514

Page 1

Cenas para grupos

todo el aĂąo

TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS

807 517 310

LĂ?DER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA

LEĂ“N

VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

8?0 9 9,,8

persona

MenĂş del dĂ­a de lunes a sĂĄbado 8,90â‚Ź

5 menĂşs diferentes

ÂĄa elegir!

AĂ‘O 12 ¡ NĂšMERO 514 ¡ Del 20 al 26 de noviembre de 2015

ESTRATEGIA SOSTENIBLE 2014-2020

SIGLO XXI•AÑO 21

Soluciones Legales para su economĂ­a Consulta GRATUITA y acciones sin coste

605 55 38 87 C/ AlfĂŠrez Provisional, 2 - 4ÂşC Molino de Javi MENĂšS ESPECIALES PARA GRUPOS por encargo

Objetivo: LeĂłn XXI21

1Âş menĂş > 05$.$'$ /,:6$

El alcalde de LeĂłn, Antonio SilvĂĄn, presenta a los portavoces municipales y a los agentes sociales y econĂłmicos la estrategia de desarrollo sostenible para acceder a los fondos FEDER dotados con 28 millones con 2021 como punto final PĂĄg. 3

2Âş menĂş > 05$.$'$ /,:6$

%(%,'$

9â‚Ź

> "$%.$ '( (/%76,'15 &$)B > "146,..$ &$5(4$ > 4137(6$5 &$5(4$5 â‚Ź > 14&,..$

10

%(%,'$

> "$%.$ '( (/%76,'15 â‚Ź > "146,..$ &$5(4$ > 4137(6$5 &$5(4$5 &$)B > 14&,..$ 2,&$',..1 â‚Ź > $/%$5 $ .$ 2.$0&+$

10

11

Picoteo 3Âş menĂş > 05$.$'$ /,:6$ .$61 $ (.(*,4

%(%,'$ ; 21564(

> "$%.$ '( (/%76,'15 > +,2,410(5 $ .$ 2.$0&+$ > $/%$5 $ .$ 2.$0&+$ > 14$'$ $ .$ 2.$0&+$ > 4137(6$5 &$5(4$5 > ,56(& '( 6(40(4$ > 064(&16 '( 6(40(4$

12â‚Ź

&$)B

13â‚Ź

%(%,'$ 21564( ; &$)B a Elegir 4Âş menĂş .$61 $ (.(*,4 .$61 $ (.(*,4 13â‚Ź > !12$ '( /$4,5&1 > 7(441 2.$0&+$ &10 &(&,0$ > 05$.$'$ /,:6$ > (87(.61 '( *7.$5 1 5,/,.$4

> 14&,..1 *7,5$'1 > !$0 $&1%1 '( .1/1 > 064(&16 $ .$ 2.$0&+$ > (4.7<$ $ .$ &$<7(.$ > $5$C$ 8(*(6$. 1 37(515

40 MENUS DIARIOS. DE LUNES A SĂ BADO 9â‚Ź, MEDIO MENĂš 6â‚Ź. DOMINGOS Y FESTIVOS 10â‚Ź, MEDIO MENĂš 7â‚Ź

Fray Luis de LeĂłn, 20

652 625 680

2|OPINIĂ“N

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEĂ“N ¡ del 20 al 26 de noviembre de 2015

CONFI

JOSE RAMĂ“N BAJO DIRECTOR

DENCIAL

DOBLE CITA EMPRESARIAL POR TODO LO ALTO

L

! PRĂ˜XIMA SEMANA LAS DOS @PATRONALES DE ,EĂ˜N SERĂˆN PROTAGONISTAS DE PRIMER NIVEL CON APENAS HORAS DE DIFERENCIA COMO SI NO HUBIERA MĂˆS SEMANAS O MESES PARA CELEBRAR SU @DĂ“A GRAN DE %S UNA PRUEBA MĂˆS DE QUE ESA UNIĂ˜N @PATRONAL DE LA QUE SE VOL VIĂ˜ A HABLAR HACE UNOS MESES NO SĂ˜LO NO VA POR BUEN CAMINO SINO QUE AGRANDA SUS DIFERENCIAS !BRIRĂˆ EL @FUEGO EL #Ă“RCULO %M PRESARIAL ,EONĂ?S #%, EL MIĂ?RCO LES . CON LA ENTREGA DE SU MĂˆXI MA DISTINCIĂ˜N EL #Ă“RCULO DE /RO A *UAN #ARLOS %SCOTET PRESIDENTE DEL 'RUPO "ANESCO )NTERNACIONAL Y VICEPRESIDENTE DE !"!.#! ENTI DAD BANCARIA QUE ACABA DE CUM PLIR UN AĂ—O %SCOTET APROVECHARĂˆ SU VISITA A ,EĂ˜N PARA PRESENCIAR EL PARTIDO DE BALONMANO ENTRE EL !BANCA !DEMAR Y EL "ARCELONA Y ASĂ“ COMPROBAR LA @FUERZA DEL PALA CIO Y DEL EQUIPO QUE PATROCINA !"!.#! %SCOTET TOMA EL RELEVO DEL ACTUAL PRESIDENTE DEL #%, *OSĂ? ÂŤNGEL #REGO QUE RECIBIĂ˜ EL @#Ă“RCU LO DE /RO EN MAYO DE $OS DĂ“AS DESPUĂ?S DE LA @FIESTA DEL #Ă“RCULO EL VIERNES . LA &EDERACIĂ˜N ,EONESA DE %MPRESA RIOS &%,% CELEBRA SU TRADICIONAL @$Ă“A DE LA %MPRESA DE CADA ĂžLTIMO VIERNES DE NOVIEMBRE DESDE HACE AĂ—OS *UAN *OSĂ? &ERNĂˆNDEZ /RE JAS PRESIDENTE DEL 'RUPO (EDISA

HA SIDO ELEGIDO @%MPRESARIO DEL !Ă—O &ERNĂˆNDEZ /REJAS TOMA EL RELEVO DE 0ABLO *UNCEDA

DIRECTOR GENERAL DEL "ANCO 3ABA DELL(ERRERO QUE RECIBIĂ˜ EL GALAR DĂ˜N HACE UN AĂ—O %L NOMBRAMIENTO DE *UAN *OSĂ? &ERNĂˆNDEZ /REJAS FUE LA PRIMERA DECISIĂ˜N DE *AVIER #EPEDANO NADA MĂˆS SER REELEGIDO PRESIDENTE DE LA &ELE #URIOSAMENTE #EPEDANO HIZO HINCAPIĂ? EN SU DISCURSO EN EL PAPEL DE LA h&ELE COMO ĂžNICA PATRO NAL LEONESAv 4ODA UNA DECLARACIĂ˜N DE INTENCIONES $ICE UN DICHO POPULAR QUE hLA UNIĂ˜N HACE LA FUER ZAv Y NO ESTARĂ“A NADA MAL QUE LOS EMPRESARIOS UNIERAN SUS FUERZAS EN UNA SOLA VOZ %L #%, SE ESCINDIĂ˜ DE LA &ELE EN EN UNA Ă?POCA DE CRECIMIENTO Y EXPANSIĂ˜N COMO SIEMPRE PASA POR @CELOS DE PROTA GONISMO $IECISĂ?IS AĂ—OS DESPUĂ?S LAS COSAS HAN CAMBIADO RADICAL MENTE Y NO PARECE EFECTIVO TENER UNA #ĂˆMARA DE #OMERCIO E )NDUS TRIA DOS PATRONALES &ELE Y #%, Y VARIADAS ASOCIACIONES DE COMERCIO QUE AL FINAL DIVERSIFICAN LAS ESTRATE GIAS Y LOS OBJETIVOS IMPIDIENDO UNA UNIDAD DE ACCIĂ˜N QUE SEGURO APROVECHARĂ“A MEJOR LOS RECURSOS PARA UNA MEJOR PROMOCIĂ˜N DE ,EĂ˜N DE SU COMERCIO DE SU INDUS TRIA Y DE SU OFERTA TURĂ“STICA Y GASTRO NĂ˜MICA ,A UNIĂ˜N HACE LA FUERZA

EL MORRO DE LAS FINANCIERAS. Para darte un crĂŠdito,por ejemplo para comprar un coche,te miran con lupa la nĂłmina, el historial de crĂŠditos y el riesgo potencial de morosidad... Cuando ya eres ‘apto’, fijan las condiciones que quieren -por encima del 8%-, te hacen perdir un mĂ­nimo de dinero prestado y te ponen duras condiciones de cancelaciĂłn y un plazo en el que no puedes hacerlo...Por si fuera poco,cuando decides pagar por adelantado te enfrentas a un calvario. Primero te calculan lo que debes pagar y cuando pagas tiene que pasar un largo periodo de 58 dĂ­as, que luego son 70, hasta que te entregan la carta de pago que te permite levantar la reserva de dominio que han hecho por su cuenta y sin la cual no puedes vender el vehĂ­culo.Ah,y tienes que andar al ‘loro’ porque te envĂ­an un recibo mĂĄs...

LA TIRA DE HORMIGOS

HĂ GANOS SUS CONFIDENCIAS EN: confidencial@genteenleon.com

CARTAS DE LOS LECTORES ProtecciĂłn de datos

Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAĂ‘O, 1-1Âş Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63

Edita: Noticias de León S.L. Director: Jose Ramón Bajo à lvarez (director@genteenleon.com) Departamento de Redacción: Juan Daniel Rodríguez • Ana Isabel Martínez (redaccion@genteenleon.com) • Fernando Pollån (deportes@genteenleon.com) Departamento de maquetación: JosÊ Manuel García Lucio (maquetas@genteenleon.com) Departamento Comercial: Natalia Marcos (comercial@genteenleon.com) Fotografía: BTZ Sistem Administración: Rosa María Bajo à lvarez (administracion@genteenleon.com)

'250/ $% ).&/2-!#)Âź. '%.4% grupo@grupogente.es

Director de Contenidos Generales: JosĂŠ RamĂłn Bajo Director TĂŠcnico de Medios: JosĂŠ-Luis LĂłpez GarcĂ­a Director gentedigital: Leandro PĂŠrez

HECHO A MANO

N

/ QUISIERA YO SALTAR POR LA VENTANA DE LA NOSTALGIA QUE DE TAL PROPENSIĂ˜N PARA ETNĂ˜LOGOS Y POETAS 0ERO SĂ“ DEBO CONFESAR QUE FUI NIĂ—O DE %'" Y DE .ACI MIENTO NAVIDEĂ—O $E LO PRIMERO YA HAY UN LIBRO POR AHĂ“ QUE NO LEE RĂ? EN SU CONDICIĂ˜N DE BEST SELLER z,O DEL .ACIMIENTO 3I CIERRO LOS OJOS AĂžN PUEDO VER A UN CRIAJO ILU SIONADO APAĂ—AR MUSGO CADA DICIEMBRE EN 6ENEROS EXTENDER LO EN CASA Y COLOCAR SOBRE Ă?L OVE JITAS DE UN PRECIOSO BELĂ?N -ADE IN )TALY NO 4AIWĂˆN CON GRAN CUI DADO DE QUE SUS HOCICOS TOCASEN SIEMPRE YERBA Y DE RENOVAR EL MUSGO SECO PARA QUE PUDIERAN PACER DICHOSAS z(ABRASE VISTO MAYOR INGENUIDAD !QUELLO FUE QUIZĂˆ MI APRENDIZAJE COMO PAS TOR OFICIO QUE TENDRĂ“A LUEGO OCA SIĂ˜N DE PRACTICAR SIN OTRA VENTAJA QUE MUCHO TIEMPO PARA LEER INDISCRIMINADAMENTE ,A TRADICIĂ˜N SE ACABA Y LA MODERNIDAD NO DA PARA ESPARCIR FIGURITAS EN LOS HOGARES AH Y POR DESPEGAR MUSGO DE UNA PIEDRA HOY TE ENCHIRONAN %XISTE INCLU

NAVIDAD JUBILOSA JAVIER CUESTA

SO UNA RUTA DE "ELENES DISEĂ—ADA POR $IPUTACIĂ˜N COMO MUESTRA DE ALGUNOS ARTESANOS ACASO LOS ĂžLTI MOS ESCAPARATES DE TAL DECORA CIĂ˜N NAVIDEĂ—A 0ESEBRE POLVORO NES Y REYES MAGOSx TODO DESPLA ZADO POR ABETOS DE PLĂˆSTICO ROS CĂ˜N MILLONARIO Y UN BARBUDO CON TRINEO /DIOSO ES COMPARAR YA SĂ?

AUNQUE INEVITABLE TEMO QUE EL MUNDO DE LAS EMOCIONES SINCERAS HAYA SALIDO PERDIENDO #OMPLICA DO METERSE EN LA MENTE INFANTIL LO INTENTAN LOS CREATIVOS PUBLICITA RIOS Y ELLOS SABEN QUE YA LA ĂžNICA MANERA DE ESTREMECER LA ESPINA DORSAL DE UN NIĂ—O ES REGALARLEx

_UN PALO #Ă˜MO HAN CAMBIADO LOS TIEMPOS Y EL TIEMPO EN SINGU LAR Y HASTA EL TIEMPO DE LA TELE EN EL PARTE METEOROLĂ˜GICO SALĂ“A UN SEĂ—OR MUY SERIO QUE DABA LA PRE VISIĂ˜N CON GRAVEDAD INQUIETANTE AHORA SON GUAPAS JĂ˜VENES CON TANTO EMPEĂ—O POR SEDUCIR QUE PARECEN ESTAR SINTIENDO UN ORGAS MO AL INDICAR LAS ISOBARAS VALE NO HEMOS EMPEORADO EN TODO 2ESUMIENDO QUE EN LA SALUD Y EN LA ENFERMEDAD EN LO BUENO Y EN LO MALO EN LA VIDA Y EN LA TELE

.AVIDAD JUBILOSA PRESCRIBIĂ˜ HACE MUCHO PARA LA GENERACIĂ˜N DE %'" Y MĂˆS ESTE AĂ—O EN QUE LOS POLĂ“TICOS HAN PERVERTIDO LA FECHA COLOCANDO JUNTO A SUS ZAPATOS UNA URNA A PIE DE ĂˆRBOL PARA QUE LES REGALEMOS ALGO 3Ă“ BĂˆSICAMEN TE CUATRO AĂ—OS DE OCIOSIDAD LA MITAD DE LA VIDA LABORAL QUE NECESITAN PARA UNA PENSIĂ˜N VITA LICIA %LLOS A NOSOTROS YA NOS HAN DADO VAYA SI NOS HAN DADO 3IEM PRE ATENTOS A LA RIMA NO PODĂ“AN FALLARNOS Y NO LO HAN HECHO EN ESTE PROVOCATIVO AĂ—O QUE ACABA EN CINCO

El periĂłdico Gente en LeĂłn no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artĂ­culos.

DESPUÉS DE LA MASACRE En algún lugar recóndito del cerebro todos llevamos material explosivo que, estimulado convenientemente con detonante ideológico o religioso por predicadores iluminados, puede causar estragos personales y sociales. Cuando una idea maligna es inoculada en ese lugar misterioso del cerebro, el raciocinio es aniquilado y, como consecuencia, el individuo se convierte en un monstruo al servicio de dicha idea.Y en monstruos sanguinarios se convierten los conversos que abrazan los postulados ideológicos y religiosos del Estado Islåmico para luego atentar brutalmente, como lo han hecho en París matando a diestro y siniestro teledirigidos por una idea enfermiza y perversa. Pero, dicho lo anterior, ahora, despuÊs de la masacre, la solución al terrorismo del ISIS no pasa por la venganza como, de forma poco inteligente y sensata, estå haciendo el presidente Hollande en colaboración con Estados Unidos; pues, la venganza, no harå sino generar mås violencia y entrar en una espiral de terror interminable.Ahora hay que preguntarse si la proliferación de este tipo de ideas extremistas tienen su caldo de cultivo en la marginación social;si el odio que los terroristas profesan a Occidente podría tener su origen en las políticas aplicadas en Oriente Próximo por Estados Unidos y Europa.Ahora es el momento de reflexionar y preguntarse por todo aquello que estamos haciendo mal y corregirlo para, así, dejar a los terroristas sin el menor resquicio argumental. PEDRO SERRANO.

PeriĂłdico controlado por

LEร N|3

GENTE EN LEร N del 20 al 26 de noviembre de 2015

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

MIS APUNTES

DESARROLLO I Es un documento โ participativo y abierto a todas las sugerenciasโ

ANA ISABEL FERRERAS

Hacia el Leรณn XXI21, ciudad sostenible

MIRAR CON VER

El Ayuntamiento de Leรณn presenta a los portavoces municipales y a los agentes sociales la estrategia de desarrollo para acceder a fondos europeos FEDER dotados con 28 millones

E

GENTE

%L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N PRESEN TARร UNA %STRATEGIA DE $ESARROLLO 5RBANO 3OSTENIBLE )NTEGRADO DE ,Eร N 88) PARA ACUDIR A LA CON VOCATORIA DE &ONDOS &%$%2 DE LA 5% EN EL MARCO DE %UROPA %JE 5RBANO DEL 0ROGRAMA /PERA TIVO DE #RECIMIENTO 3OSTENIBLE DOTADOS CON MILLO NES DE EUROS %L ALCALDE SE HA REUNIDO CON LOS PORTAVOCES DE LOS SEIS GRUPOS MUNICIPALES Y LOS Tร CNICOS DEL !YUNTAMIENTO QUE TRABAJAN DES DE PRIMEROS DE Aร O EN UN DOCU MENTO Bร SICO CON EL FIN DE hENTRE TODOS HACER CIUDADv %STE PROYEC TO TAMBIร N HA SIDO PRESENTADO A LA &EDERACIร N ,EONESA DE %MPRE SARIOS &ELE #ร RCULO %MPRESARIAL ,EONร S #%, #ร MARA DE #OMER CIO Y LOS SINDICATOS 5'4 Y #OMI SIONES /BRERAS !NTONIO 3ILVร N HA SEร ALADO QUE SE TRATA DE UN DOCU MENTO hPARTICIPATIVO DE LA SOCIE DAD LEONESA Y DE TODOS LOS GRUPOS MUNICIPALES ABIERTO A SUGEREN CIAS Y PROPUESTASv !DEMร S HA DESTACADO LA hVOLUNTAD DEL EQUIPO DE 'OBIER NOv DE CONTAR CON TODOS PARA ELA BORAR UN PROYECTO hTRANSPARENTE

PARTICIPATIVO E INTEGRADORv DE LAS Lร NEAS Y ACTUACIONES QUE DEBEN ENCAJAR EN LOS REQUISITOS DE AYU DAS DE LA 5% )NTEGRACIร N SOSTENI BILIDAD Y CIUDADES INTELIGENTES !NTONIO 3ILVร N TAMBIร N HA INFORMADO QUE SE HA DADO UN PLA ZO DE Dร AS PARA VOLVER A REUNIR

El alcalde de Leรณn, Antonio Silvรกn, ha presentado a los portavoces municipales la estrategia Leรณn XXI21.

SE CON LAS PROPUESTAS Y QUE DURAN TE ESE TIEMPO SE MANTENDRร N REU NIONES SECTORIALES PARA TRABAJAR EN EL DOCUMENTO FINAL ,A CONVOCATORIA SE ABRE DURAN TE Dร AS HASTA FINAL DE Aร O Y A PARTIR DE AHร %UROPA TIENE SEIS MESES PARA RESOLVER LEร N INCLUSIVO E INTELIGENTE %L 2EGLAMENTO &%$%2 DE LA 5NIร N %UROPEA ESTABLECE COMO PRIORIDAD MEDIDAS INTEGRADAS PARA EL DESA RROLLO URBANO SOSTENIBLE BAJO LAS PREMISAS DE LA SOSTENIBILIDAD LA INTEGRACIร N E INCLUSIร N SOCIAL Y LA CIUDAD INTELIGENTE

Mร SICA / CONCIERTO CON LOS CHICOS DEL CORO

%L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N TRA BAJA EN EL PROYECTO ,Eร N 88)

LA %STRATEGIA DE $ESARROLLO 5RBA NO 3OSTENIBLE )NTEGRADO DE LA CIU DAD $ESDE EL PUNTO DE VISTA DE LA INTEGRACIร N SE FOMENTARร N LAS POLร TICAS LIGADAS AL EMPLEO Y LA GENERACIร N DE ACTIVIDAD ECONร MICA CON EL FIN DE ALCANZAR LA PLE NA INCLUSIร N SOCIAL %N LO QUE SE REFIERE A LA SOSTE NIBILIDAD ,Eร N DEBE TRABAJAR EN FAVORECER UNA ECONOMร A DE BAJO NIVEL DE EMISIร N DE CARBONO A TRA Vร S DE LA EFICIENCIA ENERGร TICA Y LA IMPLANTACIร N DE FUENTES RENO VABLES %N ESTE SENTIDO EL !YUNTA

MIENTO ESTร TRABAJANDO EN LA RENOVACIร N DE LOS Mร S DE PUNTOS DE LUZ DEL ALUMBRADO Pร BLICO Y EN LA RED DE CALOR EN EDIFICIOS Pร BLICOS 4AMBIร N DES DE EL PUNTO DE VISTA URBANร STICO

SE TENDRร N EN CUENTA MEDIDAS QUE FAVOREZCAN LA SOSTENIBILIDAD DE LAS VIVIENDAS COMO EJEMPLO

EL !25 ,Eร N /ESTE ENTRE OTROS &INALMENTE EN EL APARTADO DE ,Eร N )NTELIGENTE LAS INICIATIVAS IRร N ENCAMINADAS A FAVORECER EL USO Y EL ACCESO A LAS 4)#gS FAVORECIENDO LA IMPLANTACIร N DE LAS NUEVAS TEC NOLOGร AS EN EL ร MBITO EMPRESARIAL

SOCIAL Y CULTURAL

HIPERMERCADO / FIDELIZAR AL CLIENTE

PALOMA SAN BASILIO, EL 20-N EN LEร N

E. LECLERC CONCLUYร SU ANIVERSARIO

Q Paloma San Basilio y Los Chicos del Coro de Saint Marc han elegido Leรณn como ciudad arranque de su gira nacional. La diva internacional y el prestigioso coro de Saint Marc acaban de materializar su uniรณn artรญstica en un fantรกstico disco titulado โ Voces para el almaโ en el que intrepretan clรกsicos de mรบsica espiritual, mรบsica negra, pop y canciรณn navideรฑa clรกsica. La diva y el popular coro ofrecerรกn un espectรกculo รบnico en el Palacio de los Deportes de Leรณn este viernes 20-N. Se trata de un concierto especial en el que la artista y el coro interpretarรกn sus respectivos repertorios asรญ como los que han grabado para su reciรฉn estrenado disco conjunto โ Voces para el almaโ .

Q E.Leclerc de Leรณn,que continรบa con su firme objetivo de implicarse con su ciudad y acercarse a sus clientes, ha concluido su aniversario entregando a Venancio Santos Fierro un cheque de 500 euros.Asimismo,el hipermercado presentรณ su desfile de otoรฑo-invierno en el que los protagonistas fueron los mismos hijos de los trabajados de E.Leclerc, mostrando las tendencias que trae la moda Tissaia.โ Celebramos este tipo de concursos para premiar la fidelidad de nuestros clientes. Uno de los pilares principales es ofrecer el mejor servicio y producto con la mejor relaciรณn calidad precio posible y formar parte de las actividades culturales,sociales y deportivas en las que la pueda participar activamenteโ .

34/ DE HACERSE UNO MAYOR TIENE SU AQUร L #IERTAMENTE VES LAS COSAS DE UNA MANERA BAS TANTE DIFERENTE A CUANDO ERES Mร S JOVEN Y EMPIEZAS A DARTE CUENTA DE QUE TODO AQUELLO QUE TE DECร AN LOS QUE AYER PEINABAN SUS PRIMERAS CANAS HAN DEJADO DE SER SIMPLES VATICINIOS PARA CONVERTIRSE EN REALIDAD .O SE TRATA DE UN PROCESO NEGATIVO NI MUCHO MENOS 3IMPLEMENTE FORMA PARTE DE NUESTRA EVOLU CIร N COMO PERSONAS QUE POR SUPUESTO MERECE LA PENA VIVIR Y COMPROBAR 0UEDE QUE LA NOSTALGIA FORME TAMBIร N PARTE DEL NATURAL PROCE SO DE LA MADUREZ Y QUE A MEDI DA QUE LOS LUSTROS VAN HACIENDO MELLA EN EL CALENDARIO DE LA VIDA SEA CADA VEZ Mร S FRECUENTE RECORDAR TODO AQUELLO QUE NOS HACE RETROCEDER EN EL TIEMPO Y SI ES CON UNA SONRISA MEJOR !HORA CON ESTOS NUEVOS TIEMPOS QUE NOS ABORDAN PARE CE QUE EL LENGUAJE DE LA COMUNI CACIร N HA SUFRIDO UN SHOCK

PASANDO DE LAS CONVERSACIONES ENTRE VECINOS EN LOS SOPORTALES

VADEANDO EL MAL TIEMPO Y PONIENDO SIEMPRE BUENA CARA A LOS Mร VILES TABLETS )PADS Y DEMร S CACHARRERร A DE LA QUE SE DICE hVIRTUALv .O PUEDO MENOS DE Aร ORAR ESAS IMร GENES NO TAN LEJANAS DE GENTE HABLANDO ANI MOSAMENTE POR LAS CALLES EN VEZ DE PARECER DEDOS PEGADOS A LAS PANTALLAS DE ESCRIBIR Y RECIBIR CARTAS Vร A CORREO POSTAL Sร ESAS CON SELLOS QUE PARECEN HABER DESAPARECIDO DEL MAPA Y QUE NO SON LOS EXTRACTOS DEL BANCO DE HABLAR POR TELร FONO EN VEZ DE WASAPEAR ETC 9 DE REPENTE ENTRE TANTO BARULLO ESCUCHO A UNA DE MIS COMPAร ERAS DE TRABAJO UTILIZAR LA EXPRESIร N h6ELO AHร v Y SIENTO COMO UNA Mร SICA EN MIS Oร DOS

RECORDANDO QUE MI ABUELA SIEMPRE LO UTILIZABA PARA DECIR ME Cร MO MIRAR CON EL VERBO VER h0ERO NIร Ax MIRA BIEN

VELO AHร LO TIENESv %XPRESIONES DE ANTES QUE CADA VEZ SE USAN MENOS Y QUE PARECE ACABARร N ENGULLIDAS ENTRE EL DESINTERร S Y LA TECNOLOGร A -IRAR SE PUEDE Y MUCHO

PERO MIRAR CON VERx NO TANTO -ร RENLOS AHร A TODOS LOS QUE SE PRESENTAN EL PRร XIMO $ Y hVELO AHร v QUE ENTRE ELLOS ESTA MOS NOSOTROS h#IUDADANOS 2URA LES !GRUPADOS #2! v !Sร QUE _AHร TIENEN USTEDES 0OR SI NO ENCUENTRAN NUESTRA PAPELETA EN EL COLEGIO ELECTORAL

4|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 20 al 26 de noviembre de 2015

UN AMIGO DE LEร N

Dร A UNIVERSAL DEL NIร O I Corporaciรณn municipal e infantil compartirรกn escenario

San Marcelo acoge el Pleno de la Infancia y la Adolescencia con niรฑos y adolescentes El 20 de noviembre debatirรกn en sesiรณn plenaria los derechos de los menores Gente

,OS NIร OS TOMARร N EL MANDO DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N ESTE VIER NES DE NOVIEMBRE 5NA JORNADA QUE LA /.5 HA DESIGNADO COMO $ร A 5NIVERSAL DEL .Iร O DESDE Aร O EN EL QUE SE FIRMร LA #ONVENCIร N DE LOS $ERECHOS DEL .Iร O QUE YA HA CUMPLIDO SU VEIN TICINCO ANIVERSARIO ,A CONCEJALA DE &AMILIA Y "IENES TAR 3OCIAL !URORA "AZA HA EXPLICA DO QUE ESTE VIERNES SE REALIZARร N VARIOS ACTOS PARA RECORDAR LOS DERE CHOS DE LOS Mร S PEQUEร OS ! LAS HORAS EL #ONSISTORIO DE 3AN -ARCELO ALBERGARร EL 0LENO -UNICI PAL DE LA )NFANCIA Y DE LA !DOLESCEN CIA CON REPRESENTANTES DE LA CORPO RACIร N INFANTIL Y DE LA MUNICIPAL ,OS MENORES HAN ESTADO TRABAJAN DO EN SUS CENTROS EDUCATIVOS CON ALGUNOS DE LOS DERECHOS QUE VIE NEN RECOGIDOS EN LA #ONVENCIร N Y QUE SERร N DEBATIDOS EN ESTE 0LENO

MANIFIESTO Y FAROLILLOS EN LA PLAZA DE LA CATEDRAL La Plaza de la Catedral albergarรก, a las 18.15 horas, una de las actividdes organizadas por el Ayuntamiento y la ONG SED (Solidaridad, Educaciรณn y Desarrollo): lectura de un manifiesto a favor de los derechos de la infancia, actuaciรณn del grupo Espacio Mestizo y el Coro Juvenil ร ngel Barja, cuentacuentos infantil a cargo de โ Txirispitasโ , realizaciรณn de un mural pintado por menores y dirigido por el artista leonรฉs Carlos Cuenllas y la suelta de farolillos voladores (ecolรณgicos y 100% biodegradables, que se venderรกn en la caseta desde las 18.00 horas para sufragar los gastos de la realizaciรณn de la actividad y colaborar con el proyecto hondureรฑo Horizontes al Futuro.

Aurora Baza en la presentaciรณn de los actos del Dรญa Universal del Niรฑo.

0ARA PREPARAR ESTA ACTIVIDAD 5NICEF HA ENVIADO A LOS CENTROS DIVERSA DOCUMENTACIร N SOBRE LA REALIDAD DE LA INFANCIA Y ADOLESCENCIA EN %SPAร A Y Mร S CONCRETAMENTE EN #ASTILLA Y ,Eร N !URORA "AZA EXPLICร QUE EL !YUNTAMIENTO A TRAVร S DE LA #ON

SERVICIOS SOCIALES / 2ยช FASE HASTA EL 9 DE DICIEMBRE

CEJALร A DE &AMILIA Y 3ERVICIOS 3OCIA LES COLABORA CON LA PARTICIPACIร N DEL GRUPO %SPACIO -ESTIZO FOR MADO POR ADOLESCENTES DEL PRO GRAMA @#ONSTRUYENDO -I &UTURO

Y LA REALIZACIร N DE UN MURAL CON DIBUJOS SOBRE LOS DERECHOS REALI ZADOS POR MENORES

SEGURIDAD VIAL / JOSร AGUADO CON FERNร NDEZ LADREDA

744 FAMILIAS RECIBEN ALIMENTOS SOLIDARIOS

UNA GLORIETA PARA LAS Vร CTIMAS DE ACCIDENTES

Q El Ayuntamiento de Leรณn ha iniciado el segundo reparto del Programa

Q El Ayuntamiento

de Leรณn ha recogido la peticiรณn de Moteros Solidarios de dedicar la rotonda de las avenidas de Josรฉ Aguado y de Fernรกndez Ladreda a las vรญctimas de accidentes de trรกfico.Asรญ lo seรฑalaron las concejalas de Familia y Servicios Sociales y Juventud y Participaciรณn Ciudadana en el acto de homenaje a las vรญctimas con motivo del Dรญa Mundial en Recuerdo de las Vรญctimas de Accidentes .

Farmacias de Guardia Q Viernes 20 de noviembre San Pedro, 2 Avda. San Andrรฉs, 9 Avda. San Juan de Sahagรบn, 23 Avda. Repรบblica Argentina, 1 Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14

โ ข Del 20 al 26 de noviembre de 2015 โ ข De 9,30 a 22,00 horas

ยก

NUEVA DIRECCIร N

ยก

Alimentos para la Solidaridad. En esta fase se repartirรกn 59.891 kilos de alimentos entre 744 familias del municipio de Leรณn, que suman 2.296 personas, de las que 83 tienen menos de dos aรฑos. El reparto se prolongarรก hasta el prรณximo 9 de diciembre en las instalaciones municipales del CHF, en horario de maรฑana y tarde con la ayuda del Centro de Inserciรณn Social (CIS).

Paseo de Quintanilla, 6 (Zona Palomera) 24007-Leรณn Nยบ. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Q Sรกbado 21 de noviembre Julio del Campo, 13 Avda. de Quevedo, 4 Barahona, 3

Q Domingo 22 de noviembre La Torre, 3 Avda. Fernรกndez Ladreda, 11 Avda. de San Mamรฉs, 62

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Calle Ancha, 3

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. San Ignacio de Loyola, 58

Q Lunes 23 de noviembre Antonio Gamoneda, 3 Villa Benavente, 25 Condesa de Sagasta, 32 San Juan Bosco, 15 Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14

Q Martes 24 de noviembre Calle Ancha, 3 Avda. Reyes Leoneses, 14 Plaza de la Pรญcara Justina, Letra A Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 36 Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sรณlo se efectuarรก con receta mรฉdica.

Q Miรฉrcoles 25 de noviembre Avda. de Nocedo, 20 Avda. de los Reyes Leoneses, 13 Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 60 Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14 Q Jueves 26 de noviembre Moisรฉs de Leรณn, Bloque 28 Avda. Reyes Leoneses, 23 Gran Vรญa de San Marcos, 6 Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14

MAXIMINO CAร ร N

HAY ENTRADAS ยฟDร NDE?

A

5.15% Aร N CONTAMOS CON DOS HERMOSOS TEATROS QUE

VERSUS %L %MPERADOR Y EL 4RIA NON ES COMO EL QUE TIENE TOS Y SE RASCA LAS NARICES LO CIERTO ES QUE PARA CASI TODO ESPECTร CULO QUE SE PRECIE Y QUE NO SEA SUS PENDIDO POR FALTA DE VENTA DE LOCALIDADES TIENE QUE DIRIGIRSE A NUESTRO QUERIDO !UDITORIO COMO CENTRO MUNICIPAL PARA VER TEA TRO CONCIERTOS ESPECTร CULOS MUSICALES Y EN TIEMPO ATRร S HAS TA PARA LA CELEBRACIร N DE @LUCHA LEONESA $E UNA MANERA ALTERNA SE VIENEN CELEBRANDO DIFERENTES EVENTOS CON COMO ES Lร GICO

PREDOMINIO DE LOS DESTINADOS A LO RELACIONADO CON LA Mร SICA Y LA Lร RICA ,A MENCIร N A LA LUCHA LEO NESA EN EL !UDITORIO FUE UN PARร NTESIS Y HOY EXISTE UN MAG Nร FICO RECINTO AUNQUE UN POCO APARTADO COMO @LUCHร DROMO QUE CON DISEร O DE LA ARQUITECTA 2AQUEL 3ANTA -ARTA Y LOS TAMBIร N ARQUITECTOS MUNICIPALES -IGUEL #HAGUACEDA Y ยปSCAR 'UERRA FUE CONSTRUIDO EN EL Aร O ,O QUE ME SUSCITA ESCRIBIR SOBRE EL !UDITORIO A DONDE ASISTO CON ASI DUIDAD ES EL MODO DE PROCEDER EN LA VENTA DE ENTRADAS ,O QUE PRIMERO ME EXTRAร A ES QUE CELE BRร NDOSE LA MAYORร A DE LOS ESPECTร CULOS EN EL !UDITORIO -UNICIPAL MUCHAS VECES LA VEN TA DE LAS LOCALIDADES SE LLEVE A CABO EN ESTABLECIMIENTOS CO MERCIALES DE NUESTRA CIUDAD POR QUE ME IMAGINO COLABORARร N EN EL MONTAJE O PATROCINIO /TRA COSA QUE EN ALGUNOS EVENTOS SE VIENE PRODUCIENDO SOBRE TODO EN AQUELLOS QUE NO ORGANIZA EL !YUNTAMIENTO ES EL COBRAR UNA CANTIDAD NADA DESPRECIABLE POR ENTRADA COMO ANEXO AL PRECIO DE LA LOCALIDAD CON LA DENOMINA CIร N DE @GASTOS DE GESTIร N $IGO ESTO PORQUE TODA LA VIDA HUBO GESTIร N Y LOS GASTOS ENTIENDO IRร AN EN EL PRECIO DE LA LOCALIDAD

COMO CUANDO PIDES UN CAFร O UN VINO EN UN ESTABLECIMIENTO HOS TELERO Y NO TE Aร ADEN LA COLETILLA DE @GASTOS DE GESTIร N O DE GARRA Fร N #OMENTO ESTA SITUACIร N HACIร NDOME ECO DE LA CONFUSIร N QUE MUCHAS VECES SE PRODUCE ENTRE LOS ASISTENTES AFICIONADOS AL RETIRAR LAS CORRESPONDIENTES LOCALIDADES Y SE ENTERAN DE QUE LAS MISMAS SON VENDIDAS EN OTROS LUGARES DISTINTOS A LOS QUE SE LLE VA A CABO LA ACTUACIร N FUNDA MENTALMENTE EN EL !UDITORIO -UNICIPAL PROVOCANDO DESCON CIERTO ENTRE LOS AFICIONADOS 0OR QUE DE SEGUIR ASร LAS COSAS CUAL QUIER Dร A NOS VEREMOS COMPRAN DO UNA DOCENA DE HUEVOS O UN KILO DE CARNE EN EL !UDITORIO

GENTE EN LEĂ“N ¡ del 20 al 26 de noviembre de 2015

BREVES RADIO

LEĂ“N|5

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

MUNICIPAL I Consenso entre Ayuntamiento de LeĂłn y el personal del servicio

Acuerdo con los trabajadores de limpieza Recoge el incentivo de las jubilaciones parciales y la transformaciĂłn de empleos parciales en fijos Gente

Del Olmo con su Antena de Oro.

%L !YUNTAMIENTO DE ,EĂ˜N HA LLEGA DO A UN ACUERDO CON EL 3ERVICIO DE ,IMPIEZA 6IARIA 2ECOGIDA Y 4RANS PORTE DE 2ESIDUOS 3Ă˜LIDOS 5RBANOS EN LA REUNIĂ˜N QUE HAN MANTENIDO AMBAS PARTES EN LA $ELEGACIĂ˜N

4ERRITORIAL DE 4RABAJO $ICHO ACUER DO RECOGE VARIAS DE LAS PRETENSIO NES DE LOS TRABAJADORES COMO SON EL INCENTIVO DE LAS JUBILACIONES PAR CIALES O LA TRANSFORMACIĂ˜N DEL EMPLEO PARCIAL EN INDEFINIDO !SĂ“ EL !YUNTAMIENTO DE ,EĂ˜N SE COMPROMETE A LA CONTRATACIĂ˜N DE

PERSONAL LABORAL TEMPORAL PARA SUSTITUIR A TRABAJADORES CON INCAPA CIDAD TEMPORAL )4 ASĂ“ COMO A LA CONTRATACIĂ˜N DE PERSONAL LABORAL TEMPORAL EN CASO NECESARIO PARA AFRONTAR LAS NECESIDADES QUE PUDIERAN SURGIR EN CAMPAĂ—A INVER NAL !DEMĂˆS EL #ONSISTORIO INCENTI

VARĂˆ LAS JUBILACIONES PARCIALES EN FUNCIĂ˜N DE LAS DISPONIBILIDADES PRESUPUESTARIAS MEDIANTE LA CON TRATACIĂ˜N DE LAS PERSONAS QUE OSTENTEN MEJOR DERECHO !NTES DEL DE MARZO DE SE REUNIRĂˆ A COMISIĂ˜N MIXTA DE SEGUIMIENTO DE LA "OLSA DE #ONTRATACIĂ˜N

LUIS DEL OLMO, ANTENA DE ORO A SU TRAYECTORIA El jurado de la XLIII ediciĂłn de las Antenas de Oro concediĂł a los periodistas Luis del Olmo, JosĂŠ RamĂłn DĂ­ez y Manolo GimĂŠnez la Antena de Oro 2015 por sus carreras profesionales.El jurado tambiĂŠn reconociĂł la trayectoria del reportero y deportista Miguel De La Quadra-Salcedo.

Q

POLĂ?TICA / 20-D

Si te imaginas a ti mismo dentro de 20 aĂąos, ÂżcĂłmo te ves?

AndrĂŠs Trapiello entra en polĂ­tica.

ANDRÉS TRAPIELLO, NÂş 2 AL SENADO EN MADRID POR UPYD Q Con el lema ‘MĂĄs EspaĂąa’, UPyD presentĂł oficialmente su candidatura por Madrid para las generales, que encabeza AndrĂŠs Herzog al Congreso de los Diputados por la circunscripciĂłn madrileĂąa, con el escritor leonĂŠs AndrĂŠs Trapiello de nĂşmero dos al Senado por Madrid.

EMPRESAS

Planes de pensiones Trae tu plan de pensiones y consigue hasta un

de boniďŹ caciĂłn en efectivo.

Juan Carlos Escotet.

JUAN CARLOS ESCOTET RECIBE EL ‘CĂ?RCULO DE ORO’ Q El CĂ­rculo Empresarial LeonĂŠs (CEL)

entrega su ‘CĂ­rculo de Oro’ a Juan Carlos Escotet en el transcurso de una cena que se celebrarĂĄ en el Hostal de San Marcos el 25 de noviembre. El CEL ha premiado “el compromiso con LeĂłn de Escotet y de ABANCAâ€?.

El banco digital con mĂĄs de 700 oďŹ cinas Programa vĂĄlido para aportaciones extraordinarias o traspasos de otras entidades a los Planes de Pensiones individuales de ABANCA del 5 de octubre al 31 de diciembre de 2015. Entrega de la boniďŹ caciĂłn en efectivo sujeta a IRPF. Se abonarĂĄ un 3% bruto para traspasos o aportaciones extraordinarias de importe superior a 8.000 â‚Ź con lĂ­mite de boniďŹ caciĂłn de 4.000 â‚Ź brutos y con un compromiso de permanencia de 5 aĂąos. Para aportaciones extraordinarias o traspasos entre 1.000â‚Ź y 8.000â‚Ź inclusive, la boniďŹ caciĂłn serĂĄ de un 2% bruto con un compromiso de permanencia de 5 aĂąos. La boniďŹ caciĂłn en efectivo se abonarĂĄ a la cuenta asociada al plan en un Ăşnico pago durante el mes siguiente al que se haga efectiva la aportaciĂłn o traspaso. En el caso de que se acumulen varias aportaciones o traspasos, la boniďŹ caciĂłn se efectuarĂĄ cuando se hagan efectivos el total de aportaciones y/o traspasos.ABANCA CorporaciĂłn Bancaria S.A Entidad Depositaria y Promotora de los Planes de Pensiones individuales ABANCA CorporaciĂłn Bancaria S.A inscrita en el R.M. de A CoruĂąa , tomo 3.426 del archivo, SecciĂłn General, al folio 171 hoja C-47803, inscripciĂłn 129ÂŞ CIF – A70302039. ABANCA Vida y Pensiones, Entidad Gestora Fondos de Pensiones. Inscrita en el R.M. de A CoruĂąa, tomo 607 del archivo, libro 335, secciĂłn 3ÂŞ, folio 123, hoja 3.694, inscripciĂłn 1ÂŞ. CIF-A15140387.

6|LEĂ“N

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEĂ“N ¡ del 20 al 26 de noviembre de 2015

REPULSA AL TERRORISMO I Los leoneses secundan minutos de silencio por las vĂ­ctimas

Ayuntamiento de LeĂłn y DiputaciĂłn, en la misma convocatoria.

Autoridades civiles y militares, frente a la SubdelegaciĂłn del Gobierno

El Ayuntamiento de San AndrĂŠs tambiĂŠn secundĂł el minuto de silencio.

Concejales y trabajadores de Villaquilambre, ante el Ayuntamiento.

Silencio de la Fele en la calle Independencia.

La ULE se sumĂł en todos sus centros.

Antes de los 10 Km de PeĂąacorada.

LeĂłn enmudece contra los atentados de ParĂ­s La sociedad leonesa muestra su respeto a las vĂ­ctimas y hace suya la bandera francesa en seĂąal de duelo AIMA

,EĂ˜N HA MOSTRADO SU RECHAZO A LOS ATENTADOS DE 0ARĂ“S DEL VIERNES DE NOVIEMBRE QUE SE HAN COBRADO LA VIDA DE MĂˆS DE VĂ“CTIMA ,AS INSTITUCIONES CONVOCARON MINUTOS DE SILENCIO EL LUNES COMO ACTO

DE REPULSA A LOS ATENTADOS Y DE APO YO Y RESPETO A LAS VĂ“CTIMAS Y SUS FAMILIARES #ERCA DE LEONESES SE CONCENTRARON EN LA 0LAZA 3AN -ARCELO EN UN ACTO CONJUNTO CON VOCADO POR EL !YUNTAMIENTO DE ,EĂ˜N Y LA $IPUTACIĂ˜N 0ROVINCIAL %L ALCALDE !NTONIO 3ILVĂˆN Y EL PRESI

DENTE DE LA $IPUTACIĂ˜N 0ROVINCIAL

*UAN -ARTĂ“NEZ -AJO ENCABEZABAN LA CONCENTRACIĂ˜N PORTANDO LAS BAN DERAS @HERMANAS EN PALABRAS DEL ALCALDE DE &RANCIA Y %SPAĂ—A 4AM BIĂ?N PARTICIPARON REPRESENTANTES DE LAS INSTITUCIONES PĂžBLICAS PARTI DOS POLĂ“TICOS COLECTIVOS SOCIALES Y

EMPRESARIALES DE ,EĂ˜N HAN MANTE NIDO CINCO MINUTOS DE SILENCIO ,A 3UBDELEGACIĂ˜N DEL 'OBIERNO TAM BIĂ?N SECUNDĂ˜ UN MINUTO DE SILEN CIO EN EL QUE ESTABAN REPRESENTA DOS 0OLICĂ“A .ACIONAL 'UARDIA #IVIL

3UBDELEGACIĂ˜N DE $EFENSA Y LA BASE #ONDE DE 'AZOLA ,A DELEGACIĂ˜N DE

LA *UNTA LA 5NIVERSIDAD DE ,EĂ˜N CON CONCENTRACIONES EN EL 2ECTO RADO Y EN TODOS SUS CENTROS DE LOS CAMPUS DE ,EĂ˜N Y 0ONFERRADA SIN DICATOS ORGANIZACIONES EMPRESA RIALES Y AYUNTAMIENTOS TAMBIĂ?N CELEBRARON MINUTOS DE SILENCIO CONTRA LOS ATENTADOS DE 0ARĂ“S

GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de noviembre de 2015

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PUBLICIDAD|7

8|LEĂ“N

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEĂ“N ¡ del 20 al 26 de noviembre de 2015

XXIV DĂ?A DE LA EMPRESA I Es el presidente del Grupo Hedisa, con 150 trabajadores

La Fele elige a Juan JosĂŠ FernĂĄndez Orejas ‘Empresario del AĂąo 2015’ La FederaciĂłn Leonesa de Empresarios destaca el “carĂĄcter innovador, la apuesta por la internacionalizaciĂłn y la cualificaciĂłn profesional del galardonado que ha permitido a su grupo empresarial competir en un mercado altamente cualificadoâ€? Gente

,A &EDERACIĂ˜N ,EONESA DE %MPRE SARIOS &ELE HA ELEGIDO A *UAN *OSĂ? &ERNĂˆNDEZ /REJAS PRESIDEN TE DEL GRUPO (EDISA COMO %MPRESARIO ,EONĂ?S DEL AĂ—O %S LA PRIMERA DECISIĂ˜N QUE TOMĂ˜ LA NUEVA JUNTA DIRECTIVA CONSTITUI DA EN LA NOCHE DEL JUEVES DE NOVIEMBRE TRAS EL PROCESO ELECTO RAL QUE SUPUSO LA REELECCIĂ˜N DE *AVIER #EPEDANO COMO PRESIDEN TE DE LA &ELE PARA LOS PRĂ˜XIMOS CUATRO AĂ—OS ,A *UNTA $IRECTIVA DE LA &EDERA CIĂ˜N ,EONESA DE %MPRESARIOS DESTACA hEL CARĂˆCTER INNOVADOR DEL GRUPO (EDISA SU PROYECCIĂ˜N INTERNACIONALv CON FĂˆBRICAS EN

Juan JosĂŠ FernĂĄndez Orejas con el rector, JosĂŠ Ă ngel Hermida tras la firma de un acuerdo con la empresa Indemet Proyect y la ULE en 2011.

)NDIA Y 0ORTUGAL COMO DOS DE LOS ARGUMENTOS PARA CONCEDERLE LA DISTINCIĂ˜N DE %MPRESARIO DEL !Ă—O

arece que fue ayer cuando en 1983, capitaneado por Juan JosÊ Fernåndez Orejas, el ahora grupo leonÊs dio sus primeros pasos con la comercial Sumi Roc. La principal actividad de la empresa consistía en la automatización de las líneas de producción de las empresas de elaboración de pizarra, suministrando los equipos y herramientas necesarias para tal fin. El årea de influencia de la empresa en aquellos días se centraba fundamentalmente en las comarcas del Bierzo y del Barco de Valdeorras, comarcas ambas en las que la extracción y la elaboración de pizarra constituían y constituyen una de las principales actividades económicas. Desde un principio, el desarrollo de nuevas tÊcnicas y procesos de elaboración de piedra natural, propició un aumento de la demanda de herramientas diamantadas. Fue esta situación la que, unida a la experiencia adquirida en el sector, la que animó al Fernåndez Orejas a la creación de la empresa Hedisa (1983), cuya producción, en un principio, se centraba en la fabricación de discos de diamante para el corte de cualquier tipo de piedra natural. El punto de inflexión de la compaùía se dio a principios de los aùos 90, con el desarrollo de una novedosa herramienta: el hilo diamantado. El desarrollo de esta herramienta supuso un cambio tecnológico en los procesos de extracción y elaboración de piedra natural debido a la mayor precisión y rendimiento de la herramienta así como su mayor aprovechamiento de la materia así como un mayor respeto por el medio ambiente. El desarrollo de esta herramienta y de la línea para su producción se realizó, no sin un gran esfuerzo, en el marco de un ambicioso Proyecto de Europeo de Investigación (KRAFT), en colaboración con empresas de países con marcada tradición en el sector como son Alemania e Italia, y con Universidades y Centros de Investigación con loado prestigio en la materia. Con el descubrimiento de las bondades del nuevo producto, se produjo un aumento de la demanda de maquinaria que utilizase la nueva herramienta.

*UNTO A ELLOS DESTACAN LA APUESTA POR hLA CUALIFICACIĂ˜N PRO FESIONAL LO QUE HA PERMITIDO AL

P

JUAN JOSÉ FERNà NDEZ OREJAS Ante esta nueva demanda, dentro del mismo grupo se creó en el aùo 1993 la empresa Grani Roc, empresa que se especializó en el diseùo, desarrollo y fabricación de måquinas de corte con hilo diamantado. En un principio, el número de piezas y conjuntos de fabricación propia eran reducidos, recurriendo por tanto a la subcontratación de trabajos a empresas externas. Esta subcontratación de trabajos suponía un elevado coste y una dependencia total de terceras empresas, que, por lo general, se traducía en una baja velocidad de respuesta, acarreando la consiguiente insatisfacción del cliente. Como un primer paso hacia la independencia productiva en la fabricación de maquinaria, se construyeron una nave de montaje y otra nave de calderería. De este modo, se pasaron a fabricar un gran número de piezas que anteriormente se subcontrataban y se comenzó a montar las måquinas que anteriormente se montaban en las instalaciones de otras empresas colaboradoras. Sin embargo, a pesar de la ampliación de las instalaciones propias, aún existía un gran número de piezas cuya fabricación era de subcontratación externa. Gracias a la necesidad de mejorar y optimizar en los aspectos deficientes y a la no poca fe en el futuro, el Grupo Hedisa adquirió en el aùo

GRUPO COMPETIR EN UN MERCADO ALTAMENTE TECNIFICADOv *UAN *OSĂ? &ERNĂˆNDEZ /REJAS SUCEDE EN LA MĂˆXIMA DISTINCIĂ˜N QUE CONCEDE LA &EDERACIĂ˜N ,EO NESA DE %MPRESARIOS A 0ABLO *UN CEDA DIRECTOR GENERAL DEL "ANCO 3ABADELL (ERRERO QUIEN FUE DESIG NADO EL PASADO AĂ—O @%MPRESARIO DEL !Ă—O %L ACTO DE ENTREGA TENDRĂˆ LUGAR EL PRĂ˜XIMO DĂ“A DE NOVIEMBRE EN EL (OSTAL DE 3AN -ARCOS EN EL MARCO DE LA VIGĂ?SIMO CUARTA EDI CIĂ˜N DEL @$Ă“A DE LA %MPRESA QUE ORGANIZA LA &EDERACIĂ˜N ,EONESA DE %MPRESARIOS Y EN EL QUE TAM BIĂ?N SE ENTREGARĂˆN LAS MENCIONES ESPECIALES SECTORIALES Y DE LA $ELEGACIĂ˜N DEL "IERZO

2002 las instalaciones de Mecanizados de la Hoz, pasando a denominarse De la Hoz Ferrero Mecanizados, y pasando a formar parte del tejido productivo del Grupo. De este modo, junto con las instalaciones propias ya existentes, se cubrĂ­a la mayor parte de la cadena productiva propia. Con el mismo afĂĄn emprendedor y con el objetivo de crecimiento y expansiĂłn hacia otros mercados, en el aĂąo 2004 el Grupo Hedisa comenzĂł un ambicioso proyecto en la India, inaugurando Hedisa India Diamond Tools, una planta de fabricaciĂłn de herramientas para abastecer al creciente mercado de la piedra natural existente en aquel paĂ­s. Vislumbrando un previsible escenario de descenso del mercado de la construcciĂłn y, por consiguiente, del consumo de piedra natural a nivel global, en el aĂąo 2007 D. Juan JosĂŠ FernĂĄndez apostĂł por la diversificaciĂłn de las lĂ­neas de negocio, realizando una importante inversiĂłn en instalaciones y equipamiento para mecanizaciĂłn y fabricaciĂłn de piezas, subconjuntos y utillajes, para los sectores aeronĂĄutico, automociĂłn, ferrocarril y bienes de equipo. Se creĂł asĂ­ Indemec (2008). Paralelamente, con la mirada puesta en otros mercados de la piedra natural menos afectados por las combulsiones econĂłmicas del momento, en el aĂąo 2008 Grupo Hedisa adquiriĂł la empresa portuguesa Fabrimar, pionera y de referencia en la fabricaciĂłn de herramientas diamantadas para el corte de mĂĄrmol. Con esta adquisiciĂłn, el Grupo Hedisa completĂł su oferta de herramientas diamantadas para todos los mercados, iniciando su presencia en paises como Italia, MĂŠjico, RepĂşblica Dominicana, PerĂş, Filipinas, China, etc. Otra prueba de la evoluciĂłn ascendente de la actividad de todas las empresas del Grupo es la evoluciĂłn del nĂşmero de personas que han ido formando las plantillas de las diferentes empresas. En la actualidad, el Grupo Hedisa cuenta con un total de 150 trabajadores con previsiĂłn de crecimiento gracias al aumento de las exportaciones y la mejora del marco econĂłmico global.

URBANISMO

Glesa ‘reformarå’ las rotondas de hospitales y La Granja por 1,4 millones de euros El portavoz del PSOE, JosĂŠ Antonio Diez, denuncia que la adjudicaciĂłn es electoralista Gente

%L -INISTERIO DE &OMENTO FORMALI ZĂ˜ EL CONTRATO PARA LA REORDENACIĂ˜N DE LA 2ONDA %STE DE ,EĂ˜N ,% EN LAS GLORIETAS DE (OSPITALES Y ,A 'RANJA EN ,EĂ˜N A LA EMPRESA #ONS TRUCCIONES 'LESA POR UN IMPORTE DE MILLONES CON UN AHORRO DE EUROS RESPECTO AL PRESU PUESTO BASE DE LICITACIĂ˜N MILLO NES DE EUROS SEGĂžN PUBLICĂ˜ EL "O LETĂ“N /FICIAL EL . ,A $IRECCIĂ˜N 'ENERAL DE #ARRETERAS ADJUDICĂ˜ EL DE OCTUBRE ESTAS OBRAS PARA LA RE ORDENACIĂ˜N DE UN TRAMO DE CASI CUATRO KILĂ˜METROS DE LA 2ONDA %STE DE ,EĂ˜N #ON ESTE PROYECTO SE DISE Ă—A LA REMODELACIĂ˜N DE LAS GLORIE TAS EXISTENTES ACTUALMENTE PARTIDAS Y REGULADAS POR SEMĂˆFOROS PARA TRANSFORMARLAS EN GLORIETAS CERRADAS DE GRAN DIĂˆMETRO SIN SEMĂˆFOROS AL TIEMPO QUE SE GARANTIZARĂˆN TAM BIĂ?N LOS TRĂˆNSITOS PEATONALES ,A GLORIETA DE LOS (OSPITALES ES TARĂˆ DOTADA CON UNA ISLETA DE ME TROS DE RADIO INTERIOR CALZADA ANU LAR DE NUEVE METROS PARA ALBERGAR DOS CARRILES DE CIRCULACIĂ˜N ARCENES Y ACERAS DE ANCHURA VARIABLE HASTA LOS CUATRO METROS ! ELLA TENDRĂˆN EN TRADA LA RONDA %STE LAS CALLES !LTOS DEL $UERO 6IRGEN "LANCA Y 3AN !N TONIO EL VIAL DE ACCESO AL (OSPITAL DE ,EĂ˜N Y A UN CAMINO PRIVADO %N CUANTO A LA GLORIETA DEL PAR QUE DE ,A 'RANJA ESTARĂˆ DOTADA CON UNA ISLETA CENTRAL DE METROS DE RADIO INTERIOR CALZADA DE NUEVE ME TROS PARA DOS CARRILES Y ACERAS TAM BIĂ?N DE ANCHURA VARIABLE HASTA LOS CUATRO METROS ! ELLA ACCEDERĂˆN LA RONDA %STE LAS CALLES 0ARADASECA Y PARQUE DE ,A 'RANJA Y EL CAMINO DEL 6AGO ADEMĂˆS DE QUE SE MANTEN DRĂˆN INTACTO EL CARRIL BICI EXISTENTE *OSĂ? !NTONIO $IEZ PORTAVOZ DEL 'RUPO 3OCIALISTA EN EL !YUNTAMIEN TO DE ,EĂ˜N EXHORTĂ˜ AL 00 A QUE CO MO TERCER PASO PARA LA SOLUCIĂ˜N A LOS CRUCES DE ,EĂ˜N hPONGA LA PRIMERA PIEDRA DE LAS ROTONDAS DE LA 2ONDA %STE EN LAS PRĂ˜XIMAS ELECCIONES PA RA TENER LA OBRA COMPLETADA COINCI DIENDO CON LAS MUNICIPALES DE Y ASĂ“ COMPLETARĂˆN UN CICLO ELECTO RAL COMPLETOv $IEZ REALIZĂ˜ ESTAS DE CLARACIONES CON IRONĂ“A TRAS CONO CER A POCO MĂˆS DE UN MES DE LAS ELECCIONES LA ADJUDICACIĂ˜N DE LAS OBRAS DE UNA ROTONDAS QUE SE LICITĂ˜ CUATRO DĂ“AS ANTES DE LAS ELECCIONES MUNICIPALES Y TRAS CUATRO AĂ—OS DE TRAMITACIĂ˜N SIN MOVIMIENTOS

GENTE EN LEร N ยท del 20 al 26 de noviembre de 2015

LEร N|9

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

EDUCACIร N I โ Informe de transparencia en la web de las universidadesโ

ESPECTร CULOS

Las universidades de Leรณn y Burgos, a la cabeza en transparencia en la Comunidad

EspaรฑaDuero trae a Leรณn conciertos de rock para padres y hijos

La puesta en marcha del โ Portal de Transparenciaโ en la web de la ULE ha hecho mรกs sencilla la forma de rendir cuentas a la sociedad y una mejorรญa en el cumplimiento de los criterios

El programa โ El rock suena en familiaโ llega el 21 de noviembre al Auditorio

BEZADA POR LAS DE "URGOS 5"5 CON CRITERIOS CUMPLIDOS Y ,Eร N 5,% QUE CUMPLE ,A 5NIVERSIDADES DE ,Eร N ,A 5NIVERSIDAD DE ,Eร N HA 5,% Y "URGOS 5"5 SON LAS DESTACADO EL NOTABLE AVANCE QUE Mร S CRITERIOS DE TRANSPA QUE HA EXPERIMENTADO CON RES RENCIA CUMPLEN DE LA COMU PECTO AL ANTERIOR EJERCICIO 3I EN NIDAD DE #ASTILLA Y ,Eร N DE LOS RESULTADOS DEL LA 5,% ACUERDO CON LOS DATOS QUE SE FIGURABA COMO LA TERCERA Mร S PUEDEN CONSULTAR EN EL OPACA DE %SPAร A Y TAN SOLO @)NFORME DE 4RASPARENCIA EN CUMPLร A DE LOS CRITERIOS EN LA WEB DE LAS UNIVERSIDADES EL ESTUDIO CORRESPONDIENTE AL QUE ELABORA LA g&UNDACIร N SE HAN ELEVADO HASTA #OMPROMISO Y 4RANSPAREN ,A PUESTA EN MARCHA DEL CIAg Y CUYA EDICIร N FUE g0ORTAL DE 4RANSPARENCIAg DE LA DADA A CONOCER EN FECHAS 5,% EN JUNIO DE HA RECIENTES 3E TRATA DEL TERCER HECHO Mร S SENCILLA LA TAREA DE INFORME ELABORADO POR LA RENDIR CUENTAS A LA SOCIEDAD Y CITADA FUNDACIร N QUE AFIRMA HA SUPUESTO UNA CLARA MEJORร A

QUE EL OBJETIVO QUE PERSIGUE QUE HACE QUE SEA PREVISIBLE ES EL DE hSERVIR DE ALICIENTE La Universidad de Leรณn cumple 17 de los 26 criterios de transparencia en la web. QUE EN EL PRร XIMO INFORME PARA QUE LAS UNIVERSIDADES 0ARA REALIZAR EL ESTUDIO LA FUNDA TRANSPARENTES TRASLร CIDAS Y OPACAS CORRESPONDIENTE AL Aร O AUMENTEN LA TRANSPARENCIA Y LA RENDICIร N DE CUENTAS A TRAVร S DE LA CIร N ANALIZA EL CUMPLIMIENTO DE UN %N EL CASO DE LA COMUNIDAD DE #AS OFREZCA Aร N MEJORES RESULTADOS $E HECHO ALGUNOS DE LOS CRITERIOS WEBv PARA CONSEGUIR ASร hREFORZAR TOTAL DE CRITERIOS Y EN BASE A LOS TILLA Y ,Eร N LA CLASIFICACIร N DE LAS LA CONFIANZA Y EL APOYO DE LA SOCIE RESULTADOS INCLUYE A LAS UNIVERSIDA OCHO UNIVERSIDADES CUATRO Pร BLI QUE EN NO SE CUMPLร AN EN DES EN UNA DE LAS CATEGORร AS DE CAS Y OTRAS TANTAS PRIVADAS ES ENCA YA SE CUMPLEN DAD A LA UNIVERSIDADv

Gente

Gente

%SPAร A$UERO HA PUESTO EN MARCHA UN CICLO DE CONCIERTOS BAJO EL Tร TU LO @%L ROCK SUENA EN FAMILIA DIRIGIDOS SIMULTร NEAMENTE A PADRES E HIJOS %L ESPECTร CULO A CARGO DEL GRUPO (APPENING PRETENDE DIVULGAR LA HIS TORIA DE ESTE Gร NERO MUSICAL DE UNA MANERA AMENA Y DIDร CTICA %STE Sร BA DO DE NOVIEMBRE ,Eร N ACOGERร DOS DE ESOS RECITALES ,A CITA SERร A LAS Y A LAS HORAS EN EL !UDITORIO #IUDAD DE ,Eร N @%L ROCK SUENA EN FAMILIA ES UN PROYECTO MUSICAL DE CARร CTER DIDร C TICO DIRIGIDO A PADRES E HIJOS DE EN TRE Y Aร OS %STE ESTILO MUSICAL

POR SU FUERZA Y EXPRESIVIDAD SE CON SIDERA UNA HERRAMIENTA PERFECTA PA RA ACERCAR LA Mร SICA A LOS NIร OS "A JO EL LEMA @$EJAD QUE LOS NIร OS SE ACERQUEN AL ROCK (APPENING DESA RROLLA EL ESPECTร CULO CON Mร SICA DE "EATLES %LVIS 0RESLEY 2OLLING 3TONES

2AMONES 1UEEN O !# $#

CAMPAร A OTOร O IMPLANTOLOGร A

โ Quiero implantes con la tecnologรญa mรกs avanzada al mejor precioโ

30% De descuento en implantologรญa (1)

Eduardo Vivar, 52 Aรฑos IMPLANTOLOGร A

Avda. del Paรญs Leonรฉs, 12

C/ Fray Luis de Leรณn, 21-bajo

987 27 66 68

987 25 60 38

(1) 30% descuento aplicado sobre precio tarifa normal. Promociones no acumulables. Fecha de validez de la oferta hasta el 30 de Noviembre de 2015. No incluye pruebas diagnรณsticas. Tratamiento bajo estricto diagnรณstico odontolรณgico realizado por dentistas profesionales y con presupuesto personalizado. Nยบ Reg. Sanitario: 24-C251-0220 | CASIDY DENTAL S.L. ยท CIF.: B-84929629

www.unidental.es

10|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 20 al 26 de noviembre de 2015

PRESUPUESTOS DE LA JUNTA I Ayudas para el sector lรกcteo y centros de salud pendientes

OBRAS EN LOS PUEBLOS

El PSOE exige a Gobierno y Junta que vuelvan a financiar los Los procuradores socialistas por Leรณn proponen el impulso de proyectos de autรณnomos, planes provinciales

El PSOE reclama 32 millones de euros mรกs para Leรณn mediante 59 enmiendas

pymes y cooperativas en las cuencas mineras, un Plan de Empleo para Leรณn, el desarrollo de los parques comarcales de bomberos y la extensiรณn de la banda ancha y la cobertura mรณvil

โ Es el momento de retomar la filosofรญa de obras y servicios ya conocidasโ

RIAS PARA IMPLANTAR EL SERVICIO DE URGENCIAS Y MEJORAR EL CEN TRO DE SALUD DE 0INILLA PARA %L 03/% DE ,Eร N HA PRESENTA CONSTRUIR LOS AMBULATORIOS DE DO UN TOTAL DE ENMIENDAS A 3AHAGร N O 6ILLAQUILAMBRE PARA LOS PRESUPUESTOS DE LA *UNTA PONER EN MARCHA EL ACELERADOR PARA EL PRร XIMO Aร O POR VALOR LINEAL DEL (OSPITAL DE %L "IERZO QUE SUPERA LOS MILLONES DE O PARA ACTUAR EN LOS CENTROS DE EUROS !Sร LO HA RESALTADO ESTE MAYORES DE !RMUNIA ,A 2OBLA JUEVES EL VICEPOTAVOZ DEL 'RU O ,A "Aร EZA %N MATERIA EDUCA PO 3OCIALISTAS EN LAS #ORTES TIVA LOS SOCIALISTAS EXIGEN PARTI AUTONTร MICAS 4INO 2ODRร GUEZ

DAS ADICIONALES PARA LOS COLE QUE HA OFRECIDO UNA RUEDA DE GIOS DE ,OS !DILES EN 6ILLAQUI PRENSA EN ,Eร N ACOMPAร ADO LAMBRE #EMBRANOS 3AN !NDRร S POR LOS PROCURADORES ยปSCAR DEL 2ABANEDO Y !STORGA ยซLVAREZ Y 'LORIA !CEVEDO %L SECTOR AGROGANADERO 4INO 2ODRร GUEZ EXPLICร FOCALIZA LAS ENMIENDAS SOCIA QUE LAS RECLAMACIONES DEL 03/% A LAS CUENTAS DE LA *UN Los procuradores del PSOE por Leรณn, Gloria Acevedo, Tino Rodrรญguez y ร scar ร lvarez. LISTAS EN ACTUACIONES PARA HACER FRENTE A LA GRAVE CRISIS TA QUE CALIFICร DE hJUSTAS Y CIA PRESENTANDO UNA ALEGACIร N A QUE PADECE EL VACUNO DE LECHE

REALISTASv BUSCAN hDAR SOLUCIONES CAS MINERAS A TRAVร S DEL APOYO A A LOS PROBLEMAS QUE ARRASTRA EL PROYECTOS EMPRENDEDORES DE LOS PRESUPUESTOS DE LA *UNTA DE PARA EL QUE SE PIDE UN MILLร N DE MILLONES DE EUROS EN ESTA MATE EUROS EN AYUDAS PARA LOS GANADE CONJUNTO DE LA PROVINCIAv 4AM PYMES AUTร NOMOS Y COOPERATIVAS ! ESTE RESPECTO EL SECRETARIO RIA h%L SEร OR -AJO YA TIENE UNA ROS LEONESES hY QUE REFUERZA EL BIร N RESEร ร QUE LOS SOCIALISTAS GENERAL DEL 03, 03/% DENUNCIร Fร RMULA PARA LLAMAR AL CONSEJERO COMPROMISO DEL 03/% QUE EN SU LEONESES SON LOS QUE Mร S ENMIEN DE &OMENTO Y DECIRLE QUE ACEPTE PROGRAMA ELECTORAL PARA EL DE DAS Y MAYOR CUANTร A HAN PRESEN QUE #IUDADANOS hSE HA SUMADO AL TADO Y RESUMIร LAS PRINCIPALES ALE 00 EN EL ABANDONO A LAS CUENCAS ESTA ENMIENDA SOCIALISTA DE DICIEMBRE LLEVA PROPUESTAS ESPE MINERAS PORQUE SI EL 00 RECORTA UN MILLONES DE EUROS PARA EMPEZAR Cร FICAS EN ESTE SENTIDO COMO LA DE GACIONES EN CUATRO EJES EMPLEO

INFRAESTRUCTURAS ACTUACIONES SO LA PARTIDA DESTINADA A ENERGร A EL DESARROLLO DE LOS PARQUES DE CREAR UNA NORMATIVA QUE EVITE LA BOMBEROSv AGREGร EL PROCURADOR VENTA A Pร RDIDAS Y QUE PONGA EN Y MINAS QUE ENGLOBA EL FOMENTO CIALES Y AGRICULTURA Y GANADERร A %N MATERIA DE EMPLEO EL 03/% DE LA MINERร A #IUDADANOS NO HA RE LEONร S %L 03/% DE ,Eร N TAMBIร N MARCHA EL MEDIADOR Lร CTEOv %L Lร DER DE LOS SOCIALISTAS LEONE GISTRADO NI UNA SOLA ENMIENDA QUE RECLAMA UN MILLร N DE EUROS PARA DE ,Eร N EXIGE A LA *UNTA UN 0LAN DE LA EXTENSIร N DE LA BANDA ANCHA EN SES CALIFICร FINALMENTE LA ACTITUD %MPLEO ESPECร FICO PARA ,Eร N CON FOMENTE EL EMPLEO EN LAS CUENCAS LA PROVINCIA Y MILLONES DE EUROS DE #IUDADANOS Y DE LA 50, DE MINERAS DE NUESTRA PROVINCIAv ATENCIร N ESPECIAL PARA LOS MAYORES OFRECERSE AL 00 PARA APROBAR LOS %N EL APARTADO DE LAS INFRAES PARA ACTUACIONES EN UNA DOCENA DE Aร OS Y PARA LOS Jร VENES AL QUE PRESUPUESTOS SIN ENMENDAR LA SE UNIRร A UN PROGRAMA DE RETORNO TRUCTURAS 4INO 2ODRร GUEZ REPLICร DE CARRETERAS DE LA PROVINCIA ,AS ACTUACIONES SOCIALES ENGLO TOTALIDAD DEL PROYECTO DE LA *UNTA DE TALENTOS DOTADO CON MILLONES AL PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N

DE EUROS ADICIONALES ! ELLO SE SUMA *UAN -ARTร NEZ -AJO QUE RECLAMร BAN UN Cร MPUTO DE MILLONES DE h#IUDADANOS Y 5,0 HAN SIDO MUY AYUDAS PARA DESARROLLAR LOS PAR EUROS CON EL OBJETIVO DE CONTAR EN POCO AMBICIOSOS Y SE HAN VENDI Rร AN OTROS DOS MILLONES DE EUROS PARA REINDUSTRIALIZACIร N DE LAS CUEN QUES DE BOMBEROS DE LA PROVIN CON LAS INVERSIONES NECESA DO MUY BARATO AL 00v

Gente

Gente

20-D / LOS CANDIDATOS DEL PSOE POR LEร N AL CONGRESO Y AL SENADO

UN EQUIPO Y UN PROYECTO PARA LIDERAR EL CAMBIO QUE DEMANDA LA PROVINCIA DE LEร N Q El PSOE de Leรณn sale a ganar las elecciones generales del 20 de diciembre con un equipo y un proyecto para liderar el cambio que demanda Leรณn. ร se es el principal mensaje que los socialistas leoneses difundieron con motivo de la reuniรณn mantenida entre los responsables del partido y los integrantes de las listas al

Congreso y al Senado,tras su presentaciรณn oficial ante la Junta Electoral Provincial. Tino Rodrรญguez destacรณ que las candidaturas socialistas se caracterizan por tres puntales: โ profunda renovaciรณn, representatividad territorial y representatividad sectorialโ . En la foto, los candidatos socialistas en la terrazza del โ Conde Lunaโ .

%L 'RUPO 3OCIALISTA EN LA $IPUTA CIร N DE ,Eร N PRESENTร EL VIERNES . UNA MOCIร N PARA EXIGIR AL 'O BIERNO CENTRAL Y A LA *UNTA DE #ASTI LLA Y ,Eร N QUE VUELVAN A PARTICIPAR EN LOS PLANES PROVINCIALES DE OBRAS PARA LOS PUEBLOS %L PORTAVOZ DEL 03/% EN LA INSTITUCIร N PROVINCIAL

,UIS 2ODRร GUEZ !LLER HA EXPLICADO QUE hES EL MOMENTO DE RETOMAR LA FILOSOFร A DEL 0LAN 0ROVINCIAL DE /BRAS Y 3ERVICIOS Y DEL &ONDO DE #OOPERACIร N ,OCAL BAJO LAS Fร RMU LAS YA CONOCIDAS O BAJO NUEVOS MO DELOS DE PARTICIPACIร N ESTATAL Y AU TONร MICA AJUSTADOS A LA ACTUAL SI TUACIร N FINANCIERAv $E ESTE MODO LA PROPUESTA SO CIALISTA RECUERDA QUE EL 0LENO DE $I PUTACIร N APROBร EN MARZO DE LAS BASES PARA LA ร LTIMA CONVOCATO RIA DEL 0LAN 0ROVINCIAL DE /BRAS Y 3ERVICIOS Y DEL &ONDO DE #OOPERA CIร N ,OCAL $ESDE ENTONCES hCO MO CONSECUENCIA DE LA POLร TICA DE DRร STICOS RECORTES IMPULSADA POR EL 00 DESDE SU LLEGADA AL 'OBIERNO DE LA NACIร N A FINALES DE Y SU EXTENSIร N A LAS COMUNIDADES AUTร NOMAS EN EL CASO DE #ASTILLA Y ,Eร N TAMBIร N GOBERNADA POR EL 00 AM BOS PROGRAMAS QUEDARON SUSPENDI DOSv %L 03/% TAMBIร N RESEร A QUE

EN LA ACTUALIDAD Sร LO SE EJECUTA EL 0LAN 0ROVINCIAL DE #OOPERACIร N -U NICIPAL CUYA FINANCIACIร N ES SOPOR TADA DE FORMA EXCLUSIVA CON FONDOS PROPIOS DE LA $IPUTACIร N Y LA APOR TACIร N DEL DE LOS AYUNTAMIEN TOS BENEFICIARIOS 4AL COMO ADELANTร ,UIS 2ODRร GUEZ !LLER EN EL ร LTIMO 0LENO DE LA #ORPORACIร N 0ROVINCIAL LOS SO CIALISTAS CONSIDERAN QUE TANTO DES DE EL 'OBIERNO CENTRAL COMO DES DE LA *UNTA hSE VIENE DEFENDIENDO EN LOS ร LTIMOS TIEMPOS QUE %SPA ร A HA ENTRADO EN FASE DE RECUPERA CIร N Y QUE LA CRISIS QUE SUPUESTA MENTE HA MOTIVADO ESTAS DURAS PO Lร TICAS DE AJUSTE ES YA CUESTIร N DEL PASADOv %N CONSECUENCIA CON ESA AFIRMACIร N EL 03/% RECLAMA AL %S TADO Y A LA !DMINISTRACIร N AUTONร MICA QUE SU DISCURSO SE TRASLADE A SUS ACCIONES DE GOBIERNO Y QUE RECUPEREN hPOLร TICAS INVERSORAS QUE AL MISMO TIEMPO QUE SUPO NEN LA CONSECUCIร N DE DOTACIONES Y SERVICIOS Bร SICOS PARA LOS PUE BLOS DE LA PROVINCIA ANIMARร AN UNA ECONOMร A CONSTREร IDA Aร N POR UN LARGO PERIODO DE GRAN AUSTERIDADv

GENTE EN LEร N ยท del 20 al 26 de noviembre de 2015

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

LEร N|11

CASTILLA Y LEร N I Desarrolla acciones formativas y de capacitaciรณn para particulares y empresas en el รกmbito local

Leรณn y Fomento facilitan la inclusiรณn digital de colectivos vulnerables Silvรกn y Suรกrez-Quiรฑones renuevan el convenio que impulsa las actividades del Espacio Digital CyL de Leรณn Gente

%L ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N Y EL CONSEJERO DE &OMENTO Y -EDIO !MBIENTE *UAN #ARLOS 3Uร REZ 1UI ร ONES HAN RENOVADO EL CONVENIO DE COLABORACIร N ENTRE AMBAS ADMI NISTRACIONES PARA IMPULSAR LAS ACTI VIDADES DE INCLUSIร N DIGITAL EN EL %SPACIO #Y, $IGITAL DE ,Eร N 3ILVร N HA DESTACADO LA IMPORTANTE LABOR QUE REALIZA EL ESPACIO TECNOLร GICO POR EL QUE HAN PASADO Mร S DE LEONESES %L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N Y LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N A TRAVร S DE LA #ONSEJERร A DE &OMENTO Y -EDIO !MBIENTE PROMOVERร N INICIATIVAS DE INCLUSIร N DIGITAL EN EL %SPACIO #Y, $IGITAL DE ,Eร N DESARROLLANDO ACTUACIONES FORMATIVAS Y DE CAPA CITACIร N PARA LAS PERSONAS Y EMPRESAS EN EL ร MBITO LOCAL %L ACUERDO SE PRORROGA HASTA DICIEM BRE DE ,OS OBJETIVOS DE ESTE CONVENIO SON IMPULSAR CONTACTOS

CON ASOCIACIONES FUNDACIONES O ENTIDADES VINCULADAS A COLECTIVOS EN RIESGO DE EXCLUSIร N DIGITAL PARA EL DESARROLLO DE ACCIONES ORIENTA DAS A LA CAPTACIร N DE BENEFICIARIOS 4AMBIร N CONTEMPLA EL FOMENTO DEL VOLUNTARIADO TECNOLร GICO ESTA BLECIENDO SINERGIAS CON AQUELLAS INICIATIVAS SOCIALES PUESTAS EN MAR CHA POR EL !YUNTAMIENTO Y QUE TEN GAN UNA IMPLICACIร N DE COLECTIVOS SUSCEPTIBLES DE ACTUAR COMO VOLUNTARIOS El alcalde de Leรณn y el consejero de Fomento visitaron el Espacio CyL Digital, sito en la calle del Carmen de la capital.

Mร S DE 26.000 USUARIOS %L %SPACIO #Y, $IGITAL DE ,Eร N

SITUADO EN LA CALLE DEL #ARMEN DE LA CAPITAL LEONESA CUENTA CON Mร S DE METROS CUADRADOS DE SUPERFICIE EN DOS PLANTAS $ISPONE DE ร REA DE INFORMACIร N DE ASESORA MIENTO EN 4)#gS PARA PERSONAS Y EMPRESAS DOS AULAS DE FORMACIร N

UN ร REA LIBRE DE NAVEGACIร N MULTI PLATAFORMA UN ESPACIO PARA EL FOMENTO DE LA LECTURA DIGITAL

"IBLIO4)# Y UN SISTEMA DE VIDEO CONFERENCIAS QUE PERMITE IMPARTIR FORMACIร N EN CONEXIร N CON OTROS ESPACIOS #Y, DE #ASTILLA Y ,Eร N $ESDE SU PUESTA EN MARCHA

Mร S DE LEONESES HAN UTILI ZADO LAS INSTALACIONES DESTACANDO LOS Mร S DE USUARIOS HABI TUALES Y LOS Mร S DE ALUM NOS QUE HAN PARTICIPADO EN Mร S DE ACTIVIDADES

A LA VANGUARDIA EN NUEVAS TECNOLOGร AS El consejero de Fomento ha manifestado que se mantiene el compromiso de continuar fomentando el Espacio Digital CyL, ademรกs del ciberbus, que es un aula digital mรณvil que se desplaza por las zonas rurales para que el aprendizaje de las nuevas tecnologรญas llegue a todos los rincones de Leรณn. Suรกrez-Quiรฑones ha agregado que la Agenda Digital del Ejecutivo pretende que la Comunidad estรฉ a la vanguardia en el uso de las nuevas tecnologรญas para lo que se prioriza la inclusiรณn de las personas en riesgo de exclusiรณn digital, como personas mayores, habitantes de los nรบcleos rurales o personas desempleados.

12|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

FINANCIACIร N I Vienen colaborando ininterrumpidamente desde 2007

โ EspaรฑaDueroโ renueva con la Fele el convenio de colaboraciรณn

GENTE EN LEร N ยท del 20 al 26 de noviembre de 2015

BREVES SANIDAD I ASOCIACIร N ESPAร OLA CONTRA EL Cร NCER (AECC)

La apuesta decidida hacia las pymes se basa en una oferta financiera que se lanza en las mejores condiciones del mercado Gente

,A &EDERACIร N ,EONESA DE %MPRESARIOS &ELE Y %SPA ร A$UERO RENOVARON EL MARTES EL CONVENIO DE COLABORACIร N ENTRE LAS DOS ENTIDADES %L ACUERDO SU PONE LA PERTENENCIA DEL BANCO AL #ONSEJO !SESOR DE LA &ELE Y ESTABLECE FACILI DADES EN EL ACCESO A LA FINANCIACIร N POR PARTE DE LOS SOCIOS DE LA INSTITUCIร N EMPRESARIAL %L ACUERDO RU BRICADO GARANTIZA LA CE LEBRACIร N DE DOS JORNADAS

UNAS DEDICADAS A LA RES PONSABILIDAD PENAL DE LOS Sindicatos y patronal firmaron el convenio siderometalรบrgico de la provincia. ADMINISTRADORES Y OTRA SO PARA ESTE Aร O Y CON SUBIDAS LANZA EN LAS MEJORES CONDICIONES BRE EL CIERRE FISCAL 0ARA *AVIER #EPEDANO RECIENTE DEL MERCADO Y QUE PRETENDE NO MEDIAS DEL PARA ESTE Aร O Y DE HASTA EL EL PRร XIMO CON LO MENTE REELEGIDO PRESIDENTE DE LA Sร LO FACILITAR EL ACCESO A LOS PRO &ELE EL ACUERDO DE COLABORACIร N DUCTOS Mร S VENTAJOSOS SINO OFRE QUE PRร CTICAMENTE SE HA COMPLE CER EL SERVICIO QUE REQUIERAN LOS TADO LA FIRMA DE TODOS LOS CONVE ES MUY IMPORTANTE PARA EL MUNDO EMPRESARIAL AL CONTAR CON Lร NEAS EMPRESARIOS EN EL DESARROLLO DE NIOS CADUCADOS ANTES DE 3E DE CRร DITO PREFERENTE Y MUY SUS INICIATIVASw SEร ALร EL DIRECTOR INICIA ASร UNA LIGERA SUBIDA DE LOS IMPORTANTE TAMBIร N PARA ELLOS TERRITORIAL DE %SPAร A$UERO 3ร N SALARIOS TRAS UN TRIENIO CONGELADOS )NCLUSO SE HAN INCORPORADO LOS QUE SE GARANTIZAN UNA CUOTA DE CHEZ 3ECO DESTACร LA IMPORTANCIA MERCADO .O OBSTANTE LA PRESEN DE hCOLABORAR CON LA ORGANIZACIร N CONVENIOS DE LA VID Y EL AGROPECUA CIA DE #AJA %SPAร A$UERO EN LA PRO PATRONAL QUE REร NE AL MAYOR RIO FIRMADOS CON !SAJA Y 5'!, VINCIA VA Mร S ALLร COMO RECORDร Nร MERO DE EMPRESAS DE LA PROVIN 4AMBIร N SE FIRMร EL CONVENIO DEL SU DIRECTOR TERRITORIAL *OSร ,UIS CIA Y QUE LLEVAMOS HACIENDO ININ SIDEROMETAL CON TRES Aร OS DE VIGENCIA PARA UN COLECTIVO DE UNOS 3ร NCHEZ 3ECO QUE PUSO COMO TERRUMPIDAMENTE DESDE v TRABAJADORES DE UN MILAR DE EJEMPLOS LOS CONVENIOS CON 3ACYL

)BERAVAL O 3AECA ENTRE OTROS LO 25.000 LEONESES CON CONVENIO EMPRESAS Y CON UNA SUBIDA DEL ESTE Aร O EN Y L QUE HA PERMITIDO DUPLICAR LAS 0OR OTRA PARTE LA PATRONAL LEONESA INVERSIONES h,A APUESTA DECIDIDA &ELE HIZO Pร BLICO QUE Mร S DE EN ร NICAMENTE FALTA POR CON TRABAJADORES DE LA PROVIN CRETAR EL CONVENIO DE LA HOSTELERร A DEL BANCO HACIA LAS PYMES SE BASA EN UNA OFERTA FINANCIERA QUE SE CIA HAN FIRMADOS YA SUS CONVENIOS QUE AFECTA A TRABAJADORES

CULTURA / COLABORACIร N ENTRE AYUNTAMIENTO, FUNDACIร N Y SOFCAPLE

Diego Copado, de El Corte Inglรฉs, entregรณ el cheque a Isabel Martรญnez.

EL CORTE INGLร S ENTREGA UN CHEQUE DE 50.487 EUROS A LA AECC %L #ORTE )NGLร S ENTREGร UN CHEQUE POR VALOR DE EUROS A LA !SOCIACIร N %SPAร OLA CONTRA EL #ร NCER !%## PARA LA INVESTIGACIร N DEL Cร NCER DE MAMA h3IN DUDA EL COMPROMISO DE LAS EMPRESAS ES FUNDAMENTAL PARA SEGUIR TRABAJANDO EN LA LUCHA CONTRA EL Cร NCERv

DECLARร )SABEL -ARTร NEZ .ORIEGA 0OR PARTE DE %L #ORTE )NGLร S $IEGO #OPADO DIRECTOR NACIONAL DE #OMUNICACIร N DESTACร LA IMPLICACIร N QUE TANTO EMPLEADOS COMO CLIENTES HAN MOSTRADO CON LA INICIATIVA

Q

SOLIDARIDAD I RESPALDO DE LA SGAE Y DE GENTE FAMOSA A LA 5ยช EDICIร N

Algunos famosos asistentes al acto muestran el calendario solidario.

DOWN LEร N-AMIDOWN PRESENTร SU 5ยบ CALENDARIO SOLIDARIO EN MADRID Q ,A SALA -ANUEL DE &ALLA DE LA 3'!% EN -ADRID SIRVIร DE ESCENARIO PARA LA PRESENTACIร N AL Pร BLICO DEL #ALENDARIO 3OLIDARIO DE LA !SOCIACIร N $OWN ,Eร N !MIDOWN !SOCIACIร N !MIGOS 3ร NDROME DE $OWN %L PRESIDENTE DE LA 3'!% *OSร ,UIS !COSTA REITERร EL COMPRO MISO DE LA 3OCIEDAD 'ENERAL DE !UTORES Y %DITORES CON LAS ORGANIZA CIONES SIN ร NIMO DE LUCRO QUE TRABAJAN EN LA ATENCIร N A LOS DIFERENTES COLECTIVOS SOCIALES ESPECIALMENTE A LOS DEDICADOS A LA DISCAPACIDAD

SOLIDARIDAD I EN EL HOTEL CONDE LUNA, POR 40 EUROS

Carmen Santos es la presidenta provincial de Unicef en Leรณn.

UNICEF CELEBRA SU CENA POR LA INFANCIA EL Sร BADO 21 DE NOVIEMBRE โ LEร N EN VELAโ VISITA UN VIERNES AL MES LOS MURALES DE VELA ZANETTI Q Un viernes de cada mes, de noviembre a junio de 2016, acogerรก un itinerario por los murales de Vela Zanetti en la ciudad de Leรณn, bajo el tรญtulo โ Leรณn en Velaโ . La primera de las visitas, promovidas por la Concejalรญa de Cultura y el Ayuntamiento de Leรณn, la Fundaciรณn Vela Zanetti y Sofcaple, tendrรก lugar el 20 de noviembre, para conocer entre otros los murales el boceto de la ONU, โ El gran parnaso espaรฑolโ y las obras en Jesรบs Divino Obrero, Consistorio de San Marcelo y Hotel Conde Luna.

Q 5.)#%& #OMITร DE ,Eร N ORGANIZA UN Aร O Mร S EL (OTEL #ONDE ,UNA UNA CENA A FAVOR DE LA INFANCIA 3ON YA LOS Aร OS DE REALIZACIร N DE ESTE GENEROSO ENCUENTRO 4ENDRร LUGAR EL Sร BADO . A LAS HORAS ,AS INVITACIONES SE COMPRAN EN EL HOTEL AL PRECIO HABITUAL DE EUROS ,OS FONDOS RECAUDADOS IRร N EN SU TOTALIDAD A LOS PROYECTOS QUE 5NICEF DESARROLLA EN Mร S DE PAร SES CON PROGRAMAS Y TRABAJOS DIRIGIDOS A LA PROTECCIร N DE LOS NIร OS MAS ABANDONADOS DE TODO EL MUNDO

PROVINCIA|13

GENTE EN LEร N del 20 al 26 de noviembre de 2015

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

AEROPUERTO I Los precios de los trayectos oscilarรกn entre los 70 y los 103 euros desde Leรณn

LA JUNTA DE GOBIERNO

Air Nostrum retoma los 5 vuelos semanales a Barcelona a partir del 23 de noviembre

Adjudicada por 3 millones en 2 aรฑos la conservaciรณn de la red de carreteras

Firmado el convenio con el Consorcio Provincial, que incluye tambiรฉn 654 operaciones en verano para conectar con Alicante, Gran Canaria, Ibiza, Mรกlaga, Mallorca y Menorca

Contratados los servicios de manutenciรณn y alojamiento de los escolares en la nieve

Juanda R.R.

J.D.R.

,%L !EROPUERTO DE ,Eร N RECUPERA Rร SU ACTIVIDAD EL LUNES DE NOVIEMBRE TRAS Mร S DE UN MES SIN VUELOS !IR .OSTRUM HA SUSCRITO CON EL #ONSORCIO DEL !EROPUERTO Y EN PRESENCIA DEL PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N 0ROVINCIAL *UAN -ARTร NEZ -AJO Y EL DIPUTADO DEL ร REA

&RANCISCO #ASTAร ร N LA ADJUDICA CIร N DEL NUEVO CONTRATO POR EL QUE LA AEROLร NEA RETOMARร SUS VUELOS SEMANALES CON "ARCELONA TRAS EL CIERRE EL PASADO DE OCTUBRE -ANTENER LOS VUELOS A LA CAPITAL CATALANA ERA UN OBJETIVO PRIORITARIO PARA EL #ONSORCIO TRAS EL CESE DE LA OFERTA DE LA AEROLร NEA VALENCIANA ! ELLO SE SUMARร UNA ESTRATEGIA COMERCIAL DE LA AEROLร NEA VALEN CIANA QUE SEGร N REMARCร SU DIRECTOR COMERCIAL *UAN #ORRAL

ESTร TRABAJANDO CON ESTRECHA COLA BORACIร N CON LAS AGENCIAS DE VIA JES DE ,Eร N Y "ARCELONA PARA CON VERTIR AL !EROPUERTO DE ,Eร N EN UNA PUERTA DE ENTRADA DE TURISMO $E ESTA FORMA LA ACTIVIDAD COMERCIAL REGRESARร AL AERร DROMO DE LA 6IRGEN DEL #AMINO QUE MAN TENDRร LAS CINCO FRECUENCIAS SEMANALES DE LUNES A VIERNES A "ARCELONA HASTA EL DE OCTUBRE

,A $IPUTACIร N DE ,Eร N HA ADJUDICA DO POR MILLONES DE EUROS LA CON SERVACIร N ORDINARIA Y REPARACIร N DE FIRME DE LA RED PROVINCIAL DE CARRE TERAS PARA LOS PRร XIMOS DOS Aร OS %L CONTRATO SE HA DIVIDIDO EN DOS ZONAS OCCIDENTAL Y ORIENTAL %N LA ZONA OCCIDENTAL SE INVERTIRร N MILLONES EN LA ORIENTAL LA CUANTร A DEL CONTRATO SERร DE MILLONES ,A *UNTA DE 'OBIERNO DIO PASOS PARA QUE TODOS LOS SERVICIOS ESTร N OPERATIVOS PARA EL ARRANQUE DE #AM PAร A DE .IEVE !Sร SE APRO Bร LA LICITACIร N DE LOS SERVICIOS DE ALOJAMIENTO Y MANUTENCIร N PARA LOS ESCOLARES QUE PARTICIPEN EN LA #AM PAร A DE .IEVE EN EL SISTEMA SEMANAL 3ERร N ESCOLARES LOS QUE DISFRUTARร N DURANTE SEMANAS EN LAS DOS ESTACIONES 3AN )SIDRO Y ,EITARIEGOS Y SUPONDRร UN DESEM BOLSO DE EUROS %L SERVICIO DE MANUTENCIร N A ESCOLA RES EN EL SISTEMA DIARIO EN LA ESTA CIร N DE 3AN )SIDRO DURANTE SEMA NAS EUROS CADA UNO DE LOS DOS Aร OS QUE SE ADJUDICARร %L CON CURSO DEL SERVICIO DE TRANSPORTE

EUROS POR CADA UNO DE LOS DOS Aร OS DE VIGENCIA DONDE SE RE ALIZARร N VIAJES

Acuerdo alcanzado entre el director de Air Nostrum, Juan Corral y Juan M. Majo y Francisco Castaรฑรณn, del Consorcio.

DE A EUROS POR TRAYECTO %L CONTRATO CONLLEVA ADEMร S LA PRร RROGA DE VUELOS PARA EL VERANO QUE PERMITIRร CONECTAR DURANTE LOS MESES ESTIVALES A ,Eร N CON !LI CANTE 'RAN #ANARIA )BIZA -ร LAGA

-ALLORCA Y -ENORCA HASTA ALCAN

ZAR LAS OPERACIONES ,OS ENLA CES CON -ALLORCA -ENORCA E )BIZA SE REALIZARร N ENTRE EL DE JUNIO Y EL DE SEPTIEMBRE A PARTIR DE EUROS A 0ALMA DE -ALLORCA SE REALIZARร N VUELOS A !LICANTE Y -ร LAGA VUELOS EN CADA RUTA

FIRMA DE UN CONVENIO

ENTRE EL DE JUNIO Y EL DE AGOSTO UN VUELO SEMANAL EN CADA SENTIDO ! 'RAN #ANARIA HABRร DOS VUELOS SEMANALES EN CADA SENTIDO ENTRE EL DE JULIO Y EL DE AGOS TO DESDE EUROS POR TRAYECTO TODO INCLUIDO

VISITA AL โ SAGRADO CORAZร Nโ Y ACUERDO

ACUERDO CON LAS GESTORร AS PARA EL PAGO DE TRIBUTOS

CONVENIO DE CESIร N PARA LAS ACTIVIDADES DE ASPRONA

Q La Diputaciรณn de Leรณn ha firmado un convenio de colaboraciรณn con el Colegio de Gestores Ad-

Q El presidente de la Diputaciรณn, Juan M. Majo, ha firmado un convenio de colaboraciรณn con la Asociaciรณn Protectora de Personas con Retraso Mental (ASPRONA-Leรณn), por el que se ceden diversos espacios en la Residencia del Sagrado Corazรณn, para realizar actividades, como el gimnasio, el salรณn de usos mรบltiples, un comedor y los baรฑos,que se suma a lo ya cedido de este inmueble. La Asociaciรณn destinarรก estos nuevos espacios para la ubicaciรณn del Centro de Dรญa.

ministrativos, a travรฉs del que se continรบa mejorando la accesibilidad a la Oficina Virtual Tributaria. Los Ayuntamientos que han delegado la recaudaciรณn del impuesto sobre vehรญculos de tracciรณn mecรกnica a la instituciรณn provincial, le han autorizado la gestiรณn de las altas de estos tributos. Las gestorรญas podrรกn entrar en la aplicaciรณn informรกtica de la Diputaciรณn para liquidar este impuesto.

14|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

TURISMO I Para aumentar el nรบmero de viajeros, pernoctaciones y ocupaciรณn

GENTE EN LEร N ยท del 20 al 26 de noviembre de 2015

BREVES VALENCIA DE DON JUAN I 13 Mร DICOS, 12 FARMACIAS Y 9.768 PACIENTES

Responsables de los Farmacรฉuticos y de Atenciรณn Primaria en Coyanza.

IMPLANTADA LA RECETA ELECTRร NICA EN LA ZONA Bร SICA DE SALUD

El presidente, Juan M. Majo y el diputado de Turismo, Genaro Martรญnez, con los representantes de las casas rurales.

La Diputaciรณn apoya a las seis asociaciones de turismo rural

Q $ESDE EL JUEVES DE NOVIEMBRE SE ENCUENTRA DISPONIBLE LA RECETA ELECTRร NICA EN LA :ONA "ร SICA DE 3ALUD DE 6ALENCIA DE $ON *UAN DONDE PRESTAN SERVICIO Mร DICOS A PACIENTES CON FARMACIAS ,A GERENTE DE !TENCIร N 0RIMARIA DEL ยซREA DE ,Eร N -ย #ONCEPCIร N $OMร NGUEZ EL PRESIDENTE DEL #OLEGIO DE &ARMACร UTI COS DE #Y, !NTONIO #ARRASCO Y EL DIRECTOR Mร DICO DE LA 'ERENCIA DE !TENCIร N 0RIMARIA DE ,Eร N *OSร ,UIS 0ALOMO VISITARON #OYANZA

CULTURA I DEL 20 DE NOVIEMBRE AL 17 DE ENERO

La primera acciรณn de promociรณn de los 573 establecimientos de la provincia serรก un papel protagonista en la Feria de Turismo de Interior -INTUR- 2015 Juanda R.R.

,A $IPUTACIร N DE ,Eร N Y SEIS ASO CIACIONES QUE AGLUTINAN A LOS ESTA BLECIMIENTOS DE TURISMO RURAL DE LA PROVINCIA MANTUVIERON POR PRI MERA VEZ UN ENCUENTRO PARA hTRA BAJAR DE UN MODO CONJUNTO EN LA PROMOCIร N DE LA PROVINCIAv %L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N

*UAN -ARTร NEZ -AJO ACOMPAร ADO POR EL DIPUTADO DE 4URISMO 'ENA RO -ARTร NEZ CONOCIERON DE PRIME RA MANO LAS @CARENCIAS DEL SECTOR

hPARA SENTAR LAS BASES DE UN TRABA JO CONJUNTO EN EL FUTUROv -AJO REMARCร QUE LA PRIMERA ACCIร N SERร QUE hLAS CASAS RURALES DE ,Eร N TENDRร N UN ESPECIAL PROTAGO NISMOv EN LA OFERTA TURร STICA QUE PRESENTARร LA PROVINCIA EN )NTUR h,OS RESPONSABLES DE LOS ESTA BLECIMIENTOS SON LOS MEJORES EMBAJADORES PORQUE SON LOS QUE CONOCEN DE PRIMERA MANO SU ZONA Y SON LOS QUE Mร S PUEDEN APORTAR A LOS TURISTASv INCIDIร EL PRESIDENTE

QUIEN REITERร EL OBJETIVO DE AUMEN

TAR EL Nร MERO DE VIAJEROS PERNOCTA CIONES Y LA OCUPACIร N %N LA REUNIร N QUE TUVO LUGAR EN EL (OTEL #ASA (ILARIO DE ,A ,OSILLA

PARTICIPARON LA !SOCIACIร N ,EONE SA DE %MPRESARIOS DE 4URISMO 2URAL !LETUR LA !SOCIACIร N DE 4URISMO 2URAL DE 0ICOS DE %UROPA

LA !SOCIACIร N DE 4URISMO -ONTAร A DE ,Eร N #ALIDAD 4URร STICA ,ACIANA

LA !SOCIACIร N PARA EL 4URISMO Y EL $ESARROLLO DEL "IERZO !LTO !TUDE BIAL Y LA !SOCIACIร N DE 4URISMO 2URAL 3URESTE DE ,Eร N

SAHAGร N

Adolfo Alonso Ares, Josรฉ Ramรณn Vega y Luis Garcรญa, en la exposiciรณn.

LA MIRADA CERCANA DE JOSร RAMร N VEGA, EN EL CENTRO LEONร S DE ARTE Q 4REINTA Aร OS TRAS EL OBJETIVO DE UNA Cร MARA %S LA HISTORIA QUE HAY DETRร S DE @,A MIRADA CERCANA LA EXPOSICIร N DE FOTOGRAFร A DEL LEONร S *OSร 2AMร N 6EGA DONDE SE BUSCA AHONDAR EN LA PARTE EMOCIONAL DE SUS PROTAGONISTAS ,A MUESTRA SE PUEDE VER EN EL #ENTRO ,EONร S DE !RTE !V )NDEPENDENCIA DEL DE NOVIEMBRE AL DE ENE RO ,A EXPOSICIร N INCLUYE RETRATOS DE PERSONAJES LEONESES UNOS LIGADOS AL MUNDO DE LA CULTURA Y OTROS PERSONAJES ANร NIMOS

TRADICIONES I CON Mร SICA Y ACCIONES SOLIDARIAS

El Corte Inglรฉs enciende las luces de su fachada a las 19 h del 20-N.

EL CORTE INGLร S Y E. LECLERC DAN LOS PRIMEROS PASOS DE LA NAVIDAD EL PSOE SE COMPROMETE A COMPLETAR LOS RIEGOS DE PAYUELOS EN 2020 Q Los candidatos al Congreso y al Senado por Leรณn, Aurora Flรณrez y Graciliano Palomo, para las elecciones generales del prรณximo 20 de diciembre expusieron en Sahagรบn el programa electoral del PSOE que incluye la elaboraciรณn de un nuevo Programa Nacional de Regadรญos. Los socialistas proponen que los ahorros de agua conseguidos con los programas de modernizaciรณn permitan crear Bancos Pรบblicos de Agua que evitarรกn los usos especulativos. Tambiรฉn se comprometieron a completar el desarrollo de la zona reglable de Payuelos para 2020.

Q %L #ORTE )NGLร S Y % ,ECLERC PONEN EL AMBIENTE NAVIDEร O EN ,Eร N %L #ORTE )NGLร S ENCENDERร LAS LUCES NAVIDEร AS DE SU FACHADA A LAS HORAS DEL VIERNES . CON Mร SICA DE @'OODMAN Y !NDREA ,ร PEZ LA PARTICIPACIร N DE !SPRONA ,Eร N Y REPARTO DE CHOCOLATE Y BIZCOCHOS DE 3ANTOCILDES PARA LOS ASISTENTES %L Sร BADO ES % ,ECLERC EL QUE ENCIENDE LAS LUCES CON REPARTO DE SOPAS DE AJO A EURO RECAUDA CIร N PARA !SPACE Y Mร SICA CORAL DE ALUMNOS DE COLEGIOS DE ,Eร N

GENTE EN LEĂ“N ¡ del 20 al 26 de noviembre de 2015

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

PROVINCIA|15

CISTIERNA / EL CENTRO NEURĂ LGICO DE LA CITA VOLVERĂ A SER LA PLAZA CARLOS Ă LVAREZ

XX Feria de Santa Catalina y XIII Jornadas de la Matanza El sĂĄbado 21 y el domingo 22 se desarrolla esta cita, con el ‘gocho’ como protagonista y con los pendones y las degustaciones gastronĂłmicas como atractivos: requesĂłn, sopas de ajo, cecina de chivo, morcilla y jijas Juanda R.R.

#ISTIERNA DA EL PISTOLETAZO DE SALI DA A SU TRADICIONAL &ERIA DE 3ANTA #ATALINA QUE LLEGA A LAS EDICIO NES Y QUE ABRAZA LAS JORNADAS DE LA MATANZA UN EVENTO QUE CUMPLE TRECE AĂ—OS Y DONDE PARTICIPAN LOS BARES Y RESTAURANTES DE LA LOCALI DAD OFRECIENDO DURANTE TODO EL FIN DE SEMANA TAPAS Y MENĂžS ELA BORADOS CON PRODUCTOS DEL CERDO ,A PLAZA #ARLOS ÂŤLVAREZ VOLVERĂˆ A CONVERTIRSE EN EL CENTRO DE LA FERIA %N EL INTERIOR DEL RECINTO SE UBICARĂˆN UNA TREINTENA DE EXPOSI TORES FUNDAMENTALMENTE DE ALI MENTACIĂ˜N LLEGADOS DE LA COMAR CA LA PROVINCIA DE OTROS PUNTOS DE LA COMUNIDAD Y DE DIFERENTES LUGARES DE LA GEOGRAFĂ“A ESPAĂ—OLA COMO ,A 2IOJA !STURIAS O #ANTA BRIA !DEMĂˆS EN LOS ALREDEDORES SE HABILITARĂˆN OTROS TANTOS STANDS DEDICADOS A ARTESANĂ“A COMPLE MENTOS O BISUTERĂ“A ,A FIESTA ARRANCA EL SĂˆBADO A LAS HORAS CON LA TOMA DE LA PARVA A BASE DE ORUJO MISTELA Y PASTAS ! LAS SE ABRIRĂˆ LA FERIA Y A LAS COMENZARĂˆ EL CHAMUSCA DO Y PREPARADO DEL GOCHO PARA SU POSTERIOR SUBASTA ,AS AUTORIDADES VISITARĂˆN LA FERIA A LAS HORAS Y QUINCE MINUTOS DESPUĂ?S HABRĂˆ UNA DEGUSTACIĂ˜N DE REQUESĂ˜N OFRECIDA POR LA 1UESERĂ“A !BUELO !ITALAS DE 3AHECHORES DE 2UEDA Y OTRA DE CECINA DE CHIVO DE 6EGA CERVERA 0OR LA TARDE SE SUCEDERĂˆN LAS ACTUACIONES INFANTILES ACTUARĂˆ LA "ANDA DE -ĂžSICA DE #ISTIERNA EN EL RECINTO FERIAL Y SE REPARTIRĂˆN SOPAS DE AJO !DEMĂˆS A LAS HORAS SE SORTEARĂˆN PRODUCTOS DE LA FERIA ENTRE LOS COMPRADORES QUE HAYAN GASTADO UN MĂ“NIMO DE EUROS EN CUALQUIERA DE LOS STANDS %L DOMINGO LA PARVA VOLVERĂˆ A INAUGURAR LA JORNADA DONDE LOS PENDONES PONDRĂˆN COLOR AL EVEN TO ,OS PAĂ—OS DESFILARĂˆN ACOMPA Ă—ADOS DEL 'RUPO DE $ANZAS @0EĂ—A CORADA DE #ISTIERNA Y SALDRĂˆN DE LA CALLE $ONANTES DE 3ANGRE JUNTO A LA OFICINA DE #ORREOS ,AS TRADI CIONES SEGUIRĂˆN MUY PRESENTES CON LOS BAILES REGIONALES Y PARA IR ABRIENDO EL APETITO A LAS HORAS SE DEGUSTARĂˆN MORCILLA Y JIJAS (ABRĂˆ TALLER INFANTIL DE ELABO RACIĂ˜N DE SALES Y JABONES EN EL STAND %QUNATUOCIO U OTRO DE CUS TOMIZADO DE GUANTES EN EL STAND DE !NNĂž 0ATTĂž ,A FERIA QUE ORGANIZA EL !YUNTA MIENTO DE LA LOCALIDAD VOLVERĂˆ A SORTEAR PRODUCTOS ENTRE LOS COM PRADORES Y A LAS HORAS SE DARĂˆ POR CLAUSURADA ESTA EDICIĂ˜N

La escenificaciĂłn de la tradicional matanza del cerdo servirĂĄ de arranque a la Feria de Santa Catalina 2015, cita obligada en la poblaciĂłn montaĂąesa.

PROGRAMA DĂ­a 21 SĂĄbado

DĂ­a 22 Domingo

10:30 h.- Toma de la Parva con orujo, mistela y pastas. 11:00 h.- Apertura de la Feria. 11:30 h.- Chamuscado y preparado del Gocho para su posterior Subasta. 13:00 h.- Visita de Autoridades. 13:15 h.- DegustaciĂłn de RequesĂłn ofrecida por QueserĂ­a Abuelo Aitalas (Sahechores de Rueda). 13:30 h.- DegustaciĂłn de Cecina de Chivo de Vegacervera. 17:00 h.- Taller de Huellas para los niĂąos en el Stand de Equnaturocio- Granja Morgovejo. 18:00 h.- Taller de Customizado de Guantes. DIY. (Todas las personas que quieran asistir, deberĂĄn llevar unos guantes, un trozo de fieltro, lana y aguja) en el Stand de AnnĂş PattĂş. 20:30 h.- ActuaciĂłn de la Banda de MĂşsica de Cistierna en el recinto ferial. 20:30 h.- Sopas de ajo. 21:00 h.- Sorteo de productos, (por cada 10` de compra en cualquier stand obtendrĂĄ una papeleta para el Sorteo). 21 :30 h.- Cierre de Feria.

11:00 h.- Tomamos la Parva y apertura de la feria. 12:00 h.- Desfile de Pendones acompaĂąados por el Grupo de Danzas ‘PeĂąacorada’ de Cistierna. Recorrido: Calle Donantes de Sangre (Oficina de Correos),Avda. ConstituciĂłn, parada para la bendiciĂłn de los Pendones en la Iglesia de Cristo Rey, calle Doctor Rivas, Plaza del Ayuntamiento, Padre Isla y Plaza de Carlos Ă lvarez. 13:00 h.- Bailes Regionales. 13:45 h.- DegustaciĂłn de morcilla y jijas. 16:00 h.- Taller de Sales y Jabones para los niĂąos, en el Stand de Equnaturocio -Granja Morgovejo. 17:00 h.- Continuamos con el Customizado de Guantes, en el Stand de AnnĂş PattĂş. 17:30 h.- Sorteo de varios lotes de productos. 18:00 h.- Fin de Feria. Colaboran: DiputaciĂłn de LeĂłn,AsociaciĂłn de Pendones del Reino de LeĂłn, QueserĂ­a Abuelo Aitalas, Miel El Robledal,Cruz Roja,AsociaciĂłn Amanecer,Expositores de la Feria,AgrupaciĂłn Musical de Cistierna,Parroquia de Cristo Rey de Cistierna,AsociaciĂłn de Empresarios de Cistierna y AsociaciĂłn de Hosteleros. Agradecimiento especial a los pueblos participantes en el desfile de Pendones:Cistierna,Lario,Liegos,BurĂłn, RiaĂąo,Horcadas,Las Salas,CrĂŠmenes,La UĂąa,San MartĂ­n de Valdetuejar,Otero de Valdetuejar,Las MuĂąecas,Renedo de Valdetuejar,Valdavida, La Mata de Monteagudo, Grandoso,Felechas,BaĂąar,Fresneda,La Serna,Gradefes, Pedrun de TorĂ­o, Garrafe de TorĂ­o, Fontanas de TorĂ­o, Renedo de Valderaduey.

16|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 20 al 26 de noviembre de 2015

SAN ANDRร S DEL RABANEDO / AFECTABAN AL IBI Y AL IMPUESTO DE LOS VEHร CULOS

Gancedo informarรก al Tribunal de Cuentas que no puede cumplir el Plan de Ajuste

El PP lamenta que โ los ciudadanos paguen 16 aรฑos de derroche socialistaโ

Culpa a la oposiciรณn de la imposibilidad de ejecutar el plan diseรฑado por el PP tras su rechazo a modificar ordenanzas fiscales en el Pleno Extraordinario del 16 de noviembre

Le acusa de pretender una subida de impuestos al amparo del Plan de Ajuste

Gente

Gente

%L !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO COMUNICARร AL 4RI BUNAL DE #UENTAS A LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N Y AL -INISTERIO DE (ACIENDA Y !DMINISTRACIONES 0ร BLICAS LA IMPOSIBILIDAD DE CUM PLIR CON EL 0LAN DE !JUSTE DISEร A DO POR EL 0ARTIDO 0OPULAR 00 EN LA PASADA LEGISLATURA AL NO HABER SACADO ADELANTE LA MODIFICACIร N DE ALGUNAS ORDENANZAS FISCALES PLANTEADA POR EL EQUIPO DE 'OBIERNO EN PLENO EXTRAORDINA RIO CELEBRADO EL DE NOVIEMBRE %N CONCRETO EN LA SESIร N PLE NARIA SE HA RECHAZADO TANTO LA MODIFICACIร N DEL )MPUESTO SOBRE "IENES )NMUEBLES )") QUE CON TEMPLABA UN AUMENTO DE EN TOR NO A UN COMO LA DEL 6EHร CU LOS DE 4RACCIร N -ECร NICA 64-

CON UN INCREMENTO MEDIO DEL 0OR EL CONTRARIO Sร HA SALIDO ADELANTE CON EL VOTO A FAVOR DEL 'RUPO -UNICIPAL 3OCIALISTA EL 0AR TIDO !UTONOMISTA ,EONร S 5NIDAD ,EONESISTA 0!, 5, E )ZQUIERDA 5NIDA )5 LA MODIFICACIร N DEL )MPUESTO SOBRE !CTIVIDADES %CO Nร MICAS )!!%% QUE Sร LO GRAVA Rร A LAS EMPRESAS CUYA FACTURACIร N ANUAL SUPERE EL MILLร N DE EUROS $URANTE LA SESIร N CELEBRADA EL PASADO DE NOVIEMBRE EL EQUI PO DE 'OBIERNO HA RECORDADO QUE ESTAS MEDIDAS hQUE NI QUERE MOS NI NOS GUSTA TOMARv VIENEN IMPUESTAS POR EL PROPIO 0LAN DE !JUSTE Y SON ADEMร S UN PASO PRE VIO A LA REDACCIร N DE UN PRESU PUESTO PARA EL PARA QUE hQUE CUMPLA LA LEY Y OBTENGA EL BENEPLร CITO DEL MINISTERIOv 0ARA EL EQUIPO DE 'OBIERNO LA OPOSI CIร N hCONDENA AL CONSISTORIO AL INCUMPLIMIENTOv TANTO DE ESTE DOCUMENTO DISEร ADO POR EL 00 COMO DE LA LEY EN MATERIA DE ESTA BILIDAD PRESUPUESTARIA AL IMPEDIR LA APROBACIร N DE MEDIDAS EN EL CAPร TULO DE INGRESOS

%L GRUPO DE CONCEJALES DEL 0ARTIDO 0OPULAR HA VOTADO EN CONTRA DE LA SUBIDA DEL DEL )") DEL DEL )MPUESTO DE 6EHร CULOS Y DEL INCREMENTO DEL )!% YA QUE CONSI DER QUE VA A GRAVAR A EMPRE SAS DEL MUNICIPIO DE FORMA CONSI DERABLE %L PORTAVOZ DEL 00 'OYO #HAMORRO RECORDร QUE EL 00 DURAN TE CUATRO Aร OS DE GOBIERNO NO SU BIร NI IMPUESTOS NI TASAS Y AHORA EL EQUIPO DE GOBIERNO 03/% 0!, PRETENDE SACAR ADELANTE UNA SUBIDA SOLO CINCO MESES DESPUร S DE EMPE ZAR A GOBERNAR BAJO EL PARAGUAS DEL 0LAN DE !JUSTE h5N DOCUMENTO QUE FUE NECESA RIO APROBAR PARA PEDIR UN CRร DITO DE MILLONES DE EUROS PARA PAGAR A LOS MILES DE PROVEEDORES QUE QUEDARON SIN PAGAR POR EL DERROCHE DE Aร OS DE GOBIERNO SOCIALISTA EN ESTE MUNICIPIOv EXPLICร #HAMO RRO QUE LAMENTร EL TONO AMENAZAN TE UTILIZADO POR LA ALCALDESA -ARร A %UGENIA 'ANCEDO Y POR EL CONCE JAL DE (ACIENDA 3ANTIAGO "LANCO

CON LOS DIFERENTES PARTIDOS POLร TICOS DE LA OPOSICIร N ANTE LA POSIBILIDAD DE VOTAR EN CONTRA h0OCO LE IM PORTร A 'ANCEDO LA RESPONSABILIDAD Y LAS LEYES DURANTE LOS ร LTIMOS CUA TRO Aร OSv REMARCร #HAMORRO QUE RESALTร QUE LA SUBIDA DE IMPUES TOS DEBE DE SER LA ร LTIMA DE LAS ME DIDAS A APLICAR CUร NDO SE LLEVEN A CABO OTRAS ALTERNATIVAS QUE EXISTEN !L MISMO TIEMPO EL PORTAVOZ DEL 00 DESTACร QUE EL 0LAN DE !JUSTE SE DEBE CUMPLIR EN VEINTE Aร OS h,A SU BIDA ERA Y ES INJUSTA PORQUE LOS CIU DADANOS NO TIENEN LA CULPA DE LA MA LA GESTIร N SOCIALISTAv REPLICร EL EDIL POPULAR QUE INSISTIร EN QUE FUE LA AL CALDESA LA QUE METIร hEN UN GRAN AGUJERO NEGRO AL MUNICIPIOvY DEL QUE AHORA Y ASUMIENDO LA RESPONSA BILIDAD DE QUIEN GOBIERNA DEBE ADOPTAR TODAS LAS MEDIDAS NECESA RIAS ANTES DE SUBIR LOS IMPUESTOS #HAMORRO RECORDร A LA REGIDO RA QUE CUร NDO ร L ENTRร EN EL GOBIER NO EN SE ENCONTRร LAS ARCAS VA Cร AS Y UNA DEUDA DE MILLONES DE EUROS MIENTRAS QUE 'ANCEDO VOLVIร A LA !LCALDร A CON LOS INGRE SOS EL )") DE MILLONES DE EUROS IN TACTOS Y UNA DEUDA ORDENADA TE NIENDO EN CUENTA QUE MILLONES DE EUROS DE Dร FICIT SE CORRESPONDEN CON LA DEUDA GENERADA POR LA SUBI DA DEL AGUA QUE LA SEร ORA 'ANCE DO APROBร EN EL Y QUE NUN CA LLEGร A APLICAR

EN PELIGRO EL CRร DITO ICO !NTES DEL DEBATE POLร TICO LA PRESI DENCIA FORMULร PREGUNTA A LA SECRETARร A MUNICIPAL PARA CONO CER LAS CONSECUENCIAS JURร DICAS DEL INCUMPLIMIENTO DE DICHO PLAN TENIENDO EN CUENTA QUE ESTE DOCUMENTO CONTEMPLA EN MATE RIA DE INGRESOS LA MODIFICACIร N DE ORDENANZAS FISCALES QUE POSTERIOR MENTE SE SOMETIร A VOTACIร N ,A SECRETARร A MUNICIPAL ACLARร

Sesiรณn plenaria extraordinaria del Ayuntamiento de San Andrรฉs de Rabanedo del 16 de noviembre.

TODOS LOS GRUPOS DE LA OPOSICร N RECHAZAN LA SUBIDA DE IMPUESTOS EN SAN ANDRร S dadanรญa que sufre la crisisโ . Para IU la โ brutal subida de O UPL PROPONE CUATRO MEDIDAS. Tras su rechazo impuestosโ rechazada en el Pleno โ estรก diseรฑada cona la propuesta del PSOE-PAL, UPL de San Andrรฉs propotra la ciudadanรญa, pues en ningรบn momento contempla ne cuatro medidas alternativas a la subida de impuesotras medidas alternativas como gravar mรกs a las tos. En primer lugar, un servicio de recaudaciรณn mรกs efiviviendas vacรญas de las entidades financieras, a las grancaz, suponiendo asรญ que se recaude impuestos de ejercides superficies comerciales o a los cajeros automรกticos cios anteriores que estรกn pendientes de cobro. Como que hacen uso del suelo pรบblico y mantiene los privilesegunda medida, aumentar el porcentaje que aporta la gios de la jerarquรญa catรณlica que sigue sin pagar el IBI. Junta a los Servicios Sociales en el Acuerdo Marco del Izquierda Unidad de San Andrรฉs se opone โ a que la cri50 al 75% hasta que se apruebe una nueva Financiasis la pague la clase trabajadora, que con recortes salaciรณn Autonรณmica y este coste pase ser responsabilidad riales del 25% desde 2007 son a los que el PSOE-PAL total del ente autonรณmico. En tercer lugar, negociar con aplica su Plan de Ajuste aumentรกndoles la presiรณn fisla concesionaria del agua el dรฉficit anual de tarifa y, por cal: un 10% el IBI y entre un 18% y 25% en el impuesto รบltimo, para desbloquear la soluciรณn del servicio de de vehรญculosโ . bomberos, conocer la propuesta exacta del Ayuntamiento de Leรณn y sumar a otros ayuntamientos del alfoz. O CIUDADANOS QUIERE ORDEN EN LA GESTIร N. Ciudadanos tambiรฉn mostrรณ su rechazo a la subida de O IZQUIERDA UNIDA DEFIENDE A LA CIUDADANร A. impuestos en San Andrรฉs. En el Pleno aplaudiรณ la idea IU de San Andrรฉs ha manifestado que mantendrรก su su de la intervenciรณn estatal como mejor opciรณn para poner radical oposiciรณn a la polรญtica de ajuste-estabilidad del PSOE-PAL โ basada en aumentar los impuestos a la ciuorden en la gestiรณn econรณmica del Ayuntamiento. QUE EL 0LAN DE !JUSTE ES UNA hLEY DE ESTRICTO CUMPLIMIENTOv PARA EL #ONSISTORIO Y QUE POR LO TANTO DE NO APLICARSE LA INTERVENCIร N GENE RAL DEL %STADO A LA CUAL SE ENVร AN INFORMES TRIMESTRALES PODRร A ORDENAR UNA LLAMADA hMISIร N DE CONTROLv QUE EN LA PRร CTICA SUPO NE QUE EL !YUNTAMIENTO SEA INTER VENIDO !DVIRTIร ADEMร S QUE SU INCUMPLIMIENTO PUEDE PONER EN PELIGRO LA DEVOLUCIร N DEL CRร DITO )#/ AL QUE ESTร OBLIGADO EL #ON SISTORIO A PARTIR DE MAYO DEL PRร XIMO Aร O h%L RECHAZO A LA MODIFICACIร N

PLANTEADA ABOCA A 3AN !NDRร S A UNA LEGISLATURA MARCADA POR UNA AUTร NTICA IRREGULARIDAD E ILEGALI DAD EN MATERIA ECONร MICA Y ADMINISTRATIVAv HA VALORADO LA ALCALDESA -ARร A %UGENIA 'ANCE DO PARA DESPUร S SUBRAYAR QUE SE PONDRร EN CONOCIMIENTO DEL 4RI BUNAL DE #UENTAS DE #ASTILLA Y ,Eร N LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N Y DEL -INISTERIO DE (ACIENDA hPARA QUE TOMEN LAS MEDIDAS QUE CREAN OPORTUNAS TENIENDO EN CUENTA QUE ES EL MINISTERIO EL QUE DEBE DAR SU VISTO BUENO A UN PRESU PUESTO QUE EN CIERTA MEDIDA NO

SE AJUSTARร AL PROPIO PLAN UNA VEZ QUE SE HAN RECHAZADO LAS MODIFI CACIONES PREVISTASv REGLAMENTO DE PARTICIPACIร N 0OR OTRO LADO EL 0LENO APROBร DE MANERA INICIAL EL 2EGLAMENTO DE 0ARTICIPACIร N #IUDADANA CON LA ABSTENCIร N DE #IUDADANOS %STE DOCUMENTO AHORA EN EXPOSICIร N Pร BLICA TIENE COMO PRINCIPAL OBJETIVO DAR RESPUESTA A LA DEMAN DA DE TRANSPARENCIA EFICIENCIA Y EFICACIA EN LA GESTIร N DE LOS ASUN TOS Pร BLICOS QUE LA CIUDADANร A RECLAMA A SUS REPRESENTANTES

GENTE EN LEĂ“N ¡ del 20 al 26 de noviembre de 2015

PROVINCIA|17

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

LA BAĂ‘EZA I El cartel del Carnaval de 2016 lucirĂĄ ya en la Feria de Turismo de Interior (INTUR)

BENAVIDES DE Ă“RBIGO

‘Ilusiones de Carnaval’ serĂĄ el cartel que anuncie la ‘gran fiesta baĂąezana’

Aprobado el presupuesto municipal de 2016 con 1,6 millones

El rĂŠcord de participaciĂłn con 57 trabajos presentados y la calidad de las propuestas ha hecho que el Ayuntamiento organice prĂłximamente una exposiciĂłn con todos los carteles de este concurso

Acuerdo sobre las cuentas del prĂłximo aĂąo adoptado por unanimidad entre PP y PSOE

Gente

Gente

%L CONCURSO PARA EL #ARTEL DEL #ARNAVAL CONTĂ˜ CON UNA PARTICIPACIĂ˜N RĂ?CORD DE CARTE LES LLEGADOS DESDE DISTINTOS PUN TOS DEL PAĂ“S PRĂˆCTICAMENTE DOBLANDO ANTERIORES EDICIONES

AUQNUE AL FINAL COMPITIERON AL NO CUMPLIR CINCO DE ELLOS EL TAMAĂ—O QUE SE EXIGE EN LAS BASES %L JURADO QUE LO TUVO MUY COM PLICADO POR LA CANTIDAD Y LA CALI DAD DE LOS TRABAJOS PRESENTADOS

ESTABA FORMADO POR EL CONCEJAL DE &IESTAS &ERNANDO ,OBATO DOS DISEĂ—ADORES 0ATRICIA -ARCOS Y $AVID 'ONZĂˆLEZ EL DIRECTOR DEL !ERO2AP !NTONIO -UELAS UN MIEMBRO DEL GRUPO !CUARELA DE .UESTRA 3EĂ—ORA DEL 6ALLE QUE CUMPLIRĂˆ AĂ—OS ESTA EDICIĂ˜N

*ESĂžS 2ODRĂ“GUEZ Y EL RESPONSABLE DE COMUNICACIĂ˜N DEL !YUNTA MIENTO 2UBĂ?N 0RIETO QUE TAM BIĂ?N ACTUĂ˜ COMO SECRETARIO ,A OBRA GANADORA @)LUSIONES DE #ARNAVAL ES UN TRABAJO DE %VA DEL 2IEGO 6ILLAZALA UNA VECINA DE 6ALDESANDINAS DE AĂ—OS AFICIO NADA A LA PINTURA Y QUE TRAS RECI BIR LA LLAMADA DEL CONCEJAL DE &IESTAS QUE LE COMUNICABA LA NOTICIA SE MOSTRĂ˜ MUY EMOCIO NADA %VA DECLARĂ˜ QUE ERA EL QUIN TO AĂ—O QUE SE PRESENTABA Y QUE NO PODĂ“A HABER RECIBIDO MEJOR

%L !YUNTAMIENTO DE "ENAVIDES APROBĂ˜ POR UNANIMIDAD DE LOS DOS GRUPOS POLĂ“TICOS QUE FORMAN LA #ORPORACIĂ˜N 00 Y 03/% TODOS LOS PUNTOS DEL ORDEN DEL DĂ“A DEL PLENO EXTRAORDINARIO CELEBRADO EL VIER NES DE NOVIEMBRE ENTRE LOS QUE SE RATIFICĂ˜ EL PRESUPUESTO GE NERAL DEL EJERCICIO QUE AS CIENDE A EUROS 3EGĂžN LA ALCALDESA DEL MUNICI PIO !NA 2OSA 3OPEĂ—A hEL PRESU PUESTO DEL ES AUSTERO CON CI FRAS RIGUROSAS REALISTAS Y PRUDEN TES COMPROMETIDO CON NUESTROS PUEBLOS Y QUE DA PRIORIDAD AL GAS TO SOCIALv %N ESTE SENTIDO SE MANTIENE LA APLICACIĂ˜N ECONĂ˜MICA DE AYUDA PARA LIBROS DE TEXTOS DE EUROS Y LAS AYUDAS A LA NATALIDAD POR IMPORTE DE EUROS POR NA CIMIENTO PUESTAS EN MARCHA EN EL EJERCICIO DE !DEMĂˆS SE AU MENTA EL CRĂ?DITO EN ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES HASTA EUROS JUNTO CON LA CREA CIĂ˜N DE UN PROGRAMA DE DINAMI ZACIĂ˜N DEL 4ELECENTRO DE "ENAVI DES A TRAVĂ?S DE CURSOS DE FORMA CIĂ˜N Y ORIENTACIĂ˜N LABORAL !SIMISMO SE PONE EN MARCHA EL CUARTO PLAN DE EMPLEO MUNICIPAL PARA CONTRATAR A TRABAJADORES DEL MUNICIPIO

El alcalde de La BaĂąeza, JosĂŠ Miguel Palazuelo, muestra el cartel ganador arropado por miembros del jurado.

NOTICIA YA QUE ES CARNAVALERA DE TODA LA VIDA Y MIEMBRO DE UNO DE LOS GRUPOS QUE PARTICIPA EN EL DESFILE DESDE HACE VARIOS AĂ—OS %L CARTEL ESTĂˆ PINTADO AL Ă˜LEO Y REPRESENTA A UNA BRUJA JUNTO A UN GATO SENTADOS EN UNA AZOTEA Y MIRANDO EL CIELO DE LA NOCHE CAR NAVALERA BAĂ—EZANA !DEMĂˆS DE

TENER EL HONOR SEGĂžN SUS PALA BRAS DE ANUNCIAR EL #ARNAVAL BAĂ—EZANO SE LLEVA LOS EUROS DEL PREMIO QUE TIENE ESTE CONCURSO Y SE LE ENTREGARĂˆN EN LA CENA DE EXALTACIĂ˜N DEL #ARNAVAL %L CARTEL ESTARĂˆ EN LA &ERIA )NTER NACIONAL DE 4URISMO DE )NTERIOR ).452 QUE SE CELEBRA EN 6ALLA

DOLID LA PRĂ˜XIMA SEMANA DEL AL DE NOVIEMBRE 4RAS VER EL ALTO NĂžMERO DE PAR TICIPACIĂ˜N Y LA CALIDAD DE LOS TRA BAJOS PRESENTADOS AL CONCURSO DE ESTA EDICIĂ˜N SE DECIDIĂ˜ REALIZAR

EN LAS PRĂ˜XIMAS FECHAS UNA EXPO SICIĂ˜N CON TODOS LOS CARTELES QUE SE PRESENTARON

VALENCIA DE DON JUAN

JORNADAS CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO

TEATRO INFANTIL Y AMATEUR PARA EL VIERNES 20-N

Q El Ayuntamiento de Valencia de Don Juan, a travĂŠs de la ConcejalĂ­a de Servicios Sociales, celebrarĂĄ unas jornadas conmemorativas del DĂ­a Internacional contra la Violencia de GĂŠnero. El 23-N, a las 17:30 h.,Taller: ‘La violencia en la imagen y la palabra’ Bloque I. El martes 24-N, a las 17:30 h.,Taller: ‘La violencia en la imagen y la palabra’ Bloque II. El miĂŠrcoles 25-N, a las 13:00 h. en la Plaza Mayor, lectura del manifiesto y actos conmemorativos en homenaje a las vĂ­ctimas de violencia de gĂŠnero.

Q Valencia de Don Juan conmemora el DĂ­a Internacional del NiĂąo con un espectĂĄculo infantil ‘La Cajita de los Chiquicuentos’, interpretado por Carlos Alba, el viernes 20 de noviembre, a las 17 horas. En la Biblioteca Municipal se darĂĄ vida a varios cuentos y poemas.Y en la 3ÂŞ jornada del Certamen de Teatro Amateur, â€˜ÂĄViva el duque, nuestro dueĂąo!’, serĂĄ la tragicomedia que pondrĂĄ en escena el grupo de Villabalter A.C. Balterius´98, el viernes 20, a las 20,30 horas, en la Casa de Cultura.

18|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

VILLAQUILAMBRE I Apuesta por el deporte como elemento socializador

GENTE EN LEร N ยท del 20 al 26 de noviembre de 2015

BREVES SANTA MARร A DEL Pร RAMO I 1.700 EUROS + IVA PARA EL CENTRO DE SALUD

Alicia Gallego, alcaldesa de UPL en el Ayuntamiento de Santa Marรญa.

EL AYUNTAMIENTO FINANCIA EL NUEVO PROGRAMA INFORMร TICO DEL ECร GRAFO Q %L #ENTRO DE 3ALUD DE 3ANTA -ARร A DEL 0ร RAMO YA PUEDE DETECTAR PRO

Firma entre el alcalde de Villaquilambre y la empresa Eulen para la prestaciรณn de actividades deportivas.

Ayuntamiento y EULEN renuevan las actividades deportivas

BLEMAS CARDIACOS IMPORTANTES GRACIAS A LA INCORPORACIร N DE UN NUEVO PROGRAMA INFORMร TICO QUE AMPLร A LAS APLICACIONES DEL ECร GRAFO EXISTEN TE ,A INVERSIร N DE EUROS Mร S )6! HA SIDO FINANCIADA POR EL !YUNTA MIENTO h%S UN COSTE Fร CILMENTE ASUMIBLE 9 AUNQUE SOMOS CONSCIENTES DE QUE ES UN CENTRO COMARCAL CON Mร S DE CARTILLAS REPERCUTE EN BENEFICIO DE TODOS LOS VECINOSv ARGUMENTA LA ALCALDESA !LICICA 'ALLEGO TORAL DE LOS GUZMANES I ESTร DEDICADO A SANTA TERESA DE JESร S

Suscriben un nuevo convenio para la realizaciรณn en los dos prรณximos aรฑos de las Escuelas Deportivas Municipales, para adultos y de verano Gente

%L !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAMBRE Y LA EMPRESA %ULEN HAN SUSCRITO UN CONVENIO DE COLABORACIร N PARA LA ORGANIZACIร N DE ACTIVIDADES Fร SICO DEPORTIVAS EN LOS PRร XIMOS DOS Aร OS %L ACUERDO QUE TIENE UNA DURACIร N DE DOS Aร OS PRORROGABLES A OTROS DOS APORTANDO LA EMPRESA ADEMร S UN CANON DE EUROS %N LA FIRMA DEL ACUERDO PARTICIPA RON EL ALCALDE -ANUEL 'ARCร A EL CONCEJAL DEL ร REA *AVIER -ARร A &ER Nร NDEZ ASร COMO LOS REPRESENTAN TES DE LA EMPRESA %ULEN YA HA PRES TADO ESTE SERVICIO EN LOS ร LTIMOS CUATRO Aร OS ,A #ONCEJALร A DE $EPORTES DES

TACA QUE EL !YUNTAMIENTO DE 6ILLA QUILAMBRE CONSIDERA DE VITAL IMPORTANCIA EL FOMENTO Y LA PRร CTI CA DEPORTIVA PARA TODAS LAS EDADES COMO ELEMENTO SOCIALIZADOR Y DE MEJORA DE LA SALUD Y CALIDAD DE VIDA ENTRE TODA LA POBLACIร N %STE ACUERDO AFECTA A LAS %SCUE LAS $EPORTIVAS -UNICIPALES Y !CTIVI DADES $EPORTIVAS %XTRAESCOLARES

QUE SE DESARROLLARร N DURANTE EL PERร ODO ESCOLAR DE OCTUBRE A MAYO AL PROGRAMA DE ACTIVIDADES Fร SICO DEPORTIVAS PARA ADULTOS TAMBIร N DE OCTUBRE MAYO Y LAS ACTIVIDADES DE VERANO DURANTES LOS MESES DE JULIO Y AGOSTO $E ACUERDO CON EL CONVENIO SUSCRITO LA PLANIFICACIร N INICIAL DE

CADA SERVICIO SE PRESTARร SI CUENTA CON UN Nร MERO SUFICIENTE DE PER SONAS INSCRITAS SALVO INTERร S DEL !YUNTAMIENTO EN SU REALIZACIร N Y CONSENSUADO CON LA EMPRESA ADJU DICATARIA ,A DURACIร N DE LAS ENSE ร ANZAS IMPARTIDAS SERร DE UN Mร XI MO DE HORAS POR TEMPORADA EN EL ร REA DE ADULTOS Y TERCERA EDAD

HORAS EN LAS %SCUELAS $EPOR TIVAS -UNICIPALES Y ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES Y HORAS PARA LAS ACTIVIDADES DE VERANO ,OS PRECIOS ESTIPULADOS PARA LAS ACTIVIDADES VAN DESDE LOS HASTA LOS EUROS ANUALES DEPENDIEN DO DE LA ACTIVIDAD ESCOGIDA MIEN TRAS QUE LOS CURSOS DE VERANO NO SUPERARร N LOS EUROS

Toral de los Guzmanes acoge un encuentro de poesรญa cristiana.

XII ENCUENTRO โ LOS POETAS Y DIOSโ Q 4ORAL DE LOS 'UZMANES SE CONVIERTE OTRO Aร O Mร S EN EL EPICENTRO DE LA POESร A CRISTIANA QUE SE ESCRIBE EN %SPAร A %L 8)) %NCUENTRO @,OS POE TAS Y $IOS SE CELEBRA EL VIERNES Y EL Sร BADO . ESTร DEDICADO A RECORDAR LA POESร A Y LITERATURA DE 4ERESA DE *ESร S BAJO EL LEMA @%LEVA EL PENSAMIENTO #OMO HOMENAJE A SUS TIERRAS ยซVILA Y 3ALAMANCA LA CON FERENCIA INAUGURAL SERร @4ERESA DE ยซVILA ESCRITORA OFRECIDA EN EL !YUNTA MIENTO DE 4ORAL A LAS H POR EL PERIODISTA Y POETA *OSร 0ULIDO *UAN -ARTร NEZ -AJO PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N INAUGURARร LAS JORNADAS

ASTORGA I SUSTITUYE A CAMILO LORENZO QUE RENUNCIร AL CUMPLIR LOS 75

NAVATEJERA / ESTA FIESTA DE OTOร O LLEGA A SU QUINTA EDICIร N

El nuevo obispo de Astorga saluda al Papa en una vista a Roma.

JUAN ANTONIO MENร NDEZ, NUEVO OBISPO DE LA DIร CESIS DE ASTORGA 300 KILOS DE CASTAร AS Y Mร S DE MIL PERSONAS EN EL MAGOSTO El reparto de 300 kilos de castaรฑas entre los cerca de mil 1200 participantes consolidan la celebraciรณn del magosto que se ha celebrado el domingo 15 en la cancha cubierta anexa al Polideportivo de Navatejera, que este aรฑo ha llegado a su quinta ediciรณn. Como es costumbre tambiรฉn, los concejales del Equipo de Gobierno se pusieron el delantal y repartieron los mรกs de 300 kilos de castaรฑas asadas.Tambiรฉn se repartieron 30 litros de 'queimada' que fueron preparados y repartidos a los mayores entre conjuros como manda la tradiciรณn.

Q

Q ,A 3ANTA 3EDE HIZO Pร BLICO QUE EL 0APA &RANCISCO ACEPTร LA RENUN CIA AL GOBIERNO PASTORAL DE LA DIร CESIS DE !STORGA PRESENTADA POR -ONS #AMILO ,ORENZO )GLESIAS CONFORME AL CANON Pร RRAFO DEL #ร DIGO DE $ERECHO #ANร NICO TRAS CUMPLIR LOS Aร OS %L 3ANTO 0ADRE NOM BRร NUEVO OBISPO DE LA DIร CESIS DE !STORGA A -ONS *UAN !NTONIO -ENร NDEZ &ERNร NDEZ OBISPO AUXILAR DE /VIEDO DESDE ES ASTU RIANO TIENE Aร OS Y TOMARร POSESIร N DE SU CARGO EL DE DICIEMBRE

GENTE EN LEร N del 20 al 26 de noviembre de 2015

www.gentedigital.es/castilla-y-leon

CASTILLA Y LEร N|19

XII CONGRESO DE JUEGO DE CASTILLA Y LEร N I 250 empresarios fabricantes y comercializadores en Leรณn

La autorizaciรณn de las apuestas generarรก 200 empleos y 1,2 millones El consejero de Presidencia remarcรณ la importante labor social, econรณmica y turรญstica que ejerce el sector del juego Jose Ramรณn Bajo

%L CONSEJERO DE LA 0RESIDENCIA *OSร !NTONIO DE 3ANTIAGO *Uร REZ INAUGU Rร EN ,Eร N EL 8)) #ONGRESO DE *UE GO DE #ASTILLA Y ,Eร N QUE REUNIร A RESPONSABLES Pร BLICOS DEL JUEGO DEL %STADO Y DE VARIAS COMUNIDADES AUTร NOMAS Y A EMPRESARIOS FABRICANTES Y COMERCIALIZADORES DEL SECTOR DEL JUEGO Y LAS APUESTAS %L CONSEJERO RECLAMร UN CONTACTO PERMANENTE Y UN TRABAJO CONTINUA DO ENTRE LA !DMINISTRACIร N Y LAS ASO CIACIONES Y EMPRESAS DE ESTE SEC TOR Y VALORร SU IMPORTANTE LABOR SO CIAL ECONร MICA Y TURร STICA $E 3ANTIAGO *Uร REZ ASEGURร QUE LA POLร TICA DE LA *UNTA EN MATERIA DE JUEGO SIEMPRE SE HA DESARROLLADO hBAJO LA FASE INELUDIBLE DE Mร XIMA PROTECCIร N A LOS USUARIOSv %N ESTE

SENTIDO $E 3ANTIAGO *Uร REZ AGRADE CIร LA LABOR QUE REALIZAN LAS &UERZAS Y #UERPOS DE 3EGURIDAD DEL %STADO DE INSPECCIร N ADMINISTRATIVA EN LOS ESTABLECIMIENTOS PARA QUE LA NOR MATIVA SEA CUMPLIDA ASร COMO LA ACTUACIร N DE LA REPRESENTACIร N DE LA !SOCIACIร N 2EGIONAL DE #ONSU MIDORES QUE VELA POR LA CORRECCIร N DE LA NORMATIVA A APROBAR Y LA GARANTร A DE SEGURIDAD DE LOS USUA RIOS DE LOS JUEGOS !DEMร S EL CONSEJERO DE 0RESI DENCIA ANUNCIร QUE EL DESARROLLO DE LA ,EY 2EGULADORA DEL *UEGO Y DE LAS !PUESTAS EN #ASTILLA Y ,Eร N SE COMPLETARร EL PRร XIMO Aร O CON LA INSTALACIร N EFECTIVA DE LAS APUESTAS

TRAS LA REGULACIร N EFECTUADA EL Aร O PASADO Y QUE SE DESARROLLAN EN AL GUNAS COMUNIDADES AUTร NOMAS COLINDANTES 3E HA AUTORIZADO A CUA

El consejero de Presidencia, Josรฉ Antonio de Santiago-Juรกrez, inaugurรณ en Leรณn el XII Congreso de Juego de Castilla y Leรณn.

TRO EMPRESAS DE GESTIร N DE APUES TAS DE ร MBITO NACIONAL QUE DESARRO LLARร N SU ACTIVIDAD EN UN LOCAL DENO MINADO CASA DE APUESTAS #ASTILLA Y ,Eร N CUENTA CON LOCALES DE APUESTAS AUTORIZADOS Y CUYA APERTU RA SERร PROGRESIVA HASTA MEDIADOS DE %STOS LOCALES DE APUESTAS GENERARร N PUESTOS DE TRABAJO Y UN INGRESO TRIBUTARIO DE MI LLONES DE EUROS POR TASA DE JUEGO

450 EMPRESAS, 2.000 EMPLEOS Y 64 MILLONES De Santiago recordรณ que en Castilla y Leรณn en estos cuatro รบltimos aรฑos no ha cerrado ningรบn establecimiento de bingo de los 21 que existen y se mantienen los tres casinos.Ademรกs, confirmรณ que los salones de juego se han incrementado hasta llegar a los 50 y la bajada del parque de mรกquinas de juego en hostelerรญa estรก en la media del resto de las autonomรญas, contando con 14.311.Y todo ello a pesar de la โ doble crisis del sector, la econรณmica y la de la prohibiciรณn del tabaco en los localesโ . Castilla y Leรณn cuenta con 450 empresas del juego que mantienen 2.000 empleos y generan unos ingresos tributarios anuales de 64 millones.

20|DEPORTES BALONMANO I El partido con los azulgrana, ‘DĂ­a de Ayuda al Club’

El Abanca Ademar recibe al todopoderoso FC Barcelona

GENTE EN LEĂ“N del 20 al 26 de noviembre de 2015

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

BREVES RUNNING I SE CELEBRARĂ EL 27 DE DICIEMBRE

Tras caer en la pista del Naturhouse La Rioja, segundo clasificado, el conjunto de Rafa Guijosa recibe al lĂ­der indiscutible de la Liga Asobal Fernando PollĂĄn

%L PASADO DE NOVIEMBRE EL !BANCA !DEMAR ,EĂ˜N COMENZĂ˜ EL TRAMO DE PARTIDOS MĂˆS COMPLICA DOS DE LA PRIMERA VUELTA DE LA ,IGA !SOBAL ,A @ETAPA REINA ADEMARISTA COMENZĂ˜ CON LA VISITA DEL "- 6ILLA DE !RANDA UN CON JUNTO COMPLICADO QUE QUE LLEGĂ˜ A ,EĂ˜N EN TERCERA POSICIĂ˜N EMPA TADO A PUNTOSD CON EL !BANCA !DEMAR ,EĂ˜N %L PARTIDO FUE UN TOMA Y DACA CONSTANTE CON DOS EQUIPOS CON UN ESTILO DE JUEGO MUY SIMILAR

BASADO EN LA BUENA DEFENSA Y EL CONTRAATAQUE !L FINAL LA VICTORIA SE QUEDĂ˜ EN ,EĂ˜N POR UN APRETA DO %L SIGUIENTE ESCOLLO EN ESTE TRA MO LIGUERO PARA EL !BANCA !DE MAR FUE EL .ATURHOUSE ,A 2IOJA %L CONJUNTO LEONĂ?S VIAJĂ˜ A ,OGROĂ—O EL DE NOVIEMBRE PARA MEDIRSE AL CONJUNTO RIOJANO SEGUNDO CLA SIFICADO ,OS DE 2AFA 'UIJOSA AGUANTARON CON SOLVENCIA EL PRI MER TIEMPO CON UN *OSĂ? -ARIO

MOTOR

BUSANAUTO ENSEĂ‘A CĂ“MO FUNCIONA UN ‘KIA PICANTO’ Q Busanauto, el concesionario de Kia en LeĂłn, apuesta tambiĂŠn por la formaciĂłn y la divulgaciĂłn. AsĂ­, estos dĂ­as, una sala del concesionario ubicado en el PolĂ­gono Industrial de Trobajo delCamino se ha convertido en un ‘mar’ de piezas; justamente todas las que se necesitan para que funcione un Kia Picanto. JosĂŠ Manuel Vaquero, gerente de Posventa de Kia Busanauto, explica a alumnos 3Âş y 4Âş de la ESO del Instituto Legio VII el porquĂŠ y el para quĂŠ sirve cada pieda del motor de un coche para que ĂŠste funcione correctamente; y el resto de piezas que, correctamente colocadas, forman el vehĂ­culo tal y como lo conocemos habitualmente. Parece imposible legar a encontrar la armonĂ­a necesaria para que un montĂłn de piezas ‘tiradas’ por el suelo puedan llegar a formar la armonĂ­a que luego ofrece el Kia Picanto. Pues asĂ­ es, el Kia Picanto llegĂł funcionando y ahora sirve para formar a estudiantes. Luego volverĂĄ a ser coche tras un minucioso proceso de montaje y despuĂŠs volverĂĄ a ser desmontado para seguir ‘dando lecciones’.

La San Silvestre de 2014 congregĂł a 7.800 corredores en LeĂłn.

ABIERTO EL PLAZO DE INSCRIPCIĂ“N PARA LA XIX SAN SILVESTRE DE LEĂ“N Q ,A #ONCEJALĂ“A DE $EPORTES DEL !YUNTAMIENTO DE ,EĂ˜N YA HA ABIERTO EL PLAZO DE INSCRIPCIĂ˜N PARA PARTICIPAR EL DĂ“A DE DICIEMBRE EN LA 8)8 3AN 3ILVESTRE 0OPULAR #IUDAD DE ,EĂ˜N %N ESTA PRUEBA QUE RECO RRERĂˆ LAS CALLES DE LA CAPITAL LEONESA SE INSCRIBIERON PERSONAS EN ,A #ONCEJALĂ“A DE $EPORTES DEL !YUNTAMIENTO DE ,EĂ˜N ESPERA UNA GRAN RESPUESTA EN LAS DOS CARRERAS LA DE KM LIMITADA A CORREDORES Y LA DE KM CON DORSALES

Visita del Abanca Ademar al CEIP ‘Bernardino PĂŠrez’ de Coyanza.

#ARRILLO EN ESTADO DE GRACIA YĂ?N DOSE AL DESCANSO CON TAN SOLO DOS GOLES DE DESVENTAJA Y BBUENAS SENSACIONES DE CARA A LA SEGUNDA PARTE DEL ENCUENTRO 0ERO TRAS EL DESCANSO EL .ATUR HOUSE ,A 2IOJA IMPUSO SU MAYOR PODERĂ“O FĂ“SICO EN DEFENSA CONTAN DO ADEMĂˆS CON UN -ALMAGRO @LETAL QUE FINALIZĂ˜ EL ENCUENTRO CON ONCE GOLES EN SU HABER %L

!BANCA !DEMAR NO ESTUVO CĂ˜MO DO EN ESTA SEGUNDA MITAD Y AL FINAL CAYĂ˜ POR 9 EL MIĂ?RCOLES DE NOVIEM BRE HORAS LLEGA A ,EĂ˜N EL LĂ“DER INTRATABLE DE LA ,IGA !SOBAL

EL &# "ARCELONA %STE PARTIDO HA SIDO DECLARADO @$Ă“A DE !YUDA AL #LUB POR LO QUE TODOS LOS SOCIOS EXCEPTO LOS DE (ONOR DEBARĂˆN PASAR POR TAQUILLA

BALONMANO I EL 3-D, JUNTA DE ACCIONSITAS DE LA CULTURAL LEONESA

LA ‘XI COPA DIPUTACIĂ“N’ TENDRĂ LUGAR EN SANTA LUCĂ?A DE GORDĂ“N Q ,OS DĂ“AS Y DE NOVIEMBRE EL 0ABELLĂ˜N @%MILIO DEL 6ALLE DE

3ANTA ,UCĂ“A DE 'ORDĂ˜N SERĂˆ EL ESCENARIO DE LA @8) #OPA $IPUTA CIĂ˜N DE "ALONMANO ,OS EQUIPOS PARTICIPANTES HAN SIDO ENCUA DRADOS EN DOS GRUPOS JUGARĂˆN TODOS CONTRA TODOS EN CADA GRUPO EN PARTIDOS DE DOS TIEMPOS DE MINUTOS EL SĂˆBADO %L DOMINGO SE DISPUTARĂˆN EL ÂŽ Y ÂŽ PUESTO Y LA FINAL %N EL 'RUPO ! ESTARĂˆN "- #UATRO 6ALLES "- 4ROBAJO Y !T "AĂ—EZANO Y EL 'RU PO " LO FORMARĂˆN !T 0ARAMĂ?S !"! ,EĂ˜N Y #$ 2IBERA #ARRIZO

GENTE EN LEร N ยท del 20 al 26 de noviembre de 2015

BALONCESTO

La Fundaciรณn Baloncesto Leรณn sigue sumando nuevos apoyos para la temporada Gente

%L 5,% !,. &UNDACIร N "ALONCESTO ,Eร N COMIENZA UNA NUEVA Y ES PERANZADORA TEMPORADA DENTRO DEL 'RUPO ! DE LA ,IGA %"! "AJO LAS ร RDENES DE 4INO 5GIDOS EL EQUI PO LEONร S SE HA REFORZADO ESTE VE RANO CON LA INCORPORACIร N DE LOS ESTADOUNIDENSES 7YKEVIN "AZE MORE Y 4REVOR "ERKELEY 9 PARA PODER LUCHAR POR EL AS CENSO EL APOYO DE LOS PATROCINA DORES ES INDISPENSABLE 4RAS LA RE NOVACIร N DEL ACUERDO CON EL #%, EL PASADO DE NOVIEMBRE EL DE NOVIEMBRE !,. 'RUPO RENOVA BA TAMBIร N EL ACUERDO DE COLABO RACIร N CON LA &UNDACIร N "ALONCES TO ,Eร N *OSร ยซNGEL #REGO CONSE JERO DELEGADO DE !,. 'RUPO

DECLARร QUE hSIN EL APOYO DE ENTI DADES LOCALES ESTE ILUSIONANTE PRO YECTO QUE TAN BUENOS RESULTADOS NOS DIO EL Aร O PASADO NO SERร A PO SIBLEv !NTES EL DE NOVIEMBRE

,EONESA DE 0ETRร LEOS SE CONVER Tร A EN NUEVO COLABORADOR DEL EQUI PO %L LOGOTIPO DE ESTE NUEVO ES Pร NSOR IRร EN LOS PANTALONES BALONCESTO

El Alcalde de Leรณn recibe al Onzonilla Serviclima tras ganar la Copa de 1ยช Nacional Gente

%L ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N

RECIBIร EL DE NOVIEMBRE A LOS RE PRESENTANTES DEL #LUB "ALONCES TO /NZONILLA 3ERVICLIMA EQUIPO QUE EL PASADO FIN DE SEMANA SE PROCLAMร BRILLANTEMENTE CAMPE ร N DE LA #OPA ย .ACIONAL DE "A LONCESTO TRAS DERROTAR AL EQUIPO &I LIPENSES POR %L EQUIPO FUNDADO EN EL Aร O MILITA EN 0RIMERA .ACIONAL -ASCULINA DE #ASTILLA Y ,Eร N Y ESTร VINCULADO AL 5,% &UNDACIร N "ALON CESTO ,Eร N %STA CAMPAร A HA REA LIZADO LOS FICHAJES DEL ENTRENADOR 4ONI )GLESIAS Y DEL HISTร RICO JUGA DOR DOMINICANO *AIME 0ETERSON %L /NZONILLA 3ERVICLIMA COMIEN ZA LA LIGA EL PRร XIMO DOMINGO DE NOVIEMBRE JUGANDO EN "URGOS

FRENTE A 5NIVERSIDAD DE "URGOS EN UNA TEMPORADA EN LA QUE SON FIR MES CANDIDATOS AL ASCENSO A LA ,I GA %"!

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

DEPORTES|21

BALONCESTO FEMENINO I Fue primera ronda del โ draftโ de la WNBA... y lo demuestra

El CB Aros presume de MVP La norteamericana Victoria Dunlap sumรณ 42 puntos de valoraciรณn en el partido ante el Zaragoza Gente

%L !ROS ,Eร N #UNA DEL 0ARLAMEN TARISMO YA PUEDE PRESUMIR DE SU PRIMER @-60 DE LA TEMPORADA 6ICTORIA $UNLAP ESTร EMPEZANDO A DEMOSTRAR POR QUร FUE PRIMERA RONDA DEL DRAFT DE LA 7."! ,A

ESTADOUNIDENSE FUE CLAVE PARA EL TRIUNFO DE LA ESCUADRA LEONESA CONTRA EL :ARAGOZA 3US Nร MEROS SON DE Rร CORD Y ASร LO DEMUESTRAN LOS PUNTOS DE VALORACIร N QUE SUMร AL FINAL DEL ENCUENTRO QUE LA CONVIERTEN EN LA MEJOR DE LOS DOS GRUPOS NO Sร LO EN ESTA JORNA

DA SINO EN LAS SIETE DISPUTADAS EN LAS QUE NADIE HA LLEGADO A ESE REGISTRO %L ESPECTACULAR ENCUENTRO DE 6ICTORIA $UNLAP NO FUE TANTO EN LA ANOTACIร N QUE SE QUEDร EN PUNTOS SINO EN LA SUMA DE TODO

YA QUE A LOS PUNTOS QUE ANOTร

CON Sร LO DOS ERRORES EN EL LANZA MIENTO Y OTRO Mร S EN TIROS LIBRES HAY QUE SUMAR REBOTES CUATRO ASISTENCIAS CINCO TAPONES COLOCA DOS NUEVE FALTAS RECIBIDAS Y DE VALORACIร N %N LA GENERAL DE LAS SIETE JORNADAS 6ICTORIA $UNLAP ESTร SEGUNDA

22|DEPORTES

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEĂ“N ¡ del 20 al 26 de noviembre de 2015

ÂżHAY ALGUIEN AHĂ??

AGENDA DEPORTIVA FÚTBOL / F. SALA / Sà BADO 21 DE NOVIEMBRE DIVISION DE HONOR JUVENIL C. D. Fútbol Peùa Trival Valderas Alcorcon 1ª DIVISION REGIONAL DE JUVENILES Veguellina C. F. C.F. Atco Pinilla C. y D. Leonesa S.A.D. Victoria C. F. 1ª DIVISION REGIONAL DE CADETES Puente Castro F. C. Arandina Club F. 1ª DIVISION REGIONAL DE INFANTILES Puente Castro F. C. Zamora Club F. SEGUNDA DIVISION –B SALA Cistierna F. S. Leis Pontevedra F.S. 1ª DIVISION REGIONAL FEMENINA – FÚTBOL SALA F. S. Femenino Leon Leon Fútbol Femenino C. D. Trepalio F. S. AtlÊtico Benavente F.S. 1ª DIVISION REGIONAL CADETE – SALA Cistierna F. S. C. D. River Zamora 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Naraya de Halterofilia C. D. Santovenia de La Valdoncina S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. AtlÊtico MansillÊs C.D. de Fútbol La Robla C.D. Berciano Villadepalos 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Soto de La Vega AtlÊtico ParamÊs C.D. Villabalter C.D. Caboalles de Abajo C.D. Onzonilla B Santa Ana F.S. 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILES AtlÊtico Astorga F.C. U.D. Benavides C.D. Laciana C.D. La Virgen del Camino C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Casa de Asturias en León 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. San Lorenzo C.D. de Fútbol La Robla C.D. Fútbol San AndrÊs B León C.F. B C.D. Bosco Sport del Bernesga C.D. Loyola B C.D. Cerecedo 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES AtlÊtico Bembibre S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. La Baùeza C.D. Ejido C.D. Astorga C.D. Santa Marta 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Sahagún Promesas C.D. La Baùeza B C. y D. Leonesa S.A.D. B Sport del Bernesga C.D. Fútbol San AndrÊs B C.D. de Fútbol La Robla León C.F. C.D. Cerecedo C.D. Loyola C.D. Casa de Asturias en León C.F. AtlÊtico Pinilla 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES C.D. La Virgen del Camino B León C.F. B AtlÊtico ParamÊs C.F. AtlÊtico Pinilla B 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES Puente Castro F.C. B León C.F. C.D. Ejido C.D. Fútbol Peùa B C.D. San Lorenzo Veguellina C.F. C.D. La Virgen del Camino C.D. Fútbol San AndrÊs 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Cerecedo C.D. Nuevo Recreo Industrial C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. San Lorenzo B León C.F. B U.D. Benavides C.D. Onzonilla AtlÊtico ParamÊs 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Coyanza Boùar C.F. C.F. AtlÊtico Pinilla B C.D. Casa de Asturias en León B C.D. AtlÊtico Trobajo H C.D. de Fútbol La Robla 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES Veguellina C.F. C. y D. Leonesa S.A.D. León C.F. C.D. Cerecedo C.D. La Baùeza AtlÊtico Reino de León C.F. AtlÊtico Pinilla Puente Castro F.C. C.D. Fútbol Peùa C.D. San Lorenzo C.D. Fútbol San AndrÊs C.D. Loyola 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Loyola B C.D. Sahagún Promesas C.D. Astorga AtlÊtico Reino de León B C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Fútbol San AndrÊs B 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Ejido B Veguellina C.F. B C.D. Bosco León C.F. B C.D. La Virgen del Camino B C.F. AtlÊtico Pinilla B C.D. de Fútbol La Robla Real Aero Club de León 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES AtlÊtico ParamÊs C.D. La Baùeza B C.D. Onzonilla B C.D. Fútbol Peùa C León C.F. C C.D. Fútbol San AndrÊs C 1ª DIVISION PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. La Baùeza C.D. Juventud Villaquilambre C.D. La Virgen del Camino C.D. Casa de Asturias en León Puente Castro F.C. C.D. San Lorenzo 2ª DIVISION PROVINCIAL DE BENJAMINES C.F. AtlÊtico Pinilla B C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. San Lorenzo B C.F. Divina Pastora León AtlÊtico Reino de León C.D. Bosco 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Ejido B C.D. Cerecedo Sport del Bernesga C.D. Ribera Carrizo C.D. La Virgen del Camino B C.D. Fútbol San AndrÊs B 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. La Virgen del Camino C C.D. San Lorenzo C C.D. Fútbol San AndrÊs C C.D. Astorga B C.D. AtlÊtico Trobajo H Puente Castro F.C. C Veguellina C.F. B C.D. Juventud Villaquilambre C C.D. Casa de Asturias en León C AtlÊtico ParamÊs 1ª DIVISION PROVINCIAL DE PREBENJAMINES Veguellina C.F. C.F. AtlÊtico Pinilla C.F. Divina Pastora León C.D. Fútbol San AndrÊs C.D. Fútbol Peùa C.D. Cerecedo 2ª DIVISION PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Bosco C.D. Onzonilla C.D. San Lorenzo B Puente Castro F.C. B C.D. Fútbol Peùa B Real Aero Club de León C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Loyola 3ª DIVISION PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. La Baùeza B León C.F. B C.D. Nuevo Recreo Industrial B C.D. Coyanza C.D. Casa de Asturias en León B U.D. Benavides

HORA

CAMPO

16:00

Puente Castro-Natural

15:45 18:30

Veguellina Puente Castro - Natural

13:30

Puente Castro- Artificial

12:00

Puente Castro- Artificial

18:30

Pabellon de Cistierna

16:30 18:30

Gumersindo Azcarate Camino Santiago-Trobajo

16:00

Pabellon de Cistierna

16:00 16:00 16:00

Francisco SobrĂ­n Compostilla V. del Bosque I. D. Jose Manuel GarcĂ­a

15:45 16:00 15:45

La Manga El Valle Polideportivo de La Vega

15:45 15:45 15:30

Cosamai Municipal de Villablino Nuevo R. Industrial

16:00 12:15 12:00 12:00

La Palomera-Artificial Era San Andres-Artificial Bosco Jesuitas

12:30 11:30 11:30

El Barco 1 Polideportivo de La BaĂąeza Cosamai

11:00 16:00 12:00 12:30 11:00 12:00

Villaobispo Polideportivo de La BaĂąeza Villapresica I. D. Jose Manuel GarcĂ­a El Coto Casa de Asturias

15:45 16:00

Los Dominicos StÂŞ MÂŞ del Paramo

17:00 11:30 11:00 11:00

Puente Castro-Artificial La Granja La Palomera-Artificial Los Dominicos

16:00 15:00 11:00 11:30

El Coto Puente Castro-Artificial C. H. F.-Artificial Polideportivo de La Vega

11:00 11:00 16:15

Valencia de D. Juan Emilio Gonzalez Rafa Tejerina-Artificial

15:30 16:00 11:30 13:00 11:00 13:15

Municipal de Veguellina C. H. F.-Natural Polideportivo de La BaĂąeza C. H. F.-Natural La Palomera-Artificial Era San Andres-Natural

12:00 11:30 11:00

Jesuitas Cosamai Puente Castro-Artificial

11:00 11:00 13:15 11:00

La Granja Bosco Piscinas-La Virgen-Artf. I. D. Jose Manuel GarcĂ­a

12:00 16:30 16:00

Santa MÂŞ del Paramo Polideportivo de La Vega C. H. F.-Natural

17:00 11:00 16:00

Polideportivo de La BaĂąeza Piscinas-La Virgen-Artf. Puente Castro-Artificial

11:30 16:00 11:00

C. H. F.-Natural La Palomera-Artificial Puente Castro-Artificial

13:15 12:30 15:00

La Granja Villapresica Piscinas-La Virgen-Artf.

16:30 16:00 13:00 11:00 11:30

Piscinas-La Virgen-Artf. Era San Andres-Natural Rafa Tejerina-Artificial Municipal de Veguellina Casa de Asturias

12:30 11:00 13:00

Municipal de Veguellina Rafa Tejerina-Artificial La Palomera-Artificial

12:30 13:00 11:00 12:30

Bosco La Palomera-Artificial La Palomera-Artificial Puente Castro-Artificial

13:00 12:00 16:00

Polideportivo de La BaĂąeza Nuevo R. Industrial Casa de Asturias

FERNANDO POLLĂ N

FĂšTBOL / F. SALA / DOMINGO 22 DE NOVIEMBRE 2ÂŞ DIVISIĂ“N NACIONAL B Atletico Astorga F.C. C. D. Guijuelo 3ÂŞ DIVISIĂ“N NACIONAL La BaĂąeza FĂştbol Club Atletico Bembibre 1ÂŞ DIVISION REGIONAL AFICIONADO C.D. Virgen del Camino B U. D. Sur C. D. Onzonilla Cd. Unionista Salamanca 1ÂŞ DIVISION REGIONAL FEMENINA Santa Ana FĂştbol Sala Casa Social Catolica B Femenino Trobajo del Camino Cd. Carbajosa Sagrada DIVISION HONOR JUVENIL - SALA Club D. Coyanza C. D. Tres Columnas 1ÂŞ DIVISION REGIONAL CADETE – SALA Club D. Coyanza C. D. Tres Columnas 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. dehesas C.D. Toralense C.D. Fabero AtlĂŠtico San Francisco C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Arenas de Vega de Espinareda C.D. Bosco C.D. Laciana C.D. Toreno C. D. Matarrosa 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.F. Villamaùån BoĂąar C.F. C.D. de FĂştbol Eria C. D. Garaballes C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. SahagĂşn Promesas C.F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. Lliones F.C. 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Ejido C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Flores del Sil C. y D. Leonesa S.A.D. B S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. Loyola LeĂłn C.F. 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES Veguellina C.F. B C.D. Juventud Villaquilambre C.F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. La BaĂąeza AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. Ejido B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES Veguellina C.F. C.D. Cuatrovientos C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. San Lorenzo C.D. La Virgen del Camino C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D La Morenica Puente Castro F.C. B 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES C.D. Ejido B C.D. Bosco 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES C.D. Onzonilla AtlĂŠtico Reino de LeĂłn 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Bosco C.D. Casa de Asturias en LeĂłn AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. Astorga C.D. La BaĂąeza C.F. AtlĂŠtico Pinilla 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. SahagĂşn Promesas C.D. Loyola C.D. La BaĂąeza B Sport del Bernesga C.D. Ejido B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. Ejido 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES U.D. Benavides C.D. Onzonilla C.D. Coyanza C.F. Divina Pastora LeĂłn Puente Castro F.C. B C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. La Virgen del Camino C.D. FĂştbol PeĂąa B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. San Lorenzo B Sport del Bernesga Cistierna F.S. C.D. Juventud Villaquilambre 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Ribera Carrizo C.D. de FĂştbol La Robla B Puente Castro F.C. C C.D. Ejido C C.D. La Virgen del Camino C C.D. AtlĂŠtico Trobajo H 1ÂŞ DIVISION PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. SahagĂşn Promesas Veguellina C.F. C.D. Astorga C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. FĂştbol San AndrĂŠs LeĂłn C.F. C.F. AtlĂŠtico Pinilla 2ÂŞ DIVISION PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Loyola C.D. FĂştbol PeĂąa B Puente Castro F.C. B LeĂłn C.F. B C.D. Coyanza C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. de FĂştbol La Robla C.D. Ejido 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Bosco B Real Aero Club de LeĂłn Cistierna F.S. C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B C.D. Juventud Villaquilambre B U.D. Benavides C.D. Onzonilla C.D. Loyola B 1ÂŞ DIVISION PROVINCIAL DE PREBENJAMINES LeĂłn C.F. C.D. San Lorenzo C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Ejido Puente Castro F.C. C.D. La Virgen del Camino C.D. Juventud Villaquilambre C. y D. Leonesa S.A.D. 2ÂŞ DIVISION PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. La BaĂąeza C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. La Virgen del Camino B AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B 3ÂŞ DIVISION PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C C.D. SahagĂşn Promesas C.D. Ribera Carrizo Sport del Bernesga C.D. La Virgen del Camino C Puente Castro F.C. C

BALONMANO / MIÉRCOLES 25 DE NOVIEMBRE LIGA ASOBAL Abanca Ademar León

FC Barcelona Lassa

BALONCESTO / SĂ BADO 21 DE NOVIEMBRE LIGA EBA ULE ALN FundaciĂłn B. LeĂłn

CĂĄlidos Gallego Cob

BALONCESTO / SĂ BADO 21 DE NOVIEMBRE LIGA EBA Hiled Queso Zamorano

Agustinos E. Leclerc

HORA

CAMPO

17:00

La Eragudina-Astorga

16:00

La Llanera- La BaĂąeza

15:45 15:45

Dominicos – La Virgen Vilecha

12:00 12:00

Cosamai Rafa Tejerina-Artificial

13:00

Vicente Lopez-V. D. Juan

11:00

Vicente Lopez-V. D. Juan

16:00 16:00 11:30 16:00 15:45

La Marcela Municipal de Fabero Puente Castro-Natural La Palomera-Artificial El CampĂłn

16:00 16:00 16:00 15:45

Municipal de VillamaĂąan El Humeral La Palomera-Artificial Emilio Gonzalez

11:30 11:00 13:00 15:45

La Granja La Palomera-Artificial Puente Castro-Artificial Jesuitas

11:00 11:00 15:45

Municipal de Veguellina Emilio Gonzalez StÂŞ MÂŞ del Paramo

15:45 11:00 11:00 12:00

Municipal de Veguellina Era San Andres-Artificial Los Dominicos RamĂłn MartĂ­nez 1

16:00

Puente Castro-Artificial

11:30

Polideportivo de La Vega

12:00 11:00 11:30

Bosco Mario Luis Moran Polideportivo de La BaĂąeza

13:15 12:00 12:00

Era San Andres-Artificial Jesuitas Villapresica

16:15

Casa de Asturias

12:00 13:15 16:00 16:30

Municipal de Benavides Valencia de D. Juan Puente Castro-Artificial La Virgen-Piscinas-Artf.

13:00 16:00

La Palomera-Artificial M. Cistierna

13:00 11:00 13:15

La Bolenga Puente Castro-Artificial Piscinas-La Virgen-Artf.

13:00 11:00 11:00 11:00

La Palomera-Artificial Municipal de Veguellina Puente Castro-Artificial C. H. F.-Natural

16:00 12:30 11:00 12:00

Jesuitas Puente Castro-Artificial Valencia de D. Juan I. D. Jose Manuel Garcia

12:00 12:30 12:00 11:00

Bosco M. Cistierna Villaquilambre Polideportivo de La Vega

12:30 12:00 17:30 16:30

C. H. F.-Natural Nuevo R. Industrial Puente Castro-Artificial Villaquilambre

12:00 11:00 16:00

Polideportivo de La BaĂąeza Piscinas-La Virgen-Artf. C. H. F.-Natural

11:00 11:00 15:00

Era San Andres-Natural La Bolenga Piscinas-La Virgen-Artf.

HORA 20:30

HORA 20:30

HORA 20:30

CAMPO Palacio de los Deportes

CAMPO Palacio de los Deportes

CAMPO PabellĂłn Angel Nieto

REAL MADRID-BARÇA: OJALĂ QUE SĂ“LO SE HABLE DE FĂšTBOL / PODEMOS NEGAR QUE AUN QUE HAYA PASADO A MILES DE KILĂ˜METROS DE AQUĂ“ LOS SUCESOS DEL PASADO VIERNES DE NOVIEMBRE EN 0ARĂ“S AĂžN NOS PONEN LOS PELOS DE PUNTA POR LO QUE PASĂ˜ Y POR LO QUE PUDO HABER PASADO .O QUIERO NI IMAGINARME LA QUE SE PODRĂ“A HABER LIADO EN EL ESTADIO DE 3AINT $ENIS DURANTE LA DISPUTA DEL PARTIDO AMISTOSO DE FĂžTBOL ENTRE &RANCIA Y !LEMANIA SI EL @KAMIKAZE QUE HIZO ESTALLAR SU CARGA EXPLOSIVA FUERA DEL ESTADIO

HUBIERA CONSEGUIDO SU OBJETIVO DE HACERLO DENTRO 0ORQUE A LOS MUERTOS QUE HUBIESE CAUSADO LA EXPLOSIĂ˜N HABRĂ“A QUE SUMAR LOS QUE SEGURAMENTE SE HUBIERAN PRO DUCIDO POR LAS AVALANCHAS DE LA GENTE QUE PRESA DEL PĂˆNICO BUS CARĂ“A SALIR POR DONDE FUERA Y COMO FUESE DE AQUEL INFIERNO $Ă“AS DESPUĂ?S JUGABA LA SELEC CIĂ˜N ESPAĂ—OLA EN "RUSELAS ANTE "Ă?LGICA 0ERO VISTO EL @AMBIENTE Y QUE EL BARRIO DE -OLENBECK PARE CE SER QUE ES LA GUARIDA DE MUCHOS @YIHADISTAS SE DECIDIĂ˜ SUSPENDER EL PARTIDO 4AMBIĂ?N POR PRECAUCIĂ˜N SE SUSPENDIĂ˜ UN !LE MANIA (OLANDA #ON TODO ESTO FLOTANDO EN EL AMBIENTE EL PRĂ˜XIMO SĂˆBADO EN -ADRID SE DISPUTA EL DERBI DEL FĂžT BOL ESPAĂ—OL POR EXCELENCIA EL 2EAL -ADRID &# "ARCELONA 3I ESTOS ENCUENTROS DE POR SĂ“ YA SON DECLA RADOS COMO DE @ALTO RIESGO EL HECHO DE TENER TAN RECIENTE EL ATENTADO FALLIDO EN EL ESTADIO DE 3AINT $ENIS Y LOS POSIBLES QUE SE PODRĂ“AN HABER PRODUCIDO EN LOS PARTIDOS DE FĂžTBOL ANTES MENCIO NADOS EN "Ă?LGICA Y !LEMANIA HA PROVOCADO QUE SE EXTREMEN HASTA LĂ“MITES INSOSPECHADOS LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA ESTE PARTIDO 3E CALCULA QUE ENTRE MIEMBROS DE LA 0OLICĂ“A .ACIONAL SEGURIDAD PRIVA DA CONTRATADA POR EL 2EAL -ADRID

0OLICĂ“A -UNICIPAL 0ROTECCIĂ˜N #IVIL CUERPO DE "OMBEROS Y 3AMUR EL OPERATIVO DE SEGURIDAD PODRĂ“A CONTAR CON EFECTIVOS

UNA CIFRA SĂ˜LO COMPARABLE CON EL DESPLIEGUE HECHO PARA LOS *UEGOS /LĂ“MPICOS DE "ARCELONA DE %N EL ĂˆNIMO DE LOS AFICIONADOS ESTĂˆ DISFRUTAR DEL ESPECTĂˆCULO DEPORTIVO A PESAR DE LAS INCOMO DIDADES LĂ˜GICAS QUE VA A PRODUCIR EL TRIPLE @ANILLO DE SEGURIDAD QUE RODEARĂˆ AL @"ERNABĂ?U Y PASAR TRES RĂ“GIDOS CONTROLES ANTES DE ACCEDER A LAS GRADAS %L DESEO DE TODOS

@MERENGUES Y @CULĂ?S AFICIONADOS AL FĂžTBOL EN GENERAL ES QUE EL MIS MO SĂˆBADO Y EN LOS DĂ“AS SUCESIVOS

SĂ˜LO SE HABLE DEL -ADRID "ARĂŽA

QUE SĂ˜LO SE HABLE DE FĂžTBOL

N

GASTRONOMĂ?A|23

GENTE EN LEĂ“N del 20 al 26 de noviembre de 2015

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

RESTAURANTE

lacopla

Mirador de la Cruz Desde el 17 de octubre

todos los sĂĄbados,cena con baile.... (a elegir entre 4 primeros , 4 segundos 4 postres y cafĂŠ). Hemos bajado el precio... ÂĄAhora! 25â‚Ź/persona

restaurante

Renueva 20, LeĂłn

www.lacoplaleon.es

especiales, cĂĄterings para las cenas familiares o de empresas... El nuevo zumo Detoz, el primer vino nuevo de Prada a Tope, las I.AdemĂĄs de los menĂşs, es tambiĂŠn tiempo de cuchara con platos preparados, a sĂłlo 4,95 euros incluyendo postre y bebida, como Caldo Gallego, Garbanzos con Espinacas, Garbanzos con Arroz y Bacalao, Alubias de La BaĂąeza Estofadas, Alubias Pintas con Berza, Lentejas con Chorizo, Crema Melosa de Calabaza, Crema de CalabacĂ­n, Crema de Verduras, Crema de Ceblla o Sopa Minestrone Natural.

menĂşs

se acerca LA NAVIDAD

del 16 al 20 de noviembre

(*$.15 14,*,0$.(5 ; &10 ',56,0&,D0

Cestas de Navidad. (.(%4( '( 70$ )14/$ ',)(4(06(

sus cenas, comidas o cocktails, en edificios emblemĂĄticos del centro de LeĂłn o en su empresa. !1.,&,6( 07(56415 &$6A.1*15 ; (56$ $8,'$' ÂĄBrinde con ISAMAR! NUEVO ZUMO DETOX: Beauty&Go

La bebida ideal para complementar tu menĂş Enriquecida con $&41 06,1:,'$06(5 Baja en calorĂ­as Sin azĂşcares aĂąadidos Sin gluten (61: > 06, *,0* $',$0&( > #,6$.,6; BODEGA RECOMENDADA DEL MES

Fiesta del Vino Nuevo MaceraciĂłn 2015 El primer vino del aĂąo en Isamar a PRECIOS ESPECIALES

del 23 al 27 de noviembre Primeros platos

- & ",#' #" &&#, + # - ''# ' - &&#, #" #( # - # #& #" ! - " '(& & )& ' - '$ ) ( ' #" '$ " ' + ' '

- #&&)' # - ) ' "( ' #" &, - )1 & ' # - ) 3 ' ) - ' # ' - ) &&#' & ( " #'

Segundos platos

Segundos platos

- 5" ' " ' - ) ( *# #" ! "(#' - #&( ) ' - '(#" ' (6" #" '(# - !5" #&"# #" ' ) &&#' - "(& ' # #! "

- # # ) ' # - ) ( #" #" ! "(#' - #" # &" & - # #" ( # " ' ! "(#' - &) ' #" !5" - !$ & #& #" ' !$ 4#" '

Sopas y Cremas

Sopas y Cremas

- & ! 3" - #$ # "

- & ! # ()' - #$ & )& '

Todos los JUEVES COCIDO LEONÉS (realice su reserva)

TIEMPO DE CUCHARA & ! #' , & ! 3" & ! & )& ' & ! # #$ " '(&#" ()&

Lleve 1 plato de cuchara + postre + bebida

por sĂłlo

4,95â‚Ź

Elige tu legumbre preferida

,6$0$5 $OIpUH] 3URYLVLRQDO ‡ 7HO ‡ $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR H[FHSWR HO GH GLFLHPEUH \ HO GH HQHUR 'H OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

$FOBT EF &NQSFTB

Reservas: Tel. 987 21 31 73 posada@regialeon.com Regidores, 9-11 (Barrio Húmedo) • TelÊfono 987 21 31 73 • www.regialeon.com

restaurantebodegaregia

Un plato a elegir entre:

Postre Lacopla Bodega Vinos Blanco/Rosado/ Tinto Prieto Picudo Pan, agua y cafĂŠ/infusiĂłn.

Precio: 20,00 â‚Ź (IVA incluido)

Vinos Blanco/Rosado/Tinto Prieto Picudo Pan, agua y cafĂŠ/infusiĂłn.

Precio: 30,00 â‚Ź (IVA incluido)

Reserva de mesa en el Restaurante con la suficiente antelaciĂłn. Una botella de vino y una de agua por cada cuatro comensales.(botella de vino adicional 10 â‚Ź) Atenderemos las sugerencias de nuestros clientes pudiendo variar el precio segĂşn cambios en el menĂş.

De bares y restaurantes... Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

#ANTINA VelĂĄzquez C/ VelĂĄzquez, 16. Tel. 987 26 31 14.

MENĂš de lunes a sĂĄbado 8,90` con postre y cafĂŠ. COMBINADO con postre y bebida 6` MENĂš hamburguesa Ăł perrito, huevos y patatas, postre y bebida 5,50` CENAS DE GRUPO con 3 entrantes y un segundo a elegir, bebida, postre y cafĂŠ 9,80`/persona Variedad en TOSTAS DE PAN desde 3` DESAYUNOs 2 y 2,25`, con zumo natural 3`.

#AFĂ? "AR Molino de Javi Disfrute de nuestros platos especiales desde 5` hasta 6` con una consumiciĂłn de bebida. MenĂş de dĂ­a y de noche: 15 primeros, 15 segundos, pan, bebida, postre o cafĂŠ. De lunes a sĂĄbados, `; medio menĂş, `. Domingos y festivos, ` el menĂş y ` el medio menĂş. Consulte menĂşs para grupos, desde `. Gran variedad de tapas en canapĂŠs, acompaĂąados de aceitunas. Plato de jamĂłn ibĂŠrico de bellota, 100 gramos 5`. Plato de lomo ibĂŠrico con queso curado 100 gramos 5`. Gran variedad de raciones, platos combinados, sandwichs, bocadillos... No esperĂŠis a que os lo cuenten. Venir a comprobarlo. Os esperamos.

"AR Seaki

C/ Fuero, 11 (PĂ­cara Justina). LeĂłn. TelĂŠfono: 987 17 23 60. www.seaki.com

Especialidad en tapas variadas y cĂłctel de ChampĂĄn.

Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as) - &)( ()& - " - ( ' - &&#, #" - &( - # )&

.FOĂžT QBS B

Ensalada de chipirirones, jamĂłn con vinagreta de olivas. Embutido de LeĂłn con pan-tomate. Pastel templado de cabracho con mayonesa de perejil. Tacos de Entrecot a la plancha.

C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680. Cocina abierta desde la 11.30 horas hasta las 00.30 horas.

Primeros platos

# #

& ",#' #" '$ " '

& ",#' #" &&#, + # ) ' 4 , '(# ' ) ' "( ' #" &, "( ' #" #& ,#

Al centro de la mesa:

. "' ( !$ $) &&#' SahagĂşn con langostinos. . & ! #' " , %) '# 1" con mermelada de tomate. . '( (+ " )&&# #" !) ' 1" ') #&

Postre Lacopla Bodega

Isamar ya piensa en la Navidad Isamar recuerda en su propuesta de noviembre el reconocimiento nacional que supuso la concesiĂłn a la empresa del Premio Nacional de Comercio Interior 2015 en la modalidad de pequeĂąo comercio, agradeciendo a todos los que durante esta trayectoria han participado conseguir este premio. Pero la vida sigue e Isamar apuesta por su filosofĂ­a de siempre de mantener alto el listĂłn de calidad y servicio. Y las largas fiestas navideĂąas son el prĂłximo reto para Isamar. Regalos originales y con distinciĂłn, cestas de Navidad, menĂşs

MENĂš GRUPOS PICOTEO 2015

Tres entrantes al centro de la mesa

. $ ! & " #" ( & " ' de sepia y zamburiĂąas. . %) (# '# #! # /& # & "# # $ &# + ! " -

&RFLQD GH PHUFDGR 0HQ~ 'HJXVWDFLyQ 0HQ~ 'LDULR &DUWD

...y ademĂĄs sino quieres cenar puedes ir a pasar una noche MenĂş a 9â‚Ź agradable sĂłlo a bailar de lunes a viernes Domingos y festivos 1entrada+1consumiciĂłn 5â‚Ź menĂş a 18â‚Ź ÂĄSorteamos botellas de champagne! &00* .6&)36 = "63'&/3 )*0 &1.23 = "*0

MENĂš TRADICIONAL GRUPOS 2015

"AR #AFETERÓA La Parada de Edu C/ Obispo Almarcha, 43. TelÊfono 987 001 528 - 657 941 269. Desayunos 2`•Platos combinados 5,50` • Bocadillos 3,50`

Productos elaborados en la casa: hamburguesas (300gr) con pan de pueblo. Pincho moruno. • Menú: 1º, 2º, 3º, pan, vino, postre y cafÊ 10` • Comidas y cenas de grupo 10`, 12`, 15` • Tapas: guisos, caldo casero y la famosa tosta!! Y ante todo buen trato.

#AFETERĂ“A Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: ‘Patatas Skorpios’ (maĂąana y tarde), tapas variadas y platos combinados.

24|GASTRONOMĂ?A

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEĂ“N ¡ del 20 al 26 de noviembre de 2015

III SENSACIONES IBÉRICAS I Isamar ofrece hasta el 30 de noviembre un descuento del 10% en jamones ibÊricos enteros

El Palacio Gaviria acogiĂł la tercera ediciĂłn de las Sensaciones IbĂŠricas; un espectĂĄculo gastronĂłmico con el jamĂłn cortado por AgustĂ­n RisueĂąo y maridado con Leyenda del PĂĄramo y Brew Indie.

Las III Sensaciones IbĂŠricas llenaron de sabor el Palacio Gaviria La ponencia de Pepe Alba Calzado, experto en jamĂłn ibĂŠrico y dehesas, abriĂł una noche donde el jamĂłn ibĂŠrico fue el protagonista con degustaciĂłn de las cuatro denominaciones de origen con jamĂłn cortado por AgustĂ­n RisueĂąo y su equipo Gente

Restaurante - Bar

Bodega EL CASTILLO DE D E MORATINOS MOR MENĂš DE CAZA

Embutidos de caza Patatas guisadas con jabalĂ­ Estofado de ciervo

15 â‚Ź SĂ BADOS Y DOMINGOS

Bebida (vino Rioja Solar de Becquer) Postre, cafĂŠ y chupito

C/ Las Bodegas, s/n (junto a la Plaza) MORATINOS (Palencia) Tel. reservas 979 061 467 • lunes cerrado •

%L JAMĂ˜N IBĂ?RICO UNA DE LAS MAYO RES EXQUISITECES DE LA GASTRONO MĂ“A ESPAĂ—OLA FUE EL PROTAGONISTA EN LA NOCHE DEL JUEVES DE NOVIEMBRE EN EL 0ALACIO 'AVIRIA 3ON LAS 3ENSACIONES )BĂ?RICAS QUE YA CUMPLIERON SU TERCERA EDICIĂ˜N

DE LA MANO DE )SAMAR Y DE SU GERENTE *AVIER #ARLĂ˜N 9 PARA APRECIAR MĂˆS LA @FIESTA GAS TRONĂ˜MICA LO MEJOR ES EMPEZAR POR CONOCER DE PRIMERA MANO EL JA MĂ˜N IBĂ?RICO Y EL PORQUĂ? DE SU AL

TO @CACHĂ? GASTRONĂ˜MICO 9 PARA ELLO

LOS ORGANIZADORES TRAJERON DE PO NENTE A 0EPE !LBA #ALZADO UN EX PERTO EN JAMĂ˜N IBĂ?RICO Y EN LAS DE HESAS DONDE SE CRĂ“AN LOS CERDOS QUE LUEGO SE CONVERTIRĂˆN EN TAN EXCE LENTE MANJAR QUE DELEITĂ˜ A LOS ASIS TENTES POR SU AMPLIO CONOCIMIEN TO DEL TEMA 0ERO CLARO LA TEORĂ“A LO AGUANTA TODO Y ES OBLIGADO PASAR A LA PRĂˆCTICA 0OR ESO PARA COMPRO BAR QUE SE ESTĂˆ EN LO CIERTO NO HAY NADA MEJOR QUE PASAR A LA DEGUS TACIĂ˜N DEL EXQUISITO JAMĂ˜N IBĂ?RI CO DE LAS CUATRO DENOMINACIONES

El CENTRO de tus mejores compras CARNICERĂ?A

SERAFĂ?N $ &

# ! " $ Tel. 987 20 69 90

CasquerĂ­a

DE ORIGEN 'UIJUELO ,OS 0EDROCHES

*ABUGO #INCO *OTAS Y $EHESA DE %XTREMADURA ADEREZADAS CON LA MAESTRĂ“A EN EL CORTAR DE !GUSTĂ“N 2ISUEĂ—O Y SU EQUIPO DE CORTADORES 9 PARA QUE NO FALTARA DE NADA EL PERFECTO MARIDAJE DEL IBĂ?RICO CON EL VINO ,EYENDA DEL 0ĂˆRAMO DE LA $/ 4IERRA DE ,EĂ˜N Y LA CERVEZA AR TESANA "REW )NDIE %N DEFINITIVA

UNA GOZADA GASTRONĂ˜MICA DE PRI MER NIVEL 9 PARA CELEBRARLO )SA MAR HACE UN DESCUENTO DEL EN JAMONES IBĂ?RICOS ENTEROS DU RANTE TODO EL MES DE NOVIEMBRE

1,&$6 &É5

Jesús Panizo ESPECIALIDADES S Sangre Cocida Callos A Asadura B Botillos Plaza del Conde Luna, 45-46 T l 98 Tels. 987 25 57 03 • 615 960 874

Ana

PPrecios recios especiales espe

para hostelerĂ­a

Plaza del Conde Luna, 12 • Tel. 987 25 55 91

Plaza del Conde Luna, 3 Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021

GENTE EN LEร N ยท del 20 al 26 de noviembre de 2015

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GASTRONOMร A|25

CASTROTIERRA DE VALMADRIGAL I Un local abierto para disfrutar de almuerzos y cenas los 365 dรญas del aรฑo

El mejor cochinillo de la provincia de Leรณn estรก en el

Bar El Parque El modesto bar de Castrotierra que regentan Celsa y Jose sirve cochinillos al horno de una calidad suprema; el secreto estรก en la materia prima al controlar y seleccionar lechones de su propia granja Juanda R. R.

#OCHINILLO TOSTร N LECHร N ROSTRI ZO DORADOx SON ALGUNAS FORMAS COMO SE CONOCE EL PRECIADO PLA TO DEL CERDO JOVEN AL HORNO CUYA FAMA SE LA LLEVA 3EGOVIA 0ERO NADA TIENEN QUE ENVIDIAR LOS COCHINI LLOS QUE SE SIRVEN EN LOS PRESTIGIO SOS RESTAURANTES SEGOVIANOS CON LOS QUE SE PUEDEN DEGUSTAR EN EL MODESTO BAR %L 0ARQUE DE LA LOCA LIDAD DE #ASTROTIERRA DE 6ALMADRI GAL SITUADO AL PIE DE LA CARRETERA . ENTRE -ATALLANA Y 3AHAGร N #ALIDAD SUPREMA SABOR EXQUI SITO Y TRATO AMABLE Y CERCANO %STAS TRES PREMISAS SE CONCENTRAN EN %L 0ARQUE QUE REGENTA EL MATRI MONIO COMPUESTO POR #ELSA Y *OSE QUE HAN SABIDO HACER DE LA ESPECIALIDAD DEL COCHINILLO AL HOR NO EN TODO UN REFERENTE EN LA PRO VINCIA HASTA CONVERTIR ESTE COQUE TO ESTABLECIMIENTO EN EL @#ร NDIDO DE LA PROVINCIA DE ,Eร N #ELSA TIENE CLARO CUร L ES EL SECRETO h4ODOS LOS ANIMALES PRO CEDEN DE NUESTRA PROPIA GRANJA

ESTร N CRIADOS CON CEREALES DE LA ZONA LOS CONTROLAMOS Y SELECCIO NAMOS PARA QUE TENGAN EL PESO IDEAL ENTRE Y KILOS Y ASร SALE UNA CALIDAD DE PRIMERAv COMEN TA JEFA DE LOS FOGONES $ESDE QUE %L 0ARQUE ABRIร SUS PUERTAS EN SE HAN SERVIDO CIENTOS DE LECHONES PARA CELEBRA CIONES DE FAMILIAS ENCUENTRO DE AMIGOS GRUPOS VARIOPINTOS PARE JAS VIAJANTES Y CLIENTES DE LA ZONA Y FORร NEOS QUE NO SE RESISTEN A PROBAR ESTE MANJAR Y A REPETIR EN LA MAYORร A DE LAS OCASIONES %L COCHINILLO SE SIRVE EN LARGUEROS

DE BARRO CON UNA LIGERA SALSA QUE DEJA LA CARNE CON UNA TERNURA Y TEXTURA IDEALES PARA CHUPARSE LITE RALMENTE LOS DEDOS /TRA VENTAJA DE ESTA CASA ES QUE LOS TOSTONES SE OFRECEN DE MEDIO EN MEDIO

PUES MEDIO COCHINILLO ESTร PEN SADO PARA DOS COMENSALES !DEMร S DEL COCHINILLO COMO PLATO ESTRELLA EN %L 0ARQUE TAM BIร N SE OFRECEN OTRAS ESPECIALIDA DES COMO EL LECHAZO AL HORNO CHURRO Y DE LA ZONA DE #AMPOS

ARROCES PESCADOS RACIONES VARIA DAS Y BUENOS EMBUTIDOS CON LA BASE DE LOS CERDOS CRIADOS EN SU GRANJA Y QUE COMERCIALIZA LA EMPRESA %L .EGRILLร N DE "Oร AR DE LAS CARNICERร AS -AXI DE LA CAPITAL LEONESA #OMO TODO BAR QUE SE PRECIE ADEMร S DEL COMEDOR DIS PONE DE BARRA INDEPENDIENTE DONDE SE SIRVE TODA LA GAMA DE BEBIDAS ACOMPAร ADAS DE INTERE SANTES TAPAS CON LOCAL AMUEBLADO CON MESAS PARA PARTIDAS LECTURA DE PRENSA ORDENADORES CON CONE

s

"AR %L 0ARQUE

XIร N A )NTERNET Y ZONA WIFI %N %L 0ARQUE SE TRABA JA MUY BIEN EL MENร DIARIO Y AUNQUE EL CO CHINILLO SIEMPRE ES NE CESARIO ENCARGARLO PREVIAMENTE PARA QUE ESTร EN SU PUN TO PUEDE ENCARGARSE TAMBIร N PARA LLEVAR A CASA O A LA BODEGA

CON EL COMPROMI SO DE QUE EL LARGUE RO DE BARRO REGRE SE DE VUELTA %L 0AR QUE DA DE COMER Y DE CENAR LOS Dร AS DEL Aร O

LO QUE INDICA EL GRADO DE COM PROMISO CON EL CLIENTE Y EL GRAN ESFUERZO CON COMPLACER SU PALADAR !LTA MENTE RECO MENDABLE

Travesรญa Carretera, S/N 24323 Castrotierra de Valmadrigal (LEร N) Tels. Celsa: 620 336 970; Jose: 665 983 098

26|AGENDA

GENTE EN LEĂ“N del 20 al 26 de noviembre de 2015

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es PICASSO

EXPOSICIONES

Visto por el fotĂłgrafo Antonio Cores e interpretado por JosĂŠ de LeĂłn Hasta el 16 de diciembre. Lugar: GalerĂ­a de Arte Armaga.Alfonso V, 6. Horario: De lunes a viernes de 12 a 14h.y de 18 a 21h.,sĂĄbados de 12 a 14h.

CONCIERTOS El Museo de la EvoluciĂłn Humana acoge DE NOVIEMBRE H

SEGUIMOS LUCHANDO ‘NO LUGARES, NO PERSONAS’ Colectiva Hasta el 10 de enero. AndrĂŠs MartĂ­nez Casares, Juan Luis GarcĂ­a, Julia de VelĂĄzquez, Julia G. LiĂŠbana, JosĂŠ R. Vega, Lolo Serantes y Alexandra Santocildes. Lugar: Museo de LeĂłn, Plaza Santo Domingo. Horario: De martes a sĂĄbado de 10 a 14h. y de 16 a 19h., domingos y festivos de 10 a 14.00h.

CARMEN GARCĂ?A ‘El mundo de los silencios’ Hasta el 13 de diciembre. Lugar: Espacio_E. AzorĂ­n, 22 Bajo. Trobajo del Camino. Horario: De lunes a viernes de 10,15 a 13.30 h. y de 17 a 20,30 h. SĂĄbados de 10 a 14 h.

Formato: 70x50 cm. ResoluciĂłn mĂ­nima 300 ppp. en JPG. Originales: e-mail: comunicacion @hermandaddesantamarta.com, o al Apartado de Correos 11, 24080 LeĂłn. Premios: 1Âş: 200` + cena + habitaciĂłn y Spa en Hotel Paris para 2 personas. Premio popular:100` + sesiĂłn de Spa. MĂĄs informaciĂłn y bases: Hermandad de Santa Marta y de la Sagrada Cena, Apdo. de Correos 11. 24080 LeĂłn. Hasta el 22 de diciembre

Lugar: Sala Provincia (Puerta de la Reina). Horario: De martes a sĂĄbado de 11 a 14h. y de 18 a 21. Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes cerrado.

‘Siniestro Stockhausen’ Hasta el 26 de noviembre. Lugar: GalerĂ­a Ă ngel Cantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sĂĄbados de 12 a 14 y de18 a 21h.

Pintura Hasta enero de 2016. Lugar: La Casona de la FundaciĂłn Carriegos, Avda. Suero de QuiĂąones 8. Horario: De lunes a viernes de 10 a 14h.; jueves y viernes de 17 a 21h.

SANTOCILDES Acuarela, escultura y obra grĂĄfica Hasta el 16 de diciembre. Lugar: Sala de Arte Bernesga. Santa Clara, 2. Horario: De lunes a viernes de 12 a 13.30h. y de 18 a 21h., sĂĄbados de 12 a 14h.

CHARO ACERA ‘Entre mis manos y mis sueĂąos’•Dibujos Hasta el 14 de enero. Lugar: Pub GalerĂ­a. ColĂłn, 5. Horario: Comercial.

Teatro San Francisco C/ Corredera, 1 987 221 303 PÚBLICO FAMILIAR – INFANTIL

‘Plantas de interior’ • Escultura Hasta diciembre. Lugar: Camarote Madrid. Cervantes, 8. Horario: Comercial

MIRADAS Hasta el dĂ­a 21 de noviembre Lugar: ‘Espacio Alternativo’, Cenrtro Comercial Espacio LeĂłn. Obras de Antonio Alberto HernĂĄndez , Teresa Sanjuan, Manuel DĂ­az , MarĂ­a de los Ă ngeles Venteo, Eduardo Boado, JosĂŠ CasaĂąa y Antonio SĂĄnchez. Horario: de 17h a 21h.

5&"530 %"/;" /07*&.#3&

Viernes 20 de noviembre Palacio de los Deportes • 21:30h. • Venta de entradas: Caja Rural, vayaentradas.com, Musical Zarabanda y Maci3

Por Nicolås Merino, psicopedagogo. CEPTECO. Måximo 15 personas por orden de inscripción hasta completar aforo. Gratuito. Horario: 19,3020,30 h. Lugar: Pl. Cortes Leonesas, 9, 6º Dch. Mås información: 987 261 562 • www.terapiadeconducta.com Jueves, 26 de noviembre

CAMPOS ELECTROMAGNÉTICOS. LA SALUD EN PELIGRO Ponentes:Vicente García, presidente de ALCOE; Alberto Pozo, mÊdico y Alfonso Rodríguez, psicólogo clínico de Sacyl. Presenta Fulgencio Fernåndez, periodista. Organiza: Asociación Leonesa contra las Ondas MagnÊticas. Lugar: Salon de Actos de IES Juan del Encina.Horario: 20.00h. Martes 24 de noviembre

$Ă“A #HAPITĂ˜ 4EATRO DE ,ISBOA

`

Edipo $Ă“A -ĂžSICA

`

Concierto de santa Cecilia

$Ă“AS ` PLATEA Y ANFITEATRO !BONO PARA LOS DOS DĂ“AS ` 4EATRO %STATAL DE Ă˜PERA Y "ALLET DE 'EORGIA 4BILISI

Carlos Núùez

• Serenade • Sechs Tanze • EL espectro de la rosa • Suite del ballet ‘Don Quijote’ • El Cascanueces

LOS TRES CERDITOS 4%!42/ !2"/,Âł

• Såbado 21 noviembre, 18h • Domingo 22 noviembre, 12h A partir de 2 aùos precio 5 euros venta de entradas: 2 h. antes en el teatro. Venta anticipada. Betty Pop. -Juan Madrazo, 14; bajo

'".*-*"3 &4$0-"3 /07*&.#3&

ADULTOS $Ă“A s H s "RAMANT 4EATRE

`

Casa de muĂąecas de Henrik Ibsen

%*$*&.#3& $ÓA s H s ` "ALLET #ONTEMPORÉNEO DE "URGOS

Macbeth de W. Shakespeare.

$Ă“A s Y H s 'RUPO (APPENING

'RATUITO

Rock en familia $Ă“A s HORAS #Ă“A "ORJA 9TUQUEPINTAS

SueĂąos de Arena

`

2014', un homenaje a la labor de la fo-

Ă ngel Recas tografĂ­a arqueolĂłgica de los Ăşltimos aĂąos

piano en nuestro paĂ­s a travĂŠs de una de sus figuras mĂĄs representativas: JosĂŠ Latova.La DE NOVIEMBRE H

Anna Banas cello

Yevgeni Galanov pianoforte DE NOVIEMBRE H

Alessandro Tardino piano ,UGAR 3ALA %UTHERPE !LFONSO 6

Actividades Culturales Universidad de LeĂłn %80/3)#)/.%3

3!,6!$/2 $!,¡ @),5342!#)/.%3 (ASTA EL DE JUNIO @/BRAS DE MUSEO TEXTOS DE *OSEP 0LÉ Y LIBRO DE @$IEZ RECETAS DE INMORTALIDAD

CONFERENCIAS

$ÓA s H s 'RATUITO 5NIDAD DE -ÞSICA DE LA !CADEMIA "ÉSICA DEL !IRE

V Certamen de bandas santa Cecilia

VIERNES 11 de DICIEMBRE 21:00h Teatro ArbolĂŠ (Zaragoza) TĂ­teres para adultos precio: 9 euros.Venta de entradas: 2 horas antes del espectĂĄculo. Anticipada: www.vayaentradas.com y maci 3 (c/ AzabacherĂ­a, 16. LeĂłn)

&

PALOMA SAN BASILIO Los Chicos del Coro de Saint Marc VOCES PARA EL ALMA

Mås información y candidaturas: El Adelanto Baùezano. Manuel Fernåndez Núùez, 18, 24750 La Baùeza. Email: info@adelantobanezano.com hasta el 15 de diciembre

!5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%Âź.

$Ă“A s H s 'RATUITO *UNTA -AYOR DE 3EMANA 3ANTA

TRIGEDIAS DE AMOR Y CUERNOS

soprano

LOS PADRES Y EL ÉXITO ESCOLAR DE LOS HIJOS

ENRIQUE CARLĂ“N

LOLA CATALĂ

la exposiciĂłn 'JosĂŠ Latova. Cuarenta aĂąos Alvina Ayvazyan de FotografĂ­a ArqueolĂłgica EspaĂąola. 1975-

XVI PREMIO ‘PERSONAJE BAĂ‘EZANO DEL AĂ‘O’

KARLOS VIUDA ‘La mirada cercana’. FotografĂ­a Lugar:Centro LeonĂŠs de Arte.Avda.Independencia, 18. Horario: De martes a sĂĄbado de 11 a 14h. y de 18 a 21.Domingos y festivos de 11 a 14h.Lunes cerrado.

CONVOCATORIAS CARTEL DE SEMANA SANTA ‘JULIĂ N JAULAR ALONSO’

‘LA REPĂšBLICA DE LAS ARTES Y LAS LETRAS’. HOMENAJE A MANUEL VALDÉS

JOSÉ RAMÓN VEGA

ExposiciĂłn contra la violencia de gĂŠnero Hasta el 29 de noviembre. Lugar: Sala municipal de exposiciones San Marcelo. Plaza San Marcelo s/n. Horario: De lunes a viernes de 12 a 14h. y de 18 a 21h.

JUEVES 3 de DICIEMBRE 22:00h. MUSAC: THE KUMARI (Uk) VIERNES 4 de DICIEMBRE 20:00h. (Elektra Comics) PresentaciĂłn novela ‘Una gota de sangre en el Martini, por favor’. Charla con el autor,JosĂŠ Ignacio GĂłmez Pintado.Concierto AcĂşstico de JOHNNY CASINO • 22:00h. (Studio 54) MANUAL SCAN (Usa) +THE LIMIĂ‘ANAS (Francia) • 00:30 Allnighter SĂ BADO 5 de DICIEMBRE 12:00h. (explanada Espacio VĂ­as) Punto de encuentro para la Scooter Run. Salida a las 13 h. • 13:00h. (Tullamore-Espacio VĂ­as) LOS PLATILLOS VOLANTES (Sp )+ FLAMINGO TOURS (Sp) • 15.30h. (El Gran CafĂŠ) THE ROYAL ROOSTERS (Sp) + Alldayer • 17:00h. (Tullamore-Espacio VĂ­as) SISTER COOKIE (Uk)+ THE NEW PICCADILLYS (Uk) • 17: 00h. (AlbĂŠitar) PryecciĂłn pelĂ­cula ‘VYNILAND’ y charla coloquio con los directores • 21:00h. (SON ESTRELLA GALICIACHF) THE STROLLERS (Sweden)+ THE NEATBEATS (Jp)+ LES GRYS GRYS (Fr) • 01:00h. Allnighter. Oh! LeĂłn. DOMINGO 6 de DICIEMBRE 13:00 (Tullamore-Espacio VĂ­as) OLIVEIRA TRIO (Portugal) • 14.00h. (Tullamore-Espacio VĂ­as) Desfile de moda 60's • 15:30h. (El Gran CafĂŠ) THE RIPE (Usa)+ Alldayer • 17:00h. (Tullamore-Espacio VĂ­as) KELLEY STOLTZ (Usa)+ LA RUTA (Sp) • 21:00h. (SON ESTRELLA GALICIACHF) REIGNING SOUND (Usa)+ BRONCO BULLFROG (Uk)+ THE LOONS (Usa) • 01:00h. Allnighter. Oh! LeĂłn. LUNES 7 de DICIEMBRE 13.00h. (Espacio VĂ­as). Charla sobre LEĂ“N SAID ‘YEAH’! con el autor, JesĂşs GarcĂ­a ‘El Beatle’. • 15:30h. (El Gran Cafe) THE PHANTOM KEYS (Sp)+ Alldayer • 17:00 (Tullamore-Espacio VĂ­as) BISCUIT (Sp) • 17:00 (Albeitar) PROYECCIĂ“N VINYLAND • 21:00 (SON ESTRELLA GALICIACHF) URGE OVERKILL (Usa)+ THE FLIGHT REACTION (Sw) + THE JAY VONS (Usa) • 01:00 Allnighter. Oh! LeĂłn. MARTES 8 de DICIEMBRE 13:00 (Teatro San Francisco) THE KIDS ARE ALLRIGHT!! (Concierto para menores) KING JARTUR & HIS LORDS • 21:00 (Tullamore-Espacio VĂ­as) KURT BAKER COMBO (Usa/ Sp)

3ALA DE %XPOSICIONES DEL !TENEO #ULTURAL %L !LBĂ?ITAR (ORARIO DE LUNES A VIERNES DE A H Y DE A H

!,"%24 ,/5)3 $%3#(!-03 @&/4/'2!&¡!3 $% ,! '5%22! #)6), %30!Âť/,! ,UGAR (ALL #ENTRO DE )DIOMAS 6IERNES #INE 2%42/30%#4)6! *5,)/ 35­2%: %34)20% $% 42)4/.%3 9 42)4/.%3 -­3 !,,­ $% .).'Ă‚. 3)4)/ 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H 3ÉBADO 886) -UESTRA DE 4EATRO LATINOAMERICA NO 5,% 'RUPO Y OBRA POR CONCRETAR 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H $OMINGO #INE %STRENO 4Ă“TULO POR CONCRETAR 4EATRO EL !LBĂ?ITAR Y H -ARTES #ONCIERTOS ! ) % 42¡/ 2!-!,%3 !UDITORIO DEL CONSERVATORIO PROFESIONAL DE MĂžSICA DE ,EĂ˜N H MiĂŠrcoles 25 #INE #ICLO "RASIL 42!"!,(!2 #!.3! $IRS *ULIANA 2OJAS Y -ARCO $UTRA 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H Jueves 26 #INE #ICLO "RASIL / #/.4!$/2 $% ()34Âź2)!3 $IR ,UIZ 6ILLA A 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H Viernes 27 &LAMENCO 0/4)4/ 9 -/.43% #/24Âł3 !RTISTAS INVITADOS ,OS -ELLIS "ANDOLERO Y #ARLOS DE *ACOBA 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H SĂĄbado 28 886) -UESTRA DE 4EATRO LATINOAMERICANO 5,% #)$!$% $/ #)2#/ %6%.4/ ,4$! -% "RASIL PRESENTA #)2#/.%8ÂŽ/ 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H

GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de noviembre de 2015

EL TIEMPO Viernes

LA RECETA Sábado

20 de noviembre

Max. 15º Min. 6º

21 de noviembre

Verduras de otoño en su jugo

Max. 11º Min. 3º

Domingo

AGENDA|27

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Lunes

22 de noviembre

Max. 6º Min. 0º

por Mariajo Bayón Aprovechando los ricos productos que nos ofrece la tierra en esta época del año, hoy os propongo una receta ligera y saludable, verduras de otoño en su jugo. Modo de hacerse: Pelamos el calabacín, la berenjena y las zanahorias. El resto de verduras las lavamos bien. Troceamos todo en tiras. En una cazuela con un dedo de aceite y los ajos picados, vamos echando, primero el romanesco y la coliflor, y le damos calor. Cuando esté hirviendo añadimos el resto de verduras. Picamos los tomates, preferiblemente con picadora, para que queden hechos puré y se los añadimos a la cazuela. Darle mucha fuerza al fuego y seguidamente bajarlo y tapar la cazuela. Dejar que las verduras suelten su jugo. Dejar pochar a fuego muy lento por lo menos una hora.

23 de noviembre

Max. 8 º Min. -2º

INGREDIENTES: -

1 coliflor pequeña. 1 brocoli. 1 romanesco. 1 calabacín. 1 berenjena. 1 puerro.

Ͳ -

1/2 pimiento rojo. 1/2 pimiento verde. 2 zanahorias. Sal, aceite de oliva virgen extra. ϯ ƚŽŵĂƚĞƐ ŵƵLJ ŵĂĚƵƌŽƐ͘ 2 dientes de ajo.

Bar Gastronómico La Somoza, ǀĚ͘ ůĐĂůĚĞ DŝŐƵĞů ĂƐƚĂŹŽ͕ ϴϬ͕ >ĞſŶ͘ dĞů͘ ϵϴϳ ϮϬϬ Ϯϲϰ ͻ ϲϯϬ ϰϬϳ ϵϲϰ Martes

Miércoles

24 de noviembre

Max. 7º Min. -3º

Jueves

SUDOKU

25 de noviembre

Max. 8º Min. 2º

Nivel de agua embalsada

26 de noviembre

Villameca _________________6,6 hm3 Barrios de Luna _______91,0 hm3 Porma __________________115,6 hm3 Riaño ___________________275,1 hm3

Max. 12º Min. 2º

Total provincia ______ 488,3 hm3 % del total

37,7% Instrucciones

el medio de

¡pruebe y verá!

SOLUCIONES:

CÓMO JUGAR AL SUDOKU

más impacto

Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas). Deberá rellenar las celdas vacías con los números que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.

publicitario

de la ciudad GENTE TE AYUDA EN TU NEGOCIO

HORÓSCOPO: LA PREDICCIÓN DE LA SEMANA

Aries 21 MARZO - 20 ABRIL Acción: La constancia y el trabajo bien hecho darán su fruto. Amor: Momento de explicaciones. Suerte: Ha llegado el momento de recuperar lo invertido. Salud: Buena temporada.

Libra 23 SEPT - 22 OCTUBRE Acción: Cambios incontrolables. Amor: Elige otro momento para esas confidencias. Suerte: Sorpresas afortunadas. Salud:La garganta podría resentirse.

Tauro

Géminis

Cáncer

21 ABRIL - 21 MAYO Acción: Equilibra la iniciativa y la pasión. Amor: Instante de grandes conversaciones íntimas. Suerte: Sentirás que eres el centro del universo. Salud: Equilibra el mundo emocional.

22 MAYO - 21 JUNIO Acción: Brillo, actividad y tesón. Amor: Todo es favorable y fantástico. Suerte: Grandes intuiciones y premoniciones. Salud: Ambiente cambiante según lo adviertas.

22 JUNIO - 22 JULIO Acción: Constancia y diversidad. Amor: Es mejor esperar mejores ocasiones. Suerte: Sumérgete en proyectos solidarios. Salud: Es aconsejable una revisión del sistema genital.

Escorpio

Sagitario

23 OCT - 22 NOV Acción: Reto entre demasiada energía y sinceridad. Amor: Es mejor dejar que todo se calme. Suerte: Tiempo de promesas en tus relaciones. Salud: Intenta abrigarte.

23 NOV - 21 DIC Acción: Usas tu empuje de forma razonable y exacta. Amor: Añoras ese romance de hace tiempo. Suerte: Todo sucede en el momento esperado. Salud: Inmejorable. Disfruta.

Cadena COPE 40 Principales RNE-3

CyL Radio esRADIO

Radio Intereconomía

RNE-Clásica

Leo

Capricornio

Europa FM

22 DIC - 20 ENERO Acción: Equilibra la energía y las emociones dispersas. Amor: Confidencias a la luz de la luna. Suerte: En tus romances. Salud: Purifica tu organismo y bebe más agua.

Cadena SER

Cadena 100

Cadena DIAL

Virgo

23 JULIO - 22 AGOSTO Acción: Nuevos contactos y proyectos creativos. Amor: Los celos no son aconsejables. Suerte: Tu proyección social aumenta. Salud: Evita corrientes y humedades.

23 AGOSTO - 22 SEPT Acción: Necesitas equilibrar tus emociones y disfrutar. Amor: El romanticismo tiene dos caras. Suerte: Tiempo de viajes. Salud: El excesivo abrigo no te beneficia.

Acuario 21 ENERO - 19 FEB Acción: Es mejor dejar todo al azar. Amor: No fuerces las cosas. Calma. Suerte: Importancia de la vida casera y tranquila. Salud: Cuida la respiración y las posibles alergias.

Kiss FM

RNE-1

Piscis 20 FEB - 20 MAR Acción: Pon a trabajar tu sabiduría interna. Amor: No hables excesivamente, ni des tantas explicaciones. Suerte: Con amigos y en diversiones. Salud: Época positiva y agradable.

Onda CERO Radio Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

LIBROS

CARTELERA

Odeon Multicines (Espacio León)

Precio: laborables: 7,40` • Sábados, festivos y víspera: 7,40`. Jueves no festivos día del espectador: 6,60` • Carné joven, universitario y mayores de 65 años 6,60`

16:00**, 16:30**, 18:10, 18:40, 20:20, 20:50, 22:30, 23:00, 0:00* y 00:40*h. 18:00**h. 16:30**, 18:15 y 22:35h. 18:00, 20:15, 22:30 y 00:45*h. 16:00**, 19:00, 22:00 y 00:15*h. 16:05** y 18:20h. 22:25h. 20:10h. 18:15, 20:20 y 00:45*h. 16:00**, 18:00 y 20:00h. 16:05**h. 20:00, 22:00 y 00:35h. 16:20**h. 22:30 y 00:40*h. 16:05** y 00:45*h.

Marathon Sinsajo (I y II) Mistress America Sicario 007: Spectre Atrapa la bandera Black Mass El becario El último cazador de brujas Hotel Transilvanya La adopcion Marte Mi gran noche Regresion Sinister 2 *Madrugada viernes y sábado/ ** Sábados y domingos

AFRODISIO FERRERO PÉREZ En sus 420 páginas describe las experiencias vividas en múltiples viajes. Realizados con redacción atractiva para el lector que puede seguir en este último trabajo del autor paramés crónicas, historias y relatos recopilados cuidadosamente. El contenido de este libro puede ser seguido de forma alternativa en sus cuarenta apartados divididos en Viajes y escapadas por España, Viajes por esos mundos próximos y lejanos e historias y relatos, estos últimos relacionados con diferentes municipios de la provincia leonesa y dedicados a personajes singulares archivados en el recuerdo de Afrodisio Ferrero.

Teléfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves 6`. (Reducido 5,50`). De viernes a domingo 6,70`. Miércoles no festivos 3,50`.

Ocho apellidos catalanes 16.45, 17.30, 18.35, 20.00 20.30, 22.00 y 22.45* h. Una pastelería en Tokio 17.30, 20.10 y 22.45* h. Sicario 17.30, 20.10 y 22.45* h. El clan 17.30, 20.10 y 22.45* h. Spectre 007 17.15, 20.00 y 22.45* h. Truman 20.20 y 22.45* h. El becario 17.30 y 20.10 h. Hotel Transilvanya 2 16.45 y 18.30 h. Marte (The Martian) 22.45* h. La cumbre escarlata 17.30 h. Ópera: Norma de Bellini Jueves, 26 de noviembre 20.00 h. Documental: Vincent Van Gogh Martes, 24 de noviembre 17.30 h. *La sesión de noche a partir del domingo empieza a las 22.30h.

Teatro San Francisco

Cine clásico

Taxi Driver (Martin Scorsesse., 1976)

C/ Corredera, 1 • 987 221 303 • Precio 3 euros

24 de noviembre

20.30 h.

El Rincón de la Salud Viajar y contar

Ortodoncia Implantes Cirugía Oral Endodoncia Periodoncia

Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20

¿Quieres hacer magia y convertir en VIDA

Tu Ayuda? HAZTE SOCIO

¡Te esperamos! Edita: Autoedición ISBN: 978-84-606-8130-4 Nº de páginas: 420 Tamaño: 24x17 cm Precio: 14,56 euros

Los cuatro palos del tiempo DAVID RUBIO El libro del periodista leonés se centra en 48 pequeñas historias sobre la tristeza que invade la vida de una persona cuando pierde la capacidad de sorpresa y lo hace a través de otras tantas partidas de cartas. El autor invita a través de sus vivencias a los lectores a evitar esta situació. Una novela ilustrada con naipes históricos cuyos originales vieron la luz a finales del siglo XIX. Todo un sorprendente descubrimiento que ha de servir para “adornar” la vista de una novela muy original que, sin duda, dará al lector mucho juego.

ntro Odontológic e C

o

Ocho apellidos catalanes

Van Gogh

GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de noviembre de 2015

Nº de reg. sanitario 24-C251-0187

28|AGENDA

Edita: Camparredonda ISBN: 9788461739073 Nº de páginas: 242 Precio: 24 euros

Fundación Nacional

FUNDASPE La Fundación de los Donantes en España

INFÓRMATE en www.fundaspe.com/socios2013

ACTOS DE DONACIÓN DE SANGRE Donación Permanente Centro de Salud de José Aguado de lunes a viernes de 10 a 14h y de 17 a 21h Escuela de Arte (Sala de Exposiciones) Viernes 20 de noviembre de 10,30 a 13h. Valencia de don Juan (Centro de Salud) Viernes 20 de noviembre de16,30 a 20,30h. MONDELEZ ESPAÑA (Hospital de Orbigo) Lunes 23 de noviembre 9,30 a 13,30h. ESPACIO LEON (Unidad Móvil) Martes 24 de noviembre de 16 a 21h. La Bañeza (Centro de Salud) Miércoles 25 de noviembre de 16,30 a 20,30h. Facultad de Veterinaria (Hall de entrada) Jueves 26 de noviembre de 10,30 a 13 y 16 a 19,30h. Comisaría Policía Nacional (Sala de Juntas) Viernes 27 de noviembre de 10,30 a 13h. Ciñera (Consultorio Médico) Viernes 27 de noviembre de 16,30 a 21h. Plaza de la Inmaculada (Unidad Móvil) Sábado 28 de noviembre de 10 a 14h.

:c 7]kWi Z[ B[ d cdh XdbegdbZiZbdh V igVWV_Vg XVYV Y V eVgV d[gZXZg b{h fjZ jc hZgk^X^d Va Xa^ZciZ! fjZgZbdh ZhiVg Wb i[hl_Y_e Z[ dk[ijhei Yb_[dj[i EdgfjZ XVbW^Vbdh eVgV bZ_dgVg! n c[`ehWcei eVgV ZkdajX^dcVg! 6\jVh YZ AZ c#

DE MUSEOS POR LEÓN MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

MUSEO DEL CHOCOLATE

MUSEO DE LA RADIO

MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓN

(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla, 4. León. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h. Sábados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

Avenida de la Estación nº 12-16.De 10.30 a 14 h.y de 16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)

Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

Calle Independencia, 18. León. Horario: de martes a sábados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerrado

INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTAL Plaza Santo Martino,5.León.Horario:De martes a sábado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h. a 14h.Cierra los lunes.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO Plaza San Isidoro,4.León.Horario de julio a agosto:de lunes a sábado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sábado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL LEÓN ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLÓGICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 21h. RECORRIDOS DIDÁCTICOSprevia reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.Sábados 12 y 18h. ANFITEATRO (C/ CASCALERÍA) 18 y 12h. CRIPTA ARQUEOLÓGICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.

PALACIO CONDE LUNA

De lunes a viernes de10 a 20h.Sábados de 10 a 14h.y de 17 a 21h. MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS) Plaza de Santo Domingo,8.León.Horario:de martes a sábados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

MUSEO DE VELA ZANETTI Casona de Villapérez.C/ Pablo Flórez,León.De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.Sábados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

CATEDRAL DE ASTORGA MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓN

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’

Ferrería de San Blas.Sabero.De martes a sábado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

Plaza de San Marcelo.León.Horario:de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES

MUSEO SIERRA-PAMBLEY

La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

PALACIO DE GAUDÍ. Astorga

Plaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEÓN)

Avda.Reyes Leoneses,24.León. De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.Sábados y domingos de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

ARQUEOLÓGICO PROVINCIAL Plaza de San Marcos, s/n. León. De martes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h. Cierra los lunes.

MUSEO DE LA SEMANA SANTA Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,León.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los días. Gratuito.

Plaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De 10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA C/ Fernández,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA Ctra. de Cármenes, s/n. Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE Valdehuesa-Boñar.Museo entomológico y ornitológico, galería de arte,aula interpretación,cafetería y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

ALFAR MUSEO Jiménez de Jamuz.Horario:todos los días de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

MUSEO ROMANO. Astorga Horario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30 a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.

MUSEO DEL FERROCARRIL Ponferrada. Vía Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO DE LA PIZARRA San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.

MUSEO DEL VINO Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

MUSEO TEXTIL Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.

ALHAJAS EN LA VÍA DE LA PLATA La Bañeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sábado 11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIÓN TIERRAS BAÑEZANAS)

La Bañeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sábado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sábado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGÍA) Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 euros y 1,5 euros reducida.

LEÓN • AUDITORIO CIUDAD DE LEÓN • Sábado12 de diciembre • 18:00 y 20:30h. ENTRADAS: VENTA ANTICIPADA 10`,TAQUILLA 14` Puntos de venta:Taquilla4G.com, Divernodia y Ticketea

ASTORGA TEATRO DIOCESANO • Domingo 13 de diciembre • 17:00 y 19:30h. ENTRADAS: VENTA ANTICIPADA 10`,TAQUILLA 14` Puntos de venta:Taquilla4G.com, Hotel Ciudad de Astorga y Ticketea

24

ANUNCIOS ENTRE

PARTICULARES

ANUNCIOS BREVES EN: Burgos: 807 505 132* Logroรฑo: 807 505 794* 944* 788 Madrid: 915 412 078 Palencia: 807 505 781* 1* 79* Santander: 807 505 779* 23* Valladolid: 807 517 02 023*

807 517 310*

INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA ,. %& -&ยป/ 4F WFOEF BMRVJMB DBTB BNVFCMBEB Z DPO FMFDUSPEPNร T UJDPT #VFOB DPNCJOBDJร O EF BVUP CVTFT B UPEBT IPSBT $BM HBTPJM IBC -PDBM Z QBUJP &YUFSJPS #VFO QSFDJP " ,. %& -&ยป/ 4F WFOEF DBTB EF QJFESB QBSB EJWJEJS JOUFSJPS $PO IVFS UB Z QBUJP : PUSB IVFSUB DPO FTUSVDUV SB QBSB DPOTUSVJS

" .*/6504 1-";" ." :03 #BSSJP &KJEP $ 1JP 9** 7FOEP DIBMFU BEPTBEP QMBOUBT Z N EF KBSEJO $BMFG HBTPMFP "%04"%0 530#"+0 %&- $".* /0 N IBC DPO FNQPUSBEPT DPNFEPS DPDJOB CBร P BTFP (BSBKF QBSB DPDIFT FVSPT #"33*0 -" 4"- DFSDB 1MB[B )VFWP 4F WFOEF DIBMFU BNVFCMBEP N IBC CBร PT DPNQMFUPT TBMร O DP DJOB FRVJQBEB QBUJP .VZ TPMFBEP (BSBKF DPDIFT #PEFHB FRVJQBEB FVSPT #"5"--" %& $-"7*+0 &M &KJEP 1JTP N IBC TBMร O CBร PT DPO WFOUBOB DPDJOB DPO EFTQFOTB UF SSB[B DFSSBEB ย DPO BTDFOTPS &YUF SJPS $BMFG USBTUFSP FVSPT $ 1"%3& *4-" DFSDB +VOUB 7FO EP QJTP BNVFCMBEP N 4FSWJDJPT DFOUSBMFT IBC CBร PT TBMร O DP DJOB FRVJQBEB UFSSB[B QMB[BT EF HB SBKF USBTUFSPT FVSPT

$)"-&5 &$0-0(*$0 &/ 7*--"7&/5& N FEJGJ DBEPT FO QBSDFMB EF N $PDIFSB QBSB DP DIFT QJTDJOB CBSCBDPB CPEFHB NFSFOEFSP IBC CBร PT TBMร O DPO DIJNF OFB 5PEP BNVFCMBEP 1B SB FOUSBS B WJWJS &OFSHJB TPMBS FVSPT $)"/53*" $ -FPOPS (V[Nร O ย DPO BTDFOTPS 1JTP EF N IBC TBMร O DPDJOB FRVJQBEB CBร P UFSSB[B $BMFG DFOUSBM 5PEP FYUFSJPS 4VS FVSPT $*13*"/0 %& -" )6&3(" 4F WFO EF QJTP IBC DPO ร TJO NVFCMFT #B SSJP 4BO $MBVEJP $*45*&3/" 7&/%0 "1"35" .&/50 "ร P BNVFCMBEP "T DFOTPS IBC CBร P DPDJOB BNFSJ DBOB DBMFG HBTPMFP (BSBKF Z USBTUFSP %&53ยซ4 *(-&4*" %& 3&/6&7" 7FOEP DBTB IBC $PO QBUJP 1MBO UB CBKB $BMFG EF DBSCร O &DPOร NJ DB -"(6/" %& /&(3*--04 4F WFOEF DBTB QBSB SFGPSNBS #BSBUB 1SFDJP B DPOWFOJS ."3*"/0 "/%3&4 4F WFOEF QJ TP FO NVZ CVFOB TJUVBDJร O N IBC TBMร O DPDJOB CBร P $BMFG JO EJWJEVBM HBT BTDFOTPS USBTUFSP UFSSB [BT &YUFSJPS .VZ TPMFBEP /FDFTJUB BMHVOB SFGPSNB

0--&304 %& 4"#&30 4F WFOEF WJ WJFOEB EF N IBC DPDJOB CBร P "NVFCMBEP 1SFDJPTBT WJTUBT &DPOร NJDP 010356/*%"% 7FOEP QJTP ย N ;POB 6OJWFSTJEBE $PO FTUSB EBT JOEJWJEVBM Z DPNVOJUBSJB $PDIF SB QBSB ร DPDIFT N 010356/*%"% 4F WFOEF DIBMFU FO 6SCBOJ[BDJร O &M .POUJDP $BSCBKBM EF MB -FHVB 1"3"%*--" %& -" 40#"33*#" 7FOEP WJWJFOEB ร UJM N $PO QB UJP KBSEร O IVFSUB N FV SPT 1"35*$6-"3 $&.#3"/04 " NJO EF -Fร O 4F WFOEF DIBMFU JO EFQFOEJFOUF DPO DBMFGBDDJร O QJTDJOB N EF UFSSFOP 1P[P 1SFDJP OFHP DJBCMF 10-*(0/0 9 7FOEP QJTP IBC TB Mร O DPDJOB BNVFCMBEB CBร PT ย DPO BTDFOTPS 5SBTUFSP Z DPDIFSB $BMFG TVFMP SBEJBOUF

3&-0+&30 -04"%" 7FO EP QJTP BNVFCMBEP "MUV SB IBC TBMร O CBร P DP DJOB Z UFSSB[B "TDFOTPS 1BSB FOUSBS B WJWJS 4")"(ร / 4F WFOEF DBTB DPO QMBOUBT "DDFTP B DBMMF 'FSSPDBSSJM %B B DBMMFT $PO N EF FTQBDJP &DP Oร NJDB 4"/ '&-*; %& 503*0 " NJO -F ร O $IBMFU BEPTBEP N IBC FNQPUSBEPT CBร PT DPDJOB FRVJ QBEB HSBO TBMร O CVIBSEJMMB (BSB KF DPDIFT KBSEร O &TUBEP JNQFDB CMF FVSPT 530#"+0 %&- $".*/0 1JTP EF N ย DPO BTDFOTPS IBC TBMร O DPDJOB BNVFCMBEB CBร P DPNQMFUP 1MB[B EF HBSBKF Z USBTUFSP &YUFSJPS 0FTUF $BMFG DPOUBEPS JOEJWJEVBM FVSPT 530#"+0 %&- $&3&$&%0 4F WFOEF DBTB FO MB "WEB "OUJCJร UJDPT $POTUB EF QMBOUBT QBUJP EF N Z UFSSB[B 1BTBEB *5 NVOJ DJQBM FVSPT 7"-7&3%& %& -" 7*3(&/ 7FOEP $IBMFU JOEJWJEVBM EF VOB QMBOUB EF N GJODB EF N QBUJP QPSDIF DFOBEPS (BSBKF DPDIFT 5SBTUFSP HSBOEF FVSPT 7*--"0#*410 4F WFOEF BQBSUBNFO UP B FTUSFOBS EF IBC CBร PT TBMร O DPDJOB UFSSB[B $BM DFOUSBM "TDFOTPS &YDFMFOUF HBSBKF Z USBTUFSP ;0/" &- &+*%0 7FOEP DBTB EF IBC CBร PT QBUJP Z HBSBKF ;0/" &45"$*0/ 3&/'& "/5* (6" 7FOEP QJTP BNVFCMBEP IBC $BMFGBDDJร O DFOUSBM 1MB[B EF HBSBKF BTDFOTPS FVSPT ;0/" -" 7&$*--" %&- $636&ยบ0 $BTB EF QJFESB QMBOUBT DPO BNQMJP QBUJP Z [POB WFSEF .VZ TPMFBEB 1SF DJP B DPOWFOJS 5BNCJร O TPMBS VSCBOP EF N DFSDB EF MB DBTB ;0/" 1-";" .":03 7FOEP QJTP BNVFCMBEP IBC DPDJOB CBร P TB Mร O USBTUFSP (BT DJVEBE FV SPT DPNVOJEBE FVSPT Bร P

|29

CLASIFICADOS Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1 - 1ยบ Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la ediciรณn de la semana, hasta las 14:00 horas del miรฉrcoles.

GENTE EN LEร N no se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves. Asimismo se reserva el derecho de modificar el dรญa de publicaciรณn, el emplazamiento de los anuncios breves, su publicaciรณn o no y la redacciรณn de los mismos.

0$"4*ยป/ ```6-5*.04 %*"4 6SHF WFOEFS FO (03%"-*;" %&- 1*/0 DB TB EF QMBOUBT DPO BNQMJP QBUJP &O CVFO FTUBEP FVSPT

GENTE EN LEON ยท del 20 al 26 de noviembre de 2015

PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:

*Coste mรกximo de la llamada 1,21 โ ฌ/min. desde la red fija y 1,57 โ ฌ/min. desde la red mรณvil, IVA incluido.

1

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

INDICE 01. IInmobiliaria 01 nmobili nm 1.1. 1 1 Pisos y casas 1.2. Locales/Naves/Oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.6. Otros 02. Empleo

03. Casa & Hogar 3.1. Prendas vestir 3.2. Bebรฉs 3.3. Mobiliario 3.4. Electrdomรฉsticos 3.5. Varios 04. Enseรฑanza

05. Deportes/Ocio 06. Campo/Animales 07. Informรกtica 08. Mรบsica 09. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

Ref. 1156

PISOS Y CASAS ALQUILER

OFERTA " ,. %& -&0/ "MRVJMP FTUVEJP "NVFCMBEP DPO FMFDUSPEPNร TUJDPT "V UPCVTFT B UPEBT IPSBT 3FGPSNBEP 5SBO RVJMP BDPHFEPS FVSPT " .*/6504 1-";" .":03 "M RVJMP DBTB QMBOUBT Z MPDBM IBC TBMร O CBร P BTFP HBSBKF Z QBUJP "NVFCMBEB .VZ TPMFBEB "-26*-0 "1"35".&/50 ".6& #-"%0 ;POB 6OJWFSTJEBE IBC TB Mร O DPDJOB CBร P $BM Z BHVB DBMJFOUF DFOUSBM DPO DPOUBEPS FVSPT DPNV OJEBE JODMVJEB "-26*-0 "1"35".&/50 ;POB 4BO .BNร T "NVFCMBEP IBC $B MFG HBT OBUVSBM "TDFOTPS FVSPT DPNVOJEBE JODMVJEB "-26*-0 1*40 &/ 1*/*--" +VOUP BM DFOUSP EF TBMVE 5PUBMNFOUF SF GPSNBEP 4FNJBNVFCMBEP IBC TB Mร O DPDJOB CBร P USBTUFSP Z DBMFGBD DJร O HBT DJVEBE "-26*-0 1*40 $&3$" 6/*7&3 4*%"% $ .BSJBOP "OESร T ย #JFO DPNVOJDBEP " GBNJMJB ร DPNQBSUJS IBC TBMร O DPDJOB CBร PT UFSSB [BT DFSSBEBT "-26*-0 1*40 -" 30#-" #ย -B 1B[ IBC USBTUFSPT TBMร O DPDJ OB DPNFEPS $BMFG EF HBT DPDJOB DF Sร NJDB "NVFCMBEP "-26*-0 1*404 3&$*&/ 3&'03 ."%04 &DPOร NJDPT &O (MPSJFUB EF 1JOJMMB "-26*-0 4"/ "/%3ยฒ4 3"#"/& %0 #POJUP BQBSUBNFOUP 5PUBMNFOUF BNVFCMBEP IBC UFSSB[B DPDJOB UP UBMNFOUF FRVJQBEB 1MB[B EF HBSBKF &DPOร NJDP "-26*-0 7"3*04 "1"35".&/ 504 ".6&#-"%04 .VZ CPOJUPT Z FRVJQBEPT -Fร O Z BMSFEFEPSFT FVSPT EF IBC 5BNCJร O WFOEP BMRVJ MP VOB DBTB FO -B .BHEBMFOB DPO GJO DB NVZ FDPOร NJDB "3%0/$*/0 " .*/6504 -& 0/ "MRVJMP DIBMFU BEPTBEP $PDJOB BNVFCMBEB N N EF QBSDF MB ;POBT BKBSEJOBEBT 4JO DPNVOJEBE IBC CBร PT TBMร O Z HBSBKF FVSPT "7%" '"$6-5"% 7&5&3*/"3*" "MRVJMP BQBSUBNFOUP BNVFCMBEP EF IBC TBMร O DPDJOB CBร P 4FSWJDFOUSB MFT .VZ MVNJOPTP FVSPT DPNV OJEBE JODMVJEB

SERVICIOS PROFESIONALES, ENSEร ANZA

1.2

59.000e

Avda. Josรฉ Aguado 16 Bajo 24005 Leรณn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

,QPR

KLQJ RDF/H yQ

$JHQFLD ,QPRELOLDULD

REPร BLICA ARGENTINA Magnรญfico estudio de 50 m2., amplio salรณn, 1 dorm., cocina amueblada. Se puede alquilar con o sin muebles

SE VENDE FRANCISCO FDEZ. Dร EZ 95 m2. รบtiles, 3 dorm., salรณn, cocina amueblada, 1 baรฑo, terraza (patio interior de 20 m.), trastero; muy pocos gastos de comunidad.

FERNANDO III 67 m2. รบtiles, 2 dorm., salรณn, cocina amueblada con electrodomรฉsticos y terraza, 1 baรฑo, 2 armarios empotrados, garaje y trastero.

CASA EN VILLAYUSTE 2

(Soto y Amรญo), 380 m . รบtiles, 4 dorm., 1 salรณn, cocina con electrodomรฉsticos, 2 baรฑos completos y un aseo, amplio patio con piscina, edificaciรณn habitable anexa.

CARBAJAL DE LA LEGUA Chalet adosado. 245 m2. รบtiles, 4 dorm., amplio salรณn, cocina, 2 baรฑos completos y un aseo,dos plantas, bajo cubierta y sรณtano-garaje, 40 m. de jardรญn; cal. de gasoil.

CASTRILLINO (Villaquilambre) Casa de 130 m2.รบtiles, 3 dorm. salรณn cocina amueblada con electrodomรฉsticos, 2 baรฑos, suelos de parquet de roble y cerรกmica, un porche con jardรญn y huerta.

CARRETERA VILLARROAร E Vivienda unifamiliar a 5 minutos del centro de Leรณn, parcela de 2.800 m2.; 3 dorm., cocina amueblada, 2 baรฑos completos, uno de ellos de mรกrmol,amplio salรณn y galerรญa anexa al salรณn de 28m. acristalada, garaje 90 m. y bodega, casa-refugio con salรณn,cocina amueblada,chimenea y porche con horno asador y barbacoa. Piscina con yacuzzi, y aseos y vestuarios. Almacรฉn jardinerรญa y pozo.

C/ BABIECA Trobajo del Camino 12 pisos nuevos desde 60 a 100 m. amplia informaciรณn en nuestra inmobiliaria.

TROBAJO DEL CAMINO 8 chalets nuevos , 4 dorm., salรณn, 1 baรฑo completos y dos aseos, amplia bohardilla, garaje para dos coches, jardรญn.

VEN A VISITARNOS INMOCOACHING LEร N Ordoรฑo II, 13 - 2ยบE

Tel. 987 07 99 49

www.centro-coaching. com info@centro-coaching.com Tenemos lo que necesitas, cumplimos tus expectativas.

"7%" +04ยฒ "(6"%0 ย "MRVJ MP QJTP OVFWP TJO BNVFCMBS IBC TB Mร O CBร PT KBDV[[J DPDJOB BNVFCMB EB FNQPUSBEPT 0SJFOUBDJร O TVSPFTUF "TDFOTPS (BSBKF USBTUFSP $BM HBT DJVEBE 5FSSB[B DFSSBEB "CT UFOFSTF JONPCJMJBSJBT "7%" ."3*"/0 "/%3&4 "MRVJMP WFOEP QJTP TJO NVFCMFT "SNB SJPT FNQPUSBEPT IBC TBMร O Z CB ร PT ย DPO BTDFOTPS $BMFG DFOUSBM $PO QMB[B HBSBKF $ '&3/"/%0 * "MRVJMP QJTP DPNQMFUP ร QPS IBCJUBDJPOFT 3FDJFO SFGPSNBEP "NVFCMBEP $BMFG HBTP MFP JOEJWJEVBM $ -" 4&3/" "MRVJMP QJTP BNVF CMBEP " FTUVEJBOUFT ร USBCBKBEPSFT ย DPO BTDFOTPS IBC $"4" (3"5*4 &O GJODB 3FTJEFODJBM " LN EF -Fร O " FNQMFBEP Qร CMJ DP GJKP TJO DBSHBT GBNJMJBSFT &3"4 %& 3&/6&7" "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP EF IBC CBร PT DPNQMF UPT 5PEP FYUFSJPS (BSBKF Z USBTUFSP '*/"- 1"%3& *4-" "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP IBC DPDJOB DPO FMFD USPEPNร TUJDPT TBMร O Z CBร P 1VFS UBT Z QBSRVFU SPCMF $BM JOEJWJEVBM EF HBT 5PEP FYUFSJPS .VZ TPMFBEPT '*/"- 1"%3& *4-" BMRVJMP QJTP TJO BNVFCMBS IBC TBMJUB DPDJOB Z CB ร P $BMFG JOEJW HBT 5PEP FYUFSJPS .VZ TPMFBEP (3"/ 7*" 4"/ ."3$04 7FOEP BMRVJMP QJTP TJO NVFCMFT N &YUFSJPS TPMFBEP IBC CBร P DPDJ OB BNVFCMBEB 4FSWJDJPT DFOUSBMFT "TDFOTPS (36--&304 "MRVJMP DBTB BNVFCMB EB EF IBC $PO DBMFGBDDJร O $PDIF SB Z QBUJP -" 7*3(&/ %&- $".*/0 ;POB 4BOUVBSJP "MRVJMP BQBSUBNFOUP BCVIBSEJMMBEP EF IBC TBMJUB DPDJOB Z CBร P 5PUBMNFOUF BNVFCMBEP FVSPT *NQSFTDJOEJCMF Oร NJOB P TJNJ MBS

/"7"5&+&3" "MRVJMP QJ TP BNVFCMBEP FVSPT DPNVOJEBE JODMVJEB IBC TBMร O DPDJOB BNF SJDBOB CBร P $BMFG Z BHVB DBMJFOUF DPO DPOUBEPS 0Q DJร O DPNQSB 0/;0/*--" "MRVJMP QJTP Z BQBSUB NFOUP $PO NVFCMFT 010356/*%"%`` "-26*-0 1*40 $PO TJO NVFCMFT N (BSBKF 1B TFP 4BMBNBODB 1"%3& *4-" DFSDB EF MB +VOUB "M RVJMP QJTP BNVFCMBEP IBC CBร PT DPDJOB FRVJQBEB TBMร O 4FSWJDJPT DFO USBMFT 1MB[B HBSBKF PQDJPOBM FV SPT JODMVJEB DPNVOJEBE Z DBMFG Nร T MV[ Z BHVB

1"326& 1-";" %&- )6&70 "MRVJ MP QJTP BNVFCMBEP IBC 3FGPSNB EP 4VFMP QBSRVFU $BM HBT JOEJWJEVBM 4PMFBEP #VFOBT WJTUBT BM QBSRVF &DP Oร NJDP 10-ยถ(0/0 9 "MRVJMP QJTP TJO NVF CMFT EF IBC TBMร O DPDJOB BNVFCMB EB CBร PT 5SBTUFSP 130-0/("$*ยป/ 1"4&0 4"-" ."/$" 4F BMRVJMB QJTP BNVFCMBEP IBC TBMร O DPDJOB UFSSB[B CBร P Z BTFP "TDFOTPS $BMFG DFOUSBM DPOUB EPS FVSPT DPNVOJEBE JODMVJEB 4"/ .".ยฒ4 4F BMRVJMB CPOJUP BQBS UBNFOUP BNVFCMBEP IBC TBMร O DP DJOB FRVJQBEB CBร P DPO WFOUBOB 0SJFOUBDJร O TVS 3FGPSBNEP EF EJTF ร P ``*/'03.&4& FVSPT JODMVJ EB DPNVOJEBE 7*-&$)" $FOUSP EFM QVFCMP "MRVJ MP DBTB VOJ GBNJMJBS $BMFGBDDJร O EF DBSCร O IBC DPDJOB TBMร O CBร P FVSPT

7*3(&/ %&- $".*/0 "M RVJMP WFOEP BQBSUBNFO UP EF EPSNJUPSJP 5PUBM NFOUF BNVFCMBEP /VFWP $PDIFSB Z USBTUFSP $BMF GBDDJร O HBT JOEJWJEVBM ;0/" $"5&%3"- 4F BMRVJMB QJTP IBC TBMร O DPDJOB CBร P DBMFG JOEJ WJEVBM EF HBT ;0/" $0/%&4" 4F BMRVJMB BQBSUB NFOUP BNVFCMBEP IBC TBMร O DP DJOB BNFSJDBOB CBร P $BMFGBDDJร O DFOUSBM 1MB[B EF HBSBKF FVSPT DP NVOJEBE JODMVJEB ;0/" $36$&30 "MRVJMP WFOEP QJ TP FYUFSJPS IBC TBMร O DPDJOB BNVF CMBEB CBร P UFSSB[BT Z USBTUFSP 4FS WJDJPT DFOUSBMFT ;0/" &- &+*%0 $ +PTร . 'EF[ DFS DB $BUFESBM "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP IBC TBMร O DPDJOB CBร P $BMFG HBT ;0/" &- &+*%0 4F BMRVJMB QJTP BNVFCMBEP IBC TBMร O DPDJOB FRVJ QBEB CBร P &YUFSJPS "TDFOTPS Z TFSWJ DJPT DFOUSBMFT ;0/" +04& ."3*" '&3/"/%&; "MRVJMP BQBSUBNFOUP BNVFCMBEP IBC TBMร O DPDJOB CBร P (BT DJVEBE "TDFOTPS ;0/" -"/$*" "MRVJMP QJTPT BNVF CMBEPT Z TJO NVFCMFT IBCJUBDJPOFT $BMFGBDDJร O DFOUSBM ;0/" 1&/%ยป/ %& #"&;" "MRVJ MP QJTP DPO TJO NVFCMFT $PDJOB TB Mร O IBC CBร PT /VFWP B FTUSF OBS ;0/" 4"/ .".ยฒ4 "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP EF IBC Z TBMB $BM HBT OBUVSBM FVSPT UBSEFT ;0/" 6/*7&34*%"% : )041* 5"-&4 "MRVJMP QJTP TFNJOVFWP BNVFCMBEP DPNQMFUBNFOUF FRVJQB EP "TDFOTPS $BM JOEJWJEVBM &TUV EJBOUFT ร USBCBKBEPSFT FO )PTQJUB MFT

1โ ฌ

desde (consultar descuentos) semana

;0/" 6/*7&34*%"% 7JMMBPCJTQP "MRVJMP BQBSUBNFOUP BNVFCMBEP 4B Mร O IBCJUBDJร O DPDJOB Z CBร P $BM DFO USBM DPO DPOUBEPS FVSPT DPNVOJ EBE JODMVJEB

Interesante casa de pueblo con patio

;0/" 13*/$*1*0 ."3*"/0 "/ %3&4 7FOEP QJTP TFNJBNVFCMBEP &Y UFSJPS IBC TBMร O UFSSB[B USBTUFSP HBT DJVEBE ย DPO BTDFOTPS ;0/" 4"/5" "/" 7FOEP QJTP EF IBC TBMร O DPDJOB BNVFCMBEB CB ร P DPO WFOUBOB EFTQFOTB 5FSSB[B DV CJFSUB ย DPO BTDFOTPS 5SBTUFSP FVSPT

SOLO ENTRE PARTICULARES

LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

OFERTA " ,. -&ยป/ 7&/ %0 "-26*-0 /"7& EF NVFCMFT EF N QPS KV CJMBDJร O "DPOEJDJPOBEB EF MVKP "QUB QBSB PUSPT OF HPDJPT 1BTBOEP 0O[POJ MMB / DUSB -Fร O #F OBWFOUF -" -"453" +6"/ 1"#-0 ** -P DBM OVFWB DPOTUSVDDJร O 1BSB DVBMRVJFS UJQP EF OFHPDJP 4JUVBEP [POB FYDMV TJWB -B -BTUSB N DPO QBUJP JOUF SJPS " NJOVUPT DFOUSP N OVF WB *HMFTJB F */5&$0 7FS TJO DPNQSPNJTP 0$"4*ยป/ ;0/" 4"/ .".ยฒ4 7FOEP BMRVJMP MPDBMFT BDPOEJDJPOBEPT EFTEF N IBTUB N B USFT DB MMFT 1SFDJP B DPOWFOJS

53"41"40 #"3 -" )& 33"%63" ;POB 4BOUB "OB $FSDB EFM #BSSJP )ร NFEP &O GVODJPOBNJFOUP Z CVFOBT DPOEJDJPOFT 7&/%0 -0$"- $0.&3$*"- N 1MB[B 0Eร O "MPOTP BM MBEP EF BOUJHVB $SV[ 3PKB 1SFDJP B DPOWFOJS 7&/%0 -0$"- 53"45&30 N *EFBM BMNBDFOBS UFSSB[BT EF CBSFT Z PUSPT FOTFSFT 1SFDJP OFHPDJBCMF &O 5SPCBKP EF $FSFDFEP

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

OFERTA "-26*-0 $"3/*$&3*" ;POB (MP SJFUB 1JOJMMB 1PDB SFOUB "-26*-0 -0$"- $ร OUSJDP Z FDPOร NJDP 7ร MJEP QBSB DVBMRVJFS OFHPDJP $PO USBQB FMร DUSJDB #"33*0 4"/ &45&#"/ "MRVJMP MP DBM N /P VTBS QBSB DPDIFT #&/"7&/5& ;BNPSB "WEB EF -F ร O "MRVJMP #BS 3FTUBVSBOUF "TUV SJBT 5BNCJร O MPDBM $ 4BO 'SBODJTDP ;POB #BSSJP )ร NFEP $&/53*$0 "-26*-0 -0$"- $FSDB DJOFT 7"/ (0)( $PSUF *OHMร T DPMFHJPT 1BSRVFT FUD "DPOEJDJPOBEP N 1BSB DVBMRVJFS OFHPDJP ร GSBORVJDJB &DP Oร NJDP $&/530 $ 30%3*(6&; %&- 7" --& "MRVJMP -0$"- N FO QMBOUB Tร UBOP BDPOEJDJPOBEP Z MV[ FMร DUSJDB FVSPT JODMVJEB MV[ 1-";"4 %& ("3"+& FO ย QMBOUB .050 FVSPT $0$)& FVSPT &%*'*$*0 5033& %&- $36$&30 %PDUPS 'MFNJOH "MRVJMP PGJDJOBT Z CB KPT DPNFSDJBMFT &3"4 %& 3&/6&7" GSFOUF 57 -Fร O "MRVJMP MPDBM 5PUBMNFOUF BDPOEJDJP OBEP *EFBM QBSB PGJDJOB ร TJNJMBS FVSPT 53"41"40 $"'& #"3 1PS KVCJMB DJร O ;POB (MPSJFUB 1JOJMMB 5PUBMNFO UF FRVJQBEP 3FOUB CBKB 1SFDJP B DPO WFOJS

6โ ฌ

desde

semana

53"41"40 5*&/%" %& (0-04* /"4 GSVUPT TFDPT FODVSUJEPT SFHB MPT FUD 5PUBMNFOUF FRVJQBEB N DPO BMNBDร O EF N FO BMUVSBT (SBO PQPSUVOJEBE "MRVJMFS CBKP ;0/" $36$&30 "MRVJMP WFOEP MP DBM BDPOEJDJPOBEP EF N FV SPT FO BMRVJMFS FVSPT FO WFO UB ;0/" */."$6-"%" "MRVJMP PGJDJ OBT BNVFCMBEBT $PO NPCJMJBSJP Z DPO UPEPT MPT TFSWJDJPT EF PGJDJOB MV[ BHVB JOUFSOFU JNQSFTPSB TBMB EF SFV OJPOFT *#* DBMFG FUD %JTQPOJCJMJEBE JONFEJBUB ;0/" -"/$*" "MRVJMP MPDBM EF N &DPOร NJDP ;0/" 4"/5" "/" "MRVJMP MPDBM UP UBMNFOUF BDPOEJDJPOBEP EF N Nร T Tร UBOP .VZ FDPOร NJDP ;0/" 6/*7&34*%"% "MRVJMP MPDBM EF N "DPOEJDJPOBEP QBSB DVBM RVJFS OFHPDJP P BMNBDร O FVSPT

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

DEMANDA "-26*-"3*" 53"45&30 &$0/ยป .*$0 $VBMRVJFS [POB EF -Fร O ร DFS DBOJBT B QBSUJS EF MBT EF MB UBSEF

1.3 GARAJES VENTA

OFERTA $ $".1"/*--"4 7FOEP QMB[B EF HBSBKF HSBOEF 1"%3& *4-" $ +PBRVร O $PTUB QFB UPOBM 7FOEP BMRVJMP QMB[B EF HB SBKF EF N QPS FVSPT BTDFO TPS "4503(" D 4BOUJBHP QFBUPOBM WFOEP BMRVJMP FVSPT USBTUFSP EF BMUP Y BODIP Y MBSHP

GARAJES ALQUILER

OFERTA "-26*-0 1-";"4 %& ("3"+& &DPOร NJDBT &O $ "MGPOTP 7* Z "W EB 'BDVMUBE 7FUFSJOBSJB "7%" 3&*/0 %& -&ยป/ : $ 1ร SB NP "MRVJMP QMB[BT EF HBSBKF BNQMJBT Z CVFOBT $ 3"'"&- ."3*" %&- "#3" BM MBEP &TUBDJร O .BUBMMBOB "MRVJMP QMB [B EF HBSBKF 1"%3& *4-" "OUJHVP EF KVMJP DFS DB EF MB +VOUB "MRVJMP QMB[B EF HB SBKF FVSPT ;0/" $035& */(-&4 $ $PSSFEF SB "MRVJMP QMB[B EF HBSBKF "NQMJB FVSPT

1.4 COMPARTIDOS

OFERTA "-26*-0 )"#*5"$*ยป/ ;POB $PSUF *OHMร T 57 *OUFSOFU FVSPT HBT UPT JODMVJEPT $ %&.&53*0 %& -04 3*04 4F OF DFTJUBO DIJDBT PT QBSB DPNQBSUJS QJ TP FVSPT DPNVOJEBE JODMVJEB $B MFG HBT DJVEBE (BTUP BQBSUF $ ."3*"/0 "/%3&4 "MRVJMP IBCJUBDJร O FO QJTP DPNQBSUJEP FVSPT JODMVJEPT HBTUPT 4FSWJDJPT DFO USBMFT

30|CLASIFICADOS

$ยฒ/53*$0 4F BMRVJMBO IBCJUBDJPOFT B DIJDBT QBSB DPNQBSUJS QJTP ;POB DJ OFT 7BO (PHI 5PEBT MBT DPNPEJEB EFT FVSPT Nร T HBTUPT $&/530 "-26*-0 )"#*5"$*ยป/ ".1-*" $PO UPEPT MPT TFSWJDJPT DFO USBMFT &YUSBPSEJOBSJBT WJTUBT B [POB BKBSEJOBEB $)*$" $0.1"35& 1*40 .VZ $ร O USJDP $BMFGBDDJร O Z DPNVOJEBE JODMVJ EPT -V[ Z BHVB BQBSUF 5SBORVJMP $035& */(-ยฒ4 4"/ '3"/$*4$0 )BCJUBDJร O BNQMJB Z FDPOร NJDB &O QJ TP DPNQBSUJEP "TDFOTPS DBMFGBDDJร O FUD 1*40 $0.1"35*%0 $ยฒ/53*$0 "M RVJMP IBCJUBDJPOFT 5PEBT DPNPEJEB EFT 1FSTPOB EF Bร PT RVF RVJF SB FTUBS BDPNQBร BEB 5SBORVJMP 4FSWJDJPT DFOUSBMFT Z BTDFOTPSFT /P BOJNBMFT ;0/" "(3ยถ$0-"4 "MRVJMP IBCJUB DJร O B DIJDB $PO EFSFDIP B DPDJOB 1J TP OVFWP ;0/" $&/53*$" 4F BMRVJMB IBCJUB DJร O FVSPT ;0/" $035& */(-&4 "MRVJMP IBCJ UBDJร O $IJDP B FTUVEJBOUF ;0/" &- &+*%0 "MRVJMP IBCJUBDJร O BNQMJB Z MVNJOPTB FO QJTP DPNQBS UJEP FVSPT HBTUPT JODMVJEPT 5BN CJร O UJFOF *OUFSOFU OP JODMVJEP FO FM QSFDJP ;0/" -"4 $"3#"+"-"4 $ &TDV SJBM "MRVJMP IBCJUBDJร O B NVKFS DPO USB CBKP P QFOTJPOJTUB 4FSWJDJPT DFOUSB MFT $PO KBSEร O ;0/" .*$)"*4" +VOUP QBSBEB #VT "MRVJMP IBCJUBDJPOFT DPO EFSF DIP B DPDJOB 4ร MP IPNCSFT $PO UP NB EF 57 Z DFSSBEVSB FO MB QVFSUB Z FVSPT HBTUPT JODMVJEPT

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

;0/" 4"/5" "/" 4F BMRVJMB IB CJUBDJร O DPO EFSFDIP B DPDJOB 4FS WJDJPT DFOUSBMFT 1FSTPOB SFTQPOTBCMF

1.6 OTROS

OFERTA $53" -&0/ $"33*;0 " LN -F ร O 7FOEP GJODB WBMMBEB N BQSPY FVSPT (&/&45"$*0 %& -" 7&(" 2VJOUBOB EF .BSDP TPMBS VSCBOP DFOUSP QVFCMP N FVSPT -" 7*3(&/ %&- $".*/0 "WEB 1B ESF &VTUPRVJP 4F WFOEF GJODB EF N DPO WJWJFOEB 1SFDJP B USBUBS 010356/*%"% '*/$" %& N DPO DIBMFU DBODIB EF UFOJT QJTDJOB DV CJFSUB Z DMJNBUJ[BEB ร SCPMFT GSVUB MFT DBMFGBDDJร O HBTPMFP FV SPT 010356/*%"% 7BMWFSEF EF MB WJS HFO 7FOEP GJODBT EF N 63#"/*;"$*ยป/ -"4 -0."4 4F WFOEF GJODB VSCBOB 4VQFSGJDJF N FVSPT 7&(" %& */'"/;0/&4 7FOEP CP EFHB Z TPMBS N

2 TRABAJO

OFERTA $&/530 %& '03."$*ยป/ /FDFTJUB 1SPGFTPS B EF *O HMร T Z -FOHVB &TQBร PMB &OWJBS DVSSJDVMVN B NBSP BSWB !HNBJM DPN

-"#03"503*0 &41" ยบ0- %& 130%6$504 DPO "MPF 7FSB #VTDB FO -Fร O EJTUSJCVJEPSFT BT "MUร TJNBT DPNJTJPOFT 010356/*%"% -"#03"- "M RVJMP WFOEP OBWF HBOBEFSB " LN EF -Fร O 1BSB DVBMRVJFS UJQP EF HBOB EP 4FSWJDJPT EF BHVB Z MV[ JOEFQFO EJFOUF &TQFDJBMNFOUF DPOFKPT 4& #64$"/ 1&340/"4 1BSB USB CBKBS FO FRVJQP 5JFNQP DPNQMFUP ร QBSDJBM 4PMJDJUBS FOUSFWJTUB .FSDF MMBNBS UBSEFT 4& /&$&4*5" $0$*/&30 : ":6 %"/5& %& $0$*/" 1BSB 4JESFSร B "T UVSJBOB " ,N EF -Fร O HSVQPDBSDFEP!HNBJM DPN

DEMANDA "4*45&/5" -&0/&4" 4F PGSFDF DPNP JOUFSOB FYUFSOB ร QPS IPSBT 5BNCJร O QBSB )PTQJUBMFT &YQFSJFODJB

"69*-*"3 %& (&3*"53*" 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT 1PS IP SBT 4PMP GJOFT EF TFNBOB "69*-*"3&4 %& &/'&3.&3*" 5SBCBKBOEP FO 4"$:- TF PGSFDFO QBSB DVJEBS FOGFSNPT MBT IPSBT EFM Eร B %PNJDJMJPT V )PTQJUBMFT $)*$" #64$" 53"#"+0 EF BV YJMJBS BENJOJTUSBUJWP P MP RVF TBMHB /P UFOHP DPDIF "QEP EF -Fร O

GENTE EN LEร N ยท del 20 al 26 de noviembre de 2015

$)*$" #64$" 53"#"+0 QBSB MJN QJF[BT EF IPHBS QMBODIB DPDJOB IB DFS UBQBT FO CBSFT DVJEBS BODJBOPT Z FOGFSNPT MJNQJF[B MPDBMFT 5BNCJร O OPDIFT FO IPTQJUBMFT Z EPNJDJMJPT $)*$" $0/ 3&'&3&/$*"4 4F PGSF DF QBSB UBSFBT EFM IPHBS 5BNCJร O DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT Z FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT 1PS IPSBT NBร BOBT UBSEFT GJOFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB USBCBKBS DP NP BZVEBOUF EF DPDJOB MJNQJF[B EF )PUFMFT DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZP SFT P OJร PT 5BNCJร O FO )PTQJUBMFT *OUFSOB P FYUFSOB 5BNCJร O OPDIFT $)*$" 4& 0'3&$& 1BSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT MJNQJF[B EF DBTBT Z PGJDJOBT

$)*$" 4& 0'3&$& 1BSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT 1SPGFTJP OBMJEBE Z FYQFSJFODJB FO MJNQJF[BT EF FEJGJDJPT Z PGJDJOBT &YUFSOB QPS IP SBT *ODMVTP GJOFT EF TFNBOB 3FDP NFEBDJร O $)*$" 4& 0'3&$& 1BSB USBCBKBS FO TFSWJDJP EPNร TUJDP MJNQJF[BT QPS IP SBT 5BNCJร O DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT $)*$" 4& 0'3&$& 5SBCBKBS DVJEBOEP OJร PT P QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[BT *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT $)*$0 #64$" 53"#"+0 1BTUPS DBNQP Z PSEFร P 3FTQPOTBCMF $6*%"%0 %& 1&340/"4 .":0 3&4 4F PGSFDF DIJDB *OUFSOB $PO FY QFSJFODJB EF Bร PT 3FTQPOTBCMF TF SJB DBSJร PTB $PO NVDIBT HBOBT EF USBCBKBS

&.1-&"%" %& )0("3 &YUFSOB JO UFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB DP DJOBS QMBODIBS MJNQJBS 5BNCJร O BZV EBOUF EF DPDJOB : DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT '*/&4 %& 4&."/" $IJDB TF PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT DBNBSFSB EFQFO EJFOUB MJNQJF[B EF IPHBS &YUFSOB ร QPS IPSBT $PO SFGFSFODJBT )0.#3& 26& 7*7& 40-0 1PMJHP OP 9 /FDFTJUP NVKFS JOUFSOB DPO DBS OFU EF DPOEVDJS .6+&3 "ยบ04 4F PGSFDF QBSB DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT MJNQJF[B QMBODIBS DPDJOBS &OGFSNPT IPTQJUBMFT BZVEBOUF DPDJOB DBNBSF SB &YUFSOB QPS IPSBT JOUFSOB JODMV TP GJOFT EF TFNBOB $PDIF QSPQJP

.6+&3 &41"ยบ0-" 4F PGSFDF QBSB SFBMJ[BS UBSFBT EPNร TUJDBT DVJEBEP QFSTPOBT NBZPSFT Z DVJEBEP FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT MJNQJF[B EF MPDBMFT FUD .6+&3 4& 0'3&$& UBSFBT EFM IP HBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT &YUFSOB QPS IPSBT 4& .*%&/ $0-0$"/ ยป 13&46 16&45"/ 7FOUBOBT QVFSUBT UFSSB[BT NPTRVJUFSBT PTDJMPT USBTUFSPT FTDB QBSBUFT WJUSJOBT NBNQBSBT CBMEBT 17$ NFUร MJDPT NBEFSB BMVNJOJP FUD &DPOร NJDP 4& 0'3&$& $)*$" */5&3/" 1B SB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z UB SFBT EFM IPHBS 4& 0'3&$& $)*$" $PNP BZVEBO UF EF DPDJOB DVBMRVJFS USBCBKP EF MJN QJF[B *OUFSOB Z FYUFSOB $VJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT

Electricidad

โ BURGOSโ

FONTANERO, ALBAร IL, ELECTRICIDAD. Se hacen todo tipo de obras y reformas. Econรณmico. 660428387 MUDANZAS, PORTES Y MONTAJE MUEBLES DE IKEA. Por profesionales del mueble. Precios econรณmicos. Presupuestos sin compromiso. 620855772 REFORMAS NUร EZ. Pisos, locales comerciales, tejados, comunidades, Electricidad, Fontanerรญa, Pintura, Fachadas. Cambiamos su baรฑera por plato de ducha. Presupuesto sin compromiso. 626966724 TEJADOS.ALBAร IL AUTร NOMO. Se arreglan goteras, se limpian canalones y se reforman tejados. Trabajos para comunidades y particulares. Presupuesto sin compromiso. 618848709, 987846623 (whatsaap). www.reformasvillasol

C/Cabas, 5 Apartado 20 MAYORGA (Valladolid)

Avda. Palanquinos s/n esquina C/ Covadonga VALENCIA DE DON JUAN (Leรณn)

e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

ocasiรณn โ ข CITROEN PICASSO 1.6 HDI 90CV EXCLUSIVE. Aร O 2006

5.600` โ ข VOLVO S80 D5 163 CV MOMENTUM.Aรฑo 2003 BMW 120 D 163 CV SPORT, CLIMA, ORDENADOR, ETC... Aร O 2006 - 10.600`

VW PASSAT CC 2.0 TDI 170 CV EXCLUSIVE FULL 50.000 KMS. - Aร O 2012 - 27.990`

CITROEN C4 1.6 HDI 110 CV TONIC, CLIMA, TEMPOMAT, SENSORES, ETC...Aร O 2012 - 11.900`

MERCEDES VIANO 2.2 CDI 163 CV BLUE EFF.TREND - Aร O 2011 - 26.990`

MERCEDES C220 CDI 170 CV AUTOM. CUERO BI-XENON - Aร O 2008 - 18.900`

6.900` โ ข VOLVO S60 D5 163 CV MOMENTUN.Aรฑo 2002

5.900` โ ข CHRYSLER NEW YORKER 3.5 AUT. 210CV- FULL EQUIP

4.350` โ ข ROVER 45 2.0 TDI 100CV AA. - aรฑo 2001 MB B 200 CDI 136 CV BLUE EFF. CUERO XENON LED - Aร O 2012 - 22.900`

AUDI A4 AVANT 2.0 TDI 136 CV CUERO XENON LED NAVY ETC.. - Aร O 2012 - 21.900`

SEAT LEON 1.9 TDI 105 CV REFERENCE,AIRE, LLANTAS, ETC.. Aร O 2008 - 8.990`

AUDI A4 AVANT 2.0 TDI 143 CV, BARRAS CROMADAS, CLIMA, ETC.Aร O 2011- 16.600`

VW TOURAN 2.0 TDI 140 CV DSG AUTO NAVY XENON LED... Aร O 2012 - 17.600`

2.990` โ ข KIA RIO 1.5 16V LS 98 CV FAMILIAR.

1.500` โ ข KIA PICANTO 64 CV. AA.ABS. MP-3 Aร O 2009

4.800`

AHORA 11.900` AUDI A3 2.0 TDI SPORTBACK 120 CV CLIMA TEMPOMAT PDC - Aร O 2012 - 14.990`

MB CLK 320 CDI 224 CV AVANTGARDE FULL AUTO 7-G - Aร O 2005 - 12.900`

โ ข HUNDAI ACCENT 1.5 CRDI VGT AA - aรฑo 2006 CHRYSLER VOYAGER CRD 143 CV 7 PL. 70.000 KMS - Aร O 2007 - 10.600`

PEUGEOT 5008 1.6 HDI ACTIVE 115 CV 7PL. AUTO. - Aร O 2013 - 14.990`

TOYOTA RAV-4 2.0 16V 150 CV FULL CUERO TECHO, ETC...- Aร O 2003 - 7.900`

4.200`

GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de noviembre de 2015

4& 0'3&$& $)*$" 1BSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT 5BNCJÏO FO )PTQJUBMFT 5BNCJÏO UBSFBT EFM IP HBS *ODMVTP GJOFT EF TFNBOB $PO FY QFSJFODJB 4& 0'3&$& 4&º03" &41"º0-" 1BSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT MJNQJF[B FO HFOFSBM QMBODIBS DPDJOBS &YUFSOB QPS IPSBT 4& 0'3&$& 4&º03" 3FTQPOTB CMF 1BSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT UB SFBT EFM IPHBS *OUFSOB Ø FYUFSOB %JTQPOJCJMJEBE IPSBSJB $PO FYQF SJFODJB 4&º03" "º04 4F PGSFDF QBSB USBCBKBS JOUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT 5BNCJÏO MJNQJF[B EFM IPHBS $PO NV DIB FYQFSJFODJB FO QFSTPOBT NBZPSFT 4&º03" #64$" 53"#"+0 $PNP JOUFSOB Ø QBSB )PTQJUBMFT $VJEBEP EF QFSTPOB NBZPSFT MJNQJF[B *ODMVTP GJ OFT EF TFNBOB $PO FYQFSJFODJB MB CPSBM 5BNCJÏO BZVEBOUF EF DPDJOB 4&º03" $0/ &91&3*&/$*" 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT UBNCJÏO )PTQJUBMFT Z OJ×PT MJNQJF[B 1PS IPSBT FYUFSOB JOUFSOB 4&º03" $0/ &91&3*&/$*" 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTP OBT NBZPSFT %JTQPOJCJMJEBE IPSB SJB 5BNCJÏO GJOFT EF TFNBOB Z OP DIFT &O EPNJDJMJPT : UBSFBT EFM IPHBS *OUFSOB Z FYUFSOB

4&º03" $0/ */'03.&4 4F PGSFDF QBSB DVJEBS OJ×PT QFSTPOBT NBZPSFT Z UBSFBT EFM IPHBS 4&º03" %& "º04 4F PGSFDF QBSB UBSFBT EFM IPHBS QMBODIBS DPDJOBS MJNQJF[B DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT Z OJ×PT &YUFSOB QPS IPSBT 4&º03" &41"º0-" $0/ $0$)& 4F PGSFDF QBSB UBSFBT EF DBTB BUFOEFS B HFOUF NBZPS FO DBTB Z IPTQJUBMFT 1PS IPSBT QPS MB NB×BOB Ø QPS MB UBSEF $PO JOGPS NFT 4&º03" */5&3/" » &95&3/" QPS IPSBT Ø GJOFT EF TFNBOB 1BSB MJNQJF[B UBSFBT EFM IPHBS Z QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT DPO FYQFSJFODJB Z CVFOBT SFDPNFOEB DJPOFT 4&º03" 4& 0'3&$& 1BSB UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF[BT DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT 1PS IPSBT NB×BOBT Z UBSEFT $PO SFGFSFODJBT 4&º03" 4& 0'3&$& 1BSB USBCB KBS JOUFSOB Ø FYUFSOB DVJEBOEP QFS TPOBT NBZPSFT MJNQJF[B $PO CVF OBT SFGFSFODJBT 5BNCJÏO QPS IPSBT 40$*0 4"/*5"3*" 4F PGSFDF QBSB DVJEBS QFSTPOBT EFQFOEJFOUFT &O EPNJDJMJPT V )PTQJUBMFT 5*56-"%" "69*-*"3 %& (&3*" 53*" #VTDB USBCBKP

CLASIFICADOS|31

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

3.4 ¡pruebe y verá!

3 CASA Y HOGAR

3.3

MOBILIARIO

OFERTA $"-%&3"4 $"3#»/ : -&º" 4F WFOEFO FO QFSGFDUP FTUBEP %03.*503*0 %& ."53*.0/*0 BSNBSJP QVFSUBT DPO FTQFKPT QPS GVF SB DPNPEÓO NFTJUBT TPNJFS FV SPT 5BNCJFO QPS TFQBSBEP .&4" PGJ DJOB DBKPOFT BSDIJWBEPS EF NBEFSB Z BMVNJOJP FVSPT %03.*503*0 $BNB EF NFTJUB Z BSNBSJP QPS FVSPT 5BNCJÏO DPO KVOUP EF TBMØO DFSF[P NBDJ[P DPN QVFTUP QPS WJUSJOB NFTB Z TJMMBT FVSPT .&4" $0.&%03 $3*45"- "-"3 ("%" TF WFOEF B×P %F DBTB Z KBS EÓO .FKPS WFSMB QSFDJPTB FV SPT : .6&#-& 4"-»/ BQBSBEPS B×P EF VTP FVSPT 7&/%0 .&4" &4$3*503*0 Y $PO DBKPOFSB Z BSDIJWBEPS DPO MMB WF #VFO FTUBEP FVSPT

ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ¡Resultados excelentes! 657676754 Academia “AULA LEÓN”. Todos los niveles: Primaria, E.S.O., Bachillerato, Selectividad. TODAS LAS ASIGNATURAS, TODO EL AÑO. De 1 a 4 alumnos por clase. Más de 20 años de experiencia. Títulos oficiales de inglés, B1, B2, C1. Avda. Independencia, 2, planta 2ª. Plaza de Sto. Domingo. 987234738, 626242188. Pág. web: www.aulaleon.com TITULADOS UNIVERSITARIOS Imparten clases individuales de Matemáticas, Física, Química, Science, Lengua e Inglés. Primaria, E.S.O. y Bachillerato. Zona Paraíso Cantinas. 987806265, 678658910

1"326&$*50 &6304 5BNCJÏO QSFOEBT EF SPQB TF×PSB DBCBMMFSP Z OJ×PT QPDP VTP 3&(*453"%03" QF TFUBT PQDJØO DBNCJBS B FVSPT FV SPT 5BNCJÏO DBSHBEPSFT NFTB NØ WJMFT Z SFWJTUBT BVUPGPUPT

$"$)03304 1"4503 "-&.«/ %FTDFOEJFOUFT DBNQFPOFT NVOEJB MFT 9FMP EF "SUVYJYØO Z 6STVT #PO #B UV 1BESFT UBUVBEPT QPS $&11" MJCSFT EJTQMBYJB /FHSP GVFHP WBDVOBT EFTQBSBTJUBDJPOFT Z 1FEJHSFF - 0 & FVSPT %04 $&3%04 $"4&304 4F WFO EFO 1BSB MB NBUBO[B -&º" EF 3PCMF Z &ODJOB TF WFOEF ."/;"/"4 (0-%&/ 3&*/&5" 45"3,*/( Z 3PZBM (BMB 4F WFOEFO 1SFDJP FDPOØNJDP 1"35*$6-"3 7&/%& $0/&+04 $BTFSPT 1BSB SFQSPEVDDJØO 4& 7&/%&/ ."/;"/"4 &O 5FO EBM 3FJOFUB (PMEFO SPKB 5BNCJÏO WFOEP 1FSBT 7&/%0 $"330 OPSÓB ZVHPT BQFSPT QBSB EFDPSBDJØO 7&/%0 7*º&%04 %F EJTUJOUBT NF EJEBT $PO QMBOUB EF FYDFMFOUF DBMJ EBE Z QSPEVDDJØO *OGPSNBDJØO ;0/" -" #"º&;" 4F WFOEFO WB SJPT MPUFT EF MF×B EF FODJOB FO QJF BTÓ DPNP GJODBT DPO MB NJTNB FTQFDJF

5

9

DEPORTES-OCIO

VARIOS

OFERTA

OFERTA

7&/%0 3*'-&4 .BVTFS 4 Z .B MVODIFT 4DIPOBVFS N 4UFZS $BMJ CSF 3FHBMP NJSBT UFMFTDØQJDBT FTDPQFUB QBSBMFMB Z MBT GVOEBT 7*"+&4 : 563*4.0 4J WBT B 4VEB NÏSJDB $BUBSBUBT HMBDJBSFT CBMMF OBT /P EVEFT FO DPOTVMUBSOPT "TF TPSBNJFOUP F JOGPSNFT HSBUVJUPT SFJOPEFMFPO!IPUNBJM DPN KVMJPQF SF[SPCMF!ZBIPP FT

4& 7&/%&/ $*/5"4 7)4 QPS MPUFT 7JEFP 7)4 3PQB DBM[BEP Z NVDIP NÈT &DPOØNJDP 7"103&5" $0/ $&/530 1-"/ $)"%0 NBSDB -BEZ 7BQ 5BCMFU 4BN TVO (BMBYZ 5"# $PMDIPOFUB NBTBKFT -JNQJBDSJTUBMFT DPO JNÈO 4PMBSJP GBDJBM 6GFTB 7BSJPT NØWJMFT 7&41" DD "CSJHPT QJFM

ELECTRÓNICA HOGAR

OFERTA &-&$530%0.²45*$04 'SJHPSÓGJDP MBWBEPSB NJDSPPOEBT Z PUSPT &DPOØ NJDPT #VFO FTUBEP Z GVODJPOBNJFO UP &456'" %& 1&-&4 NFTFT EF VTP 1BSB QBTJMMP (BSBOUJB B×PT '3*(03*$0 */%&4*5 QVFSUBT BMUP B×P #VFO FTUBEP 1PDP VTP &DPOØNJDP 3"%*"%03&4 &-²$53*$04 %& "$&*5& 4F WFOEFO 4JO VTBS

3.5 VARIOS

OFERTA

OFERTA "3"%0 "7-" %& #"--&45" EF SFKBT 5BNCJÏO 4VMGBUBEPSB EF MJ USPT

MOTOR

DEMANDA 4& $0.13"/ $0$)&4 1BHP IBTUB FVSPT %FM B×P FO BEFMBOUF %P DVNFOUBEPT /P JNQPSUB *57

11 RELACIONES PERSONALES

OFERTA "-&+"/%3" .VOFHVJ×B CFTVDP OB DBSJ×PTB $)*$" "(3"%"#-& QFDIP 3FDJ CP TPMB %JTDSFUB Z BUSBDUJWB

$)*$" %& "º04 .F HVTUBSÓB RVF NF FTDSJCJFSBO QBOEJMMBT EF DIJDPT BT QBSB TBMJS QPS BIÓ EF UBSEF B UPNBS DB GÏ KVHBS B KVFHPT FO FM CBS Z TBMJS QPS MB OPDIF "QEP EF -FØO $)*$0 %& "º04 .F HVTUBSJB DP OPDFS DIJDB QBSB BNJTUBE TBOB Z TJO DFSB Z TJ TVSHF VOB SFMBDJØO FTUBCMF %04 $)*$"4 #3"4*-&º"4 #FTV DPOBT DBSJ×PTBT TFYJT NBEVSJUBT WJ DJPTBT 5PEPT MPT TFSWJDJPT -MÈNBOPT -&0/&4" TFYZ DBSJ×PTB DPNQMFUÓ TJNB IPSBT )PUFMFT EPNJDJMJPT EFTQMB[BNJFOUPT 4&º03 "º04 &O CVFOB QPTJDJØO CVTDB NVKFS EF FOUSF Z B×PT QBSB SFMBDJØO GPSNBM 4&º03 %&4&" $0/0$&3 4&º0 3" &EBE FOUSF B×PT 1BSB BNJT UBE GPSNBM Ø MP RVF TVSKB

Ruth

TAROT EVOLUTIVO NUMEROLOGÍA PÉNDULO VIDENCIA NATURAL

653 606 002 Papá Quijano Si te gusta

¡Esta es tu oportunidad!

4

discos por

Sólo

22€ Presentando este cupón en nuestras oficinas

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda. (León)

MOTOR

$0.130 $0-&$$*0/&4 %& $" -&/%"3*04 EF CPMTJMMP

CAMPO-ANIMALES

3&530.*95" (63*" # NBUSJ DVMBEB #VFO FTUBEP DB[PT EF TVS DPT FVSPT : .&3$&%&4 5% DMBTF 4 DW FVSPT

10

DEPORTES-OCIO

DEMANDA

6

www.amistadypareja.es • leon@amistadypareja.es ,1)Ð50$7( HQ Gran Vía de San Marcos 4, plat 1, oficina 3 • Tels. 987049795 • 692 958 828

OFERTA CHACHACHA PASODOBLE BACHATA

$0$)& ."3$" -*(&3 4F WFOEF QPS OP VTBSMP QMB[BT LN '03% '*&45" 5%$* DW OFHSP MMBOUBT " " $ $ % " QVFSSUBT .VZ DVJEBEP "×P *57 FDPOØNJDP 1&6(&05 (3*4 *57 BM EÓB $V CJFSUBT OVFWBT

CUMBIA SALSA RUMBA

$ +VBO -PSFO[P 4FHVSa 10 • (esqVJOB "WEB 3PNB -FØO

LA ZONA DE JUEGOS FAMILIAR.

Gama 500L desde 10.990Á con 4 años de garantía. Emisiones de CO2 gama Fiat 500L de 105 a 152 g/km. Consumo mixto: de 4,0 a 6,9 l/100km.

con conducción eficiente, doble ahorro

PVP Recomendado Fiat 500L Pop Star 1.4 16v 95 CV. Incluye IVA, Transporte, Impuesto de Matriculación (IEMT) calculado al tipo general, descuentos del concesionario y fabricante, que incluye bonus Eco:)Fiat, PIVE 8, incentivo apoyado por el Instituto de Diversificación y Ahorro de la Energía (IDAE) con arreglo al programa de Incentivos al Vehículo Eficiente para familias numerosas y descuento adicional por financiar con FCA Capital España, E.F.C., S.A.U., según condiciones contractuales por importe mínimo de 7.990€ con plazo mínimo de 48 meses y permanencia mínima de 36 meses. Gastos de Matriculación no incluidos. Incluye garantía legal de 2 años sin límite de km, más 2 años adicionales de garantía comercial sin límite de kilometraje desde la fecha de primera matriculación del vehículo sin coste adicional, para vehículos financiados por FCA Capital España, E.F.C., S.A.U. según condiciones de contratación, con plazo mínimo de 36 meses y mínimo a financiar de 7.990€. Oferta válida solo para particulares, en Península y Baleares hasta el 30/11/2015, solo para unidades en stock y mientras siga vigente y con fondos disponibles el PIVE 8. Consultar Procedimiento y Regulaciones del PIVE publicadas en la página web del Instituto IDAE. Fuente: Jato Dynamics, Fiat ocupa los primeros puestos en las marcas europeas de volumen más bajo de emisiones CO2. Modelo visualizado Fiat 500L Trekking 1.4 95 CV con opcionales (PVP recomendado: 13.550€, incluye los mismos descuentos que el vehículo promocionado y el PIVE 8).

NITRAM 2000 S.L.

Ctra. de Madrid, km 319 - Tel. 987 20 22 11 - León/Valdelafuente

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUร A | GENTE EN AVILร S | GENTE EN GIJร N | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEร N | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ร VILA | GENTE EN LOGROร O | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN Mร LAGA

Nยบ 800 GRUPO DE INFORMACIร N GENTE โ ข DISTRIBUCIร N GRATUITA โ ข Edita: Noticias de Leรณn, S.L ยท Direcciรณn: Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1-1ยบ Izda. ยท Tf.: 987 344 332 ยท Fax: 987 344 263

LA CONEXIร N

FRANCISCO J. MARTร NEZ CARRIร N

Y AHORA, LA โ TIRANร A DEL Dร FICITโ

M

),%3 DE SUEร OS Y ESPERANZAS ROTAS POR UN TREMENDO ERROR DE COORDINACIร N ENTRE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N Y EL 'OBIERNO CENTRAL

AMBOS EN MANOS DEL 0ARTIDO 0OPULAR A LA HORA DE CONVOCAR OPOSICIONES PARA OCUPAR PLAZAS DE ENFERMERร A EN #ASTILLA Y ,Eร N ,AS OPOSICIONES ESTABAN CONVOCADAS PARA ESTE PRร XIMO DOMIN GO -ร S DE VEINTE MIL OPOSITORES AMIGOS Y FAMILIA RES HABร AN RESERVADO TODAS LAS PLAZAS DISPONIBLES EN LAS CIUDADES DE ,Eร N Y 6ALLADOLID %L SECTOR HOS TELERO ESPERABA UN FIN DE SEMANA DE Rร CORD (ASTA QUE LA HISTORIA SE CONVIRTIร EN EL CUEN TO DE LA LECHERA %L Cร NTARO SE CAYร AL SUELO Y ADIร S LECHE TERNEROS Y TODO LO DEMร S ,O PEOR ES QUE SE HA JUGADO CON LA ILUSIร N ESPERANZAS Y SUE ร OS DE MILES DE Jร VENES ,A *UNTA JUSTIFICA QUE LA CONVOCATORIA ERA LEGAL QUE OTRAS AUTONOMร AS LA HA SACADO ADELANTE Y QUE HABร A PRESUPUESTO PARA ELLO PUESTO QUE LAS PLAZAS QUE SALร AN A CON CURSO ESTร N AHORA MISMO OCUPADAS POR INTERI NOS ES DECIR QUE NO ERAN PLAZAS NUEVAS Y NO REQUERร AN NUEVAS DOTACIONES PRESUPUESTARIAS %L 'OBIERNO RECURRIร AL 4RIBUNAL 3UPERIOR DE *USTICIA AL CONSIDERAR QUE NO HABร A BASE

LEGAL QUE SUSTENTASE ESA CONVOCATORIA AL HABER EXPIRADO LA OFERTA DE EMPLEO Pร BLICO Y POR QUE ADEMร S ERA UN RIESGO PARA LA CONTABILIDAD NACIONAL POR EL INCREMENTO DEL Dร FICIT Pร BLICO .ATURALMENTE ANTA ESTAS DOS POSTURAS TAN RADICALMENTE OPUESTAS ESTร CLARO QUE UNA DE LAS DOS PARTES HA ACTUADO DE MALA FE Y A SABIENDAS 0OR ELLO YA HAY SINDICATOS QUE ANUNCIAN ACCIO NES LEGALES CONTRA LA *UNTA PORQUE AL FIN Y AL CABO HA SIDO LA ADMINISTRACIร N REGIONAL LA QUE HA CONVOCADO LAS OPOSICIONES Y LA QUE DEBERร A HABER REPASADO LA LEY CON LUPA PARA ASEGURARSE QUE TODO SE AJUSTABA A LAS PREVISIONES Y A LAS CONDICIONES LEGALES Y ECONร MICAS QUE EXIGEN ESTE TIPO DE PRUEBAS z1Uร HA FALLADO 1UE RESPONDAN LOS AFECTADOS LOS MILES DE Jร VENES QUE LLEVAN Aร OS Sร Aร OS PREPARANDO UNAS OPOSICIONES ENCERRADOS ESTUDIANDO

PAGANDO PREPARADORES Y COMPRANDO MANUALES Y TEXTOS PARA IR LO MEJOR PREPARADOS POSIBLES 1UE RESPONDAN SUS PADRES Y PARIENTES QUE EN MUCHOS CASOS HAN SIDO LOS QUE HAN PUESTO EL DINERO PARA PAGAR LAS ACADEMIAS Y LIBROS A SUS HIJOS 1UE RESPONDAN LAS PAREJAS DE LOS OPOSITO

RES QUIENES HAN AGUANTADO CARROS Y CARRETAS COMO UN SACRIFICIO BIEN INVERTIDO EN BUSCA DE UN FUTURO MEJOR 1UE SE LO PREGUNTEN A LOS HOS TELEROS QUE YA HABร AN HECHO PROVISIร N DE TODO TIPO DE Gร NERO EN BUSCA DE UNA RENTABILIDAD QUE SE LES HA NEGADO DURANTE MUCHOS FINES DE SEMANA DE INVIERNO EN ESTOS Aร OS DE DURA CRISIS ,A *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N MIRA HACIA ARRIBA Y RESPONSABILIZA AL 'OBIERNO CENTRAL O MEJOR DICHO AL MAL VISTO DEL MINISTRO DE (ACIENDA A QUIEN ACUSA DE EJERCER LA hTIRANร A DEL Dร FICITv

COMO SI EL MINISTRO FUERA POR LIBRE SIN CONTAR CON LA SOLIDARIDAD DEL RESTO DE LOS MINISTROS Y CON EL BENEPLร CITO DE LOS PRESIDENTES DE LAS AUTONOMร AS DEL MISMO COLOR POLร TICO %L 'OBIERNO SE LIMITA A ASEGURAR QUE HACE CUMPLIR UNA LEY QUE LA *UNTA DEBERร A CONOCER Y QUE NO DEBE HACER DISTINCIONES ENTRE UNAS Y OTRAS AUTONOMร AS EN VIRTUD DEL COLOR POLร TICO Y PORQUE NATURALMENTE LA LEY ES IGUAL PARA TODOS 9 COMO ร RBITRO EL 4RIBUNAL 3UPERIOR DA LA RAZร N AL 'OBIERNO CENTRAL Y SE LA QUITA A LA *UNTA 0ERO zQUIร N COMPENSA E INDEMNIZA AHORA A LOS OPOSITORES

ยท Depรณsito Legal: LE-1605-2004

EL GALLO DE SAN ISIDORO BAJA

Antonio Mยช Sรกez Aguado #ONSEJERO DE 3ANIDAD DE #ASTILLA Y ,Eร N

El responsable del Sacyl ha sufrido un duro correctivo al anular el Tribunal Superior de Justicia de Castilla y Leรณn las oposiciones convocadas para el 22-N para cubrir las 530 plazas de enfermerรญa. Se aceptaba asรญ un recurso de Hacienda, ya que las acumulaciรณn de ofertas de empleo pรบblico pendientes de 2009, 2010 y 2011 habรญan vencido en 2012, 2013 y 2014. Mรกs de 20.000 opositores se han quedado con la miel en los labios. La Junta en general y el consejero de Sanidad en particular asumieron un gran riesgo y les saliรณ mal. No vale la excusa de โ la tiranรญa del dรฉficitโ ni que en otras comunidades sรญ ha salido porque hay 20.000 perjudicados. Alguien tiene que pagar dimitiendo.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.