TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS
807 517 310
LÍDER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA
LEÓN
VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
AÑO 13 · NÚMERO 521 · del 8 al 14 de enero de 2016
Burgo Nuevo, 14 Teléfono: 987 208 556
LAS CUENTAS PARA 2016 / EL IBI BAJARÁ UN 3% ESTE AÑO
Antonio Silván: “Presentamos el mejor presupuesto posible para la realidad de la ciudad”
Tenemos todas las tallas
Comenzamos
LAS REBAJAS
• Contempla 148.077.534 euros, con un incremento del 11,7% sobre 2015 al incluir el crédito de 10,6 millones para pagar la deuda con Urbaser • El alcalde de León afirma que es el más participativo de los últimos años y remarca que es un “documento vivo” que puede enriquecerse con propuestas de la oposición • Silván asegura que recoge los compromisos con Ciudadanos • El futuro presupuesto refuerza las políticas sociales, rebaja los impuestos, consolida políticas para generar empleo, mantiene el compromiso con las Págs. 8 y 9 grandes infraestructuras, garantiza la seguridad e impulsa la ‘Marca León’ ATRACCIONES SOLIDARIAS: SÁBADO 9 DE ENERO DE 11 A 14.30 Y DE 17 A 22 HORAS
‘1 KILO DE ALIMENTOS, UN VIAJE’ Q La atracciones colocadas en lugares estratégicos han sido un éxito con más de 20.000 usuarios.El precio -1 euro- y el buen tiempo han sido la clave. Además, los organizadores han pensado en los más necesitados regalando 1.260 entradas para niños sin recursos y organizando el sábado 9 un día solidario: las entradas sólo se ‘venden’ entregando un kilo de alimentos. Pág. 11
EL REAL VALLADOLID B PONE A PRUEBA LAS AMBICIONES DE LA CULTURAL PARA LA SEGUNDA Y DECISIVA VUELTA
LA ‘ANIBALADA’, CON UNA PRENDIENTE DEL 30%, EL BROCHE DE ORO DE LA V TRANSCANDAMIA DE VALDEFRESNO
DOMINGO 10. 17.00 HORAS. EN EL ‘REINO DE LEÓN’
DOMINGO 10 DE ENERO. LAS LOMAS: 10.00 HORAS
DEPORTES
Págs. 13 a 15
2|OPINIร N JOSE RAMร N BAJO DIRECTOR
www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es
GENTE EN LEร N ยท del 8 al 14 de enero de 2016
EL JUICIO DEL SIGLO EN LEร N
CONFI
DENCIAL
EL GRAN โ TIRร Nโ DE LA POLร TICA
LAS VACACIONES DE NAVIDAD El viernes 8 de enero de 2016, los escolares vuelven a sus clases...y la Consejerรญa de Educaciรณn de la Junta tan fresca... Si ya es complicada la vuelta al cole normalmente, quรฉ no serรก despuรฉs de una รฉpoca tan movida como las Navidades,sรณlo un dรญa despuรฉs de Reyes y con el fin de semana llamando a la puerta. Y para remate, en Semana Santa,parecido: las vacaciones incluyen el miรฉrcoles 30 de marzo. Otra semana perdida... y dรญas aptos para la picaresca y la polรฉmica.
D
)#% -ARIANO 2AJOY QUE NO ESTร EN LA POLร TICA POR DINERO POR QUE EN SU PUESTO DE REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD CON PLAZA EN 3ANTA 0OLA GANARร A MUCHO Mร S QUE EN LA POLร TICA 2AJOY GANARร ESTE Aร O
MIENTRAS SI ES PRESIDENTE DEL 'O BIERNO EUROS UN Mร S QUE EN %S VERDAD QUE EL SUEL DO PARECE PEQUEร O EL PRESIDENTE DEL 4RIBUNAL 3UPREMO COBRARร EUROS ANUALES PERO NO LO ES TANTO SI SE TIENE EN CUENTA QUE VIVE @GRATIS EN ,A -ONCLOA VIAJA POR CUENTA DEL %STADO Y COMPLE MENTA EL SUELDO CON DIETAS Y OTROS INGRESOS COMO PRESIDENTE DEL 0AR TIDO 0OPULAR %S DECIR PRร CTICAMEN TE EL SUELDO DE PRESIDENTE LE QUEDA LIBRE ร NTEGRO PORQUE APENAS TIENE GASTOS @PRIVADOS %N CUALQUIER CASO 2AJOY GANARร A EL DOBLE EN SU ACTIVIDAD PROFESIONAL 3IN EMBAR GO 2AJOY QUE EN CON Aร OS SE CONVIRTIร EN EL REGISTRADOR Mร S JOVEN DE %SPAร A LLEVA EN POLร TICA DESDE CUANDO SALIร ELEGIDO DIPUTADO DE !0 EN LAS PRIMERAS ELECCIONES AL 0ARLAMENTO 'ALLEGO $ESDE ENTONCES CONCEJAL EN EL !YUNTAMIENTO DE 0ONTEVEDRA PRE SIDENTE DE LA $IPUTACIร N DE 0ONTE VEDRA DIPUTADO POR 0ONTEVEDRA LUEGO POR -ADRID MINISTRO CON !ZNAR PORTAVOZ DEL 00 EN LA OPOSI CIร N Y PRESIDENTE DEL 'OBIERNO 9 NO Sร LO NO SE QUIERE IR SINO QUE YA HA DICHO QUE SERร EL CANDIDATO DEL 00 SI HAY QUE VOLVER A LAS URNAS EN UNOS MESES z1Uร TIENE EL PODER QUE EL QUE LO @TOCA NO SE VA NI AUN QUE LE @INVITEN A IRSE O LE ECHEN %N UN CASO SIMILAR ESTร !RTUR -AS QUE EL DE ENERO CUMPLIRร Aร OS Y QUE LLEVA VIVIENDO DE LA POLร TICA DESDE TENร A Aร OS 3U EMPECINAMIENTO INDE PENDENTISTA HA LLEVADO AL DECLIVE PRIMERO A #I5 DESPUร S A #ONVER GENCIA $EMOCRร TICA DE #ATALUร A #$# Y VA POR EL MISMO CAMINO CON *UNTS 0EL 3ร CON TRES CONVOCA TORIAS ELECTORALES EN APENAS Aร OS 0OR EL MISMO CAMINO VA 0EDRO 3ร NCHEZ Lร DER DEL 03/% ,OGRร EL $ EL PEOR RESULTADO DEL 03/% DIPUTADOS MENOS QUE 2AJOY Y LEJOS DE SOMETER SU LIDE RAZGO AL REFRENDO DE LOS MILITANTES SOCIALISTAS EN UN #ONGRESO &EDERAL SE AFERRA A LAS @MATEMร TICAS PARA LOGRAR UN PACTO TAN INVEROSร MIL COMO VARIOPINTO PARA LLEGAR A LA 0RESIDENCIA DEL 'OBIERNO DA IGUAL EN QUร CONDICIONES Y CON QUร APOYOS EL CASO ES MANTENERSE 0OR UN CAMINO SIMILAR VA 0ABLO )GLESIAS 0RIMERO EURODIPUTADO
AHORA DIPUTADO QUIERE SER PRESI DENTE DEL 'OBIERNO Y TOCAR PODER 9 ASร PODRร AMOS SEGUIR CON ALTOS CARGOS LOCALES PROVINCIALES AUTONร MICOS Y NACIONALES QUE HACEN DE LA POLร TICA SU @MODUS VIVENDI Y SE AGA RRAN A UN CLAVO ARDIENDO PARA SEGUIR
Hร GANOS SUS CONFIDENCIAS EN: confidencial@genteenleon.com
EL ASESINATO DE ISABEL CARRASCO, AL FIN A JUICIO Q El inicio de 2016 comienza marcado por el que serรก el juicio mรกs mediรกtico del aรฑo -quizรก tambiรฉn del siglo- que se sentarรก
en el banquillo a Montserrat Gonzรกlez, su hija Triana Martรญnez y la policรญa local Raquel Gago, acusadas de acabar con la vida de la que fuera presidenta de la Diputaciรณn de Leรณn y del PP provincial, Isabel Carrasco, ยกยกยกel 12 de mayo de 2014!!!. Los hechos justiciables que se imputan a estas tres mujeres pueden ser constitutivos de un delito de asesinato con alevosรญa en concurso con un delito de atentado y un delito de tenencia ilรญcita de armas. El juicio oral comenzaรกra el prรณximo lunes 18 de enero y se realizarรก por el procedimiento del jurado. Para cubrir este juicio, que estรก previsto que se prolongue durante casi un mes, hasta el 17 de febrero, estรกn acreditados mรกs de cien periodistas de mรกs de 30 medios de comunicaciรณn locales, regionales y nacionales de prensa, agencias, radio, televisiรณn e internet. La constituciรณn y selecciรณn del jurado se realizarรก el dรญa del inicio del juicio, 18 de enero. Las primeras sesiones estarรกn dedicadas a interrogar a las tres acusadas. El martes, 19 de enero, serรก interrogada Montserrat Gonzรกlez y el miรฉrcoles, 20 de enero, serรก el turno de Triana Martรญnez y de Raquel Gago. Mucha tela que cortar...
Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAร O, 1-1ยบ Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63
Edita: Noticias de Leรณn S.L. Director: Jose Ramรณn Bajo ร lvarez (director@genteenleon.com) Departamento de Redacciรณn: Juan Daniel Rodrรญguez โ ข Ana Isabel Martรญnez (redaccion@genteenleon.com) โ ข Fernando Pollรกn (deportes@genteenleon.com) Departamento de maquetaciรณn: Josรฉ Manuel Garcรญa Lucio (maquetas@genteenleon.com) Departamento Comercial: Natalia Marcos (comercial@genteenleon.com) Fotografรญa: BTZ Sistem Administraciรณn: Rosa Marรญa Bajo ร lvarez (administracion@genteenleon.com)
'250/ $% ).&/2-!#)ยผ. '%.4% grupo@grupogente.es
Director de Contenidos Generales: Josรฉ Ramรณn Bajo Director Tรฉcnico de Medios: Josรฉ-Luis Lรณpez Garcรญa Director gentedigital: Leandro Pรฉrez
HECHO A MANO
P
2%3%.4% !DIร S POR FIN ADIร S ! RETIRAR YA MIL LUCECITAS ADOR NOS ร RBOLES INCANDESCENTES
RAMOS GIGANTES O DIMINUTOS HOM BRECILLOS TREPANDO A BALCONES COMO NINJAS COMO ALBANO KOSOVA RESx %STAMOS A PUNTO DE SUPERAR CON VIDA ESA ENTRAร ABLE ร POCA EN LA QUE TIENDAS Y CASAS PARECEN PUTICLUBS 5NA SUERTE UN MILAGRO SOBREVIVIR A COMIDAS DE EMPRESA
MARIDAJES LANGOSTINOS SUEGRA Y VINO CUร AAAOS COMPRAS DE ร LTIMA HORAx ,OS ESCร PTICOS TALLUDITOS SABEMOS QUE LA VERDADERA LOTERร A ES VOLVER A LA NORMALIDAD Y ESO INCLUYE QUE NIEVE O HAGA FRร O CUANDO TOCA O SEA YA "IENVENIDA LA RUTINA ALELUYA 0ASADO 2EGRESO AL PASADO %N FECHAS TAN @SEร ALIZADAS UNO TIENE LA SENSACIร N DE ESTAR VIENDO CADA DICIEMBRE LO MISMO QUE EL ANTE RIOR LOS MISMOS RESร MENES O PROGRAMAS O PERSONAJES TELEVISI VOS EL MISMO DISCURSO DEL MIS MO MONARCA 2EPASEMOS LO DE ESTE Aร O FRIVOLIZANDO UN POCO $E LOS PRESENTADORES HACIENDO EL PANOLIS EN LA GALA 4ELEPASIร N
MONOTONร AS REGIAS JAVIER CUESTA
PASIร N EN CUANTO PADECIMIEN TO LO Mร S CONMOVEDOR SIEMPRE ES CUANDO VERSIONAN EL ร XITO DE -ICKY hENSร ร AME A CANTARv Y VES QUE NO HAY MANERA $EL AMOJA MADO DESTROZANDO SU PROPIO ROPOPONPON MEJOR NO HABLAR 9 DEL LLAMADO DISCURSO REAL ES PARA Mร MOTIVO DE ORGULLO Y SATISFAC CIร N PUNTUALIZAR SERร DISCURSO REGIO PORQUE DE REAL NO TUVO NADA #OMO LO REPITEN TANTO EN LA MOVIOLA SE VIO PERFECTAMENTE QUE FUE GOL GOL CLARร SIMO DEL 'OBIERNO QUE LO REFRENDร $IS CURSO PREPARAO PARA 3 - EL PRE PARAO 0ORQUE UN PAร S CAMBIAN
TE EN EBULLICIร N AGITADO POR LOS RESULTADOS ELECTORALES REQUERร A UN MENSAJE VALIENTE Y DISTINTO
EN SINTONร A CON LA NUEVA REALI DAD !Sร LO HUBIERA PRONUNCIADO UN REY CON AUTONOMร A Y CARร CTER
ES DECIR CON UN PAR .ADA Mร S LEJOS $ESDE SU SILLร N PALATINO FALTABA EL CETRO LARGร UN RECADI TO ARBITRARIO Y ESTEREOTIPADO
REPLETO DE REFERENCIAS A UNIDAD
ORGULLO Y PATRIA -AS SI LA PATRIA ES ESE LUGAR EN EL QUE ESTร S A GUS TO ENTONCES HAY MILLONES DE ESPAร OLES Y NO Sร LO LOS RUPTURIS TAS A LOS QUE EL "ORBร N NO SE DIRIGIร ESE Dร A CERTIFICANDO ASร QUE NO ES REY DE TODOS AUNQUE SE EMPEร E Y QUE LA MONARQUร A ES OTRA INSTITUCIร N FLORERO 9 FUTURO %L FUTURO COMO CORRESPONDE SIEMPRE ES INCIER TO !HORA Mร S QUE NUNCA 0ARA EL PUEBLO MADURO E INQUIETO TODO SON PREGUNTAS z1Uร VA A PASAR
AGUANTARร EN SU PUESTO CUAJARร
ESTร PREPARADOx z1UIร N EL REY
EL PRESIDENTE EL Lร DER DE LA OPO SICIร Nx .O HOMBRE NO :INEDI NE :IDANE
El periรณdico Gente en Leรณn no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artรญculos.
CARTAS DE LOS LECTORES Protecciรณn de datos
EL PLANETA EN LLAMAS Somos mรกs eficientes creando problemas que solucionรกndolos. Para crear el problema de las emisiones contaminantes, por ejemplo, todos nos hemos puesto de acuerdo sin negociaciones previas. Sin embargo, para ponerle soluciรณn, hemos transitado por diferentes cumbres del mundo y, a dรญa de hoy, aรบn no se atisban en el horizonte soluciones rotundas y concretas. El reciente acuerdo alcanzado en la Cumbre del Clima en Parรญs, ese que algunos califican de histรณrico, es un cรบmulo de inconcreciones, en tiempo y forma, que, en la prรกctica, confรญa las soluciones a la buena voluntad de los paรญses, las empresas y los ciudadanos. Voluntad que no arreglarรก el problema del aumento de la temperatura de nuestro planeta, al menos, con la premura que los terrรญcolas necesitamos para evitar el desastre. Pero, ยฟpor quรฉ no podemos confiar la soluciรณn a la voluntad? Pues porque solucionarlo significa renunciar a un modo de vida confortable y seductor; porque el mundo no se mueve por amor y cordura, sino por interรฉs. Es la maldita guerra de intereses la que no nos deja conseguir los objetivos deseados. Imaginemos a una familia contemplando su casa en llamas y, a la vez, discutiendo acaloradamente sobre quiรฉn de sus miembros debe implicarse mรกs en la extinciรณn del fuego. Pues bien, eso es lo estamos haciendo con nuestro planeta en llamas. Siendo realistas, se podrรญa decir que el mayor รฉxito de la Cumbre de Parรญs ha sido la confirmaciรณn de que, por fin, el mundo entero ha tomado conciencia del problema del calentamiento global y sus consecuencias.Y es que, todos sabemos que la resoluciรณn de cualquier problema comienza con su reconocimiento; cosa distinta es que, una vez reconocido, estemos a tiempo de resolverlo. PEDRO SERRANO.
Periรณdico controlado por
LEÓN|3
GENTE EN LEÓN del 8 al 14 de enero de 2016
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
MENTIRAS Y ENGAÑOS
TURISMO I La capital registra, según datos del INE, 403.454 turistas de enero a noviembre de 2015
León recibió 1.200 visitantes al día hasta noviembre, un 6,99% más que en 2014 Silván destaca que “estos datos reflejan que vamos por el buen camino cuando queremos que el sector turístico sea fundamental en la economía leonesa, como generador de actividad” Gente
,OS DATOS DE NOVIEMBRE DEL )NSTITU TO .ACIONAL DE %STADÓSTICA ).% REFERENTES AL TURISMO Y PERNOCTA CIONES EN LA CIUDAD DE ,EØN VUEL VEN A ARROJAR UNAS BUENAS CIFRAS EN CUANTO A VISITANTES Y PERNOCTACIO NES (ASTA EL MES DE NOVIEMBRE UN TOTAL DE PERSONAS HAN VISI TADO ,EØN MÈS DE PERSONAS AL DÓA CON UN INCREMENTO DEL CON RESPECTO AL A×O %L ALCALDE !NTONIO 3ILVÈN CONSI DERA QUE ESTOS DATOS REFLEJAN QUE hVAMOS POR EL BUEN CAMINOvY QUE EL SECTOR TURÓSTICO DE LA CIUDAD SE ASIENTA COMO VALOR ESENCIAL DEL DESARROLLO ECONØMICO DE ,EØN h%STOS DATOS REFLEJAN QUE VAMOS POR EL BUEN CAMINO CUANDO QUERE MOS QUE EL SECTOR TURÓSTICO SEA FUN DAMENTAL EN LA ECONOMÓA LEONESA
COMO GENERADOR DE ACTIVIDAD Y EN LA DIFUSIØN Y PROYECCIØN DE LA CIU DADv EXPLICA %L )NSTITUTO .ACIONAL DE %STADÓS TICA REGISTRA EN LO QUE VA DE A×O
HASTA EL MES DE NOVIEMBRE UNAS CIFRAS EN EL SECTOR TURÓSTICO MUY BUENAS MARCANDO CRECIMIENTOS
TANTO EN NÞMERO DE VISITANTES COMO DE PERNOCTACIONES DE ENTOR NO AL %N EL PERÓODO ENERO NOVIEMBRE EL NÞMERO DE VISITANTES SE SITÞA EN CON UNA MEDIA DE VISITANTES DIARIOS Y UN INCREMENTO CON RESPECTO AL MISMO PERÓODO DEL A×O ANTERIOR DEL CON VISITANTES MÈS QUE EN EL A×O %L MES DE NOVIEMBRE REGISTRØ UN TOTAL DE VISITANTES LO QUE REPRESENTA UN INCREMENTO CON RES PECTO AL A×O DEL Y UN INCREMENTO SOBRE LA MEDIA DE LOS MESES DE NOVIEMBRE DESDE EL A×O DEL %L NÞMERO DE VISI
La Catedral es uno de reclamos turísticos de la capital leonesa, además de su historia, patrimonio, cultura y gastronomía.
TANTES EXTRANJEROS EN ,EØN SUBE UN CON RESPECTO A NOVIEMBRE DE Y FALTA DICIEMBRE 3I LAS CIFRAS DEL NÞMERO DE VISITAN TES SON BUENAS HASTA NOVIEMBRE
LAS DE DICIEMBRE NO LO SERÈN MENOS ,OS PRINCIPALES RECLAMOS
QUE HAN LLENADO DE GENTE LAS CALLES LEONESAS DE TURISTAS HAN SIDO TRES GRANDES CITAS 0OR UN LADO LAS FIES TAS NAVIDE×AS QUE MUCHOS TURISTAS NACIONALES Y EXTRANJEROS APROVE CHAN PARA VISITAR ,EØN 0OR OTRO EL 0URPLE 7EEKEND Y EL &ESTIVAL @,EØN VIVE LA MAGIA DOS CERTÈMENES QUE SE HAN CELEBRADO EN DICIEMBRE Y QUE CADA A×O CONSIGUEN ATRAER A MÈS VISITANTES
645.000 PERNOCTACIONES, MÁS DE 1.900 DIARIAS, Y UN INCREMENTO DEL 7,31% También se registran buenas cifras en el apartado de pernoctaciones en la ciudad de León según los datos del INE. En noviembre de 2015 se han registrado 51.246 pernoctaciones con un incremento respecto al mes del año anterior del 4,73%. El acumulado anual de pernoctaciones en 2015 alcanza la cifra de 644.995, con un incremento del 7,31% respecto al período eneronoviembre de 2014. En 2015 se han incrementado en 43.985 las pernoctaciones con respecto al año pasado. En el mes de noviembre las pernoctaciones nacionales se incrementaron en 3,86% y las extranjeras crecieron un 14.03%. El incremento con la media de toda la serie desde el año 2005 se sitúa en el 14,31%.
DATOS TURÍSTICOS EN LEÓN ACUMULADOS DE 2015 AÑO 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
TOTAL
Pernoctaciones 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
TOTAL
NICOLÁS PÉREZ HIDALGO
EUFEMISMOS
E
3!3 PALABRAS QUE SE INVENTA LA GENTE NORMALMENTE EL POLITIQUERÓO LADRØN CUANDO NO QUIERE EXPLICARNOS CØMO NOS VIENEN JODIENDO DURANTE A×OS
SON EUFEMISMOS #ONSISTEN EN DAR @JABØN LINGàÓSTICO PARA SUA VIZAR LAS COSAS Y LLEVARNOS AL HUERTO 4ODO PARA QUE AL FINAL TENGAMOS QUE AGRADECERLES QUE EN VEZ DE CORTARNOS LAS DOS MANOS SØLO NOS CORTEN UNA 5N EJEMPLO SIMPLE DE EUFEMISMO ES LLAMAR OPERADOR LOGÓSTICO AL CAMIONERO DE TODA LA VIDA Y A MUCHA HONRA QUE NO HAY NADA DE MALO EN SERLO LOS COCINEROS SE HACÓAN LLAMAR RESTAURADORES PERO NO DE MUEBLES x Y ASÓ UN SINFÓN DE PROFESIONES DE POCO GLAMUR FUERON PASANDO A DENOMINARSE DE OTRA FORMA PARA EVITAR EL MENOSPRECIO SOCIAL ,OS EUFEMISMOS TAMBIÏN LOS USAN ESOS QUE SE RÓEN DE NOSO TROS A CARCAJADAS EN ESTE CORTE JO PACTISTA PRIMAVERAL SOLTANDO GILIPOLLECES DEL ESTILO DE hSERE MOS RESPONSABLESv hVELAREMOS POR EL INTERÏS GENERALv hLO QUE NOS INTERESA ES LA UNIDAD DE %SPA×Avx _3ARTA DE MENTIRAS Y RECUA DE MENTIROSOS #UANDO ESCUCHEN A UNOS Y A OTROS HABLAR DE LO MUCHO QUE MIRAN POR USTED PIENSE QUE LO QUE QUIEREN DECIR ES hENTRE BOMBEROS NO NOS PISEMOS LA MANGUERAv Y hHOY POR TI MA×A NA POR MÓv ! ELLOS Y SØLO A ELLOS LES DEBEMOS ESTAR EN LA CRISIS EN LA QUE ESTAMOS Y SEGUI REMOS MUCHOS A×OS MÈS Y POR SUPUESTO NO LES MUEVE NINGÞN INTERÏS MAS ALLÈ DEL DE SU PRO PIO BOLSILLO Y EL DE SUS FAMILIA RES O EL DE LOS COMPA×EROS DE PARTIDO O DE LOS COLECTIVOS QUE LOS SUSTENTAN EN LA PIRÈMIDE DE LA ESTAFA 5NA ESTAFA ÏSTA DE LA POLÓTICA TAN PIRAMIDAL QUE SI UNO NO TIENE CONTENTO A LOS QUE TE SUSTENTAN POR DEBAJO DURAS DOS TELEDIARIOS SINO QUE SE LO PREGUNTEN A 0EDRITO EL GUAPO Y QUIZÈS EL BREVE 3E CORRE EL RIESGO CUANDO SE LE DA LA PALABRA A LA GENTE DE QUE ÏSTA VOTE LO QUE AL PODER ESTABLECIDO NO LE GUSTAx 0ERO POR SI ALGUNO NO SE HA DADO CUENTA NADIE HA DICHO AÞN QUE RENUNCIA A COBRAR LA PENSIØN MÈXIMA QUE LES DA EL PONER EL CULO EN EL ASIENTO DE DIPUTADO DEL #ONGRESO SØLO A×OS Y UN DÓA 0OR SI ACASO ALGUIEN PENSA BA QUE ESOS SALVADORES DE LA PATRIA Y DE LA GENTE VENÓAN PARA QUITAR INJUSTICIAS
4|LEĂ“N
www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es
GENTE EN LEÓN ¡ Del 8 al 14 de enero de 2016
UN AMIGO DE LEĂ“N
JUVENTUD I Adolescentes, jĂłvenes y sus familiares son la poblaciĂłn diana del Plan de Drogas
El Ayuntamiento trabaja para retrasar el inicio del consumo de drogas de los jĂłvenes El Plan Municipal de Drogas tambiĂŠn promueve actividades de prevenciĂłn e inserciĂłn social Gente
%L #ONSEJO DEL 0LAN -UNICIPAL DE $ROGAS EN SU ĂžLTIMA REUNIĂ˜N CELE BRADA EL PASADO DE DICIEMBRE
DIO CUENTA DE LAS ACCIONES LLEVADAS A CABO A LO LARGO DEL AĂ—O CONTRA EL CONSUMO DE DROGAS ,A CONCEJALA DE *UVENTUD )GUALDAD Y 0ARTICIPA CIĂ˜N #IUDADANA -ARTA -EJĂ“AS HA EXPLICADO QUE ESTE PLAN ACTĂžA EN TRES GRANDES ĂˆREAS PARA EVITAR EL CONSUMO DE DROGAS Y PARA FACILITAR LA REINSERCIĂ˜N SOCIAL Y QUE NO SĂ˜LO TRABAJA CON JĂ˜VENES Y ADOLESCENTES
TAMBIĂ?N SUS FAMILIARES ,AS TRES ĂˆREAS DE TRABAJO SOBRE LAS QUE SE ARTICULA EL 0LAN -UNICIPAL DE $ROGAS SON PREVENCIĂ˜N UNIVER SAL PREVENCIĂ˜N SELECTIVA INDICADA Y REDUCCIĂ˜N DEL DAĂ—O INSERCIĂ˜N !SĂ“
ABARCA DESDE LOS ESCOLARES CON PRO GRAMAS ESPECIALES PARA LOS MĂˆS PEQUEĂ—OS HASTA PLANES PARA JĂ˜VE NES EN LOS QUE SE LES INFORMA SOBRE LOS TIPOS DE DROGAS INCLUIDAS LA
EL PROGRAMA ES.PABILA RECIBE UNA SUBVENCIĂ“N DE 98.000 EUROS El Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad ha concedido una subvenciĂłn de 98.048 euros al programa de ocio nocturno es.pabila. Ésta se enmarca en las ayudas econĂłmicas a corporaciones locales para el desarrollo de programas de prevenciĂłn de la drogodependencias, con cargo al Fondo de bienes decomisados por trĂĄfico de drogas y otros delitos relacionados (segĂşn publica el BoletĂn Oficial del Estado del 23 de diciembre). Es.pabila, dependiente de la ConcejalĂa de Juventud del Ayuntamiento de LeĂłn, se presenta como una alternativa para el ocio y tiempo libre de los adolescentes y jĂłvenes, a travĂŠs de mĂşltiples actividades, donde no tengan que consumir drogas.
ReuniĂłn del Consejo del Plan Municipal de Drogas del 23 de diciembre.
ACEPTADA SOCIALMENTE COMO EL TABACO Y EL ALCOHOL Y SUS EFECTOS %L OBJETIVO DEL ĂˆREA DE PREVEN CIĂ˜N UNIVERSAL ES EVITAR EL CONSUMO DE DROGAS EN GENERAL Y RETRASAR EL INICIO DE SU CONSUMO INCLUIDO EL DE TABACO Y ALCOHOL %L ĂˆREA DE PRE VENCIĂ˜N SELECTIVA INDICADA ESTĂˆ DIRI
LIMPIEZA / 10 CONTENEDORES DE BASURA Y 16 M3 DE MALEZA
GIDO A JĂ˜VENES QUE YA CONSUMEN DROGAS PERO NO MANIFIESTAN DEPEN DENCIA %L ĂˆREA DE REDUCCIĂ˜N DEL DAĂ—O INSERCIĂ˜N ESTĂˆ DIRIGIDA A DRO GODEPENDIENTES Y SUS FAMILIARES
CON EL OBJETIVO DE QUE ABANDONEN EL CONSUMO Y FACILITAR SU INSERCIĂ˜N SOCIAL Y LABORAL
CONCILIACIĂ“N / ACTIVIDADES PARA NIĂ‘OS DE 4 A 12 AĂ‘OS
EL SOLAR DE LA CALLE LA PLATA YA ESTĂ LIMPIO
150 NIĂ‘OS PARTICIPAN EN TALLERES Y LUDOTECAS
Q La concejala de Urbanismo y Medio Ambiente,Ana Franco, ha visitado el
Q Las concejalĂas de Comercio, Consumo y Fiestas, y de Familia y Servicios
solar de la calle La Plata que ha limpiado subsidiariamente el Ayuntamiento de LeĂłn. Durante el 29 y 30 de diciembre, operarios de Limpieza, Parques y Jardines y Obras han retirado 10 contenedores de basura,16 m3 de maleza,y se ha procedido a cerrar el solar con una puerta. El Ayuntamiento estĂĄ en conversaciones con la propiedad para buscar una soluciĂłn urbanĂstica al solar.
Sociales del Ayuntamiento de LeĂłn han organizado en estas fechas de vacaciones escolares talleres infantiles de creatividad,comercio y consumo responsable para niĂąos de 4 a 10 aĂąos y diversas actividades en las escuelas infantiles y las ludotecas para ayudar a la conciliaciĂłn familiar de los padres. Cerca de 150 niĂąos participan en estas actividades.
8 al 14 de enero de 2016 Farmacias de Guardia ••del De 9,30 a 22,00 horas
Q SĂĄbado LeĂłn XIII, 3 Santa Ana, 22 Juan Ferreras, 6
ÂĄ
NUEVA DIRECCIĂ“N
ÂĄ
Q Viernes 8 de enero Pendón de Baeza, 4 Calle Ancha, 23 General GutiÊrrez Mellado, 20 Avda. de Nocedo, 86 Nocturno de 22 a 9.30h Ordoùo II, 41•FARMACIA SIRERA• Avda. Reyes Leoneses, 14
Paseo de Quintanilla, 6 (Zona Palomera) 24007-LeĂłn NÂş. de Registro Sanitario 24-C251-0125
9 de enero
Q Domingo 10 de enero Avda. Mariano AndrĂŠs, 184 San Francisco, 15 Avda. Padre Isla, 54
Q Lunes 11 de enero Conde de Toreno, 2 Gran VĂa de San Marcos, 43 La RĂşa, 35
Nocturno de 22 a 9.30h Ordoùo II, 41•FARMACIA SIRERA• La Rúa, 35
Nocturno de 22 a 9.30h OrdoĂąo II, 41•FARMACIA SIRERA• Gran VĂa de San Marcos, 6
Nocturno de 22 a 9.30h Ordoùo II, 41•FARMACIA SIRERA• Avda. Reyes Leoneses, 14
Q Martes 12 de enero Ordoùo II, 41•FARMACIA SIRERA• Fray Luis de León, 24 La Serna, 14 Avda. Mariano AndrÊs, 18 Nocturno de 22 a 9.30h Ordoùo II, 41•FARMACIA SIRERA• Avda. Reyes Leoneses, 14
NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sĂłlo se efectuarĂĄ con receta mĂŠdica.
Q MiÊrcoles 13 de enero San Pedro, 2 Avda. San AndrÊs, 9 Avda. San Juan de Sahagún, 23 Avda. República Argentina, 1 Nocturno de 22 a 9.30h Ordoùo II, 41•FARMACIA SIRERA• Avda. Reyes Leoneses, 14 Q Jueves Julio del Campo, 13 Avda. de Quevedo, 4 Barahona, 3
14 de enero
Nocturno de 22 a 9.30h Ordoùo II, 41•FARMACIA SIRERA• Avda. Reyes Leoneses, 14
MAXIMINO CAĂ‘Ă“N
AMISTADES POSTINERAS
M
5#(!3 VECES ME DICEN LAS PERSONAS QUE TENGO MĂˆS CERCA DE LA FAMILIA QUE ESCRIBO MUCHO DE LOS PUEBLOS EN LOS QUE NI SIQUIERA VIVĂ“ 9 CONTESTO DE LA SIGUIENTE MANERA 9O AUNQUE NO VIVĂ“ DE MANERA ESTABLE SI ES CIER TO QUE PASĂ? PERIODOS LARGOS DE MI NIĂ—EZ QUE ME IMPREGNARON DE LAS VIVENCIAS QUE ALLĂ“ TENĂ“AN LUGAR -UCHAS YA FORMAN PARTE DEL ACERVO CULTURAL Y DE LA HISTO RIA DE ESAS PEQUEĂ—AS POBLACIO NES PARA QUE PERDUREN EN EL TIEMPO ,O QUE LLAMĂ˜ LA ATEN CIĂ˜N FUE ENTRE OTRAS MUCHAS HIS TORIAS LA CONTADA EN PERSONA Y EN VIVA VOZ AL CALOR DE LA LUMBRE EN LA COCINA DE LA ĂžNICA CANTINA DEL PUEBLO QUE SIMPLEMENTE ERA UN ESPACIO DONDE LA CANTINERA MI TĂ“A COCINABA MIENTRAS Y AL MISMO TIEMPO SE JUGABA LA PARTI DA A LA POBRE LUZ DE UN hCARBURO O CANDIL DE ACEITEv CON UNOS VASOS DE VINO EN JUEGO Y CHUPAN DO DEL @CIGARRAZO QUE EL TABACO DE PICADURA PROPORCIONABA %RA
SEGĂžN CONTABAN AĂ—OS EN DONDE CASI NADIE A EXCEPCIĂ˜N DE UNO DE LOS VECINOS LLAMĂ?MOSLE $ -ANUEL RECIBĂ“A CORRESPONDEN CIA Y MUCHO MENOS EL @PERIĂ˜DI CO PARA ESTAR AL DĂ“A DE LO QUE EN EL RESTO DEL TERRITORIO ACONTECĂ“A
CUANDO EN UNA DE Ă?STAS EL CITA DO VECINO RECIBIĂ˜ UNA CARTA DE -ADRID DIRIGIDA A SU PERSONA Y CON EL REMITE DE UN -INISTERIO DEL 'OBIERNO DE TURNO QUE PUSO A SUS PIES AL VECINDARIO #OSA QUE AL CABO DE UNOS DĂ“AS EL CARTERO REPITIĂ˜ SI BIEN CON EL REMITE DE OTRO -INISTERIO ,A NOTICIA CORRIĂ˜ COMO LA PĂ˜LVORA POR TODO EL !YUNTAMIENTO SOBRE LAS AMISTA DES QUE $ -ANUEL TENĂ“A EN EL 'OBIERNO -IENTRAS TANTO PASEA BA POR EL PUEBLO SIN QUE NADIE LE LEVANTARA LA VOZ 0ERO COMO SIEMPRE HAY ALGUIEN MĂˆS LISTO %SE ALGUIEN HIZO CON LA AYUDA DEL CARTERO LAS AVERIGUACIONES PERTINENTES Y LA COSA RESULTĂ˜ SER QUE CADA VEZ QUE EL VECINO ĂžNI CO QUE RECIBĂ“A PRENSA EN EL PUE BLO LEĂ“A QUE HABĂ“A SIDO NOMBRA DO NUEVO MINISTRO LE ENVIABA UNA CARTA DE FELICITACIĂ˜N COMO ES LĂ˜GICO SIN TENER IDEA DE QUIĂ?N ERA #ONSECUENTEMENTE Y POR UNA CUESTIĂ˜N DE PROTOCOLO LE CONTESTABAN DEL -INISTERIO CON EL MEMBRETE DEL CARGO GUBERNA MENTAL DĂˆNDOLE LA GRACIAS POR LA FELICITACIĂ˜N Y DE ESTA MANERA SE DESENTRAĂ—Ă˜ EL MISTERIO DE LAS IMPORTANTĂ“SIMAS AMISTADES QUE $ -ANUEL TENĂ“A EN EL -INISTERIO 0 $ ! #ARMINA .ATAL EN CUYA MEMORIA SE ALBERGAN MOMENTOS VIVIDOS Y NO OLVIDADOS
GENTE EN LEร N ยท del 8 al 14 de enero de 2016
www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es
LEร N|5
CUESTA DE ENERO โ REBAJADAโ I 2016 es bisiesto y muy especial: baja casi todo.... sรณlo se resisten el paro y el IVA
La Asociaciรณn Mansilla en Marcha recuperรณ la Cabalgata de Reyes en Mansilla de las Mulas, en colaboraciรณn con el Ayuntamiento.Visita a las residencias de ancianos, cabalgata y regalos para los niรฑos.
La tradicional Adoraciรณn del Niรฑo, amenizada por el acordeรณn de Santiaguรญn, la armรณnica de Jesรบs y la voz de cantoras y cantores volviรณ a ser el acto estrella del Dรญa de Reyes en Gordaliza del Pino recordando los villancicos mรกs entraรฑables de la Navidad espaรฑola.
Los Reyes Magos repartieron mรกs de 4.000 regalos en Valencia de Don Juan entre 800 niรฑos.
Los โ tradicionalesโ Reyes Magos de la organizaciรณn agraria Asaja trajeron este aรฑo carbรณn a la Junta por sus continuos recortes a los servicios de las zonas rurales de Castilla y Leรณn.
El alcalde de Villaquilambre, Manuel Garcรญa, recibiรณ a los Reyes Magos en el Ayuntamiento.
La Navidad deja paso a las โ rebajasโ La โ cuesta de eneroโ serรก este aรฑo mรกs llevadera por las bajadas de impuestos, de la luz, el gas, las autopistas, el eurรญbor... Sรณlo falta que el nuevo aรฑo deje mรกs empleo, que es lo mรกs necesario,... porque la loterรญa pasรณ de largo Gente
,A FIESTA DE LOS 2EYES MARCA EL FINAL DE LAS .AVIDADES Y LA VUELTA A UNA REALIDAD QUE NO ACABA DE ENTONAR SE YA QUE EL EMPLEO NO ACABA DE ENTRAR EN JUEGO CON LO QUE LA LISTA DEL PARO SE REDUCE A UN RITMO DE SESPERADAMENTE LENTO (AY PARADOS EN ,Eร N DE LOS DEL TOTAL DE %SPAร A %NCIMA LA IN CERTIDUMBRE POLร TICA GENERADA POR EL RESULTADO DE LAS ELECCIONES DLE DE DICIEMBRE DE NO INVI
TAN AL OPTIMISMO 5NAS NUEVAS ELECCIONES SIGNIFICARร A EL FRACASO DE LA NUEVA SITUACIร N POLร TICA CREA DA POR LA APARICIร N DE PARTIDOS EMERGENTES QUE PARECE QUE HAN OLVIDADO LA REGENERACIร N Y BUSCAN LO MISMO QUE LOS PARTIDOS DE SIEM PRE EL PODER 0ERO MIENTRAS SE DES PEJAN LAS INCร GNITAS POLร TICAS
EMPIEZA CON ALGUNAS NOTI CIAS POSITIVAS PARA LOS CIUDADANOS !Sร ES TIEMPO DE REBAJAS PARA PO DER ACCEDER A ARTร CULOS A PRECIOS MUY ATRACTIVOS QUE IRร N BAJANDO A
MEDIDA QUE SE ACERQUE EL DE FEBRERO Sร HAN LEร DO BIEN PORQUE ESTE Aร OS ES BISIESTO 3E ESPERA UN GASTO DE EUROS POR LEONร S EN LAS REBAJAS Y FACTURAR MILLONES 0ERO ESTAS REBAJAS SON LAS DE SIEMPRE UNA @AYUDITA PARA FACILITAR LA SUBIDA DE LA EMPINADA CUESTA DE ENERO 0ERO ESTE Aร O ESTร SIENDO ESPECIAL EN @REBAJAS ,A @GASOLINA SIGUE BAJANDO TANTO PORQUE EL PETRร LEO COTIZA A LA BAJA COMO POR QUE LA *UNTA __AL FIN HA SUPRIMIDO EL Cร NTIMO SANITARIO QUE PENALIZABA
A LOS CARBURANTES %STA BAJADA DE PRECIOS PERMITE QUE NO SUBAN E IN CLUSO BAJEN LOS PRECIOS DEL TRANS PORTE EN AUTOBร S Y EN AVIร N 4AM BIร N BAJAN LOS IMPUESTOS 0OR UN LA DO EL )20& CULMINA LA SEGUNDA BAJA DA PREVISTA Y LOS ASALARIADOS COMEN ZAR A A NOTARLO EN LA Nร MINA DE ENE RO 9 POR OTRO BAJAN IMPUESTOS CO MO EL )") UN EL )MPUESTO DE 3OCIEDADES BAJA DEL AL Y PUEDE LLEGAR AL PARA LAS PYMES Y AL PARA LAS EMPRESAS DE NUEVA CREACIร N %L GAS NATURAL BAJARร UN
LA LUZ UN Y LA BOMBONA DE BUTANO SE MANTIENE EN EUROS (ASTA LAS AUTOPISTAS SE HAN SUMADO A LA @FIESTA DE LAS REBAJAS Y POR PRI MERA VEZ EN Aร OS HAN BAJADO LIGERAMENTE SUS TARIFAS )NCLUSO EL EURร BOR SE MANTIENE EN Mร NIMOS HISTร RICOS POSIBILITANDO HI POTECAS BAJAS ,AS LIGERAS SUBIDAS DEL TELร FONO EL CORREO PASAN ESTE Aร O DESAPERCIBIDOS PORQUE LA Tร NICA GENERAL ES DE BAJADA 3ร LO FALTA CON SOLIDAR LA RECUPERACIร N CREAR Mร S Y MEJOR EMPLEO Y QUE BAJE EL )6!
6|LEĂ“N
www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es
GENTE EN LEÓN ¡ del 8 al 14 de enero de 2016
XV CONCURSO DE DIBUJO NAVIDEĂ‘O
BREVES
LOS ‘REYES MAYOS’ ENTREGARON PREMIOS EN E.LECLERC
MESA REDONDA I MARTES 12 DE ENERO, 20.00 HORAS, INSTITUTO JUAN DEL ENCINA
‘LA CONSERVACIĂ“N DEL PATRIMONIO EN LA PLAZA DEL GRANO’
Q Este aĂąo, la ediciĂłn XV del
Concurso Infantil de Dibujo NavideĂąo de E.Leclerc de LeĂłn concluyĂł con la llegada de Sus Majestades de Oriente. Los ganadores de las tres categorĂas (de 3 a 5, de 6 a 7 y de 8 a 10 aĂąos) recibieron de manos de los tres Reyes Magos diferentes premios valorados en 675 euros. La visita concluyĂł con la invitaciĂłn a todos los asistentes del hipermercado a una chocolatada con bizcochos, mientras los mĂĄs pequeĂąos se fotografiaban con los Reyes. El Movimiento E.LECLERC es el principal movimiento europeo de comerciantes empresarial con un proyecto social, implicĂĄndose y participando en la vida colectiva de la localidad y contribuyendo con ello a su desarrollo econĂłmico. Los principios fundamentales del Movimiento, que rigen cada uno de los hipermercados son, ademĂĄs de su polĂtica de precios (comprar mĂĄs barato para vender mĂĄs barato), la solidaridad, el respeto al medio ambiente, la promociĂłn del comercio justo, el apoyo a los productores locales, redistribuir el 25% de sus beneficios a sus empleados etc. Todos ellos con un objetivo primordial: defender los intereses de los consumidores.
Q #ON LA INTENCIĂ˜N DE EXPLICAR
LOS VALORES PATRIMONIALES DE LA PLAZA DEL 'RANO Y LA MANERA DE CONSERVARLOS LA ASOCIACIĂ˜N @%CO LOGISTAS EN !CCIĂ˜N Y LA @&EDERA CIĂ˜N POR EL 0ATRIMONIO DE #ASTI LLA Y ,EĂ˜N ORGANIZAN EL MARTES DE ENERO A LAS HOTAS EN EL )NSITITUTO *UAN DEL %NZINA LA -ESA REDONDA @,A CONSERVACIĂ˜N DEL 0ATRIMONIO EN LA PLAZA DEL 'RANO )NTERVENDRĂˆN 0EDRO -ONTARELO 3ANZ PRESIDENTE DE LA &EDERACIĂ˜N POR EL 0ATRIMONIO DE #ASTILLA Y ,EĂ˜N *OSĂ? ,UIS !VELLO
HISTORIADOR DEL !RTE PROFESOR DE LA 5,% *ESĂžS -ARTĂ“NEZ DEL #ERRO
ARQUITECTO Y *OSĂ? !NDRĂ?S 3EOANE Cartel anunciador de la mesa redonRESTAURADOR DE MONUMENTOS da sobre la plaza del Grano el 12-E.
LoterĂas y Apuestas del Estado SORTEO DEL DĂ?A 6 DE ENERO DE 2016
SORTEO
Cuarenta y cinco series de 100.000 billetes cada una
0
1
2
3
1 16
4
Lista acumulada de las cantidades que han correspondido a los nĂşmeros premiados, clasificados por su cifra final Estos premios caducan a los tres meses, contados a partir del dĂa siguiente al de la celebraciĂłn del sorteo
5
6
7
8
9
NĂşmeros Euros/Billete NĂşmeros Euros/Billete NĂşmeros Euros/Billete NĂşmeros Euros/Billete NĂşmeros Euros/Billete NĂşmeros Euros/Billete NĂşmeros Euros/Billete NĂşmeros Euros/Billete NĂşmeros Euros/Billete NĂşmeros Euros/Billete 22600.........1.200 22610.........2.200 22620.........1.200 22630.........1.200 22640.........1.200 22650.........1.200 22660.........1.200 22670.........1.200 22680.........1.200 22690.........1.200
22601.........1.000 22611.........1.000 22621.........1.000 22631.........1.000 22641.........1.000 22651.........1.000 22661.........1.000 22671.........1.000 22681.........1.000 22691.........1.000
22602.........1.200 22612.........1.200 22622.........1.200 22632.........1.200 22642.........1.200 22652.........1.200 22662.........1.200 22672.........1.200 22682.........1.200 22692.........1.200
22603.........1.000 22613.........1.000 22623.........1.000 22633.........1.000 22643.........1.000 22653........13.000 22663.........1.000 22673.........1.000 22683.........1.000 22693.........1.400
22604.........1.600 22614.........1.600 22624.........1.200 22634.........1.200 22644.........1.200 22654..... 2.000.000 22664.........1.200 22674.........1.200 22684.........1.200 22694.........1.200
22605.........1.000 22615.........1.000 22625.........1.000 22635.........1.000 22645.........1.000 22655........13.000 22665.........1.000 22675.........1.000 22685.........1.000 22695.........1.000
22606.........1.000 22616.........1.000 22626.........1.000 22636.........1.400 22646.........1.000 22656.........1.000 22666.........1.000 22676.........1.000 22686.........1.000 22696.........1.000
22607.........1.000 22617.........1.000 22627.........1.000 22637.........1.000 22647.........1.000 22657.........1.000 22667.........1.000 22677.........1.000 22687.........1.000 22697.........1.000
22608.........1.000 22618.........1.000 22628.........1.000 22638.........1.400 22648.........1.000 22658.........1.000 22668.........1.000 22678.........1.000 22688.........1.000 22698.........1.000
22609.........1.000 22619.........1.000 22629.........1.000 22639.........1.000 22649.........1.000 22659.........1.000 22669.........1.000 22679.........1.000 22689.........1.000 22699.........1.000
60700.........1.200 60710.........1.200 60720.........1.200 60730.........1.200 60740.........1.200 60750.........1.200 60760.........1.200 60770.........1.200 60780.........1.200 60790.........1.200
60701.........1.000 60711.........1.000 60721.........1.000 60731.........1.000 60741.........1.000 60751.........1.000 60761.........1.000 60771.........1.000 60781.........1.000 60791.........1.000
60702.........1.200 60712.........1.200 60722.........1.200 60732.........1.200 60742.........1.200 60752.........1.200 60762.........1.200 60772.........1.200 60782.........1.200 60792.........1.200
60703.........1.000 60713.........1.000 60723.........1.000 60733.........1.000 60743.........1.000 60753.........1.000 60763.........1.000 60773.........1.000 60783.........1.000 60793.........1.400
60704.........1.600 60714.........1.600 60724.........1.200 60734.........1.200 60744.........1.200 60754.........8.300 60764.........1.200 60774.........1.200 60784.........1.200 60794.........1.200
60705.........1.000 60715.........1.000 60725.........1.000 60735.........1.000 60745.........1.000 60755.......750.000 60765.........1.000 60775.........1.000 60785.........1.000 60795.........1.000
60706.........1.000 60716.........1.000 60726.........1.000 60736.........1.400 60746.........1.000 60756.........7.100 60766.........1.000 60776.........1.000 60786.........1.000 60796.........1.000
60707.........1.000 60717.........1.000 60727.........1.000 60737.........1.000 60747.........1.000 60757.........1.000 60767.........1.000 60777.........1.000 60787.........1.000 60797.........1.000
60708.........1.000 60718.........1.000 60728.........1.000 60738.........2.400 60748.........1.000 60758.........1.000 60768.........1.000 60778.........1.000 60788.........1.000 60798.........1.000
60709.........1.000 60719.........1.000 60729.........1.000 60739.........1.000 60749.........1.000 60759.........1.000 60769.........1.000 60779.........1.000 60789.........1.000 60799.........1.000
95300.........1.200 95310.........1.200 95320.........1.200 95330.........1.200 95340.........1.200 95350.........1.200 95360.........1.200 95370.........1.200 95380.........1.200 95390.........1.200
95301.........1.000 95311.........1.000 95321.........1.000 95331.........1.000 95341.........1.000 95351.........1.000 95361.........2.000 95371.........1.000 95381.........1.000 95391.........1.000
95302.........1.200 95312.........1.200 95322.........1.200 95332.........1.200 95342.........1.200 95352.........1.200 95362.........1.200 95372.........1.200 95382.........1.200 95392.........1.200
95303.........1.000 95313.........1.000 95323.........1.000 95333.........1.000 95343.........1.000 95353.........1.000 95363.........1.000 95373.........1.000 95383.........1.000 95393.........1.400
95304.........1.600 95314.........1.600 95324.........1.200 95334.........1.200 95344.........1.200 95354.........2.200 95364.........1.200 95374.........1.200 95384.........1.200 95394.........1.200
95305.........1.000 95315.........1.000 95325.........1.000 95335.........1.000 95345.........1.000 95355.........1.000 95365.........1.000 95375.........1.000 95385.........1.000 95395.......250.000
95306.........1.000 95316.........1.000 95326.........1.000 95336.........1.400 95346.........1.000 95356.........1.000 95366.........1.000 95376.........1.000 95386.........1.000 95396.........1.000
95307.........1.000 95317.........1.000 95327.........1.000 95337.........1.000 95347.........1.000 95357.........1.000 95367.........1.000 95377.........1.000 95387.........1.000 95397.........1.000
95308.........1.000 95318.........1.000 95328.........1.000 95338.........1.400 95348.........1.000 95358.........1.000 95368.........1.000 95378.........1.000 95388.........1.000 95398.........1.000
95309.........1.000 95319.........1.000 95329.........1.000 95339.........1.000 95349.........1.000 95359.........1.000 95369.........1.000 95379.........1.000 95389.........1.000 95399.........1.000
Terminaciones
Terminaciones
Terminaciones
560........ 1.200 610........ 1.200 0..........200
031........ 1.000 361........ 1.000 981........ 1.000
2..........200
Terminaciones
Terminaciones
143........ 1.000 93..........400
524........ 1.200 654........ 2.200 964........ 1.200 04..........600 14..........600 54........ 1.200 4..........200
Terminaciones 1975........ 3.500 755........ 1.000 855........ 1.000
Terminaciones 9606........ 3.500 36..........400
Terminaciones
Terminaciones
Terminaciones
137........ 1.000 487........ 1.000
438........ 1.400 738........ 1.400 38..........400
559........ 1.000
ESTE SORTEO ADJUDICA 17.064.000 DÉCIMOS PREMIADOS POR UN IMPORTE TOTAL DE 630.000.000 DE EUROS INSTRUCCIONES PARA LA CONSULTA DE ESTA LISTA
Hipermercado E.Leclerc
CafeterĂa Restaurante
)PSBSJP 3FTUBVSBOUF EF B I )JQFSNFSDBEP & -FDMFSD r 5FM 987 803 003
Por ejemplo, si su nĂşmero termina en 1, ha de fijar su atenciĂłn Ăşnicamente en la columna encabezada con un uno. Los premios indicados en la columna ÂŤeuros/billeteÂť son los que corresponden a un billete, o sea, a diez dĂŠcimos. 3.ÂŞ Vea si en la columna de nĂşmeros aparece el que Vd. juega y, si asĂ fuera, a la derecha encontrarĂĄ acumulado el importe total de los premios que han correspondido al billete.
MenĂş del dĂa
1.ÂŞ Compruebe si la fecha del sorteo y el dibujo que figuran en la parte superior de la lista coinciden con los de su billete o dĂŠcimo. 2.ÂŞ En cada columna, y sĂłlo en ella, estĂĄn todos los premios y reintegros que han correspondido a todos los nĂşmeros que terminan con la cifra grande que la encabeza, clasificados en dos grupos: nĂşmeros completos y terminaciones.
a elegir
4.ÂŞ Si no estĂĄ su nĂşmero completo puede tener premio en el grupo de terminaciones. Si las hay de cuatro cifras y su nĂşmero las tiene igualmente dispuestas, a la derecha encontrarĂĄ el total de premios que han correspondido a todos los nĂşmeros que terminan con esas cuatro cifras. Si no tiene premio por terminaciĂłn de cuatro cifras, o no las hay, proceda en la misma forma con las terminaciones de tres cifras, en su caso con las de dos y, finalmente, con las de una.
9,00
QSJNFSPT 1BO CFCJEB WJOP BHVB DFSWF[B SFGSFTDP TFHVOEPT 1PTUSFT DBTFSPT Z DBGĂŠ
-PT QMBUPT TPO FMBCPSBEPT EJBSJBNFOUF FO OVFTUSBT DPDJOBT
MenĂşs para llevar Fiestas de cumpleaĂąos
GENTE EN LEร N ยท del 8 al 14 de enero de 2016
Mร SICA I โ Aldabaโ , โ La Ruecaโ , โ Mรกgicos 70โ sโ son los grupos de una carrera que empezรณ a los 9 aรฑos
El Ayuntamiento y la Diputaciรณn homenajean el 12 de enero a los โ mรกgicosโ hermanos Quiรฑones Cumplen 70 aรฑos y reciben el reconocimiento provincial por su impulso al folclore leonรฉs Gente
%L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N Y LA $IPU TACIร N 0ROVINCIAL LLEVAN SEMANAS PREPARANDO EL HOMENAJE QUE ,Eร N RENDIRร EL MARTES DE ENERO A LAS HORAS A LOS HERMANOS !GUS Tร N Y %STEBAN 1UIร ONES COINCIDIEN DO CON SU CUMPLEAร OS !MBAS INSTITUCIONES QUIEREN RENDIR HOME NAJE A LA FIGURA DE ESTOS HERMANOS POR SU IMPULSO AL FOLCLORE LEONร S
POR SU Mร SICA CANTADA Y BAILADA POR NUMEROSAS GENERACIONES Y POR SU ALTRUISMO COLABORANDO CON UNA LIS TA INTERMINABLE DE ACTOS SOLIDARIOS ,OS HERMANOS 1UIร ONES SON CONOCIDOS POR LOS GRUPOS DE LOS QUE HAN FORMADO PARTE @,A 2UE CA @!LDABA O @-ร GICOS -ร S DE MEDIO SIGLO DE SUS VIDAS AME NIZANDO INFINIDAD DE CONCIERTOS POR LA CAPITAL Y LA PROVINCIA .ACIDOS EN EL BARRIO DE LA
#ORREDERA UN DE ENERO DEL HIJOS DE !DELA UNA AMA DE CASA Y DE %STEBAN BARMAN EN EL Mร TICO BAR 2OX EMPEZARON A CAN TAR CON NUEVE Aร OS EN LOS CONCUR SOS DE 2ADIO ,Eร N %!* EN EL PROGRAMA 4ABLADO )NFANTIL ALZร NDO SE DURANTE CUATRO Aร OS CONSECUTI VOS CON EL PRIMER PREMIO DE CAN CIร N INFANTIL %N CREARON CON TRES AMIGOS @,OS -ร GICOS VERSIO NANDO TEMAS DE @,OS "EATLES @,OS "RINCOS $ร O $INร MICO 3U PRI MER GRAN CONJUNTO LLEGA EN CON @!LDABA DONDE LA CANCIร N POPULAR Y TRADICIONAL ENTRร DIREC TAMENTE EN SUS VIDAS $IEZ Aร OS DESPUร S LLEGARร A @,A 2UECA GRUPO CON EL QUE HASTA LA FECHA HAN GRA BADO TRES DISCOS Y QUE ALTERNAN CON @-ร GICOS S QUE SE ENCARGA DE REVIVIR LOS GUATEQUES DE ANTAร O PARA RECORRER TODA LA PROVINCIA %L ALCALDE !NTONIO 3ILVร N HA
LEร N|7
www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es
Agustรญn y Esteban Quiรฑones: 70 aรฑos y homenaje el martes 12 de enero.
SEร ALADO QUE hES DE JUSTICIA RECO NOCER LA FIGURA DE DOS LEONESES DE BIEN DE DOS PERSONAS QUE HAN ENTREGADO SU VIDA A LA Mร SICA Y QUE TODOS LOS VECINOS CON ESTE
ACTO QUEREMOS DARLES LAS GRACIAS @DE CORAZร N v %L ACTO DEL DE ENERO SERร Pร BLICO Y ESTร N INVITA DOS TODOS LOS AMIGOS Y CONOCIDOS DE LOS HERMANOS 1UIร ONES
CULTURA-ARTE
El MUSAC cerrรณ 2015 con mรกs visitantes y mรกs fondos artรญsticos Gente
%L -53!# -USEO DE !RTE #ONTEM PORร NEO CERRร Aร O EN EL QUE SE CELEBRร EL Dร CIMO ANIVERSARIO
CON UN AUMENTO EN SUS CIFRAS DE VI SITANTES RESPECTO AL Aร O %NTRE EL DE ENERO Y EL DE DICIEMBRE DE EL MUSEO RECIBIร VISITANTES CIFRAS QUE SUPONEN UN AUMENTO DE UN RESPECTO A $ESDE SU INAUGURACIร N EL DE ABRIL DE HAN VISITADO EL -53!# PERSONAS !DEMร S EN SE DEDICARON EUROS A LA ADQUISICIร N DE SIE TE OBRAS DE LOS ARTISTAS *AVIER #O DESAL .ACHO #RIADO -ITSUO -IU RA *AVIER 0Eร AFIEL -IGUEL 4RILLO Y $A Rร O 6ILLALBA Y PASAN A FORMAR PARTE DE LA COLECCIร N A TRAVร S DE DONACIONES Y DEPร SITOS OBRAS DE !RMANDO -A RIร O %RWIN /LAF 4IM 7HITE 3OBIES KI ,UIS -ELร N *AVIER #ODESAL "RU MARIA Y #ONCHA *EREZ Y *OSร )GES
8|LEร N
www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es
GENTE EN LEร N ยท del 8 al 14 de enero de 2016
PRESUPUESTOS 2016 I Entregado el borrador a la oposiciรณn para que haga sus propuestas hasta el 15 de enero
El Ayuntamiento de Leรณn propone un presupuesto para 2016 โ realista y equilibradoโ de 148,07 millones Supone un incremento del 11,7%, incluye una bajada del IBI del 3% y contempla 13,7 millones de euros en inversiones y 2,8 millones en ayuda a domicilio, teleasistencia y emergencia social Gente
%L ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3IL Vร N HA ENTREGADO A LOS GRUPOS DE LA OPOSICIร N Y PRESENTADO EL BORRADOR DEL PRESUPUESTO DE PARA EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N UN PRESUPUESTO QUE HA CALIFICADO COMO hREALISTA POSI BLE EQUILIBRADO Y EN CLAVE DE CIUDADv Y AL MISMO TIEMPO hSEN SATO Y AMBICIOSOv CON UNA DOTA CIร N DE MILLONES DE EUROS LO QUE SUPONE UN INCRE MENTO DEL CON RESPECTO A LAS CUENTAS MUNICIPALES DEL PASA DO Aร O !NTES DE PRESENTAR LAS CUEN TAS DE EN RUEDA DE PRENSA EL DE DICIEMBRE 3ILVร N ENTREGร EL BORRADOR A LOS DISTIN TOS GRUPOS QUE COMPONEN EL #ONSISTORIO CAPITALINO PARA QUE PUEDAN PROPONER SUS ENMIEN DAS Y ASร LOGRAR QUE LAS CUENTAS hSE ENRIQUEZCANv ,OS PLAZOS QUE MANEJA EL EQUIPO DE GOBIERNO SON RECIBIR LAS ENMIENDAS Y ALEGACIONES HASTA EL DE ENERO Y PODER APROBAR EL PRESUPUESTO EN PLENO A FINA LES DEL MES DE ENERO %L ALCALDE HA EXPLICADO QUE LAS CUENTAS TIENEN COMO hMร XI MA PRIORIDAD AYUDAR A QUIENES Mร S LO NECESITANv POR LO QUE LAS AYUDAS DE EMERGENCIA SOCIAL Y TELEASISTENCIA ESTร N PRESUPUESTA DAS CON Mร S DE MILLONES DE EUROS !DEMร S SE DESTINARร UNA PARTIDA ESPECร FICA DE EUROS A LA COMPRA DE MATERIAL ESCOLAR Y LIBROS PARA FAMILIAS QUE ESTร N EN SITUACIร N DE DESEM PLEO $ENTRO DEL CAPร TULO SOCIAL
LOS SERVICIOS GENERALES DE ACCIร N SOCIAL SE INCREMENTAN UN POR CIENTO PASAN DE A MILLONES DE EUROS Y TAMBIร N SE INCREMENTAN LAS PARTIDAS PARA ATENCIร N A MAYORES Y AYUDAS A DOMICILIO 3ILVร N TAMBIร N HA DESTACADO QUE LAS CUENTAS CONTEMPLAN UNA REBAJA DE IMPUESTOS EN CONCRETO UNA DISMINUCIร N DEL )MPUESTO SOBRE "IENES )NMUE BLES )") UN A TODOS LOS CONTRIBUYENTES LO QUE SUPON DRร UN AHORRO PARA LOS LEONESES DEL MILLONES DE EUROS %L OBJETIVO HA AGREGADO 3ILVร N ES QUE hHAYA Mร S DINERO EN EL BOL SILLO DE LOS CONTRIBUYENTES LEO NESESv Y AL MISMO TIEMPO
hGARANTIZAR EL PAGO DE LA DEU
EL PRESUPUESTO PREVร 13 MILLONES PARA INVERTIR EN INFRAESTRUCTURAS
Antonio Silvรกn entregรณ el borrador de los Presupuestos para 2016 a los grupos de la oposiciรณn el 30 de diciembre.
DAv SEGร N LO ESTABLECIDO DEN TRO DEL 0LAN DE !JUSTE AL QUE ESTร SOMETIDO EL !YUNTAMIENTO h%L PRESUPUESTO ES ACORDE CON LA CAPACIDAD DEL !YUNTAMIENTO PARA GENERAR INGRESOS DE MILLONES DE EUROS Y SOPORTAR GASTOS DE MILLONES SIN INCREMENTAR LA PRESIร N FISCALv HA Aร ADIDO EL REGIDOR %N CUANTO A LAS POLร TICAS DE EMPLEO PESE A NO SER UNA COM PETENCIA ESTRICTAMENTE MUNICI PAL EL #ONSISTORIO DESTINARร Mร S DE UN MILLร N DE EUROS A POTEN CIAR Y CONSOLIDAR LAS POLร TICAS DE CREACIร N DE EMPLEO %L BORRADOR DE LOS 0RESUPUES TOS CONTEMPLA UN INCREMENTO EN LAS PARTIDAS DESTINADAS A LA PRO MOCIร N TURร STICA GASTRONร MICA
CULTURAL Y DEPORTIVA DE LA CIUDAD DE ,Eร N ! ESTE RESPECTO LA DOTA CIร N DESTINADA A TURISMO CRECE UN POR CIENTO Y LA DE CULTU RA UN POR CIENTO CON Mร S DE MILLONES DE EUROS EN TOTAL 3E CREARร TAMBIร N UNA PARTIDA ESPE Cร FICA DE PROMOCIร N TURร STICA PARA LLEVAR A CABO UNA ESTRATEGIA DE PROMOCIร N DE LA CIUDAD BAJO EL LEMA g,Eร N ESTร DE MODAg QUE TAMBIร N TIENE LA INTENCIร N DE APROVECHAR LAS NUEVAS OPORTUNI DADES DE LA LLEGADA DE LA !LTA 6ELOCIDAD A LA CAPITAL
EJERCICIO ECONOMICO DE 2016
El Presupuesto del Ayuntamiento de Leรณn para 2016, aรบn en borrador, contempla inversiones en grandes infraestructuras para la ciudad, cifradas en un montante superior a los 13 millones de euros. Entre ellas, los 600.000 euros para el Palacio de Congresos, partida a la que hay que sumar las aportaciones de otras administraciones (1,9 millones del Estado y 5 millones de la Junta de Castilla y Leรณn). Otra partida de 250.000 euros va destinada al Museo de la Semana Santa. Asimismo, en 2016 se trabajarรก en colaboraciรณn de otras administraciones para continuar con las actuaciones en la Muralla, la Plaza del Grano o la integraciรณn del ferrocarril, entre otros proyectos ya en marcha. Entre los proyectos de infraestructuras destacan las inversiones en acerados y los planes de asfaltado, asรญ com la semipeatonalizaciรณn de la calle Ordoรฑo II, desde Guzmรกn hasta la Catedral, para renovar el piso adoquinado, que se encuentra en mal estado. La inversiรณn estimada es de 780.000 euros.
ESTADO DE GASTOS CAPITULOS DENOMINACION IMPORTE 1. OPERACIONES NO FINANCIERAS 1.1 OPERACIONES CORRIENTES 1 GASTOS DE PERSONAL. 70.874.723,00 2 GASTOS CORRIENTES EN BIENES Y SERVICIOS. 27.665.790,46 3 GASTOS FINANCIEROS. 13.723.520,93 4 TRANSFERENCIAS CORRIENTES. 7.848.767,00 5 FONDO DE CONTINGENCIA Y OTROS IMPREVISTOS 1.300.000,00 1.2 OPERACIONES DE CAPITAL 6 INVERSIONES REALES. 13.785.891 ,46 7 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL. 2.659.384,07 2. OPERACIONES FINANCIERAS 9 PASIVOS FINANCIEROS. 10.219.457,00 TOTAL PRESUPUESTO DE GASTOS 148.077.533,92
ESTADO DE INGRESOS CAPITULOS DENOMINACION 1. OPERACIONES NO FINANCIERAS 1.1 OPERACIONES CORRIENTES 1 IMPUESTOS DIRECTOS. 2 IMPUESTOS INDIRECTOS. 3 TASAS, PRECIOS PUBLICOS Y OTROS INGRESOS. 4 TRANSFERENCIAS CORRIENTES. 5 INGRESOS PATRIMONIALES. 1.2 OPERACIONES DE CAPITAL 6 ENAJENACION DE INVERSIONES REALES. 7 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL. 2. OPERACIONES FINANCIERAS 9 PASIVOS FINANCIEROS. TOTAL PRESUPUESTO DE INGRESOS
IMPORTE
65.984.380,00 3.646.567,00 20.640.316,00 37.108.991,00 1.132.637,00 50.000,00 8.874.762,99 10.639.879,93 148.077.533,92
QUINCE Dร AS PARA PRESENTAR ENMIENDAS El Presupuesto para 2016 todavรญa esta โ abiertoโ . Los grupos de la oposiciรณn pueden presentar sus enmiendas hasta el 15 de enero, ante de la aprobaciรณn de los Presupuestos en Pleno. Todos han agradecido haber recibido este proyecto presupuestario con tiempo para poder analizarlo y ya han anunciado que presentarรกn sus propuestas para que sean incluidas en la aprobaciรณn final. PSOE, a pesar del anuncio de rebaja de impuestos, estima que sรญ habrรก carga impositiva para los ciudadanos mientra que Ciudadana apunta sus enmiendas hacรญa el empleo y las nuevas tecnologรญa, y las de UPL, hacia la cultura leonesa. Por su parte, Leรณn Despierta defiende que una parte de la inversiรณn la decidan los ciudadanos y Leรณn en Comรบn se presenta como el transmisor de las propuestas ciudadanas, que recogerรก vรญa redes sociales y en un asamblea que celebrarรก el 11 de enero en el salรณn de actos municipal de la calle Alfonso V.
GENTE EN LEÓN · del 8 al 14 de enero de 2016
1 Refuerzo de las políticas sociales. Prioridad las personas:
• Cuentas solidarias: Máxima prioridad en ayudar a quienes más lo necesitan. Las ayudas a domicilio, de emergencia social y teleasistencia contarán con más de 2,8 millones de `. • Creación de una partida específica de becas para comprar libros y material escolar para las familias en situación de desempleo (80.000 `). • Los servicios generales de acción social se incrementan un 21,9%, de 1,6 a 2 millones de `. • La atención a mayores pasa de 58.000 ` a 240.000 `. • La ayuda a domicilio crece un 3% y tendrá un partida de 1,9 millones de `.
2 Rebaja de impuestos y cumplimiento
de los compromisos económicos: • Las cuentas del Ayuntamiento están ordenadas y el objetivo principal es “Hacer más con menos”.
• El presupuesto es realista, austero, equilibrado y acorde con la capacidad del Ayuntamiento para generar ingresos de 148.077.534 ` y los gastos 148.077.534 ` sin incrementar la presión fiscal. • Se contempla la disminución de impuestos, rebajando el IBI a todos los contribuyentes un 3%, lo que supone el ahorro de 1.600.00 ` parar los leoneses. • Se garantiza el pago de la deuda según lo establecido en el Plan de Ajuste y en las medidas adoptadas para el mantenimiento económico del Ayuntamiento.
3 Fortalecimiento y consolidación de
las políticas de empleo: • Aunque el Ayuntamiento no tiene competencia
directa en la generación de empleo, se apuesta por fortalecer el Ildefe como entidad municipal para la formación y apoyo a los emprendedores y a los demandantes de empleo. En este sentido se incrementa la partida destinada al Ildefe, con el objeto de potenciarlo. Se destinan más de 1
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
EL DECÁLOGO DE LOS PRESUPUESTOS DEL AYUNTAMIENTO DE LEÓN PARA 2016 millón de ` para potenciar y consolidar las políticas de empleo.
4 Promoción de la ciudad:
‘Marca León’: • Notable incremento de las partidas de promoción de la ciudad, especialmente de la promoción turística, pero también de la cultural, gastronómica, deportiva, etc. • Se crea una partida específica de promoción turística para llevar a cabo una estrategia de promoción de la ciudad. 'León está de moda' y vamos a aprovechar las nuevas oportunidades que nos trae la llegada a la ciudad de la Alta Velocidad. Después de Madrid ya estamos trabajando en otros destinos. • Se incrementan las partidas que tienen que ver con la promoción cultural y los acontecimientos artísticos, festivales, actuaciones, certámenes y demás eventos culturales que acoge León, con especial atención a la programación del Auditorio y a las actividades culturales de relevancia nacional e internacional, especialmente el Purple Weekend, el Festival Internacional de la Magia y el Festival Internacional de Órgano de la Catedral. • Las partidas de turismo crecen un 180% y Cultura un 18% con más de 3,2 millones de `. • El presupuesto para el Auditorio 'Ciudad de León' crece un 64% pasando de 676.000 ` a 1,1 millones de `.
5 Mantenimiento de la ciudad y sus
infraestructuras básicas: • Se contemplan los fondos necesarios para llevar a cabo la renovación integral y modernización del alumbrado público de la ciudad. • Se incrementan en un 8,7% las partidas (hasta los
11,8 millones) para garantizar una ciudad limpia, continuando con la apuesta por la prestación directa del servicio de limpieza viaria y recogida de residuos. Habrá nueva maquinaria para estos servicios. • Se crean nuevas partidas para conseguir un mejor mantenimiento de las vías urbanas y de las infraestructuras básicas viarias, con nuevos planes para la renovación de aceras, para la mejora de la movilidad, para el mantenimiento de las calzadas y para la renovación del mobiliario urbano lo que supone más de 2 millones de `. Se invertirán 780.000 ` en la semipeatonalización de Ordoño II. • Se pone en marcha un nuevo plan de pequeñas actuaciones urbanas en barrios y juntas vecinales. • En los parques y jardines habrá nuevo riegos automáticos y nuevos juegos infantiles. • En transporte urbano se destinan 4.200.000 `.
6 Garantía de la seguridad: • El presupuesto garantiza los recursos económicos, humanos y materiales necesarios para que León siga siendo una ciudad segura y tranquila para los vecinos y visitantes. • La Policía Local crece un 11% y contará con 12.177.000 `, Protección Civil con 75.000 ` y el Servicio de Extinción de Incendios crece un 15% con más de 4,2 millones de `. • Se contempla la contratación de nuevos efectivos para garantizar una óptima seguridad, tanto en la plantilla de la Policía Local (6 agentes más) como en el Servicio de Extinción de Incendios (incorporación en 2016 de siete bomberos). • Este presupuesto ya prevé el acuerdo con otras Instituciones para la prestación del servicio contra incendios en León y sus inmediaciones.
LEÓN|9 7 Compromiso presupuesto con las
grandes infraestructuras • Palacio de Congresos. La aportación del Ayuntamiento es de 600.000 `, que se suma al 1,9 millones del Gobierno y 5 millones más de la Junta. • Museo de la Semana Santa. 250.000 `. • En 2016 se trabajará con la colaboración de otras administraciones para continuar con las actuaciones en la Muralla, la Plaza del Grano o la integración del ferrocarril, entre otros. En inversiones, el Ayuntamiento propone un montante superior a 13 millones de `.
8 Mejora de los canales de participa-
ción ciudadana y nuevas tecnologías • Página web. • Ley de transparencia. • Administración electrónica. 9 Pensando en todos: mayores, jóvenes y más pequeños • Pensando en los más pequeños: Coto Escolar, ludotecas, escuelas infantiles y casi 2 millones de ` para la Escuela de Música. • Para los más jóvenes: deportes, es.pabila, conciertos y actividades culturales. Cabe destacar para el Centro de Oficios 407.000 `, las escuelas infantiles municipales 1.715.000 `. • Programas y actividades para los más mayores, destacando, con más de 72.700 `, el programa de los Huertos de La Candamia. Otras actividades a destacar son la gimnasia de mantenimiento e iniciativas físicas para mayores. • Fiestas patronales y tradicionales (San Juan y San Pedro, Las Cantaderas, San Froilán, Las Cabezadas, entre otras). • En este presupuesto están reflejados los 150.000 vecinos leoneses. • Las tres juntas vecinales recibirán 165.000 `. 10 Se trata de un presupuesto compensado y equilibrado que va a mejorar la ciudad, los servicios municipales y la calidad de vida.
10|LEร N
www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es
GENTE EN LEร N ยท del 8 al 14 de enero de 2016
COMERCIO I Valora la trayectoria y desarrollo comercial de una empresa fundada en 1956 y con la calidad por bandera
2015: el gran aรฑo de Isamar Gourmet El Ayuntamiento de Leรณn entregรณ el 30 de diciembre el XVII Premio al Comercio Tradicional que se suma al concedido en octubre por el Ministerio de Economรญa y Competitividad, el Premio Nacional al Pequeรฑo Comercio Gente
)SAMAR 'OURMET 3, CONCLUYร POR TODO LO ALTO AL RECIBIR EL RECONOCIMIENTO LOCAL DESPUร S DEL NACIONAL CONCEDIDO POR EL -INIS TERIO DE %CONOMร A Y #OMPETITIVI DAD A FINALES DEL MES DE OCTUBRE %L ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3IL Vร N ACOMPAร ADO DEL CONCEJAL DE #OMERCIO #ONSUMO Y &IESTAS
0EDRO ,LAMAS ENTREGร EL MIร RCO LES DE DICIEMBRE A LA EMPRESA @)SAMAR 'OURMET 3,g EL 86)) 0RE MIO AL #OMERCIO 4RADICIONAL %STE PREMIO VALORA LA TRAYECTORIA Y DESA RROLLO PROFESIONAL DEL ESTABLECI MIENTO COMERCIAL @)SAMAR NACIร EN Y FUE FUNDADA POR )3! BEL Y -!2 CELO YA FALLECIDO Y ACTUALMENTE ESTร REGENTADA POR TRES FAMILIARES SOCIOS DE LA SEGUN DA GENERACIร N #ONCHITA -IGUEL Y -ARGA )SAMAR TIENE SU CENTRO Mร S CONOCIDO EN LA CALLE !LFร REZ 0ROVISIONAL DONDE SE PUEDE DEGUSTAR DESDE UNA RICO CAFร HASTA LLEVAR EL MENร LISTO PARA SERVIR EN CASA ASร COMO EL PAN LOS DULCES LA FRUTA LAS VERDURAS LOS EMBUTIDOS O PLATOS Mร S ELABORADOS POR ENCAR GO CON LA CALIDAD Y EL SERVICIO Tร PI CO DE )SAMAR !DEMร S )SAMAR DEDICA OTRA PARTE DE SU NEGOCIO A SERVIR Cร TERINGS EN El alcalde de Leรณn, Antonio Silvรกn; y el concejal de Comercio, Pedro Llamas, posan con la โ familiaโ de Isamar tras la entrega del Premio al Comercio Tradicional. EVENTOS ASร COMO A LA PREPARACIร N DE BANQUETES PARA BO DAS BAUTIZOS COMU NIONES EN CUAL QUIER LUGAR h)SAMAR REFLEJA MUCHAS COSAS DEL COMERCIO TRADICIONAL DE ,Eร N REFLEJA ADE Mร S LA CALIDAD Y LA ADAPTACIร N AL CLIEN TEv !Sร LO EXPLICร EL ALCALDE DE ,Eร N EN LA ENTREGA DEL 86)) 0RE MIO AL #OMERCIO 4RA DICIONAL QUE EN ESTA EDICIร N RECAYร EN )SAMAR 3ILVร N ENTRE Gร ESTE PREMIO A la izquierda, Carlos y Javier sirven el Xamprada con el que se brindรณ por el nuevo รฉxito de Isamar. A la derecha, Isabel, la fundadora, con el tรญtulo del premio municipal. ACOMPAร ADO POR EL CONCEJAL DE &IESTAS #OMERCIO Y MAR #ATERING EMPRESA PIONERA EN CIANTES Y TRAYECTORIA COMO PROFE SIONALES EN LA CIUDAD DE ,Eร N CON #ONSUMO 0EDRO ,LAMAS A UNA DE ,Eร N EN EL SERVICIO ESPECIALIZADO 6.000 EUROS โ EXTRASโ EN DOS PREMIOS QUE LAS FUNDADORAS DE LA EMPRESA )SA DE CATERINGS DE EVENTOS Y CELEBRA EL FIN DE PROMOVER LA TRADICIร N Y RECONOCEN EL SERVICIO Y LA CALIDAD VALORES SIGNIFICATIVOS %STE PREMIO CIONES DE TODO TIPO BEL !SIMISMO EL ALCALDE RECORDร LA %N EL MARCO DE LA DISTRIBUCIร N RECONOCE LA TRAYECTORIA DE PROFE RECIENTE CONCESIร N DEL PREMIO El 27 de octubre de 2015, el Salรณn de Actos del Ministerio de Economรญa y Com.ACIONAL DE 0EQUEร O #OMERCIO A COMERCIAL Y COMO PARTE PRIMOR SIONALES VINCULADOS AL MUNDO DEL petitividad acogiรณ la entrega del Premio Nacional de Pequeรฑo Comercio a โ IsaDIAL DE ร STA LA MODERNIZACIร N LA COMERCIO CUYA ACTIVIDAD HA @)SAMAR POR PARTE DEL -INISTERIO DE mar Gourmetโ . Al diploma correspondiente, se le sumรณ un cheque por importe SUPUESTO UNA DESTACADA APORTA TRADICIร N Y TRASPASO GENERACIONAL %CONOMร A Y #OMPETITIVIDAD de 5.000 euros. Dos meses y tres dรญas despuรฉs, el 30 de diciembre de 2015, el DEL PEQUEร O COMERCIO EL !YUNTA CIร N AL COLECTIVO COMERCIAL DE LA @)SAMAR SE FUNDร EN
Ayuntamiento de Leรณn concedรญa su XVII Premio al Comercio Tradicional a โ IsaADAPTร NDOSE DESDE ENTONCES A LAS MIENTO DE ,Eร N A TRAVร S DE LA CIUDAD ASร COMO A AQUELLOS mar Gourmetโ . El diploma conmemorativo lleva asociado un premio de 1.000 EXIGENCIAS DE LOS CLIENTES Y A LAS #ONCEJALร A DE #OMERCIO CONVOCร COMERCIANTES CUYO CARร CTER euros mรกs.El acalde de Leรณn,Antonio Silvรกn, acudiรณ a la entrega y, a pesar, de las NOVEDADES DE MERCADO SIEMPRE LA 86)) %DICIร N DE LOS 0REMIOS AL EMPRENDEDOR LES HA PERMITIDO fechas -fiestas navideรฑas- la gran familia de Isamar hizo un pequeรฑo parรณn para PONER EN MARCHA Y CONSOLIDAR FIEL A LAS PREMISAS DE CALIDAD Y #OMERCIO 4RADICIONAL PARA RECO brindar con productos de Leรณn: el Xamprada y el exquisito roscรณn de Isamar. BUEN HACER %N SE CREA )SA NOCER EL ESFUERZO DE LOS COMER PROYECTOS EMPRESARIALES
GENTE EN LEร N ยท del 8 al 14 de enero de 2016
www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es
BALANCE DE NAVIDAD I Campaรฑa solidariaโ 1 kilo, un viajeโ
Las atracciones infantiles โ cuestanโ 1 kilo de alimentos el sรกbado 9-E
LEร N|11
BREVES INFRAESTRUCTURAS RURALES I EL 70% DE LAS CARRETERAS EN BUEN ESTADO
ร xito de participaciรณn, de ocupaciรณn hotelera y de ventas en el comercio Gente
%L CONCEJAL DE &IESTAS #OMERCIO Y #ONSUMO 0EDRO ,LAMAS LA CONCE JALA DE 3ERVICIOS 3OCIALES Y &AMILIA
!URORA "AZA LA CONCEJALA DE *UVENTUD Y 0ARTICIPACIร N #IUDADANA -ARTA -E Jร AS Y !LBERTO 0ATIร O Y 3EBASTIร N #AL VO EN REPRESENTACIร N DE LAS ATRACCIO NES INFANTILES PRESENTARON LA INICIATI VA @5N KILO UN VIAJE %S UNA INICIATIVA SOLIDARIA QUE CIERRA ESTE Sร BADO % EL PROGRAMA DE .AVIDAD DEL !YUNTA MIENTO DE ,Eร N ,OS ALIMENTOS SE DE DICARร N A FAMILIAS SIN RECURSOS ,LAMAS REPASร LAS PRINCIPALES NO VEDADES DEL PROGRAMA NAVIDEร O Y EL DESARROLLO DE LAS FIESTAS A LAS QUE CA LIFICร DE hPARTICIPATIVAS POPULARES Y FAMILIARES EN LAS QUE LOS NIร OS HAN SIDO LOS GRANDES PROTAGONISTASv ,LA MAS DESTACร LA ALTA PARTICIPACIร N DE LOS LEONESES SOBRE TODO DE LOS NI ร OS 4AMBIร N SEร ALร QUE EL ร XITO DE LA .AVIDAD LEONESA SE HA TRADUCI DO EN BUENAS CIFRAS EN HOSTELERร A Y COMERCIO CON UN DE OCUPA CIร N Y UN INCREMENTO DEL EN LAS VENTAS 5NA DE LAS NOVEDADES HA SI
ร lvarez Canal y el vicepresidente Paco Castaรฑรณn, presentaron la encuesta.
LA DIPUTACIร N PRESENTA SU ENCUESTA DE INFRAESTRUCTURAS Y EQUIPAMIENTO ,A $IPUTACIร N DE ,Eร N PRESENTร LA ร LTIMA ACTUALIZACIร N DE LA %NCUESTA DE )NFRAESTRUCTURAS Y %QUIPAMIENTO ,OCAL QUE REALIZA EL SER VICIO %MPRESA #ONOCIMIENTO E )NNOVACIร N 4ECNOLร GICA DE LA INSTITU CIร N PROVINCIAL DESDE Y CUYOS ร LTIMOS DATOS CORRESPONDEN AL CIERRE DEL Aร O AUNQUE LA EVALUACIร N SE CERRร ESTE VERANO %L DO CUMENTO AFIRMA QUE CASI EL DE LOCALIDADES TIENE RED DE ABASTECI MIENTO DE AGUA EL DE LAS CARRETERAS DE TITULARIDAD PROVINCIAL ESTร N EN BUEN ESTADO Y LA PROVINCIA CUENTA CON CENTROS SANITARIOS
Q
Los responsables de las tres concejalรญas implicadas -Aurora Baza, Marta Mejรญas y Pedro Llamas- con los responsables de las atracciones -Alberto Patiรฑo y Sebastiรกn Calvo- en la atracciรณn instalada en la Plaza de San Marcelo.
DO LA PISTA DE HIELO UBICADA EN LA EX PLANADA DE LA *UNTA QUE HA RECIBIDO UNA MEDIA DE PATINADORES 4AM BIร N DESTACร LA NOVEDAD QUE HA SU PUESTO LA INSTALACIร N DE ATRACCIONES INFANTILES EN LAS PLAZAS DE "OTINES Y 3AN -ARCELO Y EN LA CALLE 0ADRE *AVIER DE 6ALLADOLID CON PRECIOS PO PULARES A UN EURO DEL VIAJE -ร S DE
NIร OS HAN SUBIDO A ESTAS ATRACCIONES QUE ABRIRร N HASTA EL DO MINGO DE ENERO Y YA PIENSAN INS TALARSE EN #ARNAVAL Y LAS FIESTAS &INALMENTE RESALTAR UN NUEVO ร XITO DEL 8)) &ESTIVAL )NTERNACIO NAL @,Eร N 6IVE LA -AGIA POR CUYOS DIVERSOS ESPECTร CULOS PASARON Mร S DE PERSONAS
Mร SICA I DOMINGO 10 DE ENERO, 18.00 HORAS. PALACIO DE LOS DEPORTES
GALA BENร FICA DE BAILE A FAVOR DE DOWN LEร N AMIDOWN %L 0ALACIO DE LOS $EPORTES DE ,Eร N ACOGE EL DOMINGO DE ENERO A LAS HORAS LA 6)) 'ALA "ENร FICA DE LA %SCUELA DE "AI LE 2UMBALLET ,AS ENTRADAS PARA ASISTIR A ESTA GALA CUESTAN EUROS Y PUEDEN COMPRARSE EN LA OFICINA DE !MIDOWN ,Eร N CALLE 3AN !NTONIO 'RUPO %SCOLAR #ERVANTES %SCUELA DE "AILE 2UMBALLET 0UERTA #ASTILLO Y EN LA &ARMACIA -ARTร N 'RANIZO C 2OMA
Q
12|PROVINCIA
GENTE EN LEĂ“N del 8 al 14 de enero de 2016
www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es
VALENCIA DE DON JUAN / SE SITĂšA EN LOS 4.733.037,21 EUROS, PERO CRECERĂ MĂ S
El presupuesto del Ayuntamiento para 2016 crece inicialmente en 300.000 euros
APOYO A LAS FAMILIAS
La polĂtica social, uno de los grandes objetivos del Juan MartĂnez Majo: “Es un presupuesto serio, realista, objetivo, prudente y acorde con las equipo de gobierno necesidades, que se ha demostrado eficaz para mejorar la calidad de vida de los ciudadanosâ€?
Gente
%L 0LENO DEL !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN APROBĂ˜ EN SESIĂ˜N EXTRAORDINARIA CELEBRADA EL DE DICIEMBRE EL PRESUPUESTO GENERAL EQUILIBRADO DE GASTOS E INGRESOS PARA EL EJERCICIO
QUE ASCIENDE A %L ALCALDE COYANTINO *UAN -ARTĂ“NEZ -AJO DESPUĂ?S DE AGRA DECER A AMBOS PORTAVOCES EL TONO DE SUS INTERVENCIONES AFIRMĂ˜ QUE SE HA ELABORADO UN hPRESUPUESTO SERIO REALISTA OBJETIVO PRUDENTE Y ACORDE CON LAS NECESIDADES REALES DE 6ALENCIA DE $ON *UAN Y QUE SE HA DEMOSTRADO EFICAZ PARA MEJO RAR LA CALIDAD DE VIDA DE LOS CIUDA DANOS DE 6ALENCIA DE $ON *UAN A LO LARGO DE LOS AĂ—OSv %L ALCALDE ES CONSCIENTE DE QUE LA CUANTĂ“A ES IMPORTANTE EUROS
hYA QUE CRECE INICIALMENTE UN RESPECTO AL Y POSIBLEMENTE SUFRIRĂˆ ALGUNA MODIFICACIĂ˜N AL ALZA A LO LARGO DEL AĂ—Ov %L PORTAVOZ SOCIALISTA *ORGE -A TEOS AFIRMĂ˜ QUE ESTABA EN DESCUER DO CON EL PRESUPUESTO PORQUE NO SON UNOS PRESUPUESTOS PARTICIPATI VOS CONSENSUADOS CON LOS VECINOS Y LOS GRUPOS POLĂ“TICOS h3ON CONTI NUISTAS Y SIMILARES A LOS DEL AĂ—O
Hay ayudas a la natalidad, para el material escolar, la Escuela Infantil y la ludoteca Gente
Juan MartĂnez Majo presidiĂł el Pleno del Ayuntamiento de Valencia de Don Juan que aprobĂł el presupuesto para 2016.
PASADOv CRITICANDO TAMBI Ă?N QUE SE HAYAN ELABORADO DE FORMA UNILA TERAL POR EL EQUIPO DE GOBIERNO 0OR SU PARTE *OSĂ? *IMĂ?NEZ PORTA VOZ DEL 00 RECORDĂ˜ QUE LAS TASAS ESTĂˆN CONGELADAS EN 6ALENCIA DE $ON *UAN DESDE HACE CUATRO AĂ—OS *IMĂ?NEZ ANUNCIĂ˜ QUE SE TIENE PRE VISTO INVERTIR EN EL 0OLIDEPORTIVO
-UNICIPAL Y CALIFICĂ˜ COMO EL MĂˆS VENTAJOSO EL ACUERDO ENTRE EL #ON SISTORIO Y EL 3OMACYL PARA LA GES TIĂ˜N DE LA DEPURADORA !DEMĂˆS EL 0LENO ACORDĂ˜ POR UNANIMIDAD OTORGAR A LOS EMPLEA DOS MUNICIPALES LOS DĂ“AS ADICIO NALES DE VACACIONES Y DE ASUNTOS PROPIOS EN FUNCIĂ˜N SU ANTIGĂ E
7Âş DĂ?A DE LA MAGIA
DAD DE ACUERDO CON EL 2EAL $ECRETO ,EY DEL DE SEPTIEMBRE %L PRESUPUESTO MUNI CIPAL PARA EL SALIĂ˜ ADELANTE CON LOS VOTOS A FAVOR DEL 00 FRENTE A LOS EN CONTRA DE 03/% )GNACIO !LONSO CONCEJAL DE #IU DADANOS NO ASISTIĂ˜ AL CITADO PLE NO POR MOTIVOS PERSONALES
5NO DE LOS GRANDES OBJETIVOS DEL !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN ES LLEVAR A CABO UNA POLĂ“TICA SOCIAL DIRIGIDA AL APOYO Y BIENES TAR DE LAS FAMILIAS DE LA LOCALIDAD
REALIZANDO NUMEROSAS ACTUACIO NES Y OFRECIENDO AYUDAS Y SERVI CIOS COMO LA !YUDA A LA .ATALIDAD EUROS POR NACIMIENTO O ADOPCIĂ˜N DE HIJO DE LAS QUE SE HAN BENEFICIADO FAMILIAS COYANTI NAS DESDE SU IMPLANTACIĂ˜N EN JU LIO DEL AĂ—O DE LAS CUALES SE ENTREGARON EN EL PASADO AĂ—O LA !YUDA DE -ATERIAL %SCO LAR EUROS POR CURSO ESCOLAR PA RA AYUDAR A SUFRAGAR LOS COSTES DE MATERIAL ESCOLAR DE EDUCACIĂ˜N IN FANTIL Y EDUCACIĂ˜N PRIMARIA BO NIFICACIONES DE LA %SCUELA )NFAN TIL QUE OSCILAN ENTRE Y EUROS AL MES Y QUE CADA FAMILIA PUEDE ACOGERSE A VARIAS DE ELLAS DEPEN DIENDO DE LAS CIRCUNSTANCIAS Y BO NIFICACIONES EN LA ,UDOTECA )NFAN TIL 0EQUECOYANZA CON EL FIN DE CONCILIAR LA VIDA LABORAL Y FAMI LIAR ALGO QUE EL !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN TIENE SIEM PRE MUY PRESENTE
‘LAS CANCIONES DE SIEMPRE’
OTRO ÉXITO Mà S DEL D�A DE LA MAGIA
XAVIER DELTELL Y ‘LAS CANCIONES QUE ME RAYARON’
Q MĂĄs de 700 personas disfrutaron en la tarde-noche del 2 de enero de los trucos y efectos mĂĄgi-
Q Xavier Deltell llegĂł a Valencia de Don Juan “metiĂŠndose en el bolsilloâ€?a coyantinos y visitantes.Carcajadas, ironĂa, imitaciones y,sobre todo, mucho humor fueron las notas caracterĂsticas del espectĂĄculo ‘Las canciones que me rayaron’. Gracias a Xavier, los espectadores realizaron un entraĂąable viaje a travĂŠs de sus recuerdos con la mĂşsica de diferentes generaciones. Desde las famosas canciones del verano, de discotecas y guateques, pasando por temas de los aĂąos 80 y los dibujos animados de ‘Heidi’ y ‘Marco’, hasta canciones de hoy en dĂa, se sucedieron en un show que entusiasmĂł.
cos del7Âş DĂa de la Magia de Coyanza.Ante la gran demanda de otras ediciones,el Ayuntamiento ofreciĂł dos sesiones gratuitas con el objetivo de que el mayor nĂşmero de personas pudiera contemplar esta gala, colgĂĄndose el cartel de ‘no hay localidades’. El pĂşblico disfrutĂł entre otras apariciones de grandes instrumentos sobre el escenario y una sesiĂłn de telekinesia en la que algunos espectadores participaron en increĂbles efectos de doblar y retorcer objetos metĂĄlicos en sus propias manos.
GENTE EN LEร N ยท del 8 al 14 de enero de 2016
ALFOZ I El Ayuntamiento aprueba 1.578.999 euros para 2016, 532.000 euros para invertir
Valdefresno incrementa su presupuesto en casi 100.000 euros y destina un tercio de sus 1,57 millones a inversiรณn โ ข El Consistorio de la Sobarriba cuenta a fecha actual con una liquidez de mรกs de dos millones de euros y paga a sus proveedores en menos de catorce dรญas โ ข Las cuentas de 2016 mantienen la dotaciรณn de casi 20.000 euros para la compra de libros de texto, una partida que ya beneficiรณ a mรกs de un centenar de vecinos en 2015 Gente
%L !YUNTAMIENTO DE 6ALDEFRESNO CONTARร EN CON UN PRESU PUESTO DE EUROS LO QUE SUPONE UN INCREMENTO DE CASI EUROS RESPECTO A LAS CUENTAS DEL Aร O ANTERIOR 5N TERCIO DE ESTE MONTANTE HASTA UN TOTAL DE EUROS SE DESTINA Rร A LA INVERSIร N %L ALCALDE DE 6AL DEFRESNO *OSร 0ELLITERO 03/%
HACE HINCAPIร EN QUE EL PRESU PUESTO APROBADO EN EL ร LTIMO PLE NO DE hES REALISTA Y SE AJUSTA A LA SITUACIร N ECONร MICA DEL !YUN TAMIENTOv QUE ENTRE OTROS PARร METROS CUENTA EN ESTE MOMENTO CON UNA LIQUIDEZ DE Mร S DE DOS MILLONES DE EUROS EUROS Y OFRECE UN PERIODO MEDIO DE PAGO A PROVEEDORES DE MENOS DE Dร AS Dร AS %NTRE LAS ACTUACIONES QUE ESTE Aร O LLEVARร A CABO EL #ONSISTORIO DE LA 3OBARRIBA QUE CUENTA CON UNA VEINTENA DE Nร CLEOS DE POBLACIร N CABE DESTACAR POR SU IMPORTANCIA ECONร MICA LA PAVI MENTACIร N DE NUEVAS CALLES Y EL MANTENIMIENTO DE CARRETERAS Y CAMINOS MUNICIPALES CON PARTI DAS DE Y EUROS
RESPECTIVAMENTE ! ELLO SE SUMAN OTROS PARA RENOVACIร N DE PARQUES Y MOBILIARIO URBANO %L PRESUPUESTO DE 6ALDEFRESNO PARA EL RECIร N ESTRENADO TAMBIร N DESTINA PARTIDAS IMPOR TANTES A NUEVAS ACTUACIONES
COMO LA CONSTRUCCIร N DE UN NUE VO CEMENTERIO MUNICIPAL EN 6AL DEFRESNO PARA EL QUE SE RESERVAN
Josรฉ Pellitero, alcalde socialista del Ayuntamiento de Valdefresno.
EUROS O LA FUTURA DEPURA DORA DE LA -ANCOMUNIDAD DE ,ANCIA 3OBARRIBA A LA QUE APORTA Mร S DE EUROS %L MANTE NIMIENTO DE LA CALIDAD DEL AGUA DEL MUNICIPIO TAMBIร N RECIBE UNA CUANTร A DE EUROS PARA EL YA VIGENTE EJERCICIO /TRA NUEVA EJECUCIร N DESTACA BLE ES LA REHABILITACIร N DEL EDIFICIO DE LA DENOMINADA #ASA DEL 'UARDA DE 3ANTIBร ร EZ DEL 0ORMA PARA CON VERTIRLA EN UN CENTRO Cร VICO $ISPO NE DE UNA PARTIDA DE EUROS EN LAS CUENTAS DE !SIMISMO
A EUROS ASCIENDE LA CUANTร A DESTINADA A UNA PRIMERA FASE PARA LA RENOVACIร N DEL ALUMBRADO Pร BLI CO CON SISTEMA ,%$ PARA EL AHORRO
DE ENERGร A ELร CTRICA %L PRESUPUES TO TAMBIร N CONTABILIZA UNA DOTA CIร N DE EUROS PARA REVISIร N DE NORMAS URBANร STICAS AYUDAS PARA LIBROS ,AS CUENTAS DE 6ALDEFRESNO TAM BIร N DESTINAN A FINES SOCIALES PAR TE DE SU CAPร TULO DE GASTO !Sร EL REGIDOR *OSร 0ELLITERO DESTACA QUE LAS AYUDAS PARA LA COMPRA DE LIBROS DE TEXTO PUESTAS EN MAR CHA EN SU ANTERIOR MANDATO SE MANTIENEN CON UNA DOTACIร N DE CASI EUROS #ABE RECORDAR QUE EN EL Aร O Mร S DE UN CENTENAR DE FAMILIAS DEL MUNICI PIO EN CONCRETO SE BENEFI CIARON DE ESTA PARTIDA
/TRO DE LOS APARTADOS DEL PRE SUPUESTO QUE RECIBE UN TRATO ESPECIAL SON LAS JUNTAS VECINALES .O EN VANO EL !YUNTAMIENTO DE LA 3OBARRIBA CUENTA CON PEDA Nร AS A LAS QUE DESTINA UNA Lร NEA DE SUBVENCIร N PARA PEQUEร AS OBRAS
DOTADA CON EUROS ! ELLO SE SUMAN OTROS EUROS PARA GASTOS CORRIENTES %L PRESUPUESTO DE SE DEBA TIร EN EL ร LTIMO PLENO DEL !YUNTA MIENTO DE 6ALDEFRESNO DE
CELEBRADO EL MIร RCOLES DE DI CIEMBRE Y CONTร CON EL VOTO FAVO RABLE DE LOS SEIS CONCEJALES DEL 03/% Y DEL ร NICO EDIL DE LA 50, ,OS TRES REPRESENTANTES DEL 00 SE ABSTU VIERON Y LA DE )5 VOTร EN CONTRA
San Andrรฉs: 36 toneladas de solidaridad La entrega de alimentos beneficiรณ a 1.545 personas desfavorecidas del municipio Gente
,A SOLIDARIDAD DE LOS VECINOS Y VECI NAS DEL MUNICIPIO DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO ADMINISTRACIONES
COLECTIVOS Y ORGANIZACIONES HA PER MITIDO AL !YUNTAMIENTO REPARTIR A TRAVร S DE LOS 3ERVICIOS 3OCIALES Mร S DE TONELADAS DE ALIMENTOS A LO LARGO DE 3EGร N EL BALANCE REA
LIZADO POR LA #ONCEJALร A DE "IENES TAR 3OCIAL LA ENTREGA DE ALIMENTOS BENEFICIร A PERSONAS DESFA VORECIDAS CUYA SITUACIร N FUE VALO RADA PREVIAMENTE POR LOS TRABAJADO RES SOCIALES DEL CONSISTORIO %L REPAR TO SE REALIZร EN DOS FASES UNA EN EL MES DE AGOSTO Y LA OTRA EN NOVIEM BRE PERMITIENDO LA DISTRIBUCIร N DE PRODUCTOS Bร SICOS COMO LECHE
PROVINCIA|13
www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es
Mร S DE LITROS REPARTIDOS Sร LO EN LA PRIMERA FASE ARROZ PASTA ALI MENTICIA GALLETAS CEREALES INFANTI LES JUDร AS VERDES EN CONSERVA ALU BIAS GARBANZOS O ACEITE DE OLIVA %N CONCRETO LA PRIMERA FASE SE REALIZร EL DE AGOSTO Y SUPUSO LA DISTRIBU CIร N DE LOTES ALIMENTICIOS A PERSONAS MIENTRAS QUE LA SEGUNDA SE DESARROLLร LOS Dร AS Y DE NO
VIEMBRE CON UN TOTAL DE BENE FICIARIOS %L LOCAL DE LA *UNTA 6ECINAL DE 4ROBAJO SIRVIร COMO SEDE DE ESTA INICIATIVA QUE SE ENMARCร EN EL 0LAN DE !LIMENTOS Y CON LA QUE SE AYUDร A PALIAR LA DIFร CIL SITUACIร N EN LA QUE SE ENCUENTRAN FAMILIAS DEL MUNICIPIO QUE SUFREN CON ESPECIAL DUREZA LAS CONSECUENCIAS DE LA SITUACIร N ECONร MICA ACTUAL
CABRILLANES
El PSOE renuncia a cualquier asignaciรณn municipal Pide que afecte a toda la Corporaciรณn y que los 10.300 euros se destinen a fines sociales Gente
%L 'RUPO 3OCIALISTA EN EL !YUNTAMIEN TO DE #ABRILLANES HA RENUNCIADO OFI CIALMENTE Y hDE MANERA IRREVOCABLEv A RECIBIR CUALQUIER COMPENSACIร N ECONร MICA OTORGADA POR LA ASISTENCIA A PLENOS O CUALQUIER OTRO CONCEPTO ,OS DOS EDILES SOCIALISTAS EN EL #ONSIS TORIO BABIANO %FIGENIO ยซLVAREZ Y ,UI SA !LLER HAN FORMALIZADO SU RENUN CIA EN ESCRITOS REGISTRADOS EN EL !YUN TAMIENTO EN LOS QUE TAMBIร N HACEN CONSTAR SU DESEO DE QUE LAS CANTIDA DES PRESUPUESTADAS SE DESTINEN hDE MANERA ร NTEGRA A FINES SOCIALESv BIEN EN APORTACIONES ESPECร FICAS DEL !YUN TAMIENTO O A COLECTIVOS DESFAVORECI DOS 0ERO LA RECLAMACIร N NO Sร LO SE QUEDA EN UN EJEMPLO PERSONAL YA QUE EL 03/% DE #ABRILLANES HA REGIS TRADO EN EL !YUNTAMIENTO UNA MO CIร N PARA PEDIR QUE LA MEDIDA QUE LOS EDILES SOCIALISTAS HAN TOMADO PARA Sร SE HAGA EXTENSIVA A LOS SIETE MIEM BROS DE LA #ORPORACIร N MUNICIPAL $E ESTE MODO LA PELOTA QUEDA AHORA EN EL TEJADO DEL EQUIPO DE GOBIERNO DE LA 50, QUE CON CUATRO VOTOS FRENTE A DOS DEL 03/% Y UNO DEL 00 TENDRร QUE TOMAR UNA POSICIร N EN EL PRร XI MO PLENO %L #ONSISTORIO DE #ABRI LLANES VIENE CELEBRANDO UNA SESIร N OR DINARIA CADA TRIMESTRE Y LA ร LTIMA TU VO LUGAR A FINALES DE DICIEMBRE SIN QUE SE INCLUYERA EN EL ORDEN DEL Dร A h$ADO QUE TODOS LOS CONCEJALES QUE COMPONEN LA ACTUAL #ORPORACIร N DE #ABRILLANES ESTร N EMPADRONADOS EN EL MUNICIPIO Y POR TANTO SON RE SIDENTES EN ร L Y PUESTO QUE LA ACTIVI DAD POLร TICA QUE SE DESARROLLA ES PU RAMENTE VOCACIONAL Y TIENE UN ME RO CARร CTER DE SERVICIO Pร BLICO
CONSIDERAMOS QUE TANTO CUALQUIER DESPLAZAMIENTO QUE SE REALICE DENTRO DEL ร MBITO MUNICIPAL COMO LA ASIS TENCIA A PLENOS Y LABORES PROPIAS DE LA ACTIVIDAD NO TENGA NINGUNA COM PENSACIร N ECONร MICA PARA NINGU NO DE LOS CONCEJALESv EXPONE EL POR TAVOZ DEL 03/% %FIGENIO ยซLVAREZ !L IGUAL QUE EN SUS RESPECTIVAS RENUNCIAS PERSONALES LOS SOCIALISTAS PIDEN QUE LA CUANTร A ECONร MICA DES TINADA A LOS MIEMBROS DE LA #ORPO RACIร N hSEA DESTINADO EN SU TOTALI DAD A OBRAS SOCIALES BECAS ATENCIร N A MAYORES ETC EN LAS QUE EL !YUNTA MIENTO PARTICIPE O PASEN A LA CREA CIร N DE UN FONDO DESTINADO A LOS FINES ANTERIORMENTE CITADOSv %L PRESUPUES TO DEL #ONSISTORIO DE #ABRILLANES PRE Vร DESTINAR EUROS A COMPEN SAR LA LABOR DE LOS CONCEJALES DEL EQUI PO DE GOBIERNO DE LA 50, QUE ENCABEZA LA ALCALDESA ,INA &REIRE
14|DEPORTES BALONCESTO I Una ‘francotiradora’ que destroza las defensas zonales
GENTE EN LEÓN del 8 al 14 de enero de 2016
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
BREVES FÚTBOL 2ª DIVISIÓN I PARTIDO DE FÚTBOL SALA Y COLOQUIO
Los jugadores de la ‘Ponfe’ y los reclusos tuvieron un día ‘distinto’.
LA PONFERRADINA LLEVA EL FÚTBOL ‘DE PLATA’ A LA CÁRCEL DE MANSILLA Q %L MIÏRCOLES DE DICIEMBRE FUEN UN DÓA @DISTINTO EN LA CÈRCEL DE
A sus 18 años, Marieta Martínez ya se ha hecho un hueco en la plantilla del CB Aros de Liga Femenina 2.
La ´fábrica’ del CB Aros León sigue a pleno rendimiento
-ANSILLA DE LAS -ULAS @6ILLAHIERRO RECIBÓA LA VISITA DE LOS JUGADORES DE LA 3$ 0ONFERRADINA PARA LA DISPUTA UN PARTIDO AMISTOSO DE &ÞTBOL 3ALA ENTRE EL CONJUNTO BERCIANO Y UN EQUIPO FORMADO POR RECLUSOS DEL CENTRO PENITENCIARIO 4RAS EL PARTIDO TUVO LUGAR UN COLOQUIO EN EL QUE LOS JUGADORES DE LA 3$ 0ONFERRADINA COMPARTIERON SUS EXPERIENCIAS CON LOS INTERNOS Y CONTESTARON A TODAS LAS PREGUNTAS DE ÏSTOS NATACIÓN I CAMPÉON MASCULINO Y SUBCAMPEÓN FEMENINO
Marieta Martínez, el último ‘diamante’ pulido por Moses Fernández, lleva ligada al club desde que a los siete años empezase a jugar en las Teresianas Fernando Pollán
3I ALGO CARACTERIZA AL #" !ROS ,EØN ES EL CUIDADO Y EL MIMO DE LA CANTERA 3IEMPRE BAJO LA ATENTA MIRADA DE -OSES &ERNÈNDEZ LAS JUGADORAS QUE DAN SUS PRIMEROS PASOS EN EL DEPORTE DE LA CANASTA CON EL @MINIBASKET VAN SUPERAN DO ETAPAS HASTA LLEGAR ALGUNAS DE
ELLAS AL EQUIPO @GRANDE 3IGUIENDO LOS PASOS DE ,UCÓA !LONSO O -ARÓA (ERRERO QUE YA SON JUGADORAS @DE PESO EN EL EQUI PO DE ,IGA &EMENINA ESTA TEM PORADA HA HECHO SU IRRUPCIØN -ARIETA -ARTÓNEZ ASUMIENDO UN ROL IMPORTANTE DENTRO DEL CONJUN TO DE -OSES &ERNÈNDEZ #OMEN ZØ JUGANDO A @MINIBASKET EN EL
#OLEGIO @3ANTA 4ERESA A LOS A×OS EL @BUEN OJO DE -OSES &ERNÈNDEZ Y EL TRABAJO DÓA A DÓA DURANTE ESTOS A×OS PULIENDO DEFECTOS Y REFOR ZANDO VIRTUDES HAN HECHO EL RES TO CONVIRTIENDO A -ARIETA A SUS A×OS EN UNA GRAN @FRANCOTIRA DORA CAPAZ DE @DESTROZAR CON SUS LANZAMIENTOS LAS INCØMODAS DEFENSAS ZONALES DE SUS RIVALES
FÚTBOL 2ª B / FOTO OFICIAL Y DÍA DE LA FAMILIA
Los integrantes del CN León confirmaron su gran nivel.
EL CN LEÓN CERRÓ EL AÑO 2015 A LO GRANDE EN LA ‘III COPA DE INVIERNO’ Q ,OS DÓAS Y DE DICIEMBRE SE DISPUTØ EN EL #!2 @2ÓO %SGUE VA LA FASE FINAL DE LA @))) #OPA DE )NVIERNO DE #LUBS DE NATACIØN DE #ASTILLA Y ,EØN CON LA PARTICIPACIØN DE EQUIPOS FEMENINOS Y MASCULINOS 4RAS LAS TRES JORNADAS DE COMPETICIØN EL #LUB .ATACIØN ,EØN SE ALZØ CON EL PRIMER PUESTO EN CATEGORÓA MASCU LINA Y CONSIGUIØ LA SEGUNDA POSICIØN EN CATEGORÓA FEMENINA
MOUNTAIN BIKE I DÍA DE BTT TOTAL: FRÍO, LLUVIA, BARRO... Y DIVERSIÓN
Los 350 participantes no se ‘arrugaron’ ante la adversa climatología.
‘II VILLABALTER HAGA COMO HAGA’ CULTURAL-VALLADOLID B PARA EMPEZAR LA SEGUNDA VUELTA Q %L PASADO DE ENERO LA #ULTURAL Y $EPORTIVA ,EONESA SE HIZO LA FOTO OFICIAL DE LA 4EMPORADA 3I
GUIENDO LA TENDENCIA DE ESTOS ÞLTIMOS A×OS DE TENER COMO ESCENARIO ALGÞN LUGAR EMBLEMÈTICO DE LA CAPITAL LEONESA LA LOCALIZACIØN ELEGIDA FUE LA 0LAZA DE 3AN -ARCELO CON EL #ONSISTORIO COMO @TELØN DE FONDO !L DÓA SIGUIENTE VÓSPERA DEL $ÓA DE 2EYES LAS PUERTAS DEL @2EINO DE ,EØN SE ABRIERON DE PAR EN PAR PARA QUE NI×OS Y MAYORES DISFRUTASEN DEL @$ÓA DE LA &AMILIA 9 EL DOMINGO LLEGA EL 2EAL 6ALLADOLID " CON EL RETO DE GANAR PARA VOL VER A PUESTOS DE @PLAY OFF %L CLUB REGALA LA ENTRADA A QUIENES RETIREN EL CARNET DE SOCIO DE MEDIA TEMPORADA
Q %L PASADO DE DICIEMBRE TUVO LUGAR EN 6ILLABALTER LA @)) 6ILLABALTER
HAGA COMO HAGA UNA RUTA DE MONTA×A NO COMPETITIVA QUE CONTØ CON MÈS DE INSCRITOS QUE NO SE ARREDRARON ANTE LAS DURAS CONDI CIONES METEOROLØGICAS CON MUCHO FRÓO Y ABUNDANTE LLUVIA QUE CON VIRTIERON EL RECORRIDO EN UN AUTÏNTICO BARRIZAL PARA DISFRUTAR DE UN GENUINO DÓA DE "44 DISCURRIENDO LA PRUEBA CON DOS RECORRIDOS KM Y KM POR PISTAS Y CAMINOS FORESTALES CON SENDEROS TÏCNICOS
VEREDAS ESTRECHAS CUESTAS EMPINADAS Y DIVERTIDOS DESCENSOS
GENTE EN LEร N ยท del 8 al 14 de enero de 2016
www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es
DEPORTES|15
V EDICIร N DE TRANSCANDAMIA I La โ Anibaladaโ , con una pendiente del 30%, serรก el broche de los 21 kilรณmetros
Las Lomas es el punto de partida de la Transcandamia, una prueba de 21 kilรณmetros y un desnivel acumulado de 200 metros que pone a prueba la resistencia de los mejores corredores.
La Transcandamia, entre cross alpino y montaรฑa, abre el calendario runner 500 corredores de toda Espaรฑa tomarรกn el domingo 10 de enero La Candamia en una prueba con salida y llegada en Las Lomas y solidaria con el Banco de Alimentos AIMA
,A 4RANSCANDAMIA ES YA UNA PRUEBA CONSOLIDADA COMO MUESTRA LA ALTA PARTICIPACIร N QUE REGISTRA CON CORREDORES PROCEDENTES DE TODA %SPAร A RUNNERS TOMARร N LA SALIDA EL DOMINGO DE ENERO EN ,AS ,OMAS PARA RECORRER A LO LARGO DE KILร METROS ,A #ANDAMIA EN EL MUNICIPIO DE 6ALDEFRESNO ,A ALTA ACEPTACIร N DE ESTA PRUEBA QUE ADEMร S ABRE EL CALENDARIO RUNNER EN ,Eร N QUEDA DEMOSTRADA EN EL HECHO QUE A LAS POCAS HORAS DE QUE SE ABRIERA EL PLAZO DE INSCRIPCIร N SE AGOTARON LOS DORSALES ,A 4RANS CANDAMIA SALDRร A LAS DIEZ DE LA MAร ANA DE ,AS ,OMAS CORREDORES KILร METROS Y UN DESNIVEL ACUMULADO DE METROS ,AS CARACTERร STICAS DEL TERRENO CON IMPORTANTES PENDIEN TES PONDRร N A PRUEBA LA RESISTENCIA DE LOS CORREDORES %S UNA CARRERA ENTRE CROSS ALPINO Y MONTAร A ,A NOVEDAD DE ESTE Aร O ES LA @!NIBALA DA LA PRUEBA FINAL DE LOS KILร METROS QUE SERร CRONOMETRADA ,OS CORREDORES SE ENFRENTARร N A UNA SUBIDA FINAL CON UNA PENDIENTE DEL ANTES DE LLEGAR A LA META !L IGUAL QUE EN LA EDICIร N DEL Aร O PASADO LA 4RANSCANDAMIA SE CONVIERTE EN UNA CITA SOLIDARIA Y COLABORADORA CON EL "ANCO DE !LI MENTOS ,A ORGANIZACIร N HA ANIMA DO A TODOS LOS PARTICIPANTES A APOR TAR SU GRANITO DE ARENA Y LLEVAR PRO DUCTOS DE PRIMERA NECESIDAD ALI
MENTOS NO PERECEDEROS !SIMISMO TAMBIร N COMO EN EDICIONES ANTERIORES PARALELA A LA 4RANSCANDAMIA SE REALIZARร LA @4RANSBOYS TRES PRUEBAS PARA NIร OS Y NIร AS DE A Aร OS QUE SE DESARROLLARร EN UN CIRCUITO PRร XIMO A LA SALIDA Y META DE LA PRUE BA OFICIAL ,A 4RANSCANDAMIA ARRANCร EN EN CON LA PARTICIPACIร N DE CORREDORES 4RADICIONALMENTE VIENE CELEBRร NDOSE EL PRIMER DOMINGO DESPUร S DE LAS FIESTAS NAVIDEร AS $ESDE ENTONCES HA SUMADO ADEPTOS Y LOS DORSALES PREVISTOS SE HAN QUEDADO CORTOS ,A ORGANIZACIร N DE LA 4RANSCAN DAMIA HA IDO INFORMANDO PUNTUAL MENTE A TRAVร S DE LA WEB WWW TRANSCANDAMIA COM Y A TRA Vร S DE LAS REDES SOCIALES DE LAS NOVEDADES DE LA PRUEBA Y DE LOS CORREDORES hLA MEJOR Nร MINA DE CORREDORES DE LAS CINCO EDICIONES DE LA 4RANSCANDAMIAv %NTRE ELLOS EL ATLETA LEONร S 0ABLO 6ILLA !LBERTO 'ONZร LEZ ยซLVARO 'ARCร A Y &ELIPE !RTIGUE 4AMBIร N CORRERร EL NAVA RRO -IKEL -ERLO 3ALINAS ESPECIALIS TA EN SUBIDAS /TROS NOMBRES QUE ESTARร N EN LA 4RANSCANDAMIA SON 2UBร N -EDIAVILLA EL ZAMORANO *OR GE -ANRIQUE ย EN EL LEONร S /RIOL "ARRERA ย EN Y $IEGO !LONSO !STORGA %NTRE LAS Fร MINAS
0ECATRIZ 2ODRร GUEZ 'ABI 3ร NCHEZ ย EN ,ILA 3ANTร N Y 0ATRICIA -Uร OZ ACTUAL CAMPEONA DE LA #OPA DE 4RAIL DE #ASTILLA Y ,Eร N
16|DEPORTES
www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es
GENTE EN LEÓN ¡ del 8 al 14 de enero de 2016
AGENDA DEPORTIVA FÚTBOL / F. SALA / Sà BADO 9 DE ENERO DIVISIÓN DE HONOR JUVENIL C. D. Fútbol Peùa C. Pvo. Flecha Negra SEGUNDA DIVISION – B SALA Cistierna F. S. C. D. Xove F.S. DIVISIÓN HONOR JUVENIL - SALA Puertas deyma F.S. Albense F. S. 1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE - SALA Puertas deyma F.S. F.S. Alhambra Guijuelo Cistierna F. S. F. S. San Jose C. F. S. La Baùeza C .D. River Zamora F.S. 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Toralense C. D. Santovenia de La Valdoncina C.D. Naraya de Halterofilia AtlÊtico San Francisco C. y D. Leonesa S.A.D. B C. D. Matarrosa C.D. de Fútbol La Robla C.D. Toreno 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Villabalter C.D. Huracan Z 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILES AtlÊtico Astorga F.C. C.D. Flores del Sil C.D. Laciana U.D. Benavides C.D. Casa de Asturias en León C.D. La Virgen del Camino 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Fútbol San AndrÊs B C.D. San Lorenzo C.D. Bosco C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Loyola B León C.F. B C.F. AtlÊtico Pinilla B Sport del Bernesga C.D. Ejido B C.D. La Baùeza 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES Veguellina C.F. S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. Fútbol San AndrÊs AtlÊtico Bembibre C.D. La Baùeza C.D. Cuatrovientos C.D. Astorga C.D. Ejido Puente Castro F.C. B C.D. Santa Marta 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Fútbol San AndrÊs B Sport del Bernesga C.D. Loyola 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES C.F. AtlÊtico Pinilla B AtlÊtico Reino de León C.D. Ribera Carrizo AtlÊtico ParamÊs C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. La Virgen del Camino B 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Bosco León C.F. C.D. Ejido C.D. Astorga C.D. La Virgen del Camino C.D. Fútbol Peùa B 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Cerecedo C.D. Sahagún Promesas C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Fútbol San AndrÊs B León C.F. B C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Loyola C.D. San Lorenzo B C.D. Onzonilla U.D. Benavides 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Casa de Asturias en León B C.D. Coyanza Boùar C.F. C.D. de Fútbol La Robla 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Casa de Asturias en León C. y D. Leonesa S.A.D. León C.F. Veguellina C.F. C.D. La Baùeza C.D. Ejido C.F. AtlÊtico Pinilla C.D. Cerecedo C.D. Fútbol Peùa AtlÊtico Reino de León 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Loyola B C.F. Divina Pastora León Puente Castro F.C. B C.D. Fútbol Peùa B C.D. Astorga C.D. Fútbol San AndrÊs B 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Ejido B León C.F. B C.D. Bosco C.F. AtlÊtico Pinilla B C.D. San Lorenzo B C.D. Juventud Villaquilambre C.D. La Virgen del Camino B Real Aero Club de León C.D. de Fútbol La Robla Cistierna F.S. 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES AtlÊtico ParamÊs C.D. de Fútbol La Robla B León C.F. C C.D. Onzonilla B 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. Fútbol Peùa C.D. La Baùeza C.D. Astorga C.D. La Virgen del Camino C.D. Juventud Villaquilambre Puente Castro F.C. C.F. AtlÊtico Pinilla C.D. San Lorenzo C.D. Casa de Asturias en León 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Fútbol Peùa B León C.F. B Puente Castro F.C. B C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. de Fútbol La Robla C.D. Bosco AtlÊtico Reino de León C.D. San Lorenzo B 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES Real Aero Club de León C.D. Casa de Asturias en León B C.D. Ejido B C.D. Ribera Carrizo Sport del Bernesga C.D. Fútbol San AndrÊs B C.D. La Virgen del Camino B C.D. Onzonilla 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. San Lorenzo C C.D. Astorga B C.D. AtlÊtico Trobajo H C.D. Juventud Villaquilambre C C.D. Cerecedo B AtlÊtico ParamÊs 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.F. Divina Pastora León C.F. AtlÊtico Pinilla Puente Castro F.C. C.D. San Lorenzo C.D. Fútbol Peùa C.D. Ejido C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. Cerecedo 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Bosco C.D. Casa de Asturias en León C.D. San Lorenzo B AtlÊtico Reino de León C.D. La Baùeza Real Aero Club de León C.D. La Virgen del Camino B C.D. Loyola C.D. Fútbol Peùa B C.D. Fútbol San AndrÊs B C.F. AtlÊtico Pinilla B C. y D. Leonesa S.A.D. B 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Fútbol San AndrÊs C León C.F. B C.D. Casa de Asturias en León B C.D. San Lorenzo C
HORA
CAMPO
17:00
Puente Castro-Natural
18:30
PabellĂłn de Cistierna
19:00
Trobajo del Camino
17:00 16:00 -
Trobajo del Camino PabellĂłn de Cistierna -
FERNANDO POLLĂ N
FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 10 DE ENERO 2ª DIVISIÓN NACIONAL B Cultural y D. Leonesa Sad. Real Sporting Gijon B 3ª DIVISIÓN NACIONAL C.D. La Virgen del Camino Cd. Burgos Proms. 2000 1ª DIVISIÓN REGIONAL AFICIONADO C. D. Ejido C. D. Navega Veguellina C. F. C. D. Navarres 1ª DIVISIÓN REGIONAL DE JUVENILES Cultural D. Leonesa Sad. C. D. F. Helmantico 1ª DIVISIÓN REGIONAL DE CADETES Puente Castro F. C. U. D. Sur 1ª DIVISIÓN REGIONAL DE INFANTILES Puente Castro F. C. U. D. Sur 1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA Santa Ana Fútbol Sala León Fútbol Femenino Femenino Trobajo del Camino Union Valdornesa C.D. 1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA – FÚTBOL SALA C. D. Trepalio F. S. C.D. Eclipse Avila 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. dehesas C.D. AtlÊtico MansillÊs S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. Arenas de Vega de Espinareda C.D. Fabero C.D. Laciana C.D. Bosco C.D. Berciano Villadepalos 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Soto de La Vega Boùar C.F. C.D. de Fútbol Eria C.F. Villamaùån C.D. Fútbol Peùa C. D. Garaballes C.D. Onzonilla B C.D. Sahagún Promesas C.F. AtlÊtico Pinilla C.D. Caboalles de Abajo C.D. Lliones F.C. Santa Ana F.S. 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Fútbol Peùa B C.D. Fútbol San AndrÊs C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Ejido C.D. Loyola S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. Nuevo Recreo Industrial León C.F. 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILES Veguellina C.F. B C.D. de Fútbol La Robla AtlÊtico ParamÊs C.D. Cerecedo 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES C.D. La Virgen del Camino C.D. San Lorenzo C.D La Morenica C.D. Fútbol Peùa B 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES C.D. Sahagún Promesas C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. La Baùeza B León C.F. C.D. de Fútbol La Robla C.F. AtlÊtico Pinilla C.D. Cerecedo C.D. Bosco C.D. Ejido B C.D. Casa de Asturias en León 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES León C.F. B C.D. Onzonilla 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES AtlÊtico Reino de León Puente Castro F.C. B C.D. La Baùeza C.D. Casa de Asturias en León C.D. San Lorenzo C.F. AtlÊtico Pinilla C.D. Fútbol San AndrÊs Veguellina C.F. 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES Sport del Bernesga C.D. La Baùeza B C.D. Ejido B AtlÊtico ParamÊs 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES C.F. AtlÊtico Pinilla B C.D. AtlÊtico Trobajo H 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Fútbol San AndrÊs Puente Castro F.C. C.D. Loyola C.D. San Lorenzo 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Sahagún Promesas C.D. Onzonilla U.D. Benavides C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Coyanza AtlÊtico Reino de León B C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. La Virgen del Camino 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES Veguellina C.F. B C.D. Casa de Asturias en León B 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. La Baùeza B C.D. Astorga B C.D. Ribera Carrizo C.D. AtlÊtico Trobajo H Puente Castro F.C. C C.D. Fútbol Peùa C C.D. La Virgen del Camino C C.D. Fútbol San AndrÊs C 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES Veguellina C.F. C.D. Sahagún Promesas León C.F. C.D. Fútbol San AndrÊs 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Loyola C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Coyanza C.D. Ejido C.F. AtlÊtico Pinilla B C.F. Divina Pastora León 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Bosco B C.D. Cerecedo Cistierna F.S. U.D. Benavides C.D. Juventud Villaquilambre B C.D. Loyola B 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. La Virgen del Camino C Puente Castro F.C. C C.D. Casa de Asturias en León C Veguellina C.F. B 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINES León C.F. Veguellina C.F. C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Fútbol San AndrÊs C.D. Juventud Villaquilambre C.D. La Virgen del Camino 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Onzonilla Puente Castro F.C. B 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Sahagún Promesas Sport del Bernesga C.D. Ribera Carrizo C.D. Coyanza C.D. La Baùeza B Puente Castro F.C. C C.D. La Virgen del Camino C U.D. Benavides
15:45 15:45 19:00 15:45
La Mata de Toral Francisco SobrĂn Puente Castro-Natural I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂa
15:45
El Valle
15:45 12:00 15:45
Cosamai Municipal de Villablino Casa de Asturias
12:15 15:45 11:30 15:45 11:30
Era San Andres-Artificial Bosco Jesuitas Emilio Gonzalez La Granja
15:45 16:00 11:30 11:30 16:00
Municipal de Veguellina Era San AndrĂŠs-Artificial Polideportivo de La BaĂąeza Cosamai Puente Castro-Artificial
12:00 12:00
Villaobispo Villapresica
12:00 12:00 15:45
Emilio GonzĂĄlez La Bolenga Nuevo R. Industrial
11:00 16:00 11:00
Bosco La Granja Los Dominicos
16:00 15:00 11:00 11:00 16:15
El Coto Puente Castro-Artificial C. H. F.-Artificial Jesuitas Polideportivo de La Vega
12:00 16:00
Casa de Asturias El Soto BoĂąar
16:15 16:00 11:30 11:00 11:00
Casa de Asturias C. H. F.-Natural Polideportivo de La BaĂąeza C. H. F.-Natural La Palomera-Artificial
13:00 13:30 11:30
Jesuitas Puente Castro-Artificial Cosamai
16:30 12:30 16:30 10:30 12:15
La Granja Bosco La Palomera-Artificial Piscinas-La Virgen-Artf. I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂa
12:00 16:00
Santa MÂŞ del PĂĄramo C. H. F.-Natural
11:00 16:30 12:30 12:15 13:00
Puente Castro-Artificial Polideportivo de La BaĂąeza Piscinas-La Virgen-Artf. Puente Castro-Artificial La Palomera-Artificial
11:00 18:00 11:00 11:00
La Palomera-Artificial Puente Castro-Artificial I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂa Puente Castro-Artificial
12:00 12:00 12:30 17:00
Aero Club La Granja Villapresica Piscinas-La Virgen-Artf.
16:30 12:45 12:00
La Palomera-Artificial Rafa Tejerina-Artificial El Coto
11:00 11:00 13:00 12:30
Rafa Tejerina-Artificial Puente Castro-Artificial La Palomera-Artificial Puente Castro-Artificial
11:00 13:00 13:00 15:30 13:00 13:00
Bosco La Palomera-Artificial Polideportivo de La BaĂąeza Piscinas-La Virgen-Artf. La Palomera-Artificial C. H. F.-Natural
LIGA LOTERĂ?AS DHF Jofemasa Oviedo BM Femenino Carobels Cleba LeĂłn
Era San Andres-Natural Casa de Asturias
LIGA EBA Instituto RosalĂa de Castro ULE ALN FundaciĂłn B. LeĂłn
12:00 11:00
BALONMANO / SĂ BADO 9 DE ENERO
BALONCESTO / SĂ BADO 9 DE ENERO Agustinos E. Leclerc Real GC Covadonga
HORA
CAMPO
17:00
Estadio Reino de LeĂłn
12:00
Dominicos-La Virgen
11:30 15:45
La Granja Veguellina
11:30
Puente Castro- Natural
11:15
Puente Castro - Artificial
13:00
Puente Castro - Artificial
12:00 12:00
Cosamai Rafa Tejerina-Artificial
12:00
Trobajo del Camino
16:00 16:00 16:00 15:45
La Marcela Compostilla V. del Bosque Municipal de Fabero La Palomera-Artificial
15:45 15:45 16:00 15:45 15:45 15:45
La Manga El Humeral La Palomera-Artificial Polideportivo de La Vega Emilio Gonzalez Puente Castro-Natural
11:00 13:00 11:30 15:45
La Palomera-Artificial Puente Castro-Artificial Jesuitas Nuevo R. Industrial
11:00 16:00
Municipal de Veguellina StÂŞ MÂŞ del PĂĄramo
15:45 12:00
Los Dominicos RamĂłn MartĂnez 2
11:00 11:30 11:30 12:00 17:00
Municipal de SahagĂşn Polideportivo de La BaĂąeza I. D. Jose Manuel GarcĂa El Coto Puente Castro-Artificial
11:00
C. H. F.-Artificial
11:00 16:00 11:00 12:30
Mario Luis Moran Polideportivo de La BaĂąeza La Palomera-Artificial Era San Andres-Artificial
12:00 15:00
Villapresica Puente Castro-Artificial
12:00
Emilio Gonzalez
11:00 11:00
Era San AndrĂŠs-Natural Jesuitas
12:30 12:00 13:15 11:00
Municipal de SahagĂşn Municipal de Benavides Valencia de D. Juan Puente Castro-Artificial
12:00
Municipal de Veguellina
16:00 13:00 16:30 11:00
Polideportivo de La BaĂąeza La Bolenga Puente Castro-Artificial Piscinas-La Virgen-Artf.
15:00 11:00
Municipal de Veguellina C. H. F.-Natural
13:00 11:00 16:00
Jesuitas Valencia de D. Juan C. H. F.-Natural
12:00 16:00 12:00
Bosco M. Cistierna Villaquilambre
16:00 16:15
Piscinas-La Virgen-Artf. Casa de Asturias
12:30 12:00 16:00
C. H. F.-Natural Nuevo R. Industrial Villaquilambre
11:30
Polideportivo de La Vega
16:30 11:00 12:00 13:30
Municipal de SahagĂşn La Bolenga Polideportivo de La BaĂąeza Piscinas-La Virgen-Artf.
HORA 20:00
HORA 20:00 20:30
CAMPO PM Florida Arena
CAMPO Pab. RosalĂa de Castro Palacio de los Deportes
LOS REYES MAGOS TRAJERON LO QUE PEDIMOS... O CASI ! LLEGADA DE LOS 2EYES -AGOS PONE PUNTO FINAL A LAS FIESTAS DE .AVIDAD 9 COMO TODOS LOS AĂ—OS SUS MAJESTADES DEJAN REGALOS EN FUNCIĂ˜N DE CĂ˜MO NOS HAYAMOS PORTADO DURANTE TODO EL AĂ—O 9O NO ME VOY A QUEJAR ME HAN TRAĂ“DO LO QUE PEDĂ“ E INCLUSO MĂˆS _-UY BIEN HE DEBIDO DE PORTARME ESTE AĂ—O SIN DUDA 4AMBIĂ?N AL #HOLO 3IMEONE LE HAN TRAĂ“DO CASI TODO LO QUE HABĂ“A PEDIDO UN PAR DE REFUERZOS DE @LOS SUYOS !UGUSTO Y +RANEVITTER PARA EL CENTRO DEL CAMPO DONDE EL EQUIPO @COLCHONERO SE HABĂ“A QUEDADO UN POCO COJO CON LA LESIĂ˜N DE 4IAGO 3IN EMBARGO SE DEJARON EN EL SACO EL GOL DE &ERNANDO 4ORRES O LOS PRIMEROS DE *ACKSON -ARTĂ“NEZ ,UIS %NRIQUE ERA OTRO DE LOS QUE ESPERABA CON ANSIEDAD LA LLE GADA DE LOS 2EYES -AGOS YA QUE MIENTRAS OTROS A LO LARGO DEL AĂ—O
PODĂ“AN IR HACIENDO ALGUNA COM PRILLA EL "ARĂŽA TENĂ“A QUE ESPERAR HASTA ESTAS FECHAS PARA QUE LE LEVANTASEN EL CASTIGO POR @PORTARSE MAL CON ALGUNOS NIĂ—OS !LEIX 6IDAL PARA REFORZAR LA BANDA DERECHA Y !RDA 4URĂˆN UN @APRENDIZ DE MAGO AVANTAJADO HA SIDO LO QUE LE HAN DEJADO SUS MAJESTADES EN LA BOTA AL ENTRENADOR AZULGRANA %L QUE ESTĂˆ MĂˆS CONTENTO QUE UNAS CASTAĂ—UELAS ES &LORENTINO 0Ă?REZ !L PRESIDENTE DEL 2EAL -ADRID LOS 2EYES -AGOS LE HAN TRA Ă“DO SU JUGUETE FAVORITO UN NUEVO ENTRENADOR UNO MĂˆS PARA SU COLECCIĂ˜N QUE EMPEZĂ˜ CON 6ICEN TE DEL "OSQUE UN TIPO NORMAL CON ASPECTO BONACHĂ˜N CALVETE BIGO TUDO CON TRIPITA Y UN POCO COJO
QUE A PESAR DE GANAR DOS #HAM PIONS Y DOS ,IGAS FUE GUARDADO EN EL BAĂžL POR NO DAR LA @IMAGEN QUE LE GUSTA AL @PRESI BLANCO $ESPUĂ?S LLEGARON 1UEIROZ ELEGANTE Y POCO MĂˆS *OSĂ? !NTONIO #AMA CHO SUDABA MUCHO Y ESAS MAN CHAS @SOBAQUERAS TAMPOCO DABAN BUENA IMAGEN 'ARCĂ“A 2EMĂ˜N ELEGANTE PERO DE LA CASA
,UXEMBURGO TAMBIĂ?N MUY ELE GANTE ,Ă˜PEZ #ARO DISCRETO NOR MALITO 0ELLEGRINI ELEGANTE Y EDU CADO -OURINHO MEZCLA DE #HUCKY EL MUĂ—ECO DIABĂ˜LICO Y "ABY -OCOSETE ,LORĂ˜N !NCELOTTI EX FUTBOLISTA BUEN MANEJADOR DE VESTUARIOS PERO QUIZĂˆ Ă?L NO SE DEJABA MANEJAR Y "ENĂ“TEZ NO LE CAĂ“A BIEN A LOS @CRACKS !HORA LLEGA :IDANE ELEGANTE EX FUTBOLISTA CAMPEĂ˜N DE %UROPA Y DEL -UNDO QUE SABE LO QUE ES UN CORRAL CON MUCHOS GALLOS ! VER LO QUE TARDA &LORENTINO EN CANSARSE DE SU NUEVO @JUGUETE
L
GASTRONOMĂ?A|17
GENTE EN LEĂ“N del 8 al 14 de enero de 2016
www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es
lacopla
CARNICERĂ?A
ÂĄpruebe y verĂĄ!
DE POTRO
profesional Tu anuncio en el medio de
Carlos J. SuĂĄrez
mĂĄs impacto
$ # % # !!! "
publicitario de la ciudad GENTE TE AYUDA
EN TU NEGOCIO
+( B Burg urgo o & + ,& /
Nuevo Nuev o, 8 / RES ESER ER ER S S
Tras los excesos... ĂŠpoca de depuraciĂłn los primeros brotes verdes de ensaladas. Isamar tambiĂŠn propone cenas ligeras y sabrosas a base de jamĂłn asado, jamĂłn york, pechuga de pavo, galantinas, queso blando.Yogures artesanales de la tierra (Coladilla,La Presa o Monasterio de San Miguel de Escalada), ideales para combinar con frambuesas, arĂĄndanos, moras,.. junto con platos ligeros con el mejor sabor completan la oferta ‘desengrasante’.
Las fiestas navideĂąas han pasado y con ellas la ĂŠpoca de grandes celebraciones gastronĂłmicas. Es la cuesta de enero para la cartera, por aquello de los excesos de tantas comilonas y regalos, pero tambiĂŠn es la ĂŠpoca de depuraciĂłn. De esta forma, Isamar apuesta en enero como el mes de las verduras con ensaladas florette, con una ensalada diferente cada dĂa, ademĂĄs de poder probar sin cargo
menĂşs
EL MES DE LAS VERDURAS
ENSALADAS FLORETTE Comience el aĂąo de la manera mĂĄs saludable y disfrute cada dia de una ensalada diferente. AdemĂĄs, pruebe los "Primeros Brotes" verdes de ensalada sin cargo. ...mil y una ideas sanas y sabrosas... ÂĄVenga a conocerlas todas!
TIEMPO DE CUCHARA Lleve 1 plato de cuchara + postre + bebida
+#. ++$&. 0! -7.1 ".- 1/(- " 1 0! -7.1 ".- 00.7 6 " + . +3!( 1 #$ @$7 12.% # 1 +3!( 1 (-2 1 ".- $07 $-2$) 1 ".- '.0(7. 0$, $+.1 #$ + ! 7 por sĂłlo 0$, #$ + ! "? 0$, #$ $0#30 1 0$, #$ $!.++ ./ (-$120.-$ 230 +
4,95â‚Ź
Elige tu legumbre preferida lista para comer...
del 4 al 8 de enero
11 al 15 de enero Primeros platos
9 .0031 +# #$ " + . 9 0$, #$ + ! "?- 8 9 3#? 1 ".- ,A9 00.7 ".- .++. 6 $0#30 1 9 4(.+(1 $- +1 .+.@$1 9 "$+& 1 $'.& # 1
9 0! -7.1 ".- 00.7 6 " + . 9 0$, #$ $0#30 1 ".- (032 1 #$ ,A9 00.7 ".- 1/(- " 1 6 ,! 1 9 0A".+( + /.0 9 +" "'.% 1 +2$ # 1 9 1/=00 &.1 0 2(- #.1
Segundos platos
Segundos platos
9 31+. #$ .++. + (,A9 '3+$2 #$ ).-( ".- (,($-2.1 9 3$4.1 $++$-.1 #$ .-(2. 9 (+ /( $- +1 (+! ?9 +,A- + .0-. $- +1 #$ 3$00.1 9 $-20$1" #$ " + . + ., -
9 $-&3 #$ $0-$0 12.% # 9 .-$). + 7 #.0 9 3/0$, 1 #$ 4. 9 (,($-2.1 $++$-.1 #$ " + . 9 ,/$0 #.0 $- +1 #$ ' ,/(@.-$1 9 $0+37 $- +1 $0#$
Sopas y Cremas
Sopas y Cremas
9 0$, #$ .+$231 9 .-1.,> #$ $0$7 9 0$, #$ + ! 7 9 ./ #$ $0#30 1 Jueves: Cocido LeonĂŠs Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂas) 9 032 230 + 9 + - 9 2(++ 1 9 00.7 ".- $"'$ 9 02 9 .&30 (Realice su reserva)
TRAS LOS EXCESOS... CENAS LIGERAS
!!
CombĂnelos con frambuesas, arĂĄndanos, moras, etc. disponibles en nuestra secciĂłn de FruterĂa
Una cena sana y sabrosa ,A- 1 #. $"'3& #$ 4. ,A- .0* + -2(- 1 3$1. + -#.
Cocina de mercado MenĂş DegustaciĂłn MenĂş Diario Carta
Servicio a domicilio
Calle Renueva 20 24002 LEĂ“N 987 17 23 23 - 649 76 78 20
www.lacoplaleon.es
De bares y restaurantes... Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.
#ANTINA VelĂĄzquez C/ VelĂĄzquez, 16. Tel. 987 26 31 14.
MENĂš de lunes a sĂĄbado 8,90` con postre y cafĂŠ. COMBINADO con postre y bebida 6` MENĂš hamburguesa Ăł perrito, huevos y patatas, postre y bebida 5,50` CENAS DE GRUPO con 3 entrantes y un segundo a elegir, bebida, postre y cafĂŠ 9,80`/persona Variedad en TOSTAS DE PAN desde 3` DESAYUNOS 2 y 2,25`, con zumo natural 3`.
#AFĂ? "AR Molino de Javi
Primeros platos
YOGURES ARTESANALES DE LA TIERRA "
restaurante
ÉPOCA DE PLATOS LIGEROS CON EL MEJOR SABOR
CREMAS CALIENTES 0$"(. 0 "(.-$1 00(- 1 #$ ,$#(. +(20. â‚Ź 30> #$ $0#30 1 â‚Ź 0$, #$ + ! "?-
â‚Ź ./ #$ ). â‚Ź 0$, #$ + ! 7 â‚Ź ./ #$ 4$ ".- (#$. â‚Ź 0$, #$ $&3,!0$1 â‚Ź ./ #$ $0#30 â‚Ź 0$, #$ 3$00. â‚Ź ./ (.) - â‚Ź 0$, #$ .+$231 ./ #$ $1" #. â‚Ź 0$, #$ $0#30 ".- ,A- â‚Ź 0 ".,/$-1 0 +.1 $5"$1.1 - 4(#$@.1 #(1%032$ #$ 3- /+ 2. +(&$0. ".,/=@$+. ".- -3$120 1 carnes o pescados $- + 1$""(A- #$ /+ 2.1 /0$/ 0 #.1 ÂĄy ya tiene su menĂş! Disfrute del mejor sabor...
,6$0$5 $OIpUH] 3URYLVLRQDO ‡ 7HO ‡ $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR H[FHSWR HO GH GLFLHPEUH \ HO GH HQHUR 'H OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K
C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680. Cocina abierta desde la 11.30 horas hasta las 00.30 horas.
Disfrute de nuestros platos especiales desde 5` hasta 6` con una consumiciĂłn de bebida. MenĂş de dĂa y de noche: 15 primeros, 15 segundos, pan, bebida, postre o cafĂŠ. De lunes a sĂĄbados, `; medio menĂş, `. Domingos y festivos, ` el menĂş y ` el medio menĂş. Consulte menĂşs para grupos, desde `. Gran variedad de tapas en canapĂŠs, acompaĂąados de aceitunas. Plato de jamĂłn ibĂŠrico de bellota, 100 gramos 5`. Plato de lomo ibĂŠrico con queso curado 100 gramos 5`. Gran variedad de raciones, platos combinados, sandwichs, bocadillos... No esperĂŠis a que os lo cuenten. Venir a comprobarlo. Os esperamos.
"AR Seaki
C/ Fuero, 11 (PĂcara Justina). LeĂłn. TelĂŠfono: 987 17 23 60. www.seaki.com
Especialidad en tapas variadas y cĂłctel de ChampĂĄn.
"AR #AFETERÓA La Parada de Edu C/ Obispo Almarcha, 43. TelÊfono 987 001 528 - 657 941 269. Desayunos 2`•Platos combinados 5,50` • Bocadillos 3,50`
Productos elaborados en la casa: hamburguesas (300gr) con pan de pueblo. Pincho moruno. • Menú: 1º, 2º, 3º, pan, vino, postre y cafÊ 10` • Comidas y cenas de grupo 10`, 12`, 15` • Tapas: guisos, caldo casero y la famosa tosta!! Y ante todo buen trato.
#AFETERĂ“A Orlys
Avenida Alcalde Miguel CastaĂąo, 324005-LEĂ“N. TelĂŠfono: 987 205 204.
Desayunos, chocolate con churros, pinchos, platos combinados, raciones y bocadillos.
RESTAURANTE
Mirador de la Cruz Desde el 17 de octubre
todos los sĂĄbados,cena con baile.... (a elegir entre 4 primeros , 4 segundos 4 postres y cafĂŠ). Hemos bajado el precio... ÂĄAhora! 25â‚Ź/persona
...y ademĂĄs sino quieres cenar puedes ir a pasar una noche agradable sĂłlo a bailar 1entrada+1consumiciĂłn 5â‚Ź "" ( %( / (% !% " # $% / "
MenĂş a 9â‚Ź de lunes a viernes Domingos y festivos menĂş a 18â‚Ź
Tu ti tienda de vino desde 1988 desd Consulta nuestras promociones semanales
, '3 #" ( %*"% / 2% #0 &%&
info@casaresvinoteca.com www.casaresvinoteca.com http://www.casaresvinoteca.com/tienda/index.php
sĂguenos en
18|AGENDA EXPOSICIONES
GENTE EN LEĂ“N del 8 al 14 de enero de 2016
www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es
COLECTIVA ‘Formato C2’. ExposiciĂłn multidisciplinar Hasta el 8 de enero. Lugar: GalerĂa Ă ngel Cantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sĂĄbados de 12 a 14 y de18 a 21h.
‘NO LUGARES, NO PERSONAS’
LUIS ZOTES FLECHA
Colectiva Hasta el 10 de enero. AndrĂŠs MartĂnez Casares, Juan Luis GarcĂa, Julia de VelĂĄzquez, Julia G. LiĂŠbana, JosĂŠ R. Vega, Lolo Serantes y Alexandra Santocildes. Lugar: Museo de LeĂłn, Plaza Santo Domingo. Horario: De martes a sĂĄbado de 10 a 14h. y de 16 a 19h., domingos y festivos de 10 a 14.00h.
Hasta enero. Lugar: Camarote Madrid. Cervantes, 8. Horario: Comercial
‘LA REPĂšBLICA DE LAS ARTES Y LAS LETRAS’. HOMENAJE A MANUEL VALDÉS Lugar: Sala Provincia (Puerta de la Reina). Horario: De martes a sĂĄbado de 11 a 14h. y de 18 a 21. Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes cerrado.
CONCIERTOS EL ZAPATO HUMANITARIO La exposiciĂłn tiene como fin recaudar fondos a favor de los refugiados de Siria acogidos por la provincia de LeĂłn Hasta enero. Lugar: GalerĂa Cinabrio, C/ Gran CapitĂĄn 11-13. Horario: de lunes a viernes de 17 a 21h., sĂĄbados de 11 a 13:30h.
CONVOCATORIAS LECTURA Y UNIVERSIDAD. CONECTANDO GENERACIONES
DE ENERO H
Concurso de fotografĂa organizado por el Campus de Excelencia Internacional E3. MĂĄs nformaciĂłn: ceitriangular.org/concurso-de-fotografialectura-y-universidad-conectando-generaciones/). Hasta el 15 de enero
Concierto ‘Nuevo 2016’ Director: Francisco Valero Terribas • Soprano: Marta Arce
VIII PREMIOS “PALACIO DE CANEDOâ€? DE LA FUNDACIĂ“N PRADA A TOPE PACO ARIAS JOSÉ RAMĂ“N VEGA ‘La mirada cercana’. FotografĂa Lugar: Centro LeonĂŠs de Arte.Avda. Independencia, 18. Horario: De martes a sĂĄbado de 11 a 14h. y de 18 a 21. Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes cerrado.
â€˜Ă rboles funanbulistas y ciudades invisibles’ Hasta el 17 de enero. Lugar: Espacio_E. AzorĂn, 22 Bajo. Trobajo del Camino. Horario: De lunes a viernes de 10,15 a 13.30 h. y de 17 a 20,30 h. SĂĄbados de 10 a 14 h.
EL MISTERIO DE LA NAVIDAD ENRIQUE CARLĂ“N Pintura Hasta enero de 2016. Lugar: La Casona de la FundaciĂłn Carriegos, Avda. Suero de QuiĂąones 8. Horario: De lunes a viernes de 10 a 14h.; jueves y viernes de 17 a 21h.
CHARO ACERA ‘Entre mis manos y mis sueĂąos’•Dibujos Hasta el 14 de enero. Lugar: Pub GalerĂa. ColĂłn, 5. Horario: Comercial.
Grupos escultĂłricos de temĂĄtica belenista Hasta el 2 de febrero. Lugar:Iglesia de Palat del Rey. Horario: de lunes a viernes de 10 a 14 h. y de 17 a 20 h. SĂĄbados de 10 a 14 h.
NURIA PALENCIA ANDREA VILLAFAĂ‘E PALENCIA ``Paroxismos• Pintura e ilustraciĂłn Hasta el 10 de enero. Lugar: CafĂŠ RistĂĄn (Hotel Quindos), Gra VĂa de San Marcos, 38. Horario: Comercial
A la recuperaciĂłn del patrimonio arquitectĂłnico del Bierzo rural. Para particulares y para juntas vecinales, asociaciones de vecinos, ayuntamientos y otras instituciones pĂşblicas Premios: 6.000 euros en premios. MĂĄs informaciĂłn: www.fundacionpradaatope.org hasta el 31 de enero
EVENTOS
Joven Orquesta Leonesa
PRECIO DE LA ENTRADA 10 ` / SOCIOS DE LA JOL y EUTHERPE 5 ` Puntos de venta: TAQUILLA DEL AUDITORIO, www.auditorioleon.es, www.aytoleon.es
,5'!2 !5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%Âź.
DE ENERO H TrĂo OberĂłn •Bernardo Aguiar violĂn
• Luisa GutiÊrrez violonchelo
,UGAR 3ALA %UTHERPE s !LFONSO 6
V FESTIVAL INTERCULTURAL SOLIDARIO ALCLES Participan: Bumtaka, Conservatorio Profesional de MĂşsica, Escuela Municipal de MĂşsica, Danza y Teatro, Escuelas Deportivas Municipales de Gimnasia ArtĂstica, FantasĂa y ComodĂn,AsociaciĂłn de Ilusionistas de LeĂłn, La Pacharanga LeĂłn y Radio LulĂş. Lugar: Auditorio Ciudad de LeĂłn. Entradas taquilla Auditorio Ciudad de LeĂłn. www.auditorioleon.es INVITACIĂ“N-DONATIVO: 5`. 16 de enero • horario: 19 h.
CONCIERTOS
Actividades Culturales Universidad de LeĂłn %.%2/
IZAL Entradas : 21,50`. tickemaster.es Horario: 22h. Lugar: Pabellon CHF., Paseo del Parque, s/n Viernes 11 de febrero
10 AĂ‘OS NOCHE SABINERA 1 DE ABRIL • PALACIO DE LOS DEPORTES • 21:30 H Las entradas se pondrĂĄn a la venta el prĂłximo 12 de enero. Puntos de venta vĂa internet: www.elcorteingles.es y www.vayaentradas.com. Puntos de venta fĂsicos: Cualquier oficina de Caja Rural de Provincia de LeĂłn y en Maci-3
• Carlos MarĂn piano
Entradas : taquilla46.com • Divervacaciones (Gran VĂa de San Marcos, 19) • El Traga Horario: 22:30 h. Lugar: Espacio VĂas, Av del Padre Isla, 48 Viernes 12 y 13 de febrero
-ĂžSICA %,,)/44 -520(9 2/#+ ,%9%.$! *UEVES s H %NTRADAS ` #AFETERĂ“A 5NIVERSITARIA #AMPUS DE 6EGAZANA 5,% ,EĂ˜N !RTES ESCĂ?NICAS &2!5$% 35$(5- 4%!42/ 3ÉBADO s H %NTRADAS ` 4EATRO EL !LBĂ?ITAR 5,% #OMPAĂ—Ă“A !,-!6)6! ,! ./#(% *534/ !.4%3 $% ,/3 "/315%3 3ÉBADO s H 4EATRO EL !LBĂ?ITAR 5,% #INE ,! 42!-0! %342%./ $IRECTOR )SAAC "ERROKAL 3ÉBADO s H 4EATRO EL !LBĂ?ITAR 5,% '2%#)! 2%).6%.4!23% 0!2! 3/"2%6)6)2 %, $/#5-%.4!, $%, -%3 6IERNES s H 4EATRO EL !LBĂ?ITAR 5,% 5. -).54/ $% /3#52)$!$ #)#,/ 4(2),,%2 !,%-!. *UEVES s H 4EATRO EL !LBĂ?ITAR 5,%
Teatro San Francisco C/ Corredera, 1 987 221 303 PÚBLICO FAMILIAR – INFANTIL
LA VERDADERA HISTORIA DEL RATONCITO PERÉZ 4%!42/ 0,53 ')*Ÿ. !3452)!3 • Såbado 16 enero, 18h • Domingo 17 enero, 12h A partir de 4 aùos Precio 5 euros. Venta de entradas: 2 h. antes en el teatro. Anticipada. Betty Pop. (Juan Madrazo, 14; bajo)
TEATRO ADULTOS
EL BANQUERO ANARQUISTA 4%!42/ -!2'%. Viernes 22 de enero • 21h Precio: 9 euros.Venta de entradas: 2 horas antes del espectĂĄculo. Anticipada: www.vayaentradas.com y maci 3 (c/ AzabacherĂa, 16. LeĂłn)
MĂšSICAS DEL MUNDO
PABLO & LOLA Domingo 17 de enero • 19.30h Precio: 12 euros.Venta de entradas: 2 horas antes del espectĂĄculo. Anticipada: www.vayaentradas.com y maci 3 (c/ AzabacherĂa, 16. LeĂłn)
GENTE EN LEÓN · del 8 al 14 de enero de 2016
EL TIEMPO Viernes
8 de enero
Max. 7º Min. 4º
Domingo
LA RECETA Sábado
9 de enero
Pavo o pollo de corral
Max. 8º Min. 3º
10 de enero
Max. 8º Min. 5º
AGENDA|19
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
Lunes
por Mariajo Bayón Como seguimos de celebraciones, hoy lo hacemos con el protagonista de estas fiestas: el pollo de corral o el pavo, que la receta vale para ambos platos. Modo de hacerse. Cortamos el pollo-pavo en trozos grandes, los salamos y los pasamos por pan rallado. Una vez bien empanados los freímos en aceite muy caliente para que quede crujiente y lo reservamos. En una cazuela pondremos un dedo de aceite y picaremos (en picadora) toda la verdura, incluido el ajo, y lo echaremos todo en la cazuela a pochar lentamente. Añadimos el pollo-pavo y le echamos el vino blanco y lo cubrimos con agua. Dejar hacerse muy lentamente por lo menos durante una hora y media.
11 de enero
Max. 6º Min. 2º
INGREDIENTES: Un pollo de corral o un pavo. - Pan rallado. - 1/2 cebolla. - 1/2 pimiento rojo. - 1/2 pimiento verde. - 1 zanahoria. - Vino blanco 200 ml. - 2 dientes de ajo.
Bar Gastronómico La Somoza, ǀĚ͘ ůĐĂůĚĞ DŝŐƵĞů ĂƐƚĂŹŽ͕ ϴϬ͕ >ĞſŶ͘ dĞů͘ ϵϴϳ ϮϬϬ Ϯϲϰ ͻ ϲϯϬ ϰϬϳ ϵϲϰ Martes
12 de enero
Max. 6º Min. -3º
Jueves
13 de enero
SUDOKU
Max. 6º Min. -4º
14 de enero
Max. 4º Min. 0º
Miércoles
Nivel de agua embalsada
Villameca _________________7,5 hm3 Barrios de Luna _____107,7 hm3 Porma __________________136,2 hm3 Riaño ___________________315,0 hm3 Total provincia ______ 566,4 hm3 % del total
43,7%
Instrucciones
CÓMO JUGAR AL SUDOKU
8 ENERO • PALACIO DE LOS DEPORTES • 19:00H. ENTRADAS: desde 13` PUNTOS DE VENTA: Caja Rural de León, www.entradasclan.es, El Corte Inglés y MACI3
Cadena COPE 40 Principales RNE-3
CyL Radio esRADIO
Radio Intereconomía
Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas). Deberá rellenar las celdas vacías con los números que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.
RNE-Clásica
Europa FM
Cadena SER
Cadena 100
Cadena DIAL
Kiss FM
RNE-1
Onda CERO Radio Radio MARCA
RNE-5
DobleV RADIO
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
LIBROS
CARTELERA
%SPACIO ,E N
Joy Padres por desigual Steve Jobs Point Break De padres a hijas Carlitos y Snoopy Palmeras en la nieve El desafio Star Wars: el despertar de la fuerza Star Wars: el despertar de la fuerza 3D El viaje de Arlo 8 apellidos catalanes El puente de los espías
16:00**, 20:15, 22:20 y 00:40*h. 18:20 y 20:20h. 18:10, 22:00 y 00:25*h. 16:00**, 22:35 y 00:40*h. 16:10**h. 16:20**, 18:20 y 20:00h. 16:00**, 19:00, 22:00 y 00:00*h. 16:00** y 18:15h. 16:30**, 17:15, 19:15, 20:00, 22:00, 22:40 y 00:35*h. 18:30, 21:15 y 00:00h*. 16:00** y 18:00h. 20:30, 22:35 y 00:40*h. 20:30h.
*Madrugada viernes y sábado ** Sábados y domingos
Teléfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves 6`. (Reducido 5,50`). De viernes a domingo 6,70`. Miércoles no festivos 3,50`.
Joy Legend El mundo abandonado Steve Jobs Point Break (Sin límites) Carlitos y Snoopy El puente de los espías El viaje de Arlo Ocho apellidos catalanes Star Wars: el despertar de la fuerza Sufragistas Palmeras en la nieve Conciero homenaje a John Williams
17.30, 20.15 y 22.45 h. 17.30, 20.15 y 22.45 h. 16.45, 20.30 y 22.45 h. 20.30 y 22.45 h. 16.45 h. 16.45 y 18.35 h. 20.00 y 22.45 h. 16.45 y 18.35 h. 18.40, 20.30 y 22.45 h. 17.00, 20.00 y 22.45 h. 18.40 h. 17.00, 20.00 y 22.30 h. Jueves, 14, 20.00 h.
*La sesión de noche a partir del domingo empieza a las 22.30h,
El Rincón de la Salud
Combatir la corrupción y legislar en la Unión Europea MERCEDES FUERTES El libro analiza la actuación, aciertos y yerros de la OLAF, y además argumenta la necesidad de llevar a cabo reformas concretas para garantizar la protección de los derechos de los investigados y reducir las trabas que encuentran sus denuncias. Por ello, y de forma paralela, Mercedes Fuertes se muestra partidaria de la creación de la Fiscalía de la Unión Europea, a la que todavía se resisten algunos Estados miembros. Esta cuestión enlaza con el segundo estudio del que se ocupa el libro: el análisis del principio de subsidiariedad que se incorporó a los Tratados para vigilar desde los Parlamentos la iniciativa legislativa europea. La autora profundiza con rigor en su aplicación, y señala qué consecuencias prácticas está teniendo, al tiempo que cuestiona sus fundamentos ante el riesgo de que, tal y como explica, “llegue a constituir un freno que genere la marcha atrás del proyecto europeo”. “Sabemos, -explica Mercedes Fuertes- que la Unión Europea palpita solidaridad. Son cuantiosos los fondos: agrícolas, de pesca, estructurales, de desarrollo y de cohesión, fondos sociales y otros muchos, que permiten asentar esta singular Comunidad de Derecho”. Sin embargo, existe el ries-
ntro Odontológic e C
o
Precio: laborables: 7,40` • Sábados, festivos y víspera: 7,40`. Jueves no festivos día del espectador: 6,60` • Carné joven, universitario y mayores de 65 años 6,60` • Miércoles no festivos 4,00`
Odeon Multicines
Van Gogh
GENTE EN LEÓN · del 8 al 14 de enero de 2016
Ortodoncia Implantes Cirugía Oral Endodoncia Periodoncia
Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20
Nº de reg. sanitario 24-C251-0187
20|AGENDA
Quiropodias (callos, ojos de gallo...) Tratamiento de uñas Tratamiento de papilomas Ortesis plantares Especializada en pie diabético en C/Fray Luis de León, 31 - planta ss - León
987 263 100/660 904 292
nº registro sanitario: 24-C3-0143
Edita: Marcial Pons Nº de páginas: 110 ISBN: 9788416402823 Precio: 13,30 euros
go de que esas cuantiosas ayudas se desvíen y no consigan satisfacer su auténtico objetivo: Por esa razón se creó en 1.999 la OLAF (Oficina de lucha contra la corrupción), que desde su puesta en marcha ha completado más de 3.500 investigaciones que han conseguido que se hayan recuperado más de 1,1 mil millones de euros, y que 335 personas hayan recibido penas de cárcel por un total de 900 años. De forma anual se estima que la OLAF ha contribuido a la recuperación de 100 millones de euros al año. Mercedes Fuertes, es catedrática de Derecho Administrativo de la Universidad de León
¿Quieres hacer magia y convertir en VIDA
Tu Ayuda? HAZTE SOCIO
¡Te esperamos! Fundación Nacional
FUNDASPE La Fundación de los Donantes en España
INFÓRMATE en www.fundaspe.com/socios2013
ACTOS DE DONACIÓN DE SANGRE Donación Permanente Centro de Salud de José Aguado de lunes a viernes de 10 a 14h y de 17 a 21h I.E.S. Río Órbigo (Veguellina) Viernes 8 de 16 a 21h. Hospital de León (Sala de Extracciones) Lunes 11 de 16 a 21h. Mansilla de las Mulas (Centro de Salud) Martes 12 de 16 a 21h. Astorga (Centro de Salud) Miércoles 13 de 16,30 a 20,30h. Plaza de Botines (Unidad Móvil) Jueves 14 de 17 a 21h.
DE MUSEOS POR LEÓN MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO
MUSEO DEL CHOCOLATE
MUSEO DE LA RADIO
MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓN
(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla, 4. León. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h. Sábados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.
Avenida de la Estación nº 12-16.De 10.30 a 14 h.y de 16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.
CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)
Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.
Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.
Calle Independencia, 18. León. Horario: de martes a sábados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.
Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerrado
INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTAL Plaza Santo Martino,5.León.Horario:De martes a sábado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h. a 14h.Cierra los lunes.
REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO Plaza San Isidoro,4.León.Horario de julio a agosto:de lunes a sábado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sábado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.
CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL LEÓN ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLÓGICAS
CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 21h. RECORRIDOS DIDÁCTICOSprevia reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.Sábados 12 y 18h. ANFITEATRO (C/ CASCALERÍA) 18 y 12h. CRIPTA ARQUEOLÓGICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.
PALACIO CONDE LUNA
De lunes a viernes de10 a 20h.Sábados de 10 a 14h.y de 17 a 21h. MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS) Plaza de Santo Domingo,8.León.Horario:de martes a sábados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.
MUSEO DE VELA ZANETTI Casona de Villapérez.C/ Pablo Flórez,León.De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.Sábados de 12 a 14h. Festivos cerrado.
CATEDRAL DE ASTORGA MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓN
EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’
Ferrería de San Blas.Sabero.De martes a sábado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.
Plaza de San Marcelo.León.Horario:de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).
MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES
MUSEO SIERRA-PAMBLEY
La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.
PALACIO DE GAUDÍ. Astorga
Plaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.
MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEÓN)
Avda.Reyes Leoneses,24.León. De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.Sábados y domingos de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.
ARQUEOLÓGICO PROVINCIAL Plaza de San Marcos, s/n. León. De martes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h. Cierra los lunes.
Plaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De 10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.
MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA C/ Fernández,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.
VILLA ROMANA DE NAVATEJERA Ctra. de Cármenes, s/n. Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.
MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE
MUSEO DE LA SEMANA SANTA
Valdehuesa-Boñar.Museo entomológico y ornitológico, galería de arte,aula interpretación,cafetería y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.
Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,León.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los días. Gratuito.
Jiménez de Jamuz.Horario:todos los días de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito
ALFAR MUSEO
MUSEO ROMANO. Astorga Horario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30 a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.
MUSEO DEL FERROCARRIL Ponferrada. Vía Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.
MUSEO DE LA PIZARRA San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.
MUSEO DEL VINO Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.
MUSEO TEXTIL Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.
ALHAJAS EN LA VÍA DE LA PLATA La Bañeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sábado 11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.
CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIÓN TIERRAS BAÑEZANAS)
La Bañeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sábado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sábado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado
ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGÍA) Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 euros y 1,5 euros reducida.
CALENDARIO SOLIDARIO 2016 FUNDACIÓN DRASANVI Fundación Drasanvi impulsa la venta de su Calendario Solidario 2016 que ha contado con la colaboración de deportistas olímpicos y paraolímpicos como Carolina Rodríguez, Roberto Aláiz, Aauri Bokesa y Daniel Pérez, los cuales se han convertido, a su vez, en padrinos de cada uno de los cuatro proyectos sociales impulsados por la fundación. Este año además se ha podido contar con la colaboración especial de Rafa Nadal como “padrino de excepción” del calendario. El calendario se puede adquirir por 3 euros enviando un correo a la dirección info@drasanvifundacion.com. Todos los beneficios obtenidos con la venta de los calendarios irán destinados a los proyectos sociales desarrollados por Fundación Drasanvi y cuyo denominador común son la infancia y la salud.
24
ANUNCIOS ENTRE
PARTICULARES
ANUNCIOS BREVES EN: Burgos: 807 505 132* LogroĂąo: 807 505 794* 944* 788 Madrid: 915 412 078 Palencia: 807 505 781* 1* 79* Santander: 807 505 779* 23* Valladolid: 807 517 02 023*
807 517 310*
1 INMOBILIARIA
$JHQFLD ,QPRELOLDULD
SE VENDE AV. FACULTAD
1.1 PISOS Y CASAS VENTA
Piso muy cĂŠntrico y luminoso, 3 hab., 2 baĂąos
OFERTA
COMPLEJO DE SANTO DOMINGO
" ,. %& -&Âť/ 4F WFOEF DBTB EF QJFESB QBSB EJWJEJS JOUFSJPS $PO IVFSUB Z QBUJP : PUSB IVFSUB DPO FTUSVDUVSB QBSB DPOTUSVJS " ,. %& -&0/ 4F WFOEF DBTB Z GJODBT QBSB SFIBDFS &O MB NPOUBĂ—B EF 0NBĂ—B " .*/ $".10 'Ă 5#0"QBSUBNFOUP NVZ TPMFBEP EF IBC TBMĂ˜O DPDJOB Z CBĂ—P $PO DBNBT DPNQMFUBT FVSPT OFHPDJBCMFT "%04"%0 530#"+0 %&$".*/0 N IBC DPO FNQPUSBEPT DPNFEPS DPDJOB CBĂ—P BTFP (BSBKF QBSB DPDIFT FVSPT
Piso de 200 m. 5 dorm., salĂłn con chimenea, cocina amueblada, 3 baĂąos, armarios empotrados. Garaje, trastero.
CONDESA DE SAGASTA
Piso de 150 m. 5 dorm., 3 baĂąos, cocina amueblada, 3 terrazas con unas vistas maravillosas.
PASEO SALAMANCA
110 m. 5 dorm., 2 baĂąos, cocina amueblada.
ZONA ERAS
Piso de 9 aĂąos de antigĂźedad, 84 m., 3 dorm., 2 baĂąos, cocina amueblada, terraza, garaje y trastero.
JOSÉ AGUADO
90 m., 2 dorm., 1 baĂąo, cocina amueblada.Muy bien de precio
PADRE ISLA
150 m., 4 dorm., 2 baĂąos, cocina amueblada, salĂłn con galerĂa al exterior, 2 terrazas. Plaza de garaje
AV. FACULTAD
150 m., 4 dorm., 3 baĂąos, cocina de madera con electrodomĂŠsticos, 2 terrazas exterior con muy buena panorĂĄmica, armarios empotrados. Garaje y trastero.
SARIEGOS Precioso chalet adosado (a 5 minutos de LeĂłn) 166 m., 4 dorm., 3baĂąos, cocina amueblada, porche, bodega, garaje muy grande, jardĂn. Muchas mejoras.
ÂŤ5*$0 $ "-$"-%& .* (6&- $"45"Âş0 *NQSFTJP OBOUFT WJTUBT B QBSRVF 4BO 'SBODJTDP Z $BUFESBM IBC CBĂ—P TBMĂ˜O Z DPDJOB -P FTUPZ SFGPSNBOEP MP UFSNJOP B UV HVTUP 1PDB DPNVOJEBE $BMFG JOEJWJ EVBM
"7%" ."3*"/0 "/%3²4 7FOEP QJTP BNVFCMBEP EF MOISÉS DE LEĂ“N IBC TBMĂ˜O DPDJOB CBĂ—P UFSSB 4 dorm., 2 baĂąos, cocina [B EFTQFOTB .VZ TPMFBEP amueblada con terraza, armarios empotrados. Buena orien- taciĂłn. Muy buen precio. "7%" ."3*"/0 "/%3&4 C/ DERECHOS HUMANOS 7FOEP QJTP IBC Â? TJO BTDFO Zona Centro Comercial , 2 TPS 1BSB SFGPSNBS dorm., salĂłn, cocina, un baĂąo completo, garaje, trastero, #"33*0 -" 4"- DFSDB 1MB[B aĂąo 2009 )VFWP 4F WFOEF DIBMFU BNVF C/ SAN JOSÉ CMBEP N IBC CBĂ—PT Zona Pinilla, 3 dorm., salĂłn, co- DPNQMFUPT TBMĂ˜O DPDJOB FRVJ cina amueblada con electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo completo, QBEB QBUJP .VZ TPMFBEP 2 terrazas, estado muy bueno. (BSBKF DPDIFT #PEFHB FRVJ VEN A VISITARNOS QBEB FVSPT INMOCOACHING LEĂ“N OrdoĂąo II, 13 - 2ÂşE • 24001 LeĂłn $ ";03*/ ;POB DPMFHJP %P Tels. 987 07 99 49 NJOJDBT 7FOEP QJTP IBC 669 57 55 39 TBMĂ˜O DPDJOB EFTQFOTB CBĂ—P www.inmocoachingleon.com BTFP UFSSB[B DFSSBEB USBTUFSP inmocoaching@gmail.com BTDFOTPS HBSBKF &YUFSJPS TPMF Tenemos lo que necesitas, cumplimos tus expectativas. BEP (BT DJVEBE FVSPT DPNVOJEBE
|21
CLASIFICADOS Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 - 1Âş Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la ediciĂłn de la semana, hasta las 14:00 horas del miĂŠrcoles.
GENTE EN LEĂ“N no se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves. Asimismo se reserva el derecho de modificar el dĂa de publicaciĂłn, el emplazamiento de los anuncios breves, su publicaciĂłn o no y la redacciĂłn de los mismos.
KLQJ RDF/H yQ
GENTE EN LEON ¡ del 8 al 14 de enero de 2016
PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:
*Coste mĂĄximo de la llamada 1,21 â‚Ź/min. desde la red fija y 1,57 â‚Ź/min. desde la red mĂłvil, IVA incluido.
,QPR
www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es
INDICE 01. IInmobiliaria 01 nmobili nm 1.1. 1 1 Pisos y casas 1.2. Locales/Naves/Oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.6. Otros 02. Empleo
03. Casa & Hogar 3.1. Prendas vestir 3.2. BebĂŠs 3.3. Mobiliario 3.4. ElectrdomĂŠsticos 3.5. Varios 04. EnseĂąanza
05. Deportes/Ocio 06. Campo/Animales 07. InformĂĄtica 08. MĂşsica 09. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales
Casita de piedra en la montaĂąa del TorĂo Ref. 1047
22.000e $ 1"%3& *4-" DFSDB +VOUB 7FOEP QJTP BNVFCMBEP N 4FSWJDJPT DFOUSBMFT IBC CBĂ—PT TBMĂ˜O DPDJOB FRVJQBEB UFSSB[B QMB[BT EF HBSBKF USBTUFSPT FVSPT $)"-&5 &$0-0(*$0 &/ 7*--"7&/5& N FEJGJ DBEPT FO QBSDFMB EF N $PDIFSB QBSB DP DIFT QJTDJOB CBSCBDPB CPEFHB NFSFOEFSP IBC CBĂ—PT TBMĂ˜O DPO DIJNF OFB 5PEP BNVFCMBEP 1B SB FOUSBS B WJWJS &OFSHJB TPMBS ĂŠ $)"/53*" $ -FPOPS (V[NĂˆO Â? DPO BTDFOTPS 1JTP EF N IBC TBMĂ˜O DPDJOB FRVJQBEB CBĂ—P UFSSB[B $BMFG DFOUSBM 5PEP FYUFSJPS 4VS FVSPT %&53ÂŤ4 *(-&4*" %& 3&/6& 7" 7FOEP DBTB IBC $PO QBUJP 1MBOUB CBKB $BMFG EF DBSCĂ˜O &DP OĂ˜NJDB 0$"4*Âť/ ```6-5*.04 %*"4 6SHF WFOEFS FO (03%"-*;" %&- 1*/0 DB TB EF QMBOUBT DPO BNQMJP QBUJP &O CVFO FTUBEP FVSPT 010356/*%"% &/ 7&/5" 1BSUJDVMBS WFOEF BQBSUBNFOUP BNVFCMBEP 1BSB FOUSBS B WJWJS IBC CBĂ—PT TBMĂ˜O DPDJOB UFSSB[B QMB[B HBSBKF USBTUFSP "TDFOTPS $BG Z BHVB DBMJFOUF DFOUSBM DPOUBEPS JOEJW #VFO QSFDJP 1"3"%*--" %& -" 40#" 33*#" 7FOEP WJWJFOEB ĂžUJM N $PO QBUJP KBSEĂ“O IVFS UB N FVSPT
Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com
10-*(0/0 9 7FOEP QJTP IBC TBMĂ˜O DPDJOB BNVFCMBEB CBĂ—PT Â? DPO BTDFOTPS 5SBT UFSP Z DPDIFSB $BMFG TVFMP SBEJBOUF 4"/ '&-*; %& 503*0 " NJO -FĂ˜O $IBMFU BEPTBEP N IBC FNQPUSBEPT CBĂ—PT DPDJOB FRVJQBEB HSBO TBMĂ˜O CVIBSEJMMB (BSBKF DPDIFT KBSEĂ“O &TUBEP JNQFDB CMF FVSPT 4& 7&/%& 1*40 &O .BSJBOP "OESĂ?T Â?$ IBC TBMĂ˜O DP DJOB Z CBĂ—P (BSBKF Z USBTUFSP 4F NJOVFWP 5FSSB[B DFSSBEB Z QF RVFĂ—P QBUJP ;POB )PTQJUBMFT BMUVSB BQFBEFSP EF '&7& FOGSFO UF 6OJWFSTJEBE 5033&7*&+" 6SCBOJ[BDJĂ˜O +BSEĂ“O #PUĂˆOJDP 7FOEP BQBSUBNFOUP Â? N IBC CBĂ—P DPDJOB BNFSJ DBOB BTDFOTPS QJTDJOB Z HJNOBTJP 1MB[B HBSBKF BNQMJB $POTFSKF IPSBT FVSPT OFHPDJBCMFT 530#"+0 %&- $".*/0 $ FM 4PM 7FOEP QJTP N &YUFSJPS Â? TJO BTDFOTPS $BMFG FMĂ?DUSJDB IBC DPO BSNBSJP B NFEJEB TBMĂ˜O DPDJOB FRVJ QBEB CBĂ—P EFTQFOTB USBTUF SP FVSPT 530#"+0 %&- $".*/0 $&/530 7FOEP DBTB CBKP Z QMBOUB IBC TBMB DPDJOB CBĂ—P QBUJP HSBOEF 0SJFOUB DJĂ˜O &TUF 0FTUF FVSPT 530#"+0 %&- $".*/0 1JTP EF N Â? DPO BTDFOTPS IBC TBMĂ˜O DPDJOB BNVFCMB EB CBĂ—P DPNQMFUP 1MB[B EF HBSBKF Z USBTUFSP &YUFSJPS 0FT UF $BMFG DPOUBEPS JOEJWJEVBM FVSPT
7&("4 %&- $0/%"%0 $ %FM .FEJP 7FOEP DBTB $PO QP[P QB UJP 1BSB SFGPSNBS QMBOUBT ĂŠ 7&/%0 1*40 ;0/" 4"/ .".²4 Â? TJO BTDFOTPS DPO DPDIFSB QBSB DPDIFT Z FOUSB EB JOEJWJEVBM 1BSB SFGPSNBS 7*--"0#*410 4F WFOEF BQBS UBNFOUP B FTUSFOBS EF IBC CBĂ—PT TBMĂ˜O DPDJOB UFSSB[B $BM DFOUSBM "TDFOTPS &YDFMFO UF HBSBKF Z USBTUFSP ;0/" #"33*0 )Ă .&%0 7FO EP QJTP BNVFCMBEP (BT DJVEBE FVSPT DPNVOJEBE FVSPT BĂ—P ;0/" &- &+*%0 7FOEP DBTB EF IBC CBĂ—PT QBUJP Z HBSB KF ;0/" ."3*"/0 "/%3²4 $ ÂŤOHFM 7FOEP QSFDJPTP BQBS UBNFOUP IBC TBMĂ˜O DPDJOB CBĂ—P &YUFSJPS $PDIFSB PISOS Y CASAS ALQUILER
OFERTA "-26*-0 "1"35".&/50 ".6&#-"%0 ;POB 6OJWFSTJ EBE IBC TBMĂ˜O DPDJOB CBĂ—P $BM Z BHVB DBMJFOUF DFOUSBM DPO DPOUBEPS FVSPT DPNVOJEBE JODMVJEB "-26*-0 1*40 ".6&#-" %0 $ #PSEBEPSFT 1FOEĂ˜O EF #BF[B IBC &YUFSJPS NVZ MVNJOPTP 4FSWJDJPT DFOUSBMFT "-26*-0 1*40 $²/53*$0 ".6&#-"%0 $ .PEFTUP -BGVFOUF IBC CBĂ—PT DPDJ OB TBMĂ˜O UFSSB[BT Â? 4FSWJ DJPT DFOUSBMFT &YUFSJPS -VNJ OPTP Z TPMFBEP 1MB[B EF HBSBKF PQDJPOBM
"-26*-0 1*40 &/ 1*/*--" 4PMFBEP PSJFOUBDJĂ˜O TVS *O DMVJEP DPNVOJEBE Z DBMFGBD 1SFDJPTBT WJTUBT 5PEP FYUFSJPS "NVFCMBEP DPO FMFDUSPEPNĂ?T UJDPT JODMVJEP MBWBWBKJMMBT IBC FVSPT "-26*-0 1*40 ;0/" +6/ 5" IBC CBĂ—PT TBMĂ˜O DPNFEPS DPDJOB 5PUBMNFOUF SFGPSNBEP ĂŠ DPNVOJEBE JODMVJEB $BMFG DFOUSBM Â? DPO BTDFOTPS "-26*-0 1*404 3&$*&/ 3& '03."%04 &DPOĂ˜NJDPT &O (MPSJFUB EF 1JOJMMB "-26*-0 7"3*04 "1"35" .&/504 ".6&#-"%04 .VZ CPOJUPT Z FRVJQBEPT -FĂ˜O Z BMSFEFEPSFT FVSPT EF IBC 5BNCJĂ?O WFOEP VOB DBTB FO -B .BHEBMFOB DPO GJODB NVZ FDPOĂ˜NJDB "3%0/$*/0 " .*/6 504 -&0/ "MRVJMP DIBMFU BEP TBEP "NVFCMBEP N N EF QBSDFMB ;POBT BKBSEJ OBEBT 4JO DPNVOJEBE IBC CBĂ—PT TBMĂ˜O Z HBSBKF FVSPT "7%" ."3*"/0 "/%3&4 "MRVJMP WFOEP QJTP TJO NVFCMFT "SNBSJPT FNQPUSBEPT IBC TB MĂ˜O Z CBĂ—PT Â? DPO BTDFOTPS $BMFG DFOUSBM $PO QMB[B HBSBKF "7%" ."3*"/0 "/%3²4 4F WFOEF BMRVJMB QJTP EF N &YUFSJPS IBC CBĂ—PT TBMĂ˜O DPDJOB BNVFCMB EB DPDIFSB Z USBTUFSP DBMFG DFOUSBM "7%" 26&7&%0 "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP IBC TBMĂ˜O DPDJOB CBĂ—P EFTQFOTB 4PMFB EP 4JO BTDFOTPS OJ USBTUFSP (BT DJVEBE 1BSBEB CVT QVFSUB FVSPT DPNVOJEBE JODMVJEB
SOLO ENTRE PARTICULARES
1â‚Ź
desde (consultar descuentos) semana SERVICIOS PROFESIONALES, ENSEĂ‘ANZA
$ 3".*30 7"-#6&/" Â? "MRVJMP BQBSUBNFOUP "NVFCMB EP $PO DPDIFSB 4FSWJDJPT DFO USBMFT $²/53*$0 $FSDB 1MB[B .BZPS "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP IBC TBMĂ˜O DPDJOB CBĂ—P Â? TJO BTDFO TPS $BM HBT OBUVSBM ĂŠ DPNV OJEBE JODMVJEB /P BHFODJBT &%*'*$*0 &- '"30 $ 1ĂˆSSPDP 1B CMP %JF[ "MRVJMP QJTP "NVFCMB EP Â?DPO BTDFOTPS IBC DPDJOB CBĂ—P TBMĂ˜O UFSSB[BT 4FSWJDJPT DFOUSBMFT ĂŠ DPNVOJEBE JODMVJ EB NĂˆT MV[ Z BHVB &3"4 %& 3&/6&7" "MRVJMP QJ TP BNVFCMBEP EF IBC CBĂ—PT DPNQMFUPT 5PEP FYUFSJPS (BSBKF Z USBTUFSP &3"4 %& 3&/6&7" "MRVJMP QJ TP OVFWP B FTUSFOBS DPDJOB TB MĂ˜O IBC CBĂ—PT 1MB[B EF HB SBKF Z USBTUFSP 0SJFOUBDJĂ˜O TVS PFTUF 5PEP FYUFSJPS 4JO NVF CMFT '*/"- 1"%3& *4-" "MRVJMP QJ TP TJO BNVFCMBS IBC TBMJUB DP DJOB BNVFCMBEB Z CBĂ—P DPNQMF UP $BMFG JOEJW 4VFMP QBSRVFU SFDJĂ?O MJKBEP 5PEP FYUFSJPS .VZ TPMFBEP 1JOUBEP "MUB TVNJOJT USPT (36--&304 "MRVJMP DBTB BNVF CMBEB EF IBC $PO DBMFGBDDJĂ˜O $PDIFSB Z QBUJP -" ."(%"-&/" $BOBMFT "M RVJMP DBTB JOEJWJEVBM BNQMJB 5PUBM NFOUF BNVFCMBEB EF QMBOUB DPO IBC Z HBSBKF 4JUVBEB FO MB WĂ“B QSJODJQBM BWEB .BOPDIP 'SFO UF FEJGJDJP 7BMMFT
6â‚Ź
desde
semana
-" 7*3(&/ %&- $".*/0 ;P OB 4BOUVBSJP "MRVJMP BQBSUBNFO UP BCVIBSEJMMBEP EF IBC TBMJUB DPDJOB Z CBĂ—P 5PUBMNFOUF BNVF CMBEP FVSPT *NQSFTDJOEJCMF OĂ˜NJOB P TJNJMBS ."3*"/0 "/%3&4 "MRVJMP QJ TP BNVFCMBEP EF IBC "TDFO TPS $BM HBT DJVEBE /"7"5&+&3" "MRVJMP BQBSUB NFOUP BNVFCMBEP TPMFBEP UPEP FYUFSJPS IBC TBMĂ˜O Z DPDJOB FRVJQBEB $BM JOEJWJEVBM HBT DJV EBE #VFOB QMB[B EF HBSBKF /P BHFODJBT UBSEFT /"7"5&+&3" "MRVJMP WFOEP BQBSUBNFOUP IBC DPDJOB BNVFCMBEB CBĂ—P BNVFCMBEP SFTUP TJO BNVFCMBS &YUFSJPS 4P MFBEP "TDFOTPS HBSBKF USBTUFSP FVSPT Z FVSPT DPNV OJEBE JODMVJEB /P BHFODJBT 010356/*%"%`` "-26* -0 1*40 $PO TJO NVFCMFT N (BSBKF 1BTFP 4B MBNBODB 1"%3& *4-" DFSDB MB +VOUB "M RVJMP QJTP BNVFCMBEP IBC CB Ă—PT DPDJOB FRVJQBEB TBMĂ˜O UF SSB[BT 4FSWJDJPT DFOUSBMFT (BSBKF PQDJPOBM FVSPT JODMVJEB DP NVOJEBE Z DBMFG NĂˆT MV[ Z BHVB 1"%3& *4-" "MRVJMP QJTP BNVF CMBEP QBSB FTUVEJBOUFT IBC CBĂ—PT DPNQMFUPT DPDJOB FRVJQB EB TBMĂ˜O 4FSWJDJPT DFOUSBMFT FVSPT JODMVJEB DPNVOJEBE Z DB MFG NĂˆT MV[ Z BHVB
Toda la EXPOSICIĂ“N
ÂĄÂĄÂĄA precio de fĂĄbrica!!!
Cocinas
EXPOSICIĂ“N 3000 M2
22|CLASIFICADOS
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
el medio de
¡pruebe y verá!
más impacto publicitario
de la ciudad GENTE TE AYUDA EN TU NEGOCIO
PORTES Y MUDANZAS. Varios tamaños de furgonetas y furgones con caja cerrada de 25m3. Económico. Servicio 24 horas. León y resto de España. Pide presupuesto y le daremos el mejor precio. 617566075
anuncios secciÓn profesionales
Tenemos los mejores precios
CONSÚLTENOS 987 344 332
Electricidad
“BURGOS”
C/Cabas, 5 Apartado 20 MAYORGA (Valladolid)
Avda. Palanquinos s/n esquina C/ Covadonga VALENCIA DE DON JUAN (León)
e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es
1-";" 4"/ ."3$&-0 "M RVJMP BQBSUBNFOUP "NVFCMB EP IBC TBMØO DPDJOB CB×P FVSPT QPSUBM Z FTDBMFSBT JODMVJEP 10-¶(0/0 9 "MRVJMP QJTP EF N 5PUBMNFOUF FYUFSJPS Z NVZ TPMFBEP $PO PQDJØO B HBSBKF Z USBTUFSP #VFOB SF MBDJØO DBMJEBE QSFDJP 1JEP HB SBOUÓBT 10-¶(0/0 9 "MRVJMP QJTP TJO NVFCMFT EF IBC TBMØO DP DJOB BNVFCMBEB CB×PT 5SBTUFSP 4& "-26*-" 1*40 ".6& #-"%0 $ -B -V[ GSFOUF FEJ GJDJP 'BSP 3FGPSNBEP 4FS WJDJPT DFOUSBMFT ;0/" $0/%&4" 4F BMRVJ MB BQBSUBNFOUP BNVFCMBEP IBC TBMØO DPDJOB BNFSJDB OB CB×P $BMFGBDDJØO DFOUSBM 1MB[B EF HBSBKF FVSPT DP NVOJEBE JODMVJEB ;0/" $36$&30 "MRVJMP QJ TP DPNQMFUBNFOUF BNVFCMB EP EF IBC $BM HBT OBUVSBM "TDFOTPS Z 5SBTUFSP ;0/" &- &+*%0 4F BMRVJMB QJTP BNVFCMBEP IBC TBMØO DPDJOB FRVJQBEB CB×P &YUF SJPS "TDFOTPS Z TFSWJDJPT DFO USBMFT ;0/" -" (3"/+" "MRVJMP BQBSUBNFOUP BNVFCMBEP IBC TBMØO DPDJOB CB×P (BT DJVEBE "TDFOTPS ;0/" 1"3"*40 $"/5* /"4 "MRVJMP WFOEP QJTP FY UFSJPS IBC TBMØO DPDJOB CB×P UFSSB[BT Z USBTUFSP 4FSWJDJPT DFOUSBMFT ;0/" 1"326& 26&7&%0 ``0$"4*»/ "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP 4JO HBTUPT EF DP NVOJEBE *NQSFTDJOEJCMF OØ NJOB $BMFG #JPNBTB OVFWB QPDP DPOTVNP /P BOJ NBMFT ;0/" 1&/%»/ %& #"& ;" "MRVJMP QJTP DPO TJO NVF CMFT $PDJOB TBMØO IBC CB×PT /VFWP B FTUSFOBS 1MB[B EF HBSBKF Z USBTUFSP $BMFG HBT DJVEBE JOEJWJEVBM ;0/" 1-";" .":03 "M RVJMP QJTP BNVFCMBEP IBC TBMØO DPDJOB HSBOEF CB ×P Z USBTUFSP ;0/" 4"/5" "/" 4F BM RVJMB QJTP BNVFCMBEP IBC TBMØO DPDJOB CB×P EFTQFO TB UFSSB[BT FYUFSJPSFT $BM HBT DJVEBE &DPOØNJDP
GENTE EN LEÓN · del 8 al 14 de enero de 2016
1.2 LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA
OFERTA "-26*-0 7&/%0 103 &/'&3.&%"% $BGÏ FO $ $B×PCBEJMMP 0$"4*»/ ;0/" 4"/ .".²4 7FOEP BMRVJMP MP DBMFT TFNJBDPOEJDJPOB EPT EFTEF N IBTUB N B USFT DBMMFT 1SF DJP B DPOWFOJS 53"41"40 #"3 -" )& 33"%63" ;POB 4BOUB "OB $FSDB EFM #BSSJP )Þ NFEP &O GVODJPOBNJFOUP Z CVFOBT DPOEJDJPOFT 7&/%0 -0$"-&4 ;POB 4BO .BNÏT %F N Z N "DPOEJDJPOBEPT QBSB PGJDJOBT P BDBEFNJBT LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER
OFERTA "-26*-0 $"3/*$&3*" ;POB (MPSJFUB 1JOJMMB 1PDB SFO UB "-26*-0 -0$"- $36$& $"33&'063 N $PO USB QB QBSB WFIÓDVMPT Z MV[ 1BSB DVBMRVJFS OFHPDJP P BMNBDÏO &DPOØNJDP "-26*-0 -0$"- $ .BSJBOP "OESÏT ;POB EF NVDIP USÈOTJ UP *EFBM QBSB QBOBEFSÓB [BQB UFSÓB UJFOEB EF NØWJMFT FUD N BQSPYJNBEBNFOUF "-26*-0 -0$"- $ÏOUSJDP Z FDPOØNJDP 7ÈMJEP QBSB DVBM RVJFS OFHPDJP $PO USBQB FMÏD USJDB "-26*-0 7&/%0 1&-626& 3*" %& $"#"--&304 $ +VBO 99*** CBKP $&/53*$0 "-26*-0 -0$"$FSDB DJOFT 7"/ (0)( $PSUF *O HMÏT DPMFHJPT 1BSRVFT FUD "DPO EJDJPOBEP N 1BSB DVBMRVJFS OFHPDJP Ø GSBORVJDJB -B SFUB TF DPCSBSB B QBSUJS EFM DPNJFO[P EF MB BDUJWJEBE &DPOØNJDP $&/530 $ 30%3*(6&; %&- 7"--& "MRVJMP -0$" N FO QMBOUB TØUBOP BDPO EJDJPOBEP Z MV[ FMÏDUSJDB FVSPT JODMVJEB MV[ 1-";"4 %& ("3"+& FO QMBOUB .050 FVSPT $0$)& FVSPT
&3"4 %& 3&/6&7" GSFOUF 57 -FØO "MRVJMP MPDBM 5PUBMNFO UF BDPOEJDJPOBEP *EFBM QBSB PGJDJOB Ø TJNJMBS FVSPT /"7"5&+&3" 'SFOUF 1PMJEF QPSUJWP "MRVJMP WFOEP BMNB DÏO N %PCMF BMUVSB "DPOEJDJPOBEP PGJDJOB Z CB×P 5SBQB NFUÈMJDB BVUPNÈUJDB 53"41"40 5*&/%" %& (0 -04*/"4 GSVUPT TFDPT FODVS UJEPT SFHBMPT FUD 5PUBMNFOUF FRVJQBEB N DPO BMNBDÏO EF N FO BMUVSBT (SBO PQPSUVOJEBE "MRVJMFS CBKP 53"41"40 5*&/%" 1"4&0 4"-"."/$" 7FOUB QSPEVD UPT BSUFTBOPT FNCVUJEPT RVF TPT FNCBTBEPT FUD &O GVODJP OBNJFOUP FVSPT JODMVZF SFGSJHFSBEPS DBKB SFHJTUSBEPSB QSPEVDUPT ;0/" $36$&30 "MRVJMP WFO EP MPDBM BDPOEJDJPOBEP EF N FVSPT FO BMRVJMFS FVSPT FO WFOUB ;0/" */."$6-"%" "MRVJMP PGJDJOBT BNVFCMBEBT $PO NPCJ MJBSJP Z DPO UPEPT MPT TFSWJDJPT EF PGJDJOB MV[ BHVB JOUFSOFU JN QSFTPSB TBMB EF SFVOJPOFT *#* DBMFG FUD %JTQPOJCJMJEBE JONF EJBUB ;0/" 4"/5" "/" "MRVJMP MP DBM UPUBMNFOUF BDPOEJDJPOBEP EF N NÈT TØUBOP .VZ FDPOØ NJDP
1.3 GARAJES VENTA
OFERTA 1"%3& *4-" $ +PBRVÓO $PT UB QFBUPOBM 7FOEP BMRVJMP QMB[B EF HBSBKF EF N QPS FVSPT BTDFOTPS "4503(" D 4BOUJBHP QFBUP OBM WFOEP BMRVJMP FVSPT
USBTUFSP EF BMUP Y BODIP Y MBSHP GARAJES ALQUILER
OFERTA "-$«;"3 %& 50-&%0 "MRVJMP QMB[B EF HBSBKF "-26*-0 1-";" %& ("3" +& "WEB /PDFEP FVSPT "-26*-0 1-";" %& (" 3"+& $ 2VJ×POFT EF -FØO FVSPT
El CENTRO de tus mejores compras CARNICERÍA
SERAFÍN
$ &
# ! " $ Tel. 987 20 69 90
Casquería
1"%3& *4-" "OUJHVP EF KVMJP DFSDB EF MB +VOUB "MRVJMP QMB[B EF HBSBKF é 4& "-26*-"/ 7&/%&/ $0 $)&3"4 FO $ .ÈYJNP $BZØO 8BMEBMJTP "M MBEP EFM $PSUF *O HMÏT ;0/" &- $035& */(-²4 "M RVJMP BNQMJB QMB[B EF HBSBKF &DP OØNJDB ;0/" .64"$ "-*.&3," "M RVJMP QMB[B EF HBSBKF BNQMJB
1.4 COMPARTIDOS
OFERTA "-26*-0 )"#*5"$*0/&4 $ .BSJBOP "OESÏT Z &O QJTP DPNQBSUJEP "-26*-0 )"#*5"$*0/&4 &T UJMP FTUVEJP $PO EFSFDIP B DP DJOB $PO UFSSB[B .VZ USBORVJMBT 57 #VFOBT WJTUBT 4JO QSPCMFNB EF BQBSDBNJFOUP )PNCSFT 3FT QPOTBCMF $&/530 "-26*-0 )"#*5" $*»/ ".1-*" $PO UPEPT MPT TFSWJDJPT DFOUSBMFT &YUSBPSEJOB SJBT WJTUBT B [POB BKBSEJOBEB ;0/" ."3*"/0 "/ %3²4 )041*5"-&4 4F BM RVJMB IBCJUBDJØO B DIJDP FO QJTP DPNQBSUJEP é NÈT MV[ Z HBT ;0/" .*$)"*4" +VOUP QBSB EB #VT "MRVJMP IBCJUBDJPOFT DPO EFSFDIP B DPDJOB 4ØMP IPNCSFT $PO UPNB EF 57 Z DFSSBEVSB FO MB QVFSUB Z FVSPT HBTUPT JODMVJEPT ;0/" 1-";" %&- )6&70 "M RVJMP IBCJUBDJØO FVSPT JODMVJ EB MV[ BHVB HBT Z DBMFG *OUFSOFU .VZ DØNPEB "NQMJB "TDFOTPS %JTQPOJCMF UBNCJÏO B QBSFKBT FVSPT UPEP JODMVJEP ;0/" 4"/5" "/" 4F BMRVJ MB IBCJUBDJØO BNQMJB DPO BSNBSJP FNQPUSBEP $PO EFSFDIP B DPDJ OB &YUFSJPS 4FSWJDJPT DFOUSBMFT 1FSTPOB SFTQPOTBCMF
1.6 OTROS
OFERTA $53" -&0/ $"33*;0 " LN -FØO 7FOEP GJODB WBMMBEB N BQSPY FVSPT (&/&45"$*0 %& -" 7&(" 2VJO UBOB EF .BSDP TPMBS VSCBOP DFOUSP QVFCMP N FV SPT
4& 7&/%&/ '*/$"4 63 #"/"4 6OB FO $BSOFSPT "TUPSHB EF N : PUSB FO 4PQF×B "TUPSHB EF N 63#"/*;"$*»/ -"4 -0 ."4 4F WFOEF GJODB VSCBOB 4VQFSGJDJF N FVSPT
2 TRABAJO
OFERTA 010356/*%"% -"#03"BMRVJMP "DBEFNJB EF &OTF×BO [B -FØO DBQJUBM &O GVODJPOB NJFOUP ;POB NVZ QPCMBEB EF OJ×PT 010356/*%"% -"#03"- "M RVJMP WFOEP OBWF HBOBEFSB " LN EF -FØO 1BSB DVBMRVJFS UJ QP EF HBOBEP 4FSWJDJPT EF BHVB Z MV[ JOEFQFOEJFOUF &TQFDJBMNFO UF DPOFKPT 1&-626&3*" $"/*/ $VS TPT 1MB[BT MJNJUBEBT 'JOBODJBDJØO DØNPEB Z TJO JOUFSFTFT 5SBCBKP BTFHV SBEP *OGØSNBUF FO -"7" $"/ -&0/ D .BFTUSP /J DPMÈT Ø 1&340/"4 5&+&3 " ."/0 /FDFTJUBNPT HFOUF RVF TFQB UF KBS B NBOP #VFOB SFNVOFSBDJØO 4& /&$&4*5" $0$*/&30 : ":6%"/5&4 %& $0$*/" $PO FY QFSJFODJB 1BSB 4JESFSÓB "TUVSJB OB " ,N EF -FØO HSVQPDBSDFEP!HNBJM DPN
DEMANDA "5&/$*»/ -*.1*&;"4 (& /&3"-&4 FVSPT IPSB 4F×P SB SFTQPOTBCMF TF PGSFDF QBSB MJNQJF[B EF QJTPT QBSB BMRVJMBS Ø DPO SFGPSNB WFOUBOBT DPDJOBT FUD "69*-*"3 %& (&3*"53¶" Z ":6%" " %0.*$*-*0 4F PGSF DF QBSB QSFTUBS TVT TFSWJDJPT FO EPNJDJMJPT Z IPTQJUBMFT 5BSEFT Z OPDIFT 5BNCJÏO GJOFT EF TF NBOB
Jesús Panizo ESPECIALIDADES S Sangre Cocida Callos A Asadura B Botillos Plaza del Conde Luna, 45-46 T l 98 Tels. 987 25 57 03 • 615 960 874
PPrecios recios especiales espe
Plaza del Conde Luna, 12 • Tel. 987 25 55 91
010356/*%"% 7BMWFSEF EF MB 7JSHFO 7FOEP GJO DBT EF N
1,&$6 &É5
Ana
para hostelería
010356/*%"% '*/$" %& N DPO DIBMFU DBODIB EF UF OJT QJTDJOB DVCJFSUB Z DMJNBUJ[BEB ÈSCPMFT GSVUBMFT DBMFGBDDJØO HBTPMFP é
Plaza del Conde Luna, 3 Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021
GENTE EN LEÓN · del 8 al 14 de enero de 2016
"69*-*"3 %& (&3*"53¶" 3FT QPOTBCMF 4F PGSFDF QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT FOGFS NPT FO IPTQJUBMFT UBSFBT EFM IP HBS *OUFSOB Ø FYUFSOB %JTQPOJCJ MJEBE IPSBSJB $PO FYQFSJFODJB $)*$" #64$" 53"#"+0 EF BVYJMJBS BENJOJTUSBUJWP P MP RVF TBMHB /P UFOHP DPDIF "QEP EF -FØO $)*$" &41"º0-" DPO 5ÓUVMP EF #BDIJMMFS 4VQFSJPS DBSOÏ EF DPOEVDJS F *OHMÏT #VTDB USBCB KP $)*$" 26*&3& 53"#"+"3 3&1"35*&/%0 1VCMJDJEBE B QJF &O -FØO DJVEBE 3FTQPOTB CMF Z USBCBKBEPSB $)*$" 3&410/4"#-& $PO SF GFSFODJBT #VTDB USBCBKP QBSB DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ ×PT QBTFP Z BDPNQB×BNJFOUP EF NBZPSFT UBSFBT EFM IPHBS &YUFS OB QPS IPSBT JODMVTP GJOFT EF TF NBOB $)*$" 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT 5BNCJÏO FOGFS NPT FO )PTQJUBMFT 5BSEFT Z GJOFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& 1BSB DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT UBSFBT EPNÏTUJDBT 5BN CJÏO FO )PTQJUBMFT &YUFSOB QPS IPSBT JODMVTP GJOFT EF TFNBOB $)*$0 4& 0'3&$& QBSB DVJ EBS QFSTPOBT NBZPSFT FO EPNJ DJMJPT BDPNQB×BNJFOUP Z OPDIFT FO IPTQJUBMFT &YUFSOP
.6+&3 $0/ &91&3*&/$*" %FTFBSÓB USBCBKBS DVJEBOEP B QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT 5BNCJÏO FO )PTQJUBMFT *ODMVTP GJOFT EF TFNBOB 16&3*$6-503" 5*56-"%" $VJEB OJ×PT MBT IPSBT EFM EÓB .BSUB 4& .*%&/ $0-0$"/ 13& 4616&45"/ 7FOUBOBT QVFS UBT UFSSB[BT NPTRVJUFSBT PTDJMPT USBTUFSPT FTDBQBSBUFT WJUSJOBT NBNQBSBT CBMEBT 17$ NFUÈMJDPT NBEFSB BMVNJ OJP FUD &DPOØNJDP 4& 0'3&$& 4&º03" &4 1"º0-" 1BSB DVJEBEP EF QFSTP OBT NBZPSFT Z OJ×PT MJNQJF[B FO HFOFSBM QMBODIBS DPDJOBS &YUFS OB QPS IPSBT 4& 0'3&$& 4&º03" 1BSB USBCBKBS QPS IPSBT FYUFSOB JOUFSOB QPS MB OPDIF -JNQJF[B EF QPSUBMFT MBWBOEFSÓB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT QMBO DIBEP B×PT EF FYQFSJFODJB FO QMBODIB 4&º03" $0/ &91&3*&/$*" 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTP OBT NBZPSFT %JTQPOJCJMJEBE IP SBSJB 5BNCJÏO GJOFT EF TFNBOB Z OPDIFT &O EPNJDJMJPT : UBSFBT EFM IPHBS *OUFSOB Z FYUFSOB 4&º03" $0/ &91&3*&/$*" 4F PGSFDF QBSB USBCBKBS FO MBT UB SFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTP OBT NBZPSFT FO DBTBT V IPTQJUB MFT *OGPSNFT
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
3 ¡pruebe y verá!
CASA Y HOGAR
4&º03" &41"º0-" $0/ $0$)& 4F PGSFDF QBSB UBSFBT EF DBTB BUFOEFS B HFOUF NBZPS FO DBTB Z IPTQJUBMFT 1PS IPSBT QPS MB NB×BOB Ø QPS MB UBSEF $PO JOGPSNFT 4&º03" TF PGSFDF QBSB USBCB KBS DVJEBOEP QFSTPOBT NBZP SFT OJ×PT MJNQJF[B 5BNCJÏO FO IPTQJUBMFT EÓB P OPDIF *OUFSOB P FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB $PO FYQF SJFODJB SFTQPOTBCMF %JTQPOJ CJMJEBE IPSBSJB 4&º03" TF PGSFDF QBSB USBCB KBS QPS IPSBT -JNQJF[BT EF QPS UBMFT QJTPT QMBODIB FUD 5BN CJÏO BDPNQB×BNJFOUP EF QFS TPOBT NBZPSFT 4&º03" 4& 0'3&$& 1BSB UBSFBT EFM IPHBS Z DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT 5BSEFT Z GJOFT EF TFNBOB 4&º03" #VTDB USBCBKP DVJ EBOEP QFSTPOBT NBZPSFT OJ×PT MJNQJF[BT QMBODIB DPDJ OB IPTUFMFSÓB P TJNJMBS &YUFS OB QPS IPSBT 53"/41035&4 : .6%"/ ;"4 &DPOØNJDBT )BDFNPT UPEP UJQP EF NVEBO[BT .POUB NPT Z EFTNPUBNPT EF UPEP UJQP EF NVFCMFT %JTQPOFNPT WBSJPT WFIJDVMPT EF N N 4FSJFEBE Z SFTQPOTBCJMJ EBE XIBUTBQQ
ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ¡Resultados excelentes! 657676754 Academia “AULA LEÓN”. Todos los niveles: Primaria, E.S.O., Bachillerato, Selectividad. TODAS LAS ASIGNATURAS, TODO EL AÑO. De 1 a 4 alumnos por clase. Más de 20 años de experiencia. Títulos oficiales de inglés, B1, B2, C1. Avda. Independencia, 2, planta 2ª. Plaza de Sto. Domingo. 987234738, 626242188. Pág. web: www.aulaleon.com
3.1
PRENDAS DE VESTIR
OFERTA "#3*(0 %& -0.04 7*4»/ 4F WFOEF -BSHP "VUÏOUJDP 5BMMB NFEJBOB HSBOEF FVSPT "#3*(0 %& 7*4»/ UBMMB 5BNCJÏO 7&45*%0 EF 4&7*--" /" UBMMB 301" %& $"#"--&30 4F WFOEF B QSFDJP EF HBOHB DBNJ TBT UBMMB QBOUBMPOFT UBMMB [BQBUPT UBMMB FUD &O QFSGFDUP FO FTUBEP 5PEP EF NBSDBT
3.2 BEBES
OFERTA $6/" 56#6-"3 .&5"-*$" /*26&-"%" -BUFSBM BCBUJCMF DPO TPNJFS 1FSGFDUP FTUBEP 4F WFOEF NVZ FDPOØNJDB
3.3 MOBILIARIO
OFERTA %03.*503*0 %& ."53* .0/*0 BSNBSJP QVFSUBT DPO FTQFKPT QPS GVFSB NY N DPNPEÓO NFTJUBT TPNJFS FVSPT UBNCJÏO QPS TFQBSBEP .&4" PGJDJOB DBKPOFT BSDIJWBEPS EF NBEFSB Z BMVNJ OJP FVSPT &456'" &-²$53*$" 4&$" %03" .FTB Z TJMMB EF FTUVEJP .FTB DBNJMMFSB DPO CSBTFSP FMÏDUSJDP 3FCBDDPL DPDJOB DPTBT EJGFSFOUFT TJO NF[DMBS PMPS : NÈT DPTBT #BSBUP UBSEFT .&4" $0.&%03 $3*45""-"3("%" N MBSHPY N BODIP TF WFOEF B×P %F DBTB Z KBSEÓO .FKPS WFSMB QSF DJPTB FVSPT : .6&#-& 4"-»/ BQBSBEPS NY N B×P EF VTP FVSPT
.&4" %& &4$3*503*0 DPO DBKPOFSB Z BSDIJWBEPS DPO MMB WF %03.*503*0 EF DPN QMFUP 5BNCJÏO DPOKVOUP EF TBMØO DFSF[P NBDJ[P DPNQVFT UP QPS WJUSJOB NFTB Z TJMMBT .0#*-*"3*0 %& 1&-6 26&3¶" 4F WFOEF FDPOØNJDP TFDBEPSFT MBWBDBCF[BT DBNJ MMB NBTBKFT FUD 40.*&3&4 %F FVSPT EF FVSPT VOJEBE EF FVSPT $"3("%03&4 %& .0 7*-&4 EF NFTB WBSJPT NPEFMPT FVSPT VOJEBE
3.5 VARIOS
CLASIFICADOS|23
No busques cuentos con final feliz, busca ser feliz sin tanto cuento
www.amistadypareja.es • leon@amistadypareja.es ,1)Ð50$7( HQ Gran Vía de San Marcos 4, plat 1, oficina 3 • Tels. 987049795 • 692 958 828
OFERTA 1"326&$*50 FVSPT 5BN CJÏO QSFOEBT EF SPQB TF×PSB DBCBMMFSP Z OJ×PT QPDP VTP .&4" $&/530 $6"%3"%" $3*45"- NY N FVSPT
5
4& 7&/%&/ ."/;"/"4 &O 5FOEBM 3FJOFUB (PMEFO SPKB 5BNCJÏO WFOEP 1FSBT ;0/" -" #"º&;" 4F WFO EFO WBSJPT MPUFT EF MF×B EF FODJOB FO QJF BTÓ DPNP GJODBT DPO MB NJTNB FTQFDJF
9
DEPORTES-OCIO
OFERTA "#3& ")03" &- 53"45& 30 $PNQSP NFEBMMBT FTQB EBT VOJGPSNFT CBOEFSBT Z DPTBT NJMJUBSFT 1PTUBMFT QFHBUJOBT DBMFOEBSJPT QFSJØ EJDPT MJCSP BOUJHVP ÈMCVNFT DSPNPT Z QBQFMFT BOUJHVPT $IBQBT QVCMJDJUBSJBT Z UPEP UJQP BOUJHàFEBEFT "M NFKPS QSFDJP 7*"+&4 : 563*4.0 4J WBT B 4VEBNÏSJDB $BUBSBUBT HMB DJBSFT CBMMFOBT /P EVEFT FO DPOTVMUBSOPT "TFTPSBNJFOUP F JOGPSNFT HSBUVJUPT SFJOPEFMF PO!IPUNBJM DPN KVMJPQFSF[SP CMF!ZBIPP FT
6 CAMPO-ANIMALES
OFERTA +"6-"4 %& $"/"3*04 EF BMVNJOJP EF DSÓB JOEJWJEVBMFT Z USBOTQPSUJOFT 4F WFOEFO
VARIOS
OFERTA ."26&5" %& #"3$0 EF 4BO +VBO /FQPNVDFOP DPMFD DJØO $% %JPTFT EF MB NÞTJDB DVCFSUFSÓB B FTUSFOBS DSJT UBMFSÓB EF #PIFNJB UBMMBEB Z KVFHP EF DVFODPT Z DPQBT UÏS NJDBT UBSEFT 3"%*"%03&4 &-²$53*$04 130(3"."#-&4 TJO EFTFN CBMBS XBUJPT 1"5*/&4 /*º" EF SVFEBT FVSPT 3&7*45"4 "650'050 FVSPT VOJEBE 4& 7&/%& TJMMB XD B[VM BOEBEPS BMVNJOJP CBSBOEJ MMBT TFHVSJEBE QBSB DBNBT BDPQMBEPS XD QMÈTUJDP TJMMB SVFEBT QFRVF×B 4& 7&/%&/ 36&%"4 $PN QMFUBT DVCJFSUB Z MMBOUB .FEJ EBT 3 FVSPT OFHPDJBCMFT 530#"+0 %&- $".*/0 4F WFOEFO /*$)04 &DPOØNJ DPT
10 MOTOR
OFERTA .&3$&%&4 " $PMPS SPKP LN 4FNJOVFWP 1&6(&05 (3*4 *57 IBTUB KVOJP $VCJFSUBT OVF WBT DPSSFB EF EJTUSJCVDJØO SFDJÏO DBNCJBEB FVSPT 3&530.*95" (63*" # NBUSJDVMBEB #VFO FTUBEP DB[PT EF TVSDPT FVSPT "6%* 2VBUUSP UJQP $ "&$ 2 HBTPMJOB FVSPT 4& 7&/%& 53"$503
$)*$" %& "º04 .F HVTUBSÓB RVF NF FTDSJCJFSBO DIJDPT BT FOGFSNFSPT WPMVOUBSJPT EF MB DSV[ SPKP QSPUFDDJØO DJWJM 4BDZM QBSB VOB CVFOB BNJTUBE Z DPOP DFSOPT QFSTPOBMNFOUF "QEP EF -FØO )0.#3& %*703$*"%0 4*/ )*+04 B×PT 3FTQF UVPTP FEVDBEP DPO MBT JEFBT NVZ DMBSBT -F HVTUBSÓB DPOP DFS NVKFS QBSB VOB SFMBDJØO EF QBSFKB /P NF HVTUBO MBT NFOUJSBT -&0/&4" TFYZ DBSJ×PTB DPNQMFUÓTJNB IPSBT )PUFMFT EPNJDJMJPT EFTQMB [BNJFOUPT
MOTOR
DEMANDA 4& $0.13"/ $0$)&4 1BHP IBTUB FVSPT %FM B×P FO BEFMBOUF %PDVNFOUBEPT /P JN QPSUB *57
11 RELACIONES PERSONALES
OFERTA $)*$" "(3"%"#-& QFDIP 3FDJCP TPMB %JTDSFUB Z BUSBDUJWB
ocasión • CITROEN PICASSO 1.6 HDI 90CV EXCLUSIVE. AÑO 2006
5.600` • VOLVO S80 D5 BMW 120 D 163 CV SPORT, CLIMA, ORDENADOR, ETC... AÑO 2006 - 10.600`
SEAT TOLEDO 1.6 TDI 105 CV STAR/STOP AÑO 2013 - 12.600`
W GOLF GTD TDI 170 CV XENON+LED AÑO 2011 - 15.900`
MERCEDES VIANO 2.2 CDI 163 CV BLUE EFF.TREND - AÑO 2011 - 26.990`
AUDI A5 3.0 TDI QUATTRO S-LINE 245 CV - AÑO 2012 - 32.990`
163 CV MOMENTUM.Año 2003
6.900` • VOLVO S60 D5 163 CV MOMENTUN.Año 2002
5.900` • CHRYSLER NEW YORKER MB B 200 CDI 136 CV BLUE EFF. CUERO XENON LED - AÑO 2012 - 22.900`
MB C220 CDI 170 CV AUTOMATICO CUERO AÑO 2008 - 18.900`
SEAT LEON 1.9 TDI 105 CV REFERENCE, AIRE, LLANTAS, ETC.. AÑO 2008 - 8.990`
AUDI A4 2.7 TDI S-TRONIC 190 CV NAVY CUERO XENON LED, ETC...AÑO 2008 - 17.990`
VW TOURAN 2.0 TDI 140 CV DSG AUTO NAVY XENON LED... AÑO 2012 - 17.600`
3.5 AUT. 210CV- FULL EQUIP
4.350` • KIA RIO 1.5 16V LS 98 CV FAMILIAR.
1.500` • SEAT IBIZA 1.9 TDI 100 CV CLIMA - AÑO 2006 AUDI A3 2.0 TDI SPORTBACK 120 CV CLIMA TEMPOMAT PDC - AÑO 2012 - 14.990`
KIA PICANTO 1.1 ACTIVE 64 CV AIRE, ABS,EE, CC, MP-3 ETC... AÑO 2009 - 4.800`
CHRYSLER VOYAGER CRD 143 CV 7 PL. 70.000 KMS - AÑO 2007 - 10.900`
VW PASSAT 2.0 TDI VARIANT 140 CV NAVY XENON LED STAR/STOP - AÑO 2011 - 14.600`
TOYOTA RAV-4 2.0 16V 150 CV FULL CUERO TECHO, ETC...- AÑO 2003 - 7.900`
4.900`
GENTE EN 6)'/ | GENTE EN ,! #/25ร ! | GENTE EN !6),ย 3 | GENTE EN ')*ร . | GENTE EN /6)%$/ | GENTE EN 3!.4!.$%2 | GENTE EN "),"!/ | GENTE EN 6)4/2)! | GENTE EN 0!-0,/.! | GENTE EN "!2#%,/.! | GENTE EN ,%ร . | GENTE EN 0!,%.#)! | GENTE EN "52'/3 GENTE EN 6!,,!$/,)$ | GENTE EN 3%'/6)! | GENTE EN ยธ6),! | GENTE EN ,/'2/ร / | GENTE EN :!2!'/:! | GENTE EN -!$2)$ | GENTE EN 4/,%$/ | GENTE EN 6!,%.#)! | GENTE EN !,)#!.4% | GENTE EN "!$!*/: | GENTE EN -52#)! | GENTE EN 3%6),,! | GENTE EN -ยธ,!'!
Nยบ 807 GRUPO DE INFORMACIร N GENTE โ ข DISTRIBUCIร N GRATUITA โ ข Edita: Noticias de Leรณn, S.L ยท Direcciรณn: Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1-1ยบ Izda. ยท Tf.: 987 344 332 ยท Fax: 987 344 263
EL GALLO DE SAN ISIDORO
SIN PELOS EN LA LENGUA FRANCISCO J. MARTร NEZ CARRIร N
LA CONEXIร N
Pablo Iglesias
LA FUNDACIร N ENCUENTRO
L
SUBE
Juan Mayoral $IRECTOR DEL &ESTIVAL DE -AGIA DE ,Eร N
12 ediciones de รฉxito ya dan por sรญ solas una idea de lo que supone el Festival Internacional โ Leรณn vive la Magiaโ . Su director, Juan Mayoral, prepara con minuciosidad cada ediciรณn y su extensiรณn no sรณlo por calles y recintos de la capital sino tambiรฉn por localidades de la provincia y otras capitales del territorio espaรฑol. Mayoral y su equipo ya piensan en la decimotercera ediciรณn (12+1 para los supersticiosos) y como los apoyos van en aumento se trabaja ya en novedades para las prรณximas navidades. El reto: superar el nivel de aceptaciรณn del que dicen โ Mejor festival de magia del mundoโ . BAJA
Artur Mas 0RESIDENTE EN FUNCIONES DE LA 'ENERALITAT
Lleva desde el 27 de septiembre de 2015 intentando repetir como presidente de la Generalitat de Cataluรฑa mendigando los votos de la CUP (Candidatura de Unidad Popular). Contaba con el โ noโ desde el inicio por estar โ manchadoโ con la corrupciรณn, pero Arturo se ha empecinado en ser el candidato โ รบnicoโ de Junts Pel Sรญ cuando sabรญa que era el โ รบnicoโ obstรกculo para lograr el apoyo de la CUP a la investidura de un presidente independentista. Pรฉsimo balance polรญtico para el heredero de Pujol.
ยท Depรณsito Legal: LE-1605-2004
! &UNDACIร N %NCUENTRO CESA EN SUS ACTI VIDADES (A SIDO UNA DE LAS MALAS NOTICIAS DE FINALES DEL PASADO Aร O %L FALLECI MIENTO MESES ATRร S DE SU FUNDADOR EL PADRE JESUITA *OSร -ARร A -ARTร N 0ATINO HACร A PREVER ESTE DESENLACE #ON LA DESAPARICIร N DE ESTA &UNDACIร N SE PONE A FIN A UNA DE LAS PLATAFOR MAS DE DEBATE NEGOCIACIร N DIร LOGO ESTUDIO Y DE ANร LISIS DE MAYOR ร XITO DE LOS ร LTIMOS Aร OS EN %SPAร A 9 CESA SU ACTIVIDAD EN EL MOMENTO HISTร RICO EN EL QUE Mร S NECESARIAS SON ESTE TIPO DE FUNDACIONES .O EN VANO
AHORA ES Mร S ร TIL QUE NUNCA EL SABER DIALO GAR NEGOCIAR Y CONSENSUAR A TODOS LOS NIVELES EN %SPAร A ,A &UNDACIร N %NCUENTRO TUVO Aร OS ATRร S UNA ACTIVIDAD NOTABLE EN LA PROVINCIA DE ,Eร N Y EN EL RESTO DE LA #OMUNIDAD GRACIAS SOBRE TODO AL 3ERVICIO DE %STUDIOS DE LA EXTINTA #AJA %SPAร A !MBAS ENTIDADES EDITARON DURANTE VARIOS Aร OS UN INFORME CON CARร CTER ANUAL SOBRE LA SITUACIร N ECONร MICA Y SOCIAL DE #ASTILLA Y ,Eร N EN EL QUE PARTICIPARON PRO FESIONALES DESTACADOS DE VARIAS UNIVERSIDA DES ASร COMO PERSONALIDADES INDEPENDIEN TES %STOS INFORMES ERAN UNA RADIOGRAFร A EXAC TA DE LA REALIDAD DE #ASTILLA Y ,Eร N Y SUS RESUL TADOS ERAN CONSULTADOS Y UTILIZADOS EN Mร LTIPLES TRABAJOS MULTIDISCIPLINARES !SIMISMO A LA INICIATIVA DEL PADRE -ARTร N 0ATINO SE DEBIร LA CREACIร N DE LA &UNDACIร N ,A 2AYA CON EL OBJETIVO DE INTRODUCIR EN EL USO DE LAS NUEVAS TECNOLOGร AS EN EL AMPLIO TERRITORIO FRONTERIZO ENTRE %SPAร A Y 0ORTUGAL EN LAS PROVINCIAS DE 3ALAMANCA Y :AMORA 'RACIAS A ESTA &UNDACIร N PUEBLOS MINร SCU LOS DE LA FRONTERA ETERNAMENTE OLVIDADOS Y CON GRAVES PROBLEMAS EN INFRAESTRUCTURA DE COMUNICACIร N RECIBIERON ORDENADORES SEร AL
DE INTERNET Y SOBRE TODO FORMACIร N PARA SU USO 3E TRATABA DE REDIMIR A UNA TIERRA SECULAR MENTE OLVIDADA POR %SPAร A Y 0ORTUGAL PAร SES INTERESADOS HISTร RICAMENTE EN CREAR UN ESPA CIO GEOGRร FICO VACร O CON EL FIN DE DIFICULTAR LAS SUCESIVAS INVASIONES MILITARES DE UNO U OTRO LADO %L PADRE -ARTร N 0ATINO HA SIDO UN PERSONA JE ร NICO E IRREPETIBLE EN LA HISTORIA DE %SPA ร A 4UVO UNA INTERVENCIร N DECISIVA EN EL ร XI TO DE LA 4RANSICIร N POLร TICA ESPAร OLA EN LA Dร CADA DE LOS Aร OS SETENTA DEL PASADO SIGLO COMO SECRETARIO DEL Aร ORADO CARDENAL 4ARAN Cร N &UE MIEMBRO ACTIVO DEL CONSEJO EDITO RIAL DEL DIARIO %L 0Aร S EN SUS Aร OS DECISIVOS Y CREร LA &UNDACIร N %NCUENTRO CON EL FIN DE INCENTIVAR EL DIร LOGO Y EL DEBATE &UE EL IMPULSOR DE LA INICIATIVA DE hRECONCILIACIร N Y PERDร Nv PARA SUPERAR LOS ร LTIMOS RESCOLDOS DE LA GUERRA CIVIL Y SENTAR LAS BASES QUE IMPI DIERAN OTRO ENFRENTAMIENTO CAINITA (ABร A TER MINADO SU BORRADOR DE LIBRO DE MEMORIAS EN EL QUE VENร A TRABAJANDO DESDE HACร A Aร OS ,O ENTREGร A LA #OMPAร ร A DE *ESร S Y NO SE SABE SI ร STA LO PUBLICARร O NO !L FINAL LA &UNDACIร N %NCUENTRO NO HA PODIDO SOBREVIVIR A LA DESAPARICIร N DE SU FUNDADOR Y ALMA MATER %S UNA VERDADERA Lร S TIMA %S CIERTO QUE LA CRISIS ECONร MICA DE ESTOS Aร OS YA LA HABร A DEJADO HERIDA AL PER DER ALGUNOS DE SUS ESTADOS PATROCINADORES
ENTRE ELLOS #AJA %SPAร A 0ERO AHORA LA DES APARICIร N DEL PADRE -ARTร N 0ATINO HA SIDO UN GOLPE INSUPERABLE #ON EL CIERRE DE LA &UNDACIร N %NCUENTRO
TODA %SPAร A PIERDE UNA DE SUS Mร S EFICACES PLATAFORMAS Cร VICAS A FAVOR DE LA RECONCILIA CIร N LA NEGOCIACIร N EL DEBATE EL ANร LISIS Y EL CONSENSO 5N GOLPE MUY DURO
3ECRETARIO GENERAL DE 0ODEMOS
)NSTO A LOS SECTORES SENSATOS DEL SOCIALISMO A ACERCARSE A 0ODEMOS PARA BUSCAR UN GOBIERNO ALTERNATIVO AL 00 Y ROMPER CON 3USANA $ร AZ LA PRINCIPAL PARTIDARIA DE UNA GRAN COALICIร N QUE MANTENGA A 2AJOYv
Susana Dรญaz 0RESIDENTA DE LA *UNTA DE !NDALUCร A Y SECRETARIA GENERAL DEL 03/% EN !NDALUCร A
,ECCIONES NINGUNA )GLESIAS 4ODO EL 03/% ES SENSATO Y POR ESO SE PREOCUPA DE LOS PROBLEMAS DE %SPAร A %S INSENSATO QUERER PRESIDIR UN PAร S QUE SE ESTร DISPUESTO A ROMPER CON UN REFERร NDUM DE SECESIร N EN #ATALUร A 0ABLO HACE EL JUEGO AL 00v
Michael Martin $IRECTOR DEL $ร A DE LA -AGIA DE 6ALENCIA DE $ON *UAN
.O HAY NINGUNA LOCALIDAD DEL TAMAร O DE 6ALENCIA DE $ON *UAN CON UNA GALA DE MAGIA DE ESTE NIVEL %L COMPROMISO DEL !YUNTAMIENTO CON LA CULTURA ES LA CLAVE $ESDE LA ย EDICIร N RECIBIMOS LLAMADAS DE MAGOS DE TODA %SPAร A INTERESADOS EN PARTICIPARv
Cรณmprate un ALAUTO BMW 420d Gran Coupรฉ F36 3.000 Km BMW 318d F30 13.000 Km BMW 320dA GT F34 19 Km
BMW 520dA F10 8.000 Km BMW 520dA Touring F11 10.000 Km BMW 116I 3P F21 43.000 Km
Con libro de revisiones
MINI COOPER D F56 13.000 Km BMW 320D F30 77.000 Km BMW 118D COUPE E82 51.000 Km