532

TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS

807 517 310

LEĂ“N

LĂ?DER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA

VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

AÑO 13 ¡ NÚMERO 532 ¡ del 1 al 7 de abril de 2016

Semana de ‘gloria’ La Semana Santa abarrotĂł la capital con mĂĄs de 90.000 visitantes que dejaron 4,5 millones de euros en la hostelerĂ­a y el comercio leonĂŠs. TambiĂŠn la provincia se beneficiĂł de la afluencia de turistas. Para 2017, la PasiĂłn caerĂĄ del 7 (Viernes de Dolores) al 16 de abril (Domingo de ResurrecciĂłn) y se aspira a rebasar la cifra de los 100.000 visitantes y a superar los 5 millones de euros, pero sobre todo a afianzar la calidad de una Semana Santa declarada de InterĂŠs TurĂ­stico Internacional. PĂĄg. 4 ELECCIONES A RECTOR / POLÉMICA SEGUNDA VUELTA EL 7 DE ABRIL

ÂĄÂĄOPORTUNIDAD!! Local disponible

Local adaptable a cualquierr tipo de negocio. Inmejorable situaciĂłn entre dos concesion concesionarios naarios

PĂĄg. 5

JOSÉ LUIS CHAMOSA: “LA PRIORIDAD DE LA UNIVERSIDAD TIENE QUE SER POTENCIAR E INCREMENTAR TODAS SUS ENSEĂ‘ANZASâ€?

J. F. GARCĂ?A MARĂ?N: “ESTAMOS CONVENCIDOS DE QUE SON NECESARIOS OTROS AIRES, AHORA MĂ S QUE NUNCAâ€?

ENTREVISTA / PĂĄgs. 6 y 7

ENTREVISTA / PĂĄgs. 8 y 9

en Puente Castro

1.273 m² 2 aseos Acondicionado como concesionario de coches Calefacción de gas Gastos de comunidad 69₏ Esquina a dos calles, 2 vados Tiene una parte en bruto (700m²) m²) Orientación Noroeste $ #3& 0 $# "-%'+s Excelente ubicación

telĂŠfono

616 43 43 96

073 *+0 !357.003 = +F2

Automoviles JJ Tel. 987 218 230

Carolina Motor Tel. 987 218 232

servicio oficial

Alto del Portillo, Tel. 987 218 230

Alto del Portillo, Tel. 987 218 232

Tu taller PHFiQLFD FKDSD multimarca SLQWXUD www.coches.net/concesionario/carolinamotor

2|OPINIĂ“N

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN ¡ del 1 al 7 de abril de 2016

CONFI

JOSE RAMĂ“N BAJO DIRECTOR

DENCIAL

JUEVES 7 DE ABRIL: SEGUNDA VUELTA PARA ELEGIR RECTOR

E

, PRĂ˜XIMO JUEVES DE ABRIL LA 5NIVERSIDAD DE ,EĂ˜N TENDRĂˆ NUEVO RECTOR SI LOS RECURSOS NO LO IMPIDEN *UAN &RANCISCO 'ARCĂ“A -ARĂ“N Y *OSĂ? ,UIS #HAMOSA VOLVERĂˆN A DIRIMIR SUS FUERZAS EN UNA SEGUN DA VUELTA EN LA QUE EL QUE LOGRE MĂˆS VOTOS SERĂˆ EL GANADOR !TRĂˆS QUEDAN LAS POLĂ?MICAS ELECCIONES DEL DE MARZO CON DENUNCIAS DE COACCIO NES CON LA PROCLAMACIĂ˜N PROVISIO NAL DE -ARĂ“N COMO RECTOR Y LA REVO CACIĂ˜N DE Ă?STA PARA CONVOCAR UNA SEGUNDA VUELTA QUE NO DEJĂ˜ CONTEN TOS A NINGUNO DE LOS DOS CANDIDATOS ! SABER %L JUEVES DE MARZO -ARĂ“N GANĂ˜ LA ELECCIONES CON LOS RESULTADOS PROVISIONALES QUE SE DIE RON ENENTONCES DEL PARA -ARĂ“N YEL PARA #HAMOSA ,A VICTORIA ERA CORTA PERO PARECĂ“A QUE CLARA AL SUPERAR EL DE LOS VOTOS Y GANAR POR MAYORĂ“A ABSOLUTA 0ERO LA CANDIDATURA DE #HAMOSA DETECTĂ˜ QUE ESE PORCENTAJE NO INCLUĂ“A LOS VOTOS EN BLANCO VĂˆLIDAMENTE EMITI DOS Y QUE ERAN TRATADOS COMO NULOS #HAMOSA LO PUSO EN CONOCIMIENTO DE LA *UNTA %LECTORAL Y Ă?STA DECIDIĂ˜ PROCLAMAR RECTOR A -ARĂ“N ACEPTAN DO CONTAR CON LOS VOTOS EN BLANCO

PERO A LA VEZ SĂ˜LO TOMAR EN CUENTA LOS VOTOS VĂˆLIDOS A LAS DOS CANDIDATU RAS 5NA CHAPUZA SĂ˜LO TENĂ“A EN CUEN TA EL DE LOS VOTOS LOS REALIZA DOS A LOS CANDIDATOS -ARĂ“N LOGRABA EL CON LO QUE SUPERABA EL LA @LĂ“NEA ROJA QUE MARCABA ENTONCES LA MAYORĂˆI ABSOLUTA ,A DECISIĂ˜N SALIĂ˜ ADELANTE POR MAYORĂ“A GRACIAS AL VOTO DE CALIDAD DEL PRESI DENTE DE LA *UNTA %LECTORAL #HAMO SA PRESENTA RECURSO Y PIDE UNA SE GUNDA VUELTA EL DE MARZO TAL Y COMO ESTABA PREVISTO EN LA CONVO CATORIA ELECTORAL %L - LA *UNTA %LECTORAL DA LA RAZĂ˜N PARCIALMENTE A #HAMOSA AL REVOCAR EL NOMBRAMIEN TO DE -ARĂ“N PERO RELEGANDO LA SE GUNDA VUELTA PARA DESPUĂ?S DE LAS VACACIONES DE 3EMANA 3ANTA %S DE CIR #HAMOSA LOGRĂ˜ QUE SE TENGAN EN CUENTA LOS VOTOS EN BLANCO Y FORZAR UNA SEGUNDA VUELTA PERO NO CONSI GUIĂ˜ QUE SE CELEBRARA EL DE MAR ZO FECHA MARCADA EN EL CALENDARIO ELECTORAL 5NA DECISIĂ˜N SALOMĂ˜NICA

YA QUE CON LA POLĂ?MICA GENERADA LA PREMURA DE TIEMPO Y SER FECHAS PRĂˆCTICAMENTE VACACIONALES NO SE CONSIDERĂ˜ APROPIADA EL - 9 -ARĂ“N QUE YA ACTUABA COMO RECTOR

HA VISTO CĂ˜MO TENDRĂˆ QUE ENFRENTAR SE A UNA SEGUNDA VUELTA PARA EL DE ABRIL FECHA EN LA QUE LA 5NIVERSIDAD DE ,EĂ˜N YA HABRĂˆ RECUPERADO SU PULSO ACADĂ?MICO Y LOS ESTUDIANTES

QUE PARECE QUE DECIDIERON EL A FAVOR DE -ARĂ“N YA ESTARĂˆN EN EL #AMPUS $Ă“AS CLAVES PARA LOGRAR EL OBJETIVO DE SER RECTOR #ADA VOTO SERĂˆ DECISIVO DADO EL ESTRECHO MAR GEN QUE SEPARA A #HAMOSA Y -ARĂ“N

LA SEMANA SANTA Cuenta que llegaron a LeĂłn 90.000 visitates y dejaron 4,5 millones de euros. parece poco. Apenas 50 euros por visitante. AdemĂĄs, la tercera parte viene al ‘GenarĂ­n’ y trae botellĂłn. La PasiĂłn puede dar mucho mĂĄs y mejor.

LA TIRA DE HORMIGOS

HĂ GANOS SUS CONFIDENCIAS EN: confidencial@genteenleon.com

CARTAS DE LOS LECTORES ProtecciĂłn de datos

Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAĂ‘O, 1-1Âş Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63

Edita: Noticias de León S.L. Director: Jose Ramón Bajo à lvarez (director@genteenleon.com) Departamento de Redacción: Juan Daniel Rodríguez • Ana Isabel Martínez (redaccion@genteenleon.com) • Fernando Pollån (deportes@genteenleon.com) Departamento de maquetación: JosÊ Manuel García Lucio (maquetas@genteenleon.com) Departamento Comercial: Natalia Marcos (comercial@genteenleon.com) Fotografía: BTZ Sistem Administración: Rosa María Bajo à lvarez (administracion@genteenleon.com)

'250/ $% ).&/2-!#)Âź. '%.4% grupo@grupogente.es

Director de Contenidos Generales: JosĂŠ RamĂłn Bajo Director TĂŠcnico de Medios: JosĂŠ-Luis LĂłpez GarcĂ­a Director gentedigital: Leandro PĂŠrez

HECHO A MANO

L

! NAVE DE CUA CUA CUARTO MILENIO PASĂ˜ POR ,EĂ˜N EN MARZO PARA MAYOR GOZO DE LOS AMANTES DE LO DESCONOCIDO Y SU TIMONEL ETIQUETĂ˜ NUESTRA TIERRA COMO hMĂˆGICA DONDE LAS HAYAv )KER *IMĂ?NEZ NAVEGĂ˜ HASTA AQUĂ“ ABDUCIDO SIN DUDA POR EL CĂˆLIZ DE LA DISCORDIA SAGRADO HALLAZGO PARA UNOS ENORME FARSA PARA OTROS 3I EL COPĂ˜N BENDITO ES BUE NO PAL CONVENTO SERĂˆ LEGĂ“TIMO EXPLOTARLO TURĂ“STICAMENTE PERO SIN EMBROLLAR RIGOR HISTĂ˜RICO CON LEYENDAS O CREENCIAS zDESDE CUĂˆNDO SE AFIRMA ALGO PRIMERO Y SE BUSCAN PRUEBAS DESPUĂ?S 4IE NE DICHO 4RAPI QUE ESTĂˆN INVENTA RIADOS NO SĂ? CUĂˆNTOS PREPUCIOS DEL MISMO SANTO EN NO SĂ? CUĂˆN TOS LUGARES _NI QUE FUESE DEL MIS MO "ILBAO Y SIGUEN APARECIENDO OBJETOS EXTRAORDINARIOS A MANSAL VA ENCONTRADOS CASI SIEMPRE POR POETAS 9O MISMO CREO TENER EN CASA UN PALILLO DE LA ĂžLTIMA CENA QUE VAYA USTED A SABER QUIZĂˆ NO SEA UN MONDADIENTES )KER SE DETUVO Y SE ENTRETUVO EN ,EĂ˜N )KER IRĂˆ POR LA GEOGRAFĂ“A

MISTERIO SIN RESOLVER JAVIER CUESTA

PATRIA DEJANDO SIN RESOLVER GRAN DES PREGUNTAS DE GRAN INTERĂ?S

DEL ESTILO DEx zLAS PAREJAS DE LA /2! LO SON TAMBIĂ?N SENTIMENTA LES zPOR QUĂ? EL BUS SE DETIENE EN MITAD DE LA CALLE TENIENDO UN ESPACIO RESERVADO zEL CANDIDATO POPULAR CATALĂˆN ES UN DOBLE DE "OB %SPONJA zCĂ˜MO ES QUE EN LA CAJA RĂˆPIDA DEL SUPER ESTĂˆ SIEM PRE LA CAJERA MĂˆS LENTA zSON DE ESTE MUNDO LAS MUJERES Y LOS HOMBRES DE ANUNCIOS DE PERFU MES zESTĂˆ RELACIONADO QUE LA CIGĂ EĂ—A NO EMIGRE CON LA APERTU RA DE FRANQUICIAS DE COMIDA RĂˆPI

DA zDĂ˜NDE HACE MĂˆS FRĂ“O EN LA MONTAĂ—A LEONESA O EN UNA TIEN DA DE CHINOS zQUĂ? ES MĂˆS DAĂ—I NO PARA UN DISCO DURO UN TROYA NO O UN GERENTE DEL 00 9 ASĂ“ 0ERO VAMOS CON LO CERCANO

CON LO QUE NOS AFECTA -E APUNTA EL GRAN &ITO QUE )KER DEJĂ˜ SIN ACLA RAR EL PRINCIPAL ACERTIJO DE LA RECIENTE HISTORIA LOCAL POR QUĂ? LOS INDOMABLES ADOQUINES DE /RDO Ă—O Y DE LA CALLE !NCHA SE ASIENTAN DE DĂ“A Y SE DESPEGAN DE NOCHE O VICEVERSA $ICE Ă?L QUE ESE ES EL MAYOR ENIGMA DE NUESTRO TIEMPO Y QUE A DIFERENCIA DE LA #ENA EVANGĂ?LICA QUE NO QUEDARĂˆ YA CASI NADIE DE LOS QUE ESTUVIESEN ALLĂ“ EN ESTA INTRIGA SĂ“ QUE PODRĂ“A RECABARSE ALGUNA INFORMACIĂ˜N VERAZ PODRĂ“A HABER TESTIGOS FUN CIONARIOS OBSERVADORES IMPARCIA LES JUBILADOS QUE HAYAN VISTO ALGO

VECINOS CURIOSOS PLANOS REGISTRA DOS FOTOGRAFĂ“ASx Y HASTA UN RON DO COMPLETO DE PASAPALABRA AL CALDES CON LA ! PAGOS EN " CONCE JALES Y ARQUITECTOS CON LA # CONS TRUCTORES CON LA - Y ETCĂ?TERA )KER MĂ“RALO A VER

El periĂłdico Gente en LeĂłn no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artĂ­culos.

QUEJAS DE LA LIMPIEZA Como cada aĂąo, y van muchos ya con el mismo problema, llegĂł la Semana Santa a LeĂłn. Cortejos procesionales recorrieron las antiguas calles leonesas durante diez dĂ­as, para los cuales nuestro ExcelentĂ­simo Ayuntamiento acicalĂł todas las calles y se apresurĂł a arreglar todos los desperfectos que dĂ­a tras dĂ­a los leoneses podemos ver en la ciudad. No obstante,hay un importante desperfecto que este ayuntamiento ha sido incapaz de solucionar en mĂĄs de 20 aĂąos, y si alguno de ustedes ha pasado en los Ăşltimos dĂ­as por la callecita de la Sal, habrĂĄ observado perfectamente cuĂĄl es. 20 aĂąos teniendo que soportar las basuras de una gran parte de la hostelerĂ­a leonesa, y no sĂłlo la calle de la Sal en Semana Santa, si no la ilustrĂ­sima calle de Don Mariano DomĂ­nguez Berrueta durante la restante parte del aĂąo, desde la cual los turistas sacan preciosas fotografĂ­as de la Catedral, rodeados de basura. Tenemos un Ayuntamiento que no ha sido capaz de instalar una recogida de basuras efectiva (para quĂŠ hablar de la recogida neumĂĄtica que iba a llevarse a cabo en unos meses, despuĂŠs de los cuales desaparecerĂ­an los 30 contenedores que, finalmente, pasaron mĂĄs de diez aĂąos en un solar en la calle de la Sal) lo cual desprestigia bastante todos sus intentos de poner bonitas las calles por las que nuestros representantes en las instituciones procesionarĂĄn. Parece que en estas fechas tenemos calles de primera y calles de segunda. Calles de segunda en las que no importa verter todos los residuos en esta fecha tan seĂąalada, y vecinos de primera y vecinos de segunda, para los que la belleza e higiene de sus calles no importa tanto. Que en pleno centro de LeĂłn la gestiĂłn de las basuras sea peor que en el resto de la ciudad, y que vecinos y hosteleros de estas calles, que deben ser de segunda, tengamos que vivir este tipo de situaciones, con olores, bolsas rotas y suciedades varias, es completamente inaceptable. Dejemos de poner tanta grada y solucionen los problemas de verdad de los leoneses y su hostelerĂ­a, que desgraciadamente es lo Ăşnico que nos queda en esta ciudad (ah!, y vuestro querido AVE). Atentamente: Un vecino y trabajador PEDRO G. G. del Barrio HĂşmedo.

PeriĂłdico controlado por

LEร N|3

GENTE EN LEร N del 1 al 7 de abril de 2016

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

MIS APUNTES

FIRMA DE ACUERDO I La ULE impartirรก un Mรกster en Ciberseguridad a partir del prรณximo curso

Incibe, ULE y Universidad de Washington colaborarรกn en seguridad cibernรฉtica El convenio amplรญa la colaboraciรณn para desarrollar programas de informaciรณn e investigaciรณn cientรญfica, tecnolรณgica y acadรฉmica al Ayuntamiento de Leรณn y a Microsoft Gente

%L )NSTITUTO .ACIONAL DE #IBERSE GURIDAD )NCIBE ENTIDAD DEPEN DIENTE DEL -INISTERIO DE )NDUSTRIA

%NERGร A Y 4URISMO HA FIRMADO UN CONVENIO DE COLABORACIร N CON LA 5NIVERSIDAD DE 7ASHINGTON CON EL OBJETIVO DE AVANZAR EN PROYEC TOS DE INVESTIGACIร N RELACIONADOS CON LA SEGURIDAD CIBERNร TICA %L DIRECTOR GENERAL DE )NCIBE -IGUEL 2EGO Y EL DIRECTOR EJECUTIVO DE LA 5NIVERSIDAD DE 7ASHINGTON EN ,Eร N !NTHONY 'EIST HAN RUBRICADO DICHO ACUERDO EN UN ACTO CELEBRA DO EL DE MARZO AL QUE TAMBIร N ASISTIERON COMO INVITADOS EL ALCAL DE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N Y EL VICE RRECTOR DE #AMPUS DE LA 5NIVERSI DAD DE ,Eร N ,UIS 0ANIZO %L OBJETIVO PRINCIPAL DEL ACUER DO ES ESTABLECER SINERGIAS ENTRE LA 5NIVERSIDAD DE 7ASHINGTON Y EL )NCIBE EN EL ร MBITO ESPECร FICO DE LA CIBERSEGURIDAD AMPLIANDO SU COLABORACIร N A ORGANIZACIONES COMO !YUNTAMIENTO 5NIVERSIDAD DE ,Eร N O -ICROSOFT CUYA VINCULA CIร N CON LA 5NIVERSIDAD DE 7AS HINGTON ES MUY ESTRECHA DADO QUE AMBAS ENTIDADES TIENEN SU SEDE CENTRAL EN LA CIUDAD DE 3EATTLE ! TRAVร S DE ESTE CONVENIO DE COLABORACIร N E INTERCAMBIO DE INFORMACIร N AMBAS INSTITUCIONES COOPERARร N EN INVESTIGACIร N CIENTร

Luis Panizo, vicerrector de Campus de la ULE; Miguel Rego, director general del Incibe;Anthony Geist, director ejecutivo de la Universidad de Washington en Leรณn; y Antonio Silvรกn, alcalde de Leรณn, en la firma en el Palacio del Conde Luna.

FICA TECNOLร GICA Y ACADร MICA RELA CIONADA CON LA CIBERSEGURIDAD CON TRA AMENAZAS Y RIESGOS EMERGENTES EN SEGURIDAD CIBERNร TICA !SIMIS MO PROMOVERร EL INTERCAMBIO DE EXPERTOS E INVESTIGADORES PARA COMPARTIR CONOCIMIENTOS CIENTร FI COS Y Tร CNICOS PERMITIENDO EL ACCESO RECร PROCO A LAS INSTALACIO NES PARA PROCEDIMIENTOS DE SEGURI DAD CIBERNร TICA Y GESTIร N DE INCI DENTES DE SEGURIDAD INFORMร TICA -IGUEL 2EGO EXPLICร QUE hESTE

FORMACIร N / EL 70% DE LOS ALUMNOS ENCUENTRA TRABAJO

CONVENIO REFUERZA LA CRECIENTE PRO YECCIร N INTERNACIONAL DEL )NCIBE

CUYAS COLABORACIONES CON EL ร MBI TO AMERICANO SE VERร N POTENCIADAS CON ESTE ACUERDOv 0OR SU PARTE EL REPRESENTANTE DE LA 5NIVERSIDAD DE 7ASHINGTON DESTACร QUE ESTE CON VENIO hEXTIENDE Y REFUERZA LA COLA BORACIร Nv DE LA 5NIVERSIDAD DE 7ASHINGTON CON LA LA 5,% Y !YUN TAMIENTO DE ,Eร N CON EL APOYO DE -ICROSOFT hEN EL SECTOR CRร TICO DE LA CIBERSEGURIDAD Y AUGURA UN

INTERCAMBIO CIENTร FICO ACADร MI CO Y EMPRESARIAL CADA VEZ Mร S ESTRECHOv ,UIS 0ANIZO ANUNCIร QUE LA 5,% IMPARTIRร EL PRร XIMO CURSO UN -ร STER EN #IBERSEGURIDAD 9 !NTO NIO 3ILVร N RESALTร LA IMPORTANCIA DE ESTA FIRMA YA QUE hTANTO )NCIBE COMO LA 5NIVERSIDAD DE 7ASHING TON SON DOS REFERENTES INTERNACIO NALES ASENTADOS EN LA CAPITAL LEO NESA %L AYUNTAMIENTO VA A SEGUIR COLABORANDO ACTIVAMENTEv

III CONCURSO LITERARIO DE RELATOS BREVES

PROFESIONAL DE COCINA CON Tร TULO MUNICIPAL

DIVULGAR โ LEร N, CUNA DEL PARLAMENTARISMOโ

Q Los ocho alumnos de la Escuela Municipal de Hostelerรญa de Leรณn han re-

Q Con el objetivo de incentivar y potenciar el conocimiento de la historia de la

cibido los certificados de profesionalidad de Cocina tras participar en el Programa Mixto de Cocina Solidaria con mรกs de 1.800 horas de formaciรณn durante un aรฑo y con previsiones de inserciรณn en el mercado laboral del 70%, segรบn la experiencia de proyectos desarrollados anteriormente. Esta iniciativa es fruto de la colaboraciรณn entre el Ayuntamiento de Leรณn, el Ecyl y el Fondo Social Europeo. alcalde, Antonio Silvรกn, entregรณ los diplomas a los alumnos alumnos que han participado en el Programa de Formaciรณn y Empleo.

ciudad, y fomentar el reconocimiento por la Unesco de Leรณn como sede de las primeras cortes democrรกticas en el aรฑo 1188, el Ayuntamiento ha convocado el III Concurso Literario de Relatos Breves โ Leรณn, Cuna del Parlamentarismoโ . El concejal de Empleo, Promociรณn Econรณmica y Educaciรณn, Javier Garcรญa-Prieto, presentรณ el certamen con el abad de San Isidoro, Francisco Rodrรญguez; y el responsable de la Editorial Santillana en Castilla y Leรณn, Josรฉ Luis Garcรญa Ferreira. Los colegios de Primaria y 1ยบ y 2ยบ de ESO pueden presentar sus trabajos hasta el 6 de mayo.

ANA ISABEL FERRERAS

DIPUTACIONES Y SETAS

D

)#%. POR AHร QUE LAS $IPUTA CIONES SON LA MADRE DE TODOS LOS PUEBLOS Y QUE POR NADA DEL MUNDO SE PUEDE PRESCINDIR DE ELLAS 4AMBIร N ESTร N DICIENDO POR AHร QUE HACER UN COTO MICO Lร GICO ES EL CHOCOLATE DEL LORO Y UN NUEVO YACIMIENTO DE INGRESOS PARA EL MUNDO RURAL 9 COMO SIEMPRE QUE VEO ESCU CHO LEO ESTE TIPO DE COSAS ME HIERVE UN POQUITO LA SANGRE Y NO PUEDO MENOS DE CONTESTAR EH AQUร LO QUE PIENSO YOx INTENTAN DO ACLARARLES UN POQUITO ALGUNAS MENTIRAS QUE NOS CUENTAN A DIARIO 0UES VA A SER QUE LAS $IPUTACIO NES NO SON MADRE DE NADIE Y Sร LA MADRE QUE LAS PARIร A MUCHAS DE ELLAS 1UE NO ES CIERTO ESO DE QUE LAS COSAS DEL AGUA Y LAS ACERAS EN LOS PUEBLOS SE DEBAN A LAS DIPUTA CIONES Y MENOS Aร N QUE RECOJAN LA BASURA DE LOS CONTENEDORES NI LOS ENSERES VIEJOS ,A BASURA LA RECOGEN LAS MANCOMUNIDADES Y PARA ESO CADA VECINO PAGA LA CORRESPONDIENTE TASA POR LA RECO GIDA Y ADEMร S OTROS EUROS A ESA COSA LLAMADA '%235, PARA QUE TODA VAYA AL #42 DE 3AN 2OMร N DE LA 6EGA Y NO NOS APESTE CERCA DE CASA 1UE LO DE LAS AGUAS EN LOS PUEBLOS SE HAN HECHO MAYORITARIA MENTE POR LOS PROPIOS VECINOS TRAร DAS Y LAS URBANIZACIONES NO SON NI Mร S NI MENOS QUE OBRAS PAGADAS CON NUESTRO DINERO GES TIONADAS POR ESTAS INSTITUCIONES QUE SUPONEMOS DEBERร N VELAR POR EL BUEN USO Y REPARTO SOLIDA RIO ENTRE LAS DIFERENTES LOCALIDA DES z%S NECESARIO QUE VUELVA A CONTARLES Cร MO SE HAN HECHO HAS TA AHORA LOS REPARTOS DE ESOS DINE ROS EN FUNCIร N DE AMIGUISMOS O COLORES POLร TICOS %SPERO QUE YA NO HAGA FALTAx 9 CON LO DE LAS SETAS PARECE QUE OTRO TANTO INTENTAN COLARNOS DE LLENO Y EN PLENA CARA !PARECE UNA EMPRESA QUE TE COME LA ORE JA DICIENDO QUE HAY QUE HACER UN ESTUDIO DEL TERRENO PORQUE TIE NES SETAS A DOLOR Y ACABAS HACIEN DO UNA ORDENANZA PARA QUE TODOS LOS VECINOS PAGUEN COMO Mร NI MO ENTRE Y EUROS POR COGERLAS EN EL MONTE COMUNAL O PREVIO PAGO DE TARJETA DE EUROS CON EL AGRAVANTE DE COSTE AR EL ESTUDIO A ESA EMPRESA DE MARRAS SI NO HA SACADO YA TAJADA DE LA *UNTA '!, ETC PARA HACER LO CUANDO NI TIENES TANTAS SETAS NI VAS A SACAR PARA PAGAR EL VIGI LANTE QUE PILLE A LOS FURTIVOS DE LA CESTA #UIDADร N QUE COMO SIGA MOS DESCUIDร NDONOS NOS PONEN EL BOLETUS POR MONTERA

4|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท Del 1 al 7 de abril de 2016

UN AMIGO DE LEร N

BALANCE DE LA SEMANA DE PASIร N I 90.000 visitantes y 4,5 millones en ingresos

Logradas las cifras previstas, ahora quieren afianzar la calidad de la Semana Santa La capital colgรณ el cartel de lleno total durante los festivos de Jueves y Viernes Santo Gente

,OS PRIMEROS BALANCES DE LA 3EMANA 3ANTA EN ,Eร N SON MUY POSITIVOS SUPERANDO INCLUSO LAS ESTIMACIONES INICIALES ,OS DATOS QUE BARAJA LA #ร MARA DE #OMER CIO DE ,Eร N SON VISITANTES Y UNOS INGRESOS DE MILLONES DE EUROS UNAS CIFRAS QUE ESPERA SE REDONDEEN EN LA 3EMANA DE 0ASIร N DE CON VISI TANTES Y UNOS INGRESOS DE CINCO MILLONES DE EUROS !DEMร S SE ESTI MA QUE SE HABRร N CREADO CERCA DE PUESTOS DE TRABAJO 0ARA EL CONCEJAL DE &IESTAS DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N LA 3EMANA 3ANTA HA TENIDO UNA IMPORTANTE REPERCUSIร N LLENANDO HOTELES Y CALLES (A DESTACADO LA SOLEMNI DAD DE LOS ACTOS PROCESIONALES Y LA COORDINACIร N ENTRE EL !YUNTA MIENTO Y LA *UNTA -AYOR DE #OFRA Dร AS 0ARA EL EDIL SUPERAR LA CANTI DAD DE VISITANTES QUE HA RECIBIDO LA CAPITAL LEONESA PUEDE SER DIFร

EL PASO DE LA SOLEMNIDAD A LA FIESTA PAGANA EN UNAS HORAS La Semana Santa de Leรณn ostenta el tรญtulo de Interรฉs Turรญstico Internacional, con menciรณn especial a La Ronda (en la noche de Jueves Santo) y al Encuentro de la procesiรณn de Los Pasos (en Viernes Santo). Sin duda, รฉste รบltimo es uno de los actos solemnes de la Semana Santa que mรกs visitantes congrega, como queda demostrado el lleno total que registra la Plaza Mayor. Pero uno de los actos de la Semana Santa de Leรณn, que no cuenta con el beneplรกcito de todos, es la procesiรณn pagana de Genarรญn, en la noche de Jueves Santo, que este aรฑo congregรณ en la Plaza del Grano y alrededores a 30.000 seguidores. La Plaza del Grano tambiรฉn colgรณ el cartel de lleno.

La Semana Santa de Leรณn estรก reconocida de Interรฉs Turรญstico Internacional.

CIL POR LO QUE A PARTIR DE AHORA EL ESFUERZO DEBERร REALIZARSE EN AFIANZAR LA CALIDAD DE LOS ACTOS DE LA 3EMANA 3ANTA %L SECTOR Mร S BENEFICIADO HA SIDO EL HOSTELERO ,A !SOCIACIร N DE (OSTELEROS DE ,Eร N HA MANIFESTA DO SU SATISFACCIร N POR LOS RESULTA

DOS OBTENIDOS LLEGANDO A COLGAR EL CARTEL DE LLENO EN LOS Dร AS CENTRALES DE LA 3EMANA DE 0ASIร N SOBRE TODO *UEVES Y 6IERNES 3ANTO ,Eร N SE QUEDร SIN HABITACIONES Y VENDIร MILES DE LITROS DE LIMONADA Y CIEN TOS DE TORRIJAS DOS ELEMENTOS Tร PI COS DE LA 3EMANA 3ANTA DE ,Eร N

VII CERTAMEN DE ESCAPARATES DE SEMANA SANTA 2016

โ ESTANCO DELYโ Y โ SAIRA MARQUETERร Aโ , LOS MEJORES ESCAPARATES DE LEร N EN SEMANA SANTA Q Alfredo Martรญnez, vicepresidente de la Cรกmara de

Comercio, entregรณ el primer y segundo premio del VII Certamen de Escaparates de Semana Santa. El Estanco Dely, en la avenida Alcalde Miguel Castaรฑo, consiguiรณ el primer premio. Su propietaria Adelina Lรณpez, manifestรณ su satisfacciรณn ya que โ llevamos

varios aรฑos participando en este concurso,y ahora nos ha correspondido el primer premioโ . En nombre de Saira Marqueterรญa,en la calle Arquitecto Torbado,recogiรณ el premio Luisa Martรญn, su propietaria, que igualmente agradeciรณ el premio,โ que no deja de ser un aliciente para el comercio tradicionalโ .Aqua Floristas,

Confiterรญa Fuensanta y ร bano decoraciรณn han recibido tambiรฉn el diploma que les corresponde como finalistas del certamen. Martรญnez agradeciรณ la participaciรณn de todos los establecimientos que se han inscrito en el concurso, cuyo รบnico objetivo es potenciar el comercio tradicional en la โ fiesta grande de Leรณnโ .

del 1 al 7 de abril de 2016 Farmacias de Guardia โ ขโ ข de 9,30 a 22,00 horas 1 de abril

ยก

Paseo de Quintanilla, 6 (Zona Palomera) 24007-Leรณn

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14 Q Sรกbado Cervantes, 3 Fray Luis de Leรณn, 24 Santa Clara, 12

NUEVA DIRECCIร N

ยก

Q Viernes Avda. de Roma, 4 Platerรญas, 5 Avda. Josรฉ Aguado, 32

2 de abril

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Cervantes, 3

Nยบ. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Q Domingo 3 de abril Maestro Nicolรกs, 46 Astorga, 6 Avda. Padre Isla, 46 Santa Nonia, 1 Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Plaza de la Pรญcara Justina, Letra A

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sรณlo se efectuarรก con receta mรฉdica.

Q Miรฉrcoles 6 de abril Avda. Reyes Leoneses, 14 Daoiz y Velarde, 16 Ordoรฑo II, 8 Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14

Q Lunes 4 de abril Santo Toribio de Mogrovejo, 74 Ordoรฑo II, 3 Avda. Fernรกndez Ladreda, 52

Q Martes 5 de abril Avda. Padre Isla, 4 Mรกximo Cayรณn Waldaliso, 16 General Gutiรฉrrez Mellado, 20

Q Jueves Pendรณn de Baeza, 4 Calle Ancha, 23 Avda. de Nocedo, 86

7 de abril

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14

MAXIMINO CAร ร N

TAMBORES LEJANOS

A

5.15% EL Tร TULO DE LA CO LUMNA SE ASEMEJE A UNA ANTI GUA PELร CULAS EN LA QUE 'ARY #OO PER UNO DE LOS @*ICHOS FAVORITOS DE LA CHAVALERร A DE ENTONCES PRO TAGONIZABA NADA TIENE QUE VER CON LO QUE QUIERO EXPRESAR #UANDO UNO ERA PEQUEร O Y CUALQUIER ACONTECIMIENTO EN LA CALLE NOS MOTIVABA AL Mร XIMO LAS PROCESIONES ERAN LAS QUE SE LLEVA BAN LA PALMA 3OBRE EL SONIDO DE LOS TAMBORES QUE POR AQUEL ENTONCES PRODUCร AN LAS BANDAS DE CORNETAS Y TAMBORES ASร COMO LAS DE Mร SICA DEL 2EGI MIENTO DE "URGOS Y DE !VIACIร N

VIVERO EN EL QUE LAS ORQUESTAS DE BAILE SE NUTRร AN HOY Dร A SOLO QUE DAN DE AQUELLOS SOLDADOS QUE MARCABAN EL PASO AL RITMO DE LOS TAMBORES Y CORNETAS LOS QUE VOLUNTARIAMENTE ESCOLTAN A LOS PASOS ENCOMENDADOS DANDO COLOR Y RIGOR A LAS PROCESIONES 0ERO HAY UNA COSA INCONTESTABLE

LAS CALLES SE ENCUENTRAN CON Mร S GENTE EN LAS ACERAS QUE EN LOS TIEMPOS EN QUE CASI ERA OBLIGATO RIO EL VERLAS AL ESTAR PROHIBIDA CUALQUIER OTRA MANIFESTACIร N Lร DICA QUE NO FUERA RELIGIOSA O DE PASIร N ,AS PROCESIONES DAN UNA VIDA A LAS CIUDADES QUE NO TIENEN A LO LARGO DEL Aร O 3E HAN FOMENTADO LAS MISMAS 3E LAS HA DOTADO DE UN SONIDO INEQUร VOCO

CADA PASO O CASI LLEVA SU BANDA DE CORNETAS Y TAMBORES O AGRUPA CIร N MUSICAL ESO SI CON UNIFOR MES QUE EN MUCHOS CASOS INDU CEN A LA CONFUSIร N 3I EL TIEMPO NO LO IMPIDE SON FECHAS EN LAS QUE NOS ENCONTRAMOS CON CARAS CONOCIDAS QUE DURANTE EL RESTO DEL Aร O ESTร N FUERA DONDE SE HAN HALLADO EL MEDIO DE VIDA QUE AQUร NO HEMOS PODIDO DARLES 3E PRODUCEN ENCUENTROS Y DESPEDI DAS QUE IMPREGNAN DE ALEGRร A Y DE PENA MUCHOS HOGARES 9A SE PASร LA 3EMANA 3ANTA 9A ES LA HORA DE VOLVER CADA UNO A SUS OBLIGACIONES Y DE DEJAR AQUร A MUCHOS SERES QUERIDOS CON LA ESPERANZA DE LLEGUE EL VERANO PARA VOLVER SIN PERDER NUNCA LA ESPERANZA QUE UN MILAGRO LABO RAL PERMITA EL REGRESO A CASA DE MANERA DEFINITIVA -IENTRAS TAN TO MUCHOS DE LOS QUE AQUร QUE DAN SOBRE TODO LOS MAYORES TARA REAN POR DEBAJO AQUELLAS RIMAS DE 'USTAVO !DOLFO "ร CQUER QUE DICEN h6OLVERร N LAS OSCURAS GO LONDRINASxv PERO PENSANDO QUE LA MAYORร A DE LOS QUE ENCON TRARON LA VIDA EN OTROS SITIOS ร SOS

ร SOS YA hNO VOLVERร Nv Mร S QUE PARA VER SU FAMILIA !L TIEMPO QUE LOS TAMBORES QUE AVISABAN DE LA LLEGADA DE LAS PROCESIONES AHORA SE ESCUCHAN LEJANOS

GENTE EN LEร N ยท del 1 al 7 de abril de 2016

LEร N|5

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

ELECCIONES A RECTOR I Los candidatos podrรกn presentar reclamaciones del 8 al 11 de abril

Chamosa y Marรญn se โ disputanโ el rectorado el 7-A Las 13.128 personas con derecho a voto en la Universidad de Leรณn decidirรกn el prรณximo jueves 7 de abril quiรฉn serรก el nuevo rector tras no lograr ningรบn candidato la mayorรญa absoluta en las elecciones del pasado 10 de marzo Gente

,A 5NIVERSIDAD DE ,Eร N 5,E CELEBRARร LA SEGUNDA VUELTA DE LAS %LECCIONES A 2ECTOR EL PRร XIMO JUEVES DE ABRIL !Sร LO HIZO Pร BLICO EL DE MARZO EL PRESIDENTE DE LA *UNTA %LECTORAL !NGEL !LONSO QUIEN ADEMร S INFORMร DE LOS PLAZOS FIJADOS PARA EL VOTO POR CORREO Y DE LAS FECHAS PARA LA PROCLAMA CIร N PROVISIONAL DE RESULTADOS Y RECLAMA CIONES %L CALENDARIO ELECTORAL ES MUY BRE VE Y ABARCA DESDE EL DE MARZO HASTA EL DE ABRIL EN ESE PERIODO LOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD UNIVERSITARIA PUEDEN DEPOSITAR SU VOTO POR CORREO ENTRE EL DE MARZO Y EL DE ABRIL LA PROCLAMACIร N PRO VISIONAL DE RESULTADOS Y DE CANDIDATO ELECTO SERร EL DE ABRIL LA PRESENTACIร N DE RECLA MACIONES EL Y LA PROCLAMACIร N DEFINITIVA DEL RECTOR EL PRร XIMO Dร A DE ABRIL 5N TOTAL DE PERSONAS ESTร N LLAMA DAS A EJERCER SU DERECHO A VOTO EN ALGUNA DE LAS MESAS DISTRIBUIDAS EN EL #AMPUS DE ,Eร N Y LAS CUATRO HABILITADAS EN EL #AM PUS DE 0ONFERRADA Y ELEGIR ENTRE UNO DE LOS DOS CANDIDATOS QUE CONCURREN *OSร ,UIS #HAMOSA 'ONZร LEZ CATEDRร TICO DE &ILOLOGร A )NGLESA Y *UAN &RANCISCO 'ARCร A -ARร N CATE

Chamosa felicita a Marรญn tras su victoria el 10-M. Luego llegaron los recursos... y la segunda vuelta.

DRร TICO DE !NATOMร A 0ATOLร GICA %L VIERNES DE MARZO LA *UNTA %LECTORAL ACEPTร LA RECLAMACIร N PRESENTADA POR LA CAN DIDATURA DE *OSร ,UIS #HAMOSA Y ANULร LA PROCLAMACIร N PROVISIONAL DE *UAN &RANCISCO 'ARCร A -ARร N ,A *UNTA DECIDIร ANULAR EL NOM BRAMIENTO PROVISIONAL DEL CANDIDATO *UAN

&RANCISCO 'ARCร A -ARร N AL ENTENDER QUE ES PRECISO TENER EN CUENTA LOS VOTOS EN BLANCO EN EL MOMENTO DE ESTABLECER LA BARRERA ELEC TORAL Y SI AL HACERLO hNO SE CONSIGUE LA MAYO Rร A ABSOLUTA NO SE PUEDE NOMBRAR A UN CAN DIDATO EN PRIMERA VUELTAv EXPLICร !LONSO %STA DECISIร N FUE FRUTO DE UNA LARGA REFLE

XIร N QUE LLEVร A QUE ALGUNOS DE LOS INTEGRAN TES DEL ร RGANO MODIFICARAN LA POSTURA SOBRE ESTE TEMA QUE MANTUVIERON EN LA ANTERIOR REUNIร N DEL VIERNES DE MARZO %L RECTOR QUE SALGA ELEGIDO EN ESTA POLร MICA CITA ELECTORAL SUSTITUIRร EN EL CARGO A *OSร !NGEL (ERMIDA CATEDRร TICO DE -ATE Mร TICAS QUIEN ACCEDIร AL 2ECTORADO EN PARA UN MANDATO DE CUATRO Aร OS Y QUE POSTERIORMENTE RENOVร EN ABRIL DE AL GANAR LAS ELECCIONES QUE LE ENFREN TARON AL OTRO CANDIDATO EL CATEDRร TICO DE LA &ACULTAD DE 6ETERINARIA *UAN &RANCISCO 'ARCร A -ARร N $E ACUERDO CON EL 2EGLAMENTO %LECTO RAL EL RECTOR SERร ELEGIDO POR LA COMUNIDAD UNIVERSITARIA hMEDIANTE ELECCIร N DIRECTA Y SUFRAGIO UNIVERSAL LIBRE Y SECRETOv CON VOTOS QUE SERร N PONDERADO DE ACUERDO CON LOS SIGUIENTES PORCENTAJES PARA PROFESORES PERTENECIENTES A LOS CUERPOS DOCENTES UNIVERSITARIOS PARA RESTO DE PERSONAL DOCENTE E INVESTIGADOR ESTU DIANTES Y PERSONAL DE ADMINISTRACIร N Y SERVICIOS %N ESTA SEGUNDA VUELTA SE PROCLA MARร RECTOR EL CANDIDATO QUE OBTENGA EL MAYOR VALOR NUMร RICO DE LA SUMA DE VOTOS PONDERADOS

URNAS Y FIESTA EL MISMO Dร A I El jueves 7 de abril, cita de Empresariales y Econรณmicas en un recinto cerrado

La prรณxima fiesta estarรก acotada en el Campus y gestionada por una empresa La Universidad de Leรณn no impedirรก las fiestas patronales de los centros pero sรญ plantea soluciones para evitar los โ macrobotellonesโ como el de Industriales que asolรณ el Campus AIMA

,OS EFECTOS DEL MACROBOTELLร N EN QUE SE CONVIRTIร LA ร LTIMA FIESTA DE LA %SCUELA DE )NDUSTRIALES QUE LLENร DE BASURA EL #AMPUS SE DEJARร N SENTIR EN OTRA FORMA DE ORGANIZAR ESTOS EVENTOS ,UIS 0ANIZO VICERRECTOR DE #AMPUS DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N 5,%

HA SEร ALADO QUE LA INSTITUCIร N ACADร MICA NO ESTร EN CONTRA DE LAS FIESTAS PATRONALES DE LOS DIS TINTOS CENTROS PERO Sร DE LOS BOTELLONES .O OBSTANTE HA RECAL CADO QUE LA 5NIVERSIDAD NO GASTA Rร DINERO EN LA LIMPIEZA DEL #AM

PUS TRAS ESTAS CONCENTRACIONES ,A PRร XIMA CITA LA FIESTA DE %CONร MICAS Y %MPRESARIALES EL PRร XIMO JUEVES DE ABRIL CITA QUE ADEMร S COINCIDE CON LA JOR NADA ELECTORAL DE LA SEGUNDA VUEL TA DE LA ELECCIร N DE RECTOR %STA FIESTA SE CELEBRARร EN UN RECINTO CERRADO EN EL #AMPUS PREVISIBLE MENTE EN LAS PISTAS DEPORTIVAS AL QUE NO SE PUEDA ACCEDER CON BEBIDAS DESDE EL EXTERIOR !DEMร S

SERร GESTIONADA POR LA EMPRESA @0RODUCCIONES ' QUE DEBERร ENCARGARSE DEL VALLADO DEL RECINTO

SEGURIDAD SEGUROS SOCIALES Y LIM PIEZA ADEMร S DE CONTROLAR LA

Luis Panizo, vicerrector del Campus de la Universidad de Leรณn. A la derecha, un grupo de universitarios recogiendo de โ motu propioโ la basura que invadiรณ el Campus tras la fiesta de Industriales.

ENTRADA A LA FIESTA E IMPEDIR LA DE LOS MENORES 0OR OTRO LADO TAM BIร N SE FIJA UN HORARIO (ABRร UNA @PAELLADA Y A LAS DIEZ DE LA NOCHE SE CLAUSURARร EL RECINTO PONIENDO FIN A LA FIESTA EN EL #AMPUS %STA MEDIDA HA SIDO ADOPTADA ENTRE LA COMISIร N DE ESTUDIANTES Y EL ACTUAL EQUIPO RECTO DE LA 5,% Y PODRร REPETIRSE EN PRร XIMAS CI TAS $ESPUร S DE LA DE %CONร MICA Y %MPRESARIALES LA @ESPICHA DE !GRร COLAS h%SPERAMOS HABER DADO CON

LAS SOLUCIร N PARA SEGUIR CELEBRAN DO LAS FIESTAS PERO DE FORMA REGU LADAv HA PUNTUALIZADO 0ANIZO ,A GOTA QUE COLMร EL VASO FUE LA NEGATIVA DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N Y DE LA 5,% A RECOGER LA BASURA QUE DEJร LA FIESTA DE )NDUS TRIALES Y CUYA LIMPIEZA SUPONร A UN GASTO DE EUROS 5N GRUPO DE MEDIO CENTENAR DE ALUMNOS RECOGIERON DE FORMA VOLUNTARIA Mร S DEL CON LO QUE EL GASTO HA SIDO MUCHO MENOR ,UIS 0ANI

ZO RECONOCE hLA LECCIร N DE CIUDA DANร Av DE ESTE GRUPO DE ESTUDIAN TES QUE DE @MOTU PROPIO DECIDIE RON LIMPIAR EL #AMPUS AL VER Cร MO HABร A QUEDADO .O OBSTAN TE 0ANIZO HA SEร ALADO QUE ร STA NO HA SIDO LA FIESTA DE )NDUSTRIALES Mร S MULTITUDINARIA 3E CONCENTRA RON CERCA DE Jร VENES MIEN TRAS EN OTRAS EDICIONES SE HA LLEGA DO A LOS h0ERO SE LIMPIร Y NO PASร NADAv MATIZร EL VICERREC TOR DE #AMPUS ,UIS 0ANIZO

6|LEĂ“N

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN ¡ del 1 al 7 de abril de 2016

ELECCIONES A RECTOR I El candidato que forzĂł una segunda vuelta con su recurso ante la Junta

ENTREVISTA t

JosĂŠ Luis Chamosa GonzĂĄlez CatedrĂĄtico de FilologĂ­a Inglesa en la Facultad de FilosofĂ­a y Letras

Texto: G.L.

JosĂŠ Luis Chamosa (Villafranca del Bierzo 1957) fue durante ocho aĂąos vicerrector de Relaciones Internacionales e Institucionales de la Universidad de LeĂłn (ULE). Licenciado en FilosofĂ­a y Letras por la Universidad de Oviedo, consiguiĂł en 1987 el tĂ­tulo de doctorado en FilologĂ­a inglesa en la Universidad leonesa en la que accediĂł a la cĂĄtedra en 1997 impartiendo desde entonces docencia en Lengua y Literatura Inglesas en la Facultad de FilosofĂ­a y Letras y de Ciencias EconĂłmicas y Empresariales.

“La prioridad de la Universidad de LeĂłn tiene que ser potenciar e incrementar todas sus enseĂąanzasâ€? ÂżQuĂŠ opiniĂłn le merece la polĂŠmica generada por la Junta Electoral de la ULE tras convocar la segunda vuelta para las elecciones a rector? !QUĂ“ HA HABIDO UN CĂžMULO DE DES PROPĂ˜SITOS Y EN EL CENTRO DE LA POLĂ? MICA HA ESTADO LA *UNTA %LECTORAL PERSONALIZADA EN SU PRESIDENTE CO MO MĂˆXIMO RESPONSABLE DE LAS AC TUACIONES DE ESTE Ă˜RGANO 5NA SITUA CIĂ˜N QUE SE INICIĂ˜ EL MISMO DĂ“A DE LAS ELECCIONES TRAS HACER PĂžBLICOS LOS RESULTADOS DE LAS VOTACIONES SIN DESGLOSE DE VOTOS BLANCOS Y NULOS CON LOS QUE NINGUNO DE LOS DOS CAN DIDATOS LLEGAMOS AL DE LOS VOTOS EXIGIDOS PARA PROCLAMARSE RECTOR .UESTRA CANDIDATURA OBRĂ˜ DESDE LA BUENA FE DIMOS POR BUENOS LOS RESULTADOS Y POR ESO INCLUSO FELICITA MOS AL PROFESOR 'ARCĂ“A -ARĂ“N HASTA QUE ADVERTIMOS QUE NO HABĂ“A EXISTI DO UNA MAYORĂ“A Y POR LO TANTO PRO CEDĂ“A CELEBRAR UNA SEGUNDA VUELTA 5NA ACTUACIĂ˜N CON UNA INTERPRETA CIĂ˜N TORTICERA DE LA LEY POR PARTE DE LA *UNTA ELECTORAL QUE SE HIZO MĂˆS POLĂ?MICA EN LOS SIGUIENTES DĂ“AS AL UTILIZAR FĂ˜RMULAS EXTRAĂ—AS CON EL ĂžNICO FIN DE ELIMINAR LOS VOTOS EN BLANCO Y EVITAR LA CELEBRACIĂ˜N DE UNA SEGUNDA VUELTA !NTE ESTA SITUA CIĂ˜N NOS VIMOS OBLIGADOS A RECU RRIR NO POR UNA PATALETA COMO MUCHOS SE HAN EMPEĂ—ADO EN DECIR SINO POR UNA MALA ACTUACIĂ˜N DE LA *UNTA %LECTORAL Y LA VOLUNTAD DE SU PRESIDENTE DE NO CUMPLIR CON SU DEBER DE OBJETIVIDAD ÂżCuĂĄl es la apuesta y modelo de Universidad de JosĂŠ Luis

0ODEMOS PONER EL EJEMPLO DE LA TITULACIĂ˜N DE )NGENIERĂ“A -INERA QUE SE VA A OFERTAR EN FORMATO @ONLINE %STA ES UNA DE LAS POSIBILIDADES QUE EXISTEN PARA LAS TITULACIONES QUE TIE NEN POCOS ALUMNOS PRESENCIALES %L MAYOR CAPITAL DE LA 5NIVERSIDAD ES PRECISAMENTE SU CAPITAL DOCEN TE AL QUE TENEMOS QUE RENTABILIZAR DE LA MEJOR MANERA POSIBLE 0OR ELLO TENEMOS QUE APROVECHAR LAS POSIBILIDADES QUE NOS BRINDA LA FOR MACIĂ˜N @ON LINE O SEMIPRESENCIAL COMO YA SE HA HECHO EN LA TITULA CIĂ˜N DE )NFORMACIĂ˜N Y $OCUMENTA CIĂ˜N !SĂ“ COMO LOS DOBLES TĂ“TULOS QUE HAN CONSEGUIDO SALVAR ALGUNA

Chamosa y que actuaciones llevarĂ­a a cabo? ,A PRIORIDAD NĂžMERO UNO DE LA 5NI VERSIDAD DE ,EĂ˜N TIENE QUE SER PO TENCIAR TODAS SUS ENSEĂ—ANZAS ,A 5NIVERSIDAD TIENE UNA MISIĂ˜N QUE SE BASA EN LA OFERTA EDUCATIVA QUE HACE POR LO QUE NOSOTROS VAMOS A POTENCIAR TODA ESTA OFERTA A TRAVĂ?S DE LOS PROCEDIMIENTOS QUE NOS PER MITE LA LEY DOBLES TĂ“TULOS ENSEĂ—ANZA SEMIPRESENCIAL Y gON LINEg ADEMĂˆS DE LA PRESENCIALIDAD TRADICIONAL

PARA SACAR ADELANTE TODAS LAS TITULA CIONES QUE TIENE LA 5NIVERSIDAD ÂżCĂłmo se puede incrementar esta oferta educativa?

“Nos vimos obligados a recurrir no por una pataleta sino por una mala actuaciĂłn de la Junta Electoral y la voluntad de su presidente de no cumplir con su deber de objetividadâ€?

TITULACIĂ˜N QUE TENĂ“A MUY POCOS ALUMNOS COMO &ORESTALES EN LAS QUE SE HA BUSCADO LA FĂ˜RMULA DE OFRECER UN DOBLE TĂ“TULO JUNTO CON #IENCIAS MEDIOAMBIENTALES PARA POTENCIAR EL INTERĂ?S DE LOS ALUMNOS EN ESTA MODALIDAD FORMATIVA ÂżCuĂĄles serĂ­an las apuestas para las nuevas titulaciones? ,A 5NIVERSIDAD TAMBIĂ?N ESTĂˆ APOS TANDO Y SEGUIREMOS REIVINDICADO A LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EĂ˜N LA IMPLAN TACIĂ˜N DE NUEVAS TITULACIONES COMO 0ODOLOGĂ“A 4ERAPIA /CUPACIONAL Y OTRA MUY INTERESANTE QUE MUY PO CAS UNIVERSIDADES OFRECEN COMO ES LA DE )NGENIERĂ“A "IOMĂ?DICA 5NA TITU LACIĂ˜N QUE ENCAJA MUY BIEN EN EL PERFIL DE CAPITAL HUMANO QUE TIENE LA 5,% EN SUS ĂˆREAS DE ESPECIALIZA CIĂ˜N CONJUGANDO EL ĂˆREA DE #IEN CIAS DE LA 3ALUD CON LA PARTE DE )NGE NIERĂ“AS QUE SON DOS GRANDES POTEN CIALIDADES DEL PROFESORADO DE LA 5NIVERSIDAD Y QUE FUERA DE LA INSTI TUCIĂ˜N ACADĂ?MICA ENCUENTRAN IM PORTANTES SALIDAS LABORALES EN EL POLO BIOTECNOLĂ˜GICO Y DE TECNOLOGĂ“ AS QUE EXISTE EN ,EĂ˜N ÂżCĂłmo se puede potenciar el Campus del Bierzo? #UANDO HABLAMOS DE TODAS ESTAS NUEVAS TITULACIONES COMO 0ODOLO GĂ“A 4ERAPIA /CUPACIONAL O )NGENIE RĂ“A "IOMĂ?DICA ESTAMOS HABLANDO DE TĂ“TULOS QUE SE PODRĂ“AN IMPLANTAR EN EL #AMPUS DEL "IERZO Y QUE PODRĂ“AN JUGAR UN PAPEL COMPLEMENTARIO

CON LA IMPLANTACIĂ˜N DE DOBLES TĂ“TU LOS CON LAS TITULACIONES DE #IENCIAS DE 3ALUD QUE SON EL PRINCIPAL CAPI TAL QUE EXISTE EN EL "IERZO DONDE YA

Lactoquesera

menĂş delirios os Cecina de LeĂłn con igp., gp., pan de tomate y gel de albahaca.

.BFTUSP 2VFTFSP AfiOBEPS Z $PSUBEPS QBSB FWFOUPT

Tiradito de corvina, lima, fresas y ensalada de brotes. AlbĂłndiga de lechazo, cremoso de patata, pera y hierbaluisa.

euros

MenĂş acompaĂąado de 4 vinos: 27 â‚Ź IVA incluido De martes a viernes excepto festivos en horario de comidas a mesa completa Servicio de pan aparte

18

IVA incluido

OrĂŠo a nuestra manera.

JosĂŠ LĂłpez CabaĂąeros

C/ Ave MarĂ­a, 2- Bajo Esq. San Lorenzo. 24007 LeĂłn Tel. 987 23 76 99 www.restaurantedelirios.com info@restaurantedelirios.com

Ganador del IV Concurso de Cortadores de Hinojosa de Duero Premio Nodicia del Keso 2015

Tel. 625 599 248 elautenticoquesodeleon@gmail.com

GENTE EN LEร N ยท del 1 al 7 de abril de 2016

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

LEร N|7

Electoral al no contabilizar los votos en blanco y no lograr el candidato ganador superar el 50% de todos los votos vรกlidos SE IMPARTE %NFERMERร A Y &ISIOTERA PIA DONDE EXISTE UNA GRAN DEMAN DA QUE SUPERA EL Nร MERO DE PLAZAS OFERTADAS ยฟCuรกles son las propuestas para los alumnos en materia de tasas y polรญtica de becas? %N EL COSTO DE LAS MATRร CULAS Y DE TA SAS VAMOS A EXIGIR LA EQUIPARACIร N DE PRECIOS Pร BLICOS CON OTRAS UNI VERSIDADES DE REGIONES LIMร TROFES CON #ASTILLA Y ,Eร N %S BIEN SABIDO QUE LAS TASAS Pร BLICAS DE LAS TI TULACIONES EN 'ALICIA Y !STURIAS SON ENTRE UN Y UN Mร S BARATAS QUE EN #ASTILLA Y ,Eร N (AY QUE RECORDAR QUE LA 5NIVERSI DAD TIENE LIMITADA SU CAPACIDAD DE DECISIร N EN ESTA MATERIA YA QUE ES COMPETENCIA DEL 'OBIERNO AUTร NOMO ,O QUE Sร PODEMOS ES BUSCAR ALTERNATIVAS PARA QUE ESTE SOBRECOSTE DE TASAS PUEDA SER Mร S Fร CILMENTE ASUMIBLE !Sร UNA SOLU CIร N SERร A LA DE POTENCIAR A TRAVร S DE RECURSOS PROPIOS LAS ACTUALES BECAS DE COLABORACIร N DE LA 5,% O UNA BOLSA DE PRร CTICAS EN EMPRE SAS QUE PERMITA A LOS ESTUDIANTES OBTENER INGRESOS PARA AFRONTAR EL COSTO A MAYORES DE LAS MATRร CULAS ยฟCรณmo se puede incrementar la oferta de prรกcticas en empresas y ayudar a los alumnos en su salida al mercado laboral? #OMO APUNTABA EN LA RESPUESTA ANTERIOR CREO QUE HAY QUE CREAR UNA BOLSA DE OFERTA DE TRABAJO DE UNAS CARACTERร STICAS MUY DETERMI NADAS !POSTAMOS POR UNA Fร RMULA EN LA QUE EL ALUMNO TENGA LA POSIBI LIDAD DE HACER UN Nร MERO DE HORAS ANUALES DE TRABAJO EN EMPRESAS 0OR EJEMPLO CON UN MODULO DE CUATRO HORAS DE TRABAJO POR Dร AS EL ALUMNO PODRร A CONSEGUIR UNA RENTA DE EUROS CON LO QUE SE LE FACILITARร A PAGAR PARTE DE SUS TASAS UNIVERSITARIAS GRACIAS A SU PROPIO TRABAJO 5NA PROPUESTA QUE YA HEMOS TRATADO CON LA &EDERACIร N ,EONESA DE %MPRESARIOS &ELE Y CON LA #ร MARA DE #OMERCIO DE ,Eร N ADEMร S DE CON !,%4)# Y #%, %L FORMATO A UTILIZAR PARA DESARRO LLAR ESTE TRABAJO PODRร A SER DE MEDIAS JORNADAS O EN FIN DE SEMA NA DE TAL MANERA QUE NO HUBIERA UN SOLAPAMIENTO CON LOS PERIODOS ACADร MICOS DEL CURSO LECTIVO 5N

PERFIL DE TRABAJADOR QUE TENDRร A CABIDA EN OTROS FORMATOS LABORALES Y OFRECERร A UNA EXPERIENCIA LABORAL IMPORTANTE PARA EL ALUMNO Y UNA AYUDA PARA FINANCIAR SUS ESTUDIOS Uno de los elementos mรกs diferenciadores de la actual Universidad son los cursos de posgrados. ยฟTiene la Universidad herramientas para facilitar la financiaciรณn de esta formaciรณn? #UANDO SE HABLA DE TASAS Sร LO SE HA CE REFERENCIA A LAS DE GRADO CUANDO PARA LA EMPLEABILIDAD DE NUESTROS ALUMNOS CADA VEZ VA A SER Mร S DE TERMINANTE LA FORMACIร N DE POSGRA DO QUE REALICE Y QUE TIENE UNOS COS TES INFINITAMENTE SUPERIORES QUE LOS DE ESTUDIOS DE GRADO POR LO QUE ES AQUร DONDE TENEMOS QUE DAR EL DO DE PECHO 4ENEMOS QUE LUCHAR PARA QUE HAYA FINANCIACIร N PARA ESTA FOR MACIร N COMPLEMENTARIA QUE ES LA QUE OFRECE UN VALOR Aร ADIDO OFRECE COMPETITIVIDAD Y EXCELENCIA ACADร MICA 4ENEMOS ADEMร S PATROCINA DORES PRIVADOS COMO LA &UNDACIร N #%0! QUE YA CONTRIBUYEN DESDE HA CE Aร OS A APOYAR LA FORMACIร N EN GRADO Y POSGRADO DE UNA MANERA MUY GENEROSA ยฟA quรฉ se refiere cuando habla de excelencia acadรฉmica? "ร SICAMENTE A POTENCIAR ESTA FOR MACIร N DE POSGRADO ASร COMO LA RELACIร N CON EL SISTEMA PRODUCTI VO Y EMPRESAS FUERA DE LA 5NIVER SIDAD A FIN DE QUE LA TRANSICIร N DE LA FORMACIร N UNIVERSITARIA AL MUN DO PROFESIONAL SEA GRADUAL Y EXIS TA UNA RELACIร N PERMANENTE ENTRE LA VIDA PROFESIONAL Y LA FORMACIร N Uno de los conflictos laborales y de gestiรณn que mantiene la ULE es el del servicio de limpieza. ยฟQuรฉ soluciรณn puede tener esta concesiรณn? 2ECIENTEMENTE MANTUVE UNA REU NIร N CON LOS REPRESENTANTES DE LOS TRABAJADORES YA QUE HEMOS LLEGADO A UN PUNTO DE NO RETORNO EN EL QUE HAY QUE RESCINDIR EL CONTRATO CON LA CONCESIONARIA DEL SERVICIO ,INORSA A LA VEZ QUE SE ASEGURE QUE LOS TRABAJADORES Y TRABAJADORAS COBREN EL DINERO QUE SE LES ADEUDA INCLUSO ESTUDIANDO LA POSIBILIDAD DE QUE LA 5,% PUEDA ASUMIR DE MANERA DIRECTA EL SERVICIO 3I ESTO NO FUERA VIABLE PRIORIZAR EN CUAL

RESTAURANTE

QUIER PROCESO DE CONCURSO DEL SER VICIO QUE LOS DERECHOS DE ESTOS TRA BAJADORES Y TRABAJADORAS SEAN ATEN DIDOS DE MANERA PRIORITARIA Otro tema candente es el botellรณn de la Universidad. ยฟHay alguna fรณrmula para evitar la situaciรณn creada en la รบltima fiesta en el Campus de Vegazana? .O TIENE UNA Fร CIL SOLUCIร N PERO LO QUE NO PUEDE SERVIR ES DE ARMA ARROJADIZA PARA QUE LAS INSTITUCIONES SE RESPONSABILICEN MUTUAMENTE DE LAS SITUACIONES QUE SE GENERAN (AY QUE APUNTAR QUE UNA PARTE IM PORTANTE DE LOS PARTICIPANTES EN ESTOS BOTELLONES NO SON UNIVERSITA RIOS Y A VECES TAN SI QUIERA DE ,Eร N COMO QUEDร PATENTE EN LA ร LTIMA FIESTA A LA QUE LLEGARON AUTOBUSES DE Jร VENES FLETADOS DESDE -ADRID !STU RIAS Y OTRAS CIUDADES DE #ASTILLA Y ,Eร N A LO QUE SE SUMA LA PARTICIPA CIร N DE MENORES DE EDAD QUE ES NUESTRA MAYOR PREOCUPACIร N ,A SOLUCIร N DE ESTE PROBLEMA TIENE VARIOS NIVELES TANTO ENTRE LA COLABO RACIร N ENTRE INSTITUCIONES COMO DE LOS ALUMNOS QUE TIENEN TODO EL DE RECHO A HACER UNAS FIESTAS QUE POR

OTRA PARTE SIEMPRE HAN EXISTIDO 0ERO QUE TAMBIร N SE HAN DE RESPON SABILIZAR DE LA LIMPIEZA DE LAS MIS MAS COMO YA SUCEDIร DURANTE LA ร L TIMA FIESTA CUANDO UN NUTRIDO GRUPO DE ALUMNOS PROCEDIร A LIMPIAR EL #AMPUS DE FORMA TOTALMENTE VO LUNTARIA LO QUE HAY QUE DESTACAR CO MO MUESTRA DEL GRAN SENTIDO DE RES PONSABILIDAD DE LOS ESTUDIANTES 4AMPOCO EL !YUNTAMIENTO PUEDE SER AJENO A SER PARTE DE LA SOLUCIร N Al frente del Vicerrectorado de Relaciones Internacionales ha acumulado una importante experiencia en la gestiรณn de la ULE. ยฟQuรฉ logros destacarรญa? %L #ENTRO DE IDIOMAS DE LA 5,% ATIENDE EN LA ACTUALIDAD A UNOS ALUMNOS AL Aร O SIN COSTO PARA LA 5NIVERSIDAD Y OFRECE UN PROGRA MA PROPIO DE BECAS %S CENTRO EXA MINADOR CON ACREDITACIร N Y OFRECE UN AMPLIO CALENDARIO DE EXร MENES OFICIALES EN LENGUAS ,A IMPLANTA CIร N DEL )NSTITUTO #ONFUCIO HA SIDO UN LOGRO QUE HA CONVERTIDO A LA 5,% EN REFERENTE NACIONAL EN EL NOROESTE DE %SPAร A $ESDE MI 6ICERRECTORA DO DE 2ELACIONES )NTERNACIONALES

Al lado de la Plaza de Guzmรกn

CAFETERIA

Al lado de la Plaza de Santa Ana NUESTRA NUESTRA Tร PICA Tร PICA YY VARIADA VARIADA COCINA COCINA YA YA ES ES UN UN ร XITO ร XITO

โ El mayor capital de la Universidad de Leรณn es, precisamente, su capital docente al que tenemos que rentabilizar de la mejor manera posibleโ

Francisco Molleda, 1-3-5 (antigua fรกbrica PIVA) Tfno. 987 87 63 69 24005 Leรณn

TAMBIร N SE HA REALIZADO UN IMPOR TANTร SIMO ESFUERZO QUE NOS HA LLEVA DO A FIRMAR UNA CINCUENTENA DE CON VENIOS CON UNIVERSIDADES DE TODO EL MUNDO 5NOS ACUERDOS QUE SE COM PLEMENTAN CON EL PROGRAMA DE MO VILIDAD ร NICO DE LA #OMUNIDAD PARA ESTUDIAR EN PAร SES QUE NO SON DE LA 5NIร N %UROPEA CON AYUDAS PROPIAS DE LA 5,% 5NAS INICIATIVAS QUE EN SU CONJUNTO PERMITEN QUE ANUALMENTE ESTUDIANTES DE LA 5,% TENGAN UNA EXPERIENCIA ACADร MICA FUERA DE NUESTRAS FRONTERAS Y QUE LA 5NIVERSI DAD RECIBA A Mร S DE ALUMNOS EXTRANJEROS 4AMBIร N HEMOS CONSE GUIDO A PESAR DE LOS RECORTES PRESU PUESTARIOS Y SIN APENAS SUBVENCIO NES MANTENER Y AMPLIAR LA OFERTA DE LOS CURSOS DE EXTENSIร N UNIVERSITA RIA Mร S DE UN CENTENAR AL Aร O Y CURSOS DE VERANO ENTRE Y SIN MENOSCABAR LA CALIDAD Y EL Nร MERO

ASOCIร NDONOS A INSTITUCIONES Pร BLI CAS Y PRIVADAS DE ,Eร N Y PROVINCIA -E GUSTARร A DESTACAR NUESTRO CONVE NIO CON LA 2EAL !CADEMIA %SPAร OLA

QUE DA GRAN PROYECCIร N A LA 5,% .O PUEDO DEJAR DE MENCIONAR AQUร LOS PROGRAMAS DE LA 5NIVERSIDAD DE LA %XPERIENCIA EN ,Eร N 0ONFERRADA Y !STORGA QUE SE IMPARTEN CON GRAN ร XITO DE Pร BLICO Y QUE LA 5,% HA CONSEGUIDO MANTENER Y MEJORAR EN UN DIFร CIL CONTEXTO FINANCIERO ยฟCree que su candidatura puede estar condicionada por su experiencia en la gestiรณn de la Universidad de Leรณn? (EMOS HECHO COSAS SABEMOS HA CERLAS Y PODEMOS PRESENTARNOS A LA COMUNIDAD UNIVERSITARIA PARA DECIR LES QUE CON ESTAS CAPACIDADES NOS COMPROMETEMOS A CUMPLIR CON NUESTRAS PROPUESTAS POR NOSOTROS MISMOS SIN TENER QUE DEPENDER DE NINGUNA ADMINISTRACIร N .O RENUN CIAMOS A NADA DE LO HECHO EN LA GES TIร N QUE HEMOS REALIZADO PERO SIN ESTAR CONDICIONADOS POR NADA NI POR NADIE 4ODO ES MEJORABLE Y HAY QUE RESOLVER CUESTIONES QUE HASTA LA FECHA NO SE HAN AFRONTADO COMO

POR EJEMPLO MEJORAR LA POLร TICA DE CONCESIONES DE SERVICIOS DE LA 5NI VERSIDAD COMO SEร ALABA Mร S ARRIBA / PROFUNDIZAR EN TODOS LOS ASPEC TOS QUE SUPONGAN MEJORA DE LA RELA CIร N 3OCIEDAD 5NIVERSIDAD #ON TODO ELLO ESTAMOS COMPROMETIDOS

ยกQuรฉdate con nosotros!

Degusta una mariscada sin salir de Leรณn por 50โ ฌ para 2 personas Especialidad: marisco y pescados

DISFRUTE DE LA BUENA GASTRONOMIA EN ESTADO PURO

Cardenal Lorenzana, 5 โ ข Tfno. 987 07 51 21 โ ข 24001 Leรณn

8|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 1 al 7 de abril de 2016

ELECCIONES A RECTOR I El candidato que ganรณ la primera vuelta insiste en que no era necesaria la

ENTREVISTA t

Juan Francisco Garcรญa Marรญn Catedrรกtico de Anatomรญa Patolรณgica en la Facultad de Veterinaria

Texto: Jose Ramรณn Bajo

Juan Francisco Garcรญa Marรญn (Alfaro, La Rioja, 1-7-1957) es licenciado en Veterinaria por la Universidad de Zaragoza (1979) y doctor (1983). Su especialidad es la Anatomรญa Patolรณgica. Desde 1987 es profesor responsable de la enseรฑanza de Anatomรญa Patolรณgica en la Universidad de Zaragoza y en la Facultad de Veterinaria de Leรณn. Desde 1993 es catedrรกtico de la Universidad de Leรณn, ร rea de Sanidad Animal, especialidad de Anatomรญa Patolรณgica. Fue decano de Veterinaria (2002-2010) y aspira por segunda vez al rectorado.

โ Otros aires, ahora mรกs que nuncaโ ยฟCรณmo afronta Juan Francisco Garcรญa Marรญn estos dรญas previos a la celebraciรณn de la segunda vuelta de las elecciones a rector? ,A AFRONTAMOS CON LAS MISMAS GANAS Y ENERGร A QUE LA PRIMERA VEZ Y POR SUPUESTO MANTENEMOS NUESTRO PROGRAMA INICIAL Y PRO PUESTAS ORIGINALES 1UEREMOS QUE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N CREA EN SU FUTURO CON ILUSIร N

QUEREMOS CAMBIAR LAS FORMAS DE HACER QUE ESTAMOS VIENDO ESTOS Dร AS Y QUE TAN DAร INAS HAN SIDO PARA LA 5,% QUEREMOS ESTAR ORGU LLOSOS DE UNA UNIVERSIDAD CON -!9ร 3#5,!3 %STAMOS CONVENCI DOS DE QUE SON NECESARIOS OTROS AIRES AHORA Mร S QUE NUNCA !SISTIMOS CON CONSTERNACIร N A TODO LO QUE ESTร SUCEDIENDO Y AUN QUE ESTA SITUACIร N NO LA HEMOS CRE ADO NOSOTROS SEGUIREMOS HACIA DELANTE REPRESENTANDO A TODOS Y ANIMANDO A AQUELLOS QUE CONFIARON EN NOSOTROS EL Dร A Usted se vio ganador el 10 de marzo, luego fue proclamado rector de forma provisional por la Junta Electoral Central, despuรฉs fue revocado su nombramiento y finalmente se convocรณ una segunda vuelta para el 7 de abril al no superar el 50% de los votos vรกlidos del 10M. ยฟCรณmo ha vivido tan polรฉmico proceso y quรฉ piensa de la actuaciรณn de la Junta Electoral y de su rival Chamosa? .O ME VI GANADOR FUI EL GANADOR 'ANร EN LAS URNAS EN UNA VOTACIร N LIMPIA Y SIN INCIDENCIAS RESEร ABLES PESE A LO QUE SE QUIERA DECIR AL RES PECTO LO QUE LLEVร A LA FELICITACIร N Y

โ No me vi ganador, fui el ganador. Ganรฉ en las urnas en una votaciรณn limpia y sin incidencias reseรฑablesโ โ La mayorรญa absoluta sรณlo se contempla en el caso de รณrganos colegiados; nunca en las Elecciones a Rectorโ

RECONOCIMIENTO Pร BLICO EN LA NO CHE ELECTORAL DEL PROFESOR #HAMO SA Y DEL ACTUAL RECTOR EN FUNCIONES 2ESPECTO A LA MAYORร A ABSOLUTA

Sร LO SE CONTEMPLA EN EL ESTATUTO DE LA 5,% EN EL CASO DE hร RGANOS COLE GIADOSv NUNCA EN LAS ELECCIONES A 2ECTOR QUE TIENE SU NORMATIVA ESPECร FICA ARTร CULO DE LA ,/- ,/5 REPRODUCIDO POR EL DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N Y EL DEL 2EGLAMENTO %LECTORAL 9 SE HABLA DEL hVOTO A CANDIDATURAv CITO LA MIS MA NORMATIVA Y EXISTEN PRECEDEN TES JURร DICOS QUE AVALAN LA NO CONSI DERACIร N DEL VOTO EN BLANCO COMO VOTOS A CANDIDATURAS 4RIBUNAL

3UPERIOR DE *USTICIA EN #ANARIAS

SENTENCIA EN SENTIDO CON TRARIO EN CAMBIO NO EXISTEN PRECE DENTES JURร DICOS (A HABIDO TAM BIร N RECLAMACIONES EN ESTA Lร NEA EN OTRAS UNIVERSIDADES POR EJEMPLO LA 5.%$ O LA 5NIVERSIDAD DE %XTREMADURA QUE NUNCA PROSPERARON EN LAS *UNTAS %LECTORA LES ,AS ACTUACIONES DE LA CANDIDA TURA PERDEDORA PODRร AN DENOMI NARSE DE PUCHERAZO ES DECIR hFRAU DE ELECTORAL QUE CONSISTE EN ALTERAR

DE DIVERSOS MODOS EL RESULTADO DE LA URNASv 2!% 9 POR ELLO NOS RESER VAMOS EL DERECHO A PRESENTAR EL RECURSO CORRESPONDIENTE

2ESPECTO A LA ACTUACIร N DE LA *UN TA %LECTORAL ME REMITO A TODO LO QUE LE ACABO DE DECIR QUE EN ESTE CASO SE RESOLVIร EN UNA VOTACIร N DE CUATRO VOTOS A TRES Mร S UNA ABSTENCIร N MODIFICร NDOSE ASร LO QUE DICTARON LAS URNAS z1Uร QUIE RE QUE PIENSE DE ELLO COMO USTED BIEN SABE HAY TRES VOTOS PARTICULARES EMITIDOS QUE ARGU MENTAN EN EL MISMO SENTIDO QUE LE ACABO DE EXPONER HTTPS WWW UNILEON ES UNIVERSI DAD ELECCIONES ยฟSigue pensando que usted es el ganador de las elecciones y que es absurda la segunda vuelta?

#REO QUE QUEDA RESPONDIDO EN LA PREGUNTA ANTERIOR %L HECHO DE QUE HAYA UNA SEGUNDA VUELTA EN UNAS ELECCIONES A RECTOR EN LAS QUE SOLO HUBO DOS CANDIDATOS ES UN HECHO ร NICO Y SIN PRECEDENTES EN LA UNI VERSIDAD ESPAร OLA )NCLUSO SERร A Mร S CORRECTO HABLAR DE UNA REPETI CIร N DE LAS ELECCIONES ยฟQuรฉ se siente al pasar de ser rector electo y hablar de sus planes inmediatos como rector de la ULE a tener que volver el ruedo electoral a una segunda vuelta muy abierta dada la escasa diferencia de votos que hay entre los dos candidatos? 3EGUIMOS TENIENDO LAS MISMAS IDEAS Y LOS MISMOS PLANES PARA LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N Y ESTAMOS SEGUROS DE QUE LA COMUNIDAD 5NI VERSITARIA NO SE VA A OLVIDAR DE ELLO 6OLVEMOS A HACER REFERENCIA A NUESTRO PROGRAMA ORIGINAL QUE ANIMAMOS A QUE LO CONSULTEN Y COMPRUEBEN HTTP FRANCISCOGAR CIAMARIN COM PROGRAMA COMPLE TO SIN MODIFICAR NI UNA COMA NO BUSCAMOS GANAR A CUALQUIER PRE CIO $ESDE EL PRINCIPIO MI EQUIPO Y YO HEMOS BUSCADO LO MEJOR PARA LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N Y PARA LA SOCIEDAD A LA QUE PERTENECE .O COPIAMOS EL PROGRAMA DEL OTRO NI LO REHACEMOS SOBRE LA MARCHA PENSANDO EN EL VOTO DEL MO MENTO 9 POR SUPUESTO ESO SERร LO QUE HAREMOS CUANDO LA COMU NIDAD UNIVERSITARIA VUELVA A ELEGIR ME COMO RECTOR En esos dรญas que han pasado desde la campaรฑa electoral y las elecciones del 10-M, ยฟquรฉ ha cambiado en sus planteamientos y cuรกl cree que es lo

โ ข ESPECIALISTAS EN DERECHO DE TRABAJO ASESORIA DE EMPRESAS

โ ข ACCIDENTES DE TRABAJO โ ข DESPIDOS

BUFETE CASADELEY

โ ข PENSIONES

ABOGADOS

-DYLHU 6DQ 0DUWtQ 5RGUtJXH] Abogado y Graduado Social

GESTILEY S.L. ASESORร A DE EMPRESAS

( '/' - !0& #&"' +"!*! ) !$!, '% "&' '). ) $ - (#

GENTE EN LEร N ยท del 1 al 7 de abril de 2016

LEร N|9

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

segunda vuelta porque ganรณ las elecciones el 10-M y porque la mayorรญa absoluta no se tiene en cuenta en las Elecciones a Rector prioritario para el futuro de la Universidad de Leรณn? 3OMOS SERIOS Y NUESTROS PLANTEA MIENTOS SIGUEN SIENDO LOS MISMOS #OMO EJES PRINCIPALES PODRร AMOS SEร ALAR EL IMPULSAR LA ENTRADA EN LA UNIVERSIDAD DE PROFESORADO JOVEN BIEN PREPARADO Y EN Nร MERO SUFI CIENTE QUE PUEDA SEGUIR UNA CARRE RA UNIVERSITARIA Y PROMOCIONAR UN ASPECTO ESENCIAL QUE POTENCIARE MOS TANTO ENTRE EL PROFESORADO COMO ENTRE EL PERSONAL DE ADMINIS TRACIร N Y SERVICIOS LLEVANDO A CABO LA NECESARIA Y NUNCA REALIZADA 204

ESTIMULAR LA INVESTIGACIร N PONIEN DO TODO EL EMPEร O Y LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA ELLO COMO EL ELIMI NAR LAS TRABAS BUROCRร TICAS Y DE GES TIร N DE LA MISMA Y FACILITAR PERSO NALMENTE LA LABOR DE LOS INVESTIGA DORES EL RECONOCER EL TRABAJO QUE REALIZA CADA PERSONA EMPEZANDO POR EL RECONOCIMIENTO DE TODA LA DOCENCIA IMPARTIDA MODIFICAR EL CALENDARIO ESCOLAR Y DE EXร MENES QUE TANTOS PROBLEMAS ESTร CREANDO Y EL SER CERCANO A LOS PROBLEMAS DE LOS ESTUDIANTES ETC 3OY UN PROFESOR UNIVERSITARIO CERCANO Y CONOZCO DE PRIMERA MANO LOS PROBLEMAS QUE TIENEN LOS ESTUDIANTES EL PERSONAL DE ADMINISTRACIร N Y SERVICIOS Y EL PROFESORADO Y ME SIENTO IDENTIFICA DO CON ELLOS TAL Y COMO HE DEMOS TRADO REITERADAMENTE En las elecciones del 10-M, la otra candidatura puso de manifiesto denuncias de manipulaciรณn y de malas artes democrรกticas para lograr votos. ยฟQuรฉ opina de ello? ยฟSe repetirรก el mal rollo electoral el 7-A? -E HE HARTADO DE INSISTIR QUE LAS MANIPULACIONES ADVERTIDAS POR EL OTRO CANDIDATO NO HAN EXISTIDO NUNCA POR NUESTRA PARTE NO HAY NINGUNA PRUEBA QUE LO AVALE NI

โ Nuestro principal objetivo es el reconocimiento y el respeto al trabajo y las ideas de todas las personas. En definitiva, queremos que Leรณn se sienta orgulloso de su Universidadโ

DATOS AL RESPECTO .OS HAN DIFAMA DO DESDE EL Dร A DE LAS ELECCIONES %S CURIOSO QUE LA ร NICA INCIDENCIA DE LA QUE TENEMOS CONOCIMIENTO ESTร EN EL ACTA DE ESCRUTINIO DE LA MESA ELECTORAL DE LA &ACULTAD DE #IENCIAS %CONร MICAS Y %MPRESARIALES QUE REFLEJA QUE hSE HAN ENCONTRADO PAPELETAS MARCADAS CON NOMBRE DE *OSร ,UIS #HAMOSA 'ONZร LEZ DENTRO DE LA CABINAv .O POR REPE TIR UNA MENTIRA DE FORMA CONSTANTE SE CONVIERTE EN VERDAD 9 SEGUIMOS RECORDADNO QUE PARA NOSOTROS LO PRIMERO ES EL RESPETO A LAS PERSO NAS AL TRABAJO Y A LAS IDEAS Y ASร SERร SIEMPRE NO CONCEBIMOS OTRA FOR MA DE HACER LAS COSAS Circula un correo electrรณnico โ privadoโ de ร ngel Alonso, presidente de la Junta Electoral de la ULE, pidiendo โ un voto reparadorโ a favor de usted tras un proceso electoral โ caprichoso y dictatorialโ . ยฟQuรฉ opina? ยฟNo cree que el โ รกrbitro electoralโ debe mantenerse neutral y que no es normal tomar partido por uno de los candidatos? #OMO SEร ALA EN LA PREGUNTA LOS CORREOS PERSONALES SON PRIVADOS

4UVE NOTICIAS DEL MISMO EN LA PUBLICACIร N QUE USTED HIZO EN SU MEDIO DIGITAL 9O LO QUE LE PRE GUNTARร A A LA SOCIEDAD Y EN ESPE CIAL A LA #OMUNIDAD 5NIVERSITA RIA ES QUร OPINA DE ESTAS AFIRMA CIONES QUE TAMBIร N APARECEN EN DICHO CORREO h(E COMPROBADO EN CARNE PROPIA

COMO LA PROPIA INSTITUCIร N MIS COMPAร EROS Y LA SOCIEDAD LEONESA SE MANIFIESTA DESCONCERTADA AVER GONZADA Y ALARMADA POR EL SOFOCO DE TANTO CAPRICHOv / h,A DEFENSA DEL %STADO DE $ERECHO DE LA LEGISLA CIร N ELECTORAL EN VIGOR DE LA NORMA ELECTORAL NO HA SIDO SUFICIENTE PARA QUE LA *UNTA %LECTORAL PUDIERA PRO TEGERSE DEL VOTO POR CONSIGNA #ON DUCTA ENTREGADA A DEFENDER CONTRA DERECHO QUE EL VOTO EN BLANCO ES VOTO A CANDIDATURAv #REO QUE EN ESE ESCRITO Y EN LA SEC CIร N DE ELECCIONES A RECTOR DE LA WEB DE LA 5,% HAY SUFICIENTES ARGUMENTOS PARA QUE LA COMUNI DAD UNIVERSITARIA REFLEXIONE SOBRE LO QUE ESTร PASANDO ยฟAceptarรก el resultado que dictaminen las urnas el 7-A, ahora que no habrรก el problema de la

mayorรญa absoluta, o si pierde es posible que sea usted el que recurra ante la Junta Electoral de la ULE? ,A CANDIDATURA CONTINUISTA DEL PRO FESOR #HAMOSA ES LA QUE NO HA ACEPTADO EL RESULTADO DE LAS URNAS .O EXISTE LA CONSIDERACIร N DE MAYORร A ABSOLUTA EN LAS %LECCIONES A 2ECTOR COMO YA HE COMENTADO .O TENGO INTENCIร N DE PRESENTAR ALEGACIONES SI NO EXISTEN RAZONES MUY GRAVES QUE NOS OBLIGARAN A ELLO Y QUE ESPERAMOS NO SE PRODUZCAN Finalmente, remarque aquello que quiera dejar claro y que es esencial en sus planes para la ULE si sale elegido rectorโ ฆ !DEMร S DE LO COMENTADO ANTERIOR MENTE Y TAL Y COMO AFIRMO EN MI PROGRAMA LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N TIENE QUE REJUVENECERSE %N ESTOS MOMENTOS ES ALGO VITAL PARA LA MIS MA Y TENEMOS QUE EMPEZAR A AM PLIAR EL Nร MERO DE PROFESORES Jร VE NES Y BIEN PREPARADOS QUE PUEDAN SEGUIR UNA CARRERA UNIVERSITARIA Y PONER LAS CONDICIONES PARA QUE ESTO PUEDA SER ASร %S FUNDAMENTAL TAMBIร N QUE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N ADMINISTRE

El CENTRO de tus mejores compras CARNICERร A

SERAFร N

$ &

# ! " $ Tel. 987 20 69 90

Casquerรญa

SUS RECURSOS DE FORMA ADECUADA Y CON ABSOLUTA TRANSPARENCIA QUE LA INFORMACIร N LLEGUE A 4/$/3 4ODA LA UNIVERSIDAD DEBE CONOCER POR MENORIZADAMENTE Dร NDE SE EM PLEA EL DINERO O LOS FONDOS GASTA DOS SEA EN PERSONAL O EN INFRAES TRUCTURAS -ANTENDREMOS TODAS LAS TITULACIONES ACTUALES DE LA 5NIVER SIDAD DE ,Eร N Y APOYAREMOS DECI DIDAMENTE A AQUELLAS QUE TENGAN PROBLEMAS O ESTร N EN SITUACIร N DELICADA Y POR SUPUESTO NO NOS OLVIDAMOS DEL #AMPUS DE 0ONFE RRADA PARA EL QUE RECOGEMOS UN PLAN PROPIO DE DESARROLLO 3E LUCHARร POR LA REDUCCIร N DE LAS TASAS SE CAMBIARร EL CALENDARIO ESCOLAR Y EL TIPO DE CONVOCATORIAS DE EXร MENES Y SE INSTAURARร LA MATRร CULA hON LINEv 3E REDUCIRร N TODOS LOS ASPECTOS BUROCRร TICOS Y AQUELLA NORMATIVA INTERNA QUE DIFI CULTA EL TRABAJO DIARIO Y SE MEJORA Rร N LAS APLICACIONES INFORMร TICAS 3E CONSERVARร N Y MEJORARร N TODAS LAS INSTALACIONES DEPORTIVAS EN NUESTRO PROGRAMA HAY UN AMPLIO PLAN EN DEPORTES Y CULTURA .UESTRO PRINCIPAL OBJETIVO ES EL RECONOCIMIENTO Y EL RESPETO AL TRA BAJO Y A LAS IDEAS DE TODAS LAS PERSO NAS 1UEREMOS QUE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N TENGA OTROS AIRES OTRAS FOR MAS Y MANERAS DE HACER DIFERENTES A LAS QUE SE HAN SEGUIDO EN LOS ร LTI MOS Aร OS QUE TODO EL MUNDO CUEN TE Y SER CERCANOS A TODOS ELLOS 3E DARร A CONOCER A LA SOCIEDAD LO QUE SE REALIZA EN LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N Y SE BUSCARร LA IMPLICACIร N DE LA MIS MA TANTO EN EMPRESAS COMO INSTITU CIONES .UESTRA RELACIร N CON LA SOCIEDAD NO PUEDE BASARSE Sร LO EN RECIBIR SINO TAMBIร N EN APORTAR Y PARTICIPAR EN LOS PROCESOS DE LA MIS MA %N DEFINITIVA HACER QUE ,Eร N SE SIENTA ORGULLOSO DE SU 5NIVERSIDAD

1,&$6 &ร 5

Jesรบs Panizo ESPECIALIDADES S Sangre Cocida Callos A Asadura B Botillos Plaza del Conde Luna, 45-46 T l 98 Tels. 987 25 57 03 โ ข 615 960 874

Ana

PPrecios recios especiales espe

para hostelerรญa

Plaza del Conde Luna, 12 โ ข Tel. 987 25 55 91

Plaza del Conde Luna, 3 Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021

10|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 1 al 7 de abril de 2016

GALA SOLIDARIA I Baute, Edurne, Merche, Auryn, Soraya, Gemeliers... โ SINPHร NICOโ I De Leรณn rumbo a Amรฉrica

Raphael se โ despideโ de Espaรฑa hasta julio con โ La Gran Noche Leonesaโ Actรบa este viernes 1 de abril en el Palacio de los Deportes con la Orquesta Sinfรณnica de Castilla y Leรณn Gente

La 9ยช Gala contra el Cรกncer de Panorama se presentรณ en la Sala de Prensa del Ayuntamiento de Leรณn.

La 9ยช Gala contra el Cรกncer de Panorama, el 7 de mayo en Leรณn Un espectรกculo solidario de mรกs de cuatro horas de duraciรณn con artistas de reconocido prestigio que se celebrarรก en el aparcamiento del โ Reino de Leรณnโ Gente

%L CONCEJAL DE #OMERCIO #ONSU MO Y &IESTAS 0EDRO ,LAMAS PRE SENTร RECIENTEMENTE LA ย 'ALA CONTRA EL #ร NCER QUE ORGANIZA ' 0RODUCCIONES Y LA /RQUESTA 0ANORAMA QUE POR PRIMERA VEZ SALE DE 0ONTEVEDRA Y SE VA A CELEBRAR EN ,Eร N EL DE MAYO %N EL ACTO DE PRESENTACIร N TAM BIร N ESTUVIERON -ONTSERRAT 'UTIร RREZ Y %STANISLAO DE ,UIS #ALABUIG DE LA !SOCIACIร N %SPA ร OLA CONTRA EL #ร NCER DE ,Eร N EL REPRESENTANTE DE 0ANORAMA

,UIS 0ARADA Y DE 5' 0RODUCCIO NES ,ORENZO 0ARDO UNA CAUSA SOLIDARIA ,A 'ALA CONTRA EL #ร NCER DE 0ANORAMA ES EL ACONTECIMIENTO MUSICAL CON Mร S RELEVANCIA DEL NOROESTE DE %SPAร A %N SUS OCHO EDICIONES ANTERIORES SE HA CELE

BRADO EN 0ONTEVEDRA CON Mร S DE PERSONAS ASISTENTES EN TOTAL 0OR PRIMERA VEZ SALE DE 'ALI CIA Y ATERRIZA EN ,Eร N EN EL APAR CAMIENTO DEL %STADIO 2EINO DE ,Eร N ,OS ORGANIZADORES ESTIMAN EN Mร S DE LOS ASISTENTES 3E TRATA DE UN CONCIERTO SOLIDA RIO A BENEFICIO DE LA !SOCIACIร N %SPAร OLA CONTRA EL #ร NCER %L DE LA RECAUDACIร N SE DESTI NARร A LA !SOCIACIร N #ONTRA EL #ร NCER DE ,Eร N %L ESPECTร CULO COMENZARร A LAS HORAS Y TER MINARร APROXIMADAMENTE A LAS HORAS DE LA MADRUGADA %L PRECIO DE LA ENTRADA SERร DE EUROS Mร S LOS GASTOS DE GESTIร N EN LA VENTA ANTICIPADA EN 4RIUNMPH C 3AN !GUSTร N Y %L 4RAGA C 6ARILLAS Y DE EUROS EL MISMO Dร A EN LAS TAQUI LLAS DEL RECINTO ,AS ENTRADAS SE VENDERร N TAMBIร N A TRAVร S DE LA

PLATAFORMA WWW TICKETEA COM %N LA EDICIร N DE ESTE Aร O EN ,Eร N ESTร PREVISTA LA ACTUACIร N DE ARTISTAS DE RECONOCIDO PRESTIGIO NACIONAL E INTERNACIONAL COMO #ARLOS "AUTE !URYN %DURNE -ER CHE 3ORAYA 'EMELIERS *UAN -AGAN #ALI %L $ANDEE $#3

$+" Y +ATIA !VEIRO ,OS ORGANIZADORES HAN AGRA DECIDO hLA COLABORACIร N DEL !YUNTAMIENTO PARA PODER HACER REALIDAD ESTE ACONTECIMIENTO EN ,Eร Nv SEGร N PALABRAS DE ,UIS 0ARADA DE LA /RQUESTA 0ANORA MA 0OR SU PARTE LOS REPRESENTAN TES DE LA !SOCIACIร N %SPAร OLA CONTRA EL #ร NCER HAN AGRADECIDO EL ESFUERZO PARA CONSEGUIR QUE ESTA GALA SE CELEBRE EN NUESTRA CIUDAD Y ESPECIALMENTE EL MOTI VO DEL MISMO QUE PERMITIRร AVANZAR EN LA INVESTIGACIร N Y EN LA ATENCIร N A LAS PERSONAS QUE SUFREN Cร NCER EN ,Eร N

#ON @,A@'RAN .OCHE ,EONESA DE ESTE VIERNES DE ABRIL 2APHAEL

SE DESPIDE DEL Pร BLICO ESPAร OL DURANTE VARIOS MESES PARA ATEN DER SUS COMPRO MISOS CON EL Pร BLICO AMERICA NO %L PRร XIMO DE MAYO 2APHA EL ABRIRร UNA GIRA POR EL NUEVO CONTINENTE QUE PASARร POR #O LOMBIA -ร XICO Y %STADOS 5NIDOS ,OS Dร AS Y DE JUNIO LA ESTELA DE 2APHAEL BRILLA Rร EN .UEVA 9ORK Y -IAMI ! SU REGRESO DE !Mร RICA 2APHAEL ABRIRร EL DE JULIO EN !LICANTE Raphael actรบa con la Orquesta Sinfรณnica de Castilla y Leรณn. UN ร LTIMO TRAMO DE SU GIRA @SINPHร NICA ESPAร OLA ,A ALTURA DEL RESPALDO MASIVO DE DESPEDIDA DE ESTE SOBERBIO ESPEC Pร BLICO QUE ESTร TENIENDO TODA LA Tร CULO EN %SPAร A TENDRร LUGAR EL GIRA EN TODO EL PLANETA Y DE LA QUE DE SEPTIEMBRE EN EL "ARCLAY#ARD ,Eร N PODRร DISFRUTAR ESTE VIERNES %L ESPECTร CULO @3INPHร NICO DURA #ENTER DE -ADRID 4AL COMO MARCAN LAS PREVISIO CERCA DE TRES HORAS Y EN ร L LA NES TODO APUNTA A QUE @,A @'RAN AUDIENCIA TIENE LA OPORTUNIDAD DE .OCHE ,EONESA DE 2APHAEL Y LA DISFRUTAR DEL Mร TICO REPERTORIO DE /RQUESTA 3INFร NICA DE #ASTILLA Y 2APHAEL FLANQUEADO POR UNA ,Eร N SE SALDARร COLOCANDO EL CAR ORQUESTA SINFร NICA CON Mร S DE TEL DE @.O HAY ENTRADAS 9 ES QUE Mร SICOS %N DEFINITIVA UN GENIO Y YA ESTร AGOTADA UNA GRAN PARTE DEL UNA COLECCIร N DE CANCIONES AFORO TOTAL DEL 0ALACIO DE LOS IMPERECEDERAS ACOMPAร ADAS MA $EPORTES DE ,Eร N #ONTINร AN A LA GISTRALMENTE POR LOS SONIDOS DE VENTA LAS ร LTIMAS ENTRADAS A UN CUERDAS PERCUSIร N Y METALES DE

EN ESTE CASO UNA DE LAS SINFร NICAS ร NICO PRECIO DE EUROS $E ESTA MANERA LA PRESENTA Mร S PRESTIGIOSAS DEL MUNDO CIร N DEL SOBERBIO ESPECTร CULO COMO ES LA /RQUESTA 3INFร NICA DE @3INPHร NICO EN ,Eร N ESTARร A LA #ASTILLA Y ,Eร N

Accesos al concierto de Raphael Para evitar acumulaciรณn de colas y la exposiciรณn del pรบblico a las inclemencias del tiempo, la organizaciรณn propone un acceso rรกpido, sencillo y efectivo. Con ese fin se habilitarรกn cinco accesos diferentes que se abrirรกn a las 20:00 horas. Son los siguientes:

โ ข Entrada Premium: accederรกn al interior por la puerta lateral de la fachada (frente entradas de las piscinas) โ ข Grada Alta accederรกn por la fachada principal del pabellรณn (Cristalera) โ ข Grada Baja accederรกn por la fachada principal del pabellรณn (Cristalera) y puerta trasera del pรกrking del pabellรณn.

โ ข Premium, Pista y Grada extensible por el acceso lateral de la fachada frente a la entrada de las piscinas. โ ข Grada Fondo: se habilita un acceso lateral de la fachada frente a la entrada de las piscinas. Es un acceso contiguo Premium, pista y grada extensible. Las รบltimas entradas disponibles se pueden adquirir en: venta www.elcorteingles.es, www.marcaentradas.com, www.vayaentradas.com y Oficina Caja Rural.

GENTE EN LEร N ยท del 1 al 7 de abril de 2016

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

SALUD I Tratarรก entre otros temas el embarazo, la menopausia o el cรกncer

โ Mujer y saludโ centra una nueva ediciรณn de โ Leรณn, ciudad saludableโ

LEร N|11

BREVES PROMOCIร N I โ VENDERโ LEร N EN LA CAPITAL DE ESPAร A

Ayuntamiento y Clรญnica San Francisco ofrecen seis charlas ginecolรณgicas Gente

%L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N EN COLA BORACIร N CON LA &UNDACIร N #Lร NICA 3AN &RANCISCO HA PROGRAMADO PARA ESTE MES DE ABRIL LAS )) *ORNADAS SOBRE @-UJER Y SALUD CON UN PRO GRAMA QUE INCLUYE SEIS PONENCIAS EN LOS TRES PRIMEROS JUEVES DEL MES %STAS CHARLAS SERร N IMPARTIDAS POR PROFESIONALES DEL #ENTRO 'INECOLร GICO DE ,Eร N A LAS HORAS EN EL 3ALร N DE !CTOS DEL !YUNTAMIENTO

CON ENTRADA POR !LFONSO 6 %L CONCE JAL DE #OMERCIO #ONSUMO Y &IES TAS 0EDRO ,LAMAS PRESENTร LAS )) *OR NADAS SOBRE @-UJER Y SALUD JUNTO A LAS CONCEJALAS -ARTA -EJร AS Y !URO RA "AZA EL DIRECTOR Mร DICO DE LA #Lร NICA 3AN &RANCISCO *ESร S 3AZ Y LA COORDINADORA DE LAS JORNADAS LA GINECร LOGA -ARISA !LIJA ,AS SEIS CHARLAS SERร N IMPARTIDAS POR PROFESIONALES DEL #ENTRO 'INE COLร GICO DE LA #Lร NICA 3AN &RANCIS CO -ARISA !LIJA RESALTร LA IMPORTAN CIA Y ACTUALIDAD DE LOS TEMAS QUE SE TRATARร N E INVITร A TODAS LAS LEONE SAS SEA CUAL SU EDAD A QUE ASISTAN A ESTE CICLO DE CONFERENCIAS EN LAS QUE SE ABORDARร N TEMAS TAN IMPOR TANTES COMO LA MENOPAUSIA EL Cร N CER DE MAMA LAS NOVEDADES EN CON TRACEPCIร N LA SITUACIร N ACTUAL DE LA REPRODUCCIร N ASISTIDA Y LOS CUIDA DOS Mร S IMPORTANTES A TENER EN CUENTA DURANTE EL EMBARAZO 0OR SU PARTE EL DIRECTOR Mร DICO DE LA #Lร NICA 3AN &RANCISCO *ESร S 3AZ AGRADECIร AL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N LA CONFIANZA DEPOSITADA EN LA #Lร NICA 3AN &RANCISCO Y MOSTRร SU PREDISPOSICIร N hA SEGUIR COLABORAN DO COMO HASTA AHORA ENTRE LAS DOS ENTIDADES PARA ORGANIZAR TODO TIPO DE ACTIVIDADES GRATUITAS DIRIGIDAS A LA POBLACIร N EN GENERAL Y QUE TEN GAN COMO PRINCIPAL OBJETIVO FOMENTAR Hร BITOS DE VIDA SALUDABLE Y PROMOCIONAR LA IMPORTANCIA DE LA PREVENCIร N PARA TENER UN BUEN ESTADO DE SALUDv

Firma del acuerdo entre el Colegio Leonรฉs y Casa de Leรณn en Madrid.

EL โ LEONร Sโ Y CASA DE LEร N EN MADRID FIRMARON LA COLABORACIร N MUTUA

Presentaciรณn de las II Jornadas sobre โ Mujer y saludโ en el Ayuntamiento.

Q %L VICEPRESIDENTE DE LA #ASA DE ,Eร N EN -ADRID $IEGO 'ARCร A 0AZ Y EL DIRECTOR DEL #OLEGIO ,EONร S -ANUEL "ELINCHร N -ARTร NEZ HAN FIRMADO UN CONVENIO DE COLABORACIร N POR EL QUE EL CEN TRO DOCENTE EXPRESA SU VOLUNTAD DE VINCULARSE CON LA #ASA DE ,Eร N EN -ADRID CON EL FIN DE CONTRIBUIR AL PRESTIGIO CONOCIMIEN TO Y BRILLO DE ,Eร N EN LA CAPITAL DE %SPAร A APORTANDO A TAL FIN SU AMPLIA EXPERIENCIA Y TRADICIร N CENTENARIA EN EL ร MBITO DOCENTE !Sร LA #ASA DE ,Eร N EN -ADRID VIENE A CONSTITUIRSE COMO EL LUGAR DE ENCUENTRO DE TODOS LOS ALUMNOS DEL #OLEGIO ,EONร S

CULTURA I DISTINTAS ACTIVIDADES HASTA EL 21 DE ABRIL

Jueves 7 de abril O TEMAS CLAVE Y ACTUALES EN MENOPAUSIA. Dra. Carmen Garcรญa Ferreiro O Cร NCER DE MAMA: EL DESAFร O DEL SIGLO XXI. Dra. Marisa Alija Castrillo Jueves 14 de abril O EL MEJOR TRATAMIENTO DEL Cร NCER DE GINECOLร GICO ES LA PREVENCIร N. Dra. Beatriz Suรกrez Alvarez O NOVEDADES EN CONTRACEPCIร N. Dra. Noelia Fernรกndez Aller Jueves 21 de abril O SITUACIร N ACTUAL DE LA REPRODUCCIร N ASISTIDA. ยฟPOR QUร HOY TENEMOS TANTOS PROBLEMAS PARA TENER HIJOS? Dr. Florentino Garrido Gonzรกlez O INFORMACIร N Y CUIDADOS DURANTE EL EMBARAZO. DUDAS SOBRE LA LACTANCIA MATERNA. Dra. Vanesa Fernรกndez Martรญn.

%STAS JORNADAS SE ENMARCAN EN EL PROYECTO @,Eร N CIUDAD SALUDA BLE PARA LA PROMOCIร N DE LA SALUD

Y LA PREVENCIร N DE ENFERMEDADES

PARA CONTRIBUIR A LA MEJORA DEL BIE NESTAR Y LA SALUD DE LOS CIUDADANOS

Margarita Torres e Isabel Cantรณn en la presentaciรณn de los actos.

LEร N RINDE HOMENAJE A CERVANTES EN EL IV CENTENARIO DE SU MUERTE ,A CONCEJALA DE #ULTURA 0ATRIMONIO Y 4URISMO DEL !YUNTAMIEN TO DE ,Eร N -ARGARITA 4ORRES Y LA RESPONSABLE DEL #ENTRO 5NESCO EN #ASTILLA Y ,Eร N )SABEL #ANTร N HAN PRESENTADO EL PROGRAMA DE ACTIVIDADES DEL )6 #ENTENARIO DE LA MUERTE DE #ERVANTES ,OS ACTOS COMENZARON EL DE MARZO CON LA OBRA DE TEATRO g-IGUEL 7ILLg EN EL !UDITORIO ,A AGENDA INCLUYE UNA 3EMANA 'ASTRONร MICA #ERVAN TINA EN EL (OTEL 2EAL #OLEGIATA ENTRE LOS Dร AS Y DE ABRIL VARIAS CONFERENCIAS Y LA LECTURA INTERRUMPIDA DE %L 1UIJOTE EL PRร XIMO DE ABRIL EN EL 3ALร N DEL 0ENDร N DE 3AN )SIDORO ENTRE OTROS

Q

12|LEÓN

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

EMPRESAS I Jornada de Rehabilitación Urbana de ALEOP

GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de abril de 2016

BREVES EMPLEO I FIRMA DEL ACUERDO DE AYUNTAMIENTO, DIPUTACIÓN Y JUNTA

Foto de familia de las corporaciones firmantes del Plan de Empleo.

EL PLAN DE EMPLEO LOCAL DARÁ TRABAJO A 200 LEONESES EN PARO %L ALCALDE DE ,EØN !NTONIO 3ILVÈN Y EL PRESIDENTE DE LA $IPU TACIØN *UAN -ARTÓNEZ -AJO HAN FIRMADO CON LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EØN EL 0LAN DE %MPLEO ,OCAL ! TRAVÏS DE !CTUACIONES 0REVENTI VAS DE ,UCHA CONTRA )NCENDIOS SE CONTRATARÈN PERSONAS DESEMPLEADAS DURANTE UN PERÓODO DE DÓAS 0OR LO QUE RES PECT A LA CAPITAL LEONESES PARADOS DE ELLOS FRUTO DEL CONVENIO PODRÈN ACCEDER A UN EMPLEO MUNICIPAL

Q

Pablo Junceda, Antonio Silván y Javier Vega se dan la mano momentos antes del inicio de la jornada de ALEOP.

La construcción repunta en León por el subsector de la rehabilitación

SALUD I DENTRO DEL ACUERDO ENTRE AYUNTAMIENTO Y CLÍNICA SAN FRANCISCO

Silván destaca que el sector de la construcción da trabajo a más de 5.000 personas en el área metropolitana, más del 6% de la población ocupada Gente

%L ALCALDE DE ,EØN !NTONIO 3ILVÈN

INAUGURØ LA *ORNADA SOBRE 2EHABILI TACIØN 2EGENERACIØN Y 2ENOVACIØN 5RBANA DE LA !SOCIACIØN ,EONESA DE /BRA 0ÞBLICA !,%/0 UNOS CONCEPTOS QUE SUPONEN LA BAZA DEL REPUNTE DEL SECTOR DE LA CONSTRUC CIØN EN ,EØN 3ILVÈN DESTACØ ADE MÈS LA IMPORTANCIA DEL SECTOR DE LA CONSTRUCCIØN Y DE LA REHABILITACIØN Y CONSERVACIØN EN PARTICULAR COMO GENERADOR DE EMPLEO !L RESPECTO

RESALTO QUE LA CONSTRUCCIØN DA EMPLEO A MÈS DE PERSONAS EN EL ÈREA METROPOLITANA UNA CIFRA

QUE SUPONE MÈS DE DEL TOTAL DE LA POBLACIØN OCUPADA !NTONIO 3ILVÈN SE×ALØ QUE EL SECTOR DEBE REORIENTARSE HACIA LA REHABILITACIØN Y LA REGENERACIØN DE ESPACIOS Y VIVIENDAS YA CREADOS %N LA CIUDAD ,EØN HAY CERCA DE VIVIENDAS CON MÈS DE A×OS DE ANTIGàEDAD h!HÓ HAY TODO UN ESPA CIO UN NICHO DONDE EL SECTOR DE LA CONSTRUCCIØN TIENE CAPACIDADv

PUNTUALIZØ 3ILVÈN QUIEN A×ADIØ QUE EL SUBSECTOR DE LA REHABILITACIØN DE VIVIENDAS GENERA NUEVOS EMPLE OS POR MILLØN DE EUROS INVERTIDO 0ARA EL ALCALDE ACCESIBILIDAD Y SOS TENIBILIDAD SON CLAVES EN EL CONCEP

TO DE @URBANISMO SOCIAL QUE ESTÈ ABORDANDO ,EØN 0OR SU PARTE *AVIER 6EGA PRESI DENTE DE !,%/0 DESTACØ QUE EL SECTOR DE LA CONSTRUCCIØN hESTÈ VOL VIENDO A GENERAR RIQUEZA Y EMPLEOv Y QUE ,EØN REGISTRA hUN CIERTO REPUNTEvSOBRE TODO EN REHA BILITACIØN !VENTURØ QUE EL ACTUAL STOCK DE VIVIENDAS VACÓAS SE IRÈ CONSUMIENDO POCO A POCO 0ABLO *UNCEDA DIRECTOR GENERAL DE "ANCO 3ABADELL ENTIDAD QUE PATROCINØ LA JORNADA A×ADIØ QUE LA REHABILITA CIØN TIENE QUE SEGUIR SIENDO UNO DE LOS MOTORES DE LAS ECONOMÓAS

DE LA CONSTRUCCIØN

El curso se imparte en las instalaciones de la Fundación de la Clínica.

ALFAEM Y PROTECCION CIVIL APRENDEN PRIMEROS AUXILIOS Q %L !YUNTAMIENTO DE ,EØN EN COLABORACIØN CON LA #LÓNICA 3AN &RAN CISCO Y DENTRO DEL PROGRAMA @,OS MINUTOS DE LA VIDA IMPARTE SENDOS CURSOS DE PRIMEROS AUXILIOS Y REANIMACIØN CARDIOPULMONAR DIRIGIDO A LA !SOCIACIØN DE &AMILIARES Y !MIGOS DE %NFERMOS -ENTALES DE ,EØN !LFAEM Y A VOLUNTARIOS DE 0ROTECCIØN #IVIL DE ,EØN %L PRIMERO DE ELLOS SE HA CELEBRADO EN LAS INSTALACIONES DE LA &UNDACIØN #LÓNICA 3AN &RANCISCO IMPARTIDO POR %MILIO "LANCO

SOLIDARIDAD I PARA LA COMPRA DE UNA BÁSCULA PARA SILLAS DE RUEDAS

MARÍA DOLORES OTERO

CRÓNICAS DEL PUEBLO

Y

LA 3EMANA 3ANTA CORRIØ A CA BALLO DEL VIENTO MARZAL QUE TRA JO CONSIGO ALGÞN CHAPARRØN INTEM PESTIVO 5NA LLUVIA DÏBIL PERO SUFI CIENTE PARA QUE EN ALGÞN LUGAR IMÈ GENES EN SUS CARROZAS BIEN PULIDAS Y ADORNADAS CON EL ESMERO Y LA ILU SIØN DE LOS COFRADES QUEDARAN VARA DAS A REFUGIO DE LA LLUVIA ,LORABAN LAS MUJERES QUE NO PUDIERON DAR ESCOLTA A LA 6IRGEN DE SUS DEVOCIONES LOS COSTALEROS CON LOS BRAZOS VACÓOS DEL DULCE PESO DE LA IMAGEN UN A×O ESPERADA LÈGRI MAS CONTENIDAS EN LAS MIRADAS DE DESENCANTO LAS SAETAS QUEDARON COLGADAS DEL SILENCIO 9 LAS MUCHE DUMBRES QUE EN TODAS PARTES SE AGOLPABAN PARA VER EL DESFILE PRO CESIONAL QUEDARON CON ESA TRISTEZA QUE ACOMPA×A A LA DESESPERANZA z0ORQUÏ 0ORQUE SE LLORA EN

VIMOS LLORAR A LAS GENTES %SPA×A 0ORQUE EL PUEBLO CONDOLI DO SUFRE POR NO DAR HOMENAJE PÞ BLICO A SU .AZARENO A SU -ADRE EN LOS MOMENTOS MÈS LACERANTES RECI BIENDO AL HIJO YERTO EN LOS BRAZOS %N ESTA %SPA×A NUESTRA HECHA DE CULTURA DE TRADICIONES DE SUE ×OS CUMPLIDOS DE GRANDEZA PATRIA DE HÏROES Y DE SANTOS DE SABIOS Y DESCUBRIDORES DE MUNDOS NUEVOS DE GENTES QUE SABEN DE FAMILIA

DE HIJOS DE AYUDA DEL ENCUENTRO AMABLE DEL DIÈLOGO PRUDENTE DEL ORDEN Y EL SOSIEGO TRAS LA JORNADA DE TRABAJO 9 QUE TANTAS VECES MIRA AL CIELO DONDE ESTÈ SU GLORIA %STE PUEBLO SOBERANO QUE HOY NO ENCUENTRA SU CAMINO ENREDA

DO EN UN LABERINTO SIN SALIDA HACIA LA LUZ 4RAS EL TELØN GRIS QUE TODO LO OCULTA DE FORMA ARBITRARIA SUMIDO EN UN MAREMÈGNUM DE ESTA NUES TRA MAL ENTENDIDA DEMOCRACIA PER MISIVA INJUSTA Y FALTA DE ASIDERO RELIGIOSO $ONDE MANDAN QUE NO GOBIERNAN LOS QUE PERDIERON EL INTERÏS Y EL APLAUSO DEL PUEBLO ENARBOLANDO BANDERINES DE REN COR CON GESTIONES DESTRUCTIVAS SIN OTRO SENTIDO QUE LA PROVOCACIØN Y OFENSA A LOS QUE NO PIENSAN NI SIENTEN COMO ELLOS $ONDE EL NUE VO BECERRO DE ORO ES EL DINERO z0OR QUÏ LLORA %SPA×A $ICEN QUE YA NO ES CATØLICA QUE YA NO ES EDUCADA NI CULTA QUE FALTA RESPETO Y JUSTICIA VERDADERA _%S PARA LLORAR 3ØLO NOS FALTA PEDIR QUE LA PALOMA DE LAPAZ NO SE ALEJE DE NUESTRO CIELO

BNI Crecimiento entrega a Aspace León el talón de 3.000 euros.

ASPACE LEÓN RECIBE 3.000 EUROS DE LA GALA BENÉFICA DE BNI CRECIMIENTO %L GRUPO EMPRESARIAL ".) #RECIMIENTO HA ENTREGADO UN TALØN POR VALOR DE EUROS A !30!#% ,EØN %S LA RECAUDACIØN DE LA GALA BENÏFICA ORGNIZADA EL DE MARZO POR ESTA ASOCIACIØN EMPRESARIAL ,A RECAUDACIØN SOLIDARIA PERMITIRÈ A !30!#% ,EØN ADQUIRIR UNA BÈSCULA DE PESAJE DE ADULTOS EN SILLA DE RUEDAS PARA REALIZAR CONTROLES NUTRICIONALES ESPECÓFICOS Y UN DESFIBRILADOR PARA SU CENTRO RESIDENCIAL DE 3AN ,ORENZO

Q

GENTE EN LEÓN ¡ del 1 al 7 de abril de 2016

ENTREVISTA t

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

LEĂ“N|13

Javier San MartĂ­n RodrĂ­guez Presidente del Consejo General de Colegios Oficiales de Graduados Sociales de EspaĂąa

Texto: Anabel MartĂ­nez

ÂżQuĂŠ es un graduado social? 5N GRADUADO SOCIAL ES UN JURISTA UN ESPECIALISTA EN $ERECHO DEL 4RABAJO Y DE LA 3EGURIDAD 3OCIAL QUE ESTĂˆ TITULADO POR LA 5NIVERSIDAD ESPAĂ—O LA CON EL 'RADO EN 2ELACIONES ,ABO RALES Y 2ECURSOS (UMANOS ÂżEs una profesiĂłn que puede entrar en conflicto con otras, como el abogado o el economista? .O 2EALMENTE NO ENTRA EN CONFLIC TO NOS REPARTIMOS NUESTRO PAPEL CON LOS ABOGADOS EN LA JURISDICCIĂ˜N SOCIAL CON LOS ECONOMISTAS EN EL ASESORAMIENTO FISCAL Ha sido presidente del Colegio de LeĂłn y es presidente del Consejo nacional desde 2003. ÂżEn estos aĂąos cĂłmo ha evolucionado la profesiĂłn? %N EFECTO SON MUCHOS AĂ—OS PRĂˆCTI CAMENTE TRECE AĂ—OS DE TRES MANDA TOS QUE HE SIDO ELEGIDO DEMOCRĂˆTI CAMENTE POR MIS COMPAĂ—EROS

PERO SIN DUDA ESOS MANDATOS DEJAN HUELLA z#Ă˜MO HA EVOLUCIONADO .O DEBO JUZGAR YO CĂ˜MO HA EVOLU CIONADO PERO POR LO QUE OIGO Y POR LO QUE VEO LA PROFESIĂ˜N HA EVOLUCIO NADO DE SER PRĂˆCTICAMENTE UNA DES CONOCIDA EN LA SOCIEDAD ESPAĂ—OLA A OCUPAR UNA POSICIĂ˜N DE IGUAL A IGUAL CON OTRAS EN LA JURISDICCIĂ˜N Y SER LA PRIMERA PROFESIĂ˜N EN LA GES TIĂ˜N DE LA 3EGURIDAD 3OCIAL ÂżEl ĂĄmbito de actuaciĂłn de estos profesionales se circunscribe a la empresa privada? 9 AL TRABAJADOR TAMBIĂ?N !L TRABAJA DOR ASESORĂˆNDOLE Y DEFENDIĂ?NDOLE EN EL MUNDO DE LAS RELACIONES LABO RALES DESPIDOS RECLAMACIONES DE SALARIOS ESPECIALMENTE PENSIONES DE LA 3EGURIDAD 3OCIALx ! LA EMPRESA ASESORĂˆNDOLA Y DEFENDIĂ?N DOLA TAMBIĂ?N EN EL *UZGADO DE LO 3OCIAL ANTE INSPECCIONES DE 4RABA JO DE (ACIENDA ETCĂ?TERA ÂżEl graduado social interviene en un juicio? )NTERVIENE EXACTAMENTE IGUAL QUE UN ABOGADO EN TĂ?RMINOS LABORA LES !CTĂžA CON LA TOGA ANTE LOS JUZ GADOS DE LO 3OCIAL FIRMA DEMAN DAS HACE LOS JUICIOS FIRMA LOS RECURSOS DE SUPLICACIĂ˜N %S EXACTA MENTE IGUAL QUE UN ABOGADO EN EL TERRENO SĂ˜LO LABORAL ÂżQue el graduado social pueda personarse en un juicio es un logro de su mandato? 3Ă“ SE HA CONSEGUIDO DURANTE MI MANDATO ÂżCuĂĄntos graduados sociales hay en EspaĂąa y en LeĂłn? %N %SPAĂ—A HAY APROXIMADA MENTE EN EL EJERCICIO LIBRE DE LA PROFESIĂ˜N 9 EN ,EĂ˜N CERCA DE COLEGIADOS

Javier San MartĂ­n RodrĂ­guez es el presidente del Consejo General de Graduados Sociales de EspaĂąa desde hace 13 aĂąos y presidente de la FundaciĂłn Justicia Social. Representa a cerca de 25.000 graduados sociales, un colectivo que en los Ăşltimos aĂąos ha conseguido el reconocimiento a su labor en material laboral, asesorando tanto a la empresa como al trabajador. Javier San MartĂ­n compagina su cargo en el Consejo con su despacho, con oficinas en LeĂłn y Madrid.

“La profesiĂłn que mĂĄs trabajo ha tenido con la reforma laboral ha sido la de graduado socialâ€? ÂżConociendo el panorama $ERECHO %CONĂ˜MICAS 9 PARA ACCEDER A LA PROFESIĂ˜N ADEMĂˆS DEL nacional, cĂłmo estĂĄ LeĂłn? ,EĂ˜N ESTĂˆ SUMIDA EN UNA CRISIS TERRI GRADO HAY QUE HACER UN MĂˆSTER Y BLE 0RINCIPALMENTE LA PEQUEĂ—A Y DENTRO DE POCO TAMBIĂ?N UN EXA MEDIANA EMPRESA 3E HA DESTRUIDO MEN DE ESTADO UN MUNDO EMPRESARIAL QUE ERA ÂżDentro de poco? IMPORTANTE Y CON ELLO LOS GRADUADOS 3Ă“ TODAVĂ“A NO ESTĂˆ MUY DESARROLLA SOCIALES HAN SUFRIDO MUCHO EN LOS DO PERO LA DISPOSICIĂ˜N ADICIONAL UNDĂ?CIMA DE LA ,EY DE %NJUICIA DESPACHOS ESTA SITUACIĂ˜N ÂżEl paro en ese colectivo ha MIENTO #IVIL ASĂ“ LO REGULA 3ERĂˆ NECESARIO PARA PODER EJERCER subido por esta situaciĂłn? .O TIENE NADA QUE VER ,A RATIO COLE 1UIERE DECIR QUE QUIEN TENGA EL GIADO POBLACIĂ˜N DE DERECHO ESTĂˆ TĂ“TULO DEBERĂ“A APROVECHAR PARA EN UN 9 ,EĂ˜N ESTĂˆ EN ESA COLEGIARSE AHORA PORQUE SI NO RATIO %L PROBLEMA DE ,EĂ˜N NO ES EL DENTRO DE UN AĂ—O PARA PODER EJER DEL GRADUADO SOCIAL ES EL DE LA CER DEBERĂˆ HACER EL MĂˆSTER Y EL EXAMEN DE ESTADO POBLACIĂ˜N ÂżUn graduado ÂżCuĂĄl es el social de Espaperfil de esta Ăąa puede ejerp r o f e s i Ăł n , “La profesiĂłn ha mĂĄs hombres evolucionado de ser cer libremente en Europa? o mujeres? 0UEDE EJERCER %S UNA PROFESIĂ˜N una desconocida a EN LA QUE PREDO ocupar una posiciĂłn HOMOLOGANDO EL TĂ“TULO MINAN LAS MUJE ÂżLa Ăşltima reRES %S UNA PROFE de igual a igual en forma laboral SIĂ˜N QUE DERIVA la jurisdicciĂłnâ€? ha dado mucho DE ESTUDIOS DE trabajo a los RELACIONES LABO RALES (AY MĂˆS HOMBRES EJERCIEN graduados sociales? DO PERO LOS ESTUDIANTES DE 2ELA 3IN DUDA (A DADO MUCHĂ“SIMO TRABA CIONES ,ABORALES SON MĂˆS MUJERES JO 0ROBABLEMENTE LA PROFESIĂ˜N QUE MĂˆS TRABAJO HA TENIDO GRACIAS A LA QUE HOMBRES ÂżPara ejercer existe titulaciĂłn REFORMA LABORAL HA SIDO PRECISAMEN TE A LA DE LOS GRADUADOS SOCIALES como tal? %XISTE EL 'RADO EN 2ELACIONES ÂżEn quĂŠ sentido? ,ABORALES Y 2ECURSOS (UMANOS %N QUE HA TENIDO QUE TRABAJAR QUE ES UN GRADO UNIVERSITARIO DE MUCHO MĂˆS PORQUE SE HA PRODUCI CRĂ?DITOS IGUAL QUE EL 'RADO EN DO UNA ACELERACIĂ˜N DE LOS CONFLIC

TOS EN LAS RELACIONES LABORALES HASTA CIO EN LA PRIMERA INSTANCIA PARA EL PUNTO DE QUE LOS DESPIDOS SE PODER ACCEDER AL 4RIBUNAL 3UPRE MULTIPLICARON PRĂˆCTICAMENTE POR MO NOSOTROS NO PODEMOS FIRMAR TRES LAS EMPRESAS DESAPARECIERON ESE RECURSO 0ERO YO ME PROPONGO EN SU GRAN MAYORĂ“A COMO CONSE EN ESTE TIEMPO QUE QUEDA QUE SĂ“ CUENCIA DE LA CRISIS 4ODO ESO DIO LO HAGAMOS LUGAR A QUE LA PROFESIĂ˜N TUVIERA QUE ÂżSe puede conseguir? 3Ă“ %S UNA CUESTIĂ˜N QUE LĂ˜GICAMEN ACELERAR MUCHO MĂˆS SU TRABAJO ÂżEl ciudadano de a pie acude a TE EN LAS LEYES PROCESALES QUE SE un abogado laboralista o a un HAN HECHO EN ESTE MANDATO QUE YO LLEVO SE HA CONSTRUIDO PARA ELLO graduado social? %N LA SOCIEDAD ESPAĂ—OLA SE CONFUN ÂżDe acuerdo a su experiencia, DEN LOS ABOGADOS LABORALISTAS Y LOS es difĂ­cil mantener su despaGRADUADOS SOCIALES -UCHA GENTE cho aquĂ­ y en Madrid? QUE VA A UN ASESOR LABORAL SIN SABER %S DIFĂ“CIL MANTENER UN DESPACHO QUE QUIEN LE ESTĂˆ ATENDIENDO ES UN COMO EL MĂ“O EN EL QUE EN LA ACTUA GRADUADO SOCIAL VA A UN ABOGADO LIDAD HAY PERSONAS TRABAJANDO ENTRE ABOGADOS

LABORALISTA SIN ECONOMISTAS GRA SABER QUE QUIEN LE ATIENDE ES UN “Mucha gente acude DUADOS SOCIALES Y SECRETARIOS 0ERO GRADUADO SOCIAL a un abogado ES UN DESPACHO PORQUE EL ABOGA EMINENTEMENTE DO LABORALISTA laboralista sin saber LABORALISTA

ES COMO TAL NO que quien le estĂĄ DECIR MI DESPE EXISTE %L ABOGA CHO SE DEDICA A LA DO ES ABOGADO atendiendo es un PEQUEĂ—A Y MEDIA SIN ESPECIALIZA graduado socialâ€? NA EMPRESA A ASE CIĂ˜N QUE LUEGO SORAR EN MATERIA A MEDIDA QUE UNO COGE MĂˆS TRABAJO SE VA ESPE LABORAL EN MATERIA MERCANTIL EN CIALIZANDO 0ERO EN TĂ?RMINOS COLO MATERIA FISCAL !QUĂ“ EN ,EĂ˜N TRABA JAN PORQUE EL DESPACHO NACIĂ˜ QUIALES HAY UNA CONFUSIĂ˜N ÂżAlgĂşn reto planteado en esta EN ,EĂ˜N ÂżEn el sector privado, un granueva legislatura? ,A FIRMA DEL RECURSO DE CASACIĂ˜N duado presenta su currĂ­culum PARA LA UNIFICACIĂ˜N DE DOCTRINA o es la empresa quien le llama? QUE NOS FALTA PARA PODER CERRAR $EPENDE YO A LOS GRADUADOS SOCIA NUESTRO CĂ“RCULO PROCESAL 3IGNIFICA LES QUE HE CONTRATADO HE IDO A BUS QUE CUANDO SE LLEVA A CABO UN JUI CARLOS AL COLEGIO

14|PROVINCIA

GENTE EN LEร N del 1 al 7 de abril de 2016

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

TURISMO-CUEVA DE VALPORQUERO I El 30 de julio habrรก una gran fiesta con presencia de los exploradores de 1966

Medio siglo contempla a la โ joya escondidaโ La Diputaciรณn de Leรณn presenta las actividades por el 50 aniversario de la apertura al pรบblico de la Cueva de Valporquero entre las que destaca la apertura de tres nuevas zonas visitables en la gruta PUร S POR EL 0ALACIO DE LOS 'UZMA NES Y A POSTERIORI POR OTROS LUGA ,A $IPUTACIร N QUIERE QUE EL RES DE LA PROVINCIA ADEMร S SE REA ANIVERSARIO DE LA APERTURA AL LIZARร LA CUARTA EDICIร N DE ARTESA Pร BLICO DE LA #UEVA DE 6ALPOR NOS DE ,Eร N EN SU ENTORNO %L Dร A QUERO NO PASE DESAPRECIBIDO DE JULIO LOS CUPONES DE LA PONIENDO EN VALOR ESTA VERDADERA /NCE Y DE LA ,OTERร A .ACIONAL TEN DRร N COMO MOTIVO LA #UEVA @JOYA ESCONDIDA QUE ES UNA DE LAS 0ARA EL MES DE ABRIL SE REALIZARร GRANDES REFERENCIAS TURร STICAS DE LA PROVINCIA UN MONUMENTO UN TALLER DE FOTOGRAFร A Y SE CONTARร NATURAL QUE HA SIDO VISITADA YA CON LOS COLEGIOS PARA UN CONCURSO POR TRES MILLONES DE PERSONAS DE REDACCIร N SOBRE LA #UEVA DE 6AL PORQUERO POR LO QUE SE DARร N PRE DESDE SU APERTURA EN #ON ESTA PREMISA SE HA PRESEN MIOS A LOS CENTROS PARTICIPANTES %N MAYO SE INAUGURARร N LAS TADO EL PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE LA EFEMร RIDES QUE INCLUYE ENTRE LAS NUEVAS RUTAS DE LA CUEVA QUE TEN Mร S DESTACADAS LA APERTURA DE TRES DRร N UNA DURACIร N DE DOS HORAS Y NUEVAS ZONAS DE LA CUEVA !Sร SE MEDIA Y TENDRร N POR Tร TULO @6ALPOR ABRIRร POR PRIMERA VEZ AL Pร BLICO LA QUERO )NSร LITO ADEMร S SE PRESEN ZONA ALTA DE LA SALA CONOCIDA COMO TARร UNA !PP SOBRE LA CUEVA CON 0EQUEร AS -ARAVILLAS CON VISITAS A NOTICIAS SOBRE ELLA Y SU ENTORNO 0ARA EL MES DE JUNIO SE REALIZA SU MIRADOR TAMBIร N EL ,AGO DE -ARAVILLAS DONDE SE PONDRร ADMI Rร UNA SINGULAR EXPOSICIร N SOBRE RAR LA PARTE FINAL DE LA CUEVA QUE ES ANIMALES Tร PICOS DE LA CUEVA A VISITABLE Y POR ร LTIMO SE REALIZARร ESCALA BASADOS EN UN ESTUDIO FABU Lร STICO Y LA %SPE UN ACCESO TRANSI LEO 4RAIL VOLVERร TABLE HASTA LA Majo: โ Es sin duda A RECORRER EL ZONA DEL BELLO una de las obras INTERIOR CURSO DE AGUAS $URANTE LOS %STA VISITA ES arquitectรณnicas de MESES DE VERA PECIAL TENDRร DOS NO SE REALIZARร LA PARTES LA PRIMERA la naturaleza mรกs ACTIVIDAD QUE CON LUZ Mร NIMA Y importantes que CUENTA CON LA UNA FRONTAL QUE MAYOR CANTIDAD LLEVARร CADA VISI hay en el mundoโ DE PRESUPUESTO TANTE Y LA SEGUN DE LOS DA TENDRร ILUMI EUROS QUE DESTINARร LA $IPUTACIร N NACIร N DE SALA %L PRECIO SE DESCO NOCE Aร N PUES COMENZARร A DESA DE ,Eร N LA PRESENTACIร N DE UN LIBRO DE LOS Aร OS DE LA CUEVA

RROLLARSE EN MAYO QUE CONTARร CON IMร GENES Y TEXTOS %L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N DE PERIODISTAS Y FOTร GRAFOS DE DE ,Eร N *UAN -ARTร NEZ -AJO FUE EL ,Eร N !DEMร S SE INAUGURARร LA ENCARGADO DE PRESENTAR LOS ACTOS Y EVENTOS ADEMร S DE LA CAMPAร A DE EXPOSICIร N DE Fร SILES Y MINERALES Y UNA ETAPA DE LA 6UELTA A ,Eร N FINALI PROMOCIร N Y EDUCACIร N QUE SE LLE VARร A CABO DURANTE LOS PRร XIMOS ZARร EN LA MISMA ENTRADA MESES TODO ELLO CON EL DENOMINA DOR COMร N DE LA #UEVA DE 6ALPOR MUCHA PUBLICIDAD QUERO h%N EL @$ร A DEL !GUA HAY QUE %N EL PLANO DE ATRACCIร N TURร STICA CONTAR LA MARAVILLA QUE HA CONS LA $IPUTACIร N PONDRร A DISPOSI TRUIDO A LO LARGO DE LOS TIEMPOS EL CIร N DE LAS PERSONAS QUE VISITEN AGUA LA #UEVA DE 6ALPORQUERO QUE ,Eร N FOLLETOS SOBRE LA #UEVA DE ES SIN DUDA UNA DE LAS OBRAS ARQUI 6ALPORQUERO EN -ADRID Y 6ALLADO TECTร NICAS DE LA NATURALEZA Mร S LID EN COLABORACIร N CON 2ENFE EN LOS TRENES !6% !DEMร S LOS AUTOBU IMPORTANTES DEL MUNDOv EXPLICร ,OS ACTOS TRATARร N DE RENDIR UN SES !LSA QUE CUBRAN LAS RUTAS HOMENAJE A LOS PRIMEROS DESCU -ADRID #ANTABRIA 0Aร S 6ASCO Y BRIDORES DE LA CUEVA Y A AQUELLOS ,Eร N !STURIAS TENDRร N UNA IMAGEN QUE LA HAN MANTENIDO ACTIVA CORPORATIVA EXTERIOR DE LA CUEVA DURANTE ESTOS Aร OS 5NO DE LOS ,A COMPAร ร A PONDRร TAMBIร N A PROMOTORES DE LOS EVENTOS QUE SE DISPOSICIร N UN SERVICIO DIRECTO LLEVARร N A CABO EN ESTE ANIVER ENTRE LA CAPITAL LEONESA Y LA CUEVA ,A CAMPAร A EN -ADRID SERร Mร S SARIO SERร LA !SOCIACIร N ,EONESA DE &OTร GRAFOS @&OCUS QUIENES PROFUNDA YA QUE ESTACIONES DE MUESTRAN EN EL PASAJE DE /RDOร O METRO ADEMร S DE LOS AUTOBUSES )) UNA EXPOSICIร N CON FOTOGRAFร AS INTERURBANOS CONTARร N CON PUBLICI DE LA CUEVA FOTOS QUE PASARร N DES DAD DE 6ALPORQUERO Juanda R.R.

Majo y Silvรกn visitaron la exposiciรณn sobre la Cueva realizada por los fotรณgrafos de Focus en el Pasaje de Ordoรฑo II.

Mร S DE 4.700 PERSONAS PASARON POR LA CUEVA EN SEMANA SANTA La Cueva de Valporquero ha recibido durante la Semana Santa de este aรฑo, en el que se celebra su 50 aniversario, a un total de 4.708 visitantes desde el pasado viernes 18 de marzo hasta el Domingo de Pascua, el 27 de marzo. De ellos, 1.795 optaron por la visita especial y 2.193 por la vista normal, con lo que se organizaron 105 grupos de visitas totales. Estas cifras arrojan una media de 45 personas por grupo de visita, siendo la media de la especial de 54 personas y 40 de la visita normal.

Por lo que se refiere a la procedencia de los visitantes, el mayor nรบmero eran de Leรณn, Pontevedra y Madrid, seguidos de La Coruรฑa, Valladolid, Asturias y Paรญs Vasco. Desde que comenzรณ la temporada, el 5 de marzo, por la Cueva de Valporquero han pasado ya 5.895 visitantes. Hasta el 30 de abril y del 1 de octubre al 18 de diciembre, la cueva abre de jueves a domingo, festivos nacionales, autonรณmicos y puentes; del 1 de mayo al 30 de septiembre, abrirรก todos los dรญas de la semana.

GENTE EN LEร N ยท del 1 al 7 de abril de 2016

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

AYUDAS I Nuevo programa de teatro amateur y premio Libro Leonรฉs

El ILC convoca subvenciones culturales en 2016 por 650.000`

PROVINCIA|15

BREVES TURISMO I PARA QUE LLEGUEN A LEร N Mร S PERSONAS A APRENDER ESPAร OL

Ayudas desde la Diputaciรณn para restaurar inmuebles de interรฉs etnogrรกfico, bienes de cultura tradicional y para realizar actividades culturales diversas J.D.R.

%L #ONSEJO 2ECTOR DEL )NSTITUTO ,EONร S DE #ULTURA $IPUTACIร N HA APROBADO LAS BASES PARA LAS SUBVEN CIONES CULTURALES PARA A LAS QUE DESTINA CASI EUROS 0ARA LAS ACTIVIDADES CULTURALES DE AYUNTAMIENTOS Y ASOCIACIONES DEDICA EUROS PARA LAS ACTIVIDADES MUNICIPALES Y PARA LAS ASOCIACIONES PARA LA MEJORA DE INSTALACIONES CULTURA LES Y MUSEOS ` PARA RESTAU RAR PATRIMONIO INMUEBLE DE INTE

Rร S ETNOGRร FICO ` PARA LAS "ANDAS DE -ร SICA ` PARA LAS #ASAS DE ,Eร N ` Y PARA RESTAURAR BIENES MUEBLES DE LA CUL TURA TRADICIONAL ` 0OR OTRO LADO LA $IPUTACIร N DE ,Eร N LLEVARร A CABO LA 6)) EDICIร N DEL 0ROGRAMA @,Eร N DE )NVIERNO

QUE CAMBIARร SU NOMBRE POR @%L ,Eร N DE /TOร O CON EL OBJETIVO DE PROMOCIONAR EL TEATRO AMATEUR EN LA PROVINCIA LEONESA 0ARA LLEVAR A CABO ESTA NUEVA EDICIร N LA INSTITU CIร N PROVINCIAL DESTINA ` %L FESTIVAL ESTร COMPUESTO POR

COMPAร ร AS LEONESAS QUE REALIZARร N REPRESENTACIONES CADA UNA POR LO QUE SE LLEVARร N A CABO ACTUA CIONES EN OTRAS TANTAS LOCALIDADES DE LA PROVINCIA 0OR ร LTIMO EL ),# APROBร CONVO CAR EL 0REMIO ,IBRO ,EONร S CON EL OBJETIVO DE FOMENTAR LA CREACIร N LITERARIA PREMIANDO LAS OBRAS QUE POR SU CALIDAD Y SU CONTENIDO SUPONGAN UNA NOTABLE APORTACIร N A LA BIBLIOGRA Fร A LEONESA (ABRร TRES MODALIDADES DE CREACIร N LITERARIA NARRATIVA O POร TICA DE INVESTIGACIร N MONO GRAFร A LOCAL Y OBRA DIVULGATIVA

Majo, Martรญnez y Torres con responsables de โ idiomasโ de Leรณn.

LA DIPUTACIร N QUIERE PROMOCIONAR EL TURISMO IDIOMร TICO Q ,OS RESPONSABLES DE LA $IPUTACIร N HAN ACOGIDO UNA REUNIร N

CON DIFERENTES ENTIDADES Y SECTORES RELACIONADOS CON EL TURISMO IDIOMร TICOCOMO LA %SCUELA /FICIAL DE )DIOMAS EL !ULA DE )DIOMAS DE LA 5,% EL #OLEGIO ,EONร S Y ACADEMIAS PRIVADAS DE IDIOMAS CON EL OBJETIVO DE LLEVAR A CABO ACTUACIONES CONJUNTAS ENCAMINA DAS A IMPULSAR ESTE TIPO DE TURISMO CONSIGUIENDO QUE AUMENTE EL Nร MERO DE PERSONAS QUE LLEGAN A ,Eร N PARA APRENDER ESPAร OL

ALFREDO CANAL RECIO TOMร POSESIร N DEL CARGO DE PRESIDENTE NATURALEZA I SON TRECE SOCIOS DE TRES NACIONALIDADES DISTINTAS

LA CASA DE LEร N, EMBAJADORA Y SEร A DE IDENTIDAD EN MADRID Q โ No mรกs lamentaciones. Mรกs uniรณn y mรกs acciรณnโ . Fue el mensaje que lanzรณ el presidente de la Casa de Leรณn en Madrid,Alfredo Canal Recio, en su intervenciรณn tras tomar posesiรณn del cargo en un acto que tuvo lugar en el salรณn de plenos de la Diputaciรณn de la โ embajadaโ leonesa en la capital de Espaรฑa. El presidente de la Diputaciรณn, Juan M. Majo, dijo que โ tenemos la obligaciรณn de mimarles y ayudarlesยป, mientras que el alcalde, Antonio Silvรกn, tildรณ la Casa de Leรณn como โ una seรฑa de identidad y de referenciaโ .

La reuniรณn del proyecto โ Biolabsโ se desarrollรณ en la Diputaciรณn.

PROYECTO EUROPEO PARA DESARROLLAR LAS RESERVAS DE LA BISOFERA Q ,A $IPUTACIร N DE ,Eร N ACOGIร UNA REUNIร N DEL PROYECTO EUROPEO

@"IOLABS UNA INICIATIVA BASADA EN EL DESARROLLO DE LABORATORIOS DE "IODIVERSIDAD DEL 3UDOESTE EUROPEO CUYO PROMOTOR ES LA $IPUTA CIร N DE ,Eร N LA DE 0ALENCIA ACUDE COMO SOCIO JUNTO CON EL 0RINCI PADO DE !STURIAS 8UNTA DE 'ALICIA INSTITUCIONES PORTUGUESAS Y FRAN CESAS LAS 5NIVERSIDADES DE ,Eร N Y /VIEDO Y OTRAS FUNDACIONES E INS TITUTOS DE LA NATURALEZA %N TOTAL SON SOCIOS DE NACIONALIDADES FORMACIร N I TRABAJOS FORESTALES, VIVERISMO Y CALIDAD DE AGUA

ESQUร I La oferta rozรณ el 100% del dominio esquiable

Las estaciones leonesas recibieron 28.747 esquiadores en Semana Santa La ausencia de nieve en los meses de invierno, motivo del รฉxito de visitas J.D.R.

,AS ESTACIONES DE ESQUร DE LA PRO VINCIA 3AN )SIDRO Y 6ALLE DE ,ACIA NA ,EITARIEGOS RECIBIERON DURAN TE LA 3EMANA 3ANTA USUA RIOS UNA CIFRA QUE LA HA CONVERTI DO EN UNA DE LAS DE MAYOR AFLUENCIA DE LOS ร LTIMOS Aร OS ! 3AN )SIDRO ACUDIERON ESQUIADORES SIENDO EL JUEVES EL DE MAYOR AFLUENCIA CON

,A ESTACIร N OFRECIร CASI EL DEL DOMINIO ESQUIABLE JUNTO CON LA EXCELENTE CALIDAD DE LA NIEVE Y LOS ABUNDANTES ESPESORES QUE OSCILARON ENTRE LOS Y LOS CENTร METROS ,OS ESQUIADORES PRE CEDร AN PRINCIPALMENTE DE ,Eร N

!STURIAS 'ALICIA Y 0ORTUGAL %N TOTAL FUERON KILร METROS REPARTIDOS EN PISTAS ALPINAS Y REMONTES EN SERVICIO 6ALLE DE ,ACIANA ,EITARIEGOS SE

REGISTRARON ESQUIADORES

SIENDO TAMBIร N EL JUEVES EL Dร A DE MAYOR AFLUENCIA CON ESQUIADORES ,A OFERTA MEDIA FUE DEL CON +ILร METROS DE LOS QUE CUENTA LA %STACIร N ADE Mร S DEL 3NOWPARK QUE PERMANE CIร ABIERTO CON PISTAS ALPINAS VERDES AZULES Y ROJAS Y REMONTES EN SERVICIO ,OS ESPESO RES DE LA NIEVE POLVO DURA OSCILA RON ENTRE LOS Y LOS CMS

Foto en el patio del Palacio de los Guzmanes tras la entrega de diplomas.

ENTREGAN DIPLOMAS A 24 ALUMNOS DE TALLERES DE MEDIO AMBIENTE Q %L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N *UAN -ARTร NEZ -AJO ENTREGร EL JUEVES DE MARZO LOS DIPLOMAS A LOS Jร VENES QUE HAN PARTICIPA DO EN LA ACCIร N EN ALTERNANCIA DE FORMACIร N Y EMPLEO @-ONTE 3AN )SIDRO $URANTE LOS MESES DE LA FORMACIร N SE HAN ESPECIALIZADO EN ALGUNO DE ESTOS TRES TALLERES DE MEDIO AMBIENTE TRABAJOS FORESTA LES ALUMNOS 6IVERISTA Y CONTROL DE CALIDAD DE AGUA

16|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 1 al 7 de abril de 2016

MEDIO AMBIENTE I El nรบmero de licencias ha bajado en Leรณn de 11.381 a las 5.440 de 2014

El PSOE quiere que la Ley de Pesca deje de ser la โ ley de la estampidaโ para los pescadores El viceportavoz del Grupo Socialista,Tino Rodrรญguez, presentarรก en las Cortes una baterรญa de propuestas para modificar una norma que ha provocado la pรฉrdida de mรกs de la mitad de las licencias en Leรณn Gente

%L VICEPORTAVOZ DEL 'RUPO 3OCIALIS TA 4INO 2ODRร GUEZ ANUNCIร QUE PRE SENTARร UNA BATERร A DE PROPUESTAS EN LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N PARA QUE ,EY DE 0ESCA DEJE DE SER LA hLEY DE LA ESTAMPIDA PARA LOS PESCADO RES DE DE LA COMUNIDAD Y EN PARTI CULAR PARA LOS PESCADORES DE ,Eร Nv %L SECRETARIO GENERAL DEL 03/% LEO Nร S DENUNCIร EN RUEDA DE PRENSA QUE LA NORMA QUE ENTRร EN VIGOR EN DICIEMBRE DE HA REDUCIDO A LA MITAD A LOS PESCADORES DE LA PROVIN CIA DE ,Eร N OCASIONANDO GRAVES Pร RDIDAS A SECTORES COMO EL TURIS MO RURAL LA HOSTELERร A O LOS ARTESA NOS VINCULADOS A ESTA ACTIVIDAD 4INO 2ODRร GUEZ ESGRIMIร LOS DA TOS APORTADOS POR LA PROPIA *UNTA EN RESPUESTA A UNA PREGUNTA PARLAMEN TARIA FORMULADA POR ร L MISMO EN LOS QUE SE EVIDENCIA QUE DESDE LA ENTRADA EN VIGOR DE LA ,EY DE 0ESCA

,Eร N HA PASADO DE LICENCIAS A LAS DEL Aร O ร LTIMO DEL QUE HAY REGISTRO EN LA WEB DE LA #ONSEJERร A DE -EDIO !MBIENTE LO QUE SUPONE UN DESPLOME DEL Y LA CIFRA Mร S BAJA DE LA SERIE HISTร RI CA %L Lร DER DE LOS SOCIALISTAS LEONE SES TAMBIร N RESEร ร QUE SEGร N ESOS MISMOS DATOS LA Pร RDIDA DE PESCA DORES EN EL CONJUNTO DE LA COMUNI DAD CASI ALCANZA LA CIFRA DE

AL PASAR DE A LOS DE LA ร LTIMA ESTADร STICA /TRA CIFRA LLAMA TIVA QUE 2ODRร GUEZ TAMBIร N RESEร ร ES LA DE LICENCIAS DE PESCA TRAMITA DAS EN LOS SERVICIOS CENTRALES SIN PROVINCIALIZAR QUE PASARON DE EN EL Aร O PREVIO A LA ENTRA DA EN VIGOR DE LA LEY A LAS DEL Aร O INMEDIATAMENTE POSTERIOR %L PROCURADOR SOCIALISTA POR ,Eร N HIZO ALUSIร N A QUE LA ,EY DE 0ESCA SUPONE ADEMร S hUNA PRIVATI ZACIร N ENCUBIERTAv DE ESTA ACTIVI DAD EN #ASTILLA Y ,Eร N YA QUE LAS ZONAS PARA PODER PRACTICAR LA CAP TURA DE ESPECIES COMO LA TRUCHA LA Mร S APRECIADA POR LOS AFICIONADOS

Tino Rodrรญguez, secretario general del PSL-PSOE y viceportavoz socialista en las Cortes de Castilla y Leรณn.

OFENSIVA SOCIALISTA EN LAS CORTES DE CASTILLA Y LEร N Ante esta situaciรณn, el viceportavoz del Grupo Socialista anunciรณ la presentaciรณn de una baterรญa de iniciativas parlamentarias para poner freno a las consecuencias negativas de una ley que, segรบn recordรณ, concitรณ โ la oposiciรณn de todos los sectores vinculados a la pesca y recibiรณ una enmienda a la totalidad del PSOEโ .Tino Rodrรญguez informรณ de que la ofensiva socialista en las Cortes ya ha comenzado con una proposiciรณn no de ley (PNL) presentada esta semana en defensa del sector de los gallos de pluma y los montadores de anzuelos artesanales de pesca, que โ han perdido un 90% de las ventasโ . El Grupo Socialista reclama una ayuda de entre 50 y 75 euros por ejemplar, lo que supondrรญa un desembolso total de menos de 75.000 euros ya que โ sรณlo quedan menos de mil gallos de pluma del Curueรฑo, una especia รบnica en el mundo que se estรก viendo amenazadaโ . Tino Rodrรญguez tambiรฉn anunciรณ otra iniciativa en las Cor-

SE REDUCEN A LOS COTOS QUE CUESTAN EUROS POR Dร A Y A LAS DENOMINA DAS !GUAS EN 2ร GIMEN %SPECIAL #ONTROLADO !2%# 2ODRร GUEZ DES TACร QUE LA BUROCRACIA PARA ACCE DER A LAS !2%# QUE SON GRATUITAS

tes comprometida hace un aรฑo con los pescadores con motivo de la campaรฑa electoral de las autonรณmicas de 2015 para dar mayor participaciรณn a usuarios, ayuntamientos ribereรฑos y sectores implicados en los consejos del ramo. โ Queremos que la ley cuente con los pescadores en lugar de expulsarlosโ , manifestรณ. Aรฑadiรณ que la mejor fรณrmula para evitar la pรฉrdida de especias piscรญcolas en los rรญos de la comunidad no es prohibir la pesca sino adoptar medidas para mejorar la calidad de las aguas y para llevar a cabo repoblaciones apropiadas. El lรญder socialista leonรฉs recordรณ al consejero de Medio Ambiente, Juan Carlos Suรกrez Quiรฑones, que en su comparecencia de septiembre de 2015 reconociรณ los fallos de la ley y se comprometiรณ a adoptar medidas para corregirlos, โ pero han pasado muchos meses, este domingo se inicia una nueva temporada de pesca en Leรณn y seguimos igualโ .

ESTร PROVOCANDO hLA ESTAMPIDA DE LOS PESCADORES TRADICIONALES QUE

ADEMร S Sร LO TIENEN UN CUPO DE DOS TRUCHAS POR Dร A POR LO QUE SE VAN A COMUNIDADES VECINAS COMO 'ALI CIA !STURIAS O #ANTABRIA DONDE SE

PUEDEN PESCAR Y TRUCHASv %L PARLAMENTARIO AUTONร MICO LEONร S RESE ร QUE EL DE ESOS TRAMOS EN LOS QUE ES POSIBLE LA CAPTURA DE LA TRUCHA SON COTOS DE PAGO FRENTE AL RESTANTE DE ZONAS GRATUITAS

VALDEFRESNO I El plazo de solicitud finaliza este viernes 1 de abril

Ayudas para libros y material escolar 2015/2016 AIMA

%L !YUNTAMIENTO DE 6ALDEFRESNO CIERRA ESTE VIERNES DE ABRIL EL PLAZO PARA PRESENTAR LAS SOLICITU DES DE AYUDAS POR LA ADQUISICIร N DE LIBROS Y MATERIAL ESCOLAR CORRES PONDIENTES AL CURSO ,OS 0RESUPUESTOS -UNICIPALES DE 6ALDEFRESNO DE Mร S DE UN MILLร N Y MEDIO DE EUROS CONTEMPLAN UNA

PARTIDA CERCANA A LOS EUROS PARA FINANCIAR LOS GASTOS DE EDUCA CIร N DE SUS VECINOS %L ALCALDE *OSร 0ELLITERO HA DESTACADO QUE EL PRE SUPUESTO DESTINADO A AYUDAS DE LIBROS Y MATERIAL ESCOLAR HA REGIS TRADO UN INCREMENTO IMPORTANTE EN LOS ร LTIMOS Aร OS 3I EN FUE RON LOS BENEFICIARIOS CON UN PRESUPUESTO DE EUROS EN EL Nร MERO DE AYUDAS CONCE

DIDAS SUPERร EL CENTENAR 0ARA %DUCACIร N )NFANTIL EL !YUN TAMIENTO DE 6ALDEFRESO AYUDARร CON EUROS POR ALUMNO EN %DUCA CIร N 0RIMARIA CON EUROS Y EN 3ECUNDARIA %3/ CON EUROS %L ALUMNO TIENE QUE CURSAR EN COLE GIOS Pร BLICOS Y ร L O SUS PADRES O TUTORES LEGALES TIENE QUE ESTAR EM PADRONADOS EN EL MUNICIPIO CON ANTERIORIDAD AL DE JULIO DE

Josรฉ Pellitero, alcalde de Valdefresno.

MANSILLA MAYOR

Punto de inflexiรณn para el Monasterio de Sandoval Gente

%L 0ALOMAR DE 0EPE Y ,OLA PERTENE CIENTE AL -ONASTERIO DE 3ANDOVAL SE SALVARร DE LA DESAPARICIร N TRAS UN ACUERDO DE CESIร N ENTRE EL !YUNTA MIENTO DE -ANSILLA -AYOR Y SUS PRO PIETARIOS ,A DECISIร N DEL !YUNTA MIENTO SUPONE UN PUNTO DE INFLE XIร N PARA EL -ONASTERIO DE 3ANDOVAL QUE RECIBE UNA BUENA NOTICIA TRAS Aร OS DE DECADENCIA Y ABANDONO *OSร !LBERTO -ARTร NEZ ALCALDE DE -ANSILLA -AYOR HA RATIFICADO EL ACUERDO DE CESIร N QUE PERMITIRร SAL VAR LOS VESTIGIOS DEL ANTIGUO PALOMAR DEL MONASTERIO DE 3ANDOVAL UNA CONSTRUCCIร N SINGULAR A BASE DE MU ROS DE CARGA DE CANTOS RODADOS Y CAL

ร NICA EN LA PROVINCIA DE ,Eร N %L 0ALOMAR PROPIEDAD DE 3ORA YA 'ONZร LEZ 2EBOLLO PASARร A DENO MINARSE 0ALOMAR DE 0EPE Y ,OLA EN HONOR A SUS ANTIGUOS DUEร OS Y EN ร L

EL !YUNTAMIENTO PRETENDE CONSOLI DAR LA RUINA EXISTENTE Y PONER EL VALOR TANTO EL PALOMAR COMO EL MO NASTERIO DE 3ANDOVAL %N PALABRAS DE 2AQUEL #ABAร AS CONCEJALA Y VECINA DE 6ILLAVERDE DE 3ANDOVAL hSALVAR EL 0ALOMAR DE 0EPE Y ,OLA ES PARA NOSOTROS UN Sร MBOLO DE QUE HAY UN FUTURO ALTERNATIVO A LA DESAPARICIร N DE NUESTRO PATRIMONIOv $ESDE LA CORPORACIร N MUNICI PAL SE HA RESALTADO LA GENEROSIDAD Y AMOR A SU PUEBLO DE PERSONAS QUE COMO 3ORAYA CEDEN SU PATRI MONIO SIN NADA A CAMBIO EN PRO DEL BIEN COMร N %L -ONASTERIO DE 3ANDOVAL SI TUADO EN 6ILLAVERDE DE 3ANDOVAL FUE DECLARADO "IEN DE )NTERร S #ULTURAL EN Y DESDE ENTONCES HA PASA DO DE ADMINISTRACIร N EN ADMINISTRA CIร N LO QUE HA AHONDANDO EN UN CONSTANTE DETERIORO %N LA ACTUALI DAD LA TITULARIDAD DEL MONASTERIO PERTENECE EN SU MAYOR PARTE A LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N AUNQUE EXIS TEN VARIAS CONSTRUCCIONES EN MANOS DE PROPIETARIOS PRIVADOS Y DE LA *UN TA 6ECINAL DE 6ILLAVERDE DE 3ANDOVAL %L !YUNTAMIENTO DE -ANSILLA -A YOR LLEVARร A CABO EN LOS PRร XIMOS MESES LAS PRIMERAS TAREAS DE CONSER VACIร N QUE CONSISTIRร N EN LA ELIMI NACIร N DE MALAS HIERBAS CATALOGA CIร N DE LOS RESTOS EXISTENTES Y LA SEร ALIZACIร N DEL INMUEBLE %L OBJETI VO ร LTIMO EN PALABRAS DE 0ABLO ,ร PEZ 0RESA ARQUITECTO Y TENIENTE DE ALCALDE ES hDEFENDER LA HISTORIA DE NUESTROS PUEBLOS Y DE PASO DESPER TAR CONCIENCIAS EN INSTANCIAS SU PERIORES CON MUCHOS Mร S RECUR SOS Y CAPACIDAD QUE NOSOTROSv %L 0ALOMAR DE 0EPE Y ,OLA SE SITร A AL SUR DEL -ONASTERIO DE 3ANDOVAL Y SU ACCESO SE REALIZA A TRAVร S DE UN CAMINO TRAS SORTEAR ZARZALES DE GRAN ALTURA 5NA JOYA OLVIDADA QUE PRONTO VOLVERร A BRILLAR

GENTE EN LEร N ยท del 1 al 7 de abril de 2016

PONFERRADA

Rescatan el cuerpo de un niรฑo de 13 aรฑos que se tirรณ al Sil a buscar un balรณn

PROVINCIA|17

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

SAN ANDRร S DEL RABANEDO I Cinco aรฑos sin cuentas oficiales

MANCOMUNIDAD DEL SUR

Mansurle recogerรก los residuos voluminosos de sus 25 municipios del 1 al 5 de abril

En las inmediaciones del puente del ferrocarril, su hermano, un joven de 17 aรฑos, tambiรฉn fue rescatado el dรญa anterior en el mismo cauce; se habรญa lanzado al agua con la intenciรณn de rescatar al niรฑo

La campaรฑa es la segunda que realiza la Mancomunidad de Municipios del Sur en 2016, ya que hubo otra a principios de aรฑo, dรญas despuรฉs de finalizar las fiestas navideรฑas

Gente

Gente

%FECTIVOS DEL #UERPO DE "OMBE ROS RECATARON A PRIMERA HORA DEL JUEVES DE MARZO DEL Rร O 3IL A SU PASO POR 0ONFERRADA EL CADร VER DEL NIร O DE Aร OS QUE EL Dร A ANTERIOR SE TIRร AL AGUA EN BUSCA DE UN BALร N SEGร N HAN INFORMADO A DEL 3ERVICIO DE %MERGENCIAS DE #ASTILLA Y ,Eร N %L CUERPO SIN VIDA DEL MENOR

!LEXANDRU # 3 FUE RESCATADO A PRI MERAS HORAS DE LA MAร ANA DEL JUE VES DE MARZO DURANTE UNA INS PECCIร N PREVIA A LA REANUDACIร N DE LAS LABORES DE RASTREO QUE FUERON SUSPENDIDAS EL MIร RCOLES POR LA NO CHE CUANDO DEJร DE HABER VISIBI LIDAD EN EL CAUCE %L CUERPO FUE LOCALIZADO METROS Mร S ABAJO DE LA ZONA DONDE HABร A DESAPARECIDO BA JO EL PUENTE DEL FERROCARRIL (ASTA LA ZONA SE DESPLAZร EL JUEZ ,OS HECHOS SE PRODUJERON MINU TOS ANTES DE LAS HORAS DEL MIร RCOLES DE MAYO CUANDO UNA LLAMADA ALERTร DE QUE UN JOVEN HA Bร A CAร DO AL AGUA Y NO PODร A SALIR POR LA CORRIENTE (ASTA EL LUGAR SE DESPLAZARON EFECTIVOS DEL #UERPO DE "OMBEROS 0OLICร A ,OCAL #UERPO .ACIONAL DE 0OLICร A Y UNA AMBULAN CIA SOPORTE VITAL Bร SICO CON UN EQUI PO Mร DICO %L MISMO MIร RCOLES SE CONSIGUIร RESCATAR A UNA PERSONA

UN JOVEN DE Aร OS HERMANO DE LA Vร CTIMA MORTAL QUE TAMBIร N SE HA Bร A TIRADO AL Rร O PERO CON EL FIN DE RESCATAR A SU HERMANO PEQUEร O %N LAS LABORES DE RASTREO HAN CO LABORADO LOS BOMBEROS Y EFECTIVOS DE LA 0OLICร A .ACIONAL

Sesiรณn ordinaria del Pleno del Ayuntamiento de San Andrรฉs del Rabanedo correspondiente al 31 de marzo.

Un Pleno Extraordinario debatirรก el Presupuesto de 2016 el 4 de abril Gancedo denuncia la โ falta de rigor polรญticoโ de la oposiciรณn, que votรณ en contra de la urgencia de este punto en la sesiรณn ordinaria de marzo Gente

%L !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO SEGUIRร SIN PRESUPUESTO MUNICIPAL DESPUร S DE QUE LOS GRU POS DE LA OPOSICIร N NO VOTARAN A FAVOR DE LA URGENCIA PARA APROBARLO EN LA SESIร N ORDINARIA DEL 0LENO DE MARZO CELEBRADA EL Dร A &UENTES DEL EJECUTIVO MUNICIPAL HAN RESAL TADO QUE LOS GRUPOS DISPONร AN DEL BORRADOR DEL MISMO DESDE EL PASA DO MES DE NOVIEMBRE Y DEL PRO YECTO ENVIADO AL -INISTERIO DE (ACIENDA DESDE ENERO ,A ALCALDESA -ARร A %UGENIA 'AN CEDO HA LAMENTADO LA hFALTA COHE

RENCIA Y CRITERIO POLร TICOvA LA HORA DE SACAR ADELANTE EL TERCER MUNICI PIO DE LA PROVINCIA ADUCIENDO QUE ร STE SE ENCUENTRA EN UN CONTEXTO EN EL QUE EL MANDATO DE LA CIUDA DANร A EN LAS URNAS IMPLICA LA NECE SIDAD DE INVOLUCRARSE EN LA TOMA DE DECISIONES TRASCENDENTALES hPARA EVITAR ASร QUE TENGAN QUE VENIR DESDE -ADRID A HACERLOv ,A NEGATIVA DE LA OPOSICIร N RETRASA HASTA EL DE ABRIL UN PRESU PUESTO QUE EL EQUIPO DE GOBIERNO HA ELABORADO EN LOS SEIS MESES Y MEDIO QUE LLEVA AL FRENTE DEL !YUN TAMIENTO 5N PRESUPUESTO QUE CALIFICA DE AUSTERO Y COMO hEL ร NI

CO POSIBLE DADAS LAS DIRECTRICES MARCADAS POR EL 0LAN DE !JUSTEv 'ANCEDO AFIRMร QUE SU EQUIPO DE GOBIERNO SEGUIRร LA RUTA DE LA SERIE DAD Y EL CUMPLIMIENTO DE LA ,EY PORQUE Aร ADE ES EL ร NICO CAMINO POR EL QUE EL TERCER MUNICIPIO DE LA PROVINCIA SE RECUPERARร ,A APROBACIร N DEL PRESUPUESTO SE PRESENTA URGENTE PORQUE hDES PUร S DE CINCO Aร OS SIN ร L 3AN !NDRร S NO DEBE PERDER NI UN SOLO Dร A Mร S SIN UN PRESUPUESTO QUE LE PERMITA RECUPERAR EL Mร SCULO

TOMAR DECISIONES ADMINISTRATIVAS Y ECONร MICAS DENTRO DE LOS PARร ME TROS DE LA LEGALIDADv

EL PP RECHAZA LA URGENCIA โ POR LAS PRISAS DEL PSOE-PALโ El Partido Popular de San Andrรฉs ha argumentado su voto en contra de la urgencia del punto de los Presupuestos de 2016 en el Pleno Ordinario de marzo sobre las โ prisasโ del equipo del gobierno. El portavoz del PP, Goyo Chamorro, criticรณ las prisas del equipo de gobierno PSOE-PAL al incluir un punto โ tan trascedenteโ como รฉste en Asuntos de Urgencia y por facilitar la documentaciรณn, 152 folios, doce

Algadefe โ ข Cabreros del Rรญo โ ข Campazas โ ข Castilfale โ ข Cimanes de la Vega โ ข Cubillas de los Oteros โ ข Fresno de la Vega โ ข Fuentes de Carbajal โ ข Gordoncillo โ ข Gusendos de los Oteros โ ข Izagre โ ข Matadeรณn de los Oteros โ ข Matanza de los Oteros Pajares de los Oteros โ ข San Millรกn de los Caballeros โ ข Toral de los Guzmanes โ ข Valdemora โ ข Valderas โ ข Valencia de Don Juan โ ข Villabraz โ ข Villademor de la Vega โ ข Villamandos Villamaรฑรกn โ ข Villaornate y Castro โ ข Villaquejida

horas antes. โ No podemos debatir un punto tan importante como รฉste si no tenemos tiempo suficiente para estudiar la documentaciรณn y asesorarnos de forma convenienteโ , indicรณ Chamorro que recriminรณ a la alcaldesa que la oposiciรณn โ le importa menos que nada, nos da la informaciรณn cuando le parece y lo incluye en el Pleno cuรกndo tiene a bien y luego quiere que aprobemos la urgenciaโ .

,A -ANCOMUNIDAD DE -UNICIPIOS DEL 3UR DE ,Eร N -ANSURLE REALI ZARร DESDE ESTE VIERNES DE ABRIL Y HASTA EL PRร XIMO MARTES DE ABRIL UNA CAMPAร A DE RECOGIDA DE RESIDUOS VOLUMINOSOS COINCIDIEN DO CON EL FIN DE LA 3EMANA 3ANTA 3ERร LA SEGUNDA RECOGIDA DE ESTE TIPO DE RESIDUOS QUE LA ENTIDAD MANCOMUNADA REALICE EN ESTE Aร O %N .AVIDAD YA RETIRร DE FOR MA GRATUITA Mร S DE TONELADAS ,A CAMPAร A SE LLEVARร A CABO EN LAS LOCALIDADES DE LOS VEINTICINCO MUNICIPIOS QUE FORMAN PARTE DE LA MANCOMUNIDAD EXCEPTO EN AQUELLAS QUE DISPONGAN DE PUN TO LIMPIO PROPIO %N LA Pร GINA WEB DE -ANSURLE PUEDEN CONSULTARSE LOS Dร AS CONCRETOS Y HORARIOS DE RE COGIDA EN CADA UNO DE LOS PUE BLOS ADEMร S YA HAN SIDO COMU NICADAS EN CADA LOCALIDAD 3ON CONSIDERADOS RESIDUOS VOLUMINO SOS AQUELLOS DE TAMAร O CONSIDERA BLE COMO ELECTRODOMร STICOS FRI GORร FICOS LAVADORAS TELEVISORES

EQUIPOS INFORMร TICOS MUEBLES

ETCร TERA .O ENTRAN EN ESTA CATEGO Rร A LOS DE ORIGEN ORGร NICO NI EL VIDRIO EL CARTร N PILAS Y BATERร AS

ACEITES USADOS %S DECIR AQUE LLOS QUE YA TIENEN SU PROPIO MECA NISMO DE RECOGIDA BIEN POR ME DIO DE CONTENEDORES ESPECร FICOS O POR OTRA Vร A -ANSURLE REALIZA HABITUALMENTE CAMPAร AS DE RECO GIDA DE RESIDUOS ESPECร FICOS CON LOS OBJETIVOS DE PRESTAR UN SERVI CIO A LOS CIUDADANOS DE CONTRIBUIR AL MEDIOAMBIENTE

MANCOMUNIDAD DE MUNICIPIOS DEL SUR DE LEร N

'$1"'&' & +)*(# $ $ )'(' . ') ((# $ ) . $ & # '& + & . $ . - . % &)+($ % &)+($ )

18|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 1 al 7 de abril de 2016

SAHAGร N / LA CARRERA TIENE UN FIN BENร FICO, PUES LA RECAUDACIร N VA A โ MANOS UNIDASโ

Seat 600 y carrera mudรฉjar en abril El sรกbado dรญa 9 tendrรก lugar la XVI Concentraciรณn Internacional del histรณrico coche utilitario, mientras que el domingo 24 estรก previsto que se desarrolle la V Carrera Popular de 10 kilรณmetros con una โ familiarโ de 3 Juanda R.R.

3AHAGร N VIVIRร EN EL MES DE ABRIL DOS CITAS ESPECIALES Y BIEN DISTINTAS UNA RELACIONA DA CON LOS VIEJOS Y VISTOSOS COCHES 3EAT EL FIN DE SEMANA DEL Y DOS SEMA NAS DESPUร S LA CARRERA POPU LAR DENOMINADA -UDร JAR QUE MEZCLA EL DEPORTE LA CULTURA Y LA SOLIDARIDAD ,A 86) #ONCENTRACIร N )NTERNACIONAL DE 3EAT QUE ORGANIZA LA !SOCIACIร N #LUB 3EAT DE ,Eร N TEN DRร ESTE Aร O DOS JORNADAS Y DOS ESCENARIOS DISTINTOS

ADEMร S DE RETRASARSE UN FIN DE SEMANA RESPECTO A LAS EDICIONES ANTERIORES %L Sร BADO DE ABRIL SERร 3AHA Gร N LA LOCALIDAD DONDE SE DESARROLLEN LOS ACTOS DE LA PRIMERA FASE DE LA #ONCEN TRACIร N PARA REALIZAR LA EXPOSICIร N DE LOS HISTร RI COS VEHร CULOS UTILITARIOS DE LOS Aร OS DEL SIGLO PASA DO %L HORARIO ENTRE LAS Y LAS HORAS Y EL LUGAR LAS INMEDIACIONES DEL !RCO DE 3AN "ENITO EN LA 0LAZA DEL MISMO NOMBRE 3ERร AL Dร A SIGUIENTE DOMINGO

CUANDO ESTOS PEQUEร OS COCHECILLOS SE DESPLACEN HASTA LA CIUDAD DE ,Eร N

DONDE DESDE LAS A LAS HORAS ESTARร N EXPUESTOS EN LA 0LAZA -AYOR MIENTRAS QUE DE A LAS HORAS PASARร N A @POSAR FRENTE AL (OSTAL DE 3AN -ARCOS ,OS PARTICIPANTES EN ESTA CONCENTRACIร N REALIZARร N UNA VISITA GUIADA POR LA MAร ANA A LA VILLA CON PARADA ESPECIAL EN EL 3ANTUARIO DE ,A 0EREGRINA Y LA COMIDA LA

La carrera popular del 24 pasarรก junto a restos histรณricos de Sahagรบn como el Arco de San Benito.

COMPARTIRร N EN EL (OSTAL ,A #ODORNIZ 5NO DE LOS ATRACTI VOS DE ESTA CONCENTRACIร N SERร EL SORTEO DE UN FLAMAN TE 3EAT A TRAVร S DE LA ADQUISICIร N DE BOLETOS QUE ESTARร N A LA VENTA DURANTE LOS DOS Dร AS LAS DE 3AHAGร N DEL Dร A Y LA DE ,Eร N DEL Dร A 9 EL DOMINGO ESTร PRE VISTO EL DESARROLLO DE LA QUE SERร YA LA 6 #ARRERA 0OPULAR 3AHAGร N -UDร JAR CON SALIDA A LAS HORAS DE LA 0LAZA -AYOR KILร METROS DE DEPORTE KILร METROS DE CULTURA VUELVE A SER EL SLO GAN DE ESTA ACTIVIDAD QUE PRETENDE PROMOCIONAR EL ARTE Y LOS MUCHOS EDIFICIOS DE RELIEVE CON QUE CUENTA LA VILLA DEL #EA ,AS INSCRIPCIO

NES PARA ESTA CARRERA CUESTAN EUROS QUE PODRร N REALIZAR SE HASTA EL JUEVES DE ABRIL

SERร UNA PRUEBA COMPETITIVA PUNTUABLE PARA LA #OPA $IPUTACIร N Y TENDRร UN RECO RRIDO MIXTO URBANO Y PISTAS DE TIERRA ,OS PREMIOS SON IGUAL PARA HOMBRES QUE PARA MUJERES CON EUROS Y TRO FEO PARA EL PRIMER CLASIFICA DO Y CLASIFICADA GENERAL Mร S TROFEO PARA EL LA SEGUN DO A Mร S TROFEO PARA EL LA TERCERO A Y LOS TRES PRI MEROS AS DE LAS DIFERENTES CATEGORร AS SE LLEVARร N Sร LO TROFEO 0ARA LOS MEJORES CLASI FICADOS AS LOCALES TENDRร N TAMBIร N SUS PREMIOS ESPECร FICOS Y TROFEO EL ย Y TRO FEOS EL ย Y ย

0ERO PREVIAMENTE A LA CARRERA COMPETITIVA SE DESARROLLARร UNA CARRERA @FESTIVA PARA LAS FAMILIAS DE KILร METROS DE RECORRIDO POR TRAMO URBANO CUYO PRE CIO DE INSCRIPCIร N SERร DE EUROS CON PARTICIPACIร N LIBRE DE EDADES Y SIN PRE MIOS %STA CARRERA -UDร JAR TIENE UN FIN SOLIDARIO O BENร FICO YA QUE LOS BENEFI CIOS DE LAS COLABORACIONES IRร N DESTINADOS A -ANOS 5NIDAS 0ARA Mร S INFORMACIร N SOBRE LOS DETALLES DE LA S CARRERA S SE PUEDE ACUDIR AL !YUNTAMIENTO DE 3AHAGร N

A $EPORTES #HORCO Y A LA WEB WWW CARRERASCONEN CANTO COM

Villa Historica y Monumental

En el corazon del Camino de Santiago www.villadesahagun.es

$\XQWDPLHQWR GH 6DKDJ~Q

GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de abril de 2016

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PROVINCIA|19

VILLAQUILAMBRE / EL CAMINO PEATONAL ESTÁ PRESUPUESTADO EN UN MILLÓN DE EUROS BREVES EMPLEO I TIENE UN PRESUPUESTO DE 110.000 EUROS

Manuel García firma el Plan de Empleo para Villaquilambre.

EL PLAN DE EMPLEO CONTRATARÁ A 11 PARADOS DURANTE SEIS MESES El presidente de CHD y el alcalde de Villaquilambre analizaron los proyectos de mejora en el municipio.

El alcalde pide a CHD actuar en la senda de Villarrodrigo a Villanueva

Q %L 0LAN DE %MPLEO FIRMADO POR EL ALCALDE DE 6ILLAQUILAMBRE

-ANUEL 'ARCÓA CON LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EØN PERMITIRÈ LA CON TRATACIØN DE ONCE PERSONAS EN PARO DURANTE SEIS MESES A JORNA DA COMPLETA CON UN PRESUPUESTO DE EUROS ,OS CONTRA TADOS REALIZARÈN TRABAJOS DE OBRAS JARDINES Y PINTURA %STE PLAN

QUE ENTRARÈ EN VIGOR A PARTIR DEL UNO DE MAYO ES PARA EL ALCALDE UNA NECESIDAD SOCIAL h!HORA MISMO TODA INVERSIØN EN PUESTOS DE TRABAJO ES POCAv HA RESALTADO

SANIDAD I SEIS PARCELAS, POSIBLES CANDIDATAS PARA EL PROYECTO

Manuel García también plantea a Confederación la limpieza del Canal de Robledo, tras reiterados requerimientos por parte del Ayuntamiento Gente

%L ALCALDE DE 6ILLAQUILAMBRE

-ANUEL 'ARCÓA HA PEDIDO A #ON FEDERACIØN (IDROGRÈFICA DEL $UE RO #($ LA LIMPIEZA DEL #ANAL DE 2OBLEDO Y COOPERACIØN PARA LA FINALIZACIØN DE LA SENDA PEATONAL QUE UNE LAS LOCALIDADES DE 6ILLA RRODRIGO Y 6ILLANUEVA DEL «RBOL %L REGIDOR HA MANTENIDO UN ENCUEN TRO CON EL PRESIDENTE DE #($

*UAN )GNACIO $IEGO 2UIZ EN EL QUE LE HA TRANSMITIDO LA PREOCUPACIØN Y NECESIDAD DE DAR SOLUCIØN AMBOS PROYECTOS %L !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUI LAMBRE YA HABÓA SOLICITADO EN REI TERADA OCASIONES A #($ LA LIMPIE ZA DEL #ANAL DE 2OBLEDO %L REGI DOR HA PRESENTADO AL PRESIDENTE DE #ONFEDERACIØN (IDROGRÈFICA DEL $UERO DOCUMENTOS GRÈFICOS DE LA SITUACIØN DE DICHO VIADUCTO !SIMISMO EN LA REUNIØN SE ANA

LIZARON LAS FØRMULAS DE POSIBLE COOPERACIØN PARA LA FINALIZACIØN DE LA SENDA PEATONAL QUE UNE LAS LOCALIDADES DE 6ILLARRODRIGO Y 6ILLA NUEVA DEL «RBOL %STE PROYECTO YA HA SIDO EVALUADO POR LOS TÏCNICOS MUNICIPALES ,OS TRABAJOS NECESA RIOS ESTÈN PRESUPUESTADOS EN CER CA DE UN MILLØN DE EUROS ,AS ACCIONES PREVISTA PARA FINA LIZAR EL CAMINO PEATONAL ENTRE 6ILLARRODRIGO Y 6ILLANUEVA DE LAS -ANZANAS CONTEMPLAN LA ELIMINA CIØN DE VERTIDOS Y ESCOMBROS EVI TAR LA PÏRDIDA DE VEGETACIØN PRIMI GENIA EVITAR LA PÏRDIDA DE BIODI VERSIDAD COMO CONSECUENCIA DE LA DISMINUCIØN DE LA NATURALIDAD EVI TAR LAS INUNDACIONES PERIØDICAS DEBIDAS A ACTUACIONES DEL HOMBRE O A LOS DERRUMBES DEL TALUD NATU RAL E INCLUSO A LA GRAN CANTIDAD DE GRAVA EXISTENTE EN ALGÞN PUNTO DEL RÓO COMO CONSECUENCIA DE ARRAS TRES NATURALES POSIBILITAR ACCESOS

PEATONALES PARA DISFRUTE DEL AMBIENTE POR PARTE DEL HOMBRE ACTUALMENTE EXISTEN MUCHOS PUNTOS INACCESIBLES PARA LA POBLA CIØN DEBIDO A LA ENMARA×ADA VEGE TACIØN Y ESTADO DE ABANDONO

COLOCACIØN DE ELEMENTOS INFORMA TIVOS E INTERPRETATIVOS Y REALIZA CIØN DE UN CAMINO PEATONAL PARA LELO AL ACTUAL CARRIL BICI %L PRESIDENTE DE #($ SE COM PROMETIØ A ESTUDIAR LA VIABILIDAD DE AMBOS PROYECTOS Y SU URGEN CIA Y SU POSIBLE FINANCIACIØN CON FONDOS EUROPEOS 0OR SU PARTE EL ALCALDE DE 6ILLAQUILAMBRE HA RECAL CADO EL CARÈCTER POSITIVO DEL ENCUENTRO h(E ENCONTRADO UNA BUENA PREDISPOSICIØN PARA SOLU CIONAR LOS PROBLEMAS QUE TENE MOS EN COMÞN ESTOY SEGURO DE QUE SE VAN A CONSIDERAR NUESTRAS SOLICITUDES QUE SON MUY COHEREN TES Y SE NOS VA A DAR UNA REPUESTA RÈPIDAMENTEv HA MANIFESTADO

El alcalde mostró a los técnicos de la Junta posibles terrenos.

JUNTA Y AYUNTAMIENTO BUSCAN SUELO PARA EL CENTRO DE SALUD Q 4ÏCNICOS DE LA #ONSEJERÓA DE 3ANIDAD DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EØN HAN VISITADO EL MUNICIPIO DE 6ILLAQUILAMBRE PARA ESTUDIAR LOS TERRENOS DONDE CONSTRUIR EL CENTRO DE SALUD 3OBRE PLANO

SEIS FINCAS CUMPLEN LOS REQUISITOS PARA ACOGER ESTA INFRAESTRUCTU RA SANITARIA DOS EN 6ILLARRODRIGO UNA EN 6ILLAOBISPO Y TRES EN .AVATEJERA .O OBSTANTE LAS PREFERENCIAS DE LA *UNTA Y DEL !YUNTA MIENTO SON QUE SI FUERA POSIBLE EL FUTURO #ENTRO DE 3ALUD SE CONSTRUYA EN .AVATEJERA

APROVÉCHATE PARA Escolarizar a tus hijos Tener plaza en una guardería pública Acceder a viviendas de protección oficial+ Ejercer tu derecho a voto Obtener certificados Disfrutar de precios especiales en las actividades municipales Tener preferencia en las actividades gratuitas

£(03$'5Ð1$7(

Si no estás tú... ... no estamos TODOS

20|PROVINCIA

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN ¡ del 1 al 7 de abril de 2016

ASTORGA / FIN DE SEMANA DE LA TAPA EN 20 BARES Y MENĂš DEL POTAJE EN 10 RESTAURANTES

Compras, ocio, deporte y gastronomĂ­a en Santo Toribio La AsociaciĂłn de Empresarios de Astorga y Comarca (Asemac) organiza del 2 al 4 de abril la VIII Feria del Comercio donde disfrutar de tres dĂ­as para el recuerdo Gente

$EL AL DE ABRIL !STORGA SACA A LA CALLE EL COMERCIO EN UNA NUEVA CITA CON LA &ERIA DE 3ANTO 4ORIBIO ,A !SOCIACIĂ˜N DE %MPRESARIOS DE !STORGA Y #OMARCA !SEMAC TIE NE ULTIMADOS LOS FLECOS DE LA ORGA NIZACIĂ˜N DE LA Š EDICIĂ˜N CON UN EXTENSO PROGRAMA CARGADO DE ACTIVIDADES DE OCIO Y DEPORTIVAS ,A MUESTRA OCUPARĂˆ LA 0LAZA -AYOR CON UNA GRAN CARPA DE M EN LA QUE EXPONDRĂˆN UNA TREINTENA DE EMPRESAS $ES DE EL COLECTIVO EMPRESARIAL SU PRESIDENTE )SAAC DE LA &UENTE

ANIMA A TODOS A PARTICIPAR %L PROGRAMA OFRECE MĂžSICA EN DIRECTO TALLERES PARA NIĂ—OS DE PINTURA DE LA MANO DE LOS ALUM NOS DEL CICLO DE FORMACIĂ˜N DE GRADO DE MEDIO DE PANADERĂ“A

PASTELERĂ“A Y CONFITERĂ“A DEL )%3 DE !STORGA PETANCA Y JUEGOS TRADI CIONALES DESFILES DE LAS TROPAS ROMANAS DE !STĂžRICA Y DEL SĂ?QUITO !STUR TAMBIĂ?N SE PODRĂˆN DISFRU TAR CON LAS DEMOSTRACIONES DE ARTESANOS DEGUSTACIONES DE PRO DUCTOS DE LA TIERRA Y ESTE AĂ—O ACU DIRĂˆN EL 0ATO $ONALD Y 0EPPA 0IG %NTRE LOS STANDS SE ENCONTRARĂˆ EL DE LA #ONCEJALĂ“A DE -EDIO !MBIENTE DEL !YUNTAMIENTO DE !STORGA DONDE A TRAVĂ?S DE VĂ“DEOS Y FOTOGRAFĂ“AS SE INSISTIRĂˆ A LA CIUDA DANĂ“A DE LA NECESIDAD DE RECICLAR ,AS ACTIVIDADES CON LAS QUE !SEMAC INVITA A TODOS A PARTICIPAR

DE LA &ERIA DEL #OMERCIO ESTĂˆN PENSADAS PARA QUEDARSE EN LA CIU DAD EN UNA FECHA LA DE 3ANTO 4ORI BIO EN LA QUE TRADICIONALMENTE LOS ASTORGANOS APROVECHABAN PARA DESPLAZARSE A OTRAS CIUDADES PARA COMPRAR 3IN EMBARGO DESDE HACE SIETE AĂ—OS !SEMAC PASO A PASO HA LOGRADO CONVERTIR ESE PUENTE DE TRES DĂ“AS EN UN MOMENTO PARA DIS FRUTAR DE LAS COMPRAS DEL OCIO Y LA GASTRONOMĂ“A CON EL &IN DE 3EMA NA DE LA 4APA Y EL 0OTAJE DE 3ANTO 4ORIBIO #OMO HA DESTACADO EL CONCEJAL DE #OMERCIO 0ABLO 0EYUCA EL Ă?XITO DE LA INICIATIVA RADICA EN QUE COMENZĂ˜ SIENDO ASĂ“ SE ORGANIZABA PARA QUE LOS ASTORGANOS NO SE FUERAN PERO AHO RA SE HA LOGRADO ATRAER A VISITANTES DE FUERA DE LA CIUDAD %N EL TERRENO DEPORTIVO HAY QUE DESTACAR ADEMĂˆS DE LA 6)) #ARRERA 0OPULAR @3ANTO 4ORIBIO ORGANIZADA POR EL #LUB DE !TLETISMO @4ELENO QUE SE CELE BRARĂˆ EL DOMINGO DĂ“A A LAS HORAS LOS TORNEOS DE .ATACIĂ˜N

"ALONCESTO Y &ĂžTBOL 3ALA QUE CON GREGARĂˆN A ALREDEDOR DE PARTICIPANTES DE LA ESCUELAS DEPORTIVAS DE DIFERENTES PUNTOS DE LA PROVINCIA DE TODA LA PROVIN CIA QUE PASARĂˆN UN DĂ“A DE OCIO CON SUS PADRES EN LA CIUDAD %L CONCEJAL DE DEPORTES *AVIER 'UZ MĂˆN DESTACĂ˜ LA CHARLA DEL SĂˆBADO POR LA TARDE DEL CORREDOR ÂťSCAR (USILLOS Y EL MĂ?DICO DEPORTIVO *ESĂžS ,OSA ,Ă˜PEZ

SĂ BADO 2 DE ABRIL DĂ?A DEL COMERCIO 11:00 Apertura de la Carpa deASEMAC. 11:00 Apertura del Museo Romano y Museo del Chocolate (Entrada gratuita).

11:00 A 13:00 Taller de juegos de petanca. Paseo de la muralla (cerca de los juzgados). AsociaciĂłn de Vecinos ‘LOS ARRIEROS’ (material para jugar). 11:00 A 14:00 Talleres de reposterĂ­a para niĂąos a cargo del ciclo de panaderĂ­a y reposterĂ­a del lES de Astorga. Lugar zona de juegos de la carpa. 12:30 InauguraciĂłn de La VIII FERIA DE SANTO TORIBIO 2016 ‘ASTORGA EN LA CALLE’ Carpa plaza mayor.Amenizado por Danzas de MaragaterĂ­a. 13:00 En la Carpa de ASEMAC y alrededores visita de PEPPA PIG Y PATO DONALD para hacerse fotos con los niĂąos que lo deseen. 13:00 Charla ‘El lenguaje de tu perro. Descubre quĂŠ intenta decirte’ y ‘PrevenciĂłn de mordidas’. Stand: SOLCAN-LEĂ“N. 14:00 DegustaciĂłn de garbanzos ‘Pico Pardal’ gentileza de CASA MARAGATA. 14:15 Potaje de SANTO TORIBIO degustaciĂłn en los restaurantes colaboradores. MenĂş especial 18`. 15:00 A 17:00 La carpa permanecerĂĄ cerrada al pĂşblico. 16:00 VIl Torneo de nataciĂłn ‘SANTO TORIBIO 2016’. Piscina MunicipaL 17:00 Taller para niĂąos. ven a pintar con nosotros: ‘Dibuja tu mascota’.Stand:Apada-Perrera de Astorga. 18:00 EnseĂąando a decorar galletas a cargo de DULCES DETALLES (Zona de juegos de La carpa). Plazas limitadas. 19:00 A 20:00 Talleres y juegos para niĂąos entre 3 y 12 aĂąos a cargo de ASEMAC. Lugar zona de juegos de la carpa. 18:00 A 20:00 DemostraciĂłn de artesanĂ­a. Stand Artesanos. 19:00 Desfile del CĂŠsar Augusto y sus tropas. Organiza AsociaciĂłn Astures y Romanos. 19:00 Material adecuado para manejo del perro y forma de manejar el perro en el paseo. Stand: SOLCAN-LEĂ“N. 20:00 Charla coloquio de medicina deportiva y atletismo, a cargo del Dr. JesĂşs Losa LĂłpez sobre nutriciĂłn y del atleta Ă“scar Husillos (campeĂłn de EspaĂąa 200 mts.). Lugar Biblioteca municipal. 20:00 Concierto de mĂşsica a cargo del grupo astorgano ‘GastĂłn Zatoffy Manuel Blanco’. 21:00 Cierre de La carpa.

DOMINGO 3 DE ABRIL DĂ?A DEL DEPORTE

LUNES 4 DE ABRIL DĂ?A DEL NIĂ‘O

09:00 RecepciĂłn participantes en la concentra-

09:30 Inicio del torneo fĂştbol sala ‘SANTO TORIBIO 2016’. 11:00 Apertura de la Carpa de ASEMAC. 11:00 A 13:00 Taller de juegos de petanca. Paseo de la muralla (cerca de los Juzgados).AsociaciĂłn de Vecinos ‘LOS ARRIEROS’ (se presta el material para jugar). 11:00 A 14:00 Talleres de reposterĂ­a para niĂąos a cargo del ciclo de panaderĂ­a y reposterĂ­a del lES de Astorga. Lugar zona de juegos de la carpa. 12:00 Taller para niĂąos. Ven a pintar con nosotros ‘Dibuja tu mascota’. Stand:Apada-Perrera de Astorga. 12:30 IniciaciĂłn para la educaciĂłn de tu cachorro. Stand: SOLCAN-LEĂ“N. 13:00 En la Carpa de ASEMAC y alrededores visita de PEPPA PIG Y PATO DONALD para hacerse fotos con los niĂąos que lo deseen. 13:45 DegustaciĂłn de garbanzos ‘Pico Pardal’ gentileza de CASA MARAGATA. 14:15 Potaje de SANTO TORIBIO, se puede degustar en los restaurantes colaboradores. menĂş especial 18`. 15:00A 17:00 La carpa permanecerĂĄ cerrada al pĂşblico. 17:00 Manejo del perro en el paseo. Stand: SOLCAN-LEĂ“N. 17:00 EnseĂąando a decorar galletas, a cargo del DULCES DETALLES (Zona de juegos de la carpa). Plazas limitadas. 18:00 A 19:30 Talleres y juegos para niĂąos entre 3 y 12 aĂąos a cargo de ASEMAC. Lugar zona de juegos de la carpa. 18:00 ExhibiciĂłn de Taekwondo a cargo de FE NIX GYM. 19:30 Sorteo de las papeletas entregadas en los bares participantes en ‘EL FIN DE SEMANA DE LA TAPA’. 18:00 A 20:00 DemostraciĂłn de artesanĂ­a. Stand Artesanos. 20:00 Entrega de premios VIl Torneo FĂştbol Sala ‘SANTO TORIBIO 2016’. Lugar carpa de ASEMAC.

ciĂłn de vehĂ­culos clĂĄsicos (plaza Eduardo de Castro). Organiza Motor Astorga Classic. 10:00 A 14:30 VIl Torneo de Baloncesto SANTO TORIBIO 2016. PabellĂłn Municipal. 11:00 Apertura de la Carpa de ASEMAC. 11:00Apertura del Museo Romano y del Chocolate (Gratuitos). 11:30 VII Carrera popular ‘SANTO TORIBIO 2016’ a beneficio de la asociaciĂłn ‘PARKINSON ASTORGA’. Salida plaza Eduardo de Castro. 11:00A 14:00Talleres de reposterĂ­a para niĂąos a cargo del ciclo de panaderĂ­a y reposteĂąa del IES de Astorga. Zona de juegos en la carpa. 12:00 Taller para niĂąos.Ven a pintar con nosotros ‘Dibuja tu mascota’. Stand: Apada-Perrera de Astorga. 12:30 Charla para los mĂĄs pequeĂąos ‘El lenguaje de tu perro. Descubre quĂŠ intenta decirte’. Stand: SOLCAN-LEĂ“N. 12:30 A 14:30 DemostraciĂłn de artesanĂ­a. Stand Artesanos. 13:00 Desfile del representante Astur con su sĂŠquito de Astures. Organiza AsociaciĂłn Astures y Romanos. 13:00 En la Carpa de ASEMAC y alrededores visita de PEPPA PIG Y PATO DONALD para hacerse fotos con Los niĂąos que lo deseen. 13:30 ConcentraciĂłn de vehĂ­culos clĂĄsicos en plaza Santocildes. Organiza Motor Astorga Classic. 13:45 DegustaciĂłn de garbanzos ‘Pico Pardal’ gentileza de CASA MARAGATA. 14:00 Entrega de premios de la VIl carrera popular ‘SANTO TORIBIO 2016’. Carpa de ASEMAC. 14:15 Potaje de SANTO TORIBIO, se puede degustar en los restaurantes colaboradores, menĂş especial 18`. 14:30 Entrega de premios del VII torneo de baloncesto ‘SANTO TORIBIO 2016’ (PabellĂłn Municipal de Deportes). 15:00A17:00 La carpa permanecerĂĄ cerrada al pĂşblico. 17:00 Pasea con perros de la perrera (organiza APADA). 18:00 A 20:00 Talleres y juegos para niĂąos entre 3 y 12 aĂąos a cargo de ASEMAC. Lugar zona de juegos de la carpa. 18:00 Taller confecciĂłn cotas de malla.AsociaciĂłn de Astures y Romanos. 18:15 ExhibiciĂłn de adiestramiento canino a cargo de SOLCAN LEĂ“N. Plaza Santocildes. 18:00 A 20:00 DemostraciĂłn de artesanĂ­a. Stand Artesanos. 18:00 Coro.Teatro de jĂłvenes, grupo de tamboril y castaĂąuelas a cargo de la AsociaciĂłn LOS ARRIEROS. 19:00 Desfile de moda (organizan DOLCE VITAMODA TRAZOSTIFFANY'S-SHARA PRIETO. En el descanso exhibiciĂłn de Funky y Zumba a cargo de alumnos de FENIX GYM. 21:00 Cierre de la carpa.

GRAN CHOCOLATADA PARA NIĂ‘OS STAND de ASEMAC Colabora l.G.P. Mantecadas de Astorga (Al finalizar la entrega de Premios)

20:00 Clausura de la VIII Feria ‘ASTORGA EN LA CALLE’ Santo Toribio 2016.

EXPOSICIĂ“N DE MOTOS CLĂ SICAS Biblioteca Municipal. Organiza: Moto Club Astorga y Motor Astorga Classic. Entrada gratuita.

EXPOSICIĂ“N ESTĂ TICA Trabajos realizados por los alumnos de la Universidad de la Experiencia (Los tres dĂ­as Stand Universidad de la Experiencia).

LAS DOS CITAS GASTRONĂ“MICAS IMPRESCINDIBLES EN SANTO TORIBIO

COCHES Y MOTOS CLĂ SICAS Y MĂ S MOTOS El II SalĂłn de Motos ClĂĄsicas organizado POR el Motor Club Astorga, la AsociaciĂłn Motor Classic y el Ayuntamiento formarĂĄ parte de las actividades de ocio propuestas por la AsociaciĂłn de Empresarios de Astorga y Comarca (Asemac) para disfrutar del programa de la Feria de Santo Toribio. La sala de exposiciones de la Biblioteca Municipal de Astorga se convertirĂĄ en la mejor pasarela del motor. Motos de preguerra anteriores a 1945, deportivas o de trabajo de las cuales la mĂĄs moderna serĂĄ de 1970, podrĂĄn ser visitadas y admiradas por los visitantes. AsĂ­ se mostrarĂĄn 25 vehĂ­culos de dos ruedas que reflejarĂĄn la evoluciĂłn que ha experimentado el mundo de las motocicletas a lo largo de la historia. La AsociaciĂłn Motor Astorga Classic tambiĂŠn organiza la IV ConcentraciĂłn de VehĂ­culos ClĂĄsicos (motos y coches) que se celebrarĂĄ el domingo 3 donde estĂĄ previsto que participe medio centenar de vehĂ­culos de dos y cuatro ruedas. La caravana de estos vehĂ­culos de mĂĄs de 25 aĂąos recorrerĂĄ durante la maĂąana las comarcas de La Cepeda y OmaĂąa antes de llegar a la meta situada en Tremor de Arriba. La salida de Astorga estĂĄ prevista a las 10,30 horas de la Plaza de Eduardo de Castro y el regreso sobre las 13,30 horas por la N-VI donde quedarĂĄn expuestos en la Plaza de San BartolomĂŠ, para que los participantes puedan disfrutar a la hora de los vinos del Fin de Semana de la Tapa y coman en los restaurantes el menĂş del Potaje de Santo Toribio.

LAS TAPAS, EL POTAJE Y EL GARBANZO PICO PARDAL Q Los dĂ­as 2, 3 y 4 de abril la hostelerĂ­a de Astorga ofrece a los clientes lo mejor de sus cocinas en una nueva ediciĂłn del Fin de Semana de la Tapa y el Potaje de Santo Toribio. Hasta 20 bares y 10 restaurantes participan en una cita con la gastronomĂ­a que saca a la calle a los astorganos a la hora de los vinos. Son ya 5 aĂąos del Fin de Semana de la Tapa y en esta ocasiĂłn los hosteleros mantienen el precio mĂ­nimo de la consumiciĂłn en 1,20 euros, en el que estĂĄ incluido el pincho. El horario del tapeo serĂĄ de 12,30 a 15,30 horas y de 19,30 a 23 horas. En los restaurantes el menĂş a base de potaje de garbanzos

Pico Pardal (que estĂĄ buscando abrir camino a los mercados), morcillo de ternera y natillas con mantecada costarĂĄ 18 euros, y los niĂąos que asĂ­ lo prefieran tendrĂĄn menĂşs especiales para ellos. El vicepresidente de Asemac, Pedro RodrĂ­guez PeĂąa, ha explicado que se mantiene el sorteo de otros aĂąos, pues con cada consumiciĂłn se darĂĄ una papeleta para participar en la rifa de 10 vales de 100 euros cada uno para gastar en los establecimientos asociados. Aemac repartirĂĄ 20.000 papeletas, en las que serĂĄ necesario indicar el nombre y el telĂŠfono. Los lotes se sortearĂĄn el lunes 4 en la carpa.

GENTE EN LEร N del 1 al 7 de abril de 2016

www.gentedigital.es/castilla-y-leon

CASTILLA Y LEร N|21

HOSPITAL DE ร RBIGO / REMEMORACIร N DE LA GESTA DE SUERO DE QUIร ONES EN PASSO HONROSO

El Parlamento de Castilla y Leรณn, Mantenedor del XX aniversario de las Justas Medievales Esta Fiesta de Interรฉs Turรญstico Regional se celebrarรก el 4 y 5 de junio con importantes novedades Gente

%L ANIVERSARIO DE LAS *USTAS -EDIEVALES DEL 0ASSO (ONROSO DE (OSPITAL DE ยปRBIGO LA HISTร RICA RECREACIร N DE LA GESTA DE DON 3UE RO DE 1UIร ONES TENDRร ESTE Aร O UN MANTENEDOR ESPECIAL Y DE EXCEP CIร N LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N ,A COMISIร N ORGANIZADORA DE ESTA &IESTA DE )NTERร S 4URร STICO 2EGIONAL Y EL ALCALDE DE (OSPITAL DE ยปRBIGO

%NRIQUE "USTO ANUNCIARON QUE LA PRESIDENTA DEL PARLAMENTO AUTONร MICO 3ILVIA #LEMENTE -UNICIO

RECIBIRร ESTE HONOR DE MANOS DE 0ROTECCIร N #IVIL EL MANTENEDOR DE EN UN ACTO INSTITUCIONAL EN EL QUE HABRร REPRESENTACIร N DE TODOS LOS GRUPOS POLร TICOS REPRESENTADOS EN LAS #ORTES AUTONร MICAS "USTO AGRADECIร LA hABSOLUTA PRE DISPOSICIร N AL vDE LA PRESI

DENTA DE LAS #ORTES SEGUNDA AUTORI DAD INSTITUCIONAL DE LA #OMUNIDAD

QUIEN HA ACOGIDO ESTE NOMBRA MIENTO hCON UNA ILUSIร N TREMENDAv Y UN APOYO INCONDICIONAL QUE HARร QUE EL ANIVERSARIO BRILLE COMO NUNCA CON UN PROGRAMA REFORZADO Y LLENO DE NOVEDADES %L ALCALDE QUISO RECONOCER hLA LABOR DESINTERESADA DESDE DE TODO UN PUEBLO TODOS LOS VECINOS Y LAS VECINAS QUE SIGUEN TRABAJAN DO COMO COSACOSvPARA CONSEGUIR Y MANTENER LA CALIDAD Y EL ร XITO DE UNAS FIESTAS QUE SON RECONOCIDAS A NIVEL NACIONAL Y EUROPEO A TRAVร S DE SU INCLUSIร N EN LA !SOCIACIร N %UROPEA DE &IESTAS Y 2ECREACIONES (ISTร RICAS ,A COMISIร N QUISO TENER UNA MENCIร N ESPECIAL A TODOS LOS INTE GRANTES DE LAS COORDINADORAS Y LOS MANTENEDORES DE ESTAS DOS INTEN

El alcalde de Hospital y miembros de la organizaciรณn presentaron el cartel del 20 aniversario en el puente del Passo Honroso.

SAS Dร CADAS MUY ESPECIALMENTE LOS CUATRO YA FALLECIDOS ,UIS !LON SO ,UENGO 2AIMON -ARTร NEZ &RAILE

$IONISIO -IGUEL 2ECIO E )SABEL #ARRASCO ,ORENZO POR SU IMPLICA CIร N PARA CONSEGUIR HACER DE LAS *USTAS -EDIEVALES UN EVENTO DE RECONOCIMIENTO NACIONAL %NTRE LAS

NOVEDADES DE ESTE Aร O ESTร LA VIEJA ASPIRACIร N DE CONTAR EN LA NOCHE DEL Sร BADO DEJUNIO CON LA ACTUA CIร N DE UN RENONBRADO GRUPO DE LA "RETAร A FRANCESA LLAMADO %NTR !CT 3PECTACLE ASร COMO RECUPERAR PARA LA NOCHE DELDOMINGO COMO FIN DE FIESTA EL !QUELARRE QUE PROTAGO

NIZARร 2ECUA 4EATRO 4AMPOCO FALTA Rร N EL 'RUPO ,EYEND QUE ESCENIFI CA DE ESPECTACULAR MANERA LAS BATA LLAS DE CABALLEROS O EL GRUPO DE GAI TAS 3ARTAINA A LOS QUE EL ALCALDE DE (OSPITAL DE ยปRBIGO AGRADECIร ESPE CIALMENTE POR NO HABER FALTADO NI UNO DE LOS Aร OS DE ESTA FIESTA

22|NACIONAL

GENTE EN LEร N del 1 al 7 de abril de 2016

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

POLร TICA

El camino se allana hacia un posible pacto de Gobierno Sรกnchez continรบa sin los apoyos necesarios para ser presidente, pero ve mรกs cerca el acuerdo Liliana Pellicer

#UANDO SE CUMPLEN CIEN Dร AS CON UN 'OBIERNO EN FUNCIONES EL Lร DER SOCIALISTA CONTINร A SIN LOS APOYOS NECESARIOS PARA LLEGAR A ,A -ONCLOA Y EVITAR LA REPETICIร N DE LAS ELECCIONES GENERALES 3IN EMBARGO EL CAMINO HACIA UN EVENTUAL PACTO CON 0ODEMOS EMPIEZA A DESPEJARSE TRAS LA ร LTI MA REUNIร N MANTENIDA ENTRE 0EDRO 3ร NCHEZ Y 0ABLO )GLESIAS EN LA QUE LA POSTURA DE LA FORMACIร N MORADA PARECIร RELAJARSE EN TONO Y FONDO h#ON TODAS LAS CAUTELAS Y DIFI CULTADES HOY ESTAMOS Mร S CERCA DE UN 'OBIERNO DE CAMBIO QUE DE LA REPETICIร N DE LAS ELECCIONESv

ASEGURร EL Lร DER SOCIALISTA TRAS EL ENCUENTRO CON EL PODEMITA 3ร N

CHEZ QUE PUSO DE MANIFIESTO EL CAMBIO DE ACTITUD DE AMBOS DIRI GENTES ASEGURร QUE AHORA hLA CUES TIร N ES Cร MO LO MATERIALIZAMOSv !Sร VOLVIร A INSISTIR EN QUE LA ร NICA SOLUCIร N ES LA SUMA DE 03/% 0ODE MOS Y #IUDADANOS h.I LA Vร A LA SUMA DE LOS DIPUTADOS DEL 03/% 0ODEMOS #OMPROMร S Y LAS -AREAS NI LA Vร A 03/% #|S #OALICIร N #ANARIAv DIJO RENUNCIA DE IGLESIAS %STE CAMBIO EN LAS PERSPECTIVAS POLร TICAS FUE POSIBLE EN PARTE

GRACIAS A LA RENUNCIA DE )GLESIAS A FORMAR PARTE DE UN POSIBLE %JE CUTIVO DE COALICIร N %L DIRIGENTE DESTACร LA CANTIDAD DE MIEM BROS DE SU PARTIDO CAPACES DE ASUMIR UNA 6ICEPRESIDENCIA

ENTRE LOS QUE DESTACร A %RREJร N

La reuniรณn entre Sรกnchez e Iglesias se produjo el miรฉrcoles 30 de marzo.

"ESCANSA O %CHENIQUE h3I EL OBS Tร CULO SOY YO NO HAY NINGร N PROBLEMAv REMARCร AL TIEMPO QUE ANUNCIABA QUE SE PONDRร A AL FRENTE DEL GRUPO NEGOCIADOR EN SUSTITUCIร N DE SU SEGUNDO ยถร IGO %RREJร N !DEMร S AUNQUE NEGร LA POSIBILIDAD DE UNIRSE AL PACTO 03/% #IUDADANOS ASEGURร QUE NO PEDIRร QUE SE hROMPAv h)GUAL NO SIRVE COMO ACUERDO DE 'OBIERNO TAL COMO SE HA DEMOSTRADO PERO Sร PARA QUE #IUDADANOS FACILITE UN ACUERDO DE INVESTIDURA Y EVITAR QUE EL 00 SIGA GOBERNANDOv INDICร ! PESAR DE ESTA FLEXIBILIZACIร N DE SU POSTURA EL Lร DER DE 0ODEMOS HABLร EN TODO MOMENTO DE LA Vร A DEL %STA REUNIร N SE PRODUJO APE NAS UN Dร A DESPUร S DE QUE 0EDRO 3ร NCHEZ Y !LBERT 2IVERA REAFIRMA RAN SU ACUERDO DE INVESTIDURA

QUE CONSIDERAN hMร S VIGENTE QUE NUNCAv %L 03/% Y # S QUE EN LAS ร LTIMAS SEMANAS HAN PRESENTADO SU ACUERDO A DISTINTOS COLECTIVOS DE LA SOCIEDAD CIVIL ESTUDIARร N A FINALES DE ESTA SEMANA O PRINCI PIOS DE LA PRร XIMA CUร LES DE LAS PROPUESTAS RECIBIDAS PUEDEN INCORPORARSE A SU PACTO

CRISIS SOCIALISTA

Un margen para el liderazgo Ferraz convoca el Comitรฉ Federal el sรกbado 2 de abril para retrasar el congreso L.P.

,A #OMISIร N %JECUTIVA &EDERAL DEL 03/% HA DECIDIDO DAR UN PASO ADELANTE Y RETOMAR EL DEBATE SOBRE LA FECHA DEL PRร XIMO CON GRESO QUE ELEGIRร AL SECRETARIO GENERAL DEL PARTIDO 0OR ELLO TRAS CONSULTAR A LAS FEDERACIONES HA CONVOCADO EL #OMITร &EDERAL

PARA ESTE Sร BADO DE ABRIL CON EL OBJETIVO DE APLAZAR EL Cร NCLAVE SOCIALISTA hHASTA LA FORMACIร N DE 'OBIERNO EN %SPAร Av SEGร N INFORMร EL 03/%EN UNA ESCUETA NOTA DE PRENSA ,A FECHA DE ESTA CITA HA SIDO MOTIVO DE PUGNA DESDE EL Dร A DES PUร S DE LOS COMICIOS ENTRE LA DIRECCIร N DE 0EDRO 3ร NCHEZ Y LAS FEDERACIONES CRร TICAS ENTRE ELLAS

LA !NDALUZA LIDERADA POR 3USANA $ร AZ A QUIEN MUCHOS VEN COMO CANDIDATA -IENTRAS !NDALUCร A !STURIAS Y #ASTILLA ,A -ANCHA ERAN PARTIDA RIAS DE CELEBRAR EL CONGRESO EL

PASADO MES DE FEBRERO LOS DE 0EDRO 3ร NCHEZ PREFERร AN ESPERAR AL DESENLACE POLร TICO &INALMENTE

SE ALCANZร LA SOLUCIร N DE CONSEN SO DE REALIZARLO LOS Dร AS Y DE MAYO DESENLACE EN UN MES 3I SE MANTUVIERA DICHO CALENDA RIO APROBADO EL PASADO MES DE ENERO LAS CANDIDATURAS A LA 3ECRE TARร A 'ENERAL DEBERร AN PRESENTAR SE ENTRE LOS Dร AS Y DE ABRIL

EN PLENAS NEGOCIACIONES PARA LA FORMACIร N DE 'OBIERNO Y CON LA POSIBILIDAD DE QUE HAYA QUE VOL VER A PASAR POR LAS URNAS $ESPUร S

Susana Dรญaz encabeza una de las federaciones mรกs crรญticas con Sรกnchez.

DE SEMANAS DE INCERTIDUMBRE

&ERRAZ CONSULTร EL PASADO LUNES A LAS FEDERACIONES Y CONSTATร hEL AMPLIO CONSENSO EXISTENTE EN EL CONJUNTO DEL PARTIDOv EN TORNO A

LA CONVENIENCIA DE RETRASARLO

SEGร N INDICARON FUENTES SOCIALIS TAS 3ร NCHEZ POR SU PARTE ASEGURร HACER hUN FAVORv A LOS QUE SE QUI SIERAN PRESENTAR

INTERNACIONAL

ECONOMร A

Cuatro detenidos tras los atentados

Espaรฑa recibe 7,2 millones de turistas internacionales

La Policรญa belga continรบa buscando al implicado โ hombre del sombreroโ L.H.

4RAS LOS TERRIBLES ATENTADOS DEL PASADO DE MARZO EN "RUSELAS QUE LE COSTARON LA VIDA A PER SONAS LAS FUERZAS DE SEGURIDAD BELGAS HAN CENTRADO TODOS SUS ESFUERZOS EN ENCONTRAR A LOS AUTO RES DE ESTE SUCESO QUE HA CONMO

CIONADO A %UROPA %L PASADO DOMINGO LA 0OLICร A DE "ร LGICA DETUVO A NUEVE PERSONAS EN REDADAS QUE SE LLEVARON A CABO EN DIFERENTES PUNTOS DEL PAร S SEGร N INFORMร LA &ISCALร A #UATRO DE ESTAS TRECE INTERVENCIO NES TUVIERON LUGAR EN -ALINAS

TRES EN "RUSELAS TRES EN ,AEKEN Y

UNA EN !NDERLECHT $UFFEL Y -OLENBEEK #INCO DE LOS DETENI DOS FUERON PUESTOS EN LIBERTAD 0OR EL MOMENTO LAS AUTORIDADES NO HAN DADO NINGUNA INFORMA CIร N SOBRE LOS OTROS CUATRO Y NO HAN ESPECIFICADO TAMPOCO SI ESTร N RELACIONADOS CON LOS ATENTA DOS DE 0ARร S O DE "RUSELAS

Gente

%SPAร A RECIBIร MILLONES DE TURISTAS EXTRANJEROS HASTA FEBRERO

LO QUE SUPONE UN AUMENTO DEL CON RESPECTO AL MISMO PERIODO DEL Aร O SEGร N LA %NCUESTA DE -OVIMIENTOS 4URร STI COS EN &RONTERA &RONTUR DIFUN

DIDA POR EL )NSTITUTO .ACIONAL DE %STADร STICA ).% ,A DURACIร N DE CUATRO A SIETE NOCHES ES LA MAYO RITARIA CON UN AUMENTO DEL

Y LA OPCIร N ELEGIDA POR MILLO NES DE VISITANTES EXTRANJEROS %L Nร MERO DE TURISTAS AUMENTร EN TODOS LOS INTERVALOS SALVO EN EL DE NINGUNA NOCHE

DEPORTES|23

GENTE EN LEร N del 1 al 7 de abril de 2016

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

NATACIร N I Una de las grandes promesas de la Nataciรณn Adaptada

BREVES AJEDREZ I EL MAGISTRAL LEONร S SE PRESENTA EN โ MARCAโ EL 4 DE ABRIL

Jaime Santos, con la โ txapelaโ de campeรณn en San Sebastiรกn.

JAIME SANTOS โ CALIENTA MOTORESโ PARA EL MAGISTRAL โ CIUDAD DE LEร Nโ Q %L AJEDRECISTA LEONร S Y -AESTRO )NTERNACIONAL *AIME 3ANTOS ,ATASA

El alcalde de Leรณn, Antonio Silvรกn, recibiรณ en el Ayuntamiento al nadador David Cubillas

David Cubillas sigue derribando barreras desde una piscina

SE IMPUSO EN EL @888)8 4ORNEO )NTERNACIONAL !BIERTO DE 3AN 3EBAS TIAN QUE TUVO LUGAR DEL AL DE -ARZO DE EN LA CAPITAL GUI PUZCOANA %STA IMPORTANTE VICTORIA EN UNO DE LOS CLร SICOS DEL CIRCUITO ESPAร OL INCREMENTA EL BRILLANTE PALMARร S DEL LEONร S Y DEMUESTRA QUE LLEGARร EN BUENA FORMA A SU DEBUT EN EL 88)8 4ORNEO -AGISTRAL @#IU DAD DE ,Eร N DEL AL DE JUNIO TORNEO QUE SE PRESENTARร OFICIAL MENTE EN LA SEDE DEL $IARIO -ARCA EN -ADRID EL DE ABRIL DEPORTE UNIVERSITARIO I LOS LEONESES CONSIGUIERON CINCO MEDALLAS

El joven nadador leonรฉs espera con impaciencia cumplir los 16 aรฑos para poder hacer realidad su gran sueรฑo: participar en los Juegos Paralรญmpicos Fernando Pollรกn

h%SE CASI SOBRESALIENTE EN LOS ESTUDIOS SE CONVIERTE EN UN ABSO LUTO SOBRESALIENTE EN LA PISCINA

EN LA SOLIDARIDADv CON ESTAS PALA BRAS EL ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N RESUMIร EL PASADO DE MARZO LO QUE SIGNIFICA PARA ร L Y PARA TODA LA SOCIEDAD LEONESA EL NADADOR $AVID #UBILLAS QUE A SUS Aร OS ES UNO DE LOS @PUNTALES DE LA 3ELECCIร N DE #ASTILLA Y ,Eร N

DE .ATACIร N !DAPTADA !COMPAร ADO DE LA CONCEJALA DE &AMILIA Y 3ERVICIOS 3OCIALES

!URORA "AZA EL ALCALDE DE ,Eร N DESTACร EL ESFUERZO DE SUPERA CIร N DE ESTE JOVEN LEONร S DESTA CANDO QUE ES hUN EJEMPLO QUE NOS SIRVE A TODOS PARA COMPRO METERNOS Y ESFORZARNOS Y SENTIR NOS TREMENDAMENTE ORGULLOSOS DE SUS MEDALLASv $AVID #UBILLAS NADADOR DEL #LUB !CUร TICO E ,Eร N ES EL NADA

DOR Mร S JOVEN DE LA REPRESENTA CIร N AUTONร MICA Y PARTICIPA EN LAS PRUEBAS DE Y METROS LIBRES METROS MARIPOSA Y METROS ESPALDA 4IENE EN SU HABER MEDALLAS UNA DE ELLAS DE ORO

EN UN #AMPEONATO .ACIONAL $AVID QUE ENTRENA HORA Y MEDIA CADA Dร A MANIFESTร QUE DISFRUTA CON LA NATACIร N Y ESPERA CON IMPACIENCIA CUMPLIR LOS DIE CISร IS Aร OS PARA PODER PARTICIPAR EN UNOS *UEGOS 0ARALร MPICOS

Fร TBOL / LA CULTURAL HOMENAJEA A LOS โ Hร ROESโ DEL ร LTIMO ASCENSO A 2ยช DIVISIร N

El baloncesto femenino de la ULE consiguiรณ la medalla de oro.

LA ULE, SEGUNDA EN EL โ XXVI TROFEO RECTORโ DE CASTILLA Y LEร N Q ,A 5NIVERSIDAD DE ,Eร N SE ALZร CON EL SEGUNDO PUESTO FINAL DEL 886) 4ROFEO 2ECTOR DE #ASTILLA Y ,Eร N QUE SE DISPUTร LOS Dร AS Y DE MARZO EN "URGOS 5"5 ,A 5,% CONSIGUIร CINCO MEDALLAS UNA DE ORO BALONCESTO FEMENINO UNA DE PLATA VOLEIBOL FEMENINO Y TRES DE BRONCE EN LA MODALIDADES MASCULINAS DE BALONCESTO VOLEIBOL Y Fร TBOL SALA 0ARTICIPARON LAS UNIVERSIDADES DE "URGOS ,Eร N 3ALAMAN CA 6ALLADOLID 5NIVERSIDAD %UROPEA -IGUEL DE #ERVANTES 5NIVERSIDAD 0ONTIFICIA DE 3ALAMANCA Y EL )NSTITUTO DE %MPRESA )% 5NIVERSITY

BALONMANO I EN EL POLIDEPORTIVO MUNICIPAL, DEL 1 AL 3 DE ABRIL

LOS โ HISTร RICOSโ DE LA TEMPORADA 1971-1972, PROTAGONISTAS Q "ERNARDO 'ODOY -Aร O (ERMINIO 0Iร ร N ,ARRAURI 2OLDร N /VALLE -ARIANร N :UAZAGA 6ILLAFAร E 'ร MEZ

$EL 2IEGO 3EO &ร LIX 'ERARDO #OBOS #ASAS $IEGO 0AREDES 4INI %USEBIO 0EPร N Y -UNDO CON 2AFAEL 9UNTA EN EL BANQUILLO FORMABAN LA PLANTILLA DE LA #ULTURAL Y $EPORTIVA ,EONESA QUE EN LA TEMPORADA CONSIGUIERON EL HASTA AHORA ร LTIMO ASCENSO A ย $IVISIร N 5NA REPRESENTACIร N DE ELLOS RECIBIE RON EL HOMENAJE DEL CLUB Y AFICIร N EL PASADO DE MARZO EN LOS PROLEGร MENOS DEL #ULTURAL !STORGA

Q $EL AL DE ABRIL EL 0OLIDEPORTIVO -UNICIPAL DE ,A "Aร EZA SERร EL ESCENARIO DE LA &ASE &INAL DEL #AMPEONATO DE #ASTILLA Y ,Eร N DE "ALON MANO *UVENIL -ASCULINO !BANCA !DEMAR ,Eร N

-ECANIZADOS 6ILLA DE !RANDA "URGOS "!TLร TICO 6ALLADOLID Y 4-4 4ORAL "- $ELICIAS 6ALLA DOLID LUCHARร N EN UNA LIGUILLA DE TODOS CONTRA TODOS POR UNA LAS DOS PLAZAS QUE DAN ACCESO A LA FASE DE )NTERSECTORES DEL #AMPEONATO DE %S PAร A DE LA CATGEORร A

Campeonato deCastillayLeรณn Juvenil Equiposparticipantes

BalonmanoMasculino

LA BAร EZA ACOGE LA FINAL JUVENIL MASCULINA AUTONร MICA

AbancaAdemarLeรณn

MecanizadosVilladeAranda BMAtlรฉticoValladolid TMTToralBMDelicias

LaBaรฑeza

PolideportivoMunicipal

1-2-3Abril2016 Patrocinan

Colaboran

Cartel oficial del Tofrneo.

24|DEPORTES

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN ¡ del 1 al 7 de abril de 2016

ÂżHAY ALGUIEN AHĂ??

AGENDA DEPORTIVA FÚTBOL / F. SALA / Sà BADO 2 DE ABRIL 2ª DIVISIÓN NACIONAL B Atletico Astorga F.C. Burgos Club Fútbol DIVISIÓN DE HONOR JUVENIL C. D. Fútbol Peùa Getafe C. F. Sad. 1ª DIVISIÓN REGIONAL AFICIONADO Veguellina C. F. C. D. Onzonilla 1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA Santa Ana Fútbol Sala C. D. San Pio X 1ª DIVISIÓN REGIONAL DE INFANTILES Puente Castro F. C. Cd. Carbajosa La Sagrada DIVISIÓN HONOR JUVENIL - SALA Puertas Deyma F.S. C.D. Medinense/Made 1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA – FÚTBOL SALA F. S. Femenino León C. D. Segosala 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. de Fútbol La Robla C.D. Dehesas S.D. Ponferradina S.A.D. C. D. Santovenia de La Valdoncina C. y D. Leonesa S.A.D. B AtlÊtico San Francisco 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.F. Villamaùån AtlÊtico ParamÊs 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Flores del Sil C.D. Fútbol Peùa B U.D. Benavides AtlÊtico Astorga F.C. León C.F. C.D. Loyola C.D. Casa de Asturias en León C.D. Nuevo Recreo Industrial 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. de Fútbol La Robla C.D. San Lorenzo C.D. Juventud Villaquilambre Veguellina C.F. B C.D. La Baùeza C.F. AtlÊtico Pinilla B C.D. Ejido B AtlÊtico ParamÊs 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES S.D. Ponferradina S.A.D. B AtlÊtico Bembibre C.D. Cuatrovientos Veguellina C.F. C.D. San Lorenzo C.D. Fútbol San AndrÊs C.D. Ejido C.D. La Baùeza Puente Castro F.C. B C.D La Morenica 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES León C.F. C.D. de Fútbol La Robla C.D. Loyola C.D. Cerecedo C.D. Bosco C.D. Ejido B 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES C.F. AtlÊtico Pinilla B León C.F. B C.D. Onzonilla C.D. Nuevo Recreo Industrial 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES Puente Castro F.C. B AtlÊtico Reino de León C.D. Casa de Asturias en León C.D. La Baùeza C.D. Astorga C.D. Ejido C.F. AtlÊtico Pinilla C.D. San Lorenzo 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Sahagún Promesas C.D. Fútbol San AndrÊs B C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Cerecedo U.D. Benavides León C.F. B 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES Boùar C.F. C.D. de Fútbol La Robla 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES León C.F. C.D. Ejido C.D. Fútbol Peùa Puente Castro F.C. C.D. Fútbol San AndrÊs C.D. San Lorenzo C.D. Loyola C. y D. Leonesa S.A.D. 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Nuevo Recreo Industrial Puente Castro F.C. B AtlÊtico Reino de León B C.D. Astorga 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES Veguellina C.F. B C.D. Ejido B Sport del Bernesga C.D. San Lorenzo B C.F. AtlÊtico Pinilla B C.D. La Virgen del Camino B C.D. Juventud Villaquilambre Cistierna F.S. 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. La Baùeza B AtlÊtico ParamÊs C.D. de Fútbol La Robla B C.D. Ribera Carrizo C.D. Ejido C Puente Castro F.C. C C.D. Fútbol Peùa C C.D. Onzonilla B C.D. Fútbol San AndrÊs C León C.F. C 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES Veguellina C.F. C.D. Fútbol Peùa C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. Astorga C.D. La Baùeza C.D. Fútbol San AndrÊs C.D. La Virgen del Camino C.F. AtlÊtico Pinilla Puente Castro F.C. C.D. Casa de Asturias en León C.D. San Lorenzo C.D. Sahagún Promesas 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Fútbol Peùa B C.D. Loyola León C.F. B Puente Castro F.C. B C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Coyanza C.D. Ejido C.D. de Fútbol La Robla C.F. Divina Pastora León C.D. San Lorenzo B 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES Real Aero Club de León C.D. Bosco B C.D. Cerecedo C.D. Ejido B U.D. Benavides C.D. Juventud Villaquilambre B C.D. Loyola B C.D. Onzonilla C.D. Fútbol San AndrÊs B C.D. La Virgen del Camino B 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Astorga B C.D. San Lorenzo C AtlÊtico ParamÊs C.D. Cerecedo B 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Fútbol Peùa C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. Juventud Villaquilambre C.F. AtlÊtico Pinilla 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.F. AtlÊtico Pinilla B C.D. Bosco C.D. La Virgen del Camino B C.D. Casa de Asturias en León C.D. Fútbol Peùa B AtlÊtico Reino de León C.D. Fútbol San AndrÊs B C.D. Loyola 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Casa de Asturias en León B C.D. Fútbol San AndrÊs C C.D. La Baùeza B Sport del Bernesga C.D. Nuevo Recreo Industrial B León C.F. B C.D. La Virgen del Camino C C.D. Coyanza C.D. San Lorenzo C Puente Castro F.C. C

HORA

CAMPO

17:00

La Eragudina-Astorga

16:30

Puente Castro-Natural

16:00

Veguellina

15:00

Cosamai

16:00

Puente Castro- Artificial

18:00

Camino Santiago-Trobajo

18:00

PabellĂłn HispĂĄnico

16:00 16:00 18:30

I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a Compostilla V. del Bosque Puente Castro-Natural

17:15

Municipal de Villamaùån

17:00 17:00 17:00 12:00

Municipal de Flores 1 Municipal de Benavides C. H. F.-Artificial Casa de Asturias

12:30 11:30 16:30 11:30

I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a Villaobispo Polideportivo de La BaĂąeza La Granja

10:30 16:00 17:00 17:00 11:00

V. del Bosque Municipal de Cuatrovientos La Palomera-Artificial La Granja Puente Castro-Artificial

11:00 11:00 12:00

C. H. F.-Artificial Jesuitas Bosco

17:30 17:00

Emilio GonzĂĄlez Polideportivo de La Vega

17:30 17:30 11:30 12:00

Puente Castro-Artificial Casa de Asturias Cosamai Emilio GonzĂĄlez

12:00 12:00 11:15

Municipal de SahagĂşn Nuevo R. Industrial Municipal de Benavides

12:30

El Soto BoĂąar

17:00 11:00 13:30 11:00

C. H. F.-Natural La Palomera-Artificial Era San AndrĂŠs-Natural Jesuitas

12:00 11:00

Nuevo R. Industrial Puente Castro-Artificial

11:30 13:00 11:30 12:30

Municipal de Veguellina Villapresica C. H. F.-Natural Villaquilambre

11:30 11:00 13:15 11:00 11:00

Polideportivo de La BaĂąeza I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a La Granja La Palomera-Artificial Era San AndrĂŠs-Natural

17:00 11:00 16:30 13:00 13:15 16:30

Municipal de Veguellina Puente Castro-Artificial Polideportivo de La BaĂąeza Piscinas-La Virgen-Artf. Puente Castro-Artificial La Palomera-Artificial

13:00 17:00 12:30 11:00 12:30

La Palomera-Artificial C. H. F.-Natural Puente Castro-Artificial La Granja Rafa Tejerina-Artificial

12:30 12:00 13:00 13:30 12:15

Aero Club El Coto Municipal de Benavides Jesuitas Era San AndrĂŠs-Natural

16:00 12:00

Cosamai Santa MÂŞ del PĂĄramo

13:00 17:00

La Palomera-Artificial Villaquilambre

13:15 16:00 13:00 17:30

C. H. F.-Natural Piscinas-La Virgen-Artf. La Palomera-Artificial Era San AndrĂŠs-Natural

11:30 13:00 13:30 11:00 13:00

Casa de Asturias Polideportivo de La BaĂąeza Nuevo R. Industrial Piscinas-La Virgen-Artf. La Palomera-Artificial

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 3 DE ABRIL 3ª DIVISIÓN NACIONAL La Baùeza Fútbol Club C.D. Palencia BalompiÊ 1ª DIVISIÓN REGIONAL AFICIONADO C. D. Ejido Cd.Virgen del Camino B 1ª DIVISIÓN REGIONAL DE JUVENILES Veguellina C. F. C. D. F. Helmåntico Cultural D. Leonesa Sad. C. D. Navega 1ª DIVISIÓN REGIONAL DE CADETES Puente Castro F. C. C. D. Arces 1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA Leon Fútbol Femenino Femenino Trobajo Camino 1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA – FUTBOL SALA C. D. Trepalio F. S. León Fútbol Femenino 1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE - SALA C. F. S. La Baùeza C. D. Tierno Galvån 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Naraya de Halterofilia C.D. Toralense C.D. Fabero C.D. AtlÊtico MansillÊs C.D. Bosco C.D. Arenas de Vega de Espinareda C.D. Toreno C.D. Laciana C.D. Berciano Villadepalos C. D. Matarrosa 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Soto de La Vega C. D. Garaballes C.D. de Fútbol Eria C.D. Huracån Z C.D. Fútbol Peùa C.D. Caboalles de Abajo C.D. Villabalter Santa Ana F.S. C.D. Onzonilla B C.D. Lliones F.C. C.F. AtlÊtico Pinilla Boùar C.F. 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Fútbol San AndrÊs C.D. Ejido S.D. Ponferradina S.A.D. B C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. La Virgen del Camino C.D. Laciana 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILES León C.F. B C.D. Fútbol San AndrÊs B Sport del Bernesga C.D. Bosco C.D. Cerecedo C.D. Loyola B 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES C.D. Fútbol Peùa B C.D. La Virgen del Camino C.D. Santa Marta C.D. Astorga 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES C.D. Sahagún Promesas C.D. Juventud Villaquilambre C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. La Baùeza B C.D. Fútbol San AndrÊs B Sport del Bernesga C.F. AtlÊtico Pinilla C.D. Casa de Asturias en León 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES AtlÊtico Reino de León C.D. Ribera Carrizo 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES León C.F. C.D. Bosco C.D. Fútbol Peùa B C.D. La Virgen del Camino Veguellina C.F. C.D. Fútbol San AndrÊs 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. San Lorenzo B C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. La Baùeza B C.D. Loyola AtlÊtico ParamÊs C.D. Onzonilla C.D. Ejido B Sport del Bernesga 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Casa de Asturias en León B C.D. Coyanza C.F. AtlÊtico Pinilla B C.D. AtlÊtico Trobajo H 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Casa de Asturias en León Veguellina C.F. C.D. La Baùeza C.D. Cerecedo C.F. AtlÊtico Pinilla AtlÊtico Reino de León 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Sahagún Promesas C.D. Loyola B C.D. Onzonilla U.D. Benavides C.F. Divina Pastora León C.D. Coyanza C.D. Fútbol Peùa B C.D. La Virgen del Camino C.D. Fútbol San AndrÊs B C. y D. Leonesa S.A.D. B 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES León C.F. B C.D. Bosco Real Aero Club de León C.D. de Fútbol La Robla 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. AtlÊtico Trobajo H C.D. La Virgen del Camino C 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES León C.F. C.D. Juventud Villaquilambre 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Nuevo Recreo Industrial C.F. AtlÊtico Pinilla B C.D. Bosco AtlÊtico Reino de León 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Casa de Asturias en León B Cistierna F.S. C.D. Ribera Carrizo Sport del Bernesga 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES Puente Castro F.C. C C.D. La Virgen del Camino C C.D. Juventud Villaquilambre C C.D. AtlÊtico Trobajo H Veguellina C.F. B C.D. Casa de Asturias en León C 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINES Veguellina C.F. C.D. Fútbol San AndrÊs C.F. Divina Pastora León C.D. San Lorenzo León C.F. C.D. Ejido C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. La Virgen del Camino Puente Castro F.C. C.D. Cerecedo 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. San Lorenzo B C.D. Onzonilla C.D. La Baùeza Puente Castro F.C. B C. y D. Leonesa S.A.D. B Real Aero Club de León 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Ribera Carrizo C.D. Sahagún Promesas

BALONMANO / SĂ BADO 2 DE ABRIL LIGA LOTERĂ?AS BM FEMENINO Helvetia BM Alcobendas Carobels ULE Cleba LeĂłn BM

BALONCESTO / DOMINGO 10 DE ABRIL LIGA EBA R.C. Covadonga

ULE ALN FundaciĂłn B. LeĂłn

BALONCESTO / DOMINGO 10 DE ABRIL LIGA EBA Agustinos E-Leclerc

Instituto RosalĂ­a de Castro

HORA 17:30

La Llanera- La BaĂąeza

11:30

La Granja

17:00 11:30

Veguellina Puente Castro- Natural

11:15

Puente Castro- Artificial

12:00

La Palomera - Artificial

17:00

Camino Santiago-Trobajo

16:00

PabellĂłn La BaĂąeza

16:30 17:00 17:00 17:00 17:30

Francisco SobrĂ­n Municipal de Fabero La Palomera-Artificial El CampĂłn La Barca

17:00 17:00 16:30 17:00 17:00 17:30

La Manga El Humeral La Palomera-Artificial El Valle Polideportivo de La Vega Emilio GonzĂĄlez

17:00 16:30 17:00

Era San AndrĂŠs-Artificial Compostilla V. del Bosque Los Dominicos

11:00 16:00 12:00

C. H. F.-Artificial Villapresica El Coto

12:30 12:00

Mario Luis MorĂĄn Campus Universitario

11:30 13:00 11:30 12:30

Municipal de SahagĂşn Puente Castro-Artificial Era San AndrĂŠs-Artificial Mario Luis MorĂĄn

11:00

Mario Luis MorĂĄn

13:00 11:00 11:30

C. H. F.-Artificial Mario Luis MorĂĄn Municipal de Veguellina

11:00 11:30 17:15 17:00

La Palomera-Artificial Polideportivo de La BaĂąeza StÂŞ MÂŞ del PĂĄramo Puente Castro-Artificial

12:30 12:00

Casa de Asturias Emilio GonzĂĄlez

17:30 11:30 17:00

Casa de Asturias Polideportivo de La BaĂąeza C. H. F.-Natural

16:00 11:00 12:30 13:00 13:00

Municipal de SahagĂşn Polideportivo de La Vega Rafa Tejerina-Artificial La Palomera-Artificial Era San AndrĂŠs-Natural

11:00 12:30

C. H. F.-Natural Aero Club

12:30

Rafa Tejerina-Artificial

11:00

C. H. F.-Natural

12:00 12:00

Nuevo R. Industrial Bosco

12:00 13:00

Casa de Asturias La Bolenga

16:00 12:30 16:00

Puente Castro-Artificial Villaquilambre Municipal de Veguellina

11:30 11:00 12:45 13:30 13:00

Municipal de Veguellina Rafa Tejerina-Artificial C. H. F.-Natural Nuevo R. Industrial Puente Castro-Artificial

13:00 13:00 11:00

La Palomera-Artificial Polideportivo de La BaĂąeza Puente Castro-Artificial

11:00

La Bolenga

HORA

CAMPO

20:30

PM de Los SueĂąos

HORA

CAMPO

17:00

HORA 18:45

FERNANDO POLLĂ N

CAMPO

PabellĂłn Braulio GarcĂ­a

CAMPO Palacio de los Deportes

LOS IMPRESCINDIBLES QUE TRABAJAN EN LA SOMBRA‌ COMO CAÑO

C

5!.$/ EN DEPORTE SE CONSI GUE ALGĂžN TĂ“TULO TODOS NOS ACOR DAMOS DE LOS @CRACKS EN CUESTIĂ˜N EL QUE MARCĂ˜ EL GOL DEL TRIUNFO LA CANASTA DEFINITIVA ETCĂ?TERA %LLOS SON LA IMAGEN DE LA VICTORIA LOS QUE SE LLEVAN LOS HONORES PERO POCAS VECES NOS ACORDAMOS DE LOS QUE ESTĂˆN DETRĂˆS EN UN SEGUNDO PLANO TRABA JANDO EN LA SOMBRA LEJOS DE LOS FOCOS Y LAS CĂˆMARAS -UCHAS VECES NOS OLVI DAMOS QUE DETRĂˆS DE LOS TRIUNFADO RES HAY TODA UNA MAQUINARIA HUMA NA SIN LA QUE NO SERĂ“A POSIBLE QUE UN EQUIPO O UN CLUB FUNCIONASEN CUER PO TĂ?CNICO @FISIOS PERSONAL DE OFICI NA UTILLEROS Y DEMĂˆS COLABORADORES 0ERO ADEMĂˆS DE ESTE PERSONAL INTERNO DEL CLUB HAY UN PERSONAL @EXTERNO AL MISMO UNA SERIE DE PERSONAS QUE AUN NO SIENDO PAR TE DE LA ENTIDAD DEPORTIVA COMO TAL SON IMPRESCINDIBLES PARA Ă?L Y CUMPLEN UNA LABOR MUY IMPOR TANTE TENER LAS INSTALACIONES A PUNTO PARA LOS ENTRENAMIENTOS Y LOS PARTIDOS DE COMPETICIĂ˜N 4ODO ESTO VIENE A CUENTO PORQUE ESTA SEMANA SE JUBILĂ˜ UN @CLĂˆSICO DE LAS )NSTALACIONES $EPORTIVAS -UNICI PALES DEL !YUNTAMIENTO DE ,EĂ˜N #AĂ—O 5NA PERSONA QUE A LO LARGO DE SU VIDA HA SIDO TESTIGO DIRECTO DE LOS GRANDES TRIUNFOS DEL DEPORTE LEONĂ?S QUE HAN TENIDO COMO ESCE NARIO EL 0ALACIO DE LOS $EPORTESx Y QUE FORMA PARTE DE ELLOS #AĂ—O ME APUESTO UNA CAĂ—A A QUE POCOS SABEN SU NOMBRE COM PLETO *ESĂžS #AĂ—O -ELĂ˜N PERO TODO EL MUNDO SABE QUIĂ?N ES #AĂ—O SIN MĂˆS ES UN @PAISANO DE LOS PIES A LA CABEZA SOCARRĂ˜N Y CON @RETRANCA

SIEMPRE DISPUESTO A ECHAR UNA MANO PARA LO QUE HAGA FALTA Y UNA PERSONA MUY QUERIDA ENTRE LOS DEPORTISTAS QUE HACEN HORAS Y HORAS EN EL -UNICIPAL LEONĂ?S PRUEBA DE ELLO ES QUE CUANDO VUELVE A ,EĂ˜N ALGĂžN JUGADOR QUE HA PASADO POR LAS FILAS DEL !DEMAR SE FUNDEN CON Ă?L EN UN EMOTIVO Y SINCERO ABRAZO 0UES AHORA TRAS MUCHOS AĂ—OS ENTRE POR TERĂ“AS CANASTAS VESTUARIOS Y GIMNA SIOS A #AĂ—O LE HA LLEGADO LA HORA DE DESCANSAR Y DE PODER DISFRUTAR A TIEMPO COMPLETO DE SU FAMILIA

SOBRE TODO DE ESOS CUATRO NIETOS QUE LE TIENEN @LOQUITO PERDĂ“O 9O HE TENIDO QUE PASAR ESTOS ĂžLTIMOS AĂ—OS MUCHAS HORAS CON Ă?L Y TENGO EL HONOR DE CONSIDERAR ME SU AMIGO Y EL OTRO DĂ“A AL DES PEDIRNOS NOS PUSIMOS LOS DOS UN POCO @TONTORRONES DE LO CUAL ME ALEGRO PORQUE ESO QUIERE DECIR QUE EL APRECIO ES MUTUO 1UERIDO #AĂ—O SĂ? QUE EN ESTOS DĂ“AS MUCHA GENTE SE HABRĂˆ DESPEDI DO Y ACORDADO DE TĂ“ PERO QUE SEPAS QUE TAMBIĂ?N TE MANDA RECUERDOS @EL ABOGAO x 5N ABRAZO AMIGO

GASTRONOMĂ?A|25

GENTE EN LEĂ“N del del 1 al 7 de abril de 2016

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

RESTAURANTE

lacopla

Mirador de la Cruz todos los sĂĄbados,cena con baile.... (a elegir entre 4 primeros , 4 segundos 4 postres y cafĂŠ). Hemos bajado el precio... ÂĄAhora! 25â‚Ź/persona

restaurante

Cocina de mercado MenĂş DegustaciĂłn MenĂş Diario Carta

1entrada+1consumiciĂłn 5â‚Ź

Calle Renueva 20 24002 LEĂ“N 987 17 23 23 - 649 76 78 20

menĂş ABRIMOS los SĂ BADOS a MEDIODĂ?A 19â‚Ź ((" &. !+. 5 .+ '+ !"( )&*+ 5 "(

www.lacoplaleon.es

Isamar se viste de feria... de abril Isamar Gourmet se viste de feria en el reciĂŠn estrenado mes de abril ofreciendo platos de feria como pisto andaluz, rabo de toros, cazĂłn en adobo, soldaditos de PavĂ­a, boquerones a la andaluza, pollo en escabeche con aceitunas, salmonarejo, ibĂŠricos (como jamones, caĂąas de lomo o chorizo), manzanillas, finos y mucho mĂĄs. AdemĂĄs, los fines de semana se ofrece jamĂłn ibĂŠrico reciĂŠn cortado de las cuatro denominaciones de ibĂŠrico (Dehesa de

Extremadura, Jabugo, Los Pedroches y Guijuelo) y una oferta especial durante todo el mes con un 10% de descuento en jamones enteros. La bodega recomendada es Vitalis, de la DenominaciĂłn de Origen Tierra de LeĂłn, con AlbarĂ­n LĂĄgrima,Vitalis Crianza y Vitalis Rosado con la segunda unidad al 50%. Otra recomendaciĂłn del mes es ‘Granatum plus+’ 100% naturales en zumos, concentrados, mermeladas, nĂŠctar,... y con un descuento del 10%.

menĂşs del 28 de marzo al 1 de abril

9 Pisto 'andaluz' 9 Rabo de Toro 9 CazĂłn en Adobo 9 Soldaditos de PavĂ­a 9 Boquerones a la Andaluza 9 Pollo en Escabeche con Aceitunas 9 Salmorejo

IBÉRICOS Jamones Caùa de Lomo Chorizo

Y PARA PICAR ... Tablas de IbĂŠricos Tablas de Quesos Banda de Sandwich Empanadas de pasta brisa

Manzanillas y Finos ...

7 =

Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

#ANTINA VelĂĄzquez C/ VelĂĄzquez, 16. Tel. 987 26 31 14.

...y ademĂĄs sino quieres cenar puedes ir a pasar una noche agradable sĂłlo a bailar

PLATOS DE FERIA

De bares y restaurantes...

del 4 al 8 de abril Primeros platos

9 Lentejas con Chorizo 9 Ensalada de JudĂ­as con Brotes de Soja 9 Alcachofas Salteadas 9 BrĂłcoli al Vapor 9 Menestra de Verduras 9 LasaĂąa de Carne

9 Patatas con Costilla 9 Alubias Blancas Estofadas 9 JudĂ­as Verdes con JamĂłn 9 //,6 !,+ 0-'+ ! 0 2#!#0 5 0 0 9 '"#,0 &'+,0 !,+ ,)), 5 #/"2/ 0 9 Raviolis a la BoloĂąesa

Segundos platos

Segundos platos

9 Conejo a la Cazadora 9 Pollo al Curry 9 Chuleta de Pavo con Pimientos 9 Huevos Rellenos con Bonito 9 Palometa en Salsa de Tomate 9 SalmĂłn con Salsa de Puerros

9 Pollo Guisado 'como en casa' 9 Chuleta de Sajonia con Pimientos 9 CordĂłn Bleu 9 Ventresca de Bacalao a la Romana 9 Bonito con Pisto 9 Tilapia en Salsa BilbaĂ­na Sopas y Cremas

9 Crema de Cebolla 9 Sopa Riojana 9 Crema de Verduras con JamĂłn 9 Crema de Calbaza Jueves: Cocido LeonĂŠs Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as) 9 /21 12/ ) 9 ) + 9 1')) 0 9 //,6 !,+ #!&# 9 /1 9 ,%2/ (Realice su reserva)

CORTADORES DE JAMĂ“N: espectĂĄculo y sabor

BODEGA RECOMENDADA DEL MES

Los fines de semana, deguste Y todo el mes su jamĂłn reciĂŠn cortado, de las 4 D.O. del ibĂŠrico: Dehesa de Extremadura Dto. Jabugo Los Pedroches en jamones enteros Guijuelo

10%

(D.O. Tierra de LeĂłn)

AlbarĂ­n LĂĄgrima Vitalis Crianza Vitalis Rosado

LlĂŠvese la 2ÂŞ unidad al 50%

,6$0$5 $OIpUH] 3URYLVLRQDO ‡ 7HO ‡ $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR H[FHSWR HO GH GLFLHPEUH \ HO GH HQHUR 'H OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

Restaurante - Bar

Bodega EL CASTILLO DE MORATINOS especialidad en -FDIB[P BTBEP QPS FODBSHP

1BSSJMMB QBSB DBSOFT Z QFTDBEPT

$ -BT #PEFHBT T O KVOUP B MB 1MB[B .03"5*/04 1BMFODJB

5FM SFTFSWBT 67 • lunes cerrado •

#AFĂ? "AR Molino de Javi C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680. Cocina abierta desde la 11.30 horas hasta las 00.30 horas.

Disfrute de nuestros platos especiales desde 5` hasta 6` con una consumiciĂłn de bebida. MenĂş de dĂ­a y de noche: 15 primeros, 15 segundos, pan, bebida, postre o cafĂŠ. De lunes a sĂĄbados, `; medio menĂş, `. Domingos y festivos, ` el menĂş y ` el medio menĂş. Consulte menĂşs para grupos, desde `. Gran variedad de tapas en canapĂŠs, acompaĂąados de aceitunas. Plato de jamĂłn ibĂŠrico de bellota, 100 gramos 5`. Plato de lomo ibĂŠrico con queso curado 100 gramos 5`. Gran variedad de raciones, platos combinados, sandwichs, bocadillos... No esperĂŠis a que os lo cuenten. Venir a comprobarlo. Os esperamos.

"AR #AFETERÓA La Parada de Edu C/ Obispo Almarcha, 43. TelÊfono 987 001 528 - 657 941 269. Desayunos 2`•Platos combinados 5,50` • Bocadillos 3,50`

Productos elaborados en la casa: hamburguesas (300gr) con pan de pueblo. Pincho moruno. • Menú: 1º, 2º, 3º, pan, vino, postre y cafÊ 10` • Comidas y cenas de grupo 10`, 12`, 15` • Tapas: guisos, caldo casero y la famosa tosta!! Y ante todo buen trato.

"AR Seaki

Primeros platos

Sopas y Cremas

MENĂš de lunes a sĂĄbado 8,90` con postre y cafĂŠ. COMBINADO con postre y bebida 6` MENĂš hamburguesa Ăł perrito, huevos y patatas, postre y bebida 5,50` CENAS DE GRUPO con 3 entrantes y un segundo a elegir, bebida, postre y cafĂŠ 9,80`/persona Variedad en TOSTAS DE PAN desde 3` DESAYUNOS 2 y 2,25`, con zumo natural 3`.

CARNICERĂ?A

DE POTRO Carlos J. SuĂĄrez $ # % # !!! "

Servicio a domicilio

C/ Fuero, 11 (PĂ­cara Justina). LeĂłn. TelĂŠfono: 987 17 23 60. www.seaki.com Especialidad en tapas varia-

das y cĂłctel de ChampĂĄn.

#AFETERĂ“A Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: ‘Patatas Skorpios’, tapas variadas y platos combinados, hamburguesas y sandwichs. Desayunos y meriendas. MenĂş del dĂ­a: 10 euros. Los jueves, cocido leonĂŠs.

#AFETERĂ“A Orlys

Avenida Alcalde Miguel CastaĂąo, 324005-LEĂ“N. TelĂŠfono: 987 205 204.

Desayunos, chocolate con churros, pinchos, platos combinados, raciones y bocadillos.

26|AGENDA EXPOSICIONES

VEGONHA RODRĂ?GUEZ ‘De puertas a dentro ’ Hasta el 24 de abril. Lugar: Espacio_E. AzorĂ­n, 22 Bajo. Trobajo del Camino. Horario: De lunes a viernes de 10,15 a 13.30 h. y de 17 a 20,30 h. SĂĄbados de 10 a 14 h.

GONZALO PRIETO SEBASTIĂ N ROMĂ N ‘DES_enchufado’ • FotografĂ­a, escultura Hasta el 4 de mayo. Lugar: Sala Provincia, Puerta de la Reina, 1. Horario: De martes a viernes de de 18 a 21h. SĂĄbados de 11 a 14 y de 18 a 21h. Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes cerrado.

‘Forest’ • Pintura Hasta abril. Lugar: La Casona de la FundaciĂłn Carriegos, Avda. Suero de QuiĂąones 8. Horario: De lunes a viernes de 10 a 14h.; jueves y viernes de 17 a 21h.

VICTORIANO CREMER ‘Manuscritos y garabatos’ Hasta el 8 de abril. Lugar: Centro Cultural de las Tierras BaĂąezanas, La BaĂąeza. Horario: Laborables de 18 a 21 h.

CURSOS CARLOS CUENLLAS ‘Luz como terapia interior’ • Multidisciplinar Hasta abril. Lugar: GalerĂ­a Cinabrio, C/ Gran CapitĂĄn 11-13. Horario: de lunes a viernes de 17 a 21h., sĂĄbados de 11 a 13:30h.

JOSÉ ANTONIO QUINTANA ‘Der Prozess’ • Pintura Hasta el 5 de abril. Lugar: GalerĂ­a Ă ngel Cantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sĂĄbados de 12 a 14 y de18 a 21h.

NINO CABERO MORĂ N ‘El camino de la serpiente’ Hasta el 17 de abril.Lugar:Centro LeonĂŠs de Arte, Independencia, 8. Horario: De martes a viernes de de 18 a 21h. SĂĄbados de 11 a 14 y de 18 a 21h. Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes cerrado.

MANUEL JULAR ‘De ayer en adelante’ • Pintura y otras cosas Hasta el 12 de abril. Lugar: CafĂŠ Ristan, hotel QuindĂłs. Gran VĂ­a de San Marcos, 36.

EL CAMINO DE SANTIAGO POR LA CIUDAD DE LEĂ“N Seminarios en abril y junio Abril: 6, 7 y 9; 13, 14 y 16; 20, 21 y 23 Junio: 1, 2 y 4; 8, 9 y 11; 15, 16 y 18 Horario: MĂ­ercoles y jueves de 18:45 a 20:45. SĂĄbados de 10.45 a 13.45 (prĂĄctica). Precio: 15â‚Ź . Lugar: Aulas del Instituto BĂ­blico Oriental. Plaza de Santo Martino, 5. InformaciĂłn y matrĂ­cula: secretaria@biblicoyoriental.es Ăł en el telĂŠfono 987213200

GENTE EN LEĂ“N del 1 al 7 de abril de 2016

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es PLAZO DE MATR�CULA DE LOS CENTROS INFANTILES MUNICIPALES 195 plazas ofertadas para el próximo curso se reparten en 3 aulas para niùos de cero a un aùo, 5 aulas para niùos de 1 a 2 aùos y 7 aulas para niùos de 2 a 3 aùos. Mås información: Concejalía de Familia y Servicios Sociales del Ayuntamiento de León Hasta el 15 de abril

ExtensiĂłn mĂĄxima de 150 palabras, escrito en castellano. DotaciĂłn: Lote de libros valorado en 100ĂŠ) y dos accĂŠsits. EnvĂ­o de originales: tulectura@unileon.es. MĂĄs informaciĂłn: ceitriangular.org/concurso-intergeneracional-de-relato-corto-unidos-por-generaciones/ Hasta el 10 de abril

TemĂĄtica libre y en cualquier tĂŠcnica de artes visuales, sobre soporte plano, el formato serĂĄ Ăşnico, 73 x 73 cm., el marco no puede medir mĂĄs de 1,5 cm. de ancho. (No se admitirĂĄn las que estĂŠn protegidas con cristal). Premios: 1Âş, 1.800â‚Ź y 4 accesit de adquisiciĂłn de 600â‚Ź. Originales: Pablo MartĂ­nez GarcĂ­a, GalerĂ­a Espacio_E. C/ AzorĂ­n, 22 bajo 24010 Trobajo del Camino, LeĂłn. Hasta el 23 de mayo

CARTEL DE LA JUNTA MAYOR SEMANA SANTA DE LEĂ“N 2017

HOMENAJE A LOS CENTENARIOS Y A LAS PAREJAS QUE CUMPLAN LAS BODAS DE ORO

Las obras deben ser enviadas en formato digital (JPG) con una resoluciĂłn mĂ­nima de 300 ppp, tamaĂąo 50 x 70 cm en alta calidad y no deberĂĄn llevar ninguna marca, copyright o firma. Si se trata de una obra pictĂłrica deberĂĄ enviarse fotografĂ­a en formato jpg con las mismas caracterĂ­sticas reseĂąadas. Premios: 1Âş, 500â‚Ź. 2Âş 250â‚Ź y 3Âş, 150â‚Ź .Originales: cartelsemanasantaleon@gmail.com Hasta el 30 de septiembre

CONCURSO DE MINICORTOS ‘IMĂ GENES POR LA IGUALDAD’ TemĂĄtica: Reflejar y promover la igualdad real entre mujeres y hombres.Para estudiantes desde 4Âş de la ESO a bachiller y FP. DuraciĂłn: 3 min. MĂĄs informaciĂłn y originales: Oficina Municipal de InformaciĂłn a la Mujer. Avda. Padre Isla, 57. Del 25 al 29 de abril

TALLERES

5&"530 %"/;"

$EL DE ABRIL HASTA EL DE MAYO 3ALA DE EXPOSICIONES !TENEO #ULTURAL EL !LBĂ?ITAR 5,% (ORARIO DE LUNES A VIERNES DE A H Y DE A H

7,!$)-)2 -/#(!,/6 #ARICATURAS $EL AL DE ABRIL (ALL &ACULTAD DE %DUCACIĂ˜N $Ă“A s H s $ANZA "ALLET DE 6Ă“CTOR 5LLATE $Ă“A s H s ` #HIRIGĂ˜TICAS

Juanita Calamidad .":0 $Ă“A s H s ` #Ă“A 3ALVADOR #OLLADO

MiÊrcoles 6 de abril • De 20:00 a 22:00 h. Taller: los porquÊs del vegetarianismo, a cargo de Carlos Sutil (Restaurante l´Unión) y Juan Velasco (MasQueBio) .

Viernes 8 de abril • A partir de las 12:00 h. Degustación de vinos, gelatinas y confituras de vinos ecológicos en MasQueBio

8!")%2 $¡!: 9 !$5&%)2!3 $% 3!,)42% *UEVES 4EATRO EL !LB�ITAR H

PĂĄncreas

'".*-*"3 &4$0-"3 "#3*-

$Ă“A s H s ` &AMILIAR $Ă“A s Y H s ` %SCOLAR #ALAMAR 4EATRO

Cuentos Blancos

Solicitud de plaza hasta el 13 de abril. Lugar: Santos Olivera, 17. Mås información: tel. 987 252020 • eoileon@eoileon.org Jueves 7 de abril

$Ă“A s H s ` &AMILIAR $Ă“A s Y H s ` %SCOLAR 0EZLUNA 4EATRO

Para siempre, siempre

Casas y cosas

• Lugar: MåsQueBío, Ecomercado • C/ Lope de Vega, 3 - León • Tel. 987 221 919

MĂšSICAS DEL MUNDO

CONFERENCIA

LE PASQU�N POÉTICO

)6 #ICLO DE !RTES %SC�NICAS ,EONESAS #/.#%$%#,/7. PRESENTA (%,!24% DE #/.#%$%#,/7. Y *OAN %STRADER $IR *OAN %STRADER 6IERNES 4EATRO EL !LB�ITAR H )6 #ICLO DE !RTES %SC�NICAS ,EONESAS 3/-/30%#%3 PRESENTA 4³,³0!4()% $IR -ARTA !LAIZ Y !LFREDO %SCAPA 3ÉBADO 4EATRO EL !LB�ITAR H

CINE 3ELECCIĂ˜N DE CORTOS #ASTILLA Y ,EĂ˜N 15%2#53 -IĂ?RCOLES 15%2#53 -IĂ?RCOLES 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H %L DOCUMENTAL DEL MES */!.! ")!2.Âł3 5.! %.42% 4/$/3 *UVES 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H

FAMILIAR – INFANTIL

• Såbado 2 abril, 18h • Domingo 3 abril, 12 h A parti de 4 aùos Precio 5 euros. Venta de entradas: 2 h. antes en el teatro. Anticipada. Betty Pop. (Juan Madrazo, 14; bajo)

&LAMENCO $515%.$% 6IERNES 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H

TEATRO

$ÓA s H s ` &AMILIAR $ÓA s Y H s ` %SCOLAR 4EATRO LA 1UIMERA DE 0LÉSTICO

()')Âł.)#/ 0!0%, 4%!42/ ')*Âź.

!"2),

$Ă“A s H s ` #ONCHA "USTO 0RODUCCIONES

JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS DE LA ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS DE LEĂ“N

‘VIENTOS DEL MAR’

,! -5*%2 !&2)#!.! $EL AL DE ABRIL "IBLIOTECA 5NIVERSITARIA DE 3AN )SIDORO

El cielo que me tienes prometido

Teatro San Francisco Jueves 7 de abril • 19:00 h. Cata a ciegas Bodegas Robles, vinos ecológicos, en MasQueBio , plazas limitadas

35):! 0!¡3 $% #Ÿ-)#3 $EL AL DE ABRIL (ALL #ENTRO DE )DIOMAS DE LA 5,%

MĂšSICA

C/ Corredera, 1 987 221 303 Martes 5 de abril • 19:30 h. Degustación gratuita de productos ecológicos de la cocina mediterrånea con Thermomix

%80/3)#)/.%3 !24%3 6)35!,%3 ).*56%

"#3*-

El amor brujo

IV CERTAMEN DE PINTURA CAMAROTE MADRID 2016

Actividades Culturales Universidad de LeĂłn

!$5,4/3

CONCURSO MICRORRELATOS ‘UNIDOS POR GENERACIONES’

CONVOCATORIAS

Incluidas en las Jornadas Municipales para Personas Mayores ‘Semana del Mayor’,del 16 al 25 de mayo. MĂĄs informaciĂłn e inscripciones: Oficina de AtenciĂłn e InformaciĂłn a las Personas Mayores,Avda. Padre Isla,57. Horario: de 10 a 14 h. Hasta el 6 de mayo

!5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%Âź.

CONCIERTOS DE ABRIL H Daniel Pacho Villacorta, piano DE ABRIL H Pierre Delignies, piano Alice Burla, piano DE ABRIL H DĂşo Ypsilon, chelo y piano

,UGAR 3ALA %UTHERPE !LFONSO 6

.64"$

NVTFP EF BSUF DPOUFNQPSĂˆOFP EF DBTUJMMB Z MFĂ˜O 'INA 0ANE @)NTERSECCIONES 3ALA s(ASTA EL DE ABRIL

#OMO HACER ARTE CON PALABRAS 3ALA s (ASTA EL DE ABRIL

%L IRIS DE ,UCY !RTISTAS AFRICANAS CONTEMPORÉNEAS 3ALAS Y s (ASTA EL DE JUNIO

WI-FI ¿PERJUDICIAL PARA LA SALUD? Ponentes: Vicente García (Alcoe) Alberto Pozo, mÊdico Alfonso Rodríguez, psicólogo • Lugar: Ateneo Varillas, C/ Varillas, 3 2ºD. • Jueves 7 de abril • 20.00h.

#UENTACUENTOS SOBRE ­FRICA

JAVIER RUIBAL ‘Suresencias’ ‘INVERSO APOCALĂ?PTICO’

Audiovisual por Santos Perandones • Lugar: Palacio Conde Luna • Martes 5 de abril • 20.30h.

Domingo 3 de abril • 19.30h Precio: 15 euros.Venta de entradas: 2 horas antes del espectåculo. Anticipada: www.vayaentradas.com y maci 3 (c/ Azabachería, 16. León)

Domingo 10 de abril, 13:00 h.

ABRIL Viernes 1: The Gulls Horario: 21h. • Lugar: Teatro Don Bosco. C/ San Juan Bosco S/n. Entrada gratuita

g4RAS LAS HUELLAS DE ,UCYg POR 2ETIRO "URGOS

PARA NIĂ—OS AS A PARTIR DE SEIS AĂ—OS %NTRADA GRATUITA HASTA COMPLETAR EL AFORO

"WFOJEB 3FZFT -FPOFTFT %F B Z EF B I

GENTE EN LEÓN ¡ del 1 al 7 de abril de 2016

EL TIEMPO Viernes

LA RECETA SĂĄbado

1 de abril

Min. -4Âş Max. 9Âş

2 de abril

Carne maragata

Min. -2Âş Max. 10Âş

Domingo

AGENDA|27

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

Lunes

3 de abril

Min. 3Âş Max. 10Âş

por Mariajo BayĂłn Bueno, despuĂŠs del descanso de la Semana Santa y de la Cuaresma, vamos a cocinar una rica carne de ternera al estilo maragato. Modo de hacerse. se trocea el morcillo en trozos pequeĂąos, se pica la cebolla en tiras largas y no muy delgadas, se doran y se aĂąade la carne para rehogarla. Cuando estĂŠ rehogada se le aĂąade el pimentĂłn y se vuelve a rehogar. AĂąadimos un machacado con el ajo y el vino blanco y lo dejamos hacerse a fuego lento durante aproximadamente una hora y cuarto de cocciĂłn. ÂĄBuen provecho!

4 de abril

Min. 1Âş Max. 11Âş

INGREDIENTES: - 1 kg. de morcillo de ternera. - Una cucharada de pimentĂłn (al gusto). - 1/2 cebolla. - 200 cl. de vino blanco. - 2 dientes de ajo.

Bar GastronĂłmico La Somoza, ǀĚ͘ ĹŻÄ?ĂůĚĞ DĹ?Ĺ?ƾĞů Ä‚Ć?ƚĂŚŽ͕ Ď´ĎŹÍ• >ÄžĹżĹśÍ˜ dÄžĹŻÍ˜ Ͼϴϳ ĎŽĎŹĎŹ ώϲϰ Íť ϲϯϏ Ď°ĎŹĎł Ͼϲϰ

SUDOKU Martes

MiĂŠrcoles

5 de abril

Min. 1Âş Max. 10Âş

Jueves

6 de abril

Min. 0Âş Max. 12Âş

SOLUCIONES

Nivel de agua embalsada

7 de abril

Villameca __________________19 hm3 Barrios de Luna ________269 hm3 Porma _____________________265 hm3 RiaĂąo ______________________560 hm3

Min. 8Âş Max. 10Âş

Total provincia ______ 1.113 hm3

85,8%

Centro Comercial E.Leclerc

Agua FrĂ­a

CafeterĂ­a Restaurante

)PSBSJP 3FTUBVSBOUF EF B I )JQFSNFSDBEP & -FDMFSD r 5FM 987 803 003

CĂ“MO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas). DeberĂĄ rellenar las celdas vacĂ­as con los nĂşmeros que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.

MenĂş del dĂ­a

% del total

Instrucciones

a elegir

QSJNFSPT 1BO CFCJEB WJOP BHVB DFSWF[B SFGSFTDP TFHVOEPT 1PTUSFT DBTFSPT Z DBGĂŠ

9

-PT QMBUPT TPO FMBCPSBEPT EJBSJBNFOUF FO OVFTUSBT DPDJOBT

MenĂşs para llevar Fiestas de cumpleaĂąos

HORĂ“SCOPO: LA PREDICCIĂ“N DE LA SEMANA

Aries 21 MARZO - 20 ABRIL AcciĂłn: Estudia los movimientos antes de ponerlos en prĂĄctica. Sentimientos: Tras repensarlo es momento de actuar. Suerte: En nuevos proyectos. Salud: Depende de tus emociones.

Libra 23 SEPT - 22 OCTUBRE AcciĂłn: Proyecta todo con calma y te irĂĄ bien. Sentimientos: Emociones a flor de piel. Suerte: Disfruta del momento. Salud: Vigila el aparato circulatorio.

Tauro 21 ABRIL - 21 MAYO AcciĂłn: PodrĂĄs analizar con discernimiento tus actuaciones. Sentimientos: Emociones a flor de piel. Suerte: En tu vida social y profesiĂłn. Salud: Cuida la alimentaciĂłn y realiza ejercicio.

Escorpio 23 OCT - 22 NOV AcciĂłn: Planea todo con tiempo. Sentimientos: Piensa antes de hablar. Suerte: En temas familiares. Salud: Molestias en piernas y pies. Usa calzado adecuado.

GĂŠminis

CĂĄncer

22 MAYO - 21 JUNIO AcciĂłn: Canaliza todo lo que emprendas de forma benĂŠfica. Sentimientos: Tiempo de espera. Suerte: PlasmarĂĄs toda tu creatividad. Salud: Emociones ligadas a pensamientos.

22 JUNIO - 22 JULIO AcciĂłn: Piensa con calma todo lo que realices. Sentimientos: Desacuerdos. Calma. Suerte: Tu experiencia te ayudarĂĄ en todo. Salud: Bebe agua en abundancia.

Sagitario 23 NOV - 21 DIC AcciĂłn: Para el carro y planea todo con tiempo. Sentimientos: No mires con gafas irreales. Suerte: Con tus amigos y vecinos. Salud: Molestias en articulaciones y mĂşsculos.

Capricornio 22 DIC - 20 ENERO AcciĂłn: No te lances a ciegas. Calma. Sentimientos: Es necesario el compromiso. Suerte: Con tus ganancias y valores. Salud: Evita cortes y golpes imprevistos.

Leo 23 JULIO - 22 AGOSTO AcciĂłn: Te costarĂĄ esperar, pero es preciso. Sentimientos: Tu capacidad de anĂĄlisis es necesaria. Suerte: En tus relaciones sociales y de pareja. Salud: Evita contusiones.

Acuario 21 ENERO - 19 FEB AcciĂłn: DarĂĄs rienda suelta a tu originalidad. Sentimientos: Imprevistos y acciones inconclusas. Suerte: SerĂĄs el centro de atenciĂłn en todo. Salud: Vigila el aparato urogenital.

Virgo 23 AGOSTO - 22 SEPT AcciĂłn: Es el momento de organizar planes. Sentimientos: Tiempo de explicaciones y entendimiento. Suerte: En tus acciones cotidianas. Salud: Evita la retenciĂłn de lĂ­quidos.

Piscis 20 FEB - 20 MAR AcciĂłn: PodrĂĄs pensar con detenimiento tus pasos a seguir. Sentimientos: Amores imprevistos. Suerte: ContactarĂĄs con tus talentos desconocidos. Salud: Depende de tu estado de ĂĄnimo.

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

LIBROS

CARTELERA

Odeon Multicines (Espacio LeĂłn)

Precio: laborables: 7,40` • Såbados, festivos y víspera: 7,40`. Jueves no festivos día del espectador: 6,60` • CarnÊ joven, universitario y mayores de 65 aùos 6,60` • MiÊrcoles no festivos 4,00`

16:00**, 18:00, 20:10, 22:15 y 00:20* h. 16:30** h. 18:20, 20:20 y 22:20 h. 18:15, 20:10, 22:10 y 00:15* h. 16:00**, 18:10, 20:25 y 22:40 h. 16:15** h. 16:00**, 19:00, 20:00, 22:00 y 00:20* h. 18:00 h. 22:45 y 00:35* h. 16:30** y 20:45 h. 16:10** y 18:05 h. 20:30 y 22:35 h. 18:30, 20:30, 22:30 y 00:25* h. 16:15** h. 22:15 h. 16:00** y 18:00 h.

*Madrugada viernes y sĂĄbado ** SĂĄbado y domingo TelĂŠfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves 6`. (Reducido 5,50`). De viernes a domingo 6,70`. MiĂŠrcoles no festivos 3,50`.

De viernes a domingo El regalo 18.35 h. El pregĂłn 22.45 h. La modista 20.30 y 22.45 h. Mustang 18.30 h. Cien aĂąos de perdĂłn 22.45 h. La habitaciĂłn 20.30 h. Brooklyn 16.45 h. ZootrĂłpolis 16.45 y 18.35 h. Spotlight 20.15 h. Kung Fu Panda 3 16.45 y 18.35 h. Batman versus Superman 17.00, 20.00 y 22.30 h. Kiki: El amor se hace 16.45, 18.35, 20.30 y 22.45 h. Madame Marguerite 17.30, 20.10 y 22.45 h. Altamira 16.45, 18.35, 20.30 y 22.45 h. Nuestra pequeĂąa hermana 20.15 y 22.45 h. Migran boda griega 2 16.45 h. Documental: Los Impresionistas Ballet Giselle (desde Royal Opra House)

De lunes a jueves 22.30 h. 22.30 h. 20.10 h. 17.30 h. 22.30 h. 20.10 h. 17.30 h. 18.00 h. 20.10 h. 18.00 h. 17.15, 20.00 y 22.30 h. 17.30, 20.10 y 22.30 h. 17.30, 20.10 y 22.30 h. 17.30, 20.10 y 22.30 h. 20.10 y 22.30 h. martes, 12 - 17.30 h. miĂŠrcoles, 6 - 20.15 h.

La sesiĂłn de noche de los domingo comienza a las 22.30h.

El RincĂłn de la Salud Los aĂąos felices GONZALO LĂ“PEZ ALBA

Una fascinante novela evocadora de los aĂąos de la TransiciĂłn, cuando los sueĂąos forjaron el destino de sus protagonistas, y de todo lo que vino despuĂŠs. Los aĂąos felices narra el ascenso y caĂ­da de tres personajes de la generaciĂłn del baby-boom, que tiene su colofĂłn en la EspaĂąa de 2012. Arranca con la llegada a Madrid en plena TransiciĂłn de Fausto Aretino, joven periodista vocacional, y su vida se entrecruza con la de dos amigos del pueblo: Ovidio, hijo de un albaĂąil; y Erasmo, diseĂąador con dudas sobre su identidad sexual. Estos tres personajes, que disfrutaron los aĂąos felices de la prosperidad democrĂĄtica, vuelven a encontrarse en el ecuador de sus vidas, y, a travĂŠs de sus trayectorias vitales, asistimos a una apasionante crĂłnica de los cambios vividos en EspaĂąa entre la ilusiĂłn de 1977 y el abatimiento de 2012. Durante 33 aĂąos, Gonzalo LĂłpez Alba ha ejercido como cronista polĂ­tico para diversos medios, desde ABC a Diario 16 o PĂşblico, y en la actualidad escribe para El Confidencial, InterviĂş y Tinta Libre. Muchos pasillos y redacciones, lĂ­deres y cambios polĂ­ticos que estĂĄn en el sustrato

Quiropodias (callos, ojos de gallo...) Tratamiento de uĂąas Tratamiento de papilomas Ortesis plantares Especializada en pie diabĂŠtico Edita: Planeta ISBN: 9788408133728 NÂş de pĂĄginas: 432 Precio: 19.85â‚Ź

de su primera novela publicada, Los aĂąos felices (Planeta), en la que se plantea un viaje por la memoria de todas las generaciones vivas de espaĂąoles. Como ĂŠl mismo describe, en esta historia aparece –a travĂŠs de tres personajes, Fausto, un joven que llega a Madrid en los setenta para estudiar en la Universidad y sus amigos Ovidio y Erasmotodo lo que ha vivido EspaĂąa desde la muerte de Franco hasta “lo que vino despuĂŠsâ€?. Es tambiĂŠn un relato sobre el oficio del periodismo, desde su primavera en la TransiciĂłn hasta la crisis actual. Una novela para reflexionar sobre por quĂŠ hemos llegado a dĂłnde estamos ahora

MUSEO DEL CHOCOLATE

MUSEO DE LA RADIO

MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ“N

Avenida de la EstaciĂłn nÂş 12-16.De 10.30 a 14 h.y de 16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)

Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

Calle Independencia, 18. LeĂłn. Horario: de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerrado

Plaza San Isidoro,4.LeĂłn.Horario de julio a agosto:de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

CENTRO DE INTERPRETACIĂ“N DEL LEĂ“N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ“GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 21h. RECORRIDOS DIDĂ CTICOSprevia reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.SĂĄbados 12 y 18h. ANFITEATRO (C/ CASCALERĂ?A) 18 y 12h. CRIPTA ARQUEOLĂ“GICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.

PALACIO CONDE LUNA

De lunes a viernes de10 a 20h.Såbados de 10 a 14h.y de 17 a 21h. MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS) Plaza de Santo Domingo,8.León.Horario:de martes a såbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

Casona de VillapĂŠrez.C/ Pablo FlĂłrez,LeĂłn.De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.SĂĄbados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

CATEDRAL DE ASTORGA MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ“N

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’

FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

Plaza de San Marcelo.LeĂłn.Horario:de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES

MUSEO SIERRA-PAMBLEY

La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

PALACIO DE GAUDĂ?. Astorga

Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEĂ“N)

Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn. De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

ARQUEOLĂ“GICO PROVINCIAL Plaza de San Marcos, s/n. LeĂłn. De martes a sĂĄbado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h. Cierra los lunes.

ACTOS DE DONACIĂ“N DE SANGRE DonaciĂłn Permanente Centro de Salud de JosĂŠ Aguado de lunes a viernes de 10 a 14h y de 17 a 21h SahagĂşn (Centro de salud) Viernes 1 de abril de 16,30 a 20,30h. DiputaciĂłn de LeĂłn (sala de prensa) Lunes 4 de abril de 10,30 a 13,30 h. Facultad Ciencias de la Salud (laboratorio 6) Martes 5 de abril de 9,30 a 14,00 h. Facultad Ciencias de la Salud (laboratorio 1) Martes 5 de abril de 17,00 a 19,30 h. Trobajo del Vamino (centro de salud, C/B. Durruti, 7) MiĂŠrcoles 6 de abril de 16,00 a 21,00 h. Barrio de Pinilla (centro de salud - C/ Burbia) Jueves 7 de abril de 16,00 a 20,30 h. Santa MarĂ­a del PĂĄramo (centro de salud) viernes 8 de abril de 16,30 a 20,30 h.

CONCIERTOS Y ESPECTà CULOS RAPHAEL SINFÓNICO Entradas: A partir de 23 euros Puntos de venta vía internet: vayaentradas.com y marcaentradas.com Puntos de venta físicos: Cualquier oficina de Caja Rural de Provincia de León y en Maci-3 • Lugar: Palacio Municipal de Deportes Viernes 1 de abril • 21.30h.

MONCHO BORRAJO

(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla, 4. LeĂłn. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h. SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

MUSEO DE VELA ZANETTI

987 263 100/660 904 292

nÂş registro sanitario: 24-C3-0143

‘AcĂşstico’ Entradas: Platea 25ĂŠ / Anfiteatro y Palcos: 22ĂŠ • Lugar: Auditorio Ciudad de LeĂłn Jueves 7 de abril • 21.30h.

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

en C/Fray Luis de LeĂłn, 31 - planta ss - LeĂłn

LOS SECRETOS

DE MUSEOS POR LEĂ“N

Plaza Santo Martino,5.LeĂłn.Horario:De martes a sĂĄbado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h. a 14h.Cierra los lunes.

Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20

:c 7]kWi Z[ B[Œd cdh XdbegdbZiZbdh V igVWV_Vg XVYV Y†V eVgV d[gZXZg b{h fjZ jc hZgk^X^d Va Xa^ZciZ! fjZgZbdh ZhiVg Wb i[hl_Y_e Z[ dk[ijhei Yb_[dj[i EdgfjZ XVbW^Vbdh eVgV bZ_dgVg! n c[`ehWcei eVgV ZkdajX^dcVg! 6\jVh YZ AZ‹c#

INSTITUTO BĂ?BLICO Y ORIENTAL

ntro OdontolĂłgic e C

o

Kiki: el amor se hace Norman del norte Altamira Orgullo prejuicio y zombies Hermanisimas Resucitado Batman & Superman Batman & Superman 3d Mi gran boda griega 2 El pregĂłn Kunfu Panda 3 Insurgente: leal Cien aĂąos de perdĂłn Deadpool El renacido ZootrĂłpolis

Van Gogh

GENTE EN LEÓN ¡ del 1 al 7 de abril de 2016

NÂş de reg. sanitario 24-C251-0187

28|AGENDA

Plaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De 10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA C/ FernĂĄndez,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA Ctra. de CĂĄrmenes, s/n. Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

Valdehuesa-BoĂąar.Museo entomolĂłgico y ornitolĂłgico, galerĂ­a de arte,aula interpretaciĂłn,cafeterĂ­a y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,LeĂłn.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los dĂ­as. Gratuito.

JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂ­as de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

ALFAR MUSEO

MUSEO ROMANO. Astorga

‘Monchopanza’ Entradas: 20 ĂŠ anticipada / 24ĂŠ FO UBRVJMMB • Lugar: Auditorio Ciudad de LeĂłn Viernes 8 de abril • 21h.

Horario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30 a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.

MUSEO DEL FERROCARRIL

ANDRÉS CALAMARO

Ponferrada. VĂ­a Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

‘Licencia para cantar ’ • Entradas: Desde 32 ĂŠ • Puntos de venta: UBRVJMMB ( DPN • Lugar: Palacio de los deportes Viernes 13 de mayo • 22.30h.

MUSEO DE LA PIZARRA San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.

MUSEO DEL VINO Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

MUSEO TEXTIL Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.

ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sĂĄbado 11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ“N TIERRAS BAĂ‘EZANAS)

La BaĂąeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A) Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 euros y 1,5 euros reducida.

MANOLO TENA ‘Casualidades ’ Entradas: 18 ĂŠ anticipada / 22 ĂŠ FO UBRVJMMB 1VOUPT EF WFOUB UBRVJMMB ( DPN t &M 5SBHB • Lugar: Espacio VĂ­as, Avda. Padre Isla 48 SĂĄbado 28 de mayo • 22.30h.

24

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

ANUNCIOS ENTRE

GENTE EN LEON ¡ del 1 al 7 de abril de 2016

|29

CLASIFICADOS

PARTICULARES

ANUNCIOS BREVES EN: Burgos: 807 505 132* LogroĂąo: 807 505 794* 944* 788 Madrid: 915 412 078 Palencia: 807 505 781* 1* 79* Santander: 807 505 779* 23* Valladolid: 807 517 02 023*

807 517 310*

PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 - 1Âş Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la ediciĂłn de la semana, hasta las 14:00 horas del miĂŠrcoles.

*Coste mĂĄximo de la llamada 1,21 â‚Ź/min. desde la red fija y 1,57 â‚Ź/min. desde la red mĂłvil, IVA incluido.

GENTE EN LEĂ“N no se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves. Asimismo se reserva el derecho de modificar el dĂ­a de publicaciĂłn, el emplazamiento de los anuncios breves, su publicaciĂłn o no y la redacciĂłn de los mismos.

INDICE 01. IInmobiliaria 01 nmobili nm 1.1. 1 1 Pisos y casas 1.2. Locales/Naves/Oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.6. Otros 02. Empleo

03. Casa & Hogar 3.1. Prendas vestir 3.2. BebĂŠs 3.3. Mobiliario 3.4. ElectrdomĂŠsticos 3.5. Varios 04. EnseĂąanza

05. Deportes/Ocio 06. Campo/Animales 07. InformĂĄtica 08. MĂşsica 09. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

ASESORAMIENTO Y GESTIĂ“N FINANCIERA

SFL

HIPOTECAS PRESTAMOS PERSONALES REFINANCIACIONES REUNIFICACIONES DE DEUDA

5'2 &D' *+ #'2 '5)36 '/3 = +F2 $+0 = '; = F9.0

SOLUCIONES DE: INCIDENCIAS JUDICIALES FICHEROS DE MOROSIDAD CUOTAS ATRASADAS

SOLO ENTRE PARTICULARES

1â‚Ź

desde (consultar descuentos) semana SERVICIOS PROFESIONALES, ENSEĂ‘ANZA

6â‚Ź

desde

semana

ConsĂşltenos sin compromiso

Realizamos estudio gratuito De su situaciĂłn financiera

+ 1'.0 .2,3 6308).32+6,.2'2).+5'60+32 +6 = ::: 6308).32+6,.2'2).+5'60+32 +6

1 INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA " ,. -&Âť/ 7FOEP DBTB DPO QMBOUBT $PO UFSSB[B "NVFCMBEB CJFO FRVJQBEB $BMFGBDDJĂ˜O HBTPJM "VUPCVTFT B UPEBT IPSBT 'SFOUF QBS RVF /P QBUJP ĂŠ " .*/ $".10 'Ă 5#0- "QBS UBNFOUP NVZ TPMFBEP EF IBC TB MĂ˜O DPDJOB Z CBĂ—P $PO DBNBT DPNQMFUBT ĂŠ OFHPDJBCMFT " ,. %& "4503(" 2VJOUBOB EF 'PO 7FOEF DBTB EF DBNQP DPO UF SSFOP Z NPMJOP BOUJHVP EF BHVB "%04"%0 530#"+0 %&- $" .*/0 N IBC DPO FNQPUSB EPT DPNFEPS DPDJOB CBĂ—P BTFP (BSBKF QBSB DPDIFT ĂŠ "3.6/*" 1VFCMP 7FOEP BQBSUB NFOUP IBC DPDJOB DPNFEPS CB Ă—P MMBNBS UBSEFT

ÂŤ5*$0 $ "-$"-%& .*(6&$"45"Âş0 *NQSFTJPOBOUFT WJTUBT B QBSRVF 4BO 'SBODJT DP Z $BUFESBM IBC CBĂ—P TBMĂ˜O Z DPDJOB -P FTUPZ SF GPSNBOEP MP UFSNJOP B UV HVTUP 1PDB DPNVOJEBE $B MFG JOEJWJEVBM ÂŤ5*$0 &/ -" -"453" 4PMFBEP CPOJUP 5PUBMNFOUF BNVFCMBEP IBC CBĂ—PT TBMĂ˜O DPO DIJNFOFB $PNVOJEBE NVZ CBSBUB "TDFOTPS $BM HBT (BSBKF Z USBTUFSP ĂŠ QPTJCJMJEBE TVCSPHBDJĂ˜O IJQPUFDB ĂŠ NFT #"33*0 -" 4"- DFSDB 1MB[B )VF WP 4F WFOEF DIBMFU BNVFCMBEP N IBC CBĂ—PT DPNQMFUPT TBMĂ˜O DPDJOB FRVJQBEB QBUJP .VZ TPMFBEP (BSBKF DPDIFT #PEFHB FRVJQBEB ĂŠ #"5"--" %& $-"7*+0 &M &KJ EP 1JTP N IBC TBMĂ˜O CB Ă—PT DPO WFOUBOB DPDJOB DPO EFTQFO TB UFSSB[B DFSSBEB Â? DPO BTDFOTPS &YUFSJPS $BMFG USBTUFSP $ ."326²4 4"/5" ."3*" %&7*--"3 Â? + "NVFCMBEP N ĂžUJMFT IBC DPDJOB DPO FMFDUSP EPNĂ?TUJDPT TBMĂ˜O CBĂ—P UFSSB[B $B MFG HBT DJVEBE JOEJWJEVBM $"3#"+"- %& -" -&(6" 7FO EP QJTP $BTJ B NJUBE EF QSFDJP N IBC CBĂ—P BTFP TBMĂ˜O DP DJOB BNVFCMBEB DPO FMFDUSPEPNĂ?T UJDPT UFSSB[BT $"4" 1*&%3" 1"3" 3&)"#*-* 5"3 5Ă“QJDB "TUVSJBOB &O QVFCMP QSF DJPTP JEFBM QBSB FM EFTDBOTP $FSDB &45"$*Âť/ 4,* 7"-(3"/%& i1BKB SFTw Z B LN EF 4"/ *4*%30 ĂŠ OFHPDJBCMFT $&/530 1"%3& *4-" 7FOEP BQBSUBNFOUP BNVFCMBEP IBC DP DJOB TBMĂ˜O CBĂ—P (BSBKF PQDJPOBM $BMFG HBT JOEJWJEVBM ĂŠ

$)"-&5 &$0-0(*$0 &/ 7* --"7&/5& N FEJGJDBEPT FO QBSDFMB EF N $P DIFSB QBSB DPDIFT QJT DJOB CBSCBDPB CPEFHB NF SFOEFSP IBC CBĂ—PT TBMĂ˜O DPO DIJNFOFB 5PEP BNVFCMBEP 1BSB FOUSBS B WJ WJS &OFSHJB TPMBS FV SPT $)"/53*" $ -FPOPS (V[NĂˆO Â? DPO BTDFOTPS 1JTP EF N IBC TBMĂ˜O DPDJOB FRVJQBEB CB Ă—P UFSSB[B $BMFG DFOUSBM 5PEP FY UFSJPS 4VS ĂŠ (3"/ 7*" 4"/ ."3$04 0$"4*Âť/ 7FOEP QJTP TJO NVF CMFT N &YUFSJPS TPMFBEP IBC CBĂ—P DPDJOB BNVFCMBEB 4FSWJDJPT DFOUSBMFT "TDFOTPS ."3*"/0 "/%3²4 $FSDB EF MPT )PTQJUBMFT 4F WFOEF DBTB EF IBC TBMJUB CBĂ—P DPDJOB BNVFCMBEB `` */ '03.&4& ."3*"/0 "/%3&4 4F WFOEF QJ TP N IBC TBMĂ˜O DPO UFSSB[B DPDJOB BNVFCMBEB DPO EFTQFOTB CB Ă—P BTFP "TDFOTPS .VZ TPMFBEP /FDFTJUB BMHVOB SFGPSNB ``4PMP ĂŠ 010356/*%"% &/ 7&/5" 1BSUJ DVMBS WFOEF BQBSUBNFOUP TFNJBNVF CMBEP 1BSB FOUSBS B WJWJS IBC CB Ă—P TBMĂ˜O DPDJOB QMB[B HBSBKF USBTUFSP "TDFOTPS $BG Z BHVB DB MJFOUF DFOUSBM DPOUBEPS JOEJW .FKPS WFSMP 010356/*%"% 1"35*$6-"3 WFOEF DIBMFU Z QBSDFMB EF N QPS ĂŠ &O VOB EF MBT NF KPSFT [POBT EF MB 6SCBOJ[BDJĂ˜O &M .POUJDP $BSCBKBM EF MB -FHVB $SJTUJOB 010356/*%"% 1*40 1"3" 3&'03."3 ;POB 4BO .BNĂ?T N $PO DPDIFSB QBSB DPDIFT &DPOĂ˜NJDP 03%0Âş0 ** 7FOEP QJTP Â? DPO BTDFOTPS 4FSWJDJPT DFOUSBMFT 1PSUF SP 1"%3& *4-" 1JTP BNVFCMBEP N DPOTUSVJEPT &YUFSJPS TPMFB EP PSJFOUBDJĂ˜O &TUF 0FTUF IBC CBĂ—PT BSNBSJPT FNQPUSBEPT UFSSB[BT DFSSBEBT $BMFG DFOUSBM $P DIFSB ĂŠ

Ribera del d el e Esla

,QPR

PRECIO ANTERIOR

$JHQFLD ,QPRELOLDULD

159.000e

PRECIO ACTUAL

VEN A VISITARNOS INMOCOACHING LEÓN Ordoùo II, 13 - 2ºE • 24001 León

Tels. 987 07 99 49 669 57 55 39 www.inmocoachingleon.com inmocoaching@gmail.com

Tenemos lo que necesitas, cumplimos tus expectativas.

ÂĄÂĄ125.000e!!

Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

Ref. 850

Gran casa con 44.500m 5 2 de terreno 1"3"%*--" %& -" 40#"33*#" 7FOEP WJWJFOEB ĂžUJM N $PO QB UJP KBSEĂ“O IVFSUB N ĂŠ 1*40 ".6&#-"%0 N IBC TBMĂ˜O DPNFEPS CBĂ—P DPDJOB DPNQMFUB DBMFG JOEJWJEVBM Z BHVB DMFJOUF HBT UFSSB[BT USBTUFSP 1BSUJDJQBDJĂ˜O FO MPDBMFT DPNFS DJBMFT ;POB $PSUF *OHMĂ?T 3026&5"4 %& ."3 7FOEF QJTP EF IBC TBMĂ˜O DPDJOB CBĂ—P UFSSB [B "WEB 4VEBNĂ?SJDB ‹ MJOFB EF QMBZB $PO DPDIFSB #VFO QSFDJP 4"/ '&-*; %& 503*0 " NJO -F Ă˜O $IBMFU BEPTBEP N IBC FNQPUSBEPT CBĂ—PT DPDJOB FRVJ QBEB HSBO TBMĂ˜O CVIBSEJMMB (BSBKF DPDIFT KBSEĂ“O &TUBEP JNQFDBCMF ĂŠ 4& 7&/%& $"4" $PO WJWJFO EBT Z MPDBMFT DPO IPSOPT EF QBOB EFSĂ“B $FSDB EF -FĂ˜O ĂŠ 530#"+0 %&- $&3&$&%0 4F WFOEF DBTB FO MB "WEB "OUJCJĂ˜UJDPT $POTUB EF QMBOUBT QBUJP EF N Z UFSSB[B 1BTBEB *5 NVOJ DJQBM &DPOĂ˜NJDB 63(& 7&/%&3 1*40 7&(6&--* /" %& 03#*(0 $Ă?OUSJDP "TDFO TPS Z DPDIFSB 1SFDJP OFHPDJBCMF 1SĂˆDUJDBNFOUF B FTUSFOBS 7&/%0 1*40 (MPSJFUB $BSMPT 1J OJMMB N IBC TBMĂ˜O DPO NVF CMF N UFSSB[BT CBĂ—PT (BSBKF PQDJPOBM FO BMRVJMFS 3FGPSNBEP JO UFHSBM IBDF BĂ—PT ĂŠ OFHP DJBCMFT

KLQJ RDF/H yQ

7*--"0#*410 4F WFOEF BQBSUB NFOUP B FTUSFOBS EF IBC CBĂ—PT TBMĂ˜O DPDJOB UFSSB[B $BM DFOUSBM "TDFOTPS &YDFMFOUF HBSBKF Z USBTUF SP 7*--"0#*410 7FOEP BNQMJP BQBSUBNFOUP 4PMFBEP ‹ QMBOUB IBC DPDJOB BNVFCMBEB TBMĂ˜O DPNFEPS CBĂ—P DPNQMFUP 5SBTUF SP Z HBSBKF #VT FO QVFSUB 7FBMP Z IBHB TV PGFSUB 7*--"26*-".#3& 7FOUB QJTP HSBOEF DPO N EF QBUJP "NVF CMBEP IBC CBĂ—PT TBMĂ˜O DPDJ OB $BMFG HBT DJVEBE 5SBTUFSP Z DP DIFSB ;0/" $36$&30 Â? TJO BTDFOTPS "NVFCMBEP UPUBMNFOUF SFGPSNB EP IBC $BMFG HBT OBUVSBM 5SBT UFSP #BKB DPNVOJEBE ĂŠ ;0/" &- &+*%0 7FOEP DBTB EF IBC CBĂ—PT QBUJP Z HBSBKF ;0/" -" 1"-0.&3" 4F WFOEF BQBSUBNFOUP 5PEP BNVFCMBEP IBC CBĂ—P DPDJOB TBMĂ˜O DBMFGBD DJĂ˜O ;0/" -" 7&$*--" %&- $636&Âş0 $BTB EF QJFESB QMBOUBT DPO BNQMJP QBUJP Z [POB WFSEF .VZ TPMFBEB 1SF DJP B DPOWFOJS 5BNCJĂ?O TPMBS VSCB OP EF N DFSDB EF MB DBTB ;0/" 1-";" .":03 7FOEP QJ TP BNVFCMBEP IBC Z USBTUFSP (BT DJVEBE ĂŠ DPNVOJEBE ĂŠ BĂ—P ;0/" 4"/5" "/" 7FOEP QJTP DPO MPDBM N ĂŠ

;0/" 4"/5" "/" 7FOEP QJTP EF IBC TBMĂ˜O DPDJOB BNVFCMBEB CB Ă—P DPO WFOUBOB EFTQFOTB 5FSSB[B DVCJFSUB Â? DPO BTDFOTPS 5SBTUFSP ĂŠ ;0/" 7*--"0#*410 7FOEP QJTP IBC TBMĂ˜O DPDJOB CBĂ—P 1MB[B EF HB SBKF Z BTDFOTPS 4FSWJDJPT DFOUSBMFT

PISOS Y CASAS ALQUILER

OFERTA "-26*-0 "1"35".&/50 ".6& #-"%0 IBC Â? TJO BTDFOTPS (B SBKF PQDJPOBM #BĂ—P DPO CBĂ—FSB 7J USPDFSĂˆNJDB 4JO HBTUPT EF DPNVOJEBE ĂŠ "-26*-0 "1"35".&/50 ".6& #-"%0 5PEP FYUFSJPS IBC TBMĂ˜O DPDJOB CBĂ—P Z USBTUFSP ;POB 4BOUB "OB MBEP $BSSFGPVS "WEB "MDBMEF .JHVFM $BTUBĂ—P "-26*-0 &/ 7*-&$)" $BTB VOJ GBNJMJBS $PDJOB TBMĂ˜O IBC CB Ă—P Z USBTUFSP $BMFGBDDJĂ˜O EF DBSCĂ˜O ĂŠ "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 $ #PSEBEPSFT 1FOEĂ˜O EF #BF[B IBC TBMĂ˜O DPDJOB UFSSB[B &YUFSJPS NVZ MVNJOPTP $BMFG DFOUSBM "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 &SBT EF 3FOVFWB IBC CBĂ—PT DPNQMFUPT 5PEP FYUFSJPS (BSBKF Z USBTUFSP "-26*-0 1*40 &/ 1*/*--" +VO UP BM DFOUSP EF TBMVE 5PUBMNFOUF SF GPSNBEP "NVFCMBEP IBC TBMĂ˜O DPDJOB CBĂ—P USBTUFSP Z DBMFGBDDJĂ˜O HBT DJVEBE

Toda la EXPOSICIĂ“N

ÂĄÂĄÂĄA precio de fĂĄbrica!!!

Cocinas

EXPOSICIĂ“N 3000 M2

"-26*-0 1*40 1&26&Âş0 ".6& #-"%0 ;POB 1BESF *TMB &DPOĂ˜NJ DP "-26*-0 1*40 -" 30#-" #Â? -B 1B[ IBC USBTUFSPT TBMĂ˜O DP DJOB DPNFEPS $BMFG EF HBT DPDJ OB DFSĂˆNJDB "NVFCMBEP ĂŠ DP NVOJEBE JODMVJEB "-26*-0 1*404 ".6&#-" %04 0SEPĂ—P ** -BODJB 1Ă“DBSB $POEFTB Z IBC 5BNCJĂ?O B DPNQBSUJS &TUVEJBOUFT USBCBKB EPSFT TPMWFOUFT QFSTPOBT NBZP SFT &YUFSJPSFT TPMFBEĂ“TJNPT DBMFGBDDJĂ˜O JOEJWJEVBM DFOUSBM (BSBKF PQDJPOBM "-26*-0 1*404 3&$*&/ 3&'03 ."%04 &DPOĂ˜NJDPT &O (MPSJFUB EF 1JOJMMB "-26*-0 7"3*04 "1"35" .&/504 ".6&#-"%04 .VZ CPOJUPT Z FRVJQBEPT -FĂ˜O Z BMSFEFEPSFT %FTEF ĂŠ EF Z IBC "-26*-0 7&/%0 VOB DBTB N FO -B .BHEBMFOB DPO GJODB NVZ FDPOĂ˜NJDB "3%0/$*/0 " .*/6504 -& 0/ "MRVJMP DIBMFU BEPTBEP "NVF CMBEP N N EF QBSDFMB ;P OBT BKBSEJOBEBT 4JO DPNVOJEBE IBC CBĂ—PT TBMĂ˜O Z HBSBKF ĂŠ "4563*"4 &/ 7*--"7*$*04" "M RVJMP QJTP EF OVFWB DPOTUSVDDJĂ˜O IBC TBMĂ˜O DPDJOB CBĂ—PT UF SSB[BT &TUVQFOEBT WJTUBT .VZ MV NJOPTP 5FNQPSBEB WFSBOP GJOFT EF TFNBOB Z QVFOUFT

SE VENDE C/ MARQUÉS DE FONTIHIJUELO Piso de 72 m. construidos, 2 dorm., salón grande con cocina americana amueblada y con electrodomÊsticos, 1 baùo completo,dos armarios empotrados vestidos, puertas de madera, ventanas de climalit, suelos de parquet, el piso estå totalmente amueblado,plaza de garaje y trastero grande.Calefacción individual de gas ciudad.Antigßedad del piso 10 aùos.

CORREDERA Piso de 83 m. Ăştiles, 3 dorm., salĂłn, cocina totalmente amueblada, con electrodomĂŠsticos y terraza a la corredera, 2 baĂąos, 2 armarios empotrados, puertas de madera, ventanas de aluminio con rotura de puente tĂŠrmico, suelos de tarima, calefacciĂłn central con contadores individuales, plaza de garaje y trastero. La antigĂźedad del piso es de 15 aĂąos.

C/ FEDERICO ECHEVARRĂ?A Piso de 180 m. Ăştiles, orientaciĂłn este-sur-oeste, 5 dorm., cocina con electrodomĂŠsticos y amueblada, salĂłn, 1 baĂąo completo y 2 aseos, dos terrazas (una en cocina y otra en salĂłn), puertas de madera de roble, ventana pvc con rotura de puente tĂŠrmico, suelos de parquet. Estado del piso muy bueno

C/ à LVARO LÓPEZ NÚÑEZ Piso de 57 m. útiles, orientacion este-oeste, 2 dorm., salón grande, cocina americana amueblada y con electrodomÊsticos, 3 armarios empotrados, 1 balo completo, suelos de parquet, el piso estå para entrar a vivir.

C/ VILLABENAVENTE Piso de 3 dorm., salĂłn, cocina con muebles, 2 baĂąos completos, 1 terraza cerrada con vistas a Villabenavente y a la plaza Las Cortes, suelos de parquet, CalefacciĂłn acumuladores. El estado del piso muy bueno

C/ JUĂ N LORENZO SEGURA Piso de 3 dorm., salĂłn, cocina con muebles y electrodomĂŠsticos,1 baĂąo completo, calefacciĂłn individual.

C/ RELOJERO LOSADA Zona Crucero. Piso de 80 m. Ăştiles, todo exterior, orientaciĂłn este, 3 dorm., salĂłn, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo completo, calefacciĂłn gas ciudad individual.

C/ LEONOR DE GUZMĂ N Zona ChantrĂ­a. Piso de 89 m. Ăştiles, orientaciĂłn sur, 3 dorm., salĂłn grande, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo completo, terraza en la cocina, ventanas climalit, calefacciĂłn central, el estado del piso es muy bueno y muy buen precio.

C/ MAESTRO NICOLĂ S Piso, orientaciĂłn este, de 84 m., 3 dorm., salĂłn, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 3 armarios empotrados, 1 baĂąo completo, 1 terraza grande, calefacciĂłn individual gas ciudad.

C/ LUIS DE SOSA Piso de 100 m. Ăştiles, 2 dorm., dos salones, 1 baĂąo completo, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 2 terrazas cerradas, calefacciĂłn central.

ÂĄÂĄOPORTUNIDAD!! Local disponible

Local adaptable a cualquierr tipo de negocio. Inmejorable situaciĂłn entre dos concesion concesionarios naarios

en Puente Castro

1.273 m² 2 aseos Acondicionado como concesionario de coches Calefacción de gas Gastos de comunidad 69₏ Esquina a dos calles, 2 vados Tiene una parte en bruto (700m²) m²) Orientación Noroeste $ #3& 0 $# "-%'+s Excelente ubicación

telĂŠfono

616 43 43 96

30|CLASIFICADOS "7%" $0/45*56$*»/ 4BO "O ESÏT EFM 3BCBOFEP "MRVJMP WFOEP BQBSUBNFOUP BNVFCMBEP TPMFBEP IBC TBMØO DPDJOB CB×P (BSBKF é é EF DPNVOJEBE *NQSFT DJOEJCMF OØNJOB #&/*%03. "MRVJMP BQBSUBNFOUP DFSDB QMBZB &RVJQBEP QJTDJOB QBS LJOH UFOJT 4FNBOBT RVJODFOBT Z NFTFT &DPOØNJDP 4"/5"/%&3 BM RVJMP QJTP DÏOUSJDP FRVJQBEP TFNB OBT RVJODFOBT Z NFTFT #&/*%03. " NJOVUPT EF MB QMB ZB "MRVJMP BQBSUBNFOUP DFSDB EF MB QMBZB 7JTUBT BM NBS 5PUBMNFOUF FRVJQBEP $POGPSUBCMF 1BSLJOH QJT DJOB +BSEÓO QSJWBEP %F +VOJP B 4FQ UJFNCSF #&/*%03. "MRVJMP BQBSUBNFOUP FO QMBZB EF -FWBOUF DPO QJTDJOB QBS LJOH Z BJSF BDPOEJDJPOBEP .FTFT P RVJODFOBT 5PEBT MBT DPNPEJEB EFT #&/*%03. "MRVJMP BQBSUBNFOUP FO QSJNFSB MÓOFB EF NBS /VFWP 1B SB QFSTPOBT $PO QJTDJOB Z HBSB KF QSPQJP 5PEBT MBT DPNPEJEBEFT 2VJODFOBT P NFTFT #&/*%03. 4F BMRVJMB BQBSUBNFO UP .VZ DFSDB EF MB QMBZB EF 1POJFO UF DPO QJTDJOB #VFO QSFDJP 2VJODF OBT Ø NFTFT $ '&3/"/%0 * "MRVJMP QJTP DPN QMFUP Ø QPS IBCJUBDJPOFT 3FDJFO SF GPSNBEP "NVFCMBEP $BMFG HBTP MFP JOEJWJEVBM $ 1"%3& *4-" "MRVJMP BQBSUBNFO UP EF IBC BNVFCMBEP FYUFSJPS $PO BTDFOTPS HBSBKF Z USBTUFSP $B MFG Z BHVB DBMJFOUF JOEJWJEVBM $ 1"%3& 3*4$0 "MRVJMP QJTP TJO NVFCMFT %BEB BMUB MV[ Z BHVB é

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

$"3#"+"- %& -" -&(6" "MRVJ MP BQBSUBNFOUP DPO TJO NVFCMFT IBC TBMØO DPDJOB CB×P $BMFG HB TPJM JOEJWJEVBM é DPNVOJEBE JO DMVJEB $"3#"+"- %& -" -&(6" "MRVJ MP QJTP (SBO DBMJEBE 1PS USBTMBEP #VFO QSFDJP IBC BTFP CB×P TB MØO DPDJOB FRVJQBEB DPO FMFDUSPEP NÏTUJDPT UFSSB[BT .VZ TPMFBEP 5PEP FYUFSJPS $²/53*$0 BM MBEP EF MB FTUBDJØO EF '&7& "MRVJMP WFOEP QJTP EF IBC TBMØO DPDJOB CB×P UFSSB[B Z USBTUFSP .VZ TPMFBEP $PO CVFOBT WJTUBT $²/53*$0 $FSDB 1MB[B .BZPS "M RVJMP QJTP BNVFCMBEP IBC TBMØO DPDJOB CB×P TJO BTDFOTPS $BM HBT OBUVSBM é DPNVOJEBE JODMVJEB /P BHFODJBT $&/530 "-26*-0 %61-&9 -6 +0 IBC TBMØO CB×PT CB×FSB IJESPNBTBKF (BSBKF PQDJPOBM é 5BNCJÏO -0$"- FO FM DFOUSP N QMBOUB TØUBOP BDPOEJDJPOB EP FEJGJDJP OVFWP é JODMVJEB MV[ $&3$" 4"/ ."3$04 $ 1BSEP #B[ÈO "MRVJMP QJTP TJO NVFCMFT IBC TBMØO DPDJOB CB×P 5FSSB[B 5P EP FYUFSJPS TJO BTDFOTPS 4JO DB MFGBDDJØO é 4JO DPNVOJEBE $&3$" 6/*7&34*%"% $ .BSJB OP "OESÏT $ 1JTP EF IBC TB MØO CB×PT DPDJOB Z UFSSB[BT DF SSBEBT #JFO DPNVOJDBEP 5BNCJÏO QBSB DPNQBSUJS (6"3%"."3 %&- 4&(63" "-*$"/5& "MRVJMP BQBSUBNFOUP EF IBC TBMØO UFSSB[B "NVFCMBEP Z FRVJQBEP $PDIFSB PQDJPOBM 1PS RVJODFOBT Ø NFTFT &OTF×P GPUPT

+04& ."3*" '&3/"%&; "MRVJMP BQBSUBNFOUP BNVFCMBEP IBC DPO BTDFOTPS 4FSWJDJPT DFOUSBMFT -&»/ " .*/6504 EF 4BO +VBO EF %JPT "MRVJMP BQBSUBNFOUP Z DB TB BNVFCMBEPT #BKP 4JO HBTUPT EF DPNVOJEBE Z é /"7"5&+&3" "MRVJMP QSFDJPTP EV QMFY "NVFCMBEP IBC CB×PT TBMØO DPDJOB UFSSB[B é OFHP DJBCMFT /"7"5&+&3" "MRVJMP WFOEP BQBS UBNFOUP IBC DPDJOB BNVFCMBEB CB×P BNVFCMBEP SFTUP TJO BNVFCMBS &YUFSJPS 4PMFBEP "TDFOTPS HBSB KF USBTUFSP é Z é DPNV OJEBE JODMVJEB /P BHFODJBT 1&º*4$0-" 4F BMRVJMB CVOHBMPX Z DIBMFU BNVFCMBEPT "M MBEP 1MB ZB DPNQMFKP EFQPSUJWP DPO QJTDJOB Z UFOJT 1BSB 4FNBOB 4BOUB Z MPT NF TFT EF WFSBOP 10-¶(0/0 9 "MRVJMP QJTP TJO NVFCMFT EF IBC TBMØO DPDJOB BNVFCMBEB CB×PT 5SBTUFSP 130-0/("$*»/ 1-";" %&)6&70 1JTP UPUBMNFOUF BNVF CMBEP IBC TBMØO DPNFEPS DPDJOB EFTQFOTB CB×P USBTUF SP QMB[B EF HBSBKF $BM HBT DJV EBE TJO BTDFOTPS 4PMWFODJB é DPNVOJEBE JODMVJEB 3026&5"4 %& ."3 "MNFSÓB "QBSUBNFOUP FO QSJNFSB MÓOFB EF QMBZB -BWBEPSB 57 QJTDJOB "JSF BDPOEJDJPOBEP PQDJPOBM %ÓBT TFNBOBT RVJODFOBT NFTFT NBSJGFMJ@N!IPUNBJM DPN

530#"+0 %&- $&3&$&%0 "MRVJ MP QJTP EF IBC 5BNCJÏO MPDBM QB SB BMNBDÏO 5BNCJÏO FO 1-";" 4"/ 50 %0.*/(0 QMB[BT EF HBSBKF 7*--"0#*410 $ .JHVFM )FSOÈO EF[ "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP EF IBC TBMØO DPDJOB CB×P 5SBTUFSP $BM TVFMP SBEJBOUF *EFBM FTUVEJBO UFT 7*--"0#*410 "MRVJMP BQBSUBNFO UP BNVFCMBEP IBC TBMØO DPDJ OB CB×P UFSSB[B &YUFSJPS TPMFBEP .VZ MVNJOPTP TJO BTDFOTPS 7*--"0#*410 "MRVJMP QJTP OVF WP BNVFCMBEP NVZ TPMFBEP IBC TBMØO DPNFEPS DPDJOB CB×P Z USBT UFSP 7*--"26*-".#3& "MRVJMP BQBSUBNFOUP DPNQMFUBNFOUF BNVFCMBEP IBC TBMØO CB×P DPDJOB FRVJQBEB (BSBKF Z BTDFOTPS é DPNVOJEBE JODMVJEB 7*--"26*-".#3& "MRVJMP EVQMFY N DPO DPDIFSB CB×PT IBC TBMØO DPDJOB FRVJQBEB 0SJFOUBDJØO TVS é DPNVOJEBE JODMVJEB ;0/" $"5&%3"- 4F BMRVJMB QJTP IBC TBMØO DPDJOB CB×P DBMFG JO EJWJEVBM ;0/" $36$&30 1*/*--" "MRVJ MP QJTP DPNQMFUBNFOUF BNVFCMBEP EF IBC $BM HBT OBUVSBM "TDFOTPS Z 5SBTUFSP ;0/" $36$&30 "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP 5PEP SFGPSNBEP #JFO FRVJQBEP DBMFG HBT OBUV SBM IBC é DPNVOJEBE JODMVJEB ;0/" &- &410-»/ "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP é

GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de abril de 2016

;0/" -"/$*" "MRVJMP QJTPT BNVF CMBEPT Z TJO NVFCMFT IBCJUBDJP OFT $BMFGBDDJØO DFOUSBM ;0/" ."3*"/0 "/%3²4 $SV DF EF MPT )PTQJUBMFT D %FNFUSJP 7B MFSP # "MRVJMP QJTP BNVFCMB EP $PO BTDFOTPS $BM HBT DJVEBE JOEJWJEVBM 3FDJÏO SFGPSNBEP ;0/" 4"/5" "/" 4F BMRVJMB QJ TP BNVFCMBEP IBC TBMØO DP DJOB CB×P EFTQFOTB UFSSB[BT FY UFSJPSFT $BM HBT DJVEBE &DPOØNJDP

;0/" 6/*7&34*%"% "M RVJMP BQBSUBNFOUP UPUBM NFOUF BNVFCMBEP IBC TBMØO DPDJOB CB×P $BM DFOUSBM DPOUBEPS JOEJWJEVBM FVSPT DPNVOJEBE JODMVJ EB ;0/" 6/*7&34*%"% 7JMMBPCJTQP "MRVJMP BQBSUBNFOUP BNVFCMBEP 4B MØO IBCJUBDJØO DPDJOB Z CB×P $BM DFOUSBM DPO DPOUBEPS é DPNVOJ EBE JODMVJEB

PISOS Y CASAS ALQUILER

DEMANDA #64$0 1*40 &/ "-26*-&3 ;P OBT &SBT EF 3FOVFWB

1.2 LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

OFERTA " ,. -&»/ 7&/%0 "- 26*-0 /"7& EF NVFCMFT EF N QPS KVCJMBDJØO "DPOEJDJPOBEB EF MVKP "Q UB QBSB PUSPT OFHPDJPT 1B TBOEP 0O[POJMMB / DUSB -FØO #FOBWFOUF

Electricidad

“BURGOS”

$*45*&3/" 7FOEP MPDBM EF N 5PUBMNFOUF BDPOEJDJPOBEP MV[ BHVB "QUP QBSB FEJGJDBS WJWJFOEB &DPOØNJDP

-"7"/%&3¶" 5*/503&3¶" -"7"4&$ 4F USBTQBTB QPS KVCJMBDJØO *OGPSNBDJØO FO FM UFMÏGPOP P FO MB DBMMF #BUBMMB EF $MBWJKP

;0/" 4"/ $-"6%*0 4F WFOEF MP DBM BDPOEJDJPOBEP QBSB #BS Ø DVBM RVJFS PUSP OFHPDJP

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

686 94 86 88 (OFICINA) C/Cabas, 5 Avda. Palanquinos s/n Apartado 20 esquina C/ Covadonga MAYORGA VALENCIA DE DON JUAN (Valladolid) (León) e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

Pintura

Sarmiento INSTALACIÓN

TÉCNICA DE CANALONES

987 375 047

intecorbigo@telefonica.net www.canalonesintec.es MANTENIMIENTO DE JARDINES Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos, rosales y árboles frutales, caminos, fincas, riegos. Se hacen trabajos de albañilería, se azulejan baños y cocinas. Muy económico. 677815667, 679031733 MUDANZAS, PORTES Y MONTAJE MUEBLES DE IKEA. Por profesionales del mueble. Precios económicos. Presupuestos sin compromiso. 620855772 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelé. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones de terrazas, goteras y retejados, etc. Muy económico. Rápido y limpio. 677815667, 679031733

1 )$+(+ 1 (&-'$ + 1 ! # + 1 %$+ (+ "(, % 1 +& %, + / *'$ + 1 $&) *& $%$0 $(' + 1 (%( $(' ) ) % / !$ * . %("% +

1.6

1.4

OFERTA

COMPARTIDOS

OFERTA

OFERTA

" . $035& */(-²4 "MRVJMP MP DBM N é 5BNCJÏO HBSB KF "-26*-0 $"3/*$&3*" ;POB (MP SJFUB 1JOJMMB 1PDB SFOUB "-26*-0 -0$"- . "DPOEJDJP OBEP QBSB UBMMFS NFDÈOJDP 'JOBM 1B ESF *TMB "-26*-0 -0$"- ;0/" $36$& 30 $ -BVSFBOP %JF[ $BOTFDP N 5PUBMNFOUF BDPOEJDJPOBEP DPO CB×PT "-26*-0 /"7& &/ 503/&304 "DPOEJDJPOBEB DPO CVFO BDDF TP QBSB DBNJPOFT 5BNCJÏO -0$" N $0$)&3" FO 4BOUP %PNJO HP #"33*0 4"/ &45&#"/ "MRVJMP MPDBM N /P VTBS QBSB DPDIFT 40.*&3 DPO QBUBT OVFWP TF WFOEF $ 1"3%0 #";«/ "MRVJMP MPDB MFT EF N Z N *EFBM QBSB BM NBDÏO é Z é $&/530 $ 30%3*(6&; %&- 7" --& "MRVJMP -0$"- N FO QMBO UB TØUBOP BDPOEJDJPOBEP Z MV[ FMÏD USJDB é JODMVJEB MV[ 1-";"4 %& ("3"+& FO QMBOUB .050 é $0$)& é 0$"4*»/ "MRVJMP WFOEP MPDB MFT BDPOEJDJPOBEPT N N QFMVRVFSÓB FRVJQBEB N 'B DIBEB N -VOB CMJOEBEB 1SFDJP OFHPDJBCMF 5BNCJÏO QPTJCJMJEBE MPT KVOUPT ;POB 4BO .BNÏT 1-";" %&- )6&70 $ %FNFUSJP .POUFTFSÓO "MRVJMP MPDBM BDPO EJDJPOBEP N 5SBQB FMÏDUSJDB Z $BMJGJDBDJØO &OFSHÏUJDB & 16&/5& $"4530 $ 3PTBMJB &EJ GJDJP 4BHJUBSJP "MRVJMP MPDBM QBSB HVBSEBNVFCMFT USBTUFSPT Ø DVBMRVJFS UJQP EF OFHPDJP N 53"41"40 $"'& #"3 1PS KVCJMB DJØO ;POB (MPSJFUB 1JOJMMB 5PUBMNFO UF FRVJQBEP 1SFDJP B DPOWFOJS ;0/" -"/$*" "MRVJMP MPDBM EF N &DPOØNJDP

"-26*-0 )"#*5"$*0/&4 ;POB USBORVJMB 4BMØO BTFP CB×P DPDJOB Z QMB[B EF HBSBKF ;POB #VT Z TVQFS GJDJFT DPNFSDJBMFT BM MBEP é DP NVOJEBE JODMVJEB 'JBO[B é "-26*-0 )"#*5"$*»/ ".1-*" $PO QMB[B EF HBSBKF $PO EFSFDIP B DPDJOB 1FSTPOBT SFTQPOTBCMFT &O NVZ CVFOB [POB )PNCSFT $PO *O UFSOFU "-26*-0 )"#*5"$*»/ $²/53* $" $PO EFSFDIP B TBMØO DPDJOB Z CB×P " NJO $BUFESBM Z NJO 6OJ WFSTJEBE .VZ BDPHFEPS $PO *OUFS OFU .VZ CVFO QSFDJP "-26*-0 )"#*5"$*»/ 1JTP DPN QBSUJEP "WEB %PDUPS 'MFNJOH $PO EFSFDIP B DPDJOB TBMØO CB×P "-26*-0 )"#*5"$*»/ ;POB 4BO UB "OB 4FSWJDJPT DFOUSBMFT %FSFDIP B DPDJOB é $ %&.&53*0 %& -04 3*04 4F OF DFTJUBO DIJDBT PT QBSB DPNQBSUJS QJ TP é DPNVOJEBE JODMVJEB $B MFG HBT DJVEBE (BTUP BQBSUF $ ."3*"/0 "/%3&4 "MRVJ MP IBCJUBDJØO FO QJTP DPNQBSUJEP é JODMVJEPT HBTUPT 4FSWJDJPT DFO USBMFT 5BNCJÏO 1-";" %& ("3"+& $&/530 "-26*-0 )"#*5"$*»/ ".1-*" &DPOØNJDB $PO UPEPT MPT TFSWJDJPT DFOUSBMFT &YUSBPSEJOBSJBT WJTUBT B [POB BKBSEJOBEB &3"4 %& 3&/6&7" 4F OFDFTJ UB DIJDB OP GVNBEPSB QBSB DPNQBS UJS QJTP $FSDB EFM .VTBD 4& "-26*-"/ )"#*5"$*0/&4 FO QJTP DPNQBSUJEP " DIJDBT ;P OB 6OJWFSTJEBE -B 1BMPNFSB )BC BNQMJBT "TDFOTPS *OUFSOFU Z HBT OB UVSBM JOEJWJEVBM ;0/" $035& */(-&4 "MRVJMP IB CJUBDJØO B 4F×PS 1JTP JOEFQFOEJFO UF 4FSWJDJPT DFOUSBMFT "CTUFOHB TF FYUSBOKFSPT ;0/" -" 1"-0.&3" $FSDB 6OJ WFSTJEBE "MRVJMP IBCJUBDJPO FO QJTP DPNQBSUJEP #JFO FRVJQBEP $PO DB MFGBDDJØO EF HBTPJM Z BHVB DBMJFO UF é $IJDBT ;0/" 1"4&0 4"-"."/$" "M RVJMP IBCJUBDJPOFT DPO EFSFDIP B DPDJOB ;0/" 1-";" %&- )6&70 "MRVJ MP IBCJUBDJØO BNVFCMBEB QBSB VOB TF×PSB 57 Z DFSSBEVSB é JODMVJ EPT UPEPT HBTUPT MV[ BHVB HBT Z DB MFG 1JTP MJNQJP $PO BTDFOTPS ;0/" 1-";" .":03 "MRVJMP IB CJUBDJØO FO QJTP DPNQBSUJEP $PO XJ GJ DBMFGBDDJØO FUD ;0/" 4"/5" "/" 4F BMRVJMB IB CJUBDJØO BNQMJB DPO BSNBSJP FNQP USBEP $PO EFSFDIP B DPDJOB &YUF SJPS 4FSWJDJPT DFOUSBMFT 1FSTPOB SFTQPOTBCMF ;0/" 4"/5" "/" 4F BMRVJMBO IBCJUBDJPOFT DPO EFSFDIP B DPDJOB Z BTDFOTPS %PCMF DBNB é Z TFODJMMB é NÈT HBTUPT 'JBO [B é $PNVOJEBE JODMVJEB

1.3 GARAJES VENTA

-0$"- &$0/».*$0 103 +6#* -"$*»/ N &OUSF )PTQJUBMFT Z VOJWFSTJEBE 5PUBMNFOUF FRVJQBEP 'SJHPSÓGJDP BSDØO CBMBO[B NPTUSB EPSFT FTUBOUFSÓBT SFHJTUSBEPSB DB MFOUBEPS FMÏDUSJDP BTFP $PO USBQB 5PEP é 0$"4*»/ ;0/" 4"/ .".²4 7FOEP BMRVJMP MPDBMFT TFNJBDPOEJ DJPOBEPT EFTEF N IBTUB N B USFT DBMMFT 1SFDJP B DPOWFOJS 4& 7&/%& 0'*$*/" $²/53*$" N DPO BTDFOTPS .VZ MVNJOP TB 7&/%0 -0$"-&4 ;POB 4BO .B NÏT %F N Z N "DPOEJDJP OBEPT QBSB PGJDJOBT P BDBEFNJBT 7&/%0 -0$"- . QMB[BT EF HBSBKF Z FTUVEJP JOTPOPSJ[B EP QVFSUB BVUPNÈUJDB 5PUBM NFOUF SFGPSNBEP #BSSJP &- &KJ EP

"-26*-0 1-";" %& ("3"+& 4JO SBNQB $ TBOUPT 0MJWFSB GSFOUF DVBS UFM (VBSEJB $JWJM

OFERTA $ $".1"/*--"4 7FOEP QMB [B EF HBSBKF HSBOEF 1"%3& *4-" $ +PBRVÓO $PTUB QF BUPOBM 7FOEP BMRVJMP QMB[B EF HB SBKF EF N QPS é BTDFO TPS "4503(" D 4BOUJBHP QFBUPOBM WFOEP BMRVJMP é USBTUFSP EF BMUP Y BODIP Y MBSHP

GARAJES ALQUILER

OFERTA "-$«;"3 %& 50-&%0 "MRVJMP WFOEP QMB[B EF HBSBKF "-26*-0 1-";" %& ("3"+& (SBOEF $ 3BNØO $BMBCP[P é

Experiencia 35 años Presupuestos sin compromiso

627 512 669 667 560 527

PINTURAS EN GENERAL Pintamos tu casa y hacemos reformas en general. Máxima rapidez, incluso en fin de semana. Presupuestos sin compromiso. Limpieza garantizada. Disponemos de albañil y alicatados, fontanero y escayolista. Colocación de parquet. 660709141, 987220573 REFORMAS NUÑEZ. Pisos, locales comerciales, tejados, comunidades, Electricidad, Fontanería, Pintura, Fachadas. Cambiamos su bañera por plato de ducha. Presupuesto sin compromiso. 626966724 TEJADOS.ALBAÑIL AUTÓNOMO. Se arreglan goteras, se limpian canalones y se reforman tejados.Trabajos para comunidades y particulares. Presupuesto sin compromiso. 618848709, 987846623 (whatsaap). www.reformasvillasol

Academia “AULA LEÓN”. Todos los niveles: Primaria, E.S.O., Bachillerato, Selectividad. TODAS LAS ASIGNATURAS, TODO EL AÑO. De 1 a 4 alumnos por clase. Más de 20 años de experiencia. Títulos oficiales de inglés, B1, B2, C1. Avda. Independencia, 2, planta 2ª. Plaza de Sto. Domingo. 987234738, 626242188. Pág. web: www.aulaleon.com LICENCIADA EN CIENCIAS QUÍMICAS. Da clases particulares de química, física, matemáticas. Todos los niveles. Experiencia y Excelentes resultados. 652176751 LICENCIADA EN FILOLOGÍA INGLESA. Con más de 30 años de experiencia. Todos los niveles. Business English, Job Interview, EOI, Conversación y Supervivencia, adultos. AMENAS Y PERSONALIZADAS. También Empresas. Zona Lastra. 629233988, 987207813

OTROS " ,. -&0/ 1"3$&-"4 3Á45* $"4 4F WFOEFO &OUSF N Z N #&/";0-7& 4F WFOEF CPEFHB $PO BHVB MV[ DPNFEPS BQBSDBNJFOUP ÈSCPMFT $53" -&0/ $"33*;0 " LN -F ØO 7FOEP GJODB WBMMBEB N BQSPY é (&/&45"$*0 %& -" 7&(" 2VJOUBOB EF .BSDP TP MBS VSCBOP DFOUSP QVFCMP N é '*/$" 3Á45*$" . 4F WFO EF FO -B 7JSHFO EFM $BNJOP 010356/*%"% 7BMWFSEF EF MB WJS HFO 7FOEP GJODBT EF N 4& 7&/%&/ '*/$"4 63#"/"4 6OB FO $BSOFSPT "TUPSHB EF N : PUSB FO 4PQF×B "TUPS HB EF N 63#"/*;"$*»/ -"4 -0."4 4F WFOEF GJODB VSCBOB 4VQFSGJDJF N é 7"-%&7*.#3& 7FOEP #PEFHB B MB FOUSBEB EFM QVFCMP #VFO FTUBEP EF DPOTFSWBDJØO 6UJM QBSB FMBCPSBS WJ OP *EFBM QBSB NFSFOEFSP 1SFDJP JO UFSFTBOUF 7"-7&3%& %& -" 7*3(&/ 7FOEP TPMBS FEJGJDBCMF N 'SFOUF "ZVO UBNJFOUP 1SFDJP B DPOWFOJS

2 TRABAJO

OFERTA -"#03"503*0 &41"º0%& 130%6$504 DPO "MPF 7FSB #VTDB FO -FØO EJT USJCVJEPSFT BT "MUÓTJNBT DP NJTJPOFT 010356/*%"% -"#03"- "MRVJ MP "DBEFNJB EF &OTF×BO[B -FØO DB QJUBM &O GVODJPOBNJFOUP ;POB NVZ QPCMBEB EF OJ×PT 010356/*%"% -"#03""MRVJMP WFOEP OBWF HBOBEFSB " LN EF -FØO 1BSB DVBMRVJFS UJQP EF HBOBEP 4FSWJDJPT EF BHVB Z MV[ JO EFQFOEJFOUF &TQFDJBMNFOUF DPOF KPT 010356/*%"% 53"#"+0 4F WFOEFO NÈRVJOBT FYQFOEFEPSBT

1&-626&3*" $"/*/" $VS TPT .BS[P 1MB[BT MJ NJUBEBT 'JOBODJBDJØO DØ NPEB Z TJO JOUFSFTFT 5SBCBKP BTFHVSBEP *OGØSNB UF FO -"7"$"/ -&»/ D .B FTUSP /JDPMÈT Ø TRABAJO

DEMANDA "%.*/*453"5*70 $IJDB TF PGSFDF QBSB USBCBKBS DPNP "ENJOJTUSBUJWP 5BNCJÏO QB SB -BCPSBUPSJPT $PO JOGPS NFT Z 5ÓUVMPT BDSFEJUBUJWPT 3FTQPOTBCMF $PDIF QSPQJP "5&/$*»/ -*.1*&;"4 (& /&3"-&4 é IPSB 4F×PSB SFTQPOTBCMF TF PGSFDF QBSB MJN QJF[B EF QJTPT QBSB BMRVJMBS Ø DPO SFGPSNB WFOUBOBT DPDJOBT FUD $)*$" #64$" 53"#"+0 EF BVYJMJBS BENJOJTUSBUJWP P MP RVF TBMHB /P UFOHP DPDIF "QEP EF -FØO $)*$" &41"º0-" 3&410/4" #-& 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT FOGFSNPT FO )PTQJ UBMFT 5BNCJÏO QBSB MJNQJF[B EF PGJDJOBT Z DBTBT UBSFBT EPNÏTUJDBT $)*$" &41"º0-" 3&410/4" #-& 4F PGSFDF QBSB USBCBKBS FO VOB $BSOJDFSÓB $PO BNQMJB FYQFSJFODJB FO FM TFDUPS $)*$" &41"º0-" $PO #BDIJMMFS 4VQFSJPS DBSOFU EF DPOEVDJS F JOHMÏT #VTDP VO USBCBKP $)*$" &41"º0-" 4F PGSFDF QBSB MB MJNQJF[B P DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT Z OJ×PT 5BNCJÏO DPNP BZVEBOUF EF DPDJOB

GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de abril de 2016

$)*$" &41"º0-" 4F PGSFDF QBSB USBCBKBS FO UJFOEBT EF SPQB JNQSFOUBT DPOTVMUPSJP NÏEJDP MJNQJF[B DVJEBEPT EF QFSTPOBT NBZPSFT DBNBSFSB $)*$" 3&410/4"#-& Z DPO FYQFSJFODJB TF PGSFDF QBSB MJNQJF [BT QPS IPSBT EF DBTBT DPNVOJEB EFT DVJEBEP QFSTPOBT NBZPSFT FUD $)*$" 3&410/4"#-& $PO SFGFSFODJBT #VTDB USBCBKP DPNP BZVEBOUF EF DPDJOB UBSF BT EFM IPHBS MJNQJF[BT FO HFOFSBM 1PS IPSBT GJOFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& QBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT MJN QJF[B EF DPNVOJEBEFT Z PGJDJOBT BZVEBOUF EF DPDJOB UBSFBT EFM IPHBS 5BNCJÏO DVJEBEP EF FOGFS NPT FO )PTQJUBMFT $)*$" 4& 0'3&$& 1"3" BZV EBOUF EF DPDJOB DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT MJNQJF[B EF DBTBT 5BNCJÏO )PTQJUBMFT EF OPDIF $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF OJ×PT Z QFSTPOBT NBZPSFT 5BNCJÏO MJNQJF[B EF DPNVOJEBEFT Z PGJDJOBT Z BZVEBOUF EF DPDJOB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT MJN QJF[BT UBSFBT EFM IPHBS "VYJMJBS EF FOGFSNFSÓB Z 1VFSJDVMUPSB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT 5BNCJÏO UBSFBT EFM IPHBS 5BN CJÏO FO )PTQJUBMFT QPS MB OPDIF 1PS IPSBT $)*$" 4& 0'3&$& 1BSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF[BT FO HFOFSBM BZV EBOUF EF DPDJOB &YUFSOB QPS IPSBT 5BNCJÏO GJOFT EF TFNBOB $)*$" 53"#"+"3*" $0.0 */5&3/" DVJEBOEP QFSTPOBT NBZPSFT 5BNCJÏO QPS IPSBT 5BN CJÏO -JNQJF[B $PO FYQFSJFODJB B×PT $)*$" 53"#"+"3*" DPNP FY UFSOB QPS IPSBT &O UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZP SFT .6+&3 4& 0'3&$& QBSB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT MJNQJF[BT UBSFBT EFM IPHBS BZV EBOUF EF DPDJOB *ODMVTP GJOFT EF TFNBOB .6+&3 4& 0'3&$& QBSB MJNQJF[B UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTP OBT NBZPSFT Z OJ×PT *OUFSOB FYUFS OB JODMVTP GJOFT EF TFNBOB 5BN CJÏO FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT 4& 0'3&$& $)*$" 1BSB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF [BT UBSFBT EFM IPHBS 1PS IPSBT GJOFT EF TFNBOB

4& 0'3&$& $)*$" 1BSB MJNQJF[B EF DBTBT PGJDJOBT Z DPNVOJEBEFT SFTUBVSBOUFT DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT BZVEBOUF EF DP DJOB DBNBSFSB *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT 4& 0'3&$& $)*$0 "ZVEBOUF EF DPDJOB MJNQJF[B NBOUFOJNJFOUP Z BZVEBOUF EF DBNBSFSP 5BNCJÏO NBOUFOJNJFOUP EF DPNVOJEBEFT Z DPDIFSBT -FØO Z "MGP[ "CTUFOHBOTF DVSJPTBT

4& 0'3&$& .6+&3 */5&3/" $PO FYQFSJFODJB EF B×PT FO DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT MJN QJF[B EFM IPHBS ``63(& -FØO Z "MGP[ BCTUFOHBOTF DV SJPTPT

4& 0'3&$& 1&340/" 3&410/ 4"#-& $PO CVFOBT SFGFSFODJBT 1B SB MJNQJBS DVJEBS OJ×PT Z QFSTPOBT NBZPSFT Z BDPNQB×BNJFOUP FO )PT QJUBMFT EÓB Z OPDIF *OUFSOB Ø QPS IP SBT 4& 0'3&$& 4&º03" &41"º0 -" 1BSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZP SFT Z OJ×PT MJNQJF[B FO HFOFSBM QMBO DIBS DPDJOBS &YUFSOB QPS IPSBT 4& 0'3&$& 4&º03" 1BSB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT OJ×PT MJN QJF[BT QMBODIB DPDJOB IPTUFMFSÓB P TJNJMBS &YUFSOB QPS IPSBT JODMVTP GJOFT EF TFNBOB 4& 0'3&$& 4&º03" 1BSB USBCB KBS DVJEBOEP QFSTPOBT NBZPSFT IB DFS MJNQJF[BT EFM IPHBS *OUFSOB P QPS IPSBT %JTQPOJCJMJEBE IPSBSJB 4& 0'3&$& 4&º03" 1BSB USBCB KBS QPS IPSBT FYUFSOB JOUFSOB QPS MB OPDIF -JNQJF[B EF QPSUBMFT MBWBO EFSÓB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT QMBODIBEP B×PT EF FYQFSJFO DJB FO QMBODIB 4&º03" $0/ &91&3*&/$*" 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT %JTQPOJCJMJEBE IPSBSJB 5BNCJÏO GJOFT EF TFNB OB Z OPDIFT &O EPNJDJMJPT : UBSFBT EFM IPHBS *OUFSOB Z FYUFS OB 4&º03" $6*%"3*" 1&340/"4 .":03&4 5BOUP FO EPNJDJMJPT DP NP FO )PTQJUBMFT &YUFSOB QPS IP SBT *ODMVTP OPDIFT 4&º03" &41"º0-" $0/ $0 $)& 4F PGSFDF QBSB DVJEBS FOGFSNPT FO DBTBT V )PTQJUBMFT %JTQPOJCJMJ EBE IPSBSJB 5BNCJÏO GJOFT EF TFNB OB 4&º03" &41"º0-" $0/ $0 $)& 4F PGSFDF QBSB UBSFBT EF DBTB BUFOEFS B HFOUF NBZPS FO DBTB Z IPTQJUBMFT 1PS IPSBT QPS MB NB×B OB Ø QPS MB UBSEF $PO JOGPSNFT 4&º03" &41"º0-" TF PGSFDF QB SB USBCBKPT EPNÏTUJDPT 5BNCJÏO DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT $PO JO GPSNFT Z SFTQPOTBCMF 1PS IPSBT NB×BOBT Z UBSEFT 5BNCJÏO OPDIFT

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

4&º03" 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT MJNQJF[B 1PS IP SBT $PO UÓUVMP EF (FSJBUSÓB 4&º03" 3&410/4"#-& 4F PGSF DF QBSB USBCBKBS DPNP BZVEBOUF EF DPDJOB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZP SFT Z OJ×PT DBNBSFSB EF QJTPT MJN QJF[BT &YUFSOB JOUFSOB QPS IPSBT 5BNCJÏO DVJEBEP EF FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT 4&º03" 4& 0'3&$& QBSB MJNQJF [B EF IPHBS Z BZVEBOUF EF DPDJOB 1PS IPSBT -FØO 4&º03" 4& 0'3&$& QBSB MJNQJF [B BZVEBOUF EF DPDJOB DPO FYQFSJFO DJB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT UBSFBT EFM IPHBS *OUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB &OGFSNPT FO )PTQJUBMFT 4&º03" 4& 0'3&$& QBSB USBCB KBS QPS IPSBT -JNQJF[BT EF QPSUBMFT QJTPT QMBODIB FUD 5BNCJÏO BDPN QB×BNJFOUP EF QFSTPOBT NBZPSFT 4&º03" 4& 0'3&$& QBSB UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT 1PS IPSBT

3 CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR

OFERTA "#3*(0 %& -0.04 7*4»/ 4F WFOEF -BSHP "VUÏOUJDP 5BMMB NFEJBOB HSBOEF é "#3*(0 %& 7*40/ TF WFOEF 5B MMB "#3*(0 %& 7*4»/ UBMMB OVF WP 5BNCJÏO 7&45*%0 Z '"-%" EF TFWJMMBOB UBMMB

-*26*%"$*»/ .6&453" 3*04 7&45*%04 %& /07*" .VZ CBSBUPT 53"+& 13*.&3" $0.6/*»/ ."3*/&30 NBSDB #VT 4UPQ 6O TPMP VTP -JNQJP EF UJOUPSFSÓB é 4F SFHBMBO [BQBUPT OÞNFSP

3.3 MOBILIARIO

%03.*503*0 %& ."53*.0/*0 BSNBSJP QVFSUBT DPO FTQFKPT QPS GVFSB NY N DPNPEÓO NFTJUBT TPNJFS é UBNCJÏO QPS TFQBSB EP .&4" PGJDJOB DBKPOFT BS DIJWBEPS EF NBEFSB Z BMVNJOJP é ."26*/" %& $04&3 3&." --"%03" #VFO VTP .&4" $0.&%03 $3*45""-"3("%" N MBSHPY N BO DIP TF WFOEF B×P %F DBTB Z KBS EÓO .FKPS WFSMB QSFDJPTB é : .6&#-& 4"-»/ BQBSBEPS NY N B×P EF VTP é .&4" %& &4$3*503*0 DPO DBKP OFSB Z BSDIJWBEPS DPO MMBWF %03.* 503*0 EF DPNQMFUP 5BNCJÏO DPO KVOUP EF TBMØO DFSF[P NBDJ[P DPNQVFTUP QPS WJUSJOB NFTB Z TJ MMBT

.6&#-& 4"-»/ 1*/0 NP EVMBS NFTB FYUFOTJCMF DPO TJMMBT NFTB DFOUSP Z NF TB DPDJOB DPO TJMMBT -«. 1"3"4 EPSBEB DSJTUBM GPS KB NBEFSB QMBGØO DPDJOB SFHMFUB EPSBEB 7FOUB TFQB SBEP &DPOØNJDP #VFO FT UBEP 16&35" 13*/$*1"- ."%&3" #-*/%"%" 4F WFOEF CBSBUB 40.*&3&4 %F TJO FTUSFOBS

é EF é VOJEBE EF é $"3("%03&4 %& .07*-&4 EF NFTB WBSJPT NPEF MPT é VOJEBE 7&/%0 &26*1".*&/50 %& 1&4$"%&3¶" &O BDFSP JOPYJEBCMF $PNQMFUP &DPOØNJDP

7&/5"/"4 : 16&35"4 BMVNJOJP CMBODP PTDJMP CBUJFOUF DPO QFSTJBOB Z DSJUBM DMJNBMJU B FVSPT #"º0 MBWB CP CJEÏ DPO HSJGP JOPEP SP BSNBSJPT FTQFKPT Z BDDFTPSJPT 7FOUB QPS TFQBSBEP &DPOØNJDP #VFO FTUBEP

3.4

3"%*"%03&4 &-²$53*$04 130 (3"."#-&4 TJO EFTFNCBMBS X é X GMVJEP é X TF DP é X GMVJEP é X TFDP é

3.5 VARIOS

Siempre ve a dormir con un sueño y levántate con un propósito

OFERTA 1"326&$*50 é 5BNCJÏO QSFO EBT EF SPQB TF×PSB DBCBMMFSP Z OJ ×PT QPDP VTP 4"/%"-*"4 #"*-& -BUJOP TJO FTUSFOBS CPVUJRVF 3&("-0 40.*&3 $0/ 1"5"4 Z DPMDIØO EF DN 40'« 1-";"4 BODIP QPS BMUP é 3BRVFUB 1BEFM %VO MPQ TFNJOVFWB DPO GVOEB PSJHJOBM é 3PVUFS NPWJTUBS é 5SBOTQPS UÓO NBTDPUB QFRVF×B é

,1)Ð50$7( HQ Gran Vía de San Marcos 4, plat 1, oficina 3 • Tels. 987049795 • 692 958 828 w w w.amistadypareja.es • leon@amistadypareja.es

5 DEPORTES-OCIO

OFERTA "#3& ")03" &- 53"45&30 $PNQSP NFEBMMBT FTQBEBT VOJGPS NFT CBOEFSBT Z DPTBT NJMJUBSFT 1PT UBMFT QFHBUJOBT DBMFOEBSJPT QFSJØ EJDPT MJCSP BOUJHVP ÈMCVNFT DSPNPT Z QBQFMFT BOUJHVPT $IBQBT QVCMJ DJUBSJBT Z UPEP UJQP BOUJHàFEBEFT "M NFKPS QSFDJP 4& 7&/%&/ &426*4 $PO GJKBDJP OFT DN é 65&/4*-*04 %& 1&4$" DB×B NPTDBT DBSSFUFT FUD 7*"+&4 : 563*4.0 4J WBT B 4V EBNÏSJDB $BUBSBUBT HMBDJBSFT CB MMFOBT /P EVEFT FO DPOTVMUBSOPT "TFTPSBNJFOUP F JOGPSNFT HSBUVJUPT SFJOPEFMFPO!IPUNBJM DPN KVMJPQF SF[SPCMF!ZBIPP FT

DEPORTES-OCIO

DEMANDA $0.130 $0-&$$*0/&4 %& $" -&/%"3*04 EF CPMTJMMP

ELECTRÓNICA HOGAR

6

OFERTA

CAMPO-ANIMALES

.050 ";"%" ": ,5 WF MPDJEBEFT QBSB BEFMBOUF Z QBSB BUSÈT /VFWP 53"$503 #"33&*304 : SF NPMRVF WBTDVMBOUF EF LN 5BN CJÏO BSBEPT 56#04 "-6.*/*0 : 5&+"4 7*& +"4 #PNCB TVNFSHJCMF EF DW 5SJ MMP EF BMVCJBT EF EFQØTJUP LH USBJMMB Z QBMB USBDUPS EF CPNCJ OFT &DPOØNJDPT ;0/" -" #"º&;" 4F WFOEFO WB SJPT MPUFT EF MF×B EF FODJOB FO QJF BTÓ DPNP GJODBT DPO MB NJTNB FT QFDJF

anuncios clasificados

PARTICULARES

807 51 51 73 73 10 10 807

PARTICULARES EMPRESAS CAMPO-ANIMALES OTROS 3&("-0 1&33" 1"4503 "-&.«/ B×PT

9 VARIOS

OFERTA

OFERTA "3."3*0 &.1053"%0 $" ."4 %PSNJUPSJP BSNBSJP QF RVF×P MJCSFSÓB DPO SJODPOFSB NF TJUB Z DBCFDFSP

$"-&/5"%03 %& #65"/0 5BNCJÏO DPDJOB EF CVUBOP Z DBMF GBDDJØO EF CVUBOP 4F WFOEF QPS DBNCJP B DBMFGBDDJØO #VFO FTUB EP 4F QVFEF WFS GVODJPOBOEP

CLASIFICADOS|31

"3"%0 "7-" %& #"--&45" EF SFKBT 5BNCJÏO 4VMGBUBEPSB EF MJUSPT -&º" EF 3PCMF Z &ODJOB TF WFOEF

OFERTA 16&35" %& ("3"+& N Y N $PO CSB[P IJESBÞMJDP NBOEP B EJTUBODJB Z DPO QVFSUB QFBUPOBM #VFO FTUBEP é

5"#-&5 1"/5"--" (3"/%& &O (BSBOUÓB B×P Z NFEJP 5BNCJÏO 4*--" 36&%"4 &MÏDUSJDB é

10 MOTOR

OFERTA 0/%" $0/$&350 1PS OP VTBS LN 6OJDP EVF×P é 1&6(&05 LN HBTPMJ OB QVFSUBT *57 SFDJFOUF #VFO FT UBEP 3&530.*95" (63*" # NBUSJ DVMBEB #VFO FTUBEP DB[PT EF TVS DPT é "6%* 2VBUUSP UJQP $ "&$ 2 HBTPMJOB é 4&"5 *#*;" %*&4&- 4F WFOEF FO NVZ CVFO FTUBEP "JSF BDPOEJDJPOB EP FMFWBMVOBT FMÏDUSJDP DJFSSF DFO USBMJ[BEP EJSFDDJØO BTJTUJEB MMBNBS UBSEFT

11 RELACIONES PERSONALES

OFERTA $)*$" "(3"%"#-& 461&3$" 3*º04" QFDIP 3FDJCP TPMB %JT DSFUB Z BUSBDUJWB 4JUJP EJTDSFUP 5P EPT MPT TFSWJDJPT NFOPT HSJFHP

$)*$" %& "º04 .F HVTUB SÓB RVF NF FTDSJCJFSBO DIJ DPT BT FOGFSNFSPT WPMVOUBSJPT EF MB DSV[ SPKP QSPUFDDJØO DJWJM 4BDZM QBSB VOB CVFOB BNJTUBE Z DPOPDFSOPT QFSTPOBMNFOUF "QEP EF -FØO $)*$0 %& "º04 #VTDB DIJ DB QBSB BNJTUBE Ø QBSFKB )0.#3& #64$" $)*$" 4PM UFSB Ø WJVEB EF B×PT 1BSB SFMBDJØO JOUJNB Ø GPSNBS QBSFKB -&0/&4" 4&9: DBSJ×PTB DPNQMFUÓTJNB IPSBT )PUF MFT EPNJDJMJPT EFTQMB[BNJFO UPT ."53*.0/*0 %&-*$"%0 %& 4"-6% 4JO GBNJMJBSFT %FTFB BNJTUBE DPO VOB GBNJMJB CVFOB DPNP MB GBNJMJB RVF OP UFOFNPT &TUBNPT NVZ TPMPT -MBNBS 4&º03 %& "º04 7JWP TPMP .F HVTUBSÓB FODPOUSBS VOB QFSTPOB CVFOB IPNCSF Ø NVKFS RVF FTUÏ FO NJ NJTNB TJUVBDJØO Z BQSPYJNBEBNFOUF EF NJ FEBE -MÈNBNF Z IBCMB NPT

ocasión • CITROEN PICASSO 1.6 HDI 90CV EXCLUSIVE. AÑO 2006

5.600` SEAT TOLEDO 1.6 TDI 105 CV STAR/STOP AÑO 2013 - 12.600`

MB CLS 350 CDI 265 CV CUERO, XENON, LED, NAVY, AUTO, AÑO 2011 - 45.900`

SKODA OCTAVIA RS KOMBI 2.0 TDI 170 CV XENON, NAVY, ETC... AÑO 2012 -17.990`

AUDI A5 3.0 TDI QUATTRO S-LINE 245 CV - AÑO 2012 - 32.990`

MB VIANO 220 CDI 163 CV 4X4,CUERO,XENON, TECHOS,AUTO, ETC...AÑO 2011 -31.600`

• VOLVO S80 D5 163 CV MOMENTUM.

AHORA 5.900`

Año 2003

6.900` • VOLVO S60 D5 163 CV MOMENTUN.Año 2002

5.900` MB C220 CDI 170 CV AUTOMATICO CUERO AÑO 2008 - 18.900`

SEAT LEON 1.9 TDI 105 CV AA. - AÑO 2009 - 8.900`

SEAT LEON FR TDI 184 CV, NAVY, LED, ETC...AÑO 2013 - 18.900`

MERCEDES A200 CDI 136 CV AMG, XENON, CUERO, NAVY ETC... - AÑO 2013 - 24.900`

TOYOTA RAV-4 2.0 4X4 EXECUTIVE 177 CV CUERO TECHO ETC... - AÑO 2011 - 19.400`

• CHRYSLER NEW YORKER 3.5 AUT. 210CV- FULL EQUIP

4.350` • KIA PICANTO 1.1 ACTIVE 64 CV AIRE, ABS,EE, CC, MP-3 ETC... AÑO 2009 VW TOURAN 2.0 TDI 140 CV NAVY BI-XENON PARKTRONIC, ETC.. - AÑO 2008 - 11.800`

CHRYSLER VOYAGER CRD 143 CV 7 PL. 70.000 KMS - AÑO 2007 - 10.900`

VW PASSAT VARIANT 2.0 TDI140 CV HIGHLINE, XENON,LED,NAVY,ETC,AÑO 2010 - 16.300`

BMW 530 DA TOURING 245 CV ‘M-PACK’ CUERO, XENON, NAVY, ETC. - AÑO 2012 - 30.900`

AUDI A3 SPORTBACK 2.0 TDI 170 CV QUATTRO, CLIMA, ETC...AÑO 2007 - 11.900`

4.800`

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUร A | GENTE EN AVILร S | GENTE EN GIJร N | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEร N | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ร VILA | GENTE EN LOGROร O | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN Mร LAGA

Nยบ 817 GRUPO DE INFORMACIร N GENTE โ ข DISTRIBUCIร N GRATUITA โ ข Edita: Noticias de Leรณn, S.L ยท Direcciรณn: Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1-1ยบ Izda. ยท Tf.: 987 344 332 ยท Fax: 987 344 263

ยท Depรณsito Legal: LE-1605-2004

En Castrotierra de Valmadrigal Bar

El Parque Especialidad en Cochinillo

Meriendas por encargo Lechazo asado Raciones, etc...

Un sabor autรฉntico y diferente U

... ยกRepetirรกs!

El mejor CO COCHINILLO de toda la provincia EL GALLO DE SAN ISIDORO

SIN PELOS EN LA LENGUA LA CONEXIร N

FRANCISCO J. MARTร NEZ CARRIร N

Y TRAS LA PASIร N, LA ESPERANZA

E

SUBE

Juan Roig 0RESIDENTE DE -ERCADONA

El presidente de Mercadona ha renovado su apuesta por Leรณn anunciando una millonaria inversiรณn estratรฉgica en el Polรญgono Industrial de Villadangos del Pรกramo donde construirรก su nuevo Centro de Datos, el segundo โ cerebro digitalโ de la compaรฑรญa tras el de Albalat del Sorells. Mercadona invertirรก 25 millones de euros (6 de ellos en 2016 para la construcciรณn del edificio, 17 millones en instalaciรณn de equipos y programas informรกticos y 2 mรกs para equipamiento). Cuando este proyecto estรฉ terminado en 2019, Mercadona redondearรก una inversiรณn en Leรณn de 250 millones de euros. BAJA

ร ngel Alonso 0RESIDENTE DE LA *UNTA %LECTORAL DE LA 5,%

Ha circulado un โ correo personalโ del presidente de una Junta Electoral de la Universidad de Leรณn pidiendo โ un voto reparador a favor del candidato Marรญnโ . Alonso se ha armado un lรญo sobre si los votos en blanco se contabilizan o no a la hora de establecer donde estรก la mayorรญa absoluta; si superando el 50% de todos los votos vรกlidos o si sรณlo los de las candidaturas y, ademรกs รฉl, que deberรญa velar por la pulcritud electoral, despotrica contra el proceso electoral y el candidato โ perdedorโ ...Y pide votar a Marรญn.

Reservas Tel. Celsa 620 336 970 Tel. Josรฉ 665 983 098

. UN TRIS TRAS HEMOS PASADO DE LA TENE BROSA SEMANA DE PASIร N A LA DE LA ESPE RANZA %S LO QUE TIENE EL Dร A DE 2ESURREC CIร N 9 BUENO LA CARNE DE BUEY DE %L #A PRICHO REGADA CON UN EXCELENTE PRIETO PICUDO TINTO ยฒSE FUE EL MENร QUE EN PLE NO Sร BADO DE GLORIA DEGUSTABA EL Lร DER NACIONAL DEL 03/% 0EDRO 3ร NCHEZ EN TIE RRAS LEONESAS 5N MENร QUE FAVORECE UNA LARGA SOBREMESA CIERTO SOPOR AMENA CON VERSACIร N Y REFLEXIONES PROFUNDAS 5N EXCELENTE AMBIENTE Y UN AGRADABLE ENTOR NO PARA ACLARAR IDEAS Y RATIFICAR CONVIC CIONES Dร AS ANTES DE VERSE CARA A CARA

CON EL Lร DER DE 0ODEMOS 0ABLO )GLESIAS %NTRE LA CARNE DE BUEY DEL Pร RAMO LEONร S Y LOS AIRES NEVADOS DE LOS ALTOS DEL -AMPODRE EN LA MONTAร A ORIENTAL LEO NESA 0EDRO 3ร NCHEZ HA RECARGADO CON EFICACIA LAS PILAS Y ACLARADO LAS IDEAS HAS TA TAL PUNTO DE QUE ESTA SEMANA LA DE LA ESPERANZA SU REUNIร N CON EL Lร DER DE 0ODEMOS HA DADO SUS FRUTOS (AN CAร DO MUCHAS Lร NEAS RO JAS E )GLESIAS AUNQUE CON ALGUNAS CONDICIO NES ACEPTARร A SENTARSE A LA MESA DE LA NEGOCIA CIร N CON #IUDADANOS EN BUSCA DE UN PACTO QUE CONCLUYA CON LA FORMACIร N DE UN NUEVO GOBIER NO PRESIDIDO POR EL SOCIALISTA 3ร NCHEZ Y EN EL QUE EL PROPIO )GLESIAS RENUNCIA A ESTAR ,O DICHO

DEBE HABER SIDO EL EFECTO DE LA CARNE DE BUEY

DE BUEY DE VERDAD DE %L #APRICHO ! UN MES DE QUE CONCLUYA EL PLAZO PARA CON VOCAR NUEVAS ELECCIONES GENERALES TODO HACE INDICAR QUE TODOS LOS PARTIDOS POLร TICOS TEMEN Mร S A LA REPETICIร N ELECTORAL QUE A ABRIR NUEVAS FORMAS DE DIร LOGO Y ALTERNATIVAS DE ACUERDO POR MUY ARRIESGADAS QUE ร STAS SEAN 9A ERA HORA %L MUN DO ES DE LOS VALIENTES Y DE LOS ARRIESGADOS 0OR ESO

2AJOY SIGUE EN PLENA SEMANA DE PASIร N %NROCADO

EN SU ETERNO TANCREDISMO $E AHร QUE EL PROPIO !ZNAR QUIEN EN SU Dร A LE DESIGNร A DEDO COMO SU HEREDERO LE HAYA DADO AHO RA UN TOQUE DE ATENCIร N AL ASEGURAR QUE ES TIEMPO DE NUEVOS LIDERAZGOS 0ERO 2AJOY ESTร A GUSTO CON SU POSE DE %CCE (OMO Y DE QUE LE PROCESIONEN POR TODAS LAS CALLES DE %SPAร A AL SON DEL TAMBOR Y LA CORNETA 6A DE Vร CTIMA Y NO ES PRECISAMENTE LO QUE SE ESPERABA DE ร L 3OBRE TODO SUS ELECTORES 0ERO NO ES Sร LO EN LA POLร TICA DONDE SE ADI VINAN AIRES DE CAMBIOS ALGO PARECIDO SUCE DE EN EL MUNDO DE LA GRAN EMPRESA 1UIร N IBA A PENSAR QUE ESTA SEMANA DE ESPERANZA SE INAUGURASE CON EL ANUNCIO DE DIMISIร N DE #ร SAR !LIERTA EL TODOPODEROSO PRESIDENTE DE 4ELEFร NICA LA PRIMERA MULTINACIONAL ESPAร O LA %S CIERTO QUE SE VA CON EL RIร ร N FORRADO UNA JUBILACIร N DE UNOS TREINTA MILLONES DE EUROS Y QUE CONTINUA CON EL CARGO DE PRE SIDENTE DE LA &UNDACIร N 4ELEFร NICA PERO ES QUE EN ESTE PAร S NO ESTAMOS ACOSTUMBRADOS A DIMI SIONES DE NINGร N TIPO Y MENOS EN LA GRAN EMPRESA

DONDE LOS PATRONES SIEMPRE HAN PRESUMIDO DE MO RIR CON LAS BOTAS PUESTAS #ร SAR !LIERTA LISTO Y OPORTUNO HA APROVECHA DO EL VACร O DE PODER EXISTENTE CON UN GOBIER NO EN FUNCIONES EN %SPAร A PARA DIMITIR Y EVITAR QUE EL 'OBIERNO GRACIAS A SU ACCIร N DE ORO ME TA LA MANO Y MANIPULE EN EL NOMBRAMIENTO DE SU SUCESOR %STร BIEN QUE LA GRAN EMPRESA DEJE DE MI RAR DE REOJO AL GOBIERNO DE TURNO EN BUSCA DE SUS BENEPLร CITOS 4ELEFร NICA TIENE HOY Mร S INTERE SES EN PAร SES COMO "RASIL QUE EN %SPAร A Y SU REN TABILIDAD DEPENDE YA DE LOS MERCADOS INTERNACIO NALES 4ELEFร NICA RETOMA UN CAMINO Mร S PROFESIO NALIZADO Y MENOS POLITIZADO %S LO QUE SE ESPERA DE UNA GRAN CORPORACIร N 3OBRE TODO SI EN EL HORIZONTE SE ADIVINA LA COLETA DE )GLESIAS

Antonio Silvรกn !LCALDE DE ,Eร N

1UIERO AGRADECER Y RECONOCER EL TRABAJO REALIZADO POR DISTINTAS INSTITUCIONES Y COLECTIVOS CONTRIBUYENDO A TRANSFORMAR DURANTE DIEZ Dร AS NUESTRA CIUDAD Y CONVERTIRLA EN UN REFERENTE DE LAS 3EMANAS 3ANTAS DE %SPAร Av

Pedro Sรกnchez #ANDIDATO DEL 03/% A LA 0RESIDENCIA DEL 'OBIERNO DE %SPAร A

.O ME CIERRO A QUE EN MI 'OBIERNO HAYA REPRESENTANTES DE 0ODEMOS Y DE #IUDADANOS %L ACUERDO CON #IUDADANOS ES CONDICIร N NECESARIA PARA CONSEGUIR ESE 'OBIERNO TRANSVERSAL YA QUE LOS ESPAร OLES HAN VISTO POSITIVAMENTE ESE PACTOv

Mariano Rajoy 0RESIDENTE DEL 'OBIERNO EN FUNCIONES 0RESIDENTE DEL 00

$ESDE EL DE DICIEMBRE VENGO DICIENDO QUE LO MEJOR PARA %SPAร A ES UN 'OBIERNO PRESIDIDO POR EL 00 CON 03/% Y #IUDADANOS %S DECIR UN GOBIERNO A TRES COMO EL QUE HAY EN !LEMANIA CON EL APOYO DE Mร S DE DIPUTADOS QUE PERMITIRร HACER LAS REFORMAS NECESARIASv