535

¡¡OPORTUNIDAD!! Local disponible

Local adaptable a cualquierr tipo de negocio. Inmejorable situación entre dos concesion naarios concesionarios

en Puente Castro

TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS

807 517 310

LÍDER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA

LEÓN

VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

AÑO 13 · NÚMERO 535 · del 22 al 28 de abril de 2016

1.273 m² 2 aseos Acondicionado como concesionario de coches Calefacción de gas Gastos de comunidad 69€ Esquina a dos calles, 2 vados Tiene una parte en bruto (700m²) m²) Orientación Noroeste % ! $4' 1 %$ #.&(,s Excelente ubicación

teléfono

616 43 43 96

Alumnos, padres, profesores, políticos, asociaciones vecinales, políticas y culturales,... mostraron su rechazo al traslado del Conservatorio al edificio anexo del estadio de fútbol en una manifestación celebrada el jueves 21-A, que no fue tan multitudinaria como se pensaba.También protestas contra el traslado de la Dirección Provincial de Educación.

NO quieren este Conservatorio Ruidosa manifestación en contra del traslado del Conservatorio al edificio anexo al estadio de fútbol El cambio de opinión de Ciudadanos obliga a rectificar a Silván en la cesión del anexo al no tener mayoría El consejero de Educación dice que no pagará más por el “privilegio” del alquiler de Santa Nonia Majo dice que será más exigente en las compensaciones El PSOE pide el cese de Fernando Rey Pág. 3

Consulta GRATUITA y acciones sin coste El consejero de Educación, Fernando Rey, presentó una recreación virtual de cómo quedaría el Conservatorio en el anexo del estadio.

MIRA

Tu boda Cocina de elaboración propia Disfruta de tu boda también en invierno Información: Tel.

699 056 700

fincalarealeza@gmail.com $ www.fincalarealeza.es Camino de Carbajal a Ctra. de Caboalles • Carbajal, León

605 55 38 87 C/ Alférez Provisional. 2 - 4ºC

2|OPINIĂ“N

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN ¡ del 22 al 28 de abril de 2016

JOSE RAMĂ“N BAJO

CONFI

DIRECTOR

DENCIAL

UN ‘PUENTE’ ENTRE LEĂ“N Y VALLADOLID

L

%Âť. Y 6ALLADOLID SIGUEN ESTANDO A UNOS KILĂ˜METROS POR LA .ACIONAL ADORNADA TODAVĂ“A CON UNOS ESCASOS KILĂ˜METROS DE LA !UTOVĂ“A ! A LA SALIDA DE LAS DOS CIUDADES MĂˆS POR LA PARTE DE 0UCE LA QUE POR LA CAPITAL DEL 2EINO DE ,EĂ˜N Y A UNA HORA Y CINCO MINUTOS EN EL !6% 0ERO DOS ALCAL DES DE DISTINTO PARTIDO EL SOCIALISTA ÂťSCAR 0UENTE Y EL @POPULAR !NTONIO 3ILVĂˆN HAN PUESTO TODO SU EMPEĂ—O EN ACERCAR SENTIMIENTOS Y CAMBIAR UNA HISTĂ˜RICA DINĂˆMICA DE ENFRENTA MIENTO Y @DISTANCIA POR UNA ETAPA DE COLABORACIĂ˜N Y ENTENDIMIENTO 3E PUSO LA PRIMERA PIEDRA EN ,EĂ˜N EL DE OCTUBRE DE CUAN DO 0UENTE VISITĂ˜ LA CIUDAD DE ,EĂ˜N Y RECORRIĂ˜ LAS ZONAS MĂˆS TĂ“PICAS DE LA CIUDAD DEGUSTANDO LOS RICOS PRODUC TOS LEONESES SERVIDOS POR EL @#AMA ROTE -ADRID O EL EXQUISITO COCIDO MARAGATO DEL (OTEL 2EAL #OLEGIATA DE 3AN )SIDORO 0UENTE VINO ARROPADO POR LOS DIRECTORES Y O REPRESENTAN TES DE TODOS LOS MEDIOS DE COMUNI CACIĂ˜N PUCELANOS ENCANTADOS A LA EXCELENTE HOSPITALIDAD LEONESA %L DE ABRIL DE SE @DEVOL VIĂ˜ LA VISITA A LA CAPITAL PUCELANA

ENFRASCADA ESE DĂ“A EN LA RESACA DEL Ă?XITO DE LA FINAL DE LA #OPA DEL 2EY DE 2UGBY TRAS LA APOTEĂ˜SICA FINAL DE LA #OPA DEL 2EY DISPUTADA EN UNA ABARROTADO @*OSĂ? :ORRILLA ENTRE EL 1UESOS %NTREPINARES Y %L 3ALVA DOR AMBOS DE 6ALLADOLID CON TRIUN FO FINAL PARA %L 3ALVADOR %STA VISITA DEL ! FUE MĂˆS DE TRA BAJO QUE PROTOCOLARIA TAMBIĂ?N CON MUCHA ASISTENCIA DE MEDIOS PERO SĂ˜LO A NIVEL DE @CURRITOS Y NO HUBO EL DESPLIEGUE GASTRONĂ˜MICO QUE EN ,EĂ˜N !H Y EN 6ALLADOLID BUENAS TAPAS PERO CARAS NO SON GRATIS COMO EN ,EĂ˜N __Y QUĂ? POCO SE EXPLOTA 5NA VISITA POR LA CALLE 3ANTIAGO LA EX POSICIĂ˜N @'OYA Y $ALĂ“ CAPRICHO SU RREALISTA Y UN VINO PARA LOS MĂˆS REZA GADOS FUE EL ĂžNICO AĂ—ADIDO PROTOCO LARIO 3ILVĂˆN Y 0UENTE QUE SE REUNIE RON ACOMPAĂ—ADOS DE VARIOS DE SUS CONCEJALES PRESENTARON UN DOCU MENTO DE COLABORACIĂ˜N INTERMUNI CIPAL ABIERTO Y DE FUTURO CUYO OBJETI VO ES ESTRECHAR RELACIONES ENTRE AM BOS MUNICIPIOS CON LA PUESTA EN MARCHA DE ACUERDOS INSTITUCIONALES

INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS EN SER VICIOS NUEVAS TECNOLOGĂ“AS O EMPLEO PROGRAMAS TURĂ“STICOS CULTURALES Y DE PORTIVOS ,OS PENDONES DE ,EĂ˜N ESTA RĂˆN EN 6ALLADOLID EN SEPTIEMBRE UN MES TAMBIĂ?N HISTĂ˜RICO PUES EL !6% MEJORARĂˆ SU VELOCIDAD Y PERMITIRĂˆ UNIR ,EĂ˜N Y 6ALLADOLID EN MINU TOS 3Ă˜LO FALTA QUE LA !UTOVĂ“A ! SAL GA DE SU LETARGO 0ERO VA PARA LARGO #OMO LARGO Y EXCESIVO FUE EL MANDA TO DE &RANCISCO *AVIER ,EĂ˜N DE LA 2IVA 00 AĂ—OS ALCALDE DE 6ALLADOLID EN LOS QUE TANTO ENFRENTĂ˜ Y DISTANCIĂ˜ A 0UCELA Y A ,EĂ˜N %SO SĂ“ LA REIVINDI CACIĂ˜N AUTONĂ˜MICA ES OTRO CANTAR

POR UN SUELDO DIGNO El encuentro en la Casa Consistorial de Valladolid entre su titular, el alcalde socialista Ă“scar Puente, y el visitante, el popular alcalde de LeĂłn, Antonio SilvĂĄn, contĂł como nota pintoresca con la presencia de una redactora y una ‘cĂĄmara’ de RTVCYL que vestĂ­an una camiseta roja donde se podĂ­a leer: ‘Trabajadores de RTVCyL: Por un sueldo digno’. Un nuevo sonrojo para los dueĂąos de la ‘televisiĂłn regional’ -las llamadas ‘la 7’ y ‘la 8’- especialistas,al menos el leonĂŠs,de sentar cĂĄtedra en ĂŠtica,moralidad y compromiso,ridiculizando siempre al rival y exagerando sus errores y/o miserias que en lamayorĂ­a de los casos son ‘pajas’ que bien se ven en el ojo ajeno mientras se ‘hace el loco’ con las vigas propias. Un poquito de por favor...

LA TIRA DE HORMIGOS

HĂ GANOS SUS CONFIDENCIAS EN: confidencial@genteenleon.com

CARTAS DE LOS LECTORES ProtecciĂłn de datos

Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAĂ‘O, 1-1Âş Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63

Edita: Noticias de León S.L. Director: Jose Ramón Bajo à lvarez (director@genteenleon.com) Departamento de Redacción: Juan Daniel Rodríguez • Ana Isabel Martínez (redaccion@genteenleon.com) • Fernando Pollån (deportes@genteenleon.com) Departamento de maquetación: JosÊ Manuel García Lucio (maquetas@genteenleon.com) Departamento Comercial: Natalia Marcos (comercial@genteenleon.com) Fotografía: BTZ Sistem Administración: Rosa María Bajo à lvarez (administracion@genteenleon.com)

'250/ $% ).&/2-!#)Âź. '%.4% grupo@grupogente.es

Director de Contenidos Generales: JosĂŠ RamĂłn Bajo Director TĂŠcnico de Medios: JosĂŠ-Luis LĂłpez GarcĂ­a Director gentedigital: Leandro PĂŠrez

HECHO A MANO

T

!-")². PODRĂ“A SUSTITUIR MĂˆS AJUSTADO ESLOGAN A LA DESVIR TUADA @MARCA %SPAĂ—A O A NUESTRO ĂžLTIMO HALLAZGO PROMOCIONAL @HECHO EN ,EĂ˜N %S LA FRASE MĂˆS REPETIDA EN LOS BARES VERDADEROS PARLAMENTOS DEL PUEBLO O EN LA CALLE O EN EL TAJO -ENSAJE INTERIO RIZADO POR EL ESPAĂ—OLITO DE A PIE

DIFĂ“CIL NO ESCUCHARLO EN CUALQUIER CHARLA SOBRE POLĂ“TICA 4INĂ“N LO DICE A MENUDO COMO UN MANTRA EN LA TERTULIA ESPONTĂˆNEA DEL #ARISMA 3I LA CASUĂ“STICA DEL PAĂ“S DARĂ“A PARA UN TRATADO ALGĂžN EJEMPLO DE NUESTRO ENTORNO SERVIRĂˆ PARA ILUS TRARLO zQUĂ? FUE DE LA RESPONSABILI DAD POR LA TRAMA SOLAR EN LA REGIĂ˜N zY POR LA EĂ˜LICA zALGUIEN HA VUELTO A SABER DE LOS GUSANOS EN LA SOPA DE LOS COLEGIOS O DEL DESAGUISADO DE LAS OPOSICIONES DE %NFERMERĂ“A zCĂ˜MO VA LO DEL DIPUTADO COMISIONISTA DE 3EGO VIA O LO DE AQUEL ALCALDE DE 6ALDE RAS zQUĂ? FUE DE LOS SUPERDOTADOS DE LA $IPU TALENTOS QUE CONOCĂ“AN HASTA UN ARTĂ“CULO YA DEROGADO zEN QUĂ? QUEDARON LAS COMPRAS ATĂ“PICAS DEL 0ARQUE MĂ˜VIL zY LO

Y NO PASA NADA JAVIER CUESTA

DE LA LICENCIA DEL HOSTELERO QUE TENĂ“A PRISA POR ACABAR CON EL DESEMPLEO LEONĂ?S zQUĂ? HAY PEN DIENTE AĂžN DE LA DESDICHADA FERIA ,EER,EĂ˜N zCUĂˆNTO TARDA LO DE LAS SOSPECHAS DEL CONSEJO DE ADMI NISTRACIĂ˜N DE #AJA %SPAĂ—A zQUĂ? TAL VA LO DE LAS CUENTAS TURBIAS DEL MUNDIAL DE CICLISMO EN 0ONFERRA DA ,ARGO ETCĂ?TERA !LGUNA VEZ SUCEDE QUE UN TIPO PAGA POR LOS DEMĂˆS COMO ESCARMIENTO UN CABEZA DE TURCO

ALGUIEN QUIZĂˆ MENOS SIMPĂˆTICO

O UN POCO MĂˆS PRIMOx Y UN GRUPO MEDIĂˆTICO LO ENFILA Y CON

VIERTE SU ERROR UNAS NOTAS DE ESTUDIOS UNA COMPLEMENTARIA DE HACIENDA UN TUIT DESAFORTUNA DO EN CASO PRIORITARIO AUNQUE SEA PECATA MINUTA EN CACERĂ“A AUNQUE SEA PIEZA MENOR 0ERO LO HABITUAL ES QUE NO PASE NADA %N NINGUNO DE ESOS CASOS EN OTROS MIL SIMILARES NADIE PAGA NO HAY RESPONSABLES NI DIMISIONES NI RECTIFICACIĂ˜N SIQUIERA (ABLAMOS DE CULPA POLĂ“TICA ECONĂ˜MICA O INCLUSO PENAL .ADA 5N IMPLICA DO SĂ˜LO HA DE ABRIR UN PARAGUAS

AGUANTAR EL CHAPARRĂ˜N ESPERAR

ABSTRAERSE TENER PACIENCIA ES PALDA ANCHAx Y TODO AMAINA

POCO A POCO SE OLVIDA HASTA PUE DEN VOLVER A VOTARLE O QUIZĂˆ LE ASCIENDAN %S COMO LA VERSIĂ˜N ADULTERADA DE AQUELLA IDEA FUERZA DE #ELA hEL QUE RESISTE GANAv QUE HOY DEBEMOS MATIZAR EL DESVER GONZADO QUE RESISTE GANA Y CON ELLO SALE PERDIENDO NUESTRO CON CEPTO DE LA HONESTIDAD 9 ES TAM BIĂ?N OTRA VERSIĂ˜N CORREGIDA DEL REFRĂˆN POPULAR NO ES YA QUE EL TIEMPO LO CURE TODO LO LEGALIZA DIRECTAMENTE

El periĂłdico Gente en LeĂłn no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artĂ­culos.

CAPITALISMO TĂ“XICO Y ADICTIVO Tan pronto como pueda, me mudarĂŠ a otro planeta; el nuestro ya no es un lugar saludable para vivir. En poco mĂĄs de doscientos aĂąos lo hemos convertido en una gran factorĂ­a infecta que, como resultado de la digestiĂłn capitalista, excreta aluviones de detritus por sus alcantarillas y exhala hedores y gases asfixiantes por sus chimeneas. Los terrĂ­colas nos hemos convertido en termitas insaciables devoradoras de recursos. Nuestra Ăşnica finalidad en la vida parece no ser otra que el consumo desaforado en busca de un atisbo de felicidad. Hemos ensuciado la tierra, el agua y el aire y, ahora, pobres ignorantes, nos quejamos de que ellos nos ensucian a nosotros. Hemos heredado un paraĂ­so y lo hemos convertido en un infierno maloliente, humeante y tĂłxico. Y, sin lamento ni fastidio, aspiramos el aire envenenado como si de una sutil fragancia se tratara. La filosofĂ­a capitalista nos ha abducido el espĂ­ritu. El capitalismo es una droga tĂłxica y adictiva. Todo se lo perdonamos a cambio de una dosis diaria de consumo y artificio. Vivimos en un permanente baile de San Vito dando vueltas absurdas como perro que persigue su cola. Estamos atrapados en una fuerza centrifuga de la que nadie puede escapar para pararse a reflexionar sobre el sinsentido que nos mueve. Nos han dicho que hay que subirse al tren del progreso y ahĂ­ vamos todos, como borregos, a gran velocidad y sin conductor ni destino cierto. PEDRO SERRANO.

PeriĂłdico controlado por

LEร N|3

GENTE EN LEร N del 22 al 28 de abril de 2016

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

MENTIRAS Y ENGAร OS

LA POLร MICA DEL CONSERVATORIO I Un centro musical nuevo en cada capital de provincia

NICOLร S Pร REZ HIDALGO

Diez pide a Herrera que cese a Rey

POZOS SIN FONDO

El PSOE de Leรณn exige la dimisiรณn del consejero de Educaciรณn โ por su desprecio a los leoneses y a los compromisos del Pacto Local firmado por la Junta en el aรฑo 2007โ

L

Gente

,A NEGATIVA DE #IUDADANOS A SEGUIR APOYANDO EL ACUERDO DE CESIร N DEL EDIFICIO ANEXO AL ESTADIO PARA LA UBI CACIร N DEL NUEVO #ONSERVATORIO CAMBIร EL RITMO DE LOS ACONTECI MIENTOS %L ALCALDE DE ,Eร N !NTO NIO 3ILVร N DIO MARCHA ATRร S AL NO CONTAR CON LOS VOTOS NECESARIOS PARA SACAR ADELANTE EL CITADO ACUER DO Y EL CONSEJERO DE %DUCACIร N &ER NANDO 2EY @DISPARร CONTRA LA $IPU TACIร N POR RECLAMAR EL EDIFICIO DE 3ANTA .ONIA h,A *UNTA NO VA A PAGAR NI UN SOLO EURO EN UN ALQUILER POR QUE NO VEO RAZร N QUE JUSTIFIQUE ESTE PRIVILEGIO 1UEDARNOS EN EL EDIFICIO DE 3ANTA .ONIA NO ES UNA DECISIร N DE LA #ONSEJERร A DE %DUCA CIร N SINO DE LA $IPUTACIร Nv 9 LA $IPUTACIร N CONTESTร QUE ESTร DIS PUESTA AL DIร LOGO PERO NO A REGALAR UN PATRIMONIO QUE ES DE LOS LEONE SES QUE VIVEN EN LOS MUNICI PIOS DE MENOS DE HABITAN TES h.O TENEMOS NINGร N ร NIMO DE QUEDARNOS CON EL EDIFICIO PERO HAY QUE DECIR QUE ES NUESTRO (AN CONS TRUIDO SIETE U OCHO CONSERVATORIOS Y YA TOCA A ,Eร N ,A $IPUTACIร N AUMENTARร EL NIVEL DE EXIGENCIA A LA *UNTA EN LA COMPENSACIร N POR EL USO DEL EDIFICIOv 9 AHร ESTAMOS / SE HACE UN EDIFICIO NUEVO QUE COS TARร A UNOS MILLONES DE EUROS O SE COMPRA EL ACTUAL A LA $IPUTACIร N Y SE MEJORA DESPUร S COMO PROPO NE LA 50, ,O DEL CAMPO DE Fร TBOL FUE BONITO MIENTRAS DURร QUE FUE POCO %RA COMO MATAR TRES Pร JAROS DE UN TIRO DAR USO AL EDIFICO ANEXO Y AUMENTAR EL ATRACTIVO DE LA ZONA

RECUPERACIร N PARCELA ,A 0ALOMERA

Los รบltimos acontecimientos sobre el Conservatorio no impidieron una manifestaciรณn secundada por cientos de leoneses.

PARA OTROS FINES Y REDUCIR LA INVER SIร N DE LA *UNTA A LA MITAD Y LA $IPU TACIร N RECUPERABA SU EDIFICIO

PERO EL TIRO SALIร POR LA CULATA 9 EN ESTA POLร MICA EL 03/% ES EL PARTIDO Mร S @GUERRERO ATACANDO TANTO AL ALCALDE COMO AL CONSEJERO h3OMOS MUCHOS CIENTOS LOS LEONE SES QUE NOS HEMOS SENTIDO INSULTA DOS POR ESTE CONSEJERO QUE DESPRE CIA A FAMILIAS QUE QUIEREN CULTURA Y EDUCACIร N PARA SUS HIJOS Y QUE NO RECLAMAN NADA Mร S QUE UN EDIFICIO DIGNO PARA AHORA Y PARA EL FUTURO ,A *UNTA DESPRECIA A ,Eร N CON SU ACTITUD CON SUS AGRAVIOS Y CON SU PREPOTENCIA 9 (ERRERA DEBE CESAR A UN CONSEJERO QUE HA DESPRECIADO NO Sร LO A LOS LEONESES SINO TAMBIร N LOS COMPROMISOS DEL 0ACTO ,OCAL Y DE LA PROPIA *UNTA DE DOTAR A TODAS LAS CAPITALES DE UN CENTRO MUSICALv

REMARCร EL PORTAVOZ DEL 03/% *OSร

!NTONIO $IEZ %L PORTAVOZ SOCIALIS TA LAMENTร ESPECIALMENTE QUE EL CONSEJERO HABLARA DE QUE NO VA A ABONAR UN EURO Mร S POR EL CONSER VATORIO PORQUE ES UN PRIVILEGIO h.O ES UN PRIVILEGIO LA EDUCACIร N DE UN DERECHO Y PONER EN MARCHA UN #ONSERVATORIO DIGNO ES UNA OBLIGACIร N DE LA *UNTA COMO ASร QUEDร COMPROMETIDO EN UN CON VENIO DE TRANSFERENCIA SUSCRITO EN EL Aร O 9 LLEVAN CASI DIEZ Aร OS SIN ASUMIR SU COMPETENCIA Y SU OBLIGACIร N 0RIVILEGIO NINGUNOv $IEZ DESTACร QUE h(ERRERA HA DE CESAR YA AL SEร OR 2EY Y A QUIENES HAN SECUNDADO SUS PROPUESTAS Y LE HAN JALEADO ! QUIENES COMO EL ALCALDE DE ,Eร N HAN ACEPTADO QUE NO SE HAGA NADA EN ,Eร N Y SE SIGA INVIRTIENDO EN OTRAS PROVINCIASv 9 LO QUE NO HAN CONSEGUIDO POLร MICAS MAS TRASCENDENTES LO

CONSIGUIร EL #ONSERVATORIO AL UNIR EN LA PROTESTA A TODOS LOS PARTIDOS POLร TICOS DE LA OPOSICIร N ASOCIACIO NES DE VECINOS ASOCIACIONES CULTU RALES Y CIUDADANOS DE ,Eร N DE DIS TINTAS SENSIBILIDADES ,O ร NICO CLARO ES QUE LA *UNTA LLEVA DESDE SIN DAR SOLUCIร N AL TEMA EL 0ACTO ,OCAL FIRMADO POR LA *UNTA INCLUร A LA CONS TRUCCIร N DE UN #ONSERVATORIO EN CADA CAPITAL DE PROVINCIA Y AHORA EL CONSEJERO LEONร S ร L Y COMPAร E RO DE ESTUDIOS DE -AJO EN -ARISTAS #HAMPAร AT EN ย Y ย DE %'" DIS PARA CONTRA TODO LO QUE SE @MENEA PARA TAPAR SU PROPIA INCOMPETEN CIA ,AS IMร GENES CON LA RECREACIร N VIRTUAL DEL NUEVO #ONSERVATORIO EN EL ANEXO DEL ESTADIO LLEGARON TARDE 3E HIZO EL ACUERDO CON SECRETISMO Y LA SOCIEDAD LEONESA REACCIONร CON RAPIDEZ Y CONTUNDENCIA ! VER QUIร N MUEVE FICHA ENTRE TANTA POLร MICA

EL PROCURADOR SOCIALISTA ร LVARO LORA LLEVร A LAS CORTES LA POLร MICA DEL CONSERVATORIO El consejero de Educaciรณn de Castilla y Leรณn, Fernando Rey, pasรณ el martes 19 a la Diputaciรณn de Leรณn la patata caliente del traslado del Conservatorio al estadio de fรบtbol Reino de Leรณn. El polรฉmico traspaso a los bajos del campo deportivo llegรณ al pleno de la Cรกmara autonรณmica a travรฉs de una pregunta parlamentaria planteada por el procurador del PSOE por Leรณn ร lvaro Lora, que interpelรณ al consejero: โ Ante el rechazo social casi unรกnime en Leรณn, ยฟprevรฉ la Consejerรญa de Educaciรณn rectificar ante el enorme rechazo social que ha generado la decisiรณn de trasladar el Conservatorio Provincial de Leรณn a los bajos del estado de fรบtbol Reino de Leรณn?โ . El consejero manifestรณ en su respuesta que la decisiรณn de continuar en su actual emplazamiento depende de la Diputaciรณn leonesa, propietaria del inmueble, y que la Consejerรญa no dispone de recursos para construir un nuevo centro. Lora recordรณ en su intervenciรณn que la Junta de Castilla y Leรณn se comprometiรณ hace mรกs de 10 aรฑos a construir un nuevo Conservatorio en Leรณn y

que este compromiso estaba contemla nueva ubicaciรณn elegida por la Conplado en el Pacto Local, que generรณ la sejerรญa y por el Consistorio leonรฉs, puesta en marcha de centros similares โ situada a la afueras de la ciudad y sin en otras provincias de la comunidad. transporte pรบblico adecuado para los โ En 2008, la Consejerรญa de Educaciรณn niรฑos y adolescentes alumnos del cenreclamรณ una parcela cerca de la Unitro, ha provocado la indignaciรณn geversidad y bien comunicada con transneralizada de los leoneses, habiรฉndose porte pรบblico para iniciar la construcrecogido ya miles de firmas contra esta ciรณn del centro y el solar fue cedido en decisiรณn y la oposiciรณn de prรกcticajunio de ese aรฑoโ . Aรฑadiรณ que, sin mente todas las formaciones polรญticas, embargo, el pasado 7 de abril, el consindicatos educativos, asociaciones de sejero de Educaciรณn y el alcalde de vecinos y colectivos leonesesโ . Leรณn, Antonio Silvรกn, anunciaron el ร lvaro Lora, PSOE. El procurador socialista, ร lvaro acuerdo para el traslado del ConservaLora, apuntรณ al alcalde de Leรณn y protorio Provincial a los bajos del estadio Reino de Leรณn, curador del PP por Leรณn para seรฑalar al consejero de โ generando un enorme descontento entre la ciudada- Educaciรณn que โ el problema se encuentra sentado nรญa, porque lo han presentado a escondidas sin contar detrรกs de usted y es que al seรฑor Silvรกn le preocupa ni con alumnos, ni con profesores, ni con padresโ . mรกs actuar en beneficio de la Junta que en beneficio El parlamentario autonรณmico leonรฉs considerรณ que de los vecinos de la ciudad en la que es alcaldeโ .

%*/3 DE SER AUSTEROS Y DE RACIO NALIZAR EL GASTO EN ESTOS Aร OS DE CRISIS HEMOS SEGUIDO GASTANDO CO MO SI NO COSTARA EN NUESTRAS ADMI NISTRACIONES Pร BLICAS 9 AL MISMO TIEMPO SE REPITEN COMO MANTRAS LAS MENTIRAS Y ENGAร OS DE SIEMPRE PARA JUSTIFICAR LAS SUBIDAS DE IMPUESTOS QUE SI TENEMOS QUE MANTENER EL ESTADO DEL BIENESTAR QUE SI TENEMOS QUE GARANTIZAR LOS SERVICIOS Pร BLICOS x MENTIRAS Y Mร S MENTIRAS ,O ร NICO CIERTO ES QUE MANTENER LOS CHIRINGUITOS DE MAMONEO EN ESAS ESTRUCTURAS QUE SE LLAMAN INSTI TUCIONES ESTADO COMUNIDADES AUTร NOMAS DIPUTACIONES MANCO MUNIDADES AYUNTAMIENTOS Y JUNTAS VECINALES ESTAS ร LTIMAS LAS MENOS CULPABLES DE TODAS PORQUE NO RECI BEN DINEROS DE LOS IMPUESTOS DE TODOS NOS CUESTA UN OJO DE LA CARA ,AS CACAREADAS E INEXISTENTES REFORMAS ESTRUCTURALES QUE TAN NE CESARIAS SON PARA AJUSTAR LOS GASTOS HAN SIDO PARA TODO LO CONTRARIO 3E HAN HECHO PARA SEGUIR POTENCIANDO LAS INSTITUCIONES EXISTENTES PARA APUNTALAR LAS EMPRESAS SEMIPร BLI CAS DEDICADAS A MAMONEO VARIADO Y PARA CREAR Y POTENCIAR NUEVOS SISTE MAS DE LATROCINO ,OS 'RUPOS DE !CCIร N ,OCAL LOS '!, Y Mร S RE CIENTEMENTE LAS 2ESERVAS DE LA "IOS FERA %STOS CHIRINGUITOS COMO LAS DI PUTACIONES MANEJAN INGENTES CANTI DADES DE EUROS DE DINERO Pร BLICO PERO SUS DIRIGENTES NO PASAN POR LAS URNAS DE LA PSEUDODEMOCRACIA ! TRAVร S DE ELLAS Y DISFRAZร NDO LAS DE ACTIVIDADES PARA CREAR RIQUE ZA Y EMPLEO SE MONTAN CURSITOS

ACTIVIDADES CULTURALES DEPORTIVAS

PROYECTOS DE INVESTIGACIร N QUE SE DAN A DEDO A AMIGOS Y FAMILIA RES "ASTA VER LA FOTO DE LOS NUEVOS DIRIGENTES DE LAS RESERVAS DE LA BIOSFERA DE TURNO Y A SUS ACร LITOS GESTORES Y ASESORES PARA VER QUE LEJOS DE SOLUCIONAR LA CORRUPCIร N DEL PAร S LA CONSOLIDAMOS DE Dร A EN Dร A ,A RED CLIENTELAR ESTร TEJIDA Y BIEN TEJIDA Y LES DA LO MISMO PELO QUE PLUMA LO MISMO DERECHAS QUE IZQUIERDAS O QUE CENTROS .O HAY INSTITUCIร N QUE NO ESTร GASTANDO LO QUE NO TIENE EN CHO RRADAS O QUE NO SE DEDIQUE A DES PILFARRAR LOS DINEROS QUE LES DA %UROPA PARA JUSTIFICAR ACTIVIDAD TURร STICA DEPORTIVA MEDIOAMBIEN TAL CIENTร FICA O CULTURAL SIN SENTIDO ,O MISMO PONEMOS UNA MANO EN UN PICOROTO QUE MONTAMOS UNA VELADA POร TICO LITERARIA QUE MON TAMOS UNA CARRERA CAMPO A TRAVร S

O ABRIMOS EL @CENTRO DE INTERPRETA CIร N DE LA .!$! 9 TODO CON DINE RO Pร BLICO ! VER SI ALGร N PERIODIS TA INVESTIGA LOS POZOS SIN FONDO DE LOS @0ANAMร S PROVINCIALES

4|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท Del 22 al 28 de abril de 2016

UN AMIGO DE LEร N

ACUERDOS EMPRESARIALES I Leรณn presenta su potencial bio, farmacรฉutico y veterinario

MAXIMINO CAร ร N

La Cรกmara se abre al comercio exterior con el estado nortamericano de Kentucky

JAVIER FERNร NDEZ, CAMPEร N DEL MUNDO SOBRE HIELO

La directora de comercio exterior de Louisville visita Leรณn para estrechar lazos comerciales

T

Gente

2EPRESENTANTES DE LA #ร MARA DE #OMERCIO DE ,Eร N HAN MANTENIDO UNA PRIMERA REUNIร N CON *EANINE $UNCLIFFE DIRECTORA DE COMERCIO EXTERIOR DE ,OUISVILLE CIUDAD NORTE AMERICANA DEL ESTADO DE +ENTUCKY %L OBJETIVO ES ESTABLECER UN MARCO DE COLABORACIร N PARA REGULAR FUTU RAS RELACIONES EMPRESARIALES Y COMERCIALES ENTRE AMBAS PARTES $UNCLIFFE ENTREVISTร EN LA #ร MARA DE #OMERCIO CON SU TESORERO &RAN CISCO 2ODRร GUEZ EL PRESIDENTE DE 3ECOT 2OBERTO %SCUDERO Y CON EL CONCEJAL DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N 0EDRO ,LAMAS !MBAS PARTES EXPUSIERON LA REALIDAD ECONร MICA

SOCIAL Y FINANCIERA DE LA PROVINCIA DE ,Eร N DE LA #OMUNIDAD DE #ASTI LLA Y ,Eร N Y DEL ESTADO DE +ENTUCKY ,OS REPRESENTANTES DE LA #ร MARA DE #OMERCIO DESTACARON DEL MIS MO MODO LA IMPORTANCIA GEOESTRA Tร GICA DE LA PROVINCIA DE ,Eร N EN TODO EL NOROESTE PENINSULAR Y SU

EN OTOร O, JORNADAS DE TRABAJO EN LA CIUDAD DE LEร N Tras este primer contacto profesional con Leรณn, la Cรกmara de Comercio y la ciudad de Louisville han decidido iniciar los contactos para organizar en el prรณximo otoรฑo unas jornadas de trabajo en la ciudad de Leรณn, a la que asistirรญan por parte norteamericana representantes del estado de Kentucky y tรฉcnicos de comercio exterior de la ciudad de Louisville y, por parte espaรฑola, la Cรกmara de Comercio, el Ayuntamiento y la Junta de Castilla y Leรณn, ademรกs de empresarios de sectores de farmacia y laboratorios veterinarios, nuevas tecnologรญas, comercio, distribuciรณn, turismo e industria. Actualmente, Kentucky centra su relaciones comerciales exteriores con Canadรก, Mรฉxico, Francia, Gran Bretaรฑa y China .

Duncliffe expone a los representantes leoneses la realidad de Kentucky.

COMPLETA RED DE TRANSPORTES Y DE COMUNICACIร N CON EL CENTRO DEL PAร S EL NORTE DE 0ORTUGAL Y LA CONE XIร N CON &RANCIA %N ESTE SENTIDO LOS REPRESENTAN TES DE LE #ร MARA DE #OMERCIO SEร A LARON LA EXISTENCIA EN ,Eร N DE UNA POTENTE Y CONSOLIDADA INDUSTRIA FAR

ELECCIONES COLEGIALES / PARTICIPACIร N DEL 60%

MACร UTICA BIOQUร MICA Y VETERINA RIA QUE PUDIERA SER COMPATIBLE CON EL SECTOR DE LA CRร A DE CABALLOS EN +ENTUCKY %N ESTE SENTIDO SE SEร ALร COMO UNA OPORTUNIDAD DE DESARRO LLO PARA AMBAS PARTES LA COLABORA CIร N ENTRE LAS UNIVERSIDADES DE AMBOS TERRITORIOS

PRIMERA JORNADA / PARTICIPARON 150 PROFESIONALES

HERRADร N, PRESIDENTE DE LOS FARMACร UTICOS Q Javier Herradรณn ha si-

do elegido nuevo presidente del Colegio Oficial de Farmacรฉuticos de Leรณn, despuรฉs de haber obtenido el mayor nรบmero de votos, 221, frente a la candidatura encabezada por Manuel Tomรฉ, 190 votos. Las elecciones han contado con una alta participaciรณn, prรณxima al 60%. Un total de 743 colegiados de la provincia de Leรณn estaban llamados a las urnas el 17 de abril y, de ellos, 144 boticarios solicitaron el voto por correo.

LEร N, CAPITAL DE LA EDUCACIร N VIAL Q 150 profesionales, mayoritariamente de la provincia de Leรณn, de la Co-

munidad, de Asturias, Aragรณn, Galicia, Madrid, Valencia participaron el 15 de abril en la I Jornada de Educaciรณn Vial , cuyo objetivo fue informar y promover la educaciรณn vial en los colegios y las familias. El alcalde de Leรณn, Antonio Silvรกn, destacรณ la importancia de la concienciaciรณn social para reducir la siniestralidad en las carreteras.

Del 22 al 28 de abril de 2016 Farmacias de Guardia โ ขโ ขDe 9,30 a 22,00 horas

ยก

NUEVA DIRECCIร N

ยก

Q Viernes 22 de abril Santo Toribio de Mogrovejo, 74 Ordoรฑo II, 3 Avda. Fernรกndez Ladreda, 52

Paseo de Quintanilla, 6 (Zona Palomera) 24007-Leรณn

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14

Nยบ. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Q Sรกbado 23 de abril Avda. Padre Isla, 4 Mรกximo Cayรณn Waldaliso, 16 General Gutiรฉrrez Mellado, 20

Q Domingo 24 de abril Daoiz y Velarde, 16 Ordoรฑo II, 8 Avda. Reyes Leoneses, 14

Q Lunes Pendรณn de Baeza, 4 Calle Ancha, 23 Avda. de Nocedo, 86

25 de abril

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Cervantes, 3

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Santa Clara, 12

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14

Q Martes Leรณn XIII, 3 Santa Ana, 22 Juan Ferreras, 8

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sรณlo se efectuarรก con receta mรฉdica.

Q Miรฉrcoles 27 de abril Avda. Padre Isla, 54 La Rรบa, 35 Avda. Mariano Andrรฉs, 184 Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14

26 de abril

Q Jueves 28 de abril San Francisco, 15 La Serna, 14 Gran Vรญa de San Marcos, 6

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14

/$/ OCURRIร EN EL #ITY 'AR DEN DE "OSTON EL PABELLร N ESTADOUNIDENSE ACOGIร EL DUELO DE DOS PATINADORES EXCELSOS CASI DE OTRO PLANETA SIN APENAS Mร S RIVALES QUE ELLOS MISMOS Y CON EL RETO DE LOGRAR UN Tร TULO QUE CASI DE ANTEMANO TENร A ESCRITO EL NOMBRE DE 9UZURU (ANYU DEJร PASO A NUESTRO COMPATRIOTA ESPAร OL EL MADRILEร O AFINCADO EN #ANADร

*AVIER &ERNร NDEZ !UNQUE HASTA HACE POCO NADA O CASI NADA SE SABร A DE LA PRACTICA DEL hPATINAJE ARTร STICO SOBRE HIELOv EN %SPAร A

DESDE HACE ALGUNOS Aร OS FIJA NUES TRA ATENCIร N ADEMร S DE POR LO QUE DE DEPORTIVO Y ARTร STICO TIENE POR LA ESPECTACULARIDAD DE SU PRร CTICA QUE A TRAVร S DE 4ELEDEPORTE VEMOS CON ASIDUIDAD 9 ENTONCES UNO RECAPACITA MIENTRAS SUBE NUESTRA BANDERA Y SUENA EL HIMNO DE %SPAร A LO QUE EL PATINAR SOBRE HIELO SUPONE PARA ESTA GENERA CIร N %S DE DESTACAR EL ร XITO QUE HA TENIDO LA INSTALACIร N DE LA PISTA SOBRE HIELO AL LADO DEL EDIFICIO DE LA $ELEGACIร N DE LA *UNTA DE #ASTI LLA Y ,Eร N DONDE SE PODร A APRECIAR LA INCIPIENTE AFICIร N A ESTE NUEVO DEPORTE PARA Jร VENES NIร OS Y MAYORES CON GANAS MUCHOS DE LOS CUALES MOSTRABAN SUS PINITOS HACIENDO POSTURITAS SOBRE PATINES

AMร N DE LAS CONSIGUIENTES CAร DAS INDISPENSABLES EN TODO APRENDIZA JE 0OR TODO ELLO ME VIENEN A LA MEMORIA LOS ENTRETENIMIENTOS DE JUVENTUD CUANDO LAS HELADAS Y LAS NEVADAS ERAN COTIDIANAS Y LOS IN VIERNOS NOS PROVEร AN DE MATERIA PARA LA DIVERSIร N SIN COSTE ALGUNO -E EXPLICO LA NIEVE DESPUร S DE BIEN PISADA Y A TEMPERATURAS BAJO CERO PROPORCIONABA UNA PISTA DENOMINADA @RESBALIZO Y QUE LOS DE GENERACIONES DE ANTAร O IDENTI FICARร N Fร CILMENTE ,A VERDAD ES QUE CON UNOS SIMPLES ZAPATOS CON PISO DE GOMA COMPETร AMOS POR VER QUIEN ERA EL QUE MAYOR DISTAN CIA RECORRร A SIN CAERSE DESLIZร NDO SE POR ENCINA DE LA SUPERFICIE HELA DA .I POR LO Mร S REMOTO PENSร BA MOS QUE CON EL TIEMPO UN CHAVAL ESPAร OL CON UN NOMBRE INCONFUN DIBLE *AVIER &ERNร NDEZ IBA A SER

POR SEGUNDO Aร O CONSECUTIVO

CAMPEร N DEL MUNDO DE PATINAJE ARTร STICO SOBRE HIELO COMPITIENDO CON LOS REPRESENTANTES DE LAS NA CIONES QUE DESDE HACE TIEMPO VIE NEN OBTENIENDO LOS Mร S ALTOS GA LARDONES %N ESO LLEGร UNO DE -A DRID Y LA LIร %SPERAMOS QUE DURE Y QUE ESTE DEPORTE SEA RECONOCIDO COMO TAL PORQUE ADEMร S DEL Fร T BOL TAMBIร N EXISTEN OTRAS PRร CTI CAS DEPORTIVAS QUE AUNQUE CO BREN MENOS MUCHAS VECES GANAN Mร S DEPORTIVAMENTE ME REFIERO

GENTE EN LEÓN · del 22 al 28 de abril de 2016

LEÓN|5

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

UNIVERSIDAD DE LEÓN I El martes 26 pronunciará su primer discurso el día de ‘San Isidoro’

Marín toma posesión como rector el 25 de abril Gente

,A 3ECRETARÓA 'ENERAL DE LA 5NIVER SIDAD DE ,EØN 5,% DIO A CONOCER DE FORMA OFICIAL QUE LA TOMA DE PO SESIØN DEL DOCTOR *UAN &RANCISCO 'AR CÓA -ARÓN COMO NUEVO RECTOR MAGNÓ FICO TENDRÈ LUGAR EL LUNES DE ABRIL

EN UN ACTO QUE SE CELEBRARÈ A PAR

TIR DE LAS HORAS EN EL !ULA -AG NA 3AN )SIDORO DEL %DIFICIO %L !LBÏITAR -ARÓN PRESIDIRÈ AL DÓA SIGUIENTE DE ABRIL LOS ACTOS DE LA CELEBRACIØN DE 3AN )SIDORO Y QUE CONTEMPLA LA ENTRE GA DE LOS PREMIOS DEL #ONSEJO 3OCIAL

DE ,ABORATORIOS 396! LA &EDERACIØN DE %MPRESARIOS ,EONESES 6ITATENE

'ADEA "IOPHARMA LAS FUNDACIONES

@#AROLINA 2ODRÓGUEZ Y @(ERMANOS &ER NÈNDEZ 0ICØN Y LOS #OLEGIOS /FI CIALES DE !BOGADOS 0ROCURADORES %N FERMERÓA )NGENIEROS 4ÏCNICOS !GRÓCO LAS 'RADUADOS 3OCIALES Y 'EØGRAFOS %N EL ACTO SE IMPONDRÈN LAS INSIGNIAS A LOS $OCTORES DEL #URSO

SE INVESTIRÈ A LOS NUEVOS $OCTORES

Y SE PROCEDERÈ A ENTREGAR LOS 0REMIOS

%XTRAORDINARIOS DE $OCTORADO LAS $ISTINCIONES (ONORÓFICAS POR A×OS DE SERVICIO Y LAS DE JUBILACIØN &INALMENTE TENDRÈ LUGAR LA IN TERVENCIØN DE *UAN &RANCISCO 'AR CÓA -ARÓN QUE PRONUNCIARÈ SU PRI MER DISCURSO COMO RECTOR DE LA 5,% EN LA FESTIVIDAD OFICIAL DE LA INS TITUCIØN ACADÏMICA LEONESA

Juan Francisco García Marín.

NUEVAS TECNOLOGÍAS / TICS

Aetical denuncia que la Junta no contrata con las empresas locales Gente

,A &EDERACIØN DE !SOCIACIONES DE %MPRESAS DE 4ECNOLOGÓAS DE LA )N FORMACIØN #OMUNICACIONES Y %LEC TRØNICA DE #ASTILLA Y ,EØN !ETI CAL DENUNCIA QUE hLA ADQUISICIØN DE BIENES Y SERVICIOS DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EØN A LAS PYMES DE LA #O MUNIDAD ES NULA O MÓNIMAv 3EGÞN !ETICAL hLA GRAN MAYORÓA DE ESTE NE GOCIO SE CONCENTRA EN MULTINACIO NALES QUE ACCEDEN A MACROCONCUR SOS QUE POR SUS CONDICIONES DE CONCEPCIØN ELIMINAN MUCHAS VE CES DE MANERA DELIBERADA LA POSI BILIDAD DE CONCURRIR A LAS PYMESv 3EGÞN LAMENTAN EN UN COMUNI CADO OTRA VARIABLE hAÞN PEORvES EL SISTEMA DE COMPRAS @#ATÈLOGO DE 0A TRIMONIO .ACIONAL QUE hPERMITE COMPRAR DE FORMA OPACA Y POCO TRANSPARENTE SIN COMPETENCIA SIN APENAS FISCALIZACIØN NI CONTROL Y AL QUE CONTADAS EMPRESAS DE LA RE GIØN PUEDEN ACCEDERv h,A INCAPA CIDAD PARA PODER REUNIR LOS EXI GENTES REQUISITOS DE CLASIFICACIØN PENSADOS PARA GRANDES EMPRESAS Y MULTINACIONALES NO PERMITEN A LA MAYORÓA DE NUESTRAS EMPRESAS PO DER ACCEDER A LA HOMOLOGACIØN DE SUS BIENES Y SERVICIOSv RECALCAN $ESDE !ETICAL SE×ALAN QUE LA *UN TA DE #ASTILLA Y ,EØN COMO CLIENTE DE TECNOLOGÓAS 4)# hTIENE UN PESO ESPE CÓFICO DETERMINANTE PARA EL MANTENI MIENTO Y EL CRECIMIENTO DE ESTE SEC TOR EN LA REGIØN DE HECHO SE PUEDE CONSIDERAR QUE ES LA MAYOR EMPRESA TECNOLØGICA DE #ASTILLA Y ,EØNv 3E GÞN SUS ESTIMACIONES hES POSIBLE QUE ENTRE RECURSOS DIRECTOS E INDIREC TOS DISPONGA DE MÈS DE PERSO NAS DEDICADAS AL SECTOR TECNOLØGI CO Y QUE MANEJE UN PRESUPUESTO EN TRE GASTO E INVERSIØN DE VARIAS DECENAS DE MILLONES DE EUROS h%S NECESARIO QUE SE TOMEN ME DIDAS PARA LA ELIMINACIØN DEL SISTEMA DE COMPRAS POR CATÈLOGO NACIONAL DE PATRIMONIO PUES ES ESTE UN SIS TEMA INJUSTO Y A TODAS LUCES LESIVO Y DISCRIMINATORIO PARA LAS EMPRE SAS 4)# DE LA REGIØNv CONCLUYEN

¿ERES CLIENTE CERO? CERO COMISIONES PLAN CERO COMISIONES Para que no pagues comisiones de mantenimiento de tu cuenta, ni por transferencias, ni cheques, ni de tu tarjeta. Infórmate de las condiciones en tu oficina y apúntate al Plan Cero Comisiones.

españaduero.es

CERCA DE TI

6|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 22 al 28 de abril de 2016

BREVES DEPORTES I PARTICIPARร N CERCA DE 1.500 CORREDORES

BANCOS I AJUSTE DEL BANCO CEISS

SOLIDARIDAD I ENTREGA DE LA RECAUDACIร N DEL SORTEO DE โ SUELAS DE PASIร Nโ

โ ESPAร ADUEROโ CERRARร 52 OFICINAS Y PRESCINDIRร DE 1.120 TRABAJADORES %L "ANCO #EISS INFORMร DE QUE DENTRO DE SU PLAN DE REESTRUCTURA CIร N CONTEMPLA EL CIERRE DE OFI NAS DE SU TERRITORIO HISTร RICO #AS TILLA Y ,Eร N -ADRID Y #ร CERES Y Mร S EN EL RESTO DE LAS ZONAS %L @AJUSTE SUPONDRร LA @BAJA DE TRABAJADORES EMPLEDOS EN LOS SERVICIOS CENTRALES DE LAS SU CURSALES Y Mร S DE LOS DE APOYO ,A DIRECCIร N DEL BANCO TODAVร A NO HA HECHO Pร BLICAS LAS SUCURSALES A CERRAR PERO SE HARร POR CRITERIOS DE PROXIMIDAD RENTABILIDAD NIVEL DE NEGOCIO POTENCIAL COMERCIAL Y CARECTERร STICAS DEL LOCAL

Q

Presentaciรณn de la โ Farinato Raceโ en el Ayuntamiento de Leรณn.

LA โ FARINATO RACEโ REGRESA A LEร N ,AS Mร RGENES DEL 4ORร O Y LA ZONA DE ,A #ANDAMIA ACOGERร N EL DE MAYO UNA NUEVA EDICIร N DE LA CARRERA DE OBSTร CULOS @&ARINATO 2ACE ,A ORGANIZACIร N HA PREPARADO UNA ZONA DE OCIO CON JUEGOS INFANTI LES Y LA PARTICIPACIร N DE UN $J &ORMA PARTE DEL /BSTACLE #OURSE 2ACING /#2 Y ESTร PREVISTA LA PARTICIPACIร N DE CORREDORES

Q

Dร A DEL LIBRO I LECTURA DE LA OBRA ORGANIZADA POR EL CENTRO UNESCO

La Asociaciรณn Leonesa de Caridad recibiรณ el cheque del sorteo solidario.

5.214 EUROS DE โ PASIร Nโ PARA LA โ CARIDADโ %L SORTEO SOLIDARIO DEL CUADRO @3UELAS DE 0ASIร N OBRA DE -ONTSE RRAT 'ARCร A RECAUDร LA PASADA 3EMANA 3ANTA EUROS CANTIDAD QUE HA SIDO ENTREGADA AL PRESIDENTE DE LA !SOCIACIร N ,EONESA DE #ARIDAD &ร LIX ,LORENTE %N ESTA INICIATIVA HAN COLABORADO EL !YUNTA MIENTO DE ,Eร N Y LA *UNTA -AYOR DE #OFRADร AS

Q

BIOMEDICINA I APLICACIร N PARA PERSONAS CON GRAVE DISCAPACIDAD MOTORA

SEGUROS I PARA LOS MOMENTOS DIFร CILES

RGA ASISTENCIA FAMILIAR, UN NUEVO SEGURO DE DECESOS 3EGUROS 2'! LA ASEGURADORA DEL 'RUPO #AJA 2URAL ATENTA A LAS NECE SIDADES DE SUS CLIENTES HA CREADO EL NUEVO 3EGURO DE $ECESOS 2'! !SISTENCIA &AMILIAR CON EL QUE SE HARร CARGO DE TODOS LOS DETALLES QUE RODEAN A UN FALLECIMIENTO PER MITIENDO QUE LA FAMILIA DEL DIFUNTO ESTร ACOMPAร ADA EN TODO EL PROCE SO YA QUE CUBRE TODAS LAS NECESIDA DES EN ESOS DIFร CILES MOMENTOS DE DUELO OFRECIENDO ADEMร S UN PRE CIO COMPETITIVO %N %SPAร A HAY UNOS MILLONES DE PERSONAS QUE CUENTAN CON SEGUROS DE DECESOS

Q

Teresa Mata y Antonio Silvรกn participaron en la lectura de โ El Quijoteโ .

โ EL QUIJOTEโ HABLร EN SAN ISIDORO Q %L ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N LA CONCEJALA DE #ULTURA -ARGARITA 4ORRES LA SUBDELEGADA DEL 'OBIERNO 4ERESA -ATA Y LA PRESIDENTA DEL #ENTRO 5NESCO DE #ASTILLA Y ,Eร N )SABEL #ANTร N ABRIERON LA LECTURA DE @%L INGENIOSO HIDALGO $ON 1UIJOTE DE ,A -ANCHA ORGANIZADA POR EL #ENTRO 5NESCO EN EL 3ALร N DEL 0ENDร N DE LA #OLEGIATA DE 3AN )SIDORO

Presentaciรณn de la aplicaciรณn BCI en el CRE de San Andrรฉs.

ACTIVIDAD CEREBRAL, LLAVE PARA NAVEGAR Q %L 'RUPO DE )NVESTIGACIร N DE )NGENIERร A "IOMร DICA DE LA 5NIVERSI DAD DE 6ALLADOLID ESTร DESARROLLANDO UNA HERRAMIENTA DE NAVEGACIร N WEB DESTINADA A QUE PERSONAS CON GRAVE DISCAPACIDAD MOTORA PUEDAN NAVEGAR A TRAVร S DE INTERNET MEDIANTE SU ACTIVIDAD CEREBRAL %STE PRO TOTIPO HA SIDO PRESENTADO EN EL #2% DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO

GENTE EN LEÓN · del 22 al 28 de abril de 2016

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

LEÓN|7

Los dinosaurios invaden el ‘León Arena’ del 22 al 24 de abril Gente

,A 0LAZA DE 4OROS DE ,EØN ACOGE DEL AL DE ABRIL LA @$INO %XPO 88, UNA ESPECTACULAR EXPOSI CIØN DE DINOSAURIOS A ESCALA REAL CUYO OBJETIVO ES RECREAR EL MUN DO DE ESTOS INMENSOS ANIMALES QUE POBLARON LA 4IERRA HACE MILLONES DE A×OS ,A EXPOSICIØN HA SIDO VISITADA YA POR PERSONAS EN &RANCIA EN (OLANDA Y EN "ÏLGICA !DEMÈS ,EØN SERÈ LA SEGUNDA CIUDAD EN CONTEMPLAR EL ÞLTIMO HABITANTE DE @$INO %XPO LA RÏPLI CA EXACTA DE DE UN TIRANOSAURIO REX 3TAN DE METROS DE LARGO POR DE ALTO @0REHISTORIC 4OUR $INO %XPO 88, ES LA MAYOR EXPO SICION ITINERANTE DE %UROPA %N ELLA SE PRESENTAN MAS DE PIE ZAS DE DINOSAURIOS Y HOMBRE DE .EANDERTHAL !DEMÈS PRESENTA EN EXCLUSIVA UNA DE LAS TREINTA

RÏPLICAS DEL 4IRANOSAURIO 2EX 3TAN UN ESQUELETO DE MAS DE METROS DE LARGO X DE ALTO %STE ESQUELETO ESTÈ COM PUESTO POR MÈS DE PIEZAS 4IRANOSAURISO 4RICERATOR VELOCI RACTORES $IPLODCUS ETC COMPO NEN ESTA GIGANTESCA MUESTRA %N ELLA TAMBIÏN CONTEMPLA DINOSAU RIOS ROBOTIZADOS ANIMATRONIC ! A SU VEZ DENTRO DE LA MISMA EXPO SICION TENDRÈ UNA NUESTRA DEL @(OMBRE DE .EANDERTHAL Y LOS MAMUT CON RÏPLICAS EXACTAS CON FECIONADAS POR CIRUJANOS PLÈSTI COS Y FORENSES EXPECIALIZADOS EN LA MATERIA -AMUT DE METROS DE ALTURA !SÓ MISMO LOS ESPECTADO RES TENDRAN EN ESTA MUESTRA LA POSIBILIDAD DE VISIONAR UN DOCU MENTAL DE MINUTOS DE DURA CION SOBRE LA VIDA EVOLUCIØN Y DESAPARICIØN DE ESTOS GIGANTES QUE POBLARON NUESTRO PLANETA HACE MILLONES DE A×OS ! SU

VEZ LOS MAS PEQUE×OS PODRAN DIS FRUTAR DE UNA ZONA DE EXCAVACIØN

MONTARSE A LOMOS DEL @$INO 2AI DER 4AMBIÏN HAY ZONA SELFI Y TIENDA DE MERCHANDISING ,A EXPOSICIØN LLEGA A ,EØN TRAS TRIUNFAR EN -ADRID PERSO NAS 6ALLADOLID PERSONAS Y 6ALENCIA PERSONAS ,AS PRØXIMAS CIUDADES EN ACOGER ESTA EXPOSICIØN EN %SPA×A SERÈN 0ONTEVEDRA Y ! #ORU×A

PRECIOS: ADULTOS ................... 8 ` NIÑOS ........................ 6 `

HORARIOS: VIERNES y SÁBADO de 11,00 h. a 22,00 h. ininterrumpido DOMINGO de 11,00 h. a 20,00 h. ininterrumpido

8|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 22 al 28 de abril de 2016

ACUERDO INTERMUNICIPAL I El alcalde de Leรณn devolviรณ la visita al de Valladolid el 18 de abril, un

Leรณn y Valladolid sellan su colaboraciรณn como eje de dinamizaciรณn Antonio Silvรกn y ร scar Puente firman un acuerdo con treinta acciones conjuntas que revitalizan una nueva etapa de relaciones institucionales entre ambas capitales ,OS ALCALDES DE 6ALLADOLID ยปSCAR 0UENTE 03/% Y ,Eร N !NTONIO 3IL Vร N 00 HAN FIRMADO UN DOCU MENTO QUE RECOGE UNA TREINTENA DE ACCIONES CONJUNTAS QUE DA CON TINUIDAD A LA NUEVA ETAPA DE RELA CIONES INSTITUCIONALES INICIADA EN OCTUBRE Y QUE PONE ESPECIAL ATEN CIร N EN LA PROMOCIร N DE LA CULTURA Y EL TURISMO COMO EJES hDINAMIZA DORESv %L REGIDOR DE LA CAPITAL LEO NESA DEVOLVIร EL DE ABRIL LA VISITA QUE REALIZร SU HOMร LOGO VALLISOLE TANO EL DE OCTUBRE DE !COMPAร ADOS DE BUENA PARTE DE LOS MIEMBROS DE SUS EQUIPOS DE 'OBIERNO MANTUVIERON UNA REU NIร N EN LA QUE SE CONCRETARON LOS PUNTOS QUE FORMAN EL PROGRAMA DE COLABORACIร N INTERMUNICIPAL QUE COMO SUBRAYร ยปSCAR 0UENTE

hNO ESTร CERRADO EN ABSOLUTOv %L DOCUMENTO CENTRA LA MITAD DE SUS PUNTOS EN ASUNTOS CULTURA LES Y DE PROMOCIร N DEL TURISMO

PUES COMO YA QUEDร CLARO EN EL PRIMER ENCUENTRO ENTRE LOS ALCAL DES LA POSICIร N DE AMBOS AYUNTA MIENTOS SE BASA EN QUE hSOLOS PRO BABLEMENTE SE LLEGA ANTES PERO JUNTOS LLEGAREMOS Mร S LEJOSv !MBOS REPRESENTANTES MUNICIPA LES RECALCARON LAS IDEAS QUE FOMENTAN ESTE ACUERDO CONJUNTO

COMO EL hENTENDIMIENTO Y SUMAR ESFUERZOSvPORQUE COMO PUNTUALI Zร !NTONIO 3ILVร N A AMBOS AYUNTA MIENTOS LES hMUEVEv Mร S TRABAJAR POR SUS VECINOS Y SUS TERRITORIOS hDENTRO DE LA UNIDADv 3ILVร N LLEGร AL !YUNTAMIENTO VALLISOLETANO ACOMPAร ADO POR LOS CONCEJALES DE SU EQUIPO COMO &ER NANDO 3ALGUERO -ARGARITA 4ORRES

*AVIER 'ARCร A 0RIETO Y *OSร -ARร A ,ร PEZ "ENITO QUIENES SE REUNIE RON CON LOS MIEMBROS DEL %JECUTI VO MUNICIPAL DE 6ALLADOLID FORMA DO POR EL 03/% Y 6ALLADOLID 4OMA LA

0ALABRA 4RAS LA REUNIร N 3ILVร N VISI Tร BREVEMENTE LAS DEPENDENCIAS DE SUS COMPAร EROS DE PARTIDO DEL 'RUPO -UNICIPAL 0OPULAR QUIENES SEGร N AFIRMร LE TRASLADARON EL hAPO YOvPARA EL TRABAJO CONJUNTO CON EL !YUNTAMIENTO DE 6ALLADOLID LOS ACUERDOS %N EL ร MBITO CULTU RAL DESTACARON CO MO DETALLE QUE SE PREVร QUE EN EL MES DE SEPTIEM BRE SE REALICE UN ACTO DE EXHIBICIร N DE LOS 0ENDONES DEL 2EINO DE ,Eร N

UNA MUESTRA QUE COMO RECONOCIร EL ALCALDE DE 6ALLADO LID hNO ES MUY CONOCIDAv EN SU CIUDAD Y CONSIDE Rร QUE hMERECE LA PENAv PUES ES hMUY ESPECTACU LARv CON Mร STILES QUE ALCANZAN LOS METROS DE ALTURA $E HECHO

APUNTร QUE EN LOS ร LTIMOS Aร OS LOS PENDONES SE HAN LLEVADO A 3EVILLA DE MODO QUE SE PREGUNTร hPOR QUร NO IBAN A HACER UNA PARADA TAMBIร N EN 6ALLADOLIDv %N OTROS ASPECTOS COMO EL INS TITUCIONAL AMBOS PLENOS MUNICI PALES DEBATIRร N UNA DECLARACIร N INSTITUCIONAL EN LA QUE SE SOLICITA Rร AL 'OBIERNO DE %SPAร A QUE IMPULSE Y Dร PRIORIDAD A LAS OBRAS DE LA AUTOVร A ! ,Eร N 6ALLADO LID YA QUE ESTร N PENDIENTES VARIOS TRAMOS QUE FALTAN POR EJE CUTAR ENTRE 3ANTAS -ARTAS Y 6ILLA NUBLA $E HECHO !NTONIO 3ILVร N

COMO PROCURADOR DEL 00 EN LAS #ORTES REGIONALES SE COMPROME TIร A PONER EN MARCHA UNA INICIA TIVA PARLAMENTARIA PARA ELLO !MBOS AYUNTAMIENTOS TAMBIร N COMPARTIRร N EXPERIENCIAS EN EL ร MBITO DE LA INTEGRACIร N FERROVIA

Centro Comercial E.Leclerc

Agua Frรญa CR easftea ut rearnรญtae

)PSBSJP 3FTUBVSBOUF EF B I )JQFSNFSDBEP & -FDMFSD r 5FM 987 803 003

El alcalde y concejales de Leรณn fueron recibidos por la Corporaciรณn vallisoletana en el Ayuntamiento.

La delegaciรณn del Ayuntamiento de Leรณn, encabezada por el alcalde Antonio Silvรกn, mantuvo una reuniรณn con el ejecutivo municipal del Consistorio de Valladolid, un encuentro que ha servido para estrechar lazos entre ambas ciudades.

Menรบ del dรญa

Gente

a elegir

QSJNFSPT 1BO CFCJEB WJOP BHVB DFSWF[B SFGSFTDP TFHVOEPT 1PTUSFT DBTFSPT Z DBGร

9

-PT QMBUPT TPO FMBCPSBEPT EJBSJBNFOUF FO OVFTUSBT DPDJOBT

Menรบs para llevar Fiestas de cumpleaรฑos

GENTE EN LEÓN ¡ del 22 al 28 de abril de 2016

LEĂ“N|9

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

encuentro con especial menciĂłn a la colaboraciĂłn en materia cultural, turĂ­stica, deportiva y fomento empresarial RIA Y SUMARĂˆN ESFUERZOS DENTRO DE LA 2ED DE #IUDADES !6% !SIMISMO

MIEMBROS DE LA #ORPORACIĂ˜N MUNICIPAL DE 6ALLADOLID VISITARĂˆN EN MAYO EL #ENTRO ,OGĂ“STICO DE -ERCADONA EN LA CAPITAL LEONESA %N MATERIA DE INFRAESTRUCTURAS

POR EL CONTRARIO NO SE TRATARON LOS AEROPUERTOS QUE HA PROTAGONIZA DO POLĂ?MICAS ENTRE AMBOS AYUNTA MIENTOS Y QUE SEGĂžN ÂťSCAR 0UEN TE hNO SON UNA PRIORIDADvY QUE hLAS COMPETENCIAS ESTĂˆN RESIDENCIADAS EN OTRAS ADMINISTRACIONESv %N OTROS TĂ?RMINOS HABRĂˆ REU NIĂ˜NES DE TRABAJO ENTRE MANDOS DE LAS POLICĂ“AS LOCALES Y TĂ?CNICOS DE 3EGURIDAD Y -OVILIDAD DE AMBAS CIUDADES SE COORDINARĂˆN E INTERCAMBIARĂˆN INICIATIVAS DE TRA BAJO DE LAS AGRUPACIONES DE 0RO TECCIĂ˜N #IVIL Y EN MATERIA DE ACCESIBILIDAD TRANSPORTE PĂžBLICO O LIMPIEZA !SIMISMO SE INTERCAMBIARĂˆN EXPERIENCIAS Y PROYECTOS ENTRE EL )NSTITUTO DE %MPLEO &ORMACIĂ˜N Y 0ROMOCIĂ˜N %CONĂ˜MICA DE ,EĂ˜N Y LA VALLISOLETANA !GENCIA DE )NNOVA CIĂ˜N Y $ESARROLLO Y SE PROMOVE RĂˆN ENCUENTROS DE COLABORACIĂ˜N ENTRE ASOCIACIONES EMPRESARIALES DE AMBAS CIUDADES Y EMPRESAS RADICADAS EN 6ALLADOLID Y ,EĂ˜N

ÂżNECESITAS ALQUILAR NAVES U OFICINAS? En Inmobiliaria Alecal disponemos de diversas instalaciones en el PolĂ­gono Industrial de LeĂłn en Onzonilla en inmejorables condiciones. Este mes destacamos las siguientes:

ALGUNOS DE LOS 30 ACUERDOS

Ă“scar Puente y Antonio SilvĂĄn departieron sobre proyectos conjuntos y recorrieron varios puntos de la capital pucelana.

O CreaciĂłn de una ComisiĂłn de Trabajo Intermunicipale sobre mĂşsica, cine, danza o teatro. O ElaboraciĂłn de una guĂ­a turĂ­stica y cultural conjunta. O Paquetes turĂ­sticos para visitar LeĂłn y Valladolid “en el mismo fin de semanaâ€?. O PromociĂłn de los actos histĂłricos que celebren ambas ciudades, como el Fuero de LeĂłn en 2017 y en 2018 Congreso ‘Pedro AnsĂşrez y su tiempo’ en Valladolid. O Visitas de escolares leoneses al Museo de la Ciencia de Valladolid y de vallisoletanos al Musac. O Actividades conjuntas de la Academia Leonesa de GastronomĂ­a y la Escuela Internacional de Cocina de Valladolid. O CelebraciĂłn de un partido de de homenaje y promociĂłn del rugby en LeĂłn entre los equipos vallisoletanos VRAC y el Salvador. O RealizaciĂłn de eventos conjuntos en materia de deporte escolar. O Intercambios deportivos con los equipos de elite de fĂştbol, balonmano, baloncesto y otras disciplinas. O Apoyo a las actividades de la Casa de LeĂłn en Valladolid. O Promover una reuniĂłn entre la Junta de CofradĂ­as de Semana Santa de Valladolid y la Junta Mayor de CofradĂ­as de LeĂłn. O ProgramaciĂłn musical de primer nivel para jĂłvenes de ambas ciudades. O OrganizaciĂłn de visitas de empresarios de nuevas tecnologĂ­as al Incibe.

NAVE INDUSTRIAL DE 645 M2 Con oďŹ cinas de 60m2, dos baĂąos individuales, instalaciĂłn de fuerza, comunicaciones‌

OFICINAS DE 200 M2 CON 4 DESPACHOS Con baĂąo, local para archivo, calefacciĂłn de gasĂłleo, exterior, instalaciĂłn elĂŠctrica.

NAVE INDUSTRIAL DE 790 M2 8 m de altura, construidos con oďŹ cina, aseo, instalaciĂłn elĂŠctrica.

NAVE INDUSTRIAL DE 928 M2 8 m de altura, construidos con oďŹ cina, aseo, instalaciĂłn elĂŠctrica.

Llåmanos sin compromiso: 987 21 22 02 ¡ 615 22 81 51

10|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 22 al 28 de abril de 2016

BALANCE DE 2015 I Las compras realizadas suponen el 15% del total de la industria agroalimentaria de la comunidad

Mercadona incrementa sus compras en Castilla y Leรณn un 4% hasta alcanzar los 1.538 millones Los fabricantes interproveedores invierten mรกs de 64 millones y dan empleo estable a mรกs de 5.000 personas Gente

,A APUESTA DE -ERCADONA POR EL SEC TOR AGROALIMENTARIO CASTELLANO Y LEO Nร S HA VUELTO A SER UNA CONSTANTE A LO LARGO DE Aร O EN EL QUE HA SE GUIDO MEJORANDO SU RED DE TIENDAS ABRIENDO UN NUEVO SUPERMERCADO EN 3EGOVIA PARA CONTAR A FINAL DEL EJERCICIO CON TIENDAS Y UNA PLAN TILLA DE TRABAJADORES CON EM PLEO ESTABLE Y DE CALIDAD EN #ASTI LLA Y ,Eร N 0ARA ESTร PREVISTA LA APERTURA DE UN NUEVO SUPERMER CADO EN "URGOS CON LA CREACIร N DE AL MENOS PUESTOS DE TRABAJO ,A COMPAร ร A HA RECOMPENSADO EL ES FUERZO DE SUS TRABAJADORAS Y TRABA JADORES CON UN SALARIO QUE SE HA MANTENIDO POR ENCIMA DE LA MEDIA DEL SECTOR EL SALARIO Mร NIMO BRUTO DE ENTRADA ES DE ` AL MES

APOSTANDO POR LA EQUIDAD A IGUAL RESPONSABILIDAD MISMO SUELDO Y COMPARTIENDO IGUALMENTE LOS BE NEFICIOS OBTENIDOS POR MEDIO DE SU POLร TICA DE RETRIBUCIร N VARIABLE

IMPLANTADA HACE Aร OS 0ARALELA MENTE HA SEGUIDO APOSTANDO POR LA CONCILIACIร N FAMILIAR Y LABORAL %N #ASTILLA Y ,Eร N MADRES TRABAJA DORAS HAN OPTADO POR ALARGAR EN Dร AS LOS CUATRO MESES DE BAJA POR MA TERNIDAD ESTABLECIDOS LEGALMENTE APOYO AL TEJIDO PRODUCTIVO %L APOYO AL TEJIDO PRODUCTIVO DE #AS TILLA Y ,Eร N TUVO UN CLARO REFLEJO EN YA QUE ADEMร S DEL INCREMEN TO SOSTENIDO DE LAS COMPRAS A PRO VEEDORES REALIZADAS POR LA COMPA ร ร A EL EFECTO DINAMIZADOR DE -ERCA DONA HA VUELTO A SER UNA CONSTANTE GRACIAS A LA RELACIร N DE SUS INTERPRO VEEDORES CON Mร S DE PEQUE ร AS Y MEDIANAS EMPRESAS EN LA CO MUNIDAD LA MAYORร A PERTENECIENTES AL SECTOR AGROALIMENTARIO %STA APUESTA CONTINUA POR LA IN DUSTRIA AGROALIMENTARIA REGIONAL SE PONE DE MANIFIESTO EN EL CRECI MIENTO SOSTENIDO DEL VOLUMEN DE COMPRAS A PROVEEDORES REGIONALES

PISOS INVERSIร N 6,5% DE RENDIMIENTO ZONA UNIVERSITARIA (PRINCIPIO DE NOCEDO) 2 HAB., SALร N, COCINA, BAร O AMUEBLADOS CON ALQUILER O VACร OS

TELEFONOS

696 323 704 649 954 275 609 207 054

El presidente de Mercadona, Juan Roig, durante la presentaciรณn de los resultados econรณmicos de la compaรฑรญa en 2015.

QUE HA PASADO DE LOS MILLO NES DEL EJERCICIO A LOS MILLONES DEL EJERCICIO PASADO CIFRA QUE SUPERA EN UN LA DEL EJERCI CIO ANTERIOR INCREMENTO DE UN EN LOS ร LTIMOS Aร OS QUE SU PONE EL DEL TOTAL DE LA )NDUS TRIA !GROALIMENTARIA 2EGIONAL Y QUE RESPONDE EN BUENA PARTE AL CAM BIO EN LA GESTIร N DE FRESCOS QUE HA PERMITIDO A LA COMPAร ร A DISPONER DE PRODUCTOS DE PROVEEDORES CADA VEZ Mร S LOCALES Y ESPECIALISTAS ! ELLO HAN CONTRIBUIDO ASIMISMO

LAS INVERSIONES EJECUTADAS POR LOS IN TERPROVEEDORES EMPRESAS QUE FABRI CAN ENTRE OTRAS LAS MARCAS (ACENDA DO "OSQUE 6ERDE $ELIPLUS Y #OMPY

QUE EN CONJUNTO ALCANZARON LOS MILLONES DE ` EN #ASTILLA Y ,Eร N DAN DO EMPLEO A Mร S DE TRABAJA DORES NUEVOS EMPLEOS EN %STA APUESTA POR LA INVERSIร N Y LA CREACIร N DE TEJIDO PRODUCTIVO EN LA ECONOMร A REGIONAL SE HA MANTE NIDO CONSTANTE EN EL TIEMPO MOTIVO POR EL CUAL EN LOS ร LTIMOS Aร OS -ERCADONA Y SUS )NTERPROVEEDORES

02/9%#4/ -%2#!$/.! %. #!34),,! 9 ,%ยผ. Tiendas Compras* Inversiรณn* (Mercadona + interproveedores) Pymes colaboradoras Plantilla 100% con contrato fijo

2015 OBSERVACIONES Apertura de un nuevo centro en Segovia 65 1.538 + 4% 68,5 +18% 2.000 = 3.465 Empleo estable y de calidad * En millones de euros

HAN INVERTIDO MILLONES EN #AS TILLA Y ,Eร N LOS CUALES ADEMร S DE FOR TALECER LA ECONOMร A REGIONAL HAN PERMITIDO LA CREACIร N DE NUE VOS EMPLEOS EN LOS Aร OS DE CRISIS DESDE 4ODO ELLO HA CONTRIBUI DO A QUE -ERCADONA Y SUS INTERPRO VEEDORES ENTRE LOS QUE SE ENCUEN TRAN 3IRO %NTREPINARES 0RODUCTOS 3O LUBLES 6ERDIFRESH O )BERSNACKS ENTRE OTROS HOY EN Dร A DEN EMPLEO A Mร S DE PERSONAS EN LA COMUNIDAD DE MANERA DIRECTA Y QUE EN CONJUN TO EMPLEOS DIRECTOS E INDIRECTOS EL PROYECTO COMร N VINCULE A Mร S DE TRABAJADORES #!30/0$/.! ES UNA APUESTA

Menรบ

Mercadona iniciarรก en junio de este aรฑo, las obras de construcciรณn del segundo Centro de Proceso de Datos (CPD) en la localidad leonesa de Villadangos del Pรกramo, cuya puesta en marcha se espera tenga lugar en 2.019 y que contarรก con una inversiรณn de 25 millones de euros. Este nuevo CPD, que se suma al de Albalat dels Sorells (Valencia) en funcionamiento desde 2014, permitirรก replicar la tecnologรญa y garantizar los mรกximos niveles de seguridad y disponibilidad para el funcionamiento ininterrumpido de las operaciones de la compaรฑรญa. Esta apuesta tecnolรณgica estรก permitiendo implementar mejoras en los procesos de las tiendas y los bloques logรญsticos que permiten agilizar las respuestas, lo que se traduce asimismo en un mejor servicio y experiencia de compra.

MERCADONA SOCIAL: 500.000 KILOS SOLIDARIOS Mercadona donรณ en 2015 por medio de diferentes iniciativas, mรกs de 500.000 kilos de alimentos de primera necesidad. Asรญ, por ejemplo, la compaรฑรญa colabora con los Bancos de Alimentos de Castilla y Leรณn a travรฉs de la donaciรณn de productos y su participaciรณn en operaciones kilo como la Gran Recogida de noviembre, a la que se sumaron las tiendas de la cadena en la regiรณn,ademรกs de colaborar con comedores sociales de todas las provincias de la comunidad, como la Asociaciรณn Benรฉfica Palentina Virgen de la Soledad (Palencia), Comedor Social Atalaya (Burgos), Centro de Transeรบntes Santa Teresa (ร vila), Centro de Acogida Madre Bonifacia (Zamora), Asociaciรณn Leonesa de la Caridad (Leรณn), Comedor Social - Hogar de Transรฉuntes San Genadio (Ponferrada) y el Centro de Dรญa de Cruz Roja (Salamanca), a los que se realizan entregas diarias de productos prรณximos a caducar.

Lactoquesera

Croquetas ยป;QMUXZM TI[ LM )VIยผ Pulpo planchado ยป8I\I\I KWVNQ\ILI a KZMUW[W LM XQUMV\~Vยผ Salpicรณn de trucha ยป8ZMUQW <Z]KPI LM 7ZW I TI ,MO][\IKQ~Vยผ Morcillo guisado ยป=VW LM V]M[\ZW[ KTn[QKW[ยผ 3 Chocolates, 3 texturas Agua Mineral โ ข Vino tinto โ ข Cafรฉ o infusiรณn

Precio por persona: 35โ ฌ

Del 18 al 30 de abril de 2016 # !) $ - #3 %$& % &'$# + " ' $"%! (

Degustaciรณn de Licores Sรกbado 23 en la sobremesa de la comida Regidores, 9-11 (Barrio Hรบmedo) โ ข Telรฉfono 987 21 31 73 โ ข www.regialeon.com

QUE PERMITE A -ERCADONA DISPONER DE PRODUCTOS DE PROVEEDORES CADA VEZ Mร S LOCALES Y ESPECIALISTAS Y PA RALELAMENTE AVANZAR EN SU COMPRO MISO DE SIEMPRE QUE SEA VIABLE UTI LIZAR MATERIA PRIMA CON ORIGEN ES PAร OL !DEMร S DE LA CONTRIBUCIร N A LA MODERNIZACIร N Y DINAMIZACIร N DEL SECTOR AGROALIMENTARIO #!3 0/0$/.! PERMITE INCREMENTAR LA SATISFACCIร N DE SUS CLIENTES AL OFRE CERLES PRODUCTOS DE LA Mร XIMA CA LIDAD Y FRESCURA ,AS NUEVAS SECCIO NES DE FRESCOS FRUTA Y VERDURA HOR NO CARNICERร A Y PESCADO HAN EXPERIMENTADO UN CRECIMIENTO ME DIO DE KILOS POR TIENDA Y Dร A

EL CENTRO DE PROCESO DE DATOS EN VILLADANGOS DEL Pร RAMO

restaurantebodegaregia

.BFTUSP 2VFTFSP AfiOBEPS Z $PSUBEPS QBSB FWFOUPT Josรฉ Lรณpez Cabaรฑeros

Ganador del IV Concurso de Cortadores de Hinojosa de Duero Premio Nodicia del Keso 2015

Tel. 625 599 248 elautenticoquesodeleon@gmail.com

GENTE EN LEÓN · del 22 al 28 de abril de 2016

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PLADUFEL E

4 VOB FNQSFTB EF SFGPSNBT RVF OBDF FO FM EFTQVÏT EF RVF TV HFSFOUF 'FMJQF .JHVÏMF[ IVCJFTF EFEJDB EP MBSHPT B×PT B TV GPSNBDJØO FO EJTUJO UPT ÈNCJUPT DPNP MB DBSQJOUFSÓB FM NPOUBKF EF QMBEVS NBOUFOJNJFOUP EF FEJGJDJPT GPOUBOFSÓB Z EF IBCFS USBCBKB EP QPS DVFOUB BKFOB "TÓ TVSHF MB JEFB EF NPOUBS TV QSPQJB FNQSFTB 1MBEVGFM &M HFSFOUF TJFNQSF IB FTUBEP SPEFBEP EF MPT NFKPSFT USBCBKBEPSFT HFOUF GPSNBM SFTQPOTBCMF Z NVZ QSPGFTJPOBM RVF HBSBO UJ[BO FM ØQUJNP SFTVMUBEP EF MB PCSB RVF UPEP RVFEF FO QFSGFDUP FTUBEP QBSB DPO UBS DPO MB DPOGPSNJEBE EFM DMJFOUF .BOP EF PCSB QSPGFTJPOBM RVF MMFWB NÈT EF RVJO DF B×PT FO FM TFDUPSEF MB DPOTUSVDDJØO /BDF QBSB EBS TFSWJDJP FO MB SFGPSNB Z

PUBLIRREPORTAJE|11

Expertos en obras de interior y de exterior

NBOUFOJNJFOUP EF WJWJFOEBT Z MPDBMFT FO MB -FØO DBQJUBM Z QSPWJODJB JODMVTP IBCJÏOEPTF USBTMBEBEP B PUSBT QSPWJODJB B SFBMJ[BS USBCBKPT " QFTBS EF MMFWBS UBOUPT B×PT FO FM NFSDBEP 1MBEVGFM TJFNQSF DVFOUB DPO MBT NFKPSFT UFDOPMPHÓBT MPT NBUFSJBMFT NÈT BDUVBMFT EFM NFSDBEP QBSB BTÓ BEBQUBSTF B MBT OVFWBT UÏDOJDBT NPEBT Z EFNBOEBT EFM QÞCMJDP NÈT FYJHFOUF RVF TJFNQSF RVJFSF MB NFKPS SFMBDJØO DBMJEBE QSFDJP -BT QSJODJQBMFT BDUJWJEBEFT EF 1MBEVGFM TPO MBT SFGPSNBT EF DPDJOBT CB×PT GPO UBOFSÓB DBSQJOUFSÓB JOUFSJPS Z FYUFSJPS QJOUVSB SFGPSNBT QBSB QBSUJDVMBSFT BDPOEJDJPOBNJFOUP EF MPDBMFT 3FBMJ[B PCSBT EF JOUFSJPS Z EF FYUFSJPS 3FGPSNBT JOUFHSBMFT QBSB MBT DVBMFT DPPSEJOB UPEPT MPT HSFNJPT OFDFTBSJPT QBSB RVF UPEP TBMHB CJFO Z FO UJFNQP NBSDBEP 4F IB JEP BEBQUBOEP B MBT OFDFTJEB EFT EF TVT DMJFOUFT i"DPNFUFNPT QSP ZFDUPT EF PCSB OVFWB SFGPSNBT JOUFHSB MFT P QBSDJBMFT BTÓ DPNP PCSB DJWJM VSCB OJ[BDJPOFT Z SFIBCJMJUBDJPOFT EF FEJGJ DJPT 5BNCJÏO FM NBOUFOJNJFOUP Z DPOTFSWBDJØO EF GJODBT P DPNVOJEBEFT "TJNJTNP DPOUBNPT DPO MB FYQFSJFODJB Z QSPGFTJPOBMJEBE EF VO HSVQP EF BSRVJ UFDUPT UÏDOJDPT RVF BTFTPSBO MPT USBCBKPT Z WFMBO QPS MB CVFOB FKFDVDJØO EF MPT NJTNPT JODMVTP MB SFOUBCJMJEBE EF MPT QSPZFDUPT QBSB OVFTUSPT DMJFOUFTw 4PO FTQFDJBMJTUBT FO JOTPOPSJ[BDJØO EF MPDBMFT GBMTPT UFDIPT QSPZFDDJØO EF ZFTP DPMPDBDJØO EF QMBEVS USBTEPTBEPT UBCJRVFSÓB 5SBCBKBO DPO MBT NFKPSFT NBSDBT DPNP 1MBEVS P ,/BVG 5SBCBKBO QBSB QSFTUJHJPTPT EJTF×BEPSFT EF JOUFSJP SFT BSRVJUFDUPT DPOTUSVDUPSFT QBSUJDVMB SFT 4JFNQSF EBOEP FM USBUP NÈT DPSSFD UP Z QSPGFTJPOBM QPTJCMF &M MFNB EF TV USBCBKP QPS FM DVBM NVDIPT DMJFOUFT IBO DPOGJBEP Z TJHVFO

DPOGJBOEP FO 1MBEVGFM FT FM EF SFBMJ[BS MPT USBCBKPT DPNP TJ GVFSBO QBSB VOP NJTNP w$VFTUB MP NJTNP IBDFS MPT USBCBKPT CJFO RVF IBDFSMPT NBMw FOUPODFT wRVÏ NFKPS TBUJTGBDJØO RVF VO DMJFOUF TBUJTGFDIP DPO FM EJOFSP RVF TF IB HBTUBEP FO MB SFGPS NB &TUP OPT TJSWF Z OPT IB TFSWJEP QBSB FTUBS TJFNQSF BM QJF EFM DB×ØO QBSB RVF MB FNQSFTB TJHB USBCBKBOEP Z UFOJFOEP DMJFOUFT RVF DPOGÓBO FO OPTPUSPT Z RVF OPT IBO IFDIP TPSUFBS Z SFTJTUJS B MB DSJTJT NJFOUSBT RVF NVDIB EF MB DPNQFUFODJB IB EFTBQBSFDJEP EFM NFSDBEP MBCPSBMw 1PS FTP DVBOEP DVFOUBO DPO 1MBEV GFM FM USBUP TFSÈ QFSTPOBMJ[BEP EJSFDUP Z TJFNQSF SFTQPOEFSÈO B TVT QFUJDJPOFT Z QSPQVFTUBT i-B FNQSFTB EF SFGPSNBT 1MBEVGFM RVJFSF BHSBEFDFS Z EBS MBT HSBDJBT B UPEPT TVT DMJFOUFT FNQSFTBT EF DPOTUSVDDJØO FNQSFTBT FO HFOFSBM USBCBKBEPSFT BVUØOPNPT Z BMNBDFOFT QPS MB DPOGJBO [B EFQPTJUBEB Z RVF QPEBNPT TFHVJS NVDIPT B×PT .VDIBT HSBDJBT B UPEPTw Solicítanos información y presupuesto sin ningún compromiso.

SERVICIOS "DPOEJDJPOBNJFOUP EF MPDBMFT 'BMTPT UFDIPT *OTPOPSJ[BDJPOFT 5BCJRVF 5SBTEPTBEPT 1MBEVS 1JOUVSB 1BSRVFU 1VFSUBT

12|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

BIOTECNOLOGร A I La multinacional continuarรก sus inversiones en Leรณn

GENTE EN LEร N ยท del 22 al 28 de abril de 2016

BREVES SALUD I I TORNERO INTERGENERACIONAL PROMOVIDO POR ALFAEM LEร N

Presentaciรณn del certamen de ajedrez en el Ayuntamiento de Leรณn.

AJEDREZ COMO TERAPIA PREVENTIVA !LZHEIMER ,Eร N CELEBRARร LOS Dร AS Y DE MAYO UN 4ORNEO DE !JEDREZ DE LA MANO DEL -AGISTRAL DE !JEDREZ #IUDAD DE ,Eร N EN EL QUE PARTICIPARร N RECONOCIDOS MAESTROS ASร COMO LEONESES DE TODAS LAS EDADES ,A CITA QUE CUENTA CON LA COLABORACIร N DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N TENDRร LUGAR EN UNA CARPA INSTALADA FREN TE A "OTINES EN LA QUE HABRร PARTIDAS Y EXHIBICIONES #OMO TELร N DE FONDO ESTร EL DESEO DE LA !SOCIACIร N Y DEL -AGISTRAL DE PONER EN EVIDENCIA LOS BENEFICIOS DEL AJEDREZ COMO TERAPIA PREVENTIVA

Q

Los responsables de Biomar y 4D Pharma presentaron su proyecto conjunto en el Ayuntamiento de Leรณn.

4D Pharma asume la unidad de producciรณn de Biomar

UNIVERSIDAD I COMENZARร EL 15 DE SEPTIEMBRE

Con una inversiรณn de 7,5 millones de euros nace 4D Pharma Leรณn, con una dotaciรณn de 35 puestos de trabajo para la realizaciรณn de ensayos clรญnicos Gente

,OS Mร XIMOS REPRESENTANTES DE LA MULTINACIONAL $ 0HARMA Y DE "IOMAR HAN PRESENTADO AL ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N EL ACUER DO DE TRANSMISIร N DE LA UNIDAD DE PRODUCCIร N DE "IOMAR A LA MULTI NACIONAL $ 0HARMA Y LA CREACIร N CON ESTE PASO DE $ 0HARMA ,Eร N %STA OPERACIร N HA SUPUESTO EL DESEMBOLSO DE CERCA DE MILLO NES DE EUROS Y CUENTA CON PUESTOS DE TRABAJO !NTONIO &ER Nร NDEZ "IOMAR Y $UNCAN 0EYTON $ 0HARMA ANUNCIARON QUE LA

DOTACIร N DE PERSONAL SE INCREMEN TARร HASTA LOS ร TRABAJADORES Y QUE CONTINUARร N LAS INVERSIONES EN LA NUEVA PLANTA DE ,Eร N ยฒSTA

DESDE EL 0ARQUE 4ECNOLร GICO DE ,Eร N ESTร DESARROLLANDO DOS PRO YECTOS POR UN LADO ENSAYOS CLร NI COS PARA EL TRATAMIENTO DEL Sร NDRO ME DEL COLON IRRITABLE Y POR OTRO

PARA EL TRATAMIENTO DE LA ENFERME DAD DE #ROHN 3ILVร N HA MOSTRADO SU hSATISFAC CIร Nv POR EL ACUERDO ALCANZADO PUES hCONSOLIDA EL PAPEL DE "IOMAR COMO UN REFERENTE EN EL SECTOR BIO TECNOLร GICOv !DEMร S GARANTIZA SU

PRESENCIA Y DESARROLLO EN ,Eร N 0OR SU PARTE EL Mร XIMO RESPONSABLE DE $ 0HARMA $UNCAN *OSEPH 0EYTON HA DESTACADO LA hEXCELEN CIA DE LAS INSTALACIONES Y LOS RECUR SOS HUMANOS DE ,Eร NvASร COMO LA EXPERIENCIA DE "IOMAR QUE TRADU CE SUS PROGRAMAS DE INVESTIGACIร N A TRAVร S DE DESARROLLO CLร NICO Y CUMPLIMIENTO DE LOS REQUERIMIEN TOS DE PRODUCCIร N 0ARA 0EYTON

,Eร N ES UN LUGAR IDร NEO PARA TRA BAJAR DEMOSTRADO POR LAS INSTALA CIONES DE "IOMAR POR LO QUE $ 0HARMA TOMร LA DECISIร N DE ADQUI RIR LOS ACTIVOS DE PRODUCCIร N

UNIVERSIDAD DE LEร N / EXPOSICIร N EN LA ESCUELA DE MINAS DURANTE UN Aร O

Presentaciรณn del Mรกster de Gestiรณn del Patrimonio en el Aula Magna.

NUEVO Mร STER EN HABILIDADES DE GESTIร N DEL PATRIMONIO CULTURAL Q %L !ULA -AGNA DE LA &ACULTAD DE &ILOSOFร A Y ,ETRAS DE LA 5NIVER SIDAD DE ,Eร N ACOGIร LA PRESENTACIร N DEL -ร STER EN (ABILIDADES PARA LA 'ESTIร N DEL 0ATRIMONIO #ULTURAL 5N Tร TULO PROPIO DEL #AM PUS DE %XCELENCIA )NTERNACIONAL 4RIANGULAR % @,OS (ORIZONTES DEL (OMBRE Y LA &UNDACIร N 3ANTA -ARร A LA 2EAL DEL 0ATRIMONIO (ISTร RICO QUE PRETENDE DAR RESPUESTA A LAS NECESIDADES REALES DEL SECTOR COMENZARร A IMPARTIRSE EL DE SEPTIEMBRE DE

COLEGIO DE Mร DICOS I FIRMA DE UN ACUERDO CON LA ENTIDAD FINANCIERA

Josรฉ Luis Sรกnchez Seco y Josรฉ Luis Dรญaz Villarig en la firma del acuerdo.

2.000 Mร DICOS, BENEFICIADOS EN EL CONVENIO CON ESPAร ADUERO EL DINOSAURIO โ HERRERASAURI ISCHIGUALASENSISโ , EN MINAS Q Juan Francisco Garcรญa Marรญn, rector electo de la Universidad de Leรณn, y Jorge Blanes Peirรณ, director de la Escuela Superior

y Tรฉcnica de Ingenieros de Minas,presentaron la exposiciรณn de la reconstrucciรณn de un ejemplar de 'Herrerasaurio Ischigualastensis' (El lagarto de Herrera) y de una rรฉplica de su esqueleto realizada por Josรฉ Vicente Casado, un artesano de la geologรญa y la palentologรญa. El acto contรณ con la presencia del director del Museo de Leรณn, Luis Grau Lobo. Las dos rรฉplicas de dinosaurio han sido realizadas por Josรฉ Vicente Casado en su casa de Navatejera, donde alberga todo un โ museo de la cienciaโ .

Q %SPAร A$UERO Y EL #OLEGIO /FICIAL DE -ร DICOS DE ,Eร N HAN LLEGA DO A UN ACUERDO DEL QUE SE BENEFICIARร N EN TORNO A AFILIADOS AGLUTINADOS EN ESTE ORGANISMO ,A ENTIDAD FINANCIERA HA DISEร ADO UNA OFERTA ESPECIALMENTE ADAPTADA A LAS NECESIDADES DE ESTE COLEC TIVO Mร DICO ENTRE LOS QUE SE ENCUENTRA UNA HIPOTECA EXCLUSIVA 4AMBIร N PODRร N ACCEDER A CUENTA CORRIENTE SIN COMISIONES DEVOLU CIร N DEL EN LOS PRINCIPALES RECIBOS Y TARJETA 6ISA /RO GRATUITA

PROVINCIA|13

GENTE EN LEร N del 22 al 28 de abril de 2016

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

AEROPUERTO I Rechazada la solicitud de integrar โ gratisโ al Ayuntamiento de San Andrรฉs

INFRAESTRUCTURAS

El Consorcio prorrogra el contrato con Air Nostrum para mantener vuelos a Barcelona

ร ltima fase de la obra de la carretera de Carrizo a Las Omaรฑas

El acuerdo con la compaรฑรญa aรฉrea garantiza la operatividad de noviembre de 2016 a mayo de 2017; Air Nostrum tambiรฉn realizarรก la temporada de verano con otros destinos

La Diputaciรณn ha invertido 327.000 euros en este tramo de casi un kilรณmetro

Juanda R.R.

J.D.R.

,A !SAMBLEA DEL #ONSORCIO DEL !EROPUERTO DE ,Eร N APROBร EL DE ABRIL LA PRร RROGA DEL CONTRATO CON !IR .OSTRUM PARA MANTENER LOS VUELOS A "ARCELONA DURANTE LA PRร XIMA TEMPORADA DE INVIERNO

LO QUE SUPONE GARANTIZAR EL MAN TENIMIENTO DE LA OPERATIVIDAD DEL AEROPUERTO DESDE EL DE NOVIEMBRE DE HASTA EL DE MAYO DE TRAS ACEPTAR LA COMPAร ร A LA PRร RROGA ESTABLECIDA EN EL CONTRATO VIGENTE %L #ONSORCIO ALCANZร EL PASA DO MES DE OCTUBRE UN ACUERDO CON LA ร NICA COMPAร ร A QUE OPERA EN EL AEROPUERTO DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO PARA QUE REALIZAR VUE LOS SEMANALES A "ARCELONA DESDE EL DE NOVIEMBRE DE HAS TA EL DE MAYO DE ESTE Aร O CON TRATO QUE CONTEMPLABA UNA PRร RROGA AHORA CONFIRMADA %STA PRร RROGA CONTEMPLA EL PAGO DE LAS MISMAS CANTIDADES QUE SE ABONA Rร N ESTE Aร O ES DECIR EUROS POR PARTE DEL #ONSORCIO %L PRร XIMO DE MAYO FINALI ZA LA TEMPORADA DE INVIERNO

FECHA EN LA QUE ARRANCARร LA TEM PORADA DE VERANO QUE TAMBIร N FUE ADJUDICADA POR EL #ONSORCIO TRAS ACEPTAR LA MISMA COMPAร ร A

,A $IPUTACIร N HA APROBADO EL PRO YECTO DE ENSANCHE Y MEJORA DE LA ,% DE #ARRIZO DE LA 2IBE RA POR 6ILLAVICIOSA A ,AS /MAร AS

DONDE INVERTIRร EUROS 3E TRATA DE UNA CARRETERA QUE CONS TITUYE EL PRINCIPAL EJE DE COMUNI CACIร N ENTRE LAS LOCALIDADES SI TUADAS EN LA MARGEN DERECHA DEL !LTO ยปRBIGO %L PROYECTO INCLUYE EL ENSAN CHE DE LA PLATAFORMA EN UNA LON GITUD DE METROS ENTRE EL 0 + SITUADO AL FINAL DE LA TRAVE Sร A DE 6ILLAVICIOSA DE LA 2IBERA Y EL 0 + 'RACIAS A ESTOS TRA BAJOS LA CARRETERA PASARร DE TENER UNA ANCHURA DE A METROS DE LOS QUE ESTARร N PAVIMENTADOS Y LOS DOS ARCENES CONTARร N CON UN ANCHO DE METROS 'RACIAS A ESTAS ACTUACIONES QUE PONDRร EN MARCHA LA INSTITUCIร N PROVINCIAL EL TRAZADO SE MEJORARร CONSIDERABLEMENTE YA QUE SERVIRร N PARA ELIMINAR VARIAS CURVAS Y ME JORAR EL RADIO DE OTRAS !DEMร S SE LLE VARร A CABO EL ACONDICIONAMIENTO DE LA RASANTE DE LA CARRETERA #ON ES TA ACTUACIร N SE CONCLUIRร EL ENSAN CHE Y LA MEJORA DEL FIRME DE LA CA RRETERA QUE TIENE UNA LONGITUD TOTAL DE DE KILร METROS

El aeropuerto de Leรณn parece que โ remonta el vueloโ despuรฉs de perder miles de pasajeros y de llegar a estar cerrado.

Aร REA LA PRร RROGA DEL CONTRATO DEL PASADO VERANO PARA LA TEMPO RADA POR UN IMPORTE DE Y EN EL QUE SE INCLUYE DESTINOS A OTRAS CIUDADES ADE Mร S DE "ARCELONA ,A !SAMBLEA DEL #ONSORCIO TAMBIร N ANALIZร LA PROPUESTA PRE

SENTADA POR EL !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO DE INCORPORARSE AL #ONSORCIO SIN NECESIDAD DE REALIZAR APORTACIร N ECONร MICA ALGUNA Y EN UN PRINCI PIO hCON VOZ PERO SIN VOTOv EN LOS ร RGANOS COLEGIADOS ,A PRO PUESTA FUE RECHAZADA AMPARร NDO

EDUCACIร N

SE EN UN INFORME DE LA 3ECRETARร A QUE ARGUMENTA QUE NO ES POSIBLE ACCEDER A ESTA SOLICITUD EN BASE A LOS PROPIOS ESTATUTOS QUE DICEN QUE PODRร N INCORPORARSE LAS ENTI DADES SIEMPRE QUE SE CUMPLA LA EXIGENCIA DE APORTAR LA CANTIDAD Mร NIMA INICIAL DE EUROS

DEPORTES AUTร CTONOS

LA UNED DE PONFERRADA: 32.000 ALUMNOS Y 1.300 DOCENTES

CON LOS LUCHADORES โ CELTASโ DEL CAMPEONATO DE FRANCIA

Q La Diputaciรณn de Leรณn ha propuesto a la Uned la realizaciรณn de un estudio sobre los recursos

Q El presidente de la Diputaciรณn, acompaรฑado por el diputado de Deportes, recibieron a la de-

naturales y endรณgenos de la provincia de Leรณn, en la reuniรณn mantenida entre el presidente, Juan Martรญnez Majo, con el director del Campus del Noroeste de la Uned, con sede en Ponferrada, Josรฉ Luis Prieto. La Diputaciรณn aporta150.000 euros en 2016 para este centro de la Uned que acoge 32.000 alumnos y 1.300 profesores de Castilla y Leรณn,Asturias, Galicia y Extremadura.

legaciรณn de Lucha Leonesa que participa en la X ediciรณn del Campeonato de Luchas Celtas que se celebra hasta el 24 de abril en Bretaรฑa (Francia). Durante el acto, Juan Martรญnez Majo trasladรณ el apoyo de la instituciรณn provincial โ para que consigรกis una victoria que serรก la de toda la provinciaโ , afirmรณ. En total son 25 jรณvenes, 11 luchadoras y 14 luchadores los participantes.

14|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

DESPOBLACIร N I El presidente asistiรณ a la integraciรณn de Palencia

GENTE EN LEร N ยท del 22 al 28 de abril de 2016

BREVES FONDOS UE I PRESENTADO POR EL VICEPRESIDENTE, FRANCISCO CASTAร ร N

El vicepresidente y portavoz, Paco Castaรฑรณn, repasรณ los proyectos.

DIPUTACIร N PARTICIPA EN 10 PROYECTOS EUROPEOS PARA EL MEDIO RURAL

La reuniรณn entre los presidentes de la Diputaciรณn de Leรณn, de Palencia y de esMONTAร AS tuvo lugar en Valderrueda.

La Diputaciรณn entra en la Asociaciรณn Espaรฑola de Municipios de Montaรฑa

Q ,A $IPUTACIร N DE ,Eร N LIDERA TRES PROYECTOS PRESENTADOS A LA 5NIร N %UROPEA CON UNA INVERSIร N PREVISTA DE MILLONES DE EUROS ! ELLOS SE SUMAN LAS DOS INICIATIVAS INCLUIDAS DENTRO DE LA !GRUPA CIร N %UROPEA DE #OOPERACIร N 4ERRITORIAL !%#4 CON "RAGANZA VALO RADAS EN MILLONES DE EUROS Y OTROS PROYECTOS EN LOS QUE PARTI CIPA COMO SOCIO CON UNA INVERSIร N PREVISTA DE MILLONES DE EUROS %N TOTAL PROYECTOS CON UNA INVERSIร N DE MILLONES

VILLAQUILAMBRE I SE CUMPLEN LAS ร LTIMAS VOLUNTADES DE LA โ LECTORAโ

La entidad compuesta por municipios y diputaciones trata desde 2013 de afrontar el grave problema de la despoblaciรณn que afecta a estas zonas J.D.R.

%L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N *UAN -ARTร NEZ -AJO SE HA REUNIDO EN EL !YUNTAMIENTO DE 6ALDERRUEDA CON EL PRESIDENTE DE LA !SOCIACIร N %SPA ร OLA DE -UNICIPIOS DE -ONTAร A

ES-/.4!ยบ!3 PARA ABORDAR LA ADHESIร N DE LA INSTITUCIร N PROVIN CIAL LEONESA A ESTA ENTIDAD QUE

SEGร N -ARTร NEZ SE LLEVARร A CABO TRAS LOS TRร MITES OPORTUNOS EN UNOS DOS MESES 3E TRATA DE UNA !SOCIACIร N PUES TA EN MARCHA EN A PARTIR DE UNA INICIATIVA DE UN GRUPO DE ALCAL DES Y SENADORES COMO INSTRUMEN TO TRANSVERSAL Y PLURAL PARA AFRONTAR LOS RETOS QUE GENERA EL GRAVE PRO

BLEMA DE LA DESPOBLACIร N EN ESTAS ZONAS QUE SUPONEN UN DEL TOTAL DE LA EXTENSIร N DEL PAร S %N ESTOS MOMENTOS LA ENTIDAD ESTร FOR MADA POR CERCA DE MUNICIPIOS Y $IPUTACIONES DOS DE ELLAS LEONE SAS COMO SON 6EGA DE 6ALCARCE Y -URIAS DE 0AREDES 3US OBJETIVOS PASAN POR GARAN TIZAR EN LOS PUEBLOS SITUADOS EN ESTAS ZONAS LA ACTIVIDAD ECONร MI CA LOS SERVICIOS Pร BLICOS LAS INFRA ESTRUCTURAS LA CONECTIVIDAD Y LOS ASPECTOS QUE ASEGURAN EL FUTURO DE UNA COMUNIDAD EN UN ENTORNO EXIGENTE COMO ES LA MONTAร A $ESDE LA ENTIDAD ASEGURAN QUE

PARA CONSEGUIR SUPERAR ESTOS RETOS SE NECESITA LA IMPLICACIร N

DE LAS INSTITUCIONES COMO LAS $IPUTACIONES ENCARGADAS DE PRO PORCIONAR SERVICIOS Y DERECHOS A LOS MUNICIPIOS Mร S PEQUEร OS -AJO ADVIRTIร LA NECESIDAD DE COLABORAR PARA PODER CONSEGUIR LOS OBJETIVOS QUE COMPARTEN LAS INSTI TUCIONES Y LA ENTIDAD hPARA INTENTAR CONSOLIDAR LA POBLACIร N QUE YA EXIS TE Y GENERAR Y DESARROLLAR ACTIVIDAD EN ESTAS ZONAS DE MONTAร Av %L PRESIDENTE TAMBIร N ASISTIร A LA FIRMA DE LA ADHESIร N DE LA $IPU TACIร N DE 0ALENCIA QUE HA LLEVADO A CABO SU PRESIDENTA ยซNGELES !RMISร N A ESTA !SOCIACIร N Y QUISO DEJAR CONSTANCIA EN LA NECESIDAD DE LLEVAR A CABO PROYECTOS COMU NES ENTRE AMBAS INSTITUCIONES

MUNICIPIOS I Otros 75.000 euros para mejoras en el Camino de Santiago

Destinados 120.000 euros para ayudar a la organizaciรณn de ferias agropecuarias La subvenciรณn oscila entre los 2.100 y los 5.000 euros dependiendo del padrรณn J.D.R.

,A $IPUTACIร N HA APROBADO LAS BASES PARA EL REPARTO DE EUROS EN SUBVENCIONES A LOS AYUN TAMIENTOS PARA LA ORGANIZACIร N DE FERIAS AGROPECUARIAS CON EL OBJETI VO DE PROMOCIONAR LOS PRODUCTOS AGRร COLAS GANADEROS O AGROALIMEN TARIOS QUE SE IDENTIFIQUEN CON LOS MUNICIPIOS Y LAS COMARCAS ,AS BASES EXIGEN QUE LA FERIA TENGA

ARRAIGO O TRADICIร N EN EL MUNICI PIO CON UN Mร NIMO DE CINCO Aร OS ,OS AYUNTAMIENTOS PUEDEN OPTAR HASTA UN Mร XIMO DE EUROS POR FERIA AUNQUE REPRESEN TARร HASTA UN Mร XIMO DEL DE LOS GASTOS SUBVENCIONABLES ,A AYUDA SERร DE EUROS PARA LOS MUNICIPIOS MENORES DE HABI TANTES PARA LOS QUE TENGAN ENTRE Y EUROS ENTRE Y HABITANTES Y HASTA

EUROS SI TIENEN Mร S DE HABIANTANTES 4AMBIร N SE APROBARON LAS BASES DE AYUDAS DE EUROS A LOS AYUNTAMIENTOS Y JUNTAS VECINALES QUE PROMUEVAN ACTUA CIONES QUE SIGNIFIQUEN UNA MEJORA DEL #AMINO DE 3ANTIAGO &RANCร S PARA hMEJORAR LA CONFOR TABILIDADv DEL TRAYECTO PARA LOS PEREGRINOS ALCANZANDO HASTA EL DEL PRESUPUESTO

El alcalde, Manuel Garcรญa, firmรณ la recepciรณn con los herederos.

CEDIDOS 1.000 LIBROS DE UNA MUJER FALLECIDA PARA LA BIBLIOTECA Pร BLICA Q ,A PROPIETARIA UNA ENFERMERA QUE FALLECIร HACE SEIS MESES DEJร REFLEJADO EN SUS ร LTIMAS VOLUNTADES QUE SU COLECCIร N ATESO RADA DURANTE Aร OS DE AMOR A LA LECTURA FUERA DISFRUTADA POR EL MAYOR Nร MERO DE PERSONAS POSIBLE POR LO QUE SUS HEREDEROS SE LA OFRECIERON AL !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAMBRE PARA LA "IBLIOTE CA 0ร BLICA %L ALCALDE -ANUEL 'ARCร A FIRMร LA RECEPCIร N DE TAN IMPORTANTE COLECCIร N CON EL AGRADECIMIENTO DE LOS DONANTES

VILLAQUILAMBRE I 4ยช EDICIร N DE UNA VILLA ENCANTADA

โ CUENTAQUILAMBREโ HASTA EL Dร A 24 Q 6ILLAQUILAMBRE CELEBRA LA FIES TA DE LA LECTURA QUE TIENE SU CO LOFร N EL FIN DE SEMANA EN UNA @6ILLA %NCANTADA EN LAS INSTALA CIONES DEL 0OLIDEPORTIVO DE .AVA %L !YUNTAMIENTO ABRIRร LAS PUERTAS DE g#UENTAQUILAMBREg

UNA VILLA ENCANTADA EN LA QUE LA LECTURA ES EL CENTRO SOBRE EL QUE GIRAN DIVERSAS HISTORIAS PARA FOMENTAR EL Hร BITO DE LER 4AM BIร N HABRร SITIO EN ESTE PUEBLO Mร GICO PARA LOS MAYORES %L 0OLI DEPORTIVO DIVIDIRร SUS INSTALACIO NES EN TRES AMBIENTES BIEN DIFE RENCIADOS @#UENTOS &ANTร STICOS

@0RINCESAS Y (ADAS Y @&ANTASร AS Y Cartel anunciador del evento. -ONSTRUOS !DEMร S HABRร UN COMPLETO PROGRAMA COMO EL @5N DOS TRES UN CONCURSO EN EL QUE PARTICIPARร N LOS COLEGIOS DEL MUNICIPIO Y CUYO GANADOR OBTENDRร UN PREMIO DE EUROS EN MATERIAL ESCOLAR Y TRES VIAJES A LA @7ARNER

GENTE EN LEร N ยท del 22 al 28 de abril de 2016

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

PROVINCIA|15

SAN ANDRร S DEL RABANEDO / INSTALADOS 2.500 METROS Mร S DE RED DE COLECTORES

Saleal invierte 600.000 euros en los colectores del Polรญgono Las obras de mejora en el la red de saneamiento de la zona industrial solventarรกn los problemas ocasionados cuando se registran fuertes lluvias Gente

%L 0OLร GONO )NDUSTRIAL DE 4ROBAJO DEL #AMI NO HA MEJORADO SU RED DE DE SANEAMIEN TO GRACIAS A LA INVER SIร N REALIZADA POR LA -ANCOMUNIDAD -UNICIPAL PARA EL 3ANEAMIENTO )NTEGRAL DE ,Eร N Y SU !LFOZ 3ALEAL PARA SUBSANAR LOS ATASCOS CUANDO SE REGISTRAN FUERTES PRE CIPITACIONES (A DESTI NADO EUROS A LA REORDENACIร N Y MEJORA DE LA RED CON LA EJECUCIร N DE Responsables municipales, de Saleal y empresa adjudicataria, visitaron las obras. POZOS DE REGISTRO DE DISTINTAS PROFUNDIDADES E INSTALA SE HAN INTERCEPTADO Y DERIVADO Vร A COMO DE LA CALLE %RMITAร O ,A VICEPRESIDENTA DE LA -ANCO CIร N DE METROS DE NUEVOS LAS AGUAS PROCEDENTES DEL COLEC TOR UNITARIO DE LA 6IRGEN DEL #AMI MUNIDAD Y CONCEJALA DEL 'RUPO COLECTORES ,A 54% %&3! $OMINGO #UETO NO QUE DISCURRE POR LA MARGEN -UNICIPAL DE #IUDADANOS EN EL HA SIDO LA ENCARGADA DE EJECUTAR LA IZQUIERDA DE LA . ASร COMO !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRร S -ย OBRAS QUE YA COMENZARON EN JUNIO LAS AGUAS PLUVIALES DE LA MARGEN /LGA 0ร REZ HA DESTACADO LA DE Y SERร N RECEPCIONADOS DERECHA PARA SU DERIVACIร N HACIA IMPORTANCIA DE ESTA OBRA QUE VIE EL MENCIONADO ARROYO $EL MIS NE A SOLUCIONAR LAS INCIDENCIAS POR 3ALEAL DE MANERA INMINENTE ,AS OBRAS HAN CONSISTIDO EN LA MO MODO SE HA MODIFICADO EL TRA OCASIONADAS POR EL ESTADO OBSOLE ZADO DEL COLECTOR UNITARIO QUE TO EN EL QUE SE ENCONTRABA LA RED

MEJORA DEL COLECTOR UNITARIO EXIS TENTE DESCARGร NDOLO MEDIANTE DISCURRE POR LA Vร A DE SERVICIO DE MEJORANDO SUSTANCIALMENTE EL SANEAMIENTO DEL MUNICIPIO Y EVI UNA RED DE AGUAS PLUVIALES QUE LA MARGEN DERECHA DE LA CARRETERA DESAGUA HACIA EL ARROYO &ONTANI Y SE HA PROCEDIDO AL DRENAJE DE TANDO LOS TRASTORNOS OCASIONADOS LLAS EN VARIOS PUNTOS !SIMISMO LAS AGUAS PLUVIALES TANTO DE ESTA A LAS EMPRESAS

INFRAESTRUCTURAS I Debe aportar una inversiรณn de 30.000 euros

San Andrรฉs pospone entrar en el Consorcio del Aeropuerto de Leรณn Gente

%L !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO TENDRร QUE POSPONER SU INCLUSIร N EN EL #ONSORCIO DEL !ERO PUERTO DE ,Eร N DESPUร S DE QUE EL 0LAN DE !JUSTE AL QUE ESTร SOMETIDO LE IMPIDA REALIZAR LA APORTACIร N INI CIAL DE EUROS QUE MARCAN LOS ESTATUTOS !Sร LO HA CERTIFICADO LA !SAMBLEA 'ENERAL DEL ORGANIS MO EN SU ร LTIMA REUNIร N EN LA QUE SE ABORDร LA PETICIร N FORMAL REALI ZADA POR EL #ONSISTORIO Y REFRENDA DA POR EL 0LENO EN LA SESIร N ORDI

NARIA DEL PASADO NOVIEMBRE !Sร QUEDร DE MANIFIESTO QUE ACTUALMENTE 3AN !NDRร S NO PUEDE FORMAR PARTE DEL MISMO YA QUE SU PRETENSIร N ERA HACERLO CON VOZ PERO SIN VOTO EN LOS ร RGANOS COLE GIADOS TENIENDO EN CUENTA QUE JURร DICAMENTE NO PUEDE AFRONTAR APORTACIร N ECONร MICA ALGUNA ,OS ESTATUTOS DEL #ONSORCIO SEร ALAN QUE SI BIEN SUS MIEMBROS SON EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N Y LA $IPUTA CIร N 0ROVINCIAL COMO ENTIDADES FUNDADORAS hPODRร N INCORPORARSE AL MISMO ENTIDADES REPRESENTATI

VAS DE LOS ร MBITOS SOCIALES ECONร MICOS Y CULTURALES DE LA PROVINCIA

SIEMPRE QUE CUMPLAN LA EXIGENCIA DE APORTAR LA CANTIDAD Mร NIMA INI CIAL DE EUROSv 0OR ELLO PARA PODER ESTIMAR LA SOLICITUD EN UN FUTURO PRIMERO SE DEBE APROBAR UNA MODIFICACIร N DE LOS ESTATUTOS UNA OPCIร N QUE NO SE DESCARTA SEGร N LAS CONVER SACIONES MANTENIDAS ENTRE EL PRE SIDENTE DEL #ONSORCIO &RANCISCO #ASTAร ร N Y LA ALCALDESA -ARร A %UGENIA 'ANCEDO TRAS LA CELEBRA CIร N DE LA ASAMBLEA

BREVES CULTURA I LAS ACTIVIDADES GIRAN EN TORNO A โ EL QUIJOTEโ

LAS BIBLIOTECAS MUNICIPALES TAMBIร N CELEBRAN EL Dร A DEL LIBRO Q ,AS BIBLIOTECAS MUNICI PALES DE 0INILLA Y 4ROBAJO DEL #AMINO ACOGEN ACTIVI DADES ENCAMINADAS A FO MENTAR LA LECTURA CON LA OBRA @$ON 1UIJOTE DE LA -ANCHA COMO EJE PRINCI PAL DE LAS MISMAS %L ACTO PRINCIPAL EN 0INILLA ES EL VIERNES DE ABRIL CON LA ACTIVIDAD @#ERVANTES EN 0INILLA LECTURA DRAMATIZA CIร N Y Mร SICA #ONTARร CON EL PERIODISTA 0EDRO 'ARCร A 4RAPIELLO Y LOS ALUMNOS Y ย CURSO DEL COLEGIO ,A !NUNCIATA %L MISMO Dร A

EN LA DE 4ROBAJO LECTURA CONTINUADA DE @$ON 1UIJO TE DE LA -ANCHA A CARGO Las bibliotecas estรกn decoradas para DEL ALUMNADO DEL 4REPALIO recordar โ El Quijoteโ .

SOLIDARIDAD I A FAVOR DE SAVE THE CHILDREN Y BURKINA FASO

A pesar de la lluvia, la carrera solidaria registrรณ una alta participaciรณn.

CARRERA SOLIDARIA DE ALUMNOS Y PERSONAL DEL IES SAN ANDRร S Q ,AS CALLES DE 3AN !NDRร S ACOGIERON EL DE ABRIL POR SEGUN

DO Aร O CONSECUTIVO LA CARRERA SOLIDARIA PARA RECAUDAR FONDOS A FAVOR DE 3AVE 4HE #HILDREN Y LA !SOCIACIร N (UMANITARIA DE !YU DA A "URKINA &ASO ORGANIZADA POR EL )%3 3AN !NDRร S $IRIGIDA A ESTUDIANTES PERSONAL DOCENTE TRABAJADORES DEL CENTRO Y FAMILIA RES DE LOS ALUMNOS Y ALUMNAS CON ESTA INICIATIVA SE PRETENDE RECAUDAR FONDOS PARA AYUDAR A ESTAS DOS ORGANIZACIONES EN SU IMPORTANTE LABOR ADEMร S DE IMPULSAR LA EDUCACIร N EN VALORES OBRAS I AFECTA AL TREPALIO Y AL TEODORO MARTร NEZ GADAร ร N

EL AYUNTAMIENTO PIDE A EDUCACIร N EL ARREGLO URGENTE DE LOS COLEGIOS ,A #OMISIร N )NFORMATIVA DE %DUCACACIร N DEL !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRร S HA ACORDADO SOLICITAR UNA REUNIร N CON LA DIRECTORA PROVINCIAL DE %DUCIร N %MILIA 6ILLANUEVA PARA QUE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N INTERVENGA DE URGENCIA EN EL ARREGLO DE LOS CEN TROS ESCOLARES DE %DUCACIร N 0RIMARA @4EODORO -ARTร NEZ 'ADA ร ร N Y @ 4REPALIO ,AS OBRAS NECESARIAS SON DE SEGURIDAD PAVI MENTACIร N DE LOS PATIOS ACCESIBILIDAD Y RENOVACIร N DE INSTALA CIONES CON UN COSTE GLOBAL ESTIMADO EN UNOS EUROS

Q

16|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 22 al 28 de abril de 2016

MINERร A I La iniciativa saliรณ adelante con la abstenciรณn de PP y Cโ s y el voto en contra de ERC y DL

COMISIร N DE AGRICULTURA

โ No pedimos cuentas sobre su gestiรณn pasada, sino sobre lo que ha hecho como Aurora Flรณrez: โ El Partido Popular sigue teniendo el cuajo de atribuirse el รบltimo Plan ministra en funcionesโ

El Congreso aprueba el โ cรฉntimo verdeโ propuesto por el PSOE para incentivar el carbรณn nacional

del Carbรณn 2013-2018, que lleva incumpliendo desde el minuto uno, y proyectos de futuro como el de la CIUDEN, que mantiene trabado desde que Rajoy llegรณ a La Moncloaโ

Felipe Sicilia, portavoz socialista en el Congreso en Agricultura, critica a Tejerina

Gente

Gente

,A #OMISIร N DE (ACIENDA Y !DMINIS TRACIONES 0ร BLICAS DEL #ONGRESO DE LOS $IPUTADOS APROBร EL MIร RCOLES DE ABRIL LA 0ROPOSICIร N .O DE ,EY 0., PRESENTADA POR EL 'RUPO 3O CIALISTA PARA EXIGIR MEDIDA QUE INCEN TIVEN EL CONSUMO DE CARBร N NACIO NAL ,A 0., DEL 03/% RECIBIร EL RES PALDO DE 0ODEMOS Y &ORO !STURIAS Y OBTUVO VOTOS FRENTE A LAS ABS TENCIONES DEL 00 Y #IUDADANOS ,OS CATALANISTAS DE $, Y %2# SUMARON LOS ร NICOS TRES VOTOS EN CONTRA ,A DIPUTADA SOCIALISTA POR ,Eร N

!URORA &Lร REZ SE ALEGRร DE QUE LA DI MISIร N DEL MINISTRO DE )NDUSTRIA EL hPRINCIPAL VERDUGO DE LA MINERร Av *O Sร -ANUEL 3ORIA SALPICADO POR LOS PA PELES DE 0ANAMร hHAYA SUPUESTO UN PEQUEร O VIRAJE EN LA POLร TICA DEL 00 Y DEL 'OBIERNO DE 2AJOY ANTES VO TABAN EN CONTRA DE LA APLICACIร N DE INCENTIVOS AL CONSUMO DE CARBร N Y AHORA AL MENOS SE ABSTIENENv 3IN EMBARGO CRITICร LA INTERVENCIร N DEL PONENTE DEL 00 *UAN "RAVO h%L 00 SIGUE TENIENDO EL CUAJO DE ATRIBUIRSE EL ร LTIMO 0LAN DEL #ARBร N

QUE LLEVA INCUMPLIENDO DESDE EL MI NUTO UNO Y PROYECTOS DE FUTURO CO MO EL DE LA #)5$%. QUE MANTIENE TRABANDO DESDE QUE 2AJOY LLEGร A LA -ONCLOAv ,A INICIATIVA APROBADA EL PASADO MIร RCOLES SE PRESENTร EL DE ABRIL TRAS EL ENCUENTRO MANTENIDO POR DIPUTADOS SOCIALISTAS DE LAS ZONAS CARBONร FERAS CON REPRESENTANTES DE LOS SINDICATOS MINEROS 3/-! &)4!' 5'4 Y ##// Y DE LA PATRONAL #ARBU NIร N PARA ABORDAR LA CRISIS DE SUPER VIVENCIA POR LA QUE ATRAVIESA EL SEC TOR %L 03/% A INSTANCIAS DE LAS FEDERACIONES SOCIALISTAS AFECTADAS POR LA CRISIS DE LA MINERA Y EN ESPECIAL DE LA LEONESA YA HABร A PRESENTADO CON

h.O PEDIMOS CUENTAS SOBRE SU GES TIร N PASADA SINO SOBRE LO QUE HA HECHO SIENDO MINISTRA EN FUNCIO NESv RESUMIร EL PORTAVOZ DE !GRICUL TURA DEL 03/% &ELIPE 3ICILIA AL DENUN CIAR LA hINEXCUSABLE AUSENCIA Y FALTA DE RESPETOvDE LA MINISTRA EN FUN CIONES )SABEL 'ARCร A 4EJERINA AL NO COMPARECER EN LA #OMISIร N DE !GRI CULTURA !LIMENTACIร N Y -EDIO !M BIENTE PARA DAR EXPLICACIONES SO BRE LO ACORDADO EN "RUSELAS EN RE LACIร N CON LA CRISIS DEL SECTOR Lร CTEO Y LA GESTIร N DEL MINISTERIO DE 'AR Cร A 4EJERINA DEL CASO !#5!-%$ h2ESULTA INCOMPRENSIBLE QUE LA MINISTRA NO COMPAREZCA CUANDO HEMOS TENIDO EN EL 0ARLAMENTO LA COMPARECENCIA DEL MISMO PRESI DENTE DEL 'OBIERNO EN FUNCIONES PARA DAR CUENTA DEL #ONSEJO %URO PEOv #UESTIONร 3ICILIA LOS ARGU MENTOS ESGRIMIDOS POR LA MINIS TRA PARA NO COMPARECER z0OR QUร PUEDE VENIR PRESIDENTE A RENDIR CUENTAS SOBRE UN #ONSEJO %UROPEO Y NO LA MINISTRA z0OR QUร PUEDE VE NIR $E 'UINDOS EN UNA HORA Y NO PUEDE VENIR LA MINISTRA A DAR CUEN TA DE LO QUE HAN ACORDADO EN "RU SELAS SOBRE EL SECTOR Lร CTEO z0OR QUร PUDO VENIR -ONTORO A RENDIR CUENTAS Y NO PUEDE VENIR 'ARCIA 4E JERINA SOBRE LO QUE ESTร HACIENDO EN LA TRAMA INVESTIGADA POR GUARDIA CIVIL SOBRE !#5!-%$ v INSISTIร h1UERร AMOS PREGUNTARLE POR CRI SIS DEL SECTOR Lร CTEO Y POR !#5! -%$v SUBRAYร EL PORTAVOZ DE !GRI CULTURA PARA DENUNCIAR QUE hLA MI NISTRA FALTA A SU PALABRAv PORQUE RECORDร QUE DIJO Pร BLICAMENTE QUE ESTABA DISPUESTA A DAR TODO TI PO DE EXPLICACIONES SI ASร LO APRO BADA LA -ESA Y LA -ESA LO APROBร v

La defensa de la minerรญa del carbรณn fue uno de los compromisos del PSOE de Leรณn en la pasada campaรฑa electoral.

MOTIVO DEL DEBATE DE LOS 0RESUPUES TOS 'ENERALES DEL %STADO UNA EN MIENDA PARA INCENTIVAR EL CONSUMO DE CARBร N NACIONAL A TRAVร S DE LA Fร R MULA DEL DENOMINADO gCร NTIMO VER DEg QUE FUE RECHAZADA POR LA ENTON CES MAYORร A ABSOLUTA DEL 00 ,A INICIATIVA PRESENTADA SE BASA EN LA RESOLUCIร N DEL 0ARLAMENTO %URO PEO QUE TRATA DE HACER COMPETITIVO EL CARBร N AUTร CTONO Y CONSISTE EN APLICAR UNA BONIFICACIร N TRIBUTARIA AL CARBร N QUE CUMPLA CON REQUISITOS MEDIOAMBIENTALES Y DE MANTENI MIENTO DE PUESTOS DE TRABAJO $ESDE EL DE ENERO DE SE APLICA EN %S PAร A EL )MPUESTO %SPECIAL SOBRE EL #ARBร N QUE GRAVA AL MISMO TIPO EL CARBร N COMUNITARIO Y EL CARBร N IM PORTADO DESDE FUERA DE LA 5NIร N %U ROPEA ,A PROPUESTA CONSISTE EN BO NIFICAR EL IMPUESTO AL CARBร N PRO DUCIDO POR EMPRESAS QUE CUMPLAN REQUISITOS MEDIOAMBIENTALES 3EGร N

LA 0., SOCIALISTA ESTOS REQUISITOS ME DIOAMBIENTALES CONSISTEN EN QUE LAS EMPRESAS EXTRACTORAS DE CARBร N SE ENCUENTREN SOMETIDAS A LA NORMA TIVA EUROPEA QUE REGULA ASPECTOS CO MO LA EVALUACIร N MEDIOAMBIENTAL DE LAS MINAS Y LA GESTIร N DE LOS RESIDUOS h0ARA EVITAR QUE LA BONIFICACIร N SEA CONTRARIA A LOS COMPROMISOS DE LA 5NIร N %UROPEA CON EL RESTO DE PAร SES DEL MUNDO EN MATERIA DE LIBRE COMERCIO SE PREVร QUE LAS EMPRESAS SITUADAS FUERA DE %UROPA PUEDAN APLI CARSE LA BONIFICACIร N SIEMPRE QUE DEMUESTREN QUE ESTร N SUJETAS A UNA NORMATIVA MEDIOAMBIENTAL SIMILAR A LA EUROPEAv SEร ALA EL TEXTO DE LA MO CIร N ,A PROPUESTA PREVร QUE LA BO NIFICACIร N SE APLIQUE CON CARร CTER TRANSITORIO HASTA EL DE DICIEMBRE DE FECHA EN QUE CAMBIARร DE FORMA SUSTANCIAL EL MARCO LEGAL APLI CABLE A LA MINERร A DEL CARBร N h0OR OTRO LADO LA SITUACIร N EN LA QUE SE EN

CUENTRAN EN ESTOS MOMENTOS LAS EX PLOTACIONES DE CARBร N HACE QUE SEA CONVENIENTE QUE LA MEDIDA SEA APLI CABLE CUANTO ANTES DADA LA SITUACIร N DEL SECTORv SEร ALA EL 03/% EN SU 0., ,A PUESTA EN MARCHA DE LA BO NIFICACIร N SERVIRร PARA GARANTIZAR LOS PUESTOS DE TRABAJO DE LAS PERSO NAS EMPLEADAS EN LAS EMPRESAS MI NERAS Y TAMBIร N EN LAS EMPRESAS AUXILIARES DE LA MINERร A h%L CARBร N NACIONAL SERร COMPETITIVO EN PRE CIO CON EL CARBร N IMPORTADO POR LO QUE SE REACTIVARร LA DEMANDA

YA QUE LAS EMPRESAS QUE GESTIONAN CENTRALES ELร CTRICAS COMPRARร N ES TE CARBร N NACIONALv ARGUMENTA

AL TIEMPO QUE Aร ADE h,A MEDIDA NO PROVOCARร INCREMENTOS EN EL COSTE DEL COMBUSTIBLE QUE ADQUIEREN LAS CENTRALES ELร CTRICAS #OMO CONSE CUENCIA NO SE INCREMENTARร EL PRE CIO DE LA ELECTRICIDAD QUE PAGAMOS TODOS LOS CONSUMIDORESv

VALDEFRESNO I Por la conmemoraciรณn del Dรญa del Libro

El Ayuntamiento compra cerca de 800 euros en libros a Everest para las pedanรญas AIMA

%L !YUNTAMIENTO DE 6ALDEFRES NO HA ADQUIRIDO A LA EMPRESA %VEREST UN LOTE DE LIBROS POR VALOR CERCANO A LOS DE EUROS QUE SE DISTRIBUIRร N ENTRE LAS JUNTAS VECINALES DE ESTE MUNICIPIO DE LA 3OBA RRIBA %L LOTE DE LIBROS DIVIDIDO

EN VEINTE ESTร COM PUESTO POR OBRAS JUVENILES E INFANTI LES PRINCIPALMENTE %L ALCALDE DE 6ALDEFRESNO

*OSร 0ELLITERO HA DESTACADO QUE ESTA INICIATIVA TIENE UNA DOBLE VERTIENTE 0OR UN LADO FOMENTAR LA LECTURA ENTRE LOS NIร OS Y LOS Jร VENES DEL MUNICI PIO DISTRIBUYENDO EN CADA UNA

DE LAS VEINTE JUNTAS VECINALES UN LOTE LIBROS PARA CONMEMO RAR A SU VEZ EL $ร A DEL ,IBRO

QUE SE CELEBRA EL DE ABRIL 0OR OTRO APOYAR EN CON ESTE GESTO A LOS TRABAJADORES DE LA EDITORIAL LEONESA QUE VIVEN UNA SITUACIร N PRECARIA DADO QUE LA EMPRESA ENCUENTRA EN PERร ODO DE LIQUIDACIร N

Josรฉ Pellitero con los lotes de libros que se distribuirรกn en las veinte pedanรญas.

GENTE EN LEÓN · del 22 al 28 de abril de 2016

LA BAÑEZA I PREMIOS PARA LA MÁS ANTIGUA, LA MEJOR CONSERVADA...

CONCENTRACIÓN DE VESPINOS EL DÍA 23

Los fondos de alto riesgo empiezan a apostar por un precio del maíz al alza Gente

Cartel anunciador de la ‘Concentración de Vespinos Km. 303’.

HOSPITAL DE ÓRBIGO I IV JORNADAS DE LA TRUCHA HASTA EL 24 DE ABRIL

Martínez Majo y Teresa Mata arroparon al alcalde de Hospital y hosteleros.

“ALIMENTARNOS CON TRUCHAS ES ALGO SANTO”, PREGONA ALONSO ARES Q %L PRESIDENTE DEL )NSTITUTO ,EONÏS DE #ULTURA ),# !DOLFO !LONSO !RES HIZO UN CANTO POÏTICO MITOLØGICO Y CULINARIO DE LA TRUCHA EN EL ACTO INAUGURAL DE LAS )6 *ORNADAS 'ASTRONØMICAS DE LA 4RUCHA QUE SE INICIAN HOY SÈBADO Y HASTA EL DOMINGO DE ABRIL EN LOS MEJORES RES TAURANTES DE (OSPITAL DE »RBIGO 0ARA !LONSO !RES hALIMENTARNOS CON TRUCHAS ES ALGO SANTOv RELATADO CON PROFUSIØN EN NUMEROSAS MITOLO GÓAS QUE REPASØ ANTE LAS DECENAS DE ASISTENTES AL ACTO INAUGURAL

VILLAREJO DE ÓRBIGO I EN 11 BARES DE VEGUELLINA Y UNO DE VILLORIA

La V Feria de la Tapa se celebra el 23 y 24 de abril en Veguellina y Villoria.

DOCE ESTABLECIMIENTOS PARTICIPAN EL 23 Y 24 EN LA V FERIA DE LA TAPA ,A &ERIA DE LA 4APA DEL MUNICIPIO DE 6ILLAREJO DE »RBIGO ALCANZA SU QUINTA EDICIØN CON LA PARTICIPACIØN DE ESTABLECIMIENTOS HOSTELE ROS DE ELLOS DE 6EGUELLINA DE »RBIGO Y UNO MÈS DE 6ILLORIA QUE PODRÈN TODO SU INGENIO CULINARIO PARA AGASAJAR A LOS CLIENTES 4ODOS LOS QUE A LO LARGO DE LOS DÓAS Y DE ABRIL CONSIGAN COMPLETAR EL RECORRIDO Y SELLAR LA CARTILLA ENTRARÈN EN EL SORTEO DE EUROS

Q

PROVINCIA|17

LONJA AGROPECUARIA DE LEÓN I Sesión del miércoles 20-A

BREVES

Q "AJO EL TÓTULO DE @6ESPINOS ,A "A×EZA KM LA CAPITAL BA×EZANA ACOGERÈ ESTE SÈBA DO DE ABRIL A PARTIR DE LAS HORAS UNA CONCENTRA CIØN DE CICLOMOTORES PERTE NECIENTES A ESTA POPULAR MAR CA SURGIDA EN LOS A×OS SESEN TA COMO MEDIO DE TRANSPORTE MÈS USADO POR LA JUVENTUD ESPA×OLA POR SU ECONOMÓA DE USO Y MANTENIMIENTO Y DE LAS QUE AÞN SE CONSERVAN EN BUEN ESTADO UN GRAN NÞMERO DE UNIDADES EN LA PROVINCIA LEONESA ! LAS SALE LA @MARCHA PARA VOLVER A LA 0LAZA -AYOR Y VALORAR LOS MODELOS DEL CONCURSO ! LAS H

COMIDA EN EL 2ESTAURANTE DEL #ÈMPING 6ÓA DE LA 0LATA

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

%L MERCADO INTERNACIONAL DE MAÓZ LLEVA DOS SEMANAS SEGUIDAS DE SUBIDAS APOYADO EN VARIAS CASUÓS TICAS QUE RECORREN EL MERCADO Y QUE SE RESUMEN EN LAS SIGUIENTES 3EQUÓA EN "RASIL EN PLENA FLORA CIØN DE LA SEGUNDA COSECHA LO QUE PODRÓA MERMAR LOS RENDIMIENTOS ,AS LLUVIAS EN !RGENTINA ESTÈN PROVOCANDO GRANDES PÏRDIDAS EN LA RECOLECCIØN DE LA SOJA QUE LOS EXPERTOS CIFRAN EN UN DE LA COSECHA AUMENTANDO POR TANTO SU PRECIO %L MERCADO NO SE HA CREÓDO EL ÞLTIMO INFORME 53$! DONDE PRO

NOSTICABA UN AUMENTO DE SUPERFI CIE DE MAÓZ EN EL PAÓS Y PIENSA QUE EL AGRICULTOR A ÞLTIMA HORA CAMBIARÈ A SOJA QUE TIENE UN PRE CIO MÈS INTERESANTE (AY TEMOR A QUE EL FENØMENO @DE LA .I×A SE INSTALE EN %%55 EN PLENO VERANO LO QUE GENERARÓA UNA GRAN SEQUÓA ,AS FÈBRICAS DE PIENSO ESTÈN INTRODUCIENDO MÈS FORMULACIØN DE MAÓZ EN LOS PIENSOS AL SER EL PRECIO MÈS COMPETITIVO 4ODOS ESTOS DATOS NO HAN PASA DO DESAPERCIBIDOS PARA LOS FON DOS DE ALTO RIESGO QUE INVIERTEN EN FUTUROS DE MAÓZ Y HAN EMPEZA DO A RECOMPRAR DICHOS FUTUROS 0ARA ENTENDER ESTE MOVIMIENTO

EXPLICAR QUE LOS FONDOS DE ALTO RIESGO OPERAN COMPRANDO FUTU ROS POR EJEMPLO DE MATERIAS PRI MAS REVENDIÏNDOLOS A TERCEROS ESPERANDO QUE BAJEN EN ESE TIEM PO Y ASÓ PODER RECOMPRARLOS A MENOR PRECIO 0OR LO TANTO LO QUE NOS INDICAN ESTOS MOVIMIENTOS ES QUE ESTOS FONDOS YA NO ESPERAN RECOMPRAR A PRECIOS MÈS BAJOS %N LA SESIØN CELEBRADA EL MIÏR COLES HAN REPETIDO PRECIO EL TRIGO EUROS T CEBADA EUROS T CENTENO EUROS T Y LA AVENA BAJA A EUROS T 0OR OTRO LADO EL MAÓZ HA COTIZADO A EUROS TONELADA 3E PUEDE CONSULTAR ESTA INFOR MACIØN WWW LONJADELEON ES

18|PROVINCIA

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN · del 22 al 28 de abril de 2016

SAHAGÚN / NUNCA FALTAN LIMONADA, AVELLANAS Y CARACOLES, ADEMÁS DE DULZAINAS Y BAILES

Fiestas, romerías y tradiciones

10 KM DE DEPORTE-CULTURA

El domingo 17 la Cofradía de Jesús Nazareno celebró su ‘encuentro’ anual; el lunes 18 se celebró la Romería del Pastor Bono y el lunes 25 tendrá lugar la Romería de San Marcos Juanda R.R.

,A #OFRADÓA DE *ESÞS DE .AZARENO CELEBRØ EL DOMINGO DE ABRIL SU FIESTA GRANDE EL 0ATROCINIO DE 3AN *OSÏ CON LA CELEBRACIØN DE ACTOS RELIGIOSOS Y NOMBRAMIENTO DE CARGOS ROTATORIOS CAMBIO DE VARAS DE LA HERMANDAD ASÓ COMO EL ACTO DE BIENVENIDA A LOS NUEVOS COFRADES MUY JØVENES EN ALGÞN CASO ,A PROCESIØN DE LA IMAGEN DEL BENEFACTOR ESTUVO UN POCO PASADA POR AGUA PERO FINALMENTE PUDO DESARROLLARSE &INALMENTE UN ÈGAPE CON PRODUCTOS TÓPICOS CERRØ EL ACTO ANUAL DE LA #OFRADÓA 9 COMO CADA PRIMER LUNES DESPUÏS DEL CUARTO DOMINGO DE PASCUA 3AHAGÞN RINDIØ CULTO A LA TRADICIØN AL DÓA SIGUIENTE EL DE ABRIL CON LA CELEBRACIØN DE LA 2OMERÓA DEL 0ASTOR "ONO ,OS JAR DINES DE %L 0LANTÓO SE INUNDARON DE FIESTA Y MÞSICA TRADICIONAL POR LA TARDE A CARGO DE LOS $ULZAINE ROS DE ,EØN ,A DEL 0ASTOR "ONO ES UNA ROMERÓA EN LA QUE AGRICULTORES Y PASTORES OFRECEN LO MEJOR DE SUS PRODUCTOS SIENDO TAMBIÏN TÓPI COS EL BAILE POPULAR LA LIMONADA Y LAS AVELLANAS 4AMBIÏN SE DEGUSTA RON CARACOLES #OMO MANDA LA TRADICIØN LAS MOZAS ENTREGARON COMO OBSEQUIO LAS AVELLANAS A LOS MOZOS PARA SEGUIDAMENTE BAILAR AL SON DE LA DULZAINA Y EL TAMBORIL %NTRE TANTO EL RESTO DEL PÞBLICO DEGUSTØ LIMONADA AVELLANAS Y OTROS FRUTOS SECOS TOSTADOS PARA LO QUE EL !YUNTAMIENTO DE 3AHA GÞN DISPUSO DE UN ESPACIO DONDE PODER COMPRAR ESTOS PRODUCTOS ,A @4ANTARIDA BAILE POPULAR DE CUANTAS ROMERÓAS CELEBRA 3AHA GÞN ABRIØ LA JORNADA FESTIVA DEL 0ASTOR "ONO Y VOLVERÈ A SONAR Y A BAILARSE EL LUNES DE ABRIL FESTI VIDAD DE 3AN -ARCOS PERO ESTA VEZ EN LA EXPLANADA DE LA ERMITA DE ,A 6IRGEN DEL 0UENTE PRIMERA

Cartel de la carrera del domingo 24.

Sahagún Mudéjar, una carrera popular y muy monumental J.D.R.

Arriba, procesión de La Virgen del Puente en la romería de San Marcos 2015; abajo, la fiesta del Pastor Bono del 18-A.

PARADA OBLIGADA DE LOS PEREGRI NOS A SU ENTRADA EN LA PROVINCIA DE ,EØN DONDE SE CELEBRARÈ LA SIGUIENTE ROMERÓA ESTA VEZ EN HONOR A 3AN -ARCOS %L !YUNTA

MIENTO HA PREPARADO CIENTOS DE RACIONES DE PAN Y QUESO SIN OLVI DARSE DE LA LIMONADA CARACOLES Y LOS FRUTOS SECOS LOS PRIMEROS DE REPARTO GRATUITO LOS ÞLTIMOS PARA

PODER ADQUIRIR EN LA MISMA EXPLA NADA DE LA ERMITA ,A NOTA DE ALE GRÓA Y COLORIDO LLEGARÈN CON LOS DULZAINEROS Y LOS BAILES REGIONA LES 3AHAGÞN ES TRADICIØN

%L DOMINGO DE ABRIL EL !YUN TAMIENTO DE 3AHAGÞN ORGANIZA LA QUINTA EDICIØN DE LA #ARRERA 0OPU LAR 3AHAGÞN -UDÏJAR CON SALIDA A LAS HORAS DE LA 0LAZA -AYOR PARA CUBRIR UNA DISTANCIA DE KI LØMETROS UNA PRUEBA QUE BUSCA NUEVAMENTE PROMOCIONAR EL AR TE Y LA CULTURA DE 3AHAGÞN HACIEN DO COINCIDIR EL TRAZADO CON LOS PRINCIPALES MONUMENTOS DE RELIE VE CON QUE CUENTA LA VILLA DEL #EA

SI BIEN EL RECORRIDO SERÈ MIXTO CON UN TRAMO URBANO Y OTRO POR PISTAS DE TIERRA %L COSTE DE LAS INSCRIPCIONES DE ESTA PRUEBA PUNTUABLE PARA LA #O PA $IPUTACIØN ES DE EUROS ,OS PREMIOS IGUAL PARA HOMBRES QUE PARA MUJERES SERÈ DE EUROS Y TROFEO PARA EL PRIMER CLASIFICADO Y CLASIFICADA GENERAL PARA EL LA SEGUNDO A Y TROFEO PARA LOS TRES PRIMEROS DE LAS DISTINTAS CATEGORÓ AS ,OS PRIMEROS CLASIFICADOS LOCA LES TENDRÈN PREMIOS ESPECÓFICOS 0ERO PREVIAMENTE A LAS HORAS SALE LA @-INI -UDÏJAR UNA CA RRERA PARA TODAS LAS PERSONAS QUE LO DESEEN PUEDAN DISFRUTAR DE LA FIESTA DEL DEPORTE ,A INSCRIPCIØN TIENE UN COSTE DE EUROS ,A RECAU DACIØN DE ESTA CARRERA SERÈ SOLIDA RIA YA QUE IRÈ PARA -ANOS 5NIDAS

Villa Historica y Monumental

En el corazon del Camino de Santiago www.villadesahagun.es

$\XQWDPLHQWR GH 6DKDJ~Q

GENTE EN LEร N ยท del 22 al 28 de abril de 2016

PROVINCIA|19

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

VALENCIA DE DON JUAN / EL VIERNES 22 DE ABRIL: โ CARRERA SOLIDARIA IES FERNANDO Iโ

Nuevo รฉxito de participaciรณn en los actos de la X Semana del Mayor Gente

El Curso de Tรฉcnica e Interpretaciรณn Musical โ Valencia de Don Juanโ ha tenido un gran รฉxito de participaciรณn con una media de 120 alumnos matriculados.

El 10ยบ Curso de Tรฉcnica e Interpretaciรณn Musical se celebra del 6 al 14 de agosto Estรก dirigido a estudiantes de mรบsica de cualquier nivel con un mรญnimo de un aรฑo de prรกctica en un instrumento y de todas las especialidades que forman parte de una orquesta Gente

4RAS EL ร XITO DE PARTICIPACIร N EN LAS NUEVE EDICIONES CELEBRADAS HASTA EL MOMENTO CON UNA ME DIA DE ASISTENCIA DE ALUMNOS MATRICULADOS PROCEDENTES DE HAS TA TRECE COMUNIDADES AUTร NOMAS DIFERENTES ASร COMO DEL EXTRANJERO

UN Aร O Mร S LA !SOCIACIร N -USICAL /RQUESTA )Bร RICA ORGANIZA EL 8 #URSO DE 4ร CNICA E )NTERPRETACIร N -USICAL @6ALENCIA DE $ON *UAN DEL AL DE AGOSTO DE CON LA COLABORACIร N DEL !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN LA $IPUTA CIร N DE ,Eร N !YUNTAMIENTO DE 'ORDONCILLO Y 3ERES $ESIGN %L CURSO ESTร DIRIGIDO A ESTU DIANTES DE Mร SICA DE CUALQUIER NIVEL CON UN Mร NIMO DE UN Aร O DE PRร CTICA EN UN INSTRUMENTO Y DE TODAS LAS ESPECIALIDADES QUE FOR MAN PARTE DE UNA ORQUESTA Y UNA BANDA ADEMร S DE PIANO GUITARRA

FLAUTA DE PICO TRAVERSO Y CLAVICร M BALO 5N EQUIPO DE PROFESORES FOR MADO POR Mร SICOS DE RECONO CIDO PRESTIGIO NACIONAL O INTERNA CIONAL SERร N LOS ENCARGADOS DE

IMPARTIR LAS CLASES Y LOS TALLERES %L PLAZO DE INSCRIPCIร N FINALIZA EL DE *UNIO Y EL Nร MERO DE PLA ZAS ES DE POR ESPECIALIDAD EX CEPTO 6IOLร N Y 0IANO 3E SEGUIRร UN RIGUROSO ORDEN DE INS CRIPCIร N PARA ADJUDICAR LAS PLAZAS 5N Aร O Mร S SE MANTIENEN LOS PRECIOS DE MATRร CULA ALOJAMIENTO Y MANUTENCIร N ASร COMO LOS DES CUENTOS DEL EN LA MATRร CULA PA RA LA INSCRIPCIร N DE DOS HERMANOS O PADRE MADRE E HIJO A FAMILIAS NU MEROSAS PADRE O MADRE EN SITUA CIร N DE PARO ASร COMO LOS MIEM BROS DE LA "ANDA DE #OYANZA QUE UN Aร O Mร S COLABORA CON EL CURSO !DEMร S DE LAS CLASES INDIVIDUA LES DE INSTRUMENTO Mร SICA DE Cร MARA ORQUESTA BANDA ENSEMBLE

PIANO A CUATRO MANOS Y EL TRABAJO DEL REPERTORIO CON LOS PROFESORES PIANISTAS ACOMPAร ANTES PARALELA MENTE SE OFERTAN ESTE Aร O UN TOTAL DE TALLERES DE Mร SICA Y ARTES ES Cร NICAS ARMONร A PERCUSIร N PARA TO DOS Mร SICA RENACENTISTA DANZA RE NACENTISTA DRAMATIZACIร N ESCร NICA

Tร CNICAS DE CONTROL Fร SICO Y MEN TAL PARA LA PRร CTICA INSTRUMENTAL EDI

CIร N DE PARTITURAS EDUCACIร N AU DITIVA CORO EDUCACIร N MUSICAL

IMPROVISACIร N YOGA EXPRESIร N CORPORAL Y SENSIBILIDAD MUSICAL 4ODAS LAS ACTIVIDADES SE DESARRO LLAN EN EL #OLEGIO DE LOS 00 !GUS TINOS Y EN LA %SCUELA -UNICIPAL DE -ร SICA !DEMร S LA "ANDA DE -ร SICA DE LA CIUDAD DIRIGIDA POR *OSร 2AMร N 0RIETO COLABORA UN Aร O Mร S CON EL CURSO MEDIANTE LA CESIร N DE LOS INSTRUMENTOS DE PERCUSIร N Y LA PARTICIPACIร N EN EL CONCIERTO DE CLAUSURA JUNTO A LOS ALUMNOS DE "ANDA DEL CURSO ,A CONVIVENCIA Y EL TRABAJO CONJUNTO ENTRE ALUM NOS Y MIEMBROS DE LA "ANDA DE -ร SICA #OYANTINA RESULTA MUY POSITI VO Y ENRIQUECEDOR PARA TODOS ,A ORGANIZACIร N CUENTA ADEMร S CON MONITORES ESPECIALIZADOS QUE CONVIVEN EN TODO MOMENTO CON LOS ALUMNOS CUIDAN DE LOS MENO RES DE EDAD Y SE ENCARGAN DE OR GANIZAR LAS ACTIVIDADES Lร DICAS %L CURSO ES UN COMPLEMENTO IDEAL PARA LAS CLASES QUE DURANTE EL CURSO ESCOLAR RECIBEN LOS ALUMNOS EN SUS RESPECTIVOS #ONSERVATORIOS Y %SCUELAS DE -ร SICA Y TIENE COMO

PRINCIPALES OBJETIVOS AMPLIAR Y RE FORZAR EL DOMINIO DE LA Tร CNICA Y LA INTERPRETACIร N DEL INSTRUMENTO

PRACTICAR LA Mร SICA DE CONJUNTO EN PEQUEร AS Y GRANDES AGRUPACIONES

FOMENTAR EL ESTUDIO PERSONAL CONS TANTE PARA PROGRESAR INDIVIDUAL MENTE ESTIMULAR EL INTERร S POR LA Mร SICA COMO SALIDA PROFESIONAL

COMPARTIR VIVENCIAS MUSICALES Y EXTRA MUSICALES CON PERSONAS PRO CEDENTES DE DISTINTAS PARTES DE LA GEOGRAFร A ESPAร OLA DESARROLLAR AC TIVIDADES COMPLEMENTARIAS Y TRANS VERSALES RELACIONADAS CON LA Mร SICA Y LAS ARTES ESCร NICAS FORMARSE EN LA CONVIVENCIA Y EL RESPETO A LOS DEMร S A TRAVร S DEL ELEMENTO CO Mร N QUE LES UNE LA Mร SICA $URANTE EL CURSO SE CELEBRARร N UN TOTAL DE NUEVE CONCIERTOS A CAR GO DE LOS PROFESORES Y DE LOS ALUM NOS QUE ACTUARร N COMO SOLISTAS EN GRUPOS DE Cร MARA Y COMO MIEM BROS DE LAS /RQUESTAS "ANDA #ORO Y %NSEMBLES !DEMร S VARIAS ACTUA CIONES IMPROVISADAS EN LAS CALLES DE 6ALENCIA DE $ON *UAN PONDRร N LA NOTA DE COLOR Y DARร N UN AMBIEN TE ESPECIAL A LA CIUDAD

,A #ASA DE #ULTURA DE 6ALENCIA DE $ON *UAN ACOGIร LA INAUGURACIร N DE LA Dร CIMA EDICIร N DE LA 3EMANA DEL -AYOR QUE CORRIร A CARGO DEL PRESI DENTE DE LA &EDERACIร N DE 0ENSIONIS TAS Y *UBILADOS DE ,Eร N !NTONIO 3E Nร N 'ARZร N %L ACTO ESTUVO PRESIDIDO POR EL TENIENTE DE ALCALDE *OSร *I Mร NEZ LA CONCEJALA DEL -AYOR -ย $O NATA ยซLVAREZ DE LA 6ARGA LA SUBDELEGA DA DEL 'OBIERNO EN ,Eร N 4ERESA -A TA EL DIPUTADO DE $ERECHOS 3OCIALES Y #ONSUMO *OSร -IGUEL 'ARCร A EL GE RENTE DE 3ERVICIOS 3OCIALES EN ,E ร N #ARLOS -ILLER Y LA PRESIDENTA DE LA !SOCIACIร N DE 0ENSIONISTAS #OYANZA

-ย ,UISA -ARTร NEZ ,A INAUGURACIร N DE LA 3EMANA DEL -AYOR CONTร CON UN EMOTIVO HOMENAJE A LA COYANTINA CENTENARIA #ELSA &ERNร NDEZ 'ON Zร LEZ hUNA MUJER EJEMPLO DE FORTALE ZA SEGURIDAD Y PERSEVERANCIAvQUE AGRADECIร EL HOMENAJE ,OS PRINCIPALES OBJETIVOS DE ESTA 3EMANA QUE SE CELEBRร DEL AL DE ABRIL ERAN MANTENER A LAS PERSONAS ACTIVAS FAVORECER UN ENVEJECIMIENTO SALUDABLE Y FOMENTAR EL DESARROLLO DE LAS HABILIDADES PSICOSOCIALES Y Fร SICAS 0ARA ELLO SE DISEร ร UN AMPLIO ABA NICO DE ACTIVIDADES PENSADAS Y DI SEร ADAS ESPECIALMENTE PARA ELLOS 0OR UN LADO CHARLAS INFORMATIVAS SOBRE DI FERENTES TEMAS DE INTERร S PARA LOS MA YORES LOS MEDICAMENTOS GENร RICOS Y LA RECETA ELECTRร NICA CHARLA SOBRE AYU DAS Tร CNICAS PARA UNA MEJOR CALIDAD DE VIDA Y CHARLA SOBRE NUTRICIร N Y DIE Tร TICA %NTRE LOS TALLERES LLEVADOS A CA BO CON UNA GRAN ASISTENCIA Y PARTI CIPACIร N TUVO LUGAR UN TALLER DE PIN TURA A LA TIZA %L !YUNTAMIENTO A TRAVร S DE LA CONCEJALร A DEL -AYOR QUIERE TRANSMI TIR SU AGRADECIMIENTO A TODOS LOS MA YORES COYANTINOS PORQUE ELLOS HAN SIDO LOS ARTร FICES DEL ร XITO DE PARATI CIPACIร N DE LA 8 3EMANA DEL -AYOR

Mansurle aprueba un plan econรณmico para cumplir con la regla del gasto Llamada a los vecinos de la Mancomunidad para que no tiren en los contenedores de envases materiales que no corresponden para evitar sanciones de Ecoembes Gente

,A !SAMBLEA DE LA -ANCOMUNIDAD DE -UNICIPIOS DEL 3UR DE ,Eร N -ANSURLE APROBร EL LUNES DE ABRIL POR UNANIMIDAD LA #UENTA 'ENERAL DEL %JERCICIO Y LA ELA BORACIร N DE UN 0LAN %CONร MICO &INANCIERO PARA LOGRAR EL EQUILIBRIO FINANCIERO Y CUMPLIR LA REGLA DEL GAS TO TRAS HABER REALIZADO LA COMPRA DE

DOS VEHร CULOS h%SE PLAN SEร ALA QUE A FINAL DE Aร O ESTAREMOS EN EQUILI BRIO PORQUE CUMPLIMOS LA REGLA DEL GASTO Y TENEMOS RECURSOSv EXPLICร LA SECRETARIA !DEMร S DURANTE LA ASAMBLEA EL PRESIDENTE DE -ANSUR LE *OSร *IMร NEZ INFORMร DE LA JUBI LACIร N PARCIAL DE UNO DE LOS TRABAJA DORES Y PRONTO SALDRร CONCURSO LA PLAZA *IMร NEZ TAMBIร N ANUNCIร QUE SE MODIFICARร LA ORDENANZA DEL

PRร STAMO DE SILLAS Y MESAS &INALMENTE *OSร *IMร NEZ HIZO UN LLAMAMIENTO A LOS AYUNTAMIEN TOS PARA QUE TOMEN MEDIDAS INFOR MATIVAS O DE CUALQUIER OTRA ร NDOLE PARA QUE LOS VECINOS NO TIREN EN LOS CONTENEDORES DE ENVASES MATE RIALES QUE NO CORRESPONDEN POR QUE LA MANCOMUNIDAD FUE PENALI ZADA EN CON EUROS POR %COEMBES POR ESTE MOTIVO

Dร A: VIERNES, 22 DE ABRIL 2016 LUGAR: ZONA DEL COMPLEJO LA ISLA HORA DE SALIDA: 11:45 HORAS

Organizado por el Instituto En colaboraciรณn con el Ayuntamiento de Valencia de Don Juan, Ampa del IES Fernando I, Supermercado Gadis Los beneficios obtenidos irรกn destinados a fines solidarios

SI QUIERES PARTICIPAR TE ESPERAMOS EN LA ISLA ยกCOLABORA!

20|DEPORTES POLIDEPORTIVO I El plazo de inscripciรณn comienza el jueves 28 de abril

GENTE EN LEร N del 22 al 28 de abril de 2016

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

BREVES BALONMANO I EL ABANCA ADEMAR SIGUE TERCERO EN LA CLASIFICACIร N

Cupara โ aburriรณโ en el Palacio a los jugadores del BM Granollers.

EXHIBICIร N ANTE EL BM GRANOLLERS Y โ PINCHAZOโ EN ARANDA DE DUERO

Josรฉ Marรญa Lรณpez Benito presentรณ el programa de los campus deportivos para el prรณximo verano, con 2.036 plazas.

Deportes oferta mรกs de 2.000 plazas en 23 campus de verano

Q %L !BANCA !DEMAR ,Eร N SIGUE TERCERO EN LA CLASIFICACIร N DE LA ,IGA "AUHAUS !SOBAL TRAS DAR UNA DE CAL Y OTRA DE ARENA FRENTE AL &RAIKIN "- 'RANOLLERS Y EL "- 6ILLA DE !RANDA RESPECTIVAMENTE %L PASADO DE ABRIL EL CONJUNTO ADEMARISTA RECIBร A EN EL 0ALACIO DE LOS $EPORTES AL "- 'RANOLLERS IMPONIร NDOSE AL FINAL DEL QUE

SIN DUDA HA SIDO EL MEJOR PARTIDO DE LA TEMPORADA POR UN CON TUNDENTE 0ERO EL MIร RCOLES DE ABRIL LOS DE 2AFA 'UIJOSA CAร AN EN CASA DEL "- 6ILLA DE !RANDA POR

Fร TBOL 2ยชB I LOS โ BLANCOSโ LLEVAN OCHO PARTIDOS SIN GANAR EN CASA

Estรกn dirigidos a niรฑos y niรฑas de 4 a 16 aรฑos con el fin de ocupar el tiempo de ocio de las vacaciones y conciliar la vida familiar y laboral Gente

%L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N A TRAVร S DE LAS %SCUELAS $EPORTIVAS -UNICI PALES OFERTA PLAZAS EN LOS #AMPUS $EPORTIVOS 6ERANO

UN PROGRAMA DE ACTIVIDADES QUE ABARCA TODAS LAS DISCIPLINAS DE LAS %SCUELAS $EPORTIVAS Y QUE INCLUYE COMO NOVEDAD UN CAMPUS DE ร RBI TROS DE BALONCESTO !DEMร S LOS NIร OS Y NIร AS PARTICIPANTES RECIBI Rร N UNA EQUIPACIร N GRATUITA Y SE

HAN ESTABLECIDO PLAZAS GRATUITAS PARA FACILITAR LA PARTICIPACIร N DE NIร OS DE FAMILIAS EN SITUACIร N PRE CARIA %L PLAZO DE INSCRIPCIร N COMIENZA EL PRร XIMO DE ABRIL ,OS CAMPUS DEPORTIVOS QUE INCLUYEN ACTIVIDAD DE PISCINA SE DESARROLLARร N EN INSTALACIONES MUNICIPALES 3ERร N DE MULTIDEPOR TE GIMNASIA DEPORTIVA ARTร STICA

ATLETISMO BALONMANO Fร TBOL SALA

LUCHA AJEDREZ VOLEIBOL Dร DMIN TON TENIS DE MESA BALONCESTO

ESCALADA SALVAMENTO Y SOCORRISMO Y LOS DE Fร TBOL DEL -ANCHESTER #ITY Y EL #AMPUS $IEGO #ALZADO %L CONCEJAL DE $EPORTES DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N *OSร -ARร A ,ร PEZ "ENITO HA EXPLICADO QUE LOS PRECIOS OSCILAN ENTRE LOS EUROS SEMANA DE LUNES A VIERNES A LOS EUROS .O OBSTANTE SE CONTEM PLAN BONIFICACIONES DEL AL EN CASOS DE HERMANOS INSCRITOS Y DE ENTRE EL Y EL PARA FAMI LIAS EN SITUACIร N DE DESEMPLEO

BALONMANO / LA CANTERA

La Cultural Leonesa quiere volver a dar una alegrรญa en el โ Reinoโ .

LA CULTURAL LEONESA BUSCARร CONGRACIARSE CON SU AFICIร N Q ,A TEMPORADA DE LA #ULTURAL Y $EPORTIVA ,EONESA HA ESTADO MARCA

DA POR LAS BUENAS ACTUACIONES COMO VISITANTE Y LAS MENOS BUENAS CUANDO JUEGA EN CASA DE HECHO LOS OCHO PARTIDOS QUE LLEVA LA #ULTU RAL SIN GANAR EN EL @2EINO DE ,Eร N SON LA PEOR ESTADร STICA DEL EQUIPO @BLANCO DESDE QUE MILITA EN ย " 0ERO TRAS LA CONTUNDENTE VICTORIA DE LA PASADA JORNADA OBTENIDA EN EL CAMPO DEL 0Eร A 3PORT EL EQUI PO DE *UAN &ERRANDO INTENTARร CONGRACIARSE CON SU AFICIร N ANTE EL )ZA RRA Y ASร SEGUIR TENIENDO OPCIONES DE METERESE EN LA #OPA DEL 2EY LUCHA LEONESA I SERร EL Sร BADO 23 DE ABRIL Y TAMBIร N HAY MESA REDONDA

LAS ESCUELAS DE LUCHA DE RIBERA Y MONTAร A SE LUCEN EN CISTIERNA

EL ABANCA ADEMAR CADETE, CAMPEร N DE CASTILLA Y LEร N Q %L %$- !BANCA !DEMAR #ADETE SE PROCLAMร CAMPEร N DE #ASTILLA Y ,Eร N EN LA &ASE &INAL AUTONร MICA DISPUTADA EN !RANDA DE $UERO %L CONJUNTO ENTRENADO POR $IEGO $ORADO SE IMPUSO A TODOS SUS RIVALES !TLร TICO 6ALLADOLID )NMOBILIARIA !LFA 6ILLA DE !RANDA Y 4ร NDEM "- $ELICIAS %L !BANCA !DE MAR ,Eร N COMO CAMPEร N Y EL !TLร TICO DE 6ALLADOLID SEGUNDO CLASIFICADO REPRESENTARร N A #ASTILLA Y ,Eร N EN LA &ASE :ONAL .ACIONAL QUE SE CELEBRARร EN SEDE Aร N POR DETERMINAR DEL AL DE MAYO

Q 0RIMERO EL FUTURO DE LA LUCHA LEONESA LOS LUCHADORES Y LUCHADO RAS DE NUESTRA ESCUELA DEPORTIVA Y DE OTRAS SIETE ESCUELAS DE LA PRO VINCIA SE BATIRร N A LAS H DEL Sร BADO EN EL 0ABELLร N -UNICI PAL DE #ISTIERNA EN EL ) %NCUENTRO DE %SCUELAS DE ,UCHA ,EONESA 2IBERA -ONTAร A 9 A LAS H

EN LA #ASA DE #ULTURA DE #ISTIERNA INTERVIENEN ALGUNOS DE LOS GRAN DES LUCHADORES DESDE LOS Aร OS HASTA NUESTROS Dร AS EN LA MESA Cartel anunciador de la jorREDONDA @,UCHA ,EONESA (ORI nada de lucha en Cistierna. ZONTES DE FUTURO 0ARTICIPARร N CINCO CAMPEONES PROVINCIALES DE CATEGORร A ,UIS 0ADIERNA "URร N Aร OS -IGUEL $ร EZ &ERNร NDEZ Aร OS %RNESTO $ร EZ 3ANTOS Aร OS Y Y (ร CTOR 'ARCร A 2OBLES Y #LEMENTE &UERTES ยซLVAREZ Aร OS Y

GENTE EN LEร N ยท del 22 al 28 de abril de 2016

ENTREVISTA t

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

DEPORTES|21

Vicente del Bosque SELECCIONADOR NACIONAL DE Fร TBOL

Mamen Crespo / Francisco Quirรณs

A un mes vista para que haga pรบblica la lista de jugadores que defenderรกn el tรญtulo de campeones de Europa, Del Bosque aborda la actualidad de la Selecciรณn y la necesidad del fรบtbol de base. Del Bosque presentรณ en Madrid el XV Torneo Asisa de Fรบtbol Infantil que se disputarรก del 17 al 19 de junio. Del Bosque es un asiduo en Leรณn (hijo adoptivo en Gordaliza del Pino, campos en Ponferrada, visita a Benavides,Astorga y Leรณn,...). Con una Eurocopa y un Mundial en la mochila afronta su รบltima etapa al frente de la Selecciรณn.

โ Intentaremos estar a la altura en la Eurocopaโ 3UELE RECALCAR QUE SU ANDADURA EN EL Fร TBOL PROFESIONAL COMO ENTRENADOR NO LLEGA A LOS Aร OS 0OR ELLO A PE SAR DE SER EL SELECCIONADOR NACIONAL

6ICENTE $EL "OSQUE SE SIENTE Mร S CERCA DEL Fร TBOL DE BASE DE LA CANTE RA Y NO HA DUDADO EN APOYAR EL 86 4ORNEO !SISA DE &ร TBOL )NFANTIL @2EI NO DE ,Eร N QUE SE CELEBRARร ENTRE EL Y EL DE JUNIO EN EL ยซREA $EPORTIVA DE 0UENTE #ASTRO $EL "OSQUE DESTACA LOS VALORES DEL Fร T BOL Y ASEGURA QUE NO SIENTE PRESIร N ANTE EL MOMENTO DE HACER LA CONVO CATORIA PARA LA %UROCOPA NI DEL NIVEL QUE SE MUESTRE EN EL TORNEO PORQUE YA SON MUCHOS Aร OS DE EXPERIENCIA .O OBSTANTE LA PRESIร N ESTร EN LA MESA AUNQUE INVITA A TENER UNA IDEA INHERENTEA LA IDIOSINCRASIA DEL DE PORTE NO SE PUEDE GANAR SIEMPRE ยฟQuรฉ supone para usted ser la imagen de un torneo de categorรญas inferiores como รฉste? -E LO TOMO UN POCO COMO REPRESEN TACIร N DEL Fร TBOL ESPAร OL -ร S ALLร DE 6ICENTE DEL "OSQUE QUE ES UN SIM PLE SELECCIONADOR EL Fร TBOL ESPAร OL EN LOS ร LTIMOS Aร OS HA TOMADO MUCHO CUAJO HA TENIDO UNA GRAN REPERCUSIร N HAN SIDO Aร OS MUY BUENOS DE NUESTRO DEPORTEx %N FIN ADEMร S ESTAMOS EN LA OBLIGACIร N DE FIJARNOS EN LO QUE NOSO TROS HEMOS SIDO TODA LA VIDA 4ENEMOS QUE ESTAR CERCA DE LOS CHICOS QUE JUEGAN AL Fร TBOL Ahora nos fijamos en la labor de cantera, pero los frutos de los รบltimos tiempos llevan aรฑos gestรกndose. 3E HA HECHO UN TRABAJO POR PARTE DE GENTE ANร NIMA QUE NO HA BUSCADO DINERO NI FAMA NI NADA 0ERSONAS FANTร STICAS QUE HAN DESARROLLADO UNA GRAN LABOR 3IN ELLOS HUBIร RAMOS TENIDO PROBLEMAS .O ES Fร CIL EN CONTRAR A GENTE ABNEGADA DISPUESTA A AYU DAR AL Fร TBOL Y MUCHOS CLUBES VAN DESAPARE CIENDO POR FALTA DE CONTINUIDAD DE COMPRO MISO DE PERSONAS QUE TIREN DE LOS CHICOS Por eso tiene mรฉrito que usted abandere iniciativas como รฉsta de Leรณn o el I Torneo Villa de Alalpardo en Madrid . .O LO TOMO COMO MUCHO Mร RITO ,A REPRE SENTACIร N NUESTRA NO Sร LO RESIDE EN LA SELEC CIร N ABSOLUTA 3ABEMOS QUE ESTO DEL Fร TBOL ES MUCHO Mร S ,OS JUGADORES QUE AHORA MIS MO ESTร N CON %SPAร A HAN SIDO EN SU Dร A NIร OS COMO ESTOS 1UIร N SABE Dร NDE ESTร EL FUTURO )NIESTA O EL PRร XIMO #ASILLAS A travรฉs de su experiencia, siempre hace hincapiรฉ en el aspecto formativo del deporte. ,A MAYORร A DE LOS CHICOS NO SERร N JUGADO RES 0UEDEN LLEGAR A SER GRANDES FUTBOLISTAS

PERO SOBRE TODO SE QUEDARร N CON LO QUE LES APORTEN LOS QUE LES HAYAN EDUCADO O LES HA YAN ENSEร ADO DE LA MEJOR FORMA POSIBLE

ESTABA PENDIENTE PERO ESO NO SIGNI โ Quiรฉn sabe dรณnde FICABA QUE DURANTE LA COMIDA EL Fร T BOL FUERA EL TEMA PRINCIPAL estarรก el futuro De cara a la Eurocopa de este Iniesta o el prรณximo verano en Francia ya estarรก perfilando los รบltimos detalles. Casillas...โ 0IENSO EN EL FUTURO INMEDIATO QUE ES ESE TORNEO Y QUEREMOS REPRE SENTAR BIEN AL PAร S 4ENEMOS MAYOR โ Sรณlo puede ganar RESPONSABILIDAD YA QUE SOMOS LOS una. De 24 CAMPEONES DE LAS DOS ร LTIMAS EDI CIONES .O ES Fร CIL LOGRARLO )NTENTA selecciones, 23 REMOS ESTAR A LA ALTURA habrรกn fracasadoโ ยฟNota mรกs presiรณn por el hecho de que la selecciรณn haya ganado las dos รบltimas edicioโ No me preocupan nes de la Eurocopa? .O NO ES MAYOR LAPRESIร N ,OS QUE las lesiones, los VAMOS CUMPLIENDO Aร OS NOS jugadores que cite VAMOS HACIENDO RAROS Y RESPONSA BLES .OS DA UN POCO DE PENA NO serรกn muy buenosโ CONSEGUIR LO QUE TODOS QUEREMOS

PERO ES EL SINO DEL DEPORTE %S TANDO EN LA TARIMA DE 0ARร S DURANTE EL SORTEO DE LA %UROCOPA DE LOS SELECCIONADORES PENSABA QUE FRACASARร N 0ERO NO ES FRACASO POR QUE ES IMPOSIBLE GANAR TODOS Sร LO LO HARร UNO #OMO MUCHO SE PODRร HABLAR DE DECEPCIร N PERO ESTO ES DEPORTE NO HAY QUE OLVIDARLO 4ENEMOS QUE Fร TBOL INFANTIL I EL XV TORNEO ASISA SE DISPUTA EN EL ร REA DEPORTIVA DE PUENTE CASTRO (17-19 DE JUNIO) CONCIENCIAR A LA GENTE DE LA NECESIDAD DE SER Mร S DEPORTIVOS .O SE PUEDE PONER EN CUALQUIER PUBLICACIร N QUE %SPAร A ESTร EN LA NECESIDAD DE GANAR %SO NO SE ENTIENDE %L OTRO Dร A 0EPE JUGADOR DEL 2EAL -ADRID DIJO TRAS EL EN7OLFSBURGO QUE INTENTARร AN DAR LA VUELTA AL RESULTADO EN EL PARTIDO DE VUELTA CON EL APOYO DE SU AFICIร N %SAS DECLARA CIONES SON PROPIAS DE UN DEPORTISTA PERO EN ALGUNOS SITIOS SE CRITICร AL JUGADOR DICIEN DO QUE DEBERร A HABER ASEGURADO QUE IBAN A REMONTAR (AY UNA SERIE DE GESTOS ANTIDE PORTIVOS QUE SON MUY MALOS Pensando en la recta final de la temporada de clubes, ยฟteme que haya lesiones que puedan condicionar su REAL MADRID, MANCHESTER CITY, SELECCIร N DE convocatoria? LEร N, YOKOHAMA, ATLร TICO Y SPORTING, EN LEร N %STAMOS EN UN JUEGO EN EL QUE PUEDE OCURRIR CUALQUIER COSA ,O QUE ES MALO PARA UNOS SERร Q %L SELECCIONADOR DE Fร TBOL 6ICENTE DEL "OSQUE PRESENTร EN LA REDACCIร N DE -ARCA LA BUENO PARA OTROS %SAS SITUACIONES LAS DESDRA EDICIร N Nร MERO DEL 4ORNEO !SISA DE &ร TBOL )NFANTIL QUE SE DISPUTARร EN LAS INSTALA MATIZO PORQUE EN OCASIONES NO HAY TANTAS CIONES DEL ยซREA $EPORTIVA DE 0UENTE #ASTRO DEL AL DE JUNIO %STE Aร O PARTICIPARร N DIFERENCIAS ENTRE UN FUTBOLISTA Y OTRO ,OS QUE 2EAL -ADRID -ANCHESTER #ITY )NGLATERRA Y 3ELECCIร N DE ,Eร N EN EL 'RUPO ! Y !TLร TICO TRAIGAMOS SERร N BUENOS 0ODEMOS EQUIVOCAR DE -ADRID 9OKOHAMA -ARINOS *APร N Y 3PORTING DE 'IJร N EN EL 'RUPO " h3IGO ESTAN NOS PERO NO HAY GRANDES DIFERENCIAS 9 DO Mร S CERCANO A ESTE Fร TBOL QUE AL DE LA ร LITEv ASEGURร $EL "OSQUE EN LA PRESENTACIร N MUCHAS VECES LOS JUICIOS SE HACEN DESDE LA ร PTICA DE UNA CAMISETA NO DESDE EL VALOR REAL ยฟCree que hay que reeducar a los ESA LABOR DE PADRE MUCHAS VECES POR ESE DE UN JUGADOR .OSOTROS TENEMOS QUE SABER padres, que a veces actรบan como foro- ESPร RITU DE SOBREPROTECCIร N NATURAL NO SIGNI ESCUCHAR AUNQUE A VECES PAREZCA QUE NO FICA QUE EN Lร NEAS GENERALES EL COMPORA HAGAMOS CASO PERO EL PUEBLO ES SABIO .O SE fos en los partidos de sus hijos? .O NO ESTOY DE ACUERDO ,OS PADRES SON MUY MIENTO NO SEA MUY BUENO 3IN ELLOS NO PODRร A PUEDE QUERER LLEVAR LA RAZร N CUANDO TODO EL NECESARIOS Y ร TILES EN EL Fร TBOL 3ON QUIENES HABER Fร TBOL DE BASE 3IEMPRE DIGO QUE HE MUNDO ESTร DE ACUERDO EN ALGO LLEVAN TODOS LOS Dร AS A LOS CHICOS A LOS ENTRENA TENIDO UN PADRE QUE HA SIDO PERFECTO ERA UNA ยฟQuรฉ es lo que hace tan grande a un MIENTOS A LOS PARTIDOSx 3ON IMPRESCINDI VIGILANCIA SILENCIOSA )BA TODOS LOS Dร AS A VER deporte como el fรบtbol? BLES 1UE HAYA UNO O VARIOS QUE CONFUNDEN ME JUGAR AUNQUE YO NO ME ENTERARA 3IEMPRE 4ODO %S UNA PASIร N Y TENEMOS QUE CUIDARLO

22|DEPORTES

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 22 al 28 de abril de 2016

ÂżHAY ALGUIEN AHĂ??

AGENDA DEPORTIVA FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / SĂ BADO 23 DE ABRIL 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N NACIONAL C.D. La Virgen del Camino GimnĂĄstica Segoviana Cf. DIVISIĂ&#x201C;N HONOR JUVENIL - SALA Club D. Coyanza AtlĂŠtico Benavente F.S. 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL FEMENINA-FĂ&#x161;TBOL SALA LeĂłn FĂştbol Femenino Cd. Univer. Valladolid F. S. Femenino LeĂłn C. D. Tres Columnas 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL CADETE - SALA Club D. Coyanza Atletico Benavente F.S. 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. AtlĂŠtico MansillĂŠs C.D. Dehesas C.D. Berciano Villadepalos C.D. Bosco 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS BoĂąar C.F. C.D. Soto de La Vega C.D. HuracĂĄn Z C.D. Villabalter C.D. SahagĂşn Promesas C.D. Onzonilla B C.D. Caboalles de Abajo C.F. AtlĂŠtico Pinilla Santa Ana F.S. C.D. LlionĂŠs F.C. 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Loyola C.D. Flores del Sil C.D. Laciana S.D. Ponferradina S.A.D. B 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B Veguellina C.F. B C.D. Loyola B C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Ejido B C.D. Cerecedo C.D. La BaĂąeza C.D. de FĂştbol La Robla 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES C.D. Astorga C.D. San Lorenzo Puente Castro F.C. B C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Santa Marta S.D. Ponferradina S.A.D. B 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES C.D. SahagĂşn Promesas C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Juventud Villaquilambre LeĂłn C.F. C.D. La BaĂąeza B C.D. Loyola Sport del Bernesga C.F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. de FĂştbol La Robla C.D. Bosco C.D. Cerecedo C.D. Casa de Asturias en LeĂłn 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES C.D. Nuevo Recreo Industrial LeĂłn C.F. B AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. Onzonilla 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. La BaĂąeza AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. Ejido C.D. Bosco C.D. San Lorenzo Puente Castro F.C. B C.D. La Virgen del Camino C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. Astorga Veguellina C.F. C.F. AtlĂŠtico Pinilla LeĂłn C.F. C.D. FĂştbol PeĂąa B 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Cerecedo AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. SahagĂşn Promesas 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES LeĂłn C.F. C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. Ejido C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. Cerecedo C.D. FĂştbol San AndrĂŠs AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. Loyola Puente Castro F.C. C.D. San Lorenzo 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Onzonilla C.D. Loyola B C.D. Nuevo Recreo Industrial U.D. Benavides AtlĂŠtico Reino de LeĂłn B C.D. Coyanza C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Astorga C.D. La Virgen del Camino 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. de FĂştbol La Robla C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B Veguellina C.F. B LeĂłn C.F. B C.D. Ejido B Sport del Bernesga C.D. Bosco C.D. Juventud Villaquilambre C.D. San Lorenzo B Real Aero Club de LeĂłn C.D. La Virgen del Camino B Cistierna F.S. 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES LeĂłn C.F. C C.D. Astorga B AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. Ejido C 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. SahagĂşn Promesas C.D. Astorga C.D. La Virgen del Camino C.D. FĂştbol San AndrĂŠs Puente Castro F.C. C.F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. Casa de Asturias en LeĂłn 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. FĂştbol PeĂąa B C. y D. Leonesa S.A.D. B Puente Castro F.C. B C.D. Ejido C.D. Coyanza C.F. Divina Pastora LeĂłn C.F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. Bosco C.D. de FĂştbol La Robla C.D. San Lorenzo B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES Real Aero Club de LeĂłn C.D. Cerecedo C.D. Ejido B C.D. Loyola B C.D. Juventud Villaquilambre B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B Sport del Bernesga C.D. Onzonilla 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. San Lorenzo Puente Castro F.C. C.D. Ejido C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. La Virgen del Camino C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Cerecedo C. y D. Leonesa S.A.D. 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. Bosco AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. San Lorenzo B Real Aero Club de LeĂłn C.D. La BaĂąeza C.D. Loyola C.D. La Virgen del Camino B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES Sport del Bernesga C.D. SahagĂşn Promesas C.D. Coyanza C.D. Ribera Carrizo Puente Castro F.C. C C.D. La BaĂąeza B U.D. Benavides C.D. La Virgen del Camino C

HORA

CAMPO

18:00

Dominicos-La Virgen

18:30

Vicente LĂłpez-V. D. Juan

18:00 18:30

Villar de Mazarife Estadio HispĂĄnico

16:30

Vicente LĂłpez-V. D. Juan

17:30 18:00

La Caldera La Barca

18:30 16:00 17:30 17:00 17:00

El Soto BoĂąar Rafa Tejerina-Artificial Municipal de SahagĂşn Los QuiĂąones Cosamai

17:00 16:30 17:00

Puente Castro-Artificial Jesuitas Municipal de Villablino

11:00 11:00 17:00 16:30

Era San AndrĂŠs-Artificial Jesuitas La Granja La Llanera

11:30 11:00 12:00

Cosamai Puente Castro-Artificial Campus Universitario

11:30 11:00 12:45 12:00 16:00 17:00

Municipal de SahagĂşn Villaobispo Polideportivo de La BaĂąeza Villapresica I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a El Coto

17:30 17:30

Nuevo R. Industrial StÂŞ MÂŞ del PĂĄramo

11:00 11:00 11:00 11:00 17:30 11:00 11:00

Polideportivo de La BaĂąeza La Granja La Palomera-Artificial Los Dominicos Era San AndrĂŠs-Artificial Municipal de Veguellina C. H. F.-Artificial

15:00 11:30

Puente Castro-Artificial StÂŞ MÂŞ del Paramo

17:00 13:15 11:30 11:00 17:30

C. H. F.-Natural La Granja El Coto Puente Castro-Artificial Puente Castro-Artificial

11:00 11:00 11:30 17:15 11:00

Puente Castro-Artificial Jesuitas Municipal de Benavides Valencia de D. Juan Cosamai

12:30 11:00 18:00 11:30 13:00 11:00

I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a Municipal de Veguellina La Granja Bosco La Palomera-Artificial Piscinas-La Virgen-Artf.

17:00 12:00

C. H. F.-Natural Santa MÂŞ del PĂĄramo

12:30 12:15 16:30 11:30

Puente Castro-Artificial Cosamai Era San AndrĂŠs-Natural C. H. F.-Natural

11:00 13:15 13:00 13:00 11:00

La Palomera-Artificial Puente Castro-Artificial Valencia de D. Juan C. H. F.-Natural I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a

13:15 16:00 17:30 13:00

Aero Club La Granja Villaquilambre Villapresica

13:30 19:00 11:00 16:00 13:00

Era San AndrĂŠs-Natural La Palomera-Artificial La Granja Piscinas-La Virgen-Artf. El Coto

12:30 12:30 11:00 13:00

Casa de Asturias Puente Castro-Artificial Aero Club Jesuitas

17:00 16:00 16:00 13:00

Villapresica Valencia de D. Juan Puente Castro-Artificial Municipal de Benavides

FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / DOMINGO 24 DE ABRIL 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N NACIONAL B Cultural y D. Leonesa Sad C. D. Izarra 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL DE CADETES Cultural D. Leonesa Sad. S.D. Ponferradina Sad. C. D. FĂştbol PeĂąa C.D.I. de La Amistad 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL DE INFANTILES Cultural D. Leonesa Sad. S.D. Ponferradina Sad. C. D. FĂştbol PeĂąa C.D.I. de La Amistad TERCERA DIVISIĂ&#x201C;N SALA C. F. S. La BaĂąeza Cd. El Espinar ArlequĂ­n 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL AFICIONADO C. D. Onzonilla U. D. Sur C.D. La Virgen del Camino B Club Deportivo Laguna 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL FEMENINA Santa Ana F. S. C.D. Laguna Promesas Femenino Trobajo del Camino C. D. Parquesol B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C. D. Santovenia de La V. C.D. Toralense AtlĂŠtico San Francisco C.D. Naraya de Halterofilia C.D. Arenas de Vega S.D. Ponferradina S.A.D. C.D. Laciana C.D. Fabero C. D. Matarrosa C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Toreno C.D. de FĂştbol La Robla 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.F. Villamaùån C.D. de FĂştbol Eria C. D. Garaballes C.D. FĂştbol PeĂąa 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES AtlĂŠtico Astorga F.C. C.D. Ejido C.D. Nuevo Recreo Industrial U.D. Benavides C.D. Casa de Asturias en LeĂłn LeĂłn C.F. C.D. La Virgen del Camino C.D. FĂştbol San AndrĂŠs 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Bosco C.D. San Lorenzo C.F. AtlĂŠtico Pinilla B LeĂłn C.F. B AtlĂŠtico ParamĂŠs Sport del Bernesga 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs Veguellina C.F. C.D. La BaĂąeza AtlĂŠtico Bembibre C.D. La Virgen del Camino C.D. Cuatrovientos C.D La Morenica C.D. Ejido 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES C.D. Ejido B C. y D. Leonesa S.A.D. B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES C.D. La Virgen del Camino B AtlĂŠtico Reino de LeĂłn 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES LeĂłn C.F. B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Loyola C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Onzonilla C.D. San Lorenzo B C.D. Ejido B C.D. La BaĂąeza B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. La BaĂąeza Veguellina C.F. C.F. AtlĂŠtico Pinilla 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. SahagĂşn Promesas C.F. Divina Pastora LeĂłn Puente Castro F.C. B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. La BaĂąeza B C.D. de FĂştbol La Robla B C.D. Ribera Carrizo C.D. FĂştbol PeĂąa C Puente Castro F.C. C C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C C.D. La Virgen del Camino C C.D. Onzonilla B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES Veguellina C.F. C.D. La BaĂąeza C.D. FĂştbol PeĂąa LeĂłn C.F. 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES AtlĂŠtico Reino de LeĂłn LeĂłn C.F. B C.D. Loyola C.D. Nuevo Recreo Industrial 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. La Virgen del Camino B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B C.D. Bosco B U.D. Benavides Cistierna F.S. C.D. Ribera Carrizo 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.F. AtlĂŠtico Pinilla C.F. Divina Pastora LeĂłn Veguellina C.F. LeĂłn C.F. 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES Puente Castro F.C. B C.D. Onzonilla C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. FĂştbol PeĂąa B C. y D. Leonesa S.A.D. B C.F. AtlĂŠtico Pinilla B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES LeĂłn C.F. B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C C.D. San Lorenzo C C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B

FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / MARTES 26 DE ABRIL 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES Sport del Bernesga U.D. Benavides

FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / MIĂ&#x2030;RCOLES 27 DE ABRIL 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Juventud Villaquilambre C.D. San Lorenzo 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. de FĂştbol La Robla LeĂłn C.F. B

BALONMANO / SĂ BADO 23 DE ABRIL LIGA LOTERĂ?AS BM FEMENINO Carobels ULE Cleba LeĂłn KH7 BM Granollers

BALONMANO/ SĂ BADO 30 DE ABRIL LIGA BAUHAUS ASOBAL Abanca Ademar LeĂłn Naturhouse La Rioja

BALONCESTO / SĂ BADO 23 DE ABRIL LIGA EBA ULE ALN FundaciĂłn B. LeĂłn

Agustinos E-Leclerc

HORA 17:00

Estadio Reino de LeĂłn

12:45 11:30

Puente Castro- Artificial La Palomera-Artificial

12:45 11:30

Puente Castro- Natural3 La Palomera-Artificial

12:30

PabellĂłn La BaĂąeza

18:00 18:00

Vilecha Dominicos-La Virgen

12:00 12:00

Cosamaiâ&#x20AC;&#x201C;Astorga Rafa Tejerina-Artificial

17:00 11:30 17:00 17:00 17:30 17:00

Municipal de Santovenia V. Puente Castro-Natural Luis del Olmo Municipal de Villablino San Miguel ArcĂĄngel El CampĂłn

17:30 17:30

Municipal de Villamaùån Las Eras

17:00 17:30 17:00 11:00

Cosamai Nuevo R. Industrial Casa de Asturias Los Dominicos

17:30 17:30 17:30

Bosco Emilio GonzĂĄlez StÂŞ MÂŞ del PĂĄramo

17:00 11:30 11:30 12:00

Era San AndrĂŠs-Artificial Polideportivo de La BaĂąeza Mario Luis MorĂĄn RamĂłn MartĂ­nez 2

18:00

Puente Castro-Artificial

11:30

Mario Luis MorĂĄn

11:00 12:00 12:15 16:00

C. H. F.-Artificial Jesuitas Polideportivo de La Vega Puente Castro-Artificial

12:00 11:30

Casa de Asturias Municipal de Veguellina

16:00 17:15

Municipal de SahagĂşn Puente Castro-Artificial

11:30 13:00 16:00 11:00

Polideportivo de La BaĂąeza La Bolenga Puente Castro-Artificial Piscinas-La Virgen-Artf.

13:00 13:15

Municipal de Veguellina La Palomera-Artificial

11:00 12:00

Puente Castro-Artificial Jesuitas

13:30 12:00 12:30

Piscinas-La Virgen-Artf. Bosco M. Cistierna

17:00 16:00

C. H. F.-Natural Municipal de Veguellina

12:30 12:00 11:00

Puente Castro-Artificial Era San AndrĂŠs-Natural Puente Castro-Artificial

11:00 13:15

C. H. F.-Natural La Palomera-Artificial

HORA 18:00

HORA

CAMPO Villapresica

CAMPO

19:00

Villaquilambre

18:30

I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a

HORA 17:00

HORA 20:30

HORA 19:00

FERNANDO POLLĂ N

CAMPO

CAMPO Palau dâ&#x20AC;&#x2122;Sports Granollers

CAMPO Palacio de los Deportes

CAMPO Palacio de los Deportes

ESPECULACIONES Y TEORĂ?AS DE BARRA DE BAR

H

!#% COSA DE UN MES LA INMENSA MAYORĂ&#x201C;A DE LOS AFI CIONADOS AL FĂ&#x17E;TBOL DABAN DĂ&#x2C6;BA MOS POR HECHO QUE EL &# "ARCE LONA IBA A SER CAMPEĂ&#x2DC;N DE ,IGA 9 AUNQUE LO SIGUE TENIENDO MĂ&#x2C6;S O MENOS BIEN PARA CONSE GUIRLO EL PANORAMA HA CAMBIA DO BASTANTE DE SACAR UN @PORRĂ&#x2DC;N DE PUNTOS AL !TLĂ?TICO DE -ADRID Y AL 2EAL -ADRID A ESTAR EMPATADO CON LOS @COLCHO NEROS Y TENER SĂ&#x2DC;LO UN PUNTO DE VENTAJA SOBRE LOS @MERENGUES #ADA AFICIONADO AL FĂ&#x17E;TBOL

CON EL CORRESPONDIENTE ENTRE NADOR QUE TODOS LLEVAMOS DEN TRO TIENE SUS TEORĂ&#x201C;AS SOBRE EL @BAJONAZO DE JUEGO DEL "ARĂ&#x17D;A EN LAS Ă&#x17E;LTIMAS JORNADAS Y SERVI DOR COMO BUEN @CATEDRĂ&#x2C6;TICO DE BARRA DE BAR QUE SOY TAMBIĂ?N ,A QUE TENGO MĂ&#x2C6;S CLARO Y CREO QUE MUCHA GENTE PIENSA IGUAL ES EL TEMA DEL CANSANCIO CANSANCIO QUE DESDE MI PUNTO DE VISTA VIE NE DADO POR UNA MALA PLANIFICA CIĂ&#x2DC;N DEPORTIVA Y NO SĂ&#x2DC;LO EN REFE RENCIA A LA FALTA DE UN DEFENSA CENTRAL DE RENOMBRE Y PRESEN CIA ALGO QUE LE HACE FALTA AL "ARĂ&#x17D;A COMO EL COMER ! DIFERENCIA DE SUS DOS DIRECTOS RIVALES EL &# "AR CELONA NO CUENTA CON UN @FONDO DE ARMARIO SOLVENTE UNOS RECAMBIOS DE GARANTĂ&#x201C;A QUE EN UN MOMENTO DADO PUEDAN DAR DES CANSO A LOS @INTOCABLES O SALIR DES DE EL BANQUILLO A APORTAR SOLUCIO NES CUANDO UN PARTIDO SE COM PLICA %STO ES MĂ&#x2C6;S QUE EVIDENTE 0ERO OTRA DE LAS RAZONES QUE SE BARAJA Y ESTA NO SE PUEDE COMPROBAR A SIMPLE VISTA COMO LA ANTERIOR YA QUE PERTE NECE AL Ă&#x2C6;MBITO DE LA @RUMOROLO GĂ&#x201C;A Y LAS ESPECULACIONES GRAVI TA SOBRE LO QUE PARECE SER EL FIN DEL @BUENROLLISMO QUE HAN VENIDO DEMOSTRANDO CUANDO EL AIRE SOPLABA A FAVOR -ESSI

,UIS 3UĂ&#x2C6;REZ Y .EYMAR 3I A ESTO UNIMOS LAS SALIDAS DE TONO DE 0IQUĂ? LAS PAYASADAS DE !LVES Y LA @ALEGRĂ&#x201C;A Y @BUEN HUMOR QUE TRANSMITE ,UIS %NRIQUE CADA VEZ QUE ABRE LA BOCA HACEN QUE EL AMBIENTE EN @#AN "ARĂ&#x17D;A ESTĂ? CADA VEZ MĂ&#x2C6;S @EMPUTECI DO CON PERDĂ&#x2DC;N Y ESO SE NOTA EN EL RENDIMIENTO Y EN EL JUEGO DEL CONJUNTO AZULGRANA 9 TAMBIĂ?N FALTA EN EL "ARĂ&#x17D;A UN 0UYOL O UN 8AVI ALGUIEN CARISMĂ&#x2C6; TICO EN EL VESTUARIO YA QUE EN EL BANQUILLO TAMPOCO LO TIENE QUE LES PONGA @LAS PERAS AL CUARTO A LOS JUGADORES %L RELEVO NATURAL DE LOS DOS ANTES MENCIONADOS PODRĂ&#x201C;A O DEBERĂ&#x201C;A SER )NIESTA PERO SINCERAMENTE YO NO VEO A $ON !NDRĂ?S EN ESE PAPEL

GASTRONOMĂ?A|23

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del del 22 al 28 de abril de 2016

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

RESTAURANTE

Al lado de la Plaza de GuzmĂĄn

CAFETERIA

Al lado de la Plaza de Santa Ana

ÂĄQuĂŠdate con nosotros!

Degusta una mariscada sin salir de LeĂłn por 50â&#x201A;Ź para 2 personas Especialidad: marisco y pescados

Francisco Molleda, 1-3-5 (antigua fĂĄbrica PIVA) Tfno. 987 87 63 69 24005 LeĂłn

NUESTRA NUESTRA TĂ?PICA TĂ?PICA YY VARIADA VARIADA COCINA COCINA YA YA ES ES UN UN Ă&#x2030;XITO Ă&#x2030;XITO

Isamar ya piensa en el â&#x20AC;&#x2DC;DĂ­a de la Madreâ&#x20AC;&#x2122; Isamar Gourmet se viste de feria en este mes de abril ofreciendo platos de feria como pisto andaluz, rabo de toro, cazĂłn en adobo, soldaditos de PavĂ­a,boquerones a la andaluza,pollo en escabeche con aceitunas, salmonarejo, ibĂŠricos (como jamones, caĂąas de lomo o chorizo), manzanillas, finos, tablas ibĂŠricos, tablas de quesos, banda de sandwich, empanadas de pasta brisa y mucho mĂĄs.AdemĂĄs, los fines de semana se ofrece la posibilidad de degustar jamĂłn reciĂŠn cortado de las cuatro denomina-

ciones de ibĂŠrico (Dehesa de Extremadura, Jabugo, Los Pedroches y Guijuelo). Y en abril, una oferta especial con un 10% de descuento en la compra de jamones enteros. Pero afrontamos ya la recta final del mes y mayo estĂĄ a la vuelta de la esquina. Y con ĂŠl, el â&#x20AC;&#x2DC;DĂ­a de la Madreâ&#x20AC;&#x2122;, que est e aĂąo cae el 1 de mayo. Isamar ofrece propuestas especiales como desayunos, bandejas de fruta pelada, cestas de fruta y/o verdura, fresas con chocolate, tartas, menĂşs especiales,... y con entrega gratuita.

del 18 al 22 de abril

; Pisto 'andaluz' ; Rabo de Toro ; CazĂłn en Adobo ; Soldaditos de PavĂ­a ; Boquerones a la Andaluza ; Pollo en Escabeche con Aceitunas ; Salmorejo

IBĂ&#x2030;RICOS Jamones CaĂąa de Lomo Chorizo

Y PARA PICAR ... Tablas de IbĂŠricos Tablas de Quesos Banda de Sandwich Empanadas de pasta brisa Manzanillas y Finos ... 9 ? ESTAMOS A LA Ă&#x161;LTIMA Zumos Concentrados 100% Naturales Mermeladas 10% de DTO. A#3!1

De bares y restaurantes... Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

#ANTINA VelĂĄzquez C/ VelĂĄzquez, 16. Tel. 987 26 31 14.

MENĂ&#x161; de lunes a sĂĄbado 8,90` con postre y cafĂŠ. COMBINADO con postre y bebida 6` MENĂ&#x161; hamburguesa Ăł perrito, huevos y patatas, postre y bebida 5,50` CENAS DE GRUPO con 3 entrantes y un segundo a elegir, bebida, postre y cafĂŠ 9,80`/persona Variedad en TOSTAS DE PAN desde 3` DESAYUNOS 2 y 2,25`, con zumo natural 3`.

"AR #AFETERĂ&#x201C;A La Parada de Edu C/ Obispo Almarcha, 43. TelĂŠfono 987 001 528 - 657 941 269. Desayunos 2`â&#x20AC;˘Platos combinados 5,50` â&#x20AC;˘ Bocadillos 3,50`

menĂşs PLATOS DE FERIA

DISFRUTE DE LA BUENA GASTRONOMIA EN ESTADO PURO

Cardenal Lorenzana, 5 â&#x20AC;˘ Tfno. 987 07 51 21 â&#x20AC;˘ 24001 LeĂłn

del 25 al 29 de abril

Primeros platos

Primeros platos

; Lentejas con Chorizo ; Menestra de Verduras con Pavo ; BrĂłcoli al Vapor ; Canelones ; Ensalada de Pasta y Pollo

; Patatas con Pimientos y Arroz ; Ensalada de Garbanzos ; PanachĂŠ de Verduras ; Puerros Gratinados con JamĂłn ; Espaguetis con Salsa de EspĂĄrragos ; )$%4@ $% .++. 7 %1$41!2

Segundos platos

Segundos platos

; Pechuga en Salsa de Mostaza ; Rollitos de JamĂłn y Queso ; Huevos Encapotados ; Emperador en Salsa de ChampiĂąones ; SalmĂłn al Horno en Salsa de Puerros

; Conejo a la Cazadora ; Chuleta de Pavo con Pimientos ; Pollo Agridulce ; Limanda al Horno ; Bacaladinas con Tomatitos Cherry ; Palometa en Salsa de Tomate

Sopas y Cremas

Sopas y Cremas

; Sopa de Ajo ; Sopa de Ave ; Crema de Verduras ; Crema de CalabacĂ­n Jueves: Cocido LeonĂŠs Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as) ; 143! !341!+ ; +!- ; !3)++!2 ; 11.8 #.- %#(% ; !13! ; .'41 (Realice su reserva)

CORTADORES DE JAMĂ&#x201C;N: espectĂĄculo y sabor

BODEGA RECOMENDADA DEL MES

Los fines de semana, deguste Y todo el mes su jamĂłn reciĂŠn cortado, de las 4 D.O. del ibĂŠrico: Dehesa de Extremadura Dto. Jabugo Los Pedroches en jamones enteros Guijuelo

10%

(D.O. Tierra de LeĂłn)

Productos elaborados en la casa: hamburguesas (300gr) con pan de pueblo. Pincho moruno. â&#x20AC;˘ MenĂş: 1Âş, 2Âş, 3Âş, pan, vino, postre y cafĂŠ 10` â&#x20AC;˘ Comidas y cenas de grupo 10`, 12`, 15` â&#x20AC;˘ Tapas: guisos, caldo casero y la famosa tosta!! Y ante todo buen trato.

"AR Seaki

C/ Fuero, 11 (PĂ­cara Justina). LeĂłn. TelĂŠfono: 987 17 23 60. www.seaki.com

Especialidad en tapas variadas y cĂłctel de ChampĂĄn.

#AFETERĂ&#x201C;A Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: â&#x20AC;&#x2DC;Patatas Skorpiosâ&#x20AC;&#x2122;, tapas variadas y platos combinados, hamburguesas y sandwichs. Desayunos y meriendas. MenĂş del dĂ­a: 10 euros. Los jueves, cocido leonĂŠs. TambiĂŠn para llevar.

#AFETERĂ&#x201C;A Orlys

Avenida Alcalde Miguel CastaĂąo, 324005-LEĂ&#x201C;N. TelĂŠfono: 987 205 204.

Desayunos, chocolate con churros, pinchos, platos combinados, raciones y bocadillos.

"AR Marioâ&#x20AC;&#x2122;s

Gordaliza del Pino. 987 78 40 72. Nueva direcciĂłn.

Especialidad en desayunos y tapas variadas. Comidas y cenas por encargo.

"AR 2ESTAURANTE Blanca Gordaliza del Pino. TelĂŠfonos: 987 78 42 25 - 670 30 49 09.

AlbarĂ­n LĂĄgrima Vitalis Crianza Vitalis Rosado

Tapas y raciones variadas.Chorizo y cinta de la olla. Comidas caseras por encargo. Especialidad: Pollos de corral y huevos guisados a la cazuela.

LlĂŠvese la 2ÂŞ unidad al 50%

Calle El Rosario, 32. Calzadailla de los Hermanillos (LeĂłn). 987 337 615 - 642 607 944.

"AR 2ESTAURANTE La Calleja de Urbano Comidas y bebidas.

,6$0$5 $OIpUH] 3URYLVLRQDO Â&#x2021; 7HO Â&#x2021; $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR H[FHSWR HO GH GLFLHPEUH \ HO GH HQHUR 'H OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

Restaurante - Bar

Bodega EL CASTILLO DE MORATINOS especialidad en -FDIB[P BTBEP QPS FODBSHP

1BSSJMMB QBSB DBSOFT Z QFTDBEPT

$ -BT #PEFHBT T O KVOUP B MB 1MB[B .03"5*/04 1BMFODJB

5FM SFTFSWBT 67 â&#x20AC;˘Â lunes cerrado â&#x20AC;˘

RESTAURANTE

CARNICERĂ?A

DE POTRO Carlos J. SuĂĄrez $ # % # !!! "

Servicio a domicilio

Mirador de la Cruz todos los sĂĄbados,cena con baile.... (a elegir entre 4 primeros , 4 segundos 4 postres y cafĂŠ). Hemos bajado el precio... ÂĄAhora! 25â&#x201A;Ź/persona

...y ademĂĄs sino quieres cenar puedes ir a pasar una noche agradable sĂłlo a bailar 1entrada+1consumiciĂłn 5â&#x201A;Ź

menĂş ABRIMOS los SĂ BADOS a MEDIODĂ?A 19â&#x201A;Ź **$ (0 #-0 7 0-! )- #$* +(,- 7 $*

24|GASTRONOMÍA

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN · del del 22 al 28 de abril de 2016

CASTROTIERRA DE VALMADRIGAL I También lechazo, pescados, arroces, raciones, embutidos ‘propios’ y menú del día

Un cochinillo al horno que roza lo sublime El Bar El Parque que regentan Celsa y Jose ofrece tostones asados de una calidad extra cuyo secreto radica en contar con un ingrediente de primera a base de lechones criados en granja propia Juanda R.R.

#OMER UN COCHINILLO ASADO ES ALGO QUE SE PUEDE HACER EN MUCHOS LUGARES NO SØLO EN 3EGOVIA SINO EN LA MISMA PROVINCIA DE ,EØN 0ERO DEGUSTAR UN VERDADERO TOSTØN AL HORNO PREPARADO CON ESMERO Y PROFESIONALIDAD ROZANDO LO SUBLI ME SE PUEDE ENCONTRAR SØLO EN EL "AR %L 0ARQUE DE #ASTROTIERRA DE 6ALMADRIGAL AL PIE DE LA CARRETERA . DIRECCIØN 3AHAGÞN "URGOS 9 SI AÞN NO LO HA PROBADO DEBERÓA HACERLO SEGURO QUE REPETIRÈ ,O ASEGURO #ELSA Y *OSE UNA PAREJA QUE HA ENTENDIDO LA HOSTELERÓA EN LA ESPE CIALIZACIØN OFRECIENDO ALGO DISTIN TO Y DE UNA CALIDAD EXTREMA $E HECHO QUIENES HAN RECALADO EN %L 0ARQUE BIEN POR CASUALIDAD BIEN POR RECOMENDACIØN DE UN AMIGO O CONOCIDO HA ACABADO REPITIENDO POR EL PLACER DE SABOREAR EL RICO COCHINILLO O TAMBIÏN EL LECHAZO CHURRO AL HORNO QUE SE SIRVE EN Asado en fuentes de barro, la carne del cochinillo mantiene el calor del horno durante el almuerzo o la cena. También se puede encargar para llevar. ESTE COMEDOR CON MUY BUENA %L COCHINILLO SE SIRVE PARTIDO POR NOTA GENERAL %L SECRETO ESTÈ EN LA MATERIA PRI UNIDADES O POR MEDIOS EN LARGUERO MA EN EL ORIGEN DEL PLATO ,OS COCHI DE BARRO TENIENDO EN CUENTA QUE LA NOS PROVIENEN DE LA GRANJA PROPIA RACIØN CALCULADA PARA DOS COMENSA QUE REGENTA EL NEGOCIO FAMILIAR ALI LES ES PRECISAMENTE DE MEDIO TOS MENTADOS CON CEREALES DEL ENTORNO TØN ,A SALSA QUE SUELTA LA CARNE PRO DE 4IERRA DE #AMPOS 0ERO NO SØLO PORCIONA MEZCLA DE TERNURA Y TEXTU RA MUY ALABADA POR LOS CLIENTES SE CONTROLA EL PROCESO DE ALIMENTA CIØN Y CRÓA SINO QUE SE SELECCIONAN HACIA LA MANO EXPERTA DE #ELSA QUE LOS EJEMPLARES EN SU MOMENTO ØPTI SABE CALIBRAR A LA PERFECCIØN EN VIR MO PARA LLEGAR A LA MESA CUANDO LOS TUD DE LAS MUCHAS FUENTES SERVIDAS ENCARGOS ESTÈN YA EN LA DEMANDA %L YA EN ESTOS A×OS DE EXPERIENCIA 0ERO ADEMÈS DEL COCHINILLO Y EL RESULTADO DEL PLATO ESTRELLA DEL "AR LECHAZO %L 0ARQUE TRABAJA OTRAS %L 0ARQUE ES DIGO ESPECTACULAR %STE HUMILDE ESTABLECIMIENTO ESPECIALIDADES MUY DIGNAS DE UNA COCINA CASERA Y TRA ABRIØ SUS PUERTAS El Bar El Parque, de una sóla planta, DICIONAL ENTRE LOS EN Y LO QUE se encuentra al pie de la N-120, El cochinillo se QUE DESTACAN PES EN PRINCIPIO SE cuenta con barra independiente, CADOS VARIADOS

QUISO OFRECER EL sirve partido por salón de ‘partidas’, tv, Internet y un ARROCES Y DISTINTAS COCHINILLO AL HOR coqueto y confortable comedor. unidades o por RACIONES SIN ME NO PARA APROVE NOSPRECIAR LOS SA COMEDOR DE SU BARRA INDEPENDIEN CHAR LA PRODUC medios en TE DONDE SE SIRVEN TODA LA GAMA DE CIØN DE SU GRANJA

larguero de barro, BROSOS EMBUTIDOS ELABORADOS CON BEBIDAS CON SUS RESPECTIVAS Y CON LOS A×OS SE HA CARNE DE LOS CER SUCULENTAS TAPAS CON MESAS PARA CONVERTIDO EN UNA a gusto del cliente DOS CRIADOS EN SU PARTIDAS LECTURA DE PRENSA ORDE ESPECIALIZACIØN GRANJA QUE COMER NADORES CON CONEXIØN A )NTERNET

GASTRONØMICA QUE DE SEGURO ACABARÈ PRONTO CON ALGÞN CIALIZA LA EMPRESA %L .EGRILLØN DE ZONA WIFI Y TELEVISIØN CON SE×AL DE TIPO DE RECONOCIMIENTO DEL SECTOR "O×AR DE #ARNICERÓAS -AXI QUE TAN CADENAS DE PAGO 9 DOS VENTAJAS MÈS ABRE LOS COMO YA LO RECONOCEN LOS MUCHOS BUEN NOMBRE ARROJAN AL SECTOR CÈR CLIENTES QUE TIENEN EN %L 0ARQUE UN NICO EN LA PROVINCIA DE ,EØN %STE DÓAS DEL A×O PARA FACILITAR LAS REUNIO LUGAR DE DEVOCIØN GASTRONØMICA BAR TRABAJA EL MENÞ DIARIO PARA NES DE AMIGOS DE EMPRESA O FAMI ALMUERZOS Y CENAS SI BIEN PARA LIARES Y LA RELACIØN CALIDAD PRECIO 0ARA LLEGAR DESDE LA CAPITAL LEONESA BASTA CON TOMAR LA AUTOVÓA ! @ENTRARLE A LOS ASADOS SE PRECISA ESTÈ MÈS QUE AJUSTADA PARA ACCEDER A TODOS LOS PODERES ADQUISITIVOS DEL ENCARGAR POR MOTIVOS OBVIOS ,EØN "URGOS Y TRAS SALIRSE EN %L "UR MERCADO 3ØLO RESTA LLAMAR PROBAR Y 9 COMO BAR @DE PUEBLO QUE ES

GO 2ANERO CUBRIR OTROS KILØMETROS %L 0ARQUE DISPONE ADEMÈS DEL VOLVER -UY BUEN PROVECHO HACIA LA . EN DIRECCIØN SUR

s

"AR %L 0ARQUE

Travesía Carretera, S/N 24323 • Castrotierra de Valmadrigal (LEÓN) • Tels.: 620 336 970 (Celsa) • 665 983 098 (Jose)

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del del 22 al 28 de abril de 2016

GASTRONOMĂ?A|25

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

COCINA LEONESA I El 30 de abril, 1 y 2 de mayo, alubia verdina con congrio y almejas, mĂĄs morcillo de ternera guisada

Somoza no hay mĂĄs que una El Bar GastronĂłmico prepara para el fin de semana del DĂ­a de la Madre un menĂş especial y dos ciclos, el del bacalao y el del Pastor con su caldereta, para poder celebrar esta fecha en familia y como se merecen â&#x20AC;&#x2DC;ellasâ&#x20AC;&#x2122; Juanda R.R.

%L "AR 'ASTRONĂ&#x2DC;MICO ,A 3OMOZA SIGUE EN SU LĂ&#x201C;NEA DE OFRECER PLA TOS ESPECIALES EN FECHAS ESPECIA LES AUNQUE MANTENIENDO LA MIS MA FILOSOFĂ&#x201C;A DE RESPETAR LA TRADI CIĂ&#x2DC;N Y LA MATERIA PRIMA DE LA @TIE RRUCA LEONESA !SĂ&#x201C; PARA EL FIN DE SEMANA @LARGO DEL $Ă&#x201C;A DE LA -ADRE SĂ&#x2C6;BADO DE ABRIL DOMINGO Y LUNES FESTIVO DE MAYO HA PRE PARADO UN MENĂ&#x17E; ESPECIAL PARA CELEBRAR EN FAMILIA CON LAS @MA TRIARCAS DE LA CASA ADEMĂ&#x2C6;S DE OFRECER DOS CICLOS GASTRONĂ&#x2DC;MICOS

EL DEL BACALAO QUE CORRESPONDE AL MES DE ABRIL Y EL DEL 0ASTOR CON LA CALDERETA DE OVEJA MERINA AL FREN TE QUE VIENE FIJADO PARA MAYO EN EL CALENDARIO DE ESTE ESTABLECI MIENTO LEONĂ?S POR EXCELENCIA %L DENOMINADO -ENĂ&#x17E; %SPECIAL DEL $Ă&#x201C;A DE LA -ADRE QUE PROPONE -ARIAJO "AYĂ&#x2DC;N COMO @JEFA DE LOS FOGONES TRAE UN PRIMER PLATO DE CUCHARA A BASE DE ALUBIA VERDINA CON CONGRIO Y ALMEJAS UN SEGUN DO CON MORCILLO DE TERNERA GUISA

DO AL ESTILO MARAGATO UN POSTRE CASERO A ELEGIR UN VINO ROSADO @'UERRA DE LA $/ "IERZO MĂ&#x2C6;S EL CAFĂ? DE POTE Y EL CHUPITO AL PRE CIO DE EUROS POR COMENSAL ,OS CITADOS CICLOS SON LOS SIGUIENTES EL DEL BACALAO QUE SE PUEDE DEGUSTAR DE LUNES A SĂ&#x2C6;BA DO LO QUE RESTA DE ABRIL SE PRE SENTA CON POTAJE DE VIERNES GAR BANZOS CON ARROZ ESPINACAS Y BACALAO BACALAO AL AJO ARRIERO Y TARTA DE CHOCOLATE IGUALMENTE AL PRECIO DE ` PERSONA MIENTRAS QUE PARA EL CICLO DEL 0ASTOR EL PRI MER PLATO ES UN CALDO MOZO DE PATATAS CON VERDURAS LA CALDERE TA DE OVEJA MERINA TRASHUMANTE DE ,EĂ&#x2DC;N QUESO Y MEMBRILLO DE POSTRE Y UN VINO TAMBIĂ?N BERCIA NO UN @!BAD DOM BUENO !QUĂ&#x201C; EL PRECIO SE MANTIENE EN LOS ` PERSONA DE OTROS CICLOS 3IEMPRE SE RECOMIENDA LLAMAR PARA RESERVAR PREVIAMENTE PARA QUE ESTOS MANJARES ESTĂ?N EN SU PUNTO A LA HORA DE SERVIRSE A LA MESA 4FNS O A MARIAJOBG YAHOO ES

Abril: Ciclo del Bacalao

Mayo: Ciclo del Pastor

â&#x20AC;˘ Potaje de viernes (garbanzos con bacalao, arroz y espinacas). â&#x20AC;˘ Bacalao al ajo arriero acompaĂąado de patatas fritas, huevo cocido y pimientos del Bierzo. â&#x20AC;˘ Postre: tarta de chocolate. â&#x20AC;˘ Vino, cafĂŠ de pote y chupitĂ­n.

25`

â&#x20AC;˘ Caldo mozo (caldo de patatas con verduras). â&#x20AC;˘ Caldereta de oveja merina trashumante de LeĂłn. â&#x20AC;˘ Postre: queso y membrillo. â&#x20AC;˘ Vino â&#x20AC;&#x2DC;Abad dom Buenoâ&#x20AC;&#x2122; (DO Bierzo). â&#x20AC;˘ CafĂŠ de pote y chupitĂ­n.

23`

MenĂş DĂ­a de la Madre â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Alubia Verdina con congrio y almejas. Morcillo de ternera guisada al estilo maragato. Postre casero a elegir. Vino rosado â&#x20AC;&#x2DC;Guerraâ&#x20AC;&#x2122; (DO Bierzo). CafĂŠ de pote y chupitĂ­n.

25`

El CENTRO de tus mejores compras CARNICAS

CARNICERĂ?A

SERAFĂ?N

$ &

MAXI II

Plaza del Conde Luna, 39 Tel. 987 25 66 56

# ! " $ Tel. 987 20 69 90

CasquerĂ­a LA FĂ BRICA: C/VelĂĄzquez, 2 Navatejera LA TIENDA: Plaza del Conde 47-48 LeĂłn Tels. 987 259 240 987 285 755

' ,#)+ )-(. %#1-)%#224#1'6 '2 7 www.carnicassuarez.es

Ana

PPrecios recios especiales espe

para hostelerĂ­a

Plaza del Conde Luna, 12 â&#x20AC;˘ Tel. 987 25 55 91

Plaza del Conde Luna, 3 Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021

1,&$6 &Ă&#x2030;5

JesĂşs Panizo ESPECIALIDADES S Sangre Cocida Callos A Asadura B Botillos Plaza del Conde Luna, 45-46 T l 98 Tels. 987 25 57 03 â&#x20AC;˘ 615 960 874

26|AGENDA EXPOSICIONES

RAĂ&#x161;L IGLESIAS â&#x20AC;&#x2DC;La prima graciosa del retratoâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Caricaturas Hasta el 30 de abril. Lugar: Sala de Ambito Cultural de El Corte InglĂŠs. Horario: Comercial

â&#x20AC;&#x2DC;CERVANTES, CAMINO ABIERTOâ&#x20AC;&#x2122; Hasta el 10 de mayo. Lugar: Sala de exposicioes de la FundaciĂłn Sierra-Pambley. Horario: De lunes a jueves de 19 a 21h.

SEBASTIĂ N ROMĂ N

â&#x20AC;&#x2DC;JUBILEO DE LA MISERICORDIAâ&#x20AC;&#x2122;

â&#x20AC;&#x2DC;DES_enchufadoâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ FotografĂ­a, escultura Hasta el 4 de mayo. Lugar: Sala Provincia, Puerta de la Reina, 1. Horario: De martes a viernes de de 18 a 21h. SĂĄbados de 11 a 14 y de 18 a 21h. Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes cerrado.

Lugar: Iglesia de Palat del Rey. Horario: De lunes a jueves de 10 a 14h. y de 17 a 20h. SĂĄbados de 10 a 14

â&#x20AC;&#x2DC;Mar de maresâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Pintura Hasta el 3 de mayo. Lugar: GalerĂ­a Ă ngel Cantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sĂĄbados de 12 a 14 y de18 a 21h.

JAVIER SUĂ REZ ZORRILLA Pintura Hasta mayo. Lugar: Camarote Madrid. Cervantes, 8. Horario: Comercial

VEGONHA RODRĂ?GUEZ â&#x20AC;&#x2DC;De puertas a dentro â&#x20AC;&#x2122; Hasta el 24 de abril. Lugar: Espacio_E. AzorĂ­n, 22 Bajo. Trobajo del Camino. Horario: De lunes a viernes de 10,15 a 13.30 h. y de 17 a 20,30h. SĂĄbados de 10 a 14 h.

SEMANA DEL LIBRO VIERNES 22 DE ABRIL â&#x20AC;˘ 10 h. â&#x20AC;&#x2DC;Cervantes y Don Quijoteâ&#x20AC;&#x2122;. Lectura adaptada para usuarios infantiles.Alumnos de 5Âş y 6Âş de EPO. â&#x20AC;˘ 19 h. PresentaciĂłn de â&#x20AC;&#x2DC;PĂĄjaros en los bolsillosâ&#x20AC;&#x2122;, de Javier ExpĂłsito Lorenzo. MĂşsica: Suria Pombo. Interviene:Antonio Matilla.Adultos y a partir de 14 aĂąos.

LUNES 25 DE ABRIL â&#x20AC;˘ 10.30 h. â&#x20AC;&#x2DC;La leyenda de un besoâ&#x20AC;&#x2122;, de Asun Carracedo. Alumnos de 3Âş, 4Âş, 5Âş y 6Âş de EPO. â&#x20AC;˘ 19 h. PresentaciĂłn de â&#x20AC;&#x2DC;El barqueroâ&#x20AC;&#x2122;, de Juan Carlos Mieres. Adultos.

MARTES 26 DE ABRIL â&#x20AC;˘ 10 h. La biblioteca trabaja en verde. Alumnos de 1Âş de EPO. â&#x20AC;˘ 12 h. PresentaciĂłn de â&#x20AC;&#x2DC;Anheronâ&#x20AC;&#x2122;, de Jorge DĂ­ez MiguĂŠlez. Taller de creaciĂłn de un libro. Alumnos de Bachillerato. â&#x20AC;˘ 19.30 h. Ciclo Letras en la buhardilla.â&#x20AC;&#x2DC;Cuando ĂŠramos como ĂĄngelesâ&#x20AC;&#x2122;. De Beatriz RodrĂ­guez. Adultos.

MIĂ&#x2030;RCOLES 27 DE ABRIL â&#x20AC;˘ 10.30 h. â&#x20AC;&#x2DC;Storytellerâ&#x20AC;Ś Contamos en inglĂŠsâ&#x20AC;&#x2122;, por MĂłnica Pereira Aùón. Alumnos de 1Âş y 2Âş de EPO. â&#x20AC;˘ 18 h. Cuentacuentos â&#x20AC;&#x2DC;Kiwiâ&#x20AC;&#x2122;, por Francisco JosĂŠ. Alumnos de 1Âş y 2Âş de EPO.

â&#x20AC;&#x2DC;American Styleâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ fotografĂ­a Hasta el 14 de mayo. Lugar: Casino Conde Luna.Gral. Lafuente, 2. Horario: De lunes a domingo de 21 a 00h.

CONVOCATORIAS HOMENAJE A LOS CENTENARIOS Y A LAS PAREJAS QUE CUMPLAN LAS BODAS DE ORO Incluidas en las Jornadas Municipales para Personas Mayores â&#x20AC;&#x2DC;Semana del Mayorâ&#x20AC;&#x2122;, del 16 al 25 de mayo. MĂĄs informaciĂłn e inscripciones: Oficina de AtenciĂłn e InformaciĂłn a las Personas Mayores, Avda. Padre Isla, 57. Horario: de 10 a 14 h. Hasta el 6 de mayo

CONCURSO DE MINICORTOS â&#x20AC;&#x2DC;IMĂ GENES POR LA IGUALDADâ&#x20AC;&#x2122; TemĂĄtica: Reflejar y promover la igualdad real entre mujeres y hombres.Para estudiantes desde 4Âş de la ESO a bachiller y FP. DuraciĂłn: 3 min. MĂĄs informaciĂłn y originales: Oficina Municipal de InformaciĂłn a la Mujer. Avda. Padre Isla, 57. Del 25 al 29 de abril

VIERNES 29 DE ABRIL

IV CERTAMEN DE PINTURA CAMAROTE MADRID 2016 TemĂĄtica libre y en cualquier tĂŠcnica de artes visuales, sobre soporte plano, el formato serĂĄ Ăşnico, 73 x 73 cm., el marco no puede medir mĂĄs de 1,5 cm. de ancho. (No se admitirĂĄn las que estĂŠn protegidas con cristal). Premios: 1Âş, 1.800â&#x201A;Ź y 4 accesit de adquisiciĂłn de 600â&#x201A;Ź. Originales: Pablo MartĂ­nez GarcĂ­a, GalerĂ­a Espacio_E. C/ AzorĂ­n, 22 bajo 24010 Trobajo del Camino, LeĂłn. Hasta el 23 de mayo

!5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%Âź. 5&"530 %"/;"

$EL DE ABRIL HASTA EL DE MAYO 3ALA DE EXPOSICIONES !TENEO #ULTURAL EL !LBĂ?ITAR 5,% (ORARIO DE LUNES A VIERNES DE A H Y DE A H

7,!$)-)2 -/#(!,/6 #ARICATURAS $EL AL DE ABRIL (ALL &ACULTAD DE %DUCACIĂ&#x2DC;N

Visionar y debatir sobre educaciĂłn: Martes 26 de abril: â&#x20AC;&#x2DC;SĂłlo es el principioâ&#x20AC;&#x2122; Martes 3 de mayo: â&#x20AC;&#x2DC;El fenĂłmeno finlandĂŠsâ&#x20AC;&#x2122; Lugar: Videoteca del Ateneo Cultural El Albeitar. Horario: 18.30 h. Hasta el 3 de mayo

DĂ­a 27 â&#x20AC;˘ 21 h. â&#x20AC;˘ 10 ` ChirigĂłticas

CONFERENCIAS

DĂ­a 12 â&#x20AC;˘ 21 h. â&#x20AC;˘ 30` CĂ­a Salvador Collado

ÂżFAMILIA ESPECIAL? NO, DIFERENTE

DĂ­a 27 â&#x20AC;˘ 21 h. â&#x20AC;˘ 30` Concha Busto Producciones

Juanita Calamidad .":0 El cielo que me tienes prometido PĂĄncreas

Lectura de El Quijote. Intervienen: JosĂŠ Luis Chamosa GonzĂĄlez, Juan Matas Caballero y alumnos del C.R.A. de VillacedrĂŠ con Mario GonzĂĄlez (El JilguerĂ­n de Casares. Rabel). Lugar: Casa de Cultura de VillacedrĂŠ. Horario: 18 h. Interesados para participar en la lectura confirmar asistencia en: sofcaple.secretario@gmail.com â&#x20AC;˘ sofcapleorg@gmail.com Viernes, 22 de abril

'".*-*"3 &4$0-"3 "#3*-

DĂ­a 24 â&#x20AC;˘ 19 h. â&#x20AC;˘ 6` (Familiar) DĂ­a 25 â&#x20AC;˘ 10 y 12 h. â&#x20AC;˘ 3` (Escolar) Pezluna Teatro

Casas y cosas

#%.42/ .!#)/.!, $% $)&53)Âź. -53)#!,

s Viernes 22 â&#x20AC;˘ Horario: 21.30h. Precio 15 euros. Venta de entradas: â&#x20AC;&#x2DC; La mona se viste de sedaâ&#x20AC;&#x2122;, â&#x20AC;&#x2DC;Elektra comicsâ&#x20AC;&#x2122; y Belmondo bar. Entradas online: Ticketea. MĂĄs informaciĂłn: www.festivalmundoetico.org

FAMILIAR â&#x20AC;&#x201C; INFANTIL

â&#x20AC;&#x2DC;LA SOMBRA DE PINOCHOâ&#x20AC;&#x2122; .%34/2 .!6!22/ ,! 05.45!, â&#x20AC;˘ SĂĄbado 23 abril, 18h â&#x20AC;˘ Domingo 24 abril, 12 h A parti de 3 aĂąos Precio 5 euros. Venta de entradas: 2 h. antes en el teatro. Anticipada. Betty Pop. (Juan Madrazo, 14; bajo)

CONCIERTOS DE ABRIL H Eva Salguero GarcĂ­a, piano DE ABRIL H Cristina Cavalli, piano DE ABRIL H Daniela Giordano, piano DE ABRIL H ARCADIĂ&#x2039; TRIO. Clarinete, chelo y piano

,UGAR 3ALA %UTHERPE !LFONSO 6

Teatro Nuevo Recreo Industrial

SĂĄbado 23 de abril â&#x20AC;˘ 20:00 h.

Lugar: SalĂłn de los Reyes del Consistorio de San Marcelo. Plaza San Marcelo

Precio: 3`, Gratis para socios. Lugar: Nuevo Recreo Industrial. Plza. de San Marcelo

de PALOMA PEDRERO

â&#x20AC;˘ Entradas 10`. â&#x20AC;˘ Entradas: Auditorio Ciudad de LeĂłn

Actuaciones desviadas al Teatro San Francisco

5&"530 %"/;" !$5,4/3

"#3*DĂ­a 29 â&#x20AC;˘ 19 h. â&#x20AC;˘ 9` Fabularia Teatro

El Romano '".*-*"3 &4$0-"3 .":0 t 5*5*3*.6/%*

El cuento del viejo lobo DĂ­a 7 â&#x20AC;˘ 17 y 19 h. â&#x20AC;˘ 5` (Familiar) La Canica

El elefantito

EL COLOR DE AGOSTO

â&#x20AC;˘ 11 h. â&#x20AC;&#x2DC;Cuentos de CachiplĂ­n, cuentos que no tienen finâ&#x20AC;&#x2122;. Canta cuentos del grupo â&#x20AC;&#x2DC;GalimatĂ­asâ&#x20AC;&#x2122;.Alumnos de 3Âş, 4Âş y 5Âş de EPO. â&#x20AC;˘ 18 h. Cuentacuentos â&#x20AC;&#x2DC;TeĂłfilo y las bestias de la catedralâ&#x20AC;&#x2122;, por Paz Brasa MartĂ­nez y Raquel Ordóùez Lanza. NiĂąos de 3 a 8 aĂąos.

â&#x20AC;&#x2DC;En nombre del padreâ&#x20AC;Ś y del hijoâ&#x20AC;&#x2122;

DĂ­a 6 â&#x20AC;˘ 12 h. â&#x20AC;˘ 3` (Escolar) 19 h. â&#x20AC;˘ 5` (Familiar) Konmo

Compaùía Teatro Plan 2, presenta:

DĂ­a 8 â&#x20AC;˘ 19 h. â&#x20AC;˘ 5` (Familiar) DĂ­a 9 â&#x20AC;˘ 10 y 12 h. â&#x20AC;˘ 3` (Escolar) Escena Creativa

ABRIL

!"2), )-02/6)3!#)Âź. ,)"2% -/,)-/ #HEFA !LONSO "ARBARA -EYER Y #OVA 6ILLEGAS #ONCIERTO Y PRESENTACIĂ&#x2DC;N #$ *UEVES 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H )6 #ICLO DE !RTES %SCĂ?NICAS ,EONESAS 2%42!.+! 4%!42/ PRESENTA !54/ $E %RNESTO #ABALLERO $IR -ERCEDES 3AIZ 6IERNES 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H %STRENO 4%!42/ %, -!9!, PRESENTA ,! #)5$!$ 3)4)!$!v $E DE ,AILA 2IPOLL 6IERNES Y SĂ&#x2030;BADO 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H

CINE

Il Fondamento

MONGOLIA MUSICAL 2.0

,! -5*%2 !&2)#!.! $EL AL DE ABRIL "IBLIOTECA 5NIVERSITARIA DE 3AN )SIDORO

TEATRO

DĂ­a 28 de abril â&#x20AC;˘ 20.30 h.

C/ Corredera, 1 987 221 303

35):! 0!¡3 $% #Ÿ-)#3 $EL AL DE ABRIL (ALL #ENTRO DE )DIOMAS DE LA 5,%

MĂ&#x161;SICA

EVENTOS CONMEMORACIĂ&#x201C;N DEL IV CENTENARIO DE LA MUERTE DE CERVANTES

%80/3)#)/.%3 !24%3 6)35!,%3 ).*56%

"#3*-

CINE

Por Maximiano Merino. Padre de una hija con discapacidad y ex presidente de ASPACE. En CEPTECO. MĂĄximo 15 personas por orden de inscripciĂłn hasta completar aforo. Gratuito. Horario: 19:30-20:30 h. Lugar: Pl. Cortes Leonesas, 9, 6Âş Dch. MĂĄs informaciĂłn: 987 261 562 â&#x20AC;&#x201C;www.terapiadeconducta.com Jueves, 28 de abril

Actividades Culturales Universidad de LeĂłn

!$5,4/3

Teatro San Francisco

JUEVES 28 DE ABRIL â&#x20AC;˘ 10.30 h. Mini ĂĄlbum ilustrado. Taller para pequeĂąos grandes artistas. Impartido por Laura G. BĂŠcares y Miguel Prieto FernĂĄndez. Alumnos de 1Âş, 2Âş y 3Âş de EPO. â&#x20AC;˘ 19 h. FundaciĂłn Conrado Blanco. PresentaciĂłn de AntologĂ­a PoĂŠtica (literatura infantil y juvenil) â&#x20AC;&#x2DC;CorazĂłn de plataâ&#x20AC;&#x2122;. ColecciĂłn dirigida por MÂŞ Camino Ochoa

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

CINEFĂ&#x201C;RUM

ESTHER SANTĂ S GUILLERMO SIMĂ&#x201C;N

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 22 al 28 de abril de 2016

Viernes 22: El prĂłximo martes

FABOO, el encanto de la imaginaciĂłnâ&#x20AC;&#x2122;

Horario: 21h. â&#x20AC;˘ Lugar: Teatro Don Bosco. C/ San Juan Bosco s/n. Entrada gratuita

Viaje redondo

DĂ­a 10 â&#x20AC;˘ 10 y 12 h. â&#x20AC;˘ 3` (Familiar) OcasiĂłn

3ELECCIĂ&#x2DC;N DE CORTOS #ASTILLA Y ,EĂ&#x2DC;N 15%2#53 -IĂ?RCOLES 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H %STRENO 2/-!.#% %. 4/+9/ $IR 3TEFAN ,IBERSKI "Ă?LGICA $OMINGO 4EATRO EL !LBĂ?ITAR Y H 3ELECCIĂ&#x2DC;N DE CORTOS #ASTILLA Y ,EĂ&#x2DC;N 15%2#53 Y -IĂ?RCOLES Y JUEVES 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H

.64"$

NVTFP EF BSUF DPOUFNQPSĂ&#x2C6;OFP EF DBTUJMMB Z MFĂ&#x2DC;O 'INA 0ANE @)NTERSECCIONES 3ALA s (ASTA EL DE ABRIL

#OMO HACER ARTE CON PALABRAS 3ALA s (ASTA EL DE ABRIL

%L IRIS DE ,UCY !RTISTAS AFRICANAS CONTEMPORĂ&#x2030;NEAS 3ALAS Y s (ASTA EL DE JUNIO

#UENTACUENTOS SOBRE ­FRICA Domingo 8 de mayo, 13:00 h.

g5N CUENTO PROPIO (ISTORIAS MĂ&#x2030;GICAS DE MUJERESg

POR 0ANDORA -IRABILIA PARA NIĂ&#x2014;OS AS DE TRES A DOCE AĂ&#x2014;OS

"WFOJEB 3FZFT -FPOFTFT %F B Z EF B I

GENTE EN LEÓN · del 22 al 28 de abril de 2016

EL TIEMPO Viernes

LA RECETA Sábado

22 de abril

Min. 6º Max. 15º

Alubias verdinas

23 de abril

Min. 2º Max. 14º

Domingo

AGENDA|27

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Lunes

24 de abril

Min. 1º Max. 15º

por Mariajo Bayón Este plato de cuchara me gusta especialmente, alubias verdinas, y el puente del 1 de mayo lo podéis degustar en nuestro establecimiento. Modo de hacerse. Se ponen las alubias a remojo el día antes. Ponerlas a cocer con la cabeza de congrio y abundante agua y sal. Cuando estén cocidas, aproximadamente durante dos horas, las reservamos. En una sartén con un dedo de aceite de oliva virgen extra pochamos el congrio y las almejas, hasta que se abran. Lo mezclamos con las alubias y le damos un hervor fuerte. Y ya las tenemos listas para comer.

25 de abril

Min. 1º Max. 15º

INGREDIENTES: -1/2 kg. de alubias verdinas de - 2 rodajas de congrio abierto. La Mejor Alubia (Bercianos del - 200 grs. de almejas. Páramo) que podéis comprar - Una cabeza de congrio. en tiendas gourmet especializadas de León como ‘Artesa’ ó ‘La Vianda’.

Bar Gastronómico La Somoza, ǀĚ͘ ůĐĂůĚĞ DŝŐƵĞů ĂƐƚĂŹŽ͕ ϴϬ͕ >ĞſŶ͘ dĞů͘ ϵϴϳ ϮϬϬ Ϯϲϰ ͻ ϲϯϬ ϰϬϳ ϵϲϰ

SUDOKU Martes

Miércoles

26 de abril

Min. 2º Max. 17º

Jueves

27 de abril

Min. 6º Max. 17º

SOLUCIONES

Nivel de agua embalsada

28 de abril

Villameca _______________19,1 hm3 Barrios de Luna _____298,1 hm3 Porma __________________294,0 hm3 Riaño ___________________626,9 hm3

Min. 5º Max. 17º

Total provincia ____1.238,1 hm3 % del total

Instrucciones

95,5%

CÓMO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas). Deberá rellenar las celdas vacías con los números que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.

Los 7 Magníficos y Ella

7 SHE and

... stories to inspire

Ocho ponencias inspiradoras, que cuentan experiencias, proyectos, formas de entender la vida, emprendimiento y filosofía bajo un nuevo formato. Moderadora: Amparo Manero, Directora General Manero&Co. 18:45. Bienvenida a los asistentes y presentación del acto • Los círculos y el efecto mariposa, se feliz y contágialo. Carlos Ceruelo. Director Everis CYL • Habilidades ¿directivas o personales?. Fernando Tello. Responsable de negocio. Team Coach • Cuando el éxito llega demasiado pronto. Francisco Carrión. Periodista • Emprendimiento OFF Line. Mario Centeno. Emprendedor Pádel Park León • ¡¡No todas las músicas son iguales!!. José M. Arriazu. Músico • Cómo disfrutar en el trabajo. Ladislao Mollá. Socio MRC International Training • Empezar, mantenerse y llegar. Pablo Merino. Diseñador de Pablo y Mayaya • ELLA: Los Valores del Deporte. Esther San Miguel. Seleccionadora nacional equipo femenino de Judo

Jueves 28 de abril Horario: 18.45 h. Lugar: Salón de Actos del Ayuntamiento de León. C/ Alfonso V Asistencia Gratuita Información e inscripciones en: promocioeconomica@ildefe.es contacto@afiecyl.es

12,00 horas Concentración en Botines, plaza San Marcelo

HORÓSCOPO: LA PREDICCIÓN DE LA SEMANA

Aries 21 MARZO - 20 ABRIL Acción: Altibajos con socios. Sentimientos: Con armonía todo es posible. Suerte: Con familiares y amigos cercanos. Con tu filosofía de vida. Salud: Temporada tranquila. Disfruta.

Libra 23 SEPT - 22 OCTUBRE Acción: Tienes gancho para todos. Suerte. Sentimientos: A veces es bueno desconectar. Suerte: En tus habilidades profesionales. Salud: Necesitas mayor evasión. Disfruta.

Tauro 21 ABRIL - 21 MAYO Acción: Ánimo en todo lo que realices. Sentimientos: Época estupenda. Acuerdos. Suerte: Nuevos contactos y expansión. Salud: Necesitas que tus emociones se expresen.

Escorpio 23 OCT - 22 NOV Acción: Deja que tu intención te marque el camino. Sentimientos: No des tantas vueltas a todo. Suerte: Aprendizaje en viajes lejanos. Salud: Vigila el sistema linfático.

Géminis

Cáncer

22 MAYO - 21 JUNIO Acción: La diversión en todo es lo más importante. Sentimientos: No hace falta escudriñar tanto todo. Suerte: Ganancias inesperadas. Salud: Necesidad de sentirte libre.

22 JUNIO - 22 JULIO Acción: Tus bases a veces no son fuertes. Estudia todo. Sentimientos: No seas tan cortante. Suerte: Si eres el centro, todo irá bien. Salud: Lo que necesitas es mimo y atenciones.

Sagitario 23 NOV - 21 DIC Acción: Tus ideas podrían hacerse realidad. Sentimientos: Donde hay compromiso, hay amor. Suerte: En tu valía personal. Salud: Cuesta con voluntad. Añade pasión.

Capricornio 22 DIC - 20 ENERO Acción: Si estás seguro, lánzate de lleno. Sentimientos: Te falta moderación y compromiso. Suerte: En tus empresas y con asociados. Salud: Mejoría y época benéfica.

Leo 23 JULIO - 22 AGOSTO Acción: Muestra seguridad en tus convicciones. Sentimientos: No des tantas vueltas a todo. Suerte: Tus proyectos pueden materializarse. Salud: Tienes que ser flexible física y mentalmente.

Acuario 21 ENERO - 19 FEB Acción: Haz uso de tu experiencia y corazonadas. Sentimientos: Tiempo de satisfacciones. Suerte: En tu forma de enfocar el día a día. Salud: Período tranquilo.

Virgo 23 AGOSTO - 22 SEPT Acción: Planifica bien los gastos. Sentimientos: Mira todo bajo otro prisma. Suerte: Tus aptitudes creativas están óptimas. Salud: Necesitas ampliar tu visión y disfrutar con todo.

Piscis 20 FEB - 20 MAR Acción: Aumenta tu propia valoración personal. Sentimientos: Tiempo idílico. Suerte: Disfruta en tus ratos de ocio y evasión. Salud: Cuida tu vista y tu espalda.

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

LIBROS

CARTELERA

Odeon Multicines (Espacio LeĂłn)

16:20**, 23:00 y 0:45*h. 16:00**, 18:05, 20:15, 22:25 y 00:30*h. 16:00**, 18:05, 20:20, 22:35 y 00:45*h. 22:35h. 16:00**, 17:00, 18:00, 19:00, 20:10, 21:00, 22:15 y 00:25*h. 16:15** y 18:25h. 22:45h. 18:15, 20:25, 22:35 y 00:35*h. 20:30, 22:30 y 00:35*h. 16:15**h. 16:30*, 18:30, 20:30, 22:30 y 00:20*h. 20:00h. 18:05h. 20:20h. 16:15** y 18:20h.

El libro de la selva 3d Julieta El cazador y la reina de hielo Kiki: el amor se hace Norman del norte Objetivo Londres BatmĂĄn & SupermĂĄn KunfĂş Panda 3 Insurgente: leal ZootrĂłpolis *Madrugada viernes y sĂĄbado ** SĂĄbado y domingo

TelĂŠfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves 6`. (Reducido 5,50`). De viernes a domingo 6,70`. MiĂŠrcoles no festivos 3,50`.

De viernes a domingo Toro 16.45, 18.35, 20.30 y 22.45 h. Cegados por el sol 17.30, 20.10 y 22.45 h. Los recuerdos 16.45, 18.35, 20.30 y 22.45 h. El libro de la selva 16.45, 18.35 y 20.30 h. El hĂŠroe de BerlĂ­n 22.45 h. The Lady in the Van 20.10 y 22.45 h. Julieta 16.45, 20.30 y 22.45 h. Las crĂłnicas de Blancanieves 17.30 h. El juez 18.35 y 20.30 h. La modista 22.45 h. ZootrĂłpolis 16.45 y 18.35 h. Kung Fu Panda 3 16.45 h. Kiki: El amor se hace 18.35, 20.30 y 22.45 h. Documental: Sorolla, la emociĂłn del natural IX Ciclo de cine y derechos humanos Difret Lucia de Lammermoor de Donizetti

De lunes a jueves 17.30, 20.10 y 22.30 h. 17.30, 20.10 y 22.30 h. 17.30, 20.10 y 22.30 h. 18.00 y 20.10 h. 22.30 h. 20.10 y 22.30 h. 17.30, 20.10 y 22.30 h. 17.30 h. 17.30 y 20.10 h. 22.30 h.

17.30, 20.10 y 22.30 h. martes, 26 - 20.30 h. jueves, 28 - 20.30h lunes,25 - 20.15 h.

La sesiĂłn de noche de los domingo comienza a las 22.30h.

El RincĂłn de la Salud

333 historias de la transiciĂłn CARLOS SANTOS 333 historias de la TransiciĂłn muestra una perspectiva diferente a otros trabajos sobre el trĂĄnsito de la dictadura a la democracia en EspaĂąa. â&#x20AC;&#x153;La TransiciĂłn se hizo en los bares, en las aulas, en las parroquias, en las camasâ&#x20AC;Ś mĂĄs que en los despachos de los polĂ­ticos. Fue un logro de personas comunes, no de polĂ­ticos o periodistas. Y no fue solo un trĂĄnsito polĂ­tico, sino cultural, sentimental y socialâ&#x20AC;?, dice el autor Santos, periodista que viviĂł ese periodo en primera fila, afirma que â&#x20AC;&#x153;estas son 333 de las 35 millones de historias que se vivieron en la TransiciĂłnâ&#x20AC;?. Es un libro narrado por los ciudadanos que en toda EspaĂąa la protagonizaron. â&#x20AC;&#x153;Unos arriesgaban mucho y otros tenĂ­an mucha ilusiĂłn, pero todos estaban convencidos de que el paĂ­s iba a cambiar para mejorâ&#x20AC;?, explica. â&#x20AC;&#x153;Nuestra generaciĂłn no pasĂł por situaciones tan terribles como en los aĂąos 40, 50 o 60. En los aĂąos 70 cada dĂ­a se daba un paso hacia el futuro. Eran aĂąos felices, aunque tambiĂŠn de mucho miedo y dolor, no fueron fĂĄciles. Los espaĂąoles sorprendentemente nos pusimos de acuerdoâ&#x20AC;?. Con la ayuda de medio centenar de testimonios, el autor ha avivado sus propios

ntro Ce

OdontolĂłgi

c

o

Precio: laborables: 7,40` â&#x20AC;˘ SĂĄbados, festivos y vĂ­spera: 7,40`. Jueves no festivos dĂ­a del espectador: 6,60` â&#x20AC;˘ CarnĂŠ joven, universitario y mayores de 65 aĂąos 6,60` â&#x20AC;˘ MiĂŠrcoles no festivos 4,00`

Incidencias Los milagros del cielo Toro VĂ­ctor Franquestein El libro de la selva

Van Gogh

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 22 al 28 de abril de 2016

Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

Padre Javier de Valladolid, 3 - 1Âş Oficina C -LeĂłn â&#x20AC;˘ Tel. 987 26 26 20

NÂş de reg. sanitario 24-C251-0187

28|AGENDA

ÂżQuieres hacer magia y convertir en VIDA

Tu Ayuda? HAZTE SOCIO

ÂĄTe esperamos! Edita: La esfera de los libros ISBN: 978-84-9060-464-9 TamaĂąo: 16 x 24 cm. NÂş de pĂĄginas: 456 Precio: 21.90â&#x201A;Ź

recuerdos, â&#x20AC;&#x153;porque finalmente este libro es un ejercicio de memoria colectivoâ&#x20AC;?. 333 historias de la TransiciĂłn es un sorprendente ĂĄlbum de episodios divertido, emotivo y veraz en el que no se elude la gran cuestiĂłn: ÂżQuedaron cabos sueltos y candados cerrados? Un libro que da respuesta a preguntas como: ÂżQuiĂŠn dijo â&#x20AC;&#x153;no hay mal que por bien no vengaâ&#x20AC;? tras la muerte de Carrero? ÂżQuiĂŠn fue el primero en preguntar â&#x20AC;&#x153;con quĂŠ derecho van a exigir austeridad y honradez si ellos no la practicanÂť? ÂżQuiĂŠn protagonizĂł el primer desnudo? ÂżEn quĂŠ aĂąo se legalizaron los anticonceptivos? ÂżFue la amnistĂ­a de 1977 una â&#x20AC;&#x153;ley del perdĂłnâ&#x20AC;??

FundaciĂłn Nacional

FUNDASPE La FundaciĂłn de los Donantes en EspaĂąa

INFĂ&#x201C;RMATE en www.fundaspe.com/socios2013

ACTOS DE DONACIĂ&#x201C;N DE SANGRE DonaciĂłn Permanente Centro de Salud de JosĂŠ Aguado de lunes a viernes de 10 a 14h y de 17 a 21h Centro CĂ­vico El Crucero (Sala de exposiciones) Viernes 22 de abril de 16 a 21h. Sede de la Hermandad Lunes 25 de abril de 16 a 21h. Juzgados (SalĂłn de actos) Martes 26 de abril de 9 a 14h. La BaĂąeza (Centro de Salud) MiĂŠrcoles 27 de abril de 16,30 a 20,30h. Astorga (Centro de Salud) Jueves 28 de abril de 16,30 a 20,30h. CiĂąera (Consultorio mĂŠdico) Viernes 29 de abril de 16,30 a 20,30h.

PRĂ&#x201C;XIMOS ESPECTĂ CULOS ANDRĂ&#x2030;S CALAMARO â&#x20AC;&#x2DC;Licencia para cantar â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Entradas: Desde 32 ĂŠ â&#x20AC;˘ Puntos de venta: UBRVJMMB ( DPN â&#x20AC;˘ Lugar: Palacio de los deportes Viernes 13 de mayo â&#x20AC;˘ 22.30h.

DE MUSEOS POR LEĂ&#x201C;N MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

MUSEO DEL CHOCOLATE

MUSEO DE LA RADIO

MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ&#x201C;N

(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla, 4. LeĂłn. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h. SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

Avenida de la EstaciĂłn nÂş 12-16.De 10.30 a 14 h.y de 16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.

CENTRO LEONĂ&#x2030;S DE ARTE (CLA)

Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

Calle Independencia, 18. LeĂłn. Horario: de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerrado

INSTITUTO BĂ?BLICO Y ORIENTAL Plaza Santo Martino,5.LeĂłn.Horario:De martes a sĂĄbado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h. a 14h.Cierra los lunes.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO Plaza San Isidoro,4.LeĂłn.Horario de julio a agosto:de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N DEL LEĂ&#x201C;N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ&#x201C;GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 21h. RECORRIDOS DIDĂ CTICOSprevia reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.SĂĄbados 12 y 18h. ANFITEATRO (C/ CASCALERĂ?A) 18 y 12h. CRIPTA ARQUEOLĂ&#x201C;GICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.

PALACIO CONDE LUNA

De lunes a viernes de10 a 20h.SĂĄbados de 10 a 14h.y de 17 a 21h. MUSEO DE LEĂ&#x201C;N (EDIFICIO PALLARĂ&#x2030;S) Plaza de Santo Domingo,8.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

MUSEO DE VELA ZANETTI Casona de VillapĂŠrez.C/ Pablo FlĂłrez,LeĂłn.De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.SĂĄbados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

CATEDRAL DE ASTORGA MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N

EDIFICIO GAUDI â&#x20AC;&#x2DC;BOTINESâ&#x20AC;&#x2122;

FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

Plaza de San Marcelo.LeĂłn.Horario:de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES

MUSEO SIERRA-PAMBLEY

La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

PALACIO DE GAUDĂ?. Astorga

Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEĂ&#x201C;N) Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn. De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

ARQUEOLĂ&#x201C;GICO PROVINCIAL Plaza de San Marcos, s/n. LeĂłn. De martes a sĂĄbado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h. Cierra los lunes.

Plaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De 10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA C/ FernĂĄndez,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA Ctra. de CĂĄrmenes, s/n. Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

Valdehuesa-BoĂąar.Museo entomolĂłgico y ornitolĂłgico, galerĂ­a de arte,aula interpretaciĂłn,cafeterĂ­a y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,LeĂłn.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los dĂ­as. Gratuito.

JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂ­as de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

ALFAR MUSEO

MUSEO ROMANO. Astorga Horario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30 a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.

MUSEO DEL FERROCARRIL Ponferrada. VĂ­a Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

PABLO LĂ&#x201C;PEZ Entradas: Artisticket.com â&#x20AC;˘ Lugar: Auditorio Ciudad de LeĂłn Domingo 29 de mayo â&#x20AC;˘ 20.30h.

MUSEO DE LA PIZARRA San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.

MUSEO DEL VINO Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

MUSEO TEXTIL Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.

ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sĂĄbado 11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N TIERRAS BAĂ&#x2018;EZANAS)

La BaĂąeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A) Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 euros y 1,5 euros reducida.

MELENDI â&#x20AC;&#x2DC;Directo a septiembreâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Entradas: 21 y 25 ĂŠ â&#x20AC;˘ Puntos de venta: NFMFOEJPGJDJBM DPN t &M $PSUF *OHMĂ?T t $BKB 3VSBM t WBZBFOUSBEBT â&#x20AC;˘ Lugar: plaza de toros Domingo 19 de junio â&#x20AC;˘ 22.00h.

ILUSTRES IGNORANTES â&#x20AC;&#x2DC;Sale a la calleâ&#x20AC;&#x2122; Entradas: Artisticket.com â&#x20AC;˘ Lugar: Auditorio Ciudad de LeĂłn Viernes 24 de junio â&#x20AC;˘ 20.30h.

24

ANUNCIOS ENTRE

PARTICULARES

ANUNCIOS BREVES EN: Burgos: 807 505 132* LogroĂąo: 807 505 794* 944* 788 Madrid: 915 412 078 Palencia: 807 505 781* 1* 79* Santander: 807 505 779* 23* Valladolid: 807 517 02 023*

807 517 310*

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEON ¡ del 22 al 28 de abril de 2016

|29

CLASIFICADOS PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 - 1Âş Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la ediciĂłn de la semana, hasta las 14:00 horas del miĂŠrcoles.

*Coste mĂĄximo de la llamada 1,21 â&#x201A;Ź/min. desde la red fija y 1,57 â&#x201A;Ź/min. desde la red mĂłvil, IVA incluido.

GENTE EN LEĂ&#x201C;N no se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves. Asimismo se reserva el derecho de modificar el dĂ­a de publicaciĂłn, el emplazamiento de los anuncios breves, su publicaciĂłn o no y la redacciĂłn de los mismos.

INDICE 01. IInmobiliaria 01 nmobili nm 1.1. 1 1 Pisos y casas 1.2. Locales/Naves/Oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.6. Otros 02. Empleo

03. Casa & Hogar 3.1. Prendas vestir 3.2. BebĂŠs 3.3. Mobiliario 3.4. ElectrdomĂŠsticos 3.5. Varios 04. EnseĂąanza

05. Deportes/Ocio 06. Campo/Animales 07. InformĂĄtica 08. MĂşsica 09. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

ASESORAMIENTO Y GESTIĂ&#x201C;N FINANCIERA

SFL

5'2 &D' *+ #'2 '5)36 '/3 = +F2 $+0 = '; = F9.0

HIPOTECAS PRESTAMOS PERSONALES REFINANCIACIONES REUNIFICACIONES DE DEUDA

SOLUCIONES DE: INCIDENCIAS JUDICIALES FICHEROS DE MOROSIDAD CUOTAS ATRASADAS

SOLO ENTRE PARTICULARES

1â&#x201A;Ź

desde (consultar descuentos) semana SERVICIOS PROFESIONALES, ENSEĂ&#x2018;ANZA

6â&#x201A;Ź

desde

semana

ConsĂşltenos sin compromiso

Realizamos estudio gratuito De su situaciĂłn financiera

+ 1'.0 .2,3 6308).32+6,.2'2).+5'60+32 +6 = ::: 6308).32+6,.2'2).+5'60+32 +6

1 INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA " ,. %& "4503(" 2VJOUBOB EF 'PO 7FOEF DBTB EF DBNQP DPO UFSSFOP Z NPMJOP BOUJHVP EF BHVB "%04"%0 530#"+0 %&- $" .*/0 N IBC DPO FNQPUSB EPT DPNFEPS DPDJOB CBĂ&#x2014;P BTFP (BSBKF QBSB DPDIFT ĂŠ "3.6/*" 1VFCMP 7FOEP BQBSUB NFOUP IBC DPDJOB DPNFEPS CB Ă&#x2014;P MMBNBS UBSEFT

ÂŤ5*$0 $ "-$"-%& .* (6&- $"45"Âş0 *NQSFTJP OBOUFT WJTUBT B QBSRVF 4BO 'SBODJTDP Z $BUFESBM IBC CBĂ&#x2014;P TBMĂ&#x2DC;O Z DPDJOB -P FTUPZ SFGPSNBOEP MP UFSNJOP B UV HVTUP 1PDB DPNVOJEBE $BMFG JOEJWJ EVBM ÂŤ5*$0 &/ -" -"453" 4PMFBEP CPOJUP 5PUBMNFOUF BNVFCMBEP IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPO DIJNFOFB $PNVOJEBE NVZ CBSBUB "TDFOTPS $BM HBT (BSBKF Z USBTUFSP ĂŠ QPTJCJMJEBE TVCSPHBDJĂ&#x2DC;O IJQPUF DB ĂŠ NFT "7%" ."3*"/0 "/%3²4 7FOEP QJTP BNVFCMBEP EF IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P UFSSB[B EFT QFOTB .VZ TPMFBEP "7%" ."3*"/0 "/%3²4 7FOEP BQBSUBNFOUP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P UFSSB[B Z USBTUFSP &Y UFSJPS #"33*0 -" 4"- DFSDB 1MB[B )VFWP 4F WFOEF DIBMFU BNVF CMBEP N IBC CBĂ&#x2014;PT DPNQMFUPT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQB EB QBUJP .VZ TPMFBEP (BSBKF DPDIFT #PEFHB FRVJQBEB ĂŠ #"5"--" %& $-"7*+0 &M &KJEP 1JTP N IBC TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;PT DPO WFOUBOB DPDJOB DPO EFTQFOTB UFSSB[B DFSSBEB Â? DPO BTDFOTPS &YUF SJPS $BMFGBDDJĂ&#x2DC;O USBTUFSP $ ."326²4 4"/5" ."3*" %&- 7*--"3 Â? + "NVFCMBEP N Ă&#x17E;UJMFT IBC DPDJOB DPO FMFD USPEPNĂ?TUJDPT TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;P UFSSB [B $BMFGBDDJĂ&#x2DC;O HBT DJVEBE JOEJWJ EVBM

$"3#"+"- %& -" -&(6" 7FOEP QJTP $BTJ B NJUBE EF QSFDJP N IBC CBĂ&#x2014;P BTFP TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB BNVF CMBEB DPO FMFDUSPEPNĂ?TUJ DPT UFSSB[BT

$"4" 1"3" 3&'03."3 $0/4536*3 #Â? 1JOJMMB N EF UFSSFOP .VZ TPMFBEP DBMMF BODIB DFSDB DPMFHJPT DFOUSP NĂ?EJDP DFO USP DPNFSDJBM NJOVUPT BOEBOEP EFM DFOUSP ĂŠ OFHPDJBCMFT $"4" 1*&%3" 1"3" 3&)"#* -*5"3 5Ă&#x201C;QJDB "TUVSJBOB &O QVF CMP QSFDJPTP JEFBM QBSB FM EFTDBO TP $FSDB &45"$*Âť/ 4,* 7"-(3"/%& i1BKBSFTw Z B LN EF 4"/ *4*%30 ĂŠ OFHPDJB CMFT

$)"-&5 &$0-0(*$0 &/ 7* --"7&/5& N FEJGJDBEPT FO QBSDFMB EF N $PDIF SB QBSB DPDIFT QJTDJOB CBSCBDPB CPEFHB NFSFOEF SP IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPO DIJNFOFB 5PEP BNVFCMBEP 1BSB FOUSBS B WJWJS &OFSHJB TPMBS ĂŠ $)"/53*" $ -FPOPS (V[NĂ&#x2C6;O Â? DPO BTDFOTPS 1JTP EF N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB CBĂ&#x2014;P UFSSB[B $BMFG DFOUSBM 5PEP FYUF SJPS 4VS ĂŠ (3"/ 7*" 4"/ ."3$04 0$" 4*Âť/ 7FOEP QJTP TJO NVFCMFT N &YUFSJPS TPMFBEP IBC CB Ă&#x2014;P DPDJOB BNVFCMBEB 4FSWJDJPT DFOUSBMFT "TDFOTPS ."3*"/0 "/%3&4 ``63(& WFOEFS QJTP BNVFCMBEP N IBC TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;P BTFP DPDJOB EFT QFOTB UFSSB[BT "TDFOTPS USBTUF SP .VZ TPMFBEP $FSDB 6OJWFSTJEBE Z )PTQJUBMFT ``4PMP ĂŠ ``*/ '03.&4& 010356/*%"% &/ 7&/5" 1BS UJDVMBS WFOEF BQBSUBNFOUP TFNJB NVFCMBEP 1BSB FOUSBS B WJWJS IBC CBĂ&#x2014;P TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB QMB[B HBSBKF USBTUFSP "TDFOTPS $BG Z BHVB DB MJFOUF DFOUSBM DPOUBEPS JOEJW .FKPS WFSMP 010356/*%"% 103 53"4-" %0 #POJUP QJTP TFNJBNVFCMBEP 1BSB FOUSBS IBC CBĂ&#x2014;P TBMĂ&#x2DC;O DP DJOB TĂ&#x2C6;MJUB EFTQFOTB UFSSB[BT FY UFSJPSFT .VZ TPMFBEP #VFOBT WJT UBT $BMFG JOEJWJEVBM HBT "TDFOTPS USBTUFSP 1BTBEP *5$ #VFO QSFDJP 1"%3& *4-" 1JTP BNVFCMBEP N DPOTUSVJEPT &YUFSJPS TPMF BEP PSJFOUBDJĂ&#x2DC;O &TUF 0FTUF IBC CBĂ&#x2014;PT BSNBSJPT FNQPUSBEPT UFSSB[BT DFSSBEBT $BMFG DFOUSBM $P DIFSB ĂŠ 1"3"%*--" %& -" 40#"33*#" 7FOEP WJWJFOEB Ă&#x17E;UJM N $PO QB UJP KBSEĂ&#x201C;O IVFSUB N ĂŠ 1*40 ".6&#-"%0 N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPNFEPS CBĂ&#x2014;P DPDJOB DPN QMFUB DBMFG JOEJWJEVBM Z BHVB DMFJO UF HBT UFSSB[BT USBTUFSP 1BSUJDJ QBDJĂ&#x2DC;O FO MPDBMFT DPNFSDJBMFT ;POB $PSUF *OHMĂ?T

,QPR

KLQJ RDF/H yQ

$JHQFLD ,QPRELOLDULD

ANTES

ÂĄAHORA!

170.000e

ÂĄÂĄ139.000e!! Casa de campo con jardĂ­n y garaje Ref. 617

1*40 /6&70 ;0/" -"453" $ +VBO 1BCMP ** N $PO HB SBKF Z USBTUFSP IBC DPDJOB CB Ă&#x2014;P BTFP TBMĂ&#x2DC;O

3&-0+&30 -04"%" 7FOEP QJTP BNVFCMBEP "MUVSB IBC TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;P DPDJOB Z UFSSB[B "TDFOTPS 1BSB FO USBS B WJWJS 3026&5"4 %& ."3 7FOEF QJ TP EF IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P UFSSB[B "WEB 4VEBNĂ?SJDB Â&#x2039; MJOFB EF QMBZB $PO DPDIFSB #VFO QSFDJP 4")"(Ă / 4F WFOEF DBTB DPO QMBOUBT "DDFTP B DBMMF 'FSSPDBSSJM %B B DBMMFT $PO N EF FT QBDJP &DPOĂ&#x2DC;NJDB 4"/ '&-*; %& 503*0 " NJO -F Ă&#x2DC;O $IBMFU BEPTBEP N IBC FNQPUSBEPT CBĂ&#x2014;PT DPDJOB FRVJ QBEB HSBO TBMĂ&#x2DC;O CVIBSEJMMB (BSB KF DPDIFT KBSEĂ&#x201C;O &TUBEP JNQFDB CMF ĂŠ 4& 7&/%& $"4" $PO WJWJFO EBT Z MPDBMFT DPO IPSOPT EF QB OBEFSĂ&#x201C;B $FSDB EF -FĂ&#x2DC;O ĂŠ 530#"+0 %&- $&3&$&%0 4F WFOEF DBTB FO MB "WEB "OUJCJĂ&#x2DC;UJ DPT $POTUB EF QMBOUBT QBUJP EF N Z UFSSB[B 1BTBEB *5 NV OJDJQBM &DPOĂ&#x2DC;NJDB 7&/%0 $"4" 1-"/5" #"+" #POJUP QVFCMP EF .POUBĂ&#x2014;B FO -F Ă&#x2DC;O FOUSF #PĂ&#x2014;BS Z $JTUJFSOB /F DFTJUB BSSFHMPT JOUFSJPSFT UFKBEP OVFWP ĂŠ 7*--"0#*410 4F WFOEF BQBSUB NFOUP B FTUSFOBS EF IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB UFSSB[B $BM DFOUSBM "TDFOTPS &YDFMFOUF HBSBKF Z USBT UFSP 7*--"0#*410 7FOEP BNQMJP BQBS UBNFOUP 4PMFBEP Â&#x2039; QMBOUB IBC DPDJOB BNVFCMBEB TBMĂ&#x2DC;O DPNFEPS CBĂ&#x2014;P DPNQMFUP 5SBTUFSP Z HBSBKF #VT FO QVFSUB 7FBMP Z IBHB TV PGFS UB 7*--"26*-".#3& 7FOUB QJTP HSBOEF DPO N EF QBUJP "NVFCMBEP IBC CBĂ&#x2014;PT TB MĂ&#x2DC;O DPDJOB $BMFG HBT DJVEBE 5SBTUFSP Z DPDIFSB

;0/" $"5&%3"- 7FOEP QJTP IBC DPDJOB DPO UFSSB[B CBĂ&#x2014;P BTFP BNQMJP USBTUFSP 1M[B EF HBSBKF PQ DJPOBM ;0/" &- &+*%0 7FOEP DBTB EF IBC CBĂ&#x2014;PT QBUJP Z HBSBKF ;0/" -" 7&$*--" %&- $6 36&Âş0 $BTB EF QJFESB QMBOUBT DPO BNQMJP QBUJP Z [POB WFSEF .VZ TPMFBEB 1SFDJP B DPOWFOJS 5BNCJĂ?O TPMBS VSCBOP FEJGJDBCMF FO DFOUSP EFM 1VFCMP ;0/" 1-";" .":03 7FOEP QJ TP BNVFCMBEP IBC Z USBTUFSP (BT DJVEBE ĂŠ DPNVOJEBE ĂŠ BĂ&#x2014;P ;0/" 4"/ $-"6%*0 $JQSJBOP EF MB )VFSHB 4F WFOEF QJTP IBC $PO Ă&#x2DC; TJO NVFCMFT 1SFDJP OFHPDJB CMF ;0/" 4"/5" "/" 7FOEP QJTP EF IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB BNVFCMB EB CBĂ&#x2014;P DPO WFOUBOB EFTQFOTB 5FSSB[B DVCJFSUB Â? DPO BTDFOTPS 5SBTUFSP ĂŠ ;0/" 7*--"0#*410 7FOEP QJTP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P 1MB[B EF HBSBKF Z BTDFOTPS 4FSWJDJPT DFOUSB MFT

PISOS Y CASAS VENTA

DEMANDA $0.130 $"4" %& 1*&%3" ;POB -B $BCSFSB &DPOĂ&#x2DC;NJDB 1B SB SFTUBVSBS #VFOBT DPOEJDJPOFT $PO IVFSUP Ă&#x2DC; UFSSFOP $BTUSPDPO USJHP 5SVDIBT Ă&#x2DC; BMSFEFEPSFT

PISOS Y CASAS ALQUILER

OFERTA " ,. %& -&0/ "MRVJMP FTUVEJP "NVFCMBEP DPO FMFDUSPEPNĂ?TUJDPT "VUPCVTFT B UPEBT IPSBT 3FGPSNB EP 5SBORVJMP BDPHFEPS ĂŠ "-*$"/5& 4"/5" 10-" #VO HBMPX BEPTBEP DPO UFSSB[B KBS EĂ&#x201C;O "NVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O $FS DB QMBZB Z OĂ&#x2C6;VUJDP $BMMF QSJWBEB %Ă&#x201C;BT TFNBOBT RVJODFOBT NF TFT

VEN A VISITARNOS INMOCOACHING LEĂ&#x201C;N OrdoĂąo II, 13 - 2ÂşE â&#x20AC;˘ 24001 LeĂłn

Tels. 987 07 99 49 669 57 55 39 www.inmocoachingleon.com inmocoaching@gmail.com

Tenemos lo que necesitas, cumplimos tus expectativas.

Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo A 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com w

"-26*-0 "1"35".&/50 ".6&#-"%0 N IBC UF SSB[BT HBSBKF USBTUFSP 4PMFBEP $BMFG HBTPJM DPO DPOUBEPS -BEP DBNQP HPMG "[BEJOPT ĂŠ 5BN CJĂ?O DBGFUFSB IPTUFMFSĂ&#x201C;B "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 $ #PSEBEPSFT 1FOEĂ&#x2DC;O EF #BF[B IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB UFSSB[B &YUF SJPS NVZ MVNJOPTP $BMFG DFOUSBM "-26*-0 1*40 -" 30#-" #Â? -B 1B[ IBC USBTUFSPT TBMĂ&#x2DC;O DP DJOB DPNFEPS $BMFG EF HBT DP DJOB DFSĂ&#x2C6;NJDB "NVFCMBEP ĂŠ DPNVOJEBE JODMVJEB "-26*-0 1*404 ".6&#-"%04 0SEPĂ&#x2014;P ** -BODJB 1Ă&#x201C;DBSB $POEFTB Z IBC 5BNCJĂ?O B DPNQBSUJS &T UVEJBOUFT USBCBKBEPSFT TPMWFOUFT QFSTPOBT NBZPSFT &YUFSJPSFT TP MFBEĂ&#x201C;TJNPT DBMFG JOE DFOUSBM (BSB KF PQDJPOBM "-26*-0 1*404 3&$*&/ 3& '03."%04 &DPOĂ&#x2DC;NJDPT &O (MP SJFUB EF 1JOJMMB "-26*-0 7"3*04 "1"35" .&/504 ".6&#-"%04 .VZ CPOJUPT FRVJQBEPT -FĂ&#x2DC;O Z BMSFEF EPSFT %FTEF ĂŠ Z IBC "- 26*-0 7&/%0 VOB DBTB N

DPO GJODB FO -B .BHEBMFOB NVZ FDPOĂ&#x2DC;NJDB #&/*%03. "MRVJMP BQBSUBNFO UP DFSDB QMBZB &RVJQBEP QJTDJOB QBSLJOH UFOJT 4FNBOBT RVJODFOBT Z NFTFT &DPOĂ&#x2DC;NJDP 4"/5"/%&3 BMRVJMP QJTP DĂ?OUSJDP FRVJQBEP TF NBOBT RVJODFOBT Z NFTFT #&/*%03. " NJOVUPT EF MB QMB ZB "MRVJMP BQBSUBNFOUP DFSDB EF MB QMBZB 7JTUBT BM NBS 5PUBMNFOUF FRVJQBEP $POGPSUBCMF 1BSLJOH QJT DJOB +BSEĂ&#x201C;O QSJWBEP %F +VOJP B 4FQ UJFNCSF #&/*%03. "MRVJMP BQBSUBNFO UP FO QMBZB EF -FWBOUF DPO QJTDJOB QBSLJOH Z BJSF BDPOEJDJPOBEP .F TFT P RVJODFOBT 5PEBT MBT DPNP EJEBEFT #&/*%03. "MRVJMP BQBSUBNFO UP FO QSJNFSB MĂ&#x201C;OFB EF NBS /VF WP 1BSB QFSTPOBT $PO QJTDJOB Z HBSBKF QSPQJP 5PEBT MBT DPNP EJEBEFT 2VJODFOBT P NFTFT

#&/*%03. 1MBZB EF -FWBOUF "M RVJMP QSFDJPTP BQBSUBNFOUP QJTDJ OBT MBHP OBUVSBM [POB JOGBOUJM QBEFM UFOJT QFUBODBT QBSLJOH .VZ TPMF BEP 7JTUBT BM NBS 7BDBDJPOFT EF MV KP B NVZ CVFO QSFDJP $"/5"#3*" /0+" "QBSUBNFO UP CJFO BNVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O UF SSB[B HBSBKF #JFO TJUVBEP QBSB MB QMBZB Z TFSWJDJPT %Ă&#x201C;BT QVFOUFT TF NBOBT RVJODFOBT NFTFT $"/5"#3Âś" 46"/$&4 "MRVJ MP QJTP FO MB QMBZB IBCJUBDJPOFT TBMĂ&#x2DC;O DPNFEPS DPDJOB FRVJQBEB UFSSB[B BTDFOTPS QBSLJOH QSJWBEP $²/53*$0 $FSDB 1MB[B .BZPS "M RVJMP QJTP BNVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P Â? TJO BTDFOTPS $BM HBT OBUVSBM ĂŠ DPNVOJEBE JO DMVJEB /P BHFODJBT $&/530 "-26*-0 %61-&9 -6 +0 IBC TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;PT CBĂ&#x2014;F SB IJESPNBTBKF (BSBKF PQDJPOBM ĂŠ 5BNCJĂ?O -0$"- FO FM DFO USP N QMBOUB TĂ&#x2DC;UBOP BDPOEJ DJPOBEP FEJGJDJP OVFWP ĂŠ JO DMVJEB MV[ $&3$" 4"/ ."3$04 $ 1BSEP #B[Ă&#x2C6;O "MRVJMP QJTP TJO NVFCMFT IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P 5FSSB[B 5PEP FYUFSJPS Â? TJO BTDFOTPS 4JO DBMFGBDDJĂ&#x2DC;O ĂŠ 4JO DPNVOJEBE $6--&3" 7"-&/$*" 4F BMRVJMB QJTP FO QSJNFSB MJOFB EF QMBZB Â? DPO BTDFOTPS IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P +VMJP ("-*$*" " ,. '*/*45&33& "MRVJMP BQBSUBNFOUP QSJNFSB MĂ&#x201C;OFB QMBZB IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P 7JTUBT BM NBS Z NPOUF 5PUBMNFO UF FRVJQBEP (BSBKF " N DBNJ OBOEP B QMBZB 4FNBOBT RVJODF OBT NFTFT .VZ CVFO QSFDJP (6"3%"."3 %&- 4&(63" "-*$"/5& "MRVJMP BQBSUBNFOUP EF IBC TBMĂ&#x2DC;O UFSSB[B "NVFCMB EP Z FRVJQBEP $PDIFSB PQDJPOBM 1PS RVJODFOBT Ă&#x2DC; NFTFT &OTFĂ&#x2014;P GP UPT -&Âť/ " .*/6504 EF 4BO +VBO EF %JPT "MRVJMP BQBSUBNFO UP CBKP Z DBTB "NVFCMBEPT 4JO HBTUPT EF DPNVOJEBE ĂŠ

SE VENDE C/ CORREDERA piso en la 83 m. Ăştiles, orientaciĂłn este-oeste. 3 dorm., salĂłn grande, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos,1 baĂąo completo, 1 aseo, 1 terraza con vistas a la corredera, 2 armarios empotrados, suelos de tarima, puertas de madera, ventanas de aluminio con rotura de puente tĂŠrmico, plaza de garaje para coche grande, trastero,el piso se vende amueblado (opcional) la antigĂźedad es de 15 aĂąos, la calefacciĂłn es central con contadores individuales. El estado del piso es muy bueno. Ref. 1087

C/ MOISĂ&#x2030;S DE LEĂ&#x201C;N Local para oficina, 48 m. Ăştiles, 1 aseo, 2 ventanas al exterior, suelos de plaqueta, puerta principal blindada, calefacciĂłn elĂŠctrica con acumuladores. Ref. 1077

C/ PROGRESO Puente Castro. Piso de 95 m. Ăştiles, 3 dorm., salĂłn, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 2 terrazas una en cocina y otra en dormitorio principal,suelos de parquet, plaza de garaje, trastero, calefacciĂłn individual. el piso estĂĄ reciĂŠn reformado. Ref. 1076

C/ VĂ ZQUEZ DE ACUĂ&#x2018;A Puente Castro. Local de 45 m. Ăştiles, 1 ventana al exterior y dispone de acometida de agua y luz. Ref. 1075.

SANTA OLAJA Nave de 400 m. y 5 m. de altura. Parking privado. Ref. 1048

MONTELEĂ&#x201C;N Sariegos. Precioso chalet de 220 m., 3 dorm., salĂłn grande, cocina totalmente amueblada con electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos completos y 1 aseo, Porche, jardĂ­n, plaza de garaje muy amplia, calefacciĂłn de gasoil. EstĂĄ totalmente nuevo y muy bien de precio por traslado de sus dueĂąos. Ref. 1047

CASTRILLINO Villaquilambre. Casa de 130 m. Ăştiles, 3 dorm., salĂłn grande, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos completos, puertas de roble, suelos de parquet de roble y cerĂĄmica, precioso jardĂ­n, huerta, calefacciĂłn de gasoil. Para entrar a vivir. Ref. 1032

AV. DE LA FACULTAD Piso de 168 m. Ăştiles, 4 dorm., salĂłn muy grande, cocina con mueble de madera y con electrodomĂŠsticos, 3 baĂąos completos, 2 terrazas de 10 y 4 m., una de ellas con vistas al paseo de la facultad, puertas de madera, ventanas de aluminio con rotura de puente tĂŠrmico, suelos de parquet sueco flotante, dispone de armarios empotrados en pasillo y en todas las habitaciones, calefacciĂłn central, garaje y trastero de 13 m.. El piso dispone de cancha de paddle y pista de patinaje comunitarias. Ref. 1022

VALENCIA DE DON JUĂ N

PADRE ISLA

Apartamento en C/ La Carcava, 50 m. Ăştiles, 1 dorm., salĂłn, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo completo, 1 armario empotrado, ventanas de PVC, suelos de tarima y parquet, 1 terraza, plaza de garaje y trastero. La calefacciĂłn es central con contadores individuales. El apartamento tiene 8 aĂąos. Ref. 1063

Piso de 170 m., 4 dorm., salĂłn grande, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos completos , 1 galerĂ­a cerrada de 21 m. con vistas al exterior, y una terraza de 5 m. , puertas de madera, suelos de parquet y tarima, garaje en la cl. Renueva, calefacciĂłn central. El estado del piso es muy bueno. Ref. 1012

."3*"/0 "/%3²4 4F BMRVJMB CPOJUP BQBSUBNFOUP N $PN QMFUBNFOUF BNVFCMBEP IBC TB MĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;P DPDJOB FRVJQBEB BTDFO TPS HBSBKF .VZ TPMFBEP 1PDPT BĂ&#x2014;PT #VFOB TJUVBDJĂ&#x2DC;O ĂŠ /0 NBTDPUBT ."3*/" %03 "MRVJMP BQBSUBNFO UP UPEP FRVJQBEP "JSF BDPOEJDJP OBEP QJTDJOB HBSBKF XJGGJ 1SĂ&#x2DC;Y QMBZB Z TVQFSNFSDBEPT 2VJODFOBT NFTFT .0(30 $"/5"#3*" "MRVJMP DIBMFU DPO QJTDJOB +VOUP B MB QMB ZB 6SCBOJ[BDJĂ&#x2DC;O QSJWBEB 1PS TF NBOBT RVJODFOBT Ă&#x2DC; NFTFT /"7"5&+&3" "MRVJMP BQBSUBNFO UP BNVFCMBEP ĂŠ DPNVOJEBE JO DMVJEB "M MBEP EFM 1PMJEFQPSUJWP IBC

/"7"5&+&3" "MRVJMP WFOEP BQBSUBNFOUP IBC DPDJOB BNVFCMBEB CBĂ&#x2014;P BNVFCMBEP SFTUP TJO BNVFCMBS &YUFSJPS 4PMFBEP "TDFOTPS HBSBKF USBTUFSP ĂŠ Z ĂŠ DPNVOJEBE JODMVJEB /P BHFO DJBT /"7"5&+&3" "WEB -JCFSUBE 'SFOUF B $BKB &TQBĂ&#x2014;B "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O EFTQFOTB $BMFGBDDJĂ&#x2DC;O JOEJWJEVBM HBT ĂŠ DPNVOJ EBE JODMVJEB (BSBKF PQDJPOBM /0+" $"/5"#3*" 6SC QBSUJDV MBS "MRVJMP BQBSUBNFOUPT UPUBMNFO UF FRVJQBEPT Z FO QSJNFSB MĂ&#x201C;OFB EF QMBZB "NQMJP KBSEĂ&#x201C;O Z QJTDJOB ;P OB JOGBOUJM 8JGJ

30|CLASIFICADOS 1"%3& *4-" 1JTP BNVFCMBEP EF IBC TBMร O CBร PT ย DPO BTDFO TPS 4PMFBEP 5PEP FYUFSJPS 4FSWJ DJPT DFOUSBMFT 4F BMRVJMB DPNQMFUP P QPS IBCJUBDJPOFT 1&ยบ*4$0-" 4F BMRVJMB CVOHBMPX Z DIBMFU BNVFCMBEPT "M MBEP 1MB ZB DPNQMFKP EFQPSUJWP DPO QJTDJ OB Z UFOJT 1BSB 4FNBOB 4BOUB Z MPT NFTFT EF WFSBOP 10-ยถ(0/0 9 "MRVJMP QJTP TJO NVF CMFT EF IBC TBMร O DPDJOB BNVF CMBEB CBร PT 5SBTUFSP

3&-0+&30 -04"%" "MRVJ MP BQBSUBNFOUP BNVFCMBEP IBC DPDJOB CBร P $PO QB UJP รฉ DPNVOJEBE JODMVJ EB 3026&5"4 %& ."3 "MNFSร B "QBSUBNFOUP FO QSJNFSB Mร OFB EF QMBZB -BWBEPSB 57 QJTDJOB "JSF BDPOEJDJPOBEP PQDJPOBM %ร BT TF NBOBT RVJODFOBT NFTFT NBSJGFMJ@N!IPUNBJM DPN 530#"+0 %&- $&3&$&%0 "MRVJ MP QJTP EF IBC 5BNCJร O MPDBM QB SB BMNBDร O 5BNCJร O FO 1-";" 4"/50 %0.*/(0 QMB[BT EF HBSB KF 7*--"0#*410 $ .JHVFM )FSOร O EF[ "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP EF IBC TBMร O DPDJOB CBร P 5SBTUFSP $BM TVFMP SBEJBOUF *EFBM FTUVEJBO UFT 7*--"0#*410 %& -"4 3&(6& 3"4 7FOEP BMRVJMP QJTP "MRVJMFS รฉ 7*--"0#*410 "MRVJMP BQBSUBNFO UP BNVFCMBEP IBC TBMร O DPDJ OB CBร P UFSSB[B &YUFSJPS TPMFBEP .VZ MVNJOPTP ย TJO BTDFOTPS 7*--"0#*410 "MRVJMP QJTP OVFWP BNVFCMBEP NVZ TPMFBEP IBC TB Mร O DPNFEPS DPDJOB CBร P Z USBT UFSP 7*--"0#*410 "MRVJMP QJTP IBC HBSBKF FYUFSJPS รฉ

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

7*--"26*-".#3& "MRVJMP BQBS UBNFOUP DPNQMFUBNFOUF BNVFCMB EP IBC TBMร O CBร P DPDJOB FRVJ QBEB (BSBKF Z BTDFOTPS รฉ DPNVOJEBE JODMVJEB 7*--"26*-".#3& "MRVJMP EVQMFY N DPO DPDIFSB CBร PT IBC TBMร O DPDJOB FRVJQBEB 0SJFOUBDJร O TVS รฉ DPNVOJEBE JODMVJEB ;0/" $36$&30 1*/*--" "MRVJ MP QJTP DPNQMFUBNFOUF BNVFCMBEP EF IBC $BM HBT OBUVSBM "TDFO TPS Z 5SBTUFSP ;0/" &- &+*%0 4F BMRVJMB QJTP BNVFCMBEP IBC TBMร O DPDJOB FRVJQBEB CBร P &YUFSJPS "TDFOTPS Z TFSWJDJPT DFOUSBMFT ;0/" )041*5"-&4 6/*7&3 4*%"% /VFWP JNQFDBCMF BNVF CMBEP IBC CBร PT TBMร O DP NFEPS DPDJOB Z USBTUFSP (BT OBUVSBM JOEJWJEVBM Z BTDFOTPS (BT UPT DPNVOJEBE JODMVJEPT รฉ ;0/" -"/$*" "MRVJMP QJTPT BNVFCMBEPT Z TJO NVFCMFT IB CJUBDJPOFT $BMFGBDDJร O DFOUSBM ;0/" ."3*"/0 "/%3ยฒ4 $SV DF )PTQJUBMFT $ %FNFUSJP 7BMFSP ย 1JTP BNVFCMBEP IBC DBMG HBT JOEJWJEVBM 3FDJร O SFGPSNB EP ;0/" 4"/5" "/" $PSUF *OHMร T "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP IBC TB Mร O DPDJOB CBร P "TDFOTPS $BMFG JOEJWJEVBM HBT 1MB[B EF HBSBKF PQ DJPOBM .VZ TPMFBEP #VFOBT WJT UBT รฉ ;0/" 4"/5" "/" 4F BMRVJMB QJTP BNVFCMBEP ย IBC TBMร O DPDJOB CBร P EFTQFOTB UFSSB [BT FYUFSJPSFT $BMFGBDDJร O HBT DJVEBE &DPOร NJDP ;0/" 6/*7&34*%"% 7JMMBPCJT QP "MRVJMP BQBSUBNFOUP BNVFCMB EP 4BMร O IBCJUBDJร O DPDJOB Z CB ร P $BM DFOUSBM DPO DPOUBEPS รฉ DPNVOJEBE JODMVJEB

;0/" 4"/ $-"6%*0 "MRVJ MP QJTP BNVFCMBEP EF IBC PISOS Y CASAS ALQUILER

DEMANDA #64$0 $"4" %& 16&#-0 &O BM RVJMFS *NQSFTDJOEJCMF DBMFGBDDJร O #64$0 1*40 &/ "-26*-&3 ;P OBT &SBT EF 3FOVFWB

1.2 LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

OFERTA

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

" ,. -&ยป/ 7&/%0 "- 26*-0 /"7& EF NVFCMFT EF N QPS KVCJMBDJร O "DPOEJDJPOBEB EF MVKP "Q UB QBSB PUSPT OFHPDJPT 1B TBOEP 0O[POJMMB / DUSB -Fร O #FOBWFOUF

OFERTA

"-26*-0 7&/%0 0'*$*/" $ *O EFQFOEFODJB N

-" -"453" +6"/ 1"#-0 ** -PDBM OVFWB DPOTUSVD DJร O 1BSB DVBMRVJFS UJQP EF OFHPDJP 4JUVBEP [POB FY DMVTJWB -B -BTUSB N DPO QBUJP JOUFSJPS " NJOVUPT DFOUSP N OVFWB *HMFTJB F */5&$0 7FS TJO DPNQSP NJTP -0$"- &$0/ยป.*$0 103 +6#* -"$*ยป/ N &OUSF )PTQJUBMFT Z VOJWFSTJEBE 5PUBMNFOUF FRVJQB EP 'SJHPSร GJDP BSDร O CBMBO[B NPT USBEPSFT FTUBOUFSร BT SFHJTUSBEPSB DBMFOUBEPS FMร DUSJDP BTFP $PO USB QB 5PEP รฉ 53"41"40 -*#3&3ยถ" 1"1& -&3ยถ" #BSSJP &M &KJEP &O GVODJPOB NJFOUP

Electricidad

โ BURGOSโ

686 94 86 88 (OFICINA) C/Cabas, 5 Avda. Palanquinos s/n Apartado 20 esquina C/ Covadonga MAYORGA VALENCIA DE DON JUAN (Valladolid) (Leรณn) e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

INSTALACIร N

53"41"40 #"3 &/ -&ยป/ #B SSJP EF MB 4BM 5FSSB[B JOUFSJPS EF WF SBOP -JTUP QBSB PDVQBS 3FOUB CB KB 1SFDJP USBTQBTP OFHPDJBCMF .ร T JOGPSNBDJร O FO QSJWBEP 7&/%0 -0$"- . QMB[BT EF HBSBKF Z FTUVEJP JOTPOPSJ[BEP 1VFS UB BVUPNร UJDB OVFWB Z WBEP 5PUBM NFOUF SFGPSNBEP #BSSJP &- &KJEP 1PTJCJMJEBE EF IBCJMJUBSMB DPNP QF RVFร B WJWJFOEB 7&/%0 -0$"- 53"45&30 N *EFBM BMNBDร O รฉ OFHPDJBCMFT &O 5SPCBKP EF $FSFDFEP ;0/" -" $"5&%3"- 7FOEP MPDBM DPNFSDJBM .VZ CJFO BDPOEJDJPOB EP $ 0CJTQP "MNBSDIB #ย &M &KJEP รฉ

Tร CNICA DE CANALONES

987 375 047

intecorbigo@telefonica.net www.canalonesintec.es

" . $035& */(-ยฒ4 "MRVJMP MP DBM N รฉ 5BNCJร O HBSB KF "-26*-0 $"3/*$&3*" ;POB (MP SJFUB 1JOJMMB 1PDB SFOUB "-26*-0 -0$"- . "DPOEJ DJPOBEP QBSB UBMMFS NFDร OJDP 'JOBM 1BESF *TMB "-26*-0 -0$"- $ "MDBMEF .J HVFM DBTUBร P "DPOEJDJPOBEP $PO EFTQBDIPT "Mร HFOPT QBSRVFU DBMG DFOUSBM Tร UBOP "-26*-0 -0$"- ;0/" $36$& 30 $ -BVSFBOP %JF[ $BOTFDP N 5PUBMNFOUF BDPOEJDJPOBEP DPO CBร PT "-26*-0 /"7& &/ 503/&304 "DPOEJDJPOBEB DPO CVFO BD DFTP QBSB DBNJPOFT 5BNCJร O -0 $"- N $0$)&3" FO 4BOUP %PNJOHP "-26*-0 0'*$*/" $ 3BNJSP 7BMCVFOB ย QMBOUB N

#"33*0 )ร .&%0 "M RVJMP 5SBTQBTP .FTร O 3FT UBVSBOUF 4JESFJSB &DPOร NJ DP 5ร QJDP 5PEP NPOUBEP

#"33*0 4"/ &45&#"/ "MRVJ MP MPDBM N /P VTBS QBSB DPDIFT 40.*&3 DPO QBUBT OVFWP TF WFOEF $ 1"3%0 #";ยซ/ "MRVJMP MPDB MFT EF N Z N *EFBM QBSB BM NBDร O รฉ Z รฉ &/ 7*--"%*&(0 #VSHPT Z DPNBS DB 4JHVF IBCJFOEP PCSBT OVFWBT SFGPSNBT JNQPSUBOUFT EF QBSUJDVMB SFT QBHP DPOUBEP &T 0$"4*ยป/ EF BCSJS BMNBDร O NBUFSJBM EF DPOTUSVD DJร O QVFT OP IBZ FO MB WJMMB 7FOEP BSSJFOEP MPDBMFT Dร OUSJDPT CBSBUPT 'BDJMJEBEFT 0'3&;$0 -0$"- %& . 4JO QB HBS BMRVJMFS $PNP BZVEB 1BSB DVBM RVJFS UJQP EF OFHPDJP 1-";" %&- )6&70 $ %FNFUSJP .POUFTFSร O "MRVJMP MPDBM BDPOEJ DJPOBEP N 5SBQB FMร DUSJDB Z $B MJGJDBDJร O &OFSHร UJDB & 16&/5& $"4530 $ 3PTBMJB &EJ GJDJP 4BHJUBSJP "MRVJMP MPDBM QBSB HVBSEBNVFCMFT USBTUFSPT ร DVBM RVJFS UJQP EF OFHPDJP N 4")"(ร / %& $".104 4F BM RVJMB DFOUSP EF .BTBKFT 1BSB UFN QPSBEB EF 1FSFHSJOPT 4"/ .".ยฒ4 BM MBEP QBSRVF "M RVJMP WFOEP MPDBM 5PUBMNFOUF BDPO EJDJPOBEP QBSB #"3 5PEPT MPT TFS WJDJPT 5PEP EJTQPOJCMF QBSB OVFWB BQFSUVSB &DPOร NJDP 1SFDJP B DPO WFOJS 0USP FO FM $&/530 N

``63(& 53"41"40 %& 5*&/ %" EF (PMPTJOBT QBOBEF Sร B QSFOTB QBQFMFSร B FODVB EFSOBDJร O QMBTUJGJDBDJร O SFHBMPT FUD ;0/" $035& */(-ยฒ4 $MJFOUFMB GJKB &RVJ QBEP &DPOร NJDP 1SFDJP OF HPDJBCMF ;0/" $035& */(-&4 4F BMRVJ MB MPDBM EF N 5PUBMNFOUF BDPO EJDJPOBEP QBSB BDUJWJEBE DPNFSDJBM ;0/" -"/$*" "MRVJMP MPDBM EF N &DPOร NJDP

anuncios secciร n profesionales

Tenemos los mejores precios

CONSร LTENOS 987 344 332

MANTENIMIENTO DE JARDINES Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos, rosales y รกrboles frutales, caminos, fincas, riegos. Se hacen trabajos de albaรฑilerรญa, se azulejan baรฑos y cocinas. Muy econรณmico. 677815667, 679031733 MUDANZAS, PORTES Y MONTAJE MUEBLES DE IKEA. Por profesionales del mueble. Precios econรณmicos. Presupuestos sin compromiso. 620855772 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelรฉ. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones de terrazas, goteras y retejados, etc. Muy econรณmico. Rรกpido y limpio. 677815667, 679031733 PINTURAS EN GENERAL Pintamos tu casa y hacemos reformas en general. Mรกxima rapidez, incluso en fin de semana. Presupuestos sin compromiso. Limpieza garantizada. Disponemos de albaรฑil y alicatados, fontanero y escayolista. Colocaciรณn de parquet. 660709141, 987220573 REFORMAS NUร EZ. Pisos, locales comerciales, tejados, comunidades, Electricidad, Fontanerรญa, Pintura, Fachadas. Cambiamos su baรฑera por plato de ducha. Presupuesto sin compromiso. 626966724 TEJADOS.ALBAร IL AUTร NOMO. Se arreglan goteras, se limpian canalones y se reforman tejados.Trabajos para comunidades y particulares. Presupuesto sin compromiso. 618848709, 987846623 (whatsaap). www.reformasvillasol

GENTE EN LEร N ยท del 22 al 28 de abril de 2016

1.3 GARAJES ALQUILER

OFERTA "-26*-0 1-";" %& ("3"+& (SBOEF $ 3BNร O $BMBCP[P รฉ "-26*-0 1-";" %& ("3"+& 4JO SBNQB $ TBOUPT 0MJWFSB GSFO UF DVBSUFM (VBSEJB $JWJM

1.4

COMPARTIDOS

OFERTA "-26*-0 )"#*5"$*ยป/ ".1-*" $FOUSP $PO BTDFOTPS DBMFG FUD #VFO QSFDJP "-26*-0 )"#*5"$*ยป/ ".1-*" $PO QMB[B EF HBSBKF $PO EFSFDIP B DPDJOB 1FSTPOBT SFTQPOTBCMFT &O NVZ CVFOB [POB )PNCSFT $PO *O UFSOFU "-26*-0 )"#*5"$*ยป/ 1*40 $0.1"35*%0 1PMร HPOP 9 $FS DB *OTUJUVUP (JOFT EF -PT 3JPT IBC 4BMร O DPNFEPS DPDJOB CB ร PT EFTQFOTBT UFSSB[BT HBSB KF 4PMFBEP 5PEP FYUFSJPS "-26*-0 )"#*5"$*ยป/ ;POB 4BOUB "OB 4FSWJDJPT DFOUSBMFT %F SFDIP B DPDJOB รฉ $ %&.&53*0 %& -04 3*04 4F OFDFTJUBO DIJDBT PT QBSB DPNQBS UJS QJTP รฉ DPNVOJEBE JODMVJEB $BMFG HBT DJVEBE (BTUP BQBSUF $ยฒ/53*$0 4F OFDFTJUBO DIJDBT QB SB DPNQBSUJS QJTP ;POB DJOFT 7BO (PHI 5PEBT MBT DPNPEJEBEFT &DP Oร NJDP 13ยป9*.0 "- "-#&*5"3 "MRVJMP IBCJUBDJPOFT FO QJTP DPNQBSUJEP 4FS WJDJPT DFOUSBMFT 5PEP &YUFSJPS $PO *OUFSOFU ;0/" &- &+*%0 "MRVJMP IBCJUB DJร O BNQMJB Z MVNJOPTB FO QJTP DPNQBSUJEP รฉ HBTUPT JODMVJEPT 5BNCJร O UJFOF *OUFSOFU OP JODMVJEP FO FM QSFDJP ;0/" 1"4&0 4"-"."/$" "M RVJMP IBCJUBDJPOFT DPO EFSFDIP B DPDJOB ;0/" 1-";" %&- )6&70 "MRVJ MP IBCJUBDJร O BNVFCMBEB QBSB VOB TFร PSB 57 Z DFSSBEVSB รฉ JODMVJ EPT UPEPT HBTUPT MV[ BHVB HBT Z DBMFG 1JTP MJNQJP $PO BTDFOTPS ;0/" 1-";" .":03 "MRVJMP IB CJUBDJร O FO QJTP DPNQBSUJEP $PO XJGJ DBMFGBDDJร O FUD ;0/" 4"/5" "/" 4F BMRVJMB IB CJUBDJร O BNQMJB DPO BSNBSJP FNQP USBEP $PO EFSFDIP B DPDJOB &YUF SJPS 4FSWJDJPT DFOUSBMFT 1FSTPOB SFTQPOTBCMF

1.6 OTROS

OFERTA #&/";0-7& 4F WFOEF CPEFHB $PO BHVB MV[ DPNFEPS BQBSDB NJFOUP ร SCPMFT 103 )&3&/$*" 7FOEP BMRVJMP GJO DB EF IFDUร SFBT 5ร SNJOP .VOJ DJQBM EF .FMHBS EF "SSJCB 4& 7&/%&/ '*/$"4 63#" /"4 6OB FO $BSOFSPT "TUPSHB EF N : PUSB FO 4PQFร B "TUPS HB EF N 63#"/*;"$*ยป/ -"4 -0."4 4F WFOEF GJODB VSCBOB 4VQFSGJDJF N รฉ 63(& 7&/%&3 40-"3 6SCBOJ[B DJร O -BT -PNBT N รฉ OFHPDJBCMFT 7&/%0 40-"3 EF N DPO UPEPT MPT TFSWJDJPT : PUSPT UFSSF OPT " LN EF -Fร O

2 TRABAJO

OFERTA -"#03"503*0 &41"ยบ0%& 130%6$504 DPO "MPF 7FSB #VTDB FO -Fร O EJT USJCVJEPSFT BT "MUร TJNBT DP NJTJPOFT

010356/*%"% -"#03"- "MRVJ MP "DBEFNJB EF &OTFร BO[B -Fร O DBQJUBM &O GVODJPOBNJFOUP ;POB NVZ QPCMBEB EF OJร PT 010356/*%"% -"#03""MRVJMP WFOEP OBWF HBOBEFSB " LN EF -Fร O 1BSB DVBMRVJFS UJQP EF HBOBEP 4FSWJDJPT EF BHVB Z MV[ JO EFQFOEJFOUF &TQFDJBMNFOUF DPOF KPT

1&-626&3*" $"/*/" $VS TPT .BS[P 1MB[BT MJ NJUBEBT 'JOBODJBDJร O Dร NPEB Z TJO JOUFSFTFT 5SBCBKP BTFHVSBEP *OGร SNB UF FO -"7"$"/ -&ยป/ D .B FTUSP /JDPMร T ร TRABAJO

DEMANDA "5&/$*ยป/ -*.1*&;"4 (&/& 3"-&4 รฉ IPSB 4Fร PSB SFTQPO TBCMF TF PGSFDF QBSB MJNQJF[B EF QJTPT QBSB BMRVJMBS ร DPO SFGPSNB WFOUBOBT DPDJOBT FUD $)*$" "ยบ04 $VJEBSร B QFSTP OBT NBZPSFT Z OJร PT 5BNCJร O UB SFBT EFM IPHBS FOGFSNPT FO )PTQJ UBMFT *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT %JTQPOJCJMJEBE IPSBSJB $)*$" #64$" 53"#"+0 EF BVYJMJBS BENJOJTUSBUJWP P MP RVF TBMHB /P UFOHP DPDIF "QEP EF -Fร O $)*$" #64$" 53"#"+0 QBSB MJNQJF[BT EF IPHBS QMBODIB DPDJOB IBDFS UBQBT FO CBSFT DVJEBS BO DJBOPT Z FOGFSNPT MJNQJF[B MPDBMFT 5BNCJร O OPDIFT FO IPTQJUBMFT Z EP NJDJMJPT $)*$" &41"ยบ0-" "ร PT 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT MJNQJF[B UBSFBT EFM IPHBS BZVEBOUF EF DPDJOB $PO FYQFSJFODJB &YUFSOB QPS IPSBT KPS OBEB DPNQMFUB $)*$" &41"ยบ0-" $PO #BDIJMMFS 4VQFSJPS DBSOFU EF DPOEVDJS F JO HMร T #VTDP VO USBCBKP $)*$" &41"ยบ0-" 4F PGSFDF QB SB MB MJNQJF[B P DVJEBEP EF QFSTP OBT NBZPSFT Z OJร PT 5BNCJร O DP NP BZVEBOUF EF DPDJOB $)*$" 3&410/4"#-& TF PGSF DF QBSB UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF OJร PT Z QFSTPOBT NBZPSFT *OUFS OB FYUFSOB %JTQPOJCJMJEBE JONF EJBUB $)*$" 3&410/4"#-& $PO SFGF SFODJBT #VTDB USBCBKP DPNP BZV EBOUF EF DPDJOB UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF[BT FO HFOFSBM 1PS IPSBT GJ OFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& QBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT MJNQJF [B EF DPNVOJEBEFT Z PGJDJOBT BZV EBOUF EF DPDJOB UBSFBT EFM IPHBS 5BNCJร O DVJEBEP EF FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF OJร PT Z QFSTPOBT NBZPSFT 5BN CJร O MJNQJF[B EF DPNVOJEBEFT Z PGJ DJOBT Z BZVEBOUF EF DPDJOB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT MJNQJF[BT UBSFBT EFM IPHBS "VYJ MJBS EF FOGFSNFSร B Z 1VFSJDVMUP SB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB USBCBKBS DPNP BZVEBOUF EF DPDJOB USBCBKP EPNร TUJDP Z DVJEBEP EF OJร PT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB USBCBKBS DPNP BZVEBOUF EF DPDJOB 5BNCJร O DVJEBSร B OJร PT Z BODJBOPT P SFBMJ[B Sร B MBCPSFT EF MJNQJF[B EFM IPHBS $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT 5BN CJร O BZVEBOUF EF DPDJOB *OUFSOB $)*$" 4& 0'3&$& $VJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[B EFM IP HBS 5BNCJร O OPDIFT FO )PTQJUBMFT *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB $PO SFGFSFODJBT $)*$" 4& 0'3&$& 1BSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT 1PS MBT UBS EFT Z GJOFT EF TFNBOB $)*$" "ยบ04 4FSJB Z SFTQPO TBCMF #VTDB USBCBKP EF JOUFSOB QB SB DVJEBS B VOB QFSTPOB Z IBDFSMF MBT UBSFBT EFM IPHBS Z SFDBEPT

$)*$0 4& 0'3&$& DPNP BZVEBO UF EF DBNBSFSP 5BNCJร O DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z 3FQBSUJEPS EF QVCMJDJEBE .6+&3 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT MJN QJF[BT UBSFBT EFM IPHBS BZVEBO UF EF DPDJOB *ODMVTP GJOFT EF TFNB OB .6+&3 4& 0'3&$& QBSB MJNQJF [B UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT Z OJร PT *OUFSOB FY UFSOB JODMVTP GJOFT EF TFNBOB 5BNCJร O FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT 1*/5".04 &%*'*$*04 7*7*&/ %"4 1*404 3FDPHFNPT FTDPN CSPT IBDFNPT NVEBO[BT NPOUBS Z EFTNPOUBS NVFCMFT 3FGPSNBT FO HFOFSBM 1SFTVQVFTUP TJO DPNQSP NJTP .VZ MJNQJPT Z Sร QJEPT 4& 0'3&$& $)*$" &41"ยบ0-" $PO FYQFSJFODJB QBSB TFSWJDJPT EP Nร TUJDP DVJEBEP EF OJร PT P BODJB OPT 4& 0'3&$& $)*$" 1BSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[BT UB SFBT EFM IPHBS 1PS IPSBT GJOFT EF TFNBOB 4& 0'3&$& $)*$0 "ZVEBOUF EF DPDJOB MJNQJF[B NBOUFOJNJFOUP Z BZVEBOUF EF DBNBSFSP 5BNCJร O NBOUFOJNJFOUP EF DPNVOJEBEFT Z DPDIFSBT -Fร O Z "MGP[ "CTUFOHBOTF DVSJPTBT 4& 0'3&$& .6+&3 */5&3/" $PO FYQFSJFODJB EF Bร PT FO DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF [B EFM IPHBS ``63(& -Fร O Z "MGP[ BCTUFOHBOTF DVSJPTPT

4& 0'3&$& 4&ยบ03" 1BSB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT OJร PT MJN QJF[BT QMBODIB DPDJOB IPTUFMFSร B P TJNJMBS &YUFSOB QPS IPSBT JODMV TP GJOFT EF TFNBOB 4&ยบ03 $6*%"3*" 4&ยบ03&4 .":03&4 4BCJFOEP DPDJOBS 4&ยบ03 4& 0'3&$& QBSB USBCBKBS FO )PTUFMFSร B 1BSB DPDJOB Z CBSSB Bร PT EF FYQFSJFODJB 4&ยบ03" #64$" 53"#"+0 $P NP JOUFSOB FYUFSOB ร QBSB )PTQJ UBMFT $VJEBEP EF QFSTPOB NBZPSFT MJNQJF[B *ODMVTP GJOFT EF TFNBOB $PO FYQFSJFODJB MBCPSBM 5BNCJร O BZVEBOUF EF DPDJOB TFSWJDJP BM DMJFOUF 4&ยบ03" $0/ &91&3*&/$*" 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT %JTQPOJCJMJEBE IPSBSJB 5BNCJร O GJOFT EF TFNBOB Z OPDIFT &O EPNJDJMJPT : UBSFBT EFM IPHBS *OUFSOB Z FYUFSOB 4&ยบ03" &41"ยบ0-" $0/ $0 $)& 4F PGSFDF QBSB DVJEBS FOGFS NPT FO DBTBT V )PTQJUBMFT %JTQP OJCJMJEBE IPSBSJB 5BNCJร O GJOFT EF TFNBOB 4&ยบ03" &41"ยบ0-" $0/ $0 $)& 4F PGSFDF QBSB UBSFBT EF DB TB BUFOEFS B HFOUF NBZPS FO DB TB Z IPTQJUBMFT 1PS IPSBT QPS MB NBร BOB ร QPS MB UBSEF $PO JOGPS NFT 4&ยบ03" &41"ยบ0-" TF PGSFDF QBSB USBCBKPT EPNร TUJDPT 5BNCJร O DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT $PO JOGPSNFT Z SFTQPOTBCMF 1PS IPSBT NBร BOBT Z UBSEFT 4&ยบ03" &41"ยบ0-"3FTQPOTBCMF DPO FYQFSJFODJB 4F PGSFDF QBSB FM DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT 5BNCJร O UBSFBT EFM IPHBS *OUFSOB FY UFSOB 4&ยบ03" 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QBSB USBCBKBS DPNP BZVEBO UF EF DPDJOB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT DBNBSFSB EF QJ TPT MJNQJF[BT &YUFSOB JOUFSOB QPS IPSBT 5BNCJร O DVJEBEP EF FOGFS NPT FO IPTQJUBMFT 4&ยบ03" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT *OUFSOB ร QPS IP SBT *ODMVTP MPT GJOFT EF TFNBOB Z OPDIFT 5BNCJร O QBSB MJNQJF[B 4&ยบ03" 4& 0'3&$& QBSB MJNQJF [B EF IPHBS Z BZVEBOUF EF DPDJOB 1PS IPSBT -Fร O 4&ยบ03" 4& 0'3&$& QBSB MJNQJF [B BZVEBOUF EF DPDJOB DPO FYQF SJFODJB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZP SFT Z OJร PT UBSFBT EFM IPHBS *OUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB &OGFS NPT FO )PTQJUBMFT

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 22 al 28 de abril de 2016

ACABAS DE ENCONTRARLO: ANĂ?MATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, InformĂĄtica, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ÂĄResultados excelentes! 657676754 Academia â&#x20AC;&#x153;AULA LEĂ&#x201C;Nâ&#x20AC;?. Todos los niveles: Primaria, E.S.O., Bachillerato, Selectividad. TODAS LAS ASIGNATURAS, TODO EL AĂ&#x2018;O. De 1 a 4 alumnos por clase. MĂĄs de 20 aĂąos de experiencia. TĂ­tulos oficiales de inglĂŠs, B1, B2, C1. Avda. Independencia, 2, planta 2ÂŞ. Plaza de Sto. Domingo. 987234738, 626242188. PĂĄg. web: www.aulaleon.com LICENCIADA EN CIENCIAS QUĂ?MICAS. Da clases particulares de quĂ­mica, fĂ­sica, matemĂĄticas. Todos los niveles. Experiencia y Excelentes resultados. 652176751 LICENCIADA EN FILOLOGĂ?A INGLESA. Con mĂĄs de 30 aĂąos de experiencia. Todos los niveles. Business English, Job Interview, EOI, ConversaciĂłn y Supervivencia, adultos. AMENAS Y PERSONALIZADAS. TambiĂŠn Empresas. Zona Lastra. 629233988, 987207813 PROFESORA PARTICULAR. Da clases a domicilio a niĂą@s, adolescentes: Primaria, ESO, Bachiller, preparaciĂłn para la prueba de Acceso a la Universidad (Selectividad). Soy paciente, se escuchar, me considero clara en las explicaciones. EstudiĂŠ en DublĂ­n con una Beca. 987242078, 616355278

profesional Puedes contratar

un mĂłdulo

E en el medio de DESD

ÂĄpruebe y verĂĄ!

2â&#x201A;Ź publicitario 1

mĂĄs impacto de la ciudad

GENTE TE AYUDA EN TU NEGOCIO

4&Âş03" 4& 0'3&$& QBSB USBCB KBS QPS IPSBT -JNQJF[BT EF QPSUB MFT QJTPT QMBODIB FUD 5BNCJĂ?O BDPNQBĂ&#x2014;BNJFOUP EF QFSTPOBT NB ZPSFT 4&Âş03" 4& 0'3&$& QBSB UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT 1PS IPSBT

7&/%0 &26*1".*&/50 %& 1&4$"%&3Âś" &O BDFSP JOPYJEBCMF $PNQMFUP &DPOĂ&#x2DC;NJDP

3&("-0 40.*&3 $0/ 1"5"4 Z DPMDIĂ&#x2DC;O EF DN

.050 ";"%" ": ,5 WF MPDJEBEFT QBSB BEFMBOUF Z QBSB BUSĂ&#x2C6;T /VFWP 07&+"4 %& -&$)& 7FOEP PWF KBT EF MFDIF BMHVOB DPO DPSEFSP ĂŠ PWFKB OFHPDJBCMFT 4&("%03" )*&3#" #&350-* /& ("40*- 53"$503 #"33&*304 : SFNPMRVF WBTDVMBOUF EF LN 5BNCJĂ?O BSBEPT 7&/%0 "-26*-0 /"7& ("/" %&3" N 4BMB EF PSEFĂ&#x2014;P EF Y 5BORVF MFDIF MJUSPT 4J MP EF LH BHVB MV[ *OTUBMB DJĂ&#x2DC;O OVFWB UFSNPBSDJMMB Z TBOXJ DIFT 5FSSFOP WBMMBEP EF N ĂŠ ;0/" -" #"Âş&;" 4F WFOEFO WB SJPT MPUFT EF MFĂ&#x2014;B EF FODJOB FO QJF BTĂ&#x201C; DPNP GJODBT DPO MB NJTNB FT QFDJF

5

9

DEPORTES-OCIO

VARIOS

OFERTA

OFERTA

"#3& ")03" &- 53"45&30 $PNQSP NFEBMMBT FTQBEBT VOJ GPSNFT CBOEFSBT Z DPTBT NJMJ UBSFT 1PTUBMFT QFHBUJOBT DBMFO EBSJPT QFSJĂ&#x2DC;EJDPT MJCSP BOUJHVP Ă&#x2C6;MCVNFT DSPNPT Z QBQFMFT BOUJ HVPT $IBQBT QVCMJDJUBSJBT Z UPEP UJQP BOUJHĂ FEBEFT "M NFKPS QSF DJP 7*"+&4 : 563*4.0 4J WBT B 4V EBNĂ?SJDB $BUBSBUBT HMBDJBSFT CB MMFOBT /P EVEFT FO DPOTVMUBSOPT "TFTPSBNJFOUP F JOGPSNFT HSBUVJ UPT SFJOPEFMFPO!IPUNBJM DPN KV MJPQFSF[SPCMF!ZBIPP FT

"/Âś4 $-"7&- 4&$0 $BDBP 7BSF MB CPUFMMPOFT EF MJDPS EF M Z #SBOEZ DPO UBQĂ&#x2DC;O EF DPSDIP 5PEP WJFKP )BZ PUSPT MJDPSFT BOUJHVPT EF EJTUJOUBT NBSDBT EFTEF ĂŠ CPUFMMBT EF MJUSP $"+" '6&35& .PEFMP TFSJF &V SPQF NN BMUP NN BODIP NN GPOEP "QFSUVSB NFDĂ&#x2C6;OJDB DPO MMBWF NBOJMMB NFUĂ&#x2C6;MJDB Z SVMF UB ."26*/"3*" %& )045&-&3Âś" &YQSJNJEPS NPMJOJMMP DPSUBEPSB EF GJBNCSF NPOUBEPSB OBUB DPO SF GSJHFSBEPS BVUPNĂ&#x2C6;UJDB 16&35" %& ("3"+& N Y N $PO CSB[P IJESBĂ&#x17E;MJDP NBO EP B EJTUBODJB Z DPO QVFSUB QFBUP OBM #VFO FTUBEP ĂŠ 40'ÂŤ 1-";"4 BODIPY BM UP ĂŠ 3PVUFS NPWJTUBS ĂŠ 5SBOTQPS UĂ&#x201C;O NBTDPUB QFRVFĂ&#x2014;B ĂŠ 3&/"6-5 .FHBOF &NPUJPO WĂ&#x2C6;MWV MBT LN ĂŠ

3.4 ELECTRĂ&#x201C;NICA HOGAR

3

OFERTA $"-&/5"%03 #65"/0 : -" 7"%03" #VFOBT DPOEJDJPOFT 1SĂ&#x2C6;DUJDBNFOUF OVFWPT

CASA Y HOGAR

3.1

3.5 VARIOS

PRENDAS DE VESTIR

OFERTA "#3*(0 %& 7*4Âť/ UBMMB OVF WP 5BNCJĂ?O 7&45*%0 Z '"-%" EF TFWJMMBOB UBMMB 53"+& 13*.&3" $0.6/*Âť/ ."3*/&30 NBSDB #VT 4UPQ 6O TPMP VTP -JNQJP EF UJOUPSFSĂ&#x201C;B ĂŠ 4F SFHBMBO [BQBUPT OĂ&#x17E;NFSP

3.3 MOBILIARIO

OFERTA %03.*503*04 %& 1*/0 DBNB Y DN NFTJUB OPDIF NFTB FTUVEJP DĂ&#x2DC;NPEB CBMEBT 4PNJFS DPOWFSUJCMF B DN NFTJUB NF TB FTUVEJP FTUBOUFSJB QBSFE Z DĂ&#x2DC; NPEB .&4" %& %&41"$)0 TFNJOVF WB %03.*503*0 EF DPNQMFUP 5BNCJĂ?O DPOKVOUP EF TBMĂ&#x2DC;O DFSF[P NBDJ[P DPNQVFTUP QPS WJUSJOB NF TB Z TJMMBT .&4" 1"3" #0%&(" (3"/ %& 4F WFOEF QPS ĂŠ #BSOJ[BEB .0#*-*"3*0 %& 5*&/%" NPT USBEPSFT NFTBT EF USBCBKP EF WB SJBT NFEJEBT FTUBOUFSĂ&#x201C;BT FUD .& 4" 3&%0/%" &95&/4*#-& Z TJMMBT UBQJ[BEBT

OFERTA

6 CAMPO-ANIMALES

OFERTA -&Âş" EF 3PCMF Z &ODJOB TF WFOEF

Establecimientos donde llega /(21

LEĂ&#x201C;N Aeropuerto Ermita, S/N Ayuntamiento San AndrĂŠs Picones S/N Alogic (Sistemas InformĂĄticos) Jaime Balmes, 8 Artesa OrdoĂąo II, 27 AsesorĂ­a Villasol Barahona, 13 Bajo Auto Escuela MarĂ­n Astorga, 59. La Virgen del Camino Ayuntamiento de LeĂłn Avenida de OrdoĂąo II, 10 Bar El Reencuentro Anunciata, 2. San AndrĂŠs del Rabanedo Bar La Venezolana Santo Toribio de Mogrovejo, 76 Bar Patuleco PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 19 Bar Somoza Alcalde Miguel CastaĂąo, 80 Bar-Restaurante-Hostal Tranches Calle Las Fuentes, 3 Brico Depot Alto del Portillo N-601 Km 322 Brico LeĂłn PendĂłn de Baeza, 26 CafĂŠ Bar El Cauce Paseo Salamanca, 27 CafĂŠ Bar Favela Chic 19 de Octubre, 17 CafĂŠ Bar Los Somos CormiĂłn, 4 CafĂŠ TetuĂĄn Avda. Mariano AndrĂŠs, 83 CafeterĂ­a Atrio Francisco Molleda, 3-5 CafeterĂ­a Dorleta Paseo de La Facultad, 47 CafeterĂ­a Family I PeĂąa Labra, 2 CafeterĂ­a Leclerc-Agua FrĂ­a Trobajo del Camino CafeterĂ­a Piscis Avenida San MamĂŠs, 34 CafeterĂ­a SPA MoisĂŠs de LeĂłn, 53

CLASIFICADOS|31

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

CafeterĂ­a Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64 CĂĄmara de la Propiedad Urbana Santa Nonia, 6 Campus Universitario CĂĄrnicas Ponga SeĂąor de Bembibre, 2 CarnicerĂ­a de Potro Carlos J. SuĂĄrez Avda. Mariano AndrĂŠs, 66 Carrefour Alcalde Miguel CastaĂąo, 95 Casa de Cultura Villaobispo de Las Regueras La Fuente, Villaobispo de Las Regueras Casa LeĂłn Carretera de Caboalles, 313-319 Casares Vinoteca Avda. RepĂşblica Argentina, 8 Centro Comercial Espacio LeĂłn Avda. PaĂ­s LeonĂŠs Centro Comercial LeĂłn Plaza Avda. de Peregrinos Centro Comercial LeĂłn Plaza Avda. Reyes Leoneses, 10 Centro de idiomas JardĂ­n de San Francisco S/N Centro de InformaciĂłn Juvenil Joaquina Vedruna, 12 Bajo Centro Juvenil Don Bosco C/ San Juan Bosco, 11 Centro Veterinario Riosol Obispo Almarcha, 24-Bajo CervecerĂ­a La Cantina de VelĂĄzquez VelĂĄzquez, 16 CervecerĂ­a El Molino de Javi Fray Luis de LeĂłn, 20 ClĂ­nica Altollano Navatejera ClĂ­nica Fresenius La Serna, 92-94. ClĂ­nica San Francisco Marqueses de San Isidro, 11 ClĂ­nica Veterinaria Palomera Victoriano CrĂŠmer, 19 ClĂ­nica Veterinaria Valpedrosa RepĂşblica Argentina, 3 ConfiterĂ­a Panochas Mariano AndrĂŠs, 135

Coquett PeluquerĂ­a Avda. JosĂŠ MarĂ­a FernĂĄndez, 12 CroassanterĂ­a Villaobispo Truchillas 13 (Plazoleta) Dimapa LeĂłn Doctor Fleming, 7 DiputaciĂłn de LeĂłn Plaza de San Marcelo, 6 DroguerĂ­a PerfumerĂ­a Faby Conde AnsĂşrez, 6 Dynos InformĂĄtica Santos Ovejero, 23 Bajo Dynos Trobajo Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 265 Edificio Europa Avda. Reyes Leoneses, 14 El Cafelito Las Fuentes, 26 - Villaobispo El RincĂłn LeonĂŠs Paseo de Salamanca, 77 Electricidad BerjĂłn Virgen de Velilla, 5 Bajo. Estanco nÂş3 Alberto Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 94 EstaciĂłn de Autobuses Avda. Ingeniero SĂĄenz de Miera, S/N Farmacia Sirera OrdoĂąo II, 41 Farmacia GarcĂ­a EstĂŠbanez Avenida de AntibiĂłticos, 86 Fele Avda. de La Independencia, 4-6 Feve Avd,a Padre Isla, 48 Florenpubli Avda. FernĂĄndez Ladreda, 23 Bajo FloristerĂ­a Antoni Avda. de Quevedo, 35 Foticos Avda. de La Facultad Veterinaria, 5 Bajo Fremat Centro Asistencial Paseo Condesa de Sagasta, 10 FruterĂ­a Luan Batalla de Clavijo, 62 Golosinas Tirnanog Puerta Castillo, 3 Hermanos AlegrĂ­a Truchillas, 22

,1)Ă?50$7( HQ Gran VĂ­a de San Marcos 4, plat 1, oficina 3 â&#x20AC;˘ Tels. 987049795 â&#x20AC;˘ 692 958 828 w w w.amistadypareja.es â&#x20AC;˘Â leon@amistadypareja.es 5"#-&5 1"/5"--" (3"/%& &O (BSBOUĂ&#x201C;B BĂ&#x2014;P Z NFEJP 5BNCJĂ?O 4*--" 36&%"4 &MĂ?DUSJDB ĂŠ

10 MOTOR

OFERTA $*530&/ $ )%* "DBCB EP )4& "Ă&#x2014;P ĂŠ $*530&/ $ "Ă&#x2014;P *NQFDB CMF LN $PMPS WFSEF &O HB SBKF $PO BDBCBEP i4w DW )%* 4JO DIPRVFT TJO BDDJEFOUFT .050$*$-&5" :".")" "& 309 DD 1PS OP VTBSMB 4JFNQSF FO DPDIFSB 4FNJOVFWB #VFO QSF DJP 1&6(&05 LN HBTPMJ OB QVFSUBT *57 SFDJFOUF #VFO FT UBEP

4&"5 *#*;" %*&4&- 4F WFOEF FO NVZ CVFO FTUBEP "JSF BDPOEJDJP OBEP FMFWBMVOBT FMĂ?DUSJDP DJFSSF DFOUSBMJ[BEP EJSFDDJĂ&#x2DC;O BTJTUJEB MMBNBS UBSEFT

11 RELACIONES PERSONALES

OFERTA "-&+"/%3" .VOFHVJĂ&#x2014;B CF TVDPOB DBSJĂ&#x2014;PTB $)*$" "(3"%"#-& 461&3 $"3*Âş04" QFDIP 3FDJCP TP MB %JTDSFUB Z BUSBDUJWB 4JUJP EJTDSF UP 5PEPT MPT TFSWJDJPT NFOPT HSJF HP $)*$" %& "Âş04 .F HVTUBSĂ&#x201C;B RVF NF FTDSJCJFSBO DIJDPT BT FO GFSNFSPT WPMVOUBSJPT EF MB DSV[ SP KP QSPUFDDJĂ&#x2DC;O DJWJM 4BDZM QBSB VOB CVFOB BNJTUBE Z DPOPDFSOPT QFSTP OBMNFOUF "QEP EF -FĂ&#x2DC;O

$)*$0 %& "Âş04 #VTDB DIJDB QBSB SFMBDJĂ&#x2DC;O FTQPSĂ&#x2C6; EJDB 4JO DPNQSPNJTP )0.#3& #64$" $)*$" 4PMUF SB Ă&#x2DC; WJVEB EF BĂ&#x2014;PT 1BSB SF MBDJĂ&#x2DC;O JOUJNB Ă&#x2DC; GPSNBS QBSFKB ."53*.0/*0 %&-*$"%0 %& 4"-6% 4JO GBNJMJBSFT %FTFB BNJT UBE DPO VOB GBNJMJB CVFOB DPNP MB GBNJMJB RVF OP UFOFNPT &TUBNPT NVZ TPMPT &T USJTUF OP UFOFS B OB EJF -MBNBS 4&Âş03 "Âş04 &O CVFOB QP TJDJĂ&#x2DC;O CVTDB NVKFS EF FOUSF Z BĂ&#x2014;PT QBSB SFMBDJĂ&#x2DC;O GPSNBM 4&Âş03 "Âş04 7*6%0 #VFOB TJUVBDJĂ&#x2DC;O FDPOĂ&#x2DC;NJDB WJWF TPMP .F HVTUBSĂ&#x201C;B DPOPDFS NVKFS QBSB FTUBS KVOUPT FM SFTUP EF MB WJEB $BSJĂ&#x2014;P TP Z TJNQĂ&#x2C6;UJDP .F HVTUB WJBKBS 4* /&$&4*5" ".03 DBSJĂ&#x2014;P Z TFS GFMJ[ -MBNB B FTUF OĂ&#x17E;NFSP

mucha Gente, periĂłdico Porque queremos llegar a una persona, un

Hipermercado E.Leclerc Avda. Pablo PĂĄrroco Diez, s/n Hogar del Transeunte Panadero, 5 Hospital Nuestra SeĂąora de Regla Cardenal LandĂĄzuri, 2 Hospital San Juan de Dios San Ignacio de Loyola, 73 Hostal Posada Regia Regidores, 9-11 Hostal San Marcos Plaza San Marcos, 7 Hotel Camino Real Ctra. Nal. 601, Km. 320, Arcahueja Hotel Husa-San Antonio Abad Altos de Nava S/N Inteco Avda. Jose Aguado, 41 Isamar Catering AlfĂŠrez Provisional, 2 La Casa del JamĂłn Bermudo III, 1 La Cocina de Sampiro Sampiro, 16 La Despensa de MarĂ­a Fray Luis de LeĂłn, 6 La Parada de Edu Bar CafeterĂ­a Obispo Almarcha, 43 LavanderĂ­a H2O Comandante Zorita, 2 LeĂłn de Pueblo Avda. JosĂŠ Aguado,16 LibrerĂ­a Globo Avda. Mariano AndrĂŠs, 141 Limpieza The Clean House Anunciata, 35 Bajo Locutorio La Palmera Avda. JosĂŠ MarĂ­a FernĂĄndez, 30 MasQueBĂ­o Ecomercado LĂłpe de Vega, 3 Mas OĂ­do San AgustĂ­n, 2 Maeg, Servicio TĂŠcnico Ruiz de Salazar, 24 MesĂłn Alhambra Roa de La Vega, 23 MesĂłn Caballero Paseo Salamanca, 47

MesĂłn Restaurante Los Amigos PendĂłn de Baeza, 1 Monfer FernĂĄndez Ladreda, 60 Oficina de InformaciĂłn y Turismo Plza de La Regla, 2 Oro LeĂłn Avda. Padre Isla, 15 PanaderĂ­a AgustĂ­n DĂ­ez Real 34, Villaobispo de Las Regueras PapelerĂ­a Trazo San Juan de SahagĂşn, 18 Parafarmacia-HerboristerĂ­a La Asuncion PeĂąa Vieja, 2 Parafarmacia-HerboristerĂ­a La Torre El Sabinar, 4 (Sector La Torre) PeluquerĂ­a Isabel GonzĂĄlez Fray Benardino de SahagĂşn, 2 PeluquerĂ­a JesĂşs Plaza OdĂłn Alonso, 3 PeluquerĂ­a Mixta Patricia F. Diez GuzmĂĄn El Bueno, 47 Bajo PeluquerĂ­a San Marcos Plaza de San Marcos, 6 Plaza de Abastos, punto de informacion del Ayuntamiento Plaza Conde Luna Productos Zoosanitarios Cipriano de La Huerga, 12 Kiosco Pin8 Puerta Castillo Qmcomo Centro Comercial Espacio LeĂłn (Avda. PaĂ­s LeonĂŠs, 12) Reformas Altajo Avda. de San MamĂŠs, 19 Renfe Calle Astorga ReparaciĂłn de Calzado y CerrajerĂ­a Rojess Batalla de Clavijo, 42 ReparaciĂłn de Calzado Zapatero Moises de LeĂłn, 50 Resonancia MagnĂŠtica LeĂłn PoliclĂ­nica Santa Ana Avda. Llanos de Nava, S/N

Restaurante CafeterĂ­a El FogĂłn de Isi Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 308 Restaurante AVE RamĂłn y Cajal, 5 Restaurante Lacopla Renueva, 20 Sanyres Avda. de EspaĂąa, 40-42 Sindicato Ugal Valcarce, 3 Sol Tatto San Juan de SahagĂşn, 24 Solis BaĂąos Avda. JosĂŠ Aguado, 8 Talleres Julio y Antonio Cabrera, 11 - 13 Tanatorio de LeĂłn Serfunle Avda. de Peregrinos, 14 Universidad de LeĂłn Paseo de La Facultad Uso Santa Clara, 2 Entreplanta Izquierda VĂ­deo Club Technovideo Las Eras, 11 (La Virgen del Camino) Yanda Interiorismo Alcalde Miguel CastaĂąo, 76 Zapaexpress PaĂ­s LeonĂŠs, 4 SAHAGĂ&#x161;N SAN MIGUEL DE ESCALADA PUENTE VILLARENTE HOSPITAL DE Ă&#x201C;RBIGO VALENCIA DE DON JUAN MANSILLA DE LAS MULAS ASTORGA LA BAĂ&#x2018;EZA BENAVIDES DE Ă&#x201C;RBIGO LA VIRGEN DEL CAMINO VALDEFRESNO

GENTE EN 6)'/ | GENTE EN ,! #/25ร ! | GENTE EN !6),ย 3 | GENTE EN ')*ร . | GENTE EN /6)%$/ | GENTE EN 3!.4!.$%2 | GENTE EN "),"!/ | GENTE EN 6)4/2)! | GENTE EN 0!-0,/.! | GENTE EN "!2#%,/.! | GENTE EN ,%ร . | GENTE EN 0!,%.#)! | GENTE EN "52'/3 GENTE EN 6!,,!$/,)$ | GENTE EN 3%'/6)! | GENTE EN ยธ6),! | GENTE EN ,/'2/ร / | GENTE EN :!2!'/:! | GENTE EN -!$2)$ | GENTE EN 4/,%$/ | GENTE EN 6!,%.#)! | GENTE EN !,)#!.4% | GENTE EN "!$!*/: | GENTE EN -52#)! | GENTE EN 3%6),,! | GENTE EN -ยธ,!'!

Nยบ 820 GRUPO DE INFORMACIร N GENTE โ ข DISTRIBUCIร N GRATUITA โ ข Edita: Noticias de Leรณn, S.L ยท Direcciรณn: Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1-1ยบ Izda. ยท Tf.: 987 344 332 ยท Fax: 987 344 263

EL GALLO DE SAN ISIDORO

SIN PELOS EN LA LENGUA LA CONEXIร N

FRANCISCO J. MARTร NEZ CARRIร N

Antonio Silvรกn

CONSERVATORIO, LA JUNTA DESAFINA

L

SUBE

Justo Fernรกndez #OORDINADOR 0ROVINCIAL DE #IUDADANOS

El empresario fue elegido coordinador provincial de Ciudadanos en la provincia de Leรณn en una reuniรณn de los coordinadores de las agrupaciones leonesas โ naranjaโ , Sariegos, Bierzo-Laciana, Astorga, San Andrรฉs y Leรณn. Justo Fernรกndez suma esta responsabilidad a la de coordinador de la Agrupaciรณn de Leรณn que ostenta desde febrero en sustituciรณn de Sadat Maraรฑa. Fernรกndez estarรก acompaรฑado en su gestiรณn por Natalia Vidal como secretaria tesorera; Pedro Josรฉ Villanueva como responsable de Organizaciรณn; y Juan Llamazares ร lvarez y Juan Carlos Fernรกndez, vocales. BAJA

Josรฉ Manuel Soria %X MINISTRO DE )NDUSTRIA %NERGร A Y 4URISMO

Renunciรณ a su alto cargo en el Gobierno de Espaรฑa por mentiroso.Apareciรณ su nombre en los โ papeles de Panamรกโ y estuvo una semana mareando la perdiz para al final terminar reconociendo su participaciรณn como administrador en empresas con sede en paraรญsos fiscales, como Jersey. Soria renunciรณ a su cargo de ministro y dimitiรณ como diputado del PP por Las Palmas y presidente del PP de Canarias. Quรฉ lรกstima que estos โ papelesโ no salieran antes a la luz... habrรญa hecho menos daรฑo a la minerรญa y a Leรณn.

ยท Depรณsito Legal: LE-1605-2004

! CRISIS POLร TICA DERIVADA DEL FALLIDO TRASLADO DEL #ONSERVATORIO DE -ร SICA DE ,Eร N HA SIDO DE MANUAL ,O QUE EMPIEZA MAL ACABA PEOR (A FA LLADO LA ESTRATEGIA EL DISEร O Y LA COMUNICACIร N 5N DESASTRE 9 PARA REMATE CUANDO YA TODA LA OPINIร N Pร BLICA ESTABA EN CONTRA SALE EL CONSEJERO DE %DU CACIร N &ERNANDO 2EY Y MUESTRA EN LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N UNA SERIE DE DISEร OS GRร FICOS SO BRE Cร MO QUEDARร A EL EDIFICIO ANEXO AL ESTADIO DE Fร TBOL COMO SEDE DEL #ONSERVATORIO %SOS DISEร OS TENร AN QUE HABERLOS MOSTRADO AL PRINCIPIO Y NO AL FINAL CUANDO TODO ESTABA YA PERDIDO %L FRACASO DE ESTE PROYECTO HA TENIDO CO MO CONSECUENCIA UN DURO ENFRENTAMIENTO EN TRE LA *UNTA Y LA $IPUTACIร N CON EL !YUNTAMIEN TO EN MEDIO Y CON CARA DE Pร KER !HORA PRECI SAMENTE AHORA QUE ,Eร N CIUDAD Y LA CAPITAL VALLISOLETANA ESTRECHABAN LAZOS Y COMENZABAN A DESTRUIR VIEJOS Tร PICOS E HISTร RICOS MALENTEN DIDOS SURGE PRECISAMENTE ESTE CONFLICTO QUE VUELVE A CUESTIONAR Y PONER EN DUDA LA NOR MALIZACIร N DE RELACIONES ENTRE ,Eร N Y 6ALLA DOLID EN ESTE CASO COMO CIUDAD SEDE DE LA *UNTA REVIVIENDO EL Tร PICO DE QUE LA *UNTA MAL TRATA A LA PROVINCIA DE ,Eร N %S COMO SI ALGUIEN DE LA *UNTA HAYA QUERIDO BOICOTEAR EL NECESARIO INTENTO DEL ALCALDE 3ILVร N DE PASAR Pร GINA SOBRE LOS YA MANIDOS hNOS ROBANvO hNOS MARGINANv !L MARGEN DEL IMPULSO DIPLOMร TICO DE LOS AL CALDES LO CIERTO ES QUE LA CAPITAL LEONESA NECE SITA UN NUEVO #ONSERVATORIO Y LA ADMINISTRACIร N ENCARGADA DE PROPONER UNA SOLUCIร N ES LA *UN TA DE #ASTILLA Y ,Eร N QUE ES LA QUE TIENE LAS COM PETENCIAS ,A $IPUTACIร N ES LA Vร CTIMA UN DA ร O COLATERAL PORQUE RESULTA QUE ES LA PROPIETA RIA DEL EDIFICIO ENVEJECIDO Y DESFASADO QUE AHORA MISMO OCUPA EL #ONSERVATORIO Y POR CU YO USO LA *UNTA YA NO PAGA NI UN Cร NTIMO DE ALQUILER ,A VERDAD ES QUE NO SE PUEDE MANTENER

UNA ACTITUD Mร S INSOLIDARIA ,A *UNTA COLOCA A LA $IPUTACIร N CONTRA LA ESPADA Y LA PARED MA NIPULANDO EL ENFADO DE LOS ESTUDIANTES Y LOS PRO FESORES DOS COLECTIVOS QUE LO QUE QUIEREN ES QUE TODO SIGA IGUAL Y NO MUDARSE DE SEDE .O HAY QUE OLVIDAR QUE LA $IPUTACIร N ESTร PA RA ATENDER LAS NECESIDADES DE PUEBLOS DE MENOS DE HABITANTES Y NO RESOLVER LOS PROBLEMAS DE INFRAESTRUCTURA DE LA CAPITAL LEONESA Y MUCHO MENOS DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N ,A $IPU TACIร N NECESITA RECUPERAR EL USO DEL EDIFICIO QUE AHORA UTILIZA EL CONSERVATORIO Y YA LO VIENE RE CLAMANDO DESDE HACE Aร OS ,A *UNTA SE HACE LA SUECA PORQUE ASร SE AHORRA PAGAR UN ALQUILER DE EUROS AL Aร O Y TRASPASA UNA RESPON SABILIDAD QUE ES EXCLUSIVAMENTE DE SU COMPE TENCIA AL !YUNTAMIENTO Y A LA $IPUTACIร N ,A SOLUCIร N QUE PODRร A HABER SIDO O AL ME NOS MERECร A SER DISCUTIDA HA FRACASADO ANTES DE NACER POR SU Pร SIMA EJECUCIร N Y PEOR VENTA A LOS CIUDADANOS ,OS DISEร OS GRร FICOS QUE EL CON SEJERO EXPUSO EL MIร RCOLES EN LAS #ORTES DE #AS TILLA Y ,Eร N LOS DEBร A HABER MOSTRADO A LA OPI NIร N Pร BLICA HACE SEMANAS Y VENDER DE ESA MANERA LAS VENTAJAS DE LA NUEVA SEDE QUE TRI PLICARร A LOS METROS CUADRADOS AL ACTUAL .O ES LO MISMO MOSTRAR ENORMES ESPACIOS RODEADOS DE HORMIGร N FRร O Y HORRIPILANTE QUE UNA ADAP TACIร N GRร FICA DE ESOS MISMOS ESPACIOS FORRADOS DE MADERAS Cร LIDAS SUELOS DE MOQUETAS O TARI MAS LUCES DIGITALES Y MOBILIARIO MODERNO %N LA MISMA TRAMPA DE LA DEMAGOGIA HA CAร DO EL PARTIDO #IUDADANOS DISPUESTO EN UN PRIN CIPIO A APOYAR AL 00 Y VALORAR EL TRASLADO Y FI NALMENTE POSICIONADO EN CONTRA POR MERO ELEC TORALISMO CORTOPLACISTA #IUDADANOS QUEDA COMO UN PARTIDO VELETA SIN CRITERIO Y MUY POCO FIABLE !HORA EL PROBLEMA SE HA ENQUISTADO Y LA GRAN PERDEDORA ES LA CIUDAD DE ,Eร N

!LCALDE DE ,Eร N

3E OFRECIร UNA PARCELA EN ,A 0ALOMERA OTRA EN ,A ,ASTRA Y EL EDIFICIO CONTIGUO AL CAMPO DE Fร TBOL Y LOS Tร CNICOS DE LA #ONSEJERร A DE %DUCACIร N DETERMINARON EL IDร NEO 3I NO TENGO LOS APOYOS NECESARIOS NO SE LLEVARร A CABO LA CESIร N DE LAS INSTALACIONESv

Fernando Rey #ONSEJERO DE %DUCACIร N DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N

1UE EL #ONSERVATORIO SE QUEDE EN EL EDIFICIO DE 3ANTA .ONIA NO ES UNA DECISIร N DE LA #ONSEJERร A DE %DUCACIร N SINO DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N 0ERO LA *UNTA NO VA A PAGAR NI UN Sร LO EURO EN UN ALQUILER PORQUE NO VEO RAZร N QUE JUSTIFIQUE ESTE PRIVILEGIOv

Juan Martรญnez Majo 0RESIDENTE DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N

,AS POSIBLES ALTERNATIVAS SE SOMETERร N A LA CONSIDERACIร N PARA BUSCAR LA MEJOR SOLUCIร N POSIBLE

CONJUGANDO EL SERVICIO EDUCATIVO MUSICAL Y EL DE LOS MUNICIPIOS DE MENOS DE HABITANTES Y SU PATRIMONIO ENTRE LOS QUE ESTร EL EDIFICIO DEL #ONSERVATORIOv

BMW 640dA Gran Coupรฉ F06 Pack M 18.000 Km.

BMW 520dA F10

24 Km.

BMW X3 18d sDrive F25

52.000 Km.

BMW 318D F30

38.000 Km.

BMW 420d Coupรฉ F32

18.000 Km.

BMW 316dA F30

5.000 Km.

BMW 420dA Coupรฉ Pack M F32

19.000 Km.

Con libro de revisiones