525

0HQ~ (VSHFLDO 6DQ 9DOHQWtQ 13 de Febrero de 2016

TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS

807 517 310

LĂ?DER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA

LEĂ“N

VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

AÑO 13 ¡ NÚMERO 525 ¡ del 5 al 11 de febrero de 2016

Entrante: Ensalada templada de cecina, queso tostado y glaseado de naranja con miel Primero: Lingote de bacalao estofado en un Souquet de gambĂłn y pulpo Segundo: Meloso de cerdo, cremoso de patata y mantequilla tostada con coulis de manzana &HQD DPHQL]DGD Postre: Muerte de chocolate y FRQ P~VLFD crema de champagne HQ GLUHFWR Vinos: Vino blanco Verdejo \ EDLOH Vino tinto Rioja crianza Precio: 30â‚Ź por persona Oferta de cena y habitaciĂłn doble: 40â‚Ź por persona

Se ruega reserva previa Tel. RESERVAS 987 36 10 10 &$ ,! %&"$ ) "%# & +$ "

ELECCIONES / DOS CANDIDATOS PARA SUCEDER A HERMIDA

Consulta GRATUITA y acciones sin coste MIRA

605 55 38 87 C/ AlfĂŠrez Provisional. 2 - 4ÂşC

Q JosĂŠ Luis Chamosa es doctor en FilologĂ­a Inglesa por la ULE,

Q Juan Francisco GarcĂ­a MarĂ­n es catedrĂĄtico de Sanidad

docente de Lengua y Literatura Inglesas y los Ăşltimos 8 aĂąos vicerrector de Relaciones Internacionales e Institucionales. PresentarĂĄ “una candidatura actualizada, social y sostenibleâ€?.

Animal en la Facultad de Veterinaria,donde fue decano ( 2002 a 2010). En 2012 tambiĂŠn fue candidato y perdiĂł ante Hermida. Su objetivo: “reestructurar y rejuvenecer la plantillaâ€?.

Chamosa y MarĂ­n: objetivo, ser rector • El vicerrector de Relaciones Internacionales e Institucionales y el catedrĂĄtico de Sanidad Animal aspiran al ‘trono’ que deja vacante Hermida al cumplir su doble mandato de cuatro aĂąos. Presentadas sus candidaturas, serĂĄ el 10 de febrero cuando se proclamen oficialmente como candidatos. La campaĂąa serĂĄ del 23 de febrero al 8 de marzo. Las votaciones tendrĂĄn lugar el jueves 10 de marzo PĂĄg. 6

2|OPINIร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 5 al 11 de febrero de 2016

CONFI

JOSE RAMร N BAJO DIRECTOR

DENCIAL

FEVE, EL โ ETERNOโ PROBLEMA

L

! INTEGRACIร N DE &%6% &ERROCA RRILES DE 6ร A %STRECHA EN LA CIU DAD DE ,Eร N ES UN RETO DESDE HACE Mร S DE UNA Dร CADA PERO NO FUE HAS TA CUANDO SE EMPEZร A TOMAR EN SERIO %L ENTONCES PRESIDENTE DE &EVE $IMAS 3Aร UDO PRESENTร EN PRECAMPAร A ELECTORAL Y EN COMPA ร ร A DEL CANDIDATO SOCIALISTA &RANCIS CO &ERNร NDEZ EL PROYECTO DE INTE GRACIร N DEL FERROCARRIL DE Vร A ESTRE CHA EN LA CIUDAD DE ,Eร N Y DE PUES TA EN MARCHA DE UN TRANVร A QUE ENLAZARร A LA ESTACIร N DE &EVE CON LA FUTURA ESTACIร N DEL !6% QUE PASARร A POR EL CENTRO DE LA CIUDAD CON UN RECORRIDO DE KILร METROS Y UNA CAPACIDAD PARA VIAJEROS 0ERO UNA VEZ EN EL GOBIERNO EL EQUIPO DE GOBIERNO 03/% 50, QUE CAPITANEA BA EL SOCIALISTA &RANCISCO &ERNร NDEZ

SE EMPECINร EN APOSTAR POR EL TRAN Vร A AL MARGEN DE &EVE A PESAR DE LA MULTITUD DE PROBLEMAS Y DENUNCIAS QUE GENERABA Y DE LA NULA VIABILIDAD ECONร MICA COMO DEMOSTRABA QUE !CCIONA LA EMPRESA QUE HABร A REALI ZADO EL ESTUDIO TAN FAVORABLE LUEGO NO SE PRESENTร AL CONCURSO !Sร QUE EN HUBO QUE VOLVER LA MIRADA A &EVE Y AL HASTA ENTONCES SU IGNORA DO PRESIDENTE EL LEONร S ยซNGEL 6ILLAL BA 9 SE PROYECTA LA INTEGRACIร N A BASE DE @TRENES TRANVร A TREN TRAN QUE PRIMERO LLEGUEN HASTA LA HISTร RI CA ESTACIร N DE -ATALLANA EN LA CAPI TAL PERO QUE LUEGO PUEDAN AGREGAR SE RAMALES AL (OSPITAL LA 5NIVERSI DAD AL ยซREA %SPACIO ,Eร N A 3AN TO $OMINGO E INCLUSO 0UENTE #ASTRO 3E PUSO EN MARCHA EL DESA RROLLO DEL PROYECTO SE ENCARGARON LOS @TREN TRAN Y COMENZARON LAS OBRAS SIN QUE APARENTEMENTE LA CRI SIS INFLUYERA EN SU EJECUCIร N 0ERO SE HABร AN DEJADO PASAR LOS MEJORES MOMENTOS ECONร MICOS Y ,Eร N UNA VEZ Mร S POR CULPA DE CAPRICHOSAS POSICIONES INDIVIDUALISTAS LLEGABA TARDE A UN PROYECTO DE ENORME IM PORTANCIA PARA LA CAPITAL %L DE NOVIEMBRE DE EL 00 BARRร A AL 03/% ALCANZANDO LA MAYORร A ABSOLU TA CON -ARIANO 2AJOY AL MANDO EN BUSCA DE LA ESTABILIDAD ECONร MICA -ARCELINO /REJA FUE EL SUSTITUTO DE 6ILLALBA EN &EVE Y TRANQUILIZร EN ABRIL DE A %MILIO 'UTIร RREZ AL CALDE DE ,Eร N POR EL 00 DESDE JUNIO DE RECORTANDO EL PROYECTO

PERO ASEGURร NDOLE QUE LAS OBRAS DE INTEGRACIร N DE &EVE ESTARร AN TERMI NADAS A PRINCIPIOS DE 0ERO QUร VA 9A ESTAMOS EN Y LAS OBRAS SIGUEN PARALIZADAS A PESAR DE LAS PROMESAS REALIZADAS POR !DIF Y LA MINISTRA !NA 0ASTOR PRIMERO A 'UTIร RREZ Y DESPUร S A 3ILVร N ALCALDE DES DE JUNIO DE %L DOMINGO DE ENERO 50, CONVOCร UNA PROTESTA ANTE &EVE !HORA DICEN QUE HAY PRO BLEMAS ADMINISTRATIVOS _PARA UN PRO YECTO INICIADO EN _ 5NA TOMA DURA DE PELO A ,Eร N Y A LOS LEONESES

SENDINO Y EL ACUERDO SOCIAL La Uniรณn del Pueblo Leonรฉs fue el รบnico partido que no estuvo representado en la firma del Acuerdo del Diรกlogo Social. Su lรญder y รบnico concejal, Eduardo Lรณpez Sendino, excusรณ la ausencia por tener que ejercer su otra profesiรณn (la de abogado) y ejercer la labor de representaciรณn de un cliente en un juicio. Sendino tambiรฉn serรก actualidad en abril cuando volverรก a casarse con una joven abogada... ยกEnhorabuena!

LA TIRA DE HORMIGOS

Hร GANOS SUS CONFIDENCIAS EN: confidencial@genteenleon.com

CARTAS DE LOS LECTORES Protecciรณn de datos

CRISIS DE DESIGUALDAD

Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAร O, 1-1ยบ Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63

Edita: Noticias de Leรณn S.L. Director: Jose Ramรณn Bajo ร lvarez (director@genteenleon.com) Departamento de Redacciรณn: Juan Daniel Rodrรญguez โ ข Ana Isabel Martรญnez (redaccion@genteenleon.com) โ ข Fernando Pollรกn (deportes@genteenleon.com) Departamento de maquetaciรณn: Josรฉ Manuel Garcรญa Lucio (maquetas@genteenleon.com) Departamento Comercial: Natalia Marcos (comercial@genteenleon.com) Fotografรญa: BTZ Sistem Administraciรณn: Rosa Marรญa Bajo ร lvarez (administracion@genteenleon.com)

'250/ $% ).&/2-!#)ยผ. '%.4% grupo@grupogente.es

Director de Contenidos Generales: Josรฉ Ramรณn Bajo Director Tรฉcnico de Medios: Josรฉ-Luis Lรณpez Garcรญa Director gentedigital: Leandro Pรฉrez

HECHO A MANO

L

%/ QUE ESTE Aร O LAS TENDEN CIAS LLEGAN AMARRADAS AL PASA DO Y VUELVE HASTA LO QUE NOS PRO VOCABA RISA POR ENVEJECIDO Y RAN CIO COMO LOS TAPICES O EL TERCIO PELO ,O PRIMERO QUE PENSร ANTE TAL PRIMICIA FUE _MIRA QUร BIEN ASร CIERTA RUBIA QUE YO Sร NO TEN DRร QUE RENOVAR SU FONDO DE ARMARIO ,O SIGUIENTE QUE ME DIO POR DISCURRIR zASร QUE ES POR ESO

ES QUIZร POR MODA QUE ANDO DESEMPOLVANDO RECUERDOS O ME AFERRO DE NUEVO A UN CLร SICO AL CALENDARIO DE TACO zO ES Mร S BIEN POR LA EDAD UN Sร NTOMA DE CHOCHEZ 9 QUร Mร S DA EL MOTIVO

ME RESBALAN CADA VEZ Mร S COSAS HE AHร UNA DE LAS POCAS GRANDES VENTAJAS DE ATISBAR YA LA VEJEZ (E VUELTO AL TACO Sร TRAS Aร OS DE OLVIDO INJUSTIFICADO IMPERDO NABLE OLVIDO !L TACO CALENDARIO DEL #ORAZร N DE *ESร S QUE PAGINร NUESTRA INFANCIA Dร A A Dร A ENTRE FASES LUNARES PROVERBIOS Y EL SAN TORAL Mร S INSร LITO ! ESE PEQUEร O BLOC PEGADO A SU VEZ SOBRE EL CALENDARIO DE UN SANTO O DE CUAL QUIER )NMACULADA DE -URILLO Y

Dร AS DE PAPEL JAVIER CUESTA

COLGADO EN LA VIEJA COCINA 'ENE RACIONES HABRร A LAS QUE NADA DIGA ESE OBJETO PERO PARA NOSO TROS EL Aร O NO EMPEZABA SIN ESE ALMANAQUE EN LA PARED AUNQUE ENTONCES NO SUSCITASE TANTA REFLEXIร N POR EJEMPLO AHORA CAI GO EN LA CUENTA DE LO BIEN QUE EN ร L SE VISUALIZA CADA MAร ANA EL PRESENTE Y CADA NOCHE EL PASADO QUE SOBRA YA 0ORQUE EL TACO ESTร DISEร ADO PARA ARRANCAR UNA HOJI TA AL FINAL DEL Dร A Y ANTES DE DESE CHARLA CULTIVARSE APRENDER CON PENSAMIENTOS ANร NIMOS POESร AS CURIOSIDADES REFRANESx FUE

CASI UNA PRIMERA DOCENCIA

MEDIO RELIGIOSA MEDIO LAICA .OSOTROS HEMOS CAMBIADO EL TACO SUSTANCIALMENTE NO TAN Sร LO PARA ACTUALIZARSE VEO QUE AL LADO DE CITAS DE 0LATร N 7ILDE O #ON FUCIO INCLUYE FRASES DE 3TEVE *OBS O *OHN ,ENNON 9 UNA HOJA PUEDE SER UN DIMINUTO TESORO

POR ESO NO ES RARO HALLAR Aร N ALGUNA SUELTA DE HACE MEDIO SIGLO DESLUCIDA AMARRONADA POR EL TIEMPO Y GUARDADA TAL VEZ POR EL ABUELO ENTRE LAS Pร GINAS DE UN LIBRO 9 EL TIEMPO SE VUELVE ALGO COMO Mร S Fร SICO Mร S PALPABLE AL VER Cร MO MERMA EL TACO Cร MO ADELGAZA EL PAPEL Cร MO SE VA JODIENDO LA VIDAx TAN CALLANDO _!Y LO ANTIGUO (E SUCUMBIDO AL TACO NO Sร SI PORQUE REGRESA LO VIEJO Y ESE MONTONCITO DE HOJAS TAMBIร N ES CHIC COMO AQUEL SOM BRERO CON ADORNO DE FLORES ARTIFI CIALES DEL CUENTO DE 'ABO hQUE DE TANTO SER ANTIGUO HABร A VUELTO A PONERSE DE MODAv O PORQUE DESCUENTO YA MUCHOS Dร AS POR DETRร S O POR YO QUร Sร 3IN RAZร N APARENTE 0OR SI ME TRAE SUERTE

El periรณdico Gente en Leรณn no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artรญculos.

En los รบltimos aรฑos se ha hablado mucho de crisis econรณmica, pero, a sabiendas de que el problema no reside en la falta de riqueza en el mundo y de que la desigualdad ha alcanzado niveles intolerables, habrรก que comenzar a hablar de crisis de desigualdad. Que el 1% mรกs rico de la poblaciรณn mundial acumule mรกs riqueza que el 99% restante, es inaceptable. Que los grandes beneficiados de la economรญa sean los que mรกs tienen, es escandaloso. Que los poderes econรณmicos, con la anuencia de la clase polรญtica, hayan conseguido legitimar e instalar en el pensamiento colectivo la idea de que, para estimular el crecimiento econรณmico, es necesario que las empresas y personas mรกs ricas tengan tipos impositivos bajos para asรญ beneficiar al conjunto de la poblaciรณn, es vergonzoso. No es comprensible, por poner un ejemplo, que el multimillonario Warren Buffett reconozca pรบblicamente que, en la prรกctica, pague menos impuestos que la persona que se ocupa de la limpieza de su oficina. Si a esta falta de progresividad en la aplicaciรณn de los impuestos le aรฑadimos la evasiรณn y elusiรณn fiscal, no es de extraรฑar que los ricos incrementen sus beneficios en detrimento de los demรกs. No se puede consentir que la economรญa global este al servicio del 1 % de la poblaciรณn mundial. No se puede tolerar que el poder y los privilegios se estรฉn utilizando para manipular el sistema en favor de unos pocos, poniendo en peligro la cohesiรณn social. El sistema injusto actual no es fruto de la casualidad, sino el resultado de decisiones polรญticas intencionadas. Por el bien de todos, incluidos los ricos, es imperioso que los lรญderes mundiales pongan fin a los paraรญsos fiscales y comiencen a aplicar polรญticas fiscales mรกs justas y progresivas. En nuestras manos estรก la posibilidad de construir una economรญa mรกs humana al servicio de todas la personas. PEDRO SERRANO.

Periรณdico controlado por

LEร N|3

GENTE EN LEร N del 5 al 11 de febrero de 2016

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

MENTIRAS Y ENGAร OS

ACUERDO I Administraciรณn y agentes econรณmicos y sociales, juntos por el desarrollo de Leรณn

NICOLร S Pร REZ HIDALGO

ESPECIFICACIONES Y EXTINCIONES /3 BIร LOGOS DEFINIMOS @ESPECIE COMO EL CONJUNTO DE INDIVIDUOS QUE PUEDEN REPRODUCIRSE SATISFAC TORIAMENTE ENTRE ELLOS PERO NO CON LOS DE OTRA ESPECIE DIFERENTE !Sร

CUANDO DOS POBLACIONES DEJAN DE APAREARSE CON ร XITO COMIENZA LA ESPECIACIร N 9 ESTA PUEDE SER ALOPร TRICA Y SIMPร TRICA %N LA PRIMERA DOS POBLACIONES DE LA MISMA ESPECIE DAN LUGAR A DOS ESPECIES DIFERENTES PORQUE EXISTE UNA SEPARACIร N Fร SICA O UN AISLAMIENTO GEOGRร FICO QUE NO PERMITE EL APAREA MIENTO MIEN TRAS QUE EN LA SEGUNDA EL AISLAMIEN TO REPRODUCTIVO SUCEDE A PESAR DE VIVIR EN EL MISMO TERRITORIO ,AS ESPECIACIONES CREACIร N DE ESPECIES Y EXTINCIONES DESAPARI CIร N SUELEN NECESITAR MILLONES DE Aร OS PERO EN ALGUNOS CASOS SUCEDE MUCHO Mร S Rร PIDO !Sร HEMOS ASIS TIDO EN LOS ร LTIMOS Aร OS AL NACI MIENTO DE 50Y$ SURGIDO DEL AISLA MIENTO GEOGRร FICO DE UNA SOLA PER SONA Y LA EXTINCIร N PROVOCADA POR UN SOLO JURISTA / QUร DECIR DE &ORO CUYO AISLAMIENTO REPRODUCTIVO FUE REVERTIDO RECIENTEMENTE PARA APA REARSE DE NUEVO CON LAS GAVIOTAS /TROS AISLAMIENTOS LOS ECONร MI COS SON Mร S DIFUSOS PERO CUANDO UNOS POCOS ROBAN A MUCHOS Y LA CRI SIS APRIETA LA MURALLA SE HACE INSAL VABLE PARA QUIEN DEBE METER LA PA PELETA EN LA URNA SOBRE TODO SI PRE VIAMENTE NO HA SIDO UNTADO CONVE NIENTEMENTE Vร ASE 6ALENCIA 0ERO SIN DUDA LOS Mร S IMPORTAN TES SON LOS AISLAMIENTOS IDEOLร GICO SOCIALES #OMO PRIVILEGIADOS OBSER VAMOS EN TIEMPO REAL COMO SE PRO DUCEN LAS ESPECIACIONES Y EXTINCIO NES EN LA IZQUIERDA 1UE )5 DESAPA REZCA ES CUESTIร N DE Aร OS O MESES Y LA EXTINCIร N DEL 03/% QUE QUIZร S DURE UN POCO Mร S COMENZร HACE UNAS CUANTAS Dร CADAS CUANDO DEJA RON DE PISAR LA CALLE SI ES QUE AL GUNA VEZ LA PISARON PARA SOLUCIONAR LOS PROBLEMAS DE LA GENTE AL TIEMPO QUE SUS DIRIGENTES DESCUBRร AN LO BIEN QUE SE VIVร A SIN DAR UN PALO AL AGUA !LGUNOS VATICINAMOS YA SU EX TINCIร N AL TIEMPO QUE EN LA GUERRA @CRร TICOS Y OFICIALES DESEMBARCABAN EN LA PLAYA LOS NIร OS PIJOS CON EL ร NICO OBJETIVO DE CONVERTIRSE EN PERFECTOS TRIPEROS POLร TICOS HASTA SU JUBILACIร N %STE AISLAMIENTO DE LA GENTE NORMAL FORZADO POR UNOS CUANTOS @SOCIALISTOS HA SERVIDO PARA QUE OTROS CON SIMILARES INTERESES LUCRATIVOS FALTARร A Mร S HAYAN DADO LUGAR A UNA NUEVA ESPECIE SIMPร TRICA QUE SE APAREA Mร S Y MEJOR CON LA CIUDADANร A Y QUE x YA VERE MOS SI DA MEJOR DESCENDENCIA $E MOMENTO SIGAMOS ATENTAMENTE LA MACROEVOLUCIร N POLร TICA MIENTRAS ESPERAMOS LA CAร DA DEL METEORITO

L

Foto de familia de los integrantes del Consejo del Diรกlogo Social de Leรณn y de los portavoces de los grupos polรญticos del Ayuntamiento de Leรณn.

Ayuntamiento, FELE, CCOO y UGT firman el Consejo del Diรกlogo Social de Leรณn Las acciones persiguen generar actividad econรณmica y empleo, atenciรณn a personas dependientes, iniciativas en materia de igualdad y conciliaciรณn y de acceso a la vivienda Gente

%L ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N

EL PRESIDENTE DE &%,% *AVIER #EPE DANO EL SECRETARIO GENERAL DE ##// *OSร )GNACIO &ERNร NDEZ Y EL SECRETARIO PROVINCIAL DE 5'4 EN ,Eร N -ANUEL -AYO HAN SUSCRITO LA CONSTITUCIร N DEL #ONSEJO DEL $Iร LO GO 3OCIAL EN EL MUNICIPIO DE ,Eร N %L ACUERDO FIRMADO EL LUNES DE FEBRERO PERMITE CREAR UN FORO ESTA BLE CON EL COMPROMISO DE ESTABLE CER UN DIร LOGO PERMANENTE PARA FAVORECER LAS POLร TICAS SOCIALES Y ECONร MICAS QUE REDUNDEN EN EL BIENESTAR DE LOS LEONESES !L ACTO HAN ASISTIDO LOS PORTAVOCES DE LOS GRUPOS POLร TICOS CON REPRESENTA CIร N EN EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N %L $Iร LOGO 3OCIAL CONSTITUYE UNA Vร A EFICAZ PARA MEJORAR LA SITUACIร N SOCIAL Y ECONร MICA DE LOS LEONESES

POR LO QUE SE CONSIDERA NECESARIO ESTABLECER A NIVEL MUNICIPAL UN MARCO DE ENCUENTRO Y DIร LOGO ESTA BLE PARA EL DEBATE Y AL PROPUESTA DE ACTUACIONES EN LOS ร MBITOS RELATI VOS AL DESARROLLO ECONร MICO LAS POLร TICAS SOCIALES Y DE EMPLEO %L ACUERDO SUPONE EL ESTABLECIMIENTO DEL #ONSEJO DEL $Iร LOGO 3OCIAL DE ,Eร N COMO Mร XIMO ร RGANO DE ENCUENTRO Y PARTICIPACIร N INSTITU CIONAL ENTRE LAS ORGANIZACIONES SOCIALES Y EMPRESARIALES Mร S REPRE SENTATIVAS DE LA CIUDAD %L #ONSEJO DEL $Iร LOGO 3OCIAL DEFINIRร LAS MATERIAS APROBARร LOS ACUERDOS Y REALIZARร EL SEGUIMIENTO DE LOS MISMOS ENTRE OTRAS ACTUACIO NES ,AS ACTUACIONES PARA LA GENERA CIร N DE ACTIVIDAD ECONร MICA Y EL FOMENTO DEL EMPLEO MEDIDAS DE CARร CTER SOCIAL PARA APOYAR A LAS PERSONAS CON NECESIDADES ACCIO

NES DIRIGIDAS A LA ATENCIร N A LAS PER SONAS DEPENDIENTES INICIATIVAS EN MATERIA DE IGUALDAD DE OPORTUNIDA DES Y CONCILIACIร N DE LA VIDA FAMI LIAR Y LABORAL ASร COMO LA POLร TICA MUNICIPAL DE VIVIENDA SON ALGUNAS DE LAS TAREAS Y MATERIAS Bร SICAS DEL #ONSEJO DEL $Iร LOGO 3OCIAL !SIMISMO SE CREA UNA COMISIร N DE SEGUIMIENTO QUE CON CARร CTER GENERAL SE REUNIRร CADA TRES MESES

PUDIENDO MANTENER ENCUENTROS TANTAS VECES COMO CONSIDEREN NECESARIO SUS MIEMBROS 4ODOS LOS FIRMANTES COINCIDIE RON EN RESALTAR LA IMPORTANCIA DE LA CONSTITUCIร N DEL #ONSEJO DEL $Iร LO GO 3OCIAL EN ,Eร N UNA FIGURA QUE LOS SINDICATOS PREVร N SE IMPLANTE EN OTROS MUNICIPIOS DE Mร S DE HABITANTES DE LA PROVINCIA

COMO 0ONFERRADA Y 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO Y SE ACTUALICE EL DE LA

Centro de Estรฉtica

$IPUTACIร N DE ,Eร N *AVIER #EPEDANO DESTACร QUE L $Iร LOGO 3OCIAL INSTITUCIONALIZA LOS ACUERDOS ENTRE !DMINISTRACIร N Pร BLICA Y AGENTES SOCIALES Y ECONร MICOS *OSร ) &ERNร NDEZ RESALTร QUE EL ACUERDO SUSCRITO COLOCA A ,Eร N A A LA VANGUARDIA EN LA FIRMA DE ESE TIPO DE ACUERDOS MIENTRAS -ANUEL -AYO INCIDIร EN EL CONSENSO ENTRE TODAS LAS PARTES PARA LLEVAR A CABO LO OBJETIVOS DEL $Iร LOGO 3OCIAL 0OR SU PARTE !NTONIO 3ILVร N EXPLICร LA IMPORTANCIA DE ESTE ACUERDO EN QUE hLAS ACTUACIONES EN LA CIUDAD ES CAS DE TODOSv UN PACTO QUE PERSI GUE EL DESARROLLO ECONร MICO Y SOCIAL DE LA CIUDAD hPENSANDO EN CLAVE CIUDADANO Y VECINO DE ,Eร Nv %L ALCALDE ANUNCIร ADEMร S QUE PRร XIMAMENTE SE CONSTITUIRร EL #ONSEJO -UNICIPAL DE %MPLEO Y 0OLร TICAS 3OCIALES

descubre tu nuevo

centro de belleza y estรฉtica

tu asesora de imagen

P E

Chocolaterapia con masaje y aceites esenciales. Tratamiento facial con mรกquina de galvanizaciรณn para subir ceja y pรณmulo. Es mula el colรกgeno y la elas na Tratamiento corporal con mรกquina de galvanizaciรณn para ๏ฌ acidez cuello, brazos, muslos, glรบteos y abdomen. Quiromasaje (contracturas, tensiones musculares, cervicales y tendini s) C/ Las Caรฑadas, 4 - 2ยบ C โ ข Villaobispo de las Regueras โ ข Tel 679 83 69 12

4|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 5 al 11 de febrero de 2016

UN AMIGO DE LEร N

PATRIMONIO CULTURAL I La obra permanecerรก โ colgadaโ en la Sala de Comisiones

El pintor leonรฉs Luis Zotes dona a la ciudad de Leรณn un retrato del Rey Felipe VI El autor destaca la figura del monarca delante de la Catedral y del Panteรณn de los Reyes Gente

%L PINTOR Y MURALISTA LEONร S ,UIS :OTES &LECHA HA DONADO A LA CIUDAD DE ,Eร N UN RETRATO DEL 2EY DE %SPA ร A &ELIPE 6) %L ACTO DE CESIร N AL MUNICIPIO HA CONTADO CON LA PRE SENCIA DEL ALCALDE !NTONIO 3ILVร N

DE LA CONCEJALA DE #ULTURA 0ATRIMO NIO Y 4URISMO -ARGARITA 4ORRES DEL AUTOR ,UIS :OTES &LECHA DE SUS FAMI LIARES Y DE SUS AMIGOS :OTES &LECHA HA DESTACADO QUE EN ESTA OBRA HA QUERIDO PLASMAR LA FIGURA DEL MONARCA Y SU VINCULACIร N A ,Eร N MOSTRANDO LA #ATEDRAL Y EL 0ANTEร N DE LOS 2EYES ,EONESES %L RETRATO QUEDARร EXPUESTO EN LA 3ALA DE #OMISIONES DEL !YUNTAMIENTO .ACIDO EN ,Eร N PINTOR Y MURA LISTA ,UIS :OTES INICIA SU ACTIVIDAD EN #ANDร S CON UN HOMENAJE AL ESCULTOR Y TALLISTA !NTร N &ORMA PAR TE DE LA CORRIENTE DE PINTORES ASTU RIANOS ENTRE LOS QUE DESTACAN .ICA NOR 0Iร OLE %VARISTO 6ALLE 0ASCUAL 4EJERINA Y #UERVO 6Iร A ENTRE OTROS

Antonio Silvรกn recibiรณ a Luis Zotes, acompaรฑado de familiares y amigos, en la sala donde quedarรก expuesta la obra.

#ONSIDERA A 0ASCUAL 4EJERINA COMO EL MEJOR RETRATISTA ASTURIANO Y A 6ELA :ANETTI COMO EJEMPLO DE Tร CNICA EN EL MURAL (A REALIZADO OBRAS PARA

SALUD BUCODENTAL / ATIENDE A 200 LEONESES SIN RECURSOS

5TILIZA EL ร LEO PRINCIPALMENTE AUN QUE CUENTA CON OBRAS REALIZADAS EN Tร CNICA PASTEL !DMIRA EL IMPRESIO NISMO Y SE CONSIDERA RETRATISTA

DIFERENTES INSTITUCIONES Y MUNICI PIOS ESPECIALMENTE DE !STURIAS Y DE OTRAS ZONAS COMO !LICANTE 3EVI LLA O "ENIDORM

UNIVERSIDAD / LOS Dร AS 9 Y 11 DE MARZO, EN LA ULE

LA CLร NICA SOLIDARIA ESTRENA INSTALACIONES

CURSO DE CONSERVACIร N DE BIENES CULTURALES

Q El Colegio de Odontรณlogos y Estomatรณlogos de Leรณn inaugurรณ el 30 de

Q El Departamento de Patrimonio Artรญstico y Documental de la Universidad

enero las nuevas instalaciones de la Clรญnica Solidaria , acto al que asistieron el presidente del Consejo General de Dentistas de Espaรฑa, ร scar Castro, el presidente del de Leรณn, Josรฉ Sevilla; el vicealcalde de Leรณn, Fernando Salguero, y las responsables de Atenciรณn Primaria y Cรกritas. Este centro atiende la salud bucodental de 200 leoneses con escasos recursos.

de Leรณn (ULE), en colaboraciรณn con el Instituto de Humanismo y Tradiciรณn Clรกsica, ha organizado, entre los dรญas 9 y 11 del prรณximo mes de marzo, un seminario sobre la conservaciรณn y restauraciรณn de los bienes culturales desde la perspectiva de los profesionales y las instituciones educativas. Se trata de la cuarta ediciรณn de un curso de extensiรณn universitaria.

5 al 11 de febrero de 2016 Farmacias de Guardia โ ขโ ขdel De 9,30 a 22,00 horas

ยก

NUEVA DIRECCIร N

ยก

Q Viernes 5 de febrero Avda. de Nocedo, 20 Avda. de los Reyes Leoneses, 13 Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 60

Paseo de Quintanilla, 6 (Zona Palomera) 24007-Leรณn

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14

Nยบ. de Registro Sanitario 24-C251-0125

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sรณlo se efectuarรก con receta mรฉdica.

Q Miรฉrcoles 10 de febrero Santo Toribio de Mogrovejo, 74 Ordoรฑo II, 3 Avda. Fernรกndez Ladreda, 52 Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14

Q Sรกbado 6 de febrero Conde de Toreno, 2 Avda. Reyes Leoneses, 23 Gran Vรญa de San Marcos, 6

Q Domingo 7 de febrero Avda. de Roma, 4 Platerรญas, 5 Avda. Josรฉ Aguado, 32

Q Lunes 8 de diciembre Cervantes, 3 Fray Luis de Leรณn, 24 Santa Clara, 12

Q Martes Maestro Nicolรกs, 46 Astorga, 6 Santa Nonia, 1

9 de febrero

Q Jueves 11 de febrero Antonio Gamoneda, 3 Avda. Padre Isla, 4 General Gutiรฉrrez Mellado, 20

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. de Antibiรณticos, 86

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Juan de Badajoz, 1

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14

MAXIMINO CAร ร N

ALTURA DE MIRAS ! QUE HEMOS LIADO VOTANDO %STO SE PREGUNTAN MUCHOS DE LOS QUE OPTANDO POR PARTIDOS QUE CREร AN SALVADORES AHORA SE ARREPIENTEN 4ODO ELLO SIN SABER LOS RESULTADOS DE LA GESTIร N QUE LOS hDENOMINADOS NUEVOS EN LA PLAZAv LLEVARร AN A CABO ,O CIERTO ES QUE UNA COSA ES METER LA PAPE LETA EN LA RANURA DE LA URNA CUAL SI DE UN OBร S SE TRATARA PENSANDO QUE CON ELLO NOS VENGARร AMOS DE LOS DESAGRAVIOS QUE HASTA LA FECHA NOS HAN HECHO CON LAS REBAJAS

RECORTES Y DEMร S MEDIDAS RESTRIC TIVAS IMPUESTAS POR EL 'OBIERNO CON REMITE DE "RUSELAS Y OTRA ES SOLUCIONAR LOS PROBLEMAS DE PIQUILLO O SEA SIN SABER Cร MO ESTARร A LA CAJA A LA HORA DE DAR LO PROMETIDO QUE LUEGO NO VALE AQUELLO DE ES QUE CREร A QUEx Y AHORA NO TENGO PARA ELLO PORQUE LOS REFRANES A VECES SON UNA CLARA REFERENCIA A TENER EN CUENTA POR EJEMPO ESTE DE h6ALE Mร S UN POR SI ACASO QUE CIEN PENSEQUESv 9 DE ESTA FORMA EVITAMOS SOBRESAL TOS Y SI NO AL TIEMPO !L POCO DE CONOCER LOS RESULTADOS DE LAS ร LTI MAS ELECCIONES GENERALES EN LOS QUE YA SE VISLUMBRABA LA PUESTA EN ESCENA QUE AHORA TENEMOS LE DECร A A Mร AMIGO 2AMร N FARMA Cร UTICO DE PROFESIร N Y POLITICร LO GO POR AFICIร N QUE HABร AMOS ACERTADO EN EL DIAGNร STICO Y AHO RA SEGUIMOS SIN ENCONTRAR LA SOLU CIร N ADECUADA PARA HALLAR UN 'OBIERNO ACEPTABLE -IENTRAS EN ESAS ESTAMOS UNO SE LLENA DE DECLARACIONES RIMBOMBANTES Y FRASES HECHAS NO POR ELLOS DANDO A ENTENDER QUE ESTร N AL TANTO DE LOS DIFICULTADES QUE NOS ACUCIAN Y QUE FLOTAN POR ENCIMA DEL MAL POR EL BIEN NI PREGUNTO ,A FRASE QUE SE LLEVA LA PALMA CUANDO PONEN EL MICRร FONO DELANTE DE LA BOCA DEL PORTAVOZ O Lร DER DE TUR NO ES LA SIGUIENTE h%N ESTOS CASOS LO QUE HAY QUE TENER ES ALTURA DE MIRASv 9 SE QUEDAN TAN ANCHOS

COMO SI CON TAL EXPRESIร N HUBIE RAN ENCONTRADO LA SOLUCIร N AL PROBLEMA QUE LOS DEMร S NO TE Nร AN %N UNA COSA LOS PARTIDOS Y VOTANTES ESTAMOS DE ACUERDO TODOS QUEREMOS VIVIR MEJOR Y QUE LOS QUE VENGAN HAGAN LO MIS MO ,OS QUE COMO SE DICE AL LLE GAR A UNA DETERMINADA EDAD TENE MOS EL PESCADO VENDIDO Y QUE EN ESTA PROVINCIA SOMOS MUCHOS

VEMOS Y LEEMOS CON PENA LAS ESTADร STICAS QUE PERIร DICAMENTE

HACE Pร BLICAS EL ).% SOBRE TODO EN LO REFERENTE A NUESTROS Jร VE NES PENSAMOS 3I ESTO ES LA hALTU RA DE MIRAS Cร MO SERร LA BAJURAv 0 $ _0EDRO QUE TE LA JUEGAS POR QUE AUNQUE LAS Fร MINAS TE DIGAN QUE ESTร S COMO UN QUESO TEN CUIDADO CON 3USANITA QUE TIENE UN RATร N Y TE PUEDE COMER

L

GENTE EN LEÓN ¡ del 5 al 11 de febrero de 2016

CONCURSO I FIN DE SEMANA 6 Y 7-F

LEĂ“N ACOGE EL CAMPEONATO DE ESPAĂ‘A DE PERROS PASTORES BELGAS El Ayuntamiento de LeĂłn, a travĂŠs de la ConcejalĂ­a de Deportes, ha cedido el Campo HĂ­pico para la celebraciĂłn del Campeonato Nacional IPO de perros pastores belgas que tendrĂĄ lugar el fin de semana en la capital. Se presentan en LeĂłn los 30 mejores pastores belgas de toda EspaĂąa. Del campeonato de EspaĂąa que se celebra en LeĂłn se seleccionarĂĄn a los 6 mejores pastores belgas que accederĂĄn al Campeonato del Mundo en Francia. El Club del Perro Pasto Belga, en colaboraciĂłn con el Grupo Reyero, organiza el Campeonato Nacional IPO de perro pastor belga. Se ha apostado por LeĂłn por su ubicaciĂłn e instalaciones.

LEĂ“N|5

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

SALUD I ClĂ­nica San Francisco e internautas distinguen las mejores aplicaciones para mĂłviles

NeuroRHB, premio a la Mejor App Sanitaria 2015 Permite obtener informaciĂłn con consejos y pautas de actuaciĂłn en casos de daĂąo cerebral Gente

Q

,A APP .EURO2(" HA SIDO DESIGNA DA TANTO POR EL JURADO DEL 0REMIO -EJOR !PP 3ANITARIA DE LA #LĂ“ NICA 3AN &RANCISCO Y POR LOS INTER NAUTAS COMO LA MEJOR APLICACIĂ˜N MĂ˜VIL DEL AĂ—O PASADO RELACIONADA

CON LA SALUD %L DIRECTOR MĂ?DICO DE LA #LĂ“NICA 3AN &RANCISCO *ESĂžS 3AZ

HA DESTACADO QUE ESTE PREMIO hYA SE HA HECHO UN HUECO DENTRO DEL MUNDO SANITARIO Y LAS NUEVAS TEC NOLOGĂ“AS A NIVEL NACIONALv .EURO2(" HA SIDO DESARROLLADA POR EL 3ERVICIO DE $AĂ—O #EREBRAL

DE (OSPITALES .ISA Y PERMITE TRAS REALIZAR UN PEQUEĂ—O TEST DE DIAG NĂ˜STICO OBTENER INFORMACIĂ˜N PER SONALIZADA CON CONSEJOS Y PAUTAS DE ACTUACIĂ˜N QUE AYUDARĂˆN AL FAMI LIAR A CONVIVIR MEJOR CON EL DAĂ—O CEREBRAL Y AL PROFESIONAL A ORIENTAR MEJOR A SUS PACIENTES %STA APP ESTĂˆ

DOTADA DE TODO TIPO DE CONTENIDOS RELACIONADOS CON LAS ĂˆREAS DE REHA BILITACIĂ˜N NEUROLĂ˜GICA COMO FISIO TERAPIA PSICOPATOLOGĂ“A TERAPIA OCU PACIONAL TRABAJO SOCIAL LOGOPEDIA

NEUROPSICOLOGĂ“A ETC %L USUARIO PUEDE CONSULTAR TEXTOS IMĂˆGENES Y VĂ“DEOS ADAPTADOS

GRABADOS I JOSÉ LUIS HOLGUERA

‘LA PULCHRA EN EL CAMINO DE SANTIAGO’ SE EXHIBE EN PALAT DEL REY Q El espacio expositivo de la DiĂłcesis de LeĂłn, la simbĂłlica Iglesia de Palat del Rey, acoge la muestra ‘La ‘Pulchra’ en el Camino de Santiago’ en la que se reĂşnen medio centenar de grabados del artista JosĂŠ Luis Holguera acompaĂąados por una selecciĂłn de textos del escritor, MĂĄximo CayĂłn DiĂŠguez. A lo largo de ocho mĂłdulos esta exposiciĂłn propone un acercamiento a la dimensiĂłn artĂ­stica y religiosa del Camino de Santiago como camino de fe y camino de misericordia en cuyo centro se resaltan las originales visiones que a partir de la contemplaciĂłn del primer templo de la DiĂłcesis han inspirado la creatividad de JosĂŠ Luis Holguera con la tĂŠcnica del grabado.

EMPLEO I MALOS DATOS EN 2016

LOS 250 PARADOS MĂ S DE ENERO DEJAN LA ‘COLA’ EN 40.959 DESEMPLEADOS El nĂşmero de parados registrados en las Oficinas de los Servicios PĂşblicos de Empleo aumentĂł en enero en la provincia de LeĂłn en 250 personas y la cifra total se sitĂşa en 40.959. En el Ăşltimo aĂąo el paro descendiĂł en 3.610 personas, con un (-8,10%). De los 40.959 desempleados 19.537 son hombres y 21.422 mujeres. En el paro juvenil (menores de 25 aĂąos) alcanza a las 3.558 personas de los cuales 1.932 son hombres y 1.626 mujeres. Por encima de esa edad 37.401 leoneses se encuentran en las listas del paro (17.605 hombres y 19.796 mujeres). Las afiliaciones bajaron en 2.221 personas para quedar en 149.0322 afilaidos. n EspaĂąa hay 4.150.755 parados. Q

ÂżVERDES? ESPAĂ‘ADUERO YA ES VERDE TU NUEVA BANCA ELECTRĂ“NICA “EN LĂ?NEAâ€? Tu Banca ElectrĂłnica conecta contigo, cuĂĄndo y dĂłnde quieras. Para que hagas tus operaciones financieras mĂĄs habituales y obtengas informaciĂłn de nuestros productos y servicios. Entra en nuestra web y descubre cĂłmo tu nueva Banca ElectrĂłnica ya es verde. VERSIĂ“N CLĂ SICA: Desde tu ordenador, para acceder al formato extendido de informaciĂłn y operaciones.

VERSIĂ“N MĂ“VIL: Abreviada, pero mĂĄs manejable para el dĂ­a a dĂ­a.

APP EspaĂąaDuero MĂłvil: Disponible tanto para Android como iOS.

espaĂąaduero.es

CERCA DE TI

6|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 5 al 11 de febrero de 2016

ELECCIONES EN LA UNIVERSIDAD DE LEร N I Dos candidatos miden sus fuerzas el jueves 10 de marzo

Chamosa presenta una candidatura a rector โ actualizada, social y sostenibleโ Irรก acompaรฑado de un equipo experimentado y sus propuestas irรกn encaminadas en tres direcciones: la formaciรณn, la transformaciรณn tecnolรณgica y la reestructuraciรณn organizativa Gente

%L CATEDRร TICO DE &ILOLOGร A )NGLESA DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N *OSร ,UIS #HAMOSA 'ONZร LEZ PRESENTร EL LUNES DE FEBRERO DE SU CANDIDATURA AL RECTORADO DE LA INS TITUCIร N ACADร MICA PARA LAS ELEC CIONES QUE TENDRร N LUGAR EL PRร XIMO DE MARZO #HAMOSA ENCABEZA UNA CANDI DATURA CON UNA GRAN EXPERIENCIA DOCENTE INVESTIGADORA Y DE GES TIร N EN LAS ร REAS DE ORGANIZACIร N DE LA INSTITUCIร N ACADร MICA CON FORMANDO ASร hUN EQUIPO QUE TIE NE LA CAPACIDAD DE ENFRENTARSE A LOS RETOS DE LA UNIVERSIDAD ESPA ร OLA Y DE LA DE ,Eร N EN CONCRE TOv 3U PROPUESTA SE ASIENTA SOBRE TRES ร MBITOS TRANSVERSALES LA FOR MACIร N LA TRANSFORMACIร N TECNO Lร GICA Y LA REESTRUCTURACIร N ORGA NIZATIVA DEL SISTEMA UNIVERSITARIO *OSร ,UIS #HAMOSA APUESTA POR UNA OFERTA EDUCATIVA DE CALIDAD PARA LOS ESTUDIANTES Y PARA LOGRAR LO UNA EDUCACIร N PERMANENTE DE LOS DOCENTES Y DEL PERSONAL DE ADMINISTRACIร N Y SERVICIOS 4ODO ELLO DENTRO DE UN PARADIGMA EN EL CUAL HAY UNA PRESENCIA TECNOLร GI CA QUE HA CAMBIADO LOS PROCESOS Y METODOLOGร AS DE GESTIร N DE EDUCACIร N Y DE FORMACIร N 0OR ELLO EL CANDIDATO HA INDICADO QUE hES ABSOLUTAMENTE IMPRESCINDI BLE HACER UN ESFUERZO EN ESE ร REA E INCORPORAR EL CAMBIO TECNOLร GI CO COMO CONCEPCIร N FUNDAMEN TAL DE LA ACTIVIDAD DE LA UNIVERSI DAD A TODOS LOS NIVELESv !DEMร S

#HAMOSA SEร ALA QUE INTENTARร CAMBIAR DE FORMA GRADUAL UNA ESTRUCTURA ORGร NICA Y DE GESTIร N INSTITUCIONAL YA OBSOLETA POR ESTAR PENSADA PARA LA UNIVERSIDAD DE HACE CINCUENTA Aร OS PARA SER CAPAZ DE ABORDAR LOS RETOS DE HOY ! PUNTO DE ABRIRSE EL PROCESO PARA CONFORMAR EL 0LAN DE &INANCIA CIร N 0LURIANUAL DE LAS UNIVERSIDA DES #HAMOSA ASEGURA QUE SU EQUI PO NEGOCIARร LO JUSTO REIVINDICAN DO DENTRO DE LA SENSATEZ Y DE UNAS EXPECTATIVAS RAZONABLES PERO TAM BIร N INSISTE EN LA IMPORTANCIA DE LA INCORPORACIร N DE Vร AS DE FINANCIA CIร N ALTERNATIVAS A LA Pร BLICA 0OR ร LTIMO EL CANDIDATO A REC TOR DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N SE COMPROMETE A LUCHAR POR LOGRAR UN MAPA DE TITULACIONES Mร S ALLร DE GRADOS Y POSTGRADOS ACORDE A LOS CRITERIOS DE NECESIDAD Y DE SOSTENIBILIDAD h$EBE SER UN PRO CESO DIALร CTICO ENTRE LA CAPACIDAD

Juan Francisco Garcรญa Marรญn.

Juan Francisco Garcรญa Marรญn vuelve a intentar ser rector Gente

PERFIL Josรฉ Luis Chamosa Licenciado en Filosofรญa y Letras por la Universidad de Oviedo (1981) y Doctor en Filologรญa Inglesa por la Universidad de Leรณn (1987). Fue becario de investigaciรณn del M.E.C. y se incorporรณ a la docencia como profesor encargado de curso en 1984. Tras desempeรฑar los puestos de ayudante de Universidad (1987-88) y de profesor titular de Universidad (1988), accediรณ a la Cรกtedra en 1997. Imparte docencia en Lengua y Literatura Inglesas en la Facultad de Filosofรญa y Letras y en las de Educaciรณn y de Ciencias Econรณmicas y Empresariales. Ha participado en programas de doctorado de Oviedo, Valladolid, Almerรญa, Zaragoza y Barcelona, ademรกs de en programas de postgrado en

Espaรฑa y en el extranjero. Sus รกreas de especializaciรณn preferentes son las de literatura comparada y traducciรณn, con una cincuentena de trabajos realizados sobre las mismas. Ha participado en numerosos proyectos y dirigido trabajos de investigaciรณn en estos campos. Desempeรฑรณ los cargos de secretario (1987-89) y de director (1989-97) del Departamento de Filologรญa Moderna, de decano de la Facultad de Filosofรญa y Letras (19972003) y ha sido miembro de Junta de Gobierno de la ULE (1989-2003). Durante los aรฑos 2004 a 2006 fue agregado de Educaciรณn del MEC en Canadรก y desde 2008 ha dirigido el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales e Institucionales de la Universidad de Leรณn.

UNA CAMPAร A QUE SE MOVERร ENTRE LO PRESENCIAL Y LO DIGITAL Josรฉ Luis Chamosa realizarรก una campaรฑa tradicional, durante la que visitarรก todos los centros de la ULE, se reunirรก con colectivos, estudiantes, profesorado, personal de administraciรณn y servicios y conversarรก con todos aquellos que conforman la comunidad universitaria. Pero ademรกs, para llegar a toda la sociedad el candidato habilitarรก la

Y LA OBLIGACIร N QUE TIENE LA UNIVER SIDAD DE HACER UNA OFERTA FORMATI VA EN EL AMPLIO SENTIDO DE LA PALA BRA DE UNA FORMACIร N PERMANEN TE Y OBVIAMENTE EN CONSONANCIA CON LA DEMANDA SOCIALv %L PROGRAMA ELECTORAL QUE DARร A CONOCER DURANTE LA CAMPA ร A DEL DE FEBRERO AL DE MAR

pรกgina web joseluischamosa.es. Tambiรฉn estรกn ya disponibles sus pรกginas y perfiles en las principales redes sociales (Facebook, Twitter, Periscope, Instagram y YouTube) que, con el nombre de usuario @jlchamosa, servirรกn para interactuar y debatir con estudiantes, profesores y personal de administraciรณn y servicios.

ZO SE CONSTRUIRร A TRAVร S DE UN PROCESO EN EL QUE PODRร PARTICI PAR TODA LA COMUNIDAD UNIVERSITA RIA Y LA SOCIEDAD LEONESA 9 COMO EQUIPO QUE ENTIENDE QUE LA 5NI VERSIDAD ES UN ESFUERZO COLABO RATIVO LA CANDIDATURA DE *OSร ,UIS #HAMOSA PONE A DISPOSICIร N DE TODO AQUEL QUE LO DESEE EL CORREO

ELECTRร NICO IDEAS JOSELUISCHA MOSA ES PARA QUE TODOS LOS MIEM BROS DE LA COMUNIDAD UNIVERSITA RIA Y DE LA SOCIEDAD LEONESA PUE DAN FORMULAR SUGERENCIAS Y APOR TACIONES AL PROGRAMA DE GOBIERNO CON EL QUE CONCURRIRร A LOS COMI CIOS UNIVERSITARIOS DEL PRร XIMO DE MARZO

%L CATEDRร TICO DE 3ANIDAD !NIMAL EN LA &ACULTAD DE 6ETERINARIA *UAN &RANCIS CO 'ARCร A -ARร N PRESENTร DE FORMA OFICIAL EL JUEVES DE FEBRERO SU CANDI DATURA AL 2ECTORADO DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N EN LAS ELECCIONES QUE SE CE LEBRARร N EL JUEVES DE MARZO 3ERร LA SEGUNDA VEZ QUE SE PRESENTE YA QUE EN SE ENFRENTร A (ERMIDA QUE GANร Y LOGRร LA REELECCIร N POR UN SE GUNDO MANDATO DE CUATRO Aร OS -ARร N SE LICENCIร EN 6ETERINARIA EN Y SE DOCTORร EN 4RAS DE SEMPEร AR LOS PUESTOS DE 0ROFESOR !YUDANTE Y 0ROFESOR 4ITULAR EN LA &A CULTAD DE 6ETERINARIA DE LA 5NIVERSIDAD DE :ARAGOZA EN FUE NOMBRADO CATEDRร TICO DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N EN EL ร REA DE 3ANIDAD !NIMAL ESPECIA LIDAD EN !NATOMร A 0ATOLร GICA !DEMร S

HA PARTICIPADO EN MULTITUD DE CURSOS DE DOCTORADO Y POST GRADO DE DIFEREN TES UNIVERSIDADES ESPAร OLAS Y HA IM PARTIDO DOCENCIA Y CONFERENCIAS EN UNIVERSIDADES EUROPEAS AMERICANAS

AFRICANAS Y AUSTRALIANAS %L CANDIDATO CUENTA CON SEXE NIOS DE INVESTIGACIร N HA PARTICIPA DO EN PROYECTOS DE INVESTIGACIร N DE CONVOCATORIA Pร BLICA CUATRO DE ELLOS DE LA 5NIร N %UROPEA Y EN CONTRATOS Y CONVENIOS DE INVESTIGA CIร N Y TRANSFERENCIA CON EMPRESAS E INSTITUCIONES !Sร MISMO HA DIRIGIDO TESIS DOCTORALES Y BECAS DE INVESTIGACIร N %S AUTOR DE PUBLI CACIONES CIENTร FICAS %NTRE Y FUE DECANO DE LA &ACULTAD DE 6ETERINARIA DE LA 5,%

ร POCA EN LA QUE TAMPOCO LOGRร LA CER TIFICACIร N EUROPA DE LA &ACULTAD DE 6E TERINARIA 4AMBIร N DESEMPEร ร EL CAR GO DE DIRECTOR DEL ,ABORATORIO DE 2E FERENCIA DE #ASTILLA Y ,ร ON SOBRE %NCEFALOPATร AS %SPONGIFORMES DE LOS !NIMALES Y ES MIEMBRO DE LA COMISIร N DE LA /RGANIZACIร N -UNDIAL DE LA 3ALUD /-3 SOBRE 4U BERCULOSIS Y 0ARATUBERCULOSIS -ARร N CREARร UN BLOG INFORMATIVO Y PARTICIPATIVO SOBRE SU PROGRAMA

EQUIPO PROPUESTAS ETC !DEMร S

CONTARร CON UN FORO PARA QUE LA CO MUNIDAD UNIVERSITARIA PUEDA TRANS MITIR SUS SUGERENCIAS INQUIETUDES Y DUDAS CON RESPECTO A LA 5,% 4AM BIร N TENDRร PRESENCIA EN LAS PRIN CIPALES REDES SOCIALES &ACEBOOK &RANCISCO -ARร N #ANDIDATO A 2EC TOR Y 4WITTER MARINUNILEON PARA FACILITAR EL DEBATE Y COMUNICACIร N

GENTE EN LEÓN · del 5 al 11 de febrero de 2016

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PUBLICIDAD|7

8|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 5 al 11 de febrero de 2016

SUELO INDUSTRIAL I โ 18.000 leoneses han tenido que hacer la maleta en busca de futuroโ

El PSOE exige a la Junta el impulso de las cinco plataformas logรญsticas de Leรณn ante โ el galopante incremento del paroโ El viceportavoz del Grupo Socialista en las Cortes de Castilla y Leรณn, Tino Rodrรญguez, defiende los polรญgonos industriales de Torneros,Toral de los Vados y Carrocera, asรญ como el Cetile de Chozas de Abajo y el Cylog de Ponferrada como motores de generaciรณn de empleo en la provincia Gente

%L 'RUPO 3OCIALISTA EN LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N HA EXIGIDO A LA *UNTA EL APOYO DECIDIDO A LAS CIN CO PLATAFORMAS LOGร STICAS PLANIFICA DAS Y EXISTENTES EN LA PROVINCIA CON EL FIN DE PODER MITIGAR EL GALO PANTE PARO QUE SUFRE ,Eร N %L VICE PORTAVOZ SOCIALISTA Y PROCURADOR POR ,Eร N 4INO 2ODRร GUEZ DEFEN DIร EL MIร RCOLES DE FEBRERO EN EL PLENO DEL 0ARLAMENTO AUTONร MI CO EL DESARROLLO DE LOS PROYECTOS LOGร STICOS DE 4ORNEROS Y 4ORAL DE LOS 6ADOS DIRECTAMENTE DEPEN DIENTES DEL 'OBIERNO CENTRAL ASร COMO DEL #YLOG DE 0ONFERRADA EL POLร GONO DE ,OS !VEZALES EN #ARROCERA PENDIENTE DE UNA DECI SIร N DE LA *UNTA PARA SU DESARROLLO

Y EL #ETILE DE #HOZAS DE !BAJO h0IDO A LOS GRUPOS POLร TICOS QUE NO DEN LA ESPALDA A ,Eร N Y A ESTOS CINCO MOTORES DE GENERACIร N DE EMPLEO FUNDAMENTALES PARA LA PRO VINCIA DE LA COMUNIDAD Mร S CASTI GADA POR EL PAROv ARGUMENTร 4INO 2ODRร GUEZ %L TAMBIร N SECRETARIO GENERAL DEL 03, 03/% INICIร SU INTERVENCIร N RECORDANDO QUE ,Eร N ES LA PROVINCIA DE #ASTILLA Y ,Eร N DONDE Mร S HA SUBIDO EL PARO EN LA PASADA LEGISLATURA CON DESEMPLEADOS Mร S Y SE MANTIENE A LA CABEZA DEL PARO EN SECTORES CLAVE COMO LA INDUSTRIA Y LA CONS TRUCCIร N h#ON LOS GOBIERNOS DEL 00 ,Eร N HA ENCABEZADO LA DESTRUC CIร N DE EMPLEO EN ESTA #OMUNI DAD !UTร NOMA Y CASI AUTร NOMOS Y PYMES HAN TENIDO QUE CERRAR SU NEGOCIO Y DARSE DE BAJA

Tino Rodrรญguez, secretario general del PSL-PSOE y procurador por Leรณn, en su intervenciรณn en las Cortes de Castilla y Leรณn el miรฉrcoles 3-F.

EN LA AFILIACIร N A LA SEGURIDAD SOCIAL UN TERCIO DEL CONJUNTO DE #ASTILLA Y ,Eร N DANDO TODO ELLO COMO RESULTADO QUE LEONE SES Y LEONESAS SE HAYAN VISTO FORZA DOS A HACER LA MALETA E IRSE FUERA A BUSCAR UN EMPLEO Y UN FUTURO QUE AQUร SE LES NIEGAv HA DENUNCIADO 2ODRร GUEZ DIRIGIร NDOSE A LA BANCA DA DEL 0ARTIDO 0OPULAR QUE SOSTIE NE AL 'OBIERNO DE LA *UNTA !NTE ESTA SITUACIร N 2ODRร GUEZ

SUMร NDOSE A UNA 0ROPOSICIร N NO DE LEY DE APOYO AL #ETILE DE #HO ZAS PRESENTADA POR LA 50, INSTร AL 'OBIERNO AUTONร MICO A IMPULSAR Y NO ABANDONAR AQUELLOS PROYEC TOS QUE PUEDEN MITIGAR EL hGALO PANTEvINCREMENTO DEL DESEMPLEO QUE hSUFREN LAS FAMILIAS LEONESASv

PARA LO QUE CONSIDERO hPRIORITA RIOv QUE LA *UNTA IMPULSE EL DESA RROLLO ADMINISTRATIVO DE LA EJECU

CIร N DE ACCESOS VIARIOS Y FERROVIA RIOS NECESARIOS ASร COMO EL DESA RROLLO DE LA AMPLIACIร N DEL POLร GO NO LOGร STICO DE MANERA QUE PUE DAN DESTINARSE LO ANTES POSIBLE LOS FONDOS NECESARIOS PARA LA REALIZA CIร N DE ESTAS OBRAS %N LA MISMA Lร NEA 2ODRร GUEZ RECORDร A LA CONSEJERA DE (ACIEN DA 0ILAR DEL /LMO LA SITUACIร N hDE PARร LISISvDEL POLร GONO DE ,OS !VE ZALES EN #ARROCERA DENUNCIANDO QUE SU GABINETE ARRASTRA Mร S DE UN MES DE INCUMPLIMIENTO CON EL COMPROMISO ADQUIRIDO CON EL EQUIPO DE GOBIERNO DEL !YUNTA MIENTO DE #ARROCERA Y CON LOS EM PRESARIOS LOCALES EL PASADO MES DE DICIEMBRE MANTENIร NDOSE hA Dร A DE HOYvBLOQUEADA SU AMPLIACIร N Y LA POSIBILIDAD DE OCUPACIร N DE PAR CELAS QUE RECLAMAN LAS EMPRESAS LOCALES PARA PODER AMPLIAR SUS

NEGOCIOS Y EN CONSECUENCIA GENE RAR EMPLEO Y RIQUEZA EN LA ZONA 2ODRร GUEZ TAMBIร N INSTร A LA *UNTA A QUE hNO TIRE BALONES FUERAv Y ESTE hPENDIENTEv DE QUE EL 'OBIERNO DE %SPAร A NO DEJE FUERA DE LA CONVOCATORIA g#ONECTAR %URO PAg EL DESARROLLO DE LA PLATAFORMA LOGร STICA DE 4ORNEROS hUN PROYECTO CON UN ENCLAVE ESTRATร GICO DESDE EL PUNTO DE VISTA VIARIO Y FERROVIA RIO QUE LA CONVIERTE EN UN NODO LOGร STICO CLAVE PARA EL NOROESTE DEL PAร S Y QUE PODRร A CONVERTIRSE EN UNO DE LOS MOTORES DE GENERACIร N DE EMPLEO Mร S IMPORTANTES DE LA COMUNIDAD AUTร NOMAv 4INO 2ODRร GUEZ INSTร AL #ONSEJERO DE &OMENTO A hMANTENERSE VIGILANTEv YA QUE hESTAMOS ACOSTUMBRADOS A QUE LA MINISTRA 0ASTOR Y 2AJOY DESOIGAN SUS PROPUESTASv $ENTRO DE ESTE APARTADO 2ODRร GUEZ TAM BIร N EXIGIร EL hDESBLOQUEOv DE LA PLATAFORMA LOGร STICA DE 4ORAL DE LOS 6ADOS h%L 'OBIERNO SOCIALISTA DESA RROLLร EL PROYECTO ADMINISTRATIVO INVIRTIENDO CASI EUROS Y PUSO EN MARCHA EL TRร MITE DE DECLARACIร N DE IMPACTO AMBIENTAL

PERO SE GUARDร EN UN CAJร N TRAS LA LLEGADA DE 2AJOY AL 'OBIERNOv &INALMENTE 2ODRร GUEZ PIDIร A LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N QUE hNO SEA Rร CANAvCON EL #YLOG DE 0ONFERRA DA DANDO CUMPLIMIENTO A LA INVER SIร N APROBADA EN LOS PRESUPUESTOS Y MANTENIENDO ABIERTA LA Vร A PARA PODER IMPLEMENTAR LAS ACTUACIONES NECESARIAS A LO LARGO DE ESTE Aร O QUE PERMITAN hACELERARv LA ACTIVIDAD DE ESTA INFRAESTRUCTURA CLAVE PARA EL MUNICIPIO BERCIANO

CAMPO / GANADERร A: LA DIPUTADA AURORA FLร REZ Y EL SENADOR GRACILIANO PALOMO SE REUNIERON CON EL SECRETARIO GENERAL

El PSOE de Leรณn ultima su iniciativa parlamentaria en defensa del sector lรกcteo Gente

%L 03/% DE ,Eร N ULTIMA LA INICIATI VA PARLAMENTARIA QUE PRESENTARร EN EL #ONGRESO DE LOS $IPUTADOS EN DE FENSA DEL SECTOR Lร CTEO ANTE EL FRACA SO DE LAS MEDIDAS DEL 'OBIERNO DEL 00 PARA PONER FIN AL HUNDIMIENTO DE PRECIOS QUE LA INDUSTRIA PAGA A LOS GANADEROS ,OS PARLAMENTARIOS DEL 03/% POR ,Eร N !URORA &Lร REZ Y 'RACILIANO 0ALOMO SE HAN REUNI DO CON EL SECRETARIO GENERAL DEL 03, 03/% PARA PERFILAR LA PROPUESTA QUE

SERร REGISTRADA PRร XIMAS FECHAS EN LA #ร MARA "AJA #OMO YA SE HABร A ANUNCIADO SERร UNA DE LAS PRIMERAS MEDIDAS SURGIDAS DESDE EL 03/% DE ,Eร N JUNTO A INICIATIVAS EN FAVOR DE LA MINERร A DEL CARBร N h%L ACUERDO FIRMADO EN EL MES DE SEPTIEMBRE CON EL -INISTERIO DE !GRICULTURA 'A NADERร A Y -EDIO !MBIENTE NO HA PRODUCIDO LOS EFECTOS DESEADOS Y LOS GANADEROS SIGUEN COBRANDO POR DEBAJO DE LOS Cร NTIMOS POR LI TRO DE LECHE COMO PROMEDIO EN LA PROVINCIA DE ,Eร N MIENTRAS QUE

SU PRODUCCIร N LES CUESTA HASTA Cร NTIMOS POR LITROv ESGRIMIร EL SE NADOR LEONร S 'RACILIANO 0ALOMO ,A DIPUTADA SOCIALISTA LEONESA !U RORA &Lร REZ EXPLICร QUE SU PROPUES TA RECLAMARร EN EL #ONGRESO hLO QUE LOS GANADEROS REIVINDICAN UN PRECIO JUSTO PARA LA LECHE UN PRECIO QUE GA RANTICE LA RENTABILIDAD DE SUS EX PLOTACIONES Y LA RETRIBUCIร N POR UN TRABAJO SACRIFICADO Y SIN DESCANSOv ,AS MEDIDAS QUE INCLUIRร LA INICIA TIVA PARLAMENTARIA DEL 03/% PASAN POR APLICAR LOS CAMBIOS NORMATIVOS

NECESARIOS PARA CONSEGUIR UN EQUILI BRIO DE LA CADENA ALIMENTARIA QUE RE PARTA JUSTAMENTE ESFUERZOS Y BENEFI CIOS CREANDO LA FIGURA DEL MEDIA DOR DE CONTRATOS !DEMร S ABOGARร POR RECUPERAR LOS INSTRUMENTOS DE REGULACIร N DE MERCADOS QUE EVITEN LA ACTUAL VOLATILIDAD DE LOS PRECIOS ,A PROVINCIA DE ,Eร N CONCEN TRA UN TERCIO DE LOS CERCA DE PRODUCTORES DE LECHE EXISTENTES EN LA COMUNIDAD ASร COMO VACAS LECHERAS DE LAS EXIS TENTES EN #ASTILLA Y ,Eร N

CAMPO / APICULTURA

El PSOE de Leรณn exige a la Junta un protocolo contra la avispa asiรกtica Esta especie invasora devora a las abejas y arruina a los apicultores de la provincia Gente

,OS PROCURADORES DEL 03/% POR ,E ร N HAN PRESENTADO EN LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N UNA PROPOSICIร N NO DE LEY 0., PARA EXIGIR A LA *UN TA UN PROTOCOLO DE ACTUACIร N CONTRA LA AVISPA ASIร TICA CON EL FIN DE COM BATIR Y EVALUAR LOS DAร OS QUE PRO VOCA EN LA APICULTURA COMO ESPE CIE INVASORA ,A PROPOSICIร N HA SIDO ADMITIDA A TRร MITE PARA SU DEBATE EN LA #OMISIร N DE !GRICULTURA !SIMIS MO EL !YUNTAMIENTO DE 0ONFERRA DA APROBร EL PASADO DICIEMBRE UNA MOCIร N SOCIALISTA EN ESTA MISMA Lร NEA ,OS SOCIALISTAS RECLAMAN QUE ES TE PROTOCOLO DE ACTUACIร N CONTENGA MEDIDAS DE VIGILANCIA CONTROL ELIMI NACIร N Y PREVENCIร N EN COLMENAS

ASร COMO ACTUACIONES DE COORDINA CIร N INFORMACIร N Pร BLICA Y FORMA CIร N DE VETERINARIOS AGENTES FORES TALES Y APICULTORES ,A AVISPA ASIร TICA VESPA VELUTINA ES ORIGINARIA DEL SUDESTE ASIร TICO Y SE INTRODUJO EN %UROPA DE FORMA AC CIDENTAL A TRAVร S DEL SUR DE &RANCIA 0ASร A %SPAร A A TRAVร S DE )Rร N Y AVANZA EN ESTOS MOMENTOS POR #AS TILLA Y ,Eร N DONDE EL PRIMER EJEM PLAR SE DETECTร EN %SPINOSA DE LOS -ONTEROS "URGOS EN OCTUBRE DE (A SEGUIDO EXTENDIร NDOSE POR EL 6ALLE DE -ENA LA 3IERRA DE LA $EMANDA Y SE HA DESCUBIERTO UN NUEVO FRENTE QUE PROCEDE DE 'ALI CIA Y QUE AMENAZA CON ADENTRARSE EN %L "IERZO HECHO QUE SEGร N LOS PROPIOS APICULTORES PODRร A PRODU CIRSE ESTA MISMA PRIMAVERA ,A PROCURADORA SOCIALISTA BERCIA NA 'LORIA !CEVEDO HA EXPLICADO QUE LA PREOCUPACIร N DE LOS APICUL TORES ES Mร XIMA hYA QUE LA APARICIร N DE LA AVISPA ASIร TICA ARRUINA SUS EX PLOTACIONES PORQUE ES UNA ESPE CIE DEPREDADORA DE LAS ABEJAS QUE OPTAN POR LA QUEDAR RECLUIDAS EN LAS COLMENAS SI SE SIENTEN AMENAZA DASv $E HECHO LAS AVISPAS ASIร TI CAS PERMANECEN A LA ENTRADA DE LAS COLMENAS A LA ESPERA DE ABEJAS CAR GADAS DE POLEN O Nร CTAR PARA DE VORARLAS YA QUE FORMAN PARTE DE SU ALIMENTACIร N h$ICHAS CIRCUNSTANCIA HARร N UN DAร O TERRIBLE A LA APICULTU RA NO DESCARTร NDOSE QUE MUCHOS PEQUEร OS APICULTORES ABANDONEN LA ACTIVIDAD POR LOS ELEVADOS COSTES PA RA COMBATIR ESTA PLAGAv %N ,Eร N HAY APICULTORES Y COLME NAS QUE FACTURAN MILLONES DE EU ROS LO QUE ARROJA UNA MEDIA POR EX PLOTACIร N QUE NO SUPERA NI LAS COLMENAS NI LOS EUROS ,A MI TAD DE LAS COLMENAS DE LA PROVIN CIA SE ENCUENTRAN EN %L "IERZO

GENTE EN LEÓN · del 5 al 11 de febrero de 2016

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

SERVICIO DE AGUAS I La calidad y el sabor también reciben un notable

Los leoneses dan un notable alto al servicio que presta ‘Aguas de León’

LEÓN|9

BREVES FORMACIÓN I LOS CUATRO CURSOS HAN ESTADO DIRIGIDOS A MUJERES

La encuesta de satisfacción realizada por la empresa señala que el 48% consume agua directamente del grifo y un 15% la filtra antes de consumirla Gente

#ERCA DEL EL DE LOS USUARIOS DEL 3ERVICIO DE !GUAS ESTÈ SATISFECHO CON EL SERVICIO Y ATEN CIØN QUE RECIBE POR PARTE DE LA EMPRESA @!GUAS DE ,EØN ²STA ES UNA SOCIEDAD MIXTA ENTRE !YUNTA MIENTO DE ,EØN Y !QUONA PARA LA CAPTACIØN TRANSPORTE Y POTABILIZA CIØN DE AGUA POTABLE EN EL MUNICI PIO DE ,EØN @!GUAS DE ,EØN REALI ZØ LA ENCUESTA TELEFØNICA DE SATIS FACCIØN DE JULIO A OCTUBRE DE EN LA QUE ENTRE OTROS ASPEC TOS DESTACA EL ALTO NIVEL DE SATISFAC CIØN DE LOS USUARIOS POR LA ATEN CIØN RECIBIDA Y LA FACILIDAD PARA CONTACTAR CON LA EMPRESA ,A NOTA QUE RECIBE ES UN NOTABLE UN $EL ANÈLISIS DE LA ENCUESTA SE DES PRENDE POR OTRO LADO QUE EL CONOCE QUE @!GUAS DE ,EØN ES LA

EMPRESA QUE GESTIONA EL 3ERVICIO DE !GUAS DE ,EØN MIENTRAS QUE EL DESCONOCE EL NOMBRE DE LA EMPRESA %L REFIERE QUE SE UNA EMPRESA PÞBLICA EL QUE ES UNA EMPRESA PRIVADA Y EL QUE ES UNA EMPRESA MIXTA !SIMISMO

LA VALORACIØN Y SATISFACCIØN DE @!GUAS DE ,EØN ESTÈ POR ENCIMA DE LA DE OTRAS COMPA×ÓAS SUMINIS TRADORAS DE LUZ Y GAS %N CUANTO A LOS HÈBITOS DE CONSUMO LA ENCUES TA DE SATISFACCIØN REALIZADA POR @!GUAS DE ,EØN SE×ALA QUE EL DE LOS USUARIOS CONSUME EL AGUA DIRECTAMENTE DE GRIFO FRENTE A UN QUE PREFIERE FILTRARLA ANTES DE CONSUMIRLA %L OPTA POR EL CONSUMO DE AGUA EMBOTELLADA #ALIDAD SABOR COLOR Y OLOR DEL AGUA TAMBIÏN RECIBE OTRO NOTABLE 5NA DE LAS CUESTIONES PLANTEA DAS A LOS USUARIOS HACÓA REFEREN

CIA A LA COMUNICACIØN ENTRE USUA RIO Y EMPRESA %L MOSTRØ SU PREFERENCIA A RECIBIR INFORMACIØN QUE DEBA TRANSMITIRLE @!GUAS DE ,EØN POR TELÏFONO Y EL POR CORREO ORDINARIO MIENTRAS QUE UN APUNTØ A LA RED TWITTER PARA RECIBIR INFORMACIØN !SIMIS MO SØLO UN ES PARTIDARIO DE RECIBIR LA FACTURA POR CORREO ELEC TRØNICO INTERNET #ERCA DE LA MITAD DEL RESTO EL MANIFESTØ CLARAMENTE SU PREFERENCIA A DIS PONER DE SU FACTURA EN PAPEL 0OR LO QUE SE REFIERE A LAS SUGE RENCIAS PLANTEADAS POR LOS USUA RIOS A LA COMPA×ÓA DE AGUAS EL HA FORMULADO ALGUNA DE FOR MA ESPONTÈNEA %L HA SIDO PARA SOLICITAR UNA REBAJA EN EL PRE CIO DEL AGUA Y UN PARA SOLICI TAR INFORMACIØN SOBRE NUEVOS PROYECTOS

Marta Mejías y Marcos Gómez entregaron los diplomas en Espacio Vías.

IGUALDAD ENTREGA LOS DIPLOMAS DE LOS CURSOS DE NUEVAS TECNOLOGÍAS -ARTA -EJÓAS CONCEJALA DE *UVENTUD PARTICIPACIØN #IUDADANA E )GUALDAD HA ENTREGADO LOS DIPLOMAS A LAS MUJERES QUE HAN PARTICIPADO EN EL g#URSO DE INTRODUCCIØN A LAS 4)#gS REDES SOCIALES SEGURIDAD E INTERNET 0REVENCIØN E IGUALDAD DE OPORTUNIDADESg QUE SE HA CELEBRA DO EN EL MES DE NOVIEMBRE EN COLABORACIØN CON EL )NSTITUTO .ACIONAL DE #IBERSEGURIDAD )NCIBE Y A LAS QUE HAN PARTICIPADO EN LOS CUATRO CURSOS DEL 0ROYECTO DE COMPETENCIAS PERSONALES Y EMPODERAMIENTO PARA MUJERES -ARTA -EJÓAS QUE ESTUVO ACOMPA×ADA POR EL SUBDIRECTOR DE 0ROGRAMAS DEL )NCIBE -ARCOS 'ØMEZ EN LA ENTREGA DE LOS DIPLOMAS EN LAS INSTALACIONES DE %SPACIO 6ÓAS EXPLICØ LA ESPECIAL IMPORTANCIA DE QUE LAS MUJERES ACCEDAN A LA COMUNICACIØN Y A LAS NUEVAS TECNOLOGÓAS

Q

10|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 5 al 11 de febrero de 2016

EL ASESINATO DE ISABEL CARRASCO I La sesiรณn suspendida el 3-F por la โ desapariciรณnโ de Fermรญn Guerrero

La declaraciรณn de amor de Fer, la รบnica alegrรญa de Ra MANO EL BOLSO CON EL ARMA O SI LO ARRO Jร A LA ENTRADA DE UN GARAJE 9 EN ESTE CA SO LA RECONSTRUCCIร N HUBIERA PERMITIDO %L Dร A CLAVE PARA LA ACUSADA 2AQUEL 'AGO

FIJAR DESDE UN PRIMER MOMENTO SI EL BOL POLICร A LOCAL NO LO HA SIDO TANTO 0ERSISTEN SO QUE SE ENCONTRร EN EL INTERIOR DEL CO TODAS LAS DUDAS SOBRE SU ACTUACIร N %L JUE CHE DE 2AQUEL ESTABA EN LA ALFOMBRILLA O VES & DESFILARON POR LA !UDIENCIA DEBAJO EL ASIENTO DEL COPILOTO %S DECIR

0ROVINCIAL DE ,Eร N LA HERMANA Y AMIGAS SI 2AQUEL PUDO PONER A POSTERIORI AHร EL DE 2AQUEL LA DEPENDIENTA DE LA TIENDA DE BOLSO O SI SIEMPRE ESTUVO DEBAJO DEL BRICOLAJE SU PAREJA SENTIMENTAL SU AMIGO ASIENTO Y NADIE LO VIO NI SIQUIERA LA AMI EL POLICร A NACIONAL .ACHO Y OTROS DOS PO GA QUE OCUPร ESA PLAZA DURANTE LOS LICร AS NACIONALES QUE ESTUVIERON EN LA CA SEGUNDOS QUE SE TARDA EN BAJAR EL COCHE SA Y EN EL GARAJE DE 2AQUEL NADA Mร S QUE POR LA RAMPA DESDE LA CALLE HASTA LA PLA SE DESCUBRIร EL BOLSO Y EL ARMA EN EL IN ZA DEL GARAJE DE 2AQUEL TERIOR DEL COCHE DE LA POLICร A LOCAL ,OS TESTIMONIOS DE LOS POLICร AS NACIO .ADIE HA DADO UNA EXPLICACIร N Lร GI NALES TAMBIร N HAN PUESTO DE MANIFIESTO CA O COHERENTE DE PORQUร 2AQUEL NO LA CONTRADICCIร N DE LOS YA FAMOSOS PO DIJO A NADIE DURANTE TREINTA HORAS QUE LICร AS DE "URGOS QUE ACTUARON EN TODAS EN EL Dร A DEL ASESINATO DE #ARRASCO EL PARTES INTERROGARON A 4RIANA A -ONSERRAT DE MAYO DE ELLA HABร A ESTADO Y A 2AQUEL BAJARON AL GARAJE DEL COCHE EN CASA DE 4IRANA Y DE -ONSERRAT DE 2AQUEL PERO CUYOS NOMBRES NO FIGU TOMANDO UN Tร Y QUE HORAS Mร S TARDE

RARON NUNCA EN EL ATESTADO DE LA POLICร A NADA Mร S COMETERSE EL CRIMEN 2AQUEL % INCLUSO MINTIERON ANTE LA JUEZA DE INS COINCIDIร CON 4RIANA DELANTE DE SU TRUCCIร N AL ASEGURAR QUE NUNCA HABร AN COCHE EN LA CALLE ,UCAS DE 4UY MOMEN ESTADO EN CASA DE 2AQUEL 3ร LO AL FINAL TO EN EL QUE SIN DUDA 4RIANA DEPOSITร EL Y ANTE EL TEMOR DE SER ENCAUSADOS POR ARMA EN EL INTERIOR DE SU COCHE (A QUE Raquel Gago con su abogado y procurador (Guerrero y Valdeรณn); dcha., Fernando, su pareja durante 16 aรฑos. FALSO TESTIMONIO RECONOCIERON QUE HA DADO DEMOSTRADO POR LOS TESTIMONIOS ,A DEFENSA POR OTRA PARTE UTILIZร MUCHAS Bร AN MENTIDO 3US COLEGAS POLICร AS DE ,Eร N PORMENORES DE JUICIO LO COMENTA EN LOS PA COINCIDENTES QUE 2AQUEL Sร LO RECONOCIร SUS SILLOS h2AQUEL NO ES TONTA SI HUBIESE TENI DE SUS ENERGร AS TALENTO Y TIEMPO PARA INTENTAR HAN ASEGURADO QUE ELLOS NUNCA HUBIERAN AC CONTACTOS CON 4RIANA EL Dร A DEL CRIMEN UNA TUADO ASร Y QUE HABRร AN DECLARADO SIEMPRE VEZ QUE SE DESCUBRIร EL BOLSO Y DENTRO DE ร L DO EL ARMA LA HABRร A TIRADO A UN PANTANO PA SEMBRAR DUDAS SOBRE SI EL BOLSO CON EL ARMA RA QUE NUNCA LA HUBIESEN ENCONTRADOv %SO FUE HALLADO SOBRE LA ALFOMBRILLA DEL ASIENTO TRA LA VERDAD ANTE LA JUEZA &ALTARร A Mร S EL ARMA EN EL INTERIOR DE SU COCHE $EMASIA /TRA CHAPUZA DE LA INSTRUCCIร N DEL CASO SERO DE LA ZONA DEL COPILOTO DEL COCHE DE ES LO QUE DICE LA Lร GICA PEROx DO TIEMPO 0ARA BIEN O PARA MAL %L NO HABER HECHO LO QUE TODO EL MUN 2AQUEL O SI PUDO ESTAR BAJO EL ASIENTO ,A CUES Y QUE PONE EN EVIDENCIA EL CORPORATIVISMO %N LA NOCHE DEL CRIMEN LAS AMIGAS HAN DECLARADO QUE ESTUVIERON EN CASA DE 2AQUEL DO CON Lร GICA DE CIUDADANO DE A PIE SE TIร N NO ES BALADร 0ORQUE UNA AMIGA DE 2AQUEL CON EL QUE LOS SUPERIORES POLICIALES HAN TRA COMENTANDO LOS PORMENORES DEL CRIMEN Y RE ESPERA QUE HAGA ES PRECISAMENTE EL ARGU SE SUBIร DURANTE SEGUNDOS AL COCHE Y SE TADO LA MENTIRA DE LOS POLICร AS DE "URGOS SALTANDO EL ASOMBRO UNร NIME DE QUE 4RIANA Y MENTO DE LA DEFENSA PARA DEMOSTRAR SU SENTร EN EL ASIENTO TRASERO DEL COPILOTO Y HA #UANDO MENOS SE MERECร AN UNA SANCIร N IN -ONSERRAT FUESEN LAS PRESUNTAS ASESINAS ,A SOR INOCENCIA 2AQUEL NO APROVECHร ESAS TREIN CONFESADO BAJO JURAMENTO QUE SUS PIES DE TERNA POR MENTIR A SABIENDAS A UNA JUEZA 9 TAMPOCO FALTร EL NUMERITO TEATRAL CUAN PRESA FUE MAYร SCULA YA QUE TODAS CONOCร AN TA HORAS PARA DESHACERSE DEL ARMA PORQUE TALLA NO TOPARON CON NADA EXTRAร O ES DECIR LA AMISTAD ENTRE 2AQUEL Y 4RIANA %S Mร S TODAS NO SABร A QUE 4RIANA LA HABร A DEJADO EN SU QUE EL BOLSO EN ESE MOMENTO LA MISMA TARDE DO EL ABOGADO DEFENSOR DE -ONSERRAT Y 4RIANA DEL ASESINATO NO ESTABA DONDE FUE ENCONTRA SE REGODEร CON IRONร A EN DESACREDITAR CO ELLAS CONFORMABAN UNA PANDILLA PARA SALIR HA COCHE 4AMBIร N Lร GICO DO ,A DEFENSA SOSTIENE QUE COMO TANTAS PER MO TESTIGO A UNA AMIGA DE 2AQUEL INSINUAN 3IGUIENDO ESA TEORร A CUANDO 2AQUEL DES BITUALMENTE A TOMAR VINOS Y CERVEZAS POR EL (ร MEDO O LA ZONA DEL #ID DE ,Eร N CAPITAL CUBRE EN SU COCHE EL BOLSO Y DENTRO DE ร L EL SONAS DESDE LA PROPIA 2AQUEL HASTA VARIOS DO QUE LE GUSTABA EN EXCESO BEBER CERVEZA Y QUE ESO LE PROVOCABA FALLOS EN LA MEMORIA POLICร AS TOCARON Y COGIERON EL BOLSO INCLUSO ! PESAR DE ESA CONFIANZA ENTRE AMIGAS 2AQUEL ARMA SE PONE NERVIOSA ENTRA EN ESTADO DE BLO NO DESVELร QUE EN EL Dร A DEL CRIMEN HABร A QUEO Y DE SHOCK PIERDE HASTA LA NOCIร N DE LO SACARON DEL COCHE Y LO DEPOSITARON EN EL )NSINUACIONES QUE NO FUERON CORTADAS DE ESTADO CON 4RIANA VARIAS VECES %S UNA DUDA LA REALIDAD 3EGร N LOS TESTIMONIOS DE LAS AMI SUELO DEL GARAJE NO SE PUEDE SABER SI EN EL ORI RAร Z POR EL MAGISTRADO PRESIDENTE DEL JUICIO ,AS DUDAS SOBRE LA PARTICIPACIร N DE 2AQUEL Mร S QUE RELEVANTE Y UN SILENCIO QUE PARECE GAS QUE ESTร N CON 2AQUEL CUANDO SE DESCU GEN EL BOLSO ESTABA SOBRE LA ESTERILLA O BAJO EL EN EL PLAN PRECONCEBIDO PARA ASESINAR A #ARRASCO ASIENTO DEL COPILOTO 5NA DUDA RAZONABLE BRE EL BOLSO ร STA NO HACE NADA Mร S QUE GRITAR CONDENAR A 2AQUEL !QUร TIENE MUCHA IMPORTANCIA LA POLร MI SE MANTIENEN INTACTAS %SO Sร SIGUE FALTANDO EL ,A OTRA GRAN DUDA ES SI 2AQUEL TENร A EL Y DECIR CON VOZ BALBUCEANTE QUE ESE BOLSO NO ARMA DEL CRIMEN EN EL INTERIOR DE SU COCHE DEBERร A ESTAR AHร QUE SE LO HABร A DEJADO ME CA DECISIร N DE LA JUEZA DE INSTRUCCIร N AL NO OR MOTIVO DE LA POSIBLE PARTICIPACIร N DE 2AQUEL ,A AMISTAD NO PARECE SER SUFICIENTE SES ATRร S A 4RIANA 9 Sร LO A PARTIR DE ESE MO DENAR EN SU MOMENTO LA RECONSTRUCCIร N DE zPOR QUร NO SE DESPRENDIร DE ELLA YA QUE DIS ,A ร NICA ALEGRร A DE 2AQUEL DURANTE TODA LOS HECHOS CON LAS TRES ENCAUSADAS !LGO IM PUSO DE TREINTA HORAS PARA HACERLO %L ARMA MENTO ES CUANDO YA COMIENZA A DECIR A TO Y EL BOLSO ES LO QUE DE VERDAD COMPROME DO SU ENTORNO QUE EL Dร A DEL ASESINATO HABร A PROPIO EN UNA CAUSA DE ESTA MAGNITUD Y QUE LA SESIร N SE LA HA DADO SU PAREJA SENTIMENTAL PONE EN EVIDENCIA LOS MUCHOS ERRORES DE LA SECRETA DESDE HACE DIECISร IS Aร OS &ER TE A 2AQUEL EN ESTE CASO 3IN BOLSO NI ARMA ESTADO EN CASA DE 4RIANA Y QUE LA HABร A VISTO 2AQUEL HUBIESE SIDO SOSPECHOSA PERO HABRร A A MEDIA TARDE EN LA CALLE ,UCAS DE 4UY 3U AMI INSTRUCCIร N 3I SE HUBIERA REALIZADO UNA RECONS &ERNANDO QUIEN ASEGURร MIRร NDOLA FIJAMEN GO .ACHO EL POLICร A NACIONAL TESTIMONIร LA TRUCCIร N DE LOS HECHOS -ONSERRAT Y 4RIANA TE A LOS OJOS QUE SEGUร A MUY ENAMORADO DE SIDO MUY DIFร CIL ENCAUSARLA ,A AMISTAD NO ES 2A 2AQUEL #OMO EN LOS CUENTOS DE HADAS UN MOTIVO SUFICIENTE PARA PARTICIPAR EN UN MISMA DUDA h0ERO zPOR QUร NO DESVELร ESA POR EJEMPLO NO HUBIERAN TENIDO LA POSIBILI DAD DE CAMBIAR SU VERSIร N SOBRE SI ENTREGร EN EN LOS MOMENTOS Mร S TRISTES CRIMEN %L Tร O DE 2AQUEL QUE SIGUE TODOS LOS CIRCUNSTANCIA QUE TANTO LA COMPROMETร A v Martรญnez Carriรณn

GENTE EN LEร N ยท del 5 al 11 de febrero de 2016

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

LEร N|11

EL ASESINATO DE ISABEL CARRASCO I โ ยฟCรณmo no has llamado hasta hoy?โ , le preguntรณ el policรญa

โ ยกEsto no tenรญa que estar aquรญ!โ El jueves 4 de febrero se recuperรณ la sesiรณn suspendida por la โ desapariciรณnโ del abogado de Raquel Gago y centrรณ los interrogatorios en el momento en que la policรญa encontrรณ el arma Gente

,A HERMANA DE LA POLICร A LOCAL 2AQUEL 'AGO RELATร EN LA SESIร N DEL DE FEBRERO QUE RECUPERร LA QUE TENDRร A HABERSE CELEBRADO EL MIร R COLES CUANDO @DESAPARECIร EL ABOGADO DE 'AGO EL MOMENTO EN QUE SU HERMANA ENCONTRร EN EL INTERIOR DE SU COCHE EL BOLSO CON EL ARMA QUE SE UTILIZร PARA MATAR A )SA BEL #ARRASCO 3EGร N "EATRIZ SU HER MANA REPETร A h_%STO NO TENร A QUE ESTAR AQUร ESTO NO TENร A QUE ESTAR AQUร v Y LO HACร A hMUY NERVIOSAv Y hCON LA RESPIRACIร N ENTRECORTADAv PORQUE hCASI NO PODร A HABLARv !Sร LO EXPLICร ESTA TESTIGO DENTRO DEL PROCEDIMIENTO JUDICIAL POR EL CRI MEN DE LA QUE FUERA PRESIDENTA DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N )SABEL #ARRASCO QUE SIENTA EN EL BANQUI LLO A LA AUTORA CONFESA DEL ASESINATO -ONTSERRAT 'ONZร LEZ A SU HIJA 4RIA NA -ARTร NEZ Y A LA POLICร A LOCAL 2AQUEL 'AGO "EATRIZ RELATร QUE 2AQUEL SE PER CATร DE LA PRESENCIA DEL ARMA D

CUANDO INTENTABAN CON OTRA AMIGA

INTRODUCIR DENTRO DEL COCHE DE 2AQUEL UNA BICICLETA h3E PUSO MUY NERVIOSA SE LE CORTA LA RESPIRACIร N Y DICE _CUANDO VI A 4RIANA v INDICร "EATRIZ 'AGO EN RELACIร N A SU HER MANA QUE EN ESE MOMENTO SOSTE Nร A EN SUS MANOS EL BOLSO QUE CON TENร A EL ARMA HOMICIDA %STO OCU RRIร HORAS DESPUร S DE CRIMEN

SOBRE LAS HORAS DEL Dร A DE MAYO %N ESE MOMENTO "EATRIZ LE DIJO A SU HERMANA h_,LAMA A LA 0OLI Cร A LLAMA A LA 0OLICร A vY ENTONCES 2AQUEL LLAMร A UN AGENTE QUE CONOCร A .ACHO PORQUE LE HABร AN VISTO EN TELEVISIร N EN EL PUENTE DONDE ASESINARON A )SABEL #ARRASCO Y CREร A QUE ESTABA EN EL GRUPO QUE INVESTIGABA EL CRIMEN %N CUANTO A LA ACTUACIร N DE LOS POLICร AS DE "URGOS "EATRIZ DENUN CIร QUE MANIPULARON EL BOLSO QUE CONTENร A EL ARMA HOMICIDA 4AM BIร N EXPLICร QUE SOBRE LAS ร HORAS DEL Dร A DEL CRIMEN ESTU VO CON 2AQUEL Y QUE LE CONTร QUE LAS RESPONSABLES DEL CRIMEN ERAN

4RIANA Y -ONTSERRAT h-E DIJO SIร NTATE Y TE CUENTO QUE TE VAS A CAERv PRECISร Y QUE AUNQUE LE DIJO QUE HABร A ESTADO TOMAN DO CAFร CON -ONTSE RRAT Y 4RIANA NO LE DIJO QUE HABร A VISTO A ร STA ร LTIMA CUANDO LE INTRODUJO EL BOLSO EN EL COCHE 4AMBIร N PRESTร DECLARACIร N EL POLICร A NACIONAL AL QUE LLAMร 2AQUEL CUANDO ENCONTRร EL ARMA HOMICIDA DENTRO DE SU COCHE

.ACHO QUIEN EXPLICร QUE LE RESUL Tร hCHOCANTEvQUE ร STA NO LE HUBIE RA LLAMADO EL Dร A DEL CRIMEN Y QUE TAMPOCO HUBIERA CONTADO QUE HABร A ESTADO CON ELLAS MOMENTOS ANTES Y DESPUร S DEL ASESINATO h,E DIJE z#ร MO NO HAS LLAMADO HASTA HOY 3I SE HA ENTERADO TODA %SPA ร A PRECISร PARA DESPUร S INDICAR QUE RECIBIร LA LLAMADA DE 2AQUEL 'AGO CUANDO ร STA AFIRMร QUE ACA BABA DE ENCONTRAR EL BOLSO

TRABAJADORES Y POLร TICOS DE LA DIPUTACIร N PASAN POR LA AUDIENCIA Conocer si existรญa persecuciรณn laboral por parte de Isabel Carrasco hacia Triana Martรญnez centrรณ parte de las declaraciones de esta semana en la Audiencia de Leรณn, en el procedimiento por el asesinato de la presidenta de la Corporaciรณn provincial y del PP.Trabajadores y polรญticos fueron llamados al estrado. El diputado del ร rea de Recursos Humanos de la Diputaciรณn, Raรบl Valcรกrcel, explicรณ que Isabel Carrasco quiso garantizar la โ total imparcialidadโ del tribunal de la oposiciรณn a la que se presentรณ Triana Martรญnez para obtener una plaza de ingeniero tรฉcnico en telecomunicaciones en la Diputaciรณn. En el tribunal participaron tres personas externas a la Instituciรณn. Miembros de dicho tribunal negaron cualquier tipo de orden, ni procedente de sus superiores en la Instituciรณn provincial, ni de la propia presidenta Isabel Carrasco para perjudicar a Triana en ese proceso selectivo. Segรบn la responsable del SAM,Triana Martรญnez sacรณ en el ese examen una nota muy baja, como un 2โ . El lรญmite para aprobar era 5.

12|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

TRร FICO I El radar de Alcalde Miguel Castaรฑo se traslada a Reyes Leoneses

El 98% de los accidentes en las rotondas son por salir desde el carril interior

GENTE EN LEร N ยท del 5 al 11 de febrero de 2016

BREVES SOLIDARIDAD I COLABORACIร N DEL HIPERMERCADO CON ACNUR

La โ Campaรฑa Especial sobre Circulaciรณn Segura en las Glorietasโ informa hasta el 7 de febrero y del 8 al 15 se sancionarรกn las conductas mรกs graves Gente

%L CONCEJAL DE 3EGURIDAD Y -OVILI DAD &ERNANDO 3ALGUERO PRESENTร LA @#AMPAร A ESPECIAL SOBRE CIRCU LACIร N SEGURA EN LAS GLORIETAS

ACOMPAร ADO DEL INTENDENTE DE LA 0OLICร A ,OCAL -ARTร N -Uร OZ 5NA CAMPAร A INFORMATIVA Y DE CON CIENCIACIร N PARA LOS CONDUCTORES

DESPUร S DE COMPROBAR QUE EL DE LOS ACCIDENTES EN LAS ROTONDAS OCURRE PORQUE LOS VEHร CULOS SALEN DE MANERA INCORRECTA $URANTE EL PASADO Aร O LA #ON CEJALร A Y LA !SOCIACIร N 0ROVINCIAL DE !UTOESCUELAS DE ,Eร N DENTRO DE UN PROGRAMA DE COLABORACIร N

YA PUSIERON EN MARCHA LA PRIMERA AULA ABIERTA CON EL OBJETIVO DE LLA MAR LA ATENCIร N A LOS CONDUCTORES SOBRE LA FORMA DE CONDUCIR EN LAS GLORIETAS ESPACIOS ESPECIALMENTE CONFLICTIVOS POR EL GRAN Nร MERO DE ACCIDENTES QUE SE PRODUCEN EN ELLAS !HORA DEBIDO AL Nร MERO DE ACCIDENTES SE PONE EN MARCHA ESTA CAMPAร A CON EL OBJETIVO DE REDUCIRLOS LO Mร XIMO POSIBLE 3ALGUERO EXPLICร QUE HASTA EL DE FEBRERO LA 0OLICร A ,OCAL REALI ZARร CONTROLES EN LAS GLORIETAS Mร S CONFLICTIVAS COMO SON LAS DE LA 0LAZA DE 4OROS #ARREFOUR 'ENE RAL 'UTIร RREZ -ELLADO Y EL #ENTRO #OMERCIAL %SPACIO ,Eร N ,OS AGENTES INFORMARร N A LOS CONDUC TORES INFRACTORES SOBRE s.ORMAS GENERALES DE CIRCULA CIร N EN LAS GLORIETAS O ROTONDAS s$ETERMINAR LAS PRIORIDADES ABSOLUTAS DE LA CIRCULACIร N EN LAS MISMAS s0RIORIDAD DEL QUE CIRCULA POR LA GLORIETA RESPECTO DEL QUE VA A ACCEDER A LA MISMA s&ORMA DE ACCEDER A LA GLORIETA s5TILIZACIร N DE LOS INTERMITENTES

E. Leclerc cediรณ un espacio a ACNUR para su campaรฑa de concienciaciรณn.

ACNUR LOGRA CAPTAR 44 NUEVOS SOCIOS GRACIAS A E. LECLERC % ,ECLERC ,Eร N HA VUELTO A COLABORAR CON !#.52 !LTO #OMISIO NADO DE LAS .ACIONES 5NIDAS DE !YUDA AL 2EFUGIADO CON UNA CAM PAร A DE CONCIENCIACIร N 'RACIAS A LA CESIร N POR PARTE DEL HIPER MERCADO DEL ESPACIO PARA EL PUNTO DE INFORMACIร N !#.52 HA PODIDO INFORMAR A LOS LEONESES SOBRE LA REALIDAD QUE SUFREN Mร S DE MILLONES REFUGIADOS EN EL MUNDO Y LOGRAR NUEVOS SOCIOS

Q

COMERCIO TRADICIONAL I CAMPAร A DE SAN VALENTร N DEL 1 AL 14 DE FEBRERO

Ana Rodrรญguez Caรฑedo y el concejal Pedro Llamas con el cartel. Fernando Salguero y Martรญn Muรฑoz presentaron la โ Campaรฑa de Circulaciรณn Segura en las Glorietasโ . Arriba, un grรกfico explicativo de cรณmo circular en las rotondas para evitar accidentes.

/3 ESPAร OLES VOTAMOS PARA ELEGIR A NUESTROS REPRESENTAN TES PERO LA IZQUIERDA EN CUANTO TIE NE UN PROBLEMA CONSULTA OTRA VEZ A LOS CIUDADANOS A LOS MILITANTES Y AL LUCERO DEL ALBA z3OBRAN LAS URNAS %SO QUE LLAMAMOS CORRUPCIร N EMPEZร CON EL GOBIERNO SOCIALISTA DE 'ONZร LEZ Y SIGUE CON TODOS 00 INCLUIDO CLARO .O ESCUPA PARA ARRI BA #IUDADANOS QUE TODOS SOMOS MORTALES @,A DIESTRA AQUELLA DERE CHA YA NO EXISTE !Sร PUES NOS QUEDA EL CENTRO DERECHA 00 @,A IZQUIERDA PROGRESISTA EN LO SUYO DESDE SIEMPRE 03/% Y @LA SINIESTRA COMUNISMO A TODA PAS

,A !SOCIACIร N DE #OMERCIANTES Y (OSTELEROS ,Eร N #ENTRO PRESEN Tร LA CAMPAร A DE PROMOCIร N @#ELEBRA EL AMOR EN EL COMERCIO DE ,Eร N QUE PRETENDE INCENTIVAR LAS VENTAS DEL COMERCIO LOCAL SORTEAN DO DE UN FIN DE SEMANA PARA UNA PAREJA ADEMร S DE OTROS PREMIOS SOR PRESA QUE SERร N FINANCIADOS POR LOS Mร S DE COMERCIOS PARTICIPAN TES ,A CAMPAร A SE REALIZARร DESDE EL HASTA EL DE FEBRERO RECO GIENDO LOS TICKETS DE COMPRA IDENTIFICADOS DE CADA ESTABLECIMIENTO

Q

s,A CIRCULACIร N DENTRO DE LA GLO RIETA Y EL CAMBIO DE CARRILES s0RIORIDAD PARA ABANDONARLA s#IRCULAR POR EL CARRIL DE LA DERE CHA PARA ABANDONARLA GLORIETA s%SPECIAL PROTECCIร N DE LAS BICICLE TAS CICLOMOTORES Y MOTOCICLETAS %N UNA SEGUNDA FASE DE FEBRERO LOS POLICร AS YA SANCIONA Rร N LAS CONDUCTAS Mร S GRAVES ESPE CIALMENTE AQUELLAS RELACIONADAS CON LAS QUE PUEDEN PROVOCAR ACCI

DENTES DE TRร FICO COMO POR EJEM PLO ABANDONAR LA GLORIETA SIN RESPE TAR LA PRIORIDAD DEL VEHร CULO QUE CIRCULA POR EL CARRIL EXTERIOR 3ALGUERO INFORMร DEL TRASLADO DEL RADAR DE LA !VENIDA !LCALDE -I GUEL #ASTAร O A 2EYES ,EONESES A LA ALTURA DEL -53!# DONDE ACTร A DES DE EL DE FEBRERO &INALMENTE SEร A LAR QUE A PARTIR DEL LUNES DE FEBRERO SERร N OBLIGATORIAS LAS PEGA TINAS DE ACCESO AL #ASCO (ISTร RICO

TRANSPORTE I TARJETA AFFINITY ESPAร ADUERO CASTILLO BENAVENTE

MARร A DOLORES OTERO

CRร NICAS DEL PUEBLO

L

โ LEร N CENTROโ PROPONE โ CELEBRAR EL AMOR EN EL COMERCIO DE LEร Nโ

PARA PENSAR EN NOSOTROS TILLA DE @0ODEMOS Y SUS SECUACES 1UE SE VAYA 2AJOY PORQUE GANร

Y 3ANCHEZ QUE PERDIร Y LO QUIERE TODO COMO BUEN VIVIDOR %L 03/%

TAN MODERNO QUE QUIERE @OTRO RE CAMBIO TIENE EN SUS FILAS @DINOSAU RIOS 0ODEMOS VA TAN DEPRISA A POR %SPAร A QUE YA LLEVA NIร OS A LOS PLENOS DEL #ONGRESO %SO ES EDUCACIร N PARA LA CIUDADANร A Y LO DEMร S LOS COLEGIOS CONCERTADOS

SOBRAN O SE ABORTA O EL NIร O ES DEL %STADO _"ESCANSA QUE TE LO

QUITAN $ร JASELO A LA NIร ERA QUE PARA ESO LA TENร IS LOS RICOS 03 QUE SIGUE LOS PASOS PERDIDOS DE :0 DIVIDE A LOS SOCIALISTAS COMO EL DESENTERRADOR DIVIDIร A LOS ESPA ร OLES CALLES DE -ADRID REPRESA LIADAS POR LA !LCALDร A @PODEMITA 3I EL CARGO DE PRESIDENTE SE ACABA

zPOR QUร NO SE ACABAN PAGAS Y PRE VENDAS (ABLA POR LOS CODOS Y NOS PIDE CONFIANZA EL REPUBLICANO @3R 2UFIAN Y NOS HACE LLORAR CON SUS OPINIONES EL SOCIALISTA @32 #EBOLLA 9 AHORA zQUIร N NOS PUEDE GOBERNAR CON SEMEJANTES VO CEROS Y OTROS PEORES %STO YA NO ES %SPAร A ES LA #OCHINCHINA

Josรฉ Luis Sรกnchez Seco, director territorial de EspaรฑaDuero en Leรณn; y Juan Josรฉ Monje, administrador de Castillo Benavente, tras el acuerdo.

ESPAร ADUERO SE ALร A CON โ CASTILLOโ Q %SPAร A$UERO HA FIRMADO UN ACUERDO DE COLABORACIร N CON EL GRU PO EMPRESARIAL #ASTILLO DENTRO DE LA Lร NEA ESTRATร GICA DE APOYAR EL TEJI DO EMPRESARIAL DE #ASTILLA Y ,Eร N ADEMร S DEL DESARROLLO DE LA ACTIVI DAD PROFESIONAL DE SECTOR DEL TRANSPORTE CON EL OBJETIVO DE POTENCIAR LA ACTIVIDAD ECONร MICA Y LA CREACIร N DE EMPLEO Y RIQUEZA ,A ENTIDAD OFRECE A LOS CLIENTES DE #ASTILLO "ENAVENTE LA POSIBILIDAD DE DISFRUTAR DE LA TARJETA 6)3! AFFINITY %SPAร A$UERO #ASTILLO "ENAVENTE UNA TARJETA DE CRร DITO GRATUITA QUE PERMITE A SUS TITULARES PROFESIONALES DEL TRANS PORTE ACCEDER A TODAS LAS VENTAJAS DE ESTE TIPO DE MEDIO DE PAGO ADE Mร S DE DESCUENTOS EN LAS ESTACIONES Y ร REAS DE SERVICIO DE UNA EMPRESA QUE TIENE ร REAS DE SERVICIO EN %L "URGO 2ANERO Y LA "Aร EZA

PROVINCIA|13

GENTE EN LEร N del 5 al 11 de febrero de 2016

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

DIPUTACIร N DE LEร N I El proyecto econรณmico contempla partidas como el Plan de Empleo y o el de Emprendedores

Presupuesto 2016: Parques de Bomberos, mรกs gasto social y dinero para carreteras El presidente, Juan Martรญnez Majo, califica el proyecto de โ riguroso, objetivo, realista y pensado para satisfacer la demanda y las necesidades de los pueblos de la provinciaโ Juanda R.R.

%L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N *UAN -ARTร NEZ -AJO PRESEN Tร EL DE ENERO EL BORRADOR DEL PRESUPUESTO DE LA INSTITUCIร N PRO VINCIAL PARA ELABORADO POR EL EQUIPO DE GOBIERNO DEL 00 QUE SUPONE UN TOTAL DE MILLONES DE EUROS UNA DISMINUCIร N DE MILLONES CON RESPECTO A LO CONSIG NADO EN Y QUE INCLU YE LA CREACIร N DE UNA NUEVA PARTI DA PRESUPUESTARIA PARA LA PUESTA EN MARCHA DE UN 0LAN DE %XTIN CIร N DE )NCENDIOS DOTADO CON MILLONES DE EUROS -ARTร NEZ -AJO EXPLICร QUE SE TRATA DE UN PRESUPUESTO hPENSADO POR Y PARA EL MEDIO RURALvY hPLANI FICADO PARA SATISFACER LA DEMANDA DE LOS PUEBLOS DE LA PROVINCIA Y SUS NECESIDADESv !DEMร S Aร ADIร QUE ES hRIGUROSO OBJETIVO Y REALIS TA INMEDIATAMENTE REALIZABLEv Y QUE SE HA REDACTADO hDESDE LA PRU DENCIA CONTABLEv %N EL CASO DEL 0LAN DE %XTINCIร N DE )NCENDIOS LA PARTIDA CREADA CUBRE TODOS LOS MEDIOS MATERIA LES QUE ESTร N PRESUPUESTADOS hHAS TA EL ร LTIMO Cร NTIMOv EXPLICร EL PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N .O OBSTANTE ESTA DOTACIร N NO INCLUYE EL CAPร TULO DE PERSONAL UN TEMA QUE hSE ESTร ESTUDIANDOv $ENTRO DE ESTE PLAN HAY CONSIG NADOS MILLONES PARA MEDIOS Y MAQUINARIA PARA LA ADE CUACIร N DE LOS CENTROS DE EXTIN CIร N DE INCENDIOS EUROS PARA EL EQUIPAMIENTO DEL PERSO NAL PARA CONVENIOS CON LOS AYUNTAMIENTOS DE ,Eร N Y 0ON FERRADA Y PARA CONVENIOS CON AYUNTAMIENTOS DE MENOS DE HABITANTES ! ESTO HABRร A QUE SUMAR LA DOTACIร N DESTINADA A 0ROTECCIร N #IVIL PARA LA QUE SE DES TINAN EUROS -AJO PRECISร QUE hEN UN PRIMER MOMENTOv LOS AYUNTAMIENTOS NO TENDRร N QUE ABONAR NADA Y QUE LA DOTACIร N DEL PLAN hPREVร EL DE LA MEMORIA ECONร MICA A SALVO DEL PERSONAL ENTRE ESTE Aร O Y EL PRร XIMO ESTARร EN MARCHAv INDICร %N CUANTO A LAS INVERSIONES LA Mร S IMPORTANTE ES EL 0LAN 0ROVIN CIAL DE #OOPERACIร N DE /BRAS DOTADO CON LA MISMA CANTIDAD QUE EN CON MILLONES %L 0LAN DE *UNTAS 6ECINALES SE MANTIENE EN MILLONES SE CREA

A NEGOCIAR LAS COMPETENCIAS โ IMPROPIASโ QUE SUPONEN 20 M/` La Diputaciรณn de Leรณn estรก negociando con la Junta deshacerse de las competencias impropias que actualmente corren a cargo de la instituciรณn provincial. Los centros asistenciales son el principal gasto en este aspecto, que supone un desembolso total de hasta unos 20 millones de euros a la Diputaciรณn.Ahora, la instituciรณn provincial estรก en conversaciones con la administraciรณn autonรณmica para que se haga cargo de dicho servicio, pese a que estรกn โ orgullososโ de ello, segรบn manifestรณ el Portavoz de la Diputaciรณn, Francisco Castaรฑรณn. El viernes 5-F, la Diputaciรณn se reunirรก con el Consejero de Presidencia, Josรฉ Antonio de SantiagoJuรกrez, para hablar sobre la ordenaciรณn del territorio en la provincia, pero tambiรฉn tratarรกn el asunto de las competencias impropias. Concretamente viajarรกn a Pucela el presidente de la Diputaciรณn, el vicepresidente primero y los portavoces de los diferentes grupos polรญticos representados en la instituciรณn: PP, PSOE, Ciudadanos, Leรณn en Comรบn y Coaliciรณn por el Bierzo.

La Junta de Portavoces se reuniรณ el viernes 29-E y el miรฉrcoles 3-F para presentar y debatir los presupuestos.

UN NUEVO 0LAN PARA !CTUACIONES DE %MERGENCIA EN !YUNTAMIENTOS CON EUROS Y EL 0LAN DE %MPLEO DESTINADO A AYUNTAMIEN TOS SE INCREMENTA HASTA LOS MILLONES DE EUROS ,A PARTIDA QUE Mร S AUMENTA ES LA CONSIGNADA PARA CARRETERAS Y FOMENTO CON UNA INVERSIร N TOTAL DE MILLONES DE EUROS UN Mร S QUE EN $ENTRO DE ESTE BLOQUE FIGURAN MILLONES PARA UN 0LAN %SPECIAL DE #ARRETERAS %N PROMOCIร N ECONร MICA E INDUSTRIAL DESTACA LA INVERSIร N PARA 0RODUCTOS DE ,Eร N DOTADO CON EUROS PARA EL PROGRAMA DE EMPRENDEDORES O PARA PROMOCIONAR LA #UE VA DE 6ALPORQUERO EN EL ANIVER SARIO DE SU APERTURA AL Pร BLICO %N EL CAPร TULO DE GASTO SOCIAL

SEGร N MANIFESTร EL PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N hUNO DE LOS Mร S IMPORTANTES PARA ESTA INSTITUCIร Nv

SE HAN PRESUPUESTADO MILLO NES DE EUROS CASI EL DEL TOTAL DEL PRESUPUESTO %L EQUIPO DEL 00 SE HA REUNIDO EN DOS OCASIONES CON LOS GRUPOS DE LA OPISICIร N PARA PRESENTAR Y DEBATIR ALGUNA MODIFICACIร N QUE SE HA ACEPTADO EN ARAS DE LOGRAR EL MAYOR DE LOS CONSENSOS POSIBLES 3E PREVร QUE EL PRESUPUESTO PARA PUEDA SER APROBADO EN UN 0LENO EL LUNES DE FEBRERO

LAS CIFRAS Mร S IMPORTANTES DEL PROYECTO DE PRESUPUESTOS DE LA DIPUTACIร N 2016 O EL TOTAL: 132.960.579 `. O GASTO

SOCIAL (34,2 MILLONES): 26 de cada 100 ` (26%) se destinan a fines sociales. El Servicio de Teleasistencia y la Ayuda a Domicilio (con mรกs de 8 millones de `) ya generan 680 empleos. 15 millones a servicios sociales bรกsicos, 18,1 a centros asistenciales y un millรณn a cooperaciรณn al desarrollo y ONGโ s. O EMPLEO. El Plan de Empleo aumenta de los 2.500.000 hasta los 2.764.000 ` dando ocupaciรณn a mรกs de 800 desempleados de la provincia. El Plan de Emprendedores tendrรก una dotaciรณn de 350.000 `. O Mร S OBRAS: Los distintos planes de subvenciones a los Ayuntamientos suman 38,6 millones del presupuesto, como Plan Provincial de Cooperaciรณn, Plan de Obras de Juntas Vecinales, Plan de Emergencias, Plan de Carreteras (+ 8 millones), Plan de Extinciรณn de Incendios (nuevo)โ ฆ con el empleo que mantiene en las empresas que realizan esas obras. O INGRESOS: de impuestos indirectos, 14,2 millones; de tasas, 14,2 m.; de transferencias de otras administraciones, 4 millones. O GASTOS: Personal, 42,4 millones (+2 por parte de la paga extra de 2012 y por el 1% de subida salarial)

con una plantilla de 1.163 empleados; bienes corrientes y servicios (29,7), sobre todo los servicios de calado social; gastos financieros, 763.000 ` (disminuye en 3 millones de `) intereses bancarios por la amortizaciรณn anticipada de ejercicios anteriores; Fondo de Contingencia, 1,1 millones; amortizaciรณn de deuda, 10,6 millones (al final de 2016 la deuda de Diputaciรณn serรญa de 41,1 millones, cuando en el aรฑo 2000 era de 138 y en 2010 de 116 millones). O INVERSIONES (38,6 MILLONES): โ ขPlan Provincial de Cooperaciรณn: 11,9 millones. โ ขPlan de Juntas Vecinales: 2 millones. โ ขReparaciรณn de Escuelas en el medio rural: 160.000 `. โ ขReparaciรณn y mejora de edificios de la Diputaciรณn: 350.000 `. โ ขPlan de Carreteras y Fomento: 11,9 millones, con 8,2 para la Red Viaria Provincial; 1,5 para conservaciรณn de la Red; 1 millรณn para seguridad vial; 332.000 para compra de nueva maquinaria y vehรญculos; 300.000 para redacciรณn de proyectos de carreteras. โ ขPlan de Extinciรณn de Incendios y protecciรณn Civil: 6 millones, para medios y maquinaria, adecuaciรณn de centros, equipamiento de perso-

nal y convenios con los ayuntamientos de la provincia. O PROMOCIร N ECONร MICA: โ ขConvenio con Inbiotec, 121.000 `. โ ขProductos de Leรณn, 300.000 ` (+40.000). โ ขNuevo programa โ Hecho en Leรณnโ , 25.000 `. โ ขConvenios con los Grupos de Acciรณn Local โ GALโ : 120.000 `. โ ขPara el 50 aniversario de la Cueva de Valporquero: 180.000 `. โ ขPara implantar la โ receta electrรณnicaโ , 55.000 `. โ ขPara la Estaciรณn Invernal de Leitariegos, 427.800 `. โ ขPara abrir oficinas de turismo en Ayuntamientos, 80.000 `. โ ขPara subvenciones al Camino de Santiago, 75.000 ` (+15.000). โ ขAportaciรณn al Consorcio de Turismo, 350.000 `. โ ขAportaciones al Aeropuerto, 40.000 `. โ ขPara actividades en las Reservas de la Biosfera, 70.000 `. โ ขAyudas a los ganaderos, 110.000 `. โ ขPara Ferias Agrarias, 120.000 `. โ ขPara el deporte escolar, 900.000 ` (se benefician 20.000 niรฑos). โ ขPara el Centro de Supercomputaciรณn de la ULE โ Calรฉndulaโ , 120.000 `. โ ขAyuda a la UNED, 150.000 ` (+70.000).

14|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 5 al 11 de febrero de 2016

SOCIEDAD I Desfile de pendones, exaltaciรณn del botillo y reconocimiento a un empresario destacado

NIEVE

La falta de nieve obliga a cerrar San Isidro, pero Una amplia delegaciรณn leonesa participรณ durante tres dรญas en los actos de promociรณn de Leitariegos resiste

Sevilla y Leรณn, primos hermanos son

los atractivos turรญsticos y gastronรณmicos de la provincia de Leรณn en la capital hispalense

Gente

%L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N *UAN -ARTร NEZ -AJO CLAUSURร LA CELEBRA CIร N DE LOS $ร AS DE ,Eร N EN 3EVILLA

QUE SE CELEBRARON EL FIN DE SEMANA DEL AL DE ENERO EN LA CAPITAL ANDALUZA Y EN LAS QUE SE ENSALZARON LOS ATRACTIVOS TURร STICOS DE LA PROVIN CIA DESDE LA SINGULARIDAD DE LA GAS TRONOMร A HASTA LO QUE HISTร RICA Y CULTURALMENTE UNE A ,Eร N Y 3EVILLA 4RAS LA RECEPCIร N DEL ALCALDE DE 3EVILLA *UAN %SPADAS EN LOS 2EALES !LCร ZARES Y EL DESFILE DE PENDONES EN EL QUE PARTICIPARON Mร S DE LEONESES LA #ASA DE ,Eร N CELEBRร EL &ESTIVAL DEL "OTILLO Y LOS 0RODUC TOS ,EONESES EN EL QUE PARTICIPA RON MEDIO MILLAR DE LEONESES AFIN CADOS EN LA CAPITAL HISPALENSE -AJO AFIRMร QUE hHEMOS COMPARTIDO TRES INTENSAS JORNADAS EN LAS QUE HEMOS CONVIVIDO Y ESTRECHADO LOS LAZOS QUE UNEN LA CAPITAL ANDALUZA Y NUESTRO QUERIDO ,Eร N 4RES JORNA DAS EN LAS QUE DE FORMA PARTICULAR

HEMOS ENSALZADO LAS BONDADES DE LA 2IBERA DEL #URUEร Ov %L PRESIDENTE ENTREGร LA 0ULCHRA ,EONINA UN RECONOCIMIENTO A TRA Vร S DEL QUE LA #ASA DE #ASTILLA Y ,Eร N EN 3EVILLA RECONOCE CADA Aร O A UN LEONร S QUE HA LLEVADO EL NOM BRE DE LA PROVINCIA FUERA DE SUS FRONTERAS %N ESTA OCASIร N FUE $ESI DERIO DEL #ASTILLO UN EMPRESARIO LEONร S NACIDO EN *ABARES DE LOS /TEROS EN Y QUE VIVE EN 3EVI LLA DESDE $EL #ASTILLO PASร SU NIร EZ EN EL CAMPO 0ROFESOR DE

El รบltimo fin de semana aรบn pasaron por las dos estaciones 2.452 esquidores J.D.R.

,AS DOS ESTACIONES DE ESQUร DE LA PROVINCIA QUE GESTIONA LA $IPUTA CIร N DE ,Eร N RECIBIERON DURANTE EL ร LTIMO FIN DE SEMANA A UN TO TAL DE ESQUIADORES 0OR LO QUE SE REFIERE A 3AN )SI DRO VISITARON LAS INSTALACIONES USUARIOS QUE PUDIERON DISFRUTAR DE PISTAS VERDES Y REMONTES EN SERVICIO TELESILLA Y CINTAS $U RANTE EL FIN DE SEMANA PREDOMINA DO LAS ALTAS TEMPERATURAS CON UNOS ESPESORES DE NIEVE QUE SE ENCON TRABAN AL Lร MITE ENTRE LOS Y LOS CENTร METROS 0OR ESTE MOTIVO SE DEDICIร CERRAR PROVISIONALMENTE LA ESTACIร N EL LUNES DE FEBRERO A LA ESPERA DE PODER RECIBIR NUEVAS PRECIPITACIONES EN FORMA DE NIEVE Y QUE SE DEN LAS CONDICIONES PA RA PODER FABRICAR NIEVE ARTIFICIAL $URANTE EL FIN DE SEMANA TAM BIร N TUVO LUGAR UN CURSO DE FORMA CIร N DE PROFESORES DE ESQUร A TRA Vร S DEL #ENTRO DE &ORMACIร N 2E GLADA DE %SQUร DE 0UEBLA DE ,ILLO 0OR SU PARTE LA ESTACIร N DE ,EI TARIEGOS REGISTRร USUARIOS

CON DOS PISTAS VEDES Y DOS AZULES Y CINCO REMONTES EN SERVICIO TE LESILLAS TELESQUร S Y CINTA ,OS ES PESORES DE LA NIEVE TAMBIร N OSCI LARON ENTRE LOS Y LOS CENTร ME TROS Y SIN EMBARGO LA ESTACIร N PUDO SEGUIR ABIERTA DURANTE TODA LA SEMANA

Una delegaciรณn leonesa encabezada por el presidente de la Diputaciรณn, Juan Martรญnez Majo, y el alcalde, Antonio Silvรกn, participรณ en los Dรญas de Leรณn en Sevilla.

,ATร N Y 'RIEGO CREร ,A !CADEMIA 3AN )LDEFONSO QUE HA LLEGADO A CON TAR CON TRES CENTROS EDUCATIVOS PARA CUERPOS Y FUERZAS DE SEGURI DAD DEL %STADO $URANTE ESTE ACTO TAMBIร N SE HA LLEVADO A CABO EL NOMBRAMIENTO DEL ALCALDE DE LA CAPITAL ANDALUZA

*UAN ESPADAS COMO SOCIO DE HONOR DE LA #OFRADร A DEL "OTILLO

INFRAESTRUCTURAS VIARIAS

INFRAESTRUCTURAS AEROPORTUARIAS

FINALIZAN LAS OBRAS DE LA CARRETERA SAHAGร N-RENEDO

CONSORCIO DEL AEROPUERTO: 115.000 EUROS PARA 2016

Q La Diputaciรณn de Leรณn ha finalizado las obras de la LE- 6707, entre las localidades de Sahagรบn

Q La Asamblea General del Consorcio del Aeorpuerto de Leรณn aprobรณ el presupuesto del ejercicio de 2016 con 115.000 euros, cuya principal fuente de ingresos es la aportaciรณn de los dos socios, Diputaciรณn y Ayuntamiento de Leรณn,por 40.000 euros cada uno.La asamblea ratificรณ una modificaciรณn de crรฉdito de 1,2 millones de euros para hacer frente al pago de los contratos con Air Nostrum para la temporada de invierno iniciada a finales de noviembre, y de verano, que se pone en marcha en mayo.

y Renedo de Valderaduey. Para la realizaciรณn de estos trabajos, la instituciรณn provincial ha destinado 168.000 euros. Las actuaciones han consistido en el ensanche del firme de la vรญa, pasando de los 5 metros a los 6,4. Ademรกs, se han instalado 228 metros de barrera de seguridad, asรญ como toda la seรฑalizaciรณn horizontal y vertical reglamentaria, mejorando la seguridad vial.

GENTE EN LEÓN · del 5 al 11 de febrero de 2016

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PUBLICIDAD|15

16|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 5 al 11 de febrero de 2016

SAN ANDRร S DEL RABANEDO I La alcaldesa destaca su dedicaciรณn desinteresada

SAN ANDRร S

La solidaridad vecinal permite sumar 150 pijamas infantiles al ropero municipal Gente

Una treintena de miembros de la Agrupaciรณn de Protecciรณn Civil de San Andrรฉs del Rabanedo recibieron la nueva equipaciรณn otorgada por la Junta.

Nueva equipaciรณn para los voluntarios de Protecciรณn Civil El director general de la Agencia de Protecciรณn Civil y el delegado territorial de la Junta entregaron los uniformes a una treintena de miembros de la agrupaciรณn municipal Gente

,A !GRUPACIร N DE 0ROTECCIร N #IVIL DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO CUEN TA CON UNA NUEVA EQUIPACIร N OTOR GADA POR LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N PARA UNIFORMAR A TODOS SUS VOLUNTA RIOS %L DIRECTOR DE LA !GENCIA DE 0ROTECCIร N #IVIL *OSร ,UIS 6ENTOSA

SE HA TRASLADADO AL MUNICIPIO PARA

HACER LA ENTREGA PERSONALMENTE EN UN ACTO CELEBRADO EN EL 3ALร N DE 0LENOS DEL !YUNTAMIENTO CON LA PARTICIPACIร N DEL DELEGADO TERRITO RIAL DE LA *UNTA 'UILLERMO 'ARCร A LA ALCALDESA -ARร A %UGENIA 'ANCEDO Y EL CONCEJAL RESPONSABLE DEL ร REA

!BEL )GLESIAS ASร COMO OTROS MIEM BROS DEL EQUIPO DE 'OBIERNO %N CONCRETO SE HAN REPARTIDO UN

TOTAL DE EQUIPACIONES COMPLE TAS FORMADAS CADA UNA DE ELLAS POR UN PANTALร N UN POLO UNA PARCA UN PAR DE BOTAS Y UNA VISERA CON EL NARANJA COMO COLOR DISTINTIVO DE 0ROTECCIร N #IVIL !Sร LOS VOLUNTARIOS CUENTAN YA CON ESTOS NUEVOS TRAJES QUE LES PERMITEN IR UNIFORMADOS Y

ADEMร S SER PERFECTAMENTE RECONO CIBLES EN EL DESEMPEร O DE LAS DIS

TINTAS INTERVENCIONES QUE REALIZAN EN EL MUNICIPIO COMO SON LAS RELA CIONADAS CON LA EXTINCIร N DE INCEN DIOS LA SEGURIDAD EN LA Vร A Pร BLICA O LA PRESTACIร N DE AYUDA DIRECTA A LA CIUDADANร A ,A ALCALDESA DE 3AN !N DRร S DESTACร EN SU DISCRUSO hLA EN TREGA EL TRABAJO Y EL ESFUERZO ROBร N DOLES TIEMPO A SUS FAMILIAS Y AMI GOS PARA Dร RSELO A ESTE MUNICIPIOv

,A #ONCEJALร A DE "IENESTAR 3OCIAL DEL !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRร S DEL 2A BANEDO HA CONCLUIDO LA CAMPAร A DE PIJAMAS INFANTILES CON LA RECOGIDA DE PRENDAS PARA NIร OS Y NIร AS %L #ONSISTORIO PUSO EN MARCHA ESTA INI CIATIVA EL PASADO DE DICIEMBRE ANTE LA ESCASEZ DE ESTE TIPO DE IN DUMENTARIA EN EL ROPERO MUNICIPAL

LO QUE HA DADO COMO RESULTADO LA RE COPILACIร N DE PIJAMAS PARA NI ร OS Y NIร AS DE ENTRE Y Aร OS ADE Mร S DE OTROS PARA MENORES DE Aร OS ,A CONCEJALร A QUIERE AGRA DECER LA COLABORACIร N DE TODAS AQUE LLAS PERSONAS QUE HAN REALIZADO DO NACIONES ASร COMO LA SOLIDARIDAD DE MOSTRADA TAMBIร N POR EL CERCA DE MEDIO CENTENAR DE NIร OS Y NIร AS QUE PARTICIPARON EN LA FIESTA SOLI DARIA CELEBRADA EL PASADO DE ENE RO EN EL #ENTRO 3OCIAL 0ARAร SO #AN TINAS ASร COMO A LA !SOCIACIร N DE 6E CINOS DEL "ARRIO DE 0INILLA Y AL #ENTRO DE %DUCACIร N )NFANTIL #ARLOS QUE SE VOLCARON CON ESTA INICIATIVA

VILLAQUILAMBRE CRร NICA RURAL

A

EL RETO DE APROBAR EL PRESUPUESTO DE 2016 Q El alcalde de Villaquilambre, Manuel Garcรญa, afronta el reto de sacar adelante

el presupuesto municipal para 2016, que ya estรก elaborando el interventor. De no recibir apoyos de algรบn grupo de la oposiciรณn,se prorrogarรญa el presupuesto de 2015.Este aรฑo el Ayuntamiento ya tiene que comenzar a devolver los 4,3 millones solicitados la ICO para el pago a proveedores, con lo que las inversiones podrรญan tener un recorte notable. La inminente inauguraciรณn del tanatorio, con mรกs de 1 millรณn de euros de inversiรณn de Serfunle, es el proyecto mรกs reseรฑable.

LAS BUENAS PARROQUIANOS A TODOS VOSOTROS LOS DEL NORTE

LOS DEL SUR LOS DEL ESTE Y LOS DEL OESTE Y POR SUPUESTO A LOS DEL MEDIO %STAMOS MACERADOS DESDE LAS PASADAS .AVIDADES EN UNA SA TURACIร N DE NOTICIAS Y O ACONTECI MIENTOS QUE COMO ESTร DICHO EL ร RBOL NO NOS DEJA DIVISAR EL BOS QUE 3ERร POR IR CON EL REFRร N @!ร O DE NIEVES Aร O DE BIENES EN ESTE CASO COMO BIEN ES SABIDO ES VICE VERSA COMO ESTร OCURRIENDO EN LAS ESTACIONES DE ESQUร DE NUES TRA PROVINCIA #UANDO LLUEVE SO BRE MOJADO PARA PONER BUENA CAMA A LOS ANIMALES HAY QUE GAS TAR Mร S PAJA ESO LO SABEN BIEN LOS GANADEROS Y PRECISAMENTE HA BIENDO ESCASEZ DE ร STA %N LO QUE LLEVAMOS DE ESTE NUEVO Aร O LOS PROBLEMAS CONTINร AN Aร N EN AUMENTO s#ONTINร A EL PROBLEMA DE LA LECHE TANTO EN VACUNO COMO EN OVINO CON PRECIOS QUE NO DAN NI PARA AMORTIZAR LAS INVERSIONES LA MANO DE OBRA NI QUE DECIR TIENE

POR LA CARA s,A RECOGIDA DEL TUBร RCULO DE LA REMOLACHA POR CAUSAS CLIMATOLร GICAS AHร ESTร s%L DESARREGLO SIN ARREGLAR DE LAS CUENCAS MINERAS CONTINร A s,A RECONVERSIร N ENCUBIERTA PARA TRABAJADORES DE SUPERMERCADOS

JOSร LUIS Lร PEZ CABAร EROS

Aร O NUEVO..., PROBLEMAS VIEJOS SALE A LA PALESTRA s%L PRECIO DE LOS CEREALES NO ES RENTABLE -IRA QUE NO HAY QUE SER NI PONERSE PESIMISTA NI MERECE LA PENA QUE COJAMOS LA @DEPRE PERO @CARAY QUE ESTO CAMBIE DE UNA VEZ NO SOLAMENTE LO DEL CAMBIO CLIMร TICO SINO TAMBIร N QUE VEN GA DESDE ARRIBA PARA ABAJO UN CAMBIO DE INERCIA PARA DARLE EL REVร S A ESTOS ACONTEMICIMIENTOS QUE TAN NEGATIVAMENTE NOS PASA MOS BIEN SIN ELLOS PUES TODOS NOSOTROS PARROQUIANOS DE NUES TRA PROVINCIA DE ,Eร N SOMOS OPTI MISTAS CASI SIEMPRE SOMOS DE LOS QUE VEMOS EL VASO MEDIO LLENO 4ENGAMOS CONFIANZA Y ESPERE MOS QUE EL TIEMPO TODO LO CURA Y QUE NO HAY MAL QUE CIEN Aร OS DURE 0UES CLARO SI ASร FUERE NO DARร AMOS CUENTA DE DICHO MAL 0ERO BUENO PARA TODO ESTO TENE MOS UNA SALIDA AYUDร NDONOS DE $ON #ARNAL QUE TAN APASIONADA MENTE SABEMOS MANIFESTAR POR TODOS LOS RINCONES DE LA PROVIN CIA UNOS CON Mร S RENOMBRE Y OTROS CON MENOS PERO TANTO LOS DISFRACES COMO LOS ANTRUEJOS AHร

LOS TENEMOS .OS DEMOS AL MENOS LA OPORTUNIDAD DEL DESAHOGO CON ELLOS QUE CADA CUAL TENEMOS DEN TRO PARA BURLARNOS DE NUESTRAS NECESIDADES TANTO CON INDUMEN TARIA O CON CHIRIGOTAS !LGO NOS ALEGRA TAMBIร N EL LOCO MES DE FEBRERILLO ENDULZร NDONOS CON LAS DISTINGUIDAS OREJAS ESAS QUE NO ESCUCHAN COSAS DESAGRADABLES SINO QUE NOS ENDULZAN EL PALADAR TANTO LAS FINAS COMO LAS GRUESAS

CON ANร S O SIN ANร S PUES LAS DIS FRUTAMOS Y COMPARTIMOS ENTRE LA BUENA GENTE DE NUESTROS PUEBLOS O CUALQUIER PASTELERร A SEA COMO SEA EN ,Eร N TENEMOS BUENAS ORE JAS A PARTE DE Oร R TAMBIร N ES EL MES DE LA INTERESANTE &ERIA DE &EBRERO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN

DONDE SE DA A CONOCER UNA GRAN VARIEDAD DE SOFISTICADA MAQUINA RIA CON AVANZADA TECNOLOGร A TAN TO EN TRACTORES APEROS RIEGOS POR ASPERSIร N EQUIPOS DE ORDEร Ox %N CUALQUIER CASO LO QUE NO PODEMOS OBSERVAR ES EL PRECIO OBTENIDO DE LOS PRODUCTOS CONSE GUIDOS DE TODA ESA EXPOSICIร N FERIAL EL CAMPO LEONร S SE ESTร MODERNIZANDO AL Mร XIMO CON GRANDES INVERSIONES 3EA LA GLOBALI ZACIร N O LOS RESPONSABLES LOS QUE DEBERร AN DE ARBITRAR DICHOS PRE CIOS ESTARร N EN UNA NUBE DEL GLO BO ATENDIENDO SOLAMENTE LO SUYO

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

$"3/"7"-

GENTE EN LEร N โ ข del 5 al 11 de febrero de 2016

Leรณn apuesta por el antruejo Cabalgata, desfile de carnavales tradicionales y entierro de la sardina centran el programa carnavalero de la capital Gente

-ร S DE MIL PERSONAS PARTICIPARร N EN LA #ABALGATA DE #ARNAVAL QUE SE CELEBRARร EL Sร BADO DE FEBRE RO EN LA CIUDAD DE ,Eร N Y Mร S DE EN EL DESFILE DE LOS CARNAVALES TRADICIONALES LOS ANTRUEJOS EL -AR TES DE #ARNAVAL %L CONCEJAL DE #OMERCIO #ONSUMO Y &IESTAS DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N 0EDRO ,LA MAS PRESENTร EL PROGRAMA DE #AR NAVAL ACOMPAร ADO DE UNA REPRESENTACIร N DE LOS ANTRUEJOS DE 2IAร O #ARRIZO DE LA 2IBERA

6ELILLA DE LA 2EINA 2IELLO Y !LIJA DEL )NFANTADO QUE PARTICIPARAN EN EL DESFILE DEL MARTES DE FEBRERO ASร COMO EL CARTEL DE #ARNAVAL %L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N DES TINA ESTE Aร O UN PRESUPUESTO DE EUROS A LA FIESTA DE #ARNA VAL 0EDRO ,LAMAS SEร ALร QUE LA CIUDAD DE ,Eร N HA APOSTADO POR LA FIESTA Mร S TRADICIONAL LOS ANTRUEJOS COMO ELEMENTO TURร STI CO DIFERENCIADOR CON EL FIN DE ATRAER CADA VEZ Mร S GENTE DE ,Eร N Y PROVINCIAL %STE Aร O EL DESFILE DE ANTRUEJOS SE CONVIERTE EN INTERNACIONAL CON LA PARTICIPA CIร N DE LAS -ร SCARAS DE "RAGANZA 0ORTUGAL !DEMร S EL DE FEBRE RO TAMBIร N DESFILARร N POR LAS CALLES DE ,Eร N :AFARRONADA /MA

ร ESA :AMARRONES DE 2IAร O

!NTRUEJOS DE 6ELILLA DE LA 2EINA

*URRUS Y #ASTRONES DE !LIJA DEL )NFANTADO -ASCARADA DE )NVIERNO DE ,A #UESTA ,A #ABRERA

!NTRUEJOS DE #IMANES DEL 4EJAR Y LOS !NTRUEJOS DE #ARRIZO DE LA 2IBERA %L PROGRAMA DE #ARNAVAL ARRAN CA EL VIERNES DE FEBRERO CON LA ELECCIร N DE LA 0RINCESA 0Rร NCIPE Y -ASCOTA DEL #ARNAVAL A PARTIR DE LAS SIETE DE LA TARDE EN EL 0ABELLร N DEPORTIVO ,A 4ORRE %STร PREVISTA LA PARTICIPACIร N DE CERCA DE NIร OS Y NIร AS EN EL DESFILE %L Sร BADO DE FEBRERO A PARTIR DE LAS SEIS DE LA TARDE #ABALGATA DE #ARNAVAL CON NUEVO RECORRI DO 3I POR MOTIVOS DE LA CLIMATO LOGร A TUVIESE QUE SUSPENDERSE SE CELEBRARร A EL VIERNES DE FEBRE RO 0ARTICIPARร N CHARANGAS DISFRACES INDIVIDUALES Y PAREJAS GRUPOS PE QUEร OS GRUPOS COMPARSAS Y CARROZAS %L MIร RCOLES DE FEBRERO EL @%NTIERRO DE LA 3ARDINA CERRARร LA FIESTA CARNAVALERA %L DESFILE CULMINARร A LAS HORAS EN LA 0LAZA -AYOR CON LA HOGUERA DE LA QUEMA DE LA SARDINA

Una representaciรณn de los antruejos que desfilarรกn el Martes de Carnaval en Leรณn acompaรฑรณ al concejal Pedro Llamas en la presentaciรณn del programa y cartel de Carnaval. Llamas tambiรฉn recibiรณ el coche oficial que cede Bernesga Motor.

1SPHSBNB 6)%2.%3 &%"2%2/ 19:00 h. Gran Fiesta Carnaval 2016 CON LA ELECCIร N DE 0RINCESA 0Rร NCIPE Y -ASCOTA DEL #ARNAVAL !CTUACIร N DE LAS !ULAS #ORALES DE LA %SCUELA -UNICIPAL DE -ร SICA

$ANZA Y !RTES %SCร NICAS 0ABELLร N DEPORTIVO ,A 4ORRE # %L %NCINAR S N %NTRADA GRATUITA 0REMIOS CEDIDOS POR %L #ORTE )NGLร S #OLABORA -C $ONALD S ,Eร N 21:00 h. 0ENTACIร N %SPECTร CULOS @%UNUCO

DE *ORDI 3ร NCHEZ Y 0EP !NTร N 'ร MEZ 4EATRO EN EL !UDITORIO @#IUDAD DE ,Eร N %NTRADA ` !V 2EYES ,EONESES

3ยญ"!$/ &%"2%2/ 12:00 h. Gala Especial โ El Corte Inglรฉs DE LA #ORTE )NFANTIL #ARNAVAL ,Eร N !QUELLOS QUE PARTICIPARON EN LA GALA DEL Dร A ANTERIOR TIE NEN UNA NUEVA OPORTUNIDAD DE CONSEGUIR Mร S PREMIOS 3ALA DE ยญMBITO #ULTURAL DE %L #ORTE )NGLร S ย PLANTA &RAY ,UIS DE ,Eร N 18:30 h. Cabalgata de Carnaval 2016 0AR TICIPACIร N DE GRUPOS COMPARSAS CHARANGAS Y CARROZAS 3ALIDA 0ASEO 0APALAGUINDA CON EL ITINERARIO 'LORIETA 'UZMร N EL "UENO 0ASEO DE #ONDESA 3AGASTA 'RAN 6ร A DE 3AN -ARCOS

0LAZA DE LA )NMACULADA !V 2OMA 'LORIETA 'UZ Mร N EL "UENO /RDOร O )) 0LAZA 3ANTO $OMINGO

#ALLE !NCHA -ARIANO $OMINGUEZ "ERRUETA

TERMINANDO EN 0LAZA -AYOR #OLABORAN "ERNES GA -OTOR -EDIAPLANET Y -C $ONALD S ,Eร N 21:00 h. Fiesta de Carnaval en la Plaza Mayor. #ON LA /RQUESTA @3UAVECITO 0LAZA -AYOR

22:30 h ,ECTURA DE PREMIOS DE LA #ABALGATA #ARNAVAL ,ECTURA DE PREMIOS OTORGADOS POR EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N 22:45 h. Noche Drag Leรณn 2016 !CTUACIร N DE 0RISCILLA 'LAMOUR "RITT -OUR Y ,OLITA,EPIKA $RAG CON SU ESPECTร CULO ESPECIAL @_4ACONE ANDO #OLABORA !SOCIACIร N DE (OSTELEROS DEL "ARRIO (ร MEDO !L FINALIZAR LA /RQUESTA @3UA VECITO CONTINUARร CON LA FIESTA 0LAZA -AYOR

$/-).'/ &%"2%2/

De 10:00 a 15:00 h, y de 16:00 a 20:00 h. Torneo de Carnaval de Baloncesto #ATEGORร AS !LEVร N )NFANTIL Y #ADETE 0ABELLร N DEPORTIVO ,A 4ORRE %L %NCINAR S N Y 0ABELLร N -UNICIPAL @-ARGARITA 2AMOS -OISร S DE ,Eร N

,5.%3 &%"2%2/

De 10:00 a 15:00 h, y de 16:00 a 20:00 h. Torneo de Carnaval de Baloncesto #ATEGORร AS !LEVร N )NFANTIL Y #ADETE 0ABELLร N DEPORTIVO ,A 4ORRE %L %NCINAR S N Y 0ABELLร N -UNICIPAL @-ARGARITA 2AMOS -OISร S DE ,Eร N 18:00 h. Gran Fiesta โ El Carnaval en Familiaโ @0INTURILLA Y LA 0ANDILLA 6AINILLA

ESPECTร CULO MUSICAL TREPIDANTE Y MUY DIVERTI DO PARA TODOS LOS Pร BLICOS 2EPARTO DE CHO COLATES Y DULCES __!CUDE CON TU DISFRAZ 0ALACIO -UNICIPAL DE LOS $EPORTES %NTRADA ` 6ENTA DE ENTRADAS EN #AFETERร A ,A )SLA

!V 0EREGRINOS FRENTE A 4ANATORIO #AFETERร A #OLEGIO DE -ร DICOS 0LAZA ,AS #ORTES ,EONE

SAS "AR -ORร N 0LAZA 0ร CARA *USTINA Y EN EL 0ALACIO -UNICIPAL DE LOS $EPORTES EL MISMO Dร A DEL EVENTO

-!24%3 &%"2%2/

17:30 h. Gran Baile de Carnaval EN LA 2ESIDENCIA DE 0ERSONAS -AYORES 6IRGEN DEL #AMINO 4AMBIร N DISFRUTAREMOS DE UNA ACTUACIร N DEL 'RUPO DE 3EVILLANAS DE -ARIA NO !NDRร S Y SU INTERPRETACIร N DE LAS &IESTAS DEL #ARNAVAL __!CUDE CON TU DISFRAZ !V 3AN -AMร S 19:00 h. Los Antruejos Leoneses $ESFILE DE LAS TRADICIONES :AFARRONADA /MAร ESA

:AMARRONES DE 2IAร O !NTRUEJOS DE 6ELILLA DE LA 2EINA *URRUS Y #ASTRONES DE !LIJA DEL )NFAN TADO -ASCARADA DE )NVIERNO DE ,A #UESTA ,A #ABRERA !NTRUEJOS DE #IMANES DEL 4EJAR

!NTRUEJOS DE #ARRIZO DE LA 2IBERA Y LAS -ร S CARAS DE "RAGANZA 0ORTUGAL )NICIO DEL DESFI LE 0ARQUE DE "OMBEROS !V )NGENIERO 3ร ENZ DE -IERA QUE REALIZARร N EL SIGUIENTE RECORRI DO 0ALENCIA 'LORIETA 'UZMร N EL "UENO

/RDOร O )) 0LAZA 3ANTO $OMINGO #ALLE !NCHA

-ARIANO $OMร NGUEZ "ERRUETA PARA ACABAR EN LA 0LAZA -AYOR DONDE REALIZARร N UNA PEQUEร A EXHIBICIร N DE SUS TRADICIONES

-)ยณ2#/,%3 &%"2%2/

$URANTE ESTE Dร A LOS LOCALES DE LA !SOCIACIร N DE (OSTELEROS "ARRIO (ร MEDO IDENTIFICADOS CON LA ESQUELA DEL DESFILE PREPARARร N TAPAS ESPECIALES DEDICADAS A LA SARDINA 20:00 h. n Desfile del Entierro de la Sardi-

na /BISPO MONAGUILLO Y FISCAL BANDA DE Mร SI CA Fร NEBRE Y CORTEJO CIUDADANO DE LUTO PLAร I DERAS Y LA :AFARRONADA /MAร ESA 2IELLO ACOMPAร ARร N AL CADร VER DE NUESTRA QUERIDA SARDINA HASTA SU TRร GICO FINAL EN LA HOGUERA 3ALIDA DESDE 0LAZA DE 2EGLA RECORRIENDO #ALLE !NCHA 0LAZA 3AN -ARCELO 4EATRO ,A 2ร A &ER Nร NDEZ #ADร RNIGA 0LAZA $ON 'UTIERRE :APATE Rร AS 0LAZA 3AN -ARTร N PARA ACABAR EN LA 0LAZA -AYOR #OLABORAN &EDERACIร N DE !SOCIACIONES 6ECINALES @2EY /RDOร O !SOCIACIร N DE (OSTE LEROS DEL "ARRIO (ร MEDO Y "ANDA DE LA %SCUELA $E -ร SICA $E ,A !SOCIACIร N #ULTURAL 3 # 0 21:00 h. Gran Hoguera de la Quema de la Sardina 0REVIAMENTE NUESTRO )LUSTRร SIMO Y 0ARTICULAR /BISPO REALIZARร SU @2ESPONSO DE #UARESMA 3ARDINADA EN HOMENAJE A LA $IFUN TA ORGANIZADO POR LA !SOCIACIร N DE (OSTELE ROS DEL "ARRIO (ร MEDO 0LAZA -AYOR 22:00 h. n Celebraciรณn de las Exequias EN HOMENAJE A LA 3ARDINA %N LOS BARES DEL "ARRIO (ร MEDO PARTICIPANTES DECORADOS PARA TAL EVENTO

*5%6%3 &%"2%2/ 21:00 h. โ Silicon Valley Balletโ European Tour 2016. /RGANIZA 3OLANO Y 'ARCร A 0RO DUCCIONES 3 , !UDITORIO @#IUDAD DE ,Eร N !V 2EYES ,EONESES 22:00 h. IZAL en concierto 0ABELLร N $EPORTIVO DEL #(& %NTRADAS EN WWW TICKET MASTER ES 0ASEO DEL 0ARQUE S N

GENTE EN LEÓN • del 5 al 11 de febrero de 2016

$"3/"7"- 1PS MB QSPWJODJB

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

SANTA MARÍA DEL PÁRAMO

El desfile multicolor de Santa María sale cada año de la Estación de Autobuses.

Carnaval te quiero… paramés El Ayuntamiento de Santa María del Páramo mantiene el alto nivel de las fiestas del Carnaval con tres desfiles programados entre el 6 y el 10 de febrero: adultos, infantil y ‘la sardina’ Juanda R.R.

%L GRAN DESFILE DE LA FIESTA DE #ARNA VAL EN 3ANTA -ARÓA DEL 0ÈRAMO SE CELEBRARÈ EL SÈBADO DE FEBRERO A LAS HORAS CON SALIDA DE LA %STACIØN DE !UTOBUSES Y LLEGADA EN LA 0LAZA DE LA &UENTE DONDE SE OFRE CERÈ UN CHOCOLATE A TODOS LOS PARTI CIPANTES PARA REPONER FUERZAS $ES DE EL #ONSISTORIO SE HA INFORMADO QUE HABRÈ UNA BONIFICACIØN DE EUROS PARA CADA PARTICIPANTE Y LA NADA DESPRECIABLE CIFRA DE EUROS PARA CADA CARROZA UN INCENTI VO QUE SIN DUDA ANIMARÈ UN A×O MÈS A LA PARTICIPACIØN AUNQUE DEBERÈN ESTAR INSCRITOS PREVIAMENTE %L LUNES DE FEBRERO TENDRÈ LUGAR EL DESFILE INFANTIL A LAS

HORAS CUYA SALIDA SERÈ LA 0LAZA DE LA &UENTE 5NA VEZ FINALIZADO DICHO DESFILE LA FIESTA CONTINUARÈ EN LA DISCOTECA @$ISCO "AR $UQUE 0ARA PODER DESFILAR EN AMBOS DES FILES ES NECESARIO UNA INSCRIPCIØN PREVIA ALGO QUE SE PODRÈ REALIZAR EN LAS OFICINAS MUNICIPALES O POR TELÏFO NO EN EL TELÏFONO &INALMENTE EL MIÏRCOLES DE FEBRERO FINALIZAN LAS ACTIVIDADES CON EL TRADICIONAL @%NTIERRO DE LA 3ARDINA ,A HORA CONVENIDA DE SALI DA DE ESTE CORTEJO LÞDICO SERÈ LAS Y EL LUGAR LA 0LAZA -AYOR 5NA VEZ FINALIZADA LA PROCESIØN TENDRÈ LUGAR UNA @SARDINADA POPULAR FREN TE A LA #ASA DE LA #ULTURA -ÈS INFOR MACIØN EN WWW SANTAMARIADELPA RAMO ES

ASTORGA -B 1J×BUB NBSBHBUB ÞMUJNB GJFTUB EF $BSOBWBM FT MB RVF NÈT EJTGSBDFT DPOHSFHB Gente

%L #ARNAVAL DE 0I×ATA DE SE CELEBRARÈ EN !STORGA LOS DÓAS Y DE FEBRERO Y LLEGA CON NOVEDADES EL VIERNES SE CENTRARÈ EN LOS NI×OS CON MÈS ACTIVIDADES DIRIGIDAS A ELLOS Y AL DESFILE DE 0I×ATA DEL SÈBADO LE PRECEDERÈ UNA TARDE DE CHARANGAS Y AMBIENTE FESTIVO %L RECORRIDO DE ESTE A×O PRETENDE ABARCAR UN NÞMERO MAYOR DE CALLES Y PASAR POR LAS QUE TIE NEN MÈS HABITANTES !DEMÈS EL DESFILE TERMINA RÈ EN LA PLAZA 3AN "ARTOLOMÏ Y SE PREVÏ QUE PAR TICIPEN GRUPOS Y INTEGRANTES LLEGADOS DESDE DIFERENTES PARTES DE LA PROVINCIA %L PLAZO DE INSCRIPCIØN SE CERRARÈ EN DE FEBRERO ,A PREGONERA DE ESTE A×O SERÈ LA JOVEN PERIODISTA -ARÓA &ERNÈNDEZ SEGÞN INFORMØ EL CONCEJAL DE &IESTAS *AVIER 'UZMÈN %L CARTEL ELEGIDO ES OBRA DEL EL ARTISTA LOCAL $AVID 2ODRÓGUEZ *AILLUS

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

$"3/"7"- 1PS MB QSPWJODJB

GENTE EN LEÓN • del 5 al 11 de febrero de 2016

VALVERDE DE LA VIRGEN

Las mil y una caras de La Virgen La Junta Vecinal y la AsociaciĂłn Juvenil, en colaboraciĂłn con el Ayuntamiento de Valverde, han organizado una fiesta de Carnaval el 6 y 7 de febrero, con la novedad de la participaciĂłn de las ‘marchosas’ charangas virginianas Gente

,A *UNTA 6ECINAL DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO Y LA !SOCIACIĂ˜N *UVENIL 6AL VERDE DE ,A 6IRGEN ORGANIZAN EN COLABORACIĂ˜N CON EL !YUNTAMIEN TO DE 6ALVERDE DE LA 6IRGEN EL @#AR NAVAL DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO EL CUAL ESTE AĂ—O CONTARĂˆ CON EL ACOMPAĂ—AMIENTO DE LAS #HARAN GAS @6IRGEN DEL #AMINO %L SĂˆBA DO DE FEBRERO TENDRĂˆ LUGAR EL GRAN DESFILE CON SALIDA DEL 3ALĂ˜N DEL 0UEBLO DE ,A 6IRGEN DEL #AMI NO A LAS HORAS %N EL DESFILE PODRĂˆN PARTICIPAR TODAS LAS PERSO NAS QUE LO DESEEN ENTRANDO SĂ˜LO EN CONCURSO AQUELLAS QUE TENGAN MĂˆS DE AĂ—OS ,AS CATEGORĂ“AS SERĂˆN LAS SIGUIENTES CARROZAS COMPARSAS FORMADAS POR MĂˆS DE PERSO NAS GRUPOS FORMADOS POR PERSONAS COMO MĂ“NIMO Y PER SONAS COMO MĂˆXIMO PAREJAS E INDIVIDUALES !L FINALIZAR EL DESFILE HABRĂˆ UNA DEGUSTACIĂ˜N DE ESCABECHE Y LAS TĂ“PICAS @OREJAS DE #ARNAVAL ASĂ“ COMO UN SORTEO DE REGALOS ENTRE LOS INSCRITOS Y A PARTIR DE LAS HORAS TENDRĂˆ LUGAR EN EL MISMO 3ALĂ˜N DEL 0UEBLO Y EN LOS BARES DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO

UNA GRAN FIESTA DE DISFRACES DURANTE TODA LA NOCHE ,AS )NSCRIPCIONES SE PODRĂˆN HACER EFECTIVAS EN LA /FICINA DE !TENCIĂ˜N AL 0ĂžBLICO EN ,A 6IRGEN DEL #AMINO POR TELĂ?FONO AL O POR EMAIL A OFICINADE LAVIRGENDEPORTES GMAIL COM %L DOMINGO SE DESARROLLARĂˆ OTRO DE LOS ACTOS QUE NO PUEDEN FALTAR COMO ES LA 'ALA DE #ARNA VAL )NFANTIL EN EL 3ALĂ˜N DEL 0UE BLO DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO A PARTIR DE LAS HORAS CON ACTUACIĂ˜N DE VARIEDADES REPARTO DE CHUCHES Y CHOCOLATADA PARA LOS MĂˆS PEQUEĂ—OS

La imaginaciĂłn que derrochan cada aĂąo los integrantes del desfile del Carnaval de La Virgen no tiene lĂ­mites.

LUDOTECA 4AMBIĂ?N LOS DĂ“AS Y LUNES Y MARTES NO LECTIVOS EN HORARIO DE A HORAS SE REALIZARĂˆ UNA ,UDO TECA DE #ARNAVAL PARA NIĂ—OS Y NIĂ—AS EN EDADES COMPRENDIDAS ENTRE LOS Y LOS AĂ—OS DISTRIBUIDOS EN GRU POS HOMOGĂ?NEOS DE EDAD %N ESTA LUDOTECA LOS NIĂ—OS REALIZARĂˆN TALLE RES Y ACTIVIDADES LĂžDICAS Y DEPORTI VAS RELACIONADAS CON LA FESTIVIDAD DE #ARNAVAL ,AS INSCRIPCIONES SE PODRĂˆN HACER EFECTIVAS POR UN PRECIO DE EUROS PARA EMPADRO NADOS Y DE EUROS PARA EL RESTO DE INTERESADOS

menú delirios Falsa croqueta de huevo cocido y jamón Merluza a 63°, trigo y tallarines de sepia en salsa verde

MenĂş acompaĂąado de 4 vinos: 27 â‚Ź IVA incluido De martes a viernes excepto festivos en horario de comidas a mesa completa Servicio de pan aparte

18

IVA incluido

Crema de queso de cabra del Bierzo, avellanas y aceite de oliva

euros

Lingote de cochinillo segoviano a baja temperatura manzana asada y lombarda C/ Ave MarĂ­a, 2- Bajo Esq. San Lorenzo. 24007 LeĂłn Tel. 987 23 76 99 www.restaurantedelirios.com info@restaurantedelirios.com

$"3/"

GENTE EN LEร N โ ข del 5 al 11 de febrero de 2016

VALENCIA DE DON JUAN

El domingo 7-F el Carnaval coyantino reparte 2.300 euros en premios; el desfile infantil tendrรก lugar el martes 9.

.VDIB BDUJWJEBE FOUSF FM %PNJOHP EF $BSOBWBM Z FM &OUJFSSP EF MB 4BSEJOB 6ALENCIA DE $ON *UAN HA PRESENTA DO LA PROGRAMACIร N DE #ARNAVAL UN PROGRAMA QUE VIENE CAR GADO DE ACTIVIDADES DIRIGIDAS A NIร OS Y MAYORES $ESFILES CON CURSO BAILE DE DISFRACES TALLERES DE MASCARAS Y DISFRACES DEGUSTA CIร N DE OREJAS x SON UNA MUESTRA DE ESTA PROGRAMACIร N %L VIERNES DE FEBRERO TAMBIร N #RUZ 2OJA REALIZARร UNA ACTIVIDAD CON !LZ HEIMER EN LA !SOCIACIร N DE !LZHEI MER @!LCORDANZA #OMO CADA Aร O EL Dร A GRANDE DEL #ARNAVAL COYANTINO SERร EL $OMINGO DE #ARNAVAL CON EL TRADI CIONAL $ESFILE Y EL #ONCURSO DE

#ARNAVAL QUE REPARTIRร EUROS ENTRE LOS PARTICIPANTES Mร S DE COMPONENTES CON CARROZA EUROS Mร S DE COMPONENTES SIN CARROZA EUROS A COM PONENTES EUROS INFANTIL EUROS GRUPOS LOCALES EUROS 9A SE HAN INSCRITO Mร S DE PER SONAS ,OS Mร S PEQUEร OS PODRร N DISFRUTAR DE $ON #ARNAL EL LUNES

CON UN 4ALLER DE $ISFRACES A CARGO DE @-UNDO -ร GICO A LAS CINCO DE LA TARDE EN EL %SPACIO *OVEN %L $ESFILE )NFANTIL TENDRร LUGAR EL MAR TES A LAS CINCO DE LA TARDE 4RAS EL RECORRIDO LOS NIร OS PODRร N PARTI CIPAR DE LA &IESTA )NFANTIL DE $ISFRA

CES CON -ARIO 6ARELA @%L 0EKE 3HOW 9A #OMENZร EN EL 0UB .UEVO "AZAR %L DE FEBRERO LOS COYANTINOS DESPEDIRร N EL #ARNAVAL CON EL @%NTIERRO DE LA 3ARDINA ORGANIZADO POR LA !LEGRE #OFRADร A DEL 3ANTO %NTIERRO DE LA 3ARDINA %L RECORRIDO PARTIRร A LAS OCHO Y MEDIA DE LA TAR DE DE LA 0LAZA #HICA O DE 3ANTA -ARร A %L @%NTIERRO DE LA 3ARDINA ES UNO DE LOS Sร MBOLOS DE LA CIUDAD COYANTINA QUE ESTUVO OLVIDADO DURANTE Aร OS Y HACE SEIS SE HA RES CATADO REVIVIENDO ESTA TRADICIร N QUE HACE SONREร R A TODOS POR LA SIM PATร A DE LAS COPLAS QUE SE ENTONAN

VELILLA DE LA REINA

-PT UPSPT Z HVJSSJPT WVFMWFO B DPORVJTUBS MB QMB[B MMFOB EF BOUSVFKPT DPO TBCPS BODFTUSBM RITO DEL ARADO LA LECTURA DEL %L PARTICULAR ENFRENTAMIENTO @4ESTAMENTO DEL "URRO Y LA ENTRE EL TORO Y EL GUIRRIO ES LA SUBASTA DE LA @6ARA DE 4OCINOS Mร XIMA REPRESENTACIร N DEL ,A JORNADA FINALIZARร CON UNA !NTRUEJO DE 6ELILLA DE LA 2EINA

DEGUSTACIร N DE @OREJAS FISUELOS UNA FIESTA CARNAVALERA DECLARA Y FLORES REPOSTERร A Tร PICA DE DA DE )NTERร S 4URร STICO 0ROVIN #ARNAVAL Y UN ESPECTร CULO CIAL QUE HA IDO Mร S ALLร DE LA PIROTร CNICO CON EL @4ORO DE 0LAZA DE LA 6EIGA 2ECUPERADA &UEGO POR LA !SOCIACIร N 4OROS Y 'UI !UNQUE EL Dร A GRANDE ES EL RRIOS EN LA Dร CADA DE LOS Aร OS DOMINGO EL #ARNAVAL DE 6ELILLA EL #ARNAVAL DE 6ELILLA HA COMIENZA EL Sร BADO CON EL PRESENTADO SUS ANTRUEJOS EN @!NTRUEJO )NFANTIL QUE REUNIRร 0ORTUGAL !STURIAS O #ANTABRIA A CERCAD DE NIร OS Y NIร AS

4AMBIร N LLAMร LA ATENCIร N DE LOS Mร S PEQUEร OS DEL PUEBLO

LOS VISITANTES DE LA ร LTIMA &ERIA DE 4URISMO DE )NTERIOR )NTUR Coger por sorpresa a la moza y hacerla saltar sobre el toro, la faena de los guirrios. VESTIDOS DE TOROS Y GUIRRIOS 9 A LAS SIETE DE LA TARDE DE 6ALLADOLID 4OROS Y GUIRRIOS VISTEN DE ABRE PASO ,A EXHIBICIร N DE TOROS TOMA POR SORPRESA A UNA JOVEN COMENZARร LA TRADICIONAL @CACHI BLANCO CON CALZร N DE FELPA Y Y GUIRRIOS OTRORA LOS QUINTOS DEL DEL Pร BLICO Y LA HACE SALTAR POR PORRADA Y EL @ENCISNAO POR LAS CALLES DEL PUEBLO ,A JORNADA DEL ENAGUAS UN @ZURUNGALLO A MODO PUEBLO SERร EL $OMINGO DE #AR ENCIMA DEL TORO 0ERO ADEMร S DE TOROS Y GUI Sร BADO FINALIZARร CON UN @&ILAN DE FAJร N Y LEGIN NEGRO %L TORO POR NAVAL EL DE FEBRERO A PARTIR DE TA UN ARMAZร N CUBIERTO CON UNA LAS CINCO DE LA TARDE ,OS TOROS Y RRIOS EN LA 0LAZA DE LA 6EIGA SE Dร N DE !NTRUEJO EN LA #ASA #ON Sร BANA BLANCA Y DOS CUERNOS Y EL GUIRRIOS VOLVERร N A ENZARZARSE EN CONCENTRARร N OTROS ANTRUEJOS CEJO %STE Aร O ESTร DEDICADO A LOS GUIRRIO UNA CARETA Cร NICA CON UNA DANZA CON SALTOS Y PIRUETAS COMO EL TORO DE SACO LA GOMIA E POBRES MENDIGOS Y PORDIOSEROS ESCARAPELAS DE COLORES CORONADA EN LAS QUE EL GUIRRIO DEBE SORTE VEJIGUERO EL HOMBRE DE LAS TENA QUE ANTAร O VISITABAN 6ELILLA CON UN GRAN ABANICO ,LEVA DOS AR LAS ASTAS DEL TORO %L ESPECTร CU ZAS LA Mร SCARA EL OSO SIN CON -ERIENDA CON ESCABECHE Y QUEI VARAS DE MIMBRE CON LAS QUE SE LO VA Mร S ALLร CUANDO EL GUIRRIO TAR CON LAS REPRESENTACIONES DEL MADA PONDRร N FIN A LA JORNADA

1SPHSBNB 3ร BADO FEBRERO

5 de la tarde 0LAZA DE ,A 6EIGA !.425%*/ ).&!.4), 7 de la tarde: #!#()0/22!$! 9 %.#)3.!/ POR LAS CALLE

DEL PUEBLO A CUENTA DE LOS MOZOS 8 de la tarde #ASA #ONCEJO &),!.$ยผ. $% !.425%* h$E 0/"2%3 -%.$)'/3 9 0/2$)/3%2/3v

$OMINGO DE &EBRERO A partir de las 5 de la tarde

EL ANTRUEJO DE VELILLA

s %L !NTRUEJO EN LA CALLE #%.#%22!$! POR EL 0UEBLO CO EL ACOMPAร AMIENTO DE LOS DULZAINEROS @,OS 2IBERANOS LAS "AILADORAS Y 0ANDERETERAS DE 6ELILLA s 2EUNIร N DE !NTRUEJOS EN LA 0LAZA DE LA 6EIGA s "AILE DE *OTAS Y DANZAS TRADICIONALES CON LOS DULZAINERO @,OS 2IBERANOS s %XHIBICIร N DEL GRUPO DE 4/2/3 9 '5)22)/3 s 2ITO DEL !RADO s ,ECTURA DEL 4%34!-%.4/ $%, "522/ s 3UBASTA DE LA 6!2! $% 4/#)./3 s $EGUSTACIร N DE LAS Tร PICAS /2%*!3 &,/2%3 Y &)35%,/ DE !NTRUEJO s %SPECTร CULO PIROTร CNICO 4/2/ $% &5%'/

"7"- 1PS MB QSPWJODJB

GENTE EN LEÓN • del 5 al 11 de febrero de 2016

LLAMAS DE LA RIBERA

(VJSSJPT Z EFNÈT BOUSVFKPT UPNBO MBT DBMMFT FM A%PNJOHP (PSEP ,A CITA ES EL @$OMINGO 'ORDO EL DE FEBRERO A LAS CUATRO Y MEDIA DE LA TARDE %SE DÓA Y A ESA HORA COMENZARÈ LA EXALTACIØN DEL !NTRUEJO 4RADICIONAL DE ,LAMAS DE LA 2IBERA UNA FIESTA ANCESTRAL DECLARADA EN DE )NTERÏS 4URÓSTICO 0ROVINCIAL %L #ARNAVAL DE ,LAMAS DE LA 2IBERA ESTÈ ORGANIZADO POR LA !SOCIACIØN #ULTURAL 'UIRRIOS Y -ADAMAS QUE EN LA DÏCADA DE LOS A×OS SE ENCARGØ DE RECU PERAR Y RELANZAR LOS ANTRUEJOS QUE NUNCA DEJARON DE CELEBRAR SE %S UN #ARNAVAL AUTØCTONO

DE ORIGEN PRERROMANO QUE RECUERDA LOS RITUALES MÈGICOS %L @$OMINGO 'ORDO LOS ANTRUEJOS DE ,LAMAS VOLVERÈN A LLENAR DE RUIDO Y COLOR LAS CALLES DE LA LOCALIDAD ,OS PRINCIPALES ACTORES DEL !NTRUEJO DE ,LAMAS SON LOS GUIRRIOS CON SUS CARACTE RÓSTICAS CARETAS CØNICAS CON CUA TRO VISTOSOS ABANICOS Y FORRADA DE FLORES DE PAPEL CON TENAZAS Y VEJIGAS LAS MADAMAS MUJERES ATAVIADAS CON EL TRAJE REGIONAL QUE BAILAN CON LOS GUIRRIOS LA GOMIA UN CALAVERA DE CABALLO EL TORO Y LA ROSITA ÏSTA ATAVIADA CON

UNA TÞNICA DE SACO Y UN TRONCO DE ÈRBOL DECORADO CON PIELES EL DIABLO Y LOS ENANITOS %LLOS SERÈN UNA A×O MÈS LOS ENCARGADOS DE EXALTAR EL #ARNAVAL DE ,LAMAS

QUE ESTE A×O NOMBRA @'UIRRIO (ONORÓFICO A 2OGELIO "LANCO -ARTÓNEZ PRESIDENTE DE LA !SO CIACIØN #OLEGIAL DE %SCRITORES DE %SPA×A 0REVIAMENTE EL SÈBADO A LAS OCHO DE LA TARDE EN EL SALØN DE LA %SCUELA SE CELEBRARÈ UN FILANDØN EN EL QUE PARTICIPARÈN EL PROPIO 2OGELIO "LANCO Y EL HISTORIADOR &RANCISCO DE &ERRERAS

'JMBOEØO Z "OUSVFKP 3ÉBADO &EBRERO &),!.$¼. Lugar: 3ALØN DE LAS %SCUELA Hora: HORAS PARTICIPAN: Rogelio Blanco Martínez DOCTOR

EN PEDAGOGÓA ES TAMBIÏN LICENCIADO EN ANTROPO LOGÓA Y CIENCIAS DEL HOMBRE Y EN FILOSOFÓA Y LETRAS Y DIPLOMADO EN SOCIOLOGÓA POLÓTICA (A SIDO DIRECTOR DEL #ENTRO DE %STUDIOS "IBLIOTECARIO Y $OCUMEN TAL %SCRITOR DE MUCHOS TÓTULOS IMPORTANTES

Francisco de Ferreras, HISTORIADOR Y ESCRITOR SOBRE DATOS HISTØRICOS DE LA COMARCA DE ,LAMAS DE LA 2IBERA SUS COSTUMBRES Y TRADICIONES

$OMINGO &EBRERO !.425%*/ ! PARTIR DE LAS HORAS EXALTACIØN DEL !NTRUEJO 4RADICIONAL DE ,LAMAS DE LA 2IBERA %NTREGA DEL 'UIRRIO (ONORÓFICO A $ON 2OGELIO "LANCO -ARTÓNEZ

1SPHSBNB

MANSILLA DE LAS MULAS

3ÉBADO FEBRERO 18 horas: %SPECTÉCULO FAMILIAR @%N EL

PATIO DE MI CASA DE #OMPA×ÓA !RMA DANZAS #ASA DE #ULTURA !CTIVIDAD DE #IRCUITOS %SCÏNICOS

$OMINGO DE FEBRERO

ES

17,30 horas: $ESFILE DE LAS #OMPARSAS

#ASCABEL Y -ANSILLA EN -ARCHA ACOM PA×ADAS POR UNA #HARANGA OTRAS COMPARSAS INTERESADAS MÓNIMO PERSONAS INSCRIBIRSE EN EL !YUNTA MIENTO HASTA EL JUEVES DE FEBRERO 2ECORRIDO #ALLE DEL -ERCADO 0ÓCARA *USTINA PLAZA 3AN .ICOLÉS CALLE DEL 0UENTE PLAZA DEL 'RANO PLAZA DE LA ,E×A PARQUE DEL !RRABAL Y 0ABELLØN DE $EPORTES #ONCURSO DE DISFRACES 0RE MIOS #HOCOLATE Y BIZCOCHOS 0ABELLØN DE $EPORTES

/

ON Y

OS

/3

,UNES DE FEBRERO

5ÓUFSFT NÈTDBSBT Z MB RVFNB EF MB TBSEJOB %L !YUNTAMIENTO DE -ANSILLA DE LAS -ULAS HA PREVISTO ACTIVIDADES PARA EL #ARNAVAL QUE INCLUYEN UN ESPECTÈCULO INFANTIL FAMILIAR EL SÈBADO DE FEBRERO CON LA COMPA×ÓA SAL MANTINA !RMADANZAS TITULADO @%N EL PATIO DE MI CASA 3E TRATA DE UNA ACTIVIDAD INCLUIDA EN LA PROGRAMACIØN DE LOS #IRCUITOS %SCÏNI COS DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EØN EN LA QUE DICHO GRUPO REALIZA UNA PROPUESTA DIFERENTE DONDE MEZCLAN EL JUEGO EL BAILE EL TÓTERE Y LA CANCIØN 2ESULTA ASÓ UN ESPECTÈCULO DIVERTI DO PARTICIPATIVO LLENO DE COLOR 3ERÈ A LAS

CINCO DE LA TARDE EN LA #ASA DE #ULTURA %L DOMINGO DE FEBRERO TRADICIONAL DES FILE DE DISFRACES INDIVIDUALES POR LAS CALLES DE LA VILLA CON LA NOVEDAD DE LA PARTICIPA CIØN OTRA VEZ DE COMPARSAS MANSILLESAS #ASCABEL Y -ANSILLA EN -ARCHA QUE RECU PERAN SU ACTIVIDAD CARNAVALERA EN LA LOCALI DAD %L RECORRIDO ACABARÈ EN EL 0ABELLØN DE $EPORTES DONDE HABRÈ CHOCOLATE Y BIZCO CHOS PARA LOS ASISTENTES %L LUNES LA ASOCIACIØN -ANSILLA EN -AR CHA HA PROGRAMADO JUEGOS Y TALLER DE PINTA

CARAS PARA TODAS LAS EDADES TAMBIÏN EN EL 0ABELLØN DE $EPORTES 9 EL MIÏRCOLES DE FEBRERO HABRÈ PRO CESIØN DE LA SARDINA POR LAS CALLES DE LA VILLA

PROCESIØN TEATRALIZADA POR 4ESTES 4EMPO RUM ,UEGO COMO ES HABITUAL @%NTIERRO DE LA 3ARDINA EN LA PLAZA DEL 'RANO CON DEGUS TACIØN DE SARDINAS A LA BRASA PARA LOS VECI NOS DE LA VILLA MIENTRAS SE QUEMA LA ESPEC TACULAR SARDINA CONFECCIONADA COMO CADA A×O POR LOS INTERNOS DE LA 0RISIØN 0ROVINCIAL DE 6ILLAHIERRO

17 horas: *UEGOS INFANTILES Y 4ALLER DE

PINTACARAS PARA TODAS LAS EDADES EN EL 0ABELLØN DE DEPORTES NI×OS ACOMPA×A DOS DE ADULTOS /RGANIZAN !SOCIACIØN -ANSILLA EN -ARCHA Y 4ESTES 4EMPORUM

-IÏRCOLES DE FEBRERO 19,30 horas: 0ROCESIØN DE LA SARDINA

POR 4ESTES 4EMPORUM Y -ANSILLA EN -ARCHA 3ALIDA DESDE PLAZA DEL 'RANO SE RUEGA ACOMPA×AR VESTIDOS DE RIGU ROSO LUTO 20 horas: %NTIERRO DE LA 3ARDINA 3ARDI NAS A LA BRASA A CARGO DEL !YUNTAMIEN TO EN LA 0LAZA DEL 'RANO TICKET EUROS

GENTE EN LEร N โ ข del 5 al 11 de febrero de 2016

$"3/"7"- 1PS MB QSPWJODJB

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

LA BAร EZA

1SPHSBNB 6IERNES DE FEBRERO 17:00h. Ludoteca de Carnaval 4ALLER $IS FRAZ DE #HEF ,UGAR ,UDOTECA 0RECIO ` 21:30h. XII Procesiรณn Vรญabirras $E LA VIDA Y OBRA DE 3AN -ASTURBADร N ,UGAR 0LAZA -AYOR $IEZ ESTACIONES POR DIFERENTES TABERNAS DE NUES TRA CARNAVALERA CIUDAD 21:30h. (OMENAJE AL PERSONAJE CARNAVALERO (OMENAJEADA Ana Marรญa Gonzรกlez Nadal ,UGAR (OTEL "EDUNIA 23:59h. Viernes Tranquilo (OMENAJE A NUES TRO CARNAVAL Y PREMIOS CARNAVAL 01:30h. #ONCURSO DE DISFRACES 0REMIOS ` INDIVIDUAL ` GRUPO ,UGAR $ISCOTECA (OTACHY

3ร BADO DE FEBRERO

El concejal de Fiestas, Fernando Lobato, y el alcalde Palazuelo presentan el Carnaval de La Baรฑeza.

150.000 ` para realzar la โ fiesta baรฑezanaโ La prestigiosa Orquesta Parรญs de Noia actรบa el Domingo de Carnaval en un intento de potenciar aรบn mรกs este dรญa Gente

,A "Aร EZA YA TIENE TODO A PUN TO EL #ARNAVAL UNA FIESTA hCON SUFICIENTES Mร RITOS PARA SER CONSIDERADA DE )NTERร S 4URร STICO .ACIONAL Y CONOCIDA EN TODA %SPAร Av EN PALABRAS DEL ALCALDE BAร EZANO *OSร -I GUEL 0ALAZUELO %STE Aร O SE HA QUERIDO POTENCIAR EL DOMINGO CON UN CONCIERTO A CARGO DE LA CONOCIDA ORQUESTA GALLEGA 0A Rร S DE .OIA CONSIDERADA UNA DE LAS MEJORES DEL PAร S 3ERร N SIETE @LARGOS Dร AS QUE HARร N DE ,A "Aร EZA UNA AUTร NTICA FIESTA QUE BUSCARร INCREMENTAR LA PARTICIPACIร N MANTENIENDO EL GRUESO DEL PROGRAMA DE EDICIO

NES ANTERIORES PERO CON NUE VAS PROPUESTAS PARA HACER DIS FRUTAR TANTO A LOS CARNAVALEROS LOCALES COMO A LOS VISITANTES %L PRESUPUESTO DE ESTE Aร O RONDA LOS EUROS DONDE EN TORNO A UN SE LO LLEVA LA ORQUESTA 0ARร S DE .OIA Y EL RES TO SE REPARTE PRINCIPALMENTE ENTRE LAS CHARANGAS CARROZAS Y ORGANIZACIร N DE ACTOS !Nร IS 3ANTOS ES LA -USA DE %STA FIESTA VOLVERร A TENER LA MIRADA PUESTA EN LA CLIMA TOLOGร A PERO A LOS CARNAVALE ROS NO LE FALTARร N GANAS NI MOTIVOS PARA DISFRUTAR DE UN 3ร BADO DE #HISPAS EN EL QUE DESDE PRIMERA HORA DE LA MAร ANA ES POSIBLE RECREARSE

DEL AMBIENTE CON LOS ESPONTร NEOS QUE HACEN EL CARNAVAL Mร S GENUINO POR DISTINTOS PUNTOS DEL CENTRO DE LA CIU DAD ,A CENA DE EXALTACIร N

ACTIVIDADES PARA LOS Mร S PEQUEร OS EN LA ,UDOTECA LA Dร CIMA EDICIร N DE LA CARRERA DEL CARNAVAL LA .OCHE "RUJA EL -ARTES DE #ARNAVAL CON Mร S DE PERSONAS DESFILANDO Y EL %NTIERRO DE LA 3ARDINA

ENTRE OTRAS ACTIVIDADES QUE ORGANIZAN ALGUNOS GRUPOS HASTA EL 3ร BADO DE 0IRAร A COMPLETAN UN PROGRAMA EN EL QUE SE HA APOSTADO POR LA CONTINUIDAD Y DONDE DESTA CAN EL BAILE VERMร CON ,OS 'ATOS Y EL @#ORREBARES

18:30h. Correbares. #HARANGA !RTISTAS 20:30h. 0REGร N Y PROCLAMACIร N DE LA Musa del Carnaval 2016, Anaรญs Santos. ! CARGO DE 0E PE 2UIZ ,UGAR 4EATRO -UNICIPAL !CTร A %SPIRAL 4EATRO %NTRADAS EN EL !YUNTAMIENTO PRECIO ` 22:00 h. Gran cena de exaltaciรณn de Carnaval -ENร ` Y SI VIENES DISFRAZADO ` 2ES TAURANTE )NFANTA -ERCEDES _.O 6ENGAS 3IN $IS FRAZ #ENA AMENIZADA POR LA CHARANGA POR ,OS !RTISTAS DEL 'REMIO Y ALGUNA SORPRESA Mร S 24:00 h. Noche de Chispas 0ASACALLES CON LAS CHARANGAS ,UGAR 0LAZA -AYOR 01:30 h. Disco Mรณvil ,UGAR 0LAZA -AYOR

$OMINGO DE FEBRERO 13:00 h. X Carrera del Carnaval Baรฑezano. @! #ORRER EL #ARNAVAL .OS DIVERTIREMOS DISFRA ZADOS SUPERANDO Y DISFRUTANDO PRUEBAS Y TRAM PAS 3ORTEO DE REGALOS ENTRE LOS PARTICIPANTES 3ALIDA !NDร N DE ASOCIACIONES !NTIGUA %STACIร N DE 2%.&% -ETA 0LAZA -AYOR 14:00 h. Baile Vermรบ #HARANGA ,OS 'ATOS 17:30 h. Gran desfile de Carnaval. )TINERARIO ,ABRADORES 6ร A DE LA 0LATA %L 3ALVADOR 2AMร N Y #AJAL %SCULTOR 2IVERA *UAN #ARLOS ) 0LAZA 2EYES #ATร LICOS ยญNGEL 2IESCO #ONRADO "LANCO 0LAZA &RAY $IEGO !LONSO Y 6ร A DE LA 0LATA 22:30 h. #ONCIERTO Parรญs De Noia 0LAZA -AYOR

,UNES DE FEBRERO $ร A $E ,OS .Iร OS 10:00 h. Ludoteca de Carnaval 4ALLER DE -ร SCARA 6ENECIANA *UEGOS CARNAVALEROS ,UGAR ,UDOTECA -UNICIPAL 0RECIO ` 12:00 h. Correbares #HARANGA 0/7 17:30 h. Desfile de Carnaval Infantil )TINERA RIO %L 3ALVADOR 2AMร N Y #AJAL %SCULTOR 2IVERA

*UAN #ARLOS ) 0LAZA 2EYES #ATร LICOS ยญNGEL 2IES CO 0LAZA /BISPO !LCOLEA #ONRADO "LANCO 0LAZA &RAY $IEGO !LONSO Y 6ร A DE LA 0LATA !L FINALIZAR 'RAN #HOCOLATADA PARA LOS NIร OS DISFRAZADOS

19:30 h. Actuaciรณn Estelar #HARANGA ,OS !RTISTAS DEL 'REMIO 24:00 h. Noche Bruja 6EN $ISFRAZADO Y DIVIER TETE CON LA -EJOR .OCHE DE #ARNAVAL DEL -UNDO -UNDIAL #HARANGAS DESDE LAS H 01:30 h. Disco Mรณvil ,UGAR 0LAZA -AYOR

-ARTES DE FEBRERO 17:30 h.Gran Desfile de Carnaval. )TINERA RIO ,ABRADORES 6ร A DE LA 0LATA %L 3ALVADOR

2AMร N Y #AJAL %SCULTOR 2IVERA *UAN #ARLOS )

0LAZA 2EYES #ATร LICOS *Uร N DE -ANSILLA 0LAZA -AYOR #ALLE EL 2ELOJ 0LAZA &RAY $IEGO !LONSO Y 6ร A DE LA 0LATA

-Iร RCOLES DE FEBRERO 17:00 h. Ludoteca de Carnaval %NTIERRO DE LA 3ARDINA )NFANTIL 0ROCESIร N ,UDOTECA JARDINILLO LUDOTECA ,UGAR ,UDOTECA -UNICIPAL 0RECIO ` 20:30 h. Entierro de La Sardina. 3ALIDA DEL "AR )NDUSTRIAL Y SIGUIENDO POR 2AMร N Y #AJAL

%SCULTOR 2IVERA 0LAZA &RAY $IEGO !LONSO %L 2ELOJ Y 0LAZA -AYOR 6 #ERTAMEN .ACIONAL DE 0OESร A 3ATร RICA 0REMIO ` %L ACTO FINALIZARร CON LA QUEMA DE LA SARDINA Y EL REPARTO DE ESCABECHE Y VINO PARA TODOS !CUDE DISFRAZADO DE PLAร IDERA Y ACCEDERร S EL PRIMERO A RECOGER EL ESCABECHE

3ร BADO DE FEBRERO 00:00 h. Sรกbado de Piraรฑa 4ODAVร A NO GUAR DAMOS EL DISFRAZ PORQUE EN EL "ARRIO -OJAO

ENCONTRARร S PRECIOS MUY MUY ASEQUIBLES EN TU CONSUMICIร N $UNCAN &OTร GRAFOS FOTOGRAFIARร SI ACUDES DISFRAZADO Y POSTERIORMENTE TE REGALARร ESA ESTUPENDA FOTO 3E RECOMPENSARร AL DISFRAZ Mร S ORIGINAL Exposiciรณn de carteles presentados al Concurso del Cartel del Carnaval 2016 $EL DE ENERO AL DE FEBRERO DE EN EL #)4 "! !NTIGUA (ARINERA

VILLAQUILAMBRE /Jร PT Z NBZPSFT TPO MPT QSPUBHPOJTUBT EF MBT BDUJWJEBEFT DBSOBWBMFSBT Gente

%L !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAMBRE HA ORGANIZADO DIFERENTES ACTIVIDADES DIRIGIDAS A TODAS LAS EDADES PARA CELE BRAR EL #ARNAVAL ,A #ASA DE LA #ULTU RA DE 6ILLAQUILAMBRE ACOGE EL Sร BADO DE FEBRERO TALLERES DE CONFECCIร N DE Mร SCARAS Y GORROS DE ARLEQUร N

PARA NIร OS DE ENTRE SEIS Y DOCE Aร OS %N LA #ASA DE LA #ULTURA DE 6ILLAOBIS PO SE IMPARTIRร UN TALLER DE INSTRU MENTOS MUSICALES DE CARNAVALES

MIENTRAS QUE EL #ENTRO #ร VICO DE .AVATEJERA SERร EL ESCENARIO DEL CUR

Los niรฑos son los protagonistas de las actividades de Carnaval en Villaquilambre.

SO DE @/REJAS DE #ARNAVAL QUE SE LLE VARร A CABO EL Dร A %N TOTAL SE OFERTAN PLAZAS PARA CURSOS A LOS QUE HAY QUE SUMAR LAS VACANTES DE LA LUDOTECA DE #ARNA VAL EN EL #ENTRO #ร VICO DE .AVATEJE RA EL Y DE FEBRERO DE A HORAS UNAS ACTIVIDADES PARA LOS Mร S

PEQUEร OS QUE DESEMBOCARร N EN LA FIESTA DE HINCHABLES Y DISFRACES EL LUNES EN EL 0OLIDEPORTIVO DE .AVA ,OS MAYORES TAMBIร N PODRร N DISFRUTAR DE ACTIVIDADES CARNAVALE RAS EL Dร A EN EL #ENTRO #ร VICO DE .AVATEJERA CON EL ESPECTร CULO @,A Lร MPARA -ร GICA

MARTES 9 de febrero 2016 โ ข 16:30 horas Centro Cรญvico de NAVATEJERA โ ขEspectรกculo โ La lรกmpara mรกgicaโ โ ขMonรณlogo de Beni โ ขPresentaciรณn del Grupo Municipal de Bailes Regionales, karaoke, Desfile de disfraces โ ขBaile, y mucho mรกs ... Premio a los tres disfraces mรกs originales

Ayuntamiento de Villaquilambre

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

$"3/"7"- 1PS MB QSPWJODJB

GENTE EN LEÓN • del 5 al 11 de febrero de 2016

CHOZAS DE ABAJO

MĂĄscaras y disfraces saltan a las calles de Ardoncino El tradicional desfile de Carnaval, el domingo 7 de febrero, premia este aĂąo tambiĂŠn los disfraces individuales y de parejas Gente

%L !YUNTAMIENTO DE #HOZAS DE !BAJO ORGA NIZA UN AĂ—O MĂˆS LA FIES TA MĂˆS DIVERTIDA E @IRRE VERENTE DEL AĂ—O $ON #ARNAL LLEGA PUNTUAL A A TODO EL MUNICIPIO EN ESPECIAL A LA LOCALIDAD DE !RDONCINO QUE EL DOMINGO DE FEBRERO ACOGERĂˆ EL TRADICIONAL DESFILE DE #ARNAVAL ,A CITA ES A LAS CINCO DE LA TARDE #OMO NOVEDAD DEL #ARNAVAL ADEMĂˆS DE LOS GRUPOS TAMBIĂ?N OPTAN A PREMIO LOS DISFRACES Una de las carrozas participantes en el concurso de Carnaval 2015 de Ardoncino. INDIVIDUALES Y DE PARE JAS UN CONCURSO DE DISFRACES PREMIO EUROS PARA EL SEGUN HUMOR LAS CALLES DE !RDONCINO

QUE UN AĂ—O MĂˆS ES EL REFERENTE CON CONVOCATORIA PROPIA ,OS DO Y EUROS PARA EL TERCERO %L DESFILE DE #ARNAVAL LLENARĂˆ CARNAVALERO EN EL MUNICIPIO DE PREMISO QUE SE HAN ESTABLECIDO #HOZAS DE !BAJO SON DE EUROS PARA EL PRIMER DE COLORIDO IMAGINACIĂ˜N Y BUEN

ALCOBA DE LA RIBERA

CIMANES DEL TEJAR

BENAVIDES DE Ă“RBIGO

'JFTUB Z NBHJB QBSB MPT QFRVFĂ—PT FO MBT NJOJ WBDBDJPOFT EF $BSOBWBM Gente

-PT NBZPSFT NBOUJFOFO MB USBEJDJĂ˜O

-PT BOUSVFKPT TBMESĂˆO EF MB 1MB[B EF MB *HMFTJB

Q La AsociaciĂłn de Jubilados ‘San Pedro’, con la colaboraciĂłn del Ayuntamiento

Q Dos son las fechas elegidas por Cimanes del Tejar para celebrar el Carnaval.El

de Cimanes del Tejar, ha organizado el Carnaval de Alcoba de la Ribera, un antruejo similar a los de la zona con toros y guirrios, ĂŠstos con espadĂ­n de madera.

viernes 5 de febrero, los antruejos se concentrarĂĄn en la Plaza de la Iglesia antes de recorrer las calles del pueblo. El martes, fiesta con chocolatada y escabeche.

"ENAVIDES DE ÂťRBIGO CELEBRA EL #AR NAVAL CON DISTINTAS ACTIVIDADES DIRIGI DAS A LOS NIĂ—OS PARA QUE PUEDAN DIS FRUTAR Y DIVERTIRSE EN ESTOS DĂ“AS DE MINI VACACIONES ESCOLARES %L !YUNTA MIENTO A TRAVĂ?S DE LA #ONCEJALĂ“A DE &IESTAS HA ORGANIZADO PAR EL LUNES DE FEBRERO A LAS CINCO Y MEDIA DE LA TARDE HORAS EN EL 0ABELLĂ˜N DE $EPOR TES -UNICIPAL UN TALLER DE @"AILES Y *UEGOS DE #ARNAVAL DONDE LOS PEQUEĂ—OS SERĂˆN LOS PROTAGONISTAS !SIMISMO EL MARTES DE FEBRE RO A LAS HORAS Y TAMBIĂ?N EN EL 0ABELLĂ˜N DE $EPORTES DE "ENAVI DES LA FIESTA DE #ARNAVAL CONTINUARĂˆ CON LAS ACTUACIONES DEL MAGO *ORGE 0RIETO Y EL (ADA -IMI ,A #ONCEJALĂ“A DE &IESTAS DEL !YUN TAMIENTO DE "ENAVIDES PRETENDE QUE LOS NIĂ—OS SE DIVIERTAN CELEBRAN DO ESTAS TRADICIONALES FIESTAS Y HA ANIMADO A TODOS A QUE ACUDAN DIS FRAZADOS A LAS ACTIVIDADES PROGRAMA DAS PARA MANTENER VIVO EL ESPĂ“RITU CARNAVALERO ,A ENTRADA AL PABELLĂ˜N ES LIBRE PARA TODAS LAS EDADES

GENTE EN LEÓN • del 5 al 11 de febrero de 2016

$"3/"7"- 1PS MB QSPWJODJB

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

CUADROS

SAHAGĂšN

Desfile sabatino y entierro de la sardina con ceniza El Ayuntamiento de SahagĂşn ha programado dos dĂ­as con intensa actividad carnavalera; la tarde del sĂĄbado 6 hay desfile y concurso Juanda R.R.

%L !YUNTAMIENTO DE 3AHA GĂžN TIENE YA PREPARADO EL PROGRAMA DE ACTIVIDA DES PARA CELEBRAR EL #AR NAVAL EN LA VILLA DEL #EA 3E PREVĂ?N DOS DĂ“AS CON ACTIVIDAD FESTIVA 5NO DE ELLOS SERĂˆ EL SĂˆBA DO DE FEBRERO DĂ“A QUE INCLUYE EL TRADICIONAL DESFILE A LAS HORAS QUE PARTIRĂˆ DESDE LA 0LAZA -AYOR Y FINALIZARĂˆ EN EL 0ABELLĂ˜N -UNICIPAL DE LOS $EPORTES 5NA VEZ ALLĂ“ SE DESARROLLARĂˆ UN CON CURSO DE DISFRACES CON Los grupos de Carnaval esperaban a salir de la Plaza Mayor en el desfile de 2015. PREMIOS A LOS MĂˆS ORIGI %L SEGUNDO DĂ“A DE FIESTA CARNA CERĂˆ EN EL AUDITORIO MUNICIPAL NALES QUE VAN DESDE LOS EUROS VALESCA EN 3AHAGĂžN SERĂˆ EL MIĂ?R #ARMELO 'Ă˜MEZ UN ESPECTĂˆCULO PARA EL MEJOR DISFRAZADO DE FOR INFANTIL CON CANTAJUEGOS Y PINTA MA INDIVIDUAL INFANTIL A LOS COLES DE FEBRERO @DE CENIZA EUROS QUE RECIBIRĂˆ EL GRUPO MĂˆS %SE DĂ“A HABRĂˆ UN TALLER DE ARTES CARAS &INALMENTE A LAS HORAS

ESTĂˆ PREVISTO QUE SE CELEBRE EL DE PERSONAS MEJOR CARACTERI PLĂˆSTICAS QUE SERVIRĂˆ PARA DAR FOR ZADO !DEMĂˆS ESTĂˆ EN JUEGO OTRO MA A LA SARDINA QUE LLEGADA LA TRADICIONAL @ENTIERRO DE LA SARDI CHEQUE DE EUROS PARA LA NOCHE SE PRENDERĂˆ FUEGO REPRE NA UN RECITAL DE VERSOS Y UNA MEJOR ESCENIFICACIĂ˜N 5NA CHO SENTANDO EL FINAL DEL #ARNAVAL %L SARDINADA POPULAR PARA TODOS LOS QUE SE ACERQUEN A LA 0LAZA -AYOR COLATADA POPULAR CON DULCES TALLER SERĂˆ DE DOCE A DOS DE LA TAR DE ! ESO DE LAS HORAS SE OFRE DE 3AHAGĂžN CERRARĂˆ LA JORNADA

&M EFTGJMF EF $BSOBWBM SFDPSSFSĂˆ FM EF GFCSFSP MPT TJFUF OĂžDMFPT EFM NVOJDJQJP Q El Ayuntamiento de Cuadros lleva el Carnaval a todas las localidades del mu-

nicipio con un desfile que recorrerĂĄ cada uno de los siete pueblos y que concluirĂĄ con una fiesta en Cuadros.El Consistorio ha dispuesto varios autobuses para facilitar el traslado de los vecinos a todos los nĂşcleos y que los niĂąos participen en todos los carnavales.. SerĂĄ el domingo 7 de febrero cuando se celebre la Cabalgata de Carnaval 2016 que tiene como lema ‘Pon tu disfraz y diviĂŠrtete’.ArrancarĂĄ a las cuatro de la tarde en el Centro Cultural de Lorenzana y tras recorrer el pueblo partirĂĄ hacia SantibĂĄĂąez, donde comenzarĂĄ a las 17:00 horas . ContinuarĂĄ en Cascantes (18:00 horas), La Seca (18:30 horas), Cabanillas (19:00 horas), Valsemana (19:30 horas) y Cuadros. AquĂ­ saldrĂĄ de Casa del Pueblo y concluirĂĄ en el mismo lugar a las 20:30 horas con chocolatada , bailes y regalos.

VALDEFRESNO

SAN ANDRÉS DEL RABANEDO

Una de las carrozas de la Cabalgata de Carnaval 2015 a su paso por Trobajo.

.ĂˆT EF QFSTPOBT QBSUJDJQBSĂˆO FO MB $BCBMHBUB EFM %PNJOHP EF $BSOBWBM Q La

-B GJFTUB EF MPT EJTGSBDFT DPOUJOĂžB VOB TFNBOB NĂˆT BMMĂˆ Q El Ayuntamiento de Valdefresno ha organizado la fiesta

de Carnaval una semana mĂĄs allĂĄ.AsĂ­, el 13 de febrero, a las siete de la tarde en el Centro CĂ­vico de Valdefresno (ale-

daĂąo a la Casa Consistorial) se celebrarĂĄ el Carnaval con la actuaciĂłn de la Maga Lilu y un merienda popular con chocolatada y las tĂ­picas ‘orejas de carnaval’.

Cabalgata de Carnaval es el acto central de las fiestas en honor a Don Carnal del Ayuntamiento de San AndrĂŠs. MĂĄs de 600 personas participarĂĄn en este desfile carnavalero, en siete comparsas, once grupos, cuatro carrozas y tres disfraces individuales/ parejas, sin contar todos los disfraces que recorrerĂĄn las calles y darĂĄn la bienvenida a la Cabalgata el domingo 7 de febrero. El Ayuntamiento repartirĂĄ 600 euros en premios. La comitiva de disfraces saldrĂĄ a las seis de la tarde de la Casa de Cultura de Pinilla y finalizarĂĄ en el colegio Trepalio, donde habrĂĄ degustaciĂłn de dulces tĂ­picos de Carnaval.

NACIONAL|25

GENTE EN LEÓN del 5 al 11 de febrero de 2016

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

POLÍTICA

Pedro Sánchez da un paso al frente para gobernar El Rey propone al líder socialista someterse al debate de investidura. Comienza el proceso negociador entre las formaciones políticas Liliana Pellicer

4RAS DÓAS DOS RONDAS DE CON TACTOS DEL 2EY CON LOS PARTIDOS Y LA NEGATIVA DE -ARIANO 2AJOY

FINALMENTE EL LÓDER SOCIALISTA DIO UN PASO AL FRENTE Y ACEPTØ LA PROPUESTA DE &ELIPE 6) DE PRESENTARSE A LA SESIØN DE INVES TIDURA Y OPTAR A SER PRESIDENTE h!NUNCIO DE FORMA SOLEMNE QUE EL 'RUPO 3OCIALISTA Y YO MISMO VAMOS A ASUMIR ESA RESPONSABILI DAD Y VAMOS A INTENTAR FORMAR GO BIERNOv AFIRMØ 0EDRO 3ÈNCHEZ EN RUEDA DE PRENSA TRAS UNA CONVER SACIØN TELEFØNICA CON EL MONARCA Y CON EL PRESIDENTE DEL #ONGRESO

0ATXI ,ØPEZ 3E ABRE ASÓ EL PROCESO NEGO CIADOR QUE DETERMINARÈ SI EL SO

CIALISTA LOGRA EL NÞMERO SUFI CIENTE DE APOYOS PARA LLEGAR A ,A -ONCLOA %NTRE TRES SEMANAS Y UN MES ES EL TIEMPO QUE INI CIALMENTE NECESITARÈ PARA REU NIRSE CON OTROS PARTIDOS SEGÞN AVANZØ EL PRESIDENTE DEL #ON GRESO QUE TIENE POTESTAD PARA ALARGAR LA FECHA DE LA INVESTIDU RA ,OS CONTACTOS SE INICIARON POCO DESPUÏS DEL ANUNCIO EL PASADO MIÏRCOLES POR LA TARDE Y SE ALARGARÈN INCLUSO AL SÈBADO 4RAS ACEPTAR EL ENCARGO DEL 2EY 3ÈNCHEZ AFIRMØ QUE MIRARÈ A hDERECHA Y A IZQUIERDA EN CLA RA ALUSIØN A 0ODEMOS Y #IUDA DANOS h!NTES DE LAS ALIANZAS VIENEN LOS PROYECTOS ANTES DE LOS NOMBRES VIENEN LOS PROGRA MAS ANTES DE CON QUIÏN VIENE

PARA QUÏv SOSTUVO EL LÓDER DEL 03/% AL TIEMPO QUE ENUMERØ LAS CUATRO PRIORIDADES A LAS QUE A SU JUICIO SE ENFRENTA %S PA×A LA FALTA DE OPORTUNIDADES LABORALES LA DESIGUALDAD LA CRI SIS DE CONVIVENCIA CON #ATALU ×A Y LA CRISIS DE CONFIANZA DE LOS CIUDADANOS CON LAS INSTITU CIONES

NADA DESCARTADO ! PESAR DE QUE 0EDRO 3ÈNCHEZ DESCARTØ LA POSIBILIDAD DE UN PACTO CON EL 00 Y CON LOS INDE PENDENTISTAS TANTO !LBERT 2IVE RA COMO 0ABLO )GLESIAS NO CONSI DERAN ESAS VÓAS CERRADAS Y YA HAN AVANZADO QUE SE REUNIRÈN CON POPULARES EN EL CASO DE #IUDADANOS Y CON NACIONALIS

El Rey recibió por segunda vez a Pedro Sánchez el martes 2 de febrero.

TAS EN EL DE 0ODEMOS 4AMBIÏN AMBAS FORMACIONES RECONOCEN QUE SUS DIFERENCIAS SON DEMA SIADO ACUSADAS PARA UN PACTO DE 'OBIERNO h3EGUIMOS TENIENDO LA MANO TENDIDA PERO NO ENTENDEMOS

CONGRESO DE LOS SOCIALISTAS

Tensión en el seno del PSOE UNA SALIDA QUE LE LLEVE DIRECTA MENTE A ,A -ONCLOA EN EL SOCIALIS TA SE ENCUENTRA CERCADO POR SUS CRÓTICOS ALGUNOS CON ASPIRACIONES DE LIDERAZGO TRAS hEL PEOR RESULTA DO DE LA HISTORIA DEL 03/%v TAL Y COMO RESALTØ LA PRESIDENTA ANDA LUZA 3USANA $ÓAZ DURANTE LA REU NIØN DEL #OMITÏ &EDERAL QUE SE CELEBRØ EL PASADO SÈBADO Y QUE DEJØ EN EVIDENCIA LAS TURBULENCIAS DE UN PARTIDO ACOSTUMBRADO YA A LAS DISCREPANCIAS DE SUS @BARONES

Sánchez consultará a las bases sobre un posible pacto con otras formaciones políticas L.P

,AS ARENAS MOVEDIZAS RODEAN A 0EDRO 3ÈNCHEZ CUYO PASO A DE RECHA O A IZQUIERDA PUEDE TENER CONSECUENCIAS PARA LA GOBERNA BILIDAD DE %SPA×A Y PARA EL FUTU RO POLÓTICO DE SU PARTIDO 3I EN EL PLANO NACIONAL SE VE IN MERSO EN LA TENSIØN DE ENCONTRAR

Pedro Sánchez, durante una intervención en el Comité Ejecutivo.

Menú San Valentín

Regidores, 9-11 (Barrio Húmedo) teléfono 987 21 31 73 w www.regialeon.com restaurantebodegaregia

Descuento de un 15% en copas en

El Rincón del Búho

2016 7HUULQD GH IRLH JUDV GH SDWR \ SDQ GH QXHFHV \ SDVDV 6DOP³Q DKXPDGR \ FUHPD GH FHEROOLQR VREUH SDVWD VDODGD &URTXHWD GH $QD (QVDODGD GH TXHVR GH FDEUD FDUDPHOL]DGR \ &HFLQD $EDQLFR GH FHUGR ,E©ULFR SDWDWD DVDGD \ SLPLHQWR (O URMR SDVL³Q HQ PRXVVH \ FRUD]³Q GH FKRFRODWH EODQFR &RSD GH FDYD Precio por personas 35 euros (incluye IVA, pan, botella de agua, vino Estay “Dominio Dos Tares” y café

Menú disponible para cenas el sábado 13 de febrero PREVIA RESERVA y disponibilidad

Tel. reserva 987 213 173 • e-mail: posada@regialeon.com

¡pruebe y verá!

profesional Tu anuncio en el medio de

más impacto

publicitario de la ciudad GENTE TE AYUDA

EN TU NEGOCIO

ADELANTO DE FECHAS %L PRIMER OBSTÈCULO QUE TUVO QUE AFRONTAR EL SECRETARIO GENERAL DEL

QUE 0EDRO 3ÈNCHEZ PRETENDA PONERSE DE ACUERDO CON #IUDA DANOS PORQUE ES UN ACUERDO CON EL 00 EN DIFERIDOv EXPRESØ )GLESIAS QUE PEDÓA AL CANDIDATO SOCIALISTA QUE DEJARA DE JUGAR hA LA AMBIGàEDADv

03/% 0EDRO 3ÈNCHEZ ANTES INCLU SO DEL COMIENZO DEL #OMITÏ FUE LA APROBACIØN DEL CALENDARIO PARA EL #ONGRESO DEL PARTIDO -IEN TRAS EL LÓDER SOCIALISTA PRETENDÓA QUE SE CELEBRARA EN JUNIO LO QUE LE PERMITÓA SEGUIR SIENDO EL CAN DIDATO DEL PARTIDO ANTE LA EVEN TUAL REPETICIØN DE LAS ELECCIONES GENERALES SUS CRÓTICOS APOSTABAN POR MAYO CON EL OBJETIVO DE CON TAR CON LA POSIBILIDAD DE CONCU RRIR A LOS NUEVOS COMICIOS CON UNA NUEVA CARA EN LA CABEZA DEL CARTEL ELECTORAL &INALMENTE SE ALCANZØ UNA SOLUCIØN DE CONSENSO LA CELE BRACIØN TENDRÈ LUGAR EL Y DE MAYO CON LA POSIBILIDAD DE REALIZAR UN CAMBIO DE FECHA DE SER NECESARIO DADA LA SITUACIØN POLÓTICA

26|DEPORTES BALONMANO I Objetivos prioritarios: un central y un lateral derecho

GENTE EN LEร N del 5 al 11 de febrero de 2016

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

BREVES TIRO CON ARCO I CELEBRADO EL 30 DE ENERO EN EL โ MARGARITA RAMOSโ

Prueba correspondiente a la modalidad de arco recurvo, hombres.

CLUBES DE LEร N Y BIERZO PARTICIPARON EN EL CAMPEONATO DE SALA DE LEร N

El Abanca Ademar estรก sondeando el mercado para buscar un โ complementoโ para el argentino Vieyra.

El Abanca Ademar comienza la segunda vuelta en Huesca

Q ,OS CLUBES DE 4IRO CON !RCO DE ,Eร N !STORGA ,A 6IRGEN DEL #AMINO Y 0ONFERRADA PARTICIPARON EL PASADO DE ENERO EN EL #AMPEONATO 0ROVINCIAL DE 3ALA CELEBRADO EN EL 0ABELLร N DE $EPORTES -ARGARITA 2AMOS DE ,Eร N CON PRUEBAS DE TODOS LOS ESTILOS DE ARCO RECURVO

TAMBIร N LLAMADO OLร MPICO TRADICIONAL Y DE POLEAS %N TOTAL ARQUE ROS EN LAS MODALIDADES DE HOMBRES Y MUJERES %N ESTE CERTAMEN TAM BIร N COMPITIERON LOS ALUMNOS DE LAS %SCUELAS $EPORTIVAS DE 4IRO CON !RCO EN SUS RESPECTIVAS CATEGORร AS SEGร N EDADES

DEPORTES AUTร CTONOS I APUESTA DEL AYUNTAMIENTO DE LEร N PARA ESCOLARES

El club abre el perรญodo de negociaciones para las renovaciones y trabaja en la incorporaciรณn de nuevos fichajes para apuntalar la plantilla Fernando Pollรกn

%L !BANCA !DEMAR ,Eร N RETOMA LA COMPETICIร N OFICIAL TRAS EL PARร N PROVOCADO POR LAS VACACIONES DE .AVIDAD Y LA DISPUTA DEL CAMPEO NATO DE %UROPA DE 3ELECCIONES DISPUTADO EN 0OLONIA %L PRร XIMO Sร BADO DE FEBRERO LA ,IGA !SO BAL VUELVE A ESCENA Y EL !BANCA !DEMAR COMIENZA ENFRENTร NDOSE AL "ADA HUESCA EN TIERRAS OSCENSES

0ARA ESTE PARTIDO 2AFAEL 'UIJO SA ENTRENADOR DEL !BANCA !DE MAR PODRร CONTAR CON TODA LA PLANTILLA DISPONIBLE A EXCPCIร N DE LOS LESIONADOS !CACIO Y -ARIO ,ร PEZ QUE POCO A POCO VAN CUM PLIENDO LOS PLAZOS DE RECUPERA CIร N DE SUS RESPECTIVAS LESIONES

SIENDO EL CENTRAL BRASILEร O QUIEN TIENE POR LAS CARACTERร STICAS DE SU LESIร N QUIEN TIEN Mร S CERCA EN EL TIEMPO VOLVER A ENFUNDARSE LA CAMISETA ADEMARISTA

9 COMO VIENE SIENDO HABITUAL POR ESTAS FECHAS LA *UNTA $IRECTI VA DEL !BANCA !DEMAR CON EL PRE SIDENTE #AYETANO &RANCO A LA CABEZA HA COMENZADO LA RONDA DE NEGOCIOACIONES CON LOS JUGA DORES PARA LAS RENOVACIONES DE LOS CONTRATOS QUE EXPIRAN ESTE Aร O !DEMร S DESDE LA $IRECCIร N $EPORTIVA DEL CLUB SE ESTร TRABA JANDO PARA INCORPORAR ALGร N JUGA DOR QUE REFUERCE LAS POSICIONES DE CENTRAL Y LATERAL DERECHO

Fร TBOL SALA

El concejal Josรฉ Marรญa Lรณpez Benito presentรณ las aulas escolares.

EN MARCHA LAS AULAS DE JUEGOS DE LUCHA Y DEPORTES AUTร CTONOS Q %L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N A TRAVร S DE LA #ONCEJALร A DE $EPORTES

RETOMA ESTE MES EL !ULA DE *UEGOS DE ,UCHA Y EL !ULA DE $EPORTES !UTร CTONOS DIRIGIDOS A ALUMNOS DE 0RIMARIA Y 3ECUNDARIA DE ,Eร N %L CONCEJAL DE $EPORTES *OSร -ARร A ,ร PEZ "ENITO VALORร POSITIVA MENTE AMBAS INICIATIVAS EN LAS QUE EL CURSO PASADO PARTICIPARON CERCA DE ESCOLARES %L OBJETIVO ES PROMOVER EL CONOCIMIEN TO LA DIFUSIร N Y LA PRร CTICA DE LA LUCHA EN PARTICULAR DE LA LUCHA LEO NESA Y TAMBIร N DE LOS DEPORTES AUTร CTONOS EN EL MUNICIPIO RALLY I SE CELEBRARร EN MARRUECOS: 3.000 KILร METROS EN SIETE ETAPAS

OBLANCA APOYA EL FIN BENร FICO DEL โ PANDA RAID 2016โ DE MARRUECOS

EL CD COYANZA JUVENIL PRESENTA SUS NUEVAS EQUIPACIONES Q %N EL PABELLร N @6ICENTE ,ร PEZ TUVO LUGAR LA PRESENTACIร N DE LAS NUEVAS EQUIPACIONES DEL #$ #OYANZA JU VENIL DE &UTBOL 3ALA QUE MILITA EN $IVISIร N DE (ONOR !L ACTO ACUDIร EL TENIENTE DE ALCALDE DE 6ALENCIA DE $ON *UAN *OSร *IMร NEZ COMO REPRESENTANTE DEL !YUNTAMIENTO YA QUE SIN EL RESPALDO DEL #ONSISTORIO TANTO EN ME DIOS MATERIALES COMO ECONร MICOS Y HUMANOS NO SERร A POSIBLE MANTENERSE EN DICHA CATEGORร A !L ACTO ACUDIร TAMBIร N UNA REPRESENTACIร N DEL AL EMPRESA %LECTRICIDAD "URGOS QUE COLABORA EN EL PATROCINIO DEL EQUIPO

Q /BLANCA EMPRESA LEONE SA QUE SE DEDICA A LA PRO DUCCIร N DISTRIBUCIร N Y COMERCIALIZACIร N DE PRO DUCTOS ALIMENTICIOS APOYA Rร UN EVENTO DEPORTIVO CON FINES BENร FICOS EL @6))) 0ANDA 2AID UN RALLY CUYO OBJETIVO ES LLEVAR MATERIAL ESCOLAR A NIร OS NECESITADOS QUE VIVEN EN LOS PUEBLOS MARROQUร ES ,A INICIATIVA HA SIDO DE #ARLOS (ERNร NDEZ UN EMPLEADO DE 'RUPO /BLANCA EL CUAL CONDUCIRร EN DICHO RAID UN &IAT 0ANDA PERSONALIZADO CON EL LOGOTIPO Y MASCOTA Carlos Hernรกndez participarรก en el โ PanDE ESTA EMPRESA da Raidโ del 5 al 12 de marzo.

GENTE EN LEÓN ¡ del 5 al 11 de febrero de 2016

DEPORTES|27

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

RUNNING I Esta prueba solidaria constarĂĄ de dos recorridos: uno de 5 y otro de 10 kilĂłmetros

V Carrera de Entreculturas: “Corre por una causa, corre por la EducaciĂłnâ€? Los fondos recaudados irĂĄn destinados a facilitar el acceso a la EducaciĂłn de 1.500 niĂąos y niĂąas africanos de la regiĂłn de GuĂŠra, en Chad Fernando PollĂĄn

%L PRĂ˜XIMO DOMINGO DE FEBRE RO ,EĂ˜N VOLVERĂˆ A ACOGER UNA NUEVA EDICIĂ˜N DE LA #ARRERA 3OLI DARIA @%NTRECULTURAS %STE SERĂˆ EL QUINTO AĂ—O EN EL QUE LA CIUDAD DE ,EĂ˜N SE VUELQUE CON UN OBJETIVO SOLIDARIO EN ESTA OCASIĂ˜N LA SOLI DARIDAD DE LOS LEONESES Y LEONE SAS QUE PARTICIPEN EN ESTA CARRERA LLEGARĂˆ HASTA ÂŤFRICA CONCRETA MENTE A LA 2EGIĂ˜N DE 'UĂ?RA EN #HAD CON LOS FONDOS RECAUDADOS EN LA 6 #ARRERA 3OLIDARIA DE %NTRE CULTURAS h#ORRE POR UNA CAUSA

CORRE POR LA %DUCACIĂ˜Nv %NTRE CULTURAS FACILITARĂˆ EL ACCESO A LA EDUCACIĂ˜N INFANTIL A NIĂ—OS Y NIĂ—AS DE ENTRE Y AĂ—OS DE EDAD UN DE NIĂ—AS 0OR UN LADO SE CREARĂˆN LAS CON DICIONES MATERIALES FAVORABLES PARA LA DINĂˆMICA ENSEĂ—ANZA APRENDIZAJE A TRAVĂ?S DEL EQUIPA MIENTO DE ESCUELAS INFANTILES

Y POR OTRO LADO SE MEJORARĂˆ LA CALI DAD DE LA EDUCACIĂ˜N IMPARTIDA

MEDIANTE LA FORMACIĂ˜N DE LAS MAESTRAS Y MADRES DE LOS NIĂ—OS Y NIĂ—AS BENEFICIADOS POR ESTA INI CIATIVA SOLIDARIA ,A CARRERA TENDRĂˆ DOS MODALI DADES SEGĂžN LA DISTANCIA A RECO RRER Y LA EDAD DE LOS PARTICIPAN TES UN CIRCUITO DE KM H PARA CORREDORES DE EDAD IGUAL O SUPERIOR A AĂ—OS DE EDAD EN LA FECHA DE LA CARRERA CON EL SIGUIENTE RECORRIDO !RRABAL 3AN -ADRID #ARRIL "ICI 2Ă“O 4ORĂ“O

#ARRIL "ICI 2Ă“O "ERNESGA Y 0LAZA DE 3AN -ARCOS (ABRĂˆ OTRO CIRCUI TO DE KM H PARA CORREDORES DE EDAD IGUAL O SUPE RIOR A AĂ—OS EN LA FECHA DE LA CARRERA Y QUE TRANSCURRIRĂˆ POR !V DE LOS *ESUITAS *OAQUĂ“N 'ONZĂˆLEZ 6ECĂ“N #AMPUS DE 6EGAZANA !V 5NIVERSIDAD !V 0RĂ“NCIPE DE !STU RIAS *OSĂ? -ARĂ“A 3UAREZ 'ONZĂˆLEZ

.Þ×EZ DE "ALBOA ,A #ANDAMIA

0ARADIĂ—A #ARRIL "ICI 2Ă“O 4ORĂ“O

!RRABAL 3AN -ADRID #ARRIL "ICI 2Ă“O 4ORIO #ARRIL "ICI 2Ă“O "ERNES GA Y 0LAZA DE 3AN -ARCOS

1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL CADETE - SALA Cistierna F. S. Tres Columnas F. S.

FÚTBOL / F. SALA / Sà BADO 6 DE FEBRERO 2ª DIVISIÓN NACIONAL B AtlÊtico Astorga F.C. U. D. LogroùÊs Sad. 3ª DIVISIÓN NACIONAL La Baùeza Futbol Club Club D. Villamuriel 1ª DIVISIÓN REGIONAL DE JUVENILES C. F. AtlÊtico Pinilla C. D. Benavente Veguellina C. F. Club D. Betis Puente Castro F. C. Victoria Club F. 1ª DIVISIÓN REGIONAL DE CADETES Puente Castro F. C. Real Avila C.F. Sad. 1ª DIVISIÓN REGIONAL DE INFANTILES Puente Castro F. C. Real à vila C.F. Sad. SEGUNDA DIVISIÓN –B SALA Cistierna F. S. Futbol Sala Bueu DIVISIÓN HONOR JUVENIL - SALA Puertas Deyma F.S. F. S. Cuellar Cojalba 1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE - SALA Puertas Deyma F.S. C. F. S. La Baùeza 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS C. D. Santovenia La Valdoncina C.D. AtlÊtico MansillÊs 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Laciana C.D. Flores del Sil C.D. Nuevo Recreo Industrial S.D. Ponferradina S.A.D. B 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. de Fútbol La Robla C.D. Fútbol San AndrÊs B 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Astorga C.F. AtlÊtico Pinilla C.D. Casa de Asturias en León C.D. Fútbol Peùa B C.D. Bosco C.D. Fútbol San AndrÊs C.D. La Baùeza C.D. San Lorenzo 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES León C.F. B C.D. Cerecedo 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES U.D. Benavides AtlÊtico ParamÊs 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES C.F. AtlÊtico Pinilla B Boùar C.F. 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Loyola AtlÊtico Reino de León 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Loyola C.D. Ejido 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Casa de Asturias en León B C.D. Cerecedo

HORA 19:00

HORA

CAMPO PabellĂłn de Cistierna

CAMPO

17:00

La Eragudina-Astorga

16:45

La Llanera- La BaĂąeza

16:30 16:30 16:00

Emilio GonzĂĄlez-BÂş Pinilla Veguellina Puente Castro- Artificial

11:15

Puente Castro- Artificial

12:45

Puente Castro- Artificial

18:30

PabellĂłn de Cistierna

18:00

Camino Santiago-Trobajo

16:00

Camino Santiago-Trobajo

16:00

Municipal de Santovenia V.

16:00 16:30

Municipal de Villablino Nuevo R. Industrial

11:30

I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a

11:30 12:00 12:00 11:00

Cosamai Casa de Asturias Bosco Polideportivo de La BaĂąeza

11:00

C. H. F.-Artificial

12:00

Municipal de Benavides

11:30

Emilio Gonzalez

11:00

Jesuitas

12:30

Jesuitas

11:30

Casa de Asturias

EL ‘EXPRESO DE MADRĂ S’ REGRESA DE NUEVO A LEĂ“N , PRĂ˜XIMO MES DE JUNIO CON CRETAMENTE DEL AL ,EĂ˜N VIVIRĂˆ UNA NUEVA EDICIĂ˜N LA NĂžMERO PARA SER MĂˆS EXACTOS

DEL 4ORNEO -AGISTRAL DE !JEDREZ @#IUDAD DE ,EĂ˜N #OMO VIENE SIENDO HABITUAL EN ESTOS ĂžLTIMOS AĂ—OS EL !UDITORIO #IUDAD DE ,EĂ˜N SERĂˆ EL CENTRO NEURĂˆLGICO DE UN TORNEO QUE COMO CADA AĂ—O SE VA REINVENTANDO Y MEJORANDO DE LA MANO DE -ARCELINO 3IĂ˜N Y SU GRU PO DE COLABORADORES ,A NĂ˜MINA DE ESTE AĂ—O COMO NO PODĂ“A SER DE OTRA MANERA ES DE GRAN @TIRĂ˜N %NCABEZA EL CARTEL 6ISWANATHAN !NAND EL @%XPRESO DE -ADRĂˆS APODADO ASĂ“ POR LA VELOCIDAD QUE IMPRIME A SU JUE GO Y QUE SE HIZO FAMOSO POR UNA FRASE QUE DIJO CUANDO ERA UN @PIPIOLO DENTRO DE LA Ă?LITE MUN DIAL hSI PIENSO ME EQUIVOCOv

CINCO VECES CAMPEĂ˜N DEL -UNDO Y OCHO VECES GANADOR DEL -AGIS TRAL LEONĂ?S _#ASI NADA !NAND A SUS AĂ—OS SE ENFREN TARĂˆ A TRES RIVALES QUE SUMAN ENTRE TODOS AĂ—OS EL CHINO 9I 7EI DE AĂ—OS GANADOR DE LOS DOS ĂžLTI MOS MAGISTRALES Y A QUIEN MUCHOS VEN COMO FUTURO CAMPEĂ˜N DEL -UNDOx CON EL PERMISO DE -AG NUS #ARLSEN EL ESPAĂ—OL $AVID !NTĂ˜N DE AĂ—OS EL JUGADOR ESPA Ă—OL MĂˆS PROMETEDOR EN ESTE MOMENTO SUBCAMPEĂ˜N DE %URO PA ABSOLUTO EN CAMPEĂ˜N DE %SPAĂ—A JUVENIL Y VARIAS VECES CAM PEĂ˜N DE %SPAĂ—A EN CATEGORĂ“A ESCO LAR Y EL LEONĂ?S *AIME 3ANTOS ,ATASA

QUE A SUS AĂ—OS YA ESTĂˆ CONSIDE RADO COMO EL MEJOR JUGADOR LEO NĂ?S DE LA HISTORIA 3IN LUGAR A DUDA QUE LA PRESEN CIA DEL JOVEN 'RAN -AESTRO )NTER NACIONAL LEONĂ?S EN ESTE 88)8 4OR NEO -AGISTRAL DE !JEDREZ @#IUDAD DE ,EĂ˜N SERĂˆ UNO DE LOS GRANDES ATRACTIVOS YA QUE HACĂ“A AĂ—OS QUE NO HABĂ“A UN JUGADOR @DE CASA

DESDE LA PARTICIPACIĂ˜N DEL PROPIO -ARCELINO 3IĂ˜N EN *AIME 3ANTOS ES OTRO DE LOS JUGADORES ESPAĂ—OLES MĂˆS PROMETEDORES LLE VA JUGANDO DESDE LOS @AĂ—ITOS

GANANDO VARIOS TĂ“TULOS AUTONĂ˜MI COS Y NACIONALES HA SIDO CAM PEĂ˜N DE %SPAĂ—A EN TODAS LAS CATE GORĂ“AS @MENORES SUB SUB

SUB Y SUB SIENDO UNO DE LOS MIEMBROS HABITUALES DEL EQUI PO ESPAĂ—OL DE @*Ă˜VENES 4ALENTOS 3ERĂˆ UNA GRAN EXPERIENCIA PARA EL AJEDRECISTA LEONĂ?S SIN DUDA YA QUE NO TODOS LOS DĂ“AS SE PUEDE TENER AL OTRO LADO DEL TABLERO A UN PENTACAMPEĂ˜N DEL -UNDO O A UN MĂˆS QUE SEGURO FUTURO CAMPEĂ˜N MUNDIAL _$IS FRUTA *AIMEx Y A POR ELLOS

E

Cartel alusivo de la carrera solidaria Entreculturas para el domingo 21-F.

AGENDA DEPORTIVA FĂšTBOL / F. SALA / VIERNES 5 DE FEBRERO

FERNANDO POLLĂ N

FĂšTBOL / F. SALA / DOMINGO 7 DE FEBRERO 3ÂŞ DIVISIĂ“N NACIONAL C.D. Virgen del Camino Atletico Bembibre LIGA NACIONAL JUVENIL Puente Castro F. C. Real Valladolid Sad, B 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL AFICIONADO Veguellina C. F. C. D. Laguna C. D. Ejido U. D. Sur 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL FEMENINA Leon Futbol Femenino Cd. Carbajosa La Sagrada Santa Ana FĂştbol Sala C.D. Ponfersrada Futbol 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Dehesas C.D. Arenas de Vega 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. HuracĂĄn Z 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES C.F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. Juventud Villaquilambre 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES Puente Castro F.C. B Veguellina C.F. AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. La Virgen del Camino 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES Sport del Bernesga C.D. San Lorenzo B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Ribera Carrizo C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Coyanza C.D. Bosco

FĂšTBOL / F. SALA / MARTES 9 DE FEBRERO 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Ejido LeĂłn C.F. 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Ejido C.D. FĂştbol PeĂąa B

BALONMANO / SĂ BADO 6 DE FEBRERO LIGA LOTERĂ?AS Elche CF Mustang LIGA ASOBAL Bada Huesca

HORA

CAMPO

12:00

Dominicos – La Virgen

12:15

Puente Castro-Natural

16:30 11:30

Veguellina La Granja

12:00 12:00

La Palomera - Artificial Cosamai

16:15

La Marcela

16:30

Emilio GonzĂĄlez

11:00

Emilio GonzĂĄlez

17:00 11:00

Puente Castro-Artificial Mario Luis MorĂĄn

12:00

Villapresica

13:00

La Bolenga

11:00

Valencia de D. Juan

HORA

CAMPO

16:00

La Granja

16:30

La Granja

HORA

CAMPO

Carobels ULE Cleba LeĂłn BM

18:00

PM de CarrĂşs

Abanca Ademar LeĂłn

20:30

PM de Huesca

BALONCESTO / DOMINGO 7 DE FEBRERO LIGA EBA Sto. Domingo Betanzos Agustinos E-Leclerc LIGA EBA Estudiantes Lugo Leyma Natura ULE ALN FundaciĂłn B. LeĂłn

HORA

CAMPO

17:00

Polideportivo Municipal

17:00

P. Provincial de Deportes

28|DEPORTES

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 5 al 11 de febrero de 2016

BALONMANO I La competiciรณn congregarรก en Leรณn a cerca de 300 participantes

NATACIร N

Llega la gran fiesta del balonmano de base con el โ XIII Torneo Asisa-Ademarโ

CN Leรณn: campeรณn Junior masculino e Infantil femenino de la Comunidad

Los equipos de la cantera del Ademar Leรณn, Anaitasuna Pamplona, Juanfersa Gijรณn y Balonmano Base Oviedo, medirรกn sus fuerzas los dรญas 4, 6 y 7 de febrero en Leรณn

Con 20 medallas de oro, 10 de plata y 15 de bronce, se proclama subcampeรณn de CyL

Fernando Pollรกn

%L PASADO DE FEBRERO SE PRESEN Tร EN EL (OTEL @#ONDE ,UNA EL @8))) 4ORNEO !SISA !DEMAR DE BALON MANO BASE EN CATEGORร AS INFANTIL

CADETE Y JUVENIL QUE SE DISPUTARร DURANTE LOS PRร XIMOS Dร AS Y DE FEBRERO EN ,Eร N %L ANTIGUO 4ORNEO @3AN *OSร ORGANIZADO POR EL #" !DEMAR EN ESTA EDICIร N SE @REBAUTIZA CON EL NOMBRE DE SU PATROCINADOR PRIN CIPAL !SISA ENTIDAD QUE YA VENร A COLABORANDO CON LOS EQUIPOS DE BASE DEL CLUB ESTOS ร LTIMOS Aร OS

Y QUE EN ESTE RECIร N ESTRENADO HA OPTADO POR APOSTAR POR UN TORNEO DE PRESTIGIO YA CONSO LIDADO EN EL BALONMANO DE BASE NACIONAL DE LA MANO DEL !DEMAR 0ARA ESTA EDICIร N !SISA HA INS TAURADO UN NUEVO TROFEO QUE SE SUMA A LOS DOCE TRADICIONALES EL 4ROFEO !SISA A LA $EPORTIVIDAD

GALARDร N QUE OBRENDRร EL EQUIPO QUE MENOS FALTAS COMETA Y MENOS SANCIONES DISCIPLINARIAS DE CUAL QUIER TIPO RECIBA EN ESTE TORNEO Y QUE QUEDARร N REFLEJADAS EN LAS

ACTAS DE LOS PARTIDOS *UNTO CON LOS EQUIPOS DE BASE DEL #" !DEMAR ,Eร N EN CATEGO RIA )NFANTIL -ARISTAS %$- ! Y %$- " EN CATEGORร A #ADETE %$! Y %$- " Y EN CATEGORร A *UVENIL !DEMAR ! Y !DEMAR " PARTICIPAN LOS EQUIPOS DE BASE EN LAS MIS MAS CATEGORร AS DEL !NAITASUNA DE 0AMPLONA *UANFERSA DE 'IJร N Y EL "ALONMANO "ASE DE /VIEDO REU NIENDO EN TOTAL A CERCA DE PARTICIPANTES ,OS PARTIDOS SE DISPUTARร N EN LOS PABELLONES DEL #OLEGIO (( -ARISTAS @3AN *OSร #(& E (ISPร NICO EN ESTE ร LTIMO TENDRร LUGAR LA DISPUTA DE LAS FINALES Y LA ENTRE GA DE PREMIOS TANTO DE EQUIPOS COMO INDIVIDUALES ! LA PRESENTACIร N DEL @8))) 4OR NEO !SISA !DEMAR DE BALONMANO BASE ASISTIERON POR PARTE DEL !BANCA !DEMAR ,Eร N &RANCISCO 0UERTAS Y 2ENร -IRA MIEMBROS DE LA *UNTA $IRECTIVA DEL CLUB $IE GO $ORADO COORDINADOR DE LOS EQUIPOS DE BASE DEL #$ !DEMAR Y EL $R -ANUEL 'ORDร N DELEGADO EN ,Eร N DE !SISA

F. Pollรกn

Presentaciรณn oficial del โ XIII Torneo Asisa-Ademarโ de balonmano base.

E.LECLERC, ENTRE LOS PATROCINADORES E.Leclerc Leรณn demuestra una vez mรกs su compromiso con la provincia y el fomento del deporte entre los mรกs pequeรฑos, colaborando con el โ XIII Torneo Asisa-Ademarโ de balonmano base 2016. E.Leclerc Leรณn aportarรก 4 premios individuales del torneo: mejor jugador y mejor portero, tanto en la categorรญa infantil como en cadete. Desde la direcciรณn de E. Leclerc afirman que: โ apoyar campeonatos como el โ XIII Torneo Asisa-Ademarโ significa cumplir uno de nuestros principiosbรกsicos: fomentar el deporte entre los jรณvenes leoneses, esperando que disfruten de esta actividad deportivaโ .

(ASTA NADADORES DE CLUBS SE DIERON CITA LOS Dร AS Y DE ENERO EN EL #AMPEONATO DE #ASTI LLA Y ,Eร N )NFANTIL Y *UNIOR LA PRI MERA CITA DEPORTIVA IMPORTANTE DE LA TEMPORADA DE INVIERNO QUE RE ร NE A LOS MEJORES NADADORES DE LAS CATEGORร AS *UNIOR E )NFANTIL DE NUESTRA #OMUNIDAD EN BASE A UNAS MARCAS Mร NIMAS ACREDITADAS

Y QUE SE DISPUTร EN LAS PISCINAS CLI MATIZADAS DEL #!2 @2ร O %SGUEVA DE 6ALLADOLID ,A CITA CONGREGร A CLUBS DEPORTIVOS ENTRE LOS QUE SE ENCONTRABAN EQUIPOS LEONE SES #. ,Eร N 3$ ,A 6ENATORIA #. "IERZO 0ONFERRADA #$. 3AN !N DRร S #. -ร STER ,Eร N #$ ,EONE SA !CUร TICAS Y #. !STORGA #OMO EL PASADO Aร O EL #. ,Eร N SE CONFIRMร COMO EL MEJOR CLUB DE LA PROVINCIA Y COMO EL SUBCAMPEร N DE #ASTILLA Y ,Eร N AL CONSEGUIR MEDALLAS DE ORO DE PLATA Y DE BRONCE QUE CON LLEVARON PROCLAMARSE #AMPEร N 4ERRITORIAL -ASCULINO *UNIOR Y &E MENINO )NFANTIL

DEPORTE ESCOLAR

CAJA RURAL EQUIPA A LOS DEPORTISTAS DE LAS ESCUELAS DEPORTIVAS MUNICIPALES DE SANTA MARร A DEL Pร RAMO NICIPAL DE 3ANTA -ARร A DEL 0ร RAMO ACOGIร LA FOTO DE FAMILIA DE UN GRUPO DE ESCOLARES PA

RAMESES QUE @POSARON CON LA NUEVA EQUIPA CIร N DEPORTIVA DONADA POR LA #AJA 2URAL DE :AMORA Y ,Eร N ,AS %SCUELAS $EPORTIVAS DE

Centro Comercial E.Leclerc

Agua Frรญa CR easftea ut rearnรญtae

)PSBSJP 3FTUBVSBOUF EF B I )JQFSNFSDBEP & -FDMFSD r 5FM 987 803 003

Menรบ del dรญa

Q %L PABELLร N CUBIERTO DEL 0OLIDEPORTIVO -U

3ANTA -ARร A DEL 0ร RAMO ACOGE A Mร S DE DOS CIENTOS NIร OS Y NIร AS POR LO LA ALCALDESA !LI CIA 'ALLEGO AGRADECIร LA COLABORACIร N DE LA

a elegir

ENTIDAD BANCARIA QUE ESTUVO REPRESENTADA EN EL ACTO POR %VA 0ร REZ Y EMPLEADOS DE LA OFI CINA DE #AJA 2URAL EN 3ANTA -ARร A DEL 0ร RAMO

QSJNFSPT 1BO CFCJEB WJOP BHVB DFSWF[B SFGSFTDP TFHVOEPT 1PTUSFT DBTFSPT Z DBGร

9

-PT QMBUPT TPO FMBCPSBEPT EJBSJBNFOUF FO OVFTUSBT DPDJOBT

Menรบs para llevar Fiestas de cumpleaรฑos

GASTRONOMĂ?A|29

GENTE EN LEĂ“N del del 5 al 11 de febrero de 2016

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

(175( 7$3$6 < &$=8(/$6

lacopla restaurante &RFLQD GH PHUFDGR 0HQ~ 'HJXVWDFLyQ 0HQ~ 'LDULR &DUWD

Entrantes: â&#x20AC;˘Blini de zamburiĂąas con escalibada. â&#x20AC;˘Falsa croqueta de chipirones. â&#x20AC;˘Arroz cremoso de botillo del Bierzo y queso de LeĂłn. Precio: 27,00 â&#x201A;Ź (IVA incluido) (Lunes a sĂĄbado. Este menĂş estarĂĄ disponible a partir de dos comensales, Ăşnicamente por mesas completas y a razĂłn de un menĂş por comensal. La no consumiciĂłn de alguno de los platosde este menĂş no implica reducciĂłn en el precio.)

Segundo a elegir: â&#x20AC;˘Pechuga de Pato con crema de manzana reineta. â&#x20AC;˘Lomo de buey fileteado con verduras a la plancha. â&#x20AC;˘Bacalao confitado, parmentier y chips vegetales. â&#x20AC;˘Lomo de lubina, pisto de sepia y meloso de pimientos de Fresno. Postre

*$67527$3$6

Renueva 20, LeĂłn 987 17 23 23 - 649 76 78 20

www.lacoplaleon.es

IHEUHUR

Arroz cremoso de botillo del Bierzo y queso de LeĂłn. Burguer de vacuno con provolone. Blini de zamburiĂąas con escalibada. Falsa croqueta de chipirones. Crocante de bacalao con parmentier. Torrija de boletus con helado de gambas. Tapa individual 4,00 â&#x201A;Ź (Solo noches y en barra)

18(92 +25$5,2 Â&#x2021; $%5,026 /26 '20,1*26

Carnaval y â&#x20AC;&#x2DC;San ValentĂ­nâ&#x20AC;&#x2122; con Isamar Superada la cuesta de enero, en el mes de febrero empieza a lo grande con sus dos citas clĂĄsicas: Carnaval y San ValentĂ­n. Como este aĂąo la Semana Santa llega con mucho adelanto el carnaval se celebra del 5 al 13 de febrero, que concluye con el SĂĄbado de PiĂąata. La PasiĂłn de 2016 serĂĄ la cuarta mĂĄs temprana de los Ăşltimos dos siglos. El hecho de que el Domingo de ResurrecciĂłn se celebre el 27 de marzo le otorga ese cuarto lugar sĂłlo superado por las de

ÂĄESTAMOS A LA Ă&#x161;LTIMA!

los aĂąos 1818 (que fue el 22 de marzo) y 1913 y 2008 (que tuvo lugar el dĂ­a 23 de marzo). De ahĂ­ que Isamar lleve dĂ­as ofreciento los dulces tĂ­picos de las fiestas carnavaleras como orejas, flores, canutillos o teresitas.Y justamente cuando el Carnaval llega a su fin coge auge San ValentĂ­n, el domingo 14-F, aunque extenderĂĄ sus raĂ­ces a todo el fin de semana. Isamar ofrecerĂĄ menĂşs especiales para celebrar el DĂ­a de los Enamorados y tambiĂŠn para elegir el detalle perfecto.

Pastas CorazĂłn Tartas Especiales Mini-Cupcakes Bombones Fresas Dos Chocolates Regalos Originales

Para una velada perfecta... ÂĄVenga a conocerlas todas! MenĂşs Especiales !Y MUCHO MĂ S!

DISFRUTA DEL CARNAVAL ... y de sus dulces tĂ­picos

Orejas: 19,90â&#x201A;Ź/Kg Flores: 1,10â&#x201A;Ź/unidad

TIEMPO DE CUCHARA Lleve 1 plato de cuchara + postre + bebida

Caldo Gallego Garbanzos con Espinacas Garbanzos con Arroz y Bacalao Alubias de La BaĂąeza Estofadas Alubias Pintas con Berza Lentejas con Chorizo Crema Melosa de Calabaza por sĂłlo Crema de CalabacĂ­n Crema de Verduras Crema de Cebolla Sopa Minestrone Natural

1 al 5 de febrero

del 8 al 12 de febrero

Primeros platos

Primeros platos

8 Caldo Gallego 8 Patatas con Costilla 8 Alcachofas Salteadas 8 Coliflor con Bechamel 8 JudĂ­as de la Abuela 8 Pasta con Salsa de EspĂĄrragos

8 Garbanzos con Arroz y Bacalao 8 Sopa de Verdura ¡ 8 Canelones de Carne 8 Arroz Negro con Alioli 8 PanachÊ de Verduras 8 Pisto de Hortalizas

Segundos platos

Segundos platos

8 Ternera Guisada Como en Casa 8 Pollo en su Guiso 8 CordĂłn Bleu 8 Merluza en Salsa Verde 8 Bacaladinas con Tomatitos 8 Tilapia en Salsa BilbaĂ­na

8 Filetes Rusos 8 Chuletas de Pavo con Pimientos 8 Pollo Agridulce 8 Pimientos Rellenos de Bacalao 8 Emperador en Salsa de ChampiĂąones 8 Truchas con JamĂłn

Sopas y Cremas

Sopas y Cremas

8 Sopa de Ave 8 Crema de Verdura con JamĂłn

8 Sopa de Ajo 8 Vichissoise

Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as) 8 032 230 + 8 + - 8 2(++ 1 8 00.6 ".- $"'$ 8 02 8 .&30

Jueves: Cocido LeonĂŠs (Realice su reserva)

En su casa o en espacios emblemĂĄticos. Diferente, personalizado, a su medida ...

,6$0$5 $OIpUH] 3URYLVLRQDO Â&#x2021; 7HO Â&#x2021; $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR H[FHSWR HO GH GLFLHPEUH \ HO GH HQHUR 'H OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

RESTAURANTE

Mirador de la Cruz 4/%/3 ,/3 3<#"%/3 $&." $/. #"*,& " &,&(*2 &.42& 02*-&2/3 3&(5.%/3 0/342&3 7 $"'= &-/3 #"+"%/ &, 02&$*/ ÂĄAhora! 25â&#x201A;Ź/persona

7 "%&-<3 3*./ 15*&2&3 $&."2 puedes ir a pasar una noche agradable sĂłlo a bailar 1entrada+1consumiciĂłn 5â&#x201A;Ź

CARNICERĂ?A

20

DE POTRO DE FEBRERO

Ce C elle eb brra am mos de nue evo

! ; con sorteo de

menĂş ,/3 : " ; botellas de champagne champa

@ ",,& *2"%/2 9 2/#"+/ %&, "-*./ 9 del "-*./ 9 &, &l

#ANTINA VelĂĄzquez C/ VelĂĄzquez, 16. Tel. 987 26 31 14.

MENĂ&#x161; de lunes a sĂĄbado 8,90` con postre y cafĂŠ. COMBINADO con postre y bebida 6` MENĂ&#x161; hamburguesa Ăł perrito, huevos y patatas, postre y bebida 5,50` CENAS DE GRUPO con 3 entrantes y un segundo a elegir, bebida, postre y cafĂŠ 9,80`/persona Variedad en TOSTAS DE PAN desde 3` DESAYUNOS 2 y 2,25`, con zumo natural 3`.

#AFĂ? "AR Molino de Javi C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680. Cocina abierta desde la 11.30 horas hasta las 00.30 horas.

Disfrute de nuestros platos especiales desde 5` hasta 6` con una consumiciĂłn de bebida. MenĂş de dĂ­a y de noche: 15 primeros, 15 segundos, pan, bebida, postre o cafĂŠ. De lunes a sĂĄbados, `; medio menĂş, `. Domingos y festivos, ` el menĂş y ` el medio menĂş. Consulte menĂşs para grupos, desde `. Gran variedad de tapas en canapĂŠs, acompaĂąados de aceitunas. Plato de jamĂłn ibĂŠrico de bellota, 100 gramos 5`. Plato de lomo ibĂŠrico con queso curado 100 gramos 5`. Gran variedad de raciones, platos combinados, sandwichs, bocadillos... No esperĂŠis a que os lo cuenten. Venir a comprobarlo. Os esperamos.

"AR Seaki

Especialidad en tapas variadas y cĂłctel de ChampĂĄn.

4,95â&#x201A;Ź

Elige tu legumbre preferida lista para comer...

Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

C/ Fuero, 11 (PĂ­cara Justina). LeĂłn. TelĂŠfono: 987 17 23 60. www.seaki.com

menĂşs

ESPECIAL SAN VALENTĂ?N El detalle perfecto....

De bares y restaurantes...

Carlos J. SuĂĄrez $ # % # !!! "

Servicio a domicilio

"AR #AFETERĂ&#x201C;A La Parada de Edu C/ Obispo Almarcha, 43. TelĂŠfono 987 001 528 - 657 941 269. Desayunos 2`â&#x20AC;˘Platos combinados 5,50` â&#x20AC;˘ Bocadillos 3,50`

Productos elaborados en la casa: hamburguesas (300gr) con pan de pueblo. Pincho moruno. â&#x20AC;˘ MenĂş: 1Âş, 2Âş, 3Âş, pan, vino, postre y cafĂŠ 10` â&#x20AC;˘ Comidas y cenas de grupo 10`, 12`, 15` â&#x20AC;˘ Tapas: guisos, caldo casero y la famosa tosta!! Y ante todo buen trato.

30|GASTRONOMร A

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del del 5 al 11 de febrero de 2016

BAR GASTRONร MICO LA SOMOZA I Los viernes hay ponencias; los sรกbados, actuaciones

VALENCIA DE DON JUAN

Segundo fin de semana de las III Jornadas de la Las XII Jornadas gastro-culturales del rico entrecuesto se celebran entre el 12 de febrero Matanza โ Ciudad y el 12 de marzo con la temรกtica del carnaval leonรฉs mรกs tradicional como telรณn de fondo de Coyanzaโ

Un espinazo del cerdo con antruejo Juanda R.R.

-ARIAJO Y &ITO LOS @MOTORES Y PRO MOTORES DEL "AR 'ASTRONร MICO ,A 3OMOZA TENร AN PENDIENTE DEDICAR UNAS JORNADAS DEL ENTRECUESTO AL CARNAVAL TRADICIONAL LEONร S EL ANTRUEJO O ANTRUIDO ERA UNA DEUDA PENDIENTE PUES CUANDO ARRANCA RON CON ESTE PLATO TAN DE AQUร CORRร AN FECHAS DEL DISFRAZ Y DESDE ENTONCES QUEDARON LIGADOS LOS HUESOS DEL GOCHO AL CARNAVAL h,A TRADICIร N ERA COMER EL RABO FINAL DEL ESPINAZO EL MARTES DE CARNA VAL ANTES DE QUE LLEGARA LA #UARES MA Y YA NO SE PUDIERA COMER CAR NE ASร LO SERVร AMOS ESOS PRIMEROS Aร OS HASTA QUE EMPEZAMOS A DAR LO EL FIN DE SEMANAv EXPLICA -ARIA JO "AYร N !Sร EN ESTE CON LA DOCENA DE JORNADAS YA A LA ESPALDA

EL Tร TULO DEL %NTRECUESTO DE ,A 3OMOZA SERร @.OCHES DE !NTRUEJO #ASI QUINIENTOS COMENSALES A UNOS POR NOCHE VELADA SACA Rร N PACIENTEMENTE A @NAVAJINA LA CARNE DE ENTRE EL HUESO DEL ESPI NAZO DEL CERDO ENTRE EL DE FEBRERO Y EL DE MARZO LOS VIER NES Y LOS Sร BADOS INTERMEDIOS

EXCEPTO EL VIERNES hPOR OBLIGA CIONES PROFESIONALESv %L ENTRE CUESTO ARRANCA EN LA !VD !LCALDE -IGUEL #ASTAร O EL Sร BADO DE FEBRERO CON EL PREGร N DE (ร C TOR ,UIS 3Uร REZ ETNร GRAFO Y MUSI Cร LOGO EXPERTO EN MANIFESTACIO NES POPULARES LEONESAS EL MANTE NEDOR VUELVE A SER EL PERSONAJE TALISMร N 0EDRO 4RAPIELLO MIENTRAS QUE LA @-ADRINA DE (ONOR SERร 4ERE @LA DEL MORENO DE 2IAร O QUE AL MISMO TIEMPO ACTUARร DE PROTAGONISTA DEL PLATO RECUPERADO LEONร S QUE NO ES OTRO QUE LA @ANDROJA %L VINO QUE PROPONE &ITO VIENE DESDE CINCO BODEGAS

TRES DE LA $/ @4IERRA DE ,Eร N Y OTRAS DOS DE LA $/ "IERZO %L PLANTEAMIENTO DEL %NTRECUES TO VUELVE A PRESENTAR LAS CENAS CON ALGUNA VARIACIร N PUES LOS VIER

VIERNES 12 DE FEBRERO: โ ขPregรณn: Hรฉctor Luis Suรกrez Pรฉrez. Mantenedor: Pedro G. Trapiello. โ ข Madrina de Honor:Tere (โ la del morenoโ ) de Riaรฑo. โ ข Plato recuperado: โ Androjaโ . โ ข Bodegas Julio Crespo DO โ Tierra de Leรณnโ . โ ข Antruejo de Cimanes del Tejar y Carrizo de la Ribera Sร BADO 13 DE FEBRERO: โ ขMadrina de Honor 2016:Tere. โ ข Plato recuperado: โ Androjaโ y misma bodega. โ ขAntruejo de Santa Olaja de Eslonza. โ ข Zanfarronada con el zanfoรฑista Miguel. VIERNES 19 DE FEBRERO: โ ขMadrina de Honor 2016:Tere. โ ข Plato recuperado: โ Androjaโ . โ ข Bodegas El Abad D.O. Bierzo. โ ข Antruejo de Riaรฑo. Sร BADO 20 DE FEBRERO: โ ข Madrina de Honor 2016:Tere. โ ข Plato recuperado: โ Androjaโ y misma bodega. โ ขAntruejo de Alija del Infantado. โ ขZanfarronada con el rabelista Mario.

RESERVAS a: 987 200 264 - 630 407 964 mariajobg@yahoo.es

NES ESTARร N PRECEDIDAS DE UNA PONENCIA A LAS HORAS CON EL TEMA CARNAVALERO DE FONDO Y LAS DE LOS Sร BADOS TENDRร N APERITIVO CUL TURAL CON UN NUEVO ANTRUEJO hHAY MUCHร SIMOS EN LA PROVINCIA QUE NO QUERร AMOS DEJAR FUERAv ADE Mร S DE UNO ARTร STICO nZANFARRONA DA AL CANTO CON Mร SICA TEATRO O MEZCLA DE AMBAS EXPRESIONES ,A CENA PROPIAMENTE DICHA SE INICIA CON UNA CATA DEL VINO ELEGI DO %L ENTRECUESTO SE SIRVE EN UNA CONTUNDENTE BANDEJA Y AL ESPINA ZO DEL CERDO ADOBADO SALADO Y CURADO AL HUMO DURANTE UNAS TRES SEMANAS SE SIRVE ACOMPAร ADO DE PATATA BERZA DE ASA DE Cร NTARO Y LONGANIZA h,A PALABRA ENTRECUESTO SIGNIFICA @ENTRE COSTILLAS ES EL NOM

RESTAURANTE

BRE DEL ESPINAZO DEL GOCHO QUE LE DAN EN -ARAGATERร A A NOSOTROS NOS LO SIRVEN LOS DE @0RIETO

DE 0RIARANZA DE DE LA 6AL DUERNA ,UYEGO DE 3OMOZA DONDE NOS DEJAN Mร S CARNE PEGADA AL HUESO QUE LO QUE SE SUELE DEJAR POR COSTUMBRE PARA QUE HAYA Mร S QUE ESCARNARv APUNTA &ITO AL TIEMPO QUE RECUERDA QUE LO TRADICIONAL ES SACAR LA CARNE CON NAVAJINA Y ASร PARTICIPAR EN EL CON CURSO DE @DESCOGOLLAMIENTO QUE HAY CADA VELADA Y A CUYO GANADOR SE LE HARร ENTREGA DE UNA MEDALLA EN BARRO COCIDO CON EL EMBLEMA DE ,A 3OMOZA 3I NO SE LLEVA NAVAJA

DE CASA EN EL BAR TEN DRร N A LA VENTA LAS AUTร NTICAS NAVA JAS HECHAS A MANO POR 0EPE !RES

OCTOGENARIO HERRERO DE 6ALDESPINO DE 3OMOZA %L PRECIO DEL MENร SE MANTIENE COMO EN Aร OS ANTERIO RES A EUROS POR COMENSAL

Francisco Molleda, 1-3-5 (antigua fรกbrica PIVA) Tfno. 987 87 63 69 24005 Leรณn

Gente

,A !SOCIACIร N DE %MPRESAS Y #OMER CIO EN COLABORACIร N CON EL !YUNTA MIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN CE LEBRAN DEL AL DE FEBRERO EL SEGUN DO FIN DE SEMANA DE LAS ))) *ORNADAS 'ASTRONร MICAS DE LA -ATANZA #IUDAD DE #OYANZA ,OS 2ESTAURANTES QUE SE ENCARGAN DE QUE PILLEMOS ALGร N @KILI TO DE Mร S SON @#ASA !LCAร N @2ES TAURANTE 3AMOA @#ASA #ONCHI QUE OFRECEN UN MENร DEGUSTACIร N Y @%L 0ESEBRE @2ESTAURANTE $ ,Eร N @,A 4A BERNA DE *USTI @,A 4ABERA DE *USTY Y @,A (UERTA DE $ON 0EDRO CON UN MENร CONVENCIONAL CON VARIOS PLA TOS PARA ELEGIR -ENร S AL PRECIO CE RRADO DE TAN SOLO EUROS COMPUES TOS POR ENTRANTES PRIMER PLATO SE GUNDO PLATO POSTRE CAFร Y CHUPITO Y BEBIDAS INCLUIDAS #OCINA TRADICIO NAL DE TODA LA VIDA LA DE NUESTRAS ABUELAS MEZCLADA CON TOQUES DE AUTOR Y A LA VANGUARDIA DE LA COCINA ACTUAL SIENDO EL PRINCIPAL INGREDIEN TE CUALQUIER PARTE DEL CERDO $E QUE LA CALIDAD DEL PRODUCTO SEA EXCELENTE SE ENCARGAN LAS CAR NICERร A @*ESร S Y @*OSร -ARร A QUE A LO LARGO DE TODA SU TRAYECTORIA PROFESIO NAL HA DEMOSTRADO SU BUEN HACER 9 PARA ACOMPAร AR ESTOS DELICIO SOS PLATOS QUE MEJOR QUE UN BUEN VINO 0RIETO 0ICUDO DE BODEGAS ASO CIADAS CON SUS VINOS TINTOS BLANCOS Y ROSADOS @1UINTA DE 6IDES @'OR DONZELLO 6ITALIS @#ASIS @6ILLA LIZ @-Iร AMBRES Y @#OOPERATIVA DE 0AJARES DE LOS /TEROS !3%-#/ QUIERE IR UNA PASO Mร S ALLร Y TAMBIร N QUIERE USAR EL TI Rร N Mร S QUE EVIDENTE QUE TIENEN LAS REDES SOCIALES Y POR ELLO PIDE QUE SE SUBAN A LAS REDES SOCIALES YA SEA &ACEBOOK 4IWTTER )NSTAGRAM

ETC FOTOS DE LOS PLATOS Y QUE SE ETI QUETEN CON EL HASTAG JORNADASMA TANZACOYANZA PARA DARLE Aร N Mร S REPERCUSIร N SI CABE A ESTAS EXITO SAS JORNADAS Y QUE EN EL RESTO DE %S PAร A SEPA QUE 6ALENCIADE$ON*UA NESTADEMODA Y ,Eร NESTADEMODA

Al lado de la Plaza de Guzmรกn

CAFETERIA

Al lado de la Plaza de Santa Ana NUESTRA NUESTRA Tร PICA Tร PICA YY VARIADA VARIADA COCINA COCINA YA YA ES ES UN UN ร XITO ร XITO

Sร BADO 27 DE FEBRERO: โ ขMadrina de Honor 2016:Tere. โ ข Plato recuperado: โ Androjaโ . โ ข Bodegas โ Bodega Viรฑa de Viรฑalesโ D.O. Bierzo. โ ขAntruejo de Villafranca del Bierzo. โ ขZanfarronada con Tarna. VIERNES 4 DE MARZO: โ ขMadrina de Honor 2016:Tere. โ ข Plato recuperado: โ Androjaโ . โ ข โ Bodegas Robles Gonzรกlezโ D.O. Tierra de Leรณn. โ ขAntruejo de La Cabrera. Sร BADO 5 DE MARZO: โ ขMadrina de Honor 2016:Tere. โ ข Plato recuperado: โ Androjaโ y misma bodega. โ ขAntruejo de Velilla de la Reina. โ ขZanfarronada con โ Gariโ . VIERNES 11 DE MARZO: โ ขMadrina de Honor 2016:Tere. โ ข Plato recuperado: โ Androjaโ . โ ข Bodega โ Cooperativa Uniรณn del Valleโ D.O. Tierra de Leรณn. โ ขAntruejo de Riello. Sร BADO 12 DE MARZO: โ ขMadrina de Honor 2016:Tere. โ ข Plato recuperado: โ Androjaโ y misma bodega. โ ขZanfarronada con la Compaรฑรญa teatral โ La Submarinaโ .

ยกQuรฉdate con nosotros!

Degusta una mariscada sin salir de Leรณn por 50โ ฌ para 2 personas Especialidad: marisco y pescados

DISFRUTE DE LA BUENA GASTRONOMIA EN ESTADO PURO

Cardenal Lorenzana, 5 โ ข Tfno. 987 07 51 21 โ ข 24001 Leรณn

GENTE EN LEร N ยท del del 5 al 11 de febrero de 2016

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GASTRONOMร A|31

XV JORNADAS GASTRONร MICAS โ SABOREANDO LA MATANZAโ I Mansilla de las Mulas del 5 al 7 de febrero

Los andares del gocho Seis restaurantes de Mansilla de las Mulas ofrecen sus mejores platos y elaboraciones con carne de cerdo Gente

2ESULTA QUE AQUELLA IDEA DEL #EN TRO DE )NICIATIVAS 4URร STICAS #)4 @-ANSILLA -EDIEVAL DE DEDICAR UN FIN DE SEMANA DE FEBRERO A DEGUS TAR LOS PRODUCTOS DE LA MATANZA

HA IDO CONSOLIDร NDOSE HASTA CELE BRAR ESTE Aร O LAS DECIMOQUINTAS *ORNADAS GASTRONร MICAS _1UINCE JORNADAS YA QUINCE NADA MENOS %STA VEZ SERร N LOS Dร AS Y DE FEBRERO EN MEDIA DOCENA DE ESTABLECIMIENTOS HOSTELEROS DE LA VILLA QUE OFRECERร N LAS MEJORES ELABORACIONES Y PLATOS BASADOS EN LOS DERIVADOS DEL CERDO DEL QUE ES BIEN SABIDO QUE GUSTAN HASTA LOS ANDARES 0OCO A POCO

Aร O A Aร O ESTE EVENTO GASTRONร MICO SE HA CONVERTIDO EN UNA CITA APETECIBLE ESPERADA CASI CON GULA DEMANDADA TANTO POR LOS RESTAURANTES PARTICIPANTES COMO POR LOS COMENSALES YA ASIDUOS DE LA LOCALIDAD Y DE LA COMARCA QUE ACUDEN A LA CONVOCATORIA %L ACONTECIMIENTO ES AL MISMO TIEMPO UNA FORMA DE GLORIFICAR LAS EXCELENCIAS DE LA APRECIADA MATANZA LEONESA Y UNA OCASIร N PARA LA PROMOCIร N TURร STICA LOCAL %L DISEร O DE LAS JORNADAS ES EL HABITUAL DISFRUTAR DE UNA VARIADA MUESTRA DE PRODUCTOS Y PLATOS Tร PI COS DE LA MATANZA A UN PRECIO NADA GRAVOSO PARA EL BOLSILLO ASEQUIBLE PARA LOS TIEMPOS QUE CORREN Y QUE SE MANTIENE INVARIABLE HACE Aร OS EUROS MENร %SA ES UNA DE LAS CLAVES DE QUE EL ร XITO ESTร ASEGURA DO Y POR ELLO ES RECOMENDABLE RESERVAR !LGUNOS HOSTELEROS CONFIR MAN LA GRAN ACEPTACIร N DE ESA CITA GASTRONร MICA POR EJEMPLO 3OLE DAD DE !LBERGUERร A DEL #AMINO

ASEGURA QUE HAY GRUPOS DE ADEP TOS PENDIENTES DE DICHAS JORNADAS

QUE PREGUNTAN POR LAS FECHAS Y NO FALLAN CADA Aร O O )Vร N DE #ASA DE #OMIDAS ,A #URIOSA QUE DECLARA HABER LLENADO SIEMPRE SUS COME DORES CON OCASIร N DE ESTAS @*ORNA DAS DE LA -ATANZA Y DICE ESTAR ENCANTADO CON UNA INICIATIVA QUE AYUDA MUCHO EN UN MES TRADICIO NALMENTE FLOJO 9 EN LA MISMA Lร NEA OPINA EL RESTO DE LOS ESTABECIMIEN TOS PARTICIPANTES EN LA @MATANZA

MENร DEGUSTACIร N PREVISTO

โ ขJamรณn โ ข Lomo โ ข Chorizo โ ข Salchichรณn โ ข Torreznos โ ข Jijas โ ข Morcilla

โ ข Alubias con oreja y rabo โ ข Patatas con costilla โ ข Lacรณn con verduras โ ข Lengua estofada โ ข Solomillo al estilo de la casa

20 euros (iva incluido)

Tradicional

!" # "

โ ข Postre casero โ ข Vinos Tierras de Leรณn โ ข Cafรฉ โ ข Orujo de Leรณn.

Bacalao al Ajo Arriero y... disfruta de nuestros Pescados y mariscos de las rรญas Gallegas. Buenas carnes de la montaรฑa leonesa.

$ !" "# ( & ! ! # ! ( & %%%

Disponemos de Menรบ diario 10โ ฌ Menรบ fin de semana y festivos 15โ ฌ Preparamos Asados y arroces por encargo Postres caseros 3โ ฌ Avda. Constituciรณn, 58 โ ข 24210 - Mansilla de las Mulas

Tel. 987 311 220

A "

! " ! @ " A $ $ !

Plaza del Grano (antigua botica) Mansilla de las Mulas Tels. 608 880 588- 987 311 967

> $ # !

32|GASTRONOMร A

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del del 5 al 11 de febrero de 2016

XIV JORNADAS GASTRONร MICAS DE EXALTACIร N DE LAS CARNES DE BUEY I Todo el mes de febrero

Un โ caprichoโ con el buey como protagonista La Bodega โ El Caprichoโ , de Jimรฉnez de Jamuz, ofrece este mes un menรบ degustaciรณn por 75 ` Gente

EL MENร DEGUSTACIร N

,A "ODEGA %L #APRICHO EN *IMร NEZ DE *AMUZ OFRECE COMO CADA MES DE FEBRERO SUS PRESTI GIOSAS *ORNADAS DE %XALTACIร N DE LAS #ARNES DE "UEY UN ES PECTACULAR MENร DEGUSTACIร N CON UNA DECENA DE CREACIONES GSTRONร MICAS EN UNA QUE YA CUMPLE Aร OS DE ร XITOS #REATIVIDAD Y VANGUARDIA

PERO SIN OLVIDARSE DE LA TRADI CIร N CON LA CARNE DE BUEY DE LA MEJOR CALIDAD COMO BANDERA HAN CONVERTIDO AL 2ESTAURANTE "ODEGA %L #APRICHO EN UNO DE LOS @SANTUARIOS GASTRONร MICOS Mร S IMPORTANTES DEL MUNDO AL ESTAR ENTRE LOS DIEZ RESTAURANTES DEL MUNDO DONDE HAY QUE COMER CARNE DE BUEY %L RETO DE ESTAS 8)6 *ORNADAS 'ASTRONร MI CAS DE %XALTACIร N DE LA #ARNE DE "UEY ES ENGRANDECER LAS CARNES ROJAS YA RECONOCIDAS EN TODO EL MUNDO Y PONER EN VALOR EL PRO DUCTO PROCEDENTE DE UNOS ANI MALES SELECCIONADOS DE ENTRE LAS MEJORES RAZAS ESPAร OLAS Y PORTUGUESAS $IEZ ANIMALES DE SIETE U CHO Aร OS DE VIDA Y DE Mร S DE KILOS DE PESO CINCO DE RAZA RUBIA GALLEGA TRES DE PAR DA ALPINA Y DOS MARONESES FUE RON SACRIFICADOS PARA LA OCASIร N Y SUS CANALES PASARON POR UN PROCESO DE MACERACIร N DE Mร S DE CIEN Dร AS PARA AHORA PASAR A FORMAR PARTE DE CREACIONES GAS TRONร MICAS INSPIRADAS EN EL EN TORNO DEL BUEY EN UN MENร QUE Aร NA CREATIVIDAD Y TRADICIร N Y QUE SE PUEDE DISFRUTAR TODOS LOS Dร AS DE FEBRERO POR EUROS EL MISMO PRECIO DEL Aร O PASADO

AUNQUE DETRร S HAY MUCHO TRABA JO DE COCINA PORQUE LO QUE %L #APRICHO QUIERE HACER REALMEN TE ES EXALTAR LA CARNE DEL BUEY

Josรฉ Gordรณn, el dueรฑo de la โ Bodega El Caprichoโ , posa con su equipo y los tรญpicos chuletones.

JOSร GORDร N

PASIร N POR EL BUEY

E

. @%L #APRICHO EL BUEY ES EL PROTAGONISTA (ACE YA Mร S DE VEINTE Aร OS QUE QUEDร SEDUCIDO POR LA ELEGANCIA Y LA NOBLEZA DE ESTOS ANIMALES Y DE SUS CARNES ESTA PASIร N SE HA IDO EXPRESANDO Y SE EXPRESA Dร A A Dร A EN MI TRABAJO %SA Bร SQUEDA DE ANIMALES CONCRE TOS POR LAS PEQUEร AS ALDEAS ME APOR Tร CONOCIMIENTO SOBRE LAS GENTES SO BRE EL GANADO Y SOBRE LA IMPORTANCIA DE LA NOBLEZA DE LAS COSAS DEL CARร C TER DEL CLIMA DEL SOL DE LOS PASTOS DEL BUEN TRATO Y SOBRE TODO DE LA COMU NIร N DE ESTAS DOS ESPECIES DEL HOM BRE Y DEL BUEY !Sร ME DI CUENTA DE QUE EL BUEY NO Sร LO ERA UN ANIMAL DE TRABAJO SINO QUE HABร A MUCHO Mร S ERA UN COMPAร ERO UN MIEMBRO Mร S DE LA FAMILIA $E AHร QUE SE PREPARA RA LA COMIDA PARA LAS PERSONAS Y UN CALDERO CON PATATAS GRELOS HARINA Y OTRAS HORTALIZAS PARA EL BUEY )NCLUSO EN TIEMPOS MUY FRร OS SE LE TEMPLABA

Tel. 987 66 42 24 www.bodegaelcapricho.com

EL AGUA PARA QUE ร L BE BIERA %SE CUIDADO Y ESE MIMO OBSERVร QUE IN FLUร A MUY POSITIVAMENTE EN LA NOBLEZA DE SU CARร C TER Y Mร S TARDE EN LA CA LIDAD DE SUS CARNES !Sร NUESTRO TRABAJO CONSISTE EN SELECCIONAR INDIVIDUOS CONCRETOS DE DIFERENTES RAZAS AUTร CTONAS )NTENTA MOS RECUPERAR O FOMENTAR QUE ALGU NAS NO SE EXTINGAN ,ES TRASLADAMOS A UN ESPACIO NATURAL BELLO LIMPIO DE RUIDOS Y CABLES 9 TENEMOS LA PACIEN CIA DE ESPERAR EL MOMENTO QUE CORRESPONDE A CADA UNO #REEMOS QUE ES IMPORTANTE UNA SENSIBILIDAD ESPECIAL PARA DISTINGUIR LA CANTIDAD Y LA CALIDAD DE LAS GRASAS QUE SE VAN ACUMULANDO 9 CREEMOS Aร N CON Mร S FIRMEZA QUE EL MIMO Y EL BUEN TRATO NOS SON DEVUELTOS COMO DIJI MOS CON CRECES EN FORMA DE CALIDAD

ELEGANCIA DE SUS GRASAS TEXTURA #UI

DAMOS LOS DETALLES HASTA EL FINAL Y SOMOS ESCRUPULOSAMENTE MINUCIO SOS EN EL TRABAJO DE MADURACIร N 0ARA ELLO HACEMOS UNA VALORACIร N INDIVIDUALIZADA DE CADA ANIMAL EN FUNCIร N DE UNOS PARร METROS DE EDAD CARร CTER TRABAJO GRASAS RAZAx

PARA DETERMINAR ASร EL TIEMPO QUE NECESITA CADA PIEZA -ร S TARDE SE UNI Rร N LA MAESTRร A EL FUEGO Y LA Tร CNICA %N MI MUNDO BUEY INTENTO ESCA PAR DE LO CONVENCIONAL EN BUSCA DE LA ESENCIA QUE NOS TRASLADA A NUES TROS ORร GENES (OY QUE HEMOS PERDI DO TANTAS COSAS EL BUEY DE ALGUNA MA NERA NOS INSPIRA CON SU CURIOSIDAD

NOBLEZA Y LA LENTITUD DE SU CAMINAR

FEBRERO 2016 XIV JORNADAS DE EXALTACIร N DE LAS CARNES

โ ขCรณctel de pomelo rosado aromatizado con espliego y espuma de tomillo, inspirรกndose en las hierbas aromรกticas de las fincas donde se alimentan al aire libre los bueyes. โ ขChips de chicharrรณn de buey con una mousse de alubias de La Baรฑeza, que recuerdan a la piel del bobino y homenajean a la legumbre mรกs famosa de la comarca. โ ขTataki de lomo de vaca madurado con mango y vinagreta de pomelo. Recuerda a los orรญgenes con una carne presentada sin cocinar, pero cuya combinaciรณn con la fruta resulta excelente. โ ขCarpaccio de tendones con carneiros de Galicia, combinando dos sabores en un plato con una presentaciรณn muy sugerente. โ ขRiรฑones con hinojo, perlas de cรญtricos y toque de vermรบ. โ ขOssobuco a baja temperatura con mantequilla de alcaparras y endivia a la brasa. โ ขPastel de rabo guisado con espuma de patatas, yema de huevo de codorniz y trufa (una creaciรณn que respalda el triunfo de Josรฉ Gordรณn en Madrid Fusiรณn). โ ขChuleta de buey con unos grados de infiltraciรณn altรญsimos y una maduraciรณn basada en la raza y la edad del animal, perfectamente cortada para que el resultado tras pasar por la parrilla sea una autรฉntica delicia para los sentidos. โ ขDos postres para finalizar. La parte dulce comienza con un tartar de piรฑa con helado artesano de limรณn y una galleta de manteca de buey, y finaliza con una excepcional torta de bizcocho de buey con chocolate y fresa. โ ขY todo ello regado con vino mencรญa Carracedo, de la D.O. Bierzo, el tinto que completa un festival de sabores, texturas y creaciones que tienen al buey como protagonista, pero tambiรฉn a un equipo de profesionales detrรกs con el objetivo es hacer disfrutar al comensal.

DE BUEY

AGENDA|33

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 5 al 11 de febrero de 2016

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

EXPOSICIONES

CONVOCATORIAS HERMANOS FERNĂ NDEZ PICĂ&#x201C;N Beca de estudios para estudiantes de la Universidad de LeĂłn. DotaciĂłn: 2.000 euros.Solicitudes: en el Registro General de la Universidad de LeĂłn (Avda. Facultad nÂş 25), dirigidas a la SecretarĂ­a General de la ULE- FundaciĂłn â&#x20AC;&#x2DC;Hermanos FernĂĄndez PicĂłnâ&#x20AC;&#x2122;.MĂĄs informaciĂłn: www.unileon.es hasta el 29 de febrero

.64"$ NVTFP EF BSUF DPOUFNQPSĂ&#x2C6;OFP EF DBTUJMMB Z MFĂ&#x2DC;O

%80/3)#)/.%3

6)3!$/3 0!2! ,! ,)"%24!$ #ENTRO DE IDIOMAS *ARDĂ&#x201C;N DE 3AN &RANCISCO S N #2%!#)/. */6%. ).*56% $EL DE ENERO AL DE FEBRERO 3ALA DE EXPOSICIONES !TENEO #ULTURAL EL !LBĂ?ITAR 5,%

JAVIER RUBIO FRĂ?AS

LUIS REPISO â&#x20AC;&#x2DC;EvoluciĂłnâ&#x20AC;&#x2122;. Pintura Hasta el 9 de febrero. Lugar: GalerĂ­a Ă ngel Cantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sĂĄbados de 12 a 14 y de18 a 21h.

â&#x20AC;&#x2DC;ÂżAhora me ves?â&#x20AC;&#x2122;, fotografĂ­a Hasta el 24 de febrero. Lugar: Espacio VĂ­as. Padre Isla, 48. Horario: De lunes a viernes de 9 a 21 h

MEJOR APP SANITARIA 2015

ASOCIACIĂ&#x201C;N FOCUS DE FOTĂ&#x201C;GRAFOS LEONESES

V CARRERA SOLIDARIA DE ENTRECULTURAS

â&#x20AC;&#x2DC;Cuando LeĂłn duermeâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ fotografĂ­a Lugar: Pasaje de OrdoĂąo II.

â&#x20AC;&#x2DC;Corre por una causa,corre por la educaciĂłnâ&#x20AC;&#x2122; Inscripciones: www.correporunacausa.org, o en la planta de deportes de El Corte InglĂŠs de LeĂłn. 21 de febrero

â&#x20AC;&#x2DC;LA REPĂ&#x161;BLICA DE LAS ARTES Y LAS LETRASâ&#x20AC;&#x2122;. HOMENAJE A MANUEL VALDĂ&#x2030;S

La votaciĂłn se puede realizar a travĂŠs de la web clinicasanfrancisco.es Premio: 2.000 euros. hasta el 28 de febrero

VIII CONCURSO DE FOTOGRAFĂ?A SOBRE HUMANIZACIĂ&#x201C;N ASISTENCIAL

Lugar: Sala Provincia (Puerta de la Reina). Horario: De martes a sĂĄbado de 11 a 14h. y de 18 a 21. Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes cerrado.

Premios: 600`, 400`, 200` y una estancia de fin de semana. MĂĄs informaciĂłn: ww.hospitalsanjuandedios.es Hasta el 7 de febrero

JULIA D, VELĂ ZQUEZ â&#x20AC;&#x2DC;Tierraâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ fotografĂ­a Hasta marzo. Lugar: Camarote Madrid. Cervantes, 8. Horario: Comercial

CURSOS SCIENCE & TECNOLOGY LAB CUASANTE

JAVIER SAHAGĂ&#x161;N

Pintura Hasta el 26 de febrero. Lugar: Funcoal, Colegio Oficial de Arquitectos de LeĂłn, Conde Luna, nÂş 6. Horario: De lunes a viernes de 10 a 14h.

â&#x20AC;&#x2DC;El Bierzo que ni pintadoâ&#x20AC;&#x2122;, Pintura Hasta el 20 de febrero. Lugar: Sala Ambito Cultural de El Corte InglĂŠs (6ÂŞ planta). Horario: Comercial

Montaje de impresora 3D Edades: De 12 a 16 aĂąos. Horario: De 11 a 13h. Lugar: PabellĂłn Camino de Santiago (Trobajo del Camino). Precio: 5`. MĂĄs informaciĂłn: Centro Joven â&#x20AC;&#x2DC;El lavaderoâ&#x20AC;&#x2122;, 987 800 886. â&#x20AC;˘ www.tikiaventura.com â&#x20AC;˘ 617 17 66 44 SĂĄbado 13 de febrero

TIEMPO LIBRE

'INA 0ANE @)NTERSECCIONES 3ALA s(ASTA EL DE ABRIL

#OMO HACER ARTE CON PALABRAS 3ALA s (ASTA EL DE ABRIL

*ESĂ&#x17E;S 0ALMERO

@7E RE !LL $REAMERS 3ALA !NEXA Y ,ABORATORIO s (ASTA EL DE FEBRERO

49). TEGNESTUE EN DETALLE 0ROYECTO VITRINAS s (ASTA EL DE FEBRERO

3EMINARIO %L IRIS DE ,UCY !RTE CONTEMPORĂ&#x2030;NEO AFRICANO s DE ENERO

"WFOJEB 3FZFT -FPOFTFT %F B Z EF B I

TEBO Hasta el 29 de febrero. Lugar: Kanya enmarcaciĂłn. Monasterio, 5. Horario: Comercial.

FERIA DE SAN BLAS â&#x20AC;&#x2DC;Recopilatorio n.1â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ ilustraciĂłn Lugar: CafĂŠ Ristan, hotel QuindĂłs. Gran VĂ­a de San Marcos, 36. Horario: Comercial

CINE %, '2!. $)! $IRECTOR 0ASCAL 0LISSON &RANCIA $OMINGO s Y H 4EATRO EL !LBĂ?ITAR 5,% %, !-)'/ !-%2)#!./ $IRECTOR 7IM 7ENDERS &RANCIA -IĂ?RCOLES s H 4EATRO EL !LBĂ?ITAR 5,%

DE FEBRERO H DĂşo Cervantes -ARĂ&#x201C;A -Ă&#x2030;RQUEZ 4ORRES PIANO ,UĂ&#x201C;S (ERMAN -IRANDA PIANO DE FEBRERO H Salvador SĂĄnchez, piano

I Feria Agroalimentaria â&#x20AC;&#x2DC;Comaraca de Ruedaâ&#x20AC;&#x2122; y XX Concurso-exposiciĂłn de ganado Horario: De 10 a 17h. Lugar: Gradefes, LeĂłn Domingo 7 de febrero

!5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%Âź.

,5!2 .! ,5"2% 6ENTA ANTICIPADA TICKETEA COM 6ENTA EN TAQUILLA ` 6IERNES s H 4EATRO EL !LBĂ?ITAR 5,%

CONCIERTOS '&#3&30

Nuevas temĂĄticas: Nexo Knights y Lego Around the World. Horario: De lunes a viernes, de 17:30 a 21:00 SĂĄbados, Domingos y Festivos, de 12 a 14 y de 17:30 a 21:30 h. Lugar: Espacio LeĂłn.

COLECTIVA ASOCIACIĂ&#x201C;N â&#x20AC;&#x2DC;PILAâ&#x20AC;&#x2122;

&%"2%2/

MĂ&#x161;SICA

5&"530 %"/;"

LEGO FUN FACTORY ESPACIO LEĂ&#x201C;N â&#x20AC;&#x2DC;Hay un mar que es mĂĄs alto que el cielo â&#x20AC;&#x2122; Lugar: Espacio_E. AzorĂ­n, 22 Bajo. Trobajo del Camino. Horario: De lunes a viernes de 10,15 a 13.30 h.y de 17 a 20,30 h. SĂĄbados de 10 a 14h.

).Âł3 ,5.! &OTOGRAFĂ&#x201C;AS $EL DE ENERO AL DE FEBRERO (ALL DE LA &ACULTAD DE &ILOSOFĂ&#x201C;A Y ,ETRAS

!5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%Âź. !$5,4/3

MIKHA-EZ & CAYETANO LIMORTE MENCHĂ&#x201C;N

Actividades Culturales Universidad de LeĂłn

,UGAR 3ALA %UTHERPE s !LFONSO 6

$Ă&#x201C;A s H s ` 0ENTACIĂ&#x2DC;N

Eunuco

de Jordi SĂĄnchez y Pep AntĂłn GĂłmez $Ă&#x201C;A s H s ` 0RODUCCIONES 4EATRALES #ONTEMPORANEAS

#%.42/ .!#)/.!, $% $)&53)Âź. -53)#!,

Bajo Terapia

$Ă&#x201C;A DE FEBRERO s H

$Ă&#x201C;A s Y H s ` 0LATEA Y ` !NFITEATRO

Accademia del Piacere â&#x20AC;&#x2DC;MĂşsica mestiza en la EspaĂąa barrocaâ&#x20AC;&#x2122;

de MatĂ­as del Federico

Bits de Tricicle

$Ă&#x201C;A s H s ` 0ENTACIĂ&#x2DC;N %SPECTĂ&#x2030;CULOS

Olivia y Eugenio de Herbert Morote $Ă&#x201C;A s H s ` +ULUNKA 4EATRO

Solitudes

$Ă&#x201C;A s H s ` ENTRE , Y -

Miguel Will

de JosĂŠ Carlos Somoza

SOBRE ACTUALIDAD, PENSAMIENTO Y PSICOANĂ LISIS â&#x20AC;&#x2DC;Notas sobre la diferencia sexual hoyâ&#x20AC;&#x2122; por Pilar de la ViĂąa GuzmĂĄn 16 de febrero â&#x20AC;˘ 20:15 h. â&#x20AC;˘ Hotel ParĂ­s. â&#x20AC;&#x2DC;Palabras que curanâ&#x20AC;&#x2122; por Mar Ă rias Sarmiento 8 de marzo â&#x20AC;˘ 20:15 h. â&#x20AC;˘ Hotel ParĂ­s.

C/ Corredera, 1 987 221 303 FAMILIAR â&#x20AC;&#x201C; INFANTIL

EL BAĂ&#x161;L DE LOS SECRETOS ."3;0

II CICLO DE TERTULIAS

Teatro San Francisco

'".*-*"3 &4$0-"3 '&#3&30 $Ă&#x201C;A s Y H s ` %SCOLAR %MMA )LUSIONETA Y LOS MĂ&#x17E;SICOS DE "REMEN

Alicia en el PaĂ­s de las Musiquillas

!BONOS ADULTOS: 0RECIO ` 6ENTA DE LO CALIDADES A PARTIR DEL DE ENERO FAMILIAR ` 2ENOVACIĂ&#x2DC;N AL DE FEBRERO .UEVOS ABONOS AL DE FEBRERO A PARTIR DEL DĂ&#x201C;A DE FEBRERO

0­*!2/ ,5.!2 3%'/6)! â&#x20AC;˘ SĂĄbado 6 febrero, 18h â&#x20AC;˘ Domingo 7 febrero, 12,00 h A parti de 4 aĂąos Precio 5 euros. Venta de entradas: 2 h. antes en el teatro. Anticipada. Betty Pop. (Juan Madrazo, 14; bajo)

TEATRO ADULTOS

PEZ LUNA Viernes 19 de febrero â&#x20AC;˘ 21h Precio: 9 euros.Venta de entradas: 2 horas antes del espectĂĄculo. Anticipada: www.vayaentradas.com y maci 3 (c/ AzabacherĂ­a, 16. LeĂłn)

MĂ&#x161;SICAS DEL MUNDO

QUIKE NAVARRO QUARTET ViolĂ­n Jazz en las RaĂ­ces del Mississipi Domingo 14 de febrero â&#x20AC;˘ 19.30h Precio: 12 euros.Venta de entradas: 2 horas antes del espectĂĄculo. Anticipada: www.vayaentradas.com y maci 3 (c/ AzabacherĂ­a, 16. LeĂłn)

34|AGENDA

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

EL TIEMPO Viernes

LA RECETA Sábado

5 de febrero

Max. 9º Min. -2º

6 de febrero

Orejas de Carnaval

Max. 9º Min. -3º

Domingo

GENTE EN LEÓN · del 5 al 11 de febrero de 2016

Lunes

7 de febrero

Max. 11 Min. 6

por Mariajo Bayón Como no podía ser de otro modo, esta semana voy a daros la receta de las orejas de carnaval, dulce típico de estas fechas. Modo de hacerse. Echamos en un bol todos los ingredientes, menos la harina. Lo batimos bien y vamos añadiendo lentamente la harina, al mismo tiempo que batimos, cuando la batidora ya no pueda, lo haremos con la mano. Debe quedar una masa consistente que se separe bien de las manos. Cuando esté lista la estiraremos bien con el rodillo, hasta que quede una capa muy finita que cortaremos y la freiremos en abundante aceite muy caliente. Cuando las saquemos del aceite las echaremos azúcar al gusto. ¡Buen provecho y feliz Antruejo!

8 de febrero

Max. 12º Min. 6º

INGREDIENTES:

-2 huevos. - 50 ml. de leche. - 50 ml. de aceite. - 50 ml. de vino blanco. - un chorrito de anís u orujo (al gusto). - 2 cucharaditas de levadura. - Harina, la que lleve (yo he calculado entre 500 y 750 g.). - Aceite de girasol para freír. - Azúcar.

Bar Gastronómico La Somoza, ǀĚ͘ ůĐĂůĚĞ DŝŐƵĞů ĂƐƚĂŹŽ͕ ϴϬ͕ >ĞſŶ͘ dĞů͘ ϵϴϳ ϮϬϬ Ϯϲϰ ͻ ϲϯϬ ϰϬϳ ϵϲϰ Martes

Miércoles

9 de febrero

Max. 8º Min. 3º

Jueves

10 de febrero

SUDOKU

Max. 10º Min. 5º

Nivel de agua embalsada

11 de febrero

Villameca _______________15,4 hm3 Barrios de Luna _____188,7 hm3 Porma __________________189,8 hm3 Riaño ___________________410,0 hm3

Max. 11º Min. 2º

Total provincia ______ 803,9 hm3 % del total

62,0%

profesional Puedes contratar

un módulo

¡pruebe y verá!

SOLUCIONES:

DESDE

en el medio de

más impacto

publicitario de la ciudad

12€

Instrucciones

CÓMO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas). Deberá rellenar las celdas vacías con los números que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.

GENTE TE AYUDA EN TU NEGOCIO HORÓSCOPO CHINO: LA PREDICCIÓN DE LA SEMANA

Rata o Ratón

Buey

Tigre

Conejo

Dragón

Serpiente

1912, 1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008

1913, 1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009

1914, 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998 , 2010

1915, 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011

1916, 1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000

1917, 1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001

Acción: Contactos profesionales. Amor: Tiempo de hacer las paces. Suerte: En la economía y con los amigos.Salud:Importancia de tu crecimiento personal.

Acción: Atención en las finanzas. Amor: Afortunados momentos. Suerte: Notarás que atraviesas grandestransformaciones.Salud: Mantén a raya el estrés.

Acción: Habrá cambios y viajes. Amor: Deberás aprender a comprender y a tener empatía. Suerte: Encontrarás tu camino. Salud: Necesitas relajarte.

Acción: Interesante formarte y aprender. Amor: Buena época. Suerte: Positivas las inversiones y profesión. Salud: Altibajos emocionales.

Acción: Atención a los desafíos profesionales. Amor: Cuidado con las pasiones. Suerte: Te llega la recompensa por fin. Salud: Intenta relajarte.

Acción: Desafíos en la profesión. Amor: Novedades y cambios. Suerte: Realizarás muchas actividades. Salud: La tranquilidad y la calma te ayudarán.

Caballo

Cabra

Mono

Gallo

Perro

Cerdo

1918, 1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002

1919, 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003

1920, 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004

1921, 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005

1922, 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006

1923, 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007

Acción: En los temas financieros. Amor: Época buena y romántica. Suerte: Especialmente en los negocios. Salud:Altibajos emocionales. Calma.

Acción: En los temas financieros. Amor: Interesantes momentos. Suerte: Fortuna en acciones de todo tipo. Salud: Las emociones deben mantenerse a raya.

Cadena COPE 40 Principales RNE-3

Acción: Muchos cambios. Amor: Fortuna, pero no olvides el romanticismo. Suerte: Proyectos. Salud: Todo de forma sana te ayudará a una vida relajada.

CyL Radio esRADIO

Radio Intereconomía

RNE-Clásica

Europa FM

Acción: En economía y organización. Amor: Romance a la vista. Suerte: En los momentos de ocio. Salud: La tranquilidad te ayudará a conseguir la paz que buscas.

Cadena SER

Cadena 100

Cadena DIAL

Acción: Piensa bien lo que quieres. Amor: No te enredes en conflictos. Suerte: Tu dedicación te llevará al triunfo esperado. Salud: Intenta mantener a el estrés.

Kiss FM

RNE-1

Acción: En la publicidad de tu profesión. Amor: Tus sueños se cumplirán. Suerte: Disfrutarás de momentos únicos. Salud: Te sentirás mejor que nunca.

Onda CERO Radio Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO

LIBROS

CARTELERA (Espacio León)

El renacido Reverso Pesadillas 3D Pesadillas Spotlight Creed, la leyenda de Rocky Embarazos Alvin y las ardillas 4 La gran apuesta La quinta ola Los odiosos 8 La chica danesa Carlitos y Snoopy Palmeras en la nieve Star Wars: el despertar de la fuerza

18:00, 19:00, 21:00, 22:00 y 00:10*h. 16:15**, 18:15 y 20:10h. 16:00**h. 18:30 y 20:30h. 20:00, 22:25 y 00:45*h. 16:00**, 17:50, 20:00, 22:35 y 00:20*h. 16:00**, 18:00, 20:20, 22:20 y 00:45*h. 16:10** y 18:05h. 16:30** y 00:45*h. 16:00** y 18:05h. 22:00h. 20:15 y 22:30h. 16:20**h. 19:00 y 22:00h. 16:25** y 22:30h.

*Madrugada viernes y sábado ** Sábados y domingos

Van Gogh

Teléfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves 6`. (Reducido 5,50`). De viernes a domingo 6,70`. Miércoles no festivos 3,50`.

El renacido Carol La novia Truman Embarazados Spotlight Pesadillas La gran apuesta La juventud Alvin y las ardillas Los odiosos ocho La chica danesa Palmeras en la nieve Goya (documental) Il Trovatore de Verdi (desde Royal Opera House)

17.00, 20.00 y 22.30 h. 17.30, 20.10 y 22.45* h. 16.45 y 20.30 h. 17.30 h. 18.35 y 22.45* h. 17.30, 20.10 y 22.45* h. 16.45 y 18.35 h. 20.10 y 22.45* h. 20.30 h. 16.45 y 18.30 h. 22.30 h. 20.10 y 22.45* h. 17.00, 20.00 y 22.30 h. martes 9 de febrero, 20.30 h. jueves 11 de febrero, 19.30 h.

*La sesión de noche a partir del domingo empieza a las 22.30h,

El Rincón de la Salud

El crimen de León Los 250 pasos hacia la muerte de Isabel Carrasco

ÁNGELA DOMINGUEZ, ISABEL BAJO Un crimen casi inexplicable se perpetraba en la tarde del 12 de mayo de 2014 en León. La conmoción del asesinato de Isabel Carrasco Lorenzo sacudía España, paralizaba una campaña electoral y provocaba un «aquelarre» inaudito en internet. Este libro trepidante recorre los 250 pasos que su víctima, la presidenta de la Diputación leonesa, daría al encuentro de su propia muerte. Una mujer, más temida que amada, abatida por otra mujer. A lo largo de estas páginas se van desgranando escenas que pretenden descubrir el lado oscuro de la ambición que anida en algunas personas de la buena sociedad, el afán de venganza por supuestas traiciones, el corrupto ambiente político y financiero que envolvía las guerras libradas por los poderosos del lugar, las sombras de una investigación judicial compleja, el coraje de un hombre convertido en héroe por el azar, la detención de Montserrat y Triana –madre e hija, artífices de una alianza perversa y un plan frío y calculado–, el indescifrable papel de la otra imputada, la policía Raquel, y el análisis psiquiátrico y criminológico de un caso insólito, un complot de maldad que no siempre implica locura.

ntro Odontológic e C

o

Precio: laborables: 7,40` • Sábados, festivos y víspera: 7,40`. Jueves no festivos día del espectador: 6,60` • Carné joven, universitario y mayores de 65 años 6,60` • Miércoles no festivos 4,00`

Odeon Multicines

AGENDA|35

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Ortodoncia Implantes Cirugía Oral Endodoncia Periodoncia

Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20

Nº de reg. sanitario 24-C251-0187

GENTE EN LEÓN · del 5 al 11 de febrero de 2016

Quiropodias (callos, ojos de gallo...) Tratamiento de uñas Tratamiento de papilomas Ortesis plantares Especializada en pie diabético en C/Fray Luis de León, 31 - planta ss - León

987 263 100/660 904 292

nº registro sanitario: 24-C3-0143

Edita: La Esfera de los Libros Nº de páginas: 328 Tamaño: 16x24cm. ISBN: 9788490602386 Precio: 20,90 euros

¿Quieres hacer magia y convertir en VIDA

Tu Ayuda?

HAZTE SOCIO

¡Te esperamos!

FUNDASPE

La Fundación de los Donantes en España

Ángela Domínguez López (1963 Minas de Río Tinto, Huelva) Estudio Periodismo en la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense (19811986). Fue directora adjunta de El Mundo/La Crónica de León, directora de El Mundo de León y directora de El Mundo de Burgos. Isabel Bajo del Blanco. (León) Con veinte años dedicados al periodismo, ha sido jefa de la sección de Sociedad de El Mundo-La Crónica de León, jefa de prensa de la Vicepresidencia de la Comunidad de Madrid y del Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid.

INFÓRMATE en www.fundaspe.com/socios2013

ACTOS DE DONACIÓN DE SANGRE Donación Permanente Centro de Salud de José Aguado de lunes a viernes de 10 a 14h y de 17 a 21h Santa María del Páramo (Centro de Salud) Viernes 5 de febrero de 16 a 20,30h. Subdelegación del Gobierno (Unidad Móvil) Lunes 8 de febrero de 9 a 13,30h. INCIBE (Planta Baja) Martes 9 de febrero de 9 a 14h. Astorga (Centro de Salud) Miércoles 10 de febrero de 16,30 a 20,30h. Colegio Don Bosco (Biblioteca) Jueves 11 de febrero de 10,30 a 13h. Hospital de León (Sala de Extracciones) Jueves 11 de febrero de 16 a 21h. Bustillo del Páramo (Consultorio Médico) Viernes 12 de febrero de 16,30 a 18h. Villoria de Órbigo (Consultorio Médico) Viernes 12 de febrero de 19 a 20,30h.

PRÓXIMOS ESPECTÁCULOS PINTURILLA Y LA PANDILLA VAINILLA • Lugar: Palacio Municipal de los Deportes de León • Horario: 18:00h. Lunes 8 de febrero

IZAL Entradas : 21,50`. tickemaster.es • Horario: 22h. • Lugar: Pabellon CHF., Paseo del Parque, s/n Viernes 11 de febrero

DE MUSEOS POR LEÓN MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

MUSEO DEL CHOCOLATE

MUSEO DE LA RADIO

MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓN

(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla, 4. León. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h. Sábados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

Avenida de la Estación nº 12-16.De 10.30 a 14 h.y de 16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)

Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

Calle Independencia, 18. León. Horario: de martes a sábados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerrado

INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTAL Plaza Santo Martino,5.León.Horario:De martes a sábado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h. a 14h.Cierra los lunes.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO Plaza San Isidoro,4.León.Horario de julio a agosto:de lunes a sábado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sábado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL LEÓN ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLÓGICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 21h. RECORRIDOS DIDÁCTICOSprevia reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.Sábados 12 y 18h. ANFITEATRO (C/ CASCALERÍA) 18 y 12h. CRIPTA ARQUEOLÓGICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.

PALACIO CONDE LUNA

De lunes a viernes de10 a 20h.Sábados de 10 a 14h.y de 17 a 21h. MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS) Plaza de Santo Domingo,8.León.Horario:de martes a sábados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

MUSEO DE VELA ZANETTI Casona de Villapérez.C/ Pablo Flórez,León.De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.Sábados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

CATEDRAL DE ASTORGA MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓN

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’

Ferrería de San Blas.Sabero.De martes a sábado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

Plaza de San Marcelo.León.Horario:de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES

MUSEO SIERRA-PAMBLEY

La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

PALACIO DE GAUDÍ. Astorga

Plaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEÓN)

Avda.Reyes Leoneses,24.León. De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.Sábados y domingos de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

ARQUEOLÓGICO PROVINCIAL Plaza de San Marcos, s/n. León. De martes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h. Cierra los lunes.

Plaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De 10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA C/ Fernández,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA Ctra. de Cármenes, s/n. Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

Valdehuesa-Boñar.Museo entomológico y ornitológico, galería de arte,aula interpretación,cafetería y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,León.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los días. Gratuito.

Jiménez de Jamuz.Horario:todos los días de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

ALFAR MUSEO

MUSEO ROMANO. Astorga Horario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30 a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.

MUSEO DEL FERROCARRIL Ponferrada. Vía Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO DE LA PIZARRA San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.

MUSEO DEL VINO Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

MUSEO TEXTIL

10 AÑOS NOCHE SABINERA Entradas : taquilla4G.com • Divervacaciones (Gran Vía de San Marcos, 19) • El Traga • Horario: 22:30 h. • Lugar: Espacio Vías, Av del Padre Isla, 48 Viernes 12 y 13 de febrero

Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.

ALHAJAS EN LA VÍA DE LA PLATA La Bañeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sábado 11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIÓN TIERRAS BAÑEZANAS)

La Bañeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sábado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sábado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGÍA) Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 euros y 1,5 euros reducida.

POR HUMOR AL ARTE Entradas : Halcon viajes Tiketmaster • Lugar: Auditorio Ciudad de León Sábado 20 de febrero 20.30h. • Domingo 21 de febrero - 19.00h.

36|GENTE EN LEON ¡ del 5 al 11 de febrero de 2016

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

CLASIFICADOS PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 - 1Âş Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la ediciĂłn de la semana, hasta las 14:00 horas del miĂŠrcoles.

1â&#x201A;Ź

SOLO ENTRE PARTICULARES

desde

(consultar descuentos) semana SERVICIOS PROFESIONALES, ENSEĂ&#x2018;ANZA

,QPR

6â&#x201A;Ź

desde

semana

KLQJ RDF/H yQ

INDICE 01. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales/Naves/Oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.6. Otros 02. Empleo

SE VENDE C/ VILLAVENAVENTE 98 m. Ăştiles, 3 dorm., salĂłn, cocina amueblada,2 baĂąos completos,1 terraza cerrada con vistas a pz. Las Cortes. Calef. acumuladores individual. Estado del piso muy bueno.

C/ HERMANOS MACHADO 120 m. construidos, 3 dorm., salĂłn, cocina con muebles y electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo completo, 1 aseo, 1 terraza en dormitorio principal, suelos de parquet, ventanas aluminio, dispone de armario zapatero y ropero.Trastero. CalefacciĂłn de gas individual. Estado muy bueno

C/ JUĂ N LORENZO SEGURA 65 m. Ăştiles, 3 dorm., salĂłn, cocina totalmente amueblada con electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo completo, 2 armarios empotrados.Da todo el exterior,orientaciĂłn este.CalefacciĂłn gas ciudad individual. Con trastero.

AZADINOS Casa de 120 m. Ăştiles, OrientaciĂłn sur, 3 dorm., salĂłn, cocina con muebles y electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos completos, 1 aseo, porche, 30 m. de jardĂ­n, puertas de roble. AntigĂźedad 3 aĂąos.

C/ RELOJERO LOSADA 80 m.Ăştiles,orientaciĂłn este,3 dorm., salĂłn,cocina mueblada con electrodomĂŠsticos y despensa,1 baĂąo completo, 1 terraza, 2 armarios a medida,suelos de parquet.Estado bueno.

C/ LEONOR DE GUZMĂ N Zona ChantrĂ­a, 89 m. Ăştiles, orientaciĂłn sur, 3 dorm., salĂłn, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos y terraza, 1 baĂąo completo, armario empotrado.CalefacciĂłn central y contador de agua. Muy buen estado.

C/ MAESTRO NICOLĂ S Zona ChantrĂ­a, orientaciĂłn este, 84 m.construidos,3 dorm.,salĂłn,cocina con muebles y electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo completo,1 terraza en salĂłn, 3 armarios empotrados en entrada. CalefacciĂłn individual gas ciudad.

C/ ASTORGA Todo exterior,119 m.Ăştiles,4 dorm., salĂłn, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, dos baĂąos completos, 1 terraza y patio de luces, parking. Calef. central. Estado bueno.

OVIEDO, C/ TENDERINA 70 m.Ăştiles,orientaciĂłn sur,2 dorm., salĂłn,cocina con muebles y electrodomĂŠsticos, dos baĂąos completos, 1 terraza de 3 m. suelos de parquet, 3 armarios empotrados- CalefacciĂłn gas natural contador individual.AntigĂźedad 10 aĂąos, estado muy bueno.

VILLAYUSTE Soto y Amio.Chalet de 380 m.Ăştiles, 4 dorm.,salĂłn,cocina con electrodomĂŠsticos,2 baĂąos completos,1 aseo, jardĂ­n con piscina,4 velux.EdificaciĂłn habitable anexa.

VEN A VISITARNOS INMOCOACHING LEĂ&#x201C;N OrdoĂąo II, 13 - 2ÂşE â&#x20AC;˘ 24001 LeĂłn

Tels. 987 07 99 49 669 57 55 39 www.inmocoachingleon.com inmocoaching@gmail.com Tenemos lo que necesitas, cumplimos tus expectativas.

05. Deportes/Ocio 06. Campo/Animales 07. InformĂĄtica 08. MĂşsica 09. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

1.1 OFERTA

GENTE EN LEĂ&#x201C;N no se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves. Asimismo se reserva el derecho de modificar el dĂ­a de publicaciĂłn, el emplazamiento de los anuncios breves, su publicaciĂłn o no y la redacciĂłn de los mismos.

59.000e

AHORA

" ,. %& -&Âť/ 4F WFOEF DBTB EF QJFESB QBSB EJWJEJS JOUFSJPS $PO IVFSUB Z QBUJP : PUSB IVFSUB DPO FTUSVDUVSB QBSB DPOTUSVJS "%04"%0 530#"+0 %&$".*/0 N IBC DPO FNQPUSBEPT DPNFEPS DPDJOB CBĂ&#x2014;P BTFP (BSBKF QBSB DPDIFT ĂŠ ÂŤ5*$0 $ "-$"-%& .* (6&- $"45"Âş0 *NQSFTJP OBOUFT WJTUBT B QBSRVF 4BO 'SBODJTDP Z $BUFESBM IBC CBĂ&#x2014;P TBMĂ&#x2DC;O Z DPDJOB -P FTUPZ SFGPSNBOEP MP UFSNJOP B UV HVTUP 1PDB DPNVOJEBE $BMFG JOEJWJ EVBM ÂŤ5*$0 &/ -" -"453" 4PMFBEP CPOJUP 5PUBMNFOUF BNVFCMBEP IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPO DIJNFOFB $PNVOJEBE NVZ CBSBUB "TDFOTPS $BM HBT (BSBKF Z USBTUFSP FVSPT QPTJCJMJEBE TVCSPHBDJĂ&#x2DC;O IJ QPUFDB ĂŠ NFT

3.000e 2 Casa d de e pueblo con bodega, patio y pajar "7%" "/5*#*Âť5*$04 'SFOUF 'PSE 4F WFOEF DBTB 4VQFSGJDJF N DBTB N 1MBOUB CBKB QJTP Z QBUJP "7%" ."3*"/0 "/%3&4 7FOEP QJTP IBC Â? TJO BTDFO TPS 1BSB SFGPSNBS #"5"--" %& $-"7*+0 &M &KJEP 1JTP N IBC TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;PT DPO WFOUBOB DPDJOB DPO EFTQFOTB UFSSB[B DFSSBEB Â? DPO BTDFOTPS &YUFSJPS $BMFG USBTUF SP $)"/53*" $ -FPOPS (V[NĂ&#x2C6;O Â? DPO BTDFOTPS 1JTP EF N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB CBĂ&#x2014;P UFSSB[B $BMFG DFOUSBM 5PEP FYUFSJPS 4VS FVSPT

$)0--0 7FOEP QJTP FO $BSCBKBM EF MB -FHVB .VZ CPOJUP IBC CBĂ&#x2014;P BTFP TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB BNVFCMBEB DPO FMFDUSPEPNĂ?TUJDPT UFSSB[BT FVSPT 4JO HBTUPT DPNVOJEBE %&53ÂŤ4 *(-&4*" %& 3& /6&7" 7FOEP DBTB IBC $PO QBUJP 1MBOUB CBKB $BMFG EF DBSCĂ&#x2DC;O &DPOĂ&#x2DC;NJ DB (3"/ 7*" 4"/ ."3$04 0$"4*Âť/ 7FOEP QJTP TJO NVFCMFT N &YUFSJPS TPMFBEP IBC CBĂ&#x2014;P DPDJ OB BNVFCMBEB 4FSWJDJPT DFOUSBMFT "TDFOTPS

Ref. 513

Establecimientos donde llega /(21

LEĂ&#x201C;N Aeropuerto Ermita, S/N AlimentaciĂłn Lobato Avda. Mariano AndrĂŠs, 9 Alogic (Sistemas InformĂĄticos) Jaime Balmes, 8 Alos InformĂĄtica (Dynos InformĂĄtica) Reyes Leoneses, 13 Artesa OrdoĂąo II, 27 AsesorĂ­a Villasol Barahona, 13 Bajo Auto Escuela MarĂ­n Astorga, 59. La Virgen del Camino Ayuntamiento de LeĂłn Avenida de OrdoĂąo II, 10 Ayuntamiento San AndrĂŠs Picones S/N Bar La Venezolana Santo Toribio de Mogrovejo, 76 Bar Somoza Alcalde Miguel CastaĂąo, 80 Bar-Restaurante-Hostal Tranches Calle Las Fuentes, 3 Brico Depot Alto del Portillo N-601 Km 322 Brico LeĂłn PendĂłn de Baeza, 26 CafĂŠ Bar El Cauce Paseo Salamanca, 27 CafĂŠ Bar Favela Chic 19 de Octubre, 17 CafĂŠ Bar La Frontera Padre Isla, 130 CafĂŠ Bar Los Somos CormiĂłn, 4 CafĂŠ Bar VĂŠrtice Avda. Reino de LeĂłn, 9 CafĂŠ TetuĂĄn Avda. Mariano AndrĂŠs, 83 CafeterĂ­a Atrio Francisco Molleda, 3-5 CafeterĂ­a Dorleta Paseo de La Facultad, 47 CafeterĂ­a Family I PeĂąa Labra, 2 CafeterĂ­a Leclerc-Agua FrĂ­a Trobajo del Camino CafeterĂ­a Piscis Avenida San MamĂŠs, 34

CafeterĂ­a SPA MoisĂŠs de LeĂłn, 53 CafeterĂ­a Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64 CĂĄmara de la Propiedad Urbana Santa Nonia, 6 Campus Universitario CĂĄrnicas Ponga SeĂąor de Bembibre, 2 CarnicerĂ­a de Potro Carlos J. SuĂĄrez Avda. Mariano AndrĂŠs, 66 Carrefour Alcalde Miguel CastaĂąo, 95 Casa de Cultura Villaobispo de Las Regueras La Fuente, Villaobispo de Las Regueras Casa LeĂłn Carretera de Caboalles, 313-319. Centro Comercial Espacio LeĂłn Avda. PaĂ­s LeonĂŠs Centro Comercial LeĂłn Plaza Avda. de Peregrinos Centro Comercial LeĂłn Plaza Avda. Reyes Leoneses, 10 Centro de idiomas JardĂ­n de San Francisco S/N Centro de InformaciĂłn Juvenil Joaquina Vedruna, 12 Bajo Centro Juvenil Don Bosco C/ San Juan Bosco, 11 Centro LeonĂŠs de Arte Burgo Nuevo, 23, 1Âş Izquierda Centro Veterinario Riosol Obispo Almarcha, 24-Bajo CervecerĂ­a La Cantina de VelĂĄzquez VelĂĄzquez, 16 CervecerĂ­a El Molino de Javi Fray Luis de LeĂłn, 20 ClĂ­nica Altollano Navatejera ClĂ­nica Fresenius La Serna, 92-94. ClĂ­nica San Francisco Marqueses de San Isidro, 11 ClĂ­nica Veterinaria Palomera Victoriano CrĂŠmer, 19 ClĂ­nica Veterinaria Valpedrosa RepĂşblica Argentina, 3 Coquett PeluquerĂ­a Avda. JosĂŠ MarĂ­a FernĂĄndez, 12

Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

-" 7*3(&/ %&- $".*/0 ;POB 4BOUVBSJP 7FOEP BQBSUBNFOUP BCVIBSEJMMBEP EF IBC TBMJUB DPDJOB Z CBĂ&#x2014;P 5PUBMNFOUF BNVFCMB EP FVSPT *NQSFT DJOEJCMF OĂ&#x2DC;NJOB P TJNJMBS ."3*"/0 "/%3²4 4F WFO EF CPOJUP BQBSUBNFOUP IBC CBĂ&#x2014;P DPO EVDIB DPDJOB FRVJ QBEB TBMĂ&#x2DC;O 4PMFBEP 5SBTUFSP BTDFOTPS 4PMP FVSPT 010356/*%"% 1"35*$6 -"3 WFOEF DIBMFU Z QBSDFMB EF N QPS FVSPT &O VOB EF MBT NFKPSFT [POBT EF MB 6SCBOJ[BDJĂ&#x2DC;O &M .POUJDP $BS CBKBM EF MB -FHVB $SJTUJOB

CroassanterĂ­a Villaobispo Truchillas 13 (Plazoleta) Dimapa LeĂłn Doctor Fleming, 7 DiputaciĂłn de LeĂłn Plaza de San Marcelo, 6 Don Latino Mariano AndrĂŠs, 135 DroguerĂ­a PerfumerĂ­a Faby Conde AnsĂşrez, 6 Dynos Trobajo Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 265 Edificio Europa Avda. Reyes Leoneses, 14 El Cafelito Las Fuentes, 26 El RincĂłn LeonĂŠs Paseo de Salamanca, 77 Electricidad BerjĂłn Virgen de Velilla, 5 Bajo. Estanco nÂş3 Alberto Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 94 EstaciĂłn de Autobuses Avda. Ingeniero SĂĄenz de Miera, S/N Farmacia Sirera OrdoĂąo II, 41 Farmacia GarcĂ­a EstĂŠbanez Avenida de AntibiĂłticos, 86 Fele Avda. de La Independencia, 4-6 Feve Avd,a Padre Isla, 48 Flex Somni Padre Javier de Valladolid, 5 Florenpubli Avda. FernĂĄndez Ladreda, 23 Bajo FloristerĂ­a Antoni Avda. de Quevedo, 35 Foticos Avda. de La Facultad Veterinaria, 5 Bajo Fremat Centro Asistencial Paseo Condesa de Sagasta, 10 FruterĂ­a Luan Batalla de Clavijo, 62 Golosinas Tirnanog Puerta Castillo, 3 Grupo Municipal del Psoe Plaza San Marcelo Hermanos AlegrĂ­a Truchillas, 22

807 517 310*

*Coste *Cos Cos oste te mĂĄximo mĂĄximo mĂĄ ĂĄxim i o de llaa llamada llamad llamadaa 1,21 1,2 12 21 1â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź/min. /min. /m desde la red fija y 1,57 â&#x201A;Ź/min. desde la red mĂłvil, IVA incluido.

ANTES

PISOS Y CASAS VENTA

24

ANUNCIOS BREVES EN: Burgos: 807 505 132* * 944* LogroĂąo: 807 505 794* 788 Madrid: 915 412 078 1* Palencia: 807 505 781* 79* Santander: 807 505 779* 23* Valladolid: 807 517 023*

Zona Ă&#x201C;rbigo Ă&#x201C; rbigo

1 INMOBILIARIA

$JHQFLD ,QPRELOLDULD

03. Casa & Hogar 3.1. Prendas vestir 3.2. BebĂŠs 3.3. Mobiliario 3.4. ElectrdomĂŠsticos 3.5. Varios 04. EnseĂąanza

ANUNCIOS ENTRE

PARTICULARES

03%0Âş0 ** 7FOEP QJ TP Â? DPO BTDFOTPS 4FS WJDJPT DFOUSBMFT 1PSUFSP 1"3"%*--" %& -" 40 #"33*#" 7FOEP WJWJFOEB Ă&#x17E;UJM N $PO QBUJP KBS EĂ&#x201C;O IVFSUB N FVSPT 1"35*$6-"3 &YDFMFOUF QJTP 7JTUBT -B $POEFTB IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB BNVF CMBEB BSNBSJPT FNQPUSB EPT CBĂ&#x2014;P BTFP &YUFSJPS 0SJFOUBDJĂ&#x2DC;O TVSFTUF 5SBT UFSP N BTDFOTPSFT 1BSB FOUSBS B WJWJS 0QDJĂ&#x2DC;O HBSBKF

1*40 ".6&#-"%0 N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPNFEPS CBĂ&#x2014;P DP DJOB DPNQMFUB DBMFG JOEJWJEVBM Z BHVB DMFJOUF HBT UFSSB[BT USBT UFSP 1BSUJDJQBDJĂ&#x2DC;O FO MPDBMFT DPNFSDJBMFT ;POB $PSUF *OHMĂ?T ĂŠ 10-*(0/0 9 7FOEP QJTP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB BNVFCMBEB CBĂ&#x2014;PT Â? DPO BTDFOTPS 5SBTUF SP Z DPDIFSB $BMFG TVFMP SBEJBO UF 4")"(Ă / 4F WFOEF DBTB DPO QMBOUBT "DDFTP B DBMMF 'FSSPDB SSJM %B B DBMMFT $PO N EF FTQBDJP &DPOĂ&#x2DC;NJDB 4"/ '&-*; %& 503*0 " NJO -FĂ&#x2DC;O $IBMFU BEPTBEP N IBC FNQPUSBEPT CBĂ&#x2014;PT DPDJOB FRVJ QBEB HSBO TBMĂ&#x2DC;O CVIBSEJMMB (B SBKF DPDIFT KBSEĂ&#x201C;O &TUBEP JN QFDBCMF ĂŠ 4& 7&/%& 1*40 &O .BSJBOP "OESĂ?T Â?$ IBC TBMĂ&#x2DC;O DP DJOB Z CBĂ&#x2014;P (BSBKF Z USBTUFSP 4F NJOVFWP 5FSSB[B DFSSBEB Z QF RVFĂ&#x2014;P QBUJP ;POB )PTQJUBMFT BMUVSB BQFBEFSP EF '&7& FOGSFO UF 6OJWFSTJEBE 530#"+0 %&- $".*/0 1JTP EF N Â? DPO BTDFOTPS IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB BNVFCMB EB CBĂ&#x2014;P DPNQMFUP 1MB[B EF HBSBKF Z USBTUFSP &YUFSJPS 0FT UF $BMFG DPOUBEPS JOEJWJEVBM ĂŠ

530#"+0 %&- $&3&$& %0 4F WFOEF DBTB FO MB "WEB "OUJCJĂ&#x2DC;UJDPT $POTUB EF QMBOUBT QBUJP EF N Z UFSSB[B 1BTBEB *5 NVOJDJQBM &DPOĂ&#x2DC;NJDB 7"-7&3%& %& -" 7*3 (&/ 7FOEP $IBMFU JOEJWJ EVBM EF VOB QMBOUB EF N GJODB EF N QBUJP QPSDIF DFOBEPS (BSBKF DPDIFT 5SBTUFSP HSBOEF 7&/%0 1*40 (MPSJFUB $BS MPT 1JOJMMB N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPO NVFCMF N UFSSB[BT CBĂ&#x2014;PT (BSBKF PQDJPOBM FO BMRVJMFS 3FGPS NBEP JOUFHSBM IBDF BĂ&#x2014;PT FVSPT OFHPDJBCMFT 7*--"0#*410 4F WFOEF BQBSUBNFOUP B FTUSFOBS EF IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPDJ OB UFSSB[B $BM DFOUSBM "TDFOTPS &YDFMFOUF HBSBKF Z USBTUFSP ;0/" &- &+*%0 7FOEP DBTB EF IBC CBĂ&#x2014;PT QBUJP Z HBSBKF ;0/" &45"$*0/ 3&/'& "/5*(6" 7FOEP QJTP BNVFCMBEP IBC $BMFGBD DJĂ&#x2DC;O DFOUSBM 1MB[B EF HBSB KF BTDFOTPS FVSPT

mucha Gente, periĂłdico Porque queremos llegar a una persona, un

Hipermercado E.Leclerc Avda. Pablo PĂĄrroco Diez, s/n Hogar del Transeunte Panadero, 5 Hospital Nuestra SeĂąora de Regla Cardenal LandĂĄzuri, 2 Hospital San Juan de Dios San Ignacio de Loyola, 73 Hostal Posada Regia Regidores, 9-11 Hostal San Marcos Plaza San Marcos, 7 Hotel Husa-San Antonio Abad Altos de Nava S/N Hotel QuindĂłs Avda. Gran VĂ­a de San Marcos, 38 Inteco Avda. Jose Aguado, 41 Isamar Catering AlfĂŠrez Provisional, 2 Kiosco ChurrerĂ­a Colada, 7 La Casa del JamĂłn Bermudo III, 1 La Cocina de Sampiro Sampiro, 16 La Despensa de MarĂ­a Fray Luis de LeĂłn, 6 La Parada de Edu Bar CafeterĂ­a Obispo Almarcha, 43 La Romana San Claudio, 6 LavanderĂ­a H2O Comandante Zorita, 2 LeĂłn de Pueblo Avda. JosĂŠ Aguado,16 LibrerĂ­a Globo Avda. Mariano AndrĂŠs, 141 Limpieza The Clean House Anunciata, 35 Bajo Locutorio La Palmera Avda. JosĂŠ MarĂ­a FernĂĄndez, 30 Mas OĂ­do San AgustĂ­n, 2 Maeg, Servicio TĂŠcnico Ruiz de Salazar, 24 MesĂłn Alhambra Roa de La Vega, 23 MesĂłn Caballero Paseo Salamanca, 47

MesĂłn LeonĂŠs La Costa PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 63 MesĂłn Restaurante Los Amigos PendĂłn de Baeza, 1 Monfer FernĂĄndez Ladreda, 60 Oro LeĂłn Avda. Padre Isla, 15 PanaderĂ­a AgustĂ­n DĂ­ez Real 34, Villaobispo de Las Regueras PapelerĂ­a Trazo San Juan de SahagĂşn, 18 Parafarmacia-HerboristerĂ­a La Asuncion PeĂąa Vieja, 2 Parafarmacia-HerboristerĂ­a La Torre El Sabinar, 4 (Sector La Torre) PeluquerĂ­a Isabel GonzĂĄlez Fray Benardino de SahagĂşn, 2 PeluquerĂ­a JesĂşs Plaza OdĂłn Alonso, 3 PeluquerĂ­a Mixta Patricia F. Diez GuzmĂĄn El Bueno, 47 Bajo PeluquerĂ­a San Marcos Plaza de San Marcos, 6 Plaza de Abastos, punto de informacion del Ayuntamiento Plaza Conde Luna Productos Zoosanitarios Cipriano de La Huerga, 12 Qmcomo Centro Comercial Espacio LeĂłn (Avda. PaĂ­s LeonĂŠs, 12) Quesos y MĂĄsâ&#x20AC;Ś Calle PĂŠrez GaldĂłs, 1 Reformas Altajo Avda. de San MamĂŠs, 19 Renfe Calle Astorga ReparaciĂłn de Calzado y CerrajerĂ­a Rojess Batalla de Clavijo, 42 ReparaciĂłn de Calzado Zapatero Moises de LeĂłn, 50 Resonancia MagnĂŠtica LeĂłn PoliclĂ­nica Santa Ana Avda. Llanos de Nava, S/N Restaurante CafeterĂ­a El FogĂłn de Isi Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 308 Restaurante Lacopla Renueva, 20

Sanyres Avda. de EspaĂąa, 40-42 Sindicato Ugal Valcarce, 3 Sol Tatto San Juan de SahagĂşn, 24 Solis BaĂąos Avda. JosĂŠ Aguado, 8 Taller KilĂłmetro 121 Bestdrive Lucas de Tuy, 19 Talleres Julio y Antonio Cabrera, 11 - 13 Tanatorio de LeĂłn Serfunle Avda. de Peregrinos, 14 Universidad de LeĂłn Paseo de La Facultad Uso Santa Clara, 2 Entreplanta Izquierda Viajes Olas y Nieve La Alameda, 11 (Sector La Torre) Vinoteca Casares Avda. RepĂşblica Argentina, 8 VĂ­deo Club Technovideo Las Eras, 11 (La Virgen del Camino) Yanda Interiorismo Alcalde Miguel CastaĂąo, 76 Zapaexpress PaĂ­s LeonĂŠs, 4

SAHAGĂ&#x161;NPUENTE VILLARENTE HOSPITAL DE Ă&#x201C;RBIGO VALENCIA DE DON JUAN MANSILLA DE LAS MULAS ASTORGA LA BAĂ&#x2018;EZA BENAVIDES DE Ă&#x201C;RBIGO LA VIRGEN DEL CAMINO VALDEFRESNO

GENTE EN LEÓN · del 5 al 11 de febrero de 2016

;0/" -" 7&$*--" %&- $6 36&º0 $BTB EF QJFESB QMBO UBT DPO BNQMJP QBUJP Z [POB WFSEF .VZ TPMFBEB 1SFDJP B DPOWFOJS 5BNCJÏO TPMBS VSCBOP EF N DFSDB EF MB DBTB ;0/" 4"/5" "/" 7FOEP QJTP EF IBC TBMØO DPDJOB BNVFCMBEB CB×P DPO WFOUBOB EFTQFOTB 5FSSB[B DVCJFSUB DPO BTDFOTPS 5SBTUFSP FVSPT PISOS Y CASAS VENTA

DEMANDA $0.130 1*40 $PO BTDFOTPS /P TVQFSJPS B FVSPT &O -FØO DBQJUBM PISOS Y CASAS ALQUILER

OFERTA "-26*-0 "1"35".&/50 ".6&#-"%0 N 5PEP NVZ BNQMJP TPMFBEP /VFWP UFSSB [BT USBTUFSP $PO QMB[B EF HBSBKF FO ";"%*/04 é "-26*-0 "1"35".&/50 /6&70 ".6&#-"%0 7JMMBP CJTQP 1SØYJNP 6OJWFSTJEBE $PDJOB HSBO TBMØO IBC DPO DBNBT CB×P DPDIFSB Z USBTUF SP "-26*-0 $"4" ".6&#-"%" # &M &KJEP IBC TBMØO CB×P Z BTFP (BSBKF Z QBUJP $BMFG EF HBTPJM 4JO HBTUPT EF DPNVOJEBE "-26*-0 &456%*0 $0/ 1-" ;" %& ("3"+& $PO EFSFDIP B DPDJOB .VZ BNQMJP 1FSTPOBT SFTQPOTBCMFT &O NVZ CVFOB [P OB )PNCSFT "-26*-0 1*40 ".6&#-" %0 $ #PSEBEPSFT 1FOEØO EF #BF[B IBC TBMØO DPDJOB UFSSB[B &YUFSJPS NVZ MVNJOPTP $BMFG DFOUSBM "-26*-0 1*40 $ .&--626& "NVFCMBEP IBC TBMØO DP DJOB EFTQFOTB CB×P Z USBTUFSP 5".#*²/ TF BMRVJMB QPS IBCJUB DJPOFT FVSPT "-26*-0 1*40 $²/53*$0 ".6&#-"%0$ .PEFTUP -BGVFO UF IBC CB×PT DPDJOB TBMØO UFSSB[BT 4FSWJDJPT DFOUSBMFT &YUFSJPS -VNJOPTP Z TPMFBEP 1MB [B EF HBSBKF PQDJPOBM

"-26*-0 1*40 &/ 1*/*--" +VOUP BM DFOUSP EF TBMVE 5PUBM NFOUF SFGPSNBEP 4FNJBNVF CMBEP IBC TBMØO DPDJOB CB×P USBTUFSP Z DBMFGBDDJØO HBT DJVEBE "-26*-0 1*40 &/ 1*/*--" 4PMFBEP PSJFOUBDJØO TVS *ODMVJEP DPNVOJEBE Z DBMFGBD 1SFDJPTBT WJTUBT 5PEP FYUFSJPS "NVFCMBEP DPO FMFDUSPEPNÏT UJDPT JODMVJEP MBWBWBKJMMBT IBC FVSPT "-26*-0 1*40 &95&3*03 . &OGSFOUF 1BSRVF 2VFWF EP Z DFOUSP $JWJDP IBC TBMØO DPDJOB DPO EFTQFOTB CB×P 4FSWJDJPT DFOUSBMFT DPO BHVB DBMJFOUF DBMFG I Z QPSUFSP "-26*-0 1*40 1&26&º0 ".6&#-"%0 &DPOØNJDP "-26*-0 1*40 -" 30#-" # -B 1B[ IBC USBTUFSPT TBMØO DPDJOB DPNFEPS $BMFG EF HBT DPDJOB DFSÈNJDB "NVFCMBEP FVSPT DPNVOJ EBE JODMVJEB "-26*-0 1*404 3&$*&/ 3&'03."%04 &DPOØNJDPT &O (MPSJFUB EF 1JOJMMB "-26*-0 7"3*04 "1"35" .&/504 ".6&#-"%04 .VZ CPOJUPT Z FRVJQBEPT -FØO Z BMSFEFEPSFT %FTEF FVSPT EF Z IBC "-26*-0 $PO PQDJØO B DPNQSB VOB DBTB FO -B .BHEBMFOB DPO GJODB NVZ FDPOØNJDB "7%" $0/45*56$*»/ 4BO "OESÏT EFM 3BCBOFEP "M RVJMP WFOEP BQBSUBNFOUP BNVF CMBEP TPMFBEP IBC TBMØO DP DJOB CB×P (BSBKF é FVSPT EF DPNVOJEBE *NQSFTDJOEJCMF OØ NJOB "7%" ."3*"/0 "/%3&4 "MRVJMP WFOEP QJTP TJO NVF CMFT "SNBSJPT FNQPUSBEPT IBC TBMØO Z CB×PT DPO BTDFOTPS $BMFG DFOUSBM $PO QMB[B HBSBKF #&/*%03. " NJO EF MBT QMBZBT "MRVJMP QJTP BQBSUB NFOUP OVFWP UPUBMNFOUF FRVJ QBEP UPEP FMÏDUSJDP "JSF BDPO EJDJPOBEP 1PS RVJODFOBT P NFTFT

CLASIFICADOS|37

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

#&/*%03. " NJOVUPT EF MB QMBZB "MRVJMP BQBSUBNFOUP DFSDB EF MB QMBZB 7JTUBT BM NBS 5PUBMNFOUF FRVJQBEP $POGPS UBCMF 1BSLJOH QJTDJOB +BSEÓO QSJWBEP .BS[P Z B QBSUJS EF +VOJP #&/*%03. "MRVJMP BQBSUBNFO UP DFSDB QMBZB &RVJQBEP QJTDJOB QBSLJOH UFOJT 4FNBOBT RVJODF OBT Z NFTFT &DPOØNJDP 4FNB OB TBOUB Z TJHVJFOUFT #&/*%03. 4F BMRVJMB BQBS UBNFOUP .VZ DFSDB EF MB QMB ZB EF 1POJFOUF DPO QJTDJOB #VFO QSFDJP 2VJODFOBT Ø NFTFT $ '&3/"/%&; -"%3&%" 4F BMRVJMB QJTP IBC TBMØO CB ×P Z BTFP 5SBTUFSP UBSEFT $ 7&("3"%" $FSDB $PMFH "TVODJØO 6OJWFSTJEBE Z )PTQJUB MFT "MRVJMP BQBSUBNFOUP BNVF CMBEP é DPNVOJEBE JODMVJEB $BMFGBDDJØO HBTPJM $"3#"+"- %& -" -&(6" "MRVJMP QJTP TVQFS DPRVF UP $PO TJO NVFCMFT IBC BTFP CB×P TBMØO DPDJOB FRVJQBEB DPO FMFDUSPEP NÏTUJDPT UFSSB[BT 4JO HBTUPT EF DPNVOJEBE FVSPT $²/53*$0 $FSDB 1MB[B .BZPS "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP IBC TBMØO DPDJOB CB×P TJO BTDFO TPS $BMFGBDDJØO HBT OBUVSBM é DPNVOJEBE JODMVJEB /P BHFODJBT &3"4 %& 3&/6&7" "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP EF IBC CB×PT DPNQMFUPT 5PEP FYUF SJPS (BSBKF Z USBTUFSP &3"4 %& 3&/6&7" "MRVJMP QJTP OVFWP B FTUSFOBS DPDJOB TBMØO IBC CB×PT 1MB[B EF HBSBKF Z USBTUFSP 0SJFOUBDJØO TVS PFTUF 5PEP FYUFSJPS 4JO NVFCMFT '*/"- 1"%3& *4-" "MRVJMP QJTP TJO BNVFCMBS IBC TBMJ UB DPDJOB BNVFCMBEB Z CB×P DPNQMFUP $BMFG JOEJW 4VFMP QBSRVFU SFDJÏO MJKBEP 5PEP FYUFSJPS .VZ TPMFBEP 1JOUBEP "MUB TVNJOJTUSPT

-" 7*3(&/ %&- $".*/0 "MRVJMP DIBMÏU BNVFCMBEP IBC CB×PT TBMØO IBMM EFT QFOTB DVBSUP MBWBEFSP $BMFG HBTPJM WFOUBOBT EPCMF BDSJTUB MBNJFOUP +BSEJO QBSUJDVMBS N 4JO HBTUPT EF DPNVOJ EBE ."3*"/0 "/%3²4 4F BMRVJMB QJTP BNVFCMBEP IBC TBMØO CB×P DPDJOB FRVJQBEB UFSSB[BT .VZ TPMFBEP "TDFO TPS USBTUFSP HBSBKF &YUFSJPS FVSPT DPNVOJEBE JODMVJEB /"7"5&+&3" "MRVJMP WFOEP BQBSUBNFOUP IBC DPDJOB BNVFCMBEB CB×P BNVFCMBEP SFTUP TJO BNVFCMBS &YUFSJPS 4PMFBEP "TDFOTPS HBSBKF USBTUFSP FVSPT Z FVSPT DPNVOJEBE JODMVJEB /P BHFODJBT /"7"5&+&3" "WEB -JCFSUBE 'SFOUF B $BKB &TQB×B "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP IBC TBMØO EFTQFOTB $BMFG JOEJW HBT FVSPT DPNVOJEBE JODMVJEB (BSBKF PQDJPOBM 10-¶(0/0 9 "MRVJMP QJTP TJO NVFCMFT EF IBC TBMØO DPDJ OB BNVFCMBEB CB×PT 5SBTUF SP 16&/5& 7*--"3&/5& "MRVJ MP BQBSUBNFOUP BNVFCMBEP IBC TBMØO DPDJOB BNFSJDBOB CB×P 1MB[B EF HBSBKF ;POBT DPNVOFT Z QJTDJOBT FVSPT 4"/5"/%&3 $ÏOUSJDP "MRVJ MP BQBSUBNFOUP FRVJQBEP IBC 4FNBOBT RVJODFOBT NFTFT WFSBOP 530#"+0 %&- $".*/0 "MRVJMP WFOEP BQBSUBNFOUP IBC TBMØO DPDJOB BNVFCMBEB 5SBTUFSP BTDFOTPS 4PMFBEP ;POB BKBSEJOBEB Z USBORVJMB 'SFOUF QBSBEB EF #VT ;POB QJTDJOBT 530#"+0 %&- $&3&$&%0 "MRVJMP QJTP EF IBC 5BNCJÏO MPDBM QBSB BMNBDÏO 5BNCJÏO 1-";" 4"/50 %0.*/(0 QMB [BT EF HBSBKF 7*--"0#*410 "MRVJMP BQBSUB NFOUP BNVFCMBEP IBC TBMØO DPDJOB CB×P UFSSB[B &YUFSJPS TPMFBEP .VZ MVNJOP TP

;0/" $36$&30 1*/*--" "MRVJMP QJTP DPNQMFUBNFOUF BNVFCMBEP EF IBC $BM HBT OBUVSBM "TDFOTPS Z 5SBTUFSP ;0/" &- &+*%0 4F BMRVJMB QJTP BNVFCMBEP IBC TBMØO DPDJOB FRVJQBEB CB×P &YUF SJPS "TDFOTPS Z TFSWJDJPT DFO USBMFT ;0/" -" (3"/+" "MRVJMP BQBSUBNFOUP BNVFCMBEP IBC TBMØO DPDJOB CB×P (BT DJVEBE "TDFOTPS ;0/" -"/$*" "MRVJMP QJTPT BNVFCMBEPT Z TJO NVFCMFT IBCJUBDJPOFT $BMFGBDDJØO DFO USBM ;0/" 1"326& -04 3&:&4 "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP IBC DPDJOB TBMJUB CB×P Z UFSSB[B $BMFG HBTPJM JOEJWJEVBM ;0/" 4"/ .".²4 $ -B #B×F[B 1JTP BNVFCMBEP IBC TBMØO DPDJOB EFT QFOTB CB×P 0SJFOUBDJØO 4VS TPMFBEP $BMFG JOEJWJ EVBM EF HBT DJVEBE FVSPT /P FTUVEJBOUFT ;0/" 4"/5" "/" 4F BMRVJ MB QJTP BNVFCMBEP IBC TBMØO DPDJOB CB×P EFTQFOTB UFSSB[BT FYUFSJPSFT $BMFGBD DJØO HBT DJVEBE &DPOØNJDP ;0/" 6/*7&34*%"% "M RVJMP BQBSUBNFOUP UPUBM NFOUF BNVFCMBEP IBC TBMØO DPDJOB CB×P $BM DFOUSBM DPOUBEPS JOEJWJ EVBM FVSPT DPNVOJEBE JODMVJEB ;0/" 6/*7&34*%"% 1J TP UPUBMNFOUF BNVFCMBEP IBC TBMØO CB×P $BMFG JOEJWJEVBM EF HBTPJM FVSPT DPNVOJEBE JODMVJEB ;0/" 7*--"0#*410 3PUPO EB 6OJWFSTJEBE "QBSUBNFOUP BNVFCMBEP EF IBC CB×P "×P (BSBKF Z USBTUFSP FVSPT DPNVOJEBE JODMVJEB "CTUFOFSTF JONPCJMJBSJBT

Si ya no te caben tus cosas, alquila un trastero

987 100 107 Particulares, Autónomos y empresas

TROBAJO DEL CAMINO

AEROPUERTO DE LEÓN

DÍEZ O PABLO PÁRROC AV DEL

Vigilancia 24 horas, alarma

HOTEL ALFAGEME

E RR CA

Acceso con su vehículo hasta el trastero

RA TE

Avd. Agustinos , 37 Patio interior 24010 León

E M GE FA AL DE

Entrega y recogida de mercancías

DE LA

RAYA D AV

O CAMIN

OS EL U AG

AV RT

S

UG

INO

PO

SUPERCASH

ST

DE

Servicio de mudanzas y venta de material de embalaje

Reservas 987 100 107

AL

COLEGIO AGUSTINOS

Baños y aseos ... CIÓN CIRCUNVALA

el medio de

¡pruebe y verá!

más impacto publicitario

de la ciudad GENTE TE AYUDA EN TU NEGOCIO

1.2 LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

OFERTA 53"41"40 #"3 -" )& 33"%63" ;POB 4BOUB "OB $FSDB EFM #BSSJP )Þ NFEP &O GVODJPOBNJFOUP Z CVFOBT DPOEJDJPOFT 7&/%0 -0$"- . QMB [BT EF HBSBKF Z FTUVEJP JOTPOP SJ[BEP QVFSUB BVUPNÈUJDB 5PUBMNFOUF SFGPSNBEP #BSSJP &- &KJEP ;0/" 4"/ $-"6%*0 4F WFOEF MPDBM BDPOEJDJPOBEP QBSB #BS Ø DVBMRVJFS PUSP OFHP DJP

1.3 GARAJES VENTA

OFERTA

&3"4 %& 3&/6&7" GSFOUF 57 -FØO "MRVJMP MPDBM 5PUBMNFO UF BDPOEJDJPOBEP *EFBM QBSB PGJDJOB Ø TJNJMBS FVSPT 0'3&;$0 -0$"- (3"5*4 N %VSBOUF B×P Z TFHÞO SFTVMUBEPT EFM OFHPDJP TF EFDJ EJSÈ $PO DPOUSBUP MFHBM

1-";" %& ("3"+& ".1-*" $ DPOEF EF 5PSFOP # &M &KJ EP N 1BSB DPDIF Z NPUP " OJWFM EF DBMMF TJO DPMVNOBT QVFSUB BVUPNÈUJDB FVSPT

53"41"40 $"'& #"3 1PS KVCJMBDJØO ;POB (MP SJFUB 1JOJMMB 5PUBMNFOUF FRVJQBEP 3FOUB CBKB 1SF DJP B DPOWFOJS

"-26*-0 1-";"4 %& ("3"+& $ 3BNJSP 7BMCVFOB DPO CVFO BDDFTP $ 1BESF (SFHPSJP TØUBOP DPO BDDFTP B $ 5FSFTB .POKF "7%" 3&*/0 %& -&»/ : $ 1ÈSBNP "MRVJMP QMB[BT EF HBSBKF BNQMJBT Z CVFOBT 4& "-26*-"/ 7&/%&/ $0$)&3"4 FO $ .ÈYJNP $BZØO 8BMEBMJTP "M MBEP EFM $PSUF *OHMÏT

OFERTA

53"41"40 $&/530 %& ."4"+& .VZ DÏOUSJDP $ "ODIB &O GVODJPOB NJFOUP 5PUBMNFOUF FRVJ QBEP 3FOUB NVZ CBKB $PO DMJFOUFMB GJKB 3FOUBCJMJEBE BTFHVSBEB *EFBM QBSB 'J TJPUFSBQFVUBT Z 2VJSPNB TBKJTUBT

"-26*-0 -0$"-&4 $0 .&3$*"-&4 "WEB +PTÏ .BSÓB 'FSOÈOEF[ 1SPQJPT QBSB DVBMRVJFS OFHPDJP %F N Z N .VZ FDPOØNJDP 1SFDJP B DPOWFOJS "-26*-0 $"3/*$&3*" ;POB (MPSJFUB 1JOJMMB 1PDB SFO UB "-26*-0 -0$"- $ÏOUSJDP Z FDPOØNJDP 7ÈMJEP QBSB DVBM RVJFS OFHPDJP $PO USBQB FMÏD USJDB "-26*-0 7&/%0 1&-626& 3*" %& $"#"--&304 $ +VBO 99*** CBKP $&/530 $ 30%3*(6&; %&- 7"--& "MRVJMP -0$" N FO QMBOUB TØUBOP BDPO EJDJPOBEP Z MV[ FMÏDUSJDB FVSPT JODMVJEB MV[ 1-";"4 %& ("3"+& FO QMBOUB .050 FVSPT $0$)& FVSPT

53"41"40 1&-626&3*" &45²5*$" $ -B 3VB 5PUBM NFOUF FRVJQBEP QBSB FOUSBS ZB 1PS FOGFSNFEBE N "MRVJMFS FDPOØNJDP 53"41"40 5*&/%" 1"4&0 4"-"."/$" 7FOUB QSP EVDUPT BSUFTBOPT FNCVUJEPT RVFTPT FNCBTBEPT FUD &O GVODJPOBNJFOUP FVSPT JODMVZF SFGSJHFSBEPS DBKB SFHJTUSBEPSB QSPEVDUPT ;0/" */."$6-"%" "MRVJ MP PGJDJOBT BNVFCMBEBT $PO NPCJMJBSJP Z DPO UPEPT MPT TFS WJDJPT EF PGJDJOB MV[ BHVB JOUFSOFU JNQSFTPSB TBMB EF SFVOJPOFT *#* DBMFG FUD %JT QPOJCJMJEBE JONFEJBUB ;0/" -"/$*" "MRVJMP MPDBM EF N &DPOØNJDP

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

;0/" 4"/5" "/" "MRVJMP MPDBM UPUBMNFOUF BDPOEJDJP OBEP EF N NÈT TØUBOP .VZ FDPOØNJDP

GARAJES ALQUILER

OFERTA

1.4 COMPARTIDOS

OFERTA "-26*-0 )"#*5"$*0/&4 1JTP DPNQBSUJEP 5PEBT DPNP EJEBEFT .VKFS B QBSUJS EF B×PT 5SBORVJMP 4FSWJDJPT DFO USBMFT Z BTDFOTPSFT /P BOJNB MFT $ %& 0$56#3& "MRVJMP IBCJUBDJPOFT FO QJTP DPNQBSUJ EP EF IBC "NVFCMBEP " FTUVEJBOUFT CB×PT TBMØO DPDJOB &YUFSJPS FVSPT IBCJUBDJØO HBTUPT B QBS UF $ %&.&53*0 %& -04 3*04 4F OFDFTJUBO DIJDBT PT QBSB DPNQBSUJS QJTP FVSPT DPNVOJEBE JODMVJEB $BMFG HBT DJVEBE (BTUP BQBSUF

38|CLASIFICADOS

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

profesional Puedes contratar

un mรณdulo

E en el medio de DESD

ยกpruebe mรกs impacto publicitario y verรก! de la ciudad

12โ ฌ

GENTE TE AYUDA EN TU NEGOCIO

anuncios secciร n profesionales

Tenemos los mejores precios

CONSร LTENOS 987 344 332

CARPINTERO. EBANISTA. ARREGLOS Y REFORMAS CASERAS. Armarios empotrados, puertas blindadas y de interior, escaleras, armarios de cocina, etc. 619412662. julioariasrobles@hotmail.es MANTENIMIENTO DE JARDINES Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos, rosales y รกrboles frutales, caminos, fincas, riegos. Se hacen trabajos de albaรฑilerรญa, se azulejan baรฑos y cocinas. Muy econรณmico. 677815667, 679031733 MUDANZAS, PORTES Y MONTAJE MUEBLES DE IKEA. Por profesionales del mueble. Precios econรณmicos. Presupuestos sin compromiso. 620855772 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelรฉ. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones de terrazas, goteras y retejados, etc. Muy econรณmico. Rรกpido y limpio. 677815667, 679031733 TEJADOS.ALBAร IL AUTร NOMO. Se arreglan goteras, se limpian canalones y se reforman tejados.Trabajos para comunidades y particulares. Presupuesto sin compromiso. 618848709, 987846623 (whatsaap). www.reformasvillasol

$&/530 "-26*-0 )"#*5" $*ยป/ ".1-*" $PO UPEPT MPT TFSWJDJPT DFOUSBMFT &YUSBPSEJ OBSJBT WJTUBT B [POB BKBSEJOBEB $)*$" $0.1"35& 1*40 .VZ $ร OUSJDP $BMFGBDDJร O Z DPNVOJ EBE JODMVJEPT -V[ Z BHVB BQBSUF 5SBORVJMP &3"4 %& 3&/6&7" 4F OFDFTJ UB DIJDB OP GVNBEPSB QBSB DPN QBSUJS QJTP $FSDB EFM .VTBD ;0/" &- &+*%0 "MRVJMP IBCJUB DJร O BNQMJB Z MVNJOPTB FO QJTP DPNQBSUJEP รฉ HBTUPT JODMVJ EPT 5BNCJร O UJFOF *OUFSOFU OP JODMVJEP FO FM QSFDJP ;0/" -"4 $"3#"+"-"4 $ &TDVSJBM "MRVJMP IBCJUBDJร O B NVKFS DPO USBCBKP P QFOTJPOJT UB 4FSWJDJPT DFOUSBMFT $PO KBS Eร O ;0/" 10-ยถ(0/0 9 4F OFDF TJUB DIJDB QBSB DPNQBSUJS QJTP 4FSWJDJPT DFOUSBMFT *OUFSOFU ;0/" 4"/5" "/" 4F BMRVJ MB IBCJUBDJร O BNQMJB DPO BSNBSJP FNQPUSBEP $PO EFSFDIP B DPDJ OB &YUFSJPS 4FSWJDJPT DFOUSBMFT 1FSTPOB SFTQPOTBCMF

1.6 OTROS

OFERTA $&3$" 0/;0/*--" 7&/ %0 '*/$" $PO DBTFUB MV[ BHVB QJTDJOB N '*/$" . $0/ $"4" N 7JMMBRVJMBNCSF 'BDIB EB BDDFTP EJSFDUP B DBMMF BTGBM UBEB Z DBSSFUFSB -Fร O $PMMBO[P FVSPT

GENTE EN LEร N ยท del 5 al 11 de febrero de 2016

010356/*%"% '*/$" %& N DPO DIBMFU DBODIB EF UFOJT QJTDJOB DVCJFSUB Z DMJNB UJ[BEB ร SCPMFT GSVUBMFT DBMFGBDDJร O HBTPMFP FVSPT 63(& 7&/%&3 40-"3 6SCBOJ [BDJร O -BT -PNBT N รฉ OFHPDJBCMFT

2 TRABAJO

OFERTA $0.1"ยบ*" "4&(63"%0 3" -JEFS FO FM TFDUPS 1SF DJTB "HFOUFT $PNFSDJBMFT .ร OJDB -"#03"503*0 &41"ยบ0%& 130%6$504 DPO "MPF 7FSB #VTDB FO -Fร O EJT USJCVJEPSFT BT "MUร TJNBT DPNJTJPOFT 010356/*%"% -"#03"BMRVJMP "DBEFNJB EF &OTFร BO [B -Fร O DBQJUBM &O GVODJPOB NJFOUP ;POB NVZ QPCMBEB EF OJร PT 010356/*%"% -"#03"- "M RVJMP WFOEP OBWF HBOBEFSB " LN EF -Fร O 1BSB DVBMRVJFS UJ QP EF HBOBEP 4FSWJDJPT EF BHVB Z MV[ JOEFQFOEJFOUF &TQFDJBMNFO UF DPOFKPT 1&-626&3*" $"/*/ $VS TPT 1MB[BT MJNJUBEBT 'JOBODJBDJร O Dร NPEB Z TJO JOUFSFTFT 5SBCBKP BTFHV SBEP *OGร SNBUF FO -"7" $"/ -&0/ $ .BFTUSP /J DPMร T ร

DEMANDA "69*-*"3&4 %& &/'&3.& 3*" 5SBCBKBOEP FO 4"$:- TF PGSFDFO QBSB DVJEBS FOGFSNPT MBT IPSBT EFM Eร B %PNJDJMJPT V )PTQJUBMFT $"#"--&30 #64$" &. 1-&0 Bร PT $PO DBSOFU EF DPOEVDJS &YQFSJFODJB MBCPSBM 3FMBDJPOFT Qร CMJDBT 3FQBSUJ EPS HFSFOUF ร DVBMRVJFS PUSP USBCBKP $)*$" #64$" 53"#"+0 EF BVYJMJBS BENJOJTUSBUJWP P MP RVF TBMHB /P UFOHP DPDIF "QEP EF -Fร O $)*$" #64$" 53"#"+0 QBSB MJNQJF[BT EF IPHBS QMBODIB DPDJ OB IBDFS UBQBT FO CBSFT DVJEBS BODJBOPT Z FOGFSNPT MJNQJF[B MP DBMFT 5BNCJร O OPDIFT FO IPTQJ UBMFT Z EPNJDJMJPT $)*$" %& "ยบ04 4F PGSFDF DPNP DBNBSFSB 1BSB UBSFBT EFM IPHBS JOUFSOB ร FYUFSOB $VJEB EP EF OJร PT Z QFSTPOBT NBZPSFT 'BEVB $)*$" &41"ยบ0-" TF PGSFDF QB SB MJNQJF[B EF IPHBS DVJEBEP EF NB ZPSFT Z OJร PT 1PS IPSBT 3FTQPOTB CMF Z DPO FYQFSJFODJB $)*$" &41"ยบ0-" $PO #B DIJMMFS 4VQFSJPS DBSOFU EF DPO EVDJS F JOHMร T #VTDP VO USBCB KP $)*$" &41"ยบ0-" $PO 5JUVMP EF &EVDBDJร O JOGBOUJM 4F PGSFDF QBSB DVJEBS OJร PT 5BNCJร O QFS TPOBT NBZPSFT UBSFBT EFM IPHBS Z DBNBSFSB DPO FYQFSJFODJB 4JN Qร UJDB Z TFSJB $)*$" +07&/ 3&410/4"#-& $PO FYQFSJFODJB TF PGSFDF QBSB DVJ EBEP EF OJร PT Z QFSTPOBT NBZPSFT 1PS MBT NBร BOBT

Electricidad

โ BURGOSโ

686 94 86 88 (OFICINA) C/Cabas, 5 Avda. Palanquinos s/n Apartado 20 esquina C/ Covadonga MAYORGA VALENCIA DE DON JUAN (Valladolid) (Leรณn) e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

Academia โ AULA LEร Nโ . Todos los niveles: Primaria, E.S.O., Bachillerato, Selectividad. TODAS LAS ASIGNATURAS, TODO EL Aร O. De 1 a 4 alumnos por clase. Mรกs de 20 aรฑos de experiencia. Tรญtulos oficiales de inglรฉs, B1, B2, C1. Avda. Independencia, 2, planta 2ยช. Plaza de Sto. Domingo. 987234738, 626242188. Pรกg. web: www.aulaleon.com PROFESORA CON EXPERIENCIA. Da clases particulares de primaria y E.S.O. Francรฉs e inglรฉs. Excelentes resultados. Horarios: maรฑana y tarde. 617557231

El CENTRO de tus mejores compras CARNICERร A

SERAFร N

$ &

# ! " $ Tel. 987 20 69 90

Casquerรญa

$)*$" &41"ยบ0-" 4F PGSFDF QBSB FM DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT MJNQJF[B UBSFBT EFM IPHBS BZVEBOUF EF DPDJOB $PO FYQFSJFODJB &YUFSOB QPS IPSBT $)*$" 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTP OBT NBZPSFT Z OJร PT 5BNCJร O FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT 5BSEFT Z GJOFT EF TFNBOB $)*$" 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTP OBT NBZPSFT FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT 5BNCJร O QBSB MJN QJF[B EF PGJDJOBT Z DBTBT UBSF BT EPNร TUJDBT $)*$" 4& 0'3&$& 1BSB DB NBSFSB EF QJTP UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF OJร PT Z QFS TPOBT NBZPSFT MJNQJF[B QPSUB MFT MBWBOEFSJB &YUFSOB $PO FYQFSJFODJB #VFOB QSFTFODJB $)*$" 4& 0'3&$& 1BSB DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT UBSFBT EPNร TUJDBT 5BN CJร O FO )PTQJUBMFT &YUFSOB QPS IPSBT JODMVTP GJOFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& 1BSB USB CBKBS FO DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT 5BNCJร O FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT MPT GJOFT EF TFNBOB $)*$0 4& 0'3&$& QBSB DVJ EBS QFSTPOBT NBZPSFT FO EPNJ DJMJPT BDPNQBร BNJFOUP Z OPDIFT FO IPTQJUBMFT &YUFSOP &.1-&"%" %& )0("3 &4 1"ยบ0-" *OUFSOB ร FYUFSOB $PO JOGPSNFT Z FYQFSJFODJB 3FTQPO TBCMF 5BNCJร O DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT /&$&4*50 &.1-&"%" %& )0("3 *OUFSOB " TFS QPTJ CMF DPO DBSOFU EF DPOEVDJS 1BVMB EF "TUPSHB MMBNB 4& 0'3&$& $)*$0 "ZVEBOUF EF DPDJOB MJNQJF[B NBOUFOJ NJFOUP Z BZVEBOUF EF DBNBSF SP 5BNCJร O QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT -Fร O Z "MGP[ "CTUFOHBO TF DVSJPTBT 4& 0'3&$& $)0'&3 1BSB DPOEVDJS GVSHPOFUBT ร WFIร DV MPT QBSUJDVMBSFT $PO $BSOFU 5BNCJร O QBSB PUSP UJQP EF USB CBKP 4& 0'3&$& .6+&3 $PO FYQFSJFODJB EF Bร PT FO DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[B EFM IPHBS Z SFQPOFEP SB FO TVQFSNFSDBEPT -Fร O Z "MGP[ BCTUFOHBO TF DVSJPTPT

1,&$6 &ร 5

Jesรบs Panizo ESPECIALIDADES S Sangre Cocida Callos A Asadura B Botillos Plaza del Conde Luna, 45-46 T l 98 Tels. 987 25 57 03 โ ข 615 960 874

Ana

PPrecios recios especiales espe

para hostelerรญa

Plaza del Conde Luna, 12 โ ข Tel. 987 25 55 91

4& 0'3&$& 4&ยบ03" &4 1"ยบ0-" 1BSB DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT Z OJร PT MJNQJF [B FO HFOFSBM QMBODIBS DPDJ OBS &YUFSOB QPS IPSBT 4& 0'3&$& 4&ยบ03" 1BSB USBCBKBS QPS IPSBT FYUFSOB JOUFSOB QPS MB OPDIF -JNQJF[B EF QPSUBMFT MBWBOEFSร B DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT QMBO DIBEP Bร PT EF FYQFSJFODJB FO QMBODIB 4& 1&*/" " %0.*$*-*0 5BN CJร O TF PGSFDF QBSB USBCBKBS FO VOB 1&-626&3ยถ" UBSEFT ร GJOFT EF TFNBOB 5BNCJร O QBSB 3&4* %&/$*" ย FEBE 4&ยบ03" #64$" 53"#"+0 *OUFSOB 1BSB UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOB NBZPSFT FUD 4&ยบ03" $0/ &91&3*&/$*" 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTP OBT NBZPSFT %JTQPOJCJMJEBE IPSBSJB 5BNCJร O GJOFT EF TFNB OB Z OPDIFT &O EPNJDJMJPT : UBSFBT EFM IPHBS *OUFSOB Z FYUFS OB 4&ยบ03" $0/ &91&3*&/ $*" 4F PGSFDF QBSB USBCBKBS FO MBT UBSFBT EFM IPHBS DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT FO DBTBT V IPTQJUBMFT *OGPSNFT 4&ยบ03" &41"ยบ0-" $0/ $0$)& 4F PGSFDF QBSB UBSFBT EF DBTB BUFOEFS B HFOUF NBZPS FO DBTB Z IPTQJUBMFT 1PS IPSBT QPS MB NBร BOB ร QPS MB UBSEF $PO JOGPSNFT 4&ยบ03" &41"ยบ0-" SFTQPO TBCMF Z DPO JOGPSNFT TF PGSFDF QBSB USBCBKBS ร IPSBT QPS MBT NBร BOBT Z UBSEFT QBSB UBSFBT EPNร TUJDBT QMBODIB DPDJOB Z BDPNQBร BNJFOUP QFS TPOBT NBZPSFT 5BNCJร O EPS NJS OPDIFT GJOFT EF TFNBOB &DPOร NJDP 4&ยบ03" 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QBSB USBCBKBS DPNP BZV EBOUF EF DPDJOB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT DBNBSFSB EF QJTPT MJNQJF[BT &YUFSOB JOUFSOB QPS IPSBT 5BNCJร O DVJEBEP EF FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT 4&ยบ03" 4& 0'3&$& QBSB USBCBKBS QPS IPSBT -JNQJF[BT EF QPSUBMFT QJTPT QMBODIB FUD 5BNCJร O BDPNQBร BNJFO UP EF QFSTPOBT NBZPSFT 4&ยบ03" 4& 0'3&$& -JNQJF [B EF DBTBT BZVEBOUF EF DPDJ OB &YUFSOB QPS IPSBT *ODMVTP GJOFT EF TFNBOB

Plaza del Conde Luna, 3 Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021

;;; (-7'31%'634%68<&97 '31

GENTE EN LEÓN · del 5 al 11 de febrero de 2016

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Tu discoteca móvil al mejor precio Te ofrecemos música para la ceremonia, coctel, banquete y nuestros mejores Dj

desde desde

220 €

para que tus invitados no paren de bailar

OTROS SERVICIOS: Hinchables, photocall, karaoke, candy bar e iluminación led decorativa

Pide presupuesto sin compromiso: - info@eventosleon.es > ;,%87%44

3.3

4&º03" 4& 0'3&$& 1BSB UBSFBT EFM IPHBS Z DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT 5BSEFT Z GJOFT EF TFNBOB 4&º03" 4& 0'3&$& USBCBKBS DVJEBOEP QFSTPOBT NBZPSFT FO EPNJDJMJPT Z )PTQJUBMFT JODMV TP OPDIFT 5BNCJÏO QBSB MJN QJF[B EF QPSUFSÓBT Z UBSFBT EFM IPHBS 1PS IPSBT QPS MBT NB×B OBT 4&º03" 4& 0'3&$& 1BSB MJNQJF[BT NB×BOBT DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT UBSEFT FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT &YQFSJFODJB Z SFGFSFODJBT $PO UJUVMP EF "VYJMJBS EF "ZVEB B EPNJDJ MJP

.&4" %& &4$3*503*0 DPO DBKPOFSB Z BSDIJWBEPS DPO MMB WF %03.*503*0 EF DPN QMFUP 5BNCJÏO DPOKVOUP EF TBMØO DFSF[P NBDJ[P DPNQVFT UP QPS WJUSJOB NFTB Z TJMMBT 53&4 .0%6-04 #"º0 &/ ."%&3" : $3*45"- é /ØSEJDP QMVNØO OVFWP Y é .FTBT TBMØO NBEFSB Z DSJTUBM

NFDFEPSB #BODP CBÞM NBEFSB UBMMBEP

3

5

CASA Y HOGAR

DEPORTES-OCIO

3.1

OFERTA

PRENDAS DE VESTIR "#3*(0 %& -0.04 7*4»/ 4F WFOEF -BSHP "VUÏOUJDP 5BMMB NFEJBOB HSBOEF FVSPT "#3*(0 %& 7*40/ TF WFOEF 5BMMB 301" */'"/5*- 4&(6/%" ."/0 4F WFOEF FO CVFO FTUBEP #VFO QSFDJP

MOBILIARIO

OFERTA

"#3& ")03" &- 53"4 5&30 $PNQSP NFEBMMBT FTQBEBT VOJGPSNFT CBOEF SBT Z DPTBT NJMJUBSFT 1PTUB MFT QFHBUJOBT DBMFOEBSJPT QFSJØEJDPT MJCSP BOUJHVP ÈMCVNFT DSPNPT Z QBQFMFT BOUJHVPT $IBQBT QVCMJDJUB SJBT Z UPEP UJQP BOUJHàFEB EFT "M NFKPS QSFDJP

#*$*$-&5" .6+&3 %& 1" 4&0 /VFWB VTBEB WF[ FVSPT $*/5" "/%"%03" ."( /&5*$ #VFO FTUBEP FVSPT 301" &426*"3 /*º04 EJT UJOUBT UBMMBT 5BNCJÏO WFOEP &TRVJT &DPOØNJDP 4& 7&/%&/ &426*4 $PO GJKBDJPOFT DN FVSPT 7*"+&4 : 563*4.0 4J WBT B 4VEBNÏSJDB $BUBSBUBT HMB DJBSFT CBMMFOBT /P EVEFT FO DPOTVMUBSOPT "TFTPSBNJFOUP F JOGPSNFT HSBUVJUPT SFJOPEFMF PO!IPUNBJM DPN KVMJPQFSF[SP CMF!ZBIPP FT DEPORTES-OCIO

DEMANDA $0.130 $0-&$$*0/&4 %& $"-&/%"3*04 EF CPMTJMMP

$*."/&4 %&- 5&+"37FOEF MF ×B EF SPCMF 5BNCJÏO $BSSP EF WB DBT Z USJMMPT EF WBDB Z PUSP EF DBCBMMP -&º" EF 3PCMF Z &ODJOB TF WFO EF 7*--"7&3%& %& 4"/%07"7FOEP GJODB EF SFHBEJP )B B DB ;0/" -" #"º&;" 4F WFOEFO WBSJPT MPUFT EF MF×B EF FODJOB FO QJF BTÓ DPNP GJODBT DPO MB NJT NB FTQFDJF

7 INFORMÁTICA

OFERTA *10% 506$)& FVSPT 5BNCJÏO 7JEFPQPSUFSP /JFTTFO ,7" B FTUSFOBS FVSPT

Z 3BEJBEP BMVNJOJP EF FMFNFO UPT B FTUSFOBS é

9

6

VARIOS

OFERTA

CAMPO-ANIMALES

OFERTA "3"%0 "7-" %& #"--&45" EF SFKBT 5BNCJÏO 4VMGBUBEP SB EF MJUSPT

4& 7&/%& TJMMB XD B[VM BOEBEPS BMVNJOJP CBSBOEJ MMBT TFHVSJEBE QBSB DBNBT BDPQMBEPS XD QMÈTUJDP TJMMB SVFEBT QFRVF×B

Siempre hay tiempo para volver a empezar... ,1)Ð50$7( HQ Gran Vía de San Marcos 4, plat 1, oficina 3 • Tels. 987049795 • 692 958 828 w w w.amistadypareja.es • leon@amistadypareja.es MOTOR

530#"+0 %&- $".*/0 4F WFOEFO /*$)04 &DPOØNJ DPT

OTROS

10

$6"530 $6#*&35"4 .*$)& -*/ .FEJEB MMBOUB 4F WFOEFO QSÈDUJDBNFOUF OVFWBT

MOTOR

OFERTA '03% '*&45" "º04 LN &DPOØNJDP QVFSUBT HSJT $PO HBODIP EF SFNPMRVF *57 F JNQVFTUPT BM EÓB 1&6(&05 ("40-*/" $PMPS HSJT *57 IBTUB KVOJP $VCJFSUBT OVFWBT DPSSFB EF EJTUSJCVDJØO SFDJÏO DBNCJB EB FVSPT 4& 7&/%& 53"$503 4&"5 50-&%0 5%* "×P $MJNBUJ[BEPS TFOTPS EF BQBSDBNJFOUP MMBOUBT EF BMV NJOJP DE FTQFKPT FMÏDUSJDPT LN *57 BM EÓB 4JFN QSF FO HBSBKF FVSPT USBOTGFSJEP MOTOR

DEMANDA 4& $0.13"/ $0$)&4 1BHP IBTUB FVSPT %FM B×P FO BEFMBOUF %PDVNFOUBEPT /P JN QPSUB *57

CLASIFICADOS|39

11 RELACIONES PERSONALES

OFERTA $)*$" "(3"%"#-& QFDIP 3FDJCP TPMB %JTDSFUB Z BUSBDUJWB $)*$" %& "º04 .F HVT UBSÓB RVF NF FTDSJCJFSBO DIJ DPT BT FOGFSNFSPT WPMVOUB SJPT EF MB DSV[ SPKP QSPUFDDJØO DJWJM 4BDZM QBSB VOB CVFOB BNJTUBE Z DPOPDFSOPT QFSTP OBMNFOUF "QEP EF -FØO -&0/&4" 4&9: DBSJ×PTB DPNQMFUÓTJNB IPSBT )PUF MFT EPNJDJMJPT EFTQMB[BNJFO UPT .6+&3 TJ UF TJFOUFT TPMB DPO GBMUB EF BNPS Z DBSJ×P Z EFTFBT DPOUBDUP FTQPSÈEJDP P DPOUJ OVBEP DPO TFSJFEBE NÈOEBNF UFMÏGPOP BM BQBSUBEP -FØO 4&º03*5" %& "º04 #VTDB DIJDP EF B×PT 'PSNBM 1B SB SFMBDJØO FTUBCMF

Toda la EXPOSICIÓN

¡¡¡A precio de fábrica!!!

Cocinas

EXPOSICIÓN 3000 M2

ocasión • CITROEN PICASSO 1.6 HDI 90CV EXCLUSIVE. AÑO 2006

5.600` SEAT TOLEDO 1.6 TDI 105 CV STAR/STOP AÑO 2013 - 12.600`

W GOLF GTD TDI 170 CV XENON+LED AÑO 2011 - 15.900`

MAZDA CX-7 2.3 SPORTIVE TURBO 4WD 258 CV CUERO, XENON,TECHO, ETC...AÑO 2009 - 16.400`

AUDI A5 3.0 TDI QUATTRO S-LINE 245 CV - AÑO 2012 - 32.990`

• VOLVO S80 D5 163 CV MOMENTUM.Año 2003

6.900` • VOLVO S60 D5 MB C220 CDI 170 CV AUTOMATICO CUERO AÑO 2008 - 18.900`

SEAT LEON TDI 105 CV SPORT - CLIMA, ORDENADOR, TEMPOMAT... AÑO 2011 10.900`

AUDI A4 2.7 TDI S-TRONIC 190 CV NAVY CUERO XENON LED, ETC...AÑO 2008 - 17.990`

VW TOURAN 1.6 TDI 105 CV 6 VEL START/STOP - AÑO 2011 - 14.900`

163 CV MOMENTUN.Año 2002

5.900` • CHRYSLER NEW YORKER 3.5 AUT. 210CV- FULL EQUIP

4.350` KIA PICANTO 1.1 ACTIVE 64 CV AIRE, ABS,EE, CC, MP-3 ETC... AÑO 2009 - 4.800`

CHRYSLER VOYAGER CRD 143 CV 7 PL. 70.000 KMS - AÑO 2007 - 10.900`

VW PASSAT 2.0 TDI VARIANT 140 CV NAVY XENON LED STAR/STOP - AÑO 2011 - 14.600`

TOYOTA RAV-4 2.0 16V 150 CV FULL CUERO TECHO, ETC...- AÑO 2003 - 7.900`

GENTE EN 6)'/ | GENTE EN ,! #/25ร ! | GENTE EN !6),ย 3 | GENTE EN ')*ร . | GENTE EN /6)%$/ | GENTE EN 3!.4!.$%2 | GENTE EN "),"!/ | GENTE EN 6)4/2)! | GENTE EN 0!-0,/.! | GENTE EN "!2#%,/.! | GENTE EN ,%ร . | GENTE EN 0!,%.#)! | GENTE EN "52'/3 GENTE EN 6!,,!$/,)$ | GENTE EN 3%'/6)! | GENTE EN ยธ6),! | GENTE EN ,/'2/ร / | GENTE EN :!2!'/:! | GENTE EN -!$2)$ | GENTE EN 4/,%$/ | GENTE EN 6!,%.#)! | GENTE EN !,)#!.4% | GENTE EN "!$!*/: | GENTE EN -52#)! | GENTE EN 3%6),,! | GENTE EN -ยธ,!'!

Nยบ 810 GRUPO DE INFORMACIร N GENTE โ ข DISTRIBUCIร N GRATUITA โ ข Edita: Noticias de Leรณn, S.L ยท Direcciรณn: Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1-1ยบ Izda. ยท Tf.: 987 344 332 ยท Fax: 987 344 263

EL GALLO DE SAN ISIDORO

ยท Depรณsito Legal: LE-1605-2004

SIN PELOS EN LA LENGUA LA CONEXIร N

FRANCISCO J. MARTร NEZ CARRIร N

Martรญn Muรฑoz

TERTULIAS ANTES DEL JUICIO

E

SUBE

Juan Martรญnez Majo 0RESIDENTE DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N

El alcalde de Valencia de Don Juan desde junio de 1995 ha llegado a la presidencia de la Diputaciรณn con las ideas bien claras. Sus primeros presupuestos en la instituciรณn son toda una declaraciรณn de intenciones para la legislatura desatascando proyectos que han ido de cajรณn en cajรณn sin dar una soluciรณn. Asรญ, este aรฑo se afronta de lleno la creaciรณn de una red de bomberos en la provincia con 6 millones de euros y un plan especial de carreteras dotado con mรกs de 8 millones. Y todo ello sin mรกs endeudamiento y manteniendo los planes de obras,de emprendedores, empleo, productos de Leรณn, turismo,... BAJA

Cristina de Borbรณn )NFANTA DE %SPAร A EN EL BANQUILLO

El caso Nรณos acabรณ de un plumazo con toda su carrera, a la vez que con su amabilidad y su saber estar como hija del Rey. Definitivamente tendrรก que sentarse en el banquillo de los acusados por defraudar a Hacienda con una sociedad que constituyรณ su marido, Iรฑaqui Urdangarรญn, y que ella presidรญa. Poco a poco va perdiendo aquello que logrรณ como infanta de Espaรฑa -tรญtulo al que todavรญa se aferra-, pero la sociedad espaรฑola ya le ha condenado al ir quitรกndole los tรญtulos y privilegios que le concediรณ...

, JUICIO POR EL ASESINATO DE LA PRESIDENTA DE LA $IPUTACIร N )SABEL #ARRASCO QUE SE VIENE CELEBRANDO DESDE HACE TRES SEMANAS EN LA !UDIENCIA 0ROVINCIAL DE ,Eร N COMIENZA TODAS LAS MAร ANAS CON RETRASO 3ERร UNA VIEJA E INCORREGI BLE COSTUMBRE DEL PODER JUDICIAL PERO ES ASร %N EL VETUSTO EDIFICIO DE LA !UDIENCIA LOS ABOGADOS DE LAS PARTES SON OBLIGADOS A ESPERAR EN EL PASILLO DELANTE DE LA PUERTA DE ACCESO A LA SALA DE AUDIEN CIAS 4ODOS JUNTOS Y MEZCLADOS #OMO MANDA LOS Cร NONES DEMOCRร TICOS 4RAS LOS SALUDOS DE RIGOR SE ESTABLECE UNA ANIMADA TERTULIA CON TEMAS DE ACTUALIDAD QUE DURA LO QUE EL MAGISTRADO PRESI DENTE DEL JUICIO TIENE A BIEN PERO NUNCA MENOS DE QUINCE MINUTOS DE CORTESร A %STOS Dร AS TOCA DEBATIR EN LA TERTULIA LA DECI SIร N DEL 2EY DE ENCOMENDAR AL SECRETARIO GENERAL DEL 03/% 0EDRO 3ร NCHEZ LA FORMACIร N DE NUEVO GOBIERNO (AY UNANIMIDAD AL EVIDEN CIAR LAS DIFICULTADES PARA CULMINAR CON ร XITO EL ENCARGO Y SOBRE TODO EN CUESTIONAR LA LEALTAD FUTURA DE 0ODEMOS COMO ALIADO NECESARIO DEL 03/% ,OS ABOGADOS DESCONFร AN DE 0ODEMOS 9A SE SABE QUE HASTA AHORA LAS DISTINTAS ASOCIA CIONES DE JUECES ABOGADOS Y PROCURADORES SE CONFORMABAN EN VIRTUD DE LOS GRANDES PARTI DOS Y TENDENCIAS IDEOLร GICAS / SE ERA PROGRE SISTA O CONSERVADOR CON ALGUNA SALVEDAD CEN TRISTA 0ERO AHORA 0ODEMOS IRRUMPE CON FUER ZA Y SU ร XITO HA DEJADO DESCOLOCADO A Mร S DE UN LETRADO A LA HORA DE POSICIONARSE IDEOLร GI CAMENTE .O SE DESCARTA EN CUALQUIER CASO

QUE PRONTO PUEDA APARECER UNA ASOCIACIร N PROFESIONAL VINCULADA BIEN AL REFORMISMO DE #IUDADANOS O AL EXTREMISMO ร CRATA DE 0ODE MOS 4ODO SE ANDARร !L FINAL ABOGADOS Y PROCURADORES DEBAJO DE LAS TOGAS SE DESCUBREN COMO PERSONAS DE LA CALLE NORMALES CON LOS MISMOS SENTIMIEN

TOS ANHELOS MIEDOS Y ESPERANZAS #ร MO NO VAN A DEBATIR LAS DISTINTAS POSIBILIDADES PARA CONFORMAR 'OBIERNO ,O HACEN COMO EL RESTO DE LOS CIUDADANOS PERO TAMBIร N COMO PROTA GONISTAS O AFECTADOS DE UNA DE LAS DEMANDAS Mร S ESPERADAS DE LOS ร LTIMOS Aร OS LA REFORMA DE LA *USTICIA Y LA NECESIDAD DE QUE RECOBRE SU CREDIBILIDAD ANTE LOS CIUDADANOS Y QUE CUM PLA EL PRINCIPIO NO YA DE INDEPENDENCIA SINO DE EJEMPLARIDAD 3EGURO QUE A Mร S DE UN ABOGADO SE LE ERI ZARร EL BELLO AL CONTEMPLAR LA POSIBILIDAD NO MUY LEJANA DE QUE UN Lร DER DE 0ODEMOS SE SIENTE ALGร N Dร A EN EL SILLร N DEL TITULAR DEL -INISTERIO DE *USTICIA #OSAS Mร S INCREร BLES SE HAN VISTO EN LOS ร LTIMOS TIEMPOS !Hร ESTร POR EJEMPLO TODO UN TENIENTE GENERAL EXJEFE SUPREMO DE LAS FUERZAS ARMADAS MILITANDO EN 0ODEMOS Y ASPIRANDO A SER UN Dร A NO MUY LEJA NO MINISTRO DE $EFENSA 3I 0ODEMOS PUEDE LLE GAR A DIRIGIR LA POLร TICA DE $EFENSA DE UNA PAร S DE LA /4!. z0OR QUร NO LO VA A HACER TAMBIร N CON LA *USTICIA ! Mร S DE UN ABOGADO SE LE PONE LOS PELOS COMO ESCARPIAS -ENOS MAL QUE LAS EFICACES AUXILIARES ABREN LA PUERTA DE LA SALA DE VISTAS Y ANUNCIAN QUE LOS ABOGADOS DE LAS PARTES YA PUEDEN ACCEDER AL INTERIOR ,A TERTULIA QUEDA APLAZADA PARA MEJOR MOMENTO !HORA VUELVE A IMPERAR EL EJERCICIO DE LA TOGA 4ODOS FRUNCEN EL CEร O

POSAN CON SUS GESTOS Mร S SERIOS Y CONCENTRA DOS Y MIRAN DESAFIANTES A LOS MIEMBROS DEL *URADO #OMIENZA LA FUNCIร N 9 SEGURO QUE Mร S DE UNO DE LOS ABOGADOS DE LA SALA SE PREGUN TAN SI ENTRE LOS NUEVE MIEMBROS DEL *URADO HABRร ALGUNO DE 0ODEMOS O QUE LES HAYA VOTA DO EN LAS ร LTIMAS ELECCIONES ,OS PLIEGUES DE LAS TOGAS DISIMULAN EL TEMBLOR DE LAS RODILLAS QUE FABRICA EL MIEDO

)NTENDENTE *EFE DE LA 0OLICร A ,OCAL DE ,Eร N

3I RESULTA QUE A USTED NO SE LE OCURRIRร A SALIRSE DE UNA AUTOPISTA DESDE UN CARRIL INTERIOR

z0OR QUร LO HACE EN LAS ROTONDAS %N ,Eร N EL DE LOS ACCIDENTES EN ROTONDAS SE PRODUCEN PORQUE SE INTENTA SALIR DESDE EL CARRIL INTERIORv

Eduardo Lรณpez Sendino 3ECRETARIO GENERAL DE LA 5NIร N DEL 0UEBLO ,EONร S 50,

0EDIMOS AL -INISTERIO DE &OMENTO Y A !DIF QUE DE MODO INMEDIATO DEJEN DE SEGUIR ENGAร ร NDONOS %STE NUEVO TOQUE DE ATENCIร N A LA SEร ORA MINISTRA ES PARA QUE SEPA QUE LOS LEONESES NO NOS VAMOS A RENDIR EN LA REIVINDICACIร N DE INTEGRAR POR FIN &EVEv

Manolo Cadenas 3ELECCIONADOR NACIONAL DE BALONMANO

.O HEMOS CONSEGUIDO METERNOS EN NINGร N MOMENTO EN EL PARTIDO POR NUESTRA FALTA DE GOL (A SIDO UNA PENA PORQUE LAS FINALES SON PARA GANARLAS (A SIDO UN PROBLEMA ANร MICO 4ENร AMOS TANTAS GANAS QUE NO HEMOS SIDO CAPACES DE CANALIZARLO EN EL JUEGOv