LEĂ“N MIRA AL FUTURO / ÂĄPOR FIN, LLEGA EL AVE A LEĂ“N!
www.gentedigital.es
visita nuestra web
Cuadernillo central de 16 pĂĄginas
DOS DĂ?AS PARA LA HISTORIA Soluciones Legales para su economĂa Consulta GRATUITA y acciones sin coste
El alcalde de Valladolid visita al alcalde de LeĂłn
605 55 38 87 C/ AlfĂŠrez Provisional, 2 - 4ÂşC LeĂłn y La Virgen del Camino vives sun fiestas mĂĄs tradicionales PĂĄgs. 6 y 7
PĂĄg. 3
Estudio completo de su audiciĂłn, TOTALMENTE GRATUITO AudĂfonos Digitales desde 790â‚Ź
nÂş de registro sanitario 24-E5-0004
n
Número 507 - aùo 12 - del 2 al 8 de octubre de 2015 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10
en modelos de alta gama
Si no queda satisfecho le devolvemos el dinero
C/ San AgustĂn, 2 - LeĂłn - Tel. 987 24 44 98 www.masoido.com
Profesionales con mĂĄs de 20 aĂąos de experiencia
GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de octubre de 2015
2|Opinión
C
ATALUÑA partida en dos. #OMO ES COSTUMBRE EN LAS ELEC CIONES CASI TODOS GANAN !PENAS SI SUELE HABER PERDEDORES %N #ATALU ×A EL 3 EL ÞNICO QUE SE DECLARØ PERDEDOR FUE $URÈN I ,LEIDA YA QUE SU 5NIØ $EMOCRÈTICA DE #ATALUNYA NO SACØ NINGÞN ESCA×O TRAS ESCIN DIRSE DE LA INDEPENDENTISTA #ONVER GENCIA 4AMBIÏN 0ODEMOS QUE ACU DIØ CON LA FØRMULA @#ATALUNYA SI QUE ES POT SACØ UN hRESULTADO CLARA MENTE DECEPCIONANTEvEN PALABRAS DE SU LÓDER Pablo Iglesias ,OS DEMÈS TODOS GANARON @*UNTS PEL SÓ PORQUE TRIUNFARON EN ESCA×OS AUN QUE ESCONDEN QUE EN POR SEPARADO #I5 Y %2# SACARON ESCA×OS Y AHORA SE QUEDA RON EN SEIS MENOS DE LA MAYO RÓA ABSOLUTA #IUDADANOS PORQUE YA SE VE ÈRBITRO DE %SPA×A TRAS SUBIR EN #ATALU×A DE A ESCA×OS 4AM BIÏN EL 03/% SE VE GANADOR AL CORRE GIR LA SANGRÓA DE VOTOS QUE LAS EN CUESTAS DABAN EN EL VERANO !L FINAL
EL BAILARÓN Iceta LOGRØ PARLAMEN TARIOS MENOS QUE EN PERO SE MANTUVO COMO FUERZA POLÓTICA Y Mas NO LOGRØ NI LA MAYORÓA ABSO LUTA NI LA VICTORIA EN VOTOS 9 EL 00
PORQUE LOGRØ @EMPATAR CON 0ODE MOS A ESCA×OS MENOS QUE EN CUANDO EN LAS ENCUESTAS LLE GARON A DAR ESCA×OS EN JULIO !DE MÈS CONSIDERA UN LOGRO QUE @*UNTS PEL 3Ó NO LOGRARA LA MAYORÓA ABSOLU TA Y QUE SUMADO EL APOYO DEL INDE PENDENTISMO MÈS RADICAL DE LA #50 ESCA×OS NO LOGRARAN SUPERAR EL DE LOS VOTOS CURIOSAMENTE LES FALTØ EL DEL QUE TANTO @SABE #I5 #ONCLUSIØN UNA #ATALU×A ROTA DON DE CADA PASO QUE SE DÏ SIEMPRE TEN DRÈ UNA @MITAD EN CONTRA 5N HORROR
Háganos sus confidencias en: confidencial@genteenleon.com ■
Jose Ramón Bajo · Director
L
! CASUALIDAD HA QUERIDO QUE ,EØN ACABARA SEPTIEMBRE ESTRENANDO EL ANSIADO !6% Y CO MENZARA OCTUBRE CON UNA VISITA DEL ALCALDE DE 6A LLADOLID EL SOCIALISTA »SCAR 0UENTE A LA CAPITAL LEO NESA $OS ACONTECIMIENTOS HISTØRICOS EN APENAS DOS DÓAS QUE DEBEN SERVIR PARA SEMBRAR DE FUTURO UN 6IEJO 2EINO QUE TANTO TIENE QUE OFRECER ,O DEL !6% ERA ESPERADO DESDE %L PRO PIO PRESIDENTE :APATERO LO ANUNCIØ CUANDO EN EL !6% LLEGØ A 6ALLADOLID TRAS ABRIRSE HUECO EN LAS ENTRA×AS DEL 'UADARRAMA .I FUE EN
NI AL A×O SIGUIENTE NI ANTES DE CONCLUIR SU MAN DATO EN ,A -ONCLOA #OMO MUCHO SE LLEGØ A CONSTRUIR LA NUEVA ESTACIØN Y A ELIMINAR EL PASO A NIVEL DEL #RUCERO AUNQUE FUERA CON EL @TERCER MUNDISTA FONDO DE SACO DEL QUE TANTO SE QUEJAN LOS ASTURIANOS 4AMPOCO EL 00 LOGRØ INAUGURAR EL !6% EN ACUCIADO POR LOS RECORTES PUESTOS EN MARCHAS Y AMPARADOS TAMBIÏN EN QUE :APA TERO DEJØ LAS FACTURAS SIN PAGAR 0ERO LA LLEGADA DEL !6% NO PODÓA PASAR DE POR SER A×O ELEC TORAL AUNQUE TAMBIÏN LLEGA CON RETRASO %L 'OBIERNO NO LOGRØ TENER A PUNTO EL ESTRENO PARA LA PRIMAVERA PASADA Y SEGURO QUE ALGO INFLUYØ EN LA CAÓDA DE VOTOS DEL 00 EN LAS ELECCIONES MUNICI PALES Y AUTONØMICAS DEL DE -AYO %L -INISTE RIO DE &OMENTO TAMPOCO FUE CAPAZ DE CUMPLIR
‘AVE... Óscar’ QUE LA INAUGURACIØN FUERA EN VERANO Y A DURAS PENAS SE HA LOGRADO QUE SEA EN SEPTIEMBRE !L FINAL TAMPOCO SE HA CONSEGUIDO LA SOLEMNIDAD QUE HABRÓA REPRESENTADO LA PRESENCIA EN ,EØN DEL *EFE DEL %STADO 3U -AJESTAD &ELIPE 6) 0ERO AL FINAL LO IMPORTANTE ES QUE ,EØN YA ESTÈ UNIDA A -ADRID EN HORAS Y MINUTOS DE CØMODO VIAJE Y QUE POCO A POCO ESE TIEMPO SE IRÈ REDUCIENDO HASTA LOS MINUTOS HORA Y MINUTOS CUANDO LA LÓNEA FERROVIARIA CONSTRUIDA ESTÏ SUFICIENTEMENTE PROBADA Y CONTRASTADA ADEMÈS DE QUE TODAS LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD ESTÏN A PLENO FUNCIONAMIENTO Y SE COMPRUEBE TAMBIÏN QUE EL TRAMO DE VÓA ÞNICO TAN CRITICADO NO ES UN PROBLEMA PARA LA ALTA VELOCIDAD FERROVIARIA %NTONCES EL !6% PODRÈ LLEGAR A CIRCULAR A KILØMETROS HORA Y DE AHÓ QUE EL TIEMPO SEA TAN CORTO ,EØN SE PONE ASÓ A MENOS DE DOS HORAS DE UNA COMU NIDAD AUTØNOMA DEL POTENCIAL DEMOGRÈFICO Y ECONØMICO DE LA DE -ADRID CON ALREDEDOR DE MILLONES DE HABITANTES LA MITAD DE ELLOS RESIDENTES EN LA CAPITAL MADRILE×A ,EØN TIENE QUE OFRECER SU EXCELENTE Y VARIADO PATRIMO NIO TURÓSTICO GASTRONØMICO NATURAL E HISTØRICO
Edita .OTICIAS DE ,EØN 3 , Director *OSE 2AMØN "AJO «LVAREZ Departamento de Redacción *UAN $ANIEL 2ODRÓGUEZ 2ODRÓGUEZ &ERNANDO 0OLLÈN Departamento de Diseño *OSÏ -ANUEL 'ARCÓA ,UCIO Administración 2OSA -ARÓA "AJO «LVAREZ Fotografía "4: 3ISTEM Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63 www.gentedigital.es/leon
'RUPO DE )NFORMACIØN '%.4% Director de Contenidos Generales *OSE 2AMØN "AJO «LVAREZ Director Técnico de Medios *OSÏ ,UIS ,ØPEZ 'ARCÓA Director www.gentedigital.es ,EANDRO 0ÏREZ -IGUEL
grupo@grupogente.es Protección de datos
Periódico controlado por
%.4)-)%.4/3 ENCONTRADOS
BUENAS Y MALAS NOTICIAS SE MEZCLAN CUANDO UN HIJO EMPIEZA EN LA 5NIVERSIDAD ÏL SE HA HECHO MAYOR Y TÞ MUY MAYOR ÏL INICIA CON ILUSIØN ALGO QUE TÞ YA HAS OLVI DADO CON DECEPCIØN %XACTO
DECEPCIØN PRIMERO PORQUE LA 5NI DEJA POCO POSO NADIE VUELVE LUE GO POR ALLÓ NI DE PASEO TRAS UN LUS TRO YENDO CADA DÓA 9 FIASCO DES PUÏS PORQUE SIRVE HABITUALMENTE DE MUY POCO PARA LOS ESTUDIANTES MÈS ORTODOXOS RECUERDO COLEGAS QUE DORMÓAN DE MA×ANA FOTOCO PIABAN POR LA TARDE ESTUDIABAN DE NOCHE NO PISARON LA FACULTAD SALVO PARA LOS EXÈMENES Y HAN LLEGADO FINALMENTE LEJOS ENx zLO ADIVI NAN EN LA POLÓTICA POR SUPUESTO %SA DECEPCIØN ACADÏMICA TAL DESCOMPENSACIØN ENTRE ESFUERZO Y RESULTADO ES ALGO MUY ACUSADO EN EL ÈMBITO UNIVERSITARIO -ÈS AHORA CUANDO CASI NADIE SE ACABA DEDI CANDO A LO QUE ESTUDIØ Y LAS ÞNICAS
. =BLMKB;N<B G @K:MNBM:
CARTAS DE LOS LECTORES
HECHO A MANO
S
PARA ATRAER A TANTO MADRILE×O COMO BUSCA UN PLAN PARA LLENAR SU FIN DE SEMANA PUENTE O VACACIONES ,EØN NO PUEDE DEJAR ESCAPAR ESTA OPORTUNIDAD Y TIENE QUE CONVERTIR AL TURISMO EN UNO DE LOS PILARES DE SU FUTURO 9 ENTRE ,EØN Y -ADRID ESTÈ 6ALLADOLID LA CIU DAD QUE DESDE POCO A POCO SE FUE QUEDAN DO CON LA MEJOR PARTE DEL PASTEL AUTONØMICO 9 AHÓ RADICA LA CAUSA PRINCIPAL DEL ENFRENTAMIENTO ENTRE LEONESES Y PUCELANOS 5N ,EØN QUE FUE 2EI NO E )MPERIO Y ES #UNA DEL 0ARLAMENTARISMO
PERO QUE SE QUEDØ PRIMERO SIN AUTONOMÓA Y DES PUÏS SIN NINGUNA DE LAS SEDES IMPORTANTES AMPA RADOS EN LA SITUACIØN @CENTRAL DE 6ALLADOLID ENTRE LAS NUEVE PROVINCIAS 3I PRIMERO ,EØN TUVO UN ALCALDE LEONESISTA HASTA *UAN -ORANO Y LUEGO 6ALLADOLID TUVO A×OS UN ALCALDE TAN @GUE RRERO COMO *AVIER ,EØN DE LA 2IVA PUES PASA QUE CAPITALES DE LA MISMA COMUNIDAD LLEVAN ENFRENTA DAS DESDE DÏCADAS SIN QUE SUS PRIMERAS AUTORIDA DES SE REUNIERAN EN BUSCA DE SINERGIAS QUE BENE FICIARAN A AMBAS $E AHÓ LO HISTØRICO DEL ENCUEN TRO DEL DE OCTUBRE EN ,EØN DE LOS ALCALDES !NTO NIO 3ILVÈN Y »SCAR 0UENTE #ADA UNO LUCHARÈ POR SU CIUDAD COMO DEBE SER PERO SEGURO QUE SI MANTIENEN RELACIONES FLUIDAS PODRÈN DEFENDER POSTURAS QUE BENEFICIEN A LAS DOS CIUDADES
LA TIRA DE HORMIGOS
LEÓN CONFIDENCIAL
Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es
Universitarios Javier Cuesta
SALIDAS POSIBLES SONx POR TIERRA
MAR Y AIRE (ACE UNOS MESES UN EXPERTO ALTO DIRECTIVO DE LA EMPRE SA PRIVADA Y EX PROFESOR UNIVERSITA RIO ESPA×OL HACÓA UNA INTERESANTE REFLEXIØN AL SER ENTREVISTADO EN LA REVISTA *OT $OWN 6ENÓA A DECIR QUE A PESAR DE LA BASE SOCIAL QUE PERMI TE HOY ACCEDER A EDUCACIØN Y UNI VERSIDAD LOS CHICOS SIGUEN TENIEN DO DISTINTAS OPORTUNIDADES DEPEN DIENDO NO SØLO DE LOS MEDIOS SINO DE LOS HORIZONTES DE VISIØN DE SUS PADRES ENTRE OTRAS COSAS PORQUE LAS HABILIDADES QUE SE ENSE×AN EN EL COLEGIO O EN LAS UNIVERSIDADES SON DISTINTAS DE LAS QUE SE DEMAN DAN EN EL MERCADO EN LA VIDA AHÓ
AFUERA %SO DECLARABA ÏL Y UNO NO PUEDE ESTAR MÈS DE ACUERDO A LA VISTA DE LA PROPIA EXPERIENCIA ,A UNIVERSIDAD DEBIERA ESTAR PARA OFRE CER ALGO MÈS QUE CONOCIMIENTOS DE PAPAGAYO TAMBIÏN ESAS HABILI DADES Y CAPACIDADES PRÈCTICAS 4EN DRÓA QUE SERVIR PARA DESCUBRIR EMPRENDEDORES E IDEAS LÓDERES Y TÏCNICAS PARA MOVERSE EN EL MUN DO O MEJOR AÞN PARA CAMBIARLO %SO ECHÈBAMOS DE MENOS HACE UN CUARTO DE SIGLO EN EL #AMPUS DE 6EGAZANA Y ESO ECHARÈN DE MENOS HOY 0OCO HA VIRADO EL PANORAMA SI ACASO SE HABRÈ AGRAVADO EN LA ÏPO CA POST 7ERT EL AFRANCESADO !SÓ LAS COSAS GRAN RESPONSABILI DAD PUES PARA UN PADRE QUE DEBE RÓA GUIAR SOCIAL Y LABORALMENTE A SU HIJO Y SIN EMBARGO EL ÞNICO CONSE JO ÞTIL QUE LE PUEDE DAR ES EL DEL CHISTE DE LAS REDES QUE AL FIN TIENE POCA GRACIA hANDA CHAVAL ESTUDIA O DE LO CONTRARIO NO TE CONTRATARÈN EN !LEMANIA EL DÓA DE MA×ANAv
El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.
Blindar o brindar, ésa es la cuestión 3ØLO UNA LETRA DIFERENCIA ESTAS DOS PA LABRAS 3IN EMBARGO SU SIGNIFICADO ES RADICALMENTE DIFERENTE PUES SI HA BLAMOS DE FRONTERAS MIENTRAS UNA LAS ABRE LA OTRA LAS CIERRA 0ERO LAS PALABRAS SON INOCENTES 3OMOS LAS PERSONAS LAS QUE OPTAMOS POR UNAS U OTRAS EN FUN CIØN DE NUESTROS INTERESES 3I LOS REFU GIADOS QUE INTENTAN ENTRAR EN %UROPA FUERAN RICOS TODOS LOS PAÓSES ESTARÓAN PELEÈNDOSE POR ACOGERLOS 0ERO CO MO SON INVASORES DESGAJADOS Y DES POSEÓDOS TODOS HUYEN DE ELLOS COMO DE LA PESTE .O VAYA A SER QUE NOS CON TAGIEN SUS PENAS SUS MIEDOS Y SU DE SESPERACIØN _#UÈNTA MEZQUINDAD !ÞN SUENAN EN MIS OÓDOS LAS LA MENTABLES EXCUSAS DEL MINISTRO DEL INTERIOR *ORGE &ERNÈNDEZ $ÓAZ CUAN DO EL 'OBIERNO SE RESISTÓA A ACOGER RE FUGIADOS EN NUESTRO PAÓS HABLANDO METAFØRICAMENTE DE TAPONAR LAS GO TERAS QUE ESTÈN INUNDANDO DIVERSAS
HABITACIONES O ARGUMENTANDO QUE ES TABAN ESTUDIANDO LA CANTIDAD DE REFU GIADOS QUE SE PODÓAN ACOGER EN NUES TRO PAÓS PORQUE LOS QUE ACOGIÏRAMOS DEBÓA DE HACERSE EN CONDICIONES DIG NAS #OMO SI LAS CONDICIONES EN LAS QUE VIVÓAN Y EN LAS QUE SE DESPLAZAN HACIA %UROPA TUVIERAN UN MÓNIMO DE DIGNIDAD #UALQUIER COSA QUE LES OFREZ CAMOS SIEMPRE SERÈ MEJOR QUE NA DA Y MUCHO MEJOR QUE AQUELLO DE LO QUE HUYEN SE×OR MINISTRO 9A SÏ QUE AHORA LA NUEVA DOCTRINA DEL PRESIDENTE DEL 'OBIERNO ES QUE NO SE PONGAN LÓMITES TOPES NI PROBLE MAS ECONØMICOS A LA ADMISIØN DEL NÞ MERO DE REFUGIADOS QUE DECIDA LA #OMISIØN %UROPEA PERO YA ES DEMA SIADO TARDE SE×OR 2AJOY LA HUMANIDAD DE ESTE 'OBIERNO YA HA QUEDADO DE MOSTRADA 3I AHORA SE MUESTRAN MÈS GENEROSOS NO ES PORQUE LES SALGA DEL ALMA SINO POR EL CLAMOR CIUDADANO
POR LA #OMISIØN %UROPEA Y PORQUE SE ACERCAN LAS ELECCIONES GENERALES PEDRO SERRANO.VALLADOLID.
GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de octubre de 2015
XXXVI Feria de la Cerámica, cita en San Froilán La XXXVI Feria de la Cerámica y Alfarería, un “un imprescindible” de las fiestas de San Froilán, reúne en San Marcelo a 40 artesanos hasta el lunes 5 de octubre. Paralelamente, en la sala de exposiciones del antiguo Consistorio, se celebra una exposición bajo el título ‘El cuenco como metáfora’.
León|3
ENCUENTRO HISTÓRICO / UN ALCALDE SOCIALISTA Y OTRO POPULAR ENTIERRAN UN ENFRENTAMIENTO DE AÑOS
León y Valladolid aparcan rivalidades Antonio Silván y Óscar Puente comparten una jornada en la capital leonesa que abre una etapa de “entendimiento y diálogo entre dos grandes ciudades” Gente ,OS ALCALDES DE ,EØN Y 6ALLADOLID
!NTONIO 3ILVÈN Y »SCAR 0UENTE
MANTUVIERON UN PRIMER ENCUEN TRO EN LA CAPITAL LEONESA EN EL QUE ABOGARON POR EL hDIÈLOGO EL ENTEN DIMIENTO Y LAhSUMA DE VOLUNTADES PARA TRABAJAR EN PROYECTOS COMU NES Y DEJAR ATRÈS VIEJAS RIVALIDADES Y RECELOSv !MBOS REGIDORES COM PARTIERON UNA JORNADA EN ,EØN EN LA QUE HABLARON DE LA VOLUNTAD DE INICIAR UNA NUEVA RELACIØN ENTRE AMBAS CIUDADES 3ILVÈN ASEGURØ QUE SE TRATA DEL PRIMER ENCUENTRO ENTRE AMBOS REGIDORES DE hLA VISI TA DEL ACUERDO EL ENTENDIMIENTO Y LA OPORTUNIDAD .O SERÈ EL ÞLTIMO YA QUE LAS REUNIONES VAN A SEGUIR SUCEDIÏNDOSE EN EL TIEMPOv 3ILVÈN EXPLICØ QUE COMO REPRE SENTANTES DE DOS GRANDES CIUDADES TIENEN LA RESPONSABILIDAD CON SUS CONCIUDADANOS DE INICIAR ESTA NUE VA RELACIØN PORQUE hSUMANDO SE HACE CAMINOv Y SE HA MOSTRADO CONVENCIDO DE QUE LAS DOS CIUDA DES JUNTAS VAN A LLEGAR hMÈS LEJOSv %L ALCALDE DE ,EØN ASEGURØ QUE hNO ES EL MOMENTO DE MIRAR AL PASADO SINO DE FIJARSE EN EL PRESENTE Y MIRAR AL FUTURO PARA QUE AMBOS TERRITORIOS SEAN CIUDADES AMIGAS
SIN NINGÞN TIPO DE RIVALIDADv %N EL MISMO SENTIDO SE PRONUN CIØ EL ALCALDE DE 6ALLADOLID INDICAN DO QUE ESTE ENCUENTRO ES hUN ACTO POLÓTICO CON MAYÞSCULAS LEJOS DE DOBLES INTENCIONES CÈLCULOS ELECTO RALES O LA BÞSQUEDA DE RÏDITOS POLÓ TICOS ,EØN Y 6ALLADOLID JUNTAS SON MUCHO MÈS QUE ENFRENTADAS Y DIVI DIDASv SE×ALØ »SCAR 0UENTE QUE QUEDØ EMPLAZADO PARA FIJAR @EL PAR TIDO DE VUELTA EN 6ALLADOLID
El alcalde de León, Antonio Silván, recibió a su homólogo Óscar Puente en el Ayuntamiento, para después acompañar al alcalde vallisoletano en una visita a los lugares más emblemáticos de la capital leonesa, como San Isidoro y la Catedral o tomar unos vinos y tapas leonesas en el Camarote Madrid. Un cocido maragato en el Hotel de San Isidoro puso fin a esta cita histórica del primer día de octubre de 2015.
■ MENTIRAS Y ENGAÑOS
Nicolás Pérez Hidalgo 5!.$/ UN ORGANISMO OCUPA TODOS LOS MEDIOS SE SUELE DECIR QUE PRESENTA GRAN CAPACIDAD DE ADAPTACIØN A LOS CAMBIOS DEL ENTORNO QUE LO RODEA ,OS BIØLOGOS LOS LLAMAN UBIQUISTAS O COSMOPOLITAS PARA INDICAR QUE ESE @ENTE ESTÈ EN TODAS PARTES 3I NOS PASAMOS A LAS CREENCIAS SE SUELE DECIR QUE UNA DEIDAD LO ES
POR ESTAR PRESENTE EN TODAS PARTES AL MISMO TIEMPO ,A DIFERENCIA ES CLARA SØLO UN DIOS PUE DE ESTAR AL MISMO TIEMPO EN TODO LUGAR EL RESTO SON SIMPLES MORTALES ! MEDIO CAMINO ENTRE ESPECIES VULGARES Y DIOSES ESTÈN ESTOS INDIVIDUOS UBIQUISTAS
QUE PARECEN DEIDADES A TENOR DE SU CAPACI DAD DE PODER ESTAR EN TODAS PARTES Y DEL BOA TO Y SEGUIDISMO QUE CONSIGUEN 2EVISEN LAS HEMEROTECAS PORQUE PARECIERA QUE ALGUNOS
C
Ubiquistas HAN SIDO DIOSES ESTOS MESES VERANIEGOS .O HA HABIDO UN @SARAO PÞBLICO NO DIGO YA LOS PRIVADOS EN EL QUE NO APARECIERAN BRINDAN DO CON EL @CALDO DEL LUGAR RAYANDO LO SOBREHUMANO CON EL DON DE LA UBICUIDAD 1UE DIFÓCIL DEBE SER COMPAGINAR SU PRESEN CIA EN EL PREGØN DEL ALCALDE LAMECULOS DE TUR NO NO IMPORTA EL COLOR CON LA CORTA DE LA CINTA @PA SALIR EN LA FOTO CON SERVIR ALGUNA VIANDA EN LA PLAZA DEL PUEBLO O CON EL BRIN DIS EN EL FERIAL TRIPERO DEL FIN DE SEMANA !LTOS CARGOS Y OTROS CARGOS DE MUCHA MENOS MONTA AUNQUE LLEVAN A×OS MONTAN DO SE HAN DEBIDO AFANAR MUCHO PARA ENCAR GAR AL ASESOR A DEDO QUE FUERA PREPARANDO DATOS PARA DISCURSOS Y PREGONES E INVENTÈN DOSE PARABIENES PARA REPARTIR A DIESTRA Y
SINIESTRA DESDE LO ALTO DEL PÞLPITO 9 NO POCOS HABRÈN BUSCADO COSAS DEL SITIO AL QUE TOCA AGASAJAR NO VAYA A SER QUE SE EQUIVOQUEN HASTA DE 3ANTA Y ENTONEN EL _VIVA LA VIRGEN DE 6ILLAABAJO ESTANDO EN 6ILLARRIBA 6IÏNDOLOS
UNO SE PREGUNTA SI ESTE PAÓS PUEDE SEGUIR SOPORTANDO A TANTO VIVIDOR DE LO PÞBLICO YEN DO DE FIESTA EN FIESTA ALGUNOS TODA UNA VIDA DE FESTEJOS LOS PRØXIMOS CUATRO A×OS O QUE SE PONGA A ESTUDIAR TODO ESO DE LO QUE NO TIE NE REPAJOLERA IDEA $ESGRACIADAMENTE COMO SUCEDE EN LA NATU RALEZA LAS ESPECIES RARAS ESTÈN CONDENADAS A LA EXTINCIØN MIENTRAS LAS UBICUAS Y SU DESCEN DENCIA SOBREVIVIRÈN Y CADA DÓA VIVIRÈN MEJOR POR MÈS CAMBIOS QUE HAYA EN EL MEDIO #LARA MENTE ESTÈN MEJOR ADAPTADAS %S PURA BIOLOGÓA
GENTE EN LEร N ยท del 2 al 8 de octubre de 2015
4|Leรณn
Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es
DEPORTE SOLIDARIO / EL PLAZO DE INSCRIPCIร N FINALIZA EL 13 DE OCTUBRE Y EL PRECIO ES DE SEIS EUROS
Una โ marea rosaโ recorrerรก las calles de Leรณn el 18 de octubre contra el cรกncer de mama La III Carrera de la Mujer, de 5,2 kilรณmetros, estรก organizada por ALMON y parte de la recaudaciรณn serรก entregada al Centro de Investigaciรณn del Cรกncer de Salamanca Gente /RGANIZADA POR LA !SO CIACIร N ,EONESA DE -UJERES /PERADAS DE #ร NCER DE -AMA !,-/. EL PRร XIMO DE OCTUBRE SE CELE BRARร LA ))) #ARRERA DE LA -UJER CONTRA EL #ร N CER DE -AMA !,-/. $RASANVI EN UN CIRCUI TO URBANO EN LA CIUDAD DE ,Eร N DE KILร ME TROS 0ARTE DE LA RECAU DACIร N SERร DESTINADA A LA INVESTIGACIร N PARA LA LUCHA CONTRA EL Cร N CER DE MAMA 0ODRร N PARTICIPAR TODAS AQUE Presentaciรณn de la III Carrera de la Mujer contra el Cรกncer de Mama ALMON-Drasanvi. LLAS MUJERES QUE LO DE INSCRIPCIร N FINALIZA EL DE SEDE DE !,-/. "URGO .UEVO
DESEEN DE CUALQUIER EDAD Y CONDI CIร N SIN NECESIDAD DE REALIZAR EL OCTUBRE A LAS HORAS O HASTA ย DCHA %L CONCEJAL DE $EPORTES DE ,Eร N COMPLETAR EL CUPO DE INSCRIPCIร N RECORRIDO CORRIENDO ,A CUOTA DE INSCRIPCIร N ES DE QUE SERร DE DORSALES 0UEDE HA HECHO HINCAPIร EN EL CARร CTER EUROS 0ARA LAS NIร AS NACIDAS EN FORMALIZARSE A TRAVร S DE LA DIREC SOLIDARIO DE LA PRUEBA EN LA QUE Y Aร OS POSTERIORES LA INSCRIP CIร N WEB WWW CARRERADELAMUJER Sร LO PARTICIPARร N MUJERES h,O DEPORTIVO ES UNA DISCULPA UNA CIร N ES GRATUITA 0ARTE DE LA RECAU LEON ES O DE FORMA PRESENCIAL EN DACIร N EUROS DE CADA INSCRIP EN LA TIENDA DE 8%2/8 CALLE 3ANTA HERRAMIENTA ร TILv MATIZร %L #LUB CIร N REPERCUTIRร EN LA INVESTIGA #LARA BAJO #AROBELS #OSMETICS DE !TLETISMO 3PRINT TAMBIร N COLA CIร N DEL #ร NCER DE -AMA %L PLAZO !VENIDA 0ADRE )SLA Y EN LA BORA JUNTO CON EL !YUNTAMIENTO APOYO DEL AYUNTAMIENTO AL PEQUEร O COMERCIO
Tres madrinas de honor para una carrera solidaria La presidenta de ALMON,Esther Fermรกndez, ha seรฑalado que el objetivo de la asociaciรณn es conseguir la mayor participaciรณn de mujeres, que miles de mujeres estรฉn unidas por una causa, en este caso la lucha contra el cรกncer de mama. Seรฑalรณ que la recaudaciรณn serรก destinada al Centro de Investigaciรณn del Cรกncer de Salamanca.Tambiรฉn anunciรณ que la gimnasta leonesa Carolina Rodrรญguez, la atleta Margarita Ramos y la presentadora Beatriz Jarrรญn serรกn las madrinas de la prueba. La salida estarรก en el Paseo del Parque y la meta, en la pista de atletismo del Hispรกnico. Los 5,2 kilรณmetros discurrirรกn entre otros puntos por la Fray Luis de Leรณn, Las Fuentes, Alcalde Miguel Castaรฑo, San Marcelo, Catedral, Puerta Obispo, Los Cubos, Arco de la Cรกrcel, Santo Martino, San Isidoro, Santo Domingo, Santa Nonia, San Francisco y calle Corredera.
REUNIร N / ATENCIร N A ENFERMOS MENTALES
Leรณn pide quitar 4 domingos de comercio
Silvรกn destaca la labor de Alfaem
El Ayuntamiento de Leรณn ha anunciado que โ no mirarรก para otro lado y apoyarรก al pequeรฑo comercioโ y ha acordado pedir una reducciรณn de los 16 festivos que abre el comercio, tras la declaraciรณn de Leรณn de Zona de Gran Afluencia Turรญstica (ZGAT) a 12, a peticiรณn de las asociaciones de comerciantes. Asรญ lo ha explicado el concejal de Comercio, Consumo y Fiestas, Pedro Llamas, que ha presidido la constituciรณn del nuevo Consejo Municipal de Comercio.
l alcalde de Leรณn, Antonio Silvรกn, y las concejalas de Urbanismo y Servicios Sociales,Ana Franco y Aurora Baza respectivamente, se ha reunido con la Asociaciรณn de Familiares y Amigos de Enfermos Mentales (Alfaem), destacando la labor que realiza esta asociaciรณn con las personas con enfermedad mental y sus familias.. Alfaem estรก formada por personas con enfermedad mental, familiares, amigos, personal voluntario y profesionales especializados.
NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sรณlo se efectuarรก con receta mรฉdica.
del 2 al 8 de octubre de 2015 โ ข de 9,30 a 22,00 horas
Q Viernes 2 de octubre Avda. de Nocedo, 20 Avda. de los Reyes Leoneses, 13 Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 60
ยก
NUEVA DIRECCIร N
ยก
Farmacias de Guardia
Paseo de Quintanilla, 6 (Zona Palomera) 24007-Leรณn
Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14
Nยบ. de Registro Sanitario 24-C251-0125
Q Sรกbado 3 de octubre Moisรฉs de Leรณn, Bloque 28 Avda. Reyes Leoneses, 23 Gran Vรญa de San Marcos, 6
Q Domingo 4 de octubre Avda. de Roma, 4 Platerรญas, 7 Avda. Josรฉ Aguado, 32
Q Lunes Cervantes, 3 Santa Clara, 12 Burgo Nuevo, 13
5 de octubre
Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14
Nocturno de 22 a 9.30h La Rรบa, 35 Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข
Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14
Q Martes 6 de octubre Maestro Nicolรกs, 46 Astorga, 6 Avda. Padre Isla, 46 Santa Nonia, 1 Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14
Q Miรฉrcoles 7 de octubre Santo Toribio de Mogrovejo, 74 Ordoรฑo II, 3 Avda. Fernรกndez Ladreda, 52 Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14 Q Jueves 8 de octubre Avda. Padre Isla, 4 Mรกximo Cayรณn Waldaliso, 16 Avda. Mariano Andrรฉs, 53 Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14
Q
UN AMIGO DE LEร N
Maximino Caรฑรณn
Un grano en la plaza (por no decir otra cosa)
S
)'/ CON ATENCIร N LAS VICISI TUDES POR LAS QUE LA LEONESA @0LAZA DEL 'RANO PASA A LA HORA DE PROCEDER A SU REMODELACIร N QUE SEGร N LA REUNIร N MANTENIDA CON DIVERSOS COLECTIVOS EL PASA DO DE JUNIO DEL PRESENTA Aร O PIENSA LLEVAR A CABO LA CON CEJALA DE 5RBANISMO !NA &RAN CO DESPUร S DE PONER DE ACUER DO ESO PARECร A A LOS DIVERSOS COLECTIVOS SOCIALES ASISTENTES #OMO ES Lร GICO LAS OBRAS A REALI ZAR SE HARร AN SIN DESVIRTUAR SU ORIGEN ,A ร LTIMA QUE YO ME Dร CUENTA SE HIZO EN EL Aร O ! TAL EFECTO LEO QUE UNA FACCIร N ECOLOGISTA SE HA PUESTO A RECO GER FIRMAS EN CONTRA DE LAS OBRAS PROYECTADAS PARA PONER AL Dร A LA PLAZA DEL MERCADO Y DEJARLA COMO ESTร @PA HABERNOS MATAO ,O CIERTO ES QUE HOY NUESTRA PLA ZA REPRESENTATIVA DE AQUEL LEร N DE ENTONCES ESTร @INTRANSITABLE
ES LO QUE DICEN ALGUNOS VECINOS DE LOS QUE Dร A TRAS Dร A CIRCULAN POR LA MISMA Y QUE DEBIDO A SU ESTADO LA EVITAN AUNQUE PARA ELLO TENGAN QUE DAR LA VUELTA POR DONDE NO HAY EMPEDRADO ,A COSA VIENE DE ATRร S YA QUE COMO DIRร A UN CASTIZO DE LA ZONA DESDE EL Aร O NO SE LE METE MANO %N LA ANTERIOR LEGISLATURA MUNICI PAL *ULIO #AYร N CONOCEDOR DE LA ZONA PUES EN ELLA SE CRIร EN SU CONDICIร N DE CONCEJAL PUSO SU EMPEร O CON PROYECTO ELABORA DO EN PONER ORDEN ANTE COMO SE ENCONTRABA LA QUERIDA PLAZA Y QUE TANTO REPRESENTA PERO YA SABEMOS QUE LAS COSAS DE LA POLร TICA A VECES OBEDECEN A CRITERIOS INEXPLICABLES %L CASO ES QUE AHO RA LA ACTIVA Y TRABAJADORA CONCE JALA DE 5RBANISMO !NA &RANCO
TOMA EL TESTIGO DESPUร S DE HABER RECIBIDO LA SUBVENCIร N DEL CULTURAL DEL -INISTERIO DE &OMENTO AL OBJETO DE LICITAR LAS OBRAS CORRESPONDIENTES A LAS CATAS ARQUEOLร GICAS SIENDO LO PRIMERO QUE SE HA DE REALIZAR Y QUE ESTร N INCLUIDAS EN EL PROYEC TO PARA DE UNA VEZ POR TODAS
PONER COMO SE MERECE ESTA 0LA ZA DEL 'RANO SIN TEMOR A SALIR CON LESIONES PROVOCADAS POR UN DETERIORADO EMPEDRADO POR EL PASO DE LOS Aร OS ESO SIN CONTAR CON QUE ALGร N CAMINANTE A 3AN TIAGO DE LOS QUE PERNOCTAN EN LA HOSPEDERร A CERCANA NOS DEMAN DE POR DAร OS Y PERJUICIOS ORIGI NADOS POR UNA MALA @PISADA Y LE IMPIDAN SEGUIR VIAJE A LA CIUDAD DEL APร STOL 0 $ ! #LEMENTE 2ODRร GUEZ DE #ELIS DE .AVATEJERA FERVIENTE SEGUIDOR DE ESTE MEDIO
GENTE EN LEร N ยท del 2 al 8 de octubre de 2015
Leรณn|5
Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es
MEDIO AMBIENTE/ LA ร LTIMA REUNIร N TUVO LUGAR EN MARZO DE 2012
Reactivada la Mesa del Ruido de Leรณn para que sea acรบsticamente saludable
Q
EN BREVE
Dร A DEL MAYOR
Su objetivo es que la capital leonesa sea una ciudad sin ruidos molestos y el cumplimiento riguroso de la normativa vigente Gente ,A -ESA DEL 2UIDO DEL !YUNTAMIEN TO DE ,Eร N HA RETOMADO HOY SU ACTIVIDAD DESPUร S DE CUATRO Aร OS 3U OBJETIVO DEFINIR LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA QUE ,Eร N SEA UNA CIUDAD SIN RUIDOS MOLESTOS Y ACร STI CAMENTE SALUDABLE 3U ร LTIMA REU NIร N TUVO LUGAR EN MARZO DE "AJO LA PRESIDENCIA DE LA CONCE JALA DE 5RBANISMO Y -EDIO !MBIEN TE !NA &RANCO LA -ESA DEL 2UIDO SE HA CONSTITUIDO DE NUEVO HABIENDO SIDO CONVOCADOS REPRESENTANTES DE LAS CONCEJALร AS DE -EDIO !MBIENTE Y #OMERCIO 4URISMO Y &IESTAS
TODOS LOS GRUPOS POLร TICOS DE LA #ORPORACIร N 0OLICร A ,OCAL *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N 5NIVERSIDAD DE ,Eร N !SOCIACIร N ,Eร N 4ร PICO !SO CIACIร N 4RAS LOS #UBOS &EDERACIร N DE !SOCIACIONES DE 6ECINOS !SOCIA CIร N DE $ISCOTECAS !SOCIACIร N 0RO VINCIAL DE (OSTELERร A Y !SOCIACIร N DE (OSTELERร A "ARRIO (ร MEDO ,Eร N CUENTA DESDE ABRIL DE
Una conferencia centrรณ los actos del Dรญa de las Personas Mayores.
El Ayuntamiento de Leรณn reconoce a las personas mayores por su papel en la sociedad %L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N CON MOTIVO DE LA CELEBRACIร N DEL $ร A )NTERNACIONAL DE LAS 0ERSONAS -AYORES HA CELEBRADO UN ACTO DE RECO NOCIMIENTO AL PAPEL DE LOS MAYORES EN LA SOCIEDAD %N LA CAPITAL LEO NESA EL DE LAS PERSONAS CENSADAS TIENE Mร S DE Aร OS %L ACTO CONSISTIร EN UNA CHARLA SOBRE @,A SOLEDAD DE LOS MAYORES DE 0RISCI LIANO #ORDERO DEL #ASTILLO PROFESOR DE LA 5NIVERSIDAD DE LA %XPERIEN CIA Y DE LA ACTUACIร N DE ALUMNOS DE LA %SCUELA -UNICIPAL DE -ร SICA EDUCACIร N
Mesa del Ruido de Leรณn en la primera reuniรณn tras cuatro aรฑos de inactividad.
CON UNA /RDENANZA -UNICI PAL SOBRE LA 0ROTECCIร N DEL -EDIO !MBIENTE CONTRA EL %MISIร N DE 2UI DOS Y 6IBRACIONES QUE REGULA LOS NIVELES DE RUIDO EN LA CIUDAD ,AS PRINCIPALES DENUNCIAS SE REFIEREN A LOCALES MUSICALES ESTABLECIMIENTOS HOSTELEROS CANTAR O CHILLAR EN LA Vร A
Pร BLICA ALARMAS DE VEHร CULOS DE FORMA INADECUADA RUIDOS EN VIVIEN DAS Y Mร SICA EN VEHร CULOS !NA &RANCO HA DESTACADO QUE hQUEREMOS QUE ,Eร N SEA UNA CIU DAD ACร STICAMENTE SALUDABLE HACIENDO QUE SE CUMPLA RIGUROSA MENTE LA NORMATIVAv
Silvรกn ofrece el Coto Escolar a todos los centros educativos de Leรณn y su alfoz %L ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N EN UNA REUNIร N CON LOS REPRE SENTANTES DE LAS DIRECCIONES Y DE LAS !MPAS DE LOS COLEGIOS DE %DUCACIร N 0RIMARIA Y 3ECUNDARIA DE ,Eร N Y SU ALFOZ CELEBRADA EN EL #OTO %SCOLAR HA PUESTO ESTAS INSTALACIONES hA DISPOSICIร N DE TODOS LOS CENTROS EDUCATIVOS COMO UN LUGAR DE ACTIVIDAD ESCOLAR Y EXTRAESCOLAR PERMANENTE LOS Dร AS DEL Aร Ov
GENTE EN LEÓN ¡ del 2 al 8 de octubre de 2015
6|LeĂłn
Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es
LeĂłn
Cartel de lleno por fiestas patronales El desfile de 250 pendones, el concurso de carros engalanados y la ceremonia de Las Cantaderas, el 4 de octubre, son los actos centrales de las fiestas de San FroilĂĄn, con el lunes 5 de fiesta local Gente ,AS FIESTAS DE 3AN &ROILĂˆN LAS MĂˆS TRADICIONALES DE LA CAPITAL LEONESA
SE HAN CONVERTIDO EN EL PRINCIPAL RECLAMO TURĂ“STICO DE ,EĂ˜N EN OTO Ă—O !LGUNOS ESTABLECIMIENTOS HOTE LEROS YA CUELGAN EL CARTEL DE LLENO AL TENER TODAS LAS HABITACIONES RESER VADAS PARA EL FIN DE SEMANA ,A CITA MĂˆS IMPORTANTE ES EL DOMINGO DE OCTUBRE CON LA CONCENTRACIĂ˜N Y DESFILE DE PENDONES CON LA PARTICI PACIĂ˜N DE VARAS DE PENDONES Y PENDONETAS DE PUEBLOS DE LA PROVINCIA EL CONCURSO DE CARROS ENGALANADOS Y LA TRADICIONAL CERE MONIA DE ,AS #ANTADERAS ,AS #ANTADERAS COMENZARĂˆN EL SĂˆBADO DE OCTUBRE CON EL HERAL DO REAL ANUNCIANDO LA ENTREGA DE LAS DONCELLAS SEGĂžN TRIBUTO ,AS JĂ˜VENES CRISTIANAS Y ĂˆRABES CON LA SOTADERA RECORRERĂˆN VARIAS CALLES DE LA CIUDAD EN UN DESFILE QUE TERMINARĂˆ EN LA 0LAZA 3AN -AR CELO ANTES DE SER PRESENTADAS ANTE LA AUTORIDAD MUNICIPAL PARA SER EL CENTRO DEL DEBATE ENTRE EL #ABILDO
Y EL !YUNTAMIENTO EL DOMINGO 0ERO OTRO RECLAMO Ă?STE GASTRO NĂ˜MICO ES LA &ERIA DE LA -ORCILLA
INSTALADA EN UNA CARPA EN LA 0LAZA -AYOR Y LA &ERIA 'ASTRONĂ˜MICA DE &OOD 4RUCKS @#OME Y #ALLE AL QUE HAY QUE AĂ—ADIR EL )8 &ESTIVAL #ELTA )NTERNACIONAL 2EINO DE ,EĂ˜N CON LAS ACTUACIONES DE $EGAĂ—AN S EL VIERNES 0EPE 6AAMONDE 'RUPO EL SĂˆBADO Y 0ERVALAMM EL DOMIN GO ACTUACIONES DE GRUPOS DE MĂžSICA TRADICIONAL Y CONCIERTOS EN %SPACIO 6Ă“AS 9 LOS DĂ“AS Y DE OCTUBRE -ERCADO 2OMĂˆNTICO UN DĂ?A PARA LAS PEĂ‘AS ,AS FIESTAS DE 3AN &ROILĂˆN DEDICAN EL SĂˆBADO A LAS PEĂ—AS ES EL @$Ă“A DE 0EĂ—AS CON CONCENTRACIĂ˜N DE PEĂ—AS EN LA 0LAZA $ON 'UTIERRE Y POSTERIOR DESFILE POR EL BARRIO (ĂžMEDO !SIMISMO EL DOMINGO DE OCTUBRE SE CELEBRARĂˆ LA @)NTERPE Ă—AS 3AN &ROILĂˆN EN EL PARQUE DE 6ILLAMOROS DE LAS 2EGUERAS DONDE POR LA NOCHE ACTUARĂˆ LA ORQUESTA 0ANORAMA CON ACCESO GRATUITO
Desfile de pendones, Las Cantaderas y el concurso de carros engalanados son las citas mĂĄs esperadas de ‘San FroilĂĄn’.
LO QUE QUEDA DE FIESTA Viernes 2 de octubre 12:30 a 16:00 y de 19:00 a 1:00 h. &ERIA DE LA -ORCILLA . DegustaciĂłn y venta de morcillas y productos de LeĂłn. Plaza Mayor. 18:40 h. 0ASACALLES de grupos de baile tradicional. ‘Andadura’ por Calle Ancha y ‘Tierras de LeĂłn Trancare’ por Barrio HĂşmedo. ActuaciĂłn en la Plaza de San Marcelo. 19:00 h. "AILES 4RADICIONALES. ActuaciĂłn de los grupos ‘Andadura’ y ‘Tierras de LeĂłn Trancare’. Plaza de San Marcelo. 19:00 h. &IESTA DE LA (OJA CelebraciĂłn de la llegada del otoĂąo con fiesta, desfile de moda, mĂşsica en directo y grandes sorpresas. Organizan: Ă ngeli Boutique, Isamar, Adam’s y AndrĂŠs de la Torre FotĂłgrafo. Plaza de la Inmaculada. 20:15 h. 888))) 3EMANA ,EONESA DE -ONTAĂ—ISMO con Isidoro RodrĂguez. Centro CĂvico Crucero. 21:00h. #ONCIERTO DE ,A (ABITACIĂ˜N 2OJA. Apertura de puertas; 21:30 h con la actuaciĂłn de Montbassa, 22:30 h La HabitaciĂłn Roja. Espacio VĂas. 15 ` anticipada 18 ` taquilla. 22:00 h. )8 &ESTIVAL #ELTA )NTERNACIONAL 2EINO DE ,EĂ˜N. DegaĂąan’s (Asturias). Plaza Mayor.
SĂĄbado 3 de octubre DIA DE LAS PEĂ‘AS EN SAN FROILĂ N 2015 9:00 a 15:00 h. CelebraciĂłn del -ERCADO 4RADICIONAL DE &RUTAS Y 6ERDURAS. Con motivo de las Fiestas, se traslada a la Plaza de Regla. 9:00 a 21:00 h. )6 4ORNEO DE "ALONMANO 6ETERANOS @3AN &ROILÉN categorĂa masculina y femenina. Homenaje a Miguel Ă ngel FernĂĄndez Fidalgo organizado por la AsociaciĂłn de Veteranos de Balonmano de LeĂłn y EHF Veteranas Balonmano LeĂłn. PabellĂłn San Esteban. 9:00 a 21:00 h. )6 4ORNEO DE "ALONMANO 6ETERANOS @3AN &ROILÉN categorĂa masculina y femenina. Colegio Maristas San JosĂŠ. 9:00 a 14:00 h. )6 4ORNEO DE "ALONMANO 6ETERANOS @3AN &ROILÉN categorĂa mascu-
lina y femenina. PabellĂłn Ventas Oeste. 10:00 h. 88 #ONCURSO g3AN &ROILÉNg DE $EPORTES !UTĂ˜CTONOS. Organiza la DelegaciĂłn Leonesa de Deportes AutĂłctonos. Bolera calle Cinco de Octubre. 12:00 h a 14:00 h. (ERALDO 2EAL anunciando la entrega de las 100 doncellas segĂşn el Tributo. Salida desde la Plaza de San Marcelo, con recorrido por Calle el Cid, Plaza de San Isidoro, Plaza Torres de OmaĂąa, Plaza de Regla (puerta sur de la Catedral), Plaza Mayor y Plaza San MartĂn. Organiza FederaciĂłn de Asociaciones Vecinales ‘Rey OrdoĂąo’ de LeĂłn. 12:00 a 23:00 h. -ERCADO 2OMÉNTICO. El Mercado RomĂĄntico abrirĂĄ de nuevo sus puertas con el firme propĂłsito de sorprender a niĂąos y mayores. FundaciĂłn Sierra Pambley. 12:30 a 16:00 y de 19:00 a 1:00 h. &ERIA DE LA -ORCILLA . DegustaciĂłn y venta de morcillas y productos de LeĂłn. Plaza Mayor. 13:30 h. $Ă“A DE 0EĂ—AS EN 3AN &ROILÉN . Quedada de peĂąas participantes en Plaza de Don Gutierre. Posterior desfile por el Barrio HĂşmedo. 15:00 h. $Ă“A DE 0EĂ—AS EN 3AN &ROILÉN . Comida de peĂąas en sus respectivas sedes. 16:30 h. 4ROFEO 3AN &ROILÉN "OLO ,EONĂ?S . Bolera Av. Nocedo s/n. 18:40 h. 0ASACALLES de grupos de baile tradicional. ‘Xeitu’ (LeĂłn) y Grupo de Baile Tradicional
"Sedeiro" (Zamora) por Calle Ancha. ActuaciĂłn en la Plaza de San Marcelo. 19:00 h. "AILES 4RADICIONALES. ActuaciĂłn de los grupos ‘Xeitu’ (LeĂłn) y Grupo de Baile Tradicional "Sedeiro" (Zamora). San Marcelo. 19:00 h. -IMIRICHI @0APER 7ORLD . Clown y pantomima. Entradas: 10 ` y 15 `. Venta en Maci 3, marcaentradas.com y vayaentradas.com. Auditorio. 19:00 h. !CTO DE 2ECOGIDA DE LAS $ONCELLAS, en cumplimiento del Tributo. Salida desde diferentes plazas: Plaza Puerta Castillo, Plaza Puerta Obispo y Plaza del Mercado. Desfile con destino a la Plaza de San Marcelo. 19:30 h. !CTUACIĂ˜N DE "ANDAS DE 'AITAS ,EONESAS. Con la participaciĂłn de: CiudĂĄ de LliĂłn (LeĂłn) & Templarios del Oza (Toral de Merayo).Plaza de Regla. Al finalizar desfile hasta la Capilla de San Pedro. 19:30 h. !CTO DE 0RESENTACIĂ˜N DE LAS $ONCELLAS ante la Autoridad Municipal. ConstituciĂłn de la Comitiva Oficial. Salida hacia la Plaza de Regla. Organiza FederaciĂłn de Asociaciones Vecinales ‘Rey OrdoĂąo’. 20:00 h. 4EATRALIZACIĂ˜N DE LA %NTREGA DE LAS $ONCELLAS al representante del Emir. ExhibiciĂłn de Alas de Isis, rebeliĂłn de las Doncellas, Batalla entre representantes del Reino de LeĂłn y del Emirato de CĂłrdoba. Concierto de mĂşsica medieval. Plaza de Regla. 21:00 h. #ONCIERTO DE &REEDONIA. Espacio VĂas. Precio: 10 ` anticipada y 12 ` taquilla. 22:00 h. )8 &ESTIVAL #ELTA )NTERNACIONAL 2EINO DE ,EĂ˜N. Pepe Vaamonde Grupo (Galicia). Plaza Mayor. 23:00 h. ,A #ARRERA DEL /BISPO. Posterior al concierto. Correfuegos con pirotecnia y los personajes de la leyenda de San FroilĂĄn. Con la participaciĂłn de las PeĂąas Leonesas. Salida de la Plaza Mayor. RecorrerĂĄ el Barrio HĂşmedo. 23:00 y 23.00 h. )LUMINACIĂ˜N !RTĂ“STICA Y -URAL DE ,UZ -ONUMENTAL EN ,EĂ˜N. Ăšltimos pases. Fachada de BasĂlica de San Isidoro.
Domingo 4 de octubre 11:15 h. #ONCENTRACIĂ˜N DE 0ENDONES LEO NESES. Alzamiento simultĂĄneo de todos los participantes al ritmo del Himno de LeĂłn. Plaza de San Marcos. 11:30 h. $ESFILE DE 0ENDONES LEONESES. Plaza de San Marcos. Inicio del Desfile. Itinerario: Gran VĂa de San Marcos, Plaza de la Inmaculada, Gran VĂa de San Marcos, Plaza de Santo Domingo, Calle Ancha, Plaza de Regla, Calle Mariano DomĂnguez Berrueta y Plaza Mayor. 11:30 h. 4RADICIONAL #ELEBRACIĂ˜N DEL @&ORO U /FERTA , con la participaciĂłn de Las Cantaderas. Claustro de la Catedral de LeĂłn. RetransmisiĂłn en directo, en pantalla gigante en la Plaza de Regla. 12:00 h. @:UMBA EN EL 0ARQUE /TOĂ—O DE . Entrada gratuita. Colaboran los gimnasios +Fit, Victoria y Supera. Parque San Francisco. 12:00 a 21:00 h. -ERCADO 2OMÉNTICO. AbrirĂĄ de nuevo sus puertas con el firme propĂłsito de sorprender a niĂąos y mayores. Sierra Pambley. 12:30 h. 3ANTA -ISA en la Catedral de LeĂłn con la asistencia de la CorporaciĂłn Municipal. 12:30 a 16:00 y de 19:00 a 1:00 h. &ERIA DE LA -ORCILLA . DegustaciĂłn y venta de morcillas y productos de LeĂłn. Plaza Mayor. 13:00 h. #ONCURSO Y $ESFILE 4RADICIONAL DE #ARROS %NGALANADOS. Itinerario: Carretera de los Cubos, Puerta Castillo, Serranos, Plaza del Vizconde, Pablo FlĂłrez, Plaza de Regla, Calle Ancha, Varillas, PlaterĂas, Plegarias, Plaza San MartĂn, ZapaterĂas, FernĂĄndez CadĂłrniga, Juan II y Plaza del Grano. 13:30 h. ,LEGADA DE #ARROS %NGALANADOS y Entrega de Premios del Concurso. ActuaciĂłn de la AgrupaciĂłn FolclĂłrica ‘AiriĂąos da Lagoa’ (Baiona, Galicia) y Grupo de Bailes ‘Tenada’ (LeĂłn). Plaza del Grano. 13:30 h. %XHIBICIĂ˜N DE "AILE DE 0ENDONES. Entrega de premios en la Plaza Mayor. 13:30 h.4RADICIONAL $EGUSTACIĂ˜N DE -ORCILLA Y #HORIZO DE 3AN &ROILÉN. Plaza del Grano.
17:00 h. #ORRO DE ,UCHA LEONESA @3AN &ROILÉN . Palacio de Deportes. 18:40 h. 0ASACALLES de grupos de baile tradicional. ‘Abesedo’ por Calle Ancha y ‘MalvasĂa’ por Barrio HĂşmedo. ActuaciĂłn: Plaza de San Marcelo. 19:00 h. "AILES 4RADICIONALES. ActuaciĂłn de los grupos ‘Abesedo’ (LeĂłn) y ‘MalvasĂa’ (LeĂłn). Plaza de San Marcelo. 19:00 h. -IMIRICHI @0APER 7ORLD . Clown y pantomima. Entradas 10 ` y 15 `. Venta en Maci 3, marcaentradas.com y vayaentradas.com. Auditorio Ciudad de LeĂłn. 20:00 h. 4RADICIONAL $EGUSTACIĂ˜N DE -ORCILLA Y #HORIZO DE 3AN &ROILÉN. Plaza del Grano. 20:00 h. #HOCOLATADA POPULAR, organizada por Leonoticias. Plaza Regla. 22:00 h. )8 &ESTIVAL #ELTA )NTERNACIONAL 2EINO DE ,EĂ˜N. Pervalamm (BretaĂąa francesa). Plaza Mayor.
Lunes 5 de octubre DĂ?A DE SAN FROILĂ N 9:15 h. 6)) 4ORNEO DE &ĂžTBOL !LEVĂ“N @3AN &ROILÉN . Campos de fĂştbol 7 de La Palomera. 12:30 a 16:00 y de 19:00 a 1:00 h. &ERIA DE LA -ORCILLA . DegustaciĂłn y venta de morcillas y productos de LeĂłn. Plaza Mayor. 15:15 h. 6)) 4ORNEO DE &ĂžTBOL "ENJAMĂ“N g3AN &ROILÉNg. Campos de La Palomera. 16:00 h. &IESTA PATRONAL DEL #LUB DE "OLOS 3AN &RANCISCO. JardĂn de San Francisco. 18:40 h. 0ASACALLES de grupos de baile tradicional. ‘Acedera’ por Calle Ancha y ‘Aguzo’ por Barrio HĂşmedo. ActuaciĂłn final: Plaza de San Marcelo. 19:00 h. "AILES 4RADICIONALES. ActuaciĂłn de los grupos ‘Acedera’ (LeĂłn) y ‘Aguzo’ (LeĂłn). Plaza de San Marcelo. 22:00 h. @3UENA ,EĂ˜N &OLK . Festival de grupos leoneses: ‘Manolo Garrido Colectivo’. Plaza Mayor.
GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de octubre de 2015
León|7
Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es
2015
La Virgen del Camino
La romería por la que todo leonés debe pasar, el lunes 5 en La Virgen No faltan: carros engalanados, pendones, tirar de la nariz al santo, besar el manto de la Virgen y comprar avellanas Juanda R.R. ,A 2OMERÓA DE 3AN &ROILÈN DE CADA DE OCTUBRE EN ,A 6IRGEN DEL #AMI NO ESTÈ DECLARADA DE )NTERÏS 4URÓSTI CO 0ROVINCIAL Y 2EGIONAL PERO EL 0LENO DEL !YUNTAMIENTO DE 6ALVER DE DE ,A 6IRGEN ACABA DE SOLICITAR QUE SEA DECLARADA COMO DE )NTERÏS 4URÓSTICO .ACIONAL POR hLA ORIGINALI DAD TRADICIØN POPULAR VALOR CULTU RAL MANIFESTACIONES GASTRONØMICAS TÓPICAS MANIFESTACIONES ARTÓSTICO CULTURALES MANIFESTACIONES RELIGIO SAS ANTIGàEDAD MÓNIMA CAPACIDAD PARA LA ATRACCIØN DE VISITANTES Y CELEBRACIØN DE FORMA PERIØDICAv #ERCA DE ROMEROS
SEGÞN PREVISIONES DE !YUNTAMIEN TO DE 6ALVERDE DE ,A 6IRGEN PARTICI PARÈN EN LA ROMERÓA DEL LUNES PARA COMPRAR LOS TÓPICOS @PERDO NES ROSQUILLAS DE 3AN &ROILÈN Y TOCARLE LAS NARICES AL SANTO ,A MAYOR AFLUENCIA DE VISITANTES SE ESPERA ENTRE LAS DIEZ DE LA MA×ANA Y LAS TRES DE LA TARDE ,A 2OMERÓA DE 3AN &ROILÈN TENDRÈ SUS CARROS ENGA LANADOS DESFILE DE PENDONES Y PENDONETAS ! LAS DEL MEDIODÓA COMENZARÈ LA MISA DE LOS !YUNTA MIENTOS DEL 6OTO Y LA TRADICIONAL OFRENDA FLORAL 5N A×O MÈS LA NARIZ DEL SANTO VOLVERÈ A SER LA PROTAGO NISTA DE LA ROMERÓA ASÓ COMO BESAR LE EL MANTO A LA 6IRGEN DEL #AMINO #OMO ACTO PREVIO ESTE A×O EL SÈBADO HAY UN FESTIVAL FOLCLØRI CO A LAS HORAS EN EL !UDITORIO AL AIRE LIBRE 0ARTICIPAN EL GRUPO GALLEGO @!NAQUI×OS LA AGRUPA CIØN @, %SPERTEYU DE %L %NTREGO !STURIAS LA AGRUPACIØN DE 'AI TAS !'!6)#! DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO Y EL GRUPO DE "AILES 2EGIONALES @3AN &ROILÈN ORGANIZA DOR DEL EVENTO
%L SÉBADO HABRÉ UN VISTOSO FESTIVAL FOLCLØRICO EN ,A 6IRGEN DEL #AMINO CON LA ACTUACIØN DE CUATRO GRUPOS Además de los carros engalanados y los pendones, otra tradición que no puede faltar es tirar de la nariz al santo.
PROGRAMA
09:00 h. Concentración de Carros En-
galanados y Pendones Leoneses en el parking del Hipermercado E. Leclerc. 10:00 h. Comienzo de la subida y desfile de Pendones y Carros Engalanados hacia La Virgen del Camino. 12:00 h. Misa solemne en la explanada de la Basilica. 14:00 h. Exhibición de Bailes regionales durante todo el día. ROMERÍA TRADICIONAL Y POPULAR
RESTAURANTE Bar Restaurante
Lunes 5 de octubre DÍA DE SAN FROILÁN
Mirador de la Cruz Desde el 17 de octubre
todos los sábados,cena con baile.... (a elegir entre 4 primeros , 4 segundos 4 postres y café). Hemos bajado el precio... ¡Ahora! 25€/persona
0HQ~ (VSHFLDO
6$1 )52,/É1
1º Ensalada templada de pulpo ó delicias de morcilla 2º Carrillera al vino prieto picudo ó secreto con salsa de ciruelas y avellanas Pan, postre casero, bebida y café
19,00
...y todo tipo de raciones.
Avda. Ruta Jacobea,
Tel.
...y además sino quieres cenar puedes ir a pasar una noche Menú a 9€ agradable sólo a bailar de lunes a viernes Domingos y festivos 1entrada+1consumición 5€ menú a 18€ ¡Sorteamos botellas de champagne! !++% )1!$.1 ; 1."!*. $%+ !,)-. ; %+
GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de octubre de 2015
8|León
Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es
SÍMBOLOS DE LA PROVINCIA / LA JUNTA NO HA DESARROLLADO EL MANDATO DE LAS CORTES EN 2011
El PSOE retomará en las Cortes el reconocimiento oficial de la lucha y de los pendones leoneses Ambos símbolos de la identidad provincial siguen sin desarrollar los trámites para la declaración como bienes de interés cultural Gente %L 'RUPO 3OCIALISTA EN LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,EØN RETOMARÈ EN EL 0ARLA MENTO AUTONØMICO EL RECONOCI MIENTO OFICIAL DE LA LUCHA LEONESA Y DE LOS PENDONES LEONESES !SÓ LO HA ASEGURADO EL VICEPORTAVOZ DEL 'RU PO 3OCIALISTA EN LAS #ORTES 4INO 2ODRÓGUEZ QUE EN SU CONDICIØN DE PEDÈNEO DE 3AN %MILIANO HA PARTICI PADO EN LA ORGANIZACIØN DEL PRIMER CORRO DE LUCHA CELEBRADO EN ESTA LOCALIDAD BABIANA ,A DECLARACIØN DE "IEN DE )NTE RÏS #ULTURAL ")# DE AMBAS SE×AS DE IDENTIDAD LEONESAS FUE UNO DE LOS CABALLOS DE BATALLA DE LA PASADA LEGIS LATURA DEL 'RUPO 3OCIALISTA $E ESTE MODO LAS #ORTES APROBARON EN OCTUBRE DE Y POR UNANIMIDAD
UNA PROPUESTA DEL 03/% QUE TRASLA DABA AL %JECUTIVO AUTONØMICO EL MANDATO DE INICIAR EN FUNCIØN DE SUS COMPETENCIAS LOS ESTUDIOS DIRI GIDOS AL RECONOCIMIENTO Y PROTEC CIØN DE LA LUCHA LEONESA Y SUS VARIANTES COMO ")# 4AMBIÏN SE INS TABA A LA *UNTA A CONTINUAR LA LABOR DE POTENCIACIØN Y DIFUSIØN DEL CONOCIMIENTO DE LA LUCHA LEONESA
COMO UNA DE LAS MODALIDADES DE DEPORTES AUTØCTONOS DE LA COMUNI DAD 4AL COMO RECOGE LA PREGUNTA PARLAMENTARIA REGISTRADA ESTE MIÏR COLES POR 4INO 2ODRÓGUEZ EN LA -ESA DE LAS #ORTES hPASADOS CUATRO A×OS
NO CONSTA QUE HAYA HABIDO NINGÞN AVANCEv 2ODRÓGUEZ PREGUNTA CUÈL ES EL ESTADO ACTUAL DE ESTOS TRÈMITES Y EN QUÏ FECHA PREVÏ LA *UNTA DECLA RAR ")# LA LUCHA LEONESA 2ESPECTO A LOS PENDONES LEONE SES DESPUÏS DE VARIOS RECHAZOS A MOCIONES SOCIALISTAS LAS #ORTES APROBARON EN OCTUBRE DE UNA PROPOSICIØN NO DE LEY DEL 00 EN LA QUE SE RECLAMØ A LA *UNTA INICIAR UN ESTUDIO PARA DETERMINAR LA FIGURA DE PROTECCIØN APLICABLE A LOS EMBLE MAS LEONESES PERO SIN CITAR LA FIGURA DEL "IEN DE )NTERÏS #ULTURAL QUE YA PEDÓAN LOS SOCIALISTAS 3AN %MILIANO ACOGIØ EL SÈBADO EL PRIMER CORRO DE EXHIBICIØN DE LU CHA LEONESA DE BASE QUE SE CELEBRA EN ESTA LOCALIDAD DE "ABIA UNA CO MARCA QUE COMO TODAS LAS DE LA MI TAD OCCIDENTAL DE LA PROVINCIA NO CUENTA CON TRADICIØN EN ESTE DEPOR TE AUTØCTONO %L CORRO DE ALUCHES SE CELEBRØ EN EL MARCO DEL PROGRAMA DE LAS FIESTAS DE 3AN -IGUEL ORGANI ZADAS POR LA *UNTA 6ECINAL DE 3AN
%MILIANO 4INO 2ODRÓGUEZ EN SU DO BLE CONDICIØN DE PEDÈNEO DE 3AN %MILIANO Y VICEPORTAVOZ DEL 'RUPO 3OCIALISTA EN LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,EØN ANUNCIØ QUE EL 03/% RETOMA RÈ EN EL 0ARLAMENTO AUTONØMICO LA PROPUESTA PARA QUE TANTO LA LUCHA LEONESA COMO LOS PENDONES SEAN DECLARADOS "IEN DE )NTERÏS #ULTURAL COMO SÓMBOLOS DE LA PROVINCIA ,AS FIESTAS DE 3AN -IGUEL EN 3AN %MILIANO SE INICIARON LA NOCHE DEL VIERNES PARA CONTINUAR A LO LARGO DE TODO EL FIN DE SEMANA !DEMÈS DE LA EXHIBICIØN DE LUCHA LEONESA DEL SÈ BADO LA TARDE DE ESA JORNADA TAM BIÏN SE COMPLETØ CON ACTOS TAN TRA DICIONALES COMO EL TORNEO DE BOLOS O LOS BAILES DE LA TIERRA CON EL GRUPO 0E×A 5BI×A ,A EXHIBICIØN DE LUCHA LEONESA CONTØ CON LA PARTICIPACIØN DE LUCHADORAS Y LUCHADORES
ARBITRADOS POR !VELINO 'ARCÓA Y LLE VØ A PIE DE 0E×A 5BI×A AGARRES QUE
POR PRIMERA VEZ DISFRUTARON EN ESA COMARCA DE LA -ONTA×A /CCIDENTAL Y QUE SIRVIERON ENTRE OTRAS COSAS
PARA LOGRAR EL COMPROMISO DE QUE EN EL PRØXIMO A×O SE CONTARÈ ALLÓ CON CORRO DE LUCHA DE BASE
El PSOE de León llevará a las Cortes de Castilla y León a través de su secretario provincial la propuesta para que tanto la lucha leonesa como los pendones sean declarados oficialmente Bienes de Interés Cultural (BIC).
El PSOE impulsa la enmienda del céntimo verde que el PP anunció, pero no presentó Luis Tudanca: “Herrera y Rajoy han vuelto a hacer el paripé para salvarse del ridículo del PP en el Senado” Gente %L 03/% HA REGISTRADO EN EL 3ENA DO LA ENMIENDA DEL CÏNTIMO VER DE PARA SALVAR A LA MINERÓA QUE EL 00 ANUNCIØ PERO NO LLEGØ A PRE SENTAR %L 'RUPO 3OCIALISTA EN LA #ÈMARA !LTA ANTE LA FALTA DE PALA BRA DE LOS CONSERVADORES TOMØ LA INICIATIVA Y A ÞLTIMA HORA DEL LUNES PRESENTØ EN EL 3ENADO UNA ENMIENDA AL PROYECTO DE 0RESU PUESTOS 'ENERALES DEL %STADO QUE TRATA DE HACER COMPETITIVO EL CAR BØN NACIONAL MEDIANTE LA APLICA CIØN DE UNA BONIFICACIØN TRIBUTA RIA AL CARBØN QUE CUMPLA CON REQUISITOS MEDIOAMBIENTALES Y DE MANTENIMIENTO DE LOS PUESTOS DE TRABAJO h$ESDE EL DE ENERO DE SE APLICA EN %SPA×A EL )MPUESTO %SPECIAL SOBRE EL #AR BØN QUE GRAVA AL MISMO TIPO EL CARBØN COMUNITARIO Y EL CARBØN IMPORTADO DESDE FUERA DE LA 5NIØN %UROPEA ,A PROPUESTA CON SISTE EN BONIFICAR EL IMPUESTO AL CARBØN PRODUCIDO POR EMPRESAS QUE CUMPLAN REQUISITOS MEDIO AMBIENTALESv PRECISA TEXTUALMEN TE LA PROPUESTA QUE YA FIGURA EN LA WEB DE 3ENADO CON EL N %L SECRETARIO GENERAL DEL 03, 03/% 4INO 2ODRÓGUEZ ACUSØ A AL PRESIDENTE DEL 'OBIERNO -ARIA NO 2AJOY Y AL MÈXIMO RESPONSA BLE DE LA *UNTA *UAN 6ICENTE (ERRERA DE hHABER EMPUJADO A LOS MINEROS AL BORDE DEL PRECIPICIOv Y PIDIØ A LOS DIRIGENTES DEL 00 NACIONAL Y AUTONØMICO hQUE SE DEJEN DE PAMPLINAS Y QUE SUS SE NADORES VOTEN EL PRØXIMO DE OCTUBRE A FAVOR DE LA ENMIENDA SOCIALISTA PARA SALVAR A LA MINERÓAv %L SECRETARIO GENERAL DEL 03/% DE #ASTILLA Y ,EØN ,UIS 4UDANCA
DENUNCIØ QUE 2AJOY Y (ERRERA HAN VUELTO A HACER UN PARIPÏ PARA INTENTAR SALVARSE DEL RIDÓCULO QUE EL 00 PROTAGONIZØ EN EL 3ENADO CON LA hNO ENMIENDAv h#UATRO A×OS DE RECORTES DE CASTIGO Y DE PALABRAS HUECAS DE (ERRERA TERMI NAN EN UN ANUNCIO LEÓDO POR 2AJOY DE CREACIØN DE _5N GRUPO DE TRABAJO v 0ARA EL LÓDER AUTONØ MICOvES UNA DESVERGàENZA CUYA RESPONSABILIDAD TIENE QUE SER ASU MIDA POR ALGUIEN 9A BASTA DE JUGAR CON LAS ESPERANZAS DE MILES DE FAMILIAS YA BASTA DE HIPOCRESÓAv ! (ERRERA NO LE QUEDA MÈS QUE HACER QUE VOTEN LOS SENADORES DEL 00 DE #ASTILLA Y ,EØN VOTEN LA EN MIENDA SOCIALISTA DEL CÏNTIMO VER DE O SERÈ EL DIRECTO RESPONSABLEv
GENTE EN LEร N ยท del 2 al 8 de octubre de 2015
Provincia|9
Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es
XXII FERIA DE LOS PRODUCTOS DE LEร N / DEL VIERNES 9 AL LUNES 12 DE OCTUBRE EN LA PLAZA DE TOROS O โ LEร N ARENAโ
โ Todo lo bueno que tiene Leรณnโ La Diputaciรณn ultima el programa de la que serรก ya la 22 Feria de los Productos de Leรณn en el โ Leรณn Arenaโ con presentaciones, degustaciones, catas y cocina en vivo de 72 empresas DEBEN ESTAR INSCRITAS EN EL REGISTRO DE AGROALIMENTARIAS DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N Y TENER SU ACTIVIDAD EN LA PROVINCIA DE ,Eร N MOTIVO ESTE POR EL QUE ALGร N ASPIRANTE HA QUEDADO FUERA DE SU PARTICIPACIร N EN TAN IMPORTANTE EVENTO %L PRESUPUESTO PARA CELEBRAR ESTA FERIA DE TRES Dร AS Y MEDIO DE DURACIร N RONDA LOS EUROS
CUYO CONCURSO PUBLICADO EN EL "OLETร N /FICIAL DE LA 0ROVINCIA SE REPARTIร EN TRES LOTES LA IMAGEN FUE ADJUDICADA A LA EMPRESA #LIP
EL MONTAJE DESMONTAJE E INFRAES TRUCTURAS A ,UNA 6IVAS Y EL RESTO DE LA ORGANIZACIร N A %UROMEDIA #REA TIVOS "AJO EL ESLOGAN @4ODO LO BUENO QUE TIENE ,Eร N EL HORARIO DE APERTURA DEL ,Eร N !RENA DURANTE LA &ERIA DE LOS 0RODUCTOS DE ,Eร N SERร DE A HORAS Y DE A HORAS !ร N CON ALGร N DETALLE POR CONFIRMAR EL PROGRAMA VOLVE
,A ORGANIZACIร N PONDRร A DISPOSI CIร N DE LAS TRES EMPRESAS NUEVAS QUE PARTICIPAN DE VINO MIEL Y CERVEZA EL ESPACIO Y TODO LO NECE SARIO PARA QUE REALICEN LAS CORRES PONDIENTES PRESENTACIONES DE SU PRODUCTO 4AMPOCO FALTARร N EN EL PROGRAMA DE LA &ERIA LAS CORRES
Rร A INCLUIR LA SECCIร N DE LA @#OCINA EN VIVO DONDE DESTACADOS COCINE ROS DE ESTABLECIMIENTOS LEONESES MOSTRARร N EN Pร BLICO LA FORMA DE ELABORAR ALGร N PLATO CON INGRE DIENTES QUE SE EXPONEN Y VENDEN EN LA FERIA TALES COMO QUESOS
EMBUTIDOS VINOS DULCES ETCร TERA
PONDIENTES DEGUSTACIONES DE !LU BIA DE ,Eร N Y DE #ECINA DE #HIVO ,A ENTRADA SERร LIBRE 9 EL OBJETIVO
ACERCAR LA CALIDAD Y EL CONOCIMIEN TO DE LOS PRODUCTOS DE ,Eร N A LOS PROPIOS LEONESES QUE EN EL PUEN TE FESTIVO DE %L 0ILAR SIEMPRE TIE NEN INVITADOS FORร NEOS
de los
PRODUCTOS
To d
eL eรณ n
Juanda R.R. ,A $IPUTACIร N DE ,Eร N ULTIMA LOS DETALLES PARA QUE LA 88)) EDICIร N DE LA &ERIA DE LOS 0RODUCTOS DE ,Eร N VUELVA A SER UN ร XITO DE Pร BLICO Y DE VENTAS COMO SUS PRE DECESORAS ,A CITA SERร DE NUEVO EN LA 0LAZA DE 4OROS ,Eร N !RENA CON APERTURA EL VIERNES DE OCTU BRE POR LA TARDE Y CLAUSURA EL LUNES Dร A FESTIVO DE %L 0ILAR HACIA LAS HORAS CUANDO CONCLUYA CON LA ENTREGA DE PREMIOS 3ERร N LOS STANDS EMPRESAS QUE AL FINAL TENDRร N CABIDA EN EL RECINTO DEL ,Eร N !RENA DESPUร S DE QUE HAYAN QUEDADO FUERA OTRAS SOLICITUDES POR FALTA DE ESPACIO (A SIDO NECESARIO ACUDIR AL SISTEMA DEL SORTEO PARA PODER ELEGIR ENTRE LOS ASPIRANTES SEGร N HAN CONFIR MADO FUENTES DE LA $IPUTACIร N (AY QUE TENER EN CUENTA QUE SEGร N LAS BASES PARA PARTICIPAR EN ESTA FERIA ALIMENTARIA LAS EMPRESAS
o
l
o
bu
en i t e n o q ue
leรณn arena Carolina Rodrรญguez, la pregonera del โ saborโ Carolina Rodrรญguez serรก la pregonera de la Feria de Productos de Leรณn. La gimnasta leonesa aceptรณ la propuesta que le realizรณ el presidente de la Diputaciรณn de Leรณn, Juan Martรญnez Majo, quien aprovechรณ para felicitar a la gimnasta leonesa por el resultado en el รบltimo Campeonato del Mundo que le ha servido para participar en las Olimpiadas de Rรญo de Janeiro del prรณximo aรฑo, en lo que serรก su tercera participaciรณn en unos Juegos Olรญmpicos tras Atenas 2004 y Londres 2012. La inauguraciรณn (pregรณn) tendrรก lugar el viernes 9 de octubre a las 19 horas.
Del 9 al 12 de octubre de 2015 Horario, de 11:00 a 14:30, y de 17:00 a 21:30
www.dipuleon.es
GENTE EN LEร N ยท del 2 al 8 de octubre de 2015
10|Provincia
Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es
VEGACERVERA/VALPORQUERO
Q
EL PALACIO DE LOS GUZMANES EN BREVE
INFRAESTRUCTURAS
Reuniรณn del Consorcio del Aeropuerto el lunes 28 de septiembre.
El PSOE reivindica mayor seรฑal de telefonรญa mรณvil para la zona El Grupo Socialista en la Diputaciรณn de Leรณn logrรณ en el Pleno del dรญa 30-S el compromiso del presidente, Juan Martรญnez Majo (PP), para dotar el รกrea de la Cueva de Valporquero-Vegacervera de telefonรญa mรณvil, como avance de un plan que mejore la cobertura en los numerosos puntos de la provincia que actualmente no reciben este servicio o lo reciben de forma deficitaria. El portavoz del PSOE, Luis Rodrรญguez Aller, realizรณ esta peticiรณn para que esta importante zona turรญstica de la provincia actualice sus servicios en lo que a las tecnologรญas de la comunicaciรณn se refiere.
PLENO / ACUERDO DE LOS 6 PARTIDOS POLร TICOS CON REPRESENTACIร N EN EL PALACIO
La Diputaciรณn aprueba el Plan de Juntas Vecinales con 1,3 millones
El Consorcio busca recuperar los vuelos hacia Barcelona tras el cese de Air Nostrum %L !EROPUERTO DE ,Eร N BUSCA RECUPERAR LOS VUELOS A "ARCELONA TRAS EL CESE DE LA OFERTA DE LA AEROLร NEA VALENCIANA !IR .OSTRUM 0ARA ELLO LOS MIEMBROS DEL #ONSORCIO HAN ACORDADO SACAR LO ANTES POSIBLE EL CONCURSO DE ADJUDICACIร N DE LA OFERTA DE INVIERNO %L OBJETIVO MANTENER LAS CINCO FRECUENCIAS SEMANALES DE LUNES A VIERNES QUE CONTEMPLA LA ACTUAL OFERTA ESTIVAL QUE INICIALMENTE TERMINARร A MEDIADOS DE OCTUBRE SOLIDARIDAD
El Pleno aprobรณ por unanimidad la inversiรณn en 234 pedanรญas para ejecutar pequeรฑas obras o suministros bรกsicos o esenciales Gente %L 0LENO DE $IPUTACIร N DE ,Eร N HA APROBADO EL REPARTO DEL 0LAN DE *UNTAS 6ECINALES PARA LA EJECU CIร N DE PEQUEร AS OBRAS DURANTE ESTE Aร O %L 0LAN CUENTA CON UN PRESUPUESTO DE MILLONES DE EUROS DE LOS QUE LA INSTITUCIร N PROVINCIAL APORTA MILLONES
MIENTRAS QUE LA CANTIDAD RESTANTE LO COMPLETAN LAS ENTIDADES LOCA LES MENORES BENEFICIADAS %N TOTAL SE HAN BENEFICIADO DE ESTAS AYUDAS JUNTAS VECINALES
A EXCEPCIร N DE LAS QUE PERTENE CEN AL #ONSEJO #OMARCAL DEL "IER ZO QUE CONTARร N CON UNA CONVO CATORIA ESPECร FICA DE AYUDAS QUE SUPERARร LOS EUROS
,A ACTUAL #ORPORACIร N HA DECI DIDO UN REPARTO QUE COMPLEMEN TE EL QUE SE HABร A LLEVADO A CABO EN EL ANTERIOR EJERCICIO PARA QUE TODAS LAS ENTIDADES MENORES DE LA PROVINCIA PUEDAN CONTAR CON UNA DE ESTAS OBRAS 0ARA LA SELECCIร N DE LAS DIFEREN TES ACTUACIONES SE HAN TENIDO EN CUENTA LOS SIGUIENTES CRITERIOS COMO QUE LAS OBRAS Y SUMINISTROS SEAN DE CARร CTER Bร SICO O ESENCIAL O QUE OTRAS INVERSIONES O EQUIPA MIENTOS SEAN CONSIDERADOS NECE SARIOS O URGENTES PARA EL BUEN FUNCIONAMIENTO DE LA PEDANร A 4AMBIร N SE HA TENIDO EN CUENTA LAS INVERSIONES REALIZADAS EN LAS ร LTIMAS ANUALIDADES SUBVENCIONA
DAS POR LA $IPUTACIร N O LAS AYUDAS QUE CADA *UNTA 6ECINAL RECIBA DE OTRAS ADMINISTRACIONES %L OBJETIVO DE LA INSTITUCIร N CON LA PUESTA EN MARCHA DE ESTE 0LAN DE *UNTAS 6ECINALES ES COLA BORAR CON LAS ENTIDADES LOCALES MENORES PARA QUE PUEDAN HACER FRENTE A LAS ACTUACIONES NECESA RIAS PARA CUBRIR LOS SERVICIOS Bร SI COS MEJORANDO DE ESTA FORMA LA CALIDAD DE VIDA DE LOS LEONESES QUE RESIDEN EN LAS DIFERENTES LOCA LIDADES DE LA PROVINCIA ,A $IPUTA CIร N DE ,Eร N APOYA TAMBIร N DE ESTA MANERA QUE LA MEJORA EN LOS SERVICIOS SE TRADUZCA TAMBIร N EN LA FIJACIร N DE POBLACIร N EN EL MEDIO RURAL
Reuniรณn de la Mesa de Trabajo en favor de los refugiados sirios.
Objetivo: buscar empleo a los refugiados sirios que lleguen a la provincia leonesa ,A $IPUTACIร N CONTINร A TRABAJANDO CON LAS ORGANIZACIONES EMPRESA RIALES PARA APOYAR LA INSERCIร N SOCIAL Y LABORAL DE LOS REFUGIADOS SIRIOS QUE LLEGUEN A LA PROVINCIA ,A -ESA DE 4RABAJO SE REUNIร CON REPRESEN TANTES DE LA #ร MARA DE #OMERCIO DE ,Eร N CON EL #%, Y LA &%,% PARA ANALIZAR LAS POSIBLES INICIATIVAS ENCAMINADAS A LA FORMACIร N Y LA CONTRA TACIร N DE ESTAS PERSONAS %NSEร AR EL ESPAร OL PARA FACILITAR SU ENTRADA EN EL MERCADO LABORAL SERร UNA DE LAS PRINCIPALES INICIATIVAS A LLEVAR A CABO TURISMO
125.000 euros para entidades que presten servicios de Protecciรณn Civil Se subvencionan actividades como la limpieza de nieve, incendios, abastecimiento de agua o asistencia en situaciones de emergencia Gente ,A $IPUTACIร N DE ,Eร N HA APRO BADO LAS BASES DE LA CONVOCATO RIA DE SUBVENCIONES QUE CADA Aร O DESTINA A LOS !YUNTAMIENTOS Y -ANCOMUNIDADES DE LA PRO VINCIA QUE PRESTEN LOS SERVICIOS DE PROTECCIร N CIVIL 0ARA COLABO RAR CON ESTAS LABORES LA INSTITU CIร N PROVINCIAL DESTINARร EUROS !Sร DESDE LA $IPUTACIร N SE SUBVENCIONARร N LOS DIFERENTES SERVICIOS QUE SE PRESTAN ENTRE LOS
QUE SE ENCUENTRAN LOS TRABAJOS QUE SE PRESTEN PARA LA EXTINCIร N DE INCENDIOS CON VEHร CULOS ESPE CIALMENTE DOTADOS PARA ESTE FIN
EXCEPTUANDO LOS QUE SE DESTINAN A INCENDIOS FORESTALES LA LIMPIEZA DE LA NIEVE EN LOS ACCESOS A LAS DIFERENTES LOCALES QUE SEAN Vร AS PERTENECIENTES A LA 2ED 0ROVIN CIAL DE #ARRETERAS LA ASISTENCIA EN SITUACIONES DE EMERGENCIA CON ARREGLO A LO PREVISTO EN EL 0LAN 4ERRITORIAL DE 0ROTECCIร N #IVIL DE LA PROVINCIA DE ,Eร N ADEMร S SE
SUBVENCIONARร N LAS HORAS DE TRA BAJO Y LOS MATERIALES DESTINADOS A LA CONSERVACIร N Y EL MANTENI MIENTO DE LOS VEHร CULOS Y LAS ACTI VIDADES QUE TENGAN POR OBJETO LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE DOTACIONES DE 0ROTECCIร N #IVIL DESTINADAS A EQUIPAMIENTOS COLECTIVOS URBANOS ,A CUANTร A DE LA SUBVENCIร N DE LA $IPUTACIร N TENDRร UN IMPORTE Mร XIMO DE HASTA EL DE LA ACTIVIDAD CON UN TOPE DE EUROS POR ENTIDAD LOCAL
Representantes de la Diputaciรณn, ayuntamientos, los GAL y asociaciones.
Coordinaciรณn para participar en la Feria de Turismo Interior -INTUR- de Valladolid %L #ONSORCIO DE 4URISMO SE REUNIร CON LOS REPRESENTANTES DE LOS 'RU POS DE !CCIร N ,OCAL Y LOS MUNICIPIOS QUE ASISTIRร N A LA &ERIA )NTERNACIO NAL DE 4URISMO DE )NTERIOR ).452 A CELEBRAR DEL AL DE NOVIEM BRE EN 6ALLADOLID !Sร ASISTIร LOS !YUNTAMIENTOS DE ,Eร N 0ONFERRADA
!STORGA ,A "Aร EZA EL #ONSEJO #OMARCAL DEL "IERZO Y LOS '!, !SO DEBI -ONTAร AS DEL 4ELENO 0OEDA !DESCAS -ONTAร A DE 2IAร O Y #UA TRO 6ALLES 4AMBIร N LA !SOCIACIร N DE (OSTELERIA Y 4URISMO Y !,%452
GENTE EN LEÓN ¡ del 2 al 8 de octubre de 2015
Provincia|11
Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es
MATANZA DE LOS OTEROS / LA MĂšSICA: ‘KING Ă FRICA’, ‘TOP LĂ?DER’ Y ‘NUEVO TALISMĂ N’
Avellanas al aire en favor de La CaĂąamona La localidad leonesa celebra del 2 al 6 de octubre sus fiestas patronales en honor a la Virgen del Rosario con actos tradicionales como el reparto de avellanas o una comida de hermanamiento Juanda R.R. 0URA DEVOCIĂ˜N ES LA QUE SE SIENTE EN -ATANZA DE LOS /TEROS POR ,A 6IRGEN DEL 2OSARIO CONOCIDA POPU LARMENTE COMO @,A #AĂ—AMONA #UENTA LA LEYENDA QUE LA 6IRGEN SE APARECIĂ˜ A UN PASTOR EN UN VALLE LLE NO DE CAĂ—AVERALES EN -ATANZA %N SE FUNDĂ˜ LA #OFRADĂ“A DE ,A 6IR GEN DEL 2OSARIO Y DESDE ENTONCES SE SIGUE AL PIE DE LA LETRA EL MANDA TO DE LA #OFRADĂ“A QUE ORDENA QUE SU FIESTA SE CELEBRE EL PRIMER DOMINGO DE OCTUBRE 9 ASĂ“ SERĂˆ
PERO LA FIESTA NO SE LIMITARĂˆ AL DOMINGO SINO QUE ARRANCARĂˆ EL VIERNES Y NO CONCLUIRĂˆ HASTA EL MARTES DE OCTUBRE PARA BENEFI CIO Y DISFRUTE DE VECINOS Y FORASTE ROS 3ERĂˆN DĂ“AS REPLETOS DE ACTIVI DAD DE TODO TIPO RELIGIOSA GASTRO NĂ˜MICA MUSICAL PIROTĂ?CNICAx PARA QUE NADIE SE PUEDA ABURRIR NI SENTIR DESPLAZADO 0ERO COMO LO QUE PRIMA ES LA TRADICIĂ˜N A LAS DE LA TARDE DEL SĂˆBADO SE PROCEDERĂˆ A CUMPLIR CON EL REPARTO DE AVELLANAS EN CASA DEL MAYORDOMO REPARTO QUE SE HARĂˆ EN LA MISMA PROPOR CIĂ˜N DE @UNA MORTERA ENTRE TODOS LOS COFRADES PRESENTES 9 ADE MĂˆS DE LOS COFRADES PARA AQUE LLOS QUE NO LO SON SE LANZAN AVELLANAS AL AIRE PARA QUE NADIE SE QUEDE SIN TAN PRECIADO FRU TO %L VINO Y EL CHOCOLATE TAM BIĂ?N ESTARĂˆN PRESENTES EN TAN SINGULAR ĂˆGAPE ,A DEVOCIĂ˜N A LA 6IRGEN SE COMPLETA EL DOMINGO CON LA MISA Y LA PROCESIĂ˜N DONDE TAM BIĂ?N SE PRODUCIRĂˆ EL RELEVO DEL CARGO DE MAYORDOMO #UANDO A LAS HORAS DEL VIERNES PRONUNCIE EL PREGĂ˜N DE LA &IESTA DE ,A #AĂ—AMONA EL DIRECTOR DE 46 #Y, *UAN &RANCIS CO -ARTĂ“N YA NO HABRĂˆ FRENO A LA DIVERSIĂ˜N ! LA CONCLUSIĂ˜N DE LA ORATORIA HABRĂˆ FUEGOS ARTIFICIALES
VERBENA CON LA FAMOSA ORQUESTA @4OP LĂ“DER Y LA ACTUACIĂ˜N DEL ARCHICONOCIDO @+ING ÂŤFRICA CON SU INSEPARABLE @"OMBA %L SĂˆBADO HOGUERA MĂˆS FUEGOS ARTIFICIALES Y VERBENA CON LA ORQUESTA GALLEGA @.UEVO 4ALISMĂˆN %L DOMINGO PELOTA A MANO Y TEA TRO %L LUNES ZUMBA CLASE GASTRONĂ˜ MICA DEL CHEF DEL "ECOOK DE ,EĂ˜N
$AVID 'ARCĂ“A 'UERRA CON VINO 6ITA LIS %L BAILE DE DISFRACES DE LA NOCHE VOLVERĂˆ A ESTAR SUPERANIMADO 9 EL MARTES COMO FIN DE FIESTAS SE COMPARTIRĂˆ LA COMIDA DE HERMANA MIENTO BAJO CARPA A BASE DE PATATAS CON CARNE QUE DURANTE TODA LA MAĂ—A NA HABRĂˆN ELABORADO LOS VARONES DEL PUEBLO 5N BUEN PLAN SIN DUDA
El reparto de avellanas lo manda la CofradĂa de la Virgen del Rosario desde 1595. ‘King Ă frica’ actĂşa el viernes 2.
PROGRAMA DE FIESTAS Viernes 2 de octubre 23:00h. 02%'Âź. $% &)%34!3 a cargo de JUAN FRANCISCO MARTĂ?N FRESNEDA. Director de TV Castilla y LeĂłn 8 y Es.Radio LeĂłn. 23:30h. Espectacular EXHIBICIĂ“N DE &5%'/3 !24)&)#)!,%3 ofrecidos desde el Centro de Dependencia. 24:00h. XX FIESTA JOVEN, acompaĂąada de gran espectĂĄculo a cargo de la Orquesta @4/0 ,)$%2 9 ,! '2!. !#45!#)Âź. %34%,!2 $% +).' Â&2)#!
Cerramos la noche con baile para todos equipo musical ‘La CaĂąamona’.
SĂĄbado 3 de octubre 12:00h. REPIQUE DE CAMPANAS y '2!. #(50).!:/ desde el balcĂłn del Ayuntamiento. 16:30h. 6)30%2!3 2%,)')/3!3 en la Ermita de Nuestra SeĂąora La Virgen del Rosario. 17:00h. TĂ?PICO Y TRADICIONAL 2%0!24/ $% !6%,,!.!3 9 6)./ en casa del Mayordomo, Sr. MARTĂ?NEZ. 19:00h. &%34)6!, ).&!.4),. Hinchables... 19:00h. %30%#4Â#5,/ ).&!.4), ‘JUEGOS Y SONRISAS’. 22:30h. 15%-! $% ,! 42!$)#)/ .!, (/'5%2!, seguida de la EXHIBICION DE FUEGOS ARTIFICIALES, terminando con la entonaciĂłn de LA SALVE en Honor a Nuestra SeĂąora La Virgen del Rosario. 24:00h.'2!. 6%2"%.! amenizada por la espectacular Orquesta ‘NUEVO TALISMĂ N’, con un magnĂfico espectĂĄculo y puesta en escena. Cerramos la noche con baile para todos equipo musical ‘La CaĂąamona’.
Domingo 4 de octubre 08:00h. 4/15% $% $)!.! Y 4¡0)#! 0!26! a cargo de la juventud en casa del Mayordomo, Sr. MART�NEZ. 12:30h. -)3! 3/,%-.% 9 02/#%3)Ÿ. en Honor a Nuestra Seùora La Virgen del Rosario. Exaltarå las Glorias de nuestra patrona un elocuente orador.
16:30h. &%34)6!, ).&!.4), con atracciones para los mĂĄs pequeĂąos. 17:00h. $/3 '2!.$%3 0!24)$/3 $% 0%,/4! ! -!./
1er PARTIDO: VILLAMUĂ‘Ă?O vs ALTOBAR. 2Âş PARTIDO: ZAMORA - LEĂ“N. 18:30h. 2%02%3%.4!#)Âź. 4%!42!, de la obra ‘El Rey Tiburcio busca novia’ a cargo del grupo teatral ‘Las Imposibles’ de VillacedrĂŠ. Cerramos la noche con baile para todos equipo musical ‘La CaĂąamona’.
Lunes 5 de octubre 13:00h. -)3! %8%15)!, aplicada por todos los difuntos de La CofradĂa. 18:30h. MASTERCLASS DE ZUMBA a cargo de ZUMBA FITNESS. 20:00h. -!34%2#,!33 $% #/#).! #/. $%'534!#)Âź. a cargo del chef del restaurante Becook, David GarcĂa Guerra, con la colaboraciĂłn de bodegas Vitalis (Villamaùån) para acompaĂąarla con un delicioso vino. 23:00h. "!),% $% $)3&2!#%3 y animaciĂłn por parte de todos aquellos que nos sorprendan, con obsequios para todos ellos, amenizado por el equipo musical ‘La CaĂąamona’. A lo largo de la noche, durante la sesiĂłn de baile, se organizarĂĄn los ya tradicionales concursos para diversiĂłn de todos.
Martes 6 de octubre 13:00h. !,%'2% 9 $)6%24)$/ 0!3! #!,,%3 con DULZAINEROS Y TAMBORILEROS, acompaĂąados por los mĂĄs pequeĂąos. 15:30h. #/-)$! $% (%2-!.! -)%.4O para todos los amigos y simpatizantes de Nuestra CaĂąamona, para el buen paladar de nuestras ya tĂpicas y tradicionales patatas con carne. 20:30h. "!),% $% &). $% &)%34!3 a cargo de EQUIPO MUSICAL ‘LA CAĂ‘AMONA’, como cierre de nuestras Fiestas 2015.
GENTE EN LEร N ยท del 2 al 8 de octubre de 2015
12|Provincia
Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es
VALENCIA DE DON JUAN / LA CULTURA Y EL DEPORTE PROMOCIONADOS DESDE EL AYUNTAMIENTO
Presentaciรณn del nuevo curso de la Escuela de Mรบsica y de las Escuelas Deportivas 15-16 en el pabellรณn โ Vicente Lรณpezโ con participaciรณn de los implicados.
La Escuela de Mรบsica y las Escuelas Deportivas comienzan con 647 alumnos Sigue aumentando la matrรญcula para recibir enseรฑanzas en alguna de las 13 especialidades musicales y de las 14 modalidades deportivas โ extraescolaresโ Gente 5N TOTAL DE ALUMNOS PARTI CIPARร N DURANTE EL CURSO EN LAS %SCUELAS $EPORTIVAS Y EN LAS DE -ร SICA Y $ANZA DE 6ALENCIA DE $ON *UAN ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES PROMOVIDAS POR EL !YUNTAMIENTO COYANTINO %L MARTES 3 TUVO LUGAR EN EL PABELLร N @6ICENTE ,ร PEZ LA PRESEN TACIร N DE DICHAS ACTIVIDADES A CUYO ACTO ASISTIERON EL ALCALDE COYANTINO
*UAN -ARTร NEZ -AJO EL CONCEJAL DE $EPORTES *UAN #ARLOS ,OMBAO LA CONCEJALA DE #ULTURA -ARร A *ESร S -ARINELLI EL COORDINADOR DE $EPOR TES *ESร S "ARRIENTOS Y EL DIRECTOR
SUSTITUTO DE LA %SCUELA -UNICIPAL DE -ร SICA Y $ANZA 0ABLO 'EIJO
ACOMPAร ADOS DE OTROS MIEMBROS DE LA #ORPORACIร N -UNICIPAL Y DEL EQUIPO DE PROFESORES ,A %SCUELA DE -ร SICA COMIEN ZA CON ALUMNOS MATRICULADOS Y PROFESORES (AY QUE DESTACAR EL INTERร S CRECIENTE POR EL LENGUA JE MUSICAL QUE CUENTA CON Mร S ALUMNOS QUE EN EL Aร O ANTERIOR Y EL INCREMENTO EN EL Nร MERO DE COMPONENTES EN VIENTO METAL ,AS ESPECIALIDADES PARA ESTE CURSO EN LA %SCUELA DE -ร SICA SON BATERร A
CLARINETE FLAUTA TRAVESERA GUITA RRA GUITARRA ELร CTRICA PERCUSIร N
PIANO SAXOFร N TECLADO TROMBร N
TROMPETA Y TUBA !DEMร S DE CUR SOS DE Mร SICA Y MOVIMIENTO PARA NIร OS ENTRE Y Aร OS 0OR SU PARTE LAS %SCUELAS $EPOR TIVAS -UNICIPALES CUENTAN CON ALUMNOS MATRICULADOS BAJO LA DIREC CIร N CONTROL Y SEGUIMIENTO DEL !YUNTAMIENTO %L OBJETIVO ES LA EDU CACIร N Y LA REALIZACIร N DE ACTIVIDA DES Fร SICAS Y DEPORTIVAS CON EL FIN DE PROMOCIONAR EL DEPORTE BASE ENTRE LOS ALUMNOS DE #OYANZA 2ESPECTO A LAS INSTALACIONES DEPORTIVAS HAY QUE DESTACAR LA PISCINA CLIMATIZADA INSTALACIร N ESTRELLA EN TODA LA PROVINCIA QUE
LA BAร EZA
ESTร PERMITIENDO SEGUIR DESARRO LLANDO LA %SCUELA DE .ATACIร N
QUE TIENE PREVISTA LA APERTURA EL DE OCTUBRE Y A PARTIR DEL Dร A COMIENZAN LAS INSCRIPCIONES EN LOS CURSILLOS DE NATACIร N DE LAS PISCINAS CLIMATIZADAS %STร EN PRO YECTO LA %SCUELA DE 3ALVAMENTO Y 3OCORRISMO PARA ESTE CURSO 4AMBIร N ESTร N LOS CAMPO DE Fร TBOL Fร TBOL Fร TBOL SALA CAN CHAS DE BALONCESTO MINIBASKET
Bร DMINTON TENIS PISTAS DE ATLETIS MO VOLEY PLAYA %N ESTE NUEVO CURSO LA OFERTA DEPORTIVA SE EXTIENDE HASTA MODALIDADES DIFERENTES PROGRAMADAS
Leรณn se salva de la fuerte caรญda del rendimiento del maรญz en la UE Gente %N LA ร LTIMA SESIร N DE %STADร STICA DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N LOS RENDIMIENTOS DE MAร Z PARA LA PROVINCIA SE HAN ESTIMADO EN KG HA EXACTAMENTE IGUAL QUE LA PASADA CAMPAร A SI BIEN
PUEDEN TENER EN PRร XIMAS FECHAS UNA CORRECCIร N AL ALZA PUESTO QUE EL CULTIVO TIENE MUY BUENAS EXPECTATIVAS %STO QUIERE DECIR QUE LA PRO VINCIA LEONESA VA A SER UNA EXCEPCIร N FRENTE A LO QUE OCU RRE EN EL RESTO DE %UROPA DONDE SE ESPERA UNA CAร DA MEDIA EN TORNO AL PASANDO DE A MILLONES DE TONELADAS 0OR PAร SES Y SIGUIENDO EL ORDEN DE PRINCIPALES PRODUCTO RES DE MAร Z DE LA %5 EN &RAN CIA SE ESPERA UNA CAร DA DEL
PASANDO DE A MILLONES DE TONELADAS 2UMANร A UN (UNGRร A UN )TALIA UN !LEMANIA UN Y %SPAร A UN PASANDO DE A -T %SPAร A ES EL PRIMER PAร S DE LA 5% IMPORTADOR DE MAร Z CON CASI UN DEL VOLUMEN TOTAL QUE LA PASADA CAMPAร A FUE DE -T PRINCIPALMENTE DEL MERCADO UCRANIANO Y QUE Aร O TRAS Aร O HA IDO AUMENTANDO PASANDO LA PASADA CAMPAร A A SER EL DE TODO EL MAร Z QUE ENTRA EN LA 5% /TRA COSA SERร LO QUE A PRECIOS SE REFIERE PUESTO QUE %UROPA NO ES UNA POTENCIA EN PRODUCCIร N DE MAร Z Y OTROS FACTORES COMO EL TEMOR A UNA CRISIS EN #HINA LA REVA LORIZACIร N DEL Dร LAR LA CAร DA DEL PETRร LEO Y LA DEVALUACIร N DE LAS DIVISAS DE LOS PAร SES EMERGENTES
VILLAQUILAMBRE
Abre de nuevo la piscina climatizada, incluido los lunes
Terrenos para poder ampliar el colegio de Villaobispo
Tras el parรณn del verano, la piscina climatizada de La Baรฑeza volviรณ a recuperar su actividad el 1 de octubre. Los horarios vuelven a ser prรกcticamente iguales que en aรฑos anteriores, de martes a viernes, de 10 a 22 horas, los sรกbados de 10 a 20 h. y los domingos de 10 a 14 h., con la salvedad de que este aรฑo tambiรฉn abren los lunes de 12 a 22 h. El precio de la entrada para mayores de 14 aรฑos es de 3ยด10 euros y para los menores de 1ยด55.Tambiรฉn se pueden adquirir abonos de temporada.
El Ayuntamiento de Villaquilambre ha oficializado la adquisiciรณn de las parcelas para poder ampliar el Colegio โ Los Adilesโ de Villaobispo. Se trata de cuatro parcelas colindantes, ubicadas en las calles Vicente Aleixandre y Remesรณn, que suman mรกs de 8.000 m2 y que permitirรกn duplicar prรกcticamente el espacio actual del centro.Al acto asistieron los propietarios que ceden las fincas, los concejales Carmen Olรกiz y Manuel Rodrรญguez, el arquitecto, ingenieros y el secretario municipal, quien levantรณ acta.
GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de octubre de 2015
|1
LEÓN un maravilloso destino “La inauguración del AVE es, sin duda, una noticia de alcance extraordinario para los leoneses; pero me gustaría decir que también es un gran acontecimiento para tantas y tantas personas que a partir de ahora no van a tener excusas para dejar de visitar una ciudad y una provincia de enormes atractivos” Gente !L MEDIODÓA DEL MARTES DE SEP TIEMBRE DE LLEGØ EL !6% QUE TRAÓA HASTA ,EØN A -ARIANO 2AJOY
ACOMPA×ADO DE SU MINISTRA DE &O MENTO !NA 0ASTOR Y EL PRESIDENTE DE LA *UNTA *UAN 6ICENTE (ERRERA %PERABA EL ALCALDE DE ,EØN !NTO NIO 3ILVÈN Y OTAS AUTORIDADES LOCA LES Y PROVINCIALES &UE @EL GRAN DÓA DE ,EØN %N LA INAUGURACIØN DE LA NUEVA LÓNEA FERROVIARIA DE ALTA VELOCIDAD ENTRE 0ALENCIA Y ,EØN
EL PRESIDENTE DEL 'OBIERNO -ARIA NO 2AJOY AFIRMØ QUE hLOS TRENES DE ALTA VELOCIDAD SON SIEMPRE SINØNIMO DE CRECIMIENTO PROSPE RIDAD EMPLEO Y FUTUROv %L JEFE DEL %JECUTIVO DESTACØ LA IMPORTANCIAS DE LAS LÓNEAS DE ALTA VELOCIDAD POR QUE hCADA NUEVO !6% REPRESENTA UN NUEVO VECTOR PARA EL CRECI MIENTO Y EL EMPLEO GARANTIZA EL DERECHO A LA MOVILIDAD DE LAS PER SONAS COHESIONA Y ARTICULA NUES TRO PAÓS Y REDUNDA EN LA IGUALDAD DE OPORTUNIDADES DE TODOSv 2AJOY HA AFIRMØ QUE EL !6% A ,EØN
ES hUNA DE NUESTRAS GRANDES INFRA ESTRUCTURAS QUE ENVÓA AL MUNDO UN MENSAJE PODEROSO SOBRE %SPA ×A EL DE UN PAÓS TAN SOLIDARIO COMO INNOVADOR Y VANGUARDISTAv BENEFICIARIOS: 11 MILLONES DE PERSONAS DE 4 COMUNIDADES %L PRESIDENTE TAMBIÏN EXPLICØ QUE LAS DIFICULTADES ECONØMICAS DE LOS ÞLTIMOS A×OS HAN OBLIGADO A EXTRE MAR LA PRUDENCIA EN EL GASTO Y A PRIORIZAR INFRAESTRUCTURAS COMO LA QUE SE HA INAUGURADO EN ,EØN YA QUE SUS COSTES SE VEN COMPENSA DOS POR EL ENORME BENEFICIO ECO NØMICO Y SOCIAL QUE TRAEN CONSIGO 2AJOY SUBRAYØ QUE hLA ENTRADA EN SERVICIO DE ESTA NUEVA LÓNEA DE !6% COLOCA A ,EØN EN UN ESPACIO DE CENTRALIDAD EN UNA %SPA×A MÈS Y MEJOR VERTEBRADAv ! PARTIR DE AHORA LA CAPITAL LEONESA ESTARÈ MEJOR COMUNICADA NO SØLO CON 0ALENCIA 6ALLADOLID 3EGOVIA O -ADRID SINO QUE TAMBIÏN ESTABLE CERÈ NUEVAS CONEXIONES CON !STU RIAS #ANTABRIA Y EL 0AÓS 6ASCO $E
ESTA FORMA SE BENEFICIARÈ UN PÞBLICO POTENCIAL DE ONCE MILLO NES DE PERSONAS EN CUATRO COMU NIDADES AUTØNOMAS 3EGÞN AFIRMØ EL PRESIDENTE h,EØN VA A ESTAR MÈS CERCA DE TODOS LOS ESPA×OLES Y TODOS LOS ESPA×OLES VAMOS A ESTAR MUCHO MÈS CERCA DE ,EØNv !DE MÈS COMENTØ QUE hEL FERROCARRIL SIEMPRE HA SIDO SINØNIMO DE NUE VOS HORIZONTES DE MODERNIDAD
DESARROLLO Y PROGRESOv !DEMÈS DE AGRADECER EL TRABAJO QUE HAN REALIZADO TODOS LOS QUE HAN PARTICIPADO EN LA CONSTRUC CIØN DEL !6% A ,EØN 2AJOY DESTA CØ EL ESFUERZO DE DIRIGENTES POLÓTI COS COMO *OSÏ -ARÓA !ZNAR Y *OSÏ ,UIS 2ODRÓGUEZ :APATERO 2AJOY RECORDØ QUE DESDE SE HAN PUESTO EN SERVICIO KILØMETROS DE ALTA VELOCIDAD QUE HAN UNIDO CIUDADES COMO !LBACETE !LICANTE
"ARCELONA &IGUERAS O 6IGO 3ANTIA GO h,OS GRANDES ESFUERZOS REALIZA DOS PRONTO HAN DE DAR SUS FRUTOS EN OTRAS CIUDADES COMO :AMORA
"URGOS -URCIA #ASTELLØN Y 'RANA
Mariano Rajoy: h,OS TRENES DE ALTA VELOCIDAD SON SIEMPRE SINØNIMO DE CRECIMIENTO
PROSPERIDAD
EMPLEO Y FUTUROv
DAv %N OPINIØN DEL JEFE DEL %JECU TIVO EL !6% ES hSINØNIMO DE CRECI MIENTO PROSPERIDAD EMPLEO Y FUTUROv -ÈS DE MILLONES DE EUROS EN INVERSIONES EN #ASTILLA Y ,EØN !SIMISMO EL JEFE DEL %JECUTI VO APUNTØ QUE DESDE EL A×O
SE HAN DESTINADO MILLONES DE EUROS A ESTA LÓNEA 6ALLADOLID 0ALENCIA ,EØN CUYO COSTE TOTAL HA SIDO DE MILLONES %N ESTE SENTIDO 2AJOY EXPLICØ QUE &OMEN TO SIEMPRE HA TENIDO A #ASTILLA Y ,EØN COMO OBJETIVO PRIORITARIO DE SUS INVERSIONES PORQUE DEBIDO A LA GRAN EXTENSIØN DE ESTA COMUNI DAD NECESITA ARTICULAR SU TERRITORIO Y ACERCAR A SUS CIUDADANOS $URAN TE EL ÞLTIMO CUATRIENIO HA A×ADIDO EL PRESIDENTE #ASTILLA Y ,EØN HA RECIBIDO MÈS DE MILLONES DE EUROS EN INVERSIONES h5NAS INVER SIONES CIERTAMENTE DE GRAN MAGNI TUD PERO CON UN RETORNO SOCIO ECONØMICO QUE ES MUCHO MÈS POTENTE %N EL A×O SERÈN MILLONES DE EUROS LOS QUE SE INVERTIRÈN EN LA COMUNIDADv
GENTE EN LEÓN ¡ del 2 al 8 de octubre de 2015
2| LEĂ“N YA TIENE AVE / “ES NUESTRA OBLIGACIĂ“N Y RESPONSABILIDAD SACAR PROVECHOâ€?
Herrera insta a “optimizar, rentabilizar y hacer un uso eficiente del AVE�
Infraestructuras singulares Un tĂşnel (PeĂąa Rayada, 1.998 m) y un falso tĂşnel Villamuriel de Cerrato, 350 m). 48 viaductos / pĂŠrgolas, para salvar otras infraestructuras a distinto nivel. Destacan por su longitud los viaductos del RĂo Pisuerga (1.331 m) y RĂo Esla (660 m), o la pĂŠrgola de Torneros (LeĂłn), con 606 m. de longitud. Una Base de Mantenimiento de la lĂnea en Villada (Palencia). Otra infraestructura destacada es el TriĂĄngulo de Venta de BaĂąos, que permitirĂĄ todas las conexiones directas posibles entre Valladolid, Palencia, LeĂłn y Burgos. La conexiĂłn entre Valladolid-Venta de BaĂąos-PalenciaLeĂłn que ahora se pone en servicio tiene una longitud de 7.740 m, y en ella destacan los viaductos sobre el RĂo Pisuerga (610 m), lĂnea fĂŠrrea convencional Madrid-Hendaya (179 m), carretera N-620 (139 m) y autovĂa A62 (319 m); asĂ como el tĂşnel artificial de Villamuriel de Cerrato 350 m).
El presidente pidiĂł a Rajoy mĂĄs impulso a las autovĂas LeĂłn-Valladolid, la del Duero y la del Camino de Santiago %L PRESIDENTE DE LA *UNTA DE #ASTI LLA Y ,EĂ˜N *UAN 6ICENTE (ERRERA
INSTĂ˜ A LA SOCIEDAD Y A TODAS LAS ADMINISTRACIONES A hOPTIMIZAR
RENTABILIZAR Y HACER UN USO EFI CIENTEv DE LA NUEVA LĂ“NEA DE ALTA VELOCIDAD 6ALLADOLID ,EĂ˜N QUE SE PUSO EN MARCHA DE FORMA OFICIAL EL MARTES DE SEPTIEMBRE Y QUE EL MIĂ?RCOLES COMENZĂ˜ A FUNCIO NAR DE FORMA REGULAR (ERRERA ASE GURĂ˜ QUE LAS INFRAESTRUCTURAS SON hCONDICIĂ˜N NECESARIA PERO NO SUFICIENTE PARA EL DESARROLLOv POR LO QUE INSISTIĂ˜ EN QUE AHORA ES EL MOMENTO APROVECHAR hLA GRAN OPORTUNIDADv QUE LA LLEGADA DEL !6% SUPONE PARA LA ECONOMĂ“A AUTONĂ˜MICA QUE CONSTITUYE hUN FACTOR DE COMPETITIVIDAD MUY IMPORTANTE EN TĂ?RMINOS DE LOCA LIZACIĂ˜N Y ACTIVIDAD EMPRESARIAL
Y POR TANTO DE COHESIĂ˜N SOCIAL Y TERRITORIAL ²SE ES EL CAMINO QUE COMO SOCIEDAD DEBEMOS RECO RRER EN EL INMEDIATO FUTURO %S NUESTRA OPORTUNIDAD .UESTRA OBLIGACIĂ˜N 9 NUESTRA RESPONSABI LIDADv SEĂ—ALĂ˜ EL PRESIDENTE ! ESTE RESPECTO (ERRERA ANI MĂ˜ A APROVECHAR TODAS LAS EXPEC TATIVAS ECONĂ˜MICAS QUE GENERA LA APERTURA DE UNA NUEVA LĂ“NEA DE
Juan Vicente Herrera: h,AS INFRAESTRUCTURAS SON CONDICIĂ˜N NECESARIA PERO NO SUFICIENTE (AY QUE APROVECHAR ESTA GRAN OPORTUNIDADv ALTA VELOCIDAD EN LA #OMUNIDAD
DE MODO QUE REDUNDEN EN EL AUMENTO DEL FLUJO DE VIAJEROS EL INCREMENTO DEL NĂžMERO DE VISI TANTES Y LA IMPLANTACIĂ˜N DE NUE VAS ACTIVIDADES 3IN EMBARGO
SEĂ—ALĂ˜ QUE ESTO NO SE PRODUCIRĂˆ ĂžNICAMENTE CON LA LLEGADA DEL !6% SINO QUE VENDRĂˆ DETERMINA DO POR LA CAPACIDAD DE TODOS PARA IMPULSAR UN MODELO QUE SEPA APROVECHAR LAS VENTAJAS COMPETITIVAS Y POSIBILIDADES QUE LA ALTA VELOCIDAD OFRECE “UN PASO ADELANTEâ€? %L PRESIDENTE ASEGURĂ˜ QUE hLA #OMUNIDAD SALUDA LA CULMINA CIĂ˜N DE ESTE DECISIVO PASO ADE LANTE EN LA LLEGADA DE LAS INFRAES
TRUCTURAS NECESARIAS PARA EL PRO GRESO Y LA COHESIĂ˜N QUE SON LAS QUE PERMITEN ACERCAR ESTRECHAR DISTANCIAS VERTEBRAR COMUNICAR E INTERCAMBIARv %N SENTIDO (ERRE RA SE REFIRIĂ˜ A LA ACCESIBILIDAD Y AGILIDAD EN LAS COMUNICACIONES COMO DOS REQUISITOS QUE FAVORE CERĂˆN LA IMPLANTACIĂ˜N DE NUEVAS EMPRESAS ASĂ“ COMO QUE LAS YA EXISTENTES AMPLĂ“EN SU ACTIVIDAD %L JEFE DEL %JECUTIVO AUTONĂ˜MI CO TAMBIĂ?N SE REFIRIĂ˜ AL PRESIDEN TE DEL 'OBIERNO -ARIANO 2AJOY Y A LA MINISTRA DE &OMENTO !NA 0AS TOR PRESENTES EN EL ACTO A LOS QUE AGRADECIĂ˜ hHABER MANTENIDO EL ESFUERZO INVERSOR EN LA #OMUNI DAD DURANTE LOS AĂ—OS DE CRISIS ECONĂ˜MICAv QUE TAMBIĂ?N HARĂˆ POSIBLE QUE EN LOS PRĂ˜XIMOS MESES LA ALTA VELOCIDAD LLEGUE A :AMORA 3ALAMANCA Y "URGOS !DEMĂˆS (ERRERA SE MOSTRĂ˜ REIVNDICATIVVO Y MANIFESTĂ˜ A 2AJOY hLA NECESIDAD DE REFORZAR EL IMPULSO DE OTROS PROYECTOS IMPRESCINDIBLES PARA #ASTILLA Y ,EĂ˜N COMO SON LOS DE LAS AUTOVĂ“ AS ENTRE ,EĂ˜N Y 6ALLADOLID LA DEL $UERO Y LA DEL #AMINO DE 3ANTIA GOv A LA VEZ QUE RECLAMĂ˜ UNA SOLU CIĂ˜N PARA LAS CUENCAS MINERAS
A LGUNOS D ATOS S IGNIFICATIVOS
Un compromiso para las cuencas mineras El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, anunciĂł que constituirĂĄ una mesa de trabajo para diseĂąar nuevas medidas para las cuencas mineras, para cuya puesta en marcha se “comprometiĂł a aportar recursos adicionales en los prĂłximos aĂąos". Rajoy realizĂł este anuncio en LeĂłn, durante su intervenciĂłn tras la inauguraciĂłn de la nueva lĂnea ferroviaria de Alta Velocidad, y despuĂŠs de que el presidente de la Junta de Castilla y LeĂłn, Juan Vicente Herrera, tambiĂŠn en su discurso, reclamara al Gobierno central “la misma sensibilidad y eficacia para las comarcas mineras que la mostrada con la llegada del AVEâ€?. El jefe del Ejecutivo recogiĂł el guante al asegurar ser “consciente de las dificultades que atraviesa el sector del carbĂłn y las comarcas afectadas que derivan de un marco europeo complejo, de la caĂda de los precios y de los precios de la electricidadâ€?. Tras recordar las medidas que ya ha tomado el Gobierno para paliar la situaciĂłn y el trabajo realizado en la UE, Rajoy revelĂł que le habĂa anunciado al presidente Herrera la constituciĂłn de un grupo de trabajo para estudiar la mejor forma de reactivar las comarcas mineras.
Cambiadores de ancho La lĂnea cuenta con tres cambiadores de ancho a lo largo de su recorrido: uno en Villamuriel (al sur de Palencia), para permitir la continuidad de las circulaciones hacia Cantabria en ancho ibĂŠrico, y dos en el entorno de la estaciĂłn de LeĂłn, para garantizar la continuidad de las circulaciones hacia Asturias y Galicia en ancho ibĂŠrico. De los cambiadores de ancho de LeĂłn, el primero estĂĄ situado entre la estaciĂłn de Torneros y la BifurcaciĂłn del RĂo Bernesga (by-pass Sur de LeĂłn), a unos 6 km al sur de la estaciĂłn de LeĂłn, concretamente en el punto kilomĂŠtrico 116/652 de la actual lĂnea fĂŠrrea de ancho convencional Venta de BaĂąos-GijĂłn CercanĂas. Por su parte, el segundo cambiador estĂĄ instalado en el punto kilomĂŠtrico 121/007 de la citada lĂnea fĂŠrrea, a la altura de LeĂłn-ClasificaciĂłn y a un kilĂłmetro de la estaciĂłn leonesa. Las instalaciones de los cambiadores de ancho constan de un foso de 16 m de largo por 7,4 m de ancho en el que se colocan los cambiadores.Estas instalaciones quedan en el interior de una nave.La instalaciĂłn se completa con fosos de observaciĂłn que permiten el control de los ejes de las composiciones de trenes que realizan el cambio de ancho.
GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de octubre de 2015
|3 Publicidad
GENTE EN LEร N ยท del 2 al 8 de octubre de 2015
4| LEร N YA TIENE AVE /โ GRACIAS POR ESTAR AQUร EL Dร A QUE LEร N NECESITABA VUESTRA MIRADAโ
A LGUNOS D ATOS S IGNIFICATIVOS Integraciรณn en las ciudades
โ El AVE sitรบa a Leรณn en un punto de destino para trabajar e invertirโ โ La llegada del tren de alta velocidad nos ofrece nuevas oportunidades. Entre todos vamos a conseguir que Leรณn sea un maravilloso destinoโ %L ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N
ASEGURร EL MARTES 3 QUE LA LLEGA DA DEL !6% A ,Eร N VA A FACILITAR QUE LA CIUDAD SE CONVIERTA EN hUN PUN TO DE DESTINO PARA TRABAJAR Y PARA INVERTIR PORQUE ESTA NUEVA INFRAES TRUCTURA ACERCA INTEGRA Y OFRECE NUEVAS OPORTUNIDADES QUE AHORA CORRESPONDE A LOS LEONESES A APRO VECHAR %L !6% YA HA LLEGADO !HORA
ENTRE TODOS VAMOS A CONSEGUIR QUE ,Eร N NO SEA UNA MERA PARADA SINO UN MARAVILLOSO DESTINOv ASEGURร EL REGIDOR EN EL ACTO CELEBRADO EN LA ESTACIร N DE ,Eร N DONDE HA ESTADO ACOMPAร ADO POR EL PRESIDENTE DEL 'OBIERNO -ARIANO 2AJOY LA MINIS TRA DE &OMENTO !NA 0ASTOR Y EL PRE SIDENTE DE LA *UNTA *UAN 6ICENTE (ERRERA ENTRE OTROS CARGOS DE LAS ADMINISTRACIONES NACIONAL AUTONร MICA PROVINCIAL Y LOCAL 3ILVร N ASEGURร QUE LOS TRENES VAN EN DOS DIRECCIONES Y QUE ES NECESARIO APROVECHAR hEL HABER REDUCIDO A LA MITAD EL TIEMPO QUE NOS SEPARA DE -ADRID PARA QUE SEAN MUCHOS LOS QUE VENGAN A ,Eร N %L !6% NOS LO VA A FACILITAR
PERO LA MAYOR FACILIDAD DE ACCESO NO LO ES TODOv INDICร %L ALCALDE SEร ALร QUE ERA UN MOMENTO DE Jร BILO PERO TAMBIร N DE GRATITUD Y AGRADECIร EL ESFUER ZO EN EL DESARROLLO DE ESTA INFRAES TRUCTURA A LOS TRES PRESIDENTES DEL 'OBIERNO QUE PLANTEARON ESTA NUEVA Lร NEA DE !LTA 6ELOCIDAD COMO hUN OBJETIVO NACIONALv Y SE REFERIร A *OSร -ARร A !ZNAR QUIEN PLANTEO LA CONSTRUCCIร N DEL !6% EN EL CUADRANTE NOROESTE A *OSร ,UIS 2ODRร GUEZ :APATERO QUE CONTINร O CON EL PROYECTO EN SU MANDATO Y A -ARIANO 2AJOY QUIEN HA CONCLUIDO LAS OBRAS !DEMร S SE REFIRIร A LA MINISTRA
DE &OMENTO !NA 0ASTOR QUE hHA DA DO EL IMPULSO FINAL A UNAS OBRAS COMPLEJAS MUCHO Mร S EN MOMEN TOS DE RESTRICCIONES PRESUPUESTA RIASv ! ESTE RESPECTO EL REGIDOR INSISTIร EN LA NECESIDAD DE LA PUES TA EN MARCHA EN %SPAร A DE hMU CHOS PROYECTOS NACIONALES QUE CUENTEN CON UN ACUERDO AMPLIO Y QUE TENGAN CONTINUIDAD AUNQUE CAMBIEN LAS PERSONAS Y LA ORIENTA CIร N DE LAS MAYORร AS POLร TICASv 3ILVร N RECORDร SU RECIENTE PASADO COMO CONSEJERO DE &OMENTO DE LA *UNTA Y SEร ALร QUE HA SIDO TESTIGO PERSONAL DE LA IMPORTANCIA QUE (ERRERA CONCE DE A LAS INFRAESTRUCTURAS ASร COMO
Antonio Silvรกn, alcalde de Leรณn: h1UIERO HOY ANTE TESTIGOS EXCEPCIONALES
CONVOCAR A TODOS LOS LEONESES A UN GRAN PROYECTO COMร N DE DESARROLLO QUE YA ESTร EN MARCHA ,Eร N 88) Aร O SIGLO 88)
PORQUE ADEMร S DE MIRAR AL FUTURO DEBE IR Mร S ALLร DE UNA LEGISLATURAv v
A LOS ACUERDOS AMPLIOS EN TORNO A OBJETIVOS COMUNES 5N ACUERDO Y CONSENSO EN LA IMPORTANCIA DE LA LLEGADA DE LA ALTA VELOCIDAD QUE TAMBIร N HA SIDO POSIBLE ENTRE LA MAYORร A DE GRUPOS POLร TICOS DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N QUE ACORDARON CELEBRAR ESTA OCASIร N CON UNA DECLARACIร N CON JUNTA PARA hRECONOCER EL HORIZONTE Mร S AMPLIO QUE SE ABRE PARA LA CIU DADv RECALCร UN 3ILVร N QUE AL FINAL DE SU DISCURSO DE BIENVENIDA CON VOCร A LOS LEONESES A UN GRAN PRO YECTO COMร N h0OR ESO QUIERO HOY
ANTE TESTIGOS EXCEPCIONALES CON VOCAR A TODOS LOS LEONESES A UN GRAN PROYECTO EN COMร N DE DESA RROLLO QUE YA ESTร EN MARCHA @,Eร N 88) Aร O SIGLO 88)
PORQUE ADEMร S DE MIRAR EL FUTURO DEBE IR Mร S ALLร DE UNA LEGISLATURA $EBE SER UN PROYECTO DE TODOS Y
DESDE LUEGO TODOS ESTAMOS CONVO CADOS Y ANTE LAS Mร XIMAS AUTORIDA DES DE LA NACIร N Y DE LA COMUNI DAD AUTร NOMA NOS COMPROMETE MOS A QUE ,Eร N ESTร A LA ALTURA DE LO QUE NOS EXIGEN LOS TIEMPOSv
La Lรญnea de Alta Velocidad Valladolid-Venta de Baรฑos-PalenciaLeรณn se compone de una plataforma de nueva construcciรณn segรบn los parรกmetros de diseรฑo de alta velocidad. Sin embargo, por razones de espacio y desarrollo urbano, en el entorno de las ciudades de Valladolid, Palencia y Leรณn el trazado de la LAV se adapta al de la lรญnea ferroviaria existente. Ademรกs, la llegada de la alta velocidad tambiรฉn ha requerido obras de adaptaciรณn de diversas infraestructuras e instalaciones, como son la estaciรณn de Palencia o el entorno ferroviario de la estaciรณn de Leรณn.
Adaptaciรณn de la estaciรณn de Palencia La adaptaciรณn ha consistido en la renovaciรณn integral de los andenes, que han sido ampliados, recrecidos, repavimentados y dotados de marquesinas. Ademรกs se ha mejorado la accesibilidad, resolviรฉndose el acceso al andรฉn central mediante la instalaciรณn de ascensores anexos al paso subterrรกneo existente que tambiรฉn ha sido remodelado. La nueva configuraciรณn de la estaciรณn de Palencia incluye dos vรญas de alta velocidad en ancho estรกndar o UIC, las mรกs prรณximas al edificio de viajeros, y dos vรญas en ancho convencional.
Estaciรณn de Leรณn Adaptaciรณn a Alta Velocidad de la doble vรญa de Red Convencional entre Onzonilla y la estaciรณn de Leรณn, incluyendo renovaciรณn de plataforma, uperestructura, electrificaciรณn e instalaciones de seguridad, y la construcciรณn de dos cambiadores de ancho. Ademรกs, se han construido dos nuevas vรญas de apartado en la estaciรณn leonesa, que queda configurada con dos vรญas de ancho estรกndar (alta velocidad) y dos vรญas de ancho ibรฉrico. El futuro a medio plaza es ampliar la estaciรณn para dar servicio al ferrocarril soterrado, cuyo proyecto se conocerรก en breve.
ยกOFERTA OTOร O!* RESTAURANTE
Al lado de la Plaza de Santa Ana
NUESTRA NUESTRA Tร PICA Tร PICA YY VARIADA VARIADA COCINA COCINA YA YA ES ES UN UN ร XITO ร XITO
Al lado de la Plaza de Guzmรกn
CAFETERIA
Francisco Molleda, 1-3-5 (antigua fรกbrica PIVA) Tfno. 987 87 63 69 24005 Leรณn
ยกQuรฉdate con nosotros!
Degusta una mariscada sin salir de Leรณn por 50โ ฌ para 2 personas
*Oferta vรกlida para el restaurante Atrio y el Rincรณn Real
DISFRUTE DE LA BUENA GASTRONOMIA EN ESTADO ESTADO PURO PURO
Cardenal Lorenzana, 5 โ ข Tfno. 987 07 51 21 โ ข 24001 Leรณn
GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de octubre de 2015
|5 Publicidad
· Centro de rehabilitación psicosocial
nuestros médicos
· Proceso quirúrgico
alergología
endocrinología y nutrición
neurología
· Dr. Beatriz Camazón Izquierdo
· Dra. Dalia Mª Ávila Turcios
· Dra. Rebeca de la Fuente Blanco
análisis clínicos
farmacia hospitalaria
oftalmología
· Dra. Mª José Fernández Suárez
· Dr. Javier José del Pozo Ruiz
anatomía patológica
geriatría
· Dra. Eva M. González Tortosa · Dr. Sergio García Estébanez
· Dr. Antonio González-Fernández Carreño · Dra. Concepción Álvarez-Cañas Franco
· Dra. Encarnación Martín Pérez · Dra. Yanet R. Dávila Barboza · Dr. Edison H. Azaña Fernández · Dr. Antonio Rodríguez Rosa
otorrinolaringología
ginecología
· Dra. Pilar Gayol Barba
· Dra. Tatiana Cuesta Guardiola · Dra. Sonia Gutiérrez García
podología
anestesiología · Dr. Antonio Suárez García · Dr. Emilio Bronte Borraz · Dr. Alejandro Rabanal Guerrero · Dr. Adolfo Gutiérrez Fernández · Dr. Alberto Montes Armenteros · Dra. Concepción Marín Blázquez
cardiología
hematología · Dr. Abdolah Ahmadi
logopedia y terapia ocupacional
· Dra. Gloria Mª Álvarez Vicente · Dr. Javier Vara Manso
· Dña. Esther Mongil Carretero
cirugía general y laparoscopia
medicina de familia y comunitaria
· Dr. Jorge A. Hernández Cortés · Dr. Vicente Simó Fernández · Dr. Jesús Fernández Fueyo
· Dra. Mª Carmen Rodríguez García
medicina intensiva
cirugía oral y maxilofacial
· Dra. Miriam Riesco Crespo
· Dr. Juan María Santos Oller
medicina interna
cirugía plástica
· Dra. Elena Valoria Escalona · Dr. Roberto Riera Hortelano · Dra. María Ledo Laso
· Dr. Rubén Álvarez García · Dr. David Robla Costales
cirugía vascular y angiología
microbiología clínica
· Dra. Raquel Arias Bardón · Dra. Marta Ballesteros Pomar
nefrología
dermatología
neumología
· Dr. Luis Miguel Valladares Narganes · Dr. Miguel Enrique Egido Romo
· Dr. Luis Ricardo Iglesias Vela · Dra. Virginia Serrano Gutiérrez
diagnóstico por imagen
neurocirugía
· Dra. Carmen Fuertes Castellanos · Dr. Stanley Hoff
· Dr. Francisco J. Ibáñez Plágano · Dr. José Manuel Valle Folguer
digestivo
QHXURÀVLRORJtD
· Dra. Dolores González García · Dra. Patricia Suárez Álvarez
· Dra. M. Ángeles García González · Dra. Delia Rodríguez Prieto
· Dra. Elva Valdés Vázquez
· Dr. Benjamín de León Gómez
Nuestro compromiso, tu salud. www.hospitalsanjuandedios.com
· Dr. Rafael Pérez González · Dra. María Puente Vérez
pediatría
· D. David Muñoz González
psiquiatría · Dra. Rocío Gómez Martínez · Dr. Fidel Jorge García Sánchez · Dr. Ignacio Guereñu Carnevali · Dr. José de Santiago Sastre
rehabilitación · Dr. José Antonio Alcoba Pérez · Dr. Francisco Palomo Barón
traumatología y cirugía artroscópica · Dr. Manuel Ramos Guallart · Dr. Jaime A. Sánchez Lázaro · Dr. Luis Enrique Gamazo Caballero · Dr. Luis Fernández Puente
unidad del dolor · Dr. Juan García Carrasco
urgencias · Dra. Eva Llamas Boñar · Dr. Luis Vidal Valdés · Dra. Diana Milena Ramírez Medina · Dra. Ixlu Sarai Méndez Machado · Dr. Ramón J. Herrera García · Dr. Paulo Andrés Zapata Granada
urología y cirugía endoscópica · Dr. Miguel Ángel Alonso Prieto · Dr. Graciano Díez Menéndez · Dr. Miguel Ángel Rado Velázquez · Dr. Javier Casasola Chamorro
GENTE EN LEร N ยท del 2 al 8 de octubre de 2015
6| LEร N YA TIENE AVE / UNIร N ANTE UN MOMENTO DE TRASCENDENTAL RELEVANCIA PARA LA CAPITAL
Josรฉ Antonio Diez Portavoz del PSOE en el Ayuntamiento
No podemos ni debemos renegar de su importancia, pero debemos exigir mรกs
L
El alcalde de Leรณn, Antonio Silvรกn, entre los portavoces de Ciudadanos, Gemma Villarroel; Partido Popular, Fernando Salguero; PSOE, Josรฉ Antonio Diez; y UPL, Eduardo Lรณpez Sendino, tras firmar una declaraciรณn conjunta sobre la trascendencia de la llegada del AVE a la ciudad de Leรณn.
Declaraciรณn del Partido Popular, PSOE, Ciudadanos y UPL sobre la llegada del AVE ,A LLEGADA DEL TREN DE ALTA VELOCI DAD A ,Eร N ES UN MOMENTO TRAS CENDENTE EN LA VIDA DE NUESTRA CIUDAD Y EL !YUNTAMIENTO NO PUEDE QUEDAR AJENO A ESTE HECHO NI AL SENTIR CIUDADANO QUE DESDE HACE TANTO TIEMPO HA SIDO UN ANHELO COMPARTIDO POR TODOS LOS LEONESES ,A COMUNICACIร N ENTRE PERSO NAS Y TERRITORIOS ES EL FUERTE DEL TREN LO MATERIAL AQUร COBRA SENTI DO %L TENDIDO Fร RREO ES LAZO DE UNIร N ENTRE LAS GENTES QUE QUIEREN PROGRESAR Y MIRAR Mร S ALLร DE Lร MI TES ARTIFICIALES Y POR ELLO LA PRร XI MA INAUGURACIร N DEL ANSIADO TREN DE ALTA VELOCIDAD ES UN GRAN MOTI VO PARA QUE ESTA DECLARACIร N POLร TI CA CON PALABRAS REFLEJE LO QUE TAM BIร N UNIRร N LOS CARRILES DE ACERO
YA NO SOLO CON -ADRID SINO CON TODA %SPAร A !TRร S QUEDAN FRร AS FECHAS PLA ZOS CIFRAS O TITULARES 5NOS Y OTROS
JUNTOS COMO SOCIEDAD RECOGERE
MOS EL FRUTO DEL TRABAJO QUE CADA UNO HA APORTADO PARA SACAR ADELAN TE ESTE IMPORTANTE PROYECTO ,OS LEONESES HEMOS ACTUADO DE UNA U OTRA FORMA COMO LOCOMOTORAS QUE HAN TIRADO DE ESTE TREN QUE ARTICU LA %SPAร A ,A ALTA VELOCIDAD REFUER ZA TAMBIร N AL FERROCARRIL CONVEN CIONAL CON NUEVAS OPORTUNIDADES
Y GENERANDO NUEVOS EMPLEOS 3E HAN SUCEDIDO GOBIERNOS QUE HAN TENIDO SIGNO DISTINTO MUCHOS TRABAJADORES HAN HECHO POSIBLE ESTE MOMENTO 0OR ESO QUEREMOS
COMO REPRESENTANTES DE LA #IU DAD EXPRESARLES NUESTRA GRATITUD CUANDO TODOS JUNTOS DEMOS LA BIENVENIDA A ESE PRIMER TREN QUE ARRIBARร A LA ESTACIร N %STE NUEVO FERROCARRIL DE ALTA VELOCIDAD TOCA NUESTRA CONCIEN CIA EXHIBE LAS OPORTUNIDADES QUE SE NOS ABREN Y ESTAMOS SEGUROS DE QUE LOS LEONESES ACTORES Pร BLI COS Y PRIVADOS INSTITUCIONES Y PARTICULARES PARTIDOS POLร TICOS
Cursos
Intensivos de Inglรฉs Niveles: Bรกsico A1 Pre-intermedio A2 56 horas Cursos Intensivos
Exรกmen de Cambridge (FCE-B2)(Advanced-C1) y (B1-PET)
Fecha de examen: sรกbado 12 diciembre 2015
40 horas
Ver fechas y precios en:
www.idiomasget.com Telรฉfonos
,
P ARTIDOS F IRMANTES Partido Popular: Fernando Salguero
Partido Socialista: Josรฉ Antonio Diez
Ciudadanos: Gemma Villarroel
Uniรณn del Pueblo Leonรฉs: Eduardo Lรณpez Sendino
Centro de Enseรฑanza
Cursos
GRANADOS u
Generales de inglรฉs
amos nuevos c rsos teorico-prรกctico Comenz s en octubre
Niveles: Bรกsico โ A1 Pre-intermedio - A2 Intermedio B1/Cambridge PET B2- Cambridge First C1- Cambridge Advanced IELTS-Academic & G. Training Conversaciรณn Global Education & Training Quality in Education
Padre Javier de Valladolid. 5-1ยบD. Leรณn getleon01@yahoo.es
SINDICATOS Y ORGANIZACIONES EMPRESARIALES ENTIDADES Y ASOCIA CIONES DE TODO TIPO SEREMOS CAPACES DE MARCARNOS OBJETIVOS COMUNES Y ARRIMAR TODOS EL HOM BRO EN LA MISMA DIRECCIร N 3IN PROTAGONISMOS NI EXCLUSIONES %N UN PROYECTO POR ,Eร N QUE TENDRร Mร S POSIBILIDADES DE LOGRARSE CUANTOS Mร S SUMEMOS A LA TAREA (OY EL PROTAGONISMO TIENE FOR MA DE TREN %S EL TREN EL QUE LLEGA A NUESTRO ANDร N NOS ABRE SU PUERTA Y NOS INVITA A SUBIR A TODOS ! SUBIR PARA SITUARNOS Mร S LEJOS EN EL ESPACIO PERO Mร S CERCA CON Mร S PERSONAS %N EL SIGLO 8)8 EL TREN TRAJO Y LLEVร PROGRESO EN FORMA DE Mร S UNIร N Mร S COMPRENSIร N Y PROXIMIDAD %STE NUEVO FERROCA RRIL ES EXACTO EN ESAS CUALIDADES AL DE ENTONCES Y POR ESO POR EL ESFUERZO QUE COMO SOCIEDAD HEMOS REALIZADO AHORA NOS TOCA SUBIR A ร L Y JUNTOS SENTIRNOS ORGU LLOSOS DEL TRABAJO REALIZADO
SERVICIO Pร BLICO de EMPLEO de CASTILLA Y LEร N
,)*'* '& )+" " ' )' *"'& $"
ATENCIร N SOCIOSANITARIA EN INSTITUCIONES 450 horas
ATENCIร N SOCIOSANITARIA EN EL DOMICILIO 430 horas
OTROS CURSOS
AUXILIAR DE ENFERMERร A Preparaciรณn tรญtulo oficial
AUXILIAR DE JARDร N DE INFANCIA
CELADOR SANITARIO
GUARDIA CIVIL
"($'% ) "+ +"-' / '$* +) #'
Informaciรณn Centro de Enseรฑanza Granados. C/ Lope de Fenar, 10 %* 6 333 !#!$%+)!'/!,!$-0 #-+
!3 CAMPANAS DE LA IGLESIA REPICAN DO EL BANDO COPIANDO EL PUBLICA DO HACE SIGLO Y MEDIO EL Mร S RAN CIO PROTOCOLO PARA LO QUE DEBERร A SER UNA JORNADA HISTร RICA NOS HACE TEMER QUE Mร S QUE MIRANDO HACIA UN FU TURO A MEDIO Y LARGO PLAZO EL 00 MI RA CON LA INAUGURACIร N DEL !6% AL PRE SENTE Y AL PASADO !L PRESENTE DE UNAS ELECCIONES A TRES MESES Y AL PASADO DE ,Eร N COMO EXPORTADORES DE MA NO DE OBRA PARA TODO EL MUNDO 9 ES QUE EL !6% LLEGA A ,Eร N CO MO HEMOS REITERADO EN TANTAS OCA SIONES QUE YA PODEMOS CONSIDERAR NOS CANSINOS POR UNA ร NICA Vร A 9 LLEGA CON Aร OS DE RETRASO NO HAY Mร S QUE RECORDAR QUE HACE CUATRO Aร OS Y MEDIO QUE ESTร INAUGURADA LA ESTACIร N PROVISIONAL QUE SERร DEFI NITIVA Y ELIMINADO EL 0ASO A .IVEL 9 LLEGA SIN QUE SE HAYA RESUEL TO EL GRAN PROBLEMA QUE GENERA DE INTEGRACIร N 9 LLEGA SIN RESOLVER LA SOLUCIร N PROVISIONAL DEL FONDO DE SACO DE LA ESTACIร N DE ,Eร N 9 LO HACE SIN RE SOLUCIร N DEL PROBLEMA DE LA CONTI NUIDAD A ,A 2OBLA Y !STURIAS 9 LO HA CE SIN CONCLUIR LAS OBRAS DE LA VARIAN TE DE 0AJARESx 9 EL !6% LLEGA A ,Eร N SIN QUE SE HAYA DESARROLLADO EL #ENTRO DE 2E GULACIร N Y #ONTROL DE LA !LTA 6ELOCI DAD QUE DEBERร A ESTAR EN MARCHA EN LAS INMEDIACIONES DE LA CALLE !STORGA 9 EL !6% LLEGA SIN QUE LA PLATAFOR MA LOGร STICA DE 4ORNEROS SEA UNA REA LIDAD Y SIN QUE HAYA VISOS DE QUE LO SEA EN UN FUTURO CERCANO GRACIAS AL OLVIDO Y DESPRECIO DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N 9 LLEGA SIN RESOLVER EL PROBLE MA DE LOS TALLERES -IENTRAS EN 6ALLADOLID SE CONSTRUYEN LAS MAYO RES INSTALACIONES DE %UROPA %L !6% LLEGA COJO PORQUE EL 0ARTIDO 0OPULAR SE HA ENCARGADO DE QUEBRAR UNA PIERNA AL DESARROLLO DE ,Eร N 0OR ELLO EXIGIMOS QUE ESTA hOPORTUNIDAD HISTร RICAvSEA ALGO Mร S QUE UNA DECLARACIร N VACร A .O PODE MOS NI DEBEMOS RENEGAR DE LA IM PORTANCIA QUE TIENE LA CONEXIร N DE LA !LTA 6ELOCIDAD PARA ,Eร N PERO NO PODEMOS NI DEBEMOS PERDER LA OPOR TUNIDAD DE IR DE MIRAR Mร S ALLร Y CO MENZAR A REALIZAR TODAS LOS TRร MITES
ADOPTAR LAS MEDIDAS Y PONER TODAS LAS INSTITUCIONES A TRABAJAR PARA QUE EL !6% SEA EL VERDADERO REVULSIVO ECO Nร MICO PARA ,Eร N 0ORQUE LO ESEN CIAL NO LO OLVIDEMOS ES QUE EL !6% TRAIGA EMPLEO Y NO SIRVA PARA LLEVAR SE A NUESTROS TRABAJADORES FUERA
GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de octubre de 2015
|7 Publicidad
GENTE EN LEร N ยท del 2 al 8 de octubre de 2015
8| LEร N YA TIENE AVE / FAVORECE LAS CONEXIONES HACIA ASTURIAS, CANTABRIA Y BURGOS-EUSKADI
166 kilรณmetros=1.620 millones La nueva conexiรณn de alta velocidad supone la continuaciรณn de la lรญnea Madrid-Segovia-Valladolid que lleva puesta en servicio desde 2007 Gente %L PRESIDENTE DEL 'OBIERNO -ARIA NO 2AJOY LA MINISTRA DE &OMENTO
!NA 0ASTOR Y EL PRESIDENTE DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N *UAN 6ICENTE (ERRERA ASISTIERON EL MAR TES 3 AL VIAJE INAUGURAL DE LA ,ร NEA DE !LTA 6ELOCIDAD ,!6 6ALLADOLID 0ALENCIA ,Eร N CUYA CONSTRUCCIร N HA SUPUESTO UNA INVERSIร N DEL 'OBIERNO DE %SPAร A DE MILLONES DE EUROS ,A NUEVA CONEXIร N AMPLร A EN KILร METROS LA RED DE ALTA VELO CIDAD ESPAร OLA Y SUPONE LA CONTI NUACIร N DE LA Lร NEA -ADRID 3EGO VIA 6ALLADOLID EN SERVICIO DESDE HACIA EL NORTE Y NOROESTE DE LA PENร NSULA CONTRIBUYENDO A LA VERTEBRACIร N SOCIAL Y ECONร MICA DE LOS TERRITORIOS QUE ATRAVIESA ,A Lร NEA INCLUYE A LAS CAPITALES DE 0ALENCIA Y ,Eร N EN EL MAPA DE LA ALTA VELOCIDAD ESPAร OLA !DEMร S FAVORE CERร LAS CONEXIONES HACIA !STURIAS
#ANTABRIA Y "URGOS Y 0Aร S 6ASCO
Las protestas de las โ BRIFโ y los temas pendientes de Fomento Las Brigadas de Refuerzo de Incendios Forestales (BRIF) aprovecharon la presencia del presidente del Gobierno para protestar por su situaciรณn en la empresa Tragsa. Buscan el reconocimiento profesional como bomberos forestales y acabar con la precariedad laboral. Tambiรฉn hubo protestas contra el Ministerio de Fomento por la paralizaciรณn de la integraciรณn de Feve, la no in-
tegraciรณn del ferrocarril en Leรณn y San Andrรฉs, las pรฉrdidas de frecuencias ferroviarias, la falta de compromiso con Leรณn impidiendo el nudo logรญstico de Torneros y los nuevos talleres, asรญ como la llegada de un โ AVE cojoโ sin la seguridad de la doble vรญa, el ERTMS y sin el Centro del Control del AVE, ya construido y sin servicio por decisiรณn del actual Gobierno del Partido Popular.
RELACIร N Tiempo de viaje ANTES AHORA 2h 50โ 2h 06โ 1h 44โ 1h 23โ 4h 15โ 3h 53โ 4h 32โ 4h 02' 5h 04โ 4h 32โ 4h 36โ 4h 03โ 0h 34' 0h 27' 1h 39' 1h 10' 1h 03' 0h 43'
Ahorro de tiempo Minutos % 44โ 25,88% 21โ 20,19% 22โ 08,63% 30' 11,03% 32โ 11,00% 33โ 11,96% 07' 20,59% 29' 29,29% 20' 31,75%
Un ahorro notable en los tiempos de viaje Con la puesta en servicio de la nueva LAV, el mejor tiempo de viaje entre Madrid y Leรณn quedarรก en torno a 2 horas y 6 minutos (lo que supone un ahorro de 44 minutos respecto al mejor tiempo actual), y entre Madrid y Palencia en 1 hora y 23 minutos (ahorro de 21 minutos respecto al mejor tiempo actual). Tambiรฉn se benefician de estos notables ahorros de tiempo las conexiones entre Asturias y Madrid, que se acorta en 30 minutos y entre Cantabria y Madrid,
que mejoran en 22 minutos. Asรญ, con la entrada en servicio de la nueva conexiรณn de alta velocidad Valladolid-Leรณn, el viaje entre Oviedo y Madrid se realiza en 4 horas y 2 minutos, y entre Santander y Madrid en 3 horas y 53 minutos. La nueva conexiรณn servirรก tambiรฉn para mejorar los tiempos de viaje entre Valladolid y Palencia, que quedan a 27 minutos,Valladolid y Leรณn, conectadas en 1 hora y 10 minutos, y Palencia y Leรณn, en 43 minutos.
LEONLANGUAGES SING ME UP!
No esperes mรกs! ;yO]MVW[ MV in f g+
Presidente de la Cรกmara de Comercio de Leรณn
Bienvenido a Leรณn, en alta velocidad
L
Comparativa tiempos de viaje Madrid โ Valladolid- Palencia- Leรณn / Cantabria / Asturias
Madrid - Leรณn Madrid - Palencia Madrid - Santander Madrid - Oviedo Madrid- Gijรณn Madrid- Ponferrada Valladolid - Palencia Valladolid - Leรณn Palencia - Leรณn
Manuel Lamelas Viloria
AMPLIO HORARIO :)5ร 6 A +)2)4 4-ร 6 ;8)16 PROFESORSES NATIVO ___ TMWVTIVO]IOM[ KWU TODOS S QVNW(TMWVTIVO]IOM[ KWU LOS NIVELE ! !
Matricรบlate gratis!!
cafeterรญa
Caracterรญsticas de la LAV ValladolidD Venta de BaรฑosD PalenciaD Leรณn LONGITUD 166 km VELOCIDAD diseรฑada para la circulaciรณn de trenes a una velocidad mรกxima de 350 km/h, Vร A CON Vร A EN ANCHO ESTร NDAR O UIC (1.435 MM), ELECTRIFICACIร N 2X25 KV 50 HZ EN CORRIENTE ALTERNA, propia de la alta velocidad.
Coc Leonรฉs!!! Cocido Po
r sรณlo
todos los jueves
10
.&$.'( ,*6(. $45$@1
(A0 9 (.?)101
! LLEGADA DE LA !LTA 6ELOCIDAD A ,Eร N ABRE PARA NUESTRA PROVIN CIA UNA OPORTUNIDAD HISTร RICA QUE NO PODEMOS NI DEBEMOS DESAPRO VECHAR %S IMPRESCINDIBLE SUBIRNOS AL TREN DE PROGRESO QUE DEJANDO ATRร S LOS PERIODOS Mร S DIFร CILES QUE NOS HAN TOCADO VIVIR NOS POSICIO NE PARA LA PRร XIMA Dร CADA .ECESITAMOS CONSTRUIR ESE FUTU RO ENTRE TODOS APOSTANDO POR UNA PRO MOCIร N CONJUNTA DE LO NUESTRO NO Sร LO EN EL RICO ASPECTO MONUMENTAL TU Rร STICO Y GASTRONร MICO SINO EN LOS BE NEFICIOS QUE PUEDE REPORTAN ESTAR CO NECTADOS CON -ADRID EN DOS HORAS
COMO DESTINO RECEPTOR DE TURISMO Y NEGOCIO NACIONAL E INTERNACIONAL $EBEMOS SER CONSCIENTES DE LA RESPONSABILIDAD QUE SUPONE ESTAR A LA ALTURA DE QUIENES NOS VAN A VI SITAR POR OCIO O POR NEGOCIO APOS TANDO POR UNA PLANIFICACIร N QUE IN CLUYA LA FORMACIร N Y LA INFORMACIร N
ESPECIALMENTE EN SECTORES COMO LA HOSTELERร A Y EL COMERCIO QUE ESTAN DO A LA ALTURA DE CUALQUIER CAPITAL EU ROPEA SON TAMBIร N LA PRIMERA IMPRE SIร N QUE RECIBE QUIENES NOS VISITAN ,Eร N LO TIENE TODO EL AIRE EL AGUA
EL EJE MONUMENTAL QUE CONFORMAN LA #ATEDRAL 3AN )SIDORO Y 3AN -ARCOS
LA 3EMANA 3ANTA DECLARADA DE )NTERร S 4URร STICO )NTERNACIONAL EL 3ANTO 'RIAL
EL COLOR DEL "IERZO ,AS -ร DULAS SIN OLVIDARNOS DE LAS EMPRESAS PUNTERAS EN TECNOLOGร A Y BIOTECNOLOGร A QUE
Aร ADIDO A NUESTRA 5NIVERSIDAD HACEN DE ,Eร N UN LUGAR PARA DISFRUTAR PERO TAMBIร N PARA EMPRENDER CREAR EM PRESAS BIENESTAR Y RIQUEZA $ESDE LA #ร MARA DE #OMERCIO
SIEMPRE HEMOS APOSTADO POR PONER EN VALOR LO QUE ,Eร N TIENE QUE ES MUCHO 0ERO DE IGUAL MANERA NOS HEMOS MOSTRADO REIVINDICATIVOS CON LAS ADMINISTRACIONES EN MATERIA DE INFRAESTRUCTURAS %S EL MOMENTO DE COMPLETAR EL DESARROLLO DE CARRETE RAS Y AUTOVร AS QUE NOS PERMITAN SI TUARNOS EN EL MENOR TIEMPO POSIBLE EN TODOS LOS TERRITORIOS 0ERO TAM BIร N ES TIEMPO DE QUE EL !VE NOS LLE VE A UN DESTINO NATURAL QUE SIEMPRE HEMOS RECLAMADO !STURIAS .O PO DEMOS PERDER UN MINUTO Mร S ,OS EMPRESARIOS PIEZA CLAVE PA RA AFRONTAR LA RECUPERACIร N QUE NOS ENFRENTAMOS CADA Dร A AL RETO DE IN NOVAR Y CONQUISTAR NUEVOS MERCA DOS Y LA ADMINISTRACIร N TENEMOS QUE CAMINAR DE LA MANO PORQUE JUNTOS SE LLEGA Mร S LEJOS SE LLEGA ANTES %S AHORA CUANDO EL ESFUERZO Y EL TRABAJO COBRAN Mร S SENTIDO POR QUE HASTA AQUร HEMOS LLEGADO CON EL ESFUERZO DE TODOS "IENVENIDO A ,Eร N EN ALTA VELOCIDAD
GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de octubre de 2015
|9 Publicidad
LLEGÓ EL MOMENTO DE TU NUEVA CASA HIPOTECAS IMPULSO Llegan las hipotecas que necesitas para comprar tu nueva casa. Infórmate en tu Oficina de las condiciones que mejor se adaptan a ti. Te sorprenderán.
CREAMOS NUEVOS IMPULSOS
GENTE EN LEร N ยท del 2 al 8 de octubre de 2015
10| LEร N YA TIENE AVE / PONFERRADA GANA 35 MINUTOS CON MADRID Y PASA DE 2 A 3 SERVICIOS
Mejora todo el mercado de transporte del norte peninsular Leรณn dispondrรก de siete trenes de alta velocidad por sentido; el primero parte de la estaciรณn leonesa a las 7,00 con llegada a la capital de Espaรฑa a las 9,07 h. Gente 0ARA EL DISEร O DE LOS NUEVOS HORA RIOS 2ENFE HA TENIDO EN CUENTA LAS NECESIDADES DE MOVILIDAD DE LOS VIAJEROS BUSCANDO OFRECER LOS Mร S AJUSTADOS ,OS SERVICIOS DE PRIME RA HORA DE LA MAร ANA SE HAN MEJO RADO PARA CAPTAR CLIENTES DE PERFIL PROFESIONAL O DE NEGOCIOS 4AM BIร N SE HAN MEJORADO LOS SERVICIOS QUE PRESTA 2ENFE A LO LARGO DEL Dร A Y SE HA TRATADO DE EVITAR LAS LLEGA DAS A LOS DESTINOS Mร S TARDE DE LAS HORAS ,A CONFIGURACIร N DEL SER VICIO TIENE COMO ESPECIAL NOVE DAD LA PROLONGACIร N DE LOS SERVI CIOS !6% QUE FINALIZABAN SU RECO RRIDO EN 6ALLADOLID A 0ALENCIA Y ,Eร N %N ,Eร N DISPONDRร DE TRE NES DE ALTA VELOCIDAD POR SENTIDO %L PRIMER SERVICIO !6% PARTIRร DE LA ESTACIร N LEONESA A LAS HORAS PASARร POR 0ALENCIA A LAS H 6ALLADOLID A LAS H Y LLEGARร A -ADRID A LAS HORAS 0OR SU PARTE 0ONFERRADA GANA Rร MINUTOS EN EL TIEMPO DE VIAJE CON -ADRID SOBRE LA SITUA CIร N ACTUAL FRECUENCIA CON -ADRID PASANDO DE DOS A TRES SER VICIOS #ONTARร CON UN SERVICIO !LVIA DIARIO QUE UNIRร LA CAPITAL BERCIANA CON -ADRID A TRAVร S DE ,Eร N A PRIMERA HORA DE LA MAร A NA %STA FRECUENCIA SE COMPLE MENTA CON OTROS DOS SERVICIOS MEDIANTE ENLACE EN ,Eร N UNO DE ELLOS CONECTANDO CON LA #OMUNI DAD 6ALENCIANA
Juan Martรญnez Majo presidente de la Diputaciรณn de Leรณn
El AVE, puerta abierta al desarrollo
Y
Antonio Silvรกn agradeciรณ a los asistentes su presencia โ por estar aquรญ el dรญa que Leรณn necesitaba vuestra miradaโ .
Tabla de precios promocionales Madrid Segovia Valladolid Madrid Segovia Valladolid Palencia Leรณn Cantabria Asturias
15โ ฌ 20โ ฌ 25โ ฌ 25โ ฌ
10โ ฌ 15โ ฌ 20โ ฌ 20โ ฌ
5โ ฌ 10โ ฌ 15โ ฌ 15โ ฌ
Palencia 15โ ฌ 10โ ฌ 5โ ฌ 5โ ฌ 10โ ฌ 10โ ฌ
Leรณn 20โ ฌ 15โ ฌ 10โ ฌ 5โ ฌ 10โ ฌ 10โ ฌ
Cantabria Asturias 25โ ฌ 25โ ฌ 20โ ฌ 20โ ฌ 15โ ฌ 15โ ฌ 10โ ฌ 10โ ฌ 10โ ฌ 10โ ฌ 5โ ฌ 5โ ฌ
! ES UNA REALIDAD $ESDE EL DE SEPTIEMBRE DE YA TENEMOS TREN DE ALTA VELOCI DAD Y UNA NUEVA FECHA HISTร RI CA EN EL CALENDARIO DE INFRAES TRUCTURAS FERROVIARIAS ,Eร N Y SU PROVINCIA ENTRAN A FORMA PARTE DE LOS DESTINOS !6% %L SUEร O SE HA CUMPLIDO A PESAR DE LAS ADVERSIDADES Y AHORA SE ABRE UN DESAFIANTE HORIZONTE PARA LA PROVINCIA %L TREN DE ALTA VELOCIDAD ABRE LA PUERTA A NUEVO FUTURO QUE AHORA SE MIDE EN TIEMPO ,Eร N SE ACERCA A LOS HABITANTES DE LA PROVINCIA DE 6ALLADOLID SE APROXIMA Y MUCHO A LOS MILLONES DE PERSONAS QUE VIVEN EN LA #OMUNIDAD DE -ADRID Y A LOS VARIOS MILLONES DE EXTRANJEROS QUE TIENEN A LA CAPITAL DE %SPA ร A COMO PUNTO DE ENTRADA PARA VISITAR NUESTRO PAร S %STAMOS ANTE UNA OPORTUNI DAD Y UN RETO PORQUE EL !6% ES UNA PUERTA ABIERTA AL DESARRO LLO #ON LA INFRAESTRUCTURA EN MARCHA ES EL MOMENTO DE DAR UN IMPULSO A LA ECONOMร A LEO NESA 9 EN ELLA EL TURISMO DEBE SER UN SECTOR DE REFERENCIA POR QUE TENEMOS PATRIMONIO
RECURSOS NATURALES GASTRONO Mร A Y AHORA INFRAESTRUCTURAS 9A TRABAJAMOS A TRAVร S DEL #ONSORCIO 0ROVINCIAL DE 4URIS MO QUE FORMAMOS CON EL !YUN TAMIENTO DE ,Eร N EN DEFINIR LAS OPORTUNIDADES DE @VENDER LA PROVINCIA ,Eร N DEBE CONVER TIRSE EN UNO DE LOS DESTINOS DE FIN DE SEMANA PARA LOS TURISTAS NACIONALES Y EN UN @ALTO EN EL #AMINO PARA LOS EXTRANJEROS QUE BUSCAN LA EXPERIENCIA QUE SUPONE CONOCER NUESTRO PAร S 4ENEMOS QUE SER CAPACES DE LOGRAR QUE ESOS MILLONES DE TURISTAS PIENSEN QUE ESTA PRO VINCIA MERECE LA PENA DESCU BRIRLA Y VISITARLA ,AS ADMINISTRACIONES Pร BLI CAS TENEMOS ANTE NOSOTROS EL RETO APASIONANTE DE DEFINIR Cร MO SERร LA PROVINCIA DE ,Eร N DEL SIGLO 88) Y TENEMOS QUE SER CAPACES DE APROVECHAR LA PUER TA QUE NOS ABRE ESTA NUEVA INFRA ESTRUCTURA LARGAMENTE DESEADA
PARA CONSEGUIRLO CON ACCIONES VALIENTES COORDINADAS CONJUN TAS Y DONDE TODA LA SOCIEDAD LEO NESA SE IMPLIQUE ยฒSTE ES EL OBJE TIVO Y ESTE ES UN TREN QUE NO PODEMOS DEJAR PASAR
GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de octubre de 2015
|11 Publicidad
GENTE EN LEÓN ¡ del 2 al 8 de octubre de 2015
12| LA HISTORIA DEL FERROCARRIL EN LEĂ“N / DEL BANDO DE BALANZATEGUI EN 1858 AL DE ANTONIO SILVĂ N EN 2015
LEONESES
,LEGA UN NUEVO FERROCA RRI 0EDRO "ALANZATEGUI EN L A ,EĂ˜N !L IGUAL QUE HICIERA $ ANIMANDO A CE LEBRAR LA CONCE SIĂ˜N DEL hFERRO CARRILv PARA ,EĂ˜N HOY ME COR RESP !LCALDE REITERAROS DICH A CELEBRACIĂ˜N Y ÉNIMO A ONDE COMO DE UN NUEVO TIEMPO NTE LA LLEGADA #ORRESPONDE A TODOS C ELE QUE IMPULSARÉ NUESTRA BRAR EL LOGRO DE UN Ă?XITO COMĂžN SOCIEDAD ,AS GENTES Y EL ÉNIMO DE ,EĂ˜N SU ECONOMĂ“A Y A GRICULTURA SU CARBĂ˜N Y SU MENTALIDAD
SALIERON EXTRAMUROS PA RA VIVIR MÉS UNIDA AĂžN C %SPAĂ—A 9 A DIFERENCIA ON EL RESTO DE DEL AYER HOY AĂžN LLEG AREMOS MÉS LEJOS PUESTO QUE LA ALTA VELOCIDAD NOS ACERCA TA -ADRID QUE PODREMOS NTO A DISFRUTAR DE TRENES QU E NOS UNAN DIRECTAMENTE CON LAS CO STAS ESPAĂ—OLAS LLEGAND MÉS CAPITALES ,EĂ˜N # O A MUCHAS ANTÉBRICO -EDITERRÉNE O Y !TLÉNTICO UNIDOS POR MAGNĂ“FICO S CAMINOS DE HIERRO 3IN EMBARGO HOY COM O A MEJORA ASPECTOS MATER YER ESTE NUEVO FERROCARRIL NO SOLO IALES SINO QUE SIGUEN DE ACTUALIDAD LOS AFECTOS Y SENTIMIEN TOS $EMOSTRĂ?MONOS A NOSOTROS Y A LA SOCIEDAD ESPAĂ—OLA EN GENERAL QUE ,EĂ˜N ES TÉ DESDE HOY MÉS PRESENTE EN EL MAPA D E LAS OPORTUNIDADES Y DEL FUTURO %L !YUNTAMIENTO POR E STE MEDIO Y CON EL MISM TO DE ORGULLO QUE SE V IVIERA EN EL SIGLO 8)8 IN O SENTIMIEN VITA A TODOS LOS LEONESES A CELEBRAR LA L LEG VELOCIDAD EL PRĂ˜XIMO ADA DE ESTE PRIMER TREN DE ALTA DE SEPTIEMBRE QUE N OS UNIRÉ AĂžN MÉS CON LAZOS FĂ?RREOS
A %SPAĂ—A Y %UROPA ,EĂ˜N DE SEPTIEMBR E DE %L !LCALDE !NTONIO 3ILVÉN 2ODRĂ“G UEZ
Dos bandos sobre el ferrocarril con 157 aĂąos de diferencia El 29 de abril de 1858 era Pedro Balanzalegui el que daba relevancia a la decisiĂłn de prolongar el ferrocarril de Palencia a La CoruĂąa y Vigo, que curzarĂa una parte importante de la provincia de LeĂłn. El primer tren entre Madrid y LeĂłn se inaugurĂł el 9 de noviembre de 1863 y circulaba a 21 kilĂłmetros/hora con lo que tardaba 20 horas en hacer el recorrido, pero reducĂa a a mitad el tiempo que tardaba una diligencia. En 1930 se doblĂł la velocidad
Historia del trayecto
hasta los 40 km/h reduciendo el tiempo de viaje a la mitad gracias a la electrificaciĂłn y a la doble vĂa. En 1950, con la mejora de las infraestructuras, la velocidad llegĂł a los 56 km/h y se tardaba 7,30 horas entre LeĂłn y Madrid. El siguente salto fue a partir de 1970 con inversiones en la mejora de las infraestructuras y los trenes se alcanzaron velocidades que superaban los 90 kilomĂŠtros hora y un tiempo de viaje de 5 horas. En 2007, con la inau-
guraciĂłn de la lĂnea de AVE entre Valladolid y Madrid que circula por los tĂşneles de Guadarrama la velocidad aumenta hasta los 155 kms/hora reduciendo casi a la mitad el tiempo de viaje (2,45 horas). Y desde el 30 de septiembre con la ampliaciĂłn de la lĂnea de alta velocidad desde Valladolid a LeĂłn se tardarĂĄ meos de dos hora sen el inicio y 1,45 horas cuando se logre la velocidad de 300 km/h. 157 aĂąos despuĂŠs es Antonio SilvĂĄn, alcalde
de LeĂłn, el que publicĂł un bando remarcando el nuevo tiempo que se abre para LeĂłn con la llegada del tren de alta velocidad y las posibilidades que dan para que los madrileĂąos, y otros turistas que puedan llegar a la capital de EspaĂąa en aviĂłn, se pongan en LeĂłn en apenas 105 minutos. TambiĂŠn los leoneses podrĂĄn ponerse en Madrid en esas menos de dos horas y desde ahĂ visitar la capital o enlazar por aviĂłn con cualquier paĂs.
GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de octubre de 2015
|13 Publicidad
GENTE EN LEร N ยท del 2 al 8 de octubre de 2015
14| SAN ANDRร S DEL RABANEDO / LA ALCALDESA EXIGE ABORDAR UNA SOLUCIร N PARA UN MUNICIPIO PARTIDO EN DOS POR EL TREN
El Ministerio de Fomento cita a Gancedo para abordar el proyecto de soterramiento El secretario de Estado de Infraestructuras, Transporte y Vivienda recibirรก a la alcaldesa de San Andrรฉs el jueves 8 de octubre tras la carta entregada en mano a la ministra Ana Pastor el 29-S en Leรณn Gente %L SECRETARIO DE %STADO DE )NFRAES TRUCTURAS 4RANSPORTE Y 6IVIENDA
*ULIO 'ร MEZ 0OMAR RECIBIRร EL PRร XIMO JUEVES DE OCTUBRE A LA ALCALDESA DE 3AN !NDRร S DEL 2ABA NEDO PARA ABORDAR EL PROYECTO DE INTEGRACIร N DEL FERROCARRIL A SU PASO POR EL MUNICIPIO ,A REUNIร N TENDRร LUGAR EN LA SEDE DEL -INIS TERIO DE &OMENTO EN EL 0ASEO DE LA #ASTELLANA Y CONTARร TAMBIร N CON LA PRESENCIA DEL PRIMER TENIENTE DE ALCALDE Y CONCEJAL DE 5RBANIS MO -IGUEL ยซNGEL &Lร REZ ASร COMO DOS Tร CNICOS MUNICIPALES UNO DE ELLOS MIEMBRO DE LA -ESA 4ร CNICA DE 4RABAJO DE LA QUE FORMA PARTE EL !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRร S %STE ESPERADO ENCUENTRO SE PRODUCIRร DESPUร S DE QUE -ARร A %UGENIA 'ANCEDO APROVECHASE LA PRESENCIA DE LA MINISTRA !NA 0AS TOR EN ,Eร N CON MOTIVO DE LA INAUGURACIร N DE LA NUEVA Lร NEA DE !LTA 6ELOCIDAD PARA ENTREGARLE
Marรญa Eugenia Gancedo, alcaldesa de San Andrรฉs del Rabanedo, lucharรก para que el soterramiento llegue a un municipio partido en dos por el tren.
UNA CARTA EN LA QUE LE RECLAMABA UNA REUNIร N PARA HABLAR DE ESTE PROYECTO hDE VITAL IMPORTANCIAv PARA EL MUNICIPIO !Sร LA ALCALDESA
VIAJARร A -ADRID CON LA FIRME INTENCIร N DE DEFENDER EL SOTERRA MIENTO DE LAS Vร AS DEL TREN HASTA LA CALLE 6OLUNTARIO ยซNGEL 3OTO LA
ร NICA ALTERNATIVA QUE A Dร A DE HOY SE ENCUENTRA hOFICIALMENTE APRO BADA Y CONTEMPLADAv TANTO EN EL 0LAN 2EGIONAL DE )NFRAESTRUCTURAS &ERROVIARIAS COMO EN EL 0LAN 'ENERAL DE /RDENACIร N 5RBANA DEL PROPIO !YUNTAMIENTO 'ANCEDO SE HA MOSTRADO SATIS FECHA POR LA CELERIDAD CON LA QUE HA RESPONDIDO EL -INISTERIO DE &OMENTO CON EL QUE PODRร ABOR DAR ESTE ASUNTO CUANDO SE CUM PLEN TRES MESES Y MEDIO DE SU TOMA DE POSESIร N COMO ALCALDESA DE 3AN !NDRร S 3E TRATA POR TANTO
DE UN PASO IMPORTANTE PARA UNA REIVINDICACIร N QUE RESPONDE AL COMPROMISO ADQUIRIDO POR EL ACTUAL EQUIPO DE 'OBIERNO CON LA CIUDADANร A A TRAVร S DEL PROGRAMA CON EL QUE CONCURRIร A LAS ELEC CIONES DEL PASADO MES DE MAYO h!GRADECEMOS LA CELERIDAD CON LA QUE LA MINISTRA DE &OMENTO NOS HA DADO RESPUESTA AUNQUE ESPERA REMOS EL RESULTADO DE LA REUNIร N
CON MUCHA EXPECTACIร N PARA SABER REALMENTE QUร PROYECTO DE INTEGRACIร N DEL FERROCARRIL TIENEN PARA 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDOv
VALORร LA ALCALDESA DEL TERCER MUNI CIPIO DE LA PROVINCIA PARA DESPUร S INSISTIR EN QUE EL PROYECTO PARA SOTERRAR LAS Vร AS hSIEMPRE FUE UNO SOLO Y LOS DOS AYUNTAMIENTOS QUE COMPARTIMOS BARRIOS HEMOS IDO DE LA MANO EN SU DEFENSA 3I SE HABLA DE INTEGRACIร N DEL FERROCA RRIL EN ,Eร N SE TIENE QUE HABLAR DE INTEGRACIร N DEL FERROCARRIL EN 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDOv RECAL Cร -ARร A %UGENIA 'ANCEDO !DEMร S Y APROVECHANDO SU PRESENCIA EN EL -INISTERIO DE &OMENTO -ARร A %UGENIA 'ANCE DO PONDRร SOBRE LA MESA TANTO LA CONCLUSIร N DE LAS OBRAS DE REHA BILITACIร N DEL EDIFICIO !RAร COMO OTRAS INICIATIVAS RELACIONADAS CON ACCESOS Y VIALES MUY NECESARIOS PARA EL CRECIMIENTO Y DESARROLLO ECONร MICO DEL MUNICIPIO
GENTE EN LEร N ยท del 2 al 8 de octubre de 2015
|15 CORREDOR NORTE-NOROESTE DE ALTA VELOCIDAD / ADJUDICADO A LA UTE ALSTROM TRANSPORTE E INDRA
Adif adjudica el mantenimiento de las instalaciones de seguridad de los tรบneles entre Valladolid, Burgos y Leรณn El contrato adjudicado, por un importe de mรกs de 5,1millones de euros, cuenta con un plazo de ejecuciรณn de cuatro aรฑos Gente. %L #ONSEJO DE !DMINISTRACIร N DE !DIF APROBร EN SU ร LTIMA REUNIร N LA ADJUDICACIร N DE LA GESTIร N INTEGRAL DE LAS INSTALACIONES DE PROTECCIร N CIVIL Y SEGURIDAD DE LOS Tร NELES PER TENECIENTES A LA ,ร NEA DE !LTA 6ELOCI DAD 6ALLADOLID 6ENTA DE "Aร OS "UR GOS ,Eร N INSCRITA EN EL #ORREDOR .ORTE .OROESTE DE !LTA 6ELOCIDAD %L CONTRATO QUE CUENTA CON UN PLAZO DE EJECUCIร N DE Aร OS FUE ADJUDICADO A LA 54% 5NIร N 4EMPO RAL DE %MPRESAS FORMADA POR !LS TOM 4RANSPORTE )NDRA 3ISTEMAS E )NDRA 3ISTEMAS DE 3EGURIDAD POR IMPORTE DE EUROS )6! INCLUIDO %L CONTRATO INCLUYE EL MANTENIMIENTO DESDE EL PUNTO DE VISTA TANTO PREVENTIVO COMO CORREC TIVO %N EL PRIMER CASO SE TRATA DE LA REALIZACIร N DE TODAS LAS TAREAS DE COMPROBACIร N CALIBRACIร N AJUSTE Y LIMPIEZA NECESARIAS PARA EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE LAS INSTALACIONES 0OR SU PARTE EL MANTENIMIENTO CORRECTIVO INCLUYE LA SUBSANACIร N DE ANOMALร AS Y RESOLUCIร N DE POSI BLES AVERร AS !SIMISMO ABORDA TRA BAJOS COMPLEMENTARIOS DE PRUEBA PARA GARANTIZAR EL CORRECTO FUNCIO NAMIENTO DE CADA UNO DE LOS SISTE MAS OBJETO DE ESTE CONTRATO FINANCIACIร N EUROPEA $ENTRO DEL PERIODO LA ,!6 6ALLADOLID 6ENTA DE "Aร OS 0ALEN CIA ,Eร N HA SIDO COFINANCIADA s 0OR EL &ONDO %UROPEO DE $ESA RROLLO 2EGIONAL &%$%2 A TRAVร S DEL 0ROGRAMA /PERATIVO DE #ASTILLA Y ,Eร N CON UNA AYUDA DE MILLONES DE EUROS PARTE DE LAS OBRAS DE PLATAFORMA DEL TRA MO 6ENTA DE "Aร OS 0ALENCIA ,Eร N s0OR LAS AYUDAS 24% 4 2EDES 4RANSEUROPEAS DE 4RANSPORTE PAR TE DE LOS ESTUDIOS PROYECTOS Y OBRAS DE PLATAFORMA DEL TRAMO 6ALLA DOLID 6ENTA DE "Aร OS CON UNA AYU DA DE MILLONES DE EUROS %N EL PERIODO ESTร COFINANCIADA POR EL -ECANISMO @#ONECTAR %UROPA #%& LA IMPLE MENTACIร N DEL 3ISTEMA DE 'ESTIร N DE 4Rร FICO &ERROVIARIO %UROPEO %24-3 DEL TRAMO 6ALLADOLID 6EN TA DE "Aร OS CON UNA AYUDA DE MILLONES DE EUROS
El presidente del Gobierno de Espaรฑa, Mariano Rajoy, acudiรณ a Leรณn a la inauguraciรณn del histรณrico AVE, que ya une Madrid con Leรณn.
GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de octubre de 2015
16|
León, protagonista en Alta Velocidad El 29-S quedará marcado en la Historia de León por la llegada del primer AVE a su estación con personajes de alto nivel político, empresarial y social encabezados por el presidente del Gobierno, Maria-
no Rajoy, y su ministra de Fomento, Ana Pastor. Este primer AVE partió de Madrid e hizo paradas en Valladolid y Palencia. El AVE ha conectado bien con los usuarios y ya ha vendido más de 22.000 billetes.
GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de octubre de 2015
Deportes|29
Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es
■
BALONMANO-LIGA ASOBAL / LA ASAMBLEA DE SOCIOS APRUEBA EL PRESUPUESTO 2015-2016
El Abanca Ademar no tiene piedad del Ángel Ximénez Puente Genil Los leoneses dominaron de principio a fin un encuentro en el que el conjunto cordobés se topó con un Cupara inconmensurable, con un 52,8% de paradas Fernando Pollán 4ENÓA GANAS EL !BANCA !DEMAR DE HACER ANTE SU AFICIØN UN PARTIDO @REDONDO PARA TRATAR DE OLVIDAR EL TRASPIÏS DE HACE DOS JORNADAS EN EL -UNICIPAL LEONÏS ANTE EL 'O &IT DE 3ANTANDER 4RAS IMPONERSE CON SOLVENCIA LA PASADA JORNADA EN #UENCA AL 'LOBALCAJA #IUDAD %NCANTADA POR EL CONJUNTO DE 2AFA 'UIJO SA CON LAS CÈMARAS DE -OVISTAR EN DIRECTO POR PRIMERA VEZ ESTA TEMPORADA SALIØ DESDE EL PITIDO INCIAL A PONER LAS COSAS EN SU SITIO ANTE EL !NGEL 8IMÏNEZ 0UENTE 'ENIL Y EL PARCIAL DE A LOS CIN CO MINUTOS DE PARTIDO ERA BUENA PRUEBA DE ELLO ,OS CORDOBESES NO ERAN CAPA CES DE SUJETAR EL @VENDAVAL LEONÏS
SIENDO UNA VEZ MÈS &EDERICO 6IEYRA EL @MARTILLO PILØN QUE UNA Y OTRA VEZ PERFORABA LA RED CONTRA RIO CON LANZAMIENTOS DE LARGA DIS TANCIA 0ERO ADEMÈS LA DEFENSA FUNCIONABA A LA PERFECCIØN LO QUE POSIBILITABA LAS RÈPIDAS SALIDAS AL CONTRAATAQUE CULMINADOS CON UN ALTO PORCENTACE DE EFECTIVIDAD POR *UANÓN 'ARCÓA GOLES DE LANZAMIENTOS Y .ACHO (UERTA GOLES DE LANZAMIENTOS 4AM BIÏN ESTUVO MUY EFECTIVO EL EXTRE MO *OSÏ -ARIO #ARRILLO AUNQUE NO DESDE SU POSICIØN SINO DESDE LA LÓNEA DE METROS DONDE CON VIRTIØ EN GOL LOS CINCO LANZAMIEN TOS QUE EFECTUØ
La defensa ademarista neutralizó muy bien durante todo el partido el ataque del Ángel Ximénez Puente Genil.
4ODO EL EQUIPO ESTUVO A UN GRAN NIVEL PERO DESTACØ SOBRE TODO LA LABOR DE LOS PORTEROS Y ESPECIAL LA DE 6LADIMIR #UPARA %L GIGANTE SERBIO ABURRIØ ÏL SOLITO AL !NGEL 8IMÏNEZ 0UENTE 'ENIL CON PARADAS DE TODO TIPO Y DESDE TODOS LOS ÈNGULOS PARA TERMINAR EL PARTIDO CON UN @ESTRATOSFÏRICO PORCENTAJE DE PARADAS DEL DE LANZAMIENTOS .O LE ANDUVO A LA ZAGA SU COM
GOLF / TOMARON PARTE 120 GOLFISTAS
PA×ERO DE PORTERÓA .ACHO "IOSCA
QUE EN LOS POCOS MINUTOS QUE ESTUVO SOBRE EL TERRENO DE JUEGO DETUVO BALONES DE LOS QUE LLE GARON A SUS DOMINIOS %N OTRO ORDEN DE COSAS EL PASADO DE SEPTIEMBRE TUVO LUGAR LA !SAMBLEA /RDINARIA DE 3OCIOS DEL #" !DEMAR ,EØN %N LA MISMA SE APROBØ UN PRESUPUESTO PARA ESTA TEMPORADA DE EUROS Y SE INFORMØ A
LOS SOCIOS QUE QUEDAN POR PAGAR EUROS DEL #ONCURSO DE !CREEDORES 0OR OTRO LADO EL PASADO DE OCTUBRE DURANTE EL TRANSCURSO DE UN DESAYUNO DE TRABAJO CON LOS MEDIOS DE COMUNICACIØN DE LA CAPITAL EL PRESIDENTE DEL !BANCA !DEMAR #AYETANO &RANCO INFOR MØ QUE EL CLUB SOLICITARÈ ORGANI ZAR LAS TRES PRØXIMAS EDICIONES DE LA #OPA !SOBAL
FÚTBOL BASE
Exito del VI Torneo ‘Universidad de León’
La Cultural Leonesa busca ‘Chupetines’
El León Club de Golf de San Miguel del Camino fue el escenario el 27 de septiembre del VI Torneo de Golf ‘Universidad de León’, organizado por el Servicio de Deportes de la ULE con la colaboración de Bernesga Motor. El triunfo final en cada una de las categorías fue para Inma Claro Suárez, Guillermo García Martín, Oliver Martínez Prado, Nicolás Lanouguere Romero, Rosa Mary Díez García y Juan Luis Martínez Casado.
La Cultural y Deportiva Leonesa ha puesto en marcha una nueva iniciativa: la captación de jugadores de categoría ‘Chupetín’. La Escuela Culturalista de Fútbol Base Aspire Academy busca niños nacidos en 2010 y 2011para esta categoría, ofreciendo entrenadores títulados, participación en competiciones y torneos locales, abonos gratuitos para los padres y el jugador, ropa y equipación deportiva y una metodología adaptada a la edad.
¿HAY ALGUIEN AHÍ?
Fernando Pollán
León, cuna de deportistas ‘raros’
N
/ SE ASUSTEN NO ESTOY FAL TANDO AL RESPETO A NADIE NI MENOSPRECIANDO A PERSONA ALGUNA #UANDO HABLO DE DEPORTISTAS @RAROS ME REFIERO A QUE DE ,EØN SIEMPRE HAN SALI DO DEPORTISTAS QUE HAN DESTA CADO EN EL DEPORTE A NIVEL INDI VIDUAL Y EN DEPORTES DE LOS QUE NO SON CONSIDERADOS @DE MASAS #IERTO ES QUE A NIVEL DE EQUIPOS ,EØN HA DESTACDO ALGUNOS A×OS EN BALONMANO
CON EL !DEMAR Y EN BALONCES TO CON EL %LOSÞA PERO A NIVEL INDIVIDUAL ES QUIZÈ DONDE HEMOS TENIDO MÈS DEPORTISTAS DE ALTO NIVEL AUNQUE SALIERAN O SALGAN POCO EN @LOS PAPELES 0ODRÓAMOS REMONTARNOS A×OS ATRÈS Y RECORDAR A 'UILLER MO DEL 2IEGO MEDALLA DE PLATA OLÓMPICA EN -OSCÞ O A 1UIQUE #ARRERA QUE PROBØ LAS MIELES DEL CICLISMO PROFESIONAL EN EQUIPOS DE TANTO RENOMBRE COMO EL 2EYNOLDS O EL "ANES TO -ÈS CERCANOS EN EL TIEMPO TENEMOS A -ARGARITA 2AMOS Y -ANOLO -ARTÓNEZ REFERENCIAS DEL LANZAMIENTO DE PESO EN %SPA×A DURANTE A×OS %N LA ACTUALIDAD CONTAMOS EN ACTIVO CON ,IDIA 6ALENTÓN EN HALTEROFILIA -IGUEL !NGEL "ENI TO EN CICLISMO Y #AROLINA 2ODRÓGUEZ EN GIMNASIA RÓTMI CA 4ANTO ,IDIA COMO #AROLINA SON LAS GRANDES DOMINADORAS EN UNOS DEPORTES NO NOS ENGA ×EMOS CONSIDERADOS COMO @MINORITARIOS PORQUE AUNQUE CUENTEN CON UN BUEN NÞMERO DE PRACTICANTES NO TIENEN GRAN REPERCUSIØN MEDIÈTICA 0UES BIEN HACE POCOS DÓAS ACABAMOS DE CONOCER A OTRO DEPORTISTA @RARO 0EDRO )GNACIO #UEVAS %STE JOVEN PARAMÏS SE HA CLASIFICADO PARA EL #AMPEO NATO DEL -UNDO DE @)RONMAN
QUE SE DISPUTARÈ EN (AWAII EL PRØXIMO DE OCTUBRE 9 MUCHOS SE PREGUNTARÈN QUÏ ES ESO DEL @)RONMAN PUES TRADU CIENDO AL ESPA×OL YA QUEDA MÈS BIEN CLARITO HOMBRE DE ACERO 9 ES QUE PARA COMPETIR EN ESTE DEPORTE HAY QUE ESTAR MUY FUERTE Y MUY BIEN PREPA RADO FÓSICAMENTE Y NO ES BRO MA PRIMERO NADAS KM EN MAR ABIERTO DESPUÏS TE METES ENTRE PECHO Y ESPALDA KM EN BICICLETA Y NO EN LLANO PRE CISAMENTE Y REMATAS EL DÓA CORRIENDO KM #ASI NADA _0UFFFF 9O ACABO DE REVEN TAR SØLO DE IMAGINÈRMELO
GENTE EN LEÓN ¡ del 2 al 8 de octubre de 2015
30|Deportes
Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es
BALONCESTO
AGENDA DEPORTIVA FĂšTBOL / F. SALA / SĂ BADO 3 DE OCTUBRE 2ÂŞ DIVISIĂ“N NACIONAL B Cultural y D. Leonesa Sad Cd. Lealtad Villaviciosa 3ÂŞ DIVISIĂ“N NACIONAL C.D. La Virgen del Camino C. D. Beroil Bupolsa 1ÂŞ DIVISION REGIONAL DE JUVENILES Cultural D. Leonesa Sad. Sanabria C. F. 1ÂŞ DIVISION REGIONAL DE CADETES Cultural D. Leonesa Sad. Real Valladolid Cf. Sad. C. D. Futbol PeĂąa Burgos C. F. 1ÂŞ DIVISION REGIONAL DE INFANTILES Cultural D. Leonesa Sad. Real Valladolid Cf.Sad. C. D. Futbol PeĂąa Burgos C. F. DIVISION HONOR JUVENIL - SALA Club D. Coyanza C.D. Medinense/Made 1ÂŞ DIVISION REGIONAL CADETE - SALA Club F.S. La BaĂąeza Puertas deyma F.S. 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS S.D. Ponferradina S.A.D. B C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Toralense C.D. Berciano Villadepalos C. D. Santovenia Valdoncina C. D. Matarrosa C.D. AtlĂŠtico MansillĂŠs C.D. Laciana 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. SahagĂşn Promesas C.D. Huracan Z C.D. Caboalles de Abajo C. D. Garaballes BoĂąar C.F. C.D. FĂştbol PeĂąa 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES LeĂłn C.F. U.D. Benavides C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. Flores del Sil C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Ejido 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Cerecedo Sport del Bernesga C.D. Ejido B C.D. Juventud Villaquilambre C.F. AtlĂŠtico Pinilla B Veguellina C.F. B C.D. Loyola B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. de Futbol La Robla C.D. Bosco 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES C.D. Santa Marta C.D. San Lorenzo Puente Castro F.C. B C.D. Cuatrovientos C.D. Astorga Veguellina C.F. 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. Ribera Carrizo C.D. La Virgen del Camino B C.D. Nuevo Recreo Industrial 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. Ejido AtlĂŠtico Reino de LeĂłn LeĂłn C.F. C.D. La BaĂąeza 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. San Lorenzo B Sport del Bernesga C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Onzonilla C.D. Cerecedo C.D. Loyola C. y D. Leonesa S.A.D. B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES Puente Castro F.C. AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. San Lorenzo C.D. Cerecedo C.D. Loyola C.D. Ejido C.D. FĂştbol San AndrĂŠs Veguellina C.F. C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.F. AtlĂŠtico Pinilla LeĂłn C.F. C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. La BaĂąeza 1ÂŞ DIVISION PROVINCIAL DE BENJAMINES C.F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. San Lorenzo C.D. Astorga Puente Castro F.C. C.D. FĂştbol PeĂąa 1ÂŞ DIVISION PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. La Virgen del Camino C.D. Ejido C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. FĂştbol PeĂąa C.F. Divina Pastora LeĂłn
HORA
CAMPO
17:00
Estadio Reino de LeĂłn
17:00
Dominicos-La Virgen
17:30
Puente Castro- Natural
15:45 16:30
Puente Castro- Artificial La Palomera-Artificial
FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 4 DE OCTUBRE 1ª DIVISION REGIONAL AFICIONADO C. D. Ejido C. D. Laguna Veguellina C. F. Cd. Peùaranda Bracamonte 1ª DIVISION REGIONAL FEMENINA Santa Ana F. S. C. D. San Juanillo León Futbol Femenino C. D. Parquesol B 1ª DIVISION REGIONAL FEMENINA-FUTBOL SALA C. D. Trepalio F. S. F.S. Femenino León 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Fabero C.D. de Futbol La Robla C.D. Naraya de Halterofilia C.D. Bosco C.D. dehesas C.D. Toreno AtlÊtico San Francisco C.D. Arenas de Vega de Espinareda 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS Santa Ana F.S. AtlÊtico ParamÊs C.D. Lliones F.C. C.F. Villamaùån C.F. AtlÊtico Pinilla C.D. Soto de La Vega C.D. Onzonilla B C.D. de Fútbol Eria 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. La Virgen del Camino S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. Laciana C.D. Fútbol Peùa B C.D. Loyola C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Fútbol San AndrÊs AtlÊtico Astorga F.C. 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. La Baùeza León C.F. B AtlÊtico ParamÊs C.D. San Lorenzo 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES C.D. Fútbol Peùa B C.D. Ejido C.D La Morenica AtlÊtico Bembibre C.D. La Virgen del Camino C.D. Fútbol San AndrÊs S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. La Baùeza 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES AtlÊtico Reino de León C.F. AtlÊtico Pinilla B C.D. Onzonilla León C.F. B 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Fútbol Peùa B C.F. AtlÊtico Pinilla Veguellina C.F. C.D. Astorga C.D. La Virgen del Camino Puente Castro F.C. B C.D. San Lorenzo C.D. Bosco 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. La Baùeza B U.D. Benavides C.D. Ejido B C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Sahagún Promesas León C.F. B 1ª DIVISION PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. La Virgen del Camino Veguellina C.F. León C.F. C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. Sahagún Promesas C.D. La Baùeza 1ª DIVISION PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Cerecedo C.D. San Lorenzo C.D. Juventud Villaquilambre Veguellina C.F. Puente Castro F.C. León C.F. C.F. AtlÊtico Pinilla C.D. Nuevo Recreo Industrial
16:00 16:30
Puente Castro- Natural-3 La Palomera-Artificial
18:00
Vicente Lopez-V. D. Juan
-
-
18:15 16:00 17:00 17:30
Vicente del Bosque La Mata de Toral Municipal de Santovenia V. La Caldera
17:00 17:00 17:30
Municipal de SahagĂşn Los QuiĂąones El Soto BoĂąar
16:30 17:00 17:00
C. H. F.-Artificial Casa de Asturias Nuevo R. Industrial
17:30 11:30 17:00 11:00 12:00
El Coto La Granja Emilio Gonzalez Jesuitas I. D. Jose Manuel GarcĂa
17:00 12:30 11:30
Campus Universitario Puente Castro-Artificial Cosamai
17:00 11:00
StÂŞ MÂŞ del Paramo Los Dominicos
12:30 17:00 11:00
Era San Andres-Artificial La Granja C. H. F.-Artificial
11:30 17:00 17:00 13:00
StÂŞ MÂŞ del Paramo Villapresica Polideportivo de La Vega Jesuitas
16:00 13:00 11:00 11:00 11:00 11:00 12:30
Puente Castro-Artificial La Palomera-Artificial Jesuitas Era San Andres-Natural La Palomera-Artificial C. H. F.-Natural Puente Castro-Artificial
13:00 12:00 11:00 11:00
C. H. F.-Natural Casa de Asturias La Palomera-Artificial Puente Castro-Artificial
LIGA ASOBAL Fertiberia Puerto Sagunto
12:00 12:30 13:00
Piscinas-La Virgen-Artf. Puente Castro-Artificial La Palomera-Artificial
LIGA DE VERANO LUNES 5 DE OCTUBRE LUNES 12 DE OCTUBRE
BALONMANO / SĂ BADO 3 DE OCTUBRE LIGA ABF Prosetecnisa Zuazo
Carobels ULE Cleba
BALONMANO / SĂ BADO 10 DE OCTUBRE
LUCHA LEONESA
Abanca Ademar LeĂłn
HORA
CAMPO
11:30 17:00
La Granja Veguellina
12:00 12:00
Cosamai – Astorga La Palomera - Artificial
12:30
Camino Santiago-Trobajo
17:00 17:00 16:45 11:30
Municipal de Fabero Francisco SobrĂn La Marcela Puente Castro-Natural
17:00 17:00 17:00 17:00
Cosamai Puente Castro-Natural Emilio Gonzalez Polideportivo de La Vega
11:00 17:30 11:00 17:30
Los Dominicos Municipal de Villablino Jesuitas Era San Andres-Artificial
17:00 17:00
La Llanera StÂŞ MÂŞ del Paramo
12:30 12:00 17:00 16:30
Mario Luis Moran RamĂłn MartĂnez 1 Los Dominicos Vicente del Bosque
12:30 12:30
Mario Luis MorĂĄn Polideportivo de La Vega
11:00 11:30 11:00 17:00
Mario Luis Moran Municipal de Veguellina Mario Luis Moran La Palomera-Artificial
12:00 17:00 17:30
Polideportivo de La BaĂąeza Puente Castro-Artificial Municipal de SahagĂşn
12:00 11:00 12:30
Piscinas-La Virgen-Artf. C. H. F.-Natural Municipal de SahagĂşn
12:00 12:00 12:30 17:00
El Coto Villaquilambre Puente Castro-Artificial C. H. F.-Natural
HORA 19:00
HORA 20:30
HORA 17:00 17:00
CAMPO PabellĂłn Lasesarre
CAMPO PM Puerto Sagunto
CAMPO LeĂłn (San FroilĂĄn) BoĂąar
Baloncesto Femenino LeĂłn visita la sede de Plus Contacto Gente ,OS PASADOS DĂ“AS Y DE SEP TIEMBRE EN EL DOMICILIO SOCIAL DE LA EMPRESA 0LUS #ONTACO # *UAN -ADRAZO SE LLEVĂ˜ A CABO UNA ACTIVIDAD PROMOCIO NAL DE BALONCESTO CON EL FIN DE RECAUDAR FONDOS PARA LA AYUDA DEL CLUB LEONĂ?S "ALONCESTO &EMENINO ,EĂ˜N QUE CUENTA CON UNA ESCUELA DE BALONCESTO TOTALMENTE GRATUITA Y CON MĂˆS DE JUGADORAS QUE ABARCAN LAS CATEGORĂ“AS DE Š $IVISIĂ˜N .ACIONAL HASTA LAS BENJAMINES ,A ACTIVIDAD CONTĂ˜ CON LA IMPRESCINDIBLE AYUDA Y COLABO RACIĂ˜N DE LOS TRABAJADORES DE 0LUS #ONTACTO PUES Ă?STA CONSIS TĂ“A EN EL LANZAMIENTO QUE CADA EMPLEADO QUE QUISO COLABORAR
REALIZABA A CANASTA Y POR CADA ACIERTO LA EMPRESA HACĂ“A UNA DONACIĂ˜N AL #LUB 0ARA ELLO JUGA DORAS DE LAS DISTINTAS CATEGORĂ“AS DEL "ALONCESTO &EMENINO ,EĂ˜N PRESENTES EN EL ACTO TRATABAN DE ANIMAR Y CURSAR ADECUADAS INS TRUCCIONES A LOS CIRCUNSTANCIA LES @'ASOLES PARA QUE PROBASEN A EJECUTAR UN TIRO LIBRE CON EL MAYOR ACIERTO POSIBLE %STA DIVERTIDA INICIATIVA QUE 0LUS #ONTACTO PATROCINADOR DE "ALONCESTO &EMNINO ,EĂ˜N IDEĂ˜ CON EL FIN DE AYUDAR UN POCO MĂˆS AL #LUB CONTĂ˜ CON LA GRAN ACOGIDA DE TODOS SUS TRABAJADO RES CON UNA PARTICIPACIĂ˜N ENTRE AMBAS JORNADAS DE DE ELLOS
QUE CON UN GRAN PORCENTAJE DE ACIERTO EJECUTARON LOS TIROS LIBRES TAN BIEN COMO REALIZAN SU TRABAJO DIARIO Y QUE MOSTRARON UN GRAN INTERĂ?S POR LA LABOR REA LIZADA EN EL BALONCESTO BASE
GENTE EN LEÓN ¡ del 2 al 8 de octubre de 2015
Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es
GastronomĂa|31
MenĂş Regia octubre
Las croquetas de Ana Alubia blanca de riùón y langostinos Pato en filo y sabores de Oriente Crema de limón y frutos rojos A partir del 15 de septiembre p
25₏ persona 35₏ con maridaje CafÊs y tÊs especiales‌ Copas Premium‌ Disfruta en el Rincón del Búho
Regidores, 9-11 (Barrio Húmedo) • TelÊfono 987 21 31 73 • www.regialeon.com
restaurantebodegaregia
lacopla restaurante &RFLQD GH PHUFDGR 0HQ~ 'HJXVWDFLyQ 0HQ~ 'LDULR &DUWD
Rosquillas de San FroilĂĄn en Isamar
MenĂş San FroilĂĄn
SĂ BADO 3, DOMINGO 4 Y LUNES 5 DE OCTUBRE
ENTRANTES AL CENTRO DE LA MESA Combinado San FroilĂĄn: Morcilla de LeĂłn. Chorizo entrecallado. Pulpo a Feira. SEGUNDO A ELEGIR Brocheta de rape y langostinos a la plancha con verduras salteadas. Bacalao a la plancha con guiso de manitas. Solomillo en hojaldre con setas y foie. POSTRE LACOPLA
20â‚Ź (IVA incluido)
Calle Renueva 20 24002 LEĂ“N 987 17 23 23 - 649 76 78 20
www.lacoplaleon.es
De bares y restaurantes... Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.
#ANTINA VelĂĄzquez
C/ VelĂĄzquez, 16. Tel. 987 26 31 14.
MenĂş del dĂa: 7,50 ` Plato Ăşnico mĂĄs bebida y postre (3 a elegir) Cenas de Grupo desde 10 ` (canapĂŠs de bienvenida, ensaladas, entremeses, langostinos, tortillas, quesos, postre, bebida y cafĂŠs)
LeĂłn celebra estos dĂas las Fiestas de San FroilĂĄn y en Isamar estĂĄn a la altura de las fiestas mĂĄs leonesas con sugerencias gastronĂłmicas tĂpicas de estas fechas y en especial las rosquillas de San FroilĂĄn. TambiĂŠn los buĂąuelos empiezan a asomarse en estas fechas y estarĂĄn presentes hasta la Festividad de Los Santos Ya entramos en el otoĂąo; los dĂas se acortan, las noches se alargan y las temperaturas comienzan a descender. Los platos ‘calientes’ son una buena recomendaciĂłn para ‘entrar en calor’. AsĂ, Isamar estrenĂł el 24 de septiembre su exquisito
#AFĂ? "AR Molino de Javi C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680. Cocina abierta desde la 11.30 horas hasta las 00.30 horas.
cocido leonĂŠs, que ya estarĂĄ presente en su oferta gastronĂłmica todos los jueves del otoĂąo, el invierno y parte de la primavera. Conviene reservar para asegurarse tan rico manjar cada jueves.
,6$0$5 $OIpUH] 3URYLVLRQDO ‡ 7HO ‡ $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR H[FHSWR HO GH GLFLHPEUH \ HO GH HQHUR 'H OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K
Disfrute de nuestros platos especiales desde 5` hasta 6` con una consumiciĂłn de bebida. MenĂş de dĂa y de noche: 15 primeros, 15 segundos, pan, bebida, postre o cafĂŠ. De lunes a sĂĄbados, `; medio menĂş, `. Domingos y festivos, ` el menĂş y ` el medio menĂş. Consulte menĂşs para grupos, desde `. Gran variedad de tapas en canapĂŠs, acompaĂąados de aceitunas. Plato de jamĂłn ibĂŠrico de bellota, 100 gramos 5`. Plato de lomo ibĂŠrico con queso curado 100 gramos 5`. Gran variedad de raciones, platos combinados, sandwichs, bocadillos... No esperĂŠis a que os lo cuenten. Venir a comprobarlo. Os esperamos.
"AR Seaki
C/ Fuero, 11 (PĂcara Justina). LeĂłn. TelĂŠfono: 987 17 23 60. www.seaki.com
Especialidad en tapas variadas y cĂłctel de ChampĂĄn.
"AR #AFETERĂ“A La Parada de Edu Lactoquesera
Maestro Quesero cortador para eventos Ramón y Cajal, 5 – LEÓN TelÊfono: 987 071 376 www.averestaurante.com
Restaurante - Bar
Bodega EL CASTILLO DE MORATINOS especialidad en -FDIB[P BTBEP QPS FODBSHP
1BSSJMMB QBSB DBSOFT Z QFTDBEPT
$ -BT #PEFHBT T O KVOUP B MB 1MB[B .03"5*/04 1BMFODJB
5FM SFTFSWBT 67 • lunes cerrado •
JosĂŠ LĂłpez CabaĂąeros
C/ Obispo Almarcha, 43. TelÊfono 987 001 528 - 657 941 269. Desayunos 2`•Platos combinados 5,50` • Bocadillos 3,50`
Productos elaborados en la casa: hamburguesas (300gr) con pan de pueblo. Pincho moruno. • Menú: 1º, 2º, 3º, pan, vino, postre y cafÊ 10` • Comidas y cenas de grupo 10`, 12`, 15` • Tapas: guisos, caldo casero y la famosa tosta!! Y ante todo buen trato.
#AFETERĂ“A Orlys
Avenida Alcalde Miguel CastaĂąo, 324005-LEĂ“N. TelĂŠfono: 987 205 204.
Desayunos, chocolate con churros, pinchos, platos combinados, raciones y bocadillos.
GENTE EN LEร N ยท del 2 al 8 de octubre de 2015
32|Gastronomรญa
Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es
SABORES MUY LEONESES / PARA EL PLATO DE SAN FROILร N SE BEBERร CERVEZA CAZURRA QUE VUELVE EN BREVE AL MERCADO
Liebres y codornices se ponen de acuerdo con San Froilรกn en La Somoza El ciclo gastronรณmico de octubre es la caza menor, pero del 2 al 5 se ofrece un menรบ tรญpico de esta fiesta Juanda R.R. ,A VEDA PARA COMER BIEN SANO Y CASE RO SE HA LEVANTADO DE NUEVO %L "AR 'ASTRONร MICO ,A 3OMOZA !VD !LCAL DE -IGUEL #ASTAร O SEMIESQUINA &ERNร NDEZ ,ADREDA YA HA ORGANIZA DO EL PRIMERO DE LOS #ICLOS DEL FRร O EL CORRESPONDIENTE AL MES DE OCTUBRE LA CAZA MENOR ,A JEFA DE FOGONES -ARIAJO "AYร N
PROPONE UN MENร QUE TRAE COMO PRI MER PLATO UNAS CONTUNDENTES PATATAS CON LIEBRE UN SEGUNDO A BASE DE CODORNICES GUISADAS CON UVAS DE VENDIMIA Y UNA CAMA DE BERZA MIEN TRAS QUE EL POSTRE SERร UN DULCE DE CASTAร AS DEL "IERZO %L VINO QUE PRO PONE Fito ES UN TINTO JOVEN 4ENORIA DE LA $/ "IERZO %STOS SABORES TAN LEONESES COMO SON LOS DE LA CAZA SE PODRร N DISFRUTAR AL PRECIO DE EUROS COMENSAL DURANTE EL ALMUERZO DE LUNES A Sร BA DO Y LAS CENAS DE JUEVES A Sร BADO DEL MES DE OCTUBRE ESTA CASA DE COMI
DAS CIERRA LOS DOMINGOS SI BIEN -ARIAJO SIEMPRE RECOMIENDA RESER VAR PARA QUE LOS PLATOS ESTร N CONVE NIENTEMENTE PREPARADOS TENIENDO EN CUENTA QUE REQUIEREN UNA PREPA RACIร N RELATIVA 9 PARA ACOMPAร AR A LAS FIESTAS DE 3AN &ROILร N TAN LEONESAS COMO LOS PLATOS QUE SALEN DE LA COCINA DE ,A 3OMOZA SE HA PREPARADO ESTE Aร O NUEVAMENTE UN MENร Tร PICO PARA ESTAS FECHAS AL ESTILO DE PLATO COMBI NADO QUE CONTIENE LAS SIGUIENTES DELICATESEN DOS HUEVOS UN CHORIZO
MORCILLA PATATAS FRITAS Y PIMIENTOS DE &RESNO DE LA 6EGA ASADOS EN CASA %L POSTRE SERร CASERO A ELEGIR ENTRE LOS QUE SUELE SERVIR LA CASA EN SU MENร DIARIO DEL ESTILO DE CREMA DE NARANJA O LIMร N NATILLAS FLAN DE CAFร -ร S CAFร DE POTE PAN Y EL TOQUE ESPECIAL SERร LA BEBIDA UNA CERVEZA ESPECIAL ELABORADA POR #AZURRA PARA ESTE MENร (AY QUE RECORDAR QUE #ARRUZA CERRร TEMPORALMENTE PERO QUE PRE
Arriba, los platos de caza menor que se proponen en La Somoza para el mes de octubre; a la dcha., el โ combinadoโ para estos dรญas de San Froilรกn.
PARA SU VUELTA AL MERCADO EN BREVE !L PRECIO DE EUROS SE PODRร DEGUSTAR EL MENร DE 3AN &ROILร N DEL VIERNES AL LUNES PARA ALMORZAR ABRE EL DOMINGO LAS CENAS SE LIMITAN PARA EL VIERNES Y EL Sร BADO ,OS CONTACTOS MARIAJOBG YAHOO ES
El CENTRO de tus mejores compras Casquerรญa
CARNICERร A
SERAFร N 1 5
$ 0 $ '& -& 1 Tel.
987 20 69 90
Ana
PPrecios recios especiales espe
1,&$6 &ร 5
Jesรบs Panizo ESPECIALIDADES S Sangre Cocida Callos A Asadura B Botillos Plaza del Conde Luna, 45-46 T l 98 Tels. 987 25 57 03 โ ข 615 960 874
CARNICERร A
ESCANCIANO
para hostelerรญa
Plaza del Conde Luna, 12 โ ข Tel. 987 25 55 91
CARNICAS
Plaza del Conde Luna, 3 Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021
LA Fร BRICA: C/Velรกzquez, 2 Navatejera LA TIENDA: Plaza del Conde 47-48 Leรณn Tels. 987 259 240 987 285 755
! & #% #'"( +'# ,,. +!0 !, 1 www.carnicassuarez.es
MAXI II
Plaza del Conde Luna, 39 Tel. 987 25 66 56
GENTE EN LEร N ยท del 2 al 8 de octubre de 2015
Gastronomรญa|33
Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es
VINO / SEIS CATAS EN LUGARES ORIGINALES DONDE NO ES HABITUAL REALIZAR ESTA ACTIVIDAD
Catas efรญmeras Gente #ON EL FIN DE FOMENTAR EL CONSUMO DE LOS MEJORES CALDOS )SAMAR HA ORGANIZA DO UNA ACTIVIDAD CONSISTENTE EN CATAS EFร MERAS CATAS QUE SE LLEVARร N A CABO EN LUGARES DIFERENTES Y ORIGINALES DON DE NO ES HABITUAL REALIZAR DICHA ACTIVI DAD Y QUE COMENZร EL MIร RCOLES DE SEPTIEMBRE EN EL KIOSKO DE Mร SICA DE ,A #ONDESA CON VINOS DE LA "ODEGA !BAD $ON "UENO Y DIRIGIDA POR *AVIER #ARLร N GERENTE DE )SAMAR Y EL ENร LOGO *OSร ,UIS 3ANTร N ,A REALIZACIร N DE LAS CINCO CATAS RESTANTES SERร EN DIFERENTES Dร AS HASTA FINALES DE DICIEMBRE %L Dร A DE LA CATA LA BODEGA PROTAGONISTA EN LA MIS MA SE VENDERร A PRECIO DE BODEGA Y EL Nร MERO DE INVITACIONES SE LIMITARร A UN Mร XIMO DE UNAS PERSONAS
8 DE OCTUBRE
22 DE OCTUBRE
12 DE NOVIEMBRE
17 DE NOVIEMBRE
26 DE NOVIEMBRE
Lugar:
Lugar:
Lugar:
Lugar:
Lugar:
Bernesga Motor (BMW)
Isamar Gourmet
Pรกdel Park Leรณn
Biblioteca Azcรกrate
Piscina cubierta
Hora:
Hora:
Hora:
Hora:
20.00 horas.
20.00 horas.
20:00 horas.
(Fundaciรณn Sierra Pambley, fundada en 1917 )
Bodega:
Bodega:
Bodega:
Hora:
Bodega:
Bodegas Margรณn
Leyenda del Pรกramo
Abadรญa Retuerta
20:00 horas.
Champagne Dom Caudron
Maestro de Cata:
Maestro de Cata:
Maestro de Cata:
Bodega:
Maestro de Cata:
Marcos Vidal
Antonio Matilla
Daniel Giganto
Pitacum
Dr. Jorge Vรกzquez
Sommelier profesional y copropietario de la Bodega Regia.
Conductor del programa โ De vinos por mi puebloโ y propietario de La Cava de Santa Clara.
Ganador del I Campeonato Nacional de Tiraje de Cerveza Estrella Galicia y sommelier de El Bulli.
Maestro de Cata:
20:00 horas.
Presidente del Casino Club Peรฑalba de Leรณn y reconocido Academia Leonesa de Gastronomรญa gastrรณnomo.
Javier Vidal
Casares Vinoteca organiza un curso de cata de vinos Gente ,A 6INOTECA #ASARES UBICADA EN LA !VENIDA 2EPร BLICA !RGENTINA DE LA CAPITAL LEONESA ORGANIZA UN CURSO DE CATA DE VINOS PARA LOS Dร AS Y DE OCTUBRE EN HORARIO DE HORAS A HORAS %L Nร MERO DE PLAZAS SERร DE Y SE CUBRIRร N POR ESTRICTO ORDEN DE INSCRIPCIร N %L PRECIO DEL CURSO SERร DE EUROS CON UN DESCUENTO DE EUROS PARA LOS SOCIOS DE #ASARES 6INOTECA %STE CURSO SUPONE UNA APROXI MACIร N AL ANร LISIS SENSORIAL DE VINOS DE CALIDAD EN LA TEORร A Y EN LA PRร CTICA ,A CATA ES UN INSTRU MENTO QUE SIRVE PARA EL MEJOR CONOCIMIENTO DE LOS ALIMENTOS Y Mร S CONCRETAMENTE DE LOS VINOS 3E TRATA DE UNA HERRAMIENTA MUY VALIOSA EN LA GESTIร N COMERCIAL PARA DETERMINAR SI EL PRODUCTO QUE QUE SE OFRETA O SE COMPRA ES ACEPTABLE O NO PARA EL CONSUMI DOR %N ESTE CURSO EMINENTEMEN TE PRร CTICO SE REALIZARร N EJERCI CIOS CON SOLUCIONES PREPARADAS EXPRESAMENTE PARA LA EDUCACIร N DE LOS SENTIDOS CON ESENCIAS QUE PERMITIRร N APRECIAR LOS DIFEREN TES AROMAS DE LOS VINOS
Conciertos
Actividades Degustaciรณn รณn y compra de de productos tรญpicos de Leรณn, como estandarte principal la morcilla, tambien se pueden degustar, chorizo, cecina, quesos, y como novedad este aรฑo, dulces de Leรณn, vinos con D.O. Tierra de Leรณn.
IX Festival Celta Internacional
Reino de Leรณn
Degaรฑanโ s (Asturias)
VIERNES 2 DE OCTUBRE: 22:00 h. Plaza Mayor.
Pepe Vaamonde Grupo (Galicia) Sร BADO 3 DE OCTUBRE: 22:00 h. Plaza Mayor.
Pervalamm (Bretaรฑa francesa) DOMINGO 4 DE OCTUBRE: 22:00 h. Plaza Mayor.
Horario: de Lunes a viernes de 19:00 a 01:00 h., Sรกbados y domingos de 12:30 a 16:00 y de 19:00 a 01:00 h. Lugar: Carpa de 700 metros en la Plaza Mayor con decoraciรณn especial motivo de San Froilรกn.
GENTE EN LEÓN ¡ del 2 al 8 de octubre de 2015
34|Agenda III ediciĂłn de ‘Premios R’
exposiciones Tierra de comunidades (ASTA EL DE OCTUBRE
6D~O $UpQ Âś2MRV TXH YHQ FRUD]yQ TXH HPRFLRQD¡ fotografĂa
Martinferre ’Territorio’ fotografĂa (ASTA EL DE OCTUBRE ,UGAR -USEO DE ,EĂ˜N 0LAZA 3ANTO $OMINGO (ORARIO $E MARTES A SÉBADO DE A H Y DE A H DOMINGOS Y FESTIVOS DE A H
(ASTA EL DE OCTUBRE ,UGAR 3ALA DE %XPOSICIONES DE %SPACIO 6Ă“AS !VDA 0ADRE )SLA
(ASTA EL DE OCTUBRE 0ARA RECONOCER LAS MEJORES INICIA TIVAS EN RECICLAJE Y SOSTENIBILIDAD ,OS CANDIDATOS PODRÉN OPTAR A LOS GALARDONES DE @-EJOR MEDIDA EM PRESARIAL @-EJOR TRABAJO PERIODĂ“S TICO @-EJOR PROYECTO DE INNOVACIĂ˜N Y O EMPRENDIMIENTO @-EJOR CAM PAĂ—A DE SENSIBILIZACIĂ˜N DE LAS !DMINISTRACIONES 0ĂžBLICAS Y @-E JOR INICIATIVA SOCIAL -ÉS INFORMACIĂ˜N ADEQUINTO ATREVIA COM s JDIAZ ATREVIA COM s HVIZCAY ATREVIA COM s 4LF s WWW ECOEMBES COM
Ana Cristina Pastrana ‘Rotos’
1963-1968 DiĂĄlogo poĂŠtico y artĂstico FotografĂa entre generaciones
(ASTA EL DE OCTUBRE ,UGAR "IBLIOTECA 0ĂžBLICA DE ,EĂ˜N
3ANTA .ONIA (ORARIO $E LUNES A VIERNES DE A H 3ÉBADOS DE A H
FotografĂa
Pintura ,UGAR 3ALA DE !RTE "ERNESGA 3ANTA #LARA (ORARIO $E LUNES A VIERNES DE A H Y DE A H SÉBADOS DE A H
Mitos y leyendas en la cocina de Santa Teresa DE OCTUBRE 0OR *ULIO 6ALLES 2OJO (ORARIO H ,UGAR &UNDACIĂ˜N -ERAYO 3ANTIBAĂ—EZ DEL 0ORMA ,EĂ˜N
7JFSOFT EF PDUVCSF
CATEDRAL DE LEĂ“N, 20,30 H.
Cantantes seleccionados del IV Curso de InterpretaciĂłn Vocal Barroca Eduardo Lopez Banzo, Clave y DirecciĂłn
THOMAS TROTTER, Ă“RGANO CICLO ‘BACH EN LA CATEDRAL’
Obras del barroco europeo
CATEDRAL DE LEĂ“N 21 HORAS
15`
10`
(ASTA EL DE OCTUBRE ,UGAR &OUR ,IONS "REWERY 3IERRA 0AMBLEY
15`
La calma MĂĄgica 15`
convocatorias XX Premios ‘Mariano RodrĂguez’ HASTA EL DE DICIEMBRE 0ARA TRABAJOS CIENTĂ“FICOS DE HISTORIA
CULTURA O INVESTIGACIĂ˜N REFERENTES A ,EĂ˜N Y SU PROVINCIA O QUE SE REALICEN EN LA 5NIVERSIDAD DE ,EĂ˜N 0REMIOS PREMIOS DE EUROS -ÉS INFORMACIĂ˜N !VDA DE LA &ACULTAD ,EĂ˜N 4EL s WWW UNILEON ES
DĂas 3 - 4 34` (cada dĂa) Abono para los dos dĂas: 45` Russian National Ballet
• La bella durmiente • Romeo y Julieta • Chopiniana DĂa 5 Kukai Dantza Konpainia
10`
15`
Ninette y un seĂąor de Murcia de Miguel Miura DĂa 19 15` Entrecajas Producciones teatrales
Reikiavik DĂa 25 Bramant Teatre
10`
DĂa 11 MĂşsica
19`
DĂas 15 - 16 35` (platea) y 30 (anfiteatro) Abono para los dos dĂas: 45` Teatro Estatal de Ăłpera y Ballet de Georgia - Tbilisi
• Serenade • Sechs Tanze • EL espectro de la rosa • Suite del ballet ‘Don Quijote’ • El Cascanueces
'".*-*"3 &4$0-"3 0$56#3& DĂa 18 • 19 horas DĂa 19 • 10 y 12 horas CĂa. Danza Fernando Hurtado
15`
Casa de muĂąecas de Henrik Ibsen
CAPELLA DE MINISTRERS
7JFSOFT EF PDUVCSF
4ĂˆCBEP EF PDUVCSF MĂšSICA BOSCARECIA Cantatas Sacras y MĂşsica de CĂĄmara en torno a Francisco Coreselli
+VFWFT EF PDUVCSF CATEDRAL DE LEĂ“N 20:30 H.
Central Wasingthon University Chamber Choir GARY WEIDENAAR, Director
+VFWFT EF OPWJFNCSF
CATEDRAL DE LEĂ“N, 21 H.
CATEDRAL DE LEĂ“N, 20,30 H.
GIAMPAOLO DI ROSA, Ă“RGANO
ROBERTO FRESCO, Ă“RGANO CICLO ‘BACH EN LA CATEDRAL’
Obras de Bach: Variaciones Goldberg
Actividades Culturales Universidad de LeĂłn %80/3)#)/.%3
CONCIERTOS
9` 3`
Estrellados
/07*&.#3&
Gelajauziak DĂa 11 Seda – La Ruta Teatro
DĂa 9 ChapitĂł Teatro de Lisboa
CATEDRAL DE LEĂ“N, 21 H. MĂstica: paisajes sonoros del itinerario fundacional de Santa Teresa de JesĂşs
Carlos Núùez
La escuela de los vicios de Francisco de Quevedo DĂa 22 Tanttaka Teatroa
+VFWFT EF PDUVCSF
Edipo
Teresa, miserere gozoso DĂa 14 Morfeo Teatro
La sonata a la espaĂąola en el siglo XVIII
Macbeth de W. Shakespeare.
0$56#3& DĂa 6 Teatro Corsario
ORQUESTA BARROCA DE SEVILLA
%*$*&.#3&
+VFWFT EF PDUVCSF
CATEDRAL DE LEĂ“N, 21 H.
CATEDRAL DE LEĂ“N, 21 H.
DĂa 2 15` Ballet ContemporĂĄneo de Burgos
(ORARIO HORAS !$5,4/3
DĂa 28 HistriĂłn Teatro
Divina Quinina
Seve Trapiello
conferencias
5&"530 %"/;"
/07*&.#3&
(ASTA EL DE OCTUBRE ,UGAR %SPACIO?% !ZORÓN "AJO 4ROBAJO DEL #AMINO (ORARIO A Y DE A H 3ÉBADOS DE A H
DE OCTUBRE 4EMA #ARROS ENGALANADOS (ORARIO ! PARTIR DE LAS H -ÉS INFORMACIĂ˜N FOCUSLEON ES
!5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%Âź.
Russian National Ballet
Conrado â€˜â€Śinventos y mixtificaciones’
V MaratĂłn fotogrĂĄfico Reino de LeĂłn
+VFWFT EF PDUVCSF
(ASTA EL DE DICIEMBRE ,UGAR 0ALACIO DON 'UTIERRE (ORARIO ,ABORABLES DE A H ‘Intramuros: espiritualidad y vida cotidiana en los conventos femeninos de LeĂłn’
(ASTA OCTUBRE ,UGAR #%.42/ ,%/.³3 $% !24% )NDEPENDENCIA (ORARIO $E MARTES A SÉBADO DE A H Y DE A $OMINGOS Y FESTI VOS DE A H ,UNES CERRADO
Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es
DĂa 8 • 19 horas DĂa 9 • 10 y 12 horas JosĂŠ Luis GutiĂŠrrez
6` 3`
TatatachĂĄn: MĂşsica y Circo DĂa 15 • 19 horas DĂa 16 • 10 y 12 horas Teatro Mutis
6` 3`
La rebeliĂłn de los caracoles DĂa 29 CĂa. Borja Ytuquepintas
9`
SueĂąos de Arena
Abonos: Familiar 18 ` • Adultos 122 `
.64"$ NVTFP EF BSUF DPOUFNQPSĂˆOFP EF DBTUJMMB Z MFĂ˜O Sector Primario 3ALAS Y s s(ASTA EL DE ENERO
DĂšO VICEDO - PALOMARES Francisco J. FernĂĄndez 9LFHGR FODULQHWH
M. Eugenia Palomares $WLHQ]D SLDQR
3!,6!$/2 $!,¡ @),5342!#)/.%3 (ASTA EL DE JUNIO @/BRAS DE MUSEO TEXTOS DE *OSEP 0LÉ Y LIBRO DE @$IEZ RECETAS DE INMORTALIDAD 3ALA DE %XPOSICIONES DEL !TENEO #ULTURAL %L !LB�ITAR (ORARIO DE LUNES A VIERNES DE A H Y DE A H
DE OCTUBRE s HORAS JosuĂŠ BonnĂn de GĂłngora Piano y composiciĂłn ,UGAR 3ALA %UTHERPE !LFONSO 6
'26 (63(&7É&8/26 '26 $0%,(17(6 UNA RATA. &LUFR EXUOHVTXH FDEDUHW P~VLFD \ KXPRU PXFKR humor. ¥Descubre los espectåculos mås canallas!
DE OCTUBRE s H !UDITORIO ÂNGEL "ARJA s %NTRADAS `
Ver (re)velar 5SOS Y REPRESENTACIONES DE LO INEXPLICABLE
3ALA s(ASTA EL DE ENERO
God save of the queen
3OBRE 0INTURA EN LA #OLECCIĂ˜N -53!# 3ALA Y ,ABORATORIO s (ASTA EL DE ENERO
TYIN tegnestue: en detalle 0ROYECTO VITRINAS s (ASTA EL DE FEBRERO
Avda. Reyes Leoneses, 24
TRĂ?O ALBORADA 0LJXHO ([SyVLWR FODULQHWH
$OGR 0DWD YLRORQFKHOR
3DWULFLD $UDX]R SLDQR
DE OCTUBRE s H !UDITORIO ÂNGEL "ARJA s %NTRADAS `
EXPOSICIĂ“N DE Juan Luis GarcĂa ‘LA MĂšSICA DE W’
\ RWUDV IRWRV TXH PH VXHQDQ
(ASTA EL DE OCTUBRE ,UGAR VESTĂ“BULO DEL !UDITORIO ÂNGEL "ARJA DEL #ONSERVATORIO DE ,EĂ˜N (ORARIO $E LUNES A VIERNES DE A H
Del 24 de septiembre al 11 de octubre Carpa instalada en el aparcamiento de la Junta (QWUDGDV HQ ZZZ WKHKROHVKRZ FRP ‡ GHVGH `.
GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de octubre de 2015
Agenda|35
Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es
LA RECETA DE LA SEMANA: Viernes
2 de octubre
Max. 18º Min. 3º
Domingo
Sábado
3 de octubre
Pimientos asados
Max. 19º Min. 7º
4 de octubre
Max. 17º Min. 10º
Lunes
por Mariajo Bayón Seguimos con los pimientos, por eso hoy os invito a que probéis esta receta sencilla. Pimientos asados. Pueden ser de cualquiera de las dos zonas pimenteras por excelencia de nuestra provincia, Bierzo o Fresno. Sólo hay que tener en cuenta que los de Fresno por ser más gordos necesitan un poco más de tiempo en asarse. Calentamos el horno al máximo y cuando esté caliente meteremos los pimientos: si son los del Bierzo, en 45-60 minutos los tendremos listos; si son de Fresno, entre 60-90 minutos. Una vez asados se pelan, no es necesario hacerlo en caliente, se pueden dejar enfriar. Los salamos al gusto y los reservamos. En una sartén habremos puesto 100 ml. de aceite a calentar a fuego lento con un ajo machacado. Cuando esté dorado le añadimos un chorrito de vinagre y se lo añadimos a los pimientos. Y......Buen provecho!
5 de octubre
Max. 19 º Min. 13º
INGREDIENTES: - 6 pimientos de Fresno o del Bierzo (Frutería El Cueto). - Sal. - Aceite de oliva virgen extra. - Un diente de ajo.
Bar Gastronómico La Somoza, ǀĚ͘ ůĐĂůĚĞ DŝŐƵĞů ĂƐƚĂŹŽ͕ ϴϬ͕ >ĞſŶ͘ dĞů͘ ϵϴϳ ϮϬϬ Ϯϲϰ ͻ ϲϯϬ ϰϬϳ ϵϲϰ Martes
6 de octubre
Max. 17º Min. 7º
Jueves
8 de octubre
Max. 25º Min. 12º
Miércoles
7 de octubre
SUDOKU:
Max. 23º Min. 10º
Nivel de agua embalsada
Villameca _________________3,5 hm3 Barrios de Luna _______63,9 hm3 Porma ____________________99,0 hm3 Riaño ___________________230,3 hm3 Total provincia ______ 396,7 hm3 % del total
30,6%
3U PUBLICIDAD ¡pruebe yverá! SE VE MÉS EN 'ENTE
Instrucciones
SOLUCIONES:
CÓMO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas). Deberá rellenar las celdas vacías con los números que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.
HORÓSCOPO: LA PREDICCIÓN DE LA SEMANA Aries 21 MARZO - 20 ABRIL Acción: Sigue tus corazonadas. Amor: No te empecines. A veces es mejor ceder. Suerte: Buena época para acuerdos de pareja o con socios. Salud: Cuida tu aparato urogenital.
Libra 23 SEPT - 22 OCTUBRE Acción: Plantea todo de forma nueva. Amor: Todo depende de la forma en que pienses. Suerte: Sentirás que eres el centro del universo. Salud: La alimentación es la clave.
Tauro
Géminis
Cáncer
21 ABRIL - 21 MAYO Acción: Si lo planificas, tus sueños se cumplirán. Amor: La ecuanimidad es lo más lógico. Suerte: Podrás sentirte bien en tus actividades diarias. Salud: Equilibra las emociones.
22 MAYO - 21 JUNIO Acción: Tiempo de innovación. Amor: Sopesa los pros y los contras con calma. Suerte: Disfruta de tus momentos de ocio. Salud: La tranquilidad y la música relax te sentarán genial.
22 JUNIO - 22 JULIO Acción: Básate en tus conocimientos. Amor: Evita las prisas. Suerte: Como en casa en ningún sitio. Disfruta. Salud: Evitacorrientesdeaireycambios de temperatura.
Escorpio
Sagitario
23 OCT - 22 NOV Acción: Un tono de humor es necesario. Amor: Ya sabes que debes pensar dos veces antes de hablar. Suerte: Sigue tus intuiciones. Salud: Necesitas pautas y orden en todo.
23 NOV - 21 DIC Acción: Necesitas tener bases sólidas. Amor: Deja que todo llegue en su momento. Suerte: Lo que has proyectado se hará realidad. Estupendo. Salud: Equilibra emociones.
Cadena COPE 40 Principales RNE-3
CyL Radio esRADIO
Radio Intereconomía
RNE-Clásica
Leo
Capricornio
Europa FM
22 DIC - 20 ENERO Acción: Es tiempo de proyectar a lo grande. Amor: Importante tu madurez. Suerte: Céntrate en planificar tu profesión. Salud: Todo depende del humor con el que recibas todo.
Cadena SER
Cadena 100
Cadena DIAL
Virgo
23 JULIO - 22 AGOSTO Acción: Utiliza tu experiencia. Amor: Mezcla de emociones idílicas. Suerte: Los nuevos contactos te darán un empuje. Salud: Tu mejor aliado, una buena respiración.
23 AGOSTO - 22 SEPT Acción:Necesitas compartir con los demás. Amor: Actúa de forma equilibrada y tranquila. Suerte: Tiempo de organizar la economía. Salud: Vigila las articulaciones.
Acuario 21 ENERO - 19 FEB Acción: Ahora es importante la inversión. Amor: Todo resultará más fácil. Suerte: Tu experiencia es la base de tus éxitos. Salud: Las cosas no son o blanco o negro.
Kiss FM
RNE-1
Piscis 20 FEB - 20 MAR Acción: Tu personalidad atraerá todo. Amor: Evita oposiciones frontales. Suerte: Tu bagaje personal te ayudará. Salud: Afronta las emociones de tus afectos.
Onda CERO Radio Radio MARCA
RNE-5
DobleV RADIO
GENTE EN LEÓN ¡ del 2 al 8 de octubre de 2015
36|Agenda
Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es
Odeon Multicines %SPACIO ,E˜N
Precio: laborables ` 4 9 ",s, fes0'2,s y vĂspera: ` 1#2#s no fes0'2,s dĂa del es-#!0 ",. 6,6 ` 4 C .+: (,2#+ 1+'2#.s'0 .', 3 * 3,.#s de 6 <,s 6,6 `
16:00**, 17:00**, 18:10, 19:05, 20:20, 21:30, 22:25, 00:00* y 00:30* h. 18:20 h. 16:15** y 18:15 h. 18:00, 20:00, 22:30 y 00:25* h. 20:15, 22:15, 00:15* h. 18:00, 20:15, 22:30 y 00:45* h. 20:20, 22:35 y 00:50* h. 16:20**, 18:15, 20:15, 22:15 y 00:15* h. 16:15** h. 20:30 y 22:30 h. 16:05**, 20:30, 22:30 y 00:30* h. 16:10* y 18:20 h. 16:30* y 18:30 h. 16:15* y 18:15 h.
Anacleto agente secreto Atrapa la bandera El corredor del laberinto 2 El desconocido Everest Everest 3d Hitman:agente 47 Inside out (del reves) Irrational man La visita Los 4 Fantasticos Pinocho y su amigo Coco Vacaciones *Madrugada viernes y sĂĄbado/ ** SĂĄbados y domingos
Van Gogh
#):$,+, 9
.#!', ,. )#s "# )1+#s (1#2#s 6` #"1!'", ` # 2'#.+#s ",*'+%, 6 ` ':.!,)#s no fes0'2,s `
RegresiĂłn El precio de la fama Hitman: Agente 47 Irrational Man El desconocido Everest Francisco: El padre Jorge El corredor del laberinto: la pruebas La visita Un dĂa perfecto Atrapa la bandera Inside out (Del revĂŠs) Ă“pera: Las bodas de FĂgaro *La sesiĂłn de noche a partir del domingo empieza a las 22.30h.
Teatro San Francisco
Cine clĂĄsico
16.45, 18.35, 20.30 y 22.45* h. 16.45, 20.30 y 22.45* h. 16.45, 18.35, 20.30 y 22.45* h. 18.35, 20.30 y 22.45* h. 18.35, 20.30 y 22.45* h. 17.30, 20.10 y 22.45* h. 18.35 h. 17.30, 20.10 y 22.45* h. 16.45 y 22.45* h. 20.30 h. 16.45 y 18.35 h. 16.45 h. Lunes 5 de octubre, 19.45 h.
C/ C,..#"#. 4 9
4 .#!', #1.,s
Ciudadano Kane (Orson Welles, 1941)
DE OCTUBRE
H
SĂlabas de agua y brezo Carmen Busmayor ‘SĂlabas de agua y brezo’ ofrece una poesĂa existencial con plenitud de tono humano, tal y como sucede en casi toda la nutrida obra poĂŠtica de Carmen Busmayor. En el mundo expresado en las pĂĄginas de SĂlabas de agua y brezo se respira en abundancia la otredad, su sufrimiento, gozo, herida, fracaso, vida, lucha, muerte o coraje. No obstante alguna vez fluyen de forma lĂşcida y melancĂłlica recuerdos de la poeta pertenecientes, de ordinario, al ĂĄmbito afectivo. Carmen Busmayor (nombre literario de Carmen LĂłpez LĂłpez), elegida mujer del aĂąo 2000 en El Bierzo, es doctora en FilologĂa HispĂĄnica y catedrĂĄtica de Lengua Castellana y Literatura. En cuanto a poesĂa ha publicado â€˜Ă rbol de carne y luz’ (1992); ‘EpĂstola a Carmen’ (1993); ‘Cuaderno de Ă frica’ (2002); ‘Fronterizos adĂşlteros y reciclados’ (2004); ‘Inventario del silencio’ (2006, Premio Internacional Manuela LĂłpez); o ‘Mapa de encuentros (2009, Premio Internacional Antonio GonzĂĄlez de Lama 2008), entre otras publicaciones. Ha sacado a la luz tam-
Ce
ntro OdontolĂłgic
o
Regresion
El RincĂłn de la Salud
Libros
Ortodoncia Implantes CirugĂa Oral Endodoncia Periodoncia
".# 2'#. "# )) ",)'" 7 $'!'+ #=+ 4 #)
7 "# .#% / +'0 .',
Cartelera de cine
CENTRO DE TERAPIAS
OsteopatĂa • Reiki • ReflexologĂa Quiromasaje • Drenaje LinfĂĄtico
Telf. 639 351 840 WHUDSLDVPDQGDODFHQWUR#JPDLO FRP &DOOH $QFKD ž$ /HyQ Quiropodias (callos, ojos de gallo...) Tratamiento de uùas Tratamiento de papilomas Ortesis plantares Especializada en pie diabÊtico
Edita: Eolas ISBN: 978-84-15603-95-5 NÂş de pĂĄginas: 100 Precio: 9,50 euros
en C/Fray Luis de LeĂłn, 31 - planta ss - LeĂłn
biĂŠn en prosa ‘PaĂses poĂŠticos de Antonio Pereira’ (1996), ‘Desde el Alzheimer. Un relato testimonial’ (primera ediciĂłn, 1999 y segunda en 2005) y ‘Postales y bromelias’ (2009), ademĂĄs de cuentos, artĂculos de opiniĂłn y crĂtica literaria. Fue distinguida como Escritora del XXVII DĂa de las Letras Leonesas en 2013, es creadora y organizadora de los Versos en el Hayedo de Busmayor y patrona de la FundaciĂłn Antonio Pereira.
nÂş registro sanitario: 24-C3-0143
987 263 100/660 904 292
ÂżQuieres hacer magia y convertir en VIDA
Tu Ayuda?
HAZTE SOCIO
ÂĄTe esperamos!
FUNDASPE
La FundaciĂłn de los Donantes en EspaĂąa
INFĂ“RMATE en www.fundaspe.com/socios2013
ACTOS DE DONACIĂ“N DE SANGRE DonaciĂłn Permanente Centro de Salud de JosĂŠ Aguado "# )1+#s a viernes "# & 3 "# & Colegio Don Bosco (Biblioteca) Viernes "# & Santa MarĂa del PĂĄramo (Centro de Salud) Viernes "# 6 & Oficinas Hermandad (Ramiro Valbuena, 5) .0#s 6 de 16 & Hospital de LeĂłn Planta Principal (anĂĄlisis) ':.!,)#s "# 6 & Centro CĂvico El Crucero (Sala de Exposiciones) 1#2#s "# 6 & Villaquejida (Casa de Cultura) Viernes 9 de 16 &
Club de lectura del Centro de RehabilitaciĂłn Psicosocial del hospital San Juan de Dios de LeĂłn La Biblioteca PĂşblica de LeĂłn, albergarĂĄ esta nueva actividad para los usuarios
% &
. 6 4 & 0 4
1 0 3
- & Âť /
MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO
MUSEO DEL CHOCOLATE
MUSEO DE LA RADIO
MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ“N
(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla, 4. LeĂłn. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h. SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.
Avenida de la EstaciĂłn nÂş 12-16.De 10.30 a 14 h.y de 16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.
CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)
Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.
Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.
Calle Independencia, 18. LeĂłn. Horario: de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.
Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerrado
INSTITUTO BĂ?BLICO Y ORIENTAL Plaza Santo Martino,5.LeĂłn.Horario:De martes a sĂĄbado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h. a 14h.Cierra los lunes.
REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO Plaza San Isidoro,4.LeĂłn.Horario de julio a agosto:de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.
CENTRO DE INTERPRETACIĂ“N DEL LEĂ“N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ“GICAS
CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 21h. RECORRIDOS DIDĂ CTICOSprevia reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.SĂĄbados 12 y 18h. ANFITEATRO (C/ CASCALERĂ?A) 18 y 12h. CRIPTA ARQUEOLĂ“GICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.
PALACIO CONDE LUNA
De lunes a viernes de10 a 20h.Såbados de 10 a 14h.y de 17 a 21h. MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS) Plaza de Santo Domingo,8.León.Horario:de martes a såbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.
MUSEO DE VELA ZANETTI Casona de VillapĂŠrez.C/ Pablo FlĂłrez,LeĂłn.De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.SĂĄbados de 12 a 14h. Festivos cerrado.
CATEDRAL DE ASTORGA MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ“N
EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’
FerrerĂa de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.
Plaza de San Marcelo.LeĂłn.Horario:de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).
MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES
MUSEO SIERRA-PAMBLEY
La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.
PALACIO DE GAUDĂ?. Astorga
Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.
MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEĂ“N)
Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn. De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.
ARQUEOLĂ“GICO PROVINCIAL Plaza de San Marcos, s/n. LeĂłn. De martes a sĂĄbado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h. Cierra los lunes.
Plaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De 10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.
MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA C/ FernĂĄndez,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.
VILLA ROMANA DE NAVATEJERA Ctra. de CĂĄrmenes, s/n. Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.
MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE
MUSEO DE LA SEMANA SANTA
Valdehuesa-BoĂąar.Museo entomolĂłgico y ornitolĂłgico, galerĂa de arte,aula interpretaciĂłn,cafeterĂa y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.
Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,LeĂłn.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los dĂas. Gratuito.
JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂas de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito
ALFAR MUSEO
MUSEO ROMANO. Astorga Horario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30 a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.
MUSEO DEL FERROCARRIL Ponferrada. VĂa Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.
A partir del 7 de octubre, los usuarios del Centro de RehabilitaciĂłn Psicosocial del Hospital San Juan de Dios de LeĂłn dispondrĂĄn de una sala para desarrollar un club de lectura que se llamarĂĄ ‘El club de los poetas’, nombre elegido por los propios usuarios del centro. Todos los miĂŠrcoles, los propios monitores del CRPS serĂĄn los responsables de este club de lectura, cuya dinĂĄmica serĂĄ la de ir leyendo libros e ir comentando los mismos entre los usuarios. El primer miĂŠrcoles de octubre comienza este proyecto con una visita guiada a la biblioteca y los siguientes miĂŠrcoles, de 12h a 13h, tendrĂĄn lugar las lecturas. La primera serĂĄ la lectura de la obra ‘Robinson Crusoe’ (versiĂłn de RamĂłn GarcĂa Toga, 2008) y se continuarĂĄ con ‘Ana Frank, su vida’ y el ‘Lazarillo de Tormes’.
MUSEO DE LA PIZARRA San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.
MUSEO DEL VINO Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.
MUSEO TEXTIL Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.
ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sĂĄbado 11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.
&41&$5ÂŤ$6-0 %& -6; : 40/*%0 &/ 4"/ *4*%030
CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ“N TIERRAS BAĂ‘EZANAS)
La BaĂąeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado
ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A) Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 euros y 1,5 euros reducida.
3ÉBADOS s 3ESIONES Y H s $URACIĂ˜N MINUTOS (ASTA EL DE OCTUBRE
ANUNCIOS BREVES PERIĂ“DICO GENTE EN ÂŤWJMB #VSHPT -FĂ˜O -PHSPĂ—P
GENTE EN LEÓN ¡ del 2 al 8 de octubre de 2015
1BMFODJB 4BOUBOEFS 4FHPWJB 7BMMBEPMJE
#OSTE MĂ•XIMO DE LA LLAMADA EUR MIN DESDE LA RED FIJA Y EUR MIN DESDE LA RED M˜VIL )6! INCLUIDO
#BSDFMPOB .BESJE
Anuncios breves
Para INSERTAR un anuncio en la secciĂłn de clasificados de Gente en LeĂłn llame al telĂŠfono 807 51 73 10*
#OSTE MĂ•XIMO DE LA LLAMADA EUR MIN DESDE LA RED FIJA Y EUR MIN DESDE LA RED M˜VIL )6! INCLUIDO
0UEDE PONER SU ANUNCIO PERSONALMENTE EN LA !VDA !LCALDE -IGUEL #ASTAĂ—O ÂŽ )ZDA EN HORARIO DE A H Y DE A H DE LUNES A JUEVES 6IERNES DE A H 2ECOGIDA DE ANUNCIOS PARA LA EDICIĂ˜N DE LA SEMANA HASTA LAS HORAS DEL MIĂ?RCOLES
3Ă˜LO ENTRE PARTICULARES ` DURANTE UNA SEMANA #ONSULTAR OFERTAS 4RABAJO $EMANDA 0ROFESIONALES ` %NSEĂ—ANZA ` Gente en LeĂłn no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en LeĂłn se reserva el derecho de modificar el dĂa de publicaciĂłn y el emplazamiento de los anuncios breves asĂ como su publicaciĂłn o no.
1
INMOBILIARIA
1.1 PISOS Y CASAS OFERTA A 10 MINUTOS UNIVERSIDAD Se vende piso reformado. 4º con ascensor. 4 hab, 2 baùos, gran salón, cocina amueblada y equipada. Muy soleado. Exterior. 139.000 euros. 987244199, 675574780 A 30KM. DE LEÓN Se vende casa de piedra,para dividir interior.Con huerta y patio.Y otra huerta con estructura para construir. 689180126 ADOSADO. TROBAJO DEL CAMINO 187m2, 3 hab. con empotrados, comedor, cocina, baùo, aseo. Garaje para 2 coches. 190.000 euros. 649268031 APARTAMENTO MUY CÉNTRICO Con/sin muebles. 66m2 útiles. Servicios centrales. Ascensor. 680191194
ÂŤ5*$0 $ "-$"-%& .* (6&- $"45"Âş0 *NQSFTJP OBOUFT WJTUBT B QBSRVF 4BO 'SBODJTDP Z $BUFESBM IBC CBĂ—P TBMĂ˜O Z DPDJOB -P FTUPZ SFGPSNBOEP MP UFSNJOP B UV HVTUP 1PDB DPNVOJEBE $BMFG JOEJWJ EVBM BARRIO LA SAL Se vende chalet amueblado, 300m2 Ăştiles, 5 hab, 3 baĂąos completos,salĂłn,cocina equipada, terraza, patio. Muy soleado. Garaje 2 coches. Bodega equipada. 250.000 euros. 655042981 BERCIANOS DEL PARAMO. A 25KM. LEĂ“N.Vendo casa dos plantas,ladrillo,tejado nuevo,varias ventanas nuevas,322m2 por planta (divisible en dos). 35.000 euros negociables. 629292254 C/PADRE ISLA. (cerca Junta).Vendo piso amueblado de 140m2. 2 plazas de garaje, 2 trasteros. 4 hab., 2 baĂąos, salĂłn, cocina. 240.000 euros. 696780872 C/RAMĂ“N Y CAJAL 25.Vendo piso. 3Âş. 120m2. Para reformar. 128 euros comunidad. Servicios centrales. 635484114, 658478751 CANTABRIA. RINCONEDA Polanco). Vendo casa 60m2. 2 hab., salĂłn-comedor, cocina y baĂąo. Con patio. Garaje de 100m2. Calef. y agua gasoil. Todos servicios. Cerca playa. 125.000 negociables. 605192449 CARRETERA DE SANTANDER (VILLAOBISPO Bonito apartamento.Como nuevo,amueblado.2 hab., 2 baĂąos, salĂłn, cocina, terraza. Plaza garaje y trastero. Ascensor. Servicios centrales. Mejor verlo. Precio convenir. 676973622
CERCA DEL PALACIO CONGRESOS Se vende espectacular casa de planta y piso con patio de mĂĄs de 100m2. Buena situaciĂłn y orientaciĂłn. Necesita algo de reforma. 99.000 euros.NEGOCIABLES.ÂĄÂĄURGE!! 676801422
$)"-&5 &$0-0(*$0 &/ 7*--"7&/5& N FEJGJ DBEPT FO QBSDFMB EF N $PDIFSB QBSB DP DIFT QJTDJOB CBSCBDPB CPEFHB NFSFOEFSP IBC CBĂ—PT TBMĂ˜O DPO DIJNF OFB 5PEP BNVFCMBEP 1B SB FOUSBS B WJWJS &OFSHJB TPMBS FVSPT CIPRIANO DE LA HUERGA Se vende piso. 3 hab, con Ăł sin muebles. Barrio San Claudio. 650862400 DUPLEX PRĂ“XIMO CARREFOUR Amueblado. Cochera y trastero. EconĂłmico. 696871325 JUAN DE HERRERA 61 1Âş IZDA. Piso amueblado de 3 hab, salĂłn, baĂąo, cocina. Trastero. 60.000 euros. 987252879, 654353075 LA MAGDALENA Vendo 2Âş piso. Todo exterior, soleado, 3 hab, cocina y despensa, terraza, baĂąo. Garaje para 2 coches. Tiene cochera con lavabo y water. 677076968, 987170191 MARIANO ANDRÉS. ÂĄÂĄOPORTUNIDAD Se vende piso. 90m2. 3 hab., cocina equipada con terraza, baĂąo, aseo, salĂłn. Pocos aĂąos. Trastero, garaje y garaje.Amueblado.Muy soleado.Para entrar.86.000 euros. 676801422
0$"4*Âť/ ```6-5*.04 %*"4 6SHF WFOEFS FO (03%"-*;" %&- 1*/0 DB TB EF QMBOUBT DPO BNQMJP QBUJP &O CVFO FTUBEP FVSPT B OFHPDJBS TP MBS BEKVOUP EF N DFSDB EP Z DPO QP[P OPORTUNIDAD PISO C/26 de Mayo (Zona Ejido, cerca Catedral y Parque Granja). 115m2 Ăştiles. Amueblado. Exterior. Calef. central. Ascensor. Plaza Garaje.Acceso minusvĂĄlidos. Necesita alguna reforma. 90.000 euros. 987207159 (tardes PARADILLA DE LA SOBARRIBA Vendo vivienda Ăştil. 220m2. Con patio, jardĂn, huerta 1.600m2. 96.000 euros. 987253608, 616333328 PUENTE VILLARENTE Residencial Condado. Chalet 203. 52m2 construidos con jardĂn 26m2. Cochera opcional. Piscina, campo de tenis y futbol. Con muebles. 50.000 euros. 676191878, 650007293
¡NDICE
24
TELÉFONO
HORAS
807 51 73 10
1. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales-naves-oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.5. Otros 2. Empleo 3. Casa & hogar 3.1. Prendas vestir
Casa rehabilitada, con jardĂn y palomar Ref. 681
ANTES
150.000e
Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com
AHORA
99.000e
ROBLES DE LA VALCUEVA LeĂłn).ÂĄÂĄOPORTUNIDAD!! Se vende casa adosada, reformada, 126m2, 3 hab., 2 baĂąos, cocina equipada, salĂłn, trastero y despensa. OrientaciĂłn Sur-Oeste. 140.000 euros. 651532192 SAN FELIZ DE TORIOA 10min LeĂłn. Chalet adosado 195m2, 3 hab, 2 empotrados,2 baĂąos,cocina equipada, gran salĂłn, buhardilla. Garaje 2 coches, jardĂn. Estado impecable. 135.000 euros. 682872205 TROBAJO DEL CAMINO Zona Lidl. Vendo apartamento, 64m2. 2 hab., baĂąo, cocina equipada y salĂłn. Suroeste. Garaje y trastero. 50 euros gastos de comunidad. 691173782 VEGAS DEL CONDADO C/Del Medio.Vendo casa.Con pozo,patio.Para reformar.2 plantas.55.000 euros. 987741106, 605902926 VENDO PISO Zona Hospitales. 3 hab.,salĂłn,cocina amueblada y con terraza grande. Cochera y trastero. Gas ciudad.987227158,619310192 VILLAOBISPO Se vende apartamento a estrenar de 2 hab, 2 baĂąos, salĂłn, cocina, terraza. Cal. central. Ascensor. Excelente garaje y trastero. 678142762 ZONA CHANTRIA C/Leonor GuzmĂĄn. 4Âş con ascensor. Piso de 80m2. 3 hab., salĂłn, cocina equipada, baĂąo, terraza. Calef. central. Todo exterior. Sur. 115.000 euros. 686651378, 699490994 ZONA EL EJIDO Vendo casa de 4 hab, 2 baĂąos, patio y garaje. 659346424 ZONA LA VECILLA DEL CURUEĂ‘O. Casa de piedra 2 plantas con amplio patio y zona verde. Muy soleada. Precio a convenir.TambiĂŠn solar urbano de 400m2 cerca de la casa. 661719345 ZONA PLAZA MAYOR Vendo piso amueblado. 2 hab., cocina, baĂąo, salĂłn, trastero. Gas ciudad. 49.000 euros (comunidad 150 euros/aĂąo). 659850290
807 51 73 10 anuncios entre particulares
|37
PISOS Y CASAS ALQUILER OFERTA 26 DE MAYO Se alquila piso amueblado. 3 habitaciones, salĂłn. Muy luminoso.Todo parquet.Servicios centrales. Otro en Zona SANTA ANA sin muebles con servicios centrales. 645995645. 987252615 A 4KM. DE LEONAlquilo apartamento amueblado, nuevo, soleado, 2hab., salĂłn, cocina, baĂąo, trastero, 2terrazas, garaje., calef. gasoil, 300 euros. Y CASA (AZADINOS) amueblada, 2hab., salĂłn, cocina, baĂąo, 290 euros. 653828317 ALCALDE MIGUEL CASTAĂ‘O Se alquila piso amueblado, amplio, 3 hab, 2 baĂąos completos. Cal. gas natural. Garaje opcional. No se admiten animales. 679392508, 987258856 ALQUILO APARTAMENTO AMUEBLADO en LeĂłn. 400 euros/mes. 657278133 ALQUILO APARTAMENTO RECIÉN REFORMADO Con muebles. Zona La Palomera. 2 hab. Cocina equipada. 610424759, 610786282 ALQUILO APARTAMENTOS UNIPERSONALESVarias zonas.Amueblados. Nuevos.A partir de 180 euros (comunidad y gastos a parte). 620842936 ALQUILO CAFETERIA En pleno funcionamiento. Zona San MamĂŠs. 987221929, 660676287 ALQUILO CASA. EL EJIDO 2 plantas y local. 3 hab., salĂłn, baĂąo, aseo, garaje y patio. Amueblado. Muy soleado. 692813004, 987045004 ALQUILO PISO AMUEBLADO 4ÂŞ fase Pinilla. 3 hab., cocina americana, carbonera y gran trastero. Exijo contrato indefinido Ăł aval bancarĂo. 635638802 (tardes ALQUILO PISO AMUEBLADO Para 1 persona. Zona San Pedro-Universidad. Exterior. Nuevo. 603436868 ALQUILO PISO AMUEBLADO Zona Ejido. SalĂłn y 4 dormitorios. Calef. central. 540 euros incluida comunidad. 604161276
ALQUILO PISO EN PINILLA Junto al centro de salud). Totalmente reformado. 3 hab., salĂłn, cocina, baĂąo, trastero y calefacciĂłn gas ciudad. 639811447, 667627729 ALQUILO PISO Espacio LeĂłn.3 hab. Amueblado.Exterior.Garaje,trastero y cocina amueblada con electrodomĂŠsticos.Empotrados.435 euros mĂĄs comunidad 65 euros. 630915039 ALQUILO PISO. LA ROBLA BÂş La Paz). 3 hab., 2 trasteros, salĂłn, cocina, comedor. Calef. de gas, cocina cerĂĄmica.Amueblado. 987572126, 609285654, 679726427 ALQUILO PISOS RECIEN REFORMADOS EconĂłmicos. En Glorieta de Pinilla. 606841863 APARTAMENTO. VILLAOBISPO Amueblado y espacioso, completamente exterior. 2 dormitorios, baĂąo completo y aseo. Cocina equipada y con electrodomĂŠsticos. Terraza y trastero.Garaje opcional.Perfecto estado. 629233988, 987207813 AVDA. DE LOS CUBOS 46.Alquilo piso amueblado y equipado.2 hab, salĂłn, cocina, baĂąo, despensa. Cal. individual de gasoleo.400 euros comunidad incluida. 987211036, 651179044 AVDA. FACULTAD VETERINARIA Alquilo apartamento amueblado de 1 hab., salĂłn, cocina, baĂąo. Servicentrales. Muy luminoso. 350 euros comunidad incluida. 687703366 BARRIO HĂšMEDO C/CastaĂąones 9. Alquilo apartamento en Edificio nuevo. De calidad. Muy insonorizado. 370 euros mĂĄs gastos. Con opciĂłn de cochera. 987202848, 630053368 BENIDORM A 3min. de las 2 playas.Alquilo apartamento nuevo, totalmente equipado,todo elĂŠctrico.Aire acondicionado.Disponible a partir de octubre.679168690,987312091 BENIDORMA 7 minutos de la playa.Alquilo apartamento cerca de la playa.Vistas al mar.Totalmente equipado. Confortable. Parking, piscina. JardĂn privado. 2ÂŞ Septiembre y 1ÂŞ Octubre. 987264410, 626272393 C/FERNANDEZ LADREDA. Se alquila piso. 3 hab., salĂłn,. baĂąo y aseo. Trastero. 987208392
C/LA SERNA 61. Alquilo piso amueblado. A estudiantes Ăł trabajadores. 5Âş con ascensor. 3 hab. 987211346, 699514921 C/PADRE GETINO 3. Alquilo piso amueblado. 5Âş sin ascensor. 3 hab., salĂłn, cocina, baĂąo. 350 euros. 690683388 C/RAMIRO VALBUENA 10-5Âş.Alquilo apartamento. Amueblado. Con cochera. Servicios centrales. 691655537 C/VEGARADA Cerca Coleg.AsunciĂłn, Universidad y Hospitales).Alquilo apartamento amueblado. 300 euros comunidad incluida. Calef. gasoil. 987572126, 679726427, 609285654 C/ZAPATERIAS 14. Alquilo piso amueblado. 5 hab., salĂłn, cocina, baĂąo. Calef. individual gas ciudad. 987257073, 616547516 CATEDRAL-EL EJIDOAlquilo apartamento amueblado de 1 hab. Con ascensor. Servicios centrales de calefacciĂłn y agua caliente. 300 euros comunidad incluida.645358160 CERCA UNIVERSIDADAlquilo piso amueblado para estudiantes, 3 hab, salĂłn comedor, cocina y baĂąo. Ascensor y calefacciĂłn. Muy bien situado. Muy tranquilo. 987244757, 630053079 CONDESA DE SAGASTA Alquilo apartamento amueblado. Reformado. Cocina con electrodomĂŠsticos, 2 hab, salĂłn, baĂąo. Plaza de gareje. Servicios centrales. 679512708
FINAL PADRE ISLA Alquilo 2 pisos ( 1 amueblado). Cal. individual de gas.Todo exterior. Muy soleados. 987074292, 620940361 GRAN VIA SAN MARCOS Vendo/alquilo piso sin muebles. 78m2. Exterior, soleado. 4 hab., baĂąo,cocina amueblada.Servicios centrales. Ascensor. 615252324 GRULLEROS Alquilo casa amueblada de 3 hab, Con calefacciĂłn. Cochera Ăł patio. 987317141, 620038933 JUAN DE LA COSA Se alquila apartamento amueblado. 2 hab, salĂłn, cocina equipada, baĂąo. 1Âş sin ascensor. 300 euros. 676801422 LA VIRGEN DEL CAMINO Zona Santuario. Alquilo apartamento abuhardillado de 1 hab, salita, cocina y baĂąo. Totalmente amueblado. 198 euros. Imprescindible nĂłmina o similar. 655771569 MARIANO ANDRES Se alquila apartamento amueblado. 2 hab, salĂłn, cocina equipada, baĂąo, ascensor, garaje. Pocos aĂąos. Muy soleado. 400 euros incluida comunidad. 676801422
/"7"5&+&3" "MRVJMP BQBSUBNFOUP OVFWP UPUBM NFOUF BNVFCMBEP TPMFB EP $BM DFOUSBM $PO DP DIFSB 'SFOUF CVT FVSPT NFT UBS EFT QSFGFSFOUFNFOUF OPORTUNIDADÂĄÂĄ ALQUILO PISO Con/sin muebles. 125m2. Garaje. Paseo Salamanca 31. 610449976 PADRE ISLA cerca de la Junta).Alquilo piso amueblado. A estudiantes. 4 hab, 2 baĂąos completos, cocina equipada, salĂłn. 2 terrazas. Plaza garaje opcional. 500 euros (incluida comunidad) mĂĄs luz, calefacciĂłn y agua. 696780872
POLĂ?GONO X Alquilo piso de 90m2. 7Âş.Totalmente exterior y muy soleado. Con opciĂłn a garaje y trastero. Buena relaciĂłn calidad precio. Pido garantĂas. 687208436 PRINCIPIO MARIANO ANDRÉS Alquilo apartamento. 3 hab, salĂłn, cocina equipada, baĂąo, despensa. Exterior, soleado. Cal. individual gas natural. 325 euros. No tiene gastos de comunidad. 676776958, 987247642 PRINCIPIO MARIANO ANDRÉS Piso amueblado, 2Âş con ascensor. Cal. gasoleo con contador. 3 hab, salĂłn, cocina, 2 baĂąos, terraza, trastero. Todo exterior. 450 euros comunidad incluida y agua fria. 987237970, 666209077 PROLONGACIĂ“N PASEO SALAMANCA Se alquila piso amueblado. 4 hab., salĂłn, cocina, terraza, baĂąo y aseo. calef. central contador. 450 euros comunidad incluida. 690345676 PUENTE CASTROAlquilo casa de planta baja, 3 habitaciones, cocina, baĂąo. Cochera y patio. ReciĂŠn restaurada. 679480316 TROBAJO DEL CAMINO C/La Dalia (frente parque). Piso amueblado. Seminuevo. 3 hab., 2 baĂąos.Ascensor, trastero y garaje. Calef. gas con contador. 400 euros comunidad incluida. 629757899 TROBAJO DEL CERECEDOAlquilo piso de 3 hab.TambiĂŠn local para almacĂŠn. TambiĂŠn PLAZA SANTO DOMINGO plazas de garaje. 637561231 VILLAOBISPO Alquilo piso amueblado. 3 hab, salĂłn, cocina, baĂąo, terraza. Garaje.Abstenerse inmobiliarias. EconĂłmico. 606264018 VILLAOBISPO Junto Pilates Victoria. Alquilo piso amueblado. Soleado. 2 hab, terraza, garaje, trastero. Servicios centrales con contador. 639142792
Toda la EXPOSICIĂ“N
ÂĄÂĄÂĄA precio de fĂĄbrica!!!
&- #&--*%0 ;0/" "MRVJ MP QJTP BNVFCMBEP EF IBC (BT OBUVSBM (BSBKF Z USBTUFSP FVSPT DPNV OJEBE JODMVJEB W EL EJIDO Piso amueblado. Cal. gas ciudad. 987258437, 649243413 ERAS DE RENUEVA Alquilo piso amueblado de 3 hab, 2 baĂąos completos.Todo exterior. Garaje y trastero. 617782401, 987206587 ERAS DE RENUEVA Alquilo piso nuevo a estrenar, cocina, salĂłn, 4 hab, 2 baĂąos. Plaza de garaje y trastero. OrientaciĂłn sur-oeste.Todo exterior. Con/sin muebles. 616203708
3.2. BebĂŠs 3.3. Mobiliario 3.4. ElectrodomĂŠsticos 3.5. Varios 4. EnseĂąanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. InformĂĄtica 8. MĂşsica 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales
Cocinas
EXPOSICIĂ“N 3000 M2
n e n iĂŠ b m a t a Ahor C/ Alto LeĂłn, 35
47:+ 4H:/A C %+2+1I6 C &/4 C /53437):/.76.7 27<5+34 -75
n a u J n o D e d ia c n Vale
GENTE EN LEÓN ¡ del 2 al 8 de octubre de 2015
38|Clasificados
Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es
TE PREPARA PARA CONSEGUIR TÚ T�TULO OFICIAL DE FP EN CUIDADOS AUXILIARES DE ENFERMER�A ACCEDIENDO A TRAVÉS DE
PRUEBAS LIBRE DE FP 667 04 11 54 www.oposalud.es
Oposiciones
profesionales
ACABAS DE ENCONTRARLO: ANĂ?MATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, InformĂĄtica, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ÂĄResultados excelentes! 657676754 Academia “AULA LEĂ“Nâ€?.Todos los niveles: Primaria, E.S.O., Bachillerato, Selectividad.TODAS LAS ASIGNATURAS, TODO EL AĂ‘O. De 1 a 4 alumnos por clase. MĂĄs de 20 aĂąos de experiencia.TĂtulos oficiales de inglĂŠs, B1, B2, C1. Avda. Independencia, 2, planta 2ÂŞ. Plaza de Sto. Domingo. 987234738, 626242188. PĂĄg. web: www.aulaleon.com DIBUJO TÉCNICO.TODOS LOS NIVELES. GeometrĂa Descriptiva, DiĂŠdrico,Axonometrico, Planos Acotados, TopografĂa. Clases individuales. 670522004
JOSEPHINE’S ENGLISH ACADEMY. Profesora nativa de EEUU imparte clases a niĂąos y adultos. Todos los niveles. Clases particulares o grupos reducidos. Garantizamos resultados. ExĂĄmenes:EjĂŠrcitos,Cambridg, EOI. MATRICULA GRATUITA CON ESTE ANUNCIO. Plaza San Lorenzo 7(LeĂłn). 678504372 LICENCIADA EN CIENCIAS QUĂ?MICAS. Da clases particulares de quĂmica, fĂsica, matemĂĄticas.Todos los niveles. Experiencia y Excelentes resultados. 652176751 LICENCIADA EN FILOLOGĂ?A INGLESA. Con mĂĄs de 30 aĂąos de experiencia. Todos los niveles. TambiĂŠn Business English, Job Interview, IELTS, EOI, ConversaciĂłn y Supervivencia, adultos. AMENAS Y PERSONALIZADAS. 629233988, 987207813 MAĂ‘ANAS Y TARDES CLASES PARTICULARES: MatemĂĄticas, FĂsica y QuĂmica.Todos los niveles. Experiencia y mucha paciencia. Buenos resultados. 650280857 TITULADA. Da clases de INGLES, FRANCÉS Y LENGUA. Todos los niveles, ESO, Bachiller, turismo, E.O.I., etc. 987238290, 620314420
guĂa de
MANTENIMIENTO DE JARDINES Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos, rosales y ĂĄrboles frutales, caminos, fincas, riegos. Se hacen trabajos de albaĂąilerĂa, se azulejan baĂąos y cocinas. Muy econĂłmico. 677815667, 679031733 MUDANZAS, PORTES Y MONTAJE MUEBLES DE IKEA. Por profesionales del mueble. Precios econĂłmicos. Presupuestos sin compromiso. 620855772 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelĂŠ. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones de terrazas, goteras y retejados, etc. Muy econĂłmico. RĂĄpido y limpio. 677815667, 679031733 TEJADOS. ALBAĂ‘IL AUTĂ“NOMO. Se arreglan goteras, se limpian canalones y se reforman tejados. Trabajos para comunidades y particulares. Presupuesto sin compromiso. 618848709, 987846623 (whatsaap). www.reformasvillasol
Electricidad
“BURGOS� C/Cabas, 5 Apartado 20 MAYORGA (Valladolid)
Avda. Palanquinos s/n esquina C/ Covadonga VALENCIA DE DON JUAN (LeĂłn)
e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es
VILLAOBISPO Se alquila apartamento amueblado de 1 hab., salón, cocina y baùo.280 euros comunidad incluida. 987238890, 628317307 ZONA ALBEITARAlquilo pisos con o sin muebles. Calefacción central. 626396822 ZONA CATEDRALAlquilo apartamento semiamueblado.En buen estado. 2 dormitorios, salita, cocina amueblada, baùo y pequeùo trastero. Buen precio. Imprescindible contrato trabajo y nómina.664714101, 987288470 (de 12 a 14h.) ZONA CRUCERO Paraiso Cantinas.Alquilo piso amueblado. Servicios centrales comunitarios. 699127740 ZONA EL EJIDO Alquilo piso amueblado a estudiantes o personas trabajadoras. 3 hab., salón, cocina, baùo con ventana, despensa, ascensor, 2 terrazas. calef. gas natural. 987211367, 680997308 ZONA ERAS DE RENUEVA C/Santos Ovejero. Alquilo piso. 105m2. 3 hab., salón, cocina, 2 baùos.Armarios empotrados. Servicios centrales. 2 Terrazas, parquet. Exterior. 550 euros comunidad incluida. 606723114 ZONA ESTACION RENFE ANTIGUA Alquilo piso amueblado a estudiantes. 3 hab. Calefacción central. Precio a convenir. 987260306, 696936024 ZONA HOSPITALESAlquilo apartamento. Cochera y trastero. 1 hab, salón, cocina amueblada independiente, baùo. Cal. gas ciudad. 265 euros comunidad incluida. 678776483 ZONA HOSPITALES Alquilo piso amueblado. Nuevo. 2 hab, salón, baùo, cocina totalmente equipada, 2 terrazas. Plaza de garaje. Servicios centrales, cal. por contador. 987801340, 630070158 ZONA HOSPITALES Alquilo piso. 3 hab., salón, cocina amueblada, terraza grande. Cochera y trastero. 987227158, 619310192 ZONA JOSE MARIA FERNANDEZAlquilo apartamento amueblado. 1 hab., salón, cocina, baùo. Gas ciudad. Ascensor. 987255294 ZONA JOSÉ MAR�A FERNà NDEZ Alquilo piso de 2 hab. Totalmente equipado. 375 euros. 987211439, 616820470 ZONA PALOMERA-UNIVERSIDAD Alquilo piso. 2 hab., 2 baùos, ascensor. Muy buen estado. 400 euros comunidad incluida.625886515 ZONA PARQUE QUEVEDO ¥¥OCASIÓNAlquilo piso amueblado. Sin gastos de comunidad. Imprescindible nómina. Calef. Biomasa nueva,poco consumo. No animales. 677815667 ZONA PLAZA MAYOR Alquilo 3º piso amueblado.2 hab,salón,cocina grande,baùo y trastero.987258771 ZONA PUENTE CASTRO Alquilo apartamento amueblado. 325 euros comunidad incluida.686942695. 634550097
;0/" 4"/ $-"6%*0 "M RVJMP QJTP BNVFCMBEP EF IBC ZONA SAN MAMÉS Alquilo piso amueblado de 3 hab y sala. Cal.gas natural. 350 euros comunidad incluida. 666643729 (tardes ZONA SAN MAMÉS Alquilo piso amueblado. ReciĂŠn reformados. Para estudiantes. 3 hab, salĂłn, cocina, baĂąo. 5Âş con ascensor. Vistas jardĂn. Muy soleado. CalefacciĂłn. Certificado EnergĂŠtico. 616938201, 987240323 ZONA UNIVERSIDAD junto a FEVE). Piso para estudiantes, todo exterior.Amueblado, 3 hab, salĂłn, despensa, trastero para bicicletas. Cal. individual, gas natural. Ascensor. 689663763, 656813563 ZONA UNIVERSIDAD Y HOSPITALES Alquilo piso seminuevo, amueblado, completamente equipado.Ascensor. Cal. individual. Estudiantes Ăł trabajadores en Hospitales. 987232812, 670913921
;0/" 6/*7&34*%"% "M RVJMP BQBSUBNFOUP UPUBM NFOUF BNVFCMBEP IBC TBMĂ˜O DPDJOB CBĂ—P $BM DFOUSBM DPOUBEPS JOEJWJ EVBM FVSPT DPNVOJEBE JODMVJEB
ZONA UNIVERSIDAD Alquilo piso amueblado. 4 hab. Exterior. Terrazas grandes. Servicios centrales. Estudiantes preferiblemente chicas. TambiĂŠn vendo finca 808m2 en Palacio Torio, buena situciĂłn. 987211080, 687656869
1.2 OFICINAS Y LOCALES OFERTA " ,. -&Âť/ 7&/ %0 "-26*-0 /"7& EF NVFCMFT EF N QPS KV CJMBDJĂ˜O "DPOEJDJPOBEB EF MVKP "QUB QBSB PUSPT OF HPDJPT 1BTBOEP 0O[POJ MMB / DUSB -FĂ˜O #F OBWFOUF C/RELOJERO LOSADA.Vendo/Alquilo local de 100m2. Da a 2 calles. Acondicionado.Alquiler 300 euros. 987210272, 622242415 LA LASTRA. JUAN PABLO II 15. Local nueva construcciĂłn. Para cualquier tipo de negocio. Situado zona exclusiva La Lastra. 98m2 con patio interior. A 5 minutos centro. 100m nueva Iglesia e INTECO. Ver sin compromiso. 656606603 NEGOCIO DE HOSTELERIA Se vende. En funcionamiento. Totalmente acondicionado. 987272907 OCASIĂ“N!! ZONA SAN MAMÉS Vendo/alquilo locales acondicionados desde 200m2 hasta 525m2 (a tres calles). Precio a convenir. 610449976 VENDO LOCAL COMERCIAL 60m2. Plaza OdĂłn Alonso (al lado de antigua Cruz Roja). 661719345 ZONA LA CATEDRAL Vendo peluquerĂa completamente equipada. 60.000 euros. 626076531, 669753616
OFICINAS Y LOCALES ALQUILER OFERTA A 50M CORTE INGLÉSAlquilo local 322m2. 500 euros.TambiÊn garaje. 987253574, 649912564 ALQUILO CARNICERIA Zona Glorieta Pinilla. Poca renta.606841863 ALQUILO LOCAL DE 70M2 CÊntrico y económico.Vålido para cualquier negocio. 987222655 ALQUILO TRASTEROS.VILLAOBISPO Aproximadamente 16m2. Con luz, enchufes y contador individual. 636936564, 987258064 C/ANTIBIOTICOS 82. Se alquila local de 230m2. Acondicionado. Con calefacción. 500 euros. 987210270, 622242415 CÉNTRICO Zona Albeitar. Alquilo local de 130m2. Con sótano de 30m2 opcional. 626396822 PENDÓN DE BAEZA Alquilo local de 80m2. Acondicionado. 665462259 PLAZA CONGRESO EUCARISTICO Alquilo pequeùo local acondicionado. Nuevo. 675913872
53"41"40 "$"%&.*" %& &/4&º"/;" 7JMMBPCJTQP TRASPASO CAFE-BAR Por jubilación.Zona Glorieta Pinilla.Totalmente equipado. Renta baja. Precio a convenir. 987227499, 676777932 TRASPASO DEGUSTACIÓN DE CAFÉ Al lado Corte InglÊs. En funcionamiento. Ingresos demostrables. Totalmente acondicionado. 651678020 TRASPASO KIOSCO Por no poder atender. CÊntrico. Buena clientela. 987246829, 625779476 TRASPASO PESCADER�A Avda. San MamÊs.En funcionamiento.Acondicionada.Con clientela.696323948 TRASPASO TIENDA DE GOLOSINAS frutos secos, encurtidos, regalos, etc. Totalmente equipada. 60m2 con almacÊn de 140m2 en 2 alturas. Gran oportunidad.Alquiler bajo. 650930632 VILLAOBISPO Se alquilan locales de ensayo para grupos musicales. 636936564. 987258064 ZONA INMACULADAAlquilo oficinas amuebladas. Con mobiliario y con todos los servicios de oficina (luz, agua, internet, impresora, sala de reuniones, IBI, calef, etc.). Disponibilidad inmediata. 678487158
1.3 GARAJES OFERTA PADRE ISLA C/ JoaquĂn Costa (peatonal), 3. Vendo/alquilo plaza de garaje de 11m2 por 12.000 euros, ascensor.ASTORGA c/Santiago (peatonal), vendo/alquilo (60 euros) trastero de 2,98 alto x 2,28 ancho x 4,10 largo. 639732082
GARAJES ALQUILER OFERTA ALQUILO COCHERA AMPLIA Zona Corte InglĂŠs. 40 euros. 987205791 ALQUILO COCHERA AMPLIA Zona Corte InglĂŠs. Precio razonable. 987179147, 601162002 ALQUILO PLAZA DE GARAJE C/Leopoldo alas. 649232552
"-26*-0 1-";" %& (" 3"+& $ 3FZ .POHF AVDA. PADRE ISLA, 30 Alquilo plaza de garaje. Muy cĂŠntrica y econĂłmica. 665863528 AVDA. SAN ANDRÉS 105Vendo plaza de garaje. FĂĄcil de aparcar. 987211298 AVDA.REINO DE LEĂ“N Y C/PĂĄramo.Alquilo plazas de garaje, amplias y buenas. 678142762 C/ALFONSO IX Zona de la PĂcara. Alquilo plaza de garaje amplia. 654139595 CENTRO C/RODRIGUEZ DEL VALLE.Alquilo plaza de garaje, 50 euros. Otra para MOTO, 25 euros. Y LOCAL en planta sĂłtano de 50m2 acondicionado y luz elĂŠctrica, 125 euros. 691846994 PADRE ISLA Antiguo 18 de julio, cerca de la Junta. Alquilo plaza de garaje. 45 euros. 696780872 SE ALQUILAN/VENDEN COCHERAS en C/MĂĄximo CayĂłn Waldaliso. Al lado del Corte InglĂŠs. 699633701, 987250035
1.4 COMPARTIDOS OFERTA A UN PASO PLAZA San Francisco. HabitaciĂłn grande. Con vistas al Parque.Armario 1,70m, cama 1,35, mesa, silla, zapatero, frigorĂfico individual, toma TV e Internet opcional. 627348020, 647777484 ALCALDE MIGUEL CASTAĂ‘O, 3 Se alquilan habitaciones en piso compartido.Amueblado. Preferiblemente chicas. Calef. individual de gas.Ascensor.Todas comodidades. 653357538 ALQUILO HABITACIĂ“N A CHICA BaĂąo particular, TV, ordenador. Piso nuevo. Cerca del centro. Bien comunicado. 130 euros mĂĄs gastos. 605787864 ALQUILO HABITACIĂ“N AMPLIA Estilo estudio. Con terraza. Muy tranquila.TV. Buenas vistas. Sin problema de aparcamiento. Hombres. Responsable. 680672014 BURGOSAlquilo habitaciĂłn a chica profesora Ăł enfermera.Tranquilo, luminoso y coqueto. 629669981 C/19 DE OCTUBRE. Alquilo habitaciones en piso compartido de 3 hab. Amueblado. A estudiantes. 2 baĂąos, salĂłn, cocina. Exterior. 175 euros/habitaciĂłn (gastos a parte). 659501330 C/DEMETRIO DE LOS RIOS.Se necesitan chicas para compartir piso.120 euros,comunidad incluida.Calef.gas ciudad. Gasto aparte. 987572126, 679726427, 609285654 C/LA SERNA Universidad - Palomera. Alquilo 2 hab. en piso compartido por otra persona.Amueblado y reformado. Gas natural. Comunidad incluida en la renta. 601012211 CÉNTRICO Se alquila 1 habitaciĂłn en piso compartido nuevo. A chica trabajadora Ăł estudiante. Precio muy interesante. 987240539, 674848704 CÉNTRICO Se necesita chica para compartir piso. Bien amueblado. EconĂłmico. 677330228 CHICA COMPARTE PISO Muy CĂŠntrico. CalefacciĂłn y comunidad incluidos. Luz y agua aparte. Tranquilo. 619293101
EL EJIDO Pasar por C/Batalla de Clavijo 42-7Âş A.Alquilo habitaciĂłn para seĂąorita. Servicios centrales. Todos los gastos incluidos, 120 euros. 987213787 ESPAĂ‘OLA ENTRE 50-60 AĂ‘OS Necesito para compartir piso con otra persona. CĂŠntrico. 200 euros. 626422828 SE ALQUILAN HABITACIONES en pisos compartidos. Exteriores y soleadas. Zona Universidad, San MamĂŠs y Palomera. Solo chicas. 987223909, 639268768 ZONA AGRĂ?COLAS Alquilo habitaciĂłn a chica. Con derecho a cocina. Piso nuevo. 619020103 ZONA CORTE INGLESAlquilo habitaciĂłn a SeĂąor. Piso independiente. Servicios centrales. Abstengase extranjeros.630025025,987253397 ZONA CRUCERO Alquilo habitaciĂłn con derecho a cocina y baĂąo. No fumadora. 658066532 ZONA EL EJIDO Alquilo habitaciĂłn amplia y luminosa, en piso compartido. 200 euros gastos incluidos.TambiĂŠn tiene Internet (no incluido en el precio). 651748657 ZONA LAS CARBAJALAS C/ Escurial. Alquilo habitaciĂłn a mujer con trabajo o pensionista. Servicios centrales. Con jardĂn. 667398962, 985361981 ZONA MARIANO ANDRES Se alquila hab. con derecho a cocina con electrodomĂŠsticos. A seĂąora de de 50-60 aĂąos. Calef. gas natural. TV hab. Piso nuevo. Cerca Universidad. 170 euros mĂĄs gastos. 699841084 (llamar tardes ZONA PLAZA DEL HUEVOAlquilo habitaciĂłn 160 euros incluida luz, agua, gas y calef. Internet. Muy cĂłmoda.Amplia.Ascensor. Disponible tambiĂŠn a parejas, 300 euros (todo incluido). 602393664 ZONA PLAZA MAYORAlquilo habitaciĂłn en piso compartido. Con wifi, calefacciĂłn, etc. 698242102 ZONA POLĂ?GONO X Se necesita chica para compartir piso. Servicios centrales. Internet. 649921784 ZONA SANTA ANA Se alquila habitaciĂłn con derecho a cocina. Servicios centrales. Persona responsable. 616203708 ZONA SANTA ANA Se alquila habitaciĂłn en piso compartido. Servicios centrales. 659484635 ZONA UNIVERSIDAD Alquilo piso amueblado, por habitaciones. Exterior. Chicas/chicos estudien Ăł trabajen. 628297842, 659972164 ZONA UNIVERSIDAD C/ Sancho OrdoĂąez 18. Alquilo habitaciones en piso compartido. 115m2. Recien pintado. Preferiblemente chicas. Precioso. 987215222, 636782035 ZONA UNIVERSIDAD Se necesita chico para compartir piso nuevo . 659938396
1.5 OTROS OFERTA A 10KM DE LEĂ“N Se vende finca de 2.000m2. Cercada, con luz, agua corriente, alcantarillado, pozo artesiano, riego aspersiĂłn, refugio, piscina, frutales, etc. 639811447, 667627729 CTRA. LEON-CARRIZO A 16km LeĂłn. Vendo finca vallada 15.500m2 aprox.21.000 euros.GENESTACIO DE LA VEGA (Quintana de Marco): solar urbano, centro pueblo, 381m2. 4.700 euros. 619925247
$53" ;".03" ,. 7JMPSJB EF MB +VSJTEJDDJĂ˜O 7FOEP GJODB DPO DBTB QB SB FOUSBS B WJWJS "QSPYJ NBEBNFOUF N 5P UBMNFOUF FRVJQBEPT UBOUP MB GJODB DPNP MB DBTB .B OPMJUB
LA VIRGEN DEL CAMINO Avda. Padre Eustoquio. Se vende finca de 6.000m2 con vivienda. Precio a tratar. 608926768 OPORTUNIDADValverde de la virgen. Vendo fincas de 2.00030.000m2. 610449976 SE VENDE CUADRAS, PAJARES Antiguos. 600m2.A 18 km. de LeĂłn. Servicios de agua, luz, alcantarillado. Zona urbana. EconĂłmico. 630525317
URBANIZACIĂ“N LAS LOMAS Se vende finca urbana. Superficie 626m2.105.000 euros.653583272 VALDEFRESNO-VILLASABARIEGO Se venden fincas y casas. solo particulares. 608055448 (11-14 h.) VALDEVIMBRE Vendo Bodega a la entrada del pueblo. Buen estado de conservaciĂłn. Util para elaborar vino. Precio a convenir. 626123700
DEMANDA ZAMORA Y PROVINCIA Compro panaderĂa Ăł fĂĄbrica de pan. 627478613
2
TRABAJO
OFERTA -"#03"503*0 &41"Âş0%& 130%6$504 DPO "MPF 7FSB #VTDB FO -FĂ˜O EJT USJCVJEPSFT BT "MUĂ“TJNBT DPNJTJPOFT -"7"$"/-&0/ /FDFTJUB 7FUFSJOBSJP *OGPSNBDJĂ˜O FO $ .BFTUSP /JDPMĂˆT CBKP -FĂ˜O
OPORTUNIDAD LABORAL Alquilo/vendo nave ganadera.A 18 km. de LeĂłn. Para cualquier tipo de ganado. Servicios de agua y luz independiente. Especialmente conejos. 617602613
1&-626&3"4 $"/*/"4 1SĂ˜YJNP DVSTP 1MB[BT MJ NJUBEBT 5SBCBKP BTFHVSB EP *OGĂ˜SNBUF FO -"7"$"/ -&0/ SE BUSCA COMERCIALES Para trabajar en equipo. Tiempo completo Ăł parcial. Solicitar entrevista. 686085587 (Merce-llamar tardes
DEMANDA AUXILIAR CLĂ?NICA CON EXPERIENCIA EspaĂąola. Se ofrece para trabajar cuidando o acompaĂąando a personas mayores y niĂąos, incluso noches. TambiĂŠn clĂnicas Odontologicas, farmacias, etc. LeĂłn capital. 661260578, 615310651 AUXILIAR DE GERIATRĂ?A-GERONTOLOGĂ?A Cuida mayores y enfermos a domicilio y hospitales. Hora a convenir. AcompaĂąamiento y fines de semana. Labores de hogar. 699426360 CHICA BUSCA TRABAJO de auxiliar administrativo o lo que salga.No tengo coche.Apdo. 1031 de LeĂłn CHICA BUSCA TRABAJO para limpiezas de hogar, plancha, cocina, hacer tapas en bares, cuidar ancianos y enfermos, limpieza locales. TambiĂŠn noches en hospitales y domicilios. 987043822, 664165925 CHICA BUSCA TRABAJO Empleada de hogar, cuidado de personas mayores. Interna, externa Ăł por horas. 631608228 CHICA RESPONSABLE y con experiencia se ofrece para labores domĂŠsticas. Por horas (2 Ăł 3 dĂas por semana). 630566476 CHICA RESPONSABLE Con informes se ofrece para trabajar por horas, haciendo tareas del hogar. 630251833 CHICA RESPONSABLE Se ofrece para trabajar en limpieza, cuidado de personas mayores o niĂąos. TambiĂŠn en granjas de ovejas. Interna, externa, por las noches, fines de semana. 687300215 CHICA SE OFRECE para trabajar como ayudante de cocina, limpieza de Hoteles, cuidado de personas mayores o niĂąos. TambiĂŠn en Hospitales. Interna o externa.TambiĂŠn noches. 632099962 CHICA SE OFRECE Para hostelerĂa, limpieza y cuidado de personas mayores y niĂąos. 632018872 CHICA SE OFRECE Para cuidar niĂąos y personas mayores. tambiĂŠn limpiezas de hogar y oficinas. 608584754 CHICA SE OFRECE Por horas Ăł a convenir. Limpieza, cuidado de personas mayores, tareas del hogar (plancha, cocina,etc). 646314554
GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de octubre de 2015
Clasificados|39
Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es CHICO 35 AÑOS Se ofrece para cuidar personas mayores, niños, limpieza, repartidor, ayudante construcción. Canet B y coche propio. Con ganas de trabajar y aprender cosas nuevas. 657016565 CHICO JOVEN Especialista en colocación de azulejos y plaquetas,suelos,baños,cocinas y terrazas.Perfeccionista y responsable. Precios económicos. Presupuesto sin compromiso.León y pueblos.657016565 CUIDADO DE NIÑOS Chica joven se ofrece para cuidado de niños y personas mayores.También empleada del hogar. Por horas. Incluso fines de semana. 615725509 EMPLEADA DE HOGAR ECONOMICA Se ofrece como interna ó externa.También para Hospitales. Experiencia. 651973581 LIMPIAMOS Y LAVAMOSTus alfombras y eliminamos ácaros y suciedad de tus colchones. En tu domicilio. Muy económico. Pídanos presupuesto. 682711744 MUJER ESPAÑOLA se ofrece para realizar tareas domésticas, cuidado personas mayores y cuidado enfermos en hospitales, limpieza de locales, etc.. 630633819 MUJER ESPAÑOLA Se ofrece para compañía a personas que están solas y cuidado de niños. Pido seriedad. No msm. Económico. 677736451 MUJER RESPONSABLE. ESPAÑOLA Se ofrece para trabajar en labores del hogar, cuidar personas mayores y niños. Con titulación. Coche propio. Mañanas y tardes. 607490911 MUJER SE OFRECE para realizar labores de limpieza, cuidado de personas mayores y niños.También cuidado de enfermos en Hospitales. 635353655 PINTAMOS EDIFICIOS,VIVIENDAS, PISOS Recogemos escombros, hacemos mudanzas, montar y desmontar muebles. Reformas en general. Presupuesto sin compromiso. Muy limpios y rápidos. 602393664 SE OFRECE CHICA RESPONSABLE Educada y puntual. Para tareas hogar y limpieza, cuidado de niños y personas mayores. Por horas ó jornada completa. León ciudad. Referencias. 698743597 (whatsapp) SE OFRECE CHICO Para ayudar y cuidar personas mayores en casa y en Hospitales.También para limpieza de persianas y cristales. 657073535
SE OFRECE PERSONA RESPONSABLE Con buenas referencias. Para planchar, limpiar, cuidar niños y personas mayores y acompañamiento en Hospitales. Interna ó por horas. 685449622 SE OFRECE SEÑORA ESPAÑOLA Para cuidado de personas mayores y niños, limpieza en general, planchar, cocinar. Externa, por horas. 634291490 SE OFRECE SEÑORA Para trabajar por horas, externa, interna, por la noche. Limpieza de portales, lavandería, cuidado de personas mayores, planchado. (10 años de experiencia en plancha). 671763562 SE OFRECE SEÑORA Responsable. Para cuidar personas mayores y niños, enfermos en hospitales, tareas del hogar. Interna ó externa. Disponibilidad horaria. Con experiencia. 645816341 SEÑORA CON EXPERIENCIA Se ofrece para cuidado de personas mayores. Disponibilidad horaria. También fines de semana ó noches. En domicilios u hospitales.También para tareas del hogar. Interna y externa. 697128102 SEÑORA CON EXPERIENCIA Se ofrece para tareas del hogar, cuidado de personas mayores y niños, ayudante de cocina. Interna y externa. 632769858 SEÑORA CON EXPERIENCIA Se ofrece para trabajar como empleada del hogar y/o cuidar niños y ancianos. Domicilios u hospitales.También noches. 616171325 SEÑORA CON EXPERIENCIA Se ofrece para trabajar en las tareas del hogar, cuidado de personas mayores en casas u hospitales. Informes. 675568200 SEÑORA ESPAÑOLA CON COCHE Se ofrece para tareas de casa, atender a gente mayor en casa y hospitales. Por horas, por la mañana ó por la tarde. Con informes. 610042000 SEÑORA RESPONSABLE Se ofrece para tareas del hogar,cuidado de personas mayores. Interna ó externa.Jornada completa.Con experiencia y referencias. Preferentemente en León. 638258091, 987357052 SEÑORA se ofrece para trabajar por horas. Limpiezas de portales, pisos, plancha,etc.También acompañamiento de personas mayores.615455983 SEÑORA SE OFRECE Para trabajar interna ó externa cuidando personas mayores, limpieza. Con buenas referencias.También por horas. 632786406
3
CASA Y HOGAR
3.1 PRENDAS DE VESTIR OFERTA ABRIGO DE LOMOS VISÓN Se vende. Largo.Auténtico.Talla mediana/ grande. 1.800`. 636660832, 987258368 TRAJE REGIONAL DE LEÓN De caballero. Se vende con todos los complementos. Talla mediana. 654136862
3.2 BEBÉS OFERTA CUNA TUBULAR NIQUELADA Lateral abatible con somier. Se vende por 190 euros. 636510304 SILLA DE NIÑO Se vende. Barata. 680968595
3.3 MOBILIARIO OFERTA COLCHÓN HINCHABLE. INTESA 1,40 x 1,90. Ideal para Camping ó cama auxiliar. Utilizado una sola vez. Inflador y desinflador eléctrico. 30 euros. 606256035 DORMITORIO DE MATRIMONIO armario 4 puertas con espejos por fuera, comodín, mesitas, somier, 180 euros. MESA oficina 5 cajones (1 archivador) de madera y aluminio, 80 euros. 722461087 DORMITORIO JUVENIL DE MADERA Roble. 2 camas empotradas, 2 armarios, estanterias. 2.40 alto por 2.80 ancho y 50 fondo. También 1 sillón y mesa redonda con mármol. 665863528 ESTUFA ELÉCTRICA, REBACCOK cocina 3 cosas diferentes sin mezclar olor), mesa y silla de estudio, mesa camillera. Y otras cosa. Barato. 635638802 (tardes MAMPARA BAÑERA 1,49 alto x 1,56 ancho), armario madera de lavabo (96 x 85) con base mármol, armario de colgar (50 ancho x 90 alto), espejo con bisera y 3 focos viselado (93 ancho x 105 alto). 300 euros paquete. 630357745 MESA COMEDOR CRISTAL ALARGADA se vende.1 año.De casa y jardín.Mejor verla (preciosa) 1.950 `.Y MUEBLE SALÓN aparador, 1 año de uso, 1.100 `. 722461087 MOBILIARIO DE TIENDA 2 mostradores, 2 mesas de trabajo, estanterías, etc. 987225039
PILA-LADERO. MARCA ROCA Porcelana blanca, con mueble y puerta. 78cm alto, 34cm ancho, 60cm fondo . Perfecto estado. 40 euros. 987248702, 619235584 SE VENDE 4 PUERTAS de interior de vivienda en madera de roble.CÁMARA marca Comersa.Mármol Rosabel 30x60 y 40x65. 987225039, 658465568 TODO A ESTRENAR Particular. Vendo todo tipo de muebles, ropa de cama y TV. 627319729 VENDO TRESILLO DE CAPITONÉ Muy buen estado. 3 plazas (2.05) y 2 plazas (1.55). Económico. Mejor verlo. 987201189, 626692085
3.4 ELECTRODOMÉSTICOS OFERTA
PASTORES ALEMANES Excelentes cachorros de las mejores líneas mundiales. Padres con pruebas de trabajo y libres de displasia.Muy buen carácter.Garantía,seriedad.620807440 REGALO GATITOSA personas responsables. 603553069 REMOLQUE capacidad 5.500 kg. Aoyador y Trailla marca Tabi. Sulfatadora de tractor. Se venden. 987201339, 659716299 VENDO CARRO noría, yugos, aperos para decoración. 600421955 VENDO PONI ALAZAN. Dócil. Acostumbrado a niños. 1,20 altura. 3 años. 618260271 ZONA LA BAÑEZA Se venden varios lotes de leña de encina en pie, así como fincas con la misma especie, 678142762
DEMANDA
ESTUFA DE PELES 3 meses de uso. Para pasillo. Garantia 4 años. 610042000 VENDO 3 ACUMULADORES LUZ También Termo eléctrico 50 litros. Casi nuevo.Económico.987205561
COMPRO 2 TARJETAS Para caza Menor.Temporada 2015-2016. Prorrogables mediante mutuo acuerdo. 679061598
3.5 OTROS OFERTA
SE REGALAN CACHORROS PODENCOS 3 meses.987226239 (llamar noches SE REGALAN GATITOS2 gatitos de 5 meses y 1 gatita de 3 meses y medio. Gente responsable. 649983125
PARQUECITO. 18 EUROS También prendas de ropa señora, caballero y niños, poco uso. REGISTRADORA: pesetas opción cambiar a euros, 12 euros.También cargadores mesa móviles y revistas autofotos. 619925247
6
CAMPO Y ANIMALES
OFERTA GRADA PARA TRACTOR Se vende en muy buen estado. Tiene 11 brazos. Con rastra. Seminueva. 651058066 LEÑA de Roble y Encina se vende. 654466230, 676039882 MANZANAS COSECHA PROPIA Royal Gala, Starki, Golden. Se venden. 600755098, 987210350 MANZANAS Golden, Reineta y Starking, se venden. Excelente calidad. Buen precio. 676349427 MANZANAS REINETAS Se venden. 680968595 MANZANAS Se apadrinan árboles. Para consumo ó hacer Sidra. Recolección manzana en octubre. www.santamariadelcondado.com 630161626, 987230966. Sr. Carral MOTOR PIVA 2 CVOpción con manguera.Precio negociable.607801821
OTROS
8
MÚSICA
OFERTA SE BUSCAN VOCES para coro mixto. Ensayos fines de semana. 628711030
9
VARIOS
OFERTA MAQUETA DE BARCO de San Juan Nepomuceno, colección CD Dioses de la música 93, cubertería a estrenar, cristalería de Bohemia tallada y juego de cuencos y copas térmicas. 635638802, tardes
10
MOTOR
10.1 VEHÍCULOS OFERTA COCHE MARCA LIGER Se vende por no usarlo. 2 plazas. 23.600 km. 610042000
AMISTAD Y PAREJA, Carmen, 45 años, divorciada, mide 1,67, pesa 58 kilos, atractiva y muy elegante. le gusta salir. confía en conocer un hombre intelectual y sincero para amistad, y en un futuro… si te consideras esa persona, llámanos!!. Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828. AMISTAD Y PAREJA, Andrea, 57 años, funcionaria, divorciada, dinámica, mide 1,56, pesa 50 kg, Cree en las segundas oportunidades. Mujer interesante, dinámica, conversadora… Quiere conocer a un caballero interesante… ¿Serás tú? Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828. AMISTAD Y PAREJA, Sonia, 70 años, mide 1,65, pesa 65 kilos. viuda, sin hijos, busca un amor a su altura para una relación estable de amistad. Sonia te estará esperando. Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828. AMISTAD Y PAREJA, Tomas, 39 años, soltero, mide 1,60, pesa 70 kilos, Trabajador, leal y sincero. Le encanta las rutas de montaña. Confía en conocer una mujer simpática e independiente para amistad ¡Y si surge el amor! Emprender un camino en común. Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828. AMISTAD Y PAREJA, Fernando 50 años, soltero, mide 1,72, pesa 70 kilos. Está deseando conocer a una chica para compartir todo con ella y le encantan los niños. ¿Serás tú? Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828. AMISTAD Y PAREJA, Juan 61 años, divorciado, mide 1,64, pesa 70 kilos. Prejubilado, es sincero y leal. ¿Quieres ser tú su vía de escape y compañera? Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828.
www.amistadypareja.es • leon@amistadypareja.es ,1)Ð50$7( HQ Gran Vía de San Marcos 4, plat 1, oficina 3 • Tels. 987049795 • 692 958 828 FORD MONDEO 1.8 GASOLINA Pasada ITV.Seguro bpor b1 año.Pintura metalizada. Azul. Muy barato. 630734968 RETROMIXTA GURIA 720B matriculada. Buen estado. 2 cazos de surcos.6.600`.Y MERCEDES TD300, clase S,170cv 2.350 `.639732082 VENDO BARREIROS 7070 Remolque, arados y gradas. 609115109 VENDO MOTO MOBILETE Modelo Cadi. Muy barata. En perfectas condiciones. Y COCINA GAS BUTANO con 3 fuegos y portabombona, seminueva.987254474,696864498
DEMANDA SE COMPRAN COCHES Pago hasta 900 euros.Del año 99 en adelante. Documentados. No importa ITV. 636907905
807 51 73 10 anuncios entre particulares
11
RELACIONES PERSONALES
OFERTA ALEJANDRA Muneguiña, besucona, cariñosa. 688281501 CHICA DE 40 AÑOS Me gustaría me escribieran pandillas de chicos/as para salir por ahí de tarde a tomar café, jugar a juegos en el bar y salir por la noche.Apdo. 1031 de León DOS CHICAS BRASILEÑAS Besuconas, cariñosas, sexis, maduritas, viciosas.Todos los servicios. Llámanos. 631798471, 655561722
HOMBRE BUSCA MUJER Soltera ó viuda de 50-60 años. Para relación intima ó formar pareja . 686186846 HOMBRE DIVORCIADO SIN HIJOS. Busco una mujer dulce y cariñosa con ganas de vivir la vida para una bonita relación. Formalidad. Sincero. Entre 60-65 años. Astorga ó León. 650944130 LEONESA sexy, cariñosa, completísima. 24 horas. Hoteles, domicilios, desplazamientos. 987263512, 659969399 SEÑORITA DE 55 AÑOS Busca chico de 55-60 años. Relación estable. 618182307 SOLITARIO 78 AÑOS Buena situación. Busca mujer de 45 a 60 años. Cariñosa y responsable. Sin malos rollos. 618480132
ocasión • VOLVO S80 D5 163 CV MOMENTUM.Año 2003
6.900` • VOLVO S40 D5 BMW 120 D 163 CV SPORT, CLIMA, ORDENADOR, ETC... AÑO 2006 - 10.600`
MB C 220 CDI STATE 170 CV AVANTGARDE Blue EFF. AÑO 2011 - 18.600`
CITROEN C4 1.6 HDI 110 CV TONIC, CLIMA, TEMPOMAT, SENSORES, ETC...AÑO 2012 - 11.900`
MB A 200 CDI AMG 136 CV 15.000 KMS. NAVY, XENON, ETC.. GARANTIA OFICIAL - AÑO 2014 - 26.600`
CITROEN C3 1.4 HDI 70 SELECTION, CLIMA, TEMPOMAT, ETC... AÑO 11/2011 - 7.990`
180 CV automático.Año 2007
10.900` • CHRYSLER NEW YORKER 3.5 AUT. 210CV- FULL EQUIP
4.350` • ROVER 45 2.0 TDI 100CV AA. - año 2001
2.990` MB B 200 CDI 136 CV BLUE EFF. CUERO XENON LED - AÑO 2012 - 22.900`
NISSAN QASHQAI+2 DCI 110 CV TECKNA SPORT 7 PLAZAS CAMARA, ETC. - AÑO 2010 - 14.990`
VW TOURAN 2.0 TDI 140 CV BI-XENON, LED DIURNO, ETC. AÑO 2012 - 17.600`
SEAT LEON 1.9 TDI 105 CV REFERENCE,AIRE, LLANTAS, ETC.. AÑO 2008 - 8.990`
AUDI A4 AVANT 2.0 TDI 143 CV, BARRAS CROMADAS, CLIMA, ETC.AÑO 2011- 16.600`
• KIA RIO 1.5 16V LS 98 CV FAMILIAR.
1.500` • KIA PICANTO 64 CV. AA.ABS. MP-3 AÑO 2009
4.800` • HUNDAI ACCENT 1.5 CRDI VGT AA - año 2006 AUDI A3 2.0 TDI SPORTBACK 120 CV CLIMA TEMPOMAT PDC - AÑO 2012 - 14.990`
MB CLK 320 CDI 224 CV AVANTGARDE FULL AUTO 7-G - AÑO 2005 - 12.900`
BMW 520 D 184 CV EFFICIENT DYNAMICS, NAVY PLUS,TECHO, ETC. AÑO 2010 - 26.600`
OPEL ZAFIRA TOURER 2.0 CDTI 130 CV SELECTIVE SPORT - 7 PL.AÑO 2013 - 17.600`
AUDI A4 AVANT 2.0 TDI 143 CV, BI-XENON, LED, NAVY,AUTOM. 8 VEL.AÑO 2011 - 17.900`
4.200`
.ย
Edita: Noticias de Leรณn, S.L. ยท Direcciรณn: Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1-1ยบ Izda. ยท Tf.: 987 344 332 ยท Fax: 987 344 263 ยท Depรณsito Legal: LE-1605-2004 ยท publicidad@genteenleon.com ยท administracion@genteenleon.com
GENTE EN 6)'/ | GENTE EN ,! #/25ร ! | GENTE EN !6),ย 3 | GENTE EN ')*ร . | GENTE EN /6)%$/ | GENTE EN 3!.4!.$%2 | GENTE EN "),"!/ | GENTE EN 6)4/2)! | GENTE EN 0!-0,/.! | GENTE EN "!2#%,/.! | GENTE EN ,%ร . | GENTE EN 0!,%.#)! | GENTE EN "52'/3 GENTE EN 6!,,!$/,)$ | GENTE EN 3%'/6)! | GENTE EN ยธ6),! | GENTE EN ,/'2/ร / | GENTE EN :!2!'/:! | GENTE EN -!$2)$ | GENTE EN 4/,%$/ | GENTE EN 6!,%.#)! | GENTE EN !,)#!.4% | GENTE EN "!$!*/: | GENTE EN -52#)! | GENTE EN 3%6),,! | GENTE EN -ยธ,!'!
'250/ $% ).&/2-!#)ยผ. '%.4% s $)342)"5#)ยผ. '2!45)4!
MPLIMOS U C +1
EL GALLO DE SAN ISIDORO
BMW 640dA Gran Coupรฉ xDrive F06 BMW 420dA COUPE PACK M F32 BMW 520DA F10 BMW 318dA TOURING F31 BMW 318d LUXURY F30 BMW 318d F30 BMW 318dA GT F34 BMW X1 s-Drive 18D
Q LA
27.000 Km. 6.000 Km. 11.000 Km. 3.000 Km. 4.000 Km. 39 Km. 14.000 Km. 34 Km.
da la bienvenida
al AVE
Francisco J. Martรญnez Carriรณn
CONEXIร N
Oportunidad de negocio /3 GOBIERNOS CENTRALES DE LOS ร LTIMOS TREINTA Aร OS SE HAN EMPEร ADO EN DISE ร AR UNA RED FERROVIARIA DE ร LTIMA GENERACIร N DE FORMA RADIAL COMO EN EL SIGLO 8)8 %S DECIR -ADRID COMO CAPITAL Y CENTRO DE LA PENร NSULA VUELVE A CONVERTIRSE EN EL KILร ME TRO CERO DE LLEGADAS Y SALIDAS DE TODOS LOS VIAJEROS FERROVIARIOS DEL PAร S #OMO EN EL SIGLO 8)8 ,A PRIMERA CONSECUENCIA ES QUE -ADRID ES LA GRAN BENEFICIADA DE LA MULTIMI LLONARIA INVERSIร N EN Lร NEAS FERROVIARIAS DE ALTA VELOCIDAD #ADA VEZ QUE SE INAUGURA UNA NUEVA Lร NEA DE ALTA VELOCIDAD COMO AHORA HA SIDO EL CASO DE ,Eร N Y 0ALENCIA EL TIEMPO SE MIDE EN VIRTUD DE LO QUE SE TARDA EN IR O VENIR DE -ADRID CUร NTO MENOS SE TARDE
MEJOR Mร S Rร PIDO VELOZ EFICAZ Y MODERNO SERร EL TREN -ADRID ES UN POLO DE ATENCIร N ENORME QUE FAGOCITA ABSOLUTAMENTE TODAS LAS ACTIVI DADES ,A PREGUNTA QUE AHORA HAY QUE HACER SE ES SI ,Eร N ESTร Mร S CERCA DE -ADRID O -ADRID Mร S CERCA DE ,Eร N PORQUE NO ES LO MISMO ,AS AUTORIDADES LEONESAS CALCULAN QUE EN EL PRร XIMO Aร O PUEDEN LLEGAR A ,Eร N A TRAVร S DEL FERROCARRIL Mร S DE NUEVOS VIAJEROS -UCHOS DE ELLOS SERร N AUTO MOVILISTAS ARREPENTIDOS QUE VEN EN EL TREN LA OPORTUNIDAD DE UN VIAJE Mร S Cร MODO
SEGURO Rร PIDO Y HASTA BARATO ENTRE PEAJES Y PARKING SALE Mร S A CUENTA 0ERO OTROS TAN TOS SERร N LEONESES DE REGRESO DE UN Dร A DE COMPRAS O PLACER A LA CAPITAL DE %SPAร A (AY CIUDADES CONECTADAS CON !6% A -ADRID A MENOS DE DOS HORAS DE VIAJE QUE HAN VISTO POR EJEMPLO COMO LOS CATEDRร TI COS DE SUS UNIVERSIDADES VAN Y VIENEN A -ADRID O AGRUPAN SU HORARIO DE CLASE EN DOS O TRES Dร AS Y EL RESTO LO PASAN EN SU DOMICI
SUBE
L
Mariano Rajoy Presidente del Gobierno Estaba previsto que fuera Zapatero el que inaugurara el AVE a Leรณn, primero en 2008 y despuรฉs en 2010. La crisis y que no hubo una decidida apuesta lo hizo imposible. Tambiรฉn en tiempos de Rajoy se barajรณ el aรฑo 2012 como momento de la inauguraciรณn. Pero tampoco pudo ser por la crisis y por la apuesta del PP por el AVE a Galicia vรญa Zamora.Al final, ha sido el 29 de septiembre de 2015 la fecha que quedarรก marcada para la historia. Mรกs vale tarde que nunca, pero se podrรญa haber hecho antes... y mejor.
BAJA
Arthur Mas Presidente en funciones de Cataluรฑa Consumado el triunfo de โ Junts pel Sรญโ , Mรกs declarรณ que โ hoy tenemos una doble victoria: el sรญ y la democracia. Hemos ganado con todo en contra, lo que nos da mรกs legitimidadโ . El 27-S ganรณ โ Junts pel Sรญโ con 62 escaรฑos,lo que supone 9 escaรฑos menos que los logrados por separado en 2012 por CiU (50) y ERC (21). Es decir, ganan, pero pierden fuerza a pesar de la ventaja que da ir dos partidos juntos. Mรกs de la mitad de los catalanes estรก en contra de la independencia.
LIO DE -ADRID 9 ASร SUCEDE CON OTROS TANTOS PROFESIONALES -ADRID ES DE POR Sร UNA GRAN OFERTA CULTU RAL EDUCATIVA DE OCIO SANITARIA EMPRESARIAL
TECNOLร GICA Y FINANCIERA MIENTRAS QUE ,Eร N ES UNA POTENCIA MEDIA A LA HORA DE OFRECER ESA MISMA OFERTA SALVO EN ALGO QUE NO TIENE -ADRID SU ARTE HISTORIA Y PAISAJE 0OCOS MADRILEร OS VAN A VENIR A ,Eร N A HACER SUS COMPRAS DE NUEVA TEMPORADA DE .AVIDAD O DE REBAJAS PERO SIN EMBARGO SERร N MUCHOS LOS LEONESES Y PALENTINOS QUE VIAJARร N A -ADRID HASTA CON LA EXCUSA DE VER LA ILUMI NACIร N NAVIDEร A Y DE PASO HACER LAS COM PRAS PARA LOS REGALOS DE 2EYES !Sร SUCEDE EN 4OLEDO #IUDAD 2EAL 3EGOVIA !LBACETE
6ALLADOLID Y OTRAS CIUDADES MESETARIAS UNI DAS AHORA CON -ADRID POR EL MODERNO COR Dร N UMBILICAL DEL !6% .O SE PUEDE COMPETIR CON LO QUE SIGNIFI CA EL GRAN POLO DE ATRACCIร N QUE ES -ADRID
SALVO EN MUY CONTADAS ACTIVIDADES AQUELLAS QUE MARCAN LA PECULIARIDAD DE UNA CIUDAD O DE UN TERRITORIO 9 AQUร ES DONDE ,Eร N Y 0ALENCIA DEBEN LUCHAR PARA ACERCAR EL GRAN MERCADO QUE SUPONE -ADRID .O HAY QUE OLVIDAR QUE LOS MADRILEร OS ESTร N DESEOSOS DE SALIR DE SU ENTORNO ASFIXIANTE Y MACROUR BANO LOS FINES DE SEMANA PUENTES FERIADOS Y VACACIONES EN BUSCA DE AIRE LIMPIO PAISA JES NUEVOS AVENTURAS MONUMENTOS HISTO RIA LEYENDAS DEPORTES DE RIESGO GASTRONO Mร A TAPAS BARATAS BUENOS VINOS Y LUGARES POR DONDE PASEAR PARA DEJAR ESCAPAR LA RUTI NA ESTRESANTE DE LA CIUDAD Y DONDE LOS NIร OS NO CORRAN PELIGRO ! ,Eร N NO LE HA TOCADO LA LOTERร A SINO UNA OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Y AHORA HAY QUE ESTRUJARSE LA IMAGINACIร N PARA HACER RENTABLE TAN GIGANTESCA INVER SIร N MILLONES DE EUROS
Pablo Iglesias Lรญder de Podemos y candidato a la Presidencia del Gobierno de Espaรฑa
%L RESULTADO EN #ATALUร A ES ALTAMENTE DECEPCIONANTE 0ERO NO ENTIENDO LAS RISAS DE ALGUNOS QUE DEJAN A %SPAร A Y A #ATALUร A EN UN CALLEJON SIN SALIDAv Pedro Sรกnchez Secretario general del PSOE y candidato socialista a La Moncloa
9O LES DIGO QUE ME COMPROMETO A RECONSTRUIR LA UNIDAD DE #ATALUร A Y %SPAร A DESDE LA PRESIDENCIA DEL 'OBIERNO (AY QUE EMPEZAR A TENDER PUENTES PERO SIEMPRE DENTRO DE LA #ONSTITUCIร Nv Antonio Baรฑos Nรบmero uno de la candidatura independenista CUP
! PARTIR DE AHORA TODO EMPIEZA 3E EXPIDE EL CERTIFICADO DE DEFUNCIร N DEL AUTONOMISMO Y NACE LA 2EPร BLICA #ATALANAv
,3/ %&, /13*,,/ 7 &?.
Automoviles JJ Tel. 987 218 230
Carolina Motor Tel. 987 218 232
servicio oficial
Alto del Portillo, Tel. 987 218 232
Tu taller PHFiQLFD FKDSD multimarca SLQWXUD