531 by Gente

TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS

807 517 310

LÍDER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA

LEÓN

6)3)4! .5%342! 7%" WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

!»/ q .Â-%2/ q DEL AL DE MARZO DE

,! #9"%2#!-0 3% #%,%"2!2 %. ,%¼. $%, !, $)#)%-"2%

)NCIBE A×OS EN ,EØN

%L )NCIBE ES LA ENTIDAD DE REFERENCIA PARA EL DESARROLLO DE LA CIBERSEGURIDAD Y DE LA CONFIANZA DIGITAL DE LOS CIUDADANOS LA RED ACADÏMICA Y DE INVESTIGACIØN ESPA×OLA Y LAS EMPRESAS ESPECIALMENTE PARA SECTORES ESTRATÏGICOS ,IDERA DIFERENTES ACTUACIONES PARA LA CIBERSEGURIDAD A NIVEL NACIONAL E INTERNACIONAL %L )NCIBE NACIØ EN EL A×O COMO )NSTITUTO .ACIONAL DE 4ECNOLOGÓAS DE LA #OMUNICACIØN )NTECO %N EL A×O SU ACTIVIDAD SE FOCALIZØ EN EL MUNDO DE LA CIBERSEGURIDAD Y EN OCTUBRE DE SE TRANSFORMØ EN EL ACTUAL )NSTITUTO .ACIONAL DE #IBERSEGURIDAD )NCIBE 0ROTEGER A LOS USUARIOS DE )NTERNET Y DE LAS 4)# ESTABLECER MECANISMOS PARA PREVENCIØN Y REACCIØN ANTE INCIDENTES DE SEGURIDAD PROMOVER LA CULTURA DE LA SEGURIDAD DE LA INFORMACIØN Y MINIMIZAR EL IMPACTO DE INCIDENTES DE SEGURIDAD SON LOS OBJETIVOS PRINCIPALES DE ESTE PRESTIGIOSO ORGANISMO 0ÉG

!BANCA !DEMAR Y VAN A×OS 5NA CENA DE GALA EN @%L #IGARRAL ABRIØ LOS ACTOS CONMEMORATIVOS DEL ANIVERSARIO DEL CLUB MARISTA QUE SE PROLONGARÉN DURANTE TODO EL A×O E INCLUIRÉ UN PARTIDO INTERNACIONAL 0ÉG

5V CPEB $PDJOB EF FMBCPSBDJØO QSPQJB *OGPSNBDJØO Tel.

699 056 700

fincalarealeza@gmail.com s www.fincalarealeza.es Camino de Carbajal a Ctra. de Caboalles • Carbajal, León

\/0).)¼.

WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

'%.4% %. ,%¼. q DEL AL DE MARZO DE DEL AL DE MARZO DE

#/.&)

*/3% 2!-¼. "!*/ $)2%#4/2

$%.#)!,

z9 0/2 15³ ./ ,! $)054!#)¼. $%, 2%)./ $% ,%¼.

, PACTO 0EDRO 3ÈNCHEZ !LBERT 2IVERA ABRIØ DE NUEVO EL DEBATE SOBRE LA SUPRESIØN DE LAS $IPUTACIO NES 0ROVINCIALES NO HISTØRICAS SIEMPRE SE BENEFICIAN LOS MISMOS

PUNTO MAQUILLADO LUEGO CON LA CREA CIØN DE UN #ONSEJO 0ROVINCIAL DE !LCALDES PARA CALMAR EL RECHAZO INTERNO EN EL 03/% Y QUE AL FINAL NO SE SABE BIEN COMO HA ACABADO 0UES BIEN 1UIZÈ ÏSTE PODRÓA SER UN BUEN MOMENTO PARA ABORDAR EL @DIVORCIO DE #ASTILLA Y ,EØN UNA CO MUNIDAD AUTØNOMA CREADA ARTIFICIAL MENTE CON LA UNIØN DE DOS REGIONES Y QUE TANTO HA COSTADO A ,EØN (ACE A×OS CUANDO *OAQUÓN /TERO ERA LEO NESISTA Y LIDERABA LA 50, DECÓA HOY ES @ASESOR DEL 0ROCURADOR DEL #O MÞN QUE ,EØN HABÓA PERDIDO CON LA AUTONOMÓA CON #ASTILLA MÈS DE MILLONES DE EUROS UNA PASA DA QUE SE ACERCA AL BILLØN DE PESE TAS )MAGÓNENSE A DØNDE LLEGARÈ LA CIFRA UNA DECENA DE A×OS DESPUÏS ,A @Y DEJA BIEN CLARO QUE SON DOS REGIONES Y AHORA SERÓA EL MOMENTO DE PLANTEAR CAMINOS SEPARADOS %S FÈCIL NO PERJUDICA A NADIE Y BENEFI CIA ENORMEMENTE A ,EØN QUE EN ESTOS A×OS HA PERDIDO PESO ECONØ MICO Y MÈS DE HABITANTES 0UES IMAGÓNENSE A DØNDE LLEGARÓA MOS SI TODO PASARA A DEPENDER DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EØN 9A HAY EQUI PO DE GOBIERNO Y SØLO HABRÓA QUE PREPARAR EL CAMINO PARA EN CELEBRAR LAS PRIMERAS ELECCIONES

BIEN EN ,EØN SOLO BIEN TAMBIÏN EN :AMORA Y O 3ALAMANCA ,A $IPUTA CIØN DE ,EØN Y LOS AYUNTAMIENTOS FINANCIAN DECENAS DE COMPETENCIAS DE LA *UNTA QUE NO SØLO NO EJERCE SINO QUE TAMPOCO SE PREOCUPA DE DOTAR DE FINANCIACIØN PARA GESTIONAR UNAS COMPETENCIAS QUE AL @PASAR DE ELLAS LAS EJERCEN LAS ADMINISTRACIONES LEONESAS SE CONVIERTEN EN @COMPE TENCIAS IMPROPIAS 3EGURO QUE ,EØN NO ESTARÓA A LA COLA SI LOS FON DOS DE LA RECONVERSIØN Y REACTIVA CIØN MINERA HUBIERAN LLEGADO DIREC TAMENTE A ,EØN Y NO SE HUBIERAN DIS TRIBUIDO DESDE LA *UNTA EN 6ALLADOLID CON EL CONSIGUIENTE PEAJE 9 ASÓ DECENAS DE TEMAS COMO LA TODOPO DEROSA #AJA,EØN QUE HA TERMINADO EN LA RUINA POR ACOGER #AJAS EN UNA MALA SITUACIØN ,A MEJOR GESTIØN ES LA MÈS CERCANA PORQUE ES DONDE SE CONOCEN LOS PROBLEMAS DE CERCA POR LO QUE ES MÈS FÈCIL ACERTAR Y HACER UNA GESTIØN EFICAZ ,A CAPITALI DAD Y CENTRALIDAD DE #ASTILLA Y ,EØN HA SUPUESTO A 6ALLADOLID UN CRECI MIENTO BRUTAL EN LO ECONØMICO CUL TURAL Y DE POBLACIØN 9A SE SABE QUE EL QUE REPARTE SE QUEDA CON LA MEJOR PARTE Y ES LO QUE HA PASADO DURAN TE MÈS DE A×OS 9 ,EØN HA SIDO LA GRAN PERJUDICADA %S LA HORA DE LA $IPUTACIØN DEL 2EINO DE ,EØN O COMO QUIERA QUE SE PUEDA LLAMAR

@#!3/ #!22!3#/ INTERMINABLE .I EL VEREDICTO DEL *URADO NI LA SEN TENCIA DEL MAGISTRADO DE LA !UDIEN CIA 0ROVINCIAL #ARLOS LVAREZ HAN DE JADO SATISFECHAS A LAS PARTES &ISCALÓA

ACUSACIONES PARTICULARES Y DEFENSAS 4ODAS RECURRIRÉN PRIMERO AL 4RIBUNAL 3UPERIOR DE *USTICIA DE #ASTILLA Y ,E ØN Y FINALMENTE AL 4RIBUNAL 3UPRE MO (AY @CASO #ARRASCO PARA RATO 0E RO MIENTRAS EL @JUICIO SIGUE SUS @PA SOS PROCESALES SIGUEN LOS COMENTARIOS SOBRE LA HERENCIA QUE ,ORETO RECIBIØ DE SU MADRE 5NA PA SADA SEGÞN CUENTAN QUE NO SE GE NERARÓA NI CON A×OS DE SUELDOS 9 POR LO QUE SE VE NADIE LO INVES TIGA CUANDO PODRÓA SALIR @PETRØLEO

,! 4)2! $% (/2-)'/3

('!./3 353 #/.&)$%.#)!3 %. CONFIDENCIAL GENTEENLEON COM

#!24!3 $% ,/3 ,%#4/2%3 Protección de datos

5.! ()34/2)! $% !-/2 9 !-)34!$

!VDA !,#!,$% -)'5%, #!34!»/ )ZQUIERDA 4EL &AX

%DITA .OTICIAS DE ,EØN 3 , $IRECTOR *OSE 2AMØN "AJO LVAREZ DIRECTOR GENTEENLEON COM $EPARTAMENTO DE 2EDACCIØN *UAN $ANIEL 2ODRÓGUEZ s !NA )SABEL -ARTÓNEZ REDACCION GENTEENLEON COM s &ERNANDO 0OLLÉN DEPORTES GENTEENLEON COM $EPARTAMENTO DE MAQUETACIØN *OSÏ -ANUEL 'ARCÓA ,UCIO MAQUETAS GENTEENLEON COM $EPARTAMENTO #OMERCIAL .ATALIA -ARCOS COMERCIAL GENTEENLEON COM &OTOGRAFÓA "4: 3ISTEM !DMINISTRACIØN 2OSA -ARÓA "AJO LVAREZ ADMINISTRACION GENTEENLEON COM

'250/ $% ).&/2-!#)¼. '%.4% GRUPO GRUPOGENTE ES

$IRECTOR DE #ONTENIDOS 'ENERALES *OSÏ 2AMØN "AJO $IRECTOR 4ÏCNICO DE -EDIOS *OSÏ ,UIS ,ØPEZ 'ARCÓA $IRECTOR GENTEDIGITAL ,EANDRO 0ÏREZ

(%#(/ ! -!./

!2! LOS VIEJOS CINÏFILOS ES UN TESORO LA CADENA DE TELEVISIØN 4#- MUY DEDICADA AL CINE CLÈSI CO !HÓ HE VUELTO A VER LA ESTUPEN DA PELÓCULA :ELIG QUE INMEDIATA MENTE ME RECORDØ A CIERTAS CELE BRIDADES LOCALES %N EL FALSO DOCU MENTAL DE 7OODY !LLEN EL HOMBRECILLO AQUEL SE MIMETIZABA CON EL SUJETO QUE TENÓA AL LADO Y APARECÓA ASÓ EN LOS LUGARES MÈS INSOSPECHADOS AL LADO DEL 0APA O DE (ITLER CONVERTIDO EN RABINO

EN DIRIGENTE NAZI O EN CARDENAL !LGUNA TIPOLOGÓA SIMILAR PARE CE EXISTIR EN NUESTRO SURTIDO PATIO LEONÏS EN EL QUE TANTOS PERSONAJES SON CASI OMNIPRESEN TES COMO :ELIG EL HOMBRE CAMA LEØN ,OS VERÈN EN EL PERIØDICO DÓA SÓ DÓA TAMBIÏN EN EL BAR DE MODA EN TODA INAUGURACIØN EN LA FIESTA DE LOS TOROS EN UNA REU NIØN DE COCINEROS CELEBRANDO EL DÓA DE LAS ENFERMEDADES RARAS EN LA CAMPA×A DE LENCERÓA DE %L #OR TE )NGLÏS EN LOS ACTOS DE 3AN 6ALENTÓN O DE 3EMANA 3ANTA EN UN CONCURSO DE POESÓA EN OTRO DE FOTOS COLGANDO UN CUADRO EN

.5%342/3 2%$%.4/2%3 *!6)%2 #5%34!

EL -USAC EN UNA CARRERA SOLIDA RIA PRESENTANDO UN LIBRO DE VIA JES ENTRE LA REINA Y DAMAS DE HONOR DE LAS FIESTAS Ox YO QUÏ SÏ JUGANDO CON EL ALCALDE A PIE DRA PAPEL TIJERA $A IGUAL SI ES QUE LES DA LO MISMO CUALQUIER LUGAR ES BUENO CUALQUIER EVENTO ES MEJOR %N TODO ESPACIO SE HALLAN DOMINAN TODOS LOS TERRE NOS CONTROLAN TODAS LAS ARTES

TOCAN TODOS LOS INSTRUMENTOS $ECÓA "ARRET QUE SI ALGO NOS DES CUBRE EL CARÈCTER DE UNA PERSO NA NO ES CIERTAMENTE LO QUE HACE PARA GANARSE LA VIDA SINO LO

QUE HACE CUANDO NO TIENE NADA QUE HACER 5BICUOS HIPERACTIVOS

MULTIORGÈSMICOS 3ON DE ESA ESPECIE A LA QUE AHORA LOS MODER NOS BAUTIZARÓAN SUPONGO COMO @HOMO ASERTIVO O ALGO ASÓ PARA PONERLO COMO EJEMPLO DE AQUEL QUE NUNCA DICE NO A NADA PROTA GONISTA SIEMPRE PEREJIL EN TODAS LAS SALSAS 6OY FABRICANDO LA CAR CASA PONGA USTED NOMBRES PRO PIOS NO VOY A HACERLO YO TODO 3ON TIPOS ADMIRABLES DEVENI DOS EN VERDADEROS FENØMENOS MEDIÈTICOS DE TANTO POSAR DESFI LAR U OFRECERSE ESTÈN A GUSTO EN TODO HÈBITAT ENCAJAN PERFECTA MENTE EN CUALQUIER ACTO Y SE PRESTAN A LO QUE SALGA PUEDEN VERLOS ENTREVISTANDO A ALGUIEN O AUTO ENTREVISTÈNDOSE ENTREGAN DO UNA MEDALLA O ENTREGÈNDOSELA A SÓ MISMOSx ! DIFERENCIA DE :ELIG ESTOS SERES EXISTEN 9 ESTÈN AQUÓ PARA SALVARNOS !SÓ QUE NO SÏ A USTED PERO A MÓ CUANDO LOS VEO AUNQUE DA YA MUCHA PEREZA A MIS A×OS ME ENTRAN GANAS DE PEDIR LA PORTABILIDAD PARA !STU RIAS O EL 0AÓS 6ASCO

El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

%STÉ UNO TAN ACOSTUMBRADO A LEER NOTICIAS IMPORTANTES CON EL CE×O FRUN CIDO QUE CUANDO DE REPENTE TE TOPAS CON UNA DE ESAS QUE SE CONSIDERAN MENORES O ANECDØTICAS PERO CAPACES DE DEVOLVERTE LA LUZ AL ROSTRO UNO SE ALEGRA DE HABERSE LEVANTADO ESE DÓA 6IENE ESTA INTRODUCCIØN A CUENTO DE LA NOTICIA QUE NOS NARRA LA HISTORIA DE AMISTAD ENTRE *OAO 0EREIRA DE 3OU ZA UN ALBA×IL JUBILADO QUE VIVE EN UNA REMOTA PLAYA DE "RASIL Y UN PIN GàINO AL QUE *OAO LLAMA *INGJING !L PARECER LA HISTORIA DE ESTE BUEN HOM BRE Y ESTA AVE MARINA SE REMONTA AL A×O CUANDO *OAO ENCONTRØ AL PEQUE×O ANIMAL DE LA 0ATAGONIA POSADO SOBRE UNAS ROCAS Y CUBIERTO DE PETRØLEO EN ESTADO AGONIZANTE %L SE×OR 3OUZA QUE ACOGIØ Y ALIMENTØ A *INGJING HASTA SU TOTAL RECUPERACIØN

PENSØ QUE JAMAS LO VOLVERÓA A VER PERO PARA SU SORPRESA *INGJING SE PRESENTØ UNOS DÓAS MÉS TARDE EN LA MISMA PLAYA DONDE FUE SOCORRIDO Y RECONOCIØ DE INMEDIATO Y FELIZ A SU SALVADOR $ESDE ENTONCES UNA VEZ AL A×O *INGJING SE UNE A OTROS PINGàI NOS PARA MIGRAR A LA 0ATAGONIA PARA LUEGO REGRESAR A VISITAR A SU AMIGO Y SALVADOR h,E QUIERO COMO A UN HIJOv

DICE EL SE×OR 3OUZA 9 A×ADE h9 CREO QUE ÏL TAMBIÏN ME QUIERE A MÓh .O ME DIGAN QUE NO ES ENTERNE CEDOR ! MÓ ENTRE TANTA MISERIA HUMANA SOCIAL Y POLÓTICA QUE NOS AHOGA INFORMATIVAMENTE HABLANDO

ESTA HISTORIA DE AMOR Y AMISTAD ME PARECE CONMOVEDORA %STAS COSAS

MARAVILLOSAMENTE SENCILLAS SON LAS QUE NOS HACEN HUMANOS Y NOS RECONCILIAN CON LA NATURALEZA Y

ESPECIALMENTE CON LOS ANIMALES

NUESTROS COMPA×EROS NO TAN LEJANOS DE NOSOTROS COMO PUDIERA PARECER 0%$2/ 3%22!./

0ERIØDICO CONTROLADO POR

,%¼.\

'%.4% %. ,%¼. DEL AL DE MARZO DE

WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

-%.4)2!3 9 %.'!»/3

%L )NSTITUTO UBICADO EN ,EØN SE HA CONVERTIDO EN UN CENTRO DE REFERENCIA MUNDIAL

A×OS DE )NTECO )NCIBE

,EØN ALBERGARÉ DEL AL DE DICIEMBRE EL #YBER#AMP UN EVENTO DE RELEVANCIA INTERNACIONAL EN CIBERSEGURIDAD QUE SE SUMA AL DÏCIMO ANIVERSARIO DEL PRESTIGIOSO CENTRO 'ENTE

,A CAPITAL LEONESA ALBERGARÈ DEL AL DE DICIEMBRE LA EDICIØN DE DEL #YBER#AMP UN EVENTO DE AM PLIA RELEVANCIA EN CIBERSEGURIDAD A NIVEL INTERNACIONAL CON MOTIVO DEL DÏCIMO ANIVERSARIO DEL )NSTITUTO .ACIONAL DE #IBERSEGURIDAD )NCI BE EN ,EØN ANTES )NTECO CUMPLE ESTE MES DE MARZO A×OS TIEMPO EN EL QUE HA TRATADO DE TRABAJAR PARA FOMENTAR LA CONFIANZA DIGITAL ENTRE LOS CONSUMIDORES !DEMÈS DEL #YBER#AMP QUE HASTA EL MOMENTO SE HA DESARROLLA DO EN -ADRID ,EØN TAMBIÏN SERÈ LA SEDE DE UNA NUEVA ACTIVIDAD INTER NACIONAL EN EL CAMPO DE LA CIBERSE GURIDAD EL 3UMMER "OOT #AMP UN CURSO DE ENTRENAMIENTO EN CIBER SEGURIDAD PARA EXPERTOS LATINOAME RICANOS QUE SE CELEBRARÈ DEL AL DE JULIO COINCIDIENDO CON LA CE LEBRACIØN POR SEGUNDO A×O CONSE CUTIVO DE LOS )NTERNATIONAL #YBERX %L )NSTITUTO .ACIONAL DE #IBER SEGURIDAD )NCIBE QUE DEPENDE DEL -INISTERIO DE )NDUSTRIA %NERGÓA Y 4URISMO CELEBRA ESTE A×O SU DÏCI MO ANIVERSARIO LO QUE SE TRADUCE EN DIEZ A×OS TRABAJANDO POR LA CON FIANZA DIGITAL CON EL USO SEGURO DE INTERNET LA PROTECCIØN DE CIUDADA NOS EMPRESAS E INFRAESTRUCTURAS CRÓTICAS Y EL IMPULSO DEL TALENTO LA INNOVACIØN Y LA COMPETITIVIDAD

SEGÞN EXPLICØ SU DIRECTOR GENERAL

-IGUEL 2EGO !DEMÈS PARA CONME MORAR ESTA EFEMÏRIDE EL INSTITUTO HA ORGANIZADO UN AMPLIO PROGRA MA DE ACTIVIDADES QUE SE DESARRO LLARÈN DURANTE TODO EL A×O CON EL OBJETIVO DE VISIBILIZAR LA LABOR QUE REALIZA ESTE ORGANISMO %NTRE ELLAS

SE ENCUENTRAN JORNADAS DE PUERTAS ABIERTAS TALLERES DE FORMACIØN PARA ESTUDIANTES PROFESORES Y EMPRE SAS ENCUENTROS CON PERIODISTAS Y

#ARLOS -ARTÓN 4OBALINA !NTONIO 3ILVÉN 6ÓCTOR #ALVO 3OTELO *UAN #ARLOS 3UÉREZ 1UI×ONES Y -IGUEL 2EGO EN LA PRESENTA CIØN DEL DÏCIMO ANIVERSARIO DEL )NCIBE QUE SE CELEBRARÉ CON EL LEMA @4RABAJANDO POR LA CONFIANZA DIGITAL

EMPRESARIOS UNA EXPOSICIØN O LA PRESENTACIØN DE UN LIBRO RESUMEN DE LA ACTIVIDAD REALIZADA EN ESTOS A×OS DE EXISTENCIA %L SECRETARIO DE %STADO DE 4ELE COMUNICACIONES Y PARA LA 3OCIEDAD DE LA )NFORMACIØN 6ÓCTOR #ALVO 3O TELO PARTICIPØ EL - EN LA PRESEN TACIØN DE ESTA EFEMÏRIDES Y DESTACØ EL PAPEL QUE DESEMPE×A )NCIBE hCO MO IMPULSOR DE LA CIBERSEGURIDAD NACIONAL Y COMO ENTIDAD FUERTE MENTE LIGADA AL ENTORNO LEONÏS EN EL QUE SE DESENVUELVE ,EØN ES HOY PUNTO DE REFERENCIA NACIONAL E IN TERNACIONAL EN CIBERSEGURIDAD GRA CIAS A INICIATIVAS COMO %NISE QUE EN OCTUBRE CELEBRARÈ SU DÏCIMA EDI CIØN O #YBER#AMP QUE EN ESTE A×O SE CELEBRARÈN EN ,EØNv 5NA DE LAS APUESTAS DEL )NCIBE A CORTO PLAZO ES FOMENTAR ALIAN ZAS INTERNACIONALES PARA QUE LA

PROYECCIØN DEL CENTRO TRASPASE LAS FRONTERAS NACIONALES 5N OBJE TIVO QUE YA SE ESTÈ DESARROLLANDO

PERO QUE PRETENDE LLEGAR MÈS ALLÈ CON PROYECTOS CONJUNTOS %UROPA

!SIA Y !MÏRICA CON LOS QUE FOMENTAR LAS RELACIONES CON ESTOS TERRITORIOS !SÓ %SPA×A TRABAJA TAMBIÏN EN TRASLADAR LA EXPERIEN CIA DE )NCIBE A PAÓSES DE !MÏRICA ,ATINA PARA POTENCIAR SU TRABAJO EN CIBERSEGURIDAD h,A ÞNICA MA NERA DE ABORDAR LA SEGURIDAD DEL CIBERESPACIO ES REALIZAR UN ENOR ME ESFUERZO DE FORMA CONJUNTAv 0OR SU PARTE EL CONSEJERO DE &OMENTO Y -EDIO !MBIENTE DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EØN *UAN #ARLOS 3UÈREZ 1UI×ONES Y EL VICECONSEJE RO DE %CONOMÓA Y #OMPETITIVIDAD DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EØN #ARLOS -ARTÓN 4OBALINA DESTACARON LA CON TRIBUCIØN POSITIVA DEL )NCIBE A ,EØN

Y A LA #OMUNIDAD Y HAN COMPROME TIDO EL APOYO DEL GOBIERNO AUTONØ MICO AL CENTRO PARA QUE SIGA CRE CIENDO Y ESPECIALIZÈNDOSE ,A VIN CULACIØN DEL )NCIBE A ESTA TIERRA HA GENERADO UN ECOSISTEMA ADECUADO PARA PODER UNIR A LAS INSTITUCIONES LOCALES AUTONØMICA Y NACIONAL Y A LAS EMPRESAS EN UN PROYECTO COMÞN E INNOVADOR CAPAZ DE DESA RROLLAR ACTIVIDAD Y GENERAR EMPLEOv 0OR ÞLTIMO EL ALCALDE DE ,EØN

!NTONIO 3ILVÈN DESTACØ hLA IMPOR TANCIA DEL )NCIBE EN LA CAPITAL LEO NESA YA QUE ES UN REFERENTE NO SOLO NACIONAL SINO TAMBIÏN INTERNACIO NAL (OY ES UN DÓA MUY IMPORTANTE PARA ,EØN PORQUE HA DADO RESULTA DO EL TRABAJO QUE HEMOS VENIDO DESARROLLANDO DE FORMA CALLADA EN LOS ÞLTIMOS MESES PARA QUE UN ACTO DE REFERENCIA COMO #YBER#AMP SE CELEBRE EN ,EØNv

.)#/,3 0³2%: ()$!,'/

6/#%2/3

02%'/.%2/3 9 /42! &!5.! 5!.$/ UNO PULULA POR TIE RRAS LATINOAMERICANAS NO DEJA DE SORPRENDERSE CON PALABRAS CUYOS SIGNIFICADOS A VECES SON DIFÓ CILES DE ASUMIR A PESAR DE QUE ESTÈN EN EL DICCIONARIO !SÓ EN #EN TROAMÏRICA LLAMAN VOCERO AL QUE HABLA EN NOMBRE DE OTRO GRUPO

INSTITUCIØN ENTIDAD Y VIENDO LA AVALANCHA DE VOCEROS QUE HEMOS TENIDO ESTOS DÓAS DE VÓSPERAS DE LA @&IESTA PROCESIONAL NO HE DEJADO DE PREGUNTARME SI EMPLEAMOS BIEN LA PALABRA PREGONERO CUANDO NOS REFERIRNOS A ALGUIEN QUE DA EL PREGØN YA QUE EL DICCIONARIO DE LA 2EAL !CADEMIA SØLO CONTEMPLA EL PALABRO COMO ADJETIVO PARA REFERIR SE A QUIEN PUBLICA O DIVULGA ALGO QUE ES IGNORADO O AL EMPLEADO PÞBLICO QUE DA EN VOZ ALTA LOS PRE GONES PUBLICA Y HACE NOTORIO LO QUE SE QUIERE HACER SABER A TODOS 0REGONAR LA BIEN CONOCIDA SE MANA SANTA DE AQUÓ Y ACULLÈ NO TIE NE NINGÞN MERITO ENTONCES POR QUE YA ES DE SOBRA CONOCIDA Y TODOS LOS DÓAS DE TODOS LOS A×OS ES LO MISMO SALVO PEQUE×AS MODIFI CACIONES ,O MISMO SUCEDE CON PREGONAR LAS FIESTAS DEL PUEBLO O LOS CARNAVALES O LA COMILONA DE TUR NO EN EL RESTAURANTE DE MODA AUN QUE A ESTOS TIPOS GRACIOSOS Y CONO CIDOS SE LES SUELEN LLAMAR MANTE NEDORESx QUE TAMBIÏN TIENE TELA

PORQUE SUELEN MANTENERSE A CAM BIO DE SUS GRACIAS !HORA SE PREGONA TODO EN CUAL QUIER SITIO GRANDE O PEQUE×O Y A CUALQUIER HORA %S UNA FORMA CUAL QUIERA DE HACERSE PUBLICIDAD Y QUE SE TE VEA ,A BURBUJA PREGONEADO RA VOCEADORA MANTENEDORA TAM BIÏN NOS VIENE REGALANDO PERIØDI CAMENTE SU RACIØN DE MEDIOCRI DAD "ASTE VER LA ELECCIØN DE ALGU NOS VOCEROS PREGONEROS QUE VAN DE SARAO EN SARAO SINO HAGAN LA LIS TA Y COMPRUEBEN MÏRITOS 3E LLE VAN LA PALMA LOS CARGOS PÞBLICOS O SINO QUE ME DICEN DE ESOS QUE A CAMBIO DE INVITARLOS A TODO SE ESPERA QUE DE DINERO PARA A COSTE CERO Y SIN PREGUNTAR 6OLVIENDO A LAS SEMANAS SAN TAS TODOS QUIEREN QUE LA SUYA SEA DECLARADA POR POLÓTICOS DE INTE RÏS DE ALGO DE AHÓ LO DE LOS PRE GONEROS Y EL DARSE AUTOBOMBO PARA IR ACUMULANDO MÏRITOS PARA ESE INTERÏS REGIONAL NACIONAL O INTERNACIONAL O PORQUE NO INTER PLANETARIO 1UE SE LES QUEDA PEQUE×O ESTOx Y CRÏANME QUE ESTO ÞLTIMO LLEGARÈ Y SINO EL TIEM PO !SÓ QUE HABRÈ QUE IR BUSCAN DO VOCEROS INTERGALÈCTICOS @PA TANTA ESTUPIDEZ

\,%¼.

WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

'%.4% %. ,%¼. q $EL AL DE MARZO DE

5. !-)'/ $% ,%¼.

#)"%23%'52)$!$ I )MPARTIDO POR LA %SCUELA DE /RGANIZACIØN )NDUSTRIAL

-!8)-)./ #!»¼.

,AS &UERZAS !RMADAS RECIBEN FORMACIØN 9/ #/. %345$)!.4%3 ./ EN CIBERSEGURIDAD EN EL 0ARQUE 4ECNOLØGICO "!),/ 0ROCONSI ACOGE UN CURSO SOBRE GESTIØN Y PROTECCIØN CONTRAS LAS AMENZAS EN LA RED 'ENTE

2EPRESENTANTES DE LAS &UERZAS !RMADAS Y LA INDUSTRIA DE CIBERSE GURIDAD REPRESENTADA POR LA !%) #IBERSEGURIDAD Y 4ECNOLOGÓAS !VAN ZADAS PARTICIPARON EL DE MARZO EN EL CURSO DE CIBERSEGURIDAD IMPARTIDO POR %/) %SCUELA DE /RGANIZACIØN )NDUSTRIAL POR ENCARGO DEL -INISTERIO DE )NDUS TRIA %NERGÓA Y 4URISMO Y DENTRO DE LAS ACTIVIDADES DEL -INISTERIO DE $EFENSA #ONTØ CON LA PRESENCIA DE ALTOS CARGOS DEL EJÏRCITO ESPA×OL Y ALTOS EJECUTIVOS DE LA #ONFEDERA CIØN %SPA×OLA DE %MPRESAS DE 4EC NOLOGÓAS DE LA )NFORMACIØN #OMU NICACIONES Y %LECTRØNICA %L ENCUENTRO CELEBRADO EN LA SEDE DE 0ROCONSI EN EL 0ARQUE 4EC NOLØGICO DE ,EØN SE ENMARCA DEN TRO DEL PROGRAMA DE ACTIVIDADES ASOCIADAS AL CURSO DE g4ÏCNICO EN CIBERSEGUIDAD GESTIØN Y PROTEC CIØN CONTRA LAS AMENAZASg Y CONTØ CON LA PRESENCIA DE &RANCISCO *AVIER

!02/6%#(!-)%.4/ $% ,!3 #!0!#)$!$%3 $%, 0%23/.!, -),)4!2 ,A PARTICIPACIØN DE LAS &UERZAS !RMADAS EN ESTE CURSO DE FORMA CIØN SE ENMARCA DENTRO DEL 0ROGRA MA 3!02/-), DE APROVECHAMIEN TO DE LAS CAPACIDADES PROFESIONA LES DEL PERSONAL MILITAR CON EL OBJE TIVO DE BUSCAR TRAYECTORIAS PROFESIONALES PARA EL AQUELLOS MIEMBROS DEL EJÏRCITO QUE DECIDEN VOLUNTARIAMENTE DESVINCULARSE DE LAS &UERZAS !RMADAS Y ENFOCAR SU TALENTO HACIA UNA NUEVA DISCIPLINA 4ODO DENTRO DE LA %STRATEGIA .ACIONAL DE #IBERSEGURIDAD QUE ESTABLECE hLA NECESIDAD DE ALCAN ZAR Y MANTENER LOS CONOCIMIENTOS

HABILIDADES EXPERIENCIA Y CAPACI DADES TECNOLØGICAS QUE NECESITA %SPA×A PARA SUSTENTAR TODOS LOS OBJETIVOS DE LA CIBERSEGURIDADv

!LTOS CARGOS DEL %JÏRCITO PARTICIPARON EN EL CURSO SOBRE CIBERSEGURIDAD

2EQUEIJO 0ASCUA *EFE «REA DE 3ALI DAS 0ROFESIONALES 3UBDIRECCIØN 'ENERAL DE 2ECLUTAMIENTO Y /RIEN TACIØN ,ABORAL DEL %JÏRCITO DEL !IRE 4OMÈS #ASTRO PRESIDENTE DE #/.%4)# %MILIO #ABANES DIRECTOR DE &ORMACIØN DE 0OSTGRADO DE %/) Y 3ERGIO ,OMBÈN ,AGE TRADE BUSI

0,!. $% !#4)6)$!$ '%34)/.¼ %.

NESS DEVELOPMENT MANAGER 3PAIN DE LA MULTINACIONAL 3'3 Y ALFÏREZ DE &RAGATA DEL #UERPO 'ENERAL 4RAS EL ENCUENTRO SE CELEBRØ UNA LECCIØN MAGISTRAL SOBRE CIBER SEGURIDAD EN EL )NCIBE Y UNA VISITA AL #ENTRO DE 2ESPUESTA 4EMPRANA DE #IBERSEGURIDAD PARA )NDUSTRIA

5.)6%23)$!$ 3)-5,!2 !4!15%3 !, 3)34%-!

%, ).#)"% 02%6³ 2%3/,6%2 ).#)$%.4%3

,!"/2!4/2)/ $% #)"%23%'52)$!$ %. ,! 5,%

Q %L )NSTITUTO .ACIONAL DE #IBERSEGURIDAD )NCIBE SE PREPARA DENTRO DE SU

Q %L ,ABORATORIO DE )NVESTIGACIØN EN #IBERSEGURIDAD DE )NFRAESTRUCTURAS

0LAN DE !CTIVIDAD PARA ESTE EJERCICIO PARA ABSORBER UN IMPORTANTE INCREMENTO DE LOS INCIDENTES DE CIBERSEGURIDAD Y DAR RESPUESTA EN TORNO A EL DO BLE DE LOS GESTIONADOS EN QUE FUERON !SÓ LO HA EXPLICADO SU DI RECTOR -IGUEL 2EGO QUE HA ASEGURADO QUE hGRAN PARTEv DE LAS INICIATIVAS ES TÉN DESTINADAS A hDOTARSE DE UNA MAYOR CAPACIDADv ANTE ESTE INCREMENTO

#RÓTICAS #)#LAB DE LA 5NIVERSIDAD DE ,EØN 5,% UBICADO EN EL #AMPUS DE 6EGAZANA FUE INAUGURADO EL VIERNES DE MARZO %STA INFRAESTRUCTURA TRABA JARÉ EN LA SIMULACIØN DE POSIBLES ATAQUES AL SISTEMA DE CONTROL INDUSTRIAL !SÓ LO EXPLICØ EL DIRECTOR DEL )NCIBE -IGUEL 2EGO QUE DETALLØ QUE ESTE LABORA TORIO PRETENDE PREVENIR ATAQUES REALES

&ARMACIAS DE 'UARDIA ss $EL AL DE MARZO DE $E A HORAS

Paseo de Quintanilla, 6 (Zona Palomera) 24007-León

.OCTURNO DE A H /RDO×O )) s&!2-!#)! 3)2%2!s !VDA 2EYES ,EONESES Q 3ÉBADO !VDA 0ADRE )SLA $AOIZ Y 6ELARDE /RDO×O ))

NUEVA DIRECCIÓN

Q 6IERNES DE MARZO !VDA 0ADRE )SLA 'ENERAL 'UTIÏRREZ -ELLADO !NTONIO 'AMONEDA

. DE 2EGISTRO 3ANITARIO #

./4! %L DESPACHO DE MEDICAMENTOS EN EL SERVICIO DE 'UARDIAS DE NOCHE SØLO SE EFECTUARÉ CON RECETA MÏDICA

Q -IÏRCOLES DE MARZO 'RAN 6ÓA DE 3AN -ARCOS 3AN &RANCISCO ,A 3ERNA .OCTURNO DE A H /RDO×O )) s&!2-!#)! 3)2%2!s !VDA 2EYES ,EONESES

DE MARZO

Q $OMINGO DE MARZO 0ENDØN DE "AEZA #ALLE !NCHA !VDA 2EYES ,EONESES

Q ,UNES ,EØN 8))) 3ANTA !NA *UAN &ERRERAS

DE MARZO

Q -ARTES DE MARZO ,A 2ÞA !VDA -ARIANO !NDRÏS 'RAN 6ÓA DE 3AN -ARCOS

Q *UEVES DE MARZO /RDO×O )) s&!2-!#)! 3)2%2!s !VDA 3AN *UAN DE 3AHAGÞN "URGO .UEVO

.OCTURNO DE A H /RDO×O )) s&!2-!#)! 3)2%2!s !ZORÓN

.OCTURNO DE A H /RDO×O )) s&!2-!#)! 3)2%2!s #ALLE !NCHA

.OCTURNO DE A H /RDO×O )) s&!2-!#)! 3)2%2!s !VDA 2EYES ,EONESES

/ SON BATALLAS DEL ABUELI TO COMO DESPECTIVAMEN TE DICEN ALGUNOS JØVENES ANTE LAS MENCIONES AL PASADO POR PARTE DE SUS MAYORES %SCUCHÏ A UN ESCRITOR EN LA RADIO ANTE LA PREGUNTA DEL RECUERDO PRESEN TE EN SUS NOVELAS CONTESTAR LO SIGUIENTE h%L RECORDAR ES VIVIR DOS VECESv "IEN PUES LO QUE HOY RELATO ME VIENE A LA MEMO RIA EN UNO DE ESOS PASEOS QUE CADA DÓA DOY POR LA CIUDAD

CUANDO APARECIERON EN MI MENTE AQUELLAS INSTALACIONES DEL "AR 2ESTAURANTE 5NIVERSAL

DE GRAN CONOCIMIENTO TANTO POR LOS HABITANTES DE LA CIUDAD COMO POR LOS VIAJEROS QUE DIRI GIÏNDOSE A LA %STACIØN DEL .OR TE PARABAN A TOMAR ALGO #OMO ANTERIORMENTE MENCIONÏ ERA BAR RESTAURANTE PISTA DE BAILE Y SALØN LUGAR PARA VELADAS DE BOXEO AL AIRE LIBRE EN VERANO Y HASTA CABARET CON CHICAS DE ALTERNE EN SU MOMENTO &UE EL PRIMER LUGAR QUE TENÓA LO QUE HOY SERÓA MÈQUINA CON VÓDEOS MUSICALES PREVIO PAGO DE CIN CO PESETAS ,AS ALEMANAS Y GEMELAS +ESLER MOSTRANDO SUS LARGAS PIERNAS ERAN LAS PREFERI DAS POR LOS CLIENTES DEL BAR 5NI VERSAL LOS CUALES UNA VEZ AGO TADAS LAS PRIMERAS CINCO PESE TAS ESPERABAN LA LLEGADA DE UN NUEVO CLIENTE PARA VOLVER A DELEITARSE VIENDO DE AQUELLAS INTERMINABLES PIERNAS QUE UNAS ALTAS Y GUAPAS TEUTONAS EXHIBÓ AN SIN PUDOR 3EGURO QUE LA MAYORÓA DE LOS QUE LAS VIMOS EN AQUELLOS VÓDE OS NO RECORDAMOS NINGUNA DE LAS CANCIONES QUE INTERPRETABAN PERO SÓ LAS PIERNAS QUE LUCÓAN ,OS JUEVES NORMALMENTE HABÓA BAILE PENSADO FUNDAMENTAL MENTE PARA LAS MUCHAS EMPLEA DAS DEL HOGAR QUE DESEMPE×A BAN SU TRABAJO EN LAS CASAS DE LOS LLAMADOS @SE×ORITOS QUE MEDIANTE UNA PEQUE×A RETRIBU CIØN CUANDO LA PAGABAN PRESU MÓAN DE @CRIADOS AS LAS HORAS DEL DÓA %RAN TIEMPOS EN LOS QUE LOS JØVENES NOS INICIÈBAMOS EN EL BELLO ARTE DEL BAILE A LO @AGA RRAO %N UNA DE ÏSAS AL RITMO INICIAL DE UN PASODOBLE RITMO QUE NORMALMENTE DOMINÈBA MOS UNO DE MUESTRA PANDILLA SE ACERCØ A UNA CHICA Y LE DIJO z"AI LAS ! LO QUE ELLA CONTESTØ h9O CON ESTUDIANTES NO BAILOv ²L NO SUPO QUE DECIR NI NOSOTROS TAM POCO $ESPUÏS ENTENDIMOS QUE LO QUE QUERÓA ERA DIFERENCIAR EL ENTRETENIMIENTO DE UNA RELA CIØN FORMAL QUE UN ESTUDIANTE NO PROPORCIONABA

'%.4% %. ,%Â¼. q DEL AL DE MARZO DE

WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

05",)#)$!$\

\,%¼.

WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

'%.4% %. ,%¼. q DEL AL DE MARZO DE

2%/2$%.!#)¼. $% ,!3 #!*!3 $% !(/22/ I 5N PROCESO QUE hSE HIZO MAL MUY MALv

4INO 2ODRÓGUEZ DA UN PASO AL FRENTE Y ABRE LA POSIBILIDAD DE QUE SE CREE UNA COMISIØN DE INVESTIGACIØN SOBRE LAS #AJAS EN LAS #ORTES %L SECRETARIO GENERAL DEL 03, 03/% CONSIDERA hINDECENTE LA ESTAFA DE LAS PREFERENTESv

ASÓ COMO hEL DESMANTELAMIENTO DE LOS PUESTOS DE TRABAJO DE LA ANTIGUA #AJA DE ,EØNv 'ENTE

%L VICEPORTAVOZ DEL 'RUPO 3OCIA LISTA EN LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,EØN 4INO 2ODRÓGUEZ HA ABOGADO POR LA CREACIØN DE UNA COMISIØN DE INVESTIGACIØN EN LA #ÈMARA AUTONØMICA SOBRE EL PROCESO DE REORDENACIØN DE LAS CAJAS DE AHO RRO DE LA COMUNIDAD Y DE FORMA PARTICULAR DE LA FUSIØN DE #AJA %SPA×A Y #AJA $UERO #EISS COM PRADA FINALMENTE POR LA ENTIDAD MALAGUE×A 5NICAJA %STAS DECLARACIONES HECHAS PÞBLICAS A LO LARGO DE LA UNA TERTU LIA DE RADIO LOCAL EN LA QUE RECO NOCIØ QUE LAS COSAS hSE HAN HECHO MAL MUY MALv Y EN LA QUE NO hTIRØ BALONES FUERAv AL RESPONSABILIZAR TAMBIÏN A LOS DIRIGENTES DE SU PARTIDO QUE HAN FORMADO PARTE DE LOS DISTINTOS CONSEJOS DE ADMI NISTRACIØN DE LA #AJA VIENE A DAR RESPUESTA A LOS MILES DE AFECTADOS POR LA hESTAFAv DE LAS PREFERENTES EN LA PROVINCIA DE ,EØN %STE PASO AL FRENTE DEL LÓDER DEL 03/% LEONÏS QUE ES EL PRIMER PROCURADOR EN LAS #ORTES QUE HA PUESTO SOBRE LA MESA EL DEBATE DE LA NECESARIA CONSTITUCIØN DE UNA COMISIØN DE INVESTIGACIØN QUE hDEPUREv RESPONSABILIDADES DE LOS CARGOS POLÓTICOS QUE OCUPA RON PUESTOS DE DIRECCIØN EN EL SENO DE LAS #AJAS VA CAMINO DE MATERIALIZARSE Y SATISFACER LAS DEMANDAS QUE DURANTE MESES LLE VAN RECLAMANDO LOS AFECTADOS POR LAS PREFERENTES Y OTROS PRODUCTOS SIMILARES DE LA PROVINCIA DE ,EØN Y DEL CONJUNTO DE LA #OMUNIDAD 4INO 2ODRÓGUEZ INSISTE EN QUE SERÓA hCLAMOROSAMENTE INJUSTOv NO ATENDER LAS DEMANDAS DE LOS MILES DE PREFERENTISTAS QUE MAN

#/-5.)#!$/ #/.*5.4/ $% ,!3 0,!4!&/2-!3 $% !&%#4!$/3 #%)33

4INO 2ODRÓGUEZ ES VICEPORTAVOZ DEL 'RUPO 3OCIALISTA EN LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,EØN Y LÓDER PROVINCIAL DEL 03, 03/%

TIENEN UNA BATALLA LEGAL CON LAS CAJAS Y RECLAMØ LA DEVOLUCIØN DEL DINERO hESTAFADO DE MANERA INDE CENTE A LOS MILES DE PEQUE×OS AHORRADORES QUE FUERON ENGA×A DOS Y QUE ARRASTRAN VARIOS A×OS DE AUTÏNTICO CALVARIOv #ABE DES TACAR QUE ,EØN ES LA PROVINCIA MÈS AFECTADA Y LA PLATAFORMA CREA DA AL EFECTO CALCULA QUE CLIENTES HABRÓAN SUSCRITO MÈS DE PREFERENTES O SUBORDINA DAS CON UN CAPITAL TOTAL DE MILLONES DE EUROS EN ,EØN %N TODA LA COMUNIDAD HAY EXACTAMENTE PERSONAS QUE SUSCRIBIERON ESTE TIPO DE PRO DUCTOS FINANCIEROS LO QUE SUPONE QUE UN TOTAL DE MILLONES QUEDARON DEPOSITADOS SIN QUE SUS PROPIETARIOS PUDIERAN RECU PERARLOS $E ESA GRAN CANTIDAD

MILLONES DE EUROS PERTE NECEN A MINORISTAS PERSONAS QUE SUSCRIBIERON LAS PREFERENTES Y LAS OBLIGACIONES DE FORMA PARTICULAR %L RESTO MILLONES DE EUROS

SON REPRESENTADOS POR MAYORIS TAS EXPERTOS DE AGENCIAS DE INVER SIØN Y OTRO TIPO DE ENTIDADES %L SECRETARIO GENERAL DE LOS SOCIALISTAS LEONESES TAMBIÏN DEFENDIØ EL MANTENIMIENTO DEL EMPLEO hPORQUE NO NOS PODEMOS PERMITIR LA PÏRDIDA DE UN SOLO PUESTO DE TRABAJO MÈS EN LA PRO VINCIA DE ,EØN QUE HA SUFRIDO LA MAYOR SUBIDA DEL PARO EN LA ÞLTI MA LEGISLATURA Y LA MAYOR PÏRDIDA DE AFILIADOS A LA 3EGURIDAD 3OCIALv

RECORDANDO QUE EN ,EØN HAY MIL DESEMPLEADOS MÈS QUE HACE CUA TRO A×OS Y AFILIADOS MENOS A LA 3EGURIDAD 3OCIAL

PRÓXIMO INICIO

N NEGOCIACIÓN Y COMPRAVENTA INTERNACIONAL (MF1009_3)

s (/2!3 s #/22%30/.$)%.4% !, #%24)&)#!$/ $% 02/&%3)/.!,)$!$ #/-- -!2+%4).' 9 #/-02!6%.4! ).4%2.!#)/.!, s 0ARTICIPANTES TRABAJADORES Y DESEMPLEADOS INSCRITOS EN EL 3ERVICIO 0ÞBLICO DE %MPLEO

,/'/3 $ #VSHP /VFWP O -FØO

5FM MPHPTMFPO!BDBEFNJBMPHPTMFPO DPN

$ESPUÏS DE ESCUCHAR LAS DECLA RACIONES EFECTUADAS POR LOS PRO CURADORES EN LAS #ORTES AUTONØ MICAS DE #ASTILLA Y ,EØN POR LA PROVINCIA DE ,EØN 4INO 2ODRI GUEZ 03/% Y !LBERTO &ERNÉNDEZ 0ODEMOS EN LA EMISORA DE LA CADENA 3%2 APOYANDO LA PETI CIØN DE UNA COMISIØN DE INVESTI GACIØN SOBRE LAS #AJAS DE !HO RRO Y SU PROCEDER EN EL TEMA DE LAS PREFERENTES CRÏDITOS ETC

LAS 0LATAFORMAS HEMOS TOMADO LAS SIGUIENTES DECISIONES 0EDIR PÞBLICAMENTE A 4/$/3 LOS PARTIDOS POLÓTICOS CON REPRE SENTACIØN EN NUESTRAS #ORTES !UTONØMICA QUE SE PIDA 52'%. 4%-%.4% LA CONSTITUCIØN DE UNA COMISIØN DE INVESTIGACIØN PARA DEPURAR RESPONSABILIDADES EN LA GESTIØN DE NUESTRAS #AJAS DE !HORRO TANTO DE LOS DIRECTIVOS

CONSEJEROS COMISIØN DE CONTROL

COMO DE LOS RESPONSABLES POLÓTI COS QUE TENÓAN QUE VIGILAR EL CUM PLIMIENTO EXTRICTO DE LA ,EY DE #AJAS DE #ASTILLA Y ,EØN !POYAREMOS TODAS LAS INICIA TIVAS DE PRESENTACIØN DE DEMAN DAS PENALES CONTRA #EISS SUS CONSEJOS DE ADMINISTRACIØN RES PONSABLES POLÓTICOS "ANCO DE %SPA×A &ROB Y LA #OMISIØN .A CIONAL DEL -ERCADO DE 6ALORESS #.-6 %S INAUDITO QUE SE DIGA QUE LAS PREFERENTES LAS PEDIMOS NOSOTROS CUANDO SE HA DEMOS TRADO QUE NOS ENGA×ARON QUE VENDIERON A PERSONAS MUERTAS DESDE HACIA A×OS NI×OS DE A×OS GENTE CON ALZHEIMER ANAL FABETOS CIEGOS ETC Y QUE INCLUSO ENVIARON CORREOS A LOS EMPLEADOS PARA QUE NO DIJERAN A LOS CLIENTES LOS RIESGOS Y LES DIJERAN POR ESCRITO hHAY QUE VEN DERLAS SEA COMO SEA NOS VA LA VIDA EN ELLOv %STE DOCUMENTO VIENE FIRMADO POR "ASILIO 'ARMØN PRESIDENTE DE LA PLATAFORMA DE ASOCIACIO NES DE AFECTADOS POR LAS PREFE RENTES Y OTROS PRODUCTOS FINAN CIEROS DE LA CITADA ENTIDAD

#!2"¼.

%L 03/% DE ,EØN DENUNCIA QUE EL 'OBIERNO LLEVA A×OS EN FUNCIONES PARA ACABAR CON LA MINERÓA 4INO 2ODRÓGUEZ CONSIDERA hUNA DESFACHATEZv QUE 2AJOY SE ESCUDE EN LA SITUACIØN POLÓTICA 'ENTE

%L SECRETARIO GENERAL DEL 03/% DE ,EØN 4INO 2ODRÓGUEZ CALIFICA DE hCOLMO DE LA DESFACHATEZvEL ÞLTIMO ANUNCIO DEL 'OBIERNO DE 2AJOY DE QUE NO VA A TOMAR NINGUNA MEDI DA CON LA MINERÓA DEL CARBØN PESE LA SITUACIØN CRÓTICA EN LA QUE SE EN CUENTRA ESCUDÈNDOSE EN QUE ES UN %JECUTIVO EN FUNCIONES h3I ES POR ESO EL 'OBIERNO DEL 00 NO LLEVA CUA TRO MESES SINO CUATRO A×OS EN FUN CIONES EN LO QUE RESPECTA A LA MINE RÓA LA HA ABANDONADO Y NO HA HECHO NADA POR ELLA EN TODA LA LEGISLATURA QUE NO SEA DINAMITARLA PARA ACA BAR CON ELLAv %L LÓDER DE LOS SOCIA LISTAS LEONESES PUSO COMO ÞLTIMO EJEMPLO DE LAS CONSECUENCIAS DE LOS INCUMPLIMIENTOS SISTEMÈTICOS DE LOS ACUERDOS POR PARTE DEL 00 LOS EXPEDIENTE DE REGULACIØN DE EM PLEO %2% ANUNCIADOS POR LAS EM PRESAS -INERA !STUR ,EONESA Y POR 5MINSA PARA LA TOTALIDAD DE SUS TRABAJADORES h$OS EMPRESAS MÈS QUE TIENE QUE ECHAR EL CIERRE ANTE LA IMPOSIBILIDAD DE VENDER SU PRODUC CIØN Y ANTE LA FALTA DE UN MARCO LE GAL PARA INCENTIVAR EL CARBØN AUTØC TONO QUE DEBIERA ESTAR EN MARCHA DESDE HACE MÈS DE UN A×Ov APUN TØ %L SECRETARIO PROVINCIAL DEL 03/% ENVIØ UN MENSAJE DE APOYO A LOS MINEROS AFECTADOS POR ESTE NUEVO %2% Y REAFIRMØ SU COMPRO MISO DE DEFENDER Y DE LLEVAR LAS REIVINDICACIONES MINERAS A LAS #OR TES AUTONØMICAS DONDE ES PROCURA DOR -E CRIÏ EN CUENCA MINERA Y DE FENDERÏ A MI GENTE ALLÓ DONDE ESTÏv 2ODRÓGUEZ LAMENTØ QUE LA MI NERÓA HAYA DESAPARECIDO CASI EN SI TO TALIDAD DE LA ACTIVIDAD ECONØMICA DE LA PROVINCIA DE ,EØN DEJANDO LAS CUENCAS EN UNA SITUACIØN LABORAL Y SOCIAL CRÓTICA Y RECORDØ QUE FRENTE A LOS MÈS DE EMPLEOS DIRECTOS E INDIRECTOS QUE HACE CUATRO A×OS HABÓA EN EL SECTOR A DÓA DE HOY EL 2Ï GIMEN %SPECIAL DE LA -INERÓA DEL #AR BØN CUENTA CON MENOS DE EFEC TIVOS INSCRITOS EN LA PROVINCIA DE ,E ØN h%MPRESAS EN QUIEBRA COMPA×ÓAS CENTENARIAS COMO LA (U LLERA 6ASCO ,EONESA EN PROCESO DE LIQUIDACIØN NUEVOS PROYECTOS CO MO EL DE -INERA !STUR ,EONESA EN #ERREDO CERCENADOS POR LA INACCIØN DEL 'OBIERNOx ESA ES LA HERENCIA QUE DEJAN 2AJOY Y EL 00 EN LA CUEN CAS MINERASv PRECISØ 2ODRÓGUEZ

Centro Comercial E.Leclerc

Agua Fría

,%¼.\

WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

Menú especial Día del Padre

*HML[LYxH 9LZ[H\YHU[L

Horario Restaurante de 13:30 a 16:15h. Hipermercado E.Leclerc • Tel. 987 803 003

5.)6%23)$!$ $% ,%¼. 2%#523/ $% #(!-/3!

• Macarrones guisados • Paella de marisco • Ensaladilla rusa • Ensalada de la casa • Setas al ajillo

Primeros:

Segundos: • Pimientos rellenos • Rabo de ternera de carne • Lomo a la pimienta • Dorada al horno

PAN, BEBIDA A ELEGIR, POSTRE CASERO Y CAFÉ Platos elaborados diariamente en nuestra cocina *56%.45$

Menús para llevar Fiestas de cumpleaños

'%.4% %. ,%¼. q DEL AL DE MARZO DE

)-05%34/3 (ASTA EL DE MAYO

%L DE MARZO COMIENZA EL PAGO VOLUNTARIO DEL )") 'ENTE

-!2·. 4/$!6·! ./ %3 2%#4/2 /&)#)!,-%.4%

) #/.#523/ $% *¼6%.%3 !24)34!3 @#/.6/#!24%

Q %L CATEDRÉTICO DE 0ATOLOGÓA !NIMAL *UAN &RANCISCO 'ARCÓA -ARÓN SIGUE SIN SER RECTOR DE LA 5,% TRAS EL RECURSO PRESENTADO POR EL OTRO CANDIDATO *OSÏ ,UIS #HAMO SA EN EL QUE SOLICITA LA SEGUNDA VUELTA PREVISTA CUANDO EL CANDIDATO NO LOGRA SU PERAR EL DE TODOS LOS VOTOS VÉLIDAMENTE EMITIDOS -ARÓN LOGRØ EL DE LOS VOTOS PONDERADOS FRENTE AL DE #HAMOSA 0ERO LA *UNTA %LECTORAL EN TIENDE QUE ESE PORCENTAJE EXCLUIDOS LOS VOTOS EN BLANCO SÓ SUPERA EL MAYO RÓA ABSOLUTA AL SØLO INCLUIR LOS VOTOS A CANDIDATOS ,A *UNTA %LECTORAL DECIDE EL VIERNES - TRAS LO CUAL SØLO QUEDARÓA EL RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

Q ,OS JØVENES ARTISTAS LEONESES TENDRÉN ESTE A×O LA OPORTUNIDAD DE EXPONER

SUS OBRAS EN UNA MUESTRA QUE ORGANIZARÉ LA #ONCEJALÓA DE *UVENTUD EN %SPACIO 6ÓAS SEGÞN ANUNCIØ LA CONCEJALA DE *UVENTUD 0ARTICIPACIØN #IUDADANA E )GUAL DAD -ARTA -EJÓAS EN LA PRESENTACIØN DEL PRIMER #ONCURSO DE *ØVENES !RTISTAS @#ONVOC!RTE 9A ESTÉ ABIERTA LA SELECCIØN DE PROYECTOS ARTÓSTICOS DIRIGIDO A JØVENES DE ENTRE Y A×OS #ON ESTA INICIATIVA EL !YUNTAMIENTO DE ,EØN QUIE RE FOMENTAR Y PROMOVER LOS VALORES CULTURALES Y PROMOCIØN DE LOS JØVENES ARTIS TAS %STA CONVOCATORIA SURGE CON LA FINALIDAD APOYAR A JØVENES ARTISTAS DE ,EØN

%L !YUNTAMIENTO DE ,EØN ANUNICA LA APERTURA EL DE MARZO DE DEL PRIMER PLAZO VOLUNTARIO DE PAGO DEL )MPUESTO SOBRE "IENES )NMUEBLES )") CORRESPONDIENTE AL DE LA CUOTA ANUAL QUE SE PROLONGARÈ HASTA EL DE MAYO SIGUIENTE %N EL CASO DE LOS RECIBOS QUE SE ENCUENTREN DOMICILIADOS EL CARGO EN CUENTA SE LLEVARÈ A EFECTO EL DÓA DE MAYO DE %L SE GUNDO PLAZO DEL RESTANTE DE LA CUOTA ANUAL COMPRENDERÈ DESDE EL DE AGOSTO AL DE OCTUBRE EFEC TUÈNDOSE EL CARGO EN CUENTA EL DE OCTUBRE DE

\,%¼.

WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

'%.4% %. ,%¼. q DEL AL DE MARZO DE

).&2!%3425#452!3 9 0!42)-/.)/ I 6ISITØ EL INICIO DE LAS OBRAS DEL 0ALACIO DE 'AUDÓ

,A MINISTRA !NA 0ASTOR ASEGURA QUE !DIF ADJUDICARÉ EL SOTERRAMIENTO DEL !6% ESTE MES $ICE QUE HAY PRESUPUESTO PARA ACABAR ESTE A×O LA INTEGRACIØN DE &EVE EN ,EØN PERO EVITA COMPROMETER UNA FECHA PARA LA REANUDACIØN DE UNA OBRAS PARADAS DESDE HACE VARIOS MESES 'ENTE

'250/3 $% !54/!95$!

%L 4ELÏFONO DE LA %SPERANZA PROGRAMA CURSOS HASTA EL VERANO %L PLAZO DE INSCRIPCIØN FINALIZA EL DE MARZO Y LAS ACTIVIDADES ARRANCARÉN EL DE ABRIL * $ 2

,A MINISTRA DE &OMENTO !NA 0ASTOR

ANUNCIØ EL MARTES DE MARZO EN !STORGA QUE EL ADMINISTRADOR FERRO VIARIO !DIF ADJUDICARÈ EL PROYECTO DE SOTERRAMIENTO DEL !6% EN ,EØN CAPITAL ESTE MES DE MARZO EN LA SESIØN DEL #ONSEJO DE !DMINISTRA CIØN !L CONCURSO CONVOCADO POR !DIF Y LICITADO EN MILLONES DE EUROS SE HAN PRESENTADO OFER TAS DE EMPRESAS %L PLAZO DE EJECU CIØN ES DE MESES %L SOTERRA MIENTO DE LAS VÓAS AFECTARÈ A METROS CONSERVANDO LA ESTACIØN SU UBICACIØN ACTUAL AUNQUE HABRÈ QUE AMPLIARLA HASTA LAS NUEVAS VÓAS %L "/% PUBLICØ EL JUEVES LA EXPRO PIACIØN DE LOS TERRENOS NECESARIOS PARA EJECUTAR EL SOTERRAMIENTO ,A MINISTRA EN FUNCIONES SE REFI RIØ TAMBIÏN A LA INTEGRACIØN DE &EVE EN LA CAPITAL LEONESA EN CONCRETO AL PROYECTO DE DOS KILØMETROS QUE DE BE UNIR ,A !SUNCIØN CON LA ESTACIØN DE -ATALLANA ! ESTE RESPECTO LA MINISTRA !NA 0ASTOR APUNTØ QUE hHAY DINERO EN EL PRESUPUESTO PARA QUE LAS OBRAS TERMINEN ESTE A×Ov PER NO SE COMPROMETIØ A QUE LAS OBRAS

PARALIZADAS DESDE HACE MESES SE REANUDEN EN EL MES DE MAYO COMO SE DIJO DESDE EL !YUNTAMIENTO DE ,EØN TRAS UNA @CUMBRE EN EL -INIS TERIO DE &OMENTO .O OBSTANTE !NA 0ASTOR ASEGURØ QUE EL PROYECTO ESTÈ PENDIENTE DE TRÈMITES ADMINISTRATI VOS EN CONCRETO DE QUE SE APRUEBE UN MODIFICADO DE LA OBRA ,A MINIS TRA 0ASTOR TAMBIÏN INDICØ QUE hTODAS LAS ADMINISTRACIONES ESTÈN TRABAJANDO DE FORMA CONJUNTA EN RELACIØN A LA OPERATIVIDAD DEL FERRO CARRIL DE VÓA ESTRECHA UNA VEZ SE CUL MINEN LAS OBRAS DE INTEGRACIØNv DE AHÓ QUE NO COMPROMETA UNA FECHA

,A MINISTRA DE &OMENTO !NA 0ASTOR VISITØ EL INICIO DE LAS OBRAS DE RESTAURACIØN DEL 0ALACIO %PISCOPAL DE !STORGA

PARA EL REINICIO DE LAS OBRAS /TRO DE LOS TEMAS PENDIENTES ES LA !UTOVÓA ,EØN 6ALLADOLID ,A MI NISTRA NO OFRECIØ NUEVOS DATOS Y SELIMITØ A SE×ALAR QUE SE ESTÈ TRABA JANDO EN EL TRAMO ENTRE 0UENTE 6I LLARENTE Y 3ANTAS -ARTAS PERO QUE SE SIGUE HABLANDO CON LA *UNTA PARA BUSCAR CONJUNTAMENTE ,A SOLUCIØN TÏCNICA A UNA PARTE DEL TRAMO CONS TRUYENDO UNA TRAVESÓA QUE PERMITA PRESERVAR EL PATRIMONIO ROMANO QUE ESCONDE EL TRAMO DE ,ANCIA 0!,!#)/ $% '!5$· %. !34/2'! ,A MINISTRA DE &OMENTO EN FUNCIO NES !NA 0ASTOR VISITØ EL INICIO DE LAS OBRAS DE LA ÞLTIMA FASE DE RESTAURA CIØN DEL 0ALACIO %PISCOPAL DE !STOR GA OBRA DEL ARQUITECTO !NTONI 'AU DÓ SUFRAGADAS EN SU TOTALIDAD POR EL 'OBIERNO #ON UNA INVERSIØN DE MILLONES DE EUROS 0ASTOR

ACOMPA×ADA POR LA CONSEJERA DE #ULTURA Y 4URISMO DE #ASTILLA Y ,EØN *OSEFA 'ARCÓA #IRAC EL ALCALDE DE !SGTORGA !RSENIO 'ARCÓA Y EL OBISPO DE !STORGA *UAN !NTONIO -ENÏNDEZ VISITØ LAS DIFERENTES ES TANCIAS DEL 0ALACIO LAS ACTUACIONES YA REALIZADAS Y LAS QUE SE VAN A LLEVAR A CABO ,A MINISTRA RECORDØ QUE hLAS OBRAS QUE AHORA SE INICIAN SON LA ÞLTIMA FASE DE UN PLAN DIRECTOR DE RESTAURACIØN MUY AMBICIOSO PARA QUE ESTA JOYA ARQUITECTØNICA SE MANTENGA COMO UNO DE LOS ELEMEN TOS DE LA RIQUEZA CULTURAL DE #ASTILLA Y ,EØN 5N 0ALACIO QUE ES VISITADO ANUALMENTE POR MÈS DE PER SONAS Y CUYA INVERSIØN A DESARROLLAR PROCEDE DEL CULTURAL CON EL QUE hSE PRIORIZA LA CONSERVACIØN DEL PATRIMONIO HISTØRICO ARTÓSTICO DEL PAÓS Y ²STE ES UN BUEN EJEMPLOv %L ARQUITECTO DEL PROYECTO *AVIER

0ÏREZ EXPLICØ QUE LAS OBRAS QUE AHORA SE INICIAN CORRESPONDEN A LA RESTAURACIØN Y RECUPERACIØN ARQUI TECTØNICA DE LOS SISTEMAS CONSTRUC TIVOS EXTERIORES DEL 0ALACIO %PISCO PAL ENTRE ELLAS LAS FACHADAS Y LAS CUBIERTAS 5NA VEZ FINALIZADA ESTA FASE EL EDIFICIO SE RECUPERARAN NUE VOS ESPACIOS DEL 0ALACIO QUE EN EL FUTURO PODRÈ VISITARSE EN SU TOTALI DAD SERÈ MÈS ACCESIBLE CON LA INSTA LACIØN DE UN ASCENSOR Y PODRÈ INI CIARSE LA INSTALACIØN DEL FUTURO -USEO DE LOS #AMINOS %L CONJUNTO DE TODAS LAS INTERVENCIONES CONTE NIDAS EN ESTE 0LAN $IRECTOR SE ESTI MA EN EUROS QUE SERÈ FINANCIADO ÓNTEGRAMENTE POR EL -I NISTERIO DE &OMENTO DENTRO DEL 0RO GRAMA DE 2EHABILITACIØN !RQUITEC TØNICA ,AS OBRAS TIENEN UN PLAZO DE EJECUCIØN DE MESES Y SE PREVÏ QUE FINALICEN A FINALES DE

,A /.' @%L 4ELÏFONO DE LA %SPERAN ZA DE ,EØN ACONFESIONAL Y APARTIDIS TA HA CONVOCADO LOS NUEVOS GRUPOS DE AUTOAYUDA PARA EL SEGUNDO TRI MESTRE DE PARA AQUELLAS PER SONAS QUE DESEEN ACCEDER A ESTE PROYECTO INTEGRAL DE SALUD EMOCIO NAL #OMO CADA TRIMESTRE SE OFRECEN GRUPOS DE DESARROLLO PERSONAL CO MO SON LOS DE @AUTOESTIMA @INTELI GENCIA EMOCIONAL O @ENCAUZANDO LAS EMOCIONES 0ERO TAMBIÏN VOLVERÈN A REALIZARSE TALLERES PARA CRISIS ES PECÓFICAS COMO @ELABORACIØN DEL DUELO @GRUPO ENTREAMIGOS PARA QUIENES SE SIENTEN SOLOS @CUIDAR A QUIEN CUIDA @BIODANZA O EL @TALLER DE MEDITACIØNg $E LOS GRUPOS Y TALLERES ESPECÓFICOS PENSADOS PARA LOS ME SES DE ABRIL MAYO Y JUNIO SE ORGA NIZARÈ UNO DE @AUTONOMÓA EFECTIVA Y @CRECIENDO PARA AYUDAR %L PLAZO DE INSCRIPCIØN PARA ES TAS ACTIVIDADES SE EXTIENDE HASTA EL DE MARZO 6IERNES 3ANTO EN LA SEDE DEL 4ELÏFONO !VDA 0ADRE )S LA ) MA×ANA Y TARDE DE LU NES A VIERNES %L PRECIO DE LA ACTIVI DAD LO PONE CADA PARTICIPANTE DE FORMA RESPONSABLE SEGÞN SUS PO SIBILIDADES ,AS ACTIVIDADES ARRANCAN EL LUNES DE ABRIL EN @DOSIS ADECUA DAS UNA REUNIØN SEMANAL DE HORA Y MEDIA DE DURACIØN hEN UN CLIMA DE SINCERIDAD AFECTO ESCUCHA Y CER CANÓAv %L REQUISITO PRINCIPAL PARA PARTICIPAR EN ESTAS ACCIONES ES hTE NER ILUSIØN MOTIVACIØN Y GANAS DE MEJORAR LA PROPIA VIDA EMOCIONAL E INTERIORv 0ARA MÈS INFORMACIØN SE PUEDE CONSULTAR LA WEB DEL 4% DE ,EØN HTTP TELEFONODELAESPERANZA ENLEON BLOGSPOT COM ES O POR TELÏ FONO EN EL

).&2!%3425#452!3 h9O TENGO UNA SOLUCIØN PARA ELLA QUE SE VAYAv

h!NA 0ASTOR ES UN LASTRE PARA ,EØNv 'ENTE

*OSÏ !NTONIO $IEZ PORTAVOZ DEL 'RU PO -UNICIPAL 3OCIALISTA EN EL !YUNTA MIENTO DE ,EØN HA DESTACADO QUE hLOS CUATRO A×OS DE GOBIERNO DEL 00 HAN SIDO UN LASTRE PARA ,EØN PARA LOS LEO NESES PARA SUS INFRAESTRUCTURAS Y PARA SU FUTURO $IEZ EXPLICØ QUE CADA VEZ QUE LA MINISTRA DE &OMENTO !NA 0AS TOR VIENE ,EØN ES NECESARIO ACLARAR A LOS LEONESES CUÈL HA SIDO EL CONTENIDO DE ESTA VISITA v9 ES QUE SIEMPRE HAY UNA GRAVE Y CLARA CONTRADICCIØN DE LO QUE SUCEDE LO QUE NOS CUENTAN Y LO QUE LA MINISTRA DICE .O HAN PASADO

AÞN DOS SEMANAS DESDE LA ÞLTIMA REU NIØN ÏSTA SECRETA DEL ALCALDE 3ILVÈN CON LA MINISTRA !NA 0ASTOR Y LAS CONTRA DICCIONES SON TAN EVIDENTES QUE MUESTRAN QUE EL 00 SIGUE EN SU ES CALADA DE ENGA×OS A LOS LEONESES .I LA INTEGRACIØN DE &EVE SE VA A COMENZAR INMEDIATAMENTE NI &OMENTO VA A ASU MIR EL DÏFICIT NI SIQUIERA VA A ASUMIR LA GESTIØN DEL TRAMO URBANO PARA EL QUE LA MINISTRA ASEGURØ QUE SE ESTÈN BUS CANDO ALTERNATIVAS PARA LA COLABORA CIØN .I EL SOTERRAMIENTO .I SIQUIE RA LA AUTOVÓA ,EØN 6ALLADOLID TIENE PRO YECTO .O TIENE SOLUCIØN PARA NADA YO TENGO UNA PARA ELLA __QUE SE VAYA v *OSE !NTONIO $IEZ PORTAVOZ DEL 03/%

#2¼.)#!3 $%, 05%",/

-!2·! $/,/2%3 /4%2/

$%, 6)%*/ %, #/.3%*/ ! 0%$2/ 3.#(%:

%-/342!$/ QUE ./ ES .O ADEMÈS DE UN ALGO FÞTIL

RESULTØ SER MAS INÞTIL

QUE VOCINA EN UN AVIØN

1UIEN BUSCA ALGO Y NO SE ESMERA

PUEDE TEMER LA DERROTA #ABALLO CON PATA ROTA

NO SUELE GANAR CARRERA

#OMIENZA POR NO INSULTAR

SI QUIERES SER RESPETADO

PERRO QUE ES APEDREADO

NO DUDES QUE MORDERÈ

,UCHAS POR UN ALTO ESCA×O SIN VERDADES EN TU ROL

Y NO ES IGUAL METER GOL 1UE DAR EN EL TRAVESA×O

.O QUIERAS AVASALLAR PARA CULMINAR TU RUTA )GUALITO QUE LA FRUTA

SØLO MADURA AL FINAL

"USCAS AMIGO LEAL

PERO NO ES FÈCIL LA COSA NUNCA PLANTES @ESA ROSA EN MEDIO DEL PEDREGAL

NÂş de autorizaciĂłn sanitaria 24-C11-0007

'%.4% %. ,%Âź. q DEL AL DE MARZO DE

WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

05",)#)$!$\

_UNIDAD DE ACCIDENTES DE TRĂ FICO Si tienes un accidente de trĂĄfico, en el Hospital San Juan de Dios de LeĂłn nos ocupamos de tu recuperaciĂłn de manera completamente gratuita y sin listas de espera ; gestionamos con tu compaĂąĂa de seguros los trĂĄmites administrativos; te ofrecemos un completo cuadro de especialistas mĂŠdicos, pruebas diagnĂłsticas, rehabilitaciĂłn, hospitalizaciĂłn y todo lo que necesites para recuperarte.

Nuestro compromiso, tu salud. www.hospitalsanjuandedios.es

\,%ยผ.

%.42%6)34! t

WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

'%.4% %. ,%ยผ. q DEL AL DE MARZO DE

!NTONIO #ARRASCO 0RESIDENTE DEL #OLEGIO /FICIAL DE &ARMACร UTICOS DE ,Eร N Y PRESIDENTE DEL #ONSEJO 2EGIONAL

4EXTO !NABEL -ARTร NEZ

ยฟCรณmo se estรก desarrollando la implantaciรณn de la receta electrรณnica en la provincia? ,A RECETA ELECTRร NICA EMPEZร EN OCTUBRE EN LA ZONA DE 6ILLAFRANCA DEL "IERZO 0ERO ES UN PROYECTO QUE LLEVA DETRร S Mร S DE DOS Aร OS DE COORDINACIร N PROGRAMAS PROTOCO LOS ACTUALIZACIร N DE PROGRAMAS INFORMร TICOS EXTENSIร N DE REDES DE COMUNICACIร N $ATE CUENTA QUE ,Eร N ES UNA PROVINCIA BASTANTE DISEMINADA CON MUCHO Nร CLEO PEQUEร O CON FARMACIAS DE LAS QUE EL ESTร EN ZONA RURAL Y EN ZONAS RURALES MUY ALEJADAS DONDE LAS COMUNICACIONES NO SIEMPRE ESTร N ASEGURADAS (A HABIDO QUE HACER UN ESTUDIO DE TODAS LAS COMU NICACIONES EN TODOS LOS PUEBLOS ยฟPuede darse el caso que alguna farmacia quede fuera de la receta electrรณnica por no poder acceder a la red? .O 5NA DE LAS PREMISAS CUANDO HICIMOS EL CONTRATO CON 6ODAFONE

QUE ES QUIEN SOPORTA LA RECETA ELEC TRร NICA EN TODO #ASTILLA Y ,Eร N ERA TENER POR ESCRITO QUE EL DE LAS FARMACIAS Y DE LOS BOTIQUINES DE TODA LA AUTONOMร A Y POR LO TANTO DE LA PROVINCIA DE ,Eร N IBAN A TENER ACCESO A LA RED 9 PARA ELLO UTILIZARร AN LA TECNOLOGร A QUE HICIERA FALTA $E HECHO HAY ALGUNAS COMO LA DE #AN Dร N QUE ESTร N CON SATร LITE ยฟCuรกndo llegarรก a la capital? 3I TODO SIGUE CON EL PLAN PREVISTO

QUE HASTA AHORA SE VA CUMPLIENDO

SE FINALIZARร EN TODA LA PROVINCIA CON LA LLEGADA A ,Eร N EN LA ร LTIMA SEMANA DE MAYO 9 A PARTIR DE JUNIO EMPEZARร AN A RECETAR EN LOS CENTROS DE SALUD DE ,Eร N ยฟCuรกl es la valoraciรณn de las farmacias donde ya funciona? %N GENERAL MUY BIEN Y CON UN CRE CIMIENTO EXPONENCIAL %N EL PRI MER MES DE IMPLANTACIร N DE LA RECETA ELECTRร NICA SE DISPENSARON RECETAS %N EL SEGUNDO

%N EL SIGUIENTE 9 EN EL ร LTIMO ยฟQuiรฉn se beneficia mรกs de la receta electrรณnica, el mรฉdico, el farmacรฉutico o el paciente? 4ODOS PERO EL Mร S BENEFICIADO DES DE MI PUNTO DE VISTA ES EL PACIENTE CRร NICO !L FINAL TODO VA A REDUNDAR EN SU SEGURIDAD Y EN UNA CORRECTA ADMINISTRACIร N DE LOS MEDICAMEN TOS 4ANTO EL Mร DICO COMO EL FARMA Cร UTICO VAN A TENER ACCESO A SU HIS TORIAL FARMACOLร GICO CON LO QUE DE UN VISTAZO VERร N SI HAY INTERACCIO NES O DUPLICIDADES SI TIENE INCOM PATIBILIDADES DE MEDICACIร Nx /TRA VENTAJA Aร ADIDA ES LA COMODIDAD 5N PACIENTE CRร NICO VA A SER EL Mร S BENEFICIADO PORQUE VA A TENER PRES

0RESIDENTE DEL #OLEGIO /FICIAL DE &ARMACร UTICOS DE ,Eร N DONDE REPRESENTA A COLEGIADOS Y DEL #ONSEJO DE #OLEGIOS 0ROFESIONALES DE &ARMACร UTICOS DE #ASTILLA Y ,Eร N $URANTE SU MANDATO HA VIVIDO DE LLENO LA IMPLANTACIร N DE LA RECETA ELECTRร NICA EN LAS FARMACIAS DE LA PROVINCIA UN PROCESO QUE CULMINARร EN JUNIO CUANDO SE LLEGUE A LAS FARMACIAS DE LA CAPITAL !DAPTACIร N A LAS NUEVAS TECNOLOGร AS FORMACIร N CONTINUA DE LOS FARMACร UTICOS Y ACERCAMIENTO AL PACIENTE SON HOY LOS PILARES DEL PROGRAMA DEL #OLEGIO DE ,Eร N

h%L PACIENTE CRร NICO ES QUIEN Mร S SE BENEFICIA DE LA RECETA ELECTRร NICAv CRITA LA MEDICACIร N PARA UN Aร O %N TICOS DE ,Eร N ES ACERCARSE AL UN Aร O NO HACE FALTA QUE VAYA AL PACIENTE A TRAVร S DE LAS ASOCIACIO Mร DICO A POR RECETAS VA DIRECTA NES Y COLABORAR CON ELLAS DAR A MENTE A LA FARMACIA SE EVITA LAS CONOCER SU ENFERMEDAD %N EL CASO DEL !LZHEIMER QUIEN TIENE QUE COLAS DE ESPERA Relacionado con la seguridad CONOCER LA POSOLOGร A ES EL CUIDADOR del paciente, ยฟcรณmo funciona el ยฟAdemรกs de รฉste, otros trabajos programa de dosificaciรณn per- tambiรฉn han sido premiados? %N LOS ร LTIMOS SIETE Aร OS HEMOS sonalizada? ยฒSTE ES UN PROYECTO QUE LA !DMINIS RECIBIDO SIETE PREMIOS DEL #ORREO TRACIร N DEBERร A RECOGER COMO HA &ARMACร UTICO Y UN PREMIO DE LA HECHO EN OTRAS COMUNIDADES AUTร !SOCIACIร N DE !LZHEIMER .OS HAN NOMAS QUE A TRAVร S DE SUS 3ERVICIOS PREMIADO SIEMPRE POR INICIATIVAS 3OCIALES TAMBIร N ADEMร S DEL Mร DI NOVEDOSAS CO Y DEL FARMACร UTICO DETECTAN PRO ยฟCรณmo se materializa la colaboBLEMAS EN ESA GENTE MAYOR QUE NO raciรณn con otros colegios profeTIENE ADHERENCIA AL MEDICAMENTO sionales? ,OS MEDICAMENTOS TIENEN UNA DOSIS #ON EL #OLEGIO DE $ENTISTAS Y CON TERAPร UTICA Y EL PACIENTE TIENE QUE EL DE .UTRICIONISTAS EN EL SEGUI MIENTO DE LA ALI TOMAR LA QUE LE MENTACIร N DE LAS HA INDICADO EL h1UEREMOS ACERCAR MUJERES EMBARA Mร DICO ZADAS 1UEREMOS El Colegio de EL #OLEGIO DE MANTENER ESTA Leรณn ha partiCOLABORACIร N EN cipado en dis- &ARMACร UTICOS AL PROYECTOS CON tintos estudios, PACIENTE A TRAVร S DE NUTRICIONISTAS Y concretamenDENTISTAS 4AM te en el control LA COLABORACIร N CON BIร N COLABORA de la medica- LAS ASOCIACIONESv MOS CON EL #OLE ciรณn en pacienGIO DE -ร DICOS tes de Alzheimer. ยฟEste tipo de estudios se ,OS COLEGIOS A NIVEL DE ,Eร N Sร TENE ampliarรก a otros colectivos de MOS UN ACERCAMIENTO BASTANTE GRANDE Y ESTAMOS EN CONTACTO enfermos? %SE PROYECTO FUE MUY INTERESANTE ยฟQuรฉ iniciativa estรก ahora en NOS PERMITIร SACAR GRANDES CONCLU marcha? SIONES Y ADEMร S FUE PREMIADO A !MPLIAR A TODA LA PROVINCIA LA ADAP NIVEL NACIONAL EL Aร O PASADO COMO TACIร N DE LAS FARMACIAS PARA QUE UNA DE LAS MEJORES INICIATIVAS EN EL SEAN ACCESIBLES A TODAS LAS PERSONAS PERIร DICO #ORREO &ARMACร UTICO ,A ยฟFacilitar el acceso a las farmaINTENCIร N DEL #OLEGIO DE &ARMACร U cias tambiรฉn de zonas rurales?

1UEREMOS EXTENDER ESTE PROYECTO DAD ES QUE HEMOS MODERNIZADO QUE AHORA ESTร EN ,Eร N 9A SABES MUCHO EL #OLEGIO ADAPTร NDOLO A QUE LA FARMACIA RURAL ESTร CERCA DEL LOS NUEVAS TECNOLOGร AS (EMOS PACIENTE ES UN SERVICIO SANITARIO PUESTO UN SISTEMA DE DOCUMENTA QUE EN ALGUNOS PUEBLOS ES EL ร NICO CIร N COLEGIAL DONDE HEMOS ESCANE QUE QUEDA ,A SANIDAD Y LA FARMACIA ADO Y ARCHIVADO TODOS LOS DOCU ESTร EVOLUCIONANDO HACIA EL PACIEN MENTOS INCLUSO LAS ACTAS DE HACE TE PORQUE ESTร ENVEJECIENDO SE Aร OS 4ODO ESTร INFORMATIZADO Por un lado, formaciรณn del ESTร CRONIFICANDO ยฟLas farmacias que tengan que paciente. Por otro, del propio hacer obras de accesibilidad farmacรฉutico. %SA ES UNA DE LAS ACTIVIDADES FUNDA tienen algรบn tipo de ayuda? %L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N HA ESTA MENTALES DEL COLEGIO DEL #ONSEJO BLECIDO UNA BONIFICACIร N DEL !UTONร MICO Y DEL #ONSEJO 'ENERAL EN LA LICENCIA DE OBRA $E TODAS FOR 4ENEMOS TODAS LAS SEMANAS ALGร N MAS DESDE HACE Aร OS TODAS LAS FAR TIPO DE FORMACIร N PORQUE ESTAMOS MACIAS QUE SE RENUEVAN O SE HACEN EN UN SECTOR QUE EVOLUCIONA MUY NUEVAS ESTร N OBLIGADAS A CUMPLIR LA Rร PIDO (AY QUE ESTAR CONTINUAMEN LEY DE ACCESIBILIDAD CON LO CUAL TE AL Dร A ยฟCรณmo es la AFECTA A FARMA relaciรณn con el CIAS ANTIGUAS Sacyl? El Colegio de h(EMOS ADAPTADO ,A RELACIร N ES Farmacรฉuticos EL #OLEGIO A LAS MUY BUENA POR estรก volcado en QUE EL OBJETIVO las nuevas tec- NUEVAS TECNOLOGร AS FINAL DE TODOS ES nologรญas. Tiene Y APOSTAMOS POR EL PACIENTE .OSO una app para TROS ESTAMOS EN saber quรฉ far- LA FORMACIร N UN CONTACTO Mร S macia estรก de CONTINUAv DIRECTO CON EL PA guardia. ยฟConCIENTE PERO NO tinuarรกn los DEJAMOS DE FORMAR PARTE DE LA SANI proyectos en este campo? %SA APLICACIร N FUE PIONERA EN %SPA DAD Pร BLICA DE GESTIร N PRIVADA ร A DISEร ADA POR UN INFORMร TICO DE ยฟEl paciente confรญa mรกs en el ,Eร N ES MUY COMPLETA PORQUE TE farmacรฉutico que en el mรฉdico? PERMITE VER LAS GUARDIAS NO Sร LO HOY -UCHAS VECES Sร DEPENDE PARA QUร SI NO LAS DE LA SEMANA QUE VIENE Y %L FARMACร UTICO ES UN EXPERTO EN LAS SIGUIENTES ,O IDEAL ES CONTINUAR MEDICAMENTOS POR LO QUE NO ES DE CON ELLA CON RECOMENDACIONES Y EXTRAร AR QUE LA GENTE CONFร E EN ร L CON CONSEJOS A LOS PACIENTES !Hร PARA LOS MEDICAMENTOS /TRA COSA HAY UN CAMPO INTERESANTE ,A VER ES EL DIAGNร STICO DE LA ENFERMEDAD

'%.4% %. ,%¼. q DEL AL DE MARZO DE

WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

@3).0(/.)#/ I 3ERÉ EN EL 0ALACIO DE LOS $EPORTES A LAS HORAS

2APHAEL EL DE ABRIL EN ,EØN UN BUEN REGALO PARA EL @DÓA DEL PADRE

,%¼.\

"2%6%3 -/$! ) $%3&),% %. 6!,%.#)! $% $/. *5!. %, 3"!$/ - ! ,!3 (/2!3

%STARÉ ACOMPA×ADO POR LA /RQUESTA 3INFØNICA DE #ASTILLA Y ,EØN 'ENTE

2APHAEL TRAERÈ SU COLOSAL ESPECTÈCU LO @3INPHØNICO EL DE ABRIL AL 0A LACIO DE LOS $EPORTES DE ,EØN ACOM PA×ADO POR LA /RQUESTA 3INFØNICA DE #ASTILLA Y ,EØN 3ERÈ UNO DE LOS ÞL TIMOS CONCIERTOS QUE HAGA EN %SPA ×A ANTES DE LLEVAR EL ESPECTÈCULO A 2USIA %STADOS 5NIDOS Y ,ATINOAMÏ RICA 2APHALE ACTUARÈ EN ,EØN DEN TRO DE OTRA ETAPA DE SU VIDA EN LA QUE ESTÈ MÈS ACTIVO Y RECONOCIDO QUE NUNCA 2APHAEL HA AGOTADO ENTRADAS EN TODAS LAS FECHAS DE SU ACTUAL GIRA

HA RECIBIDO EL 0REMIO /NDAS POR TODA SU TRAYECTORIA PROFESIONAL

HA PROTAGONIZADO EN EL CINE LA PE LÓCULA @-I GRAN .OCHE DE !LEX DE LA )GLESIA Y EN ESTOS MOMENTOS VI VE INMERSO EN SU GIRA MÈS AMBI CIOSA CON LA QUE ESTÈ AGOTANDO EN TRADAS EN TODAS LA CAPITALES @3INPHØNICO ES EL ESPECTÈCULO MUSICAL MÈS AMBICIOSO Y HERMOSO DE LOS ÞLTIMOS A×OS EN EL QUE 2APHA EL REPASA GENEROSAMENTE SU REPER TORIO ACOMPA×ADO DE /RQUESTAS 3IN FØNICAS DE TODO EL MUNDO %L DE

%L MÓTICO 2APHAEL EL ! EN ,EØN

ABRIL LA CIUDAD DE ,EØN TENDRÈ LA OPORTUNIDAD DE RECIBIR EL ESPECTÈ CULO MÈS SOBERBIO HERMOSO GENE ROSO Y APASIONADO DE LOS ÞLTIMOS A×OS %L PRØXIMO DE ABRIL LA CIU DAD DE ,EØN TENDRÈ LA OPORTUNIDAD DE DISFRUTAR CON EL ESPECTÈCULO MÈS SOBERBIO HERMOSO GENEROSO Y APA SIONADO DE LOS ÞLTIMOS A×OS 2AP HAEL ACTUARÈ EN EL 0ALACIO DE LOS $E

PORTES DE ,EØN ACOMPA×ADO POR LA /RQUESTA 3INFØNICA DE #ASTILLA Y ,EØN 3ERÈ EL TERCER CONCIERTO QUE 2APHAEL Y LA /3#9, HAGAN JUNTOS DESPUÏS DE AGOTAR ENTRADAS Y DE CONQUISTAR A CRÓTICA Y PÞBLICO EN EL !UDITORIO -IGUEL $ELIBES DE 6ALLADO LID Y EN EL -ULTIUSOS 3ÈNCHEZ 0ARAÓ SO DE 3ALAMANCA EN DICIEMBRE DEL PASADO %N ,EØN TAMBIÏN SE PREVÏ UN LLENO EN EL 0ALACIO DE LOS $EPORTES 9A SE HAN VENDIDO MÈS DE ENTRADAS Y SE ESPERA EL TIRØN DE ESTOS DÓAS CON EL @DÓA DEL PÈDRE DONDE REGALAR UNAS ENTRADAS PARA PRESENCIAR EN DIRECTO EL CONCIERTO DE 2APHAEL ES UNA GARANTÓA DE ACIER TO SEGURO %S UN REGALO ÞNICO ,OS PUNTOS DE VENTA VÓA INTERNET SON WWW ELCORTEINGLES ES Y WWW VAYA ENTRADAS COM Y EN CUALQUIER OFICINA DE #AJA 2URAL DE ,EØN Y EN -ACI @3INPHØNICO ADEMÈS DE UNA GI RA ES EL ÞLTIMO TRABAJO DE 2APHA EL GRABADO EN DIRECTO EL DE SEP TIEMBRE DEL PASADO EN EL 4E ATRO 2EAL DE -ADRID CON LA /RQUESTA DE 246% Y QUE ESTÈ EN EL MERCADO EN FORMATO #$ $6$

%L #ASINO #OYANZA ACOGE LA ))) 0ASARELA #OYANZA ESTE SÉBADO -

))) 0!3!2%,! #/9!.:! %, $% -!2:/ ,A !SOCIACIØN DE %MPRESAS Y #OMERCIO DEL 3UR DE ,EØN !3%- #/ EN COLABORACIØN CON LA !SOCIACIØN #ASINO #OYANZA Y EL !YUNTA MIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN PONE EN MARCHA LA ))) 0ASARELA #OYANZA #ON LA INTENCIØN DE REAFIRMAR LA GRAN REPERCUSIØN DE LAS ANTERIORES EDICIONES ESTA NUEVA EDICIØN TENDRÈ LUGAR EL SÈBADO DE MARZO A PARTIR DE LAS H EN LOS SALONES DE LA !SOCIACIØN #ASINO EN 6ALENCIA DE $ON *UAN CON LA PARTICIPACIØN DE LAS FIRMAS 3ARA 4ORAL $ESIGNER -I «NGEL -ODA )NFANTIL %L 6ESTIDOR -ODA Y #OMPLEMENTOS

$/.!#)/.%3 ) %. 0%2)/$/ $% 6!#!#)/.%3 (!9 -3 $%-!.$!

,,!-!$! 0!2! $/.!2 3!.'2% 5N A×O MÈS LA &EDERACIØN %SPA×OLA DE $ONANTES DE 3ANGRE RECUERDA LA CONVENIENCIA DE DONAR SANGRE EN ESTOS DÓAS PREVIOS A LA 3EMANA 3AN TA %S CONOCIDO LO AJUSTADO DE LAS RESERVAS QUE EN GENERAL MANTIENEN LOS "ANCOS DE 3ANGRE Y #ENTROS DE 4RANSFUSIØN DE TODA %SPA×A ,A LLEGADA DE ESTAS FECHAS VACACIONALES LOS DESPLAZAMIENTOS Y POR TANTO EL MENOR APORTE DE DONACIONES LOS LAMENTABLES ACCIDENTES Y EN CUALQUIER CASO LAS NECESIDADES DE SANGRE QUE SIGUEN AUMENTANDO POR UN INCREMENTO IMPARABLE DEL CONSUMO HACE QUE SE HAGA ESTE NUEVO LLAMAMIENTO

\,%¼.

WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

'%.4% %. ,%¼. q DEL AL DE MARZO DE

6),,!15),!-"2% %, 02/9%#4/ #/.4%-0,! ,! #2%!#)¼. $% 5.! @"/,3! $% %-0,%!"),)$!$ "2%6%3 3!.)$!$ ) 2%5.)¼. %. ,! #/.3%*%2·!

2EUNIØN DEL ALCALDE CON EL DIRECTOR DE )NFRAESTRUCTURAS DE 3ANIDAD

*5.4! 9 !95.4!-)%.4/ "53#!. 35%,/ )$¼.%/ 0!2! %, #%.42/ $% 3!,5$ Q %L ALCALDE DE 6ILLAQUILAMBRE -ANUEL 'ARCÓA HA MANTENIDO UNA

,A PRESENTACIØN DEL PROYECTO @2EINVENTAD S PARA LA INSERCIØN LABORAL SE DESARROLLØ EN LA #ASA DE #ULTURA DE .AVA

@2EINVENTAD S PERSIGUE LA INSERCIØN LABORAL DE DESEMPLEADOS

REUNIØN EN LA #ONSEJERÓA DE 3ANIDAD DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EØN CON EL DIRECTOR GENERAL DE )NVESTIGACIØN )NNOVACIØN E )NFRAESTRUC TURAS 2AFAEL 3ÈNCHEZ Y EL JEFE DE 3ERVICIOS DE )NFRAESTRUCTURAS

$AVID 2ODRÓGUEZ CON EL FIN DE DETERMINAR LOS TERRENOS IDØNEOS PARA LA CONSTRUCCIØN DEL NUEVO CENTRO DE SALUD %L ALCALDE SE HA COMPROMETIDO A ESTUDIAR NUEVAS UBICACIONES PARA PONERLAS A DIS POSICIØN DE LOS TÏCNICOS DE LA *UNTA EN EL MENOR TIEMPO POSIBLE .!6!4%*%2! ) ,! ./2-!4)6! -5.)#)0!, $!4! $%, !»/

%L !YUNTAMIENTO PROMUEVE UN PROGRAMA DE INCLUSIØN DIRIGIDO A COLECTIVOS DESFAVORECIDOS DEL MUNICIPIO EN ESPECIAL DE PARADOS DE LARGA DURACIØN 'ENTE

,A #ASA DE #ULTURA DE .AVATEJERA FUE EL ESCENARIO ELEGIDO PARA PRE SENTAR EL PROYECTO DE INCLUSIØN LABORAL @2EINVENTAD S QUE PRO MUEVEN DE FORMA CONJUNTA LAS CON CEJALÓAS DE %MPLEO -UJER Y "IENES TAR 3OCIAL %STÈ DIRIGIDO A COLECTIVOS DESFAVORECIDOS DEL MUNICIPIO DE 6ILLAQUILAMBRE PERSONAS QUE LLE VAN LARGO TIEMPO EN SITUACIØN DE DESEMPLEO Y QUE PERCIBEN ALGUNA AYUDA SOCIAL %STE PROYECTO NACE DE LA NECESIDAD CONJUNTA DE ABARCAR ESFUERZOS EN MATERIA DE INSERCIØN SOCIO LABORAL PARA LOS COLECTIVOS QUE ESTÈN SIENDO SI CABE AÞN MÈS AFECTADOS POR LA CRISIS %NTRE LOS PRINCIPALES OBJETIVOS DE @2EINVENTAD S DESTACA EL ANALI ZAR DE FORMA INDIVIDUALIZADA CADA UNO DE LOS USUARIOS Y USUARIAS DEL PROYECTO EN DOS VERTIENTES 0OR UN LADO LA LABORAL POR OTRO LA PERSO

NAL CON EL OBJETIVO DE SUMAR AMBAS Y PODER DERIVAR O ASESORAR DE FORMA REAL ATENDIENDO A SU SITUACIØN !SIMISMO PREVÏ PROMO VER EL REINTEGRO A LA SOCIAL Y LABORAL MENTE CREAR RUTINAS PERSONALES Y DE BÞSQUEDA DE EMPLEO HABILITAR EL PROCESO DE LA REINVENCIØN PER SONAL HACER DESCUBRIR EN LOS USUA RIOS EL POTENCIAL QUE TIENEN PARA TRANSFORMARLO SEGÞN EL CASO Y LA VALÓA EN UN PROYECTO COLECTIVO Y CREAR UNA BOLSA LABORAL ESPECÓFICA CON LOS DESEMPLEADOS PARA OFERTAR LAS DIRECTAMENTE A LAS EMPRESAS CON LAS QUE PREVIAMENTE SE HA REA LIZADO UN TRABAJO DE PROSPECCIØN O SE HA LLEGADO A FIRMAR CONVENIO DE COLABORACIØN %NTRE LAS ACTUACIONES PREVISTAS

A TRAVÏS DE @2EINVENTAD S SE REALI ZARÈN ANÈLISIS INDIVIDUALIZADOS DE LA SITUACIØN PERSONAL Y LABORAL DEL DESEMPLEADO Y SE CREARÈN GRUPOS DE TRABAJO EMOCIONALES Y PARA LA

INSERCIØN SOCIOLABORAL 5NA VEZ FINALIZADA LA FASE DE DE ANÈLISIS INDIVIDUALIZADO SE ABORDA RÈ LA PROSPECCIØN LABORAL CON EL OBJETIVO DE FIRMAR CONVENIOS CON EMPRESAS PARA LA REALIZACIØN DE PRÈCTICAS PROFESIONALES !DEMÈS

ESTÈ PREVISTA LA ORGANIZACIØN DE TALLERES PRELABORALES DISE×ADOS A MEDIDA DE LAS OFERTAS DE TRABAJO Y DE LOS PEQUE×OS NICHOS DE EMPLEO O DE AUTOEMPLEO QUE HAYA %N ESTE CASO YA ESTÈN PERFILADOS EL TALLER DE PLATAFORMA ELEVADORA EL DE EMPLE ADO A ASISTENTE DE HOGAR Y TALLERES EN POSITIVO SOBRE CØMO BUSCAR EMPLEO !DEMÈS A TRAVÏS DE ESTE PROYEC TO DE INSERCIØN LABORAL SE CREARÈ UN SEMILLERO SOCIAL BOLSA DE EMPLEA BILIDAD PARA FOMENTAR LA CREACIØN DE EMPRESAS DE ECONOMÓA SOCIAL

CON BASE EN LOS SABERES PROFESIONA LES DE CADA UNO A DE LAS USUARIAS OS Y EMPLEO POR CUENTA AJENA

2EUNIØN DEL !YUNTAMIENTO SOBRE EL ASENTAMIENTO DE .AVATEJERA

,! 0/,)#·! 6)'),!2 %, #5-0,)-)%.4/ $% ./2-!3 %. %, !3%.4!-)%.4/ Q ,A 0OLICÓA ,OCAL DE 6ILLAQUILAMBRE VIGILARÈ EL CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS MUNICIPALES EN EL ASENTAMIENTO DE .AVA UNA NORMA SOBRE ASENTAMIENTO QUE DATA DEL A×O %L EJECUTIVO MUNICIPAL ESTIMA QUE ÏSTA DEBE SER ACTUALIZADA Y DERIVAR EN LA DISOLUCIØN DEL ASENTA MIENTO 5RBANISMO 3ERVICIOS 3OCIALES 0OLICÓA !SESORÓA *URÓDICA ADE MÈS DE LOS CONCEJALES DE 0OLICÓA Y 3ERVICIOS 3OCIALES Y EL PROPIO ALCALDE HAN CELEBRADO UNA REUNIØN PARA ANALIZAR LAS SITUACIØN DE ESTE ASENTAMIENTO QUE HE RECIBIDO NUMEROSAS QUEJAS DE VECINOS

!02/6³#(!4% 0!2! %SCOLARIZAR A TUS HIJOS 4ENER PLAZA EN UNA GUARDERÓA PÞBLICA !CCEDER A VIVIENDAS DE PROTECCIØN OFICIAL %JERCER TU DERECHO A VOTO /BTENER CERTIFICADOS $ISFRUTAR DE PRECIOS ESPECIALES EN LAS ACTIVIDADES MUNICIPALES 4ENER PREFERENCIA EN LAS ACTIVIDADES GRATUITAS

£(03$'5Ð1$7(

4J OP FTUÈT UÞ OP FTUBNPT 50%04

02/6).#)!\

'%.4% %. ,%¼. DEL AL DE MARZO DE

WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

0/,·4)#! I DE LOS DIPUTADOS APOYARON UNA MOCIØN EN DEFENSA Y APOYO DE LAS DIPUTACIONES

#/.35-/

,AS OBRAS PARA LOS PUEBLOS SE REPARTIRÉN CON CRITERIOS OBJETIVOS Y NO POLÓTICOS

,A IMPLANTACIØN DE )NTERNET EN LOS PUEBLOS SIGUE GENERANDO QUEJAS

,AS BASES DEL 0LAN DE #OOPERACIØN DE MILLONES CONTEMPLAN QUE SEA UN PROGRAMA INFORMÉTICO EL QUE ADJUDIQUE INVERSIONES BAJO PARÉMETROS COMO POBLACIØN O PRIORIDADES

,AS TELECOMUNICACIONES CENTRARON LAS 88 *ORNADAS ORGANIZADAS POR LA $IPUTACIØN

*UANDA 2 2

* $ 2

%L 0LENO DE LA $IPUTACIØN DE ,EØN DEL DE MARZO MARCØ UN HITO AL APROBAR UNOS CRITERIOS DE REPARTO DE LOS CASI MILLONES DE EUROS PREVISTOS PARA INVERSIONES EN LOS PUEBLOS EN EL PRESENTE EJERCICIO BAJO PARÈMETROS POR PRIMERA VEZ OBJETIVOS Y NO POLÓTICOS COMO SE VENÓA REALIZANDO HASTA AHORA $E ESTE MODO SE APROBARON LAS BASES DEL 0LAN DE #OOPERACIØN -UNICIPAL CON CRITERIOS OBJE TIVOS TAL Y COMO SE COMPROMETIØ A HACER EL PRESIDENTE DE LA $IPUTA CIØN *UAN -ARTÓNEZ -AJO DONDE TODOS LOS AYUNTAMIENTOS DE MENOS DE HABITANTES TENDRÈN UN DE LA APORTACIØN ECONØMICA SEGURA DE MANERA LINEAL OTRO IRÈ EN FUNCIØN DE LA POBLACIØN DEL MUNICIPIO Y EL RESTANTE SE REPARTIRÈ EN FUNCIØN DE LA PRIORIDAD DE LA ACTUACIØN ES DECIR QUE SE PRI MARÈN LAS OBRAS CONSIDERADAS ESEN CIALES COMO ABASTECIMIENTO DE AGUA O PAVIMENTACIØN POR EJEM PLO FRENTE A OBRAS COMO INSTALACIO NES DEPORTIVAS !DEMÈS OTRA NOVEDAD IMPOR TANTE ES QUE SERÈN LOS AYUNTAMIEN TOS LOS ENCARGADOS DE LICITAR Y ADJU DICAR LAS OBRAS ALGO QUE AGILIZARÈ LA TRAMITACIØN Y SOBRE TODO LA REALIZA

,A $IPUTACIØN DE ,EØN HA CELEBRA DO LA 88 *ORNADA DE #ONSUMO DES TINADA A LOS MUNÓCIPES Y PERSONAL DE LOS AYUNTAMIENTOS Y JUNTAS VECINA LES DE LA PROVINCIA Y QUE FUE CLAU SURADA POR EL VICEPRESIDENTE DE LA INSTITUCIØN PROVINCIAL &RANCISCO #ASTA×ØN Y EL DIPUTADO DEL ÈREA

*OSÏ -IGUEL .IETO !SÓ LOS ASISTENTES PUDIERON DISI PAR SUS DUDAS SOBRE UNO DE LOS TE MAS QUE MÈS PREOCUPAN A LOS CIU DADANOS COMO SON LAS NUEVAS TEC NOLOGÓAS %N

LAS TELECOMUNICACIONES FUERON DE NUE VO LAS CLARAS PROTAGONISTAS DE LAS PRE OCUPACIONES DE LOS CONSUMIDORES DE LA PROVINCIA ACAPARANDO EL DE LOS EXPEDIENTES TRAMITADOS Y EL DE LAS RECLAMACIONES %STE SEC TOR VIENE MANTENIENDO DESDE HA CE A×OS UNA INCIDENCIA EN CASI CON TINUO ASCENSO ALCANZANDO EN EL PA SADO EJERCICIO EXPEDIENTES 0ARA HABLAR DEL TEMA SE CONTØ CON LA DIRECTORA GENERAL DE 4ELECO MUNICACIONES DE LA *UNTA DE #ASTI LLA Y ,EØN - 6ICTORIA 3ECO Y EL DI RECTOR DE !DMINISTRACIONES 0ÞBLICAS DE 4ELEFØNICA *UAN #ARLOS -ORÈN

QUIENES HABLARON SOBRE TODO DE LA IMPLANTACIØN DE LA "ANDA !NCHA DE )NTERNET EN EL ÈREA RURAL

-ARTÓNEZ -AJO ASISTIØ EN LA TARDE DEL DÓA AL 0LENO DEL 3ENADO QUE APROBØ OTRA MOCIØN EN FAVOR DE LAS DIPUTACIONES

CIØN DE ESAS OBRAS 4AMBIÏN SE APROBARON LAS BASES PARA LOS 0LANES DE %MPLEO CON UN PRESUPUESTO DE MILLONES DE EUROS QUE PERMITIRÈ LA CREACIØN DE PUESTOS DE TRABAJO A MEDIA JOR NADA O CASI A JORNADA COMPLETA %N EL TERRENO MÈS POLÓTICO EL 0LE

NO APROBØ POR MAYORÓA UNA MOCIØN EN DEFENSA DE LAS DIPUACIONES QUE FUE APOYADA POR EL 00 03/% ROM PIENDO LAS DIRECTRICES NACIONALES

50, Y #OALICIØN POR EL "IERZO #X" 6OTARON EN CONTRA EL DIPUTA DO DE #IUDADANOS Y EL DE ,EØN EN #OMÞN )5 ES DECIR DIPUTADOS

,! 6%#),,! 88 &%2)! $%, '!,,/ $% 0,5-! 9 -/3#! !24)&)#)!, 0!2! 0%3#!2

SOBRE LOS DE LA #ORPORACIØN %L MISMO DÓA EL PROPIO -ARTÓ NEZ -AJO ASISTIØ COMO PÞBLICO EN EL 0LENO DEL 3ENADO A UNA MOCIØN SIMILAR SI BIEN AQUÓ SALIØ ADELANTE CON LOS VOTOS EN SOLITARIO DEL 00

VOTANDO EN CONTRA EL RESTO DE GRU POS POLÓTICOS DE LA #ÈMARA

#/.6%.)/ @3/#)!, %.42% ,! $)054!#)¼. $% ,%¼. 9 #25: 2/*!

,!3 -%*/2%3 0,5-!3 $% '!,,/ 3% $!. %. %, #525%»/

!0/9/ ! ,/3 #5)$!$/2%3 $% 0%23/.!3 $%0%.$)%.4%3

Q %L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIØN *UAN -ARTÓNEZ -AJO ACOMPA×Ø EL SÉBADO DE MARZO A LA ALCALDESA DE ,A 6ECILLA -ANUEL 'ARCÓA Y A LA SUBDELEGADA DEL 'OBIERNO EN ,EØN 4ERESA -ATA A LAS 88 &ERIA DE 'ALLO DE 0LUMA Y -OSCA !RTIFICIAL QUE SE CELEBRØ EN LA CAPITAL DEL #URUE×O LA &ERIA SIRVIØ DE NUEVO PARA PONER EN VALOR EL GALLO QUE SE CRÓA EN EL ENTORNO DE ESTA LOCALIDAD EN LA CO MARCA DEL #URUE×O Y CUYAS PLUMAS DESTACAN PARA CREAR LAS MEJORES MOSCAS PARA LA PESCA

Q ,A $IPUTACIØN DE ,EØN HA FIRMADO UN CONVENIO DE COLABORACIØN CON #RUZ 2OJA PARA DESARROLLAR EL

PROYECTO @!POYO PSICOSOCIAL PARA CUIDADORES AS NO PROFESIONALES DENTRO DEL PROGRAMA @&ORMACIØN DE CUIDADORES DE PERSONAS DEPENDIENTES CUYO FIN ES PROPORCIONAR AYUDA PARA AFRONTAR LAS CONSECUEN CIAS QUE SE DERIVAN DE LA ENFERMEDAD Y COMO CONSEGUIR MEJORAR LA CALIDAD DE LOS CUIDADOS 3E DESA RROLLARÉ EN !STORGA "O×AR 3ANTA -ARÓA DEL 0ÉRAMO 'ORDONCILLO #ABA×AS 2ARAS Y 6EGA DE %SPINAREDA

\02/6).#)!

WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

3!. !.$2³3 $%, 2!"!.%$/ I 0ARTICIPACIØN INSTITUCIONAL

'%.4% %. ,%¼. q DEL AL DE MARZO DE

6!,$%&2%3./ I (ASTA EL DE ABRIL

#ONSTITUIDO EL $IÉLOGO 3OCIAL PARA #ONVOCADAS LAS AYUDAS REACTIVAR LA ACTIVIDAD ECONØMICA PARA LIBROS Y MATERIAL 'ANCEDO DESTACA LA IMPORTANCIA DE ESTE FORO QUE CENTRARÉ LA NEGOCIACIØN EN EL FOMENTO DEL EMPLEO Y EL APOYO A LAS PERSONAS EN SITUACIØN DE NECESIDAD 'ENTE

ESCOLAR

%L !YUNTAMIENTO DESTINA UNA PARTIDA CERCANA A LOS EUROS PARA FINANCIAR LA EDUCACIØN DE SUS ESCOLARES !)-!

,A ALCALDESA -ARÓA %UGENIA 'ANCE DO HA FIRMADO CON EL PRESIDENTE DE LA &EDERACIØN ,EONESA DE %MPRESA RIOS *AVIER #EPEDANO EL SECRETARIO GENERAL DE #OMISIONES /BRERAS DE ,EØN *OSÏ )GNACIO &ERNÈNDEZ Y EL SECRETARIO PROVINCIAL DE LA 5NIØN 'ENERAL DE 4RABAJADORES DE ,EØN

-ANUEL -AYO EL @!CUERDO PARA LA #ONSTITUCIØN DEL $IÈLOGO 3OCIAL DEL -UNICIPIO DE 3AN !NDRÏS DEL 2ABA NEDO 3E TRATA DE UN FORO ESTABLE CONCEBIDO COMO MÈXIMO ØRGANO DE ENCUENTRO Y PARTICIPACIØN INSTI TUCIONAL ENTRE LAS ORGANIZACIONES SOCIALES MÈS REPRESENTATIVAS A NIVEL MUNICIPAL Y EL 'OBIERNO DEL !YUN TAMIENTO %L #ONSEJO DEL $IÈLOGO 3OCIAL ESTARÈ PRESIDIDO POR -ARÓA %UGENIA 'ANCEDO E INTEGRADO COMO VOCA LES ,OS ACUERDOS SE ADOPTARÈN POR UNANIMIDAD Y LAS MATERIAS OBJETO DE NEGOCIACIØN ESTÈN RELACIONADAS CON ACTUACIONES PARA LA GENERA

&IRMA DEL ACUERDO ENTRE !YUNTAMIENTO PATRONAL Y SINDICATOS EN 3AN !NDRÏS

CIØN DE ACTIVIDAD ECONØMICA Y EL FOMENTO DEL EMPLEO MEDIDAS DE CARÈCTER SOCIAL PARA APOYAR A LAS PERSONAS EN SITUACIØN DE NECESI DAD ACCIONES DIRIGIDAS A LA ATEN CIØN DE PERSONAS DEPENDIENTES

INICIATIVAS EN MATERIA DE IGUALDAD DE OPORTUNIDADES Y CONCILIACIØN Y POLÓTICA MUNICIPAL DE VIVIENDA

-ARÓA %UGENIA 'ANCEDO HA VALO RADO ESTE PASO COMO hMUY IMPOR TANTEvPARA EL MUNICIPIO TENIENDO EN CUENTA SU PERFIL POBLACIØN Y QUE SE TRATA DEL TERCERO DE LA PROVINCIA EN NÞMERO DE HABITANTES #ON SU CREACIØN SE INSTITUCIONALIZA EL DIÈLO GO SOCIAL ENTRE EL !YUNTAMIENTO Y LOS AGENTES TANTO SOCIALES

ACTIVIDADES EN EL CAZARIO DE LEÓN

%L !YUNTAMIENTO DE 6ALDEFRESNO YA HA ABIERTO LA CONVOCATORIA PARA OPTAR A LAS AYUDAS POR LA ADQUISICIØN DE LIBROS Y MATERIAL ESCOLAR CORRESPONDIENTES AL CUR SO 3EGÞN ESPECIFICA EL "ANDO PROMULGADO PARA TAL FIN CON FECHA DE MARZO EL PLAZO PARA SOLICITAR ESTAS AYUDAS FINALIZA EL PRØXIMO DE ABRIL ,OS 0RESUPUESTOS -UNICIPALES DE 6ALDEFRESNO DE MÈS DE UN MILLØN Y MEDIO DE EUROS CONTEM PLAN UNA PARTIDA CERCANA LOS EUROS PARA FINANCIAR LOS GASTOS DE EDUCACIØN DE SUS VECI NO %L ALCALDE *OSÏ 0ELLITERO HA DESTACAD QUE EL PRESUPUESTO DES TINADO A AYUDAS DE LIBROS Y MATE RIAL ESCOLAR HA REGISTRADO UN INCRE MENTO IMPORTANTE EN LOS ÞLTIMOS A×OS 3I EN FUERON LOS BENEFICIARIOS CON UN PRESUPUESTO DE EUROS EN EL

*OSÏ 0ELLITERO ALCALDE DE 6ALDEFRESNO

NÞMERO DE AYUDAS CONCEDIDAS SUPERØ EL CENTENAR 0ARA %DUCACIØN )NFANTIL SE DESTI NAN EUROS POR ALUMNO PARA %DUCACIØN 0RIMARIA EUROS Y PAR %DUCACIØN 3ECUNDARIA EUROS %L ALUMNO TIENE QUE CURSAR EN COLEGIOS PÞBLICOS Y ÏL O SUS PADRES O TUTORES LEGALES ESTAR EMPADRONADOS EN EL MUNICIPIO CO ANTERIORIDAD AL DE JULIO DE

&YQPTJDJØO QFSNBOFOUF EF José de León &TDVMUVSBT EF Amancio 'SFTRVJO Z 0JLJPT Vidrieras EF MPT QVFCMPT EFM NVOJDJQJP EF &ODJOFEP

%SPECIAL

3EMANA 3ANTA TORNEADOS TEJERINA, S.L. Artesanos de la madera WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

C/ Calvo Sotelo, 79 24009 Armunia, Leรณn Tel. y fax 987 20 40 05 correo@torneadostejerina.com www.torneadostejerina.com

'%.4% %. ,%ยผ. s $EL AL DE MARZO DE

,Eร N INVITA A @PAPONEAR -B 4FNBOB 4BOUB -FPOFTB EFDMBSBEB EF *OUFSร T 5VSร TUJDP *OUFSOBDJPOBM DPODFOUSB FO EJF[ Eร BT Nร T EF BDUPT Z QSPDFTJPOFT DPNP QSJODJQBM SFDMBNP UVSร TUJDP MAร ANA EL 0REGร N A CABALLO DE LA #OFRADร A DE LAS 3IETE 0ALABRAS ,A 0ROCESIร N DEL %NCUENTRO DEL &ERVOR ENTREGA SOLEMNIDAD SENTI MIENTO RELIGIOSIDAD DEFINEN LA $OMINGO DE 2ESURRECCIร N CERRA Rร LA 3EMANA DE 0ASIร N 3EMANA 3ANTA DE ,Eร N UNA 3EMA #OMO SEร ALA EL ALCALDE !NTONIO NA DE 0ASIร N QUE ARRANCA EL 6IER NES DE $OLORES EL DE MARZO 3ILVร N LAS PROCESIONES SON AUTร NTI CON LA PRIMERA DE LAS PROCESIONES COS DESFILES DE OBRAS DE ARTE CON ,A $OLOROSA 3ALDRร A LAS OCHO DE LA TALLAS SALIDAS DE LOS TALLERES DE IMA TARDE DE LA )GLESIA .UESTRA 3Eร ORA GINEROS TAN RECONOCIDOS COMO *UAN DE *UNI Y 'REGORIO &ERNร NDEZ DEL -ERCADO $ESDE EL 6IERNES DE ENTRE OTROS !ร ADE QUE A LAS TALLAS $OLORES HASTA EL $OMINGO DE 2ESURRECCIร N ACTOS DE LOS QUE SE SUMA LA VISTOSIDAD DE LOS MIEM SON PROCESIONES ORGANIZADOS BROS DE LAS DISTINTAS COFRADร AS Y HERMANDADES CON SUS Tร NICAS

POR COFRADร AS Y HERMANDADES EN LOS QUE LEONESES Y TURISTAS PUE CAPAS Y CAPIROTES 3ON LOS PAPO NES 9 MARCANDO DEN ADENTRARSE Y LA CADENCIA DE CONOCER LA 3EMA ,A 0LAZA -AYOR SUS PASOS LOS NA 3ANTA ,EONESA CONTARร EN SONES PROCESIO Y CONSTATAR POR NALES DE LA BAN QUร HA SIDO 6IERNES 3ANTO DAS Y AGRUPACIO DECLARADA DE CON NES MUSICALES DE )NTERร S 4URร STICO LAS COFRADร AS Y )NTERNACIONAL ASIENTOS PARA VER HERMANDADES CON MENCIร N EL @%NCUENTRO %STE Aร O LA ESPECIAL A ,A #OFRADร A DEL 2ONDA Y A LA 0RO CESIร N DE LOS 0ASOS CUYO MOMEN $ULCE .OMBRE ORGANIZADORA DE LA TO ร LGIDO ES EL @%NCUENTRO EN LA 0LA 0ROCESIร N DE ,OS 0ASOS HA INTRO DUCIDO NOVEDADES EN LA ORGANIZA ZA -AYOR !QUร SE CONCENTRAN CER CIร N %N LA 0LAZA -AYOR SE INSTALA CA DE PERSONAS %NTRE LOS Mร S DE CUARENTA Rร N PLAZAS SENTADAS EN GRADAS Y SILLAS PARA QUE VER ACTOS Y PROCESIONES TAMBIร N DES EL @%NCUENTRO SEA Mร S Cร MODO %L TACAN LA 0ROCESIร N DE ,AS 0ALMAS

EL $OMINGO DE 2AMOS Y EL 0ER PRECIO EUROS ,A RECAUDACIร N SERร DESTINADA A FINES SOCIALES Dร N DE -ARTES 3ANTO %N EL @,OCUS !PELLATIONIS EN LA 0LAZA DE .UES %NTRE ร STAS SE ENCUENTRAN LAS TRA 3Eร ORA DE 2EGLA Y ANTE EL Pร R QUE EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N SOR TEARร A TRAVร S DE LA INICIATIVA @0APO TICO DE LA #ATEDRAL TENDRร LUGAR EL ACTO DEL PERDร N EL INDULTO A UN NEANDO POR ,Eร N %STE PROGRAMA

EN COLABORACIร N CON LA *UNTA PRESO QUE SE INCORPORA A LA PRO CESIร N 9 EL *UEVES 3ANTO POR LA Pasa a la pรกg. 2 !)-!

%SPECIAL

'%.4% %. ,%¼. s $EL AL DE MARZO DE

Viene de la pág. 1 -AYOR DE 3EMANA 3ANTA TIENE POR OBJETIVO QUE LOS LEONESES CONOZ CAN LA 3EMANA DE 0ASIØN DESDE DENTRO DESDE LAS COFRADÓAS !SÓ

OPTARÈN A UNA DE LAS PLAZAS hPRIVILEGIADASv QUIENES CONSIGAN EL FOLLETO EDITADO PARA LA OCASIØN

CON EL MAPA DE LAS SEDES DE TODAS LAS COFRADÓAS Y HERMANDADES LOS SELLOS DE LAS MISMAS %L SORTEO SERÈ EL JUEVES A LAS DOCE DEL MEDIODÓA 0ERO LA 3EMANA 3ANTA DE ,EØN

CON LA VISTOSIDAD DE LOS PROCESIO NES SUS PAPONES Y LAS TALLAS QUE LAS PRESIDEN ES UN IMPORTANTE RECLAMO TURÓSTICO Y GENERADORA DE ACTIVIDAD ECONØMICA ,AS PREVISIO NES APUNTAN A LA CONTRATACIØN DE CERCA DE PERSONAS EN LA 3EMANA 3ANTA DE ,EØN ESPECIAL MENTE EN LOS SECTORES DE LA HOSTE LERÓA Y RESTAURACIØN 5N ALICIENTE ES LA 6 &ERIA DE LA ,IMONADA Y LA 4APA EN LA QUE PARTICIPA UNA VEIN TENA DE ESTABLECIMIENTOS ,EØN QUIERE QUE TODOS VECINOS Y VISITANTES PUEDAN VIVIR LA 3EMA NA DE 0ASIØN 0ARA ELLO PROMOCIO NA LA 3EMANA 3ANTA EN DISTINTOS ESTAMENTOS ,A *UNTA DE #ASTILLA Y ,EØN LA INCLUYE EN LA OFERTA TURÓSTI CA DE LA #OMUNIDAD Y 2ENFE CON TEMPLA DESCUENTOS DE HASTA EL EN EL !6% PARA AQUELLOS VISI TANTES QUE QUIERAN ACERCARSE A ,EØN DEL AL DE MARZO

3EMANA 3ANTA WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

13&4&/5"$*»/ &/ -" $"4" %& -&»/ &/ 7"--"%0-*%

130.0$*»/ &/ 3&/'&

4*-7«/ A13&(0/&30 &/ 7"--"%0-*%

$*6%"% %& 4&."/" 4"/5" : -"3(0 3&$033*%0

(AY TANTAS 3EMANAS 3ANTAS COMO gPAPONES DE ACERAg LAS VEAN PORQUE CADA UNO LA VE COMO UN SENTIMIENTO RELIGIOSO ESPIRITUAL DE TRADICIØN O CON EL ÞNICO FIN DE ADMIRAR OBRAS DE ARTE !SÓ LO EXPLICØ EL ALCALDE DE ,EØN !NTONIO 3ILVÉN EN LA PRESENTACIØN DE LA 3EMANA 3ANTA QUE OFRECIØ EN LA #ASA DE ,EØN EN 6ALLADOLID

-ÉS DE CABECEROS DE LOS ASIENTOS DE LOS TRENES -ADRID (ENDAYA "ILBAO Y LOS TRENES (ENDAYA "ILBAO ,A #ORU×A 6IGO OFRECERÉN LA IMAGEN g,EØN CIUDAD DE 3EMANA 3ANTAg %STA INICIATIVA SE SUMA A LOS DESCUENTOS DE HASTA EL EN LOS TRENES DE LA LÓNEA -ADRID ,EØN DURANTE LA 3EMANA 3ANTA

4&."/" 4"/5" $0/ 4"-6%

4&."/" 4"/5" $0/ 7*4*»/

$».0 130$&4*0/"3 %& '03." 4"-6%"#-&

»15*$" &6301" %" -&/5*--"4 " -04 1"10/&4

0ARTICIPAR EN LAS PROCESIONES DE 3EMANA 3ANTA CONLLEVA UN IMPORTANTE ESFUER ZO FÓSICO LO QUE PUEDE PROVOCAR DIFERENTES PROBLEMAS DE SALUD %L !YUNTA MIENTO DE ,EØN EN COLABORACIØN CON LA &UNDACIØN #LÓNICA 3AN &RANCISCO HA EDITADO LA GUÓA g3EMANA 3ANTA DE ,EØN 0ROCESIONA SALUDABLEMENTE

¼PTICA %UROPA Y LA *UNTA -AYOR DE LA 3EMANA 3ANTA DE ,EØN HAN RENOVADO EL ACUERDO PARA QUE LOS PAPONES QUE USEN LENTES CORRECTORAS DE VISIØN PUEDAN USAR LENTILLAS DURANTE LA PRØXIMA 3EMANA 3ANTA ,A ØPTICA REGALARÉ UNA PAREJA DE LENTILLAS A LOS PAPONES QUE PRESENTAR SU RECIBO DE PAGO DE CUOTA ANUAL

)PUFM $BNJOP 3FBM Inauguración de las 19 de marzo

27:6),AS ,-L N1k7 Menu infantil gratis Menú ^ K^ z KD/E'K^ ;ŵĂƌǌŽͲĂďƌŝůͿ z ^ D E ^ Ed

ŽŶ Ğů ŵĞŶƷ ĚĞ ĚŽƐ ĂĚƵůƚŽƐ͕ ůŽƐ ŶŝŹŽƐ ĐŽŵĞŶ ŐƌĂƐ ;W ĂƐƚĂ͕ ĂŐƵĂ Ǉ ŚĞůĂĚŽͿ͘ ΎEŽƚĂ͗ ŵĄǆŝŵŽ ĚŽƐ ŶŝŹŽƐ ŐƌĂƐ Đ ĂĚĂ ĚŽƐ ĂĚƵůƚŽƐ ŶŝŹŽƐ ŵĄǆŝŵŽ ϭϬ ĂŹŽƐ͕ ŝŶĐůƵŝĚŽ

PRÓXIMAMENTE : INAUGURAREMOS Los niño niños los sábados y domingos podrán disfrutar de nuestros hinchables y juegos en nuestra carpa, tutelados por un profesional del entretenimiento infantil, para q que disfrutéis de nuestra comida y sobremesa, mientras vuestros hijos se divierten. (SÓ (SÓLO BAJO RESERVA ANTICIPADA). no tienes excusa para quedarte en casa. A 5 minutos de León Ctra Valladolid, km.320 Ya n

DISFRUTARÁS MÁS DE TU COMIDA EN FAMILIA Y AMIGOS

$USB / "SDBIVFKB t 5FM

.&/Á

%ÓB EFM 1BESF

ϮϬ Φ

%SPECIAL

3EMANA 3ANTA WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

'%.4% %. ,%Â¼. s $EL AL DE MARZO DE

%SPECIAL

'%.4% %. ,%¼. s $EL AL DE MARZO DE

3EMANA 3ANTA WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

3!. !.$2³3 $%, 2!"!.%$/

5PEP CBKP MB ACBUVUB EF MB $PGSBEÓB EF MBT 5SFT $BÓEBT EF +FTÞT /B[BSFOP

02/#%3)/.%3 $% 3!. !.$2³3 $%, 2!"!.%$/ LA #OFRADÓA DEL $ULCE .OMBRE DE *ESÞS .AZARENO ,EØN "ANDA DE -ÞSICA DE LA #OFRADÓA .UESTRA 3E×ORA DE LOS $OLORES 'RADEFES !#4/ $% $%30%$)$! $ESPE DIDA DE *ESÞS CON SU MADRE -ARÓA !L FINALIZAR !#4/ $% (%2-!.$!$

H /FICIO DE LA 0ASIØN Y -UERTE DEL 3E×OR H #OLABORACIØN CON LA (ERMAN DAD DE *ESÞS DE .AZARET DE 6ALENCIA DE $ON *UAN EN LA 0ROCESIØN DEL 3ANTO %NTIERRO

DE MARZO $OMINGO DE 2AMOS 0ROCESIØN DE 2AMOS

H 6IGILIA 0ASCUAL

H 0ARTE DEL #ENTRO #ULTURAL *UAN

'ENTE

,OS ACTOS DE LA 3EMANA 3ANTA SON ORGANIZADOS POR LA #OFRADÓA DE LAS 4RES #AÓDAS DE *ESÞS DE .AZA RENO %L SÈBADO DE MARZO TUVO LUGAR EL PREGØN DE 3EMANA 3ANTA DE 3AN !NDRÏS DEL 2ABANE DO CON -ANUEL «NGEL &ERNÈNDEZ $ÓEZ PAPØN DESDE NI×O Y ACTUAL MENTE PRESIDENTE DE LA *UNTA -AYOR DE #OFRADÓAS Y (ERMANDA DES DE LA 3EMANA 3ANTA DE ,EØN ,OS @PLATOS FUERTES DE LA 0ASIØN DE 3AN !NDRÏS COMIENZAN EN SÈBADO CON LA PROCESIØN DE ,AS 4RES CAÓDAS CON PARTICIPACIØN DE CUATRO BANDAS DE CORNETAS LA DE LA #OFRADÓA DE 3AN !NDRÏS LA DEL $ULCE .OMBRE DE *ESÞS DE .AZARENO DE ,EØN LA DE 6ALENCIA DE $ON *UAN Y LA DE 'RADEFES 9 EL SEGUNDO PUNTO FUERTE SERÈ EL $OMINGO DE 2ESURRECCIØN CON LA 0ROCESIØN DE %L %NCUENTRO DON DE SE PUJAN DOS PASOS *ESÞS 2ESUCI TADO Y LA 6IRGEN $OLOROSA Y EUCARIS TÓA FINAL %N MEDIO DE ESAS DOS JOR NADAS SE DESARROLLARÈN TODOS LOS ACTOS QUE MANDA LA TRADICIØN COMO VÓA CRUCIS OFICIOS Y PROCESIONES DE INTERÏS COMO ES LA DEL $OMINGO DE 2AMOS TODO ELLO EN UN AMBIENTE RELIGIOSO Y DE SILENCIO

!NTONIO 0OSSE DONDE SE BENDECIRÉN LOS RAMOS PARTIENDO POSTERIORMENTE A LA

DE MARZO 6IERNES DE $OLORES H .OCHE DE LOS CLAVELES #ENTRO #ULTURAL *UAN !NTONIO 0OSSE $IRIGIDO A TODOS LOS HERMANOS H 2OMPIDA DE LA !BSTINENCIA CUARES MAL #ENTRO #ULTURAL *UAN !NTONIO 0OSSE H 6ELA Y 'UARDA A NUESTRO 0ADRE *ESÞS .AZARENO %N LA )GLESIA 0ARROQUIAL -OMENTO DE ORACIØN

3ÉBADO DE MARZO 3OLEMNE 0ROCESIØN DE ,AS 4RES #AÓDAS DE *ESÞS .AZARENO H 3ALDRÉ DE LA )GLESIA 0ARROQUIAL DE 3AN !NDRÏS DEL 2ABANEDO CON LA PAR TICIPACIØN DE HERMANOS Y HERMANAS DE LA #OFRADÓA 3ON DE ESPECIAL INTERÏS LOS ACTOS DE ,AS 4RES #AÓDAS DURANTE LOS CUALES LOS BRACEROS DEL PASO DE *ESÞS .AZARENO REALIZARÉN EL GESTO SIMBØLICO DE LAS TRES CAÓDAS DE *ESÞS 2ECORRIDO )GLESIA 0ARROQUIAL #ORPUS #HRISTI 'REGORIO "O×AR %BRO 0RIMERA #AÓDA #ORPUS

#HRISTI 3EGUNDA #AÓDA EN ZONA ANTIGUA ERMITA %L 2OMERAL 4ERCERA #AÓDA EN EL CENTRO CULTURAL *UAN !NTONIO 0OSSE

#ORPUS #HRISTI )GLESIA 0ARROQUIAL $URAN TE LA PROCESIØN PODREMOS DISFRUTAR DEL CÉNTICO DE LA SAETA 0ROCESIONA LA #RUZ Y LOS !TRIBUTOS 0ASOS *ESÞS .AZARENO AUTOR ANØNIMO 3IGLO 86))) 6IRGEN $OLO ROSA -ANUEL ,ØPEZ "ECKER "ANDAS "ANDA DE #ORNETAS Y 4AMBORES DE LA #OFRADÓA LAS 4RES #AÓDAS "ANDA DE #OR NETAS Y 4AMBORES DE LA #OFRADÓA DE *ESÞS DE .AZARET 6ALENCIA DE $ON *UAN "ANDA DE #ORNETAS Y 4AMBORES DE

)GLESIA 0ARROQUIAL EN 0ROCESIØN ACOMPA ×ADOS DE LA "ANDA DE #ORNETAS Y 4AMBO RES DE ,AS 4RES #AÓDAS DE *ESÞS .AZARE NO H %UCARISTÓA

DE MARZO s -IÏRCOLES 3ANTO 3OLEMNA 6IACRUCIS 0ROCESIONAL H ,OS HERMANOS DE LA #OFRADÓA PAR TICIPAN EN UN SOBRECOGEDOR 6ÓA #RUCIS

DESTACANDO SU SILENCIO QUE TIENE SU MOMENTO MÉS ÉLGIDO EN LO ALTO DE LA #UES TA DEL &ERRAL DONDE CON LAS VISTA DE LA CIU DAD DE ,EØN COMO FONDO SE REZAN Y ESCE NIFICAN LAS ESTACIONES CORRESPONDIENTES A LA CRUCIFIXIØN Y MUERTE DEL 3E×OR 0OR ÞLTIMO

LLEGANDO A LA )GLESIA 0ARROQUIAL SE LLEVARÉN A CABO LAS ÞLTIMAS ESTA CIONES EN SU INTERIOR 2ECORRIDO )GLESIA 0A RROQUIAL #ORPUS #HRISTI

0LAZA DE 3ANTO $OMIN GO 2EAL #UESTA DEL &ERRAL %STACIONES DE LA MUERTE DEL 3E×OR "A JADA #UESTA DEL &ERRAL

,A 6IRGEN /LÓMPICA

0LAZA DE 3ANTO $OMIN GO )GLESIA 0ARROQUIAL /&)#)/3 )',%3)! 0!22/15)!, 3!. !.$2³3 !0¼34/,

DE MARZO s *UEVES 3ANTO H %UCARISTIA DE LA #ENA DEL 3E×OR

DE MARZO s 6IERNES 3ANTO H 6ÓA #RUCIS

Cueva- Restaurante

DE MARZO s 3ÉBADO 3ANTO DE MARZO $OMINGO DE 2ESURRECCIØN 0ROCESIØN DEL %NCUENTRO H ,A 6IRGEN TOMA EL CAMINO HACIA EL ENCUENTRO CON SU HIJO RESUCITADO A LOS SONES DE LA SALVE CANTADA POR LOS HER MANOS DE LA COFRADÓA %L 2ESUCITADO SE ENCAMINA POR OTRAS CALLES Y POR FIN (IJO Y -ADRE SE %NCUENTRAN EN EL LUGAR DE COS TUMBRE #ENTRO #ULTURAL *UAN !NTONIO 0OSSE $URANTE EL ENCUENTRO PODEMOS ESCUCHAR EL CÉNTICO TRADICIONAL DEL PUE BLO DE 3AN !NDRÏS LLEVADO A CABO POR EL CORO 0OLIFØNICO 3AN *UAN "AUTISTA MIEN TRAS LA 6IRGEN ES DESPOJADA DE SU MANTO NEGRO DE LUTO PARA QUEDAR REVESTIDA POR UNO BLANCO SIGNO DE VIDA 9A VESTIDA DE BLANCO Y CON LOS SONES DE LA $OLOROSA DE FONDO LOS HERMANOS BAI LAN LOS PASOS MIENTRAS GRAN CANTIDAD DE PALO MAS TOMAN EL VUELO 3IN CAPILLOS LOS HERMANOS SE DIRIGIRÉN HACIA LA )GLESIA 0ARROQUIAL 2ECORRIDO 6IRGEN $OLO ROSA )GLESIA 0ARROQUIAL

0LAZA DE 3ANTO $OMIN GO 3AN !NDRÏS 2EAL %L 2OMERAL *ESÞS 2ESUCI TADO )GLESIA 0ARROQUIAL

#ORPUS #HRISTI %L 2OME RAL 2ECORRIDO #ONJUNTO %L 2OMERAL #ORPUS #HRISTI )GLESIA 0ARRO QUIAL 0ASOS *ESÞS 2ESUCITADO Y 6IRGEN $OLOROSA AUTOR -ANUEL ,ØPEZ "ECKER "ANDAS "ANDA DE #ORNETAS Y 4AMBORES DE LA #OFRADÓA DE ,AS 4RES #AÓDAS DE *ESÞS .AZARENO "ANDA DE #ORNETAS Y 4AMBORES DEL $ULCE .OMBRE DE *ESÞS .AZARENO H 3OLEMNE CELEBRACIØN EUCARISTI CA DE LA 2ESURRECCION DE .UESTRO 3E×OR

!34/2'! -B NJUBE EF MPT BTUPSHBOPT QBSUJDJQBO DPNP AIFSNBOPT P DPNP DPGSBEFT * $ 2

%N LA 3EMANA 3ANTA DE !STORGA

DECLARADA DE )NTERÏS 4URÓSTICO .ACIONAL EN PARTICIPAN COFRADÓAS HERMANDADES Y UNA ARCHICOFRADÓA LA DE .UESTRA 3E×ORA DE ,OS $OLORES TODAS ELLAS BAJO EL PARAGUAS DE LA *UNTA 0ROFOMENTO DE LA 3EMANA 3ANTA DE !STORGA %N TOR NO A DE LOS HABITANTES DE LA CIUDAD SON COFRADES O HERMA NOS Y PARTICIPAN ACTIVAMENTE -ÈS DE UNA VEINTENA DE PROCESIO NES Y ACTOS SON LOS QUE SE CELEBRAN CADA A×O EN !STORGA DEL 6IERNES DE $OLORES AL $OMINGO DE 0ASCUA %L ORGANISTA DE LA #ATEDRAL DE !STORGA 2OBERTO &RESCO FUE EL ENCARGADO EL SÈBADO DE MARZO DE PRONUNCIAR EL PREGØN CON EL QUE SE ABRÓAN LOS ACTOS DE LA 3EMANA 3AN TA ASTORGANA CON ACTUACIØN DE LA "ANDA DE -ÞSICA DE !STORGA 4AMBIÏN LA #OFRADÓA DEL "ENDITO #RISTO DE LOS !FLIGIDOS PARTICIPARÈ EL SÈBADO DE MARZO EN LA PROCE SIØN QUE ORGANIZA LA #OFRADÓA DEL #RISTO DE LA 2EDENCIØN EN EL "ARRIO DE LA 0LACA DE 0ONFERRADA !DEMÈS LA #ORAL @#IUDAD DE !STORGA %XCELSIOR REALIZARÈ ACTUA CIONES EL SÈBADO EN LA #ATEDRAL HORAS EL -ARTES 3ANTO EN LA IGLESIA DE 2ECTIVÓA EL *UEVES 3ANTO DURANTE EL PASO DEL .AZARENO POR LA 0LAZA DE LA 3EMANA 3ANTA EN LA PRO CESIØN DEL 3ILENCIO Y EL $OMINGO DE 2ESURRECCIØN EN LA #ATEDRAL

02/#%3)/.%3 $% !34/2'!

OS PERAM 4E ES TIERRA CUDO EN LARIETO 0I DEL 0

6IERNES DE $OLORES s 6ÓA #RUCIS 0ROCESIONAL

$OMINGO DE 2AMOS s 0ROCESIØN DE LA %NTRADA EN *ERUSALÏN s 0ROCESIØN DE .T 3× DE LOS $OLORES s 4RASLADO PROCESIONAL DE @*ESÞS ATA DO A LA COLUMNA DESDE 0IEDRALBA

Copas-Bar, (Pub)

,UNES 3ANTO

Alojamiento Rural

s 0ROCESIØN DE LAS $AMAS DE LA 6IRGEN DE LA 0IEDAD

Habitaciones con vistas

-ARTES 3ANTO s 6ÓA #RUCIS

-IÏRCOLES 3ANTO s 0ROCESIØN DE LA 3ANTA #ENA

COMUNIONES - BODAS - BAUTIZOS REUNIONES FAMILIARES, DE EMPRESA, ETC... MENÚS ADAPTADOS A SUS NECESIDADES NUESTRA ESPECIALIDAD: LECHAZO CHURRO AL HORNO Y CARNES ROJAS Ctra. Valdevimbre - Sta. Mª. del Páramo, Km.9 VILLAGALLEGOS • VALDEVIMBRE (León) www.bodegaitariegos.com

Tels. 987 30 56 76 - 676 14 67 21

RTAS OFE

*UEVES 3ANTO s 0REGØN 3ERMØN DE LAS 3IETE 0ALA BRAS A CABALLO s 0ROCESIØN DEL 3ILENCIO s 0ROCESIØN DE LOS 0ASOS O DEL 6IL 0OPULACHO

6IERNES 3ANTO s 3ILENTE 0ROCESIØN 0ENITENCIAL s 0ROCESIØN DEL %NCUENTRO s 0ROCESIØN DEL "ENDITO #RISTO DE LOS !FLIGIDOS s 0ROCESIØN DEL 3ANTO %NTIERRO s 0ROCESIØN DE LA 3OLEDAD

$OMINGO DE 2ESURRECCIØN s *UBILOSA 0ROCESIØN DEL 2ESUCITADO

%SPECIAL

3EMANA 3ANTA WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

'%.4% %. ,%¼. s $EL AL DE MARZO DE

)TINERARIOS Y PROCESIONES DE LA CIUDAD DE ,EØN $·! $% -!2:/

6)%2.%3 $% $/,/2%3

0ROCESIØN DE ,A $OLOROSA /RGANIZA 0ARROQUIA DE .UESTRA 3E×ORA DEL -ERCADO ,UGAR Y HORA DE SALIDA )GLESIA PARROQUIAL DE .UESTRA 3E×ORA DEL -ERCADO Y DEL #AMINO @,A !NTIGUA DE ,EØN A LAS HORAS

)TINERARIO )GLESIA DE .UESTRA 3E×ORA DEL -ERCADO (ERREROS %SCURIAL 0LAZA DE 3ANTA -ARÓA DEL #AMINO DEL 'RANO #UESTA DE LAS #ARBAJALAS EN EL 2EAL -ONASTERIO DE LAS 22 -- "ENEDICTINAS #ARBAJALAS CANTO DE LA 3ALVE #UESTA DE LOS #ASTA×O NES 3ANTA #RUZ 0LAZA -AYOR CON VUELTA -ARIANO $OMÓNGUEZ "ERRUETA 0LAZA DE 2EGLA DE LA #ATEDRAL !NCHA 0LAZA DE 3AN -ARCELO 0LAZA DE 3ANTO $OMINGO PARA DA PARA CANTAR LA 3ALVE )NDEPENDENCIA ,EGIØN 6)) 0LAZA DE 3AN -ARCELO 4EATRO

2ÞA 0LAZA DE LAS #ONCEPCIONES (ERREROS E )GLESIA DE .UESTRA 3E×ORA DEL -ERCADO

$·! $% -!2:/

3"!$/ $% 0!3)¼.

0ROCESIØN DE (ERMANDAD CON LA #OFRADÓA DE .UESTRO 0ADRE *ESÞS .AZARENO DE LA "A×EZA /RGANIZA 2EAL (ERMANDAD DE *ESÞS $IVINO /BRERO ,UGAR Y HORA DE SALIDA )GLESIA DE *ESÞS $IVINO /BRERO A LAS H )TINERARIO 6ÓCTOR DE LOS 2ÓOS 3AN 0ABLO $AOIZ Y 6ELARDE 0UERTA 3OL 3ANTA

$·! $% -!2:/

3"!$/ $% 0!3)¼.

3OLEMNE 6ÓA #RUCIS 0ROCESIONAL #IPRIANO DE LA (UERGA 3AN 6ICENTE -ÉRTIR -ARTÓN 3ARMIENTO 0ÉRROCO #ARMELO 2ODRÓGUEZ 0LAZA $OCE -ÉRTIRES -ONASTERIO #OVADONGA 6EINTICUA TRO DE ABRIL 4ORRIANO *UAN &ERRERAS 0LAZA DEL #ONGRESO %UCARÓSTICO SIN VUEL TA 3AN #LAUDIO &LORES DE ,EMUS Y !NTONIO 6ALBUENA ENTRADA A LA )GLESIA DE 3AN #LAUDIO Y ACTO DE ENTRADA DEL #RISTO EN LA MISMA #ONTARÉ CON EL ACOMPA×AMIENTO MUSICAL DEL TRÓO DE CAPILLA ,EGIO 6)) n ESTE TIPO DE ACOMPA×AMIENTO ERA UTILIZADO DESDE EL 3IGLO 86)) EN LOS CORTEJOS PROCESIONALES EN %SPA×A RECUPERÉNDOSE UNA TRADICIØN CENTENARIA Y OLVIDADA EN NUESTRA CAPITAL

$/-).'/ $% 2!-/3

0ROCESIØN DE LOS 2AMOS /RGANIZA #OFRADÓA 3ANTO #RISTO DEL 0ERDØN ,UGAR Y HORA DE SALIDA )GLESIA 0ARROQUIAL DE 3AN &RANCISCO DE LA 6EGA

#RUZ 0LAZA -AYOR -ARIANO $OMÓNGUEZ "ERRUETA 0LAZA DE 2EGLA DE LA #ATE DRAL 3IERRA 0AMBLEY !NCHA 6ARILLAS #ARDILES 0LATERÓAS 0LEGARIA 0LAZA -AYOR

3ANTA #RUZ 0UERTA 3OL $AOIZ Y 6ELARDE 3AN 0ABLO 6ÓCTOR DE LOS 2ÓOS E )GLESIA 0ARROQUIAL DE *ESÞS $IVINO /BRERO

A LAS HORAS %N EL !TRIO DEL 4EMPLO SE PROCEDERÉ AL REPARTO DE LOS 2AMOS PARA SU BENDICIØN SEGUIDAMENTE COFRADES Y FIELES DE LA PARROQUIA

EN COMUNIDAD INICIARÉN LA PROCESIØN POR EL SIGUIENTE )TINERARIO 'ØMEZ 3ALAZAR $O×A 5RRACA 4IZONA 3AHAGÞN 2AMØN #ALABO ZO 'ØMEZ 3ALAZAR E )GLESIA 0ARROQUIAL DONDE SE PROCEDERÉ A LA CELEBRA CIØN DE LA %UCARISTÓA

0ROCESIØN *ESÞS DE LA %SPERANZA

0ROCESIØN DE LAS 0ALMAS

/RGANIZA 3ACRAMENTAL Y 0ENITENCIAL #OFRADÓA DE .UESTRO 0ADRE *ESÞS 3ACRA MENTADO Y -ARÓA 3ANTÓSIMA DE ,A 0IEDAD !MPARO DE LOS ,EONESES ,UGAR Y HORA DE SALIDA 0LAZA DE 3ANTO -ARTINO 2EAL #OLEGIATA "ASÓLICA DE 3AN )SIDORO A LAS H )TINERARIO 0LAZA DE 3ANTO -ARTINO 3ACRAMENTO

0LAZA DE 3AN )SIDORO ACTO DE LA #ORAL )SIDORIANA FRENTE A LA PUERTA PRINCIPAL DE LA #OLEGIATA #ID

0ILOTOS 2EGUERAL 2UIZ DE 3ALAZAR 0LAZA DE 3AN -AR CELO 4EATRO 2ÞA 0LAZA DE LAS #ONCEPCIONES &ER NÉNDEZ #ADØRNIGA 0LAZA DE $ON 'UTIERRE :APATERÓ AS 0LAZA DE 3AN -ARTÓN 0LEGARIA 0LAZA -AYOR SIN VUELTA -ARIANO $OMÓNGUEZ "ERRUETA 0LAZA DE 2EGLA DE LA #ATEDRAL SIN VUELTA !NCHA FRENTE A LA #APILLA DEL 3ANTÓSIMO #RISTO DE LA 6ICTORIA ACTO DE LA "ANDA DEL MISMO NOMBRE #ID 0LAZA DE 3AN )SI DORO 3ACRAMENTO Y 0LAZA DE 3ANTO -ARTINO

-ISA DE !DMISIØN DE (ERMANOS /RGANIZA #OFRADÓA 3ANTO 3EPULCRO %SPERANZA DE LA 6IDA ,UGAR Y HORA DEL ACTO )GLESIA DEL #ONVENTO DE LAS 22 -- #ONCEPCIONIS TAS EN LA 0LAZA DE LAS #ONCEPCIONES A LAS H !CTO -ISA ANTICIPADA DEL $OMINGO DE 2AMOS DURANTE LA QUE SE PROCEDE A LA BENDICIØN DE TÞNICAS Y A LA CELEBRACIØN DEL RITO DE ADMISIØN DE LOS NUEVOS HERMA NOS QUE SE HAN INCORPORADO A LA #OFRADÓA

!CTO DEL "ESAPIÏ AL #RISTO DE LA 2EDENCIØN /RGANIZA #OFRADÓA DE .UESTRO 3E×OR *ESÞS DE LA 2EDENCIØN ,UGAR Y HORA DEL ACTO )GLESIA DEL 2EAL -ONASTERIO DE LAS 22 -- "ENEDICTINAS #ARBAJALAS EN LA 0LAZA 3ANTA -ARÓA DEL #AMINO DEL 'RANO A LAS H

!CTO $ARÉ COMIENZO CON UNA ORACIØN CONJUNTA DE VÓSPERAS POR PARTE DE LAS 22 -- "ENEDICTINAS Y A CONTINUACIØN SE PROCEDERÉ AL ACTO DEL "ESAPIÏ AL #RISTO 4ITULAR DE LA #OFRADÓA

$/-).'/ $% 2!-/3

)NMEMORIAL 0ROCESIØN DEL $AINOS

/RGANIZA #OFRADÓA 3ANTO #RISTO DE LA "IENAVENTURANZA ,UGAR Y HORA DE SALIDA )GLESIA DE 3AN #LAUDIO A LAS H )TINERARIO !NTONIO 6ALBUENA 0ASEO DE LA &ACULTAD DE 6ETERINARIA

$·! $% -!2:/

!NTA×O DEL 3ANTO 2OSARIO DE LA "UENA -UERTE /RGANIZA /RDEN &RANCISCANA 3EGLAR /&3 EN COLABORACIØN CON LA #OFRADÓA DEL 3ANTÓSIMO #RISTO DE LA %XPIRACIØN Y DEL 3ILENCIO

,UGAR Y HORA DE SALIDA )GLESIA #ONVENTUAL DE 3AN &RANCISCO EL 2EAL

00 #APUCHINOS A LAS H )TINERARIO ! LAS H LOS HERMANOS DE LAS #OFRADÓAS DE LA 3OBARRIBA QUE PARTICIPAN EN LA PROCESIØN DEL $AINOS SE REÞNEN FRENTE AL CRUCERO DE LA PLAZA DEL 'RANO 4RAS REZAR UNA 3ALVE SE DIRIGEN POR LA #ERCA HASTA EL #ON VENTO DE 3AN &RANCISCO h%L 2EALv EXTRAMUROS DE ,EØN #ORREDERA 0LAZA DE 3AN &RANCISCO (OSPICIO %SCURIAL 0LAZA DE 3ANTA -ARÓA DEL #AMINO DEL 'RANO #UESTA DE LAS #ARBAJALAS #UESTA DE LOS #ASTA×O NES 3ANTA #RUZ 0LAZA -AYOR SIN VUELTA -ARIANO $OMÓNGUEZ "ERRUETA

0LAZA DE 2EGLA SE CANTARÉ EL REZO A LA 6IRGEN !NCHA 0LAZA 3AN -ARCELO

0LAZA 3ANTO $OMINGO SIN VUELTA )NDEPENDENCIA 3ANTA .ONIA )GLESIA DE 3ANTA .ONIA FRENTE AL PØRTICO DEL TEMPLO ENCUENTRO DE LA 3ANTÓSIMA 6IRGEN CON SU (IJO EN LA #ALLE DE LA !MARGURA EN COLABORACIØN CON LA #OFRADÓA DE .UESTRA 3E×ORA DE LAS !NGUSTIAS Y 3OLEDAD SEGUIDAMENTE EL CORTEJO PROSE GUIRÉ POR 0LAZA DE 3AN &RANCISCO #ORREDERA E )GLESIA DE LOS 00 #APUCHINOS

/RGANIZA *UNTA -AYOR DE LA 3EMANA 3ANTA DE ,EØN ,UGAR Y HORA DE SALIDA 0LAZA DE 3ANTO -ARTINO 2EAL #OLEGIATA "ASÓLI CA DE 3AN )SIDORO A LAS H

)TINERARIO 0LAZA DE 3ANTO -ARTINO 3ACRA MENTO 0LAZA DE 3AN )SIDORO #ID 0ILOTOS 2EGUERAL 0LAZA DE 3AN TO $OMINGO )NDEPEN DENCIA !RCO DE NI MAS 0LAZA DE 3AN -AR CELO )NCORPORACIØN EN EL !NTIGUO !YUNTA MIENTO DE LA #ORPORA CIØN -UNICIPAL ! LAS H "ENDICIØN DE LAS 0ALMAS ! CONTINUACIØN !NCHA 0LAZA DE 2EGLA 0ARA FINALIZAR SE CELEBRARÉ LA 3ANTA -ISA EN LA 3ANTA )GLESIA #ATEDRAL

0ROCESIØN DEL #RISTO DEL 'RAN 0ODER 0ROCESIØN DE .UESTRO 3E×OR *ESÞS DE LA 2EDENCIØN

/RGANIZA #OFRADÓA #RISTO DEL 'RAN 0ODER ,UGAR Y HORA DE SALIDA (( 4RINITARIAS A LAS H )TINERARIO 0ATIO DE LAS (( 4RINITARIAS !RQUITECTO 2AMØN #A×AS DEL 2ÓO 0ON TØN ,OS #UBOS ,AS #ARRERAS ACTO DE LA h%NTRADA TRIUNFAL DE *ESÞS EN *ERUSALÏNv 0LA ZA 0UERTA #ASTILLO 0LAZA 3AN TO -ARTINO 3ACRAMENTO 0LA ZA DE 3AN )SIDORO #ID

!NCHA 6ARILLAS #ARDILES 0LA TERÓAS 0LEGARIA 0LAZA -AYOR SIN VUELTA -ARIANO $OMÓN GUEZ "ERRUETA 0LAZA DE 2EGLA DE LA #ATEDRAL SIN VUELTA 0LAZA DE 0UERTA /BISPO 3AN ,ORENZO !RQUITECTO 2AMØN #A×AS DEL 2ÓO (( 4RINITARIAS

/RGANIZA #OFRADÓA DE .UESTRO 3E×OR *ESÞS DE LA 2EDENCIØN ,UGAR Y HORA DE SALIDA 2EAL -ONASTERIO DE LAS 2EVERENDAS -ADRES "ENEDICTINAS #ARBAJALAS EN LA 0LAZA DE 3ANTA -ARÓA DEL #AMINO DEL 'RANO A LAS HORAS )TINERARIO 0LAZA DE 3ANTA -ARÓA DEL #AMINO DEL 'RANO #UESTA DE LAS #ARBAJALAS #UESTA DE LOS #ASTA×ONES 3ANTA #RUZ 0LAZA -AYOR CON VUEL TA 0LEGARIA ACTUACIØN DEL CORO h#AMERATA !RS #ANTUSv EN LA PUERTA DE LA )GLESIA DE 3AN -ARTÓN 0LAZA DE 3AN -ARTÓN :APATERÓAS 0LAZA DE $ON 'UTIERRE #ASCALERÓA #ONDE DE 2EBOLLEDO 2ÞA 0LAZA DE LAS #ONCEPCIONES

&ERNÉNDEZ #ADØRNIGA *UAN )) 0LAZA DE 3ANTA -ARÓA DEL #AMINO DEL 'RA NO Y -ONASTERIO DE LAS 22 -- "ENEDICTINAS ACTUACIØN DEL CORO @#AME RATA !RS #ANTUS MIENTRAS SE RECOGE EL CORTEJO

Liquidación total

de puertas interiores y exteriores

CAFETER¤A 1SVFCF OVFTUSB

EFMJDJPTB MJNPOBEB

!LCALDE -IGUEL #ASTA×O ,EØN !L LDD -I 4ELÏFONO

%SPECIAL

3EMANA 3

'%.4% %. ,%¼. s $EL AL DE MARZO DE

)TINERARIOS Y PROCESIONE $·! $% -!2:/

,5.%3 3!.4/

0ROCESIØN DE LA 0ASIØN /RGANIZAN #OFRADÓAS .UESTRA 3E×ORA DE LAS !NGUSTIAS Y 3OLEDAD $ULCE .OMBRE DE *ESÞS .AZARENO Y 2EAL #OFRADÓA DE -INERVA Y 6ERACRUZ ,UGAR Y HORA DE SALIDA )GLESIA DE 3ANTA .ONIA A LAS H

)TINERARIO 0LAZA DE 3AN &RANCISCO 3AN &RANCIS CO 0LAZA DE LAS #ONCEPCIONES &ERNÉNDEZ #ADØRNIGA 0LAZA DE $ON 'UTIERRE :APATERÓAS

0LAZA DE 3AN -ARTÓN 0LEGARIA 0LAZA -AYOR SIN VUELTA -ARIANO $OMÓNGUEZ "ERRUETA

0LAZA DE 2EGLA DE LA #ATEDRAL !NCHA

0LAZA DE 3AN -ARCELO 0LAZA DE 3ANTO $OMINGO SIN VUELTA )NDEPENDENCIA

3ANTA .ONIA E )GLESIA DE 3ANTA .ONIA

$·! $% -!2:/

-!24%3 3!.4/

0ROCESIØN DEL 0ERDØN /RGANIZA #OFRADÓA 3ANTO #RISTO DEL 0ERDØN ,UGAR Y HORA DE SALIDA 0ATIO DEL !SILO DE !NCIANOS $ESAMPARADOS #ALLE #ORREDERA A LAS H

)TINERARIO #ORREDERA 0LAZA DE 3AN &RANCISCO 3AN &RANCISCO 0LAZA DE LAS #ONCEPCIONES &ERNÉNDEZ #ADØRNIGA $ON 'UTIERRE :APATERÓAS 0LAZA DE 3AN -ARTÓN 0LEGARIA INTERVENCIØN DEL 'RUPO !NDADURA Y OFRENDA AL 3ANTO #RISTO DE LA #APILLA DE &UERA DE 3AN -ARTÓN 0LAZA -AYOR -ARIANO $OMÓNGUEZ "ERRUETA 0LAZA DE .UESTRA 3E×ORA DE 2EGLA %N EL ,OCUS !PELLATIONIS ANTE EL PØRTICO DE LA 3 ) #ATEDRAL Y CON LA COLABORA CIØN DEL /RFEØN ,EONES SE CELEBRARÉ EL ACTO DEL 0ERDØN %L !BAD EN NOMBRE DE LA #OFRADÓA PROCLAMARÉ ANTE LA IMAGEN DEL #RISTO DEL 0ERDØN Y ANTE EL PUEBLO LEONÏS LA SOLICITUD DEL PERDØN A FAVOR DEL PENADO PARA EL CUAL SE HA PEDIDO EL INDULTO DE OBTENERSE ESTA PERSONA YA EN LIBERTAD SE INCORPORARÉ AL ACTO PENI TENCIAL REANUDÉNDOSE LA PROCESIØN POR EL SIGUIENTE RECORRIDO #ALLE !NCHA 0LAZA DE 3AN -ARCELO 0LAZA DE 3ANTO $OMINGO /RDO×O )) 0LAZA DE 'UZMÉN !VENIDA 0ALENCIA LLEGANDO A LA )GLESIA 0ARROQUIAL DE 3AN &RANCIS CO DE LA 6EGA LOS PASOS DE ,A #ONDENA DE #RISTO #RISTO DE LA %SPERANZA Y -ADRE DE LA 0AZ POR 'ØMEZ DE 3ALAZAR %L PASO DEL #RISTO DEL 0ERDØN LO HARÉ POR !STORGA 0ASO DE LOS 1UEBRANTOS Y 'ØMEZ DE 3ALAZAR HASTA LA 0ARROQUIA DE 3AN &RANCISCO DE LA 6EGA DONDE LA -ADRE DE LA 0AZ Y LA 0ARROQUIA DE 3AN &RANCISCO DE LA 6EGA RECIBEN A LA PERSONA INDULTADA Y AL #RISTO DEL 0ERDØN 4ODOS LOS (ERMANOS Y (ERMANAS EN RIGUROSO SILENCIO Y CUBIERTOS ENTRARÉN EN LA )GLESIA PARA REZAR UN RESPONSO FINALIZANDO EL ACTO PENITENCIAL

$·! $% -!2:/

-)³2#/,%3 3!.4/

0ROCESIØN *ESÞS #AMINO DEL #ALVARIO /RGANIZA #OFRADÓA ,A !GONÓA DE .UESTRO 3E×OR ,UGAR Y HORA DE SALIDA %XTERIOR DE LA )GLESIA DE 3ANTA -ARINA LA 2EAL A LAS H )TINERARIO )GLESIA DE 3ANTA -ARINA 3ERRANOS 0LAZA 4ORRES DE /MA×A #ERVANTES $ÉMASO -ERI NO 3IERRA 0AMBLEY 0LAZA DE 2EGLA !NCHA 2UÓZ DE 3ALAZAR #UESTA DE 3AN )SIDORO 0LAZA DE 3AN )SIDO RO ACTUACIØN DEL CORO h!NTONIO 6ALBUENAv DIRIGIDO POR $ 2OMUALDO "ARRERA 'ARZØN ACOMPA×ADO AL PIANO POR $ -AITE %STEPA 0ASTOR $ESCALZOS #ORRAL DE 3AN 'UISÉN 3ERRANOS Y LUGAR DE SALIDA

0ROCESIØN 6IRGEN DE LA !MARGURA /RGANIZA 2EAL #OFRADÓA DE -INERVA Y 6ERA #RUZ ,UGAR Y HORA DE SALIDA 2EAL -ONASTERIO DE LAS 22 -- "ENEDICTINAS A LAS H )TINERARIO 2EAL -ONASTERIO DE LAS 22 -- "ENEDICTINAS #ARBAJALAS 0LAZA DE 3ANTA -ARÓA DEL #AMINO DEL 'RANO *UAN )) &ERNÉNDEZ #ADØRNIGA 0LAZA $ON 'UTIERRE :APATERÓAS 0LAZA DE 3AN -AR TÓN 0LEGARIA 0LAZA -AYOR SIN VUELTA -ARIANO $OMÓNGUEZ "ERRUETA 0LAZA DE 2EGLA DE LA #ATEDRAL

!NCHA 0LAZA DE 3AN -ARCELO 4EATRO 2ÞA 0LAZA DE LAS #ONCEPCIONES &ERNÉNDEZ #ADØRNIGA *UAN )) 0LA ZA DE 3ANTA -ARÓA DEL #AMINO DEL 'RANO 2EAL -ONASTERIO DE LAS 22 -- "ENEDICTINAS #ARBAJALAS

0ROCESIØN DEL 3ILENCIO /RGANIZA #OFRADÓA DEL 3ANTÓSIMO #RISTO DE LA %XPIRACIØN Y DEL 3ILENCIO ,UGAR Y HORA DE SALIDA )GLESIA DEL #ONVENTO DE 3AN &RANCISCO DE LOS #APUCHINOS A LAS H )TINERARIO )GLESIA #ONVENTUAL DE 3AN &RANCISCO EL 2EAL #ORREDERA 0LAZA DE 3AN &RANCISCO

0ROCESIØN DEL 2OSARIO DE 0ASIØN

0ROCESIØN $OLOR DE .UESTRA -ADRE

)NDEPENDENCIA 0LAZA DE 3ANTO $OMINGO 'RAN 6ÓA DE 3AN -ARCOS 0LAZA DE LA )NMACULADA SIN VUELTA REZO COMUNITARIO DE LA 3ALVE !LFÏREZ 0ROVISIONAL 3AN !GUSTÓN !LFONSO 6 /RDO×O )) )NDEPENDENCIA ,EGIØN 6)) 0LAZA DE 3AN -ARCELO 4EATRO 2ÞA 3AN &RANCISCO 0LAZA DE 3AN &RANCISCO #ORREDERA E )GLESIA DE LOS 00 #APUCHINOS

/RGANIZA (ERMANDAD DE 3ANTA -ARTA Y DE LA 3AGRADA #ENA ,UGAR Y HORA DE SALIDA )GLESIA DE 3AN -ARCELO PUERTA DE LA 0LAZA DE 3AN -ARCELO FRENTE AL %DIFICIO DE "OTINES A LAS H

3OLEMNE 6ÓA #RUCIS 0OPULAR

)TINERARIO 0LAZA DE 3AN -ARCELO REZO DEL 0RIMER -ISTERIO ANTE LA )GLESIA DE 3AN -ARCELO 2UIZ DE 3ALAZAR #UESTA DE 3AN )SIDORO 0LAZA DE 3AN )SIDORO REZO DEL SEGUNDO MISTERIO ANTE LA "ASÓLICA )SIDORIANA $ESCALZOS #ORRAL DE 3AN 'UI SÉN 3ERRANOS REZO DEL TERCER MISTERIO FRENTE A LA )GLESIA DE 3ANTA -ARINA LA 2EAL 3AN 0ELAYO 0ABLO &LØREZ 0LAZA DE 2EGLA DE LA #ATEDRAL REZO DEL CUARTO MISTERIO FRENTE A LA 3 ) #ATEDRAL !NCHA REZO DEL QUINTO MISTERIO FRENTE A LA #APILLA DEL 3ANTO #RISTO DE LA 6ICTORIA Y 0LAZA DE 3AN -ARCELO PARA CONCLUIR EN LA )GLESIA DEL MISMO NOMBRE %N LA PUERTA DEL TEMPLO QUE DA ACCESO A LA 0LAZA DE 3AN -ARCELO SE REZARÉ LA LETANÓA EN HONOR DE LA 3ANTÓSIMA 6IRGEN

3OLEMNE 6ÓA #RUCIS DE LA 2EDENCIØN /RGANIZA #OFRADÓA DE .UESTRO 3E×OR *ESÞS DE LA 2EDENCIØN ,UGAR Y HORA DE SALIDA 0LAZA DE 3ANTA -ARÓA DEL #AMINO DEL 'RANO A LAS H

)TINERARIO !LREDEDOR DE LA 0,AZA DEL 'RANO SE REZARÉN LAS ESTACIONES

3OLEMNE !DORACIØN 0ROCESIONAL DE LAS ,LAGAS DE #RISTO /RGANIZA #OFRADÓA 3ANTO 3EPULCRO %SPERANZA DE LA 6IDA ,UGAR Y HORA DE SALIDA #ONVENTO DE LAS 22 -- #ONCEPCIONISTAS A LAS H )TINERARIO #ONVENTO DE LAS 22 -- #ONCEPCIONISTAS 0LAZA DE LAS #ON CEPCIONES &ERNÉNDEZ #ADØRNIGA 0LAZA DE $ON 'UTIERRE :APATERÓAS 0LAZA DE 3AN -ARTÓN *UAN DE !RFE #UESTA DE LOS #ASTA×ONES #UESTA DE LAS #ARBA JALAS %SCURIAL (ERREROS 0LAZA DE LAS #ONCEPCIONES #ONVENTO DE LAS 22 -- #ONCEPCIONISTAS 2EZO DE LAS ,LAGAS EN LA CALLE &ERNÉNDEZ #ADØRNIGA 0LAZA DE 3AN -ARTÓN

0UERTA -ONASTERIO 22 -- "ENEDICTINAS 0UERTA 0ARROQUIA .UESTRA 3E×ORA DEL -ERCADO Y 0LAZA DE LAS #ONCEPCIONES

/RGANIZA #OFRADÓA 3ANTO #RISTO DEL 0ERDØN ,UGAR Y HORA DE SALIDA )GLESIA DE 3AN &RANCISCO DE LA 6EGA A LAS H INTERVENDRÉ EL GRU PO DE MÞSICA TRADICIONAL @!NDADURA DE ,EØN

)TINERARIO ,OS (ERMANOS Y HERMANAS DE LA #OFRADÓA ASISTEN CON TÞNICA Y FAROL PARA ACOMPA×AR AL #RISTO DE LA %SPERANZA !L FINALIZAR CADA UNA DE LAS %STACIONES SE INTERPRETARA MÞSICA DE CA PILLA A CARGO DE LA "ANDA DE -ÞSICA DE LA #OFRADÓA Y LOS COFRADES Y FIELES REALIZARAN CÉNTICOS PENI TENCIALES %L 6IACRUCIS SE REALIZARA EN EL INTERIOR Y ATRIO DE LA )GLESIA DE 3AN &RANCISCO DE LA 6EGA

/RGANIZA #OFRADÓA .UESTRA 3E×ORA DE LAS !NGUSTIAS Y 3OLEDAD ,UGAR Y HORA DE SALIDA )GLESIA DE 3ANTA .ONIA A LAS H )TINERARIO 3ANTA .ONIA !RQUITECTO 4ORBADO 0LAZA DE LAS #ORTES ,EONE SAS &UERO "URGO .UEVO )NDEPENDENCIA ,EGIØN 6)) 0LAZA DE 3AN -ARCELO

4EATRO 2ÞA 0LAZA DE LAS #ONCEPCIONES 3AN &RANCISCO 0LAZA DE 3AN &RANCISCO E )GLESIA DE 3ANTA .ONIA

4RADICIONAL #ALVARIO O 6ÓA #RUCIS ,EONÏS #ANTADO /RGANIZA #OFRADÓA DEL 3ANTÓSIMO #RISTO DE LA %XPIRACIØN Y DEL 3ILENCIO ,UGAR Y HORA DE SALIDA )GLESIA #ONVENTUAL DE 3AN &RANCISCO EL 2EAL DE LOS 00 #APUCHINOS A LAS H

)TINERARIO %N EL INTERIOR DE LA )GLESIA DEL #ONVENTO LOS HERMANOS DE LA #OFRA DÓA HACEN LAS ESTACIONES ANTE LAS CRUCES PENITENCIALES PRESIDIDOS POR EL TITULAR DE LA #OFRADÓA PORTADO A HOMBROS ENTONANDO EL TRADICIONAL #ALVARIO O 6ÓA #RUCIS PARA CONCLUIR CON LOS CANTOS PROPIOS DE -ARTES 3ANTO DURANTE EL SOLEMNÓSIMO "ESAPIÏ AL 3ANTO #RISTO DE LA %XPIRACIØN TODO ELLO EN UN IMPRE SIONANTE CLIMA DE RECOGIMIENTO Y RESPETO

2ONDA ,ÓRICO 0ASIONAL @,UIS 0ASTRANA 'IMÏNEZ /RGANIZA #OFRADÓA 3ANTO #RISTO DEL $ESENCLAVO ,UGAR Y HORA DE SALIDA )GLESIA DE 3ANTA -ARINA LA 2EAL A LAS HORAS DARÉ COMIENZO EL CONCIERTO DEL 'RUPO 6OCAL h#ANT !RTEv EN COLABORACIØN CON LA !SOCIACIØN DE 6ECINOS @-ARIANO !NDRÏS 5NA VEZ FINALIZADO EL CONCIERTO SE PONDRÉ EN MARCHA LA 2ONDA ,ÓRICO 0ASIONAL h,UIS 0ASTRANA 'IMÏNEZv TENIENDO COMO -ANTENEDOR A $ 8UASÞS 'ONZÉLEZ &ERNÉNDEZ

)TINERARIO )GLESIA DE 3ANTA -ARINA LA 2EAL !LOCUCIØN 3ERRANOS 0LAZA 3AN 0ELAYO 3AN 0ELAYO !LOCUCIØN 0ABLO &LØREZ #ARDENAL ,ANDÉZURI !LOCUCIØN #ONVENTO #ORRAL DE 3AN !LVITO

3ANTA -ARINA !LOCUCIØN 3ERRANOS 0LAZA 0UERTA #ASTILLO 0LAZA 3ANTO -ARTINO 3ACRAMENTO ALO CUCIØN 0LAZA 3AN )SIDORO LOS $ESCALZOS #ORRAL DE 3AN 'UISÉN 3ERRANOS #OLEGIO ,EONÏS DESPEDIDA

3OLEMNE 6ÓA #RUCIS 0ROCESIONAL /RGANIZA #OFRADÓA DE LAS 3IETE 0ALABRAS DE *ESÞS EN LA #RUZ ,UGAR Y HORA DE SALIDA )GLESIA DE 3AN -ARCELO A LAS H )TINERARIO )GLESIA DE 3AN -ARCELO SALIDA POR LA PUERTA LATERAL A LA CALLE ,EGIØN 6)) 0LAZA DE 3AN -ARCELO !RCO DE NIMAS )NDEPENDENCIA CON ENTRADA ENTRE LAS DOS HOJAS DE LA MURALLA ROMANA 0LAZA DE 3AN &RANCISCO #ERCAS 0UERTA -ONEDA (ERREROS ENTRADA EN LA )GLESIA DE .TRA 3RA DEL -ERCADO Y DEL #AMINO h,A !NTIGUAv PARA EL REZO DE UNA ESTACIØN Y OFRENDA DE FLORES A LA 6IRGEN

(ERREROS 0LAZA DE LAS #ONCEPCIONES 2ÞA 4EATRO 0LAZA DE 3AN -ARCELO E )GLESIA DE 3AN -ARCELO

3ANTA

'%.4% %. ,%¼. s $EL AL DE MARZO DE

ES DE LA CIUDAD DE ,EØN $·! $% -!2:/

$·! $% -!2:/

*5%6%3 3!.4/

6)%2.%3 3!.4/

0ROCESIØN DE LAS "IENAVENTURANZAS /RGANIZA #OFRADÓA 3ANTO #RISTO DE LA "IENAVENTURANZA ,UGAR Y HORA DE SALIDA 0ATIO DEL !LBÏITAR #OVADONGA A LAS H )TINERARIO !NTONIO 6ALBUENA OFRENDA FLORAL EN LA )GLESIA DE 3AN #LAUDIO #OVADONGA -ARQUESES DE 3AN )SIDRO 0LAZA DE 3AN &RANCISCO 3AN &RANCISCO (OSPICIO %SCURIAL 0LAZA DE 3ANTA -ARÓA DEL #AMINO DEL 'RANO #UESTA DE LAS #ARBAJALAS #UESTA DE LOS #ASTA×ONES 3ANTA #RUZ 0LAZA -AYOR SIN VUELTA -ARIANO $ "ERRUETA

0LAZA DE 2EGLA DE LA #ATEDRAL ACTO DE LAS "IENAVENTURANZAS HORAS 3IERRA 0AMBLEY !NCHA 6ARILLAS #ARDILES 0LATERÓAS 0LEGARIA

OFRENDA FLORAL EN LA #APILLA DEL #RISTO DE &UERA DE 3AN -ARTÓN 0LAZA DE 3AN -ARTÓN :APATERÓAS 0LAZA DE $ON 'UTIERRE &ERNÉNDEZ #ADØRNIGA 0LAZA DE LAS #ONCEPCIONES OFRENDA FLORAL EN EL #ONVENTO DE LAS 22 -- #ONCEPCIONISTAS 2ÞA 4EATRO 0LAZA DE 3AN -ARCELO

!NCHA 2UIZ DE 3ALAZAR )NSTITUTO *UAN DEL %NZINA

0REGØN A #ABALLO DE LA #OFRADÓA DE LAS 3IETE 0ALABRAS DE *ESÞS EN LA #RUZ /RGANIZA #OFRADÓA DE LAS 3IETE 0ALABRAS DE *ESÞS EN LA #RUZ ,UGAR Y HORA DE SALIDA 0LAZA DE 3AN -ARCELO A LAS H )TINERARIO 0LAZA DE 3AN -ARCELO BALCØN #ONSISTORIO ,EGIØN 6)) )NDEPENDENCIA 0LAZA DE 3ANTO $OMINGO 0LAZA DE 3AN -ARCELO

!NCHA 6ARILLAS #ARDILES 0LATERÓAS 0LEGARIA 0LAZA -AYOR -ARIANO

$OMÓNGUEZ "ERRUETA 0LAZA DE 2EGLA DE LA #ATEDRAL 3IERRA 0AMBLEY

$ÉMASO -ERINO #ERVANTES 0LAZA 4ORRES DE /MA×A &ERNANDO 'ONZÉLEZ 2EGUERAL 0LAZA DE 3AN )SIDORO #ID 0ILOTOS 2EGUERAL 2UIZ DE 3ALAZAR

0LAZA DE 3AN -ARCELO BALCØN DE LA $IPUTACIØN %N NEGRITA LOS LUGARES DONDE SE LLEVARÉ A CABO EL PREGØN

0ROCESIØN DE LA $ESPEDIDA /RGANIZA #OFRADÓA #RISTO DEL 'RAN 0ODER ,UGAR Y HORA DE SALIDA 0ATIO DE LAS (( 4RINITARIAS A LAS H )TINERARIO 0ATIO DE LAS (( 4RINITARIAS 3AN ,ORENZO !VE -ARÓA 0LAZA DE 0UERTA /BISPO !NCHA 3ANTO $OMINGO SIN VUELTA 0ILOTOS 2EGUERAL

#ID 0LAZA DE 3AN )SIDORO &ERNANDO 'ONZÉLEZ 2EGUERAL 0LAZA 4ORRES DE /MA×A #ERVANTES $ÉMASO -ERINO 3IERRA 0AMBLEY 0LAZA DE 2EGLA DE LA #ATEDRAL ACTO DE LA DESPEDIDA Y CANTO DE LA 3ALVE !NCHA 0LAZA DE 0UERTA /BISPO !VE -ARÓA 3AN ,ORENZO (( 4RINITARIAS

-ENCIØN ESPECIAL EN LA CONCESIØN DEL TÓTULO DE )NTERÏS 4URÓSTICO )NTERNACIONAL A LA 3EMANA 3ANTA DE ,EØN

0ROCESIØN -ARÓA AL 0IE DE LA #RUZ #AMINO DE LA %SPERANZA /RGANIZA #OFRADÓA -ARÓA DEL $ULCE .OMBRE ,UGAR Y HORA DE SALIDA 0ATIO DEL #OLEGIO DE LOS 00 #APU CHINOS CALLE #ORREDERA A LAS H )TINERARIO #ORREDERA 0LAZA DE 3AN &RANCISCO 3AN &RANCISCO 0LAZA DE LAS

#ONCEPCIONES &ERNÉNDEZ #ADØRNIGA 0LAZA DE $ON 'UTIERRE :APATERÓAS 0LAZA DE 3AN -ARTÓN 0LEGARIA 0LAZA -AYOR SIN VUELTA -ARIANO $OMÓNGUEZ "ERRUETA

0LAZA DE 2EGLA DE LA #ATEDRAL !NCHA 0LAZA DE 3AN -ARCELO 4EATRO 2ÞA 0LAZA DE LAS #ONCEPCIONES 3AN &RANCISCO 0LAZA DE 3AN &RANCISCO Y #ORREDERA

0ROCESIØN DE LA 3AGRADA #ENA /RGANIZA (ERMANDAD DE 3ANTA -ARTA Y DE LA 3AGRADA #ENA ,UGAR Y HORA DE SALIDA 0LAZA DE 2EGLA A LAS H )TINERARIO 0LAZA DE 2EGLA DE LA #ATEDRAL !NCHA 0LAZA DE 3AN

-ARCELO 0LAZA DE 3ANTO $OMINGO 0ADRE )SLA 2AMIRO 6ALBUENA

0LAZA DE LA )NMACULADA CON VUELTA 'RAN 6ÓA DE 3AN -ARCOS 0LAZA DE 3ANTO $OMINGO 0LAZA DE 3AN -ARCELO !NCHA Y 0LAZA DE 2EGLA

0ROCESIØN DE ,AS 4INIEBLAS Y 3ANTO #RISTO DE LAS )NJURIAS /RGANIZA #OFRADÓA 3ANTO #RISTO DEL $ESENCLAVO ,UGAR Y HORA DE SALIDA %N EL INTERIOR DE LA )GLESIA DE 3ANTA -ARI NA LA 2EAL A LAS H DARÉ COMIENZO EL @/FICIO DE 4INIEBLAS ! LAS H COMENZARÉ LA PROCESIØN DESDE EL PATIO DEL #OLEGIO ,EONÏS )TINERARIO 3ERRANOS 0LAZA DEL 6IZCONDE !RVEJAL #ARDENAL ,ANDÉZURI !CTO DEL $ESAGRAVIO EN EL INTERIOR DEL #ONVENTO DE LA 3ANTA #RUZ

-ADRES #LARISAS #ONVENTO #ORRAL DE 3AN !LVITO 3ANTA -ARINA

3ERRANOS 0LAZA 0UERTA #ASTILLO 0LAZA 3ANTO -ARTINO 3ACRAMENTO

0LAZA 3AN )SIDORO #ID !NCHA #ERVANTES 0LAZA 4ORRES DE /MA×A Y 3ERRANOS !L FINALIZAR LA PROCESIØN SE CELEBRARÉ EN EL INTERIOR DE LA )GLESIA DE 3ANTA -ARINA LA 2EAL EL !CTO DEL %NCLAVAMIENTO DE #RISTO SØLO PARA (ERMANOS Y (ERMANAS DE LA #OFRADÓA

4RADICIONAL 2ONDA DE LA #OFRADÓA DEL $ULCE .OMBRE DE *ESÞS .AZARENO -ENCIØN ESPECIAL A ESTE ACTO EN LA CONCESIØN DEL TÓTULO DE )NTERÏS 4URÓSTICO )NTERNACIONAL A LA 3EMANA 3ANTA DE ,EØN /RGANIZA #OFRADÓA DEL $ULCE .OMBRE DE *ESÞS .AZARENO ,UGAR Y HORA DE SALIDA 0LAZA DE 3AN -ARCELO A LAS H )TINERARIO !NTES DE RECORRER LAS CALLES SE PROCEDERÉ A LOS TO QUES OFICIALES DE 2ONDA PREVIO REZO DEL 0ADRE .UESTRO A LAS H DE LA NOCHE COMO PRELUDIO A LA LLAMADA EN LOS SIGUIENTES LUGARES !NTIGUO !YUNTAMIENTO 0LAZA DE 3AN -ARCELO LO RECIBE EL ALCALDE EN NOM BRE DEL 0UEBLO DE ,EØN 0ALACIO %PISCOPAL ANTE EL %XCMO Y 2VDMO 3R /BISPO QUE LO RECIBE COMO 0ASTOR Y EN NOMBRE DE LA $IØCESIS 0ALACIO

0ROCESIØN DE LOS 0ASOS

DE LOS 'UZMANES EL 0RESIDENTE DE LA $IPUTACIØN EN REPRESENTACIØN DE LA 0ROVINCIA 3UBDELEGACIØN DE LA $EFENSA EN REPRESENTACIØN DE LAS &UERZAS !RMADAS 3UBDELEGACIØN DEL 'OBIERNO EN NOMBRE DEL 'OBIERNO 0OR ÞLTIMO EL !BAD DE LA #OFRADÓA DOS TOQUES QUE LOS RE CIBE EN SU CASA %L PRIMERO EN LA PUERTA DE SU RESIDENCIA Y EL SEGUN DO DESDE UNA DE LAS VENTANAS DEL DOMICILIO ! CONTINUACIØN LA 2ONDA COMIENZA SU PERIPLO POR LAS CALLES SIENDO TRADICIONALMENTE EL PRIMER PUNTO DE ENCUENTRO LA CASA DEL 6ICE ABAD DE LA #OFRADÓA

/RGANIZA #OFRADÓA DEL $ULCE .OMBRE DE *ESÞS .AZARENO ,UGAR Y HORA DE SALIDA )GLESIA DE 3ANTA .ONIA A LAS H )TINERARIO PARTE )GLESIA DE 3ANTA .ONIA 0LAZA DE

!L CONCLUIR EL !CTO DEL %NCUENTRO LA PROCESIØN PROSEGUIRÉ POR -ARIANO $OMÓNGUEZ "ERRUETA 0LAZA DE 2EGLA DE LA #ATEDRAL #ARDENAL ,ANDÉZURI #ONVENTO 0LAZA DEL 6IZCON DE 3ERRANOS 0LAZA DE 0UERTA #ASTILLO Y 0LAZA DE 3ANTO -AR TINO ,A PROCESIØN SE RECOGERÉ EN EL PATIO POSTERIOR DE 3AN )SIDORO PARA EFECTUAR EL DESCANSO PARTE )NMEDIATAMENTE AL ENTRAR LA $OLOROSA EN SU DES CANSO LA PROCESIØN REANUDARÉ SU MARCHA POR 3ACRAMENTO

0LAZA DE 3AN )SIDORO #ID #ALLE !NCHA 0LAZA DE 3AN -ARCE LO 0LAZA DE 3ANTO $OMINGO SIN VUELTA /RDO×O )) 'IL Y #ARRASCO "URGO .UEVO !RCO DE NIMAS 0LAZA DE 3AN -AR CELO 4EATRO 2ÞA 0LAZA DE LAS #ONCEPCIONES CALLE 3AN &RAN CISCO 0LAZA DE 3AN &RANCISCO PARA TERMINAR EN LA )GLESIA DE 3ANTA .ONIA

3AN &RANCISCO 3AN &RANCISCO (OSPICIO %SCURIAL 0LAZA DE 3ANTA -ARÓA DEL #AMINO DEL 'RANO #UESTA DE LAS #ARBA JALAS #UESTA DE LOS #ASTA×ONES 3ANTA #RUZ Y 0LAZA -AYOR CON VUELTA DONDE SE CELEBRARÉ %L %NCUENTRO .OTA %L 0ASO DE 3AN *UAN SE DESVIARÉ DEL CORTEJO AL TERMINAR LA #UESTA DE LAS #ARBAJALAS Y CONTINUARÉ SU RECORRIDO POR *UAN DE !RFE

0LAZA DE 3AN -ARTÓN Y 0LEGARIA HASTA ALCANZAR LA 0LAZA -AYOR Y ENCONTRARSE CON LA $OLOROSA FRENTE A LA FACHADA DEL #ONSISTORIO 6IEJO %L RESTO DE LOS PASOS CIRCUNVALARÉN EL RECINTO DE LA 0LAZA A EXCEPCIØN DE .UESTRO 0ADRE *ESÞS .AZARENO QUE ESTARÉ SITUADO EN EL CENTRO DE LA 0LAZA

0ROCESIØN DE LAS 3IETE 0ALABRAS /RGANIZA #OFRADÓA DE LAS 3IETE 0ALABRAS DE *ESÞS EN LA #RUZ ,UGAR Y HORA DE SALIDA )GLESIA DE 3AN -ARCELO A LA CON

)TINERARIO 0LAZA DE 3AN -ARCELO !RCO DE !NIMAS )NDE PENDENCIA 0LAZA DE 3ANTO $OMINGO CON VUELTA 0LAZA DE 3AN -ARCELO 2UIZ DE 3ALAZAR ,OPE DE 6EGA 3AN !GUSTÓN

!LFONSO 6 'IL Y #ARRASCO "URGO .UEVO )NDEPENDENCIA

,EGIØN 6)) Y 0LAZA DE 3AN -ARCELO

CLUSIØN DEL 3ERMØN DE LAS 3IETE 0ALABRAS QUE DARÉ COMIENZO A LAS HORAS EN EL INTERIOR DEL TEMPLO ! LAS H COMIENZO DE LA PROCESIØN CON EL SIGUIENTE

3OLEMNE Y /FICIAL 0ROCESIØN DEL 3ANTO %NTIERRO /RGANIZA #OFRADÓA DE .UESTRA 3E×ORA DE LAS !NGUS TIAS Y 3OLEDAD ,UGAR Y HORA DE SALIDA )GLESIA DE 3ANTA .ONIA A LAS H )TINERARIO )GLESIA DE 3ANTA .ONIA 0LAZA DE 3AN &RANCIS CO 3AN &RANCISCO (OSPICIO %SCURIAL 0LAZA DE 3ANTA -ARÓA DEL #AMINO DEL 'RANO #UESTA DE LAS #ARBAJALAS #UESTA DE LOS #ASTA×ONES 3ANTA #RUZ 0LAZA -AYOR CON VUELTA A LA ENTRADA DEL PASO DE LA 6IRGEN DE LA 3OLEDAD TENDRÉ LUGAR EL @3ERMØN DE LA 3OLEDAD -ARIANO $OMÓNGUEZ

ASESORIA DE EMPRESAS

"ERRUETA 0LAZA DE 2EGLA DE LA #ATEDRAL #ARDENAL ,AN DÉZURI #ONVENTO 0LAZA DEL 6IZCONDE 3ERRANOS 0LAZA DE 0UERTA #ASTILLO Y 0LAZA DE 3ANTO -ARTINO $ESCANSO TRADI CIONAL DE MINUTOS EN LA 2EAL "ASÓLICA DE 3AN )SIDORO 3ACRAMENTO 0LAZA DE 3AN )SIDORO #ID !NCHA 0LAZA DE 3AN -ARCELO 0LAZA DE 3ANTO $OMINGO )NDEPENDENCIA

,EGIØN 6)) 0LAZA DE 3AN -ARCELO 4EATRO 2ÞA 0LAZA DE LAS #ONCEPCIONES 3AN &RANCISCO 0LAZA DE 3AN &RANCISCO E )GLESIA DE 3ANTA .ONIA

,:7,*0(30:;(: ,5 +,9,*/6 +, ;9()(16 (**0+,5;,: +, ;9()(16 +,:70+6:

%8)(7( CASADELEY

7,5:065,:

$%2*$'26

-DYLHU 6DQ 0DUWtQ 5RGUtJXH] $ERJDGR \ *UDGXDGR 6RFLDO

GESTILEY S.L. ASESORÍA DE EMPRESAS

( '/' - !0& #&"' +"!*! ) !$!, '% "&' '). ) $ - (#

%SPECIAL

'%.4% %. ,%¼. s $EL AL DE MARZO DE

3EMANA 3ANTA WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

)TINERARIOS Y PROCESIONES DE LA CIUDAD DE ,EØN $·! $% -!2:/

3"!$/ 3!.4/

0ROCESIØN DEL 3ANTO #RISTO DEL $ESENCLAVO /RGANIZA #OFRADÓA 3ANTO #RISTO DEL $ESENCLAVO ,UGAR Y HORA DE SALIDA 0ATIO DEL #OLEGIO ,EONÏS FRENTE A LA )GLESIA DE 3ANTA -ARINA LA 2EAL A LAS HORAS

)TINERARIO #OLEGIO ,EONÏS 3ERRANOS 0LAZA DEL 6IZCONDE #ONVENTO #ARDENAL ,AN DÉZURI #ANTO DE LA 3ALVE POR LAS -- &RANCISCANAS #LARISAS $ESCALZAS DESDE EL INTE RIOR DEL #ONVENTO DE LA 3ANTA #RUZ ANTE LA IMAGEN DE .UESTRA -ADRE -ARÓA DEL $ES CONSUELO 0LAZA DE 2EGLA DE LA #ATEDRAL !NCHA #ID 0LAZA 3AN )SIDORO DONDE SE CELEBRARÉ %, $%3%.#,!6/ $% #2)34/ ANTE LA 0UERTA DEL 0ERDØN DE LA 2EAL "ASÓLICA DE 3AN )SIDORO A CONTINUACIØN LA PROCESIØN CONTINUARÉ CON EL SIGUIENTE RECORRIDO #UESTA DE 3AN )SIDORO 2AMØN Y #AJAL !BADÓA 0LAZA 3ANTO -ARTINO 0LAZA 0UERTA #ASTILLO 3ERRANOS Y #OLEGIO ,EONÏS

0ROCESIØN DE LA 3OLEDAD /RGANIZA 2EAL (ERMANDAD DE *ESÞS $IVINO /BRERO ,UGAR Y HORA DE SALIDA )GLESIA DE *ESÞS $IVINO /BRERO A LAS H )TINERARIO 6ÓCTOR DE LOS 2ÓOS /BISPO !LMARCHA *OSÏ -ARÓA &ERNÉNDEZ

3AN 0EDRO 0UERTA /BISPO 0LAZA DE 2EGLA DE LA #ATEDRAL 3IERRA 0AMBLEY

!NCHA 6ARILLAS #ARDILES 0LATERÓAS 0LEGARIA 0LAZA -AYOR 3ANTA #RUZ 0UERTA 3OL $AOIZ Y 6ELARDE 3AN 0ABLO 6ÓCTOR DE LOS 2ÓOS E )GLESIA DE *ESÞS $IVINO /BRERO CELEBRÉNDOSE A CONTINUACIØN LA 6IGILIA 0ASCUAL

0ROCESIØN #AMINO DE LA ,UZ /RGANIZA #OFRADÓA 3ANTO 3EPULCRO %SPERANZA DE LA 6IDA ,UGAR Y HORA DE SALIDA !TRIO DE LA 3 ) #ATEDRAL A LAS H )TINERARIO 3 ) #ATEDRAL 0LAZA DE 2EGLA DE LA #ATEDRAL -ARIANO $OMÓN GUEZ "ERRUETA 0LAZA -AYOR SIN VUELTA 0LEGARIA ENTREGA DEL FUEGO EN LA 0ARROQUIA DE 3AN -ARTÓN 0LAZA DE 3AN -ARTÓN :APATERÓAS 0LAZA DE $ON 'UTIERRE &ERNÉNDEZ #ADØRNIGA 0LAZA DE LAS #ONCEPCIONES ENTREGA DEL FUEGO EN EL #ONVENTO DE LAS 22 -- #ONCEPCIONISTAS 2ÞA 4EATRO 0LAZA DE 3AN -ARCELO ENTREGA DEL FUEGO EN LA 0ARROQUIA DE 3AN -ARCELO !NCHA 0LAZA DE 2EGLA DE LA #ATEDRAL 3 ) #ATEDRAL %NTREGA DEL &UEGO SE CELEBRARÉ LA 6IGILIA 0ASCUAL A LAS H

$·! $% -!2:/

$/-).'/ $% 2%3522%##)¼.

0ROCESIØN DE %L %NCUENTRO /RGANIZA 2EAL (ERMANDAD DE *ESÞS $IVINO /BRERO ,UGAR Y HORA DE SALIDA )GLESIA DE *ESÞS $IVINO /BRERO A LAS H )TINERARIO 0ASO DE LA 2ESURRECCIØN 6ÓCTOR DE LOS 2ÓOS /BISPO !LMARCHA $AOIZ Y 6ELARDE 0UERTA 3OL 3ANTA #RUZ 0LAZA -AYOR 0LEGARIA 0LATERÓAS #AR DILES 6ARILLAS 3IERRA 0AMBLEY 0LAZA DE 2EGLA DE LA #ATEDRAL 0ASO DE ,AS 4RES -ARÓAS 6ÓCTOR DE LOS 2ÓOS /BISPO !LMARCHA *OSÏ -ARÓA &ERNÉNDEZ 3AN 0EDRO 0UERTA /BISPO 0LAZA DE 2EGLA DE LA #ATEDRAL ! LAS DE LA MA×ANA SE CELEBRARÉ FRENTE AL PØRTICO DE LA #ATEDRAL

@%L %NCUENTRO DECLARA DO DE )NTERÏS 4URÓSTICO ,OCAL Y A CONTINUACIØN

SOLEMNE -ISA %STACIO NAL OFICIADA POR EL 3R /BISPO DE LA $IØCESIS EN LA 3ANTA )GLESIA #ATE DRAL

! LAS H APROXI MADAMENTE PROCE SIØN CONJUNTA CON EL SIGUIENTE RECORRIDO 0LAZA DE 2EGLA DE LA #ATEDRAL #ALLE !NCHA

#ERVANTES 0LAZA 4ORRES DE /MA×A &ERNANDO 'ONZÉLEZ 2EGUERAL 0LA ZA DE 3AN )SIDORO CANTO DE LA 3ALVE #ID #ALLE !NCHA 6ARILLAS #ARDILES

0LATERÓAS 0LEGARIA 0LAZA -AYOR 3ANTA #RUZ

0UERTA 3OL $AOIZ Y 6ELARDE /BISPO !LMAR CHA 6ÓCTOR DE LOS 2ÓOS E )GLESIA DE 3ALIDA

%SPECIAL

3EMANA 3ANTA WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

'%.4% %. ,%¼. s $EL AL DE MARZO DE

3!(!'Â. '/.:!,/ & '/.:,%: #!9¼.

,! /0).)¼. $% 5. ,%/.³3 9 0!0¼.

,! @35"!34! $% ,/3 0!3/3 %. 3!(!'Â.

! 3EMANA 3ANTA RECREA UN MUNDO DE SEN SACIONES VIVENCIAS EXPERIENCIAS Y REALI DADES QUE A TRAVÏS DE LOS TIEMPOS SE ERIGEN EN COSTUMBRES Y TRADICIONES ENRAIZÈNDOSE EN LAS GENTES DEL PUEBLO EN LAS SOCIEDADES SENCILLAS QUE HACIÏNDOLAS SUYAS LAS DAN VIDA CONTINUÈNDOLAS POR GENERACIONES 3ON EN GENERAL LA ESENCIA DE LAS CELEBRA CIONES LAS FIESTAS Y LAS CONMEMORACIONES

RESUMIENDO LAS HERENCIAS RECIBIDA DE NUES TROS ANTEPASADOS QUE CIRCULAN POR LOS A×OS Y SIGLOS DEL TIEMPO $ENTRO DEL PANORAMA LOCAL PROVINCIAL

NACIONAL E INCLUSO INTERNACIONAL LA 3EMANA 3ACRA DE 3AHAGÞN PUEDE HACER GALA DE HABER MANTENIDO ABUNDANTES TRADICIONES CON UNA SIMBOLOGÓA TOTAL DE LO QUE REPRESENTAN EN CADA UNA DE LAS PARTES QUE SE DESARROLLAN DURANTE ESTA MAGNA CELEBRACIØN DE LA 0ASIØN

-UERTE Y 2ESURRECCIØN DE .UESTRO 3E×OR *ESUCRISTO 0ODRÓAMOS HABLAR DE LAS SINGULARIDADES DE @,A ISA DE LOS @GREMIOS Y QUINTOS DE LA @ENTRE GA DE LOS BASTONES MUNICIPALES DE LOS @TOQUES DE LAS TROMPAS DE LAS @VUELTAS DE LOS PASOS DEL APARTADO GASTRONØMICO SEMANA SANTERO TODAS ELLAS CON UN COSTUMBRISMO Y SABOR INCARDINADO EN ESTA HISTØRICA Y REAL 6ILLA DEL #AMINO *ACOBEO 0ERO INCIDIREMOS EN LA MÈS REPRESENTATIVA DE ELLAS LA DENOMINADA @3UBASTA DE LOS 0ASOS

INVETERADO OFRECIMIENTO DE LA #OFRADÓA DE *ESÞS .AZARENO DE SUS ESCENAS PROCESIONA LES REPRESENTADAS EN CADA UNOS DE ELLOS

ACEPTANDO EL MEJOR OFRECIMIENTO ECONØMICO DE LOS HERMANOS Y DEVOTOS VECINOS DEL PUE BLO hPUJANDO PARA PUJARv EXPRESIØN AUTÏNTI CAMENTE LABERÓNTICA PARA DEFINIR QUE hSE PUJA CON DINERO PARA PODER PUJAR CON LOS HOM BROS ALGUNO DE ESOS hPASOS PROCESIONALESv

)MAGEN DE LA TRADICIONAL SUBASTA DE LOS PASOS DE 3AHAGÞN %STE A×O SE RECAUDARON EUROS

%L DÓA EL DOMINGO ANTERIOR AL $OMINGO DE 2AMOS DENOMINADO DE @,ÈZARO O TAMBIÏN @DOMINGO 4ORTILLERO PORQUE LAS FAMILIAS SE REÞNEN EN LA ORILLA DEL #EA A DEGUSTAR UNA SABROSA TORTILLA CON PAN %L LUGAR LA RECOLETA #APILLA DE *ESÞS ADOSA DA A LA IMPRESIONANTE JOYA MUDÏJAR DE 3AN ,ORENZO DONDE CON LOS PORTONES ABIERTOS DE PAR EN PAR Y CON LAS MEJORES GALAS LOS @CARGOS DE LA #OFRADÓA RECIBEN A LOS IMPACIENTES ASIS TENTES PARA OFRECER SU PATRIMONIO AL PUEBLO

PARA QUE ESTE HAGA UNA CATEQUESIS ITINERANTE POR LAS CALLES DE LA CIUDAD EL VIERNES POR LA NOCHE EN LA SOLEMNÓSIMA PROCESIØN OFICIAL DEL 3ANTO %NTIERRO A LA QUE TAMBIÏN ASISTEN TODAS LAS AUTORIDADES 9 ALLÓ EN LA ACTUALIDAD SE HACEN CARGO DEL MOMENTO DOS MAESTROS DE CEREMONIAS EXCEPCIONALES LOS HERMANOS 6ALENTÓN Y 3OFÓO -ON Y ALGUNOS A×OS TAMBIÏN *UAN

CON CASI MEDIO SIGLO DE SUBASTAS A SUS ESPAL DAS RECOGIENDO EL TESTIGO DE 6ALENTÓN ,UNA Y DE 0AULINO @%L #HIVERO QUE A SU VEZ LO RECIBIERON DE LOS SUCESIVOS ABADES DE LA COFRADÓA QUE ERAN QUIENES LO HACÓAN HASTA PRINCIPIOS DEL SIGLO 88 (AN CONOCIDO A EXPERTOS SUBASTEROS QUE EN @EN PIQUE ENTRE ELLOS ALGUNOS A×OS HAN @SUBASTADO CANTIDA DES ASTRONØMICAS PARA EL MOMENTO #OMO SE SUELE DECIR EN LENGUAJE CASTIZO hMÈS INGRESOS PARA LAS ARCAS DE LA COFRADÓAv ,A @LICITACIØN DEL TRUEQUE ENTRE OFERTA Y DEMANDA TIENE UN CONTENIDO ETNOGRÈFICO INTERESANTÓSIMO TANTO EN EL LENGUAJE UTILIZA DO EN hCASTELLANO ANTIGUOv COMO EN EL DESA RROLLO Y REMATE DE LAS OPERACIONES DE ADJUDI CACIØN DE LA @3!.4! ,,%6! #ON UNA VOZ CONTUNDENTE Y SERENA EL RES PONSABLE PROCLAMA ___0ASO DEL 3ANTO #RISTO DE LOS %NTIERROS zHAY

ALGÞN HERMANO O DEVOTO QUE DÏ MÈS LIMOSNA POR SU @3ANTA ,LEVA ___1UÏ BUENA A LA UNA 3E ABRE EL MOMENTO EN QUE LOS INTERESA DOS OFERTAN CANTIDADES EN PROGRESIØN RECO GIENDO LA MÈS ALTA ,A FRASE INICIAL SE REPITE MODIFICANDO ___1UE BUENA A LAS DOS $E NUEVO SE ABRE EL TIEMPO DE PUJAR Y REPU JAR PARA ADJUDICARLA A LA MÈS CUANTIOSA ___1UÏ BUENA A LAS TRES ___ 9 QUE "UEN 0ROVECHO LE HAGA 3E CIERRA LA SUBASTA CON LA ASIGNACIØN DE ESE @PASO POR LA CANTIDAD OFRECIDA FIRMAN DO EL PUJADOR EN EL LIBRO DE !CTAS DE LA #OFRADÓA Y ABONANDO EL IMPORTE O UNA FIAN ZA DE LA MISMA 9 ASÓ SALDRÈN A OFERTA PÞBLICA LA h4ROMPAv

EL h"OMBOv LAS h"ANDERASv LAS h#RUCES #OR TASv LA h#RUZ 'RANDEv EL h0ASO DEL 3ANTO #RIS TO DE LOS %NTIERROSv EL h0ASO DEL 3ANTO 3EPUL CROvY EL h0ASO DE ,A 3OLEDADv POR ESTE RIGURO SO ORDEN 0ARA QUE EL LECTOR TENGA UNA LIGERA ORIENTACIØN LA ADJUDICACIØN DE LOS hPASOSvEN ESTOS TIEMPOS GENERALMENTE RONDA ENTRE LOS MIL Y DOS MIL EUROS CADA UNO SIENDO LAS DEMÈS DONACIONES INFERIORES ,OS BENEFICIA RIOS BIEN FAMILIAS O GRUPOS DE COFRADES REPAR TEN EL COSTO DE LA ADJUDICACIØN APORTANDO CADA UNO SU PARTE PROPORCIONAL 2ITO CONCLUIDO 9 ASÓ A×O TRAS A×O 3IGLO TRAS SIGLO 3IN QUE SE PIERDA ESTA TRADICIØN ÞNICA SAHAGUNENSE SIN PARANGØN EN CUANTO AL CON TENIDO INTRÓNSECO DEL ACTO QUE INVITA AL ESTU DIO POR PARTE DE LOS INVESTIGADORES DE LA ANTROPOLOGÓA SOCIAL Y HUMANA DE NUESTROS PUEBLOS DE ,EØN 5NA RECOMENDACIØN ___0ARA LOS QUE DECI DAN ACERCARSE A 3AHAGÞN EN 3EMANA 3ANTA

PREGUNTEN POR -AJITO "ARRENO

02/#%3)/.%3 $% 3!(!'Â. DE MARZO $OMINGO DE 2AMOS H "ENDICIØN DE LOS 2AMOS EN LA )GLESIA DE 3AN ,ORENZO 3EGUIDA MENTE 0ROCESIØN DE LAS 0ALMAS 0ASO *ESÞS EN SU ENTRADA TRIUNFAL EN *ERU SALÏN @,A "ORRIQUILLA ! CONTINUACIØN

CELEBRACIØN DE LA 3ANTA -ISA EN LA )GLESIA DE 3AN ,ORENZO #OLABORA "AN DA 3INFØNICA DE 3AHAGÞN

DE MARZO s -IÏRCOLES 3ANTO H 3ANTA -ISA EN LAS -ADRES "ENEDICTINAS 3OLEMNE ACTO DEL "ESA PIÏS A .UESTRO 0ADRE *ESÞS .AZARENO

OBRA DEL SIGLO 88 DE -ANUEL 'ALIANO ESCUELA SEVILLANA H 6ÓA #RUCIS 0ROCESIONAL DES DE LAS -ADRES "ENEDICTINAS POR EL CASCO ANTIGUO DE 3AHAGÞN TERMINANDO EN LA )GLESIA DE 3AN 4IRSO

DE MARZO s *UEVES 3ANTO H -ISA DE LA #ENA DEL 3E×OR EN LAS (ERMANAS DE LA #ARIDAD (OGAR 2ESIDENCIA 3AN *OSÏ H -ISA DE LA #ENA DEL 3E×OR EN LA )GLESIA DE 3AN ,ORENZO ! CONTI NUACIØN 0ROCESIØN DE LA /RACIØN EN EL (UERTO )MÉGENES ,A /RACIØN EN EL (UERTO %SCUELA #ASTELLANA SIGLO 86)) %CCE (OMO %SCULTURA ANØNIMA POLICROMADA

SIGLO 86) *ESÞS .AZARENO CON LA #RUZ A #UESTAS %SCUELA SEVILLANA SIGLO 88 DE -ANUEL 'ALIANO 6IRGEN DE LAS !MARGU RAS %SCUELA SEVILLANA SIGLO 88 DE -ANUEL 'ALIANO 6IRGEN DE LA 3OLEDAD %SCUELA CASTELLANA SIGLO 86)) %N LA 0LAZA -AYOR INTERPRETACIØN DE LA MARCHA @6IRGEN DE LAS !MARGURAS POR LA "ANDA 3INFØNICA DE 3AHAGÞN !L TÏR MINO DE LA PROCESIØN EN LA 0LAZA DE 3AN 4IRSO ACTO DE LA $ESPEDIDA DEL (IJO A SU -ADRE !L FINALIZAR 2ONDA POR LOS MONU MENTOS DE LAS IGLESIAS TERMINANDO EN LA #APILLA DE *ESÞS .AZARENO ,OS HERMA NOS DE *ESÞS CON VELAS ENCENDIDAS

ESPERAN A LA COMITIVA AUTORIDADES ECLE SIÉSTICAS Y CIVILES PARA REZAR ANTE *ESÞS .AZARENO !L TERMINAR ESTE ACTO LOS MAYORDOMOS DE LA COFRADÓA OFRECEN UNA DEGUSTACIØN DEL PLATO TÓPICO DE 3AHAGÞN A BASE DE ACEITUNAS NEGRAS PUERROS DE 3AHAGÞN ESCABECHE E HIGOS PASOS ALI ×ADOS CON ACEITE Y PIMENTØN REGADO CON LA TRADICIONAL LIMONADA H -ISA DE LA #ENA DEL 3E×OR EN LAS -ADRES "ENEDICTINAS H (ORA 3ANTA ANTE EL MONU MENTO DE LA )GLESIA DE LAS -ADRES "ENEDICTINAS H 4OQUE DE CAMPANAS Y SONAR DE LA 4ROMPA (ORA .ONA RELEVO DE COFRADÓAS $ESDE LAS TORRES DE 3AN ,ORENZO Y 3AN 4IRSO

H 8)) 2ONDA 0OÏTICA /RGANIZA LA !SOCIACIØN &ERNANDO DE #ASTRO DE 3AHAGÞN RECORRIENDO LAS DISTINTAS IGLESIAS Y TERMINANDO EN LA #APILLA DE *ESÞS .AZARENO

DE MARZO s 6IERNES 3ANTO H -EDITACIØN DE LA 0ASIØN EN LA IGLESIA DE LAS -ADRES "ENEDICTINAS H %N LA #APILLA DE *ESÞS @,A )SA ! CONTINUACIØN 0ROCESIØN DE ,OS 0ASOS )MÉGENES TODAS ELLAS DE LA ESCUELA CASTELLANA DEL SIGLO 86)) *ESÞS .AZARENO CON LA CRUZ A CUESTAS *ESÞS EN EL 'ØLGOTA PREPARATIVOS PARA LA CRU CIFIXIØN ,AS 4RES -ARÓAS CON 3AN *UAN ,A #RUCIFIXIØN CON ,ONGINOS A CABALLO @,A LANZADA %L $ESCENDIMIENTO !L FINALIZAR LA PROCESIØN EN LA 0LAZA DE 3AN ,ORENZO LA COFRADÓA REPARTE PAN CON ORUJO PARA TODOS LOS ASISTENTES #OLABORAN !SOCIACIØN DE #ORNETAS Y 4AMBORES *ESÞS 2ESUCITADO DE 'UAR DO Y "ANDA 5NIØN -USICAL DEL 0RINCI PADO DE /VIEDO H /FICIOS EN LA IGLESIA DE LAS -ADRES "ENEDICTINAS H /FICIOS EN LA IGLESIA DE LAS (ERMANAS DE LA #ARIDAD (OGAR 2ESI DENCIA DE 3AN *OSÏ H /FICIOS RELIGIOSOS EN LA )GLE SIA DE 3AN ,ORENZO !DORACIØN DE LA #RUZ Y ACTO DEL $ESENCLAVO CON EL #RISTO ARTICULADO DE LA ESCUELA CASTE

LLANA DEL SIGLO 86)) 0ROCESIØN DEL 3AN TO %NTIERRO CON LOS SIGUIENTES PASOS 3ANTO #RISTO DE LOS %NTIERROS %SCUELA #ASTELLANA SIGLO 86) 3ANTO 3EPULCRO /BRA BARROCA DE FINALES DEL SIGLO 86)) 6IRGEN DE LA 3OLEDAD DE LA %SCUELA CASTELLANA SIGLO 86)) %N LA 0LAZA -AYOR INTERPRETACIØN DE LAS MARCHAS @#RISTO DE LA 5RNA DE 3AHAGÞN Y @6IR GEN DE LA 3OLEDAD #OLABORA "ANDA 3INFØNICA DE 3AHAGÞN

DE MARZO s 3ÉBADO 3ANTO H 6IGILIA 0ASCUAL EN LA )GLESIA DE LAS -ADRES "ENEDICTINAS

H 6IGILIA 0ASCUAL EN LA )GLESIA DE 3AN ,ORENZO

DE MARZO $OMINGO DE 2ESURRECCIØN H 3ANTA -ISA EN LA )GLESIA DE LAS -ADRES "ENEDICTINAS H 3ANTA -ISA EN LA )GLESIA DE 3AN *UAN H 3ANTA -ISA DE 2ESURRECCIØN EN LA )GLESIA DE 3AN ,ORENZO ! CONTI NUACIØN 0ROCESIØN DEL %NCUENTRO

ACOMPA×ADOS POR LA "ANDA 3INFØNICA DE 3AHAGÞN CON LAS SIGUIENTES IMÉGE NES *ESÞS .AZARENO %SCUELA SEVILLA NA SIGLO 88 DE -ANUEL 'ALIANO 6IRGEN DE LAS !MARGURAS %SCUELA SEVILLANA

SIGLO 88 DE -ANUEL 'ALIANO

%SPECIAL

'%.4% %. ,%¼. s $EL AL DE MARZO DE

3EMANA 3ANTA WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

6!,%.#)! $% $/. *5!.

#INCO PROCESIONES EN BUSCA DEL @RECONOCIMIENTO PROVINCIAL 7BMFODJB EF %PO +VBO DPOKVHB FO 4FNBOB 4BOUB BSUF USBEJDJØO Z QBUSJNPOJP KVOUP BM PDJP DPO MB WBSJBEB HBTUSPOPNÓB MB MJNPOBEB Z MBT DIBQBT 'ENTE

6ALENCIA DE $ON *UAN PRESENTØ LOS ACTOS DE SU 3EMANA 3ANTA CON EL ALCALDE A LA CABEZA *UAN -ARTÓNEZ -AJO ACOMPA×ADO DE LA CONCEJALA DE #ULTURA Y 4URISMO -ARÓA *ESÞS -ARINELLI EL ABAD DE LA (ERMANDAD *ESÞS DE .AZARET )SIDRO &ERNÈNDEZ 'ONZÈLEZ Y EL ABAD DE LA #OFRADÓA DE .UESTRA 3E×ORA DE LOS $OLORES Y 3OLEDAD *ESÞS 0 ,ORCA 0ÏREZ 6ALENCIA DE $ON *UAN VIVE LA SE MANA DE LA 0ASIØN CON VERDADERA FE Y DEVOCIØN $URANTE LOS DÓAS SANTOS

LOS COYANTINOS INUNDAN LAS CALLES DE PROCESIONES DE ENORME INTERÏS

CONJUGANDO ARTE TRADICIØN Y PATRI MONIO 2ELIGIOSIDAD Y ESPARCIMIEN TO SON LOS GRANDES PROTAGONISTAS DE LA 3EMANA 3ANTA COYANTINA UN ENCUENTRO NO SØLO PARA LA DEVOCIØN Y EL RECOGIMIENTO DE LOS ACTOS LITÞR GICOS Y PROCESIONES SINO TAMBIÏN PARA EL OCIO Y EL ESPARCIMIENTO CON LA RICA GASTRONOMÓA COYANTINA LAS LIMONADAS Y LOS CORROS DE CHAPAS %STE A×O LA 3EMANA 3ANTA SE INI CIØ OFICIALMENTE EL DE MARZO CON LA LECTURA DEL PREGØN A CARGO DE !NA #ARMEN "ERJØN "ARRIENTOS EN UN ACTO ORGANIZADO POR LA (ERMANDAD DE *ESÞS DE .AZARET QUE CUMPLE A×OS DE HISTORIA ,AS ACTUACIONES DE LA #ORAL #OYANTINA LA "ANDA DE #OR NETAS Y 4AMPBORES DE LA (ERMANDAD DE *ESÞS DE .AZARET Y LA "ANDA DE ## 44 @,A 3OLEDAD REALZARON EL ACTO DEL PREGØN DE !NA #ARMEN "ERJØN (ASTA CINCO PROCESIONES SE DESA RROLLAN EN 6ALENCIA DE $ON *UAN DURANTE ESTOS DÓAS GRACIAS AL BUEN HACER DE LA (ERMANDAD DE *ESÞS DE .AZARET Y DE LA #OFRADÓA DE .UESTRA 3E×ORA DE LOS $OLORES Y 3OLEDAD

AGRUPACIONES QUE HAN CONTRIBUIDO A QUE LA 3EMANA DE LA 0ASIØN DE ESTA CIUDAD COBRE MAYOR REALCE CADA A×O Y QUE HAN LLEVADO A SOLICITAR A LA $IPUTACIØN LA DECLARACIØN DE )NTE RÏS 4URÓSTICO 0ROVINCIAL $ENTRO DEL ASPECTO LÞDICO ES RESE×ABLE EL @#ONCIERTO DE LA 0ASIØN QUE OFRECE CADA *UEVES 3ANTO LA "ANDA DE -ÞSICA DE 6ALENCIA DE $ON *UAN 3ERÈ EL DÓA A LAS OCHO DE LA TARDE EN LA #ASA DE #ULTURA

#ARTEL ANUNCIADOR DE LAS JORNADAS

4FHVOEP GJO EF TFNBOB EF MBT +PSOBEBT (BTUSPOØNJDBT EF MB $VBSFTNB

-3 2%,%6!.#)! 0!2! ,! 0!3)¼. #/9!.4).! -ARÓA *ESÞS -ARINELLI *ESÞS 0 ,LORCA *UAN -ARTÓNEZ -AJO E )SIDRO &ER NÉNDEZ 'ONZÉLEZ PRESENTARON LOS ACTOS DE LA 3EMANA 3ANTA DE 6ALENCIA DE $ON *UAN QUE BUSCA UN MAYOR RECO NOCIMIENTO A SU ARTE TRADICIØN Y PATRIMONIO Y HA SOLICITADO A LA $IPUTACIØN LA $ECLARACIØN DE )NTERÏS 4URÓSTICO 0ROVINCIAL

,!3 02/#%3)/.%3 $% ,! 3%-!.! 3!.4! $% 6!,%.#)! $% $/. *5!. $OMINGO DE 2AMOS s @,A BORRIQUILLA %L $OMINGO DE 2AMOS TIENE LUGAR LA PRIMERA PROCESIØN TRAS LA BENDICIØN DE PALMAS Y RAMOS

EL 0ASO DEL #RISTO DE LA 3ALVACIØN PUJADO POR BRACERAS

Y ACOMPA×ADO POR LA "ANDA DE 44 ## @,A 3OLEDAD 0ARTE DE LA )GLESIA DE .UESTRA 3E×ORA DEL #ASTILLO 6IEJO PASANDO POR LA 0LAZA 3TO $OMINGO 0LAZA 3TA -ARÓA # 6IRGEN DEL #ASTILLO 0LAZA -AYOR 0LAZA 2EYES #ATØLICOS 0LAZA %LISEO /RTIZ # 0ALACIO # )SAAC 'ARCÓA DE 1UIRØS 0LAZA 3ANTA -ARÓA CONCLUYENDO EN LA 0LAZA 3ANTO $OMINGO Y EN LA )GLESIA DE .UESTRA 3RA $EL #ASTILLO 6IEJO

6IERNES 3ANTO %L 6IERNES 3ANTO ES UNA DE LAS JORNADAS MÉS DESTACA DAS Y EMOTIVAS DE LA 3EMANA 3ANTA COYANTINA CON LA CELEBRACIØN DE DOS ACTOS PROCESIONALES LA 0ROCESIØN DEL %NCUENTRO Y LA DEL 3ANTO %NTIERRO s 0ROCESIØN DEL %NCUENTRO %L 0ASO DE *ESÞS DE .AZARET Y EL DE ,A $OLOROSA SALEN EL PRIMERO DE LA 0ARROQUIA DE 3AN 0EDRO Y EL SEGUNDO DE LA )GLESIA DE .UESTRA 3E×ORA DEL #ASTILLO 6IEJO REUNIÏNDOSE EN LA 0LAZA DE 3ANTA -ARÓA DONDE SE INICIA EL 6ÓA #RUCIS Y CONCLUYE EN LA 0LAZA 3ANTO $OMINGO s 0ROCESIØN DE 3ANTO %NTIERRO 3E CARACTERIZA POR LA SOLEMNIDAD Y EL RECOGIMIENTO %NTRE LOS PASOS QUE PROCESIONAN EN LA TARDE DEL 6IERNES DE 0ASIØN

CABE DESTACAR EL 3ANTO #RISTO DE LA &LAGELACIØN PORTA DO POR BRACEROS *ESÞS DE .AZARET PUJADO POR BRACEROS %L "ENDITO #RISTO DE 3ANTA -ARINA PORTADO POR BRACEROS .UESTRA 3E×ORA DE LA 0IEDAD PUJADA POR BRACERAS EL #RISTO 9ACENTE ,A 5RNA PORTADO POR BRACEROS Y ,A $OLOROSA ,A BELLEZA DE LAS IMÉGENES DE LOS PASOS SE COMPLEMENTA CON LA MÞSICA DE LAS COR NETAS Y TAMBORES DE LAS "ANDAS DE LA (ERMANDAD DE *ESÞS DE .AZARET Y @,A 3OLEDAD

3ÉBADO 3ANTO s 0ROCESIØN DE LA 3OLEDAD %L PASO DE ,A $OLORO SA PUJADO POR BRACEROS Y ACOMPA×ADO DE LA "ANDA DE #ORNETAS Y 4AMBORES DE @,A 3OLEDAD RECORRE LAS PRINCIPALES CALLES COYANTINAS

$OMINGO DE 0ASCUA s 0ROCESIØN DE 2ESURRECCIØN 6ALENCIA DE $ON *UAN CIERRA SU CALENDARIO PROCESIONAL EL $OMINGO DE 0AS CUA CON ESTA PROCESIØN $E LA )GLESIA DEL #ASTILLO 6IEJO PAR TE EL 0ASO DE ,A $OLOROSA Y DE LA 0LAZA DE 3ANTA -ARINA EL 0ASO DEL #RISTO DE LA 3ALVACIØN UNIÏNDOSE AMBOS EN LA 0LAZA -AYOR DONDE TIENE LUGAR UNO DE LOS MOMENTOS MÉS EMOTIVOS DEL RECORRIDO EL CAMBIO DEL MANTO NEGRO POR UNO BLANCO DE LA 6IRGEN COMO SÓMBOLO DE ALEGRÓA LA SUELTA DE PALOMAS Y EL DESCUBRIMIENTO DE LOS PAPONES O COFRADES

,A !SOCIACIØN DE %MPRESAS Y #O MERCIO DEL 3UR DE ,EØN !3%-#/

EN COLABORACIØN CON EL !YUNTAMIEN TO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN ORGANIZA LAS )) *ORNADAS 'ASTRONØMICAS DE LA #UARESMA #IUDAD DE #OYANZA QUE TUVIERON SU ARRANQUE EL Y - Y QUE CONTINÞAN ESTE FIN DE SEMANA Y DE MARZO EN LOS CINCO RES TAURANTES PARTICIPANTES CON ESTOS MENÞS DEGUSTACIØN CON CINCO PLA TOS AGUA VINO 4IERRA DE ,EØN CAFÏ Y CHUPITOS INCLUIDOS POR EUROS #ASA !LCØN #ROQUETAS DE ORI CIOS PORRUSALDA DE MERLUZA GAR BANZOS CON LANGOSTINOS Y PULPO

BACALAO CON CREMA DE BOLETUS Y TARTA DE QUESO "ULA DE 3EMANA 3ANTA (AMBURGUESA CASERA DE TER NERA CON FOIE Y SALSA DE /PORTO 2ESTAURANTE $ ,EØN #UCHARADI TAS DE VIGILIA EMPANADILLAS DE #UA RESMAS CREMA DE #UARESMA BACALAO AL AJO ARRIERO Y LECHE FRITA "ULA DE 3EMANA 3ANTA ENTRECOT DE TERNERA 3IDRERÓA %L 0ALACIO 0ATÏ DE SAL MØN CREPES DE VERDURITAS GRATINA DAS AL HORNO CROQUETAS DE CHIPI RONES CON ALIOLI BACALAO CON HOJALDRE CON CREMA DE GAMBAS Y SOPA DE CHOCOLATE SORPRESA "ULA DE 3EMANA 3ANTA SOLOMILLO DE IBÏ RICO CON SALSA DE *EREZ ,A (UERTA DE $ON 0EDRO "ACALAO MOLINERO ENSALADA CON ESCABECHE DE TINO POTAJE DE VIGILIA RODABALLO SALVAJE CON CREP AL PESTO Y TORRIJA DE 3EMANA 3ANTA CON HELADO "ULA DE 3EMANA 3ANTA OSOBUCO MILANESA (OTEL 6ALJUNCO #HIPIRONES CON AJOS TIERNOS TOSTAS DE ESCALIVADA

PIMIENTOS DE MARISCO CON CRU JIENTE LOMO DE BACALAO A LA PLAN CHA CON VIRUTAS DE FOIE Y TARTA DE QUESO "ULA DE 3EMANA 3ANTA ,ECHAZO CON LECHO DE PATATAS

%SPECIAL

3EMANA 3ANTA WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

'%.4% %. ,%¼. s $EL AL DE MARZO DE

-!.3),,! $% ,!3 -5,!3

%L 6)) 2ITO DE 4INIEBLAS TENDRÉ LUGAR EL SÉBADO DE MARZO

Tradicional

\ disfruta de nuestros

-B WJMMB SFNFNPSB VO SJUP MJUÞSHJDP FO FM DVBM TF QSPIJCÓB FM VTP EF NFUBMFT EFTEF MB NVFSUF EF +FTVDSJTUP IBTUB TV 3FTVSSFDDJØO

Pescados y mariscos de las rías Gallegas. Buenas carnes de la montaña leonesa.

'ENTE

#ON UN PROGRAMA DOBLE CULTURAL Y LITÞRGICO ENTRE EL -USEO %TNOGRÈFI CO 0ROVINCIAL DE ,EØN Y LA )GLESIA -AYOR DE 3ANTA -ARÓA DE -ANSILLA DE LAS -ULAS SE PROMOCIONA LA 3EMANA 3ANTA DE LA PROVINCIA ESTE A×O A TRAVÏS DE LA PARTICIPACIØN DE LA #OFRADÓA -INERVA Y 6ERACRUZ DENTRO DE LA SECCIØN @3EMANA 3AN TA &USIØN ADEMÈS DEL HOMENAJE A LA #OFRADÓA DEL 3ANTÓSIMO 3ACRA MENTO DE -ANSILLA DE LAS -ULAS %N EL 6)) 2ITO DE 4INIEBLAS SE REMEMORA UN RITO DE TIPO LITÞRGICO CRISTIANO QUE FUE EN DETRIMENTO A PARTIR DEL #ONCILIO 6ATICANO )) Y EN EL CUAL CON LA MUERTE DE *ESUCRIS TO SE PROHIBÓA EL hUSO DE METALESv PARA LAS MANIFESTACIONES RELIGIOSAS OFICIALES Y POPULARES #AMPANAS Y CAMPANILLAS DE PROCESIØN PERMA NECÓAN MUDAS HASTA LA 2ESURREC CIØN SIENDO OCUPADO SU ESPACIO POR MATRACAS Y CARRACAS DE CAMPA NARIO Y PROCESIONALES INSTRUMEN TOS IDIØFONOS QUE ASISTÓAN EN LAS PROCESIONES Y LLAMADAS DE OFICIOS

# ! # !

%N LA IMAGEN UNA DE LAS PROCESIONES DE LA 3EMANA 3ANTA DE -ANSILLA

!HORA -ANSILLA DE LAS -ULAS SE PLANTEA LA OPORTUNIDAD DE REVITALI ZAR EL RITO PARA RECORDAR REMEMORAR Y EXPLICAR EL SIGNIFICADO DEL ACTO Y LOS ASPECTOS CULTURALES ASOCIADOS COMO ELEMENTOS DE UN PATRIMONIO CULTURAL DIGNO DE CONSERVACIØN POR DESEO EXPRESO DE TODOS LOS IMPLI CADOS #OFRADÓA 3ANTA %UGENIA Y LAS «NIMAS #OFRADÓA 3ANTÓSIMA 4RINIDAD

02/#%3)/.%3 $% -!.3),,! $% ,!3 -5,!3

Y 3ANTO 4IRSO #OFRADÓA DEL 3ANTÓSI MO 3ACRAMENTO (ERMANDAD DE LAS 3IETE 0ALABRAS (ERMANDAD DE *ESÞS .AZARENO "ANDA DE -ÞSICA DE -ANSILLA #ORO DE 3ANTA -ARÓA EL PÈRROCO DE -ANSILLA $OMINGO DEL "LANCO EL #RONISTA /FICIAL DE LA 6ILLA &ÏLIX ,LORENTE EL !YUNTAMIEN TO DE -ANSILLA DE LAS -ULAS Y EL -U SEO %TNOGRÈFICO 0ROVINCIAL DE ,EØN

!#4/3 3/#)/#5,452!,%3

Viernes de Dolores, 18 de marzo

VII Rito de Tinieblas

0ROCESIØN DE ,! $/,/2/3!

Sábado, 19 de marzo

)-!'%. 6IRGEN $OLOROSA !NØNIMO 3IGLO 86))) s )4).%2!2)/ 0ARROQUIA 3TA -ARÓA

#L #ONCEPCIØN 0LAZA DE LA ,E×A 0LAZA DEL 'RANO #L 0ÉRROCO * LVAREZ 0EDRO !RAGO NESES #L %L 0UENTE 0ARROQUIA 3ALVE POPU LAR EN LA 0LAZA DEL 'RANO !L FINALIZAR LA PRO CESIØN 3AETAS CANTADAS POR h0EPITAv

-USEO %TNOGRÉFICO 0ROVINCIAL 2ITO DE 4INIEBLAS ) PARTE H 4ALLER DIDÉCTICO FAMILIAR h.UESTRA 3EMANA 3ANTAv

H )NTRODUCCIØN 6)) 2ITO DE 4INIEBLAS H 0RESENTACIØN DE #OFRADÓAS DE

Domingo de Ramos, 19 de marzo

-ANSILLA DE LAS -ULAS

0ROCESIØN DE ,!3 0!,-!3 )-!'%. %NTRADA DE *ESÞS EN *ERUSALÏN 4ALLERES h!RTE #RISTIANOv /LOT s )4).% 2!2)/ )GLESIA 3TA -ARÓA #L 3TA -ARÓA #L ,A 4ENADA !VDA DE LA #ONSTITUCIØN %RMITA DE ,A 6IRGEN DE 'RACIA DONDE SE REALIZARÉ EL 3ERMØN 2EGRESO POR EL MISMO ITINERARIO ! CONTINUACIØN DE LA 0ROCESIØN -ISA

Martes Santo, 22 de marzo 0ROCESIØN DEL 6)! #25#)3 )-!'%. 6IRGEN DE LA 0IEDAD %MILIO 'ARCÓA

s )4).%2!2)/ 0ARROQUIA DE 3TA -ARÓA

#L #ONCEPCIØN #L DEL #ASTILLO 0LAZA DEL 'RANO #L 0OSTIGO #L %L 0UENTE 0ARROQUIA

Jueves Santo, 24 de marzo 0ROCESIØN DE ,/3 0!3/3 )-!'%.%3 ,A /RACIØN DEL (UERTO 4ALLERES h!RTE #RISTIANOv /LOT *ESÞS !TADO A LA #OLUMNA !NØNIMO SIGLO 86))) *ESÞS .AZA RENO !NØNIMO SIGLO 86))) 3ANTO #RISTO !NØNIMO GØTICO SIGLO 8)6 6IRGEN DE LA 0IEDAD %MILIO 'ARCÓA 3AN *UAN 4ALLERES h!RTE #RISTIANOv /LOT 6IRGEN $OLOROSA !NØNIMO SIGLO 86))) s )4).%2! 2)/ 0ARROQUIA 3TA -ARÓA #L ,A 4ENADA

0LAZA DE LA ,E×A 0LAZA DEL 'RANO #L 0ÉRRO CO * LVAREZ #L 0EDRO !RAGONESES #L %L 0UENTE 0ARROQUIA !L FINALIZAR 3AETAS CANTADAS POR h0EPITAv

Bacalao al Ajo Arriero

H 3EMANA 3ANTA &USIØN #OFRADÓA -INERVA Y 6ERACRUZ DE ,EØN

Viernes Santo, 25 de marzo

H (OMENAJE A LA #OFRADÓA DEL 3ANTÓ

0ROCESIØN DEL 3!.4/ %.4)%22/

SIMO

)-!'%.%3 3ANTO #RISTO !NØNIMO SIGLO 8)6 6IRGEN DE LA 0IEDAD %MILIO 'ARCÓA

3ANTA 5RNA !NØNIMO SIGLO 86))) 3AN *UAN 4ALLERES h!RTE #RISTIANOv /LOT

6IRGEN $OLOROSA !NØNIMO SIGLO 86))) s )4) .%2!2)/ 0ARROQUIA 3TA -ARÓA #L #ONCEP CIØN 0LAZA DE LA ,E×A 0LAZA DEL 'RANO #L 0ÉRROCO * LVAREZ #L 0EDRO !RAGONESES #L %L 0UENTE 0ARROQUIA !L FINALIZAR 3AETAS CANTADAS POR h0EPITAv

H $ESFILE DE -ATRACAS Y #ARRACAS

Domingo de Resurrección 27 de marzo

-USEO )GLESIA DE 3ANTA -ARÓA

H -ISA EN LA )GLESIA 0ARROQUIAL DE 3ANTA -ARÓA

)GLESIA 0ARROQUIAL DE 3ANTA -ARÓA 2ITO DE 4INIEBLAS )) PARTE H 0RESENTACIØN DEL 2ITO DE 4INIEBLAS H 2ITO DE 4INIEBLAS $ECLAMACIØN

-ISERERE -ÞSICA SACRA !PAGADO DE LUCES H 2EPIQUE DE MATRACAS Y CARRACAS #ONFRATERNIZACIØN DE #OFRADÓAS 6INO DULCE Y PASTAS

0ROCESIØN DEL %.#5%.42/ #USTODIA )TINERARIO )GLESIA DE 3TA -ARÓA #L %L 0UENTE #L 0EDRO !RAGONESES #L 0ÉRROCO * LVAREZ 0LAZA DEL 'RANO 0ASO DE ,A $OLO ROSA )TINERARIO )GLESIA DE 3TA -ARÓA #L #ONCEPCIØN #L #ASTILLO 0LAZA DEL 'RANO 0ROCESIØN #ONJUNTA )TINERARIO 0LAZA DEL 'RANO #L 0ÉRROCO * LVAREZ #L 0EDRO !RA GONESES #L %L 0UENTE 0ARROQUIA !L FINALIZAR LA 0ROCESIØN 3ANTA -ISA

0ARTICIPAN !YUNTAMIENTO DE -ANSILLA DE LAS -ULAS

#OFRADÓAS 3ANTA %UGENIA 3ANTO 4IRSO 3AN TÓSIMO *ESÞS .AZARENO Y 3IETE 0ALABRAS

$IPUTACIØN DE ,EØN -USEO %TNOGRÉFICO 0ROVINCIAL DE ,EØN "ANDA -UNICIPAL #ORO 3ANTA -ARÓA 'RUPO DE TEATRO 4ESTES 4EM PORUM 0ÉRROCO DE -ANSILLA #RONISTA /FI CIAL DE LA 6ILLA

Menú diario 10€ Disponemos de Menú fin de semana y festivos 15€ Preparamos Asados y arroces por encargo Postres caseros 3€ Avda. Constitución, 58 • 24210 - Mansilla de las Mulas

Tel. 987 311 220

'%.4% %. ,%¼. s $EL AL DE MARZO DE

%SPECIAL

3EMANA 3ANTA WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

6!,$%&2%3./

,A 3OBARRIBA TRADICIØN DEL PUEBLO EN LA CIUDAD DEL 2EINO !NTONIO "ARRE×ADA

,A 3OBARRIBA VUELVE A LLEVAR ALGO DE LO MÈS TRA DICIONAL DE LO MÈS ARRAIGADO EN TIERRA A LA 3EMANA 3ANTA LEONESA $ESDE QUE EN LA #OFRADÓA DEL 3ANTÓSIMO #RISTO DE LA %XPIRACIØN Y EL 3ILENCIO LES INVITARA A INCORPORARSE A LA @)NMEMORIAL 0ROCESIØN DEL $AINOS CON LA QUE EXISTÓAN LAZOS ESTRECHOS Y ANTIGUOS DE ESTA COMARCA SOBARRIBANA LA PRESENCIA DE LOS hPAI SANOSv DE LAS CAPAS EN LA MUY ESPECIAL CELEBRA CIØN DE LA TARDE DEL $OMINGO DE 2AMOS SE HA GANADO UN ESPACIO NOTABLE DE INTERÏS Y RESPE TO ! LAS SEIS Y CUARTO DE ESA TARDE ESTÈN CONVO CADAS EN EL CRUCERO DELA 0LAZA DE 3ANTA -ARÓA DEL #AMINO COMO HACE SIGLOS LAS COFRADÓAS DE @LA 4IERRA CON SUS ESTANDARTES CON SUS @"OTONES PARA ENCAMINARSE AL CONVENTO DE LOS #APUCHINOS EN PRØLOGO LLENO DE ATRACTIVO DEL URBANO h2OSARIO DE LA "UENA -UERTEv QUE SIGUEN DESGRANADO EN SUS PUEBLOS %N ESTE A×O EN EL QUE COINCIDEN EL VEINTICINCO ANIVER SARIO DE LA PROPIA COFRADÓA Y EL SETENTA Y CINCO DE SU PROCESIØN DEL @3ILENCIO LA IMPLICACIØN DE LOS DE @3OBRE LA 2IBERA SE HA MULTIPLICADO

INTEGRÈNDOSE TAMBIÏN EN ESA JORNADA DEL -IÏR COLES 3ANTO Y EN LOS PREVIOS TRASLADOS DE LA IMAGEN DEL @$AINOS AL #ONVENTO DE LA 3ANTA #RUZ DE LAS -ADRES #LARISAS Y SU RETORNO AL DE 3AN &RANCISCO 9 TODO ELLO ENLAZANDO DE LA MEJOR MANERA LO QUE LOS RASEROS COFRADES HAN QUERIDO REVIVIR Y LO QUE NUNCA HAN DEJADO PER DER LOS DE LA 3OBARRIBA

$%0/24%3\

'%.4% %. ,%¼. DEL AL DE MARZO DE

WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

"!,/.-!./ I %L PARTIDO DEL DE MARZO SERÉ EL @$ÓA DEL !BUELO

"2%6%3 "!,/.-!./ ) ,! 3%,%##)¼. %30!»/,! '!.¼ ! (/,!.$! 0/2

%SPA×A SE IMPUSO EN ,EØN A (OLANDA SUBCAMPEONA DEL MUNDO

,! !&)#)¼. $% ,%¼. 2%30/.$)¼ ! ,! ,,!-!$! $% ,!3 @'5%22%2!3 %L ENTRENADOR Y LA PLANTILLA DEL !BANCA !DEMAR ASISTIERON A LA PRESENTACIØN DE LOS ACTOS DEL !NIVERSARIO

%L !BANCA !DEMAR DISPUTARÉ LA @&INAL A DE LA #OPA DEL 2EY

Q %L PASADO DE MARZO LA 3ELECCIØN ESPA×OLA DE BALONMANO FEME NINO CONSIGUIØ @SACARSE LA ESPINA A MEDIAS ANTE LA 3ELECCIØN DE (OLANDA ACTUAL SUBCAMPEONA DEL MUNDO QUE EN EL PARTIDO JUGADO TRES DÓAS ANTES EN TIERRAS HOLANDESAS VALEDERO PARA LA CLASIFICACIØN DEL %UROPEO DE 3UECIA SE IMPUSO POR UN CLARO TRAS GANAR POR EN EL 0ALACIO DE LOS $EPORTES DE ,EØN @EMPUJADAS POR UNA AFICIØN LA LEONESA QUE VOLVIØ A DEMOSTRAR QUE SIEMPRE SE PUEDE CON TAR CON ELLA PORQUE EN ,EØN EL BALONMANO ES OTRA HISTORIA

.!4!#)¼. ) %, %15)0/ ,%/.³3 3!#¼ -3 $% 05.4/3 !, 3%'5.$/

%L #LUB DA A CONOCER LOS ACTOS CONMEMORATIVOS DE LOS A×OS DE LA FUNDACIØN DE LA @!SOCIACIØN DE !LUMNOS Y %X !LUMNOS -ARISTAS &ERNANDO 0OLLÉN

%L !BANCA !DEMAR ,EØN JUGARÈ POR PRIMERA VEZ DESDE QUE SE ESTABLECIØ EL NUEVO FORMATO LA @&INAL A DE LA #OPA DEL 2EY 4RAS IMPONERSE AL "- "ENIDORM EL CONJUNTO ADEMARISTA PUGNAR×A POR ESTE TÓTULO LOS DÓAS Y DE MAYO EN SEDE AÞN POR DECIDIR

CON EL &# "ARCELONA .ATURHOUSE ,A 2IOJA Y (ELVETIA !NAITASUNA 0ERO HASTA ENTONCES EL COM PROMISO MÈS INMEDIATO ES LA JOR NADA DE ,IGA !SOBAL QUE SE DISPU TA EL DE MARZO HORAS EN EL -UNICIPAL LEONÏS ANTE EL

&ERTIBERIA 0UERTO 3AGUNTO %STE PARTIDO COINCIDIENDO CON EL @$ÓA DEL 0ADRE Y @HACIENDO UN GUI×O AL !NIVERSARIO DE LA FUNDACIØN DEL #LUB HA SIDO DECLARADO @$ÓA DEL !BUELO LOS MAYORES DE A×OS Y SUS NIETOS MENORES DE

PODRÈN ENTRAR GRATIS AL PARTIDO 9 SIGUIENDO CON LA EFEMÏRIDE DE LA FUNDACIØN DE LA !SOCIACIØN DE !LUMNOS Y %X ALUMNOS -ARIS TAS !$%-!2 EL DE MARZO SE PRESENTØ EN LA SEDE DE !BANCA EN ,EØN EL PROGRAMA DE LAS ACTIVIDA DES CONMEMORATIVAS DEL ANI VERSARIO DEL #LUB QUE COMENZA RON EN LA NOCHE DEL JUEVES DE

MARZO CON UNA CENA DE ANIVERSA RIO EN @%L #IGARRAL DE #EMBRANOS

Y CONTINARÈ EL SÈBADO EN EL PARTI DO DE ,IGA 5NA EXPOSICIØN FOTO GRÈFICA CON LA HISTORIA DE !DEMAR

UN PARTIDO INTERNACIONAL CONTRA UNA SELECCIØN AÞN POR DECIDIR

INSIGNIA DE ORO PARA LOS SOCIOS CON A×OS UNA PROMOCIØN DE VINO DE 2IOJA CON @2AMØN "ILBAO CON EL LOGO DEL ANIVERSARIO UN CAM PUS DE BALONMANO Y LA ACTUALIZA CIØN DE LA HISTORIA DEL CLUB INCOR PORANDO LOS ÞLTIMOS DIEZ A×OS YA SE HIZO LOS PRIMEROS A×OS SON LAS ACTOS PREVISTOS INICIALMENTE 0ERO SEGURO QUE HABRÈ MÈS

25..).' ,!52! 3.#(%: 3% )-053/ %. #!4%'/2·! &%-%.).!

%L EQUIPO -ÉSTER DEL #. ,A 6ENATORIA ARRASØ EN EL @#UIDAD DE ,EØN

$/-).)/ 4/4!, $% ,! 6%.!4/2)! %. %, -34%2 @#)5$!$ $% ,%¼. Q %L PASADO SÈBADO DE MARZO SE CELEBRØ EN LA 0ISCINA DE ,A 0ALO MERA LA EDICIØN DEL 4ROFEO -ASTER @#IUDAD DE ,EØN ORGANIZADO POR EL !YUNTAMIENTO DE ,EØN ,A 6ENATORIA Y ,UDENS Y QUE CONTØ CON LA PRESENCIA DE CERCA DE PARTICIPANTES PROCEDENTES DE CLUBES DE !STURIAS #ASTILLA Y ,EØN 'ALICIA Y 0AÓS 6ASCO %L #. ,A 6ENATORIA DEMOSTRØ SER EL EQUIPO MÈS FUERTE DE LA COMPETICIØN DESDE EL INICIO

LOGRANDO LA VICTORIA POR EQUIPOS CON UN TOTAL DE PUNTOS SEGUIDO POR EL !CUÈTICO !VILÏS PUNTOS Y EL 4IZONA "URGOS PUNTOS

')-.!3)! 2·4-)#! ) ,! @0%15% 0!5,! 3%22!./ #/.3)'5)¼ 42%3 -%$!,,!3

'RAN ACTUACIØN DE 3ARA 0AULA Y #AROLINA EN %SLOVENIA

%, #,5" 2)4-/ "2),,! %. %, 4/2.%/ ).4%2.!#)/.!, $% %3,/6%.)! 3%2')/ 3.#(%: $/-).! ,! 6))) -%$)! -!2!4¼. @#)5$!$ $% ,%¼. Q -ÈS DE PARTICIPANTES SE DIERON CITA EL PASADO DE MARZO EN LAS CALLES DE ,EØN PARA LA DISPU

TA DE LA 6))) -EDIA -ARTØN @#IUDAD DE ,EØN SUMANDO LOS PARTICIPANTES EN LA CARRERA DE KM LA QUE CONTØ CON MÈS @RUNNERS LA RECIÏN ESTRENADA CARRERA DE KM QUE TUVO UNA GRAN ACEPTACIØN Y LA PRUEBA @REINA SOBRE KM DE RECORRIDO QUE CONTØ CON MÈS DE ATLETAS ,OS VENCEDORES EN LA PRUEBA @GRANDE DE LA -EDIA -ARATØN FUERON LOS @TOCAYOS 3ERGIO 3ÈNCHEZ Y ,AURA 3ÈNCHEZ

Q %L PASADO FIN DE SEMANA TRES GIMNASTAS DEL #LUB 2ITMO VOLVIERON A

DEJAR PATENTE SU CALIDAD EN UNA COMPETICIØN DE ALTO NIVEL COMO ES EL 4ORNEO )NTERNACIONAL DE %SLOVENIA DISPUTADO EN LA CIUDAD DE ,JUBLJA NA #AROLINA 2ODRÓGUEZ CONSIGUIØ LA PLATA EN PELOTA 3ARA ,LANA CONSI GUIØ POR PRIMERA VEZ SUPERAR LA BARRERA DE LOS PUNTOS EN UNA COMPETICIØN INTERNACIONAL Y LA PEQUE×A 0AULA 3ERRANO @SE SALIØ EN SU ESTRENO INTERNACIONAL CON UN ORO UNA PLATA Y UN BRONE

\$%0/24%3

WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

'%.4% %. ,%¼. q DEL AL DE MARZO DE

z(!9 !,'5)%. !(·

!'%.$! $%0/24)6! &Â4"/, & 3!,! 6)%2.%3 $% -!2:/ $)6)3)¼. 02/6).#)!, $% !,%6).%3 # $ ,OYOLA # $ &ÞTBOL 3AN !NDRÏS $)6)3)¼. 02/6).#)!, $% "%.*!-).%3 # $ 3AN ,ORENZO 0UENTE #ASTRO & #

&Â4"/, & 3!,! 3"!$/ $% -!2:/ $)6)3)¼. .!#)/.!, " !TLETICO !STORGA & # 2EAL 6ALLADOLID #F " $)6)3)¼. $% (/./2 *56%.), # $ &UTBOL 0E×A !TLETICO DE -ADRID 3AD $)6)3)¼. 2%')/.!, $% *56%.),%3 0UENTE #ASTRO & # " 6EGUELLINA # & # & !TLETICO 0INILLA 3ANABRIA #LUB & $)6)3)¼. 2%')/.!, $% #!$%4%3 #ULTURAL $ ,EONESA 3AD "URGOS #LUB & $)6)3)¼. 2%')/.!, $% ).&!.4),%3 #ULTURAL $ ,EONESA 3AD "URGOS #LUB & 3%'5.$! $)6)3)¼. n" 3!,! #ISTIERNA & 3 / %STEO & 3 $)6)3)¼. 2%')/.!, &%-%.).! &54"/, 3!,! ,EON &UTBOL &EMENINO # $ 3EGOSALA # $ 4REPALIO & 3 # $ 3EGOVIA &UTSAL $)6)3)¼. 2%')/.!, #!$%4% 3!,! #ISTIERNA & 3 0UERTAS $EYMA & 3 #LUB $ #OYANZA #D 2IVER :AMORA & 3 $)6)3)¼. 02/6).#)!, $% !&)#)/.!$/3 # $ 4ORALENSE 3 $ 0ONFERRADINA 3 ! $ " # $ !TLÏTICO -ANSILLÏS # Y $ ,EONESA 3 ! $ " $)6)3)¼. 02/6).#)!, $% !&)#)/.!$/3 "O×AR # & !TLÏTICO 0ARAMÏS # $ (URACAN : # $ 3OTO DE ,A 6EGA # $ 3AHAGÞN 0ROMESAS # $ DE &ÞTBOL %RIA 3ANTA !NA & 3 # $ &ÞTBOL 0E×A # $ ,LIONES & # # $ 6ILLABALTER $)6)3)¼. 02/6).#)!, $% *56%.),%3 # $ ,OYOLA # $ ,A 6IRGEN DEL #AMINO # $ ,ACIANA # $ #ASA DE !STURIAS EN ,EØN $)6)3)¼. 02/6).#)!, $% *56%.),%3 # $ 3AN ,ORENZO # $ *UVENTUD 6ILLAQUILAMBRE # $ &ÞTBOL 3AN !NDRÏS " 3PORT DEL "ERNESGA # $ "OSCO # $ #ERECEDO $)6)3)¼. 02/6).#)!, $% #!$%4%3 !TLÏTICO "EMBIBRE # $ #UATROVIENTOS 6EGUELLINA # & # $ 3AN ,ORENZO # $ ,A "A×EZA # $ &ÞTBOL 0E×A " # $ ,A 6IRGEN DEL #AMINO # $ 3ANTA -ARTA # $ !STORGA 0UENTE #ASTRO & # " $)6)3)¼. 02/6).#)!, $% #!$%4%3 # $ ,A "A×EZA " # $ 3AHAGÞN 0ROMESAS 3PORT DEL "ERNESGA # Y $ ,EONESA 3 ! $ " # $ DE &UTBOL ,A 2OBLA # $ &ÞTBOL 3AN !NDRÏS " # $ #ASA DE !STURIAS EN ,EØN # $ ,OYOLA # $ "OSCO # & !TLÏTICO 0INILLA $)6)3)¼. 02/6).#)!, $% #!$%4%3 # $ 2IBERA #ARRIZO # $ /NZONILLA # $ .UEVO 2ECREO )NDUSTRIAL !TLÏTICO 0ARAMÏS $)6)3)¼. 02/6).#)!, $% ).&!.4),%3 # $ %JIDO # & !TLÏTICO 0INILLA $)6)3)¼. 02/6).#)!, $% ).&!.4),%3 # $ &ÞTBOL 3AN !NDRÏS " # $ .UEVO 2ECREO )NDUSTRIAL # $ #ERECEDO # $ 3AN ,ORENZO " # Y $ ,EONESA 3 ! $ " 5 $ "ENAVIDES ,EØN # & " # $ ,A "A×EZA " # $ ,OYOLA !TLÏTICO 0ARAMÏS $)6)3)¼. 02/6).#)!, $% !,%6).%3 # Y $ ,EONESA 3 ! $ 6EGUELLINA # & # $ %JIDO # $ #ASA DE !STURIAS EN ,EØN !TLÏTICO 2EINO DE ,EØN # $ ,A "A×EZA 0UENTE #ASTRO & # # & !TLÏTICO 0INILLA # $ 3AN ,ORENZO # $ &ÞTBOL 0E×A $)6)3)¼. 02/6).#)!, $% !,%6).%3 # $ #OYANZA # $ /NZONILLA 0UENTE #ASTRO & # " # & $IVINA 0ASTORA ,EØN # $ !STORGA # $ .UEVO 2ECREO )NDUSTRIAL # $ ,A 6IRGEN DEL #AMINO !TLÏTICO 2EINO DE ,EØN " # $ &ÞTBOL 3AN !NDRÏS " # $ &ÞTBOL 0E×A " $)6)3)¼. 02/6).#)!, $% !,%6).%3 # $ DE &UTBOL ,A 2OBLA # $ %JIDO " # $ "OSCO # $ #ASA DE !STURIAS EN ,EØN " # $ 3AN ,ORENZO " ,EØN # & " 2EAL !ERO #LUB DE ,EØN # $ *UVENTUD 6ILLAQUILAMBRE $)6)3)¼. 02/6).#)!, $% !,%6).%3 ,EØN # & # !TLÏTICO 0ARAMÏS $)6)3)¼. 02/6).#)!, $% "%.*!-).%3 # $ 3AHAGÞN 0ROMESAS # $ &ÞTBOL 0E×A # $ !STORGA 6EGUELLINA # & # $ &ÞTBOL 3AN !NDRÏS # Y $ ,EONESA 3 ! $ # $ *UVENTUD 6ILLAQUILAMBRE # $ ,A "A×EZA # & !TLÏTICO 0INILLA ,EØN # & # $ #ASA DE !STURIAS EN ,EØN # $ ,A 6IRGEN DEL #AMINO $)6)3)¼. 02/6).#)!, $% "%.*!-).%3 0UENTE #ASTRO & # " # $ &ÞTBOL 0E×A " # $ #OYANZA ,EØN # & " # & !TLÏTICO 0INILLA " # Y $ ,EONESA 3 ! $ " # $ DE &UTBOL ,A 2OBLA # $ .UEVO 2ECREO )NDUSTRIAL # $ 3AN ,ORENZO " # $ %JIDO $)6)3)¼. 02/6).#)!, $% "%.*!-).%3 # $ ,A 6IRGEN DEL #AMINO " # $ "OSCO " # $ %JIDO " # $ #ASA DE !STURIAS EN ,EØN " 3PORT DEL "ERNESGA 5 $ "ENAVIDES # $ /NZONILLA # $ 2IBERA #ARRIZO $)6)3)¼. 02/6).#)!, $% "%.*!-).%3 # $ ,A 6IRGEN DEL #AMINO # # $ !STORGA " # $ #ERECEDO " # $ *UVENTUD 6ILLAQUILAMBRE # $)6)3)¼. 02/6).#)!, $% 02%"%.*!-).%3 # $ 3AN ,ORENZO 6EGUELLINA # & # $ %JIDO # & $IVINA 0ASTORA ,EØN # Y $ ,EONESA 3 ! $ 0UENTE #ASTRO & # $)6)3)¼. 02/6).#)!, $% 02%"%.*!-).%3 # $ "OSCO # $ 3AN ,ORENZO " # $ #ASA DE !STURIAS EN ,EØN # $ &ÞTBOL 0E×A " !TLÏTICO 2EINO DE ,EØN # Y $ ,EONESA 3 ! $ " # $ ,OYOLA # & !TLÏTICO 0INILLA " $)6)3)¼. 02/6).#)!, $% 02%"%.*!-).%3 3PORT DEL "ERNESGA # $ .UEVO 2ECREO )NDUSTRIAL " ,EØN # & " # $ ,A 6IRGEN DEL #AMINO # # $ #OYANZA # $ 3AN ,ORENZO #

(/2!

#!-0/

*ESUITAS

,A 0ALOMERA !RTIFICIAL

(/2!

#!-0/

,A %RAGUDINA !STORGA

0UENTE #ASTRO .ATURAL

0UENTE #ASTRO !RTIFICIAL %MILIO 'ONZÉLEZ " 0INILLA

&Â4"/, & 3!,! $/-).'/ $% -!2:/ $)6)3)¼. .!#)/.!, ,A "A×EZA &UTBOL #LUB 5D 3TA -ARTA DE 4ORMES ,)'! .!#)/.!, *56%.), 0UENTE #ASTRO & # !TLÏTICO "EMBIBRE $)6)3)¼. 2%')/.!, !&)#)/.!$/ # $ /NZONILLA :AMORA # & " # $ ,A 6IRGEN DEL #AMINO " 6EGUELLINA # & $)6)3)¼. 2%')/.!, &%-%.).! 5NION 6ALDORNESA # $ # $ 0ARQUESOL " &EMENINO 4ROBAJO DEL #AMINO # $ ,AGUNA 0ROMESAS 4%2#%2! $)6)3)¼. 3!,! # & 3 ,A "A×EZA !TLÏTICO "EMBIBRE $)6)3)¼. 02/6).#)!, $% !&)#)/.!$/3 # $ $EHESAS # $ .ARAYA DE (ALTEROFILIA # $ 3ANTOVENIA 6ALDONCINA # $ &ABERO !TLÏTICO 3AN &RANCISCO # $ "OSCO # $ !RENAS DE 6EGA DE # $ 4ORENO # $ ,ACIANA # $ "ERCIANO 6ILLADEPALOS # $ -ATARROSA # $ DE &UTBOL ,A 2OBLA $)6)3)¼. 02/6).#)!, $% !&)#)/.!$/3 # $ 'ARABALLES # & 6ILLAMA×ÉN # & !TLÏTICO 0INILLA # $ /NZONILLA " $)6)3)¼. 02/6).#)!, $% *56%.),%3 # $ %JIDO # $ &LORES DEL 3IL # $ &ÞTBOL 0E×A " 3 $ 0ONFERRADINA 3 ! $ " # Y $ ,EONESA 3 ! $ " 5 $ "ENAVIDES !TLÏTICO !STORGA & # ,EØN # & # $ .UEVO 2ECREO )NDUSTRIAL # $ &ÞTBOL 3AN !NDRÏS $)6)3)¼. 02/6).#)!, $% *56%.),%3 6EGUELLINA # & " ,EØN # & " # & !TLÏTICO 0INILLA " # $ %JIDO " !TLÏTICO 0ARAMÏS # $ DE &UTBOL ,A 2OBLA $)6)3)¼. 02/6).#)!, $% #!$%4%3 # $ &ÞTBOL 3AN !NDRÏS # $ %JIDO # $ ,A -ORENICA 3 $ 0ONFERRADINA 3 ! $ " $)6)3)¼. 02/6).#)!, $% #!$%4%3 # $ %JIDO " # $ *UVENTUD 6ILLAQUILAMBRE # $ #ERECEDO ,EØN # & $)6)3)¼. 02/6).#)!, $% #!$%4%3 ,EØN # & " !TLÏTICO 2EINO DE ,EØN $)6)3)¼. 02/6).#)!, $% ).&!.4),%3 # $ "OSCO 0UENTE #ASTRO & # " !TLÏTICO 2EINO DE ,EØN # $ #ASA DE !STURIAS EN ,EØN # $ ,A "A×EZA # $ !STORGA # $ 3AN ,ORENZO # $ &ÞTBOL 0E×A " # $ ,A 6IRGEN DEL #AMINO 6EGUELLINA # & # $ &ÞTBOL 3AN !NDRÏS ,EØN # & $)6)3)¼. 02/6).#)!, $% ).&!.4),%3 3PORT DEL "ERNESGA # $ 3AHAGÞN 0ROMESAS $)6)3)¼. 02/6).#)!, $% ).&!.4),%3 "O×AR # & # & !TLÏTICO 0INILLA " # $ DE &UTBOL ,A 2OBLA # $ #OYANZA $)6)3)¼. 02/6).#)!, $% !,%6).%3 # $ #ERECEDO ,EØN # & $)6)3)¼. 02/6).#)!, $% !,%6).%3 # Y $ ,EONESA 3 ! $ " # $ ,OYOLA " 5 $ "ENAVIDES # $ 3AHAGÞN 0ROMESAS $)6)3)¼. 02/6).#)!, $% !,%6).%3 # $ ,A 6IRGEN DEL #AMINO " 3PORT DEL "ERNESGA #ISTIERNA & 3 # & !TLÏTICO 0INILLA " $)6)3)¼. 02/6).#)!, $% !,%6).%3 # $ 2IBERA #ARRIZO # $ !STORGA " 0UENTE #ASTRO & # # # $ DE &UTBOL ,A 2OBLA " # $ ,A 6IRGEN DEL #AMINO # # $ %JIDO # # $ /NZONILLA " # $ !TLÏTICO 4ROBAJO ( # $ &ÞTBOL 3AN !NDRÏS # # $ &ÞTBOL 0E×A # $)6)3)¼. 02/6).#)!, $% "%.*!-).%3 !TLÏTICO 2EINO DE ,EØN # $ ,OYOLA # $ "OSCO # & $IVINA 0ASTORA ,EØN $)6)3)¼. 02/6).#)!, $% "%.*!-).%3 #ISTIERNA & 3 2EAL !ERO #LUB DE ,EØN # $ *UVENTUD 6ILLAQUILAMBRE " # $ #ERECEDO # $ &ÞTBOL 3AN !NDRÏS " # $ ,OYOLA " $)6)3)¼. 02/6).#)!, $% "%.*!-).%3 # $ #ASA DE !STURIAS EN ,EØN # # $ 3AN ,ORENZO # # $ &ÞTBOL 3AN !NDRÏS # 0UENTE #ASTRO & # # 6EGUELLINA # & " !TLÏTICO 0ARAMÏS $)6)3)¼. 02/6).#)!, $% 02%"%.*!-).%3 # & !TLÏTICO 0INILLA # $ &ÞTBOL 3AN !NDRÏS # $ ,A 6IRGEN DEL #AMINO ,EØN # & # $ #ERECEDO # $ .UEVO 2ECREO )NDUSTRIAL # $ *UVENTUD 6ILLAQUILAMBRE # $ &ÞTBOL 0E×A $)6)3)¼. 02/6).#)!, $% 02%"%.*!-).%3 # $ /NZONILLA # $ ,A "A×EZA 0UENTE #ASTRO & # " # $ ,A 6IRGEN DEL #AMINO " $)6)3)¼. 02/6).#)!, $% 02%"%.*!-).%3 # $ &ÞTBOL 3AN !NDRÏS # # $ 2IBERA #ARRIZO # $ 3AHAGÞN 0ROMESAS # $ ,A "A×EZA " 0UENTE #ASTRO & # # 5 $ "ENAVIDES

0UENTE #ASTRO !RTIFICIAL

0UENTE #ASTRO .ATURAL

0ABELLØN DE #ISTIERNA

6ILLAR DE -AZARIFE #AMINO 3ANTIAGO 4ROBAJO

0ABELLØN DE #ISTIERNA 6 ,ØPEZ 6ALENCIA $ *UAN

,A -ATA ,A #ALDERA

%L 3OTO "O×AR 2AFA 4EJERINA !RTIFICIAL -UNICIPAL DE 3AHAGÞN #OSAMAI %RA 3AN !NDRES !RTIFICIAL

*ESUITAS -UNICIPAL DE 6ILLABLINO

,A 0ALOMERA !RTIFICIAL %RA 3AN !NDRES !RTIFICIAL "OSCO

%L "ARCO -UNICIPAL DE 6EGUELLINA 0OLIDEPORTIVO DE ,A "A×EZA ,OS $OMINICOS #OSAMAI

0OLIDEPORTIVO DE ,A "A×EZA 6ILLAPRESICA ) $ *OSÏ -ANUEL 'ARCÓA #ASA DE !STURIAS "OSCO

,A "OLENGA .UEVO 2 )NDUSTRIAL

,A 'RANJA

%RA 3AN !NDRÏS !RTIFICIAL %L #OTO 0UENTE #ASTRO !RTIFICIAL # ( & !RTIFICIAL *ESUITAS

0UENTE #ASTRO !RTIFICIAL ,A 'RANJA 0UENTE #ASTRO !RTIFICIAL 0UENTE #ASTRO !RTIFICIAL ,A 0ALOMERA !RTIFICIAL

6ALENCIA DE $ *UAN 0UENTE #ASTRO !RTIFICIAL #OSAMAI ,A 6IRGEN 0ISCINAS !RTF %RA 3AN !NDRES .ATURAL

) $ *OSÏ -ANUEL 'ARCÓA "OSCO ,A 0ALOMERA !RTIFICIAL !ERO #LUB

# ( & .ATURAL

-UNICIPAL DE 3AHAGÞN #OSAMAI %RA 3AN !NDRES .ATURAL 6ILLAQUILAMBRE # ( & .ATURAL #ASA DE !STURIAS

0UENTE #ASTRO !RTIFICIAL 6ALENCIA DE $ *UAN # ( & .ATURAL ) $ *OSÏ -ANUEL 'ARCÓA ,A 0ALOMERA !RTIFICIAL

$)6)3)¼. 2%')/.!, $% #!$%4%3 # $ &UTBOL 0E×A 2EAL 6ALLADOLID #F 3AD $)6)3)¼. 2%')/.!, $% ).&!.4),%3 # $ &UTBOL 0E×A 2EAL 6ALLADOLID #F 3AD

0ISCINAS ,A 6IRGEN !RTF ,A 'RANJA 6ILLAPRESICA 0OLIDEPORTIVO DE ,A 6EGA

&Â4"/, & 3!,! -!24%3 $% -!2:/

0ISCINAS ,A 6IRGEN !RTF %L #OTO

,A 0ALOMERA !RTIFICIAL ,A 'RANJA 0UENTE #ASTRO !RTIFICIAL

"OSCO #ASA DE !STURIAS 0UENTE #ASTRO !RTIFICIAL *ESUITAS

6ILLAPRESICA # ( & .ATURAL 6ALENCIA DE $ *UAN

&Â4"/, & 3!,! ,5.%3 $% -!2:/

$)6)3)¼. 02/6).#)!, $% *56%.),%3 # $ ,OYOLA " # $ ,A "A×EZA

"!,/.-!./ 3"!$/ $% -!2:/ ,)'! "!5(!53 !3/"!, !BANCA !DEMAR ,EØN &ERTIBERIA 0UERTO 3AGUNTO

"!,/.#%34/ $/-).'/ $% -!2:/ ,)'! %"! 5,% !,. &UNDACIØN " ,EØN

(ILED 1UESO :AMORANO

"!,/.#%34/ 3"!$/ $% -!2:/ ,)'! %"! 0OZO 3OTØN "6-

!GUSTINOS % ,ECLERC

(/2!

,A ,LANERA ,A "A×EZA 0UENTE #ASTRO .ATURAL 6ILECHA $OMINICOS ,A 6IRGEN 0OSADA DE ,A 6ALDUERNA 2AFA 4EJERINA !RTIFICIAL 0ABELLØN ,A "A×EZA

,A -ARCELA -UNICIPAL DE 3ANTOVENIA 6 0UENTE #ASTRO .ATURAL ,UIS DEL /LMO -UNICIPAL DE 6ILLABLINO 3AN -IGUEL !RCÉNGEL

,AS %RAS %MILIO 'ONZÉLEZ

,A 'RANJA ,A 0ALOMERA !RTIFICIAL 0UENTE #ASTRO !RTIFICIAL #OSAMAI .UEVO 2 )NDUSTRIAL

-UNICIPAL DE 6EGUELLINA %MILIO 'ONZÉLEZ 3T - DEL 0ÉRAMO

%RA 3AN !NDRES !RTIFICIAL 2AMØN -ARTÓNEZ

0UENTE #ASTRO !RTIFICIAL %L #OTO

# ( & !RTIFICIAL

"OSCO -ARIO ,UIS -ORÉN 0OLIDEPORTIVO DE ,A "A×EZA ,A 0ALOMERA !RTIFICIAL ,OS $OMINICOS %RA 3AN !NDRES !RTIFICIAL

6ILLAPRESICA

%L 3OTO "O×AR ) $ *OSÏ -ANUEL 'ARCÓA

%L #OTO

0UENTE #ASTRO !RTIFICIAL -UNICIPAL DE "ENAVIDES

0ISCINAS ,A 6IRGEN !RTF - #ISTIERNA

,A "OLENGA 0UENTE #ASTRO !RTIFICIAL 0ISCINAS ,A 6IRGEN !RTF 0OLIDEPORTIVO DE ,A 6EGA %RA 3AN !NDRES .ATURAL

0UENTE #ASTRO !RTIFICIAL "OSCO

- #ISTIERNA 6ILLAQUILAMBRE %RA 3AN !NDRES .ATURAL

#ASA DE !STURIAS %RA 3AN !NDRES .ATURAL -UNICIPAL DE 6EGUELLINA

# ( & .ATURAL 0ISCINAS ,A 6IRGEN !RTF %L #OTO 6ILLAQUILAMBRE

0OLIDEPORTIVO DE ,A 6EGA 0UENTE #ASTRO !RTIFICIAL

%RA 3AN !NDRES .ATURAL -UNICIPAL DE 3AHAGÞN 0UENTE #ASTRO !RTIFICIAL

(/2!

#!-0/

,A 0ALOMERA !RTIFICIAL

(/2!

&%2.!.$/ 0/,,.

#!-0/

,A 0ALOMERA !RTIFICIAL

#!-0/ *ESUITAS

#!-0/ 0ALACIO DE LOS $EPORTES

#!-0/ 0OLIDEPORTIVO DE /×ØN

!4,%4) "!2#%,/.! 9 2%!, -!$2)$ 3)'5%. %. ,! #(!-0)/.3 , FÞTBOL ESPA×OL VUELVE A TENER TRES EQUIPOS ENTRE LOS OCHO MEJORES DE %UROPA !TLÏTICO DE -ADRID &# "ARCELONA Y 2EAL -ADRID

ESTARÈN EN EL BOMBO QUE DEPARARÈ LOS ENFRENTAMIENTOS DE #UARTOS DE &INAL DE LA #HAMPIONS ,EAGUE TENIENDO COMO COMPA×EROS DE VIAJE A DOS EQUIPOS ALEMANES "AYERN -UNICH

7OLFSBURG UN INGLÏS -ANCHESTER #ITY UN FRANCÏS 0ARÓS 3AINT 'ER MAIN Y UN PORTUGUÏS "ENFICA SUE NA AL TÓPICO CHISTE DE hVAN EN UN AVIØN UN ESPA×OL UN TAL Y UN CUALv PERO NO NO ES UN CHISTE ESTO VA EN SERIO z1UÏ QUIEREN QUE LES DIGA .O VOY A PONERME A EXPLICAR AQUÓ LO QUE HAN SIDO LAS ELIMINATORIAS DE OCTAVOS DE FINAL QUIEN MÈS QUIEN MENOS SABEN DE SOBRA LO QUE HA PASADO .O NO VOY A ABURRIRLES CON ESO %L CUERPO ME PIDE OTRAS COSAS

PORQUE CUANDO NO ENTIENDO ALGO O NO SE ME ENTIENDE A MÓ PUES ME PONGO MUY PESADO SIEMPRE DESDE EL RESPETO PARA EXPRESAR MI PARE CER MI PUNTO DE VISTA MI OPINIØN 9 ES QUE SI HAY ALGO QUE NO TERMI NO DE ENTENDER ES LA @TIRRIA QUE MUCHOS AFICIONADOS ESPA×OLES TIE NEN HACIA &ERNANDO 4ORRES UN JUGA DOR QUE HA SIDO CAMPEØN DE %UROPA DE CLUBES CON EL ,IVERPOOL QUE HA SIDO DOS VECES CAMPEØN DE %UROPA DE SELECCIONES CON %SPA×A Y QUE TAM BIÏN ES CAMPEØN DEL MUNDO CON LA SELECCIØN DE SU PAÓS DE NUESTRO PAÓS 5N CHAVAL DE &UENLABRADA QUE SIEN DO UN ADOLESCENTE IMBERBE CON A×ITOS TUVO QUE ECHARSE A LA ESPALDA UN EQUIPO EN ESTADO DE @DEFENESTRA CIØN COMO ERA EL !TLÏTICO DE -ADRID EN $IVISIØN !L A×O SIGUIEN TE ASCENDIØ A Y EN CUANDO @ESE !TLETI SE LE QUEDABA PEQUE×O Y DESPUÏS DE DARLE @CALABAZAS AL 2EAL -ADRID Y AL "ARÎA SE CONVIERTE EN EL FICHAJE MÈS CARO DE LA HISTORIA DEL FÞT BOL INGLÏS AL FICHAR POR EL ,IVERPOOL

EL EQUIPO MÈS LAUREADO DE SU PAÓS

TANTO A NIVEL NACIONAL COMO INTERNA CIONAL $ESPUÏS PASØ POR EL #HELSEA Y EL -ILÈN DOS DE LOS GRANDES DE %URO PA PARA VOLVER DE NUEVO A SU CASA AL !TLÏTICO DE -ADRID 1UE HAYA QUE ESCUCHAR COMEN TARIOS SIEMPRE NEGATIVOS SOBRE ESTE JUGADOR CON EL CURRÓCULUM QUE TIE NE COMO hVAYA PAQUETEv hES UN @MATAO v hPERO QUÏ MALO ESv DE BOCA DE AFICIONADOS SOBRE TODO

@MERENGUES Y @CULÏS CUANDO NI LES VA NI LES VIENE DA IGUAL QUE JUEGUE CON EL !TLETI O CON LA 3ELECCIØN A MÓ ME DESCOLOCA Y CON PERDØN ME ENCABRONA .O LO ENTIENDO 9 TERMINO CON ESTO QUE A MUCHOS NO LES INTERESARÈ Y BALONES FUERA EL @PAQUETE 4ORRES ESPA×OL COMO TÞ Y COMO YO HA GANADO MÈS -UNDIALES QUE -ESSI .EYMAR Y #RISTIANO 2ONAL DO JUNTOS !HÓ QUEDA ESO

'%.4% %. ,%¼. q DEL AL DE MARZO DE

WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

$%0/24%3\

I %MILIO (ERRERA h,EØN SUPONE UN PUNTO MUY IMPORTANTE POR ENCONTRARSE EN UNA ZONA ESTRATÏGICA CLAVE PARA +IAv

+IA INAUGURA SUS NUEVAS INSTALACIONES EN ,EØN %L EDIFICIO UBICADO EN EL 0OLÓGONO )NDUSTRIAL DE 4ROBAJO DEL #AMINO ACOGE LOS SERVICIOS DE VENTA

TALLER CHAPA Y PINTURA Y DISPONE DE UNA SUPERFICIE TOTAL DE M CON M DE EXPOSICIØN 'ENTE

+IA -OTORS )BERIA Y "USANAUTO CELEBRARON EL ACTO DE INAUGURACIØN DE LAS NUEVAS Y AMPLIAS INSTALACIO NES UBICADAS EN !VENIDA 0ARROCO 0ABLO $IEZ 0OLÓGONO )NDUS TRIAL DE 4ROBAJO DEL CAMINO %L ACTO CONTØ CON LA PRESENCIA DE %MILIO (ERRERA DIRECTOR GENERAL DE +IA -OTORS )BERIA 3ANTIAGO &LØREZ 3AN TIAGO GERENTE DE "USANAUTO *UAN -ARTÓNEZ -AJO PRESIDENTE DE LA $IPUTACIØN Y -ARÓA %UGENIA 'AN CEDO ALCALDESA DE 3AN !NDRÏS DEL 2ABANEDO ENTRE OTRAS PERSONALIDA DES POLÓTICAS Y DEL MUNDO ECONØ MICO SOCIAL Y DEPORTIVO DE ,EØN ,AS NUEVAS INSTALACIONES DE "USANAUTO QUE SE SUMAN A LAS QUE YA DISPONEN EN "ENAVENTE ACOGEN LOS SERVICIOS DE VENTA TALLER CHAPA Y PINTURA Y DISPONEN DE UNA SUPERFICIE TOTAL DE M CON M DE EXPOSICIØN EN LA QUE LOS CLIENTES Y AMANTES DE LA MARCA TENDRÈN ACCESO A LOS NUEVOS MO DELOS DE LA GAMA ASÓ COMO A VEHÓ CULOS SEMI NUEVOS +IA /CASIØN %N LA INAUGURACIØN EL DIRECTOR GENERAL DE +)! -OTORS )BERIA

%MILIO (ERRERA HIZO HINCAPIÏ EN QUE h,EØN SUPONE UN PUNTO MUY IMPORTANTE PARA +IA POR ENCON TRARSE EN UNA ZONA ESTRATÏGICA CLA VE PARA LA COMPA×ÓA %STAMOS SEGUROS DE QUE ESTA MARAVILLOSA LOCALIDAD NOS VA A DAR MUCHAS ALE GRÓASv SE×ALØ %MILIO (ERRERA "USANAUTO HA RECIBIDO VARIOS PREMIOS RECONOCIENDO LA ATENCIØN AL CLIENTE h,A ATENCIØN AL CLIENTE ES UNA DE LAS PATAS FUNDAMENTALES ,A SATISFACCIØN Y LA FELICIDAD DE NUES TROS CLIENTES ES MUY IMPORTANTE PARA NOSOTROS CREEMOS QUE NUES TROS CLIENTES DEBEN VIVIR UNA EXTRA ORDINARIA EXPERIENCIA CADA VEZ QUE ENTRAN A UNO DE NUESTROS CON CESIONARIOS Y CADA VEZ QUE SE MON TAN EN UNO DE NUESTROS COCHES

"USANAUTO ESTÈ HACIENDO ESTE TRA BAJO MUY BIEN Y ESTAMOS MUY CON TENTOS DE QUE SEAN ABANDERADOS DE NUESTRA MARCA EN ESTE ASPECTO 0ERO TENEMOS MUCHOS PUNTOS FUERTES CONTAMOS CON UN GRAN DISE×O UN ALTO NIVEL DE CALIDAD Y UNA EXTRAORDINARIA GARANTÓA DE A×OS QUE NADIE ES CAPAZ DE OFRE CER !DEMÈS +IA NO SE DETIENE Y ESTÈ TRABAJANDO EN MUCHOS Y DIFE RENTES PROYECTOS DE CARA A OFRECER LO MEJOR PARA NUESTROS CLIENTES ,OS NUEVOS MODELOS LANZADOS NOS AYUDARÈN A CUMPLIR NUESTRO OBJETI VO GLOBAL PARA DE MEJORAR UN LA ECONOMÓA DE CONSUMO DE LA FLOTAv CONCLUYØ (ERRERA

"53!.!54/ @3!,4/ ! ,%¼. $%3$% "%.!6%.4% "USANAUTO LLEVA CON +IA DESDE EL A×O OBTENIENDO SIEMPRE MUY BUENOS RESULTADOS EN LA LOCALIDAD ZAMORANA DE "ENAVENTE -OTIVO POR EL CUAL A FINALES DE PUDO AMPLIAR SU ÉREA DE INFLUENCIA

ADQUIRIENDO LA ZONA DE ,EØN CIUDAD $ONDE TRAS UNA PEQUE×A ANDADURA EN 6ALDELAFUENTE Y VIENDO EL GRAN POTENCIAL QUE PODÓA TENER DECIDIØ TRASLADAR LAS INSTALACIONES A LAS ACTUALES QUE HOY SE INAUGURAN PARA PODER OFRECER A LOS CLIENTES EL MEJOR SERVICIO Y CALIDAD POSIBLES

!#%2#! $% +)! -/4/23 #/20/2!4)/.

%L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIØN *UAN -ARTÓNEZ -AJO Y LA ALCALDESA DE 3AN !NDRÏS DEL 2ABANEDO -ARÓA %UGENIA 'ANCEDO ARROPARON A LOS DIRECTIVOS DE +IA EN LA INAUGURACIØN DE SUS INSTALACIONES EN EL 0OLÓGONO DE 4ROBAJO DEL #AMINO %L NUEVO +IA 3PORTAGE FUE LA ESTRELLA

02%-)/ !, -%*/2 #/.#%3)/.!2)/ +)! $% %30!»! %. !4%.#)¼. !, #,)%.4% ,A APERTURA DE ESTAS NUEVAS INSTALA CIONES REFLEJA LA BUENA MARCHA DE +IA -OTORS )BERIA Y DE "USANAUTO QUE FUE PREMIADO EL PASADO DE ENERO COMO EL MEJOR CONCESIONARIO DE +IA DE %SPA×A EN !TENCIØN AL CLIENTE DURANTE EL CONGRESO NACIONAL DE +IA CELEBRADO EN "UDAPEST 0OR SU PARTE

+IA -OTORS )BERIA CERRØ CON UNIDADES MATRICULADAS Y UNA PENETRACIØN DE MERCADO DEL

+IA -OTORS #ORPORATION WWW KIA COM ES UN FABRICANTE DE VEHÓCULOS DE CALIDAD PARA JØVE NES DE CORAZØN FUNDADO EN %S EL FABRICANTE DE VEHÓCU LOS MOTORIZADOS MÉS ANTIGUO DE #OREA !NUALMENTE SE PRODUCEN ANUALMENTE CERCA DE MILLONES DE VEHÓCULOS +IA EN PLANTAS DE FABRICACIØN Y MONTAJE DE CIN CO PAÓSES QUE DESPUÏS SON VEN DIDOS Y MANTENIDOS A TRAVÏS DE UNA RED DE DISTRIBUIDORES Y CON CESIONARIOS QUE CUBRE ALREDEDOR DE PAÓSES +IA TIENE HOY MÉS DE EMPLEADOS EN TODO EL MUNDO E INGRESOS ANUALES DE CERCA DE MILLONES DE DØLARES ,A FIRMA ES EL PRINCIPAL PATROCINA DOR DEL /PEN DE !USTRALIA Y SOCIO AUTOMOVILÓSTICO DE LA &)&!

EL ØRGANO DE GOBIERNO DE LA #OPA -UNDIAL DE LA &)&!© %L LEMA DE MARCA DE +IA -OTORS #ORPORATION 4HE 0OWER TO 3UR PRISE REPRESENTA EL COMPROMI SO GLOBAL DE LA EMPRESA DE SOR PRENDER AL MUNDO OFRECIENDO EXPERIENCIAS EMOCIONANTES E INSPIRADORAS QUE SUPERAN LAS EXPECTATIVAS

%-),)/ (%22%2! / #¼-/ $50,)#!2 ,!3 6%.4!3 $% +)! .ACIDO EN EN ,AUSANA 3UIZA PERO DE ASCENDENCIA ESPA×OLA %MILIO (ERRERA ACTUAL DIRECTOR GENERAL DE +IA -OTORS )BERIA DOMINA SEIS IDIOMAS Y POSEE UNA RECONOCIDA TRAYECTORIA PROFESIONAL EN EL SECTOR AUTOMOVILÓSTICO ESPECIALMENTE EN EL ÉMBITO INTERNACIONAL $ESEMBARCØ EN LA FIRMA COREANA COMO DIRECTOR GENERAL DE +)! -OTORS "ELGIUM HASTA SU LLEGADA A +IA -OTORS )BERIA A FINALES DE

EN UN MOMENTO CLAVE PARA EL POSICIONAMIENTO DE LA MARCA $ESDE SU LLEGADA A LA FIRMA LAS VENTAS DE +IA EN %SPA×A SE HAN INCREMENTADO MÉS DEL DOBLE GRACIAS A SU VISIØN ESTRATÏGICA DE POSICIONAR LA MAR CA EN EL @TOP OF MIND DE LOS USUARIOS POR LA GARANTÓA DE CALIDAD Y DISE×O INNOVADOR DE SUS VEHÓCULOS

\'!342/./-ยท!

'%.4% %. ,%ยผ. DEL DEL AL DE MARZO DE

WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

#/#).! ,%/.%3! I 3E SIRVE AL AJO ARRIERO Y PRECEDIDO DE UN RICO POTAJE @DE VIERNES CON GARBANZOS ESPINACAS Y ARROZ

,A 3OMOZA INVITA A BACALAOx PERO PAGANDO %L "AR 'ASTRONร MICO QUE ABRE LOS FESTIVOS DE 3EMANA 3ANTA OFRECE DESDE EL DE MARZO DOS CICLOS GASTRONร MICOS BACALAO Y BOTILLO BAJO LA ETIQUETA DE LA COCINA TRADICIONAL LEONESA *UANDA 2 2

%L "AR 'ASTRONร MICO VUELVE A INCLUIR EL BACALAO DENTRO DE LOS #ICLOS 'AS TRONร MICOS QUE ORGANIZA CADA MES Y QUE MANTENDRร DESDE EL DE MARZO 6IERNES DE $OLORES Y DURAN TE TODO EL MES DE ABRIL PARA DISFRUTE DE SUS CLIENTES MUY RECOMENDADO SOBRE TODO PARA LA 3EMANA 3ANTA QUE AHORA LLEGA COMO @PLATO ESTRELLA ,A PROPUESTA QUE REALIZA -ARIAJO "AYร N CON ESTE PLATO INTERNACIONAL VIENE A CUBRIR ALMUERZOS Y CENAS PARA EL RECUERDO !Sร SE OFRECE COMO PRIMER PLATO UN POTAJE @DE VIERNES CON GARBANZOS CON BACALAO ESPINA CAS Y ARROZ DE SEGUNDO EL BACALAO AL AJO ARRIERO CON HUEVO COCIDO Y PIMIENTO PERO CON UN TOQUE DE MAESTRร A DE TERNURA Y LIGAZร N 0ARA CERRAR UN POSTRE DE TARTA DE CHOCO LATE MARAGATO SIEMPRE CASERO %L VINO QUE PROPONE EL SUMILLER !DOL FO "ENร ITEZ Fito ES UN ROSADO PRIE TO PICUDO @4RASDERREY DE LA #OOPE RATIVA 2IBERA DEL #EA 6ALDERAS DE

LA $/ @4IERRA DE ,Eร N %L CAFร DE POTE CON UN POCO DE ACHICORIA Y EL PAN Rร STICO CON UN POCO DE CEN TENO COMPLETAN UN MENร QUE TIENE UN PRECIO DE ` POR COMENSAL 9 TAMBIร N DESDE EL Dร A Y LO QUE RESTA DEL MES DE MARZO REPITE CICLO EL PLATO EL @REY DEL "IERZO EL BOTILLO QUE SE SIRVE CON UN PRIMER PLATO A BASE DE POTAJE DE BERZAS AL ESTILO BERCIANO SEGUIDO DEL BOTILLO INDIVIDUAL POR PERSONA UN PASTEL 3OMOZA DE POSTRE Y UN VINO DE MENCร A @'UERRA DE LA $/ "IERZO -AS EL OBLIGADO CAFร DE POTE Y EL CHUPITร N A ` PERSONA %STE ESTABLECIMIENTO CIERRA POR DESCANSO HABITUAL LOS DOMINGOS PERO PARA ESTA 3EMANA 3ANTA ABRIRร LOS FES TIVOS DE *UEVES 3ANTO 6IERNES 3ANTO

3ร BADO 3ANTO Y EL $OMINGO DE 2ESU RRECCIร N AUNQUE Sร LO AL MEDIODร A 3IEMPRE SE ACONSEJA RESERVAR PARA QUE EL PRODUCTO ESTร EN SU PUNTO A PEDIR DE BOCA EN LOS TELร FONOS O POR EMAIL A MARIAJOBG YAHOO ES

#)#,/ $%, "!#!,!/ s 0OTAJE DE VIERNES 'ARBANZOS CON BACALAO ESPINACAS Y ARROZ s "ACALAO AL AJO ARRIERO CON HUEVO COCIDO Y PIMIENTO s 0OSTRE TARTA DE CHOCOLATE s 6INO @4RASDERREY ROSADO #OOPERATIVA 2IBERA DEL #EA 6ALDERAS #AFร Y CHUPITร N

02%#)/ รฉ PERSONA

%.#!.$),!$/3 #/. %, %.42%#5%34/ %L DE MARZO CONCLUYERON LAS 8)) *ORNADAS DEL %NTRECUESTO EN ,A 3OMOZA UNAS JORNADAS QUE VAN Mร S ALLร DEL PLACER PURAMENTE GASTRONร MICO POR DEGUSTAR EL ESPINAZO DEL CERDO ADOBADO UN POCO CURADO Y QUE SE SIRVE COCIDO ACOMPAร ADO DE PATATA LONGANIZA Y LA EXQUISITA BERZA DE ASA DE Cร NTARO -ร S QUE COMER EN ESTAS CENAS SE APRENDE Y SE Rร E 3E APRENDE CON LAS PONENCIAS CULTURALES SOBRE UNA TEMร TICA CONCRETA QUE ESTE Aร O VERSร SOBRE EL ANTRUEJO O CARNAVAL TRADICIO NAL Y POR DONDE PASARON LOS PROTAGONISTAS ENCARGADOS DE SALVAGUARDAR LA TRADI CIร N DE LOS PUEBLOS DE LA PROVINCIA DE ,Eร N QUE Aร N LA CONSERVAN 3E APRENDE DE LOS MODOS DE LA ELABORACIร N DE LOS MUCHOS Y BUENOS VINOS DE LAS $/ "IERZO Y 4IE RRA DE ,Eร N 9 SE APRENDE DEL ARDUO TRABAJO DE CAMPO DE &ITO Y -ARIAJO EN SU EMPEร O DE RECUPERAR RECETAS DE LAS @ABUELAS QUE DUERMEN OLVIDADAS EN LA MEMORIA DE POCOS 9 SE Rร E A CARCAJADAS ALGO MUY RECOMENDABLE SIEMPRE CON LOS ARTISTAS QUE PASAN POR EL ESCENARIO EN LOS INSTANTES PREVIOS A LA CENA SE Rร E MIENTRAS SE CENA Y SE BEBE VINO EN UN AMBIENTE DE FIESTA Y AMISTAD Y SE Rร E EN LA SOBRECENA PORQUE ESTO DE REร R ES CONTAGIOSO Y EN ,A 3OMOZA HAY UNA VERDADERA EPIDEMIA DE LA RISA QUE NO HAY $IOS QUE LA APAGUE NI MALDITA LA FALTA QUE HACE

2%34!52!.4%

0OTAJE DE BERZAS AL ESTILO DEL "IERZO 5N BOTILLO INDIVIDUAL POR PERSONA 0OSTRE PASTEL 3OMOZA 6INO $ / "IERZO 'UERRA #AFร DE POTE Y CHUPITร N

Francisco Molleda, 1-3-5 (antigua fรกbrica PIVA) Tfno. 24005 Leรณn

02%#)/ รฉ PERSONA

Al lado de la Plaza de Guzmรกn

#!&%4%2)!

Al lado de la Plaza de Santa Ana NUESTRA NUESTRA Tร PICA Tร PICA YY VARIADA VARIADA COCINA COCINA YA YA ES ES UN UN ร XITO ร XITO

#)#,/ $%, "/4),,/

ยกQuรฉdate con nosotros!

Degusta una mariscada sin salir de Leรณn por 50รป para 2 personas Especialidad: marisco y pescados

DISFRUTE DE LA BUENA GASTRONOMIA EN ESTADO PURO

&DUGHQDO /RUHQ]DQD ย 7IQR ย /HyQ

'%.4% %. ,%Âź. q DEL DEL AL DE MARZO DE

WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

3&45"63"/5&

lacopla

0LUDGRU GH OD &UX] todos los sĂĄbados,cena con baile.... (a elegir entre 4 primeros , 4 segundos 4 postres y cafĂŠ). Hemos bajado el precio... ÂĄAhora! 25â‚Ź/persona

restaurante

Z OVFTUSB UBQB EF TBOHSFDJMMB Cocina de mercado MenĂş DegustaciĂłn MenĂş Diario Carta Calle Renueva 20 24002 LEĂ“N 987 17 23 23 - 649 76 78 20

www.lacoplaleon.es

D Disfruta de tu desayuno de Viernes Santo despuĂŠs del Encuentro, con nosotros C/ Regidores, 5 - (Barrio HĂşmedo) LeĂłn Tel. 987 200 902 - Fax F 987 213 031 posada@regialeon.com www.regialeon.com

elrincondelbuho.com

$Ă“A DEL 0ADRE Y 3EMANA 3ANTA EN )SAMAR -ARZO ES ESTE AĂ—O UN MES ESPECIALMEN TE FESTIVO CON LA 3EMANA 3ANTA QUE LLE GA EN LAS FECHAS MĂ‰S TEMPRANAS YA QUE EMPIEZA EL DE MARZO 6IERNES DE $OLORES 9 ENTRE ESTE DĂ“A Y EL $OMINGO DE 2AMOS ESTĂ‰ 3AN *OSĂ? EL @$Ă“A DEL 0ADRE CON )SAMAR COMO LUGAR IDEAL DONDE ENCONTRAR UN REGALO MUY ESPE CIAL PARA LOS @PAPĂ‰S Y TAMBIĂ?N PARA LOS @*OSES Y LAS @*OSEFAS SELECCIĂ˜N DE VINOS

ESTUCHES ESPECIALES GINEGRAS SELECTAS Y OTRAS SUGERENCIAS 0ERO TAMBIĂ?N ES

RECOMENDACIONES DEL MES BACALAO COCINADO 4 &+ --%!-+ 4 ./%(+ . ) 4 0.!(%* &+ +./ + 4 ( %( %( 4 # -!%-+

DULCES TĂ?PICOS 4 !-!.%/ . 4 +--%& ! %*+ 4 +--%& ! + + Pasiego 4 +--%& . ) - (sabor Ăşnico y diferente)

del 14 al 18 de marzo

del 21 al 24 de marzo

Primeros platos

4 Alubias Blancas Estofadas 4 Patatas con Bacalao 4 Ensalada de Garbanzos 4 JudĂas de la Abuela 4 !-!*&!* . !((!* . 4 Pasta con Salsa de EspĂĄrragos

4 Garbanzos con Arroz y Bacalao 4 PanachĂŠ de Verduras 4 Musaka 4 !,+((+ +* ( $% $ 2 +* 4 Arroz con Verduras 4 Macarrones con Bonito

Segundos platos

4 Cinta de Lomo a la Miel 4 !-*!- !* .0 0%.+ 4 0.(+ ! +((+ ( %)<* 4 Limanda al Horno con Verduritas 4 Merluza en Salsa Verde 4 Ventresca de Bacalao en Salsa

4 Pollo Agridulce 4 ( <* %# . !* (. ! +) /! 4 !*#0 ! !-*!- 4 +-/%(( ! /=* 4 Mero en Salsa de AzafrĂĄn 4 +./ ! ( + ( 0.!(%*

Sopas y Cremas

4 Sopa de Ajo 4 Crema de CalabacĂn

4 Sopa de Verdura 4 Crema de Calabaza

Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂas) 4 -0/ /0- ( 4 ( * 4 /%(( . 4 --+3 +* ! $! 4 -/ 4 +#0-

ÂĄESTAMOS A LA ĂšLTIMA!

CELEBRE Feliz DĂa del Padre SAN PATRICIO

BEBIDAS TĂ?PICAS ( +- %<* ,-+,% 4 %)+* ! %*+ %*/+ 4 %)+* ! % -

BODEGA RECOMENDADA DEL MES

GAMONAL

TIEMPO DE 3EMANA 3ANTA )SAMAR YA TIE NE A PUNTO EL TĂ“PICO BACALAO DE ESTAS FECHAS COCINADO AL AJO ARRIERO AL ESTILO )SAMAR MUSELINA AJO TOSTADO AL PIL PIL

LAGAREIRO Y DULCES TĂ“PICOS CON UN SABOR ĂžNICO Y DIFERENTE COMO COMO LAS TORRIJAS DE VINO DE 3OBAO 0ASIEGO Y LA ESPECIAL DE )SAMAR LAS TERESITAS Y BEBIDAS TĂ“PI CAS DE ELABORACIĂ˜N PROPIA COMO LA LIMO NADA DE VINO TINTO Y DE SIDRA ,A BODE GA DEL MES ES 0ARDEVALLES CON PRECIOS ESPECIALES PARA @'AMONAL

menĂşs

ESPECIALIDAD RECOMENDADA: PLATOS â€˜ LOS PAPONES â€™ Aceitunas Negras AliĂąadas Huevos Duros con PimentĂłn Tortilla de Escabeche Escabeches: de Trucha y AtĂşn Congrio a la Leonesa Empanada de Bacalao y Pasas

PR EC IOS

%!-- ! !<* ES PE CIA LE S

'!342/./-Âˇ!\

3x2 4 !(! %<* ! %*+. 4 ./0 $!. .,! % (!. Cervezas de LeĂłn 4 %*! - . !(! / . 4 - ÂĄY MUCHO MĂ S! 4 -!1 * %! ConsĂşltenos, 4 % le asesoramos 4 !-!, !)8. $ ./ +),(!/ - "+-+

Jueves: Cocido LeonĂŠs (Realice su reserva)

TIEMPO DE CUCHARA Lleve 1 plato de cuchara + postre + bebida Caldo Gallego Garbanzos con Espinacas Garbanzos con Arroz y Bacalao Alubias de La BaĂąeza Estofadas Alubias Pintas con Berza Lentejas con Chorizo Crema Melosa de Calabaza Crema de CalabacĂn por sĂłlo Crema de Verduras Crema de Cebolla Sopa Minestrone Natural

4,95â‚Ź

,6$0$5 $OIpUH] 3URYLVLRQDO Â‡ 7HO Â‡ $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR H[FHSWR HO GH GLFLHPEUH \ HO GH HQHUR 'H OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

5HVWDXUDQWH %DU

%RGHJD (/ &$67,//2 '( 025$7,126 especialidad en -FDIB[P BTBEP QPS FODBSHP

1BSSJMMB QBSB DBSOFT Z QFTDBEPT

$ -BT #PEFHBT T O KVOUP B MB 1MB[B .03"5*/04 1BMFODJB

5FM SFTFSWBT 67 â€˘Â lunes cerrado â€˘

CARNICERĂ?A

DE POTRO #ARLOS * 3UĂ‰REZ

"WEB .BSJBOP "OESĂ?T t -FĂ˜O 5FMT t XXX DBSOJDFSJBEFQPUSPDKTVBSF[ DPN

Servicio a domicilio

...y ademĂĄs sino quieres cenar puedes ir a pasar una noche agradable sĂłlo a bailar

o sĂĄbamdar zo e d 9 1

1entrada+1consumiciĂłn 5â‚Ź

L DĂ?A DE E

ADR P`$FMĂ?CSBMP

menĂş DPO OPTPUSPT ABRIMOS los SĂ BADOS a MEDIODĂ?A 19â‚Ź ((" &. !+. 5 .+ '+ !"( )&*+ 5 "(

De bares y restaurantes... #ANTINA VelĂĄzquez C/ VelĂĄzquez, 16. Tel. 987 26 31 14.

-%.Ă‚ de lunes a sĂĄbado ` con postre y cafĂŠ. #/-").!$/ con postre y bebida ` -%.Ă‚ hamburguesa Ăł perrito, huevos y patatas, postre y bebida ` #%.!3 $% '250/ con 3 entrantes y un segundo a elegir, bebida, postre y cafĂŠ ` PERSONA Variedad en 4/34!3 $% 0!. desde ` $%3!95./3 Y `, con zumo natural `.

#AFĂ? "AR Molino de Javi C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680. Cocina abierta desde la 11.30 horas hasta las 00.30 horas.

Disfrute de nuestros platos especiales desde 5` hasta 6` con una consumiciĂłn de bebida. -ENĂž DE DĂ“A Y DE NOCHE 15 primeros, 15 segundos, pan, bebida, postre o cafĂŠ. De lunes a sĂĄbados, `; medio menĂş, `. Domingos y festivos, ` el menĂş y ` el medio menĂş. Consulte menĂşs para grupos, desde `. 'RAN VARIEDAD DE TAPAS EN CANAPĂ?S ACOMPAĂ—ADOS DE ACEITUNAS. Plato de jamĂłn ibĂŠrico de bellota, 100 gramos `. Plato de lomo ibĂŠrico con queso curado 100 gramos `. Gran variedad de raciones, platos combinados, sandwichs, bocadillos... .O ESPERĂ?IS A QUE OS LO CUENTEN 6ENIR A COMPROBARLO /S ESPERAMOS

"AR #AFETERĂ“A La Parada de Edu C/ Obispo Almarcha, 43. TelĂŠfono 987 001 528 - 657 941 269. Desayunos `â€˘Platos combinados ` â€˘ Bocadillos `

Productos elaborados en la casa: hamburguesas (300gr) con pan de pueblo. Pincho moruno. â€˘ MenĂş: 1Âş, 2Âş, 3Âş, pan, vino, postre y cafĂŠ ` â€˘ Comidas y cenas de grupo `, `, ` â€˘ Tapas: guisos, caldo casero y la famosa tosta!! Y ante todo buen trato.

"AR Seaki

C/ Fuero, 11 (PĂcara Justina). LeĂłn. TelĂŠfono: 987 17 23 60. www.seaki.com Especialidad en tapas varia-

das y cĂłctel de ChampĂĄn.

\'!342/./-·!

WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

'%.4% %. ,%¼. q DEL DEL AL DE MARZO DE

3U NOMBRE ES YA UNA MARCA 'ENTE

!YER MISMO JUEVES DE MARZO DE LA "ODEGA 2EGIA CUM PLIØ A×OS DE SINGLA DURA HOSTELERA EN MANOS DE LA MISMA FAMILIA TODO UN RECORD EN ,EØN 3U HISTORIA SE ESCRIBE ASÓ EN EL A×O ABRIERON LA TABERNA DEL MISMO NOMBRE EN LA PLAZA 3AN -ARTÓN DEL BARRIO (ÞMEDO «NGEL Y %LI SA ÏL VENÓA DEL NEGO CIO FAMILIAR DE CARNICE RÓA Y CASQUERÓA ELLA PERTENECÓA MÈS AL SEC TOR RELACIONADA CON BAR EL #APRICHO CUYO ORIGEN DATA DE LOS A×OS TREINTA !MBOS REGENTA RON LA TABERNA RESTAU RANTE CON SU HIJO -AR COS 6IDAL h-ARQUITOSv

HASTA QUE ÏSTE SE CASA EN EL CON !NA -ARÓA &ERNÈNDEZ DE "O×AR Y SE PRODUCE EL HABITUAL RELEVO GENERACIONAL EN EL NEGOCIO %N LOS A×OS TRASLADAN EL RESTAU RANTE A SU ACTUAL UBICA CIØN UN EDIFICIO CON SOLERA DEL SIGLO 8)6 EN EL RINCØN DE 2EGIDO RES Y EN EL A×O NACEN DOS NUEVOS PRO YECTOS ANEXOS EL (OTEL ,A 0OSADA 2EGIA Y EL CAFÏ PUB %L 2INCØN DEL "ÞHO A LOS QUE SE INCORPORAN SUS HIJOS TERCERA GENERACIØN 2AÞL EN COCINA -AR COS EN SALA Y -ARÓA EN ADMINISTRACIØN LOS TRES SIGUIERON ANTES UNA SØLIDA FORMACIØN HOSTELERA EN "IARRITZ Y EN GRANDES ESTABLECI MIENTOS DEL SECTOR %N ESA LARGA PERIPECIA DE -ARCOS Y FAMILIA SIEM PRE HAN ESTADO ACOM PA×ADOS ADEMÈS POR LOS HERMANOS ,ØPEZ $OMÓNGUEZ GRANDES PROFESIONALES Y COLA BORADORES DE LA CASA UNA PRUE BA MÈS DE CØMO EN @LA 2EGIA HAN SABIDO MIMAR A SU GENTE Y A SUS EQUIPOS DE TRABAJO

@-!215)4/3 %3 %, %-",%-! ,A "ODEGA ES SOBRE TODO LA HISTORIA DE UN HOMBRE -AR QUITOS FORJADO EN SEIS DÏCA DAS DEDICADAS A COMPLACER A CLIENTES Y AMIGOS $ESDE QUE SE INICIØ EN AQUELLA TABERNA CON SUS PADRES HA VISTO DESFILAR LA HISTORIA DE LA CIUDAD HASTA LLEGAR A ACU MULAR CINCO TOMOS DE FIRMAS DE PERSONAJES FAMOSOS QUE HAN VISITADO SU CASA ARTIS TAS POLÓTICOS DIPLOMÉTICOS O REYES (OY TANTOS A×OS DES PUÏS TIENE SENTIMIENTOS EN CONTRADOS JUZGA LA EVOLU CIØN DEL SECTOR NO SIEMPRE FAVORABLE CON DEMASIADO INTRUSISMO Y POCO SENTIDO COMÞN POR EJEMPLO EN ESA DINÉMICA DE OFRECER CON EL CHATEO TAPAS EXAGERADAS E INDUSTRIALES 0ERO AL MISMO TIEMPO ES OPTIMISTA Y VE MEJORAR LA SITUACIØN DE LA HOSTELERÓA LEONESA CON EL !6% O CON EL IMPULSO TURÓSTI CO DE LA PROVINCIA EN EL QUE TANTAS VECES HA PARTICIPADO A TRAVÏS DE CAMPA×AS DE PRODUCTOS DE ,EØN O INTER CAMBIOS O JORNADAS GASTRO

NØMICAS ³L HA SIDO PIONERO EN ESA PROMOCIØN JUNTO CON SU ADMIRADO Y A×ORADO #AR LOS #IDØN AQUEL COCINERO INQUIETO QUE TANTO AGLITØ EL PANORAMA GASTRONØMICO !×ORA POR OTRA PARTE EL AMBIENTE ALEGRE DE LOS A×OS SESENTA SETENTA ÏPOCA DE TERTULIAS Y ALTERNE POETAS

PINTORESx CONVIVENCIA Y PE×AS DE AMIGOS QUE CHAR LABAN Y CANTABAN RECUERDA ALGUNAS FAMOSAS PE×A DEL DURO DE LOS CARAS DEL JARROx -UCHOS MOMEN TOS MUCHAS VIVENCIAS PERO AL FIN Y AL CABO -ARCOS NO PUEDE QUEJARSE PORQUE PRO FESIONALMENTE LA VIDA LE HA SONREÓDO Y SØLO TIENE AGRA DECIMIENTO PARA INCONTABLES AMIGOS Y CLIENTES 4RABAJA DOR INCANSABLE SU ESPÓRITU DINÉMICO Y SU PREDISPOSI CIØN NATURAL PARA LA COMUNI CACIØN Y EL TRATO LE HAN CON VERTIDO EN ACREDITADO RES TAURADOR MUY QUERIDO POR SUS COLEGAS ACUMULANDO MÏRITOS PARA SER EL HOSTELERO LEONÏS DE REFERENCIA

#!3! $% #/-)$!3 /&)#)/

3!")$52·! #5,).!2)! 9 42!$)#)¼. -UCHO HA CAMBIADO LA PROPUESTA GASTRONØMICA DESDE AQUELLA TABER NA FAMOSA POR SU TAPA DE SANGRECI LLA GUISADA CON PATATAS FRITAS HASTA EL ACTUAL RESTAURANTE DE PRESTIGIO ,O QUE NO SE HA ALTERADO APENAS ES LA FILOSOFÓA DE LA CASA UNA COCINA FIEL A LOS MOLDES TRADICIONALES Y AL RECE TARIO REGIONAL AUNQUE nDESDE LA INCORPORACIØN DE 2AÞL CON UNA CAR TA ACTUALIZADA Y ATENTA A ELABORA CIONES MÉS MODERNAS 3ABORES DE SIEMPRE TRATO FAMILIAR Y NO SØLO NEGOCIO SINO MUCHA ILUSIØN DETRÉS DE TODO EL FUNCIONAMIENTO DIARIO DE LA 2EGIA ,OCAL GALARDONADO CON MÞLTIPLES PREMIOS INCLUIDO POR DERECHO PROPIO ENTRE LOS OBLIGATO RIOS DE LA CIUDAD $URANTE TODO EL MES DE ABRIL

CON OCASIØN DE LA EFEMÏRIDES

TIENE PREVISTO UN @-ENÞ !NI VERSARIO QUE NO ESTÉ DISE×ADO TODAVÓA PERO PROMETE SER OTRA INTERESANTE OPORTUNIDAD PARA DISFRUTAR DE ESTE RINCØN CON ENCANTO

!'%.$!\

'%.4% %. ,%¼. DEL AL DE MARZO DE

WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

%80/3)#)/.%3

#/.6/#!4/2)!3 #/.#523/ -)#2/22%,!4/3 @5.)$/3 0/2 '%.%2!#)/.%3

'5:0%»! 3%"!34). 2/-. @$%3?ENCHUFADO s &OTOGRAFÓA ESCULTURA (ASTA EL DE MAYO ,UGAR 3ALA 0ROVINCIA 0UER TA DE LA 2EINA (ORARIO $E MARTES A VIERNES DE DE A H 3ÉBADOS DE A Y DE A H $OMINGOS Y FESTIVOS DE A H ,UNES CERRADO

@4RANSITOS Y ENCUENTROS s PINTURA (ASTA EL DE MARZO ,UGAR !UDITORIO #IUDAD DE ,EØN (ORARIO $E LUNES A VIERNES DE A H 3É BADOS DE A H $OMINGOS Y FESTIVOS CERRADO

-!.5%, *5,!2 @$E AYER EN ADELANTE s 0INTURA Y OTRAS COSAS (ASTA EL DE ABRIL ,UGAR #AFÏ 2ISTAN HOTEL 1UINDØS 'RAN 6ÓA DE 3AN -ARCOS (ORARIO #OMERCIAL

#!2,/3 #5%.,,!3 @,UZ COMO TERAPIA INTERIOR s -ULTIDISCIPLINAR (ASTA ABRIL ,UGAR 'ALERÓA #INABRIO # 'RAN #APITÉN (ORARIO DE LUNES A VIERNES DE A H SÉBADOS DE A H

%XTENSIØN MÉXIMA DE PALABRAS ESCRITO EN CASTELLANO $OTACIØN ,OTE DE LIBROS VALORADO EN é Y DOS ACCÏSITS %NVÓO DE ORIGINALES TULEC TURA UNILEON ES -ÉS INFORMACIØN CEITRIAN GULAR ORG CONCURSO INTERGENERACIONAL DE RELA TO CORTO UNIDOS POR GENERACIONES HASTA EL DE ABRIL

#/.#523/ $% -).)#/24/3 @)-'%.%3 0/2 ,! )'5!,$!$ 4EMÉTICA REPRESENTAR REFLEJAR Y PROMOVER LA IGUALDAD REAL ENTRE MUJERES Y HOMBRES $IRI GIDO A ESTUDIANTES DESDE DE LA %3/ A BA CHILLER Y &0 $URACIØN MINUTOS -ÉS INFOR MACIØN Y %NVÓO DE ORIGINALES /FICINA -UNICIPAL DE )NFORMACIØN A LA -UJER !VDA 0ADRE )SLA $EL AL DE ABRIL

#523/3 $% !54/!95$! $%, 4%,³&/./ $% ,! %30%2!.:! '/.:!,/ 02)%4/ @&OREST s 0INTURA (ASTA ABRIL ,UGAR ,A #ASONA DE LA &UNDA CIØN #ARRIEGOS !VDA 3UERO DE 1UI×ONES (ORARIO $E LUNES A VIERNES DE A H JUE VES Y VIERNES DE A H

-ÉS INFORMACIØN 4EL s TELEFONO DELAESPERANZAENLEON BLOGSPOT COM ES (ASTA EL DE MARZO

!5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%¼.

!CTIVIDADES #ULTURALES 5NIVERSIDAD DE ,EØN

5&"530 %"/;"

%80/3)#)/.%3

!$5,4/3

."3;0 $ÓA s H s ` ENTRE , Y -

-IGUEL 7ILL

DE *OSÏ #ARLOS 3OMOZA

"#3*$ÓA s H s $ANZA "ALLET DE 6ÓCTOR 5LLATE

%L AMOR BRUJO

$ÓA s H s ` #HIRIGØTICAS

*UANITA #ALAMIDAD .":0 $ÓA s H s ` #ÓA 3ALVADOR #OLLADO

%L CIELO QUE ME TIENES PROMETIDO $ÓA s H s ` #ONCHA "USTO 0RODUCCIONES

0ÉNCREAS

'".*-*"3 &4$0-"3

9!.' 95'5!.' 0INTURA Y GRABADOS $EL DE FEBRERO AL DE MARZO 3ALA DE EXPOSICIONES !TENEO #ULTURAL EL !LBÏITAR 5,%

).³3 ,5.! &OTOGRAFÓA $EL DE FEBRERO AL DE MARZO (ALL DE LA %SCUELA 3UPERIOR Y 4ÏCNICA DE )NGENIERÓA !GRARIA

7,!$)-)2 -/#(!,/6

,!"/2!4/2)/ 0/³4)#/

#ARICATURAS $EL DE FEBRERO AL DE MARZO (ALL #ENTRO DE )DIOMAS

@0OESÓA EN ESCENA ,UGAR 0ALACIO DEL #ON DE ,UNA LUNES MARTES Y MIÏRCOLES DE MARZO

-Â3)#!

."3;0

-!2:/

3%-!.! 3!.4! #/4/ %3#/,!2 */3³ !.4/.)/ 15).4!.! @$ER 0ROZESS s 0INTURA (ASTA EL DE ABRIL ,UGAR 'ALERÓA NGEL #AN TERO *UAN -ADRAZO (ORARIO $E LUNES A VIERNES DE A H SÉBADOS DE A Y DE A H

.)./ #!"%2/ -/2. @%L CAMINO DE LA SERPIENTE (ASTA EL DE ABRIL ,UGAR #ENTRO ,EONÏS DE !RTE

)NDEPENDENCIA (ORARIO $E MARTES A VIERNES DE DE A H 3ÉBADOS DE A Y DE A H $OMINGOS Y FESTIVOS DE A H ,UNES CERRADO

@#5!24/ -),%.)/ ,! %80/3)#)¼. $EL AL DE MARZO ,UGAR 0ALACÓN 0ALACIO DE #ONGRESOS %NTRADAS é é INFANTIL MÉS GASTOS DE GESTIØN DE VENTA EN WWW TAQUILLA MEDIASET ES

6)#4/2)!./ #2%-%2 @-ANUSCRITOS Y GARABATOS (ASTA EL DE ABRIL ,UGAR #ENTRO #ULTURAL DE LAS 4IERRAS "A×EZANAS ,A "A×EZA (ORARIO ,ABORABLES DE A H

6%'/.(! 2/$2·'5%: @$E PUERTAS A DENTRO (ASTA EL DE ABRIL ,UGAR %SPACIO?% !ZORÓN "AJO 4ROBAJO DEL #AMINO (ORARIO $E LUNES A VIER NES DE A H Y DE A H 3ÉBA DOS DE A H

*/3³ (/,'5%2! @'RABADOS DE 0ASIØN s 'RABADO (ASTA EL DE MARZO ,UGAR 3ALA MBITO #UL TURAL DE %L #ORTE )NGLÏS 0LANTA (ORARIO #OMERCIAL

4%!42/

&)%34!3

%L #OTO %SCOLAR ORGANIZA DOS TURNOS DE ACTI VIDADES PARA ESCOLARES DURANTE LAS FIESTAS DE 3EMANA 3ANTA %DADES DE A A×OS 0RE CIO é )NSCRIPCIONES (ASTA EL DE MAR ZO -ÉS INFORMACIØN WWW COTOESCOLAR ES Y EN EL TELÏFONO Y DE MARZO Y Y DE MARZO

#/.&%2%.#)!3 !,#/(/, 9 /42!3 $2/'!3 #/4)$)!.!3 ,/ 15% ,! 3/#)%$!$ !#45!, ./2-!,):! 0OR *AVIER -ONTERO -ÏDICO DE &AMILIA DEL 3!#Y, #%04%#/ -ÉXIMO PERSONAS POR OR DEN DE INSCRIPCIØN HASTA COMPLETAR AFORO 'RA TUITO (ORARIO H ,UGAR 0L #OR TES ,EONESAS $CH -ÉS INFORMACIØN s WWW TERAPIADECONDUCTA COM *UEVES DE MARZO

$ÓA s H s ` &AMILIAR )DEAS 0ROACTIVAS

#HEQUÓN "#3*$ÓA s H s ` &AMILIAR $ÓA s Y H s ` %SCOLAR #ALAMAR 4EATRO $ÓA s H s ` &AMILIAR $ÓA s Y H s ` %SCOLAR 4EATRO LA 1UIMERA DE 0LÉSTICO

0ARA SIEMPRE SIEMPRE $ÓA s H s ` &AMILIAR $ÓA s Y H s ` %SCOLAR 0EZLUNA 4EATRO

#ASAS Y COSAS

# #ORREDERA &!-),)!2 n ).&!.4), ()')³.)#/ 0!0%, 4%!42/ ')*¼.

6),,!/2.!4% &IESTAS EN HONOR A 3AN *OSÏ

Y DE MARZO

@#/-)#/3 $% 0!3/

0RODUCIONES 4EATRALES :ARABANDA s ,UGAR 3ALØN DE !CTOS DE LA #ASA DE #ULTURA 6ALENCIA DE $ON *UAN 6IERNES DE MARZO s (ORA H

s 3ÉBADO ABRIL

H s $OMINGO ABRIL

H ! PARTI DE A×OS 0RECIO EUROS 6ENTA DE ENTRADAS H ANTES EN EL TEATRO !NTICIPADA "ETTY 0OP *UAN -ADRAZO BAJO

-Â3)#!3 $%, -5.$/

#/.#)%24/3 DE MARZO H 8 *ØVENES -AESTROS )NTERNACIONALES 'USTAVO $ÓAZ *EREZ PIANO DE MARZO H

#AMERATA */, 0RESENTACIØN DEL #D GRABADO EN ENERO

,UGAR !UDITORIO #IUDAD DE ,EØN

!5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%¼. #%.42/ .!#)/.!, $% $)&53)¼. -53)#!,

#ANTANDO AL AMOR -ÞSICA EN TORNO AL ,IBRO DEL "UEN !MOR !BONO GENERAL ` s ,OCALIDADES ` s %NTRADAS !UDITORIO #IUDAD DE ,EØN

)6 #ICLO DE !RTES %SCÏNICAS ,EONESAS #)! 4%!42!, ,! 35"-!2).! %, 3%»/2 )"2!()- 9 ,!3 &,/2%3 $%, #/2. DE %RIC %MMANUEL 3CHMITT $IR ,A 3UBMARINA 3ÉBADO 4EATRO EL !LBÏITAR H

.64"$

NVTFP EF BSUF DPOUFNQPSÈOFP EF DBTUJMMB Z MFØO 'INA 0ANE @)NTERSECCIONES 3ALA s(ASTA EL DE ABRIL

#OMO HACER ARTE CON PALABRAS 3ALA s (ASTA EL DE ABRIL

%L IRIS DE ,UCY !RTISTAS AFRICANAS CONTEMPORÉNEAS 3ALAS Y s (ASTA EL DE JUNIO

$ÓA DE MARZO s H

%LOQVENTIA

4%!42/

#UENTOS "LANCOS

4EATRO 3AN &RANCISCO @6)%.4/3 $%, -!2

-UESTRA DE FOLK ACTUAL ,! -53'!»! 6IERNES 4EATRO EL !LBÏITAR H

#UENTACUENTOS SOBRE FRICA

*!6)%2 25)"!, @3URESENCIAS $OMINGO DE ABRIL s H 0RECIO EUROS 6ENTA DE ENTRADAS HORAS ANTES DEL ESPECTÉCULO !NTICIPADA WWW VAYAENTRADAS COM Y MACI C !ZABACHERÓA ,EØN

$OMINGO DE ABRIL H

-!2:/

g4RAS LAS HUELLAS DE ,UCYg

6IERNES &LOW &AMILY

PARA NI×OS AS A PARTIR DE SEIS A×OS %NTRADA GRATUITA HASTA COMPLETAR EL AFORO

(ORARIO H s ,UGAR 4EATRO $ON "OSCO # 3AN *UAN "OSCO 3 N %NTRADA GRATUITA

POR 2ETIRO "URGOS

"WFOJEB 3FZFT -FPOFTFT %F B Z EF B I

WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

#!24%,%2!

/DEON -ULTICINES %SPACIO ,Eร N

$EL AL DE MARZO

%L PREGร N !GENTE #ONTRAINTELIGENTE #LOVERFIELD CALLE %L REGALO +UNFU 0ANDA +UNFU 0ANDA D )NSURGENTE LEAL #IEN Aร OS DE PERDร N 3POTLIGHT 4ENEMOS QUE HABLAR %L BOSQUE DE LOS SUICIDIOS $EADPOOL %L RENACIDO :OOTROPOLIS

Y H

Y H H H H H

Y H Y H

Y H

-ADRUGADA VIERNES Y Sร BADO

3ร BADOS Y DOMINGO

6AN 'OGH

4ELร FONO 0RECIO ,ABORABLES DE LUNES A JUEVES ` 2EDUCIDO ` $E VIERNES A DOMINGO ` -Iร RCOLES NO FESTIVOS `

%L REGALO %L PREGร N ,A MODISTA !GENTE CONTRAINTELIGENTE ,A SERIE $IVERGENTE ,EAL -USTANG #IEN Aร OS DE PERDร N ,A HABITACIร N "ROOKLYN :OOTRร POLIS %L RENACIDO 3POTLIGHT +UNG &U 0ANDA $OCUMENTAL 2ENOIR ADMIRADO Y DENIGRADO "ALLET 'ISELLE DESDE 2OYAL /PRA (OUSE

Y H Y H Y H Y H Y H Y H Y H Y H H Y H H H H MARTES H MIร RCOLES H

,A SESIร N DE NOCHE DE LOS DOMINGOS COMIENZA A LAS H

,)"2/3

,A CARCOMA 6%.!.#)/ )',%3)!3 -!24ยท. 4RAS LA LOCURA DE LA BRUTAL GUERRA CIVIL ESPAร OLA EL ODIO COMO UN INSECTO DEVORADOR SE QUEDร EN LA Mร DULA MISMA DE LA SOCIEDAD Y LAS INSTITUCIONES SOBRE LAS QUE LA SOCIE DAD TIENE SU APOYO Y FUNDAMENTO %LIMINAR LOS ร LTIMOS RESTOS DE LA RESISTENCIA GUERRILLERA FUE UNA TAREA COMPLICADA PERO MINUCIOSAMENTE LLEVADA A CABO POR UN 2ร GIMEN AMENAZADO POR FUERZAS INTERIORES Y EXTERIORES %N LA ENCRUCIJADA MORAL DE AQUELLOS TIEMPOS UN CURA DE ALDEA UN HOMBRE JUSTO VIVE SU FE CRISTIANA HECHA Mร S QUE NADA DE CARIDAD CON TODOS PERO ESPECIALMENTE CON LOS Mร S Dร BI LES ENTRE ELLOS LOS RESIDUOS DEL MAQUIS DE LA PARTIDA DE 3ABERO !UNQUE ALEJADO DE BANDERร AS POLร TICAS PAGARร CARA SU ACTITUD 3U INDEPENDENCIA DE CRITERIO LE HACE CRร TICO CON LAS )NSTITUCIONES RELIGIOSAS Y CIVILES Y NATURALMEN TE TENDRร CONSECUENCIAS ,A VIDA DE DON 'ELASIO EN UNA ALDEA LEONESA PERDIDA EN LA MONTAร A SERร A ASร UN EPISODIO Mร S DE ESA GRAN NOVELA Mร S AMPLIA NO ESCRITA Y TITULADA h5N HOMBRE DEBE MORIRv ,A NOVELA QUE POR SU DIMEN SIร N PUEDE INCLUIRSE EN LA CATEGO Rร A DE @CORTA ABORDA UN TEMA Mร S PROFUNDO QUE YA TRATร 5NAMUNO Y QUE SIGUE SIENDO ASUNTO DE REFLE XIร N DESASOSEGANTE DENTRO DE LA )GLESIA EL SENTIDO DE LA FE Y EL CELI BATO ,A FE QUE DEBE ENTENDERSE MENOS COMO CUMPLIMENTO DE ACTIVIDADES REGLADAS QUE COMO CARIDAD Y EL CELIBATO QUE PARECE UN CAMPO DE BATALLA IDEOLร GICA DENTRO DE LA PROPIA )GLESIA ,EJOS DE LA ZOZOBRA DEL EXIS TENCIALISMO CRISTIANO A LO -AR

%L 2INCร N DE LA 3ALUD NTRO /DONTOLร GIC E #

0RECIO LABORABLES ` s 3ร BADOS FESTIVOS Y Vร SPERA ` *UEVES NO FESTIVOS Dร A DEL ESPECTADOR ` s #ARNร JOVEN UNIVERSITARIO Y MAYORES DE Aร OS ` s -Iร RCOLES NO FESTIVOS `

'%.4% %. ,%ยผ. q DEL AL DE MARZO DE

2UWRGRQFLD ,PSODQWHV &LUXJtD 2UDO (QGRGRQFLD 3HULRGRQFLD

0ADRE *AVIER DE 6ALLADOLID ย /FICINA # ,Eร N s 4EL

.ย DE REG SANITARIO #

\!'%.$!

Quiropodias (callos, ojos de gallo...) Tratamiento de uรฑas Tratamiento de papilomas Ortesis plantares Especializada en pie diabรฉtico en C/Fray Luis de Leรณn, 31 - planta ss - Leรณn %DITA %DICIONES %, &ORASTERO )3". .ย DE Pร GINAS 4AMAร O X CM 0RECIO รฉ

CEL LEJOS DE ESPIRITUALISMO INTE LECTUAL EL Pร RROCO VIVE UNA FE SENCILLA EN CONTACTO FAMILIAR CON EL #RISTO COLGADO DE SU CRUZ %L CARร CTER LITERARIO DE LA OBRA NIEGA CUALQUIER SUPUESTO HISTร RICO 3E TRATA DE UNA CREA CIร N TOTAL AUNQUE APAREZCAN NOMBRES QUE TIENEN SOPORTE REAL EN LA VIDA DEL 6ALLE ,OS PERSONAJES DE CONSTRU YEN SOBRE TODO EN EL DIร LOGO $ON 'ELASIO EL CURA CUYO NOM BRE SIGNIFICA ALEGRE O RISUEร O CONVERSA CON EL #RISTO DEL ALTAR DE SU )GLESIA %L #RISTO TOMA PUES UNA DIMENSIร N HUMANA QUE PARECE CORROBORAR EL HECHO DE UNA HUMANIDAD DIVINIZADA %L LEIT MOTIV DE LA NOVELA ES EL SONIDO DE LA CARCOMA Sร MBOLO DESTRUCTOR QUE ESTร DEVORANDO LA )GLESIA Y EL PROPIO #RISTO QUE EN CIERTA MANERA ES UN ALTER EGO DE SACERDOTE

nยบ registro sanitario: 24-C3-0143

987 263 100/660 904 292

ยฟQuieres hacer magia y convertir en VIDA

Tu Ayuda?

HAZTE SOCIO

ยกTe esperamos!

FUNDASPE

La Fundaciรณn de los Donantes en Espaรฑa

INFร RMATE en www.fundaspe.com/socios2013

!#4/3 $% $/.!#)ยผ. $% 3!.'2% $ONACIร N 0ERMANENTE #ENTRO DE 3ALUD DE *OSร !GUADO DE LUNES A VIERNES DE A H Y DE A H 6ALENCIA DE DON *UAN #ENTRO DE 3ALUD 6IERNES DE MARZO DE A H *UZGADOS 3ALร N DE !CTOS ,UNES DE MARZO DE A H #AJA %SPAร A n 3ERV #ENTRALES ย PLANTA -ARTES DE MARZO DE A H ,A "Aร EZA #ENTRO DE 3ALUD -Iร RCOLES DE MARZO DE A H 0LAZA DE LA )NMACULADA 5NIDAD -ร VIL 3ร BADO DE MARZO DE A H 3AN 2OMร N DE LA 6EGA #ONSULTORIO -ร DICO ,UNES DE MARZO DE A H 3AN *USTO DE LA 6EGA #ONSULTORIO -ร DICO ,UNES DE MARZO DE A H $ELEGACIร N DE LA *UNTA 5NIDAD -ร VIL -ARTES DE MARZO DE A H ,AGUNA DE .EGRILLOS #ONSULTORIO -ร DICO -ARTES DE MARZO DE A H !RMELLADA 3ALร N DE *UBILADOS -Iร RCOLES DE MARZO DE A H (OSPITAL DE ยผRBIGO 3ALร N DE 0LENOS *UEVES DE MARZO DE A H

02ยผ8)-/3 %30%#4ยญ#5,/3

$% -53%/3 0/2 ,%ยผ. MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

MUSEO DEL CHOCOLATE

MUSEO DE LA RADIO

MUSEO ETNOGRร FICO DE LEร N

(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla, 4. Leรณn. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h. Sรกbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

Avenida de la Estaciรณn nยบ 12-16.De 10.30 a 14 h.y de 16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.

CENTRO LEONร S DE ARTE (CLA)

Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

Calle Independencia, 18. Leรณn. Horario: de martes a sรกbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerrado

INSTITUTO Bร BLICO Y ORIENTAL Plaza Santo Martino,5.Leรณn.Horario:De martes a sรกbado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h. a 14h.Cierra los lunes.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO Plaza San Isidoro,4.Leรณn.Horario de julio a agosto:de lunes a sรกbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sรกbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

CENTRO DE INTERPRETACIร N DEL LEร N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLร GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 21h. RECORRIDOS DIDร CTICOSprevia reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.Sรกbados 12 y 18h. ANFITEATRO (C/ CASCALERร A) 18 y 12h. CRIPTA ARQUEOLร GICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.

PALACIO CONDE LUNA

De lunes a viernes de10 a 20h.Sรกbados de 10 a 14h.y de 17 a 21h. MUSEO DE LEร N (EDIFICIO PALLARร S) Plaza de Santo Domingo,8.Leรณn.Horario:de martes a sรกbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

MUSEO DE VELA ZANETTI Casona de Villapรฉrez.C/ Pablo Flรณrez,Leรณn.De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.Sรกbados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

CATEDRAL DE ASTORGA MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERร A DE CASTILLA Y LEร N

EDIFICIO GAUDI โ BOTINESโ

Ferrerรญa de San Blas.Sabero.De martes a sรกbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

Plaza de San Marcelo.Leรณn.Horario:de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES

MUSEO SIERRA-PAMBLEY

La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

PALACIO DE GAUDร . Astorga

Plaza de Regla,4.Leรณn.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEร N)

Avda.Reyes Leoneses,24.Leรณn. De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.Sรกbados y domingos de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

ARQUEOLร GICO PROVINCIAL Plaza de San Marcos, s/n. Leรณn. De martes a sรกbado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h. Cierra los lunes.

Plaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De 10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA C/ Fernรกndez,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA Ctra. de Cรกrmenes, s/n. Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

Valdehuesa-Boรฑar.Museo entomolรณgico y ornitolรณgico, galerรญa de arte,aula interpretaciรณn,cafeterรญa y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,Leรณn.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los dรญas. Gratuito.

Jimรฉnez de Jamuz.Horario:todos los dรญas de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

ALFAR MUSEO

MUSEO ROMANO. Astorga Horario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30 a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.

MUSEO DEL FERROCARRIL Ponferrada. Vรญa Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO DE LA PIZARRA San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.

MUSEO DEL VINO Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

,/3 3%#2%4/3

-/.#(/ "/22!*/

@!Cร STICO %NTRADAS 0LATEA รฉ !NFITEATRO Y 0ALCOS รฉ s ,UGAR !UDITORIO #IUDAD DE ,Eร N *UEVES DE ABRIL s H

@-ONCHOPANZA %NTRADAS รฉ ANTICIPADA รฉ FO UBRVJMMB s ,UGAR !UDITORIO #IUDAD DE ,Eร N 6IERNES DE ABRIL s H

!.$2ยณ3 #!,!-!2/ @,ICENCIA PARA CANTAR s %NTRADAS $ESDE รฉ t 1VOUPT EF WFOUB UBRVJMMB ( DPN s ,UGAR 0ALACIO DE LOS DEPORTES 6IERNES DE MAYO H

MUSEO TEXTIL Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.

ALHAJAS EN LA Vร A DE LA PLATA

-!./,/ 4%.!

La Baรฑeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sรกbado 11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

@#ASUALIDADES %NTRADAS รฉ ANTICIPADA รฉ FO UBRVJMMB 1VOUPT EF WFOUB UBRVJMMB ( DPN t &M 5SBHB s ,UGAR %SPACIO 6ร AS !VDA 0ADRE )SLA 3ร BADO DE MAYO s H

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIร N TIERRAS BAร EZANAS)

La Baรฑeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sรกbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sรกbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGร A) Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 euros y 1,5 euros reducida.

'%.4% %. ,%Âź. q DEL AL DE MARZO DE

%, 4)%-0/ Viernes

,! 2%#%4! SĂĄbado

18 de marzo

Min. 3Âş Max. 10Âş

19 de marzo

Aceitunas arregladas

Min. 2Âş Max. 9Âş

Domingo

!'%.$!\

WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

Lunes

20 de marzo

Min. 1Âş Max. 9Âş

por Mariajo BayĂłn Hoy os propongo la receta de un plato muy tĂpico de esta Semana Santa que ahora empieza, las aceitunas arregladas, ricas y sencillas, un fabuloso acompaĂąamiento. Modo de hacerse. Se corta la cebolla en juliana y se pocha lentamente junto con el ajo, cuando estĂŠ dorada se le aĂąaden las aceitunas (negras mejor y con pepita), la cucharada de pimentĂłn y se dejan rehogar. Cuando estĂŠn rehogadas se le echa un buen chorro de vinagre y se retiran del fuego. Se dejan enfriar y ya estĂĄn listas para comer.

21 de marzo

Min. 0Âş Max. 10Âş

INGREDIENTES: - Aceitunas negras, 2 botes. - Un chorrito de vinagre. - Aceite de oliva virgen extra - 1/2 cebolla. - Sal al gusto. - 1 diente de ajo. - Una cucharada de pimentĂłn.

Bar GastronĂłmico La Somoza, Ç€ÄšÍ˜ ĹŻÄ?Ä‚ĹŻÄšÄž DĹ?Ĺ?ĆľÄžĹŻ Ä‚Ć?ĆšÄ‚ĹšĹ˝Í• Ď´ĎŹÍ• >ÄžĹżĹśÍ˜ dÄžĹŻÍ˜ ĎľĎ´Ďł ĎŽĎŹĎŹ ĎŽĎ˛Ď° Íť Ď˛ĎŻĎŹ Ď°ĎŹĎł ĎľĎ˛Ď°

35$/+5 Martes

MiĂŠrcoles

22 de marzo

Min. 3Âş Max. 11Âş

Jueves

23 de marzo

Min. 0Âş Max. 12Âş

SOLUCIONES

Nivel de agua embalsada

24 de marzo

Villameca __________________18 hm3 Barrios de Luna ________265 hm3 Porma _____________________241 hm3 RiaĂąo ______________________513 hm3

Min. 1Âş Max. 11Âş

Total provincia ______ 1.037 hm3 % del total

80,06%

Instrucciones CĂ“MO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas). DeberĂĄ rellenar las celdas vacĂas con los nĂşmeros que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.

BMW 318DA GT F34

9.000 Km.

BMW 318D F30

59.000 Km.

BMW 520DA F10

14.000 Km.

BMW 420dA Gran Coupe F36

7.000 Km.

BMW 520DA F10

13.000 Km.

BMW 520dA Touring F11

6.000 Km.

BMW 520dA F10

7.000 Km.

BMW 318dA GT F34 BMW 520DA F10

17 Km. 23.000 Km.

BMW 640dA Gran CoupĂŠ F06 Pack M 18.000 Km.

Con libro de revisiones

(/2Âź3#/0/ ,! 02%$)##)Âź. $% ,! 3%-!.! Aries

Tauro

GĂŠminis

CĂĄncer

Leo

Virgo

21 MAR. - 20 ABR.

21 ABR. - 21 MAY.

22 MAY. - 21 JUN.

22 JUN. - 22 JUL.

23 JUL. - 22 AGO.

23 AGO. - 22 SEP.

AcciĂłn: Utiliza tus dotes seductores y tu empatĂa. Sentimientos: Mucha energĂa amorosa estos dĂas. Suerte: En asuntos de bienes inmuebles. Salud: Vigila tu alimentaciĂłn.

AcciĂłn: Tu hogar es la base de tu profesiĂłn. Sentimientos: El cariĂąo que das, vuelve aumentado. Suerte: En tus contactos y desplazamientos. Salud: CĂĂąete a la realidad.

AcciĂłn: Las amistades te ayudan. Sentimientos: No hace falta preocuparse. SĂŠ natural. Suerte: En asuntos econĂłmicos. Salud: Relax y evasiĂłn, son lo mejor.

AcciĂłn: PlantĂŠate todo a un ritmo tranquilo. Sentimientos: veces qes mejor no oponerse tan abiertamente. Suerte: SerĂĄs el centro de atenciĂłn. Salud: Cuida los brazos y manos.

AcciĂłn: Eres la principal baza en todo. Sentimientos: Siempre quedarĂĄ la pasiĂłn del principio. Suerte: AtenciĂłn a tus sueĂąos. Salud: Necesitas cambios, sobre todo en tus hĂĄbitos.

AcciĂłn: Sigue tu intuiciĂłn. Sentimientos: DeberĂĄs organizar una reuniĂłn para aclarar los temas. Suerte: Pon en marcha ese proyecto. Salud: Equilibra tu ĂĄnimo y descansa.

Libra

Escorpio

Sagitario

Capricornio

Acuario

Piscis

23 SEP. - 22 OCT.

23 OCT. - 22 NOV.

23 NOV. - 21 DIC.

22 DIC - 20 ENE.

21 ENE. - 19 FEB.

20 FEB. - 20 MAR.

AcciĂłn: Persigue ese sueĂąo tan querido. Sentimientos: Lo importante es tu abnegaciĂłn. Suerte: TendrĂĄs golpes de ĂŠxito en tu profesiĂłn. Salud: No tientes a la suerte.

AcciĂłn: En tu profesiĂłn. Sentimientos: No actĂşes con tanto sarcasmo. Suerte: Nuevas experiencias y aprendizaje. Salud: Vigila el calzado y la forma de caminar.

AcciĂłn: Tus estudios son muy importantes. Sentimientos: Amores intempestivos e inesperados. Suerte: En tus rentas y patrimonio. Salud: Cuida la garganta y las cervicales.

AcciĂłn:AprenderĂĄs tu verdadero valor. Sentimientos: Evita malentendidos. Suerte: Con una gran amistad inesperada. Salud: Cuida tu alimentaciĂłn y depura tu organismo.

AcciĂłn: Nuevos amigos y socios, presta atenciĂłn. Sentimientos: Tu generosidad es la llave de todo. Suerte: En tu forma de disfrutar la vida. Salud: Altibajos emocionales.

AcciĂłn: TeberĂĄs ceĂąirte a un tiempo para cada tema. Sentimientos: Inestabilidad. Suerte: En tus diversiones. Salud: Se vislumbra una buena ĂŠpoca que te rodearĂĄ, por ahora.

|'%.4% %. ,%/. q DEL AL DE MARZO DE

WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

CLASIFICADOS

!.5.#)/3 %.42%

PARTICULARES

ANUNCIOS BREVES EN: Burgos:

Logroño:

Madrid:

Palencia: Santander:

Valladolid:

PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:

"WEB "MDBMEF .JHVFM $BTUB×P *[EB FO IPSBSJP EF B I Z EF B I EF MVOFT B KVFWFT 7JFSOFT EF B I 3FDPHJEB EF BOVODJPT QBSB MB FEJDJØO EF MB TFNBOB IBTUB MBT IPSBT EFM NJÏSDPMFT

1û

40-0 &/53& 1"35*$6-"3&4

desde

(consultar descuentos) semana 4&37*$*04 130'&4*0/"-&4 &/4&º"/;"

6û

desde

semana

INDICE 01. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales/Naves/Oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.6. Otros 02. Empleo

03. Casa & Hogar 3.1. Prendas vestir 3.2. Bebés 3.3. Mobiliario 3.4. Electrdomésticos 3.5. Varios 04. Enseñanza

05. Deportes/Ocio 06. Campo/Animales 07. Informática 08. Música 09. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

7)4 &H) ,- #)4 )7+58 )15 @ -J4 $-2 @ )= @ J;02

HIPOTECAS PRESTAMOS PERSONALES REFINANCIACIONES REUNIFICACIONES DE DEUDA

807 517 310*

#OSTE MÉXIMO

#OSTE

#OS #OS OSTE TE M TE MÉ MÉXIMO ÉXIM I O DE LA LLAMADA € MIN DE LA LLAMAD DE L LLAMADAA € M MIN DESDE LA RED FIJA FIJA Y € MIN DESDE LA RED MØVIL

)6! INCLUIDO

GENTE EN LEÓN no se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves. Asimismo se reserva el derecho de modificar el día de publicación, el emplazamiento de los anuncios breves, su publicación o no y la redacción de los mismos.

ASESORAMIENTO Y GESTIÓN FINANCIERA

SFL

SOLUCIONES DE: INCIDENCIAS JUDICIALES FICHEROS DE MOROSIDAD CUOTAS ATRASADAS

Consúltenos sin compromiso

Realizamos estudio gratuito De su situación financiera

- 3)02 04.5 852:+054-8.04)4+0-7)82-54 -8 @ <<< 852:+054-8.04)4+0-7)82-54 -8

).-/"),)!2)!

0)3/3 9 #!3!3 6%.4!

/&%24! " .*/ $".10 'Á5#0- "QBS UBNFOUP NVZ TPMFBEP EF IBC TB MØO DPDJOB Z CB×P $PO DBNBT DPNQMFUBT FVSPT OFHPDJB CMFT " ,. %& "4503(" 2VJOUBOB EF 'PO 7FOEF DBTB EF DBNQP DPO UFSSFOP Z NPMJOP BOUJHVP EF BHVB "%04"%0 530#"+0 %&- $" .*/0 N IBC DPO FNQPUSB EPT DPNFEPS DPDJOB CB×P BTFP (BSBKF QBSB DPDIFT FV SPT "3.6/*" 1VFCMP 7FOEP BQBSUB NFOUP IBC DPDJOB DPNFEPS CB ×P MMBNBS UBSEFT

«5*$0 $ "-$"-%& .*(6&$"45"º0 *NQSFTJPOBOUFT WJTUBT B QBSRVF 4BO 'SBODJT DP Z $BUFESBM IBC CB×P TBMØO Z DPDJOB -P FTUPZ SF GPSNBOEP MP UFSNJOP B UV HVTUP 1PDB DPNVOJEBE $B MFG JOEJWJEVBM «5*$0 &/ -" -"453" 4PMFBEP CPOJUP 5PUBMNFOUF BNVFCMBEP IBC CB×PT TBMØO DPO DIJNFOFB $PNVOJEBE NVZ CBSBUB "TDFOTPS $BM HBT (BSBKF Z USBTUFSP FVSPT QPTJCJMJEBE TVCSPHBDJØO IJ QPUFDB FVSPT NFT "7%" ."3*"/0 "/%3²4 7FOEP QJTP BNVFCMBEP EF IBC TBMØO DPDJOB CB×P UFSSB[B EFT QFOTB .VZ TPMFBEP "7%" ."3*"/0 "/%3²4 7FOEP BQBSUBNFOUP IBC TBMØO DPDJOB CB×P UFSSB[B Z USBTUFSP &Y UFSJPS

#"33*0 -" 4"- DFSDB 1MB[B )VF WP 4F WFOEF DIBMFU BNVFCMBEP N IBC CB×PT DPNQMFUPT TBMØO DPDJOB FRVJQBEB QBUJP .VZ TPMFBEP (BSBKF DPDIFT #PEFHB FRVJQBEB é #"5"--" %& $-"7*+0 &M &KJ EP 1JTP N IBC TBMØO CB×PT DPO WFOUBOB DPDJOB DPO EFT QFOTB UFSSB[B DFSSBEB DPO BT DFOTPS &YUFSJPS $BMFG USBTUFSP $ ."326²4 4"/5" ."3*" %&- 7*--"3 + "NVFCMBEP N ÞUJMFT IBC DPDJOB DPO FMFD USPEPNÏTUJDPT TBMØO CB×P UFSSB [B $BMFG HBT DJVEBE JOEJWJEVBM $"4" 1*&%3" 1"3" 3&)"#* -*5"3 5ÓQJDB "TUVSJBOB &O QVF CMP QSFDJPTP JEFBM QBSB FM EFTDBO TP $FSDB &45"$*»/ 4,* 7"-(3"/%& i1BKBSFTw Z B LN EF 4"/ *4*%30 FVSPT OF HPDJBCMFT $&/530 1"%3& *4-" 7FOEP BQBSUBNFOUP BNVFCMBEP IBC DP DJOB TBMØO CB×P (BSBKF PQDJPOBM $BMFG HBT JOEJWJEVBM FV SPT

$)"-&5 &$0-0(*$0 &/ 7* --"7&/5& N FEJGJDBEPT FO QBSDFMB EF N $P DIFSB QBSB DPDIFT QJT DJOB CBSCBDPB CPEFHB NF SFOEFSP IBC CB×PT TBMØO DPO DIJNFOFB 5PEP BNVFCMBEP 1BSB FOUSBS B WJ WJS &OFSHJB TPMBS FV SPT $)"/53*" $ -FPOPS (V[NÈO DPO BTDFOTPS 1JTP EF N IBC TBMØO DPDJOB FRVJQBEB CB×P UFSSB[B $BMFG DFOUSBM 5PEP FYUF SJPS 4VS FVSPT (3"/ 7*" 4"/ ."3$04 0$" 4*»/ 7FOEP QJTP TJO NVFCMFT N &YUFSJPS TPMFBEP IBC CB ×P DPDJOB BNVFCMBEB 4FSWJDJPT DFOUSBMFT "TDFOTPS

,QPR

KLQJ RDF/H yQ

$JHQFLD ,QPRELOLDULD

/RDO×O )) % s ,EØN

4ELS

WWW INMOCOACHINGLEON COM INMOCOACHING GMAIL COM 4ENEMOS LO QUE NECESITAS CUMPLIMOS TUS EXPECTATIVAS

PRECIO ANTERIOR

157.500H

PRECIO ACTUAL

H!! ¡¡85000GGran ran casa con patio a 9Km. de León Ref. 380

."3*"/0 "/%3²4 4F WFOEF QJ TP N IBC TBMJUB CB×P DPO WFOUBOB DPDJOB DPO EFTQFOTB "T DFOTPS USBTUFSP /FDFTJUB SFGPSNB FVSPT 010356/*%"% &/ 7&/5" 1BS UJDVMBS WFOEF BQBSUBNFOUP TFNJB NVFCMBEP 1BSB FOUSBS B WJWJS IBC CB×P TBMØO DPDJOB QMB[B HBSBKF USBTUFSP "TDFOTPS $BG Z BHVB DB MJFOUF DFOUSBM DPOUBEPS JOEJW .FKPS WFSMP 010356/*%"% 1"35*$6-"3 WFOEF DIBMFU Z QBSDFMB EF N QPS FVSPT &O VOB EF MBT NFKPSFT [POBT EF MB 6SCBOJ[BDJØO &M .POUJDP $BSCBKBM EF MB -FHVB $SJTUJOB 010356/*%"% 1*40 1"3" 3&'03."3 ;POB 4BO .BNÏT N $PO DPDIFSB QBSB DPDIFT &DPOØNJDP 03%0º0 ** 7FOEP QJTP DPO BTDFOTPS 4FSWJDJPT DFOUSBMFT 1PS UFSP 1"%3& *4-" 1JTP BNVFCMBEP N DPOTUSVJEPT &YUFSJPS TP MFBEP PSJFOUBDJØO &TUF 0FTUF IBC CB×PT BSNBSJPT FNQP USBEPT UFSSB[BT DFSSBEBT $BMFG DFOUSBM $PDIFSB FVSPT 1"3"%*--" %& -" 40#"33*#" 7FOEP WJWJFOEB ÞUJM N $PO QB UJP KBSEÓO IVFSUB N FVSPT 1*40 ".6&#-"%0 N IBC TBMØO DPNFEPS CB×P DPDJOB DPN QMFUB DBMFG JOEJWJEVBM Z BHVB DMFJO UF HBT UFSSB[BT USBTUFSP 1BSUJDJ QBDJØO FO MPDBMFT DPNFSDJBMFT ;POB $PSUF *OHMÏT 4"/ '&-*; %& 503*0 " NJO -F ØO $IBMFU BEPTBEP N IBC FNQPUSBEPT CB×PT DPDJOB FRVJ QBEB HSBO TBMØO CVIBSEJMMB (B SBKF DPDIFT KBSEÓO &TUBEP JN QFDBCMF FVSPT 4& 7&/%& $"4" $PO WJWJFOEBT Z MPDBMFT DPO IPSOPT EF QBOBEF SÓB $FSDB EF -FØO FVSPT 530#"+0 %&- $&3&$&%0 4F WFOEF DBTB FO MB "WEB "OUJCJØUJDPT $POTUB EF QMBOUBT QBUJP EF N Z UFSSB[B 1BTBEB *5 NVOJDJ QBM &DPOØNJDB

6%. ! 6)3)4!2./3 ).-/#/!#().' ,%¼.

63(& 7&/%&3 1*40 13*/$*1*0 ."3*"/0 "/%3²4 D &TUFCB +PS EÈO "NVFCMBEP DPO BTDFOTPS $BM HBTPMFP DPO DPOUBEPS IBC TBMØO DPDJOB CB×PT UFSSB[B USBT UFSP 5PEP FYUFSJPS #VFOBT DPOEJ DJPOFT 63(& 7&/%&3 1*40 7&(6&--* /" %& 03#*(0 $ÏOUSJDP "TDFOTPS Z DPDIFSB 1SFDJP OFHPDJBCMF 1SÈD UJDBNFOUF B FTUSFOBS 7&/%0 1*40 (MPSJFUB $BSMPT 1JOJ MMB N IBC TBMØO DPO NVFCMF N UFSSB[BT CB×PT (BSBKF PQ DJPOBM FO BMRVJMFS 3FGPSNBEP JO UFHSBM IBDF B×PT FVSPT OFHPDJBCMFT 7*--"0#*410 4F WFOEF BQBSUB NFOUP B FTUSFOBS EF IBC CB×PT TBMØO DPDJOB UFSSB[B $BM DFOUSBM "TDFOTPS &YDFMFOUF HBSBKF Z USBT UFSP 7*--"0#*410 7FOEP BNQMJP BQBS UBNFOUP 4PMFBEP QMBOUB IBC DPDJOB BNVFCMBEB TBMØO DPNFEPS CB×P DPNQMFUP 5SBTUFSP Z HBSBKF #VT FO QVFSUB 7FBMP Z IBHB TV PGFS UB ;0/" &- &+*%0 7FOEP DBTB EF IBC CB×PT QBUJP Z HBSBKF ;0/" -" 1"-0.&3" 4F WFOEF BQBSUBNFOUP 5PEP BNVFCMBEP IBC CB×P DPDJOB TBMØO DBMFGBD DJØO ;0/" -" 7&$*--" %&- $6 36&º0 $BTB EF QJFESB QMBOUBT DPO BNQMJP QBUJP Z [POB WFSEF .VZ TPMFBEB 1SFDJP B DPOWFOJS 5BNCJÏO TPMBS VSCBOP EF N DFSDB EF MB DBTB ;0/" 1-";" .":03 7FOEP QJ TP BNVFCMBEP IBC Z USBTUFSP (BT DJVEBE FVSPT DPNV OJEBE FVSPT B×P ;0/" 4"/5" "/" 7FOEP QJTP DPO MPDBM N FVSPT ;0/" 4"/5" "/" 7FOEP QJTP EF IBC TBMØO DPDJOB BNVFCMBEB CB×P DPO WFOUBOB EFTQFOTB 5FSSB [B DVCJFSUB DPO BTDFOTPS 5SBT UFSP FVSPT ;0/" 7*--"0#*410 7FOEP QJTP IBC TBMØO DPDJOB CB×P 1MB[B EF HBSBKF Z BTDFOTPS 4FSWJDJPT DFOUSB MFT

Avda. José Aguado 16 Bajo 24005 León Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

0)3/3 9 #!3!3 !,15),%2

/&%24! "-*$"/5& 4"/5" 10-" #VO HBMPX BEPTBEP DPO UFSSB[B KBSEÓO "NVFCMBEP IBC TBMØO $FSDB QMB ZB Z OÈVUJDP $BMMF QSJWBEB %ÓBT TF NBOBT RVJODFOBT NFTFT "-26*-0 "1"35".&/50 ".6&#-"%0 IBC TJO BTDFO TPS (BSBKF PQDJPOBM #B×P DPO CB ×FSB 7JUSPDFSÈNJDB 4JO HBTUPT EF DPNVOJEBE FVSPT "-26*-0 "1"35".&/50 ".6&#-"%0 5PEP FYUFSJPS IBC TBMØO DPDJOB CB×P Z USBTUFSP ;POB 4BOUB "OB MBEP $BSSFGPVS "WEB "MDBMEF .JHVFM $BTUB×P "-26*-0 &/ 7*-&$)" $BTB VOJ GBNJMJBS $PDJOB TBMØO IBC CB×P Z USBTUFSP $BMFGBDDJØO EF DBSCØO FVSPT "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 $ #PSEBEPSFT 1FOEØO EF #BF[B IBC TBMØO DPDJOB UFSSB[B &YUFSJPS NVZ MVNJOPTP $BMFG DFOUSBM "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 &SBT EF 3FOVFWB IBC CB×PT DPNQMFUPT 5PEP FYUFSJPS (BSBKF Z USBTUFSP "-26*-0 1*40 &/ 1*/*--" +VO UP BM DFOUSP EF TBMVE 5PUBMNFOUF SFGPSNBEP "NVFCMBEP IBC TB MØO DPDJOB CB×P USBTUFSP Z DBMF GBDDJØO HBT DJVEBE "-26*-0 1*40 -" 30#-" # -B 1B[ IBC USBTUFSPT TBMØO DP DJOB DPNFEPS $BMFG EF HBT DP DJOB DFSÈNJDB "NVFCMBEP FV SPT DPNVOJEBE JODMVJEB "-26*-0 1*404 ".6& #-"%04 0SEP×P ** -BODJB 1ÓDBSB $POEFTB Z IBC 5BNCJÏO B DPNQBSUJS &TUVEJBO UFT USBCBKBEPSFT TPMWFOUFT QFSTPOBT NBZPSFT &YUFSJPSFT TPMFBEÓTJNPT DBMFGBDDJØO JOEJ WJEVBM DFOUSBM (BSBKF PQDJP OBM "-26*-0 1*404 3&$*&/ 3& '03."%04 &DPOØNJDPT &O (MP SJFUB EF 1JOJMMB

"-26*-0 7"3*04 "1"35" .&/504 ".6&#-"%04 .VZ CPOJUPT Z FRVJQBEPT -FØO Z BMSFEF EPSFT %FTEF FVSPT EF Z IBC "-26*-0 7&/%0 VOB DBTB N FO -B .BHEBMFOB DPO GJO DB NVZ FDPOØNJDB "3%0/$*/0 " .*/6504 -&0/ "MRVJMP DIBMFU BEPTBEP "NVFCMBEP N N EF QBS DFMB ;POBT BKBSEJOBEBT 4JO DPNV OJEBE IBC CB×PT TBMØO Z HB SBKF FVSPT "4563*"4 &/ 7*--"7*$*04" "MRVJMP QJTP EF OVFWB DPOTUSVDDJØO IBC TBMØO DPDJOB CB×PT UF SSB[BT &TUVQFOEBT WJTUBT .VZ MV NJOPTP 5FNQPSBEB WFSBOP GJOFT EF TFNBOB Z QVFOUFT "7%" $0/45*56$*»/ 4BO "O ESÏT EFM 3BCBOFEP "MRVJMP WFOEP BQBSUBNFOUP BNVFCMBEP TPMFBEP IBC TBMØO DPDJOB CB×P (BSB KF FVSPT FVSPT EF DPNV OJEBE *NQSFTDJOEJCMF OØNJOB #&/*%03. " NJO EF MBT QMB ZBT "MRVJMP QJTP BQBSUBNFOUP OVF WP UPUBMNFOUF FRVJQBEP UPEP FMÏD USJDP "JSF BDPOEJDJPOBEP 1PS RVJODFOBT P NFTFT #&/*%03. " NJOVUPT EF MB QMB ZB "MRVJMP BQBSUBNFOUP DFSDB EF MB QMBZB 7JTUBT BM NBS 5PUBMNFOUF FRVJQBEP $POGPSUBCMF 1BSLJOH QJT DJOB +BSEÓO QSJWBEP %F KVOJP B TFQ UJFNCSF #&/*%03. "MRVJMP BQBSUBNFO UP FO QMBZB EF -FWBOUF DPO QJTDJOB QBSLJOH Z BJSF BDPOEJDJPOBEP .F TFT P RVJODFOBT 5PEBT MBT DPNPEJ EBEFT #&/*%03. "MRVJMP BQBSUBNFO UP FO QSJNFSB MÓOFB EF NBS /VF WP 1BSB QFSTPOBT $PO QJTDJOB Z HBSBKF QSPQJP 5PEBT MBT DPNP EJEBEFT 2VJODFOBT P NFTFT #&/*%03. 4F BMRVJMB BQBSUBNFO UP .VZ DFSDB EF MB QMBZB EF 1POJFO UF DPO QJTDJOB #VFO QSFDJP 2VJO DFOBT Ø NFTFT $ '&3/"/%0 * "MRVJMP QJTP DPN QMFUP Ø QPS IBCJUBDJPOFT 3FDJFO SF GPSNBEP "NVFCMBEP $BMFG HBTP MFP JOEJWJEVBM

3% 6%.$% /.:/.),,!

.AVE DE M ÞTILES $ISPONE DE OFICINA DOS ASEOS AGUA LUZ Y VEN TILACIØN PATIO DE METROS

# 0!$2% -!.*¼.

!RMUNIA #ASA DE M CONSTRUI DOS DORM SALØN COCINA SUE LOS DE TERRAZO 0ATIO GRANDE

# 3!.4! !.!

0ISO DE DORM SALØN COCINA BA ×O COMPLETO SUELOS DE TERRAZO TERRAZA ABIERTA PLAZA DE GARAJE CA LEFACCIØN CENTRAL PORTERO FÓSICO -UY BIEN DE PRECIO

# /#4!6)/ !,62%: #!2"!,,/

0ISO DE M ÞTILES DORM SA LØN GRANDE COCINA TOTALMENTE AMUEBLADA CON ELECTRODOMÏSTICOS Y TERRAZA AL EXTERIOR BA×OS COM PLETOS UNO EN DORMITORIO PRINCIPAL

TERRAZA EN SALØN DE METROS

PUERTAS DE ROBLE PARQUET FLOTANTE

ARMARIOS EMPOTRADOS VESTIDOS

CALEFACCIØN GASOIL CON CONTADORES INDIVIDUALES GARAJE GRANDE TRASTE RO DE METROS !NTIGàEDAD DEL PI SO A×OS -UY BIEN DE PRECIO

52"!.):!#)¼. -/.4%,%¼.

#HALET DE M CONSTRUIDOS DORM COCINA TOTALMENTE AMUEBLA DA CON ELECTRODOMÏSTICOS BA×OS COMPLETOS Y UN ASEO PUERTAS DE MADERA SUELOS DE PARQUET VEN TANAS DE PVC GARAJE PARA TRES CO CHES BODEGA JARDÓN 4OTALMENTE NUEVO Y MUY BIEN DE PRECIO

!6$! &$%: ,!$2%$!

0ISO ORIENTACIØN SUR M ÞTILES DORM SALØN COCINA AMUEBLADA CON ELECTRODOMÏSTICOS DOS TERRAZAS AL SUR VENTANAS DE PVC PLAZA DE GA RAJE TRASTERO %L ESTADO DEL PISO ES MUY BUENO

$ 1"%3& *4-" "MRVJMP BQBS UBNFOUP EF IBC BNVFCMBEP FYUFSJPS $PO BTDFOTPS HBSBKF Z USBTUFSP $BMFGBDDJØO Z BHVB DBMJFOUF JOEJWJEVBM $"/5"#3*" /0+" "QBSUBNFO UP CJFO BNVFCMBEP IBC TBMØO UFSSB[B HBSBKF #JFO TJUVBEP QBSB MB QMBZB Z TFSWJDJPT %ÓBT QVFOUFT TFNBOBT RVJODFOBT NFTFT $"3#"+"- %& -" -&(6" "MRVJ MP BQBSUBNFOUP DPO TJO NVFCMFT IBC TBMØO DPDJOB CB×P $BMFG HB TPJM JOEJWJEVBM FVSPT DPNVOJ EBE JODMVJEB $²/53*$0 BM MBEP EF MB FTUB DJØO EF '&7& "MRVJMP WFOEP QJ TP EF IBC TBMØO DPDJOB CB ×P UFSSB[B Z USBTUFSP .VZ TPMFBEP $PO CVFOBT WJTUBT

&%22!, $%, "%2.%3'!

#ASA ORIENTACIØN SUR M ÞTILES DE VIVIENDA DORM SALØN COCI NA CON MUEBLES Y ELECTRODOMÏS TICOS BA×O COMPLETO SUELOS DE PLAQUETA Y PASILLO RÞSTICO PATIO DE M GARAJE PARA COCHES Y BO DEGA ANTIGUA #ALEFACCIØN GASOIL

# !"!$ $% 3!.45,,.

:ONA %RAS 0ISO DE DORM SALØN GRANDE COCINA CON ELECTRODOMÏS TICOS Y AMUEBLADA BA×OS COM PLETOS PUERTAS DE ROBLE PLAZA DE GARAJE Y TRASTERO CALEFACCIØN INDI VIDUAL ANTIGàEDAD DEL INMUEBLE A×OS %STADO MUY BUENO

3% !,15),! !6$! 2%0Â",)#! !2'%.4).!

%STUDIO DE M ÞTILES EXTERIOR DORMITORIO SALØN Y UN BA×O COMPLE TO COCINA AMUEBLADA CON ELECTRO DOMÏSTICOS 4OTALMENTE REFORMADO

!6 !.4)")¼4)#/3

0ISO AMUEBLADO ORIENTACIØN ESTE OESTE EXTERIOR ABOHARDILLADO DORM SALØN GRANDE COCINA AMUE BLADA CON ELECTRODOMÏSTICOS BA ×O COMPLETO TERRAZA MUY GRANDE #ALEFACCIØN CON ACUMULADORES ELÏC TRICOS !NTIGàEDAD DEL PISO A×OS

!6 !.4)")¼4)#/3

0ISO AMUEBLADO DE DORM SALØN GRANDE COCINA AMUEBLADA CON ELEC TRODOMÏSTICOS BA×O COMPLETO

CALEFACCIØN ACUMULADORES ELÏCTRI COS %STADO BUENO

!6 !.4)")¼4)#/3

0ISO AMUEBLADO DE DORM SALØN

COCINA AMUEBLADA CON ELECTRODO MÏSTICOS BA×O CALEFACCIØN ACU MULADORES ELÏCTRICOS %STADO BUENO

/.:/.),,!

.AVE DE M ÞTILES DOS ASEOS

CON VENTANAS SUELO PULIDO CON AGUA FRÓA Y CALIENTE %L ESTADO MUY BUENO

$²/53*$0 $FSDB 1MB[B .BZPS "M RVJMP QJTP BNVFCMBEP IBC TBMØO DPDJOB CB×P TJO BTDFOTPS $BM HBT OBUVSBM FVSPT DPNVOJEBE JODMVJEB /P BHFODJBT $&3$" 4"/ ."3$04 $ 1BSEP #B[ÈO "MRVJMP QJTP TJO NVFCMFT IBC TBMØO DPDJOB CB×P 5FSSB[B 5PEP FYUFSJPS TJO BTDFOTPS 4JO DBMFGBDDJØO FVSPT 4JO DPNV OJEBE $&3$" 6/*7&34*%"% $ .BSJB OP "OESÏT $ 1JTP EF IBC TBMØO CB×PT DPDJOB Z UFSSB[BT DFSSBEBT #JFO DPNVOJDBEP 5BN CJÏO QBSB DPNQBSUJS (6"3%"."3 %&- 4&(63" "-*$"/5& "MRVJMP BQBSUBNFOUP EF IBC TBMØO UFSSB[B "NVFCMB EP Z FRVJQBEP $PDIFSB PQDJPOBM 1PS RVJODFOBT Ø NFTFT &OTF×P GP UPT

JOSE MARIA FERNADEZ Alquilo apartamento amueblado. 2 hab. 5Âş con ascensor. Servicios centrales. 697516109 MARIANO ANDRĂ‰S Se alquila piso amueblado. 3 hab, salĂłn, baĂąo, cocina equipada, despensa, terrazas. Exterior. Muy soleado. 350 euros. 676801422 NAVATEJERA Alquilo/vendo apartamento. 2 hab, cocina amueblada, baĂąo amueblado, resto sin amueblar. Exterior. Soleado. Ascensor, garaje, trastero. 95.000 euros y 400 euros comunidad incluida. No agencias. 677405547, 610787890 OPORTUNIDADÂĄÂĄ ALQUILO PISO Con/sin muebles. 125m2. Garaje. Paseo Salamanca 31. 610449976 PEĂ‘ISCOLA Se alquila bungalow y chalet amueblados. Al lado Playa, complejo deportivo con piscina y tenis. Para Semana Santa y los meses de verano. 964473796, 645413145 PLAZA DEL HUEVO Alquilo piso amueblado, 4 hab.. Reformado. Suelo parquet. Cal. gas individual. Soleado. Buenas vistas al parque. EconĂłmico. 691846994 POLĂ?GONO X Alquilo piso sin muebles de 3 hab, salĂłn, cocina amueblada, 2 baĂąos. Trastero. 660898272 RODRĂ?GUEZ DEL VALLE Alquilo apartamento amueblado. Servicios centrales. 1 hab. 987245648, 692852090 ROQUETAS DE MAR AlmerĂa. Apartamento en primera lĂnea de playa. Lavadora, TV, piscina. Aire acondicionado opcional. DĂas, semanas, quincenas, meses. marifeli_m@hotmail.com. 950333439, 656743183 TROBAJO DEL CERECEDO Alquilo piso de 3 hab. TambiĂŠn local para almacĂŠn. TambiĂŠn en PLAZA SANTO DOMINGO plazas de garaje. 637561231 VILLAOBISPO Alquilo apartamento amueblado. 2 hab., salĂłn, cocina, baĂąo, terraza. Exterior, soleado. Muy luminoso. 2Âş sin ascensor. 606560475 VILLAOBISPO Alquilo piso nuevo, amueblado, muy soleado. 2 hab, salĂłn, comedor, cocina, baĂąo y trastero. 987307955, 647936497 VILLAOBISPO Cerca de Caja EspaĂąa. Alquilo apartamento amueblado. 2 hab., salĂłn. Cochera y trastero. 390 euros comunidad incluida. 696698842 VILLAOBISPO Se alquila apartamento amueblado de 1 hab., salĂłn, cocina y baĂąo. 250 euros comunidad incluida. 987238890, 628317307 VILLAQUILAMBRE Alquilo duplex 100m2 con cochera. 2 baĂąos, 2 hab., salĂłn, cocina equipada. OrientaciĂłn sur. 350 euros comunidad incluida. 651114351

VILLAQUILAMBRE Alquilo piso grande con 200m2 de patio. Amueblado. 3 hab., 2 baĂąos, salĂłn, cocina. Calef. gas ciudad. Trastero y cochera. 987237513, 690373523 ZONA CATEDRAL Se alquila piso. 2 hab., salĂłn, cocina, baĂąo, calef. individual. 669544863 ZONA CRUCERO-PINILLA Alquilo piso completamente amueblado de 5 hab. Cal. gas natural. Ascensor y Trastero. 646506890 ZONA EL EJIDO Se alquila piso amueblado. 3 hab., salĂłn, cocina equipada, baĂąo. Exterior. Ascensor y servicios centrales. 630612789, 987229340 ZONA LANCIA Alquilo pisos amueblados y sin muebles. 3 habitaciones. CalefacciĂłn central. 626396822 ZONA MARIANO ANDRĂ‰S Cruce de los Hospitales, c/ Demetrio Valero 12-2ÂşB. Alquilo piso amueblado. Con ascensor. Cal. gas ciudad individual. ReciĂŠn reformado. 620357915, 606664559

ZONA UNIVERSIDAD. Alquilo apartamento totalmente amueblado. 1 hab, salĂłn,cocina, baĂąo. Cal. central contador individual. 225 â‚Ź comunidad incluida. 687171967 PISOS Y CASAS ALQUILER

DEMANDA BUSCO PISO EN ALQUILER Zonas Eras de Renueva. 699497440

1.2 LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

OFERTA A 10 KM. LEĂ“N. VENDO/ALQUILO NAVE de muebles de 1.200m2 por jubilaciĂłn. Acondicionada de lujo. Apta para otros negocios. Pasando Onzonilla, N-630, ctra. LeĂłn-Benavente. 609218944 CISTIERNA Vendo local de 67m2. Totalmente acondicionado (luz, agua). Apto para edificar vivienda. EconĂłmico. 607908888

LAVANDERĂ?A-TINTORERĂ?A LAVASEC. Se traspasa por jubilaciĂłn. InformaciĂłn en el telĂŠfono 629344558 o en la calle Batalla de Clavijo, 40 LOCAL ECONĂ“MICO POR JUBILACIĂ“N Zona Mariano AndrĂŠs (cerca Universidad). Totalmente equipado y apto para negocio. 609844350

CLASIFICADOS|37

www.genteenleon.com Âˇ www.gentedigital.es

ÂĄÂĄOCASIĂ“N!! ZONA SAN MAMĂ‰S Vendo/alquilo locales semiacondicionados desde 260m2 hasta 525m2 (a tres calles). Precio a convenir. 610449976 VENDO 2 LOCALES Zona San MamĂŠs. De 40m2 y 82m2. Acondicionados para oficinas o academias. 678790010 VENDO LOCAL 70M2 2 plazas de garaje y estudio insonorizado, puerta automĂĄtica. Totalmente reformado. Barrio EL Ejido. 653906637 ZONA SAN CLAUDIO Se vende local acondicionado para Bar Ăł cualquier otro negocio. 987205577, 685512433

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

OFERTA A 50M CORTE INGLĂ‰S Alquilo local 322m2. 500 euros. TambiĂŠn garaje. 987253574, 6166092409 ALQUILO CARNICERIA Zona Glorieta Pinilla. Poca renta.606841863 ALQUILO LOCAL. ZONA CRUCERO C/Laureano Diez Canseco. 365m2. Totalmente acondicionado, con baĂąos. 987208239 ALQUILO NAVE EN TORNEROS 500. Acondicionada, con buen acceso para camiones. TambiĂŠn LOCAL 100m2. COCHERA en Santo Domingo. 637561231 BARRIO SAN ESTEBAN Alquilo local, 20m2. No usar para coches. SOMIER 1.20 con patas nuevo, se vende. 680539481 C/PARDO BAZĂ N. Alquilo 2 locales de 20m2 y 25m2. Ideal para almacĂŠn. 90 euros y 120 euros. 617655211 CENTRICO. ALQUILO LOCAL Cerca cines VAN GOHG, Corte InglĂŠs, colegios, Parques, etc. Acondicionado. Insonorizado. 190m2. Para cualquier negocio Ăł franquicia. Con licencia. Renta baja. 695829449, 662508274 CENTRO. C/RODRIGUEZ DEL VALLE. Alquilo LOCAL 50m2 en planta sĂłtano, acondicionado y luz elĂŠctrica, 125 euros incluida luz. 2 PLAZAS DE GARAJE en 1ÂŞ planta:MOTO 25 euros, COCHE 50 euros. 691846994 OCASIĂ“N Alquilo/vendo 3 locales acondicionados. 97m2, 60m2 (peluquerĂa equipada), 147m2. Fachada 10 m. Luna blindada. Precio negociable. TambiĂŠn posibilidad los 3 juntos. Zona San MamĂŠs. 669864948 PUENTE CASTRO C/Rosalia. Edificio Sagitario. Alquilo local para guardamuebles, trasteros Ăł cualquier tipo de negocio. 153m2. 690602597, 639628572, 987307690

TRASPASO CAFE BAR. Por jubilaciĂłn. Zona Glorieta Pinilla. Totalmente equipado. Precio a convenir. 987227499 TRASPASO DEGUSTACIĂ“N DE CAFĂ‰ Excelente Oportunidad. En frente Corte InglĂŠs. Pleno rendimiento. Ingresos demostrables. Totalmente acondicionado. 669843553 ZONA LANCIA Alquilo local de 120m2. EconĂłmico. 626396822

1.3 GARAJES VENTA

OFERTA C/CAMPANILLAS 24. Vendo plaza de garaje grande. 987220629, 653057148 PADRE ISLA C/ JoaquĂn Costa (peatonal), 3. Vendo/alquilo plaza de garaje de 11m2 por 11.900 euros, ascensor. ASTORGA c/Santiago (peatonal), vendo/alquilo (60 euros) trastero de 2,98 alto x 2,28 ancho x 4,10 largo. 639732082

GARAJES ALQUILER

OFERTA ALCĂ ZAR DE TOLEDO 7 Alquilo/vendo 1 plaza de garaje. 610604082, 987260554 ALQUILO COCHERA C/ Posadera Aldonza 5 (La Palomera). 660361497 ALQUILO PLAZA DE GARAJE Grande. C/RamĂłn Calabozo. 35 euros. 678776483 ALQUILO PLAZA DE GARAJE Sin rampa. C/santos Olivera (frente cuartel Guardia Civil). 617807071 ALQUILO PLAZAS DE GARAJE C/Ramiro Valbuena 10, con buen acceso. C/Padre Gregorio 1Âş sĂłtano, con acceso a C/Teresa Monje. 609218944

1.4 COMPARTIDOS

OFERTA ALQUILO 2 HABITACIONES Zona tranquila. SalĂłn, aseo, baĂąo, cocina y plaza de garaje. Zona Bus y superficies comerciales al lado. 150 euros comunidad incluida. Fianza 150 euros. 666946353 ALQUILO HABITACIĂ“N AMPLIA Con plaza de garaje. Con derecho a cocina. Personas responsables. En muy buena zona. Hombres. Con Internet. 680672014 ALQUILO HABITACIĂ“N CĂ‰NTRICA Con todos los servicios centrales. 664116511 ALQUILO HABITACIĂ“N La Serna. 180 â‚Ź gastos incluidos. 657734199 ALQUILO HABITACIĂ“N Piso compartido. Avda. Doctor Fleming. Con derecho a cocina, salĂłn, baĂąo. 698549294

ALQUILO HABITACIĂ“N Zona Santa Ana. Servicios centrales. Derecho a cocina. 200 euros. 685144090 C/DEMETRIO DE LOS RIOS. Se necesitan chicas/os para compartir piso. 120 euros, comunidad incluida. Calef. gas ciudad. Gasto aparte. 987572126, 679726427, 609285654 C/MARIANO ANDRES 101. Alquilo 1 habitaciĂłn en piso compartido. 160 euros incluidos gastos. Servicios centrales. TambiĂŠn PLAZA DE GARAJE. 987249715, 676129348 SE ALQUILAN HABITACIONES en piso compartido. A chicas. Zona Universidad (La Palomera). Hab. amplias. Ascensor, Internet y gas natural individual. 3Âş. 987223909, 639268768 ZONA CORTE INGLES Alquilo habitaciĂłn a SeĂąor. Piso independiente. Servicios centrales. Abstengase extranjeros. 630025025, 987253397 ZONA LA PALOMERA Cerca Universidad. Alquilo habitacion en piso compartido. Bien equipado. Con calefacciĂłn de gasoil y agua caliente. 170 euros. Chicas. 987232198, 695365616 ZONA MICHAISA Junto parada Bus. Alquilo habitaciones con derecho a cocina. SĂłlo hombres. Con toma de TV y cerradura en la puerta. 160 y 180 euros gastos incluidos. 665645180, 987319537 ZONA PASEO SALAMANCA Alquilo 2 habitaciones con derecho a cocina. 655369038 ZONA PLAZA DEL HUEVO Alquilo habitaciĂłn amueblada para una seĂąora. TV y cerradura. 170 euros incluidos todos gastos (luz, agua, gas y calef.) Piso limpio. Con ascensor. 602393664 ZONA SANTA ANA Se alquilan habitaciones con derecho a cocina y ascensor. Doble (cama 1.35) 170 euros y sencilla 150 euros, mĂĄs gastos. Fianza 150 euros. Comunidad incluida. 633044734, 654027403

1.6 OTROS

OFERTA A 8 KM. LEON PARCELAS RĂšSTICAS. Se venden. Entre 2.000m2 y 10.000m2. 679160831 BENAZOLVE Se vende bodega. Con agua, luz, comedor, aparcamiento, ĂĄrboles. 699916616 CTRA. LEON-CARRIZO A 16km LeĂłn. Vendo finca vallada 15.500m2 aprox. 19.500 euros. GENESTACIO DE LA VEGA (Quintana de Marco): solar urbano, centro pueblo, 381m2. 3.950 euros. 619925247

35202&,21 9Ăˆ/,'$ $/ 35(6(17$5 (67( $181&,2

GENTE EN LEĂ“N Âˇ del 18 al 31 de marzo de 2016

SERAFĂ?N

$ &

# ! " $ Tel. 987 20 69 90

CasquerĂa

MATERIAL DE OFICINA MATERIAL ESCOLAR

FOTOCOPIAS ENCUADERNACIĂ“N

ENCUADERNACIONES GRATIS AL REALIZAR TUS FOTOCOPIAS EN NUESTRO ESTABLECIMIENTO Fotocopias desde 3 cĂŠn mos

Av. Padre Isla, 42 (PrĂłximo a FINCA RĂšSTICA 1.900M2 Se vende en La Virgen del Camino. 673657496 OPORTUNIDAD Valverde de la virgen. Vendo fincas de 2.00030.000m2. 610449976 SE VENDEN 2FINCAS URBANAS Una en Carneros (Astorga) de 1.123m2. Y otra en SopeĂąa (Astorga) de 3.160m2. 678077488, 987602379 URBANIZACIĂ“N LAS LOMAS Se vende finca urbana. Superficie 626m2. 105.000 euros. 653583272

ÂĄpruebe y verĂĄ!

2 TRABAJO

OFERTA LABORATORIO ESPAĂ‘OL DE PRODUCTOS con Aloe Vera. Busca en LeĂłn 5 distribuidores/as. AltĂsimas comisiones. 606920023 OPORTUNIDAD TRABAJO Se venden mĂĄquinas expendedoras. 652896037

PELUQUERIA CANINA. Cursos Marzo-2016. Plazas limitadas. FinanciaciĂłn cĂłmoda y sin intereses. Trabajo asegurado. InfĂłrmate en LAVACAN LEĂ“N c/Maestro NicolĂĄs 21 Ăł 987045291 SERHOGARSYSTEM Selecciona personal INTERNO para servicio domĂŠstico. C/Serrano 36-bajo (LeĂłn). 987070478

El CENTRO de tus mejores compras CARNICERĂ?A

CONSUMIBLES DE INFORMĂ TICA

TRABAJO

DEMANDA ADMINISTRATIVO. Chica se ofrece para trabajar como Administrativo. TambiĂŠn para Laboratorios. Con informes y TĂtulos acreditativos. Responsable. Coche propio. 690093075 ATENCIĂ“N. LIMPIEZAS GENERALES 10 euros/hora. SeĂąora responsable, se ofrece para limpieza de pisos para alquilar Ăł con reforma, ventanas, cocinas, etc. 676468938 AUXILIAR ENFERMERĂ?A Y GERIATRĂ?A Con tĂtulo, responsable y con informes. Se ofrece para atender personas mayores por las tardes. 659098311 CHICA 36 AĂ‘OS Con informes y muy responsable. Se ofrece para cuidar seĂąora mayor y hacer labores de casa. 677815667 CHICA BUSCA TRABAJO de auxiliar administrativo o lo que salga. No tengo coche. Apdo. 1031 de LeĂłn CHICA ESPAĂ‘OLA RESPONSABLE Se ofrece para cuidado de personas mayores, enfermos en Hospitales. TambiĂŠn para limpieza de oficinas y casas, tareas domĂŠsticas. 626274335 CHICA ESPAĂ‘OLA RESPONSABLE Se ofrece para trabajar en una CarnicerĂa. Con amplia experiencia en el sector. 626274335 CHICA ESPAĂ‘OLA Con Bachiller Superior, carnet de conducir e inglĂŠs. Busco un trabajo. 987222655, 686039033 CHICA ESPAĂ‘OLA Se ofrece para la limpieza o cuidado de personas mayores y niĂąos. TambiĂŠn como ayudante de cocina. 629945282

JesĂşs Panizo ESPECIALIDADES S Sangre Cocida Callos A Asadura B Botillos Plaza del Conde Luna, 45-46 T l 98 Tels. 987 25 57 03 â€˘ 615 960 874

PPrecios recios especiales espe

para hostelerĂa

Plaza del Conde Luna, 12 â€˘ Tel. 987 25 55 91

CHICA ESPAĂ‘OLA Se ofrece para trabajar en tiendas de ropa, imprentas, consultorio mĂŠdico, limpieza, cuidados de personas mayores, camarera. 639124072 CHICA RESPONSABLE y con experiencia se ofrece para limpiezas por horas de casas, comunidades, cuidado personas mayores, etc. 690958995 CHICA RESPONSABLE Con referencias. Busca trabajo como ayudante de cocina, tareas del hogar, limpiezas en general. Por horas, fines de semana. 677149046 CHICA SE OFRECE par cuidado de personas mayores y niĂąos, limpieza de comunidades y oficinas, ayudante de cocina, tareas del hogar. TambiĂŠn cuidado de enfermos en Hospitales CHICA SE OFRECE PARA ayudante de cocina, cuidado de personas mayores, limpieza de casas. TambiĂŠn Hospitales de noche. 602407572 CHICA SE OFRECE para cuidado de niĂąos y personas mayores. TambiĂŠn limpieza de comunidades y oficinas, y ayudante de cocina. 631912680 CHICA SE OFRECE para cuidado de personas mayores y niĂąos, limpiezas, tareas del hogar, Auxiliar de enfermerĂa y Puericultora. 626466183 CHICA SE OFRECE para cuidado de personas mayores y niĂąos. TambiĂŠn tareas del hogar. TambiĂŠn en Hospitales por la noche. Por horas. 631569716 CHICA SE OFRECE Para cuidado de personas mayores Ăł niĂąos. Por las tardes. 628550513 CHICA SE OFRECE Para cuidar personas mayores, tareas del hogar, limpiezas en general, ayudante de cocina. Externa, por horas. TambiĂŠn fines de semana. 602193401, 631333508

1,&$6 &Ă‰5

Ana Plaza del Conde Luna, 3 Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021

)

\#,!3)&)#!$/3

WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

$)*$" 4& 0'3&$& 1BSB UBSF BT EFM IPHBS MJNQJF[BT DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT *O UFSOB FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB 5BNCJร O DVJEBEP EF FO GFSNPT FO )PTQJUBMFT $)*$" 53"#"+"3*" $0.0 */ 5&3/" DVJEBOEP QFSTPOBT NBZP SFT 5BNCJร O QPS IPSBT 5BNCJร O -JNQJF[B $PO FYQFSJFODJB Bร PT $)*$" 53"#"+"3*" DPNP FY UFSOB QPS IPSBT &O UBSFBT EFM IP HBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT .6+&3 #64$" 53"#"+0 1PS MBT .Bร BOBT 1BSB MJNQJF[B Z DVJ EBEP EF OJร PT 5BNCJร O GJOFT EF TF NBOB .6+&3 4& 0'3&$& QBSB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT MJNQJF[BT UBSFBT EFM IPHBS BZVEBO UF EF DPDJOB *ODMVTP GJOFT EF TFNB OB .6+&3 4& 0'3&$& QBSB MJNQJF [B UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT Z OJร PT *OUFSOB FY UFSOB JODMVTP GJOFT EF TFNBOB 5BNCJร O FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT .6+&3 4& 0'3&$& QBSB USBCBKBS FO MJNQJF[B UBSFBT EFM IPHBS DVJ EBEP EF OJร PT Z QFSTPOBT NBZPSFT 1PS IPSBT 5BNCJร O QPS MB OPDIF

Electricidad

โ BURGOSโ

0'*$*/"

C/Cabas, 5 Avda. Palanquinos s/n Apartado 20 esquina C/ Covadonga MAYORGA VALENCIA DE DON JUAN (Valladolid) (Leรณn) e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

Pintura

Sarmiento */45"-"$*ยป/

5ยฒ$/*$" %& $"/"-0/&4

JOUFDPSCJHP!UFMFGPOJDB OFU XXX DBOBMPOFTJOUFD FT

'%.4% %. ,%ยผ. q DEL AL DE MARZO DE

1 )$+(+ 1 (&-'$ + 1 ! # + 1 %$+ (+ "(, % 1 +& %, + / *'$ + 1 $&) *& $%$0 $(' + 1 (%( $(' ) ) % / !$ * . %("% +

627 512 669 667 560 527

4&ยบ03" $0/ &91&3*&/$*" #VTDB USBCBKP DVJEBOEP B QFSTPOBT NBZPSFT FO DBTBT Z FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT UB SFBT EFM IPHBS MJNQJF[B EF PGJDJOBT Z DPNVOJEBEFT $P DIF QSPQJP 4&ยบ03" $0/ &91&3*&/$*" 4F PGSFDF QBSB UBSFBT EFM IPHBS DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT BZVEBOUF EF DPDJOB *OUFSOB Z FY UFSOB 4&ยบ03" $0/ &91&3*&/$*" 4F PGSFDF QBSB UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF [BT DPDJOB QMBODIB 5BNCJร O DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT *OUFSOB QPS IPSBT JODMVTP GJOFT EF TFNBOB

!#!"!3 $% %.#/.42!2,/ !.ยท-!4% 02%#)/ !.4) #2)3)3 )NGENIERO CON EXPERIENCIA DA CLASES INDIVIDUALES A DOMICILIO 0RIMARIA % 3 / "ACHILLER

)NFORMร TICA 5NIVERSIDAD 4/$!3 ,!3 !3)'.!452!3 _2ESULTADOS EXCELEN TES !CADEMIA h!5,! ,%ยผ.v 4ODOS LOS NIVELES 0RIMARIA % 3 / "ACHILLERATO

3ELECTIVIDAD 4/$!3 ,!3 !3)'.!452!3 4/$/ %, !ยป/ $E A ALUMNOS POR CLASE -ร S DE Aร OS DE EXPERIENCIA 4ร TULOS OFICIALES DE INGLร S " " # !VDA )NDEPENDENCIA PLANTA ย 0LAZA DE 3TO $OMINGO

0ร G WEB WWW AULALEON COM ,)#%.#)!$! %. &),/,/'ยท! ).',%3! #ON Mร S DE Aร OS DE EXPERIENCIA 4ODOS LOS NIVELES "USINESS %NGLISH *OB )NTERVIEW %/) #ONVERSACIร N Y 3UPER VIVENCIA ADULTOS !-%.!3 9 0%23/.!,):!$!3 4AMBIร N %MPRESAS

Si ya no te caben tus cosas, alquila un trastero

987 100 107 TROBAJO DEL CAMINO

AEROPUERTO DE LEร N

AV DEL

Vigilancia 24 horas, alarma

O PABLO Pร RROC

Dร EZ

Reservas 987 100 107

HOTEL ALFAGEME

E RR CA

Acceso con su vehรญculo hasta el trastero

$YG $JXVWLQRV 3DWLR LQWHULRU /HyQ

RA TE E M GE FA AL DE

Entrega y recogida de mercancรญas

DE LA

RAYA

D AV

O CAMIN

OS EL U AG

AV RT

INO

SUPERCASH

Servicio de mudanzas y venta de material de embalaje

4& 0'3&$& 4&ยบ03" 1BSB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT OJร PT MJN QJF[BT QMBODIB DPDJOB IPTUFMFSร B P TJNJMBS &YUFSOB QPS IPSBT JODMV TP GJOFT EF TFNBOB 4& 0'3&$& 4&ยบ03" 1BSB USBCB KBS DVJEBOEP QFSTPOBT NBZPSFT IB DFS MJNQJF[BT EFM IPHBS *OUFSOB P QPS IPSBT %JTQPOJCJMJEBE IPSBSJB 4& 0'3&$& 4&ยบ03" 1BSB USBCB KBS QPS IPSBT FYUFSOB JOUFSOB QPS MB OPDIF -JNQJF[B EF QPSUBMFT MB WBOEFSร B DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT QMBODIBEP Bร PT EF FY QFSJFODJB FO QMBODIB

Experiencia 35 aรฑos 0RESUPUESTOS SIN COMPROMISO

-!.4%.)-)%.4/ $% *!2$).%3 3E HACEN TRABAJOS DE DESBROCE DE SOLARES PODAS DE SETOS ROSALES Y ร RBOLES FRUTALES CAMINOS FINCAS RIEGOS 3E HACEN TRABAJOS DE ALBAร ILERร A SE AZULEJAN BAร OS Y COCINAS -UY ECONร MICO 0).4/2 3E HACEN TRABAJOS DE PINTURA DE INTERIORES Y EXTERIORES PISOS LOCALES COMUNIDADES Y CAJAS DE ESCALERA 1UITAMOS GOTELร 0RESUPUESTOS SIN COMPROMISO )MPERMEABILIZACIONES DE TERRAZAS GOTERAS Y RETEJADOS ETC -UY ECONร MICO 2ร PIDO Y LIMPIO 2%&/2-!3 .5ยป%: 0ISOS LOCALES COMERCIALES TEJADOS COMUNIDADES %LECTRICIDAD &ONTANERร A 0INTURA

&ACHADAS #AMBIAMOS SU BAร ERA POR PLATO DE DUCHA 0RESUPUESTO SIN COMPROMISO 4%*!$/3 !,"!ยป), !54ยผ./-/ 3E ARREGLAN GOTERAS SE LIMPIAN CANALONES Y SE REFORMAN TEJADOS 4RABAJOS PARA COMUNIDADES Y PARTICULARES 0RESUPUESTO SIN COMPROMISO WHATSAAP WWW REFORMASVILLASOL

Particulares, Autรณnomos y empresas

4& .*%&/ $0-0$"/ 13& 4616&45"/ 7FOUBOBT QVFSUBT UFSSB[BT NPTRVJUFSBT PTDJMPT USBTUFSPT FTDBQBSBUFT WJUSJOBT NBNQBSBT CBMEBT 17$ NFUร MJ DPT NBEFSB BMVNJOJP FUD 1SF DJPT BOUJDSJTJT 5JFNQP SFDPSE 4& 0'3&$& $)*$" 1BSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[BT UB SFBT EFM IPHBS 1PS IPSBT GJOFT EF TFNBOB 4& 0'3&$& $)*$" 1BSB MJNQJF [B EF DBTBT PGJDJOBT Z DPNVOJEB EFT SFTUBVSBOUFT DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT Z OJร PT BZVEBOUF EF DPDJOB DBNBSFSB *OUFSOB FYUFS OB QPS IPSBT 4& 0'3&$& $)*$0 "ZVEBOUF EF DPDJOB MJNQJF[B NBOUFOJ NJFOUP Z BZVEBOUF EF DBNBSF SP 5BNCJร O NBOUFOJNJFOUP EF DPNVOJEBEFT Z DPDIFSBT -Fร O Z "MGP[ "CTUFO HBOTF DVSJPTBT 4& 0'3&$& .6+&3 */5&3/" $PO FYQFSJFODJB EF Bร PT FO DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF [B EFM IPHBS ``63(& -Fร O Z "M GP[ BCTUFOHBOTF DVSJPTPT 4& 0'3&$& 4&ยบ03" &41"ยบ0 -" 1BSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT Z OJร PT MJNQJF[B FO HFOF SBM QMBODIBS DPDJOBS &YUFSOB QPS IPSBT

COLEGIO AGUSTINOS

Baรฑos y aseos ... CIร N CIRCUNVALA

anuncios clasificados PARTICULARES

807 51 51 73 73 10 10 807

PARTICULARES EMPRESAS

4&ยบ03" $6*%"3*" 1&340 /"4 .":03&4 5BOUP FO EPNJDJ MJPT DPNP FO )PTQJUBMFT &YUFSOB QPS IPSBT *ODMVTP OPDIFT 4&ยบ03" &41"ยบ0-" $0/ $0 $)& 4F PGSFDF QBSB DVJEBS FOGFS NPT FO DBTBT V )PTQJUBMFT %JTQP OJCJMJEBE IPSBSJB 5BNCJร O GJOFT EF TFNBOB 4&ยบ03" &41"ยบ0-" $0/ $0 $)& 4F PGSFDF QBSB UBSFBT EF DB TB BUFOEFS B HFOUF NBZPS FO DB TB Z IPTQJUBMFT 1PS IPSBT QPS MB NBร BOB ร QPS MB UBSEF $PO JOGPS NFT 4&ยบ03" &41"ยบ0-" TF PGSFDF QBSB USBCBKPT EPNร TUJDPT 5BNCJร O DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT $PO JOGPSNFT Z SFTQPOTBCMF 1PS IPSBT NBร BOBT Z UBSEFT 5BNCJร O OPDIFT 4&ยบ03" &41"ยบ0-" BHSBEBCMF TJNQร UJDB USBCBKBSร B DVJEBOEP QFS TPOBT NBZPSFT DPNP JOUFSOB ร GJ OFT EF TFNBOB $PO FYQFSJFODJB &O -Fร O Z QSPWJODJB 4&ยบ03" 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT MJNQJF[B 1PS IP SBT $PO Uร UVMP EF (FSJBUSร B 4&ยบ03" 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QBSB USBCBKBS DPNP BZVEBO UF EF DPDJOB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT DBNBSFSB EF QJ TPT MJNQJF[BT &YUFSOB JOUFSOB QPS IPSBT 5BNCJร O DVJEBEP EF FOGFS NPT FO IPTQJUBMFT 4&ยบ03" 4& 0'3&$& QBSB MJNQJF [B EF IPHBS Z BZVEBOUF EF DPDJOB 1PS IPSBT -Fร O 4&ยบ03" TF PGSFDF QBSB USBCBKBS DVJEBOEP QFSTPOBT NBZPSFT OJร PT MJNQJF[B 5BNCJร O FO IPTQJUBMFT Eร B P OPDIF *OUFSOB P FYUFSOB QPS IP SBT GJOFT EF TFNBOB $PO FYQFSJFO DJB SFTQPOTBCMF %JTQPOJCJMJEBE IP SBSJB 4&ยบ03" 4& 0'3&$& &NQMFBEB EF IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT Z OJร PT *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT 4&ยบ03" 4& 0'3&$& QBSB UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT 1PS IPSBT

'%.4% %. ,%Âź. q DEL AL DE MARZO DE

WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

SabĂas que? Un abrazo de 20 segundos libera una hormona llamada oxitocina que es un antidepresivo natural.

/&%24! "#3*(0 %& -0.04 7*4Âť/ 4F WFOEF -BSHP "VUĂ?OUJDP 5BMMB NFEJBOB HSBOEF FVSPT "#3*(0 %& 7*40/ TF WFOEF 5B MMB $0'3"%*" $3*450 %&1&3%Âť/ 7FOEP USBKF 1BQĂ˜O DPO DBQJSPUFT DPSEĂ˜O DSV[ Z GBSPM .F EJEB EF MBSHP DPO CBKP QBSB TB DBS #BSBUP

-*26*%"$*Âť/ .6&453" 3*04 7&45*%04 %& /07*" .VZ CBSBUPT 4&."/" 4"/5" 7FOEP DBQB EF MB )FSNBOEBE +F TĂžT %JWJOP 0CSFSP "MUVSB IBTUB DN FVSPT 53"+& 13*.&3" $0.6/*Âť/ ."3*/&30 NBSDB #VT 4UPQ 6O TPMP VTP -JNQJP EF UJOUPSFSĂ“B FVSPT 4F SFHBMBO [BQBUPT OĂžNF SP 5Ă /*$" $0'3"%Âś" -"4 "/ (645*"4 .FEJEBT BODIP FTQBM EB MBSHP NBOHB $PO UPEPT MPT DPNQMFNFOUPT FV SPT

-/"),)!2)/

/&%24! %03.*503*0 %& ."53*.0 /*0 BSNBSJP QVFSUBT DPO FTQFKPT QPS GVFSB NY N DPNPEĂ“O NFTJ UBT TPNJFS FVSPT UBNCJĂ?O QPS TFQBSBEP .&4" PGJDJOB DBKPOFT BSDIJWBEPS EF NBEFSB Z BMVNJ OJP FVSPT ."26*/" %& $04&3 3&." --"%03" #VFO VTP .&4" $0.&%03 $3*45""-"3("%" N MBSHPY N BO DIP TF WFOEF BĂ—P %F DBTB Z KBS EĂ“O .FKPS WFSMB QSFDJPTB FV SPT : .6&#-& 4"-Âť/ BQBSBEPS NY N BĂ—P EF VTP FVSPT

555 #'1"-+ "0-. 026!31 "-+

#!3! 9 (/'!2

02%.$!3 $% 6%34)2

#,!3)&)#!$/3\

Tu discoteca mĂłvil al mejor precio Te ofrecemos mĂşsica para la ceremonia, coctel, banquete y nuestros mejores Dj para que tus invitados no paren de bailar

desde desde

220 â‚Ź

OTROS SERVICIOS: Hinchables, photocall, karaoke, candy bar e iluminaciĂłn led decorativa

Pide presupuesto sin compromiso: - info@eventosleon.es 7 5& 21 ..

.&4" %& &4$3*503*0 DPO DBKP OFSB Z BSDIJWBEPS DPO MMBWF %03 .*503*0 EF DPNQMFUP 5BNCJĂ?O DPOKVOUP EF TBMĂ˜O DFSF[P NBDJ[P DPNQVFTUP QPS WJUSJOB NFTB Z TJ MMBT 16&35" 13*/$*1"- ."%&3" #-*/%"%" 4F WFOEF CBSBUB 40.*&3&4 %F TJO FTUSFOBS FVSPT EF FVSPT VOJEBE EF FVSPT $"3("%03&4 %& .07*-&4 EF NFTB WBSJPT NP EFMPT FVSPT VOJEBE 7&/%0 &26*1".*&/50 %& 1&4$"%&3Âś" &O BDFSP JOPYJEBCMF $PNQMFUP &DPOĂ˜NJDP

40'ÂŤ 1-";"4 BODIP QPS BMUP FVSPT 3BRVFUB 1BEFM %VOMPQ TFNJOVFWB DPO GVOEB PSJHJ OBM FVSPT 3PVUFS NPWJTUBS FV SPT 5SBOTQPSUĂ“O NBTDPUB QFRVF Ă—B FVSPT

$%0/24%3 /#)/

/&%24!

6!2)/3

"#3& ")03" &- 53"45&30 $PNQSP NFEBMMBT FTQBEBT VOJ GPSNFT CBOEFSBT Z DPTBT NJMJUB SFT 1PTUBMFT QFHBUJOBT DBMFO EBSJPT QFSJĂ˜EJDPT MJCSP BOUJHVP ĂˆMCVNFT DSPNPT Z QBQFMFT BOUJ HVPT $IBQBT QVCMJDJUBSJBT Z UPEP UJQP BOUJHĂ FEBEFT "M NFKPS QSFDJP $0-$)0/&5" ."4"+&4 $0/ .0503 OVFWB #JDJDMFUB &TUĂˆUJ DB OVFWB 7FTUJEP $PNVOJĂ˜O /JĂ—B 4& 7&/%&/ &426*4 $PO GJKBDJP OFT DN FVSPT 65&/4*-*04 %& 1&4$" DBĂ—B NPTDBT DBSSFUFT FUD 7*"+&4 : 563*4.0 4J WBT B 4V EBNĂ?SJDB $BUBSBUBT HMBDJBSFT CB MMFOBT /P EVEFT FO DPOTVMUBSOPT "TFTPSBNJFOUP F JOGPSNFT HSBUVJ UPT SFJOPEFMFPO!IPUNBJM DPN KV MJPQFSF[SPCMF!ZBIPP FT

/&%24!

$%0/24%3 /#)/

1"326&$*50 FVSPT 5BNCJĂ?O QSFOEBT EF SPQB TFĂ—PSB DBCBMMFSP Z OJĂ—PT QPDP VTP 4"/%"-*"4 #"* -& -BUJOP TJO FTUSFOBS CPVUJRVF

$%-!.$!

%,%#42Âź.)#! (/'!2

/&%24! $"-&/5"%03 %& #65"/0 5BN CJĂ?O DPDJOB EF CVUBOP Z DBMFGBDDJĂ˜O EF CVUBOP 4F WFOEF QPS DBNCJP B DBMFGBDDJĂ˜O #VFO FTUBEP 4F QVF EF WFS GVODJPOBOEP 3"%*"%03&4 &-Â˛$53*$04 130 (3"."#-&4 TJO EFTFNCBMBS X ĂŠ X GMVJEP ĂŠT X TF DP ĂŠ X GMVJEP ĂŠ X TFDP ĂŠ

$0.130 $0-&$$*0/&4 %& $"-&/%"3*04 EF CPMTJMMP

#!-0/ !.)-!,%3

/&%24! "3"%0 "7-" %& #"--&45" EF SFKBT 5BNCJĂ?O 4VMGBUBEPSB EF MJUSPT $0-.&/"4 10#-"%"4 4F WFO EFO DPMNFOBT DPO BCFKBT FVSPT DPMNFOB $0-.&/"4 : $0/&+04 4F WFO EFO DPMNFOBT CJFO QPCMBEBT Z KBVMBT EF DPOFKPT ;POB .BOTJMMB EF MBT .VMBT -&Âş" EF 3PCMF Z &ODJOB TF WFO EF 53"$503 #"33&*304 : SFNPMRVF WBTDVMBOUF EF LN 5BNCJĂ?O BSBEPT

56#04 "-6.*/*0 : 5&+"4 7*& +"4 #PNCB TVNFSHJCMF EF DW 5SJ MMP EF BMVCJBT EF EFQĂ˜TJUP LH USBJMMB Z QBMB USBDUPS EF CPNCJ OFT &DPOĂ˜NJDPT 7&/%0 $"330 %& 7"$"4 : .Ăˆ RVJOB EF MJNQJBS HSBOP BOUJHVB 1BSB EFDPSBS IVFSUBT #BSBUP ;0/" -" #"Âş&;" 4F WFOEFO WB SJPT MPUFT EF MFĂ—B EF FODJOB FO QJF BTĂ“ DPNP GJODBT DPO MB NJTNB FT QFDJF

6!2)/3

/&%24! 5"#-&5 1"/5"--" (3"/%& &O (BSBOUĂ“B BĂ—P Z NFEJP 5BNCJĂ?O 4*--" 36&%"4 &MĂ?DUSJDB FV SPT

AMISTAD Y PAREJA, Carmen, 38 aĂąos, divorciada, 1 niĂąo, atractiva. ConfĂa en conocer un hombre sincero para amistad y en un futuroâ€Ś Si te consideras esa persona, llĂĄmanos! TelĂŠfono 987 049 795 y mĂłvil 692 958 828. AMISTAD Y PAREJA, Luisa, 45 aĂąos, en activo, dinĂĄmica, estudios superiores y funcionaria. Cree en las segundas oportunidades. Mujer interesante que busca un hombre a su alturaâ€Ś ÂżSerĂĄs tĂş? TelĂŠfono 987 049 795 y mĂłvil 692 958 828. AMISTAD Y PAREJA, Sonia, 57 aĂąos, divorciada, funcionaria, le encanta el arte, una buena conversaciĂłn, busca un amor de inquietudes similares para una relaciĂłn estable de amistad. Sonia te estĂĄ esperando. TelĂŠfono 987 049 795 y mĂłvil 692 958 828. AMISTAD Y PAREJA, Tomas, 39 aĂąos, soltero, mide 1,60, trabajador, leal y sincero. Le encanta las rutas de montaĂąa. ConfĂa en conocer una mujer simpĂĄtica e independiente para amistad ÂĄY si surge el amor! Emprender un camino en comĂşn. TelĂŠfono 987 049 795 y mĂłvil 692 958 828. AMISTAD Y PAREJA, Antonio 50 aĂąos, soltero, serio, honesto, funcionario y muy educado. Le encanta el baile y su gran pasiĂłn es viajarâ€Ś ÂżQuieres ser su compaĂąera? TelĂŠfono 987 049 795 y mĂłvil 692 958 828. AMISTAD Y PAREJA, Pedro 54 aĂąos, divorciado, sin hijos, sincero, leal y trabajador. Busca mujer, alegre y con sentido comĂşn.. ÂżQuieres ser tĂş su compaĂąera? TelĂŠfono 987 049 795 y mĂłvil 692 958 828. SE BUSCA, mujer de PONFERRADA, soltera, laboralmente activa entre 45-54 aĂąos, que quiera conocer a un hombre en las mismas circunstancias. Serio, leal y educado. TelĂŠfono 987 049 795 y mĂłvil 692 958 828. SE BUSCA, mujer de ASTORGA o LA BAĂ‘EZA, para compartir y convivir con hombre de 70 aĂąos, hombre con buena situaciĂłn econĂłmica y que no le gusta la soledadâ€Ś ÂżTomamos un cafĂŠ? TelĂŠfono 987 049 795 y mĂłvil 692 958 828.

www.amistadypareja.es â€˘Â leon@amistadypareja.es ,1)Ă?50$7( HQ Gran VĂa de San Marcos 4, plat 1, oficina 3 â€˘ Tels. 987049795 â€˘ 692 958 828

-/4/2

2%,!#)/.%3 0%23/.!,%3

/&%24! 0/%" $0/$&350 1PS OP VTBS LN 6OJDP EVFĂ—P FV SPT 3&530.*95" (63*" # NB USJDVMBEB #VFO FTUBEP DB[PT EF TVSDPT FVSPT "6%* 2VBUUSP UJQP $ "&$ 2 HBTPMJOB FVSPT 4&"5 *#*;" %*&4&- 4F WFOEF FO NVZ CVFO FTUBEP "JSF BDPOEJDJP OBEP FMFWBMVOBT FMĂ?DUSJDP DJFSSF DFOUSBMJ[BEP EJSFDDJĂ˜O BTJTUJEB MMBNBS UBSEFT

/&%24! $)*$" "(3"%"#-& 461&3 $"3*Âş04" QFDIP 3FDJCP TP MB %JTDSFUB Z BUSBDUJWB 4JUJP EJTDSF UP 5PEPT MPT TFSWJDJPT NFOPT HSJFHP $)*$" %& "Âş04 .F HVTUBSĂ“B RVF NF FTDSJCJFSBO DIJDPT BT FOGFSNFSPT WPMVO UBSJPT EF MB DSV[ SPKP QSPUFD DJĂ˜O DJWJM 4BDZM QBSB VOB CVFOB BNJTUBE Z DPOPDFSOPT QFSTPOBMNFOUF "QEP EF -FĂ˜O

$)*$0 %& "Âş04 #VTDB DIJDB QBSB BNJTUBE Ă˜ QBSFKB $)*$0 %& "Âş04 .F HVTUB SJB DPOPDFS DIJDB QBSB BNJTUBE TB OB Z TJODFSB Z TJ TVSHF VOB SFMBDJĂÕ FTUBCMF )0.#3& #64$" $)*$" 4PMUF SB Ă˜ WJVEB EF BĂ—PT 1BSB SF MBDJĂÕ JOUJNB Ă˜ GPSNBS QBSFKB -&0/&4" 4&9: DBSJĂ—PTB DPN QMFUĂ“TJNB IPSBT )PUFMFT EPNJ DJMJPT EFTQMB[BNJFOUPT 4&Âş03 %& "Âş04 7JWP TPMP .F HVTUBSĂ“B FODPOUSBS VOB QFSTP OB CVFOB IPNCSF Ă˜ NVKFS RVF FT UĂ? FO NJ NJTNB TJUVBDJĂÕ Z BQSP YJNBEBNFOUF EF NJ FEBE -MĂˆNBNF Z IBCMBNPT

ocasiĂłn s CITROEN PICASSO 1.6 HDI #6 %8#,53)6% !Âť/

5.600` s VOLVO S80 D5 SEAT TOLEDO 1.6 TDI #6 34!2 34/0 !Âť/ 12.600`

MB CLS 350 CDI #6 #5%2/ 8%./.

,%$ .!69 !54/ !Âť/ 45.900`

SKODA OCTAVIA RS KOMBI 2.0 TDI #6 8%./. .!69 %4# !Âť/ 17.990`

AUDI A5 3.0 TDI QUATTRO 3 ,).% #6 !Âť/ 32.990`

MB VIANO 220 CDI #6 8 #5%2/ 8%./.

4%#(/3 !54/ %4# !Âť/ 31.600`

#6 -/-%.45- !Ă—O

!(/2! `

6.900` s VOLVO S60 D5 #6 -/-%.45. !Ă—O

5.900` â€˘ CHRYSLER NEW YORKER !54 #6 &5,, %15)0 MB C220 CDI #6 !54/-!4)#/ #5%2/ !Âť/ 18.900`

SEAT LEON 1.9 TDI #6 !! !Âť/ 8.900`

SEAT LEON FR TDI #6

.!69 ,%$ %4# !Âť/ 18.900`

MERCEDES A200 CDI #6 !-' 8%./.

#5%2/ .!69 %4# !Âť/ 24.900`

AUDI A3 SPORTBACK 2.0 TDI #6 3 42/.)# ") 8%./. ,%$ !Âť/ 13.600`

4.350` â€˘ TOYOTA RAV-4 2.0 !(/2!

6 #6 &5,, #5%2/ ` 4%#(/ %4# !Âť/

7.900` â€˘ KIA PICANTO 1.1 ACTIVE

BMW 730 D #6 #!-!2!3 .!69

#5%2/ !54/ %4# !Âť/ 27.600`

CHRYSLER VOYAGER CRD #6 0, +-3 !Âť/ 10.900`

VW PASSAT VARIANT 2.0 TDI #6 ()'(,).%

8%./. ,%$ .!69 %4# !Âť/ 16.300`

MB GLK 220 CDI â€˜AMGâ€™ #6 #5%2/

8%./. ,%$ %4# 25.900`

AUDI A3 SPORTBACK 2.0 TDI #6 15!442/ #,)-! %4# !Âť/ 11.900`

#6 !)2% !"3 %% ## -0 %4# !Âť/

4.800`

Nº 816 GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA • %DITA .OTICIAS DE ,EØN 3 , q $IRECCIØN !VDA !LCALDE -IGUEL #ASTA×O )ZDA q 4F q &AX

%, '!,,/ $% 3!. )3)$/2/

3). 0%,/3 %. ,! ,%.'5! ,! #/.%8)¼.

&2!.#)3#/ * -!24·.%: #!22)¼.

$)%: !»/3 $%, ).#)"%

35"%

-IGUEL 2EGO $IRECTOR GENERAL DEL )NCIBE

&UE EL ÞLTIMO DIRECTOR GENERAL DEL )NTECO )NSTITUTO .ACIONAL DE LAS 4ECNOLOGÓAS DE LA #OMUNICACIØN Y ES EL PRIMER Y ÞNICO DIREC TOR DEL )NCIBE )NSTITUTO .ACIONAL DE #IBERSE GURIDAD HEREDERO DEL )NTECO DESDE OCTUBRE DE %NRIQUE -ARTÓNEZ 6ÓCTOR )ZQUIERDO Y -ANUEL %SCALANTE LE PRECEDIERON EN ESTE GRAN PROYECTO PUESTO EN MARCHA EN POR EL PRESIDENTE :APATERO Y QUE AHORA CELE BRA POR TODO LO ALTO SU DÏCIMO ANIVERSARIO %L )NCIBE ES TODO UN REFERENTE NACIONAL E INTERNACIONAL EN CIBERSEGURIDAD Y EN LA LUCHA CONTRA LOS CIBERDELITOS 5N LUJO QUE ,EØN DEBE CUIDAR MIMAR Y EXPLOTAR "!*!

*UAN &ERRANDO %NTRENADOR DE LA #ULTURAL

,A SUYA ES UNA CARRERA IRREGULAR AL FRENTE DE LA PRIMERA PLANTILLA DE LA #ULTURAL ,OGRØ ILU SIONAR A LA AFICIØN CON EL PLAY OFF DE ASCENSO A 3EGUNDA $IVISIØN ! PERO LLEVA UN HORRORO SO COLOCANDO A LA @#ULTU EN EL PUESTO PERO A _ PUNTOS DEL 4UDELANO QUE ES EL Y ÞLTIMO QUE PROMOCIONA ,OS PARTIDOS EN EL 2EINO DE ,EØN SE LE ATRAGANTAN AL EQUI PO MÉS DE LO NORMAL Y &ERRANDO HA GASTADO PRÉCTICAMENTE TODA LA MUNICIØN Y SE ESTÉ QUEDANDO SIN BALAS PARA LOGRAR SU OBJETIVO 1UEDAN JORNADAS Y PUNTOS PERO

q $EPØSITO ,EGAL ,%

% CUMPLEN DIEZ A×OS DE LA CREACIØN EN LA CAPITAL LEONESA DEL )NTECO )NSTITU TO .ACIONAL DE 4ECNOLOGÓAS DE LA #OMUNICACIØN HOY RECONVERTIDO EN EL )NCIBE )NSTITUTO .ACIONAL DE #IBERSEGURIDAD CUYO OBJETIVO ES DISE×AR TO DAS LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA GARANTIZAR LA SE GURIDAD DE TODAS LAS REDES Y SISTEMAS INFORMÈTI COS Y DE TELECOMUNICACIONES AL MISMO TIEMPO QUE FABRICAR LAS CONTRAMEDIDAS PARA ELIMINAR LOS CADA VEZ MÈS SOFISTICADOS VIRUS QUE ATACAN TO DOS LOS SISTEMAS INFORMÈTICOS DEL MUNDO %S DE CIR UN POLO DE ALTA TECNOLOGÓA QUE HA CONVER TIDO A ,EØN EN REFERENCIA MUNDIAL EN SEGURIDAD INFORMÈTICA 4ODO COMENZØ HACE DIEZ A×OS CON UNA CA CICADA EN EL MEJOR SENTIDO DE LA PALABRA DEL ENTONCES PRESIDENTE DEL 'OBIERNO EL LEONÏS *OSÏ ,UIS 2ODRÓGUEZ :APATERO -UY PREOCUPADO POR EL ESTANCAMIENTO SOCIAL Y ECONØMICO DE SU TIERRA AGRAVADO POR UNA IMPARABLE CRISIS EN LA MINERÓA DEL CARBØN :APATERO APOSTØ POR IM PLANTAR A DEDO EN SU TIERRA UNA INDUSTRIA PUN TERA DE ALTO VALOR A×ADIDO GENERADORA DE TA LENTO Y DE GRAN PROYECCIØN DE FUTURO !SÓ NA CIØ EL )NTECO 9 LO HIZO DE LA MANO DE IMPORTANTES MULTINACIONALES DE LAS NUEVAS TEC NOLOGÓAS Y SOBRE TODO DE LA 5NIVERSIDAD DE ,E ØN %STE TIPO DE INICIATIVAS NUNCA SE PUEDEN NI DEBEN HACERSE SIN TENER EN CUENTA LA PRINCI PAL FÈBRICA DE TALENTO ES DECIR LA 5NIVERSIDAD ,A HISTORIA DE ESOS DIEZ A×OS NO HA SIDO FÈ CIL (A HABIDO INTENTOS DE POLITIZACIØN Y SOBRE TO DO DE DESLOCALIZACIØN %N -ADRID Y EN OTRAS GRAN DES CIUDADES ESPA×OLAS NO SE ENTIENDE CØMO UNA INDUSTRIA PUNTERA DE ALTO VALOR TECNOLØGICO SE UBICA EN ,EØN Y NO EN -ADRID "ARCELONA O 3E VILLA POR PONER SØLO TRES EJEMPLOS DE GRANDES CIU

DADES CON POLOS TECNOLØGICOS DE GRAN IMPORTANCIA $E ES TA MANERA ,EØN SE HA CONVER TIDO EN UNA REFERENCIA MUN DIAL EN CIBERSEGURIDAD !HORA ESTE IMPECABLE DESARROLLO SE VE ACOM PA×ADO POR UN POLÓGONO TECNOLØGICO ESPECIA LIZADO NO SØLO EN NUEVAS TECNOLOGÓAS DE LA COMU NICACIØN SINO TAMBIÏN EN LA INDUSTRIA FARMA CÏUTICA Y EN LA BIOTECNOLOGÓA !ÞN QUEDA MUCHO CAMINO POR RECORRER PERO ,EØN ES UNA DE LAS PO CAS CIUDADES DE SU TAMA×O Y DIMENSIØN EN PLE NO INTERIOR PENINSULAR QUE TIENE UNAS MÓNIMAS BASES PARA IMPULSAR UNA FUERTE Y DIVERSIFICADA IN DUSTRIA BASADA EN LAS NUEVAS TECNOLOGÓAS %L CAMPUS UNIVERSITARIO 3AN !NDRÏS DEL 2ABANE DO LOS POLÓGONO Y DE LA ,ASTRA Y POR SUPUESTO

EL 0ARQUE 4ECNOLØGICO ACOGEN INICIATIVAS DE EM PRENDEDORES QUE ESTÈN DESARROLLANDO PROYECTOS DE MUY ALTA TECNOLOGÓA (0 (EWLETT 0ACKARD ES POR EJEMPLO OTRA GRAN MULTINACIONAL TECNOLØGICA QUE TRATA DE CONSOLIDAR SUS RAÓCES EN TIERRAS LEONESAS

ACOMPA×ADAS DE EMPRESAS DE GRAN TRADICIØN CO MO ENTRE OTRAS MUCHAS 3YVA /VEJERO ,EONFARMA O LA REINVENTADA !NTIBIØTICOS ! MUY POCA DISTANCIA

EN EL POLÓGONO DE 6ILLADANGOS DEL 0ÈRAMO LA PO DEROSA -ERCADONA HA CONSTRUIDO UN IMPONENTE CENTRO ROBOTIZADO DE DISTRIBUCIØN DE MERCANCÓAS .O SE CREAN QUE MUCHOS SE ACUERDAN DE QUE TODO ESTE PLAN DE DESARROLLO NACIØ POR LA CABEZO NERÓA DEL PRESIDENTE :APATERO 9A SE SABE QUE CASI NADIE ES PROFETA EN SU TIERRA Y :APATERO NO IBA A SER UNA EXCEPCIØN ,EØN HA SIDO EN LOS ÞL TIMOS A×OS EL FEUDO DE UNA DERECHA MUY RAN CIA Y AUTORITARIA QUE AHORA INTENTA QUITARSE LA CAS PA REACCIONARIA GRACIAS A DIRIGENTES QUE TRATAN DE VESTIR AL 00 CON UNA INDUMENTARIA MÈS ACORDE

AVANZADA Y MODERNA !ÞN LES QUEDA MUCHO POR HACER PERO SE AGRADECE EL INTENTO ! VER SI CUAJA

*UAN #ARLOS 3UÉREZ 1UI×ONES #ONSEJERO DE &OMENTO Y -EDIO !MBIENTE DE LA *UNTA

%STOS A×OS DE ATRÉS HA HABIDO MÉS DIFICULTADES ECONØMICAS Y HAN LLEGADO MENOS AYUDAS AL 0ARQUE DE 0ICOS DE %UROPA 0ERO TODO SE VA A ARREGLAR A PARTIR DE AHORA QUE EMPIEZA A TENER UN MAYOR EQUILIBRIO EN LOS PRESUPUESTOSv

'OYO #HAMORRO 0ORTAVOZ DEL 00 EN EL !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRÏS DEL 2ABANEDO

-ARÓA %UGENIA 'ANCEDO NO ESTÉ CAPACITADA PARA RESPONDER A LAS EXIGENCIAS DE UN MUNICIPIO CON GRAVES DIFICULTADES ECONØMICAS COMO ES 3AN !NDRÏS $EBE DIMITIR .O ES VALIENTE A LA HORA DE TOMAR DECISIONES QUE FAVOREZCAN A LOS VECINOS DEL MUNICIPIOv

*OSE !NTONIO $IEZ 0ORTAVOZ DEL 03/% EN EL !YUNTAMIENTO DE ,EØN

(ACE SØLO DOS SEMANAS QUE LE DIJE AL ALCALDE QUE LOS MINISTROS NO HABLAN EN REUNIONES SINO EN EL "/% AHORA QUEDA DE MANIFIESTO QUE O LA MINISTRA 0ASTOR NO SE ENTERØ DE LA REUNIØN SECRETA O EL QUE NO SE ENTERØ Y ES EL ÞNICO ILUSO QUE LA CREE ES 3ILVÉNv

En Castrotierra de Valmadrigal Bar

El Parque Especialidad en Cochinillo Un sabor auténtico y diferente U

... ¡Repetirás!

El mejor CO COCHINILLO de toda la provincia

5MZQMVLIs pWr eVKIZOW LMKPIbo a[ILW :IKQWVM[ M\K

Reservas Tel. Celsa 620 336 970 Tel. José 665 983 098