526

Hotel Camino Real*** MENÚ SAN VALENT�N •Såbado cena•

AL CENTRO: Pastel de Cabracho con Tostas

TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS

807 517 310

LĂ?DER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA

Pimientos Rellenos de Carne Caseros Gambones a la Plancha en su Salsa A ELEGIR: Chuleta de Ternra Ăł Lenguado Relleno al Camino Real POSTRE: Mousse de Fresa de la PasiĂłn $ % * ' ! &

LEĂ“N

Si reservas con antelaciĂłn tendremos una Rosa para tu pareja. DespuĂŠs de la Cena a bailar

VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

30 â‚Ź

por persona

0HQ~ )HVWLYR 'RPLQJRV $UUR] FRQ %RJDYDQWH 0HQ~ 6iEDGRV &RFLGR /HRQpV 7RGRV ORV GtDV ORV PHMRUHV SHVFDGRV \ FDUQHV D OD FDUWD

AÑO 13 ¡ NÚMERO 526 ¡ del 12 al 18 de febrero de 2016

75( 5)(-8+/( ; #+0

EMPLEO / FORMARĂ N PARTE LAS ORGANIZACIONES EMPRESARIALES

El Ayuntamiento de LeĂłn crearĂĄ una oficina de atracciĂłn de empresas • SilvĂĄn afirma que trasladarĂĄ las bondades de la realidad empresarial no sĂłlo de la ciudad sino tambiĂŠn de sus alrededores y de la provincia en general para dar a conocer las posibilidades de suelo industrial, empresarial o tecnolĂłgico para crear empleo PĂĄg. 7 III LIGA DE CAMPEONES DE LUCHA LEONESA ‘LEĂ“N, CUNA DEL PARLAMENTARISMO’

Uno de los peritos policiales muestra en el juicio el manejo del revĂłlver.

‘Caso Carrasco’: llega la ‘hora de la verdad’ ARRANCA EN EL LUCHĂ“DROMO LA ‘CHAMPIONS’ DE LA LUCHA Q La III Liga de Campeones de Lucha Leonesa -â€?la Champions de la lucha leonesaâ€?- arranca este domingo 14 de febrero, San ValentĂ­n, en el luchĂłdromo, con la fase previa para completar la lista de participantes en los dos corros siguientes (PabellĂłn de la Torre, domingo 21 y PabellĂłn Margarita Torres, domingo 28F) donde saldrĂĄn los campeones que disputarĂĄn el corro final en el Palacio de los Deportes el domingo 6 de marzo. Los corros empiezan a las 17,30 h. PĂĄg. 20

Tras jornadas de tan contradictorias pruebas periciales de policĂ­as, forenses y psiquiatras llega el decisivo momento de la presentaciĂłn de las conclusiones finales y las calificaciones del fiscal y de las partes antes de que el jurado decida sobre las penas por el asesinato de Isabel Carrasco. PĂĄg. 8

CĂłmprate un ALAUTO MINI ONE D 5P F55 14.000 Km

BMW 320D F30 21.000 Km

BMW 520DA F10 14.000 Km

BMW 318DA GT F34 9.000 Km

BMW 116I 5P F20 48.000 Km

BMW 520DA F10 6.000 Km

Con libro de revisiones

2|OPINIĂ“N

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN ¡ del 12 al 18 de febrero de 2016

CONFI

JOSE RAMĂ“N BAJO DIRECTOR

DENCIAL

EL COMPLICADO CAMINO DE PEDRO SĂ NCHEZ

P

%$2/ 3ĂˆNCHEZ QUIERE SER PRESI DENTE DEL 'OBIERNO A TODA COS TA ,O DEMOSTRĂ˜ EN LA CAMPAĂ—A ELEC TORAL PONIENDO TODA LA CARNE EN EL ASADOR CON DUROS ATAQUES AL hINDE CENTEv 2AJOY A !LBERT 2IVERA Y SUS h.UEVAS 'ENERACIONES DEL 00 LA MISMA DERECHA CON AĂ—OS ME NOSv Y A 0ABLO )GLESIAS CON CUYOS POPULISMOS DIJO QUE NUNCA PACTA RĂ“A Y LO ESTĂˆ DEMOSTRANDO DESDE QUE 2AJOY DEJĂ˜ LIBRE EL HUECO DE LA INVESTIDURA !HORA SU DISCURSO BUS CA LA MISIĂ˜N IMPOSIBLE DE ATRAER A LA VEZ A 0ODEMOS Y A #IUDADANOS %VI DENTEMENTE 0EDRO 3ĂˆNCHEZ ESTĂˆ EN UNA SITUACIĂ˜N COMPLICADA Y SU ESTRA TEGIA MĂˆS PARECE UNA HUĂ“DA HACIA ADELANTE QUE UN PLANTEAMIENTO SERIO DE GOBIERNO .O HAY QUE OLVI DAR QUE EL $ EL 03/% QUE LIDERA 0EDRO 3ĂˆNCHEZ LOGRĂ˜ EL PEOR RESULTA DO ELECTORAL DE SU HISTORIA CON SĂ˜LO DIPUTADOS MUY POR DEBAJO DE LOS CONSEGUIDOS POR 2UBALCABA EN Y DE LOS DE !LMUNIA EN EL AĂ—O 1UIZĂˆ POR ESO YA QUE NI Ă?L DIMITIĂ˜ NI EL #OMITĂ? &EDERAL LE PIDIĂ˜ RESPONSABILIDADES POR TAN PĂ?SIMOS RESULTADOS A 0EDRO 3ĂˆCHEZ SĂ˜LO LE QUEDA LA @BALA DE ,A -ON CLOA 9 EN ESE OBJETIVO HA CENTRADO TODOS SUS EFECTIVOS 0ERO EL CAMINO ES MUY LARGO Y DIFĂ“CIL DE SUPERAR 5N PACTO CON #IUDADANOS PRĂˆCTICA MENTE GARANTIZA EL FRACASO PUES EXI GIRĂ“A LA ABSTENCIĂ˜N DE 00 Y 0ODE MOS -ISIĂ˜N IMPOSIBLE 4AMPOCO PARECE VIABLE UN PACTO A TRES BAN DAS 03/% 0ODEMOS # S PUES NI 0ABLO )GLESIAS QUIERE IR CON 2IVERA NI Ă?STE CON )GLESIAS ,A OPCIĂ˜N QUE QUEDA ES UN PACTO DE IZQUIERDAS DE PROGRESO DICEN CON 03/% 0ODE MOS Y 5NIDAD 0OPULAR PERO QUE EXI GE PARA SU Ă?XITO EL APOYO DE PARTI DOS NACIONALISTAS 0.6 E INDEPEN DENTISTAS CATALANES PARA SUPERAR LA BARRERA DE LOS ESCAĂ—OS Y LOGRAR LA INVESTIDURA 0ERO 0ABLO )GLESIAS HA PUESTO UN ALTO PRECIO AL PACTO CON LA VICEPRESIDENCIA PARA Ă?L CINCO MINISTERIOS RELEVANTES PARA 0ODE MOS Y %CONOMĂ“A PARA !LBERTO 'AR ZĂ˜N 3ERĂˆ MUY DIFĂ“CIL QUE 3ĂˆNCHEZ ENCUENTRE UNA SALIDA PARA ENSAM BLAR TAN COMPLICADO PUZLE 9 POR SI LA COMPLEJA ARITMĂ?TICA PARLAMENTARIA FUERA POCO LA SITUA CIĂ˜N ECONĂ˜MICA MUNDIAL EN GENE RAL Y LA ESPAĂ—OLA EN PARTICULAR COM PLICA ĂˆUN MĂˆS EL PROYECTO PROGRESI SISTA DE 3ĂˆNCHEZ %N UNA NUEVA Ă?PO CA DE CRISIS ECONĂ˜MICA LAS ALEGRĂ“AS PRESUPUESTARIAS NO SERĂ“AN POSIBLES CON LO QUE MUCHOS DE LOS PROYEC TOS DE 3ĂˆNCHEZ NACERĂ“AN MUERTOS 0ERO Ă?STE NO VA A CEJAR EN SU EMPE Ă—O DE SER PRESIDENTE %S LA ĂžNICA MANERA QUE LE QUEDA PARA MANTE NERSE EN LA PRIMERA LĂ“NEA DE LA POLĂ“ TICA Y A LA VEZ GARANTIZARSE UN SUEL DO MĂˆS QUE NOTABLE Y DE POR VIDA

ELECCIONES EN LA ULE JosĂŠ Luis Chamosa,vicerrector de Relaciones Internacionales e Institucionales y ‘hombre fuerte’ en los dos mandatos de JosĂŠ Ă ngel Hermida; y Juan Francisco GarcĂ­a MarĂ­n, catedrĂĄtico de Sanidad Animal en la Facultad de Veterinaria; competirĂĄn el 10 de marzo por ocupar la poltrona universitaria del AlbĂŠitar. El primero, heredero de la forzada polĂ­tica de recortes de Hermida;el segundo,con el apoyo en la sombra del ex rector Ă ngel Penas, que dejĂł hipotecada la Universidad de LeĂłn. La comunidad universitaria decidirĂĄ...

LA TIRA DE HORMIGOS

HĂ GANOS SUS CONFIDENCIAS EN: confidencial@genteenleon.com

CARTAS DE LOS LECTORES ProtecciĂłn de datos

Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAĂ‘O, 1-1Âş Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63

Edita: Noticias de León S.L. Director: Jose Ramón Bajo à lvarez (director@genteenleon.com) Departamento de Redacción: Juan Daniel Rodríguez • Ana Isabel Martínez (redaccion@genteenleon.com) • Fernando Pollån (deportes@genteenleon.com) Departamento de maquetación: JosÊ Manuel García Lucio (maquetas@genteenleon.com) Departamento Comercial: Natalia Marcos (comercial@genteenleon.com) Fotografía: BTZ Sistem Administración: Rosa María Bajo à lvarez (administracion@genteenleon.com)

'250/ $% ).&/2-!#)Âź. '%.4% grupo@grupogente.es

Director de Contenidos Generales: JosĂŠ RamĂłn Bajo Director TĂŠcnico de Medios: JosĂŠ-Luis LĂłpez GarcĂ­a Director gentedigital: Leandro PĂŠrez

HECHO A MANO

U

. RECIENTE ESTUDIO REVELABA QUE TENER UN PERRO TE HACE SER PERSONA MĂˆS ATRACTIVA "IEN

VAMOS DESCIFRANDO EL ENIGMA DE PORQUĂ? TODO DIOS TIENE UNO CUAN DO ANTES NADIE TOLERABA EN CASA UNA MASCOTA CON PELO z&LORECIĂ˜ DE GOLPE EL AMOR A LOS CHUCHOS .O ES QUE AHORA SE LLEVAN Y ES QUE SOMOS PRISIONEROS DE MODAS Y DICTADURAS DEMOSCĂ˜PICAS $U DO SI LOS SONDEOS MUESTRAN EL COMPORTAMIENTO HUMANO O Ă?STE DERIVA DE AQUELLOS %SCRIBIĂ˜ 4OYN BEE QUE EL MĂˆS EVIDENTE SIGNO DE UNA CIVILIZACIĂ˜N EN DECADENCIA ES LA PROPENSIĂ˜N A LA ESTANDARIZA CIĂ˜N Y LA UNIFORMIDAD ,A NUESTRA APUNTA AL DECLIVE TOTAL AUNQUE USEMOS UN LENGUAJE RETORCIDO PARA A LO REPETITIVO Y HOMOGĂ? NEO LLAMARLO TENDENCIA CUANDO DEBERĂ“AMOS DECIR VACUIDAD )M PERAN LAS IMITACIONES LOS CLICHĂ?S &IGURANTES AMANERADOS TODOS

CALCADOS POR LA LĂ“NEA DISEĂ—ADA POR CUATRO GURĂžS ESPABILADOS

SUFICIENTES PARA GUIARNOS INTELEC TUAL Y ESTĂ?TICAMENTE 3I UN SER EXCEPCIONAL SE SALE DEL CONJUNTO

COPIAS JAVIER CUESTA

LO AISLAREMOS POR RARO ESTIGMATI ZADO NO VAYA A ACABAR SIENDO UN GENIO $ECĂ“A 3ARTRE QUE SĂ˜LO SE ES INTERESANTE CUANDO SE ES SINCERO %NTIENDO SINCERO COMO AUTĂ?NTI CO Y MI PERCEPCIĂ˜N ES QUE CADA VEZ ABUNDA MĂˆS GENTE SIMPLE ALREDEDOR TAN SUPERFICIAL QUE NO SE CUESTIONA NADA (ABRĂ“A QUE SALIR A LA CALLE CON FAROL COMO $IĂ˜ GENES PARA ENCONTRAR ALGUIEN SEDUCTOR DE VERDAD 0OCO QUEDA HOY PARA LA INDIVIDUALIDAD LA REBELDĂ“A LO VERAZ 1UIEN NO TIENE MĂ˜VIL ES UN PERRO VERDE SIN TELE UN EXCĂ?NTRICO SI NO ESTĂˆ EN FACE

BOOK UN EXCLUIDO EL QUE NO TIENE MASCOTA LĂ?ASE CHUCHO NO ES SEXY )GUALES EN LOS HĂˆBITOS EN EL CONSUMO EN LA FIESTA O EN EL DUE LO EN EL DEPORTE Y EN LA ESTĂ?TICA 4ODO PUEBLĂ“N CON MĂˆS DE DIEZ VECINOS ORGANIZA UNA CARRERA O UN CARNAVAL SI TOCA PĂˆDEL O HIPS TERISMO O VAQUERO ROTO ENTONCES TODOS RAQUETA O LUENGA BARBA O TEJANO RAJADO POR LA RODILLAx )GUALADOS GENERALMENTE POR ABA JO EN LA MEDIOCRIDAD #OPIAS SĂ“ HASTA EN LA POLĂ“TICA -E LO HACĂ“A VER 4OMASĂ“N Y JURO QUE YA LO HABĂ“A PENSADO YO z!LGUIEN ENCUENTRA LAS SEIS DIFE RENCIAS INCLUSO FĂ“SICAS ENTRE #ASADO 2IVERA ,Ă˜PEZ (ERNANDO

-AILLO ,UENA O 4UDANCA 0OLĂ“TI COS ESTĂˆNDAR CORTADOS POR EL MIS MO PATRĂ˜N Y CASI CON LA MISMA FACHA EL MISMO TRAJE Y LENGUAJE !NTES LA CHAQUETA DE PANA DISTIN GUĂ“A A ALGUNOS AHORA %MIDIO 4UC CI LOS UNIFORMA TAMBIĂ?N EN ESO 2EPLICANTES 0ARECEN TODOS IGUA LES Y MĂˆS GRAVE SEGURAMENTE LO SON ASĂ“ QUE ALTO Y CLARO SEĂ—ORĂ“AS BIENVENIDAS LAS RASTAS

El periĂłdico Gente en LeĂłn no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artĂ­culos.

POPULISMOS En el debate polĂ­tico actual, el concepto ‘populismo’ es utilizado constantemente como algo peligroso, desestabilizador y amenazante. Pero, en realidad, hablar de populismo es hacerlo de un vocablo ambiguo que lo mismo vale para calificar a Podemos y Syriza como a Amanecer Dorado y el Frente Nacional de Marine Le Pen, por citar solo algunos ejemplos. Por tanto, no deja de ser aberrante y malintencionado intentar meter en el mismo saco a ideologĂ­as opuestas, pues, mientras unos son una amenaza para la democracia, los otros buscan formas nuevas y mĂĄs autenticas de la misma. De modo que, para evitar confusiones, deberĂ­amos concluir que el populismo puede ser positivo o negativo, siempre en funciĂłn, claro estĂĄ, de los objetivos que persiga. Pero, evidentemente, esta palabra no es inocente. O mejor dicho, no son inocentes quienes la pronuncian en sentido denigrante contra partidos que pretenden una verdadera democracia que mejore las condiciones de vida del pueblo llano en oposiciĂłn al establishment econĂłmico y polĂ­tico que, por supuesto, se siente cĂłmodo en una democracia parcial a su medida. Desde su nacimiento, y con el objeto de desacreditarle, Podemos ha sido tachado insistentemente de populista por sus rivales polĂ­ticos.Y este calificativo, que perfectamente podrĂ­a constituir un halago para este partido y sus seguidores, sus contrarios lo han convertido en objeto de mofa y descalificaciĂłn. Pero el tiempo y los acontecimientos ponen a cada uno en su sitio y las verdades al descubierto.AĂşn recuerdo a Pedro SĂĄnchez diciendo aquello de:“Nunca pactarĂŠ con populistasâ€?. Pues bien, ahora resulta que, despuĂŠs de tragarse sus imprudentes palabras, sueĂąa con el pacto que un dĂ­a maldijo. SeĂąal de que sus programas polĂ­ticos no son tan distintos ni PEDRO SERRANO. distantes.

PeriĂłdico controlado por

LEร N|3

GENTE EN LEร N del 12 al 18 de febrero de 2016

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

EMPRESAS I Diversificar y aumentar la producciรณn son los principales objetivos de la planta

DSM-Vitatene apuesta por crear empleo en tres aรฑos con un plan de expansiรณn La consejera de Economรญa y el alcalde de Leรณn visitaron la planta leonesa, รบnica de la compaรฑรญa holandesa en la producciรณn de biocarotenos que exporta a todo el mundo Gente

#ONSOLIDAR LA ACTIVIDAD INDUSTRIAL E INTENSIFICAR SU PRESENCIA EN ,Eร N ES EL PRINCIPAL OBJETIVO DE LA PLANTA DE $3- EN ,Eร N ANTES 6ITATENE SEGร N HA PRECISADO SU DIRECTOR 0EDRO -ARTร NEZ EN LA VISI TA QUE CURSARON EL ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N Y LA CONSEJE RA DE %CONOMร A Y (ACIENDA 0ILAR DEL /LMO ACOMPAร ADOS DEL VICE PRESIDENTE DE OPERACIONES DE $3- 3JEF !RETS A LA CITADA PLANTA 0EDRO -ARTร NEZ EXPLICร LOS PLA NES DE EXPANSIร N DE LA EMPRESA EN ,Eร N QUE EN LOS PRร XIMOS TRES Aร OS CONTEMPLAN LA DIVERSIFICA CIร N Y EL AUMENTO DE LA PRODUC CIร N Y AUMENTO DE LA CAPACIDAD PRODUCTIVA PARA ASEGURAR LA VIABILI DAD DE LA PLANTA LEONESA Lร NEAS MAESTRAS QUE CONLLEVAN ADEMร S LA CREACIร N DE EMPLEO A MEDIDA QUE SE VAYAN EJECUTANDO LOS PROYEC TOS %N LA ACTUALIDAD $3- DA TRABA JO A MEDIO CENTENAR DE PERSONAS h,A PLANTA DE ,Eร N ESTร ENTRAN DO EN UNA ETAPA DE CONSOLIDA CIร N INCREMENTO DE CAPACIDAD Y DIVERSIFICACIร N DE LA PRODUC CIร Nv PUNTUALIZร -ARTร NEZ A LA VEZ QUE EXPLICร QUE ES LA ร NICA DE LA COMPAร ร A HOLANDESA QUE PRODUCE BETACAROTENO NATURAL ,A PLANTA DE ,Eร N EXPORTA A TODO EL MUNDO !L RESPECTO 0ILAR DEL /LMO DESTACร TRAS CONOCER LOS PLANES DE EXPANSIร N DE LA EMPRE SA Y DESTACAR LA hPUJANZA DEL SEC TORv QUE DESDE HASTA HOY LAS EXPORTACIONES DE $3- 6ITATE NE HAN CRECIDO UN 0OR SU PARTE !NTONIO 3ILVร N RENOVร SU SU COMPROMISO Y APO YO AL SECTOR BIOFARMACร UTICO UN SECTOR QUE EN EL MUNICIPIO DE

Antonio Silvรกn y Pilar de Olmo visitaron la planta de DSM-Vitatene en Leรณn para conocer sus planes de expansiรณn.

,Eร N DA TRABAJO A CERCA DE MIL PER SONAS %L ALCALDE DE ,Eร N DESTACร QUE $3- hFORMA PARTE DE ESE ECO SISTEMA BIOv QUE HA CONVERTIDO A ,Eร N EN UN REFERENTE !ร ADIร QUE ESTE SECTOR EL QUร MICO Y FARMACร U TICO SUPONE LA SEGUNDA ACTIVIDAD INDUSTRIAL DE LA CIUDAD Y SU ALFOZ $3- 6ITATENE ,Eร N CUENTA CON MEDIO CENTENAR DE EMPLEADOS Y PRODUCE ALIMENTOS ANIMALES PRO DUCTOS ALIMENTICIOS Y BEBIDAS

SUPLEMENTOS DIETร TICOS ENVASES PARA ALIMENTOS Y COMPONENTES AUTOMOVILร STICOS %S UNA EMPRESA Lร DER EN EL $OW *ONES Y FACTURA Mร S DE MILLONES DE EUROS AL Aร O EN EL CONJUNTO DE LAS EMPRESAS DEL GRUPO

LA JUNTA ESTร EN CONTINUO CONTACTO CON LA HULLERA PARA QUE REABRA La consejera de Economรญa y Hacienda, Pilar del Olmo, ha explicado que la Junta de Castilla y Leรณn se mantiene โ en continuo contactoโ con la Hullera Vasco Leonesa para intentar que se reabra la empresa, aunque ha precisado que la compaรฑรญa minera se encuentra en un proceso concursal que โ tiene que seguir sus pasos y sus reglasโ . Asรญ se pronunciรณ Pilar del Olmo en su visita a la empresa DSM Vitatene, en la capital leonesa,el lunes 8 de febrero, donde tambiรฉn ha destacado la โ pujanzaโ de la provincia de Leรณn en el sector quรญmico farmacรฉutico, al que pertenece esta compaรฑรญa. Pilar del Olmo recordรณ que representantes del Ejecutivo autonรณmico se han reunido recientemente con los trabajadores de la la citad empresa minera, con el empresariado y tambiรฉn con los administradores concursales con el fin de buscar una soluciรณn .A este respecto, precisรณ que la intenciรณn de la Hullera Vasco Leonesa es โ continuar con la actividadโ , aunque los dueรฑos quieren su liquidaciรณn rรกpida sin esperar al proceso concursal. No obstantene la consejera de Economรญa y Hacienda puntualizรณ que el administrador concursal tambiรฉn tiene โ mucho que decirโ .

MIS APUNTES

ANA ISABEL FERRERAS

CITA PREVIA

Q

5% SEPAS QUE AUNQUE TE HA YAS CORTADO EL PELO TE SEGUI MOS LEYENDO zEH ME DICE RISUEร A Y LEVANTANDO LOS OJOS DEL ORDENA DOR LA COMPAร ERA DEL MOSTRADOR DE CITACIONES EN EL AMBULATORIO DE *OSร !GUADO AL RECONOCER MI NOM BRE EN EL IMPRESO DEL 3!#9, 9 LA VERDAD ES QUE ME HA SORPRENDIDO TANTO COMO LA PRIMERA VEZ QUE LO HIZO HACE YA UN TIEMPO Y EN LAS MISMAS CIRCUNSTANCIAS DEJร NDOME BOQUIABIERTA CUANDO CON Sร LO VER MIS DATOS ME PREGUNTร SI YO ERA LA QUE ESCRIBร A EN '%.4% %STO DE QUE LE RECONOZCAN A UNO TIENE SU PUNTO NO SE CREAN Y VAYA QUE A NADIE LE AMARGA UN DUL CE ASร QUE ENCANTADA Y CON UNA SONRISA DE OREJA A OREJA ME DESPE Dร DE LAS CHICAS DEL MOSTRADOR TAN BIEN ATENDIDA COMO SIEMPRE Y EMOCIONADA CON LA IDEA DE QUE EN ESE LUGAR HABร A UN GRUPO DE PER SONAS QUE SEGร N DECร AN ESPERA BAN PACIENTEMENTE LOS VIERNES PARA BUSCARME ENTRE LAS Pร GINAS DEL SEMANAL Y ENCONTRARSE CON @-IS APUNTES 5N ABRAZO ENORME DESDE ESTE PEQUEร O ESPACIO PARA TODAS ELLAS CON MI Mร S SINCERO RECONOCIMIENTO A LOS QUE Dร A A Dร A DETRร S DE UN MOSTRADOR O SIN ร L ATIENDEN AL Pร BLICO DESDE CUAL QUIER INSTITUCIร N O SERVICIO SIN RECHISTAR Y MANTENIENDO EL TONO AMABLE ANTE CUALQUIER SITUACIร N %L TRABAJO DE CARA AL Pร BLICO DURAN TE TODA LA JORNADA LABORAL SUELE SER EL Mร S SUFRIDO Y EL MENOS AGRADE CIDO NO SIRVIENDO CUALQUIERA PARA DESEMPEร ARLO 3E REQUIERE COMO Mร NIMO CIERTO DON DE GENTES FACI LIDAD DE TRATO Y UNA BUENA DOSIS DE HUMILDAD ADEMร S DE EFICIENCIA Y EFICACIA POR SUPUESTO 9 DICHO ESTO UNA VEZ CAMBIA DA LA FOTOGRAFร A QUE ENCABEZA ESTA COLUMNAx POR ESO DEL CORTE DE PELO Y LA ACTUALIZACIร N DE LA IMA GEN SIN ร NIMO DE COMPARARME CON FAMOSOS DE ALTO COPETE NI MUCHO MENOS PUEDO ASEGURAR LES QUE ES UNA ESTUPENDA Y Sร PER AGRADABLE SENSACIร N LA QUE ME HACEN SENTIR CADA VEZ QUE ALGUIEN SE ACERCA Y DICE QUE LE GUSTA LEER ESTE BREVE ESPACIO Y QUE DISFRUTA HACIร NDOLO YA QUE PARA MI TIENE UN VALOR EXTRAORDINARIO -UCHร SI MAS GRACIAS xY ESO QUE HOY NO HEMOS TOCADO EL TEMA DE LA POLร TICA QUE TANTO DA DE Sร Y TANTO ME GUSTA TOCAR 9 YA PUESTOS CASI zPARA QUร SI LLEVAMOS YA MUCHO TIEMPO SIN GOBERNANTES TAN RICA MENTE Y NO SE HA CAร DO EL MUNDO ! VER SI ES QUE NO VAMOS A NECESI TARLOSx (ABRร QUE REFLEXIONAR SOBRE ELLO

4|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท Del 12 al 18 de febrero de 2016

UN AMIGO DE LEร N

PATRIMONIO I Accesible para todas las personas desde la Casona hasta Las Clarisas

Leรณn recupera un nuevo tramo de Muralla transitable y accesible universalmente Una inversiรณn de 872.700 permite abrirla al pรบblico entre Puerta Castillo y Los Cubos Gente

,AS OBRAS DE REHABILITACIร N DE LOS TRAMOS DE LA -URALLA COMPRENDIDOS ENTRE LA #ASONA DE 0UERTA #ASTILLO Y LA !VENIDA DE LOS #UBOS PERMITIRร AMPLIAR LA ZONA ACCESIBLE Y TRANSITA BLE DESDE LA #ASONA DE 0UERTA #AS TILLO %N TOTAL LA INVERSIร N ASCIENDE A EUROS DE LOS QUE EL -INISTERIO DE &OMENTO APORTA EUROS Y EL !YUNTAMIENTO

EUROS PARA ELABORACIร N DEL PROYECTO Y DIRECCIร N DE LAS OBRAS ,A COLABORACIร N DE LAS DIFERENTES ADMINISTRACIONES EN LA CONSERVA CIร N DE LA -URALLA HA SUPUESTO UNA INVERSIร N DE MILLONES DE EUROS ,AS OBRAS QUE AHORA SE INICIAN TIENEN COMO PRINCIPAL OBJETIVO RES TAURAR Y FACILITAR LA ACCESIBILIDAD UNI VERSAL A LA -URALLA 0OR UN LADO SE RESTAURA EL LIENZO INTERIOR DE LA -URALLA Y DE SU ADARVE ENTRE LA #ASONA DE 0UERTA #ASTILLO Y EL INICIO DE LAS #LARISAS CON METROS DE ZONA ACCESIBLE UNIVERSAL 0OR OTRO

INCORPORACIร N A LAS ACTIVIDADES DEL CENTRO โ LEร N ROMANOโ Uno de los aspectos mรกs importantes de esta restauraciรณn es su puesta en valor para disfrute de las personas. Contempla el acceso universal desde el ascensor de la Casona de Puerta Castillo al adarve contribuyendo a mejorar la oferta turรญstica y cultural de la ciudad de Leรณn. Ademรกs, los visitantes podrรกn ver el yacimiento arqueolรณgico de Santa Marina donde se asentaba la primitiva Muralla de la Legio VI. Las Murallas de Leรณn fueron declaradas Bien de Interรฉs Cultural -BICen 1931. La longitud total de la Muralla de los Cubos -sin las Cercas medievales de ampliaciรณn- es de 1.850 metros. Es, por tanto, el Monumento de mayores dimensiones de la ciudad.

El alcalde de Leรณn visitรณ las obras de restauraciรณn de la Muralla.

SE RESTAURA EL LIENZO EXTERIOR DE LA -URALLA EN LA !VENIDA DE LOS #UBOS A LA ALTURA DEL Nร MERO %N LA ZONA SITUADA ENTRE LA #ASONA Y EL INICIO DE LAS #LARISAS

LA ESTRUCTURA SERร ACCESIBLE PARA PERSONAS CON MOVILIDAD REDUCIDA EN EL TRAMO DESDE LA #ASONA DE

JUVENTUD / FINAL DE LA IX EDICIร N EN LA PLAZA MAYOR

12 GRUPOS PARTICIPAN EN EL TERRITORIO BOSCO Q El Festival Territorio Bosco cumple ya su novena ediciรณn. En esta ediciรณn, se-

gรบn explicรณ la concejala de Juventud,Participaciรณn Ciudadana e Igualdad,Marta Mejรญas, el festival cuenta con doce grupos participantes. Los conciertos serรกn los viernes (21.00 horas) en el teatro del Centro Don Bosco a partir de pasado maรฑana, 12 de febrero, con entrada gratuita. La gran final tendrรก lugar el 27 de mayo en la Plaza Mayor con los cuatro grupos finalistas.

0UERTA #ASTILLO HASTA EL INICIO DEL #ONVENTO DE LAS #LARISAS %N LO QUE SE REFIERE A LA ZONA DE LOS #UBOS SE INTERVENDRร EN LA PARTE EXTERIOR Y SUPERIOR DE LA -URALLA COMPRENDIDA ENTRE LOS CUBOS % Y % ACTUALMENTE OCULTO POR UNA EDIFICACIร N

AYUNTAMIENTO DE LEร N-JUNTA MAYOR DE SEMANA SANTA

JOSร ANTONIO GONZร LEZ, โ ENLACEโ CON LA PASIร N Q El alcalde de Leรณn,Antonio Silvรกn, recibiรณ a Josรฉ Antonio Gonzรกlez Pรฉrez, que asume funciones de enlace del Ayuntamiento con la Junta Mayor de Semana Santa de Leรณn.Es miembro de las cofradรญas del Dulce Nombre de Jesรบs Nazareno, de la Real Cofradรญa de Minerva y Vera Cruz, y de la Cofradรญa de Angustias y Soledad. Esta labor de Josรฉ Antonio Gonzรกlez es simbรณlica y no lleva aparejada ninguna retribuciรณn.Silvรกn descatรณ โ su amor a Leรณn y a la Semana Santaโ .

12 al 18 de febrero de 2016 Farmacias de Guardia โ ขโ ขdel De 9,30 a 22,00 horas

ยก

NUEVA DIRECCIร N

ยก

Q Viernes 12 de febrero Avda. Padre Isla, 116 Daoiz y Velarde, 16 Ordoรฑo II, 8

Paseo de Quintanilla, 6 (Zona Palomera) 24007-Leรณn

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14

Nยบ. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Q Sรกbado 13 de febrero Avda. Reyes Leoneses, 14 Pendรณn de Baeza, 4 Calle Ancha, 23

Q Domingo Leรณn XIII, 3 Santa Ana, 22 Juan Ferreras, 8

14 de febrero

Q Lunes 15 de febrero Avda. Mariano Andrรฉs, 184 Avda. Padre Isla, 54 La Rรบa, 35

Q Martes 16 de febrero Gran Vรญa de San Marcos, 43 San Francisco, 15 La Serna, 14

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. San Ignacio de Loyola, 58

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Pรกrroco Pablo Dรญez, 238

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sรณlo se efectuarรก con receta mรฉdica.

Q Miรฉrcoles 17 de febrero Ordoรฑo II, 41 Avda. San Juan de Sahagรบn, 23 Burgo Nuevo, 13 Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14 Q Jueves 18 de febrero San Pedro, 2 Avda. San Andrรฉs, 9 Avda. Repรบblica Argentina, 1 Avda. Mariano Andrรฉs, 18 Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14

MAXIMINO CAร ร N

DE TODO CORAZร N !L EQUIPO DE #IRUGร A #ARDIACA DEL (OSPITAL DE ,Eร N POR EL MERECIDO PREMIO RECIBIDO DE LA /-3

R

%#)"/ CON ALEGRร A QUE EL EQUIPO DE #IRUGร A #ARDIACA DEL (OSPITAL 5NIVERSITARIO DE ,Eร N HA SIDO DISTINGUIDO CON EL RECONOCIMIENTO DE LA /RGANIZA CIร N -UNDIAL DE LA 3ALUD /-3 PREMIANDO EL PROTOCOLO DE SEGU RIDAD DEL PACIENTE IMPLANTADO EN EL QUIRร FANO DE #IRUGร A #ARDIACA DEL #OMPLEJO !SISTENCIAL DE ,Eร N JUNTO CON EL (OSPITAL 'ENE RAL 5NIVERSITARIO 2EINA 3OFร A DE -URCIA Y EL ,LUIS !LCANYIS DE 6ALENCIA SEGร N SE HACE ECO #AR MEN 4APIA EN EL $IARIO DE ,Eร N %STE RECONOCIMIENTO NOS TIENE QUE LLENAR DE ORGULLO POR LO QUE

DE MANERA POSITIVA PUEDE INCIDIR SOBRE NUESTRAS VIDAS .O ES FRE CUENTE RECIBIR ESTE TIPO DE NOTI CIAS AUNQUE Sร LO SEAN FLOR DE UN Dร A EN COMPARACIร N CON LA PRE SENCIA QUE TIENEN OTRAS RELACIONA DAS CON LA FARร NDULA Y DEMร S EN LOS DIFERENTES MEDIOS DE COMUNI CACIร N DONDE ALGUNOS COBRAN LO QUE YA QUISIERA PERCIBIR TODO UN EQUIPO MEDICO ALTAMENTE CUALIFI CADO MIENTRAS VUELCA SUS CONOCI MIENTOS EN @SALVAR VIDAS %S GRAN DE LA SENSIBILIZACIร N EXISTENTE SOBRE ESTE TEMA EN PARTICULAR Y SIN QUE ME MUEVAN OTROS INTERESES QUE LOS DERIVADOS DE COMO OTROS MUCHOS HABER TENIDO QUE PASAR POR EL QUIRร FANO Y PODER SEGUIR CONTร NDOLO -E ALTERO CUANDO LEO

ESCUCHO Y OIGO COMENTAR COMO LA COSA Mร S NATURAL DEL MUNDO QUE A TAL O A CUAL FIGURA z DEL MOMENTO SE LE PAGAN CANTIDADES DESORBITA DAS Y SE LES RINDE PLEITESร A POR DONDE PASAN CUAL SI DE LOS INVEN TORES DE LA VACUNA CONTRA UN MAL HASTA AHORA CON MALA SOLUCIร N SE TRATARA 0ERO COMO LAS COMPARACIO NES AUNQUE A VECES SON ODIOSAS

TAMBIร N SON ILUSTRATIVAS SABED QUE PARA Mร Y PARA OTROS MUCHOS

Sร IS MUCHO PERO QUE MUCHO Mร S IMPORTANTES QUE LOS -ESIS #RISTIA NOS -ADONAS "EYONCES 2IHANNAS Y DEMร S GALARDONADOS DE TURNO _(ASTA AHร PODร AMOS LLEGAR -I FELI CITACIร N A LOS SERVICIOS DE #ARDIO LOGร A Y !NESTESIOLOGร A PERSONAL Mร DICO ENFERMERร A Tร CNICOS AUXI LIARES Y CELADORES ASร COMO A SU JEFE DE SERVICIO -ARIO #ASTAร O DEL (OSPITAL DE ,Eร N AL QUE CONOCร EN 3ALAMANCA ร L EN UN LADO Y YO EN EL OTRO POR HACERNOS DESTINATARIOS DE NUEVAS ESPERANZAS DE VIDA CADA Dร A Y QUE EL CAJร N NO ANULE NUNCA LA VOCACIร N !L $R 2Aร L #ARBONELL DE "LAS DEL 3ERVICIO DE #ARDIOLOGร A DEL (OSPITAL DE ,Eร N MI SINCERA GRA TITUD QUE AUNQUE FUE HACE ALGU NOS Aร OS EL SABE PORQUร Y YO MUCHO MEJOR

GENTE EN LEÓN · del 12 al 18 de febrero de 2016

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PUBLICIDAD|5

6|LEĂ“N

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN ¡ del 12 al 18 de febrero de 2016

EDUCACIĂ“N Y ARTE I DespuĂŠs del verano se realizarĂĄ una exposiciĂłn con lo mejor de una obra unĂĄnimemente alabada

Un mural del berciano Salva Silva preside la entrada del Colegio LeonĂŠs JesĂşs Maestro Se trata de un homenaje del centro a un artista comprometido y prematuramente desaparecido Gente

5N MURAL DE 3ALVA 3ILVA PRESIDIRĂˆ LA ENTRADA DEL #OLEGIO ,EONĂ?S *E SĂžS -AESTRO UBICADO ENTRE LA !VE NIDA DE *OSĂ? !GUADO Y LA CALLE 3EĂ—OR DE "EMB IBRE DURANTE TODO EL CURSO ESCOLAR 3E TRATA DE UN HO MENAJE DEL CENTRO A 3ALVA 3ILVA EL ARTISTA LEONĂ?S PREMATURAMENTE DE SAPARECIDO QUE TENDRĂˆ CONTINUI DAD DESPUĂ?S DEL VERANO CON UNA MUESTRA QUE RECOJA LO MEJOR DE UNA OBRA UNĂˆNIMEMENTE ALABADA COMO UNA DE LAS DE MĂˆS CALIDAD DE LA PROVINCIA LEONESA ENTRE LOS ARTIS TAS JĂ˜VENES COMO ERA EL BERCIANO ,A OBRA QUE ESTARĂˆ EN EL MURAL QUE PRESIDE LA ENTRADA DEL #OLE GIO ,EONĂ?S FUE UNA DE LAS PRIME RAS DE UNA COLECCIĂ˜N QUE 3ALVA 3ILVA DEJĂ˜ INACABADA 3E TRATABA DE UTILIZAR LA FIGURA DE HĂ?ROES MĂ“TI COS O SUPERHĂ?ROES DE CĂ˜MIC ATA VIADOS CON EL UNIFORME DE LOS COLEGIOS DE LA CIUDAD DE ,EĂ˜N 5NA DE LAS IDEAS GENIALES DE UN ARTISTA SOLIDARIO QUE SIEMPRE ESTABA DISPUESTO A AYUDAR A LOS DEMĂˆS Y COLABORAR CON CAUSAS

COMO LA LUCHA CONTRA EL CĂˆNCER QUE LE TOCABA TAN DE CERCA 3UYOS FUERON LOS CARTELES DE @! 3ANTIAGO CONTRA EL #ĂˆNCER QUE COMO HOMENAJE MANTENDRĂˆ PARA TODAS SUS EDICIONES SU OBRA DE LA EDICIĂ˜N QUE EMPEZABA EL MISMO DĂ“A QUE Ă?L FALLECĂ“A -ARISTAS 3AN *OSĂ? $OMINICAS

!GUSTINAS Y ,EONĂ?S FUERON LOS COLEGIOS QUE LLEGĂ˜ A PLASMAR EN SU OBRA Y EN EL CASO DEL COLEGIO DE LA AVENIDA *OSĂ? !GUADO SE TRA TABA DE LA IMAGEN DE $ON 1UIJOTE CON LA EQUIPACIĂ˜N DE BALONCESTO DEL COLEGIO Y UN BALĂ˜N DE ESTE DEPORTE EN EL QUE TANTO DESTACA EL #OLEGIO ,EONĂ?S 5NO DE LOS DIRECTORES DEL COLE GIO -ANUEL "ELINCHĂ˜N REFLEJĂ˜ LA IMPORTANCIA QUE EL ARTE TIENE hEN LA EDUCACIĂ˜N DE SUS ALUMNOSv Y RESALTĂ˜ LA IMPORTANCIA DE LA FIGU RA DE 3ALVA 3ILVA 5NA CALIDAD DE LA OBRA QUE TAMBIĂ?N RESALTĂ˜ EL PROFESOR DE 0LĂˆSTICA DEL ,EONĂ?S

*ESĂžS 0ALMERO QUE DESTACĂ˜ QUE CON LA UBICACIĂ˜N DE LA OBRA EN LA ENTRADA DEL COLEGIO SE PRETENDE QUE hSEA LO PRIMERO QUE VEAN LOS

El mural de Don Quijote con la equipaciĂłn de baloncesto del ‘LeonĂŠs’ preside la entrada del centro de JosĂŠ Aguado.

ALUMNOS AL ENTRAR Y SEA UN FOMENTO DEL DEPORTE SANO Y LA IMPORTANCIA DE LA PLĂˆSTICA EN LA EDUCACIĂ˜Nv UN ARTISTA ALEGRE Y CREATIVO %N NOMBRE DE LA FAMILIA Y LOS AMI GOS DE 3ALVA 3ILVA INTERVINO LA PE RIODISTA Y FOTĂ˜GRAFA 6IRGINIA -ORĂˆN

QUE RESALTĂ˜ QUE hEN TODOS LOS AĂ—OS QUE COMPARTĂ“ CON 3ALVA EN LOS DIS TINTOS TRABAJOS EN LOS QUE COINCIDI MOS Y EN NUESTRA PROFUNDA AMIS TAD UNA DE LAS COSAS MĂˆS IMPORTAN TES QUE APRENDĂ“ DE Ă?L FUE SU CAPACIDAD DE TRANSFORMAR EN BELLE ZA CADA MOMENTO DE LA PROPIA VI DA DE LA SUYA Y DE LA DE LOS QUE LE RODEAMOS INCLUYENDO LAS SITUACIO

NES SINIESTRAS Y MĂˆS OSCURAS QUE A CADA UNO NOS TOCA PASAR 3ALVA ERA Y ES LA ALEGRĂ“A EL APOYO INCONDICIO NAL LA PACIENCIA PERO SOBRE TODO

LA ALEGRĂ“A LA CREATIVIDAD Y LA FUERZA 4ODO ELLO LO UTILIZABA SIN Ă?L MISMO SABERLO EN UN TRABAJO DE ALQUIMIA EN EL QUE SE MEZCLABAN TODAS SUS VIRTUDES PARA DAR VIDA A TODOS SUS PERSONAJES CASI SIEMPRE DE COLO RES PORQUE ASĂ“ ERA COMO Ă?L ENTEN DĂ“A EL MUNDOv 5NA PERSONALIDAD ARROLLADORA

LA DE 3ALVA 3ILVA QUE SE REFLEJA EN SU OBRA COMO APUNTABA 6IRGINIA -ORĂˆN h3US TRABAJOS MĂˆS PERSONA LES LOS CREABA AL CAER LA NOCHE DE MADRUGADA CUANDO LAS MUSAS LE VENĂ“AN A ACOMPAĂ—AR AUNQUE DE DĂ“A

YA LE HUBIERAN INDICADO EL CAMI NO A SEGUIR Y ERA ENTONCES CUANDO SE CONVERTĂ“A MILAGROSAMENTE EN UN NIĂ—O QUE CORRETEA POR LAS CALLES DE 4ORRE DEL "IERZO QUE JUEGA A LOS @JICHOS Y LE PIDE A SU MADRE A 4E RE QUE LE PONGA ROPA hPARA DISFRU TARv PARA PODER REBOZARSE POR EL SUELO SIN PELIGRO DE MANCHAR O HA CER JIRONES LA ROPA NUEVA QUE PARA ESO 3ALVA ERA UN TIPO CHULO Y ELE GANTE LA MISMA ELEGANCIA CON LA QUE VIVIĂ˜ CON LA QUE NOS ENSEĂ—Ă˜ CĂ˜MO HAY QUE DISFRUTAR DE LA VI DA 9 LA MISMA CON LA QUE ATRAPA BA IMĂˆGENES EN SU CABEZA LAS DABA FORMA LAS MEZCLABA CON OTRAS Y LAS HACĂ“A PROPIAS !QUĂ“ ESTĂˆ EL ORIGEN DE SU OBRA GRĂˆFICA Y PICTĂ˜RICAv

EDUCACIĂ“N Y EMPRENDIMIENTO

ALUMNOS DEL COLEGIO PEĂ‘ACORADA CONOCEN EN VALENCIA ‘LANZADERA’, EL PROYECTO DE EMPRENDIMIENTO DE JUAN ROIG Q El Colegio PeĂąacorada cuenta con un importante acuerdo de cola-

boraciĂłn con EDEM-Escuela de Empresarios firmado el pasado aĂąo en LeĂłn entre Hortensia Roig y Luis-JosĂŠ Cillero.. Este acuerdo -ademĂĄs de ayudas econĂłmicas y de asesoramiento- permitiĂł a estudiantes de bachillerato interesados, vivir el mundo del emprendimiento pasando una dĂ­a con los alumnos de EDEM-Escuela de Empresarios,de esta manera,pudieron conocer de primera mano cĂłmo se trabaja en este innovador centro ubicado en la ‘Marina de empresas’

de Valencia. La jornada de los alumnos de PeĂąacorada incluyĂł asistencia a clases,ponencias,talleres,sesiĂłn de orientaciĂłn y un almuerzo en el que los alumnos intercambiarĂĄn experiencias de su dĂ­a a dĂ­a con Hortensia Roig y su equipo directivo. Ya con el director de PeĂąacorada Luis-JosĂŠ Cillero,Hortensia Roig y directivos de EDEM pudieron conocer Lanzadera’, un proyecto de capital totalmente privado impulsado por el empresario Juan Roig. “Nuestra iniciativa nace para ayudar a que lĂ­deres emprendedores creen empresas efi-

cientes, que aporten valor e implanten un modelo empresarial sĂłlido basado en el trabajo productivo,el esfuerzo y el liderazgoâ€?,afirmĂł Juan Roig. Este empresario valenciano que tiene a Mercadona como su bandera empresarial seĂąalĂł que “apoyamos a emprendedores para crear empresas exitosas y sostenibles en el tiempo.No somos una aceleradora al uso. Establecemos un programa personalizado ajustado a las necesidades de cada uno de los proyectos basado en nuestra experiencia en un modelo de ĂŠxito empresarial contrastado".

GENTE EN LEร N ยท del 12 al 18 de febrero de 2016

LEร N|7

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

ACTIVIDAD EMPRESARIAL I Javier Cepedano destacรณ la colaboraciรณn del Ayuntamiento

COCINA LEONESA

Leรณn crearรก una oficina de atracciรณn de empresas para generar empleo

El Bar La Somoza arranca con las XII Jornadas del Entrecuesto

El alcalde recibe a la nueva junta directiva de la FELE y destaca que si los empresarios son los que crean puestos de trabajo, la Administraciรณn tiene que poner las herramientas adecuadas

Ademรกs de las cenas gastroculturales hasta el 12-M, tambiรฉn hay Ciclo del Botillo

Gente

J.D.R.

'ENERAR ACTIVIDAD EMPRESARIAL Y CREAR EMPLEO ES EL OBJETIVO FUNDAMENTAL DEL E QUIPO DE GOBIERNO DEL !UNAMIENTO DE ,Eร N !Sร SE LO HA TRANSMITIDO EL ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3IL Vร N AL PRESIDENTE DE &%,% *AVIER #EPEDA NO Y A LA NUEVA JUNTA DIRECTIVA DE LA ORGANI ZACIร N EMPRESARIAL A LA QUE 3ILVร N RECIBIร JUNTO CON LOS CONCE JALES DE (ACIENDA Y 2ร GIMEN )NTERIOR

!GUSTร N 2AJOY Y DE %MPLEO Y 0ROMOCIร N %CONร MICA *AVIER El alcalde de Leรณn, Antonio Silvรกn, recibiรณ a la nueva junta directiva de la Federaciรณn Leonesa de Empresarios. 'ARCร A 0RIETO *AVIER #EPEDANO DESTACร LA BENEFICIOS FISCALES PARA FACILITAR EL ASENTAMIENTO EMPRESARIAL DISPOSICIร N DEL ALCALDE Y LA COR PORACIร N MUNICIPAL PARA EL DIร LO Antonio Silvรกn remarcรณ, en el marco de potenciar la acti- cipio, que se materializarรก en la Oficina de Atracciรณn de GO Y LA COLABORACIร N CON EL FIN vidad empresarial y la creaciรณn de puestos de trabajo, Empresas. El alcalde tambiรฉn destacรณ la voluntad del ร LTIMO DE GENERAR ACTIVIDAD EN EL que el Ayuntamiento โ ofrece estabilidad para generar Ayuntamiento para facilitar la generaciรณn de actividad MUNICIPIO DE ,Eร N Y EN LA PROVIN esas condiciones para generar actividad y empleoโ , mediante beneficios fiscales, como la bajada en un 3% CIA 0OR SU PARTE EL ALCALDE DE entre los que enumerรณ el Consejo de Diรกlogo Social o el del IBI -demandado, especialmente, por los empresarios ,Eร N AGRADECIร A LOS EMPRESA futuro Consejo Municipal de Empleo y Polรญticas Sociales. de Leรณn y contemplado en los Presupuestos de 2016- y RIOS DE ,Eร N LA COLABORACIร N PARA โ Trabajamos por mejorar esas condicionesโ , aposti- la reducciรณn en mรกs del 50% de las licencias de primera AVANZAR EN LA GENERACIร N DE llรณ. Asimismo, el alcalde mostrรณ la voluntad de los sindi- ocupaciรณn y de actividad. โ Son herramientas e instruEMPLEO hOBJETIVO PRIORITARIO DEL catos, de los grupos polรญticos municipales, de FELE, de mentos que ponemos a disposiciรณn de la actividad EQUIPO DE 'OBIERNO Y DE LA COR CEL, Cรกmara de Comercio y otras instituciones para empresarial para ese objetivo compartido, que es genePORACIร N MUNICIPALv h#REAR ACTI aunar esfuerzos con el fin de generar empleo en el muni- rar actividad y crear empleoโ , concluyรณ. VIDAD PARA GENERAR EMPLEO POR QUE HAY QUE TENER EN CUENTA QUE QUIEN CREA ESE EMPLEO SON LOS 0OLร TICAS 3OCIALES EN EL QUE ESTA COS PARA GENERAR LAS CONDICIONES Lร GICO Y SECTORES COMO EL COMER EMPRESARIOS Y LAS ADMINISTRACIO Rร N REPRESENTADOS ADEMร S DE SIN DE EMPLEOv %N ESTE SENTIDO ADE CIO EL TURISMO Y LA HOSTELERร A ENTRE NES TENEMOS QUE PONER LAS CON DICADOS Y EMPRESARIOS AQUELLOS LANTร QUE A TRAVร S DE )LDEFE SE VA A OTROS *AVIER #EPEDANO DESTACร CREAR LA /FICINA DE !TRACCIร N DE QUE hPUEDE SER ALGO MUY IMPOR ORGANISMOS E INSTITUCIONES QUE DICIONES Y HERRAMIENTAS ADECUA QUIERAN APORTAR SUS IDEAS Y PRO %MPRESAS DE ,Eร N Y SU ALFOZ COMO TANTE PARA ATRAER INVERSIร N A ,Eร N

DASv MATIZร HERRAMIENTA ESENCIAL QUE AGLUTINE A TRAVร S DE NUESTRAS FORTALEZAS Y %L ALCALDE RECORDร LA RECIENTE YECTOS PARA AVANZAR EN LA CREACIร N OPORTUNIDADESv CONSTITUCIร N DEL #ONSEJO DEL $Iร DE EMPLEO !DEMร S !NTONIO 3IL TODAS LAS INICIATIVAS EMPRESARIALES %L ALCALDE DE ,Eร N TAMBIร N LOGO 3OCIAL REPRESENTADO POR LOS Vร N SEร ALร QUE ES FUNDAMENTAL hLA ASร COMO INSTRUMENTO PARA DIVUL AGENTES SOCIALES Y ECONร MICOS Y SUMA DE VOLUNTADES Y ESFUERZOS GAR LOS ATRACTIVOS DE ,Eร N Y SU DESTACร LA IMPORTANCIA DEL SECTOR LA PUESTA EN MARCHA EN BREVE DEL CON LA PRESENCIA DE TODOS LOS GRU ENTORNO PARA GENERAR ACTIVIDAD A BIO FARMACร UTICO QUร MICO Y DE #ONSEJO -UNICIPAL DE %MPLEO Y POS SOCIALES ECONร MICOS Y POLร TI TRAVร S DEL SUELO INDUSTRIAL TECNO CIBERSEGURIDAD EN EL MUNICIPIO

%L "AR 'ASTRONร MICO ,A 3OMOZA ARRANCA EL MISMO VIERNES DE FE BRERO CON LA QUE SERร LA 8)) EDI CIร N DE LAS ESPERADAS *ORNADAS GAS TRO CULTURALES DEL %NTRECUESTO

UNAS CENAS ANIMADAS DE LOS VIER NES Y Sร BADOS QUE SE EXTENDERร N HASTA EL Sร BADO DE MARZO Y QUE ESTE Aร O TIENE COMO TEMA DE FON DO EL ANTRUEJO O ANTRUIDO ES DECIR

EL CARNAVAL TRADICIONAL DE LOS PUE BLOS DE LA PROVINCIA DE ,Eร N %L %NTRECUESTO NO ES OTRO PLATO QUE EL ESPINAZO DEL CERDO COCIDO

PREVIAMENTE CURADO Y SERVIDO JUN TO CON PATATA LONGANIZA Y BERZA DE ASA DE Cร NTARO 0REVIAMENTE A LA CENA PROPIAMENTE DICHA TENDRร LU GAR UNA BREVE PRESENTACIร N HORAS DE UNO DE LOS ANTRUEJOS DE UNA LOCALIDAD LEONESA TAMBIร N SE PASARร UN Vร DEO DE LA MADRINA DEL %NTRECUESTO 4ERE !LONSO Y A LA VEZ AUTORA DEL PLATO RECUPERADO

LA ANDROJA DE 2IAร O Y POR ร LTIMO

SE PRESENTARร Y CATARร EL VINO QUE SE SERVIRร EN LA CENA Y QUE SERร DE UNA DE LAS $/ DE LA PROVINCIA

"IERZO O 4IERRA DE ,Eร N %L PRECIO DE LA CENA ES EUROS COMENSAL !L MISMO TIEMPO DURANTE LO QUE RESTA DEL MES DE FEBRERO DES DE ,A 3OMOZA TAMBIร N SE OFRECE UN NUEVO #ICLO 'ASTRONร MICO @DE INVIERNO EL DEDICADO AL "OTILLO BERCIANO CUYO MENร ES EL SIGUIEN TE BOTILLO DE RACIร N EN FUENTE SO PERA CON POTAJE BERCIANO BERZA DE ASA DE Cร NTARO CON LACร N CHO RIZO Y PANCETA Y ALUBIAS PASTEL 3O MOZA DE POSTRE UNA VERSIร N PER SONAL DE LA TARTA BABIANA VINO DE LA $/ "IERZO @'UERRA ROBLE CAFร DE POTE Y CHUPITร N AL PRECIO DE EUROS COMENSAL ,AS RESERVAS PUEDE REALIZARSE A LOS TFNOS O AL MAIL MARIAJOBG YAHOO ES

Menรบ San Valentรญn

El Rincรณn del Bรบho

Menรบ disponible para cenas el sรกbado 13 de febrero PREVIA RESERVA y disponibilidad

Tel. reserva 987 213 173 โ ข e-mail: posada@regialeon.com

Uramakis de aguacate y surimi, ensalada de wakame y muselina de ajos asados. Salmรณn al horno y coco, judรญa verde y veloutรฉ de curry. Cabrito asado al momento, como una royal con coliflor. Tarta de queso del revรฉs. Menรบ acompaรฑado de 4 vinos: 27 โ ฌ IVA incluido De martes a viernes excepto festivos en horario de comidas a mesa completa Servicio de pan aparte

18

euros

restaurantebodegaregia

Descuento de un 15% en copas en

(incluye IVA, pan, botella de agua, vino Estay โ Dominio Dos Taresโ y cafรฉ

menรบ delirios

IVA incluido

Regidores, 9-11 (Barrio Hรบmedo) telรฉfono 987 21 31 73 w www.regialeon.com

2016 7HUULQD GH IRLH JUDV GH SDWR \ SDQ GH QXHFHV \ SDVDV 6DOPยณQ DKXPDGR \ FUHPD GH FHEROOLQR VREUH SDVWD VDODGD &URTXHWD GH $QD (QVDODGD GH TXHVR GH FDEUD FDUDPHOL]DGR \ &HFLQD $EDQLFR GH FHUGR ,EยฉULFR SDWDWD DVDGD \ SLPLHQWR (O URMR SDVLยณQ HQ PRXVVH \ FRUD]ยณQ GH FKRFRODWH EODQFR &RSD GH FDYD Precio por personas 35 euros

C/ Ave Marรญa, 2- Bajo Esq. San Lorenzo. 24007 Leรณn Tel. 987 23 76 99 www.restaurantedelirios.com info@restaurantedelirios.com

8|LEÓN

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN · del 12 al 18 de febrero de 2016

EL ASESINATO DE ISABEL CARRASCO I El juicio ‘mediático’ afronta los últimos días antes de la sentencia

Locas, cuerdas o bloqueadas, esa es la cuestión Martínez Carrión

$ÓA CLAVE PARA 2AQUEL -ONSERRAT 4RIANA Y 2AQUEL LAS TRES ACUSADAS POR EL ASE SINATO DE LA PRESIDENTA DE LA $IPUTACIØN DE ,EØN )SABEL #ARRASCO EL DE MA YO DE z4ENÓAN EN PERFECTO ES TADO SUS FACULTADES MENTALES EL DÓA DEL ASESINATO ,A RESPUESTA A ESTA PREGUN TA ES UNA DE LAS CLAVES DE ESTE JUICIO

QUE YA HA ENTRADO EN SU RECTA FINAL EN LA !UDIENCIA 0ROVINCIAL DE ,EØN 9 PARA RESPONDER A ESA PREGUN TA TODAS LAS PARTES nFISCAL ACUSADO RES Y DEFENSORES HAN PRESENTADO A SUS RESPECTIVOS PERITOS MÏDICOS FOREN SES PSIQUIATRAS Y PROFESORES UNIVER SITARIOS PARA DEFENDER LAS DOS POSTU RAS PORQUE AQUÓ NO HAY TÏRMINO ME DIO / ACTUARON DE FORMA CONSCIENTE

SABIENDO LO QUE HACÓAN CON PLENAS FA CULTADES MENTALES O POR EL CONTRARIO

REGISTRARON EN EL MOMENTO DEL CRIMEN ALGÞN TIPO DE TRASTORNO MENTAL TRANSI TORIO $E LO QUE SE CREA EL *URADO DE PENDERÈ UNA REBAJA DE PENA PARA LA ASESINA CONFESA -ONSERRAT PARA LA QUE SE PIDEN A×OS DE PRISIØN Y LA CON DENA MÈS O MENOS SEVERA O LA LIBRE ABSOLUCIØN TANTO PARA 4RIANA LA HIJA DE -ONSERRAT COMO PARA 2AQUEL LA POLI CÓA LOCAL AMIGA DE 4RIANA 9 EL RESULTADO HA SIDO EL ESPERADO ,OS PERITOS PROPUESTOS POR LA &ISCALÓA NO HAN DUDADO EN ASEGURAR QUE TAN TO -ONSERRAT COMO 4RIANA Y 2AQUEL SON PERSONAS hNORMALES INTELIGENTES Y QUE EN NINGÞN MOMENTO ACTUARON EL DÓA DEL CRIMEN BAJO NINGUNA LOCURA TRANSITORIAv ,AS TRES SERÓAN IMPUTABLES ,AS DOS MÏDICAS FORENSES PRO PUESTAS POR LA &ISCALÓA ASEGURAN QUE -ONSERRAT ES UNA PERSONA FRÓA CALCU LADORA DE CARÈCTER FUERTE DOMINAN TE QUE EL DÓA DEL CRIMEN SABÓA PER FECTAMENTE LO QUE HACÓA Y QUE ES DOG MÈTICA INTELIGENTE Y QUE EN NINGÞN CASO PADECIØ ALGÞN TIPO DE TRASTOR NO DELIRANTE -ONSERRAT HA CENTRADO TODA SU VIDA EN TORNO A SU HIJA CON UNA ACTITUD SOBREPROTECTORA CONVIR TIÏNDOLA EN EL CENTRO DE SU VIDA ,AS MISMAS MÏDICAS CONSIDERAN QUE 4RIANA ES MÈS INTELIGENTE DE LO NOR MAL EMPRENDEDORA CON UN ELEVADO CONCEPTO DE SÓ MISMA RAZONABLE SE GURA DE SÓ MISMA CON TENDENCIA A LA MANIPULACIØN MUY PREPARADA PROFE SIONALMENTE POR LO QUE ESPERA RECIBIR UNA RECOMPENSA QUE NUNCA LE LLEGØ ,A POSIBLE FRUSTRACIØN AL NO CONSEGUIR SU OBJETIVO DE SER FUNCIONARIA EN LA $IPUTACIØN NO SERÓA NINGUNA PATOLO GÓA COMO TAMPOCO LO SERÓA LA DEPEN DENCIA DE SU MADRE 0OR TODO ELLO CON SIDERAN QUE 4RIANA ES PLENAMENTE RES

PONSABLE DE SUS ACTOS 9 ALGO PARECIDO MANIFESTARON ES TAS DOS MÏDICAS SOBRE 2AQUEL A LA QUE CONSIDERAN UNA PERSONA NOR MAL FRÓA DISTANTE CON DIFICULTADES PARA MANIFESTAR SUS SENTIMIENTOS

PERO ORGANIZADA DISCIPLINADA CAPAZ DE TOMAR DECISIONES Y SIN NINGÞN TI PO DE PATOLOGÓA QUE EXPLIQUE POR QUÏ ESTUVO DURANTE CASI TREINTA HO RAS SIN DECIR A NADIE QUE EL DÓA DEL CRIMEN HABÓA ESTADO EN CASA DE 4RIANA TO MANDO CAFÏ Y QUE LUEGO SE ENCONTRØ CON ELLA EN LA CALLE ,UCAS DE 4UY MO MENTO EN EL QUE 4RIANA INTRODUJO EL BOLSO CON EL REVØLVER EN SU COCHE 0ARA ES TAS MÏDICAS NO EXIS TE NINGÞN TIPO DE DI SONANCIA COGNITIVA QUE PUDIERA JUSTIFICAR UNA ESPECIE DE BLO QUEO MENTAL EN 2AQUEL 0ARA ESTAS EX PERTAS NO SE PUEDE ARGUMENTAR UN BLO QUEO MENTAL Y A REN Arriba, las dos médicas forenses que evaluaron a Montserrat y Triana; izda, el juez, Carlos Javier Álvarez; dcha,Triana habla con su abogado. GLØN SEGUIDO HACER -ONSERRAT CONVIRTIØ A )SABEL #ARRASCO VERDAD LOCA O ES SØLO UNA ESTRATEGIA A PROPUESTA DE SU DEFENSA TRATØ DE VIDA APARENTEMENTE NORMAL CONVENCER AL *URADO QUE LA POLICÓA EN LA CAUSA DE TODOS LOS MALES Y FRA PARA ATENUAR SU HORRIBLE CRIMEN %N ALGUNOS MOMENTOS EL TESTI %STE PSIQUIATRA Y GRAN COMUNICA LOCAL PADECIØ UNA DISONANCIA COG CASOS PROFESIONALES QUE SUFRÓA SU MONIO DE ESTAS DOS MÏDICAS QUE NO DOR SIN ABANDONAR SU ACTITUD PEDA NITIVA QUE AUNQUE NO ES UNA PATO SON ESPECIALISTAS EN PSIQUIATRÓA SE QUERIDA HIJA 4RIANA Y ANTE LA IMPO LOGÓA SÓ ES UNA IRREGULARIDAD DE TIPO PARECIØ MÈS A UN PLATØ TELEVISIVO DE SIBILIDAD DE QUE #ARRASCO CUYO PO GØGICA HACIA EL *URADO ASEGURØ QUE 4ELECINCO QUE A LA SALA DE UN JUICIO DER ERA ABSOLUTO EN ,EØN CAMBIA 4RIANA ESTABA MENTALMENTE BIEN PE SOCIAL QUE PUEDE PRODUCIR BLOQUE OS MOTIVADOS POR SITUACIONES DE ES SE DE ACTITUD O ABANDONARA EL PODER RO QUE PADECÓA UNA OBSESIVA DEPEN POR LO QUE LAS DEFENSAS TRATARON DE NO TUVO MÈS REMEDIO QUE ASESINAR DENCIA DE SU MADRE Y QUE LA POSIBLE TRÏS ANGUSTIA Y ANSIEDAD DERIVADOS

DESACREDITAR SUS PERITAJES LA 0ORQUE COMO YA CONFESØ ELLA MIS ALTERNATIVA DE MARCHARSE DE ,EØN PA POR EJEMPLO AL CONOCER QUE PERSO NAS MUY CERCANAS A ELLA COMO MA EN SU DECLARACIØN h/ ERA ELLA O RA BURLAR EL ACOSO Y LA PERSECUCIØN A LOCA DE REMATE 4RIANA ESTABAN IMPLICADAS EN EL ASE MI HIJAv 9 OPTØ POR MATAR A #ARRASCO QUE SE VEÓA SOMETIDA POR PARTE DE %N EL OTRO EXTREMO SE POSICIONARON 0ARA ESTE HÈBIL PSIQUIATRA ESTA AC )SABEL #ARRASCO NO LA CONTEMPLØ PARA SINATO DE )SABEL #ARRASCO LOS PERITOS PSIQUIATRAS PROPUESTOS POR %L MECANISMO TITUD JUSTICIERA DE NO ALEJARSE DE SU LAS DEFENSAS SOBRE DE LA DISONANCIA -ONSERRAT TENÓA MADRE 4RIANA DIJO Para las defensas, TODO EL PSIQUIATRA Los peritos de la COGNITIVA ES TOTAL COMO FINALIDAD LI EL PSIQUIATRA ES QUE ELABORØ EL IN MENTE INVOLUNTARIO BERAR A SU HIJA DEL MUY INTELIGENTE IN Montserrat estaba FORME SOBRE fiscalía no dudan: POR LO QUE NO PUE CLIMA DE ACOSO Y DEPENDIENTE COM loca,Triana dependía -ONSERRAT Y 4RIANA “Son normales, DE SER CONTROLADO PERSECUCIØN A QUE PETITIVA CON GRAN MUY EXPERIMENTA POR QUIEN LO PADE SE VEÓA SOMETIDA CAPACIDAD DE AU de su madre y DO Y QUE EN TODO inteligentes y no CE AUNQUE NO LE POR PARTE DE TOCONTROL EXTRO Raquel sufrió una MOMENTO CON CA actuaron bajo IMPOSIBILITA PARA #ARRASCO 9 LA ÞNI VERTIDA PERO NUN RÈCTER DIDÈCTICO Y HACER VIDA NORMAL

CA SOLUCIØN ERA SU CA PUDO O QUISO LI disonancia cognitiva MUY PEDAGØGICO locura transitoria” COMO PATRULLAR AL ASESINATO %N ESE BRARSE DE LA ABSO SE DIRIGIØ EN UNA DÓA SIGUIENTE POR LAS CALLES DE ,EØN CO POSE MUY ESTUDIADA A LOS MIEMBROS MOMENTO DEL INFORME DEL PSIQUIATRA LUTA DEPENDENCIA DE SU MADRE %SA DE DEL *URADO $EMOSTRØ UNA ALTA CAPA TANTO -ONSERRAT COMO 4RIANA NO PU PENDENCIA NO ES NINGUNA PATOLOGÓA MO SI NADA HUBIERA PASADO %L PERITO RECONOCIØ A PREGUNTAS DIERON CONTENER SU EMOCIØN Y DERRA O ENFERMEDAD POR LO QUE ERA PLENA CIDAD DE CONVENCIMIENTO DE LAS ACUSACIONES QUE SU INFORME 0ARA ESTE PSIQUIATRA EN TÏRMINOS MARON ABUNDANTES PERO CONTENIDAS MENTE CONSCIENTE DE LA REALIDAD %L PSIQUIATRA ASEGURØ QUE ÏL Y SU SOBRE 2AQUEL ESTABA BASADO EN LA DE LA CALLE -ONSERRAT ESTABA COMO Y DISIMULADAS LÈGRIMAS !MBAS ACEP UNA REGADERA LOCA DE ATAR PORQUE PA TAN CON BUEN GRADO QUE LA MADRE SOCIO FALLECIDO RECIENTEMENTE CREYE PROPIA DECLARACIØN DE LA ACUSADA DECÓA UNA ACENTUADA PARANOIA QUE -ONSERRAT PADECÓA UNA GRAVE PARA RON A PIE JUNTILLAS A 4RIANA CUANDO LES Y EN EL SUMARIO POR LO QUE SI ELLA HA SE TRADUJO EN UNA MANÓA PERSECUTO NOIA #OMO RECORDØ EL FISCAL YA LA PRO CONFESØ QUE HABÓA SIDO ACOSADA SEXUAL BÓA MENTIDO PARA DEFENDERSE EL IN FORME PODRÓA NO REFLEJAR LA VERDAD MENTE POR )SABEL #ARRASCO RIA CONTRA )SABEL #ARRASCO LO QUE DE PIA -ONSERRAT HABÓA MANIFESTADO A LAS 0OR ÞLTIMO EL PERITO PSIQUIATRA %L *URADO TOMØ CUMPLIDA NOTA DE RIVØ EN UNA PATOLOGÓA CLARA UN TRAS POCAS HORAS DEL ASESINATO QUE ELLA TORNO DE IDEA DELIRANTE %S DECIR SE IBA A HACER LA LOCA 0ERO zESTÈ DE QUE REALIZØ EL INFORME DE 2AQUEL ESTA ACERTADA OBSERVACIØN

GENTE EN LEร N ยท del 12 al 18 de febrero de 2016

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

LEร N|9

BREVES RECONOCIMIENTO I EL AGENTE โ GABIโ MURIร EN UN ATENTADO EN KABUL

INFRAESTRUCTURAS

UNIVERSIDAD Y AYUNTAMIENTO I PROCEDEN DE Mร S DE 35 PAร SES

EL PSOE PIDE A SUร REZ-QUIร ONES QUE NO BOICOTEE LA PLATAFORMA DE TORNEROS Josรฉ Antonio Diez, portavoz del Grupo Municipal Socialista en el Ayuntamiento de Leรณn, pidiรณ al consejero de Fomento, el leonรฉs Juan Carlos Suรกrez-Quiรฑones que colabore para dar a Leรณn un โ proyecto de viabilidad econรณmica y laboral en lugar de boicotear y torpedear la captaciรณn de fondos para la plataforma logรญstica de Tornerosโ .El portavoz socialista acusรณ al consejero de defender los intereses de otros proyectos castellanos โ a los que no ha puesto el mรญnimo pero a pesar de ser consciente de que no cumplen con las caracterรญsticas que exige el Mecanismo Conectar Europaโ en detrimento del proyecto de Leรณn โ que ha sido sistemรกticamente saboteado por la Junta, con el anterior consejero y actual alcalde y por el propio Suรกrez Quiรฑonesโ . Diez precisรณ que el titular de Fomento ha vuelto a mentir con las cifras de desarrollo de la plataforma.

Q

El acto de reconocimiento a โ Gabiโ se desarrollรณ en la Comisarรญa de Leรณn.

HOMENAJE MINERO A UN POLICร A LEONร S ,OS MINEROS LEONESES HAN TRIBUTADO UN HOMENAJE AL POLICร A LEONร S )SI DORO 'ABINO 3AN -ARTร N @'ABI MUERTO EN UN ATENTADO EN +ABUL EN UN ACTO CELEBRADO EN LA #OMISARร A 0ROVINCIAL DE ,Eร N QUE CONTร CON LA ASIS TENCIA DE LA SUBDELEGADA DEL 'OBIERNO Y DE LA COMISARIA DE ,Eร N 4RABAJA DORES DEL CARBร N ENTREGARON A SU VIUDA UNA PLACA EN RECONOCIMIENTO hAL VALOR DE LAS PERSONASvY AL APOYO DE LA 0OLICร A EN LOS ACCIDENTES MINEROS

Q

HACIENDA I PP Y CIUDADANOS DAN EL VISTO BUENO EN LA COMISIร N DE HACIENDA

LAS TARIFAS DEL APARCAMIENTO DEL COMPLEJO HOSPITALARIO SUBEN UN 78% ,A #OMISIร N DE (ACIENDA DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N HA DADO EL VIS TO BUENO CON EL VOTO A FAVOR DEL 00 Y DE #IUDADANOS A LA REVISIร N DE TARIFAS DEL APARCAMIENTO QUE GESTIONA @,EOCASA EN EL (OSPITAL DE ,Eร N Y QUE SUPONE UN INCREMENTO DEL EN LA ESTABLECIDA POR MINUTO 50, HA DENUNCIADO QUE 00 Y # 3 HAN ACEPTADO LAS CONDICIONES DE LA EMPRESA PARA QUE ร STA RETIRE UNA DEMANDA CONTRA EL !YUNTAMIENTO

Nยบ de autorizaciรณn sanitaria 24-C11-0007

Q

_UNIDAD DE ACCIDENTES DE TRร FICO

La recepciรณn oficial tuvo lugar en el Consistorio de San Marcelo.

LEร N RECIBE A LOS ALUMNOS DE ERASMUS %L ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N ACOMPAร ADO DE LOS CONCEJALES DE #ULTURA Y DE %DUCACIร N -ARGARITA 4ORRES Y *AVIER 'ARCร A 0RIETO

RESPECTIVAMENTE HA RECIBIDO A UN CENTENAR DE ALUMNOS DE %RASMUS DE LA 5,% PROCEDENTES DE Mร S DE PAร SES ,Eร N ACOGE ANUALMENTE A Mร S DE ESTUDIANTES EXTRANJEROS 3ILVร N DESTACร QUE hHAYAN ESCOGIDO ,Eร N PARA REALIZAR SUS ESTUDIOS Y PERFECCIONAR EL ESPAร OLv

Q

INSTITUTO CONFUCIO I GALA DEL NUEVO Aร O, EL 12 DE FEBRERO, EN EL TEATRO

EL Aร O DEL MONO, EN EL โ SAN FRANCISCOโ Q %L )NSTITUTO #ONFUCIO DE ,Eร N QUE HER MANA A LAS UNIVERSIDADES DE ,Eร N Y 8IANG TAN HA ORGANIZADO UNA SERIE DE ACTIVIDA DES PARA CONMEMORAR EL !ร O .UEVO #HI NO Aร O DEDICADO AL MONO QUE CULMINA Rร N CON UNA GALA QUE EL VIERNES Dร A A LAS HORAS EN EL 4EATRO 3AN &RANCISCO Aรฑo 4714, aรฑo del mono.

Si tienes un accidente de trรกfico, en el Hospital San Juan de Dios de Leรณn nos ocupamos de tu recuperaciรณn de manera completamente gratuita y sin listas de espera ; gestionamos con tu compaรฑรญa de seguros los trรกmites administrativos; te ofrecemos un completo cuadro de especialistas mรฉdicos, pruebas diagnรณsticas, rehabilitaciรณn, hospitalizaciรณn y todo lo que necesites para recuperarte.

10|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

CONVENIO LABORAL I Acuerdo para llegar a todos los sectores

Cecale, UGT y CCOO firman el impulso a la negociaciรณn colectiva

GENTE EN LEร N ยท del 12 al 18 de febrero de 2016

BREVES AUTOEMPLEO I YA SON REALIDAD 30 Y OTROS 50 LO SERร N A LO LARGO DEL Aร O

Los dos sindicatos piden para los trabajadadores de Castilla y Leรณn una subida salarial mรกs allรก del 1,5% pactado a nivel nacional para recuperar lo perdido Gente

%L PRESIDENTE DE LA #OMISIร N DE 2ELACIONES ,ABORALES DE #%#!,%

*AVIER #EPEDANO Y LOS SECRETARIOS AUTONร MICOS DE !CCIร N 3INDICAL DE ##// 6ICENTE !NDRร S Y 5'4 %VE LIO !NGULO RUBRICARON UN ACUERDO QUE DESARROLLA LOS COMPROMISOS SUSCRITOS HACE UN Aร O #EPEDANO AFIRMร QUE hESTA FIR MA EVIDENCIA EL COMPROMISO ENTRE #%#!,% Y LOS AGENTES SOCIALES PARA PROMOVER Y CONSOLIDAR EL DIร LOGO Y LA NEGOCIACIร N COLECTIVA COMO Vร A PARA REGULAR LAS RELACIONES LABORA LESv %L ACUERDO PREVร AMPLIAR EL ร MBITO FUNCIONAL DE LOS CONVENIOS COLECTIVOS SECTORIALES YA EXISTENTES A EMPRESAS Y TRABAJADORES QUE NO ESTร N AMPARADOS POR NINGร N CON VENIO LABORAL /TRO ASPECTO IMPOR TANTE ES EL FOMENTO DE NUEVOS CON VENIOS COLECTIVOS DE CARร CTER SECTO RIAL Y PROVINCIAL PARA AQUELLOS SECTO RES CARENTES DE REGULACIร N LABORAL Y QUE NO PUEDAN ENCUADRARSE EN LOS CONVENIOS COLECTIVOS YA EN FUNCIO NAMIENTO $ESDE #ECALE SE DESTACA QUE EL ACUERDO FIJARร LAS CONDICIO NES DE TRABAJO Y LOS MODELOS PARA MEJORAR LA PRODUCTIVIDAD CREAR Mร S RIQUEZA AUMENTAR EL EMPLEO Y SU CALIDAD EN EL MARCO DE LA PAZ SOCIAL 0OR SU PARTE EL SECRETARIO DE !CCIร N 3INDICAL DE ##// RECORDร QUE EN #ASTILLA Y ,Eร N EXISTEN EN LA ACTUALIDAD CASI CONVENIOS DE SECTOR TANTO PROVINCIALES COMO DE CARร CTER AUTONร MICO QUE AFECTAN A CERCA DE TRABAJADORES %L REPRESENTANTE DE ##// SUBRAYร

Algunos de los emprendedores que ya tienen su plan de empresa.

LA FELE IMPULSA LOS PROYECTOS DE 200 EMPRENDEDORES EN PARO Q ,A &EDERACIร N ,EONESA DE %MPRESARIOS HA ASESORADO DE FORMA GRA TUITA DESDE AGOSTO A EMPRENDEDORES DE LOS QUE TREINTA YA SE HAN HECHO REALIDAD EN ,Eร N EN 0ONFERRADA EN ,A 2OBLA Y UNO EN !STORGA /NCINA DE LA 6ALDONCINA #AMPONARAYA #ONGOSTO 6ILLAFRAN CA Y !RDONCINO !DEMร S PREVร SACAR ADELANTE PROYECTOS NUEVOS EN 5N GRUPO DE TRABAJO DE OCHO PERSONAS DE LA &ELE SELECCIO NAN ANALIZAN Y ASESORAN LOS PROYECTOS Mร S VIABLES HASTA CONFECCIO NAR UN PLAN DE EMPRESA CON EL QUE ES Mร S Fร CIL BUSCAR FINANCIACIร N

La sede de la Fele acogiรณ la firma del acuerdo entre Cecale, UGT y CCOO.

QUE LOS SINDICATOS SIEMPRE HAN VALO RADO LA NEGOCIACIร N COLECTIVA COMO UN ELEMENTO CLAVE PARA EL DESARRO LLO DE LAS RELACIONES LABORALES $E !NDRร S RECORDร QUE EL ACUERDO AL QUE LLEGARON PATRONAL Y SINDICATOS EN ENERO DE SOBRE UN NUEVO MODELO DE NEGOCIACIร N COLECTIVA ANTE LA SITUACIร N DE CRISIS NO FUE RES PETADO POR LA REFORMA LABORAL DEL 'OBIERNO DE -ARIANO 2AJOY Y DES REGULร LA NEGOCIACIร N COLECTIVA $E AHร QUE EL PASADO DE MARZO #%#!,% Y LOS SINDICATOS LLEGARAN A UN COMPROMISO PARA SALVAR Y FIRMAR LOS CONVENIOS COLECTIVOS DE ,Eร N QUE SE LLEVABAN NEGOCIANDO

EN OCASIONES Mร S DE SEIS Aร OS Y EN LOS QUE NO EXISTร A ACUERD Y EN EL QUE SE INCLUYร TAMBIร N EL PACTO PARA EL MANTENIMIENTO DEL 3ERVICIO DE 2ELACIONES ,ABORALES 3%2,!

QUE hESTABA A PUNTO DE DESAPARECER Y QUE ES EL LUGAR DONDE SE RESUELVEN Y SE DIRIMEN TODOS LOS CONFLICTOS LABORALES %N LA MISMA Lร NEA EL SECRE TARIO DE !CCIร N 3INDICAL DE 5'4 RESALTร QUE ESTE ACUERDO hTRANSMITE UN MENSAJE DE RESPONSABILIDAD EN CUANTO A LA SALIDA DE LA CRISIS EN LA COMUNIDAD AUTร NOMAv ,OS SINDICA TOS RECORDARON QUE #ASTILLA Y ,Eร N SE ENCUENTRA A LA COLA DE LA SUBIDA DE SALARIOS DE %SPAร A POR LO QUE REI VINDICAN QUE EN EL NUEVO ESCENARIO DE RECUPERACIร N ECONร MICA SE BUS QUEN Fร RMULAS PARA IR RECUPERANDO LOS CUATRO PUNTOS QUE SE HAN PERDI DO EN LOS SALARIOS DE #ASTILLA Y ,Eร N CON RESPECTO A LA MEDIA NACIONAL CON LOS AJUSTES POR LA CRISIS Y QUE SE SUMAN A LOS PUNTOS QUE YA HABร A DE DIFERENCIA Y CUYO DESFASE ALCANZA YA UNA Pร RDIDA SALARIAL DEL

UNIVERSIDAD DE LEร N

LABORAL I SE PIERDEN 46 EMPLEOS EN LEร N DE BANCA TELEFร NICA

Los empleados del Grupo Norte se concentraron en Botines el lunes 8.

LOS TRABAJADORES DEL GRUPO NORTE SE OFRECEN A UNICAJA BANCO Q ,OS TRABAJADORES DE /UTSOURCING 3ERVICIOS )NTEGRALES DEL 'RUPO .ORTE QUE HASTA HACE UNAS SEMANAS DESEMPEร ABAN SUS TAREAS DE BANCA TELEFร NICA PARA EL "ANCO #EISS Y QUE ULTIMAN LA NEGOCIACIร N DEL EXPEDIENTE DE EXTINCIร N DE EMPLEOS VOLVIERON A CONCENTRARSE EN "OTINES PARA LLAMAR LA ATENCIร N POR LA Pร RDIDA DE EMPLEOS ,OS TRABAJADORES RECLAMAN A 5NICAJA "ANCO QUE MANTENGA EN ,Eร N UNA FILIAL DE SU SERVICIO TELEFร NICO PARA NO PERDER SUS EMPLEOS

POLร TICA I PRIMERO UN Tร TULO INEXISTENTE, AHORA โ TUITSโ MACHISTAS

CIUDADANOS ACEPTA LA DIMISIร N DE SADAT MARAร A COMO COORDINADOR 3ADAT -ARAร A COMUNICร EL MIร RCOLES AL DELEGADO DE #IUDADANOS EN #ASTILLA Y ,Eร N -IGUEL ยซNGEL 'ONZร LEZ SU RENUNCIA COMO COOR DINADOR Y MIEMBRO DE LA JUN TA DIRECTIVA DEL PARTIDO EN LA PROVINCIA DE ,Eร N $E ESTA FORMA -ARAร A HA DEJADO DE OCUPAR CARGO ALGUNO EN LA FORMACIร N LIDERADA POR !LBERT 2IVERA ,A DIRECCIร N Sadat Maraรฑa ya no ocupa cargo DE #IUDADANOS HA ACEPTADO alguno en Ciudadanos de Leรณn. SU DIMISIร N %N APENAS DOS MESES -ARAร A PRIMERO TUVO QUE DIMITIR COMO Nร MERO UNO AL #ON GRESO DE LOS $IPUTADOS POR DECIR EN SU CURRร CULUM QUE ERA LICENCIA DO UNIVERSITARIO SIN SERLO Y AHORA DE COORDINADOR Y MIEMBRO DE LA *UNTA $IRECTIVA 0ROVINCIAL DE #IUDADANOS A COSTA DE UNOS @TUITS DE CARร CTER MACHISTAS 9 EN MEDIO UN GRAN POLร MICA INTERNA AL AUTO PROCLAMARSE COORDINADOR DEL PARTIDO NARANJA $E MOMENTO CONSER VA SU PUESTO DE CARGO DE CONFIANZA DE # S EN LA $IPUTACIร N DE ,Eร N

Q

GALA DE BIENVENIDA A 129 UNIVERSITARIOS DE CUATRO PAร SES Q Un nutrido grupo 129 alumnos internacionales llegados de paรญses como Mรฉxico, Italia, Francia y Alemania, asis-

tieron el lunes 8 de febero a la gala de bienvenida que les brindรณ la Universidad de Leรณn (ULE) en un acto celebrado en el Paraninfo de la Facultad de Veterinaria. La Oficina de Relaciones Internacionales y Movilidad de la Universidad de Leรณn ha programado una โ Semana de Orientaciรณnโ que se iniciรณ con la recepciรณn y que continuarรก hasta el viernes 12 con distintas actividades. Este segundo semestre hay en la ULE 330 alumnos provenientes de distintos paรญses.

PROVINCIA|11

GENTE EN LEร N del 12 al 18 de febrero de 2016

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

POLร TICA INSTITUCIONAL I Nueva definiciรณn del modelo basado en los servicios sanitarios

BALANCE

La ordenaciรณn del territorio no implicarรก desapariciรณn o fusiรณn de ayuntamientos

Los servicios sociales atendieron a mรกs de 11.000 leoneses en 2015

El consejero de Presidencia de la Junta de Castilla y Leรณn marca un plazo de un mes a la Diputaciรณn para elaborar un informe que recoja las alegaciones y propuestas al documento

El vicepresidente 1ยบ, Francisco Castaรฑรณn, destacรณ que el coste anual es de 15 millones

Juanda R.R.

J.D.R.

%L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N

*UAN -ARTร NEZ -AJO ACOMPAร ADO DE LOS PORTAVOCES DE LOS GRUPOS POLร TICOS CON REPRESENTACIร N EN LA INSTITUCIร N PROVINCIAL A EXCEP CIร N DEL PORTAVOZ SOCIALISTA QUE DECLINร LA ASISTENCIA MANTUVIE RON EL VIERNES DE FEBRERO UNA REUNIร N INFORMATIVA CON EL CON SEJERO DE 0RESIDENCIA DE LA *UNTA

*OSร !NTONIO DE 3ANTIAGO *Uร REZ

PARA CONOCER EL CONTENIDO Y EL PROCEDIMIENTO DE IMPLANTACIร N DE LAS UNIDADES Bร SICAS DE ORDE NACIร N DEL TERRITORIO QUE SIRVEN PARA ORDENAR LOS SERVICIOS QUE PRESTA LA ADMINISTRACIร N REGIONAL EN EL TERRITORIO %L ENCUENTRO CALIFICADO DE hCORDIALv POR EL PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N SIRVIร PARA QUE EL CONSEJERO DE 0RESIDENCIA DEJASE CLARO QUE EL OBJETIVO ES hESCUCHAR A TODOS LOS AYUNTAMIENTOS E INSTI TUCIONESv DE LA PROVINCIA PARA DEFINIR EL MEJOR MODELO BASADO

FUNDAMENTALMENTE EN LOS SERVI CIOS SANITARIOS

%L ร REA DE 3ERVICIOS 3OCIALES Bร SICOS DE LA $IPUTACIร N ATENDIร DURANTE A Mร S DE PERSONAS EN LA PROVINCIA A TRAVร S DE LOS DI FERENTES PROGRAMAS QUE SE ENGLO BAN EN LAS CUATRO GRANDES ร REAS EN LAS QUE SE DIVIDE ATENCIร N A LAS SI TUACIONES DE DEPENDENCIA DE PRO TECCIร N A LA FAMILIA DE ATENCIร N A LAS MUJERES Vร CTIMAS DE VIOLENCIA DE Gร NERO Y DE PREVENCIร N DE LAS DRO GODEPENDENCIAS %L VICEPRESIDENTE PRIMERO &RAN CISCO #ASTAร ร N RESALTร QUE hMร S ALLร DE LA RELEVANCIA ECONร MICA QUE TIENE ESTA ร REA VALORADA EN MI LLONES DE EUROS ANUALES LO IMPOR TANTE SON LOS MILES DE LEONESES DEL ร MBITO RURAL QUE SE BENEFICIAN DE ร L RESIDAN EN EL LUGAR QUE RESIDANv ,A PRESENTACIร N SIRVIร TAMBIร N PARA ENFATIZAR LA RELEVANCIA EN EM PLEO QUE TIENEN LOS SERVICIOS SO CIALES Bร SICOS hCON PROFESIO NALES LIGADOS A LOS #%!3 DE LA PROVINCIA ADEMร S DE LOS CASI EMPLEOS DIRECTOS LIGADOS A ESTOS SERVICIOS QUE GESTIONAN EMPRESAS PRIVADASv %L SERVICIO DE AYUDA A DOMICILIO ATENDIร A UNA MEDIA MENSUAL DE USUARIOS EL DE TELEASISTENCIA A USUARIOS MENSUALES

โ PODER OPINARโ h6AMOS A PODER OPINAR Y COLABO RAR EN LA DEFINICIร N DEL MEJOR MODELOv REMARCร *UAN -ARTร NEZ

A la izd., el consejero de Presidencia de la Junta, De Santiago-Juรกrez, con los representantes de la Diputaciรณn el 5-F.

-AJO QUIEN INCIDIร QUE LA $IPU TACIร N TIENE UN PLAZO DE UN MES PARA ELABORAR UN INFORME BASADO EN LAS PROPUESTAS DE LOS AYUNTA MIENTOS DE LA PROVINCIA ,A REUNIร N TAMBIร N SIRVIร

SEGร N -AJO PARA DEJAR CLARO QUE LA PUESTA EN MARCHA DE LAS NUEVAS

UNIDADES Bร SICAS DE ORDENACIร N DEL TERRITORIO hNO AFECTARร A LOS AYUNTAMIENTOS NI A LAS JUNTAS VECINALES POR LO QUE NO VA A HABER NI DESAPARICIONES NI FUSIO NES A ESTE RESPECTOv MANIFESTร %L CONSEJERO DE 0RESIDENCIA SE MOSTRร EN TODO MOMENTO RECEP

PREVISIONES ECONร MICAS DE LA DIPUTACIร N PARA 2016

TIVO A ESCUCHAR hLAS PROPUESTAS DE LA $IPUTACIร N Y LOS AYUNTAMIEN TOSv INCLUSO EN EL SIGUIENTE PASO

QUE SERร LA DEFINICIร N DE LAS -AN COMUNIDADES DE )NTERร S 'ENERAL

DONDE LA COMARCA DEL "IERZO PODRร A ACOGERSE A LA EXCEPCIONA LIDADES QUE PREVร LA ,EY

APOYO A LOS EMPRENDEDORES

CULTURA Y TURISMO YA TIENEN SUS PRESUPUESTOS ANUALES

PROFESIONALES JUBILADOS ASESORAN A NUEVAS EMPRESAS

Q El

Q El presidente de la Diputaciรณn, Juan M. Majo, ha mantenido un encuentro con los responsables

Consorcio Provincial de Turismo ha aprobado el presupuesto para 2016 valorado en 508.000 euros, de los que la Diputaciรณn de Leรณn aporta 350.000 euros,el Ayuntamiento de Leรณn 152.000 euros y los Grupos de Acciรณn Local 6.000 euros. Ademรกs, el Consejo Rector del Instituto Leonรฉs de Cultura aprobรณ el presupuesto de 2016 que registra un incremento de 431.629 euros (un 9,34%) hasta superar los 5 millones de euros (5.051.276 euros).

de Seniors Espaรฑoles para la Cooperaciรณn Tรฉcnica (Secot) en Leรณn,con su presidente,Roberto Escudero, al frente. La Diputaciรณn dejรณ abierta la puerta a una posible lรญnea de colaboraciรณn para que Secot Leรณn pueda formar y asesorar a los emprendedores leoneses. Secot aglutina a profesionales cualificados, directivos y empresarios jubilados que asesoran proyectos de empresa generadores de empleo.

12|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 12 al 18 de febrero de 2016

PRESUPUESTO DE LA DIPUTACIร N I El PSOE propone โ cambiosโ por un importe cercano a los 1,8 millones de euros

Empleo, apoyo a las familias y mejora del plan de obras, ejes de las enmiendas del Grupo Socialista al presupuesto de la Diputaciรณn El PSOE exige tambiรฉn un calendario para que la Junta financie las competencias impropias que se prestan desde el Palacio de los Guzmanes, tal y como ya obliga la ley Gente

%L 'RUPO 3OCIALISTA EN LA $IPUTA CIร N SEร ALA QIE hTRABAJAMOS CON FIRMEZA EN LA DEFENSA DE LOS DERE CHOS DE TODOS LOS LEONESES Y LEO NESAS REIVINDICANDO LO QUE CONSI DERAMOS JUSTO PARA NUESTRA PRO VINCIA 0OR ELLO PLANTEAMOS INICIA TIVAS QUE PERMITAN PRESERVAR LOS DERECHOS SOCIALES DE LA SOCIEDAD LEONESA E IMPULSAR EL EMPRENDI MIENTO Y LOS SECTORES CLAVE DEN TRO LA ECONOMร A DE LA PROVINCIAv ,A CUANTร A TOTAL DE LAS SEIS ENMIEN DAS SOCIALISTAS A LAS CUENTAS PRO PUESTAS POR EL 00 SUPERA LOS MILLONES DE EUROS DISTRIBUIDOS EN TRES EJES Y SEIS ACTUACIONES

PRIMER EJE: CREACIร N DE EMPLEO PLAN DE EMPLEO ,OS ร LTIMOS DATOS SOBRE EMPLEO EN ,Eร N SON CATASTRร FICOS ,Eร N ES LA PROVINCIA DE #ASTILLA Y ,Eร N DONDE Mร S HA SUBIDO EL PARO EN ESTA LEGISLATURA CASI DESEMPLEADOS Mร S CERRANDO CON PERSONAS INSCRI TAS EN LAS LISTAS DEL PARO Y ARRAN CANDO CON ,A ALAR MANTE DESTRUCCIร N DE EMPLEO A LO LARGO DE LA ร LTIMA LEGISLATURA DEL 0ARTIDO 0OPULAR DEJA A LA PRO VINCIA DE ,Eร N CON CASI AFILIADOS MENOS A LA 3EGURIDAD 3OCIAL 9 COMO CONSE CUENCIA DE TODO ELLO LA PROVINCIA DE ,Eร N HA PERDIDO DURANTE LA PASADA LEGISLATURA Mร S DE HABITANTES DE ELLOS EN EL ร LTIMO Aร O ! TENOR DE ESTOS DATOS EN EL 0ARTIDO 3OCIALISTA DE ,Eร N Y EN EL 'RUPO 3OCIALISTA EN EL $IPUTACIร N hCONSIDERAMOS QUE EL EMPLEO DEBE DE TENER PRIORIDAD ABSOLUTA Y DE ESTE MODO LOS AS DIPUTA DOS AS DEL 03, 03/% EXIGIMOS AL EQUIPO DE GOBIERNO DEL 00 EN LA $IPUTACIร N UN INCREMENTO DEL EN LA PARTIDA DESTINADA AL 0LAN DE %MPLEO PARA !YUNTAMIEN TOS EN EL PRESUPUESTO DE v !Sร LA CUANTร A PROPUESTA INICIAL DE MILLONES DE EUROS SE COM PLETARร A CON OTROS EUROS ADICIONALES HASTA ALCANZAR LOS MILLONES DE EUROS PROPIOS DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N A LOS QUE SE SUMARร N LOS FONDOS QUE CONCEDA LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N

LAS ENMIENDAS O El Grupo Socialista presentarรก seis alegaciones a la propuesta del PP valoradas en cerca de 1,8 millones de euros. O El PSOE exige incrementar el Plan de Empleo en 500.000 euros, para llegar a un 25% mรกs de beneficiarios y a los 2,5 millones de euros. O Supresiรณn del lรญmite de edad en el Plan de Emprendedores y que cubra el 100% de las cuotas a autรณnomos. O Creaciรณn de un fondo especรญfico de apoyo a familias en situaciรณn de dificultad social dotado con 800.000 euros. O Planes Provinciales adjudicados por los propios ayuntamientos y bajo criterios objetivos y no polรญticos de reparto. O Planes de Obras para Juntas Vecinales sin coste alguno para las pedanรญas financiados al 100% por la Diputaciรณn. O Triplicar la cuantรญa destinada a obras de reforma en colegios pรบblicos rurales de la provincia. O El Grupo Socialista pide al PP que exija a la Junta un calendario para iniciar el cumplimiento de la ley, que, desde el pasado 31 de diciembre, ordena la financiaciรณn progresiva de las competencias impropias.

El portavoz del PSOE en la Diputaciรณn de Leรณn, Josรฉ Pellitero, entre los viceportavoces Alider Presa y Teresa Gutiรฉrrez.

PLAN DE EMPRENDEDORES %L 0LAN DE %MPRENDEDORES DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N NACIร EN A INSTANCIAS DEL 'RUPO 3OCIALISTA Y DE FORMA MUY PARTI CULAR GRACIAS A SU PORTAVOZ EL RECIENTE Y TRISTEMENTE FALLECIDO ,UIS 2ODRร GUEZ !LLER !SIMISMO LA MEJORAS QUE SE HAN IDO INCORPO RANDO EN EL MISMO HAN TENIDO EL SELLO DEL 03/% 0ARA ESTE EJERCI CIO EL 'RUPO 3OCIALISTA RECLAMA QUE EL 0LAN DE %MPRENDEDORES SUPRIMA EL Lร MITE DE EDAD ACTUAL MENTE EN LOS Aร OS Y QUE CUBRA EL DE LAS CUOTAS A AUTร NO MOS FRENTE AL ACTUAL

SEGUNDO EJE: POLร TICAS SOCIALES FONDO DE APOYO A FAMILIAS EN SITUACIร N DE DIFICULTAD SOCIAL

,A CRร TICA SITUACIร N LABORAL QUE VIVE LA PROVINCIA SE TRADUCE EN QUE ,Eร N CONCENTRA EL MAYOR Nร MERO DE HOGARES CON TODOS SUS MIEMBROS EN PARO DE LA COMUNI DAD CON SEGร N LA ร LTIMA %0! CUARTO TRIMESTRE DE

FRENTE A LOS DE 6ALLADOLID

INMEDIATA SEGUIDORA !DEMร S EL Nร MERO DE PARADOS SIN NINGร N TIPO DE PRESTACIร N CONTINร A INCREMENTร NDOSE HASTA ALCANZAR

YA LOS EL DE LA POBLACIร N DESEMPLEADA %L 'RUPO 3OCIALISTA EN LA $IPU TACIร N CONSIDERA QUE LA INSTITUCIร N PROVINCIAL NO PUEDE MIRAR PARA OTRO LADO Y PROPONE CREAR UN FON DO ESPECร FICO DE APOYO A FAMILIAS EN SITUACIร N DE DIFICULTAD SOCIAL DOTADO CON EUROS %STA Lร NEA DE AYUDAS TENDRร UNA DOBLE ORIENTACIร N POR UN LADO IRร DESTI NADA A LA ADQUISICIร N DE MATERIAL ESCOLAR PARA AQUELLAS FAMILIAS DE LA PROVINCIA CON TODOS SUS MIEM BROS EN PARO Y POR OTRO SERVIRร PARA APOYAR EN SUS GASTOS Bร SICOS DE AGUA LUZ O PRODUCTOS DE PRIME RA NECESIDAD A LOS MAYORES EN SITUACIร N ECONร MICA PRECARIA POR DISPONER DE UNA PENSIร N Mร NIMA

POR EL INCREMENTO DE LOS COPAGOS O POR ASUMIR FAMILIARES A SU CARGO A CAUSA DE LA CRISIS

AYUDAS A OBRAS DE REFORMA EN COLEGIOS Pร BLICOS RURALES

%L EQUIPO DE GOBIERNO DE LA $IPU TACIร N DE ,Eร N PROPONE UNA PAR TIDA DE EUROS PARA OBRAS DE REFORMA EN COLEGIOS Pร BLICOS RURALES DE LA PROVINCIA %L 'RUPO 3OCIALISTA ENMIENDA ESTA CUANTร A Y RECLAMA QUE SE INCREMENTE EN EUROS Mร S HASTA ALCAN ZAR LOS EUROS ,A SITUA

CIร N DE MUCHOS CENTROS Pร BLICOS DE LA PROVINCIA ASร LO EXIGE AL IGUAL QUE LAS NUMEROSAS PETICIO NES RECHAZADAS EN CONVOCATORIAS ANTERIORES POR FALTA DE PRESUPUES TO SUFICIENTE PARA ATENDER LAS DEMANDAS

TERCER EJE: AYUNTAMIENTOS Y JUNTAS VECINALES NUEVOS CRITERIOS PARA LOS PLANES PROVINCIALES

%L 'RUPO 3OCIALISTA EN LA $IPUTA CIร N HA CONSEGUIDO EL COMPROMI SO DEL EQUIPO DE GOBIERNO DEL 00 DE MODIFICAR LAS BASES DE LOS 0LA NES 0ROVINCIALES DE MODO QUE DE FORMA VOLUNTARIA SEAN LOS PRO PIOS !YUNTAMIENTOS LOS ENCARGA DOS DE ADJUDICAR LAS OBRAS LO QUE PERMITIRร DOTAR AL PROCESO DE MAYOR AGILIDAD !DEMร S DENTRO DEL PROCESO DE CAMBIO DE CRITE RIOS PARA LA SELECCIร N DE LAS ACTUA CIONES EL 03/% ABOGA POR TENER EN CUENTA FACTORES OBJETIVOS Y NO POLร TICOS PARA SU REPARTO

PLANES DE OBRAS SIN COSTE PARA LAS JUNTAS VECINALES %L EQUIPO DE GOBIERNO DE LA $IPU TACIร N DE ,Eร N PROPONE EN SU PRE SUPUESTO PARA UNA PARTIDA

DE MILLONES DE EUROS PARA 0LA NES DE /BRAS EN LAS *UNTAS 6ECINA LES DE LA PROVINCIA ,AS BASES DE ESTE PROGRAMA OBLIGAN A LAS PEDA Nร AS A APORTAR EL DEL PRESU PUESTO LO CUAL DETRAE LA PRESENTA CIร N DE PROYECTOS EN AQUELLAS *UN TAS 6ECINALES QUE NO PUEDEN HACER FRETE A ESA CUANTร A %L 'RUPO 3OCIA LISTA EXIGE ELEVAR AL LA FINAN CIACIร N DE LA $IPUTACIร N EN LAS OBRAS DE LAS *UNTAS 6ECINALES EVI TANDO QUE ร STAS TENGAN QUE COSTE AR EL $E ACUERDO A LAS CUEN TAS PROPUESTAS POR EL 00 ESA SUPRE SIร N SUPONDRร A UN COSTE PARA LA $IPUTACIร N DE EUROS 2ESPECTO A LAS COMPETENCIAS IMPROPIAS QUE SUPONEN PARA LA $IPUTACIร N DE ,Eร N UN COSTE ANUAL DE CERCA DE MILLONES DE EUROS EL 'RUPO 3OCIALISTA PIDE AL EQUIPO DE GOBIERNO QUE RECLAME A LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N UN CALENDARIO PARA INICIAR EL CUMPLI MIENTO DE LA LEY QUE DESDE EL PASADO DE DICIEMBRE EXIGE LA FINANCIACIร N PROGRESIVA DE LA PRESTACIร N DE ESTOS SERVICIOS %L 03/% ADVIERTE AL 0ARTIDO 0OPULAR DE QUE LEY TAMBIร N CONTEMPLA RETENCIONES DE LA FINANCIACIร N DEL %STADO A LAS COMUNIDADES AUTร NO MAS QUE NO TRASFIERAN LAS CUANTร AS PRECISAS

GENTE EN LEร N ยท del 12 al 18 de febrero de 2016

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

PROVINCIA|13

SAN ANDRร S DEL RABANEDO / ESTA ARTERIA,ANTIGUA N-120, SOPORTA 12.000 COCHES AL Dร A

La rotonda de Pรกrroco Pablo Dรญez, una realidad a finales de este aรฑo

BREVES HACIENDA I REUNIONES CON GRUPOS POLร TICOS Y TRABAJADORES

El consejero de Fomento visita el municipio y confirma la ejecuciรณn del proyecto y una inversiรณn de 500.000 euros para asfaltar todo el vial Gente

%L CONSEJERO DE &OMENTO Y -EDIO !MBIENTE DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N *UAN #ARLOS 3Uร REZ 1UIร O NES HA ASEGURADO QUE LA NUEVA ROTONDA QUE SE CONSTRUIRร EN 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO EN INTER SECCIร N DE LA CALLE 0ร RROCO 0ABLO $ร EZ CON VARIAS Vร AS Mร S PODRร ESTAR CONCLUIDA A FINALES DE Aร O 3Uร REZ 1UIร ONES VISITร EL DE FEBRERO EL TERCER MUNICIPIO DE LA PROVINCIA ACOMPAร ADO POR LA ALCALDESA -ARร A %UGENIA 'ANCE DO Y EL DELEGADO TERRITORIAL DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N 'UILLER MO 'ARCร A -ARTร N 3Uร REZ 1UIร ONES EXPLICร LA MARCHA DE VARIOS PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURAS RELACIONADOS CON EL MUNICIPIO COMO LA CREACIร N DE LA ROTONDA EN LA CONFLUENCIA DE LAS CALLES 0ร RROCO 0ABLO $ร EZ ANTIGUA . Y Vร A DE ENTRADA Y SALIDA DE ,Eร N ,UNA 0Rร NCIPE CONEXIร N CON EL BARRIO ,A 3AL Y !NTONIO 6ร ZQUEZ PARA CONECTAR CON LA CALLE $ULCINEA Y LA CALLE !ZORร N DE 4ROBAJO DEL #AMINO

UNA INTERSECCIร N QUE PRESENTA UNA INTENSIDAD DE TRร FICO DE CER CA DE VEHร CULOS POR Dร A 3EGร N EL CONSEJERO LOS PLAZOS VAN A SER hRELATIVAMENTE BREVESv YA QUE ESPERA QUE EN PRร XIMAS FECHAS SE DETERMINE DE ACUERDO CON EL !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRร S LA MODALIDAD DE ROTONDA QUE SE ELEGIRร !ร ADIร QUE EL PRO YECTO ESTARร DEFINIDO PREVISIBLE MENTE EN ABRIL CON EL FIN DE QUE LAS OBRAS COMIENCEN ANTES DEL VERANO %L PLAZO DE EJECUCIร N SERร DE TRES O CUATRO MESES 0OR ELLO

MANIFESTร SU ESPERANZA DE QUE LA ROTONDA ESTร CONCLUIDA ANTES DE FINALES DE !SIMISMO EL PROYECTO SE INCLU YE LA TRANSMISIร N AL !YUNTAMIENTO DE LOS TERRENOS DE LA ZONA Y EL PRO YECTO DE ASFALTADO DE LA CALLE 0ร RRO CO 0ABLO $ร EZ QUE 3Uร REZ 1UIร O NES VALORร EN EUROS %L CONSEJERO DE &OMENTO Aร ADIร QUE SE LICITARร LA OBRA EN LOS MESES DE ABRIL O MAYO Y QUE ESPERA QUE A FINALES DE Aร O O COMIENZOS DE ESTร EJECUTADA LA OBRA

Reuniรณn de los grupos para analizar el desbloqueo de las nรณminas.

EL DESBLOQUEO DE LAS Nร MINAS DE ENERO, EN EL PLENO DEL VIERNES 19 Q %L !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO LLEVARร AL 0LENO DEL VIERNES DE FEBRERO EL DESBLOQUEO DE LAS Nร MINAS DEL MES DE ENERO PARA QUE LA PLANTILLA MUNICIPAL PUEDA COBRAR SUS SALA RIOS LO ANTES POSIBLE %L EQUIPO DE 'OBIERNO HA MANTENIDO SEN DAS REUNIONES CON LOS PORTAVOCES DE LOS DISTINTOS PARTIDOS POLร TICOS ASร COMO CON LA *UNTA DE 0ERSONAL Y EL #OMITร DE %MPRESA EN BUSCA DEL CONSENSO NECESARIO PARA SALIR DE UNA SITUACIร N hDELICADA PARA TODOSv 3EGร N LA LEY VIGENTE EL 0LENO ES EL ร NICO ร RGANO AUTORIZADO A LEVANTAR UN REPARO DE ESTAS CARACTERร STICAS !Sร SE HA COMUNICADO TAMBIร N A LOS REPRESENTANTES DE LOS TRA BAJADORES EN UNA REUNIร N A LA QUE HAN ASISTIDO LA ALCALDESA

-ARร A %UGENIA 'ANCEDO

TECNOLOGร A I EN EL PABELLร N CAMINO DE SANTIAGO, DE TROBAJO DEL CAMINO

EL Sร BADO 13 DE FEBRERO, JORNADA DE MONTAJE DE IMPRESORA 3D Q %L 0ABELLร N 0OLI

Suรกrez-Quiรฑones y Gancedo visitaron la intersecciรณn donde se construirรก la rotonda de la calle Pรกrroco Pablo Dรญez, en Trobajo del Camino.

SAN ANDRร S PLANTEA A FOMENTO SOLUCIONES AL GASTO EN BUS URBANO El Ayuntamiento de San Andrรฉs del Rabanedo planteรณ al consejero de Fomento y Medio Ambiente soluciones a problemas de infraestructuras y comunicaciรณn en el municipio, entre ellos la construcciรณn de acerados en la calle Azorรญn (desde la rotonda Donantes de Sangre al Ayuntamiento) y en la Carretera Caboalles, y el transporte urbano. Aunque competencia de la Junta de Castilla y Leรณn, el Ayuntamiento de San Andrรฉs asume el coste de la lรญnea de Ferral. Suรกrez-Quiรฑones explicรณ que el Gobierno regional estรก estudiado fรณrmulas de financiaciรณn a los ayuntamientos para mantener estas lรญneas.

DEPORTIVO #AMI NO DE 3ANTIAGO DE 4ROBAJO DEL #AMI NO ACOGE EL Sร BA DO DE FEBRERO UN CURSO DE @-ON TAJE DE )MPRESORA $ %STA ACTIVIDAD SE ENMARCA EN EL PROGRAMA 3CIENCE AND 4ECHNOLOGY ,AB QUE IMPULSA EL ยซREA *OVEN DEL !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO ,A JOR NADA DE -ONTAJE DE )MPRESORA $ ESTร DIRIGIDA A Jร VENES DEL MU NICIPIO CON EDA DES COMPRENDI Cartel del curso de Montaje de Impresora 3D, en el DAS ENTE LOS Y โ Camino de Santiagoโ . Aร OS %STA TALLER SE DESARROLLARร ENTRE LAS Y LAS HORAS EN EL 0ABELLร N #AMINO DE 3ANTIAGO %NTRE SUS OBJETIVO ESTร EL DE PROPORCIONAR A LOS Jร VENES LOS CONOCIMIENTOS Bร SICOS PARA EL MONTAJE Y MANTENIMIENTO DE ESE TIPO DE IMPRESORAS IMPRESORA $

14|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 12 al 18 de febrero de 2016

$"3/"7"-1PS MB QSPWJODJB ADIร S AL ANTRUEJO I Leรณn reuniรณ una representaciรณn del Carnaval mรกs tradicional de la provincia y de Braganรงa

El Entierro de la Sardina y la Piรฑata despiden las fiestas carnavaleras Mรกscaras, disfraces y desfiles retan al mal tiempo y salen a la calle para llevar el Carnaval a todos los rincones de Leรณn AIMA

#ONTRA VIENTO Y MAREA EN ESTE CASO LLUVIA !Sร HA VIVIDO ,Eร N EL #ARNAVAL DESAFIANDO EL MAL TIEM PO Y SALIENDO A LA CALLE CON BUEN HUMOR IMAGINACIร N Y GANAS DE PASARLO BIEN ! LO LARGO DEL Sร BA DO Y DOMINGO DE #ARNAVAL LAS MASCARADAS SE HAN REPETIDO DE NORTE A SU Y DE ESTE A OESTE EN TODA LA PROVINCIA CONVIVIENDO EL #ARNAVAL MODERNO CON EL !NTRUE JO ANCESTRAL 0OR UN LADO LOS DESFI LES Y FIESTAS DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO ,A "Aร EZA 3ANTA -ARร A DEL 0ร RAMO 0ONFERRADA ,Eร N

3AHAGร N #UADROS -ANSILLA DE LAS -ULAS 6ILLAFRANCA DEL "IERZO COMO MUESTRA DEL #ARNAVAL MODERNO 0OR OTRO LOS TRADICIONA LES DE ,LAMAS DE LA 2IBERA #IMA NES DEL 4EJAR QUE ESTE Aร O TOMร LA ALTERNATIVA 2IAร O /MAร A !LIJA DEL )NFANTADO 6ELILLA DE LA 2EINA O #ARRIZO DE LA 2IBERA CON LA PUES TA EN ESCENA DE Mร SCARAS ANCES TRALES Y PERSONAJES ARCAICOS QUE HAN LLENADO DE COLORIDO ESOS LUGARES CON EL RESPALDO DE SER MUCHOS DE ELLOS DE )NTERร S 4URร S TICO 0ROVINCIAL 5NO DE LOS PLATOS FUERTES DE LA CARNESTOLENDAS FUE EL DESFILE DE

ANTRUEJOS TRADICIONALES QUE SE CELEBRร EN LA CAPITA DE ,Eร N EL MARTES DE FEBRERO A LA POSTRE -ARTES DE #ARNAVAL 0ARTICIPARON LA :AFARRONADA /MAร ESA :AMA RRONES DE 2IAร O !NTRUEJOS DE 6ELILLA DE LA 2EINA *URRUS Y #ASTRO NES DE !LIJA DEL )NFANTADO -ASCA RADA DE )NVIERNO DE ,A #UESTA ,A #ABRERA !NTRUEJOS DE #IMANES DEL 4EJAR !NTRUEJOS DE #ARRIZO DE LA 2IBERA Y LAS -ร SCARAS DE "RA GANร A 0ORTUGAL ยฒSTAS ร LTIMA PUSIERON LA NOTA INTERNACIONAL A ESTE DESFILES QUE EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N QUIERE CONSOLIDAR COMO RECLAMO 0ARTICIPARON Mร S DE FIGURANTES &INALIZร CON CON UNA EXHIBICIร N DE CADA UNA DE ESTAS MANIFESTACIONES DE #ARNAVAL EN LA 0LAZA -AYOR 9 PARA CERRAR LA FIESTA DE #AR NAVAL Y DAR PASO A $Oร A #UARES MA EN MUCHOS LUGARES DE LA PRO VINCIA DE SE HA CELEBRADO EL TAM BIร N TRADICIONAL @%NTIERRO DE LA 3ARDINA COMO POR EJEMPLO EN ,Eร N CIUDAD O EN -ANSILLA DE LAS -ULAS UNA FIESTA QUE CULMINA CON LA QUEMA Pร BLICA DE LA SARDINA !NTES DE LLEGAR A ESTE PUNTO DES FILE DE LUTO Y CORTEJO Fร NEBRE EN CLAVE DE HUMOR CON OBISPO

MONAGUILLOS Y PLAร IDERAS

ASTORGA / MARร A FERNร NDEZ MARTร NEZ ES LA PREGONERA

Arriba y a la izquierda, el Antruejo de Velilla en la ciudad de Leรณn. A la derecha, โ Entierro de la Sardinaโ en Mansilla.

VALDEFRESNO / A PARTIR DE LAS SIETE DE LA TARDE EN EL CENTRO Cร VICO

GRAN DESFILE DE PIร ATA, EL Sร BADO 13 DE FEBRERO A LAS CINCO DE LA TARDE Q Astorga vive su Carnaval par-

ticular con la fiesta de Piรฑata, que comienza el viernes 12 de febrero y finaliza con la quema de la Piรฑata el domingo 14. El programa de Piรฑata 2016 arranca el viernes con la concentraciรณn de disfraces infantiles en la Plaza mayor, a partir de las seis de la tarde, la llegada de los gigantes y una noche dedicada a los aรฑos 60/70. El dรญa grande es el sรกbado, con el โ Gran desfile de Piรฑataโ , a partir de las cinco de la tarde. Previamente, a la una y desde el balcรณn del Ayuntamiento, tendrรก lugar el pregรณn, que en esta ediciรณn correrรก a cargo de la periodista Marรญa Fernรกndez Martรญnez.

EL CARNAVAL CONTINร A EL Sร BADO CON MAGIA Y CHOCOLATE Q El Carnaval se resiste a marchar. El Ayuntamiento de Valdefresno ha organizado la fiesta carnavalera para el sรกbado 13 de enero, dedicada en especial a los mรกs pequeรฑos. A las siete de la tarde, en el Centro Cรญvico de Valdefresno, comenzarรก la fiesta de Carnaval 2016, con una actuaciรณn de magia a cargo de la โ Maga Liluโ . Una vez finalizas, habrรก una chocolatada para todos los asistentes y reparto de las tรญpicas โ orejasโ de Carnaval.

Campo

del del 12 al 18 de febrero de 2016

de León

/ COYANZA ULTIMA LOS PREPARATIVOS PARA SU PRESTIGIOSA FERIA MULTISECTORIAL

A cuatro pasos del centenario El Ayuntamiento de Valencia de Don Jun espera la visita de unas 20.000 personas en la Feria de Febrero que se celebrará los días 18, 19 y 20 en el Complejo ‘La Isla’ con la participación de 156 expositores Gente

%L ALCALDE COYANTINO Y PRESIDENTE DE LA $IPUTACIØN *UAN -ARTÓNEZ -AJO PRESENTØ EL DÓA UNA DE LAS FERIAS MÈS IMPORTANTE DE LA PROVIN CIA DE ,EØN LA MULTISECTORIAL DE 6ALENCIA DE $ON *UAN QUE ESTE A×O ALCANZA SU EDICIØN ,E ACOMPA ×ABAN LA CONCEJAL DE &ERIAS - *ESÞS -ARINELLI Y LA TÏCNICO DE TURIS MO -AGDALENA 'ARCÓA !DEMÈS DE LA AGRICULTURA Y GANA DERÓA QUE SIGUEN SIENDO LOS ELE MENTOS FUNDAMENTALES DE LA FERIA

SE HAN SUMADO OTROS SECTORES COMO EL DE LOS SEGUROS EL INMOBI LIARIO O EL DEL AUTOMØVIL !SÓ HASTA UN TOTAL DE EXPOSITORES QUE COLOCARÈN SUS STANDS EN EL @#OM PLEJO ,A )SLA SITA EN LA MARGEN IZQUIERDA DEL RÓO %SLA QUE CUENTA CON UNA CAPACIDAD DE M ,A CAPITAL COYANTINA CELEBRA ESTA FERIA LOS DÓAS Y DE FEBRERO

CORRESPONDIENTES AL TERCER FIN DE SEMANA DEL MES POR SER UNA ÏPOCA TRADICIONALMENTE hDE IN PASS EN LAS LABORES DEL CAMPOv INDICØ *UAN - -AJO ,A INAUGURACIØN CORRERÈ A CAR GO DEL CONSEJERO DE &OMENTO DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EØN EL LEONÏS *UAN #ARLOS 3UÈREZ 1UI×ONES %L ALCALDE DESTACØ TRES OBJETI VOS QUE PERSIGUE ESTA MULTISECTO RIAL COMO SON hPOTENCIAR EL SECTOR AGRÓCOLA FOMENTAR EL TURISMO Y SU ACTIVIDAD ECONØMICA Y PONER EN VALOR LAS COSTUMBRES DE LA COMAR

+VBO $BSMPT 4VÈSF[ 2VJ×POFT JOBVHVSB MB 'FSJB EF 'FCSFSP

María Jesús Marinelli, Juan Martínez Majo y Magdalena García en la presentación de la 96ª Feria de Febrero.

CA COYANTINAv !DEMÈS ESTA EDICIØN CUEN TA CON VARIAS NOVEDADES COMO UNA PEQUE×A MUESTRA DEL -USEO %TNOGRÈFICO DE ,EØN SOBRE LA CUL TURA DEL VINO Y EL QUESO Y UNA EXPOSICIØN DE LOS @-ANUSCRITOS Y 'ARABATOS DE 6ICTORIANO #RÏMER %L CASCO URBANO COYANTINO TAM BIÏN SE VERÈ ENVUELTO POR ESTA &ERIA DE &EBRERO GRACIAS AL TEATRO DE CALLE CON @,A 0ÓCCOLA /RQUESTA UNA CON

CENTRACIØN DE 3EAT Y UN PASA CALLES DE LA "ANDA DE -ÞSICA h1UEREMOS QUE TODOS PARTICI PENv EXPLICØ -AJO QUE QUISO DES TACAR EL INCREMENTO DE LOS PRE MIOS DEL CONCURSO DE EXPOSITORES EN LA CATEGORÓA DE -EJOR 0RESENTA CIØN DEL 3TAND HACIENDO UNA DIS TINCIØN ENTRE LOS EXPOSITORES DEL AIRE LIBRE Y LOS DEL INTERIOR DE LA CARPA PASANDO DE PREMIOS A GALARDONES PARA CADA UNO

$URANTE LOS TRES DÓAS QUE DURA LA FERIA EL @#OMPLEJO ,A )SLA ACOGERÈ DEMOSTRACIONES DE DIFERENTES ACTI VIDADES DEL CAMPO EXPOSICIONES FOTOGRÈFICAS POPULARES JORNADAS TÏCNICAS CON CHARLAS COLOQUIO Y DEGUSTACIONES GRATUITAS DE PRODUC TOS DE LA TIERRA $ESTACAR EL CARÈCTER SOLIDARIO Y SOCIAL DE LA &ERIA APO YANDO A #RUZ 2OJA Y 0ROTECCIØN #IVIL #OYANZA ESPERA RECIBIR UNOS VISITANTES EN ESOS TRES DÓAS

El consejero de Fomento y Medio Ambiente de la Junta de Castilla y León, Juan Carlos Suárez-Quiñones, será el encargado este año de inaugurar la 96ª Feria de Febrero Multisectorial de Valencia de Don Juan. El acto tendrá lugar a las 13.00 horas del jueves 18 en ‘La Isla’. Previamente, Suárez-Quiñones será recibido en el Ayuntamiento de Valencia junto al resto de autoridades asistentes al acto. También se inaugurará la Exposición ‘Manuscritos y Garabatos’ de Victoriano Crémer. Juan Carlos Suárez-Quiñones es consejero de Fomento y Medio Ambiente desde julio de 2015 tras ejercer apenas tres meses como delegado del Gobierno en Castilla y León.

-" '&3*" %& '&#3&30 %& 7"-&/$*" %& %0/ +6"/ &/ %"504 X%, 4%2#%2 *5%6%3 $% &%"2%2/ ,A EDICIØN DE LA &ERIA DE &EBRERO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN SE INAUGURA COMO ES TRADICIONAL EL TERCER JUEVES DE FEBRERO ESTE A×O EL & Y SE PRO LONGA EL VIERNES Y EL SÉBADO 3E CELEBRA EN EL #OMPLEJO ,A )SLA SITUADO EN LA MARGEN IZQUIERDA DEL RÓO %SLA 0ARTICIPARÉN EXPOSITORES DE AUTO MØVILES TRACTORES TODO TIPO DE APEROS Y OTROS SEC TORES COMO FITOSANITARIOS RIEGOS FERTILIZANTES SE GUROS MOBILIARIO ELECTRODOMÏSTICOS INMOBILIARIAS

ALIMENTACIØN ANTIGàEDADES OCIO HOSTELERÓA X/"*%4)6/3 0OTENCIAR EL SECTOR AGROGANADERO Y VITIVINÓCOLA &OMENTAR EL TURISMO COMERCIO Y HOSTELERÓA &OMENTAR LA ACTIVIDAD ECONØMICA DEL 3UR DE ,EØN 0ONER EN VALOR LAS COSTUMBRES Y LA GASTRONO MÓA LEONESA !CERCAR LA CULTURA A LA POBLACIØN 0ROMOCIONAR LA IMAGEN DE #OYANZA

X./6%$!$%3 $% %34! %$)#)¼. $OS NOVEDOSAS EXPOSICIONES FORMARÉN PARTE DE LA PROGRAMACIØN DE ACTIVIDADES DE LA &ERIA %L -USEO %TNOGRÉFICO 0ROVINCIAL DE ,EØN VIA JARÉ A 6ALENCIA DE $ON *UAN CON UNA MUESTRA DE PIEZAS RELACIONADAS CON EL MUNDO AGRÓCOLA GANADERO REFLEJÉNDOSE TAMBIÏN LA CULTURA DEL VINO Y DEL QUESO ! TRAVÏS DE ESTA EXPOSICIØN EL VISITANTE SE REMONTARÉ A LOS ORÓGENES DE ESTE CERTAMEN MULTISECTORIAL STAND ,A LITERATURA TENDRÉ UN EXPONENTE IMPORTANTE EN LA &ERIA DE &EBRERO GRACIAS AL )NSTITUTO ,EO NÏS DE #ULTURA Y A LA $IPUTACIØN DE ,EØN ,A 3ALA DE %XPOSICIONES DEL !YUNTAMIENTO ACO GERÉ @-ANUSCRITOS Y 'ARABATOS DE 6ICTORIANO #RÏMER HASTA EL DE MARZO STAND !DEMÉS SE HAN PROGRAMADO DIFERENTES ACTIVI DADES EN EL CASCO URBANO PARA INCENTIVAR EL COMERCIO Y LA HOSTELERÓA DE 6ALENCIA DE $ON

*UAN 4EATRO DE #ALLE CON @,A 0ÓCCOLA /RQUESTA

CONCENTRACIØN DE 3EAT Y PASACALLES A CARGO DE LA "ANDA DE -ÞSICA DE 6ALENCIA DE $ON *UAN /TRA NOVEDAD ES EL INCREMENTO DE LOS 0REMIOS DEL #ONCURSO DE %XPOSITORES EN LA CATEGORÓA DE -EJOR 0RESENTACIØN DEL 3TAND HACIENDO UNA DISTINCIØN ENTRE LOS EXPOSITORES DEL AIRE LIBRE Y LOS DEL INTERIOR DE LA CARPA 0ASANDO DE PRE MIOS A GALARDONES TRES PARA CADA X%80/3)#)/.%3 %XPOSICIØN DE FOTOGRAFÓA @5NA -IRADA AL 0ASADO )6 STAND X#/.#523/ %80/3)4/2%3 4ODOS LOS EXPOSITORES TENDRÉN LA OPORTUNIDAD DE PARTICIPAR EN EL TRADICIONAL #ONCURSO DE %XPOSITO RES EN LAS SIGUIENTES CATEGORÓAS -EJOR 0RESEN TACIØN DEL 3TAND 4ECNOLOGÓA MÉS )NNOVADORA EN -AQUINARIA !GRÓCOLA 4ECNOLOGÓA MÉS )NNOVADO RA EN #OSECHADORAS 4ECNOLOGÓA MÉS )NNOVADORA

EN 4RACTORES 4ECNOLOGÓA MÉS )NNOVADORA EN 2IE GOS 4ECNOLOGÓA MÉS )NNOVADORA EN 4URISMOS 4EC NOLOGÓA MÉS 6ANGUARDISTA 0RODUCTO MÉS .OVE DOSO EN &ITOSANITARIOS Y 3EMILLAS 4ECNOLOGÓA MÉS )NNOVADORA EN -AQUINARIA E )NSTALACIONES 'ANA DERAS Y -EJOR %MPRESA EN 3ECTOR 3ERVICIOS ,AS EMPRESAS GANADORAS RECIBIRÉN SUS GALARDONES EL VIERNES DE FEBRERO EN EL 2ESTAURANTE $|,EØN X#!-0!»! $% $%3#5%.4/ !DHESIØN DEL COMERCIO Y DE LA HOSTELERÓA COYANTI NA A UNA CAMPA×A DE DESCUENTO DE SUS PRODUCTOS DURANTE LAS TRES JORNADAS DE FERIA %STA CAMPA×A TIENE COMO OBJETIVO DINAMIZAR EL SECTOR ECONØMI CO Y DE LA RESTAURACIØN DE 6ALENCIA DE $ON *UAN X#!2­#4%2 3/,)$!2)/ 9 3/#)!, %N ESTA EDICIØN EL !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN MUESTRA SU APOYO A LA #RUZ 2OJA Y 0RO TECCIØN #IVIL ASOCIACIONES DE CARÉCTER SOCIAL QUE HAN QUERIDO ESTAR PRESENTES EN ESTA EDICIØN

Campo

2

del

de LeĂłn

del 12 al 18 de febrero de 2016

130(3"." %& "$504 %& -" '&3*" %& '&#3&30 %& 7"-&/$*" %& %0/ +6"/ Jueves 18 de febrero 12:30h. 2ECEPCIĂ˜N DE AUTORIDADES !YUN

TAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN 12:30 h. %XPOSICIĂ˜N @-ANUSCRITOS Y 'ARA

BATOS DE 6ICTORIANO #RĂ?MER $IPUTACIĂ˜N DE ,EĂ˜N ),# EN EL !YUNTAMIENTO 13:00 h. )NAUGURACIĂ˜N DE LA Š &ERIA DE &EBRERO A CARGO DE *UAN #ARLOS 3UÉREZ 1UIĂ—ONES CONSEJERO DE &OMENTO Y -EDIO !MBIENTE DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EĂ˜N 13:30 h. 0ASACALLES A CARGO DEL 'RUPO DE $ANZAS #OYANZA 14:00 h. ,A 0Ă“CCOLA /RQUESTA 4EATRO DE #ALLE EN EL CENTRO DE LA CIUDAD 14:00 h. !PERTURA DE %XPOSICIONES @5NA -IRADA AL 0ASADO )6 Y @-UESTRA DEL -USEO %TNOGRÉFICO DE ,EĂ˜N $IPUTACIĂ˜N DE ,EĂ˜N ),# EN EL %DIFICIO -IRADOR DE LA #ONDESA 16:00-20:00h. !TRACCIĂ˜N INFANTIL Y JUVENIL 4REN 4URĂ“STICO )NFANTIL PARA TODOS LOS PĂžBLI COS 17:00 h. %SPECTÉCULO )NFANTIL @,OS %XPLORA BICHEJOS +AMARU 4EATRO EN EL %DIFICIO -IRADOR DE LA #ONDESA 18:00 h. ,A 0Ă“CCOLA /RQUESTA 4EATRO DE #ALLE EN EL RECINTO FERIAL 18:30 h. #ATA 6INO 4IERRA DE ,EĂ˜N DIRIGIDA POR EL DIRECTOR TĂ?CNICO !LEJANDRO 'ONZÉ LEZ 3EDE $ / 4IERRA DE ,EĂ˜N )NSCRIPCIĂ˜N

3TAND $ / 4IERRA DE ,EĂ˜N NÂŽ 19:00 h. $EGUSTACIĂ˜N GRATUITA DE #HORIZO 3TAND NÂŽ 0ATROCINA !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN #OLABORA @#HISPI %L 6IEJO 'ALEĂ˜N 20:00 h. #IERRE DE LA FERIA 20:00 h. ,A 0Ă“CCOLA /RQUESTA TEATRO DE CALLE EN EL CENTRO DE LA CIUDAD

LEZ 3EDE $ / 4IERRA DE ,EĂ˜N )NSCRIPCIĂ˜N 3TAND $ / 4IERRA DE ,EĂ˜N NÂŽ 19:00 h. $EGUSTACIĂ˜N GRATUITA DE #OSTILLA 3TAND NÂŽ 0ATROCINA !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN #OLABORA @#HISPI %L 6IEJO 'ALEĂ˜N 20:00 h. #IERRE DE LA FERIA

Viernes, 19 de febrero 10:00 h. !PERTURA DE LA FERIA 11:00 h. #HARLA #OLOQUIO @4Ă?CNICAS DE 6ITICULTURA 0ONENTE %STEBAN 3ÉNCHEZ -AILLO EN EL %DIFICIO -IRADOR DE LA #ONDE SA /RGANIZA "ODEGAS 'ORDONZELLO 12:15 h. #HARLA #OLOQUIO @2EMOLACHA .OVEDADES #AMPAĂ—A EN EL %DIFICIO -IRADOR DE LA #ONDESA /RGANIZA !ZUCARERA -ADRID 13:30 h. $EGUSTACIĂ˜N DE 6INO 4IERRA DE ,EĂ˜N ACOMPAĂ—ADO DE #HORIZO AL 0RIETO 0ICUDO 3TAND $ / 4IERRA DE ,EĂ˜N NÂŽ 16:00-20:00 h. !TRACCIĂ˜N INFANTIL Y JUVENIL 4ORO -ECANICO Y 2OCĂ˜DROMO PARA TODOS LOS PĂžBLICOS 17:00 h. %SPECTÉCULO )NFANTIL @-AGIA PARA DĂ“AS DE FERIA $IPUTACIĂ˜N DE ,EĂ˜N %DIFI CIO -IRADOR DE LA #ONDESA 18:30 h. #ATA 6INO 4IERRA DE ,EĂ˜N DIRIGIDA POR EL DIRECTOR TĂ?CNICO !LEJANDRO 'ONZÉ

10:00 h. !PERTURA DE LA FERIA 10: 30-14:30 h. !TRACCIĂ˜N INFANTIL Y JUVENIL

SĂĄbado, 20 de febrero &UTBOLĂ“N (UMANO PARA TODOS LOS PĂžBLICOS 12:00 h. #ONCENTRACIĂ˜N 3EAT EN EL 0ASEO DEL 2Ă“O 12:00 h. #ONFERENCIA @,A 0!# Y LOS !RREN DAMIENTOS 2ĂžSTICOS /RGANIZA !GRO NEWS 0ATROCINA #AJA 2URAL DE :AMORA

EN EL %DIFICIO -IRADOR DE LA #ONDESA 12:00- 14:00 h. 0INTACARAS Y 'LOBOFLEXIA 13:30 h. 0ASACALLES A CARGO DE LA "ANDA DE -ĂžSICA DE 6ALENCIA DE $ON *UAN EN EL CENTRO DE LA CIUDAD 13:30 h. $EGUSTACIĂ˜N DE 0RODUCTOS DE LA 4IERRA EN EL STAND NÂŽ 0ATROCINA ,A #AIXA 14:00 h. #LAUSURA DE LA &ERIA DE &EBRERO 14:15 h. %XPOSICIĂ˜N DE 3EAT EN LA 0LA ZA -AYOR

-04 &9104*503&4 %& -" Â? '&3*" %& '&#3&30 '&3*" .6-5*4&$503*"1 - 58 2 - 57 3 4 5 - 56 6 7 8-9 10 11 - 54 12 - 53 13 - 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 - 138 50 51 52 55

SĂĄenz de Miera S.L. Talleres Vidal Geotercal Aluminios Coyanza Agroferba Ac IbĂŠrica Bioben TecnologĂ­a de La Biomasa S.L. ArtesanĂ­as Luyma Bike Sobrerruedas S.L. AgrĂ­cola Del Ă“rbigo S.L. AgrĂ­cola Paniagua S. L. Cafeteria Wc D.O. Tierra de LeĂłn QueserĂ­a El Palacio Riegos Ruiz Contreras La Despensa de Pablo S.L. Laboratorios AnalĂ­ticos Agrovet S .L. Abanca CorporaciĂłn Bancaria S.A. PeluquerĂ­a Blanco / Carobels CarnicerĂ­a JesĂşs PanaderĂ­a Valderas y Embutidos S. Fdez. Integra EnergĂ­a - Generali Seguros Termo-aromaterapia Paso Honroso S.L. Nationale-Nederlanden Poeda Degustaciones FernĂĄndez Cabello Marchena-Kuhn Talleres Pagra S.L. Javier Camara. Industrias Ganaderas Comega Gonzalo Llamazares Asemco Seguros Bilbao Praizal Queso de Oveja ArtesanĂ­as Nati Misas Agrayra Maquetasagricolas.com Buomatic Aceitunas y salazones Lumar Timac Agro EspaĂąa S.A. BBVA Quesos Soterano Anpiclor S .L. Karter&Wings S.L. Quesos Marsan S.A. Bodegas Tampesta Reyna ApĂ­cola Ayuntamiento de Valencia de Don Juan Hijos de Juan DĂ­az

59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71

Emico. S.A Talleres CastaĂąo Talleres AgrĂ­colas Fuertes Talleres FernĂĄndez De Lera Mayo-Maquinaria AgrĂ­cola CYZ Riegos ValparaĂ­so S.L. Acrimur Marcelo DĂ­ez LĂłpez Maquinaria Agricola Delgado S .L. Carrocerias Tanis S.L. Talleres Benavides S.L.U. Taller AgrĂ­cola Guerra

72 73 - 74 75 76 - 77 78 79 80 81 - 135 82 - 132 83 84 85 86

Algadefe • Cabreros del Río • Campazas • Castilfale • Cimanes de la Vega • Cubillas de los Oteros • Fresno de la Vega • Fuentes de Carbajal • Gordoncillo • Gusendos de los Oteros • Izagre • Matadeón de los Oteros • Matanza de los Oteros Pajares de los Oteros • San Millån de los Caballeros • Toral de los Guzmanes • Valdemora • Valderas • Valencia de Don Juan • Villabraz • Villademor de la Vega • Villamandos Villamaùån • Villaornate y Castro • Villaquejida

Exmain S.A. 87 Telenauto S.A. Riegos 2012 88 Riegos del BaĂąo Lemauto S.A. 89 Rocalba Leonesa de Maquinaria 90 Azucarera Recambios Justi S .L. 91 Semillas LG Villoria Hnos. 92 Aquactiva La Serna 4X4 S.L.U 93 - 104 Agrocampo y Berafer Bernesga Motor 94 - 102 Jescampo Agri Dresaplast 95 - 101 Paragro Glous Base Tecnologicas S.L. 96 - 97 Riegos del Esla Cyassa-Nissan 98 - 99 Riegos del Duero Cabanas Motor S.L 100 Ragt Semillas Busanauto S .L. 103 Dekalb

105 Florimond Desprez 106 Santos Barrio e Hijos 107 Koipespl - Oleokelsa - ElosĂşa 108 - 118 Riegos Del Oeste 109 - 110 - 121 Mevisa C.B. 111 - 112 Ferreras Comercial Agraria 113 Alfe Maquinaria AgrĂ­cola S.L. 114 - 127 Talleres Carlos - John Deere 115 Abel Comercial AgrĂ­cola 116 Hijos de JeremĂ­as GarcĂ­a Gil 117 Vomer Hispania S.L. 119 Vdj

120 Anibal-Reyma S .L. 122 Remolques Jacinto 123 Talleres Villoria LĂłpez S.L. 124 Talleres Moreno 125 - 126 Castellana de Riegos Integrales 128 Hidrollama 129 PĂĄramo NutriciĂłn S.L. 130 AgrĂ­cola GonzĂĄlez S. L. 131 Ocio JardĂ­n Carretero 133 Prodelesa 134 Dupont Pionner 136 - 137 Comercial Grande S.L.U 141 Eslauto

MANCOMUNIDAD DE MUNICIPIOS DEL SUR DE LEĂ“N

&#/!&%& % *()'" # # (&'& , &( ''" # ( , # % " &% * % , # , + , $ %(*'# $ %(*'# (

Campo

del

3

de Leรณn

del 12 al 18 de febrero de 2016

PREMIO โ ANDRร S PINTALUBAโ / El objetivo es mejorar la calidad y mantener la producciรณn de leche

Premian un estudio de la ULE sobre alimentaciรณn de ovejas con algas marinas La Academia de Veterinaria reconoce el proyecto realizado por investigadores del Instituto de Ganaderรญa de Montaรฑa, un centro mixto de la Universidad de Leรณn y del CSIC Gente

,A 2EAL !CADEMIA DE #IENCIAS 6ETE RINARIAS DE %SPAร A HA CONCEDIDO EL 0REMIO !NDRร S 0INTALUBA 3! @#ARLOS ,UIS DE #UENCA Y %STEBAN EN SU TERCERA EDICIร N A UN GRUPO DE INVESTIGADORES DEL )NSTITUTO DE 'ANADERร A DE -ONTAร A )'- CEN TRO MIXTO DEL #ONSEJO 3UPERIOR DE )NVESTIGACIONES #IENTร FICAS #3)# Y LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N 5,%

POR UN TRABAJO EN TORNO AL USO DE MICROALGAS MARINAS EN LA ALIMENTA CIร N DE OVEJAS Y EL Sร NDROME DE BAJA GRASA EN LA LECHE ,A INFORMACIร N DADA A CONO CER POR LA !GENCIA PARA LA $IFU SIร N DE LA #IENCIA Y LA 4ECNOLOGร A $)#94 EXPLICA QUE EL TRABAJO FUE DESARROLLADO POR 0ABLO '

4ORAL 'ONZALO (ERVร S ยซLVARO "ELENGUER 4AMARA #ASTRO #ARRE RA $AVID #ARREร O %LENA "ICHI Y 0ILAR DE &RUTOS DEL $EPARTAMEN TO DE .UTRICIร N Y 0RODUCCIร N DE (ERBร VOROS DEL )'- CUYA INVESTI GACIร N SE ENMARCA EN EL ร REA DE .UTRICIร N DE 2UMIANTES $E ACUERDO CON EXPLICACIONES DE LOS INVESTIGADORES LA SUPLE MENTACIร N DE LA DIETA DE OVEJAS LECHERAS CON MICROALGAS MARINAS MODIFICA LA COMPOSICIร N DE LA GRASA Lร CTEA HACIA UN PERFIL DE ร CI DOS GRASOS !' POTENCIALMENTE Mร S SALUDABLE PARA EL CONSUMI DOR PERO TIENE EL INCONVENIENTE DE QUE PRODUCE EL Sร NDROME DE BAJA GRASA EN LA LECHE IMPIDIENDO SU APLICACIร N PRร CTICA %L TRABAJO PREMIADO PLANTEร UN

El equipo de nueve investigadores del Instituto de Ganaderรญa de Montaรฑa (IGM) de la ULE-CISC ahora premiado.

ESTUDIO PARA EXAMINAR LA PERSIS TENCIA DE LA RESPUESTA DE OVEJAS LECHERAS A LA INCLUSIร N DE MICROAL GAS MARINAS EN SU DIETA

DURANTE OCHO SEMANAS EN Tร RMI NOS DE RENDIMIENTO PRODUCTIVO Y PERFIL LIPร DICO DE LA LECHE ASร COMO LOS CAMBIOS EN LAS POBLA CIONES BACTERIANAS DEL RUMEN Y LA EXPRESIร N DE LOS PRINCIPALES GENES CANDIDATOS RELACIONADOS CON LA LIPOGร NESIS MAMARIA ,OS RESULTADOS OBTENIDOS HAN PUESTO DE MANIFIESTO UNA MEJO

CONVENIO / LA SAT โ Lร PULOS DE LEร Nโ AGLUTINA A 250 SOCIOS

$PNQSPNJTP EF MB %JQVUBDJร O DPO FM DVMUJWP EFM Mร QVMP La Diputaciรณn de Leรณn firmarรก un convenio con la SAT โ Lรบpulos de Leรณnโ para impulsar el cultivo de lรบpulo en la provincia. El acuerdo pretende incentivar el incremento de la producciรณn de este cultivo y ensayar nuevas variedades que permitan modernizar los cultivos y mejorar la productividad. El acuerdo es fruto de la reuniรณn mantenida por el presidente de la Diputaciรณn, Juan Martรญnez Majo, el diputado de Medio Rural, Francisco Garcรญa; con el presidente de la SAT, Isidoro Alonso, vicepresidente, Felipe Rubio y el asesor, Carlos Gonzรกlez-Antรณn. โ Hemos manifestado el compromiso y respaldo de la Diputaciรณn para incentivar el cultivo del lรบpulo como un elemento diferenciador del sector agrario en la provinciaโ , remarcรณ Majo. Actualmente, la provincia de Leรณn cultiva el 99% del lรบpulo en Espaรฑa empleado para elaborar cerveza.

RA DEL VALOR NUTRICIONAL DE LA LECHE POR EJEMPLO CON UNA MAYOR CONCENTRACIร N DE ร CIDO LINOLEICO CONJUGADO PERO LA CAร DA DEL PORCENTAJE DE GRASA SE MANTUVO A LO LARGO DEL ENSA YO LO CUAL OBLIGA A RECHAZAR LA HIPร TESIS DE LA ADAPTACIร N DE LA MICROBIOTA RUMINAL %L OBJETIVO FINAL DE ESTAS INVESTIGACIONES ES EL DE MEJORAR LAS PROPIEDADES SALUDABLES DE LA LECHE DE OVEJA MEDIANTE LA MODULACIร N DE SU PERFIL DE ร CIDOS GRASOS SIN QUE

AFECTE NEGATIVAMENTE AL RENDI MIENTO PRODUCTIVO DE LOS ANIMA LES LO QUE RESULTA FUNDAMENTAL DE CARA AL SECTOR GANADERO $E ACUERDO CON LA INFORMA CIร N DIFUNDIDA POR $)#94 EL EQUIPO AHORA PREMIADO HA PARTI CIPADO EN LOS ร LTIMOS Aร OS EN ONCE PROYECTOS DE INVESTIGACIร N RELACIONADOS CON ESTOS TEMAS Y ES RESPONSABLE DE CERCA DE ARTร CULOS DEL ALTO IMPACTO Y OTRAS TAN TAS COMUNICACIONES A CONGRESOS DE GRAN CALIDAD

Campo

4

del

de LeĂłn

del 12 al 18 de febrero de 2016

LONJA AGROPECUARIA DE LEĂ“N / Precios del 3 y 10 de febrero

PĂ­ldoras MĂĄs existencias mundiales de trigo; se mantienen las de maĂ­z del campo Gente %L INFORME 53$! DEL DE FEBRERO ESTIMĂ˜ UNA PRO DUCCIĂ˜N MUNDIAL DE MAĂ“Z DE MILLONES DE TONELADAS POR ENCIMA DE LOS MILLONES DEL INFORME DE ENERO %N CUAN TO A LAS EXISTENCIAS FINALES FUERON CALCULADAS EN MILLONES DE TONELA DAS LEVEMENTE POR DEBAJO DE LAS TONELADAS DEL INFORME DE ENERO ,A SUBI DA DE LA PRODUCCIĂ˜N DE MAĂ“Z SE DEBE AL INCREMEN TO DE COSECHA EN "RASIL EN MILLONES DE TONELADAS Y !RGENTINA MILLONES DE TONELADAS LO QUE CON TRARRESTĂ˜ LA ESTIMACIĂ˜N DE BAJADA DE COSECHA EN 3U DĂˆFRICA DE MILLĂ˜N DE TO NELADAS %N CUANTO A TRIGO SE ESTIMA LA COSECHA MUN DIAL EN MILLONES DE TONELADAS LEVEMENTE POR ENCIMA DE LAS MILLONES TONELADAS DE ENE RO 3E ELEVA LA PRODUCCIĂ˜N EN !RGENTINA EN MILLO

NES DE TONELADAS Y EN 5CRANIA EN MILLONES DE TONELADAS 3IN EMBARGO FUERTE INCREMENTO EN LOS STOCKS DE EXISTENCIAS QUE PASAN DE MILLONES DE TONELADAS A MILLONES DE TONELADAS %STE INCREMENTO RESPONDE PAR TICULARMENTE AL AUMENTO DE RESERVAS EN #HINA QUE PASARON DE MILLONES DE TONELADAS A MILLONES DE TONELADAS $E MOMENTO ESTAS NOTICIAS NO HAN REPERCUTIDO EN EL MERCADO NACIONAL DE GRA NOS SI BIEN HABRĂˆ QUE ESTAR MUY ATENTOS AL DEVE NIR DE LAS PRĂ˜XIMAS COTIZA CIONES EN LOS MERCADOS INTERNACIONALES ,IGERA BAJADA DEL TRI GO CEBADA Y CENTENO QUE COTIZAN ESTA SEMANA A EUROS TONELADA

EUROS T Y EUROS T RESPECTIVAMENTE LA AVENA Y MAĂ“Z REPITEN A EUROS T Y EUROS T RES PECTIVAMENTE

$05*;"$*0/&4 %& -"4 .&4"4 "(3Âś$0-" : ("/"%&3" $&3&"-&4

$ "/ ĂŠ 5 5SJHP 1JFOTP $FCBEB 5SJUJDBMF 4 $ $FOUFOP "WFOB .BĂ“[ 4FDBEFSP

$ "$ ĂŠ 5 4 $

%*' T T T

'033"+&

$ "/ $ "$ %*' Ê 5 Ê 5 "MGBMGB QBRVFUF SBNB T "MGBMGB QBRVFUF EFTIJESBUBEP 4 $ 1BKB ‹ $FCBEB

S 7F[B GPSSBKF EF ‹ 'PSSBKF 1"5"5"4 $ "/ $ "$ %*' Ê 5 Ê 5 "HSJB +BFSMB 4 $ 4 $ ,FOOFCFD 3FE 1POUJBD 3FE 4DBSMFUU S )FSNFT S %FTJS�F S "TU�SJY S -&$)& %& 7"$" $ "/ $ "$ ` -JUSP ` -JUSP )BTUB -JUSPT .FT

%*'

1SJNB EF ` 5O QPS DBEB JODSFNFOUP EF M NFT 1SFDJP MFDIF FOUSFHBEB NFT EF PDU OPW Z EJD .BUFSJB (SBTB 1SPUFĂ“OB

7"$6/0

-&$)& %& 07&+" : $"#3" $ "/ ` & 2

$ "$ %*' ` & 2

-FDIF EF PWFKB

$ "/ $ "$ %*'

#07*/0 $"3/&

)FNCSBT LH 6 -FDIF EF DBCSB 3 & 2 &YUSBDUP RVFTFSP FO MJUSP 0 1SFDJP MFDIF FOUSFHBEB NFT EF EJDJFNCSF 1SFDJP MFDIF )FNCSBT LH NFT EJDJFNCSF .FEJB QSPWJODJB -FĂ˜O & 2 NFT EJDJFNCSF MF 6 DIF PWFKB Z MFDIF DBCSB %BUPT -BCPSBUPSJP 3 *OUFSQSPGFTJPOBM -ĂˆDUFP $Z-

0 07*/0 $ "/ $ "$ %*' )FNCSBT LH ` ,JMP ` ,JMP 6 WJWP WJWP 3 -FDIB[PT IBTUB LH S 0 $BCSJUPT IBTUB LH S )FNCSBT NĂˆT LH 6 ĂŠ 6OJEBE ĂŠ 6OJEBE 3 $PSEFSPT LH S 0 $PSEFSPT LH .BDIPT LH 6 $PSEFSPT LH 3 $PSEFSPT LH 0 $PSEFSPT LH .BDIPT LH 0WFKBT WJEB NFSJOP 6 0WFKBT WJEB MFDIF 3 0 0WFKBT WJEB "TTBG .BDIPT LH 0WFKBT TBDSJGJDJP ‹ 6 0WFKBT TBDSJGJDJP ‹ 3 4JO DBSUB 0 7"$6/0 $ "/ $ "$ %*' .BDIPT NĂˆT EF LH 6 ("/"%0 7*%" ` 6 ` 6 3 .BNPOFT NBDIP QJOUP S 0

.BNPOFT IFNCSB QJOUP .BNPOFT NBDIP DSV[BEP .BNPOFT IFNCSB DSV[BEP 1BTUFSPT NBDIP LH

1BTUFSPT IFNCSB LH

S

7"$"4 4"$3*'*$*0 'ĂˆCSJDB Z 4FHVOEB

ĂŠ ,H ĂŠ ,H $BOBM $BOBM

S S S

S S S

S S S

S S S

ĂŠ ,H ĂŠ ,H $BOBM $BOBM

1SJNFSB Z &YUSB &OHSBTBEB

"DUJWJEBEFT TVCWFODJPOBEBT QPS MB %JQVUBDJĂ˜O 1SPWJODJBM EF -FĂ˜O $POUFTUBEPS BVUPNĂˆUJDP $ "/ DPUJ[BDJĂ˜O BOUFSJPS t $ "$ DPUJ[BDJĂ˜O BDUVBM t %JG EJGFSFODJB t 4 $ TJO DPUJ[BS

LOS EMBALSES DE LA CUENCA DEL DUERO / Datos del 8 de febrero Embalses

Capacidad

Volumen embalsado hm3 Datos semanales Media 10 Entrada AĂąo VariaciĂłn Pluv. lluvia Pluv. nieve aĂąos media Actual anterior hm3 l/m2 l/m2 anteriores m3/s

Salida media m3/s

Precipitaciones desde el inicio del aĂąo hidrolĂłgico l/m2

Ă vila Las Cogotas

59,0

13,1

44,6

27,0

0,3

-

9,0

1,0

0,5

150,2

22,0

21,8

17,6

18,8

-0,5

9,2

5,0

1,9

2,6

417,3

75,0

45,9

54,3

46,7

0,2

3,3

4,1

2,9

2,5

280,2

308,0

192,8

202,0

171,4

8,0

11,6

1,4

14,5

1,3

507,1

317,0

191,6

194,8

189,0

3,5

12,9

-

8,5

2,7

678,5

651,0

413,2

455,4

414,2

5,9

14,1

1,1

13,9

4,1

659,9

20,0

15,9

14,3

11,1

0,7

9,1

1,6

2,2

1,1

495,8

1.296,0 813,5 62,8

866,5 66,9

785,7 60,6

Burgos ArlanzĂłn Uzquiza

LeĂłn Barrios de Luna

Los pantanos de LeĂłn estĂĄn al 62,8%,un 4% menos que hace un aĂąo Los embalses de LeĂłn almacenan 813,5 hectĂłmetros cĂşbicos, lo que representa el 962,8% de su capacidad total frente a los 866,5 (un 66,9% del total) de hace un aĂąo. No obstante, el agua embalsada actualmente es ligeramente superior a la maedia de los Ăşltimos diez aĂąos situada en los 785,7 hectĂłmetros cĂşbicos, que representan un 60,6% del total. AdemĂĄs, las lluvias y nieve de los Ăşltimos dĂ­as, mĂĄs el temporal que se anuncia para los prĂłximos dĂ­as incidirĂĄn en una mejora notable de las reservas de agua embalsada en los cuatro embalses de la provincia de LeĂłn encuadrados en la Cuenca HidrogrĂĄfica del Duero.A nivel de toda la cuenca hay embalsados 1.886,1 hectĂłmetros cĂşbicos que representan el 65,5% del total. En las zonas de los pantanos de RiaĂąo y Porma es donde mĂĄs precipitaciones ha habido en lo que va de aĂąo hidrolĂłgico con 659,9 y 678,5 litros por metro cuadrados, respectivamente.

Porma RiaĂąo Villameca Total LeĂłn % del total

18,1

El ‘mediador lĂĄcteo’ del PSOE

Palencia Camporredondo Compuerto Requejada Cervera Aguilar

70,0

41,5

41,4

44,3

1,3

13,4

1,4

4,7

2,6

613,7

95,0

69,1

78,6

64,1

0,8

10,2

0,1

5,3

4,0

556,6

65,0

38,7

34,7

35,1

1,3

13,2

0,4

3,2

1,0

412,0

10,0

2,9

2,4

3,5

-0,1

13,0

-

1,7

1,9

574,0

247,0

151,6

185,7

127,4

0,6

5,8

-

5,1

4,2

291,6

496,0

367,0

359,0

335,0

1,7

9,2

-

15,0

12,2

274,1

22,0

15,2

17,8

16,2

-0,9

8,7

-

20,2

21,7

281,5

110,0

74,1

50,6

50,6

-7,5

7,4

-

5,6

17,9

295,4

54,4

31,3

35,8

34,7

0,4

8,4

-

1,0

0,3

188,1

7,4

7,4

7,4

6,7

-

1,0

15,1

1,9

2,0

201,4

248,7

193,0

176,7

152,2

1,5

9,3

-

4,0

1,5

297,1

Salamanca Santa Teresa Ă gueda IrueĂąa

Segovia Linares del Arroyo PontĂłn Alto

Soria Cuerda del Pozo

Total % del total

Baja la compra de tractores Los datos proporcionados por el Magrama del Registro Oficial de Maquinaria AgrĂ­cola (ROMA) cifran en 159 el nĂşmero de tractores comprados nuevos a lo largo de 2015 en la provincia de LeĂłn, lo que representa una caĂ­da del 24,6% respecto a los 211 de 2014. En los cinco aĂąos anteriores, la media de tractores nuevos matricularos fue de 205 tractores por aĂąo. Estos malos nĂşmeros en la matriculaciĂłn de tractores se han producido en el conjunto de Castilla y LeĂłn, aunque con un descenso mĂĄs moderado, el 5,75% (de 1372 a 1.293), mientras que en el conjunto de EspaĂąa se creciĂł el 5,8% al pasar de los 10.004 tractores matriculados en 2014 a los 10.587 de 2015. Asaja de LeĂłn habĂ­a hecho ya un avance de esta situaciĂłn en diciembre. La caĂ­da de la rentabilidad del sector vacuno de leche -vendiendo a pĂŠrdidas la mayor parte de los meses del aĂąo- y las bajas cotizaciones de sectores cuantitativamente importantes como los cereales y el maĂ­z, son dos de las razones de estas menores ventas. Pero ademĂĄs, el sector agrario ha priorizado sus inversiones, obligado por las circunstancias, en la modernizaciĂłn de los regadĂ­os y en la compra de tierras. La modernizaciĂłn de los regadĂ­os ha venido obligada por la ejecuciĂłn de la obra pĂşblica y consecuencia de ello la implantaciĂłn del sistema de riego a la demanda, y la compra de tierras motivada por un mayor movimiento en este mercado tan rĂ­gido cuya tendencia ha cambiado en las fechas mĂĄs recientes donde se detecta una mayor oferta vendedora. En definitiva, el agricultor ha tenido que posponer la reposiciĂłn del tractor, maquinaria agrĂ­cola por excelencia con unos precios medios de mercado en torno a 100.000 euros, para dar prioridad a otras inversiones mĂĄs acuciantes, administrando una capacidad de endeudamiento que la marca la rentabilidad, el volumen de negocio y la disponibilidad de crĂŠdito por parte de bancos y financieras.

2.877,5 1.886,1 1.973,1 1.748,0

65,5

68,6

60,7

17,2 Fuente: www.chduero.es

El PSOE ha registrado en el Congreso de los Diputados una ProposiciĂłn No de Ley, firmada por la diputada leonesa, Aurora FlĂłrez, y otros nueve parlamentarios de las provincias mĂĄs afectadas por la crisis del sector lĂĄcteo. La PNL recoge cinco puntos que reproducen casi de forma literal las medidas en favor del sector lĂĄcteo anunciadas por Pedro SĂĄnchez, en su visita a a LeĂłn el pasado mes de octubre. Entre ellas, destaca la propuesta de crear un mediador lĂĄcteo que sirva para resolver disputas cuando ganadero e industria no lleguen a un acuerdo en la negociaciĂłn. Los ganaderos leoneses mantienen activas mĂĄs de 500 explotaciones con 44.200 vacas, un tercio de toda Castilla y LeĂłn.

NACIONAL|19

GENTE EN LEร N del 12 al 18 de febrero de 2016

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

POLร TICA / En busca de un gobierno para el paรญs

El PSOE sienta las bases de la โ negociaciรณnโ Los socialistas presentan un paquete de medidas que responde a las expectativas tanto de Podemos como de Ciudadanos Liliana Pellicer

4RAS LAS PRIMERAS TOMAS DE CON TACTO EL 03/% HA DECIDIDO DEFINIR EL MARCO DE LA NEGOCIACIร N Y HA MANDADO MEDIDAS CONCRETAS AL RESTO DE FORMACIONES POLร TICAS COMO BASE PARA LLEGAR A ACUERDOS QUE LE PERMITAN PASAR EL EXAMEN DE LA INVESTIDURA #ON UN MARCADO TINTE SOCIAL Y UN ESPECIAL ACENTO EN MEDIDAS ECO Nร MICAS LA PROPUESTA TIENDE LA MANO TANTO A DERECHA COMO A IZ QUIERDA Y MANTIENE LA ESTRATEGIA SOCIALISTA DE BUSCAR ALIADOS A AM BOS LADOS DEL ARCO POLร TICO !LGUNAS DE LAS MEDIDAS ECONร MICAS QUE PLANTEA 0EDRO 3ร NCHEZ SON INICIAR CON "RUSELAS UNA NE GOCIACIร N PARA AMPLIAR EL PLAZO

DE CUMPLIMIENTO DEL OBJETIVO DE Dร FICIT REALIZAR UNA REFORMA TRIBU TARIA EN LA QUE SE TOCARร AN LOS IM PUESTOS DE SUCESIONES DONACIO NES Y PATRIMONIO Y CREAR LOS LLA MADOS hEMPLEOS DE TRANSICIร Nv

PROPUESTOS POR LOS PROPIOS PARA DOS O ADMINISTRACIONES CUYO SALA RIO SERร A ASUMIDO POR EL 'OBIER NO DURANTE SEIS MESES

MEDIDAS SOCIALES %N EL PLANO SOCIAL DESTACAN PARALI ZAR LA ,/-#% ,EY ORGร NICA DE -EJORA DE LA #ALIDAD %DUCATIVA

CERRAR LA !DMINISTRACIร N Pร BLICA A LAS HORAS PARA APOYAR LA CONCI LIACIร N APROBAR UNA ,EY DE -UER TE $IGNA ESTABLECER UN )NGRESO -ร NIMO 6ITAL AUMENTAR LAS AYUDAS POR HIJO A CARGO Y RECUPERAR LOS

PRINCIPIOS INSPIRADORES DE LA ,EY DE $EPENDENCIA %L PAQUETE DE MEDIDAS PARE CE HABER CONSEGUIDO SU OBJETI VO YA QUE TANTO #IUDADANOS CO MO 0ODEMOS LAS HAN ACOGIDO CON SATISFACCIร N $E HECHO JUSTO EL MISMO Dร A EN QUE EL DOCUMENTO SOCIALISTA SE HACร A Pร BLICO LA %JECUTIVA .ACIO NAL DE LA FORMACIร N NARANJA APRO BABA PRECISAMENTE EXIGIR PARA CUALQUIER ACUERDO DE INVESTIDURA LA FLEXIBILIZACIร N DEL Dร FICIT h-ร S QUE UNA CASUALIDAD ME PARECE UNA EVIDENCIA CON EL AGUJERO QUE HA DEJADO EL 00 EN LOS PRESUPUES TOSv DEFENDIร !LBERT 2IVERA 0OR SU PARTE LOS DE 0ABLO )GLESIAS CONSIDERARON QUE EL PROYECTO SO CIALISTA PARECE hINSPIRADOv EN EL

El lรญder socialista, Pedro Sรกnchez; a la izda., el leonรฉs Ivรกn Gยช. del Blanco.

PROGRAMA DE 0ODEMOS AUNQUE VOLVIERON A INSISTIR EN QUE DEJARA DE MIRAR hHACIA LA DERECHAv 9 ES QUE EL PARTIDO MORADO HA ROTO SUS CONVERSACIONES CON EL 03/% HASTA QUE ร STE NO ABANDONE LAS NEGOCIACIONES CON #IUDADANOS

CON LOS QUE EL PARTIDO MORADO NO ESTร DISPUESTO A NEGOCIAR TAL Y CO MO DECLARARON HACE SEMANAS 9 EL VIERNES 3ร NCHEZ RECIBE A 2AJOY UNA REUNIร N DONDE EL RE PRESENTANTE DEL 00 INSISTIRร EN GO BERNAR CON 03/% Y #IUDADANOS

20|DEPORTES LUCHA LEONESA I Las fechas: 14, 21 y 28 de febrero, y 6 de marzo

GENTE EN LEร N del 12 al 18 de febrero de 2016

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

BREVES Fร TBOL 2ยช B I PROMOCIร N ESPECIAL POR โ SAN VALENTINโ

Palatsรญ y Madibo, durante su presentaciรณn oficial.

PALATSร Y MADIBO, DOS NUEVOS REFUERZOS PARA LA CULTURAL Q %L PASADO DE FEBRERO LA #ULTURAL Y $EPORTIVA ,EONESA PRESENTร

Presentaciรณn oficial del la III Liga de Campeones de Lucha Leonesa โ Leรณn, Cuna del Parlamentarismoโ .

Llega la โ Championsโ de los aluches: III Liga de Campeones

OFICIALMENTE A DOS NUEVOS INTEGRANTES DEL PRIMER EQUIPO *ORGE 0ALAT Sร Y !SSIM -ADIBO !DEMร S Y SIGUIENDO CON LSU TRABAJO PARA @ENGAN CHAR A LA AFICIร N LA #ULTURAL ,EONESA HA PUESTO EN MARCHA ESTA SEMA NA UNA NUEVA INICIATIVA COINCIDIENDO EL PARTIDO ANTE EL #$ 4UDELANO CON EL @$ร A DE 3AN 6ALENTร N SE PONE EN MARCHA LA PROMOCIร N @%NAMร RATE CON LA #ULTURAL POR LA QUE LOS SOCIOS PODRร N SACAR UNA ENTRADA AL Y LOS NO SOCIOS DISFRUTAR DEUN X EN LA COMPRA DE LAS MISMAS RUNNING I โ CORRE POR UNA CAUSA, CORRE POR LA EDUCACIร Nโ

El Luchรณdromo โ Ciudad de Leรณnโ , el Pabellรณn โ Margarita Ramosโ , el Pabellรณn โ La Torreโ y el Palacio de los Deportes, escenarios del torneo Fernando Pollรกn

%L PASADO JUEVES DE FEBRERO EL CONCEJAL DE $EPORTES DEL !YUNTA MIENTO DE ,Eร N *OSร -ย ,ร PEZ "E NITO PRESENTร EN EL 0ALACIO DEL #ONDE ,UNA LA ))) ,IGA DE #AMPE ONES DE ,UCHA ,EONESA @,Eร N #U NA DEL 0ARLAMENTARISMO %N ESTA COMPETICIร N PODRร N PARTICIPAR LOS MEJORES LOS TRES PRIMEROS POR PE SO EN CATEGORร A MASCULINA Y LAS DOS PRIMERAS TAMBIร N POR PESO DE CA

TEGORร A FEMENINA DE LA ,IGA DE 6ERANO COMPLETANDO EL CUADRO

UNA PLAZA Mร S POR PESO TANTO EN HOMBRES COMO EN MUJERES LOS LU CHADORES Y LAS LUCHADORAS QUE AC CEDAN A ESTA @CHAMPIONS LUCHร STI CA TRAS GANARSE SU PLAZA EN EL CORRO CLASIFICATORIO QUE SE DISPUTARร EL DOMINGO DE FEBRERO A PARTIR DE LAS HORAS EN EL ,UCHร DRO MO @#IUDAD DE ,Eร N ,A COMPETICIร N EN Sร CONSTARร DE TRES CORROS DE FEBRERO

HORAS EN EL 0ABELLร N DE ,A 4ORRE DE FEBRERO HORAS EN EL 0ABELLร N -ARGARITA 2AMOS Y EL DE MARZO A LAS HORAS EL GRAN #ORRO &INAL EN EL 0ALACIO DE LOS $EPORTES #OMO NOVEDADES EN ESTA EDI CIร SE ACORTAN LOS TIEMPOS DE COMBATE COMBATES DE MINUTO Y MEDIO Y SE CREAN DOS NUEVOS GALARDONES AL LUCHADOR Mร S NOBLE Y DEPORTIVO Y AL MEJOR LUCHADOR DEL TORNEO

BALONMANO / VISITA A LOS ESCOLARES DE HOSPITAL DE ร RBIGO

Presentaciรณn oficial de la IV Carrera Solidaria de Entreculturas.

โ ENTRECULTURASโ AYUDARร A Mร S DE 1.500 ESCOLARES DE CHAD Q %L MARTES DE FEBRERO ,A 3ALA #APITULAR DEL (OSTAL 3AN -ARCOS ACO GIร LA PRESENTACIร N DE LA )6 #ARRERA 3OLIDARIA DE %NTRECULTURAS @#ORRE POR UNA CAUSA CORRE POR LA EDUCACIร N QUE CUENTA CON EL APOYO DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N Y QUE TENDRร LUGAR EL PRร XIMO DE FEBRERO %N LA PRESENTACIร N HAN PARTICIPADO LA CONCEJALA DE &AMILIA Y 3ERVICIOS 3OCIALES !URORA "AZA Y EL DELEGADO EN ,Eร N DE ESTA /.' *OSร -ANUEL -ARTร NEZ ,A RECAUDACIร N DE DESTINARร A A FINANCIAR UN PROYECTO EDU CATIVO PARA ESCOLARES EN #HAD GESTIONADO POR %NTRECULTURAS

Fร TBOL SALA I EL EQUIPO COYANTINO MILITA EN LA REGIONAL CADETE

El CD Coyanza FS de Regional Cadete ya tiene nuevas equipaciones.

LAS EQUIPACIONES DEL CD COYANZA Q %N EL PABELLร N 6ICENTE ,ร PEZ TUVO LUGAR LA PRESENTACIร N DE LAS

EL ABANCA ADEMAR โ DEBUTAโ EN CASA ANTE EL BM GUADALAJARA Q ,A ,IGA !SOBAL EL PASADO FIN DE SEMANA LA SEGUNDA VUELTA DE LA COMPETICIร N %L !BANCA !DEMAR LEร N VIAJABA EL DE FEBRERO A TIERRAS ARAGONESAS PARA MEDIRSE EL "ADA (UESCA TRAS EL PARร N NA VIDEร O @PINCHANDO EN EL COMIENZO DE ESTA SEGUNDA PARTE DE LA ,IGA CAYENDO POR %L PRร XIMO Sร BADO DE FEBRERO H LOS DE 2AFA 'UIJOSA RECIBEN EN CASA AL "- 'UADALAJARA !DEMร S EL DE FEBRERO ALGUNOS JUGADORES DEL PRIMER EQUIPO VISITARON A LOS ESCOLARES DE (OSPITAL DE ยปRBIGO

EQUIPACIONES DEL EQUIPO CADETE #$ #OYANZA DE Fร TBOL SALA MILI TANTE EN LA 2EGIONAL #ADETE CON LA PRESENCIA DEL TENIENTE ALCALDE DEL !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN *OSร *IMร NEZ ,A AYUDA DEL #ONSISTORIO SUPONE PARA EL CLUB LA SUPERVIVENCIA EN ESTAS CATE GORร AS TAN COMPLICADAS SIN LA CUAL SERร A IMPOSIBLE !L ACTO ACUDIร EL COLABORADOR DEL EQUIPO 0IZZERร A 'UMMO QUE TANTO ESTE Aร O COMO LA TEMPORADA ANTERIOR YA FORMO TAMBIร N PARTE DEL PROYECTO

GENTE EN LEÓN ¡ del 12 al 18 de febrero de 2016

DEPORTES|21

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

ÂżHAY ALGUIEN AHĂ??

AGENDA DEPORTIVA FERNANDO POLLà N FÚTBOL / F. SALA / Sà BADO 13 DE FEBRERO DIVISIÓN DE HONOR JUVENIL C. D. Fútbol Peùa A. D. Alarcón Sad. 1ª DIVISIÓN REGIONAL DE JUVENILES Puente Castro F. C. B Sanabria Club Fútbol 1ª DIVISIÓN REGIONAL DE CADETES C. D. Fútbol Peùa U. D. Sur Cultural D. Leonesa Sad. Club D. Arces 1ª DIVISIÓN REGIONAL DE INFANTILES C. D. Fútbol Peùa U. D. Sur TERCERA DIVISIÓN SALA C. F. S. La Baùeza Fs. Alhambra de Guijuelo DIVISIÓN HONOR JUVENIL - SALA Club D. Coyanza Valladolid F.S. 1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA-FÚTBOL SALA F. S. Femenino León Laguna F.S. V.V. 1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE - SALA Club D. Coyanza Valladolid F.S. C. F. S. La Baùeza Cistierna F.S. 1ª DIVISIÓN REGIONAL INFANTIL - SALA C. F. S. La Baùeza Fs. Alhambra de Guijuelo 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. de Fútbol La Robla C.D. Fabero C. y D. Leonesa S.A.D. B S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. Toreno C.D. Dehesas C.D. Arenas de Vega AtlÊtico San Francisco 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Huracan Z C.D. Sahagún Promesas C.F. Villamaùån C.D. Lliones F.C. 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Ejido C.D. La Virgen del Camino AtlÊtico Astorga F.C. C.D. Laciana 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILES León C.F. B Sport del Bernesga C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Cerecedo C.D. San Lorenzo C.D. La Baùeza C.D. Fútbol San AndrÊs B AtlÊtico ParamÊs C.D. Bosco C.F. AtlÊtico Pinilla B 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES C.D. Cuatrovientos C.D. Fútbol Peùa B AtlÊtico Bembibre C.D. Santa Marta Veguellina C.F. Puente Castro F.C. B C.D. La Baùeza C.D. Astorga 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES C.D. Cerecedo C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Casa de Asturias en León C.D. Sahagún Promesas C.F. AtlÊtico Pinilla C.D. Fútbol San AndrÊs B C.D. Loyola León C.F. 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Ribera Carrizo C.D. La Virgen del Camino B C.F. AtlÊtico Pinilla B AtlÊtico ParamÊs AtlÊtico Reino de León 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES León C.F. C.D. Astorga Veguellina C.F. C.D. Bosco C.D. La Virgen del Camino C.D. La Baùeza C.D. San Lorenzo C.D. Ejido 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. La Baùeza B C.D. Fútbol San AndrÊs B AtlÊtico ParamÊs C.D. Cerecedo C.D. Ejido B C. y D. Leonesa S.A.D. B Sport del Bernesga 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Casa de Asturias en León B C.D. de Fútbol La Robla Boùar C.F. C.D. AtlÊtico Trobajo H C.F. AtlÊtico Pinilla B C.D. Coyanza 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Ejido Puente Castro F.C. León C.F. C.D. Fútbol San AndrÊs 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Coyanza Puente Castro F.C. B U.D. Benavides C.D. Astorga C.D. Loyola B AtlÊtico Reino de León B C.D. Nuevo Recreo Industrial 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. de Fútbol La Robla C.D. Bosco C.F. AtlÊtico Pinilla B Sport del Bernesga 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. La Virgen del Camino C AtlÊtico ParamÊs C.D. Onzonilla B C.D. La Baùeza B C.D. Fútbol San AndrÊs C C.D. Astorga B 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Fútbol San AndrÊs C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Astorga C.F. AtlÊtico Pinilla C.D. Fútbol Peùa C.D. Casa de Asturias en León C. y D. Leonesa S.A.D. Puente Castro F.C. C.D. La Baùeza C.D. La Virgen del Camino 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C.F. AtlÊtico Pinilla B Puente Castro F.C. B C.D. de Fútbol La Robla C.D. Loyola C.D. San Lorenzo B C.D. Fútbol Peùa B C.F. Divina Pastora León C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Ejido C.D. Nuevo Recreo Industrial 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. La Virgen del Camino B C.D. Ejido B C.D. Juventud Villaquilambre B Cistierna F.S. Sport del Bernesga C.D. Bosco B C.D. Fútbol San AndrÊs B C.D. Casa de Asturias en León B C.D. Loyola B C.D. Cerecedo C.D. Ribera Carrizo U.D. Benavides 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Casa de Asturias en León C C.D. Fútbol San AndrÊs C Veguellina C.F. B C.D. Astorga B AtlÊtico ParamÊs Puente Castro F.C. C 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. La Virgen del Camino C.D. San Lorenzo C.D. Juventud Villaquilambre C.F. Divina Pastora León C.D. Fútbol Peùa León C.F. Puente Castro F.C. C.D. Nuevo Recreo Industrial 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. La Baùeza C.D. La Virgen del Camino B C.D. San Lorenzo B C.D. Fútbol Peùa B C.D. Bosco C. y D. Leonesa S.A.D. B

HORA

CAMPO

16:30

Puente Castro-Natural

16:00

Puente Castro-Artificial

11:00 17:00

La Palomera-Artificial Puente Castro- Artificial

11:00

La Palomera-Artificial

18:00

Pabellon La BaĂąeza

18:30

Vicente Lopez-V. D. Juan

18:30

Estadio Hispanico

16:30 20:00

Vicente Lopez-V. D. Juan Pabellon La BaĂąeza

16:00

Pabellon La BaĂąeza

16:00 19:00 16:30 16:30

I. D. Jose Manuel GarcĂ­a Puente Castro-Natural El CampĂłn Luis del Olmo

15:45 16:30

Rafa Tejerina-Artificial Municipal de VillamaĂąan

16:30 15:00

La Granja Cosamai

16:00 11:30 16:30 11:00 16:30

C. H. F.-Artificial Villaobispo La Palomera-Artificial Era San Andres-Artificial Bosco

16:00 12:30 16:30 11:30

Municipal de Cuatrovientos El Barco 1 Municipal de Veguellina Polideportivo de La BaĂąeza

16:30 12:00 16:30 16:00

El Coto Casa de Asturias Emilio Gonzalez Jesuitas

16:30 16:00 16:30

Nuevo R. Industrial Los Dominicos StÂŞ MÂŞ del Paramo

11:00 12:00 11:00 16:30

C. H. F.-Artificial Municipal de Veguellina Los Dominicos La Palomera-Artificial

12:00 13:30 12:00 15:00

Nuevo R. Industrial Era San Andres-Artificial El Coto Puente Castro-Artificial

17:00 16:30 11:00

Casa de Asturias El Soto BoĂąar Emilio Gonzalez

12:45 16:30

La Granja C. H. F.-Natural

11:00 12:00 11:00 11:00

Puente Castro-Artificial Puente Castro-Artificial Cosamai Puente Castro-Artificial

12:15 11:15

I. D. Jose Manuel GarcĂ­a C. H. F.-Natural

11:00 17:00 11:00

Piscinas-La Virgen-Artf. Polideportivo de La Vega Era San Andres-Natural

16:00 12:30 13:00 12:30 16:00

Era San Andres-Natural Cosamai La Palomera-Artificial Puente Castro-Artificial Polideportivo de La BaĂąeza

13:00 11:00 13:00 12:30 11:00

C. H. F.-Natural I. D. Jose Manuel Garcia La Palomera-Artificial Rafa Tejerina-Artificial La Granja

13:15 12:00 12:30 17:15 12:00 13:00

Piscinas-La Virgen-Artf. Villaquilambre Villapresica Era San Andres-Natural Jesuitas La Bolenga

11:30 11:30 12:00

Casa de Asturias Municipal de Veguellina Santa MÂŞ del Paramo

16:00 16:30 13:00 13:30

Piscinas-La Virgen-Artf. Villaquilambre La Palomera-Artificial Puente Castro-Artificial

12:00 13:00 11:30

Polideportivo de La BaĂąeza La Palomera-Artificial Bosco

FĂšTBOL / F. SALA / SĂ BADO 13 DE FEBRERO 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Onzonilla C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.F. AtlĂŠtico Pinilla B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES LeĂłn C.F. B Puente Castro F.C. C

FĂšTBOL / F. SALA / DOMINGO 14 DE FEBRERO 2ÂŞ DIVISIĂ“N NACIONAL B Cultural y D. Leonesa Sad. Club Dptvo. Tudelano LIGA NACIONAL JUVENIL Puente Castro F. C. C.D.I. de La Amistad 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL AFICIONADO C.D. Virgen del Camino -B Cd. Villa de Simancas C. D. Onzonilla Betis Club FĂştbol 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL DE INFANTILES Cultural D. Leonesa Sad. Cd. Carbajosa La Sagrada 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Bosco C.D. Naraya de Halterofilia C.D. Berciano Villadepalos C.D. Toralense C. D. Matarrosa C. D. Santovenia de La Valdoncina C.D. Laciana C.D. AtlĂŠtico MansillĂŠs 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C. D. Garaballes C.D. Caboalles de Abajo AtlĂŠtico ParamĂŠs Santa Ana F.S. C.D. Soto de La Vega C.F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. de FĂştbol Eria C.D. Onzonilla B C.D. FĂştbol PeĂąa BoĂąar C.F. 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES S.D. Ponferradina S.A.D. B U.D. Benavides C.D. Flores del Sil LeĂłn C.F. C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Loyola C.D. FĂştbol San AndrĂŠs 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES Veguellina C.F. B C.D. Ejido B C.D. Loyola B C.D. de FĂştbol La Robla 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES C.D. San Lorenzo C.D. Ejido C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D La Morenica C.D. La Virgen del Camino S.D. Ponferradina S.A.D. B 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES C.D. Ejido B Sport del Bernesga C.D. de FĂştbol La Robla C.D. La BaĂąeza B C.D. Bosco C. y D. Leonesa S.A.D. B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C.F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. FĂştbol PeĂąa B Puente Castro F.C. B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs AtlĂŠtico Reino de LeĂłn 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. San Lorenzo B U.D. Benavides LeĂłn C.F. B C.D. Onzonilla C.D. Loyola C.D. SahagĂşn Promesas 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Cerecedo AtlĂŠtico Reino de LeĂłn Veguellina C.F. C.D. San Lorenzo C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. Loyola C.D. La BaĂąeza C.D. FĂştbol PeĂąa C.F. AtlĂŠtico Pinilla C. y D. Leonesa S.A.D. 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. La Virgen del Camino C.D. SahagĂşn Promesas C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Onzonilla C.D. FĂştbol PeĂąa B C.F. Divina Pastora LeĂłn 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. La Virgen del Camino B C.D. Ejido B Cistierna F.S. Veguellina C.F. B Real Aero Club de LeĂłn C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B C.D. Juventud Villaquilambre LeĂłn C.F. B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES LeĂłn C.F. C C.D. Ribera Carrizo C.D. FĂştbol PeĂąa C C.D. de FĂştbol La Robla B C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. Ejido C 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES Veguellina C.F. C.D. San Lorenzo LeĂłn C.F. C.D. SahagĂşn Promesas 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. Coyanza C.D. Bosco LeĂłn C.F. B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Onzonilla Real Aero Club de LeĂłn 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. La Virgen del Camino C C.D. Cerecedo B C.D. San Lorenzo C 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. Ejido C.D. Cerecedo C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C. y D. Leonesa S.A.D. Veguellina C.F. 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES Puente Castro F.C. B C.D. Loyola C.D. Casa de Asturias en LeĂłn Real Aero Club de LeĂłn 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. La BaĂąeza B C.D. Nuevo Recreo Industrial B C.D. Ribera Carrizo C.D. La Virgen del Camino C C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C C.D. San Lorenzo C C.D. SahagĂşn Promesas U.D. Benavides C.D. Coyanza C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B

BALONMANO / SĂ BADO 13 DE FEBRERO LIGA ASOBAL Abanca Ademar LeĂłn LIGA LOTERĂ?AS Carobels ULE Cleba LeĂłn BM

CAMPO

12:00 12:30

Polideportivo de La Vega Puente Castro-Artificial

16:30

C. H. F.-Natural

HORA

17:00

Estadio Reino de LeĂłn

12:15

Puente Castro-Natural

11:30 16:30

Dominicos – La Virgen Vilecha

11:30

Puente Castro- Natural-3

16:30 16:00 16:30 17:00

La Palomera-Artificial La Barca San Miguel ArcĂĄngel Municipal de Villablino

16:30 16:30 16:30 16:00 16:00

Las Eras StÂŞ MÂŞ del Paramo La Manga El Humeral La Palomera-Artificial

12:45 12:00 11:00 13:00 12:00

Compostilla V. del Bosque Municipal de Flores 1 La Palomera-Artificial Puente Castro-Artificial Jesuitas

16:30 16:00

Municipal de Veguellina Jesuitas

11:00 11:00 16:30

La Palomera-Artificial Era San Andres-Artificial Los Dominicos

16:30 11:30 11:15

Puente Castro-Artificial I. D. Jose Manuel GarcĂ­a Bosco

12:00 11:00 13:30

Emilio Gonzalez Mario Luis Moran Era San Andres-Artificial

13:00 11:00 11:00

La Palomera-Artificial C. H. F.-Artificial Jesuitas

16:00 13:00 17:00 11:00 16:30

El Coto Municipal de Veguellina Casa de Asturias Polideportivo de La BaĂąeza C. H. F.-Natural

11:00 11:00 13:00

La Virgen-Piscinas-Artf. Era San Andres-Natural La Palomera-Artificial

13:15 12:30 12:30 12:00

Piscinas-La Virgen-Artf. M. Cistierna Aero Club Villaquilambre

12:30 13:00 12:30

C. H. F.-Natural La Palomera-Artificial Rafa Tejerina-Artificial

16:30 11:00

Municipal de Veguellina C. H. F.-Natural

11:00 12:00

Puente Castro-Artificial Bosco

11:00

Polideportivo de La Vega

12:30 11:00

Rafa Tejerina-Artificial El Coto

16:00 12:45 11:00

C. H. F.-Natural El Coto Puente Castro-Artificial

11:15 12:30

Puente Castro-Artificial Casa de Asturias

12:30 13:00 17:00 16:30 16:00

Polideportivo de La BaĂąeza La Bolenga Era San Andres-Natural Municipal de SahagĂşn Valencia de D. Juan

HORA

CAMPO

18:00

Palacio de los Deportes

BM Rocasa ACE Gran Canaria

20:15

Palacio de los Deportes

HORA

DISCUSIONES ‘BIZANTINAS’ EN TORNO A UN BALĂ“N

CAMPO

BM Guadalajara

BALONCESTO / DOMINGO 14 DE FEBRERO LIGA EBA Agustinos E-Leclerc LIGA EBA MG Chorizo Zamorano

HORA

CAMPO

CB Chantada

18:45

Palacio de los Deportes

ULE ALN FundaciĂłn B. LeĂłn

18:00

PabellĂłn Angel Nieto

/$/3 HEMOS OĂ“DO MĂˆS DE UNA VEZ EL TĂ?RMINO DISCUSIONES @BIZANTINAS 3E DICE QUE ESTA EXPRE SIĂ˜N TIENE SU ORIGEN EN EL SIGLO 86

CUANDO LOS /TOMANOS PONĂ“AN CER CO A #ONSTANTINOPLA CAPITAL DEL )MPERIO "IZANTINO Y LOS BIZANTINOS ESTABAN ENFRASCADOS DISCUTIENDO

NADA MĂˆS Y NADA MENOS QUE SOBRE @EL SEXO DE LOS ĂˆNGELES COMO LO OĂ“S 3E DICE QUE DE AHĂ“ VIENE LA EXPRE SIĂ˜N DISCUSIĂ˜N @BIZANTINA O ARGU MENTO @BIZANTINO UN INTERCAMBIO DE OPINIONES Y PARECERES EN EL QUE LAS PARTES INTERVINIENTES NUNCA PUE DEN LLEGAR A PROBAR SUS TEORĂ“AS O ASE VERACIONES A LAS PARTES CONTRARIAS %N NUESTRA SOCIEDAD LO VEMOS UN DĂ“A SĂ“ Y OTRO TAMBIĂ?N EN CUALQUIER DEBATE O CONFRONTACIĂ˜N DIALĂ?CTICA

CON LA POLĂ“TICA DE POR MEDIO 9 POR SUPUESTO EN EL ĂˆMBITO DEPORTIVO TAMBIĂ?N ESTĂˆN PRESENTES ESTE TIPO DE DISCUSIONES SOBRE TODO EN EL MUNDO DEL FĂžTBOL 5NA DE LAS DISCUSIONES @BIZANTINAS MĂˆS RECU RRENTES ES LA QUE GIRA EN TORNO A QUIĂ?N ES O HA SIDO EL MEJOR JUGADOR DE FĂžTBOL DEL MUNDO 9 AQUĂ“ ES CUAN DO SALE A RELUCIR Y NUNCA MEJOR DICHO EL ARGUMENTO DEL @"ALĂ˜N DE /RO UN @TERMĂ˜METRO QUE PARA SER VIDOR COMO YA HE MANIFESTADO MUCHAS VECES ME PARECE TOTALMEN TE INJUSTO Y POCO OBJETIVO #ADA VEZ QUE ME ACUERDO DE LA EDICIĂ˜N DE CON LA TERNA -ESSI 8AVI E )NIESTA COMO ASPIRANTES GANANDO LOS TRES EL @SEXTETE CON EL "ARĂŽA PERO CON LA @PEQUEĂ—A DIFERENCIA DE QUE )NIESTA Y 8AVI GANARON EL -UNDIAL Y

A MAYORES EL MANCHEGO MARCĂ˜ EL GOL DEL TRIUNFO PUES NADA @THE WIN NER WAS -ESSI -E ENVENENO (ACE POCO HABLĂˆBAMOS DE FĂžTBOL EN UN BAR TRES AFICIONADOS UN AMI GO MĂ“O EL PROPIETARIO DEL ESTABLE CIMIENTO Y EL QUE SUSCRIBEx Y SUR GIĂ˜ EL TEMA Y COMO POR ARTE DE MA GIA NOS TRANSFORMAMOS LOS TRES AL UNĂ“ SONO EN @CATEDRĂˆTICOS DE BARRA ! MIS DOS CONTERTULIOS SE LES VIO PRONTO EL @PLUMERO AZULGRANA Y SU RESPUESTA UNĂˆNIME FUE h-ESSI SIN DUDA ALGU NAv (E DE RECONOCER QUE EL ARGEN TINO A DĂ“A DE HOY ES EL MEJOR JUGA DOR DEL MUNDO PERO COMO UNA DE MIS @DIVISAS COMO BUEN @COLCHONE RO QUE SOY ES hDE QUĂ? SE TRATAx QUE YO ME OPONGOv ,ES COMENTĂ? QUE -ESSI NO SERĂˆ EL MEJOR JUGADOR DEL MUNDO Y DE LA HISTORIA DEL FĂžTBOL HAS TA QUE NO HAGA CAMPEĂ˜N DE ,IGA A UN EQUIPO DE SEGUNDA FILA Y GANE UN -UNDIAL CON SU SELECCIĂ˜N Ă?L SĂ˜LITOx COMO EN SU DĂ“A HIZO -ARADONA EN CON EL .ĂˆPOLES Y CON !RGENTINA EN EL -UNDIAL DE -Ă?XICOv 9 AHĂ“ SEGUIMOS LOS TRES CON NUESTRA DISCUSIĂ˜N @BIZANTINA x Y PARA SEGUIR LARGO Y TENDIDO

T

22|GASTRONOMร A

GENTE EN LEร N del del 12 al 18 de febrero de 2016

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

FEBRERO 2016 XIV JORNADAS DE EXALTACIร N DE LAS CARNES

Tel. 987 66 42 24 www.bodegaelcapricho.com

DE BUEY

COCINA LEONESA I Almuerzo solidario en el Bar Gastronรณmico La Somoza en defensa de una receta autรณctona

Cocido de arbeyos: autรฉntico y de Riaรฑo La Asociaciรณn Cultural Vadinia recupera el plato tradicional riaรฑรฉs siguiendo la receta de Tere Alonso, de Anciles; la Asociaciรณn Gastronรณmica Regiรณn Leonesa colabora en la promociรณn de esta delicia culinaria h%S ALGO ร NICO MUY LEONร S Y MERE CE LA PENA CONSERVARv #ON ESTA FRA SE PRONUNCIADA POR !NTONIO 'ON Zร LEZ n4Oร On PRESIDENTE DE LA !SO CIACIร N #ULTURAL 6ADINIA DE 2IAร O

TRATร DE ANIMAR A LOS LEONESES A DEGUSTAR Y A CONSUMIR EL COCIDO DE ARVEJOS PLATO Tร PICO Y AUTร CTONO DE LA LOCALIDAD MONTAร ESA QUE DESDE TRATA DE RECUPERARSE DESPUร S DE HABER QUEDADO RELEGADO EN EL OLVIDO %STA MISMA ASOCIACIร N HA SIDO LA ENCARGADA DE RECUPERAR TAMBIร N EL !NTRUIDO O CARNAVAL TRA DICIONAL DE 2IAร O QUE NO SE REPRE SENTABA DESDE Y HA PUESTO EN MARCHA EL INTERESANTE -USEO %TNO GRร FICO DE 2IAร O MUY DIGNO DE SER VISITADO 0RECISAMETE DURANTE LOS PASADOS Dร AS DEL !NTRUIDO EN 2IAร O SE HA SERVIDO EL COCIDO DE ARVEJOS EN RESTAURANTES DE LA LOCALIDAD 5NA DEGUSTACIร N DEL COCIDO TRADICIONAL DE 2IAร O SE SIRVIร EL DOMINGO & EN EL "AR 'ASTRONร MICO ,A 3OMOZA DE LA CAPITAL CON EL APOYO DE LA !SOCIACIร N 'ASTRO Nร MICA 2EGIร N ,EONESA DEL "UEN 9ANTAR ,A JEFA DE LOS FOGONES

-ARIAJO "AYร N EJECUTร EL PLATO SIGUIENDO LAS INSTRUCCIONES DE LA RECETA AUTร NTICA QUE LE FACILITร 4ERE !LONSO DE !NCILES UNO DE LOS PUEBLOS SUMERGIDOS BAJO LAS AGUAS DEL PANTANO Y QUE ES LA SIGUIENTE SOPA CON EL CALDO Y CON PAN AL MODO DE LAS DE AJO LOS ARVEJOS COCIDOS Y SERVIDOS CON RODAJAS DE NABICOL MORCILLA CON ANDROJA Y LA CARNE DEL CERDO QUE HA DE SER TODA ELLA CURADA #ABE DESTACAR LA SINGULARIDAD Y EL SABOR DE LA ANDROJA UN PLATO RECUPERA DO A TRAVร S DE LAS MANOS EXPERTAS DE 4ERE QUE SE PROMOCIONA EN ,A 3OMOZA EN LAS PRร XIMAS *ORNADAS

DEL %NTRECUESTO CUYA BASE ES LA MEZCLA PACIENTE DE TRES INGREDIENTES HARINA GRASA DE CER DO CHICHARRONES Y PIMENTร N

HASTA LOGRAR UNA MASA UNIFORME .O CONFUNDIR CON LA ANDROLLA BER CIANA EMBUTIDA EN TRIPA QUE CON TIENE LOS CUEROS DEL GOCHO ,OS COMENSALES QUE PARTICIPA RON EN ESTE ALMUERZO SOLIDARIO ENTREGARON ALIMENTOS NO PERECE ROS QUE DESDE ,A 3OMOZA SE HAN DONADO A LA &UNDACIร N DEL 3ECRETA RIADO 'ITANO DE ,Eร N %L VINO DEL ALMUERZO FUE APORTADO DESINTERESA DAMENTE POR "ODEGAS 0EDRO #ASIS DE 'ORDALIZA DEL 0INO %L RESULTADO DEL COCIDO TANTO EN PRESENTACIร N

TEXTURAS COMO SABORES CONTร CON LOS PARABIENES DE LOS COMENSALES EN GENERAL Y DE LOS RIAร ESES EN PARTICU LAR QUE HAN TENIDO ESTE PLATO EN SU DIETA COTIDINA 5NO DE LOS PROBLEMAS A LOS QUE SE ENFRENTAN DESDE 6ADINIA PARA POTEN CIAR EL COCIDO DE ARVEJOS ES LA FALTA DE MATERIA PRI MA h!HORA MISMO SON MUY POCOS LOS AGRICULTORES DE LA ZONA DE LA 2EINA QUE SIEMBRAN Y COSECHAN ARVEJOS IGUAL NO SUPERA LOS KILOS ENVASADOS LO QUE PER MITE QUE AL MENOS EN LOS RESTAU RANTES DE 2IAร O SE PUEDA OFRECER DURANTE TODO EL Aร Ov RECORDร EL PRESIDENTE ,A PALABRA ARVEJO SE ASOCIA EN CASTELLANO AL GUISANTE

POR ESO DESDE 6ADINIA SE INTENTA IMPLANTAR LA FONร TICA DEL LLEUNร S

arbeyu arbeyos EN PLURAL O arbeyada SI ES ALMUERZO COLECTIVO ,A !SOCIACIร N 2EGIร N ,EONESA CUMPLE AHORA DIEZ Aร OS TRABAJAN DO EN LA PROMOCIร N DE LOS PRO DUCTOS AGROALIMENTARIOS DE LAS REGIONES LEONESAS PLATOS COMO

Centro Comercial E.Leclerc

Agua Frรญa CR easftea ut rearnรญtae

)PSBSJP 3FTUBVSBOUF EF B I )JQFSNFSDBEP & -FDMFSD r 5FM 987 803 003

Alicia Valmaseda, Luis Arias, Mariajo Bayรณn, Tere Alonso y Toรฑo Gonzรกlez, en el cocido solidario de arvejos.

LOS QUE SE SIRVEN EN ,A 3OMOZA EN LA Lร NEA Mร S TRADICIONAL %N ESE SENTIDO EL PRESIDENTE ,UIS !RIAS

HIZO ENTREGA A LA !SOCIACIร N #UL TURAL 6ADINIA DEL GALARDร N ANUAL LA )6 Cruz de Ferru 2015 ADEMร S DE UN DIPLOMA ACREDITATIVO hPOR ESTA LABOR DE RECUPERACIร N DEL COCIDO DE ARVEJOS DE LO QUE SON DIGNOS MERECEDORESv /TRO DISTIN TINTIVO FUE ENTREGADO A 4ERE !LON SO POR ESA LABOR DE DIVULGACIร N Y CONSERVACIร N DE LA RECETA TRADI CIONAL DEL COCIDO RIAร ร S

Menรบ del dรญa

Juanda R.R.

a elegir

QSJNFSPT 1BO CFCJEB WJOP BHVB DFSWF[B SFGSFTDP TFHVOEPT 1PTUSFT DBTFSPT Z DBGร

9

-PT QMBUPT TPO FMBCPSBEPT EJBSJBNFOUF FO OVFTUSBT DPDJOBT

Menรบs para llevar Fiestas de cumpleaรฑos

GENTE EN LEÓN ¡ del del 12 al 18 de febrero de 2016

ENTRE TAPAS

lacopla restaurante

Y

CAZUELAS

Entrantes: •Trufa ibÊrica garrapiùada con

SAN VALENTĂ?N

Segundo a elegir: • Lomo de ciervo con frutas rojas y su jugo concentrado sirope de moras. • Albóndiga de rape, almejas y azafrån ånn •Tigre 2016. • Lubina salvaje, tallarines • Coca de alcachofa confitada de calamar y tomate seco y Carpaccio de pulpo. Postre 28₏

(IVA incluido)

(Incluye servicio de pa y agua mineral.Con maridaje de cava CodorniĂş, 34.00â‚Ź. Este menĂş estarĂĄ disponible a partir de dos comensales, Ăşnicamente por mesas completas y a razĂłn de un menĂş por comensal. La no consumiciĂłn de alguno de los platos de este menĂş no implica reducciĂłn en el precio.)

&RFLQD GH PHUFDGR 0HQ~ 'HJXVWDFLyQ 0HQ~ 'LDULR &DUWD

GASTROTAPAS

Renueva 20, LeĂłn 987 17 23 23 - 649 76 78 20

www.lacoplaleon.es

febrero 2016

Crocante de bacalao con parmentier. Burguer de chipirones, emulsiĂłn Arroz cremoso de lengua curada y fresas. de ajo negro y pan vegetal. Trufa ibĂŠrica garrapiĂąada con sirope de moras. Coca de alcachofa confitada Tigre 2016. y Carpaccio de pulpo. Tapa individual 4,00 â‚Ź (Solo noches y en barra)

NUEVO HORARIO • ABRIMOS LOS DOMINGOS

‘San ValentĂ­n’ con Isamar El Carnaval da sus Ăşltimos coletazos con el ‘SĂĄbado de PiĂąata’, que celebran cada vez mĂĄs localidades. Pero este fin de semana de mediados de febrero es el momento de San ValentĂ­n, el dĂ­a de los enamorados. El ‘Especial San ValentĂ­n’ preparado por Isamar incluye el detalle perfecto... para una velada perfecta... con menĂşs especiales, pastas corazĂłn, tartas especiales, mini-cupcakes, bombones, fresas dos chocolates y regalos originales. Pero todavĂ­a estamos en invierno y es ‘tiempo de cuchara’

con un plato de cuchara + postre + bebida por sĂłlo 4,95 euros a elegir entre Caldo Gallego, Garbanzos con Espinacas, Garbanzos con Arroz y Bacalao, Alubias de La BaĂąeza Estofadas, Alubias Pintas con Berza, Lentejas con Chorizo, Crema Melosa de Calabaza, Crema de CalabacĂ­n, Crema de Verduras y Sopa Minestrone Natural. Y los jueves una sugerencia mĂĄs contundente: el cocido leonĂŠs, que conviene reservar para no quedarse sin ĂŠl. La novedad de febrero es el ajo negro.

Pastas CorazĂłn Tartas Especiales Mini-Cupcakes Bombones Fresas Dos Chocolates Regalos Originales

Para una velada perfecta... ÂĄVenga a conocerlas todas! MenĂşs Especiales !Y MUCHO MĂ S!

TIEMPO DE CUCHARA Lleve 1 plato de cuchara + postre + bebida

Caldo Gallego Garbanzos con Espinacas Garbanzos con Arroz y Bacalao Alubias de La BaĂąeza Estofadas Alubias Pintas con Berza Lentejas con Chorizo Crema Melosa de Calabaza por sĂłlo Crema de CalabacĂ­n Crema de Verduras Crema de Cebolla Sopa Minestrone Natural

4,95â‚Ź

Elige tu legumbre preferida lista para comer...

del 15 al 19 de febrero

Primeros platos

Primeros platos

6 Garbanzos con Arroz y Bacalao 6 Sopa de Verdura ¡ 6 Canelones de Carne 6 Arroz Negro con Alioli 6 PanachÊ de Verduras 6 Pisto de Hortalizas

6 Lentejas con Chorizo 6 Patatas con Bacalao 6 Puerros Gratinados 6 Menestra de Verduras 6 Fideos Chinos con Pollo y Verduras 6 Espaguetis con Champiùón, Zanahoria y Bacon

Segundos platos

Segundos platos

6 Filetes Rusos 6 Chuletas de Pavo con Pimientos 6 Pollo Agridulce 6 Pimientos Rellenos de Bacalao 6 Emperador en Salsa de ChampiĂąones 6 Truchas con JamĂłn

6 Lengua Estofada 6 Redondo de Pavo 6 Pechuga Villarroy 6 Tortilla de AtĂşn 6 SalmĂłn con Salsa de Puerros 6 Limanda al Horno

Sopas y Cremas

Sopas y Cremas

6 Sopa de Ajo 6 Vichissoise

6 Sopa Riojana 6 Crema de CalabacĂ­n

Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as) 6 .10 01. ) 6 ) + 6 0&)) / 6 ..,4 ,+ " %" 6 .0 6 ,$1.

Jueves: Cocido LeonĂŠs (Realice su reserva)

ÂĄESTAMOS A LA ĂšLTIMA! Descubre los beneficios del AJO NEGRO

Miel de Romero o con Ajo Negro conAjoN

Mousse de Ajo Negro M Convencional y EcolĂłgico Co

100% naturall 10

En su casa o en espacios emblemĂĄticos. Diferente, personalizado, a su medida ...

Moraditos aditos Bombones de Ajo Negro

,6$0$5 $OIpUH] 3URYLVLRQDO ‡ 7HO ‡ $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR H[FHSWR HO GH GLFLHPEUH \ HO GH HQHUR 'H OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

RESTAURANTE

Mirador de la Cruz 4/%/3 ,/3 3<#"%/3 $&." $/. #"*,& " &,&(*2 &.42& 02*-&2/3 3&(5.%/3 0/342&3 7 $"'= &-/3 #"+"%/ &, 02&$*/ ÂĄAhora! 25â&#x201A;Ź/persona

7 "%&-<3 3*./ 15*&2&3 $&."2 puedes ir a pasar una noche agradable sĂłlo a bailar 1entrada+1consumiciĂłn 5â&#x201A;Ź

CARNICERĂ?A

20

DE POTRO DE FEBRERO

Ce C elle eb brra am mos de nue evo

! ; con sorteo de

menĂş ,/3 : " ; botellas de champagne champa

@ ",,& *2"%/2 9 2/#"+/ %&, "-*./ 9 del "-*./ 9 &, &l

Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

#ANTINA VelĂĄzquez C/ VelĂĄzquez, 16. Tel. 987 26 31 14.

MENĂ&#x161; de lunes a sĂĄbado 8,90` con postre y cafĂŠ. COMBINADO con postre y bebida 6` MENĂ&#x161; hamburguesa Ăł perrito, huevos y patatas, postre y bebida 5,50` CENAS DE GRUPO con 3 entrantes y un segundo a elegir, bebida, postre y cafĂŠ 9,80`/persona Variedad en TOSTAS DE PAN desde 3` DESAYUNOS 2 y 2,25`, con zumo natural 3`.

#AFĂ? "AR Molino de Javi C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680. Cocina abierta desde la 11.30 horas hasta las 00.30 horas.

Disfrute de nuestros platos especiales desde 5` hasta 6` con una consumiciĂłn de bebida. MenĂş de dĂ­a y de noche: 15 primeros, 15 segundos, pan, bebida, postre o cafĂŠ. De lunes a sĂĄbados, `; medio menĂş, `. Domingos y festivos, ` el menĂş y ` el medio menĂş. Consulte menĂşs para grupos, desde `. Gran variedad de tapas en canapĂŠs, acompaĂąados de aceitunas. Plato de jamĂłn ibĂŠrico de bellota, 100 gramos 5`. Plato de lomo ibĂŠrico con queso curado 100 gramos 5`. Gran variedad de raciones, platos combinados, sandwichs, bocadillos... No esperĂŠis a que os lo cuenten. Venir a comprobarlo. Os esperamos.

"AR Seaki

C/ Fuero, 11 (PĂ­cara Justina). LeĂłn. TelĂŠfono: 987 17 23 60. www.seaki.com

Especialidad en tapas variadas y cĂłctel de ChampĂĄn.

C/ Obispo Almarcha, 43. TelĂŠfono 987 001 528 - 657 941 269. Desayunos 2`â&#x20AC;˘Platos combinados 5,50` â&#x20AC;˘ Bocadillos 3,50`

ESPECIAL SAN VALENTĂ?N del 8 al 12 de febrero

De bares y restaurantes...

"AR #AFETERĂ&#x201C;A La Parada de Edu

menĂşs

ÂĄESTAMOS A LA Ă&#x161;LTIMA!

El detalle perfecto....

GASTRONOMĂ?A|23

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

Carlos J. SuĂĄrez $ # % # !!! "

Servicio a domicilio

Productos elaborados en la casa: hamburguesas (300gr) con pan de pueblo. Pincho moruno. â&#x20AC;˘ MenĂş: 1Âş, 2Âş, 3Âş, pan, vino, postre y cafĂŠ 10` â&#x20AC;˘ Comidas y cenas de grupo 10`, 12`, 15` â&#x20AC;˘ Tapas: guisos, caldo casero y la famosa tosta!! Y ante todo buen trato.

#AFETERĂ&#x201C;A Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: â&#x20AC;&#x2DC;Patatas Skorpiosâ&#x20AC;&#x2122;, tapas variadas y platos combinados, hamburguesas y sandwichs. Desayunos y meriendas. MenĂş del dĂ­a: 10 euros. Los jueves, cocido leonĂŠs.

#AFETERĂ&#x201C;A Orlys

Avenida Alcalde Miguel CastaĂąo, 324005-LEĂ&#x201C;N. TelĂŠfono: 987 205 204.

Desayunos, chocolate con churros, pinchos, platos combinados, raciones y bocadillos.

24|GASTRONOMÍA

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN · del del 12 al 18 de febrero de 2016

Para incondicionales de la cocina de siempre Javier Cuesta

! DOS PASOS DE %L #ORTE )NGLÏS ENCONTRAMOS ESTE LOCAL nDE ESTÏ TICA Y DECORACIØN CLÈSICA QUE FUNCIONA MUY BIEN DESDE SU APERTURA HACE YA MÈS DE DOCE A×OS 3U IMPULSOR *OSÏ &ERNÈN DEZ UN LEONÏS DE 2IBERA DE LA 0OL VOROSA FORJADO EN LA HOSTELERÓA EN /VIEDO "ARCELONA Y "ILBAO RECA LØ EN LA CAPITAL DESDE SU ANTERIOR PROYECTO EL CONOCIDO RESTAURAN TE ,OS (ALCONES DE 3ANTA -ARÓA DEL 0ÈRAMO APOYADO SIEMPRE EN LA COCINA POR SU MUJER 'LORIA 2ODRÓGUEZ 9 AHÓ SIGUE SU @&ÈBRI CA ACLAMADA POPULARMENTE POR SU PROPUESTA DE CORTE CONVENCIO NAL PARA SEGUIDORES DE LA COCINA HONESTA 3U NUTRIDA CLIENTELA SE DECANTA A MEDIODÓA POR EL MENÞ DE ONCE EUROS CON MEDIA DOCE NA DE PRIMEROS Y OTROS TANTOS SEGUNDOS PLATOS A ELEGIR CON UN BUEN VINO DEL "IERZO %N CAMBIO A LA NOCHE OPTA MÈS BIEN POR CUALQUIERA DE SUS RACIONES GRAN DES Y VARIADAS REVUELTOS ENTRE MESES CROQUETAS LACØN CALAMA RESx LO HABITUAL ALGÞN POSTRE CASERO COMO TARTA DE QUESO O DE CHOCOLATE CON FRUTAS NATURALES PUEDE COMPLETAR LA FIESTA /TRO DE LOS GRANDES ACIERTOS DEL ESTA

BLECIMIENTO SON SUS MENÞS ESPE CIALES DE GRUPO CONFECCIONADOS A MEDIDA PARA DISFRUTAR EN ALGU NO DE SUS TRES COMEDORES INDIVI DUALES ,A &ÈBRICA POR LO DEMÈS

ESTÈ ABIERTA DESDE LAS HORAS DESAYUNOS CRUASANES PROPIOS

TORTILLAS TOSTADAS Y ES TAMBIÏN ANIMADO BAR DE CHATEO 0ERO EL ORGULLO DE LA CASA SON SUS ESPE CIALIDADES LA PALETILLA DE CABRITO AL HORNO TRES TIPOS DE BACALAO AMARISCADO EN CHAMORRILLOS O AL AJO ARRIERO EL PULPO A LA GALLE GA LAS PATATAS ALIOLI O LOS CHIPIRO NES CON TRES SABORES ÈCIDO DUL CE Y SALADO

#%26%#%2·! 2%34!52!.4% ,! &­"2)#!

s

Calle Santos Olivera, 30 – León Teléfonos: 987216270 y 609876320 • Cierra los lunes

Gente

gastrobar restaurante

Destino

gastronómico de moda

'ASTROBAR DIRIGIDO POR »SCAR &ERNÈNDEZ HIJO DE *OSÏ Y POR TANTO DIRECTA MENTE RELACIONADO CON @,A &ÈBRICA AUNQUE SE TRATE DE UNA PROPUESTA RADICALMENTE DISTINTA 5BICADO EN UNA BOCACA LLE DE LA PLAZA DE LA )NMA CULADA ES UN LOCAL NOVE DOSO EN LA AGENDA GAS TRONØMICA DE LA CAPITAL QUE HA AGITADO ESA ZONA CON AIRES NUEVOS ESPA CIO MUY APROVECHADO LA INFRAESTRUCTURA DE LA

s

'!342/"!2 %.42%$¼3

COCINA A LA VISTA UNA ESTÏTICA DESENFADADA Y UNA CULINARIA CON UN PUNTO MUY PERSONAL 0OR ESO SU CIFRA DE CLIENTES

HA IDO CRECIENDO TANTO EN SU BARRA SIEMPRE MUY CONCURRIDA COMO EN SUS MENÞS DEGUSTACIØN POR DOCE EUROS QUE CAMBIAN

CASI CADA MES HASTA CONVERTIRSE EN UNA INMEJORABLE ELECCIØN Y UN DESTINO GASTRONØMI CO DE MODA

Calle Padre Arintero, 10 - León • Teléfono: 987090333. Correo: entredosrestaurante@gmail.com • Cierra los lunes

AGENDA|25

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 12 al 18 de febrero de 2016

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

EXPOSICIONES PABLO CAUREL Pinturas Hasta el 8 de marzo. Lugar: GalerĂ­a Ă ngel Cantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sĂĄbados de 12 a 14 y de18 a 21h.

â&#x20AC;&#x2DC;LA REPĂ&#x161;BLICA DE LAS ARTES Y LAS LETRASâ&#x20AC;&#x2122;. HOMENAJE A MANUEL VALDĂ&#x2030;S Lugar: Sala Provincia (Puerta de la Reina). Horario: De martes a sĂĄbado de 11 a 14h. y de 18 a 21. Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes cerrado.

JULIA D, VELĂ ZQUEZ â&#x20AC;&#x2DC;Tierraâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ fotografĂ­a Hasta marzo. Lugar: Camarote Madrid. Cervantes, 8. Horario: Comercial

JAVIER SAHAGĂ&#x161;N â&#x20AC;&#x2DC;El Bierzo que ni pintadoâ&#x20AC;&#x2122;, Pintura Hasta el 20 de febrero. Lugar: Sala Ambito Cultural de El Corte InglĂŠs (6ÂŞ planta). Horario: Comercial

â&#x20AC;&#x2DC;RUSIA EN IMĂ GENESâ&#x20AC;&#x2122;

MEJOR APP SANITARIA 2015

FotografĂ­a. Hasta el 28 de febrero. Lugar: Museo EtnogrĂĄfico Provincial de LeĂłn, Mansilla de las mulas. Horario: De martes a domingo de 10 a 14h. y de 16 a 19h.

La votaciĂłn se puede realizar a travĂŠs de la web clinicasanfrancisco.es Premio: 2.000 euros. hasta el 28 de febrero

â&#x20AC;&#x2DC;25 AĂ&#x2018;OS DE HISTORIAâ&#x20AC;&#x2122; ExposiciĂłn sobre la cofradĂ­a â&#x20AC;&#x2DC;MarĂ­a del Dulce Nombreâ&#x20AC;&#x2122; Hasta el 10 de marzo. Lugar: SalĂłn de Reyes del Ayuntamiento de LeĂłn, Plaza San Marcelo. Horario: De lunes a viernes de 12 a 14h. y de 18 a 21h.

Se valorarĂĄ,la calidad fotogrĂĄfica,el correcto tratamiento de la Semana Santa de LeĂłn. Premio: 400ĂŠ.MĂĄs informaciĂłn y envio de originales: Onda Cero LeĂłn (Avda. Padre Isla, 28, 7Âş. Email: leon@ondacero.es Hasta el 18 de febrero

JOSĂ&#x2030; LUIS HOLGUERA MĂ XIMO CAYĂ&#x201C;N

V CARRERA SOLIDARIA DE ENTRECULTURAS

'INA 0ANE @)NTERSECCIONES

â&#x20AC;&#x2DC;La â&#x20AC;&#x2DC;Pulchraâ&#x20AC;&#x2122; en el Camino de Santiagoâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Grabado y texto. Lugar: Iglesia de Palat del Rey. Horario: De lunes a viernes de 10 a 14h. y de 17 a 20h. SĂĄbados de 10a 14h.

â&#x20AC;&#x2DC;Corre por una causa,corre por la educaciĂłnâ&#x20AC;&#x2122; Inscripciones: www.correporunacausa.org, o en la planta de deportes de El Corte InglĂŠs de LeĂłn. 21 de febrero

#OMO HACER ARTE CON PALABRAS

CUASANTE Pintura Hasta el 26 de febrero. Lugar: Funcoal, Colegio Oficial de Arquitectos de LeĂłn, Conde Luna, nÂş 6. Horario: De lunes a viernes de 10 a 14h.

â&#x20AC;&#x2DC;Recopilatorio n.1â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ ilustraciĂłn Lugar: CafĂŠ Ristan, hotel QuindĂłs. Gran VĂ­a de San Marcos, 36. Horario: Comercial

ENCONTRAR EL PAYASO QUE LLEVAMOS DENTRO

TEBO

CONVOCATORIAS

JAVIER RUBIO FRĂ?AS â&#x20AC;&#x2DC;ÂżAhora me ves?â&#x20AC;&#x2122;, fotografĂ­a Hasta el 24 de febrero. Lugar: Espacio VĂ­as. Padre Isla, 48. Horario: De lunes a viernes de 9 a 21 h

ASOCIACIĂ&#x201C;N FOCUS DE FOTĂ&#x201C;GRAFOS LEONESES â&#x20AC;&#x2DC;Cuando LeĂłn duermeâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ fotografĂ­a Lugar: Pasaje de OrdoĂąo II.

JUANMA ROBLES â&#x20AC;&#x2DC;Reservadoâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ pintura Hasta el 9 de marzo. Lugar: Casino Conde Luna. General Lafuente, 2. Horario: De lunes a domingo de 21 a 00h.

CONCURSO MICRORRELATOS â&#x20AC;&#x2DC;UNIDOS POR GENERACIONESâ&#x20AC;&#x2122; ExtensiĂłn mĂĄxima de 150 palabras,escrito en castellano.DotaciĂłn: Lote de libros valorado en 100ĂŠ) y dos accĂŠsits. EnvĂ­o de originales: tulectura@unileon.es. MĂĄs informaciĂłn: ceitriangular.org/concurso-intergeneracional-de-relatocorto-unidos-por-generaciones/ hasta el 10 de abril

HERMANOS FERNĂ NDEZ PICĂ&#x201C;N Beca de estudios para estudiantes de la Universidad de LeĂłn. DotaciĂłn: 2.000 euros.Solicitudes: en el Registro General de la Universidad de LeĂłn (Avda. Facultad nÂş 25), dirigidas a la SecretarĂ­a General de la ULE- FundaciĂłn â&#x20AC;&#x2DC;Hermanos FernĂĄndez PicĂłnâ&#x20AC;&#x2122;.MĂĄs informaciĂłn: www.unileon.es hasta el 29 de febrero

%80/3)#)/.%3

#ENTRO DE IDIOMAS *ARDĂ&#x201C;N DE 3AN &RANCISCO S N #2%!#)/. */6%. ).*56% $EL DE ENERO AL DE FEBRERO 3ALA DE EXPOSICIONES !TENEO #ULTURAL EL !LBĂ?ITAR 5,%

3ALA s(ASTA EL DE ABRIL

3ALA s (ASTA EL DE ABRIL

Se desarrollarĂĄ en cinco lunes consecutivos. NÂş de plazas: 20. Horario: De 19:30 a 22:30h. Lugar:Ateneo Cultural El AlbĂŠitar. Precio: 70ĂŠ. MĂĄs informaciĂłn: www.extensionuniversitaria.unileon.es Desde el 15 de febrero

SCIENCE & TECNOLOGY LAB Montaje de impresora 3D.Edades: De 12 a 16 aĂąos. Horario: De 11 a 13h. Lugar: PabellĂłn Camino de Santiago (Trobajo del Camino).Precio:5`.MĂĄs informaciĂłn: Centro Joven â&#x20AC;&#x2DC;El lavaderoâ&#x20AC;&#x2122;, 987 800 886. â&#x20AC;˘ www.tikiaventura.com â&#x20AC;˘ 617 17 66 44 SĂĄbado 13 de febrero

%L IRIS DE ,UCY !RTISTAS AFRICANAS CONTEMPORĂ&#x2030;NEAS 3ALAS Y s (ASTA EL DE JUNIO

"WFOJEB 3FZFT -FPOFTFT %F B Z EF B I

!5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%Âź. 5&"530 %"/;" !$5,4/3

'&#3&30

&%"2%2/

TEATRO

MĂ&#x161;SICA ,5!2 .! ,5"2% 6ENTA ANTICIPADA TICKETEA COM 6ENTA EN TAQUILLA ` 6IERNES s H 4EATRO EL !LBĂ?ITAR 5,% -)'5%, ­.'%, #(!.34!.' 15!24%4 #ONCIERTOS ! ) % s *AZZ *UEVES 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H

CINE 0!0%,%3 %. %, 6)%.4/ $IR *UAN 4ARATUTO !RGENTINA $OMINGO s Y H 4EATRO EL !LB�ITAR 5,% %, #)%,/ 3/"2% "%2,¡. $IRECTOR 7IM 7ENDERS !LEMANIA -ARTES s H 4EATRO EL !LB�ITAR 5,%

TIEMPO LIBRE LEGO FUN FACTORY ESPACIO LEĂ&#x201C;N Nuevas temĂĄticas: Nexo Knights y Lego Around the World. Horario: De lunes a viernes, de 17:30 a 21:00 sĂĄbados, domingos y festivos, de 12 a 14 y de 17:30 a 21:30 h. Lugar: Espacio LeĂłn.

).Âł3 ,5.! &OTOGRAFĂ&#x201C;AS $EL DE ENERO AL DE FEBRERO (ALL DE LA &ACULTAD DE &ILOSOFĂ&#x201C;A Y ,ETRAS

*!--3 )MPROVISACIĂ&#x2DC;N TEATRAL HUMORx %STRENO NACIONAL %NTRADAS ` 3Ă&#x2030;BADO s H 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H

â&#x20AC;&#x2DC;OCIO ACTIVOâ&#x20AC;&#x2122;, DE MAYORES

COLECTIVA ASOCIACIĂ&#x201C;N â&#x20AC;&#x2DC;PILAâ&#x20AC;&#x2122;

Actividades Culturales Universidad de LeĂłn

6)3!$/3 0!2! ,! ,)"%24!$

CURSOS

â&#x20AC;&#x2DC;Hay un mar que es mĂĄs alto que el cielo â&#x20AC;&#x2122; Lugar: Espacio_E. AzorĂ­n, 22 Bajo. Trobajo del Camino. Horario: De lunes a viernes de 10,15 a 13.30 h.y de 17 a 20,30 h. SĂĄbados de 10 a 14h.

Hasta el 29 de febrero. Lugar: Kanya enmarcaciĂłn. Monasterio, 5. Horario: Comercial.

NVTFP EF BSUF DPOUFNQPSĂ&#x2C6;OFP EF DBTUJMMB Z MFĂ&#x2DC;O

X CERTAMEN DE FOTOGRAFĂ?A SEMANASANTERA â&#x20AC;&#x2DC;PASIĂ&#x201C;N EN LA ONDAâ&#x20AC;&#x2122;

Dedicado el mes de febrero a la seguridad vĂ­al y ciudadana. MĂĄs informaciĂłn e incripciones: Oficina de AtenciĂłn e InformaciĂłn a las Personas Mayores, tel. 987 276 844. Desde el 16 de febrero

MIKHA-EZ & CAYETANO LIMORTE MENCHĂ&#x201C;N

.64"$

$Ă&#x201C;A s H s ` 0RODUCCIONES 4EATRALES #ONTEMPORANEAS

Bajo Terapia

de MatĂ­as del Federico

,/3 (%2-!./3 3+,!$!./73+9 $IRECTOR 7IM 7ENDERS !LEMANIA -IĂ?RCOLES s H 4EATRO EL !LBĂ?ITAR 5,%

!5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%Âź.

CONCIERTOS

Teatro San Francisco #%.42/ .!#)/.!, $% $)&53)Âź. -53)#!,

CONCIERTOS DE FEBRERO H Salvador SĂĄnchez, piano

HANNAH EPPERSON Horario: 21:30 h. â&#x20AC;˘ Lugar: Sala de la FundaciĂłn. Cerezales Antonino y Cinia Cerezales del Condado, LeĂłn. Entrada libre SĂĄbado 13 de febrero

$Ă&#x201C;A DE FEBRERO s H

Accademia del Piacere â&#x20AC;&#x2DC;MĂşsica mestiza en la EspaĂąa barrocaâ&#x20AC;&#x2122;

$Ă&#x201C;A s Y H s ` 0LATEA Y ` !NFITEATRO

Bits de Tricicle

FAMILIAR â&#x20AC;&#x201C; INFANTIL

VADEMEKUN

'".*-*"3 &4$0-"3 '&#3&30

,UGAR 3ALA %UTHERPE !LFONSO 6

C/ Corredera, 1 987 221 303

$Ă&#x201C;A s Y H s ` %SCOLAR %MMA )LUSIONETA Y LOS MĂ&#x17E;SICOS DE "REMEN

Alicia en el PaĂ­s de las Musiquillas

$% "/4% %. "/4% "),"!/ â&#x20AC;˘ SĂĄbado 13 febrero, 18h â&#x20AC;˘ Domingo 14 febrero, 12,00 h A parti de 5 aĂąos Precio 5 euros. Venta de entradas: 2 h. antes en el teatro. Anticipada. Betty Pop. (Juan Madrazo, 14; bajo)

TEATRO ADULTOS

PEZ LUNA Viernes 19 de febrero â&#x20AC;˘ 21h Precio: 9 euros.Venta de entradas: 2 horas antes del espectĂĄculo. Anticipada: www.vayaentradas.com y maci 3 (c/ AzabacherĂ­a, 16. LeĂłn)

II CICLO DE TERTULIAS

10 AĂ&#x2018;OS NOCHE SABINERA Entradas : taquilla4G.com â&#x20AC;˘ Divervacaciones (Gran VĂ­a de San Marcos, 19) â&#x20AC;˘ El Traga â&#x20AC;˘ Horario: 22:30 h. â&#x20AC;˘ Lugar: Espacio VĂ­as, Av del Padre Isla, 48 Viernes 12 y sĂĄbado 13 de febrero

DE FEBRERO H IV GALA LĂ?RICA DE LEĂ&#x201C;N: LA ZARZUELA Precio: 10ĂŠ

,UGAR !UDITORIO #IUDAD DE ,EĂ&#x2DC;N

SOBRE ACTUALIDAD, PENSAMIENTO Y PSICOANĂ LISIS â&#x20AC;&#x2DC;Notas sobre la diferencia sexual hoyâ&#x20AC;&#x2122; por Pilar de la ViĂąa GuzmĂĄn 16 de febrero â&#x20AC;˘ 20:15 h. â&#x20AC;˘ Hotel ParĂ­s. â&#x20AC;&#x2DC;Palabras que curanâ&#x20AC;&#x2122; por Mar Ă rias Sarmiento 8 de marzo â&#x20AC;˘ 20:15 h. â&#x20AC;˘ Hotel ParĂ­s.

MĂ&#x161;SICAS DEL MUNDO

FEBRERO Viernes 12: 4Âş Izquierda Viernes 19: AIRA Viernes 26: Asgaya Horario: 21h. â&#x20AC;˘ Lugar: Teatro Don Bosco. C/ San Juan Bosco S/n. Entrada gratuita

QUIKE NAVARRO QUARTET ViolĂ­n Jazz en las RaĂ­ces del Mississipi Domingo 14 de febrero â&#x20AC;˘ 19.30h Precio: 12 euros.Venta de entradas: 2 horas antes del espectĂĄculo. Anticipada: www.vayaentradas.com y maci 3 (c/ AzabacherĂ­a, 16. LeĂłn)

26|AGENDA

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

EL TIEMPO Viernes

GENTE EN LEÓN · del 12 al 18 de febrero de 2016

LA RECETA Sábado

12 de febrero

Min. 5º Max. 12º

13 de febrero

Alubias plancheta con androlla

Min. 9º Max. 12º

por Mariajo Bayón

Domingo

Lunes

14 de febrero

Min. 2º Max. 10º

Esta receta es súper sencilla, lo único que requiere es tiempo y paciencia. Modo de hacerse. Vamos a poner a cocer las alubias y la androlla, al mismo tiempo, durante por lo menos dos horas y media. Cuando pase este tiempo, deshacer la androlla en las alubias, y ya las tenemos listas para comer sin tener que añadir ningún ingrediente más.

15 de febrero

Min. 0º Max. 4º

INGREDIENTES: -1/2 kilo de alubia plancheta (de La mejor alubia, de Bercianos del Páramo). - 1 androlla (de carnicería Marqués de Ponferrada).

Bar Gastronómico La Somoza, ǀĚ͘ ůĐĂůĚĞ DŝŐƵĞů ĂƐƚĂŹŽ͕ ϴϬ͕ >ĞſŶ͘ dĞů͘ ϵϴϳ ϮϬϬ Ϯϲϰ ͻ ϲϯϬ ϰϬϳ ϵϲϰ Martes

Miércoles

16 de febrero

Min. -2º Max. 4º

Jueves

17 de febrero

SUDOKU

Min. -6º Max. 4º

Nivel de agua embalsada

18 de febrero

Villameca _______________15,9 hm3 Barrios de Luna _____192,8 hm3 Porma __________________191,6 hm3 Riaño ___________________413,2 hm3

Min. 0º Max. 4º

Total provincia ______ 813,5 hm3

62,8%

% del total

profesional Puedes contratar

un módulo

¡pruebe y verá!

en el medio de

más impacto

publicitario de la ciudad

SOLUCIONES:

DESDE

12€

Instrucciones

CÓMO JUGAR AL SUDOKU

GENTE TE AYUDA EN TU NEGOCIO

Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas). Deberá rellenar las celdas vacías con los números que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.

HORÓSCOPO: LA PREDICCIÓN DE LA SEMANA

Aries 21 MARZO - 20 ABRIL Acción: En el hogar y en asuntos con la familia. Sentimientos: Desatasca la situación, es el momento de aclararlo. Suerte: Tiempo de romance y aventura. Salud: Temporada tranquila.

Libra 23 SEPT - 22 OCTUBRE Acción: En el trabajo y actividades. Sentimientos: Renueva la pasión y el romance. Suerte: En tu aprendizaje. Salud: Lo importante es el estado de ánimo. Ocúpate de ti.

Tauro

Géminis

Cáncer

21 ABRIL - 21 MAYO Acción: Es el tiempo de expandirte y de hacer publicidad. Sentimientos: Época calmada. Suerte: En tus inversiones inmobiliarias. Salud: Intenta ir sin prisas para evitar golpes.

22 MAYO - 21 JUNIO Acción: En temas económicos . Sentimientos: Hay que intentar llegar a acuerdos con calma. Suerte: Con tus contactos y amig@s. Salud: Aconsejable el ejercicio físico.

22 JUNIO - 22 JULIO Acción: En tu forma de presentarte ante los demás. Sentimientos: Los diálogos calmados y evita enfrentamientos. Suerte: En temas económicos. Salud: Vigila las articulaciones.

Escorpio

Sagitario

23 OCT - 22 NOV Acción: Ponte al día y recíclate. Sentimientos: También es responsabilidad tuya. No dejes todo al azar. Suerte: En el trabajo. Salud: Visita al dentista y oculista.

23 NOV - 21 DIC Acción: En tus inversiones y talentos. Sentimientos: Deberás dar el primer paso y no esperar tanto. Suerte: En tus estudios y aprendizaje. Salud: Es aconsejable distenderse.

Cadena COPE 40 Principales RNE-3

CyL Radio esRADIO

Radio Intereconomía

RNE-Clásica

Leo

Capricornio

Europa FM

22 DIC - 20 ENERO Acción: En tus grupos de amigos y en las asociaciones. Sentimientos: Evita entrar al trapo. Suerte: En tu experiencia y solidez. Salud: Tiempo agradable y benefactor. Disfruta de todo.

Cadena SER

Cadena 100

Cadena DIAL

Virgo

23 JULIO - 22 AGOSTO Acción: Sigue tus corazonadas y tus visiones. Sentimientos: Importancia de la responsabilidad. Suerte: Serás el centro de atención. Salud: Importancia de la alimentación.

23 AGOSTO - 22 SEPT Acción: Podrás comenzar esos proyectos con amigos que tenías previstos. Sentimientos: Fantaseas demasiado. Suerte: Tendrás sueños lúcidos. Salud: Atención al aparato urogenital.

Acuario 21 ENERO - 19 FEB Acción: Organiza tu día a día de forma provechosa. Sentimientos: Podrás disfrutar más que nunca. Suerte: Con tu pareja y/o amig@s. Salud: Momento tranquilo y agradable.

Kiss FM

RNE-1

Piscis 20 FEB - 20 MAR Acción: En el romance y los juegos de azar. Sentimientos: Tiempo de compromiso y amor. Suerte: En tus acciones cotidianas. Salud: Intenta ir con calma y tiempo a todo.

Onda CERO Radio Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO

GENTE EN LEÓN · del 12 al 18 de febrero de 2016

LIBROS

El renacido 18:00, 19:00, 21:00, 22:00 y 00:10*h. Reverso 16:15**, 18:15 y 20:10h. Pesadillas 3d 16:00**h. Pesadillas 18:30 y 20:30h. Spotlight 20:00, 22:25 y 00:45h. Creed, la leyenda de Rocky 16:00**, 17:50**, 20:00, 22:35 y 00:20*h. Embarazos 16:00**, 18:00, 20:20, 22:20 y 00:45*h. Alvin y las ardillas 4 16:10** y 18:05h. La gran apuesta 16:30** y 00:45*h. La quinta ola 16:00** y 18:05h. Los odiosos 8 22:00h. La chica danesa 20:15 y 22:30h. Carlitos y snoopy 16:20**h. Palmeras en la nieve 19:00 y 22:00h. Star wars: el despertar de la fuerza 16:25** y 22:30h. *Madrugada viernes y sábado ** Sábados y domingos

Van Gogh

Teléfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves 6`. (Reducido 5,50`). De viernes a domingo 6,70`. Miércoles no festivos 3,50`.

Zootrópolis Zoolander 2 La verdad duele El renacido Carol La novia Truman Spotlight La gran apuesta La juventud Alvin y las ardillas La chica danesa Palmeras en la nieve

16.45 y 18.35 h. 16.45, 20.30 y 22.45* h. 17.00, 20.10 y 22.45 h. 17.00, 20.00 y 22.30 h. 17.30, 20.10 y 22.45* h. 16.45, 18.35 y 22.45 h. 18.30, 20.30 y 22.45 h. 20.30 y 22.45* h. 22.45* h. 18.30 h. 16.45 h. 20.30 h. 17.00 y 20.00 h.

*La sesión de noche a partir del domingo empieza a las 22.30h,

El crimen de Mazarete JOSÉ ESTEBAN El cimen de Mazarete relata con documentos y sentencias de la época uno de los más graves errores judiciales del siglo XX. A las siete de la mañana del 24 de noviembre de 1902, dos peones camineros encontraron cerca de Mazarete (Guadalajara) el cuerpo sin vida de Guillermo García, el aceitero de Mantiel, con un tiro en el pecho. A partir de ese momento, una cadena de graves errores acabó condenando a muerte por garrote vil a dos inocentes vecinos del pueblo. El informe de un catedrático de Medicina Legal y la intervención de destacados dirigentes de la República, como Melquíades Álvarez y Gumersindo de Azcárate, lograron imponer la razón tras un largo proceso apoyado por la mayoría de los periódicos de la época. Siguiendo la técnica narrativa de Sciascia, José Esteban, reconstruye los hechos en un relato que denuncia la arbitrariedad de la Justicia y su fragante impunidad ante la José Esteban (Sigüenza, Guadalajara), ha repartido su vocación literaria entre la edición, la investigación y la crítica literaria y la novela. Escritor disperso, ha cultivado todos los géneros literarios. Como novelista es autor de El Himno de Riego (1984), La España peregrina (1986), El año que voló papá (1988) y Café Gijón (1996). Ha elaborado edicio-

ntro Odontológic e C

o

(Espacio León)

Precio: laborables: 7,40` • Sábados, festivos y víspera: 7,40`. Jueves no festivos día del espectador: 6,60` • Carné joven, universitario y mayores de 65 años 6,60` • Miércoles no festivos 4,00`

El Rincón de la Salud Ortodoncia Implantes Cirugía Oral Endodoncia Periodoncia

Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20

Nº de reg. sanitario 24-C251-0187

CARTELERA

Odeon Multicines

AGENDA|27

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

ACTOS DE DONACIÓN DE SANGRE

Edita: Cordelia Nº de páginas: 176 Tamaño: 13 x 20 cm. ISBN: 978-84-15973-74-4 Precio: 16,50 euros

nes críticas de la literatura aforística de José Bergamín, de Las siete Cucas de Eugenio Noel y de Lazarillo español de Ciro Bayo. Apasionado galdosiano, ha dedicado al novelista canario varios libros, como La cocina de Galdós (1992), Guadalajara en la obra de Galdós (1985) y Galdós y La Mancha, aún inédito. En 2011 publicó una edición corregida y aumentada de su clásico Refranero anticlerical. Parte de sus trabajos en prensa han sido recopilados en Escarceos periodísticos (2007). Es autor de las ediciones y prólogos de La velada en Benicarló, de Manuel Azaña, Mis peripecias en España, de Lev Trotski y Gentes de mi tiempo, de Manuel Azaña.

Donación Permanente Centro de Salud de José Aguado de lunes a viernes de 10 a 14h y de 17 a 21h Bustillo del Páramo (Consultorio Médico) Viernes 12 de febrero de 16,30 a 18h. Villoria de Órbigo (Consultorio Médico) Viernes 12 de febrero de 19 a 20,30h. Villaobispo de las Regueras (Consultorio Médico) Lunes 15 de febrero de 16 a 21h. I.E.S. San Andres (Unidad Móvil) Lunes 22 de febrero de 9 a 13,30h. I.E.S. Astorga (Unidad Móvil) Martes 23 de febrero 9,30 a 13,30h. La Bañeza (Centro de Salud) Miércoles 24 de febrero de 16,30 a 20,30h.

:c 7]kWi Z[ B[ d cdh XdbegdbZiZbdh V igVWV_Vg XVYV Y V eVgV d[gZXZg b{h fjZ jc hZgk^X^d Va Xa^ZciZ! fjZgZbdh ZhiVg Wb i[hl_Y_e Z[ dk[ijhei Yb_[dj[i EdgfjZ XVbW^Vbdh eVgV bZ_dgVg! n c[`ehWcei eVgV ZkdajX^dcVg! 6\jVh YZ AZ c#

PRÓXIMOS ESPECTÁCULOS

DE MUSEOS POR LEÓN MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

MUSEO DEL CHOCOLATE

MUSEO DE LA RADIO

MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓN

(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla, 4. León. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h. Sábados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

Avenida de la Estación nº 12-16.De 10.30 a 14 h.y de 16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)

Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

Calle Independencia, 18. León. Horario: de martes a sábados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerrado

INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTAL Plaza Santo Martino,5.León.Horario:De martes a sábado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h. a 14h.Cierra los lunes.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO Plaza San Isidoro,4.León.Horario de julio a agosto:de lunes a sábado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sábado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL LEÓN ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLÓGICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 21h. RECORRIDOS DIDÁCTICOSprevia reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.Sábados 12 y 18h. ANFITEATRO (C/ CASCALERÍA) 18 y 12h. CRIPTA ARQUEOLÓGICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.

PALACIO CONDE LUNA

De lunes a viernes de10 a 20h.Sábados de 10 a 14h.y de 17 a 21h. MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS) Plaza de Santo Domingo,8.León.Horario:de martes a sábados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

MUSEO DE VELA ZANETTI Casona de Villapérez.C/ Pablo Flórez,León.De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.Sábados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

CATEDRAL DE ASTORGA MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓN

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’

Ferrería de San Blas.Sabero.De martes a sábado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

Plaza de San Marcelo.León.Horario:de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES

MUSEO SIERRA-PAMBLEY

La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

PALACIO DE GAUDÍ. Astorga

Plaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEÓN) Avda.Reyes Leoneses,24.León. De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.Sábados y domingos de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

ARQUEOLÓGICO PROVINCIAL Plaza de San Marcos, s/n. León. De martes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h. Cierra los lunes.

Plaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De 10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA C/ Fernández,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA Ctra. de Cármenes, s/n. Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

Valdehuesa-Boñar.Museo entomológico y ornitológico, galería de arte,aula interpretación,cafetería y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,León.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los días. Gratuito.

Jiménez de Jamuz.Horario:todos los días de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

ALFAR MUSEO

POR HUMOR AL ARTE Entradas : Halcon viajes Tiketmaster • Lugar: Auditorio Ciudad de León Sábado 20 de febrero - 20.30h. Domingo 21 de febrero - 19.00h.

MUSEO ROMANO. Astorga Horario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30 a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.

MUSEO DEL FERROCARRIL Ponferrada. Vía Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO DE LA PIZARRA San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.

MUSEO DEL VINO Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

MUSEO TEXTIL

RAPHAEL SINFÓNICO

Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.

ALHAJAS EN LA VÍA DE LA PLATA La Bañeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sábado 11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIÓN TIERRAS BAÑEZANAS)

La Bañeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sábado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sábado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGÍA) Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 euros y 1,5 euros reducida.

Entradas: A partir de 23 euros Puntos de venta vía internet: vayaentradas.com y marcaentradas.com Puntos de venta físicos: Cualquier oficina de Caja Rural de Provincia de León y en Maci-3 • Lugar: Palacio Municipal de Deportes 1 de abril • 21.30h.

28|GENTE EN LEON ¡ del 12 al 18 de febrero de 2016

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

CLASIFICADOS

ANUNCIOS ENTRE

PARTICULARES

ANUNCIOS BREVES EN: Burgos: 807 505 132* * 944* LogroĂąo: 807 505 794* 788 Madrid: 915 412 078 1* Palencia: 807 505 781* 79* Santander: 807 505 779* 23* Valladolid: 807 517 023*

PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 - 1Âş Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la ediciĂłn de la semana, hasta las 14:00 horas del miĂŠrcoles.

1â&#x201A;Ź

SOLO ENTRE PARTICULARES

desde

(consultar descuentos) semana SERVICIOS PROFESIONALES, ENSEĂ&#x2018;ANZA

6â&#x201A;Ź

desde

semana

INDICE 01. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales/Naves/Oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.6. Otros 02. Empleo

03. Casa & Hogar 3.1. Prendas vestir 3.2. BebĂŠs 3.3. Mobiliario 3.4. ElectrdomĂŠsticos 3.5. Varios 04. EnseĂąanza

05. Deportes/Ocio 06. Campo/Animales 07. InformĂĄtica 08. MĂşsica 09. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

HIPOTECAS PRESTAMOS PERSONALES REFINANCIACIONES REUNIFICACIONES DE DEUDA

4&1 %C& )* "&1 &4(25 &.2 < *E1 #*/ < &: < E8-/

807 517 310*

*Coste *Cos Cos oste te mĂĄximo mĂĄximo mĂĄ ĂĄxim i o de llaa llamada llamad llamadaa 1,21 1,2 12 21 1â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź/min. /min. /m desde la red fija y 1,57 â&#x201A;Ź/min. desde la red mĂłvil, IVA incluido.

GENTE EN LEĂ&#x201C;N no se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves. Asimismo se reserva el derecho de modificar el dĂ­a de publicaciĂłn, el emplazamiento de los anuncios breves, su publicaciĂłn o no y la redacciĂłn de los mismos.

ASESORAMIENTO Y GESTIĂ&#x201C;N FINANCIERA

SFL

24

SOLUCIONES DE: INCIDENCIAS JUDICIALES FICHEROS DE MOROSIDAD CUOTAS ATRASADAS

ConsĂşltenos sin compromiso

Realizamos estudio gratuito De su situaciĂłn financiera

* 0&-/ -1+2 52/7(-21*5+-1&1(-*4&5/*21 *5 < 999 52/7(-21*5+-1&1(-*4&5/*21 *5

1 INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA " ,. %& -&Âť/ 4F WFOEF DBTB EF QJFESB QBSB EJWJEJS JOUFSJPS $PO IVFSUB Z QBUJP : PUSB IVFSUB DPO FTUSVDUVSB QBSB DPOTUSVJS " .*/6504 1-";" ." :03 #BSSJP &KJEP $ 1JP 9** 7FOEP DIBMFU BEPTBEP QMBOUBT Z N EF KBSEJO $BMFG HBTPMFP "%04"%0 530#"+0 %&$".*/0 N IBC DPO FNQPUSBEPT DPNFEPS DPDJOB CBĂ&#x2014;P BTFP (BSBKF QBSB DPDIFT ĂŠ ÂŤ5*$0 &/ -" -"453" 4PMF BEP CPOJUP 5PUBMNFOUF BNVF CMBEP IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPO DIJNFOFB $PNVOJEBE NVZ CBSBUB "TDFOTPS $BM HBT (BSBKF Z USBTUFSP ĂŠ QPTJCJMJEBE TVCSPHBDJĂ&#x2DC;O IJQP UFDB ĂŠ NFT "7%" ."3*"/0 "/%3&4 7FOEP QJTP IBC Â? TJO BTDFO TPS 1BSB SFGPSNBS #"33*0 -" 4"- DFSDB 1MB[B )VFWP 4F WFOEF DIBMFU BNVF CMBEP N IBC CBĂ&#x2014;PT DPNQMFUPT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJ QBEB QBUJP .VZ TPMFBEP (BSBKF DPDIFT #PEFHB FRVJ QBEB ĂŠ #"5"--" %& $-"7*+0 &M &KJEP 1JTP N IBC TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;PT DPO WFOUBOB DPDJOB DPO EFTQFOTB UFSSB[B DFSSBEB Â? DPO BTDFOTPS &YUF SJPS $BMFG USBTUFSP $)"/53*" $ -FPOPS (V[NĂ&#x2C6;O Â? DPO BTDFOTPS 1JTP EF N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB CB Ă&#x2014;P UFSSB[B $BMFG DFOUSBM 5PEP FYUFSJPS 4VS ĂŠ $)0--0 7FOEP QJTP FO $BSCBKBM EF MB -FHVB .VZ CPOJUP IBC CBĂ&#x2014;P BTFP TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB BNVFCMBEB DPO FMFDUSPEPNĂ?TUJDPT UFSSB[BT ĂŠ 4JO HBT UPT DPNVOJEBE (3"/ 7*" 4"/ ."3$04 0$"4*Âť/ 7FOEP QJTP TJO NVFCMFT N &YUFSJPS TPMF BEP IBC CBĂ&#x2014;P DPDJOB BNVFCMBEB 4FSWJDJPT DFOUSB MFT "TDFOTPS

-" 7*3(&/ %&- $".*/0 ;POB 4BOUVBSJP 7FOEP BQBSUB NFOUP BCVIBSEJMMBEP EF IBC TBMJUB DPDJOB Z CBĂ&#x2014;P 5PUBM NFOUF BNVFCMBEP ĂŠ *NQSFTDJOEJCMF OĂ&#x2DC;NJOB P TJNJ MBS ."3*"/0 "/%3²4 ``0103 56/*%"% 4F WFOEF QJTP QBSB SFGPSNBS N IBC TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;P DPO EVDIB DPDJOB DPO EFTQFOTB DBMFGBDDJĂ&#x2DC;O &EJGJDJP 3FIBCJMJUBEP "TDFOTPS USBTUF SP &YUFSJPS ``*OGĂ&#x2DC;SNFTF ĂŠ ."3*"/0 "/%3²4 4F WFO EF CPOJUP BQBSUBNFOUP IBC CBĂ&#x2014;P DPO EVDIB DPDJOB FRVJQB EB TBMĂ&#x2DC;O 4PMFBEP 5SBTUFSP BT DFOTPS 4PMP ĂŠ 010356/*%"% 1"35*$6 -"3 WFOEF DIBMFU Z QBSDFMB EF N QPS ĂŠ &O VOB EF MBT NFKPSFT [POBT EF MB 6SCB OJ[BDJĂ&#x2DC;O &M .POUJDP $BSCBKBM EF MB -FHVB $SJTUJOB

03%0Âş0 ** 7FOEP QJ TP Â? DPO BTDFOTPS 4FS WJDJPT DFOUSBMFT 1PSUF SP 1"3"%*--" %& -" 40#" 33*#" 7FOEP WJWJFOEB Ă&#x17E;UJM N $PO QBUJP KBSEĂ&#x201C;O IVFS UB N ĂŠ 1"35*$6-"3 &YDFMFOUF QJTP 7JTUBT -B $POEFTB IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB BNVFCMBEB BSNBSJPT FNQPUSBEPT CBĂ&#x2014;P BTFP &YUFSJPS 0SJFOUBDJĂ&#x2DC;O TVSFTUF 5SBTUFSP N BTDFOTPSFT 1BSB FOUSBS B WJWJS 0QDJĂ&#x2DC;O HBSBKF 1*40 ".6&#-"%0 N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPNFEPS CBĂ&#x2014;P DPDJOB DPNQMFUB DBMFG JOEJWJ EVBM Z BHVB DMFJOUF HBT UFSSB [BT USBTUFSP 1BSUJDJQBDJĂ&#x2DC;O FO MPDBMFT DPNFSDJBMFT ;POB $PS UF *OHMĂ?T ĂŠ 4")"(Ă / 4F WFOEF DBTB DPO QMBOUBT "DDFTP B DBMMF 'FSSPDBSSJM %B B DBMMFT $PO N EF FTQBDJP &DPOĂ&#x2DC;NJ DB 4"/ '&-*; %& 503*0 " NJO -FĂ&#x2DC;O $IBMFU BEPTBEP N IBC FNQPUSBEPT CBĂ&#x2014;PT DPDJOB FRVJQBEB HSBO TBMĂ&#x2DC;O CVIBSEJMMB (BSBKF DPDIFT KBSEĂ&#x201C;O &TUBEP JNQFDB CMF ĂŠ 4& 7&/%& 1*40 &O .BSJB OP "OESĂ?T Â?$ IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB Z CBĂ&#x2014;P (BSBKF Z USBTUFSP 4FNJOVFWP 5FSSB[B DFSSBEB Z QFRVFĂ&#x2014;P QBUJP ;POB )PTQJUBMFT BMUVSB BQFB EFSP EF '&7& FOGSFOUF 6OJ WFSTJEBE

ANTES

,QPR

49.000e

AHORA

43.000e

$JHQFLD ,QPRELOLDULD

VEN A VISITARNOS INMOCOACHING LEĂ&#x201C;N OrdoĂąo II, 13 - 2ÂşE â&#x20AC;˘ 24001 LeĂłn

Tels. 987 07 99 49 669 57 55 39

www.inmocoachingleon.com inmocoaching@gmail.com Tenemos lo que necesitas, cumplimos tus expectativas.

Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

Casa de montaĂąa con patio y pajar Ref. 922

530#"+0 %&- $".*/0 1JTP EF N Â? DPO BTDFO TPS IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB BNVFCMBEB CBĂ&#x2014;P DPNQMFUP 1MB[B EF HBSBKF Z USBTUFSP &YUFSJPS 0FTUF $BMFG DPO UBEPS JOEJWJEVBM ĂŠ 530#"+0 %&- $&3&$& %0 4F WFOEF DBTB FO MB "WEB "OUJCJĂ&#x2DC;UJDPT $POTUB EF QMBOUBT QBUJP EF N Z UFSSB[B 1BTBEB *5 NVOJDJQBM &DPOĂ&#x2DC;NJDB 7"-7&3%& %& -" 7*3(&/ 7FOEP $IBMFU JOEJWJEVBM EF VOB QMBOUB EF N GJODB EF N QBUJP QPSDIF DFOBEPS (BSBKF DPDIFT 5SBTUFSP HSBO EF 7&/%0 1*40 (MPSJFUB $BSMPT 1JOJMMB N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPO NVFCMF N UFSSB[BT CBĂ&#x2014;PT (BSBKF PQDJPOBM FO BMRVJMFS 3FGPSNBEP JOUFHSBM IBDF BĂ&#x2014;PT ĂŠ OFHP DJBCMFT 7*--"0#*410 4F WFOEF BQBSUBNFOUP B FTUSFOBS EF IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB UFSSB[B $BM DFOUSBM "TDFO TPS &YDFMFOUF HBSBKF Z USBTUF SP ;0/" &- &+*%0 7FOEP DBTB EF IBC CBĂ&#x2014;PT QBUJP Z HBSB KF ;0/" &45"$*0/ 3&/'& "/5*(6" 7FOEP QJTP BNVFCMBEP IBC $BMFGBD DJĂ&#x2DC;O DFOUSBM 1MB[B EF HBSB KF BTDFOTPS ĂŠ ;0/" -" 7&$*--" %&- $6 36&Âş0 $BTB EF QJFESB QMBO UBT DPO BNQMJP QBUJP Z [POB WFS EF .VZ TPMFBEB 1SFDJP B DPO WFOJS 5BNCJĂ?O TPMBS VSCBOP EF N DFSDB EF MB DBTB ;0/" 4"/5" "/" 7FOEP QJTP EF IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJ OB BNVFCMBEB CBĂ&#x2014;P DPO WFOUBOB EFTQFOTB 5FSSB [B DVCJFSUB Â? DPO BTDFO TPS 5SBTUFSP ĂŠ

KLQJ RDF/H yQ

PISOS Y CASAS VENTA

DEMANDA $0.130 1*40 $PO BTDFOTPS /P TVQFSJPS B ĂŠ &O -FĂ&#x2DC;O DBQJUBM PISOS Y CASAS ALQUILER

OFERTA "-26*-0 "1"35".&/ 50 /6&70 ".6&#-"%0 7JMMBPCJTQP 1SĂ&#x2DC;YJNP 6OJ WFSTJEBE $PDJOB HSBO TBMĂ&#x2DC;O IBC DPO DBNBT CBĂ&#x2014;P DPDIFSB Z USBTUFSP "-26*-0 "1"35".&/ 504 ".6&#-"%04 %F Z IBC 5PEP NVZ BNQMJP 4PMFBEPT /VFWPT 5FSSB[BT USBTUFSP $PO QMB[B EF HBSBKF &O ";"%*/04 Z ĂŠ "-26*-0 &456%*0 $0/ 1-";" %& ("3"+& $PO EF SFDIP B DPDJOB .VZ BNQMJP 1FSTPOBT SFTQPOTBCMFT &O NVZ CVFOB [POB )PNCSFT "-26*-0 1*40 ".6&#-" %0 $ #PSEBEPSFT 1FOEĂ&#x2DC;O EF #BF[B IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB UFSSB[B &YUFSJPS NVZ MVNJOP TP $BMFG DFOUSBM "-26*-0 1*40 &/ 1*/* --" +VOUP BM DFOUSP EF TBMVE 5PUBMNFOUF SFGPSNB EP 4FNJBNVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P USBTUFSP Z DBMFGBDDJĂ&#x2DC;O HBT DJVEBE "-26*-0 1*40 &95&3*03 . &OGSFOUF 1BSRVF 2VFWF EP Z DFOUSP $JWJDP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB DPO EFTQFOTB CBĂ&#x2014;P 4FSWJDJPT DFOUSBMFT DPO BHVB DBMJFOUF DBMFG I Z QPSUFSP "-26*-0 1*40 1&26&Âş0 ".6&#-"%0 #BTUBOUF DĂ?O USJDP 4PMFBEP "-26*-0 1*40 1&26&Âş0 ".6&#-"%0 &DPOĂ&#x2DC;NJDP

"-26*-0 1*40 -" 30#-" #Â? -B 1B[ IBC USBTUFSPT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB DPNFEPS $BMF GBDDJĂ&#x2DC;O EF HBT DPDJOB DFSĂ&#x2C6;NJ DB "NVFCMBEP ĂŠ DPNVOJ EBE JODMVJEB "-26*-0 1*404 ".6&#-" %04 0SEPĂ&#x2014;P ** -BODJB 1Ă&#x201C;DBSB Z IBC 5BNCJĂ?O B DPNQBSUJS &T UVEJBOUFT USBCBKBEPSFT TPMWFOUFT QFSTPOBT NBZPSFT &YUFSJPSFT TP MFBEĂ&#x201C;TJNPT DBMFG JOE DFOUSBM (B SBKF PQDJPOBM "-26*-0 1*404 3&$*&/ 3&'03."%04 &DPOĂ&#x2DC;NJDPT &O (MPSJFUB EF 1JOJMMB "-26*-0 7"3*04 "1"35" .&/504 ".6&#-"%04 .VZ CPOJUPT Z FRVJQBEPT -FĂ&#x2DC;O Z BMSFEFEPSFT %FTEF ĂŠ EF Z IBC "-26*-0 $PO PQDJĂ&#x2DC;O B DPNQSB VOB DBTB FO -B .BH EBMFOB DPO GJODB NVZ FDPOĂ&#x2DC; NJDB #&/*%03. " NJOVUPT EF MB QMBZB "MRVJMP BQBSUBNFOUP DFSDB EF MB QMBZB 7JTUBT BM NBS 5PUBMNFOUF FRVJQBEP $POGPS UBCMF 1BSLJOH QJTDJOB +BSEĂ&#x201C;O QSJWBEP .BS[P Z B QBSUJS EF +VOJP #&/*%03. "MRVJMP BQBSUB NFOUP DFSDB QMBZB &RVJQBEP QJTDJOB QBSLJOH UFOJT 4FNB OBT RVJODFOBT Z NFTFT &DP OĂ&#x2DC;NJDP 4FNBOB TBOUB Z TJHVJFOUFT #&/*%03. 4F BMRVJMB BQBS UBNFOUP .VZ DFSDB EF MB QMB ZB EF 1POJFOUF DPO QJTDJOB #VFO QSFDJP 2VJODFOBT Ă&#x2DC; NFTFT $ '&3/"/%&; -"%3&%" 4F BMRVJMB QJTP IBC TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;P Z BTFP 5SBTUFSP UBSEFT $ 7&("3"%" $FSDB $PMFH "TVODJĂ&#x2DC;O 6OJWFSTJEBE Z )PTQJ UBMFT "MRVJMP BQBSUBNFOUP BNVFCMBEP ĂŠ DPNVOJEBE JODMVJEB $BMFGBDDJĂ&#x2DC;O HBTPJM

$"3#"+"- %& -" -&(6" "MRVJMP QJTP TVQFS DPRVF UP $PO TJO NVFCMFT IBC BTFP CBĂ&#x2014;P TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB DPO FMFDUSPEP NĂ?TUJDPT UFSSB[BT 4JO HBTUPT EF DPNVOJEBE ĂŠ $²/53*$0 $FSDB 1MB[B .BZPS "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P Â? TJO BTDFOTPS $BMFGBDDJĂ&#x2DC;O HBT OBUV SBM ĂŠ DPNVOJEBE JODMVJEB /P BHFODJBT &3"4 %& 3&/6&7" "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP EF IBC CBĂ&#x2014;PT DPNQMFUPT 5PEP FYUFSJPS (BSBKF Z USBTUFSP &3"4 %& 3&/6&7" "MRVJMP QJTP OVFWP B FTUSFOBS DPDJOB TBMĂ&#x2DC;O IBC CBĂ&#x2014;PT 1MB[B EF HBSBKF Z USBTUFSP 0SJFOUBDJĂ&#x2DC;O TVS PFTUF 5PEP FYUFSJPS 4JO NVFCMFT '*/"- 1"%3& *4-" "MRVJMP QJTP TJO BNVFCMBS IBC TBMJ UB DPDJOB BNVFCMBEB Z CBĂ&#x2014;P DPNQMFUP $BMFG JOEJW 4VFMP QBSRVFU SFDJĂ?O MJKBEP 5PEP FYUFSJPS .VZ TPMFBEP 1JOUBEP "MUB TVNJOJTUSPT -" 7*3(&/ %&- $".*/0 "MRVJMP DIBMĂ?U BNVFCMBEP IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O IBMM EFT QFOTB DVBSUP MBWBEFSP $BMFG HBTPJM WFOUBOBT EPCMF BDSJTUB MBNJFOUP +BSEJO QBSUJDVMBS N 4JO HBTUPT EF DPNVOJ EBE /"7"5&+&3" "MRVJMP WFOEP BQBSUBNFOUP IBC DPDJOB BNVFCMBEB CBĂ&#x2014;P BNVFCMBEP SFTUP TJO BNVFCMBS &YUFSJPS 4PMFBEP "TDFOTPS HBSBKF USBTUFSP ĂŠ Z ĂŠ DPNVOJEBE JODMVJEB /P BHFO DJBT /"7"5&+&3" "WEB -JCFSUBE 'SFOUF B $BKB &TQBĂ&#x2014;B "MRVJ MP QJTP BNVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O EFTQFOTB $BMFG JOEJW HBT ĂŠ DPNVOJEBE JODMVJEB (BSBKF PQ DJPOBM

SE VENDE VALENCIA DE DON JUĂ N Aapartamento C/ La Carcava, 50 m. Ăştiles, OrientaciĂłn sur, 1 dorm., salĂłn, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo completo, terraza. armario empotrado, suelos de tarima y parquet, ventanas de pvc, plaza de garaje, trastero. AntigĂźedad de la finca 8 aĂąos.Calef. gas con contador individual.

C/ MOISĂ&#x2030;S DE LEĂ&#x201C;N Piso de 116 m.Ăştiles,orientaciĂłn este-oeste, todo exterior, 4 dorm., salĂłn grande con terraza, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos,despensa y terraza,doble ventana,suelos de parquet,4 armarios empotrados vestidos, puerta pral. blindada. Plaza de garaje para coche grande, trastero. AntigĂźedad del piso 15 aĂąos. CalefacciĂłn con contadores individuales. Muy bien de precio

LUIS DE SOSA

C/ FRANCISCO FDEZ. DĂ?EZ

Piso de 100 m. Ăştiles, orientaciĂłn este, 2 dorm., 2 salones, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 2 terrazas cerradas, 1 baĂąo completo, puertas de madera, suelos de parquet. CalefacciĂłn central.

Piso de 95 m. Ăştiles, 3 dorm., salĂłn, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos,1 baĂąo completo,1 terraza,calefacciĂłn individual. Con trastero.

ABAD DE SANTULLĂ N Piso de 86 m. Ăştiles, orientaciĂłn sur, 3 dorm., salĂłn, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos completos,terraza con zona comĂşn, puertas de roble, plaza de garaje y trastero. El piso tiene 15 aĂąos y el estado es muy bueno

C/ DERECHOS HUMANOS Centro Comercial. Piso de 61 m. Ăştiles, orientaciĂłn sur-oeste, 2 dorm., salĂłn, cocina, 1 baĂąo completo, garaje, trastero, antigĂźedad 6 aĂąos. CalefacciĂłn con contadores individuales.

C/ SAN JOSĂ&#x2030; Piso de 3 dorm.,salĂłn,cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo completo, 2 terrazas, calefacciĂłn individual de gasĂłleo.

10-Âś(0/0 9 "MRVJMP QJTP TJO NVFCMFT EF IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJ OB BNVFCMBEB CBĂ&#x2014;PT 5SBTUF SP 16&/5& 7*--"3&/5& "MRVJ MP BQBSUBNFOUP BNVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB BNFSJDBOB CBĂ&#x2014;P 1MB[B EF HBSBKF ;POBT DPNVOFT Z QJTDJOBT Â? ĂŠ 4"/5" 10-" "MJDBOUF "MRVJMP BQBSUBNFOUP FO QSJ NFSB MĂ&#x201C;OFB EF QMBZB KVOUP QBTFP NBSĂ&#x201C;UJNP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPO TPGĂ&#x2C6; DBNB DPDJOB FRVJ QBEB CBĂ&#x2014;P HSBO UFSSB[B NBT EF N 4"/5"/%&3 $Ă?OUSJDP "MRVJ MP BQBSUBNFOUP FRVJQBEP IBC 4FNBOBT RVJODFOBT NFTFT WFSBOP

AZADINOS Casa de 7 dorm., salĂłn, cocina con despensa, 1 baĂąo, 600 m. de patiohuerta. Para reformar

POBLADURA DEL BERNESGA Chalet,orientaciĂłn este-oeste,260 m. Ăştiles,1 salĂłn 4 dorm.,3 baĂąos completos y 1 aseo,cocina amueblada con electrodomĂŠsticos,porche y jardĂ­n,calefacciĂłn de gasĂłleo.

AZADINOS Chalet, orientaciĂłn sur, 245 m. Ăştiles, cocina con muebles y electrodomĂŠsticos,4 baĂąos completos ,salĂłn grande,2 terrazas,ventanas pvc, climalit,2 velux,4 pisos,escalera de mĂĄrmol, suelos de parque de roble, puerta principal acorazada. CalefacciĂłn gas ciudad.AntigĂźedad 5 aĂąos.omĂŠsticos, 2 baĂąos completos, 1 aseo, jardĂ­n con piscina, 4 velux. EdificaciĂłn habitable anexa.

530#"+0 %&- $".*/0 "MRVJMP WFOEP BQBSUBNFOUP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB BNVFCMBEB 5SBTUFSP BTDFOTPS 4PMFBEP ;POB BKBSEJOBEB Z USBORVJMB 'SFOUF QBSBEB EF #VT ;POB QJTDJOBT 530#"+0 %&- $&3&$&%0 "MRVJMP QJTP EF IBC 5BNCJĂ?O MPDBM QBSB BMNBDĂ?O 5BNCJĂ?O 1-";" 4"/50 %0.*/(0 QMB [BT EF HBSBKF 7*--"0#*410 "MRVJMP BQBSUB NFOUP BNVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P UFSSB[B &YUFSJPS TPMFBEP .VZ MVNJOP TP ;0/" $36$&30 1*/*--" "MRVJMP QJTP DPNQMFUBNFOUF BNVFCMBEP EF IBC $BM HBT OBUVSBM "TDFOTPS Z 5SBTUFSP

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 12 al 18 de febrero de 2016

;0/" &- &+*%0 4F BMRVJMB QJTP BNVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB CBĂ&#x2014;P &YUF SJPS "TDFOTPS Z TFSWJDJPT DFO USBMFT ;0/" -"/$*" "MRVJMP QJTPT BNVFCMBEPT Z TJO NVFCMFT IBCJUBDJPOFT $BMFGBDDJĂ&#x2DC;O DFO USBM ;0/" 1"326& -04 3&:&4 "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP IBC DPDJOB TBMJUB CBĂ&#x2014;P Z UFSSB[B $BMFGBDDJĂ&#x2DC;O HBTPJM JOEJWJEVBM ;0/" 4"/ .".²4 $ -B #BĂ&#x2014;F[B 1JTP BNVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB EFT QFOTB CBĂ&#x2014;P 0SJFOUBDJĂ&#x2DC;O 4VS TPMFBEP $BMFG JOEJWJ EVBM EF HBT DJVEBE ĂŠ /P FTUVEJBOUFT

;0/" 6/*7&34*%"% "M RVJMP BQBSUBNFOUP UPUBM NFOUF BNVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P $BM DFOUSBM DPOUBEPS JOEJWJ EVBM ĂŠ DPNVOJEBE JO DMVJEB

;0/" 6/*7&34*%"% 1J TP UPUBMNFOUF BNVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;P $BMFG JOEJWJEVBM EF HBTPJM ĂŠ DPNVOJEBE JODMVJEB ;0/" 7*--"0#*410 3P UPOEB 6OJWFSTJEBE "QBSUB NFOUP BNVFCMBEP EF IBC CBĂ&#x2014;P "Ă&#x2014;P (BSBKF Z USBTUFSP ĂŠ DPNVOJEBE JODMVJEB "CTUFOFSTF JONPCJ MJBSJBT

1.2 LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

OFERTA -0$"- &$0/Âť.*$0 103 +6#*-"$*Âť/ ;POB .BSJBOP "OESĂ?T DFSDB 6OJWFSTJEBE 5PUBMNFOUF FRVJQBEP Z BQUP QBSB OFHPDJP 7&/%0 -0$"- . QMB [BT EF HBSBKF Z FTUVEJP JOTPOP SJ[BEP QVFSUB BVUPNĂ&#x2C6;UJDB 5PUBMNFOUF SFGPSNBEP #BSSJP &- &KJEP

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

Establecimientos donde llega /(21

LEĂ&#x201C;N Aeropuerto Ermita, S/N AlimentaciĂłn Lobato Avda. Mariano AndrĂŠs, 9 Alogic (Sistemas InformĂĄticos) Jaime Balmes, 8 Alos InformĂĄtica (Dynos InformĂĄtica) Reyes Leoneses, 13 Artesa OrdoĂąo II, 27 AsesorĂ­a Villasol Barahona, 13 Bajo Auto Escuela MarĂ­n Astorga, 59. La Virgen del Camino Ayuntamiento de LeĂłn Avenida de OrdoĂąo II, 10 Ayuntamiento San AndrĂŠs Picones S/N Bar La Venezolana Santo Toribio de Mogrovejo, 76 Bar Somoza Alcalde Miguel CastaĂąo, 80 Bar-Restaurante-Hostal Tranches Calle Las Fuentes, 3 Brico Depot Alto del Portillo N-601 Km 322 Brico LeĂłn PendĂłn de Baeza, 26 CafĂŠ Bar El Cauce Paseo Salamanca, 27 CafĂŠ Bar Favela Chic 19 de Octubre, 17 CafĂŠ Bar La Frontera Padre Isla, 130 CafĂŠ Bar Los Somos CormiĂłn, 4 CafĂŠ Bar VĂŠrtice Avda. Reino de LeĂłn, 9 CafĂŠ TetuĂĄn Avda. Mariano AndrĂŠs, 83 CafeterĂ­a Atrio Francisco Molleda, 3-5 CafeterĂ­a Dorleta Paseo de La Facultad, 47 CafeterĂ­a Family I PeĂąa Labra, 2 CafeterĂ­a Leclerc-Agua FrĂ­a Trobajo del Camino CafeterĂ­a Piscis Avenida San MamĂŠs, 34

;0/" 4"/ $-"6%*0 4F WFOEF MPDBM BDPOEJDJPOB EP QBSB #BS Ă&#x2DC; DVBMRVJFS PUSP OFHPDJP LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

OFERTA "-26*-0 -0$"-&4 $0 .&3$*"-&4 "WEB +PTĂ? .BSĂ&#x201C;B 'FSOĂ&#x2C6;OEF[ 1SPQJPT QBSB DVBMRVJFS OFHPDJP %F N Z N .VZ FDPOĂ&#x2DC;NJDP 1SFDJP B DPOWFOJS

CafeterĂ­a SPA MoisĂŠs de LeĂłn, 53 CafeterĂ­a Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64 CĂĄmara de la Propiedad Urbana Santa Nonia, 6 Campus Universitario CĂĄrnicas Ponga SeĂąor de Bembibre, 2 CarnicerĂ­a de Potro Carlos J. SuĂĄrez Avda. Mariano AndrĂŠs, 66 Carrefour Alcalde Miguel CastaĂąo, 95 Casa de Cultura Villaobispo de Las Regueras La Fuente, Villaobispo de Las Regueras Casa LeĂłn Carretera de Caboalles, 313-319. Centro Comercial Espacio LeĂłn Avda. PaĂ­s LeonĂŠs Centro Comercial LeĂłn Plaza Avda. de Peregrinos Centro Comercial LeĂłn Plaza Avda. Reyes Leoneses, 10 Centro de idiomas JardĂ­n de San Francisco S/N Centro de InformaciĂłn Juvenil Joaquina Vedruna, 12 Bajo Centro Juvenil Don Bosco C/ San Juan Bosco, 11 Centro LeonĂŠs de Arte Burgo Nuevo, 23, 1Âş Izquierda Centro Veterinario Riosol Obispo Almarcha, 24-Bajo CervecerĂ­a La Cantina de VelĂĄzquez VelĂĄzquez, 16 CervecerĂ­a El Molino de Javi Fray Luis de LeĂłn, 20 ClĂ­nica Altollano Navatejera ClĂ­nica Fresenius La Serna, 92-94. ClĂ­nica San Francisco Marqueses de San Isidro, 11 ClĂ­nica Veterinaria Palomera Victoriano CrĂŠmer, 19 ClĂ­nica Veterinaria Valpedrosa RepĂşblica Argentina, 3 Coquett PeluquerĂ­a Avda. JosĂŠ MarĂ­a FernĂĄndez, 12

"-26*-0 $"3/*$&3*" ;POB (MPSJFUB 1JOJMMB 1PDB SFO UB "-26*-0 -0$"- $0/ -*$&/$*" 1BSB UBMMFS EF SFQBSBDJĂ&#x2DC;O EF WFIĂ&#x201C;DVMPT Z BVUPNĂ&#x2DC;WJMFT ;0/" 4"/ 5" "/" "-26*-0 -0$"- $Ă?OUSJDP Z FDPOĂ&#x2DC;NJDP 7Ă&#x2C6;MJEP QBSB DVBM RVJFS OFHPDJP $PO USBQB FMĂ?D USJDB "-26*-0 0'*$*/" "$0/ %*$*0/"%" N $PO CBĂ&#x2014;P $ 1&/%Âť/ %& #"&;"

CroassanterĂ­a Villaobispo Truchillas 13 (Plazoleta) Dimapa LeĂłn Doctor Fleming, 7 DiputaciĂłn de LeĂłn Plaza de San Marcelo, 6 Don Latino Mariano AndrĂŠs, 135 DroguerĂ­a PerfumerĂ­a Faby Conde AnsĂşrez, 6 Dynos Trobajo Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 265 Edificio Europa Avda. Reyes Leoneses, 14 El Cafelito Las Fuentes, 26 El RincĂłn LeonĂŠs Paseo de Salamanca, 77 Electricidad BerjĂłn Virgen de Velilla, 5 Bajo. Estanco nÂş3 Alberto Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 94 EstaciĂłn de Autobuses Avda. Ingeniero SĂĄenz de Miera, S/N Farmacia Sirera OrdoĂąo II, 41 Farmacia GarcĂ­a EstĂŠbanez Avenida de AntibiĂłticos, 86 Fele Avda. de La Independencia, 4-6 Feve Avd,a Padre Isla, 48 Flex Somni Padre Javier de Valladolid, 5 Florenpubli Avda. FernĂĄndez Ladreda, 23 Bajo FloristerĂ­a Antoni Avda. de Quevedo, 35 Foticos Avda. de La Facultad Veterinaria, 5 Bajo Fremat Centro Asistencial Paseo Condesa de Sagasta, 10 FruterĂ­a Luan Batalla de Clavijo, 62 Golosinas Tirnanog Puerta Castillo, 3 Grupo Municipal del Psoe Plaza San Marcelo Hermanos AlegrĂ­a Truchillas, 22

53"41"40 $"'& #"3 1PS KVCJMBDJĂ&#x2DC;O ;POB (MP SJFUB 1JOJMMB 5PUBMNFOUF FRVJQBEP 3FOUB CBKB 1SF DJP B DPOWFOJS

Si ya no te caben tus cosas, alquila un trastero

987 100 107 Particulares, AutĂłnomos y empresas

TROBAJO DEL CAMINO

AEROPUERTO DE LEĂ&#x201C;N

AV DEL

Vigilancia 24 horas, alarma

O PABLO PĂ RROC

DĂ?EZ

Reservas 987 100 107

HOTEL ALFAGEME

E RR CA

Acceso con su vehĂ­culo hasta el trastero

RA TE

DE LA

RAYA D AV

O CAMIN

OS EL U AG

AV RT

S

UG

INO

PO

SUPERCASH

ST

DE

Servicio de mudanzas y venta de material de embalaje

Avd. Agustinos , 37 Patio interior 24010 LeĂłn

E M GE FA AL DE

Entrega y recogida de mercancĂ­as

mucha Gente, periĂłdico Porque queremos llegar a una persona, un

Hipermercado E.Leclerc Avda. Pablo PĂĄrroco Diez, s/n Hogar del Transeunte Panadero, 5 Hospital Nuestra SeĂąora de Regla Cardenal LandĂĄzuri, 2 Hospital San Juan de Dios San Ignacio de Loyola, 73 Hostal Posada Regia Regidores, 9-11 Hostal San Marcos Plaza San Marcos, 7 Hotel Husa-San Antonio Abad Altos de Nava S/N Hotel QuindĂłs Avda. Gran VĂ­a de San Marcos, 38 Inteco Avda. Jose Aguado, 41 Isamar Catering AlfĂŠrez Provisional, 2 Kiosco ChurrerĂ­a Colada, 7 La Casa del JamĂłn Bermudo III, 1 La Cocina de Sampiro Sampiro, 16 La Despensa de MarĂ­a Fray Luis de LeĂłn, 6 La Parada de Edu Bar CafeterĂ­a Obispo Almarcha, 43 La Romana San Claudio, 6 LavanderĂ­a H2O Comandante Zorita, 2 LeĂłn de Pueblo Avda. JosĂŠ Aguado,16 LibrerĂ­a Globo Avda. Mariano AndrĂŠs, 141 Limpieza The Clean House Anunciata, 35 Bajo Locutorio La Palmera Avda. JosĂŠ MarĂ­a FernĂĄndez, 30 Mas OĂ­do San AgustĂ­n, 2 Maeg, Servicio TĂŠcnico Ruiz de Salazar, 24 MesĂłn Alhambra Roa de La Vega, 23 MesĂłn Caballero Paseo Salamanca, 47

53"41"40 %&(645"$*Âť/ %& $"'² (SBO PQPSUVOJEBE &O GSFO UF $PSUF *OHMĂ?T &O GVODJPOBNJFO UP *OHSFTPT EFNPTUSBCMFT 5PUBM NFOUF BDPOEJDJPOBEP 53"41"40 1&-626&3*" &45²5*$" $ -B 3VB 5PUBM NFOUF FRVJQBEP QBSB FOUSBS ZB 1PS FOGFSNFEBE N "MRVJ MFS FDPOĂ&#x2DC;NJDP 53"41"40 5*&/%" 1"4&0 4"-"."/$" 7FOUB QSPEVD UPT BSUFTBOPT FNCVUJEPT RVFTPT FNCBTBEPT FUD &O GVODJPOBNJFO UP ĂŠ JODMVZF SFGSJHFSBEPS DB KB SFHJTUSBEPSB QSPEVDUPT

"-26*-0 7&/%0 1&-626& 3*" %& $"#"--&304 $ +VBO 99*** CBKP #"33*0 4"/ &45&#"/ "MRVJ MP MPDBM N /P VTBS QBSB DP DIFT 40.*&3 DPO QBUBT OVFWP TF WFOEF &3"4 %& 3&/6&7" GSFOUF 57 -FĂ&#x2DC;O "MRVJMP MPDBM 5PUBMNFOUF BDPOEJDJPOBEP *EFBM QBSB PGJDJOB Ă&#x2DC; TJNJMBS ĂŠ

AL

COLEGIO AGUSTINOS

BaĂąos y aseos ... CIĂ&#x201C;N CIRCUNVALA

CLASIFICADOS|29

MesĂłn LeonĂŠs La Costa PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 63 MesĂłn Restaurante Los Amigos PendĂłn de Baeza, 1 Monfer FernĂĄndez Ladreda, 60 Oro LeĂłn Avda. Padre Isla, 15 PanaderĂ­a AgustĂ­n DĂ­ez Real 34, Villaobispo de Las Regueras PapelerĂ­a Trazo San Juan de SahagĂşn, 18 Parafarmacia-HerboristerĂ­a La Asuncion PeĂąa Vieja, 2 Parafarmacia-HerboristerĂ­a La Torre El Sabinar, 4 (Sector La Torre) PeluquerĂ­a Isabel GonzĂĄlez Fray Benardino de SahagĂşn, 2 PeluquerĂ­a JesĂşs Plaza OdĂłn Alonso, 3 PeluquerĂ­a Mixta Patricia F. Diez GuzmĂĄn El Bueno, 47 Bajo PeluquerĂ­a San Marcos Plaza de San Marcos, 6 Plaza de Abastos, punto de informacion del Ayuntamiento Plaza Conde Luna Productos Zoosanitarios Cipriano de La Huerga, 12 Qmcomo Centro Comercial Espacio LeĂłn (Avda. PaĂ­s LeonĂŠs, 12) Quesos y MĂĄsâ&#x20AC;Ś Calle PĂŠrez GaldĂłs, 1 Reformas Altajo Avda. de San MamĂŠs, 19 Renfe Calle Astorga ReparaciĂłn de Calzado y CerrajerĂ­a Rojess Batalla de Clavijo, 42 ReparaciĂłn de Calzado Zapatero Moises de LeĂłn, 50 Resonancia MagnĂŠtica LeĂłn PoliclĂ­nica Santa Ana Avda. Llanos de Nava, S/N Restaurante CafeterĂ­a El FogĂłn de Isi Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 308 Restaurante Lacopla Renueva, 20

;0/" */."$6-"%" "MRVJMP PGJDJOBT BNVFCMB EBT $PO NPCJMJBSJP Z DPO UPEPT MPT TFSWJDJPT EF PGJDJ OB MV[ BHVB JOUFSOFU JNQSFTPSB TBMB EF SFVOJP OFT *#* DBMFGBDDJĂ&#x2DC;O FUD %JTQPOJCJMJEBE JONFEJBUB ;0/" -"/$*" "MRVJMP MPDBM EF N &DPOĂ&#x2DC;NJDP ;0/" 4"/5" "/" "MRVJ MP MPDBM UPUBMNFOUF BDPOEJ DJPOBEP EF N NĂ&#x2C6;T TĂ&#x2DC;UBOP .VZ FDPOĂ&#x2DC;NJDP

Sanyres Avda. de EspaĂąa, 40-42 Sindicato Ugal Valcarce, 3 Sol Tatto San Juan de SahagĂşn, 24 Solis BaĂąos Avda. JosĂŠ Aguado, 8 Taller KilĂłmetro 121 Bestdrive Lucas de Tuy, 19 Talleres Julio y Antonio Cabrera, 11 - 13 Tanatorio de LeĂłn Serfunle Avda. de Peregrinos, 14 Universidad de LeĂłn Paseo de La Facultad Uso Santa Clara, 2 Entreplanta Izquierda Viajes Olas y Nieve La Alameda, 11 (Sector La Torre) Vinoteca Casares Avda. RepĂşblica Argentina, 8 VĂ­deo Club Technovideo Las Eras, 11 (La Virgen del Camino) Yanda Interiorismo Alcalde Miguel CastaĂąo, 76 Zapaexpress PaĂ­s LeonĂŠs, 4

SAHAGĂ&#x161;NPUENTE VILLARENTE HOSPITAL DE Ă&#x201C;RBIGO VALENCIA DE DON JUAN MANSILLA DE LAS MULAS ASTORGA LA BAĂ&#x2018;EZA BENAVIDES DE Ă&#x201C;RBIGO LA VIRGEN DEL CAMINO VALDEFRESNO

GARAJES ALQUILER

ÂĄpruebe y verĂĄ!

1.3 GARAJES VENTA

OFERTA 1-";" %& ("3"+& ".1-*" $ DPOEF EF 5PSFOP #Â&#x2039; &M &KJ EP N 1BSB DPDIF Z NPUP " OJWFM EF DBMMF TJO DPMVNOBT QVFSUB BVUPNĂ&#x2C6;UJDB ĂŠ

OFERTA "-26*-0 $0$)&3" $ 1PTB EFSB "MEPO[B -B 1BMPNFSB "-26*-0 1-";"4 %& ("3"+& $ 3BNJSP 7BMCVF OB DPO CVFO BDDFTP $ 1BESF (SFHPSJP Â? TĂ&#x2DC;UBOP DPO BDDFTP B $ 5FSFTB .POKF "7%" 3&*/0 %& -&Âť/ : $ 1Ă&#x2C6;SBNP "MRVJMP QMB[BT EF HBSBKF BNQMJBT Z CVFOBT

30|CLASIFICADOS

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 12 al 18 de febrero de 2016

987 344 332

SE PRECISA

CARPINTERO. EBANISTA.ARREGLOS Y REFORMAS CASERAS. Armarios empotrados, puertas blindadas y de interior, escaleras, armarios de cocina, etc. 619412662. julioariasrobles@hotmail.es MANTENIMIENTO DE JARDINES Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos, rosales y รกrboles frutales, caminos, fincas, riegos. Se hacen trabajos de albaรฑilerรญa, se azulejan baรฑos y cocinas. Muy econรณmico. 677815667, 679031733 MUDANZAS, PORTES Y MONTAJE MUEBLES DE IKEA. Por profesionales del mueble. Precios econรณmicos. Presupuestos sin compromiso. 620855772 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelรฉ. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones de terrazas, goteras y retejados, etc. Muy econรณmico. Rรกpido y limpio. 677815667, 679031733 TEJADOS.ALBAร IL AUTร NOMO. Se arreglan goteras, se limpian canalones y se reforman tejados.Trabajos para comunidades y particulares. Presupuesto sin compromiso. 618848709, 987846623 (whatsaap). www.reformasvillasol

PERSONAL INTERESADOS ENVIAR CV A:

APDO. CORREOS 3080 09080 BURGOS

4& "-26*-"/ 7&/%&/ $0 $)&3"4 FO $ .ร YJNP $BZร O 8BMEBMJTP "M MBEP EFM $PSUF *OHMร T

1.4 COMPARTIDOS

OFERTA "-26*-0 ".1-*0 ยซ5*$0 FO BEPTBEP #BSSJP -B 4BM NFEJBT BMUVSBT TBMร O IBC DPO CBร P *OUFSOFU Z 57 $PDIFSB JODMVJEB $P DJOB Z KBSEร O B DPNQBSUJS รฉ

INSTALACIร N

Tร CNICA DE CANALONES

987 375 047

intecorbigo@telefonica.net www.canalonesintec.es

Electricidad

โ BURGOSโ

686 94 86 88 (OFICINA) C/Cabas, 5 Avda. Palanquinos s/n Apartado 20 esquina C/ Covadonga MAYORGA VALENCIA DE DON JUAN (Valladolid) (Leรณn) e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

el medio de

CON EXPERIENCIA EN COLOCACIร N DE ESCOLLERA EN BURGOS DURACIร N APROXIMADA 1 Aร O. SUELDO A CONVENIR Y VEHร CULO DE EMPRESA

"-26*-0 )"#*5"$*ยป/ $ยฒ/ 53*$" $PO UPEPT MPT TFSWJDJPT DFOUSBMFT "-26*-0 )"#*5"$*ยป/ -B 4FSOB รฉ HBTUPT JODMVJEPT "-26*-0 )"#*5"$*0/&4 1JTP DPNQBSUJEP 5PEBT DPNP EJEBEFT .VKFS B QBSUJS EF Bร PT 5SBORVJMP 4FSWJDJPT DFO USBMFT Z BTDFOTPSFT /P BOJNB MFT $ %& 0$56#3& "MRVJMP IB CJUBDJPOFT FO QJTP DPNQBSUJEP EF IBC "NVFCMBEP " FTUVEJBO UFT CBร PT TBMร O DPDJOB &YUF SJPS รฉ IBCJUBDJร O HBTUPT B QBSUF $ %&.&53*0 %& -04 3*04 4F OFDFTJUBO DIJDBT PT QBSB DPNQBSUJS QJTP รฉ DPNVOJ EBE JODMVJEB $BMFG HBT DJVEBE (BTUP BQBSUF $)*$" $0.1"35& 1*40 .VZ $ร OUSJDP $BMFGBDDJร O Z DPNVOJ EBE JODMVJEPT -V[ Z BHVB BQBSUF 5SBORVJMP ;0/" &- &+*%0 "MRVJMP IBCJUB DJร O BNQMJB Z MVNJOPTB FO QJTP DPNQBSUJEP รฉ HBTUPT JODMVJ EPT 5BNCJร O UJFOF *OUFSOFU OP JODMVJEP FO FM QSFDJP

ยกpruebe y verรก!

SERAFร N

$ &

# ! " $ Tel. 987 20 69 90

Casquerรญa

publicitario de la ciudad

LABORATORIO ESPAร OL DE PRODUCTOS con Aloe Vera. Busca en Leรณn 5 distribuidores/as. Altรญsimas comisiones. 606920023

;0/" -"4 $"3#"+"-"4 $ &TDVSJBM "MRVJMP IBCJUBDJร O B NVKFS DPO USBCBKP P QFOTJPOJT UB 4FSWJDJPT DFOUSBMFT $PO KBS Eร O ;0/" .*$)"*4" +VOUP QBSBEB #VT "MRVJMP IBCJUBDJP OFT DPO EFSFDIP B DPDJOB 4ร MP IPNCSFT $PO UPNB EF 57 Z DFSSBEVSB FO MB QVFSUB Z รฉ HBTUPT JODMVJEPT ;0/" 10-ยถ(0/0 9 4F OFDF TJUB DIJDB QBSB DPNQBSUJS QJTP 4FSWJDJPT DFOUSBMFT *OUFSOFU ;0/" 4"/5" "/" 4F BMRVJ MB IBCJUBDJร O BNQMJB DPO BSNB SJP FNQPUSBEP $PO EFSFDIP B DPDJOB &YUFSJPS 4FSWJDJPT DFO USBMFT 1FSTPOB SFTQPOTBCMF

2 TRABAJO

OFERTA 010356/*%"% -"#03"BMRVJMP "DBEFNJB EF &OTFร BO [B -Fร O DBQJUBM &O GVODJPOB NJFOUP ;POB NVZ QPCMBEB EF OJร PT 010356/*%"% -"#03"- "M RVJMP WFOEP OBWF HBOBEFSB " LN EF -Fร O 1BSB DVBMRVJFS UJ QP EF HBOBEP 4FSWJDJPT EF BHVB Z MV[ JOEFQFOEJFOUF &TQFDJBMNFO UF DPOFKPT 4&3)0("34:45&. 4FMFD DJPOB QFSTPOBM */5&3/0 QBSB TFSWJDJP EPNร TUJDP $ 4FSSBOP CBKP -Fร O

1.6 OTROS

OFERTA $&3$" 0/;0/*--" 7&/ %0 '*/$" $PO DBTFUB MV[ BHVB QJTDJOB N '*/$" . $0/ $"4" N 7JMMBRVJMBNCSF 'BDIB EB BDDFTP EJSFDUP B DBMMF BTGBM UBEB Z DBSSFUFSB -Fร O $PMMBO[P รฉ '*/$" 3ร 45*$" . 4F WFOEF FO -B 7JSHFO EFM $BNJOP 010356/*%"% '*/$" %& N DPO DIBMFU DBODIB EF UFOJT QJTDJOB DVCJFSUB Z DMJNB UJ[BEB ร SCPMFT GSVUBMFT DBMFGBDDJร O HBTPMFP รฉ 63#"/*;"$*ยป/ -"4 -0."4 4F WFOEF GJODB VSCBOB 4VQFSGJ DJF N รฉ 63(& 7&/%&3 40-"3 6SCBOJ [BDJร O -BT -PNBT N รฉ OFHPDJBCMFT

DEMANDA "69*-*"3 &/'&3.&3ยถ" : (&3*"53ยถ" $PO Uร UVMP SFTQPO TBCMF Z DPO JOGPSNFT 4F PGSFDF QBSB BUFOEFS QFSTPOBT NBZPSFT QPS MBT UBSEFT "69*-*"3&4 %& &/'&3.& 3*" 5SBCBKBOEP FO 4"$:- TF PGSFDFO QBSB DVJEBS FOGFSNPT MBT IPSBT EFM Eร B %PNJDJMJPT V )PTQJUBMFT $"#"--&30 #64$" &. 1-&0 Bร PT $PO DBSOFU EF DPOEVDJS &YQFSJFODJB MBCPSBM 3FMBDJPOFT Qร CMJDBT 3FQBSUJ EPS HFSFOUF ร DVBMRVJFS PUSP USBCBKP $)*$" #64$" 53"#"+0 EF BVYJMJBS BENJOJTUSBUJWP P MP RVF TBMHB /P UFOHP DPDIF "QEP EF -Fร O $)*$" #64$" 53"#"+0 QBSB MJNQJF[BT EF IPHBS QMBO DIB DPDJOB IBDFS UBQBT FO CBSFT DVJEBS BODJBOPT Z FOGFS NPT MJNQJF[B MPDBMFT 5BNCJร O OPDIFT FO IPTQJUBMFT Z EPNJDJ MJPT

El CENTRO de tus mejores compras CARNICERร A

mรกs impacto

$)*$" %& "ยบ04 4F PGSF DF DPNP DBNBSFSB 1BSB UBSFBT EFM IPHBS JOUFSOB ร FYUFSOB $VJEBEP EF OJร PT Z QFSTPOBT NBZPSFT 'BEVB $)*$" &41"ยบ0-" TF PGSFDF QBSB MJNQJF[B EF IPHBS DVJEBEP EF NBZPSFT Z OJร PT 1PS IPSBT 3FTQPOTBCMF Z DPO FYQFSJFODJB $)*$" &41"ยบ0-" $PO #BDIJMMFS 4VQFSJPS DBSOFU EF DPOEVDJS F JOHMร T #VTDP VO USB CBKP $)*$" &41"ยบ0-" $PO 5JUVMP EF &EVDBDJร O JOGBOUJM 4F PGSFDF QBSB DVJEBS OJร PT 5BNCJร O QFS TPOBT NBZPSFT UBSFBT EFM IPHBS Z DBNBSFSB DPO FYQFSJFODJB 4JN Qร UJDB Z TFSJB $)*$" &41"ยบ0-" 4F PGSFDF QBSB FM DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT MJNQJF[B UBSFBT EFM IPHBS BZVEBOUF EF DPDJOB $PO FYQFSJFODJB &Y UFSOB QPS IPSBT $)*$" +07&/ 3&410/4" #-& $PO FYQFSJFODJB TF PGSFDF QBSB DVJEBEP EF OJร PT Z QFSTP OBT NBZPSFT 1PS MBT NBร BOBT $)*$" 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTP OBT NBZPSFT FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT 5BNCJร O QBSB MJN QJF[B EF PGJDJOBT Z DBTBT UBSF BT EPNร TUJDBT $)*$" 4& 0'3&$& 1BSB DBNBSFSB EF QJTP UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF OJร PT Z QFS TPOBT NBZPSFT MJNQJF[B QPSUB MFT MBWBOEFSJB &YUFSOB $PO FYQFSJFODJB #VFOB QSFTFODJB $)*$" 4& 0'3&$& 1BSB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT ร OJร PT 1PS MBT UBSEFT $)*$" 4& 0'3&$& 1BSB DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT UBSFBT EPNร TUJDBT 5BN CJร O FO )PTQJUBMFT &YUFSOB QPS IPSBT JODMVTP GJOFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& 1BSB UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF[BT DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZP SFT Z OJร PT *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB 5BNCJร O DVJEBEP EF FOGFS NPT FO )PTQJUBMFT $)*$" 4& 0'3&$& 1BSB USB CBKBS FO DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT 5BNCJร O FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT MPT GJOFT EF TFNBOB $)*$0 4& 0'3&$& QBSB DVJ EBS QFSTPOBT NBZPSFT FO EPNJ DJMJPT BDPNQBร BNJFOUP Z OPDIFT FO IPTQJUBMFT &YUFSOP

1,&$6 &ร 5

Jesรบs Panizo ESPECIALIDADES S Sangre Cocida Callos A Asadura B Botillos Plaza del Conde Luna, 45-46 T l 98 Tels. 987 25 57 03 โ ข 615 960 874

Ana

PPrecios recios especiales espe

para hostelerรญa

Plaza del Conde Luna, 12 โ ข Tel. 987 25 55 91

&.1-&"%" %& )0("3 &4 1"ยบ0-" *OUFSOB ร FYUFSOB $PO JOGPSNFT Z FYQFSJFODJB 3FTQPOTBCMF 5BNCJร O DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT .6+&3 #64$" 53"#"+0 1PS MBT .Bร BOBT 1BSB MJNQJF[B Z DVJEBEP EF OJร PT 5BNCJร O GJOFT EF TFNBOB .6+&3 4& 0'3&$& QBSB USBCB KBS FO MJNQJF[B UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF OJร PT Z QFSTPOBT NB ZPSFT 1PS IPSBT 5BNCJร O QPS MB OPDIF /&$&4*50 &.1-&"%" %& )0("3 *OUFSOB " TFS QPTJCMF DPO DBSOFU EF DPOEVDJS 1BVMB EF "TUPSHB MMBNB 4& 0'3&$& $)*$0 "ZVEBOUF EF DPDJOB MJNQJF[B NBOUFOJ NJFOUP Z BZVEBOUF EF DBNBSF SP 5BNCJร O QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT -Fร O Z "MGP[ "CTUFOHBO TF DVSJPTBT 4& 0'3&$& $)0'&3 1BSB DPOEVDJS GVSHPOFUBT ร WFIร DV MPT QBSUJDVMBSFT $PO $BSOFU 5BNCJร O QBSB PUSP UJQP EF USB CBKP 4& 0'3&$& .6+&3 $PO FYQFSJFODJB EF Bร PT FO DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[B EFM IPHBS Z SFQPOFEP SB FO TVQFSNFSDBEPT -Fร O Z "MGP[ BCTUFOHBO TF DVSJPTPT 4& 1&*/" " %0.*$*-*0 5BNCJร O TF PGSFDF QBSB USBCB KBS FO VOB 1&-626&3ยถ" UBSEFT ร GJOFT EF TFNBOB 5BNCJร O QBSB 3&4*%&/$*" ย FEBE 4&ยบ03" #64$" 53"#"+0 *OUFSOB 1BSB UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOB NBZPSFT FUD 4&ยบ03" $0/ &91&3*&/ $*" 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT %JTQPOJCJ MJEBE IPSBSJB 5BNCJร O GJOFT EF TFNBOB Z OPDIFT &O EPNJ DJMJPT : UBSFBT EFM IPHBS *OUFSOB Z FYUFSOB 4&ยบ03" $0/ &91&3*&/ $*" 4F PGSFDF QBSB UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT BZVEBOUF EF DPDJOB *OUFSOB Z FYUFSOB 4&ยบ03" $0/ &91&3*&/ $*" 4F PGSFDF QBSB UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF[BT DPDJOB QMBODIB 5BNCJร O DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT *OUFSOB QPS IPSBT JODMVTP GJOFT EF TFNBOB

Plaza del Conde Luna, 3 Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021

GENTE EN LEÓN · del 12 al 18 de febrero de 2016

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

4& 7&/%&/ &426*4 $PO GJKBDJPOFT DN é 7*"+&4 : 563*4.0 4J WBT B 4VEBNÏSJDB $BUBSBUBT HMB DJBSFT CBMMFOBT /P EVEFT FO DPOTVMUBSOPT "TFTPSBNJFOUP F JOGPSNFT HSBUVJUPT SFJOPEFMF PO!IPUNBJM DPN KVMJPQFSF[SP CMF!ZBIPP FT Academia “AULA LEÓN”. Todos los niveles: Primaria, E.S.O., Bachillerato, Selectividad. TODAS LAS ASIGNATURAS, TODO EL AÑO. De 1 a 4 alumnos por clase. Más de 20 años de experiencia. Títulos oficiales de inglés, B1, B2, C1. Avda. Independencia, 2, planta 2ª. Plaza de Sto. Domingo. 987234738, 626242188. Pág. web: www.aulaleon.com PROFESORA CON EXPERIENCIA. Da clases particulares de primaria y E.S.O. Francés e inglés. Excelentes resultados. Horarios: mañana y tarde. 617557231

4&º03" $0/ &91&3*&/ $*" 4F PGSFDF QBSB USBCBKBS FO MBT UBSFBT EFM IPHBS DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT FO DBTBT V IPTQJUBMFT *OGPSNFT 4&º03" &41"º0-" $0/ $0$)& 4F PGSFDF QBSB UBSFBT EF DBTB BUFOEFS B HFOUF NBZPS FO DBTB Z IPTQJUBMFT 1PS IPSBT QPS MB NB×BOB Ø QPS MB UBSEF $PO JOGPSNFT 4&º03" &41"º0-" BHSB EBCMF TJNQÈUJDB USBCBKBSÓB DVJEBOEP QFSTPOBT NBZPSFT DPNP JOUFSOB Ø GJOFT EF TFNB OB $PO FYQFSJFODJB &O -FØO Z QSPWJODJB 4&º03" &41"º0-" SFT QPOTBCMF Z DPO JOGPSNFT TF PGSFDF QBSB USBCBKBS Ø IPSBT QPS MBT NB×BOBT Z UBS EFT QBSB UBSFBT EPNÏTUJ DBT QMBODIB DPDJOB Z BDPN QB×BNJFOUP QFSTPOBT NBZP SFT 5BNCJÏO EPSNJS OPDIFT GJOFT EF TFNBOB &DPOØNJ DP 4&º03" 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QBSB USBCBKBS DPNP BZV EBOUF EF DPDJOB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT DBNBSFSB EF QJTPT MJNQJF[BT &YUFSOB JOUFSOB QPS IPSBT 5BNCJÏO DVJEBEP EF FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT 4&º03" 4& 0'3&$& QBSB USBCBKBS QPS IPSBT -JNQJF[BT EF QPSUBMFT QJTPT QMBODIB FUD 5BNCJÏO BDPNQB×BNJFO UP EF QFSTPOBT NBZPSFT

4&º03" 4& 0'3&$& &NQMF BEB EF IPHBS DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT Z OJ×PT *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT 4&º03" 4& 0'3&$& -JNQJF [B EF DBTBT BZVEBOUF EF DPDJ OB &YUFSOB QPS IPSBT *ODMVTP GJOFT EF TFNBOB 4&º03" 4& 0'3&$& 1BSB UBSFBT EFM IPHBS Z DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT 5BSEFT Z GJOFT EF TFNBOB 4&º03" 4& 0'3&$& USBCBKBS DVJEBOEP QFSTPOBT NBZPSFT FO EPNJDJMJPT Z )PTQJUBMFT JODMV TP OPDIFT 5BNCJÏO QBSB MJN QJF[B EF QPSUFSÓBT Z UBSFBT EFM IPHBS 1PS IPSBT QPS MBT NB×B OBT 4&º03" 4& 0'3&$& 1BSB MJNQJF[BT NB×BOBT DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT UBSEFT FOGFSNPT FO )PTQJUB MFT &YQFSJFODJB Z SFGFSFODJBT $PO UJUVMP EF "VYJMJBS EF "ZVEB B EPNJDJMJP

3.1

PRENDAS DE VESTIR

OFERTA "#3*(0 %& -0.04 7*4»/ 4F WFOEF -BSHP "VUÏOUJDP 5BMMB NFEJBOB HSBOEF é "#3*(0 %& 7*40/ TF WFOEF 5BMMB 301" */'"/5*- 4&(6/%" ."/0 4F WFOEF FO CVFO FTUB EP #VFO QSFDJP

DEPORTES-OCIO

DEMANDA $0.130 $0-&$$*0/&4 %& $"-&/%"3*04 EF CPMTJMMP

3.3

CAMPO-ANIMALES

MOBILIARIO

OFERTA

53&4 .0%6-04 #"º0 &/ ."%&3" : $3*45"- é /ØSEJDP QMVNØO OVFWP Y é .FTBT TBMØO NBEFSB Z DSJTUBM

NFDFEPSB #BODP CBÞM NBEFSB UBMMBEP

5 DEPORTES-OCIO

OFERTA "#3& ")03" &- 53"45& 30 $PNQSP NFEBMMBT FTQB EBT VOJGPSNFT CBOEFSBT Z DPTBT NJMJUBSFT 1PTUBMFT QFHBUJOBT DBMFOEBSJPT QFSJØ EJDPT MJCSP BOUJHVP ÈMCVNFT DSPNPT Z QBQFMFT BOUJHVPT $IBQBT QVCMJDJUBSJBT Z UPEP UJQP BOUJHàFEBEFT "M NFKPS QSFDJP #*$*$-&5" .6+&3 %& 1"4&0 /VFWB VTBEB WF[ é $*/5" "/%"%03" ."( /&5*$ #VFO FTUBEP é $0-$)0/&5" ."4"+&4 $0/ .0503 OVFWB #JDJDMFUB &TUÈUJDB OVFWB 7FTUJEP $PNV OJØO /J×B 301" &426*"3 /*º04 EJT UJOUBT UBMMBT 5BNCJÏO WFOEP &TRVJT &DPOØNJDP

A veces se cierra una puerta Y se abre el universo entero...

7 INFORMÁTICA

OFERTA *10% 506$)& é 5BNCJÏO 7JEFPQPSUFSP /JFTTFO ,7" B FTUSFOBS é Z 3BEJBEP BMV NJOJP EF FMFNFOUPT B FTUSF OBS é

9 VARIOS

OFERTA

6

OFERTA

CLASIFICADOS|31

"3"%0 "7-" %& #"--&45" EF SFKBT 5BNCJÏO 4VMGBUBEP SB EF MJUSPT $*."/&4 %&- 5&+"3 7FOEF MF×B EF SPCMF 5BNCJÏO $BSSP EF WBDBT Z USJMMPT EF WBDB Z PUSP EF DBCBMMP -&º" EF 3PCMF Z &ODJOB TF WFOEF 7&/%0 $"330 %& 7"$"4 : .ÈRVJOB EF MJNQJBS HSBOP BOUJHVB 1BSB EFDPSBS IVFSUBT #BSBUP 7*--"7&3%& %& 4"/%07"7FOEP GJODB EF SFHBEJP )B B DB ;0/" -" #"º&;" 4F WFO EFO WBSJPT MPUFT EF MF×B EF FODJOB FO QJF BTÓ DPNP GJODBT DPO MB NJTNB FTQFDJF

anuncios clasificados PARTICULARES

807 51 73 10

EMPRESAS

987 344 332

Si no lo anuncias no lo vendes

530#"+0 %&- $".*/0 4F WFOEFO /*$)04 &DPOØNJ DPT

,1)Ð50$7( HQ Gran Vía de San Marcos 4, plat 1, oficina 3 • Tels. 987049795 • 692 958 828 w w w.amistadypareja.es • leon@amistadypareja.es

10

11

MOTOR

RELACIONES PERSONALES

OFERTA '03% '*&45" "º04 LN &DPOØNJDP QVFSUBT HSJT $PO HBODIP EF SFNPMRVF *57 F JNQVFTUPT BM EÓB 1&6(&05 ("40-*/" $PMPS HSJT *57 IBTUB KVOJP $VCJFSUBT OVFWBT DPSSFB EF EJTUSJCVDJØO SFDJÏO DBNCJBEB é 4&"5 50-&%0 5%* "×P $MJNBUJ[BEPS TFOTPS EF BQBSDBNJFOUP MMBOUBT EF BMV NJOJP DE FTQFKPT FMÏDUSJDPT LN *57 BM EÓB 4JFN QSF FO HBSBKF é USBOTGF SJEP

DEMANDA 4& $0.13"/ $0$)&4 1BHP IBTUB é %FM B×P FO BEFMBOUF %PDVNFOUBEPT /P JNQPSUB *57

OTROS $6"530 $6#*&35"4 .* $)&-*/ .FEJEB MMBO UB 4F WFOEFO QSÈDUJDB NFOUF OVFWBT

OFERTA $)*$" "(3"%"#-& QFDIP 3FDJCP TPMB %JTDSFUB Z BUSBDUJWB $)*$" %& "º04 .F HVTUBSÓB RVF NF FTDSJCJFSBO DIJDPT BT FOGFSNFSPT WPMVO UBSJPT EF MB DSV[ SPKP QSPUFD DJØO DJWJM 4BDZM QBSB VOB CVFOB BNJTUBE Z DPOPDFSOPT QFSTPOBMNFOUF "QEP EF -FØO $)*$0 %& "º04 .F HVTUBSJB DPOPDFS DIJDB QBSB BNJTUBE TBOB Z TJODFSB Z TJ TVSHF VOB SFMBDJØO FTUBCMF -&0/&4" 4&9: DBSJ×PTB DPNQMFUÓTJNB IPSBT )PUF MFT EPNJDJMJPT EFTQMB[BNJFO UPT ."53*.0/*0 %&-*$"%0 %& 4"-6% 4JO IJKPT OJ TPCSJ OPT %FTFB BNJTUBE DPO VOB GBNJMJB CVFOB DPNP MB GBNJMJB RVF OP UFOFNPT &TUBNPT NVZ TPMPT -MBNBS 4&º03*5" %& "º04 #VTDB DIJDP EF B×PT 'PSNBM 1BSB SFMBDJØO FTUBCMF

Papá Quijano Si te gusta

¡Esta es tu oportunidad!

4

discos por

Sólo

22€ Presentando este cupón en nuestras oficinas

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda. (León)

ocasión • CITROEN PICASSO 1.6 HDI 90CV EXCLUSIVE. AÑO 2006

5.600` SEAT TOLEDO 1.6 TDI 105 CV STAR/STOP AÑO 2013 - 12.600`

W GOLF GTD TDI 170 CV XENON+LED AÑO 2011 - 15.900`

MAZDA CX-7 2.3 SPORTIVE TURBO 4WD 258 CV CUERO, XENON,TECHO, ETC...AÑO 2009 - 16.400`

AUDI A5 3.0 TDI QUATTRO S-LINE 245 CV - AÑO 2012 - 32.990`

VW T5 MULTIVAN 2.0 TDI 140 CV PDC, ETC... - AÑO 2012 - 26.900`

• VOLVO S80 D5 163 CV MOMENTUM.Año 2003

6.900` • VOLVO S60 D5 MB C220 CDI 170 CV AUTOMATICO CUERO AÑO 2008 - 18.900`

SEAT LEON 1.9 TDI 105 CV AA. - AÑO 2009 - 8.900`

AUDI A4 2.7 TDI S-TRONIC 190 CV NAVY CUERO XENON LED, ETC...AÑO 2008 - 17.990`

MERCEDES A200 CDI 136 CV AMG, XENON, CUERO, NAVY ETC... - AÑO 2013 - 24.900`

AUDI A3 SPORTBACK 2.0 TDI 140 CV S-TRONIC BI-XENON LED - AÑO 2010 - 13.600`

163 CV MOMENTUN.Año 2002

5.900` • CHRYSLER NEW YORKER 3.5 AUT. 210CV- FULL EQUIP

4.350` KIA PICANTO 1.1 ACTIVE 64 CV AIRE, ABS,EE, CC, MP-3 ETC... AÑO 2009 - 4.800`

CHRYSLER VOYAGER CRD 143 CV 7 PL. 70.000 KMS - AÑO 2007 - 10.900`

VW PASSAT 2.0 TDI VARIANT 140 CV NAVY XENON LED STAR/STOP - AÑO 2011 - 14.600`

TOYOTA RAV-4 2.0 16V 150 CV FULL CUERO TECHO, ETC...- AÑO 2003 - 7.900`

AUDI A3 SPORTBACK 2.0 TDI 170 CV QUATTRO, CLIMA, ETC...AÑO 2007 - 11.900`

GENTE EN 6)'/ | GENTE EN ,! #/25ร ! | GENTE EN !6),ย 3 | GENTE EN ')*ร . | GENTE EN /6)%$/ | GENTE EN 3!.4!.$%2 | GENTE EN "),"!/ | GENTE EN 6)4/2)! | GENTE EN 0!-0,/.! | GENTE EN "!2#%,/.! | GENTE EN ,%ร . | GENTE EN 0!,%.#)! | GENTE EN "52'/3 GENTE EN 6!,,!$/,)$ | GENTE EN 3%'/6)! | GENTE EN ยธ6),! | GENTE EN ,/'2/ร / | GENTE EN :!2!'/:! | GENTE EN -!$2)$ | GENTE EN 4/,%$/ | GENTE EN 6!,%.#)! | GENTE EN !,)#!.4% | GENTE EN "!$!*/: | GENTE EN -52#)! | GENTE EN 3%6),,! | GENTE EN -ยธ,!'!

Nยบ 811 GRUPO DE INFORMACIร N GENTE โ ข DISTRIBUCIร N GRATUITA โ ข Edita: Noticias de Leรณn, S.L ยท Direcciรณn: Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1-1ยบ Izda. ยท Tf.: 987 344 332 ยท Fax: 987 344 263

ยท Depรณsito Legal: LE-1605-2004

ยกOFERTA OTOร O!* RESTAURANTE

Al lado de la Plaza de Santa Ana

NUESTRA NUESTRA Tร PICA Tร PICA YY VARIADA VARIADA COCINA COCINA YA YA ES ES UN UN ร XITO ร XITO

Al lado de la Plaza de Guzmรกn

CAFETERIA

Francisco Molleda, 1-3-5 (antigua fรกbrica PIVA) Tfno. 987 87 63 69 24005 Leรณn

ยกQuรฉdate con nosotros!

Degusta una mariscada sin salir de Leรณn por 50โ ฌ para 2 personas

DISFRUTE DE LA BUENA GASTRONOMIA EN ESTADO PURO

Cardenal Lorenzana, 5 โ ข Tfno. 987 07 51 21 โ ข 24001 Leรณn

*Oferta vรกlida para el restaurante Atrio y el Rincรณn Real

EL GALLO DE SAN ISIDORO

SIN PELOS EN LA LENGUA LA CONEXIร N

FRANCISCO J. MARTร NEZ CARRIร N

MARAร A COMO Sร NTOMA

E

SUBE

Juanรญn Garcรญa %XTREMO IZQUIERDO DEL !BANCA !DEMAR

El extremo leonรฉs cuajรณ el 6-F una extraordinaria actuaciรณn marcando 12 goles que, aunque no sirvieron para dar el triunfo al Abanca Ademar en Huesca, sรญ valen para aumentar la leyenda goleadora del โ artistaโ y su rรฉcord de 2.303 goles marcados en 532 partidos con el Abanca Ademar, Barcelona y La Rioja).Ademรกs, le queda, como mรญnimo, esta temporada y la siguiente para aumentar la diferencia sobre los 1.778 goles de Mateo Garralda y acercarse a los 2.700 de Alemany, mรกximo goleador entre Asobal y la anterior Liga de la Federaciรณn.Es tambiรฉn el mรกximo goleador de la Selecciรณn con 822 goles (120 mรกs que Melo).Todo un artista. BAJA

Belรฉn Alonso Rodrรญguez %X CONCEJALA DE # S EN 3ANTA -ARINA Fue teniente de alcalde hasta 2007 en tiempos de Josรฉ Emilio Fuertes (PP); aรฑo en el que โ asciendeโ a cabeza de lista.Y perdiรณ, lo mismo que en 2011. En 2015, el PP ya no confรญa en ella y deja el partido para apuntarse al โ cambioโ de Ciudadanos.Tampoco gana de โ naranjaโ y empieza a tramar una mociรณn de censura con PP y UPL en contra del PSOE. Ciudadanos le echa del partido por romper la โ carta de compromisosโ y se quedรณ sin partido, sin mociรณn y sin Alcaldรญa.

, POLร MICO COORDINADOR DE #IUDA DANOS EN ,Eร N 3ADAT -ARAร A HA DIMITIDO DE TODOS SUS CARGOS DIRECTIVOS EN EL PARTIDO AUNQUE SEGUIRร COMO MILITANTE DE BASE ,A DIMISIร N SE PRO DUCE DESPUร S DE DUROS ENFRENTAMIEN TOS EN EL SENO DEL PARTIDO Y DE UNA ACTUACIร N POLร MICA CARACTERIZA POR LA FALSIFICACIร N DE SU Tร TULO UNIVERSITARIO

SU CONTROVERTIDA ELECCIร N A TRAVร S DE LAS REDES SOCIALES COMO COORDINADOR DEL PARTIDO Y DE SER EL AUTOR DE UNOS COMENTARIOS Mร S QUE SEXISTAS EN LAS MISMAS REDES SOCIALES %S DECIR -ARAร A HA HECHO EN POCO TIEMPO TODO LO CONTRARIO A LO QUE SE ESPE RABA DE UN Lร DER DE UN PARTIDO REFORMISTA

MODERNO TRANSPARENTE Y DEMOCRร TICO -ARAร A NO ES Sร LO UN Lร DER LOCAL CUESTIONADO EN UN PARTIDO POLร TICO NACIONAL %S UN Sร NTOMA #IUDADANOS ES UN PARTIDO DE ALUVIร N FORMADO POR MILITANTES Y SOBRE TODO POR CUADROS DIRECTI VOS PROCEDENTES DE OTROS PARTIDOS POLร TICOS

SOBRE TODO DEL 0ARTIDO 0OPULAR DE 50Y$ DE 2OSA $ร EZ Y EN MENOR MEDIDA DEL 03/% %N ESTE ALU VIร N DE GENTES HAY DE TODO COMO EN BOTICA 'ENTE DE BUENA FE EN BUSCA DE UN PARTIDO MODERNO QUE ROMPA CON LOS Hร BITOS DEFECTUO SOS DE LOS PARTIDOS TRADICIONALES Y APROVECHADOS DE TODAS LAS CALAร AS EN BUSCA DE TREPAR LO Mร S Rร PIDAMENTE POSIBLE APROVECHANDO LAS EXPE RIENCIAS EN OTROS PARTIDOS %L PRINCIPAL CAPITAL DE #IUDADANOS ES SU Lร DER NACIONAL !LBERT 2IVERA PERO ESO NO ES SUFICIENTE PARA ESTRUCTURAR UN PARTIDO CON IMPLANTACIร N NACIONAL Y ORGANIZAR UNAS ES TRUCTURAS INTERNAS QUE DE VERDAD RESPONDAN A LAS Lร NEAS FUNDACIONALES Y PROGRAMร TICAS %S MUY DIFร CIL QUE UN REBOTADO DEL 00 POR EJEM PLO RECIร N DESEMBARCADO EN #IUDADANOS

CAMBIE DE LA NOCHE A LA MAร ANA SU FOR MA DE PENSAR DE ACTUAR DE COMPORTAR SE Y DE DIRIGIRSE A LOS MILITANTES Y A LOS CIUDADANOS EN GENERAL %S QUE SON FOR MAS MUY DISTINTAS DE VER LA VIDA #RISIS COMO LA QUE AHORA ASOLA A #IU DADANOS DE ,Eร N VAN A APARECER EN Mร L TIPLES LUGARES DE %SPAร A %S Lร GICO %L FUTURO Y CONSOLIDACIร N DEL PARTIDO DEPENDERร DE LA EJEMPLARIDAD QUE SE ADOPTE EN LA RESOLUCIร N DE ESTAS CRISIS 9 Sร LO HAY UNA MANERA APLICANDO LA DEMO CRACIA INTERNA LA TRANSPARENCIA Y SOBRE TODO LA APLICACIร N DE LOS ESTATUTOS !LGUIEN QUE ENGAร A A SUS PROPIOS COMPAร EROS DE PARTIDO NO PUEDE ACCEDER A CARGOS INTERNOS Y NI MUCHO MENOS ELECTOS ,A CONSOLIDACIร N DE #IUDADANOS COMO PAR TIDO NO Sร LO SE JUEGA ESTOS Dร AS CON LA RESOLU CIร N DE CRISIS INTERNAS COMO LA DE ,Eร N SINO Y SOBRE TODO CON LA DECISIร N QUE AL FINAL ADOPTE 2IVERA EN LA COMPLEJA NEGOCIACIร N PARA CON FORMAR UN GOBIERNO ESTABLE A NIVEL NACIONAL (ASTA AHORA 2IVERA JUEGA A SER EL PEREJIL DE TODAS LAS SALSAS EL PEGAMENTO NECESARIO PARA CONFORMAR COALICIONES Y UNIONES TEMPORALES PERO LLEGARร UN MOMENTO NO MUY LEJANO EN EL QUE TENDRร QUE ELEGIR MOJARSE Y OPTAR POR APOYAR DIRECTA O INDIRECTAMENTE AL SOCIALISTA 0EDRO 3ร NCHEZ O ESPERAR A QUE 2AJOY TENGA UNA OPORTUNIDAD PARA CONFORMAR UNA ALTERNA TIVA ESTABLE 4REMENDA ENCRUCIJADA !Hร ESTร EL EJEMPLO DEL PARTIDO 5NIร N 0ROGRE SO Y $EMOCRACIA 50Y$ UN ANTECEDENTE DE #IUDADANOS QUE EN POCO Mร S DE UNA LEGISLATURA HA CULMINADO SU CICLO VITAL CON Mร S PENA QUE GLORIA PASANDO DE SER UNA GRAN ESPERANZA Y UN REVULSIVO NECESARIO A TERMINAR EN FRACASO ABSO LUTO z#IUDADANOS SERร TAMBIร N FLOR DE UN Dร A

Juan Carlos Suรกrez-Quiรฑones #ONSEJERO DE &OMENTO Y -EDIO !MBIENTE DE LA *UNTA DE #Y,

,A *UNTA HA HECHO TODO LO QUE SE PUEDE HACER CON LA PLATAFORMA DE 4ORNEROS YA QUE ES EL %STADO EL TITULAR DEL PROYECTO 3E HAN CREADO UNAS EXPECTATIVAS ENORMES CON LAS AYUDAS DE LA 5% CUANDO Sร LO HAY MILLONES PARA TODA %UROPAv

Javier Cepedano 0RESIDENTE DE LA &EDERACIร N ,EONESA DE %MPRESARIOS &%,%

,OS PROBLEMAS QUE ENCUENTRAN TODAS AQUELLAS PERSONAS QUE QUIEREN SALIR DE SU SITUACIร N DE INACTIVIDAD A TRAVร S DEL EMPRENDIMIENTO Y EL AUTOEMPLEO SON LAS TRABAS ADMINISTRATIVAS

LA FINANCIACIร N LA FALTA DE FORMACIร N Y DE CONOCIMIENTOS Y LA INSEGURIDADv

Eduardo Lรณpez Sendino 3ECRETARIO GENERAL DE 50, Y CONCEJAL EN EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N

,A DESIGNACIร N DE 'EMMA 6ILLARROEL PARA IR A ,ISBOA DEMUESTRA QUE A EFECTOS FORMALES #IUDADANOS ES UN PARTIDO DE LA OPOSICIร N PERO QUE DE FACTO SUS ACTOS PRUEBAN QUE FORMA PARTE DEL EQUIPO DE GOBIERNO DEL 0ARTIDO 0OPULARv