COMIDAS Y BEBIDAS TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS
807 517 310
LĂ?DER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA
LEĂ“N
VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es
AÑO 13 ¡ NÚMERO 534 ¡ del 15 al 21 de abril de 2016
Calzadilla de los Hermanillos - 03#2+0 9 '>/ 9
9
El consejero de EducaciĂłn, Fernando Rey, escuchĂł las protestas de alumnos, padres y profesores del Conservatorio.
Ruido en el Conservatorio El consejero de EducaciĂłn, Fernando Rey, ratifica en LeĂłn, que el Conservatorio de MĂşsica se construirĂĄ en los anexos del campo de fĂştbol. “SĂłlo una voluntad ciudadana extraordinaria en contra nos harĂĄ pensar en rectificar. Las restricciones presupuestarias no nos permiten hacer otra cosa. La prioridad es la educaciĂłn obligatoria y la mĂşsica no lo esâ€?. HabrĂĄ una gran protesta. PĂĄg. 3
La Junta quiere adaptar el anexo del estadio, con 5.000 m2, para lograr un moderno Conservatorio de MĂşsica.
En Castrotierra de Valmadrigal Bar
El Parque Especialidad en Cochinillo Un sabor autĂŠntico y diferente U
... ÂĄRepetirĂĄs!
El mejor CO COCHINILLO de toda la provincia
Meriendas por encargo Lechazo asado Raciones, etc...
Reservas Tel. Celsa 620 336 970 Tel. JosĂŠ 665 983 098
2|OPINIร N
www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es
GENTE EN LEร N ยท del 15 al 21 de abril de 2016
CONFI
JOSE RAMร N BAJO DIRECTOR
DENCIAL
POLร MICO NUEVO CONSERVATORIO ! CONSTRUCCIร N DEL NUEVO #ON SERVATORIO DE -ร SICA DE ,Eร N SE ENCUENTRA EN UN CALLEJร N DE DIFร CIL SALIDA ,A #ONSEJERร A DE %DUCACIร N
QUE DIRIGE EL LEONร S &ERNANDO 2EY
DECIDIร DOTAR DE UNA NUEVA SEDE AL @VIEJO #ONSERVATORIO DE 3ANTA .O NIA PROPIEDAD DE LA $IPUTACIร N INS TITUCIร N QUE PRECISAMEANTE @EJERCIร DURANTE MUCHOS Aร OS LA @COMPETEN CIA IMPROPIA DE LA ENSEร ANZA MUSI CAL QUE NO ES OBLIGATORIA %N TIEM POS DE LA DIFUNTA )SABEL #ARRASCO SE PUSO FECHA AL FINAL DE ESTA SITUACIร N TRASPASANDO LA ENSEร ANZA A LA *UNTA Y FIJANDO EN EUROS LA RENTA ANUAL POR EL ALQUILER DEL EDIFICIO 6EN PARA QUร LAS AUTONOMร AS SI SE DEDICAN A ENGORDAR LA ADMINISTRA CIร N SIN PREOCUPARSE PRIMERO DE EJERCER Y FINANCIAR SUS COMPENTEN CIAS %L PLAZO DEBERร A FINALIZAR EN Y EL CONSEJERO LEONร S SE PUSO MANOS A LA OBRA BUSCANDO ALGO BUE NO BONITO Y BARATO AL NO PODER AFRONTAR LOS Mร S DE MILLONES Y LOS Aร OS QUE TARDARร A EN CONSTRUIR UN NUEVO EDIFICIO EN LA PARCELA CEDI DA AL FINAL DE ,A 0ALOMERA ADEMร S DE MANTENER LA @RENTA CON LA $IPUTA CIร N Y EL FLAGRANTE INCUMPLIMIENTO 9 SE PUSO EN CONTACTO CON SU AMIGO 3ILVร N ALCALDE DE ,Eร N Y LE OFRECIร ALGUNA QUE OTRA POSIBLIDAD
PERO LA QUE Mร S CONVENCIร FUE LA DEL EDIFICIO ANEXO AL .UEVO %STADIO 2EINO DE ,Eร N LA @BARRIGA ESTE MI RANDO AL "ERNESGA QUE APENAS SE UTILIZร UN PAR DE Aร OS COMO RECINTO FERIAL )&9#%, Y DONDE LA CRISIS ENTERRร UNA INVERSIร N DE MILLO NES %L #ONSERVATORIO OCUPARร A LAS TRAS PLANTAS BAJA PRIMERA Y SEGUN DA CON UNA SUPERFICIE DE METROS CUADRADOS SUPERFICIE QUE SUPERA A LA DE LOS CONSERVATORIOS CONSTRUIDOS POR LA *UNTA EN OTRAS CIUDADES %L !YUNTAMIENTO CEDERร A EL USO PARA ESTE FIN Y LA *UNTA INVERTI Rร A EN TORNO A MILLONES DE EUROS EN ADAPTAR EL @ESQUELETO DE UN EDIFI CIO BASTANTE ABANDONADO EN UN MO DERNO #ONSERVATORIO DONDE TAM BIร N CABRร A UN AUDITORIO DE ESPECTADORS UNA CAFETERร A Y UNA ZONA PARA AGRUPAR SERVICIOS DISPER SOS DE LA $IRECCIร N 0ROVINCIAL DE %DUCACIร N %RA COMO @MATAR VARIOS Pร JAROS DE UN TIRO LA *UNTA CUMPLร A CON SU COMPROMISO INVIRTIENDO UNA CANTIDAD ASUMIBLE EL !YUNTA MIENTO DABA UTILIDAD A UNAS INSTALA CIONES DE COMIENZOS DE SIGLO BAS TANTE ABANDONADAS Y RECUPERARร A LA PARCELA DE ,A 0ALOMERA Y LA $IPUTA CIร N PODRร A HACER PLANES PARA ADAP TAR @SU EDIFICIO Y AGRUPAR SERVICIOS DISPERSOS 0ERO ESTUDIANTES Y PRO FESORES NO QUIEREN EL TRASLADO h.O NOS VAMOS AL ESTADIOv GRITABAN ANTE UN CONSEJERO DECIDIDO A AFRONTAR LA OBRA PORQUE NO LE CONVENCEN LOS ARGUMENTOS DE INSEGURIDAD Y LEJA Nร A DEL ESTADIO hSALVO QUE HAYA UNA VOLUNTAD CIUDADANA EN CONTRAv
L
BAJADAS TEMERARIAS El edificio de la Seguridad Social en el Paseo de la Facultad proyectado iba a costar casi 50 millones de euros. Con la crisis,el PP metiรณ la tijera y dejรณ el presupuesto en 25.670.166 euros, que suponรญa una rebaja del 46%.Pero ahรญ no acaban las rebajas.Y es que la empresa Vialterra Infraestructuras ejecutarรก la obra con un presupuesto de ยกยกยก9.921.519,33 euros!!! Es decir,una โ rebajaโ del 61,35%.Parece imposible que la ejecuciรณn tenga que algo que ver con el proyecto...Y en la integraciรณn del AVE en Leรณn pasรณ parecido. Se rebajรณ a mรกs de la mitad el soterramiento y se dejรณ el proyecto en 50,2 millones,...pero Adif lo ha adjudicado a la oferta mรกs baja en 24,8 millones... ยกยกuna rebaja de mรกs del 50%!! Increรญble...Alguien ha metido la pata. No parece nada lรณgico que alguien haga un proyecto y lo presupueste en el doble de lo que una empresa estรฉ dispuesta a ejecutar el mismo proyecto. O hay gato encerrado. Habrรก que vigilar estas ejecuciones....
LA TIRA DE HORMIGOS
Hร GANOS SUS CONFIDENCIAS EN: confidencial@genteenleon.com
Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAร O, 1-1ยบ Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63
Edita: Noticias de Leรณn S.L. Director: Jose Ramรณn Bajo ร lvarez (director@genteenleon.com) Departamento de Redacciรณn: Juan Daniel Rodrรญguez โ ข Ana Isabel Martรญnez (redaccion@genteenleon.com) โ ข Fernando Pollรกn (deportes@genteenleon.com) Departamento de maquetaciรณn: Josรฉ Manuel Garcรญa Lucio (maquetas@genteenleon.com) Departamento Comercial: Natalia Marcos (comercial@genteenleon.com) Fotografรญa: BTZ Sistem Administraciรณn: Rosa Marรญa Bajo ร lvarez (administracion@genteenleon.com)
'250/ $% ).&/2-!#)ยผ. '%.4% grupo@grupogente.es
Director de Contenidos Generales: Josรฉ Ramรณn Bajo Director Tรฉcnico de Medios: Josรฉ-Luis Lรณpez Garcรญa Director gentedigital: Leandro Pรฉrez
HECHO A MANO
C
/-)%.:! -ANILLA SU ร LTIMO POEMARIO CON UN h.O SABE MOS SI IRNOS O QUEDARNOS 3I ECHAR RAร CES O DEJARNOS CRECER LAS ALAS v%L POETA DUDA SE LO PIEN SA TODAVร A MANTIENE UNA MIAJA DE ESPERANZA PORQUE ES POETA )NCLUSO HABLA DE QUIMERAS ,OS POETAS SON ROMร NTICOS Y RESIS TEN EL RESTO CLAUDICAMOS z!LAS O RAร CES QUEDARSE O MAR CHAR 0UES DEPENDE SI ERES JOVEN TENDRร S POR FUERZA QUE VOLAR DE AQUร LAS MISMAS ESTADร STICAS TE EMPUJAN SI ERES VIEJO TE AFERRARร S NI SIQUIERA VALE APELAR A RAร CES QUE SE VAN SECANDO A LO POCO QUE TIENES A LO POCO QUE HAY UN TROZO DE TIERRA IMPRODUCTIVA LA AVENTURA COTIDIANA DE UN MOSTRA DOR O UNA MEDIA Nร MINA QUE TAM POCO GARANTIZA SALIR DE LA PENURIA PUES NUEVO TRABAJO Y ESTRECHEZ SE DAN LA MANO HOY 2ร NDESE EL AGRICULTOR EL COMERCIANTE EL HOS TELERO ,OS Jร VENES TRABAJADORES LEONESES DOCE MIL DESDE
HUYEN DE UNA PROVINCIA VENCIDA CON POLร TICOS SIN AGALLAS EL BAN CO #EISS O LOS TALLERES DE 2ENFE
HUIR JAVIER CUESTA
TAMBIร N LOS MINEROS HUYEN DE UN SECTOR SIN FUTURO LOS GANADE ROS TAMBIร N EL ESCRITOR JUBILADO QUIERE Y NO PUEDE HUIR DE -ON TORO EL GRAN EMPRESARIO TAMBIร N
Y Sร PUEDE (UIR TODO ES HUIR 9 OTROS UNOS CUANTOS zLOS RAROS
HABITUALMENTE HUIMOS DE LA OLEA DA DE ACTOS SOCIALES EN NUESTRA CIUDAD ABRUMADOS POR UNA HOJA DE RUTA DIARIA QUE NO PODRร AMOS SEGUIR AUNQUE QUISIร RAMOS NI CON CHOFER Y COCHE OFICIAL .O OBSTANTE A VECES FLAQUEAMOS POR EL PUNTO Dร BIL DE LOS LIBROS Y ASIS TIMOS A UNA PRESENTACIร N AUNQUE
SEA POR MUY CONTADAS RAZONES PORQUE SE TRATA DE ALGUNO DE LOS POCOS ร DOLOS QUE NOS QUEDAN ES -ORร N PUNTO O POR UNA CUES TIร N SENTIMENTAL ES AMIGO PUN TO !Sร ES COMO TE REENCUENTRAS CON EL ESCRITOR LE ABRAZAS LO LEES Y TE DAS DE BRUCES CON SUS VERSOS CERTEROS 9 AL FIN HASTA EL POETA SOร ADOR TIENE QUE ESCRIBIR DE TRE NES QUE SE ESCAPAN DEL PAN DEL DESENGAร O Y DE LO ร NICO QUE QUE DA YA EN PIE LA NOSTALGIA QUE DICE ร L Y DICE BIEN ES OTRA FOR MA DE DERROTA 9A QUE LA COSA VA DE ESCRITORES Y DE HUIR Y DE VIDA SOCIAL CUM PLIร LOS OCHENTA YO NO ESTUVE Y LO CELEBRร REUNIENDO A GRANDES DEFENSORES DE LAS LIBERTADES SI LLEGASE A LOS NOVENTA YA SE ENCAR GARร ELLA DE QUE NO DE QUE @HUYA UN POCO ANTES EN TAL CASO TEN DRร A QUE INCORPORAR ALGร N INVITA DO NUEVO QUE NO DESENTONE
TAMPOCO YO ESTARร ASร PUES PEN SEMOS NOMBRES zTAL VEZ $ONALD 4RUMP YA EXPRESIDENTE PARA ENTONCES SANTA )SABEL Lร BRA NOS DEL -AL AMร N
El periรณdico Gente en Leรณn no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artรญculos.
CARTAS DE LOS LECTORES Protecciรณn de datos
RENDIR CUENTAS AL FISCO Tiene guasa que, como ciudadano corriente y sufriente, ande yo por estas fechas con escrรบpulos fiscales, preocupado por si se me olvidara alguna cosita menor que incluir en la declaraciรณn de la renta, mientras que unos cuantos vivales, con carretadas de pasta sin declarar, se pasean por nuestro maltrecho suelo patrio disfrazados de honestos y sin ningรบn pesar en su conciencia. ยฟCuรกnto desprecio estaremos dispuestos a soportar de esa รฉlite indecente y egoรญsta que solo tiene como patria querida y verdadera a su paraรญso fiscal?ยฟCuรกntas tragaderas hay que tener para aguantar tanta ofensa infringida a una sociedad que sobrevive en un mar de dificultades, mientras dicha รฉlite desleal se rรญe de la la ley y el deber? Pero, para mayor desgracia, lo mรกs lacerante, si cabe, es la inacciรณn -y a veces implicaciรณn- de los gobernantes que consienten, de forma vergonzante, estas prรกcticas fraudulentas. De modo que, como ciudadanos responsables, exijamos a nuestros representantes mรกs voluntad polรญtica para que, nuestros inefables evasores, rindan cuentas al fisco. Y, luego, para librarnos de semejante calaรฑa, no estarรญa mal confinar a cada uno de ellos en su particular paraรญso fiscal y declararlos para siempre โ personas no gratasโ . PEDRO SERRANO.
Periรณdico controlado por
GENTE EN LEร N del 15 al 21 de abril de 2016
www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es
LEร N|3 MIS APUNTES
ENSEร ANZA MUSICAL I Alumnos y profesores apuestan por โ Santa Noniaโ o La Palomera
ANA ISABEL FERRERAS
Un Conservatorio envuelto en polรฉmica
SOMOS LA LECHE
El consejero de Educaciรณn insiste en que el edificio anexo al campo de fรบtbol es la รบnica opciรณn por ser la mรกs viable.โ Sรณlo una voluntad ciudadana extraordinaria en contra harรญa rectificarโ
E
Gente
%L JUEVES DE ABRIL EL !YUNTAMIEN TO DE ,Eร N A TRAVร S DE SU ALCALDE
!NTONIO 3ILVร N Y LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N CON SU CONSEJERO DE %DUCA CIร N EL LEONร S &ERNANDO 2EY A LA CABEZA PRESENTARON POR TODO LO ALTO EL ACUERDO POR EL QUE EL !YUN TAMIENTO CEDร A A LA *UNTA DOS PLAN TAS DE Mร S DE METROS CUADRA DOS DE LA @BARRIGA %STE DEL NUEVO %STADIO 2EINO DE ,Eร N PARA SU TRANSFORMACIร N POR PARTE DE LA *UN TA EN LA SEDE DEL NUEVO #ONSERVATO RIO DE -ร SICA Y DE LA $IRECCIร N 0RO VINCIAL DE %DUCACIร N 3E DECร A QUE SE PONร A FIN A Aร OS DE ESPERA EN LOS QUE LA *UNTA SE HA @APROVECHADO DEL EDIFICIO DE 3ANTA .ONIA PERTENE CIENTE A LA $IPUTACIร N DE ,Eร N QUE DURANTE Aร OS FINANCIร LA @COMPE El consejero de Educaciรณn, Fernando Rey, dio la cara y expuso sus razones para ubicar el Conservatorio en el estadio. TENCIA IMPROPIA DE LA ENSEร ANZA MUSICAL NO OBLIGATORIA %L CONSE Mร S DE 11.000 FIRMAS EN CONTRA Y MANIFESTACIร N EL JUEVES 21 JERO DE %DUCACIร N TAMBIร N HABร A LLEGADO A UN ACUERDO CON EL PRESI De momento, sigue la recogida de firmas en contra del traslado vo Conservatorio.โ Leรณn se sentirรก orgullosa de su ConservatoDENTE DE LA $IPUTACIร N PARA @CAM (ya van mรกs de 11.000) y la prรณxima semana (jueves 21, 20.30 rio cuando estรฉ terminado, dice Silvรกn Ahora, estudiantes y BIAR LA RENTA DE EUROS DE h.) habrรก un nuevo pulso ciudadano con la manifestaciรณn con- profesores piden la soluciรณn mรกs difรญcil: quedarse en Santa NoLOS DOS ร LTIMOS Aร OS POR UNA APOR vocada por la comunidad educativa que sustituye a la que nia; un edificio que necesita una profunda remodelaciรณn, pero TACIร N DE LA #ONSEJERร A PARA MEJO habรญa convocado UPL.La polรฉmica ha salpicado a Ayuntamien- que serรญa muy difรญcil de acometer compaginรกndola con la enseRAR COLEGIOS RURALES %N DOS Aร OS LA to y Diputaciรณn que, sin tener las competencias, han ofrecido รฑanza, y La Palomera como segunda opciรณn. Pero hoy, la รบnica *UNTA DEVOLVERร A EL EDIFICIO DE 3ANTA alternativas a la Consejerรญa de Educaciรณn para la sede del nue- opciรณn viable es el traslado al edificio al anexo del estadio. .ONIA A LA $IPUTACIร N QUE YA PO DRร A AFRONTAR LA REFORMA PARA ALBER GAR DISTINTOS SERVICIOS DESPERDIGA UNA MANIFESTACIร N QUE LUEGO ESTร DECIDIDO A SEGUIR CON EL PRO A h4ENEMOS MILLONES DOS POR LA CIUDAD QUE LLEGAN INCLU SUSPENDIร PARA UNIRSE A LA QUE CON YECTO DE #ONSERVATORIO EN EL ANE MENOS CADA Aร O Y ESO GENERA UN SO A 3AN #AYETANO DOTร NDOLOS ASร VOCA LA COMUNIDAD EDUCATIVA DEL XO @%STE DEL CAMPO DE Fร TBOL CON GRAN PROBLEMA PRESUPUESTARIO ,O DE PROXIMIDAD AL 0ALACIO DE LOS #ONSERVATORIO PARA EL JUEVES TRES PLANTAS BAJA ย Y ย CON PRร C PRIORITARIO ES LA ENSEร ANZA OBLIGATO %L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N ENSE TICAMENTE M Y UNAS GRANDES RIA (EMOS HECHO UN ESFUERZO ENOR 'UZMANES Y DE MAYOR OPERATIVI DAD DADO QUE EN ESTA @MANZANA LA ร ร LAS EXCELENCIAS DE LAS INSTALA POSIBILIDADES DE TRANSFORMACIร N EN ME PARA PODER ENCAJAR EL PROYECTO CIONES PROPUESTAS Y @Aร ADIร TAM UN MODERNO #ONSERVATORIO TRAS DEL NUEVO #ONSERVATORIO EN EL ANE $IPUTACIร N DE ,Eร N YA TIENE EL )NS BIร N M UNA INVERSIร N QUE EL CONSEJERO CIFRA XO DEL ESTADIO ,A #ONSEJERร A NO TIE TITUTO ,EONร S DE El Conservatorio #ULTURA EL #ENTRO NE RECURSOS PARA AFRONTAR UNA INVER DE LA PLANTA BAJA CERCANA A LOS MILLONES DE EUROS Y ,EONร S DE !RTE ocuparรก las 3 plantas QUE TIENE EN QUE ESTARร A TERMINADA EN UN Mร XI SIร N DE Mร S DE MILLONES ADEMร S %RA LA SOLUCIร N TOTAL M MO DE DOS Aร OS h3ร LO UNA VOLUN DE SER POCO OPERATIVA PORQUE TAR QUE SE ESPERABA del โ Edificio Esteโ DARร A Aร OS EN FINALIZARSE Y HABRร A QUEDARร AN PARA TAD CIUDADANA EXTRAORDINARIA EN DESDE HACE Aร OS anexo al estadio con EL VIVERO DE EM CONTRA ME HARร A PLANTEAR CAMBIAR QUE SEGUIR PAGANDO A LA $IPUTACIร N QUE LA *UNTA HICIE PRESAS M DE OPINIร Nv DIJO EL CONSEJERO TRAS LA POR EL EDIFICIO ACTUALv 5N Lร O MUY 2 casi 5.000 m en una RA UN #ONSERVATO INTERIORES DEBA REUNIร N CON ALUMNOS PADRES Y PRO DIFร CIL DE RESOLVER AL QUE SE HAN SU RIO PROPIO Y CO JO DE LA 'RADA FESORES 2EY REITERร QUE LA #ONSEJE MADO LOS VECINOS DE ,A 0ALOMERA zona de โ serviciosโ RRIERA CON TODA LA %STE EN UNA ZO Rร A DE %DUCACIร N HA VISTO REBAJAR QUE QUIEREN EL #ONSERVATORIO EN SU FINANCIACIร N NA DE LA CIUDAD SUS MILLONES DE EUROS AL Aร O BARRIO COMO SE PROMETIร 0ERO LA POLร MICA NO TARDร EN SERVICIOS PABELLร N JUZGADOS ESTA SURGIR %L 03/% CONVOCร Rร PIDAMEN CIร N DE AUTOBUSES PISCINAS BOM Menรบ TE RUEDA DE PRENSA EL VIERNES DE BEROS FEDERACIONES DEPORTIVAS
ABRIL PARA MOSTRAR SU RECHAZO TOTAL #ONCEJALร A DE $EPORTES %L RESTO DE PARTIDOS DE LA OPOSICIร N 9 AL CONSEJERO &ERNANDO 2EY NO TAMBIร N MOSTRร SU FRONTAL NEGATIVA LE QUEDร OTRA QUE VENIR A ,Eร N Y Croquetas A CONVERTIR EL EDIFICIO ANEXO AL CAM @ENFRENTARSE CARA A CARA CON LAS PRO ยป;QMUXZM TI[ LM )VIยผ PO DE Fร TBOL EN EL #ONSERVATORIO DE TESTAS h.O NOS VAMOS AL ESTADIOv
Pulpo planchado ยป8I\I\I KWVNQ\ILI a KZMUW[W LM XQUMV\~Vยผ ,Eร N ,A LEJANร A POR ESTAR EN EL GRITARON UNA Y OTRA VEZ ALUMNOS
Salpicรณn de trucha EXTRARRADIO EL SER UNA ZONA DE PADRES Y PROFESORES EN EL PROPIO ยป8ZMUQW <Z]KPI LM 7ZW I TI ,MO][\IKQ~Vยผ PORTIVA NO CULTURAL LA INSEGURIDAD #ONSERVATORIO DE 3ANTA .ONIA 0ERO Morcillo guisado ยป=VW LM V]M[\ZW[ KTn[QKW[ยผ LA AUSENCIA DE TRANSPORTE Pร BLICO O AL CONSEJERO NO LE CONVENCIERON LAS 3 Chocolates, 3 texturas LA PROLIFERACIร N DE PROSTITUTAS ERAN RAZONES DE FALTA DE SEGURIDAD Y Agua Mineral โ ข Vino tinto โ ข Cafรฉ o infusiรณn LOS ARGUMENTOS EN CONTRA 3ร LO #IU TRANSPORTE Y LA LEJANร A PORQUE TIENE Precio por persona: 35โ ฌ DADANOS SE MOSTRร A FAVOR DEL PAC EL COMPROMISO DEL !YUNTAMIENTO Del 18 al 30 de abril de 2016 - # !) $ - #3 %$& % &'$# + " ' $"%! ( TO DEL !YUNTAMIENTO Y %DUCACIร N DE MEJORAR LA VIGILANCIA DE LA ZONA Y restaurantebodegaregia Regidores, 9-11 (Barrio Hรบmedo) โ ข Telรฉfono 987 21 31 73 โ ข www.regialeon.com )NCLUSO 50, CONVOCร PARA EL LUNES DE PONER TRANSPORTE Pร BLICO 2EY
, OTRO Dร A OJEANDO UN PERIร DICO ME HE TOPADO DE LLENO CON UN ANUNCIO A Pร GINA COMPLE TA DONDE NUESTRA QUERIDA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N MEDIANTE UNA IMAGEN DE UN APETITOSO CHORRO DE LECHE NOS ANIMA AL CONSUMO DE PRODUCTOS Lร CTEOS 3UPONGO QUE MUCHA GENTE LO HABRร VISTO
AL IGUAL QUE YO LO QUE NO PUEDO SUPONER ES LA REACCIร N QUE HA TENIDO CADA UNO DE USTEDES 0ROBABLEMENTE A LA MAYORร A LES HABRร PARECIDO ESTUPENDO Y UN BUEN GESTO POR PARTE DE LA ADMINIS TRACIร N AUTONร MICA PENSANDO QUE CAMPAร AS DE ESTE TIPO PUEDEN FAVORECER A ESTE SECTOR GANADERO QUE ESTร AGONIZANDO PROTAGONIZAN DO PROBABLEMENTE LOS ร LTIMOS Dร AS ANTES DE SU DESAPARICIร N 1UIERO PENSAR QUE ALGUNOS AL IGUAL QUE A Mร SE LES HABRร HINCHA DO LA VENA AL CONTEMPLAR SE MEJANTE ESPECTร CULO MEDIร TICO DE LA #ONSEJERร A DE !GRICULTURA QUE SE HA DESPACHADO TAN A GUSTO GASTAN DO DINERO EN ESTE TIPO DE ANUNCIOS
CON EL ร NICO OBJETIVO DE LIMPIAR SU NEGRA CONCIENCIAx ESO Sร _CON SUS SANTOS CATAPLINES )NCOMPRENSIBLE ESO DE QUE %SPAร A NO CUBRE LO QUE CONSUME 0ORQUE AYER MISMO SE PUBLICABA LA TERRIBLE NOTICIA DE QUE LA *UNTA #Y, NO ENCONTRABA SOLU CIร N A LA RECOGIDA DE LA LECHE DEL ร LTIMO GRUPO DE GANADEROS AFECTA DOS EN NUESTRA PROVINCIA ATREVIร N DOSE A ACONSEJARLES SE DEDICARAN A LA PRODUCCIร N DE CARNE YA QUE EL Lร CTEO NO PINTA BIEN 6AMOSx QUE YA PUEDEN SEGUIR REGANDO EL ASFAL TO DE LA CAPITAL CON EL ORO BLANCO
QUE NO LES VAN A HACER NI PUTO CASO LO CUAL POR DESGRACIA PARA NOSOTROS ES COMPLETAMENTE HABI TUAL 0OCO CONOCIMIENTO TIENEN ร STOS DE AGRICULTURA SI CREEN QUE LA VACA LECHERA SE PUEDE METER EN UN CONTENEDOR DE RECICLADO Y CONVER TIRLA EN BUENOS FILETES 9 ES QUE QUERIDOS LECTORES ESTO NO ES NI Mร S NI MENOS QUE UN EPI SODIO Mร S A LOS QUE NOS TIENEN ACOSTUMBRADOS LOS QUE NOS GOBIER NAN Y QUE PARA NUESTRA DESGRACIA
SON LOS Mร XIMOS RESPONSABLES DE ESTA CRISIS LECHERA 0ORQUE DE ELLOS DEPENDE LA TOMA DE DECISIONES QUE GARANTICEN EL MERCADO Lร CTEO Y NO ESCONDERSE DETRร S DE POMPOSOS ANUNCIOS INTENTANDO DEMOSTRAR UN APOYO QUE LLEVAN Aร OS NEGANDO
PROMOVIENDO LA DESAPARICIร N DE LOS PUEBLOS POQUITO A POCO 3IGUEN SIN DAR UNA A @DERECHAS O Sร CON ESTO LA PROMOCIร N DE PRODUCTOS AGROALIMENTARIOS -U CHA PRENSA MUCHA FOTO Y TAN POCO RESULTADO EN UNA NEFASTA GESTIร N EN LA QUE LA FINALIDAD ES ACABAR ORDEร ร NDOLO TODO
4|LEร N
www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es
GENTE EN LEร N ยท Del 15 al 21 de abril de 2016
UN AMIGO DE LEร N
ELECCIONES EN COF LEร N I Estรกn llamados a las urnas 743 colegiados de la provincia
El Colegio de Farmacรฉuticos renueva el 17 de abril sus รณrganos de gobierno Manuel Tomรฉ y Javier Herradรณn encabezan las dos candidaturas para los prรณximos cuatro aรฑos AIMA
%L #OLEGIO /FICIAL DE &ARMACร U TICOS #/& DE ,Eร N CELEBRA EL DE ABRIL LAS PRIMERAS ELECCIO NES EN LOS ร LTIMOS Aร OS HABI DA CUENTA DE QUE EN LAS TRES ANTERIORES CONVOCATORIAS Sร LO SE PRESENTร UNA CANDIDATURA 4RAS UNIFICAR EL CALENDARIO ELECTORAL EN #ASTILLA Y ,Eร N SE CELEBRARร N EN LOS COLEGIOS DE ,Eร N :AMO RA 6ALLADOLID ยซVILA Y 3EGOVIA ,A PROVINCIA LEONES SUMA EN Nร MEROS REDONDOS OFICI NAS DE FARMACIAS 9 ESTร N LLAMA DOS A LAS URNAS COLEGIADOS 3ON DOS LAS CANDIDATURAS QUE SE PRESENTAN PARA RENOVAR LOS ร RGANOS DE GOBIERNO DEL #/& ,Eร N ENCABEZADAS POR -ANUEL 4OMร Y *AVIER (ERRADร N -ANUEL 4OMร ES EN LA ACTUA LIDAD TESORERO EN LA JUNTA QUE PRESIDE !NTONIO #ARRASCO
QUIEN NO PUEDE PRESENTARSE A LA REELECCIร N AL SUMAR DOS LEGIS
LATURAS EN EL CARGO .O OBSTAN TE !NTONIO #ARRASCO INTEGRA LA CANDIDATURA DE 4OMร OPTANDO AL CARGO DE VICEPRESIDENTE #OMPLETAN LAS LISTA *OAQUร N #ARRASCO SECRETARIO !LICIA "OTE TESORERA Y EN LAS VOCALร AS -ARTA &ERNร NDEZ DE 6EGA #RISTI NA !LBERTE -ARร A $ร EZ 0ABLO 'ARCร A -ย *OSร $IEZ -ANOLI "ARRAGร N !NA )SABEL %SPESO
2AQUEL $ร EZ 0ILAR -IRA -ONTSE RRAT ยซVILA Y -AGDALENA 3ร NCHEZ 0OR SU PARTE *AVIER (ERRA Dร N CUENTA EN SU CURRร CULUM EL HABER SIDO ENTRE OTROS CARGOS
PRESIDENTE DEL #OLEGIO DE :AMORA #OMPLETAN SU CANDI DATURA 3!NTIAGO 0ICOUTO VICE PRESIDENTE &RANCISCO *OSร $OMINGO SECRETARIO *AVIER 6IZCAร NO TESORERO Y *UAN 0ABLO %NCINAS -ARร A 6ICTORIA #ANAL ยซNGEL /JEMBARRENA -ย *OSร -ARCOS -ARGARITA 'ONZร LEZ *UAN *OSร 'ONZร LEZ Y 'RA CIELA #URRAS EN LAS VOCALร AS
INFANCIA Y ADOLESCENCIA / LEร N AUDITA SUS RECURSOS
LAS PRINCIPALES Lร NEAS DE LAS DOS CANDIDATURAS AL COF LEร N
MANUEL TOMร OTERO O Reorganizaciรณn del sistema de guardias. O Culminar la implantaciรณn del proyecto de receta electrรณnica. O Mejorar las condiciones de la farmacia rural. O Potenciar el programa de formaciรณn a distancia. O Existencia de una sola farmacia de guardia nocturna en la ciudad de Leรณn. O Que la receta veterinaria se dispense en la oficina de farmacia. O Optimizar las nuevas tecnologรญas acercando el colegio a los colegiados. O Fomentar la relaciรณn con la Universidad y asociaciones de pacientes.
JAVIER HERRADร N MUร OZ O Mejora y reorganizaciรณn de los horarios y guardias de oficinas urbanas y rurales. O Apuesta por la farmacia en el รกmbito rural. O Desarrollo de la receta electrรณnica. O Plan anual de vocalรญas. O Creaciรณn de un Plan de formaciรณn continuada. O Creaciรณn de una Comisiรณn Deontolรณgica. O Defensa del modelo de farmacia propiedad-titularidad. O Relaciรณn fluida y firme con la Administraciรณn. O Creaciรณn de una sede colegial en Ponferrada. O Optimizaciรณn en el uso de la pรกgina web.
Dร A MUNDIAL / ACTO EN EL CONSISTORIO DE SAN MARCELO
LEร N, CON LA GIRA โ ESPAร A POR LA INFANCIAโ
LEร N SE SUMA AL Dร A DEL PUEBLO GITANO
Q La โ Gira Espaรฑa por la Infanciaโ ha llegado a Leรณn,un movimiento que estรก re-
Q El alcalde de Leรณn, Antonio Silvรกn, participo en los actos programados
cabando informaciรณn de las administraciones con el fin de redactar el Plan Estratรฉgico Espaรฑa por la Infancia. En el marco de esta iniciativa, el Ayuntamiento de Leรณn ha presentado los programas que estรก realizando, dirigidos a niรฑos y adolescentes, asรญ como una auditorรญa sobre sus recursos para infancia y adolescencia, dentro del Plan Local de la Infancia y la Adolescencia 2014-2018.
con motivo de la celebraciรณn del โ Dรญa Internacional del Pueblo Gitanoโ , el 8 de abril, que organizaron la Fundaciรณn del Secretariado Gitano, la Fundaciรณn Hogar de la Esperanza y el Ayuntamiento de Leรณn. La celebraciรณn se desarrollรณ en el Salรณn de los Reyes del Ayuntamiento de San Marcelo, con la intervenciรณn de todas las entidades participantes.
Del 15 al 21 de abril de 2016 Farmacias de Guardia โ ขโ ขDe 9,30 a 22,00 horas
ยก
NUEVA DIRECCIร N
ยก
Q Viernes 15 de abril Antonio Gamoneda, 3 Villa Benavente, 25 Condesa de Sagasta, 32
Paseo de Quintanilla, 6 (Zona Palomera) 24007-Leรณn
Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14
Nยบ. de Registro Sanitario 24-C251-0125
Q Sรกbado 16 de abril Calle Ancha, 3 Avda. Reyes Leoneses, 14 Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 36
Q Domingo 17 de abril Avda. de Nocedo, 20 Avda. de los Reyes Leoneses, 13 Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 60
Q Lunes 18 de abril Conde de Toreno, 2 Avda. Reyes Leoneses, 23 Gran Vรญa de San Marcos, 6
Q Martes Avda. de Roma, 4 Platerรญas, 5 Avda. Josรฉ Aguado, 32
19 de abril
Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14
Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14
Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14
Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14
NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sรณlo se efectuarรก con receta mรฉdica.
Q Miรฉrcoles Cervantes, 3 Fray Luis de Leรณn, 24 Santa Clara, 12
20 de abril
Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14 Q Jueves Maestro Nicolรกs, 46 Astorga, 6 Santa Nonia, 1
21 de abril
Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14
MAXIMINO CAร ร N
ANOREXIA Y LA MADRE QUE LA PARIร ) TOMAMOS COMO BASE CIENTร FICA Y EMPร RICA LA ANOREXIA
SEGร N EL DICCIONARIO DE LA 2EAL !CADEMIA %SPAร OLA SE PUEDE DEFINIR A LA ANOREXIA MENTAL O NERVIOSA COMO EL hSร NDROME DE RECHAZO DE LA ALIMENTACIร N POR UN ESTADO MENTAL DE MIEDO A ENGORDAR QUE PUEDE TENER YO DIRร A QUE TIENE GRAVES CONSE CUENCIAS PATOLร GICASv ,EYENDO NOTICIAS ACTUALES COMO CUAL QUIER PERSONA QUE LE GUSTA ESTAR INFORMADA ME ENCUENTRO UNA QUE ME HIELA LA SANGRE PENSANDO EN Cร MO LO ESTARร N PASANDO LAS PERSONAS CERCANAS A LAS PROTAGO NISTAS DE TALES COMPORTAMIEN TOS .O HAY DERECHO #ADA TIEMPO VIENE ACOMPAร A DO DE VIRTUDES Y DESGRACIAS Y ESO ร LTIMO ES LO QUE EMANA DE LAS CONDUCTAS QUE POR ESTAR DE MODA EN DETERMINADOS AMBIEN TES ESTร N SEMBRANDO DE DOLOR MUCHOS HOGARES Y PERSONAS EN EL INICIO DE SU VIDA %L CASO QUE ME HA SERVIDO DE INSPIRACIร N PROVIE NE DE UN EX CAMPEร N DE TENIS AUSTRALIANO QUE VIร NDOSE SUPERA DO POR LA ENFERMEDAD DE SU HIJA
Aร OS DE ALTURA Y KGS DE PESO Y MODELO HA DECIDIDO HACER Pร BLICA SU HISTORIA INTEN TANDO PROVOCAR UNA REACCIร N EN SU HIJA DESPUร S DE CONFESAR QUE SU PADRE LA LLAMABA ANORร XICA 9O NO DIGO QUE CADA CUAL INTENTE VENDER SU PRODUCTO DE LA MANERA QUE LE SEA Mร S RENTABLE
PERO DE MODO QUE NO DAร E AL PRร JIMO JUGANDO CON LA MAYORร A DE LAS VECES DESLUMBRANTES ILU SIONES A COSTA DE LO QUE SEA )NCLUSO JUGANDO CON LA MUERTE 0ERO zSE PUEDE SABER QUIร N HA SIDO EL LISTO QUE HA VENDIDO EN EL MUNDO DE LA MODA QUE UNA MUJER DE MENOS DE KGS ES EL ESPEJO EN DONDE MUCHAS MUJE RES SE QUIEREN VER REFLEJADAS PARA GUSTAR A LOS HOMBRES 9O A ESA PUESTA EN ESCENA Sร LO LE ENCUEN TRO LA EXPLICACIร N QUE LA ROPA QUE VISTE A ESOS CUERPOS ESQUE LETICOS ANDANTES LLEVA MENOS CENTร METROS DE TELA QUE UNA MUJER DE TALLA Y PESO NORMAL $ESDE MI MODESTA OPINIร N Y CON EL SOLO CONOCIMIENTO QUE TENGO A TRAVร S DE CASOS CONOCI DOS QUIERO MANDAR ESTE MENSAJE A TODAS Y TODOS LOS Jร VENES QUE
INFLUIDOS POR UNA FALSA IMAGEN
PARA QUE NUNCA CAMBIEN UNA BUENA ALIMENTACIร N POR UNA MALA IMAGEN AUNQUE ELLOS CREAN LO CONTRARIO ESO SIN PENSAR EN LOS EFECTOS PROPIOS Y COLATERALES QUE LA ANOREXIA ORIGINA Y QUE LA GRAN MAYORร A DE LOS HOMBRES REPELEMOS
S
GENTE EN LEร N ยท del 15 al 21 de abril de 2016
LEร N|5
www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es
INTEGRACIร N DEL FERROCARRIL I Utilizarรก pavimento sostenible y reciclado en un 30%
Adif pavimentarรก la estaciรณn con losas contra la contaminaciรณn de los coches 10.000 metros cuadrados de pavimento ecolรณgico transformarรกn las emisiones contaminantes de 45.000 vehรญculos al aรฑo en sustancias inocuas para el hombre y el medio ambiente
UNIVERSIDAD DE LEร N
Abierta la alianza de la ULE y Vietnam para un proyecto de Erasmus + La delegaciรณn vietnamita visita el Centro de Simulaciรณn de Vuelo y el de Supercomputaciรณn Gente
Gente
%L !DMINISTRADOR DE )NFRAESTRUCTU RAS &ERROVIARIAS !DIF HA DECIDIDO PAVIMENTAR LA INTEGRACIร N DEL FERROCARRIL EN LA CIUDAD DE ,Eร N CON LOSAS QUE ELIMINAN CONTAMI NANTES DE LA ATMร SFERA 3E TRATA DE UNA LOSA DE HORMIGร N ECOLร GICA QUE SE ACTIVA EN PRESENCIA DE LA LUZ SOLAR PRODUCIENDO UNA REAC CIร N DE OXIDACIร N SIMILAR A LA FOTOSร NTESIS DE LAS PLANTAS %STE SUELO DENOMINADO ECO'RA NIC ATACA A LOS PRODUCTOS CONTAMI NANTES ORGร NICOS E INORGร NICOS
COMO LOS ร XIDOS DE NITRร GENO ./X CONVIRTIร NDOLOS DESPUร S DE UN PROCESO DE MINERALIZACIร N EN PRODUCTOS INOCUOS ,AS LOSAS ECO 'RANIC SON CAPACES DE TRANSFORMAR LAS EMISIONES CONTA MINANTES DE LA AT Mร SFERA EN PRODUC TOS INOCUOS PARA LA SALUD HUMANA Y EL MEDIO AMBIENTE 5TI LIZA LA ENERGร A SOLAR COMO FUENTE DE ACTI VACIร N DEL PROCESO DESCONTAMINANTE Y SU EFECTO PERMANE CE INALTERABLE A LO LAR GO DE SU VIDA !DE Mร S ES UN PAVIMEN TO SOSTENIBLE POR QUE UTILIZA EN SU Imรกgenes virtuales del proyecto de la integraciรณn del ferrocarril y de la futura estaciรณn del AVE en la capital leonesa. FABRICACIร N UN MENOS Aร OS HAN INFORMADO EN LOS PRร XIMOS MESES Y ESTร PRE LOSA DESCONTAMINANTE A LO LARGO DE MATERIAL RECICLADO VISTO QUE CONCLUYA EL Aร O QUE VIE DE LA ESTACIร N DE TREN LO QUE SIG FUENTES DE LA EMPRESA 064 QUE SE %L EFECTO DESCONTAMINANTE DE NIFICA QUE PUEDE LLEGAR A ELIMINAR NE #UANDO HAYAN ACABADO SE ENCARGA DE FABRICARLO ESTA LOSA PERMANECE INALTERABLE LA CONTAMINACIร N QUE PRODUCEN ,AS OBRAS PROYECTADAS POR HABRร N COLOCADO UNA SUPERFICIE DURANTE LA VIDA DEL PAVIMENTO Mร S DE COCHES EN UN Aร O DE METROS CUADRADOS DE GARANTIZANDO SUS EFECTOS DURANTE AL 5RBAQ !RQUITECTOS COMENZARร N
EL ASESINATO DE ISABEL CARRASCO I Pide la libertad para Triana Martรญnez
Recurrida la sentencia de Montserrat y Triana La Defensa pide rebajar la pena de 22 aรฑos a 8,6 para la madre por trastorno mental Gente
%L LETRADO DEFENSOR DE -ONTSERRAT 'ONZร LEZ CONDENADA A Aร OS DE Cร RCEL POR EL ASESINATO DE LA QUE FUERA PRESIDENTA DE LA $IPU TACIร N Y DEL 00 DE ,Eร N )SABEL #ARRASCO HA PRESENTADO UN RECUR SO EN LA !UDIENCIA 0ROVINCIAL EN EL QUE SOLICITA LA REBAJA DE LAS PENAS PARA SUS DEFENDIDAS -ONT SERRAT Y SU HIJA 4RIANA -ARTร NEZ ยฒSTA ร LTIMA FUE CONDENADA A Aร OS COMO COOPERADORA DEL DELI
TO DE ASESINATO %N CONCRETO EL ABOGADO *OSร 2AMร N 'ARCร A PIDE EN SU RECURSO QUE LOS Aร OS DE Cร RCEL POR LOS QUE FUE CONDENADA EL DE MARZO -ONTSERRAT 'ON Zร LEZ POR LA !UDIENCIA 0ROVINCIAL DE ,Eร N COMO AUTORA DEL ASESINA TO DE #ARRASCO SEAN REBAJADOS A OCHO Aร OS SEIS MESES Y UN Dร A %L LETRADO PIDE QUE SE APLIQUE EL EXI MENTE INCOMPLETO DE TRASTORNO MENTAL Y EN SU PETICIร N ADUCE ERRORES EN EL DIAGNร STICO DE SU DEFENDIDA
!SIMISMO PIDE LA LIBERTAD DE 4RIANA -ARTร NEZ CONDENADA A Aร OS COMO COAUTORA DEL CRIMEN Y TENENCIA ILร CITA DE ARMAS %L ABO GADO DEFENSOR SEร ALA QUE 4RIANA Sร LO SERร A AUTORA DE UN DELITO DE ENCUBRIMIENTO POR LO QUE PIDE SU PUESTA EN LIBERTAD ,A TERCERA DE LAS ACUSADAS EN EL ASESINATO DE )SABEL #ARRASCO EN MAYO DE LA AGENTE DE LA 0OLICร A -UNICIPAL 2AQUEL 'AGO
FUE ABSUELTA POR LA !UDIENCIA DELI TO DE ASESINATO Y Sร LO ESTIMร UN
DELITO DE ENCUBRIMIENTO SIN LA CONCURRENCIA DE CIRCUNSTANCIAS
POR LO QUE IMPUSO UNA PENA DE TRES Aร OS DE PRISIร N EL GRADO Mร XIMO POSIBLE A LO QUE SE SUMAN OTROS DOS Aร OS COMO AUTO RA DE DELITO AGRAVADO DE TENENCIA ILร CITA DE ARMAS 3U ABOGADO &ER Mร N 'UERRERO HA PEDIDO LA LIBRE ABSOLUCIร N 0OR SU PARTE LAS ACUSACIONES PARTICULARES Y LA &ISCALร A INSISTEN EN PEDIR LA PENA Mร XIMA PARA LAS TRES ACUSADAS
2EPRESENTANTES DE TRES UNIVERSIDA DES VIETNAMITAS Y PROFESORES DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N RESPONSABLES DEL PROYECTO EUROPEO @3UPPORTING %NTREPRENEURIAL $EVELOPMENT IN THE &IELD OF )4 IN 6IETNAMESE (%)S
PARTICIPARON EN LA &ACULTAD DE %DU CACIร N EN UNA REUNIร N DE TRABAJO PARA PLANIFICAR ACTIVIDADES DE COLA BORACIร N ENTRE UNIVERSIDAD Y EM PRESA %STE PROYECTO ENMARCADO EN EL PROGRAMA %RASMUS ESTร COOR DINADO POR LA 5NIVERSIDAD DE 4URKU &ILANDIA Y LA 5,% A TRAVร S DEL PRO FESOR *AVIER 6IDAL Y EN SU DESARRO LLO PARTICIPAN EL )NSTITUTO 4ECNOLร GI CO DE $UBLร N Y LAS INSTITUCIONES VIET NAMITAS A LAS QUE VA DIRIGIDO EL PROYECTO 5NIVERSIDAD DE #IENCIA Y 4ECNOLOGร A DE (ANOI 5NIVERSIDAD DE $ANANG Y 5NIVERSIDAD 4ECNOLร G CIA DE (O #HI -INH %L PROYECTO FOR MA PARTE DE LAS ACTUACIONES IM PULSADAS POR EL 'RUPO DE )NVESTIGA CIร N %VORI DE LA 5,% *AVIER 6IDAL DESTACร LA IMPORTANCIA DEL ENCUEN TRO hPORQUE ABRIRร NUEVAS RELACIONES ENTRE LAS UNIVERSIDADES DE 6IETNAM Y ,Eร N YA QUE ELLOS TIENEN UNA ES TRUCTURA Y UN TAMAร O MUY SIMILAR AL NUESTRO Y ESTO HACE QUE VEAN FACTI BLES Lร NEAS DE COLABORACIร N EN CUAN TO A DESARROLLO TECNOLร GICO E INVES TIGACIร N APLICADAv %L PROYECTO CO MENZร SU DESARROLLO EN OCTUBRE DE Y TIENE UNA VIGENCIA DE Aร OS CON UNA FINANCIACIร N DE LA #O MISIร N %UROPEA DE EUROS %L PRINCIPAL RETO ES POTENCIAR LA EM PLEABILIDAD DE LOS ALUMNOS DE %DU CACIร N 3UPERIOR EN EL ร MBITO DE LAS 4ECNOLOGร AS DE LA )NFORMACIร N 4)# EN 6IETNAM PROPORCIONAN DO A LOS ESTUDIANTES MENTALIDAD EM PRESARIAL Y HABILIDADES SOCIALES 0OR OTRA PARTE EL #ONSEJO DE 'OBIERNO DE LA *UNTA DECIDIร CON GELAR LAS TASAS UNIVERSITARIAS POR SE GUNDO Aร O CONSECUTIVO
PISOS INVERSIร N 6,5% DE RENDIMIENTO ZONA UNIVERSITARIA (PRINCIPIO DE NOCEDO) 2 HAB., SALร N, COCINA, BAร O AMUEBLADOS CON ALQUILER O VACร OS
TELEFONOS
696 323 704 649 954 275 609 207 054
6|LEร N
www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es
SALUD I Ofrecen recomendaciones para afrontar la alergia primaveral
GENTE EN LEร N ยท del 15 al 21 de abril de 2016
BREVES CONVENIO I DIRIGIDO A EMPRENDEDORES Y A EMPRESAS VINCULADAS AL ILDEFE
Antonio Silvรกn y Manuel Lamelas firmaron el convenio de colaboraciรณn.
Pedro Llamas y Begoรฑa Blanco, en la presentaciรณn de la campaรฑa informativa para prevenir la alergia al polen.
Ayuntamiento y โ San Franciscoโ ponen freno a la alergia al polen A travรฉs del convenio de colaboraciรณn โ Leรณn, ciudad saludableโ editan 5.000 folletos para informar sobre la polinosis y cรณmo paliar sus efectos
AYUNTAMIENTO Y Cร MARA POTENCIAN EL COMERCIO INTERNACIONAL Q %L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N A TRAVร S DEL )LDEFE Y LA #ร MARA DE #OMERCIO E )NDUSTRIA HAN SUSCRITO UN CONVENIO DE COLABORACIร N PARA LA FORMACIร N Y ASESORAMIENTO DE EMPRENDEDORES EN MATERIA DE COMERCIO EXTERIOR %L ACUERDO SUSCRITO SE MATERIALIZARร POR UN LADO EN FORMACIร N PARA EMPRENDEDORES Y EMPRESAS VINCULADAS AL )LDEFE Y POR OTRO EN ASESORAMIENTO EN MATERIA DE GESTIร N DANDO SOPORTE A LA BUROCRACIA QUE EXIGE LA PUESTA EN MARCHA DE UNA EMPRESA DE CARร CTER INTERNACIONAL %L ALCALDE DE ,Eร N RESALTร EL AUMENTO DE LAS EXPORTACIONES REGISTRADAS EN LA PROVINCIA
Gente
โ ข4. Reducir al mรกximo las activi%L CONCEJAL DE #OMERCIO #ONSUMO Y &IESTAS DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N 0EDRO ,LAMAS Y LA ALERGร LOGA DE LA #Lร NICA 3AN &RANCISCO "EGOร A "LANCO PRESENTARON LA CAMPAร A SOBRE LAS ALERGIA AL POLEN QUE HA PUESTO EN MARCHA EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N Y LA &UNDACIร N #Lร NICA 3AN &RANCISCO 5NA CAMPAร A QUE INCLU YE EL REPARTO DE FOLLETOS CON INFORMACIร N SOBRE ESTA REACCIร N ALร RGICA DENTRO DE LA INICIATIVA @,Eร N CIUDAD SALUDABLE 0EDRO ,LAMAS DESTACร LA IMPOR TANCIA DE INFORMAR A LOS CIUDADANOS DE LAS ALERGIAS ESPECIALMENTE EN PRIMAVERA $E TODAS FORMAS LAS PRE VISIONES APUNTAN A QUE ESTE Aร O HABRร UNA MENOR INCIDENCIA ,A ALERGIA AL POLEN O POLINOSIS SE CONO CE COMO LA SINTOMATOLOGร A CAUSADA POR LA SENSIBILIZACIร N CLร NICA A LOS ALร RGENOS PRESENTES EN LOS Pร LE NES 5NA ALERGIA CON UN RANGO DE GRAVEDAD VARIABLE SEGร N CADA CASO Y SIEMPRE DEPENDIENDO DE LAS CON CENTRACIONES DE GRAMร NEAS 0OR SU PARTE "EGOร A "LANCO EXPLICร LOS CUATRO APARTADOS DEL
10 consejos โ ข1. Cerrar las ventanas a primera hora de la maรฑana y a รบltima de la tarde,ya que son los momentos en los que la concentraciรณn de pรณlenes en el aire es mรกs elevada. โ ข2. Al desplazarse en automรณvil, no bajar las ventanillas e instalar filtros especiales en el aire acondicionado. โ ข3. Evitar los paseos por el campo durante la polinizaciรณn y sobre todo cuando el tiempo es seco y soleado.
dades en el exterior de 5 a 10 horas y de 19 a 22 horas. โ ข5. No cortar el cรฉsped ni tumbarse encima. โ ข6. Intentar no tender la ropa en el exterior los dรญas en los que se registre una alta concentraciรณn de polen, ya que puede quedar en la ropa. โ ข7. Utilizar gafas de sol y mascarillas faciales. โ ข8. No barrer ni utilizar el aspirador; y limpiar el polvo con una bayeta hรบmeda. โ ข9. Lavar las frutas y los vegetales frescos antes de comerlos. โ ข10. Tomar la medicaciรณn prescrita por el alergรณlogo y seguir todas sus recomendaciones.
CIBERSEGURIDAD I JORNADA DEL INCIBE PARA EL SECTOR TIC
Apertura de la jornada de ciberseguridad organizada por el Incibe.
SILVร N ABOGA POR CONSOLIDAR LEร N COMO POLO TECNOLร GICO %L )NSTITUTO .ACIONAL DE #IBERSEGURIDAD )NCIBE CELEBRA ESTE Aร O SU Dร CIMO ANIVERSARIO 5NA DE LAS ACTIVIDADES ORGANIZADAS HA SIDO LA JORNADA @,A CIBERSEGURIDAD COMO OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PARA EL SECTOR 4)# CELEBRADA EL DE ABRIL EN EL (OSTAL DE 3AN -ARCOS %L ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N ABRIร ESTE ENCUENTRO Y REMARCร LA IMPORTANCIA DE CONSOLIDAR ,Eร N COMO POLO TECNOLร GICO hMEDIANTE LA GENERACIร N DE UN ECOSISTEMA EN EL QUE EMPRESAS INSTITUCIONES EDUCATIVAS Y ADMINISTRACIONES SE INTERRELACIONEN Y GENEREN SINER GIAS QUE REDUNDEN EN LA CREACIร N DE EMPLEO Y RIQUEZAv
Q
TRATAMIENTO DEL PACIENTE ALร RGICO MEDIDAS DE CONTROL AMBIENTAL DESALERGENIZACIร N TRATAMIENTO FARMACOLร GICO TRATAMIENTO CON VACUNAS INMUNOTERAPIA Y LA EDU CACIร N DEL PACIENTE ALร RGICO Y SUS FAMILIARES !DEMร S ESTA EXPERTA ALERGร LOGA EXPUSO ALGUNAS RECO
MENDACIONES PARA EVITAR LA EXPOSI CIร N A LOS Pร LENES ALร RGICOS 4ODOS ESTOS CONSEJOS ESTร N IN CLUIDOS EN UN TRร PTICO QUE EL !YUN TAMIENTO REPARTIRร EN LOS DISTINTOS CENTROS MUNICIPALES ASร COMO ENTRE LAS !MPAS LOS CENTROS EDUCA TIVOS Y LAS ASOCIACIONES VECINALES
Centro Comercial E.Leclerc
Agua Fría CR easftea ut rearnítae
)PSBSJP 3FTUBVSBOUF EF B I )JQFSNFSDBEP & -FDMFSD r 5FM 987 803 003
a elegir
QSJNFSPT 1BO CFCJEB WJOP BHVB DFSWF[B SFGSFTDP TFHVOEPT 1PTUSFT DBTFSPT Z DBGÊ
! QUEDADO DEMOSTRADO ESTOS DÓAS EN %S PA×A NO SE ES NADIE SI NO SE TIENE UNA CUENTA hOFFSHOREvEN ALGUNO DE LOS PARAÓSOS FISCALES ESPECIALMENTE EN 0ANAMÈ O EN LAS MÈS CERCANAS ISLAS DEL #ANAL DE LA -ANCHA -I NISTROS EMPRESARIOS CINEASTAS CANTANTES FUT BOLISTAS PREMIOS .OBEL DIRECTIVOS DE CLU BES DE FÞTBOL TONADILLERAS ABOGADOS ECONO MISTAS ARQUITECTOS PRIMEROS MINISTROS
PRESIDENTES DE REPÞBLICA NAVIEROS PERIODIS TAS Y UN LARGO ETCÏTERA MÈS TIENEN ALGUNA DE ESTAS CUENTAS BANCARIAS 9 PRESUMEN DE ELLO !LGUNOS DE LOS TENEDORES SE RASGAN LAS VES TIDURAS AL VERSE ACUSADOS DE INSOLIDARIDAD
BLANQUEO DE DINERO OPACIDAD EVASIØN DE IM PUESTOS Y OTROS DELITOS MENORES !LEGAN QUE ESTE TIPO DE CUENTAS ES LEGAL QUE HAN DE CLARADO SU EXISTENCIA Y QUE PARA ELLOS QUE SON MUY VIAJEROS Y COSMOPOLITAS ES DE LO MÈS NOR MAL DEL MUNDO /TROS ECHAN LA CULPA A SUS ASE SORES n AY LOS ASESORES Y QUE ELLOS NO EN TIENDEN DE ESTAS COSAS 0OR EJEMPLO EL CANTAN
9
-PT QMBUPT TPO FMBCPSBEPT EJBSJBNFOUF FO OVFTUSBT DPDJOBT
Menús para llevar Fiestas de cumpleaños
FRANCISCO J. MARTÍNEZ CARRIÓN
LA CONEXIÓN
H
LEÓN|7
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
Menú del día
GENTE EN LEÓN · del 15 al 21 de abril de 2016
JO, YO NO TENGO UNA CUENTA ‘OFFSHORE’ TE PRESENTADOR Y FLAMENCO "ERTÓN /SBORNE ASEGURA QUE SÓ QUE SU CUENTA hOFFSHOREvES LEGAL Y QUE EL OBJETO DE LA MISMA ERA PAGAR MENOS IMPUESTOS ALGO QUE SEGÞN ÏL LO INTEN TA TODO EL MUNDO EN %SPA×A 3ERÈN ÏL Y SUS AMIGOS 9O ME RELACIONO CON GENTE NORMAL QUE PAGA RELIGIOSAMENTE SUS IMPUESTOS Y HAS TA ABONA EL )6! QUE YA ES DIFÓCIL ,O MISMO HA DICHO EL MINISTRO 3ORIA SÓ ESE MISMO QUE NO DEMUESTRA NINGUNA SENSIBILI DAD POR LA DESAPARICIØN DE LA MINERÓA DEL CAR BØN ,A CULPA DE SU CUENTA hOFFSHOREvLA TIENEN
CØMO NO SUS ASESORES O ALGÞN LISTILLO DE SU FAMILIA PORQUE ÏL NO SABE NO CONTESTA NI RE CUERDA $A IGUAL QUE EN TRES DÓAS HAYA DADO TRES VERSIONES DISTINTAS SOBRE LOS OBJETIVOS DE SU CUENTA BANCARIA OPACA EN UN PARAÓSO FISCAL #LA RO QUE NO HAY QUE OLVIDAR QUE 3ORIA ES TAM
BIÏN EL MINISTRO DE TURISMO Y CØMO TAL UNA DE SUS OBLIGACIONES ES CONOCER A FONDO LOS PA RAÓSOS INCLUIDOS LOS FISCALES 3I ES QUE EN EL FON DO SOMOS MUY DESCONFIADOS %N ESTE ESCÈNDALO HAY DE TODO COMO EN LA VI×A DEL SE×OR 0ERO LA BASE ES LA MIS MA NADIE ABRE UNA CUENTA BANCARIA EN UN PARAÓSO FISCAL SINO ES CON AVIESA INTENCIØN
YA SEA PARA OCULTAR SU PATRIMONIO BLANQUE AR DINERO EVADIR IMPUESTOS O FINANCIAR PRO YECTOS POCO CLAROS O DELICTIVOS !BRIR UNA DE ESTAS CUENTAS NO ESTÈ AL ALCANCE DEL CIU DADANO NORMAL PORQUE REQUIERE CONOCI MIENTOS ASESORAMIENTO Y MUCHO DINERO PA RA PAGAR A TESTAFERROS PROFESIONALES EN LA OTRA PARTE DEL MUNDO ABOGADOS Y FINANCIE ROS QUE TEJAN UNA COMPLEJA RED DE FALSAS SO CIEDADES CON EL FIN DE EVITAR LA LOCALIZACIØN
DEL PROPIETARIO "ERTÓN /SBORNE POR EJEM PLO NO ES UN CIUDADANO NORMAL DIGA ÏL LO QUE DIGA PERO MUCHOS LE TENÓAN COMO UN MODELO A IMITAR 9 ÏSE ES EL PROBLEMA 0OR OTRA PARTE EN TODA ESTA FASE DE CONS TRUCCIØN DE FALSOS ÓDOLOS Y MODELOS SOCIA LES LOS MEDIOS DE COMUNICACIØN Y LOS PERIO DISTAS TENEMOS QUE ASUMIR NUESTRA PARTE DE RESPONSABILIDAD !HÓ ESTÈ POR EJEMPLO EL CASO DEL DELINCUENTE CON SENTENCIA FIRME -ARIO #ONDE QUIEN ESTA PASADA 3EMANA 3ANTA VISITA BA LA CAPITAL LEONESA Y A LOS MEDIOS DE CO MUNICACIØN NOS HA FALTADO TIEMPO POR RESAL TAR SU PRESENCIA CON INNUMERABLES FOTOGRAFÓ AS Y COMENTARIOS LAUDATORIOS (ACE FALTA UN PROCESO DE AUTOCRÓTICA Y DE CATARSIS SOCIAL .O SE PUEDE PERMITIR POR MÈS TIEMPO LA IMPUNIDAD DE ESTE TIPO DE DE LINCUENCIA DE GUANTE BLANCO .OS VA ELLO NUESTRA PROPIA DIGNIDAD COMO CIUDADA NOS Y LA SUPERVIVENCIA DE UN SISTEMA DEMO CRÈTICO E IGUALITARIO
8|LEĂ“N
www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es
GENTE EN LEÓN ¡ del 15 al 21 de abril de 2016
ENTREVISTA t
AndrĂŠs Calamaro “Licencia para cantar involucra un respeto especial por el cantoâ€? AndrĂŠs Calamaro aterriza en LeĂłn el viernes 13 de mayo con su gira ‘Licencia para cantar’, una apuesta del ‘rockero’ argentino donde llega mĂĄs expuesto al estar menos arropado por la electricidad con un repertorio distinto y sin el concurso de las guitarras elĂŠctricas, los amplificadores y la baterĂa. “PodrĂa entenderse como permiso para desnudarme en pĂşblico, siempre en tĂŠrminos musicalesâ€?. AndrĂŠs Calamaro actuĂł en LeĂłn el 1 de octubre de 2009 en LeĂłn Arena con la gira ‘AndrĂŠs, obras incompletas’. ÂżQuĂŠ recuerda de aquella actuaciĂłn y quĂŠ ha cambiado en ‘El SalmĂłn’ en estos casi siete aĂąos? _#ARAMBA .O RECUERDO LAS SENSA CIONES DE NUESTRO ANTERIOR CON CIERTO LEONES PERO AQUELLA FUE UNA BUENA GIRA .O SE SI FUI UN HOMBRE CAMBIANTE PERO ATRAVESĂ? POR DIS TINTOS PERIODOS EN ESTOS ĂžLTIMOS SIETE AĂ—OS 0RESENTĂ? DISCOS UN LIBRO Y UNA PELĂ“CULA LARGOMETRAJE Y TAMBIĂ?N TRANSITĂ? LAS CURVAS DE LA VIDA CON VELOCIDAD PROPIA -I ĂžLTI MO DESCUBRIMIENTO ES LA MAĂ—ANA !HORA TENGO UNA VIDA AUSTERA Y CULTURAL 3OY MEJOR LECTOR Y ESCU CHO DISCOS DIFERENTES TODOS LOS DĂ“AS %SCRIBO MĂˆS Y HAGO EXTRAĂ—AS COSAS NORMALES COMO COMPRAR LA COMIDA COCINAR Y HACER EJERCICIO El 13 de mayo actĂşa en el Palacio de los Deportes de LeĂłn. ÂżQuĂŠ se va a encontrar el pĂşblico leonĂŠs que acuda a su concierto? %SPERO TENER BUENAS SENSACIONES EN EL ESCENARIO Y PODER COMPAR TIRLAS CON EL RESPETABLE 6OY A PRE SENTAR UN NUEVO TRĂ“O DE ELEGANTES PIANO CONTRABAJO Y PERCUSIONES %STOS VAN A SER CONCIERTOS MĂˆS COMPROMETIDOS COMO CANTANTE
CON UN REPERTORIO DISTINTO Y SIN EL CONCURSO DE LAS GUITARRAS ELĂ?CTRI CAS LOS AMPLIFICADORES Y LA BATE
RĂ“A 0UEDE SER UNA NOCHE FRANCA MENTE ESPECIAL 9 DISTINTA ÂżPor quĂŠ ese tĂtulo de la gira‌ ‘Licencia para cantar’? 3UPONGO QUE INVOLUCRA UN RESPETO ESPECIAL POR EL CANTO 6OY MĂˆS EX PUESTO MENOS ARROPADO POR LA ELEC TRICIDAD 0ODRĂ“A ENTENDERSE COMO PERMISO PARA DESNUDARME EN PĂžBLI CO SIEMPRE EN TĂ?RMINOS MUSICALES Camino de ya de los 55 aĂąos, ÂżcuĂĄl es el balance y la trayectoria musical de AndrĂŠs Calamaro en casi medio siglo de mĂşsica y rock desde aquel ‘Hotel Calamaro’ al ‘penĂşltimo’ Romaphonic Sessions? -AS DE TREINTA AĂ—OS SEPARAN MIS PRIMERAS GRABACIONES DE LAS MĂˆS RECIENTES %L BALANCE ES BUENĂ“SI MO SI HUBIERA SABIDO QUE ERA POSIBLE PROGRESAR TANTO NI ME HUBIERA MOLESTADO EN GRABAR MIS PRIMEROS DISCOS %MPECĂ? MUY JOVEN PORQUE TENĂ“A URGENCIA POR CONSAGRARME EN TODOS LOS ĂˆMBI TOS DE LA VIDA Y ANTES DE LOS VEINTE AĂ—OS USTED SABE ,A EXPERIENCIA COMPLETA INDEPENDENCIA GRABAR DISCOS AMOR LIBRE Y UN MASTER EN MARIHUANA 0ERO AHORA CON LA PERSPECTIVA DEL TIEMPO PREFERIRĂ“A HABERME CURTIDO MĂˆS ANTES DE GRABAR AQUELLAS PRIMERAS COSAS ÂżCuĂĄles son las canciones que nunca faltan en un concierto de AndrĂŠs Calamaro? ÂżY las que mĂĄs le piden sus fans? 3UPONGO QUE @0ALOMA @#RĂ“MENES
TANCIA ADOLES 0ERFECTOS Y @%STA CENTE 0ERO PUE DIO !ZTECA SON DO DECIR CON LAS QUE NO PUE ORGULLO QUE DEN FALTAR ,UEGO COMPARTĂ“ EL HAY OTRA SERIE DE TIEMPO DE ALGU CANCIONES QUE ES NOS DE LOS MĂžSI POSIBLE QUE ME COS MĂˆS BRILLAN RECLAMEN Y OTRAS TES QUE EXISTEN QUE VAN A SER ,AMENTABLE BIEN RECIBIDAS MENTE CIERTAS 0ERO NO PUEDO HABILIDADES NO PENSAR SOLAMEN SON CONTAGIOSAS TE EN EL PĂžBLICO ‘El vĂdeo matĂł MĂˆS @ENTREGADO
a la estrella de VOY BUSCANDO la radio’, se TENER BUENAS cantĂł en los SENSACIONES EN ochenta. ÂżPueEL ESCENARIO Y de que en la CANTAR INSPIRADO ĂŠpoca actual Ha compagi“Va a ser un internet ‘mate’ nado su activiconcierto mĂĄs a los mĂşsicos dad musical y a los escritocomo solista y comprometido, res, dada su participando pero temas como doble condien grupos cociĂłn de mĂşsimo RaĂces, Los ‘Paloma’, ‘CrĂmenes co y escritor? Abuelos de la Perfectos’ o ,A VIDA TELEFĂ˜NI Nada o Los CA VA A DISTORSIO RodrĂguez‌ ‘Estadio Azteca’ NAR MUCHOS ÂżQuĂŠ le ha no pueden faltarâ€? ĂˆMBITOS CULTURA aportado a su LES SEGĂžN LOS mĂşsica una CONOCEMOS %NTRE OTRAS COSAS SE relaciĂłn tan VAN A DETERIORAR LOS MOTIVOS PARA directa con otros mĂşsicos? !FORTUNADAMENTE SIEMPRE EN GRABAR DISCOS Y CON EL TIEMPO CUENTRO MĂžSICOS AVENTAJADOS MENOS ARTISTAS VAN A RECREARSE EN TOCAR CON MĂžSICOS ESPECIALISTAS ESCRIBIR CANCIONES %S POSIBLE QUE QUIZĂˆS ME ALEJE DEL ROCK MĂˆS PRO SOBREVIVA UN PUĂ—ADO DE ENTRETENE SAICO EN TANTO PIERDO CIERTA SUS DORES DE ARTISTAS JUVENILES O NUE
VOS ELEMENTOS MAS FORMALES AL CONSUMO ACTUAL Y A LA VIDA EMBUTI DA EN LA PANTALLA DE UN CELULAR $E MOMENTO LOS LIBROS PARECEN RESIS TIR UN POCO MEJOR LA NUEVA VIDA VIR TUAL Y LA @CORRECCIĂ˜N POLĂ“TICA NO PERSIGUE A LA LITERATURA POR EL PRE CIO ECOLĂ˜GICO DE IMPRIMIR LIBROS ,AS PLATAFORMAS DE MĂžSICA A LA CAR TA SON PRĂˆCTICAS Y COMPLETAS PERO NO SIEMPRE FOMENTAN UNA AFICIĂ˜N QUE DĂ? GARANTĂ“AS A LA EXPANSIĂ˜N DE LA MĂžSICA PRĂ˜XIMA !L MISMO TIEM PO SE ESCUCHA MAS MĂžSICA LA VIDA ESTĂˆ HECHA TAMBIĂ?N DE CONTRADIC CIONES %N TĂ?RMINOS MUSICALES
CORREMOS EL RIESGO DE TERMINAR ENTREGADOS A SUBGĂ?NEROS SUPERFI CIALES PENSADOS COMO NEGOCIO DE Ă?XITO MUY ACOTADO 0ARACAĂ“DAS Y 6UELTAS FUE PUBLICADO POR #ĂžPULA EN Y SIGUE BUSCANDO A LOS LEC TORES QUE MERECE HTTP ES THEFREEDICTIONARY COM MEGAL # " MANO QuĂŠ dirĂa a los aficionados a la mĂşsica leoneses en general y a sus fans en particular para que acudan el dĂa 13 de mayo a disfrutar de su actuaciĂłn y abarrotar el Palacio de los Deportes como hizo Raphael el 1 de abril? 1UE LA MĂžSICA IMPORTA 1UE NO SOY TAN BUENO COMO 2APHAEL
PERO VOY A DAR LO MEJOR QUE TEN GO 1UE ME COMPRĂ? UN TRAJE ELE GANTE PARA OFRECER MIS CANTOS AL RESPETABLE PUBLICO LEONINO
GENTE EN LEÓN ¡ del 15 al 21 de abril de 2016
www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es
LEĂ“N|9
EMPRESAS I Con mĂĄs de 30 aĂąos de experiencia, trabaja con 3.000 referencias con el objetivo de ampliar mercado
‘Comercial Arilla’ inicia una nueva etapa como distribuidor de Eni Iberia Especializada desde 1984 en la distribuciĂłn de lubricantes, hoy abarca otros sectores como ferreterĂa y gases industriales AIMA
@#OMERCIAL !RILLA ES UNA EMPRESA LEONESA DEL SECTOR DE LUBRICANTES Y PRODUCTOS INDUSTRIALES Y DE AUTO MOCIĂ˜N CON MĂˆS DE TREINTA AĂ—OS EN EL MERCADO %S ASĂ“ LA EMPRESA LEO NESA CON MĂˆS EXPERIENCIA EL SECTOR CON NUEVOS RETOS DE FUTURO 5NO DE ELLOS AMPLIAR MERCADO EN #ASTILLA Y ,EĂ˜N OTRO MANTENERSE COMO REFERENCIA EN LA DISTRIBUCIĂ˜N DE LUBRICANTES )NICIA UNA NUEVA ETAPA COMO DISTRIBUIDOR EN EXCLUSIVA DE LA MARCA %NI )BERIA @#OMERCIAL !RILLA NACIĂ˜ EN EN 2IBASECA COMO DISTRIBUIDORA DE LUBRICANTES DE AUTOMOCIĂ˜N (OY
SEGĂžN HAN EXPLICADO 3EVERIANO #ALZADO Y !NDRĂ?S !LEJANDRE ADMI NISTRADORES DE LA EMPRESA ABARCA OTROS SECTORES COMO SUMINISTROS INDUSTRIALES FERRETERĂ“A INDUMENTA RIA LABORAL Y DE PROTECCIĂ˜N Y DISTRI BUCIĂ˜N DE GASES INDUSTRIALES @,IN DE AUNQUE SIGUE SIENDO UN REFE
RENTE EN DISTRIBUCIĂ˜N DE LUBRICAN TES Y EMPRESA MULTIMARCA 4RABAJA CON REFERENCIAS %S DISTRIBUI DOR OFICIAL DE PINTURAS 4ITĂˆN 3I COMENZĂ˜ A TRABAJAR CON CINCO PERSONAS HOY DA EMPLEO A QUINCE EN LAS INSTALACIONES DE MĂˆS DE METROS CUADRADOS DEL 0OLĂ“GO NO )NDUSTRIAL DE /NZONILLA 3U CLIEN TE OBJETIVO ES DE FORMA PRIORITARIA LA INDUSTRIA EMPRESA DE TRANSPOR TES Y TALLER MECĂˆNICO 5NO DE LOS PROYECTOS DE @#OMERCIAL !RILLA ES SER MĂˆS COM PETITIVOS EN EL MERCADO E INCRE MENTAR LAS VENTAS AMPLIANDO PRO DUCTOS Y MARCAS !QUĂ“ ENTRA EN JUE GO %NI )BERIA UNA FIRMA ITALIANA DE LUBRICANTES CON UNA EXCELENTE RELA CIĂ˜N PRECIO CALIDAD CON DISTRIBUI DORES EN TODA %SPAĂ—A Y QUE EN ,EĂ˜N TIENE EN EXCLUSIVA @#OMERCIAL !RILLA ,A EMPRESA PRESENTARĂˆ EL VIERNES DE ABRIL EN EL (OSTAL DE 3AN -ARCOS LA NUEVA ETAPA COMO DISTRIBUIDOR DE %NI )BERIA
Arriba, Severiano Calzado y AndrĂŠs Alejandre, ante los bidones de Eni.Abajo, gases industriales y material de ferreterĂa.
10|LEร N
www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es
GENTE EN LEร N ยท del 15 al 21 de abril de 2016
INFRAESTRUCTURAS I San Andrรฉs acogiรณ la reuniรณn del Gabinete Parlamentario de Relaciones con la Sociedad
El PSOE de Leรณn llevarรก al Congreso la integraciรณn del AVE en San Andrรฉs โ ข Mยช Eugenia Gancedo:โ Si hay soterramiento del ferrocarril en Leรณn, debe haberlo tambiรฉn en San Andrรฉsโ โ ข Tino Rodrรญguez: โ Los socialistas no vamos a permitir que el PP deje a San Andrรฉs en vรญa muertaโ Gente
%L 03/% LLEVARร AL #ONGRESO DE LOS $IPUTADOS LA RECLAMACIร N PARA QUE LA INTEGRACIร N DEL !6% A SU PASO POR ,Eร N SE EXTIENDA A 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO TAL COMO ESTABA PREVISTO EN EL PROYECTO ORIGINAL QUE OFICIAL MENTE SIGUE EN VIGOR ยฒSTE ES UNO DE COMPROMISOS ADQUIRIDOS EN LA REUNIร N DEL 'ABINETE 0ARLAMENTA RIO DE 2ELACIONES CON LA 3OCIEDAD
QUE AGRUPA A LOS CARGOS Pร BLICOS DEL 03/% Y QUE EL LUNES SE REU NIร EN EL TERCER MUNICIPIO DE LA PRO VINCIA !L ENCUENTRO ASISTIERON EL SE CRETARIO GENERAL DEL 03, 03/% Y VICEPORTAVOZ SOCIALISTA EN LAS #OR TES 4INO 2ODRร GUEZ LA ALCALDESA DE 3AN !NDRร S -ARร A %UGENIA 'ANCE DO QUE EJERCIร DE ANFITRIONA LA DIPU TADA NACIONAL !URORA &Lร REZ LOS PRO CURADORES ยปSCAR ยซLVAREZ Y -ARร A *OSร $ร AZ #ANEJA LOS DIPUTADOS PRO VINCIALES 3ANTIAGO $ORADO Y 4ERESA 'UTร RREZ QUE ADEMร S ES LA COORDI NADORA DE LA INTERPARLAMENTARIA Y REPRESENTANTES MUNICIPALES -ARร A %UGENIA 'ANCEDO ARGU MENTร QUE LA INTEGRACIร N DEL FERRO CARRIL A SU PASO POR 3AN !NDRร S hES UNO DE LOS PROYECTOS FUERTEMENTE REIVINDICADOS POR EL EQUIPO DE GO BIERNO QUE ENCABEZO DEFENDEMOS EL SOTERRAMIENTO DE LAS Vร AS HASTA LA CALLE 6OLUNTARIO ยซNGEL 3OTOv ,A REGI DORA Aร ADIร QUE ร STA ES LA ร NICA AL TERNATIVA QUE A Dร A DE HOY SE EN CUENTRA hOFICIALMENTE APROBADA Y
La alcaldesa, Mยช Eugenia Gancedo, y el lรญder socialista, Tino Rodrรญguez, presidieron la โ interparlamentariaโ del PSOE.
CONTEMPLADAv TANTO EN EL 0LAN 2E GIONAL DE )NFRAESTRUCTURAS &ERROVIA RIAS COMO EN EL 0LAN 'ENERAL DE /RDENACIร N 5RBANA DEL PROPIO !YUNTAMIENTO h3E TRATA POR TANTO
DE UN PROYECTO QUE AFECTA A LOS MUNICIPIOS DE ,Eร N Y 3AN !NDRร S
POR LO QUE SI HAY SOTERRAMIENTO DEL FERROCARRIL EN LA CIUDAD DE ,Eร N DE BE HABERLO TAMBIร N EN 3AN !NDRร Sv 4INO 2ODRร GUEZ MANIFESTร QUE LOS SOCIALISTAS hNO VAMOS A PERMITIR QUE EL 00 DEJE A 3AN !NDRร S EN Vร A MUERTA DESPUร S DE APARTAR A ESTE MUNICIPIO DE UN PROYECTO DE INTE GRACIร N EMBLEMร TICOv 2ODRร GUEZ ANUNCIร QUE LA DIPUTADA DEL 03/% POR ,Eร N !URORA &Lร REZ PRESENTARร EN EL #ONGRESO UNA PREGUNTA POR ESCRITO PARA QUE SE ACLAREN LAS AFEC CIONES DEL PROYECTO DE INTEGRACIร N
DEL FERROCARRIL EN EL MUNICIPIO DE 3AN !NDRร S TAL COMO RECLAMร LA ALCALDESA EN LA INTERPARLAMENTARIA -ARร A %UGENIA 'ANCEDO ACOM PAร ADA DE VARIOS CONCEJALES MANTU VO EL PASADO MES DE OCTUBRE UNA REUNIร N CON EL SECRETARIO DE %STADO DE )NFRAESTRUCTURAS 4RANSPORTE Y 6IVIENDA *ULIO 'ร MEZ 0OMAR EN LA SEDE DEL -INISTERIO DE &OMENTO EN -ADRID %N EL ENCUENTRO QUEDร PA TENTE EL COMPROMISO DEL DEPARTA MENTO QUE DIRIGE !NA 0ASTOR DE EJE CUTAR EL PROYECTO ORIGINAL AUNQUE POR EL MOMENTO NO SE PUEDE ABOR DAR POR CUESTIONES PRESUPUESTARIAS !Sร HASTA EL QUE PROYECTO SEA UNA REALIDAD EL -INISTERIO DE &O MENTO PLANTEร A LA REGIDORA CINCO SOLUCIONES DE PERMEABILIDAD VALO RADAS EN MILLONES DE EUROS Y ENCA
MINADAS A ORIENTAR LA SOLUCIร N DEFI NITIVA %N EL MES DE DICIEMBRE EL !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRร S SOLICI Tร UN NUEVO ENCUENTRO DE CARร CTER Tร CNICO PARA CONOCER LAS FASES CON CRETAS DE SU DESARROLLO Y QUE LOS FUN CIONARIOS MUNICIPALES PUEDAN EMPEZAR A TRABAJAR EN LA EJECUCIร N DE ESAS CINCO SOLUCIONES 'ANCEDO HA CONFIRMADO QUE POR EL MOMEN TO NO HA HABIDO NINGUNA RESPUESTA 0OR ESTE MOTIVO LA ALCALDESA HA ENVIADO UNA NUEVA CARTA A LA MINIS TRA 0ASTOR PARA SOLICITAR UNA REUNIร N EN LA QUE ABORDAR LAS AFECCIONES DEL SOTERRAMIENTO DEL FERROCARRIL A SU PASO POR EL MUNICIPIO UNA VEZ QUE &OMENTO HA PUESTO EN MARCHA EL PROCESO DE EXPROPIACIร N DE TERRE NOS EN ,Eร N DE CARA AL FUTURO DESA RROLLO DE LA INTEGRACIร N
HOMENAJE DEL PSOE A LUIS RODRร GUEZ ALLER
ZAPATERO: โ LUIS ERA UN BUEN SOCIALISTA PORQUE ESCUCHABA, RESPETABA Y ERA HUMILDEโ Q El ex presidente del Gobierno, el socialista leonรฉs, Josรฉ Luis Rodrรญguez Zapatero, asistiรณ el sรกbado 9 de abril al homenaje que el PSOE tributรณ a Luis Rodrรญguez Aller, alcalde de Vegacervera durante 25 aรฑos y diputado pro-
vincial, que falleciรณ el 25 de enero cuando iba a cazar a Los Oteros. Zapatero afirmรณ que โ Luis era un buen socialista porque escuchaba, respetaba, era prudente, humilde y estaba disponible siempre. Su trabajo como minero le
marcรณ su carรกcter y su lucha contra la injusticiaโ . Zapatero entregรณ a la viuda de Rodrรญguez Aller un recuerdo del homenaje. La familia de Luis Rodrรญguez Aller agradeciรณ โ el cariรฑo que hemos sentido de toda la familia socialistaโ .
COMPETENCIAS IMPROPIAS Y CENTRO DE SALUD DE PINILLA Con respecto al รกmbito autonรณmico, el principal caballo de batalla del municipio de San Andrรฉs es el de las competencias impropias en materia de servicios sociales, que suponen un desembolso anual de 1,4 millones de euros para las arcas municipales. La intenciรณn del equipo de gobierno es que la Junta asuma el coste de los servicios que el Ayuntamiento de San Andrรฉs estรก prestando de manera impropia y, ademรกs, se incorpore en la cartera de servicios del municipio en la Ley de Ordenaciรณn del Territorio con su correspondiente dotaciรณn econรณmica, ante la ausencia actual de financiaciรณn para la escuela municipal infantil o el centro de dรญa. Con respecto al centro de salud de Pinilla, la Junta adoptรณ el compromiso en el aรฑo 2011 de adecuar las instalaciones con una partida de 4 millones de euros en tres anualidades que no se llegรณ a ejecutar. Marรญa Eugenia Gancedo ha mantenido recientemente una reuniรณn con el consejero de Sanidad, Antonio Sรกez Aguado, que adoptรณ el compromiso de incluir una partida para la redacciรณn del proyecto en los prรณximos presupuestos, despuรฉs del que el PP rechazase en las Cortes las enmiendas socialistas por las que se reclamaban 700.000 euros para la remodelaciรณn y otros 200.000 para la reimplantaciรณn del servicio de Urgencias. Hay que tener en cuenta que se trata de un barrio con un perfil poblacional envejecido, por lo que se pretende evitar grandes desplazamientos a los vecinos de la zona.
GENTE EN LEÓN ¡ del 15 al 21 de abril de 2016
LEĂ“N|11
www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es
TRADICIONES I Recuerda una rogativa a San Isidoro que data del aĂąo 1158
ACTIVIDADES EN BOTINES
Margarita Torres, sĂndico municipal en ‘Las Cabezadas’ ante San Isidoro
LeĂłn participa el 15 de abril en el DĂa Europeo de la InformaciĂłn Juvenil
La LegacĂa municipal visita al Cabildo para preparar el tradicional enfrentamiento entre ambas instituciones que se celebrarĂĄ el prĂłximo 24 de abril sobre el foro u oferta
Gente
Gente
,A ,EGACĂ“A MUNICIPAL HA VISITADO AL #ABILDO DE 3AN )SIDORO PARA PREPA RAR LA CELEBRACIĂ˜N DE ,AS #ABEZA DAS QUE SE CELEBRARĂˆN EL PRĂ˜XIMO DE ABRIL %JERCERĂˆ DE SĂ“NDICO MUNICIPAL LA CONCEJALA DE #ULTURA
0ATRIMONIO Y 4URISMO -ARGARITA 4ORRES QUIEN DEFENDERĂˆ QUE LA OFRENDA DEL CIRIO DE ARROBA Y LAS DOS HACHAS DE CERA FUE UN ACTO VOLUNTARIO 9 ES QUE CUENTA LA TRADI CIĂ˜N COMO ASĂ“ LO RECOGE EL @#HRONI CON -UNDI DE ,UCAS DE 4UY QUE EN EL AĂ—O CON MOTIVO DE UNA ROGATIVA A 3AN )SIDORO hLA LLUVIA CAYĂ˜ CON ABUNDANCIA SOBRE LOS CAMPOS DE ,EĂ˜N Y SU ALFOZv &ORMA RON DELEGACIĂ˜N MUNICIPAL JUNTO A LA SĂ“NDICO EL ALCALDE !NTONIO 3IL VĂˆN LOS CONCEJALES !GUSTĂ“N 2AJOY
&ERNANDO 3ALGUERO *OSĂ? -ARĂ“A ,Ă˜PEZ "ENITO Y LOS PORTAVOCES DE LA OPOSICIĂ˜N *OSĂ? !NTONIO $IEZ
'EMMA 6ILLARROEL Y ÂťSCAR &UENTES
Encuentro de la LegacĂa municipal con el Cabildo de San Isidoro para preparar la ceremonia de ‘Las Cabezadas’.
%L !YUNTAMIENTO DE ,EĂ˜N A TRAVĂ?S DE LA #ONCEJALĂ“A DE *UVENTUD 0ARTICIPA CIĂ˜N #IUDADANA E )GUALDAD CELEBRA EL VIERNES DE ABRIL EL @$Ă“A %UROPEO DEL )NFORMACIĂ˜N *UVENIL $ESDE LAS HORAS HASTA LAS HORAS LOS JĂ˜VENES PODRĂˆN CONSULTAR CUALQUIER INFORMACIĂ˜N Y DESPEJAR SUS DUDAS SOBRE CUALQUIER ASUNTO EN LA 0LAZA DE "OTINES DONDE SE INSTALARĂˆN INS TALADOS TODOS LOS SERVICIOS DE IN FORMACIĂ˜N DE JUVENTUD QUE PRESTA EL !YUNTAMIENTO %N CONCRETO SE OFRECERĂˆ INFORMACIĂ˜N DE ,EĂ˜N *O VEN DE LA 3ECCIĂ˜N DE *UVENTUD DE ,E Ă˜N DE LA $IRECCIĂ˜N 'ENERAL DEL )NS TITUTO DE LA *UVENTUD EL #ONSEJO DE *UVENTUD DE #ASTILLA Y ,EĂ˜N DE 5'4
DE ## // Y DE $ON "OSCO ,A !GENCIA %UROPEA DE )NFORMA CIĂ˜N Y !SESORAMIENTO PARA LOS *Ă˜VE NES %29)#! DECLARĂ˜ EL DE ABRIL COMO @$Ă“A %UROPEO DE LA )NFORMA CIĂ˜N *UVENIL PARA DIVULGAR EL TRABA JO DE LOS 3ERVICIOS DE )NFORMACIĂ˜N PARA JĂ˜VENES ORGANIZANDO EVEN TOS Y ACTIVIDADES A NIVEL LOCAL AU TONĂ˜MICO Y NACIONAL
12|LEร N
www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es
GENTE EN LEร N ยท del 15 al 21 de abril de 2016
CULTURA Y POLร TICA I Crรณnica del final del franquismo (1956-1977)
BREVES
Buenos mimbres para un pacto
SANIDAD I EL HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS, EN EL โ TOP 5โ DE HOSPITALES OPTIMISTAS
Polรญticos del PP, Ciudadanos y Podemos se dan cita en la presentaciรณn del libro โ Una gota de aguaโ de Carlos Sรกnchez-Reyes, ex presidente de las Cortes Maximino Caรฑรณn
%L PASADO FIN DE SEMANA TUVO LUGAR EN EL 0ALACIO DEL #ONDE ,UNA LA PRESENTA CIร N DEL LIBRO @5NA GOTA DE AGUA POR SU AUTOR #ARLOS 3ร NCHEZ 2EYES QUIEN FUE RA PRESIDENTE DE LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N EN EL PERIODO COMPRENDIDO ENTRE Y POR EL #$3 CON PACTO CON !0 Y MILITANTE EN LA ACTUALIDAD DE 0ODEMOS %STUVO ACOM PAร ADO POR EL SENADOR POR EL 00 Y COORDINADOR PRO VINCIAL DEL 00 LEONร S ,UIS !ZNAR QUIEN REALIZร UN BRI LLANTE SEMBLANTE DE SU TRA YECTORIA POLร TICA DESDE SUS INICIOS EN EL #$3 PARTIDO EN EL QUE COMPARTIERON De izquierda a derecha, Pablo Fernandez (Podemos), Antonio Silvan (PP), Maximino EXPERIENCIAS POLร TICAS EN Caรฑรณn (ex CDS), Carlos Sรกnchez-Reyes (Podemos), Luis Aznar (PP) y Josรฉ Roberto LO QUE FUE UN PROYECTO Lรณpez (Ciudadanos) en el Palacio del Conde Luna el viernes 8 de abril. POLร TICO ILUSIONANTE RESAL TANDO SOBRE TODO LA BONHOMร A DESPUร S DE LOS AGRADECIMIENTOS ENTRE LOS Aร OS Y Y QUE #ARLOS 3ร NCHEZ 2EYES DE DE RIGOR ESPECIALMENTE DIRIGIDOS AVANZร LA INTENCIร N DE PUBLICAR 0ALACIO IRRADIA TANTO EN LO POLร TI A QUIEN FUERA COMPAร ERO Y AMI OTRO QUE COMPRENDIERA SUS GO EN OTROS MOMENTOS DIFร CILES MEMORIAS DESDE LOS INICIOS DE LA CO COMO EN LO PERSONAL ! CONTINUACIร N TOMร LA PALABRA ,UIS !ZNAR SE DEFINIร COMO UN TRANSICIร N HASTA NUESTROS Dร AS 0ABLO &ERNร NDEZ PORTAVOZ EN #AS HOMBRE hLIBERALv PERO SIEMPRE (AY QUE HACER NOTAR POR LO QUE TILLA Y ,Eร N DE 0ODEMOS EL CUAL ENTENDIENDO POR TAL DEFINICIร N DE ORIGINAL Y DE BUEN COMPORTA MANIFESTร SU ADMIRACIร N POR AL COMO h!MANTE DE LA LIBERTAD DES MIENTO TIENE LA PRESENCIA DEL GUIEN AL QUE HACE POCO QUE CONO DE EL RESPETOv CONTESTANDO DE ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVAN
CIร Y POR EL QUE FUE GRATAMENTE ESTA MANERA A UNA PREGUNTA FOR ACOMPAร ADO POR EL TENIENTE SORPRENDIDO AL VER COMO UNA PER MULADA DE ENTRE EL Pร BLICO ASIS ALCALDE &ERNANDO 3ALGUERO ASร SONA DE UNA CIERTA EDAD Y DESPUร S TENTE QUE MOSTRABA SU EXTRAร EZA COMO DE OTROS MIEMBROS DEL 0AR DE HABER DESEMPEร ADO CARGOS IM POR COMO UN HOMBRE CON ESA TIDO 0OPULAR COMO FUE LA DEL TRAYECTORIA Y FORMACIร N MILITABA EXCONCEJAL DE #ULTURA EN LA PASA PORTANTES EN LA POLร TICA SE EMBAR CABA CON ILUSIร N EN UN NUEVO PRO EN 0ODEMOS $ESPUร S HIZO UNA DA CORPORACIร N *UAN 0ABLO 'AR BREVE EXPOSICIร N DEL CONTENIDO Cร A 6ALADร S Y ANTIGUOS CARGOS DEL YECTO POLร TICO ROMPEDOR DE ESTE SEGUNDO LIBRO QUE ES UNA #$3 COMO *OSร 2OBERTO ,ร PEZ &INALMENTE TOMร LA PALABRA EL AUTOR DEL LIBRO ! CONTINUACIร N Y CRร NICA DEL FINAL DEL FRANQUISMO HOY MIEMBRO DE #IUDADANOS
El Hospital San Juan de Dios aspira al tรญtulo de โ Hospital Optimistaโ .
โ SAN JUAN DE DIOSโ , FINALISTA EN LOS PREMIOS โ HOSPITAL OPTIMISTAโ ,A EMPRESA 6YGON 'RUPO /40 5NIVERSITAT *AUME ) DE #ASTELLร N 5*) Y LA &UNDACIร N !TRESMEDIA ORGANIZADORES DE LOS @0REMIOS (OS PITAL /PTIMISTA PUBLICARON EN REDES SOCIALES LA LISTA DE FINALISTAS EN CADA UNA DE LAS CATEGORร AS DE LOS 0REMIOS (OSPITAL /PTIMISTA Y EL (OSPITAL 3AN *UAN DE $IOS DE ,Eร N SE ENCUENTRA ENTRE LOS FINALIS TAS EN LA CATEGORร A DE CENTROS JUNTO AL (OSPITAL DE (ELLร N EL (OSPITAL 3AN 0AU Y 3ANTA #REU EL (OSPITAL $OCTOR -OLNER Y EL (OSPITAL 6ITHAS LA 3ALUD DE 'RANADA %L DE ABRIL A LAS H EN EL SALร N DE ACTOS DEL #OLEGIO DE -ร DICOS DE -ADRID SE CELEBRARร LA GALA DE ENTREGA DE PREMIOS QUE SERร PRESENTADA POR EL PERIODISTA *UAN 2AMร N ,UCAS
Q
RELIGIร N-EDUCACIร N I EL OBISPO ANIMร A LA TARDE EVANGELIZADORA
Juliรกn Lรณpez, obispo de Leรณn, recibiรณ una vidriera de โ Peรฑacoradaโ .
ENTRAร ABLE VISITA PASTORAL DEL OBISPO DE LEร N A โ PEร ACORADAโ %L JUEVES DE ABRIL TUVO LUGAR LA VISITA PASTORAL DEL OBISPO DE ,Eร N
*ULIร N ,ร PEZ -ARTร N AL #OLEGIO )NTERNACIONAL 0Eร ACORADA QUE SE INICIร CON UN CLAUSTRO EXTRAORDINARIO AL QUE ASISTIERON TODOS LOS PROFESORES DEL COLEGIO Y DEL CONSERVATORIO DEL MISMO 4RAS UNAS PALABRAS DEL CAPE LLร N DEL CENTRO *AVIER -ARTร NEZ DE "EDOYA EL OBISPO ANIMร A LOS EDU CADORES DE 0Eร ACORADA EN SU TAREA EVANGELIZADORA COMO PROFESORES CRISTIANOS 3EGUIDAMENTE TUVO LUGAR UNA SOLEMNE CELEBRACIร N EUCARร S TICA EN LA QUE EL OBISPO ANIMร A LOS ESCOLARES A hSER AMIGOS DE *ESร Sv
Q
CAMINO DE SANTIAGO I EXPOSICIร N DE JAVIER EMPERADOR HASTA OCTUBRE
MARร A DOLORES OTERO
CRร NICAS DEL PUEBLO
L
%ยป. COMO PARTE DE ESA %SPA ร A ESPERANZADA COMO ร LTIMO RECURSO ANร MICO DURANTE EL TRASIE GO POLร TICO DE IDAS Y VENIDAS DE INCERTIDUMBRES Y DESCALABROS DE UN SOCIALISMO DESNORTADO UN #IUDADANOS EN EQUILIBRIO PERMA NENTE UNOS @0ODEMITAS SIEMPRE AL ACECHO DE UNA PRESA POSIBLE Y LA CALMA INQUEBRANTABLE DE UN 00
DECIDIDO A NO RENDIR SU BANDERA DE GANADOR 0ERO EN ,Eร N NO TODOS ESPE RAN HAY UNA PRISA DE CAMPAร A
POR SI LAS ELECCIONES SON IRREME DIABLES Y ASร EL @PODEMITA -ONEDE RO EL POETA -ESTRE Y OTRO QUE NO RECUERDO EL NOMBRE PRESENTABAN EN NUESTRO FLAMANTE @-USAC UNOS CUENTOS TRADICIONALES COMO @,OS TRES CERDITOS @#ENICIENTA Y OTROS TAN CONOCIDOS DESDE NUESTRA
ESPERANZA ES... ESPERAR QUE OCURRA NIร EZ APLICADOS A ESTA SOCIEDAD ACTUAL EN UN DESEO IRREFRENABLE DE CAMBIO QUE NO DEJA EN SU NITIO NI A @#APERUCITA Y QUE SEGร N MI COR TO ENTENDER YA NO ES @#APERUCITA 2OJA SINO LA @PAREJA DE &EROZ 4ODO ELLO LLEVADO CON PREMEDITADA HABILIDAD A SU TERRENO QUE TERMI NA EN UN MITIN DE -ONEDERO POCO NOVEDOSO DADO QUE ELLOS hNO CAMBIANv ,OS DE LA TERCERA O hCUARTA EDADv SEGร N QUE EL CAM BIO SEA Mร S EXAGERADO DONDE ESTAREMOS LOS MAYORES Y LAS @MAYO RAS EN EL CENIT DE NUESTRO VIVIR
@ESPERANDO QUE DECIDAN AYUDAR NOS A BUEN MORIR #OSA QUE ENTON
CES ENCARGร BAMOS A 3AN *OSร
PATRONO DE LA "UENA -UERTE 0ERO EL #AMBIO ES EL CAMBIO 0ARA Mร COMO BISABUELA DEBE SER EL OCTAVO CAMBIO REGISTRADO EN NUES TRA PERSONAL (ISTORIA 4RAS DE LA QUE TENEMOS MUY CLARO POR VIVIDO
QUE ESA MONEDA CON LA QUE ELLOS CUENTAN TIENE UNA SOLA CARA PERO LA ร NICA VERDAD ES QUE LA MONEDA TIENE DOS CARAS IGUAL DE VALIOSAS 0ARA COLMO LEONร S EL ALCALDE DE #ACABELOS 3ERGIO PARA LOS AMIGOS
HA TOMADO UNA DECISIร N SALOMร NI CA HA DECLARADO AL !YUNTAMIENTO @LAICO CON LO QUE HA PARTIDO AL PUEBLO EN DOS LOS QUE VAN A LAS PROCESIONES Y LOS QUE NO PUEDEN IR 0ERO EL CAMBIO ES EL CAMBIO 9 LOS POBRES CONTRIBUYENTES QUE NO SABร AMOS DE PARAร SOS FISCA LES AGARRADOS A LA %SPERANZA
Silvรกn inaugurรณ en San Marcelo una exposiciรณn sobre la Ruta Jacobea.
SAN MARCELO ACOGE LA EXPOSICร N DE ATUENDOS POPULARES DE โ EMPERADORโ %L ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N INAUGURร UNA MUESTRA QUE CONSTA DE Mร S DE PIEZAS RELACIONADAS CON LA ETNOGRAFร A DE LA PROVINCIA ,A EXPOSICIร N @,Eร N TIPOS Y ATUENDOS POPULARES EN EL #AMINO DE 3ANTIAGO DE *AVIER %MPERADOR ESTARร ABIERTA AL Pร BLICO EN EL #ONSISTORIO DE 3AN -ARCELO HASTA EL PRร XIMO DE OCTUBRE EN HORARIO DE A HORAS Y DE A HORAS LOS Dร AS LABORABLES Y DE A HORAS LOS FESTIVOS
Q
PROVINCIA|13
GENTE EN LEร N del 15 al 21 de abril de 2016
www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es
ECONOMร A I Majo repasรณ los planes que generan empleo desde el Palacio de los Guzmanes
SALUD
Objetivo comรบn entre Diputaciรณn, patronal y sindicatos: luchar contra el desempleo
Ayudas para la compra de equipos de tratamiento del agua potable
Celebrada la primera reuniรณn de la mesa de diรกlogo social para intentar dar soluciรณn a los principales problemas de la provincia que comparten trabajadores y empresarios
La Diputaciรณn contribuye a que se cumpla con los criterios de calidad marcados
Juanda R.R.
J.D.R.
,A $IPUTACIร N DE ,Eร N LA PATRO NAL Y LOS SINDICATOS HAN MANTENI DO UNA PRIMERA REUNIร N CON EL FIN DE ESTABLECER UNA MESA DE DIร LOGO SOCIAL PARA INTENTAR DAR SOLUCIร N A LOS PROBLEMAS QUE ATRAVIESA LA PROVINCIA PRINCIPAL MENTE EL DESEMPLEO %L PRESIDENTE *UAN -ARTร NEZ -AJO EXPLICร QUE COMO BASES PRINCIPALES PARA TRABAJAR SE HA TRATADO DEL 0LAN DE %MPLEO DE LA $IPUTACIร N EL 0LAN DE "RIGADAS &ORESTALES EL 0LAN DE %MPRENDE DORES Y LAS /FICINAS DE 4URISMO DE LA PROVINCIA h2EITERAR EL AGRA DECIMIENTO POR LA DISPONIBILIDAD DE HABLAR QUEREMOS ESCUCHAR OPINIONES RESPECTO AL FUTURO DE NUESTRA PROVINCIAv COMENTร EL MANDATARIO PROVINCIAL
,A $IPUTACIร N DE ,Eร N MANTIE NE LA COLABORACIร N CON LOS !YUN TAMIENTOS DE LA PROVINCIA PARA LA ADQUISICIร N DE EQUIPOS DE CONTROL DE CLORO Y 0H PARA EL TRATAMIEN TO DEL AGUA DE CONSUMO HUMA NO PARA ,A INSTITUCIร N PRO VINCIAL DESTINARร PARA ESTE FIN EUROS DURANTE ESTE Aร O 0ODRร N OPTAR A LAS SUBVENCIO NES LOS AYUNTAMIENTOS QUE TENGAN UNA POBLACIร N INFERIOR A LOS HABITANTES Y COMPREN ES TE TIPO DE EQUIPOS PARA SUS RES PECTIVOS ร MBITOS TERRITORIALES 0A RA PODER OPTAR A ESTAS AYUDAS LOS AYUNTAMIENTOS DEBEN TENER UN DE Pร SITO REGULADOR ADEMร S DE UN CONVENIO CON LA $IPUTACIร N PA RA LA ENCOMIENDA DE LA REALIZACIร N DEL CONTROL DE CALIDAD DEL AGUA ,AS AYUDAS QUE OTORGA LA $I PUTACIร N TIENEN COMO FINALIDAD CONTRIBUIR A QUE LOS AYUNTAMIEN TOS Mร S PEQUEร OS CUMPLAN LOS CRITERIOS SANITARIOS DE CALIDAD DEL AGUA QUE CONSUMEN LOS VECINOS DE LAS LOCALIDADES LEONESAS ,A INSTITUCIร N PROVINCIAL APO YARร A LOS AYUNTAMIENTOS BENEFI CIADOS CON HASTA EL DEL IM PORTE DE CADA EQUIPO HASTA LLEGAR A UN TOPE DE EUROS
OBJETIVOS COMUNES $ESDE LA PATRONAL SE VE ESTE DIร LOGO COMO UNA FUENTE DE LA QUE TODOS PUEDEN NUTRIRSE PORQUE AMBOS COMPARTEN hOBJETIVOS DE CREAR EMPLEO PARA GENERAR ACTI VIDAD ECONร MICA UN TRABAJO QUE A PARTIR DE AHORA DEBE SERCONSIS TENTE Y CONSOLIDARSEv INDICร EL PRESIDENTE DE LA &EDERACIร N ,EO NESA DE %MPRESARIOS &ELE
Primera reuniรณn entre Diputaciรณn, patronal y sindicatos de la mesa del diรกlogo social mantenida el 13 de abril.
0OR SU PARTE EL SECRETARIO PRO VINCIAL DE 5'4 -ANUEL -AYO HA CONSIDERADO QUE LA $IPUTACIร N ES PARTE hESENCIALv PARA EL EMPLEO YA QUE LLEGA A AQUELLOS RINCONES Mร S ALEJADOS DE LA PRO VINCIA PARA GENERAR TRABAJO A LAS COMARCAS
0OR ร LTIMO EL REPRESENTANTE DE #OMISIONES /BRERAS )GNACIO &ERNร NDEZ VE EN ESTA MESA DE DIร LOGO SOCIAL hUN ESLABร N Mร S DE UNA CADENA SEร A DE IDENTIDAD DE #ASTILLA Y ,Eร Nv UNA COMUNI DAD QUE PUEDE PRESUMIR DE ESTAS MESAS DE TRABAJO
II ULTRA TRAIL EL 28 DE MAYO
,A REUNIร N CELEBRADA EL MIร R COLES DE ABRIL EN EL 0ALACIO DE LOS 'UZMANES ES LA PRIMERA TOMA DE CONTACTO DE UNAS CON VERSACIONES QUE SE ESPERAN MAN TENER Y QUE GENERE EL EMPLEO Y ACTIVIDAD ECONร MICA QUE NECESI TA LA PROVINCIA DE ,Eร N
AGROALIMENTACIร N
UNA CARRERA โ EXTREMAโ POR PICOS EN HONOR AL โ CAINEJOโ
APOYO A LA PROMOCIร N DEL โ CHORIZO DE LEร Nโ
Q Segundo homenaje al 'Cainejo', uno de los mayores conocedores y amantes de Picos de Eu-
Q El presidente de la Diputaciรณn, Juan Martรญnez Majo, recibiรณ a la directora del Instituto de Ciencia y Tecnologรญa de los Alimentos (ICTAL) de la Universidad de Leรณn, Camino Garcรญa, quien le presentรณ la promociรณn de la marca โ Chorizo de Leรณnโ durante la celebraciรณn del Salรณn Gourmet de Madrid, que se llevarรก tambiรฉn a Alimentaria Barcelona a partir del 25 de este mes. Majo se comprometiรณ a apoyar la difusiรณn e internacionaliza de este producto de Leรณn.
ropa y primer escalador al Naranco de Bulnes. Asรญ se ha organizado la segunda ediciรณn del UltraTrail que lleva su nombre y quese celebrarรก el prรณximo 28 de mayo. 300 atletas, que coparon las plazas previstas en menos de un mes, se enfrentarรกn a 55 kilรณmetros de prueba y 13.200 metros de desnivel total. La Diputaciรณn apoya econรณmicamente esta carrera โ extremaโ .
14|PROVINCIA
www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es
RELACIONES INSTITUCIONALES I Dos provincias โ hermanasโ
GENTE EN LEร N ยท del 15 al 21 de abril de 2016
BREVES TRADICIONES I VILLATURIEL Y VALDEFRESNO, EN EL SANTUARIO DE LA VIRGEN
La Virgen del Camino acogiรณ la misa de los Ayuntamientos del Voto.
LOS AYUNTAMIENTOS DEL VOTO Y SUS 520 Aร OS DE TRADICIร N Q #OMO CADA SEGUNDO DOMINGO DESPUร S DE 0ASCUA DESDE HACE YA
Los responsables de Leรณn y Valladolid coincidieron con escolares de Sahagรบn en el Museo del Pan de Mayorga.
Leรณn y Valladolid luchan por Campos
Aร OS LOS AYUNTAMIENTOS DEL 6OTO CUMPLIERON EL Dร A DE ABRIL CON LA OFRENDA A ,A 6IRGEN DEL #AMINO 6ILLATURIEL Y 6ALDEFRESNO SE ACER CARON HASTA EL SANTUARIO ACOMPAร ADOS POR 6ALVERDE DE ,A 6IRGEN
,Eร N LA $IPUTACIร N Y LOS PENDONES PARA OFRENDAR A LA 0ATRONA DE LA 2EGIร N ,EONESA CON EL TRADICIONAL RAMO DE FLORES Y EL CIRIO CON EL QUE SE CONMEMORA LA INTERCESIร N MARIANA QUE ACABร CON LA SEQUร A VALVERDE DE LA VIRGEN I CASI 6.000 PERNOCTACIONES DURANTE 6 MESES
Acuerdo entre las diputaciones de ambas provincias para apoyar proyectos en cultura, economรญa, infraestructuras y agroalimentaciรณn para la comarca comรบn Juanda R.R.
%L -USEO DEL 0AN DE -AYORGA ACOGIร EL MARTES DE ABRIL UNA REUNIร N DE TRABAJO ENTRE LAS $IPU TACIONES DE ,Eร N Y 6ALLADOLID
REPRESENTADAS POR SUS PRESIDEN TES *UAN -ARTร NEZ -AJO Y *ESร S *ULIO #ARNERO CON EL OBJETIVO DE AVANZAR EN Fร RMULAS DE COLABORA CIร N ENTRE AMBAS INSTITUCIONES %N CONCRETO LA JORNADA DE TRABAJO CONCLUYร CON LA FIRMA DE UN PRO TOCOLO DE COLABORACIร N PARA LA ELABORACIร N Y EJECUCIร N DE PRO YECTOS CONJUNTOS $ICHO PROTOCOLO QUE TENDRร EN PRINCIPIO UNA DURACIร N DE DOS Aร OS ESTABLECE EL MARCO Y LA METO DOLOGร A PARA EL DESARROLLO DE DICHA COLABORACIร N BASADA FUNDAMEN TALMENTE EN EL INTERCAMBIO CULTU RAL LA PROMOCIร N DEL TURISMO DE AMBAS PROVINCIAS EL IMPULSO DE LOS PRODUCTOS AGROALIMENTARIOS O EL APOYO AL EMPRENDIMIENTO %L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N *UAN -ARTร NEZ -AJO DES TACร LA hIMPORTANCIA DE COLABORA CIร N ENTRE INSTITUCIONESv PARA EL DESARROLLO DE PROYECTOS CONJUNTOS EN hPROVINCIAS HERMANASvQUE BUS CAN SOBRE TODO hMEJORAR LA CALIDAD DE VIDA Y GARANTIZAR LA IGUALDAD DE OPORTUNIDADESvEN EL MEDIO RURAL 0OR SU PARTE *ESร S *ULIO #ARNERO
PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N DE 6ALLADOLID DESTACร hLA EXPERIENCIA EN LA PROMOCIร N DE PRODUCTOS AGROALIMENTARIOS COMUNES COMO LAS QUE YA SE LLEVAN A CABO CON LOS VINOS DE 4IERRA DE ,Eร N O LA ,ENTE JA DE 4IERRA DE #AMPOS MARCAS DE CALIDAD QUE AGRUPAN A PRODUCTO RES LEONESES Y VALLISOLETANOSv
El albergue de La Virgen se encuentra en un lateral de Los Dominicos.
ABIERTO YA EL ALBERGUE MUNICIPAL DE PEREGRINOS CON 40 PLAZAS Q %L ALBERGUE MUNICIPAL DE PEREGRINOS @$ON !NTONINO Y $Oร A #INIA
DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO ABRIร SUS PUERTAS EL Dร A DE ABRIL Y PERMA NECERร ABIERTO HASTA FINALES DE OCTUBRE #ONSIDERADO COMO UN ALBERGUE DE CINCO ESTRELLAS POR LOS PEREGRINOS LA PASADA TEMPORADA SE REGISTRARON PERNOCTACIONES EN LOS SEIS MESES DE APERTURA
SIENDO LA NACIONALIDAD PRINCIPAL DE LOS PEREGRINOS !LEMANIA SEGUI DO DE %SPAร A &RANCIA E )TALIA %L ALBERGUE DISPONE DE PLAZAS Los presidentes de las Diputaciones de Valladolid y Leรณn tras firmar el acuerdo. SAN ANDRร S DEL RABANEDO I REUNIร N EN LA CONSEJERร A DE TURISMO
INTERCAMBIO DE ESCOLARES CON EL PAN DE MAYORGA Y EL ETNOGRร FICO DE MANSILLA La reuniรณn en el Museo del Pan de Mayorga coincidiรณ con la visita al mismo de un grupo de profesores y alumnos del Colegio Fray Bernardino de Sahagรบn, en virtud del acuerdo de intercambio de escolares suscrito entre ambas diputaciones que permite a 600 alumnos de la provincia de Leรณn visitar dicho Museo, al tiempo que 600 escolares de la provincia de Valladolid visitarรกn el Museo Etnogrรกfico de Mansilla de las Mulas. Con estos convenios se persigue un triple objetivo: reforzar el proceso educativo de los escolares de cada provincia; โ hacer Comunidadโ desde el conocimiento de la identidad de cada una de las provincias, al tiempo que se fomenta en los mรกs jรณvenes la importancia de conservar y cuidar nuestra historia y nuestras tradiciones; y promocionar los recursos turรญsticos de cada provincia. Cada Diputaciรณn aporta 6.000 euros a esta actividad.
#OMO PRIMERAS MEDIDAS
AMBAS DIPUTACIONES PROMOVERร N
EN SUS RESPECTIVOS PLENOS INSTAR AL 'OBIERNO DE %SPAร A A AGILIZAR LOS TRร MITES DE LA !UTOVร A 6ALLADO LID ,Eร N CONVOCAR UNA REUNIร N DE ALCALDES DE 4IERRA DE #AMPOS DE AMBAS PROVINCIA UN INTERCAM
BIO DE EXPOSICIONES CULTURALES Bร SQUEDA DE FONDOS EUROPEOS PARA PROYECTOS COMUNES QUE FACI LITEN LA COHESIร N DE ZONAS URBA NAS RURALES Y PERIURBANAS O LA PROPUESTA DE DESARROLLAR UNA 6ร A 6ERDE SOBRE EL TRAZADO DEL DENO MINADO ANTIGUO @4REN "URRA
Reuniรณn entre el Ayuntamiento y la Direcciรณn General de Turismo.
GANCEDO PRESENTA A TURISMO EL POTENCIAL DEL EDIFICIO ARAร Q ,A ALCALDESA DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO -ARร A %UGENIA 'ANCE
DO HA PRESENTADO EN LA #ONSEJERร A DE 4URISMO EL PROYECTO PARA LA PUESTA EN MARCHA DEL EDIFICIO !RAร CON EL OBJETIVO DE OBTENER EL RESPALDO DE LA *UNTA PARA CONVERTIRLO EN UN CENTRO TURร STICO Y CULTU RAL DE REFERENCIA %N LA REUNIร N SE HAN ABORDADO LAS DIFERENTES Lร NE AS DE SUBVENCIร N POSIBLE DE LA *UNTA DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N
GENTE EN LEร N ยท del 15 al 21 de abril de 2016
PROVINCIA|15
www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es
VILLAQUILAMBRE / LA AGRUPACIร N DE PROTECCIร N CIVIL SE CREร EN 1999 BREVES INTEGRACIร N LABORAL I CON ASPACE Y EL FONDO SOCIAL EUROPEO
Reuniรณn informativa celebrada el 12 de abril en el Ayuntamiento.
EL AYUNTAMIENTO PROMUEVE UN PLAN DE INSERCIร N PARA DISCAPACITADOS Q %L !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAMBRE EN COLABORACIร N CON LA
Momento de la recepciรณn del material para Protecciรณn Civil en el vestรญbulo del Ayuntamiento de Villaquilambre.
Protecciรณn Civil amplรญa sus recursos con material de la Junta
!SOCIACIร N !30!#% DE ,Eร N Y CON LA COFINANCIACIร N DEL &ONDO 3OCIAL %UROPEO PROMUEVE UN PROGRAMA DE INSERCIร N LABORAL DIRIGIDO A PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN SITUACIร N DE DESEM PLEO DEL MUNICIPIO %L DE ABRIL TUVO LUGAR UNA JORNADA INFOR MATIVA PARA PRESENTAR ESTA INICIATIVA QUE CONTEMPLA MEDIDAS DE FORMACIร N PRELABORAL LABORAL PRร CTICAS EN CENTROS ESPECIALES DE EMPLEO Y EN EL MERCADO ORDINARIO POLร TICA MUNICIPAL I DEBATIRร EL PLAN PRESUUESTARIO 2017-2019
La Agrupaciรณn Local recibe ropa, equipos de radiocomunicaciรณn y seรฑalizaciรณn para el desarrollo de sus actuaciones en materia de seguridad y emergencias Gente
,A !GRUPACIร N DE 0ROTECCIร N #IVIL DE 6ILLAQUILAMBRE CUENTA DESDE CON NUEVO MATERIAL PARA EL DESARROLLO DE ACTUACIONES EN MATERIA DE SEGURIDAD Y EMERGEN CIAS ,A *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N HA DOTADO A ESTA AGRUPACIร N DE NUEVOS RECURSOS MATERIALES %L CONCEJAL RESPONSABLE DEL ร REA EL JEFE DE LA 0OLICร A ,OCAL MIEMBROS DE LA !GRUPACIร N DE 0ROTECCIร N #IVIL RECIBIERON EL DE ABRIL EL NUEVO MATERIAL DE REPRESENTAN TES DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N %N CONCRETO SE TRATA DE GORRAS
BOTAS PANTALONES POLOS DE MAN GA CORTA CAZADORAS PARCAS EQUI POS DE COMUNICACIONES LINTER NAS CINTAS DE BALIZAR Y CONOS DE SEร ALIZACIร N %L CONCEJAL -ANUEL 2ODRร GUEZ !LMUZARA HA DESTACA DO QUE ESTOS RECURSOS SERVIRร N PARA MEJORAR LAS LABORES DE LOS
VOLUNTARIOS h3IEMPRE QUE MEJO RAMOS EL MATERIAL NECESARIO PARA EL DESARROLLO DE LAS LABORES DE LOS CUERPOS DEPENDIENTES DEL !YUN TAMIENTO LO RECALCO CUANTO MEJO RES SEAN LOS MEDIOS CON LOS QUE CUENTAN TANTO LA 0OLICร A COMO 0ROTECCIร N #IVIL MEJORES SERร N LOS SERVICIOS QUE PRESTANv HA PUNTUALIZADO EL EDIL %N LA ENTREGA DE MATERIAL FIGU RAN EQUIPOS DE RADIOCOMUNICA CIONES EN BANDA 6(& $ICHOS EQUIPOS TIENEN POR OBJETO CONSE GUIR UNA COMUNICACIร N EFICAZ EN CASO DE EMERGENCIA UNA COMUNI CACIร N QUE SE EFECTUARร DE MANE RA RESPONSABLE CONFORME A LA LEGISLACIร N VIGENTE EN LA MATERIA 0OR SU PARTE LA !GRUPACIร N DE 0ROTECCIร N #IVIL DE 6ILLAQUILAM BRE SE HA COMPROMETIDO ANTE LA *UNTA A UTILIZAR EL MATERIAL CEDIDO CON LA DILIGENCIA DEBIDA Y PARA LOS FINES DESTINADOS A ELLO NO CEDER A
TERCEROS EL MATERIAL CEDIDO Y MANTENER EL MATERIAL EN CONDI CIONES ร PTIMAS PARA SU USO 5NA VEZ FINALIZADA LA VIDA ร TIL DEL MIS MO DEBERร SER ELIMINADO CONFOR ME A LAS NORMAS APLICABLES PARA ESTE TIPO DE MATERIAL HAN SEร ALA DO FUENTES MUNICIPALES PROTECCIร N CIVIL DESDE 1999 ,A !GRUPACIร N DE 0ROTECCIร N #IVIL DE 6ILLAQUILAMBRE SE CREร EN %N LA ACTUALIDAD CUENTA CON MEDIO CENTENAR DE VOLUNTARIOS %NTRE SUS COMETIDOS ESTร N PARTI CIPAR EN SERVICIOS DE EMERGEN CIAS DE CATร STROFES O CALAMIDAD Pร BLICA ASร COMO GARANTIZAR LA SEGURIDAD EN EVENTOS DEPORTIVOS CULTURALES Y FESTIVOS REALIZAR SER VICIOS SANITARIOS Y EN INCENDIOS %NTRE SUS RECURSOS MATERIALES CUENTA CON QUITANIEVES Y MATE RIAL Y VEHร CULOS PARA LA EXTINCIร N DE INCENDIOS
Sesiรณn plenaria en el Ayuntamiento de Villquilambre.
EL PLENO EXTRAORDINARIO DEL 15 DE ABRIL NOMBRARร EL JUEZ DE PAZ Q %L !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAMBRE CELEBRA EL VIERNES DE
ABRIL UN 0LENO %XTRAORDINARIO EN EL QUE ENTRE OTROS PUNTOS SE NOMBRARร EL JUEZ DE PAZ Y SU SUSTITUTO %L ORDEN DEL Dร A TAMBIร N INCLUYE LA APROBACIร N DEL 0LAN 0RESUPUESTARIO APRO BADO POR DECRETO DE !LCALDร A ASร COMO LA MODIFICACIร N DE LAS ORDENANZAS DE LOS HUERTOS MUNICIPALES Y LA PROPUESTA DE LA #ON CEJALร A DE 5RBANISMO SOBRE LA RESOLUCIร N DEL CONTRATO DE OBRA DE URBANIZACIร N DEL 3!5 @,AS (ORCAS EN 6ILLASINTA
APROVร CHATE PARA Escolarizar a tus hijos Tener plaza en una guarderรญa pรบblica Acceder a viviendas de protecciรณn oficial+ Ejercer tu derecho a voto Obtener certificados Disfrutar de precios especiales en las actividades municipales Tener preferencia en las actividades gratuitas
ยฃ(03$'5ร 1$7(
Si no estรกs tรบ... ... no estamos TODOS
16|PROVINCIA
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
GENTE EN LEÓN · del 15 al 21 de abril de 2016
PUEBLA DE LILLO I Piden recuperar y adaptar el Plan Director 2006-2012 a la realidad actual
NIEVE
La Asociación de Vecinos de San Isidro solicita mejoras en el Complejo Invernal
Diputación ‘alarga’ la temporada de esquí hasta el lunes 2 de mayo
Presenta en la Diputación de León y en el Ayuntamiento de Puebla de Lillo un escrito respaldado por un millar de firmas pidiendo la puesta en marcha de un plan director así como la promoción de esta zona para todo el año
San Isidro y Leitariegos abrirán, pero sólo durante los dos fines de semana ‘largos’
Gente
,A !SOCIACIØN DE 6ECINOS DE 3AN )SIDRO HA REMITIDO TANTO A LA $IPU TACIØN DE ,EØN COMO AL !YUNTA MIENTO DE 0UEBLA DE ,ILLO UN ESCRITO EN EL QUE PIDEN MEJORAS EN EL #OMPLEJO )NVERNAL DADO EL ABANDONO QUE A SU JUICIO SUFREN Y QUE FUERON PUESTAS DE MANIFIES TO EN UN CONCEJO ABIERTO %N PRIMER LUGAR LA ASOCIACIØN NO COMPARTE LA IDEA DE QUE LA GESTIØN Y DESARROLLO DE UNA ESTACIØN INVERNAL ES UNA COMPETENCIA IMPROPIA DE LA $IPUTACIØN DADO QUE LA ESTACIØN SE CONCIBIØ EN LOS A×OS COMO UN DINAMIZADOR DE LA ECONOMÓA PRO VINCIAL EXTREMO QUE SE HA CONSE GUIDO A PESAR DEL LETARGO QUE HA PRODUCIDO LA FALTA DE INVERSIONES EN ALGUNOS PERIODOS PERO DANDO VIABI LIDAD A UNA ZONA QUE DE OTRA FORMA TENDRÓA UNA PERVIVENCIA MUY LIMI TADA Y A LA QUE SE HA PUESTO EN VALOR CON EL DESARROLLO URBANO Y LA PRO MOCIØN DE SU ALTO VALOR ECOLØGICO
FAUNÓSTICO Y PAISAJÓSTICO EXCEDIEN DO DE SUS LÓMITES GEOGRÈFICOS ,A !SOCIACIØN DE 6ECINOS 3AN )SIDRO PIENSA EN LA ESTACIØN INVER NAL COMO hEL MACRO POLIDEPORTIVO QUE REÞNE A MÈS PERSONAS PRACTI CANDO DEPORTE AL MISMO TIEMPO HASTA EN UN FIN DE SEMANA
A LA VEZ QUE DISFRUTAN DE LA NATURA LEZA $E AHÓ QUE LOS FONDOS PÞBLI COS DE LA $IPUTACIØN LLEGUEN A LOS PUEBLOS EN ESTE CASO EN LA PROMO CIØN DEL TURISMO Y LOS SERVICIOSv %STA ASOCIACIØN RECUERDA LAS EX
PECTATIVAS GENERADAS CON EL 0LAN $IRECTOR DE LA %STACIØN )NVERNAL DE 3AN )SIDRO QUE ENTIEN DEN QUE SE HAYA POSPUESTO hPERO QUE ES UN CONTRATO CON LA SOCIE DAD QUE NO SE PUEDE ROMPER UNI LATERALMENTE Y QUE SUPONÓA UNA INVERSIØN DE MILLONES DE EUROS SOLAMENTE EN INVERSIONES INVERNA LES ADEMÈS DE CONTEMPLAR INFRAES TRUCTURAS DE OCIO ALTERNATIVO AL ESQUÓ PARA LA DESESTACIONALIZACIØN DE LA ESTACIØN CON UN COMPLEJO POLIDEPORTIVO CON SPA PISTA DE HIELO GIMNASIO PISCINA CLIMATIZA DA Y CAMPO DE GOLF 4ODO ELLO SUS TENTADO EN LA OPERACIØN INMOBILIA RIA REALIZADA CON ESQUÓ 'OLF 2ESORT Y QUE LA TARDANZA EN LA TRAMITACIØN DE LA NUEVA LÓNEA ELÏCTRICA DIERON AL TRASTE 0ERO 3AN )SIDRO ESTÈ EN CONDICIONES DE DAR UN GRAN SALTO CUALITATIVO Y CUANTITATIVO PARA ME JORAR SU OFERTA Y VIABILIDADv %L ESCRITO PRESENTADO EN LA $IPU TACIØN SOLICITA QUE SE REVISE EL CITA DO PLAN DIRECTOR Y SE ADAPTE A LAS POSIBILIDADES ACTUALES PERO QUE NO SE OLVIDEN SUS PLANTEAMIENTOS Y OBJETIVOS ,A AMPLIACIØN DE LAS PIS TAS ESQUIABLES DE A KILØ METROS DE ESQUÓ ALPINO LA MODERNI ZACIØN Y EL AUMENTO DE LOS REMON TES LA INNIVACIØN ARTIFICIAL DE TODOS LOS SECTORES DE LA ESTACIØN Y LA CONE XIØN CON LA ESTACIØN ASTURIANA DE &UENTES DE )NVIERNO TIENEN QUE SER APUESTAS DECIDIDAS POR PARTE DE LA $IPUTACIØN JUNTO A LA DESESTACIONA LIZACIØN DE LA ESTACIØN CON INFRAES TRUCTURAS DE OCIO ALTERNATIVO AL
‘San Isidro’ exige más inversiones.
ESQUÓ TANTO EN INVIERNO COMO PARA EL RESTO DEL A×O ,A !SOCIACIØN DE 6ECINOS DE 3AN )SIDRO INSINÞA CIERTA DESIDIA EN LOS RESPONSABLES DE LA $IPUTACIØN
DEJANDO PASAR LA TEMPORADA CUANTO ANTES Y JUSTIFICANDO QUE NO SE INVIERTA MÈS EN LOS MALOS RESULTA DOS DÏFICIT DE CADA TEMPORADA $E AHÓ QUE PIDAN DE NOVIEMBRE A MAYO SE DEFINAN LAS ACTUACIONES Y QUE ÏSTAS EMPIECEN A ACOMETERSE NADA MÈS ACABAR CADA TEMPORADA INVERNAL ,A PROGRAMACIØN DEBE SUSTITUIR A LA IMPROVISACIØN 4AMBIÏN CRITICAN QUE SE TARDA EN EXCESO EN ACONDICIONAR LA NIE VE DESPUÏS DE CADA TEMPORAL CON EL CONSIGUIENTE RETRASO EN LA APER TURA DE LAS PISTAS %L DESTERRAR LAS BRONCAS ENTRE LOS USUARIOS Y LOS EMPLEADOS ES OTRA DE LAS PETICIO
NES ASÓ COMO MEJORAR LA INFORMA CIØN A USUARIOS Y VISITANTES /TRA DE LAS QUEJAS ES QUE EL SER VICIO DE BUS GRATUITO QUE SE ANUN CIA NO FUNCIONA ENTRE SEMANA DES CONCERTANDO A LOS USUARIOS CUAN DO PODRÓA PONERSE UN BUS MÈS PEQUE×O 2ESPECTO AL SERVICIO MÏ DICO SOLICITAN QUE EN EL BOTIQUÓN TENGAN EL LISTADO DE LOS PAGOS DE LOS FORFAITS PARA EVITAR TENER QUE PAGAR POR ANTICIPADO POR NO LLEVAR EL JUSTIFICANTE DEL SEGURO &INALMENTE LA !SOCIACIØN DE 6ECINOS DE 3AN )SIDRO PROPONE MEJORAR EL MÈRKETING Y LA PROMO CIØN DE LA %STACIØN )NVERNAL DE 3AN )SIDRO ASÓ COMO LA ORGANIZACIØN DE EVENTOS Y ACTIVIDADES ALTERNATIVAS QUE FOMENTEN EL ATRACTIVO TURÓSTICO DE UNA ZONA TAN PRIVILEGIADA PAISA JÓSTICAMENTE COMO 3AN )SIDRO ,A MEJORA DEL ACCESO A )NTERNET DE ALTA VELOCIDAD EL VALLADO DE LAS CARRETE RAS PARA QUE EL GANADO NO LLEGUE A LAS ZONAS URBANAS LA MEJORA DEL MOBILIARIO URBANO Y DE LOS VIALES DE ACCESO LA AMPLIACIØN DE LOS APARCA MIENTOS UN MEJOR MANTENIMIENTO Y LA SUSTITUCIØN DEL DERECHO DE SUPERFICIE DE LAS PARCELAS POR LA PRO PIEDAD EFECTIVA DE LAS MISMAS COM PLETAN EL CATÈLOGO DE PETICIONES DE LA !SOCIACIØN DE 6ECINOS 3AN )SIDRO 2ESPECTO AL ESCRITO PRESENTADO AL !YUNTAMIENTO DE 0UEBLA DE ,ILLO SE INSISTE LO SOLICITADO A LA $IPUTA CIØN Y SE PONE ESPECIAL ÏNFASIS EN MEJORAR LOS ACCESOS Y LA SE×ALIZA CIØN ASÓ COMO EL ALUMBRADO Y LA URBANIZACIØN DEL SUELO URBANO
Gente
$ESDE DIFERENTES FRENTES SE SOLICI TØ LA AMPLIACIØN DE LA CAMPA×A DE ESQUÓ QUE YA EN UNA OCASIØN HA ALARGADO LA $IPUTACIØN DE ,EØN
ENCARGADA DE GESTIONAR 3AN )SIDRO Y ,EITARIEGOS 9 LAS @PRESIONES DE HOSTELEROS Y DEPORTISTAS HAN DA DO SU FRUTO PUES LA $IPUTACIØN HA DECIDIDO @ALARGAR LA TEMPORADA DU RANTE DOS FINES DE SEMANA MÈS CON EL OBJETIVO DOBLE DE PALIAR EN PAR TE LA MALA TEMPORADA QUE SE HA VI VIDO EN AMBOS CENTROS UNO DE LOS PEORES CURSOS QUE SE RECUERDAN EN LA HISTORIA RECIENTE Y ASÓ TAMBIÏN QUE MUCHOS DE LOS USUARIOS QUE LO HAN SOLICITADO PUEDAN ESQUIAR EN SUS PISTAS DURANTE ESTE PERIODO DE TEMPORADA BAJA 3AN )SIDRO QUE CUENTA CON UNA EXTENSIØN TOTAL CERCANA A LOS KI LØMETROS Y ,EITARIEGOS CON SO BRE ALGO MÈS DE SIETE KILØMETROS
OFRECERÈN LA OPORTUNIDAD A TODOS DE ACUDIR DURANTE DOS FINES DE SE MANA ADICIONALES ,O HARÈN DURAN TE LAS JORNADAS DEL Y DE ABRIL
APROVECHANDO QUE EL SÈBADO SE CE LEBRA LA FIESTA DE #ASTILLA Y ,EØN PE RO TAMBIÏN EL LUNES PUESTO QUE ES FIESTA NACIONAL EN 0ORTUGAL Y SON MUCHOS LOS USUARIOS QUE SE ACER CAN DESDE EL PAÓS VECINO A ESTOS DOS COMPLEJOS 3ERÈ EL INICIO DE UNA FIESTA QUE DURARÈ HASTA EL DÓA DE MAYO COIN CIDIENDO CON OTRA JORNADA EN PUEN TE PARA LA #OMUNIDAD DE -ADRID
LOS ARGÜELLOS I El alcalde de Valdelugueros asume la presidencia, Vegacervera la vicepresidencia y Cármenes la tesorería
Renovación de cargos y compromiso con la Reserva de la Biosfera Gente
%L PASADO FIN DE SEMANA SECELE BRØ UNA REUNIØN DE LA %NTIDAD 'ESTORA DE LA 2ESERVA DE LA "IOSFE RA DE ,OS !RGàELLOS EN LA LOCALIDAD DE ,UGUEROS !SISTIERON A LA MISMA LOS ALCALDES DE #ÈRMENES 'ONZA LO 'ONZÈLEZ DE 6ALDELUGUEROS
%MILIO /REJAS Y EL DE 6EGACERVERA
/CTAVIO 'ONZÈLEZ !LONSO %N ELLA
TRAS UN RECUERDO Y RECONOCIMIEN TO PARA EL RECIENTEMENTE FALLECIDO Y PROMOTOR DE LA RESERVA ,UIS 2ODRÓGUEZ !LLER Y REPASAR LA SITUA CIØN DE LA MISMA SE PROCEDIØ A LA RENOVACIØN DE LOS CARGOS !SÓ ASUME LA PRESIDENCIA %MI
LIO /REJAS QUIEN DESDE SU PRESEN CIA EN LA $IPUTACIØN DE ,EØN BUS CARÈ FORTALECER EL APOYO QUE LA INS TITUCIØN PROVINCIAL ESTÈ DANDO A LAS RESERVAS DE ,EØN Y AL PROYECTO DE LA 'RAN #ANTÈBRICA ,EONESA ,A VICEPRESIDENCIA LA OSTENTARÈ /CTA VIO 'ONZÈLEZ Y LA TESORERÓA EL ALCALDE DE #ÈRMENES 4AMBIÏN SE ACORDØ ACTUALIZAR LOS ESTATUTOS DE LA ENTIDAD GESTORA PARA INCORPORAR LAS NOVEDADES DEL 0ROGRAMA -A" DE LA 5.%3#/ Y EL ENCAJE DE LA RESERVA EN LOS FUTUROS DESARROLLOS CON LA $IPUTACIØN LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EØN POSIBILI TANDO LA ENTRADA A OTRAS ENTIDADES COMO LA 5NIVERSIDAD DE ,EØN ,OS
ESTATUTOS SE APROBARÈN EN LA PRØ XIMA REUNIØN DE LA !SAMBLEA 'ENERAL DE LA ENTIDAD GESTORA )GUALMENTE SE ACORDØ NOM BRAR COMO REPRESENTANTE DE LA 'ESTORA EN EL #OMITÏ DE 'ESTO RES DEL PROGRAMA -A" EN %SPA ×A A "ENI 2ODRÓGUEZ DADA SU GRAN EXPERIENCIA COMO GESTORA DE LA 2ESERVA DEL !LTO "ERNESGA
AGRADECIENDO TODOS SU DISPONI BILIDAD PARA APOYAR EL RELANZA MIENTO DE ESTA RESERVA ,OS TRES ALCALDES TAMBIÏN AGRADECIERON EL TRABAJO DE #ARLOS 'ONZÈLEZ !NTØN COMO SOPORTE TÏCNICO DESDE SU CREACIØN ,OS ALCALDES DE LOS TRES MUNI
Emilio Orejas, Gonzalo González, Octavio González y Carlos González-Antón.
CIPIOS RENOVARON SU FIRME COM PROMISO PARA POTENCIAR LA 2ESER VA DE LA "IOSFERA DE ,OS !RGàELLOS Y PARA QUE LAS FUNCIONES QUE DEBE DESPLEGAR EN EL TERRITORIO
PERMITA EL DESARROLLO SOSTENIBLE DE LA COMARCA LA MEJORA DE LA CALI DAD DE VIDA DE SUS HABITANTES Y AYUDE A LA PUESTA EN VALOR DE TODA LA -ONTA×A DE ,EØN
GENTE EN LEÓN ¡ del 15 al 21 de abril de 2016
www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es
PROVINCIA|17
VILLATURIEL I Es un proyecto innovador al ofrecer un servicio de atenciĂłn combinada, remarcĂł la consejera Alicia GarcĂa
El Centro de DĂa de Castrillo de la Ribera atiende a personas mayores y tambiĂŠn con discapacidad Asprona LeĂłn gestiona un centro de titularidad del Ayuntamiento de Villaturiel y que en su puesta en marcha ha contado con el apoyo de la DiputaciĂłn y de la Junta de Castilla y LeĂłn Gente
%L NUEVO #ENTRO DE $Ă“A DE #ASTRILLO DE LA 2IBERA EN EL MUNICIPIO DE 6ILLATURIEL ES UN CENTRO MULTISERVI CIOS ENMARCADO EN EL MODELO DE ATENCIĂ˜N @%N MI CASA QUE SUPONE UNA NUEVA FORMA DE ORGANIZAR LOS SERVICIOS PARA MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA DE LAS PERSONAS FIJAR POBLACIĂ˜N EN EL MEDIO RURAL Y CONTRIBUIR A GENERAR EMPLEO Y CRECIMIENTO ECO NĂ˜MICO ,A #ONSEJERĂ“A DE &AMILIA E )GUALDAD DE /PORTUNIDADES DESTI NĂ˜ EUROS PARA FINANCIAR LA PUESTA EN MARCHA DE ESTE PROYECTO INNOVADOR AL QUE LA $IPUTACIĂ˜N TAMBIĂ?N CONTRIUYĂ˜ CON EUROS %L !YUNTAMIENTO DE 6ILLATU RIEL Y LA *UNTA 6ECINAL DE #ASTRILLO APORTARON EL RESTO DEL PRESUPUESTO ,A CONSEJERA DE &AMILIA E )GUAL DAD DE /PORTUNIDADES !LICIA 'AR CĂ“A VISITĂ˜ LAS INSTALACIONES DEL NUE VO #ENTRO DE $Ă“A DE #ASTRILLO DE LA 2IBERA QUE HA SUPUESTO UNA INVER SIĂ˜N DE EUROS Y QUE ESTĂˆ GESTIONADO POR !SPRONA ,EĂ˜N PER TENECIENTE A 0LENA )NCLUSIĂ˜N %STE PROYECTO SE INNOVADOR BASARĂˆ EN QUE DESDE EL CENTRO SE OFRECERĂˆN LOS SERVICIOS A LAS PERSONAS MAYO RES DE LA COMARCA Y TAMBIĂ?N Y EN ELLO RESIDE LA NOVEDAD DEL PROYEC TO A LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD
CON INDEPENDENCIA DE CUĂˆL SEA EL TIPO DE DISCAPACIDAD QUE TENGAN !LICIA 'ARCĂ“A AGRADECIĂ˜ A 0LENA )NCLUSIĂ˜N A TRAVĂ?S DE !SPRONA SU DISPOSICIĂ˜N A UNIRSE Y PARTICIPAR EN LA NUEVA CONCEPCIĂ˜N DE LA ATENCIĂ˜N A LAS PERSONAS QUE ESTĂˆ RESPALDAN DO LA *UNTA A TRAVĂ?S DE LOS CENTROS MULTISERVICIOS ENMARCADOS EN EL MODELO @%N MI CASA 'ARCĂ“A DESTA CĂ˜ QUE LOS CENTROS MULTISERVICIOS SUPONEN UNA NUEVA FORMA DE ORGA NIZAR LOS SERVICIOS PENSADA PARA QUE LAS PERSONAS MAYORES O LAS PER SONAS CON DISCAPACIDAD PUEDAN CONTAR CON LOS APOYOS NECESARIOS PARA SEGUIR VIVIENDO EN SUS DOMICI LIOS MANTENIENDO ASĂ“ SU AUTONOMĂ“A E INTEGRACIĂ˜N SOCIAL %STOS CENTROS MULTISERVICIOS OFRECEN IMPORTANTES BENEFICIOS PARA LAS PERSONAS ESPE CIALMENTE PARA LAS QUE VIVEN EN EL MEDIO RURAL YA QUE MEJORAN LA CALI DAD DE VIDA DE LAS PERSONAS DEPEN DIENTES CONTRIBUYEN A FIJAR POBLA CIĂ˜N EN EL MEDIO RURAL Y SUPONEN UNA OPORTUNIDAD PARA GENERAR EMPLEO Y CRECIMIENTO ECONĂ˜MICO %L #ENTRO DE $Ă“A DE #ASTRILLO DE LA 2IBERA ES UN EJEMPLO EN ESTE SEN TIDO YA QUE OFRECE SERVICIOS DE PRO MOCIĂ˜N DE LA AUTONOMĂ“A PERSONAL
COMEDOR UNIDAD DE ATENCIĂ˜N SO CIAL TALLER DE GIMNASIA UNIDAD DE
La consejera de Familia, Alicia GarcĂa, el presidente de la DiputaciĂłn, Juan MartĂnez Majo, y el alcalde ValentĂn MartĂnez inauguraron oficialmente el Centro de DĂa de Castrillo.
1,6 MILLONES PARA ADAPTAR LOS CENTROS A LAS NECESIDADES La consejera Alicia GarcĂa, se refiĂł en Castrillo de la Ribera a que la consejerĂa destinarĂĄ 1,6 millones de euros para adaptar el servicio de estancias diurnas al modelo ‘En mi casa’ en seis centros dependientes de la Gerencia de Servicios Sociales en LeĂłn, lo que supondrĂĄ ampliaciĂłn de plazas residenciales y flexibilizaciĂłn de horarios, para adaptarse a las necesidades de los usuarios. Los centros propios de la Junta en LeĂłn son las residencias de personas mayores de LeĂłn y de Ponferrada y los centros de dĂa para personas mayores de Ponferrada, Cistierna, Bembibre, LeĂłn I y LeĂłn II. En estas residencias, habrĂĄ un aumento de 111 a 133 plazas, ya que la Residencia de Personas Mayores de LeĂłn pasarĂĄ de las 49 plazas con las que cuenta en la actualidad a 55, y la Residencia de Personas Mayores de Ponferrada, de 10 a 26 plazas. Por otro lado, el servicio comprende no sĂłlo la atenciĂłn de los usuarios sino tambiĂŠn el transporte adaptado, es decir, el transporte de los usuarios des-
ESTANCIAS DIURNAS Y PERMITE LA EXIS TENCIA DE PUESTOS DE TRABAJO
QUE INCLUYEN A DOS TRABAJADORES CON DISCAPACIDAD 0UEDE ATENDER A PERSONAS Y ESTĂˆ OCUPADO AL DE SU CAPACIDAD #ASTILLA Y ,EĂ˜N CUENTA CON CENTROS MULTISERVI CIO QUE AGLUTINAN SERVICIOS DE LOS CUALES CENTROS SE ENCUEN TRAN EN LA PROVINCIA DE ,EĂ˜N CON SERVICIOS REGISTRADOS ! TRAVĂ?S DE ESTOS CENTROS MULTISERVICIOS SE PRETENDE SEGUIR IMPLANTANDO EL
de los domicilios a los centros y desde ĂŠstos al domicilio. Estos traslados se realizarĂĄn en vehĂculos para el transporte de personas con movilidad reducida o sillas de ruedas. Las estancias diurnas son un servicio de atenciĂłn integral, de carĂĄcter social, que se presta durante una parte del dĂa y va dirigido a garantizar la calidad de vida de las personas mayores, mantener el nivel de autonomĂa personal de los usuarios y promover su desarrollo cultural. El objetivo final es evitar, en la medida de lo posible, que las personas mayores tengan que abandonar su entorno social y familiar o, al menos, retrasar su atenciĂłn institucionalizada, al mismo tiempo que sirve de apoyo a las familias y a sus cuidadores. Las unidades de estancias diurnas estĂĄn dotadas de todas las prestaciones bĂĄsicas necesarias para la autonomĂa personal, como atenciĂłn individualizada y dinĂĄmica, servicios mĂŠdicos, terapia ocupacional, entre ellos talleres de recuperaciĂłn cognitiva o fisioterapia.
MODELO @%N MI CASA CUYOS DECRE TOS DE AUTORIZACIĂ˜N Y ACREDITACIĂ˜N DE CENTROS APROBĂ˜ EL #ONSEJO DE 'OBIERNO DE LA *UNTA EN FEBRERO %L ALCALDE DE 6ILLATURIEL 6ALENTĂ“N -ARTĂ“NEZ AGRADECIĂ˜ A LOS ASISTENTES SU PRESENCIA Y AGRADECIĂ˜ A *UNTA Y $IPUTACIĂ˜N SU COLABORACIĂ˜N TANTO EN LA COLABORACIĂ˜N FINANCIERA PARA ABORDAR EL PROYECTO LIDERADO POR EL !YUNTAMIENTO DE 6ILLATURIEL Y A !SPRONA POR ACEPTAR EL RETO DE GES TIONAR EL NUEVO CENTRO
&INALMENTE EL PRESIDENTE DE LA $IPUTACIĂ˜N *UAN -ARTĂ“NEZ -AJO
REMARCĂ˜ hQUE EL NUEVO CENTRO NACE DEL TRABAJO EN COMĂžN ENTRE AD MINISTRACIONES HACIA UN OBJETIVO LA MEJORA DE LA CALIDAD DE LOS SERVI CIOS EN EL MEDIO RURAL EN ESPECIAL PARA LA POBLACIĂ˜N MĂˆS VULNERABLEv %L DE ABRIL QUEDARĂˆ MARCADO EN #ASTRILLO COMO UN DĂ“A HISTĂ˜RICO TAN TO POR LA PRESENCIA DE AUTORIDADES COMO POR LA NUTRIDA PRESENCIA DE VECINOS Y EL GRAN AMBIENTE FESTIVO
EL MODELO DE ATENCIĂ“N ‘EN MI CASA’ El modelo ‘En mi casa’ busca mejorar la calidad de vida de las personas mayores en general, tanto aquellas que estĂĄn en centros residenciales como de las que viven en sus domicilios y necesitan apoyos a su vida independiente. Es un modelo de atenciĂłn integral centrado en las personas mayores, en sus necesidades y en sus deseos. Para ello se introducen elementos clave como el ‘proyecto de vida’, ‘el profesional de referencia’ y las ‘unidades de convivencia’. Una de las grandes novedades de esta normativa es la necesidad de que las personas usuarias de centros residenciales y de estancias diurnas cuenten con un ‘proyecto de vida’ como garante del derecho de autodeterminaciĂłn de los usuarios, que debe garantizar asĂ mismo el control de su propia vida y deberĂĄ contener el ‘plan de apoyos’ para conseguir hacer efectivos sus deseos. Para que el proyecto de vida sea una realidad, cada usuario de los centros contarĂĄ con un ‘profesional de referencia’, que establecerĂĄ con la persona mayor una relaciĂłn de apoyo, constituyendo para ĂŠl una figura de referencia en el centro para la atenciĂłn, canalizaciĂłn y resoluciĂłn de sus problemas y demandas. Este modelo ha sido pilotado con ĂŠxito en mĂĄs de 100 experiencias en centros de la comunidad autĂłnoma, tanto pĂşblicos como privados, y ha contado con la participaciĂłn de los colectivos sociales, especialmente de las asociaciones de personas mayores, que venĂan demandando otro enfoque en la atenciĂłn. TambiĂŠn cuenta con el consenso de los grupos polĂticos con representaciĂłn parlamentaria, que expresamente mediante dos resoluciones pidieron que este modelo fuera el fundamento sobre el que se asentarĂĄ la nueva regulaciĂłn de los centros para personas mayores, con el de los representantes del sector, y responde a los acuerdos adoptados en el Consejo Territorial de Dependencia. Para impulsar la implantaciĂłn del nuevo modelo, la ConsejerĂa de Familia e Igualdad de Oportunidades y LARES y ACALERTE, asociaciones mayoritarias en el sector de la atenciĂłn a las personas mayores en Castilla y LeĂłn, firmaron un Protocolo para el desarrollo de acciones informativas y de un plan de formaciĂłn especĂfico para el conjunto de los profesionales implicados en la implantaciĂłn del nuevo modelo.
18|PROVINCIA
www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es
GENTE EN LEร N ยท del 15 al 21 de abril de 2016
VALENCIA DE DON JUAN / LOS ACTOS PROGRAMADOS CONLUYEN EL Sร BADO 16 DE ABRIL
Exposiciones, baile, chocolatada y teatro para completar la Semana del Mayor
COMERCIO
โ semanaโ que empezรณ con el homenaje a la centenaria coyantina Celsa Fernรกndez Gonzรกlez
El establecimiento, de mรกs de 1.100 m2, estรก ubicado en la cรฉntrica calle Carlos Pinilla
Gadis crea 29 empleos con la apertura de un La representaciรณn de la obra โ Cada mochuelo, a su olvidoโ serรก el punto final de una supermercado
Gente
%N LA TARDE DEL LUNES DE ABRIL
LA #ASA DE #ULTURA DE 6ALENCIA DE $ON *UAN ACOGIร LA INAUGURACIร N DE LA Dร CIMA EDICIร N DE LA 3EMA NA DEL -AYOR QUE CORRIร A CARGO DEL 0RESIDENTE DE LA &EDERACIร N DE 0ENSIONISTAS Y *UBILADOS DE ,Eร N !NTONIO 3ENร N 'ARZร N %L ACTO ESTUVO PRESIDIDO POR EL TENIENTE DE ALCALDE *OSร *IMร NEZ LA CONCEJALA DEL -AYOR -ARร A $ONATA ยซLVAREZ DE LA 6ARGA LA SUB DELEGADA DEL 'OBIERNO EN ,Eร N
4ERESA -ATA EL DIPUTADO DE $ERE CHOS 3OCIALES Y #ONSUMO *OSร -IGUEL 'ARCร A EL GERENTE DE 3ER VICIOS 3OCIALES EN ,Eร N #ARLOS -ILLER Y LA PRESIDENTA DE LA !SO CIACIร N DE 0ENSIONISTAS #OYANZA
-ย ,UISA -ARTร NEZ %N SU INTERVENCIร N !NTONIO 3ENร N AGRADECIร HABER SIDO INVI TADO AL ACTO Y hANUNCIร EL PROPร SI TO DE CELEBRAR LA CONVIVENCIA PRO VINCIAL DE JUBILADOS EL Aร O QUE VIE NE EN 6ALENCIA DE $ON *UANv TESTI GO RECOGIDO POR EL TENIENTE DE ALCALDE 4AMBIร N hAGRADECIร Pร BLI CAMENTE LA AYUDA ECONร MICA QUE RECIBEN DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N QUE ESTE Aร O SE HA DUPLICADOv %L TENIENTE DE ALCALDE COYANTI NO ANIMO A TODO LOS MAYORES A PARTICIPAR EN LAS DIVERSAS ACTIVIDA DES QUE COMPONEN ESTA SEMANA Y QUE ESTA DEDICADA ESPECIALMENTE A ELLOS 0OR SU PARTE LA CONCEJALA DEL -AYOR -ย $ONATA ยซLVAREZ DIRI GIร NDOSE A LOS MAYORES MOSTRร SU ADMIRACIร N hVUESTRA VIDA NO FUE Fร CIL Y SIN EMBARGO MANTUVISTEIS SIEMPRE LA TEMPLANZA TRABAJANDO DURO EN TIEMPOS MUY DIFร CILES SIN PERDER LA ESPERANZA Y LOS VALORES QUE HACEN GRANDE AL SER HUMANO Y QUE SON NECESARIOS E IMPRESCIN DIBLES PARA PODER TENER FUTUROv ,A INAUGURACIร N DE LA 3EMANA DEL -AYOR CONTร CON UN EMOTIVO HOMENAJE A LA COYANTINA CENTENA RIA #ELSA &ERNร NDEZ 'ONZร LEZ h UNA MUJER EJEMPLO DE FORTALEZA
SEGURIDAD Y PERSEVERANCIAv QUE SE MOSTRร MUY AGRADECIDA DURAN TE EL ACTO ,A JORNADA CONCLUYO CON UNA ACTUACIร N MUSICAL A CAR
Gente
Josรฉ Jimรฉnez, teniente alcalde de Valencia de Don Juan, presidiรณ la inauguraciรณn de la Semana del Mayor.
La centenaria coyantina Celsa Fernรกndez Gonzรกlez recibiรณ el homenaje del Ayuntamiento de Valencia de Don Juan.
GO DEL CANTANTE *AVIER !RIAS (ASTA EESTE Sร BADO DE ABRIL
TANTO LOS MAYORES COYANTINOS COMO LOS DE LA COMARCA DEL 3UR DE ,Eร N DISFRUTARON DE UN AMPLIO ABANICO DE ACTIVIDADES PENSADAS Y DISEร ADAS ESPECIALMENTE PARA ELLOS EL MARTES DE ABRIL HUBO UNA EXCURSIร N PARA CONOCER 0ON FERRADA ,A "Aร EZA Y *IMร NEZ DE *AMUZ ,A PROGRAMACIร N CONTINUร EL JUEVES CON UNA CHARLA SOBRE LOS MEDICAMENTOS GENร RICOS Y LA RECETA ELECTRร NICA A CARGO DE LA
FARMACIA ร PTICA #ASADO !LDARIZ Y CON OTRA SOBRE NUTRICIร N Y DIETร TI CA A CARGO DE %MILIO "LANCO NUTRI CIONISTA DE LA #Lร NICA 3AN &RANCIS CO !L FINALIZAR LA &UNDACIร N !LI MERKA OBSEQUIร A LOS ASISTENTES CON UN SALUDABLE DETALLE %L VIER NES DE ABARIL TENDRร LUGAR BAI LE Y UNA CHOCOLATADA EN LA SEDE DE LA !SOCIACIร N DE 0ENSIONISTAS #OYANZA ,A CLAUSURA SERร EL Sร BA DO DE ABRIL A LAS HORAS EN LA #ASA DE LA #ULTURA CON LA REPRE SENTACIร N TEATRAL @#ADA MOCHUELO
A SU OLVIDO A CARGO DE LA COMPA ร ร A DE TEATRO @0OLICHINELA QUE PONDRร BROCHE FINAL A LA 3EMANA DEL -AYOR $URANTE ESTA SEMANA LA #ASA DE #ULTURA ACOGE TAMBIร N LA EXPOSICIร N @,AS LABORES DE NUES TROS MAYORES UNA EXPOSICIร N DE ARTร CULOS HECHOS A MANO CEDIDOS POR LOS VECINOS DE 6ALENCIA DE $ON *UAN ! LA VEZ SE PODRร VISITAR UNA EXPOSICIร N FOTOGRร FICA SOBRE LAS PROFESIONES DE NUESTROS MAYO RES A TRAVร S DE LA HISTORIA
'ADISA SIGUE EJECUTANDO SU PLAN ANUAL DE APERTURAS Y DE AMPLIA CIร N Y MODERNIZACIร N DE PUNTOS DE VENTA ,A COMPAร ร A HA GENERA DO EMPLEOS DIRECTOS CON LA INAUGURACIร N DE UN GRAN SUPER MERCADO DE Mร S DE METROS CUADRADOS EN LA CALLE #ARLOS 0INI LLA DE 6ALENCIA DE $ON *UAN 5NA EMPRESA DONDE CABE DES TACAR LA SELECCIร N DE PRO DUCTOS DE LA MEJOR CALIDAD A PRE CIOS MUY COMPETITIVOS QUE LOS CLIENTES ENCONTRARร N EN AMBOS SU PERMERCADOS PARA PROPORCIONAR MAYOR AHORRO EN LA CESTA DE LA COMPRA Y Mร S OPCIONES DE ELEC CIร N ,AS SECCIONES DE FRESCO PES CADERร A CARNICERร A CHARCUTERร A Lร C TEOS PANADERร A Y FRUTAS Y VERDURAS OCUPAN LUGARES DESTACADOS TE NIENDO EN CUENTA LA IMPORTANCIA QUE OTORGA EL CONSUMIDOR A ESTE TI PO DE PRODUCTOS $ESDE SU FUNDACIร N LA EMPRE SA CUENTA CON EQUIPOS DE PROFE SIONALES ESPECIALIZADOS EN LAS DIFE RENTES SECCIONES DE PRODUCTO FRES CO QUE SE ENCARGAN DE SELECCIONAR EN ORIGEN LOS ARTร CULOS CON EL OB JETIVO DE OFRECER AL CLIENTE VENTA JAS EN CALIDAD Y PRECIO AL GESTIONAR DIRECTAMENTE LA COMPRA %N EL CASO DEL PESCADO Y EL MA RISCO LOS SUPERMERCADOS RECIBEN A DIARIO LA MEJOR SELECCIร N EN CALI DAD Y FRESCURA PROCEDENTE DE LAS PRINCIPALES LONJAS Y PUERTOS DE 'A LICIA DONDE LA COMPAร ร A ES UNO DE LOS PRINCIPALES COMPRADORES ,A TRAZABILIDAD DE TODOS LOS PRO DUCTOS FRESCOS ESTร GARANTIZADA YA QUE LA DISTRIBUCIร N SE REALIZA A DIA RIO EN VEHร CULOS PROPIOS PERFECTA MENTE ACONDICIONADOS DESDE LAS DIFERENTES PLATAFORMAS LOGร STICAS REFRIGERADAS DE "ETANZOS -EDINA DEL #AMPO Y LOS PUERTOS DE ! #O RUร A 6IGO Y "URELA %L ESTABLECIMIENTO DISPONE DE EQUIPOS DE PROFESIONALES QUE PRESTAN UN SERVICIO DE ATENCIร N AL CLIENTE TOTALMENTE PERSONALIZADO DE A HORAS
GENTE EN LEร N ยท del 15 al 21 de abril de 2016
www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es
MANSILLA DE LAS MULAS I Se celebran en la Casa de Cultura
PROVINCIA|19
BREVES HOSPITAL DE ร RBIGO I CITA EN โ EL PASO HONROSOโ , โ JABELโ Y โ LA ENCOMIENDAโ
CUARTAS JORNADAS GASTRONร MICAS DE LA TRUCHA DEL 16 AL 24 DE ABRIL
La Casa de Cultura San Martรญn acogerรก los espectรกculos programados de la Red de Circuitos Escรฉnicos de Castilla y Leรณn.
Espectรกculos de calidad
Q ,OS RESTAURANTES @ยซREA DE 3ERVICIO %L 0ASO (ONROSO @,A %NCOMIENDA Y @*A BEL DE (OSPITAL DE ยปRBIGO ORGANIZAN LAS #UARTAS *ORNA DAS 'ASTRONร MICAS DE LA 4RUCHA DESDE ESTE Sร BADO DE ABRIL AL DOMINGO DE ABRIL ,A TRUCHA ES PROTAGONISTA EN ESTOS TRES RESTAU RANTES CON LA COLA BORACIร N DE @"ERCIA NO @0ANADERร A "O LLERร A !LONSO Y #ON FITERร A Y 2EPOSTERร A @,A 0LAZA Cartel anunciador de las jornadas de Hospital.
MONTEJOS I CUMPLIร 100 Aร OS EL 4 DE ABRIL Y ES EL SACERDOTE Mร S LONGEVO
Programaciรณn cultural estable para 2016 en Mansilla de las Mulas Gente
ESPECTร CULOS PREVISTOS
5N Aร O Mร S Y VAN DIEZ DESDE QUE SE INICIร ESA INICIATIVA ESTร PREVIS TA LA PROGRAMACIร N DE ESPECTร CU LOS INCLUIDOS EN LA 2ED DE #IRCUI TOS %SCร NICOS DE #ASTILLA Y ,Eร N PARA -ANSILLA DE LAS -ULAS %L ESPACIO ESCร NICO ASIGNADO SERร
COMO SIEMPRE LA #ASA DE #ULTURA 3AN -ARTร N ANTIGUA IGLESIA DEL SIGLO 8)) DESTINADA A USOS CULTURA LES EN LA ACTUALIDAD !LLร SE DESA RROLLAN CASI TODAS LAS ACTIVIDADES QUE TIENEN LUGAR EN LA VILLA A LO LAR GO DEL Aร O CONCIERTOS CHARLAS
PREGONES TEATRO EXPOSICIONESx 0ARA ESTE EL !YUNTAMIENTO DE -ANSILLA DE LAS -ULAS Y LA #ONSE JERร A DE #ULTURA DE LA *UNTA DE #ASTI LLA Y ,Eร N HAN CONVENIDO SIETE RE
FECHA 18 de mayo 23 de julio 27 de agosto 12 de septiembre 12 de noviembre 20 de diciembre
COMPAร ร A / GRUPO Juan Catalina Moreno Fragel Folk Ballet Carmen Amaya Kamaru Teatro Athenea Musical Miguelillo
PRESENTACIONES VARIADAS DE DIFEREN TES DISCIPLINAS CON LA GARANTร A DE CA LIDAD ARTร STICA DE LOS ESPECTร CULOS INCLUIDOS EN LOS #IRCUITOS ,A PRO GRAMACIร N SE INICIร YA CON EL 'RU PO !RMADANZAS Y SU DIVERTIDO ES PECTร CULO PARA EL Pร BLICO INFANTIL
COINCIDIENDO CON EL PASADO #ARNA VAL ,A SIGUIENTE ACTUACIร N PREVISTA
ESPECTร CULO Torta y leche Nuevos aires de folk Pasiรณn por la danza Fuinky super disco Los dinosaurios, el musical Instantes imaginarios
TENDRร LUGAR EL $ร A INTERNACIONAL DE LOS -USEOS EL DE MAYO SERร LA COMPAร ร A DE TEATRO *UAN #ATALINA -ORENO CON SUS Tร TERES Y SU Mร SICA Y FOLCLORISMO 9 PARA EL RESTO DEL Aร O HABRร ADEMร S Mร SICA FOLK TRA DICIONAL BALLET ESPAร OL TEATRO
MAGIA Y ESPECTร CULOS SIEMPRE DES TINADOS PARA UN Pร BLICO FAMILIAR
El obispo de Leรณn presidiรณ el homenaje a Isaac Gonzรกlez, cura centenario.
LA DIร CESIS DE LEร N HOMENAJEA AL SACERDOTE ISAAC GONZร LEZ Q %L OBISPO DE LA $Iร CESIS DE ,Eร N *ULIร N ,ร PEZ ENTREGร UN OBSE QUIO A )SAAC 'ONZร LEZ EL SACERDOTE Mร S LONGEVO DE LA DIร CESIS QUE EL DE ABRIL CUMPLIร Aร OS %L OBISPO MANIFESTร SU ASOMBRO h_$ON )SAAC YA ERA SACERDOTE ANTES DE QUE YO NACIERA vAL RECONOCER hLA ADMIRACIร N POR UNA VIDA ENTREGADA DE ESTE MODO AL 3Eร OR Y A LA $Iร CESISv )SAAC 'ONZร LEZ &ERNร NDEZ ES EL SACERDOTE Mร S LONGEVO DE ,Eร N Pร RROCO EMร RITO DE -ONTEJOS DEL #AMINO DESDE
VILLAVERDE SANDOVAL I EN EL MONASTERIO DE SANTA MARร A A LAS 17,45 H.
Marรญa Victoria Seco visita el lunes 18 de abril โ Espacio Digital de Benavidesโ La directora general de Telecomunicaciones de la Junta inaugura un ciclo de talleres y cursos sobre nuevas tecnologรญas dirigidos a diferentes pรบblicos del municipio Gente
%N EL 4ELECENTRO DE "ENAVIDES QUE PASA A LLAMARSE @%SPACIO $IGITAL DE "ENAVIDES SE INICIA UN NUEVO CICLO DE TALLERES Y CURSOS PRESENCIALES
RELACIONADOS CON LAS NUEVAS TECNO LOGร AS %L PRIMERO QUE SE CELEBRA SERร EL Dร A DE ABRIL DE A H Y TRATARร SOBRE EL USO DE APLICACIONES Mร VILES @!PRENDE A UTI LIZAR EL Mร VIL SMARTPHONES %STOS TALLERES SE REALIZAN DE FORMA GRATUITA POR PARTE DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N A TRAVร S DE LA $IRECCIร N 'ENE
RAL DE 4ELECOMUNICACIONES AL PERTE NECER COMO CENTRO ASOCIADO AL 0RO GRAMA #9, $IGITAL %N ESTE SENTIDO
LA DIRECTORA GENERAL DE 4E LECOMUNICACIONES -ย 6ICTORIA 3ECO &ERNร NDEZ VISITA EL LUNES DE ABRIL A LAS H EL @%SPACIO $IGITAL DE "ENAVIDES PARA AYUDAR A DI FUNDIR ANUNCIAR Y ANIMAR A LA PARTI CIPACIร N EN ESTOS TALLERES GRATUITOS A DISPOSICIร N DE TODOS LOS VECINOS
QUE QUIERAN APRENDER SOBRE EL USO DE LOS Mร VILES Y QUE PUEDAN HACER LO DE UNA FORMA PAUTADA Y SENCILLA ,A ACTIVIDAD DEL @%SPACIO $IGITAL
DE "ENAVIDES SE COMPLETARร CON Mร S TALLERES A LO LARGO DEL Aร O QUE VERSARร N SOBRE NUEVAS TECNOLOGร AS
REDES SOCIALES TRATAMIENTO DE IMร GENES Y SEGURIDAD EN INTERNET 4ODA LA INFORMACIร N PODRร OBTE NERSE EN EL !YUNTAMIENTO Y EN EL @%S PACIO $IGITAL DE "ENAVIDES EN EL EDI FICIO DE LA "IBLIOTECA -UNICIPAL $ES DE EL ยซREA DE .UEVAS 4ECNOLOGร AS ANIMAN A TODOS LOS VECINOS QUE TEN GAN INQUIETUD Y GANAS DE APRENDER SOBRE LAS NUEVAS TECNOLOGร AS PARA QUE SE ACERQUEN A ESTE @ESPACIO CON EL FIN DE OBTENER INFORMACIร N
OFRENDA FLORAL EL Sร BADO 16-A ANTE EL SANTO CRISTO FLAGELADO Q %STE Sร BADO DE ABRIL LA
(ERMANDAD DE 3ANTA -ARTA Y DE LA 3AGRADA #ENA ASISTIRร AL ANTI GUO MONASTERIO DE 3ANTA -ARร A EN 6ILLAVERDE DE 3ANDOVAL PARA REALIZAR LA OFRENDA FLORAL ANTE LA IMAGEN DEL 3ANTO #RISTO &LAGELA DO %STA EFIGIE RESTAURADA POR LA (ERMANDAD DE 3ANTA -ARTA EN FORMA PARTE DE LA PROCE SIร N DEL 2OSARIO DE 0ASIร N QUE RECORRE EL ANTIGUO ,Eร N CADA ,U NES 3ANTO ,A OFRENDA FLORAL SE REALIZARร EN EL TRANSCURSO DE UNA %UCARISTร A QUE VENDRร PRECEDI DA POR EL CANTO DE 6ร SPERAS POR PARTE DE LA #ORAL DEL #ร STER DE 3ANDOVAL COMENZANDO LOS OFI CIOS RELIGIOSOS A LAS H Imagen del Santo Cristo Flagelado.
20|NACIONAL
GENTE EN LEร N del 15 al 21 de abril de 2016
www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es
TRIBUNALES
JUSTICIA
Dos sentencias โ bancariasโ que podrรญan hacer ahorrar hasta 300 euros al mes
Detenido el alcalde de Granada
Un juzgado de Madrid y la Audiencia de Leรณn anulan clรกusulas suelo de las hipotecas Mร NIMO QUE OSCILA ENTRE EL Y EL v APUNTAN EN !DICAE #UAN DO ESTE ร NDICE ESTABA ALTO ESTA CLร USULA NO TENร A EFECTO PERO A FINALES DE Y PRINCIPIOS DE EMPEZร A BAJAR %S ENTONCES CUANDO MUCHOS CLIENTES SE EMPEZARON A DAR CUEN TA DE QUE SU LETRA NO SE REDUCร A A PESAR DEL DESCENSO DE %URIBOR
MOTIVO POR EL QUE SE PLANTEร UNA ACCIร N CONJUNTA QUE QUE HA DADO COMO RESULTADO ESTA SENTENCIA
Jaime Domรญnguez / J.D.R.
%L JUZGADO DE LO -ERCANTIL Nร ME RO DE -ADRID DICTร LA SEMANA PASADA UNA SENTENCIA HISTร RICA QUE PUEDE SUPONER UN AHORRO IMPORTANTE PARA DOS MILLONES DE FAMILIAS ,A MAGISTRADA ANULร LAS CLร USULAS SUELO QUE LAS ENTIDADES BANCARIAS INCLUYEN DESDE HACE Aร OS A LA HORA DE CONCEDER HIPO TECAS DE TIPO VARIABLE Y QUE IMPE Dร A QUE ESOS CLIENTES PUDIERAN BENEFICIARSE DE LA CAร DA DEL %URI BOR EL ร NDICE DE REFERENCIA EN ESTE TIPO DE PRร STAMOS POR CONSIDERAR LAS POCO TRANSPARENTES 0OR OTRA PARTE LA 3ECCIร N ย DE LA !UDIENCIA 0ROVINCIAL DE ,Eร N HA DICTADO OTRA SENTENCIA EN LA QUE TAMBIร N ACUERDA ANULAR POR FALTA DE TRANSPARENCIA LAS CLAร SU LAS SUELO CONTENIDAS EN LOS CONTRA TOS DE PRร STAMOS SUSCRITOS POR #AJA %SPAร A SI BIEN NO SE EXTIEN DE SUS EFECTOS A HIPOTECAS SUSCRI TAS POR OTRAS ENTIDADES INTEGRADAS
Una protesta de los muchos afectados por las clรกusulas suelo.
EN EL "ANCO #EISS $ESDE LA !SOCIACIร N DE 5SUA RIOS DE "ANCOS #AJAS Y 3EGUROS DE %SPAร A !DICAE ENTIDAD QUE PLANTEร LA DEMANDA CONTRA BANCOS Y CAJAS HACE CINCO Aร OS
EXPLICARON A '%.4% QUE SE TRATA DE UNA SENTENCIA hHISTร RICAv h%L FIN DE LAS CLร USULAS SUELO ES UN HECHO EN NUESTRO PAร Sv APUNTA
RON FUENTES DE LAS ASOCIACIร N QUE CATALOGAN ESTA PRร CTICA COMO hLA MAYOR ESTAFA FINANCIERAvQUE SE HA LLEVADO A CABO EN %SPAร A %L SISTEMA ERA SENCILLO SEGร N RELATAN h! LA HORA DE FIRMAR LA HIPOTECA EL BANCO INCLUร A LA CON DICIร N DE QUE POR MUCHO QUE BAJARA EL %URIBOR EL CLIENTE SIEM PRE TENDRร A QUE PAGAR UN INTERร S
RETROACTIVO !DICAE CALCULA QUE LA CANTIDAD EXTRA QUE ESTร N PAGANDO DE Mร S ESTAS PERSONAS OSCILA ENTRE LOS Y LOS EUROS MENSUALES 3IN EMBARGO PARA DEJAR DE ABO NARLA TENDRร N QUE RECLAMAR %L PLA ZO PARA ELIMINAR LA CLร USULA PODRร A SER DE DOS O TRES MESES MIENTRAS QUE PARA RECUPERAR LAS CANTIDADES PAGADAS DESDE MAYO DE TEN DRร N QUE ESPERAR YA QUE LOS BAN COS RECURRIRร N LA SENTENCIA
El edil estรก acusado de presunta corrupciรณn urbanรญstica R.M
,A 5NIDAD DE $ELINCUENCIA %CO Nร MICA Y &ISCAL 5$%& DE LA 0OLI Cร A .ACIONAL DETUVO EL PASADO MIร RCOLES AL ALCALDE DE 'RANADA
*OSร 4ORRES (URTADO 00 LA CON CEJAL DE 5RBANISMO EN LA CAPITAL
)SABEL .IETO Y VARIOS EMPRESARIOS EN EL MARCO DE UNA OPERACIร N URBANร STICA DIRIGIDA POR EL *UZGA DO DE )NSTRUCCIร N DE 'RANADA Y LA &ISCALร A DE -EDIO !MBIENTE ,AS ACTUACIONES SE ENCUEN TRAN BAJO SECRETO DE SUMARIO
PERO POR AHORA HA TRASCENDIDO QUE SE PREVร N Mร S DE DOCE DETENCIONES %L ALCALDE SEGร N LAS FUENTES CONSULTADAS SE ENCUEN TRA DETENIDO EN SU PROPIA CASA
PERO PODRร A SER TRASLADADO A COMISARร A AUNQUE SE PREVร QUE QUEDE EN LIBERTAD EN CALIDAD DE INVESTIGADO ,A 5$%& REGISTRร EL !YUNTAMIENTO LA SEDE DE 5RBA NISMO LA CASA DEL ALCALDE Y VARIAS EMPRESAS
POLร TICA
Negociaciones en punto muerto El Rey convoca a los partidos polรญticos el 25 y 26 de abril para buscar un nuevo candidato L.P
%L 2EY &ELIPE 6) YA HA PUESTO LA CUENTA ATRร S EN MARCHA Y HA CON VOCADO A LOS REPRESENTANTES DE LOS PARTIDOS POLร TICOS LOS PRร XIMOS Y DE ABRIL PARA DECIDIR SI HAY NUEVO CANDIDATO A LA 0RESIDENCIA DEL 'OBIERNO O SI DEBEN DISOLVER SE LAS #ร MARAS DE REPRESENTANTES
Y CONVOCAR UNAS NUEVAS ELECCIO NES GENERALES EN JUNIO ! Sร LO DIEZ Dร AS DE LOS ENCUENTROS CON EL MONARCA PARECE CLARO QUE LAS NEGOCIACIONES ESTร N EN PUNTO MUERTO Y QUE %SPAร A SE ENCUEN TRA Mร S CERCA DE LAS URNAS QUE DE UNA NUEVA INVESTIDURA ,AS CUEN TAS NO SALEN Y NINGร N PARTIDO PA RECE CAPAZ DE AGLUTINAR UNA MA YORร A SIMPLE DE LOS ESCAร OS DEL #ONGRESO DESACUERDO POLร TICO 4RAS LA ESCENIFICACIร N DEL DESA CUERDO ENTRE LA ALTERNATIVA DE GOBIERNO 03/% 0ODEMOS #IUDA
RESTAURANTE
Reuniรณn a tres bandas del pasado jueves 7 de abril sin resultados.
'OBIERNOv EXPLICร ยถร IGO %RREJร N
PORTAVOZ DE 0ODEMOS EN EL #ON GRESO DE LOS $IPUTADOS 0OR SU PARTE LOS SOCIALISTAS SEร ALAN QUE LOS PUNTOS DE DESEN
Francisco Molleda, 1-3-5 (antigua fรกbrica PIVA) Tfno. 987 87 63 69 24005 Leรณn
CUENTRO CON 0ODEMOS SON LA CUESTIร N SOBERANISTA DE #ATALUร A Y LA COMPOSICIร N DEL %JECUTIVO 0OR SU PARTE )GLESIAS ASEGURร QUE SU MANO SIGUE hTENDIDAv
Al lado de la Plaza de Guzmรกn
CAFETERIA
Al lado de la Plaza de Santa Ana NUESTRA NUESTRA Tร PICA Tร PICA YY VARIADA VARIADA COCINA COCINA YA YA ES ES UN UN ร XITO ร XITO
DANOS DEL PASADO Dร A CUANDO LA PRIMERA REUNIร N A TRES BANDAS ACABร CON LA RUPTURA DE LAS NEGO CIACIONES POR PARTE DE LOS 0ABLO )GLESIAS ESTA COMBINACIร N SE ANTOJA COMPLICADA -IENTRAS LA FORMACIร N MORADA CENTRA SUS DIFERENCIAS CON LOS SOCIALISTAS EN EL ACUERDO CON # S h3E DA UNA PARADOJA QUE ES QUE VOTAMOS MUCHO Mร S Y Mร S A MENUDO NOSOTROS CON EL 03/% QUE ELLOS CON #IUDADANOS ! PESAR DE ESO LOS SOCIALISTAS SIGUEN EMPEร ADO EN QUE SU ACUERDO CON #IUDADANOS TIENE QUE SER LA BASE DEL PACTO DE
ยกQuรฉdate con nosotros!
Degusta una mariscada sin salir de Leรณn por 50โ ฌ para 2 personas Especialidad: marisco y pescados
DISFRUTE DE LA BUENA GASTRONOMIA EN ESTADO PURO
Cardenal Lorenzana, 5 โ ข Tfno. 987 07 51 21 โ ข 24001 Leรณn
DEPORTES|21
GENTE EN LEร N del 15 al 21 de abril de 2016
www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es
BALONMANO I El partido del 16 de abril serรก โ Dรญa de Ayuda al Clubโ
BREVES BALONCESTO BASE I โ FINAL FOURโ JUNIOR DE CASTILLA Y LEร N
Plantilla del equipo de baloncesto Junior del Colegio Leonรฉs.
COLEGIO LEONร S Y CB SAN ANDRร S BUSCAN PLAZA PARA EL NACIONAL Q %L 0ABELLร N @3AN %STEBAN SERร EL ESCENARIO LOS Dร AS Y DE
El Abanca Ademar Leรณn no tuvo excesivos problemas para deshacerse de la SD Teucro el pasado 13 de abril.
Abanca Ademar-BM Granollers, con el tercer puesto en juego
ABRIL DE LA @&INAL &OUR DEL #AMPEONATO DE #ASTILLA Y ,Eร N DE BALONCES TO EN CATEGORร A *UNIOR OBTENIENDO EL VENCEDOR DE ESTE TORNEO UNA PLAZA PARA LA &ASE &INAL DEL #AMPEONATO DE %SPAร A DE LA CATEGORร A %N ESTA @&INAL &OUR AUTONร MICA HABRร DOS REPRESENTANTES LEONESES EL #OLEGIO ,EONร S Y EL #" 3AN !NDRร S QUE DIO LA GRAN SOPRESA AL DEJAR @EN LA CUNETA AL !GUSTINOS %RAS #OMPLETAN LA Nร MINA DE PARTICIPANTES EL #"# 6ALLADOLID Y -ARISTAS DE 0ALENCIA BALONCESTO I EL EQUIPO BERCIANO SE MANTIENE EN LA LIGA FEMENINA 1
Tras la confirmaciรณn de la desapariciรณn BM Aragรณn, en la nueva clasificaciรณn, leoneses y vallesanos estรกn empatados a 30 puntos Fernando Pollรกn
%L !BANCA !DEMAR SE IMPUSO SIN MAYORES PROBLEMAS A LA 3$ 4EUCRO EN PARTIDO DE LA ,IGA "AUHAUS !SOBAL DISPUTADO EL PASADO DE ABRIL %L Sร BADO DE ABRIL VISITA ,Eร N EL &RAIKIN "- 'RANOLLERS (ASTA ESTE MIร RCOLES DE ABRIL
EL 'RANOLLERS ERA TERCERO EN LA CLA SIFICACIร N CON PUNTOS Y EL !BANCA !DEMAR CUARTO CON
PUNTOS POR LO QUE EL ENCUENTRO DEL PRร XIMO Dร A SERVIRร A PARA QUE LOS DE 2AFA 'UIJOSA INTENTA SEN EL ASALTO AL TERCER LUGAR 0ERO A Dร A DE HOY EL PANORAMA HA CAMBIADO COMPLETAMENTE ! PRINCIPIOS DE SEMANA SALTร LA NOTICIA DE QUE EL "- !RAGร N @ASFI XIADO ECONร MICAMENTE DESAPA RAECร A COMO CLUB Y SE RETIRABA DE LA COMPETICIร N 0UES BIEN EL JUE VES DE ABRIL !SOBAL HACร A LLE GAR A LOS CLUBES EL SIGUIENTE
COMUNICADO h4RAS LA CONFIRMA CIร N POR PARTE DEL #OMITร .ACIO NAL DE #OMPETICIร N DE LA RETIRADA DEL "- !RAGร N DE LA ,IGA !SOBAL
LES INFORMAMOS DE LA CLASIFICACIร N ACTUALIZADA UNA VEZ DESCONTADOS TODOS LOS RESULTADOS OBTENIDOS POR DICHO CLUB EN LAS JORNADAS DISPUTADAS HASTA EL MOMENTOv !Sร PUES TRAS ESTE @REAJUSTE EL !BANCA !DEMAR ES TERCERO CON PUNTOS Y EL 'RANOLLERS CUARTO
AUNQUE TAMBIร N CON PUNTOS
CARRERAS DE MONTAร A / 26 KM. DE RECORRIDO Y 4.000 M. DE DESNIVEL ACUMULADO
Recepciรณn al Baloncesto Bembibre en la Diputaciรณn de Leรณn.
EL BALONCESTO BEMBIBRE, RECIBIDO EN EL โ PALACIO DE LOS GUZMANESโ Q %L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N *UAN -ARTร NEZ -AJO ACOM
PAร ADO POR EL DIPUTADO DE $EPORTES %MILIO /REJAS Y EL VICEPRESIDEN TE POR EL "IERZO ยซNGEL #ALVO RECIBIERON EL PASADO DE ABRIL EN EL 0ALACIO DE LOS 'UZMANES A LOS REPRESENTANTES DEL "ALONCESTO "EMBI BRE COMO RECONOCIMIENTO A LA ENTREGA Y EL ESFUERZO DE TODO EL EQUI PO Y hPARA PONER EN VALOR EL DEPORTE FEMENINO EN NUESTRA PROVIN CIAv COMENTร -ARTร NEZ -AJO ,A PRร XIMA TEMPORADA EL "ALONCESTO "EMBIBRE VOLVERร A JUGAR EN LA ,IGA &EMENINA Fร TBOL I LA PEร A LEONESA CUMPLE SU PRIMER Aร O DE VIDA
Los miembros de la Peรฑa leonesa disfrutaron en โ El Molinรณnโ .
โ EL LEร N ROJIBLANCOโ DEBUTA EN EL โ Dร A DE LAS PEร AS DEL SPORTINGโ LLEGA EL GRAN DESAFร O DE LA โ IV BIOSFERA TRAILโ DE CIร ERA DE GORDร N Q %L PRร XIMO DE ABRIL LOS AMANTES DE LAS CARRERAS DE MONTAร A TIENEN UNA CITA EN #Iร ERA DE 'OR
Dร N EN CUYOS MONTES ALEDAร OS SE DISPUTARร LA @)6 "IOSFERA 4RAIL #ERCA DE MEDIO MILLAR DE PARTICIPAN TES SE DARร N CITA EN LA PRUEBA @GRANDE CON UN TRAZADO DE KILร METROS Y UN DESNIVEL ACUMALADO DE METROS ,A SALIDA TENDRร LUGAR A LAS DE LA MAร ANA Y CONTARร CON LA COLABORACIร N DE VOLUNTA RIOS QUE VELARร N POR LA SEGURIDAD Y LA ORGANIZACIร N DE LA CARRERA
Q %L PASADO Sร BADO DE ABRIL SE CELEBRร EN 'IJร N EL @$ร A DE LAS 0Eร AS DEL 3PORTING DE 'IJร N ORGANIZADO POR LA 5NIร N DE 0Eร AS 3PORTIN GUISTAS 5.)0%3 EN EL RECINTO DEL @0UEBLO DE !STURIAS @ CERCANO AL ESTADIO DE @%L -OLINร N %NTRE LAS PEร AS QUE FORMAN ESTE COLECTIVO
ESTUVO PRESENTE EN SU PRIMER Aร O DE VIDA LA 0Eร A 3PORTINGUISTA DE ,Eร N @%L ,Eร N 2OJIBLANCO !CUDIERON REPRESENTANTES DE LA 0Eร A
OFRECIENDO EN SU STAND A ALGUNOS PRODUCTOS Tร PICOS DE ,Eร N
22|DEPORTES
www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es
GENTE EN LEÓN ¡ del 15 al 21 de abril de 2016
ÂżHAY ALGUIEN AHĂ??
AGENDA DEPORTIVA FÚTBOL / F. SALA / Sà BADO 16 DE ABRIL 2ª DIVISIÓN NACIONAL B AtlÊtico Astorga F.C. Cp. Cacereùo Sad. 1ª DIVISIÓN REGIONAL DE JUVENILES Veguellina C. F. C. D. Parquesol B Cultural D. Leonesa Sad. Puente Castro Fc. B 1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA Union Valdornesa C.D. C. D. San Juanillo DIVISIÓN HONOR JUVENIL - SALA Puertas Deyma F.S. F. S. San JosÊ 1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA – FÚTBOL SALA F. S. Femenino León C. D. Univ. Valladolid C. D. Trepalio F. S. Laguna F. S. V. V. 1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE - SALA Cistierna F. S. Valladolid F. S. Puertas Deyma F.S. F. S. San JosÊ 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. de Fútbol La Robla C.D. Toralense C.D. Naraya de Halterofilia C.D. AtlÊtico MansillÊs C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Laciana 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Villabalter C.D. Sahagún Promesas 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Fútbol San AndrÊs C.D. Fútbol Peùa B C.D. Ejido C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Flores del Sil AtlÊtico Astorga F.C. U.D. Benavides C.D. Laciana León C.F. C.D. Nuevo Recreo Industrial 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. San Lorenzo C.D. Fútbol San AndrÊs B C.D. La Baùeza C.D. Ejido B 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES S.D. Ponferradina S.A.D. B Veguellina C.F. AtlÊtico Bembibre C.D. Fútbol San AndrÊs C.D. Cuatrovientos C.D. La Baùeza C.D. San Lorenzo C.D. La Virgen del Camino C.D. Ejido C.D. Astorga C.D. Santa Marta Puente Castro F.C. B 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Sahagún Promesas León C.F. C.D. La Baùeza B C.D. Loyola Sport del Bernesga C.F. AtlÊtico Pinilla C.D. de Fútbol La Robla C.D. Bosco C.D. Cerecedo C.D. Casa de Asturias en León C.D. Ejido B 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES C.D. Onzonilla C.D. La Virgen del Camino B 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES Puente Castro F.C. B C.D. Ejido C.D. Astorga C.D. La Virgen del Camino C.F. AtlÊtico Pinilla C.D. Fútbol San AndrÊs 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Fútbol San AndrÊs B C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Nuevo Recreo Industrial León C.F. B C.D. San Lorenzo B C.D. Loyola AtlÊtico ParamÊs C.D. Ejido B 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES León C.F. C.D. Casa de Asturias en León C.D. La Baùeza Veguellina C.F. C.D. Fútbol Peùa C.D. Cerecedo C.D. Loyola Puente Castro F.C. C.D. San Lorenzo C. y D. Leonesa S.A.D. 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Onzonilla C.D. Sahagún Promesas C.D. Nuevo Recreo Industrial U.D. Benavides AtlÊtico Reino de León B C.D. Coyanza C.D. Fútbol Peùa B Puente Castro F.C. B C.D. Fútbol San AndrÊs B C.D. Astorga C.D. La Virgen del Camino C. y D. Leonesa S.A.D. B 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Casa de Asturias en León B Veguellina C.F. B C.F. AtlÊtico Pinilla B C.D. Bosco C.D. Juventud Villaquilambre C.D. San Lorenzo B 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Astorga B C.D. La Baùeza B C.D. de Fútbol La Robla B AtlÊtico ParamÊs C.D. Fútbol San AndrÊs C C.D. La Virgen del Camino C 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C. y D. Leonesa S.A.D. Veguellina C.F. C.D. La Baùeza C.D. Fútbol Peùa León C.F. C.D. Astorga C.D. La Virgen del Camino C.D. Fútbol San AndrÊs Puente Castro F.C. C.D. Juventud Villaquilambre C.D. San Lorenzo C.F. AtlÊtico Pinilla C.D. Casa de Asturias en León C.D. Sahagún Promesas 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES León C.F. B C.D. Fútbol Peùa B C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Loyola C.D. Ejido C.D. Coyanza C.F. Divina Pastora León C.F. AtlÊtico Pinilla B C.D. Bosco C.D. de Fútbol La Robla C.D. San Lorenzo B AtlÊtico Reino de León 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES U.D. Benavides Cistierna F.S. C.D. Ribera Carrizo C.D. Ejido B C.D. Loyola B C.D. Juventud Villaquilambre B C.D. Fútbol San AndrÊs B Sport del Bernesga C.D. Onzonilla C.D. La Virgen del Camino B 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES Puente Castro F.C. C C.D. Astorga B C.D. Juventud Villaquilambre C C.D. La Virgen del Camino C 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINES Puente Castro F.C. C.D. Ejido 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.F. AtlÊtico Pinilla B C.D. Onzonilla C.D. Bosco Puente Castro F.C. B C.D. San Lorenzo B C.D. Casa de Asturias en León C.D. La Virgen del Camino B Real Aero Club de León C.D. Fútbol Peùa B C.D. Loyola
HORA
CAMPO
17:00
La Eragudina-Astorga
17:00 19:00
Veguellina Puente Castro- Natural
18:00
Posada de La Valduerna
18:00
Camino Santiago-Trobajo
16:15 20:00
PabellĂłn HispĂĄnico Camino Santiago-Trobajo
18:00 16:00
Pabellon Cistierna Camino Santiago-Trobajo
16:00 17:30 16:30
I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂa Francisco SobrĂn Puente Castro-Natural
17:00
El Valle
17:00 17:00 17:00 17:00 17:00
Era San AndrĂŠs-Artificial La Granja Municipal de Flores 1 Municipal de Benavides C. H. F.-Artificial
18:30 16:30
La Palomera-Artificial La Manga
12:00 12:30 16:00 11:00 11:30 12:00
Compostilla V. del Bosque El Barco 1 Municipal de Cuatrovientos La Palomera-Artificial La Granja Campus Universitario
15:00 11:00 17:00 17:30 17:00 17:15
Puente Castro-Artificial C. H. F.-Artificial Jesuitas Emilio GonzĂĄlez Bosco Casa de Asturias
18:00
Polideportivo de La Vega
12:00 11:30 12:00
Puente Castro-Artificial Cosamai Emilio GonzĂĄlez
11:00 12:00 18:30 17:00
Era San AndrĂŠs-Artificial Nuevo R. Industrial La Palomera-Artificial StÂŞ MÂŞ del PĂĄramo
17:00 17:15 11:00 11:00 17:00
C. H. F.-Natural Polideportivo de La BaĂąeza La Palomera-Artificial Jesuitas La Palomera-Artificial
11:00 12:00 11:00 13:00 17:00 13:15
Polideportivo de La Vega Nuevo R. Industrial Puente Castro-Artificial La Palomera-Artificial Era San AndrĂŠs-Natural La Virgen-Piscinas-Artf.
17:00 11:00 17:30
Casa de Asturias C. H. F.-Natural Villaquilambre
11:30 12:15 13:30
Cosamai I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂa Era San AndrĂŠs-Natural
11:00 18:45 17:00 13:15 13:30 13:00 13:15
Puente Castro-Artificial La BaĂąeza C. H. F.-Natural Piscinas-La Virgen-Artf. Puente Castro-Artificial La Palomera-Artificial Casa de Asturias
11:00 12:30 11:00 12:30 11:00 13:00
C. H. F.-Natural Puente Castro-Artificial La Granja Rafa Tejerina-Artificial Bosco La Palomera-Artificial
12:00 12:00 13:00 11:00 12:30
Municipal de Benavides La Bolenga Jesuitas Era San AndrĂŠs-Natural Polideportivo de La Vega
11:00 12:30
Puente Castro-Artificial Villaquilambre
17:30
Puente Castro-Artificial
13:00 12:15 17:00 16:00 13:00
C. H. F.-Natural Bosco La Palomera-Artificial Piscinas-La Virgen-Artf. La Palomera-Artificial
FĂšTBOL / F. SALA / SĂ BADO 16 DE ABRIL 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B C.D. SahagĂşn Promesas C.D. La BaĂąeza B C.D. Coyanza C.D. Nuevo Recreo Industrial B Puente Castro F.C. C
FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 17 DE ABRIL 3ª DIVISIÓN NACIONAL La Baùeza Fútbol Club C.D. Virgen del Camino 1ª DIVISIÓN REGIONAL AFICIONADO C. D. Ejido Cd. Carbajosa La Sagrada Veguellina C. F. Betis Club Fútbol 1ª DIVISIÓN REGIONAL DE CADETES Puente Castro F. C. Burgos Club F. 1ª DIVISIÓN REGIONAL DE INFANTILES Puente Castro F. C. Burgos Club F. 1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA León Fútbol Femenino Cd. Zamora Amigos Duero 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Dehesas C. D. Santovenia de La Valdoncina S.D. Ponferradina S.A.D. AtlÊtico San Francisco C.D. Fabero C.D. Arenas de Vega C.D. Bosco C. D. Matarrosa C.D. Toreno C.D. Berciano Villadepalos 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Soto de La Vega C.F. Villamaùån C.D. de Fútbol Eria AtlÊtico ParamÊs C.D. Fútbol Peùa C.D. Huracan Z C.D. Onzonilla B C.D. Caboalles de Abajo C.F. AtlÊtico Pinilla Santa Ana F.S. C.D. Lliones F.C. Boùar C.F. 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILES S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. Loyola C.D. La Virgen del Camino C.D. Casa de Asturias en León 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. de Fútbol La Robla Veguellina C.F. B C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Bosco León C.F. B C.D. Loyola B Sport del Bernesga C.F. AtlÊtico Pinilla B C.D. Cerecedo AtlÊtico ParamÊs 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES C.D. Fútbol Peùa B C.D La Morenica 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES C.D. Fútbol San AndrÊs B C.D. Juventud Villaquilambre 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES León C.F. B C.D. Ribera Carrizo C.F. AtlÊtico Pinilla B C.D. Nuevo Recreo Industrial 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES AtlÊtico Reino de León León C.F. C.D. Bosco C.D. La Baùeza C.D. Casa de Asturias en León C.D. San Lorenzo C.D. Fútbol Peùa B Veguellina C.F. 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Sahagún Promesas C.D. Cerecedo U.D. Benavides C.D. Onzonilla C.D. La Baùeza B Sport del Bernesga 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C.F. AtlÊtico Pinilla C.D. Ejido C.D. Fútbol San AndrÊs AtlÊtico Reino de León 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C.F. Divina Pastora León C.D. Loyola B 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES León C.F. B C.D. Ejido B Real Aero Club de León C.D. La Virgen del Camino B Cistierna F.S. C.D. de Fútbol La Robla 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. AtlÊtico Trobajo H C.D. Ribera Carrizo C.D. Fútbol Peùa C Puente Castro F.C. C C.D. Onzonilla B León C.F. C 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Nuevo Recreo Industrial Puente Castro F.C. B 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Casa de Asturias en León B Real Aero Club de León C.D. Cerecedo C.D. Bosco B 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES AtlÊtico ParamÊs C.D. Fútbol San AndrÊs C Veguellina C.F. B C.D. AtlÊtico Trobajo H C.D. Casa de Asturias en León C C.D. Cerecedo B 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.F. Divina Pastora León Veguellina C.F. León C.F. C.D. Fútbol San AndrÊs C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. San Lorenzo C.D. Fútbol Peùa C.D. La Virgen del Camino C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Cerecedo C. y D. Leonesa S.A.D. C.F. AtlÊtico Pinilla 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. La Baùeza AtlÊtico Reino de León C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Fútbol San AndrÊs B 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Fútbol San AndrÊs C Sport del Bernesga C.D. Ribera Carrizo León C.F. B C.D. San Lorenzo C U.D. Benavides
BALONMANO / SĂ BADO 16 DE ABRIL LIGA BAUHAUS ASOBAL Abanca Ademar LeĂłn Fraikin BM Granollers
BALONCESTO / SĂ BADO 16 DE ABRIL LIGA EBA CĂĄlidos Gallegos COB
Agustinos E-Leclerc
BALONCESTO / DOMINGO 17 DE ABRIL LIGA EBA ULE ALN FundaciĂłn B. LeĂłn
Instituto RosalĂa de Castro
HORA 11:30 15:45 13:30
HORA
Casa de Asturias Polideportivo de La BaĂąeza Nuevo R. Industrial
CAMPO
17:30
La Llanera- La BaĂąeza
11:30 17:00
La Granja Veguellina
11:15
Puente Castro- Artificial
13:00
Puente Castro- Artificial
12:00
La Palomera - Artificial
17:15 12:45 17:00 17:00 17:00
La Marcela Compostilla V. del Bosque Municipal de Fabero La Palomera-Artificial El CampĂłn
17:30 17:30 17:00 18:00 17:30 16:30
La Manga El Humeral La Palomera-Artificial Polideportivo de La Vega Emilio GonzĂĄlez Puente Castro-Natural
10:45 12:00
Compostilla V. del Bosque Los Dominicos
11:30 11:30 13:00 17:30 16:30
I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂa Villaobispo C. H. F.-Artificial Villapresica El Coto
12:30
Mario Luis MorĂĄn
11:30
San AndrĂŠs-Artificial
11:00 12:00
C. H. F.-Artificial Emilio GonzĂĄlez
11:00 12:00 17:15 11:00
Mario Luis MorĂĄn Bosco Casa de Asturias Mario Luis MorĂĄn
12:00 12:00 16:30
Municipal de SahagĂşn Municipal de Benavides Polideportivo de La BaĂąeza
17:00 13:00
C. H. F.-Natural Era San AndrĂŠs-Natural
12:30
Rafa Tejerina-Artificial
12:30 12:30 12:30
C. H. F.-Natural Aero Club M. Cistierna
12:30 13:00 12:30
Rafa Tejerina-Artificial La Palomera-Artificial Polideportivo de La Vega
12:00
Nuevo R. Industrial
12:30 12:00
Casa de Asturias El Coto
12:00 16:00 16:30
Santa MÂŞ del PĂĄramo Municipal de Veguellina Casa de Asturias
11:00 11:00 13:30 13:00 17:30 11:00
Rafa Tejerina-Artificial C. H. F.-Natural Nuevo R. Industrial La Palomera-Artificial Villaquilambre Puente Castro-Artificial
12:00 12:30
Polideportivo de La BaĂąeza Puente Castro-Artificial
17:00 13:00 11:00
Era San AndrĂŠs-Natural La Bolenga La Palomera-Artificial
HORA 20:30
HORA 18:00
HORA 19:00
FERNANDO POLLĂ N
CAMPO
CAMPO Palacio de los Deportes
CAMPO O Pazo Paco Paz
CAMPO Palacio de los Deportes
¿TENDRÉ QUE ROMPER LA HUCHA?
C
5!.$/ USTED ESTĂ? LEYENDO ESTE PERIĂ˜DICO YA SE CONO CERĂˆN LOS ENFRENTAMIENTOS DE SEMIFINALES DE LA #HAMPIONS ,EAGUE Y SE SABRĂˆ SI HE ACERTADO O NO CON LOS EMPA REJAMIENTOS QUE AVENTURĂ? LA SEMANA PASADA A LO MEJOR TEN GO QUE ROMPER LA HUCHA PARA PAGAR LAS CAĂ—AS APOSTADAS 9 AL HILO DE LA OPINIĂ˜N EXPRE SADA POR EL QUE SUSCRIBE EN ESTA MISMA COLUMNA LA SEMANA PASADA HE DE DECIR QUE MI INTENCIĂ˜N NO ERA OTRA QUE ESO SIMPLEMENTE OPINAR DESDE MI PUNTO DE VISTA SOBRE LO ACONTE CIDO EN UNA JORNADA DE #HAM PIONS z1UĂ? HABLĂ? O DEJĂ? CAER QUE A LA 5%&! LE INTERESABA QUE PASARA EL "ARĂŽA EN LUGAR DEL !TLĂ?TICO DE -ADRID PUES SĂ“
BASĂˆNDOME EN LO QUE VI EN EL SUSODICHO PARTIDO Y EN LO QUE LEĂ“ EN MUCHOS MEDIOS DE COMU NICACIĂ˜N TANTO NACIONALES COMO INTERNACIONALES _0UES MENUDA LA QUE PREPARĂ? -E HAN LLAMADO LLORĂ˜N @HOOLIGAN ME HAN DICHO hQUĂ? MAL PERDER TIE NESv hSIEMPRE DICES QUE PER DĂ?IS POR CULPA DE LOS ĂˆRBITROSv
PERO SĂ? QUE TODA ESA GENTE ME LO DICE DESDE EL CARIĂ—O Y NO LE DOY MĂˆS IMPORTANCIA 0ERO A RAĂ“Z DE LA ELIMINACIĂ˜N DEL "ARĂŽA EL PASADO DE ABRIL
ME HE ENCONTRADO CON UN INDI VIDUO DEL QUE NO SABĂ“A NADA DESDE HACE AĂ—OS QUE NO SĂ˜LO NO ADMITE LA DERROTA SINO QUE INTENTA @DEFENDERSE NO SĂ? DE QUĂ? ATACĂˆNDOME NO SĂ? POR QUĂ? hz1UĂ? z(OY NO LLORAS v
hDESPUĂ?S HABLĂˆIS DE ROBOSv ETC 0UES BIEN SERĂ? BREVE PARA LO DEL @ROBO PUEDES LEER EL 3PORT Y EL -UNDO $EPORTIVO DEL DE ABRIL SOBRE TODO UNA ENCUESTA QUE HACE EL PRIMERO SOBRE LA ELIMINACIĂ˜N DEL &# "ARCELONA %N CUANTO A LO DE @LLORAR
PUES NO HOY NO LLOROx HOY TE TOCA A TĂ“ 0ODRĂ“A REMITIRTE AL REFRANERO ESPAĂ—OL hLA RISA VA POR BARRIOSv O hA TODO CERDO LE LLEGA SU 3AN -ARTĂ“Nv 0ERO NO LO VOY A HACER PORQUE A LO MEJOR ME LLA MAS PARA QUE TE EXPLIQUE LO QUE SIGNIFICAN ESTOS REFRANES -EJOR MIRA UN MONĂ˜LOGO DE ,EO (AR LEM QUE ESTĂˆ EN 9OUTUBE @#OCI NA -ODERNA %N UN MOMENTO DEL MONĂ˜LOGO HABLANDO SOBRE LOS RESTAURANTES @MODERNOS DICE h4E SACAN UNAS RACIONES QUE TE ENTRA LA RISA LUEGO TE TRA EN LA CUENTA Y SE DESCOJONAN ELLOSx (AY UN MOMENTO @PA CADA UNO v z,O ENTENDISTE YA O TE LO TENGO QUE EXPLICAR MĂˆS CLARO
GASTRONOMĂ?A|23
GENTE EN LEĂ“N del del 15 al 21 de abril de 2016
www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es
RESTAURANTE
lacopla
Mirador de la Cruz todos los sĂĄbados,cena con baile.... (a elegir entre 4 primeros , 4 segundos 4 postres y cafĂŠ). Hemos bajado el precio... ÂĄAhora! 25â‚Ź/persona
restaurante
Cocina de mercado MenĂş DegustaciĂłn MenĂş Diario Carta
1entrada+1consumiciĂłn 5â‚Ź
Calle Renueva 20 24002 LEĂ“N 987 17 23 23 - 649 76 78 20
menĂş ABRIMOS los SĂ BADOS a MEDIODĂ?A 19â‚Ź **$ (0 #-0 7 0-! )- #$* +(,- 7 $*
www.lacoplaleon.es
Isamar se viste de feria en abril Isamar Gourmet se viste de feria en este mes de abril ofreciendo platos de feria como pisto andaluz, rabo de toro, cazĂłn en adobo, soldaditos de PavĂa, boquerones a la andaluza, pollo en escabeche con aceitunas, salmonarejo, ibĂŠricos (como jamones, caĂąas de lomo o chorizo), manzanillas, finos, tablas ibĂŠricos, tablas de quesos, banda de sandwich, empanadas de pasta brisa y mucho mĂĄs. AdemĂĄs, los fines de semana se ofrece la posibilidad de degustar jamĂłn reciĂŠn cortado de las cuatro
denominaciones de ibĂŠrico (Dehesa de Extremadura, Jabugo, Los Pedroches y Guijuelo).Y en abril, una oferta especial con un 10% de descuento en la compra de jamones enteros. La bodega recomendada es Vitalis, de la DO Tierra de LeĂłn, con AlbarĂn LĂĄgrima, Vitalis Crianza y Vitalis Rosado con la segunda unidad al 50%. Isamar estĂĄ a la Ăşltima y recomienda este mes: ‘Granatum plus+’ 100% naturales en zumos, concentrados, mermeladas, nĂŠctar,... y con un descuento del 10%.
del 18 al 22 de abril
Primeros platos
Jamones CaĂąa de Lomo Chorizo
Y PARA PICAR ... Tablas de IbĂŠricos Tablas de Quesos Banda de Sandwich Empanadas de pasta brisa
Manzanillas y Finos ...
9 ?
MENĂš de lunes a sĂĄbado 8,90` con postre y cafĂŠ. COMBINADO con postre y bebida 6` MENĂš hamburguesa Ăł perrito, huevos y patatas, postre y bebida 5,50` CENAS DE GRUPO con 3 entrantes y un segundo a elegir, bebida, postre y cafĂŠ 9,80`/persona Variedad en TOSTAS DE PAN desde 3` DESAYUNOS 2 y 2,25`, con zumo natural 3`.
"AR #AFETERÓA La Parada de Edu C/ Obispo Almarcha, 43. TelÊfono 987 001 528 - 657 941 269. Desayunos 2`•Platos combinados 5,50` • Bocadillos 3,50`
Productos elaborados en la casa: hamburguesas (300gr) con pan de pueblo. Pincho moruno. • Menú: 1º, 2º, 3º, pan, vino, postre y cafÊ 10` • Comidas y cenas de grupo 10`, 12`, 15` • Tapas: guisos, caldo casero y la famosa tosta!! Y ante todo buen trato.
"AR Seaki
C/ Fuero, 11 (PĂcara Justina). LeĂłn. TelĂŠfono: 987 17 23 60. www.seaki.com
Especialidad en tapas variadas y cĂłctel de ChampĂĄn.
#AFETERĂ“A Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067
Especialidad: ‘Patatas Skorpios’, tapas variadas y platos combinados, hamburguesas y sandwichs. Desayunos y meriendas. MenĂş del dĂa: 10 euros. Los jueves, cocido leonĂŠs.
#AFETERĂ“A Orlys
Avenida Alcalde Miguel CastaĂąo, 324005-LEĂ“N. TelĂŠfono: 987 205 204.
"AR Mario’s
del 11 al 15 de abril
IBÉRICOS
#ANTINA VelĂĄzquez
Desayunos, chocolate con churros, pinchos, platos combinados, raciones y bocadillos.
menĂşs
; Pisto 'andaluz' ; Rabo de Toro ; CazĂłn en Adobo ; Soldaditos de PavĂa ; Boquerones a la Andaluza ; Pollo en Escabeche con Aceitunas ; Salmorejo
Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.
C/ VelĂĄzquez, 16. Tel. 987 26 31 14.
...y ademĂĄs sino quieres cenar puedes ir a pasar una noche agradable sĂłlo a bailar
PLATOS DE FERIA
De bares y restaurantes...
Gordaliza del Pino. 987 78 40 72. Nueva direcciĂłn. Especialidad en desayunos y tapas variadas. Comidas y cenas por encargo.
Primeros platos
; Patatas con Bacalao ; Lentejas con Chorizo ; Ensalada de Alubias Blancas ; Menestra de Verduras con Pavo ; Coliflor con Bechamel ; Brócoli al Vapor ; Pisto de Verdura ; Canelones ; Guisantes con Jamón ; Ensalada de Pasta y Pollo ; Espaguetis con Champiùón, Zanahoria y Bacon Segundos platos
Segundos platos
; Ternera Guisada ; Cinta de Lomo a la Miel ; Brocheta de Pollo y Verduras ; Tortilla en Salsa ; Merluza en Salsa Verde ; Truchas con JamĂłn
; Pechuga en Salsa de Mostaza ; Rollitos de JamĂłn y Queso ; Huevos Encapotados ; Emperador en Salsa de ChampiĂąones ; SalmĂłn al Horno en Salsa de Puerros
Sopas y Cremas
Sopas y Cremas
; Sopa de Verduras ; Sopa de Ajo ; Crema de Espinacas ; Crema de Verduras Jueves: Cocido LeonĂŠs Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂas) ; 143! !341!+ ; +!- ; !3)++!2 ; 11.8 #.- %#(% ; !13! ; .'41 (Realice su reserva)
CORTADORES DE JAMĂ“N: espectĂĄculo y sabor
BODEGA RECOMENDADA DEL MES
Los fines de semana, deguste Y todo el mes su jamĂłn reciĂŠn cortado, de las 4 D.O. del ibĂŠrico: Dehesa de Extremadura Dto. Jabugo Los Pedroches en jamones enteros Guijuelo
10%
(D.O. Tierra de LeĂłn)
AlbarĂn LĂĄgrima Vitalis Crianza Vitalis Rosado
LlĂŠvese la 2ÂŞ unidad al 50%
,6$0$5 $OIpUH] 3URYLVLRQDO ‡ 7HO ‡ $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR H[FHSWR HO GH GLFLHPEUH \ HO GH HQHUR 'H OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K
Restaurante - Bar
Bodega EL CASTILLO DE MORATINOS especialidad en -FDIB[P BTBEP QPS FODBSHP
1BSSJMMB QBSB DBSOFT Z QFTDBEPT
$ -BT #PEFHBT T O KVOUP B MB 1MB[B .03"5*/04 1BMFODJB
5FM SFTFSWBT 67 • lunes cerrado •
CARNICERĂ?A
DE POTRO Carlos J. SuĂĄrez $ # % # !!! "
Servicio a domicilio
"AR 2ESTAURANTE Blanca Gordaliza del Pino. TelĂŠfonos: 987 78 42 25 - 670 30 49 09.
Tapas y raciones variadas.Chorizo y cinta de la olla. Comidas caseras por encargo. Especialidad: Pollos de corral y huevos guisados a la cazuela.
2ESTAURANTE El Corte InglĂŠs Fray Luis de LeĂłn. Planta Sexta de El Corte InglĂŠs de LeĂłn. TelĂŠfono: 987 26 31 00.
Nuevo diseĂąo vanguardista, vistas espectaculares de la capital leonesa, cafeterĂa, restaurante, platos combinados... y el mismo trato y la calidad de siempre.
24|GASTRONOMร A
www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es
GENTE EN LEร N ยท del del 15 al 21 de abril de 2016
JABARES DE LOS OTEROS I El nombre corresponde al pago del pueblo donde salรญa el ganado a pastar en vecera
Queso Praizal, mejor queso de Espaรฑa 2016 La queserรญa artesanal que elabora el Queso Praizal en Jabares de los Oteros, ha sido galardonada en la 30 ediciรณn del Salรณn de Gourmets de Madrid con el primer premio en la categorรญa de Quesos Semicurados de leche de oveja Juanda R.R.
0ILAR "LANCO 'UTIร RREZ ES LA QUESERA RESPONSABLE DE ESTA QUESERร A VIN CULADA A UNA GRANJA FAMILIAR DE OVE JAS DE LA QUE PARTE LA LECHE DE CALI DAD CON LA QUE ELABORA SUS QUESOS $ESPUร S DE Mร S DE TRES Aร OS ADQUI RIENDO CONOCIMIENTOS Y EXPERIEN CIA 0ILAR SE DECIDIร A COMENZAR A ELABORAR Y COMERCIALIZAR QUESOS EN AGOSTO DE 9 EN ESTE CORTO ESPACIO DE TIEMPO YA HA OBTENIDO UN IMPORTANTE PREMIO A NIVEL NACIONAL QUE OTORGADO EN LA EDI CIร N DEL 3ALร N DE 'OURMETS DE -ADRID ALZร NDOSE CON EL PRIMER PUESTO EN LA CATEGORร A DE 1UESOS 3EMICURADOS DE LECHE DE OVEJA 1UESOS 0RAIZAL ES EL PROYECTO DE 0ILI QUE CUENTA CON EL APOYO DE SU FAMILIA Y QUE LE HA PERMITIDO REIN VENTARSE PROFESIONALMENTE %L ORIGI NAL NOMBRE PROVIENE DEL PAGO DON DE SALร A EL GANADO A PASTAR EN VECE RA EN *ABARES ,OS QUESOS NACEN DE UNA PEQUEร A ELABORACIร N CUIDADA Y MIMADA PARA OFRECER UN PRODUC TO ร NICO SANO Y NATURAL ,A ELABORA CIร N SE BASA EN EL USO DE LECHE CRU DA DE OVEJA QUE CONSERVA LA INTENSI DAD DE AROMA Y SABOR CARACTERร STICO
DE LOS QUESOS NATURALES %N LA MADURACIร N Y EL AFI NADO SE CUIDA DIARIAMEN TE LA FORMACIร N DE LA COR TEZA CON LA FLORA NATURAL DEL MEDIO 0RAIZAL ELABORA QUESOS EN FORMATO DE PATA DE MULO CARACTERร STI CO DE LA ZONA DE LA 2IBERA DEL %SLA Y SUR DE ,Eร N Y QUESOS REDONDOS DE UN KILO Y KILOGRAMOS DE PESO TODOS ELLOS QUESOS DE MADURACIร N SUPE RIOR A DOS MESES 0ERO 0ILI ES UNA ARTESANA INQUIETA Y YA ESTร PENSAN DO Y PROBANDO OTROS ESTILOS DE QUE SO QUE PRONTO SE DARร N A CONOCER ,OS RICOS QUESOS 0RAIZAL YA PUE DEN ENCONTRARSE EN VARIOS PUNTOS DE VENTA DE VENTA EN ,Eร N CAPITAL Y RESTO DE LA PROVINCIA SOBRE TODO TIENDAS PEQUEร AS Y TIENDAS GOUR MET COMO !MOR 6ERDADERO ,A !RTESA ,A 2OSALEDA ,A #ILLA DE &ITO O )SAMAR DADO QUE SU PRODUCCIร N LIMITADA INICIALMENTE LES IMPIDE ESTAR PRESENTES EN GRANDES CADE NAS DE ALIMENTACIร N 4AMBIร N SE SIRVE ESTE QUESO EN VARIOS RESTAU RANTES LEONESES COMO 4ELAMARINE RA ,A 0ITANZA %L #APRICHO O ,A -ONCLOA DE #ACABELOS
Pilar Blanco Gutiรฉrrez, โ almaโ de la queserรญa artesanal Praizal de Jabares de los Oteros, recogiรณ el premio en Madrid.
30ยบ SALร N DEL GOURMET DE MADRID I Valeriano Colinas y ร lvaro Prieto, este รบltimo 6 veces campeรณn de CyL
Dos leoneses en el 22ยบ Campeonato Nacional de Sumilleres J.D.R.
%L ย #AMPEONATO DE 3UMILLE RES @5!%3 'LORIOSO SE CELEBRร EN EL MARCO DEL ย 3ALร N DE 'OUR METS DE -ADRID Y EN EL QUE PARTI CIPARON SUMILLERES PROCEDEN TES DE LAS ASOCIACIONES DE SUMI LLERES PERTENECIENTES A LA 5!%3 DE TODA %SPAร A *OSEP 0ELEGRIN SE ALZร COMO -EJOR 3UMILLER FORMADO EN LA %SCUELA DE (OSTELERร A DE -AN RESA Y EN LA SALA DE %L "ULLI ES EL SUMILLER DEL ESTABLECIMIENTO DE VENTA DE VINOS %L 0ETIT #ELLER EN -ANRESA %N SEGUNDO LUGAR QUE Dร EL BURGALร S $IEGO 'ONZร LEZ
DE Aร OS QUE SE FORMร EN LA %SCUELA DE (OSTELERร A DE ,EIOA 6IZCAYA Y QUE TRABAJA EN EL RES TAURANTE #OBO 6INTAGE DE "UR GOS %L TERCER CLASIFICADO FUE *AVIER 'ร MEZ PROCEDENTE DE
"ALEARES Y SUMILLER EN ES 2ACร D ES 4EIX EN $EIร -ALLORCA 0OR LA PROVINCIA DE ,Eร N POR LO TANTO DE LA !SOCIACIร N DE 3UMI LLERES n!3,% PARTICIPARON ยซLVARO 0RIETO -ARTร N Y 6ALERIANO #OLINAS 0OR DESGRACIA NINGUNO DE LOS DOS SE CLASIFICARON PARA LA GRAN FINAL #ONCRETAMENTE EL MARAGATO ยซLVARO 0RIETO CUENTA EN SU PAL MARร S CON CAMPEONATOS DE #ASTILLA Y ,Eร N COMO MEJOR SUMI LLER ADEMร S DE HABER OBTENIDO EN UN SEGUNDO Y UN TERCER PUES TO EN SENDOS CAMPEONATOS NACIO NALES ANTERIORES ยซLVARO 0RIETO HA TRABAJADO EN RESTAURANTES DE )NGLATERRA Y DE $UBร I %!5 Y EN LA ACTUALIDAD LO HACE EN EL (OTEL 6ALDEPALACIOS DE 4OLEDO MIEN TRAS QUE 6ALERIANO #OLINAS ES EL METRE DEL (OTEL 3ILKEN DE LA CALLE &RAY ,UIS DE ,Eร N DE LA CAPITAL LEONESA !L FINAL DEL #AMPEONATO LA
En primer tรฉrmino, el astorgano ร lvaro Prieto, participando en una de las pruebas del campeonato nacional.
#ONSEJERA DE !GRICULTURA Y 'ANA DERร A DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N -ILAGROS -ARCOS ASISTIร A LA CLAUSURA ENTREGANDO LOS DIPLO MAS A CADA UNO DE LOS PARTICIPAN TES %N SU DISCURSO DE FELICITACIร N
DESTACร EL PAPEL DE LA SUMILLERร A EN UNA COMUNIDAD AUTร NOMA EN LA QUE EL VINO ES FUNDAMENTAL
CON BODEGAS Y MILLONES DE EUROS EN VOLUMEN DE NEGOCIO %N EL MISMO ACTO ANUNCIร EN
PRIMICIA LA CREACIร N DE LAS ) *OR NADAS :ARCILLO UNA SERIE DE PONENCIAS Y ENCUENTROS QUE TEN DRร N COMO OBJETIVO ANALIZAR LAS NUEVAS DEMANDAS DEL MERCADO Y ACERCAR EL VINO A LOS Jร VENES
AGENDA|25
GENTE EN LEĂ“N del 15 al 21 de abril de 2016
www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es
EXPOSICIONES
RAĂšL IGLESIAS ‘La prima graciosa del retrato’ • Caricaturas Hasta el 30 de abril. Lugar: Sala de Ambito Cultural de El Corte InglĂŠs. Horario: Comercial
‘CERVANTES, CAMINO ABIERTO’ Hasta el 10 de mayo. Lugar: Sala de exposicioes de la FundaciĂłn Sierra-Pambley. Horario: De lunes a jueves de 19 a 21h.
SEBASTIĂ N ROMĂ N
‘JUBILEO DE LA MISERICORDIA’
‘DES_enchufado’ • FotografĂa, escultura Hasta el 4 de mayo. Lugar: Sala Provincia, Puerta de la Reina, 1. Horario: De martes a viernes de de 18 a 21h. SĂĄbados de 11 a 14 y de 18 a 21h. Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes cerrado.
Lugar: Iglesia de Palat del Rey. Horario: De lunes a jueves de 10 a 14h. y de 17 a 20h. SĂĄbados de 10 a 14
CONCURSO DE MINICORTOS ‘IMĂ GENES POR LA IGUALDAD’ TemĂĄtica: Reflejar y promover la igualdad real entre mujeres y hombres. Para estudiantes desde 4Âş de la ESO a bachiller y FP. DuraciĂłn: 3 min. MĂĄs informaciĂłn y originales: Oficina Municipal de InformaciĂłn a la Mujer. Avda. Padre Isla, 57. Del 25 al 29 de abril
ESTHER SANTĂ S
‘Mar de mares’ • Pintura Hasta el 3 de mayo. Lugar: GalerĂa Ă ngel Cantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sĂĄbados de 12 a 14 y de18 a 21h.
‘American Style’ • fotografĂa Hasta el 14 de mayo. Lugar: Casino Conde Luna. Gral. Lafuente, 2. Horario: De lunes a domingo de 21 a 00h.
NINO CABERO MORĂ N
CONVOCATORIAS HOMENAJE A LOS CENTENARIOS Y A LAS PAREJAS QUE CUMPLAN LAS BODAS DE ORO
CINE
Incluidas en las Jornadas Municipales para Personas Mayores ‘Semana del Mayor’, del 16 al 25 de mayo. MĂĄs informaciĂłn e inscripciones: Oficina de AtenciĂłn e InformaciĂłn a las Personas Mayores, Avda. Padre Isla, 57. Horario: de 10 a 14 h. Hasta el 6 de mayo
Visionar y debatir sobre educaciĂłn: Martes 19 de abril: ‘La escuela expandida’ Martes 26 de abril: ‘SĂłlo es el principio’ Martes 3 de mayo: ‘El fenĂłmeno finlandĂŠs’ Lugar: Videoteca del Ateneo Cultural El Albeitar. Horario: 18.30 h. Del 19 de abril al 3 de mayo
VEGONHA RODRĂ?GUEZ
AJEDREZ COMO HERRAMIENTA EDUCATIVA
TEATRO
‘De puertas a dentro ’ Hasta el 24 de abril. Lugar: Espacio_E. AzorĂn, 22 Bajo. Trobajo del Camino. Horario: De lunes a viernes de 10,15 a 13.30 h. y de 17 a 20,30 h. SĂĄbados de 10 a 14 h.
Inscripciones: Unidad de ExtensiĂłn Universitaria (Avda. Facultad de Veterinaria nÂş25. LeĂłn. Tfnos: 987 291 961 y 987 293 372) Hasta el 19 de abril
‘LA RATONERA’
‘El camino de la serpiente’ Hasta el 17 de abril. Lugar: Centro LeonĂŠs de Arte, Independencia, 8. Horario: De martes a viernes de de 18 a 21h. SĂĄbados de 11 a 14 y de 18 a 21h. Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes cerrado.
JAVIER SUĂ REZ ZORRILLA Pintura Hasta mayo. Lugar: Camarote Madrid. Cervantes, 8. Horario: Comercial
CINEFĂ“RUM
de Ă gata Christie por el grupo de teatro El Delirio. Lugar: Auditorio municipal de Benavides de Ă“rbigo. Horario: 20 h. Precio: 2 euros Domingo 17 de abril
• De 10 a 12.30 h. ‘La biblioteca trabaja en verde’. Alumnos de 1Âş EPO • 19 h. PresentaciĂłn de ‘El camino de los dioses’, de Antonio Cabanas. Interviene Manuel A. Rabanal.Adultos
MIÉRCOLES 20 DE ABRIL • 10.30 h. ‘Storyteller‌ Contamos en inglĂŠs’, por MĂłnica Pereira Aùón. Alumnos de 1Âş y 2Âş de EPO.
JUEVES 21 DE ABRIL • De 10.30 a 12 h.‘El cordero conquistador y sus amigos’, de Manuel Ferrero.Alumnos de 1Âş, 2Âş y 3Âş de EPO.
VIERNES 22 DE ABRIL • 10 h. ‘Cervantes y Don Quijote’. Lectura adaptada para usuarios infantiles. Alumnos de 5Âş y 6Âş de EPO. • 19 h. PresentaciĂłn de ‘PĂĄjaros en los bolsillos’, de Javier ExpĂłsito Lorenzo. MĂşsica: Suria Pombo. Interviene: Antonio Matilla. Adultos y a partir de 14 aĂąos.
LUNES 25 DE ABRIL • 10.30 h. ‘La leyenda de un beso’, de Asun Carracedo. Alumnos de 3Âş, 4Âş, 5Âş y 6Âş de EPO. • 19 h. PresentaciĂłn de ‘El barquero’, de Juan Carlos Mieres. Adultos.
MARTES 26 DE ABRIL • 10 h. La biblioteca trabaja en verde. Alumnos de 1º de EPO.
JUEVES 28 DE ABRIL • 10.30 h. Mini ĂĄlbum ilustrado.Taller para pequeĂąos grandes artistas. Impartido por Laura G. BĂŠcares y Miguel Prieto FernĂĄndez. Alumnos de 1Âş, 2Âş y 3Âş de EPO. • 19 h. FundaciĂłn Conrado Blanco. PresentaciĂłn de AntologĂa PoĂŠtica (literatura infantil y juvenil) ‘CorazĂłn de plata’. ColecciĂłn dirigida por MÂŞ Camino Ochoa
VIERNES 29 DE ABRIL • 11 h. ‘Cuentos de CachiplĂn, cuentos que no tienen fin’. Canta cuentos del grupo ‘GalimatĂas’. Alumnos de 3Âş, 4Âş y 5Âş de EPO. • 18 h. Cuentacuentos ‘TeĂłfilo y las bestias de la catedral’, por Paz Brasa MartĂnez y Raquel Ordóùez Lanza. NiĂąos de 3 a 8 aĂąos.
7,!$)-)2 -/#(!,/6 #ARICATURAS $EL AL DE ABRIL (ALL &ACULTAD DE %DUCACIĂ˜N $Ă“A s H s $ANZA "ALLET DE 6Ă“CTOR 5LLATE
El amor brujo $Ă“A s H s ` #HIRIGĂ˜TICAS
Juanita Calamidad .":0 $Ă“A s H s ` #Ă“A 3ALVADOR #OLLADO
DE ABRIL H DĂšO de piano: Isabel Dombriz & Pedro MarinĂŠ DE ABRIL H Manuel MuĂąoz BlĂĄzquez, piano DE ABRIL H Yury Revich, violĂn Alvaro Piedra, piano
,UGAR 3ALA %UTHERPE !LFONSO 6
Lugar: SalĂłn de los Reyes del Consistorio de San Marcelo. Plaza San Marcelo
#ICLO *UVENTUDES -USICALES */2'% .!6! 0)!./ -ARTES !UDITORIO DEL CONSERVATORIO PROFESIONAL DE MĂžSICA DE ,EĂ˜N H
PĂĄncreas
"#3*-
$Ă“A s H s ` &AMILIAR $Ă“A s Y H s ` %SCOLAR 0EZLUNA 4EATRO
Casas y cosas
Teatro San Francisco C/ Corredera, 1 987 221 303
• Såbado 16 abril, 18h • Domingo 17 abril, 12 h A parti de 4 aùos Precio 5 euros. Venta de entradas: 2 h. antes en el teatro. Anticipada. Betty Pop. (Juan Madrazo, 14; bajo)
.64"$
NVTFP EF BSUF DPOUFNQPSĂˆOFP EF DBTUJMMB Z MFĂ˜O 'INA 0ANE @)NTERSECCIONES 3ALA s (ASTA EL DE ABRIL
#OMO HACER ARTE CON PALABRAS
3ALAS Y s (ASTA EL DE JUNIO
SĂĄbado 30 de abril Bodegas Mendez Moya cata de sus vinos bajo exclusiva reserva de hora y plaza. FESTIVAL MUNDO ÉTICO: 29 y 30 de abril y 1 de mayo en Espacio VĂas: mercadillo bio y caseta Feria de la Tapa Bio
• Lugar: MĂĄsQueBĂo, Ecomercado • C/ Lope de Vega, 3 - LeĂłn • Tel. 987 221 919
#UENTACUENTOS SOBRE ÂFRICA Domingo 8 de mayo, 13:00 h.
ABRIL Viernes 15: Katarsis Horario: 21h. • Lugar: Teatro Don Bosco. C/ San Juan Bosco s/n. Entrada gratuita
)-02/6)3!#)Âź. ,)"2% -/,)-/ #HEFA !LONSO "ARBARA -EYER Y #OVA 6ILLEGAS #ONCIERTO Y PRESENTACIĂ˜N #$ *UEVES 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H
TEATRO )6 #ICLO DE !RTES %SC�NICAS ,EONESAS 3/-/30%#%3 PRESENTA 4³,³0!4()% $IR -ARTA !LAIZ Y !LFREDO %SCAPA 3ÉBADO 4EATRO EL !LB�ITAR H )6 #ICLO DE !RTES %SC�NICAS ,EONESAS 2%42!.+! 4%!42/ PRESENTA !54/ $E %RNESTO #ABALLERO $IR -ERCEDES 3AIZ 6IERNES 4EATRO EL !LB�ITAR H %STRENO 4%!42/ %, -!9!, PRESENTA ,! #)5$!$ 3)4)!$!v $E DE ,AILA 2IPOLL 6IERNES Y SÉBADO 4EATRO EL !LB�ITAR H
CINE
%L IRIS DE ,UCY !RTISTAS AFRICANAS CONTEMPORÉNEAS
Martes 19 de abril • A las 19:45h. Taller gratuito sobre alimentación vegana a cargo de Maria Velasco Marbån (nutricionista) Viernes 29 de abril • diferentes horarios Bodegas Mendez Moya cata a ciegas, entrada exclusiva con invitación.
!"2),
$Ă“A s H s ` #ONCHA "USTO 0RODUCCIONES
3ALA s (ASTA EL DE ABRIL
TALLERES
,! -5*%2 !&2)#!.! $EL AL DE ABRIL "IBLIOTECA 5NIVERSITARIA DE 3AN )SIDORO
El cielo que me tienes prometido
4%!42/ ,! #!22%4! %,#(%
CONCIERTOS
35):! 0!¡3 $% #Ÿ-)#3 $EL AL DE ABRIL (ALL #ENTRO DE )DIOMAS DE LA 5,%
MĂšSICA
‘EL LIBRO DE LA SELVA’
MIÉRCOLES 27 DE ABRIL • 10.30 h. ‘Storyteller‌ Contamos en inglĂŠs’, por MĂłnica Pereira Aùón. Alumnos de 1Âş y 2Âş de EPO. • 18 h. Cuentacuentos ‘Kiwi’, por Francisco JosĂŠ.Alumnos de 1Âş y 2Âş de EPO.
$EL DE ABRIL HASTA EL DE MAYO 3ALA DE EXPOSICIONES !TENEO #ULTURAL EL !LBĂ?ITAR 5,% (ORARIO DE LUNES A VIERNES DE A H Y DE A H
FAMILIAR – INFANTIL
• 12 h. PresentaciĂłn de ‘Anheron’, de Jorge DĂez MiguĂŠlez. Taller de creaciĂłn de un libro. Alumnos de Bachillerato. • 19.30 h. Ciclo Letras en la buhardilla. ‘Cuando ĂŠramos como ĂĄngeles’. De Beatriz RodrĂguez. Adultos.
%80/3)#)/.%3 !24%3 6)35!,%3 ).*56%
"#3*-
'".*-*"3 &4$0-"3
SEMANA DEL LIBRO MARTES 19 DE ABRIL
5&"530 %"/;"
195 plazas ofertadas para el prĂłximo curso (3 aulas para niĂąos de cero a un aĂąo, 5 aulas para niĂąos de 1 a 2 aĂąos y 7 aulas para niĂąos de 2 a 3 aĂąos. MĂĄs informaciĂłn: ConcejalĂa de Familia y Servicios Sociales del Ayuntamiento de LeĂłn Hasta el 15 de abril
TemĂĄtica libre y en cualquier tĂŠcnica de artes visuales, sobre soporte plano, el formato serĂĄ Ăşnico, 73 x 73 cm., el marco no puede medir mĂĄs de 1,5 cm. de ancho. (No se admitirĂĄn las que estĂŠn protegidas con cristal). Premios: 1Âş, 1.800â‚Ź y 4 accesit de adquisiciĂłn de 600â‚Ź. Originales: Pablo MartĂnez GarcĂa, GalerĂa Espacio_E. C/ AzorĂn, 22 bajo 24010 Trobajo del Camino, LeĂłn. Hasta el 23 de mayo
Actividades Culturales Universidad de LeĂłn
!$5,4/3
PLAZO DE MATRĂ?CULA DE LOS CENTROS INFANTILES MUNICIPALES
IV CERTAMEN DE PINTURA CAMAROTE MADRID 2016
GUILLERMO SIMĂ“N
!5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%Âź.
g5N CUENTO PROPIO (ISTORIAS MÉGICAS DE MUJERESg
POR 0ANDORA -IRABILIA PARA NIĂ—OS AS DE TRES A DOCE AĂ—OS
"WFOJEB 3FZFT -FPOFTFT %F B Z EF B I
%L DOCUMENTAL DEL MES */!.! ")!2.Âł3 5.! %.42% 4/$/3 $IR ÂżSCAR -ORENO Y *ORDI 2OVIRA 6IERNES 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H %STRENO 42)"5.!, $IR #HAITANYA 4AMHANE )NDIA $OMINGO 4EATRO EL !LBĂ?ITAR Y H 3ELECCIĂ˜N DE CORTOS #ASTILLA Y ,EĂ˜N 15%2#53 -IĂ?RCOLES 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H %STRENO 2/-!.#% %. 4/+9/ $IR 3TEFAN ,IBERSKI "Ă?LGICA $OMINGO 4EATRO EL !LBĂ?ITAR Y H 3ELECCIĂ˜N DE CORTOS #ASTILLA Y ,EĂ˜N 15%2#53 9 -IĂ?RCOLES Y JUEVES 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H
26|AGENDA
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
EL TIEMPO Viernes
LA RECETA Sábado
15 de abril
Min. 6º Max. 11º
Tortilla de patata
16 de abril
Min. 6º Max. 14º
Domingo
GENTE EN LEÓN · del 15 al 21 de abril de 2016
Lunes
17 de abril
Min. 2º Max. 12º
por Mariajo Bayón Hoy voy a daros una receta típica de nuestro país, y que todo el mundo sabe, pero que a nadie le queda igual. La tortilla de patata…, al estilo Somoza, claro. Modo de hacerse. Pelamos las patatas y las cortamos en panadera fina, las ponemos a freír con abundante aceite, muy despacio, y le añadimos la cebolla muy picadita. Según va friendo la vamos dando vueltas y aplastándola. Cuando está frita, la colamos con un colador para quitar todo el aceite. Batimos los huevos y los mezclamos con la patata. En una sartén que no se pegue y muy caliente, echamos la mezcla. Le damos la vuelta para que se haga también por el otro lado y ya la tenemos lista para comer.
18 de abril
Min. 1º Max. 16º
INGREDIENTES: - 5 patatas medianas. - Un cuarto de cebolla. - 6 huevos. - Aceite de oliva virgen extra
de una variedad de aceituna suave como manzanilla cacereña ó arbequina.
Bar Gastronómico La Somoza, ǀĚ͘ ůĐĂůĚĞ DŝŐƵĞů ĂƐƚĂŹŽ͕ ϴϬ͕ >ĞſŶ͘ dĞů͘ ϵϴϳ ϮϬϬ Ϯϲϰ ͻ ϲϯϬ ϰϬϳ ϵϲϰ
SUDOKU Martes
Miércoles
19 de abril
Min. 6º Max. 13º
Jueves
20 de abril
Min. 5º Max. 15º
SOLUCIONES
Nivel de agua embalsada
21 de abril
Villameca _______________18,8 hm3 Barrios de Luna _____284,5 hm3 Porma __________________281,3 hm3 Riaño ___________________600,6 hm3
Min. 1º Max. 15º
Total provincia ____1.185,2 hm3 % del total
91,5%
Instrucciones CÓMO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas). Deberá rellenar las celdas vacías con los números que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.
HORÓSCOPO: LA PREDICCIÓN DE LA SEMANA
Aries 21 MARZO - 20 ABRIL Acción: Elige bien a tus socios y pareja. Sentimientos: Equilibrio entre pasión y entrega. Suerte: Con tu filosofía de vida. Salud: Deberías depurar el organismo y beber más agua.
Libra 23 SEPT - 22 OCTUBRE Acción: Utiliza tus encantos y tu amabilidad. Sentimientos: El optimismo da buenos resultados. Suerte: Sigue tus corazonadas. Te ayudarán. Salud: No fuerces la vista.
Tauro 21 ABRIL - 21 MAYO Acción: En tus quehaceres diarios y rutinas. Sentimientos: Altibajos y cambios de ánimo. Suerte: En momentos de ocio. Salud: Cuida tus emociones profundas.
Escorpio 23 OCT - 22 NOV Acción: Momento de dar publicidad a tus iniciativas. Sentimientos: No te empecines en tener siempre razón. Suerte: Con amigos de confianza. Salud: Molestias en las cervicales.
Géminis
Cáncer
22 MAYO - 21 JUNIO Acción: Equilibra el tiempo en tu profesión y hogar. Sentimientos: Evita acciones drásticas. Suerte: Nuevos contactos. Salud: Importancia de disfrutar de momentos plácidos.
22 JUNIO - 22 JULIO Acción: Tus contactos te ayudarán en tus proyectos. Sentimientos: Piensa con calma lo que dices. Suerte: En tus ganancias. Salud: Atención a posibles quemaduras y cortes.
Sagitario 23 NOV - 21 DIC Acción: Especialmente organizando tu aspecto profesional. Sentimientos: Nuevas ilusiones. Romance a la vista. Suerte: Movimiento y viajes. Salud: A veces con cierta melancolía.
Capricornio 22 DIC - 20 ENERO Acción: Necesitas aprender nuevas técnicas. Sentimientos: La pasión excesiva no es buena. Suerte: Saca a relucir tus talentos. Salud: Época de tranquilidad y bienestar.
Leo 23 JULIO - 22 AGOSTO Acción: Importancia de manejar tu economía. Sentimientos: Confía más y no receles. Suerte: En tu forma de llamar la atención. Salud: Olvida los agravios del pasado.
Acuario 21 ENERO - 19 FEB Acción: Tiempo de organizar temas con socios y la pareja. Sentimientos: Todo marcha como la seda. Suerte: En el trabajo diario. Aprovecha. Salud: Molestias urogenitales.
Virgo 23 AGOSTO - 22 SEPT Acción: Potencia las ganancias. Sentimientos: Todo se retrasa más de lo esperado. Suerte: Serás el eje de todos. Salud: Necesitas tiempo para disfrutar de tranquilidad.
Piscis 20 FEB - 20 MAR Acción: Empieza esos proyectos con amigos. Sentimientos: Buen ambiente y armonía. Suerte: Aprovecha tu rutina diaria para disfrutar. Salud: Si estás alegre, todo te irá de fábula.
GENTE EN LEÓN ¡ del 15 al 21 de abril de 2016
LIBROS
(Espacio LeĂłn)
16:00**, 17:00**, 18:00, 19:00, 20:10, 21:00, 22:15 y 00:25*h. 16:20** y 18:30h. 16:00**, 18:10, 20:20, 22:30 y 00:35*h. 16:30**, 18:30, 20:30, 22:30 y 00:30*h. 20:25, 22:45 y 00:35*h. 16:00**, 18:15, 20:25, 22:35 y 00:20*h. 20:30, 22:30 y 00:30*h. 16:30** y 18:15h. 22:25h. 20:00, 22:15 y 00:00*h. 16:15** y 18:15h. 20:05h. 16:15**, 18:20h.
El libro de la selva 3d Victor Franquestein Objetivo Londres Julieta El cazador y la reina de hielo Kiki: el amor se hace Norman del Norte Altamira Batman & Superman Kunfu Panda 3 Insurgente: leal ZootrĂłpolis *Madrugada viernes y sĂĄbado ** SĂĄbado y domingo
Van Gogh
TelĂŠfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves 6`. (Reducido 5,50`). De viernes a domingo 6,70`. MiĂŠrcoles no festivos 3,50`.
De viernes a domingo El libro de la selva 16.45, 18.35 y 20.30 h. El hĂŠroe de BerlĂn 17.30, 20.00 y 22.45 h. The Lady in the Van 16.45, 20.30 y 22.45 h. O los tres o ninguno 16.45, 18.35 y 22.45 h. Julieta 18.35, 20.30 y 22.45 h. Las crĂłnicas de Blancanieves 17.30 y 22.45 h. El juez 18.35 y 20.30 h. La modista 20.10 y 22.45 h. ZootrĂłpolis 16.45 y 18.35 h. Kung Fu Panda 3 16.45 h. Kiki: El amor se hace 18.35, 20.30 y 22.45 h. Madame Marguerite 22.45 h. Altamira 16.45 y 20.30 h. Documental: Los Impresionistas IX Ciclo de cine y derechos humanos Gett, el divorcio de Amsalem Lucia de Lammermoor de Donizetti
De lunes a jueves 18.00 y 20.10 h. 17.30, 20.00 y 22.30 h. 17.30, 20.10 y 22.30 h. 17.30 y 22.30 h. 17.30, 20.10 y 22.30 h. 17.30 y 22.30 h. 17.30 y 20.10 h. 20.10 y 22.30 h.
17.30, 20.10 y 22.30 h. 22.30 h. 20.10 h. martes, 19 - 17.30 h. jueves, 21 - 20.30h lunes,25 - 20.15 h.
La sesiĂłn de noche de los domingo comienza a las 22.30h.
CORRESPONSALES EXTRANJEROS EN LA GUERRA CIVIL
DANIEL ARASA AĂąo 1936. EspaĂąa se convierte, durante un tiempo, en el campo de batalla de las ideologĂas que marcaron el s.XX. Centenares de corresponsales de guerra siguieron los pasos de uno u otro bando; reporteros, fotoperiodistas y escritores que arriesgaron su vida para contar lo que estaba sucediendo en la Guerra Civil EspaĂąola. Fue un periodismo de bandos. Uno contaba lo que veĂa bajo el prisma de la facciĂłn que luchaba por los ideales en los que creĂa el medio para el que trabajaba. Las fronteras entre el periodismo y la propaganda se hicieron cada vez mĂĄs difusas. Poco tenĂa que ver la crĂłnica de un hecho que parecĂa en el conservador The Times britĂĄnico, con la del New Yorker. Fueron pocos los que no se dejaron llevar por un periodismo tendencioso y distorsionador. Esa Guerra Civil, que de algĂşn modo tambiĂŠn se librĂł entre los periodistas internacionales que cubrieron el conflicto, es la que nos cuenta, en esta obra ampliamente documentada, el periodista y escritor Daniel Arasa. El autor nos hace un recorrido por las publicaciones que siguieron funcionando Por sus pĂĄginas desfilan primeras espadas de las letras, como Ernest Hemingway, John Dos Passos,AndrĂŠ Malraux, George Orwell o Luigi Il grande Barzini. El mĂtico Robert Capa con su Leica a cuestas y la malograda Gerda Taro, que falleciĂł al aĂąo de iniciarse la Guerra Civil. El libro analiza, de forma exhaustiva, la labor profesional
Edita: Stella Maris ISBN: 978-84-16541-42-3 NÂş de pĂĄginas: 431 Precio: 19.00â‚Ź
de los corresponsales que pisaron suelo espaĂąol para cubrir el conflicto. De cĂłmo los dos bandos, preocupados por la imagen internacional de su lucha, se esforzaron para atraer a los plumillas y los fotoperiodistas con la finalidad de que contaran la guerra desde su particular Ăłptica. Daniel Arasa (Tortosa 1944), periodista, doctor en Humanidades y Ciencias Sociales, ha publicado veinticinco libros, en su mayorĂa sobre la Guerra Civil EspaĂąola, la participaciĂłn de los espaĂąoles en la Segunda Guerra Mundial y el franquismo. AdemĂĄs, su tesis doctoral versĂł sobre La informaciĂłn y la propaganda en la batalla del Ebro. Varios de sus libros mĂĄs recientes se centran en la tensiĂłn religiosa durante la Guerra Civil (Entre la Cruz y la RepĂşblica; CatĂłlicos del bando rojo).
MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ“N
CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)
Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.
Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.
Calle Independencia, 18. LeĂłn. Horario: de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.
Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerrado
CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 21h. RECORRIDOS DIDĂ CTICOSprevia reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.SĂĄbados 12 y 18h. ANFITEATRO (C/ CASCALERĂ?A) 18 y 12h. CRIPTA ARQUEOLĂ“GICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.
PALACIO CONDE LUNA
De lunes a viernes de10 a 20h.Såbados de 10 a 14h.y de 17 a 21h. MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS) Plaza de Santo Domingo,8.León.Horario:de martes a såbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.
CATEDRAL DE ASTORGA MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ“N
EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’
FerrerĂa de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.
Plaza de San Marcelo.LeĂłn.Horario:de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).
MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES
MUSEO SIERRA-PAMBLEY
La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.
PALACIO DE GAUDĂ?. Astorga
Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.
MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEĂ“N)
Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn. De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.
ARQUEOLĂ“GICO PROVINCIAL Plaza de San Marcos, s/n. LeĂłn. De martes a sĂĄbado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h. Cierra los lunes.
Jueves 21 de abril O SITUACIĂ“N ACTUAL DE LA REPRODUCCIĂ“N ASISTIDA. ÂżPOR QUÉ HOY TENEMOS TANTOS PROBLEMAS PARA TENER HIJOS? Dr. Florentino Garrido GonzĂĄlez O INFORMACIĂ“N Y CUIDADOS DURANTE EL EMBARAZO. DUDAS SOBRE LA LACTANCIA MATERNA. Dra. Vanesa FernĂĄndez MartĂn.
‘Licencia para cantar ’ • Entradas: Desde 32 ĂŠ • Puntos de venta: UBRVJMMB ( DPN • Lugar: Palacio de los deportes Viernes 13 de mayo • 22.30h. MUSEO DE LA RADIO
CENTRO DE INTERPRETACIĂ“N DEL LEĂ“N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ“GICAS
DonaciĂłn Permanente Centro de Salud de JosĂŠ Aguado de lunes a viernes de 10 a 14h y de 17 a 21h Benavides de Ă“rbigo (Centro de Salud) Viernes 15 de abril de 16,30 a 20,30h. Esc. de Ingenieros de minas (Sala de Juntas) Lunes 18 de abril de 9,30 a 14h. Esc. de Industriales e InformĂĄtica (Hall SalĂłn de actos) Martes 19 de abril de 10,30 a 13h. y de 16 a 19,30h. Valderas (Centro de Salud) MiĂŠrcoles 20 de abril de 16,30 a 20,30h. Cistierna (Centro de Salud) Jueves 21 de abril de 16,30 a 20,30h.
ANDRÉS CALAMARO
MUSEO DEL CHOCOLATE
Plaza San Isidoro,4.LeĂłn.Horario de julio a agosto:de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.
ACTOS DE DONACIĂ“N DE SANGRE
PRĂ“XIMOS ESPECTĂ CULOS
Avenida de la EstaciĂłn nÂş 12-16.De 10.30 a 14 h.y de 16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.
Casona de VillapĂŠrez.C/ Pablo FlĂłrez,LeĂłn.De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.SĂĄbados de 12 a 14h. Festivos cerrado.
987 263 100/660 904 292
nÂş registro sanitario: 24-C3-0143
Lugar: Salón de Actos del Ayuntamiento, C/ Alfonso V • Horario: 20.00 h
(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla, 4. LeĂłn. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h. SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.
MUSEO DE VELA ZANETTI
Ortodoncia Implantes CirugĂa Oral Endodoncia Periodoncia
en C/Fray Luis de LeĂłn, 31 - planta ss - LeĂłn
MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO
REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO
c
Quiropodias (callos, ojos de gallo...) Tratamiento de uĂąas Tratamiento de papilomas Ortesis plantares Especializada en pie diabĂŠtico
DE MUSEOS POR LEĂ“N
Plaza Santo Martino,5.LeĂłn.Horario:De martes a sĂĄbado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h. a 14h.Cierra los lunes.
OdontolĂłgi
Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20
:c 7]kWi Z[ B[Œd cdh XdbegdbZiZbdh V igVWV_Vg XVYV Y†V eVgV d[gZXZg b{h fjZ jc hZgk^X^d Va Xa^ZciZ! fjZgZbdh ZhiVg Wb i[hl_Y_e Z[ dk[ijhei Yb_[dj[i EdgfjZ XVbW^Vbdh eVgV bZ_dgVg! n c[`ehWcei eVgV ZkdajX^dcVg! 6\jVh YZ AZ‹c#
INSTITUTO BĂ?BLICO Y ORIENTAL
ntro Ce
o
El libro de la selva
El RincĂłn de la Salud
De Hemingway a Barzini
Precio: laborables: 7,40` • SĂĄbados, festivos y vĂspera: 7,40`. Jueves no festivos dĂa del espectador: 6,60` • CarnĂŠ joven, universitario y mayores de 65 aĂąos 6,60` • MiĂŠrcoles no festivos 4,00`
Plaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De 10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.
MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA C/ FernĂĄndez,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.
VILLA ROMANA DE NAVATEJERA Ctra. de CĂĄrmenes, s/n. Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.
MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE
MUSEO DE LA SEMANA SANTA
Valdehuesa-BoĂąar.Museo entomolĂłgico y ornitolĂłgico, galerĂa de arte,aula interpretaciĂłn,cafeterĂa y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.
Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,LeĂłn.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los dĂas. Gratuito.
JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂas de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito
ALFAR MUSEO
NÂş de reg. sanitario 24-C251-0187
CARTELERA
Odeon Multicines
AGENDA|27
www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es
MUSEO ROMANO. Astorga Horario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30 a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.
MUSEO DEL FERROCARRIL Ponferrada. VĂa Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.
MUSEO DE LA PIZARRA San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.
MUSEO DEL VINO Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.
MUSEO TEXTIL Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.
ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sĂĄbado 11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.
CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ“N TIERRAS BAĂ‘EZANAS)
La BaĂąeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado
ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A) Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 euros y 1,5 euros reducida.
MELENDI ‘Directo a septiembre’ • Entradas: 21 y 25 ĂŠ • Puntos de venta: NFMFOEJPGJDJBM DPN t &M $PSUF *OHMĂ?T t $BKB 3VSBM t WBZBFOUSBEBT • Lugar: plaza de toros Domingo 19 de junio • 22.00h.
28|GENTE EN LEON ¡ del 15 al 21 de abril de 2016
www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es
CLASIFICADOS
ANUNCIOS ENTRE
PARTICULARES
ANUNCIOS BREVES EN: Burgos: 807 505 132* * 944* LogroĂąo: 807 505 794* 788 Madrid: 915 412 078 1* Palencia: 807 505 781* 79* Santander: 807 505 779* 23* Valladolid: 807 517 023*
PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:
Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 - 1Âş Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la ediciĂłn de la semana, hasta las 14:00 horas del miĂŠrcoles.
1â‚Ź
SOLO ENTRE PARTICULARES
desde
(consultar descuentos) semana SERVICIOS PROFESIONALES, ENSEĂ‘ANZA
6â‚Ź
desde
semana
INDICE 01. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales/Naves/Oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.6. Otros 02. Empleo
03. Casa & Hogar 3.1. Prendas vestir 3.2. BebĂŠs 3.3. Mobiliario 3.4. ElectrdomĂŠsticos 3.5. Varios 04. EnseĂąanza
05. Deportes/Ocio 06. Campo/Animales 07. InformĂĄtica 08. MĂşsica 09. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales
4&1 %C& )* "&1 &4(25 &.2 < *E1 #*/ < &: < E8-/
HIPOTECAS PRESTAMOS PERSONALES REFINANCIACIONES REUNIFICACIONES DE DEUDA
807 517 310*
*Coste *Cos Cos oste te mĂĄximo mĂĄximo mĂĄ ĂĄxim i o de llaa llamada llamad llamadaa 1,21 1,2 12 21 1â‚Ź â‚Ź/min. /min. /m desde la red fija y 1,57 â‚Ź/min. desde la red mĂłvil, IVA incluido.
GENTE EN LEĂ“N no se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves. Asimismo se reserva el derecho de modificar el dĂa de publicaciĂłn, el emplazamiento de los anuncios breves, su publicaciĂłn o no y la redacciĂłn de los mismos.
ASESORAMIENTO Y GESTIĂ“N FINANCIERA
SFL
24
SOLUCIONES DE: INCIDENCIAS JUDICIALES FICHEROS DE MOROSIDAD CUOTAS ATRASADAS
ConsĂşltenos sin compromiso
Realizamos estudio gratuito De su situaciĂłn financiera
* 0&-/ -1+2 52/7(-21*5+-1&1(-*4&5/*21 *5 < 999 52/7(-21*5+-1&1(-*4&5/*21 *5
1 INMOBILIARIA
1.1
PISOS Y CASAS VENTA
OFERTA " .*/ $".10 'Ă 5#0- "QBS UBNFOUP NVZ TPMFBEP EF IBC TB MĂ˜O DPDJOB Z CBĂ—P $PO DBNBT DPNQMFUBT ĂŠ OFHPDJBCMFT " ,. %& "4503(" 2VJOUBOB EF 'PO 7FOEF DBTB EF DBNQP DPO UFSSFOP Z NPMJOP BOUJHVP EF BHVB "%04"%0 530#"+0 %&- $".* /0 N IBC DPO FNQPUSBEPT DPNFEPS DPDJOB CBĂ—P BTFP (BSBKF QBSB DPDIFT ĂŠ "3.6/*" 1VFCMP 7FOEP BQBSUB NFOUP IBC DPDJOB DPNFEPS CB Ă—P MMBNBS UBSEFT
ÂŤ5*$0 $ "-$"-%& .*(6&$"45"Âş0 *NQSFTJPOBOUFT WJTUBT B QBSRVF 4BO 'SBODJT DP Z $BUFESBM IBC CBĂ—P TBMĂ˜O Z DPDJOB -P FTUPZ SF GPSNBOEP MP UFSNJOP B UV HVTUP 1PDB DPNVOJEBE $B MFG JOEJWJEVBM ÂŤ5*$0 &/ -" -"453" 4PMFBEP CPOJUP 5PUBMNFOUF BNVFCMBEP IBC CBĂ—PT TBMĂ˜O DPO DIJNFOFB $PNVOJEBE NVZ CBSBUB "TDFOTPS $BM HBT (BSBKF Z USBTUFSP ĂŠ QPTJCJMJEBE TVCSPHBDJĂ˜O IJQP UFDB ĂŠ NFT "7%" ."3*"/0 "/%3²4 7FOEP QJTP BNVFCMBEP EF IBC TBMĂ˜O DPDJOB CBĂ—P UFSSB[B EFT QFOTB .VZ TPMFBEP "7%" ."3*"/0 "/%3²4 7FOEP BQBSUBNFOUP IBC TBMĂ˜O DPDJOB CBĂ—P UFSSB[B Z USBTUFSP &Y UFSJPS #"33*0 -" 4"- DFSDB 1MB[B )VF WP 4F WFOEF DIBMFU BNVFCMBEP N IBC CBĂ—PT DPNQMFUPT TBMĂ˜O DPDJOB FRVJQBEB QBUJP .VZ TPMFBEP (BSBKF DPDIFT #PEFHB FRVJQBEB ĂŠ #"5"--" %& $-"7*+0 &M &KJ EP 1JTP N IBC TBMĂ˜O CBĂ—PT DPO WFOUBOB DPDJOB DPO EFT QFOTB UFSSB[B DFSSBEB Â? DPO BT DFOTPS &YUFSJPS $BMFG USBTUFSP $ ."326²4 4"/5" ."3*"%&7*--"3 Â? + "NVFCMBEP N ĂžUJMFT IBC DPDJOB DPO FMFDUSPEP NĂ?TUJDPT TBMĂ˜O CBĂ—P UFSSB[B $BMFG HBT DJVEBE JOEJWJEVBM
$"3#"+"- %& -" -&(6" 7FOEP QJTP $BTJ B NJUBE EF QSFDJP N IBC CBĂ—P BTFP TBMĂ˜O DPDJOB BNVF CMBEB DPO FMFDUSPEPNĂ?TUJ DPT UFSSB[BT
$"4" 1"3" 3&'03."3 $0/4536*3 #Â? 1JOJMMB N EF UFSSFOP .VZ TPMFBEP DBMMF BODIB DFSDB DPMFHJPT DFOUSP NĂ?EJDP DFO USP DPNFSDJBM NJOVUPT BOEBOEP EFM DFOUSP ĂŠ OFHPDJBCMFT $"4" 1*&%3" 1"3" 3&)"#*-* 5"3 5Ă“QJDB "TUVSJBOB &O QVFCMP QSF DJPTP JEFBM QBSB FM EFTDBOTP $FS DB &45"$*Âť/ 4,* 7"-(3"/%& A1BKBSFT Z B LN EF 4"/ *4*%30 ĂŠ OFHPDJBCMFT
$)"-&5 &$0-0(*$0 &/ 7* --"7&/5& N FEJGJDBEPT FO QBSDFMB EF N $PDIF SB QBSB DPDIFT QJTDJOB CBSCBDPB CPEFHB NFSFOEF SP IBC CBĂ—PT TBMĂ˜O DPO DIJNFOFB 5PEP BNVFCMBEP 1BSB FOUSBS B WJWJS &OFSHĂ“B TPMBS ĂŠ $)"/53*" $ -FPOPS (V[NĂˆO Â? DPO BTDFOTPS 1JTP EF N IBC TBMĂ˜O DPDJOB FRVJQBEB CBĂ—P UFSSB[B $BMFG DFOUSBM 5PEP FYUF SJPS 4VS ĂŠ (3"/ 7*" 4"/ ."3$04 0$" 4*Âť/ 7FOEP QJTP TJO NVFCMFT N &YUFSJPS TPMFBEP IBC CB Ă—P DPDJOB BNVFCMBEB 4FSWJDJPT DFOUSBMFT "TDFOTPS ."3*"/0 "/%3&4 63(& 4F WFOEF QJTP BNVFCMBEP N IBC TBMĂ˜O CBĂ—P BTFP DPDJOB EFTQFO TB UFSSB[BT "TDFOTPS USBTUFSP .VZ TPMFBEP $FSDB 6OJWFSTJEBE Z )PTQJUBMFT ``4PMP ĂŠ ``*/ '03.&4& ."3*"/0 "/%3²4 $FSDB EF MPT )PTQJUBMFT 4F WFOEF DBTB EF IBC TBMJUB CBĂ—P DPDJOB BNVFCMB EB ``4PMP ĂŠ */'03.&4& 010356/*%"% &/ 7&/5" 1BS UJDVMBS WFOEF BQBSUBNFOUP TFNJB NVFCMBEP 1BSB FOUSBS B WJWJS IBC CBĂ—P TBMĂ˜O DPDJOB QMB[B HBSBKF USBTUFSP "TDFOTPS $BG Z BHVB DB MJFOUF DFOUSBM DPOUBEPS JOEJW .FKPS WFSMP 010356/*%"% 103 53"4-" %0 #POJUP QJTP TFNJBNVFCMBEP 1BSB FOUSBS IBC CBĂ—P TBMĂ˜O DP DJOB TĂˆMJUB EFTQFOTB UFSSB[BT FY UFSJPSFT .VZ TPMFBEP #VFOBT WJT UBT $BMFG JOEJWJEVBM HBT "TDFOTPS USBTUFSP 1BTBEP *5$ #VFO QSFDJP 010356/*%"% 1*40 1"3" 3&'03."3 ;POB 4BO .BNĂ?T N $PO DPDIFSB QBSB DPDIFT &DPOĂ˜NJDP 03%0Âş0 ** 7FOEP QJTP Â? DPO BTDFOTPS 4FSWJDJPT DFOUSBMFT 1PS UFSP 1"%3& *4-" 1JTP BNVFCMBEP N DPOTUSVJEPT &YUFSJPS TPMF BEP PSJFOUBDJĂ˜O &TUF 0FTUF IBC CBĂ—PT BSNBSJPT FNQPUSBEPT UFSSB[BT DFSSBEBT $BMFG DFOUSBM $P DIFSB ĂŠ
El Bierzo El B Bierz ier o ANTES
,QPR
130.000e
$JHQFLD ,QPRELOLDULD
ÂĄÂĄ99.000e!!
Ref. 991
Casa con almacĂŠn en El Camino de Santiago
3&-0+&30 -04"%" 7FOEP QJTP BNVFCMBEP "MUVSB IBC TBMĂ˜O CBĂ—P DPDJOB Z UFSSB[B "TDFOTPS 1BSB FO USBS B WJWJS 3026&5"4 %& ."3 7FOEF QJ TP EF IBC TBMĂ˜O DPDJOB CBĂ—P UFSSB[B "WEB 4VEBNĂ?SJDB ‹ MJOFB EF QMBZB $PO DPDIFSB #VFO QSFDJP 4")"(Ă / 4F WFOEF DBTB DPO QMBOUBT "DDFTP B DBMMF 'FSSPDBSSJM %B B DBMMFT $PO N EF FT QBDJP &DPOĂ˜NJDB 4"/ '&-*; %& 503*0 " NJO -F Ă˜O $IBMFU BEPTBEP N IBC FNQPUSBEPT CBĂ—PT DPDJOB FRVJ QBEB HSBO TBMĂ˜O CVIBSEJMMB (B SBKF DPDIFT KBSEĂ“O &TUBEP JN QFDBCMF ĂŠ 4& 7&/%& $"4" $PO WJWJFOEBT Z MPDBMFT DPO IPSOPT EF QBOBEF SĂ“B $FSDB EF -FĂ˜O ĂŠ 530#"+0 %&- $&3&$&%0 4F WFOEF DBTB FO MB "WEB "OUJCJĂ˜UJDPT $POTUB EF QMBOUBT QBUJP EF N Z UFSSB[B 1BTBEB *5 NVOJDJ QBM &DPOĂ˜NJDB 63(& 7&/%&3 1*40 7&(6& --*/" %& 03#*(0 $Ă?OUSJDP "T DFOTPS Z DPDIFSB 1SFDJP OFHPDJB CMF 1SĂˆDUJDBNFOUF B FTUSFOBS 7&/%0 $"4" 1-"/5" #" +" #POJUP QVFCMP EF .POUBĂ—B FO -FĂ˜O FOUSF #PĂ—BS Z $JTUJFS OB /FDFTJUB BSSFHMPT JOUFSJP SFT UFKBEP OVFWP ĂŠ
VEN A VISITARNOS INMOCOACHING LEÓN Ordoùo II, 13 - 2ºE • 24001 León
Tels. 987 07 99 49 669 57 55 39
www.inmocoachingleon.com inmocoaching@gmail.com Tenemos lo que necesitas, cumplimos tus expectativas.
ÂĄAHORA!
1"3"%*--" %& -" 40#"33*#" 7FOEP WJWJFOEB ĂžUJM N $PO QB UJP KBSEĂ“O IVFSUB N ĂŠ 1*40 ".6&#-"%0 N IBC TBMĂ˜O DPNFEPS CBĂ—P DPDJOB DPN QMFUB DBMFG JOEJWJEVBM Z BHVB DMFJO UF HBT UFSSB[BT USBTUFSP 1BSUJDJ QBDJĂ˜O FO MPDBMFT DPNFSDJBMFT ;POB $PSUF *OHMĂ?T 1*40 /6&70 ;0/" -"453" $ +VBO 1BCMP ** N $PO HB SBKF Z USBTUFSP IBC DPDJOB CB Ă—P BTFP TBMĂ˜O
KLQJ RDF/H yQ
7&/%0 1*40 (MPSJFUB $BSMPT 1JOJ MMB N IBC TBMĂ˜O DPO NVFCMF N UFSSB[BT CBĂ—PT (BSBKF PQ DJPOBM FO BMRVJMFS 3FGPSNBEP JO UFHSBM IBDF BĂ—PT ĂŠ OF HPDJBCMFT 7*--"0#*410 4F WFOEF BQBSUB NFOUP B FTUSFOBS EF IBC CBĂ—PT TBMĂ˜O DPDJOB UFSSB[B $BM DFOUSBM "TDFOTPS &YDFMFOUF HBSBKF Z USBT UFSP 7*--"0#*410 7FOEP BNQMJP BQBS UBNFOUP 4PMFBEP ‹ QMBOUB IBC DPDJOB BNVFCMBEB TBMĂ˜O DPNFEPS CBĂ—P DPNQMFUP 5SBTUFSP Z HBSBKF #VT FO QVFSUB 7FBMP Z IBHB TV PGFS UB 7*--"26*-".#3& 7FOUB QJTP HSBOEF DPO N EF QBUJP "NVFCMBEP IBC CBĂ—PT TB MĂ˜O DPDJOB $BMFG HBT DJVEBE 5SBTUFSP Z DPDIFSB ;0/" &- &+*%0 7FOEP DBTB EF IBC CBĂ—PT QBUJP Z HBSBKF ;0/" -" 7&$*--" %&- $6 36&Âş0 $BTB EF QJFESB QMBOUBT DPO BNQMJP QBUJP Z [POB WFSEF .VZ TPMFBEB 1SFDJP B DPOWFOJS 5BNCJĂ?O TPMBS VSCBOP EF N DFSDB EF MB DBTB ;0/" 1-";" .":03 7FOEP QJ TP BNVFCMBEP IBC Z USBTUFSP (BT DJVEBE ĂŠ DPNVOJEBE ĂŠ BĂ—P ;0/" 7*--"0#*410 7FOEP QJ TP IBC TBMĂ˜O DPDJOB CBĂ—P 1MB [B EF HBSBKF Z BTDFOTPS 4FSWJDJPT DFOUSBMFT
PISOS Y CASAS ALQUILER
OFERTA "-*$"/5& 4"/5" 10-" #VO HBMPX BEPTBEP DPO UFSSB[B KBSEĂ“O "NVFCMBEP IBC TBMĂ˜O $FSDB QMB ZB Z OĂˆVUJDP $BMMF QSJWBEB %Ă“BT TF NBOBT RVJODFOBT NFTFT "-26*-0 "1"35".&/50 ".6&#-"%0 N IBC UFSSB[BT HBSBKF USBTUFSP 4P MFBEP $BMFG HBTPJM DPO DPOUB EPS -BEP DBNQP HPMG "[BEJOPT ĂŠ 5BNCJĂ?O DBGFUFSB IPT UFMFSĂ“B
Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com
"-26*-0 "1"35".&/50 ".6&#-"%0 5PEP FYUFSJPS IBC TBMĂ˜O DPDJOB CBĂ—P Z USBTUFSP ;POB 4BOUB "OB MBEP $BSSFGPVS "WEB "MDBMEF .JHVFM $BTUBĂ—P "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 $ #PSEBEPSFT 1FOEĂ˜O EF #BF[B IBC TBMĂ˜O DPDJOB UFSSB[B &YUF SJPS NVZ MVNJOPTP $BMFG DFOUSBM "-26*-0 1*40 -" 30#-" #Â? -B 1B[ IBC USBTUFSPT TBMĂ˜O DP DJOB DPNFEPS $BMFG EF HBT DP DJOB DFSĂˆNJDB "NVFCMBEP ĂŠ DPNVOJEBE JODMVJEB "-26*-0 1*404 ".6&#-"%04 0SEPĂ—P ** -BODJB 1Ă“DBSB $POEFTB Z IBC 5BNCJĂ?O B DPNQBSUJS &T UVEJBOUFT USBCBKBEPSFT TPMWFOUFT QFSTPOBT NBZPSFT &YUFSJPSFT TPMF BEĂ“TJNPT DBMFG JOE DFOUSBM (BSB KF PQDJPOBM "-26*-0 1*404 3&$*&/ 3& '03."%04 &DPOĂ˜NJDPT &O (MP SJFUB EF 1JOJMMB "-26*-0 7"3*04 "1"35" .&/504 ".6&#-"%04 .VZ CPOJUPT Z FRVJQBEPT -FĂ˜O Z BMSFEF EPSFT %FTEF ĂŠ EF Z IBC "-26*-0 7&/%0 VOB DBTB N
FO -B .BHEBMFOB DPO GJODB NVZ FDPOĂ˜NJDB "7%" $0/45*56$*Âť/ 4BO "O ESĂ?T EFM 3BCBOFEP "MRVJMP WFOEP BQBSUBNFOUP BNVFCMBEP TPMFBEP IBC TBMĂ˜O DPDJOB CBĂ—P (BSB KF ĂŠ ĂŠ EF DPNVOJEBE *N QSFTDJOEJCMF OĂ˜NJOB #&/*%03. "MRVJMP BQBSUBNFO UP DFSDB QMBZB &RVJQBEP QJTDJOB QBSLJOH UFOJT 4FNBOBT RVJODFOBT Z NFTFT &DPOĂ˜NJDP 4"/5"/%&3 BMRVJMP QJTP DĂ?OUSJDP FRVJQBEP TF NBOBT RVJODFOBT Z NFTFT #&/*%03. " NJOVUPT EF MB QMB ZB "MRVJMP BQBSUBNFOUP DFSDB EF MB QMBZB 7JTUBT BM NBS 5PUBMNFOUF FRVJQBEP $POGPSUBCMF 1BSLJOH QJT DJOB +BSEĂ“O QSJWBEP %F +VOJP B 4FQ UJFNCSF #&/*%03. "MRVJMP BQBSUBNFO UP FO QMBZB EF -FWBOUF DPO QJTDJOB QBSLJOH Z BJSF BDPOEJDJPOBEP .F TFT P RVJODFOBT 5PEBT MBT DPNPEJ EBEFT
#&/*%03. "MRVJMP BQBSUBNFO UP FO QSJNFSB MĂ“OFB EF NBS /VF WP 1BSB QFSTPOBT $PO QJTDJOB Z HBSBKF QSPQJP 5PEBT MBT DPNP EJEBEFT 2VJODFOBT P NFTFT #&/*%03. 1MBZB EF -FWBOUF "M RVJMP QSFDJPTP BQBSUBNFOUP QJT DJOBT MBHP OBUVSBM [POB JOGBOUJM QB EFM UFOJT QFUBODBT QBSLJOH .VZ TPMFBEP 7JTUBT BM NBS 7BDBDJPOFT EF MVKP B NVZ CVFO QSFDJP #&/*%03. "MRVJMP BQBSUBNFOUP .VZ DFSDB EF MB QMBZB EF 1POJFOUF DPO QJTDJOB #VFO QSFDJP 2VJODFOBT Ă˜ NFTFT $ '&3/"/%0 * "MRVJMP QJTP DPN QMFUP Ă˜ QPS IBCJUBDJPOFT 3FDJFO SF GPSNBEP "NVFCMBEP $BMFG HBTP MFP JOEJWJEVBM $ 1"%3& 3*4$0 "MRVJMP QJTP TJO NVFCMFT %BEB BMUB MV[ Z BHVB ĂŠ $"/5"#3*" /0+" "QBSUBNFOUP CJFO BNVFCMBEP IBC TBMĂ˜O UFSSB [B HBSBKF #JFO TJUVBEP QBSB MB QMB ZB Z TFSWJDJPT %Ă“BT QVFOUFT TFNB OBT RVJODFOBT NFTFT $"3#"+"- %& -" -&(6" "MRVJ MP BQBSUBNFOUP DPO TJO NVFCMFT IBC TBMĂ˜O DPDJOB CBĂ—P $BMFG HB TPJM JOEJWJEVBM ĂŠ DPNVOJEBE JO DMVJEB $²/53*$0 BM MBEP EF MB FTUBDJĂ˜O EF '&7& "MRVJMP WFOEP QJTP EF IBC TBMĂ˜O DPDJOB CBĂ—P UFSSB[B Z USBTUFSP .VZ TPMFBEP $PO CVFOBT WJTUBT $²/53*$0 $FSDB 1MB[B .BZPS "M RVJMP QJTP BNVFCMBEP IBC TBMĂ˜O DPDJOB CBĂ—P Â? TJO BTDFOTPS $BM HBT OBUVSBM ĂŠ DPNVOJEBE JO DMVJEB /P BHFODJBT $&/530 "-26*-0 %61-&9 -6 +0 IBC TBMĂ˜O CBĂ—PT CBĂ—F SB IJESPNBTBKF (BSBKF PQDJPOBM ĂŠ 5BNCJĂ?O -0$"- FO FM DFO USP N QMBOUB TĂ˜UBOP BDPOEJ DJPOBEP FEJGJDJP OVFWP ĂŠ JO DMVJEB MV[ $&3$" 4"/ ."3$04 $ 1BSEP #B[ĂˆO "MRVJMP QJTP TJO NVFCMFT IBC TBMĂ˜O DPDJOB CBĂ—P 5FSSB[B 5PEP FYUFSJPS Â? TJO BTDFOTPS 4JO DBMFGBDDJĂ˜O ĂŠ 4JO DPNVOJEBE
SE VENDE ONZONILLA Nave de 500 m. Ăştiles, Dispone de oficina, dos aseos, agua, luz y ventilaciĂłn, patio de 350 metros.
C/ PADRE MANJĂ“N Armunia. Casa de 193 m. construidos, 5 dorm., salĂłn, cocina, suelos de terrazo. Patio grande
C/ SANTA ANA Piso de 3 dorm., salĂłn, cocina, 1 baĂąo completo, suelos de terrazo, 1 terraza abierta, plaza de garaje, calefacciĂłn central, portero fĂsico. Muy bien de precio
C/ OCTAVIO ALVĂ REZ CARBALLO Piso de 107 m. Ăştiles, 3 dorm., salĂłn grande, cocina totalmente amueblada con electrodomĂŠsticos y terraza al exterior, 2 baĂąos completos, uno en dormitorio principal, 1 terraza en salĂłn de 6 metros, puertas de roble, parquet flotante, 4 armarios empotrados vestidos, calefacciĂłn gasoil con contadores individuales, garaje grande, trastero de 13 metros.AntigĂźedad del piso 17 aĂąos. Muy bien de precio
URBANIZACIĂ“N MONTELEĂ“N Chalet de 220 m. construidos, 3 dorm., cocina totalmente amueblada con electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos completos y un aseo, puertas de madera, suelos de parquet, ventanas de pvc, garaje para tres coches, bodega, jardĂn. Totalmente nuevo y muy bien de precio
AVDA. FDEZ. LADREDA Piso, orientaciĂłn sur, 97 m. Ăştiles, 3 dorm., salĂłn, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, dos terrazas al sur, ventanas de pvc, plaza de garaje, trastero. El estado del piso es muy bueno
("-*$*" " ,. '*/*45&33& "MRVJMP BQBSUBNFOUP QSJNFSB MĂ“OFB QMBZB IBC TBMĂ˜O DPDJOB CBĂ—P 7JTUBT BM NBS Z NPOUF 5PUBMNFO UF FRVJQBEP (BSBKF " N DBNJ OBOEP B QMBZB 4FNBOBT RVJODF OBT NFTFT .VZ CVFO QSFDJP (6"3%"."3 %&- 4&(63" "-*$"/5& "MRVJMP BQBSUBNFOUP EF IBC TBMĂ˜O UFSSB[B "NVFCMB EP Z FRVJQBEP $PDIFSB PQDJPOBM 1PS RVJODFOBT Ă˜ NFTFT &OTFĂ—P GP UPT +04& ."3*" '&3/"%&; "MRVJ MP BQBSUBNFOUP BNVFCMBEP IBC Â? DPO BTDFOTPS 4FSWJDJPT DFOUSB MFT ."3*/" %03 "MRVJMP BQBSUBNFO UP UPEP FRVJQBEP "JSF BDPOEJDJP OBEP QJTDJOB HBSBKF XJGGJ 1SĂ˜Y QMBZB Z TVQFSNFSDBEPT 2VJODFOBT NFTFT
FERRAL DEL BERNESGA Casa, orientaciĂłn sur, 70 m. Ăştiles de vivienda, 2 dorm., salĂłn-cocina con muebles y electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo completo, suelos de plaqueta y pasillo rĂşstico, patio de 100 m., garaje para 3 coches, y bodega antigua. CalefacciĂłn gasoil.
C/ ABAD DE SANTULLĂ N Zona Eras. Piso de 3 dorm., salĂłn grande, cocina con electrodomĂŠsticos y amueblada, 2 baĂąos completos, puertas de roble, plaza de garaje y trastero, calefacciĂłn individual, antigĂźedad del inmueble 15 aĂąos. Estado muy bueno.
SE ALQUILA AVDA. REPĂšBLICA ARGENTINA Estudio de 50 m. Ăştiles, exterior, 1 dormitorio,salĂłn y un baĂąo completo, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos.Totalmente reformado.
AV. ANTIBIĂ“TICOS Piso amueblado, orientaciĂłn este oeste, exterior, abohardillado, 3 dorm., salĂłn grande, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo completo, terraza muy grande. CalefacciĂłn con acumuladores elĂŠctricos,AntigĂźedad del piso 20 aĂąos.
AV. ANTIBIĂ“TICOS Piso amueblado de 2 dorm., salĂłn grande,cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo completo, calefacciĂłn acumuladores elĂŠctricos, Estado bueno.
AV. ANTIBIĂ“TICOS Piso amueblado de 3 dorm., salĂłn, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo, calefacciĂłn acumuladores elĂŠctricos.Estado bueno.
ONZONILLA Nave de 400 m. Ăştiles, dos aseos, con ventanas,suelo pulido,con agua frĂa y caliente.El estado muy bueno.
/"7"5&+&3" "MRVJMP BQBSUBNFO UP BNVFCMBEP ĂŠ DPNVOJEBE JO DMVJEB "M MBEP EFM 1PMJEFQPSUJWP IBC /"7"5&+&3" "MRVJMP WFOEP BQBS UBNFOUP IBC DPDJOB BNVFCMBEB CBĂ—P BNVFCMBEP SFTUP TJO BNVF CMBS &YUFSJPS 4PMFBEP "TDFOTPS HBSBKF USBTUFSP ĂŠ Z ĂŠ DPNVOJEBE JODMVJEB /P BHFODJBT /"7"5&+&3" "WEB -JCFSUBE 'SFOUF B $BKB &TQBĂ—B "MRVJMP QJ TP BNVFCMBEP IBC TBMĂ˜O EFT QFOTB $BMFG JOEJW HBT ĂŠ DP NVOJEBE JODMVJEB (BSBKF PQDJPOBM 1"%3& *4-" 1JTP BNVFCMBEP EF IBC TBMĂ˜O CBĂ—PT Â? DPO BTDFO TPS 4PMFBEP 5PEP FYUFSJPS 4FSWJ DJPT DFOUSBMFT 4F BMRVJMB DPNQMFUP P QPS IBCJUBDJPOFT
GENTE EN LEÓN · del 15 al 21 de abril de 2016
1&º*4$0-" 4F BMRVJMB CVOHBMPX Z DIBMFU BNVFCMBEPT "M MBEP 1MB ZB DPNQMFKP EFQPSUJWP DPO QJTDJ OB Z UFOJT 1BSB 4FNBOB 4BOUB Z MPT NFTFT EF WFSBOP 10-¶(0/0 9 "MRVJMP QJTP TJO NVF CMFT EF IBC TBMØO DPDJOB BNVF CMBEB CB×PT 5SBTUFSP
3&-0+&30 -04"%" "MRVJ MP BQBSUBNFOUP BNVFCMBEP IBC DPDJOB CB×P $PO QB UJP é DPNVOJEBE JODMVJ EB 3026&5"4 %& ."3 "MNFSÓB "QBSUBNFOUP FO QSJNFSB MÓOFB EF QMBZB -BWBEPSB 57 QJTDJOB "JSF BDPOEJDJPOBEP PQDJPOBM %ÓBT TF NBOBT RVJODFOBT NFTFT NBSJGFMJ@N!IPUNBJM DPN 530#"+0 %&- $&3&$&%0 "MRVJ MP QJTP EF IBC 5BNCJÏO MPDBM QB SB BMNBDÏO 5BNCJÏO FO 1-";" 4"/50 %0.*/(0 QMB[BT EF HBSB KF 7*--"0#*410 $ .JHVFM )FSOÈO EF[ "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP EF IBC TBMØO DPDJOB CB×P 5SBTUFSP $BM TVFMP SBEJBOUF *EFBM FTUVEJBO UFT 7*--"0#*410 %& -"4 3&(6& 3"4 7FOEP BMRVJMP QJTP "MRVJMFS é 7*--"0#*410 "MRVJMP BQBSUBNFO UP BNVFCMBEP IBC TBMØO DPDJ OB CB×P UFSSB[B &YUFSJPS TPMFBEP .VZ MVNJOPTP TJO BTDFOTPS 7*--"0#*410 "MRVJMP QJTP OVFWP BNVFCMBEP NVZ TPMFBEP IBC TB MØO DPNFEPS DPDJOB CB×P Z USBT UFSP 7*--"0#*410 "MRVJMP QJTP IBC HBSBKF FYUFSJPS é 7*--"26*-".#3& "MRVJMP BQBS UBNFOUP DPNQMFUBNFOUF BNVFCMB EP IBC TBMØO CB×P DPDJOB FRVJ QBEB (BSBKF Z BTDFOTPS é DPNVOJEBE JODMVJEB
7*--"26*-".#3& "MRVJMP EVQMFY N DPO DPDIFSB CB×PT IBC TBMØO DPDJOB FRVJQBEB 0SJFOUBDJØO TVS é DPNVOJEBE JODMVJEB ;0/" $36$&30 1*/*--" "MRVJ MP QJTP DPNQMFUBNFOUF BNVFCMBEP EF IBC $BM HBT OBUVSBM "TDFO TPS Z 5SBTUFSP ;0/" $36$&30 "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP 5PEP SFGPSNBEP $PO FMFDUSPEPNÏTUJDPT IBC $BMFG HBT OBUVSBM é DPNVOJEBE JODMVJEB ;0/" &- &+*%0 4F BMRVJMB QJTP BNVFCMBEP IBC TBMØO DPDJOB FRVJQBEB CB×P &YUFSJPS "TDFOTPS Z TFSWJDJPT DFOUSBMFT ;0/" )041*5"-&4 6/*7&3 4*%"% /VFWP JNQFDBCMF BNVF CMBEP IBC CB×PT TBMØO DP NFEPS DPDJOB Z USBTUFSP (BT OBUVSBM JOEJWJEVBM Z BTDFOTPS (BT UPT DPNVOJEBE JODMVJEPT é ;0/" -"/$*" "MRVJMP QJTPT BNVFCMBEPT Z TJO NVFCMFT IBCJ UBDJPOFT $BMFGBDDJØO DFOUSBM ;0/" ."3*"/0 "/%3²4 $SV DF )PTQJUBMFT $ %FNFUSJP 7BMFSP 1JTP BNVFCMBEP IBC DBMG HBT JOEJWJEVBM 3FDJÏO SFGPSNB EP
;0/" 4"/ $-"6%*0 "MRVJ MP QJTP BNVFCMBEP EF IBC ;0/" 4"/5" "/" "MRVJMP QJ TP BNVFCMBEP IBC TBMØO DP DJOB CB×P "TDFOTPS $BMFG JO EJWJEVBM HBT 1MB[B EF HBSBKF PQDJPOBM .VZ TPMFBEP #VFOBT WJTUBT é JODMVJEB QMB[B HBSB KF ;0/" 4"/5" "/" 4F BMRVJMB QJTP BNVFCMBEP IBC TBMØO DPDJOB CB×P EFTQFOTB UFSSB [BT FYUFSJPSFT $BMFGBDDJØO HBT DJVEBE &DPOØNJDP
CLASIFICADOS|29
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
;0/" 6/*7&34*%"% "M RVJMP BQBSUBNFOUP UPUBMNFO UF BNVFCMBEP IBC TBMØO DPDJOB CB×P $BM DFOUSBM DPOUBEPS JOEJWJEVBM é DPNVOJEBE JODMVJEB ;0/" 6/*7&34*%"% 7JMMBPCJT QP "MRVJMP BQBSUBNFOUP BNVFCMB EP 4BMØO IBCJUBDJØO DPDJOB Z CB ×P $BM DFOUSBM DPO DPOUBEPS é DPNVOJEBE JODMVJEB
PISOS Y CASAS ALQUILER
DEMANDA #64$0 $"4" %& 16&#-0 &O BM RVJMFS *NQSFTDJOEJCMF DBMFGBDDJØO #64$0 1*40 &/ "-26*-&3 ;P OBT &SBT EF 3FOVFWB
1.2 LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA
OFERTA " ,. -&»/ 7&/%0 "- 26*-0 /"7& EF NVFCMFT EF N QPS KVCJMBDJØO "DPOEJDJPOBEB EF MVKP "Q UB QBSB PUSPT OFHPDJPT 1B TBOEP 0O[POJMMB / DUSB -FØO #FOBWFOUF -0$"- &$0/».*$0 103 +6#* -"$*»/ N &OUSF )PTQJUBMFT Z VOJWFSTJEBE 5PUBMNFOUF FRVJQB EP 'SJHPSÓGJDP BSDØO CBMBO[B NPT USBEPSFT FTUBOUFSÓBT SFHJTUSBEPSB DBMFOUBEPS FMÏDUSJDP BTFP $PO USB QB 5PEP é 53"41"40 #"3 &/ -&»/ #B SSJP EF MB 4BM 5FSSB[B JOUFSJPS EF WF SBOP -JTUP QBSB PDVQBS 3FOUB CB KB 1SFDJP USBTQBTP OFHPDJBCMF .ÈT JOGPSNBDJØO FO QSJWBEP
53"41"40 -*#3&3¶" 1"1& -&3¶" #BSSJP &M &KJEP &O GVODJPOB NJFOUP 7&/%0 -0$"-&4 ;POB 4BO .BNÏT %F N Z N "DPOEJ DJPOBEPT QBSB PGJDJOBT P BDBEFNJBT 7&/%0 -0$"- . QMB[BT EF HBSBKF Z FTUVEJP JOTPOPSJ[BEP QVFS UB BVUPNÈUJDB 5PUBMNFOUF SFGPSNB EP #BSSJP &- &KJEP 7&/%0 -0$"- 53"45&30 N *EFBM BMNBDÏO é OF HPDJBCMFT &O 5SPCBKP EF $FSFDFEP ;0/" -" $"5&%3"- 7FOEP MPDBM DPNFSDJBM .VZ CJFO BDPOEJDJPOB EP $ 0CJTQP "MNBSDIB # &M &KJEP é ;0/" 4"/ $-"6%*0 4F WFOEF MPDBM BDPOEJDJPOBEP QBSB #BS Ø DVBM RVJFS PUSP OFHPDJP
LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER
OFERTA " . $035& */(-²4 "MRVJMP MP DBM N é 5BNCJÏO HBSB KF "-26*-0 $"3/*$&3*" ;POB (MP SJFUB 1JOJMMB 1PDB SFOUB "-26*-0 -0$"- . "DPOEJ DJPOBEP QBSB UBMMFS NFDÈOJDP 'JOBM 1BESF *TMB "-26*-0 -0$"- $ "MDBMEF .J HVFM DBTUB×P "DPOEJDJPOBEP $PO EFTQBDIPT "MØHFOPT QBSRVFU DBMG DFOUSBM TØUBOP "-26*-0 -0$"- ;0/" $36$& 30 $ -BVSFBOP %JF[ $BOTFDP N 5PUBMNFOUF BDPOEJDJPOBEP DPO CB×PT "-26*-0 /"7& &/ 503/&304 "DPOEJDJPOBEB DPO CVFO BD DFTP QBSB DBNJPOFT 5BNCJÏO -0 $"- N $0$)&3" FO 4BOUP %PNJOHP "-26*-0 0'*$*/" $ 3BNJSP 7BMCVFOB QMBOUB N
#"33*0 )Á.&%0 "MRVJMP 5SBTQBTP .FTØO 3FTUBV SBOUF 4JESFJSB &DPOØNJDP 5ÓQJDP 5PEP NPOUBEP
;0/" -"/$*" "MRVJMP MPDBM EF N &DPOØNJDP
1.3 GARAJES VENTA
#"33*0 4"/ &45&#"/ "MRVJ MP MPDBM N /P VTBS QBSB DPDIFT 40.*&3 DPO QBUBT OVFWP TF WFOEF $ 1"3%0 #";«/ "MRVJMP MPDB MFT EF N Z N *EFBM QBSB BM NBDÏO é Z é &/ 7*--"%*&(0 #VSHPT Z DPNBS DB 4JHVF IBCJFOEP PCSBT OVFWBT SFGPSNBT JNQPSUBOUFT EF QBSUJDVMB SFT QBHP DPOUBEP &T 0$"4*»/ EF BCSJS BMNBDÏO NBUFSJBM EF DPOTUSVD DJØO QVFT OP IBZ FO MB WJMMB 7FOEP BSSJFOEP MPDBMFT DÏOUSJDPT CBSBUPT 'BDJMJEBEFT 0'3&;$0 -0$"- %& . )BT UB GJOBMFT EFM 4JO QBHBS BMRVJ MFS $PNP BZVEB B MB SFGPSNB EFM MP DBM 1-";" %&- )6&70 $ %FNFUSJP .POUFTFSÓO "MRVJMP MPDBM BDPOEJ DJPOBEP N 5SBQB FMÏDUSJDB Z $B MJGJDBDJØO &OFSHÏUJDB & 16&/5& $"4530 $ 3PTBMJB &EJ GJDJP 4BHJUBSJP "MRVJMP MPDBM QBSB HVBSEBNVFCMFT USBTUFSPT Ø DVBM RVJFS UJQP EF OFHPDJP N 4")"(Á/ %& $".104 4F BM RVJMB DFOUSP EF .BTBKFT 1BSB UFN QPSBEB EF 1FSFHSJOPT 4"/ .".²4 BM MBEP QBSRVF "M RVJMP WFOEP MPDBM 5PUBMNFOUF BDPO EJDJPOBEP QBSB #"3 5PEPT MPT TFS WJDJPT 5PEP EJTQPOJCMF QBSB OVFWB BQFSUVSB &DPOØNJDP 1SFDJP B DPO WFOJS 0USP FO FM $&/530 N
63(& 53"41"40 %& 5*&/ %" EF (PMPTJOBT QBOBEF SÓB QSFOTB QBQFMFSÓB FO DVBEFSOBDJØO QMBTUJGJDBDJØO SFHBMPT FUD ;0/" $035& */(-²4 $MJFOUFMB GJKB &RVJ QBEP &DPOØNJDP 1SFDJP OFHPDJBCMF
OFERTA $ $".1"/*--"4 7FOEP QMB [B EF HBSBKF HSBOEF
GARAJES ALQUILER
OFERTA "-26*-0 1-";" %& ("3"+& (SBOEF $ 3BNØO $BMBCP[P é "-26*-0 1-";" %& ("3"+& 4JO SBNQB $ TBOUPT 0MJWFSB GSFO UF DVBSUFM (VBSEJB $JWJM
1.4 COMPARTIDOS
OFERTA "-26*-0 )"#*5"$*»/ ".1-*" $PO QMB[B EF HBSBKF $PO EFSFDIP B DPDJOB 1FSTPOBT SFTQPOTBCMFT &O NVZ CVFOB [POB )PNCSFT $PO *O UFSOFU "-26*-0 )"#*5"$*»/ 1JTP DPN QBSUJEP "WEB %PDUPS 'MFNJOH $PO EFSFDIP B DPDJOB TBMØO CB×P "-26*-0 )"#*5"$*»/ ;POB 4BOUB "OB 4FSWJDJPT DFOUSBMFT %F SFDIP B DPDJOB é $ %&.&53*0 %& -04 3*04 4F OFDFTJUBO DIJDBT PT QBSB DPNQBS UJS QJTP é DPNVOJEBE JODMVJEB $BMFG HBT DJVEBE (BTUP BQBSUF $²/53*$0 4F OFDFTJUBO DIJDBT QB SB DPNQBSUJS QJTP ;POB DJOFT 7BO (PHI 5PEBT MBT DPNPEJEBEFT &DP OØNJDP $&/530 "-26*-0 )"#*5" $*»/ ".1-*" &DPOØNJDB $PO UP EPT MPT TFSWJDJPT DFOUSBMFT &YUSBPS EJOBSJBT WJTUBT B [POB BKBSEJOBEB
&3"4 %& 3&/6&7" 4F OFDFTJ UB DIJDB OP GVNBEPSB QBSB DPN QBSUJS QJTP $FSDB EFM .VTBD 10-¶(0/0 9 .PJTÏT EF -FØO "M RVJMP IBCJUBDJØO FO QJTP DPNQBSUJ EP 4PMP B DIJDBT 4FSWJDJPT DFOUSB MFT 5PUBMNFOUF FRVJQBEP $FSSBEVSB FO IBC 57 #VFO QSFDJP 13»9*.0 "- "-#&*5"3 "MRVJMP IBCJUBDJPOFT FO QJTP DPNQBSUJEP 4FSWJDJPT DFOUSBMFT 5PEP &YUFSJPS $PO *OUFSOFU 4& "-26*-"/ )"#*5"$*0/&4 FO QJTP DPNQBSUJEP " DIJDBT ;POB 6OJWFSTJEBE -B 1BMPNFSB )BC BN QMJBT "TDFOTPS *OUFSOFU Z HBT OB UVSBM JOEJWJEVBM ;0/" &- &+*%0 "MRVJMP IBCJUB DJØO BNQMJB Z MVNJOPTB FO QJTP DPNQBSUJEP é HBTUPT JODMVJEPT 5BNCJÏO UJFOF *OUFSOFU OP JODMVJEP FO FM QSFDJP ;0/" -" 1"-0.&3" $FSDB 6OJWFSTJEBE "MRVJMP IBCJUBDJPO FO QJTP DPNQBSUJEP #JFO FRVJQB EP $PO DBMFGBDDJØO EF HBTPJM Z BHVB DBMJFOUF é $IJDBT
;0/" 1"4&0 4"-"."/$" "M RVJMP IBCJUBDJPOFT DPO EFSFDIP B DPDJOB ;0/" 1-";" .":03 "MRVJMP IB CJUBDJØO FO QJTP DPNQBSUJEP $PO XJGJ DBMFGBDDJØO FUD ;0/" 4"/5" "/" 4F BMRVJMB IB CJUBDJØO BNQMJB DPO BSNBSJP FNQP USBEP $PO EFSFDIP B DPDJOB &YUF SJPS 4FSWJDJPT DFOUSBMFT 1FSTPOB SFTQPOTBCMF
1.6 OTROS
OFERTA " ,. -&0/ 1"3$&-"4 3Á45* $"4 4F WFOEFO &OUSF N Z N #&/";0-7& 4F WFOEF CPEFHB $PO BHVB MV[ DPNFEPS BQBSDB NJFOUP ÈSCPMFT '*/$" 3Á45*$" . 4F WFO EF FO -B 7JSHFO EFM $BNJOP 4& 7&/%&/ '*/$"4 63#" /"4 6OB FO $BSOFSPT "TUPSHB EF N : PUSB FO 4PQF×B "TUPS HB EF N
El CENTRO de tus mejores compras CARNICAS
CARNICERÍA
SERAFÍN
$ &
MAXI II
Plaza del Conde Luna, 39 Tel. 987 25 66 56
# ! " $ Tel. 987 20 69 90
Casquería LA FÁBRICA: C/Velázquez, 2 Navatejera LA TIENDA: Plaza del Conde 47-48 León Tels. 987 259 240 987 285 755
& +#(* (,'- $#/,($#002#/&4 &0 5 www.carnicassuarez.es
Ana
PPrecios recios especiales espe
para hostelería
Plaza del Conde Luna, 12 • Tel. 987 25 55 91
Plaza del Conde Luna, 3 Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021
1,&$6 &É5
Jesús Panizo ESPECIALIDADES S Sangre Cocida Callos A Asadura B Botillos Plaza del Conde Luna, 45-46 T l 98 Tels. 987 25 57 03 • 615 960 874
30|CLASIFICADOS 63#"/*;"$*Âť/ -"4 -0."4 4F WFOEF GJODB VSCBOB 4VQFSGJDJF N ĂŠ 63(& 7&/%&3 40-"3 6SCBOJ[B DJĂ˜O -BT -PNBT N ĂŠ OFHPDJBCMFT
2 TRABAJO
OFERTA -"#03"503*0 &41"Âş0%& 130%6$504 DPO "MPF 7FSB #VTDB FO -FĂ˜O EJT USJCVJEPSFT BT "MUĂ“TJNBT DP NJTJPOFT 010356/*%"% -"#03"- "MRVJ MP "DBEFNJB EF &OTFĂ—BO[B -FĂ˜O DBQJUBM &O GVODJPOBNJFOUP ;POB NVZ QPCMBEB EF OJĂ—PT 010356/*%"% -"#03"- "M RVJMP WFOEP OBWF HBOBEFSB " LN EF -FĂ˜O 1BSB DVBMRVJFS UJQP EF HBOBEP 4FSWJDJPT EF BHVB Z MV[ JO EFQFOEJFOUF &TQFDJBMNFOUF DPOF KPT
1&-626&3*" $"/*/" $VS TPT .BS[P 1MB[BT MJNJ UBEBT 'JOBODJBDJĂ˜O DĂ˜NP EB Z TJO JOUFSFTFT 5SBCBKP BTFHVSBEP *OGĂ˜SNBUF FO -" 7"$"/ -&Âť/ D .BFTUSP /J DPMĂˆT Ă˜ 4& /&$&4*5" &-&$530.&$ÂŤ /*$0 EF DPDIFT $PO FYQFSJFODJB *ODPSQPSBDJĂ˜O JONFEJBUB
TRABAJO
DEMANDA "5&/$*Âť/ -*.1*&;"4 (&/& 3"-&4 ĂŠ IPSB 4FĂ—PSB SFTQPO TBCMF TF PGSFDF QBSB MJNQJF[B EF QJTPT QBSB BMRVJMBS Ă˜ DPO SFGPSNB WFOUBOBT DPDJOBT FUD $)*$" #64$" 53"#"+0EF BVYJ MJBS BENJOJTUSBUJWP P MP RVF TBMHB /P UFOHP DPDIF "QEP EF -FĂ˜O
www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es
$)*$" &41"Âş0-" 3&410/4" #-& $PO FYQFSJFODJB 4F PGSFDF QB SB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT 5BNCJĂ?O QBSB MJNQJF[B EF PGJDJOBT Z DBTBT UBSFBT EPNĂ?TUJDBT $)*$" &41"Âş0-" 3&410/4" #-& 4F PGSFDF QBSB USBCBKBS FO VOB $BSOJDFSĂ“B $PO BNQMJB FYQFSJFODJB FO FM TFDUPS $)*$" &41"Âş0-" "Ă—PT 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJĂ—PT MJNQJF[B UBSFBT EFM IPHBS BZVEBOUF EF DPDJOB $PO FYQFSJFODJB &YUFSOB QPS IPSBT KPS OBEB DPNQMFUB $)*$" &41"Âş0-" $PO #BDIJMMFS 4VQFSJPS DBSOFU EF DPOEVDJS F JO HMĂ?T #VTDP VO USBCBKP $)*$" &41"Âş0-" 4F PGSFDF QB SB MB MJNQJF[B P DVJEBEP EF QFSTP OBT NBZPSFT Z OJĂ—PT 5BNCJĂ?O DP NP BZVEBOUF EF DPDJOB $)*$" &41"Âş0-" 4F PGSFDF QB SB USBCBKBS FO UJFOEBT EF SPQB JN QSFOUBT DPOTVMUPSJP NĂ?EJDP MJNQJF [B DVJEBEPT EF QFSTPOBT NBZPSFT DBNBSFSB $)*$" 3&410/4"#-& $PO SFGF SFODJBT #VTDB USBCBKP DPNP BZV EBOUF EF DPDJOB UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF[BT FO HFOFSBM 1PS IPSBT GJ OFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& QBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJĂ—PT MJNQJF [B EF DPNVOJEBEFT Z PGJDJOBT BZV EBOUF EF DPDJOB UBSFBT EFM IPHBS 5BNCJĂ?O DVJEBEP EF FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT $)*$" 4& 0'3&$& 1"3" BZV EBOUF EF DPDJOB DVJEBEP EF QFSTP OBT NBZPSFT MJNQJF[B EF DBTBT 5BNCJĂ?O )PTQJUBMFT EF OPDIF $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF OJĂ—PT Z QFSTPOBT NBZPSFT 5BN CJĂ?O MJNQJF[B EF DPNVOJEBEFT Z PGJ DJOBT Z BZVEBOUF EF DPDJOB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJĂ—PT MJNQJF [BT UBSFBT EFM IPHBS "VYJMJBS EF FO GFSNFSĂ“B Z 1VFSJDVMUPSB
$)*$" 4& 0'3&$& QBSB USBCBKBS DPNP BZVEBOUF EF DPDJOB USBCBKP EPNĂ?TUJDP Z DVJEBEP EF OJĂ—PT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB USBCBKBS DPNP BZVEBOUF EF DPDJOB 5BNCJĂ?O DVJEBSĂ“B OJĂ—PT Z BODJBOPT P SFBMJ[B SĂ“B MBCPSFT EF MJNQJF[B EFM IPHBS $)*$" 4& 0'3&$& $VJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT MJNQJF[B EFM IPHBS 5BNCJĂ?O OPDIFT FO )PTQJUBMFT *O UFSOB FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB $PO SFGFSFODJBT $)*$" 4& 0'3&$& 1BSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT 1PS MBT UBS EFT Z GJOFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& 1BSB DVJEBS QFS TPOBT NBZPSFT UBSFBT EFM IPHBS MJN QJF[BT FO HFOFSBM BZVEBOUF EF DPDJ OB &YUFSOB QPS IPSBT 5BNCJĂ?O GJOFT EF TFNBOB $)*$" 53"#"+"3*" $0.0 */ 5&3/" DVJEBOEP QFSTPOBT NBZP SFT 5BNCJĂ?O QPS IPSBT 5BNCJĂ?O -JNQJF[B $PO FYQFSJFODJB BĂ—PT $)*$" "Âş04 4FSJB Z SFTQPOTB CMF #VTDB USBCBKP EF JOUFSOB QBSB DVJ EBS B VOB QFSTPOB Z IBDFSMF MBT UB SFBT EFM IPHBS Z SFDBEPT $)*$0 4& 0'3&$& DPNP BZVEBO UF EF DBNBSFSP 5BNCJĂ?O DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z 3FQBSUJEPS EF QVCMJDJEBE
&41"Âş0-" 4& 0'3&$& QB SB BUFOEFS B FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT NBĂ—BOBT UBSEFT Z OPDIFT 5BNCJĂ?O FO EPNJ DJMJPT *ODMVTP GJOFT EF TF NBOB
Electricidad
“BURGOS�
686 94 86 88 (OFICINA) C/Cabas, 5 Avda. Palanquinos s/n Apartado 20 esquina C/ Covadonga MAYORGA VALENCIA DE DON JUAN (Valladolid) (LeĂłn) e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es
INSTALACIĂ“N
.6+&3 4& 0'3&$& QBSB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJĂ—PT MJNQJF[BT UBSFBT EFM IPHBS BZVEBO UF EF DPDJOB *ODMVTP GJOFT EF TFNB OB .6+&3 4& 0'3&$& QBSB MJNQJF [B UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT Z OJĂ—PT *OUFSOB FY UFSOB JODMVTP GJOFT EF TFNBOB 5BNCJĂ?O FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT
intecorbigo@telefonica.net www.canalonesintec.es
/(21
Aeropuerto Ermita, S/N Ayuntamiento San AndrĂŠs Picones S/N Alogic (Sistemas InformĂĄticos) Jaime Balmes, 8 Artesa OrdoĂąo II, 27 AsesorĂa Villasol Barahona, 13 Bajo Auto Escuela MarĂn Astorga, 59. La Virgen del Camino Ayuntamiento de LeĂłn Avenida de OrdoĂąo II, 10 Bar El Reencuentro Anunciata, 2. San AndrĂŠs del Rabanedo Bar La Venezolana Santo Toribio de Mogrovejo, 76 Bar Patuleco PĂĄrroco Pablo DĂez, 19 Bar Somoza Alcalde Miguel CastaĂąo, 80 Bar-Restaurante-Hostal Tranches Calle Las Fuentes, 3 Brico Depot Alto del Portillo N-601 Km 322 Brico LeĂłn PendĂłn de Baeza, 26 CafĂŠ Bar El Cauce Paseo Salamanca, 27 CafĂŠ Bar Favela Chic 19 de Octubre, 17 CafĂŠ Bar Los Somos CormiĂłn, 4 CafĂŠ TetuĂĄn Avda. Mariano AndrĂŠs, 83 CafeterĂa Atrio Francisco Molleda, 3-5 CafeterĂa Dorleta Paseo de La Facultad, 47 CafeterĂa Family I PeĂąa Labra, 2 CafeterĂa Leclerc-Agua FrĂa Trobajo del Camino CafeterĂa Piscis Avenida San MamĂŠs, 34 CafeterĂa SPA MoisĂŠs de LeĂłn, 53
CafeterĂa Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64 CĂĄmara de la Propiedad Urbana Santa Nonia, 6 Campus Universitario CĂĄrnicas Ponga SeĂąor de Bembibre, 2 CarnicerĂa de Potro Carlos J. SuĂĄrez Avda. Mariano AndrĂŠs, 66 Carrefour Alcalde Miguel CastaĂąo, 95 Casa de Cultura Villaobispo de Las Regueras La Fuente, Villaobispo de Las Regueras Casa LeĂłn Carretera de Caboalles, 313-319 Casares Vinoteca Avda. RepĂşblica Argentina, 8 Centro Comercial Espacio LeĂłn Avda. PaĂs LeonĂŠs Centro Comercial LeĂłn Plaza Avda. de Peregrinos Centro Comercial LeĂłn Plaza Avda. Reyes Leoneses, 10 Centro de idiomas JardĂn de San Francisco S/N Centro de InformaciĂłn Juvenil Joaquina Vedruna, 12 Bajo Centro Juvenil Don Bosco C/ San Juan Bosco, 11 Centro Veterinario Riosol Obispo Almarcha, 24-Bajo CervecerĂa La Cantina de VelĂĄzquez VelĂĄzquez, 16 CervecerĂa El Molino de Javi Fray Luis de LeĂłn, 20 ClĂnica Altollano Navatejera ClĂnica Fresenius La Serna, 92-94. ClĂnica San Francisco Marqueses de San Isidro, 11 ClĂnica Veterinaria Palomera Victoriano CrĂŠmer, 19 ClĂnica Veterinaria Valpedrosa RepĂşblica Argentina, 3 ConfiterĂa Panochas Mariano AndrĂŠs, 135
Coquett PeluquerĂa Avda. JosĂŠ MarĂa FernĂĄndez, 12 CroassanterĂa Villaobispo Truchillas 13 (Plazoleta) Dimapa LeĂłn Doctor Fleming, 7 DiputaciĂłn de LeĂłn Plaza de San Marcelo, 6 DroguerĂa PerfumerĂa Faby Conde AnsĂşrez, 6 Dynos InformĂĄtica Santos Ovejero, 23 Bajo Dynos Trobajo Avda. PĂĄrroco Pablo DĂez, 265 Edificio Europa Avda. Reyes Leoneses, 14 El Cafelito Las Fuentes, 26 - Villaobispo El RincĂłn LeonĂŠs Paseo de Salamanca, 77 Electricidad BerjĂłn Virgen de Velilla, 5 Bajo. Estanco nÂş3 Alberto Avda. PĂĄrroco Pablo DĂez, 94 EstaciĂłn de Autobuses Avda. Ingeniero SĂĄenz de Miera, S/N Farmacia Sirera OrdoĂąo II, 41 Farmacia GarcĂa EstĂŠbanez Avenida de AntibiĂłticos, 86 Fele Avda. de La Independencia, 4-6 Feve Avd,a Padre Isla, 48 Florenpubli Avda. FernĂĄndez Ladreda, 23 Bajo FloristerĂa Antoni Avda. de Quevedo, 35 Foticos Avda. de La Facultad Veterinaria, 5 Bajo Fremat Centro Asistencial Paseo Condesa de Sagasta, 10 FruterĂa Luan Batalla de Clavijo, 62 Golosinas Tirnanog Puerta Castillo, 3 Hermanos AlegrĂa Truchillas, 22
TÉCNICA DE CANALONES
987 375 047
Establecimientos donde llega LEĂ“N
GENTE EN LEÓN ¡ del 15 al 21 de abril de 2016
anuncios secciÓn profesionales
Tenemos los mejores precios
CONSĂšLTENOS 987 344 332
MANTENIMIENTO DE JARDINES Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos, rosales y ĂĄrboles frutales, caminos, fincas, riegos. Se hacen trabajos de albaĂąilerĂa, se azulejan baĂąos y cocinas. Muy econĂłmico. 677815667, 679031733 MUDANZAS, PORTES Y MONTAJE MUEBLES DE IKEA. Por profesionales del mueble. Precios econĂłmicos. Presupuestos sin compromiso. 620855772 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelĂŠ. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones de terrazas, goteras y retejados, etc. Muy econĂłmico. RĂĄpido y limpio. 677815667, 679031733 PINTURAS EN GENERAL Pintamos tu casa y hacemos reformas en general. MĂĄxima rapidez, incluso en fin de semana. Presupuestos sin compromiso. Limpieza garantizada. Disponemos de albaĂąil y alicatados, fontanero y escayolista. ColocaciĂłn de parquet. 660709141, 987220573 REFORMAS NUĂ‘EZ. Pisos, locales comerciales, tejados, comunidades, Electricidad, FontanerĂa, Pintura, Fachadas. Cambiamos su baĂąera por plato de ducha. Presupuesto sin compromiso. 626966724 TEJADOS.ALBAĂ‘IL AUTĂ“NOMO. Se arreglan goteras, se limpian canalones y se reforman tejados. Trabajos para comunidades y particulares. Presupuesto sin compromiso. 618848709, 987846623 (whatsaap). www.reformasvillasol
mucha Gente, periĂłdico Porque queremos llegar a una persona, un
Hipermercado E.Leclerc Avda. Pablo PĂĄrroco Diez, s/n Hogar del Transeunte Panadero, 5 Hospital Nuestra SeĂąora de Regla Cardenal LandĂĄzuri, 2 Hospital San Juan de Dios San Ignacio de Loyola, 73 Hostal Posada Regia Regidores, 9-11 Hostal San Marcos Plaza San Marcos, 7 Hotel Camino Real Ctra. Nal. 601, Km. 320, Arcahueja Hotel Husa-San Antonio Abad Altos de Nava S/N Inteco Avda. Jose Aguado, 41 Isamar Catering AlfĂŠrez Provisional, 2 La Casa del JamĂłn Bermudo III, 1 La Cocina de Sampiro Sampiro, 16 La Despensa de MarĂa Fray Luis de LeĂłn, 6 La Parada de Edu Bar CafeterĂa Obispo Almarcha, 43 LavanderĂa H2O Comandante Zorita, 2 LeĂłn de Pueblo Avda. JosĂŠ Aguado,16 LibrerĂa Globo Avda. Mariano AndrĂŠs, 141 Limpieza The Clean House Anunciata, 35 Bajo Locutorio La Palmera Avda. JosĂŠ MarĂa FernĂĄndez, 30 MasQueBĂo Ecomercado LĂłpe de Vega, 3 Mas OĂdo San AgustĂn, 2 Maeg, Servicio TĂŠcnico Ruiz de Salazar, 24 MesĂłn Alhambra Roa de La Vega, 23 MesĂłn Caballero Paseo Salamanca, 47
MesĂłn Restaurante Los Amigos PendĂłn de Baeza, 1 Monfer FernĂĄndez Ladreda, 60 Oficina de InformaciĂłn y Turismo Plza de La Regla, 2 Oro LeĂłn Avda. Padre Isla, 15 PanaderĂa AgustĂn DĂez Real 34, Villaobispo de Las Regueras PapelerĂa Trazo San Juan de SahagĂşn, 18 Parafarmacia-HerboristerĂa La Asuncion PeĂąa Vieja, 2 Parafarmacia-HerboristerĂa La Torre El Sabinar, 4 (Sector La Torre) PeluquerĂa Isabel GonzĂĄlez Fray Benardino de SahagĂşn, 2 PeluquerĂa JesĂşs Plaza OdĂłn Alonso, 3 PeluquerĂa Mixta Patricia F. Diez GuzmĂĄn El Bueno, 47 Bajo PeluquerĂa San Marcos Plaza de San Marcos, 6 Plaza de Abastos, punto de informacion del Ayuntamiento Plaza Conde Luna Productos Zoosanitarios Cipriano de La Huerga, 12 Kiosco Pin8 Puerta Castillo Qmcomo Centro Comercial Espacio LeĂłn (Avda. PaĂs LeonĂŠs, 12) Reformas Altajo Avda. de San MamĂŠs, 19 Renfe Calle Astorga ReparaciĂłn de Calzado y CerrajerĂa Rojess Batalla de Clavijo, 42 ReparaciĂłn de Calzado Zapatero Moises de LeĂłn, 50 Resonancia MagnĂŠtica LeĂłn PoliclĂnica Santa Ana Avda. Llanos de Nava, S/N
Restaurante CafeterĂa El FogĂłn de Isi Avda. PĂĄrroco Pablo DĂez, 308 Restaurante AVE RamĂłn y Cajal, 5 Restaurante Lacopla Renueva, 20 Sanyres Avda. de EspaĂąa, 40-42 Sindicato Ugal Valcarce, 3 Sol Tatto San Juan de SahagĂşn, 24 Solis BaĂąos Avda. JosĂŠ Aguado, 8 Talleres Julio y Antonio Cabrera, 11 - 13 Tanatorio de LeĂłn Serfunle Avda. de Peregrinos, 14 Universidad de LeĂłn Paseo de La Facultad Uso Santa Clara, 2 Entreplanta Izquierda VĂdeo Club Technovideo Las Eras, 11 (La Virgen del Camino) Yanda Interiorismo Alcalde Miguel CastaĂąo, 76 Zapaexpress PaĂs LeonĂŠs, 4 SAHAGĂšN SAN MIGUEL DE ESCALADA PUENTE VILLARENTE HOSPITAL DE Ă“RBIGO VALENCIA DE DON JUAN MANSILLA DE LAS MULAS ASTORGA LA BAĂ‘EZA BENAVIDES DE Ă“RBIGO LA VIRGEN DEL CAMINO VALDEFRESNO
GENTE EN LEÓN · del 15 al 21 de abril de 2016
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
4&º03" 4& 0'3&$& QBSB UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT 1PS IPSBT
CLASIFICADOS|31
5 DEPORTES-OCIO
anuncios clasificados
PARTICULARES
807 51 51 73 73 10 10 807
PARTICULARES EMPRESAS
ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ¡Resultados excelentes! 657676754
3
CASA Y HOGAR
Academia “AULA LEÓN”. Todos los niveles: Primaria, E.S.O., Bachillerato, Selectividad. TODAS LAS ASIGNATURAS, TODO EL AÑO. De 1 a 4 alumnos por clase. Más de 20 años de experiencia. Títulos oficiales de inglés, B1, B2, C1. Avda. Independencia, 2, planta 2ª. Plaza de Sto. Domingo. 987234738, 626242188. Pág. web: www.aulaleon.com
3.1
PRENDAS DE VESTIR
OFERTA
LICENCIADA EN CIENCIAS QUÍMICAS. Da clases particulares de química, física, matemáticas. Todos los niveles. Experiencia y Excelentes resultados. 652176751 LICENCIADA EN FILOLOGÍA INGLESA. Con más de 30 años de experiencia. Todos los niveles. Business English, Job Interview, EOI, Conversación y Supervivencia, adultos. AMENAS Y PERSONALIZADAS. También Empresas. Zona Lastra. 629233988, 987207813
4& 0'3&$& $)*$" &41"º0-" $PO FYQFSJFODJB QBSB TFSWJDJPT EP NÏTUJDP DVJEBEP EF OJ×PT P BO DJBOPT 4& 0'3&$& $)*$" 1BSB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF [BT UBSFBT EFM IPHBS 1PS IPSBT GJOFT EF TFNBOB 4& 0'3&$& $)*$0 "ZVEBO UF EF DPDJOB MJNQJF[B NBOUF OJNJFOUP Z BZVEBOUF EF DBNB SFSP 5BNCJÏO NBOUFOJNJFOUP EF DPNVOJEBEFT Z DPDIFSBT -F ØO Z "MGP[ "CTUFO HBOTF DVSJPTBT
4& 0'3&$& .6+&3 */5&3/" $PO FYQFSJFODJB EF B×PT FO DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT MJN QJF[B EFM IPHBS ``63(& -FØO Z "MGP[ BCTUFOHBOTF DVSJPTPT
4& 0'3&$& 4&º03" &4 1"º0-" 1BSB DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT Z OJ×PT MJNQJF [B FO HFOFSBM QMBODIBS DPDJOBS &YUFSOB QPS IPSBT 4& 0'3&$& 4&º03" 1BSB DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT OJ×PT MJNQJF[BT QMBODIB DPDJOB IPTUF MFSÓB P TJNJMBS &YUFSOB QPS IPSBT JODMVTP GJOFT EF TFNBOB
4&º03" #64$" 53"#"+0 $P NP JOUFSOB FYUFSOB Ø QBSB )PTQJ UBMFT $VJEBEP EF QFSTPOB NBZPSFT MJNQJF[B *ODMVTP GJOFT EF TFNBOB $PO FYQFSJFODJB MBCPSBM 5BNCJÏO BZVEBOUF EF DPDJOB TFSWJDJP BM DMJFOUF 4&º03" $0/ &91&3*&/ $*" 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT %JTQP OJCJMJEBE IPSBSJB 5BNCJÏO GJOFT EF TFNBOB Z OPDIFT &O EPNJDJMJPT : UBSFBT EFM IPHBS *OUFSOB Z FYUFSOB 4&º03" $6*%"3*" 1&340 /"4 .":03&4 5BOUP FO EPNJ DJMJPT DPNP FO )PTQJUBMFT &YUFS OB QPS IPSBT *ODMVTP OPDIFT 4&º03" &41"º0-" $0/ $0 $)& 4F PGSFDF QBSB DVJEBS FOGFS NPT FO DBTBT V )PTQJUBMFT %JTQP OJCJMJEBE IPSBSJB 5BNCJÏO GJOFT EF TFNBOB 4&º03" &41"º0-" $0/ $0$)& 4F PGSFDF QBSB UBSFBT EF DBTB BUFOEFS B HFOUF NBZPS FO DBTB Z IPTQJUBMFT 1PS IPSBT QPS MB NB×BOB Ø QPS MB UBSEF $PO JOGPSNFT
4&º03" &41"º0-" 3FTQPO TBCMF DPO FYQFSJFODJB 4F PGSFDF QBSB FM DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT 5BNCJÏO UBSFBT EFM IPHBS *OUFSOB FYUFSOB 4&º03" 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QBSB USBCBKBS DPNP BZV EBOUF EF DPDJOB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT DBNBSFSB EF QJTPT MJNQJF[BT &YUFSOB JOUFSOB QPS IPSBT 5BNCJÏO DVJEBEP EF FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT 4&º03" 4& 0'3&$& QBSB DVJ EBS QFSTPOBT NBZPSFT *OUFSOB Ø QPS IPSBT *ODMVTP MPT GJOFT EF TFNBOB Z OPDIFT 5BNCJÏO QBSB MJNQJF[B 4&º03" 4& 0'3&$& QBSB MJN QJF[B BZVEBOUF EF DPDJOB DPO FYQFSJFODJB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT UBSFBT EFM IPHBS *OUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB &OGFSNPT FO )PTQJUBMFT 4&º03" 4& 0'3&$& QBSB USBCBKBS QPS IPSBT -JNQJF[BT EF QPSUBMFT QJTPT QMBODIB FUD 5BNCJÏO BDPNQB×BNJFO UP EF QFSTPOBT NBZPSFT
"#3*(0 %& -0.04 7*4»/ 4F WFOEF -BSHP "VUÏOUJDP 5BMMB NFEJBOB HSBOEF é "#3*(0 %& 7*4»/ UBMMB OVF WP 5BNCJÏO 7&45*%0 Z '"-%" EF TFWJMMBOB UBMMB 53"+& 13*.&3" $0.6/*»/ ."3*/&30 NBSDB #VT 4UPQ 6O TPMP VTP -JNQJP EF UJOUPSFSÓB é 4F SFHBMBO [BQBUPT OÞNFSP
3.3 MOBILIARIO
OFERTA %03.*503*04 %& 1*/0 DBNB Y DN NFTJUB OPDIF NFTB FTUVEJP DØNPEB CBMEBT 4PNJFS DPOWFSUJCMF B DN NFTJUB NF TB FTUVEJP FTUBOUFSJB QBSFE Z DØ NPEB 40.*&3&4 %& $. 7FOEP TPNJFSFT SFDPHJCMF EFCBKP EFM PUSP Z UBNCJÏO DPMDIØO .VZ QP DP VTBEP é UPEP 7&/%0 &26*1".*&/50 %& 1&4$"%&3¶" &O BDFSP JOPYJEBCMF $PNQMFUP &DPOØNJDP
3.4 ELECTRÓNICA HOGAR
OFERTA $"-&/5"%03 #65"/0 : -" 7"%03" #VFOBT DPOEJDJPOFT 1SÈDUJDBNFOUF OVFWPT
OFERTA "#3& ")03" &- 53"45&30 $PNQSP NFEBMMBT FTQBEBT VOJGPS NFT CBOEFSBT Z DPTBT NJMJUBSFT 1PTUBMFT QFHBUJOBT DBMFOEBSJPT QFSJØEJDPT MJCSP BOUJHVP ÈMCVNFT DSPNPT Z QBQFMFT BOUJHVPT $IBQBT QVCMJDJUBSJBT Z UPEP UJQP BOUJHàFEB EFT "M NFKPS QSFDJP #*$*$-&5"4 %& .0/5"º" TF WFOEF CJDJDMFUBT FO CVFO VTP 1SF DJP B OFHPDJBS 5BNCJÏO #0.#0 /"4 EF CVUBOP Z SFHVMBEPS Z NB DBSSØO OVFWP 4&--04 /6&704 %& &41"º" $FOUFOBSÓP 7FOEP QPS B×PT DPN QMFUPT P QPS TFSJFT : 40#3&4 EFM QSJNFS EÓB 7*"+&4 : 563*4.0 4J WBT B 4V EBNÏSJDB $BUBSBUBT HMBDJBSFT CB MMFOBT /P EVEFT FO DPOTVMUBSOPT "TFTPSBNJFOUP F JOGPSNFT HSBUVJ UPT SFJOPEFMFPO!IPUNBJM DPN KV MJPQFSF[SPCMF!ZBIPP FT
6 CAMPO-ANIMALES
OFERTA "3"%0 "7-" %& #"--&45" EF SFKBT 5BNCJÏO 4VMGBUBEPSB EF MJUSPT $0-.&/"4 4F WFOEFO &O QMF OP SFOEJNJFOUP -&º" EF 3PCMF Z &ODJOB TF WFOEF .050 ";"%" ": ,5 WF MPDJEBEFT QBSB BEFMBOUF Z QBSB BUSÈT /VFWP 07&+"4 $)633"4 .&3*/"4 4F WFOEFO PWFKBT 07&+"4 %& -&$)& 7FOEP PWF KBT EF MFDIF BMHVOB DPO DPSEFSP é PWFKB OFHPDJBCMFT 4&("%03" )*&3#" #&350-* /& ("40*- 53"$503 #"33&*304 : SFNPMRVF WBTDVMBOUF EF LN 5BNCJÏO BSBEPT 56#04 "-6.*/*0 : 5&+"4 7*& +"4 #PNCB TVNFSHJCMF EF DW 5SJ MMP EF BMVCJBT EF EFQØTJUP LH USBJMMB Z QBMB USBDUPS EF CPNCJ OFT &DPOØNJDPT ;0/" -" #"º&;" 4F WFOEFO WB SJPT MPUFT EF MF×B EF FODJOB FO QJF BTÓ DPNP GJODBT DPO MB NJTNB FT QFDJF
No hay meta inalcanzable, solo personas que se rinden a medio camino... ,1)Ð50$7( HQ Gran Vía de San Marcos 4, plat 1, oficina 3 • Tels. 987049795 • 692 958 828 w w w.amistadypareja.es • leon@amistadypareja.es 7&/%0 "-26*-0 /"7& ("/" %&3" N 4BMB EF PSEF×P EF Y 5BORVF MFDIF MJUSPT 4J MP EF LH BHVB MV[ *OTUBMB DJØO OVFWB UFSNPBSDJMMB Z TBOXJ DIFT 5FSSFOP WBMMBEP EF N é
CAMPO-ANIMALES
OTROS 3&("-0 1&330 .&%*"/0 4F HSBUJGJDBSÈ
9
40'« 1-";"4 BODIPY BMUP é 3PVUFS NPWJTUBS é 5SBOT QPSUÓO NBTDPUB QFRVF×B é 3& /"6-5 .FHBOF &NPUJPO WÈMWVMBT LN é
11 RELACIONES PERSONALES
OFERTA
VARIOS
$)*$" "(3"%"#-& 461&3 $"3*º04" QFDIP 3FDJCP TP MB %JTDSFUB Z BUSBDUJWB 4JUJP EJTDSF UP 5PEPT MPT TFSWJDJPT NFOPT HSJFHP $)*$" %& "º04 .F HVTUBSÓB RVF NF FTDSJCJFSBO DIJDPT BT FO GFSNFSPT WPMVOUBSJPT EF MB DSV[ SP KP QSPUFDDJØO DJWJM 4BDZM QBSB VOB CVFOB BNJTUBE Z DPOPDFSOPT QFSTP OBMNFOUF "QEP EF -FØO $)*$0 %& "º04 #VTDB DIJ DB QBSB BNJTUBE Ø QBSFKB )0.#3& #64$" $)*$" 4PMUF SB Ø WJVEB EF B×PT 1BSB SF MBDJØO JOUJNB Ø GPSNBS QBSFKB -&0/&4" 4&9: DBSJ×PTB DPN QMFUÓTJNB IPSBT )PUFMFT EPNJ DJMJPT EFTQMB[BNJFOUPT 4&º03 "º04 &O CVFOB QPTJ DJØO CVTDB NVKFS EF FOUSF Z B×PT QBSB SFMBDJØO GPSNBM 4&º03 "º04 7*6%0 #VFOB TJUVBDJØO FDPOØNJDB WJWF TPMP .F HVTUBSÓB DPOPDFS NVKFS QBSB FTUBS KVOUPT FM SFTUP EF MB WJEB $BSJ×P TP Z TJNQÈUJDP .F HVTUB WJBKBS
OTROS /&$&4*50 '*-»-0(0 1BSB MFFS FTDSJUVSB BOUJHVB
10
VARIOS
MOTOR
OFERTA
OFERTA
"/¶4 $-"7&- 4&$0 $BDBP 7BSF MB CPUFMMPOFT EF MJDPS EF M Z #SBOEZ DPO UBQØO EF DPSDIP 5PEP WJFKP )BZ PUSPT MJDPSFT BOUJHVPT EF EJTUJOUBT NBSDBT EFTEF é CPUF MMBT EF MJUSP $"+" '6&35& .PEFMP TFSJF &V SPQF NN BMUP NN BODIP NN GPOEP "QFSUVSB NFDÈOJDB DPO MMBWF NBOJMMB NFUÈMJDB Z SVMF UB 16&35" %& ("3"+& N Y N $PO CSB[P IJESBÞMJDP NBO EP B EJTUBODJB Z DPO QVFSUB QFBUP OBM #VFO FTUBEP é 5"#-&5 1"/5"--" (3"/%& &O (BSBOUÓB B×P Z NFEJP 5BNCJÏO 4*--" 36&%"4 &MÏDUSJDB é
$*530&/ $ "×P *NQF DBCMF LN $PMPS WFSEF &O HBSBKF $PO BDBCBEP i4w DW )%* 4JO DIPRVFT TJO BDDJEFOUFT .050$*$-&5" :".")" "&309 DD 1PS OP VTBSMB 4JFNQSF FO DPDIFSB 4FNJOVF WB #VFO QSFDJP 1&6(&05 LN HBTPMJOB QVFSUBT *57 SFDJFO UF #VFO FTUBEP 4&"5 *#*;" %*&4&- 4F WFO EF FO NVZ CVFO FTUBEP "JSF BDPOEJDJPOBEP FMFWBMVOBT FMÏDUSJDP DJFSSF DFOUSBMJ[BEP EJSFDDJØO BTJTUJEB MMBNBS UBSEFT
ocasión • CITROEN PICASSO 1.6 HDI 90CV EXCLUSIVE. AÑO 2006
5.600` MERCEDES GLK 250 CDI 4 MATIC 7G-TRONIC 204 CV - AÑO 2012 - 32.990`
MB CLS 350 CDI 265 CV CUERO, XENON, LED, NAVY, AUTO, AÑO 2011 - 45.900`
SKODA OCTAVIA RS KOMBI 2.0 TDI 170 CV XENON, NAVY, ETC... AÑO 2012 -17.990`
AUDI A5 3.0 TDI QUATTRO S-LINE 245 CV - AÑO 2012 - 32.990`
MB VIANO 220 CDI 163 CV 4X4,CUERO,XENON, TECHOS,AUTO, ETC...AÑO 2011 -31.600`
• VOLVO S80 D5 163 CV MOMENTUM.
AHORA 5.900`
Año 2003
6.900` • VOLVO S60 D5 163 CV MOMENTUN.Año 2002
5.900` MERCEDES CLA 200 CDI ‘AMG’ 7G-TRONIC 136 CV - AÑO 2013 - 33.990 `
SEAT LEON 1.9 TDI 105 CV AA. - AÑO 2009 - 8.900`
SEAT LEON FR TDI 184 CV, NAVY, LED, ETC...AÑO 2013 - 18.900`
MERCEDES A200 CDI 136 CV AMG, XENON, CUERO, NAVY ETC... - AÑO 2013 - 24.900`
TOYOTA RAV-4 2.0 4X4 EXECUTIVE 177 CV CUERO TECHO ETC... - AÑO 2011 - 19.400`
• CHRYSLER NEW YORKER 3.5 AUT. 210CV- FULL EQUIP
4.350` • KIA PICANTO 1.1 ACTIVE 64 CV AIRE, ABS,EE, CC, MP-3 ETC... AÑO 2009 VW TOURAN 2.0 TDI 140 CV NAVY BI-XENON PARKTRONIC, ETC.. - AÑO 2008 - 11.800`
CHRYSLER VOYAGER CRD 143 CV 7 PL. 70.000 KMS - AÑO 2007 - 10.900`
VW PASSAT VARIANT 2.0 TDI140 CV HIGHLINE, XENON,LED,NAVY,ETC,AÑO 2010 - 16.300`
BMW 530 DA TOURING 245 CV ‘M-PACK’ CUERO, XENON, NAVY, ETC. - AÑO 2012 - 30.900`
AUDI A3 SPORTBACK 2.0 TDI 170 CV QUATTRO, CLIMA, ETC...AÑO 2007 - 11.900`
4.800`
GENTE EN 6)'/ | GENTE EN ,! #/25à ! | GENTE EN !6),›3 | GENTE EN ')*Ê. | GENTE EN /6)%$/ | GENTE EN 3!.4!.$%2 | GENTE EN "),"!/ | GENTE EN 6)4/2)! | GENTE EN 0!-0,/.! | GENTE EN "!2#%,/.! | GENTE EN ,%Ê. | GENTE EN 0!,%.#)! | GENTE EN "52'/3 GENTE EN 6!,,!$/,)$ | GENTE EN 3%'/6)! | GENTE EN ¸6),! | GENTE EN ,/'2/à / | GENTE EN :!2!'/:! | GENTE EN -!$2)$ | GENTE EN 4/,%$/ | GENTE EN 6!,%.#)! | GENTE EN !,)#!.4% | GENTE EN "!$!*/: | GENTE EN -52#)! | GENTE EN 3%6),,! | GENTE EN -¸,!'!
Nº 819 GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA • Edita: Noticias de León, S.L ¡ Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaùo, 1-1º Izda. ¡ Tf.: 987 344 332 ¡ Fax: 987 344 263
¡ Depósito Legal: LE-1605-2004
EL GALLO DE SAN ISIDORO Juan Francisco GarcĂa MarĂn .UEVO RECTOR DE LA SUBE 5NIVERSIDAD DE ,EĂ˜N El catedrĂĄtico de PatologĂa Animal en la Facultad de Veterinaria de la ULE ganĂł la segunda vuelta de las elecciones a rector y tomarĂĄ posesiĂłn de su cargo en las prĂłximas semanas. MarĂn se convertirĂĄ en el sĂŠptimo rector de la ULE tras AndrĂŠs SuĂĄrez (19821984), Miguel Cordero del Campillo (1984-1986), Juan Manuel Nieto NafrĂa (1986-1990), Julio CĂŠsar Santoyo (1990-2000), Ă ngel Penas (2000-2008) y JosĂŠ Ă ngel Hermida (2008-2016).
MĂĄs de noventa alumnos del Colegio LeonĂŠs se graduaron en Bachillerato rodeados de familiares, amigos y profesores.
Fiesta de graduaciĂłn en el Colegio LeonĂŠs • Casi un centenar de estudiantes de Bachillerato del Colegio LeonĂŠs recibiĂł su homenaje de fin de estudios ante sus familiares y profesores • Cada alumno fue condecorado con una insignia del centro y orla conmemorativa como reconocimiento a la finalizaciĂłn de sus estudios de bachiller #OMO CADA AĂ—O POR ESTAS FECHAS EL #OLEGIO ,EONĂ?S HA CELEBRADO SUS TRADI CIONALES ACTOS DE GRADUACIĂ˜N DE "ACHI LLERATO EN EL QUE MĂˆS DE ALUMNOS CELEBRAN SU FIESTA DE FIN ESTUDIOS EN EL CENTRO RODEADOS DE FAMILIARES AMIGOS Y PROFESORES DEL CENTRO !NTES DE EMPRENDER VUELO HACIA SUS ESTUDIOS SUPERIORES LA DIRECCIĂ˜N DEL #OLEGIO ,EONĂ?S HA QUERIDO RENDIR HOMENAJE A TODOS Y CADA UNO DE ELLOS CONDECORĂˆNDOLES CON LA INSIGNIA DEL COLEGIO Y REGALĂˆNDOLES UNA ORLA CONME MORATIVA DE SU GRADUACIĂ˜N %N UNA EMO TIVA TARDE LLENA DE RISAS Y ALGUNA QUE OTRA LĂˆGRIMA LOS ALUMNOS QUISIERON TAMBIĂ?N RENDIR HOMENAJE A TODOS LOS PROFESORES QUE LES HAN EDUCADO A LO LARGO DE SUS AĂ—OS EN EL CENTRO nCON PROYECCIĂ˜N DE VĂ“DEO INCLUIDA ASĂ“ COMO A SUS FAMILIARES Y AMIGOS POR TODO SU APOYO Y ĂˆNIMO DURANTE TODOS ESTOS AĂ—OS %L ACTO FUE PRESIDIDO POR $ -ANUEL "ELINCHĂ˜N QUIEN DESTACĂ˜ hEL ORGULLO QUE SUPONE PARA EL CENTRO VER CĂ˜MO CASI ALUMNOS VAN A DAR EL SALTO HACIA SUS ESTUDIOS SUPERIORES CON TOTAL GARANTĂ“A DE Ă?XITOv ADEMĂˆS DE RECORDAR QUE EL CENTRO hCADA CURSO ESCOLAR SE SUPERA EN SUS RESULTADOS EN LA 0!5 CON UN PORCEN TAJE DE APROBADOS QUE NOS COLOCA COMO CENTRO REFERENTE DE LA CIUDAD DE ,EĂ˜Nv
BAJA
Mario Conde %X PRESIDENTE DE "ANESTO
23 aĂąos despuĂŠs de que estallase el ‘Caso Banesto’ y 11 aĂąos de que abandonara la cĂĄrcel tras ‘cumplir’ la condena de 20 aĂąos como responsable del ‘agujero’ de 2.700 millones de euros en Banesto, Mario Conde fue detenido junto a 7 personas de su confianza (entre ellos dos hijos) por repatriar de Suiza y Gran BretaĂąa al menos 13 millones de euros, dinero que procederĂa del ‘saqueo’ a Banesto en sus tiempos de presidente.
SIN PELOS EN LA LENGUA JosĂŠ Luis RodrĂguez Zapatero %XPRESIDENTE DEL 'OBIERNO DE %SPAĂ—A
3I AL FINAL HAY QUE IR A UNAS NUEVAS ELECCIONES NO SE DEBE CONTEMPLAR COMO UNA SITUACIĂ˜N DRAMÉTICA NI SIQUIERA COMO UN FRACASO %L 03/% ES EL PARTIDO CON MÉS RAĂ“CES E HISTORIA Y TAMBIĂ?N EL QUE MÉS FUTURO TIENEv
JosĂŠ Antonio Diez 0ORTAVOZ DEL 03/% EN EL !YUNTAMIENTO DE ,EĂ˜N
Manuel BelinchĂłn presidiĂł la fiesta de graduaciĂłn de los alumnos de Bachiller del Colegio LeonĂŠs con un salĂłn de actos lleno.
,A ELECCIĂ˜N DEL CAMPO DE FĂžTBOL PARA EL #ONSERVATORIO ES UNA SOLUCIĂ˜N PARA LA *UNTA PERO ES INDIGNA Y UNA AFRENTA A LOS LEONESES %L 03/% NO VENDERÉ A ,EĂ˜N NUNCA Y HARÉ TODO LO POSIBLE PARA ECHAR ABAJO UN ACUERDO QUE ES ABERRANTEv