Número 511 - aùo 12 - del 30 de octubre al 5 de noviembre de 2015 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10
‘CASO LLAMAS’ / UNIDAD DE ACCIĂ“N DE 13 EDILES DE LA OPOSICIĂ“N
Objetivo: Pedro Llamas
8 ,90? 8,9
6 6? ÂĄVolvemos con la tapa
de huevo frito!
www.gentedigital.es
visita nuestra web
La ‘reprobaciĂłn’ del edil de Comercio llegĂł con los 13 votos ‘opositores’ y las abstenciones de PP y Ciudadanos en un Pleno “sin validez jurĂdicaâ€?; PSOE, LeĂłn en ComĂşn, LeĂłn Despierta y UPL vuelven a la carga y solicitan una comisiĂłn especial para investigar los trĂĄmites de la licencia para el restaurante ‘Kentucky Fried Chicken’ PĂĄg. 3
Una vida dedicada a la PolicĂa Local FroilĂĄn GonzĂĄlez y Antonio Morala recibieron el homenaje en la Fiesta de la PolicĂa Local de LeĂłn en el DĂa del patrĂłn San Marcelo al jubilarse tras muchos aĂąos de servicio.
PĂĄg. 13
Entrevista
Gemma Villarroel, portavoz de Ciudadanos
h#IUDADANOS NO ESTÉ CON EL 00 DE LA MANOv
“Nuestra misiĂłn es dar estabilidad al Ayuntamiento de LeĂłnâ€?
PĂĄgs 6 y 7
El RĂĄcing de Santander, en el Reino de LeĂłn La Cultural recibe al histĂłrico equipo santanderino. SĂĄbado 31, 17.00 h.
En Castrotierra de Valmadrigal Bar
El Parque Especialidad en Cochinillo Un sabor autĂŠntico y diferente U
... ÂĄRepetirĂĄs!
El mejor CO COCHINILLO de toda la provincia
Meriendas por encargo Lechazo asado Raciones, etc...
Reservas Tel. Celsa 620 336 970 Tel. JosĂŠ 665 983 098
GENTE EN LEÓN · del 30 de octubre al 5 de noviembre de 2015
2|Opinión
P
EDRO Sánchez mira al 82... DE Felipe González MÈS QUE AL DE Zapatero %S LA OPINIØN DEL CANDIDATO SOCIALISTA A OCUPAR LA POLTRONA DE ,A -ONCLOA #ONSIDE RA QUE %SPA×A NECESITA UN CAMBIO MUY SEMEJANTE AL EMPRENDIDO AL CONCLUIR LA TRANSICIØN CON UNA RECUPERACIØN ECONØMICA QUE SEA JUSTA PARA LA MAYORÓA DE LOS ESPA ×OLES UNA REGENERACIØN DE MOCRÈTICA Y UNA REFORMA DE LA #ONSTITUCIØN #ON ESTAS IDEAS PASØ Pedro Sánchez POR 4ORAL DE LOS 6ADOS Y 3AN !NDRÏS EL SÈBADO DE OCTUBRE 0ARA LLEVAR A CABO SUS PROYECTOS TENDRÈ QUE GANAR LAS ELECCIONES Mariano Rajoy YA HA ASEGURADO QUE SI NO GANA LAS ELEC CIONES NO OPTARÈ A LA 0RESIDENCIA DEL 'OBIERNO DE %SPA×A Y Sánchez HA DICHO ALGO PARECIDO 0ARA LOGRAR SUS OBJETIVOS Sánchez DEPENDE DEL RESULTADO DE LOS CAN DIDATOS SOCIALISTAS EN LAS DISTINTAS PROVINCIAS %STOS SON LOS ASPIRANTES LEONESES AL #ONGRESO DE LOS $IPU TADOS María Aurora Flórez Rodríguez Ibán García del Blanco María Luisa González Santín Pablo López Presa Y Paula Rodríguez Ponce
FIGURANDO COMO SUPLENTES Francisco Simón Callejo María del Carmen Mallo Álvarez E Isidoro Bueno Bringas 0ARA EL 3ENA DO Graciliano Palomo García CON Enrique Bustos Y Gregoria Manjón Chana COMO SUPLENTES
Nuria Díaz CON Basilio Barriada Y Belén Castañón del Pozo DE SUPLENTES Y José Luis Martínez Matilla CON Roberto Manuel Álvarez GonzáleZ Y Mª Carmen Iglesias Vián COMO SU PLENTES %L RETO MANTENER Y MEJO RAR LOS DIPUTADOS Y UN SENADOR
Háganos sus confidencias en: confidencial@genteenleon.com ■
Jose Ramón Bajo · Director
L
/3 FLAGRANTES CASOS DE CORRUPCIØN "ÈRCENAS 2ATO
%2%S /PERACIØN 0ÞNICA .ØOS Y 5RDANGARÓN *AUME -ATA *ULIÈN -U×OZ Y -ARBELLA LOS HUERTOS SOLARES 0UJOL
DE #I5 EN #ATALU×A EL CASO 'àRTELL REGALOS VIP HAN CONVERTIDO LA POLÓTICA EN UN GALLINERO DE IMPREVISI BLES CONSECUENCIAS -ÈS QUE EN HACER PROPUESTAS Y PRE SENTAR ALTERNATIVAS DE GOBIERNO PARTIDOS Y POLÓTICOS SE DEDICAN A @PILLAR AL RIVAL ,OS CASOS SE×ALADOS SON DE UN GRAN CALADO POLÓTICO Y ESTÈN EN MANOS DE LA JUSTICIA
PERO A UN RITMO TAN EXCESIVAMENTE LENTO QUE ALGUNOS NO CONOCERÈN LA SENTENCIA EN VIDA !HÓ ES DONDE HAY QUE METER MANO Y QUE LOS CORRUPTOS PAGUEN POR SUS FECHORÓAS Y APROVECHARSE DEL CARGO PARA ENRIQUECERSE ILÓCITAMENTE !LGUNOS YA PAGAN POR ELLO PERO LOS MÈS PARECEN REÓRSE DE LA *USTICIA %N LOS A×OS DE CRECIMIENTO DE LA ECONOMÓA GRACIAS A LA BURBUJA INMOBILIARIA MU CHOS FUERON LOS QUE LLENARON SUS BOLSILLOS GRACIAS A LOS GRANDES BENEFICIOS QUE GENERABA LA CONSTRUCCIØN 0ERO CON LA CRISIS TODO CAMBIØ .O SØLO SE CORTØ EL GRIFO DE LAS COMISIONES Y SOBRESUELDOS EN @" SINO QUE COMENZA RON A SALIR ESCÈNDALOS Y @CAJAS " OCULTOS DURANTE A×OS %STÈ BIEN PERSEGUIR Y HACER PAGAR A QUIEN ABUSA DE SU PUESTO PÞBLICO PARA LLENAR SUS CUENTAS CORRIENTES 0ERO DA LA IMPRESIØN DE QUE SE ESTÈ PONIENDO LA LUPA EN TEMAS DEMASIADO @CORRIENTES ,OS POLÓTICOS SON PERSO NAS Y TIENEN SUS PROFESIONES Y SUS NEGOCIOS (AY GENTE QUE LLEVA MUCHOS A×OS VIVIENDO DE LA POLÓTICA PERO LOS
HAY TAMBIÏN QUE LLEGAN A POLÓTICA DE FORMA MÈS O MENOS CASUAL PARA ENCAUZAR SUS INQUIETUDES SOCIALES Y ECONØMICAS O SIMPLEMENTE PARA PROBAR TRAS SER @TENTA DO POR REPRESENTAR A UN AMPLIO COLECTIVO CIUDADANO ²STE PUEDE SER EL CASO DE 0EDRO ,LAMAS HOSTELERO DE TODA LA VIDA QUE ACEPTØ IR EN LA CANDIDATURA DE 3ILVÈN EL - 0OR UN LADO PARECE BUENO APROVECHAR SU EXPE RIENCIA EN ESTE SECTOR PARA INTENTAR MEJORAR LA ACTIVIDAD COMERCIAL Y HOSTELERA DE LA CIUDAD POR OTRO SE PUEDE INTERPRETAR QUE NO SE PUEDE SER JUEZ Y PARTE Y DEFENDER LOS INTERESES PRIVADOS DESDE LAS INSTITUCIONES PÞBLICAS %L MORBO SURGE CUANDO EL CITADO CONCEJAL FORMA PARTE DE UNA SOCIEDAD QUE QUIERE CONSTRUIR UN RESTAURANTE CERCA DE #ARREFOUR E INICIA LAS OBRAS SIN LICENCIA 5NA INFRACIØN URBANÓSTICA DE CARÈCTER LEVE ESO DICEN QUE LLEVA CONSIGO LA PARALIZACIØN DE LA OBRA Y UNA SANCIØN DE A EUROS z4IENE QUE DIMITIR POR SER CONCE JAL 0ARECE UNA MEDIDA DESPROPORCIONADA .O HAY PER JUDICADOS NO HAY DELITO NO HAY MALVERSACIØN Y CON LA SANCIØN ADMINISTRATIVA PARECE SUFICIENTE !DEMÈS EL GRAN PERJUDICADO ES EL PROPIO ,LAMAS QUE NO SØLO NO ABRIRÈ EL RESTAURANTE CUANDO TENÓA PREVISTO SINO QUE ESTÈ EN EL OJO DEL HURACÈN %S EVIDENTE QUE A ,LAMAS LE HAN PUESTO EN EL PUNTO DE MIRA POLÓTICO Y SERÈ CONTI NUAMENTE @VIGILADO E @INSPECCIONADO LO QUE LE CONVER TIRÈ EN UN PROBLEMA CONSTANTE PARA ÏL MISMO PARA EL 00 PARA EL !YUNTAMIENTO Y PARA EL MISMÓSIMO ALCALDE
El nuevo mapa de los disparates territoriales de la Junta. ,A *UNTA DE #ASTILLA Y ,EØN HA PRE SENTADO A LAS NUEVE PROVINCIAS UN NUEVO MAPA DE @DIVISIØN TERRITORIAL AMPARADO EN LA SANIDAD ,O QUE ES EN ,EØN NO HAN PEGADO NI UNA ,O TIENEN BIEN FÈCIL RESPETANDO LAS MAN COMUNIDADES EXISTENTES LA MAYORÓA DE LAS CUALES FUNCIONAN FENOMENAL Y HASTA TIENEN REMANENTES GRACIAS A UNA BUENA Y CERCANA GESTIØN 0UES VA LA *UNTA Y PRESENTA UNA NUEVA DI VISIØN @CARGÈNDOSE LO QUE HAY Y DES TRUYENDO LAZOS ENTRE MUNICIPIOS QUE HA COSTADO MUCHO CIMENTAR 1UE LA *UNTA NO GASTE EL TIEMPO EN @REINVENTAR ALIANZAS DE MUNICIPIOS SI QUIERE HACER ALGO POSITIVO POR ELLOS AUNQUE SEA CON A×OS DE RETRASO ES QUE FINANCIE LAS COMPE TENCIAS IMPROPIAS QUE SOPORTAN LOS AYUNTAMIENTOS Y QUE SUPONEN DE CENAS DE MILLONES DE EUROS CADA A×O 0REOCÞPENSE DE HACER BIEN LO SUYO Y DE FINANCIARLO COMO EXIGE LA LEY QUE LOS DEMÈS YA HARÈN SU TRABA JO !NDA QUE NO HAY PROBLEMAS QUE SOLUCIONAR PUES VAN Y LOS CREAN
Edita .OTICIAS DE ,EØN 3 , Director *OSE 2AMØN "AJO «LVAREZ Departamento de Redacción *UAN $ANIEL 2ODRÓGUEZ 2ODRÓGUEZ &ERNANDO 0OLLÈN Departamento de Diseño *OSÏ -ANUEL 'ARCÓA ,UCIO Administración 2OSA -ARÓA "AJO «LVAREZ Fotografía "4: 3ISTEM Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63 www.gentedigital.es/leon
'RUPO DE )NFORMACIØN '%.4% Director de Contenidos Generales *OSE 2AMØN "AJO «LVAREZ Director Técnico de Medios *OSÏ ,UIS ,ØPEZ 'ARCÓA Director www.gentedigital.es ,EANDRO 0ÏREZ -IGUEL
grupo@grupogente.es Protección de datos
Periódico controlado por
HECHO A MANO
2)-%2 SUPUESTO ME LEVANTO AMA NEZCO PRECISAN EN MI PUEBLO CON ESCALOFRÓOS DOLOR Y FIEBRE LLAMO AL TELÏFO NO DE MI TARJETA SANITARIA SE PONE UNA MUJER ES DECIR UNA VOZ ENLATADA DE MUJER zMUJER JOVEN SE×ORITA SE×ORA JUBILADA QUE HA DEJADO SU VOZ EN HERENCIA AL -INIS TERIO LA VOZ IMPERSONAL ME INDICA LOS PASOS NO SÏ CUÈNTOS NÞMEROS DEBO MAR CAR SEGÞN DIFERENTES OPCIONES YERRO EN UN DÓGITO LOS ESCALOFRÓOS AUMENTAN LA VOZ FIJA UNA HORA I NA MO VI BLE GRITO PENSANDO QUE ME OYE IGNORO CUÈNDO ESTARÏ MEJOR PARA ACERCARME A CONSULTA PERO zA QUIÏN SE LO DIGO $E TANTO HABLAR LA GARGANTA EMPEORA TRAGO UN IBUPROFENO Y VUELVO A ACOSTARME A ECHARME PRECISAN EN MI PUEBLO AL RATO PASA EL DOLOR Y CASI LA FIE BRE MAS AUMENTA EL NERVIOSISMO POR TODO EL PROCESO Y DEBO MARCAR OTRA VEZ NO PARA EL DE CABECERA SINO YA PARA EL PSIQUIATRAx 3EGUNDO SUPUESTO REVISIØN EN EL HOS PITAL EN ALERGIAS POR EJEMPLO Y A LAS NUEVE YA LLEVAN UNA HORA DE RETRASO EN
P
EL APUNTE
%L LÓMITE DE LOS POLÓTICOS
LA TIRA DE HORMIGOS
LEÓN CONFIDENCIAL
0ARA MÉS INFORMACIØN WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES
. =BLMKB;N<B G @K:MNBM:
CARTAS DE LOS LECTORES
Cita previa Javier Cuesta
LA CONSULTA ENTENDIBLE QUIZÈ AL FINAL DE LA MA×ANA PERO zA PRIMERA HORA SOSPE CHO zSE PUEDE SOSPECHAR QUE UNA DE DOS O CITAN PARA TODA LA PENÓNSULA DESDE #ANARIAS O ESTÈN COMPINCHADOS CON EL CONCESIONARIO DEL PÈRKING DEL COMPLEJO HOSPITALARIO PORQUE NOVENTA MINUTOS NO TE LOS QUITA NADIE Y ESO SON DOS EUROS Y OTRA SOSPECHA O MÈS BIEN CON VICCIØN LOS MØVILES SE INVENTARON BÈSI CAMENTE PARA APACIGUAR A LOS PACIENTES IMPACIENTES EN LAS SALAS DE ESPERA !HORA SIN IRONÓA Y SIN EXAGERACIØN
COMO LA HISTORIA ES CÓCLICA LA REALIDAD ES QUE NUESTRA 3EGURIDAD 3OCIAL FUE EN ORI GEN DESASTROSA LUEGO EJEMPLO Y ORGULLO ANTE EL MUNDO Y HOY DE NUEVO CAØTICA
EMPE×ADA EN SER OTRA VEZ DEFECTUOSA E IRREGULAR GRAVES EFECTOS SØLO AMINORADOS CON VOLUNTAD Y TRABAJO DE PROFESIONALES ENTREGADOS %S LO QUE TIENE HABER ELEGIDO UN 'OBIERNO CUYO PLAN ERA DESMANTELAR LA SANIDAD PÞBLICA Y PONERLA EN MANOS PRIVADAS DE AMIGOS A SER POSIBLE 0ARA ELLO ANTES HABÓA QUE DEGRADARLA Y AHÓ ESTA BA UNA MINISTRA DE PERFIL BAJO PERO ALTO SUELDO EN " /BJETIVO CUMPLIDO OTRO ÏXI TO DE ESAS LUMBRERAS Y SUS POLÓTICAS DE RECORTES Y PRIVATIZACIONES EN FAVOR DE COMPADRES QUE ADEMÈS SE BURLAN DE NOSOTROS HASTA EN VÓDEO TIENE MUCHA GUASA QUE HAYAN ELEGIDO JUGAR A LOS MÏDI COS PARA LANZAR SU CAMPA×A ELECTORAL !UN ASÓ TODAVÓA ME QUEDAN GANAS DE LLAMAR A LA EX MINISTRA A LA SUPERSTAR DE LA GàRTEL A LA REINA DEL ÏBOLA Y DECIRLE QUE YO POR LA SANIDAD PÞBLICA _-ATO
El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.
En ellos está la verdad 'REENPEACE HA CONVERTIDO EN NI×OS A LOS PRINCI PALES LÓDERES POLÓTICOS DE NUESTRO PAÓS CON EL LEMA h1UE EL NI×O QUE FUISTE NO SE AVERGàENCE DEL ADUL TO QUE ERESv DEL ESCRITOR !NTOINE DE 3AINT %XUPÏRY 0ARTIENDO DE ESTA IDEA DE 'REENPEACE QUE PERSIGUE hEL DERECHO A UN MEDIO AMBIENTE SALUDABLEv Y DE LA REFLEXIØN DE !NTOINE DE 3AINT %XUPÏRY ME PREGUNTO CUÈNTOS NI×OS QUE FUIMOS UN DÓA POLÓTICOS O NO PODRÓAMOS SENTIRNOS AVERGONZADOS DEL ADULTO QUE SOMOS .ACEMOS PUROS Y CÈNDIDOS PERO LAS VICISI TUDES DE LA VIDA NOS MALEAN Y NOS RETUERCEN HASTA EXTREMOS A VECES INSOSPECHADOS 0OR ELLO QUIERO IMAGINARME UN MUNDO HABITADO Y GOBERNADO SOLO POR NI×OS LIBRES DE AMBICIØN Y MALICIA 5N MUNDO DONDE LOS NI×OS TENGAN EL PROTAGONISMO QUE LES DA LA CANCIØN @1UE CANTEN LOS NI×OS DE *OSÏ ,UIS 0ERALES h1UE CANTEN LOS NI×OS QUE ALCEN LA VOZ QUE HAGAN AL MUNDO ESCUCHAR QUE UNAN SUS VOCES Y LLE GUEN AL SOL EN ELLOS ESTÈ LA VERDADxv PEDRO SERRANO. VALLADOLID.
GENTE EN LEÓN · del 30 de octubre al 5 de noviembre de 2015
ABANCA: 266 millones de beneficio neto hasta septiembre. ABANCA ha obtenido hasta septiembre un resultado antes de impuestos de 342 millones de euros. Este resultado se sustenta en el crecimiento de los ingresos recurrentes, la buena evolución del margen comercial, la mejoría de la calidad del crédito y la fortaleza de los ratios de capital y liquidez. El beneficio neto se sitúa en 266 millones. El tercer trimestre ha estado marcado por nuevos crecimientos de la actividad con clientes minoristas, tanto en la concesión de crédito como en la captación de depósitos, y en la comercialización de fondos de inversión, planes de pensiones y seguros.
León|3 ■ MENTIRAS Y ENGAÑOS
‘CASO PEDRO LLAMAS’ / EL INICIO DE LAS OBRAS DE ‘KFC’ SIN LICENCIA, ORIGEN DE LA POLÉMICA
La oposición ‘reprueba’ a Pedro Llamas con la abstención de PP y Ciudadanos PSOE, León en Común, León Despierta y UPL pedían además el cese en todas sus funciones del concejal de Fiestas y Comercio del Ayuntamiento de León Gente %L 0LENO EXTRAORDINARIO DEL !YUNTA MIENTO DE ,EØN REPROBØ AL CONCE JAL @POPULAR 0EDRO ,LAMAS POR LA POLÏMICA GENERADA A RAÓZ DE QUE LA EMPRESA EN LA QUE EL EDIL ES PARTÓCI PE COMENZARA LAS OBRAS DE UN RES TAURANTE EN LA CAPITAL UNA FRANQUI CIA DE +ENTUCKY &RIED #HICKEN SIN LICENCIA MUNICIPAL CON LOS VOTOS A FAVOR DE 03/% ,EØN EN #OMÞN
,EØN $ESPIERTA Y 50, %L 00 Y #IU DADANOS # S SE ABSTUVIERON EN LA VOTACIØN %N CONCRETO EL RESULTADO DE LA VOTACIØN FUE DE A FAVOR FREN TE A ABSTENCIONES EN UN PLENO EXTRAORDINARIO CUYO ÞNICO PUNTO ERA LA REPROBACIØN DEL CONCEJAL Y AL MISMO TIEMPO INSTAR AL ALCALDE DE ,EØN !NTONIO 3ILVÈN A QUE LE CESARA DE TODAS LAS RESPONSABILIDADES QUE ,LAMAS OSTENTA POR SU CARGO %L PORTAVOZ DEL 03/% *OSÏ !NTO NIO $IEZ ASEGURØ QUE LOS LEONESES SE MERECEN UNA hEXPLICACIØN CLARAv POR PARTE DEL EQUIPO DE 'OBIERNO DE LO QUE HA OCURRIDO E INSISTIØ EN QUE LA ACTUACIØN DEL EDIL @POPULAR ESTÈ LEJOS DE LA hTRANSPARENCIA BUE NAS PRÈCTICAS REGENERACIØN Y BUE NA POLÓTICAvQUE EL 00 PREDICØ EN SU LLEGADA A LA !LCALDÓA $IEZ DIJO QUE NO SE TRATA DE UNA hPERSECUCIØNvAL CONCEJAL SINO DE INSTARLE A QUE ASU MA SU RESPONSABILIDAD PORQUE hERA CONOCEDOR DE QUE COMETÓA UNA ILE GALIDAD Y ES CONSTATABLE QUE SABÓA QUE COMENZABA UNAS OBRAS SIN CON TAR CON LA LICENCIA MUNICIPALv %N OPINIØN DEL PORTAVOZ DE ,EØN $ESPIERTA »SCAR &UENTES ES NECESARIO QUE SE hDEPUREN RES PONSABILIDADES POLÓTICASv ANTE ESTA ACTUACIØN DE ,LAMAS PORQUE hNO ES UN SIMPLE ERRORv SINO QUE
Los concejales de PSOE, León en Común, León Despierta y UPL votaron a favor de la reprobación de Llamas.
“Un Pleno absurdo y sin efectos jurídicos que busca el linchamiento” La portavoz de Ciudadanos,Gemma Villarroel, insistió en que no quiere que se utilice al partido como “moneda de cambio” en lo que ha dicho no es un problema de Ciudadanos. “Que el alcalde decida en lo que un problema y un asunto suyo”, agregó la concejala de C’s. A todas estas críticas contestó el portavoz del equipo de Gobierno en esta sesión plenaria,José María López Benito, que aseguró que se trata de un “pleno absurdo” que busca la “persecución y linchamiento públicode Pedro Llamas y desgastar al equipo de gobierno”.
EL CONCEJAL OSTENTA RESPONSABILI DADES EN LA COMISIØN DE 5RBANIS MO MUNICIPAL Y TIENE hUNA RES PONSABILIDAD MAYOR EN EL CUMPLI MIENTO DE LA NORMATIVAv %N EL MISMO SENTIDO SE PRONUN CIØ ,EØN EN #OMÞN 3U PORTAVOZ
6ICTORIA 2ODRÓGUEZ MANIFESTØ SUS SUDAS SOBRE LA LEGITIMACIØN DE ,LA MAS PARA TOMAR DECISIONES RELACIO
Además, indicó que la decisión del Pleno sobre la reprobación de Llamas no tiene “efectos jurídicos” y que el concejal únicamente ha cometido una “infracción urbanística” ante la que el Ayuntamiento de León ha actuado con “diligencia y rigor”, paralizando la obra sin licencia e iniciando los trámites para la correspondiente sanción económica. “No hay delito, no hay falta, lo único que hay es una infracción urbanística leve” a la que se impondrá “una sanción proporcional a la gravedad”, puntualizó José María López Benito.
NADAS CON LA #ONCEJALÓA DE #ONSU MO Y #OMERCIO QUE ENCABEZA
CUANDO TIENE INTERESES EMPRESARIA LES EN EL SECTOR 50, TAMBIÏN VOTØ FAVORABLE MENTE A LA REPROBACIØN DE ,LAMAS Y EL PORTAVOZ LEONESISTA %DUARDO ,ØPEZ 3ENDINO ASEVERØ QUE UN CONCEJAL ES hUN SERVIDOR PÞBLICOv POR LO QUE hNO PUEDE ESTAR POR
ENCIMA DE LA LEYv Y TIENE QUE TENER COMO CONSECUENCIA DE SU CONDICIØN hMÈXIMO CELOv EN TODAS SUS ACTUACIONES ,A PORTAVOZ DE # S 'EMMA 6ILLA RROEL JUSTIFICØ LA ABSTENCIØN DE SU PARTIDO PORQUE EL FALLO DEL 0LENO hNO VA A CAMBIAR NADAv YA QUE LA DECISIØN DE CESAR O NO AL CONCEJAL RECAE ÞNICAMENTE EN EL ALCALDE
... Y ahora, PSOE, León Despierta, León en Común y UPL piden una comisión de investigación Los ediles del Grupo Municipal Socialista, León Despierta, León en Común y Unión del Pueblo Leonés han registrado una petición para la puesta en marcha de una comisión especial que investigue la tramitación municipal del expediente vinculado a la puesta en marcha de un restaurante en León por parte del concejal Pedro Llamas, así como el análisis del proceso de concesión de licencias urbanísticas para estudiar y corregir posibles anomalías. Un análisis que se ampliará a cualquier tramitación de licencias sospechosa de este presunto trato favorable, independientemente de la participación de Llamas en ellas.“Tras la reprobación del edil popular, aprobada en Pleno el lunes 26-O, y la falta de acción por parte del alcalde Antonio Silván, sacralizando la actuación del concejal, los grupos firmantes de la petición consideran que existe la necesidad imperiosa de aclarar cualquier aspecto relacionado con la petición de las licencias, tramitación del expediente urbanístico para la apertura del restaurante y apertura del expediente de sanción por infracción urbanística ante la realización de uso del suelo sin licencia”. Los portavoces de estas formaciones precisan que “el alcalde no puede cerrar en falso este expediente cuando tiene el
mandato del Pleno de retirar las competencias a su concejal” y el mandato de la ciudadanía de realizar una gestión eficaz, clara y transparente del Consistorio y una supervisión de la actuación de aquellos concejales en los que delega competencias, una gestión eficaz que el actual alcalde Antonio Silván prometió a los leoneses para obtener su voto el pasado mes de mayo. Los grupos firmantes que existe una obligación de gestión correcta que, trasladada a la Concejalía de Urbanismo, obliga a asegurar el cumplimiento de la legalidad sobre cualquier licencia de este tipo. Los firmantes destacan que, del análisis de todos los informes que obran en el expediente de la apertura del restaurante, se pueden desprender indicios de un posible trato de favor al edil, administrador único de la empresa promotora. Esta comisión especial de investigación, sin ninguna remuneración para los asistentes, estaría formada por ediles de todos los grupos políticos y en ella se analizaría toda la documentación vinculada al expediente de esta obra y cualquier otra que se solicite, se tomaría declaración a cualquier responsable político, técnico o trabajador municipal que haya tenido relación con la tramitación de los mencionados expedientes.
Nicolás Pérez Hidalgo
Entre dos aguas
E
. ESTA TIERRA CAZURRA HACEMOS COMO NADIE ESO DE ENFRENTAR A UNOS Y A OTROS PARA OBTENER UN BENEFICIO TIRANDO LA PIEDRA Y ES CONDIENDO LA MANO POR SI LA PEDRA DA NO DA LOS FRUTOS ESPERADOS Y COMO UN BOOMERANG VUELVE @PA DARNOS LA OSTIA 3OMOS ESPECIALISTAS EN DEJARNOS ENGA×AR hPOR EL BIEN COMÞN O EL INTERÏS PRIVADO vPARA QUE OTROS OBTENGAN AGUAS ABAJO LOS BENEFICIOS A CAMBIO DE AHOGARNOS EN NUESTRA MISERIA ,O ÞLTIMO ES EL TRÈGALA QUE LA #ONFEDERACIØN (IDROGRÈFICA DEL $UERO QUIERE DAR A COMULGAR A LOS HABITANTES DE LOS ALREDEDORES DE #ARRIZO CON LA CONSTRUCCIØN DE DOS PANTANOS QUE NO BALSAS COMO TOR TICERAMENTE VIENEN LARGANDO DESDE HACE MESES UNO DE ELLOS MÈS GRAN DE QUE EL DE 6ILLAMECA Y EL OTRO LIGE RAMENTE INFERIOR #OMO QUIERA QUE DE PANTANOS ESTAMOS CANSADOS Y RESABIADOS EN ESTA PROVINCIA LOS LISTOS E INTERE SADOS DE VILLABAJO LLEVAN A×OS TRA TANDO DE VENDERNOS LA BURRA VIEJA DEL DÏFICIT HÓDRICO EN ÏPOCAS DE ESTIAJE DE LA REGULACIØN DE LAS AVE NIDAS DE LA MEJORA DE LOS SISTEMAS DE RIEGOx !×OS INTENTANDO MAFIOSAMENTE LA COMPRAVENTA DE DIRIGENTES DE LAS COMUNIDADES DE REGANTES DE POLÓTICOS ANALFABETOS
DE LOS SINDICATOS AGRARIOS Y DE COLECTIVOS VARIOS PARA QUE SE PON GAN FOTOS DE FAMILIA INCLUIDAS DEL LADO DEL PANTANAZO #ON CONOCIMIENTO DE CAUSA LLE VO TIEMPO COMPROBANDO COMO UNOS Y OTROS SALVO LOS @LISTOS DES CONOCEN EN QUÏ CONSISTE EL PROYEC TO Y QUÏ ALTERNATIVAS EXISTEN AL MAR GEN DE LA ABERRACIØN DE CONSTRUIR hLAS BALSASv 0OCOS CONOCEN PORQUE SE QUIEREN CONSTRUIR Y MENOS CONO CEN CON DETALLE EL GASTO DESORBITA DO EN MILLONES DE EUROS QUE SIEM PRE GANA ALGUIEN _ESTAMOS BUE NOS QUE SUPONE CONSTRUIRLOS PRI MERO Y LLENARLOS DESPUÏS YA QUE EN NINGUNO DE ESOS VALLES HAY AGUA QUE EMBALSAR DE FORMA NATURAL 4RAS COMPROBAR COMO OTRAS PATRA×ADAS COMO 3AN 'LORIO UN PELOTAZO URBANÓSTICO ENCUBIERTO O LA 3AMA 6ELILLA UN PELOTAZO ENER GÏTICO EN LO QUE LO DE MENOS ERA EL ESQUÓ Y LA EVACUACIØN DE UNA ENERGÓA QUE NO EXISTÓA VAN QUEDAN DO EN ESOx EN HISTORIAS QUE AL GUIEN SE INVENTØ PARA TRINCAR DINE RO PÞBLICO ESPERAREMOS QUE ÏSTA VAYA MADURANDO 9 SOBRE TODO QUE QUIÏN PROTESTE TENGA SUFICIENTE CA BEZA PARA ARGUMENTAR CON CRITERIO CIENTÓFICO TÏCNICO QUE EXISTEN OTRAS MUCHAS ALTERNATIVAS YA BIEN ENTRA DO EL SIGLO 88) PARA PODER REGAR EL TERRU×O SIN JODER NI ROBAR A NADIE
GENTE EN LEร N ยท del 30 de octubre al 5 de noviembre de 2015
4|Leรณn
0ARA Mร S INFORMACIร N WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES
CENTRO COMERCIAL / LA ENTIDAD FINANCIERA SE HACE CON LAS PARTICIPACIONES DE GRUPO NORTE Y MARTINSA
โ EspaรฑaDueroโ anuncia el relanzamiento de โ Leรณn Plazaโ tras adquirir el 100% del capital Este complejo comercial, que agrupa a 22 tiendas y establecimientos de ocio, tendrรก en breve una nueva hoja de ruta que ayude a canalizar y potenciar el negocio CIAL Y UNA IMPORTANTE INVERSIร N PARA CONSE GUIRLO %L OBJETIVO MARCA DO POR EL NUEVO SOCIO ESTร CLARAMENTE ENFO CADO A COLOCAR A ,Eร N 0LAZA EN UNA POSICIร N DOMINANTE DENTRO DE LA OFERTA COMERCIAL DE ,Eร N UNA CIUDAD QUE ESTร VIENDO EN LOS ร LTI MOS Aร OS UNA POTEN CIACIร N DE SUS INFRAES TRUCTURAS COMO LA RECIENTE PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE LA Lร NEA DE !LTA 6ELOCIDAD DE %SPAร A !6% QUE LE CONECTA CON -ADRID EN DOS HORAS @%SPAร A$UERO HA APROVECHADO EL ANUNCIO DE LA COMPRA DE ,Eร N 0LAZA PARA AGRA DECER A LOS TITULARES DE LOS NEGO CIOS QUE ACTUALMENTE SE ENCUEN TRAN ABIERTOS SU TRABAJO hPOR EL BUEN FUNCIONAMIENTO DEL CENTRO EN ESTOS PRIMEROS Aร OS Y SU VOLUNTAD DE AYUDAR A LA CONTINUI DAD DE DICHOS ESTABLECIMIENTOSv
Gente @%SPAร A$UERO HA ADQUIRIDO EL DEL CAPITAL SOCIAL DE LA SOCIEDAD $ESARRO LLO DE 0ROYECTOS DE #ASTILLA Y ,Eร N 3 ,
EMPRESA PROPIETARIA DEL #ENTRO #OMER CIAL ,Eร N 0LAZA ,A ENTIDAD FINANCIERA SE HA HECHO CON LAS PAR TICIPACIONES SOCIALES QUE HASTA AHORA ESTA BAN EN MANOS DE 'RUPO .ORTE Y -AR TINSA &ADESA CON EL FIN DE RELANZAR EL PRO YECTO ASUMIENDO LA El Centro Comercial Leรณn Plaza fue inaugurado en 2009. CONSIGUIENTE INVER RIORv ,A ENTIDAD HA Aร ADIDO ADE SIร N PARA LLEVARLO A EFECTO %STE TAS ASร COMO PLAZAS DE APARCA Mร S QUE ESTE CAMBIO DE CONTROL VANGUARDISTA ESPACIO COMERCIAL MIENTO DISTRIBUIDAS EN DOS PLANTAS SITUADO EN EL BARRIO DE %RAS DE SUBTERRร NEAS ,A SUPERFICIE TOTAL EN LA EMPRESA PROPIETARIA DEL CEN 2ENUEVA JUNTO A EDIFICIOS EMBLE DESTINADA A USO COMERCIAL ALCANZA TRO CONTRIBUIRร A hAUMENTAR LA AFLUENCIA DE VISITANTES Y LA APERTU Mร TICOS COMO EL 0ARADOR DE 3AN LOS METROS CUADRADOS @%SPAร A$UERO HA MANIFESTADO RA DE NUEVOS NEGOCIOS LO CUAL -ARCOS LA SEDE DE LA *UNTA EL -53!# O EL !UDITORIO ABRIร AL QUE hSE ABRE UNA ETAPA ILUSIONANTE REDUNDARร EN LOS ACTUALES OPERA Pร BLICO EN EL Aร O Y EN LA EN LA GESTIร N GRACIAS AL IMPULSO DORESv A LA VEZ QUE HA ASEGURADO ACTUALIDAD ACOGE ESTABLECI QUE ESTA ADQUISICIร N SUPONE PARA QUE EL PROYECTO CONTEMPLA UNA POTENCIACIร N DEL ESPACIO COMER MIENTOS REPARTIDOS EN TRES PLAN NEGOCIOS IMPLANTADOS EN SU INTE MUNICIPALIZACIร N DEL SERVICIO DE LIMPIEZA
BENEFICIA A DIEZ MUJERES DE FAMILIAS MONOPARENTALES
Santiago aprende de la capital leonesa
Prรกcticas por el convenio entre CEL y ACE
El concejal de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Santiago de Compostela, Xan Duro, se ha reunido con su homรณloga en el Ayuntamiento de Leรณn, Ana Franco, para conocer el proceso de municipalizaciรณn del Servicio de Limpieza que realizรณ el consistorio leonรฉs. Otros ayuntamientos tambiรฉn se han interesado por este proceso. El Ayuntamiento de Leรณn comenzรณ la prestaciรณn en forma directa en febrero de 2013.
El Cรญrculo Empresarial Leonรฉs (CEL) ha firmado un convenio de colaboraciรณn con la Asociaciรณn ACE (Aprende, Coopera y Emprende) para la realizaciรณn de formaciรณn prรกctica en empresas dentro del Proyecto Restart 3 desarrollado en el marco del Programa Erasmus + Estrategia de Formaciรณn Europea 2020.El convenio facilitarรก las prรกcticas en empresas del CEL a una decena de mujeres de familias monoparentales y con dificultades para su inserciรณn laboral.
30 de octubre al 5 de noviembre de 2015 Farmacias de Guardia del de 9,30 a 22,00 horas
ยก
NUEVA DIRECCIร N
ยก
Q Viernes 30 de octubre Gran Vรญa de San Marcos, 6 San Francisco, 15 Avda. Padre Isla, 54
Paseo de Quintanilla, 6 (Zona Palomera) 24007-Leรณn
Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14
Nยบ. de Registro Sanitario 24-C251-0125
Q Sรกbado 31 de octubre Conde de Toreno, 2 Gran Vรญa de San Marcos, 43 La Rรบa, 35
Q Domingo 1 de noviembre Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข La Serna, 14 Avda. Mariano Andrรฉs, 18
Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14
Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Marรญa Inmaculada, 42
Q Lunes 2 de noviembre San Pedro, 2 Avda. San Andrรฉs, 9 Avda. San Juan de Sahagรบn, 23 Avda. Repรบblica Argentina, 1 Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14
Q Martes 3 de noviembre Julio del Campo, 13 Avda. de Quevedo, 4 Barahona, 3 Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14
NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sรณlo se efectuarรก con receta mรฉdica.
Q Miรฉrcoles 1 de noviembre La Torre, 3 Avda. Fernรกndez Ladreda, 11 Avda. de San Mamรฉs, 62 Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14 Q Jueves 5 de noviembre Antonio Gamoneda, 3 Villa Benavente, 25 Condesa de Sagasta, 32 San Juan Bosco, 15 Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14
Q
UN AMIGO DE LEร N
Maximino Caรฑรณn
Adiรณs la mi vaca pinta
U
./ QUE COMO LA MITAD DE LOS ESPAร OLES DE HOY Dร A
DESCIENDE DE LOS PUEBLOS NO HA PERDIDO CONTACTO CON ALGUNOS DE LOS HECHOS QUE TIEMPO ATRร S SU CEDIERON Y QUE SE COMENTABAN POR DOQUIER CUAL SI DE UNA ORDEN DEL Dร A SE TRATARA #IERTO ES QUE POCAS COSAS SI EXCEPTUAMOS LO QUE EN CADA PUEBLO O LOCALIDAD PASABA OCURRร AN PARA ALIMENTAR LOS LARGOS RATOS DE OCIO QUE LAS LABORES PROPIAS DEL LUGAR DEJA BAN .O ME ATREVO A CALIFICAR ESOS ENCUENTROS ENTRE LOS PAISANOS Y PAISANAS DE &ILANDONES PUES ESO QUE TANTO SE PRODIGA EN NUESTROS Dร AS PARA ENSALZAR LAS CONVERSA CIONES COMENTANDO HISTORIAS QUE CADA CUAL CONOCร A O LE HA Bร AN CONTADO ERAN SIMPLEMENTE CONVERSACIONES AL LADO DE LA LUM BRE EN LAS LARGAS NOCHES DE IN VIERNO CON EL FRร O Y LA NIEVE DE COMPAร EROS ,O QUE AQUร DIGO LO HAGO DE Oร DO CONTANDO HISTO RIAS QUE CONVIENE NO OLVIDAR POR QUE DE ALGUNA MANERA DEBEN DE FORMAR PARTE DEL ACERVO CULTURAL DE LO QUE EN TIEMPOS PRETร RITOS OCURRIร EN ESTE CASO EN LOS PUE BLOS DE LA ALTA MONTAร A 3UCEDร A QUE A MEDIADOS DEL SIGLO PASADO
CON UNA ECONOMร A DE SUBSISTEN CIA PREDOMINANTE EN LA MAYORร A DE LOS PUEBLOS LA GENTE JOVEN EN TRE Lร GRIMAS DE LOS PROGENITORES
BUSCABA EMPRENDER VIAJE EN BAR CO POR VER SI VOLVร AN CON UN @AIGA DESPUร S DE HACER FORTUNA O LAS !Mร RICAS COMO HABร AN HECHO LOS @INDIANOS QUE POR LOS VERA NOS DESPUร S DE MUCHO TIEMPO
VOLVร AN A REENCONTRARSE CON LOS ORร GENES LUCIENDO SUS MEJORES GALAS $E LOS QUE NO VOLVIERON
QUE TAMBIร N LOS HABร A NO SE CO MENTABA CASI NADA PUES COMO DECร AN LOS SABIOS DEL PUEBLO CUANDO SE TRATABA EL TEMA h.O CREร IS QUE POR MUCHA !Mร RICA QUE SEA SE ATAN LOS PERROS CON LONGANIZAv 5NO QUE HABร A COM PRADO LA VACA SIN HABERLA PAGADO
LE PARECIร BIEN PARA MAYOR RECO CHINEO DEDICARLE UN DISCO AL VEN DEDOR EL Dร A QUE EMBARCABA EN 6IGO Y LO HIZO CON UN Tร TULO ALUSI VO AL DESTINO DEL DINERO ACORDA DO CON UN APRETร N DE MANOS POR LA COMPRA DE LA VACA AL FIADO COMPRADA Y NO PAGADA DEJAN DO CLARA LA INTENCIร N DEL EMIGRAN TE CON LA SIGUIENTE LETRA DE LA CAN CIร N h!DIร S LA MI VACA PINTA LA DE LOS FLORIDOS CUERNOSxv 0ERO MIRA Tร POR Dร NDE EL DUEร O DE LA VACA ESCUCHร LA DEDICATORIA Y LA 'UARDIA #IVIL SE ENCARGร DE QUE SE HICIERA CON EL IMPORTE DEBIDO Y DE QUE LAS !Mร RICAS DE MO MENTO LAS HICIERA EN LOS CALABO ZOS DE LA BENEMร RITA
GENTE EN LEร N ยท del 30 de octubre al 5 de noviembre de 2015
Leรณn|5
0ARA Mร S INFORMACIร N WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES
COLABORACIร N EN PROTECCIร N CIVIL
La Junta refuerza el Parque de Bomberos de Leรณn con nuevos medios
El consejero de Medio Ambiente entregรณ a los Bomberos de Leรณn un nuevo camiรณn especializado en sustancias quรญmicas y peligrosas.
El Ayuntamiento recibe un camiรณn para intervenir ante mercancรญas peligrosas Gente %L ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N Y EL CONSEJERO DE &OMENTO Y -EDIO !MBIENTE *UAN #ARLOS 3Uร REZ 1UI ร ONES HAN RENOVADO LOS COMPRO MISOS DE COLABORACIร N ENTRE AMBAS ADMINISTRACIONES CON EL FIN DE MEJORAR LA COORDINACIร N DE LAS ACTUACIONES DE 0ROTECCIร N #IVIL ,A #ONSEJERร A DE &OMENTO Y -EDIO !MBIENTE SE COMPROMETE A PONER A DISPOSICIร N DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N CINCO VEHร CULOS DE LOS QUE DESTACA LA CESIร N DE UN CAMIร N ESPECIAL PARA LA ATENCIร N DE EMER GENCIAS POR RIESGO QUร MICO DOTADO DEL MATERIAL NECESARIO PARA SERVI CIOS ESPECIALES Y TAMBIร N SERVICIOS DE EMERGENCIA GENร RICOS 3Uร REZ 1UIร ONEZ HA ENTREGADO AL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N UN NUEVO CAMIร N DE INTERVENCIร N DESTINADO AL 0ARQUE DE "OMBEROS DE ,Eร N ESPECIALIZADO PARA REALIZAR INTER VENCIONES DE EMERGENCIA CON MER CANCร AS PELIGROSAS %L COSTE DEL CAMIร N ES DE EUROS FINAN CIADOS POR LOS PLANES DE COOPERA CIร N DE LA 5NIร N %UROPEA %L NUEVO CAMIร N DE LOS BOMBE ROS DE ,Eร N QUE SE ENTREGA A TRAVร S DEL CONVENIO DE COLABORACIร N ENTRE LA #ONSEJERร A DE &OMENTO Y -EDIO !MBIENTE Y EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N SUSCRITO EN CUENTA CON EQUIPAMIENTO Tร CNICO Y MATERIAL QUE PERMITE EL SELLADO O EL TAPONA DO DE FUGAS EN DEPร SITOS QUE ALBER GUEN SUSTANCIAS QUร MICAS ASร COMO LA RECOGIDA Y EL DEPร SITO DE DIFEREN TES SUSTANCIAS 0ARA LOS BOMBEROS QUE FORMAN LA DOTACIร N EL CAMIร N DISPONE DE CUATRO EQUIPOS INDIVI DUALES CON DISTINTOS NIVELES DE PRO TECCIร N EQUIPOS DE RESPIRACIร N AUTร NOMA EXPLOSร METRO DOSร ME TROS PERSONALES ANALIZADORES DE GASES Y RADIACIร N UN EQUIPO DE TOMA DE MUESTRAS Y ANร LISIS Y BOM BAS DE RECOGIDA ANTIDEFLAGRANTES %L EQUIPAMIENTO DE ESTE NUEVO VEHร CULO DEL 0ARQUE DE "OMBEROS DE ,Eร N SE COMPLETA CON SISTEMAS DE ILUMINACIร N QUE INCLUYEN DOS Mร STILES MOTORIZADOS DE MIL VATIOS DE POTENCIA CADA UNO UN DEPร SITO DE AGUA CON CAPACIDAD PARA QUI NIENTOS LITROS DE AGUA PROYECTABLE CON BOMBAS DE ALTA PRESIร N Y UN GENERADOR ELร CTRICO ACCIONADO
MEDIANTE TOMA DE FUERZA POR EL PROPIO MOTOR DEL CAMIร N !DEMร S
LOS BOMBEROS DE ,Eร N RECIBIRร N UN CURSO DE FORMACIร N ESPECIALIZADO EN LA ATENCIร N DE RIESGOS QUร MICOS
Si te imaginas a ti mismo dentro de 20 aรฑos, ยฟcรณmo te ves?
Planes de pensiones Trae tu plan de pensiones y consigue hasta un
de boni๏ฌ caciรณn en efectivo.
El banco digital con mรกs de 700 o๏ฌ cinas Programa vรกlido para aportaciones extraordinarias o traspasos de otras entidades a los Planes de Pensiones individuales de ABANCA del 5 de octubre al 31 de diciembre de 2015. Entrega de la boni๏ฌ caciรณn en efectivo sujeta a IRPF. Se abonarรก un 3% bruto para traspasos o aportaciones extraordinarias de importe superior a 8.000 โ ฌ con lรญmite de boni๏ฌ caciรณn de 4.000 โ ฌ brutos y con un compromiso de permanencia de 5 aรฑos. Para aportaciones extraordinarias o traspasos entre 1.000โ ฌ y 8.000โ ฌ inclusive, la boni๏ฌ caciรณn serรก de un 2% bruto con un compromiso de permanencia de 5 aรฑos. La boni๏ฌ caciรณn en efectivo se abonarรก a la cuenta asociada al plan en un รบnico pago durante el mes siguiente al que se haga efectiva la aportaciรณn o traspaso. En el caso de que se acumulen varias aportaciones o traspasos, la boni๏ฌ caciรณn se efectuarรก cuando se hagan efectivos el total de aportaciones y/o traspasos.ABANCA Corporaciรณn Bancaria S.A Entidad Depositaria y Promotora de los Planes de Pensiones individuales ABANCA Corporaciรณn Bancaria S.A inscrita en el R.M. de A Coruรฑa , tomo 3.426 del archivo, Secciรณn General, al folio 171 hoja C-47803, inscripciรณn 129ยช CIF โ A70302039. ABANCA Vida y Pensiones, Entidad Gestora Fondos de Pensiones. Inscrita en el R.M. de A Coruรฑa, tomo 607 del archivo, libro 335, secciรณn 3ยช, folio 123, hoja 3.694, inscripciรณn 1ยช. CIF-A15140387.
GENTE EN LEร N ยท del 30 de octubre al 5 de noviembre de 2015
ENTREVISTA
6|Leรณn
0ARA Mร S INFORMACIร N WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES
Gemma
Villarroel Portavoz de Ciudadanos en el Ayuntamiento de Leรณn
ยฟPor quรฉ entra en polรญtica? $I EL SALTO A LA POLร TICA POR DESGASTE .O ME GUSTA LO QUE ESTร PASANDO EN MI PAร S Y EN MI CIUDAD .O QUIERO VER A MIS AMIGOS TENIENDO QUE MAR CHAR PRIMERO DE ,Eร N Y DESPUร S DEL PAร S PORQUE NI SIQUIERA EN -ADRID HAY TRABAJO (AY SALARIOS PRECARIOS QUE OBLIGAN A COMPARTIR HABITACIร N Y NO TE PERMITEN DESARROLLARTE CASI ES Mร S PERJUDICIAL QUE TENGAS FOR MACIร N ,UEGO LA CORRUPCIร N ,A POLร TICA TIENE QUE SER OTRA COSA ยฟQuรฉ valoraciรณn hace de estos 200 dรญas en polรญtica? %S POSITIVA %S LO QUE ME TRANSMITEN TANTO EL EQUIPO DE GOBIERNO COMO LA OPOSICIร N PORQUE TODOS QUERE MOS HACER OTRA FORMA DE HACER POLร TICA %STOY VIENDO LO QUE ES LA POLร TI CA LA FOTO LA INAUGURACIร N EL NO ACA BAR LOS PROYECTOS -UCHA POLร TICA SE HACE Mร S EN LA PRENSA QUE EN LA OFICINA Y ESO ES DECEPCIONANTE 0ERO SI TE ESFUERZAS AUNQUE TE CUES TE Y TENGAS QUE INSISTIR SALEN COSAS 6EO QUE LA GENTE ES MUY Cร MODA Y NO LE GUSTA TRABAJAR SI ALGO YA FUN CIONA NO SE PREOCUPA DE INNOVAR O HACER LAS COSAS DE OTRA FORMA A VER SI MEJORAN ! BASE DE SER PERSISTEN TES Y PESADOS SE SACAN TEMAS ยฟSatisfecha o defraudada con lo que pensabas al ser nominada y la realidad del Ayuntamiento? ! NIVEL PERSONAL SATISFECHA PORQUE TE DA UNA GRAN SATISFACCIร N QUE SAL GAN PROYECTOS QUE AL FINAL ES PARA LO QUE NOS METIMOS EN ESTO (EMOS RENUNCIADO A UNA VIDA PRIVADA PARA INTENTAR AYUDAR A MEJORAR LA VIDA DE LOS CIUDADANOS 9 UN POCO DECEP CIONADA PORQUE ESTE MUNDO ES DE MUCHA POLร TICA Y QUEDAR BIEN OPO NERSE POR OPONERSE NO UTILIZAR EL SENTIDO COMร N (AY MUCHO POSTU REO SE LANZAN MUCHOS PROYECTOS A LA PRENSA Y LUEGO Mร S TRANQUILOS PARA ACABARLOS .O ES NUESTRO ESTILO Vamos, que ha aparcado la informรกtica por la polรญtica... #OMO PARA SEGUIR AQUร DANDO EL CALLO Y AL PIE DEL CAร ร N Sร 0ERO ES VERDAD QUE EN EL TEATRO POLร TICO LOS TEMAS TE LOS TOMAS A NIVEL PERSONAL Y DUELEN ! VECES DIGO PORQUร TEN GO YO QUE AGUANTAR ESTO O PORQUร SE DICE ESTO SI NO ES VERDADx ! ESTO ME VA A COSTAR ACOSTUMBRARME Favoreciรณ la investidura de Silvรกn como alcalde de Leรณn, pero sin entrar en su gobierno. %S UNA DIRECTRIZ NACIONAL .O SOMOS LA LISTA Mร S VOTA Y ENTENDEMOS QUE AHORA LOS CIUDADANOS NO QUIEREN QUE GOBERNEMOS .UESTRA MISIร N ES DAR ESTABILIDAD AL !YUNTAMIENTO POR QUE ALGUIEN TIENE QUE GOBERNAR ES TO NO PUEDE SER INGOBERNABLE &ACI LITAR LA INVESTIDURA EXIGIENDO UN DO
Leonesa de pura cepa -โ todo lo he hecho en Leรณn, nacรญ, me he desarrollado, trabajo, me he casado... sรณlo me falta procrearโ , seรฑala- entrรณ en polรญtica al encabezar la lista de Ciudadanos al Ayuntamiento de Leรณn. Dejรณ la empresa en la que trabajรณ 11 aรฑos como programadora informรกtica para dedicarse de lleno al Consistorio leonรฉs y a Ciudadanos. Su tiempo libre se lo dedica al squash -es campeona de Castilla y Leรณn y estรก en el โ top tenโ nacional- y su objetivo es lograr el prรณximo aรฑo ser campeona de Espaรฑa de mayores de 35 aรฑos. El deporte es imprescindible como desconexiรณn mental y para conservarme fรญsicamenteโ . Texto: J. R. Bajo
โ Ciudadanos no estรก con el PP de la manoโ CUMENTO DE MEDIDAS QUE #IUDA DANOS QUIERE LLEVAR A CABO ESTA LEGIS LATURA 3EREMOS MUY ESTRICTOS ยฟSe arrepiente del โ pactoโ ? .O PORQUE REALMENTE NO ES UN PAC TO !POYAMOS LA INVESTIDURA PERO LUEGO EN EL Dร A A Dร A VOTAMOS A FAVOR DE LO QUE CREEMOS RAZONABLE 3I EL EQUIPO DE GOBIERNO SACA MEDIDAS BUENAS NO NOS PODEMOS PONER EN CONTRA EL Dร A QUE SAQUE UNA MEDI DA QUE CREAMOS QUE NO ES BUENA NOS OPONDREMOS SIN QUE NOS TIEM BLE EL PULSO (E OFRECIDO A LA OPOSI CIร N PRESENTAR PROYECTOS POR LA SITUACIร N DE PRI VILEGIO QUE TENE MOS DE SER EL Tร R MINO MEDIO DON DE SE APRUEBAN O NO PORQUE SI CRE EMOS EN ELLOS Y SON BUENOS VAN A SALIR ADELANTE ยฟLa abstenciรณn en el Pleno en el tema de Llamas tambiรฉn form a parte del โ pacto de estabilidadโ ? .O .OSOTROS APLICAMOS NUESTRO CRI TERIO .O SABร AMOS EN QUร POSTURA SE IBA A PONER EL 00 !NUNCIAMOS LA ABSTENCIร N QUIZร NOS ADELANTAMOS PORQUE SOMOS NOVATOS ,A ABSTEN CIร N ES PORQUE NOS PARECE UN TEMA AL QUE SE LE ESTร DANDO UNA IMPOR
TANCIA EXCESIVA ,A ABSTENCIร N ES QUE NO QUEREMOS QUE NOS METAN EN UN JUEGO CRUZADO ! #IUDADANOS SIEMPRE NOS ESTร N TENTANDO COMO PICANDO PERO NOSOTROS VENIMOS A TRABAJAR Y QUE NOS DEJEN DE ESTAS COSAS MEDIร TICAS O POLร TICAS DE CARA AL $ ,A ABSTENCIร N FAVORECร A QUE SE APROBARA LA REPROBACIร N Y EL CESE DEL CONCEJAL PERO PARA NOSOTROS NO ES UN LOGRO POLร TICO %S UNA SANCIร N ADMINISTRATIVA LEVE PORQUE ASร NOS LOS HAN DICHO LOS Tร CNICOS 0ROPUSI MOS EN EL 0LENO HACER UN #ร DIGO ยฒTICO TODOS LOS GRUPOS LO FIRMA MOS Y SI PASA ESTO ESTAMOS DISPUESTOS A DEJAR EL ACTA #IU DADANOS NO TIE NE NINGร N PRO BLEMA EN FIRMAR LO 0ERO NADIE ACEPTร EL RETO ยฟDebe cesar el alcalde a Llamas? %S UN PROBLEMA DEL ALCALDE Y LO QUE NOS DUELE ES QUE NOS LO QUIERAN APUNTAR COMO SI FUERA NUESTRO ,OS CONCEJALES DE #IUDADANOS TIENEN UNA CONDUCTA BUENA QUE NO ES RE PROCHABLE EN NINGร N ASPECTO Y NO ENTENDEMOS PORQUร NOS QUIEREN METER EN ESTE SARAO .O ES MI PRO BLEMA QUE ,LAMAS HAYA HECHO ESO
Nuestra misiรณn es dar estabilidad al Ayuntamiento; no puede ser ingobernableโ
QUE EL EQUIPO DE GOBIERNO HAGA LO QUE TENGA QUE HACER 3I PASARA EN NUESTRO PARTIDO NOS REUNIRร AMOS Y TOMARร AMOS LA DECISIร N OPORTUNA ยฟNo va la abstencia contra la r egeneraciรณn democrรกtica? .O NOS QUEREMOS IMPLICAR EN ESTO #REEMOS QUE ES UNA SANCIร N ADMI NISTRATIVA LEVE ,O DEMร S ES ELECTORA LISMO 3EREMOS IMPLACABLES EN TO DOS LOS TEMAS DE IMPUTACIONES Y CORRUPCIONES POLร TICAS 3I FUERA UN TEMA DE ERARIO Pร BLICO DE MALVER SACIร N O DEMร S NO TENDRร AMOS NIN GUNA DUDA 0ERO ESTO ES UNA SAN CIร N ADMINISTRA TIVA LEVE QUE YA VERร S COMO EN LA LEGISLATURA A ALGU NO Mร S LE PASA 1UE LE RETIRE EL COCHE LA GRร A
QUE HAYA HECHO ALGO QUE TIENE ESTE TIPO DE SANCIONES %STAMOS DE ACUERDO CON EL EQUIPO DE GOBIERNO EN QUE ES UN TEMA DE PROPORCIONA LIDADx 3E HA PASADO DE A EN NADA 0ARECE QUE SE BUSCAN DIOSES Y Hร ROESx Y SOMOS PERSONAS 9 OJO
CON ESO NO QUIERO DISCULPAR A 0EDRO ,LAMAS QUE DEBERร A HABER COMEN ZADO LAS OBRAS CON LICENCIA EN MANO PARA QUE NADIE PUEDA PONERTE LA
CARA ROJA 0ERO UNA VEZ HECHOx .O SOTROS NO TENEMOS QUE DAR EXPLICA CIONESx 3OSTENEMOS AL EQUIPO DE GOBIERNO EN LOS TEMAS QUE CREEMOS POSITIVOS PARA ,Eร N -E DA MUCHA PENA QUE LA OPOSICIร N HAGA LA OPO SICIร N POR DEFECTOx 3ABES QUE ES NECESARIA UNA 204 PUES POR FAVOR VAMOS A HACERLA 0ERO COMO SABEN QUE ESTร #IUDADANOS QUE VA A TENER SENTIDO COMร N Y VA A ACTUAR CON RESPONSABILIDAD Y VA A SALIR ADELANTE PUES EL RESTO A PROTESTAR PORQUE Sร / EL TEMA DE LA DEUDA QUE VOTAMOS A FAVOR (AY UN CRร DITO DEL %STADO Y SE CONSIGUE REBAJAR LA DEUDA DE 5RBASER DE A MILLONES Y VOTA EN CONTRA LA OPOSICIร N .O LO ENTIEN DO 4IENEN MUCHO MORRO ยฟQuรฉ ha aportado Ciudadanos? %STAMOS MUY CONTENTOS PORQUE HE MOS LOGRADO QUE LOS CONTRATOS ME NORES DE A EUROS SE PUBLIQUEN EN LA WEB Y ESO YA SE ES Tร NOTANDO 3E MANDABAN TRES INVI TACIONES Y NO VOY A ENTRAR SI ERAN LAS MISMAS O SI HABร A FAVORITISMO PERO AHORA HAY ACCESO PARA TODAS LAS EM PRESAS Y A VECES SE HAN PRESENTADO HASTA NUEVE Y TODAS DE ,Eร N 0ARA UNA PYME ESO ES DINERO Y ESO LO HE MOS CONSEGUIDO A BASE DE SER PESA DOSx (EMOS CREADO EL #ONSEJO 4ECNOLร GICO DIRIGIDO POR !GUSTร N 2AJOY %N EL PROYECTO DE 3MART #ITY HEMOS TRABAJADO PARA LLEGAR A LA CONVOCATORIA Y SI 2ED ES NOS CONCE DE ESE PROYECTO EL TURISMO VA A CAMBIAR RADICALMENTE %STAMOS HA BLANDO DE NO TENER NADA A PASAR A TENER PANELES INFORMATIVOS CON Cร DIGOS 12 EN VARIOS IDOMAS RUTA ROMANA RUTA JUDร A RUTA POR DISPONI BILIDAD DE TIEMPO RUTAS PARA PERSO NAS CON MOVILIDAD REDUCIDAx (E MOS QUITADO LA TASA DE EUROS POR CAMBIO DE TITULAR Y LA DE ACOMETIDA PORQUE NOS REUNIMOS CON LA #ร MARA DE LA 0ROPIEDAD 5RBANA Y OTROS COLECTIVOS Y ENTENDIMOS QUE ERAN INJUS TAS 3I NO SE PAGA EN LA LUZ Y EL TE Lร FONO PORQUร Sร EN EL AGUA ยฟNo serรญa mรกs fรกcil hacerlo desde dentro? 0ROBABLEMENTE Sร PERO NO ES LO QUE NOS TOCA VIVIR %L Dร A QUE LOS CIUDADANOS ELIJAN QUE YO PUEDA SER ALCALDESA LO HARE MOS DESDE EL EQUIPO DE GOBIERNO El pacto es para toda la legislatura o cambiarรก la estrategia tras las elecciones del 20-D. %N PRINCIPIO ES PARA TODA LA LEGISLA TURA %STAMOS VIVIENDO UN MOMEN TO HISTร RICO YA QUE DESDE QUE VOL
Lo de Pedro Llamas es un problema del PP. Es una sanciรณn administrativa leve. Hay electoralismoโ
GENTE EN LEร N ยท del 30 de octubre al 5 de noviembre de 2015
Leรณn|7
0ARA Mร S INFORMACIร N WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES
ENTREVISTA A GEMMA VILLARROEL / โ SALIMOS A GANAR EL PARTIDO DEL 20-D. HACE FALTA UN PRESIDENTE COMO ALBERT RIVERAโ VIร LA DEMOCRACIA SIEMPRE HA ESTA DO EL BIPARTIDISMO !HORA HA CAM BIADO Y ESTAMOS UN POCO DESCO LOCADOS ESPERANDO QUร VA A PASAR Rechazan los presupuestos de Leรณn para 2016 sin conocerlos. ,A EXPLICACIร N ES MUY SENCILLA Y ASร VA A SEGUIR 3OMOS CUATRO CONCEJA LES Y !NA #ARLOTA Y YO ESTAMOS AQUร TODO EL Dร A *USTO Y 4EJERINA TIENEN SUS TRABAJOS Y VIENEN A LAS COMISIO NES Y PLENOS .OSOTRAS NO Sร LO VA MOS A LAS COMISIONES SINO QUE QUEREMOS CONOCER LOS TEMAS PARA VOTAR EN CONCIENCIA 3I NOS EQUIVO CAMOS QUE NO SEA POR FALTA DE HABERLO ESTUDIADO (A HABIDO PRO YECTOS QUE HEMOS PARADO EN COMI SIร N PORQUE NO NOS HA LLEGADO CON SUFICIENTE TIEMPO PARA MIRAR LA IN FORMACIร N Y CONSULTARLO CON EX PERTOS EN LA MATERIA 0OR EJEMPLO
PARA LA CESIร N DEL SOLAR DE %RAS PARA UN LOCAL HOSTELERO DE RESTAURACIร N LLAMร A DOS ECONOMISTAS PARA QUE ME DIJERAN SU OPINIร N !HORA LAS EMPRESAS INTERESADAS PODRร N PRE SENTAR SU OFERTAS .OS GUSTA MIRAR LAS COSAS Y SE LO HEMOS DICHO AL EQUIPO DE GOBIERNO #ONTAR CON NOSOTROS Y SI FUERA POR NOSOTROS CON TODA LA OPOSICIร N ,LEVAN DES
DE PRIMEROS DE SEPTIEMBRE TRABAJANDO EN LOS PRESUPUES TOS Y NO NOS HAN COMENTADO NADA z1Uร PRETENDEN EN TREGARNOS EL PRESUPUESTO DE DOS SEMANAS ANTES DEL 0LENO 9 YO DIRร SI VOSOTROS SOIS CONCEJALES Y LLEVร IS DESDE SEPTIEMBRE NOSOTROS QUE SOMOS x ECHA CUENTAS ยฟY corregir los presupuestos con enmiendas? 1UEREMOS PONER EN MARCHA OTRA FORMA DE HACER POLร TICA z1Uร TENGO QUE ENMENDAR EL DEL PRESUPUESTO #ADA CONCEJALร A GASTA EL DINERO EN LO QUE QUIERE Y HAY PUNTOS DE VIS TA MUY DIVERSOS 4ENร AN QUE HA BER VENIDO CONCEJALร A POR CON CEJALร A Y DECIRNOS ME QUIERO GASTAR ESTE DINERO DEL QUE DIS PONGO EN ESTO Y AQUELLO Y NOSO TROS DECIR LO QUE VEMOS BIEN Y LO QUE QUEREMOS APOARTAR %S HORA DE NEGOCIAR Y NO QUE TE LO IMPONGAN ! Dร A DE HOY NO CONOCEMOS NADA 3ร QUE NOS LO VAN A ENTREGAR EN FORMA Y SIN SALTARSE LA LEY 9 ELLOS NECESITAN NUESTRO APOYO Y TENDRร AN QUE HA CERLOS DE ACUERDO CON NOSOTROS .O ES TAN COMPLICADO SENTARSE EN UNA
MESA Y APORTAR IDEAS EN CADA CON CEJALร A -ANTENEMOS LO DE LA NOTA DE PRENSA HOY ES UN @NO QUE PUEDE SER UN @Sร PERO COMO NO LOS HAGAN DE FORMA COLABORATIVA OLVร DATE 1UI Zร NUESTRO DEFECTO ES QUE TODAVร A NO SABEMOS HACER POLร TICA QUE SOMOS PERSONAS NORMALES PERO Sร SABEMOS LO QUE NO QUEREMOS
ยฟHay cohesiรณn en Cโ s? %STAMOS MUY CONTENTOS FOR MAMOS UN EQUIPO SUPERMA JO TRABAJAMOS MUCHร SIMO NOS REUNIMOS TODAS LAS SEMANAS Y SE VOTA CADA DECISIร N Se acusa a Ciudadanos de ser un partido oportunista y sin ideologรญa... 2EALMENTE ES QUE NO PUEDO TENER IDEOLOGร A (E ESCUCHA DO A REPRESENTANTES DEL 03/% Y ME HAN GUSTADO SUS IDEAS Y A GENTE DEL 00 Y LO MISMOx 9 EN OTROS TEMAS HE ESTADO TOTALMENTE EN CONTRA ,A JUVENTUD DE AHORA NO TENE MOS IDEOLOGร A TENEMOS IDEA RIO 9O Sร DECIRTE SI ALGO QUE ME DICES ME PARECE BIEN O MAL SEGร N MI MORALIDAD PERO YO NO ME PUEDO POSICIONAR EN QUE TODO LO DE LA IZQUIERDA ME GUSTE O TODO LO DE LA DERECHAx %STO YA ESTร ARCAICO 2IVERA DICE QUE HAY UNA TERCERA Vร A QUE FUNCIO NA EN %UROPA ,O DE LOS ROJOS Y AZU LES LO ENTIENDO EN QUIENES VIVIERON ESA SITUACIร N TAN EXTREMISTA ยฟQuรฉ expectativas tiene Ciudadanos en Leรณn de cara al 20-D? !LBERT PRESIDENTE 3ALIMOS A GANAR
EL PARTIDO PORQUE CREEMOS MUCHO EN NUESTRO PROYECTO 3I NO NO NOS HABRร AMOS COMPLICADO LA VIDA ! VECES LO PIENSO _CON LO A GUSTO QUE ESTABA PROGRAMANDO Y A LAS SIETE ME IBA A ENTRENARx !HORA HASTA LOS FINES DE SEMANA HAY TRABAJO ,AS ENCUESTAS SON BUENAS PERO SOMOS MUY HUMILDES Y SABEMOS QUE A LA CIUDADANร A LE VA A COSTAR EL CAMBIO (ACE FALTA UN PRESIDENTE COMO !LBERT 2IVERA 4ENDRร SUS EQUIVOCA CIONES PERO POR LO MENOS SERร CLA RO Y RECOGERร A OPINIONES EN TODOS LOS ร MBITOS 4IENE UN PLAN PARA %S PAร A Y ES COHERENTE 3ADAT -ARAร A SERร EL Nย POR ,Eร N Y ESPERAMOS QUE SALGA Y TAMBIร N ALGร N SENADOR 9O VOY DE EN LA LISTA AL #ONGRESO DE LOS $IPUTADOS PARA COMPLETAR ยฟAlgo que desee dejar claro? 2EMARCAR QUE NO ESTAMOS CON EL 00 DE LA MANO !POYAMOS CUALQUIER INI CIATIVA QUE SEA BUENA 9 PEDIR A LOS POLร TICOS QUE DEJEN DE HACER POLร TI CA AUNQUE ES ALGO COMPLICADO EN LOS GRANDES PARTIDOS QUE LLEVAN MU CHO TIEMPO Y SE LAS SABEN TODAS (AY QUE CENTRARSE Mร S EN LAS DEMANDAS DE LOS CIUDADANOS .UESTRA PUERTA ESTร ABIERTA PARA SOLUCIONAR PROBLE MAS Y SI ESO LE MANCA A ALGUIEN
GENTE EN LEร N ยท del 30 de octubre al 5 de noviembre de 2015
8|Leรณn
0ARA Mร S INFORMACIร N WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES
CULTURA Y TURISMO / Mร S DE 150 ESTABLECIMIENTOS YA SE HAN ADHERIDO A ESTA INICIATIVA
โ Leรณn Passโ ofrecerรก descuentos en espacios culturales y comercios La tarjeta arranca con una rebaja de hasta el 70% en el acceso a museos y espacios turรญsticos de la capital leonesa con el fin de potenciar el turismo Gente %L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N HA PRE SENTADO LA TARJETA TURร STICA @,Eร N 0ASS UN PROYECTO hINNOVADOR Y PIONEROv QUE PRETENDE PROMOVER Y DAR A CONOCER LA CIUDAD A TRAVร S DE AUNAR TURISMO Y COMERCIO Y QUE SE HA PUESTO EN MARCHA CON LA COLABORACIร N DE ASOCIACIONES DE COMERCIANTES Y DEL GOBIERNO AUTONร MICO !Sร LO HA EXPLICร EL ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N
QUE PRECISร QUE ESTA INICIATIVA TIE NE UN hTRIPLE OBJETIVOv PONER AL ALCANCE DE LOS TURISTAS Mร S FACILI DADES PARA QUE ACCEDAN A TODO LO QUE OFRECE LA CIUDAD OFRECER Mร S SERVICIOS DE FORMA CONJUNTA A UN PRECIO hMร DICOv Y GENERAR MAYOR ACTIVIDAD ECONร MICA A TRAVร S DE LA CULTURA Y EL TURISMO %L ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3IL Vร N ACOMPAร ADO DE LA DIRECTORA GENERAL DE #OMERCIO Y #ONSUMO DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N )RE NE .ร ร EZ LA PRESIDENTA DE LA !SO CIACIร N DE #OMERCIANTES ,Eร N #ENTRO -ARร A $OMร NGUEZ EL DIRECTOR DE 0RONCONSI #ONSTANTI NO ,ร ZARO Y REPRESENTANTES DE LOS MUSEOS DE ,Eร N ASร COMO EL SOCIO DIRECTOR DE .UVE #ONSULTING PRE SENTร LA NUEVA TARJETA DE PROMO CIร N DEL COMERCIO Y TURISMO DE ,Eร N @,Eร N 0ASS QUE EMPEZร A FUNCIONAR MARTES DE OCTUBRE ,A TARJETA CON UN PRECIO DE EUROS Y UNA VALIDEZ DE HORAS
PERMITE A LOS VIAJEROS ACCEDER A LA
El alcalde de Leรณn, la directora general de Comercio y representantes del comercio y la cultura presentaron la tarjeta.
OFERTA CULTURAL COMERCIAL GASTRONร MICA Y DE OCIO DE LA CIUDAD Y DISFRU TAR DE DESCUENTOS DE HASTA UN EN LOS PRINCIPALES MUSEOS Y ATRACTI VOS TURร STICOS DE LA CIUDAD %STร N ADHERIDOS A ESTA TARJETA EL -USEO DE 3AN )SIDORO EL -USEO DE ,Eร N EL -USAC EL -USEO 3IERRA 0AMBLEY EL -USEO "ร BLICO /RIENTAL EL -USEO ,ICEO %GIPCIO LA #ASONA DE 0UERTA #ASTILLO EL 0ALACIO #ONDE ,UNA EL #ENTRO DE )NTERPRETACIร N DE 0UEN
TE #ASTRO EL 0ALACIO DE LOS 'UZMA NES Y EL TREN TURร STICO ,A #ATEDRAL QUEDA FUERA DE @,Eร N 0ASS !DEMร S LOS USUARIOS DE LA TAR JETA TENDRร N VENTAJAS Y DESCUEN TOS EN LOS ESTABLECIMIENTOS ADHE RIDOS A ESTA INICIATIVA QUE CUEN TAN CON UN DISTINTIVO ACREDITATIVO PARA QUE SEAN Fร CILMENTE RECONO CIBLES %N CONCRETO EN Mร S DE ESTABLECIMIENTOS DE LA CIU DAD %STE PROYECTO TIENE COMO
PREMIO A LA SOLIDARIDAD
PRINCIPAL OBJETIVO INCREMENTAR EL Nร MERO DE VISITANTES EN LOS ESTA BLECIMIENTOS TURร STICOS LAS PER NOCTACIONES EN LA CIUDAD Y AUMENTAR LA ACTIVIDAD EN EL SECTOR ,A TARJETA SE COMERCIALIZARร EN LOS MUSEOS OFICINAS DE TURISMO
HOTELES TOUR OPERADORES ENTRE OTROS Y CONTARร CON UNA Pร GINA WEB DISPONIBLE EN OCHO IDIOMAS Y CON UNA APLICACIร N PARA DISPO SITIVOS Mร VILES
La Junta acerca las TIC a grupos en riesgo de exclusiรณn digital Gente ,A DIRECTORA GENERAL DE 4ELECO MUNICACIONES DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N -ARร A 6ICTORIA 3ECO HA IMPARTIDO ESTE MARTES UNA PONENCIA EN LA @*ORNADA 4)# Y ENVEJECIMIENTO ACTIVO EN EL ENTORNO RURAL DONDE EXPLICร LA IMPORTANCIA DE QUE LOS COLECTI VOS EN RIESGO DE INCLUSIร N DIGI TAL COMO PERSONAS MAYORES
PARADOS E INMIGRANTES PUEDAN ACCEDER A LAS NUEVAS TECNOLOGร AS PARA LO QUE LA *UNTA OFRECE DIS TINTAS ALTERNATIVAS COMO LOS ESPACIOS DIGITALES EN LAS CAPITA LES DE PROVINCIA O EL @CIBERBUS QUE RECORRE LOS PUEBLOS DE LA #OMUNIDAD %L OBJETIVO ES CON SEGUIR LA hMAYOR SOCIALIZACIร Nv DE ESTOS COLECTIVOS %N ESTA PONENCIA QUE SE ENMARCA DENTRO DE LA #ร TEDRA 4ELEFร NICA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N
3ECO EXPLICร LA IMPORTANCIA DE ESTE ACCESO A LAS NUEVAS TECNOLO Gร AS EN ESPECIAL DEL COLECTIVO DE PERSONAS MAYORES PARA QUE hNO SE QUEDEN AISLADOS Y ESTร N Mร S UNIDOS A FAMILIARES Y AMIGOSv A TRAVร S DE CORREO ELECTRร NICO
7HATSAPP O 3KYPE LO QUE PERMI TE hMAYOR SOCIALIZACIร N ,A DIRECTORA DE 4ELECOMUNI CACIONES INDICร QUE LOS NUEVE ESPACIOS DIGITALES DE LA *UNTA
UNO EN CADA CAPITAL DE PROVINCIA DE LA #OMUNIDAD PERMITEN LA ENTRADA A TODOS LOS CIUDADANOS QUE PUEDEN PLANTEAR SUS DUDAS A LOS VOLUNTARIOS TECNOLร GICOS
MUCHOS DE ELLOS UNIVERSITARIOS
QUE ACUDEN A PRESTAR SUS SERVI CIOS DE FORMA GRATUITA
SEGURIDAD
Caja Rural, โ Espiga de Oroโ del Banco de Alimentos
Entrega de diplomas a personal de seguridad privada
La Federaciรณn Espaรฑola de Bancos de Alimentos ha reconocido al Grupo Caja Rural por su labor con los Bancos de Alimentos. Un reconocimiento al trabajo realizado en favor de esta organizaciรณn en los รบltimos aรฑos gracias a los proyectos 'Bicicleta Solidaria' e 'Iniciativa Solidaria'. Gracias a estos proyectos, se han conseguido 2 millones de platos de comida. A estas iniciativas hay que aรฑadir, ademรกs, la histรณrica colaboraciรณn de las Cajas Rurales con los Bancos de Alimentos locales.
La subdelegada del Gobierno en Leรณn,Teresa Mata, ha presidido la entrega de diplomas a directivos y personal del sector de la seguridad privada, en un acto en el salรณn principal de la sede de la Subdelegaciรณn y acompaรฑada, entre otros, por la comisario jefe en la provincia del Cuerpo Nacional de Policรญa, Marรญa Marcos, y el teniente coronel Jefe de la Comandancia de Leรณn, Julio Gutiรฉrrez. Mata subrayรณ que โ la seguridad privada se configura como una medida de anticipaciรณn y prevenciรณnโ .
GENTE EN LEÓN · del 30 de octubre al 5 de noviembre de 2015
Publicidad|9
GENTE EN LEร N ยท del 30 de octubre al 5 de noviembre de 2015
10|Leรณn
0ARA Mร S INFORMACIร N WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES
ยธ9 <= .G<GK DGK -9FLGK
Serfunle atendiรณ mรกs de 1.800 servicios funerarios en 2014 El Ayuntamiento recomienda el transporte pรบblico para reducir los 25.000 coches que van al cementerio Gente %L ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N
HA VISITADO LAS INSTALACIONES DEL TANATORIO DEL CEMENTERIO Y EL CRE MATORIO EN EL QUE SE HAN REALIZADO MEJORAS Y ACONDICIONAMIENTOS CON UNA INVERSIร N GLOBAL DE MILLO NES DE EUROS %L ALCALDE DE ,Eร N HA DESTACADO LAS PRESTACIONES QUE REA LIZA 3ERFUNLE 3ERVICIOS &UNERARIOS DE ,Eร N QUE ATENDIร Mร S DE SERVICIOS FUNERARIOS EN LA PROVINCIA EN 4AMBIร N RECOR Dร LAS MEJORAS QUE SE HAN REALIZADO TANTO EN EL TANATORIO COMO EN EL CEMENTERIO Y EL CREMATORIO CON UNA INVERSIร N SUPERIOR A MILLO NES DE EUROS 3ERFUNLE CUENTA EN ,Eร N CON UN TANATORIO DOS HORNOS CREMATORIOS Y UNA OFICINA DE ATEN CIร N A LAS FAMILIAS ร STA ร LTIMA EN EL (OSPITAL DE DE ,Eร N %L TANATORIO CONSTRUIDO EN EL Aร O EN LA ZONA DE %RAS DE 2ENUEVA HA RECIBIDO VARIOS RECO NOCIMIENTOS POR SU ARQUITECTURA DESTACANDO EL PRIMER PREMIO !2 $ g4HE !RCHITECTURAL 2EVIEWg EL !CCร SIT ) PREMIO 6 *ULIO 'ALร N #ARVAJAL Y HA SIDO FINA LISTA EN EL ) PREMIO 3!,/.) DE INTE RIORISMOS %L EDIFICIO SE ENTIERRA BAJO UN ESTANQUE DE AGUA PARA INTE GRARSE EN EL ENTORNO NATURAL CON AMPLIAS ZONAS VERDES ,A SALA DE ESPERA SE ABRE A UN GRAN TALUD DE HIEDRA Y ABEDULES Y LAS SALAS DE VIGI LIA SE ILUMINAN NATURALMENTE A TRA Vร S DE UNOS PATIOS CON AGUA QUE SUGIEREN EL RECOGIMIENTO Y PRIVACI
DAD $ISPONE DE DIEZ SALAS VELATO RIOS INDIVIDUALES GARAJE PARA LA FLO TA DE VEHร CULOS ALMACร N SALA DE EXPOSICIร N DE Fร RETROS SALA DE PRE PARACIร N DESPACHOS OPERATIVOS Y DE ATENCIร N A CLIENTES SALA MULTI CONFESIONAL CUARENTA Y SIETE PLAZAS DE PARKING PARA LAS FAMILIAS TRES DE ELLAS HABILITADAS PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD %L TANATORIO TAMBIร N ALBERGA EL !NATร MICO &ORENSE %L ALCALDE TAM BIร N VISITร EL CEMEN TERIO MUNICIPAL DE ,Eร N QUE CUENTA EN LA ACTUALIDAD CON UNIDADES DE ENTERRAMIENTO DE LAS QUE UN SON SEPULTURAS UN CAPILLAS Y UN
NICHOS ,AS DISTINTAS UNIDA DES DE ENTERRAMIENTO ESTร N DISTRIBUIDAS EN PATIOS 3AN -ARCE LO .UESTRA 3Eร ORA DEL #AMINO 3AN &ROILร N 3AN #LAUDIO 3AN -ARCOS
0ATIO DE 3AN *UAN "OSQUE DE LAS !LMAS 3AN #ARLOS 3ANTA -ARINA 6IR GEN DEL #ARMEN 3ANTIAGO 3ANTO -ARTINO 3AN )SIDORO 3ANTA .ONIA
3AN *OSร 3AN ,ORENZO Y 3AN &RANCIS CO %L CEMENTERIO MUNICIPAL DE ,Eร N REALIZร INHUMACIONES
DE CENIZAS Y REDUCCIONES EN %N EL RECINTO SE SITร A EL CRE MATORIO CON DOS HORNOS REFORMA DO ร NTEGRAMENTE EN JUNIO DE
El alcalde de Leรณn, Antonio Silvรกn, y el portavoz del equipo de gobierno, Fernando Salguero, visitaron los servicios funerarios: tanatorio, cementerio y crematorio.
3E HAN REALIZADO INCINERACIO NES EN %S EL PRIMER Aร O EN EL QUE LAS CREMACIONES SUPERAN A LAS INHUMACIONES TRADICIONALES CON CRETAMENTE SE REALIZARON INCI NERACIONES Mร S QUE INHUMACIONES
Halloween vs Todos los Santos El 1 de noviembre, festividad de Todos los Santos, es, aquรญ, el dรญa de recordar a los seres queridos y de visita a los campos santos. Es una jornada en la que los cementerios reciben cientos de visitantes. Las sepulturas se limpian y se llenan de flores (cada vez mรกs, flores mรกs exรณticas sobre las sepulturas). Y en la mesa, una reposterรญa tรญpica a base de buรฑuelos, huesitos (de santo) y panellets. Tambiรฉn es tiempo de castaรฑas y magostos. Es una tradiciรณn muy arraigada que en la actualidad compite con otra mรกs pagana y seguida sobre todo por jรณvenes y niรฑos. Es la fiesta americana de Halloween. Fiestas y disfraces hacen que las calles de llenen de monstruos y brujas, sobre todo zombis y personajes ensangrentados y cada vez menos โ Tenoriosโ .
El CENTRO de tus mejores compras Casquerรญa
CARNICERร A
SERAFร N
$ &
# ! " $ Tel.
987 20 69 90
1,&$6 &ร 5
Jesรบs Panizo ESPECIALIDADES S Sangre Cocida Callos A Asadura B Botillos Plaza del Conde Luna, 45-46 T l 98 Tels. 987 25 57 03 โ ข 615 960 874
Ana
Precios P recios especiales espe
para hostelerรญa
Plaza del Conde Luna, 12 โ ข Tel. 987 25 55 91
Plaza del Conde Luna, 3 Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021
GENTE EN LEÓN ¡ del 30 de octubre al 5 de noviembre de 2015
LeĂłn|11
0ARA MÉS INFORMACIĂ˜N WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES
¸9 <= .G<GK DGK -9FLGK
TORNEADOS TEJERINA, S.L. C/ Calvo Sotelo, 79 24009 Armunia, LeĂłn Tel. y fax 987 20 40 05 correo@torneadostejerina.com www.torneadostejerina.com
Artesanos de la madera
3ERVICIO %SPECIAL DE 4RANSPORTE 0ĂžBLICO Y SITUACIĂ˜N DEL 4RÉFICO POR EL @$Ă“A DE 4ODOS LOS 3ANTOS
2ECOMENDACIONES PARA LOGRAR UN TRÉFICO MÉS FLUIDO EN EL ACCESO Y SALIDA DEL CEMENTERIO MUNICIPAL
3%26)#)/ $% 42!.30/24% )TINERARIO 0LAZA *UAN DE !USTRIA #EMENTERIO 3ALIDA Padre Risco 1, San
)TINERARIOS DE ACCESO AL CEMENTERIO
4RÉFICO PROCEDENTE DE EXTRARRADIO Y OTRAS POBLACIONES
4RÉFICO PROCEDENTE DE CENTRO CIUDAD
LE 30- Salida hacia la Avda. Cirujano RodrĂguez- en la Rotonda giro izquierda hacia Avda. de La Lastra- En la Rotonda giro izquierda hacia Avda. San FroilĂĄn - Cementerio. •2Âş.- LE 20- Recto hacia Avda. FernĂĄndez Ladreda- En la Rotonda giro izquierda hacia Avda. Alcalde M. CastaĂąo, Pasado el puente giro derecha hacia Avda. San FroilĂĄn- Cementerio •3Âş.- N-601-IncorporaciĂłn hacia Avda. Madrid- Giro izquierda hacia Avda. La Lastra- En la 2ÂŞ Rotonda giro izquierda a Avda. San FroilĂĄn- Cementerio.
•1Âş.-Desde Alcalde Miguel CastaĂąo o FernĂĄndez LadredaPuente de Puente Castro- Giro derecha hacia Avda. San FroilĂĄn - Cementerio. •2Âş.- Avda. Ingeniero SĂĄenz de Miera- IncorporaciĂłn a LE 30 (direcciĂłn Valladolid)- Salida de la LE-30 hacia Avda.Cirujano RodrĂguez- en la Rotonda giro izquierda hacia Avda. de la Lastra- En la Rotonda giro a la izquierda hacia Avda. San FroilĂĄn- Cementerio. •3Âş.- Avda. AntibiĂłticos- IncorporaciĂłn a LE-30 (direcciĂłn Valladolid)- Salida hacia la Avda. Cirujano RodrĂguez. En la Rotonda giro izquierda hacia Avda. La Lastra- En la Rotonda giro a la izquierda hacia Avda. San FroilĂĄn- Cementerio. •4Âş.-ProlongaciĂłn Ingeniero SĂĄenz de Miera – Avda. Los Aluches- En la rotonda con la Avda. JosĂŠ Aguado giro hacia la derecha Avda. La Lastra- En la rotonda giro hacia la izquierda a la calle La Flecha- Giro hacia la derecha en la Avda. San FroilĂĄnCementerio.
•1º.-
)TINERARIOS DE SALIDA DEL CEMENTERIO • 1Âş.- Avda. San FroilĂĄn- En la Rotonda giro derecha hacia Avda. de la Lastra- En la Rotonda giro derecha hacia Cirujano RodrĂguez – IncorporaciĂłn a la LE 30- Todas las direcciones, incluido Centro Ciudad (Itinerario mĂĄs aconsejable) • 2Âş.- Avda. San FroilĂĄn- en la Rotonda giro derecha hacia Avda. La Lastra-en la Rotonda
recto hacia Avda. Madrid- Giro derecha hacia N-601 y LE-30.
3EĂ—ALIZACIĂ˜N $Ă“AS DE OCTUBRE Y DE NOVIEMBRE 0ROHIBIDO ESTACIONAR DE A HORAS
•Avda. de San Froilån completa. •Peristilo completo. $IRECCIONES OBLIGATORIAS
acceden a Av. S. FroilĂĄn obligando direcciĂłn cementerio (calles la Flecha, los VillafaĂąes, los Labradores, los Cipreses, etc.) •Una, en todas las calles que acceden a la Avda. Cirujano RodrĂguez, dirigiendo el trĂĄfico hacia la Rotonda de la confluencia de Avda. Cirujano RodrĂguez con Avda. La Lastra.
$IRECCIONES PROHIBIDAS
•En salidas de Avd. Alcalde M. •Avda. Madrid – C/ Victoriano CastaĂąo (entre Fdez. Ladreda y P. Castro), dirigiendo el trĂĄfico hacia Puente Castro. •En las salidas haca Avda. Madrid, dirigiendo el trĂĄfico hacia LE-30 o N-601 •Una seĂąal obligatoria a la dcha. para Peristilo. •Una seĂąal de direcciĂłn obligatoria derecha acceso estacionamientos Zona sur. •Obligatoria a la izqda. en C/ Jacinto Barrio Aller - Avd. Madrid. •Obligatoria a la derecha Rotonda Avda. San FroilĂĄn- AvdaLa lastra •Obligatoria a la drcha. en la Rotonda de la Avda. La Lastra con Avda. Cirujano RodrĂguez. •Una, en todas las calles que
MartĂnez. •Avda. San FroilĂĄn –C/ Victoriano MartĂnez. •Rotonda Avda. S. FroilĂĄnAvda. La Lastra. •Rotonda Avda. La LastraAvda. Cirujano RodrĂguez
3ERVICIO EN EL INTERIOR DEL CEMENTERIO Entre el 28 de Octubre y 1 de Noviembre se establecerĂĄ un servicio de seguridad en el interior del cementerio al objeto de evitar hurtos de flores y elementos ornamentales por patrullas de la Brigada Especial de Seguridad Ciudadana.
CĂłmprate un ALAUTO BMW 420dA COUPE PACK M F32 BMW 220dA Cabrio F23 Pack M BMW 520DA F11 TOURING BMW 520DA F10 BMW 420DA COUPE F32 MODERN BMW 730DA F01
6.000 6 000 Km. Km 88 Km. 17.000 Km. 22.000 Km. 39 Km. 25.000 Km.
Con libro de revisiones
MamĂŠs 103, San MamĂŠs (JardĂn), San MamĂŠs 5, RamĂłn y Cajal 45, RamĂłn y Cajal 5, JardĂn de San Francisco, Alcalde Miguel CastaĂąo 20, JosĂŠ Aguado 6, JosĂŠ Aguado 34, FernĂĄndez Ladreda 7, Alcalde Miguel CastaĂąo 90,Alcalde Miguel CastaĂąo 121 (Frente), Avda. San FroilĂĄn, Cementerio (Final). 2EGRESO Cementerio, Avda. San FroilĂĄn, Alcalde Miguel CastaĂąo 121, Alcalde Miguel CastaĂąo 89, FernĂĄndez Ladreda 10, JosĂŠ Aguado (Ambulatorio), JosĂŠ Aguado 9, Alcalde Miguel CastaĂąo 19, Independencia (Correos), Padre Isla 2, Padre Isla 36, Padre Isla 52, Alvaro LĂłpez Núùez 49, Alvaro LĂłpez Núùez 23, Concha Espina 6, Nocedo 34, Nocedo 78, Padre Risco 1 (Final).
3ERVICIOS •Viernes 30 octubre : 1 BUS desde las 16,15 h, hasta cierre cementerio •Såbado 31 octubre: 1 BUS desde las 10,00 h, hasta cierre cementerio •Domingo 1 noviembre : 3 BUSES DESDE LAS 10,00 H. HASTA CIERRE CEMENTERIO. •Lunes 2 noviembre: 1 BUS desde las 10,00 h. hasta cierre cementerio.
Francisco, Alcalde Miguel CastaĂąo 20, JosĂŠ Aguado 6, JosĂŠ Aguado 34, FernĂĄndez Ladreda 7, Alcalde Miguel CastaĂąo 90,Alcalde Miguel CastaĂąo 121, Avda. S. FroilĂĄn, Cementerio (Final). 2EGRESO Cementerio, Avda. San FroilĂĄn, Alcalde Miguel CastaĂąo 121, Alcalde Miguel CastaĂąo 89, FernĂĄndez Ladreda 10, JosĂŠ Aguado (Ambulatorios), JosĂŠ Aguado 9, Alcalde Miguel CastaĂąo 19, Independencia (Correos), Gran VĂa San Marcos, Avda. Roma 2, Glorieta GuzmĂĄn,Avda.Astorga 14, Avda. Astorga 22, Avda. Magdalena (P. Quevedo), Glorieta C. Pinilla (Alimerka) Final. 3ERVICIOS •Viernes 30 octubre : 1 BUS desde las 16,00 h, hasta cierre cementerio •SĂĄbado 31 octubre: 1 BUS desde las 10,30 h, hasta cierre cementerio •Domingo 1 noviembre : 3 BUSES DESDE LAS 10,00 H. HASTA CIERRE CEMENTERIO. •Lunes 2 noviembre: 1 BUS desde las 10,30 h. hasta cierre cementerio.
&RECUENCIAS Los dĂas 29, 30 y 31 de octubre y 2 de noviembre la frecuencia serĂĄ de 60 minutos aprox. El dĂa 1 de noviembre la frecuencia serĂĄ de 30 minutos aprox.
0RECIOS BILLETES )TINERARIO 'LORIETA #ARLOS 0INILLA El precio del billete de los dĂas 30 y 31 de octubre serĂĄ el habitual, #EMENTERIO pudiĂŠndose hacer uso de las tar3ALIDA Glorieta C. Pinilla (Alimerka), Avda. Magdalena 9, Dr. Fleming (frente nÂş 19), Dr. Fleming 40, Avda. Palencia (RENFE), RepĂşblica Argentina 31, RepĂşblica Argentina 7, JardĂn de San
jetas. El dĂa 2 se cobrarĂĄ el precio habitual de festivo. El precio del billete el dĂa 1 de Noviembre serĂĄ de 1,30 `, no pudiĂŠndose hacer uso de las tarjetas ni de los pases.
GENTE EN LEร N ยท del 30 de octubre al 5 de noviembre de 2015
12|Leรณn
0ARA Mร S INFORMACIร N WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES
FRANQUICIAS / ES LA CADENA Lร DER EN MANTENIMIENTO INTEGRAL DEL AUTOMร VIL
Q
EN BREVE
-%$)/ !-")%.4%
Entrega del donativo de 3.000 euros a la Asociaciรณn de la Caridad.
Aquona premia el consumo responsable y dona 3.000 euros a la Asociaciรณn de la Caridad
Midas abriรณ su tercer taller en Leรณn al lado del Centro Comercial Espacio Leรณn.
Midas abre su tercer centro en Leรณn
%L ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N HA PRESIDIDO LA ENTREGA DEL PREMIO DEL ) #ERTAMEN ,ITERARIO !QUONA @2ELATOS DE !GUA )NTELI GENTE A UNA ESTUDIANTE DE %3/ DEL #OLEGIO ,EONร S 6ICTORIA &ERRE RO QUE PRESENTร A CONCURSO EL RELATO @$ร JAME EXISTIR %N EL MIS MO ACTO SE HIZO ENTREGA DE UN DONATIVO DE !QUONA DE EUROS A LA !SOCIACIร N ,EONESA DE LA #ARIDAD ENMARCADO EN LAS ACCIONES DE L COMPROMISO SOCIAL DE LA EMPRESA /#)/ 9 #5,452!
El nuevo taller cuenta con una superficie de 200 metros cuadrados y se encuentra junto al Centro Comercial Espacio Leรณn Gente -IDAS CADENA Lร DER EN MANTENI MIENTO INTEGRAL DEL AUTOMร VIL INAU GUร UN NUEVO TALLER EN LA CAPITAL LEONESA 3E TRATA DE UN CENTRO DE METROS CUADRADOS SITUADO JUN TO AL #ENTRO #OMERCIAL %SPACIO ,Eร N EN LA AVENIDA 0Aร S ,EONร S %STA APERTURA ES LA TERCERA APUESTA DEL FRANQUICIADO POR LA ENSEร A -IDAS Y ES QUE EL EMPRESARIO *USTO &ERNร NDEZ GESTIONA LOS OTROS DOS CENTROS DE -IDAS EN LA CAPITAL LEO NESA h,Eร N ES UNA DE LAS CIUDADES CON MAYOR PRESENCIA DE -IDAS POR CONDUCTOR Y ESTAMOS MUY ORGULLO SOS DE CONTINUAR AMPLIANDO NUES TRA OFERTA EN LA CIUDADv AFIRMA 6I CENTE 0ASCUAL DIRECTOR DE %XPAN SIร N DE -IDAS h'RACIAS A ESTA NUEVA APERTURA ALCANZAMOS LA SIMBร LICA CIFRA DE TALLERES EN NUESTRO PAร S CON LO QUE CONSOLIDAMOS NUESTRO OBJETIVO DE AMPLIAR EL Nร
MERO DE ENSEร AS -IDAS EN LAS CIU DADES ESPAร OLASv COMENTA 0ASCUAL %N ESTE NUEVO CENTRO -IDAS PONDRร A DISPOSICIร N DE LOS CON DUCTORES LEONESES SU AMPLIO CATร LOGO DE PRODUCTOS Y SERVICIOS CON EL QUE CUBRE TODAS LAS NECESIDADES DEL MANTENIMIENTO INTEGRAL DEL AUTOMร VIL CON NEUMร TICOS FRENOS
ACEITE CORREAS DE DISTRIBUCIร N
BATERร AS CLIMATIZACIร N EMBRAGUES
TRANSMISIONES AMORTIGUADORES
ESCOBILLAS ESCAPES Y MUCHO Mร S $ESTACAN TAMBIร N SUS PRODUCTOS DE MARCA PROPIA COMO LAS PASTILLAS DE FRENO LIMPIAPARABRISAS Y AMOR TIGUADORES /2)'). !,, #OMO SERVICIO ESTRELLA DESTACA EL DIAGNร STICO GRATUITO DE LOS VEHร CULOS QUE SE REALIZA CON O SIN CITA PREVIA 3E TRATA DE UNA REVI SIร N DEL COCHE POR PARTE DE LOS PROFESIONALES DE -IDAS QUE HACEN UNA PRIMERA EVALUACIร N DE
LAS NECESIDADES DE MANTENIMIEN TO DEL AUTOMร VIL SIN COSTE ALGUNO ,A 2EVISIร N /FICIAL -IDAS SERVI CIO PIONERO EN EL SECTOR DEL MANTE NIMIENTO INTEGRAL DEL AUTOMร VIL LANZADO POR -IDAS EN ES OTRA DE LAS NOVEDADES DE LAS QUE PODRร N DISFRUTAR %STA REVISIร N MANTIENE LA GARANTร A DE ORIGEN PUESTO QUE -IDAS CUMPLE CON TODAS LAS RECO MENDACIONES DEL FABRICANTE Y REALI ZA LAS MISMAS OPERACIONES LLEVADAS A CABO EN LOS CONCESIONARIOS OFICIA LES !DEMร S PARA OFRECER LA MEJOR ATENCIร N AL CLIENTE LA COMPAร ร A OFRECE DESDE ESTE MISMO Aร O UNA FLOTA DE VEHร CULOS DE CORTESร A GRA TUITOS PARA TODOS AQUELLOS CONDUC TORES QUE REALICEN ,! 2EVISIร N /FI CIAL EN LA RED DE CENTROS -IDAS %N LA ACTUALIDAD -IDAS CUENTA CON E TALLERES DE LOS CUA LES SE GESTIONAN EN Rร GIMEN DE FRANQUICIA
El alcalde de Leรณn presentรณ la teatralizaciรณn de San Marcelo.
Este fin de semana, escenificaciรณn de la vida de San Marcelo con Centro Leรณn Gรณtico %L ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N Y EL PRESIDENTE DE #ENTRO ,Eร N 'ร TICO *UAN $OPICO PRESENTARON LA @TEATRALIZACIร N DE LA VIDA DE 3AN -ARCELO QUE TENDRร LUGAR EL VIERNES DE OCTUBRE A LAS HORAS Y EL Sร BADO A LAS Y A LAS HORAS !MBAS REPRESENTACIONES EN LA 0LAZA DE 3AN -ARCELO 3I LLUEVE EN EL 3ALร N DE 2EYES DEL #ONSIS TORIO !DEMร S 3ILVร N ANUNCIร QUE EL !YUNTAMIENTO POR PRIMERA VEZ PRESENTARร UN PROGRAMA DE FIESTAS PARA LAS FECHAS NAVIDEร AS #/,%')/3
Indignaciรณn en Valverde y San Miguel por la nueva seรฑalizaciรณn en la N-120 Gente %L !YUNTAMIENTO DE 6ALVERDE DE LA 6IRGEN HA SOLICITADO UNA REUNIร N URGENTE CON LA SUBDELEGADA DEL 'O BIERNO 4ERESA -ATA Y LA 5NIDAD DE #ARRETERAS DEL %STADO COMO CONSE CUENCIA DE LAS RECLAMACIONES REALI ZADAS POR VECINOS E INDUSTRIALES DE 3AN -IGUEL DEL #AMINO Y 6ALVERDE DE LA 6IRGEN COMO CONSECUENCIA DE LA SEร ALIZACIร N ARBITRARIA HORIZONTAL Y VERTICAL EN LAS TRAVESร AS DE LA .A CIONAL EN LAS DOS LOCALIDADES %N MENOS DE SEIS HORAS DICE UNA NOTA MUNICIPAL DESDE LA SEร ALI
ZACIร N HORIZONTAL Y VERTICAL DE ESTAS TRAVESร AS Mร S DE UN CENTENAR DE VECINOS Mร S LAS JUNTAS VECINALES DE 6ALVERDE Y 3AN -IGUEL SE HAN DIRIGIDO AL !YUNTAMIENTO MOSTRAN DO SU INDIGNACIร N POR LA hTROPELร A ARBITRARIA EN DICHA SEร ALIZACIร Nv
CONVIRTIENDO EN UN MURO LOS DOS Mร RGENES DE 3AN -IGUEL Y 6ALVER DE #ON ESTA NUEVA SEร ALIZACIร N LA 5NIDAD DE #ARRETERAS DEL %STADO
HA MULTIPLICADO POR LOS PROBLE MAS DE LAS DOS TRAVESร AS hEN LUGAR DE TOMAR EL TORO POR LOS CUERNOS Y DOTAR DE PASOS DE PEATONES Y SEMร
FONOS QUE REGULEN LA CIRCULACIร Nv %STA SEร ALIZACIร N ARBITRARIA PER JUDICA GRAVEMENTE A LOS VECINOS Y A LOS INDUSTRIALES QUE MUCHOS DE ELLOS TIENEN QUE RECORRER Mร S DE KM PARA TENER ACCESO A SUS PRO PIEDADES O NEGOCIOS CON IMPORTAN TES PUESTOS DE TRABAJO EN EL MUNICI PIO 3E HA COMENZADO LA RECOGIDA DE FIRMAS MIENTRAS EL !YUNTAMIENTO DE 6ALVERDE DE LA 6IRGEN hCONDENA ENร RGICAMENTE LA ACTUACIร N ARBITRA RIA SIN TAN SIQUIERA COMUNICARLO A LA *UNTA ,OCAL DE 3EGURIDAD POR SER UNA TRAVESร A EN CASCO URBANOv
Algunas de las calabazas que se han presentado a concurso.
El CEIP La Granja convoca un concurso de calabazas decoradas con motivo de Halloween %L #%)0 ,A 'RANJA CON MOTIVO DE LA CELEBRACIร N DE LA &IESTA DE (ALLOWEEN HA CONVOCADO UN CONCURSO DE CALABAZAS DECORADAS ,AS FAMILIAS DE LOS ALUMNOS HAN PRESENTADO SUS TRABAJOS CON hTERRORร FICASv CALABAZAS %N LAS DISTINTAS CATEGORร AS )NFANTIL Y 0RI MARIA RESULTARON GANADORAS LAS CALABAZAS DE LAS FAMILIAS !NTA )GLE SIAS 0ULGAR #ORDERO Y -ARTร NEZ $IEZ ,AS CALABAZAS DECORADAS DE (ALLOWEEN ESTร N EXPUESTAS EN EL CENTRO
GENTE EN LEÓN ¡ del 30 de octubre al 5 de noviembre de 2015
LeĂłn|13
0ARA MÉS INFORMACIĂ˜N WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES
FIESTA DE LA POLICĂ?A LOCAL / EL ALCALDE DESTACA QUE LA DE LEĂ“N ES UNA DE LAS MEJORES POLICĂ?AS LOCALES DEL PAĂ?S
“Antonio SilvĂĄn es desde hoy el agente nĂşmero 212â€? La PolicĂa Local de LeĂłn celebra la festividad de San Marcelo con la entrega de distinciones Gente ,A 0OLICĂ“A ,OCAL DE ,EĂ˜N HONRĂ˜ UN AĂ—O MĂˆS A SU PATRĂ˜N 3AN -ARCELO
EL DE OCTUBRE 5N MISA EN LA IGLE SIA DE SU ADVOCACIĂ˜N EL PREGĂ˜N A CARGO DEL INTENDENTE JEFE -ARTĂ“N -UĂ—OZ Y LA ENTREGA DE DISTINCIONES AL MĂ?RITO Y A AGENTES QUE SE JUBILAN Y HAN CUMPLIDO Y AĂ—OS EN EL CUERPO CENTRARON LOS ACTOS EN HONOR A 3AN -ARCELO UN CENTURIĂ˜N ROMANO QUE SEGĂžN RELATĂ˜ -ARTĂ“N -UĂ—OZ EN SU PREGĂ˜N TAMBIĂ?N FUE POLICĂ“A EN SU CIUDAD EN LA ,EĂ˜N DE LA ,EGIO 6)) %L ACTO MĂˆS LLAMATIVO DE LA FESTI VIDAD DE 3AN -ARCELO LA ENTREGA DE DISTINCIONES SE CELEBRĂ˜ EN LA 0LAZA -AYOR FRENTE AL ANTIGUO CUARTEL DEL CUERPO Y ANTE LA PRESENCIA DE AUTO RIDADES CIVILES Y MILITARES ENTRE ELLAS LA SUBDELEGADA DEL 'OBIERNO
4ERESA -ATA Y EL CONSEJERO DE &OMENTO Y -EDIO !MBIENTE *UAN #ARLOS 3UĂˆREZ 1UIĂ—ONES ²STE RECO GIĂ˜ LA MEDALLA AL -Ă?RITO DE LA 0OLI CĂ“A ,OCAL CO DISTINTIVO DE ORO CON CEDIDA AL 3ERVICIO DE #ASTILLA Y ,EĂ˜N 4AMBIĂ?N RECIBIERON EL RECO
NOCIMIENTO A -Ă?RITO EL 3ERVICIO DE %XTINCIĂ˜N DE )NCENDIOS EL FISCAL JEFE PROVINCIAL Y EL JUEZ DECANO DE ,EĂ˜N A CUATRO AGENTES QUE CON SU ACTUACIĂ˜N HAN CONTRIBUIDO A SALVAR VIDA EN LA CIUDAD DE LEĂ˜N A VEINTE AGENTES HOMBRES Y MUJERES QUE HAN CUMPLIDO Y O AĂ—OS DE SER VICIO ININTERRUMPIDO Y A DOS AGEN TES QUE SE JUBILAN ,AS ESPOSAS DE ESTOS DOS ĂžLTIMOS RECIBIERON TAM BIĂ?N SENDOS RAMOS DE FLORES %L ALCALDE DE ,EĂ˜N !NTONIO 3IL VĂˆN DESTACĂ˜ EN SU INTERVENCIĂ˜N QUE LA DE ,EĂ˜N ES UNA DE LAS MEJORES POLICĂ“AS LOCALES DE %SPA Ă—A UN CUERPO CADA AĂ—O MĂˆS MODERNO hQUE LO CONFORMAN HOMBRES Y MUJERES BIEN PREPARA DOS Y CON DEDICACIĂ˜N PLENAv h1UIERO QUE VEĂˆIS A ESTA ALCALDE COMO UNO MĂˆS DE LOS VUESTROS !NTONIO 3ILVĂˆN ES DESDE HOY EL AGENTE v RESALTĂ˜ EL ALCALDE
QUIEN AĂ—ADIĂ˜ QUE hES UN HONOR PODER ESTAR CERCA DE LAS PERSONAS QUE CONFORMAN UNO DE LOS SERVI CIOS MUNICIPALES MEJOR VALORADOS POR LOS CIUDADANOS v
MartĂn MuĂąoz, encargado del pregĂłn, suma ya veinticinco aĂąos como intendente jefe de la PolicĂa Local de LeĂłn.
RELACIĂ“N DE DISTINCIONES s Servicio del 112 de Castilla y LeĂłn, Medalla al MĂŠrito s Santiago Balbuena FernĂĄndez, Ă ngel Manuel Carbajo de la PolicĂa Local con distintivo de Oro.
s Servicio de ExtinciĂłn de Incendios del Ayuntamiento de LeĂłn, Medalla al MĂŠrito de la PolicĂa Local con distintivo de Oro. s Emilio FernĂĄndez RodrĂguez, fiscal jefe provincial de LeĂłn- Medalla al MĂŠrito de la PolicĂa Local, con distintivo de Plata. s Luis Alberto GĂłmez GarcĂa, juez decano de los jueces de LeĂłn, Medalla al MĂŠrito de la PolicĂa Local, con distintivo de Plata.
s s s s
GonzĂĄlez, RubĂŠn Lorenzo Santos Cardo y Diego RodrĂguez Casal, agentes de la PolicĂa Local, Medalla al MĂŠrito de la PolicĂa Local, con distintivo de Plata. Santiago Balbuena FernĂĄndez, agente de la PolicĂa Local, Medalla al MĂŠrito de la PolicĂa Local, con distintivo de Plata. Insignia a 2 agentes jubilados: Antonio Morala y FroilĂĄn Glez. 18 agentes que cumplen treinta aĂąos en el Cuerpo, Cruz de Permanencia en el Servicio con distintivo de color Grana. 2 agentes que cumplen 25 aĂąos en el Cuerpo, Cruz de Permanencia en el Servicio con distintivo de color Blanco.
20 universidades se reĂşnen en UNITOUR LeĂłn, el 4 de noviembre
‘GĂźevos’ (sin hache) contra el cĂĄncer
La pasada semana tuvo lugar la Gala que la AsociaciĂłn EspaĂąola contra el CĂĄncer, AECC, (que el jueves 30 recibiĂł el Premio Diario de LeĂłn al Desarrollo Social y los Valores Humanos) celebrĂł en LeĂłn con el fin de mostrar pĂşblicamente su agradecimiento a esos grupos desinteresados, y solidarios al mĂĄximo, que han venido mostrando su apoyo a la noble causa de la lucha contra el cĂĄncer haciendo cada uno lo que mejor podĂa, en este, caso organizando eventos deportivos para recaudar fondos destinados a la investigaciĂłn frente al enemigo frontal como es el cĂĄncer, para que, como bien dijo su activo presidente, SerafĂn de Abajo Olea, acabe siendo un enfer-
medad residual. LlamĂł la atenciĂłn la menciĂłn a los participantes de la marcha, ‘A Santiago contra el cĂĄncer’ los que, segĂşn el mantenedor y vicepresidente de la AECC, Estanislao de Luis Calabuig, que presentĂł al solidario grupo de corredores, comandados por el conocido periodista CĂŠsar FernĂĄndez BuitrĂłn, con el nombre de ‘no hay gĂźevos’, demostrando que “gĂźevos y corazĂłn les sobra cuando de ayudar se trataâ€?. En definitiva, menciĂłn solidaria merecen: la Junta Provincial de la AsociaciĂłn Contra el CĂĄncer en LeĂłn; el grupo de corredores A Santiago contra el CĂĄncer; la Junta
Local de la AECC en La BaĂąeza por la organizaciĂłn de la ‘Marcha de la Esperanzaâ€?; el RALCA 62 de Astorga; al atleta Villafranquino Miguel Ă ngel Basurco; asĂ como al alcalde de LeĂłn, Antonio SilvĂĄn; al presidente de la AECC, SerafĂn de Abajo Olea; a la subdelegada del Gobierno en LeĂłn,Teresa Mata; a Francisco Castaùón, vicepresidente de la DiputaciĂłn; y al general de la base Conde Gazola, Luis Manuel MartĂnez Meijide, que estuvieron presidiendo el homenaje. Es de resaltar las actuaciones del pianista Alberto GonzĂĄlez y del tenor Fran de Matas que fueron del agrado de los presentes. En definitiva, una gran velada donde la generosidad estuvo a flor de piel.
Gente 5.)4/52 EL 3ALĂ˜N DE /RIENTA CIĂ˜N 5NIVERSITARIA QUE ORGANI ZA #Ă“RCULO &ORMACIĂ˜N CONSUL TORA ESPECIALIZADA EN FORMA CIĂ˜N Y ESTUDIOS DE POSTGRADO
SE CELEBRA EN ,EĂ˜N EL PRĂ˜XIMO MIĂ?RCOLES DE NOVIEMBRE %STARĂˆ ABIERTA AL PĂžBLICO DE A H Y DE A H EN EL 0ARADOR DE 3AN -ARCOS %L 3ALĂ˜N DE /RIENTACIĂ˜N 5NI VERSITARIA NACIĂ˜ HACE DIEZ AĂ—OS PARA INTENTAR QUE LOS ESTUDIAN TES DE BACHILLERATO TOMARAN UNA DECISIĂ˜N BASADA EN EL CONOCIMIENTO Y PARA RESOLVER DE FORMA PERSONALIZADA TODAS LA DUDAS PARA LAS QUE NO ENCUENTRAN RESPUESTA POR OTRAS VĂ“AS %STĂˆ DIRIGIDO A ESTU DIANTES DE BACHILLERATO PADRES Y EDUCADORES INTERESADOS EN RECIBIR CONSEJOS QUE LES ORIEN TEN DE UNA MANERA MĂˆS CERTERA SOBRE SU ELECCIĂ˜N DE GRADO
GENTE EN LEร N ยท del 30 de octubre al 5 de noviembre de 2015
14|Leรณn
0ARA Mร S INFORMACIร N WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES
ASESORAMIENTO DE ALCALDES Y PEDร NEOS / โ HAY QUE ACERCARSE A ELLOS Y PISAR SU TERRENOโ
Q
OPINIร N
Mansilla de las Mulas, primera parada del gabinete itinerante del PSOE
Mi despedida como senador del PSOE por Leรณn
La eliminaciรณn del โ tarifazo elรฉctricoโ , el apoyo al sector lรกcteo o el acceso del medio rural a internet, compromisos revalidados en la reuniรณn con los cargos pรบblicos del sur de Leรณn
A
Gente %L 03, 03/% SE COMPROMETIร A LLE VAR DE FORMA ITINERANTE POR TODA LA PROVINCIA DE ,Eร N SU 'ABINETE DE !SESORAMIENTO A !YUNTAMIENTOS Y *UNTAS 6ECINALES Y UN MES DESPUร S LO HA CUMPLIDO -ANSILLA DE LAS -ULAS SE HA CONVERTIDO ESTE JUEVES EN LA PRIMERA PARADA EN EL MAPA SOCIALISTA DE LA PROVINCIA PARA RECI BIR LAS PROPUESTAS Y RESOLVER LAS DUDAS DE LOS ALCALDES PORTAVOCES
EDILES Y PEDร NEOS DE EN ESTE CASO
LOS MUNICIPIOS QUE COMPONEN LA ZONA SUR DE ,Eร N %L ANUNCIO DE ESTA NUEVA INICIATIVA FUE HECHO POR EL SECRETARIO GENERAL DE LOS SOCIALIS TAS LEONESES 4INO 2ODRร GUEZ EN EL TRANSCURSO DEL #ONCEJO DE !LCALDES Y 0EDร NEOS CELEBRADO EN 4ROBAJO DEL #AMINO EL PASADO SEPTIEMBRE %L TAMBIร N VICEPORTAVOZ DEL 'RUPO 3OCIALISTA EN LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N DESTACร QUE hNO BAS TA CON ESCUCHAR LAS DEMANDAS DE LOS CARGOS QUE Dร A A Dร A RESUELVEN LOS PROBLEMAS Mร S PRร XIMOS A LOS LEONESES SINO QUE HAY QUE ACERCAR SE A ELLOS Y PISAR SU TERRENO PARA COMPRENDER DE FORMA PLENA SUS DEMANDAS E INQUIETUDESv 2ODRร GUEZ DEFIENDE QUE LA FILOSOFร A DE ESTE SERVICIO PERSIGUE UN DOBLE OBJETIVO h2ECIBIR LAS PROPUESTAS QUE NOS AYUDARร N A PERFILAR UNA POLร TICA INSTITUCIONAL Mร S PARTICIPA TIVA Y PROCURAR RESOLVER LOS PROBLE MAS CONCRETOS A LOS QUE SE ENFREN TAN LOS ALCALDES Y PEDร NEOSv %STE ร RGANO CREADO HACE TRES Aร OS Y AL QUE SE HA INCORPORADO SU PRINCIPAL IMPULSOR 4INO 2ODRร GUEZ
SE VERร REFORZADO EN ESTE MANDATO COMO CONSECUENCIA DE LA MAYOR
Tino Rodrรญguez presidiรณ en Mansilla la reuniรณn del Gabinete Itinerante del PSOE para asesorar a alcaldes y pedรกneos.
,A FILOSOFร A DE ESTE SERVICIO TIENE UN DOBLE OBJETIVO h2ECIBIR LAS PROPUESTAS QUE NOS AYUDARร N A PERFILAR UNA POLร TICA INSTITUCIONAL Mร S PARTICIPATIVA Y PROCURAR RESOLVER LOS PROBLEMAS Mร S CONCRETOS A LOS QUE SE ENFRENTAN LOS ALCALDES Y PEDร NEOSv REPRESENTACIร N INSTITUCIONAL DE LOS SOCIALISTAS TRAS LAS ELECCIONES MUNI CIPALES $E ESTE MODO EL DIPUTADO PROVINCIAL Y ALCALDE DE 6ALDREFRES NO *OSร 0ELLITERO HA ASUMIDO LA TAREA DE COORDINACIร N Y CUENTA CON LA COLABORACIร N DE LA ABOGADA EN EJERCICIO CON EXPERIENCIA MUNICI PAL Y MIEMBRO DE LA #OMISIร N %JE CUTIVA 0ROVINCIAL #AMINO /REJAS %NTRE LOS ASUNTOS QUE MAYOR INTERร S DESPERTARON ENTRE LOS ASIS TENTES AL ENCUENTRO CABE DESTACAR AQUELLOS RELACIONADOS CON EL SEC TOR AGROGANADERO COMO CORRES PONDE A UNA DE LAS BASES FUNDA
MENTES DE LA ACTIVIDAD ECONร MICA DE ESTA ZONA SUR DE ,Eร N ! ESTE RES PECTO EL Lร DER DE LOS SOCIALISTAS LEO NESES REAFIRMร LA OPOSICIร N DEL 03/% AL @TARIFAZO ELร CTRICO QUE ATE NAZA DE FORMA ESPECIAL A LOS REGAN TES DE LA PROVINCIA 4INO 2ODRร GUEZ RECORDร LA ENMIENDA PRESENTADA A LOS 0RESUPUESTOS 'ENERALES DEL %STADO PARA Y MANIFESTร EL COMPROMISO DEL PARTIDO DE ELIMI NARLO SI DESPUร S DE LAS PRร XIMAS ELECCIONES DEL DE DICIEMBRE EL CANDIDATO SOCIALISTAS 0EDRO 3ร N CHEZ OBTIENEN DE LOS ESPAร OLES EL MANDATO DE FORMAR 'OBIERNO
%N ESTA MISMA Lร NEA EL SECTOR Lร CTEO CENTRร OTRA DE LAS INQUIETU DES DE LOS CARGOS Pร BLICOS DEL SUR DE ,Eร N %L SECRETARIO PROVINCIAL DEL 03, 03/% RECORDร LA POSICIร N DEL PARTIDO RESPECTO A LA ADOPCIร N DE MEDIDAS QUE DEFIENDAN A LOS GANA DEROS FRENTE AL ABUSO DE LA INDUSTRIA EN LA IMPOSICIร N DE PRECIOS POR DEBAJO DE COSTE Y LA ACTITUD DEL 'OBIERNO DE 2AJOY DE RECHAZAR DE FORMA SISTEMร TICA LA BATERร A DE PRO PUESTAS REALIZADAS POR EL 03/% ,A DISCRIMINACIร N QUE SUFRE EL MEDIO RURAL EN LA LLEGADA DE LAS NUEVAS TECNOLOGร AS DE LA COMUNI CACIร N TAMBIร N FUE UNA DE LAS QUEJAS DE LOS ALCALDES EDILES Y PEDร NEOS QUE SE DIERON CITA EN -ANSILLA %L TAMBIร N PROCURADOR SOCIALISTA POR ,Eร N RESEร ร QUE ESTร A PUNTO DE DEBATIRSE EN LAS #ORTES AUTONร MICAS UNA PROPOSI CIร N NO DE LEY DEL 03/% PARA EXI GIR A LA *UNTA QUE ADOPTE MEDIDAS QUE PERMITAN EL ACCESO A INTERNET Y TELEFONร A EN TODOS LOS PUEBLOS
EL CANDIDATO DEL PSOE A LA PRESIDENCIA DEL GOBIERNO VISITร EL BIERZO Y SAN ANDRร S EL Sร BADO 24 DE OCTUBRE
Pedro Sรกnchez: del homenaje al centenario de Toral a las pymes de San Andrรฉs El candidato del PSOE a la Presidencia del Gobierno, PedroSรกnchez,comenzรณ el sรกbado24-O su girapor Leรณn en Toral de los Vados participando en el homenaje al veterano socialista Antonio Fernรกndez,que recien-
temente cumpliรณ 100 aรฑos. โ Volverรฉ al Bierzo como presidente de lGobiernoโ ,dijoconvencido un Sรกnchez sensible con la minerรญa en una comarca castigada por la nefasta polรญtica del carbรณn. Sรกnchez visitรณ por la tar-
de la empresa Uniรณn Panadera en San Andrรฉs. โ El balance de Rajoy se puede resumir en paro,desigualdad y corrupciรณn. El PSOE propiciarรก un cambio que una todo aquello que la derecha ha separadoโ .
Nicanor Jorge Sen Vรฉlez #!"!-/3 DE FINALIZAR ES TA 8 ,EGISLATURA DE LA $E MOCRACIA EN LA QUE HE DESEM PEร ADO MI LABOR COMO 3ENA DOR 3OCIALISTA POR LA 0ROVINCIA DE ,Eร N DESDE EL 3ENADO DE %SPAร A EN -ADRID $URANTE ESTOS CUATRO Aร OS HE DESARROLLADO UNA ACTIVIDAD PARLAMENTARIA BASADA EN LA DEFENSA DE LOS INTERESES DE NUESTRA TIERRA PARTICIPANDO ACTIVAMENTE EN LAS #OMISIO NES 0ARLAMENTARIAS DE LAS QUE HE SIDO MIEMBRO CON LA PRE SENTACIร N DE Mร S DE PREGUNTAS AL 'OBIERNO DE %SPAร A SIENDO PONENTE EN 0ROYECTOS DE ,EY INFORMES DEL 4RIBUNAL DE #UENTAS INFORMES SOBRE LA #UENTA 'ENERAL DEL %STADO REPRESEN TANDO AL 'RUPO 3OCIALISTA EN LA #OMISIร N DE !SUNTOS *URร DICOS DEL 0ARLAMENTO %UROPEO "RU SELAS SOBRE LA PROPUESTA DE ,EY DE COMPRAVENTA EUROPEA
PREGUNTAS EN #OMISIร N 0LENO Y OTRAS ACCIONES PARLAMENTA RIAS ENCOMENDADAS POR LA $IRECCIร N DEL 'RUPO ,LEGADO ESTE MOMENTO HE DECIDIDO REGRESAR A MI ACTIVI DAD LABORAL LA CUAL ARMONIZARร CON LAS RESPONSABILIDADES Y OBLIGACIONES QUE DESDE HACE YA TRECE Aร OS DESEMPEร O COMO ALCALDE DEL !YUNTAMIEN TO DE #ISTIERNA AGRADECIENDO AL PARTIDO Y A LOS COMPAร EROS SOCIALISTAS EL HONOR DE HABER ME DADO LA OPORTUNIDAD DE SER 3ENADOR DEL 03/% POR NUESTRA QUERIDA TIERRA LEONESA 5NA VEZ Mร S QUIERO REITERAR MI Mร S PROFUNDO !'2!$%#) -)%.4/ A MIS VECINOS DE #IS TIERNA POR SU INESTIMABLE APOYO Y CARIร O PERMANENTE Y A TODOS LOS CIUDADANOS DE LA PROVINCIA DE ,Eร N QUE EN LAS PASADAS ELEC CIONES GENERALES ME CONVIRTIE RON EN EL SENADOR SOCIALISTA Mร S VOTADO DE #ASTILLA Y ,Eร N -UCHร SIMAS GRACIAS
GENTE EN LEร N ยท del 30 de octubre al 5 de noviembre de 2015
Provincia|15
0ARA Mร S INFORMACIร N WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES
AEROPUERTO / SAN ANDRร S DEL RABANEDO TENDRร VOZ PERO NO VOTO EN EL CONSORCIO
Air Nostrum retomarรก los 5 enlaces semanales a Barcelona el 23-N El Consorcio del Aeropuerto adjudicรณ el contrato hasta mayo de 2016 y ratificรณ la prรณrroga con la compaรฑรญa aรฉrea para la temporada de verano Juanda R.R. ,A ASAMBLEA GENERAL DEL #ONSOR CIO DEL !EORPUERTO DE ,Eร N HA ADJUDICADO EL CONTRATO DE VUELOS A "ARCELONA DESDE EL AEROPUERTO DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO A LA COM PAร ร A !IR .OSTRUM ร NICA QUE SE HA PRESENTADO AL CONCURSO PARA EL PERร ODO DE INVIERNO POR UN IMPORTE DE EUROS ,A COMPAร ร A RETOMARร LOS CIN CO VUELOS REGULARES POR SEMANA A LA #IUDAD #ONDAL EL PRร XIMO DE NOVIEMBRE Y LA DURACIร N DEL CONTRATO ESTร PREVISTA HASTA EL DE MAYO DEL PRร XIMO Aร O 3ERร EN ESE INSTANTE CUANDO COMIENCE LA TEMPORADA DE VERA NO QUE TAMBIร N FUE ADJUDICADA POR EL #ONSORCIO TRAS ACEPTAR LA COMPAร ร A Aร REA LA PRร RROGA DEL CONTRATO DEL PASADO VERANO PARA LA TEMPORADA POR UN IMPOR TE QUE RONDA LOS EUROS %L PRESIDENTE DEL #ONSORCIO DEL !EROPUERTO &RANCISCO #ASTA ร ร N MOSTRร SU SATISFACCIร N POR QUE hGRACIAS A LA LABOR DE LOS FUN CIONARIOS HEMOS LOGRADO AGILIZAR AL Mร XIMO EL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO PARA ADJUDICAR LOS CONTRATOS Y LOGRAR QUE TENGAMOS GARANTIZADOS YA VUELOS DESDE EL AEROPUERTO HASTA OCTUBRE DEL PRร XIMO Aร Ov (AY QUE RECORDAR
La alcaldesa de San Andrรฉs, Mยช Eugenia Gancedo, en su encuentro con los representantes del Consorcio, Majo y Castaรฑรณn.
QUE TRAS VENCER EL CONTRATO CON LA FILIAL DE )BERIA EL AEROPUERTO DE ,Eร N CARECE DE ACTIVIDAD DURANTE ESTE MES DE OCTUBRE Y ASร SEGUIRร HASTA QUE COMIENCE A OPERAR !IR .OSTRUM EL DE NOVIEMBRE 0OR OTRO LADO EL !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRร S TENDRร VOZ PERO NO
VOTO DENTRO DEL #ONSORCIO DEL !EROPUERTO DE ,Eร N ,AS LIMITACIO NES ECONร MICAS MOTIVADAS POR EL PLAN DE AJUSTE DEL #ONSISTORIO IMPIDEN QUE EL MUNICIPIO PUEDA APORTAR LA CUANTร A NECESARIA AL MENOS DURANTE LOS DOS PRร XIMOS Aร OS PARA SER MIEMBRO DE PLENO
SAHELICES DE SABERO
DE DERECHO DEL CONSORCIO PERO MIENTRAS TANTO TENDRร VOZ EN LOS ASUNTOS QUE ATAร EN A ESTE ร RGANO !Sร SE LO MANIFESTร EL PRESIDENTE DEL #ONSORCIO *UAN -ARTร NEZ -AJO
A LA ALCALDESA DE 3AN !NDRร S -ARร A %UGENIA 'ANCEDO EN UNA ENTREVIS TA QUE AMBOS MANTUVIERON
Aumento de las ayudas de urgencia social para 2016 Gente ,A $IPUTACIร N DE ,Eร N APROBร EN EL 0LENO DEL MIร RCOLES DE OCTUBRE UNA MOCIร N CONSENSUA DA DE TODOS LOS GRUPOS POLร TICOS REPRESENTADOS EN LA INSTITUCIร N PROVINCIAL EN LA QUE SE ACUERDร QUE EN LA MEDIDA DE LO POSIBLE
SE AUMENTARร EN LOS PRESUPUES TOS PARA EL PRร XIMO Aร O LA PARTI DA DEDICADA A LAS !YUDAS DE 5RGENCIA 3OCIAL %L OBJETIVO ES INTENTAR QUE ESTE APOYO LLEGUE AL MAYOR Nร MERO DE FAMILIAS NECESITADAS DE LA PROVINCIA %N EL DOCUMENTO FIRMADO POR LOS PORTAVOCES DEL 'RUPO 0OPULAR 50, 'RUPO 3OCIALISTA
#IUDADANOS #OALICIร N EN #OMร N Y #OALICIร N POR EL "IER ZO TAMBIร N SE ACORDร INSTAR A LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N Y AL 'OBIERNO DE LA .ACIร N A HACER LO MISMO EN SUS PRESUPUESTOS PARA #OMO JUSTIFICACIร N DE ESTA DECLARACIร N EN EL TEXTO DE LA MOCIร N SE EXPLICA QUE LAS INSTI TUCIONES Pร BLICAS DEBEN VELAR POR GARANTIZAR UNAS CONDICIONES Mร NIMAS EN LA VIDA DIARIA DE LAS PERSONAS Y ESTO PASA POR CUBRIR LAS NECESIDADES Bร SICAS DE SUB SISTENCIA EN MOMENTOS DE EMER GENCIA SOCIAL ,A INSTITUCIร N PROVINCIAL ES CONSCIENTE DE QUE LA CRISIS ECO Nร MICA DE LOS ร LTIMOS Aร OS HA PROVOCADO GRANDES DIFICULTADES EN MILES DE FAMILIAS EN LA PROVIN CIA DE ,Eร N
TURISMO
Tecoi ampliarรก su planta y duplicarรก el empleo
Firmado un convenio por un turismo responsable
La compaรฑรญa leonesa Tecoi dedicada a fabricar mรกquinas de corte de chapas ampliarรก sus instalaciones de Sahelices de Sabero, y tiene en sus planes duplicar su volumen de empleo en la planta actualmente de 100 operarios. Asรญ lo asegurรณ ร scar Rodrรญguez, uno de los tres socios de la empresa. El anuncio lo realizรณ en el transcurso de una visita a las instalaciones del presidente de la Diputaciรณn, Juan Martรญnez Majo, acompaรฑado por el alcalde de Sabero y diputado provincial, Francisco Garcรญa.
El presidente del Consorcio Provincial de Turismo y de la Diputaciรณn de Leรณn, Juan Martรญnez Majo, y el presidente del Instituto de Turismo Responsable, Tomรกs de Azcรกrate y Bang, han suscrito la Carta de Compromiso por el Turismo Responsable. La firma de este documento, avalado por la UNESCO y la Organizaciรณn Mundial del Turismo, supone el inicio del proceso para que la provincia obtenga la certificaciรณn en turismo sostenible โ Biosphere Responsible Tourism Destinationโ .
GENTE EN LEÓN ¡ del 30 de octubre al 5 de noviembre de 2015
16|Provincia
0ARA MÉS INFORMACIĂ˜N WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES
&%2)! $% 3!. 3)-Âź. %. 3!(!'Ă‚. EL 30 Y 31 DE OCTUBRE Y EL 1 DE NOVIEMBRE DE 2015 Cuatro meses en el cargo de alcalde socialista en SahagĂşn. ÂżCĂłmo se lleva gobernar en comandita con UPL y UPyD? %STĂˆ SIENDO RELATIVAMENTE FĂˆCIL #ON 2AMĂ˜N 50Y$ COINCIDĂ“ EN LA OPOSICIĂ˜N EN LA ĂžLTIMA LEGISLATURA Y A 2OSA LA CONOCĂ“A A TRAVĂ?S DE 6IRGI LIO "UIZA #REO QUE HEMOS CONGE NIADO 4ENEMOS UN GRUPO HOMOGĂ? NEO QUE TIENE COMO OBJETIVO PRIN CIPAL EL DE TRABAJAR POR EL PUEBLO
CON PROYECTOS COMUNES Y EMPEĂ—A DOS EN SACARLOS ADELANTE 3OBRE TODO CON MUCHA ILUSIĂ˜N Y CON MUCHAS GANAS DE TRABAJAR ÂżTras ocho aĂąos de mandato de Emilio Redondo, ha encontrado mucho desorden o se hizo un traspaso educado? %L DESORDEN SE LO PUSO A %MILIO LOS ELECTORES EN LAS ĂžLTIMAS ELECCIONES RETIRĂˆNDOLE LA CONFIANZA DE LA MAYORĂ“A ABSOLUTA Y QUĂ? MEJOR QUE SUS CONVECINOS PARA PONER Y QUITAR A LA GENTE EN EL CARGO DE ALCALDE 9O PUEDO DAR MI OPINIĂ˜N PERSONAL SOBRE %MILIO 2EDONDO PREPOTEN CIA SOBERBIA A LA OPOSICIĂ˜N LA NIN GUNEABA DE FORMA CONTINUAx .O GOBERNABA PARA TODOS ERA MUY CLA SISTA TENĂ“A UN GRUPO REDUCIDO PARA QUIEN GOBERNABA REALMENTE 0ERO LA MEJOR CRĂ“TICA ES LA QUE LE HICIE RON LOS VOTANTES EL DE MAYO ,UEGO SIGUIENDO LA SUMA DE FUER ZAS DE CONCEJALES Y SIGUIENDO EL JUEGO DEMOCRĂˆTICO QUE ASĂ“ LO ESTA BLECE FORMAMOS EL EQUIPO DE GOBIERNO ACTUAL Una de las aspiraciones frustradas de su antecesor fue un nuevo centro de salud para SahagĂşn y la Junta acaba de mostrar el borrador de presupuestos para 2016 y no incluye partida alguna para esta obra. EstarĂĄ enfadado. -ĂˆS QUE ENFADADO INDIGNADO %L CENTRO DE SALUD ES ALGO HISTĂ˜RICO EN EL DEBE DEL 0ARTIDO 0OPULAR PARA LA #OMARCA DE 3AHAGĂžN Y LA UNIDAD BĂˆSICA DE SALUD #REO QUE LA *UNTA HA ESTADO ENGAĂ—ANDO A LOS CIUDADA NOS DE 3AHAGĂžN Y DE TODA LA COMAR CA DESCARADAMENTE .OSOTROS A LO QUE ASPIRAMOS ES A TENER UN SERVI CIO DE SANIDAD DIGNOS CON UN NUE VO CENTRO QUE REĂžNA LAS CONDICIO NES PARA DAR SERVICIO A TODA LA UNI DAD BĂˆSICA DE SALUD %N SU DĂ“A CUAN
GarcĂa Lisandro
Alcalde de SahagĂşn
Nace en Valdespino Vaca, Ayuntamiento de Joarilla, en 1958. EstĂĄ casado, tiene dos hijas y su profesiĂłn es la de agricultor, con la explotaciĂłn repartida entre Valdespino y Arenillas de Valderaduey, poblaciĂłn de su esposa y donde reside, con una superficie cultivada de 50% secano y 50% regadĂo. Lleva en polĂtica 16 largos aĂąos. Es secretario general de la AgrupaciĂłn Socialista de SahagĂşn desde 2007, fue presidente de la Junta Vecinal de Arenillas, tambiĂŠn concejal y teniente de alcalde del Ayuntamiento de SahagĂşn cuando GobernĂł con mayorĂa absoluta su compaĂąero de partido, JosĂŠ Manuel Lora y durante las dos Ăşltimas legislaturas fue jefe de la oposiciĂłn en los gobiernos de Emilio Redondo (PP).TambiĂŠn es miembro de la Ejecutiva Provincial del PSOE como responsable de la SecretarĂa de Agricultura. Desde junio de 2015 es alcalde de SahagĂşn con el apoyo de los ediles de UPL y UPyD. Texto: Juanda R.R.
h.O ENTIENDO POR QUĂ? NO SE CULTIVAN MÉS PUERROS AQUĂ“v DO GOBERNABA ,ORA 03/% SE LICITĂ˜ LA OBRA Y SE ADJUDICĂ˜ CON UN PRESU PUESTO QUE CREO QUE ERA DE MILLONES 0ERO EN LA Ă?POCA DE GOBIERNO DE 2EDONDO DADO QUE NO LE GUSTABA LA UBICACIĂ˜N DEL CENTRO DE SALUD SE PERDIERON TODAS LAS OPCIONES 3E TUVO QUE COMPRAR UNA
FINCA NUEVA PARA LA NUEVA UBICA CIĂ˜N GASTĂˆNDOSE EL PUEBLO EUROS CON FONDOS PROPIOS UN DINE RO PERDIDO Y AHĂ“ ESTĂˆ DEL OTRO LADO DE LA 0LAZA DE 4OROS EN LA SALIDA DE "URGOS QUE HABRĂˆ QUE PLANTEARSE PEDIR SUBVENCIĂ˜N DE LA 0!# PARA ESA FINCAx $ADO QUE LA *UNTA SIGUE
SIN PRESUPUESTAR EL CENTRO DE SALUD LO QUE VAMOS A HACER DESDE EL PARTIDO ES PRESENTAR LAS CORRES PONDIENTES ENMIENDAS EN LAS #OR TES Y SEGUIR RECLAMANDO ALGO QUE NOS PARECE BĂˆSICO PARA FIJAR POBLA CIĂ˜N Y NO ABANDONAR A 3AHAGĂžN CON UNA INFRAESTRUCTURA SANITARIA
) ' %%% ! "
QUE ESTĂˆ MĂˆS QUE DESFASADA SahagĂşn tiene nueve pueblos o pedanĂas. ÂżEstĂĄn suficientemente atendidas desde este Ayuntamiento? %N ESTOS ĂžLTIMOS OCHO AĂ—OS A LAS PEDANĂ“AS SE LAS HA MANTENIDO AL MARGEN $E HECHO DE LOS FONDOS EXTRAORDINARIOS DEL 0LAN % DE :APA TERO NO HUBO NI UNA OBRA QUE SE DEDICASE A ALGUNA DE LAS NUEVE PEDANĂ“AS 3E HAN HECHO OBRAS SOLA MENTE DEL 0LAN DE #OOPERACIĂ˜N DE LA $IPUTACIĂ˜N DEL TIPO ASFALTADO DE CALLES Y AĂžN ASĂ“ NO ESTĂˆ ACABADO EL PAVIMENTADO AL .OSOTROS LO PRIMERO QUE HEMOS HECHO ES HABI LITAR UNA CONCEJALĂ“A ESPECĂ“FICA DE ATENCIĂ˜N A LAS PEDANĂ“AS QUE LLEVA LA CONCEJALA DE 50, 2OSA 1UINTANILLA
Y DE MOMENTO YA SE HA REUNIDO CON TODOS LOS PEDĂˆNEOS PARA CONOCER LAS NECESIDADES LA DISTINTA PROBLE MĂˆTICA CON LA INTENCIĂ˜N DE PODER AFRONTAR SOLUCIONES DE FORMA PLANI FICADA Y MARCANDO PRIORIDADES El extraordinario patrimonio monumental de SahagĂşn, el Camino de Santiago que hace aquĂ la mitad justo de la Ruta, la rica gastronomĂa‌ ÂżDe quĂŠ adolece esta localidad para poder crecer? %S CIERTO QUE EL PATRIMONIO CON EL QUE CUENTA 3AHAGĂžN QUE ES EL ECUADOR DEL #AMINO DE 3ANTIAGO
ES MUY GRANDE %L TURISMO ES NUES TRO PRINCIPAL MOTOR ECONĂ˜MICO 9 A FALTA DE OTRA INDUSTRIA LO QUE CREO QUE HAY QUE HACER ES APROVECHAR LO QUE TENEMOS 0OR EJEMPLO VEO QUE LO QUE TIENE UN GRAN POTENCIAL ES EN AGRICULTURA CON LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE LOS NUEVOS REGADĂ“OS DE 0AYUELOS -E PARECE A MĂ“ QUE LO QUE FALTA ES PRODUCIR
TRANSFORMAR EL PRODUCTO Y CRECER UNIĂ?NDONOS EN COOPERATIVAS Y a finales de octubre, San SimĂłn. ÂżEs cierto que hay constancia de que ya se realizaba la feria el siglo XII? %STA FERIA COMENZĂ˜ CON LOS MONJES "ENEDICTINOS CON EL GRAN PODER QUE TENĂ“AN EN UNA EXTENSIĂ˜N TAN GRANDE COMO LA QUE ABARCABA EL -ONASTERIO %N SU DĂ“A ERA UNA FERIA GRANDE UN MERCADO DE PRODUCTOS AGRĂ“COLAS DE LA HUERTA Y GANADO !HORA AQUELLO HA DERIVADO EN UNA FERIA MULTISECTORIAL CON PRODUCTOS
GENTE EN LEÓN ¡ del 30 de octubre al 5 de noviembre de 2015
Provincia|17
0ARA MÉS INFORMACIĂ˜N WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES
&%2)! $% 3!. 3)-Âź. %. 3!(!'Ă‚. EN EL PABELLĂ“N MUNICIPAL DEL POLIDEPORTIVO Y EXTERIORES AGROALIMENTARIOS Y CON UNA EXPOSI ÂżQuĂŠ prefiere decir, sahaguniCIĂ˜N DE MAQUINARIA AGRĂ“COLA FUERA no, sahagunense o facundino? DEL POLIDEPORTIVO CON TODO LO 0UES HAY MUCHA GENTE QUE SI DICES MEJOR Y LOS AVANCES DEL SECTOR #LA LO DE FACUNDINO SE OFENDE QUE RO QUE LA HISTORIA ES UN ESCAPARATE DEBE DECIRSE SAHAGUNENSE .O MUY IMPORTANTE PARA 3AHAGĂžN 4E ENTIENDO POR QUĂ? ,O DE FACUNDINO DAS CUENTA DE LA IMPORTANCIA AHORA NO ES UN INVENTO DE AHORA 0RECISA QUE HEMOS ESTADO EN UNA REUNIĂ˜N MENTE ESTOY LEYENDO ESTOS DĂ“AS UN EN &RANCIA DE LA !SOCIACIĂ˜N DE LIBRO SOBRE LA HISTORIA DEL -ONASTE -UNICIPIOS #LUNIACENSES A LA QUE RIO "ENEDICTINO QUE HABLA YA DEL PERTENECE 3AHAGĂžN Y DONDE SE HA TĂ?RMINO FACUNDINO TENIENDO EN APROBADO UN PLAN GENERAL DE SEĂ—A CUENTA QUE EL NOMBRE DE 3AHAGĂžN LIZACIĂ˜N DE ESTOS MONUMENTOS HIS VIENE DE LA DERIVACIĂ˜N DE 3AN TĂ˜RICOS 4ENDREMOS FONDOS EUROPE &ACUNDO QUE JUNTO A SU HERMANO OS A TRAVĂ?S DE UN PROYECTO COMĂžN 0RIMITIVO FUERON LOS SANTOS MARTIRI ÂżPavos y puerros, unos y otros ZADOS EN EL RĂ“O #EA Y QUE PARECE ya en pequeĂąas cantidades en QUE FUE ORIGEN DE NUESTRO PUEBLO EN LA Ă?POCA DE LOS ROMANOS la feria, no? 3I POR DESGRACIA YA ESTARĂˆN DE FOR QuĂŠ dirĂa a los lectores de Gente en LeĂłn para que se animen MA CASI TESTIMONIAL ÂżSi esta huerta es tan buena a visitar SahagĂşn y la Feria de para darse el puerro, cĂłmo es San SimĂłn? que no surgen mĂĄs iniciativas 0UES LES INVITARĂ“A A QUE SE ACERQUEN para cultivar o comercializarlo? A 3AHAGĂžN ESTE FIN DE SEMANA PARA 9O MISMO ME PREGUNTO ESTO .O QUE PUEDAN DISFRUTAR DE LOS MEJO ENTIENDO POR QUĂ? NO HA CALADO RES PRODUCTOS AGROALIMENTARIOS DE ENTRE LA GENTE ESTE PRODUCTO SI LA PROVINCIA CON UN MUESTRARIO DE PARECE QUE ES BASTANTE RENTABLE %S LA MAQUINARIA AGRĂ“COLA CON LOS ĂžLTI MOS AVANCES
UN PRODUCTO DONDE PODER QUE SE CONSU La Junta ha DEGUSTAR DE ME TANTO EN estado UNOS PLATOS GRA FRESCO COMO engaĂąando TUITOS DE PUERRO
EMBOTADO Y LAS CUALIDADES DIE descaradamente a ALUBIAS LENTEJAS TĂ?TICAS Y GASTRO los ciudadanos de DE 4IERRA DE #AMPOSx 4AM NĂ˜MICAS ESTĂˆN SahagĂşn y su BIĂ?N TENDREMOS FUERA DE TODA comarca con lo del OTRA DEGUSTACIĂ˜N DUDA 3E PODĂ“A DE UN PRODUCTO PENSAR QUE DA centro de saludâ€? ASTURIANO CON EL MUCHO TRABAJO
QUE ES MĂˆS El Camino de QUE NOS DELEITA EL !YUNTA CĂ˜MODO SEM Santiago y el RĂˆ MIENTO DE 4INEO BRAR MAĂ“Z Y turismo en CON EL QUE ESTĂˆ REGAR PERO NO ES ASĂ“ %N 'ALLE general es el gran H E R M A N A D O 3AHAGĂžN Y QUE GUILLOS MISMO motor econĂłmico NO FALTA A CADA HAY UN AGRICUL de SahagĂşn que &ERIA DE 3AN TOR JOVEN QUE debemos seguir 3IMĂ˜N %N EL PRO CULTIVA UNA HEC GRAMA TENDRE TĂˆREA DE PUE aprovechandoâ€? MOS OTRAS INTERE RROS Y VEO QUE HACE PRĂˆCTICAMENTE TODOS LOS TRABA SANTES ACTIVIDADES COMO SON LA JOS MECANIZADOS 0OR ESA FALTA DE LUDOTECA INFANTIL LA EXHIBICIĂ˜N DE PRODUCTO ES POR LO QUE APARECEN VUELO DE AVES RAPACES CON ,Ă“A EN EL MERCADO PUERROS DE OTROS #Ă˜RAX UNA GYMCANA REPRESENTA PUNTOS DE %SPAĂ—A Y SE ETIQUETAN CIONES TEATRALES Y UN CONCIERTO DE COMO QUE FUERAN DE 3AHAGĂžNx ,A ACORDEĂ˜N %STOY CONVENCIDO DE PICARESCA ESPAĂ—OLA (ABRĂ“A QUE CON QUE QUIEN SE DECIDA A VISITARNOS VENCER A LA GENTE DE QUE EL PUERRO DISFRUTARĂˆ MUCHO DE ESTE ENCUEN TIENE FUTURO Y QUIZĂˆ POTENCIARLO A TRO QUE TIENE COMO BASE UNA PRO FUNDA TRADICIĂ˜N HISTĂ˜RICA TRAVĂ?S DE LOS SINDICATOS AGRARIOS
La feria del pavo y del puerro convertida en una gran cita multisectorial Inaugura el presidente de la DiputaciĂłn el 31 (12,30 h.) J.D.R. 3AN 3IMĂ˜N SE CELEBRA EL DE OCTU BRE PERO HACE YA MUCHOS AĂ—OS QUE EL !YUNTAMIENTO DE 3AHAGĂžN DEJA ESTA TRADICIONAL E HISTĂ˜RICA CITA FERIAL PARA EL ĂžLTIMO FIN DE SEMANA DEL MES QUE ESTE AĂ—O COINCIDE CON EL DOMINGO DE NOVIEMBRE FESTIVI DAD DE ,OS 3ANTOS QUE PUEDE ATRAER MĂˆS VISITANTES DADA LA FESTIVIDAD DEL LUNES DĂ“A
3ERĂˆ EL PRESIDENTE DE LA $IPUTA CIĂ˜N *UAN -ARTĂ“NEZ -AJO QUIEN COR TE LA CITA INAUGURAL EL SĂˆBADO A LAS HORAS AUNQUE DESDE LA TARDE DEL VIERNES YA ESTARĂˆ ABIERTA LA FERIA UBICADA EN EL PABELLĂ˜N CERRADO DE LA ZONA DEL RĂ“O MĂˆS LA CARPA Y LA MAQUINARIA AGRĂ“COLA DEL EXTERIOR ,AS CINCO DEGUSTACIONE GRATUITAS DE ESTOS TRES DĂ“AS VOLVERĂˆN A SER EL GRAN RECLAMO PARA EL PĂžBLICO
PROGRAMA SAN SIMĂ“N 2015 Viernes 30 de octubre 17 h. – Apertura del recinto ferial 17 a 21 h. – Actividades stand ludoteca municipal infantil 19 h.– Presentacion del ‘juego del pavo’, en recuerdo de la ‘ Feria del pavo ‘, como se conocia antes esta feria. stand ‘marindelared.com‘ 19 a 20 h. – Pintacaras y cuentacuentos stand LibrerĂa Luna 20 h. - Degustacion de ‘morcilla y picadillo de leon’ por gentileza del Ayuntamiento de SahagĂşn (carpa exterior) 21 h. – Cierre del recinto ferial
SĂĄbado 31 de octubre 11 h. – Apertura del recinto ferial 11 a 15 h. – Actividades stand ludoteca municipal infantil 12 a 13 h. – Pintacaras, stand librerĂa Luna 12 h. – Recepcion de autoridades en el ayuntamiento 12,30 h. – Inauguracion oficial de la 43 Feria de San SimĂłn 2015, por el presidente de la DiputaciĂłn Provincial de LeĂłn, Juan Martinez Majo, acompaĂąado por el alcalde, Lisandro GarcĂa de la Viuda y demas autoridades. El acto contara con la actuacion de la banda de musica de SahagĂşn. Degustacion de galletas de hierro. 14 h. - Degustacion de ‘lentejas de tierra de campos con puerros’, por gentileza de la ‘I.G.P. Lenteja de Tierra de Campos’, cocinadas por el restaurante ‘La Taberna de Miguel’, de SahagĂşn (carpa exterior) 15 h. – Cierre del recinto ferial 17 h. – Apertura del recinto ferial 16,30 a 21 h. - Actividades stand ludoteca municipal infantil 17 h. – Actividades talleres Cruz Roja juventud 17,30 a 18,30 h. – Pintacaras y cuentacuentos – stand librerĂa luna 18 h. - ‘Samhain Celta’ por el grupo de teatro ‘TelĂłn Abierto’, de SahagĂşn (exterior recinto ferial) 19,30 h. - ‘Slemerman’ por el grupo de teatro ‘TelĂłn Abierto’ (chopera puente canto) 20,30 h. – Degustacion de ‘ensalada de puerros’ por gentileza del C.I.T. – centro de
Iniciativas Turisticas de Sahagún. Regalo de un pavo y cuatro docenas de puerros. (carpa exterior) 21 h. – cierre del recinto ferial
Domingo 1 de noviembre 11 h. - Apertura del recinto ferial 11 a 15 h. - Actividades stand ludoteca municipal infantil 11 h. – ‘ Lia Corax ‘ – exposicion de aves rapaces (exterior recinto ferial) 12 a 13 h. – Pintacaras – stand librerĂa Luna 12,30 h. – ‘ Lia Corax ‘, taller medioambiental. Exhibicion de vuelo libre y espectaculo de danza con aves rapaces (exterior recinto ferial) 13,30 h. – Entrega del premio al mejor stand decorado, organizado por el Ayuntamiento de SahagĂşn. 14 h. – Degustacion de ‘ pote marinero de alubia plancheta con puerros ‘ por gentileza de la empresa ‘La Mejor Alubia’, de Bercianos del PĂĄramo (LeĂłn), cocinadas por el ‘Restaurante Luis’, de SahagĂşn (carpa exterior) 15 h. – Cierre del recinto ferial 17 h. – Apertura del recinto ferial 16,30 a 21 h. - Actividades stand ludoteca municipal infantil 19 h. – Actuacion ‘El Solito Trovador’. espectaculo de acordeĂłn, por gentileza de la Diputacion Provincial de LeĂłn (carpa exterior) 20 h. – Degustacion de ‘patatas con carne y puerros’, por gentileza del Ayuntamiento de SahagĂşn, cocinadas por el restaurante ‘La Codorniz’, de SahagĂşn (carpa exterior) 21 h. Clausura de la 43 Feria San SimĂłn 2015
Restaurante - Bar Tu boda, tal y como tu la quieres
Bodega EL CASTILLO DE MORATINOS especialidad en Lechazo asado (por encargo) Parrilla para carnes y pescados
#! $! " " ' + * ' & ' ## %%% # $ !# " $ "
visitanos en la feria de San SimĂłn SahagĂşn
C/ Las Bodegas, s/n (junto a la Plaza) MORATINOS (Palencia) Tel. reservas 979 061 467 • lunes cerrado •
EXPOSITORES • Ilmo. Ayuntamiento de SahagĂşn. • Ilmo. Ayuntamiento de Tineo (Asturias). • SubdelegaciĂłn de Defensa (LeĂłn). • Cruz Roja (SahagĂşn). • Circulo Taurino (SahagĂşn). • CofradĂa de JesĂşs Nazareno (SahagĂşn). • Ludoteca Municipal (SahagĂşn). • Alumnos I.E.S (SahagĂşn). • Medalla Milagrosa (SahagĂşn). • La despensa de Pablo (Trobajo). • El alfar de Pereruela (Zamora). • PanaderĂa Valderas (Valderas). • Conservas la Goleta del CantĂĄbrico (Cantabria). • Marindelared.com (SahagĂşn). • Productos demostraciĂłn (Valladolid). • LibrerĂa Luna (SahagĂşn). • Sobaos JoselĂn / Conservas Emilia (Cantabria). • Albert Import -Ropa de montaĂąa(LeĂłn). • Brandeay Bran 10 (SahagĂşn). • Dulcilandia (Salamanca). • Bodegas Melgarejo (Melgar de Abajo, Valladolid). • El rincĂłn de la aceituna (Valladolid). • Tapiceria Irene Pisonero (VillalĂłn de Campos, Valladololid). • La Mejor Alubia (Bercianos del PĂĄramo). • Morcilla SuĂĄrez (Navatejera). • Embutidos JosĂŠ Redondo (Mayorga). • El bombĂłn del queso (Joara, LeĂłn). • MarĂa JesĂşs Hdez. Complementos (VillalĂłn de Campos, Valladolid). • Demo directa (GijĂłn, Asturias). • Jescampo Agri (Sta. MÂŞ. del PĂĄramo). • Museodelicatessen.com (Salamanca). • Nati Misas- Bordados y Aloe Vera (Villambroz, Palencia). • Dulces Macrisan (Valderodrigo, Salamanca). • Kadabra Super Craft Beer (Villadangos del PĂĄramo). • Labores Violeta (Trobajo del Camino). • O Rubio (San CipriĂĄn Cervo, Lugo). • Esmaltes al fuego Susana (Palencia). • Cervezas Bresan (Becerril de Campos, Palencia). • ArtesanĂas Luyma (Puente Villarente). • Studium -InformĂĄtica- (SahagĂşn). • BBVA (SahagĂşn). • ArtesanĂas Hermanas Marcos (SahagĂşn). • Hotel Puerta de SahagĂşn -Eventos (SahagĂşn). • Embutidos de caza (SaĂşca, Guadalajara). • Panaderia Lozano .Productos artesanos gallegos (La CoruĂąa). • Animalia (SahagĂşn). • MielyPolen -El abuelo FĂŠlix (Los Navalucillos, Toledo). • De Hierro la Galleta de SahagĂşn (SahagĂşn).
EXPOSITORES DE MAQUINARIA AGRĂ?COLA • AutobelĂn motor, S.L. (SahagĂşn). • Comercial el CatalĂĄn 2000, S.L. (SahagĂşn). • Talleres FernĂĄndez Encina, S.L. (SahagĂşn). • Delgado, S.L. (SahagĂşn). • Remolques Ferca (Melgar de Arriba, Valladolid). • Talleres Carlos e hijos, S.L (SahagĂşn). • Talleres FernĂĄndez (SahagĂşn).
GENTE EN LEร N ยท del 30 de octubre al 5 de noviembre de 2015
18|Provincia
0ARA Mร S INFORMACIร N WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES
CAMPO / DECISIONES DE LA JUNTA DE GOBIERNO EN EL PALACIO DE LOS GUZMANES
Q
VALENCIA DE DON JUAN EN BREVE
3!.)$!$
El nutricionista, Emilio Blanco, hablรณ en la Casa de Cultura.
La Semana Azul de la Clรญnica San Francisco fomenta los hรกbitos de vida saludables
El vicepresidente, Francisco Castaรฑรณn, y el diputado, Emilio Orejas, en la rueda de prensa tras la Junta de Gobierno.
La Diputaciรณn concede 240.000 ` en distintas ayudas al desarrollo rural
,A #ASA DE #ULTURA DE 6ALENCIA DE $ON *UAN ACOGIร UNA DE LAS ACTIVIDADES DE LA )6 3EMANA !ZUL DE LA #Lร NICA 3AN &RANCISCO QUE PRETENDE FOMENTAR LOS Hร BITOS DE VIDA SALUDABLES ENTRE LA POBLA CIร N #ON LA CHARLA @!PRENDE A MANIPULAR Y COCINAR LOS ALIMENTOS DE MANERA SALUDABLE EL ESPECIALISTA EN NUTRICIร N Y DIETร TICA %MI LIO "LANCO EXPLICร A LOS ASISTENTES LOS ASPECTOS DE Cร MO CONSE GUIR UN CONSUMO ALIMENTICIO SALUDABLE Y RESPONSABLE #5,452! $ยท! $% ,! ")",)/4%#!
90.000 ` para cooperativas y asociaciones agrรญcolas o ganaderas; otros 90.000 a ferias en 30 ayuntamientos; y 60.000 a las OPAS Gente ,A *UNTA DE 'OBIERNO DE LA $IPUTA CIร N DE ,Eร N HA APROBADO AYUDAS PARA EL DESARROLLO RURAL QUE ALCAN ZAN LOS EUROS 0OR UN LADO SE HAN ASIGNADO EUROS A #OOPERATIVAS Y !SO CIACIONES DE !GRICULTORES Y 'ANA DEROS QUE REALIZAN PROGRAMAS DE MEJORA EN BENEFICIร NDOSE ORGANIZACIONES QUE FOMENTAN EL DESARROLLO COOPERATIVO GANADERO DE MEJORA GENร TICA A NIVEL PROVIN CIAL O QUE SE DEDICAN A CULTIVOS DE REMOLACHA O PATATA CON COMERCIA LIZACIร N COLECTIVA DE ESTOS PORDUC TOS #OOPERATIVA 'ANADERA DEL 3UR DE ,Eร N #/6)352,% 3OCIEDAD #OOPERATIVA #/,%-!3! #OOPERA
TIVA ,ร CTEA 2ร O ,UNA 3OCIEDAD #OO PERATIVA "OVEER 3OCIEDAD #OOPE RATIVA /MAร A !LTA 3OCIEDAD #OO PERATIVA !GRร COLA 'ANADERA 4IERRAS DE ,Eร N #OOPERATIVA 'ANADERA ยปRBIGO !LTO 0ร RAMO !SOCIACIร N &RISONA 6EGA 0ร RAMO !&2)6%0!
5NIร N DE #AMPESINOS !UTร NOMOS DE ,Eร N 5#!,% #/!' 3OCIEDAD #OOPERATIVA 5#/'!, !SOCIACIร N !GRARIA *ร VENES !GRICULTORES !3! *! 5NIร N DE #AMPESINOS ,Eร N 5##, Y 3OCIEDAD #OOPERATIVA 02/$%,%#/ /TROS EUROS VAN DESTINA DAS A AYUDAS A LA ORGANIZACIร N DE &ERIAS !GROPECUARIAS DE AYUNTA MIENTOS ,A "Aร EZA ,OS "ARRIOS DE ,UNA "EMBIBRE #ACABELOS #AM
PONARAYA #ร RMENES #ARRACEDELO
#EA #ISTIERNA #ONGOSTO #HOZAS DE !BAJO &RESNO DE LA 6EGA 'ORDONCI LLO 'RADEFES -ANSILLA DE LAS -ULAS
/SEJA DE 3AJAMBRE 0AJARES DE LOS OTEROS 0OSADA DE 6ALDEร N 0UEBLA DE ,ILLO 3AHAGร N 3AN %MILIANO 3AN TA -ARร A DEL 0ร RAMO 3ANTA -ARINA DEL 2EY 6ALDELUGUEROS 6ALENCIA DE $ON *UAN ,A 6ECILLA 6EGACERVERA
6ILLABLINO 6ILLAREJO DE ยปRBIGO Y 6ILLARES DE ยปRBIGO 9 POR ร LTIMO OTROS EUROS PARA LAS /RGANIZACIONES 0ROFESIONA LES !GRARIAS /0!3 !SOCIACIร N *ร VENES !GRICULTORES !3!*! !LIAN ZA POR LA 5NIDAD DE #AMPO 5'!, 50! Y 5#!,% #/!' Y 5NIร N DE #AMPESINOS DE ,Eร N 5##,
El denominado โ teatro de papelโ tuvo lugar en la Biblioteca.
Un cuentacuentos muy especial con la participaciรณn de medio centenar de niรฑos !LREDEDOR DE NIร OS DE A Aร OS ACUDIERON A LA "IBLIOTECA -UNICIPAL PARA DISFRUTAR DE @5NA HISTORIA DE PRร NCIPES AZULES A TRAVร S DE +AMISHIBAI Tร CNICA POPULAR DE CONTAR CUENTOS EN *APร N 'RACIAS A ESTE @TEATRO DE PAPEL LOS PEQUEร OS PARTICIPARON IMAGINANDO PARTE DE LA HISTORIA Y CREARON SU PROPIO FINAL ! LA ACTI VIDAD DE ESTIMULACIร N A LA LECTURA ACUDIร TAMBIร N LA CONCEJALA DEL .Iร O DEL #ONSISTORIO COYANTINO -ARร A %LENA &ERNร NDEZ %.#5%.42/
Peticiรณn para declarar Patrimonio de la Humanidad a la Tebaida Berciana La Junta de Portavoces de la Diputaciรณn tambiรฉn reclama a la Junta y la ULE un Mรกster de Incendios Forestales para el Campus del Bierzo Gente ,A *UNTA DE 0ORTAVOCES DE LA $IPU TACIร N ACORDร LA PRESENTACIร N EN EL PRร XIMO 0LENO DE UNA MOCIร N CONSENSUADA DE TODOS LOS GRUPOS POLร TICOS EN LA QUE LA $IPUTACIร N INSTARร A LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N PARA QUE INICIE LOS TRร MITES hPARA IMPULSAR LA DECLARACIร N DE LA 4EBAI DA "ERCIANA COMO 0ATRIMONIO DE LA (UMANIDAD DE LA 5NESCOv ,A 4EBAIDA "ERCIANA ES UN ENCLA VE DE LA COMARCA DEL "IERZO DE ENORME BELLEZA PAISAJร STICA ASร
COMO VALORES ARTร STICOS E HISTร RICOS Y FUE RECONOCIDA COMO "IEN DE )NTERร S #ULTURAL ")# EN LA CATEGO Rร A DE 0AISAJE 0INTORESCO EN ,A PROVINCIA DE ,Eร N YA CUENTA CON EL YACIMIENTO DE ORO ROMANO DE ,AS -ร DULAS ENTRE LOS BIENES CULTURALES 0ATRIMONIO DE LA (UMA NIDAD OTORGADO POR LA 5NESCO EN Y EL #AMINO DE 3ANTIAGO CON CEDIDO EN Y COMPARTIDO CON EL RESTO DE LAS PROVINCIAS Y #OMU NIDADES POR LAS QUE ATRAVIESA 0OR OTRA PARTE LA *UNTA DE PORTA
VOCES TAMBIร N DECIDIร LA PRESENTA CIร N DE UNA MOCIร N CONSENSUADA PARA INSTAR A LA *UNTA Y A LA 5NIVERSI DAD DE ,Eร N PARA LA PUESTA EN MAR CHA EN EL #AMPUS 5NIVERSITARIO DEL "IERZO DE UN -ร STER 5NIVERSITARIO EN )NCENDIOS &ORESTALES %STA PRO PUESTA PERMITIRร A hCOMPLEMENTAR LA OFERTA EDUCATIVA DE LA 5NIVERSI DAD DE ,Eร N EN EL #AMPUS DE 0ON FERRADAvQUE ACTUALMENTE NO CUEN TA CON NINGร N Mร STER Y EN EL QUE SE IMPARTEN LOS GRADOS DE )NGENIE Rร A &ORESTAL Y 4OPOGRAFร A
El grupo posรณ para la posterioridad delante del castillo coyantino.
El colectivo de โ Mujeres en Igualdadโ de Leรณn y Cistierna realizaron una visita muy completa #INCUENTA PERSONAS PERTENECIENTES AL COLECTIVO @-UJERES EN )GUAL DAD DE ,Eร N Y #ISTIERNA VISITARON EL -USEO DEL #ASTILLO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN Y EL -USEO DE LA )NDUMENTARIA 4RADICIONAL ,EONESA -)4,% 4RAS VISITAR LA BODEGA 6ITALIS ESTE COLECTIVO QUE PRESIDE )Nร S 0RADA ACOMPAร ADO POR LA CONCEJALA -ย *ESร S -ARINELLI TUVO UNA COMIDA DE HERMANDAD EN EL 2ESTAURANTE EL 0ESEBRE Y LA VISITร EL -USEO DEL "OTIJO Y LA 1UESERร A %L 0ALACIO DE 4ORAL DE LOS 'UZMANES
GENTE EN LEÓN · del 30 de octubre al 5 de noviembre de 2015
Provincia|19
0ARA MÉS INFORMACIØN WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES
3!. !.$2³3 $%, 2!"!.%$/ REUNIÓN CON EDUCACIÓN
Gancedo insta a la Junta a adecuar los colegios con más de 50 años La alcaldesa traslada a la directora provincial de Educación los problemas que sufren los centros públicos y la necesidad de mejora de las instalaciones ECONØMICA LAS DIFERENTES Gente PROBLEMÈTICAS TRATADAS
,A ALCALDESA DE 3AN HACIENDO ESPECIAL HINCA !NDRÏS DEL 2ABANEDO
PIÏ EN LAS QUE SE REFIEREN -ARÓA %UGENIA 'ANCEDO
A CUESTIONES DE ACCESIBI EL CONCEJAL DE 5RBANIS LIDADv INFORME QUE LA MO -IGUEL «NGEL &LØREZ
DIRECTORA PROVINCIAL TRAS Y LA CONCEJALA DE %DUCA LADARÈ A LA *UNTA DE #ASTI CIØN -ARÓA DEL -AR LLA Y ,EØN $URANTE SE HAN REUNIDO -ARÓA %UGENIA 'ANCE CON LA DIRECTORA PROVIN DO HA AGRADECIDO LA BUE CIAL DE %DUCACIØN %MILIA NA DISPOSICIØN MOSTRADA 6ILLANUEVA PARA TRASLADAR POR %MILIA 6ILLANUEVA
LE LA SITUACIØN EN LA QUE SE hSUMAMENTE RECEPTIVA
ENCUENTRAN LOS CENTROS DADA LA SITUACIØN PECULIAR ESCOLARES DE %DUCACIØN QUE TIENEN EL MUNICIPIO )NFANTIL Y 0RIMARIA DEL DE 3AN !NDRÏS EN CUANTO MUNICIPIO A ANTIGàEDAD DE LOS CEN %N EL ENCUENTRO AL QUE TROS Y NIVEL DE POBLA TAMBIÏN HA ACUDIDO EL CIØNv ARQUITECTO TÏCNICO MUNI $EL MISMO MODO (A CIPAL SE HAN PUESTO SOBRE LA MESA LAS NECESIDADES La alcaldesa de San Andrés trasladó a la directora de Educación las deficiencias de los colegios. HECHO UN LLAMAMIENTO A LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EØN DEL COLEGIO 4REPALIO DE 4ROBAJO DEL #AMINO 4EODORO -AR PAL SEA CADA VEZ MÈS COSTOSO DES FICIOS PREVENCIØN DE INCENDIOS ANTE hLA NECESIDAD IMPERIOSAv QUE TÓNEZ 'ADA×ØN DE 3AN !NDRÏS Y EL DE EL PUNTO DE VISTA TANTO ECONØ ADEMÈS DEL ESTADO DE INSTALACIO TIENEN LOS CENTROS ESCOLARES DEL MUNICIPIO TENIENDO EN CUENTA MICO COMO TÏCNICO %N LA REUNIØN NES DE CALEFACCIØN Y FONTANERÓA PARVULARIO !NTONIO 6ALBUENA DE 4RAS ESTE ENCUENTRO EL !YUNTA hQUE NUESTROS NI×OS Y NI×AS QUE SE ABORDARON CUESTIONES RELACIO 0INILLA ,OS DOS PRIMEROS TIENEN ALLÓ ACUDEN EN TORNO A UN MILLAR EN NADAS CON LA ACCESIBILIDAD EFICIEN MIENTO ELABORARÈ UNA MEMORIA MÈS DE A×OS DE ANTIGàEDAD
TOTAL MERECEN UNAS INSTALACIONES VALORADA hQUE DETERMINE DESDE CIA ENERGÏTICA PAVIMENTACIØN DE EDAD QUE PROVOCA QUE SU MANTE ACORDES A SUS NECESIDADESv UNA VERTIENTE TANTO TÏCNICA COMO NIMIENTO COMPETENCIA MUNICI LOS PATIOS AISLAMIENTOS DE LOS EDI JUVENTUD
Recuperado el servicio de medición de ruidos Gente ,A #ONCEJALÓA DE -EDIO !MBIEN TE DEL !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRÏS DEL 2ABANEDO DOTARÈ A LA 0OLICÓA ,OCAL CON UN SONØMETRO
PARA HACER MEDICIONES DE RUI DOS E INSTRUIR LOS CORRESPONDIEN TES EXPEDIENTES EN CASO NECESA RIO DANDO ASÓ RESPUESTA A LAS DEMANDAS Y QUEJAS DE LOS CIUDA DANOS SOBRE RUIDOS QUE GENERAN ALGUNAS ACTIVIDADES EN E MUNICI PIO !CTUALMENTE EXISTEN EN EL CONSISTORIO UN TOTAL DE RECLAMACIONES CIUDADANAS RELA CIONADAS CON EL EXCESO DE RUIDO CORRESPONDIENTES A LA LEGISLATU RA ANTERIOR Y TODAVÓA SIN TRAMITAR #ON EL NUEVO SERVICIO DE SONOMETRÓA AGENTES DE LA 0OLICÓA ,OCAL SE TRASLADARÈN AL DOMICILIO DEL DENUNCIANTE CON EL FIN DE REALIZAR UNA MEDICIØN DEL RUIDO PARA COMPROBAR EL NIVEL DE DECI BELIOS Y PROCEDER EN SU CASO A LA APERTURA DEL CORRESPONDIENTE EXPEDIENTE ADMINISTRATIVO 0OR OTRO LADO EL !YUNTAMIEN TO HA INTENSIFICADO EL CONTROL DE LOS HORARIOS DE CIERRE DE LOS ESTABLECIMIENTOS CON HORARIO NOCTURNO OTRA DE LAS DEMANDAS DE LOS VECINOS DE 3AN !NDRÏS
DÍA DE LA BIBLIOTECA
Excursión y fiesta de Halloween el Día del Docente El Área de Juventud del Ayuntamiento de San Andrés del Rabanedo organiza este viernes, coincidiendo con el Día del Docente, una excursión al Europark de Manazaneda de Torío que incluye actividades de aventura y una Halloween Party para todos los participantes.Está dirigida a niños y jóvenes de 6 a 16 años. Además, se prevé la celebración de un taller de maquillaje y una Halloween Party que pondrá el broche a una excursión pensada para que los vecinos y vecinas del municipio puedan disfrutar de la naturaleza con la práctica de actividades vinculadas a la montaña que, además, sirven para potenciar la colaboración entre los participantes.
Homenaje al lector más fiel y más joven de Pinilla La biblioteca de Pinilla ha homenajeado a su lector más fiel, Benito Sierra Álvarez, de 84 años; natural de Riaño y residente en Pinilla, quien cuenta con su carné de socio desde a la apertura de las instalaciones en 1992.Además, acude cada día a la biblioteca. Del mismo modo, se ha homenajeado a la usuaria más joven, Elsa Hernández Estébez; una niña de 4 meses que ya cuenta con el carné del centro. La alcaldesa, María Eugenia Gancedo, fue la encargada de entregar los diplomas.
GENTE EN LEร N ยท del 30 de octubre al 5 de noviembre de 2015
20|Nacional
0ARA Mร S INFORMACIร N WWW GENTEDIGITAL ES
POLร TICA / ELPRESIDENTE CONFIESA QUE SU โ PRINCIPAL RIVALโ HA SIDO ร L MISMO
La hora del balance de la legislatura Mariano Rajoy hace un resumen triunfalista de su mandato y destaca la gran transformaciรณn de Espaรฑa gracias a sus medidas; el Gobierno disuelve las Cortes y convoca elecciones para el 20-D
Sร NTESIS
Los momentos mรกs importantes de una legislatura โ histรณricaโ L.P.
EL "OLETร N /FICIAL DEL %STADO EL PASADO MARTES SUPONE EL FINAL DE LA Dร CIMA LEGISLATURA !DEMร S RECORDร QUE %SPAร A ESTABA EN EN UNA hCAร DA SIN FRENOv QUE LE CONDENABA A LA QUIEBRA LA SALIDA DEL EURO O EL RESCATE SI ALGUIEN NO PONร A RE MEDIO
LILIANA PELLICER
%L 'OBIERNO HA APROVECHADO LA CONVOCATORIA DE ELECCIONES GE NERALES PARA HACER UN BALANCE TRIUNFALISTA EN CLAVE ECONร MICA CON EL QUE QUIEREN SUMAR PUN TOS DE CARA A LA REELECCIร N EN UN CONTEXTO DIFร CIL !Sร -ARIANO 2AJOY ASEGURร QUE ร STA HA SIDO UNA LEGISLATURA DE hTRANSFORMACIร Nv DE CAMBIO hINTENSO Y PROFUNDOv A TRAVร S DE NUMEROSAS REFORMAS MUCHAS IMPOPULARES QUE SE HAN DESA RROLLADO hCON ORDEN Y DETERMI NACIร Nv GRACIAS A LA ESTABILIDAD POLร TICA UN hELEMENTO DECISIVOv PARA RECUPERAR LA CONFIANZA #ON ESTAS PALABRAS EL PRESIDEN TE LANZABA UN MENSAJE DE APOYO AL BIPARTIDISMO TRAS LA REUNIร N EXTRAORDINARIA DEL #ONSEJO DE -INISTROS PARA DISOLVER LAS #OR TES Y CONVOCAR LOS COMICIOS %L DECRETO QUE SALIร PUBLICADO EN
Mariano Rajoy, durante su comparecencia en el Palacio de La Moncloa.
APOYO AL BIPARTIDISMO 5NAS HORAS Mร S TARDE EL JEFE DEL %JECUTIVO SE VOLVร A A COLOCAR DE LANTE DE LAS Cร MARAS PARA DEFEN DER EL BIPARTIDISMO PORQUE hHA FUNCIONADO Y PUEDE SEGUIR FUN CIONANDO EN EL FUTUROv !DEMร S RECONOCIร QUE NO SE HA EXPLICADO BIEN ESTOS Aร OS Y QUE SU hPRINCIPAL RIVALv ES ร L MISMO POR LO QUE EN CAMPAร A TENDRร QUE hHACER UN ESFUERZOv PARA QUE LOS ESPAร OLES QUE CON FIARON EN ร L HACE CUATRO Aร OS hVUELVAN A HACERLO AHORAv
,A Dร CIMA LEGISLATURA PASARร A LA HISTORIA POR SER LA DEL CAMBIO
EN LA QUE EL DESENCANTO SOCIAL TOMร FORMA DE PARTIDO POLร TICO Y PUSO LA SEMILLA DEL FIN DEL BI PARTIDISMO Y EN LA QUE HUBO UN RELEVO EN LA *EFATURA DEL %STADO
TRAS LA ABDICACIร N DEL REY *UAN #ARLOS %L 'OBIERNO QUE GOZABA DE AMPLIA MAYORร A EN EL #ON GRESO APROBร LEYES Y SE VOLCร EN LA ECONOMร A SU PRINCI PAL PREOCUPACIร N %L RESCATE FI NANCIERO Y LOS RECORTES MARCA RON LA PRIMERA MITAD DE UNA LE GISLATURA QUE TERMINA CON MEJO RES DATOS MACROECONร MICOS
PERO CON GRANDES DESIGUALDA DES SOCIALES ,A CORRUPCIร N TAM BIร N HA SIDO UNA CONSTANTE EN ESTOS Aร OS NO Sร LO EN LAS FILAS POPULARES 4ODOS LOS PARTIDOS Y SINDICATOS SE HAN VISTO SALPICA DOS POR ESCร NDALOS COMO LOS %2% O "ร RCENAS
JXSI Y LA CUP LANZAN UN NUEVO ร RDAGO AL GOBIERNO CENTRAL
CORRUPCIร N
Nuevo desafรญo en Cataluรฑa
Operaciรณn policial contra la familia Puyol al completo
Mariano Rajoy declarรณ que utilizarรก โ todos los mecanismos polรญticos y jurรญdicos necesariosโ L.H.
4AN Sร LO UN Dร A DESPUร S DE LA CONSTITUCIร N DEL 0ARLAMENT
QUE TUVO LUGAR EL LUNES *UNTS PEL 3ร Y LA #50 PRESENTARON UNA PROPUESTA DE RESOLUCIร N CONJUNTA PARA QUE LA #ร MARA Dร LUZ VERDE AL hINICIO DEL PRO CESOv INDEPENDENTISTA HACIA UNA REPร BLICA %L OBJETIVO ES
QUE EN EL PRIMER PLENO SE DE CLARE hSOLEMNEMENTE EL INICIO DEL PROCESO DE CREACIร N DEL %S TADO CATALร N INDEPENDIENTE EN FORMA DE REPร BLICAv ,A DECLA RACIร N CONSTA DE NUEVE PUN TOS %N ELLOS SE PROCLAMA LA NE CESIDAD DE ABRIR UN PROCESO CONSTITUYENTE hPARA PREPARAR LAS BASES DE LA FUTURA #ONSTITU CIร N CATALANAv PLAZO Lร MITE: 30 Dร AS 0ARECE QUE ESTE NUEVO DESAFร O IN DEPENDENTISTA VA MUY EN SERIO Y EN LA RESOLUCIร N PRESENTADA LOS DIRIGENTES DE LA #50 Y *UNTS PEL
3ร HAN PUESTO FECHA PARA COMEN ZAR CON TODOS LOS TRร MITES !MBAS FUERZAS ESTIMAN UN TRAMO DE Dร AS PARA TRAMITAR TRES LEYES ESEN CIALES PARA UN NUEVO %STADO LA DEL PROCESO CONSTITUYENTE LA DE SEGURIDAD SOCIAL Y LA DE HACIENDA Pร BLICA %N EL DOCUMENTO SE DEJA CLARO QUE EL 0ARLAMENT hNO SE SU PEDITARร A LAS DECISIONES DE LAS INSTITUCIONES DEL %STADO PARTICU LARMENTE DEL 4# YA QUE CONSIDE RAN QUE ESTE ร RGANO NO TIENE LEGI TIMIDAD NI COMPETENCIAS SOBRE #ATALUร A DESPUร S DE LA SENTENCIA DEL %STATUT QUE SE EMITIร EN EL Aร O
L.H.
%L PASADO MARTES Mร S DE AGENTES DE LA 0OLICร A .ACIONAL PARTICIPARON EN UNA OPERACIร N DE LA 5$%& CONTRA LA FAMILIA 0U JOL $URANTE LA OPERACIร N SE INS PECCIONARON VARIAS EMPRESAS Y VIVIENDAS ENTRE LAS QUE SE EN CONTRABAN LAS DE LOS HIJOS DEL EX PRESIDENT *ORDI 0ERE Y *O SEP ,OS AGENTES ENTRARON EN LA HABITACIร N DE *ORDI 0UYOL &ERRU SOLA ASร COMO EN VARIAS EMPRE SAS DE ร STE Y DE SU EXESPOSA -ERCร 'IRONร S %N EL EDIFICIO TIENEN SEDE VARIAS EMPRESAS
CONTROLADAS POR 0UJOL &ERRUSOLA Y SU EX MUJER SIN DETENCIONES 0OR EL MOMENTO NO ESTร PREVIS TO NINGUNA DETENCIร N !UNQUE Sร SE ESPERA LA IMPUTACIร N DE DELITOS DE CORRUPCIร N EN CON CRETO BLANQUEO DE CAPITALES DE LITO FISCAL ESTAFA Y CONTRA EL PA TRIMONIO DEL %STADO %STA OPERA CIร N HA SIDO POSIBLE UNA VEZ QUE LAS AUTORIDADES ESPAร OLAS HAN RECIBIDO DE !NDORRA LA CO MISIร N ROGATORIA SOBRE LOS DA TOS BANCARIOS DE LA FAMILIA
CONSUMO
SANIDAD
El mejor dรญa del aรฑo para las floristerรญas y pastelerรญas
La carne procesada produce cรกncer, segรบn la OMS
L.H.
,A &ESTIVIDAD DE 4ODOS LOS 3AN TOS SE CELEBRA ESTE DOMINGO Dร A DE NOVIEMBRE PARA RECORDAR A LOS DIFUNTOS &IESTA QUE LOS CIU DADANOS APROVECHAN PARA ACU DIR A LOS CEMENTERIOS DE SUS CIUDADES A RENDIR HOMENAJE A SUS FAMILIARES DECORANDO CON
FLORES NATURALES SUS Lร PIDAS Y NI CHOS Y TAMBIร N PARA TOMAR DUL CES Tร PICOS DE ESTE MOMENTO DEL Aร O ,O QUE SUPONE UN FUER TE INCREMENTO DE LAS VENTAS SE ESPERA QUE LA VENTA DE FLORES SU PERE LOS MILLONES DE EUROS Y QUE LA DE PASTELES AUMENTE AL REDEDOR DE UN
L.H.
Lรกpida con flores.
,AS CARNES PROCESADAS AUMEN TAN EL RIESGO DE PADECER Cร NCER SEGร N EL ร LTIMO INFORME EMITI DO POR LA /RGANIZACIร N -UNDIAL DE LA 3ALUD /-3 ,A INSTITU CIร N INCLUYE ESTE TIPO DE ALI MENTOS EN EL GRUPO DE SUSTAN CIAS Mร S PELIGROSAS PARA LA SA
LUD JUNTO CON EL HUMO DEL TABA CO EL ALCOHOL EL PLUTONIO O EL AIRE CONTAMINADO ENTRE OTROS Mร S DE COMPUESTOS ANALI ZADOS ANTERIORMENTE 0ERO NO Sร LO ESO LA CARNE ROJA VACUNO
CERDO CABALLO CORDERO CA BRAx TAMBIร N ES PROBABLE MENTE CANCERร GENA
GENTE EN LEÓN · del 30 de octubre al 5 de noviembre de 2015
0ARA MÉS INFORMACIØN WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES
DEPORTE BASE / LA PROVINCIA CUENTA CON MÁS DE 700 EQUIPOS DEPORTIVOS
Deportes|21 ■
EN BREVE
GOLF
Los ocho alumnos y sus preparadores fueron recibidos por el alcalde.
Ocho promesas del golf se forman en la escuela nacional de León
El diputado de Deportes, Emilio Orejas, presentó las actividades de las Escuelas Deportivas Provinciales.
La Diputación dedicará 650.000 euros a sus Escuelas Deportivas
%L ALCALDE DE ,EØN !NTONIO 3ILVÈN ACOMPA×ADO POR EL CONCEJAL DE $EPORTES *OSÏ -ARÓA ,ØPEZ "ENITO RECIBIØ A UN GRUPO DE OCHO ALUMNOS Y ALUMNAS DE LA %SCUELA "LUME .ORTE DE 'OLF DE ,EØN ,OS OCHO DEPOR TISTAS PERTENECEN A LA SEGUNDA EDICIØN DE ESTA ESCUELA NACIONAL DE GOLF DE ,EØN CUYO OBJETIVO ES CONVERTIRSE EN SEMILLERO DE JØVENES GOLFISTAS A IMAGEN Y SEMEJANZA DE LO QUE HA VENIDO SIENDO EN LOS ÞLTI MOS LUSTROS LA ACTIVIDAD DE LA %SCUELA .ACIONAL DE -ADRID
FÚTBOL 2ª B
11.000 escolares de 118 colegios de la provincia podrán elegir entre más de 20 modalidades deportivas durante este curso Fernando Pollán ,A $IPUTACIØN DE ,EØN DESTINARÈ PARA EL PRESENTE CURSO ESCOLAR EN COLABORACIØN CON LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EØN
EUROS A LAS %SCUELAS $EPORTIVAS 0ROVINCIALES Y A LA REA LIZACIØN DE LOS *UEGOS %SCOLARES ,AS %SCUELAS OFERTARÈN MÈS DE MODALIDADES DEPORTIVAS FÞT BOL FÞTBOL FÞTBOL SALA BALON CESTO BALONMANO GIMNASIA RÓTMI
CA GIMNASIA DEPORTIVA AJEDREZ
ATLETISMO CICLISMO MINIBASKET
MULTIDEPORTE ESGRIMA MINIDE PORTE PEQUEDEPORTE NATACIØN
HALTEROFILIA PATINAJE PÈDEL TENIS
TENIS DE MESA POLIDEPORTIVO PRE DEPORTE SALVAMENTO ACUÈTICO O JUEGOS AUTØCTONOS ENTRE OTRAS
MODALIDADES DE LAS QUE SE BENEFI CIARÈN MÈS ESCOLARES PER TENCIENTES A COLEGIOS REPARTI DOS POR AYUNTAMIENTOS DE
MENOS DE HABITANTES DE LA PROVINCIA DE ,EØN ,OS MÈS DE EQUIPOS DE LA PROVINCIA PODRÈN COMPETIR CON EQUIPOS DE ,EØN CAPITAL 0ONFE RREDA Y 3AN !NDRÏS %STA INICIATIVA
SEGÞN EL DIPUTADO DE $EPORTES
%MILIO /REJAS hTIENE COMO OBJETI VO QUE LOS NI×OS DE LAS ZONAS RURA LES TENGAN LAS MISMAS POSIBILIDA DES DE HACER DEPORTE AUNQUE NO ESTÏN EN LA CIUDADv
PÁDEL
La Cultural espera buenas entradas ante Rácing y Arandina.
Cultural-Rácing: ‘Día de Ayuda al Club’, con invitación para el partido del 15-N %L PARTIDO #ULTURAL 2ÈCING DE 3ANTANDER DEL PRØXIMO SÈBADO DE OCTUBRE HA SIDO DECLARADO COMO @$ÓA DE !YUDA AL #LUB POR LO QUE LOS SOCIOS TENDRÈN QUE PASARA POR TAQUILLA A SACAR EL CORRESPONDIENTE SUPLEMENTO 9 TODOS AQUELLOS SOCIOS QUE LO HAGAN RECIBIRÈN UNA INVI TACIØN PARA EL SIGUIENTE PARTIDO QUE LA #ULTURAL ,EONESA JUEGA EN EL @2EINO DE ,EØN QUE SERÈ EL DE NOVIEMBRE ANTE LA !RANDINA
BALONMANO
Los jugadores del Abanca Ademar, felices tras ganar en Granollers.
Más de 140 participantes en el ‘VII Torneo Peñacorada’ Del 23 al 25 de octubre se disputó en las instalaciones de Pádel Park el ‘VII Torneo de Pádel Peñacorada’. La edición de este año superó todas las expectativas, con más de 140 participantes. Los grandes triunfadores del torneo organizado por el Colegio Internacional Peñacorada fueron: Carlos Caballero y Luis García (1ª Categoría masculina), Víctor Carrera y Raúl R. Nistal (2ª Categoría masculina), Rosa Bandera y Melisa González (1ª Categoría femenina), María Hernández y Ana Núñez (2ª Categoría femenina) y Pablo Pollán y Alonso Pollán (Categoría Infantil).
El Abanca Ademar cae ante el Teucro y se impone al Fraikin BM Granollers #ARA Y CRUZ PARA EL !BANCA !DEMAR ,EØN EN LAS DOS ULTIMAS JJORNA DASA DE LA ,IGA !SOBAL ,A @CRUZ SE VIVIØ EN 0ONTEVEDRA EL PASADO DE OCTUBRE CON DERROTA ANTE LA 3$ 4EUCRO POR CON EL GOL DEL TRIUNFO PARA LOS GALLEGOS EN EL ÞLTIMO SEGUNDO DE PARTIDDO #UATRO DÓAS DESPUÏS LOS DE 2AFA 'UIJOSA OBTENÓAN UNA IMPORTANTE VICTORIA EN CASA DEL 'RANOLLERS RIVAL DIRECTO POR LA TERCERA PLAZA POR
GENTE EN LEÓN ¡ del 30 de octubre al 5 de noviembre de 2015
22|Deportes
0ARA MÉS INFORMACIĂ˜N WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES
AGENDA DEPORTIVA FĂšTBOL / F. SALA / VIERNES 30 DE OCTUBRE 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Ejido B C.D. Bosco 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES C.D. Loyola C.F. AtlĂŠtico Pinilla 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Loyola C.D. La BaĂąeza 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Ejido B C.D. Bosco Sport del Bernesga Real Aero Club de LeĂłn 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Loyola C.D. Coyanza C.D. Ejido C.F. Divina Pastora LeĂłn
FÚTBOL / F. SALA / Sà BADO 31 DE OCTUBRE 2ª DIVISIÓN NACIONAL B Cultural y D. Leonesa Sad Real R.C. Santander Sad. 3ª DIVISIÓN NACIONAL C.D. La Virgen del Camino Ciudad Rodrigo Cf. 1ª DIVISIÓN REGIONAL DE CADETES C. D. Futbol Peùa C. D. Parquesol Cultural D. Leonesa Sad. Real Avila Cf. Sad 1ª DIVISIÓN REGIONAL DE INFANTILES C. D. Futbol Peùa C. D. F. Helmantico Cultural D. Leonesa Sad. Real Avila Cf. Sad. 1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA Santa Ana F. S. Cd.Zamora Amigos D.Duero DIVISIÓN HONOR JUVENIL - SALA Club D. Coyanza C. D. Segovia Futsol 1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE - SALA Club D. Coyanza C.D. Segovia Futsal C. F. S. La Baùeza F. S. San Jose 1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA-FUTBOL SALA Leon Futbol Femenino Cd. Segovia Futsal C. D. Trepalio F. S. F. S. San Jose 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Toralense C.D. Fabero C. D. Santovenia de La V. C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. AtlÊtico MansillÊs C.D. Bosco C.D. Laciana C. D. Matarrosa 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS C. D. Garaballes AtlÊtico ParamÊs C.D. Huracan Z C.F. Villamaùån C.D. Sahagún Promesas C.D. Soto de La Vega C.D. Caboalles de Abajo C.D. de Fútbol Eria Boùar C.F. C.D. Onzonilla B 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILES U.D. Benavides C.D. Ejido León C.F. C.D. Fútbol Peùa B C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Loyola 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILES Sport del Bernesga C.D. San Lorenzo C.D. La Baùeza C.D. Fútbol San AndrÊs B AtlÊtico ParamÊs C.D. Loyola B C.D. de Futbol La Robla C.F. AtlÊtico Pinilla B 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES C.D. San Lorenzo C.D. Cuatrovientos C.D. Ejido AtlÊtico Bembibre C.D. Santa Marta C.D. Fútbol San AndrÊs Puente Castro F.C. B C.D. La Baùeza S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. Astorga 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES C.D. La Baùeza B C.D. Ejido B C.D. Juventud Villaquilambre Sport del Bernesga 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES León C.F. B C.D. Ribera Carrizo C.F. AtlÊtico Pinilla B C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Onzonilla C.D. La Virgen del Camino B 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Astorga C.D. Casa de Asturias en León C.F. AtlÊtico Pinilla Puente Castro F.C. B Veguellina C.F. AtlÊtico Reino de León C.D. Fútbol San AndrÊs C.D. La Baùeza León C.F. C.D. San Lorenzo 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES U.D. Benavides C.D. Fútbol San AndrÊs B AtlÊtico ParamÊs C. y D. Leonesa S.A.D. B 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Coyanza C.D. Casa de Asturias en León B C.D. de Futbol La Robla Boùar C.F. C.D. AtlÊtico Trobajo H C.F. AtlÊtico Pinilla B 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Cerecedo C.D. Ejido AtlÊtico Reino de León Veguellina C.F. Puente Castro F.C. C.D. Casa de Asturias en León C.D. San Lorenzo León C.F. C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. Fútbol Peùa 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Loyola B C.D. Coyanza C.D. Onzonilla C.D. Astorga C.F. Divina Pastora León C.D. La Virgen del Camino C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Fútbol San AndrÊs B AtlÊtico Reino de León B C.D. Fútbol Peùa B 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES Veguellina C.F. B C.D. San Lorenzo B C.D. Casa de Asturias en León B C.D. La Virgen del Camino B León C.F. B Cistierna F.S. C.F. AtlÊtico Pinilla B C.D. Juventud Villaquilambre 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES AtlÊtico ParamÊs C.D. Ribera Carrizo C.D. Astorga B C.D. La Virgen del Camino C C.D. de Futbol La Robla B C.D. Onzonilla B C.D. Ejido C C.D. Fútbol San AndrÊs C C.D. AtlÊtico Trobajo H C.D. Fútbol Peùa C 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Fútbol San AndrÊs C.D. Astorga C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Fútbol Peùa C.F. AtlÊtico Pinilla Veguellina C.F. C.D. San Lorenzo C.D. La Baùeza Puente Castro F.C. León C.F. C.D. Sahagún Promesas C.D. La Virgen del Camino 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Fútbol Peùa B C.F. AtlÊtico Pinilla B León C.F. B C.D. de Futbol La Robla C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. San Lorenzo B
HORA
CAMPO
11:30
Puente Castro-Artificial
16:30
Jesuitas
17:00
Jesuitas
11:00 17:15
La Granja Villapresica
12:00 13:15
Jesuitas La Granja
HORA
CAMPO
17:00
Estadio Reino de Leon
16:00
Dominicos-La Virgen
17:00 15:00
La Palomera-Artificial Puente Castro- Artificial
15:30 15:00
La Palomera-Artificial Puente Castro- Natural-3
16:00
Cosamai – Astorga
18:30
Vicente Lopez-V. D. Juan
16:30 -
Vicente Lopez-V. D. Juan -
19:00 18:30
Villar de Mazarife Camino Santiago-Trobajo
16:00 16:00 16:00 16:00
La Mata de Toral Municipal de Santovenia V. La Caldera Municipal de Villablino
16:00 16:00 16:00 16:00 16:00
Las Eras Rafa Tejerina-Artificial Municipal de SahagĂşn Los QuiĂąones El Soto BoĂąar
16:00 16:00 16:00
Municipal de Benavides C. H. F.-Artificial Nuevo R. Industrial
11:00 16:00 16:00 16:30
Villapresica La Llanera StÂŞ MÂŞ del Paramo I. D. Jose Manuel GarcĂa
16:00 11:30 16:30 12:45 18:15
La Palomera-Artificial La Granja Campus Universitario Puente Castro-Artificial Compostilla V. del Bosque
11:30 11:00
Polideportivo de La BaĂąeza Villaobispo
13:00 16:00 12:00
C. H. F.-Artificial Emilio Gonzalez Polideportivo de La Vega
11:30 12:00 12:00 12:15 11:00
Cosamai Emilio Gonzalez Municipal de Veguellina Era San Andres-Artificial C. H. F.-Artificial
11:00 11:30
Municipal de Benavides StÂŞ MÂŞ del Paramo
13:00 12:30 12:30
Valencia de D. Juan I. D. Jose Manuel GarcĂa Rafa Tejerina-Artificial
11:00 11:00 11:00 13:00 12:30
El Coto Puente Castro-Artificial Puente Castro-Artificial La Palomera-Artificial Puente Castro-Artificial
11:00 11:00 11:00 11:30 12:30
Jesuitas Polideportivo de La Vega Rafa Tejerina-Artificial Nuevo R. Industrial Puente Castro-Artificial
16:00 16:30 16:00 13:00
Municipal de Veguellina Casa de Asturias C. H. F.-Natural C. H. F.-Natural
12:00 12:00 11:00 11:00 11:00
Santa MÂŞ del Paramo Cosamai I. D. Jose Manuel GarcĂa La Granja Rafa Tejerina-Artificial
16:15 16:30 11:00 11:00 16:00 12:30
Era San Andres-Natural Villaquilambre C. H. F.-Natural La Palomera-Artificial Puente Castro-Artificial Municipal de SahagĂşn
11:00 17:15 11:00
La Palomera-Artificial C. H. F.-Natural Puente Castro-Artificial
FĂšTBOL / F. SALA / SĂ BADO 31 DE OCTUBRE 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Bosco 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES Cistierna F.S. C.D. La Virgen del Camino B C.D. Bosco B C.D. Ejido B Real Aero Club de LeĂłn C.D. Juventud Villaquilambre B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B Sport del Bernesga U.D. Benavides C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Ribera Carrizo C.D. Loyola B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C C.D. La Virgen del Camino C C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. San Lorenzo C C.D. Cerecedo B Puente Castro F.C. C AtlĂŠtico ParamĂŠs 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. San Lorenzo C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. Ejido Veguellina C.F. C.D. La Virgen del Camino C.F. Divina Pastora LeĂłn C.D. Cerecedo LeĂłn C.F. C.F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. FĂştbol PeĂąa 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Bosco C.D. La BaĂąeza Puente Castro F.C. B C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C. y D. Leonesa S.A.D. B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Ribera Carrizo C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C C.D. La BaĂąeza B Sport del Bernesga C.D. La Virgen del Camino C C.D. Coyanza U.D. Benavides
FĂšTBOL / F. SALA / DOMINGO 1 DE NOVIEMBRE LIGA NACIONAL JUVENIL Puente Castro F. C. C.D. Parquesol 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL DE JUVENILES Puente Castro F. C. B C. D. Parquesol B 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL AFICIONADO C. D. Ejido C. D. Rioseco 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL FEMENINA Leon Futbol Femenino C. D. Arroyo Pisuerga 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Naraya de Halterofilia C.D. de Futbol La Robla C.D. Dehesas S.D. Ponferradina S.A.D. B AtlĂŠtico San Francisco C.D. Toreno C.D. Arenas de Vega C.D. Berciano Villadepalos 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Lliones F.C. C.D. FĂştbol PeĂąa C.F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. Villabalter 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. La Virgen del Camino C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. Laciana 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES LeĂłn C.F. B C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Cerecedo Veguellina C.F. B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES C.D. FĂştbol PeĂąa B Veguellina C.F. C.D La Morenica C.D. La Virgen del Camino 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES C.D. SahagĂşn Promesas C.D. de Futbol La Robla C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Cerecedo C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn LeĂłn C.F. C.D. Bosco 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Bosco 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. San Lorenzo B C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Ejido B LeĂłn C.F. B Sport del Bernesga C.D. Loyola C.D. SahagĂşn Promesas C.D. Onzonilla 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.F. AtlĂŠtico Pinilla 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES U.D. Benavides C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. SahagĂşn Promesas Puente Castro F.C. B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C. y D. Leonesa S.A.D. 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES Puente Castro F.C. B AtlĂŠtico Reino de LeĂłn 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Cerecedo C.D. Onzonilla 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Astorga B Veguellina C.F. B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Juventud Villaquilambre Puente Castro F.C. 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. San Lorenzo B C.F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. Onzonilla C.D. La Virgen del Camino B AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES LeĂłn C.F. B C.D. San Lorenzo C
FĂšTBOL / F. SALA / LUNES 2 DE NOVIEMBRE 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL AFICIONADO Veguellina C. F. Cd.Virgen del Camino B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. Flores del Sil C.D. Casa de Asturias en LeĂłn AtlĂŠtico Astorga F.C. 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. La Virgen del Camino C.D. Ejido 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. La BaĂąeza B C.D. Cerecedo 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. La BaĂąeza B Puente Castro F.C. C 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES Real Aero Club de LeĂłn C.D. Loyola 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. SahagĂşn Promesas C.D. Nuevo Recreo Industrial B
BALONMANO / SĂ BADO 31 DE OCTUBRE LIGA LOTERĂ?AS BM FEMENINO Carobels ULE Cleba LeĂłn KH-7 BM Granollers
â–
HORA
Nuevo R. Industrial
12:30 11:00 13:00 12:30 12:30 13:00
M. Cistierna Bosco Aero Club Casa de Asturias Municipal de Benavides La Bolenga
17:30 13:15 13:00 17:15
Era San Andres-Natural Piscinas-La Virgen-Artf. La Palomera-Artificial Puente Castro-Artificial
11:00 13:15 11:00 12:45 13:00
La Palomera-Artificial La Granja Piscinas-La Virgen-Artf. El Coto C. H. F.-Natural
12:30 18:30 11:00
Bosco Puente Castro-Artificial Casa de Asturias
11:00 11:00 11:15 11:00
La Bolenga Era San Andres-Natural Villapresica Valencia de D. Juan
HORA
CAMPO
12:30
Puente Castro-Natural
11:00
Puente Castro-Artificial
11:30
La Granja
12:00
La Palomera – Artificial
16:30 16:00 11:30 16:30
Francisco SobrĂn La Marcela uente Castro-Natural Luis del Olmo
16:00 16:00
Puente Castro-Natural Emilio Gonzalez
16:00 16:15
Los Dominicos Era San Andres-Artificial
13:00 16:00
C. H. F.-Artificial El Coto
12:30 12:00
Mario Luis Moran RamĂłn MartĂnez 1
11:00 12:15 12:15 11:00
Municipal de SahagĂşn uente Castro-Artificial Era San Andres-Artificial C. H. F.-Artificial
11:00
Mario Luis Moran
16:30 16:00 12:00 12:45
La Palomera-Artificial Puente Castro-Artificial Villapresica Municipal de SahagĂşn
11:00
Era San Andres-Natural
11:00 16:45
Municipal de Benavides Municipal de SahagĂşn
11:30
Casa de Asturias
16:30
Puente Castro-Artificial
13:00
El Coto
11:30
Cosamai
11:00 11:00
Puente Castro-Artificial Villaquilambre
12:30 12:00 11:00
La Palomera-Artificial Polideportivo de La Vega Puente Castro-Artificial
11:00
C. H. F.-Natural
HORA
CAMPO
16:00
Veguellina Lunes 02-11
16:00 12:00
Compostilla V. del Bosque Casa de Asturias
16:00
Los Dominicos
12:00
Polideportivo de La BaĂąeza
12:00
Polideportivo de La BaĂąeza
17:00
Aero Club
12:30
Municipal de SahagĂşn
HORA 18:00
Fernando PollĂĄn
CAMPO
13:00
CAMPO Palacio de los Deportes
ÂżHAY ALGUIEN AHĂ??
Buen ambiente en la calle y en las gradas
Q
5% LOS NIĂ—OS SON COMO ESPONJAS QUE TODO LO ABSORBEN ES COSA SABIDA 1UE CASI SIEMPRE HACEN LO QUE HACEMOS NOSOTROS Y NO LO QUE LES DECIMOS QUE HAGAN ES UN HECHO INCUESTIONABLE Y EL QUE DIGA LO CONTRARIO MIENTE 0OR ESO SIEMPRE HAY QUE TENER MUCHO CUIDADO CON LO QUE HACEMOS Y O DECIMOS CUANDO ESTĂˆN ESAS PEQUEĂ—AS PERSONITAS PRESENTES z1UE A QUĂ? VIENE TODO ESTO 0UES MUY SENCILLO HAY GENTE QUE CUANDO ASISTE A UN ESPECTĂˆCULO DEPORTIVO BIEN IN SITU O BIEN A TRAVĂ?S DE LA TELEVISIĂ˜N SE TRANSFORMAN EN OTRA PERSONA CASI SIEMPRE PARA MAL 9 ESO NUESTROS HIJOS LO VEN LO NOTAN Y LO QUE ES PEOR LO IMITAN 9 NO SOLO ESO
LOS MEDIOS DE COMUNICACIĂ˜N SE REGODEAN MUCHAS VECES CON LA CARA FEA DEL DEPORTE LA BENGALA QUE CASI QUEMA A UN NIĂ—O EN EL @6ICENTE #ALDERĂ˜N DURANTE LA DISPUTA DEL !TLĂ?TICO DE -ADRID "ENFICA DE #HAM PIONS O LA BATALLA CAMPAL EN ,ONDRES LA PASADA SEMANA EN LA QUE LA AFICIĂ˜N DEL 3EVILLA FUE AGREDIDA POR AFICIONADOS Y ESTO ES LO PASMOSO _POLACOS
CUANDO EL CONJUNTO ANDALUZ JUGABA CONTRA EL -ANCHESTER #ITY INGLĂ?S .O LO ENTIENDO 3I NO EDUCAMOS A NUESTROS HIJOS EN LA IDEA DE QUE EL DEPORTE ES DIVERSIĂ˜N ES FIES TA ES PASAR UN BUEN RATO CON OTRA GENTE AUNQUE NO SEA DE NUESTRO EQUIPO MAL VAMOS ,A SEMANA PASADA LAS AFI CIONES DE LA 3$ 0ONFERRADINA Y DEL 2EAL /VIEDO DIERON TODO UN EJEMPLO (ORAS ANTES DEL PARTIDO CONVIVIENDO Y DEPAR TIENDO AMBAS AFICIONES POR LAS CALLES DE 0ONFERRADA Y DURANTE EL PARTIDO ANIMANDO CADA UNO A LOS SUYOS SOBRE EL CĂ?SPED DE %L 4ORALĂ“N 4ODA UNA FIESTA PARA NIĂ—OS Y ADULTOS %STA SEMANA LA #ULTURAL ,EONESA Y EL !TLĂ?TICO !STORGA TAMBIĂ?N HAN DADO UN GRAN EJEMPLO DE QUE LA RIVALIDAD
SANA Y BIEN ENTENDIDA ES BUE NA PARA TODOS ,A PRĂ˜XIMA SEMANA SE MIDEN AMBOS EQUI POS EN !STORGA Y HABRĂˆ JORNADA DE CONVIVENCIA ENTRE AFICIO NES 3ERĂˆ @$Ă“A DE !YUDA AL #LUB MARAGATO PERO A LOS SOCIOS DE LA #ULTURAL QUE VAYAN A ,A %RA GUDINA SE LES HARĂˆ UN PRECIO ESPECIAL IGUAL QUE LA #ULTURAL HIZO CON LOS SOCIOS DEL !STORGA EN ,EĂ˜N LA PASADA TEMPORADA "UEN EJEMPLO A SEGUIR
GENTE EN LEÓN ¡ del 30 de octubre al 5 de noviembre de 2015
0ARA MÉS INFORMACIĂ˜N WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES
RESTAURANTE
lacopla
Mirador de la Cruz Desde el
restaurante
17 de octubre
todos los sĂĄbados,cena con baile.... (a elegir entre 4 primeros , 4 segundos 4 postres y cafĂŠ). Hemos bajado el precio... ÂĄAhora! 25â‚Ź/persona Gran concurso ...y ademĂĄs sino quieres cenar de disfraces puedes ir a pasar una noche sorteamos una cena agradable sĂłlo a bailar al mejor disfraz 1entrada+1consumiciĂłn 5â‚Ź *2 &
sĂĄ no noche c de ÂĄSorteamos botellas de champagne! d Halloween ## !) &) 1 )& "& # $!%& 1 # o 1 l. 24
El Bierzo prepara el V Concurso GastronĂłmico ‘Biocastanea’ Gente 0OR QUINTO AĂ—O CONSECUTIVO LA -ESA DEL #ASTAĂ—O DEL "IERZO Y LA !CADEMIA ,EONESA DE 'ASTRONO MĂ“A ORGANIZAN EL CONCURSO GAS TRONĂ˜MICO DEDICADO A LA CASTAĂ—A Y CONCRETAMENTE A LA CASTAĂ—A DEL "IERZO DENTRO DE "IOCASTANEA LA &ERIA DE LA #ASTAĂ—ICULTURA EN %L "IERZO !CTO QUE ESTĂˆ ORIENTADO A TODOS LOS PROFESIONALES DEL SECTOR DE LA HOSTELERĂ“A DE %SPAĂ—A Y SU OBJETIVO ES PROMOVER EL CONSU MO VISUALIZAR EL APORTE DE LA GAS TRONOMĂ“A FORTALECER LA RELACIĂ˜N ENTRE GASTRONOMĂ“A TURISMO Y DES ARROLLO DE LOS PEQUEĂ—OS AGRICUL TORES Y PROMOVER EN LOS PARTICI PANTES LA CREATIVIDAD PARA DISEĂ—AR RECETAS CON ESTA ESPECIALIDAD 3E ESTABLECEN DOS CATEGORĂ“AS DE PREMIOS ,A CASTAĂ—A EN PLATOS PRINCIPALES Y LA CASTAĂ—A PARA POS TRES %L TEMA PRINCIPAL ES @,A CAS TAĂ—A COMO PRODUCTO SUBSTANCIAL EN LA ELABORACIĂ˜N DE PLATOS EN LA COCINA BERCIANA TRADICIONAL Y DE VANGUARDIA ,A INSCRIPCIĂ˜N PARA PARTICIPAR EN ESTE CONCURSO ES HASTA EL DE NOVIEMBRE Y SE REA LIZARĂˆ POR MAIL A PREMIOSBIOCAS TANEA CASTANEA ES Y TAMBIĂ?N EN ACADEMIAGASTRONOMĂ“A ONO COM
GastronomĂa|23 Cocina de mercado MenĂş DegustaciĂłn MenĂş Diario Carta Calle Renueva 20 24002 LEĂ“N 987 17 23 23 - 649 76 78 20
www.lacoplaleon.es
EL JAMĂ“N BIEN CORTADO
De bares y restaurantes... Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.
#ANTINA VelĂĄzquez
C/ VelĂĄzquez, 16. Tel. 987 26 31 14.
MenĂş del dĂa: 7,50 ` Plato Ăşnico mĂĄs bebida y postre (3 a elegir) Cenas de Grupo desde 10 ` (canapĂŠs de bienvenida, ensaladas, entremeses, langostinos, tortillas, quesos, postre, bebida y cafĂŠs)
#AFĂ? "AR Molino de Javi C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680. Cocina abierta desde la 11.30 horas hasta las 00.30 horas.
Disfrute de nuestros platos especiales desde 5` hasta 6` con una consumiciĂłn de bebida. MenĂş de dĂa y de noche: 15 primeros, 15 segundos, pan, bebida, postre o cafĂŠ. De lunes a sĂĄbados, `; medio menĂş, `. Domingos y festivos, ` el menĂş y ` el medio menĂş. Consulte menĂşs para grupos, desde `. Gran variedad de tapas en canapĂŠs, acompaĂąados de aceitunas. Plato de jamĂłn ibĂŠrico de bellota, 100 gramos 5`. Plato de lomo ibĂŠrico con queso curado 100 gramos 5`. Gran variedad de raciones, platos combinados, sandwichs, bocadillos... No esperĂŠis a que os lo cuenten. Venir a comprobarlo. Os esperamos.
"AR Seaki
C/ Fuero, 11 (PĂcara Justina). LeĂłn. TelĂŠfono: 987 17 23 60. www.seaki.com
Especialidad en tapas variadas y cĂłctel de ChampĂĄn.
"AR #AFETERÓA La Parada de Edu C/ Obispo Almarcha, 43. TelÊfono 987 001 528 - 657 941 269. Desayunos 2`•Platos combinados 5,50` • Bocadillos 3,50`
Productos elaborados en la casa: hamburguesas (300gr) con pan de pueblo. Pincho moruno. • Menú: 1º, 2º, 3º, pan, vino, postre y cafÊ 10` • Comidas y cenas de grupo 10`, 12`, 15` • Tapas: guisos, caldo casero y la famosa tosta!! Y ante todo buen trato.
#AFETERĂ“A Orlys
Avenida Alcalde Miguel CastaĂąo, 324005-LEĂ“N. TelĂŠfono: 987 205 204.
Desayunos, chocolate con churros, pinchos, platos combinados, raciones y bocadillos.
"AR Mario’s
Gordaliza del Pino. 987 78 40 72. Nueva direcciĂłn. Especialidad en desayunos y tapas variadas. Comidas y cenas por encargo.
"AR 2ESTAURANTE Blanca Gordaliza del Pino. TelĂŠfonos: 987 78 42 25 - 670 30 49 09.
Tapas y raciones variadas.Chorizo y cinta de la olla. Comidas caseras por encargo. Especialidad: Pollos de corral y huevos guisados a la cazuela.
#AFETERĂ“A Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067
I Concurso Nacional de Cortadores de JamĂłn LeĂłn acogerĂĄ el sĂĄbado 7-N el I Concurso Nacional de Cortadores de JamĂłn Ciudad de LeĂłn-AgustĂn RisueĂąo. El acto se celebrarĂĄ a partir de las 18.00 horas en la Plaza Mayor. AgustĂn RisueĂąo refuerza asĂ su papel estelar en el arte de cortar jamĂłn (y tambiĂŠn cecina) al que ha puesto en valor y que le ha llevado a formar un equipo propio para poder atender a una demanda creciente. Este concurso se presenta el viernes 30-O con AgustĂn RisueĂąo y el concejal de Comercio, Pedro Llamas.
Del 3 al 14 de noviembre
MenĂş Croquetas de corzo y champiùón iùón n Rebozuelo, nĂscalo en su tierraa y mayonesa de piĂąones
Bacalao y crema de boletus Ragout de jabalĂ y seta de cardo do Queso & trompeta de los muertos rtos
â‚Ź 38,50 persona
Regidores, 9-11 (Barrio Húmedo) • TelÊfono 987 21 31 73 • www.regialeon.com
restaurantebodegaregia
Especialidad: ‘Patatas Skorpios’ (maĂąana y tarde), tapas variadas y platos combinados, hamburguesas y sandwichs. Desayunos y meriendas. MenĂş del dĂa a 10 euros. TambiĂŠn menĂşs diarios para llevar. Los jueves, cocido leonĂŠs.
2ESTAURANTE El Corte InglĂŠs Fray Luis de LeĂłn. Planta Sexta de El Corte InglĂŠs de LeĂłn. TelĂŠfono: 987 26 31 00.
Nuevo diseĂąo vanguardista, vistas espectaculares de la capital leonesa, cafeterĂa, restaurante, platos combinados... y el mismo trato y la calidad de siempre. AdemĂĄs, hasta el 15 de noviembre platos especiales en las Jornadas de la Caza y de las Setas.
GENTE EN LEร N ยท del 30 de octubre al 5 de noviembre de 2015
24|Gastronomรญa
0ARA Mร S INFORMACIร N WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES
โ LENTEJAS PARA DEPARTIRโ / ORGANIZA LA IGP LENTEJA DE TIERRA DE CAMPOS SETAS / CAMPO DE MAร ANA; CLASES DE TARDE
Todo a punto para poder celebrar las III Jornadas Micolรณgicas de Cuadros El Ayuntamiento que impulsa esta actividad en crecimiento ha organizado el programa de actividades para el lunes festivo 2 de noviembre
Participantes en la II tertulia desarrollada en torno a la lenteja en el restaurante โ lacoplaโ de Leรณn.
Mรกs informaciรณn sobre los menรบs y mรกs educaciรณn sobre los alimentos La รบltima tertulia de โ lacoplaโ resaltรณ la importancia de acercar a la mesa los productos de la zona para potenciar la economรญa local Gente -ร S INFORMACIร N SOBRE LOS PRO DUCTOS CON LOS QUE SE ELABORAN LOS MENร S EN LOS RESTAURANTES Y Mร S EDUCACIร N EN LA SOCIEDAD PARA QUE SE APRENDA A ESCOGER ALIMENTOS DE CALIDAD ,A SEGUNDA TERTULIA @,ENTEJA DE 4IERRA DE #AM POS PARA DEPARTIR CELEBRADA EL VIER NES DE OCTUBRE EN EL RESTAU RANTE @LACOPLA DE ,Eร N HA PUESTO EL FOCO EN LA GAS TRONOMร A Y EN LA IMPOR TANCIA DE ACERCAR A LAS MESAS LOS PRODUCTOS DE LA ZONA PARA POTENCIAR LA ECO NOMร A LOCAL ,OS ASISTENTES AL SEGUNDO ENCUEN TRO DE ESTE PROGRAMA ORGANIZADO POR EL #ONSEJO 2EGULADOR DE LA ,ENTEJA DE 4IERRA DE #AMPOS Y LA EDITORIAL ,OBO 3APIENS COINCIERON EN QUE LA GENTE ESTร EDUCADA EN LA UNIFORMIDADv EN REFERENCIA A LOS PRODUCTOS QUE SE VENDEN EN LOS HIPERMERCADOS Y LAMENTARON QUE HAYA NIร OS QUE NO SEPAN DE Dร NDE PROCEDEN LOS ALIMEN TOS QUE LLEGAN A SUS PLATOS
Distintos platos elaborados con la base de la lenteja de Tierra de Campos, incluidos los ricos y sabrosos postres.
Gente %L !YUNTAMIENTO DE #UA DROS YA TIENE CERRADO EL CARTEL DE LA TERCERA EDI CIร N DE SUS *ORNADAS -ICOLร GICAS UNA INICIATI VA QUE NACIร EN Y QUE DESDE ENTONCES NO HA DEJADO DE CRECER 3ERร EL PRร XIMO DE NOVIEM BRE CON UN PROGRAMA DE ACTIVIDADES Mร S AMPLIO QUE NUNCA ,AS *ORNADAS -I COLร GICAS DE #UADROS SON UNA DE LAS ACTIVIDA DES Mร S PUJANTES DE TODAS LAS QUE SE CELEBRAN EN EL MUNICIPIO NO Sร LO POR LA GRAN ACOGIDA QUE TIENEN ENTRE LOS VECINOS DE LAS LOCALIDADES DEL MUNICIPIO
SINO POR LOS QUE SE DESPLAZAN DES DE LA CAPITAL LEONESA PARA APRENDER DE UNA ACTIVIDAD EN ALZA COMO ES LA RECOGIDA DE SETAS #ADA Aร O SE HAN INSCRITO Mร S PERSONAS Y LAS PREVISIONES DE ESTE Aร O AUGURAN QUE TOMARร N PARTE CERCA DE UN CENTENAR DE PERSONAS EN UNA JORNADA QUE COMENZARร A LAS HORAS EN EL #ENTRO #ULTURAL DE ,ORENZANA
DESDE DONDE LOS PARTICIPANTES
QUE DEBEN LLEVAR CESTA DE MIM BRE Y NAVAJA ADEMร S DE ROPA Y CALZADO ADECUADO SALDRร N ACOM PAร ADOS POR EXPERTOS MICร LOGOS EN DIRECCIร N A #AMPOSAGRADO 3ERร N CASI TRES HORAS DE RUTA EN LAS QUE LOS MICร LOGOS TRATARร N DE ENSEร AR A LOS ASISTENTES A RECOLECTAR Y RECONOCER LOS HONGOS PARA REGRE SAR A LAS HORAS AL PUNTO DE PARTIDA INCORPORANDO LAS ESPECIES DE SETAS RECOLECTADAS A LA %XPOSI CIร N -ICOLร GICA QUE SE INAUGURARร A LAS HORAS ,A TARDE CONCLUIRร
A LAS HORAS CON LA CONFERENCIA @3ETAS MEDICINALES DE LOS BOSQUES DEL MUNICIPIO DE #UADROS EN LA QUE LOS ASISTENTES PODRร N CONOCER MEJOR LAS SETAS QUE SE PUEDEN ENCONTRAR EN LAS DISTINTAS ZONAS MICOLร GICAS DEL MUNICIPIO ,AS *ORNADAS -ICOLร GICAS POR LAS QUE APUESTA DECIDIDAMENTE EL !YUNTAMIENTO DE #UADROS SON
SEGร N APUNTA EL ALCALDE DEL MUNICI PIO -ARCOS -ARTร NEZ hMUY IMPOR TANTES PORQUE PERMITEN QUE LOS VECINOS APRENDAN A UTILIZAR LOS RECURSOS NATURALES DEL MUNICIPIO
EN ESTE CASO LAS SETAS Y LA RESPUESTA QUE TIENE ENTRE LOS VECINOS DEMUESTRA QUE ES UNA ACTIVIDAD EN ALZA POR LA QUE MERECE LA PENA SEGUIR APOSTANDOv ,AS INSCRIPCIONES SE PODRร N HA CER EN LAS OFICINAS MUNICIPALES HAS TA EL DE OCTUBRE DE A HORAS O ENVIANDO LA SOLICITUD QUE ESTร DISPONIBLE EN LA Pร GINA WEB DEL !YUNTAMIENTO DE #UADROS A AYTOCUADROS AYTOCUADROS ES
ยกOFERTA OTOร O!* RESTAURANTE
Al lado de la Plaza de Santa Ana
NUESTRA NUESTRA Tร PICA Tร PICA YY VARIADA VARIADA COCINA COCINA YA YA ES ES UN UN ร XITO ร XITO
Al lado de la Plaza de Guzmรกn
CAFETERIA
Francisco Molleda, 1-3-5 (antigua fรกbrica PIVA) Tfno. 987 87 63 69 24005 Leรณn
ยกQuรฉdate con nosotros!
Degusta una mariscada sin salir de Leรณn por 50โ ฌ para 2 personas
*Oferta vรกlida para el restaurante Atrio y el Rincรณn Real
DISFRUTE DE LA BUENA GASTRONOMIA EN ESTADO ESTADO PURO PURO
Cardenal Lorenzana, 5 โ ข Tfno. 987 07 51 21 โ ข 24001 Leรณn
GENTE EN LEร N ยท del 30 de octubre al 5 de noviembre de 2015
0ARA Mร S INFORMACIร N WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES
Gastronomรญa|25
COMERCIO / EL SECRETARIO DE ESTADO DE COMERCIO ENTREGร EL PREMIO A LA EMPRESA LEONESA
Juan Hernรกndez Dopico, presidente del Centro Leรณn Gรณtico; Pedro Llamas, concejal de Comercio y Consumo en Leรณn; Conchita y Miguel (de Isamar); el secretario de Estado de Comercio, Jaime Garcรญa Lagaz; Marga (de Isamar) y la directora general de Comercio de la Junta de Castilla y Leรณn, Irene Nรบรฑez, en la entrega del Premio Nacional de Comercio a Isamar Gourmet.
Isamar, Premio Nacional de Comercio El Gobierno destaca โ su capacidad de adaptaciรณn a las necesidades del mercado, su permanente modernizaciรณn y su organizaciรณn, que va mucho mรกs allรก del mero ejercicio del comercioโ Gente %L -INISTERIO DE %CONOMร A Y #OM PETITIVIDAD ENTREGร EL 0REMIO .ACIONAL AL 0EQUEร O #OMERCIO A LA EMPRESA LEONESA )SAMAR 'OURMET DOTADO CON EUROS EN UN ACTO CELEBRADO EL MARTES DE OCTUBRE EN EL 3ALร N DE !CTOS DEL CITADO -INISTERIO h,A EMPRESA Y TODO EL EQUIPO HUMANO QUE HA ESTADO Y ESTร EN )SAMAR ESTAMOS MUY ILUSIO NADOS PUES ES UN RECONOCIMIENTO MUY IMPORTANTE PARA LA EMPRESA )SAMAR QUE LLEVA DESDE EN ESTA CIUDAD Y AGRADECIDOS A TODOS LOS QUE DURANTE SU TRAYECTORIA HAN PARTICIPADO DE ALGUNA MANERA CON )SAMAR PARA CONSEGUIR ESTE PRE MIOv %L PREMIO LO RECOGIERON LOS TRES FAMILIARES SOCIOS SEGUNDA GENERACIร N DE )SAMAR #ONCHITA
-IGUEL Y -ARGA 0ERO HAY QUE REMARCAR COMO MENCIร N ESPECIAL A LA PRIMERA GENERACION A LOS FUNDA DORES -ARCELO FALLECIDO E )SABEL
hQUE SIGUE CON NOSOTROS MUY EMO CIONADA DEL RECONOCIMIENTO Y DE LA CONTINUIDAD DE LA EMPRESA QUE CRE ARON )3!BEL Y -!2CELO DE SUS NOMBRES VIENE EL NOMBRE DE )SA MAR ADEMร S DE SER UNOS EMPRESA
Arriba, foto de familia de todos los premiados en Comercio; a la derecha, los tres socios de Isamar -Conchita, Miguel y Marga- con la cofundadora ISAbel; y mรกs a la derecha, los tres socios de Isamar con el secretario de Estado de Comercio.
RIOS EMPRENDEDORES Y CON MUCHO hAGARREv EN ESTA CIUDAD POR OTRAS EMPRESAS QUE TAMBIร N CREARON Y CONTINร AN EXISTIENDO %NHORABUE NA 4ODO UN RECONOCIMIENTO A UNA FORMA DE VENDER CON CALIDAD %L RELEVANTE PREMIO LLEGA EN UN MOMENTO EXCELENTE YA QUE LA CAM PAร A DE .AVIDAD ESTร A LA VUELTA DE LA ESQUINA Y SUPONDRร UN REVULSIVO
GENTE EN LEÓN ¡ del 30 de octubre al 5 de noviembre de 2015
26|Agenda XX Premios ‘Mariano RodrĂguez’
exposiciones
FotografĂa urbana leonesa Hasta el 29 de noviembre Lugar: -USEO DE ,EĂ˜N 0LAZA 3ANTO $OMINGO Horario: $E MARTES A SÉBADO DE A H Y DE A H DOMINGOS Y FES TIVOS DE A H
0ARA MÉS INFORMACIĂ˜N WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES
Karlos Viuda ‘Siniestro Stockhausen’ Hasta el 26 de noviembre Lugar 'ALERĂ“A ÂNGEL #ANTERO *UAN -ADRAZO Horario $E LUNES A VIERNES DE A H SÉBADOS DE A Y DE A H
hasta el 31 de diciembre 0ARA TRABAJOS CIENTĂ“FICOS DE HISTO RIA CULTURA O INVESTIGACIĂ˜N REFE RENTES A ,EĂ˜N Y SU PROVINCIA O QUE SE REALICEN EN LA 5NIVERSIDAD DE ,EĂ˜N Premios: PREMIOS DE EUROS MĂĄs informaciĂłn: !VDA DE LA &ACULTAD ,EĂ˜N 4EL s WWW UNILEON ES
CONCIERTOS
+VFWFT EF OPWJFNCSF &$7('5$/ '( /( 1 +
Cartel Carnaval de la BaĂąeza 2016 hasta el 13 de noviembre Formato: VERTICAL DE X Texto: ,A "AĂ—EZA #ARNAVAL DEL AL DE FEBRERO DE MĂĄs informaciĂłn y bases WWW AYTOBANEZA ES
30 de octubre 20h. Carlos MarĂn Piano
2 de noviembre 4 de noviembre 20h. 20h. Pablo AmorĂłs Milena MartĂnez Piano Piano
Lugar: Sala Eutherpe • Alfonso V, 10
ROBERTO FRESCO, Ă“RGANO CICLO ‘BACH EN LA CATEDRAL’
Actividades Culturales Universidad de LeĂłn EXPOSICIONES
Vicente GarcĂa 1963-1968 DiĂĄlogo poĂŠtico y artĂstico ‘Andante con foto’ fotografĂa entre generaciones Hasta octubre Lugar: #%.42/ ,%/.Âł3 $% !24% )NDEPENDENCIA Horario: $E MARTES A SÉBADO DE A H Y DE A $OMINGOS Y FESTI VOS DE A H ,UNES CERRADO
.64"$
NVTFP EF BSUF DPOUFNQPSĂˆOFP EF DBTUJMMB Z MFĂ˜O
Hasta el 13 de noviembre Lugar #AFĂ? 2ISTAN HOTEL 1UINDĂ˜S 'RAN 6Ă“A DE 3AN -ARCOS Horario #OMERCIAL
C/ Corredera, 1 987 221 303
PÚBLICO FAMILIAR – INFANTIL
Fa sol
Ă lvaro Laiz ‘El cazador’ fotografĂa Hasta el 1 de noviembre Lugar: &UNDACIĂ˜N #EREZALES !NTONI NO Y #INIA #EREZALES DEL #ONDADO Horario: DE MARTES A DOMINGO DE A Y DE A H
Ana Cristina Pastrana ‘Rotos’ Hasta el 11 de diciembre Lugar: 0ALACIO DON 'UTIERRE Horario: ,ABORABLES DE A H
DOMINGO 8 noviembre 19:30h
Enrique Reche Pintura Hasta el 11 de noviembre Lugar 3ALA DE !RTE "ERNESGA 3ANTA #LARA Horario $E LUNES A VIERNES DE A H Y DE A H SÉBADOS DE A H
Alberto GarcĂa-Alix ‘Sombras del viento’ 3ALA s s(ASTA EL DE ENERO
Sector Primario Ver (re)velar
God save of the queen
3OBRE 0INTURA EN LA #OLECCIĂ˜N -53!# 3ALA Y ,ABORATORIO s (ASTA EL DE ENERO
Enrique CarlĂłn Pintura Hasta enero de 2016 Lugar: ,A #ASONA DE LA &UNDACIĂ˜N #ARRIEGOS !VDA 3UERO DE 1UIĂ—ONES Horario: $E LUNES A VIERNES DE A H JUEVES Y VIERNES DE A H
Hasta el 13 de noviembre Lugar: )GLESIA 0ALAT DEL 2EY Horario: $E LUNES A VIERNES DE A H Y DE A H 3ÉBADOS DE A H
5&"530 %"/;" /07*&.#3&
DĂa 9 ChapitĂł Teatro de Lisboa
10`
Russian National Ballet
Edipo
DĂas 3 - 4 s 21.00 h. • 34` (cada dĂa) Abono para los dos dĂas: 45` Russian National Ballet
DĂa 11 MĂşsica
• La bella durmiente • Romeo y Julieta • Chopiniana
DĂas 15 - 16 35` (platea) y 30 (anfiteatro) Abono para los dos dĂas: 45` Teatro Estatal de Ăłpera y Ballet de Georgia - Tbilisi
Carlos Latre ‘15 aĂąos no es nada’
hasta el 15 de diciembre Mås información y candidaturas L %L !DELANTO "A×EZANO -ANUEL &ERNÉNDEZ .Þ×EZ ,A "A×EZA %MAIL INFO ADELANTOBANE ZANO COM
Casa de muĂąecas de Henrik Ibsen
Macbeth de W. Shakespeare.
Såbado 31, de octubre @%L DILUVIO Horario: H Lugar: -USEO %TNOGRÉFICO 0ROVINCIAL -ANSILLA DE LAS -ULAS
XVI Premio ‘Personaje BaĂąezano del AĂąo’
15`
DĂa 2 s 21:00 h. • 15` Ballet ContemporĂĄneo de Burgos
Gelajauziak DĂa 6 s 21.00 h. •
10`
24`
DĂa 11 s 21.00 h. • Seda – La Ruta Teatro
InformaciĂłn y matrĂcula: SECRETARIA BIBLICOYORIENTAL ES 4EL 0ZA 3ANTO -ARTINO ,EĂ˜N HTTPS INSTITUTOBIBLICOYORIENTAL WORDPRESS COM
DĂa 25 s 21:00 h. • Bramant Teatre
%*$*&.#3&
Ciclo de cine israelĂ
convocatorias ‘El Castillo Interior’ pintura
!5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%Âź.
DĂa 5 s 21.00 h. • Kukai Dantza Konpainia
BIBLIA HISTORIA RELIGIONES LENGUAS
Sala de Exposiciones del Ateneo Cultural El AlbĂŠitar Horario: DE LUNES A VIERNES DE A H Y DE A H
ALBERT-LOUIS DESCHAMPS ‘FOTOGRAFĂ?AS DE LA GUERRA CIVIL ESPAĂ‘OLA’ Lugar: Hall Centro de Idiomas OCTUBRE
VIERNES 13 noviembre 21:00h Alauda Teatro (Burgos) precio: 9 euros.Venta de entradas: 2 horas antes del espectĂĄculo. Anticipada: www.vayaentradas.com y maci 3 (c/ AzabacherĂa, 16. LeĂłn)
0ROYECTO VITRINAS s (ASTA EL DE FEBRERO
Avda. Reyes Leoneses, 24
‘ILUSTRACIONES’ Hasta el 30 de junio ‘Obras de museo’, textos de Josep PlĂĄ y libro de ‘Diez recetas de inmortalidad’
RAĂšL OLIVAR & M. A. RECIO (Valladolid) MACBETH. YA SOMOS EL OLVIDO QUE SEREMOS
TĂteres para adultos
TYIN tegnestue: en detalle
cine
MarĂa Teresa MartĂnez Ugalde
precio: 12 euros. Venta de entradas: 2 horas antes del espectĂĄculo. Anticipada: www.vayaentradas.com y maci 3 (c/ AzabacherĂa, 16. leĂłn)
Al Aire
3ALAS Y s s(ASTA EL DE ENERO
3ALA s(ASTA EL DE ENERO
Hasta el 15 de noviembre Lugar: %SPACIO?% !ZORÓN "AJO 4ROBAJO DEL #AMINO Horario: $E LUNES A VIERNES DE A H Y DE A H 3ÉBADOS DE A H
%.'2!4! 4%!42% 6!,%.#)!
• Såbado 31 octubre, 18h • Domingo 1 noviembre, 12h A partir de 2 aùos precio 5 euros venta de entradas: 2 h. antes en el teatro. Venta anticipada. Betty Pop. Juan Madrazo, 14; bajo
MĂšSICAS EN EL MUNDO
5SOS Y REPRESENTACIONES DE LO INEXPLICABLE
Nonia Villa ‘PĂĄjaros en la cabeza ’
SALVADOR DALĂ?
Teatro San Francisco
Carlos Núùez
• Serenade • Sechs Tanze • EL espectro de la rosa • Suite del ballet ‘Don Quijote’ • El Cascanueces
15`
Ninette y un seĂąor de Murcia de Miguel Miura DĂa 18 s 21.00 h. •
19`
30` platea 25` anfiteatro
Ă“pera 2001
Madama Butterfly DĂa 19 s 21.00 h. • 15` Entrecajas Producciones teatrales
Reikiavik DĂa 20 s 20.30 h. • Gratuito Unidad de MĂşsica de la Academia BĂĄsica del Aire
Concierto de santa Cecilia DĂa 22 s 18.30 h. • Gratuito Junta Mayor de Semana Santa
V Certamen de bandas santa Cecilia
'".*-*"3 &4$0-"3 /07*&.#3& DĂa 8 • 19 horas DĂa 9 • 10 y 12 horas JosĂŠ Luis GutiĂŠrrez
6` 3`
TatatachĂĄn: MĂşsica y Circo DĂa 15 • 19 horas DĂa 16 • 10 y 12 horas Teatro Mutis
6` 3`
La rebeliĂłn de los caracoles DĂa 21 s 17 y 19 h. • Grupo Happening
Gratuito
Rock en familia DĂa 29 • 19 horas CĂa. Borja Ytuquepintas
SueĂąos de Arena
9`
Viernes 30 &LAMENCO GUADIANA Y DIEGO DEL MORAO 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H NOVIEMBRE Jueves 5 0OP DE AUTOR ELE 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H Viernes 6 #INE 2%42/30%#4)6! *5,)/ 35Â2%: A GALOPE TENDIDO EL HOMBRE QUE VIVE, SUEĂ‘A 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H SĂĄbado 7 886) -UESTRA DE 4EATRO LATINOA MERICANO 5,% $/",% 3%.4)$/ 02/$5##)/.%3
3 , %SPA×A !RGENTINA LAS HERMANAS RIVAS !DRIANA 2OFFI Y -ARIANO 2OCHMAN $IR !DRIANA 2OFFI 4EATRO EL !LB�ITAR H Domingo 8 #INE %STRENO 4ÓTULO POR CONCRETAR 4EATRO EL !LB�ITAR Y H MiÊrcoles 11 #INE #ICLO "RASIL ESTAMOS JUNTOS $IR 4ONI 6ENTURI 4EATRO EL !LB�ITAR H Jueves 12 #INE #ICLO "RASIL O MISTÉRIO DO SAMBA $IRS ,ULA "UARQUE DE (OLLANDA Y #AROLINA *ABOR 4EATRO EL !LB�ITAR H
GENTE EN LEÓN ¡ del 30 de octubre al 5 de noviembre de 2015
Agenda|27
0ARA MÉS INFORMACIĂ˜N WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES
LA RECETA DE LA SEMANA: Viernes
30 de octubre
Max. 15Âş Min. 6Âş
Domingo
SĂĄbado
31 de octubre
Patatas con liebre
Max. 13Âş Min. 7Âş
1 de noviembre
Max. 15Âş Min. 8Âş
Lunes
por Mariajo BayĂłn Aprovechando que se acaba de levantar la veda de la caza menor, hoy voy a indicaros cĂłmo preparar unas patatas con liebre, que van muy bien para estos primeros frĂos. Modo de hacerse: Picamos toda la verdura muy pequeĂąita, troceamos la liebre y lo mezclamos todo junto con el vino. Salar todo. Lo dejamos macerar 24 horas en la nevera. Al dĂa siguiente cocemos toda la mezcla en la olla durante aproximadamente una hora y cuarto. Cuando estĂŠ cocida, troceamos las patatas, las salamos y le aĂąadimos la mezcla de la liebre y las verduras. Lo cubrimos de agua y lo dejamos cocer aproximadamente 30 minutos mĂĄs a fuego lento. Lo rectificamos de sal y listo.
2 de noviembre
Max. 13 Âş Min. 6Âş
INGREDIENTES: - Una liebre. - 1/4 de cebolla. - 1/4 de pimiento verde. - 1/4 de pimiento rojo. - Una zanahoria. - Un tomate maduro. - 1/2 litro de vino tinto. - Aceite de oliva virgen extra - Sal. - 2 kgs. de patatas. - Agua.
Bar GastronĂłmico La Somoza, ǀĚ͘ ĹŻÄ?ĂůĚĞ DĹ?Ĺ?ƾĞů Ä‚Ć?ƚĂŚŽ͕ Ď´ĎŹÍ• >ÄžĹżĹśÍ˜ dÄžĹŻÍ˜ Ͼϴϳ ĎŽĎŹĎŹ ώϲϰ Íť ϲϯϏ Ď°ĎŹĎł Ͼϲϰ Martes
3 de noviembre
Max. 10Âş Min. 6Âş
Jueves
5 de noviembre
Max. 14Âş Min. 6Âş
MiĂŠrcoles
SUDOKU:
4 de noviembre
Max. 12Âş Min. 9Âş
Nivel de agua embalsada
Villameca _________________4,1 hm3 Barrios de Luna _______76,3 hm3 Porma __________________106,6 hm3 RiaĂąo ___________________253,4 hm3 Total provincia ______ 440,4 hm3 % del total
34,0% Instrucciones
SOLUCIONES:
CĂ“MO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas). DeberĂĄ rellenar las celdas vacĂas con los nĂşmeros que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.
#% .% + , /" , , ! # % #" # #'! #!
Ahora tambiÊn en C/ Alto León, 35 • Valencia de Don Juan
HORĂ“SCOPO: HORĂ“SCOPO: LA LAPREDICCIĂ“N PREDICCIĂ“NDE DELA LASEMANA SEMANA Aries 21 MARZO - 20 ABRIL AcciĂłn: IrĂĄs con lentitud, pero firme. Amor: EstarĂĄs en una nube. Suerte: Cuentas con tu gran sabidurĂa interna. Salud: Las precipitaciones no son buenas compaĂąeras.
Libra 23 SEPT - 22 OCTUBRE AcciĂłn: Emplea la intensidad necesaria. Amor: Desencuentros. Suerte: Para organizar la economĂa. Salud: Cuida las articulaciones y los movimientos innecesarios.
Tauro
GĂŠminis
CĂĄncer
21 ABRIL - 21 MAYO AcciĂłn: Clave la intensidad y generosidad. Amor: Que haya paz. Suerte: ConexiĂłn con asociados. Salud: Molestias en caderas. Los estiramientos son buenos.
22 MAYO - 21 JUNIO AcciĂłn: Planea todo con antelaciĂłn. Amor: Mucho movimiento y nerviosismo. Suerte: Disfruta de todo lo que emprendas cada dĂa. Salud: Depura y oxigena el organismo.
22 JUNIO - 22 JULIO AcciĂłn: Planifica tu mĂŠtodo con tiempo y calma. Es necesario. Amor: DeberĂas ponerte en su lugar. Suerte: A tope en tus ratos de ocio. Salud: RetenciĂłn de lĂquidos. Ejercicio suave.
Escorpio
Sagitario
23 OCT - 22 NOV AcciĂłn: Deja esas prisas atrĂĄs. Todo con tranquilidad. Amor: Que reine la paz. Calma. Suerte: Te sentirĂĄs con mucha plenitud. Salud: Depurarelorganismo y la alimentaciĂłn.
23 NOV - 21 DIC AcciĂłn: Con empatĂa todo es posible. Amor: Posible flechazo. AtenciĂłn. Suerte: SueĂąos premonitorios y placidos. Salud: Vigila la alimentaciĂłn y haz ejercicio.
Cadena COPE 40 Principales RNE-3
CyL Radio esRADIO
Radio IntereconomĂa
RNE-ClĂĄsica
Leo
Capricornio
Europa FM
22 DIC - 20 ENERO AcciĂłn: Hay que planear, no basta la intensidad. Amor: Un poquito de cal y otro de arena. Suerte: Proyectos en marcha felices. Salud: Necesitas relax y disfrutar de la vida.
Cadena SER
Cadena 100
Cadena DIAL
Virgo
23 JULIO - 22 AGOSTO AcciĂłn: Nuevos proyectos con brĂo y resultados. Amor: Una dosis de cariĂąo y dos de interĂŠs. Suerte: En los asuntos domĂŠsticos. Salud: Altibajos en el estado de ĂĄnimo.
23 AGOSTO - 22 SEPT AcciĂłn: Si lo ejecutas todo con tranquilidad, serĂĄ estupendo. Amor: Todo estĂĄ revuelto. Suerte: Necesitas salir y conocer nuevos lugares. Salud: Cuidado con las afecciones pulmonares.
Acuario 21 ENERO - 19 FEB AcciĂłn: Emplea la energĂa de forma positiva. Amor: Demasiados altibajos y cambios de humor. Suerte: En tu profesiĂłn. Salud: Necesitas dieta depurativa y sentirte feliz.
Kiss FM
RNE-1
Piscis 20 FEB - 20 MAR AcciĂłn: Importancia del tesĂłn y el estado emocional. Amor: Debes moverte con pies de plomo. Suerte: Aprende lo que realmente te gusta. Salud: Parece que todo va bien.
Onda CERO Radio Radio MARCA
RNE-5
DobleV RADIO
GENTE EN LEÓN ¡ del 30 de octubre al 5 de noviembre de 2015
28|Agenda
0ARA MÉS INFORMACIĂ˜N WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES
Odeon Multicines
Libros
Precio: laborables ` 4 9 ",s, fes0'2,s y vĂspera: ` 1#2#s no fes0'2,s dĂa del es-#!0 ",. 6,6 ` 4 C .+: (,2#+ 1+'2#.s'0 .', 3 * 3,.#s de 6 <,s 6,6 `
(Espacio LeĂłn)
*Madrugada viernes y sĂĄbado/ ** De sĂĄbado a jueves
Van Gogh
#):$,+, 9
.#!', ,. )#s "# )1+#s (1#2#s 6` #"1!'", ` # 2'#.+#s ",*'+%, 6 ` ':.!,)#s no fes0'2,s `
Truman El becario La verdad Mi gran noche Black Mass Hotel Transilvanya 2 Marte (The Martian) La cumbre escarlata Los miĂŠrcoles no existen RegresiĂłn El desconocido Atrapa la bandera Inside out (Del revĂŠs) *La sesiĂłn de noche a partir del domingo empieza a las 22.30h.
Teatro San Francisco
Cine clĂĄsico
El gran carnaval (Billy Wilder, 1951)
17.30, 20.10 y 22.45* h. 17.30, 20.10 y 22.45* h. 17.30, 20.10 y 22.45* h. 18.35, 20.30 y 22.45* h. 20.30 y 22.45* h. 16.45, 18.30 y 20.30 h. 17.15, 20.00 y 22.45* h. 17.30 y 20.10 h. 22.45* h. 18.35 h. 22.45* h. 16.45 h. 16.45 h.
C/ C,..#"#. 4 9
4 .#!', #1.,s
3 de noviembre
20.30 h.
Alfonso MartĂnez La obra es la Ăşltima aportaciĂłn de Alfonso MartĂnez a una ya extensa bibliografĂa que de manera muy particular ha estado marcada por la novela histĂłrica, con tĂtulos tan celebrados como ‘El niĂąo que resucitĂł de entre los muertos’, la trilogĂa protagonizada por el caballero Ă?Ăąigo Aldai o la obra El secreto de las hojas perdidas, historias todas ellas recreadas con el espacio comĂşn de las tierras leonesas del rĂo Ă“rbigo. Alfonso MartĂnez. Nacido en Boal,Asturias, su vida transcurre en el PaĂs Vasco regresando despuĂŠs de 34 aĂąos de ausencia, a GijĂłn. En el verano de 2008 se domicilia en Villamediana de la Vega (LeĂłn) buscando un lugar tranquilo y cercano a lugares cargados de historia, desde el que dedicarse a lo que siempre ha querido hacer: escribir y novelar historias y leyendas en el marco temporal de la Edad Media, ĂŠpoca por la que se siente subyugado, y en ese marco escribe la trilogĂa de IĂąigo Aldai (IĂąigo Aldai y la apuesta del rey (2009) IĂąigo Aldai y la venganza del regidor (2010) IĂąigo Aldai y el juicio de Dios (2011) novela histĂłrica recreada en los reinos de LeĂłn y Castilla, que arranca con los prolegĂłmenos de la batalla de Las Navas de Tolosa, aquel 16 de julio de 1212 que cambiĂł la Historia, y finaliza en julio de 1213, en el monasterio cisterciense de Carrizo de la Ribera, con la celebraciĂłn del
ntro Ce
OdontolĂłgi
Ortodoncia Implantes CirugĂa Oral Endodoncia Periodoncia
c
o
El becario 16:00**, 18:00, 20:20, 22:40 y 00:35*h. El Ăşltimo cazador de brujas 16:00**, 18:05, 20:20, 22:35 y 00:45*h. Hotel Transilvanya 16:00**, 18:00 y 20:00h. Hotel Transilvanya 3d 16:20** y 18:15h. Paranormal activity: dimension fantasma 18:30, 20:30 y 00:40*h. Black Mass 20:20 y 22:45h. Mi gran noche 16:00**, 18:00, 20:35, 22:40 y 00:35*h. Atrapa la bandera 16:15** y 18:30h. La cumbre escarlata 22:30 y 00:40*h. Los miĂŠrcoles no existen 22:15h. Marte 18:00, 20:00, 22:00 y 00:35*h. Marte 3d 20:05 y 22:45h. Pan 16:00** y 18:10h. RegresiĂłn 20:25h. El corredor del laberinto 2 16:00**h. El desconocido 22:35h. Everest 16:10**h.
Eros al desnudo. 80 cartas a Candela
El RincĂłn de la Salud
".# 2'#. "# )) ",)'" 7 $'!'+ #=+ 4 #)
7 "# .#% / +'0 .',
Cartelera de cine
Quiropodias (callos, ojos de gallo...) Tratamiento de uĂąas Tratamiento de papilomas Ortesis plantares Especializada en pie diabĂŠtico en C/Fray Luis de LeĂłn, 31 - planta ss - LeĂłn nÂş registro sanitario: 24-C3-0143
Edita: Chiado editorial ISBN: 978-989-51-4341-2 NÂş de pĂĄginas: 384 Precio: 16 euros
juicio de Dios, El secreto de las hojas perdidas (2012), novela histĂłrica que se desarrolla en la Ribera del Ă“rbigo y El niĂąo que resucitĂł de entre los muertos (2013) en la EspaĂąa de 1465, fragmentada polĂticamente por los enfrentamientos entre los partidarios de Alfonso, el hijo de Enrique IV y Juana, la Beltraneja, y Ximena (2014) en la que aborda los amores de Ximena, la hermana de Alfonso II, el Casto y Sancho DĂaz, conde de SaldaĂąa, peregrinaciĂłn del rey astur al Campo de la Stella para reconocer, oficialmente, los restos de Santiago el Mayor, y el traslado del Arca Santa desde Toledo a la reciĂŠn iniciada catedral de Oviedo.
987 263 100/660 904 292
ACTOS DE DONACIĂ“N DE SANGRE DonaciĂłn Permanente Centro de Salud de JosĂŠ Aguado "# )1+#s a viernes "# & 3 "# & Laguna de Negrillos (Consultorio MĂŠdico) Viernes "# 6 & Facultad FilosofĂa y Letras (hall) .0#s "# +,2'#* .# "# & Armellada de Ă“rbigo (consultorio mĂŠdico) .0#s "# +,2'#* .# "# 6 & Hospital de LeĂłn (pta. principal - anĂĄlisis) ':.!,)#s "# +,2'#* .# "# 6 & Plaza san Marcelo-Botines (unidad mĂłvil) 1#2#s "# +,2'#* .# "# 6 & IES OrdoĂąo II (taller atenciĂłn sociosanitaria) Viernes 6 "# +,2'#* .# "# & IES RĂo Ă“rbigo (biblioteca) Viernes 6 "# +,2'#* .# "# 6 &
AsociaciĂłn Feminista Leonesa
‘Flora TristĂĄn’ 1975-2015
Del20 de octubre al 3 de noviembre
%XPOSICIĂ˜N EN EL %SPACIO 6Ă“AS 30 de octubre, viernes, a las 19:30 h.: #ONFERENCIA DE !LICIA ( 0ULEO
#ÉTEDRA DE %STUDIOS DE 'Ă?NERO DE LA 5NIVERSIDAD DE 6ALLADOLID E )NSTITUTO DE )NVESTIGACIONES &EMINISTAS DE LA 5NIVERSIDAD #OMPLUTENSE DE -ADRID %COFEMINISMO OTRO MUNDO ES POSIBLE Lugar: 3ALĂ˜N DE ACTOS DEL !YUTAMIENTO DE ,EĂ˜N ENTRADA POR !LFONSO 6 3 de noviembre, martes, a las 19:30h.: 2EUNIĂ˜N ABIERTA AL PĂžBLICO DE LAS ASOCIACIONES FEMINISTAS LEONESAS 4EMA DE DEBATE &UTURO DEL FEMINISMO V FEMINISMO DEL FUTURO Lugar: %SPACIO 6Ă“AS
D E
M U S E O S
P O R
L E Ă“ N
MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO
MUSEO DEL CHOCOLATE
MUSEO DE LA RADIO
MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ“N
(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla, 4. LeĂłn. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h. SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.
Avenida de la EstaciĂłn nÂş 12-16.De 10.30 a 14 h.y de 16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.
CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)
Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.
Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.
Calle Independencia, 18. LeĂłn. Horario: de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.
Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerrado
INSTITUTO BĂ?BLICO Y ORIENTAL Plaza Santo Martino,5.LeĂłn.Horario:De martes a sĂĄbado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h. a 14h.Cierra los lunes.
REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO Plaza San Isidoro,4.LeĂłn.Horario de julio a agosto:de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.
CENTRO DE INTERPRETACIĂ“N DEL LEĂ“N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ“GICAS
CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 21h. RECORRIDOS DIDĂ CTICOSprevia reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.SĂĄbados 12 y 18h. ANFITEATRO (C/ CASCALERĂ?A) 18 y 12h. CRIPTA ARQUEOLĂ“GICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.
PALACIO CONDE LUNA
De lunes a viernes de10 a 20h.Såbados de 10 a 14h.y de 17 a 21h. MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS) Plaza de Santo Domingo,8.León.Horario:de martes a såbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.
MUSEO DE VELA ZANETTI Casona de VillapĂŠrez.C/ Pablo FlĂłrez,LeĂłn.De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.SĂĄbados de 12 a 14h. Festivos cerrado.
CATEDRAL DE ASTORGA MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ“N
EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’
FerrerĂa de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.
Plaza de San Marcelo.LeĂłn.Horario:de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).
MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES
MUSEO SIERRA-PAMBLEY
La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.
PALACIO DE GAUDĂ?. Astorga
Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.
MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEĂ“N)
Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn. De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.
ARQUEOLĂ“GICO PROVINCIAL Plaza de San Marcos, s/n. LeĂłn. De martes a sĂĄbado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h. Cierra los lunes.
Plaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De 10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.
MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA C/ FernĂĄndez,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.
VILLA ROMANA DE NAVATEJERA Ctra. de CĂĄrmenes, s/n. Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.
MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE
MUSEO DE LA SEMANA SANTA
Valdehuesa-BoĂąar.Museo entomolĂłgico y ornitolĂłgico, galerĂa de arte,aula interpretaciĂłn,cafeterĂa y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.
Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,LeĂłn.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los dĂas. Gratuito.
JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂas de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito
ALFAR MUSEO
MUSEO ROMANO. Astorga Horario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30 a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.
MUSEO DEL FERROCARRIL Ponferrada. VĂa Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.
MUSEO DE LA PIZARRA San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.
MUSEO DEL VINO Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.
MUSEO TEXTIL Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.
ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sĂĄbado 11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.
CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ“N TIERRAS BAĂ‘EZANAS)
La BaĂąeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado
ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A) Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 euros y 1,5 euros reducida.
ANUNCIOS BREVES PERIĂ“DICO GENTE EN ÂŤWJMB #VSHPT -FĂ˜O -PHSPĂ—P
1BMFODJB 4BOUBOEFS 4FHPWJB 7BMMBEPMJE
*Coste mĂĄximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red mĂłvil, IVA incluido.
#BSDFMPOB .BESJE
GENTE EN LEÓN ¡ del 30 de octubre al 5 de noviembre de 2015
Anuncios breves
Para INSERTAR un anuncio en la secciĂłn de clasificados de Gente en LeĂłn llame al telĂŠfono 807 51 73 10* *Coste mĂĄximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red mĂłvil, IVA incluido.
0UEDE PONER SU ANUNCIO PERSONALMENTE EN LA !VDA !LCALDE -IGUEL #ASTAĂ—O ÂŽ )ZDA EN HORARIO DE A H Y DE A H DE LUNES A JUEVES 6IERNES DE A H 2ECOGIDA DE ANUNCIOS PARA LA EDICIĂ˜N DE LA SEMANA HASTA LAS HORAS DEL MIĂ?RCOLES
3Ă˜LO ENTRE PARTICULARES ` DURANTE UNA SEMANA #ONSULTAR OFERTAS 4RABAJO $EMANDA 0ROFESIONALES ` %NSEĂ—ANZA `
INMOBILIARIA
1.1 PISOS Y CASAS OFERTA A 10 MINUTOS UNIVERSIDAD Se vende piso reformado.4Âş con ascensor. 4 hab, 2 baĂąos, gran salĂłn, cocina amueblada y equipada. Muy soleado. Exterior. 139.000`. 987244199, 675574780 A 30KM. DE LEĂ“N Se vende casa de piedra, para dividir interior. Con huerta y patio. Y otra huerta con estructura para construir. 689180126
" .*/6504 1-";" ." :03 #BSSJP &KJEP $ 1JP 9** 7FOEP DIBMFU BEPTBEP QMBOUBT Z N EF KBSEJO $BMFG HBTPMFP ADOSADO. TROBAJO DEL CAMINO 187m2, 3 hab. con empotrados, comedor, cocina, baĂąo, aseo. Garaje para 2 coches. 190.000`. 649268031
ÂŤ5*$0 $ "-$"-%& .* (6&- $"45"Âş0 *NQSFTJP OBOUFT WJTUBT B QBSRVF 4BO 'SBODJTDP Z $BUFESBM IBC CBĂ—P TBMĂ˜O Z DPDJOB -P FTUPZ SFGPSNBOEP MP UFSNJOP B UV HVTUP 1PDB DPNVOJEBE $BMFG JOEJWJ EVBM BARRIO LA SAL Se vende chalet amueblado, 300m2 Ăştiles, 5 hab, 3 baĂąos completos, salĂłn, cocina equipada, terraza, patio. Muy soleado. Garaje 2 coches. Bodega equipada. 250.000`. 655042981 C/PADRE ISLA. (cerca Junta). Vendo piso amueblado. Servicios centrales. 4 hab., 2 baĂąos, salĂłn, cocina equipada, terraza, 2 plazas de garaje, 2 trasteros. 230.000`. 696780872 CARRETERA DE SANTANDER (VILLAOBISPO Bonito apartamento. Como nuevo, amueblado. 2 hab., 2 baĂąos, salĂłn, cocina, terraza. Plaza garaje y trastero. Ascensor. Servicios centrales. Mejor verlo. Precio convenir. 676973622
$)"-&5 &$0-0(*$0 &/ 7*--"7&/5& N FEJGJ DBEPT FO QBSDFMB EF N $PDIFSB QBSB DP DIFT QJTDJOB CBSCBDPB CPEFHB NFSFOEFSP IBC CBĂ—PT TBMĂ˜O DPO DIJNF OFB 5PEP BNVFCMBEP 1B SB FOUSBS B WJWJS &OFSHJB TPMBS ` CHANTRIA. C Leonor GuzmĂĄn 9. 4Âş con ascensor. Piso de 80m2. 3 hab., salĂłn, cocina equipada, baĂąo, terraza. Calef. central. Todo exterior. Sur. 115.000`. 686651378, 699490994 CIPRIANO DE LA HUERGA Se vende piso. 3 hab, con Ăł sin muebles. Barrio San Claudio. 650862400 DETRĂ S IGLESIA DE RENUEVA Vendo casa. 4 hab. Con patio. Planta baja. Calef. de carbĂłn. EconĂłmica. 608469368 LA MAGDALENAVendo 2Âş piso.Todo exterior, soleado, 3 hab, cocina y despensa, terraza, baĂąo. Garaje para 2 coches.Tiene cochera con lavabo y water. 677076968, 987170191 LAGUNA DE NEGRILLOS Se vende casa para reformar. Barata. Precio a convenir. 692342002
MARIANO ANDRÉS. ¥¥OPORTUNIDAD Se vende piso amueblado. 95m2. 3 hab., cocina equipada, terraza, 2 baùos, salón. Pocos aùos. Trastero, garaje y ascensor. Muy soleado. 86.000`. 676801422
3&-0+&30 -04"%" 7FO EP QJTP BNVFCMBEP "MUVSB IBC TBMĂ˜O CBĂ—P DPDJOB Z UFSSB[B "TDFOTPS 1BSB FOUSBS B WJWJS SAHAGĂšN Se vende casa con 2 plantas. Acceso a calle Ferrocarril. Da a 2 calles. Con 200m2 de espacio. EconĂłmica. 987257526, 699537583 SAN FELIZ DE TORIO A 10min LeĂłn. Chalet adosado 195m2, 3 hab, 2 empotrados, 2 baĂąos, cocina equipada, gran salĂłn, buhardilla. Garaje 2 coches, jardĂn. Estado impecable. 135.000`. 682872205 TROBAJO DEL CAMINO Piso de 68m2. 2Âş con ascensor. 2 hab., salĂłn, cocina amueblada, baĂąo completo. Plaza de garaje y trastero.Exterior.Oeste.Calef.contador individual.68.000`. 650079234 VEGAS DEL CONDADO C/Del Medio.Vendo casa. Con pozo, patio. Para reformar. 2 plantas. 55.000`. 987741106, 605902926 VENDO PISO Zona Hospitales. 3 hab., salĂłn, cocina amueblada y con terraza grande. Cochera y trastero. Gas ciudad. 987227158, 619310192 VILLAOBISPO Se vende apartamento a estrenar de 2 hab, 2 baĂąos, salĂłn, cocina, terraza. Cal. central. Ascensor. Excelente garaje y trastero. 678142762 VILLAOBISPOVendo amplio apartamento. Soleado. 2ÂŞ planta. 2 hab., cocina amueblada, salĂłn-comedor, baĂąo completo.Trastero y garaje. Bus en puerta. Vealo y haga su oferta. 650075806 ZONA LA VECILLA DEL CURUEĂ‘O. Casa de piedra 2 plantas con amplio patio y zona verde. Muy soleada. Precio a convenir.TambiĂŠn solar urbano de 400m2 cerca de la casa. 661719345
24
807 51 73 10
1. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales-naves-oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.5. Otros 2. Empleo 3. Casa & hogar 3.1. Prendas vestir
Finca de regadĂo de mĂĄs de 1 ha. con almacĂŠn Ref. 1014
0$"4*Âť/ ```Ă -5*.04 %Âś"4 6SHF WFOEFS FO (03%"-*;" %&- 1*/0 DB TB EF QMBOUBT DPO BNQMJP QBUJP &O CVFO FTUBEP `B OFHPDJBS TPMBS BE KVOUP EF N DFSDBEP Z DPO QP[P OPORTUNIDAD Vendo piso. 2Âş. 90m2. Zona Universidad. Con 2 estradas (individual y comunitaria). Cochera para 2 Ăł 3 coches (50m2). 678790010 OPORTUNIDAD Se vende chalet en UrbanizaciĂłn El Montico. Carbajal de la Legua. 670010613 OPORTUNIDAD.VIRGEN DEL CAMINO Se vende apartamento, 2 hab, cocina americana. Calef,individual.Ascensor. Todo nuevo. Amueblado. 60.000`. 649821207 PARADILLA DE LA SOBARRIBA Vendo vivienda Ăştil. 220m2. Con patio, jardĂn, huerta 1.600m2. 90.000`. 987253608, 616333328 PARTICULAR. CEMBRANOS A 10min. de LeĂłn. Se vende chalet independiente con calefacciĂłn, piscina. 800m2 de terreno. Pozo. Precio negociable. 606173455 POLIGONO XVendo piso. 4 hab., salĂłn, cocina amueblada, 2 baĂąos. 2Âş con ascensor. Trastero y cochera. Calef. suelo radiante. 608469368
¡NDICE
TELÉFONO
HORAS
Gente en LeĂłn no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en LeĂłn se reserva el derecho de modificar el dĂa de publicaciĂłn y el emplazamiento de los anuncios breves asĂ como su publicaciĂłn o no.
1
12.000e
negociables
ZONA PLAZA MAYOR Vendo piso amueblado. 2 hab., cocina, baĂąo, salĂłn, trastero. Gas ciudad. 45.000` (comunidad 150`/aĂąo). 659850290 ZONA SANTA ANA Vendo piso de 3 hab, salĂłn, cocina amueblada, baĂąo con ventana, despensa.Terraza cubierta. 3Âş con ascensor. Trastero. 75.000`. 616615954, 987261786
PISOS Y CASAS ALQUILER OFERTA A 4KM. DE LEON Alquilo apartamentos amueblados, nuevos, soleados, 1y2hab., salón, cocina, baùo, trastero, 2terrazas, garaje., calef. gasoil, desde 250`. Y CASA (AZADINOS) amueblada, 2hab., salón, cocina, baùo, 275`. 653828317 ALQUILO APARTAMENTO RECIÉN REFORMADO Con muebles. Zona La Palomera. 2 hab. Cocina equipada. 610424759, 610786282 ALQUILO CAFETERIA En pleno funcionamiento. Zona San MamÊs. 987221929, 660676287 ALQUILO CASA. EL EJIDO 2 plantas y local. 3 hab., salón, baùo, aseo, garaje y patio. Amueblado. Muy soleado. 692813004, 987045004 ALQUILO PISO AMUEBLADO Para 1 persona. Zona San Pedro-Universidad. Exterior. Nuevo. 603436868 ALQUILO PISO EN PINILLA Junto al centro de salud). Totalmente reformado. 3 hab., salón, cocina, baùo, trastero y calefacción gas ciudad. 639811447, 667627729 ALQUILO PISO Espacio León. 3 hab. Amueblado. Exterior. Garaje, trastero y cocina amueblada con electrodomÊsticos. Empotrados. 435` mås comunidad 65`. 630915039 ALQUILO PISO. LA ROBLA Bº La Paz). 3 hab., 2 trasteros, salón, cocina, comedor. Calef. de gas, cocina ceråmica. Amueblado. 987572126, 609285654, 679726427 ALQUILO PISOS RECIEN REFORMADOS Económicos. En Glorieta de Pinilla. 606841863 ALQUILO VARIOS APARTAMENTOS AMUEBLADOS Muy bonitos y equipados. León y alrededores. 250` de 2 hab.TambiÊn vendo/alquilo una casa en La Magdalena con finca, muy económica. 667625660 ARDONCINO. A 10MINUTOS LEON Alquilo chalet adosado. Cocina amueblada. 140m2, 65m2 de parcela. Zonas ajardinadas. Sin comunidad. 4 hab., 3 baùos, salón y garaje. 550`. 659680610 AVDA. FACULTAD VETERINARIA Alquilo apartamento amueblado de 1 hab., salón, cocina, baùo. Servicentrales. Muy luminoso. 350` comunidad incluida. 687703366
|29
,QPR
KLQJ RDF/H yQ
$JHQFLD ,QPRELOLDULD
AV. FACULTAD Piso muy cĂŠntrico y luminoso, 3 habitaciones, 2 baĂąos
COMPLEJO DE SANTO DOMINGO Piso de 200m. 5 dormitorios, salĂłn con chimenea, cocina amueblada, 3 baĂąos, armarios empotrados. Garaje, trastero.
CONDESA DE SAGASTA Piso de 150m. 5 dormitorios, 3 baĂąos, cocina amueblada, 3 terrazas con unas vistas maravillosas.
PASEO SALAMANCA 110 m. 5 dormitorios 2 baĂąos, cocina amueblada.
ZONA ERAS Piso de 9 aĂąos de antigĂźedad, 84 m. 3 dormitorios, 2 baĂąos, cocina amueblada, terraza, garaje y trastero.
JOSÉ AGUADO 90 m. 2 dormitorios 1 baùo, cocina amueblada. Muy bien de precio
PADRE ISLA 150 m.4 dormitorios 2 baĂąos, cocina amueblada, salĂłn con galerĂa al exterior, 2 terrazas. Plaza de garaje
AV. FACULTAD 150 m. 4 dormitorios, 3 baĂąos, cocina de madera con electrodomĂŠsticos, 2 terrazas exterior con muy buena panorĂĄmica,armarios empotrados. Garaje y trastero.
SARIEGOS Precioso chalet adosado (5 minutos de LeĂłn) 166 m. 4 dormitorios, 3baĂąos, cocina amueblada, porche, bodega, garaje muy grande, jardĂn. Muchas mejoras.
MOISÉS DE LEÓN 4 dormitorios, 2 baùos, cocina amueblada con terraza, armarios empotrados. Buena orientación. Muy buen precio.
VEN A VISITARNOS INMOCOACHING LEĂ“N OrdoĂąo II, 13 - 2ÂşE
Tel. 987 07 99 49 www.centro-coaching. com info@centro-coaching.com Tenemos lo que necesitas, cumplimos tus expectativas.
Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com
AVDA. JOSÉ AGUADO 50-5º Alquilo piso nuevo, sin amueblar. 2hab, salón, 2baùos, jacuzzi, cocina amueblada, 3empotrados. Orientación suroeste. Ascensor. Garaje, trastero. Cal. gas ciudad. Terraza cerrada. Abstenerse inmobiliarias. 605578405 AVDA. MARIANO ANDRES 20 Alquilo/vendo piso sin muebles.Armarios empotrados, 4 hab., salón y 2 baùos. 5º con ascensor. Calef. central. Con plaza garaje. 987283541, 987045178 C/FERNANDO I 19.Alquilo piso,completo ó por habitaciones. Recien reformado. Amueblado. Calef. gasoleo individual. 657071571 C/RAMIRO VALBUENA 10-5º.Alquilo apartamento. Amueblado. Con cochera. Servicios centrales. 691655537 C/ZAPATERIAS 14. Alquilo piso amueblado. 5 hab., salón, cocina, baùo. Calef. individual gas ciudad. 987257073, 616547516 CASA GRATIS En finca Residencial. A 9 km. de León. A empleado público fijo, sin cargas familiares. 675552473 DETRà S SAN JUAN DE DIOS.Alquilo piso con calef. de carbón. 2 baùos. Sin muebles. 290` sin gastos. 653282123
&- #&--*%0 ;0/" "MRVJ MP QJTP BNVFCMBEP EF IBC (BT OBUVSBM (BSBKF Z USBTUFSP ` DPNVOJEBE JODMVJEB ERAS DE RENUEVA Alquilo piso amueblado de 3 hab, 2 baĂąos completos. Todo exterior. Garaje y trastero. 617782401, 987206587 FINAL PADRE ISLA Alquilo piso amueblado. 3 hab., cocina con electrodomĂŠsticos, salĂłn y baĂąo. Puertas y parquet roble. Cal. individual de gas. Todo exterior. Muy soleados. 987074292, 620940361
FINAL PADRE ISLA alquilo piso sin amueblar. 4 hab., salita, cocina y baùo. Calef. indiv. gas. Todo exterior. Muy soleado. 987074292, 620940361 GRULLEROS Alquilo casa amueblada de 3 hab, Con calefacción. Cochera y patio. 987317141, 620038933 MARIANO ANDRES Se alquila piso amueblado. 3 hab., salón, baùo, cocina equipada, despensa, terrazas. Exterior. Muy soleado. Ascensor, garaje y trastero. 390` comunidad incluida. 676801422 NAVATEJERA Frente a Caja Espaùa. Alquilo piso amueblado. 3 hab., salón, despensa, trastero y plaza de garaje. Calef.indiv.gas. 400`. 987258226, 619844745 NAVATEJERA Se alquila apartamento amueblado de 1 hab, salón, cocina y baùo. Plaza de garaje. 275`. 655875797, 657661108 ONZONILLA Alquilo piso y apartamento. Con muebles. 609262559, 987282196 PADRE ISLA cerca de la Junta). Alquilo piso amueblado. 4 hab, 2 baùos completos, cocina equipada, salón. 2 terrazas. Plaza garaje. 600` (incluida comunidad) mås luz, calefacción y agua. 696780872 PARQUE PLAZA DEL HUEVOAlquilo piso amueblado, 4 hab.. Reformado. Suelo parquet. Cal. gas individual. Soleado. Buenas vistas al parque. Económico. 691846994 PRINCIPIO MARIANO ANDRÉS Piso amueblado, 2º con ascensor. Cal. gasoleo con contador. 3 hab, salón, cocina, 2 baùos, terraza, trastero.Todo exterior. 450` comunidad incluida y agua fria. 987237970, 666209077 PROLONGACIÓN PASEO SALAMANCA Se alquila piso amueblado. 4 hab., salón, cocina, terraza, baùo y aseo. Ascensor. Calef. central contador. 450` comunidad incluida. 690345676
3.2. BebĂŠs 3.3. Mobiliario 3.4. ElectrodomĂŠsticos 3.5. Varios 4. EnseĂąanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. InformĂĄtica 8. MĂşsica 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales
TROBAJO DEL CERECEDO Alquilo piso de 3 hab. TambiĂŠn local para almacĂŠn.TambiĂŠn PLAZA SANTO DOMINGO plazas de garaje. 637561231 VILECHA Centro del pueblo. Alquilo casa uni-familiar. CalefacciĂłn de carbĂłn. 2 hab, cocina, salĂłn, baĂąo. 280`. 987207602, 605469334 VILLAOBISPO Junto Pilates Victoria. Alquilo piso amueblado. Soleado. 2 hab, terraza, garaje, trastero. Servicios centrales con contador. 639142792 VILLAOBISPO Se alquila apartamento amueblado de 1 hab., salĂłn, cocina y baĂąo. 250` comunidad incluida. 987238890, 628317307
7*3(&/ %&- $".*/0 "M RVJMP WFOEP BQBSUBNFOUP EF EPSNJUPSJP 5PUBMNFOUF BNVFCMBEP /VFWP $PDIF SB Z USBTUFSP $BMFGBDDJĂ˜O HBT JOEJWJEVBM ZONA CATEDRAL Alquilo apartamento semiamueblado. En buen estado. 2 dormitorios, salita, cocina amueblada, baĂąo y pequeĂąo trastero. Buen precio. Imprescindible contrato trabajo y nĂłmina. 664714101, 987288470 (de 12:00 a 14:00 ZONA CRUCERO Alquilo/vendo piso exterior. 3 hab, salĂłn, cocina amueblada, baĂąo, 2 terrazas y trastero. Servicios centrales. 650058629 ZONA EL EJIDOSe alquila piso amueblado. 3 hab., salĂłn, cocina equipada, baĂąo. Exterior.Ascensor y servicios centrales.630612789,987229340 ZONA HOSPITALESAlquilo apartamento. Cochera y trastero. 1 hab, salĂłn, cocina amueblada independiente, baĂąo. Cal. gas ciudad. 265` comunidad incluida. 678776483 ZONA HOSPITALES Alquilo piso. 3 hab., salĂłn, cocina amueblada, terraza grande. Cochera y trastero. 987227158, 619310192 ZONA JOSE MARIA FERNANDEZ Alquilo apartamento amueblado. 1 hab., salĂłn, cocina, baĂąo. Gas ciudad. Ascensor. 987255294 ZONA LANCIA Alquilo pisos amueblados y sin muebles. 3 habitaciones. CalefacciĂłn central. 626396822 ZONA PARQUE QUEVEDO ÂĄÂĄOCASIĂ“NAlquilo piso amueblado.Sin gastos de comunidad. Imprescindible nĂłmina. Calef. Biomasa nueva,poco consumo. No animales. 677815667 ZONA PUENTE CASTRO Alquilo apartamento amueblado. 325` comunidad incluida. 686942695. 634550097 ZONA SAN MAMÉS Alquilo piso amueblado de 3 hab y sala. Cal.gas natural. 300`. 666643729 (tardes
ZONA UNIVERSIDAD junto a FEVE). Piso para estudiantes, todo exterior. Amueblado, 3 hab, salĂłn, despensa, trastero para bicicletas. Cal. individual, gas natural. Ascensor. 689663763, 656813563 ZONA UNIVERSIDAD Y HOSPITALES Alquilo piso seminuevo, amueblado,completamente equipado.Ascensor. CalefacciĂłn individual.Estudiantes Ăł trabajadores en Hospitales. 987232812, 670913921
;0/" 6/*7&34*%"% "M RVJMP BQBSUBNFOUP UPUBM NFOUF BNVFCMBEP IBC TBMĂ˜O DPDJOB CBĂ—P $BM DFOUSBM DPOUBEPS JOEJWJ EVBM ` DPNVOJEBE JO DMVJEB ;0/" 6/*7&34*%"% 1JTP UPUBMNFOUF BNVFCMBEP IBC TBMĂ˜O CBĂ—P $BMFG JO EJWJEVBM EF HBTPJM `DP NVOJEBE JODMVJEB ZONA UNIVERSIDAD Villaobispo. Alquilo apartamento amueblado. SalĂłn-habitaciĂłn, cocina y baĂąo. Cal. central con contador. 200` comunidad incluida. 679205992, 987307563
ALQUILER DEMANDA #64$0 1*40 %& "-26* -&3 ;POB -B UPSSF 4*/ .6&#-&4 FO QFSGFDUP FT UBEP N IBC DPDIF SB Z USBTUFSP *OHSFTPT MPT NJFNCSPT EF MB 6OJEBE 'BNJMJBS
1.2 OFICINAS Y LOCALES OFERTA " ,. -&Âť/ 7&/%0 "- 26*-0 /"7& EF NVFCMFT EF N QPS KVCJMBDJĂ˜O "DPOEJDJPOBEB EF MVKP "Q UB QBSB PUSPT OFHPDJPT 1B TBOEP 0O[POJMMB / DUSB -FĂ˜O #FOBWFOUF C/RELOJERO LOSADA.Vendo/Alquilo local de 100m2.Da a 2 calles.Acondicionado.Alquiler 300`.987210272, 622242415 LA LASTRA. JUAN PABLO II 15. Local nueva construcciĂłn. Para cualquier tipo de negocio. Situado zona exclusiva La Lastra. 98m2 con patio interior. A 5 minutos centro. 100m nueva Iglesia e INTECO. Ver sin compromiso. 656606603 VENDO LOCAL COMERCIAL 60m2. Plaza OdĂłn Alonso (al lado de antigua Cruz Roja). Precio a convenir. 661719345 VENDO LOCAL-TRASTERO 36m2. Ideal almacenar terrazas de bares y otros enseres. Precio negociable. En Trobajo de Cerecedo. 665806729 ZONA LA CATEDRAL Vendo peluquerĂa completamente equipada. 60.000`. 626076531, 669753616
1.2 OFICINAS Y LOCALES OFERTA ALQUILO CARNICERIA Zona Glorieta Pinilla. Poca renta.606841863
GENTE EN LEÓN ¡ del 30 de octubre al 5 de noviembre de 2015
30|Clasificados
guĂa de
profesionales
ALQUILO LOCAL. CON TRAPA elĂŠctrica. VĂĄlido para cualquier negocio. CĂŠntrico y econĂłmico. 987222655 ALQUILO TRASTEROS.VILLAOBISPOAproximadamente 16m2. Con luz, enchufes y contador individual. 636936564, 987258064 BARRIO SAN ESTEBAN Alquilo local, 20m2. No usar para coches. 680539481 C/ANTIBIOTICOS 82. Se alquila local de 230m2.Acondicionado.Con calefacciĂłn. 500`. 987210270, 622242415 C/BRIANDA DE OLIVERA 10. Cerca Corte InglĂŠs. Alquilo local. Bien acondicionado. 610604082 CENTRICO Cerca cines VAN GOHG, Corte InglĂŠs, colegios, Parques, etc.Alquilo local acondicionado, con baĂąos. 190m2. Para cualquier negocio. 400`. 606735460, 695829449
anuncios secciĂłn profesionales tenemos los mejores precios
ÂĄconsĂşltenos!
TelĂŠfono987 344 332
0ARA MÉS INFORMACIĂ˜N WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES
EDIFICIO TORRE DEL CRUCERO Doctor Fleming 4. Alquilo oficinas y bajos comerciales. 987804206, 686835706 ERAS DE RENUEVA frente TV León). Alquilo local. Totalmente acondicionado. Ideal para oficina ó similar. 200`. 655771569 PLAZA CONGRESO EUCARISTICO Alquilo pequeùo local acondicionado. Nuevo. 675913872 TRASPASO DEGUSTACIÓN DE CAFÉ Al lado Corte InglÊs. En funcionamiento. Ingresos demostrables. Totalmente acondicionado. 651678020 TRASPASO PESCADER�A Avda. San MamÊs. En funcionamiento. Acondicionada. Con clientela. 696323948
TRASPASO TIENDA DE GOLOSINAS frutos secos, encurtidos, regalos, etc. Totalmente equipada. 60m2 con almacĂŠn de 140m2 en 2 alturas. Gran oportunidad. Alquiler bajo. 650930632 VILLAOBISPO Se alquilan locales de ensayo para grupos musicales. 636936564. 987258064 ZONA CRUCERO Alquilo/vendo local acondicionado de 120m2. 250` en alquiler. 45.000` en venta. 616579734, 987227535 ZONA INMACULADA Alquilo oficinas amuebladas. Con mobiliario y con todos los servicios de oficina ( luz, agua, internet, impresora, sala de reuniones, IBI, calef, etc. ). Disponibilidad inmediata. 678487158 ZONA LANCIA Alquilo local de 120m2. EconĂłmico. 626396822
ZONA SANTA ANAAlquilo local totalmente acondicionado de 100m2 mĂĄs sĂłtano. Muy econĂłmico. 987202872, 696197983
1.3 GARAJES OFERTA ALQUILO COCHERA AMPLIA Zona Corte InglĂŠs. 40`. 987205791
"-26*-0 1-";" %& (" 3"+& $ 3FZ .POHF AVDA.REINO DE LEĂ“N Y C/PĂĄramo.Alquilo plazas de garaje, amplias y buenas. 678142762 C/RAFAEL MARIA DEL ABRA 3 (al lado EstaciĂłn Matallana).Alquilo plaza de garaje. 619741048
MANTENIMIENTO DE JARDINES Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos, rosales y ĂĄrboles frutales, caminos, fincas, riegos. Se hacen trabajos de albaĂąilerĂa, se azulejan baĂąos y cocinas. Muy econĂłmico. 677815667, 679031733 MUDANZAS, PORTES Y MONTAJE MUEBLES DE IKEA. Por profesionales del mueble. Precios econĂłmicos. Presupuestos sin compromiso. 620855772 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelĂŠ. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones de terrazas, goteras y retejados, etc. Muy econĂłmico. RĂĄpido y limpio. 677815667, 679031733 REFORMAS NUĂ‘EZ. Pisos, locales comerciales, tejados, comunidades, Electricidad, FontanerĂa, Pintura, Fachadas. Cambiamos su baĂąera por plato de ducha. Presupuesto sin compromiso. 626966724 TEJADOS. ALBAĂ‘IL AUTĂ“NOMO. Se arreglan goteras, se limpian canalones y se reforman tejados. Trabajos para comunidades y particulares. Presupuesto sin compromiso. 618848709, 987846623 (whatsaap). www.reformasvillasol
Electricidad
“BURGOS�
C/Cabas, 5 Apartado 20 MAYORGA (Valladolid)
Avda. Palanquinos s/n esquina C/ Covadonga VALENCIA DE DON JUAN (LeĂłn)
e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es
CENTRO C/RODRIGUEZ DEL VALLE. Alquilo plaza de garaje, 50`. Otra para MOTO, 25`. Y LOCAL en planta sĂłtano de 50m2 acondicionado y luz elĂŠctrica, 125`. 691846994 PADRE ISLAAntiguo 18 de julio, cerca de la Junta. Alquilo plaza de garaje. 45`. 696780872 SE ALQUILAN/VENDEN COCHERAS en C/MĂĄximo CayĂłn Waldaliso. Al lado del Corte InglĂŠs. 699633701, 987250035
1.4 COMPARTIDOS OFERTA A UN PASO PLAZA San Francisco. HabitaciĂłn amplia. Con vistas al Parque. Servicios centrales de calefaciĂłn y agua caliente, etc.. 627348020 ALQUILO HABITACIĂ“N Zona Santa Ana. Cama 1,35. Cocina y salĂłn. Viven 2 hombres. Calef. gas ciudad, ascensor. Persona tranquila. 170euros mĂĄs gastos, comunidad incluida. 100euros fianza. 633044734, 654027403, 987258004
ALQUILO HABITACIÓN Zona Corte InglÊs.TV, Internet. 205` gastos incluidos. 601363474 C/19 DE OCTUBRE. Alquilo habitaciones en piso compartido de 3 hab. Amueblado. A estudiantes. 2 baùos, salón, cocina. Exterior. 175`/habitación (gastos a parte). 659501330 C/DEMETRIO DE LOS RIOS. Se necesitan chicas/os para compartir piso. 120`, comunidad incluida. Calef. gas ciudad. Gasto aparte. 987572126, 679726427, 609285654 CHICA COMPARTE PISO Muy CÊntrico.Calefacción y comunidad incluidos. Luz y agua aparte.Tranquilo.619293101 CORTE INGLÉS-SAN FRANCISCO Habitación amplia y económica. En piso compartido.Ascensor, calefacción, etc. 664116511 PISO COMPARTIDO CÉNTRICOAlquilo habitaciones. Todas comodidades. Mujer de 40-60 aùos. Servicios centrales y ascensores. Tranquilo. No animales. 606057653, 626556787 POL�GONO X MoisÊs de León.Alquilo habitación en piso compartido.Solo a chicas. Servicios centrales.Totalmente equipado.Buen precio.626508534
ZONA AGRĂ?COLAS Alquilo habitaciĂłn a chica. Con derecho a cocina. Piso nuevo. 619020103 ZONA CENTRICA Se alquila habitaciĂłn. 150`. 619650165 ZONA CORTE INGLESAlquilo habitaciĂłn a SeĂąor. Piso independiente. Servicios centrales.Abstengase extranjeros. 630025025, 987253397 ZONA CORTE INGLESAlquilo habitaciĂłn.Chico/a estudiante.609262559, 987282196 ZONA LA PALOMERA Cerca Universidad.Alquilo habitacion en piso compartido. Bien equipado. Con calefacciĂłn de gasoil y agua caliente. 170`. Chicas. 987232198, 695365616 ZONA LAS CARBAJALAS C/ Escurial.Alquilo habitaciĂłn a mujer con trabajo o pensionista. Servicios centrales. Con jardĂn. 667398962, 985361981 ZONA MICHAISA Junto parada Bus. Alquilo habitaciones con derecho a cocina. SĂłlo hombres. Con toma de TV y cerradura en la puerta. 160 y 180` gastos incluidos. 665645180 ZONA PLAZA MAYORAlquilo habitaciĂłn en piso compartido. Con wifi, calefacciĂłn, etc. 698242102
ZONA SANTA ANA Se alquila habitaciĂłn en piso compartido. Servicios centrales. 659484635
1.5 OTROS OFERTA LA VIRGEN DEL CAMINOAvda. Padre Eustoquio. Se vende finca de 6.000m2 con vivienda. Precio a tratar. 608926768 LORENZANA Vendo solar urbano. 545m2. 18m de fachada. Ideal para chalet individual. Todos los servicios (agua, luz, etc). 617817390 NOCEDA DEL BIERZO Vendo 2 casas y huerta cercada. Centro Barrio San Pedro. 987415293, 987226434, 646359435 OPORTUNIDAD.FINCA DE 6.000m2 con chalet,cancha de tenis,piscina cubierta y climatizada,100 ĂĄrboles frutales, calefacciĂłn gasoleo. 100.000`. 605829815 SE VENDE CUADRAS, PAJARESAntiguos. 600m2.A 18 km. de LeĂłn. Servicios de agua, luz, alcantarillado. Zona urbana. EconĂłmico. 630525317 SE VENDEN 2FINCAS URBANAS Una en Carneros (Astorga) de 1.123m2.Y otra en SopeĂąa (Astorga) de 3.160m2. 678077488, 987602379 VALDEFRESNO-VILLASABARIEGO Se venden fincas y casas. solo particulares. 608055448 (11-14 horas
2
TRABAJO
ACABAS DE ENCONTRARLO: ANĂ?MATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, InformĂĄtica, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ÂĄResultados excelentes! 657676754
OFERTA -"#03"503*0 &41"Âş0%& 130%6$504 DPO "MPF 7FSB #VTDB FO -FĂ˜O EJT USJCVJEPSFT BT "MUĂ“TJNBT DPNJTJPOFT
Academia “AULA LEĂ“Nâ€?. Todos los niveles: Primaria, E.S.O., Bachillerato, Selectividad. TODAS LAS ASIGNATURAS, TODO EL AĂ‘O. De 1 a 4 alumnos por clase. MĂĄs de 20 aĂąos de experiencia. TĂtulos oficiales de inglĂŠs, B1, B2, C1. Avda. Independencia, 2, planta 2ÂŞ. Plaza de Sto. Domingo. 987234738, 626242188. PĂĄg. web: www.aulaleon.com
-"7"$"/-&0/ /FDFTJUB 7FUFSJOBSJP *OGPSNBDJĂ˜O FO $ .BFTUSP /JDPMĂˆT CBKP -FĂ˜O
CURSO 2015/16 : INGENIERO SUPERIOR Imparte clases: matemĂĄticas, fĂsica, electricidad, dibujo, resistencia a ingenierias, ciencias, FP, Bachiller. Experiencia y garantĂas. 987222422, 608502730 DIBUJO TÉCNICO. TODOS LOS NIVELES. GeometrĂa Descriptiva, DiĂŠdrico, Axonometrico, Planos Acotados, TopografĂa. Clases individuales. 670522004
1&-626&3"4 $"/*/"4 1SĂ˜YJNP DVSTP 1MB[BT MJ NJUBEBT 5SBCBKP BTFHVSB EP *OGĂ˜SNBUF FO -"7"$"/ -&0/
TITULADOS UNIVERSITARIOS Imparten clases individuales de MatemĂĄticas, FĂsica, QuĂmica, Science, Lengua e InglĂŠs. Primaria, E.S.O. y Bachillerato. Zona ParaĂso Cantinas. 987806265, 678658910
SE BUSCAN PERSONAS Para trabajar en equipo. Tiempo completo Ăł parcial. Solicitar entrevista. 686085587 (Merce-llamar tardes)
ocasión • CITROEN PICASSO 1.6 HDI 90CV EXCLUSIVE. AÑO 2006
5.600` • VOLVO S80 D5 163 CV MOMENTUM.Aùo 2003 BMW 120 D 163 CV SPORT, CLIMA, ORDENADOR, ETC... AÑO 2006 - 10.600`
AUDI Q5 3.0 TDI QUATTRO S-TRONIC EXCLUISIVE, CUERO, XENON, LED, ETC... AĂ‘O 2012 - 31.990`
CITROEN C4 1.6 HDI 110 CV TONIC, CLIMA, TEMPOMAT, SENSORES, ETC...AĂ‘O 2012 - 11.900`
MERCEDES VIANO 2.2 CDI 163 CV BLUE EFF.TREND - AĂ‘O 2011 - 26.990`
6.900` • VOLVO S40 D5 180 CV automåtico.Aùo 2007
10.900` • CHRYSLER NEW YORKER 3.5 AUT. 210CV- FULL EQUIP
4.350` • ROVER 45 2.0 TDI 100CV AA. - aùo 2001 MB B 200 CDI 136 CV BLUE EFF. CUERO XENON LED - AÑO 2012 - 22.900`
MB C300 CDI STATE 231 CV 4 MATIC,AUTO, NAVY, CUERO MIXTO, XENON, ETC... - AĂ‘O 2012 - 22.990`
SEAT LEON 1.9 TDI 105 CV REFERENCE,AIRE, LLANTAS, ETC.. AĂ‘O 2008 - 8.990`
AUDI A4 AVANT 2.0 TDI 143 CV, BARRAS CROMADAS, CLIMA, ETC.AĂ‘O 2011- 16.600`
2.990` • KIA RIO 1.5 16V LS 98 CV FAMILIAR.
1.500` • KIA PICANTO 64 CV. AA.ABS. MP-3 AÑO 2009
4.800`
!(/2! ` AUDI A3 2.0 TDI SPORTBACK 120 CV CLIMA TEMPOMAT PDC - AĂ‘O 2012 - 14.990`
MB CLK 320 CDI 224 CV AVANTGARDE FULL AUTO 7-G - AĂ‘O 2005 - 12.900`
• HUNDAI ACCENT 1.5 CRDI VGT AA - aùo 2006 BMW 520 D 184 CV EFFICIENT DYNAMICS, NAVY PLUS,TECHO, ETC. AÑO 2010 - 26.600`
PEUGEOT 5008 1.6 HDI ACTIVE 115 CV 7PL. AUTO. - AĂ‘O 2013 - 14.990`
4.200`
GENTE EN LEÓN ¡ del 30 de octubre al 5 de noviembre de 2015
Clasificados|31
0ARA MÉS INFORMACIĂ˜N WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES
DEMANDA AUXILIAR CLĂ?NICA CON EXPERIENCIA EspaĂąola. Se ofrece para trabajar cuidando o acompaĂąando a personas mayores y niĂąos, incluso noches. TambiĂŠn clĂnicas Odontologicas, farmacias, etc. LeĂłn capital. 661260578, 615310651 AUXILIARES DE ENFERMERIA Trabajando en SACYL. se ofrecen para cuidar enfermos las 24 horas del dĂa. Domicilios u Hospitales. 659565722 CHICA BUSCA TRABAJO de auxiliar administrativo o lo que salga. No tengo coche. Apdo. 1031 de LeĂłn CHICA BUSCA TRABAJO para tareas del hogar en general, ayudante de cocina, cuidado de personas mayores y niĂąos, Hospitales. Interna Ăł externa y fines de semana. 602367316 CHICA CON REFERENCIAS Se ofrece para tareas del hogar.TambiĂŠn cuidado de personas mayores y niĂąos y enfermos en Hospitales.Por horas (maĂąanas, tardes, fines de semana). 684380750 CHICA DE 20 AĂ‘OS Se ofrece para camarera o ayudante de cocina. TambiĂŠn cuidado niĂąos. Coche propio. Disponibilidad horaria. 632728086 CHICA RESPONSABLE Con informes se ofrece para trabajar por horas, haciendo tareas del hogar. 630251833 CHICA RESPONSABLE Se ofrece para trabajar en limpieza,cuidado de personas mayores o niĂąos. TambiĂŠn en granjas de ovejas. Interna, externa, por las noches, fines de semana. 687300215 CHICA SE OFRECE para cuidado de personas mayores y niĂąos. TambiĂŠn tareas del hogar. TambiĂŠn en Hospitales por la noche. Por horas. 631569716 CHICA SE OFRECE para trabajar como ayudante de cocina, limpieza de Hoteles, cuidado de personas mayores o niĂąos.TambiĂŠn en Hospitales. Interna o externa. TambiĂŠn noches. 632099962 CHICA SE OFRECE Para cuidado de personas mayores y niĂąos, limpieza. Por horas. 633744008 CHICA SE OFRECE Para cuidar niĂąos y personas mayores. tambiĂŠn limpiezas de hogar y oficinas. 608584754
CUIDADO DE NIĂ‘OS Chica joven se ofrece para cuidado de niĂąos y personas mayores.TambiĂŠn empleada del hogar. Por horas. Incluso fines de semana. 615725509 CUIDADO DE PERSONAS MAYORES Se ofrece chica. Interna. Con experiencia de 3 aĂąos. Responsable, seria, cariĂąosa. Con muchas ganas de trabajar. . 688231003 EMPLEADA DE HOGAR LEONESA Se ofrece como interna, externa Ăł por horas.TambiĂŠn para Hospitales. Experiencia. 651973581 EMPLEADA DE HOGAR Externa, interna, por horas, fines de semana (cocinar, planchar, limpiar).TambiĂŠn ayudante de cocina. Y cuidado de personas mayores y niĂąos.602862237 FINES DE SEMANA Chica se ofrece para cuidado de personas mayores y niĂąos, camarera, dependienta, limpieza de hogar. Externa Ăł por horas. Con referencias. 606304278 HOMBRE QUE VIVE SOLO Poligono X. Necesito mujer interna con carnet de conducir. 987213846 MUJER ESPAĂ‘OLA Se ofrece para realizar tareas domĂŠsticas, cuidado personas mayores y cuidado enfermos en hospitales, limpieza de locales, etc.. 630633819 MUJER SE OFRECE tareas del hogar, cuidado de personas mayores y niĂąos. Externa, por horas. 632816246 OFICIAL DE PRIMERA ALBAĂ‘ILERĂ?A Se ofrece por mucha necesidad de trabajo. Por 600` mensuales. 627543287 SE MIDEN, COLOCAN Ă“ PRESUPUESTAN: Ventanas, puertas, terrazas, mosquiteras, oscilos, trasteros, escaparates, vitrinas, mamparas, baldas. PVC, metĂĄlicos, madera, aluminio, etc. EconĂłmico. 662508274, 695829449 SE OFRECE CHICA INTERNA Para cuidado de personas mayores y tareas del hogar. 632005883 SE OFRECE CHICA RESPONSABLE Educada y puntual. Para tareas hogar y limpieza, cuidado de niĂąos y personas mayores. Por horas Ăł jornada completa. LeĂłn ciudad. Referencias. 698743597(whatsapp SE OFRECE CHICA Para cuidado de personas mayores y niĂąos. TambiĂŠn limpieza. Con referencias. Por horas, incluso fines de semana. Experiencia. 672860443
SE OFRECE SEĂ‘ORA ESPAĂ‘OLA Para cuidado de personas mayores y niĂąos, limpieza en general, planchar, cocinar.Externa,por horas.634291490 SE OFRECE SEĂ‘ORA Para trabajar por horas, externa, interna, por la noche. Limpieza de portales, lavanderĂa, cuidado de personas mayores, planchado. (10 aĂąos de experiencia en plancha). 671763562 SEĂ‘ORA 42 AĂ‘OS Se ofrece para trabajar interna, externa, por horas. TambiĂŠn limpieza del hogar. Con mucha experiencia en personas mayores. 602899771 SEĂ‘ORA BUSCA TRABAJO Como interna Ăł para Hospitales. Cuidado de persona mayores, limpieza. Incluso fines de semana. Con experiencia laboral. TambiĂŠn ayudante de cocina. 697918240 SEĂ‘ORA CON EXPERIENCIA Se ofrece para cuidado de personas mayores. Disponibilidad horaria.TambiĂŠn fines de semana y noches. En domicilios u hospitales. Y tareas del hogar, Interna y externa. 697128102 SEĂ‘ORA CON EXPERIENCIA Se ofrece para tareas del hogar, cuidado de personas mayores y niĂąos, ayudante de cocina. Interna y externa. 632769858 SEĂ‘ORA CON EXPERIENCIA Se ofrece para trabajar como empleada del hogar y/o cuidar niĂąos y ancianos. Domicilios u hospitales. TambiĂŠn noches. 616171325 SEĂ‘ORA CON INFORMES Se ofrece para cuidar niĂąos, personas mayores y tareas del hogar. 628523375 SEĂ‘ORA DE 45 AĂ‘OS Se ofrece para tareas del hogar (planchar, cocinar, limpieza..), cuidado de personas mayores y niĂąos. Externa, por horas. 602304623 SEĂ‘ORA ESPAĂ‘OLA CON COCHE Se ofrece para tareas de casa, atender a gente mayor en casa y hospitales. Por horas, por la maĂąana Ăł por la tarde. Con informes. 610042000 SEĂ‘ORA ESPAĂ‘OLA Se ofrece paras planchar. Por las tardes. 649737952 SEĂ‘ORA RESPONSABLE Se ofrece para tareas del hogar, cuidado de personas mayores. Interna Ăł externa. Jornada completa. Con experiencia y referencias. Preferentemente en LeĂłn. 638258091, 987357052
SEĂ‘ORA SE OFRECE Para trabajar interna Ăł externa cuidando personas mayores, limpieza. Con buenas referencias. TambiĂŠn por horas. 632786406 SOCIO SANITARIA Se ofrece para cuidar personas dependientes. En domicilios u Hospitales. 615624445
5
OFERTA
3.1 PRENDAS DE VESTIR OFERTA
VENDO 2 RIFLES Mauser 66S y Malunches Schonauer m-72 Steyr. Calibre 270. Regalo 2 miras telescĂłpicas, 1 escopeta paralela y las fundas. 646149297 VIAJES Y TURISMO Si vas a SudamĂŠrica - Cataratas, glaciares, ballenas. No dudes en consultarnos. Asesoramiento e informes gratuitos. reinodeleon@hotmail.com. julioperezroble@yahoo.es
ABRIGO DE LOMOS VISĂ“N Se vende. Largo. AutĂŠntico. Talla mediana/grande.1.800`.636660832, 987258368
2 CERDOS CASEROS Se venden. 615052776
3
CASA Y HOGAR
807 51 73 10 anuncios entre particulares 3.3 MOBILIARIO OFERTA CALDERAS CARBĂ“N Y LEĂ‘A Se venden en perfecto estado. 625477436 DORMITORIO Cama de 90, mesita y armario. Nuevo. TambiĂŠn conjunto de salĂłn compuesto por vitrina, mesa y 6 sillas. 646422674 LAVABO COLOR BLANCO Se vende. Con pie de sujecciĂłn. En buen estado. EconĂłmico. 650815784 VENDO: MESA ESTUDIO Con cajonera y llave. 646422674
3.4 ELECTRODOMÉSTICOS OFERTA ELECTRODOMÉSTICOS FrigorĂfico, lavadora, microondas y otros. EconĂłmicos. Buen estado y funcionamiento. 987179147, 601162002 ESTUFA DE PELES 3 meses de uso. Para pasillo. Garantia 4 aĂąos. 610042000 FRIGORĂ?FICO ACERO 2 PUERTAS Marca Indesit. Perfecto estado. Muy econĂłmico. 987230857
Un Nuevo Comienzo
DEPORTES-OCIO
OTROS
6
CAMPO Y ANIMALES
OFERTA ARADO AVLA DE BALLESTA de 4 rejas. TambiĂŠn Sulfatadora de 600 litros. 696520412 CACHORROS PASTOR ALEMĂ N Descendientes de campeones nacionales e internacionales. Se entregan con Pedigree. 2 vacunas y 2 desparasitaciones. 250`. 629181410 LEĂ‘A de Roble y Encina se vende. 654466230, 676039882 MANZANAS COSECHA PROPIA Royal Gala, Starki, Golden. Se venden. 600755098, 987210350 MANZANAS GOLDEN , REINETA, STARKING y Royal Gala. Se venden. Precio econĂłmico. 609262559, 987282196 MANZANAS Golden, Reineta y Starking, se venden. Excelente calidad. Buen precio. 676349427 MANZANAS VARIAS CLASES Se venden. TambiĂŠn nueces y avellanas. Baratas. 987224066 (llamar noches PARTICULAR VENDE CONEJOS Caseros. Para reproducciĂłn. 619153087 PASTORES ALEMANES Excelentes cachorros de las mejores lĂneas mundiales. Padres con pruebas de trabajo y libres de displasia. Muy buen carĂĄcter. GarantĂa, seriedad. 620807440 REGALO GATITOS A personas responsables. 603553069
www.amistadypareja.es • leon@amistadypareja.es ,1)Ă?50$7( HQ Gran VĂa de San Marcos 4, plat 1, oficina 3 • Tels. 987049795 • 692 958 828 SE VENDEN MANZANAS En Tendal. Reineta, Golden, roja. TambiĂŠn vendo Peras. 669271961, 987254460 VENDO CARRO norĂa, yugos, aperos para decoraciĂłn. 600421955 VENDO VIĂ‘EDOS De distintas medidas. Con planta de excelente calidad y producciĂłn. InformaciĂłn: 987668299, 678142762 ZONA LA BAĂ‘EZA Se venden varios lotes de leĂąa de encina en pie, asĂ como fincas con la misma especie, 678142762
8
MĂšSICA
OFERTA SE BUSCAN VOCES para coro mixto. Ensayos fines de semana. 628711030
9
VARIOS
OFERTA TROBAJO DEL CAMINO Se venden 3 NICHOS. EconĂłmicos. 987270064 VAPORETA CON CENTRO PLANCHADO marca Lady Vap.Tablet Samsun Galaxy TAB.2 10.1. Colchoneta masajes. Limpiacristales con imĂĄn. Solario facial Ufesa.Varios mĂłviles. VESPA 250cc. Abrigos piel. 617782401, 987206587
DEMANDA COMPRO BURDAS ANTIGUOS 987243379
PapĂĄ Quijano Si te gusta
ÂĄEsta es tu oportunidad!
4
discos por
SĂłlo
22â‚Ź Presentando este cupĂłn en nuestras oficinas
Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 - 1Âş Izda. (LeĂłn)
10
MOTOR
10.1 VEHĂ?CULOS OFERTA COCHE MARCA LIGER Se vende por no usarlo. 2 plazas. 23.600 km. 610042000 PEUGEOT 206 GRIS ITV al dĂa. Cubiertas nuevas. 696391441, 987242728
DEMANDA SE COMPRAN COCHES Pago hasta 900`. Del aĂąo 99 en adelante. Documentados.No importa ITV.636907905
11
RELACIONES PERSONALES
OFERTA ALEJANDRA MuneguiĂąa, besucona, cariĂąosa. 688281501 CHICA DE 40 AĂ‘OS Me gustarĂa que me escribieran pandillas de chicos/as para salir por ahĂ de tarde a tomar cafĂŠ, jugar a juegos en el bar y salir por la noche. Apdo. 1031 de LeĂłn CHICO DE 53 AĂ‘OS Me gustaria conocer chica para amistad sana y sincera, y si surge una relaciĂłn estable. 619826889 DOS CHICAS BRASILEĂ‘AS Besuconas, cariĂąosas, sexis, maduritas, viciosas. Todos los servicios. LlĂĄmanos. 631798471, 655561722 HOMBRE BUSCA MUJER Soltera Ăł viuda de 50-60 aĂąos. Para relaciĂłn intima Ăł formar pareja . 686186846 LEONESA sexy, cariĂąosa, completĂsima. 24 horas. Hoteles, domicilios, desplazamientos. 987263512, 659969399 ZONA PLAZA DE TOROS Nuevo piso relax. Somos 2 chicas independientes. 30 aĂąos. Sexo y masaje relajante (camilla). Horario diurno de 11 horas a 1 de la madrugada. 602834950, 688281501
.ย
Edita: Noticias de Leรณn, S.L. ยท Direcciรณn: Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1-1ยบ Izda. ยท Tf.: 987 344 332 ยท Fax: 987 344 263 ยท Depรณsito Legal: LE-1605-2004 ยท publicidad@genteenleon.com ยท administracion@genteenleon.com
GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUร A | GENTE EN AVILร S | GENTE EN GIJร N | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEร N | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ร VILA | GENTE EN LOGROร O | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN Mร LAGA
Nยบ de registro 24-C251-0289
'250/ $% ).&/2-!#)ยผ. '%.4% s $)342)"5#)ยผ. '2!45)4!
Especialistas en implantologรญa oral y ortodoncia Financiamos su tratamiento hasta 5 aรฑos
8 7 /#, "# ) ,+"#/ "# % /0 3 (, 3 #;+ 3 #) 3 #* ') '+$,.* !';+ !#+/ "#+0 !,*
EL GALLO DE SAN ISIDORO
Q LA
1ยช consulta Presupuestos sin compromiso
Francisco J. Martรญnez Carriรณn
CONEXIร N
SUBE
Y, ahora, la carne, jo 34ยซ BIEN QUE LA /RGANIZACIร N -UNDIAL DE LA 3ALUD /-3 VELE POR NUESTRA SALUD
PERO QUE LO HAGA SIN ALARMISMOS Y CON EFICA CIA 3U INFORME OFICIAL SOBRE LOS RIESGOS CAN CERร GENOS DE LA CARNE ROJA Y SUS DERIVADOS
SOBRE TODO LA CARNE PROCESADA HA ALARMADO A LOS CONSUMIDORES Y HA PUESTO EN ALERTA A TODO EL SECTOR AGROALIMENTARIO ESPAร OL %N EL CASO DE LA PROVINCIA DE ,Eร N EL SEC TOR GENERA AL Aร O UN NEGOCIO SUPERIOR A LOS CIEN MILLONES DE EUROS Y DA EMPLEO A MILES DE FAMILIAS MUCHA DE ELLAS EN EL ENTORNO RURAL QUE ES EL ร MBITO Mร S DESPROTEGIDO
FRร GIL Y VULNERABLE ,A CARNE Y EL EMBUTIDO DE ,Eร N ES DE CALIDAD CONTRASTABLE Y SU ELA BORACIร N ESTร CONTROLADA POR MIL REQUISITOS LEGALES Y SANITARIOS .O HAY RIESGO DE NIN Gร N TIPO #OMO NO LO HAY CON NINGร N OTRO TIPO DE CARNE SEA DE 3ALAMANCA DE #IUDAD 2EAL O DE !LMERร A ,OS CONTROLES SANITARIOS SON RIGUROSOS Y EFICACES %RRORES COMO EL USO MASIVO DE ESTRร GENOS PARA EL ENGORDE ARTIFICIAL DEL GANADO FUERON FRAUDES EFICAZ MENTE COMBATIDOS Y YA ERRADICADOS 1UEDA ESO Sร LA SOSPECHA ANTE TANTO USO DE CON SERVANTES COLORANTES Y OTROS Aร ADIDOS ARTI FICIALES CUYAS Fร RMULAS SON INDESCIFRABLES EN LA ETIQUETAS 3IN DUDA LA /-3 TRATAR DE ADVERTIR SOBRE LOS ABUSOS DE LA INGESTA CONTINUADA Y EN MUY ALTAS CANTIDADES DE ESTE TIPO DE CARNE .ADIE COME TODOS LOS Dร AS MEDIA DOCENA DE HAMBURGUESAS NI NADIE SE ALIMENTA EXCLUSI VAMENTE DE CHORIZO SECADO AL HUMO Y CON ABUNDANTE PIMENTร N $E LOS RIESGOS DE ESTOS ALIMENTOS YA ADVIRTIร HACE Dร CADAS EL DOCTOR #ULEBRAS EN ,Eร N Y LO HIZO BIEN SIN ALARMAR Y CON SENTIDO DIDร CTICO 9 ร L TAM BIร N DIO LA SOLUCIร N QUE PASA COMO ES Lร GI CO POR MANTENER UNA DIETA VARIADA Y A SER
E Lidia Valentรญn
Mejor Deportista de Castilla y Leรณn 2014 La reina de la halterofilia espaรฑola recibiรณ el Premio Podium a la Mejor Deportista Absoluta de Castilla y Leรณn en 2014. La haltera berciana logrรณ el pasado aรฑo tres medallas de oro en el Campeonato de Europa celebrado en Israel y un bronce en el Campeonato del Mundo celebrado en Kazajistรกn. La consera de Cultura y Turismo, Josefa Garcรญa Cirac, fue la encargada de entregar tan merecido galardรณn que, por cierto, ya habรญa logrado en 2012.
BAJA
Valentino Rossi Piloto de Moto GP Rossi perdiรณ los nervios en el circuito de Sepang al tirar por los suelos al piloto espaรฑol Marc Mรกquez con quien disputaba la 3ยช plaza. Rossi esperรณ a Mรกrquez y le derribรณ de una โ cozโ . Rossi partirรก con 7 puntos de ventaja sobre Jorge Lorenzo en la รบltima prueba (Valencia, 8-N),donde saldrรก รบltimo. Una sanciรณn demasiado leve que mancha la carrera de un piloto que ha sido 9 veces campeรณn del mundo (125 cc,250 cc y 7 en Moto GP),pero que no gana desde 2009. Si al final triunfa, serรก un injusto y antideportivo campeรณn.
POSIBLE POR CONSERVAR NUESTRA FAMOSA DIETA MEDITERRร NEA QUE SE BASA EN LA VARIEDAD Y EN EL USO DE MUCHA VERDURA LEGUMBRES
ACEITE DE OLIVA FRUTA DE TEMPORADA LECHE
PESCADO Y CARNE 9 UN POCO DE VINO OJO %S DECIR COMO SE HA COMIDO TODA LA VIDA 3I EN ALGO HEMOS AVANZADO EN %SPAร A HA SIDO EN LA LUCHA CONTRA EL Cร NCER (AY YA VARIEDADES DE ESTE MAL QUE ESTร N COMENZA DO A SER VENCIDAS Y EN OTRAS SE HA LOGRADO MEJORAR LA CALIDAD DE LOS ENFERMOS Y ALARGAR LAS EXPECTATIVAS DE VIDA 3E HA HECHO UN BUEN TRABAJO EN LA DIVULGACIร N DE LOS FACTO RES DE RIESGO Y LA POBLACIร N SE HA CONCIEN CIADO .UNCA COMO HASTA AHORA HEMOS ESTA DO TAN CERCA DE VENCER AL Cร NCER 5NA TRE MENDA PALABRA QUE YA NO ES SINร NIMO DE MUERTE SEGURA 0OR ELLO SORPRENDE EL ALARMISMO DE LA /-3 ,O QUE GENERA SOSPECHAS Y DESCON FIANZA z1Uร INTERESES OCULTOS SE ESCONDEN DETRร S DE ESTE ALARMISMO zA QUร MULTINA CIONAL O CORPORACIร N DE VAYA USTED A SABER Dร NDE LE INTERESA REMOVER UNA POLร MICA DE ESTE TIPO ,A CREDIBILIDAD DE LA /-3 NO ATRA VIESA POR SUS MEJORES MOMENTOS &RACASร AL IGNORAR EL PELIGRO DE LA TRANSMISIร N DEL ร BO LA Y SE COLUMPIร POR EJEMPLO AL CREAR UN AUTร NTICO ESTADO DE EXCEPCIร N CON LA GRIPE ! LO QUE ACARREร Pร RDIDAS MULTIMILLONARIAS A LA MITAD DE LOS PAร SES DEL MUNDO %SPAร A GOZA HOY EN Tร RMINOS GENERALES
DE UN EFICAZ SERVICIO DE CONTROL DE LOS ALI MENTOS AMPARADO EN LEYES MUY RESTRICTI VAS &RAUDES SIEMPRE VAN A EXISTIR PERO AHORA CONTAMOS CON LAS MEJORES HERRA MIENTAS PARA COMBATIRLOS Y ERRADICARLOS (AY QUE GENERAR CONFIANZA EN EL SISTEMA Y NO SEMBRAR EL Pร NICO CON ALARMISMOS GENERALIZADOS
Pedro Sรกnchez Secretario general del PSOE. Candidato a presidente del Gobierno de Espaรฑa
,AS CUENCAS MINERAS CONFร AN EN QUE LES DARร EL FUTURO QUE LES HA ROBADO 2AJOY %L 'OBIERNO QUE PRESIDIRร DEJARร DE SER UN ENEMIGO DE LAS FAMILIAS MINERASv Eduardo Fernรกndez Presidente del Partido Popular en Leรณn y diputado del PP por Leรณn
1UIEN CREร EL PROBLEMA SE ERIGE AHORA EN SALVADOR DEL CARBร N %L PROBLEMA LO CREร :APATERO EN AL DECIDIR QUE EN SE DEJARร A DE INCENTIVAR EL CONSUMO DE CARBร N 9 3ร NCHEZ ESTABA ALLร COMO DIPUTADOv Mariano Rajoy Presidente del Gobierno. Candidato del PP a La Moncloa
3I SALGO REELEGIDO LA PRร XIMA LEGISLATURA SERร LA MEJOR DE TODA LA DEMOCRACIA ESPAร OLA %L 03/% ESTร DESORIENTADO ES UN REGRESO AL PASADOv