533

TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS

807 517 310

LÍDER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA

LEÓN

VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

AÑO 13 · NÚMERO 533 · del 8 al 14 de abril de 2016

ELECCIONES A RECTOR / LA

POLÉMICA 2ª VUELTA EN LA ULE DEL 7-A

Marín volvió a ganar El catedrático de Veterinaria, Juan Francisco García Marín, será el 7º rector de la ULE al obtener el 55,5% de los votos frente al 41% logrado por José Luis Chamosa. El futuro rector sumó los votos de muchos abstencionistas de la primera vuelta el 10-M. ‘Castigo’ electoral para Chamosa tras su recurso ante la Junta Electoral que forzó la segunda vuelta y que ha acabado por despejar ‘dudas’. La participación fue masiva entre los profesores, personal de administración-servicios y estudiantes.

Marín recibe la felicitación del rector saliente.

EL PRESIDENTE DE GENERAL ELECTRIC: “SÓLO CON TALENTO SE SALE ADELANTE” Q El presidente de General Electric, el leonés Daniel Carreño, participó el jueves 7 en una comida coloquio organizada por el Círculo Empresarial Leonés (CEL) en el Parador San Marcos, en la que abogó por el apoyo al mercado global para lograr mayor crecimiento económico.“La revolución tecnológica y digital ha venido para quedarse en nuestras vidas,lo que genera incertidumbre y volatilidad. Sólo con talento se puede salir adelante. Hace cientos de años la riqueza era la tierra, luego vino el capital (dinero)... y ahora es la época del talento. Necesitamos visionarios que se vean antes que nadie lo que se va a necesitar. Es el momento de las grandes oportunidades, pero sólo las saben aprovechar unos pocos y perjudican a la mayoría”.

2|OPINIĂ“N

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN ¡ del 8 al 14 de abril de 2016

CONFI

JOSE RAMĂ“N BAJO DIRECTOR

DENCIAL

DÉFICIT, AUTONOM�AS Y CORRUPCIÓN

U

./ DE LOS @GRANDES ACUERDOS DE !LBERT 2IVERA CON 0EDRO 3ĂˆN CHEZ FUE EL DE LA SUPRESIĂ˜N DE LAS $IPUTACIONES 0UES MENUDA LA HA LIA DO EN 3ORIA DONDE SE ESTĂˆ CARGANDO DE UN PLUMAZO EL APOYO ELECTORAL MĂˆS QUE ACEPTABLE QUE #IUDADANOS HA TENIDO EN LAS ĂžLTIMAS CONVOCATO RIAS ELECTORALES $A LA IMPRESIĂ˜N DE QUE EL LĂ“DER @#IUDADANO NO HA ANDA DO NADA FINO CON ESTA MEDIDA QUE EN SU DĂ“A TAMBIĂ?N DEFENDIĂ˜ EL 03/% DE 2UBALCABA Y QUE AHORA 2IVERA DE FIENDE CON ESPECIAL AHĂ“NCO ,AS $IPU TACIONES SON UN ELEMENTO ESENCIAL PARA LA SUPERVIVENCIA Y DESARROLLO DEL MUNDO RURAL Y POR TANTO DEL SEC TOR PRIMARIO $E AHĂ“ QUE NO SE EN TIENDA TANTO EMPEĂ—O DE 2IVERA POR SU SUPRESIĂ˜N O TRANSFORMACIĂ˜N DES CAFEINADA EN CONSEJO DE ALCALDES O SIMILAR 9 ES QUE EL LĂ“DER DE #IUDADA NOS CASI PONE ESA EXIGENCIA AL NIVEL DE LA LUCHA CONTRA LA CORRUPCIĂ˜N %STO SĂ“ QUE ES UNA EXIGENCIA Y AHĂ“ SI QUE HAY QUE PONER TODA LA CARNE EN EL ASADOR PARA ACABAR CON TANTO CORRUPTO QUE EN LA MAYORĂ“A DE LOS CASOS SIGUE CAMPANDO A SUS ANCHAS SIN QUE LA *USTICIA SEA CAPAZ DE JUZGAR CASOS QUE VIENEN RODANDO AĂ—OS ,AS $IPUTACIONES NO ESTĂˆN SEĂ—ALA DAS ESPECIALMENTE NI POR LA CORRUP CIĂ˜N NI POR LAS DEUDAS 9 ESTO VIENE A CUENTO PORQUE EL MINISTRO DE (A CIENDA EN FUNCIONES #RISTĂ˜BAL -ON TORO HA PUESTO EL DEDO ACUSADOR EN NUMEROSAS AUTONOMĂ“AS COMO CULPA BLES NO SĂ˜LO DE NO CONTROLAR EL DĂ?FI CIT SINO DE AUMENTARLO A UNOS NIVE LES MUY SUPERIORES A LOS QUE EL 'O BIERNO SE HABĂ“A COMPROMETIDO CON LA 5NIĂ˜N %UROPEA ,AS $IPUTACIONES LLEVAN MĂˆS DE AĂ—OS SIRVIENDO A SUS PROVINCIAS Y VOLCĂˆNDOSE EN EL APOYO A SUS PUEBLOS Y EN LA PROMO CIĂ˜N DE Ă?STOS -ĂˆS DE AĂ—OS DE SERVICIO Y CON UNAS CUENTAS SANEA DAS A PESAR DE TENER QUE FINANCIAR INFINIDAD DE COMPETENCIAS IMPRO PIAS EN SANIDAD EDUCACIĂ˜N SERVICIOS SOCIALES PARA MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA DE LAS PROVINCIAS 5NAS COMPE TENCIAS A LAS QUE NI EL %STADO ANTES NI LAS COMUNIDADES AUTĂ˜NOMAS AHORA NI LLEGAN NI QUIEREN LLEGAR AUN CUAN DO ESTĂˆ CLARO QUIĂ?N DEBE FINANCIAR DICHAS COMPETENCIAS 9 AHĂ“ ESTĂˆN LAS AUTONOMĂˆS QUE EN MENOS DE AĂ—OS ESTĂˆN ENDEUDADAS HASTA LAS CE JAS AL REPRODUCIR LOS MECANISMOS Y VICIOS EXPANSIVOS DEL %STADO CON TODA SU PARAFERNALIA Y BUROCRACIA DU PLICANDO SERVICIOS QUE YA CUBRE EL %STADO Y DEJANDO SIN FINANCIACIĂ˜N OTROS QUE SON VITALES EN UNA SOCIE DAD MODERNA Y DEJANDO ESCAPAR Y HUNDIR A #AJA %SPAĂ—A 3EGURO QUE HAY QUE MODIFICAR EL MODELO DE %STA DO CORREGIR @VICIOS Y ESTABLECER CON CLARIDAD QUIĂ?N EJERCE LAS COMPETEN CIAS Y CĂ˜MO SE FINANCIAN PERO LAS $IPUTACIONES LO ĂžLTIMO @A TOCAR

360 PARADOS MENOS. El paro disminuyĂł en marzo en 360 personas en LeĂłn,un 0,89%.AsĂ­ los 40.444 desempleados registrados en febrero quedaron el 31 de marzo en 40.084 personas,19.018 hombres y 21.066 mujeres.De ellos,3.632 son desempleados menores de 25 aĂąos;1.995 hombres y 1.637 mujeres. En Castilla y LeĂłn el nĂşmero de desempleados se redujo en marzo un 1,4%, con 2.964 parados menos que el mes anterior hasta los 198.242 parados, mientras que en el conjunto nacional el descenso fue del 1,4% y 58.216 desempleados menos hasta las 4.094.770 personas sin empleo.El turismo,con la Seman Santa como bandera,fue la clave del descenso de parados;eso sĂ­,con un exceso de trabajo temporal.Otra buena noticia: tambiĂŠn creciĂł el nĂşmero de personas trabajando con una subida en la afiliaciĂłn a la Seguridad Social de 138.086 cotizantes, hasta los 17.305.798.Que sigan creciendo...

LA TIRA DE HORMIGOS

HĂ GANOS SUS CONFIDENCIAS EN: confidencial@genteenleon.com

Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAĂ‘O, 1-1Âş Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63

Edita: Noticias de León S.L. Director: Jose Ramón Bajo à lvarez (director@genteenleon.com) Departamento de Redacción: Juan Daniel Rodríguez • Ana Isabel Martínez (redaccion@genteenleon.com) • Fernando Pollån (deportes@genteenleon.com) Departamento de maquetación: JosÊ Manuel García Lucio (maquetas@genteenleon.com) Departamento Comercial: Natalia Marcos (comercial@genteenleon.com) Fotografía: BTZ Sistem Administración: Rosa María Bajo à lvarez (administracion@genteenleon.com)

'250/ $% ).&/2-!#)Âź. '%.4% grupo@grupogente.es

Director de Contenidos Generales: JosĂŠ RamĂłn Bajo Director TĂŠcnico de Medios: JosĂŠ-Luis LĂłpez GarcĂ­a Director gentedigital: Leandro PĂŠrez

HECHO A MANO

A

,,ÂŤ POR EL NOVENTA Y CINCO

TODAVĂ“A INCIPIENTE AQUĂ“ LA DENOMINADA NUEVA COCINA EN UNA REUNIĂ˜N DE %URO4OQUES A UNO YA LE DIERON A PROBAR MORCILLA CON CHOCOLATE EN AQUEL 6IVALDI QUE LOGRĂ˜ UNA EFĂ“MERA ESTRELLA Y ACABĂ˜ POR CERRAR SUS FOGONES A PESAR DE TANTO CONTRASTE SĂˆPIDO ,AS TRAM PAS SALEN PALANCAS SE DECĂ“A EN MI PUEBLO CUANDO NIĂ—OS %N CAMBIO

JUSTO AL LADO EL 0ALOMO LLEVA SIETE DĂ?CADAS DANDO DE COMER TAN BIEN CASI COMO NUESTRA AMOROSA MADRE Y SIGUE EN LA BRECHA SIN ESA EXPERIMENTACIĂ˜N !VISO PARA TELE VISIVOS MASTER CHEFS FUTUROS HOS TELEROS EMPRENDEDORES -E ACUERDO DE ELLO AHORA QUE ,EĂ˜N PUGNA POR SER CAPITAL GAS TRONĂ˜MICA Y ME ACUERDO SIEMPRE QUE EL LOCUTOR (ERRERA GURĂž GAS TRO CON PALADAR Y 6ISA POR ENCI MA DE LOS POBRES DE ESTE MUNDO

NOS VISITA DISEĂ—ANDO SUS RUTAS IDEALES CALIFICANDO DE MEMO RABLES SUS COMEDEROS FAVORITOS Y RELAMIĂ?NDOSE EN MESAS INALCAN ZABLES PARA LOS DEMĂˆS MORTALES z1UĂ? CONCEPTO APORTAREMOS A

COMER SIN TRAMPA JAVIER CUESTA

ESA CAPITALIDAD VAMOS A PROPAGAR LA COCINA ESNOB DE LAS Ă?LITES FREN TE A LA COCINA ELEMENTAL DEL PUE BLO QUE SE RESUME EN ALIMENTOS NATURALES Y AMISTAD ALREDEDOR DE ELLOS VAMOS A DEFENDER LA COCINA TECNO MOLECULAR CON ADITIVOS FRENTE A LA SENCILLEZ Y AUTENTICI DAD DE NUESTRA COCINA TRADICIO NAL VAMOS A SUSTITUIR PRODUCTO POR VAPOR HORNO POR LABORATORIO

SALSA POR RETĂ˜RICA CULINARIA 3ERĂ“A CONVENIENTE ALGUNA IDEA CLARA 4EMO QUE TODAVĂ“A COMER SIGA SIENDO ALGO BĂˆSICAMENTE SĂ˜LIDO LO LĂ“QUIDO Y LO GASEOSO SE

CONJUGAN MĂˆS BIEN CON LOS VER BOS BEBER Y RESPIRAR 3I ALGUNOS RUPTURISTAS CREEN QUE LAS ESPU MAS SON UNA COMIDA COMO "IS BAL CREE QUE LAS PATADAS AL AIRE SON UN BAILE ALLĂˆ ELLOS 5NO DE LOS SUYOS 3ANTI 3ANTAMARĂ“A HACE YA OCHO AĂ—OS HABLĂ˜ DE BLUF ! TODOS NOS HA CEGADO ALGUNA VEZ LA MODA 9 LA TONTERĂ“A LA DECONS TRUCCIĂ˜N EL NITRĂ˜GENO O LAS REDUCCIONES 0ERO AL FIN COMPRO BAMOS A QUĂ? SE REFERĂ“AN LOS SAN TONES CUANDO HABLABAN DE LA LIGE REZA Y SOFISTICACIĂ˜N DE LA NUEVA COCINA PLATO DE GRAN DIĂˆMETRO

ENUNCIADO LARGO CONTENIDO PE QUEĂ—O Y FACTURA ALARMANTE 9 SIN EMBARGO LA MAYORĂ“A HEMOS CAĂ“ DO DEL CABALLO Y HEMOS REGRESA DO A LOS GUISOS DE VERDAD Y A LOS SABORES DE SIEMPRE Y SI CONOCES AL MESONERO MEJOR Y SI TE TOCA LA HOJA DE LAUREL Y NO TE CASAS

MEJOR TODAVĂ“A 0OR MI PARTE YO YA SĂ˜LO ME CONFORMO CON QUE MIS CHICOS NO CAMBIEN NUNCA POLLO DE CORRAL DE 6ENEROS POR NUGGETS DE NO SĂ? QUĂ? CHICKEN BLANCUZCO -E DEPRIMIRĂ“A

El periĂłdico Gente en LeĂłn no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artĂ­culos.

CARTAS DE LOS LECTORES ProtecciĂłn de datos

GRACIA DIVINA ÂżQuĂŠ pensarĂ­an ustedes de un Estado democrĂĄtico que estuviera aportando a una empresa privada unos 11.000 millones de euros anuales a travĂŠs de subvenciones directas o indirectas y exenciones de tributos para sufragar, entre otros, los gastos de las nĂłminas y seguridad social de sus empleados, campaĂąas publicitarias -algunas contra leyes democrĂĄticas-, reformas de edificios o sostĂŠn de una televisiĂłn privada? Seguramente montarĂ­an en cĂłlera y pensarĂ­an que ese Estado serĂ­a, como mĂ­nimo, un Estado injusto y arbitrario por no tener reparos en favorecer intereses particulares en detrimento de los pĂşblicos. Pues bien, ese supuesto Estado que yo les planteo existe realmente, y no es otro que el Estado aconfesional espaĂąol; y esa supuesta empresa beneficiada y colmada de privilegios tambiĂŠn existe, y se llama Iglesia catĂłlica. Alguien dirĂĄ que hay que tener en cuenta la enorme labor social de la Iglesia, pero, a modo de ejemplo, dirĂŠ que, aportar el 2,4% de los 250 millones de euros que percibe de la equis de la declaraciĂłn de la renta, mĂĄs que caridad parece una coartada. Yo, con estas condiciones, ahora mismo montaba una empresa rentable. ÂĄYa le gustarĂ­a a muchos emprendedores gozar de tanta gracia divina! PEDRO SERRANO.

PeriĂłdico controlado por

LEร N|3

GENTE EN LEร N del 8 al 14 de abril de 2016

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

MENTIRAS Y ENGAร OS

NUEVO USO DEL โ REINO DE LEร Nโ I Tambiรฉn acogerรก la Direcciรณn Provincial de Educaciรณn

El Ayuntamiento cede a la Junta el Ifycel para trasladar el Conservatorio de Mรบsica El alcalde de Leรณn y el consejero de Educaciรณn dan salida al proyecto del nuevo centro de estudios musicales ubicรกndolo en el campo de fรบtbol con una inversiรณn de 4 millones de euros Gente

,Eร N CONTARร CON UN NUEVO #ON SERVATORIO DE -ร SICA TRAS EL ACUERDO ALCANZADO ENTRE EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N Y LA #ON SEJERร A DE %DUCACIร N DE #ASTILLA Y ,Eร N %L ALCALDE !NTONIO 3IL Vร N Y EL CONSEJERO &ERNANDO 2EY HAN ANUNCIADO QUE EL NUE VO #ONSERVATORIO DE ,Eร N SE UBI CARร EN LAS INSTALACIONES DEL )FY CEL EN EL ESTADIO DE Fร TBOL @2EI NO DE ,Eร N CONCRETAMENTE EN LAS PLANTAS Y QUE SUMAN METROS CUADRADOS CADA UNA 4ANTO 3ILVร N COMO 2EY COIN CIDIERON EN AFIRMAR QUE ESTA SOLUCIร N DOTARร A ,Eร N DEL #ON SERVATORIO hQUE SE MERECEv !Sร EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N CEDE A %DUCACIร N LAS INSTALACIO NES DEL )FYCEL QUE EN LA ACTUALI DAD NO TIENEN USO 3EGร N EXPLI Cร EL CONSEJERO LA ADECUACIร N DE LAS MISMAS ESTร PRESUPUESTA DA EN CERCA DE CUATRO MILLONES DE EUROS UN MONTANTE SENSIBLE MENTE INFERIOR A SI SE LEVANTASE UN #ONSERVATORIO DE NUEVA PLAN TA !NTONIO 2EY ESTIMร QUE EL NUEVO CENTRO DE ESTUDIOS MUSI CALES EN EL @2EINO DE ,Eร N PODRร A ESTAR OPERATIVO EN EL CUR SO %L )FYCEL TAMBIร N ACOGERร LA $IRECCIร N 0ROVINCIAL DE %DUCA CIร N QUE EN LA ACTUALIDAD ESTร

Antonio Silvรกn y Fernando Rey se reunieron en el Ayuntamiento de Leรณn, junto con los concejales de Urbanismo y Educaciรณn.

REPARTIDA EN VARIOS INMUEBLES 0OR OTRO LADO LA PLANTA BAJA EN CONVENIO CON LA #ร MARA DE #OMERCIO DE ,Eร N SE DESTINARร A VIVERO DE EMPRESAS !NTONIO 2EY DESTACร QUE ESTA ACTUACIร N hES UN EJEMPLO DE UTILIZACIร N RACIONAL DE LOS ESPACIOS Pร BLICOSv %L CONSEJERO DE %DUCACIร N RECONOCIร QUE EL ACTUAL #ONSER VATORIO DE -ร SICA EN UN EDIFICIO

PROPIEDAD DE LA $IPUTACIร N EN LA CALLE 3ANTA .ONIA NO REร NE LAS CONDICIONES NECESARIAS .O OBS TANTE MIENTRAS SE REALICEN LAS OBRAS DE ADECUACIร N EN EL @2EI NO DE ,Eร N LA $IPUTACIร N NO COBRARร A LA *UNTA EL ALQUILER DE 3ANTA .ONIA A CAMBIO DE INCRE MENTAR EL PROGRAMA DE REHABILI TACIร N DE ESCUELAS RURALES !NTONIO 3ILVร N MANIFESTร SU

SATISFACCIร N POR EL ACUERDO ALCAN ZADO QUE DOTARร A ,Eร N DE UN #ONSERVATORIO hACORDE A LAS NECE SIDADES DEL PROFESORADO Y DEL ALUMNADOv %L ALCALDE Aร ADIร QUE LAS INSTALACIONES DEL )FYCEL DAN SOLUCIร N A UN PROBLEMA DE Mร S DE OCHO Aร OS PARA DOTAR A ,Eร N DE UN NUEVO #ONSERVATORIO DE -ร SICA Y FRUTO hDE LA SENSIBILIDAD DE LA #ONSEJERร A DE %DUCACIร Nv

IGUALDAD / EL PLAZO, DEL 25 AL 29 DE ABRIL

COBRO DE LAS TASAS POR SUMINISTRO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DEL 1er TRIMESTRE DE 2016

CONCURSO DE MINICORTOS POR LA IGUALDAD Q La concejala de Juventud, Participaciรณn Ciudadana e Igualdad, Marta Me-

jรญas,ha presentado las bases del Concurso de Minicortos โ Imรกgenes por la Igualdadโ organizado por el Ayuntamiento de Leรณn, con la colaboraciรณn del Hipermercado Carrefour. Un certamen dirigido a estudiantes de ESO, Bachillerato, Ciclos Formativos y Formaciรณn Profesional.El plazo de presentaciรณn estarรก abierto entre el 25 y el 29 de abril en la Oficina Municipal de la Mujer.

Se pone en conocimiento de los interesados que desde el dรญa 15 de abril de 2016 y hasta el 15 de junio de 2016, ambos inclusive, estรกn al cobro los recibos de las tasas por suministro de Agua Potable y Alcantarillado correspondientes al PRIMER TRIMESTRE DE 2016. El pago podrรก hacerse efectivo en las oficinas Bancarias de las Entidades Colaboradoras que figuran en el recibo que se remite por correo ordinario al domicilio de los contribuyentes. En el supuesto de que dicho documento de ingreso no fuera recibido, o se hubiese extraviado, deberรกn personarse en las Oficinas de AGUAS DE LEON, sitas en la c/ Fajeros nยบ 1. 24002.-LEON, en la que se extenderรก un duplicado del mismo. Vencido el periodo voluntario sin haber hecho efectivo el pago, se seguirรก la cobranza por el procedimiento administrativo de apremio, o por cualquier otro previsto en la Ley. Se recuerda que es posible el pago a travรฉs de domiciliaciรณn en cualquier Entidad Bancaria o Caja de Ahorros. Domiciliaciรณn que surtirรก efectos para los prรณximos periodos. Puede consultarse el Padrรณn en la Oficina de Aguas de Leรณn antes citada, publicรกndose anuncio de cobranza y notificaciรณn colectiva del mismo en el Boletรญn Oficial de la Provincia (B.O.P.). Importante: Se recuerda que la notificaciรณn formal se realiza mediante anuncio en el Boletรญn Oficial de la Provincia (B.O.P), y que no es obligatorio remitir a los contribuyentes los documentos para efectuar el pago, si bien se hace al objeto facilitarles el mismo. Por ello, si no recibe tales documentos y no tiene domiciliado el pago, persรณnense en las Oficinas de Aguas de Leรณn para evitar incurrir en el Procedimiento de Apremio. Leรณn, 7 de abril de 2016

NICOLร S Pร REZ HIDALGO

MEDIOCRIDAD EN VENA !#% TIEMPO Oร DECIR QUE CUANDO A LA MINISTRA FINLANDE SA DE %DUCACIร N LE PREGUNTABAN SUS COLEGAS EUROPEOS POR EL SECRETO DE SU ร XITO AL VER LOS IN FORMES 0)3! SIEMPRE RESPONDร A LO MISMO h.O HAY NINGร N SECRE TO LO QUE SUCEDE ES QUE TENGO MUY BUENOS PROFESIONALESv O ALGO PARECIDO 9 EN ESTA EDUCADA RESPUESTA VA IMPLร CITA LA OTRA POLร TICAMENTE INCORRECTA SI YO TENGO LOS BUENOS DOCENTES Y ESTOY LA PRIMERA VOSOTROS ESTร IS LOS ร LTI MOS PORQUE TENร IS A LOS PEORES %SE ES EL SECRETO PARA TENER UNA EDUCACIร N DE CALIDAD Y UN SISTEMA EDUCATIVO SANO AL MAR GEN DE REFORMAS EDUCATIVAS VARIAS CONTAR CON LOS MEJORES DOCENTES E IR EXPULSANDO DEL SIS TEMA A LOS MEDIOCRES 0ERO PARA ELLO HAY QUE ELABORAR BUENOS SISTEMAS DE SELECCIร N DEL PROFE SORADO QUE PERMITAN ECHAR A PATADAS A VAGOS Y MALEANTES EN TODOS LOS NIVELES EDUCATIVOS

SOBRE TODO EN EL UNIVERSITARIO

DONDE AMIGOS Y FAMILIARES OCU PAN CARGOS A DISCRECIร N ,A SEMANA PASADA HA VISTO LA LUZ EL INFORME SOBRE LA CALIDAD DE LAS UNIVERSIDADES ESPAร OLAS Y LA 5,%

BAJANDO UN PUESTO DEL INFORME ANTERIOR SE SITร A LA DE !LGU NAS HAY PEORES PERO EL ESTUDIO NO DEJA LUGAR A EXร GESIS Y DICE QUE EN LA UNIVERSIDAD DE ,Eร N NI SE OFRECE BUENA DOCENCIA NI SE INVESTIGA UN PIMIENTO SALVO HONROSAS EXCEP CIONES Y QUE A BUEN SEGURO PROTA GONIZAN BECARIOS Y PERSONAL QUE NO COBRA UN EURO %L RANKING DICE QUE LAS PRIMERAS SON CATALANAS QUร CASUALIDAD Y QUE NO TENE MOS A NINGUNA ESPAร OLA ENTRE LAS MEJORES DEL MUNDO -IENTRAS TANTO NUESTROS DIRI GENTES SE ENZARZAN EN UN BO CHORNOSO @NAVAJEO EN LAS ELECCIO NES A MANDAMร S DE LA INSTITUCIร N

COMO SI LES FUERA LA VIDA EN ELLO 9 CASI A LA VEZ HA PASADO POR %SPA ร A $ANIEL :AJFMAN PRESIDENTE DEL )NSTITUTO 7EIZMANN DE )SRAEL LO QUE AQUร SERร A EL #3)# QUE VINO A CONTAR QUE SUS INVESTIGADORES hSE DEDICAN A TRANSFORMAR DINERO ;ALREDEDOR DE UN DEL 0)" ISRAE Lร = EN CONOCIMIENTO Y NO AL REVร Sv Y QUE SU hร NICO OBJETIVO ES HACER DESCUBRIMIENTOS QUE PUEDAN BENEFICIAR A LA HUMANIDADv 9 EN ESTAS ME VIENE A LA CABE ZA LA RESPUESTA DE LA MINISTRA FIN LANDESA PARA PREGUNTARME z5NA INSTITUCIร N ES MEDIOCRE PORQUE LA GENTE QUE TRABAJA EN ELLA TAMBIร N LO ES z/ ES EXCELENTE JUSTO POR TODO LO CONTRARIO

H

4|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท Del 8 al 14 de abril de 2016

UN AMIGO DE LEร N

TURISMO I Silvรกn destaca que el turismo es ya un sector pujante y generador de empleo

Leรณn registra el mejor febrero en nรบmero de viajeros y pernoctaciones desde 2005 Los mรกs de 26.400 turistas suponen un incremento del 20,77% sobre los de 2015 Gente

,OS DATOS DE FEBRERO DEL ).% REFE RENTES AL TURISMO Y PERNOCTACIONES EN LA CIUDAD DE ,Eร N VUELVEN A ARROJAR UNAS BUENAS CIFRAS EN CUAN TO A VISITANTES Y PERNOCTACIONES &EBRERO DE SE HA CONVERTIDO EN EL MEJOR MES DE LA SERIE HISTร RI CA DESDE EL Aร O TANTO EN VIA JEROS COMO PERNOCTACIONES RECI BIENDO LA CAPITAL UN TOTAL DE VIAJEROS LO QUE SUPONE UN INCRE MENTO DEL CON RESPECTO AL MISMO MES DEL Aร O ANTERIOR %N CUANTO A PERNOCTACIONES SE HA PRO DUCIDO UN INCREMENTO DEL ALCANZANDO LA CIFRA DE 0OR OTRA PARTE FEBRERO DE SE HA CONVERTIDO EN EL MEJOR MES TANTO EN VIAJEROS COMO EN PERNOC TACIONES DE LA SERIE HISTร RICA DESDE !Sร LO HA DESTACADO EL ALCALDE

!NTONIO 3ILVร N QUE DESTACABA ESOS INCREMENTOS QUE RONDAN EL h#IFRAS QUE NOS LLEVAN A PENSAR QUE ESTAMOS EN EL BUEN CAMINO QUE EL

โ LOS Nร MEROS DICEN QUE ESTAMOS EN EL BUEN CAMINOโ Si los nรบmeros de turistas y pernoctaciones en la ciudad de Leรณn el pasado mes de febrero son satisfactorios, no lo serรกn menos los oficiales de marzo, con una Semana Santa que ha registrado sรณlo en la ciudad de Leรณn 90.000 visitantes. โ Los nรบmeros inducen que estamos en el buen caminoโ . Asรญ se ha manifestado el alcalde, Antonio Silvรกn en su valoraciรณn de la รบltima Semana Santa leonesa, a la que ha calificado de โ magnรญficaโ . El alcalde ha reconocido el trabajo que han realizado las cofradรญas y hermandades, que ha contribuido a difundir la Semana de Pasiรณn. Silvรกn espera que el prรณximo aรฑo se colmen tambiรฉn las expectativas. En 2016, los ingresos rondan los 4,5 millones de euros.

El patrimonio cultural y monumental es un reclamo turรญstico en Leรณn.

TURISMO ES UN SECTOR PUJANTE EN RELACIร N A LA ACTIVIDAD ECONร MICA Y GENERADORA DE EMPLEO DE LA CIUDAD DE ,Eร N QUE TENEMOS QUE SEGUIR EN ESTA Lร NEA Y QUE VAMOS A SEGUIR EN ESTA Lร NEA IMPLICANDO A TODOS LOS SECTORES DE ESTE SECTORv %L ALCALDE RECALCร QUE EL TURIS

SOCIEDAD / RECEPCIร N EN EL AYUNTAMIENTO DE LEร N

MO hNO ES Sร LO UNA CUESTIร N DEL !YUNTAMIENTO ES UNA CUESTIร N DE TODOS LOS SECTORES IMPLICADOS DES DE LA HOSTELERร A HASTA LA HOTELERร A LA RESTAURACIร N LA GASTRONOMร A LA PRO PIA CIUDAD LOS MEDIOS DE COMUNI CACIร N Y TAMBIร N LAS PROPIAS INFRA ESTRUCTURASv

Dร A MUNDIAL / CONCIENCIACIร N SOBRE EL AUTISMO

SIETE SOCIEDADES RECREATIVAS, 42.200 SOCIOS

SILVร N PASA EL TESTIGO #PASALOPORELAUTISMO

Q El alcalde de Leรณn ha recibido a los representantes de las siete Sociedades

Q El alcalde,Antonio Silvรกn, ha colaborado con la iniciativa #pasaloporelau-

Recreativas radicadas en Leรณn que aglutinan a mรกs de 42.200 personas.Antonio Silvรกn ha mostrado su disposiciรณn a colaborar con estas entidades.Tanto el alcalde como el presidente del โ Nuevo Recreoโ , Josรฉ Antonio Crespo, han destacado la importancia de estas sociedades recreativas que convierten a nuestra ciudad en la primera de Espaรฑa tanto en nรบmero como en socios.

tismo que la Asociaciรณn de Autismo Leรณn ha puesto en marcha con motivo de la celebraciรณn del Dรญa Mundial de concienciaciรณn sobre el autismo bajo el lema 'Inclusiรณn, tolerancia y respeto'.Ademรกs, el Ayuntamiento de Leรณn se ha adherido a la celebraciรณn de este Dรญa Mundial da travรฉs de una declaraciรณn institucional firmada por los portavoces de todos los grupos polรญticos.

Del 8 al 14 de abril de 2016 Farmacias de Guardia โ ขโ ขDe 9,30 a 22,00 horas 8 de abril

ยก

NUEVA DIRECCIร N

ยก

Q Viernes Leรณn XIII, 3 Santa Ana, 22 Juan Ferreras, 8

Paseo de Quintanilla, 6 (Zona Palomera) 24007-Leรณn

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14

Nยบ. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Q Sรกbado 9 de abril Avda. Padre Isla, 54 La Rรบa, 35 Avda. Mariano Andrรฉs, 184

Q Domingo 10 de abril Gran Vรญa de San Marcos, 43 San Francisco, 15 La Serna, 14

Q Lunes 11 de abril Ordoรฑo II, 41 Avda. San Juan de Sahagรบn, 23 Burgo Nuevo, 13

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Repรบblica Argentina, 1

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Jorge de Montemayor, 19

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14

Q Martes 12 de abril San Pedro, 2 Avda. San Andrรฉs, 9 Avda. Repรบblica Argentina, 1 Avda. Mariano Andrรฉs, 18 Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sรณlo se efectuarรก con receta mรฉdica.

Q Miรฉrcoles Julio del Campo, 13 Avda. de Quevedo, 4 Barahona, 3

13 de abril

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14 Q Jueves 14 de abril La Torre, 3 Avda. Fernรกndez Ladreda, 11 Avda. de San Mamรฉs, 62 Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14

MAXIMINO CAร ร N

LEร N, CUNA DEL PARLAMENTARISMO Y DEL โ PACTISMOโ

M

)2! Tร POR DONDE LO QUE EN UN TIEMPO PARECร A UN DESA Fร O A LAS REGLAS DEL ORDENAMIENTO POLร TICO HOY ESTร DE PLENA ACTUALI DAD 9 Sร ,Eร N CIUDAD EN LA QUE MUCHOS DIRร N QUE AQUร NUNCA PA SA NADA PASร Y CON GRAN ALBOROTO DE QUIENES TENร AN INTERESES EN LA CUESTIร N -E RETROTRAIGO AL Aร O ELECCIONES MUNICIPALES EN ,Eร N Y A LOS RESULTADOS OBTENIDOS !GRUPACIร N DE %LECTORES )NDEPEN DIENTES DEL ALCALDE DE ENTONCES

*UAN -ORANO CONCEJALES 03/% ENCABEZADO POR ยซNGEL 6ILLALBA !0 POR *OSร ,UIS $ร AZ 6ILLARIG Y POR EL #$3 )GNACIO -ORร N 4OTAL QUE ENTRE LOS CUATRO SUMร BAMOS LA TOTALIDAD DE ASIENTOS EN EL CONSISTORIO LEONร S %MPEZA RON LAS CAVILACIONES -ORANO SE HABร A PRESENTADO POR INDEPEN DIENTE DESPUร S DE UNA HUELGA DE zHAMBRE POR DEFENDER UN MATA DERO INDEFENDIBLE YA QUE EN LAS CONDICIONES HIGIร NICAS EN QUE SE ENCONTRABA EL MATADERO LA ACTUA CIร N DE SANIDAD ERA Mร S QUE JUSTI FICADAS PARA SU ACOSO Y DERRIBO 0ERO PARA QUE EL TIEMPO NO BORRE LAS COSAS HOY NOS REFERIRE MOS A LO QUE TAN DE MODA ESTร Y TANTA INCERTIDUMBRE CREA ENTRE LOS VOTANTES QUE EXPECTANTES NO SABEN LO QUE PUEDE PASAR -E REFIE RO A LOS PACTOS POSIBLES PARA HACER GOBERNABLE NUESTRA %SPAร A (AY PARA TODOS LOS GUSTOS 5NOS DICEN QUE LO MEJOR SERร A SEGUIR COMO HAS TA AHORA ES DECIR SIN GOBERNANTES Y OTROS QUE LOS POLร TICOS ACCEDAN AL CARGO POR OPOSICIร N COMO LOS BUE NOS FUNCIONARIOS !UNQUE EN ,Eร N CARECEMOS DE UN BUEN TEJIDO )NDUSTRIAL LA 5.%3#/ NOS HA RECO NOCIDO COMO #5.! $%, 0!2,! -%.4!2)3-/ 0OR ESO Y ANTE LA GRAN EXPECTACIร N E INCERTIDUMBRE QUE HAN GENERADO LOS RECIENTES RESULTADOS ELECTORALES CONVIENE RECORDAR QUE ESTA NOBLE Y MILENA RIA CIUDAD DE ,Eร N TAMBIร N FUE PIO NERA EN GOBERNAR EN COALICIร N ENTRE PARTIDOS DE DIFERENTE IDEOLO Gร A 03/% !0 Y #$3 Y NO PASร NADA HASTA QUE ALGUNOS INTERESES LO ROM PIERON 0OR ESO CREO QUE AHORA QUE TAN ALTO SE COTIZAN LOS PACTOS SERร A BUENO Aร ADIR JUNTO AL Tร TULO DE ,Eร N @#UNA 0ARLAMENTARISMO LO DE #5.! $%, 0!#4)3-/ %N DEFINITI VA GOBIERNO DE CAMBIO Sร PERO QUE NOS DEVUELVAN EL SOBRANTE 0 $ -I APOYO A LA CAUSA DEL SECTOR Lร CTEO PORQUE UNA COSA ES QUE NOS ORDEร EN EN CASA Y OTRA QUE COM PREN EXCEDENTES DE LECHE FORร NE OS MIENTRAS VEMOS COMO SE CIE RRAN EXPLOTACIONES CON MUCHOS EMPLEOS Y MEDIOS DE VIDA EN NUESTRA TIERRA PORQUE AMIGOS Sร PERO @LA LECHE POR LO QUE VALE

GENTE EN LEร N ยท del 8 al 14 de abril de 2016

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

RECORTES EN ESPAร ADUERO I โ Despidoโ de 1.220 trabajadores

Diez exige un refuerzo de los controles para evitar la descapitalizaciรณn y el traslado de la Fundaciรณn EspaรฑaDuero El PSOE considera irrenunciable que mantenga su sede y fondos en Leรณn Gente

%L PORTAVOZ DEL 'RUPO -UNICIPAL 3OCIALISTA EN EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N *OSร !NTONIO $IEZ RECLAMA UN ACUERDO SOCIAL UNร NIME QUE REFUERCE LOS CONTROLES Y EVITE LA DESCAPITALIZACIร N Y EL TRASLADO DE LA SEDE Y LOS FONDOS DE LA &UNDACIร N %SPAร A$UERO FUERA DE ,Eร N 0ARA EL EDIL SOCIALISTA EL MANTENIMIENTO DE ESTA ENTIDAD Y TODOS SUS FONDOS ES IRRENUNCIABLE EN LA CIUDAD LEONESA

DONDE SE GESTARON BUENA PARTE DE LOS CONTENIDOS QUE HOY TIENE LA FUNDACIร N Y DONDE NACIร ESTA FUN DACIร N QUE AHORA POR LOS AVATARES FINANCIEROS Y POLร TICOS ESTร PRร CTI CAMENTE PARALIZADA $IEZ RECORDร QUE LOS LEONESES YA HEMOS PAGADO CON CRECES LA REESTRUCTURACIร N BAN CARIA Y AHORA ES IMPENSABLE QUE PODAMOS ASUMIR LA ANUNCIADA REDUCCIร N DE EMPLEO QUE PLANTEA LA ENTIDAD Mร S DE EMPLEOS Y POR ELLOS EXIGIร A LA *UNTA UN COM PROMISO POR ESTE EMPLEO 0ERO ADE Mร S EXPLICร QUE ESTA REESTRUCTURA CIร N PUEDE LLEVARSE TAMBIร N POR DELANTE LA FUNDACIร N SUS FONDOS EN ,Eร N Y POR SUPUESTO EL EMPLEO DIRECTO E INDIRECTO QUE MANTIENE %L 03/% YA INICIร HACE Dร AS UNA ACCIร N POLร TICA PARA EVITAR EL DES

MANTELAMIENTO DE LOS SERVICIOS FI NANCIEROS Y BANCARIOS EN ,Eร N Y LA REDUCCIร N DE EMPLEO EN LA CIUDAD POR PARTE DE LA ENTIDAD BANCARIA Y POR ESO $IEZ APUNTร QUE NO SE TOLE RARร NINGร N TRASLADO DE LOS FONDOS DE LA FUNDACIร N Y SE EXIGIRร QUE MANTENGAN LOS FINES CON LOS QUE FUE CREADA Y DOTADA Y POR LOS QUE RECI BIร BUENA PARTE DE LAS DONACIONES QUE COMPONEN LO MEJOR DE SUS BASES BIBLIOGRร FICAS Y ARTร STICAS 0OR ELLO AL IGUAL QUE SE HA INTEN TADO BLINDAR LA SEDE DE LOS SERVI CIOS FINANCIEROS DE LA ENTIDAD %SPA ร A$UERO DESDE EL 03/% SE TRATARร DE ASEGURAR QUE LA &UNDACIร N AHO RA DESVINCULADA ORGร NICA Y ECONร MICAMENTE DEL BANCO SEA DESMAN TELADA O TRASLADADA !DEMร S DE MUL TITUD DE EDIFICIOS Y CENTROS CEDIDOS A OTRAS INSTITUCIONES LA &UNDACIร N CUENTA CON UN IMPRESIONANTE PATRIMONIO COMO EL EDIFICIO "OTI NES O LA #ASA DE #ARNICERร AS ASร COMO SALAS DE EXPOSICIONES EN 0ONFERRADA !STORGA Y ,A "Aร EZA h.O CONSENTIREMOS Y CREO QUE AHร HABLO CON LA VOZ DE LA MAYORร A DE LOS LEONESES QUE CON LA EXCUSA DE UNA REESTRUCTURACIร N O UNIร N DE LAS FUNDACIONES ร STA SEA TRASLA DADA FUERA DE LA PROVINCIA AUNQUE SEA DENTRO DE LA COMUNIDAD %STA

FUNDACIร N NACIร Y SE NUTRIร DE LA ANTIGUA #AJA ,Eร N Y ESA VINCULA CIร N DEBE MANTENERSE SIEMPREv $IEZ RECORDร QUE LA FUNDACIร N TIENE ACTUALMENTE PARALIZADA SU CAPACIDAD DE DECISIร N EN MANOS DE UNA GESTORA A LA ESPERA DE LOS NOMBRAMIENTOS DE LOS PATRONOS %L PORTAVOZ SOCIALISTA APUNTร QUE TODOS LOS PATRONOS HAN DE ASUMIR

ANTES DE TOMAR POSESIร N ESTA CONTI NUIDAD DE LA &UNDACIร Nv %STA PETICIร N SOCIALISTA SE SUMA A LA REALIZADA POR EL PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N *UAN -ARTร NEZ -AJO

QUE HA RECLAMADO A LA *UNTA PARA QUE MEDIE EN EL PROCESO ANUNCIA DO POR EL "ANCO #EIIS DE PRESCIN DIR DE TRABAJADORES QUE SE SUMIRร AN A LOS QUE YA CAUSA RON BAJA EN LOS RECORTES DE Aร OS ATRร S %N LA REUNIร N DEL JUEVES DE ABRIL EL "ANCO #EISS OFRECIร PRO MOCIONES INTERNAS EN EMPRESAS DEL GRUPO PARA AMINORAR EL Nร ME RO DE DESPIDOS %L ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3IL Vร N TAMBIร N TRASLADร LA SEMANA PASADA SU INQUIETUD A LOS Mร XIMOS RESPONSABLES Y AL PRESIDENTE DEL "ANCO #EISS Y LA VOLUNTAD DE COLA BORAR EN CUALQUIER ALTERNATIVA QUE PUEDA REMEDIAR ESA SITUACIร N Y MINIMIZAR SUS CONSECUENCIAS

GANADERร A EN LUCHA TRAS LA NEGATIVA DE LA INDUSTRIA A RECOGER PARTE DE LA LECHE

LEร N|5

BREVES CONCIERTO I โ DIRECTO A SEPTIEMBREโ EN LA PLAZA DE TOROS

MELENDI, EL 19 DE JUNIO EN LEร N %L POPULAR ARTISTA ASTURIANO -ELENDI ACABA DE CERRAR EN SU HOJA DE RUTA DE UN COMPROMISO CON SUS SEGUIDO RES DE ,Eร N 9 ES QUE EL PRร XIMO DE JUNIO SU GIRA @$IRECTO A SEPTIEMBRE PASA Rร POR LA 0LAZA DE 4OROS DE LA CAPITAL LEO NESA DENTRO DEL MARCO DE LAS &IESTAS DE 3AN *UAN Y 3AN 0EDRO Y ร NICO CONCIERTO EN LA COMUNIDAD AUTร NOMA -ELENDI ESTร ACTUALMENTE VIVIENDO UNO DE SUS MOMENTOS DE Mร S POPULARIDAD Y DE RECONOCIMIENTO MEDIร TICO Y ARTร STICO %L PASADO MES DE DICIEMBRE LANZO SU NUE VO TRABAJO @$IRECTO A SEPTIEMBRE GRABA DO EN VIVO EN UNA ABARROTADA 0LAZA DE 4OROS DE LAS 6ENTAS %STE TRABAJO QUE INCLUYE UN MULTITUDINARIO CONCIERTO EN El cantante Melendi. EL QUE SE REPASAN Y RECOPILAN TODOS LOS GRANDES ร XITOS DE SU TRAYECTORIA SE HA CONVERTIDO YA EN UN FENร MENO SUPERVENTAS HABIENDO OBTENIDO YA UN DISCO DE PLATINO %L PASADO DE MARZO -ELENDI BRILLร EN -ร XICO EN EL PRESTIGIOSO FESTIVAL 3TARLITE ACTUANDO AL LADO DE DOS DIOSAS DEL POP ESPAร OL COMO SON -ALร Y !NA 4ORROJA %L PRร XIMO Dร A DE ABRIL EL CANTANTE Y COMPOSITOR VOLVERร A %STADOS 5NIDOS PARA ACTUAR EN &ILLMORE -IAMI "EACH ANTES DE EMBAR CARSE YA EN SU GIRA POR %SPAร A ,AS ENTRADAS SCUESTAN EUROS Y YA ESTร N A LA VENTA EEN PROTICKETING COM %L ESPECTร CULO ESTร ORGANIZADO POR 0ANDORA EN COLABORACIร N CON EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N

Q

CULTURA I CONCIERTO, EL Sร BADO 9 DE ABRIL

Presentaciรณn en el Ayuntamiento del concierto de la Capilla Clรกsica.

LA CAPILLA CLร SICA DE LEร N CELEBRA SU 50 ANIVERSARIO EN LA CATEDRAL ,A #ATEDRAL DE ,Eร N ACOGE EL Sร BADO DE ABRIL UN CONCIERTO CON MOTIVO DE LA #APILLA #Lร SICA DE ,Eร N QUE TENDRร LUGAR A LAS HORAS ,A CONCEJALA DE #ULTURA 0ATRIMONIO Y 4URISMO -ARGARITA 4ORRES LA DIRECTORA DE LA #APILLA #Lร SICA %LENA &ERNร NDEZ $ELGADO Y EL DIRECTOR DE LA /RQUESTA *UVENTUDES -USICALES DE LA 5NIVERSI DAD *UAN ,UIS 'ARCร A $ร EZ PRESENTARON ESTE CONCIERTO

Q

INFRAESTRUCTURAS I LA PRIMERA FASE DEL PROYECTO

FOMENTO ADJUDICA LA INTEGRACIร N DEL FERROCARRIL EN 24,8 MILLONES Q %L -INISTERIO DE &OMENTO HA ADJUDICADO A #OPASA LA PRIMERA FASE DE LA INTEGRACIร N DEL FERROCARRIL EN ,Eร N ,OS TRABAJOS CONTRA TADOS POR MILLONES DE EUROS SUPRIMIRร N LA ACTUAL NECESIDAD DE PASAR POR EL gBY PASSg 3UR DE LA CIUDAD QUE INCREMENTA EN HAS TA MINUTOS LOS TIEMPOS DE VIAJE A !STURIAS !DEMร S EL PROYECTO INCLUYE OBRAS DE AMPLIACIร N DE LA ESTACIร N DE TREN DE ,Eร N

CULTURA I โ CONFLUENCIA POLร TICAโ EN EL ACTO DE PRESENTACIร N EL VIERNES 8

2.000 LITROS DE LECHE AL SUELO PARA EXIGIR SOLUCIONES AL SECTOR

โ UNA GOTA DE AGUAโ , LIBRO DE Sร NCHEZ-REYES

Q Representantes de las cuatro organizaciones agrarias de la provincia de Leรณn, Asaja, Ugal, Uccl y Coag, asรญ como

Q

ganaderos de la provincia protagonizaron el miรฉrcoles 6 una protesta frente a la Delegaciรณn Territorial de la Junta en la capital para exigir una soluciรณn para una quincena de ganaderos de la montaรฑa leonesa a quienes nadie les recoge la leche desde el pasado 1 de abril. Casi 2.000 litros de leche fueron vertidos al suelo para llamar la atenciรณn de un problema de un grupo de productores a los que nadie les quiere recoger su leche y que se han visto "abandonados" por las administraciones y, sobre todo, por la Junta de Castilla y Leรณn, asegurรณ el secretario general de Asaja, Josรฉ Antonio Turrado. El lรญder de Ugal-Upa, Matรญas Llorente, considera que existe una "importante discriminaciรณn" de la Junta hacia la provincia de Leรณn respecto a otras provincias como ร vila, Salamanca o Palencia.

%L COORDINADOR PROVINCIAL DEL 00 Y SENADOR

,UIS !ZNAR Y EL COORDINADOR REGIONAL Y PROCU RADOR DE 0ODEMOS 0ABLO &ERNร NDEZ INTERVEN DRร N EN LA PRESENTACIร N DEL LIBRO @5NA 'OTA DE !GUA DE #ARLOS 3ร NCHEZ 2EYES EX DEL #$3 Y AHORA EN 0ODEMOS ESTE VIERNES A LAS H EN EL 0ALACIO #ONDE ,UNA %S UNA CRร NICA Portada del libro. PERSONAL DEL FINAL DEL FRANQUISMO

6|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 8 al 14 de abril de 2016

Financiรณ proyectos e inversiones por 118 millones y tiene una liquidez de 500 millones para proyectos viables LA CAJA RURAL EN CIFRAS VOLUMEN DE NEGOCIO Alcanzรณ los 2.626 millones de euros, un 4,4% mรกs que en 2014. O RECURSOS GESTIONADOS Experimentaron un alza del 7,3%. La inversiรณn de nuestros recursos captados es del 76% destinados para el desarrollo econรณmico de las cuatro provincias. O RECURSOS PROPIOS Llegarรกn a los 156 millones, incluyendo las dotaciones adiciionales de reservas que se realizarรก en la prรณxima Asamblea General de Socios, lo que supone un alza del 15,7% respecto al 31 de diciembre e 2014, dato que consolida la posiciรณn financiera y patrimonial de Caja Rural, lo que permite afrontar con mรกs confianza los proyectos de prรณximos ejercicios. O TASA DE MOROSIDAD Se situรณ al 31 de diciembre de 2015 en el 8%, muy por debajo del promedio del sistema financiero, debido a la menor exposiciรณn relativa de Caja Rural al sector inmobiliario. La media del sector es del 10,2% O RATIO DE SOLVENCIA Se situรณ a final de aรฑo en el 14,5%. Mayor fortaleza financiera y capitalizaciรณn. Tras la aprobaciรณn de las cuentas de 2015, esta ratio subirรก al 15,2% O RATIO DE EFICIENCIA Fue del 40,5%, uno de los mejores de la cooperativas de crรฉdito y superior a la media del sistema financiero espaรฑol. Las ratios de rentabilidad y eficiencia de la cuenta de Resultados de Caja Rural estรกn por encima del promedio del sistema financiero, siendo unos parรกmetros muy competitivos y objeto de referencia para los competidores. O CLIENTES Caja Rural cuenta con 113.000 clientes y 215 cooperativas asociadas. O BENEFICIO Se situรณ en 8 millones de euros despuรฉs de impuestos con un ascenso significativo del 13% respecto al de 2014.Estos positivos resultados estรกn construidos sobre el negocio tรญpico bancario. O LIQUIDEZ Dispone de 500 millones de euros para financiar cualquier proyecto y necesidades viables. O PLANTILLA.Caja Rural cuenta con 248 empleados que prestan sus servicios en una extensa red de 90 oficinas en Zamora, Leรณn (15), Valladolid y Ourense.De los empleados fijos,el 70% son titulados medios y superiores. La media de edad ronda los 40 aรฑos. El 36,3% de los trabajadores son mujeres. O LEร N El volumen de negocio de Caja Rural en la provincia supera los 430 millones, con un incremento del 7,3%. El nรบmero de clientes creciรณ un 20% hasta los 22.000 clientes. 50 empleados prestan servicios enlas 15 sucursales de la provincia que gestional mรกs de 110 millones en depรณsitos con un crecimiento del 25%.La tasa de morosidad en Leรณn es todavรญa menor que en Caja Rural al situarse en el 6,6%. O

Narciso Prieto, director de Imagen, Comunicaciรณn y Relaciones Externas; Cipriano Garcรญa, director general de Caja Rural; y Alejandro Garcรญa, director territorial; en la presentaciรณn del balance de Caja Rural en el pasado ejercicio de 2015 en una de las salas del Hotel Real Colegiata de San Isidoro.

Caja Rural incrementรณ un 35,5% su concesiรณn de crรฉdito en Leรณn en 2015 La entidad bancaria cooperativa tiene en la provincia una tasa de morosidad de sรณlo el 6,6%, por debajo de la propia Caja Rural, y prevรฉ seguir creciendo a un ritmo del 20% anual Gente

,A ENTIDAD BANCARIA #AJA 2URAL EXPERIMENTร EN UN CRECI MIENTO DEL EN NUEVA INVER SIร N EN ,Eร N CONCEDIENDO CRร DI TOS EN LA PROVINCIA POR UN IMPOR TE DE MILLONES DE EUROS QUE REPRESENTA EL AVANCE DEL PROYEC TO SOCIOECONร MICO DE LA BANCA COOPERATIVA LOCAL EN LAS CUATRO PROVINCIAS EN LAS QUE OPERA :AMORA ,Eร N 6ALLADOLID Y /U RENSE !DEMร S EN ,Eร N EL CRECI MIENTO EN DEPร SITOS EXPERIMEN Tร UNA SUBIDA DEL !Sร LO EXPLICร EN ,Eร N EL DIRECTOR GENE RAL DE #AJA 2URAL #IPRIANO 'ARCร A

QUE HIZO UN BALANCE DEL PASADO EJERCICIO ASEGURANDO QUE hSE HAN CUMPLIDO DE FORMA RAZONABLE LAS EXPECTATIVAS DE UNA ENTIDAD QUE SE SITร A EN LOS RATIOS DE SOLVENCIA

LIQUIDEZ Y EFICACIA POR ENCIMA DE LA MEDIA DE SUS COMPETIDORESv ,A RATIO DE SOLVENCIA SE FIJA EN EL EN VALORES SUPERIORES AL NIVEL Mร NIMO EXIGIDO MIENTRAS QUE EL RATIO DE EFICIENCIA ES DEL UNO DE LOS MEJORES DE LAS COOPERATIVAS DE CRร DITO Y DEL SIS TEMA FINANCIERO ESPAร OL /TRO DE LOS INDICADORES SIGNIFI CATIVOS POR LOS QUE SE MIDEN LAS ENTIDADES ES LA TASA DE MOROSIDAD

QUE EN EL CASO DE #AJA 2URAL ES DEL hMUY POR DEBAJO DEL PRO MEDIO DEL SISTEMA FINANCIERO DEBIDO A LA MENOR EXPOSICIร N RELATIVA DE LA ENTIDAD AL SECTOR INMOBILIARIOv ARGUMENTร EL DIRECTOR GENERAL #IPRIANO 'ARCร A PRECISร QUE LA ESTRATEGIA DE #AJA 2URAL EL PASADO Aร O SE APOYร FUNDAMENTALMENTE EN EL SANEAMIENTO DE ACTIVOS EN EL INCREMENTO DE LA CAPITALIZACIร N Y EN EL MANTENIMIENTO DE UN MODE LO BASADO EN EL DESARROLLO Y APOYO AL TEJIDO PRODUCTIVO Y AL ENTORNO SOCIAL EN EL QUE OPERA LA ENTIDAD %N CUANTO AL VOLUMEN DE NEGO CIO TOTAL SE SITUร EN EN LOS MILLONES DE EUROS UN Mร S QUE EN $ESTACAN SEGร N Aร ADIร EL DIRECTOR EL ALZA DE LOS RECURSOS GESTIONADOS QUE HAN EX PERIMENTADO UNA SUBIDA DEL ,OS RECURSOS PROPIOS DE LA ENTI DAD ALCANZAN LOS MILLONES DE EUROS INCLUYENDO LAS DOTACIONES ADICIONALES DE RESERVAS EFECTIVAS QUE SE APROBARร N EN LA ASAMBLEA GENERAL DE SOCIOS QUE SE CELEBRARร EN UNOS MESES LO QUE SUPONE UN ALZA DEL CON RESPECTO AL DE DICIEMBRE DE h%STE DATO CONSOLIDA NUESTRA POSICIร N FINAN CIERA Y PATRIMONIAL Y NOS PERMITE AFRONTAR CON MAYOR CONFIANZA

NUEVOS PROYECTOS PARA LOS PRร XI MOS EJERCICIOSv ASEGURร #IPRIANO 'ARCร A !DEMร S h#AJA 2URAL DISPO NE DE MILLONES DE EUROS DE LIQUIDEZ DISPONIBLE PARA FINANCIAR CUALQUIER NECESIDAD CUALQUIER NECESIDAD ECONร MICA DE NUESTROS CLIENTES 0ERO NUESTRO OBJETIVO NO ES CONSEGUIR UN BENEFICIO SIN Mร S

SINO TENER UNA ACTIVIDAD RAZONABLE Y COMPETITIVA QUE NOS PERMITA COLABORAR CON EL ENTORNO DONDE TENEMOS ACTIVIDAD !DEMร S DE LA FINANCIERA LA @PATA SOCIAL ES FUNDA MENTAL PARA NOSOTROSv #AJA 2URAL PARTICIPA EN INICIATI VAS PARA EL DESARROLLO PARTICIPAN DO EN FUNDACIONES CONSORCIOS

ASOCIACIONES COLECTIVOS A TRAVร S DE FERIAS DE PROMOCIร N EN TODOS LOS ร MBITOS AGRร COLA GANADERAS

TURISMO HOSTELERร A COMERCIO

INNOVACIร N TECNOLร GICA AUTOMO CIร N OCIO ARTESANALES Y DE PRO DUCTOS 4AMBIร N LA PARTICIPACIร N E IMPLICACIร N DE #AJA 2URAL EN EL DEPORTE SOBRE TODO EN LA BASE COMO PILAR DE DESARROLLO SOCIAL ,A &UNDACIร N #AJA 2URAL ES EL MOTOR DEL ร REA CULTURA Y SOCIAL ,OS RESULTADOS ECONร MICOS DE #AJA 2URAL REVIERTEN DIRECTAMEN TE SOBRE LA SOCIEDAD LO QUE DIFE RENCIA A #AJA 2URAL DE LA BANCA PRIVADA ,A CERCANร A Y EL TRATO PER

SONAL SON LOS VALORES DE #AJA 2URAL QUE PRIMAN COMO ELEMEN TOS Bร SICOS PARA EL DESARROLLO BENEFICIOS 0OR LO QUE RESPECTA A BENEFICIOS

#AJA 2URAL LOGRร UNOS BENEFICIOS DESPUร S DE IMPUESTOS DE OCHO MILLONES DE EUROS CON UN ASCEN SO DEL RESPECTO AL RESULTADO REGISTRADO EN !DEMร S

POSEE UN TOTAL DE CLIEN TES Y UN TOTAL DE COOPERATIVAS ASOCIADAS h%STOS RESULTADOS SON EL FRUTO DE UNA POLร TICA DE ESFUERZO Y HUMILDAD AL SERVICIO DE TODOS %L COOPERATIVISMO Y POR LO TANTO NUESTRO MODELO DE BANCA DE PRO XIMIDADv CONTINร A GRACIAS A LA PARTICIPACIร N DE CADA Dร A DE Mร S EMPRESAS COLECTIVOS ASOCIACIO NES INSTITUCIONES Y PARTICULARESv

REMARCร #IPRIANO 'ARCร A 0ARA ESTE EJERCICIO LOS RES PONSABLES DE LA ENTIDAD APUESTAN POR SEGUIR CRECIENDO E INCLUSO

MEJORAR LOS DATOS DEL PASADO Aร O %N ,Eร N ESTร PREVISTA LA APERTURA DE UNA NUEVA OFICINA EN LA CAPITAL

EN LA CALLE 3ANTA !NA 3ERร EN ESTE PRIMER SEMESTRE Y SE CONVERTI Rร EN LA SEXTA OFICINA DE #AJA 2URAL EN LA CAPITAL Y LA DECIMOQUINTA EN TODA LA PROVINCIA %L OBJETIVO ES SEGUIR CRECIENDO UN ANUAL

GENTE EN LEร N ยท del 8 al 14 de abril de 2016

RECONOCIMIENTO Pร STUMO I Serรก nombrado presidente honorรญfico del PSOE de Leรณn

Luis Rodrรญguez Aller recibe el sรกbado 9 de abril el homenaje del socialismo leonรฉs Amigos y polรญticos, entre ellos el ex presidente Josรฉ Luis Rodrรญguez Zapatero, participarรกn en un acto que se celebrarรก en Vegacervera, donde fue alcalde durante 25 aรฑos Gente

Nยบ de autorizaciรณn sanitaria 24-C11-0007

,UIS 2ODRร GUEZ !LLER RECIBIRร EL MERECIDO HOMENAJE QUE LE PRE PARA EL SOCIALISMO LEONร S 3ERร ESTE Sร BADO DE ABRIL EN 6EGACER VERA MUNICIPIO DEL QUE FUE ALCAL DE DURANTE UN CUARTO DE SIGLO

DONDE PARTICIPARร N AMIGOS Y POLร TICOS QUE HAN COMPARTIDO DIFE RENTES MOMENTOS DE SU VIDA CON 2ODRร GUEZ !LLER DESTACANDO LA PRESENCIA DEL PRESIDENTE *OSร ,UIS 2ODRร GUEZ :APATERO ,UIS 2ODRร GUEZ !LLER QUE HA FORMADO PARTE ACTIVA DE LA HISTO RIA DEL SOCIALISMO LEONร S A LO LAR GO DE LOS ร LTIMOS Aร OS SE CON VIRTIร EN UNA FIGURA CLAVE A PARTIR DE MAYO DE TRAS SER NOM BRADO PRESIDENTE DEL 03, 03/% EN EL 8)) #ONGRESO 0ROVINCIAL ASU MIENDO LA 0ORTAVOCร A DEL 'RUPO 3OCIALISTA EN LA $IPUTACIร N EN VERANO DE ESE MISMO Aร O #OMO PERSONA DE LA Mร XIMA CONFIANZA

Luis Rodrรญguez Aller recibe el sรกbado 9 el homenaje de amigos y afiliados.

DEL SECRETARIO GENERAL 4INO 2ODRร GUEZ TUVO UN PAPEL MUY ACTIVO EN GRAN PARTE DE LOS ACUERDOS FRA GUADOS EN LA INSTITUCIร N PROVIN

LEร N|7

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

CIAL ASUMIENDO TAMBIร N UN DESTA CADO TRABAJO INTERNO EN EL SENO DEL 03/% LEONร S BASADO EN SU CARร CTER AFABLE Y DIALOGANTE

_UNIDAD DE ACCIDENTES DE TRร FICO

%N EL ACTO QUE ARRANCARร A LAS DE LA MAร ANA EN EL PABE LLร N MUNICIPAL DE 6EGACERVERA SE OFICIALIZARร TAMBIร N EL NOMBRA MIENTO DE PRESIDENTE HONORร FICO DEL 03/% DE ,Eร N A ,UIS 2ODRร GUEZ !LLER POR PARTE DE LA #OMI SIร N %JECUTIVA 0ROVINCIAL QUE ร L MISMO PRESIDIร DESDE MAYO DEL HASTA SU REPENTINA MUERTE EL PASADO MES DE ENERO 4INO 2ODRร GUEZ AMIGO PERSONAL DE 2ODRร GUEZ !LLER CONSIDERA hNECE SARIO Y DE JUSTICIAvEL HOMENAJE QUE LOS SOCIALISTAS LEONESES LE RENDIRร N h%STAMOS EN DEUDA CON UN COMPA ร ERO QUE ENTREGร GRAN PARTE DE SU VIDA AL 03/% QUE HIZO FRENTE Y ENCARRILร SITUACIONES COMPLICADAS EN MOMENTOS MUY DIFร CILES PARA EL PARTIDO Y SOBRE TODO QUE DIO RES PUESTA Y SOLUCIร N A MUCHAS DE LAS NECESIDADES QUE NUESTROS ALCALDES Y PEDร NEOS DEMANDABAN PARA LOS VECINOS DE SUS PUEBLOSv RESALTA EL Lร DER DE LOS SOCIALISTAS LEONESES

PLAN MUNICIPAL DE DROGAS

Una media de diez familias participa a la semana en โ autoayudaโ Gente

%L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N A TRAVร S DEL 0LAN -UNICIPAL SOBRE $ROGAS TRA BAJA DESDE HACE Mร S DE VEINTE Aร OS EN LA AYUDA A LAS FAMILIAS QUE CON VIVEN CON PERSONAS QUE TIENEN UN PROBLEMA DE DEPENDENCIA A LAS DRO GAS ALCOHOL COCAร NA Cร NNABIS

ETC %STA LABOR SE DESARROLLA A TRA Vร S DE LOS GRUPOS DE AUTOAYUDA %STOS GRUPOS SE INICIARON EN Y SE REALIZAN SEMANALMENTE CON UNA ASISTENCIA MEDIA DE DIEZ FAMILIAS ,A CONCEJALA DE *UVENTUD )GUAL DAD Y 0ARTICIPACIร N #IUDADANA

-ARTA -EJร AS Y DESDE EL 0LAN -U NICIPAL DE $ROGAS HACE UN LLAMA MIENTO A TODAS LAS FAMILIAS QUE EN ,Eร N CONVIVEN CON UN ALCO Hร LICO O COCAINร MANO HEROINร MANO ETC A QUE SE INFORMEN SO BRE Cร MO PUEDEN SER AYUDADAS CON ESTOS GRUPOS DE AUTOAYUDA YA QUE EXISTE UN Nร MERO CONSIDERA BLE DE FAMILIAS CON ESTA PROBLEMร TICA QUE CONLLEVA UN ENORME GRA DO DE DESESPERACIร N Y FRUSTRACIร N PARA LAS FAMILIAS CON DROGODEPEN DIENTES

Si tienes un accidente de trรกfico, en el Hospital San Juan de Dios de Leรณn nos ocupamos de tu recuperaciรณn de manera completamente gratuita y sin listas de espera ; gestionamos con tu compaรฑรญa de seguros los trรกmites administrativos; te ofrecemos un completo cuadro de especialistas mรฉdicos, pruebas diagnรณsticas, rehabilitaciรณn, hospitalizaciรณn y todo lo que necesites para recuperarte.

8|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 8 al 14 de abril de 2016

SANIDAD PRIVADA I El tratamiento de hemorroides con THD evita complicaciones como estenosis o incontinencia

La laparoscopia lidera la cirugรญa colorrectal El Hospital San Juan de Dios incorpora las tรฉcnicas mรกs punteras en cirugรญa anorrectal para hemorroides, fรญstulas y fisuras que evitan la hospitalizaciรณn del paciente y propician una mรกs rรกpida recuperaciรณn AIMA

%L (OSPITAL 3AN *UAN DE $IOS HA INCORPORADO A SU CARTERA DE SERVI CIOS LAS Tร CNICAS Mร S PUNTERAS EN EL TRATAMIENTO DEL Cร NCER DE COLON Y RECTO Y DE LA PATOLOGร A ANAL BENIG NA ESPECIALMENTE HEMORROIDES

Fร STULAS Y FISURAS ANALES QUE SE APO YAN EN LA LAPAROSCOPIA Y LA CIRUGร A Mร S CONSERVADORA Y Mร NIMAMENTE INVASIVA $E ELLO SE ENCARGA LA 5NI DAD DE #OLOPROCTOLOGร A ADSCRITA AL 3ERVICIO DE #IRUGร A 'ENERAL Y ,APA ROSCOPIA QUE TAMBIร N ABORDA LA CIRUGร A DE HERNIAS Y VESร CULAS %STAS Tร CNICAS PERMITEN UNA MENOR HOS PITALIZACIร N Y UNA RECUPERACIร N Mร S Rร PIDA DEL PACIENTE 5NA DE LAS ร LTIMAS INCORPORA CIONES ES LA $ESARTERIALIZACIร N (EMORROIDAL 4RANSANAL CONOCIDA POR SUS SIGLAS 4($ Y QUE SE APOYA EN EL %CO $OPPLER 6ICENTE 3IMร &ERNร NDEZ DE LA 5NIDAD DE #OLO PROCTOLOGร A DEL (OSPITAL 3AN *UAN DE $IOS JUNTO CON *ESร S &ERNร N DEZ &UEYO HA EXPLICADO QUE ESTE CENTRO COMENZร A UTILIZAR EL 4($ A FINALES DE APOSTANDO POR UNA CIRUGร A MENOS RADICAL Y SIN DOLOR PARA EL PACIENTE %L 4($ ESTร INDICADO EN ESTADIOS DE HEMORROI DES MUY AVANZADOS Y CUANDO EL Arriba, Vicente Simรณ Fernรกndez, TRATAMIENTO CON BANDAS EL @"AN en su despacho el Hospital SAn DING (EMORROIDAL | LIGADURA CON Juan de Dios. A la derecha, la tecBANDA ELร STICA NO HA SIDO EFECTI nologรญa THD para hemorroides. VO %L 4($ CONSISTE EN LIGAR LAS RAMAS DE LA ARTERIA RECTAL INFERIOR Y LA POBLACIร N ADULTA PADECE ALGร N RECOLOCAR LOS PAQUETES HEMORROI TIPO DE PATOLOGร A ANAL BENIGNA

DALES .O REQUIERE CORTE DE TEJIDOS ENTRE LAS QUE SE ENCUENTRAN ADE NI SUTURAS CON LO QUE LAS COMPLI Mร S DE LAS HEMORROIDES LAS Fร STULAS

CACIONES QUE PUEDEN SURGIR CON FISURAS Y PATOLOGร A DE SUELO Pร LVI UNA CIRUGร A CONVENCIONAL COMO CO (A DESTACADO LA NECESIDAD DE ESTENOSIS O INCONTINENCIA FECAL SE hDAR IMPORTANCIA A LA PATOLOGร A ANAL EVITAN !DEMร S NO PRECISA HOSPI BENINGAv Y ACUDIR AL ESPECIALISTA QUE INDICARร EL TALIZACIร N TRATAMIENTO Mร S %N EL CASO DE โ El 50% de la ADECUADO HEMORROIDES EN poblaciรณn padece %N EL CASO DE GRADOS INCIPIEN LAS FISURAS ANALES

TES Y LA CIRU patologรญa anal ร STAS NO SIEMPRE Gร A HA SIDO SUSTI benigna, que debe REQUIEREN INTER TUIDA POR EL @"AN VENCIร N QUIRร R DING UNA Tร CNICA ser tratada por un GICA %L TRATA QUE SEGร N HA especialistaโ MIENTO CON CRE SEร ALADO 6ICENTE MAS Y BOTOX 3IMร TAMPOCO EXIGE EL INGRESO DEL PACIENTE Y LA SOLUCIONA AL PROBLEMAS ENTE EL CURACIร N LLEGA AL DE LOS CASOS Y EL DE LOS CASOS 0OR LO %N OTROS PUEDE SER NECESARIO UN QUE RESPECTA A LAS Fร STULAS ร STAS SI NUEVO TRATAMIENTO CON BANDAS DEN EXIGEN CIRUGร A Y UN PRECISO CONOCI MIENTO DE LA ANATOMร AS DE LA ZONA TRO DE UNOS Aร OS 0ARA EL COLOPROCTร LOGO DEL (OS DEL ANO PARA EVITAR COMPLICACIONES PITAL 3AN *UAN DE $IOS EL TRATAMIEN POSTOPERATORIAS COMO LA INCONTI TO Y VIGILANCIA DE LA PATOLOGร A ANAL NENCIA #UANDO LA CIRUGร A CLร SICA BENIGNA ES ESENCIAL PARA EVITAR NO ES EFECTIVA 3IMร HA INDICADO COMPLICACIONES Y GARANTIZAR LA CALI QUE LA SOLUCIร N PASA POR EL @0LUG O TAPร N BIOLร GICO QUE TAMBIร N SE DAD DE VIDA DEL PACIENTE 3EGร N HA PRECISADO 6ICENTE 3IMร EL DE APLICA EN @3AN *UAN DE $IOS

ABORDAJE DEL Cร NCER DE COLON Y RECTO Vร A LAPAROSCOPIA El abordaje del cรกncer de colon y recto a travรฉs de laparoscopia propicia una recuperaciรณn mรกs rรกpida del paciente,un tipo de intervenciรณn que viene practicรกndose en el Hospital San Juan de Dios desde hace tres aรฑos. Vicente Simรณ, de la Unidad de Coloproctologรญa, ha seรฑalado que en este centro, en casos de cรกncer de recto inferior, se utiliza la tรฉcnica TaTME (Transanal Total Mesorectal Excision), que ayuda a tratar mejor el cรกncer de recto inferior, conseguir mejores mรกrgenes de resecciรณn y, con ello en casos indicados, evitar bolsas definitivas. No obstante, โ el principal objetivo es curar al pacienteโ . Con este tipo de intervenciรณn, se conservan los esfรญnteres y se evita quitar el ano. El coloproctรณlogo ha aรฑadido que en casos de cรกnceres de primera etapa y en pรณlipos se utiliza la cirugรญa mรญnimamente invasora transanal, tambiรฉn conocida como TAMIS. Simรณ ha resaltado que si bien no todos los pรณlipos requieren ser extirpado,s al menos sรญ tendrรญan que ser sometidos a biopsia.

GENTE EN LEร N ยท del 8 al 14 de abril de 2016

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

LEร N|9

LAS EDADES DEL HOMBRE I La XXI ediciรณn, โ Aqvaโ , se celebra en Toro... ยฟy la prรณxima en Leรณn?

El delegado territorial de la Junta, Guillermo Garcรญa; el obispo de Leรณn, Juliรกn Lรณpez; junto a Josรฉ Marรญa Vicente Prada y Mรกximo Gรณmez Rascรณn, presentaron la XXI Exposiciรณn Las Edades del Hombre que se celebrarรก en Toro de abril a noviembre de este aรฑo. A la derecha, las tres piezas con las que la Diรณcesis de Leรณn estarรก representada en Toro (Zamora).

Sahagรบn-Valencia de Don Juan, apuesta para albergar Las Edades del Hombre El obispo de la Diรณcesis de Leรณn afirma que quedan pocas solicitudes para acoger una ediciรณn de esta prestigiosa muestra de arte y patrimonio y que estas localidades se complementarรญan Gente

%L OBISPO DE ,Eร N *ULIร N ,ร PEZ SE MOSTRร ORGULLOSOS DE QUE LA 88) EDICIร N DE ,AS %DADES DEL (OMBRE SE CELEBRE EN SU LOCALIDAD NATAL DE 4ORO Y DE LA PARTICIPACIร N DE LA $Iร CESIS DE ,Eร N CON TRES PIEZAS DEL PATRIMONIO ECLESIร STICO 0ERO EL OBISPO FUE Mร S ALLร Y DIJO QUE ESTA Rร A ENCANTADO DE QUE SU DIร CESIS ACOGIERA OTRA EXPOSICIร N TRAS LA CE LEBRADA EN LA #ATEDRAL EN CON EL TEMA @,A Mร SICA EN LA )GLESIA DE #ASTILLA Y ,Eร N %L OBISPO SEร ALร QUE TANTO 3AHAGร N COMO 6ALENCIA DE $ON *UAN HAN SOLICITA DO SER SEDE DE UNA EDICIร N DE LA PRESTIGIOSA MUESTRA DE ARTE RELIGIO SO @,AS %DADES DEL (OMBRE Y LANZร LA IDEA DE QUE SERร A BUENO ARTICULAR UNA CANDIDATURA CONJUNTA DE 3AHA Gร N Y 6ALENCIA DE $ON *UAN YA QUE PODRร AN COMPLEMENTARSE MUY BIEN %L OBISPO DE ,Eร N RECORDร EDICIONES PASADAS COMO LAS CELE BRADAS EN ยซVILA Y !LBA DE 4ORMES O

EN -EDIDA DEL #AMPO Y -EDINA DE 2IOSECO %STA HIPOTร TICA CANDIDATU RA DARร A RELEVANCIA A UNA ZONA DE LA PROVINCIA BASTANTE CASTIGADA POR LA DESPOBLACIร N Y AYUDARร A A PONER EN VALOR NO Sร LO LA HISTORIA Y POTEN CIAL TURร STICO DE 3AHAGร N Y 6ALENCIA DE $ON *UAN SINO TAMBIร N EL PATRI MONIO PRร CTICAMENTE DESCONOCI DO DE DECENAS DE LOCALIDADES DEL ENTORNO ,A DECISIร N ESTร PRIMERO EN MANOS DE LOS AYUNTAMIENTOS Y DE LA DIร CESIS PARA QUE PRESENTEN ESA CANDIDATURA CONJUNTA Y LUEGO SERร EL 0ATRONATO DE ,AS %DADES DEL (OMBRE QUIEN TOME LA DECISIร N FINAL %L OBISPO RECONOCIร QUE QUE DAN POCAS PETICIONES POR ATENDER Y PUEDE SER AHORA EL MOMENTO %L PAPEL RELEVANTE QUE TUVO 3AHAGร N EN LA %DAD -EDIA Y EL POTENCIAL TURร STICO DE #OYANZA SERร N CLAVE LEร N EN LAS โ EDADESโ DE TORO ,A $Iร CESIS DE ,Eร N APORTA TRES PIEZAS A LA EXPOSICIร N @!QVA QUE ORGANIZA LA &UNDACIร N DE ,AS %DA

RESTAURANTE

ELLAS EN EL -ONASTERIO DE LA 6ELILLA /TRA DE LAS PIEZAS ES EL ACETRE O CALDERILLO QUE SE UBICA EN LA #ATE DRAL DE ,Eร N Y QUE ESTร REALIZADO EN CRISTAL DE ROCA 3E TRATA DE hUNA PIEZA RARA Y QUE POSIBLEMENTE HABร A SIDO DE IMPORTACIร N CON UN CRISTAL DE ROCA LABRADO Y UNA RICA GUARNICIร N DE PLATA AL ESTILO BORGO ร ร S QUE SE UTILIZA PARA LA ASPERSIร N DEL AGUA OTRO TEMA MUY ENTRONCA DO EN LA LITURGIA CRISTIANAv 9 POR ร LTIMO -ร XIMO 'ร MEZ 2ASCร N SE REFIRIร A UN CAPITEL MO Zร RABE FECHADO HACIA EL Aร O Y LOCALIZADO EN EL ENTORNO DE 3AHA Gร N QUE SE CUSTODIA EN EL -ONAS TERIO DE 3ANTA #RUZ DE LAS -ADRES "ENEDICTINAS DE 3AHAGร N Y QUE POR SU TAMAร O GRANDE INDICA QUE PERTENECIร A UNA CONSTRUCCIร N DE CARร CTER MONUMENTAL Y QUE FUE RECONVERTIDO EN PILA AL QUEDAR ALE JADO DE SU CONSTRUCCIร N INICIAL %L IMPACTO ECONร MICO DE @,AS %DADES SUPERA LOS MILLONES DE EUROS EN LOS MESES DE MUESTRA

Francisco Molleda, 1-3-5 (antigua fรกbrica PIVA) Tfno. 987 87 63 69 24005 Leรณn

La decisiรณn sobre la prรณxima ediciรณn de Las Edades del Hombre, la nรบmero 22, no se tomarรก hasta finales de aรฑo cuando concluya la actual, que se inagurarรก en Toro, localidad zamorana perteneciente al histรณrico Reino de Leรณn. De confirmarse serรญa la segunda muestra que se celebrarรญa en la Diรณcesis de Leรณn tras la celebrada en 1991-1992 en la Catedral de Leรณn. Pero serรญa la cuarta vez que Las Edades del Hombre aterrizarรญan en la provincia de Leรณn, que Astorga y Ponferrada, de la Diรณcesis de Astorga, ya acogieron esta exposiciรณn. En concreto, la Catedral de Astorga ofreciรณ el aรฑo 2000 โ Encrucijadasโ y la Basรญlica de La Encina y la Iglesia de San Andrรฉs, en Ponferrada, exhibiรณ en 2007 la muestra โ Yo Caminoโ . La candidatura de Sahagรบn era para 2018 y ya recibiรณ el apoyo de la Diputaciรณn de Leรณn en junio de 2014. Para 2017 la favorita es Cuรฉllar (Segovia) por ser la que mรกs se ha movido. La uniรณn de fuerzas de la Diรณcesis de Leรณn, Sahagรบn y Valencia de Don Juan harรญan imbatible la candidatura como muy tarde para 2018. Plasencia tambiรฉn ha pedido โ Las Edadesโ .

Al lado de la Plaza de Guzmรกn

CAFETERIA

Al lado de la Plaza de Santa Ana NUESTRA NUESTRA Tร PICA Tร PICA YY VARIADA VARIADA COCINA COCINA YA YA ES ES UN UN ร XITO ร XITO

DES DEL (OMBRE Y QUE SE INAUGURA Rร ESTE MES DE ABRIL EN LA VILLA ZAMORANA DE 4ORO EN DOS ESPACIOS EMBLEMร TICOS LA #OLEGIATA DE 3AN TA -ARร A LA -AYOR Y LA )GLESIA DEL 3ANTO 3EPULCRO %L DELEGADO DIOCE SANO DE PATRIMONIO -ร XIMO 'ร MEZ 2ASCร N EXPLICร LAS TRES PIE ZAS QUE LA $Iร CESIS DE ,Eร N APORTA 5NA DE ELLAS ES UNA ESCULTURA DE 3AN *UAN DE 3AHAGร N QUE FORMA PARTE DEL -ONASTERIO DE 3ANTA #RUZ DE LAS -ADRES "ENEDICTINA DE 3AHA Gร N DATADA EN EL SIGLO 86)) Y REALI ZADA POR AUTOR ANร NIMO EN MADERA POLICROMADA h%S UNA IMAGEN DE ESE GRAN SANTO LEONร S 3AN *UAN DE 3AHAGร N TEร LOGO EN 3ALAMANCA

GRAN PREDICADOR PROFETA DE LAS OBRAS SOCIALES Y QUE ENTRA EN ESTA EXPOSICIร N POR UNO DE LOS MILAGROS QUE Mร S FAMA LE DIERON EL MILAGRO DEL POZO O MILAGRO DEL AGUAv

EXPLIร EL DELEGADO DE 0ATRIMONIO

QUE RECORDร QUE EN LA $Iร CESIS HAY OTRAS DOS ESCULTURAS NOTABLES DE 3AN *UAN DE 3AHAGร N UNA DE

SERร A LA SEGUNDA MUESTRA EN LA DIร CESIS, LA CUARTA EN LA PROVINCIA

ยกQuรฉdate con nosotros!

Degusta una mariscada sin salir de Leรณn por 50โ ฌ para 2 personas Especialidad: marisco y pescados

DISFRUTE DE LA BUENA GASTRONOMIA EN ESTADO PURO

Cardenal Lorenzana, 5 โ ข Tfno. 987 07 51 21 โ ข 24001 Leรณn

10|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 8 al 14 de abril de 2016

SALUD I Los alimentos con mรกs reacciones alรฉrgicas entre los niรฑos son las proteรญnas de la leche de vaca y del huevo

El porcentaje de niรฑos con alergia a algรบn alimento duplica a la prevalencia en adultos El 3,5% de la poblaciรณn tiene alergia alimentaria, entre el 7% y 8% en el caso de los niรฑos Gente

,A ALERGIA ALIMENTARIA ES UN PROBLE MA IMPORTANTE Y CADA VEZ Mร S COMร N EN %SPAร A Y EN EL RESTO DE PAร SES EUROPEOS LLEGANDO A TENER UNA PREVALENCIA DEL ENTRE LA POBLACIร N GENERAL LO QUE HA PRO VOCADO QUE LA SOCIEDAD ESTร CADA VEZ Mร S SENSIBILIZADA !DEMร S ESTE PROBLEMA SE AGRAVA CUANDO SE HABLA DE LA INFANCIA YA QUE SE CAL CULA QUE ENTRE EL Y DE LOS NIร OS ES ALร RGICO ,OS ALIMENTOS QUE Mร S REACCIO NES ALร RGICAS PROVOCAN EN LOS NIร OS SON LAS PROTEร NAS DE LA LECHE DE VACA Y LAS PROTEร NAS DEL HUEVO DE GALLINA !DEMร S LA ALERGIA ALI MENTARIA MEDIADA POR ANTICUERPOS )G% TIENE UN ALTO RIESGO DE ANAFILA XIA UNA REACCIร N GRAVE QUE ES CAPAZ DE PONER EN RIESGO LA VIDA EN POCOS MINUTOS (ASTA MUY RECIENTEMENTE Sร LO HABร A UNA FORMA DE TRATAR ESTE TIPO DE ALERGIA QUE ERA EVITANDO EL ALI MENTO IMPLICADO ,A ESPECIALISTA EN ALERGOLOGร A PEDIร TRICA DE LA #Lร NICA 3AN &RANCISCO 3ILVIA #ALDERร N

APUNTA QUE hESTE ENFOQUE NO ES NADA Mร S QUE UNA AUSENCIA DE TRA TAMIENTO QUE ADEMร S DEJA AL NIร O VULNERABLE A PROTEร NAS OCULTAS DEL ALIMENTO CON EL RIESGO DE ANAFILA XIA QUE ELLO CONLLEVA POR LO QUE ES MUY INTERESANTE APOSTAR POR EL PROTOCOLO DE INMUNOTERAPIA ORAL

QUE TIENE UNAS TASAS DE ร XITO EN LA DESENSIBILIZACIร N QUE OSCILAN ENTRE EL Y EL $ESDE HACE VARIOS Aร OS SE ESTร N DESARROLLANDO NUMEROSOS ESTU DIOS SOBRE LOS PROTOCOLOS DE INMU NOTERAPIA ORAL CUYO OBJETIVO EN PRIMER LUGAR ES AUMENTAR LA CANTI

Las jornadas โ Mujer y saludโ continรบan el 14 y el 21 de abril Abordarรกn, entre otros temas, el cรกncer ginecolรณgico, la contracepciรณn y el embarazo Gente

Silvia Calderรณn es especiaista en alergologรญa pediรกtrica en la Clรญnica San Francisco de Leรณn.

DAD DEL ALIMENTO QUE EL NIร O PUE DA TOLERAR SIN PRESENTAR REACCIONES ADVERSAS Y EN ร LTIMO Tร RMINO

ALCANZAR UN ESTADO DE DESENSIBILI ZACIร N QUE PERMITA AL NIร O TENER UNA VIDA SOCIAL hNORMALvASร COMO UN ADECUADO ESTADO NUTRICIONAL ,A DOCTORA #ALDERร N EXPLICA EN QUE CONSISTE DICHO PROTOCOLO QUE ELLA MISMA LLEVA A CABO EN LA #Lร NI CA 3AN &RANCISCO hANTES DE INICIAR LA INMUNOTERAPIA ORAL SE FIRMA UN CONSENTIMIENTO INFORMADO POR PARTE DE LOS PADRES DE LOS NIร OS EN EL QUE SE LES EXPLICA DETALLADAMEN TE EN QUร CONSISTE %L TRATAMIENTO COMIENZA CON LA TOMA DE PEQUE ร AS CANTIDADES DE LECHE O HUEVO

EN LA CONSULTA SIEMPRE BAJO SUPER VISIร N Mร DICA Y TRAS UN PERร ODO DE OBSERVACIร N DE UNA HORA SE DA DE ALTA AL PACIENTE QUE DEBERร TOMAR A DIARIO EN SU DOMICILIO LA MISMA CANTIDAD DEL ALIMENTO QUE SE ADMINISTRร EN CONSULTA #ADA SEMANA SE VAN INCREMENTANDO LAS DOSIS EN CONSULTA Y MANTENIENDO LAS TOMAS DIARIAS EN EL DOMICILIOv ,A INMUNOTERAPIA ORAL ES UN PROCE SO PROLONGADO DURANTE EL CUAL LOS PADRES CUENTAN CON EL APOYO DE LA ESPECIALISTA DE LA #Lร NICA 3AN &RAN CISCO RESOLVIร NDOLES CUALQUIER DUDA TELEFร NICAMENTE MOSTRANDO ASร SU IMPLICACIร N CON PADRES Y NIร O EN ESTE TRATAMIENTO DESDE

PRINCIPIO A FIN %N CUANTO AL PRINCIPAL PROBLE MA DE ESTE TRATAMIENTO INDICAR QUE ES LA POSIBILIDAD DE APARICIร N DE EFECTOS ADVERSOS PERO LA MAYORร A DE LOS MISMOS SON LEVES Y SE PRODUCEN EN LAS SUBIDAS DE LA DOSIS DEL ALIMENTO QUE SE REALI ZA SIEMPRE EN ร MBITO HOSPITALA RIO EN EL QUE SE DISPONE DE LOS Fร RMACOS NECESARIOS PARA TRATAR CUALQUIER POSIBLE REACCIร N !SI MISMO LOS PROFESIONALES Mร DICOS INSTRUYEN TAMBIร N A LOS PADRES DE DICHAS POSIBLES REACCIONES QUE PUDIERAN ACONTECER EN EL DOMICI LIO Y SE LES FACILITA LA MEDICACIร N NECESARIA

,AS JORNADAS @-UJER Y SALUD QUE ORGANIZAN EL !YUNTAMIENTO DE ,E ร N Y LA #Lร NICA 3AN &RANCISCO DEN TRO DEL PROGRAMA @,Eร N CIUDAD SA LUDABLE CONTINUARร N LOS PRร XI MOS MESES DE ABRIL CON CUATRO PONENCIAS A LAS HORAS EN EL SALร N DE ACTOS DEL !YUNTAMIENTO

CON ENTRADA POR LA CALLE !LFONSO 6

IMPARTIDAS POR PROFESIONALES DEL #ENTRO 'INECOLร GICO DE ,Eร N ,A PRร XIMA CITA SERร EL DE ABRIL

JORNADA EN LA QUE SE ABORDARร LA PREVENCIร N DEL Cร NCER GINECO Lร GICO COMO MEJOR TRATAMIENTO Y LAS NOVEDADES EN CONTRACEPCIร N ,AS CHARLAS SERร N IMPARTIDAS POR LAS ESPECIALISTAS "EATRIZ 3Uร REZ ยซL VAREZ Y .OELIA &ERNร NDEZ !LLER

RESPECTIVAMENTE ,A ร LTIMA DE LAS JORNADAS DEL CICLO @-UJER Y SALUD QUE LLEGA ESTA Aร O A SU SEGUNDA EDICIร N

TENDRร LUGAR EL DE ABRIL &LO RENTINO 'ARRIDO 'ONZร LEZ ANALI ZARร LA SITUACIร N ACTUAL DE LA RE PRODUCCIร N ASISTIDA Y LOS PROBLE MAS PARA CONCEBIR Y 6ANESA &ERNร NDEZ -ARTร N OFRECERร IN FORMACIร N SOBRE LOS CUIDADOS DURANTE EL EMBARAZO Y LA LACTAN CIA MATERNA 4ODAS LAS ACTIVIDADES ORGANI ZADAS DENTRO DE LA INICIATIVA @,E ร N CIUDAD SALUDABLE SON GRATUI TAS Y ESTร N DIRIGIDAS A LA POBLA CIร N GENERAL CON EL OBJETIVO DE FOMENTAR Hร BITOS DE VIDA SALU DABLES Y PROMOCIONAR LA IMPOR TANCIA DE LA PREVENCIร N PARA TE NER UN BUEN ESTADO DE SALUD

La Clรญnica San Francisco se llena de color La exposiciรณn de fotografรญa โ Un mundo de coloresโ de la asociaciรณn Legio Photos VII permanecerรก varios meses en la planta baja y primera planta del centro Gente

,A ASOCIACIร N ,EGIO 0HOTOS 6)) EXPONE UNA COLECCIร N DE FOTOGRAFร AS BAJO EL Tร TULO @5N MUNDO DE COLORES EN LA #Lร NI CA 3AN &RANCISCO DE ,Eร N %L DIRECTOR Mร DICO DEL CENTRO

*ESร S 3AZ RECORDร DURANTE LA INAUGURACIร N QUE hร STA ES LA CUARTA EXPOSICIร N QUE ACOGE MOS EN NUESTRAS INSTALACIO NES TRAS LA PUESTA EN MARCHA HACE CASI UN Aร O DE ESTE PRO YECTO PIONERO EN ,Eร N Y QUE

SE BASA EN LLENAR DE ARTE Y CUL TURA LAS ZONAS COMUNES DE NUESTRA CLร NICA Y ASร HUMANI ZAR Aร N Mร S NUESTRO CENTROv %L PRESIDENTE DE ,EGIO 0HOTOS 6)) 6ร CTOR &ERNร NDEZ DESTACร QUE hLA TEMร TICA DE LAS FOTOGRA Fร AS ES LIBRE PERO SIEMPRE BAJO LA PREMISA DE QUE EL COLOR SEA EL REY Y SE CONSIGA A TRAVร S DE ร L CREAR SENSACIONES EN LOS ESPECTADORESv %STA ES LA SEGUNDA OCASIร N QUE ,EGIO 0HOTOS 6)) EXPONE EN LA #Lร NI CA 3AN &RANCISCO ,A CONCEJALA DE #ULTURA DEL

!YUNTAMIENTO DE ,Eร N -ARGA RITA 4ORRES FELICITร A LA #Lร NICA POR SU APUESTA POR LA CULTURA hYA QUE PERMITE A LOS PACIEN TES Y FAMILIARES ABSTRAERSE Y DISFRUTAR DURANTE LOS MOMEN TOS DE ESPERA LO QUE SIN DUDA ES MUY RECONFORTANTEv !SIMIS MO EL CONCEJAL DE SALUBRIDAD DEL CONSISTORIO LEONร S 0EDRO ,LAMAS RECONOCIร QUE LA #Lร NI CA 3AN &RANCISCO hES UN ACTOR MUY IMPORTANTE EN LA CIUDAD DE ,Eร N QUE SIEMPRE HA DEMOSTRADO SER Y MUY ACTIVO EN TODO TIPO DE ACTIVIDADESv

Inauguraciรณn de la muestra โ Un mundo de coloresโ en la Clรญnica San Francisco de Leรณn.

GENTE EN LEร N ยท del 8 al 14 de abril de 2016

LEร N|11

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

YA ES PRIMAVERA EN EL CORTE INGLร S I El centro comercial presentรณ en San Marcos sus propuestas

Una moda para brillar con el รญndigo y las rosas como protagonistas La tendencia de esta temporada nace para brillar con el รญndigo y el rosa combinado con rojo como protagonistas y el pijama y el vestido romรกntico como prendas clave

PISOS INVERSIร N 6,5% DE RENDIMIENTO ZONA UNIVERSITARIA (PRINCIPIO DE NOCEDO) 2 HAB., SALร N, COCINA, BAร O AMUEBLADOS CON ALQUILER O VACร OS

TELEFONOS

696 323 704 649 954 275 609 207 054

menรบ delirios os Cecina de Leรณn con igp., gp., pan de tomate y gel de albahaca. Tiradito de corvina, lima, fresas y ensalada de brotes. Albรณndiga de lechazo, cremoso de patata, pera y hierbaluisa. Orรฉo a nuestra manera. Menรบ acompaรฑado de 4 vinos: 27 โ ฌ IVA incluido De martes a viernes excepto festivos en horario de comidas a mesa completa Servicio de pan aparte

18

euros

%L #ORTE )NGLร S PRESENTร LAS TEN DENCIAS DE MODA PARA ESTA PRIMA VERA CON DOS DESFILES QUE TUVIERON LUGAR EL JUEVES DE ABRIL EN EL 3ALร N 2EYES #ATร LICOS DEL 0ARADOR DE 3AN -ARCOS Y EN EL QUE SE MOSTRARON SOBRE LA PASARELA LAS CLAVES PARA ESTAR A LA ร LTIMA TANTO PARA MUJER COMO PARA HOMBRE Y JUVENTUD ,AS CLAVES PARA ELLAS PASAN EN LA NUEVA TEMPORADA POR ESTILOS CONCEBIDOS PARA BRILLAR CON PRENDAS COMO EL PIJAMA SASTRE Y EL VESTIDO VAPOROSO DE CORTE ROMร NTICO CON SEDAS O GA SAS EN TONOS SUAVES COMO IMPRES CINDIBLES LOS HOMBROS AL AIRE QUE APORTAN SUTILEZA Y SENSUALIDAD SIN NECESIDAD DE MOSTRAR REALMENTE NADA SON OTRA DE LAS TENDENCIAS CLA VES AL IGUAL QUE EL ESTILO g-AMBOg

CON VESTIDOS BLANCOS EN LOS QUE LOS VOLANTES COBRAN PROTAGONISMO %N CUANTO A COLORES PARA ESTAR A LA ร LTIMA LA APUESTA SEGURA ES EL AZUL ร NDIGO IGUAL QUE LOS ROSAS QUE SON EL OTRO COLOR DE LA TEMPORADA

AUNQUE ร STOS COMBINADOS BIEN CON EL BLANCO EN EL CASO DEL ROSA CUARZO O EN CONTRASTE CON EL ROJO

UNA MEZCLA QUE ATRAERร MIRADAS Y SERร AUTร NTICA MODA 5N CLร SICO DE CADA PRIMAVERA LOS ESTAMPADOS FLORALES TOMAN ESTE Aร O DISEร OS SUTILES QUE EVOCAN LA QUINTAESEN CIA DE LA FEMINIDAD Y SE MATERIALI ZAN EN FORMA DE PATCHWORK O CON UN TOQUE DENIM EN TEJIDOS NATURA LES Y CON CORTES MUY CHIC DE SILUE TA RELAJADA #OMBINAR LOS ESTAMPA DOS FLORALES CON EL COLOR DE LA TEM PORADA EL ร NDIGO ASEGURARร A QUIEN OPTE POR ESTA OPCIร N EL Mร XIMO EXPONENTE EN CUANTO A TENDENCIA %L DESFILE TAMBIร N MOSTRร LAS TENDENCIAS PARA ELLOS Y ASร SOBRE LA PASARELA DEL 3ALร N 2EYES #ATร LICOS SE MOSTRARON DIFERENTES COLECCIO NES AMBIENTADAS EN UN CASUAL RELA JADO Cร MODO CON NOTAS DEPORTI VAS DONDE SE JUEGA CON LA FORMALI DAD Y CON UNA APUESTA POR LA RENO VACIร N EN MATERIALES Y TEJIDOS DE ร LTIMA GENERACIร N 0RENDAS LIGERAS

FRESCAS Y FUNCIONALES INCORPORAN DO LOS ESTAMPADOS EN CAMISAS Y POLOS SIN OLVIDAR LOS CUADROS Y LAS RAYAS JUNTO CON PANTALONES Y BER MUDAS EN TONOS ALEGRES %N SASTRERร A SE UTILIZAN MATERIAS

NATURALES Y NOBLES DE PRIMERA CALI DAD EN LANA FRร A ALGODONES Y LINOS CON EL gTAILORg FIT COMO REFERENTE EN SILUETAS Mร S AFINADAS PANTALONES ENTALLADOS Y LIGERAMENTE Mร S COR TOS COMBINADOS CON ELEGANTES CORBATAS O PAJARITAS 0OR SUPUESTO EL VAQUERO ES UNA PRIMAVERA Mร S EL REY DE LA TEMPO RADA CON EL AZUL MARINO COMO COLOR DOMINANTE AUNQUE TAMPOCO FALTARร N TONOS Mร S CLAROS NEGROS O GRISES EN LAS DISTINTAS CONFIGURACIO NES PARA CADA GUSTO Y COMPLEXIร N

IVA incluido

Gente

C/ Ave Marรญa, 2- Bajo Esq. San Lorenzo. 24007 Leรณn Tel. 987 23 76 99 www.restaurantedelirios.com info@restaurantedelirios.com

12|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

SALUD I Silvรกn destaca la importancia de la prevenciรณn en materia de salud

GENTE EN LEร N ยท del 8 al 14 de abril de 2016

BREVES URBANISMO I ARRANCA LA INTEGRACIร N DEL FERROCARRIL

Ana Franco representรณ al Ayuntamiento en la firma de las actas.

AYUNTAMIENTO, RENFE Y ADIF FIRMAN LA OCUPACIร N DE LOS 44.000 METROS ,A CONCEJALA DE 5RBANISMO Y -EDIO !MBIENTE DEL !YUNTA MIENTO DE ,Eร N !NA &RANCO HA REPRESENTADO AL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N EN LA FIRMA DE LAS ACTAS PREVIAS A LA OCUPACIร N DE LOS TERRENOS AFECTADOS POR LA INTEGRACIร N FERROVIARIA METROS CUADRADOS EN TOTAL PROPIEDAD DE !DIF Y DE !YUNTAMIENTO 5N PASO Mร S DEL @0ROYECTO DE CONSTRUCCIร N PARA LA INTEGRACIร N DEL FERROCARRIL EN ,Eร N &ASE )

Q

Antonio Silvรกn y Pedro Llamas se reunieron con Ricardo Aller y Jesรบs Saz. de la Fundaciรณn clรญnica San Francisco de Leรณn.

โ Leรณn, ciudad saludableโ llega a mรกs de 5.000 leoneses

DISCAPACIDAD I BRร GIDA PASTRANA FALLECIร EL 18 DE MARZO

Ayuntamiento de Leรณn y Fundaciรณn Clรญnica San Francisco renuevan su colaboraciรณn en la formaciรณn y promociรณn de hรกbitos saludables Gente

-ร S DE LEONESES HAN PARTI CIPADO EN LOS ร LTIMOS MESES DE LOS CURSOS DE PROMOCIร N DE LA SALUD QUE SE HA LLEVADO A CABO A TRAVร S DEL CONVENIO ENTRE EL !YUN TAMIENTO DE ,Eร N Y LA &UNDACIร N #Lร NICA 3AN &RANCISCO %L ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N ACOMPA ร ADO DEL CONCEJAL DE #OMERCIO Y #OSUMO 0EDRO ,LAMAS SE HA REU NIDO CON EL PRESIDENTE DE LA &UN DACIร N 2ICARDO !LLER Y CON EL DIRECTOR DE LA #Lร NICA 3AN &RANCIS CO *ESร S 3AZ UN ENCUENTRO QUE

HA SERVIDO PARA RENOVAR LA COLABO RACIร N ENTRE !YUNTAMIENTO Y &UN DACIร N #Lร NICA 3AN &RANCISCO hEN FAVOR DE LO QUE SON LOS Hร BITOS SALUDABLES DE LOS LEONESES A TRA Vร S DE LOS CURSOS DE FORMACIร N

INFORMACIร N Y PRร CTICOS EN TODAS LAS DISCIPLINASv !NTONIO 3ILVร N HA DESTACADO LA PARTICIPACIร N DE Mร S DE PERSONAS EN DICHOS CURSOS DE TEMร TICA VARIADA COMO SON PRI MEROS AUXILIOS O ALIMENTACIร N SALUDABLE %N ESTOS CURSOS TAM BIร N HAN PARTICIPADO BOMBEROS Y POLICร AS LOCALES !NTONIO 3ILVร N HA

CALIFICADO LA COLABORACIร N CON LA #Lร NICA 3AN &RANCISCO DE hTREMEN DAMENTE SATISFACTORIA PORQUE LA SANIDAD HAY QUE VERLA EN CLAVE ASISTENCIAL DE PRESTACIร N DE SER VICIOS PERO LA SANIDAD SOBRE TODO HAY QUE VERLA DESDE EL PUN TO DE VISTA DE LA PREVENCIร Nv 0OR SU PARTE 2ICARDO !LLER SE HA REFERIDO A LA FORMACIร N A TRAVร S DE LOS CURSOS hDESDE EL PUNTO DE VISTA PREVENTIVOv Y HA AGRADECIDO LA COLABORACIร N DE LAS DISTINTAS CON CEJALร AS EN EL DESARROLLO DE LOS PRO GRAMAS DESTACANDO POR OTRO LADO

LA hBUENA SALUD DE LOS LEONESESESv

SEGURIDAD / RECONOCE SU LABOR COMO DIRECTOR DE PROTECCIร N CIVIL DE CASTILLA Y LEร N

Antonio Silvรกn entrega la placa a la madre de Brรญgida Pastrana.

LA CIUDAD RINDE HOMENAJE A LA DEFENSORA DEL DISCAPACITADO %L ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N PRESIDIร EL MARTES DE ABRIL EL #ONSEJO %XTRAORDINARIO DE LA $ISCAPACIDAD QUE RINDIร UN HOMENAJE A LA FIGURA DE LA $EFENSORA DEL $ISCAPACITADO "Rร GIDA 0ASTRANA QUE FALLECIร EL PASADO DE MARZO 3U MADRE Y SU HER MANA RECIBIERON UNA PLACA DE RECUERDO TRAS UN SENTIDO APLAUSO DE TODOS LOS REPRESENTANTES DE LA #ORPORACIร N LAS ASOCIACIONES Y SUS PROPIOS COMPAร EROS

Q

โ CIUDAD COMERCIO JUSTOโ I LEร N, UNA DE LAS 7 CIUDADES CON ESTE Tร TULO

La concejala Aurora Baza entregรณ el Premio al Comercio Justo.

LA PANADERร A PANIS, II PREMIO A LA LABOR PROFESIONAL โ COMERCIO JUSTOโ FERNANDO SALGUERO RECIBE LA MEDALLA AL Mร RITO DE PROTECCIร N CIVIL Q Fernando Salguero, concejal de Seguridad y Movilidad del Ayuntamiento de Leรณn, ha recibido de la Direcciรณn General de Protecciรณn Civil y Emergencias la Medalla de Mรฉrito de Protecciรณn Civil, categorรญa bronce y distintivo azul. Esta distinciรณn reconoce su โ amplio y brillante ejercicio como director general de la Agencia de Protecciรณn Civil de Castilla y Leรณn y su reconocida labor de prevenciรณn, previsiรณn y protecciรณn en situaciones de emergencias y catรกstrofes, mรฉritos que van mรกs allรก del debido cumplimiento de sus responsabilidades y obligacionesโ , segรบn la orden de concesiรณn.

,A CONCEJALA DE &AMILIA Y 3ERVICIOS 3OCIALES !URORA "AZA ENTREGร A $AVID !RIAS ยซLVAREZ DUEร O DE $OMUS 0ANIS EL )) 0REMIO A LA ,ABOR 0RO FESIONAL POR EL #OMERCIO *USTO %STA PANADERร A UBICADA EN LA !VENIDA 0ร RROCO 0ABLO $ร EZ DE 4ROBAJO DEL #AMINO TIENE EL DE SUS PRODUCTOS DE COMERCIO JUSTO ,A CIUDAD DE ,Eร N CONSIGUIร EN EL Aร O LA DENOMINACIร N DE @#IUDAD POR EL #OMERCIO *USTO SIENDO LA ร NI CA DE LA COMUNIDAD QUE CUENTA CON ELLA Y UNA DE LAS SIETE DE %SPAร A

Q

PROVINCIA|13

GENTE EN LEร N del 8 al 14 de abril de 2016

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

ECONOMร A I La Ley obliga a destinarlo a inversiones โ sosteniblesโ que no generen nuevos gastos

NIEVE

La Diputaciรณn dispone de 61,4 millones de remanentes listos para ser invertidos

Ampliada la temporada de esquรญ dos semanas, hasta el domingo 17

El Pleno conociรณ un informe econรณmico donde se refleja que esta cantidad proviene de gastos no realizados en los รบltimos ejercicios presupuestarios de la anterior legislatura

Desde que arrancรณ el 28-N han pasado 103.000 personas por las dos estaciones

Juanda R.R.

J.D.R.

%N EL 0LENO DE LA $IPUTACIร N DEL MARTES DE ABRIL SE DIO A CONOCER UN INFORME ECONร MICO EN EL QUE SE CUANTIFICA EN MILLONES DE EUROS EL REMANENTE DE TESORERร A

CANTIDAD NO GASTADA DE LOS Aร OS PRECEDENTES ,A CUANTร A CORRES PONDE PRINCIPALMENTE A LOS MILLONES DE EUROS DE REMA NENTES DE TESORERร A DE LOS QUE ESTร N LIBRES Y SE PUEDEN DESTINAR A INVERSIONES 9 EN EL CASO DEL )NS TITUTO ,EONร S DE #ULTURA ),# EL REMANENTE TOTAL SUMA MILLO NES DE LOS QUE SON IGUALMEN TE DISPONIBLES DE INMEDIATO ! ESTO SE SUMAN OTRAS PEQUE ร AS CANTIDADES PROCEDENTES DEL #ONSORCIO 0ATRONATO DE 4URIS MO IGUALMENTE DEPENDIENTE DE LA INSTITUCIร N PROVINCIAL QUE ASCIENDEN A MILLONES DE EUROS Mร S DE REMANENTES Y DE LO QUE EUROS SON USABLES 9 OTROS MILLONES Mร S DEL #ONSORCIO PARA LA 0ROMOCIร N DEL !EROPUERTO DE ,Eร N QUE ASCIENDE A Dร A DE HOY A MILLO NES AUNQUE ESTA CIFRA NO ES TAN REAL DADO QUE EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N MANTIENE Aร N UNA DEU DA DE MILLONES DE LA PARTE PROPORCIONAL QUE DEBE APORTAR Y

,A $IPUTACIร N DE ,Eร N HA APROBA DO LA AMPLIACIร N DE LA TEMPORA DA DE ESQUร EN LAS %STACIONES LE ONESAS DE 3AN )SIDRO Y 6ALLE DE ,ACIANA ,EITARIEGOS HASTA EL PRร XI MO DE ABRIL %L CALENDARIO OFI CIAL CONTEMPLABA QUE AMBAS INS TALACIONES CERRARร AN SUS PUERTAS EL DOMINGO DE ABRIL CON LO QUE LA TEMPORADA AUMENTA EN Dร AS ,A INSTITUCIร N PROVINCIAL HA TO MADO ESTA DECISIร N YA QUE LAS CON DICIONES CON LAS QUE CUENTAN EN ESTOS MOMENTOS LAS %STACIONES SON EXCELENTES EN CUANTO A LA CA LIDAD Y A LOS ESPESORES DE LA NIE VE SE REFIERE GRACIAS A LAS NEVADAS QUE HAN CAร DO DURANTE LAS ร LTIMAS SEMANAS ,AS PREVISIONES METEORO Lร GICAS APUNTAN ADEMร S A QUE SE PUEDA MANTENER LA SITUACIร N DU RANTE LAS PRร XIMAS DOS SEMANAS #ON ELLO SE DA LA OPORTUNIDAD A LOS AFICIONADOS AL ESQUร DE DISFRU TAR DURANTE Mร S TIEMPO DE ESTE DE PORTE YA QUE ESTA TEMPORADA CO MENZร CON ESCASEZ DE PRECIPITACIO NES Y HA SUFRIDO VARIOS TEMPORALES QUE HAN OBLIGADO A CERRAR EN ALGU NOS MOMENTOS LAS INSTALACIONES $ESDE QUE COMENZร LA TEMPORA DA EL DE NOVIEMBRE HAN VISITA DO LAS ESTACIONES PERSONAS

El informe econรณmico que refleja los โ ahorrosโ de tesorerรญa se conociรณ en el Pleno del martes 5 de abril.

Aร N NO HA SATISFECHO %L EQUIPO DE 'OBIERNO QUE PRESIDE EL 00 CON *UAN -ARTร NEZ -AJO A LA CABEZA SE LIMITร A CONO CER LA SORPRENDENTE CUANTร A DEL DINERO SOBRANTE EN LAS ARCAS PRO VINCIALES Y A ASEGURAR QUE SE COMENZARร A ESTUDIAR DE QUร

MODO SE UTILIZAN A PARTIR DE AHO RA 3IEMPRE TENIENDO CLARO QUE

SEGร N LA ,EY ร NICAMENTE SE PUE DEN DESTINAR A INVERSIONES ECONร MICAS SOSTENIBLES ES DECIR QUE NO GENEREN Mร S GASTO 4AMPOCO PODRร AN IR A REDUCIR LA DEUDA

ENTRE OTRAS POSIBILIDADES

VALLE DE LACIANA

$ESDE LOS GRUPOS DE LA OPOSI CIร N 50, 03/% #IUDADANOS O ,Eร N EN #OMร N MANIFESTARON LA NECESIDAD DE QUE ESTE DINERO SE DEDIQUE A MEJORAS DE INFRAESTRUC TURAS Bร SICAS EN LOS PUEBLOS DE LA PROVINCIA O A CARRETERAS PERO NO A AMORTIZAR DEUDA CON LOS BANCOS

GARRAFE DE TORร O

ACTUALIZACIร N DEL PLAN DIRECTOR DE LEITARIEGOS

ARREGLO DE LA CARRETERA ENTRE VILLAVERDE Y MANZANEDA

Q La Diputaciรณn llevarรก a cabo la actualizaciรณn del Plan Director de la estaciรณn de esquรญ Leitariegos-Valle de Laciana, un documento elaborado en 1997 y que ha servido de base para acometer las diferentes inversiones en estos aรฑos.Para llevarlo a cabo,el diputado de Desarrollo Econรณmico,Miguel ร ngel del Egido, ha mantenido ya un primer contacto con Ferrรกn Goya, director de la empresa Semsa y autor del Plan Director, para definir los objetivos que debe contemplar esta actualizaciรณn.

Q El presidente de la Diputaciรณn de Leรณn, Juan Martรญnez Majo, ha mantenido una reuniรณn con la al-

caldesa de Garrafe de Torรญo, Carmen Gonzรกlez Guinda, acompaรฑada por la teniente de alcalde, Mยช Josรฉ Bravo, durante la que han analizado las posibles actuaciones en las que la instituciรณn provincial se ha comprometido a colaborar para llevar a cabo la mejora de la carretera que une las localidades de Villaverde de Arriba y Manzaneda de Torรญo, la LE-5607 ya acometida en dos fases.

14|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

CAMPO I Bases para subvencionar a cooperativas y las OPAs leonesas

La Diputaciรณn destina 160.000 ` a los consejos agroalimentarios

GENTE EN LEร N ยท del 8 al 14 de abril de 2016

BREVES SOLIDARIDAD I CON MOTIVO DEL Dร A MUNDIAL DE LA ENFERMEDAD EL 2-A

Las ayudas a las empresas asociadas en alguna de estas marcas de calidad tratan de promocionar a los diferentes productos de Leรณn en los mercados J.D.R.

,A $IPUTACIร N DE ,Eร N HA APROBA DO LAS BASES PARA EL REPARTO DE EUROS EN AYUDAS A LOS #ONSEJOS 2EGULADORES Y LAS !SO CIACIONES DE 0RODUCTORES CON EL OBJETIVO DE APOYAR LA PROMOCIร N DE LOS PRODUCTOS AGROALIMENTA RIOS DE LA PROVINCIA PRINCIPAL MENTE EN EL MERCADO NACIONAL A LO LARGO DEL Aร O ,A INSTITUCIร N PROVINCIAL HA APOSTADO DESDE EL Aร O POR EL DESARROLLO DEL SECTOR AGROALI

MENTARIO A TRAVร S DE LA CREACIร N DE LA MARCA 0RODUCTOS DE ,Eร N Y POR LA PROMOCIร N A TRAVร S DE DIFERENTES INICIATIVAS DE LOS DIFE RENTES PRODUCTOS QUE LA INTEGRA EN LOS MERCADOS REGIONAL NACIO NAL E INTERNACIONAL 4AMBIร N SE HA APROBADO LAS BASES PARA LA CONCESIร N DE SUB VENCIONES DESTINADAS A LAS #OO PERATIVAS Y !SOCIACIONES DE AGRI CULTORES Y GANADEROS QUE DESARRO LLEN PROGRAMAS DE MEJORA DURAN TE ESTE Aร O %STAS AYUDAS DOTADAS CON EUROS ESTร N DESTINA

DAS A LAS ENTIDADES QUE FOMENTEN EL DESARROLLO COOPERATIVO EN ESPECIES GANADERAS QUE TENGAN UN MARCADO INTERร S PROVINCIAL O QUE SE DEDIQUEN A CULTIVOS REFERI DOS A LA REMOLACHA O LA PATATA ,A $IPUTACIร N DE ,Eร N REPARTI Rร ADEMร S EUROS EN AYU DAS A LAS DIFERENTES /RGANIZACIO NES 0ROFESIONALES !GRARIAS DE LA PROVINCIA DURANTE ESTE Aร O 4AM BIร N SE HAN APROBADO LAS BASES PARA CONCEDER EUROS PARA LOS GANADEROS DE LA RAZA !SSAF DE OVINO DE LA PROVINCIA

La Diputaciรณn recibiรณ el simbรณlico testigo azul de Autismo Leรณn.

APOYO A LA CAMPAร A DE CONCIENCIACIร N CON EL AUTISMO Q %L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N *UAN - -AJO RECIBIร DE LOS REPRESENTANTES DE LA !SOCIACIร N !UTISMO ,Eร N UN TESTIGO AZUL COMO GESTO SIMBร LICO CON MOTIVO DE LA CELEBRACIร N EL DE ABRIL DEL $ร A -UNDIAL DEL !UTISMO Y COMO PARTE DE LA CAMPAร A QUE HA PUESTO EN MARCHA ESTA !SOCIACIร N PARA CONCIENCIAR A LA SOCIEDAD SOBRE LAS PERSONAS QUE SUFREN ESTA ENFERMEDAD ,A $IPUTACIร N COLA BORA DE FORMA HABITUAL CON !UTISMO ,Eร N EN DIFERENTES INICIATIVAS

CALIDAD AGROALIMENTARIA SERVICIOS SOCIALES I REUNIร N ENTRE EL GOBIERNO CENTRAL Y DIPUTACIร N

Representantes de la Diputaciรณn, Guardia Civil y Subdelegaciรณn.

COORDINAR LAS INTERVENCIONES EN MAYORES Y VIOLENCIA DE Gร NERO QUE TODO SEA POR POTENCIAR AL GARBANZO DE โ PICO PARDALโ Q La Diputaciรณn de Leรณn ha invitado a la Promotora Pro Garbanzo Pico Pardal de Leรณn a participar en las pro-

mociones incluidas dentro del programa Productos de Leรณn. Fue el compromiso alcanzado por el presidente de la Diputaciรณn, Juan Martรญnez Majo, en la reuniรณn mantenida hoy con representantes de la Promotora encabezados por su presidente,Victorino Iglesias. El encuentro sirviรณ para de conocer la situaciรณn actual del desarrollo de la Promotora para solicitar una figura de calidad, que en un primer momento, serรญa una Marca de Garantรญa.

Q %L DIPUTADO DE 3ERVICIOS 3OCIALES DE LA $IPUTACIร N *OSร -IGUEL .IETO ACOMPAร ADO POR VARIOS Tร CNICOS DE ESTE SERVICIO MANTUVO UNA REUNIร N CON LA SUBDELEGADA DEL 'OBIERNO 4ERESA -ATA Y EL TENIENTE CORONEL DE LA 'UARDIA #IVIL *ULIO 'UTIร RREZ PARA INTENSI FICAR LA COLABORACIร N ENTRE LAS DIFERENTES ADMINISTRACIONES EN MATERIAS RELACIONADAS CON EL BIENESTAR SOCIAL SOBRE TODO EN ENVE JECIMIENTO Y VIOLENCIA DE Gร NERO EN EL ร REA RURAL DE LA PROVINCIA

DIPUTACIร N I PARTICIPARON ALREDEDOR DE 150.000 PERSONAS EN 2015

IMPUESTOS I Mantiene acuerdos similares con BBVA, Abanca y Cajamar

EspaรฑaDuero y SabadellHerrero siguen operando con la Oficina Virtual Tributaria La Diputaciรณn prorroga con las entidades bancarias el acceso electrรณnico J.D.R.

,A $IPUTACIร N DE ,Eร N HA APROBA DO LA PRร RROGA POR DOS Aร OS DE LOS CONVENIOS DE COLABORACIร N QUE FIRMร EN CON %SPAร A$UERO Y EL "ANCO 3ABADELL(ERRERO PARA FACILITAR A LOS CIUDADANOS EL ACCESO DESDE SU BANCA ELECTRร NICA PARTI CULAR A LA /FICINA 6IRTUAL 4RIBUTARIA QUE LA INSTITUCIร N PROVINCIAL PUSO EN MARCHA EN

9 ES QUE CUANDO UN CIUDADANO NECESITE REALIZAR OPERACIONES

ENCONTRARร N EN LA Pร GINA WEB DE SU "ANCO UN ENLACE EN EL QUE NO NECESITARร N CONTAR CON EL $.) NI EL CERTIFICADO DIGITAL SINO QUE ENTRA Rร N DIRECTAMENTE A LA /FICINA 6IR TUAL CON LAS CLAVES QUE UTILIZAN NOR MALMENTE PARA ENTRAR EN SU "ANCO %L ACUERDO CON ESTAS ENTIDADES SUPUSO UNA MEJORA DEL SERVICIO !DEMร S ESTE ACUERDO HACE Mร S

ACCESIBLE LA /64 PARA LAS PERSONAS QUE RESIDEN EN LOS PUEBLOS DE LA PROVINCIA YA QUE NO TIENEN QUE DESPLAZARSE A LAS ENTIDADES BANCA RIAS NI A LAS OFICINAS DE RECAUDACIร N DE LA $IPUTACIร N ES TOTALMENTE GRA TUITO PARA CUMPLIR CON SUS OBLIGA CIONES FISCALES ADEMร S DE PODER CONSULTAR RECIBOS EXPEDIENTES ETC ,A $IPUTACIร N TAMBIร N MANTIE NE ESTOS ACUERDOS CON ""6!

!BANCA Y #AJA -AR #AJA 2URAL

El vicepresidente 1ยบ, Francisco Castaรฑรณn, presentรณ el balance de 2015.

EL ILC GASTร 5,5 MILLONES EN LLEVAR LA CULTURA A TODA LA PROVINCIA Q ,A $IPUTACIร N DE ,Eร N LLEVร A CABO EN ACTIVIDADES CULTU RALES POR TODA LA PROVINCIA A TRAVร S DEL )NSTITUTO ,EONร S DE #ULTU RA ),# CON EUROS EN LAS QUE PARTICIPARON ALREDEDOR DE PERSONAS ORGANIZANDO TALLERES BIBLIOBUSES EXPOSI CIONES PRESENTACIONES DE LIBROS ACTUACIONES MUSICALES ESPECTร CULOS DE CALLE O RECUPERANDO EL PATRIMONIO TRADICIONAL DE ,Eร N

GENTE EN LEร N ยท del 8 al 14 de abril de 2016

PROVINCIA|15

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

VALVERDE DE LA VIRGEN / CUANDO NACIร NO EXISTร A EL PUEBLO TAL Y COMO SE CONOCE HOY INFRAESTRUCTURAS

Homenaje al centenario โ Don Isaacโ

Aprobadas obras del Plan de El alcalde, David Fernรกndez, entregรณ un pergamino al cura Isaac Gonzรกlez por sus 100 Cooperaciรณn por aรฑos, 50 de los cuales fue el pรกrroco de Montejos del Camino y Valverde de la Virgen 150.000 euros J.D.R.

J.D.R.

%L !YUNTAMIENTO DE 6ALVERDE DE LA 6IRGEN LA *UNTA 6ECINAL DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO Y LA !SOCIA CIร N DE 0ENSIONISTAS Y DE LA 4ER CERA %DAD 6)2#! JUNTO CON FAMILIARES AMIGOS Y VECINOS HAN RENDIDO HOMENAJE A )SAAC 'ONZร LEZ &ERNร NDEZ EL CURA $ON )SAAC

AL CELEBRAR EL DE ABRIL EL CENTE NARIO DE SU NACIMIENTO %L ACTO QUE TUVO LUGAR EN EL EDIFICIO DE LA TERCERA EDAD DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO CONTร CON LA PRESENCIA DEL ALCALDE DE 6ALVERDE DE LA 6IRGEN $AVID &ERNร NDEZ "LANCO Y EL PRESIDENTE DE LA !SO CIACIร N DE 0ENSIONISTAS Y DE LA 4ERCERA %DAD 6)2#! %L ALCALDE ABRIร EL ACTO HOME NAJE DANDO PASO A LA CANCIร N DEL @CUMPLEAร OS FELIZ INTERPRETADA AL PIANO POR EL DIRECTOR DE LA %SCUE LA DE -ร SICA DE 6ALVERDE LA 6IR GEN MIENTRAS LA CONCEJALA DE #ULTURA -ย 4ERESA 'ARCร A LE COLO CABA LA TRADICIONAL @CUELGA DE CUMPLEAร OS MUY Tร PICA EN ,Eร N $ON )SAAC RECIBIร DE MANOS DE $AVID &ERNร NDEZ UN CUADRO PERGAMINO CONMEMORATIVO DE SU CENTENARIO EN NOMBRE DE TODOS LOS VECINOS DEL MUNICIPIO

DESTACANDO LOS VALORES PERSONA LES Y HUMANOS DE ESTE VECINO QUE EJERCIร DURANTE CINCUENTA Aร OS COMO Pร RROCO TITULAR DE -ONTEJOS DEL #AMINO Y DE 6ALVER DE DE LA 6IRGEN 0ARA CONCLUIR EL HOMENAJE EL PRESIDENTE DE 6IRCA !RMANDO ยซLVAREZ ENTREGร A DON )SAAC UNA PLACA CONMEMORATIVA EN NOMBRE

%L 0LENO DE 6ALVERDE DE LA 6IRGEN DIO LUZ VERDE EL DE MARZO A LAS OBRAS QUE SE INCLUIRร N EN EL 0LAN 0ROVINCIAL DE #OOPERACIร N

QUE PERMITIRร N COMPLETAR Y REFOR MAR LOS SERVICIOS URBANร STICOS Bร SICOS DEL MUNICIPIO EN LAS OCHO LO CALIDADES CON EUROS !Sร SE SE URBANIZARร N CALLES QUE SE ENCUENTRAN EN UNA SITUA CIร N Mร S PRECARIA Y SE DOTARร N DE SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO SA NEAMIENTO PLUVIALES Y ALUMBRADO Pร BLICO ,A $IPUTACIร N DE ,Eร N APORTA EL DE LA CUANTร A DE LA INVERSIร N Y EL !YUNTAMIENTO EL OTRO RESTANTE El alcalde de Valverde, David Fernรกndez, entregรณ un pergamino de recuerdo a โ Don Isaacโ por sus 100 aรฑos de edad en presencia de su sobrina Aurora.

DE TODOS LOS SOCIOS DE LA !SOCIA CIร N %L ACTO SE CERRร CON UN Cร LIDO APLAUSO Y UNA CHOCOLATADA PARA EL Mร S DE CENTENAR DE ASIS TENTES QUE ACUDIERON AL ACTO DE HOMENAJE $ON )SAAC NACIร EN ,A 6IRGEN DEL #AMINO EL DE !BRIL DE

CUANDO NI SIQUIERA ESTABA CONSTI TUIDA LA *UNTA 6ECINAL DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO PUES POR AQUEL ENTONCES ,A 6IRGEN DEL #AMINO PERTENECร A A LA VECINA POBLACIร N CONOCIDA COMO &RESNO Y LA %RMI TA 0ASADOS LOS Aร OS SERร A ESA %RMITA LA QUE DARร A ORIGEN A LO QUE HOY ES EL PUEBLO DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO

FORMACIร N

Valverde prepara varios cursos de informรกtica J.D.R.

,A #ONCEJALร A DE *UVENTUD Y $E PORTES HA PROGRAMADO AVRIOS CUR SOS DE )NFORMร TICA QUE ARRANCARร N DESDE EL NIVEL Mร S Bร SICO PASAN DO POR EL #OMERCIO %LECTRร NICO LA "ร SQUEDA DE %MPLEO EN )NTERNET Y NIVELES AVANZADOS DE /FFICE ,OS PRIMEROS CURSOS SE IMPAR TIRร N EN ABRIL Y MAYO EN ,A 6IRGEN DEL #AMINO LOS DE @)NFORMร TICA "ร SICA 3ISTEMAS /PERATIVOS Y 7IN DOWS @0AQUETE /FFICE .IVEL "ร SI CO E @)NTERNET "ร SICO REALIZร NDO SE EN DOS SESIONES SEMANALES CADA UNA DE ELLAS DE MINUTOS

16|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 8 al 14 de abril de 2016

โ CONFLICTO DE LA LECHEโ I Contiene medidas de defensa del sector con sanciones y definiciรณn de un precio sostenible

El Congreso aprueba la propuesta del PSOE en apoyo del sector lรกcteo Aurora Flรณrez, diputada socialista por Leรณn, se congratula de que โ la unidad de las fuerzas del cambio comience a hacer frente a un Partido Popular paralizadoโ Gente

,A #OMISIร N DE !GRICULTURA DEL #ONGRESO DE LOS $IPUTADOS APRO Bร EL MIร RCOLES LA PROPOSICIร N NO DE LEY 0., PRESENTADA POR EL 'RUPO 3OCIALISTA PARA APOYAR AL SECTOR Lร CTEO ANTE LA SITUACIร N CRร TICA EN LA QUE SE ENCUENTRA ,A INI CIATIVA DEL 03/% QUE FUE RESPALDA DA MAYORITARIAMENTE POR EL RESTO DE GRUPOS CON LA ABSTENCIร N DEL 00 OBLIGA AL ,EGISLATIVO A INSTAR AL 'OBIERNO PARA QUE TOME LAS ME DIDAS CONTENIDAS EN LA PROPUESTA ,A 0., FIRMADA EN ENERO POR LA DIPUTADA LEONESA !URORA &Lร REZ JUNTO A OTROS NUEVE PARLA MENTARIOS DE LAS PROVINCIAS Mร S AFECTADAS HA INCORPORADO UNA ENMIENDA DE OTROS GRUPOS PARLA MENTARIOS Y RECLAMA AL 'OBIERNO EL ESTABLECIMIENTO DE UN Rร GIMEN SANCIONADOR LA DEFINICIร N DE UN PRECIO SOSTENIBLE PARA CADA ESLA Bร N DE LA CADENA DE VALOR PUBLI CAR LOS PRECIOS A LOS QUE COMPRAN INDUSTRIA Y DISTRIBUCIร N PARA DAR TRANSPARENCIA A LA CADENA LA FIGU RA OBLIGATORIA DEL MEDIADOR Y LA PUBLICACIร N DE UN NUEVO CONTRA TO TIPO PARA PODER ESTABLECER BAREMOS EN CUANTO A CALIDADES

La diputada del PSOE por Leรณn,Aurora Flรณrez, y el senador Graciliano Palomo en la visita a una explotaciรณn ganadera.

IGUALES PARA TODAS LAS INDUSTRIAS !SIMISMO RECLAMA UN 0LAN DE )NSPECCIONES PERIร DICO PARA VIGILAR EL CUMPLIMIENTO DE LA ,EY DE LA CADENA ALIMENTARIA Y CONTROLAR QUE LA LECHE COMPRA DA A PRECIO DE INTERVENCIร N NO VA A LOS CANALES DE DISTRIBUCIร N 4AMBIร N EXIGE AL 'OBIERNO QUE PROPONGA A LA #OMISIร N %URO PEA LA REVISIร N DE LOS PRECIOS DE INTERVENCIร N Pร BLICA DE LECHE

EN POLVO Y MANTEQUILLA PARA QUE CUBRAN LOS COSTES DE PRO DUCCIร N DE LOS GANADEROS ,A DIPUTADA SOCIALISTA POR ,Eร N !URORA &Lร REZ SE HA CON GRATULADO DE QUE hLA UNIDAD DE LAS FUERZAS DEL CAMBIO COMIEN CE A HACER FRENTE A UN 00 PARALI ZADOv !URORA &Lร REZ RECORDร QUE CUANDO EN ENERO SE PRE SENTร LA 0., hESTABAN PAGANDO Cร NTIMOS POR LITRO DE LECHE

COMO PROMEDIO EN LA PROVINCIA DE ,Eร N UN MENOS QUE HACE UN Aร O MIENTRAS QUE LA PRODUCCIร N CUESTA A LOS GANADE ROS HASTA Cร NTIMOS POR LI TROv ,A DIPUTADA LEONESA Aร ADIร QUE hLOS PRECIOS EN ESTE TIEMPO HAN LLEGADO A CAER POR DEBAJO DE LOS Cร NTIMOS Y EN LAS ZO NAS DE MONTAร A LA INDUSTRIA ESTร REPERCUTIENDO A LOS GANADEROS EL MAYOR COSTE DE LOS PORTESv

INCUMPLIMIENTO DEL ACUERDO Lร CTEO La portavoz socialista en la Comisiรณn de Agricultura, Margarita Pรฉrez Herraiz, denunciรณ โ el grave incumplimiento del Acuerdo Lรกcteo por parte del Gobierno, asรญ como del objetivo de la ley de la cadena alimentaria de reducir el desequilibrio entre los diferentes operadores de la cadena de valorโ . โ El Ministerio firmรณ un acuerdo que no ha servido para nada al no recoger sanciones por incumplimiento y la รบnica parte concreta del acuerdo, que era publicar los precios de cesiรณn, aรบn estรก sin desarrollarโ , criticรณ Margarita Pรฉrez. De este modo, seรฑalรณ que โ pasaron ya seis meses del acuerdo y la situaciรณn con caรญda de precios que atraviesa el sector lรกcteo y las dificultades de los ganaderos para vender toda la producciรณn es cada dรญa mรกs graveโ . โ Tampoco evitรณ el acuerdo que los centros de distribuciรณn utilicen como producto reclamo la lecheโ . Asรญ, puso de relieve โ la insostenible situaciรณn del sector lรกcteo en Castilla y Leรณn, Galicia, Asturias y Cantabriaโ indicando que โ la situaciรณn de los productores de leche es dramรกtica. Por ello, Pรฉrez Herraiz aboga, ademรกs, por โ presionar a la UE para que incremente el precio de intervenciรณn, 17 cรฉntimos, que estรก muy lejos de los costes de producciรณnโ y ha lamentado que โ ahora la UE anuncia que se cambiarรก el sistema de intervenciรณn para que el precio se fije en subastaโ Tambiรฉn, recordรณ que โ en Espaรฑa sรณlo producimos el 70% de lo que consumimosโ y ha reclamado por tanto que โ el Gobierno de Espaรฑa debe liderar una estrategia, en colaboraciรณn con las CCAA, para que esa diferencia entre producciรณn y consumo se cubra con productos elaborados nacionalesโ .

CORTES DE CASTILLA Y LEร N I Las plantas tercera y cuarta estรกn cerradas desde 2012 y en muy malas condiciones

El PSOE logra el apoyo unรกnime para abrir la residencia de Armunia a personas dependientes La procuradora socialista por Leรณn, Marรญa Josรฉ Dรญaz-Caneja, consigue el acuerdo para que la Junta adapte sus plazas y las incorpore en 2017 a la oferta pรบblica de Castilla y Leรณn Gente

Marรญa Josรฉ Dรญaz-Caneja, en las Cortes.

,A PROPOSICIร N NO DE LEY PRESENTA DA POR EL 03/% Y DEFENDIDA POR LA PROCURADORA LEONESA -ย *OSร $ร AZ #ANEJA PARA ADAPTAR LA RESIDENCIA DE !RMUNIA A PERSONAS DEPENDIENTES LOGRร EL MIร RCOLES DE ABRIL LA UNA NIMIDAD DE TODOS LOS GRUPOS POLร TI COS EN EL PLENO DE LAS #ORTES !Sร EL 0ARLAMENTO AUTONร MICO INSTA A LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N hA CONTINUAR DURANTE LA PRESENTE LEGISLATURA CON EL PROCESO DE RECONVERSIร N DE PLA ZAS DE LA RESIDENCIA PARA PERSONAS MAYORES DE !RMUNIA HASTA CONSE GUIR QUE TODAS SUS PLAZAS ESTร N ADAPTADAS PARA PERSONAS DEPEN DIENTES INCORPORANDO A PARTIR DEL PRร XIMO Aร O LAS PLAZAS QUE ALLร SE UBICAN A LA OFERTA DE PLAZAS DE RESI DENCIA Pร BLICA DE LA COMUNIDADv

$ร AZ #ANEJA VALORร QUE CON LA INCORPORACIร N DE LAS PLAZAS DE !RMUNIA hSE ALIVIARร LA ESPERA DE MUCHAS FAMILIAS POR ELLO DEBEN REALIZARSE SIN Mร S DEMORA LAS OBRAS DE ACONDICIONAMIENTO DE LAS PLAN TAS TERCERA Y CUARTA DE LA RESIDENCIA

CERRADAS Y EN MUY MALAS CONDICIO NES DE HABITABILIDAD DEBIDO A SU ABANDONOv ,A TERCERA Y CUARTA PLANTA DE LA RESIDENCIA DE !RMUNIA PERMANECEN CERRADAS DESDE FINA LES DEL Aร O CUANDO LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N PROGRAMร RECON VERTIR PLAZAS DE hVร LIDOS EN DEPENDIENTES ACOMETIENDO PARA ELLO OBRAS DE REMODELACIร N QUE Aร N NO SE HAN REALIZADO %N LUGAR DE REALIZAR EL ACONDICIONAMIENTO DE LAS PLANTAS LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N IMPLANTร EN LA SEGUNDA PLAN TA UNA UNIDAD DE ATENCIร N INDIVI

DUALIZADA CON EL MODELO @%N MI CASA PARA PERSONAS MAYORES ,A PROCURADORA SOCIALISTA POR ,Eร N ARGUMENTร EN SU INTERVEN CIร N QUE hEN MOMENTOS COMO LOS QUE ESTAMOS VIVIENDO AHORA NO SE PUEDEN CERRAR PLANTAS ENTERAS DE CENTROS RESIDENCIALES PARA LLEVAR A CABO gEXPERIENCIAS PILOTOg IMPORTA DAS DE PAร SES Nร RDICOS DONDE PU SIERON EN MARCHA ESTE MODELO DE ATENCIร N RESIDENCIAL EN LOS Aร OS

ACOMETIENDO LA TRANSFORMACIร N DE TODAS SUS PLAZAS CON UN ENORME COSTO ECONร MICOv 0ESE A SU BUENA CONSIDERACIร N DE LOS SOCIALISTAS POR ESE MODELO LA PARLAMENTARIA LEONE SA PREGUNTร SI LA *UNTA ESTร DISPUES TA A APORTAR EL DINERO SUFICIENTE hPARA COMO HICIERON LOS SUECOS EN LOS Aร OS TRANSFORMAR TODAS LAS PLAZAS RESIDENCIALES DE LA COMUNI

DAD Mร S DE O NOS ENCAMI NAMOS HACIA UN MODELO DE RESIDEN CIAS DE PRIMERA Y SEGUNDA CLASEv $ร AZ #ANEJA RECORDร LA COMPA RECENCIA DE LA CONSEJERA DE &AMILIA

!LICIA 'ARCร A EN LAS #ORTES DONDE SE COMPROMETIร A POTENCIAR LA ATENCIร N A LAS PERSONAS MAYORES Y A AVANZAR EN LA CONVERSIร N DE PLA ZAS RESIDENCIALES DE CENTROS DE PER SONAS Vร LIDAS EN PLAZAS PARA PERSO NAS DEPENDIENTES 4AMBIร N RESEร ร AL 0ROCURADOR DEL #OMร N QUE EN SUS INFORMES ANUALES hABOGA POR SATISFACER LAS NECESIDADES EXISTEN TES MEDIANTE UNA ADECUADA PLANIFI CACIร N DE LOS RECURSOS NECESARIOS PARA DAR COBERTURA A LA DEMANDA REAL INSATISFECHA DE MODO QUE LA SITUACIร N DE CRISIS NO DEBE TRADU CIRSE EN UN RECORTE DE LOS SERVICIOS ESTABLECIDOS COMO ESENCIALESv

GENTE EN LEร N ยท del 8 al 14 de abril de 2016

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

PROVINCIA|17

La tradiciรณn viva de los Ayuntamientos de โ La Tierraโ : Valdefresno y Villaturiel

Mรกs de 500 aรฑos rindiendo honores a la patrona de Leรณn Valdefresno y Villaturiel, herederos de la Hermandad de la Sobarriba, celebran el domingo 10 de abril la tradicional Misa del Voto AIMA

%L SEGUNDO DOMINGO DESPUร S DE 0ASCUA Aร O TRAS Aร O LA "ASร LICA DE LA 6IRGEN DEL #AMINO ACOGE LA TRADICIONAL -ISA DEL 6OTO %S UN ACTO QUE DATA DEL SIGLO 8)) Y EN EL QUE LOS AYUN TAMIENTOS DE 6ALDEFRESNO Y 6ILLATURIEL COMO HEREDEROS DE LA (ERMANDAD DE LA 3OBARRIBA

RENUEVAN SU VOTO Y DEVOCIร N A LA 0ATRONA DE LA 2EGIร N ,EO NESA LA 6IRGEN DEL #AMINO %STE Aร O ESE SEGUNDO DOMIN GO DESPUร S DE 0ASCUA QUE EN SUS ORร GENES FUE EN LA @FERIA

QUINTA DESPUร S DEL DOMINGO DE 1UASIMODO ES EL DOMINGO DE ABRIL %N UN PRINCIPIO LA (ERMANDAD DE ,A 3OBARRIBA ERA DEVOTA DE 3AN )SIDORO AUN QUE EN EL SIGLO 86) LA DEVO CIร N DERIVร HACIA LA 6IRGEN DEL #AMINO DEVOCIร N QUE HOY PERVIVE ,AS /RDENANZAS QUE RIGEN LA (ERMANDAD ESCRITAS EN PERGAMINO SE CONSERVAN EN 6ALDEFRESNO ,OS ALCALDES DE 6ALDEFRESNO Y 6ILLATURIEL *OSร 0ELLITERO Y 6ALENTร N -ARTร NEZ RESPECTIVA MENTE HAN PROMULGADO UN BANDO CONJUNTO EN EL QUE INVI

TAN A LOS VECINOS DE LA 3OBARRI BA A PARTICIPAR EN LA PEREGRINA CIร N DEL 6OTO -ร S DE VEINTE PENDONES PARTICIPARร N EN LA CONVOCATORIA PROCEDENTES DE LOS PUEBLOS DE 6ALDEFRESNO Y 6ILLATURIEL Y DE OTROS INVITADOS ,A CELEBRACIร N ARRANCARร A LAS NUEVE MENOS CUARTO DE LA MAร ANA CON LA CONCENTRACIร N DE PEREGRINOS Y PENDONES EN EL CENTRO COMERCIAL % ,ECLERC

EN 4ROBAJO DEL #AMINO PARA SALIR EN PROCESIร N A LAS DIEZ EN DIRECCIร N A LA "ASร LICA DE LA 6IR GEN DEL #AMINO DONDE SE OFI CIARร LA TRADICIONAL MISA

Los alcaldes de Valdefresno y Villaturiel, en la Misa del Voto en La Virgen del Camino.

18|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 8 al 14 de abril de 2016

SAN ANDRร S DEL RABANEDO / PSOE Y PAL NO CONSIGUEN EL APOYO NECESARIO EN EL PLENO

Aprobados los presupuestos tras cinco aรฑos, pero en Junta de Gobierno Local La abstenciรณn de UPL y Ciudadanos y el voto en contra de PP e IU en el Pleno Extraordinario obligaron al Equipo de Gobierno a utilizar otra fรณrmula para aprobar las cuentas municipales Gente

%L EQUIPO DE 'OBIERNO DEL !YUNTA MIENTO DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANE DO CONFIGURADO POR 03/% Y 0!,

HA APROBADO EL 0RESUPUESTO PARA UNA APROBACIร N EN SOLITARIO Y *UNTA DE 'OBIERNO ,OCAL AL NO HABER CONSEGUIDO SACARLO ADELAN TE EN EL 0LENO %XTRAORDINARIO CELE BRADO EL LUNES DE ABRIL 0ARA EL EJECUTIVO MUNICIPAL ร STE hES UN PASO FUNDAMENTAL PARA SALIR DEL BLOQUEO ECONร MICO Y ADMINISTRA TIVO AL QUE ESTร SOMETIDOvEL !YUN TAMIENTO DE 3AN !NDRร S LA APROBA CIร N DEL PRESUPUESTO PARA EL PRIMERO DEL MUNICIPIO TRAS CINCO Aร OS FUNCIONANDO CON EL PRESU PUESTO PRORROGADO DESDE 03/% Y 0!, TOMARON LA DECI SIร N DE APROBAR EL PRESUPUESTO MUNICIPAL EN *UNTA DE 'OBIERNO AL NO CONSEGUIR EL RESPALDO SUFI CIENTE PARA SU APROBACIร N INICIAL EN LA SESIร N PLENARIA CELEBRADA EL DE ABRIL 00 E )5 VOTARON EN CON TRA MIENTRAS 50, Y #IUDADANOS SE ABSTUVIERON ,A *UNTA DE 'OBIER NO ,OCAL SE CELEBRร EL MISMO Dร A AL FINALIZAR EL 0LENO ,A ALCALDESA -ARร A %UGENIA 'AN CEDO HA LAMENTADO LA hFALTA COHE RENCIA Y CRITERIO POLร TICOv DE LOS GRUPOS DE LA OPOSICIร N A LA HORA DE SACAR ADELANTE EL TERCER MUNICIPIO DE LA PROVINCIA APELANDO A LA NECE SIDAD DE INVOLUCRARSE EN LA TOMA DE DECISIONES TRASCENDENTALES

El Pleno del Ayuntamiento de San Andrรฉs del 30 de marzo rechazรณ los presupuestos como asunto de urgencia.

hPARA EVITAR ASร QUE TENGAN QUE VENIR DESDE -ADRID A HACERLOv %N TAN Sร LO SEIS MESES Y MEDIO AL FRENTE DEL !YUNTAMIENTO EL EQUIPO DE 'OBIERNO DESTACA QUE HA SIDO CAPAZ DE ELABORAR Y POSTE RIORMENTE APROBAR ESTA HOJA DE RUTA ECONร MICA QUE Aร N SIENDO AUSTERA ES hLA ร NICA POSIBLE DADAS LAS DIRECTRICES MARCADAS POR EL 0LAN DE !JUSTEv

%L 0LAN DE !JUSTE FUE APROBADO EN LA LEGISLATURA ANTERIOR POR EL AHORA EX ALCALDE DEL 0ARTIDO 0OPU LAR 'REGORIO #HAMORRO QUIEN

SEGร N 'ANCEDO hEN UNA CONSTANTE HUIDA HACIA DELANTE NO FUE CAPAZ DE SACAR ADELANTE UN PRESUPUESTO ACORDE A ESTE DOCUMENTO DE OBLI GADO CUMPLIMIENTO PARA EL #ON SISTORIO SUMIร NDOLO EN UNA SITUA CIร N DE CONSTANTE IRREGULARIDAD

h0ARA 3AN !NDRร S DEL 2ABANE DO EL TERCER MUNICIPIO DE LA PRO VINCIA ES MUY IMPORTANTE LA APRO BACIร N DEL PRESUPUESTO QUE SE HA LLEVADO A CABO HOY PUESTO QUE AL FIN TIENE LA RUTA ECONร MICA A SEGUIR PARA PODER TOMAR DECISIO NES ADMINISTRATIVAS Y ECONร MICAS DENTRO DE LOS PARร METROS DE LA LEGALIDADv HA VALORADO -ARร A %UGENIA 'ANCEDO

UN PRESUPUESTO DE 20,8 MILLONES DE INGRESOS Y 20,2 DE GASTOS %L 0RESUPUESTO DEL !YUNTA MIENTO DE 3AN !NDRร S CONTEM PLA UNA PREVISIร N DE INGRESOS DE MILLONES DE EUROS Y UNA PREVISIร N DE GASTOS QUE SE ELEVA HASTA LOS MILLONES %N ESTE ร LTIMO CAPร TULO EL %QUIPO DE 'OBIERNO HA DADO PRIORIDAD AL MANTENIMIENTO DE LOS SERVICIOS GENERALES Y SOCIA LES ASร COMO AL FUNCIONAMIEN TO DE LOS CENTROS EDUCATIVOS

QUE RECIBIRร N IMPORTANTES PAR TIDAS A PESAR DE LAS RESTRICCIO NES ECONร MICAS A LAS QUE ESTร SOMETIDO EL !YUNTAMIENTO !Sร

INCLUYE EUROS PARA LOS 3ERVICIOS 'ENERALES UNA PARTI DA DE EUROS PARA CEN TROS SOCIALES COMO LA %SCUELA )NFANTIL EL #ENTRO DE -AYORES O EL #ENTRO DE $ร A Y UN TOTAL DE EUROS PARA LOS CEN TROS ESCOLARES %L PRESUPUESTO QUE SE HA APROBADO DE MANERA INICIAL

ESTARร SOMETIDO A EXPOSICIร N Pร BLICA DURANTE Dร AS PLAZO EN EL QUE SE PUEDEN PRESENTAR ALEGACIONES PARA SU POSTERIOR APROBACIร N DEFINITIVA h%L MUNICIPIO ESTร PASANDO POR UNA SITUACIร N ECONร MICA UN TANTO COMPLICADA PERO QUIERO TRANSMITIR TRANQUILIDAD A LA CIUDADANร A DADO QUE CON EL PRESUPUESTO APROBADO

TENEMOS EL COMPROMISO DE COGER EL TIMร N DE 3AN !NDRร S PARA VOLVER A COLOCARLO EN EL TREN DE FUTURO QUE NUNCA DEBERร A DE HABER PERDIDOv HA Aร ADIDO LA ALCALDESA

EL PP CALIFICA EL PRESUPUESTO DE โ IRREAL, ILร GICO, IRRACIONAL Y HASTA ILEGALโ

IZQUIERDA UNIDA VOTA EN CONTRA DE UN PRESUPUESTO โ CON INVERSIร N CEROโ

UPL CRITICA โ EL FONDO Y LAS FORMASโ EN LA APROBACIร N DEL PRESUPUESTO DE 2016

CIUDADANOS DICE QUE ES UN PRESUPUESTO Sร LO PARA PAGAR Nร MINAS DEL AYUNTAMIENTO

El Partido Popular en San Andrรฉs del Rabanedo votรณ en contra de un presupuesto โ irreal, ilรณgico, irracional y hasta ilegalโ que incumple a su juicio y en base a los informes pertinentes, el Plan de Ajuste, el Plan de Estabilidad y la Regla de Gasto. Segรบn explicรณ el portavoz del PP, Goyo Chamorro, no se avala la procedencia de los ingresos, faltan informes de personal, no se incluye el remanente de tesorerรญa ni se contempla la deuda del agua, tampoco se hace referencia a la deuda de Gersul y no se contempla ni un euro para el edifico Araรบ. โ Estamos seguros que estos presupuestos van a contribuir a la paralizaciรณn del municipio entre otras cosas porque buena parte de las partidas que PSOE-PAL propone ya se han gastadoโ , remarcรณ el portavoz popular. Para el PP, el presupuesto no contiene ni una sola medida para aumentar ingresos ni para reducir gastos.

Izquierda Unida de San Andrรฉs votรณ en contra del presupuesto del PSOE-PAL โ que dedica mรกs al pago de la deuda que al funcionamiento del Ayuntamiento y cero para atenciรณn a las situaciones de crisis econรณmica de nuestros vecinos y vecinasโ . Ha denunciado que el presupuesto que han aprobado PSOE y PAL consagra una polรญtica restrictiva de inversiรณn de โ recorte de inversiรณnโ hasta un lรญmite que roza el cero mรกs absoluto, mientras dedica casi el 20% del dinero al pago de la deuda y los intereses. Izquierda Unida argumenta que este presupuesto destina mรกs al pago de intereses de la deuda (1.705.917 ) que lo que suponen el Centro de Dรญa y el Centro de Educaciรณn Infantil, juntos (1.200.000 ). Critica que para actividades de gabinete de alcaldรญa el PSOE-PAL presupuesta mรกs de 13.000 euros, pero para actividades de Cultura 2.000 euros.

UPL se abstuvo en la aprobaciรณn del presupuesto para no entorpecer que el tercer ayuntamiento de la provincia tenga presupuesto. No obstante, defiende que ha de ser el Pleno y no la Junta de Gobierno Local quien apruebe las cuentas. โ Las cuentas desde luego no son las que a UPL le gustarรญa, ni en el fondo ni en la forma, llevamos muchos meses de retrasoโ , ha seรฑalado la formaciรณn leonesista. Para la UPL, โ el proceso ha estado lleno de retrasos y despropรณsitos pues el Equipo de Gobierno PSOE-PAL ha mantenido desinformada a la oposiciรณn, enterรกndonos de las novedades por la prensa antes que por los propios compaรฑeros de Corporaciรณn, lo cual entendemos como una falta de respeto a los ciudadanos y a los principios democrรกticos por los que se rige nuestra sociedadโ . Para UPL, โ en este proyecto no se va a poder cumplir el primer requerimiento de Madridโ .

Ciudadanos tambiรฉn se astuto en el Pleno Extraordinario que no consiguiรณ sacar adelante el Presupuesto 2016. Esta formaciรณn considera que el proyecto presentado para su aprobaciรณn inicial es un presupuesto para para pagar sรณlo las nรณminas del Ayuntamiento y que las cuentas no encajan con la realidad municipal. Aduce que los servicios son inasumibles para el Ayuntamiento y plantea como soluciรณn que la Junta de Castilla y Leรณn asuma servicios deficitarios para las arcas municipales como el Centro de Educaciรณn Infantil y el Centro de Dรญa de personas mayores, o que, en su caso, se externalice su gestiรณn. Asimismo, propone la eliminaciรณn del Centro Municipal de Formaciรณn y Promociรณn de Empleo (Cemfe), destinando el presupuesto de este servicio al Polรญgono Industrial de Trabajo, y en aรฑos sucesivos a proyectos de asfaltado y acerados.

GENTE EN LEร N ยท del 8 al 14 de abril de 2016

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

OBITUARIO I Pedro Casis Martรญnez falleciรณ en Leรณn a los 77 aรฑos

PROVINCIA|19

BREVES MANSILLA DE LAS MULAS I FUE LOCALIZADA EN VALENCIA DE DON JUAN

Portal donde un vecino encontrรณ a la niรฑa en aparente buen estado.

DETENIDA UNA MUJER COMO PRESUNTA AUTORA DEL ABANDONO DE UN BEBร 5NA MUJER DE Aร OS DE ORIGEN DOMINICANO PERO NACIONALIZADA ESPAร OLA FUE DETENIDA COMO PRESUNTA AUTORA DEL ABANDONO EN -ANSI LLA DE LAS -ULAS DE UN NIร A DE APENAS Dร AS ,A DETENCIร N DE LA MUJER

MADRE DE OTROS TRES HIJOS POR LA 'UARDIA #IVIL SE PRODUJO EN 6ALENCIA DE $ON *UAN EL JUEVES TRAS LA APARICIร N DEL BEBร EL MIร RCOLES EN APARENTE BUEN ESTADO ,A MUJER PRESTร DECLARACIร N ANTE EL JUEZ QUE DANDO EN LIBERTAD CON CARGOS MIENTRAS QUE EL PADRE DE LA MENOR PARE CE HABER MOSTRADO SU INTENCIร N DE SOLICITAR LA CUSTODIA DE LA NIร A

Q

In memoriam Javier Casares, fotรณgrafo

Hay fotos que las tienes siempre en la cabeza, que te gusta recordar y รฉsta es una de ellas. Hoy por la maรฑana, Jota me preguntรณ si tenรญa alguna imagen tuya e inmediatamente me vino a la cabeza esta foto que te hice en tu viรฑa, en Gordaliza al atardecer de finales de agosto de 2012. Asรญ, en tu entorno, donde la naturaleza y tu sabidurรญa creaban momentos inolvidables. Asรญ te recuerdo hoy.

VALENCIA DE DON JUAN I CURSO DE INICIACIร N A LA COCINA EN ABRIL

Pedro Casis, pasiรณn por el vino J.R.B.

0EDRO #ASIS MURIร EN ,Eร N EL LUNES DE ABRIL DE A LOS Aร OS -URIร COMO QUIEN DICE CON LAS @BOTAS PUESTAS YA QUE INCLUSO EN LAS ร LTIMAS SEMANAS CUANDO LA EN FERMEDAD YA ACECHABA DE FORMA IRREMEDIABLE VISITABA SUS VIร AS LA @VIEJA Y LA @NUEVA COMO LAS LLAMABA ร L O SUS @QUERIDAS COMO SE QUEJABA $OMI SU MUJER POR TANTA DEDICA CIร N Y MIMO PARA VER SI LA PODA Y LA RETIRADA DE LOS PALOS SE HABร A REA LIZADO CORRECTAMENTE 9 ES QUE ร STA ERA SU VIDA VIร AS Y BODEGA Y TODAS LAS TERTULIAS QUE SE TERCIARAN EN EL BAR O EN LA CALLE DONDE EL VINO ERA EL ร NICO TEMA DE CONVERSACIร N Y DONDE ERA PRร CTICAMENTE IMPOSI BLE SORPRENDERLE CON ALGUNA NOTI CIA DEL SECTOR VINร COLA PORQUE ESTA BA AL TANTO DE TODO LO QUE OCURRร A 3E HA IDO PUES UNO DE LOS GRANDES BODEGUEROS DE ,Eร N Y SOBRE TODO

UN HOMBRE QUE VIVIร POR Y PARA SUS VIร EDOS Y SU BODEGA PARA LOGRAR LOS MEJORES VINOS ELABORADOS CON MI MOS DESDE LA PROPIA VIร A Y CEPA %L 0LENO DEL !YUNTAMIENTO DE 'ORDALIZA DEL 0INO APROBARร EL DE ABRIL RECONOCER LA FIGURA DE 0EDRO #ASIS DEDICร NDOLE UNA CALLE 3ERร LA ACTUAL CALLE DE ,AS "ODEGAS

DONDE TAMBIร N ESTร LA BODEGA DEL FALLECIDO ,A PROPUESTA PARTIร DEL EX ALCALDE SOCIALISTA *AVIER DE 0RADO 0EDRO #ASIS LLEGร DESDE SU ,O GROร O NATAL ALLร POR EL LEJANO %RA @0EDRO EL QUร MICO Y LOS VINOS DE LA PIONERA #OOPERATIVA 6INร COLA

@5NIร N DEL 0ร RAMO DE 'ORDALIZA Cร NDOSE DE LLENO EN LOS 6INOS #ASIS ,A CONSECUCIร N DE LA $ENOMI DEL 0INO FUERON SU PRIMER RETO 'ANABA PESETAS AL MES Y NACIร N DE /RIGEN @4IERRA DE ,Eร N PAGABA DE PATRONA COMO FUE UN LARGO CAMINO EN EL QUE LE GUSTABA RECORDAR 0ERO EN 'OR SIEMPRE ESTUVO MUY IMPLICADO DALIZA DEL 0INO FORJARร A SU CARRERA EN 0EDRO #ASIS DESDE LOS PRIMEROS EL MUNDO DEL VINO MUY LEJOS DE SU PASOS DADOS EN Y SIEMPRE 2IOJA TAN LEJANA COMO Aร ORADA Y LAMENTABA QUE TARDARAN TANTOS RECORDADA POR EL DISTINTO SISTEMA Aร OS EN CONSEGUIRLA DE JULIO DE DE EXPLOTACIร N Y ECHARร A RAร CES FA 9 ES QUE SE PERDIERON Mร S DE VEINTE Aร OS EN EL RECONOCIMIEN MILIARES VINร COLAS Y EMPRESARIALES TO DE LA CALIDAD DE LOS VINOS DE UNA #OMO ERA UN ADELANTADO A SUS TIEMPO CHOCABA CON EL CONSERVADU ZONA VINร COLA QUE YA ERA CONOCIDA RISMO QUE REINABA EN LA COOPERATI EN TIEMPOS DE LOS ROMANOS #ON LA $/ LLEGARON VINOS Mร S VA Y Aร OS DESPUร S TUVO QUE @EMI CUIDADOS

LOS GRAR Y EJERCER DE @#ASIS QUE HAN ENร LOGO EN OTRAS El Ayuntamiento de RECIBIDO NUME BODEGAS DE LA ZO ROSOS RECONOCI NA Y DE 6ALDEVIM Gordaliza aprobarรก (ASTA BRE /TEROS Y ESTA el 12 de abril que la MIENTOS SE ATREVIร A ELA BLECIร NDOSE EN 6ALENCIA DE $ON calle de Las Bodegas BORAR EL PRIMER Y *UAN 0ERO NO pase a denominarse ร NICO VINO 'RAN 2ESERVA DE LA $/ PERDร A DE VISTA A @4IERRA DE ,Eร N

'ORDALIZA ,E ATA calle de Pedro Casis QUE FUE GALARDO BA UNA BODEGA NADO CON UN "AC EN COPROPIEDAD Y EL RETO DE PONER UN VIร EDO PROPIO CHUS DE /RO EN DEMOSTRAN A SU ESTILO CON SU AMPLIA EXPERIEN DO QUE EL PRIETO PICUDO ENVEJECE CIA %L SUEร O EMPEZร A CUMPLIRSE CON CALIDAD %SE Aร O TAMBIร N LOGRร EN CUANDO PLANTร EN LA ZONA UN "ACCHUS DE 0LATA POR EL 4INTO DENOMINADA (ENALES LA LUEGO LLAMA #RIANZA DE &UE SU ร LTIMO PREMIO 4ENร A LAS ILUSIONES INTAC DA @6Iร A 6IEJA DE SIETE HECTร REAS TAS PERO LAS FUERZAS YA NO LE RES ,UEGO VENDRร A LA AMPLIACIร N DE LA BODEGA YA ENTERAMENTE SUYA LAS PONDร AN POR UNA ENFERMEDAD QUE BARRICAS Y LA @6Iร A .UEVA EN EL PAGO EN POCOS MESES ACABร EN MUERTE 0EDRO #ASIS SE FUE EL MISMO Dร A DENOMINADO @,A $EGOLLADA 9 EM PEZร A HACER SUS VINOS DE AUTOR CON QUE -ANOLO 4ENA QUE IBA A ACTUAR LA COMPLICIDAD DE SU HIJA !NA QUE EN ,Eร N EL DE MAYO Y LA ACTRIZ POCO A POCO FUE ADQUIRIENDO LA PA #HUS ,AMPREAVE 5N TRร O DE LUJO PARA REVOLUCIONAR EL PARAร SO SIร N POR EL VINO DE SU PADRE IMPLI

Juan Martรญnez Majo presidiรณ la presentaciรณn del III AsemcoChef Junior.

Mร S DE 150 NIร OS PARTICIPARร N EN EL III โ ASEMCOCHEF JUNIORโ DE COYANZA Q @0ASTELERร A #APRICHOS @#ASA #ONCHI @,A 4ABERNA DE *USTI @0ASTELE Rร A $ELICE @,A (UERTA DE $ON 0EDRO @(OTEL 6ALJUNCO Y @#HELO 2OBOTS SON LOS SIETE ESTABLECIMIENTOS QUE PARTICIPAN EN ESTA EDICIร N DE !SEMCO#HEF *UNIOR IMPARTIENDO UN CURSO DE COCINA A LOS Mร S DE NIร OS DE A Aร OS QUE SE HAN INSCRITO %STA INICIATIVA ESTร ORGA NIZADA POR LA !SOCIACIร N DE %MPRESAS Y #OMERCIOS DEL 3UR DE ,Eร N !3%-#/ Y EL !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN

VALENCIA DE DON JUAN I SEMANA DEL MAYOR DEL 11 AL 16 DE ABRIL

Mรบsica, homenajes, charlas y excursiones en la Semana del Mayor.

HOMENAJE A CELSA FERNร NDEZ, LA COYANTINA DE MAYOR EDAD Q 6ALENCIA DE $ON *UAN ACOGERร DEL LUNES DE ABRIL AL Sร BADO LA 3EMANA DEL -AYOR h%S UNA SEMANA OBLIGADA PARA EL !YUNTAMIENTO EN AGRADECIMIENTO A LOS MAYORES POR SU ESFUERZO Y POR SER UN EJEM PLO A SEGUIRv EXPLICร EL ACALDE *UAN -ARTร NEZ -AJO ,OS ACTOS COMIENZAN EL LUNES CON LA INAUGURACIร N DE LA EXPOSICIร N @,AS LABORES DE NUESTROS MAYORES LA ACTUACIร N MUSICAL DE *AVIER !RIAS Y EL HOMENAJE A #ELSA &ERNร NDEZ 'ONZร LEZ LA COYANTINA Mร S LONJEVA

20|NACIONAL

GENTE EN LEร N del 8 al 14 de abril de 2016

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

ECONOMร A Y HACIENDA

Claves de la Renta 2015: principales novedades Los contribuyentes ya pueden presentar la declaraciรณn del IRPF de 2015, que llega con novedades fiscales. El trรกmite se podrรก realizar โ on-lineโ Luna Hernรกndez

5N Aร O Mร S MILLONES DE ESPA ร OLES HAN COMENZADO A PRESEN TAR DESDE EL PASADO DE ABRIL

ANTE LA !GENCIA 4RIBUTARIA LAS CONFIRMACIONES DE LOS BORRADO RES DE LAS DECLARACIONES DEL )MPUESTO DE LA 2ENTA DE LA 0ER SONAS &ร SICAS )20& CORRESPON DIENTES A PARA RECIBIR INMEDIATAMENTE LA DEVOLUCIร N PRECEPTIVA 5NA DE LAS PRINCIPALES NOVE DADES QUE TRAE ESTE Aร O LA CAM PAร A DE LA RENTA ES LA POSIBILI DAD DE QUE TODOS LOS CONTRIBU YENTES REALICEN LA CONFIRMACIร N DEL BORRADOR DE MANERA @ON LINE SIN NECESIDAD DE DESCAR GARSE EL PROGRAMA 0!$2% A EXCEPCIร N DE LAS PERSONAS QUE

PERCIBAN RENDIMIENTO DE ACTIVI DADES ECONร MICAS AUTร NOMOS Y PROFESIONALES %STO SE REALIZA Rร GRACIAS A 2ENTA 7EB UN SISTE MA QUE PERMITIRร REALIZAR LA DECLARACIร N DESDE CUALQUIER DIS POSITIVO TABLET O Mร VIL VARIACIONES ,AS MODIFICACIONES EN LA REFOR MA FISCAL HAN TRAร DO CONSIGO UN SINFร N DE VARIACIONES A LA HORA DE REALIZAR LA DECLARACIร N 0OR ELLO LOS Tร CNICOS DEL -INISTERIO DE (ACIENDA HAN QUERIDO RESU MIR EN UN DECร LOGO LOS PUNTOS Mร S IMPORTANTES QUE LOS CONTRI BUYENTES ESPAร OLES HAN DE TENER EN CUENTA A LA HORA DE REA LIZAR ESTE TRร MITE FISCAL QUE TAN TO QUEBRADEROS DE CABEZA TRAE 5NA DE LAS COSAS Mร S RELEVAN

TES QUE DEBEN CONOCER ES QUE LA CANTIDAD Lร MITE QUE SE PUEDE APORTAR A UN PLAN DE PENSIONES SE HA REDUCIDO DE LOS A LOS EUROS SIEMPRE Y CUAN DO DICHA CUANTร A NO SUPERE EL DE LOS RENDIMIENTOS DEL TRA BAJO Y ACTIVIDADES ECONร MICAS

INDEPENDIENTEMENTE DE LA EDAD QUE SE TENGA /TRA DE LAS MODIFICACIONES DERIVADAS DE LA REFORMA FISCAL ES LA DESAPARICIร N DE LA DEDUC CIร N ESTATAL DEL )20& PARA TODOS LOS INQUILINOS QUE FIRMASEN EL CONTRATO DE ALQUILER DE SU VIVIENDA A PARTIR DE %STA MEDIDA NO AFECTARร A LAS DEDUC CIONES AUTONร MICAS ,OS INQUI LINOS CON CONTRATOS ANTERIORES AL DE ENERO DE PUEDEN SEGUIR DEDUCIร NDOSE EL

La campaรฑa comenzรณ el pasado miรฉrcoles dรญa 6 de abril.

DE LAS CANTIDADES SATISFECHAS EN Y Aร OS SUCESIVOS MIENTRAS MANTENGAN EL CONTRATO DE ALQUILER DE SU VIVIENDA HABI TUAL Y SIEMPRE QUE SU BASE IMPONIBLE SEA INFERIOR A

UNIร N EUROPEA

El precio de la crisis polรญtica en Espaรฑa Los expertos alertan ya de la ralentizaciรณn de la economรญa debido a la incertidumbre

ACUERDO QUE DESPEJE LA INCERTI DUMBRE POLร TICA DE LOS ร LTIMOS MESES QUE SEGร N LOS EXPERTOS

AFECTA YA NEGATIVAMENTE A LA ECO NOMร A DE NUESTRO PAร S 9A EL PASADO MES DE FEBRERO LA AGENCIA DE CALIFICACIร N -OODY S DECIDIร REBAJAR LA PERSPECTIVA DE LA ECONOMร A ESPAร OLA DESDE @PO SITIVA A @ESTABLE

A.E

4RANSCURRIDOS Dร AS DESDE QUE SE CELEBRARAN LAS ELECCIONES GENERALES %SPAร A SIGUE SIN GOBIERNO Y SEGร N PARECE CON UNA REPETICIร N DE LAS MISMAS CADA VEZ Mร S PRร XIMA ,OS PARTI DOS TIENEN HASTA EL Dร A DE MAYO PARA VOTAR EN EL #ONGRESO UN

El riesgo de reversiรณn de las reformas pone en duda la recuperaciรณn.

RIESGO CRECIENTE %N SU INFORME SOBRE LA EUROZONA PUBLICADO RECIENTEMENTE -OODY S APRECIA hUN CRECIENTE RIESGO DE REVERSIร N DE LAS REFORMAS ANTE LAS ALTERADAS DINร MICAS POLร TICASv

INVESTIDURA / PSOE, PODEMOS Y Cโ S

Ni avances ni acuerdo en la primera reuniรณn a tres bandas Gente

$OS HORAS Y CUARTO DURร LA PRIME RA REUNIร N QUE MANTUVIERON EL JUEVES 03/% 0ODEMOS Y #IUDA DANOS EN EL #ONGRESO PARA DESBLO QUEAR LAS NEGOCIACIONES PARA FOR MAR 'OBIERNO Y AVANZAR HACIA UNA hCOALICIร N PROGRESISTAv

Primera reuniรณn โ a tresโ del dรญa 7.

EUROS ANUALES EL DE MAYO SE ABRE EL PLAZO PARA REALIZAR LOS TRร MITES DE MANERA PRESENCIAL Y EL DE JUNIO ES LA FECHA Lร MITE PARA PRE SENTAR EL BORRADOR

PONIENDO EL OBJETIVO ESPECIALMEN TE EN %SPAร A Y 0ORTUGAL 3EGร N EL ร LTIMO INFORME @&OCUS DE !XESOR CORRESPON DIENTE AL MES DE MARZO EL CRECI MIENTO DE LA ECONOMร A ESPAร OLA SEGUIRร RALENTIZร NDOSE EN LOS PRร XIMOS TRIMESTRES CON LO QUE EL AVANCE EN EL CONJUNTO DEL Aร O SERร DEL CUATRO Dร CIMAS MENOS DE LO PREVISTO POR EL 'OBIERNO %NTRE LAS DOS PRINCIPALES RAZO NES DE ESTE FRENAZO ECONร MICO SE ENCUENTRAN SEGร N !XESOR LA Pร RDIDA DE FUERZA DE LA INVERSIร N Y EL PARร N REGISTRADO EN LAS EXPORTACIONES 5NA DEMANDA DE INVERSIร N QUE SEGร N ESTA AGEN CIA SE VERร AFECTADA DE FORMA DIRECTA POR LA hINGOBERNABILIDAD ACTUALv

0ABLO )GLESIAS LLEVร NUEVAS hCESIONESvAL ENCUENTRO DOS DOCU MENTOS QUE REร NEN PROPUESTAS PARA DESBLOQUEAR LA SITUACIร N POLร TICA Y POSIBILITAR UN GOBIERNO DE CAMBIO UNO CON CORTE Mร S POLร TI CO CON EL QUE HACER UN GUIร O A #IUDADANOS Y OTRO SOCIOECONร MI CO CON EL QUE ACERCAR DISTANCIAS CON AMBOS !ร N ASร DESDE # S SE INDICร QUE ASร NO ES POSIBLE LLEGAR ACTUALMENTE A UN ACUERDO CON 0ODEMOS Y QUE SEGUIRร N HABLANDO hPOR CORTESร Av .O HAY EMPLAZA MIENTO PARA UNA NUEVA REUNIร N

DEPORTES|21

GENTE EN LEร N del 8 al 14 de abril de 2016

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

AJEDREZ I Se disputarรก del 9 al 13 de junio en el Auditorio โ Ciudad de Leรณnโ

BREVES ATLETISMO I PARTICIPAN LOS OCHO MEJORES CLUBES DE CASTILLA Y LEร N

Presentaciรณn del Campeonato de Castilla y Leรณn de Atletismo.

LEร N ACOGE EL AUTONร MICO DE CATEGORร AS JUNIOR Y CADETE

Foto de familia de la presentaciรณn del Magistral leonรฉs de ajedrez en las instalaciones del Diario MARCA.

Presentado oficialmente el XXIX Magistral โ Ciudad de Leรณnโ

Q %L Sร BADO DE ABRIL LAS INSTALACIONES DEPORTIVAS DEL %STADIO (ISPร NICO SERร N LA SEDE DEL #AMPEONATO DE #ASTILLA Y ,Eร N DE ATLETISMO EN LAS CATGEORร AS *UVENIL Y #ADETE %STA IMPORTANTE CITA DEPORTIVA FUE PRE SENTADA EL PASADO DE ABRIL POR EL CONCEJAL DE $EPORTES DEL !YUNTA MIENTO DE ,Eร N *OSร -ย ,ร PEZ "ENITO ACOMPAร ADO POR 6ร CTOR 2UBIO EN REPRESENTACIร N DEL #LUB 3PRINT !TLETISMO ,Eร N CLUB ORGANI ZADOR DEL CAMPEONATO %N ESTA PRUEBA SE DARร N CITA LOS OCHO MEJORES CLUBES DE #ASTILLA Y ,Eร N CON CERCA DE ATLETAS PARTICIPANTES

Fร TBOL 2ยช B I VISITA AL Cร RCULO DE PERIODISTAS LEONESES EN MADRID

Primera participaciรณn del joven Maestro Internacional leonรฉs Jaime Santos, que compartirรก cartel con David Antรณn, Viswanathan Anand y Yi Wei Fernando Pollรกn

#OMO VIENE SIENDO HABITUAL EN LOS ร LTIMOS Aร OS LAS INSTALACIONES DEL DIARIO DEPORTIVO -!2#! EN -ADRID FUERON EL ESCENARIO DE LA PRESENTACIร N OFICIAL DEL 4ORNEO -AGISTRAL DE !JEDREZ g#IUDAD DE ,Eร Ng QUE ESTE Aร O ALCANZA SU VIGร SIMO NOVENA EDICIร N Y QUE SE DISPUTARร EN EL !UDITORIO g#IU DAD DE ,Eร Ng DEL AL DE JUNIO %L ACTO CONTร CON LA PRESENCIA

DEL DIRECTOR DEL TORNEO -ARCELI NO 3Iร N EL PRESIDENTE DE LA &%$!

*AVIER /CHOA ASร COMO REPRESEN TANTES DE LOS PATROCINADORES DEL EVENTO TANTO Pร BLICOS COMO PRI VADOS CON EL CONCEJAL DE $EPOR TES DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N

*OSร -ย ,ร PEZ "ENITO Y LA DIRECTO RA DE :ONA EN ,Eร N DEL "ANCO 3ABADELL (ERRERO #RISTINA 3ANTOS 6ARELA A LA CABEZA ,A REPRESENTACIร N DE LOS JUGA DORES CORRIร A CARGO DE LOS AJEDRE

CISTAS ESPAร OLES QUE DISPUTARร N EL -AGISTRAL EL JOVEN -AESTRO )NTERNACIONAL LEONร S *AIME 3AN TOS ,ATASA Y EL 'RAN -AESTRO MADRILEร O $AVID !NTร N QUE COM PARTIRร N CARTEL CON 6ISWANATHAN @6ISHY !NAND CINCO VECES #AM PEร N DEL -UNDO DE AJEDREZ

ACTUAL SUBCAMPEร N MUNDIAL Y OCHO VECES GANADOR DEL -AGISTRAL LEONร S Y CON EL 'RAN -AESTRO CHI NO DE Aร OS 9I 7EI GANADOR DE LAS DOS ร LTIMOS MAGISTRALES

MOUNTAIN BIKE / LA PRUEBA ARRANCA A LAS 9,30 H. DEL Dร A 10 EN EL CENTRO SUPERA

El Cรญrculo de Periodistas Leoneses en Madrid recibiรณ a la Cultural.

CULTURAL-LOGROร ร S, โ Dร A DEL CLUBโ Y ENTRADA GRATIS PARA EL IZARRA Q ,A #ULTURAL ,EONESA HA DECLARADO EL PARTIDO CON EL 5$ ,OGROร ร S

DOMINGO DE ABRIL HORAS g$ร A DEL #LUBg POR LO QUE TODOS LOS SOCIOS TENDRร N QUE SACAR UN SUPLEMENTO EUROS EN &ONDO Y EUROS EN 4RIBUNA Y 0REFERENCIA %L CLUB REGALARร A CADA SOCIO QUE ADQUIERA SU SUPLEMENTO UNA ENTRADA PARA EL #ULTURAL #$ )ZARRA DEL DE ABRIL 0OR OTRO LADO LA #ULTURAL SE REUNIร EL DE ABRIL CON EL #ร RCULO DE 0ERIODISTAS ,EONESES EN -ADRID UNA ASOCIACIร N QUE IMPUL SA HECHOS E IDEAS CON ORIGEN O DESTINO EN ,Eร N Y PROVINCIA BALONMANO I CRISTINA GONZร LEZ SE RETIRA โ TEMPORALMENTEโ

La Directiva del Cleba regalรณ a Martรญnez Majo una camiseta del club.

1.425 โ BIKERSโ PARTICIPAN EL DOMINGO 10 EN LA II POWERADE RACE LEร N Q Leรณn serรก el domingo 10-A la capital nacional del mountain bike. ร scar Freire, Pereiro, Gamonal,Anguita, Sanromรกn,Vidal

Celis,Trujillo, Zubero, Mรกrquez, Castaรฑera, Jesรบs del Nero, Maialen, Roberto Fernรกndez o un corredor segoviano con una sola pierna son algunas de las estrellas que correrรกn este domingo en la II Powerade Race Leรณn con 1.425 participantes,un 42% mรกs que en 2015.Asturias y Leรณn aportan 430 ciclistas cada una y tambiรฉn habrรก vascos,cรกntabros,madrileรฑos,gallegos,catalanes, valencianos, aragonesesm andaluces y canarios.La prueba comenzarรก a las 9,30 h. y contarรก con un recorrido de 56 kilรณmetros y otro de 80. Los ciclistas pasarรกn por Leรณn, Carbajal, Cabanillas,Valsemana, Camposagrado, Rioseco y Lorenzana.

EL PRESIDENTE DE LA DIPUTACIร N RECIBE A LA DIRECTIVA DEL CLEBA Q %L DE ABRIL LA *UNTA $IRECTIVA DEL #LEBA ,Eร N "- ENCABEZADA POR SU PRESIDENTE /SCAR !NDRร S FUE RECIBIDA POR EL 0RESIDENTE DE LA $IPU TACIร N *UAN -ARTร NEZ -AJO QUE CONOCIร DE PRIMERA MANO EL PROYEC TO DEPORTIVO DEL #LEBA Y REAFIRMร LA COLABORACIร N ECONร MICA CON EL CLUB CON UNA APORTACIร N PARA DE EUROS 0OR OTRO LADO EL DE ABRIL LA PORTERA INTERNACIONAL DEL #LEBA #RISTINA 'ONZร LEZ ANUN CIร SU RETIRADA gTEMPORALg TRAS DAR A CONOCER SU EMBARAZO

22|DEPORTES

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN ¡ del 8 al 14 de abril de 2016

ÂżHAY ALGUIEN AHĂ??

AGENDA DEPORTIVA FÚTBOL / F. SALA / Sà BADO 9 DE ABRIL 3ª DIVISIÓN NACIONAL C.D. La Virgen del Camino C. D. Cristo AtlÊtico DIVISIÓN DE HONOR JUVENIL C. D. Fútbol Peùa U. D. C. Sur Sad. 1ª DIVISIÓN REGIONAL DE JUVENILES C. F. AtlÊtico Pinilla Veguellina C. F. 1ª DIVISIÓN REGIONAL DE CADETES Cultural D. Leonesa Sad. U. D. Sur C. D. Fútbol Peùa Real à vila C.F. Sad. 1ª DIVISIÓN REGIONAL DE INFANTILES Cultural D. Leonesa Sad. U. D. Sur C. D. Fútbol Peùa Real à vila C.F. Sad. SEGUNDA DIVISIÓN –B SALA Cistierna F. S. U. V. Ventorrillo TERCERA DIVISIÓN SALA C. F. S. La Baùeza C. D. Tres Columnas DIVISIÓN HONOR JUVENIL - SALA Club D. Coyanza F.S. Cuellar Cojalba 1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA-FÚTBOL SALA León Fútbol Femenino F.S. Femenino León 1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE - SALA Club D. Coyanza C. F. S. La Baùeza 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Toralense C.D. Dehesas C. D. Santovenia Valdoncina C.D. Naraya de Halterofilia C.D. AtlÊtico MansillÊs S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. Berciano Villadepalos C.D. de Fútbol La Robla 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Sahagún Promesas C.D. Fútbol Peùa C.D. Caboalles de Abajo C.D. Villabalter Santa Ana F.S. C.D. Onzonilla B 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILES AtlÊtico Astorga F.C. S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. Laciana León C.F. 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Fútbol San AndrÊs B C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Bosco León C.F. B AtlÊtico ParamÊs C.D. La Baùeza C.D. Ejido B C.D. de Fútbol La Robla 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES Veguellina C.F. AtlÊtico Bembibre C.D. Fútbol San AndrÊs C.D. Cuatrovientos C.D. La Baùeza C.D. San Lorenzo C.D. Astorga C.D. Fútbol Peùa B 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES C.D. Juventud Villaquilambre C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. La Baùeza B C.D. Fútbol San AndrÊs B Sport del Bernesga León C.F. C.D. Casa de Asturias en León C.D. Bosco 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES C.D. Ribera Carrizo C.F. AtlÊtico Pinilla B C.D. Nuevo Recreo Industrial AtlÊtico Reino de León 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Ejido C.D. Casa de Asturias en León 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Nuevo Recreo Industrial León C.F. B C.D. San Lorenzo B C.D. Loyola U.D. Benavides C.D. Onzonilla C.D. La Baùeza B 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. de Fútbol La Robla C.D. Casa de Asturias en León B C.D. AtlÊtico Trobajo H Boùar C.F. C.D. Coyanza C.F. AtlÊtico Pinilla B 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. Casa de Asturias en León Veguellina C.F. León C.F. C.D. Ejido C.D. La Baùeza C.D. Cerecedo C.F. AtlÊtico Pinilla AtlÊtico Reino de León C.D. Fútbol Peùa Puente Castro F.C. C.D. Fútbol San AndrÊs 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Sahagún Promesas C.D. Loyola B C.D. Onzonilla Puente Castro F.C. B AtlÊtico Reino de León B C.D. Astorga C.D. Fútbol Peùa B 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. de Fútbol La Robla Veguellina C.F. B C.D. Ejido B C.D. Casa de Asturias en León B C.D. Bosco Sport del Bernesga C.D. San Lorenzo B C.F. AtlÊtico Pinilla B Cistierna F.S. Real Aero Club de León 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES AtlÊtico ParamÊs C.D. Astorga B 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Astorga C.D. La Baùeza C.D. Fútbol San AndrÊs León C.F. C.D. Juventud Villaquilambre C.D. La Virgen del Camino C.F. AtlÊtico Pinilla Puente Castro F.C. C.D. Casa de Asturias en León C.D. San Lorenzo 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Loyola León C.F. B Puente Castro F.C. B C. y D. Leonesa S.A.D. B C.F. AtlÊtico Pinilla B C.D. Ejido C.D. de Fútbol La Robla C.F. Divina Pastora León C.D. San Lorenzo B C.D. Bosco 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. La Virgen del Camino B Real Aero Club de León C.D. Ejido B U.D. Benavides C.D. Juventud Villaquilambre B C.D. Ribera Carrizo Sport del Bernesga C.D. Loyola B 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Astorga B C.D. Casa de Asturias en León C C.D. Fútbol San AndrÊs C C.D. Juventud Villaquilambre C C.D. AtlÊtico Trobajo H AtlÊtico ParamÊs C.D. Cerecedo B Veguellina C.F. B 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Fútbol San AndrÊs C.F. Divina Pastora León C.D. San Lorenzo León C.F. C.D. Ejido C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. La Virgen del Camino Puente Castro F.C. C.D. Cerecedo C.D. Fútbol Peùa 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Onzonilla C.D. Bosco Puente Castro F.C. B C.D. San Lorenzo B AtlÊtico Reino de León C.D. La Virgen del Camino B Real Aero Club de León C.D. Fútbol Peùa B

HORA

CAMPO

18:00

Dominicos-La Virgen

16:30

Puente Castro-Natural

17:00

Emilio GonzĂĄlez-BÂş Pinilla

17:00 11:30

Puente Castro- Artificial La Palomera-Artificial

17:00 11:30

Puente Castro- Natural3 La Palomera-Artificial

18:30

PabellĂłn de Cistierna

18:00

PabellĂłn La BaĂąeza

18:30

Vicente LĂłpez-V. D. Juan

19:00

Villar de Mazarife

16:30

Vicente LĂłpez-V. D. Juan

17:00 17:00 17:30 18:00

La Mata Municipal de Santovenia V. La Caldera La Barca

17:30 17:00 17:00

Municipal de SahagĂşn Los QuiĂąones Cosamai

15:00 17:00

Cosamai Municipal de Villablino

11:30 17:30 17:30 11:30

Era San AndrĂŠs-Artificial Bosco StÂŞ MÂŞ del PĂĄramo La Granja

11:00 17:00 18:00 11:30

Municipal de Veguellina Era San AndrĂŠs-Artificial Polideportivo de La BaĂąeza Cosamai

12:00 16:00 12:00 12:00

Villaobispo Polideportivo de La BaĂąeza Villapresica Casa de Asturias

12:00 17:30

La Bolenga Nuevo R. Industrial

17:00

La Granja

15:00 11:00 11:00 18:00

Puente Castro-Artificial C. H. F.-Artificial Jesuitas Polideportivo de La Vega

17:00 17:00 17:00

I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a Rafa Tejerina-Artificial Valencia de D. Juan

11:00 16:30 18:00 13:00 11:00 12:15

Puente Castro-Artificial Municipal de Veguellina La Granja El Coto Puente Castro-Artificial Puente Castro-Artificial

12:30 11:00 18:30 12:15

Puente Castro-Artificial Jesuitas Puente Castro-Artificial Cosamai

12:30 11:00 12:00 19:00 16:30

I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a La Granja Bosco La Palomera-Artificial M. Cistierna

12:00

Santa MÂŞ del PĂĄramo

16:30 17:30 13:30 11:30 13:00

Cosamai Era San AndrĂŠs-Natural Villaquilambre C. H. F.-Natural Casa de Asturias

FĂšTBOL / F. SALA / SĂ BADO 9 DE ABRIL 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. SahagĂşn Promesas C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C Sport del Bernesga C.D. Ribera Carrizo Puente Castro F.C. C C.D. La Virgen del Camino C

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 10 DE ABRIL 2ª DIVISIÓN NACIONAL B Cultural y D. Leonesa Sad U. D. LogroùÊs Sad. LIGA NACIONAL JUVENIL Puente Castro F. C. C. D. Arces Uemc. 1ª DIVISIÓN REGIONAL DE JUVENILES Puente Castro F. C. B AtlÊtico Pincia 1ª DIVISIÓN REGIONAL AFICIONADO C. D. Onzonilla Club D. Ejido C.D. La Virgen del Camino B Cd. Unionistas Salamanca 1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA Santa Ana F. S. Arandina C. F. Femenino Trobajo del Camino C.D. Ntra. Sra. Belen B 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS AtlÊtico San Francisco C.D. Fabero C.D. Arenas de Vega C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Laciana C.D. Bosco C. D. Matarrosa C.D. Toreno 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS Boùar C.F. C.F. Villamaùån AtlÊtico ParamÊs C.D. Soto de La Vega C. D. Garaballes C.D. de Fútbol Eria C.D. Lliones F.C. C.F. AtlÊtico Pinilla 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Fútbol Peùa B C.D. Ejido C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Flores del Sil C.D. Loyola U.D. Benavides C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. La Virgen del Camino C.D. Casa de Asturias en León C.D. Fútbol San AndrÊs 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILES Veguellina C.F. B C.D. San Lorenzo C.D. Loyola B Sport del Bernesga C.F. AtlÊtico Pinilla B C.D. Cerecedo 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES C.D. La Virgen del Camino C.D. Ejido C.D La Morenica C.D. Santa Marta Puente Castro F.C. B S.D. Ponferradina S.A.D. B 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES C.D. Ejido B C.D. Sahagún Promesas C.D. de Fútbol La Robla C.D. Loyola C.D. Cerecedo C.F. AtlÊtico Pinilla 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES C.D. La Virgen del Camino B AtlÊtico ParamÊs 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES AtlÊtico Reino de León C.D. Bosco C.D. La Baùeza Puente Castro F.C. B C.D. San Lorenzo C.D. Astorga C.D. La Virgen del Camino C.F. AtlÊtico Pinilla C.D. Fútbol San AndrÊs C.D. Fútbol Peùa B Veguellina C.F. León C.F. 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Cerecedo C.D. Fútbol San AndrÊs B Sport del Bernesga AtlÊtico ParamÊs C.D. Ejido B C.D. Sahagún Promesas 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. San Lorenzo C.D. Loyola 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES U.D. Benavides C.F. Divina Pastora León C.D. Coyanza C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. La Virgen del Camino C.D. Fútbol San AndrÊs B 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. La Virgen del Camino B C.D. Juventud Villaquilambre 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES León C.F. C C.D. La Baùeza B C.D. Ribera Carrizo C.D. Ejido C Puente Castro F.C. C C.D. AtlÊtico Trobajo H C.D. La Virgen del Camino C C.D. Fútbol Peùa C C.D. Onzonilla B C.D. Fútbol San AndrÊs C 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Sahagún Promesas Veguellina C.F. C.D. Fútbol Peùa C. y D. Leonesa S.A.D. 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES AtlÊtico Reino de León C.D. Fútbol Peùa B C.D. Coyanza C.D. Nuevo Recreo Industrial 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Bosco B C.D. Casa de Asturias en León B Cistierna F.S. C.D. Cerecedo C.D. Onzonilla C.D. Fútbol San AndrÊs B 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. San Lorenzo C Puente Castro F.C. C 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.F. AtlÊtico Pinilla Veguellina C.F. C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. Juventud Villaquilambre 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Casa de Asturias en León C.D. La Baùeza C.D. Loyola C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Fútbol San AndrÊs B C.F. AtlÊtico Pinilla B 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINES León C.F. B C.D. La Baùeza B C.D. Coyanza C.D. Nuevo Recreo Industrial B U.D. Benavides C.D. Casa de Asturias en León B

13:00 17:15 13:00 11:00 19:00

Jesuitas Puente Castro-Artificial C. H. F.-Natural I. D. JosĂŠ Manuel Garcia La Palomera-Artificial

11:00 16:00 17:30 17:30

Piscinas-La Virgen-Artf. La Granja Villaquilambre Villapresica

11:00 13:30 12:30 16:30

Cosamai Era San AndrĂŠs-Natural Rafa Tejerina-Artificial El Coto

11:00 17:00 13:15 13:15 11:30

Era San AndrĂŠs-Natural La Palomera-Artificial La Granja Piscinas-La Virgen-Artf. El Coto

LIGA BAUHAUS ASOBAL Abanca Ademar LeĂłn S.D. Teucro

12:30 11:00 12:30 12:00

Polideportivo de La Vega Puente Castro-Artificial Puente Castro-Artificial Aero Club

LIGA EBA R.C. Covadonga LIGA EBA Agustinos E-Leclerc

BALONMANO / SĂ BADO 9 DE ABRIL LIGA LOTERĂ?AS BM FEMENINO Carobels ULE Cleba LeĂłn BM Canyamelar Valencia

BALONMANO / MIÉRCOLES 13 DE ABRIL

BALONCESTO / DOMINGO 10 DE ABRIL

HORA 12:00 11:15 13:30

HORA

Municipal de SahagĂşn Villapresica Puente Castro-Artificial

CAMPO

17:00

Estadio Reino de LeĂłn

12:30

Puente Castro-Natural

11:00

Puente Castro-Artificial

18:00 18:00

Vilecha Dominicos-La Virgen

12:00 12:00

Cosamai–Astorga Rafa Tejerina-Artificial

11:30 17:00 17:00 17:00

Puente Castro-Natural Luis del Olmo Municipal de Villablino San Miguel ArcĂĄngel

17:30 17:30 17:30 16:30

El Soto BoĂąar StÂŞ MÂŞ del PĂĄramo Las Eras Puente Castro-Natural

11:00 13:00 12:00 17:30 17:00

La Palomera-Artificial Puente Castro-Artificial Jesuitas Nuevo R. Industrial Casa de Asturias

17:00 16:30 11:00

Municipal de Veguellina Jesuitas Emilio Gonzalez

11:00 12:00 16:15

Los Dominicos RamĂłn MartĂ­nez 2 Puente Castro-Artificial

18:00 16:00 12:00

Puente Castro-Artificial I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a El Coto

12:30

Mario Luis MorĂĄn

11:00 11:30 18:00 11:00 18:00 12:00

Mario Luis MorĂĄn Polideportivo de La BaĂąeza La Palomera-Artificial Mario Luis MorĂĄn Era San AndrĂŠs-Artificial Municipal de Veguellina

16:00 12:00 15:30

El Coto Villapresica Puente Castro-Artificial

13:00

La Palomera-Artificial

11:30 11:45 11:00

Municipal de Benavides Valencia de D. Juan La Virgen-Piscinas-Artf.

13:15

Piscinas-La Virgen-Artf.

11:00 13:00 18:00 16:00 12:30

C. H. F.-Natural La Bolenga Puente Castro-Artificial Piscinas-La Virgen-Artf. Polideportivo de La Vega

12:30 13:00

Municipal de SahagĂşn La Palomera-Artificial

11:00 10:30

Puente Castro-Artificial Valencia de D. Juan

12:00 12:30 11:00

Bosco M. Cistierna Polideportivo de La Vega

18:00

La Palomera-Artificial

17:00 11:00

C. H. F.-Natural Puente Castro-Artificial

13:00 12:00 11:30

Casa de Asturias Jesuitas Era San AndrĂŠs-Natural

11:00 13:30 13:00

C. H. F.-Natural Valencia de D. Juan Municipal de Benavides

HORA 18:00

HORA 20:45

HORA

FERNANDO POLLĂ N

CAMPO

CAMPO Palacio de los Deportes

CAMPO Palacio de los Deportes

CAMPO

ULE ALN FundaciĂłn B. LeĂłn

17:00

PabellĂłn Braulio GarcĂ­a

Instituto RosalĂ­a de Castro

18:45

Palacio de los Deportes

SEMIFINALES DE CHAMPIONS‌ SE ADMITEN APUESTAS

L

! JORNADA DE IDA DE LOS CUARTOS DE FINAL DE LA #HAMPIONS ,EA GUE DE FĂžTBOL HA DEJADO MUCHO DE QUĂ? HABLAR PERO NO VOY A HABLAR DE ELLA 6OY A HABLAR DE LA PRĂ˜XIMA DE LA DE VUELTA DE LA QUE DECIDIRĂˆ LOS SEMIFINALISTASx AUN QUE QUIZĂˆ YA ESTĂ?N DECIDIDOS %L "AYERN -UNICH DE 'UARDIOLA SE CLASIFICARĂˆ SIN MAYOR PROBLEMA PARA SEMIFINALES ANTE EL "ENFICA POR PRESUPUESTO POTENCIAL DEPOR TIVO E HISTORIA Y PORQUE A LA 5%&! LE INTERESA EL CONJUNTO BĂˆVARO SERĂˆ UNO DE LOS QUE ESTĂ?N PRESENTES EN LA LUCHA POR UN PUESTO EN LA FINAL DEL DE MAYO EN EL @'IUSEPPE -EAZZA DE -ILĂˆN %NTRE -ANCHESTER #ITY Y 0ARIS 3AINT 'ERMAIN LA COSA PARECE MĂˆS EQUILIBRADA $OS DE LOS @NUEVOS RICOS DE %UROPA A GOLPE DE @PETRO DĂ˜LAR QUE NO TERMINAN DE DEMOS TRAR QUE PUEDEN ASENTARSE EN LA Ă?LITE DE %UROPA Y ASPIRAR AL MĂˆXI MO GALARDĂ˜N CONTINENTAL DE CLU BES 9O APOSTARĂ“A POR EL EQUIPO INGLĂ?S Y MĂˆS AĂžN DESPUĂ?S DE QUE

A PRIMEROS DE MARZO LOS DIRIGEN TES DE LOS CINCO EQUIPOS MĂˆS IMPORTANTES DE )NGLATERRA A SABER -ANCHESTER 5NITED -ANCHESTER #ITY !RSENAL ,IVERPOOL Y #HELSEA

SE REUNIERAN PARA PLANTEARSE CREAR UN COMPETICIĂ˜N PARALELA AL NO TER MINAR DE CONVENCERLES VAMOS

QUE NO LES GUSTA NADA EL ACTUAL FORMATO DE LA #HAMPIONS 9 ESO A LA 5%&! NO LE INTERESA %L 2EAL -ADRID TENDRĂˆ QUE ESPABILAR Y HACER ALGO MĂˆS DE LO QUE HIZO EN 7OLFSBURGO SI NO QUIERE PASAR MĂˆS APUROS DE LOS DEBIDOS PARA METERSE EN LAS SEMI FINALES ALGO QUE SEGURAMENTE CON SIGA PORQUE A LA 5%&! LE INTERESA %S DE SUPONER QUE PARA EL PARTIDO DE VUELTA LOS @MERENGUES YA ESTĂ?N DE REGRESO EN EL @3ANTIAGO "ERNA BEU Y NO SIGAN EN LOS VESTUARIOS DEL @.OU #AMP AL TEMA DEL @SEL FIE POR DONDE PARECĂ“A QUE TODA VĂ“A ANDABAN EL OTRO DĂ“A EN LUGAR DE ESTAR EN EL 6OLKSWAGEN !RENA 9 EN CUANTO A LA OTRA ELIMINATO RIA ENTRE !TLĂ?TICO DE -ADRID Y &# "ARCELONA ESTĂˆ CLARO QUE A LA 5%&! COMO HA QUEDADO DEMOS TRADO Y RECONOCIDO MUNDIALMEN TE LE INTERESA QUE SEA @UNO EN CON CRETO EL SEMIFINALISTAx PERO EL @OTRO NO LO VA A PONER FĂˆCIL NUNCA LO PONE FĂˆCIL 9 VOY A IR UN POCO MĂˆS ALLĂˆ EN EL SORTEO DE LAS SEMIFINALES QUE TEN DRĂˆ LUGAR EN .YON 3UIZA EL DE ABRIL LOS EMPAREJAMIENTOS SERĂˆN -ANCHESTER #ITY "AYERN -UNICH Y 2EAL -ADRID 5NO U OTROx PORQUE ES LO QUE A LA 5%&! LE INTERESA z!LGUIEN SE APUESTA UNA CAĂ—A O DOS A QUE ACIERTO

GASTRONOMĂ?A|23

GENTE EN LEĂ“N del del 8 al 14 de abril de 2016

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

JamĂłn ibĂŠrico reciĂŠn cortado en Isamar

De bares y restaurantes... Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

nes de ibĂŠrico (Dehesa de Extremadura, Jabugo, Los Pedroches y Guijuelo). Y en abril, una oferta especial con un 10% de descuento en la compra de jamones enteros. La bodega recomendada es Vitalis, de la DenominaciĂłn de Origen Tierra de LeĂłn, con AlbarĂ­n LĂĄgrima, Vitalis Crianza y Vitalis Rosado con la segunda unidad al 50%. Otra recomendaciĂłn de Isamar, que estĂĄ a la Ăşltima: ‘Granatum plus+’ 100% naturales en zumos, concentrados, mermeladas, nĂŠctar,... y con un descuento del 10%.

Isamar Gourmet se viste de feria en este mes de abril ofreciendo platos de feria como pisto andaluz, rabo de toro, cazĂłn en adobo, soldaditos de PavĂ­a, boquerones a la andaluza, pollo en escabeche con aceitunas, salmonarejo, ibĂŠricos (como jamones, caĂąas de lomo o chorizo), manzanillas, finos,tablas ibĂŠricos,tablas de quesos,banda de sandwich, empanadas de pasta brisa y mucho mĂĄs.AdemĂĄs, los fines de semana se ofrece la posibilidad de degustar jamĂłn reciĂŠn cortado de las cuatro denominacio-

menĂşs del 4 al 8 de abril

PLATOS DE FERIA ; Pisto 'andaluz' ; Rabo de Toro ; CazĂłn en Adobo ; Soldaditos de PavĂ­a ; Boquerones a la Andaluza ; Pollo en Escabeche con Aceitunas ; Salmorejo

IBÉRICOS Jamones Caùa de Lomo Chorizo

del 11 al 15 de abril

Primeros platos

Primeros platos

; Patatas con Costilla ; Alubias Blancas Estofadas ; JudĂ­as Verdes con JamĂłn ; 11.8 #.- 2/)-!#!2 4%#%2 7 !2!2 ; )$%.2 ()-.2 #.- .++. 7 %1$41!2 ; Raviolis a la BoloĂąesa

; Patatas con Bacalao ; Ensalada de Alubias Blancas ; Coliflor con Bechamel ; Pisto de Verdura ; Guisantes con Jamón ; Espaguetis con Champiùón, Zanahoria y Bacon

Segundos platos

Segundos platos

; Pollo Guisado 'como en casa' ; Chuleta de Sajonia con Pimientos ; CordĂłn Bleu ; Ventresca de Bacalao a la Romana ; Bonito con Pisto ; Tilapia en Salsa BilbaĂ­na

; Ternera Guisada ; )-3! $% .,. ! +! )%+ ; Brocheta de Pollo y Verduras ; Tortilla en Salsa ; %1+48! %- !+2! %1$% ; Truchas con JamĂłn

Sopas y Cremas

Sopas y Cremas

; Sopa Riojana ; Sopa de Verduras ; Crema de Calbaza ; Crema de Espinacas Jueves: Cocido LeonĂŠs Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as) ; 143! !341!+ ; +!- ; !3)++!2 ; 11.8 #.- %#(% ; !13! ; .'41 (Realice su reserva)

CORTADORES DE JAMĂ“N: espectĂĄculo y sabor

Y PARA PICAR ... Tablas de IbĂŠricos Tablas de Quesos Banda de Sandwich Empanadas de pasta brisa

Los fines de semana, deguste Y todo el mes su jamĂłn reciĂŠn cortado, de las 4 D.O. del ibĂŠrico: Dehesa de Extremadura Dto. Jabugo Los Pedroches en jamones enteros Guijuelo

10%

Manzanillas y Finos ...

9 ?

BODEGA RECOMENDADA DEL MES

(D.O. Tierra de LeĂłn)

AlbarĂ­n LĂĄgrima Vitalis Crianza Vitalis Rosado

ÂżMĂĄs ideas? ÂĄConsĂşltenos!

Y tambiĂŠn ...

Desde 19,90â‚Ź

Desde 25â‚Ź

Desde 29,90â‚Ź

; 1%2!2 #.- (.#.+!3% ; !13!2 ; %-E2 Especiales

Bodega EL CASTILLO DE MORATINOS especialidad en -FDIB[P BTBEP QPS FODBSHP

1BSSJMMB QBSB DBSOFT Z QFTDBEPT

C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680. Cocina abierta desde la 11.30 horas hasta las 00.30 horas.

Disfrute de nuestros platos especiales desde 5` hasta 6` con una consumiciĂłn de bebida. MenĂş de dĂ­a y de noche: 15 primeros, 15 segundos, pan, bebida, postre o cafĂŠ. De lunes a sĂĄbados, `; medio menĂş, `. Domingos y festivos, ` el menĂş y ` el medio menĂş. Consulte menĂşs para grupos, desde `. Gran variedad de tapas en canapĂŠs, acompaĂąados de aceitunas. Plato de jamĂłn ibĂŠrico de bellota, 100 gramos 5`. Plato de lomo ibĂŠrico con queso curado 100 gramos 5`. Gran variedad de raciones, platos combinados, sandwichs, bocadillos... No esperĂŠis a que os lo cuenten. Venir a comprobarlo. Os esperamos.

"AR #AFETERÓA La Parada de Edu C/ Obispo Almarcha, 43. TelÊfono 987 001 528 - 657 941 269. Desayunos 2`•Platos combinados 5,50` • Bocadillos 3,50`

Productos elaborados en la casa: hamburguesas (300gr) con pan de pueblo. Pincho moruno. • Menú: 1º, 2º, 3º, pan, vino, postre y cafÊ 10` • Comidas y cenas de grupo 10`, 12`, 15` • Tapas: guisos, caldo casero y la famosa tosta!! Y ante todo buen trato.

"AR Seaki

C/ Fuero, 11 (PĂ­cara Justina). LeĂłn. TelĂŠfono: 987 17 23 60. www.seaki.com

Especialidad en tapas variadas y cĂłctel de ChampĂĄn.

#AFETERĂ“A Skorpios Especialidad: ‘Patatas Skorpios’, tapas variadas y platos combinados, hamburguesas y sandwichs. Desayunos y meriendas. MenĂş del dĂ­a: 10 euros. Los jueves, cocido leonĂŠs.

#AFETERĂ“A Orlys

Avenida Alcalde Miguel CastaĂąo, 324005-LEĂ“N. TelĂŠfono: 987 205 204.

Desayunos, chocolate con churros, pinchos, platos combinados, raciones y bocadillos.

%) " # $% "

27:6),AS ,-L N1k7 Menu infantil gratis MenĂş ^ K^ z KD/E'K^ ĚĞ Ä‚Ä?ĆŒĹ?ĹŻ

ŽŜ Ğů žĞŜơ ĚĞ ĚŽĆ? ĂĚƾůƚŽĆ?Í• ĹŻĹ˝Ć? ĹśĹ?ŚŽĆ? Ä?ŽžĞŜ Ĺ?ĆŒÄ‚Ć? ÍžWÄ‚Ć?ƚĂ͕ Ä‚Ĺ?ƾĂ LJ ĹšÄžĹŻÄ‚ÄšĹ˝ÍżÍ˜

35Ă?;,0$0(17( ,1$8*85$5(026

)' ' * ! - "

RESTAURANTE

Mirador de la Cruz todos los sĂĄbados,cena con baile.... (a elegir entre 4 primeros , 4 segundos 4 postres y cafĂŠ). Hemos bajado el precio... ÂĄAhora! 25â‚Ź/persona

...y ademĂĄs sino quieres cenar puedes ir a pasar una noche agradable sĂłlo a bailar 1entrada+1consumiciĂłn 5â‚Ź

$ -BT #PEFHBT T O KVOUP B MB 1MB[B .03"5*/04 1BMFODJB

5FM SFTFSWBT 67 • lunes cerrado •

#AFĂ? "AR Molino de Javi

EŽƚĂ͗ žĄdžĹ?žŽ ĚŽĆ? ĹśĹ?ŚŽĆ? Ĺ?ĆŒÄ‚Ć? Ä? ĂĚĂ ĚŽĆ? ĂĚƾůƚŽĆ?

,6$0$5 $OIpUH] 3URYLVLRQDO ‡ 7HO ‡ $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR H[FHSWR HO GH GLFLHPEUH \ HO GH HQHUR 'H OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

Restaurante - Bar

MENĂš de lunes a sĂĄbado 8,90` con postre y cafĂŠ. COMBINADO con postre y bebida 6` MENĂš hamburguesa Ăł perrito, huevos y patatas, postre y bebida 5,50` CENAS DE GRUPO con 3 entrantes y un segundo a elegir, bebida, postre y cafĂŠ 9,80`/persona Variedad en TOSTAS DE PAN desde 3` DESAYUNOS 2 y 2,25`, con zumo natural 3`.

LlĂŠvese la 2ÂŞ unidad al 50%

Gran variedad de presentaciones y modelos Reserve ya y se lo entregamos el mismo Domingo (entrega gratuita en LeĂłn y alfoz)

C/ VelĂĄzquez, 16. Tel. 987 26 31 14.

Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067

ESPECIAL DĂ?A DE LA MADRE

...porque ella se lo merece mĂĄs que nadie...

#ANTINA VelĂĄzquez

menĂş ABRIMOS los SĂ BADOS a MEDIODĂ?A 19â‚Ź **$ (0 #-0 7 0-! )- #$* +(,- 7 $*

CARNICERĂ?A

DE POTRO Carlos J. SuĂĄrez $ # % # !!! "

Servicio a domicilio

24|GASTRONOMĂ?A

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN ¡ del del 8 al 14 de abril de 2016

Se inaugurĂł el 1 de abril con el lema ‘El Supermercado que Alimenta tu Vida’

COMIDA DE AQUĂ? EN ABRIL

Gran Feria de la AlimentaciĂłn en El Corte InglĂŠs El evento gastronĂłmico se desarrolla hasta el 23 de abril y cuenta con mĂĄs de 1.500 referencias, de las que 500 son novedades, productos exclusivos o ediciones especiales con motivo de esta celebraciĂłn Gente

%L #ORTE )NGLĂ?S DE ,EĂ˜N INAUGURĂ˜ EL VIERNES DE ABRIL DENTRO DE LOS ACTOS DE CELEBRACIĂ˜N DE SU !NI VERSARIO LA 'RAN &ERIA DE LA !LIMEN TACIĂ˜N QUE SE UBICA EN LA PLANTA 3EMISĂ˜TANO FRENTE AL 3UPERMERCA DO Y EN LA QUE REALIZA UN RECORRIDO POR UNIVERSOS DE ALIMENTACIĂ˜N

CUIDADO PERSONAL Y DEL HOGAR CON MĂˆS DE PRODUCTOS ,A INDUS TRIA SE HA VOLCADO EN ESTA CELEBRA CIĂ˜N QUE PERMANECERĂˆ HASTA EL DE ABRIL CON EL LANZAMIENTO DE EDI CIONES ESPECIALES PARA ESTE !NI VERSARIO %L #ORTE )NGLĂ?S DE ,EĂ˜N DESTINA UN ESPACIO ESPECĂ“FICO DE MĂˆS DE METROS CUADRADOS PARA ESTA &ERIA EN LA QUE SE CONTARĂˆ CON UNA FUERTE REPRESENTACIĂ˜N DE PRO DUCTOS DE ,EĂ˜N #OMO GUIĂ—O A SU !NIVERSARIO %L #ORTE )NGLĂ?S REA LIZA POR PRIMERA VEZ EN SU HISTORIA UNA PROMOCIĂ˜N ESPECIAL DE DES CUENTO DEL EN LA SEGUNDA UNI DAD EN DETERMINADOS PRODUCTOS

DATOS CLAVE O Total

referencias:

1.571 500 O Productos Exclusivos: 32 O Productos Locales/Artesanos: 74 O Productos Regionales: 40 O Marcas Nuevas: 127 O Marcas Habituales: 862 O Marca El Corte InglÊs: 173 O Productos con diseùo exclusivo para el 75 Aniversario: Cerveza artesana La Sagra • Codorníu • Galletas Trias • Galletas La Luarquesa • Lole • MarquÊs de Murrieta • Agua Solån de Cabras, • Gaseosa especial 75 Aniversario, entre otras. O Innovación/Novedades:

LOS QUINCE ‘UNIVERSOS’ QUE EL CORTE INGLÉS RECREA EN LA GRAN FERIA DE LA ALIMENTACIĂ“N CHARCUTERĂ?A Y QUESOS contarĂĄ con un total de cien referencias, entre las que destaca la presencia de marcas habituales y una representaciĂłn de productos artesanos locales, asĂ­ como charcuterĂ­a ibĂŠrica y por piezas, quesos de las principales D.O. nacionales y de importaciĂłn y fiambres selectos. Entre las marcas figuran Joselito, 5J, SĂĄnchez Romero, CampofrĂ­o, Navidul, El Pozo, JuliĂĄn MartĂ­n, Covap, GarcĂ­a Baquero, Gran Capital, El Ventero, y Flor de Esgueva. DULCES estarĂĄ representado por 113 marcas, con una fuerte presencia de novedades. Se trata de mermeladas, confituras, mieles, galletas, cereales, bollerĂ­a, panes y leches. Marcas como Hero, Birba, Digestive, PrĂ­ncipe, Oreo, CuĂŠtara, GullĂłn, Kellogg’s, Donuts, Asturiana, y Alpro, estarĂĄn presentes. CAFÉS E INFUSIONES destacarĂĄ con 121 referencias y una alta presencia de marcas nuevas. Destacan el cafĂŠ en cĂĄpsulas, molido, en grano y las infusiones. Entre las marcas figuran Fortaleza, L’Arome, Yauco, Digratto, Dolce Gusto, Tassimo, Segafredo, Lavazza, Bonka, Saimaza, Marcilla, NescafĂŠ, Earl Grey, Pompadour y Hornimans. CHOCOLATES tendrĂĄ una notable representaciĂłn de 103 marcas, con una alta presencia de firmas habituales y una amplia selecciĂłn de otras nuevas. Cacao y preparados, cremas para untar, chocolate, chocolatinas y bombones destacan entre los productos. Entre las marcas figuran Cola Cao, Nesquik, Nocilla, Nutella, NestlĂŠ, Kinder,

Valor, Lindt, y Ferrero Rocher. CONSERVAS ofrecerĂĄ un total de 142 referencias con una alta presencia de novedades, productos regionales, locales y artesanos. Conservas vegetales, de pescado, espĂĄrragos y frutas en almĂ­bar, son los reyes de este espacio. Alimentos de marcas como Albo, Isabel, OrtĂ­z, Consorcio, Lolin, Costa Vasca, Cuca, Cabo PeĂąas, Calvo, Campos, Cidacos, Carretilla, Bonduelle, Bajamar, y Gigante Verde, contarĂĄn con una destacada presencia.

LEGUMBRES, ARROZ Y PASTA desplegarĂĄ un total de 116 referencias de arroz de diferentes variedades, caldos, cremas, legumbres artesanas, pasta, patĂŠs, salsas y platos precocinados. Sobresale una gran variedad de productos de marcas como SOS, La Fallera, Brillante, Gallina Blanca, Aneto, Avecrem, Knorr, La Asturiana, Gallo, Barilla, Maggi y Heinz, entre otras. APERITIVOS mostrarĂĄ 91 referencias y numerosas innovaciones en la categorĂ­a de patatas fritas, snacks, aceitunas, encurtidos y frutos secos. SerĂĄ el momento de marcas como Lays, La EspaĂąola, Serpis, Rioverde yAmanida Oro, entre otras. ACEITES ofrecerĂĄ 107 referencias entre las que sobresalen 34 innovaciones y productos novedosos. Se trata de aceites de oliva de diferentes procedencias e intensidades, vinagres especiales, sales de diferentes variedades y presentaciones, asĂ­ como una gran diversidad de especias. Carbonell, Koipe, La EspaĂąola, Hojiblanca, German Baena, Olivar

del Segura, Sal Costa, Taste&More, Ducros y Prima, son algunas de las marcas que estarĂĄn presentes. VINOS Y LICORES pondrĂĄ de relieve un centenar de referencias entre las que, ademĂĄs de las habituales, figuran 17 innovaciones. Se trata de vinos de diferentes Denominaciones de Origen y licores tanto nacionales como de importaciĂłn. Destacan marcas como CVNE y J&B, y distintas referencias de grupos como Pernod Ricard, Bacardi y Diageo, entre una gran selecciĂłn. CERVEZAS desplegarĂĄ un total de 91 marcas y contarĂĄ con destacada presencia de productos locales, asĂ­ como innovaciones y propuestas novedosas. Cervezas tradicionales y artesanas de diferentes procedencias y variedades, tanto nacionales como de importaciĂłn. Mahou, San Miguel,Alhambra,Amstel, Heineken y Estrella Damm, son algunas de las referencias presentes en la Feria. REFRESCOS, con un centenar de referencias, ofrecerĂĄ a los consumidores 35 innovaciones y productos novedosos y contarĂĄ ademĂĄs con 16 productos exclusivos para esta ocasiĂłn. El espacio incluirĂĄ las categorĂ­as de refrescos, aguas, zumos, gaseosas y bebidas deportivas de marcas como Coca Cola, Fanta, Sprite, Red Bull, Beauty&Go, entre otras. CONGELADOS ofrecerĂĄ una veintena de referencias de verduras congeladas, pizzas, platos precocinados, pescados, mariscos y helados. Entre las marcas figuran Findus, Mc Cainn, La Cocinera, Buitoni,

Pescanova, DelfĂ­n, y Magnum. REFRIGERADOS estarĂĄ compuesto por 125 referencias entre las que, ademĂĄs de marcas habituales, figuran productos locales, artesanos e innovaciones dentro de un variado ĂĄmbito de productos como salchichas, fiambres loncheados, ahumados, huevos, zumos, pasta fresca, yogures y postres lĂĄcteos. EstarĂĄn presentes marcas como CampofrĂ­o, ElPozo, Dagu, Ahumados DomĂ­nguez, La Balinesa, Rana, Casa Tarradellas, Actimel, Activia y Danacol. El Universo Club del Gourmet, integrado en esta ocasiĂłn por 111 marcas, cuenta con un fuerte protagonismo de productos novedosos, locales artesanos e innovaciones, asĂ­ como enseĂąas habituales del espacio gourmet. Entre los productos delicatesen se podrĂĄn encontrar aceites, vinagres, sales especiales, conservas vegetales y de pescado, galletas, dulces y platos precocinados entre otras especialidades. Entre las marcas presentes figuran Murrieta, Castillo de Canena, CafĂŠ Camuy, Trias, y Joselito, entre otras.

CUIDADO PERSONAL Y DEL HOGAR, formado por 131 marcas, contarĂĄ con presencia de marcas exclusivas para la Feria, ademĂĄs de otras habituales en El Corte InglĂŠs. Se trata de productos de higiene corporal, cosmĂŠtica facial y corporal, detergentes, suavizantes, lavavajillas, paĂąales, celulosa y limpiadores de hogar, entre otros. Marcas como Skip, MimosĂ­n y Moussel destacan en esta ocasiĂłn.

El bacalao, protagonista en abril.

El bacalao de ‘La Somoza’... es otro bacalao Durante todo el mes de abril se sirve en el reconocido Bar GastronĂłmico el ciclo especial dedicado a este rico pescado J.D.R.

%L "AR 'ASTRONĂ˜MICO ,A 3OMOZA SI GUE OFRECIENDO SU COCINA MĂˆS TRA DICIONAL CON PLATOS LEONESES QUE GUSTAN A UNA BUENA PARTE DE LA CLIENTELA $URANTE TODO EL MES DE ABRIL SE HA PUESTO EN MARCHA LA MAQUINARIA DEL #ICLO 'ASTRONĂ˜MI CO DEL "ACALAO UN PESCADO QUE OFRECE MIL VARIEDADES Y POSIBILIDA DES PERO QUE EN ,A 3OMOZA SABEN SACARLE UN PARTIDO CON PRĂ˜RROGA Y PENALTIS -ARIAJO "AYĂ˜N PROPONE UN PRI MER PLATO A BASE DE POTAJE DE GAR BANZOS CON BACALAO ESPINACAS Y ARROZ DONDE EL PESCADO YA LIGA DE MARAVILLA CON ESTE PLATO DE CUCHA RA DE FIRMA ESPECIAL $E SEGUNDO VIENE EL BACALAO PROPIAMENTE DI CHO AL AJO ARRIERO ACOMPAĂ—ADO DE HUBO COCIDO Y PIMIENTO SERVIDO EN PIEZAS ENTERAS CON EL TOQUE EXACTO DE COCCIĂ˜N PARA PODER DE GUSTAR SUS CAPAS EN TODO SU ES PLENDOR $E POSTRE HABRĂˆ UNA TAR TA CASERA DE CHOCOLATE MARAGATO QUE GARANTIZA EL BUEN SABOR DE BO CA %L VINO QUE HA ELEGIDO EL SU MILLER LA OTRA PATA DE ,A 3OMOZA

!DOLFO "ENĂ?ITEZ &ITO ES UN ROSADO PRIETO PICUDO @4RASDERREY DE LA #OOPERATIVA 2IBERA DEL #EA 6AL DERAS Y POR LO TANTO DE LA $ / @4IE RRA DE ,EĂ˜N %L CAFĂ? DE POTE CON ALGO DE ACHICORIA EL PAN RĂžSTICO CON ALGO DE CENTENO Y EL CHUPITĂ“N COMPLE TAN UN ALMUERZO O CENA PARA EL RE CUERDO AL PRECIO POR COMENSAL DE EUROS %SO SĂ“ TANTO PARA COMER BACALAO COMO CUALQUIER OTRA ESPE CIALIDAD COMO ES EL COCIDO MARAGA TO EL BOTILLO O EL ENTRECUESTO SE ACONSEJA RESERVAR ANTES A LOS TELĂ?FO NOS O AL MAIL MARIAJOBG YAHOO ES 0ARA EL MENĂž DEL DĂ“A NO SE PRECISA RESER VA %L "AR 'ASTRONĂ˜MICO @,A 3OMO ZA CIERRA LOS DOMINGOS

AGENDA|25

GENTE EN LEĂ“N del 8 al 14 de abril de 2016

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

EXPOSICIONES

CURSOS EL CAMINO DE SANTIAGO POR LA CIUDAD DE LEĂ“N

SEBASTIĂ N ROMĂ N ‘DES_enchufado’ • FotografĂ­a, escultura Hasta el 4 de mayo. Lugar: Sala Provincia, Puerta de la Reina, 1. Horario: De martes a viernes de de 18 a 21h. SĂĄbados de 11 a 14 y de 18 a 21h. Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes cerrado.

Seminarios en abril y junio Abril: 13, 14 y 16; 20, 21 y 23 Junio: 1, 2 y 4; 8, 9 y 11; 15, 16 y 18 Horario: MiĂŠrcoles y jueves de 18:45 a 20:45. SĂĄbados de 10.45 a 13.45 (prĂĄctica). Precio: 15â‚Ź . Lugar: Aulas del Instituto BĂ­blico Oriental. Plaza de Santo Martino, 5. InformaciĂłn y matrĂ­cula: secretaria@biblicoyoriental.es Ăł en el telĂŠfono 987213200

‘Mar de mares’ • Pintura Hasta el 3 de mayo. Lugar: GalerĂ­a Ă ngel Cantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sĂĄbados de 12 a 14 y de18 a 21h.

AJEDREZ COMO HERRAMIENTA EDUCATIVA

HOMENAJE A LOS CENTENARIOS Y A LAS PAREJAS QUE CUMPLAN LAS BODAS DE ORO

Inscripciones: Unidad de ExtensiĂłn Universitaria (Avda. Facultad de Veterinaria nÂş25. LeĂłn. Tfnos: 987 291 961 y 987 293 372) Hasta el 19 de abril

CONCURSO DE MINICORTOS ‘IMĂ GENES POR LA IGUALDAD’ TemĂĄtica: Reflejar y promover la igualdad real entre mujeres y hombres.Para estudiantes desde 4Âş de la ESO a bachiller y FP. DuraciĂłn: 3 min. MĂĄs informaciĂłn y originales: Oficina Municipal de InformaciĂłn a la Mujer. Avda. Padre Isla, 57. Del 25 al 29 de abril

NINO CABERO MORĂ N ‘El camino de la serpiente’ Hasta el 17 de abril. Lugar: Centro LeonĂŠs de Arte, Independencia, 8. Horario: De martes a viernes de de 18 a 21h. SĂĄbados de 11 a 14 y de 18 a 21h. Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes cerrado.

PLAZO DE MATRĂ?CULA DE LOS CENTROS INFANTILES MUNICIPALES

JAVIER SUĂ REZ ZORRILLA

195 plazas ofertadas para el prĂłximo curso (3 aulas para niĂąos de cero a un aĂąo, 5 aulas para niĂąos de 1 a 2 aĂąos y 7 aulas para niĂąos de 2 a 3 aĂąos. MĂĄs informaciĂłn: ConcejalĂ­a de Familia y Servicios Sociales del Ayuntamiento de LeĂłn Hasta el 15 de abril

Pintura Hasta mayo. Lugar: Camarote Madrid. Cervantes, 8. Horario: Comercial

CONCURSO MICRORRELATOS ‘UNIDOS POR GENERACIONES’

VEGONHA RODRĂ?GUEZ ‘De puertas a dentro ’ Hasta el 24 de abril. Lugar: Espacio_E. AzorĂ­n, 22 Bajo. Trobajo del Camino. Horario: De lunes a viernes de 10,15 a 13.30 h. y de 17 a 20,30 h. SĂĄbados de 10 a 14 h.

TemĂĄtica libre y en cualquier tĂŠcnica de artes visuales, sobre soporte plano, el formato serĂĄ Ăşnico, 73 x 73 cm., el marco no puede medir mĂĄs de 1,5 cm. de ancho. (No se admitirĂĄn las que estĂŠn protegidas con cristal). Premios: 1Âş, 1.800â‚Ź y 4 accesit de adquisiciĂłn de 600â‚Ź. Originales: Pablo MartĂ­nez GarcĂ­a, GalerĂ­a Espacio_E. C/ AzorĂ­n, 22 bajo 24010 Trobajo del Camino, LeĂłn. Hasta el 23 de mayo

CONVOCATORIAS

Incluidas en las Jornadas Municipales para Personas Mayores ‘Semana del Mayor’,del 16 al 25 de mayo. MĂĄs informaciĂłn e inscripciones: Oficina de AtenciĂłn e InformaciĂłn a las Personas Mayores,Avda. Padre Isla,57. Horario: de 10 a 14 h. Hasta el 6 de mayo

GUILLERMO SIMĂ“N

IV CERTAMEN DE PINTURA CAMAROTE MADRID 2016

ExtensiĂłn mĂĄxima de 150 palabras, escrito en castellano. DotaciĂłn: Lote de libros valorado en 100ĂŠ) y dos accĂŠsits. EnvĂ­o de originales: tulectura@unileon.es. MĂĄs informaciĂłn: ceitriangular.org/concurso-intergeneracional-de-relato-corto-unidos-por-generaciones/ Hasta el 10 de abril

CONFERENCIAS CONSUMO ECOLĂ“GICO ÂżDERECHO O PRIVILEGIO? PresentaciĂłn del proyecto Efecto EcolĂłgico. Un modelo asociativo de producciĂłn, distribucciĂłn y consumo para que la alimentaciĂłn ecolĂłgica sea un derecho. Con degustaciĂłn de productos ecolĂłgicos y de comercio justo. Lugar: Ateneo Varillas. C/ Varillas, 3 1Âş. Horario: de 11,30 a 13,30h. SĂĄbado 9 de abril

!5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%Âź. 5&"530 %"/;" "#3*-

$EL DE ABRIL HASTA EL DE MAYO 3ALA DE EXPOSICIONES !TENEO #ULTURAL EL !LBĂ?ITAR 5,% (ORARIO DE LUNES A VIERNES DE A H Y DE A H

7,!$)-)2 -/#(!,/6 #ARICATURAS $EL AL DE ABRIL (ALL &ACULTAD DE %DUCACIĂ˜N $Ă“A s H s $ANZA "ALLET DE 6Ă“CTOR 5LLATE

El amor brujo $Ă“A s H s ` #HIRIGĂ˜TICAS

Juanita Calamidad .":0 $Ă“A s H s ` #Ă“A 3ALVADOR #OLLADO

El cielo que me tienes prometido $Ă“A s H s ` #ONCHA "USTO 0RODUCCIONES

PĂĄncreas

'".*-*"3 &4$0-"3 "#3*-

TALLERES THE LEAN STARTUP PARA EMPRENDEDORES Dirigidos a todos los miembros de la comunidad universitaria. Actividad gratuita . Lugar: Sala de Conferencias de la Biblioteca Universitaria San Isidoro del Campus de Vegazana. Horario: de 9:30 a 14:30 h. 12, 19 y 27 de abril

$ÓA s H s ` &AMILIAR $ÓA s Y H s ` %SCOLAR 4EATRO LA 1UIMERA DE 0LÉSTICO

Para siempre, siempre $Ă“A s H s ` &AMILIAR $Ă“A s Y H s ` %SCOLAR 0EZLUNA 4EATRO

Casas y cosas

Teatro San Francisco FAMILIAR – INFANTIL

‘EL PATITO FEO’

CONCIERTOS DE ABRIL H WASEI DÚO: saxo y piano DE ABRIL H CUARTETO: piano, oboe, flauta travesera y clarinete DE ABRIL H ÉBANO DÚO: violín y piano

,UGAR 3ALA %UTHERPE !LFONSO 6

Viernes 8 de abril • A partir de las 12:00 h. Degustación de vinos, gelatinas y confituras de vinos ecológicos en MasQueBio Martes 12 de abril • A las 19:45h. Taller gratuito sobre nutrición y menopausia a cargo de María Velasco Marbån (nutricionista) Martes 19 de abril • A las 19:45h. Taller gratuito sobre alimentación vegana a cargo de Maria Velasco Marbån (nutricionista)

Viernes 29 de abril • diferentes horarios Bodegas Mendez Moya cata a ciegas, entrada exclusiva con invitación. Såbado 30 de abril Bodegas Mendez Moya cata de sus vinos bajo exclusiva reserva de hora y plaza. FESTIVAL MUNDO ÉTICO: 29 y 30 de abril y 1 de mayo en Espacio Vías: mercadillo bio y caseta Feria de la Tapa Bio

• Lugar: MåsQueBío, Ecomercado • C/ Lope de Vega, 3 - León • Tel. 987 221 919

35):! 0!¡3 $% #Ÿ-)#3 $EL AL DE ABRIL (ALL #ENTRO DE )DIOMAS DE LA 5,%

,! -5*%2 !&2)#!.! $EL AL DE ABRIL "IBLIOTECA 5NIVERSITARIA DE 3AN )SIDORO

!"2),

MĂšSICA &LAMENCO $515%.$% 6IERNES 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H

TEATRO )6 #ICLO DE !RTES %SCĂ?NICAS ,EONESAS

‘CrĂłnica del final del franquismo’ de Carlos SĂĄnchez-Reyes. Intervienen el autor, Luis Aznar y Pablo FernĂĄndez. Lugar: Palacio del Conde Luna. Horario: 19.30. Viernes 8 de abril

C/ Corredera, 1 987 221 303

TALLERES

%80/3)#)/.%3 !24%3 6)35!,%3 ).*56%

!$5,4/3

PRESENTACIĂ“N DEL LIBRO ‘UNA GOTA DE AGUA’

TEATRO

Entradas: 20 Ê anticipada 24 Ê FO UBRVJMMB • Lugar: Auditorio Ciudad de León • Viernes 8 de abril • 21h.

Actividades Culturales Universidad de LeĂłn

ABRIL Viernes 8: Mescalina Horario: 21h. • Lugar: Teatro Don Bosco. C/ San Juan Bosco S/n. Entrada gratuita

4%!42/ -!2!6),,!3 3%6),,! • Såbado 9 abril, 18h • Domingo 10 abril, 12 h A parti de 3 aùos Precio 5 euros. Venta de entradas: 2 h. antes en el teatro. Anticipada. Betty Pop. (Juan Madrazo, 14; bajo)

#/.#%$%#,/7. PRESENTA (%,!24% DE #/.#%$%#,/7. Y *OAN %STRADER $IR *OAN %STRADER 6IERNES 4EATRO EL !LB�ITAR H )6 #ICLO DE !RTES %SC�NICAS ,EONESAS 3/-/30%#%3 PRESENTA 4³,³0!4()% $IR -ARTA !LAIZ Y !LFREDO %SCAPA 3ÉBADO 4EATRO EL !LB�ITAR H

CINE 3ELECCIĂ˜N DE CORTOS #ASTILLA Y ,EĂ˜N 15%2#53 -IĂ?RCOLES 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H %L DOCUMENTAL DEL MES */!.! ")!2.Âł3 5.! %.42% 4/$/3 *UVES 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H

.64"$

NVTFP EF BSUF DPOUFNQPSĂˆOFP EF DBTUJMMB Z MFĂ˜O

TEATRO

'INA 0ANE @)NTERSECCIONES

TIC- TAC - TOC

3ALA s (ASTA EL DE ABRIL

Por la Compaùía La Dama Duende Teatro En conmemoraciĂłn del DĂ­a Internacional del Trabajo Social 2016 Entrada gratuita hasta completar el aforo. Recogida de invitaciones en: Colegio Oficial del Trabajo Social (Avda. Padre Isla, 54 - 3ÂşA.TelĂŠfono 987 247 752) • Residencia ‘DĂąa. Cinia’ (Avda. Astorga, 87 - La Virgen del Camino) • Cuidados (VelĂĄzquez, 16 - 1Âş A) • Muro (Villa Benavente, 10 - 1ÂşA) • Edades (Avda. Padre Isla, 25) • Lugar: Teatro San Francisco. C/ Corredera, 1 • Viernes 8 de abril • 20.00h.

#OMO HACER ARTE CON PALABRAS 3ALA s (ASTA EL DE ABRIL

%L IRIS DE ,UCY !RTISTAS AFRICANAS CONTEMPORÉNEAS 3ALAS Y s (ASTA EL DE JUNIO

#UENTACUENTOS SOBRE ­FRICA Domingo 10 de abril, 13:00 h.

g4RAS LAS HUELLAS DE ,UCYg POR 2ETIRO "URGOS

PARA NIĂ—OS AS A PARTIR DE SEIS AĂ—OS %NTRADA GRATUITA HASTA COMPLETAR EL AFORO

"WFOJEB 3FZFT -FPOFTFT %F B Z EF B I

26|AGENDA

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

EL TIEMPO Viernes

LA RECETA SĂĄbado

8 de abril

Min. 1Âş Max. 12Âş

AlbĂłndigas caseras

9 de abril

Min. 2Âş Max. 10Âş

Domingo

GENTE EN LEÓN ¡ del 8 al 14 de abril de 2016

Lunes

10 de abril

Min. 0Âş Max. 7Âş

por Mariajo BayĂłn Hoy vamos a preparar una receta un poco mĂĄs elaborada, pero que a los niĂąos les encanta, albĂłndigas caseras. Modo de hacerse. Salamos la carne y le aĂąadimos la mitad de la cebolla, un diente de ajo picadito, el huevo batido y la miga de pan con la leche. Lo mezclamos bien y lo dejamos en el frigo de un dĂ­a para otro. Comenzamos a hacer pequeĂąas bolas con la carne y las pasamos por harina para freĂ­rlas en abundante aceite. Las vamos poniendo en una cazuela. Cuando tengamos todas las bolitas hechas, en ese mismo aceite (quitando un poco) echaremos el resto de la cebolla. Cuando estĂŠ dorada aĂąadiremos una cucharada de harina y un machacado con el otro ajo y el vino blanco. Seguido echaremos el tomate y lo cubriremos todo con agua. Lo dejaremos cocer a fuego lento aproximadamente una hora. Se pueden aĂąadir unas patatas fritas antes de servir.

11 de abril

Min. 1Âş Max. 10Âş

INGREDIENTES: - 1/2 kg. de carne picada de ternera o mezcla. - 1/4 de cebolla muy picada. - 2 dientes de ajo. - 1 huevo.

- Un poquito de miga de pan mojada en leche. - Harina. - 200 ml. de tomate frito. - Un chorrito de vino blanco.

Bar GastronĂłmico La Somoza, ǀĚ͘ ĹŻÄ?ĂůĚĞ DĹ?Ĺ?ƾĞů Ä‚Ć?ƚĂŚŽ͕ Ď´ĎŹÍ• >ÄžĹżĹśÍ˜ dÄžĹŻÍ˜ Ͼϴϳ ĎŽĎŹĎŹ ώϲϰ Íť ϲϯϏ Ď°ĎŹĎł Ͼϲϰ

SUDOKU Martes

MiĂŠrcoles

12 de abril

Min. 4Âş Max. 10Âş

Jueves

13 de abril

Min. 4Âş Max. 10Âş

SOLUCIONES

Nivel de agua embalsada

14 de abril

Villameca _______________19,2 hm3 Barrios de Luna _____275,0 hm3 Porma __________________282,8 hm3 RiaĂąo ___________________602,3 hm3

Min. 4Âş Max. 13Âş

Total provincia ____1.179,3 hm3

Centro Comercial E.Leclerc

Agua FrĂ­a

Instrucciones

91.0%

CafeterĂ­a Restaurante

)PSBSJP 3FTUBVSBOUF EF B I )JQFSNFSDBEP & -FDMFSD r 5FM 987 803 003

CĂ“MO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas). DeberĂĄ rellenar las celdas vacĂ­as con los nĂşmeros que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.

MenĂş del dĂ­a

% del total

a elegir

QSJNFSPT 1BO CFCJEB WJOP BHVB DFSWF[B SFGSFTDP TFHVOEPT 1PTUSFT DBTFSPT Z DBGĂŠ

MenĂşs para llevar Fiestas de cumpleaĂąos

9

-PT QMBUPT TPO FMBCPSBEPT EJBSJBNFOUF FO OVFTUSBT DPDJOBT

HORĂ“SCOPO: LA PREDICCIĂ“N DE LA SEMANA

Aries 21 MARZO - 20 ABRIL AcciĂłn: Disfruta del dĂ­a a dĂ­a. Sentimientos: Emociones a flor de piel. Suerte: En las ganancias extra y con tu filosofĂ­a de vida. Salud: La clave es que sepas cuidar tu organismo.

Libra 23 SEPT - 22 OCTUBRE Acción: Materializarås lo que desees. Sentimientos: La moderación y constancia te ayudan. Suerte: Aumento de tus ganancias. Salud: Época de bienestar.

Tauro 21 ABRIL - 21 MAYO AcciĂłn: Lo importante es saber distenderse. Sentimientos: Habla sin tapujos. Suerte: En asuntos de pareja y asociaciones. Salud: Te sentirĂĄs con mĂĄs ligereza y armonĂ­a.

GĂŠminis

CĂĄncer

22 MAYO - 21 JUNIO AcciĂłn: Positivo todo lo que se refiera al hogar y familia. Sentimientos: Es tiempo de espera. Suerte: Disfruta de cada momento. Salud: Equilibra emociones y sentimientos

22 JUNIO - 22 JULIO AcciĂłn: Importancia de contactar y dar publicidad a tus proyectos. Sentimientos: Cambios de humor. Suerte: En tus romances y diversiĂłn. Salud: Profundiza en tus emociones.

Escorpio

Sagitario

23 OCT - 22 NOV AcciĂłn: Momento de dar publicidad a tus iniciativas. Sentimientos: A veces todo cuesta mĂĄs de lo que crees. Suerte: Eres el centro. Salud: Vigila la alimentaciĂł para evitar dolencias.

Cadena COPE 40 Principales RNE-3

Radio IntereconomĂ­a

RNE-ClĂĄsica

Europa FM

22 DIC - 20 ENERO Acción: Tus conocimientos te ayudarån. Sentimientos: Llega el amor a tu vida. Suerte: En proyectos de hace tiempo atrås. Salud: Época de tranquilidad.

Cadena SER

Cadena 100

Cadena DIAL

Virgo

23 JULIO - 22 AGOSTO AcciĂłn: LĂĄnzate a potenciar tus ganancias. Sentimientos: Momento de profundizar y de transformaciĂłn. Suerte: En tus relaciones familiares. Salud: Profundiza en tus emociones.

Capricornio

23 NOV - 21 DIC Acción: De enhorabuena en tus emprendimientos. Sentimientos: El amor llama a tu puerta. Suerte: Sueùa y tus deseos se cumplirån. Salud: Época de bienestar.

CyL Radio esRADIO

Leo

23 AGOSTO - 22 SEPT AcciĂłn: Tu mejor publicidad eres tĂş. Sentimientos: Es mejor empezar de cero. Suerte: Objetivo: Comunicar y dar publicidad. Salud: Evita cortes y quemaduras.

Acuario 21 ENERO - 19 FEB AcciĂłn: Saca a relucir tus talentos ocultos. Sentimientos: Todo depende de ti. Suerte: Tu profesiĂłn brilla mĂĄs que nunca. Aprovecha. Salud: Inestablidad emocional y sentimental.

Kiss FM

RNE-1

Piscis 20 FEB - 20 MAR AcciĂłn: Necesitas ampliar tus conocimientos. Sentimientos: Altibajos sentimentales. Suerte: ContactarĂĄs con tus talentos desconocidos. Salud: Importancia de beber mucho agua.

Onda CERO Radio Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO

GENTE EN LEÓN ¡ del 8 al 14 de abril de 2016

LIBROS

(Espacio LeĂłn)

Precio: laborables: 7,40` • Såbados, festivos y víspera: 7,40`. Jueves no festivos día del espectador: 6,60` • CarnÊ joven, universitario y mayores de 65 aùos 6,60` • MiÊrcoles no festivos 4,00`

16:30**, 18:30, 20:30, 22:30 y 00:30*h. 16:30**, 18:30, 20:30, 22:30 y 00:30*h. 16:00**, 18:15, 20:25, 22:35 y 00:00*h. 16:10** y 18:20h. 18:05, 20:15, 22:20 y 00:25*h. 16:15** y 18:15h. 20:05, 22:00 y 00:00*h. 00:30*h. 22:15h. 16:00h. 16:00**, 19:00, 20:00 y 22:00h. 20:30h. 16:15** y 18:15h. 20:00h. 22:45 y 00:35*h. 16:00** y 18:00h.

*Madrugada viernes y sĂĄbado ** SĂĄbado y domingo

Van Gogh

TelĂŠfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves 6`. (Reducido 5,50`). De viernes a domingo 6,70`. MiĂŠrcoles no festivos 3,50`.

De viernes a domingo Julieta 16.45, 18.35, 20.30 y 22.45 h. Las crĂłnicas de Blancanieves 17.30, 20.10 y 22.45 h. El juez 16.45, 20.30 y 22.45 h. La modista 20.30 y 22.45 h. Cien aĂąos de perdĂłn 22.45 h. La habitaciĂłn 18.35 h. ZootrĂłpolis 16.45 y 18.35 h. Kung Fu Panda 3 16.45 y 18.35 h. Batman versus Superman 17.00 y 22.30 h. Kiki: El amor se hace 18.35, 20.30 y 22.45 h. Madame Marguerite 17.30 y 20.10 h. Altamira 16.45, 20.30 y 22.45 h. Nuestra pequeĂąa hermana 20.10 h. Documental: Los Impresionistas IX Ciclo de cine y derechos humanos Dheepan Requiem de Verdi

De lunes a jueves 17.30, 20.10 y 22.30 h. 17.30, 20.10 y 22.30 h. 17.30, 20.10 y 22.30 h. 20.10 y 22.30 h. 22.30 h. 17.30 h. 18.00 h. 18.00 h. 22.30 h. 17.30, 20.10 y 22.30 h. 17.30 y 20.10 h. 20.10 y 22.30 h. 20.10 h. martes, 12 - 17.30 h. jueves, 14 - 20.30h jueves, 14 - 20.00 h.

La sesiĂłn de noche de los domingo comienza a las 22.30h.

FERNANDO CALVO GARCĂ?A El escritor leonĂŠs de Villaseca de Laciana, Fernando Calvo GarcĂ­a, presenta este viernes en la Casa de Cultura de TorrejĂłn de Ardoz (Madrid) su libro ‘Memoria de un grano de arena’. Nada mejor que las palabras del autor para animar la belleza de la poesĂ­a en la vida.“Te invito a escuchar mi palabra lĂ­rica en su estĂŠtica, ĂŠtica, emociĂłn, sentimiento, esencia de su silencio, conciencia crĂ­tica, denuncia, memoria, tristeza, susurro, grito de dolor‌â€?Y en el prĂłlogo del libro el poeta Francisco JosĂŠ MartĂ­nez escribre: “En estas pĂĄginas sobrecoge, por encima de todo, la memoria. El autor cuenta, a manera de premisa, cada granito del puĂąado de arena. La lumbre de la infancia simboliza con cristalina potencia ese candor de lo perdido. Lejos de la naturaleza que con tanta maestrĂ­a describe en otros momentos, desde el balcĂłn del alma. Hay por todas partes asfalto contundente como hielo en las pupilas. En esta llamada a la contemplaciĂłn caben lo tierno y lo revolucionario, caras indisolubles de un ideal comĂşn. Sus ecos (escuchadlos) son los nuestros; sus huellas (contempladlas) nos reflejan. Al borde del sendero crecen preciosas y tenaces flores en las que el buen caminante tambiĂŠn debe repararâ€?.

ntro OdontolĂłgic e C

o

Objetivo Londres Julieta El cazador y la reina de hielo El cazador y la reina de hielo 3d Kiki: el amor se hace Norman del Norte Altamira Orgullo prejuicio y zombies Hermanisimas Resucitado Batman & Superman Batman & Superman 3d Kunfu Panda 3 Insurgente: leal Cien aĂąos de perdĂłn ZootrĂłpolis

El RincĂłn de la Salud

Memoria de un grano de arena

Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20

ÂżQuieres hacer magia y convertir en VIDA

Tu Ayuda?

HAZTE SOCIO

ÂĄTe esperamos!

FUNDASPE

La FundaciĂłn de los Donantes en EspaĂąa

INFĂ“RMATE en www.fundaspe.com/socios2013

ACTOS DE DONACIĂ“N DE SANGRE

POEMAS BREVES Yo no escribía nada hasta que lo hice en una lågrima. Cabe en el vientre de mis manos el silencio del mundo. Se han herido mis manos al coger la oscuridad. Un poema es el celofån que envuelve el dolor del que escribe. El silencio vuela desnudo. En los barrios de cartón ‌ A veces una gota cae en los ojos dormidos de un niùo. Una palabra es una luciÊrnaga encendida.

DonaciĂłn Permanente Centro de Salud de JosĂŠ Aguado de lunes a viernes de 10 a 14h y de 17 a 21h Santa MarĂ­a del PĂĄramo (centro de salud) viernes 8 de abril de 16,30 a 20,30 h. Facultad de Veterinaria (Hall de entrada) Lunes 11 de abril de 10,30 a13h. y de 16 a 19,30h. La BaĂąeza (Centro de Salud) Martes 12 de abril de 16,30 a 20,30h. Astorga (Centro de Salud) MiĂŠrcoles 13 de abril de 16,30 a 20,30h. JimĂŠnez de Jamuz (Casa de Cultura) Jueves 14 de abril de 16,30 a 20,30h.

Jueves 14 de abril O EL MEJOR TRATAMIENTO DEL Cà NCER DE GINECOLÓGICO ES LA PREVENCIÓN. Dra. Beatriz Suårez Alvarez O NOVEDADES EN CONTRACEPCIÓN. Dra. Noelia Fernåndez Aller Jueves 21 de abril O SITUACIÓN ACTUAL DE LA REPRODUCCIÓN ASISTIDA. ¿POR QUÉ HOY TENEMOS TANTOS PROBLEMAS PARA TENER HIJOS? Dr. Florentino Garrido Gonzålez O INFORMACIÓN Y CUIDADOS DURANTE EL EMBARAZO. DUDAS SOBRE LA LACTANCIA MATERNA. Dra. Vanesa Fernåndez Martín. Lugar: Salón de Actos del Ayuntamiento, C/ Alfonso V Horario: 20.00 h

PRĂ“XIMOS ESPECTĂ CULOS

DE MUSEOS POR LEĂ“N MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

MUSEO DEL CHOCOLATE

MUSEO DE LA RADIO

MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ“N

(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla, 4. LeĂłn. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h. SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

Avenida de la EstaciĂłn nÂş 12-16.De 10.30 a 14 h.y de 16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)

Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

Calle Independencia, 18. LeĂłn. Horario: de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerrado

INSTITUTO BĂ?BLICO Y ORIENTAL Plaza Santo Martino,5.LeĂłn.Horario:De martes a sĂĄbado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h. a 14h.Cierra los lunes.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO Plaza San Isidoro,4.LeĂłn.Horario de julio a agosto:de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

CENTRO DE INTERPRETACIĂ“N DEL LEĂ“N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ“GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 21h. RECORRIDOS DIDĂ CTICOSprevia reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.SĂĄbados 12 y 18h. ANFITEATRO (C/ CASCALERĂ?A) 18 y 12h. CRIPTA ARQUEOLĂ“GICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.

PALACIO CONDE LUNA

De lunes a viernes de10 a 20h.Såbados de 10 a 14h.y de 17 a 21h. MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS) Plaza de Santo Domingo,8.León.Horario:de martes a såbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

MUSEO DE VELA ZANETTI Casona de VillapĂŠrez.C/ Pablo FlĂłrez,LeĂłn.De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.SĂĄbados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

CATEDRAL DE ASTORGA MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ“N

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’

FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

Plaza de San Marcelo.LeĂłn.Horario:de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES

MUSEO SIERRA-PAMBLEY

La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

PALACIO DE GAUDĂ?. Astorga

Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEĂ“N)

Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn. De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

ARQUEOLĂ“GICO PROVINCIAL Plaza de San Marcos, s/n. LeĂłn. De martes a sĂĄbado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h. Cierra los lunes.

Plaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De 10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA C/ FernĂĄndez,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA Ctra. de CĂĄrmenes, s/n. Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

Valdehuesa-BoĂąar.Museo entomolĂłgico y ornitolĂłgico, galerĂ­a de arte,aula interpretaciĂłn,cafeterĂ­a y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,LeĂłn.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los dĂ­as. Gratuito.

JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂ­as de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

ALFAR MUSEO

NÂş de reg. sanitario 24-C251-0187

CARTELERA

Odeon Multicines

AGENDA|27

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

MUSEO ROMANO. Astorga Horario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30 a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.

MUSEO DEL FERROCARRIL Ponferrada. VĂ­a Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO DE LA PIZARRA San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.

MUSEO DEL VINO Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

MUSEO TEXTIL Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.

ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sĂĄbado 11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ“N TIERRAS BAĂ‘EZANAS)

La BaĂąeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A) Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 euros y 1,5 euros reducida.

ANDRÉS CALAMARO ‘Licencia para cantar ’ • Entradas: Desde 32 ĂŠ • Puntos de venta: UBRVJMMB ( DPN • Lugar: Palacio de los deportes Viernes 13 de mayo • 22.30h.

28|GENTE EN LEON ยท del 8 al 14 de abril de 2016

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

CLASIFICADOS

ANUNCIOS ENTRE

PARTICULARES

ANUNCIOS BREVES EN: Burgos: 807 505 132* * 944* Logroรฑo: 807 505 794* 788 Madrid: 915 412 078 1* Palencia: 807 505 781* 79* Santander: 807 505 779* 23* Valladolid: 807 517 023*

PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:

Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1 - 1ยบ Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la ediciรณn de la semana, hasta las 14:00 horas del miรฉrcoles.

1โ ฌ

SOLO ENTRE PARTICULARES

desde

(consultar descuentos) semana SERVICIOS PROFESIONALES, ENSEร ANZA

6โ ฌ

desde

semana

INDICE 01. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales/Naves/Oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.6. Otros 02. Empleo

03. Casa & Hogar 3.1. Prendas vestir 3.2. Bebรฉs 3.3. Mobiliario 3.4. Electrdomรฉsticos 3.5. Varios 04. Enseรฑanza

05. Deportes/Ocio 06. Campo/Animales 07. Informรกtica 08. Mรบsica 09. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

HIPOTECAS PRESTAMOS PERSONALES REFINANCIACIONES REUNIFICACIONES DE DEUDA

4&1 %C& )* "&1 &4(25 &.2 < *E1 #*/ < &: < E8-/

807 517 310*

*Coste *Cos Cos oste te mรกximo mรกximo mรก รกxim i o de llaa llamada llamad llamadaa 1,21 1,2 12 21 1โ ฌ โ ฌ/min. /min. /m desde la red fija y 1,57 โ ฌ/min. desde la red mรณvil, IVA incluido.

GENTE EN LEร N no se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves. Asimismo se reserva el derecho de modificar el dรญa de publicaciรณn, el emplazamiento de los anuncios breves, su publicaciรณn o no y la redacciรณn de los mismos.

ASESORAMIENTO Y GESTIร N FINANCIERA

SFL

24

Consรบltenos sin compromiso

SOLUCIONES DE: INCIDENCIAS JUDICIALES FICHEROS DE MOROSIDAD CUOTAS ATRASADAS

Realizamos estudio gratuito De su situaciรณn financiera

* 0&-/ -1+2 52/7(-21*5+-1&1(-*4&5/*21 *5 < 999 52/7(-21*5+-1&1(-*4&5/*21 *5

1 INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA " .*/ $".10 'ร 5#0"QBSUBNFOUP NVZ TPMFBEP EF IBC TBMร O DPDJOB Z CBร P $PO DBNBT DPNQMFUBT FV SPT OFHPDJBCMFT " ,. %& "4503(" 2VJOUB OB EF 'PO 7FOEF DBTB EF DBN QP DPO UFSSFOP Z NPMJOP BOUJ HVP EF BHVB "%04"%0 530#"+0 %&$".*/0 N IBC DPO FNQPUSBEPT DPNFEPS DPDJ OB CBร P BTFP (BSBKF QBSB DPDIFT FVSPT "3.6/*" 1VFCMP 7FOEP BQBSUBNFOUP IBC DPDJOB DP NFEPS CBร P MMBNBS UBSEFT ยซ5*$0 $ "-$"-%& .*(6&$"45"ยบ0 *NQSFTJPOBOUFT WJTUBT B QBSRVF 4BO 'SBODJT DP Z $BUFESBM IBC CBร P TBMร O Z DPDJOB -P FTUPZ SF GPSNBOEP MP UFSNJOP B UV HVTUP 1PDB DPNVOJEBE $B MFG JOEJWJEVBM ยซ5*$0 &/ -" -"453" 4PMF BEP CPOJUP 5PUBMNFOUF BNVF CMBEP IBC CBร PT TBMร O DPO DIJNFOFB $PNVOJEBE NVZ CBSBUB "TDFOTPS $BM HBT (BSBKF Z USBTUFSP FVSPT QPTJCJMJEBE TVCSPHBDJร O IJQPUFDB FVSPT NFT "7%" ."3*"/0 "/%3ยฒ4 7FOEP QJTP BNVFCMBEP EF IBC TBMร O DPDJOB CBร P UFSSB [B EFTQFOTB .VZ TPMFBEP "7%" ."3*"/0 "/%3ยฒ4 7FOEP BQBSUBNFOUP IBC TBMร O DPDJOB CBร P UFSSB[B Z USBTUFSP &YUFSJPS #"33*0 -" 4"- DFSDB 1MB[B )VFWP 4F WFOEF DIBMFU BNVFCMBEP N IBC CBร PT DPNQMFUPT TBMร O DP DJOB FRVJQBEB QBUJP .VZ TP MFBEP (BSBKF DPDIFT #P EFHB FRVJQBEB FVSPT #"5"--" %& $-"7*+0 &M &KJEP 1JTP N IBC TB Mร O CBร PT DPO WFOUBOB DPDJ OB DPO EFTQFOTB UFSSB[B DFSSB EB ย DPO BTDFOTPS &YUFSJPS $B MFG USBTUFSP

$ ."326ยฒ4 4"/5" ."3*" %&- 7*--"3 ย + "NVFCMB EP N ร UJMFT IBC DPDJOB DPO FMFDUSPEPNร TUJDPT TBMร O CBร P UFSSB[B $BMFG HBT DJVEBE JOEJWJEVBM $"4" 1"3" 3&'03."3 $0/4536*3 #ย 1JOJMMB N EF UFSSFOP .VZ TPMF BEP DBMMF BODIB DFSDB DPMF HJPT DFOUSP Nร EJDP DFOUSP DPNFSDJBM NJOVUPT BOEBO EP EFM DFOUSP FVSPT OFHPDJBCMFT $"4" 1*&%3" 1"3" 3& )"#*-*5"3 5ร QJDB "TUVSJB OB &O QVFCMP QSFDJPTP JEFBM QBSB FM EFTDBOTP $FSDB &45"$*ยป/ 4,* 7"-(3"/%& i1BKBSFTw Z B LN EF 4"/ *4*%30 FVSPT OFHP DJBCMFT $)"-&5 &$0-0(*$0 &/ 7* --"7&/5& N FEJGJDBEPT FO QBSDFMB EF N $P DIFSB QBSB DPDIFT QJT DJOB CBSCBDPB CPEFHB NF SFOEFSP IBC CBร PT TBMร O DPO DIJNFOFB 5PEP BNVFCMBEP 1BSB FOUSBS B WJ WJS &OFSHJB TPMBS FV SPT $)"/53*" $ -FPOPS (V[Nร O ย DPO BTDFOTPS 1JTP EF N IBC TBMร O DPDJOB FRVJQBEB CBร P UFSSB[B $B MFG DFOUSBM 5PEP FYUFSJPS 4VS FVSPT 010356/*%"% &/ 7&/5" 1BSUJDVMBS WFOEF BQBSUBNFOUP TFNJBNVFCMBEP 1BSB FOUSBS B WJWJS IBC CBร P TBMร O DPDJOB QMB[B HBSBKF USBTUFSP "TDFO TPS $BG Z BHVB DBMJFOUF DFOUSBM DPOUBEPS JOEJW .FKPS WFSMP 010356/*%"% 103 53"4 -"%0 #POJUP QJTP TFNJBNVF CMBEP 1BSB FOUSBS IBC CBร P TBMร O DPDJOB Tร MJUB EFTQFOTB UFSSB[BT FYUFSJP SFT .VZ TPMFBEP #VFOBT WJTUBT $BMFGBDDJร O JOEJWJ EVBM HBT "TDFOTPS USBTUF SP 1BTBEP *5$ #VFO QSFDJP 010356/*%"% 1"35*$6 -"3 WFOEF DIBMFU Z QBSDFMB EF N QPS FVSPT &O VOB EF MBT NFKPSFT [POBT EF MB 6SCBOJ[BDJร O &M .POUJDP $BSCB KBM EF MB -FHVB $SJTUJOB 010356/*%"% 1*40 1" 3" 3&'03."3 ;POB 4BO .BNร T N $PO DPDIFSB QBSB DPDIFT &DPOร NJDP 03%0ยบ0 ** 7FOEP QJTP ย DPO BTDFOTPS 4FSWJDJPT DFOUSB MFT 1PSUFSP

ยกOportunidad! ยกOportunid

,QPR

PRECIO ANTERIOR

330.TU00AL0e

$JHQFLD ,QPRELOLDULD

PRECIO AC

ยกยก240.000e!!

VEN A VISITARNOS INMOCOACHING LEร N Ordoรฑo II, 13 - 2ยบE โ ข 24001 Leรณn

Tels. 987 07 99 49 669 57 55 39 www.inmocoachingleon.com inmocoaching@gmail.com

Tenemos lo que necesitas, cumplimos tus expectativas.

Ref. 1333

G casa con jjardรญn Gran d cerca de Ponferrada 1"%3& *4-" 1JTP BNVFCMBEP N DPOTUSVJEPT &YUFSJPS TP MFBEP PSJFOUBDJร O &TUF 0FTUF IBC CBร PT BSNBSJPT FNQP USBEPT UFSSB[BT DFSSBEBT $B MFG DFOUSBM $PDIFSB FVSPT 1"3"%*--" %& -" 40#" 33*#" 7FOEP WJWJFOEB ร UJM N $PO QBUJP KBSEร O IVFS UB N FVSPT 1*40 ".6&#-"%0 N IBC TBMร O DPNFEPS CBร P DP DJOB DPNQMFUB DBMFG JOEJWJEVBM Z BHVB DMFJOUF HBT UFSSB[BT USBTUFSP 1BSUJDJQBDJร O FO MPDB MFT DPNFSDJBMFT ;POB $PSUF *O HMร T 1*40 /6&70 ;0/" -"4 53" $ +VBO 1BCMP ** N $PO HBSBKF Z USBTUFSP IBC DPDJOB CBร P BTFP TBMร O 3026&5"4 %& ."3 7FOEF QJTP EF IBC TBMร O DPDJOB CBร P UFSSB[B "WEB 4VEBNร SJDB ย MJOFB EF QMBZB $PO DP DIFSB #VFO QSFDJP 4"/ '&-*; %& 503*0 " NJO -Fร O $IBMFU BEPTBEP N IBC FNQPUSBEPT CBร PT DPDJOB FRVJQBEB HSBO TBMร O CVIBSEJMMB (BSBKF DPDIFT KBS Eร O &TUBEP JNQFDBCMF FVSPT 4& 7&/%& $"4" $PO WJWJFO EBT Z MPDBMFT DPO IPSOPT EF QB OBEFSร B $FSDB EF -Fร O FVSPT 530#"+0 %&- $&3&$&%0 4F WFOEF DBTB FO MB "WEB "O UJCJร UJDPT $POTUB EF QMBO UBT QBUJP EF N Z UFSSB[B 1BTBEB *5 NVOJDJQBM &DPOร NJ DB 63(& 7&/%&3 1*40 7& (6&--*/" %& 03#*(0 $ร OUSJ DP "TDFOTPS Z DPDIFSB 1SFDJP OFHPDJBCMF 1Sร DUJDBNFOUF B FT USFOBS 7&/%0 1*40 (MPSJFUB $BSMPT 1JOJMMB N IBC TBMร O DPO NVFCMF N UFSSB[BT CBร PT (BSBKF PQDJPOBM FO BMRVJMFS 3F GPSNBEP JOUFHSBM IBDF Bร PT FVSPT OFHPDJBCMFT

KLQJ RDF/H yQ

7*--"0#*410 4F WFOEF BQBSUBNFOUP B FTUSFOBS EF IBC CBร PT TBMร O DPDJOB UF SSB[B $BM DFOUSBM "TDFOTPS &YDFMFOUF HBSBKF Z USBTUFSP 7*--"0#*410 7FOEP BNQMJP BQBSUBNFOUP 4PMFBEP ย QMBO UB IBC DPDJOB BNVFCMBEB TBMร O DPNFEPS CBร P DPNQMF UP 5SBTUFSP Z HBSBKF #VT FO QVFSUB 7FBMP Z IBHB TV PGFSUB 7*--"26*-".#3& 7FOUB QJTP HSBOEF DPO N EF QBUJP "NVFCMBEP IBC CBร PT TB Mร O DPDJOB $BMFG HBT DJVEBE 5SBTUFSP Z DPDIFSB ;0/" &- &+*%0 7FOEP DBTB EF IBC CBร PT QBUJP Z HB SBKF ;0/" -" 7&$*--" %&- $6 36&ยบ0 $BTB EF QJFESB QMBOUBT DPO BNQMJP QBUJP Z [POB WFSEF .VZ TPMFBEB 1SFDJP B DPOWFOJS 5BNCJร O TPMBS VSCBOP EF N DFSDB EF MB DBTB ;0/" 1-";" .":03 7FOEP QJTP BNVFCMBEP IBC Z USBT UFSP (BT DJVEBE FVSPT DPNVOJEBE FVSPT Bร P ;0/" 4"/5" "/" 7FOEP QJ TP DPO MPDBM N FVSPT ;0/" 4"/5" "/" 7FOEP QJ TP EF IBC TBMร O DPDJOB BNVF CMBEB CBร P DPO WFOUBOB EFT QFOTB 5FSSB[B DVCJFSUB ย DPO BTDFOTPS 5SBTUFSP FV SPT ;0/" 7*--"0#*410 7FOEP QJTP IBC TBMร O DPDJOB CBร P 1MB[B EF HBSBKF Z BTDFOTPS 4FS WJDJPT DFOUSBMFT PISOS Y CASAS ALQUILER

OFERTA "-26*-0 "1"35".&/50 ".6&#-"%0 N IBC UFSSB[BT HBSBKF USBTUFSP 4PMF BEP $BMFG HBTPJM DPO DPOUBEPS -BEP DBNQP HPMG "[BEJOPT FVSPT 5BNCJร O DBGFUFSB IPTUF MFSร B

Avda. Josรฉ Aguado 16 Bajo 24005 Leรณn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

"-26*-0 "1"35".&/50 ".6&#-"%0 5PEP FYUFSJPS IBC TBMร O DPDJOB CBร P Z USBT UFSP ;POB 4BOUB "OB MBEP $B SSFGPVS "WEB "MDBMEF .JHVFM $BTUBร P "-26*-0 1*40 ".6&#-" %0 $ #PSEBEPSFT 1FOEร O EF #BF[B IBC TBMร O DPDJOB UF SSB[B &YUFSJPS NVZ MVNJOPTP $BMFG DFOUSBM "-26*-0 1*40 1&26&ยบ0 ".6&#-"%0 ;POB 1BESF *T MB &DPOร NJDP "-26*-0 1*40 -" 30#-" #ย -B 1B[ IBC USBTUFSPT TB Mร O DPDJOB DPNFEPS $BMFG EF HBT DPDJOB DFSร NJDB "NVFCMB EP FVSPT DPNVOJEBE JODMVJ EB "-26*-0 1*404 ".6&#-" %04 0SEPร P ** -BODJB 1ร DBSB $POEFTB Z IBC 5BNCJร O B DPNQBSUJS &TUVEJBOUFT USBCB KBEPSFT TPMWFOUFT QFSTPOBT NB ZPSFT &YUFSJPSFT TPMFBEร TJNPT DBMFG JOE DFOUSBM (BSBKF PQDJP OBM "-26*-0 1*404 3&$*&/ 3&'03."%04 &DPOร NJ DPT &O (MPSJFUB EF 1JOJMMB "-26*-0 7"3*04 "1"35" .&/504 ".6&#-"%04 .VZ CPOJUPT Z FRVJQBEPT -Fร O Z BMSFEFEPSFT %FTEF FVSPT EF Z IBC "-26*-0 7&/%0 VOB DBTB N FO -B .BHEB MFOB DPO GJODB NVZ FDPOร NJ DB "3%0/$*/0 " .* /6504 -&0/ "MRVJMP DIB MFU BEPTBEP "NVFCMBEP N N EF QBSDFMB ;POBT BKBSEJOBEBT 4JO DP NVOJEBE IBC CBร PT TBMร O Z HBSBKF FVSPT #&/*%03. "MRVJMP BQBSUB NFOUP DFSDB QMBZB &RVJQBEP QJTDJOB QBSLJOH UFOJT 4FNB OBT RVJODFOBT Z NFTFT &DPOร NJDP 4"/5"/%&3 BMRVJMP QJTP Dร OUSJDP FRVJQBEP TFNBOBT RVJODFOBT Z NFTFT

#&/*%03. " NJO EF MBT QMBZBT "MRVJMP QJTP BQBSUBNFO UP OVFWP UPUBMNFOUF FRVJQB EP UPEP FMร DUSJDP "JSF BDPOEJ DJPOBEP 1PS RVJODFOBT P NFTFT #&/*%03." NJOVUPT EF MB QMB ZB "MRVJMP BQBSUBNFOUP DFSDB EF MB QMBZB 7JTUBT BM NBS 5PUBMNFOUF FRVJQBEP $POGPSUBCMF 1BSLJOH QJT DJOB +BSEร O QSJWBEP %F KVOJP B TFQ UJFNCSF #&/*%03. "MRVJMP BQBSUB NFOUP FO QMBZB EF -FWBOUF DPO QJTDJOB QBSLJOH Z BJSF BDPOEJDJP OBEP .FTFT P RVJODFOBT 5PEBT MBT DPNPEJEBEFT #&/*%03. "MRVJMP BQBSUB NFOUP FO QSJNFSB Mร OFB EF NBS /VFWP 1BSB QFSTPOBT $PO QJTDJOB Z HBSBKF QSPQJP 5PEBT MBT DPNPEJEBEFT 2VJODFOBT P NFTFT #&/*%03. 1MBZB EF -FWBO UF "MRVJMP QSFDJPTP BQBSUBNFO UP QJTDJOBT MBHP OBUVSBM [POB JOGBOUJM QBEFM UFOJT QFUBODBT QBSLJOH .VZ TPMFBEP 7JTUBT BM NBS 7BDBDJPOFT EF MVKP B NVZ CVFO QSFDJP #&/*%03. 4F BMRVJMB BQBS UBNFOUP .VZ DFSDB EF MB QMB ZB EF 1POJFOUF DPO QJTDJOB #VFO QSFDJP 2VJODFOBT ร NF TFT $ '&3/"/%0 * "MRVJMP QJTP DPNQMFUP ร QPS IBCJUBDJPOFT 3FDJFO SFGPSNBEP "NVFCMBEP $BMFGBDDJร O HBTร MFP JOEJWJEVBM $ 1"%3& *4-" "MRVJMP BQBSUB NFOUP EF IBC BNVFCMBEP FY UFSJPS $PO BTDFOTPS HBSBKF Z USBT UFSP $BMFGBDDJร O Z BHVB DBMJFOUF JOEJWJEVBM $ 1"%3& 3*4$0 "MRVJMP QJTP TJO NVFCMFT %BEB BMUB MV[ Z BHVB FVSPT $"3#"+"- %& -" -&(6" "M RVJMP BQBSUBNFOUP DPO TJO NVF CMFT IBC TBMร O DPDJOB CBร P $B MFG HBTร JM JOEJWJEVBM FVSPT DPNVOJEBE JODMVJEB $ยฒ/53*$0 BM MBEP EF MB FTUB DJร O EF '&7& "MRVJMP WFOEP QJ TP EF IBC TBMร O DPDJOB CBร P UFSSB[B Z USBTUFSP .VZ TPMFBEP $PO CVFOBT WJTUBT

SE VENDE AV. PADRE ISLA Local de 150 m. รบtiles, orientaciรณn suroeste, 1 aseo, acceso por puerta peatonal,otra para vehรญculos,ventanas con vidrio de seguridad , los suelos son de hormigรณn pulido y parquet. Los techos estรกn insonorizados y tiene una fachada de 23 metros. El estado del local en muy bueno, reformado hace dos aรฑos.

C/ FERNร NDEZ LADREDA Piso de 115 m. รบtiles, 4 dorm., salรณn, cocina con muebles y electrodomรฉsticos,2 baรฑos,2 terrazas cubiertas,suelos de parquet,calefacciรณn central. Muy bien de precio.

C/ ASTORGA Piso de 82 m. รบtiles, 3 dorm., salรณn, cocina amueblada con electrodomรฉsticos, 1 baรฑo completo, plaza de garaje en parking, El estado del piso es muy bueno.

C/ TERESA MONJE Zona Eras. Piso de 90 m. รบtiles, orientaciรณn este-oeste, 3 dorm., salรณn, cocina amueblada con electrodomรฉsticos, 2 baรฑos completos, 1 terraza en cocina cerrada, suelos de parquet, 3 armarios empotrados, La calefacciรณn es individual de gas ciudad, la antigรผedad del piso es de 15 aรฑos.Dispone de plaza de garaje.

C/ LAS LAGUNAS

C/ MOISร S DE LEร N

Trobajo del Camino.Apartamento, orientaciรณn oeste, 45 m. รบtiles, 1 dorm., salรณn de 20 m., cocina amueblada con electrodomรฉsticos, 1 baรฑo completo, puertas de madera de roble, ventanas de aluminio con rotura de puente tรฉrmico, suelos de tarima de roble, dispone de trastero, calefacciรณn individual de gas ciudad. El apartamento tiene 10 aรฑos y estรก nuevo. Muy bien de precio.

Piso de 116 m. รบtiles, 4 dorm., salรณn de 24 m.,cocina amueblada con electrodomรฉsticos, 2 baรฑos completos, dos terrazas una en cocina y otra en salรณn, los suelos son de parquet,4 armarios empotrados,el piso se vende amueblado (opcional) calefacciรณn central con contadores individuales.Plaza de garaje y trastero. El piso estรก para entrar a vivir. Muy bien de precio.

C/ COLLADA

C/ JUร N LORENZO SEGURA

Villayuste.Precioso chalet de 382 m. รบtiles, orientado al sur, 4 dorm., salรณn muy grande, cocina amueblada con electrodomรฉsticos, 2 baรฑos completos y un aseo,patio con piscina.Dispone de una edificaciรณn habitable anexa.Calefacciรณn de gasoil.

POBLADURA DEL BERNESGA Sariegos. Chalet de 260 m. รบtiles, 4 dorm., salรณn, cocina amueblada con electrodomรฉsticos, 3 baรฑos completos y 1 aseo, porche y jardรญn de unos 80 m., suelos de parquet, calefacciรณn de gasรณleo. El estado es muy bueno.

$ยฒ/53*$0 $FSDB 1MB[B .BZPS "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP IBC TBMร O DPDJOB CBร P ย TJO BT DFOTPS $BM HBT OBUVSBM FV SPT DPNVOJEBE JODMVJEB /P BHFODJBT $&/530 "-26*-0 %61-&9 -6+0 IBC TBMร O CBร PT CB ร FSB IJESPNBTBKF (BSBKF PQDJP OBM FVSPT 5BNCJร O -0$" FO FM DFOUSP N QMBOUB Tร UBOP BDPOEJDJPOBEP FEJGJDJP OVFWP FVSPT JODMVJEB MV[ $&3$" 4"/ ."3$04 $ 1BS EP #B[ร O "MRVJMP QJTP TJO NVF CMFT IBC TBMร O DPDJOB CBร P 5FSSB[B 5PEP FYUFSJPS ย TJO BT DFOTPS 4JO DBMFGBDDJร O FV SPT 4JO DPNVOJEBE

Piso cรฉntrico de 90 m. รบtiles 2 dorm., salรณn, cocina amueblada con electrodomรฉsticos, 1 baรฑo completo, suelos de parquet, calefacciรณn central.

SARIEGOS Precioso chalet de 166 m. รบtiles en, 4 dorm., salรณn grande, cocina amueblada con electrodomรฉsticos,2 baรฑos completos y un aseo, porche, jardรญn, el chalet tiene 12 aรฑos y estรก para entrar a vivir. Por traslado de sus dueรฑos estรก muy bien de precio.

("-*$*" " ,. '*/*4 5&33& "MRVJMP BQBSUBNFO UP QSJNFSB Mร OFB QMBZB IBC TBMร O DPDJOB CBร P 7JTUBT BM NBS Z NPOUF 5P UBMNFOUF FRVJQBEP (BSB KF " N DBNJOBOEP B QMB ZB 4FNBOBT RVJODFOBT NFTFT .VZ CVFO QSFDJP (6"3%"."3 %&- 4&(63" "-*$"/5& "MRVJMP BQBSUBNFO UP EF IBC TBMร O UFSSB[B "NVFCMBEP Z FRVJQBEP $PDIF SB PQDJPOBM 1PS RVJODFOBT ร NF TFT &OTFร P GPUPT +04& ."3*" '&3/"%&; "M RVJMP BQBSUBNFOUP BNVFCMBEP IBC ย DPO BTDFOTPS 4FSWJDJPT DFOUSBMFT

GENTE EN LEÓN · del 8 al 14 de abril de 2016

-&»/ " .*/6504 EF 4BO +VBO EF %JPT "MRVJMP BQBSUB NFOUP CBKP Z DBTB "NVFCMBEPT 4JO HBTUPT EF DPNVOJEBE FVSPT /"7"5&+&3" "MRVJMP BQBSUB NFOUP BNVFCMBEP FVSPT DPNVOJEBE JODMVJEB "M MBEP EFM 1PMJEFQPSUJWP IBC /"7"5&+&3" "MRVJMP WFOEP BQBSUBNFOUP IBC DPDJOB BNVFCMBEB CB×P BNVFCMBEP SFTUP TJO BNVFCMBS &YUFSJPS 4P MFBEP "TDFOTPS HBSBKF USBT UFSP FVSPT Z FVSPT DPNVOJEBE JODMVJEB /P BHFO DJBT /"7"5&+&3" "WEB -JCFSUBE 'SFOUF B $BKB &TQB×B "MRVJ MP QJTP BNVFCMBEP IBC TB MØO EFTQFOTB $BMFG JOEJW HBT FVSPT DPNVOJEBE JODMVJEB (BSBKF PQDJPOBM 1&º*4$0-" 4F BMRVJMB CVO HBMPX Z DIBMFU BNVFCMBEPT "M MBEP 1MBZB DPNQMFKP EFQPSUJWP DPO QJTDJOB Z UFOJT 1BSB 4FNB OB 4BOUB Z MPT NFTFT EF WFSBOP 10-¶(0/0 9 "MRVJMP QJTP TJO NVFCMFT EF IBC TBMØO DPDJOB BNVFCMBEB CB×PT 5SBTUFSP 3026&5"4 %& ."3 "MNFSÓB "QBSUBNFOUP FO QSJNFSB MÓOFB EF QMBZB -BWBEPSB 57 QJTDJ OB "JSF BDPOEJDJPOBEP PQDJP OBM %ÓBT TFNBOBT RVJODFOBT NFTFT NBSJGFMJ@N!IPUNBJM DPN 530#"+0 %&- $&3&$&%0 "MRVJMP QJTP EF IBC 5BNCJÏO MPDBM QBSB BMNBDÏO 5BNCJÏO FO 1-";" 4"/50 %0.*/(0 QMB [BT EF HBSBKF 7*--"0#*410 $ .JHVFM )FS OÈOEF[ "MRVJMP QJTP BNVFCMB EP EF IBC TBMØO DPDJOB CB×P 5SBTUFSP $BMFG TVFMP SBEJBOUF *EFBM FTUVEJBOUFT

7*--"0#*410 "MRVJMP BQBSUB NFOUP BNVFCMBEP IBC TBMØO DPDJOB CB×P UFSSB[B &YUFSJPS TPMFBEP .VZ MVNJOPTP TJO BTDFOTPS 7*--"0#*410 "MRVJMP QJTP OVFWP BNVFCMBEP NVZ TPMFBEP IBC TBMØO DPNFEPS DPDJOB CB×P Z USBTUFSP 7*--"0#*410 4F BMRVJMB BQBS UBNFOUP BNVFCMBEP EF IBC TBMØO DPDJOB Z CB×P FV SPT DPNVOJEBE JODMVJEB 7*--"26*-".#3& "MRVJMP BQBSUBNFOUP DPNQMFUBNFOUF BNVFCMBEP IBC TBMØO CB×P DPDJOB FRVJQBEB (BSBKF Z BT DFOTPS FVSPT DPNVOJEBE JO DMVJEB 7*--"26*-".#3& "MRVJMP EV QMFY N DPO DPDIFSB CB ×PT IBC TBMØO DPDJOB FRVJ QBEB 0SJFOUBDJØO TVS FVSPT DPNVOJEBE JODMVJEB ;0/" $36$&30 1*/*--" "M RVJMP QJTP DPNQMFUBNFOUF BNVF CMBEP EF IBC $BM HBT OBUVSBM "TDFOTPS Z 5SBTUFSP ;0/" &- &+*%0 4F BMRVJMB QJ TP BNVFCMBEP IBC TBMØO DP DJOB FRVJQBEB CB×P &YUFSJPS "TDFOTPS Z TFSWJDJPT DFOUSBMFT ;0/" -"/$*" "MRVJMP QJTPT BNVFCMBEPT Z TJO NVFCMFT IBCJUBDJPOFT $BMFGBDDJØO DFO USBM ;0/" 4"/5" "/" 4F BMRVJMB QJTP BNVFCMBEP IBC TB MØO DPDJOB CB×P EFTQFOTB UFSSB[BT FYUFSJPSFT $BM HBT DJV EBE &DPOØNJDP ;0/" 6/*7&34*%"% "M RVJMP BQBSUBNFOUP UPUBMNFO UF BNVFCMBEP IBC TBMØO DPDJOB CB×P $BM DFOUSBM DPOUBEPS JOEJWJEVBM FV SPT DPNVOJEBE JODMVJEB

CLASIFICADOS|29

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

;0/" 6/*7&34*%"% 7JMMB PCJTQP "MRVJMP BQBSUBNFOUP BNVFCMBEP 4BMØO IBCJUBDJØO DPDJOB Z CB×P $BM DFOUSBM DPO DPOUBEPS FVSPT DPNVOJ EBE JODMVJEB PISOS Y CASAS ALQUILER

DEMANDA #64$0 1*40 &/ "-26*-&3 ;POBT &SBT EF 3FOVFWB

1.2 LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

OFERTA " ,. -&»/ 7&/%0 "- 26*-0 /"7& EF NVFCMFT EF N QPS KVCJMBDJØO "DPOEJDJPOBEB EF MVKP "Q UB QBSB PUSPT OFHPDJPT 1B TBOEP 0O[POJMMB / DUSB -FØO #FOBWFOUF -"7"/%&3¶" 5*/503&3¶" -"7"4&$ 4F USBTQBTB QPS KVCJMBDJØO *OGPSNBDJØO FO FM UFMÏGPOP P FO MB DBMMF #BUBMMB EF $MBWJKP -0$"- &$0/».*$0 103 +6#*-"$*»/ N &OUSF )PT QJUBMFT Z VOJWFSTJEBE 5PUBMNFO UF FRVJQBEP 'SJHPSÓGJDP BSDØO CBMBO[B NPTUSBEPSFT FTUBOUF SÓBT SFHJTUSBEPSB DBMFOUBEPS FMÏDUSJDP BTFP $PO USBQB 5P EP FVSPT 0$"4*»/ ;0/" 4"/ .".²4 7FOEP BMRVJMP MPDB MFT TFNJBDPOEJDJPOBEPT EFT EF N IBTUB N B USFT DBMMFT 1SFDJP B DPOWFOJS

4& 7&/%& 0'*$*/" $²/53* $" N DPO BTDFOTPS .VZ MVNJOPTB 53"41"40 #"3 &/ -&»/ #BSSJP EF MB 4BM 5FSSB[B JOUF SJPS EF WFSBOP -JTUP QBSB PDVQBS 3FOUB CBKB 1SFDJP USBTQBTP OF HPDJBCMF .ÈT JOGPSNBDJØO FO QSJWBEP 53"41"40 -*#3&3¶" 1"1& -&3¶" #BSSJP &M &KJEP &O GVODJP OBNJFOUP 7&/%0 -0$"-&4 ;POB 4BO .BNÏT %F N Z N "DPOEJDJPOBEPT QBSB PGJDJOBT P BDBEFNJBT 7&/%0 -0$"- 53"45&30 N *EFBM BMNBDÏO FV SPT OFHPDJBCMFT &O 5SPCBKP EF $FSFDFEP 7&/%0 -0$"- . QMB[BT EF HBSBKF Z FTUVEJP JOTPOPSJ[B EP QVFSUB BVUPNÈUJDB 5PUBM NFOUF SFGPSNBEP #BSSJP &- &KJ EP ;0/" -" $"5&%3"- 7FOEP MP DBM DPNFSDJBM .VZ CJFO BDPOEJ DJPOBEP $ 0CJTQP "MNBSDIB # &M &KJEP é ;0/" 4"/ $-"6%*0 4F WFO EF MPDBM BDPOEJDJPOBEP QBSB #BS Ø DVBMRVJFS PUSP OFHPDJP LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

OFERTA " . $035& */(-²4 "MRVJMP MPDBM N FVSPT 5BNCJÏO HBSBKF "-26*-0 $"3/*$&3*" ;POB (MPSJFUB 1JOJMMB 1PDB SFO UB "-26*-0 -0$"- . "DPO EJDJPOBEP QBSB UBMMFS NFDÈOJ DP 'JOBM 1BESF *TMB "-26*-0 -0$"- $ "MDBMEF .JHVFM DBTUB×P "DPOEJDJP OBEP $PO EFTQBDIPT "MØHF OPT QBSRVFU DBMFG DFOUSBM TØ UBOP

¡pruebe y verá!

anuncios clasificados

PARTICULARES

4"/ .".²4 BM MBEP QBSRVF "MRVJMP WFOEP MPDBM 5PUBMNFOUF BDPOEJDJPOBEP QBSB #"3 5PEPT MPT TFSWJDJPT 5PEP EJTQPOJCMF QBSB OVFWB BQFSUVSB &DPOØNJ DP 1SFDJP B DPOWFOJS 0USP FO FM $&/530 N ;0/" -"/$*" "MRVJMP MPDBM EF N &DPOØNJDP

807 51 51 73 73 10 10 807

1.3

PARTICULARES EMPRESAS "-26*-0 -0$"- ;0/"

GARAJES VENTA

$36$&30 $ -BVSFBOP %JF[ $BOTFDP N 5PUBMNFOUF BDPOEJDJPOBEP DPO CB×PT "-26*-0 /"7& &/ 503/& 304 "DPOEJDJPOBEB DPO CVFO BDDFTP QBSB DBNJPOFT 5BNCJÏO -0$"- N $0$)& 3" FO 4BOUP %PNJOHP "-26*-0 0'*$*/" $ 3BNJSP 7BMCVFOB QMBOUB N

$ $".1"/*--"4 7FOEP QMB[B EF HBSBKF HSBOEF 1"%3& *4-" $ +PBRVÓO $PTUB QFBUPOBM 7FOEP BMRVJMP QMB[B EF HBSBKF EF N QPS é BTDFOTPS "4503(" D 4BOUJBHP QFBUPOBM WFOEP BMRVJMP é

USBTUFSP EF BMUP Y BO DIP Y MBSHP GARAJES ALQUILER

#"33*0 )Á.&%0 "MRVJMP 5SBTQBTP .FTØO 3FTUBV SBOUF 4JESFJSB &DPOØNJDP 5ÓQJDP 5PEP NPOUBEP #"33*0 4"/ &45&#"/ "M RVJMP MPDBM N /P VTBS QB SB DPDIFT 40.*&3 DPO QB UBT OVFWP TF WFOEF $ 1"3%0 #";«/ "MRVJMP MP DBMFT EF N Z N *EFBM QB SB BMNBDÏO FVSPT Z FV SPT 1-";" %&- )6&70 $ %FNF USJP .POUFTFSÓO "MRVJMP MPDBM BDPOEJDJPOBEP N 5SBQB FMÏDUSJDB Z $BMJGJDBDJØO &OFSHÏ UJDB & 16&/5& $"4530 $ 3PTBMJB &EJGJDJP 4BHJUBSJP "MRVJMP MP DBM QBSB HVBSEBNVFCMFT USBTUF SPT Ø DVBMRVJFS UJQP EF OFHPDJP N

OFERTA

OFERTA "-$«;"3 %& 50-&%0 "M RVJMP WFOEP QMB[B EF HBSBKF "-26*-0 1-";" %& ("3"+& $ 1BESF "NQVEJB "-26*-0 1-";" %& ("3"+& (SBOEF $ 3BNØO $BMBCP[P FVSPT "-26*-0 1-";" %& ("3"+& 4JO SBNQB $ TBOUPT 0MJWFSB GSFOUF DVBSUFM (VBSEJB $JWJM

1.4 COMPARTIDOS

OFERTA "-26*-0 )"#*5"$*»/ ".1-*" $PO QMB[B EF HBSB KF $PO EFSFDIP B DPDJOB 1FS TPOBT SFTQPOTBCMFT &O NVZ CVFOB [POB )PNCSFT $PO *OUFSOFU

"-26*-0 )"#*5"$*»/ 1JTP DPNQBSUJEP "WEB %PDUPS 'MFNJOH $PO EFSF DIP B DPDJOB TBMØO CB×P "-26*-0 )"#*5"$*»/ ;P OB 4BOUB "OB 4FSWJDJPT DFO USBMFT %FSFDIP B DPDJOB FVSPT $ %&.&53*0 %& -04 3*04 4F OFDFTJUBO DIJDBT PT QBSB DPNQBSUJS QJTP FVSPT DPNVOJEBE JODMVJEB $BMFGBDDJØO HBT DJVEBE (BTUP BQBSUF $²/53*$0 4F OFDFTJUBO DIJ DBT QBSB DPNQBSUJS QJTP ;POB DJOFT 7BO (PHI 5PEBT MBT DPNPEJEBEFT &DPOØNJDP $&/530 "-26*-0 )" #*5"$*»/ ".1-*" &DP OØNJDB $PO UPEPT MPT TFSWJ DJPT DFOUSBMFT &YUSBPSEJOB SJBT WJTUBT B [POB BKBSEJOB EB &3"4 %& 3&/6&7" 4F OFDFTJUB DIJDB OP GVNBEPSB QBSB DPNQBSUJS QJTP $FSDB EFM .VTBD

4& "-26*-"/ )"#*5"$*0 /&4 FO QJTP DPNQBSUJEP " DIJ DBT ;POB 6OJWFSTJEBE -B 1BMP NFSB )BC BNQMJBT "TDFOTPS *OUFSOFU Z HBT OBUVSBM JOEJWJEVBM ;0/" $035& */(-&4 "MRVJMP IBCJUBDJØO B 4F×PS 1JTP JOEF QFOEJFOUF 4FSWJDJPT DFOUSBMFT "CTUFOHBTF FYUSBOKFSPT ;0/" &- &+*%0 "MRVJMP IBCJUB DJØO BNQMJB Z MVNJOPTB FO QJTP DPNQBSUJEP FVSPT HBTUPT JO DMVJEPT 5BNCJÏO UJFOF *OUFSOFU OP JODMVJEP FO FM QSFDJP ;0/" -" 1"-0.&3" $FSDB 6OJWFSTJEBE "MRVJMP IBCJUBDJPO FO QJTP DPNQBSUJEP #JFO FRVJ QBEP $PO DBMFGBDDJØO EF HBTPJM Z BHVB DBMJFOUF FVSPT $IJ DBT ;0/" 1"4&0 4"-"."/$" "MRVJMP IBCJUBDJPOFT DPO EFSF DIP B DPDJOB ;0/" 1-";" %&- )6&70 "M RVJMP IBCJUBDJØO BNVFCMBEB QB SB VOB TF×PSB 57 Z DFSSBEVSB FVSPT JODMVJEPT UPEPT HBTUPT MV[ BHVB HBT Z DBMFG 1JTP MJNQJP $PO BTDFOTPS

El CENTRO de tus mejores compras CARNICAS

CARNICERÍA

SERAFÍN

$ &

MAXI II

Plaza del Conde Luna, 39 Tel. 987 25 66 56

# ! " $ Tel. 987 20 69 90

Casquería LA FÁBRICA: C/Velázquez, 2 Navatejera LA TIENDA: Plaza del Conde 47-48 León Tels. 987 259 240 987 285 755

& +#(* (,'- $#/,($#002#/&4 &0 5 www.carnicassuarez.es

Ana

PPrecios recios especiales espe

para hostelería

Plaza del Conde Luna, 12 • Tel. 987 25 55 91

Plaza del Conde Luna, 3 Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021

1,&$6 &É5

Jesús Panizo ESPECIALIDADES S Sangre Cocida Callos A Asadura B Botillos Plaza del Conde Luna, 45-46 T l 98 Tels. 987 25 57 03 • 615 960 874

30|CLASIFICADOS ;0/" 1-";" .":03 "MRVJ MP IBCJUBDJĂ&#x2DC;O FO QJTP DPNQBSUJ EP $PO XJGJ DBMFGBDDJĂ&#x2DC;O FUD ;0/" 4"/5" "/" 4F BMRVJ MB IBCJUBDJĂ&#x2DC;O BNQMJB DPO BSNB SJP FNQPUSBEP $PO EFSFDIP B DPDJOB &YUFSJPS 4FSWJDJPT DFO USBMFT 1FSTPOB SFTQPOTBCMF ;0/" 4"/5" "/" 4F BMRVJ MBO IBCJUBDJPOFT DPO EFSFDIP B DPDJOB Z BTDFOTPS %PCMF DBNB FVSPT Z TFODJMMB FVSPT NĂ&#x2C6;T HBTUPT 'JBO[B FVSPT $PNVOJEBE JODMVJEB

1.6 OTROS

OFERTA " ,. -&0/ 1"3$&-"4 3Ă 45*$"4 4F WFOEFO &OUSF N Z N #&/";0-7& 4F WFOEF CPEFHB $PO BHVB MV[ DPNFEPS BQBSDB NJFOUP Ă&#x2C6;SCPMFT $53" -&0/ $"33*;0 " LN -FĂ&#x2DC;O 7FOEP GJODB WBMMBEB N BQSPY ĂŠ (&/&4 5"$*0 %& -" 7&(" 2VJOUBOB EF .BSDP TPMBS VSCBOP DFOUSP QVF CMP N ĂŠ '*/$" 3Ă 45*$" . 4F WFOEF FO -B 7JSHFO EFM $BNJ OP 010356/*%"% 7BMWFSEF EF MB WJSHFO 7FOEP GJODBT EF N 4& 7&/%&/ '*/$"4 63#" /"4 6OB FO $BSOFSPT "TUPSHB

EF N : PUSB FO 4PQFĂ&#x2014;B "TUPSHB EF N 63#"/*;"$*Âť/ -"4 -0 ."4 4F WFOEF GJODB VSCBOB 4VQFSGJDJF N FVSPT 7"-7&3%& %& -" 7*3(&/ 7FOEP TPMBS FEJGJDBCMF N 'SFOUF "ZVOUBNJFOUP 1SFDJP B DPOWFOJS

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

2 TRABAJO

OFERTA -"#03"503*0 &41"Âş0%& 130%6$504 DPO "MPF 7FSB #VTDB FO -FĂ&#x2DC;O EJT USJCVJEPSFT BT "MUĂ&#x201C;TJNBT DP NJTJPOFT 010356/*%"% -"#03""MRVJMP "DBEFNJB EF &OTFĂ&#x2014;BO [B -FĂ&#x2DC;O DBQJUBM &O GVODJPOB NJFOUP ;POB NVZ QPCMBEB EF OJĂ&#x2014;PT 010356/*%"% -"#03""MRVJMP WFOEP OBWF HBOBEFSB " LN EF -FĂ&#x2DC;O 1BSB DVBMRVJFS UJQP EF HBOBEP 4FSWJDJPT EF BHVB Z MV[ JOEFQFOEJFOUF &TQF DJBMNFOUF DPOFKPT 010356/*%"% 53"#"+0 4F WFOEFO NĂ&#x2C6;RVJOBT FYQFOEF EPSBT 1&-626&3*" $"/*/" $VS TPT .BS[P 1MB[BT MJ NJUBEBT 'JOBODJBDJĂ&#x2DC;O DĂ&#x2DC; NPEB Z TJO JOUFSFTFT 5SBCBKP BTFHVSBEP *OGĂ&#x2DC;SNB UF FO -"7"$"/ -&Âť/ D .B FTUSP /JDPMĂ&#x2C6;T Ă&#x2DC; 4& /&$&4*5" &-&$530 .&$ÂŤ/*$0 EF DPDIFT $PO FY QFSJFODJB *ODPSQPSBDJĂ&#x2DC;O JONF EJBUB TRABAJO

DEMANDA "5&/$*Âť/ -*.1*&;"4 (& /&3"-&4 FVSPT IPSB 4F Ă&#x2014;PSB SFTQPOTBCMF TF PGSFDF QB SB MJNQJF[B EF QJTPT QBSB BMRVJ MBS Ă&#x2DC; DPO SFGPSNB WFOUBOBT DPDJOBT FUD $)*$" #64$" 53"#"+0 EF BVYJMJBS BENJOJTUSBUJWP P MP RVF TBMHB /P UFOHP DPDIF "QEP EF -FĂ&#x2DC;O

$)*$" &41"Âş0-" 3&410/ 4"#-& $PO FYQFSJFODJB 4F PGSF DF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT 5BNCJĂ?O QBSB MJNQJF[B EF PGJDJ OBT Z DBTBT UBSFBT EPNĂ?TUJDBT $)*$" &41"Âş0-" 3&410/ 4"#-& 4F PGSFDF QBSB USBCB KBS FO VOB $BSOJDFSĂ&#x201C;B $PO BN QMJB FYQFSJFODJB FO FM TFDUPS $)*$" &41"Âş0-" "Ă&#x2014;PT 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT Z OJĂ&#x2014;PT MJNQJF [B UBSFBT EFM IPHBS BZVEBOUF EF DPDJOB $PO FYQFSJFODJB &Y UFSOB QPS IPSBT KPSOBEB DPN QMFUB $)*$" &41"Âş0-" $PO #BDIJ MMFS 4VQFSJPS DBSOFU EF DPOEVDJS F JOHMĂ?T #VTDP VO USBCBKP $)*$" &41"Âş0-" 4F PGSFDF QBSB MB MJNQJF[B P DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJĂ&#x2014;PT 5BN CJĂ?O DPNP BZVEBOUF EF DPDJOB $)*$" &41"Âş0-" 4F PGSFDF QBSB USBCBKBS FO UJFOEBT EF SPQB JNQSFOUBT DPOTVMUPSJP NĂ?EJDP MJNQJF[B DVJEBEPT EF QFSTPOBT NBZPSFT DBNBSFSB $)*$" 3&410/4"#-& $PO SF GFSFODJBT #VTDB USBCBKP DPNP BZVEBOUF EF DPDJOB UBSFBT EFM IP HBS MJNQJF[BT FO HFOFSBM 1PS IP SBT GJOFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& QBS DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJĂ&#x2014;PT MJNQJF[B EF DPNVOJEBEFT Z PGJ DJOBT BZVEBOUF EF DPDJOB UBSF BT EFM IPHBS 5BNCJĂ?O DVJEBEP EF FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT $)*$" 4& 0'3&$& 1"3" BZV EBOUF EF DPDJOB DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT MJNQJF[B EF DB TBT 5BNCJĂ?O )PTQJUBMFT EF OP DIF $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEB EP EF OJĂ&#x2014;PT Z QFSTPOBT NBZPSFT 5BNCJĂ?O MJNQJF[B EF DPNVOJEB EFT Z PGJDJOBT Z BZVEBOUF EF DP DJOB

Electricidad

â&#x20AC;&#x153;BURGOSâ&#x20AC;?

686 94 86 88 (OFICINA) C/Cabas, 5 Avda. Palanquinos s/n Apartado 20 esquina C/ Covadonga MAYORGA VALENCIA DE DON JUAN (Valladolid) (LeĂłn) e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

INSTALACIĂ&#x201C;N

intecorbigo@telefonica.net www.canalonesintec.es

/(21

Aeropuerto Ermita, S/N Alogic (Sistemas InformĂĄticos) Jaime Balmes, 8 Artesa OrdoĂąo II, 27 AsesorĂ­a Villasol Barahona, 13 Bajo Auto Escuela MarĂ­n Astorga, 59. La Virgen del Camino Ayuntamiento de LeĂłn Avenida de OrdoĂąo II, 10 Ayuntamiento San AndrĂŠs Picones S/N Bar La Venezolana Santo Toribio de Mogrovejo, 76 Bar Patuleco PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 19 Bar Somoza Alcalde Miguel CastaĂąo, 80 Bar-Restaurante-Hostal Tranches Calle Las Fuentes, 3 Brico Depot Alto del Portillo N-601 Km 322 Brico LeĂłn PendĂłn de Baeza, 26 CafĂŠ Bar El Cauce Paseo Salamanca, 27 CafĂŠ Bar Favela Chic 19 de Octubre, 17 CafĂŠ Bar Los Somos CormiĂłn, 4 CafĂŠ TetuĂĄn Avda. Mariano AndrĂŠs, 83 CafeterĂ­a Atrio Francisco Molleda, 3-5 CafeterĂ­a Dorleta Paseo de La Facultad, 47 CafeterĂ­a Family I PeĂąa Labra, 2 CafeterĂ­a Leclerc-Agua FrĂ­a Trobajo del Camino CafeterĂ­a Piscis Avenida San MamĂŠs, 34 CafeterĂ­a SPA MoisĂŠs de LeĂłn, 53

CafeterĂ­a Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64 CĂĄmara de la Propiedad Urbana Santa Nonia, 6 Campus Universitario CĂĄrnicas Ponga SeĂąor de Bembibre, 2 CarnicerĂ­a de Potro Carlos J. SuĂĄrez Avda. Mariano AndrĂŠs, 66 Carrefour Alcalde Miguel CastaĂąo, 95 Casa de Cultura Villaobispo de Las Regueras La Fuente, Villaobispo de Las Regueras Casa LeĂłn Carretera de Caboalles, 313-319 Casares Vinoteca Avda. RepĂşblica Argentina, 8 Centro Comercial Espacio LeĂłn Avda. PaĂ­s LeonĂŠs Centro Comercial LeĂłn Plaza Avda. de Peregrinos Centro Comercial LeĂłn Plaza Avda. Reyes Leoneses, 10 Centro de idiomas JardĂ­n de San Francisco S/N Centro de InformaciĂłn Juvenil Joaquina Vedruna, 12 Bajo Centro Juvenil Don Bosco C/ San Juan Bosco, 11 Centro Veterinario Riosol Obispo Almarcha, 24-Bajo CervecerĂ­a La Cantina de VelĂĄzquez VelĂĄzquez, 16 CervecerĂ­a El Molino de Javi Fray Luis de LeĂłn, 20 ClĂ­nica Altollano Navatejera ClĂ­nica Fresenius La Serna, 92-94. ClĂ­nica San Francisco Marqueses de San Isidro, 11 ClĂ­nica Veterinaria Palomera Victoriano CrĂŠmer, 19 ClĂ­nica Veterinaria Valpedrosa RepĂşblica Argentina, 3

ConfiterĂ­a Panochas Mariano AndrĂŠs, 135 Coquett PeluquerĂ­a Avda. JosĂŠ MarĂ­a FernĂĄndez, 12 CroassanterĂ­a Villaobispo Truchillas 13 (Plazoleta) Dimapa LeĂłn Doctor Fleming, 7 DiputaciĂłn de LeĂłn Plaza de San Marcelo, 6 DroguerĂ­a PerfumerĂ­a Faby Conde AnsĂşrez, 6 Dynos InformĂĄtica Santos Ovejero, 23 Bajo Dynos Trobajo Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 265 Edificio Europa Avda. Reyes Leoneses, 14 El Cafelito Las Fuentes, 26 - Villaobispo El RincĂłn LeonĂŠs Paseo de Salamanca, 77 Electricidad BerjĂłn Virgen de Velilla, 5 Bajo. Estanco nÂş3 Alberto Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 94 EstaciĂłn de Autobuses Avda. Ingeniero SĂĄenz de Miera, S/N Farmacia Sirera OrdoĂąo II, 41 Farmacia GarcĂ­a EstĂŠbanez Avenida de AntibiĂłticos, 86 Fele Avda. de La Independencia, 4-6 Feve Avd,a Padre Isla, 48 Florenpubli Avda. FernĂĄndez Ladreda, 23 Bajo FloristerĂ­a Antoni Avda. de Quevedo, 35 Foticos Avda. de La Facultad Veterinaria, 5 Bajo Fremat Centro Asistencial Paseo Condesa de Sagasta, 10 FruterĂ­a Luan Batalla de Clavijo, 62

TĂ&#x2030;CNICA DE CANALONES

987 375 047

Establecimientos donde llega LEĂ&#x201C;N

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 8 al 14 de abril de 2016

MANTENIMIENTO DE JARDINES Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos, rosales y ĂĄrboles frutales, caminos, fincas, riegos. Se hacen trabajos de albaĂąilerĂ­a, se azulejan baĂąos y cocinas. Muy econĂłmico. 677815667, 679031733 MUDANZAS, PORTES Y MONTAJE MUEBLES DE IKEA. Por profesionales del mueble. Precios econĂłmicos. Presupuestos sin compromiso. 620855772 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelĂŠ. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones de terrazas, goteras y retejados, etc. Muy econĂłmico. RĂĄpido y limpio. 677815667, 679031733 PINTURAS EN GENERAL Pintamos tu casa y hacemos reformas en general. MĂĄxima rapidez, incluso en fin de semana. Presupuestos sin compromiso. Limpieza garantizada. Disponemos de albaĂąil y alicatados, fontanero y escayolista. ColocaciĂłn de parquet. 660709141, 987220573 REFORMAS NUĂ&#x2018;EZ. Pisos, locales comerciales, tejados, comunidades, Electricidad, FontanerĂ­a, Pintura, Fachadas. Cambiamos su baĂąera por plato de ducha. Presupuesto sin compromiso. 626966724

ÂĄpruebe y verĂĄ!

profesional Tu anuncio en el medio de

mĂĄs impacto

publicitario de la ciudad GENTE TE AYUDA

EN TU NEGOCIO

anuncios clasificados EMPRESAS

987 344 332

SiPARTICULARES no lo anuncias no lo vendes

807 51 73 10

mucha Gente, periĂłdico Porque queremos llegar a una persona, un

Golosinas Tirnanog Puerta Castillo, 3 Hermanos AlegrĂ­a Truchillas, 22 Hipermercado E.Leclerc Avda. Pablo PĂĄrroco Diez, s/n Hogar del Transeunte Panadero, 5 Hospital Nuestra SeĂąora de Regla Cardenal LandĂĄzuri, 2 Hospital San Juan de Dios San Ignacio de Loyola, 73 Hostal Posada Regia Regidores, 9-11 Hostal San Marcos Plaza San Marcos, 7 Hotel Camino Real Ctra. Nal. 601, Km. 320, Arcahueja Hotel Husa-San Antonio Abad Altos de Nava S/N Inteco Avda. Jose Aguado, 41 Isamar Catering AlfĂŠrez Provisional, 2 La Casa del JamĂłn Bermudo III, 1 La Cocina de Sampiro Sampiro, 16 La Despensa de MarĂ­a Fray Luis de LeĂłn, 6 La Parada de Edu Bar CafeterĂ­a Obispo Almarcha, 43 LavanderĂ­a H2O Comandante Zorita, 2 LeĂłn de Pueblo Avda. JosĂŠ Aguado,16 LibrerĂ­a Globo Avda. Mariano AndrĂŠs, 141 Limpieza The Clean House Anunciata, 35 Bajo Locutorio La Palmera Avda. JosĂŠ MarĂ­a FernĂĄndez, 30 MasQueBĂ­o Ecomercado LĂłpe de Vega, 3 Mas OĂ­do San AgustĂ­n, 2

Maeg, Servicio TĂŠcnico Ruiz de Salazar, 24 MesĂłn Alhambra Roa de La Vega, 23 MesĂłn Caballero Paseo Salamanca, 47 MesĂłn Restaurante Los Amigos PendĂłn de Baeza, 1 Monfer FernĂĄndez Ladreda, 60 Oficina de InformaciĂłn y Turismo Plza de La Regla, 2 Oro LeĂłn Avda. Padre Isla, 15 PanaderĂ­a AgustĂ­n DĂ­ez Real 34, Villaobispo de Las Regueras PapelerĂ­a Trazo San Juan de SahagĂşn, 18 Parafarmacia-HerboristerĂ­a La Asuncion PeĂąa Vieja, 2 Parafarmacia-HerboristerĂ­a La Torre El Sabinar, 4 (Sector La Torre) PeluquerĂ­a Isabel GonzĂĄlez Fray Benardino de SahagĂşn, 2 PeluquerĂ­a JesĂşs Plaza OdĂłn Alonso, 3 PeluquerĂ­a Mixta Patricia F. Diez GuzmĂĄn El Bueno, 47 Bajo PeluquerĂ­a San Marcos Plaza de San Marcos, 6 Plaza de Abastos, punto de informacion del Ayuntamiento Plaza Conde Luna Productos Zoosanitarios Cipriano de La Huerga, 12 Kiosco Pin8 Puerta Castillo Qmcomo Centro Comercial Espacio LeĂłn (Avda. PaĂ­s LeonĂŠs, 12) Reformas Altajo Avda. de San MamĂŠs, 19 Renfe Calle Astorga

ReparaciĂłn de Calzado y CerrajerĂ­a Rojess Batalla de Clavijo, 42 ReparaciĂłn de Calzado Zapatero Moises de LeĂłn, 50 Resonancia MagnĂŠtica LeĂłn PoliclĂ­nica Santa Ana Avda. Llanos de Nava, S/N Restaurante CafeterĂ­a El FogĂłn de Isi Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 308 Restaurante AVE RamĂłn y Cajal, 5 Restaurante Lacopla Renueva, 20 Sanyres Avda. de EspaĂąa, 40-42 Sindicato Ugal Valcarce, 3 Sol Tatto San Juan de SahagĂşn, 24 Solis BaĂąos Avda. JosĂŠ Aguado, 8 Talleres Julio y Antonio Cabrera, 11 - 13 Tanatorio de LeĂłn Serfunle Avda. de Peregrinos, 14 Universidad de LeĂłn Paseo de La Facultad Uso Santa Clara, 2 Entreplanta Izquierda VĂ­deo Club Technovideo Las Eras, 11 (La Virgen del Camino) Yanda Interiorismo Alcalde Miguel CastaĂąo, 76 Zapaexpress PaĂ­s LeonĂŠs, 4 SAHAGĂ&#x161;N SAN MIGUEL DE ESCALADA PUENTE VILLARENTE HOSPITAL DE Ă&#x201C;RBIGO VALENCIA DE DON JUAN MANSILLA DE LAS MULAS ASTORGA LA BAĂ&#x2018;EZA

GENTE EN LEÓN · del 8 al 14 de abril de 2016

ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ¡Resultados excelentes! 657676754 Academia “AULA LEÓN”. Todos los niveles: Primaria, E.S.O., Bachillerato, Selectividad. TODAS LAS ASIGNATURAS, TODO EL AÑO. De 1 a 4 alumnos por clase. Más de 20 años de experiencia. Títulos oficiales de inglés, B1, B2, C1. Avda. Independencia, 2, planta 2ª. Plaza de Sto. Domingo. 987234738, 626242188. Pág. web: www.aulaleon.com LICENCIADA EN CIENCIAS QUÍMICAS. Da clases particulares de química, física, matemáticas. Todos los niveles. Experiencia y Excelentes resultados. 652176751 LICENCIADA EN FILOLOGÍA INGLESA. Con más de 30 años de experiencia. Todos los niveles. Business English, Job Interview, EOI, Conversación y Supervivencia, adultos. AMENAS Y PERSONALIZADAS. También Empresas. Zona Lastra. 629233988, 987207813

$)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT MJNQJF[BT UBSFBT EFM IPHBS "V YJMJBS EF FOGFSNFSÓB Z 1VFSJDVM UPSB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT 5BNCJÏO UBSFBT EFM IPHBS 5BN CJÏO FO )PTQJUBMFT QPS MB OPDIF 1PS IPSBT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB USBCB KBS DPNP BZVEBOUF EF DPDJOB USBCBKP EPNÏTUJDP Z DVJEBEP EF OJ×PT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB USB CBKBS DPNP BZVEBOUF EF DPDJ OB 5BNCJÏO DVJEBSÓB OJ×PT Z BODJBOPT P SFBMJ[BSÓB MBCPSFT EF MJNQJF[B EFM IPHBS $)*$" 4& 0'3&$& 1BSB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT 1PS MBT UBSEFT Z GJOFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& 1BSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF[BT FO HFOFSBM BZVEBOUF EF DPDJOB &YUFSOB QPS IPSBT 5BNCJÏO GJOFT EF TFNB OB $)*$" 53"#"+"3*" $0.0 */5&3/" DVJEBOEP QFSTPOBT NBZPSFT 5BNCJÏO QPS IPSBT 5BNCJÏO -JNQJF[B $PO FYQF SJFODJB B×PT $)*$" "º04 4FSJB Z SFT QPOTBCMF #VTDB USBCBKP EF JO UFSOB QBSB DVJEBS B VOB QFSTPOB Z IBDFSMF MBT UBSFBT EFM IPHBS Z SFDBEPT $)*$0 4& 0'3&$& DPNP BZV EBOUF EF DBNBSFSP 5BNCJÏO DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z 3FQBSUJEPS EF QVCMJDJEBE &41"º0-" 4& 0'3&$& QB SB BUFOEFS B FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT NB×BOBT UBSEFT Z OPDIFT 5BNCJÏO FO EPNJ DJMJPT *ODMVTP GJOFT EF TF NBOB .6+&3 4& 0'3&$& QBSB DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ ×PT MJNQJF[BT UBSFBT EFM IPHBS BZVEBOUF EF DPDJOB *ODMVTP GJ OFT EF TFNBOB .6+&3 4& 0'3&$& QBSB MJN QJF[B UBSFBT EFM IPHBS DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT *OUFSOB FYUFSOB JODMVTP GJOFT EF TFNBOB 5BNCJÏO FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT 4& 0'3&$& "4*45&/5" 1BSB USBCBKBS QPS IPSBT $PO FYQFSJFODJB & */'03.&4 4& 0'3&$& $)*$" &41"º0 -" $PO FYQFSJFODJB QBSB TFSWJ DJPT EPNÏTUJDP DVJEBEP EF OJ ×PT P BODJBOPT 4& 0'3&$& $)*$" 1BSB DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[BT UBSFBT EFM IPHBS 1PS IPSBT GJOFT EF TFNBOB

4& 0'3&$& $)*$" 1BSB MJNQJF [B EF DBTBT PGJDJOBT Z DPNVOJEB EFT SFTUBVSBOUFT DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT Z OJ×PT BZVEBOUF EF DPDJOB DBNBSFSB *OUFSOB FY UFSOB QPS IPSBT 4& 0'3&$& $)*$0 "ZVEBOUF EF DPDJOB MJNQJF[B NBOUFOJ NJFOUP Z BZVEBOUF EF DBNBSFSP 5BNCJÏO NBOUFOJNJFOUP EF DP NVOJEBEFT Z DPDIFSBT -FØO Z "MGP[ "CTUFOHBO TF DVSJPTBT 4& 0'3&$& .6+&3 */5&3 /" $PO FYQFSJFODJB EF B×PT FO DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZP SFT MJNQJF[B EFM IPHBS ``63 (& -FØO Z "MGP[ BCTUFOHBOTF DVSJPTPT 4& 0'3&$& 4&º03" &4 1"º0-" 1BSB DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT Z OJ×PT MJNQJF [B FO HFOFSBM QMBODIBS DPDJOBS &YUFSOB QPS IPSBT 4& 0'3&$& 4&º03" 1BSB DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT OJ ×PT MJNQJF[BT QMBODIB DPDJOB IPTUFMFSÓB P TJNJMBS &YUFSOB QPS IPSBT JODMVTP GJOFT EF TFNB OB 4& 0'3&$& 4&º03" 1BSB USB CBKBS DVJEBOEP QFSTPOBT NB ZPSFT IBDFS MJNQJF[BT EFM IP HBS *OUFSOB P QPS IPSBT %JTQP OJCJMJEBE IPSBSJB 4& 0'3&$& 4&º03" 1BSB USB CBKBS QPS IPSBT FYUFSOB JOUFS OB QPS MB OPDIF -JNQJF[B EF QPSUBMFT MBWBOEFSÓB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT QMBODIBEP B×PT EF FYQFSJFODJB FO QMBO DIB 4&º03" $0/ &91&3*&/$*" 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT %JTQPOJCJMJEBE IPSBSJB 5BNCJÏO GJOFT EF TFNB OB Z OPDIFT &O EPNJDJMJPT : UB SFBT EFM IPHBS *OUFSOB Z FYUFS OB 4&º03" $6*%"3*" 1&340 /"4 .":03&4 5BOUP FO EP NJDJMJPT DPNP FO )PTQJUBMFT &Y UFSOB QPS IPSBT *ODMVTP OPDIFT 4&º03" &41"º0-" $0/ $0$)& 4F PGSFDF QBSB DVJEBS FOGFSNPT FO DBTBT V )PTQJUBMFT %JTQPOJCJMJEBE IPSBSJB 5BNCJÏO GJOFT EF TFNBOB 4&º03" &41"º0-" $0/ $0$)& 4F PGSFDF QBSB UBSFBT EF DBTB BUFOEFS B HFOUF NB ZPS FO DBTB Z IPTQJUBMFT 1PS IP SBT QPS MB NB×BOB Ø QPS MB UBS EF $PO JOGPSNFT 4&º03" &41"º0-" TF PGSFDF QBSB USBCBKPT EPNÏTUJDPT 5BNCJÏO DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT $PO JOGPSNFT Z SFTQPOTBCMF 1PS IPSBT NB×BOBT Z UBSEFT 5BNCJÏO OPDIFT 4&º03" &41"º0-" 3FTQPO TBCMF DPO FYQFSJFODJB 4F PGSF DF QBSB FM DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT 5BNCJÏO UB SFBT EFM IPHBS *OUFSOB FYUFSOB

CLASIFICADOS|31

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

4&º03" 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT MJNQJF[B 1PS IP SBT $PO UÓUVMP EF (FSJBUSÓB 4&º03" 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QBSB USBCBKBS DPNP BZV EBOUF EF DPDJOB DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT Z OJ×PT DBNBSF SB EF QJTPT MJNQJF[BT &YUFSOB JOUFSOB QPS IPSBT 5BNCJÏO DVJ EBEP EF FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT 4&º03" 4& 0'3&$& QBSB DVJ EBS QFSTPOBT NBZPSFT *OUFSOB Ø QPS IPSBT *ODMVTP MPT GJOFT EF TF NBOB Z OPDIFT 5BNCJÏO QBSB MJN QJF[B 4&º03" 4& 0'3&$& QBSB MJN QJF[B BZVEBOUF EF DPDJOB DPO FY QFSJFODJB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT UBSFBT EFM IP HBS *OUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB &OGFSNPT FO )PTQJUBMFT 4&º03" 4& 0'3&$& QBSB USB CBKBS QPS IPSBT -JNQJF[BT EF QPS UBMFT QJTPT QMBODIB FUD 5BNCJÏO BDPNQB×BNJFOUP EF QFSTPOBT NBZPSFT 4&º03" 4& 0'3&$& QBSB UBSF BT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT 1PS IPSBT

3 CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR OFERTA "#3*(0 %& -0.04 7*4»/ 4F WFOEF -BSHP "VUÏOUJDP 5B MMB NFEJBOB HSBOEF FV SPT "#3*(0 %& 7*40/ TF WFOEF 5BMMB "#3*(0 %& 7*4»/ UBMMB OVF WP 5BNCJÏO 7&45*%0 Z '"-%" EF TFWJMMBOB UBMMB 53"+& 13*.&3" $0.6 /*»/ ."3*/&30 NBSDB #VT 4UPQ 6O TPMP VTP -JNQJP EF UJOUPSFSÓB FVSPT 4F SFHBMBO [BQBUPT OÞNFSP

3.2 BEBES

OFERTA $6/" %& ."%&3" Z QBSRVF EF OJ×P 4F WFOEFO OVFWP

3.3

%03.*503*0 %& ."53*.0 /*0 BSNBSJP QVFSUBT DPO FTQF KPT QPS GVFSB NY N DPNPEÓO NFTJUBT TPNJFS FVSPT UBN CJÏO QPS TFQBSBEP .&4" PGJDJ OB DBKPOFT BSDIJWBEPS EF NB EFSB Z BMVNJOJP é ."26*/" %& $04&3 3& ."--"%03" #VFO VTP .&4" $0.&%03 $3*45""-"3("%" N MBSHPY N BO DIP TF WFOEF B×P %F DBTB Z KBSEÓO .FKPS WFSMB QSFDJPTB

FVSPT : .6&#-& 4"-»/ BQBSBEPS NY N B×P EF VTP FVSPT .&4" %& &4$3*503*0 DPO DB KPOFSB Z BSDIJWBEPS DPO MMBWF %03.*503*0 EF DPNQMFUP 5BNCJÏO DPOKVOUP EF TBMØO DFSF [P NBDJ[P DPNQVFTUP QPS WJUSJOB NFTB Z TJMMBT .6&#-& 4"-»/ 1*/0 NP EVMBS NFTB FYUFOTJCMF DPO TJMMBT NFTB DFOUSP Z NF TB DPDJOB DPO TJMMBT -«. 1"3"4 EPSBEB DSJTUBM GPS KB NBEFSB QMBGØO DPDJOB SFHMFUB EPSBEB 7FOUB TFQB SBEP &DPOØNJDP #VFO FT UBEP 16&35" 13*/$*1"- ."%& 3" #-*/%"%" 4F WFOEF CBSB UB 40.*&3&4 %& $. 7FOEP TPNJFSFT SFDPHJCMF EFCBKP EFM PUSP Z UBNCJÏO DPMDIØO .VZ QPDP VTBEP FVSPT UPEP 40.*&3&4 %F TJO FTUSFOBS

FVSPT EF FVSPT VOJEBE EF FV SPT $"3("%03&4 %& .07* -&4 EF NFTB WBSJPT NPEFMPT FVSPT VOJEBE 7&/%0 &26*1".*&/50 %& 1&4$"%&3¶" &O BDFSP JOPYJ EBCMF $PNQMFUP &DPOØNJDP 7&/5"/"4 : 16&35"4 BMV NJOJP CMBODP PTDJMPCBUJFO UF DPO QFSTJBOB Z DSJUBM DMJ NBMJU B FVSPT #"º0 MBWBCP CJEÏ DPO HSJGP JOP EPSP BSNBSJPT FTQFKPT Z BDDFTPSJPT 7FOUB QPS TFQB SBEP &DPOØNJDP #VFO FT UBEP

3.4 ELECTRÓNICA HOGAR

OFERTA $"-&/5"%03 %& #65"/0 5BNCJÏO DPDJOB EF CVUBOP Z DB MFGBDDJØO EF CVUBOP 4F WFOEF QPS DBNCJP B DBMFGBDDJØO #VFO FTUBEP 4F QVFEF WFS GVODJPOBO EP 3"%*"%03&4 &-²$53*$04 130(3"."#-&4 TJO EFTFNCB MBS X FVSPT X GMVJEP FVSPT X TFDP FV SPT X GMVJEP FVSPT X TFDP FVSPT

3.5 VARIOS

OFERTA 1"326&$*50 FVSPT 5BN CJÏO QSFOEBT EF SPQB TF×PSB DB CBMMFSP Z OJ×PT QPDP VTP 4"/ %"-*"4 #"*-& -BUJOP TJO FTUSF OBS CPVUJRVF 40'« 1-";"4 BODIP QPS BMUP FVSPT 3BRVFUB 1BEFM %VOMPQ TFNJOVFWB DPO GVOEB PSJHJOBM FVSPT 3PVUFS NPWJTUBS FVSPT 5SBOTQPSUÓO NBTDPUB QFRVF×B FVSPT

MOBILIARIO

5

OFERTA

DEPORTES-OCIO

"3."3*0 &.1053"%0 $"."4 %PSNJUPSJP BSNB SJP QFRVF×P MJCSFSÓB DPO SJODPOF SB NFTJUB Z DBCFDFSP

OFERTA 4& 7&/%&/ &426*4 $PO GJKB DJPOFT DN FVSPT

"#3& ")03" &- 53"45&30 $PNQSP NFEBMMBT FTQBEBT VOJ GPSNFT CBOEFSBT Z DPTBT NJMJ UBSFT 1PTUBMFT QFHBUJOBT DB MFOEBSJPT QFSJØEJDPT MJCSP BOUJ HVP ÈMCVNFT DSPNPT Z QBQFMFT BOUJHVPT $IBQBT QVCMJDJUBSJBT Z UPEP UJQP BOUJHàFEBEFT "M NF KPS QSFDJP 4&--04 /6&704 %& &4 1"º" $FOUFOBSÓP 7FOEP QPS B×PT DPNQMFUPT P QPS TFSJFT : 40#3&4 EFM QSJNFS EÓB 7*"+&4 : 563*4.0 4J WBT B 4VEBNÏSJDB $BUBSBUBT HMBDJB SFT CBMMFOBT /P EVEFT FO DPO TVMUBSOPT "TFTPSBNJFOUP F JO GPSNFT HSBUVJUPT SFJOPEFMF PO!IPUNBJM DPN KVMJPQFSF[SPCMF!ZBIPP FT

6

Al final, la parte más importante de tu vida serán esos pequeños momentos que pasaste riendo junto a alguien.

,1)Ð50$7( HQ Gran Vía de San Marcos 4, plat 1, oficina 3 • Tels. 987049795 • 692 958 828 w w w.amistadypareja.es • leon@amistadypareja.es

CAMPO-ANIMALES

OFERTA "3"%0 "7-" %& #"--&45" EF SFKBT 5BNCJÏO 4VMGBUBEPSB EF MJUSPT $0-.&/"4 4F WFOEFO &O QMFOP SFOEJNJFOUP -&º" EF 3PCMF Z &ODJOB TF WFO EF .050 ";"%" ": ,5 WFMPDJEBEFT QBSB BEFMBOUF Z QBSB BUSÈT /VFWP 07&+"4 %& -&$)& 7FOEP PWFKBT EF MFDIF BMHVOB DPO DPS EFSP FVSPT PWFKB OFHPDJB CMFT 53"$503 #"33&*304 : SFNPMRVF WBTDVMBOUF EF LN 5BNCJÏO BSBEPT 56#04 "-6.*/*0 : 5&+"4 7*&+"4 #PNCB TVNFSHJCMF EF DW 5SJMMP EF BMVCJBT EF EFQØTJ UP LH USBJMMB Z QBMB USBD UPS EF CPNCJOFT &DPOØNJDPT 7&/%0 "-26*-0 /"7& (" /"%&3" N 4BMB EF PS EF×P EF Y 5BORVF MFDIF MJUSPT 4JMP EF LH BHVB MV[ *OTUBMBDJØO OVFWB UFS NPBSDJMMB Z TBOXJDIFT 5FSSFOP WBMMBEP EF N FV SPT 7*--"0#*410 4F WFOEF IJFSCB BWFOB Z WF[B &O QBRVFUF QFRVF ×P FVSPT QBRVFUF ;0/" -" #"º&;" 4F WFOEFO WBSJPT MPUFT EF MF×B EF FODJOB FO QJF BTÓ DPNP GJODBT DPO MB NJT NB FTQFDJF

9 VARIOS

OFERTA 16&35" %& ("3"+& N Y N $PO CSB[P IJESBÞMJDP NBOEP B EJTUBODJB Z DPO QVFS UB QFBUPOBM #VFO FTUBEP FVSPT 4*--" %& 36&%"4 "650 ."5*$" 4F WFOEF .BSDB .JT USBM 1PS GBMMFDJNJFOUP EFM UJUVMBS 1PDP VTP #BUFSÓB B FTUSFOBS DPO HBSBOUÓB .BOFKBCMF FO JOUFSJPS EF WJWJFOEB é 5"#-&5 1"/5"--" (3"/%& &O (BSBOUÓB B×P Z NFEJP 5BN CJÏO 4*--" 36&%"4 &MÏDUSJDB é VARIOS

OTROS /&$&4*50 '*-»-0(0 1BSB MF FS FTDSJUVSB BOUJHVB

10 MOTOR

OFERTA $*530&/ $ "×P *NQF DBCMF LN $PMPS WFS EF &O HBSBKF $PO BDBCBEP i4w DW )%* 4JO DIPRVFT TJO BDDJEFOUFT

Papá Quijano Si te gusta

¡Esta es tu oportunidad!

4

discos por

Sólo

22€ Presentando este cupón en nuestras oficinas

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda. (León) 1&6(&05 LN HB TPMJOB QVFSUBT *57 SFDJFOUF #VFO FTUBEP 3&530.*95" (63*" # NBUSJDVMBEB #VFO FTUBEP DB[PT EF TVSDPT FVSPT "6%* 2VBUUSP UJQP $ "&$ 2 HBTPMJOB é 4&"5 *#*;" %*&4&- 4F WFOEF FO NVZ CVFO FTUBEP "JSF BDPOEJDJPOBEP FMFWBMV OBT FMÏDUSJDP DJFSSF DFOUSBMJ [BEP EJSFDDJØO BTJTUJEB MMBNBS UBSEFT

11 RELACIONES PERSONALES

OFERTA $)*$" "(3"%"#-& 46 1&3$"3*º04" QFDIP 3FDJCP TPMB %JTDSFUB Z BUSBDUJWB 4JUJP EJTDSFUP 5PEPT MPT TFSWJDJPT NFOPT HSJFHP $)*$" %& "º04 .F HVTUBSÓB RVF NF FTDSJCJFSBO DIJDPT BT FOGFSNFSPT WP MVOUBSJPT EF MB DSV[ SPKP QSP UFDDJØO DJWJM 4BDZM QBSB VOB CVFOB BNJTUBE Z DPOP DFSOPT QFSTPOBMNFOUF "QEP EF -FØO $)*$0 %& "º04 #VTDB DIJDB QBSB BNJTUBE Ø QBSF KB )0.#3& #64$" $)*$" 4PMUFSB Ø WJVEB EF B×PT 1BSB SFMBDJØO JOUJNB Ø GPSNBS QBSFKB -&0/&4" 4&9: DBSJ×PTB DPNQMFUÓTJNB IPSBT )PUFMFT EPNJDJMJPT EFT QMB[BNJFOUPT

profesional Puedes contratar

un módulo

E en el medio de DESD

¡pruebe y verá!

más impacto publicitario de la ciudad

12€

GENTE TE AYUDA EN TU NEGOCIO

GENTE EN 6)'/ | GENTE EN ,! #/25ร ! | GENTE EN !6),ย 3 | GENTE EN ')*ร . | GENTE EN /6)%$/ | GENTE EN 3!.4!.$%2 | GENTE EN "),"!/ | GENTE EN 6)4/2)! | GENTE EN 0!-0,/.! | GENTE EN "!2#%,/.! | GENTE EN ,%ร . | GENTE EN 0!,%.#)! | GENTE EN "52'/3 GENTE EN 6!,,!$/,)$ | GENTE EN 3%'/6)! | GENTE EN ยธ6),! | GENTE EN ,/'2/ร / | GENTE EN :!2!'/:! | GENTE EN -!$2)$ | GENTE EN 4/,%$/ | GENTE EN 6!,%.#)! | GENTE EN !,)#!.4% | GENTE EN "!$!*/: | GENTE EN -52#)! | GENTE EN 3%6),,! | GENTE EN -ยธ,!'!

Nยบ 818 GRUPO DE INFORMACIร N GENTE โ ข DISTRIBUCIร N GRATUITA โ ข Edita: Noticias de Leรณn, S.L ยท Direcciรณn: Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1-1ยบ Izda. ยท Tf.: 987 344 332 ยท Fax: 987 344 263

EL GALLO DE SAN ISIDORO

SIN PELOS EN LA LENGUA LA CONEXIร N

FRANCISCO J. MARTร NEZ CARRIร N

Ignacio Fernรกndez

HARTOS YA DE ESTAR HARTOS

L

SUBE

Cipriano Garcรญa $IRECTOR GENERAL DE #AJA 2URAL

El director general de Caja Rural presentรณ en el Hotel Real Colegiata de San Isidoro el balance de Caja Rural en 2015 con un beneficio de 8 millones de euros.Caja Rural tiene su sede central en Zamora y extiende sus actividades bancarias por Leรณn,Valladolid y Orense. Precisamente en Leรณn, Caja Rural experimentรณ en 2015 un crecimiento del 35,5% en nueva inversiรณn concediendo crรฉditos por un importe de 118 millones de euros. Su banca de proximidad y cercanรญa con el cliente estรก dando frutos lo que permitirรก abrir una nueva oficina en la capital, en la calle Santa Ana, 61, que serรก la sexta. BAJA

Juan Vicente Herrera 0RESIDENTE DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N

El presidente Herrera fue quien hablรณ de la necesidad de que Castilla y Leรณn tuviera un adecuado โ mรบsculo financieroโ ...Aรฑos despuรฉs ni mรบsculo financiero ni cajas ni bancos... sรณlo deslocalizaciรณn de las antiguas cajas, despidos y reducciรณn de plantillas y de actividad. 1.120 nuevos โ despidosโ o recortes de personal en EspaรฑaDuero y venta de activos... Quรฉ chapuza de fusiones. Leรณn aspiraba a ser la autรฉntica capital financiera de Castilla y Leรณn... y casi se queda hasta sin Botines. Escรกndalo, es un escรกndalo...

ยท Depรณsito Legal: LE-1605-2004

/3 0APELES DE 0ANAMร Y LA LIQUIDACIร N DEL "ANCO #EISS #AJA %SPAร A $UERO 3ON LAS DOS NOTICIAS DE LA SEMANA -ร S IMPORTANTES

SI CABE QUE EL CULEBRร N DE LA FORMACIร N DEL NUEVO GOBIERNO 'RACIAS A LOS DENOMINADOS 0APELES DE 0ANA Mร SE HA PUESTO AL DESCUBIERTO UN MONTAJE MUNDIAL DE LOS Mร S PODEROSOS PARA OCULTAR SU PATRIMONIO CUANDO NO PARA BLANQUEAR DINE RO DISIMULAR SU PROCEDENCIA ILEGAL O PAGAR ME NOS IMPUESTOS %L ESCร NDALO ES MAYร SCULO 9 ESO QUE Aร N FALTAN POR SALIR MUCHOS Mร S NOM BRES DE TODO EL MUNDO INCLUIDOS NOTABLES ESPAร OLES 3E DISCUTE SOBRE LA LEGALIDAD O NO DEL USO DEL PARAร SO FISCAL DE 0ANAMร PERO LA VERDAD ES QUE NADIE LLEVA SU DINERO A UN PARAร SO FIS CAL SI NO TIENE NADA QUE OCULTAR O SI ESTร AL CORRIENTE DEL PAGO DE SUS IMPUESTOS EN %SPA ร A %STร CLARO QUE ABRIR UN CUENTA BANCARIA EN UNO DE ESTOS PARAร SOS NO ES GRATIS YA QUE HAY QUE PAGAR A TODA UNA SERIE DE INTERMEDIARIOS

TESTAFERROS Y PROFESIONALES PARA CREAR UNA SERIE DE SOCIEDADES PANTALLAS O INTERPUESTAS PARA OCULTAR LA VERDADERA IDENTIDAD DE SU PROPIE TARIO z$E VERDAD ALGUIEN SE VA A TOMAR TANTAS MOLESTIAS E INVERTIR TANTO DINERO SI NO TIENE NA DA QUE OCULTAR 9 AQUร ES DONDE DEBE CAER TODO EL PESO DE LA LEY SOBRE LOS TITULARES DE ESTAS CUENTAS OPA CAS 0ORQUE SE TRATA DE UN ATAQUE DIRECTO A LA SO LIDARIDAD ECONร MICA EN UN MOMENTO DE DIFICUL TADES PARA EL ESTADO DE BIENESTAR Y DONDE PRE DOMINAN LOS RECORTES EN SANIDAD EDUCACIร N

ASISTENCIA SOCIAL O EN INFRAESTRUCTURAS ,OS QUE Mร S TIENEN DEBEN CONTRIBUIR PAGANDO Mร S IM PUESTOS Y NO BURLANDO SUS RESPONSABILIDADES %N OTROS PAร SES COMO )SLANDIA YA SE HAN PRO DUCIDO DIMISIONES IMPORTANTES ENTRE LOS TITU LARES DE ESTAS CUENTAS %N %SPAร A VA A SER TO

DO Mร S DIFร CIL Y LENTO !QUร EL VERBO DIMITIR NO SE SABE CONJUGAR Y LA *USTICIA ES TAN LENTA

QUE CUANDO SE QUIERAN DIRIMIR RESPONSABILI DADES YA HABRร N PRESCRITO LA MAYORร A DE LOS PO SIBLES DELITOS ,A CONSECUENCIA SERร UN MAYOR HASTร O ENTRE LOS CIUDADANOS Y EL AUMENTO GENE RALIZADO DE LA SENSACIร N DE IMPUNIDAD DE LOS Mร S PODEROSOS (AGAN LO QUE HAGAN Y YA HAN COMETIDO MUCHAS MALDADES NUNCA PAGAN TAN TO COMO DEBEN ,A FALTA DE EJEMPLARIDAD ES ABSOLUTA LO QUE ES UN RIESGO PARA NUESTRA DE MOCRACIA ,A SEGUNDA SORPRESA DE LA SEMANA INCLUI DO PARA LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N ENTIDAD QUE NUNCA SE ENTERA A PRIORI DE NADA DE LO QUE PASA EN EL SECTOR FINANCIERO DE SU TERRITORIO HA SIDO EL ANUNCIO DEL "ANCO #EISS #AJA %SPA ร A $UERO DE LA PRESENTACIร N DE UNA NUEVA REESTRUCTURACIร N QUE PONDRร A EN EL CALLE A UN Mร XIMO DE EMPLEADOS UN TERCIO DE SU ACTUAL PLANTILLA 3ERร LA LIQUIDACIร N DEFINITIVA DE LO QUE UN Dร A FUE LA Dร CIMA CAJA DE AHORROS DEL PAร S Y LA PRIMERA DE #ASTILLA Y ,Eร N %STE PLAN SUPONDRร EL CIERRE DE DECENAS DE OFICINAS Y EL DESMANTELAMIENTO DE LOS SERVI CIOS CENTRALES DE ,Eร N Y 3ALAMANCA EN BENE FICIO DE LOS DE -ร LAGA Y 2ONDA SEDES DE 5NICA JA PROPIETARIA DEL "ANCO #EISS z1Uร REPERCU SIร N TENDRร N ESTOS CIERRES EN LA ECONOMร A LEONESA 3IN DUDA VARIAS DECENAS DE MILLONES DE EUROS ANUALES PERO SOBRE TODO UN DURO GOL PE PSICOLร GICO A LA AUTOESTIMA DE LOS LEONE SES Y LA Pร RDIDA DE CONFIANZA EN SUS PROPIAS PO SIBILIDADES PARA AFRONTAR CON ร XITO UN FUTURO CON OPTIMISMO 4IEMPO HABRร DE ANALIZAR LA LIQUIDACIร N DEL "ANCO #EISS CUANDO DESDE -ร LAGA SE PER MITA CONOCER LOS DETALLES DE ESTA OPERACIร N DESMANTELADORA

BMW 520DA F10 BMW 520DA F10 BMW 520DA F10 BMW 420dA Gran Coupe F36 BMW 520dA F10 BMW 640dA Gran Coupรฉ F06 Pack M BMW X3 18d sDrive F25

14.000 Km. 13.000 Km. 23.000 Km. 7.000 Km. 7.000 Km. 18.000 Km. 52.000 Km.

3ECRETARIO GENERAL DE #OMISIONES /BRERAS ##// EN ,Eร N

,OS DATOS DEL PARO EN MARZO SON RAROS PORQUE NO SON TODO LO BUENOS QUE HUBIร RAMOS ESPERADO %L TURISMO DE PORRร N Y CRUCIFIJO QUE TANTO SE HA ENSALZADO ESTOS Dร AS NO HA TENIDO SU TRASLACIร N AL EMPLEO 3ON DATOS COMUNES PORQUE EL DESEMPLEO CAร A EN CONSTRUCCIร N Y SERVICIOS EL ETERNO MODELO DE SIEMPRE Y LA PROVINCIA NO HA SIDO CAPAZ DE CONQUISTAR NUEVOS ESPACIOS PARA UN NUEVO TIPO DE EMPLEO 4ODO ESTO DEMUESTRA UN EFECTO ESCAPARATE PORQUE DA LA SENSACIร N DE QUE HAY MUCHA GENTE EN LA CALLE MUCHA FIESTA QUE ANIMA AL CONSUMO PERO LOS SALARIOS SIGUEN SIENDO TRISTES Y LAS CONTRATACIONES PRECARIAS POR LO QUE EL CONSUMO NO CRECEv

Marรญa Josรฉ ร lvarez 0RESIDENTA DEL 'RUPO %ULEN

%L DINERO ES LO Mร S COBARDE QUE HAY POR LO TANTO DONDE HAYA INSEGURIDAD NO Sร SI SE QUEDARร PERO DESDE LUEGO VA A INTENTAR IRSE 9 EN ESTA MEDIDA PUES Sร LA INESTABILIDAD POLร TICA ACTUAL NO DEJA DE GENERAR INSEGURIDADv

BMW 420d Coupรฉ F32 BMW 420dA Coupรฉ Pack M F32 BMW 520dA F10 BMW 420dA Gran Coupรฉ F36 BMW 318dA GT F34 MINI COUNTRYMAN ONE D R60

18.000 Km. 19.000 Km. 24 Km. 17 Km. 10.000 Km. 55.000 Km.

Con libro de revisiones