505

Burgo Nuevo, 14 TelĂŠfono: 987 208 556 Especialistas en

Tallas grandes

0 07'8# %1.'%%+Ă˜ 61Ă–1 g 08+'401 NĂşmero 505 - aĂąo 12 - del 18 al 24 de septiembre de 2015 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

La BaĂąeza: XIII Feria Agroalimentaria y Alubiada El presidente de la DiputaciĂłn, Juan MartĂ­nez Majo, inaugura el viernes 18, a las 13 horas, la feria baĂąezana que culmina el domingo con una exquisita ‘Alubiada’.

Domingo 20-S: DĂ­a de la Bici en LeĂłn Las previsiones de buen tiempo para el fin de semana despuĂŠs de dĂ­as de viento, lluvia y frĂ­o ha animado las inscripciones, que ya superan las 4.000 y se espera llegar a las 5.000 PĂĄg. 9

SUCESOS-CASTRILLO DE LOS POLVAZARES / MAMB ESTĂ YA EN LA CĂ RCEL

‘Caso Denise’: un ĂŠxito con 5 meses de retraso • El cuerpo de la peregrina americana,

desaparecida el 5 de abril, estaba enterrado en una finca del autor confeso del crimen •Mientras el ministro del Interior visitaba Astorga para felicitar a la PolicĂ­a, la Guardia Civil denunciaba que fue ‘echada’ de la investigaciĂłn PĂĄg. 11 El Banco Sabadel Herrero se ‘concentra’ en San Marcos

www.gentedigital.es

visita nuestra web

%L (OSTAL DE 3AN -ARCOS ACOGIĂ˜ LA CONVENCIĂ˜N TERRITORIAL DEL "ANCO 3ABA DELL (ERRERO Y EL "ANCO 3ABADELL 'ALLEGO %L ALCALDE DE ,EĂ˜N !NTONIO 3IL VÉN DIO LA BIENVENIDA A LOS ASISTENTES Y AGRADECIĂ˜ SU APOYO A ,EĂ˜N

Go Fit debuta en el Palacio

La Cultural recibe al CacereĂąo

El conjunto cĂĄntabro pone a prueba al Abanca Ademar el sĂĄbado 19 a las 18.00 h.

Tras la eliminaciĂłn de la Copa y la derrota en Guijuelo, sĂłlo vale la victoria ante los extremeĂąos.

GENTE EN LEร N ยท del 18 al 24 de septiembre de 2015

2|Opiniรณn

C

HOQUE de competencias policiales ,A !SOCIACIร N 5NI FICADA DE 'UARDIA #IVILES !5'# HA DENUNCIADO QUE EL RETRASO EN EL HALLAZGO DEL CADร VER DE LA PEREGRI NA Denise Pikka Thiem SE DEBE A LA DESCOORDINACIร N POLICIAL Y A LA COMPETENCIA ENTRE DISTINTOS CUER POS POLICIALES DE ร MBITO ESTATAL POR DEFENDER SUS RESPECTIVAS DEMARCA CIONES Y ATRIBUIRSE EL Mร RITO EN LA RESOLUCIร N DE LOS CASOS 3EGร N EL SINDICATO QUE TIENE Mร S DE AFILIADOS EL -INISTERIO DEL )NTERIOR HA VENDIDO A BOMBO Y PLATILLO LA GESTIร N DEL CASO DE LA PEREGRINA DE SAPARECIDA EN !STORGA MIENTRAS QUE LA REALIDAD DEMUESTRA QUE UNA UNIFI CACIร N DEL TRABAJO POLICIAL HABRร A PERMITIDO UNA RESOLUCIร N MUCHO Mร S Rร PIDA &ACTOR QUE HABRร A EVITA DO EL BOCHORNO QUE SUPUSO QUE EL SENADOR DE %%55 John McCain

SE DIRIGIERA EN AGOSTO POR ESCRITO AL PRESIDENTE DEL 'OBIERNO Mariano Rajoy PARA QUE CONSIDERARA hINVI TAR AL &") PARA AYUDAR EN LA INVESTI GACIร Nv %L DE ABRIL Dร AS DES PUร S DE PERDERSE EL RASTRO DE Denise LAS INVESTIGACIONES DE LA 'UARDIA #IVIL CONCLUYERON QUE Miguel ร ngel Muรฑoz HOY YA EN PRISIร N ERA EL PRINCIPAL SOSPECHOSO 3EGร N EL SINDICATO LA INJERENCIA DEL COMISA RIO DE LA 0OLICร A .ACIONAL DE !STORGA PROVOCร QUE LOS INVESTIGADORES DE LA 'UARDIA #IVIL FUERAN @INVITADOS A MARCHAR DEL LUGAR DONDE CREร AN QUE ESTABA EL CUERPO DE LA ESTADOU NIDENSE ___#INCO MESES PERDIDOS

Hรกganos sus confidencias en: confidencial@genteenleon.com

*OSE 2AMร N "AJO q Director

Antonio Silvรกn, sus primeros cien dรญas como alcalde de Leรณn

A

.4/.)/ 3ILVร N CUMPLIRร EN ESTOS Dร AS SUS PRIMEROS Dร AS COMO ALCALDE DE ,Eร N DESDE SU TOMA DE POSESIร N EL Sร BADO DE JUNIO ! PESAR DE LAS &IESTAS DE 3AN *UAN Y EL VERANO VACACIONES 3ILVร N HA LLEVADO UNA APRETADA AGENDA QUE LE HA PERMITIDO REUNIRSE CON LOS PRINCIPALES AGEN TES ECONร MICOS SOCIALES UNIVERSITARIOS Y DEPORTIVOS DE LA CIUDAD 4AMBIร N SE ENTREVISTร EN LOS PRIMEROS Dร AS DE SU MANDATO CON LA MINISTRA DE &OMEN TO !NA 0ASTOR 9A EN SEPTIEMBRE HA RECIBIDO EN SU DESPACHO A LOS CONSEJE ROS LEONESES DE LA *UNTA *UAN #ARLOS 3Uร REZ 1UIร ONES QUE @HEREDร SU #ON SEJERร A DE &OMENTO Y -EDIO !MBIENTE Y &ERNANDO 2EY %DUCACIร N 4AM BIร N VISITร A LA CONSEJERA DE %CONOMร A Y (ACIENDA 0ILAR DEL /LMO %STA FRE Nร TICA ACTIVIDAD HA SIDO COMPLETADA CON SU CARGO DE PROCURADOR EN LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N Y DE @ADJUNTO DE *UAN 6ICENTE (ERRERA EN EL 00 $OCE Aร OS AL FRENTE DE LA #ONSEJERร A DE &OMENTO EN LA ร LTIMA LEGISLATURA TAMBIร N DE -EDIO !MBIENTE HAN PERMITIDO A 3ILVร N LLEVAR A CABO UNA FRE Nร TICA ACTIVIDAD CUYOS FRUTOS ESTร N EMPEZANDO A TENER REFLEJO CON EL DESA TASCO DE TANTOS PROYECTOS COMO HAY PENDIENTES COMO LA INTEGRACIร N DEL FERROCARRIL O UNAS MEJORES RELACIONES CON LA *UNTA !Hร ES DONDE DEBERร CEN TRAR SU ESTRATEGIA PARA LOGRAR INVERSIONES PARA ,Eร N 3U DILATADA EXPERIENCIA POLร TICA LE PERMITE CONOCER DE PRIMERA MANO LAS INSTITUCIONES AUTONร MICAS

Y NACIONALES Y TIENE MARGEN PARA @PESCAR IMPORTANTES PROYECTOS E INVERSIO NES ,Eร N TIENE QUE TENER UN PAPEL Mร S RELEVANTE EN LA #OMUNIDAD Y 3ILVร N PUEDE SER LA PERSONA ADECUADA PARA CONSEGUIRLO POR SABER QUร @PALOS TOCAR ,Eร N SERร LA @#IUDAD DEL %MPRENDIMIENTO EN CIBERSEGURIDAD BIOTECNOLOGร A Y FARMACIA SEGร N ACORDร CON LA CONSEJERA DE %CONOMร A Y (ACIENDA 0ILAR DEL /LMO %STA MEDIDA DEBERร A SER Sร LO EL PRINCIPIO DE UNA MAYOR IMPLICA CIร N DE LA *UNTA CON ,Eร N QUE TANTOS Aร OS LLEVAMOS ESPERANDO !DEMร S EL DE SEPTIEMBRE SI LAS AGENDAS DEL PRESIDENTE 2AJOY Y EL 2EY &ELIPE 6) NO SE COMPLICAN 3ILVร N VIVIRร EL PRIMER GRAN MOMENTO RELEVANTE DE SU MANDATO %SE Dร A ESTร PREVISTO QUE EL !6% LLEGUE __POR FIN A ,Eร N CON LO QUE -ADRID ESTARร A APENAS DOS HORAS DE Cร MODO VIAJE TIEMPO QUE SE IRร REDUCIENDO HASTA LOS MINUTOS -UCHAS SON LAS ESPERANZAS PUESTAS EN LA LLEGADA DEL !6% POR LA REVOLUCIร N QUE SUPONDRร EN EL TRANPORTE POR LA RAPI DEZ Y COMODIDAD DE LOS VIAJES )NCLUSO EL PRECIO NO SERร UN PROBLEMA PUES 2ENFE REDUCIRร EL BILLETE EN UN HASTA FIN DE Aร O 0ERO QUIZร ,Eร N NO SE HA CREIDO SUFICIENTEMENTE EL POTENCIAL DEL !6% PUES NO SE VEN CAMPAร AS DE ATRACCIร N DE VISITANTES PARA LAS &IESTAS DE 3AN &OILร N LOS @PUENTES DE LA 6IR GEN DEL 0ILAR Y 4ODOS LOS 3ANTOS O EL 0URPLE 7EEKEND QUE COINCIDE TAMBIร N CON LA #ONSTITUCIร N Y LA )NMACULADA .O HAY Mร S TIEMPO QUE PERDER

Edita .OTICIAS DE ,Eร N 3 , Director *OSE 2AMร N "AJO ยซLVAREZ Departamento de Redacciรณn *UAN $ANIEL 2ODRร GUEZ 2ODRร GUEZ &ERNANDO 0OLLร N Departamento de Diseรฑo *OSร -ANUEL 'ARCร A ,UCIO Administraciรณn 2OSA -ARร A "AJO ยซLVAREZ Fotografรญa "4: 3ISTEM Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1-1ยบ Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63 www.gentedigital.es/leon

LA TIRA DE HORMIGOS

LEร N CONFIDENCIAL

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

'RUPO DE )NFORMACIร N '%.4% Director de Contenidos Generales *OSE 2AMร N "AJO ยซLVAREZ Director Tรฉcnico de Medios *OSร ,UIS ,ร PEZ 'ARCร A Director www.gentedigital.es ,EANDRO 0ร REZ -IGUEL

grupo@grupogente.es Protecciรณn de datos

0ERIร DICO CONTROLADO POR

46% EMITIร EL LUNES DE SEPTIEMBRE EL PRI MER CAPร TULO DE SU SERIE @#ARLOS 2EY %MPERA DOR AL PARECER CON LA PRETENSIร N DE ACERCAR LA (ISTORIA DE %SPAร A AL Pร BLICO EN GENERAL 3IN EMBARGO EN LOS ANUNCIOS DE DICHA SERIE QUE SE HAN EMITIDO REITERADAMENTE

DAN TODA LA EXTENSA INTITULACIร N DE #ARLOS )

EXCEPTO LA QUE OSTENTABA EN SEGUNDO LUGAR

ES DECIR @2%9 $% ,%ยป. .O ES LA PRIMERA VEZ QUE SE OCULTA UNO U OTRO CAPร TULO DE LA HISTORIA LEONESA PERO EN ESTA OCASIร N EL PROCURADOR AUTONร MICO DE LA 5NIร N DEL 0UEBLO ,EONร S ,UIS -ARIANO 3AN TOS PRESENTร UNA RECLAMACIร N ANTE EL $EFEN SOR DEL %SPECTADOR DE 46% EL PASADO DE AGOSTO Y EL DE SEPTIEMBRE LOS LEONESES LEร MOS ATร NITOS QUE LA /FICINA DEL $EFENSOR DEL %SPECTADOR DESPACHA ESTE ASUNTO ADMITIEN DO QUE hEFECTIVAMENTE NO SE MENCIONA EL Tร TULO DE 2EY DE ,Eร N RECONOCIENDO LA CITA DA OMISIร N Y PIDIENDO DISCULPAS POR EL ERRORv PERO QUE LAMENTAN QUE YA NO SEA POSIBLE LA MODIFICACIร N DE LA PROMOCIร N #IERTO ES QUE NO SE PUEDE MODIFICAR LO YA EMITIDO PERO UNAS DISCULPAS PRIVADAS NUNCA SERร N SUFICIENTES PARA SOLUCIONAR UN AGRAVIO Pร BLICO 3I EFECTIVAMENTE SE TRATร DE UN ERROR

Y NO DE UNA OMISIร N INTENCIONADA LA Mร S ELE MENTAL JUSTICIA REQUIERE QUE SE SUBSANE EL OLVIDO DE FORMA TAN Pร BLICA COMO SE REALIZร LA PROMOCIร N INCOMPLETA POR LO QUE LO Mร NI

=BLMKB;N<B G @K:MNBM:

El periรณdico Gente en Leรณn no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artรญculos.

CARTAS DE LOS LECTORES La serie โ Carlos I, Rey y Emperadorโ

.

MO ADMISIBLE SERร A UNA RECTIFICACIร N AL INICIO DE CADA CAPร TULO DE LA SERIE DEBIENDO ADE Mร S QUEDAR MUY CLARO QUE LAS DISCULPAS NO SE DEBEN PEDIR ร NICAMENTE A 50, SINO A TODOS LOS LEONESES POR LA OCULTACIร N Y EL NIN GUNEO QUE SE HACE SOBRE NUESTRA EXISTENCIA Y A TODOS LOS ESPAร OLES POR MOSTRARLES UNA HISTORIA DE %SPAร A SESGADA Y MANIPULADA $ESDE #OMUNIDAD,EONESA %3 #OORDINA DORA DE /RGANIZACIONES !SOCIACIONES Y #OLECTIVOS APLAUDIMOS LA INICIATIVA DE 50,

ANIMร NDOLES AL PROPIO TIEMPO A QUE EXIJAN UNA DIFUSIร N DE LA REPARACIร N ACORDE CON LA DEL AGRAVIO !L MISMO TIEMPO MOSTRAMOS NUESTRA PERPLEJIDAD POR LA FALTA DE REACCIร N DEL RESTO DE LOS POLร TICOS EN ,Eร N DE LOS DEMร S PARTIDOS DE ร MBITO NACIONAL A QUIE NES OBVIANDO TOTALMENTE QUE SEGร N LA #ONS TITUCIร N DE hTODOS LOS ESPAร OLES SOMOS IGUALES ANTE LA LEYv PARECE IMPORTAR LES UN COMINO LA SENSIBILIDAD LEONESA Y LA OCULTACIร N DE NUESTRA HISTORIA NUESTRA IDEN TIDAD Y HASTA DE NUESTRO NOMBRE CON EL CON SIGUIENTE PERJUICIO PARA NUESTRA AUTOESTIMA Y NUESTRO DESARROLLO COMO PUEBLO 9 POR ร LTIMO ENCONTRAMOS TOTALMENTE INADMISIBLE QUE DESDE UN ENTE Pร BLICO COMO ES 46% PAGADA CON EL DINERO DE LOS IMPUESTOS DE TODOS LOS CIUDADANOS SE TERGI VERSE Y MANIPULE SISTEMร TICAMENTE LA (ISTO RIA DE %SPAร A APOYANDO UN NACIONALISMO CASTELLANO EXPANSIONISTA QUE Sร LO PERSIGUE

LA ELIMINACIร N DE TODO LO LEONร S PARA AMPLIAR SU TERRITORIO Y SU HISTORIA A NUESTRA COSTA ALICIA VALMASEDA MERINO. COORDINADORA Y PORTAVOZ DE COMUNIDADLEONESA.ES

GO OTRO VERANO VOLVERร Y A LO MEJOR SE CON VIERTE EN ESE VERANO QUE NUNCA OLVIDAREMOS DAVID GONZร LEZ MARCOS. LEร N.

Por quรฉ ya no compro en Mango El final del verano 5N Aร O Mร S EL VERANO HA TERMINADO LOS NIร OS VUELVEN AL COLEGIO Y LAS VACACIONES PARECE QUE YA QUEDARON DEMASIADO LEJOS COMO PARA EVI TAR QUE LA RUTINA VUELVA A NUESTRAS VIDAS %STA MOS INMERSOS EN NOTICIAS QUE TODOS LOS Dร AS NOS HACEN RECORDAR QUE HAY GENTE PASร NDOLO MAL PERO ESTAS Lร NEAS VAN DEDICADAS A LOS Mร S Jร VENES #HICOS Y CHICAS QUE PROBABLEMENTE ACABAN DE PASAR EL MEJOR VERANO DE SUS VIDAS

AJENOS A DATOS DE PARO O CORRUPCIร N CHICOS Y CHICAS QUE HAN LLORADO AL DESPEDIRSE DE UNOS AMIGOS O DE UN AMOR DE VERANO QUE ES POSI BLE QUE NO VUELVAN A VER Y SOBRE TODO A CHI COS Y CHICAS QUE NO HAN PODIDO IRSE DE VACA CIONES PORQUE SUS PADRES BASTANTE TIENEN CON PODER DARLES DE COMER Y QUE SUS ABUELOS SE HAN ENCARGADO DE CUIDARLES COMO SI DEPEN DIERA SU VIDA EN ELLO PORQUE SON SUS NIETOS Y ESO SON PALABRAS MAYORES ,A VIDA AL FIN Y AL CABO SON ESOS MOMENTOS 3ร MOMENTOS QUE SIEMPRE SERร N RECORDADOS AUNQUE EN EL PRE SENTE NO SE LES HAYA VALORADO EN SU JUSTA MEDIDA MOMENTOS QUE CUANDO FALTAN SE LES ECHA DE MENOS Y QUE NOS HACEN RECORDAR LO QUE DIJO +ARINA EN SU CANCIร N h#UALQUIER TIEMPO PASADO NOS PARECE MEJORv 3IN EMBAR

5NA DE LAS ร LTIMAS CAMPAร AS DE CARTELES PUBLI CITARIOS DE -ANGO NOS PRESENTA A DOS CHICAS Jร VENES EN ACTITUD Mร S QUE CARIร OSA SUBIร N DOSE ASร AL CARRO DE LA IDEOLOGร A DE Gร NERO YA DIFUNDIDA ENTRE NUESTROS COLEGIALES Y QUE QUIERE CONVENCERNOS DE QUE $IOS ANDABA EQUIVOCADO CUANDO HIZO SURGIR LA ATRACCIร N Fร SICA ENTRE EL HOMBRE Y LA MUJER ANATร MICA

SEXUAL Y PSICOLร GICAMENTE COMPLEMENTARIOS EN ORDEN A LA GENERACIร N Y PERPETUACIร N DE LA ESPECIE HUMANA %STA NUEVA FILOSOFร A DEL CUERPO DESLIGA EL SEXO DE LA PERSONA Y BUSCA EXPERIMENTAR CON LA AFECTIVIDAD Y LA CORPORALIDAD DE FORMA QUE LA CONFUSIร N SEA EXTREMA Y LOS Mร S Jร VENES YA NO SIENTAN TURBACIร N POR NINGUNA EXPERIEN CIA SEXUAL YA QUE EL TODO VALE QUEDA FIJADO COMO NORMA DE CONDUCTA 0OR ESO YO VOY A APORTAR MI GRANITO DE ARENA NO COMPRANDO Mร S EN -ANGO NO CONSUMIENDO PRODUCTOS DE LA COMPAร ร A #OCA #OLA O DE *OHNSON *OHNSON PORQUE EN %%55 PROMUEVEN UN CONCEPTO DISTORSIONADO DE LA FAMILIA CUYA ESENCIA RADICA EN LA DIFERENCIACIร N DE SEXOS PUES HAY UN ORDEN PRIORITARIO QUE ES LA CONTI NUIDAD DE LA RAZA HUMANA EVA N. FERRAZ.ASUNCIร N (PARAGUAY)

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de septiembre de 2015

La inauguración del Curso Universitario de Castilla y León se retrasa al 2-O ,A INAUGURACIØN DEL #URSO 5NIVERSITARIO EN #ASTILLA Y ,EØN SE RETRASA AL VIERNES DE OCTUBRE Y SERÉ INAUGURADO COMO ESTABA PREVISTO POR EL PRESIDENTE DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EØN *UAN 6ICENTE (ERRERA 2AZONES PROTOCOLARIAS IMPIDEN CELEBRARLO EN LA FECHA INICIALMENTE PREVISTA EL LUNES DE SEP TIEMBRE 6ICENTE 'AUDIOSO DARÉ LA LECCIØN INAUGURAL TITULADA @,OS NUEVOS CONDICIONANTES DE LA :OOTECNIA

León|3 ■ MENTIRAS Y ENGAÑOS

REUNIÓN CON MEDIO AMBIENTE / DESTINA 25 MILLONES DE EUROS A TRES PROYECTOS PARA LA CIUDAD

León renovará con led el alumbrado público y una inversión de 12 millones ,A #ONSEJERÓA DE -EDIO !MBIENTE INVERTIRÉ MILLONES EN EL PROYECTO 2ED DE CALOR EN LA CAPITAL PARA DOTAR DE CALEFACCIØN CON ENERGÓA DE BIOMASA A EDIFICIOS PÞBLICOS Gente ,A #ONSEJERÓA DE &OMENTO Y -EDIO !MBIENTE Y EL !YUNTAMIEN TO ESTÈN TRABAJANDO DENTRO DE UN PROYECTO DE EFICIENCIA ENERGÏTICA MEDIANTE EL QUE SE VA A PROCEDER A LA RENOVACIØN TOTAL DE LA RED PÞBLICA DE ALUMBRADO DE ,EØN PARA IMPLANTAR UN SISTEMA INTE GRAL DE ALUMBRADO LED QUE TENDRÈ UNA INVERSIØN DE EN TORNO A LOS MILLONES DE EUROS !SÓ LO HA EXPLICADO EL ALCALDE DE ,EØN

!NTONIO 3ILVÈN TRAS MANTENER UN ENCUENTRO CON EL CONSEJERO DE &OMENTO Y -EDIO !MBIENTE *UAN #ARLOS 3UÈREZ 1UI×ONES EN EL QUE SE HAN TRATADO VARIOS ASUNTOS RELACIONADOS CON LA MEJORA DE LA EFICIENCIA ENERGÏTICA $ENTRO DE ESTE PROYECTO SE VA A ACTUAR hDE INMEDIATOv SOBRE LOS PUNTOS DE LUZ QUE POSEE ,EØN PARA CONVERTIR A LA CIUDAD EN LA SEGUNDA CAPITAL DE %SPA×A QUE VA A ESTAR ILUMINADA DE FORMA ÓNTE GRA POR LUZ LED LO QUE VA A SUPO NER UN AHORRO ENERGÏTICO DE ENTORNO AL POR CIENTO ANUAL HA EXPLICADO EL CONSEJERO DE &OMEN TO Y -EDIO !MBIENTE 3UÈREZ 1UI ×ONES HA MANIFESTADO QUE LOS TRA BAJOS SE VAN A LICITAR ANTES DE QUE TERMINE Y QUE EL RESULTADO DE ESTA INICIATIVA VA A PERMITIR hUNA ILUMINACIØN MÈS AGRADABLE MÈS ADAPTADA Y MÈS MODERNA QUE VA A SERVIR PARA EMBELLECER LA CIUDADv /TRO DE LOS ASUNTOS TRATADOS EN ESTA REUNIØN HA SIDO LA LLAMADA 2ED DE CALOR UN PROYECTO MEDIANTE EL QUE SE PRETENDE SUMINISTRAR AGUA CALIENTE Y CALE FACCIØN A EDIFICIOS PÞBLICOS DE LA CIUDAD CON MAYOR EFICIENCIA ENERGÏTICA Y CON UNA MEJOR GES TIØN MEDIOAMBIENTAL OBTENIENDO CALOR DE LA BIOMASA %L CONSEJERO HA INDICADO QUE ESTE PROYECTO TENDRÈ UNA DOTACIØN DE ALREDEDOR DE MILLONES DE EUROS Y QUE PRETENDE REBAJAR LA FACTURA DE CALEFACCIØN Y AGUA CALIENTE Y EVI TAR EXPULSAR A LA ATMØSFERA TONELADAS DE #/ ANUALES 3ERÈ

El consejero de Medio Ambiente se reunió con el alcalde de León y con los ediles de Urbanismo e Infraestructuras.

EN LAS PRØXIMAS SEMANAS CUANDO SE CONCRETEN LOS DETALLES DE ESTE PROYECTO QUE TIENE QUE SER FIRMA DO POR AMBAS ADMINISTRACIONES !MBOS DIRIGENTES HAN ABORDA DO TAMBIÏN LAS OBRAS QUE SE ESTÈN LLEVANDO A CABO EN LA %STACIØN $EPURADORA DE !GUAS 2ESIDUALES %DAR DE ,EØN Y SU ALFOZ PARA MEJORAR LA DEPURACIØN Y LA GESTIØN AMBIENTAL ,A *UNTA HA DESTINADO A ESTE PROYECTO QUE CONCLUIRÈ ANTES DE QUE FINALICE ESTE A×O SIE TE MILLONES DE EUROS %N CONCRETO

BENEFICIARÈ A SIETE MUNICIPIOS QUE SUMAN HABITANTES 3UÈREZ 1UI×ONES HA DESTACADO QUE ESTAS TRES ACTUACIONES SUPON DRÈN UNA APORTACIØN DE ALREDEDOR DE MILLONES DEL 'OBIERNO AUTO NØMICO 0OR SU PARTE 3ILVÈN HA AGRADECIDO LA hSENSIBILIDADv DE LA *UNTA CON ,EØN Y SU hVOLUNTAD INE QUÓVOCA DE TRABAJAR CONJUNTAMEN TE DE MANERA COORDINADA Y DESDE EL PRINCIPIO DE COLABORACIØN CON EL !YUNTAMIENTOv PARA hMEJORAR LA CIUDAD DE ,EØN Y LA CALIDAD DE VIDA DE TODOS LOS LEONESESv

LEONLANGUAGES SING ME UP!

No esperes más! ;yO]MVW[ MV in f g+

AMPLIO HORARIO :)5Õ6 A +)2)4 4-Õ6 ;8)16 PROFESORSES NATIVO ___ TMWVTIVO]IOM[ KWU TODOS S QVNW(TMWVTIVO]IOM[ KWU LOS NIVELE ! !

Matricúlate gratis!!

El Bernesga, coto de trucha en León h,EØN QUIERE SER UNA CIUDAD SOSTENIBLE UNA CIUDAD VERDE Y CØMODAv PRECISØ EL ALCALDE DE ,EØN DE ,EØN !NTONIO 3ILVÉN TRAS EXPLICAR LOS PROYECTOS MEDIOAM BIENTALES QUE EJECUTARÉ LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EØN 3ILVÉN APROVECHØ LA VISITA DEL CONSEJERO DE &OMENTO Y -EDIO !MBIENTE *UAN #ARLOS 3UÉREZ 1UI×ONES PARA SOLICITARLE LA POSIBILIDAD DE QUE EL RÓO "ERNESGA A SU PASO POR ,EØN CUENTE CON UN COTO INTENSIVO DE PESCA DE TRUCHA DURANTE TODO EL A×O INICIATIVA QUE HA SIDO MUY BIEN ACOGIDA POR EL CONSEJERO 3UÉREZ 1UI×ONES EXPLICØ QUE ESTE INICIATIVA ENLAZA CON LA CELEBRACIØN EN DEL ANIVERSARIO DE LA 3EMANA )NTERNACIONAL DE LA 4RUCHA UN hEVENTO IMPORTANTE PARA ESTA PROVINCIAv 2ECORDØ QUE ,EØN ES PRO BABLEMETE UNA DE LAS CIUDADES QUE MÉS LICENCIAS DE PESCA TENGA CON UN ALTO NÞMERO DE CIUDADANOS Y CIUDADANAS CON UNA GRAN AFICIØN A LA PESCA -EDIO !MBIENTE ESTUDIARÉ QUE EL "ERNESGA SEA UN RÓO TRUCHERO EN UNA ZONA DE LA CIUDAD UNA ZONA DE PESCA SIN MUERTEv PUNTUALIZØ EL CONSEJERO 3UÉREZ 1UI×ONES TAMBIÏN DESTACØ QUE SU CONSEJERÓA MANTIENE EL COMPRO MISO CON EL PROYECTO DE -USEO DE LA 3EMANA 3ANTA DE ,EØN MANTENIENDO UNA RESERVA DE UN MILLØN DE EUROS PARA SU EJECUCIØN h%S UNA INFRAESTRUCTU RA FRANCAMENTE MUY IMPORTANTE PARA LA PROMOCIØN DE ,EØN Y SU 3EMANA 3ANTA DE CARÉCTER INTERNACIONALv SE×ALØ EL CONSEJERO DE &OMENTO

Centro de Enseñanza

GRANADOS u

amos nuevos c rsos teorico-práctico Comenz s en octubre

SERVICIO PÚBLICO de EMPLEO de CASTILLA Y LEÓN

301.1 #.- %02)&)#!$. $% 0.&%1).-!+)$!$

ATENCIÓN SOCIOSANITARIA EN INSTITUCIONES 450 horas

ATENCIÓN SOCIOSANITARIA EN EL DOMICILIO 430 horas

OTROS CURSOS

AUXILIAR DE ENFERMERÍA Preparación título oficial

AUXILIAR DE JARDÍN DE INFANCIA

CELADOR SANITARIO

GUARDIA CIVIL

)/+.,! !#0%$)2!2)4. 7 .+1! $% 20!"!*.

Información Centro de Enseñanza Granados. C/ Lope de Fenar, 10 !(- : 777 $&$'(.,$*2$/$'03 &0.

.ICOLÉS 0ÏREZ (IDALGO

Dos vacas y mucho monte

¿C

5«.4!3S VACAS HAY EN EL PUEBLO PREGUNTÏ $OS VACAS YA VE MÈS QUE GENTE CON TESTØ 9A NO QUEDA NADA Y EN DOS DÓAS CON NADIE TE CRUZAS EN EL PUEBLO 6ILLAYANDRE &INALES DE AGOSTO Y ÏSTE UNO DE ESOS PUEBLOS EN LOS QUE LA GANADERÓA ERA DE LO ÞNICO QUE SE PODÓA SUBSISTIR HACE UNOS A×OS

Y AHORA DE NADA .ADIE QUEDA SALVO UNOS POCOS QUE VUELVEN DE LA CAPITAL O DE LOS MADRILES O DE LAS BARCELONAS PARA RECONS TRUIR LAS CASAS Y PASAR EL VERANO 0UEBLOS DE ENSUE×O EN LOS QUE NO VIVE NADIE EN LOS QUE YA NO HAY VACAS NI OVEJAS NI PEQUE×OS HUERTOS 0UEBLOS DE POSTAL EN LOS QUE DOS PAISANOS YA RETIRADOS PASEARÈN POR SUS CALLES INVERNALES Y QUIZÈS UNO MÈS A PUNTO DE RETIRARSE SERÈ EL QUE MANTENDRÈ LAS DOS VACAS Y SI ACASO ALGUNAS MÈS PASTANDO EN LOS MONTES COMUNALES -IENTRAS TANTO LA MARCHA BLAN CA LLEGABA A -ADRID Y YA HAN SIDO CAPACES LOS POLÓTICOS Y LOS LAME CULOS SINDICALES DE APLACAR LOS ÈNIMOS GANADEROS 9A TODOS ESTÈN CONTENTOS Y YA TIENEN LAS GRANDES LÈCTEAS Y SUS BRAZOS EJECUTORES A LOS MARCHANTES DONDE QUERÓAN x CONCENTRADITOS QUE ASÓ SON MÈS SON MÈS FÈCILES DE MANEJAR %S MÈS FÈCIL CONVENCER A UNOS POCOS QUE A CIENTOS O MILES 3IN DUDA NO HAY MÈS COLECTIVO AL QUE MÈS FÈCILMENTE SE HAYA ROBADO A LO LARGO DE LA HISTORIAx AL GANA DERO Y AL AGRICULTOR SIEMPRE ROBA EL MEDIADOR %S DE MANUAL 6UELVE A LA CARGA LA ADMINISTRA CIØN CONTRA LAS JUNTAS VECINALES

ASUSTÈNDOLAS CON EL ASUNTO DEL SECRETARIO 9 A LA VEZ Y SIN DESCAN SO LA *UNTA hREANUNCIAv QUE AL MONTE HAY QUE HACERLO RENTABLE PARA ELLOS CLARO .UESTROS MON TES SON GOLOSOS PERO ESTÈN EN MANOS DE LOS PUEBLOS CONCLU SIØN HAY QUE SEGUIR ESFORZÈNDOSE EN QUITÈRSELOS 9 QUE MEJOR FOR MA PARA HACERLO QUE HACER QUE DESPAREZCAN LAS JUNTAS VECINALES

QUE ES EL PRIMER PASO PARA QUE TODAS SUS PROPIEDADES PASEN A MANOS DE LOS AYUNTAMIENTOS Y DE ESOS A LA $IPUTACIØN O MEJOR AÞNx DIRECTAMENTE A LA *UNTA %SO ES LO QUE HABÓA Y SIGUE HABIENDO DETRÈS DE LAS PRESIO NES VARIAS PARA QUE NADIE QUEDE EN LOS PUEBLOS PARA QUE NO HAYA hGANAOv NI PAISANOS NI PEDANÓASx PARA QUE DESAPAREZ CAN YA SI ES ESTE INVIERNO

MEJOR ESAS DOS VACAS

GENTE EN LEร N ยท del 18 al 24 de septiembre de 2015

4|Leรณn

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ECONOMร A / SILVร N DICE QUE LA CIUDAD ES โ ECOSISTEMA TECNOLร GICOโ CON LA ULE, INCIBE, ILDEFE Y TICS

Leรณn serรก โ Ciudad del Emprendimientoโ en ciberseguridad, biotecnologรญa y farmacia ,A CONSEJERA DE %CONOMร A Y (ACIENDA 0ILAR DEL /LMO Y EL ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N ANUNCIAN UN CONCURSO DE IDEAS PARA EMPRENDER EN EL 0ARQUE 4ECNOLร GICO Gente %L ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N

Y LA CONSEJERA DE %CONOMร A Y (ACIENDA 0ILAR DEL /LMO HAN ACOR DADO EN UNA REUNIร N CELEBRADA EN 6ALLADOLID AVANZAR EN PROYECTOS COMUNES EN SUMAR ESFUERZOS PARA CONVERTIR A ,Eร N EN LA @#IUDAD DEL %MPRENDIMIENTO DE #ASTILLA Y ,Eร N EN TECNOLOGร A Y ESPECIALMEN TE EN CIBERSEGURIDAD Y SECTOR BIO QUร MICO Y FARMACร UTICO %L ALCALDE DE ,Eร N DEFINIร LA CIUDAD COMO UN @ECOSISTEMA TECNOLร GICO GRACIAS AL 0ARQUE 4ECNOLร GICO AL )NCIBE A LA 5NIVERSIDAD A LAS EMPRESAS DEL SECTOR TECNOLร GICO LEONร S Y AL APO YO MUNICIPAL A TRAVร S DEL ),$%&% PARQUE TECNOLร GICO DE LEร N %L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N Y LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N ESTร N DANDO PASOS DECISIVOS EN LA CONVOCAR UN CONCURSO DE IDEAS EN EL PLAZO Mร XI MO DE SEIS MESES PARA QUE LOS Jร VE NES LEONESES DE #ASTILLA Y ,Eร N DE %SPAร A Y DE LOS PAร SES DE NUESTRO ENTORNO MANIFIESTEN SUS IDEAS Y PROYECTOS PARA CONSEGUIR UNA #AS TILLA Y ,Eร N Mร S COMPETITIVA 0ARA

Las โ aportacionesโ del PSOE %L 'RUPO 3OCIALISTA EN EL !YUNTAMIEN TO DE ,Eร N ACORDร OFRECER UNA BATERร A DE IDEAS AL ALCALDE !NTONIO 3ILVร N Y A LA CONSEJERA DE %CONOMร A PARA HACER DE ,Eร N UNA #IUDAD DEL %MPRENDI MIENTO ,A VENTAJA DE ESTAS INICIATIVAS ES QUE SU APORTACIร N NO TENDRร NINGร N COSTE PARA EL #ONSISTORIO LEONร S NI SERร NECESARIO ESPERAR MESES POR ELLAS

COMO ESTIMA EL ALCALDE CON SU PRO PUESTA EL ร NICO RESULTADO DE SU REU NIร N CON 0ILAR DEL /LMO DE LA QUE EL 03/% ESPERABA UNA SOLUCIร N PARA TEMAS TAN IMPORTANTES COMO LOS RECOR TES EN LAS APORTACIONES QUE LA *UNTA RE ALIZA AL !YUNTAMIENTO %L 03/% SUBRA YA QUE ANTES DE CONVOCAR UN CONCURSO DE IDEAS EL ALCALDE PODRร A CONVOCAR A LOS GRUPOS DE LA OPOSICIร N PARA DETER MINAR ESTRATEGIAS DE DESARROLLO PARA EL EMPLEO EN ,Eร N 0ERO ANTE LA Bร SQUE DA DE UNA COMUNICACIร N POR LA PRENSA

EL PORTAVOZ SOCIALISTA HA ACORDADO USAR LA MISMA Vร A Y APORTAR VEINTE IDEAS PARA EL DESARROLLO TECNOLร GICO DE LA CIUDAD A TRAVร S DE UNA NOTA DE PRENSA

Pilar del Olmo y Antonio Silvรกn se reunieron el 16-S en Valladolid.

ELLO LA CONSEJERA DE %CONOMร A Y (ACIENDA ANUNCIร QUE SE FACILITA Rร N ESPACIOS COMUNES Y COMPARTI DOS EN EL %DIFICO DE 5SOS #OMUNES DEL 0ARQUE 4ECNOLร GICO CON EL FIN DE QUE LOS Jร VENES PUEDAN DESARRO LLAR PROYECTOS DE TECNOLOGร A ESPE CIALMENTE EN BIOTECNOLOGร A QUร MI CA FARMACIA Y CIBERSEGURIDAD $ES DE LA *UNTA SE FACILITARร N ESPACIOS EN EL PARQUE TECNOLร GICO DE ,Eร N CON UN PERร ODO DE CARENCIA DE PAGO DE

EXPOSICIร N EN ESPACIO Vร AS DE SAร L ARร N

ALQUILER EN BUENAS CONDICIONES CON FACILIDADES DE FINANCIACIร N !DEMร S EL PRร XIMO MES ,Eร N

EN COLABORACIร N CON LA LA *UNTA EL !YUNTAMIENTO EL )NCIBE LA 5,% Y EL CLUSTER DE 4ICgS ACOGERร UN ENCUENTRO DE DIMENSIร N INTERNA CIONAL PARA APROVECHAR EL @ECOSISTE MA TECNOLร GICO DE LA CIUDAD QUE PRETENDE HACER DE ,Eร N EL POLO INNOVADOR EN NUEVAS TECNOLOGร AS

ESPECIALMENTE EN CIBERSEGURIDAD DEPORTE EN LA CALLE

โ Ojos que ven, corazรณn que emocionaโ

โ Zumbaโ en los parques de Leรณn

%L FOTร GRAFO ARTIVISTA Y LEONร S 3Aร L !Rร N EXPONE HASTE EL DE OCTUBRE EN %SPACIO 6ร AS INSTANTร NEAS QUE AGLUTINA BAJO EL Tร TULO g/JOS QUE VEN CORAZร N QUE EMO CIONAg !RTISTAS ESCRITORES DEPORTISTAS UNIVERSITARIOS EMPRESARIOS PROFESIONALES

AUTร NOMOS DESEMPLEADOSx HAN POSADO PARA EL OBJETIVO DE 3Aร L !Rร N h3I LES MIRร IS CON LOS OJOS DEL ALMA Y CON EL PENSAMIENTO EN POSITIVO PODRร IS VER EL INTE RIOR DE CADA UNO DE ELLOS IGUAL QUE HICE YO MIENTRAS LES REALIZABA EL RETRATOv

%L CONCEJAL DE $EPORTES *OSร -ARร A ,ร PEZ "ENITO PRESENTร LA INICIATIVA MUNI CIPAL @:UMBA EN LOS PARQUE QUE SE CELEBRARร DEL DE SEPTIEMBRE AL DE OCTUBRE EN DISTINTOS PARQUES DE LA CIUDAD ,E HAN ACOMPAร ADO EN LA PRESEN TACIร N EL PRESIDENTE DE LA &EDERACIร N DE !SOCIACIONES DE 'IMNASIOS ยผSCAR &ERNร NDEZ DEL #OJO Y EL VICEPRESIDENTE *ESร S 5RBANEJA %L 3 SE CELEBRARร EN LA #ONDESA MARGEN IZQUIEDA DEL Rร O Y EL EN EL 0ARQUE DE LA #HANTRร A

del 18 al 24 de septiembre de 2015โ ข de 9,30 a 22,00 horas

Q Viernes 18 de septiembre Maestro Nicolรกs, 46 Astorga, 6 Avda. Padre Isla, 46 Santa Nonia, 1 Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41 Avda. Reyes Leoneses, 14

ยก

NUEVA DIRECCIร N

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sรณlo se efectuarรก con receta mรฉdica.

ยก

Farmacias de Guardia

Paseo de Quintanilla, 6 (Zona Palomera) 24007-Leรณn Nยบ. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Q Miรฉrcoles 23 de septiembre Leรณn XIII, 3 Santa Ana, 22 Juan Ferreras, 6 Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41 Avda. Reyes Leoneses, 14

Q Sรกbado 19 de septiembre Santo Toribio de Mogrovejo, 74 Ordoรฑo II, 3 Avda. Fernรกndez Ladreda, 52

Q Domingo 20 de septiembre Avda. Padre Isla, 4 Avda. Mariano Andrรฉs, 53 Burgo Nuevo, 13

Q Lunes 21 de septiembre Avda. Reyes Leoneses, 14 Daoiz y Velarde, 16 Ordoรฑo II, 8

Q Martes 22 de septiembre Pendรณn de Baeza, 4 General Gutiรฉrrez Mellado, 20 Avda. de Nocedo, 86

Q Jueves 24 de septiembre San Francisco, 15 Avda. de Antibiรณticos, 86 Avda. Padre Isla, 54

Nocturno de 22 a 9.30h Avda. Padre Isla, 46 Ordoรฑo II, 41

Nocturno de 22 a 9.30h Avda. San Ignacio de Loyola, 58 Ordoรฑo II, 41

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41 Avda. Reyes Leoneses, 14

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41 Avda. Reyes Leoneses, 14

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41 Avda. Reyes Leoneses, 14

Q

UN AMIGO DE LEร N

-AXIMINO #Aร ร N

Turismo

C

!$! Dร A QUE PASO POR LAS Cร NTRICAS CALLES DE ,Eร N

SOBRE TODO AQUELLAS DONDE SE ENCUENTRAN ASENTADOS NUESTROS MONUMENTOS Mร S REPRESENTATI VOS ME ENCUENTRO CON LA BELLA ESTAMPA DE VER GRUPOS DE HOM BRES Y MUJERES DE DIVERSAS NACIO NALIDADES Y EDADES ESCUCHANDO ATENTAMENTE LAS EXPLICACIONES QUE LOS ACOMPAร ANTES LES DAN REFERENTES A ร STE O AQUEL MONU MENTO 6EO CON AGRADO EL AUMEN TO Y LA PROLIFERACIร N DE GRUPOS FORร NEOS QUE DE LA MANO DE NUES TROS GUร AS SIGUEN ATENTOS LAS EXPLI CACIONES DE CADA MONUMENTO EN CUESTIร N %S IMPORTANTE RESALTAR LA IMPORTANCIA QUE PARA NUESTRA CIU DAD Y PROVINCIA TIENEN LOS CADA VEZ Mร S VISITANTES QUE ACCEDEN A CONOCERNOS Y POR ENDE A COLABO RAR A MEJORAR NUESTRA ECONOMร A ! FALTA DE BUENAS E IMPORTANTES EMPRESAS LOS TURISTAS CONTRIBU YEN A DIVULGAR LA RIQUEZA MONU MENTAL DE NUESTRO REINO HACIEN DO DE VOCEROS UNA VEZ DE REGRESO A LOS LUGARES DE ORIGEN !PROVECHO LA OCASIร N PARA RECORDAR A TODOS AQUELLOS QUE TIE NEN CONTACTO CON NUESTROS VISI TANTES A LA HORA DE SERVIR ATENDER O VENDER NUESTROS PRODUCTOS Y DEMร S RECUERDOS QUE NUNCA DEBEMOS OLVIDAR PUES EL PRESTIGIO SE GANA EN Aร OS PERO SE PIERDE EN UN MOMENTO ASร QUE AVISO A NAVE GANTES &UNDAMENTALMENTE ME REFIERO A TODOS LOS QUE TIENEN COMO COMETIDO ATENDER A LOS VISI TANTES EXTRANJEROS O DE FUERA DE NUESTRA PROVINCIA 1UIEN NOS IBA A DECIR QUE EL APร STOL 3ANTIAGO CON SU CAMINO NOS TRAERร A SEGURAMEN TE Mร S RIQUEZA QUE LA MAYORร A DE LAS UTOPISTAS O LOS !6%3 QUE ESTร N AL LLEGAR 0ORQUE MIENTRAS OTROS LUGARES PRESUMEN DE SUS BUENAS PLAYAS NOSOTROS LO HACEMOS CON LA Vร A QUE NOS LLEVA A LA CIUDAD DEL APร STOL ENCAUZANDO A MILES DE TURISTAS QUE ANDANDO EN SU MAYO Rร A EN BICI O EN COCHE CON PARADA EN ,Eร N COMPLETAN LAS PLAZAS HOTELERAS Y LOS LUGARES DE BUEN YANTAR 'OZAMOS DE UN BUEN ENCLAVE DENTRO DEL ITINERARIO EL CUAL MOSTRANDO NUESTRA 0ULCRA LEONINA 3AN -ARCOS QUE JUNTO CON LA LLAMADA JOYA DEL ROMร NICO

COMO ES 3AN )SIDORO HACE QUE EL PEREGRINO O VIAJERO SE LLEVE UN INMEJORABLE RECUERDO DE ESTA REGIA CIUDAD SIN OLVIDAR LA EXPEC TACIร N QUE ENTRE LOS VISITANTES DES PIERTAN LAS VENTANAS Y BALCONES CARGADOS DE FLORES DANDO VIDA A LAS CALLES Y PLAZAS PRINCIPALES 0 D AHORA QUE EL TURISMO PARECE QUE SE VA ENCAUZANDO A VER SI LO GRAMOS ASENTAR ALGUNA INDUSTRIA O EMPRESA DE CALADO PARA QUE NUES TROS Jร VENESx 3IN COMENTARIOS

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de septiembre de 2015

Publicidad|5

GENTE EN LEร N ยท del 18 al 24 de septiembre de 2015

6|Leรณn

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SANIDAD PRIVADA / EL HOSPITAL APUESTA POR LA CALIDAD CON TECNOLOGร A Y CIRUGร A Mร NIMAMENTE INVASIVA

San Juan de Dios renueva su compromiso de excelencia con el proceso quirรบrgico ,A CERTIFICACIร N )3/ EXIGE UN CONTROL EXHAUSTIVO NO Sร LO DE LA ACTIVIDAD QUIRร RGICA

SINO DE TODO EL PROCESO DESDE QUE EL PACIENTE ENTRA EN EL HOSPITAL HASTA QUE RECIBE EL ALTA Anabel Martรญnez %L (OSPITAL 3AN *UAN DE $IOS DE ,Eร N HA RENOVADO EL SELLO DE CALI DAD )3/ EN EL PROCESO QUIRร R GICO UN CERTIFICACIร N QUE ACREDITA LA EXCELENCIA Y EFICIENCIA DE LA ATENCIร N QUE RECIBE EL PACIENTE INTERVENIDO Y DE TODO EL PROTOCOLO DESDE QUE INGRESA EN EL HOSPITAL HASTA QUE ES DADO DE ALTA %STE CEN TRO HOSPITALARIO YA RECIBIร LA PRI MER CERTIFICACIร N )3/ EN QUE AHORA MANTIENE TRAS TRES Aร OS DE ACTUALIZACIONES PARA CUM PLIR LAS NORMAS QUE ESTABLECE EL COMITร INTERNACIONAL DE ESTANDARI ZACIร SOBRE EFICIENCIA Y CALIDAD %L DIRECTOR Mร DICO DE @3AN *UAN DE $IOS -ANUEL -ELร NDEZ HA MATIZADO QUE EL CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS PARA RECIBIR LA ACREDITA CIร N )3/ ES VOLUNTARIO .O OBSTANTE ESTA CERTIFICACIร N ES UNA GARANTร A QUE TIENE EL PACIENTE SOBRE LA ATENCIร N QUE VA A RECIBIR @3AN *UAN DE $IOS ES EL ร NICO HOS PITAL DE # ASTILLA Y ,Eร N QUE CUENTA CON LA )3/ EN TODO EL PROCESO QUIRร RGICO -ELร NDEZ De izquierda a derecha, Inรฉs Valle, coordinadora de Calidad, Manuel Melรฉndez, director mรฉdico, y Montserrat Casado, supervisora del ร rea Quirรบrgica. HA SEร ALADO QUE ESTA CERTIFICACIร N PROTOCO LIZA LA ATENCIร N AL PACIENTE DURANTE TODO EL PROCESO HASTA QUE ES DADO DE ALTA

NO Sร LO EN QUIRร FANO $E ESTE MODO ESTร N INVOLUCRADOS OTROS SERVICIOS COMO !DMI SIร N ,ABORATORIO

5#% (OSPITALIZACIร N

2ADIOLOGร A O CONSUL TAS POR EJEMPLO h4ODO LLEVA UN PROCE SO IMPORTANTE Y TODO TIENE QUE ESTAR DOCU MENTADOv PRECISA -ONTSERRAT #ASADO

SUPERVISORA DEL ยซREA El Hospital San Juan de Dios cuenta con seis salas de operaciones. Uno de los quirรณfanos estรก dotado con Hemodinรกmica y tres, destinados a Cirugรญa Mayor Ambulatoria. 1UIRร RGICA 0REMIO 0RINCESA QUIRร FANOS PARA #IRUGร A -AYOR LA CALLE 0ANADEROS 0OR SU PARTE )Nร S 6ALLE COORDI ELIGEN CINCO PROCESOS QUIRร R DE !STURIAS %L DE !MBULATORIA ,A APUESTA DEL CENTRO GICOS AL AZAR PARA VER SI CUMPLEN 4AMBIร N CUENTA NADORA DE #ALIDAD DEL (OSPITAL 3AN ,A CERTIFICACIร N ,Eร N ES UNO DE LOS ES LA CALIDAD LA TECNOLOGร A Y LA CIRU CON UN CERTIFICADO *UAN DE $IOS HA Aร ADIDO QUE TODA LAS NORMAS DE EFICIENCIA Y CALIDAD Gร A Mร NIMAMENTE INVASIVA CON Tร C CENTROS DE ESTA -ENCIร N APARTE MERECE LA FOR DE %MPRESA &AMI CERTIFICACIร N DE CALIDAD Y EXCELEN )3/ NICAS DE LAS QUE SE BENEFICIAN EN RED EN %SPAร A LIARMENTE 2ESPON CIA COMO LA )3/ QUE ACABA MACIร N DEL PERSONAL TANTO INTERNA TAMBIร N EXIGE LA MAYOR MEDIDA LA 5NIDAD DE DE RENOVAR CONLLEVA UN PROCESO DE COMO EXTERNA EN TODAS LAS Tร CNI SABLE QUE GARANTIZA FORMACIร N #OLUMNA #IRUGร A %NDOSCร PICA

Mร S TECNOLOGร A LA CONCILIACIร N DE MEJORA CONTINUA h-EDIMOS EVA CAS QUIRร RGICAS LA VIDA FAMILIAR Y CONTINUA DE TODO ,AS ร REAS 1UIRร RGI 4RAUMATOLOGร A O .EUROCIRUGร A LUAMOS Y MEJORAMOSv HA PUNTUALI CA Y DE #UIDADOS 4AMPOCO HAY QUE OLVIDAR OTRAS LABORAL Y EL Mร XI ZADO %L BAREMO DE LA CALIDAD ASIS REINCIDENTE EN CALIDAD EL PERSONAL %SPECIALES DEL INTERVENCIONES COMO LAS DE HEMO MO 3ELLO DE %XCE TENCIA PARTE DE LAS ENCUESTAS DE !DEMร S DE LA RENOVACIร N DE LA CER (OSPITAL 3AN *UAN RROIDES CON BANDAS ELร STICAS EL SATISFACCIร N QUE SE REALIZAN A LOS TIFICACIร N )3/ EL (OSPITAL 3AN LENCIA %UROPEA Lร SER VERDE EN PROCESOS PROSTร TI PACIENTES ENCUESTAS QUE POR OTRO *UAN DE $IOS DE ,Eร N CUENTA CON %&1- EL NIVEL !DEMร S NO DE $IOS OCUPAN LA PLANTA QUINTA COS EL USO DE RADIOFRECUENCIA EN LADO REFLEJAN UN NIVEL DE SATISFAC OTROS SELLOS DE CALIDAD %N HAY QUE OLVIDAR QUE LA RED HOSPITA #UENTA CON TRES QUIRร FANOS DE LARIA DE LA /RDEN DE 3AN *UAN DE METROS CUADRADOS UNO DE ELLOS VARICES O LAS ร LTIMAS Tร CNICAS EN CIร N MUY ALTO 0OR OTRO LADO LOS RECIBIร LA )3/ PARA EL #ENTRO EVALUADORES EXTERNOS DE LA )3/ DE 2EHABILITACIร N 0SICOSOCIAL EN $IOS HA SIDO GALARDONADA CON EL DOTADO CON (EMODINร MICA Y TRES CIRUGร A PLร STICA Y REPARADORA

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de septiembre de 2015

León|7

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

EDUCACIÓN / PRIMERA VISITA DEL CONSEJERO DE LA JUNTA A SU TIERRA LEONESA

■

HECHO A MANO

Vacío cerebral (y II) *AVIER #UESTA

A

El consejero de Educación, Fernando Rey, conoció la problemática de la ULE de manos del rector Hermida.

Rey creará una comisión de expertos para abordar el mapa de titulaciones %L NUEVO CONSEJERO DE %DUCACIØN CONCLUYØ SU PERIPLO LEONÏS REUNIÏNDOSE CON EL RECTOR Y VISITANDO VARIOS CENTROS ESCOLARES Gente %L CONSEJERO DE %DUCACIØN EL LEO NÏS &ERNANDO 2EY ASEGURØ QUE LA *UNTA ABORDARÈ LA MODIFICACIØN DEL MAPA DE TITULACIONES UNIVERSITARIAS DESDE hUNA PERSPECTIVA GENEROSA E INTEGRAL A MEDIO PLAZOv Y QUE PARA ELLO CREARÈ UNA COMISIØN DE EXPER TOS EN ESTA CUESTIØN EN LA QUE TAM BIÏN ESTARÈN INTEGRADOS LOS EQUIPOS RECTORALES DE LAS DISTINTAS UNIVERSI DADES DE LA #OMUNIDAD 2EY DE VISITA EN ,EØN EL MARTES Y EL MIÏRCOLES DE SEPTIEMBRE

CONCRETØ TRAS REUNIRSE CON EL RECTOR DE LA 5NIVERSIDAD DE ,EØN 5,%

*OSÏ «NGEL (ERMIDA QUE hA LO LARGO DE LOS PRØXIMOS MESES SE CONSTITUI RÈ ESA COMISIØN DE EXPERTOS QUE TENDRÈ EL OBJETIVO DE FORMULAR DIS

TINTAS PROPUESTAS EN RELACIØN AL MAPA DE TITULACIONESv %L CONSEJERO AGREGØ QUE LO IDEAL ES QUE EN LOS CAMPUS UNIVERSITARIOS HUBIERA hCIERTA ESPECIALIZACIØN PORQUE TODOS NO PUEDEN ESTAR A TODOS Y HAY QUE APROVECHAR LAS SINERGIAS ENTRE LOS GRADOS Y LOS POSTGRADOS Y ENTRE LAS DISTINTAS TITULACIONES %N ESTE SENTIDO MANIFESTØ QUE ES UN PROBLEMA DE SOLUCIØN PARTI CULARMENTE ENREVESADA PORQUE EN EL MAPA DE TITULACIONES CONFLUYEN DOS TENDENCIAS INCOMPATIBLES ENTRE SÓ UNA LA RACIONALIZACIØN PORQUE NO ES RAZONABLE QUE SE REPITAN TITULACIO NES EN TODOS LOS CAMPUS Y OTRA LA NECESIDAD DE PLANTEARSE NUEVAS TITU LACIONES Y UN MOVIMIENTO DE EXPAN SIØNv 2EY INSISTIØ EN QUE LA *UNTA VA

A ABORDAR ESTE TEMA PESE A SU DIFI CULTAD PORQUE hNO HACERLO NO SERÓA DE RECIBOvY RESALTØ QUE SE TRATA DE hUN TEMA QUE REQUIERE UNA REFLEXIØN FINA Y LO MÈS OBJETIVA POSIBLEv &ERNADO 2EY COMENZØ SU VISITA INSTITUCIONAL EN EL !YUNTAMIENTO DE ,EØN CON hEL COMPA×ERO DE ESTU DIOSv!NTONIO 3ILVÈN Y SE PROLONGØ CON EL PRESIDENTE DE LA $IPUTACIØN

EL 0ROCURADOR DEL #OMÞN EL RECTOR Y VARIOS COLEGIOS DE LA CAPITAL ASÓ COMO CON LOS DIRECTORES DE LOS COLE GIOS PARA CONOCER LA REALIDAD EDUCA TIVA DE ,EØN 2EY SE×ALØ QUE LOS EXÈ MENES DE Y 0RIMARIA hNO SON UNA REVÈLIDA NI ES PARA SEGREGAR NI PARA AMENAZAR A LOS ALUMNOS CON EL INFIERNO ESCOLAR SINO PARA VER EL NIVEL REAL DEL ESTUDIANTE Y PODER MEJORARv

,'5)%. QUE YO SÏ DEJA EL MØVIL Y ENCIENDE EL PORTÈTIL CUAN DO APAGA EL ORDENADOR COGE LA TABLET Y MIENTRAS DURA TODO ESE PROCESO TIENE ENCENDIDA PERMANENTEMENTE LA TELE 0OR ENTRE TODAS ESAS PANTALLAS DEAMBULAN OTROS SERES nVIVOS RESPIRANDO A LOS QUE EVIDENTEMENTE NUNCA VE NI SIENTE NI PADECE ! ESE AMBIENTE TAN ENTRA×ABLE ANTES SE LE DECÓA HOGAR .O INSISTIREMOS EN LO SABIDO LOS GRANDES RIESGOS QUE EL ADIC TIVO AVANCE TECNOLØGICO TIENE PARA LA INTIMIDAD Y LA SEGURIDAD

LOS SITIOS OCULTOS EN )NTERNET LLENOS DE CONTENIDOS ILEGALES Y PROPICIOS PARA ACTIVIDADES DELICTIVAS ALGO ASÓ COMO UN CHAMIZO EN CADA CASA 0ERO FIJÏMONOS SØLO EN EL PELIGRO PARA EL EQUILI BRIO INDIVIDUAL Y LA ESTABILIDAD FAMILIAR PARA LAS RELACIONES SOCIA LES AUTÏNTICAS Y LOS VALORES QUE ENRIQUECÓAN A LAS PERSONAS EN SUMA PARA EL BIEN MÈS PRECIADO DEL HOMBRE SU LIBERTAD &IJÏ MONOS EN LO QUE (AN EL FILØSOFO ALEMÈN DE MODA LLAMA hEXHI BICIONISMO DIGITALv LA DEGENERACIØN DE UNA SOCIEDAD DOMINADA POR EL NARCISISMO Y LA INCAPACIDAD DE DEDICARSE AL hOTROv 3Ó

INHABILITADOS PARA PERCIBIR LA EXISTENCIA DE LOS DEMÈS $ICE EL PENSADOR QUE EN EL MUNDO VIRTUAL EL OTRO DESAPARECE Y QUE ESE CAMINO LLEVA A LA DEPRESIØN TRASTORNO QUE SE AGUDIZA AÞN MÈS EN LAS REDES SOCIALES QUE SON EL PARADIGMA DE ESE AFÈN POR EXHI BIRSE PONE FACEBOOK COMO EJEMPLO DE UN ESPACIO EN EL QUE TIENES QUE COLOCARTE EN UN ESCAPARATE PARA QUE SE TE RECONOZ CA #IERTO %S EL MUNDO DE LA APARIENCIA FRENTE AL DE LAS SENSA CIONES VERDADERAS $ENOTA TAMBIÏN LA FALTA DE AFICIONES GRATAS

INTENSAS DEFINIDAS %S COMO PERSEGUIR SOMBRAS CODICIAR ESPE JISMOS 9 TAL VEZ LO MÈS PENOSO DETRÈS DE ESE HÈBITO EXISTE MUCHO DÏFICIT DE AFECTO VACÓO CEREBRAL Y UNA EXTENSA LISTA DE CARENCIAS (AY EN LAS REDES OBSESIØN POR DESCUBRIR CONTACTOS DE LA INFANCIA Y GUSTO POR FOTOS ANTIGUAS UN EVIDENTE TUFILLO A NOSTALGIA QUE SABEMOS NO ES EL MEJOR RECURSO PARA LOGRAR LA FELICIDAD 1UIEN VIVE EN ESA ØRBITA FANTÈSTICA NI SIQUIERA ADMITI RÈ YA NO DIGO ASUMIR ESTAS REFLEXIONES NI ESTE DISCURSO PORQUE TODA SU RELACIØN VITAL GIRA EN TORNO A ESE UNIVERSO VIRTUAL #ON LA TIERNA INTENCIØN DE DULCIFICAR UN POCO EL ENTORNO LOS MIEMBROS IGNORADOS DE LA MODERNA FAMILIA TIPO DIBUJADA EN EL PRI MER PÈRRAFO QUISIERON COLOCAR JUNTO A LA PANTALLA ALGUNAS FLORES

PERO FLORES SECAS PARA NO DESENTONAR CON EL CEREBRO DE ESE !LGUIEN

GENTE EN LEร N ยท del 18 al 24 de septiembre de 2015

8|Leรณn

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

POLร TICA / EL CONCEJO DE ALCALDES Y PEDร NEOS DE LA PROVINCIA DE LEร N SE REUNIร EN TROBAJO DEL CAMINO

El PSOE de Leรณn crea un gabinete itinerante para asesorar a cargos de toda la provincia %L Lร DER AUTONร MICO DE LOS SOCIALISTAS ,UIS 4UDANCA Y LA SECRETARIA DE 0OLร TICA -UNICIPAL

6IRGINIA "ARCONES ACOMPAร ARON AL SECRETARIO GENERAL DEL 03, 03/% 4INO 2ODRร GUEZ Y A LA ALCALDESA DE 3AN !NDRร S %UGENIA 'ANCEDO EN EL #ONCEJO DE !LCALDES Y 0EDร NEOS Gente %L 03, 03/% LLEVARร DE FORMA ITINE RANTE POR TODA LA PROVINCIA DE ,Eร N SU 'ABINETE DE !SESORAMIEN TO A !YUNTAMIENTOS Y *UNTAS 6ECI NALES PARA RECIBIR LAS PROPUESTAS Y RESOLVER LAS DUDAS DE LOS ALCALDES

EDILES Y PEDร NEOS LEONESES !Sร LO ANUNCIร EL SECRETARIO GENERAL DE LOS SOCIALISTAS LEONESES 4INO 2ODRร GUEZ EN EL TRANSCURSO DEL #ONCEJO DE !LCALDES Y 0EDร NEOS CELEBRADO EN 4ROBAJO DEL #AMINO 4INO 2ODRร GUEZ TAMBIร N SE REFIRIร A LA RECIENTE SENTENCIA DE LA !UDIENCIA .ACIONAL QUE OBLIGA AL 'OBIERNO DEL 00 A PAGAR AYUDAS A LA MINERร A DENEGADAS EN Y QUE ES UNA PRUEBA Mร S DE LA DESASTROSA POLร TICA DEL 'OBIERNO DE 2AJOY PARA LAS CUENCAS MINERAS DE ,Eร N %L 03/% DE ,Eร N CONVOCร EN 4ROBAJO DEL #AMINO EL #ONCEJO DE !LCALDES Y 0EDร NEOS ANUNCIADO EN EL ร LTIMO #OMITร 0ROVINCIAL %XTRAORDINARIO DE -ANSILLA -AYOR

EL PASADO MES DE JULIO ,A JORNADA

QUE SE CELEBRร BAJO EL Tร TULO DE @,A ADMINISTRACIร N Mร S CERCANA

TENร A COMO DOBLE OBJETIVO INFOR MAR A LOS RESPONSABLES Pร BLICOS DE LOS RETOS A LOS QUE SE ENFRENTA Rร N EN LOS PRร XIMOS Aร OS ASร COMO PONER EN COMร N LAS INQUIE TUDES Y EXPERIENCIAS DE LOS CARGOS Mร S APEGADOS AL Dร A A Dร A DE LA ACTIVIDAD POLร TICA !SISTIERON A LA JORNADA EL SECRE TARIO GENERAL DEL 03/%#Y, Y POR TAVOZ DEL 'RUPO 3OCIALISTA EN LAS #ORTES ,UIS 4UDANCA LA SECRETARIA AUTONร MICA DE 0OLร TICA -UNICIPAL

6IRGINIA "ARCONES EL ALUDIDO SECRETARIO DEL 03, 03/% Y VICEPOR TAVOZ DEL 'RUPO 3OCIALISTA EN EL 0ARLAMENTO DE #ASTILLA Y ,Eร N

4INO 2ODRร GUEZ Y LA ALCALDESA DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO %UGENIA 'ANCEDO h4AL COMO ANUNCIAMOS EN EL #OMITร 0ROVINCIAL CELEBRADO EN -ANSILLA -AYOR DESPUร S DE UN FINAL DE CURSO POLร TICO MARCADO POR UNAS ELECCIONES MUNICIPALES Y AUTONร MICAS ARRANCAMOS LA NUEVA ETAPA VOLCร NDONOS CON NUESTROS ALCALDES Y PEDร NEOS LA ADMINISTRACIร N Mร S CERCANA A LOS CIUDADANOS Y A LA QUE EN NINGร N MOMENTO LE VA A FALTAR TODO EL APOYO DEL PARTIDOv EXPLICร EL Lร DER DE LOS SOCIALISTAS LEONESES

4INO 2ODRร GUEZ ,A JORNADA ESTUVO COMPUESTA POR DOS MESAS ,A PRIMERA VERSร

Luis Tudanca y Tino Rodrรญgauez presidieron el Concejo de Alcaldes y Pedรกneos celebrado en Trobajo del Camino.

SOBRE LOS RETOS DE FUTURO A LOS QUE SE ENFRENTAN LOS RESPONSA BLES DE LOS MUNICIPIOS Y ENTIDA DES LOCALES MENORES BAJO EL PRIS MA DEL 'ABINETE DE !SESORA MIENTO A !YUNTAMIENTOS Y *UNTAS 6ECINALES %STE ร RGANO CREADO HACE TRES Aร OS Y AL QUE SE INCOR PORA SU PRINCIPAL IMPULSOR 4INO 2ODRร GUEZ INICIARร A PARTIR DE ESTE MISMO MES DE SEPTIEMBRE

UN RECORRIDO POR LAS DIFERENTES ZONAS DE LA PROVINCIA h1UEREMOS RECIBIR LAS PROPUESTAS DUDAS Y SUGERENCIAS DE REGIDORES Y PEDร NEOS DE TODO ,Eร N 0ROCURARE

MOS RESOLVER LOS PROBLEMAS A LOS QUE SE ENFRENTAN AL TIEMPO QUE SUS APORTACIONES NOS AYUDARร N A PERFILAR UNA POLร TICA INSTITUCIONAL Mร S CERCANA Y PARTICIPATIVAv

SEร ALร 2ODRร GUEZ !Sร EN EL ACTO INTERVINIERON LOS RESPONSABLES DEL 'ABINETE DE !SESORAMIENTO A !YUNTAMIENTOS Y *UNTAS 6ECINALES SU COORDINA DOR EL SECRETARIO DE 0OLร TICA -UNICIPAL *UNTAS 6ECINALES Y -EDIO 2URAL DIPUTADO PROVINCIAL Y ALCALDE DE 6ALDREFRESNO *OSร 0ELLITERO LA ABOGADA Y SECRETARIA DE 0OLร TICAS 2EIVINDICATIVAS

#AMINO /REJAS Y -IGUEL &Lร REZ

PRESIDENTE DE LA *UNTA 6ECINAL DE 4ROBAJO DEL #AMINO ,A SEGUNDA MESA DEL #ONCEJO DE !LCALDES Y 0EDร NEOS TRATร SOBRE LA CAPACIDAD DE LAS ENTIDA DES LOCALES PARA INTERVENIR EN LAS POLร TICAS SOCIALES Y EDUCATIVAS 0AR TICIPARON EL RESPONSABLE DE LA 3ECRETARร A DE %DUCACIร N DEL 03, 03/% 4INO #OLร N Y LA VOCAL 2AQUEL 3UTIL Y LA SECRETARIA PROVINCIAL DE 0OLร TICAS 3OCIALES DEL 03/% "ELร N #ASTAร ร N 5N COLOQUIO A LA CON CLUSIร N DE AMBAS MESAS PUSO EL PUNTO FINAL A LA JORNADA

El PP โ tumbaโ en el Congreso enmiendas del PSOE con 556 millones para Leรณn Gente %L SECRETARIO GENERAL DEL 03, 03/%

4INO 2ODRร GUEZ HA ARREMETIDO CON TRA EL 00 Y EN PARTICULAR CONTRA LOS PARLAMENTARIOS LEONESES DE ESTE PARTIDO POR TUMBAR EN EL #ONGRESO DE LOS $IPUTADOS LAS ENMIENDAS SOCIALISTAS QUE RECLAMAN MILLO NES DE EUROS Mร S PARA LA PROVINCIA DE ,Eร N EN LOS 0RESUPUESTOS 'ENE RALES DEL %STADO DE h%S LAMEN TABLE QUE LOS DIPUTADOS DEL 00 POR ,Eร N !LFREDO 0RADA !RANCHA -IGUร LEZ Y %DUARDO &ERNร NDEZ ESTE ร LTI MO ADEMร S SU PRESIDENTE PROVIN CIAL HAYA VUELTO A DECIR @NO A LA DEFENSA DE LOS INTERESES DE LA PRO VINCIA A LA QUE DICEN REPRESENTARv

EXPRESร EL Lร DER DE LOS SOCIALISTAS LEONESES %L 03/% DE ,Eร N PRESENTร ENMIENDAS A LOS 0RESUPUESTOS 'ENERALES DEL %STADO 0'% PARA LO QUE SUPONE UN AUMENTO DE MILLONES DE EUROS RESPECTO A LO PREVISTO EN EL PROYECTO PRESENTADO POR EL 'OBIERNO DEL 00 %NTRE LAS PAR TIDAS RECLAMADAS POR LOS SOCIALISTAS

DESTACAN LAS DESTINADAS A RECONDU CIR LA ACTUAL Y DIFร CIL SITUACIร N DEL SECTOR MINERO ,AS ENMIENDAS MINE RAS SUPONEN MILLONES PRINCIPAL MENTE EN MATERIA DE REACTIVACIร N ECONร MICA DE LAS CUENCAS ! ESTE RESPECTO 2ODRร GUEZ DENUNCIร EL DOBLE DISCURSO DEL 00

hQUE EN ,Eร N DICE APOYAR LA MINE Rร A PERO QUE EN -ADRID CONSPIRA CONTRA LAS CUENCAS Y TRAICIONA AL CAR Bร Nv %L TAMBIร N VICEPORTAVOZ DEL 'RUPO 3OCIALISTA EN LAS #ORTES COM PARร LA ACTITUD DE 2AJOY hQUE SISTE Mร TICAMENTE VOTA EN CONTRA DEL SEC TOR MINEROvY LA DEL SECRETARIO GENE RAL DEL 03/% 0EDRO 3ร NCHEZ hQUE SE HA PUESTO AL FRENTE DE LA DEFENSA DEL CARBร N ASUMIENDO TODAS Y CADA UNA DE SUS ENMIENDAS Y APOYร NDOLAS EN EL #ONGRESO DE LOS $IPUTADOSv ,AS DIPUTADAS SOCIALISTAS POR ,Eร N (ELENA #ASTELLANO Y -ARร A ,UISA 'ONZร LEZ 3ANTร N CONSIDERA RON QUE EL 00 HA DADO hLA PUร ALA DA FINALv AL CARBร N YA QUE LA CUAN Tร A EXIGIDA ES hLO Mร NIMO INDIS PENSABLE PARA EL SECTOR QUE ESTร HUNDIDO POR LAS POLร TICAS DEL 00v ,AS GRANDES CIFRAS DE LAS ENMIEN DAS DEL 03/% DE ,Eร N A LAS CUENTAS NACIONALES DEL 00 RECLAMAN Mร S DE MILLONES PARA DESARROLLO RURAL Y MILLONES PARA AGRICULTURA GANA DERร A Y MEDIO AMBIENTE CON MILLONES PARA LA ELABORACIร N DE UN PLAN EXTRAORDINARIO DE AYUDA A LA GRAVE CRISIS QUE EN ESTE MOMENTO AFECTA AL SECTOR Lร CTEO Y MILLONES Mร S PARA INFRAESTRUCTURAS ADEMร S DEL 4EATRO %MPERADOR 3AN -ARCOS O EL%DIFICIO !RAร DE 3AN !NDRร S

GENTE EN LEร N ยท del 18 al 24 de septiembre de 2015

Leรณn|9

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

FOMENTO DE LA MOVILIDAD/ โ ELIGE. CAMBIA. COMBINA TU MOVILIDADโ , EL ESLOGAN DE ESTA SEMANA EN 2015

La Semana de la Movilidad culmina el 22 con bus gratis en todas las lรญneas !CTIVIDADES DIRIGIDAS A Jร VENES Y NIร OS Y FOMENTO DEL USO DE LA BICICLETA Y DE VEHร CULOS CON BAJA EMISIร N DE #/ CENTRAN LA PROGRAMACIร N DEL @$ร A SIN #OCHE Gente ,Eร N CELEBRA LA 3EMANA %UROPEA DE LA -OVILIDAD Y EL $ร A %UROPEO SIN #OCHE ENTRE LOS Dร AS Y DE SEPTIEMBRE %L CONCEJAL DE 3EGURI DAD Y -OVILIDAD &ERNANDO 3ALGUE RO HA PRESENTADO LAS ACTIVIDADES QUE SE VAN A LLEVAR A CABO ACTIVIDA DES QUE HARร N ESPECIAL HINCAPIร EN NIร OS Y Jร VENES PARA INCULCAR LES EL RESPETO Y EL FOMENTO DE LA MOVILIDAD %L ESLOGAN DE LA PRESEN TE EDICIร N ES @%LIGE #AMBIA #OM BINA TU MOVILIDAD ,AS ACTIVIDADES DE LA 3EMANA %UROPEA DE LA -OVILIDAD COMENZA RON EN ,Eร N EL MIร RCOLES DE SEP TIEMBRE CON TRANSPORTE GRATUITO EN LA ,ร NEA !RMUNIA (OSPITALES DE AUTOBUSES URBANOS A LO LARGO DE TODA LA JORNADA !CTIVIDADES CON ESCOLARES EN EL 0ARQUE DE 1UEVEDO SOBRE CAMBIO CLIMร TICO VISITA GUIA DA AL #ENTRO $EMOSTRADOR DE LA %NERGร AS 2ENOVABLES Y ACTIVIDADES ESCOLARES SOBRE @)46 Y SEGURIDAD VIAL EN EL COLE COMPLETARON EL PRO GRAMA DEL MIร RCOLES %NTRE TODAS LAS ACTIVIDADES QUE SE VAN A LLEVAR A CABO &ERNANDO 3AL GUERO DESTACร LAS MEDICIONES DE RUIDO Y DE EMISIร N DE GASES CONTA MINANTES Y PUESTA A PUNTO DE VEHร CULOS EN UNA )46 Mร VIL ASร COMO LA !CCIร N DE #ONCIENCIACIร N DE LA !CCESIBILIDAD 5NIVERSAL EN COLABO RACIร N CON LA /.#% Y FOMENTO DE USO DE VEHร CULOS DE BAJAS EMISIO NES DEL #/ Y VEHร CULOS ELร CTRICOS /TRA DE LAS ACTIVIDADES PREVISTAS

SEGร N PRECISร 3ALGUERO PRETENDE EL FOMENTO DEL USO DE LA BICICLETA

CON CONCURSOS Y MARCHA CICLOTURIS TA EL DOMINGO DE SEPTIEMBRE !L RESPECTO ANUNCIร QUE EL !YUNTA MIENTO ESTร ESTUDIANDO LA RENOVA CIร N DEL 3ISTEMA DE 0Rร STAMO DE "ICICLETAS PARA QUE ร STE SEA UN SER VICIO Mร S MODERNO Y UTILIZABLE ,A 3EMANA %UROPEA DE LA -OVILI

Martรญn Muรฑoz, Fernando Salguero y Cristina Villalรณn en la presentataciรณn del programa de la Semana de la Movilidad.

SEMANA EUROPEA DE LA MOVILIDAD Viernes 18 โ ข Dรญa de la lucha contra el cambio climรกtico 10:00h. _____!CTIVIDAD CON ESCOLARES EN EL 0ARQUE DE 0APALAGUINDA #AMBIO #LIMร TICO LA #UM BRE #/0 DE 0ARร S 11:00h. _____6ISITA GUIADA AL #ENTRO $EMOSTRADOR DE LAS %NERGร AS 2ENOVABLES 17:30-20:30 h. _4ALLER PRร CTICO DE REPARACIร N E INSPECCIร N Tร CNICA DE BICICLETAS 0LAZA DE LAS #ORTES ,EONESAS 17:30-20:30 h. _%XPOSICIร N DE BICICLETAS ELร CTRICAS 0LAZA DE LAS #ORTES ,EONESAS

Sรกbado 19 โ ข Dรญa de la movilidad peatonal 17:30-20:30 h. _g$ISFRUTA DE SER PEATร Ng )NSTALACIร N Lร DICA PARA TODOS LOS Pร BLICOS g%L EXTRAร O VIAJE DEL SEร OR 4ONETg 0LAZA DE LAS #ORTES ,EONESAS

Domingo 20 โ ข Dรญa de la bici 09:00h. _____#ONCURSO DE BICICLETAS TRES CATEGORร AS 0AR TICIPANTE MEJOR DISFRAZADO "ICICLETA Mร S ORIGINAL 'RUPO DE CICLISTAS Mร S DIVERTIDOS

DAD CULMINARร EL DE SEPTIEMBRE CON EL @$ร A SIN COCHE %STE Dร A EL TRANSPORTE URBANO SERร GRATUITO EN TODAS LAS Lร NEAS &ERNANDO 3ALGUERO EXPLICร QUE ADEMร S DE A

10:30h. _____-ARCHA CICLOTURISTA POR LAS CALLES DE LA CIU DAD 3ALIDA %L #ORTE )NGLร S ,LEGADA 0LAZA DE 2EGLA 12:00h. _____3ORTEO DE REGALOS ENTRE LOS PARTICIPANTES Y ENTREGA DE PREMIOS DEL CONCURSO 0LAZA DE 2EGLA

Lunes 21 โ ข Dรญa de la ciudad habitable 10:00h. _____#AMPAร A ESCOLAR DE PROMOCIร N DEL TRANS PORTE Pร BLICO URBANO g2ASTREO DE LOS ITINE RARIOS DEL AUTOBร Sg 10:30h. _____6ISITA ESCOLAR AL 0ARQUE )NFANTIL DE 4Rร FICO 0ASEO DE 0APALAGUINDA

Martes 22 โ ข Dรญa sin coche 07:00-24:00 h. _4RANSPORTE GRATUITO EN LOS AUTOBUSES URBA NOS DURANTE TODO EL Dร A 09:00-21:00 h. _2ESTRICCIร N DEL TRร FICO PRIVADO EN LA !VENIDA /RDOร O )) 16:30-20:30 h. _!CTIVIDADES A PIE DE CALLE PARA TODOS LOS CIUDADANOS g%LIGE #AMBIA #OMBINAg 0LAZA DE ,AS #ORTES ,EONESAS

HORAS HABRร UNA RESTRICCIร N DEL USO DE COCHE PARTICULAR EN LA !VENIDA /RDOร O )) CON EL FIN DE FOMENTAR SU USO RACIONAL %L CONCE JAL DE 3EGURIDAD Y -OVILIDAD INVITร

A TODOS LOS CIUDADANOS DE ,Eร N A PARTICIPAR EN LAS DISTINTAS ACTIVIDA DES ORGANIZADAS CON MOTIVO DE LA 3EMANA %UROPEA DE LA -OVILIDAD Y $ร A SIN #OCHE

La Policรญa Local intensifica la vigilancia de los horarios de hostelerรญa 6IGILARร LA HORA DE CIERRE CON LA ENTRADA EN VIGOR DEL HORARIO DE INVIERNO DESDE EL Dร A 3 Gente ,A *UN,A 0OLICร A ,OCAL INTENSIFI CARร LA VIGILANCIA DEL CUMPLI MIENTO DE LOS HORARIOS DE CIERRE DE LOS ESTABLECIMIENTOS HOSTELE ROS CON LA ENTRADA EN VIGOR DEL HORARIO DE INVIERNO QUE ADELAN TA EN MEDIA HORA EL CIERRE %L CONCEJAL DE 3EGURIDAD Y -OVILIDAD DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N &ERNANDO 3ALGUERO HA MANTENIDO UNA REUNIร N CON EL ASESOR JURร DICO DE LA &EDERA CIร N ,EONESA DE %MPRESARIOS &%,% %NRIQUE 3Uร REZ Y CON EL PRESIDENTE DE LA !SOCIACIร N DE $ISCOTECAS Y 3ALAS DE &IESTAS EN LA QUE HAN DEBATIDO SOBRE EL HORARIO DE CIERRE DE LOS ESTA BLECIMIENTOS HOSTELEROS -Aร A NA DE SEPTIEMBRE ENTRA EN VIGOR EL HORARIO DE INVIERNO QUE ADELANTA EN MEDIA HORA EL CIERRE &ERNANDO 3ALGUERO HA COM PROMETIDO LA INTENSIFICACIร N DE LA VIGILANCIA DE DICHOS HORARIOS POR PARTE DE LA 0OLICร A ,OCAL

QUE REALIZARร ADEMร S LABORES INFORMATIVAS Y DE SEGUIMIENTO

RECORDANDO A LOS PROPIETARIOS DE LOS ESTABLECIMIENTOS LA NECE SIDAD DE CUMPLIR EL HORARIO ESTABLECIDO Y SU ADELANTO EN MEDIA HORA .O CUMPLIR EL HORA RIO PUEDE ACARREAR MULTA Y SAN CIร N GRAVE ,OS HORARIOS DE ESTABLECI MIENTOS Pร BLICOS EN #ASTILLA Y ,Eร N COMO CAFETERร AS BARES

DISCOTECAS RESTAURANTES Y OTROS ESTABLECIMIENTOS DE OCIO ESTร N REGULDOS OR LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N ,A NORMATIVA VIGENTE UNI FICA LOS HORARIOS EN LAS NUEVE PROVINCIAS DE LA COMUNIDAD

NUEVAS INSTALACIONES DOTADAS DE LOS ร LTIMOS AVANCES TECNOLร GICOS Especialistas en implantaciรณn oral y ortodoncia Financiamos su tratamiento hasta 5 aรฑos %6)2 () /% 21()6% () !%+%67% < %.2 < )E1 < ")/

< )0%-/ -1*250%'-E1 ')16%()17 '20

1ยช consulta Presupuestos sin compromiso

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de septiembre de 2015

10|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

LOS 100 DÍAS ‘NARANJA’ / EXIGEN QUE LA JUNTA DEVUELVA A LEÓN LA GESTIÓN

Ciudadanos pide un gerente comercial para el Parque Tecnológico

Q

EN BREVE

CULTURA

'EMMA 6ILLARROEL CALIFICØ DE POSITIVOS LOS PRIMEROS DÓAS EN EL !YUNTAMIENTO DESTACANDO EL AUMENTO DE LA TRANSPARENCIA PEDIR QUE LA *UNTA Gente DEVUELVA A ,EØN LA 'EMMA 6ILLARROEL

GESTIØN DEL 0ARQUE PORTAVOZ DE #IUDA 4ECNOLØGICO hPARA DANOS EN EL !YUN HACERLO UN FOCO TAMIENTO DE ,EØN

ATRACTIVO A LA EM HIZO UN BALANCE PRESASv %N LA MIS DEL TRABAJO INICIATI MA LÓNEA SOLICITØ LA VAS Y LOGROS DE #IU PLAZA DE UN GEREN DADANOS CALIFICAN TE COMERCIAL QUE DO DE POSITIVOSv ESTÏ EN EL 0ARQUE SUS PRIMEROS 4ECNOLØGICO DE DÓAS EN EL !YUNTA ,EØN Y SE DEDIQUE MIENTO DE ,EØN Gemma Villarroel arropada por concejales y otros cargos ‘naranjas’. A CAPTAR EMPRESAS 6ILLARROEL REMARCØ QUE #IUDADANOS NO FORMA PARTE DEL ASÓ COMO UNA POLÓTICA DE APROVECHA 4AMBIÏN PIDE QUE SE NEGOCIE CON EQUIPO DE GOBIERNO PERO QUE PARTI MIENTO DE LOS INMUEBLES MUNICIPA 2ENFE hUN BUEN MAPA DE FRECUEN CIPA DE FORMA CONSTRUCTIVA DESDE LA LES !DEMÈS LA @FORMACIØN NARANJA CIAS DEL !6% ASÓ COMO DESCUENTOS Y OPOSICIØN 'EMMA6ILLARROEL DESTA HA APOYADO LA CREACIØN DE UNA 204 BONOS PARA QUE NO SEA UN TRANSPOR TE ELITISTA Y CUMPLA CON EL OBJETIV DE QUE ACTUALICE PLANTILLA Y PUESTOS DE CØ QUE # S HA LOGRADO AUMENTAR LA TRANSPARENCIA Y LA PARTICIPACIØN CIU TRABAJO VIGENTE DESDE HACE MÈS DE ATRAER VISITANTES DE -ADRIDv &INAL VEINTE A×OS #IUDADANOS TAMBIÏN SE MENTE 6ILLARROEL MANIFESTØ SU PREO DADANA EN EL #ONSISTORIO #IUDADANOS CONTINUARÈ ESTA APUNTØ EL TANTO DE HABER LOGRADO LA CUPACIØN POR LAS QUEJAS EN LA LIM LÓNEA DE TRABAJO EN BENEFICIO DE LA SUPRESIØN DE LA TASA DE CAMBIO DE PIEZA DE LA CIUDAD Y LA INEXPLICABLE PARALIZACIØN DE LAS OBRAS DE INTEGRA TITULARIDAD EN EL SERVICIO DE AGUA CIUDAD DE ,EØN !SÓ SE×ALØ QUE SE 9 EN ESTE AFÈN DE TRABAJO PARA CIØN DE &EVE HA PRESENTADO A ,EØN AL PROYECTO 50, HA CRITICADO EL BALANCE 3MART #ITIES Y HA IMPULSADO LA CREA MEJORAR LA CIUDAD DE ,EØN EXPRESØ COMO RETOS MÈS INMEDIATOS UNA TRIUNFALISTA DE #IUDADANOS Y LES CIØN DE UN CONSEJO TECNOLØGICO REUNIØN CON 0ILAR DEL /LMO CONSE EMPLAZA PARA EXPLICAR SUS LOGROS ENCOMIENDA DE GESTIØN QUE EVITA DUPLICIDADES Y GASTOS INNECESARIOS JERA DE %CONOMÓA Y (ACIENDA PARA REALES EN ESTOS PRIMEROS DÓAS ■

CRÓNICAS DEL PUEBLO

-ARÓA $OLORES /TERO

N

/ SØLO EL TREMENDO CALOR SUFRIDO HA SERVIDO DE ALIMENTO Y ALICIENTE A LAS LLAMARADAS IRREDENTAS QUE DESTRUYEN LAS HERMOSAS TIERRAS DE %SPA×A SINO QUE EL VENDAVAL POLÓTICO AMENAZA TAMBIÏN CON ASOLAR EL QUE SIEMPRE FUE NUESTRO CÈLIDO OTO×O /TRO CAM BIO TAN SOLICITADO POR LOS PERDEDORES QUE NO GOBIER NAN NO ES PARA LOS QUE YA SUFRIMOS TANTOS CAMBIOS EN LA HISTORIA LARGAMENTE VIVIDA UNA AMENAZA PARA TENER MIEDO SINO MÈS BIEN EL TEMOR DE QUE ESA HISTORIA SE REPITA AUNQUE NUNCA EXACTAMENTE PORQUE LOS RECIÏN LLEGADOS CON ANSIA ATRASADA DE DESQUITE POR AQUELLAS BATALLAS Y GUERRAS PERDIDAS E IRRECUPERABLES POR PASA DAS BUSCAN DE AQUEL PASADO TRUCADO Y MAL CONTADO Y EL PRESENTE DESORDENADO LA MANIPULACIØN DEL FUTURO $ESTRUIR NO SØLO A %SPA×A SINO SU ESPÓRITU DE GRANDEZA ES EL OBJETIVO PRINCIPAL DE ESTOS INVASO RES DE LA CALMA Y LAS LEYES QUE QUIEREN CAMBIARLO

0toño en llamas TODO PARA IMPONER SUS OBSOLETAS Y PÏRFIDAS MANIO BRAS POR LA HISTORIA Y LOS MAYORES BIEN CONOCIDAS ,A CORRUPCIØN TAN BIEN APROVECHADA POR ALGU NOS PARA PROMETER REGENERACIØN VIENE YA EN LAS LIS TAS NUEVAS Y EN LA GESTIØN APENAS INSTALADA CON LA DESFACHATEZ DE LA IMPUNIDAD Y LA SOBERBIA DE LA COBARDÓA AMPARADA EN EL PODER 9 CON EL RÓO REVUELTO VIENE UN PU×ADO DE CATA LANES SIN FUSTE UN PRESIDENTE CUAL GALÈN DE OPERE TA BUSCANDO APLAUSOS QUE DE MEJOR MODO NO GANØ

QUE SIN QUERER SER ESPA×OLES PRETENDEN QUEDARSE CON UN PEDAZO DE %SPA×A PARA ELLOS SOLOS MIENTRAS LOS ESPA×OLES LES PAGAN LAS PENSIONES LOS ATRASOS

LAS FARMACIAS Y TODO LO QUE ELLOS GASTARON EN SU PRO MOCIØN SECESIONISTA SIN PIES NI CABEZA -UCHOS SABEMOS QUE NO LO CONSEGUIRÈN PERO LOS HAY COMO MANTAS 9 EL OTO×O SE CALIENTA HASTA LA EBULLICIØN

La Compañía Artística de la SISU actúa en León el martes 22-S.

El grupo de Shanghai International Studies University actúa en el Teatro San Francisco %L GRUPO CHINO DE LA 3HANGHAI )NTERNATIONAL 3TUDIES 5NIVERSITY 3)35 ACTÞA EL MARTES DE SEPTIEMBRE EN EL 4EATRO 3AN &RANCISCO DE ,EØN ABRIENDO LOS ACTOS PROGRAMADOS CON MOTIVO DEL $ÓA DEL )NSTITURO #ONFUCIO DE LA 5NIVERSIDAD DE ,EØN ,A 3)35 INTERPRETARÈ @6IENTO DE /RIENTE ,A ENTRADA ES LIBRE HASTA COMPLETAR EL AFORO ,A #OMPA×ÓA !RTÓSTICA DE LA 5NIVERSIDAD DE %STUDIOS )NTERNACIONALES DE 3HANGHAI 3)35!4 ES UNA ORGANIZACIØN ESTUDIANTIL QUE ESTÈ FUN DADA POR ESTUDIANTES AFICIONADOS A Y ESPECIALIZADOS EN ARTE MAYORES

Aurora Baza presidió el concejo en los huertos de La Candamia.

Los Huertos de Ocio de La Candamia celebraron la Fiesta de la Recolección 2015 ,A CONCEJALA DE &AMILIA Y 3ERVICIOS 3OCIALES !URORA "AZA PRESIDIØ UN CONCEJO DE LOS TITULARES DEL PROGRAMA @(UERTOS DE OCIO ,A #ANDA MIA EN EL QUE ENTRE OTROS PUNTOS SE HA APROBADO EL PROGRAMA DE LA &IESTA DE LA 2ECOLECCIØN ²STA SE CELEBRARÈ DEL AL DE SEP TIEMBRE %NTRE LAS ACTIVIDADES PROGRAMADAS HABRÈ ACTIVIDADES DE EJER CICIO FÓSICO SENDAS VISITAS A LA &UNDACIØN 3IERRA 0AMBLEY Y A LA &UNDA CIØN #ARRIEGOS CONFERENCIAS Y TALLERES Y UNA COMIDA DE HERMANDAD EJÉRCITO

Más de 400 personas jurarán bandera el 19-S -ÈS DE PERSONAS JURARÈN BANDERA EN LA 0LAZA DE 3AN -ARCOS DE ,EØN EN UN ACTO ORGANIZADO POR EL -ANDO DE !RTILLERÓA DE #AM PA×A Y EL !YUNTAMIENTO DE ,EØN 3E TRATA DEL ACTO SOLEMNE DE JURA MENTO O PROMESA ANTE EL %STANDARTE DEL 2!#! !L ACTO ASISTIRÈN DIVERSAS AUTORIDADES CIVILES Y MILITARES Y ESTARÈ COPRESIDIDO POR EL ALCALDE DE ,EØN !NTONIO 3ILVÈN Y EL GENERAL DE "RIGADA ,UIS -ANUEL -ARTÓNEZ -EIJIDE *EFE DEL -ANDO DEL !RTILLERÓA DE #AMPA×A -!#! DE LA &UERZA 4ERRESTRE Y #OMANDANTE -ILITAR DE ,EØN

GENTE EN LEร N ยท del 18 al 24 de septiembre de 2015

Provincia|11

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SUCESOS / LA AUTOPSIA: DENISE THIEM RECIBIร GOLPES EN LA CABEZA Y LE CORTARON LAS MANOS

Hallan muerta y enterrada a la peregrina americana desaparecida hace 5 meses %L SOSPECHOSO DE #ASTRILLO DE LOS 0OLVAZARES -!-" CONFESร EL CRIMEN DE LA JOVEN

CUYA Bร SQUEDA SE ACELERร TRAS LA LLAMADA A 2AJOY DEL SENADOR DE %%55 *OHN -C#AIN Gente &INALMENTE SE RESOLVIร LA DESAPA RICIร N DE LA PEREGRINA NORTEAMERI CANA $ENISE 4HIEM DE LA QUE SE PERDIร SU PISTA EN !STORGA EL DE ABRIL PASADO ,A DETENCIร N DEL PRINCIPAL SOSPECHOSO HUร DO A !STURIAS HIZO QUE -IGUEL ยซNGEL -Uร OZ LLEVARA A LOS AGENTES A LA FINCA DE SU PROPIEDAD EN #ASTRILLO DE LOS 0OLVAZARES DONDE PERMANE Cร A ENTERRADA %STO OCURRร A EL DE SEPTIEMBRE TRAS CINCO MESES DE INVESTIGACIร N Y Bร SQUEDA 5NA LLAMADA TELEFร NICA DEL SENA DOR ESTADOUNIDENSE *OHN -C#AIN

AL PRESIDENTE 2AJOY OFRECIENDO LA INTERVENCIร N DE &") HIZO QUE LA Bร SQUEDA SE ACELERARA A FINALES DE AGOSTO ,OS AGENTES YA ESTABAN VIGI LANDO AL SOSPECHOSO Y LA PRESIร N HIZO QUE HUYERA A !STURIAS DONDE ERA DETENIDO HORAS DESPUร S ,A PIS TA SOBRE -Uร OZ LA PUSO UNA EMPLE ADA DE UNA SUCURSAL BANCARIA DE !STORGA QUE FOTOCOPIร Dร LARES QUE ร STE CAMBIร POR EUROS MONEDA QUE $ENISE HABร A TRAร DO DE SU PAร S PARA REALIZAR EL #AMINO DE 3ANTIA GO 5NA VEZ RESUELTO EL CASO Y DETE NIDO EL AUTOR CONFESO DEL CRIMEN

2AJOY TELEFONEร A -C#AIN PARA

El autor confeso del crimen de Denise, entrando en el Juzgado de Astorga.

INFORMARLE DEL CASO Y DAR EXPLICA CIONES DEL MISMO %L CASO $ENISE NO ESTร EXENTO DE POLร MICA PUES EL SINDICATO DE LA 'UARDIA #IVIL HA DENUNCIADO QUE EL COMISARIO DE 0OLICร A DE !STORGA IMPIDIร A LOS AGENTES DE LA "ENE Mร RITA QUE ร STOS RASTREARAN CON PERROS LA CITADA FINCA DE -Uร OZ CUANDO YA EXISTร AN PISTAS SOBRE SU POSIBLE PARTICIPACIร N EN LA DESAPA RICIร N DE LA PEREGRINA ,OS DIRIGEN TES POLICIALES INCLUIDO EL MINISTRO DEL )NTERIOR *ORGE &ERNร NDEZ $ร EZ

QUE SE DESPLAZร A !STORGA A FELICI TAR A LAS &UERZAS DE 3EGURIDAD QUE PARTICIPARON EN LA RESULCIร N FINAL DEL CASO Y EN LA DETENCIร N DE -!-" RECHAZร CUALQUIER DESCOOR DINACIร N ENTRE LA 0OLร Cร A Y LA 'UAR DIA #IVIL AL TIEMPO QUE ASEGURร QUE EN LA Bร SQUEDA DE $ENISE PAR TICIPARON TAMBIร N CIVILES Y HASTA EL %Jร RCITO A TRAVร S DE LA 5-% -IENTRAS TANTO -IGUEL ยซNGEL -Uร OZ YA PERMANECE INGRESADO EN LA PRISIร N PROVINCIAL DE 6ILLAHIE RRO EN -ANSILLA DE LAS -ULAS INCO

CUADROS

MUNICADO Y SIN FIANZA 3EGร N LAS PRIMERAS INVESTIGACIO NES TODO HACE PARECER QUE -Uร OZ QUE VIVร A EN UNA CASA PRE FABRICADA A LAS AFUERAS DE #ASTRILLO

MODIFICABA LAS SEร ALES PINTADAS PARA QUE LOS PEREGRINOS PASARAN JUNTO A SU CASA !L MISMO TIEMPO TAMBIร N TENร A DOS PUNTOS DE OBSERVACIร N PARA CONTROLAR A LOS CAMINANTES QUE SALร AN DE LA PEDA Nร A DE !STORGA EN DIRECCIร N A %L 'ANSO Y A 3ANTIAGO DE #OMPOSTE LA %N PRINCIPIO PARECE QUE EL Mร VIL DEL CRIMEN PUEDE SER ECONร MICO SI BIEN EL AUTOR CONFESO RECO NOCE QUE GOLPEร EN LA CABEZA A $ENISE UNO DE ESOS GOLPES PUDO CAUSARLE LA MUERTE !Sร LO CERFITICA LA AUTOPSIA REALI ZADA A LA PEREGRINA NORTEAMERICA NA EN EL )NSTITUTO !NATร MICO &OREN SE DE 0ONFERRADA $ENISE MURIร DE UNO DE LOS DOS GOLPES QUE RECIBIร EN LA CABEZA %L CUERPO DE LA JOVEN PEREGRINA FUE HALLADO SIN MANOS

QUE EL AUTOR SE SUPONE QUE AMPU Tร PARA EVITAR LA RECOGIDA DE HUE LLAS EN EL CASO DE QUE FUERA ENCON TRADO MANOS CUYOS RESTOS ร SEOS YA HAN APARECIDO EN LAS CERCANร AS DE LA FOSA MORTAL

Comienza a cotizar la patata en la Lonja de Leรณn Gente %N LA SESIร N DE LA ,ONJA !GROPE CUARIA CELEBRADA EL Dร A 3 LA PATATA EMPEZร A COTIZAR EN UN TRA MO ENTRE Y EUROS TONELA DA SEGร N LA VARIEDAD %STOS PRE CIOS MODERADOS PUEDEN IR AL ALZA COMO CONSECUENCIA DIRECTA DE UNA MENOR SUPERFICIE DE CULTIVO EN LA PRESENTE CAMPAร A Y UNA PREVISIBLE BAJADA DE RENDIMIEN TOS POR HECTร REA ,OS PRECIOS RUINOSOS DE LA PASADA COSECHA HICIERON DESISTIR A MUCHOS AGRICULTORES A APOSTAR POR ESTE CULTIVO %N LA PROVINCIA DE ,Eร N LA CAร DA DE SUPERFICIE HA SIDO DE Mร S DEL PASANDO DE HA EN A HA EN LA PRESENTE CAMPAร A EN CONSO NANCIA CON EL RESTO DE %SPAร A 2ESPECTO A LA ALUBIA HAN COMENZADO A COTIZAR LAS VARIEDA DES 2EDONDA Y 0ALMEร A REDONDA A ` KG Y ` KG RESPECTI VAMENTE 2EPITEN PRECIOS LAS VARIEDADES 0INTA A ` KG Y 2Iร ร N A ` KG %N CUANTO A LA #ANELA SUBE ` KG PASANDO A COTIZAR A ` KG %N OVINO LIGERA SUBIDA DE LOS LECHAZOS Y CABRITOS QUE ALCANZA LOS ` KG 4AMBIร N LIGERA SUBI DA EN LA LECHE DE OVEJA A ` LITRO %N CEREALES LIGERA CORREC CIร N CON EL TRIGO A ` T CEBADA A ` T CENTENO A ` T

AVENA A ` T Y MAร Z A ` T

SAHAGร N

El Ayuntamiento โ ayudaโ a los escolares con 3.500 euros

Enlace Marรญa de Alaรญz Franco-Carlos Herrador

%L ALCALDE DE #UADROS -ARCOS -ARTร NEZ "ARAZร N APROVECHร EL PRIMER Dร A DEL CURSO ESCOLAR PARA ENTRE GAR A LOS ALUMNOS RESIDENTES EN EL MUNICIPIO QUE CURSAN SUS ESTUDIOS DE )NFANTIL Y 0RIMARIA EN EL #OLEGIO 2URAL !GRUPADO %MILIO !LONSO EL MATERIAL ESCOLAR QUE LES APORTA EL !YUNTAMIENTO DENTRO DE SU PLAN DE AYUDA A LOS NIร OS DEL MUNICIPIO QUE CURSEN SUS ESTUDIOS EN ALGUNO DE LOS TRES CENTROS DEL #2! EN ,OREN ZANA 3ANTIBร ร EZ Y #UADROS %L #2! %MILIO !LONSO FORMA A LOS NIร OS DE LOS AYUNTAMIENTOS DE 3ARIEGOS Y #UADROS 5N TOTAL DE ALUMNOS DE LAS QUE PERTENECEN A LAS LOCALIDADES DEL MUNICIPIO DE #UADROS EN ,ORENZANA EN 3ANTIBร ร EZ Y OTROS EN #UADROS QUE SON LOS DESTINATARIOS DE UNAS AYUDAS QUE ASCIENDEN A LOS EUROS EN UN NUEVO COMPROMISO DEL CONSISTORIO DE #UADROS CON LA EDUCACIร N

%N PASADAS FECHAS SE UNIERON EN MATRIMONIO EN LA IGLESIA 3AN *UAN DE 3AHAGร N LOS CONTRAYENTES -ย DE !LAร Z &RANCO HIJA DE LA LOCALIDAD Y #ARLOS (ERRADOR NATURAL DE LA VECINA 0ALENCIA !CTUARON COMO PADRI NOS DE LA CEREMONIA -ร NICA (ERRADOR HERMANA DEL NOVIO Y *OSร *AVIER DE !LAร Z PADRE DE LA NOVIA %N EL TRANSCURSO DE LA CEREMONIA ESTUVIERON ACOMPAร ADO POR #ARLOS (ERRADOR PADRE DEL NOVIO Y POR 'UADALU PE &RANCO &ERNร NDEZ Y 'UADALUPE &ERNร NDEZ "ARRERA MADRE Y ABUELA DE LA NOVIA RESPECTIVAMENTE !CTO SEGUIDO DE LA CELEBRACIร N RELIGIOSA TUVO LUGAR EL BANQUETE CON LA ASISTENCIA DE UN NUTRIDO Nร MERO DE ASISTENTES QUE DISFRUTARON DE LA FIESTA HASTA ALTAS HORAS DE LA MADRUGADA ! CONTINUACIร N LOS NOVIOS EMPRENDIERON VIAJE Y A LOS QUE DESDE AQUร LES DESEAMOS ALEGRร A Y FELICIDAD EN LOS Aร OS VENIDEROS

GENTE EN LEร N ยท del 18 al 24 de septiembre de 2015

12|Provincia

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

TURISMO / LOS PRODUCTOS PROVINCIALES Y LOCALES DEBEN COMPLEMENTARSE

Q

DIPUTACIร N EN BREVE

ENCUENTRO INSTITUCIONAL

Reuniรณn de Majo con la Federaciรณn de Entidades Locales Menores.

Compromiso del presidente para fomentar la actividad de las juntas vecinales

Silvรกn y Majo, en el centro, junto a la concejala del รกrea, Margarita Torres y el diputado Genaro Martรญnez.

El Consorcio de Turismo โ venderรกโ paquetes conjuntos provincia-ciudad

%L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N *UAN -ARTร NEZ -AJO HA ANUNCIADO QUE PROMOVERร UNA REUNIร N Y MESA DE TRABAJO CON LA CONSEJERร A DE 0RESIDENCIA DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N A FIN DE ARTICULAR Y REGULAR LA LABOR DE LAS JUNTAS VECINALES -AJO SE REUNIร CON EL PRESIDENTE DE LA &EDERACIร N DE %NTIDADES ,OCALES -ENO RES #ARLOS 'ONZร LEZ !NTร N PARA ABORDAR ESTE Y OTROS TEMAS EN LO QUE AMBAS PARTES HAN CONSIDERADO UN ENCUENTRO hCORDIALv BIENESTAR SOCIAL

#ONSTITUCIร N DEL NUEVO ร RGANO DE GOBIERNO CON -ARTร NEZ -AJO COMO PRESIDENTE hPARA QUE NOS VISITEN Mร S TURISTASv Gente %L #ONSORCIO 0ROVINCIAL DE 4URISMO @VENDERร PAQUETES TURร STICOS CONJUNTOS ENTRE LA PROVINCIA Y LA CIUDAD DE ,Eร N ยฒSTE ES UNO DE LOS PRINCIPALES ACUERDOS DE LA REUNIร N DE CONSTITUCIร N DE LA hNUEVA ETA PAv TAL Y COMO LA DEFINIร EL PRESIDENTE DEL #ONSORCIO *UAN -ARTร NEZ -AJO DEL ENTE QUE RIGE LA POLร TICA TURร STICA Y QUE ESTร INTEGRADO POR LA $IPUTA CIร N DE ,Eร N EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N Y QUE CONTร CON LA PRE SENCIA EN ESTE PRIMER ENCUEN TRO DEL #ONSEJO #OMARCAL DEL "IERZO Y DE LOS GRUPOS DE !CCIร N ,OCAL '!,

h%STA PROVINCIA ES RICA EN PATRIMONIO EN CULTURA MEDIO AMBIENTE Y GASTRONOMร A Y DEBE MOS DESDE EL #ONSORCIO UNIR TODOS ESTOS ELEMENTOS Y PONER LOS AL SERVICIO DEL TURISMOv INCI DIร *UAN -ARTร NEZ -AJO CON EL OBJETIVO DE CONSEGUIR hQUE NOS VISITEN Mร S TURISTASv %N ESTA Lร NEA TAMBIร N INCIDIร EL ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3IL Vร N QUIEN HABLร DE LA hCOMPLE MENTARIEDADv DE PRODUCTOS TURร STICOS PROVINCIALES Y LOCALES CON EL FIN DE IMPULSAR hUN TURIS MO DE FIN DE SEMANAv A TRES BANDAS 3ILVร N REMARCร QUE EL PRร XIMO

MES DE OCTUBRE HABRร UNA REU NIร N @A TRES BANDAS ENTRE LA $IPUTACIร N EL !YUNTAMIENTO Y LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N PARA PONER EN MARCHA INICIATIVAS PARA hIMPULSAR EL TURISMO IDIO Mร TICOv Y CONVERTIR A h,Eร N EN LA CIUDAD Y EN LA PROVINCIA DEL ESPAร OLv ,A REUNIร N DE CONSTITUCIร N DEL PASADO VIERNES DE SEP TIEMBRE SIRVIร PARA QUE *UAN -ARTร NEZ -AJO PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N FUERA ELEGIDO NUEVO PRESIDENTE DEL #ONSOR CIO 0ROVINCIAL DE 4URISMO TRAS EL RESULTADO DE LAS PASADAS ELECCIONES MUNCIPALES DEL MES DE MAYO

Reuniรณn en la Diputaciรณn con responsables de la Asociaciรณn ASPACE.

Continรบa el apoyo a ASPACE con la cesiรณn de nuevos espacios en San Cayetano %L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N Y LA DIPUTADA DE #ENTROS !SISTEN CIALES RECIBIERON A LOS REPRESENTANTES DE LA !SOCIACIร N PARA LA !TEN CIร N DE LAS 0ERSONAS !FECTADAS DE 0ARร LISIS #EREBRAL Y %NCEFALOPATร AS !FINES !30!#% %L ENCUENTRO SIRVIร PARA TRATAR LA CESIร N DE NUE VOS ESPACIOS EN EL #OMPLEJO 3AN #AYETANO QUE COMENZARON A PRINCIPIOS DE ESTE Aร O Y QUE SE ESTร N LLEVANDO A CABO $ESDE !30!#% TIENE CEDIDOS VARIOS ESPACIOS EN EL 0ABELLร N 3AN *OSร CULTURA/TRADICIONES

Acuerdo polรญtico en la Diputaciรณn para apoyar al delicado sector lรกcteo ,A *UNTA DE 0ORTAVOCES RECHAZA LA DECISIร N DEL 'OBIERNO DE OBLIGAR A QUE LA PLAZA DE TESORERO MUNICIPAL LA OCUPEN FUNCIONARIOS NACIONALES Gente ,A *UNTA DE 0ORTAVOCES DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N DECIDIร PRE SENTAR DOS MOCIONES CONJUNTAS

UNA EN LAS QUE SE RECLAMAN hMEDI DAS URGENTESv DE APOYO EN DEFEN SA DEL SECTOR Lร CTEO Y LOS PRODUC TORES DE LECHE DE LA PROVINCIA Y OTRA EN LA QUE SE RECHAZA LA DECI SIร N DE LA !DMINISTRACIร N #ENTRAL DE OBLIGAR A QUE LA PLAZA DE TESO RERO MUNICIPAL SEA OCUPADA POR FUNCIONARIOS DE HABILITACIร N NACIONAL

,A *UNTA DE 0ORTAVOCES TAMBIร N ANALIZร LA SITUACIร N DE LOS 0LANES 0ROVINCIALES E HIZO UN LLAMAMIEN TO A LOS AYUNTAMIENTOS PARA QUE AGILICEN LOS TRร MITES ADMINISTRATI VOS PARA QUE LOS PROYECTOS SE PUE DAN ADJUDICAR Y EJECUTAR DURANTE EL EJERCICIO $EL MISMO MODO SE DIO CUENTA DEL FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO DE TRABAJO QUE SE HA CREADO EN LA $IPUTACIร N DE APOYO A LOS REFUGIA DOS SIRIOS %N ESTE SENTIDO EL VICE PRESIDENTE PRIMERO &RANCISCO

#ASTAร ร N INCIDIร EN QUE hESTAMOS ANTE UN PROBLEMA DE %STADOv QUE EXIGE COORDINACIร N CON LA !DMI NISTRACIร N #ENTRAL Y !UTONร MICA

ASร COMO CON COLECTIVOS COMO !CCEM #RUZ 2OJA O #ร RITAS QUE ESTร N REALIZANDO UNA IMPORTANTE LABOR CON LOS REFUGIADOS %N LA REUNIร N SE ANUNCIร QUE SE REMITIRร TODA LA INFORMACIร N DISPONIBLE A LA &EDERACIร N %SPA ร OLA DE -UNICIPIOS Y 0ROVINCIAS QUE HA CREADO LA /FICINA DE #OOR DINACIร N DE !YUDA AL 2EFUGIADO

Reuniรณn de apoyo a la Asociaciรณn Cultural de Pendones โ Reino de Leรณnโ .

La restauraciรณn de 84 pendones ha costado 100.000 euros; en 2015 se recuperan 22 mรกs %L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N HA RECIBIDO A LOS REPRESENTANTES DE LA !SOCIACIร N #ULTURAL DE 0ENDONES 2EINO DE ,Eร N ENCUENTRO EN EL QUE *UAN -ARTร NEZ -AJO HA MANIFFESTADO SU COMPROMISO DE SEGUIR COLABO RANDO PARA POTENCIAR ESTA TRADICIร N LEONESA ,A $IPUTACIร N HA DESTINA DO DESDE LA PASADA LEGISLATURA EUROS PARA RESTAURAR PENDO NES PENDONETAS VARAS Y ESTANDARTES DE OTRAS JUNTAS VECINALES %N HAY EUROS PARA RESTAURAR OTROS DE ESTOS ELEMENTOS

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

(&/5& &/ -&ยป/ del 18 al 24 de septiembre de 2015

,%ยผ. %, 3ยญ"!$/ $% 3%04)%-"2% ! 0!24)2 $% ,!3 /.#% $% ,! -!ยป!.!

La Plaza del Grano retrocederรก a 1920 para celebrar la Romerรญa de la Melonera, que cuenta con la colaboraciรณn del Grupo Trancare y de la Asociaciรณn Toros y Guirrios de Velilla de la Reina.

Los melones, la mejor excusa ,A 0LAZA DEL 'RANO VUELVE A PARA ACOGER LA 2OMERร A DE LA -ELONERA QUE ESTE Aร O LLEGA A SU SEGUNDA EDICIร N CON CONCEJO Pร BLICO Y UNA BODA DE VIUDAS Gente %L CONCEJAL DE &IESTAS DEL !YUNTA MIENTO DE ,Eร N 0EDRO ,LAMAS Y LA !SOCIACIร N #ULTURAL 'ARCร A ) REPRE SENTADA POR ยซNGELES 'ONZร LEZ Y !NA )SABEL &ERNร NDEZ HAN PRESEN TADO LA SEGUNDA EDICIร N DE LA 2OME Rร A DE ,A -ELONERA ยฒSTA SE CELEBRARร EL Sร BADO DE SEPTIEMBRE EN ,A 0LAZA DEL 'RANO #UENTA CON LA COLA BORACIร N DEL GRUPO 4RANCARE Y DE LA !SOCIACIร N #ULTURAL 4OROS Y 'UI RRIOS DE 6ELILLA DE LA 2EINA ,A 2OMERร A DE ,A -ELONERA ESTร DOCUMENTADA EN PRENSA EN

PERO YA VENร A CELEBRร NDOSE CON ANTERIORIDAD %L ESCENARIO LA 0LAZA DEL 'RANO DONDE ADEMร S LOS VISI TANTES PASABAN UN Dร A DE AUTร NCITA ROMERร A COMIENDO EN EL LUGAR A BASE DE TORTILLA Y PRODUCTOS DE LA MATANZA 3EGร N LA !SOCIACIร N 'AR Cร A ) DEJร DE CELEBRARSE EN 0EDRO ,LAMAS DESTACร QUE EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N APUESTA POR POTENCIAR LAS TRADICIONES QUE PUE DAN POR OTRO LADO CONVERTIRSE EN ELEMENTOS TURร STICOS !NUNCIร QUE DESPUร S DE LAS FIESTAS DE 3AN &ROI Lร N SU CONCEJALร A COMENZARร A DISE ร AR LA PROGRAMACIร N DE FIESTAS Y TRA DICIONES PARA ,A !SOCIACIร N 'ARCร A ) PERSI GUE CON LA CELEBRACIร N DE ,A -ELONERA hPONER EN VALOR NUES TROS USOS Y COSTUMBRESv RESCATAN DO CADA Aร O ALGUNA TRADICIร N !Sร

EN EL TRANSCURSO DE ,A -ELONERA HABRร UN CONCEJO EN LA 0LAZA DEL 'RANO EN EL QUE SE DEBATIRร SOBRE LA @"ONIFACIA Y EL @ELEFANTE 0IZARRO !DEMร S POR LA TARDE SE CELEBRARร UN @BODA DE VIUDOS CON CENCERRA

Momento de la presentaciรณn de la Romerรญa de la Melonera, con al Asociaciรณn Garcรญa I y el concejal de Fiestas.

DA INCLUIDA 0ARA COMPLETAR LAS ACTIVIDADES DOS TALLERES EN LA 0LAZA DE LAS #ONCEPCIONES UNO DE MADREร AS Y OTRO DE CESTERร A ! PARTIR DE LAS ONCE DE LA MAร A NA LA 0LAZA DEL 'RANO QUEDARร AMBIENTADA COMO SI VIVIERA EL Aร O ! LO LARGO DE TODO EL Dร A HABRร REPARTO DE MELONES Y SANDร AS Mร SI CA Y BAILES REGIONALES ,A @BODA DE VIUDOS COMENZARร CON LA SALIDA DE LA COMITIVA NUPCIAL

A LAS SEIS DE LA TARDE DE LA 0LAZA DE 'UZMร N 2ECORRERร LAS CALLES /RDO ร O )) 3ANTO $OMINGO 0LAZA 3AN -ARCELO 4EATRO ,A 2ร A &ERNร NDEZ #ADร RNIGA Y 0LAZA DEL 'RANO

Programa 10:45 h.- AMBIENTACIร N DE LA PLAZA DEL GRANO 6%.4! $% 3!.$ยท!3 9 -%,/.%3 )NVITACIร N A TODOS LOS ASISTEN TES A DEGUSTAR GRATUITAMENTE 3ANDร A Y -ELร N 0LAZA DEL 'RANO 11:00 h.- Mร SICA TRADICIONAL LEONESA 0LAZA DE LAS #ONCEPCIONES 11:30 h.- TALLER DE MADREร ERร A. TALLER DE ESCRIร O *5%'/3 42!$) #)/.!,%3 ,%/.%3%3 0LAZA DE LAS #ON CEPCIONES 12:00 h.- SANTA MISA 0LAZA DEL 'RANO 12:15 h.- CONCEJO ABIERTO !ร O 0LAZA DEL 'RANO 13:30 h.- BAILES REGIONALES Y Mร SICA DE LA ร POCA 0LAZA DEL 'RANO 14:30 h.- COMIDA POPULAR EN LA PLAZA DEL GRANO AL Mร S PURO ESTILO

DE LA ร POCA #ADA PERSONA TRAERร SU COMI DA 0LAZA DEL 'RANO 17:30 h.- BAILES REGIONALES Y Mร SICA TRADICIONAL 0LAZA DEL 'RANO 18:00 h.- DEGUSTACIร N PARA TODOS ,/3 !3)34%.4%3 DE 3ANDร A Y -ELร N Y ACTUACIร N DEL 2!"%,)34! โ EL JILGUERร N DE CASARESโ 0LAZA DEL 'RANO 18:00 h.- SALIDA DE LA COMITIVA NUPCIAL DE LA 0LAZA DE 'UZMร N EN DIRECCIร N A LA 0LAZA DEL 'RANO CON EL SIGUIENTE RECORRIDO /RDOร O *) 3ANTO $OMINGO 0LA ZA 3AN -ARCELO 4EATRO ,A 2ร A &ERNร NDEZ #ADร RNIGA 0LAZA DEL 'RANO 19:15 h.- BODA DE VIUDAS 0LAZA DEL 'RANO 20:00 h.- BAILES Y Mร SICA DE LA ร POCA 0LAZA DEL 'RANO

El Mercado de las Tres Culturas abre el jueves 24 de septiembre Gente %L -ERCADO DE LAS 4RES #ULTURAS INAUGURARร EL PROGRAMA DE FIESTAS DE 3AN &ROILร N $EL AL DE SEPTIEMBRE REUNIRร AL IGUAL QUE EN EDICIONES ANTERIORES SE CELE BRARร EN LAS INMEDIACIONES DE LA $IPUTACIร N Y 0UERTA #ASTILLO A MERCADERES CRISTIANOS JUDร OS Y ร RABES 0ARTICIPARร N PUESTOS DE VENTA Y DEMOSTRACIร N DE ARTE SANร A ALIMENTACIร N Y RESTAURA CIร N ยฒSTA ES UNA DE LAS CITAS OBLI GADAS DE LAS FIESTAS DE 3AN &ROILร N !SIMISMO TAMBIร N DEL DE SEPTIEMBRE AL DE OCTUBRE TEN DRร LUGAR EL PROGRAMA ESPECร FI CO DE ACTUACIONES DE GRUPOS FOLK LEONESES ,A PROGRAMACIร N INCLUYE ADEMร S LA )8 %DICIร N DEL &ESTIVAL #ELTA )NTERNACIONAL @2EINO DE ,Eร N QUE SE CELEBRA Rร EN LA 0LAZA -AYOR 5NA DE LAS JORNADAS Mร S VIS TOSAS DE LAS FIESTAS DE 3AN &ROI Lร N ES DEL DESFILE DE PENDONES Y CARROS ENGALANADOS ASร COMO LAS TRADICIONALES g#ANTADERASg %STE Aร O SE CELEBRARร N EL DE OCTUBRE ,A CONCEJALA DE #ULTU RA 0ATRIMONIO Y 4URISMO REPRE SENTARร AL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N EN LA CEREMONIA DE @,AS #ANTADERAS EN EL #LAUSTRO DE ร A #ATEDRAL %N PARTICIPA RON PUEBLOS DE LA PROVINCIA CON Mร S DE VARAS ENTRE PENDONES Y PENDONETAS EN EL DESFILE DE PENDONES 0OR LO QUE SE REFIERE AL DESFILE DE CARROS ENGALANADOS PARTICIPARON DE VACUNO CABALLOS Y BURROS

(&/5& &/ -&»/ del 18 al 24 de septiembre de 2015

• 6!,$%&2%3./ %, $% 3%04)%-"2% %8#523)¼. ! ,!3 -³$5,!3

•'!22!&% $% 4/2·/

Zumba y taichí, las novedades del nuevo curso de actividades !ULAS DE CULTURA Y MEMORIA BAILES DE SALØN MANUALIDADES Y GIMNASIA DE MANTENIMIENTO COMPLETAN EL PROGRAMA DEL CURSO QUE COMIENZA EL PRØXIMO DE OCTUBRE AIMA %L !YUNTAMIENTO DE 6ALDE FRESNO YA HA DISE×ADO LAS ACTIVIDADES QUE SE IMPARTI RÈN EN EL CURSO %STE A×O LA PROGRAMACIØN DE TALLERES CULTURALES Y EDUCATI VOS INCLUYE DOS NOVEDADES ! LOS TRADICIONALES TALLERES DE !ULA DE CULTURA Y MEMORIA

BAILES DE SALØN MANUALIDA DES Y GIMNASIA DE MANTENI MIENTO SE SUMAN LAS CLASES DE TAICHÓ Y ZUMBA %STOS TALLE RES REGISTRAN CADA A×O UNA GRAN ACEPTACIØN CON MÈS DE PARTICIPANTES %L CURSO DE ESTAS ACTIVIDA DES QUE PROMUEVE EL !YUNTA Las clases de gimnasia en Corbillos se celebrarán en el local de la Junta Vecinal. MIENTO DE 6ALDEFRESNO SE DILLA Y EN LA *UNTA 6ECINAL DE #OR NÞMERO MÓNIMO DE PARTICIPANTES DESARROLLARÈ DEL DE OCTUBRE AL DE MAYO DEL PRØXIMO A×O ,OS BILLOS ,OS PRECIOS SON LOS MISMOS EN CADA TALLER ES DE DIEZ PERSO NAS !NTES DEL DE SEPTIEMBRE

TALLERES SE IMPARTIRÈN EN LOS TRES QUE EN LA EDICIØN ANTERIOR EL !YUNTAMIENTO DE 6ALDEFRESNO EUROS PARA LOS EMPADRONADOS Y CENTROS CÓVICOS MUNICIPALES DE 6ALDEFRESNO 6ALDELAFUENTE Y 0ARA PARA LOS NO EMPADRONADOS %L ANUNCIARÈ EL DÓA LUGAR Y HORA DE LA

•6!,%.#)! $% $/. *5!. Concierto solidario con Nepal en el ‘Café Diario’ &OCUS ,EØN ORGANIZA UNA GRAN FIES TA SOLIDARIA DE CIERRE DE LA EXPOSI CIØN @.EPAL EL 4ECHO DEL -UNDO EN EL #AFÏ $IARIO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN EL VIERNES A LAS HORAS !DEMÉS DE LAS ACTIVIDADES PROPIAS DE LA EXPOSICIØN FOTOGRÉFI CA Y LA RIFA SOLIDARIA Y DE UN DOCU MENTAL SOBRE .EPAL ESTE VIERNES SE DAN CITA EL TRÓO LEONÏS 4HE 0LAS TIC &OUNDERS CON UN GRAN DIRECTO DE 2OCK APORTANDO LA GUINDA NECESARIA A ESTA GRAN CITA QUE MEZCLA CULTURA Y SOLIDARIDAD

REUNIØN CON LOS MONITORES DE LOS DISTINTOS GRUPOS ! LAS AULAS DE CULTURA Y MEMORIA BAILES DE SALØN MEN SUALIDADES GIMNASIA TAICHÓ Y ZUMBA SE SUMARÈ OTRAS ACTIVI DADES QUE CADA A×O TAMBIÏN PROMUEVE EL !YUNTAMIENTO DE 6ALDEFRESNO COMO LOS TALLERES DE TEATRO LAS ACTIVIDADES EXTRA ESCOLARES Y LA %SCUELA DE ,UCHA QUE COMENZARÈ EN FEBRERO EXCURSIÓN A LAS MÉDULAS 0OR OTRO LADO EL !YUNTAMIEN TO DE 6ALDEFRESNO HA ORGANI ZADO UNA EXCURSIØN A ,AS -ÏDULAS PREVISTA PARA EL DE SEPTIEMBRE (AY PLAZAS %L PRECIO ESTABLECIDO ES DE EUROS PARA LOS VECINOS EMPADRO NADOS Y DE PARA LOS NOS EMPADRONADOS %L PRECIO INCLU YE LA COMIDA Y EL AUTOCAR

Cartel anunciador de Las Manzanedas.

La Romería de La Virgen de las Manzanedas se celebra el 21 de septiembre Gente #ON MOTIVO DE LA FESTIVIDAD DE LA 2OMERÓA DE LA 6IRGEN DE LAS -AN ZANEDAS PATRONA DEL !YUNTAMIEN TO DE 'ARRAFE DE 4ORÓO EL PRØXI MO LUNES DÓA SE CELEBRARAN LOS SIGUIENTES ACTOS EN EL 3ANTUARIO DE -ANZANEDA DE 4ORÓO ! LAS H 3OLEMNE -ISA CONCELEBRADA CON PROCESIØN EN LOS ALREDEDORES DEL 3ANTUARIO

ACOMPA×ADA CON LOS 0ENDONES Y PRESIDIDA POR EL OBISPO DE LA $IØ CESIS DE ,EØN *ULIÈN ,ØPEZ ! LAS H 2EPARTO GRATUITO DE CHICHARRO DE TINO PAELLA PAN Y VINO PARA TODOS LOS ASISTENTES ! LAS H #ORRO DE ,UCHA ,EONESA CON ACTIVIDADES INFANTILES

MIENTRAS SE DESARROLLA EL CORRO ! LAS HORAS APROXIMADA MENTE REPARTO DE CECINA DE CHI VO DE 6EGACERVERA O BOLLOS PRE ×AOS ENTRE LOS ASISTENTES !L ACTO ASISTIRÈN ENTRE OTRAS LAS SIGUIEN TES AUTORIDADES 4ERESA -ATA SUB DELEGADA DEL 'OBIERNO EN ,EØN &RANCISCO #ASTA×ØN 'ONZÈLEZ

VICEPRESIDENTE DE LA $IPUTA CIØN DE ,EØN Y LOS DIPUTADOS PROVINCIALES %MILIO /REJAS /RE JAS -ANUELA 'ARCÓA 2OBLES Y -IGUEL &LECHA 'ARCÓA

n e n ié b m a t Ahora C/ Alto León, 35

$ " # % # # !

n a u J n o D e d ia Valenc

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

(&/5& &/ -&ยป/ del 18 al 24 de septiembre de 2015

%.#).%$/ %4./'2!&ยท! 9 .!452!,%:! $% 0%,ยท#5,!

La Cabrera, protagonista de cine %L #AZARIO DE ,A "Aร A ACOGE DEL AL DE SEPTIEMBRE EL 6 %NCUENTRO DE #INE $OCUMENTAL %TNOGRร FICO Y DE .ATURALEZA EN EL -EDIO 2URAL Gente ,A COMARCA DE ,A #ABRERA ES PROTA GONISTA CINEMATOGRร FICA ESTE FIN DE SEMANA GRACIAS A LA INICIATIVA PUESTA EN MARCHA POR EL !YUNTAMIENTO DE %NCINEDO HACE YA CINCO Aร OS CON EL %NCUENTRO DE #INE $OCUMENTAL %TNOGRร FICO Y DE .ATURALEZA EN EL -EDIO 2URAL QUE ORGANIZA EN COLA BORACIร N CON -IGUEL 3ร NCHEZ Y 0URI ,OZANO O LO QUE ES LO MISMO

@%L Bร HO VIAJERO ,A NOVEDAD DE ESTE Aร O ES QUE SE INCORPORA TAM BIร N LA PARTE DE CONCURSO CON EL ) #ERTAMEN DE #INE $OCUMENTAL %TNOGRร FICO Y DE .ATURALEZA EN EL -EDIO 2URAL #UATRO SON LOS DO CUMENTALES FINALISTAS DEL ) #ERTA MEN Y LOS CUATRO SE EXHIBIRร N EN %L #AZARIO DE ,A "Aร A EL Sร BADO A PARTIR DE LAS HORAS %STOS SON LOS CUATRO Tร TULOS FINALISTAS EN LAS DOS CATEGORร AS Y LOS CORRESPONDIEN TES GANADORES @,OS GUARDIANES DEL INVERNADERO GANADOR EN EL APARTA DO DE NATURALEZA Y 4RILOGร A DE UNA 2IBERA FINALISTA @7ALSS FUE EL GANA DOR EN LA MODALIDAD DE ETNOGRAFร A Y @,OS HEREDEROS DE !CHANHE -ร XI CO FUE EL FINALISTA EN ESTA CATEGORร A %L 6 %NCUENTRO DE #INE $OCU MENTAL %TNOGRร FICO Y DE .ATURALE ZA SE CELEBRA EN %L #AZARIO DE ,A "Aร A Y SE INAUGURA EL VIERNES DE SEPTIEMBRE A LAS HORAS 5NOS MINUTOS DESPUร S SE PROYECTARร EL PRIMER DOCUMENTAL EL REALIZADO POR -IGUEL 3ร NCHEZ Y 0URI ,OZANO TITULADO @/MAร A !LTA ARMONร A NATU RAL QUE DURA MINUTOS %N EL PRESTIGIOSO FESTIVAL DE CINE DE %NCINEDO SE ESTRENARร N DOS DO CUMENTALES @!GUA Y ORO ,OS CANALES ROMANOS Y ,AS -ร DULAS DE 0URI ,OZANO Y -IGUEL 3ร NCHEZ Y @5N VIAJE AL PASADO (IMALAYA .EPAL DE 6ALEN Tร N #OSTO 5N ATRACTIVO Mร S PARA ACERCARSE ESTE FIN DE SEMANA A ,A #ABRERA Y DESCUBRIR SUS ENCANTOS

Programa de actos Viernes 18 18,15 n Inauguraciรณn del V Encuentro de Cine Documental Etnogrรกfico y de Naturaleza EN EL MEDIO RURAL POR PARTE DEL ALCAL

DE DE %NCINEDO Y DE LOS ORGANIZADORES DEL %NCUENTRO 18,20 n 0ROYECCIร N DE Omaรฑa Alta, armonรญa natural MINUTOS DE -IGUEL 3ร NCHEZ Y 0URI ,OZANO #OLOQUIO 19,30 n $ESCANSO 20,00 n 0ROYECCIร N DE Surya Namaskara MIN DE )SABEL -EDARDE 20,10 n 0ROYECCIร N DE Wilmed. El รบltimo bosque mediterrรกneo MIN DE !RTURO -ENOR

Sรกbado 19 Miguel Sรกnchez y Puri Lozano, de โ El bรบho viajeroโ ; y el teniente de alcalde de Encinedo, Rafael Dรญez, en la presentaciรณn.

LOS DOCUMENTALES DE -IGUEL 3ร NCHEZ Y 0URI ,OZANO

Surya Namaskara DE )SABEL -EDARDE Y 3ERGIO 'ONZร LEZ

Wilmed. El รบltimo bosque mediterrรกneo DE !RTURO -ENOR

%N EL QUE SE MUESTRA EL EXCEPCIONAL PATRIMONIO NATURAL Y ETNOGRร FICO DE ESTA COMARCA DE LA MONTA ร A OCCIDENTAL LEONESA QUE LE HAN HECHO MERECEDORA DEL Tร TULO DE 2ESERVA DE LA "IOSFERA ,OS VALLES GLACIA RES Y LAS MONTAร AS LA FLORA Y LA FAUNA LOS PUEBLOS Y SUS GENTES LOS USOS TRADICIONALES DEL TERRITORIO LOS QUEHACERES COTIDIANOS LAS FIESTAS TRADICIONALESx COMPONEN UN RICO MOSAICO EN EL QUE NATURALEZA Y VIDA HUMANA CONVIVEN EN ARMONร A

$ESDE UN LENGUAJE ONร RICO LOS AUTORES ABORDAN EL TEMA DE LA RELACIร N HUMANO NA TURALEZA 3URYA .A MASKARA ADENTRA AL ESPECTADOR EN ASPEC TOS Mร S ONร RICOS E IMAGINATIVOS DEL SER HUMANO Y LA NATURALE ZA %L HOMBRE SE ENCUENTRA CADA VEZ Mร S ALEJADO DEL ENTORNO EN EL QUE HABITA Y HA TRASPASADO UN PUNTO DE NO RETORNO QUE LOS AUTORES PRETENDEN DENUNCIAR

Proyecciรณn: Viernes 18 โ ข 18,20h.

Proyecciรณn: Viernes 18 โ ข 20,20h.

h! LAS PUERTAS DEL ร REA METROPOLITA NA DE 3EVILLA SE EXTIENDE UN MUN DO INCร GNITO DE NATURALEZA SALVAJE %L ร NICO LUGAR DONDE TODAVร A VUELAN LAS HERร LDICAS ร GUILAS IMPERIALES CA ZA EL LINCE IBร RICO Y CAMPEA EL Mร TICO LOBO %STA ES LA HISTORIA DE 3IERRA -ORENA UNA COMARCA MARCADA POR EL TIEMPO 5N RECORRIDO DESDE LAS CUMBRES DE SUS AGRESTES Y MONTARA CES SIERRAS HASTA EL FONDO DE LOS VA LLES POR DONDE DISCURREN LOS FRESCOS RIACHUELOS DE MONTAร A 5N PARAISO QUE SE ENCUENTRA AMENAZADO POR LA SECA Y QUE PODRร A DESAPARECER EN LOS PRร XIMOS Aร OSv

Omaรฑa Alta, armonรญa natural

Un viaje al pasado. Himalaya - Nepal DE 6ALENTร N #OSTO

Iberia salvaje. Invierno DE ยญLVARO -ENDOZA %N EL QUE PODEMOS VER LOS CAMBIOS QUE OCURREN EN LA NATURALEZA Y COMO AFECTA A LA VIDA SALVAJE LA LLEGADA DE LA ESTACIร N Mร S FRร A

Proyecciรณn: Sรกbado 19 โ ข 11,00h.

h%N EL OTOร O DE FUIMOS A .EPAL PARA INTENTAR ESCALAR UNA MONTAร A DE M DE ALTURA EL -ERA 0EAK #OMO PROCESO DE ACLIMATACIร N A LA ALTURA REALIZAMOS UN TREKING POR EL 6ALLE DEL ,ANGTANG Y LA REGIร N DEL (ELAMBU 2ECORRER ESTAS REGIONES NOS TRANS PORTA A OTRAS ร POCAS DONDE LOS TRABAJOS SE HACร AN ARTE SANALMENTE #ON ESTAS IMร GENES HE INTENTADO CAPTAR NO SOLO LA AVENTURA DEPORTIVA SI NO TAMBIร N LA ETNOGRA Fร A DE ESTE ESPECTACULAR PAร S #UANDO ESTABA MONTANDO ESTA PELร CULA OCURRIร EL DEVASTADOR TERREMOTO QUE AFEC Tร SOBRE TODO A ESTA REGIร N DE .EPAL POR LO TANTO LO QUE AQUร VEMOS ES POSIBLE QUE YA NO EXISTA 5N VIAJE AL PASADO COBRA AHORA UNA DIMENSIร N REALv

Proyecciรณn: Sรกbado 19 โ ข 11,00h.

CAZARIO deLeรณn La Baรฑa

Proyecciรณn: Viernes 18 โ ข 20,10h.

Los monstruos de la laguna de Peรฑalara DE *OSร !NTONIO 6ALLEJO #ELSO !Rร VALO ESCRIBIร EN UN ARTร CULO TITULADO LOS MONSTRUOS DE LA LAGUNA DE 0Eร ALARA %N ร L SE RELATAN LAS LEYENDAS SOBRE LA LAGUNA DE 0Eร ALARA Y Cร MO LA CIENCIA EXPLICA LOS FENร MENOS NATURALES QUE ALLร SE PRO DUCEN !CTUALMENTE ES UN ESPACIO NATURAL PROTEGIDO Y SE SIGUEN HACIENDO MULTITUD DE ESTUDIOS CIENTร FICOS

Proyecciรณn: Sรกbado 19 โ ข 13,30h.

Agua y Oro - Los canales romanos y Las Mรฉdulas DE -IGUEL 3ร NCHEZ Y 0URI ,OZANO LOS AUTORES PLANTEAN UN RECORRIDO POR ESTE TERRITORIO

ACOMPAร ADOS DE EXPERTOS EN DIFERENTES DISCIPLINAS TRA TANDO DE COMPRENDER EL ALCANCE DE LOS CAMBIOS OCURRI DOS EN EL ENTORNO DE ,AS -ร DULAS Y ,OS CANALES ROMANOS DESDE LA LLEGADA DEL IMPERIO HASTA EL MOMENTO ACTUAL

SIN OLVIDAR LOS RETOS QUE SE PRESENTAN DE CARA AL FUTURO

Proyecciรณn: Sรกbado 19 โ ข 19,000h.

11,00 n 0ROYECCIร N DE Iberia salvaje. Invierno MIN DE ยญLVARO -ENDOZA 12,00 n $ESCANSO 12,30 n 0ROYECCIร N DE Un viaje al pasado. Himalaya - Nepal MIN DE 6ALENTร N #OSTO #OLOQUIO 13,30 n 0ROYECCIร N DE Los monstruos de la laguna de Peรฑalara MIN DE *OSร !NTONIO 6ALLEJO #OLOQUIO 17,00 n 0ROYECCIร N DE LOS documentales premiados en el I Certamen 18,30 n Entrega de premios 19, 00 n 0ROYECCIร N DE Agua y Oro - Los canales romanos y Las Mรฉdulas MIN

DE -IGUEL 3ร NCHEZ Y 0URI ,OZANO 20,00 n Mesa redonda %N TORNO A 'IL Y #ARRASCO ,AS -ร DULAS Y LOS CANALES ROMA NOS $EL ABANDONO Y EL OLVIDO A 0ATRIMONIO MUNDIAL Participarรกn !NA 'AITERO $IARIO DE ,Eร N &ULGENCIO &ERNร NDEZ ,A .UEVA #Rร NICA 2OBERTO -ATร AS INGENIERO DE MINAS EXPERTO EN MINERร A ROMANA )SABEL #ANTร N CATEDRร TICA DE $IDร CTICA Y /RGANI ZACIร N %SCOLAR DE LA 5,% Y PRESIDENTA #EN TRO 5.%3#/ DE #ASTILLA Y ,Eร N *OSร %NRI QUE -ARTร NEZ CATEDRร TICO ,ITERATURA DE LA 5,% *IMENA -ARTร NEZ ARQUEร LOGA &UNDA CIร N ,AS -ร DULAS *OSร -ANUEL -ORO ALCALDE DE %NCINEDO Y UN REPRESENTANTE TANTO DEL #ONSEJO #OMARCAL DEL "IERZO Y COMO DE LA $IPUTACIร N 0ROVINCIAL DE ,Eร N

Domingo 20 Actividades complementarias 0ARA LAS EXCURSIONES ES NECESARIO APUNTARSE PREVIAMENTE

โ ขExcursiรณn al Lago de La Baรฑa. โ ขVisita al Museo de la Cabrera en Encinedo. โ ขExcursiรณn a los canales romanos partiendo de Llamas de Cabrera.

situado la localidad de La Baรฑa es un centro dedicado a la investigaciรณn cinegรฉtica completandola con la cultura y el ocio Exposicion permanente dedicada a la Caza Exposicion permanente

de Josรฉ de Leรณn

โ De Pekรญn a La Baรฑaโ Fresquรญn y Oikios Esculturas de Amancio Exposiciรณn de Laciana Hasta el 30 de septiembre Horario de 11.30 a 13.30 y de 17.00 a 19.30 horas de martes a domingo. lunes cerrado.

(&/5& &/ -&ยป/ del 18 al 24 de septiembre de 2015

,! "!ยป%:! @$%30%$)$! $% 5. 6%2!./ %8)4/3/ $%, 6)%2.%3 !, $/-).'/ $% 3%04)%-

Una Feria โ veganaโ y una Alubiada m

,A 8))) &ERIA !GROALIMENTARIA CONTARร ESTE Aร O CON STANDS Mร S QUE NUNCA UNO PARA LOS VEGANISTAS MIENTRAS QUE LA !LUBIADA DEL DOMINGO SERร Mร S DULCE AL REP Juanda R.R. h#ADA Aร O QUEREMOS QUE SEA DISTINTA LA &ERIA QUE SEA Mร S DINร MICA ADAPTร NDO NOS A LO QUE MANDE EL SECTOR REALIZANDO MODIFICACIONES QUE EVOLUCIONE ESTA MOS ABIERTOS A INTRODUCIR AQUELLO QUE NO HAYAMOS TENIDOv %S LA FILOSOFร A EXPUESTA POR EL EDIL DE ร REA 4OMร S 'ALLEGO PARA LA &ERIA !GROALIMENTARIA Y LA !LUBIADA DE ,A "Aร EZA QUE TENDRร LUGAR DEL AL DE SEPTIEMBRE -ร S EXPOSITORES Mร S ACTIVIDADES Y Mร S PROPUESTAS ENTRE LAS QUE DESTACA EL HECHO DE QUE EL MENร DE LA !LUBIADA OFRECERร DOS POSTRES UNO DE ELLOS DE )MPERIALES !LONSO SON ALGUNAS DE LAS NOVEDADES CON LAS QUE EL PRร XIMO FIN DE SEMANA SE CELEBRA UNA NUEVA EDI CIร N LA O LA @DOCE Mร S UNO DE LA &ERIA !GROALIMENTARIA DE ,A "Aร EZA

GRAN FIESTA CON LAS ALUBIAS COMO PROTA GONISTAS CON LA QUE LA CONCEJALร A DE &ERIAS QUIERE @DESPEDIR EL VERANO QUE CUENTA CON VARIOS TALLERES DEDICADOS A LA COCINA VEGANA %L !YUNTAMIENTO DE ,A "Aร EZA YA TIE NE TODO A PUNTO PARA LA !LUBIADA

UNA CITA QUE EL DOMINGO VOLVERร A CONVERTIR LA 0LAZA -AYOR DE ,A "Aร EZA EN UN GRAN COMEDOR EN EL QUE UNAS PERSONAS DEGUSTARร N UN MENร COM PUESTO POR ALUBIAS A LA BAร EZANA Y LACร N CON ACEITE DE OLIVA Y UN TOQUE DE PIMEN Tร N 0ARA EL POSTRE LA NOVEDAD SERร UN POSTRE DOBLE FORMADO POR UNA TARRINA DE CREMA DE QUESO Y UN )MPERIAL DE !LONSO SIN NINGUNA DUDA EL DULCE Mร S CONOCIDO DE ,A "Aร EZA ,A GRAN FIESTA DE LAS ALUBIAS COINCIDE CON LA ร LTIMA DE LAS TRES JORNADAS DE &ERIA !GROALIMENTARIA EN LA QUE PARTICI PARร N EXPOSITORES CON Mร S DE UN CENTENAR DE STANDS TODOS ELLOS LLEGADOS DESDE DISTINTOS PUN TOS DE %SPAร A Mร S UNO DE 0ORTUGAL CON VEINTE FIRMAS COMER CIALES QUE DEBUTAN POR PRIMERA VEZ PARA OFRECER UNA MUESTRA QUE hNACIร PARA DEFENDER NUESTRA GAS TRONOMร A Y ATRAER VISI TANTES A LA CIUDADv TAL Y COMO APUNTร EL REGIDOR *OSร -IGUEL 0ALAZUELO h0ODร AMOS TENER Mร S STANDS

PERO NO QUEREMOS LLENAR DE PUESTOS LA CIUDAD POR ESO SELECCIONAMOS UN POCO LO QUE PUEDE O DEBE ESTAR EN ESTE ESCA PARATEv Aร ADE 4OMร S 'ALLEGO ,A ย EDICIร N DE LA !LUBIADA VOLVERร A PROPONER UN MENร @DE LUJO A EUROS

El alcalde, Josรฉ Miguel Palazuelo (centro), flanqueado por el edil Tomรกs Gallego y el cocinero Paco Rubio, en la presentaciรณn de la XII Feria Agroalimentaria y la Alubiada con todos los ingredientes.

PREPARADO CON ALUBIAS DONADAS POR LA )'0 Y SELECCIONADAS DE ENTRE DISTINTAS PARTIDAS PARA DAR REALCE A UNA CITA QUE SE MARCA COMO RETO EL DE REUNIR EN TORNO AL PLATO A COMENSALES 3ERร EL PRES TIGIOSO COCINERO 0ACO 2UBIO EL JEFE DE LOS FOGONES CON EL DESEO DE CONVERTIR hLA PLAZA -AYOR EN UN GRAN RESTAURANTEv CON QUE NACIร HACE Mร S DE UNA Dร CADA 0RECISAMENTE

LA DIRECCIร N DE 0ACO 2UBIO Y LA COLABORA CIร N DE VARIOS COCI NEROS Y AYUDANTES HASTA ALCANZAR EL CENTENAR DE PERSO NAS QUE TRABAJARร N DE FORMA DESINTERESA DA PARA QUE TODO ESTร A PUNTO A LA HORA DE COMER 5NA VEZ Mร S EL RESTAURANTE BAร EZANO -IRADOR DEL %RMITAGE SE ENCARGARร DE LOS ASPECTOS LOGร STICOS DEL EVENTO 4ANTO 'ALLEGO COMO 0ALAZUELO RECO

Tomรกs Gallego: โ Que la gente venga sin miedo, no lloverรก, hemos firmado contrato con el de arribaโ

NOCEN LA LABOR DE LAS EMPRESAS Y DE LOS HOSTELEROS QUE PARTICIPAN EN LA ORGANIZA CIร N hPARA QUE CADA Aร O LA !LUBIADA Y LA &ERIA SE SIGAN SUPERANDOv GRACIAS A UNA SERIE DE ACTIVIDADES PARALELAS COMO SON LA TERCERA EDICIร N DE LA CARRERA POPULAR Y TALLE RES QUE EN ESTA OCASIร N DAN PROTAGONISMO A LA COCINA SANA LOS HELADOS ARTESANOS Y A LA CULTURA VEGANA 4AMBIร N HABRร UNA DEMOSTRACIร N DE CORTE DE VIRUTAS DE JAMร N CATAS DE SIDRA Y UNA GRAN CHOCOLATADA A BENEFICIO DE LA !SOCIACIร N DE &AMILIA RES DE %NFERMOS DE !LZHEIMER DE ,A "Aร EZA Y #OMARCA PATROCINADA POR EL PROPIO !YUNTAMIENTO DE ,A "Aร EZA Y #HOCOLATES 3ANTOCILDES QUE SE ENCARGA Rร DE SU PREPARACIร N Y DISTRIBUCIร N h1UE LA GENTE VENGA SIN MIEDO QUE NO LLOVERร HEMOS FIRMADO CONTRATO CON EL DE ARRIBA PARA QUE HAGA BUENOv ASE GURA UN OPTIMISTA 4OMร S 'ALLEGO

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

(&/5& &/ -&»/ del 18 al 24 de septiembre de 2015

DE ELLOS PENSADO PARTIRSE DOS POSTRES

Viernes 18 11.00h !PERTURA DE LA &ERIA 13.00h )NAUGURACION DE LA &ERIA 14.30h #IERRE DE LA &ERIA 18.00h !PERTURA DE LA &ERIA 18.30h 4ALLER 19:30h #HARLA Y DEGUSTACIØN ‘Iniciando El Camino Al Veganismo’ ! CARGO DE #OME 3IN $URACIØN APROXIMADA -IN -ÉXIMO PERSONAS 0RE CIO ` 4ODOS LOS PÞBLICOS 20:00h #UENTACUENTOS ! CARGO DE Pablo Parra ,UGAR 0LAZA /BISPO !LCOLEA 20.30h #ATA ‘Espumoso de zanahoria y maridaje’ ! CARGO DE !RTEZANA Y /NCEINQUIETOS $URACIØN APRO XIMADA -IN -ÉXIMO PERSONAS 0RECIO ` 22.00h #IERRE DE LA &ERIA Sábado 19 10.00h !PERTURA DE LA &ERIA 11.30h 4ALLER ! CARGO DE heladería de Coladilla $URACIØN APROXIMADA -IN -ÉXIMO NI×OS 0RECIO ` 12.00h $EMOSTRACIØN ! CARGO DE Virutas de Jamón y Cecina 12.30h #HARLA ‘Conoce los endulzantes’ ! CARGO DE #OME 3IN $URACIØN APROXIMADA -IN -ÉXIMO PERSONAS 'RATUITO 4ODOS LOS PÞBLICOS 13.30h #HARLA ‘El Engaño de lo verde’ ! CARGO DE SIDRA @.ATURAPIA #OSMÏTICS -ÉXIMO PERSO NAS 'RATUITO 14.30h #IERRE DE LA &ERIA 18.00h !PERTURA DE LA &ERIA 19.00h !LUBIAS EN REMOJO 0LAZA -AYOR 19.00h 4ALLER ! CARGO DE Confitería Conrado $URACIØN APROXIMADA H -ÉXIMO 0ERSONAS 0RECIO ` 19.30h #HOCOLATADA A FAVOR DE LA !SOCIACIØN DE &AMILIA RES Y %NFERMOS DE !LZHEIMER 0RECIO ` 20:00h ‘La Mística Puede Ser Divertida’ $IPUTACIØN DE ,EØN ,UGAR 0LAZA /BISPO !LCOLEA 20.30h #HARLA $EGUSTACIØN ‘Las Setas Y Los Productos Naturales De Tabuyo’ ! CARGO DE 0INASTER 3OC #OOP Y DEL #OMEDOR DEL -ONTE -ÉXIMO 0ERSONAS 0RECIO ` 21:15h #ATA DE SIDRA Y CHARLA ‘Presente y futuro de la sidra en Castilla y León’ ! CARGO DE HERMI NIO #ARRAL DE 3IDRA ,EONESA #ARRAL 22.00h #IERRE DE LA &ERIA

Domingo 20 07.00h %NCENDIDO DE LOS FOGONES DE ,A !LUBIADA 11.00h !PERTURA DE LA &ERIA 11:30h )6 #ARRERA DE LA !LUBIADA 3ALIDA Y META 0LAZA 2EYES #ATØLICOS 12:00h 0ASACALLES A CARGO DE ‘Bañezaina’ 12:30h %NTREGA DE PREMIOS ,UGAR 0LAZA 2EYES #ATØLICOS 13.00h 2ECEPCIØN DE AUTORIDADES 13.30h 2EPARTO DE ALUBIAS 18:00h #ONCIERTO 0LAZA -AYOR 21.00h #IERRE DE LA &ERIA

EXPOSITORES

más dulce

PROGRAMA

-"2% "!*/ 0%15%»!3 #!20!3 %. %, %.4/2./ $% ,! 0,!:! -!9/2 9 #!,,%3 !$9!#%.4%3 s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s

ACEITE DE LA ACEITERÍA !(),,/3 !,#!5$%4% *!³. AGRISANZ #!-0/ $% -)22! !,)#!.4% ALMENDRAS GARRAPIÑADAS ENRIQUE ,! "!»%:! ,%¼. ANDRÉS ESCOBAR CORTÉS 6),,!2%3 $% ¼2")'/ ,%¼. ARTESANÍAS NATI MISAS 6),,!-"2/: 0!,%.#)! ARTESANÍA VASCA "),"!/ 6):#!9! ARTEZANA 0/24),,/ 6!,,!$/,)$ AZAFRÁN LA CARRASCA ",!.#!3 4%25%, BODEGAS VERDES 3!.4)"!»%: $% 6)$2)!,%3 :!-/2! CANTABRIA GOURMET 3%,!9! #!.4!"2)! CARNICERÍA VICTOR 3!.4! -!2·! $%, 0­2!-/ ,%¼. CERVEZAS ARTESANAS 6!,%.#)! CONFITERÍA CONRADO ,! "!»%:! ,%¼. CONSERVAS HOYA SANTOÑA 3!.4/»! #!.4!"2)! COME SIN ,%¼. COOVEES, COOPERATIVA VEGA-ESLA 4/2!, $% ,/3 '5:-!.%3 ,%¼. DEL MONTE DE TABUYO 4!"59/ $%, -/.4% ,%¼. DEMO DIRECTA ')*¼. !3452)!3 DULCES DE PORTUGAL #!,$!3 $! 2!).(! 0/245'!, DULCES MACRISAN 6!,$%22/$2)'/ 3!,!-!.#! DULCES PEDEPA 3!.4/6%.)! $% 0)35%2'! 6!,,!$/,)$ EL BUEN YANTAR 6!,,!$/,)$ 6!,,!$/,)$ EL BOMBÓN DEL QUESO */!2! ,%¼. EL SECRETO DEL ABAD 0/24),,/ 6!,,!$/,)$ EMBUTIDOS IBÉRICOS MÁRQUEZ GUIJUELO '5)*5%,/ 3!,!-!.#! EMBUTIDOS PALAZUELO 6),,!15%*)$! ,%¼. EMBUTIDOS ROALPRI 6),,!.5%6! $% *!-5: ,%¼. FÁBRICA DE EMBUTIDOS FANCHO 4/2/ :!-/2! HELADERÍA COLADILLA #/,!$),,! ,%¼. HORTALIZAS IRENE 15).4!.! $%, -!2#/ ,%¼. HORTÍCOLAS DEL PÁRAMO JUANCHO 3!.4! -!2·! $%, 0­2!-/ ,%¼. HORTÍCOLAS LA ENCINONA 15).4!.! $%, -!2#/ ,%¼. HORTÍCOLAS LANUZA &5%.4%3!Â#/ :!-/2! ISAIAS FURONES FURONES -)#%2%#%3 $% 4%2! :!-/2! JABONES NATURVERA ,%¼. ,%¼. JAMONES PEPIÑO 3!,!-!.#! 3!,!-!.#! JOSÉ CARLOS FURONES -)#%2%#%3 $% 4%2! :!-/2! KADABRA SUPERB CRAFT BEER 6),,!$!.'/3 $%, 0­2!-/ ,%¼. LA ALACENA 6%'5%,,).! $% ¼2")'/ ,%¼. LA ALCANCÍA 6),,/2)! $% ¼2")'/ ,%¼. LA BRUJA Y SUS PÓCIMAS 6%.4! $% "!»/3 0!,%.#)! LA CHACINERA DE LACIANA #!"/!,,%3 $% !"!*/ ,%¼. LA DESPENSA DE PABLO DELICATESSEN 42/"!*/ $%, #!-)./ ,%¼. LICORES GALLEGOS DORI 0/.&%22!$! ,%¼. MANUEL CASTRO BULLÓN '5)*5%,/ 3!,!-!.#! MICOPAL !2%.),,!3 $% 3!. 0%,!9/ 0!,%.#)! MIEL Y DERIVADOS EL FAEDO -!4!,,!.! $% 4/2·/ ,%¼. MUSEO DELICATESSEN. COM '!,).$/ 9 0%2!(59 3!,!-!.#! NATURAPIA COSMETIC ,%¼. ,%¼. OBRADOR EL ACEBO 42/"!*/ $%, #!-)./ ,%¼. ONCE INQUIETOS ,! "!»%:! ,%¼. ORIFLAME COSMÉTICOS ORUJO Y LICORES NATURALES JOSÉ DÍEZ 3!.4)"!»%: $%, "%2.%3'! ,%¼. PANADERÍA CHE /2$%3 ! #/25»! PANADERÍA VALDERAS 6!,$%2!3 ,%¼. PIMENTÓN LA RISTRA *!2!·: $% ,! 6%2! #­#%2%3 PIMIENTOS DE LOS VALLES DE BENAVENTE 3)42!-! $% 4%2! :!-/2! PRECAZASA 3!5#! '5!$!,!*!2! PROCUCTOS ALPE 6%.4! $% "!»/3 0!,%.#)! PRODUCTOS Y HORTALIZAS FUENTESAÚCO &5%.4%3!Â#/ :!-/2! QUESO DE OVEJA ‘PAGO LOS VIVALES’ #/2%3%3 :!-/2! QUESOS MANZER 6!,$%2!3 ,%¼. QUESOS PEÑASAGRA #!"%:¼. $% ,)³"!.! #!.4!"2)! RESTAURANTE ‘CAMPING VÍA DE LA PLATA’ ,! "!»%:! ,%¼. SABORES DE CANTABRIA 3!.4!.$%2 #!.4!"2)! SIDRA NATURAL ARTESANA EL CARRAL 3TA - $%, -/.4% $%, #/.$!$/ ,%¼. VIANDAS CASTELLANAS 3/,!.! $% 2)/!,-!2 ­6),! ZYTHUM-GORE CERVEZA ARTESANA 6%'5%,,).! $% ¼2")'/ ,%¼. AYUNTAMIENTO DE LA BAÑEZA ASOCIACIÓN DE FAMILIARES Y ENFERMOS DE ALZHEIMER ,! "!»%:! ,%¼. LEGUMBRES GARCÍA ARCONADA HERMANOS ,! "!»%:! ,%¼. I. G. P. ALUBIA DE LA BAÑEZA ,! "!»%:! ,%¼. LEGUMBRES LA AUTÉNTICA ,! "!»%:! ,%¼. LEGUMBRES LUENGO- VEGAS BAÑEZANAS ,! "!»%:! ,%¼. PRODUCTOS AGRARIOS POLIFER ,! "!»%:! ,%¼.

(&/5& &/ -&»/ del 18 al 24 de septiembre de 2015

•-Â3)#!

•,! 6)2'%. $%, #!-)./

La Joven Orquesta Leonesa sale por primera vez

Ofrenda de los Ayuntamientos del Voto

%L PASADO SÉBADO LA */, *OVEN /RQUESTA ,EONESA REALIZØ SU PRIMERA SALIDA FUERA DE LA PROVINCIA Y LOGRØ UN TRIUNFO INCUESTIONABLE EN EL !UDITORIO ,IENZO .ORTE DE ­VILA DONDE UN PÞBLICO ENTUSIASMADO NO REGATEØ BRAVOS AL TÏRMINO DE CADA UNA DE LAS INTERPRETACIONES #ONVIENE NO OLVIDAR QUE LA */, ES UNA ORQUESTA DE LA TIERRA COMPUESTA POR CERCA DE UN CENTENAR DE JØVENES CON EDADES COMPRENDIDAS ENTRE LOS QUINCE Y VEINTE A×OS LOS CUALES ADEMÉS DE CUMPLIR CON LOS OTROS ESTUDIOS SACRIFICAN MUCHAS HORA DE SU OCIO PARA IR MEJO RANDO CADA DÓA LA FORMACIØN COMPLEMENTARIA Y NO MENOS IMPORTANTE COMO ES LA DE LA MÞSICA $IGNA DE RESALTAR ES LA ENCOMIABLE LABOR QUE LOS PROFESORES $AVID DE LA 6ARGA 2AÞL 3ANCHO Y *AIME 0UERTA LLEVAN A CABO DE UNA MANERA DISCRETA Y EFICAZ %N DEFINITIVA QUE LA *OVEN /RQUESTA ,EONESA QUE NACIØ BAJO LOS AUSPICIOS DE LA FUNDACIØN %UTHERPE Y EL INTERÏS DE SU PRESIDENTA -ARGARITA -ORÉIS EN MARZO DE LO QUE NECESITA AHORA ES APOYO Y SOCIOS QUE MÞSICOS EXCELENTES Y DESINTERESADOS YA LOS TIENE

,OS !YUNTAMIENTOS DEL 6OTO 6ILLATURIEL Y 6ALDEFRESNO MÉS ,EØN Y 6ALVERDE DE LA 6IRGEN CUMPLIERON EL PASADO MARTES COMO CADA DE SEPTIEMBRE CON LA TRADICIONAL OFRENDA Y VOTO A LA 6IRGEN DEL #AMINO

PATRONA DE LOS LEONESES CON MOTIVO DE LA CELEBRACIØN DE SU FESTIVIDAD EN LA "ASÓLICA DE LA 6IRGEN DEL #AMINO !L ACTO ASISTIERON LOS ALCALDES DE 6ALDEFRESNO *OSÏ 0ELLITERO 6ILLATURIEL 6ALENTÓN -ARTÓNEZ 6ALVER DE DE ,A 6IRGEN $AVID &ERNÉNDEZ Y EL ALCALDE DE ,EØN !NTONIO 3ILVÉN ACOMPA×ADO DE SU EQUIPO DE GOBIERNO AL COMPLETO Y LAS DOS CONCEJALAS DE #IUDADANOS 'EMMA 6ILLARROEL Y !NA #ARLOTA !MIGO 4AM BIÏN PARTICIPARON EL PRESIDENTE DE LA $IPUTACIØN DE ,EØN *UAN -ARTÓNEZ -AJO Y LA SUBDELEGADA DE 'OBIERNO 4ERESA -ATA ,OS ALCALDES DE 6ALVERDE DE ,A 6IRGEN Y ,EØN ENTREGARON LOS RAMOS DE FLORES A LA 0ATRONA DE LA 2EGIØN ,EONESA %L OBISPO DE ,EØN *ULIÉN ,ØPEZ PEDIRÉ QUE SE RECONOZCA A LA "ASÓLICA DE LA 6IRGEN DEL #AMINO COMO TEMPLO JUBILAR PARA ESAS GRACIAS EN EL A×O JUBILAR QUE SE INICIA EN DICIEMBRE

El CENTRO de tus mejores compras CARNICERÍA

SERAFÍN

$ &

# ! " $ Tel. 987 20 69 90

Casquería

Ana

PPrecios recios especiales espe

1,&$6 &É5

Jesús Panizo ESPECIALIDADES S Sangre Cocida Callos A Asadura B Botillos Plaza del Conde Luna, 45-46 T l 98 Tels. 987 25 57 03 • 615 960 874

CARNICERÍA

ESCANCIANO

para hostelería

Plaza del Conde Luna, 12 • Tel. 987 25 55 91

CARNICAS

Plaza del Conde Luna, 3 Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021

LA FÁBRICA: C/Velázquez, 2 Navatejera LA TIENDA: Plaza del Conde 47-48 León Tels. 987 259 240 987 285 755

) 0%-/ -1*2 '%51-'%668%5); )6 < www.carnicassuarez.es

MAXI II

Plaza del Conde Luna, 39 Tel. 987 25 66 56

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

(&/5& &/ -&ยป/ del 18 al 24 de septiembre de 2015

6),,!15),!-"2% %, 0,!:/ $% ).3#2)0#)ยผ. &).!,):! %, $% 3%04)%-"2%

La โ I Villaquiraceโ atrae a mรกs de cien corredores a Villamoros ,A CARRERA URBANA DE OCHO KILร METROS UNIRร EL DE SEPTIEMBRE LAS LOCALIDADES DE 6ILLAMOROS Y 6ILLAOBISPO EN UNA TARDE FESTIVA Y DEPORTIVA PARA TODAS LAS EDADES AIMA %L !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAM BRE A TRAVร S DE LA #ONCEJALร A DE $EPORTES Y *UVENTUD HA ORGANIZA DO UNA CARRERA URBANA QUE ENLAZA Rร A LO LARGO DE OCHO KILร METROS 6ILLAMOROS Y 6ILLAOBISPO %S LA g6ILLAQUIRACEg UN EVENTO DEPORTIVO PARA TODAS LAS EDADES QUE EN SU PRIMERA EDICIร N REUNIRร A Mร S DE PERSONAS 4ENDRร LUGAR EL Sร BA DO DE SEPTIEMBRE A PARTIR DE LAS CINCO DE LA TARDE 0ARTIRร DE 6ILLA MOROS DONDE ADEMร S SE HA PRO GRAMADO UNA JORNADA FESTIVA CON HINCHABLES PARA LOS PEQUEร OS ,A ) 6ILLAQUIRACE PERSIGUE CON VERTIRSE EN UN EVENTRO DEPORTIVO Y FESTIVO REFERENTE EN EL MUNICIPIO DE 6ILLAQUILAMBRE 3ON OCHO KILร METROS DE RECORRIDO URBANO QUE DISCURRIRร N ENTRE 6ILLAMOROS Y 6ILLA OBISPO IDA Y VUELTA PARA LAS CATEGO Rร AS SENIOR Y VETERANOS .O OBSTAN

El alcalde presentรณ la primera carrera urbana โ Villaquiraceโ .

TE PARA FACILITAR LA PARITICIPACIร N SE HAN PREVISTO OTROS TRAZADOS PARA LOS DISTINTOS GRUPOS DE EDAD A PARTIR DE CINCO Aร OS $ODOTIS M PRE BENJAMร N M BENJAMร N M ALEVร N M INFANTIL

,A SEGUNDA EDICIร N DE LA g&IESTA 2OMANAg HA SUPERADO LA EDICIร N DEL Aร O PASADO EN LO QUE A ASISTENCIA SE REFIERE 9 ES QUE SEGร N ESTIMACIONES DE 0ROTECCIร N #IVIL SI EN EL VISITARON ESTE CAMPAMENTO ROMANO APROXIMA

M CADETES Y JUVENIL +M

Sร NIOR HOMBRES Y MUJERES +M Y VETERANOS AS +M %L PLAZO DE INSCRIPCIร N FINALIZA EL VIERNES DE SEPTIEMBRE A LAS DOS DE LA TARDE EN EL !YUNTAMIEN

TO Y EN $EPORTES #HORCHO ,A INSCRIPCIร N PARA LAS CATEGORร AS Sร NIOR Y VETARANOS TIE NE UN COSTE DE OCHO EUROS ,AS INSCRIPCIร N PARA EL RESTO DE CATE GORร AS ES GRATUITA

ร ltimo dรญa de inscripciรณn para participar en los programas de mayores Gente %L !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILMA BRE HA DISEร ADO EL CALENDARIO DE ACTIVIDADES DIRIGIDAS A LAS PERSO NAS MAYORES %L VIERNES DE SEP TIEMBRE FINALIZA EL PLAZO DE INS CRIPCIร N %NTRE LAS DISTINTAS ACTIVI DADES DISEร ADAS DESTACA EL 0ROGRA MA DE %NVEJECIMIENTO !CTIVO Y 0ROMOCIร N DE LA !UTONOMร A CUYO OBJETIVO ES PROMOVER LA VIDA AUTร NOMA ENTE LAS PERSONA MAYORES

OFERTร NDOLES LOS MEDIOS PARA DESA RROLLAR SUS POTENCIALIDADES Y FRE NAR LOS PROCESOS INVOLUTIVOS QUE ACOMPAร AN A LA EDAD AVANZADA %N ESTA PROGRAMACIร N LA INICIATIVA EUROPEA g!CTIVEg SE EXTENDERร A 6ILLAQUILAMBRE Y 6ILLAOBISPO !SIMISMO SE RECUPERAN LAS CLA SES DE EDUCACIร N DE ADULTOS EN LA LOCALIDAD DE 6ILLAQUILAMBRE SE OFRECEN TALLERES DE IDIOMAS Y SE CONTINร A CON LAS ACTIVIDADES DE LOS CENTROS DE Dร A DE 6ILLAOBISPO Y .AVATEJERA ร NICOS SERVICIOS QUE CUENTAN CON TRANSPORTE

LAS COMPAร ร AS 4ARANIS Y LA ,EGIO )6 -ACE Dร NICA CONVIRTIERON LA CALLE )NDUSTRIA Y EL MENCIONADO PARQUE EN UN IMPROVISADO CAMPA MENTO ROMANO EN EL QUE GRANDES Y PEQUEร OS DISFRUTARON DE DESFILES TALLERES Y PUESTOS

Cerca de 3.000 personas visitaron la Fiesta Romana DAMENTE PERSONAS LA AFLUENCIA DE ESTE Aร O HA SIDO UN POR CIENTO MAYOR %L DOMIN GO Y PESE A LA MALA CLIMATOLOGร A SE DESPACHA

RON LAS RACIONES DE PAELLA QUE SE HABร AN PREPARADO EN EL PARQUE DE 6ILLAOBISPO $URANTE TODO EL FIN DE SEMANA LAS CASI PERSONAS DE

APROVร CHATE PARA Escolarizar a tus hijos Tener plaza en una guarderรญa pรบblica Acceder a viviendas de protecciรณn oficial+ Ejercer tu derecho a voto Obtener certificados Disfrutar de precios especiales en las actividades municipales Tener preferencia en las actividades gratuitas

ยฃ(03$'5ร 1$7(

Si no estรกs tรบ... ... no estamos TODOS

(&/5& &/ -&»/ del 18 al 24 de septiembre de 2015

A ritmo de bolero #AFÏ 1UIJANO GRABARÉ EN DIRECTO EL JUEVES DE SEPTIEMBRE EN EL !UDITORIO DE ,EØN UN $6$ QUE SALDRÉ A LA VENTA A FINALES DE ESTE A×O Gente $IECISÏIS A×OS DESPUÏS DE SU DISCO DE DEBUT #AFÏ 1UIJANO HA CON QUISTADO COTAS INTERNACIONALES POR TODO EL PLANETA !HORA EN SU ETAPA DE MADUREZ ES LA ÞNICA FORMACIØN MUSICAL CONOCIDA QUE DESPUÏS DE TRIUNFAR EN EL PANORAMA DEL POP ROCK INTERNACIONAL REGRESA PARA PROFUNDIZAR EN UN GÏNERO BIEN DIS TINTO COMO ES EL BOLERO &RUTO DE ESTE ARRIESGADO REGRESO #AFÏ 1UI JANO HA VENDIDO MÈS DE

COPIAS CONSIGUIENDO DISCOS DE ORO Y DE PLATINO !DEMÈS SU 6OLUMEN DE @/RÓGENES %L "OLERO LOGRØ UNA NOMINACIØN PARA LOS ,ATIN 'RAMMY COMO MEJOR ÈLBUM VO CAL DE POP TRADICIONAL ,OS HERMA NOS 1UIJANO SIGUEN CONQUISTAN DO EL CORAZØN DE MULTITUD DE SEGUI DORES POR TODO EL PLANETA INDEPEN DIENTEMENTE DE LOS CAMBIOS DE TENDENCIAS TANTO DEL PÞBLICO COMO DEL PROPIO GRUPO LEONÏS .O EXISTEN CASOS SIMILARES EN

LA HISTORIA DE LA MÞSICA ESPA×OLA ,OS HERMANOS LEONESES ALCANZA RON EN Y EN TAN SOLO UNAS HORAS EL NÞMERO DE VENTAS EN )TUNES GRACIAS A @/RÓGENES %L "OLERO CONSIGUIENDO POCOS ME SES DESPUÏS EL $ISCO DE 0LATINO #ON EL MISMO ÏXITO NACE @/RÓ GENES %L "OLERO 6OL PONIENDO DE MANIFIESTO LAS CLARAS INTENCIONES DE ESTE GRUPO QUE CUIDA AL MÈXIMO CADA DETALLE ENCIMA DE UN ESCENA RIO ,A ELEGANCIA Y EXQUISITEZ DE SU

PUESTA EN ESCENA LES HA LLEVADO A COLGAR EL CARTEL DE @.O HAY ENTRA DAS EN LA MAYORÓA DE LOS CON CIERTOS REALIZADOS DURANTE ESTE TOUR #AFÏ 1UIJANO REALIZARÈN EL JUEVES DE SEPTIEMBRE UNA DE LAS ACTUA CIONES MÈS ESPECIALES DE SU ACTUAL GIRA g%L "OLERO 6OLUMEN g ,OS HER MANOS 1UIJANO HAN DECIDIDO GRA BAR EN EL !UDITORIO #IUDAD DE ,EØN UN $6$ EN DIRECTO CUYA SALIDA AL MERCADO ESTÈ PREVISTA PARA FINALES DE A×O EN EL MERCADO ESPA×OL

,A NOCHE DEL 3 EN ,EØN ESTARÈ REPLETA DE SENSIBILIDADES Y DE MOMENTOS MÈGICOS YA QUE #AFÏ 1UIJANO CONTARÈ CON LA COLABORA CIØN DE INVITADOS MUY ESPECIALES ,A NATURALEZA DE ESTE CONCIERTO ASÓ COMO EL REALIZARSE EN LA CIUDAD NATAL DE LOS TRES HERMANOS 1UIJANO CON TRIBUYE A QUE EL DE SEPTIEMBRE SEA UNO DE LOS CONCIERTOS MÈS INTENSOS Y EXTRAORDINARIOS DE UNA EXITOSA GIRA A RITMO DE BOLEROS CON EL ESTILO Y LA CALIDAD DEL RÓO LEONÏS

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de septiembre de 2015

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Deportes|21 ■

BALONMANO - LIGA ASOBAL / JUANJO FERNÁNDEZ PODRÍA REAPARECER TRAS SU LESIÓN

El Abanca Ademar recibe al recién ascendido Go Fit BM Sinfin cántabro %L PRØXIMO DE SEPTIEMBRE TENDRÉ LUGAR LA !SAMBLEA 'ENERAL /RDINARIA DE 3OCIOS DEL CLUB EN EL 3ALØN DE !CTOS DE LA /FICINA 0RINCIPAL DE !BANCA EN ,EØN Fernando Pollán %L PRØXIMO SÈBADO DE SEP TIEMBRE A LAS HORAS EL !BANCA !DEMAR ,EØN RECIBE LA VISITA DEL 'O &IT "- 3INFIN CÈNTA BRO EQUIPO ASCENDIDO ESTA TEM PORADA A LA ,IGA !SOBAL %L CONJUNTO DE 2AFAEL 'UIJOSA AFRONTA ESTE COMPROMISO TRAS EMPATAR LA PASADA JORNA DA EN TIERRAS ALCARRE×AS ANTE EL "- 'UADALAJARA EN UN ENCUENTRO DEL QUE SE MARCHØ EL ENTRENADOR ADEMARISTA CON LA SENSACIØN DE HABER PERDIDO UN PUNTO YA QUE SU EQUIPO NO FUE CAPAZ DE @MATAR EL PARTIDO CUANDO IBA DOS GOLES ARRIBA EN EL MARCADOR A FALTA DE POCA MÈS DE DOS MINUTOS PARA LA FINALIZACIØN DEL PARTIDO %L EQUIPO VOLVIØ A DEMOSTRAR QUE POCO A POCO VA ASIMILANDO LOS CONCEPTOS DE 2AFA 'UIJOSA Y SE ESTÈ APLICANDO MUCHO EN DEFENSA ALGO QUE PARA EL ENTRENA DOR ES BÈSICO PARA PODER DESPLE GAR EL JUEGO RÈPIDO DE CONTRAATA QUE %N LA FACETA ANOTADORA VOLVIØ A DESCATAR EL LATERAL ARGENTINO 6IEYRA QUE CON OCHO TANTOS FUE EL MÈXIMO REALIZADOR DEL PARTIDO 0ERO EL ZURDO ARGENTINO TAMBIÏN SE ESTÈ MOSTRANDO COMO UN IMPORTANTE VALLADAR EN LA DEFEN SA DONDE ES UNA PIEZA IMPORTAN TE JUNTO CON SU COMPATRIOTA #AROU -IKEL 0I×EIRO Y CON EL AHO

El argentino Vieyra está cuajando un gran inicio de temporada, tanto en defensa como en ataque. FOTO: WWW.ADEMAR.COM

RA LESIONADO *UANJO &ERNÈNDEZ 0ARA ESTE ENCUENTRO 'UIJOSA CUENTA CON TODOS SUS EFECTIVOS A EXCEPCIØN DE -ARIO ,ØPEZ QUE SIGUE CON LA REHABILITACIØN DE SU RODILLA 1UIEN QUIZÈ SI PUEDA ESTAR EN LA CANCHA SEA *UANJO &ERNÈN DEZ QUE TRAS RETIRARSE CON MOLES TIAS EN EL PARTIDO DE LA PRIMERA JORNADA ANTE EL "ADA (UESCA FUE

BAJA EN 'UADALAJARA 0OR OTRO LADO EL CLUB SIGUE SUMANDO APOYOS Y TRAS LA FIRMA DE LOS ACUERDOS CON 3ANYRES Y 6IVEROS #ERECEDO AHORA SE SUMA A LA LISTA DE ENTIDADES COLABORADO RAS Y PAROCINADORAS $RASANVI

EMPRESA LEONESA CON LA QUE SE FIR MARÈ EL VIERNES DE SEPTIEMBRE UN ACUERDO DE PATROCINIO NUTRI

CIONAL Y ESPONSORIZACIØN %N OTRO ORDEN DE COSAS EL #" !DEMAR ,EØN HA CONVOCADO !SAMBLEA 'ENERAL /RDINARIA DE 3OCIOS PARA EL MARTES DE SEP TIEMBRE A LAS HORAS EN PRI MERA CONVOCATORIA Y A LAS HORAS EN SEGUNDA EN EL 3ALØN DE !CTOS DE LA /0 DE !BANCA EN ,EØN 0LAZA DE ,AS #ORTES

‘Viveros del Cerecedo’, nuevo colaborador

90.000 euros de la Diputación de León

,A SALA DE PRENSA DEL 0ALACIO DE $EPORTES DE ,EØN ACOGIØ LA PRESENTACIØN DE 6IVEROS DEL #ERECEDO COMO NUEVO COLABORADOR DEL !BANCA !DEMAR ,EØN %L LOGO DE 6IVEROS #ERECEDO APARECERÉ EN LA PIERNA IZQUIERDA DEL PANTALØN EN TODOS LOS PARTIDOS QUE DISPUTE DURANTE LA TEMPORADA %N ESTE ACTO

ESTAMPARON SU FIRMA 2OBERTO !RIAS DE 6IVEROS #ERECEDO Y #AYETANO &RANCO DEL !BANCA !DEMAR ACOMPA×ADOS POR EL ENTRENADOR VARIOS JUGADORES Y LA TESORERA DE LA *UNTA $IRECTIVA DEL #LUB

,A $IPUTACIØN DE ,EØN RECIBIØ EL MIÏRCOLES 3 A LA *UNTA $IRECTIVA Y LA PLANTI LLA DEL !BANCA !DEMAR ,EØN EN UN ACTO INSTITUCIONAL PARA REFRENDAR EL CONVE NIO QUE EXISTENTE ENTRE LA INSTITUCIØN PROVINCIAL Y EL CLUB ADEMARISTA DESDE HACE MÉS DE A×OS Y POR EL QUE RECIBIRÉ EUROS ESTE A×O %L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIØN *UAN -ARTÓNEZ -AJO CALIFICØ DE hCLUB EJEMPLARv AL !DEMAR QUE hLLEVA EL NOMBRE DE ,EØN POR %SPA×A Y QUE ESPERAMOS QUE EL PRØXIMO A×O TAMBIÏN POR %UROPAv

¿HAY ALGUIEN AHÍ?

&ERNANDO 0OLLÉN

Sonrisas y lágrimas

A

42«3 HA QUEDADO UNA SEMANA EN LA QUE LAS EMO CIONES DISTINTAS Y CONTRADICTO RIAS HAN ESTADO A FLOR DE PIEL ,A ALEGRÓA NOS LLEGØ DE LA MANO DE #AROLINA 2ODRÓGUEZ

QUE CADA DÓA VA HACIENDO MÈS GRANDE SU LEYENDA Y POR SI ALGUIEN LO DUDABA QUE LOS HAY HA CONFIRMADO QUE ES SIN NINGUNA DUDA LA GIMNASTA MÈS GRANDE LA HISTORIA DE ESTE DEPORTE EN NUESTRO PAÓS ! PUN TO DE CUMPLIR LOS A×OS

#AROLINA SE BATIØ COMO UNA JABATA EN EL -UNDIAL DE GIMNA SIA RÓTMICA DE 3TUTTGART QUE DANDO NOVENA EN LA CLASIFICA CIØN GENERAL Y SACANDO BILLETE @EN PRIMERA PARA LOS ** // DE 2ÓO DE *ANEIRO 0ERO LA VIDA COMO LAS MONE DAS TIENE CARA Y CRUZ 3I #AROLI NA FUE LA CARA LA CRUZ LLEGABA CON EL FALLECIMIENTO DE *OSÏ ,UIS 0ÏREZ #ANCA EXJUGADOR DEL !DEMAR 0ÏREZ #ANCA FUE UNO DE LOS MÈS GRANDES ENTRE LOS GRANDES COMO JUGADOR Y COMO PERSONA LUCHADOR INFATI GABLE EN LA CANCHA Y EN LA VIDA

FALLECIØ TRAS A×OS DE DURA PELEA CONTRA UN MALDITO CÈNCER ,A ÞLTIMA VEZ QUE ESTUVE CON ÏL HACE UN PAR DE A×OS Y A PESAR DE LO QUE ESTABA PASAN DO SEGUÓA CON SU SENTIDO DEL HUMOR Y ESE GRACEJO MALAGUE ×O AL HABLAR QUE SIEMPRE TE ARRANCABA UNA SONRISA ,E PEDÓ QUE NOS HICIÏRAMOS UNA FOTO CON EL PRIMER GRAN TROFEO QUE CONQUISTØ EL !DEMAR CON ÏL EN SUS FILAS LA #OPA !SOBAL &UE EL PRIMER GRAN TRIUN FO DEL CLUB Y FUE LA PRIMERA VEZ QUE ÏL COMO CAPITÈN RECOGÓA UN TROFEO DE TANTA IMPORTAN CIA ,A GUASA RECORDANDO LOS DOS BESOS QUE LE PLANTØ A LA )NFANTA #RISTINA NO FUE PEQUE ×A 0ERO ADEMÈS DEL BUEN RATO PASADO EN SU COMPA×ÓA RECOR DANDO AQUELLOS MOMENTOS LO QUE NO PODRÏ OLVIDAR NUNCA

SERÈ ESE BRILLO EN SUS OJOS AL VOLVER A TENER EN SUS MANOS ESE PRIMER GRAN TROFEO QUE GANØ DESPUÏS DE TANTOS A×OS

CUANDO SE LO LLEVÏ PARA HACER NOS LA FOTO 3Ï DE BUENA TINTA QUE EN LOS MOMENTOS MÈS COMPLICADOS DE SU ENFERME DAD ERA ÏL QUIEN ANIMABA A LOS QUE VEÓA DECAÓDOS A SU ALREDE DOR ²L ERA ASÓ EL CAPITÈN SIEM PRE TIRANDO DEL EQUIPO (ASTA SIEMPRE 0EPELU $ES CANSA EN PAZ

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de septiembre de 2015

22|Deportes

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

DEPORTES AUTÓCTONOS / LAS ACTIVIDADES EMPEZARÁN A LAS 10.30 HORAS DEL 20-S

■

EN BREVE

FÚTBOL 2ª B

La primera reunión de socios contó con la presencia del ‘míster’ Ferrando.

Las Peñas y los socios se reúnen en busca de una unión que beneficie a la Cultural

Presentación oficial de la Concentración de Escuelas Regionales de Deportes Autóctonos.

Los deportes autóctonos de la Comunidad se dan cita en León #ERCA DE UN CENTENAR DE ESCOLARES MOSTRARÉN LAS HABILIDADES ADQUIRIDAS EN LAS %SCUELAS 2EGIONALES DE #ASTILLA Y ,EØN Fernando Pollán 3I DE ALGO PUEDE PRESUMIR ,EØN

ES DE APOYAR Y PROMOVER SUS DEPORTES AUTØCTONOS EN ESPECIAL LA LUCHA LEONESA Y EL BOLO LEONÏS 1UIZÈ ESTE SEA UNO DE LOS MOTIVOS POR LOS QUE EL !YUNTAMIENTO DE ,EØN HA IMPULSADO UNA #ONCEN TRACIØN DE %SCUELAS 2EGIONALES DE $EPORTES !UTØCTONOS QUE TENDRÈ LUGAR EN NUESTRA CAPITAL EL PRØXI MO DOMINGO DE SEPTIEMBRE A PARTIR DE LAS HORAS %L PASADO JUEVES DE SEP TIEMBRE EL CONCEJAL DE $EPORTES DEL !YUNTAMIENTO DE ,EØN *OSÏ -ARÓA ,ØPEZ "ENITO EL PRESIDENTE DE LA &EDERACIØN DE $EPORTES !UTØCTONOS DE #ASTILLA Y ,EØN

!NTONIO 6ERDURAS Y EL SECRETARIO DE LA DELEGACIØN EN ,EØN ,UIS &ERRERO PRESENTARON EN EL #ONSIS TORIO LEONÏS ESTE EVENTO *OSÏ -ARÓA ,ØPEZ "ENITO EN REPRESENTACIØN DEL !YUNTAMIENTO DE ,EØN EXPLICØ QUE DICHO

ENCUENTRO EN EL QUE PARTICIPARÈN CERCA DE UN CENTENAR DE NI×OS Y NI×AS DE LA #OMUNIDAD !UTØNO MA CON EDADES ENTRE LOS Y A×OS SE CELEBRARÈ EN LA #ALLE DE /CTUBRE EN EL #OMPLEJO DE *UE GOS !UTØCTONOS ,OS DEPORTES AUTØCTONOS QUE SE PRESENTARÈN EN ESTE ENCUENTRO SON ENTRE OTROS HERRADURA CALVA LLAVE

BOLOS LEONÏS RIA×ÏS Y SEGOVIA NO BILLAR ROMANO RANA Y TARUSA !DEMÈS EN LA 0LAZA DE 3AN -ARCE LO A LAS DOS DE LA TARDE HABRÈ UNA EXHIBICIØN DE CORTA DE TRONCOS 4AMBIÏN RECORDØ EL CONCEJAL DE $EPORTES EL COMPROMISO DEL !YUNTAMIENTO DE ,EØN EN LA PRO MOCIØN DE LOS DEPORTES AUTØCTO NOS JUEGOS CON MUCHO ARRAIGO EN LA CULTURA TRADICIONAL LEONESA Y SE×A DE IDENTIDAD DE MUCHOS PUEBLOS $ESTACØ LA NECESIDAD DE REALIZAR UNA LABOR PEDAGØGICA ENTRE LOS NI×OS Y JØVENES PARA QUE CONOZCAN ESTOS JUEGOS YA

QUE NO SON EXCLUSIVOS DE LOS MAYORES Y CON ELLO CONSEGUIR QUE NO SE PIERDAN Y SIGAN PASAN DO DE GENERACIØN EN GENERACIØN COMO HASTA AHORA "UENA PRUEBA DEL APOYO QUE ESTOS DEPORTES TIENEN EN NUESTRA CAPITAL ES EL HECHO DE LA ALTA PAR TICIPACIØN EN LAS !ULAS DE $EPOR TES !UTØCTONOS DE LAS %$- EN LAS QUE ESTÈN INSCRITOS ESCOLA RES DE COLEGIOS !×ADIØ TAMBIÏN ,ØPEZ "ENITO QUE EN LA PROMOCIØN DE LOS DEPORTES AUTØCTONOS ENTRE LOS ESCOLARES DESDE EL !YUNTAMIENTO DE ,EØN SE HA PROCURADO QUE TODOS LOS COLEGIOS TENGAN UNA PIEZA DE UN DEPORTE AUTØCTONO

EN ESTA CASO EL JUEGO DE LA RANA %L CONCEJAL DE $EPORTES TAM BIÏN RESALTØ QUE EN EL !ULA DE ,UCHA QUE TAMBIÏN TRABAJA CON OTROS DEPORTES AUTØCTONOS PARTI CIPAN ALUMNOS DE SIETE COLE GIOS DE LA CAPITAL

,A UNIØN COMO LEMA %STA ES LA CONCLUSIØN QUE SE PODRÓA SACAR DE LA PRIMERA REUNIØN DE SOCIOS DE LA TEMPORADA %N ESTA PRI MERA TOMA DE CONTACTO ESTUVIERON PRESENTES LAS PE×AS CULTURALISTAS 'UZMÈN %L "UENO ,EØN 2AMPANTE 4ORIBIO -ORÈN /RGULLO #AZURRO Y DIVERSOS SOCIOS A LOS QUE SE UNIØ POR SORPRESA EL ENTRENADOR DEL PRI MER EQUIPO *UAN &ERRANDO %L @MISTER DEJØ CLARO QUE hME COMPROME TO A TRABAJAR CADA DÓA EN CREAR UN GRAN VÓNCULO EN EL EQUIPO Y EL COM PROMISO CON LOS SOCIOS ESPERANDO QUE ENTRE VOSOTROS EXISTA UNA GRAN UNIØN Y COMPROMISO SENTIMENTAL CON LA #ULTURAL ,EONESA PUES TO QUE EL CLUB EN VUESTRO PATRIMONIOv

AGENDA DEPORTIVA FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE 1ª DIVISION REGIONAL FEMENINA Leon Futbol Femenino C.D. Ntra. Sra. Belen B 1ª DIVISION REGIONAL DE JUVENILES Cultural D. Leonesa Sad. U.D. Sta. Marta Tormes B 1ª DIVISION REGIONAL DE CADETES Cultural D. Leonesa Sad. C. D. Parquesol 1ª DIVISION REGIONAL DE INFANTILES Cultural D. Leonesa Sad. C. D. F. Helmantico DIVISION HONOR JUVENIL - SALA Club D. Coyanza Puertas Deyma F.S. 1ª DIVISION REGIONAL CADETE - SALA Club D. Coyanza Puertas Deyma F.S. Club F.S. La Bañeza C.D. Union F.S. Segovia

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE 2ª DIVISIÓN NACIONAL B Cultural y D. Leonesa Sad CP. Cacereño Sad 1ª DIVISION REGIONAL AFICIONADO C. D. Ejido C.D. Unionista Salamanca Veguellina C. F. U. D. Sur 1ª DIVISION REGIONAL DE CADETES C. D. Futbol Peña C. D. Arces 1ª DIVISION REGIONAL DE INFANTILES C. D. Futbol Peña C.Carbajosa La Sagrada 1ª DIVISION REGIONAL FEMENINA Santa Ana F. S. Union Valdornesa C.D.

BALONMANO / SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE LIGA ASOBAL Abanca Ademar LIGA ABF BM Rocasa Ace Gran Canaria

LUCHA LEONESA LIGA DE VERANO DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE LUNES 21 DE SEPTIEMBRE

HORA

CAMPO

16:30

La Palomera - Artificial

18:30

Puente Castro- Natural

16:00

Puente Castro- Artificial

17:30

Puente Castro- Natural-3

-

-

-

-

HORA

CAMPO

17:00

Estadio Reino De Leon

11:30 17:00

Puente Castro-Natural Veguellina

11:00

La Palomera-Artificial

13:00

La Palomera-Artificial

12:00

Cosamai – Astorga

HORA

CAMPO

Go Fit BM Sinfin

18:00

Palacio de los Deportes

Carobels ULE Cleba

19:30

P. Insular Antonio Moreno

HORA 17:00 17:00

CAMPO Sahechores de Rueda Las Manzanedas (Garrafe)

GENTE EN LEร N ยท del 18 al 24 de septiembre de 2015

Motor|23

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

NITRAM 2000, EN EL ALTO DEL PORTILLO, PRESENTร EL NUEVO 500 El nuevo Fiat 500 lanza โ segunda pielโ , la mรกxima expresiรณn en personalizaciรณn del nuevo Fiat 500, por primera vez ofrecido directamente desde fรกbrica.

Fernando Mรฉnguez, gerente de Nitram, muestra los nuevos Fiat 500 reciรฉn llegados al concesionario leonรฉs.

Fiat presenta su โ Nuevo 500โ NOVEDADES EXTERIORES

Gente .ITRAM CONCESIONARIO DE &IAT EN ,Eร N PRESENTร EL .UEVO EL VEHร CULO CREADO PARA AFRONTAR LOS NUEVOS DESAFร OS DEL MERCADO SIN OLVIDAR SUS PROFUNDAS RAร CES QUE SE REMONTAN A %SE Aร O DE HECHO SE LANZร EL &IAT EL hPEQUEร O GRAN AUTOMร VILv EMBLE MA DE LA MOTORIZACIร N DE MASAS

DEL QUE SE VENDIERON Mร S DE MILLONES DE UNIDADES Y QUE ENTRร DE PLENO EN EL IMAGINARIO COLECTI VO #INCUENTA Aร OS DESPUร S EN APROVECHANDO ESE LEGADO

&IAT LOGRร ACELERAR HACIA EL FUTURO SURGIร ASร EL NUEVO QUE DE INMEDIATO RESULTร UN ร XITO A LO LAR GO DE OCHO Aร OS CON Mร S DE MILLONES DE UNIDADES VENDIDAS !HORA EL TESTIGO ES RECOGIDO POR EL .UEVO 2EALIZADO POR EL #EN TRO 3TILE &IAT EL VEHร CULO PRESENTA UN DISEร O EXTERIOR E INTERIOR RENO VADO E INCONFUNDIBLEMENTE

QUE LO HACE TODAVร A Mร S ATRACTIVO 3US DIMENSIONES NO HAN AUMENTA DO PERO OFRECE CONTENIDOS Mร S AMPLIOS EN Tร RMINOS DE TECNOLOGร A

MOTORES Y POSIBILIDAD DE PERSONALI ZACIร N SOLO DE ESTA MANERA EL ICONO PUEDE SEGUIR EVOLUCIONANDO Y PER FECCIONANDO ESOS RASGOS QUE LO HAN CONVERTIDO EN UNA OBRA MAESTRA 0ARA EL MERCADO ESPAร OL EL .UEVO &IAT ESTร DISPONIBLE EN VERSIร N BERLINA Y CONVERTIBLE EL .UEVO INCLUYE EN EL LANZA MIENTO DOS ACABADOS 0OP Y ,OUN GE %L PRIMERO LLEVA DE SERIE SIETE AIRBAGS CLIMATIZADOR MANUAL

5CONNECT 2ADIO CON SEIS ALTAVO CES PUERTO 53" Y CONECTOR AUXI LIAR MANDOS EN EL VOLANTE Y LUCES DIURNAS DE ,%$ ,A VERSIร N ,OUNGE SE ENRIQUECE CON DETALLES SOFISTICA

โ ข โ ข โ ข โ ข โ ข

NOVEDADES INTERIORES

%L NUEVO MODELO DE LA MARCA ITALIANA REร NE Tร CNICA Y SENTIMIENTO PARA REAFIRMARSE COMO REFERENTE DE SU SEGMENTO DESDE CUALQUIER PUNTO DE VISTA

โ ข Nuevo volante y controles

Nuevo diseรฑo frontal Nuevos faros delanteros Luces led de posiciรณn Nuevas llantas de aleaciรณn Nuevo diseรฑo de luces traseras que integra: frenos, luz posiciรณn e intermitentes โ ข Nuevo paragolpes trasero que integra luz antiniebla y de marcha atrรกs

de audio

โ ข nuevo salpicadero y salidas de aire nuevos elevalunas cromados nueva radio uconnect live 5โ โ nueva consola central nueva guantera cerrada nuevos paneles de las puertas โ ข nuevas tapicerรญas y cueros

โ ข โ ข โ ข โ ข โ ข

DOS COMO EL TECHO PANORร MICO DE CRISTAL LAS LLANTAS DE ALEACIร N DE LA VERSIร N 5CONNECT 2ADIO ,)6% CON PANTALLA Tร CTIL Y EL VOLAN TE DE PIEL CON MANDOS QUE PERMI TE AL CLIENTE MEDIANTE LA INTEGRA CIร N CON SU SMARTPHONE USAR NUMEROSAS APLICACIONES EN EL SISTE MA DE A BORDO PARA ASร ESTAR SIEM PRE CONECTADO !UDAZ Y SEDUCTOR EL .UEVO PRESENTA UNOS DETALLES INร DI TOS TODOS DISEร ADOS PARA MEJORAR

LA ORIGINALIDAD Y AL MISMO TIEMPO

OTORGAR AL MODELO UN ESTILO Aร N Mร S SOFISTICADO 3ON NUEVOS LOS FAROS DELANTEROS CON LUCES DIURNAS DE ,%$ LAS LUCES TRASERAS LOS COLO RES EL SALPICADERO EL VOLANTE Y LOS MATERIALES ASร PUES ACTUALIZACIO NES IMPORTANTES PERO FIELES AL INCONFUNDIBLE ESTILO %S Mร S EL .UEVO REร NE Tร CNICA Y SENTI MIENTO PARA REAFIRMARSE COMO REFERENTE DE SU SEGMENTO DESDE CUALQUIER PUNTO DE VISTA

GENTE EN LEร N ยท del 18 al 24 de septiembre de 2015

24|Gastronomรญa

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

IBร RICOS / EN DOS MINUTOS, Mร S DE 200 PARTICIPANTES DEBEN CORTAR 5 LONCHAS DE NO Mร S DE 5 MM

El cortador de jamรณn se hace solidario %L CONOCIDO CORTADOR DE JAMร N Y CECINA !GUSTร N 2ISUEร O PARTICIPA EN UN PUEBLO DE -ร LAGA EL 3 EN UNA CONCENTRACIร N QUE BUSCA OBTENER FONDOS PARA UN ENFERMO E INTENTAR ENTRAR EN EL 'UINNESS DE LOS 2ร CORDS Juanda R.R. 3E TRATA DE LA ) #ONCENTRACIร N 3OLIDARIA DE #ORTADORES Y #ORTA DORAS DE *AMร N QUE ADEMร S TRA TARร DE BATIR EL Rร CORD 'UINNESS MUNDIAL EN SU MODALIDAD 0ARA ELLO SE DARร N CITA EN LA LOCALIDAD MALAGUEร A DE 3IERRA DE LAS 9EGUAS Mร S DE CORTADORES AS HAY VAN INSCRITOS QUE CON UNAS NORMAS PREDETERMINADAS TRATA Rร N DE BATIR DICHO Rร CORD SITUADO ACTUALMENTE EN 5NA CARACTE Rร STICA IMPORTANTE DEL EVENTO ES SU CARร CTER SOLIDARIO PUESTO QUE LA RECAUDACIร N DEL DINERO OBTENI DO IRร DESTINADA A CUBRIR LOS GAS TOS DE LA INTERVENCIร N Mร DICA DE -ANUEL #ORRERO UN VECINO DE 3IERRA DE 9EGUAS AQUEJADO DE LA CATALOGADA COMO ENFERMEDAD RARA DE -ARFAN ! TAL EVENTO SE ESPERA QUE ASIS TAN EN TORNO A UNAS PERSO NAS DE LA LOCALIDAD Y DE MUNICI PIOS CERCANOS %NTRE LOS INSCRITOS Y REPRESENTANDO A ,Eร N ACUDIRร PARTICIPANDO EN EL EVENTO EL Mร S FAMOSO Y PROFESIONAL DE LOS COR TADORES DE LA PROVINCIA !GUSTร N 2ISUEร O QUIEN EXPLICA EL OBJETO DE DICHA CONCENTRACIร N h3ERร LA MAYOR CONCENTRACIร N DE CORTADO RES PROFESIONALES DE %SPAร A CON UN DOBLE OBJETIVO EL SOLIDARIO PARA EL ENFERMO DE -ARFAN A QUIEN SE ENTREGARร EL DINERO QUE SE OBTENGA DE VENDER TODO EL

JAMร N QUE SE CORTE Y DE LA SUBAS TA DE MATERIALES DONADOS POR PATROCINADORES Y DESPUร S ESTARร EL INTENTO DE LOGRAR EL Rร CORD 'UINNESS QUE CONSISTIRร EN QUE DURANTE LOS PRIMEROS MINUTOS QUE EMPECEMOS A CORTAR EL JAMร N TENEMOS QUE CORTAR CADA PARTICIPANTE AL MENOS CINCO LONCHAS DE JAMร N QUE TIENEN QUE MEDIR MILร METROS DE GROSOR ES COMO SI FUERA EL GROSOR DEL PAPEL EN CAMBIO EL TAMAร O Y LONGITUD DE LA LONCHA NO ES RELEVANTEv

INDICร 2ISUEร O 4RAS EL INTENTO LAS LON CHAS DE JAMร N SERร N MEDIDAS POR JUECES Y POR UN NOTARIO QUE DEBERร CERTIFICAR Y DAR FE DEL ACTO h%L PROBLE MA ES QUE SI HAY UN SOLO PARTICIPANTE QUE NO SAQUE LAS CINCO LON CHAS DE MILร ME TROS YA NO SERร Vร LIDO EL Rร CORDv ADVIERTE EL COR TADOR LEONร S 9 ES QUE !GUSTร N 2ISUEร O SIGUE SU CARRERA IMPARABLE EN EL ARTE DE CORTAR JAMร N Y CECINA ALLร DONDE SEA RECLAMADO %L FLAMANTE CAMPEร N DE #ASTILLA Y ,Eร N DE CORTADORES EN Y GANADOR EN DEL CAMPEONATO NACIONAL @#IUDAD DE 3EGOVIA YA CUENTA

Menรบ Regia septiembre y octubre

Las croquetas de Ana Alubia blanca de riรฑรณn y langostinos Pato en filo y sabores de Oriente Crema de limรณn y frutos rojos A partir del 15 de septiembre p

25

โ ฌ persona

35โ ฌ con maridaje

Cartel de la Feria del Pimiento.

La XXXII Feria del Pimiento de Fresno de la Vega, del viernes 25 al domingo 27 Agustรญn Risueรฑo, junto al jamรณn bien aprovechado al concluir un trabajo.

CON UN EQUIPO DE CORTADORES QUE VIAJAN POR TODA %SPAร A A CUBRIR EVENTOS SOCIALES DE TODO TIPO %STE REFE RENTE PROFESIONAL ORGANIZA CADA Aร O EN EL MES DE OCTUBRE EN ,Eร N @3ENSACIONES )Bร RICAS Y PARA PROMOCIONAR EL IBร RICO YA ESTร

cafeterรญa

TRABAJANDO EN LA ORGANIZACIร N DE UN CAMPE ONATO NACIONAL DE CORTADORES DE JAMร N DE ,Eร N SIN FECHA DETERMI NADA Aร N ,A FORMA DE CONTACTO A TRAVร S DE LA WEB WWW CORTADOR DEJAMONENLEON COM

Gente ,A LOCALIDAD DE &RESNO DE LA 6EGA CELEBRA LA &ERIA DEL 0IMIENTO -ORRร N FIESTA DECLARADA DE )NTE Rร S 4URร STICO #OMARCAL LOS Dร AS Y DE SEPTIEMBRE %N SU EDICIร N 888)) SE PODRร DISFRUTAR Y ESPECIALMENTE COM PRAR EN LOS PUESTOS DE CALLE LOS PIMIENTOS DE CUATRO MORROS DE COLOR BRILLANTE Y GRAN TAMAร O QUE SE PRODUCEN EN ESTAS TIERRAS DE LA 6EGA DEL %SLA 4AMBIร N SE PODRร N ADQUIRIR OTROS PRODUCTOS DE LA PROVINCIA TANTO DE LA HUERTA COMO VINOS CHACINAS O DULCES %L DOMINGO HABRร UNA GRAN PIMENTADA POPULAR DONDE TODOS LOS ASISTENTES TENDRร N LA OPORTU NIDAD DE TOMAR UNA RACIร N DE PIMIENTOS FRITOS Y UN VASO DE VINO PRODUCTO QUE DONAN LOS AGRICULTORES DE &RESNO Y QUE ELA BORAN VOLUNTARIOS DE LA !SOCIA CIร N #ULTURAL @&RAXINO ,A ACTIVIDAD COMIENZA YA EL VIERNES CON LA @PICADA DE PIMIENTOS EN LA ANTIGUA #ร MARA !GRARIA PARRILLADA CON LA DISCO Mร VIL @!MNEXIA ACTOS QUE SE EXTIENDEN HASTA LA NOCHE DEL DOMINGO

JUEVES 24 DE SEPTIEMBRE

ยกยกยกVuelve el

Por sรณlo

10

Cocido Leonรฉs!!!

Cafรฉs y tรฉs especialesโ ฆ Copas Premiumโ ฆ Disfruta en el Rincรณn del Bรบho

Regidores, 9-11 (Barrio Hรบmedo) โ ข Telรฉfono 987 21 31 73 โ ข www.regialeon.com

restaurantebodegaregia

.&$.'( ,*6(. $45$@1

(A0 9 (.?)101

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 18 al 24 de septiembre de 2015

GastronomĂ­a|25

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

lacopla

Lactoquesera

restaurante

De bares y restaurantes... Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

#ANTINA VelĂĄzquez C/ VelĂĄzquez, 16. Tel. 987 26 31 14.

MenĂş del dĂ­a: 7,50 ` Plato Ăşnico mĂĄs bebida y postre (3 a elegir) Cenas de Grupo desde 10 ` (canapĂŠs de bienvenida, ensaladas, entremeses, langostinos, tortillas, quesos, postre, bebida y cafĂŠs)

Cocina de mercado MenĂş DegustaciĂłn MenĂş Diario Carta

Maestro Quesero cortador para eventos JosĂŠ LĂłpez CabaĂąeros

Calle Renueva 20 24002 LEĂ&#x201C;N 987 17 23 23 - 649 76 78 20

www.lacoplaleon.es

Los jueves, cocido leonĂŠs en Isamar ,LEGA EL OTOĂ&#x2014;O LOS DĂ&#x201C;AS SE ACORTAN Y LAS TEM PERATURAS EMPIEZAN A BAJAR Y APETECEN PLA TOS DE CUCHARA !SĂ&#x201C; A PARTIR DEL DE SEP TIEMBRE )SAMAR OFRECERĂ&#x2030; TODOS LOS JUEVES SU EXQUISITO COCIDO LEONĂ?S #ONVIENE RESER VAR PARA ASEGURARSE TAN RICO MANJAR 0ERO LOS PLATOS DE CUCHARA DE )SAMAR TIENES MĂ&#x2030;S PROPUESAS COMO CALDO GALLEGO GARBANZOS CON ESPINACAS GARBANZOS CON ARROZ Y BACA LAO ALUBIAS DE ,A "AĂ&#x2014;EZA ALUBIAS PINTAS CON BERZA LENTEJAS CON CHORIZO CREMA MELOSA DE CALABAZA CREMA DE CALABACĂ&#x201C;N

CREMA DE VERDURAS CREMA DE CEBOLLA O SOPRA MINESTRONE NATURAL SON ALGUNOS DE LOS PLATOS QUE CON POSTRE Y BEBIDA INCLUI

DOS SĂ&#x2DC;LO CUESTAN EUROS %N )SAMAR TAMBIĂ?N HAN PENSADO EN LA VUELTA AL COLE Y PARA FAVORECER A LAS FAMILIAS HA PREPARADO LA PROMOCIĂ&#x2DC;N X EN SANDWICHES ADEMĂ&#x2030;S DE OFRECER EMPANADAS INDIVIDUALES MEDIAS NOCHES RELLENAS Y LOS NUEVOS EMPAREDADOS

LA MERIENDA MĂ&#x2030;S SANA PARA LOS PEQUES !DE MĂ&#x2030;S EN SEPTIEMBRE )SAMAR SE VUELCA CON LOS PRODUCTOS DE LA (UERTA DE ,EĂ&#x2DC;N QUE ESTE MES TENDRĂ&#x2030; SU PUNTO CULMINANTE EN LA &ERIA DEL 0IMIENTO DE &RESNO DE LA 6EGA YA EN SU Â&#x160; EDICIĂ&#x2DC;N Y QUE SE CELEBRARĂ&#x2030; DEL AL DE SEPTIEMBRE %L TOMATE DE ,EĂ&#x2DC;N ES OTRA DE LAS PROPUESTAS ,A BODEGA DEL MES ES 0RADO 2EY DE LA $/ 2IBERA DEL $UERO

TIEMPO DE CUCHARA

Pimiento de Fresno Tomate de LeĂłn

PromociĂłn 3x1

# ! %

! ( ' % % " % ! %

Y descubre nuestros Nuevos Emparedados La merienda mĂĄs sana para tus peques ÂĄÂĄ Y MUCHO MĂ S!!

BODEGA RECOMENDADA DEL MES

D.O. Ribera del Duero

Precios Especiales

$ $ '$ % $ " "# ! %&$"! &'$

por sĂłlo

4,95â&#x201A;Ź

Elige tu legumbre preferida

menĂşs

TRAS EL VERANO, LLEGA LA VUELTA AL COLE ! ) %

" " $ !+"% "! %# ! % $ !+"% "! $$"+ * " ' % 3 + %&" % ' % !& % "! $+

!& % "! "$ +"

Lleve 1 plato de cuchara + postre $ "% + + bebida $ 2!

#AFĂ? "AR Molino de Javi C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680. Cocina abierta desde la 11.30 horas hasta las 00.30 horas.

Disfrute de nuestros platos especiales desde 5` hasta 6` con una consumiciĂłn de bebida. MenĂş de dĂ­a y de noche: 15 primeros, 15 segundos, pan, bebida, postre o cafĂŠ. De lunes a sĂĄbados, `; medio menĂş, `. Domingos y festivos, ` el menĂş y ` el medio menĂş. Consulte menĂşs para grupos, desde `. Gran variedad de tapas en canapĂŠs, acompaĂąados de aceitunas. Plato de jamĂłn ibĂŠrico de bellota, 100 gramos 5`. Plato de lomo ibĂŠrico con queso curado 100 gramos 5`. Gran variedad de raciones, platos combinados, sandwichs, bocadillos... No esperĂŠis a que os lo cuenten. Venir a comprobarlo. Os esperamos.

"AR Seaki

C/ Fuero, 11 (PĂ­cara Justina). LeĂłn. TelĂŠfono: 987 17 23 60. www.seaki.com

Especialidad en tapas variadas y cĂłctel de ChampĂĄn.

"AR #AFETERĂ&#x201C;A La Parada de Edu C/ Obispo Almarcha, 43. TelĂŠfono 987 001 528 - 657 941 269. Desayunos 2`â&#x20AC;˘Platos combinados 5,50` â&#x20AC;˘ Bocadillos 3,50`

Productos elaborados en la casa: hamburguesas (300gr) con pan de pueblo. Pincho moruno. â&#x20AC;˘ MenĂş: 1Âş, 2Âş, 3Âş, pan, vino, postre y cafĂŠ 10` â&#x20AC;˘ Comidas y cenas de grupo 10`, 12`, 15` â&#x20AC;˘ Tapas: guisos, caldo casero y la famosa tosta!! Y ante todo buen trato.

"AR Marioâ&#x20AC;&#x2122;s Gordaliza del Pino. 987 78 40 72. Nueva direcciĂłn. Especialidad en desayunos y tapas variadas. Comidas y cenas por encargo. Ahora, los viernes y los sĂĄbados por la noche, promociĂłn especial: cubatas a 3 euros + tapa especial.

"AR 2ESTAURANTE Blanca Gordaliza del Pino. TelĂŠfonos: 987 78 42 25 - 670 30 49 09.

del 21 al 25 de septiembre

del 28 de septiembre al 2 de octubre

Primeros platos

Primeros platos

, !% $$"+ , $ !+"% "! %# ! % , $ ! ! % ! % , ! 1 $ '$ % , " "$ "! , $$"! % "! "$ +"

, ' % !& % "! $+ , "$$'% % " , "!& &"% $ '$ % , %# ' & % "! %# ! % % % * % , ' 2 % ' , '0 $ % "

Segundos platos

Segundos platos

, "! " (" , '% " " " 4! , "! "! !&"% , " '% ! , $ ' + ! % $ , # $ "$ !

, "! " + "$ , 4! % ! % , ' & (" "! !&"% $4! , ! "$!" , "! &" "! %&" , "$& &5!

Sopas y Cremas

Sopas y Cremas

, $ + , "$ "

, $ " &'% , $ %# ! %

Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as) , $'& &'$ , ! , & % , $$"+ "! , $& , " '$

$OIpUH] 3URYLVLRQDO Â&#x2021; 7HO Â&#x2021; $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR H[FHSWR HO GH GLFLHPEUH \ HO GH HQHUR 'H OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

Restaurante - Bar

Bodega EL CASTILLO DE MORATINOS especialidad en -FDIB[P BTBEP QPS FODBSHP

1BSSJMMB QBSB DBSOFT Z QFTDBEPT

$ -BT #PEFHBT T O KVOUP B MB 1MB[B .03"5*/04 1BMFODJB

5FM SFTFSWBT 67 â&#x20AC;˘Â lunes cerrado â&#x20AC;˘

Tapas y raciones variadas.Chorizo y cinta de la olla. Comidas caseras por encargo. Especialidad: Pollos de corral y huevos guisados a la cazuela.

#AFETERĂ&#x201C;A Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: â&#x20AC;&#x2DC;Patatas Skorpiosâ&#x20AC;&#x2122; (maĂąana y tarde), tapas variadas y platos combinados. Desayunos y meriendas. MenĂş del dĂ­a a 10 euros. TambiĂŠn menĂşs diarios para llevar.

#AFETERĂ&#x201C;A Orlys Avenida Alcalde Miguel CastaĂąo, 324005-LEĂ&#x201C;N. TelĂŠfono: 987 205 204.

Desayunos, chocolate con churros, pinchos, platos combinados, raciones y bocadillos.

2ESTAURANTE El Corte InglĂŠs Fray Luis de LeĂłn. Planta Sexta de El Corte InglĂŠs de LeĂłn. TelĂŠfono: 987 26 31 00. Nuevo diseĂąo vanguardista, vistas espectaculares de la capital leonesa, cafeterĂ­a, restau-

rante, platos combinados... y el mismo trato y la calidad de siempre.

GENTE EN LEร N ยท del 18 al 24 de septiembre de 2015

26|Agenda exposiciones

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Tierra de comunidades

AULA T DE TEATRO

(ASTA EL DE OCTUBRE ,UGAR -USEO DE ,Eร N 0LAZA 3ANTO $OMINGO (ORARIO $E MARTES A Sร BADO DE A H Y DE A H DOMINGOS Y FESTIVOS DE A H

2015/16 z4E GUSTA EL 4%!42/ _,O TIENES A TU ALCANCE 4ALLERES PARA !DULTOS Y Jร VENES .Iร OS AS DESDE LOS Aร OS

Saรบl Arรฉn Conrado โ โ ฆinventos y mixtificacionesโ (ASTA EL DE OCTUBRE ,UGAR %SPACIO?% !ZORร N "AJO 4ROBAJO DEL #AMINO (ORARIO A Y DE A H 3ร BADOS DE A H

Josรฉ Portilla โ Sentir, pensar, pintarโ pintura (ASTA EL DE SEPTIEMBRE ,UGAR 'ALERร A ยญNGEL #ANTERO *UAN -ADRAZO (ORARIO $E LUNES A VIERNES DE A H Sร BADOS DE A Y DE A H

1963-1968 Diรกlogo poรฉtico y artรญstico entre generaciones (ASTA OCTUBRE ,UGAR #%.42/ ,%/.ยณ3 $% !24% )NDEPENDENCIA (ORARIO $E MARTES A Sร BADO DE A H Y DE A $OMINGOS Y FESTI VOS DE A H ,UNES CERRADO

Ana Cruz โ Quiero cinco sentidosโ Fotografรญa (ASTA EL DE SEPTIEMBRE FOTOGRAFร AS QUE TRATAN DE REFLEJAR CON UNA VISIร N OPTIMISTA QUE LAS PERSONAS CON SINDROME 4REACHER #OLLINS SON COMO LAS DEMร S ,UGAR 3ALA !MBITO #ULTURAL DE %L #ORTE )NGLร S (ORARIO COMERCIAL

Jesรบs Martรญnez del Cerro y Nicolรกs Martรญne โ Seguimos aguantandoโ

Javier Casares โ paisaje cardiacoโ ,UGAR #AMAROTE -ADRID #ERVANTES (ORARIO #OMERCIAL

Pedro Fernรกndez โ Los Sonidos del Silencioโ (ASTA EL DE SEPTIEMBRE ,UGAR 0ALACIO DON 'UTIERRE (ORARIO ,ABORABLES DE A H

(ASTA EL DE SEPTIEMBRE ,UGAR !UDITORIO #IUDAD DE ,Eร N (ORARIO ,UNES A VIERNES DE A H Y DE A H 3ร BADOS DE A H

Tapia Arteaga โ Des-ordenโ pintura (ASTA EL DE SEPTIEMBRE ,UGAR &UNDACIร N 6ELA :ANETTI 0ABLO &Lร REZ S N (ORARIO DE MARTES A Sร BADO DE A H Y DE A H $OMINGOS

LUNES Y FESTIVOS CERRADO

ยถ2MRV TXH YHQ FRUD]yQ que emocionaโ fotografรญa (ASTA EL DE OCTUBRE ,UGAR 3ALA DE %XPOSICIONES DE %SPACIO 6ร AS !VDA 0ADRE )SLA

convocatorias Universidad de la experiencia (ASTA FINALES DE SEPTIEMBRE ,A 5NIVERSIDAD DE ,Eร N OFERTA PLA ZAS PARA NUEVOS ALUMNOS EN EL CUR SO 2EQUISITOS 0ERSONAS MAYORES DE Aร OS RESIDENTES EN ,Eร N -ร S INFORMACIร N !ULA DEL !ULARIO DEL #AMPUS DE 6EGAZANA (ORARIO DE A HORAS DE LUNES A JUEVES 4FNO

,QVFULSFLRQHV SDUD el Dรญa de la Bici

5NA ACTIVIDAD DIVERTIDA QUE AYUDA A DESARROLLAR LA CREATIVIDAD ยกยกยกRESERVA TU PLAZA ANTES DEL 1 DE OCTUBRE!!! )NFORMACIร N EN EL !ULA DURANTE EL MES DE SEPTIEMBRE -Aร ANAS DE LUNES Y MIร RCOLES DE A H 4ARDE DEL MARTES DE A H

museo, espectador 3ALA s (ASTA EL DE SEPTIEMBRE

God save of the queen

3ALAS Y s (ASTA EL DE ENERO

3OBRE 0INTURA EN LA #OLECCIร N -53!# 3ALA Y ,ABORATORIO s (ASTA EL DE ENERO

Ver (re)velar

TYIN tegnestue: en detalle

Sector Primario 5SOS Y REPRESENTACIONES DE LO INEXPLICABLE 3ALA s (ASTA EL DE ENERO

0ROYECTO VITRINAS s (ASTA EL DE FEBRERO

Avda. Reyes Leoneses, 24 CURSOS DE VERANO DE LA ULE 2015 POBLADURA DE REGUERAS

AULA T DE TEATRO

s โ Restauraciรณn ecolรณgica de espacios degradados por la industria mineraโ $EL AL DE SEPTIEMBRE %N EL #ENTRO #)5$%. 6IVERO

DIRIGIDO POR !RSENIO 4ERRร N !LFONSO

# $AOIZ Y 6ELARDE Nย s ,Eร N 4LFN -ERCEDES AULATDETEATRO HOTMAIL ES 6ISร TANOS EN &ACEBOOK

โ Derechos humanos y vida digna: Pan, cultura y dignidadโ $EL A DE SEPTIEMBRE DIRIGIDO POR LOS PROFESORES DE LA 5,% %NRIQUE $ร EZ 'UTIร RREZ Y *OSร -ย $ร AZ .AFRร A

SAN ANDRร S DEL RABANEDO

CURSOS DE EXTENSIร N UNIVERSITARIA XX Premios โ Mariano Rodrรญguezโ HASTA EL DE DICIEMBRE 0ARA TRABAJOS CIENTร FICOS DE HISTORIA

CULTURA O INVESTIGACIร N REFERENTES A ,Eร N Y SU PROVINCIA O QUE SE REALI CEN EN LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N 0REMIOS PREMIOS DE EUROS -ร S INFORMACIร N !VDA DE LA &ACULTAD ,Eร N 4EL s WWW UNILEON ES

s โ Uso avanzado, gestiรณn, mantenimiento, prevenciรณn de riesgos y normativa legal de las impresoras y copiadoras de alto rendimiento para los centros educativos y universitariosโ $EL DE SEPTIEMBRE AL DE OCTUBRE EN EL !ULA DE &ORMACIร N DE ##// # 2OA DE LA 6EGA Nย ,Eร N s โ Energรญa geotรฉrmica I. Climatizaciรณn con bombas de calor geotรฉrmicasโ $EL AL DE SEPTIEMBRE EN LA %SCUELA 3UPERIOR Y 4ร CNICA DE )NGENIEROS DE -INAS 0ROGRAMA COMPLETO INFORMACIร N Y MATRร CULA EXTENSIONUNIVERSITARIA UNILEON ES EUNIVERSITARIA !VDA &ACULTAD DE 6ETERINARIA Nย ,Eร N 4ELS Y ULESCI UNILEON ES

CUARTETO TERPSร CORE cuarteto de guitarras h&EEDBACK v DE 3EPTIEMBRE H !UDITORIO ยญNGEL "ARJA `

,,, HGLFLyQ GH ยถ3UHPLRV 5ยท

(ASTA EL DE OCTUBRE ,UGAR VESTร BULO DEL !UDITORIO ยญNGEL "ARJA DEL #ONSERVATORIO DE ,Eร N /$ 0ร 6,&$ '( W (ORARIO $E LUNES A VIERNES SEPTIEMBRE DE (y otras fotos que me suenan) A H OCTUBRE DE H H

(;326,&,ร 1 '(

Juan Luis Garcรญa

JURA DE BANDERA personal civil 3%04)%-"2% 0LAZA DE 3AN -ARCOS ,Eร N Informaciรณn: OC. CGMACA Tels. 987 393 115 โ ข 987 393 130 Puntos de inscripciรณn: Sudelegaciรณn de Defensa, c/ General Lafuente, 9โ ข24003 Leรณn Ayuntamiento de Leรณn, c/ Ordoรฑo II, 10โ ข24001 Leรณn RACA 63 y OC. OMEGA. Base militar Conde de Gazola Fecha lรญmite de inscripciรณn: hasta el 11 de septiembre

DOS ESPECTร CULOS, '26 $0%,(17(6 81$ 5$7$ Circo, burlesque, cabaret, mรบsica y KXPRU PXFKR KXPRU ยฃ'HVFXEUH ORV espectรกculos mรกs canallas!

GH VHSWLHPEUH ย K ย $XGLWRULR &LXGDG GH /HyQ (QWUDGDV HQ HQWUDGDV LEHUFDMD HV \ FDMHURV ,EHUFDMD ย `

Visita guiada: artista,

(ASTA EL DE SEPTIEMBRE %NTREGA DE INSCRIPCIONES %N LAS URNAS QUE SE ENCUENTRAN EN EL ES PACIO DE #ICLISMO DE LA 0LANTA DE $EPORTES DE %L #ORTE )NGLร S DE ,Eร N

(ASTA EL DE OCTUBRE 0ARA RECONOCER LAS MEJORES INICIATIVAS EN RECICLAJE Y SOSTENIBILIDAD ,OS CAN DIDATOS PODRร N OPTAR A LOS GALARDO NES DE @-EJOR MEDIDA EMPRESARIAL

@-EJOR TRABAJO PERIODร STICO @-EJOR PRO YECTO DE INNOVACIร N Y O EMPRENDIMIEN TO @-EJOR CAMPAร A DE SENSIBILIZA CIร N DE LAS !DMINISTRACIONES 0ร BLICAS Y @-EJOR INICIATIVA SOCIAL -ร S INFORMACIร N !NA DE 1UINTO

*AVIER $ร AZ (ELENA 6IZCAY ADE QUINTO ATREVIA COM s JDIAZ ATRE VIA COM s HVIZCAY ATREVIA COM 4LF WWW ECOEMBES COM

NVTFP EF BSUF DPOUFNQPSร OFP EF DBTUJMMB Z MFร O

.64"$

Del 24 de septiembre al 4 de octubre Carpa instalada en el aparcamiento de la Junta (QWUDGDV HQ ZZZ WKHKROHVKRZ FRP ย GHVGH `

CONCIERTOS DE SEPTIEMBRE s HORAS Laura Stefanรญa Jimรฉnez y Hugo Alcรกzar Rodrรญguez, piano DE SEPTIEMBRE s HORAS ร ciar Serrano, piano ,UGAR 3ALA %UTHERPE !LFONSO 6 !5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%ยผ. DE SEPTIEMBRE s HORAS

Amancio Prada โ La voz descalzaโ

02%#)/ `

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de septiembre de 2015

Agenda|27

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

LA RECETA DE LA SEMANA: Viernes

18 de septiembre

Max. 17º Min. 5º

Domingo

Sábado

19 de septiembre

Jalea de frambuesa

Max. 19º Min. 5º

20 de septiembre

Max. 21º Min. 7º

Lunes

por Mariajo Bayón Con septiembre llegan los productos del otoño y la recolección, y no hay nada que me guste más que trabajar con ellos. Hoy os propongo cocinar jalea de frambuesa, para un desayuno rico, ligero y energético o como acompañamiento del yogourt. Modo de hacerse: Se ponen a cocer las frambuesas con el agua durante 45 minutos a fuego lento y con la cazuela tapada. Remover de vez en cuando. Añadir el azúcar y dejar cocer 15 minutos más. Cuando esté todo cocido colar con un colador para leche, con mucha paciencia, para quitar todas las pepitas. Y listo para servir.

21 de septiembre

Max. 22 º Min. 7º

INGREDIENTES: - 1 kg. de frambuesas. - 1 Kg. de azúcar. - 1 vaso de agua.

Bar Gastronómico La Somoza, Avd. Alcalde Miguel Castaño, 80, León.

Martes

22 de septiembre

Max. 17º Min. 7º

Jueves

24 de septiembre

Max. 15º Min. 7º

Miércoles

SUDOKUS:

23 de septiembre

Max. 14º Min. 5º

Nivel de agua embalsada

Villameca _________________4,1 hm3 Barrios de Luna _______68,2 hm3 Porma __________________105,1 hm3 Riaño ___________________242,2 hm3 Total provincia ______ 419,6 hm3 % del total

32,4% Instrucciones

3U PUBLICIDAD ¡pruebe yverá! SE VE MÉS EN 'ENTE

SOLUCIONES:

CÓMO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas). Deberá rellenar las celdas vacías con los números que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.

HORÓSCOPO: LA PREDICCIÓN DE LA SEMANA Aries 21 MARZO - 20 ABRIL Acción: La seguridad ante todo. Amor: Emociones a flor de piel. Pisa tierra. Suerte: Sigue tus instintos. Te ayudarán. Salud: Cuidado con accidentes imprevistos. Actúa con calma.

Libra 23 SEPT - 22 OCTUBRE Acción: Busca un entretenimiento placentero. Amor: Evita la lengua afilada. Suerte: Disfrutarás de tus actividades cotidianas. Salud: Un análisis y buenas pautas de vida.

Tauro

Géminis

Cáncer

21 ABRIL - 21 MAYO Acción: Que no te afecten las emociones en tus proyectos. Amor: Prudencia y responsabilidad. Suerte: Tu guía serán tus corazonadas. Salud: Necesitas calmar tu mente.

22 MAYO - 21 JUNIO Acción: Sin prisa, pero sin pausa. Amor: En el momento adecuadotodosurgirá.Suerte:Interesantes proyectos nuevos. Salud: Es importante el ejercicio y la tranquilidad.

22 JUNIO - 22 JULIO Acción: Guíate por la generosidad. Amor: Demasiadas emociones a flor de piel. Suerte: Céntrate en tu profesión. Salud: Evita resfriados abrigando bien los pies.

Escorpio

Sagitario

23 OCT - 22 NOV Acción: Organiza tus bienes e inversiones. Amor: Descansa, no entres al trapo. Suerte: Es tiempo de diversión y de tiempo libre. Salud: Vigila la alimentación y pautas saludables.

23 NOV - 21 DIC Acción: Con calma organizarás tu propósito. Amor: No te compliques que todo llega a su tiempo. Suerte: Momento de merecido descanso. Salud: La actividad física te ayudará en todo.

Cadena COPE 40 Principales RNE-3

CyL Radio esRADIO

Radio Intereconomía

RNE-Clásica

Leo

Capricornio

Europa FM

22 DIC - 20 ENERO Acción: Recuerda, los proyectos hay que hacerlos con calma y cabeza. Amor: Habrás un flechazo en tu vida. Atención. Suerte: Sienta tus bases y tu hogar.Salud:Cuidaelaparatourogenital.

Cadena SER

Cadena 100

Cadena DIAL

Virgo

23 JULIO - 22 AGOSTO Acción: Tu cosecha es merecida por tus actos. Amor: Tus atenciones son primordiales. Suerte: Tu bagaje personal te ayudará. Salud: Mantén la atención en todo.

23 AGOSTO - 22 SEPT Acción: Novedades inesperadas. Amor: Evocarás situaciones románticas del pasado. Suerte: Tiempos felices en pareja. Salud: Vigila afecciones pulmonares.

Acuario 21 ENERO - 19 FEB Acción: Céntrate en la forma de exponer las ideas. Amor: Las dudas evitan tu felicidad. Suerte: Organiza bases económicas e inversiones. Salud: No des tantas vueltas a las cosas.

Kiss FM

RNE-1

Piscis 20 FEB - 20 MAR Acción: Trabajo bien hecho es la solución. Amor: Hay que dar tiempo al tiempo. Suerte: Tu personalidad te ayudará todo. Salud: Te encuentras mejor que nunca.

Onda CERO Radio Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO

GENTE EN LEร N ยท del 18 al 24 de septiembre de 2015

28|Agenda

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Odeon Multicines %SPACIO ,Eย N

Precio: laborables ` 3 8 !+s, fes/&1+s y vรญspera: ` 0"1"s no fes/&1+s dรญa del es," / !+- 6,6 ` 3 C -*9 '+1"* 0*&1"-s&/ -&+ 2 ) 2+-"s de 6 ;+s 6,6 `

Los desayunos del Cafรฉ Borenes Luis Mateo Dรญez ,UIS -ATEO $ร EZ NOS OFRECE EN ,OS DESAYUNOS DEL #AFร "ORENES DOS TEXTOS QUE SE COMPLEMENTAN EN SUS INTENCIONES %L PRIMERO QUE DA Tร TU LO AL VOLUMEN ES EL RELATO DE LOS ENCUENTROS DE UN NOVELISTA CON LOS AMIGOS QUE ACUDEN A LA CITA DEL DESAYUNO EN EL #AFร DE UNA DE SUS hCIUDADES DE SOMBRAv Y QUE DIVA GAN Y DIALOGAN CON DESATADA LOCUA CIDAD SOBRE LO QUE LA FICCIร N SUPO NE EN SUS VIDAS %N EL SEGUNDO TEX TO TITULADO h5N CALLEJร N DE GENTE DESCONOCIDAv ,UIS -ATEO $ร EZ HACE UN RECUENTO DE SU PENSAMIEN TO LITERARIO EL AVAL DE UNA IDENTIDAD DE ESCRITOR QUE PODRร A CONSIDERARSE COMO UNA POร TICA PERSONAL NO EXENTA DE UNA COMPRENSIVA PEDA GOGร A 3IN QUE EL JUEGO DE ESPEJOS ENTRE LOS DOS TEXTOS QUIERA CONTRA PONER LAS IDEAS Y ELUCUBRACIONES DE TANTAS OPINIONES APASIONADAS Y DIS CUTIBLES ACASO SEA ESE MISMO JUE GO EL QUE MEJOR UNIFIQUE LA PROPIA IDEA DEL LIBRO 5N LIBRO POCO COM PLACIENTE EN SUS INTENCIONES CON MUCHO DE LO QUE AHORA MISMO LEE MOS Y VIVIMOS CON LA DEGRADACIร N QUE NOS RODEA Y LA SENSACIร N DE QUE CADA Dร A COMO DICE UNO DE LOS DES AYUNADORES SON Mร S FRECUENTES iLAS NOVELAS QUE NO SON NOVELAS ESCRITAS POR NOVELISTAS QUE NO SON NOVELISTAS PARA LECTORES QUE NO LEEN w 3E TRATARร A AL FIN DE UN JUE GO ENTRE LA LUCIDEZ Y EL DESร NIMO EL HUMOR Y LA MELANCOLร A ,UIS -ATEO $ร EZ 6ILLABLINO ,Eร N ES AUTOR DE UNA OBRA NARRATI VA QUE LO HA SITUADO EN UN LUGAR PREEMINENTE EN EL PANORAMA DE LAS LETRAS CONTEMPORร NEAS %N SU FECUNDA PRODUCCIร N CABE CITAR NOVELAS COMO ,A FUENTE DE LA EDAD nCON LA QUE OBTUVO EL PRE MIO DE LA #Rร TICA Y EL PREMIO .ACIO NAL DE .ARRATIVAn %L EXPEDIENTE DEL Nร UFRAGO #AMINO DE PERDI CIร N &ANTASMAS DEL INVIERNO

"(9#+*+ 9 -" &+ +- ("s !" (0*"s '0"1"s 6` "!0 &!+ ` " 1&"-*"s !+)&*$+ 6 ` &9- +("s no fes/&1+s `

Everest Francisco: El padre Jorge El corredor del laberinto: la pruebas Una segunda oportunidad Mama La visita American Ultra Una semana en Cรณrcega Anacleto, agente secreto Un dรญa perfecto Ricki Atrapa la bandera Inside out (Del revรฉs) *La sesiรณn de noche a partir del domingo empieza a las 22.30h.

17.30, 20.10 y 22.30 h. 17.30, 20.10 y 22.30 h. 17.30, 20.10 y 22.30 h. 20.10 y 22.45 h. 20.10 y 22.45* h. 17.30, 20.10 y 22.30 h. 17.30 h. 20.10 h. 17.30 y 22.30 h. 20.10 y 22.30 h. 20.10 h. 18.00 h. 18.00 h.

&41&$5ยซ$6-0 %& -6; : 40/*%0 &/ 4"/ *4*%030

3ร BADOS s 3ESIONES Y H s $URACIร N MINUTOS (ASTA EL DE OCTUBRE

% &

. 6 4 & 0 4

1 0 3

en C/Fray Luis de Leรณn, 31 - planta ss - Leรณn nยบ registro sanitario: 24-C3-0143

Edita: Galaxia Gutemberg ISBN: ISBN: 978-84-16252-84-8 Nยบ de pรกginas: 180cm. Precio: 17,5 euros

Y ,A SOLEDAD DE LOS PERDI DOS #ON ,A RUINA DEL CIE LO FUE DISTINGUIDO DE NUEVO EN EL Aร O CON EL PREMIO DE LA #Rร TICA Y EL .ACIONAL DE .ARRATIVA %N %L REINO DE #ELAMA REร NE SUS TRES NOVELAS AMBIENTA DAS EN ESE TERRITORIO IMAGINARIO

Y EN %L ร RBOL DE LOS CUENTOS RECOGE LO PUBLICADO HASTA ESE MOMENTO DE UN Gร NERO NARRATIVO QUE HA CULTIVADO CON ASIDUIDAD %L VOLUMEN &ร BULAS DEL SENTIMIENTO RECOGE LAS DOCE NOVELAS CORTAS DE ESE CICLO NARRATIVO %N EL Aร O FUE ELEGIDO MIEMBRO DE LA 2EAL !CADEMIA %SPAร OLA Y LE FUE CON CEDIDO EL 0REMIO #ASTILLA Y ,Eร N DE LAS ,ETRAS %N ESTE MISMO SELLO HA PUBLICADO ,A PIEDRA EN EL CORAZร N %L ANIMAL PIADO SO Y ,A CABEZA EN LLAMAS QUE FUE DISTINGUIDA CON EL 0REMIO &RANCISCO 5MBRAL AL LIBRO DEL Aร O

- & ยป /

MUSEO DEL CHOCOLATE

MUSEO DE LA RADIO

MUSEO ETNOGRร FICO DE LEร N

Avenida de la Estaciรณn nยบ 12-16.De 10.30 a 14 h.y de 16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.

CENTRO LEONร S DE ARTE (CLA)

Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

Calle Independencia, 18. Leรณn. Horario: de martes a sรกbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerrado

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO Plaza San Isidoro,4.Leรณn.Horario de julio a agosto:de lunes a sรกbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sรกbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

CENTRO DE INTERPRETACIร N DEL LEร N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLร GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 21h. RECORRIDOS DIDร CTICOSprevia reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.Sรกbados 12 y 18h. ANFITEATRO (C/ CASCALERร A) 18 y 12h. CRIPTA ARQUEOLร GICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.

PALACIO CONDE LUNA

De lunes a viernes de10 a 20h.Sรกbados de 10 a 14h.y de 17 a 21h. MUSEO DE LEร N (EDIFICIO PALLARร S) Plaza de Santo Domingo,8.Leรณn.Horario:de martes a sรกbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

MUSEO DE VELA ZANETTI Casona de Villapรฉrez.C/ Pablo Flรณrez,Leรณn.De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.Sรกbados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

CATEDRAL DE ASTORGA MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERร A DE CASTILLA Y LEร N

EDIFICIO GAUDI โ BOTINESโ

Ferrerรญa de San Blas.Sabero.De martes a sรกbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

Plaza de San Marcelo.Leรณn.Horario:de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES

MUSEO SIERRA-PAMBLEY

La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

PALACIO DE GAUDร . Astorga

Plaza de Regla,4.Leรณn.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEร N)

Avda.Reyes Leoneses,24.Leรณn. De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.Sรกbados y domingos de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

ARQUEOLร GICO PROVINCIAL Plaza de San Marcos, s/n. Leรณn. De martes a sรกbado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h. Cierra los lunes.

Plaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De 10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA C/ Fernรกndez,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA Ctra. de Cรกrmenes, s/n. Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

Valdehuesa-Boรฑar.Museo entomolรณgico y ornitolรณgico, galerรญa de arte,aula interpretaciรณn,cafeterรญa y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,Leรณn.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los dรญas. Gratuito.

Jimรฉnez de Jamuz.Horario:todos los dรญas de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

ALFAR MUSEO

Ortodoncia Implantes Cirugรญa Oral Endodoncia Periodoncia

Quiropodias (callos, ojos de gallo...) Tratamiento de uรฑas Tratamiento de papilomas Ortesis plantares Especializada en pie diabรฉtico

(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla, 4. Leรณn. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h. Sรกbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros. Plaza Santo Martino,5.Leรณn.Horario:De martes a sรกbado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h. a 14h.Cierra los lunes.

ntro Odontolรณgic

!-" 1&"- !" (( !+(&! 6 #& &* "<* 3 "(

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

INSTITUTO Bร BLICO Y ORIENTAL

Ce

o

Mama 18:00, 20:05, 22:15 y 00:25*h. La visita 16:30**, 18:30, 20:30, 22:30 y 00:25*h. Capitรกn Diente de Sable 16:15** y 18:15h. American Ultra 16:30**, 18:30, 20:30, 22:30 y 00:25*h. Anacleto agente secreto 18:10, 20:10, 22:10 y 00:10*h. Transporter legacy 20:15, 22:15 y 00:20*h. Atrapa la bandera 16:30**, 18:30, 20:30h. Atrapa la bandera 3D 16:00**h. Ricki 18:10 y 00:20*h. Un dรญa perfecto 20:15 y 22:15h. Los 4 Fantasticos 16:10** y 18:00h. Vacaciones 18:00 y 20:00h. Extinciรณn 22:15 y 00:25*h. Operaciรณn U.N.C.L.E. 22:10h. Misiรณn imposible: Naciรณn secreta 22:00 y 00:30*h. Ted 2 20:00 y 00:30*h. Pixels 16:05**h. Inside out (Del revรฉs) 16:00**h. Minions 16:20**h. *Madrugada viernes y sรกbado/ ** Todos los dรญas excepto el viernes

Van Gogh

El Rincรณn de la Salud

Libros

6 !" -"$ . *&/ -&+

Cartelera de cine

MUSEO ROMANO. Astorga Horario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30 a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.

MUSEO DEL FERROCARRIL Ponferrada. Vรญa Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO DE LA PIZARRA San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.

MUSEO DEL VINO Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

MUSEO TEXTIL Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.

ALHAJAS EN LA Vร A DE LA PLATA La Baรฑeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sรกbado 11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIร N TIERRAS BAร EZANAS)

La Baรฑeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sรกbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sรกbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGร A) Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 euros y 1,5 euros reducida.

987 263 100/660 904 292

ACTOS DE DONACIร N DE SANGRE Donaciรณn Permanente Centro de Salud de Josรฉ Aguado !" (0*"s a viernes !" % 2 !" % Caja Espaรฑa (Servicios Centrales) Viernes !" % Cuartel de Santocildes (Botiquรญn) 0*"s !" % Trobajo del Camino (Centro de Salud) -/"s !" 6 % La Baรฑeza (Centro de Salud) &9- +("s !" 6 % CARREFOUR (Unidad Mรณvil) 0"1"s !" % La Robla (Consultorio Mรฉdico) 0"1"s !" 6 % Mansilla de las Mulas (Centro de Salud) Viernes !" 6 %

ANUNCIOS BREVES PERIĂ&#x201C;DICO GENTE EN ÂŤWJMB #VSHPT -FĂ&#x2DC;O -PHSPĂ&#x2014;P

1BMFODJB 4BOUBOEFS 4FHPWJB 7BMMBEPMJE

#OSTE MĂ&#x2022;XIMO DE LA LLAMADA EUR MIN DESDE LA RED FIJA Y EUR MIN DESDE LA RED MÂ&#x2DC;VIL )6! INCLUIDO

#BSDFMPOB .BESJE

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 18 al 24 de septiembre de 2015

Anuncios breves

Para INSERTAR un anuncio en la secciĂłn de clasificados de Gente en LeĂłn llame al telĂŠfono 807 51 73 10*

#OSTE MĂ&#x2022;XIMO DE LA LLAMADA EUR MIN DESDE LA RED FIJA Y EUR MIN DESDE LA RED MÂ&#x2DC;VIL )6! INCLUIDO

0UEDE PONER SU ANUNCIO PERSONALMENTE EN LA !VDA !LCALDE -IGUEL #ASTAĂ&#x2014;O Â&#x17D; )ZDA EN HORARIO DE A H Y DE A H DE LUNES A JUEVES 6IERNES DE A H 2ECOGIDA DE ANUNCIOS PARA LA EDICIĂ&#x2DC;N DE LA SEMANA HASTA LAS HORAS DEL MIĂ?RCOLES

3Ă&#x2DC;LO ENTRE PARTICULARES ` DURANTE UNA SEMANA #ONSULTAR OFERTAS 4RABAJO $EMANDA 0ROFESIONALES ` %NSEĂ&#x2014;ANZA `

INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS OFERTA ADOSADO. TROBAJO DEL CAMINO 187m2, 3 hab. con empotrados, comedor, cocina, baĂąo, aseo. Garaje para 2 coches. 190.000 `. 649268031 APARTAMENTO MUY CĂ&#x2030;NTRICO Con/sin muebles. 66m2 Ăştiles. Servicios centrales. Ascensor. 680191194 ARMUNIA C/RĂ­a de Muros. Vendo casa. 355m2 con huerta de 500m2. 29m2 fachada. Local-garaje. 6 hab., 2 baĂąos, 2 salones. 220.000 `. 615630010

ÂŤ5*$0 $ "-$"-%& .*(6&$"45"Âş0 *NQSFTJPOBOUFT WJTUBT B QBSRVF 4BO 'SBO DJTDP Z $BUFESBM IBC CBĂ&#x2014;P TBMĂ&#x2DC;O Z DPDJOB -P FTUPZ SFGPSNBOEP MP UFSNJ OP B UV HVTUP 1PDB DPNVOJ EBE $BMFG JOEJWJEVBM BARRIO LA SAL Se vende chalet amueblado, 300m2 Ăştiles, 5 hab, 3 baĂąos completos, salĂłn, cocina equipada, terraza, patio. Muy soleado. Garaje 2 coches. Bodega equipada. 250.000 `. 655042981 BATALLA DE CLAVIJO 21 Vendo piso, 100m2. 4 hab., salĂłn, 2 baĂąos, cocina con despensa, terraza cerrada, calef. gas ciudad, trastero. 4Âş con ascensor. 105.000 `. 987259923, 647465094 BERCIANOS DEL PARAMO. A 25KM. LEĂ&#x201C;N. Vendo casa dos plantas, ladrillo, tejado nuevo, varias ventanas nuevas, 322m2 por planta (divisible en dos). 35.000 ` negociables. 629292254 C/CRUZ ROJA 6 Vendo apartamento. 54m2, todo exterior. 1 hab., salĂłn, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos y baĂąo. Terraza, trastero y garaje. 149.000 `. 987070449, 625275075 C/RAMĂ&#x201C;N Y CAJAL 25. Vendo piso. 3Âş. 120m2. Para reformar. 128 ` comunidad. Servicios centrales. 635484114, 658478751 CANTABRIA. RINCONEDA (Polanco). Vendo casa 60m2. 2 hab., salĂłn-comedor, cocina y baĂąo. Con patio. Garaje de 100m2. Calef. y agua gasoil. Todos servicios. Cerca playa. 125.000 negociables. 605192449 CASTROTIERRA DE VALMADRIGAL Urge por enfermedad. 400m2 construidos, nave 350m2, finca 5.000m2 con frutales, huerto, cuadras, jardĂ­n, etc. Reformada. Bodega. Para vivir Ăł cualquier negocio. 135.000 `. 987784252 CENTRO DE ASTURIAS 5 minutos Oviedo, GijĂłn, AvilĂŠs. Chalet Urb. La Fresnada. Junto campo golf,polideportivo. 200m2. 3hab. dobles, 3baĂąos, cocina equipada, electrodomĂŠsticos acero. Despensa, lavadero, empotrados, salĂłn planta baja acceso jardĂ­n. Garaje 3 plazas. SalĂłn bajo cubierta 41m2. 616477841

$)"-&5 &$0-0(*$0 &/ 7* --"7&/5& N FEJGJDBEPT FO QBSDFMB EF N $P DIFSB QBSB DPDIFT QJTDJ OB CBSCBDPB CPEFHB NF SFOEFSP IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPO DIJNFOFB 5PEP BNVFCMBEP 1BSB FOUSBS B WJ WJS &OFSHJB TPMBS `

CIPRIANO DE LA HUERGA Se vende piso. 3 hab, con Ăł sin muebles. Barrio San Claudio. 650862400 DUPLEX PRĂ&#x201C;XIMO CARREFOUR Amueblado. Cochera y trastero. EconĂłmico. 696871325 JUAN DE HERRERA 61 1Âş IZDA. Piso amueblado de 3 hab, salĂłn, baĂąo, cocina. Trastero. 60.000 `. 987252879, 654353075 MARIANO ANDRĂ&#x2030;S ÂĄÂĄURGE Se vende piso. 78m2. 3 hab., salĂłn con terraza,baĂąo,aseo,cocina con despensa y terraza. Calef. individ.. Muy soleado. Ascensor. Necesita alguna reforma. 65.000`ÂĄÂĄNEGOCIABLE!! 676801422

0$"4*Âť/ 6-5*.04 %*"4 6SHF WFOEFS FO (03%"-*;" %&- 1*/0 DBTB EF QMBOUBT DPO BNQMJP QBUJP &O CVFO FT UBEP ` B OFHPDJBS TP MBS BEKVOUP EF N DFSDBEP Z DPO QP[P PARADILLA DE LA SOBARRIBA Vendo vivienda Ăştil. 220m2. Con patio, jardĂ­n, huerta 1.600m2. 96.000 `. 987253608, 616333328 POBLADURA DEL BERNESGA Vendo chalet individual. 340m2 vivienda y 1.150m2 parcela. CĂłmodo y funcional. 4 hab., 4 baĂąos, salĂłn-comedor 50m2, zona lavadero, piscina. ÂĄÂĄOPORTUNIDAD!! 245.000 ` negociables. Abstenerse inmobiliarias. 661833403 PUENTE VILLARENTE Residencial Condado. Chalet 203. 52m2 construidos con jardĂ­n 26m2. Cochera opcional. Piscina, campo de tenis y futbol. Con muebles. 50.000 `. 676191878, 650007293

¡NDICE

24

TELĂ&#x2030;FONO

HORAS

Gente en LeĂłn no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en LeĂłn se reserva el derecho de modificar el dĂ­a de publicaciĂłn y el emplazamiento de los anuncios breves asĂ­ como su publicaciĂłn o no.

1

807 51 73 10

1. Inmobiliaria 0ISOS Y CASAS ,OCALES NAVES OFICINAS 'ARAJES 0ISOS COMPARTIDOS /TROS 2. Empleo 3. Casa & hogar 0RENDAS VESTIR

Vivienda unifamiliar con patio en La Sobarriba Ref. 1135

129.000e ROBLES DE LA VALCUEVA (LeĂłn).ÂĄÂĄOPORTUNIDAD!! Se vende casa adosada, reformada, 126m2, 3 hab., 2 baĂąos, cocina equipada, salĂłn, trastero y despensa. OrientaciĂłn Sur-Oeste. 140.000`. 651532192 SAHAGĂ&#x161;N Se vende casa con 2 viviendas.Acceso a calle Ferrocarril. Da a 2 calles.Con 200m2 de espacio.EconĂłmica. 987257526, 699537583 SAN FELIZ DE TORIO A 10min LeĂłn. Chalet adosado 195m2, 3 hab, 2 empotrados, 2 baĂąos, cocina equipada, gran salĂłn, buhardilla. Garaje 2 coches, jardĂ­n. Estado impecable. 135.000`. 682872205 TROBAJO DEL CAMINO Zona Lidl. Vendo apartamento, 64m2. 2 hab., baĂąo, cocina equipada y salĂłn. Suroeste. Garaje y trastero. 50` gastos de comunidad. 691173782

ZONA CHANTRIA C/Leonor GuzmĂĄn. 4Âş con ascensor. Piso de 80m2. 3 hab., salĂłn, cocina equipada, baĂąo, terraza. CalefacciĂłn central. Todo exterior. Sur. 115.000 `. 686651378, 699490994 ZONA CHANTRIA C/Maestro NicolĂĄs.Vendo apartamento. 75m2 construidos. 1 hab., cocina independiente, trastero, ascensor. Todo exterior. Sur. 110.000 `. 661833403 ZONA EL EJIDOVendo casa de 4 hab, 2 baĂąos, patio y garaje. 659346424 ZONA LA TORRE C/Alameda. Vendo piso. 3 hab., 2 baĂąos, 5 empotrados + vestidor. Amueblado. Garaje, trastero. Sur. 227.000 `. 615630010 ZONA LA VECILLA DEL CURUEĂ&#x2018;O. Casa de piedra 2 plantas con amplio patio y zona verde. Muy soleada. Precio a convenir. TambiĂŠn solar urbano de 400m2 cerca de la casa. 661719345

PISOS Y CASAS ALQUILER OFERTA 26 DE MAYO Se alquila piso amueblado. 3 habitaciones, salĂłn. Muy luminoso. Todo parquet.Servicios centrales. Otro en Zona SANTA ANA sin muebles con servicios centrales. 645995645. 987252615

/(21

CafeterĂ­a MalibĂş Calle Batalla de Clavijo, 29 CafeterĂ­a Piscis Avenida San MamĂŠs, 34 CafeterĂ­a SPA MoisĂŠs de LeĂłn, 53 CafeterĂ­a Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64 Campus Universitario CĂĄrnicas Ponga SeĂąor de Bembibre, 2 CarnicerĂ­a de Potro Carlos J. SuĂĄrez Avda. Mariano AndrĂŠs, 66 Carrefour Alcalde Miguel CastaĂąo, 95 Casa de Cultura Villaobispo de Las Regueras La Fuente, Villaobispo de Las Regueras Casa LeĂłn Carretera de Caboalles, 313-319. Centro Comercial Espacio LeĂłn Avda. PaĂ­s LeonĂŠs Centro Comercial LeĂłn Plaza Avda. de Peregrinos Centro Comercial LeĂłn Plaza Avda. Reyes Leoneses, 10 Centro de idiomas JardĂ­n de San Francisco S/N Centro de InformaciĂłn Juvenil Joaquina Vedruna, 12 Bajo Centro Juvenil Don Bosco C/ San Juan Bosco, 11 Centro LeonĂŠs de Arte Burgo Nuevo, 23, 1Âş Izquierda Centro Veterinario Riosol Obispo Almarcha, 24-Bajo CervecerĂ­a La Cantina de VelĂĄzquez VelĂĄzquez, 16 CervecerĂ­a El Molino de Javi Fray Luis de LeĂłn, 20 ClĂ­nica Altollano Navatejera ClĂ­nica Fresenius La Serna, 92-94. ClĂ­nica San Francisco Marqueses de San Isidro, 11 ClĂ­nica Veterinaria Palomera Victoriano CrĂŠmer, 19 ClĂ­nica Veterinaria Valpedrosa RepĂşblica Argentina, 3 Coquett PeluquerĂ­a Avda. JosĂŠ MarĂ­a FernĂĄndez, 12

Avda. A Av d JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 ww www.leondepueblo.com

ZONA PLAZA DEL HUEVO Vendo apartamento. 40.000 `. 646419287 ZONA PLAZA MAYOR Vendo piso amueblado. 2 hab., cocina, baĂąo, salĂłn, trastero. Gas ciudad. 49.000 ` (comunidad 150 `/aĂąo). 659850290 ZONA SANTA ANAVendo piso de 3 hab, salĂłn, cocina amueblada, baĂąo con ventana, despensa.Terraza cubierta. 3Âş con ascensor.Trastero. 75.000`. 616615954, 987261786

Establecimientos donde llega LEĂ&#x201C;N Aeropuerto Ermita, S/N AlimentaciĂłn Lobato Avda. Mariano AndrĂŠs, 9 Alogic (Sistemas InformĂĄticos) Jaime Balmes, 8 Alos InformĂĄtica (Dynos InformĂĄtica) Reyes Leoneses, 13 Artesa OrdoĂąo II, 27 AsesorĂ­a Villasol Barahona, 13 Bajo Auto Escuela MarĂ­n Astorga, 59. La Virgen del Camino Ayuntamiento de LeĂłn Avenida de OrdoĂąo II, 10 Ayuntamiento San AndrĂŠs Picones S/N Bar La Venezolana Santo Toribio de Mogrovejo, 76 Bar Restaurante Las Cumbres Corredera, 22 Bar Somoza Alcalde Miguel CastaĂąo, 80 Bar-Restaurante-Hostal Tranches Calle Las Fuentes, 3 Brico Depot Alto del Portillo N-601 Km 322 Brico LeĂłn PendĂłn de Baeza, 26 CafĂŠ Bar El Cauce Paseo Salamanca, 27 CafĂŠ Bar Favela Chic 19 de Octubre, 17 CafĂŠ Bar La Frontera Padre Isla, 130 CafĂŠ Bar Los Somos CormiĂłn, 4 CafĂŠ Bar VĂŠrtice Avda. Reino de LeĂłn, 9 CafĂŠ Pasaje OrdoĂąo II, 33 CafĂŠ TetuĂĄn Avda. Mariano AndrĂŠs, 83 CafeterĂ­a Atrio Francisco Molleda, 3-5 CafeterĂ­a Dorleta Paseo de La Facultad, 47 CafeterĂ­a Family I PeĂąa Labra, 2 CafeterĂ­a Leclerc-Agua FrĂ­a Trobajo del Camino

|29

CroassanterĂ­a Villaobispo Truchillas 13 (Plazoleta) Dimapa LeĂłn Doctor Fleming, 7 DiputaciĂłn de LeĂłn Plaza de San Marcelo, 6 Don Latino Mariano AndrĂŠs, 135 DroguerĂ­a PerfumerĂ­a Faby Conde AnsĂşrez, 6 Dynos Trobajo Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 265 Edificio Europa Avda. Reyes Leoneses, 14 El Cafelito Las Fuentes, 26 El RincĂłn LeonĂŠs Paseo de Salamanca, 77 Electricidad BerjĂłn Virgen de Velilla, 5 Bajo. EstaciĂłn de Autobuses Avda. Ingeniero SĂĄenz de Miera, S/N Farmacia GarcĂ­a EstĂŠbanez Avenida de AntibiĂłticos, 86 Fele Avda. de La Independencia, 4-6 Feve Avd,a Padre Isla, 48 Flex Somni Padre Javier de Valladolid, 5 Florenpubli Avda. FernĂĄndez Ladreda, 23 Bajo FloristerĂ­a Antoni Avda. de Quevedo, 35 Foticos Avda. de La Facultad Veterinaria, 5 Bajo Fremat Centro Asistencial Paseo Condesa de Sagasta, 10 FruterĂ­a Luan Batalla de Clavijo, 62 Golosinas Tirnanog Puerta Castillo, 3 Grupo Municipal del Psoe Plaza San Marcelo Herbolario Azahar Paseo de Salamanca, 81 Hermanos AlegrĂ­a Relojero Losada, 29 Bajo Hipermercado E.Leclerc Avda. Pablo PĂĄrroco Diez, s/n Hogar del Transeunte Panadero, 5

A 4KM. DE LEONAlquilo apartamento amueblado, nuevo, soleado, 2hab., salĂłn, cocina, baĂąo, trastero, 2terrazas, garaje., calef. gasoil, 300 `. Y CASA (AZADINOS) amueblada, 2hab., salĂłn, cocina, baĂąo, 290 `. 653828317 ALCALDE MIGUEL CASTAĂ&#x2018;O Se alquila piso amueblado, amplio, 3 hab, 2 baĂąos completos. Cal. gas natural. Garaje opcional. No se admiten animales. 679392508, 987258856 ALQUILO APARTAMENTO AMUEBLADO en LeĂłn. 400`/mes. 657278133 ALQUILO APARTAMENTO RECIĂ&#x2030;N REFORMADO Con Ăł sin muebles. Zona La Palomera. 2 hab. Cocina equipada. EconĂłmico. 610424759, 610786282 ALQUILO APARTAMENTOS UNIPERSONALES Varias zonas. Amueblados. Nuevos. A partir de 180 ` (comunidad y gastos a parte). 620842936

"EBĂ?S -OBILIARIO %LECTRODOMĂ?STICOS 6ARIOS 4. EnseĂąanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. InformĂĄtica 8. MĂşsica 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

ALQUILO PISO AMUEBLADO 4ÂŞ fase Pinilla. 3 hab., cocina americana, carbonera y gran trastero. Exijo contrato indefinido Ăł aval bancarĂ­o. 635638802 (tardes ALQUILO PISO AMUEBLADO Zona Ejido. SalĂłn y 4 dormitorios. Calef. central. 540 ` incluida comunidad. 604161276 ALQUILO PISO ESTUDIANTES Cerca Universidad. 4 hab. grandes. Amueblado. Exterior. Soleado. Parquet, cocina con vitro, tele plasma, dobles ventanas, 2 baĂąos. Perfecto estado. 636254960 ALQUILO PISO SEMIAMUEBLADO Junto al centro de salud de Pinilla. 3 hab., salĂłn, cocina, baĂąo, trastero y calefacciĂłn gas ciudad. 639811447, 667627729 ALQUILO PISO. LA ROBLA BÂş La Paz). 3 hab., 2 trasteros, salĂłn, cocina, comedor. Calef. de gas, cocina cerĂĄmica.Amueblado.987572126, 609285654, 679726427 ALQUILO PISOS RECIEN REFORMADOS EconĂłmicos. En Glorieta de Pinilla. 606841863 ALQUILO VARIOS APARTAMENTOS AMUEBLADOS Muy bonitos y equipados. LeĂłn y alrededores. Desde 230 `.TambiĂŠn vendo/alquilo una casa en La Magdalena con finca. 667625660 APARTAMENTO. VILLAOBISPO Amueblado y espacioso, completamente exterior. 2 dormitorios, baĂąo completo y aseo. Cocina equipada y con electrodomĂŠsticos. Terraza y trastero. Garaje opcional. Perfecto estado. 629233988, 987207813

AVDA.ANTIBIĂ&#x201C;TICOSAlquilo magnĂ­ficos pisos de 2 hab, y de 3 hab.TambiĂŠn con cocina americana, salĂłn amplio, baĂąo. Totalmente amueblados, con electrodomĂŠsticos, (incluida comunidad). 609627491 AVDA. DE LOS CUBOS 46. Alquilo piso amueblado y equipado. 2 hab, salĂłn, cocina, baĂąo, despensa. Cal. individual de gasoleo. 400 ` comunidad incluida. 987211036, 651179044 AVDA. FACULTAD VETERINARIA Alquilo apartamento amueblado de 1 hab., salĂłn, cocina, baĂąo. Servicentrales. Muy luminoso. 350 ` comunidad incluida. 687703366 AVDA. MARIANO ANDRES 20 Alquilo/vendo piso sin muebles. Armarios empotrados, 4 hab., salĂłn y 2 baĂąos. 5Âş con ascensor. Calef. central. Con plaza garaje. 987283541, 987045178 BARRILLOS DEL CURUEĂ&#x2018;O Alquilo casa con patio y huerta. 619555090, 987256435 BARRIO HĂ&#x161;MEDO C/CastaĂąones 9. Alquilo apartamento en Edificio nuevo. De calidad. Muy insonorizado. 370` mĂĄs gastos. Con opciĂłn de cochera. 987202848, 630053368 BENIDORM A 7 minutos de la playa. Alquilo apartamento cerca de la playa. Vistas al mar. Totalmente equipado. Confortable. Parking, piscina. JardĂ­n privado. 2ÂŞ Septiembre y 1ÂŞ Octubre. 987264410, 626272393 C/BUERO VALLEJO 1. 2Âş con ascensor. Alquilo piso semiamueblado. 3 hab. con armarios empotrados, 2 baĂąos, cocina con terraza y salĂłn. 645043401

mucha Gente, periĂłdico Porque queremos llegar a una persona, un

Hospital Nuestra SeĂąora de Regla Cardenal LandĂĄzuri, 2 Hospital San Juan de Dios San Ignacio de Loyola, 73 Hostal Posada Regia Regidores, 9-11 Hostal San Marcos Plaza San Marcos, 7 Hotel Husa-San Antonio Abad Altos de Nava S/N Hotel QuindĂłs Avda. Gran VĂ­a de San Marcos, 38 Inteco Avda. Jose Aguado, 41 Isamar Catering AlfĂŠrez Provisional, 2 Kiosco ChurrerĂ­a Colada, 7 Kiosko Keka Asturias, 16 La BarberĂ­a Antigua Avda. Doctor Fleming, 8 La Casa del JamĂłn Bermudo III, 1 La Cocina de Sampiro Sampiro, 16 La Despensa de MarĂ­a Fray Luis de LeĂłn, 6 La Parada de Edu Bar CafeterĂ­a Obispo Almarcha, 43 La Romana San Claudio, 6 LeĂłn de Pueblo Avda. JosĂŠ Aguado,16 LibrerĂ­a Globo Avda. Mariano AndrĂŠs, 141 Limpieza The Clean House Anunciata, 35 Bajo Locutorio La Palmera Avda. JosĂŠ MarĂ­a FernĂĄndez, 30 Mas OĂ­do San AgustĂ­n, 2 Maeg, Servicio TĂŠcnico Ruiz de Salazar, 24 MesĂłn Alhambra Roa de La Vega, 23 MesĂłn Caballero Paseo Salamanca, 47 MesĂłn LeonĂŠs La Costa PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 63 MesĂłn Restaurante Los Amigos PendĂłn de Baeza, 1

Monfer FernĂĄndez Ladreda, 60 Oficina Turismo. Ayuntamiento Plaza San Marcelo Oro LeĂłn Avda. Padre Isla, 15 PanaderĂ­a AgustĂ­n DĂ­ez Real 34, Villaobispo de Las Regueras PapelerĂ­a Trazo San Juan de SahagĂşn, 18 Parafarmacia-HerboristerĂ­a La Asuncion PeĂąa Vieja, 2 Parafarmacia-HerboristerĂ­a La Torre El Sabinar, 4 (Sector La Torre) PeluquerĂ­a Isabel GonzĂĄlez Fray Benardino de SahagĂşn, 2 PeluquerĂ­a JesĂşs Plaza OdĂłn Alonso, 3 PeluquerĂ­a Mixta Patricia F. Diez GuzmĂĄn El Bueno, 47 Bajo PeluquerĂ­a San Marcos Plaza de San Marcos, 6 Plaza de Abastos, punto de informacion del Ayuntamiento Plaza Conde Luna Productos Zoosanitarios Cipriano de La Huerga, 12 Qmcomo Centro Comercial Espacio LeĂłn (Avda. PaĂ­s LeonĂŠs, 12) Quesos y MĂĄsâ&#x20AC;Ś Calle PĂŠrez GaldĂłs, 1 Reformas Altajo Avda. de San MamĂŠs, 19 Renfe Calle Astorga ReparaciĂłn de Calzado y CerrajerĂ­a Rojess Batalla de Clavijo, 42 ReparaciĂłn de Calzado Zapatero Moises de LeĂłn, 50 Resonancia MagnĂŠtica LeĂłn PoliclĂ­nica Santa Ana Avda. Llanos de Nava, S/N Restaurante CafeterĂ­a El FogĂłn de Isi Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 308 Restaurante Lacopla Renueva, 20 Rv-31 Cabrera, 4 Bajo Sanyres Avda. de EspaĂąa, 40-42

Sindicato Ugal Valcarce, 3 Sol Tatto San Juan de SahagĂşn, 24 Solis BaĂąos Avda. JosĂŠ Aguado, 8 Taller KilĂłmetro 121 Bestdrive Lucas de Tuy, 19 Talleres Julio y Antonio Cabrera, 11 - 13 Tanatorio de LeĂłn Serfunle Avda. de Peregrinos, 14 Universidad de LeĂłn Paseo de La Facultad Uso Santa Clara, 2 Entreplanta Izquierda Viajes Olas y Nieve La Alameda, 11 (Sector La Torre) Vinoteca Casares Avda. RepĂşblica Argentina, 8 VĂ­deo Club Technovideo Las Eras, 11 (La Virgen del Camino) Yanda Interiorismo Alcalde Miguel CastaĂąo, 76 Zapaexpress PaĂ­s LeonĂŠs, 4

SAHAGĂ&#x161;N CafĂŠ Bar EspaĂąaHostal Restaurante El Ruedo II Plaza Mayor, 1 Garaje Redondo Flora FlĂłrez, 18. ConfiterĂ­a-CafeterĂ­a AsturcĂłn Avenida ConstituciĂłn, 60 PUENTE VILLARENTE ArtesanĂ­as Luyma HOSPITAL DE Ă&#x201C;RBIGO Ă rea de Servicio Paso Honroso VALENCIA DE DON JUAN MANSILLA DE LAS MULAS ASTORGA LA BAĂ&#x2018;EZA BENAVIDES DE Ă&#x201C;RBIGO LA VIRGEN DEL CAMINO VALDEFRESNO Ayuntamiento

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 18 al 24 de septiembre de 2015

30|Clasificados C/FERNANDEZ LADREDA. Se alquila piso. 3 hab., salĂłn,. baĂąo y aseo. Trastero. 987208392 C/LA SERNA 61. Alquilo piso amueblado. A estudiantes Ăł trabajadores. 5Âş con ascensor. 3 hab. 987211346, 699514921 C/PADRE GETINO 3. Alquilo piso amueblado. 5Âş sin ascensor. 3 hab., salĂłn, cocina, baĂąo. 350 `. 690683388 C/PADRE RISCO. Alquilo piso sin amueblar. 3 hab., 2 baĂąos, cocina amueblada, 2 terrazas. Plaza de garaje. 987247760 C/VEGARADA Cerca Coleg. AsunciĂłn, Universidad y Hospitales). Alquilo apartamento amueblado. 300 ` comunidad incluida. Calef. gasoil. 987572126, 679726427, 609285654

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

CERCA UNIVERSIDAD Alquilo piso amueblado para estudiantes,3 hab,salĂłn comedor, cocina y baĂąo.Ascensor y calefacciĂłn. Muy bien situado. Muy tranquilo. 987244757, 630053079 CONDESA DE SAGASTA Alquilo apartamento amueblado. Reformado. Cocina con electrodomĂŠsticos, 2 hab, salĂłn, baĂąo. Plaza de gareje. Servicios centrales. 679512708 EL EJIDO Piso amueblado. Cal. gas ciudad. 987258437, 649243413 ERAS DE RENUEVA Alquilo piso amueblado de 3 hab, 2 baĂąos completos. Todo exterior. Garaje y trastero. 617782401, 987206587 ERAS DE RENUEVA Alquilo piso nuevo a estrenar, cocina, salĂłn, 4 hab, 2 baĂąos. Plaza de garaje y trastero. OrientaciĂłn sur-oeste. Todo exterior. Con/sin muebles. 616203708

FINAL PADRE ISLA Alquilo 2 pisos (1 amueblado). Cal. individual de gas.Todo exterior. Muy soleados. 987074292, 620940361 GRAN VIA SAN MARCOS Vendo/alquilo piso sin muebles. 78m2. Exterior, soleado. 4 hab., baĂąo, cocina amueblada. Servicios centrales. Ascensor. 615252324 GRULLEROS Alquilo casa amueblada de 3 hab, Con calefacciĂłn. Cochera Ăł patio. 987317141, 620038933 JOSĂ&#x2030; MARĂ?A FERNĂ NDEZ Alquilo piso amueblado de 3 hab, salita, baĂąo, cocina y despensa. Calef. gas ciudad. Ascensor. 987257287 MARIANO ANDRĂ&#x2030;S Se alquila bonito apartamento amueblado. Pocos aĂąos. 65m2. 2 hab, salĂłn, baĂąo, cocina equipada, ascensor, garaje. Muy soleado. 400 `. 676801422

TE PREPARA PARA CONSEGUIR TĂ&#x161; TĂ?TULO OFICIAL DE FP EN CUIDADOS AUXILIARES DE ENFERMERĂ?A ACCEDIENDO A TRAVĂ&#x2030;S DE

PRUEBAS LIBRE DE FP 667 04 11 54 www.oposalud.es

ACABAS DE ENCONTRARLO: ANĂ?MATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, InformĂĄtica, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ÂĄResultados excelentes! 657676754 CLASES DE INGLĂ&#x2030;S, Lengua y MatemĂĄticas. Experiencia. Todos los niveles: ESO, Bachiller, Programa BilingĂźe, Selectividad, E.O.I., PreparaciĂłn exĂĄmenes Cambridge. Individual o grupo. TambiĂŠn a domicilio. 609200073, 987804844 DIBUJO TĂ&#x2030;CNICO. TODOS LOS NIVELES. GeometrĂ­a Descriptiva, DiĂŠdrico, Axonometrico, Planos Acotados, TopografĂ­a. Clases individuales. 670522004 JOSEPHINEâ&#x20AC;&#x2122;S ENGLISH ACADEMY. Profesora nativa de EEUU imparte clases a niĂąos y adultos.Todos los niveles. Clases particulares Ăł grupos reducidos. Garantizamos resultados. ExĂĄmenes: EjĂŠrcitos/Cambridge/EOI. MATRICULA GRATUITA CON ESTE ANUNCIO. Plaza San Lorenzo, 7 (LeĂłn). 678504372 LICENCIADA EN CIENCIAS QUĂ?MICAS. Da clases particulares de quĂ­mica, fĂ­sica, matemĂĄticas. Todos los niveles. Experiencia y Excelentes resultados. 652176751 LICENCIADA EN FILOLOGĂ?A INGLESA. Con mĂĄs de 30 aĂąos de experiencia. Todos los niveles. TambiĂŠn Business English, Job Interview, IELTS, EOI, ConversaciĂłn y Supervivencia, adultos. AMENAS Y PERSONALIZADAS. 629233988, 987207813 TITULADA. Da clases de INGLES, FRANCĂ&#x2030;S Y LENGUA. Todos los niveles, ESO, Bachiller, turismo, E.O.I., etc. 987238290, 620314420

/"7"5&+&3" "MRVJMP BQBS UBNFOUP OVFWP UPUBMNFOUF BNVFCMBEP TPMFBEP $BM DFOUSBM $PO DPDIFSB 'SFO UF CVT ` NFT UBSEFT QSFGFSFOUFNFOUF !!OPORTUNIDADÂĄÂĄ ALQUILO PISO Con/sin muebles. 125m2. Garaje. Paseo Salamanca 31. 610449976 PADRE ISLA cerca de la Junta). Alquilo piso amueblado. A chicos Ăł chicas. 4 hab, 2 baĂąos completos, cocina equipada, salĂłn. 2 terrazas. Plaza garaje opcional. 500` (incluida comunidad) mĂĄs luz, calefacciĂłn y agua. 696780872 POLĂ?GONO X Alquilo piso de 90m2. 7Âş. Totalmente exterior y muy soleado. Con opciĂłn a garaje y trastero. Buena relaciĂłn calidad precio. Pido garantĂ­as. 687208436 PRINCIPIO MARIANO ANDRĂ&#x2030;SAlquilo apartamento. 3 hab, salĂłn, cocina equipada, baĂąo, despensa. Exterior,soleado.Cal.individual gas natural. 325 `. No tiene gastos de comunidad. 676776958, 987247642 PRINCIPIO MARIANO ANDRĂ&#x2030;S Piso amueblado, 2Âş con ascensor. Cal. gasoleo con contador.3 hab,salĂłn,cocina, 2 baĂąos, terraza, trastero. Todo exterior. 450 ` comunidad incluida y agua fria. 987237970, 666209077 PROLONGACIĂ&#x201C;N PASEO SALAMANCA Se alquila piso amueblado. 4 hab., salĂłn, cocina, terraza, baĂąo y aseo. calef. central contador. 450` comunidad incluida. 690345676 PUENTE CASTRO Alquilo casa de planta baja, 3 habitaciones, cocina, baĂąo. Cochera y patio. ReciĂŠn restaurada. 679480316 ROQUETAS DE MAR AlmerĂ­a. Apartamento en primera lĂ­nea de playa. Lavadora, TV, piscina. Aire acondicionado opcional. DĂ­as, semanas, quincenas, meses. marifeli_m@hotmail.com. 950333439, 656743183 TROBAJO DEL CAMINO C/La Dalia (frente parque). Piso amueblado. Seminuevo. 3 hab., 2 baĂąos. Ascensor, trastero y garaje. Calef. gas con contador. 400 ` comunidad incluida. 629757899 VILLAOBISPO Alquilo piso amueblado. 3 hab, salĂłn, cocina, baĂąo, terraza. Garaje. Abstenerse inmobiliarias. EconĂłmico. 606264018 ZONA ALBEITAR Alquilo pisos con o sin muebles. CalefacciĂłn central. 626396822 ZONA CATEDRAL Alquilo apartamento semiamueblado. En buen estado. 2 dormitorios, salita, cocina amueblada, baĂąo y pequeĂąo trastero. Buen precio. Imprescindible contrato trabajo y nĂłmina. 664714101, 987288470 (de 12:00 a 14:00 ZONA CRUCERO Paraiso Cantinas. Alquilo piso amueblado. Servicios centrales comunitarios. 699127740 ZONA EL EJIDO Alquilo piso amueblado a estudiantes o personas trabajadoras. 3 hab., salĂłn, cocina, baĂąo con ventana, despensa, ascensor, 2 terrazas. calef. gas natural. 987211367, 680997308 ZONA ERAS DE RENUEVA C/Santos Ovejero. Alquilo piso. 105m2. 4 hab., salĂłn, cocina, 2 baĂąos.Armarios empotrados. Servicios centrales. 2 Terrazas, parquet. Exterior. 550 ` todo incluido. 606723114

guĂ­a de

profesionales Electricidad

â&#x20AC;&#x153;BURGOSâ&#x20AC;?

C/Cabas, 5 Apartado 20 MAYORGA (Valladolid)

Avda. Palanquinos s/n esquina C/ Covadonga VALENCIA DE DON JUAN (LeĂłn)

e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

ZONA ESTACION RENFE ANTIGUA Alquilo piso amueblado a estudiantes. 3 hab. CalefacciĂłn central. Precio a convenir. 987260306, 696936024 ZONA HOSPITALES Alquilo piso amueblado. Nuevo. 2 hab, salĂłn, baĂąo, cocina totalmente equipada, 2 terrazas. Plaza de garaje. Servicios centrales, cal. por contador. 987801340, 630070158 ZONA JOSE MARIA FERNANDEZ Alquilo apartamento amueblado. 1 hab., salĂłn, cocina, baĂąo. Gas ciudad. Ascensor. 987255294 ZONA JOSĂ&#x2030; MARĂ?A FERNĂ NDEZ Alquilo piso de 2 hab. Totalmente equipado. 375 `. 987211439, 616820470 ZONA PALOMERA-UNIVERSIDAD Alquilo piso. 2 hab., 2 baĂąos, ascensor. Muy buen estado. 400 ` comunidad incluida. 625886515 ZONA PARQUE QUEVEDO ÂĄÂĄOCASIĂ&#x201C;N Alquilo piso amueblado. Sin gastos de comunidad. Imprescindible nĂłmina. Calef. Biomasa nueva,poco consumo. No animales. 677815667 ZONA PLAZA MAYOR Alquilo 3Âş piso amueblado. 2 hab, salĂłn, cocina grande, baĂąo y trastero. 987258771

;0/" 4"/ '3"/$*4$0 "MRVJMP QJTP B FTUVEJBO UFT IBC CBĂ&#x2014;PT DPDJ OB Z UFSSB[BT 4FSWJDJPT DFOUSBMFT 5BNCJĂ?O QBSB MPT NFTFT EF 7FSBOP ZONA SAN MAMĂ&#x2030;S Alquilo piso amueblado de 3 hab y sala. Cal.gas natural. 350 ` comunidad incluida. 666643729 (tardes ZONA UNIVERSIDAD Y HOSPITALES Alquilo piso seminuevo, amueblado, completamente equipado. Ascensor. Cal. individual. Estudiantes Ăł trabajadores en Hospitales. 987232812, 670913921

;0/" 6/*7&34*%"% "M RVJMP BQBSUBNFOUP UPUBM NFOUF BNVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P $BM DFOUSBM DPOUBEPS JOEJWJ EVBM ` DPNVOJEBE JODMVJEB ZONA UNIVERSIDAD Alquilo piso amueblado. 4 hab. Exterior.Terrazas grandes. Servicios centrales. Estudiantes preferiblemente chicas. TambiĂŠn vendo finca 808m2 en Palacio Torio, buena situciĂłn. 987211080, 687656869

1.2 OFICINAS Y LOCALES OFERTA " ,. -&Âť/ 7&/ %0 "-26*-0 /"7& EF NVFCMFT EF N QPS KVCJMBDJĂ&#x2DC;O "DPOEJDJPOBEB EF MVKP "QUB QBSB PUSPT OFHPDJPT 1BTBOEP 0O[POJ MMB / DUSB -FĂ&#x2DC;O #FOB WFOUF

NEGOCIO DE HOSTELERIA Se vende. En funcionamiento. Totalmente acondicionado. 987272907 OCASIĂ&#x201C;N!! ZONA SAN MAMĂ&#x2030;S Vendo/alquilo locales acondicionados desde 200m2 hasta 525m2 (a tres calles). Precio a convenir. 610449976

53"41"40 #"3 ;POB 4BO UB "OB $FSDB EFM #BSSJP )Ă&#x17E;NFEP &O GVODJPOBNJFO UP Z CVFOBT DPOEJDJPOFT VENDO LOCAL COMERCIAL 60m2. Plaza OdĂłn Alonso (al lado de antigua Cruz Roja). 661719345 ZONA LA CATEDRAL Vendo peluquerĂ­a completamente equipada. 60.000`. 626076531, 669753616

OFICINAS Y LOCALES ALQUILER OFERTA A 50M CORTE INGLĂ&#x2030;S Alquilo local 322m2. 500 `. TambiĂŠn garaje. 987253574, 649912564 ALQUILO CARNICERIA Zona Glorieta Pinilla. Poca renta.606841863 ALQUILO LOCAL CON LICENCIA Para taller de reparaciĂłn de vehĂ­culos y automĂłviles. ZONA SANTA ANA. 639373643, 669154288 ALQUILO LOCAL DE 70M2 CĂŠntrico y econĂłmico. VĂĄlido para cualquier negocio. 987222655 ALQUILO OFICINA ACONDICIONADA 30m2. Con baĂąo. C/PENDĂ&#x201C;N DE BAEZA. 639373643, 669154288 ALQUILO/VENDO LOCAL COMERCIAL Acondicionado. C/JosĂŠ MarĂ­a FernĂĄndez 46. 650400032, 609378640 AVDA. ANTIBIĂ&#x201C;TICOS Alquilo 2 locales modernos, totalmente instalados. Todo el frente lunar con puerta entrada furgĂłn. Oficinas y servicios centrales. Letreros luminosos exteriores. 120m2 y 240m2. 609627491 CĂ&#x2030;NTRICO Zona Albeitar. Alquilo local de 130m2. Con sĂłtano de 30m2 opcional. 626396822 PENDĂ&#x201C;N DE BAEZAAlquilo local de 80m2. Acondicionado. 665462259 SANTA ANA 37 Alquilo local acondicionado para cualquier negocio. 115m2. 637150205, 699596138 SE ALQUILA NAVE de 550m2. Bien acondicionada. Con jardĂ­n. En Santa Olaja de la Ribera (c/Mayor 2)610604082, 987260554 SE VENDE/ALQUILA LOCAL. Con opciĂłn a compra. Zona Plaza del Huevo. Alquiler 250 `. 695326389 TRASPASO CAFE-BAR Por jubilaciĂłn. Zona Glorieta Pinilla. Totalmente equipado. Renta baja. Precio a convenir. 987227499, 676777932 TRASPASO KIOSCO Por no poder atender. CĂŠntrico. Buena clientela. 987246829, 625779476 ZONA INMACULADA Alquilo oficinas amuebladas. Con mobiliario y con todos los servicios de oficina ( luz, agua, internet, impresora, sala de reuniones, IBI, calef, etc. ). Disponibilidad inmediata. 678487158

BOVODJPT TFDDJĂ&#x2DC;O QSPGFTJPOBMFT `DPOTĂ&#x17E;MUFOPT UFOFNPT MPT NFKPSFT QSFDJPT

5FMĂ?GPOP MANTENIMIENTO DE JARDINES Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos, rosales y ĂĄrboles frutales, caminos, fincas, riegos. Se hacen trabajos de albaĂąilerĂ­a, se azulejan baĂąos y cocinas. Muy econĂłmico. 677815667, 679031733 MUDANZAS, PORTES Y MONTAJE MUEBLES DE IKEA. Por profesionales del mueble. Precios econĂłmicos. Presupuestos sin compromiso. 620855772 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelĂŠ. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones de terrazas, goteras y retejados, etc. Muy econĂłmico. RĂĄpido y limpio. 677815667, 679031733 TEJADOS.ALBAĂ&#x2018;IL AUTĂ&#x201C;NOMO. Se arreglan goteras, se limpian canalones y se reforman tejados.Trabajos para comunidades y particulares. Presupuesto sin compromiso. 618848709, 987846623 (whatsaap). www.reformasvillasol

ZONA SAN CLAUDIO-CINES VAN GOGH. Alquilo local acondicionado, con baĂąos. 190m2 ampliables. El alquiler empezarĂĄ a contar a partir de su apertura. 600` negociables. 606735460, 695829449

1.3 GARAJES OFERTA PADRE ISLA C/ JoaquĂ­n Costa (peatonal), 3. Vendo/alquilo plaza de garaje de 11m2 por 12.000 `, ascensor. ASTORGA c/Santiago (peatonal), vendo/alquilo (60 `) trastero de 2,98 alto x 2,28 ancho x 4,10 largo. 639732082

GARAJES ALQUILER OFERTA ALQUILO COCHERA AMPLIA Zona Corte InglĂŠs. Precio razonable. 987179147, 601162002 ALQUILO PLAZA DE GARAJE C/Leopoldo alas. 649232552 AVDA. PADRE ISLA, 30 Alquilo plaza de garaje. Muy cĂŠntrica y econĂłmica. 665863528 AVDA. SAN ANDRĂ&#x2030;S 105 Vendo plaza de garaje. FĂĄcil de aparcar. 987211298 C/ALFONSO IX Zona de la PĂ­cara. Alquilo plaza de garaje amplia. 654139595 CENTRO C/ RodrĂ­guez del Valle. Alquilo plaza de garaje en primera planta, 50`. TambiĂŠn local en planta sĂłtano de 50m2 acondicionado y luz elĂŠctrica, 125`. 691846994 PADRE ISLA Antiguo 18 de julio, cerca de la Junta. Alquilo plaza de garaje. 45 `. 696780872 PRINCIPIO DE LA LASTRA C/Juan Pablo II. Alquilo plaza de garaje amplia. 1ÂŞ planta. 35 `. 670230171 SE ALQUILAN/VENDEN COCHERAS en C/MĂĄximo CayĂłn Waldaliso. Al lado del Corte InglĂŠs. 699633701, 987250035

1.4 COMPARTIDOS OFERTA A UN PASO PLAZA San Francisco. HabitaciĂłn grande. Con vistas al Parque. Armario 1,70m, cama 1,35, mesa, silla, zapatero, frigorĂ­fico individual, toma TV e Internet opcional. 627348020, 647777484 ALQUILO HABITACIĂ&#x201C;N A CHICA BaĂąo particular, TV, ordenador. Piso nuevo. Cerca del centro. Bien comunicado. 130` mĂĄs gastos. 605787864 ALQUILO HABITACIĂ&#x201C;N AMPLIA Estilo estudio. Con terraza. Muy tranquila.TV. Buenas vistas. Sin problema de aparcamiento. Hombres. Responsable. 680672014 ALQUILO HABITACIĂ&#x201C;N Zona Corte InglĂŠs. TV, Internet. 190 ` gastos incluidos. 601363474 C/DEMETRIO DE LOS RIOS. Se necesitan chicas para compartir piso. 120`, comunidad incluida. Calef. gas ciudad. Gasto aparte. 987572126, 679726427, 609285654 C/LA SERNA Universidad - Palomera. Alquilo 2 hab. en piso compartido por otra persona. Amueblado y reformado. Gas natural. Comunidad incluida en la renta. 601012211 CĂ&#x2030;NTRICO Se alquila 1 habitaciĂłn en piso compartido nuevo. A chica trabajadora Ăł estudiante. Precio muy interesante. 987240539, 674848704 CĂ&#x2030;NTRICO Se necesita chica para compartir piso. Bien amueblado. EconĂłmico. 677330228 CĂ&#x2030;NTRICO Se necesita chica para compartir piso. Zona cines Van Gogh. Todas las comodidades. 120` mĂĄs gastos. 652839500 CHICA COMPARTE PISO Muy CĂŠntrico. CalefacciĂłn y comunidad incluidos. Luz y agua aparte. Tranquilo. 619293101 EL EJIDO Pasar por C/Batalla de Clavijo 42-7Âş A. Alquilo habitaciĂłn para seĂąorita. Servicios centrales. Todos los gastos incluidos, 120 `. 987213787 ESPAĂ&#x2018;OLA ENTRE 50-60 AĂ&#x2018;OS Necesito para compartir piso con otra persona. CĂŠntrico. 200 `. 626422828 PISO CĂ&#x2030;NTRICO Zona Espacio VĂ­as. A 25m parada de autobĂşs. Alquilo habitaciones.Amplio, soleado, totalmente equipado. Cal. y agua caliente centrales. 3 baĂąos. Wiffi 619036503

SE ALQUILAN HABITACIONES en pisos compartidos. Exteriores y soleadas. Zona Universidad, San MamĂŠs y Palomera. Solo chicas. 987223909, 639268768 ZONA AGRĂ?COLAS Alquilo habitaciĂłn a chica. Con derecho a cocina. Piso nuevo. 619020103 ZONA CRUCERO Alquilo habitaciĂłn con derecho a cocina y baĂąo. No fumadora. 658066532 ZONA EL EJIDO Alquilo habitaciĂłn amplia y luminosa, en piso compartido. 200 ` gastos incluidos. TambiĂŠn tiene Internet (no incluido en el precio). 651748657 ZONA LAS CARBAJALAS C/ Escurial. Alquilo habitaciĂłn a mujer con trabajo o pensionista. Servicios centrales. Con jardĂ­n. 667398962, 985361981 ZONA MARIANO ANDRES Se alquila hab. con derecho a cocina con electrodomĂŠsticos. A seĂąora de de 50-60 aĂąos. Calef. gas natural. TV hab. Piso nuevo. Cerca Universidad. 170` mĂĄs gastos. 699841084 (llamar tardes ZONA PLAZA DEL HUEVO Alquilo habitaciĂłn 160 ` incluida luz, agua, gas y calef. Internet. Muy cĂłmoda. Amplia. Ascensor. Disponible tambiĂŠn a parejas, 300 ` (todo incluido). 602393664 ZONA POLĂ?GONO X Se necesita chica para compartir piso. Servicios centrales. Internet. 649921784 ZONA SANTA ANA Se alquila habitaciĂłn con derecho a cocina. Servicios centrales. Persona responsable. 616203708 ZONA UNIVERSIDAD Alquilo piso amueblado, por habitaciones. Exterior. Chicas/chicos estudien Ăł trabajen. 628297842, 659972164 ZONA UNIVERSIDAD C/ Sancho OrdoĂąez 18. Alquilo habitaciones en piso compartido. 115m2. Recien pintado. Preferiblemente chicas. Precioso. 987215222, 636782035 ZONA UNIVERSIDAD Se necesita chico para compartir piso nuevo . 659938396

1.5 OTROS OFERTA A 10KM DE LEĂ&#x201C;N Se vende finca de 2.000m2. Cercada, con luz, agua corriente, alcantarillado, pozo artesiano, riego aspersiĂłn, refugio, piscina, frutales, etc. 639811447, 667627729 A 8KM DE LEĂ&#x201C;N Se vende solar de 1.020m2 con todos los servicios. Apto para construir. Y otro de 300m2 que da a 3 calles.Y terrenos urbanos. 647259362 CTRA. LEON-CARRIZO A 16km LeĂłn. Vendo finca vallada 15.500m2 aprox. 21.000 `. GENESTACIO DE LA VEGA (Quintana de Marco): solar urbano, centro pueblo, 381m2. 4.700 `. 619925247 OPORTUNIDAD Valverde de la virgen. Vendo fincas de 2.00030.000m2. 610449976 URBANIZACIĂ&#x201C;N LAS LOMAS Se vende finca urbana. Superficie 626m2. 105.000 `. 653583272

DEMANDA ZAMORA Y PROVINCIA Compro panaderĂ­a Ăł fĂĄbrica de pan. 627478613

2

TRABAJO

OFERTA $&/530 %& '03."$*Âť/ /FDFTJUB 1SPGFTPS B EF *OHMĂ?T Z -FOHVB &TQBĂ&#x2014;PMB &OWJBS DVSSJDVMVN B NBSP BSWB !HNBJM DPN -"#03"503*0 &41"Âş0%& 130%6$504 DPO "MPF 7FSB #VTDB FO -FĂ&#x2DC;O EJT USJCVJEPSFT BT "MUĂ&#x201C;TJNBT DPNJTJPOFT -"7"$"/-&0/ /FDFTJUB 7FUFSJOBSJP *OGPSNBDJĂ&#x2DC;O FO $ .BFTUSP /JDPMĂ&#x2C6;T CBKP -FĂ&#x2DC;O NECESITO PINTORES Y CARPINTEROS carpinteros de aluminio. Aficionados. TambiĂŠn compro ventana corredera de aluminio con climalic de 2ÂŞ mano. 629589611 OPORTUNIDAD LABORAL Alquilo/vendo granja de conejos. 400 madres. Plena producciĂłn.A 18 km. de LeĂłn. 617602613

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 18 al 24 de septiembre de 2015

Clasificados|31

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

1&-626&3"4 $"/*/"4 1SĂ&#x2DC;YJNP DVSTP 1MB[BT MJNJ UBEBT 5SBCBKP BTFHVSBEP *OGĂ&#x2DC;SNBUF FO -"7"$"/ -&0/

DEMANDA AUXILIAR DE GERIATRĂ?AGERONTOLOGĂ?A Cuida mayores y enfermos a domicilio y hospitales. Hora a convenir. AcompaĂąamiento y fines de semana. Labores de hogar. 699426360 CHICA BUSCA TRABAJO para limpiezas de hogar, plancha, cocina, hacer tapas en bares, cuidar ancianos y enfermos, limpieza locales.TambiĂŠn noches en hospitales y domicilios. 987043822, 664165925 CHICA BUSCA TRABAJO Empleada de hogar, cuidado de personas mayores. Interna, externa Ăł por horas. 631608228 CHICA CAMERUNESA Hace trenzas sueltas y pegadas, extensiones y alisado de pelo. EconĂłmico. 631569716 CHICA RESPONSABLE y con experiencia se ofrece para labores domĂŠsticas. Por horas (2 Ăł 3 dĂ­as por semana). 630566476 CHICA RESPONSABLE Se ofrece para tareas del hogar, planchar, cocinar, limpiar. TambiĂŠn ayudante de cocina. Y cuidado de personas mayores y niĂąos. 632280961 CHICA SE OFRECE para cuidado de personas mayores y niĂąos. TambiĂŠn tareas del hogar. TambiĂŠn en Hospitales por la noche. Por horas. 631569716 CHICA SE OFRECE para trabajar como ayudante de cocina, limpieza de Hoteles, cuidado de personas mayores o niĂąos. TambiĂŠn en Hospitales. Interna o externa. TambiĂŠn noches. 632099962 CHICA SE OFRECE Para hostelerĂ­a, limpieza y cuidado de personas mayores y niĂąos. 632018872 CHICO 35 AĂ&#x2018;OS Se ofrece para cuidar personas mayores, niĂąos, limpieza, repartidor, ayudante construcciĂłn. Canet B y coche propio. Con ganas de trabajar y aprender cosas nuevas. 657016565 CHICO JOVEN Especialista en colocaciĂłn de azulejos y plaquetas, suelos, baĂąos, cocinas y terrazas. Perfeccionista y responsable. Precios econĂłmicos. Presupuesto sin compromiso. LeĂłn y pueblos. 657016565 CUIDADO DE PERSONAS MAYORES Se ofrece chica. Interna. Con experiencia de 3 aĂąos. Responsable, seria, cariĂąosa. Con muchas ganas de trabajar. . 688231003 LIMPIAMOS Y LAVAMOS Tus alfombras y eliminamos ĂĄcaros y suciedad de tus colchones. En tu domicilio. Muy econĂłmico. PĂ­danos presupuesto. 682711744

MUJER ESPAĂ&#x2018;OLA se ofrece para realizar tareas domĂŠsticas, cuidado personas mayores y cuidado enfermos en hospitales, limpieza de locales, etc.. 630633819 MUJER ESPAĂ&#x2018;OLA Se ofrece para compaùía a personas que estĂĄn solas y cuidado de niĂąos. Pido seriedad. No msm. EconĂłmico. 677736451 MUJER RESPONSABLE. ESPAĂ&#x2018;OLA Se ofrece para trabajar en labores del hogar, cuidar personas mayores y niĂąos. Con titulaciĂłn. Coche propio. MaĂąanas y tardes. 607490911 MUJER SE OFRECE para realizar labores de limpieza, cuidado de personas mayores y niĂąos. TambiĂŠn cuidado de enfermos en Hospitales. 635353655 PINTAMOS EDIFICIOS,VIVIENDAS, PISOS Recogemos escombros, hacemos mudanzas, montar y desmontar muebles. Reformas en general. Presupuesto sin compromiso. Muy limpios y rĂĄpidos. 602393664 SE MIDEN, COLOCAN Ă&#x201C; PRESUPUESTAN:Ventanas, puertas, terrazas, mosquiteras, oscilos, trasteros, escaparates, mamparas, baldas. PVC, metĂĄlicos, madera, aluminio, etc. EconĂłmico. 662508274, 695829449 SE OFRECE CHICO Para ayudar y cuidar personas mayores en casa y en Hospitales.TambiĂŠn para limpieza de persianas y cristales. 657073535 SE OFRECE SEĂ&#x2018;ORA ESPAĂ&#x2018;OLA Para cuidado de personas mayores y niĂąos, limpieza en general, planchar, cocinar. Externa, por horas. 634291490 SE OFRECE SEĂ&#x2018;ORA Para trabajar cuidando personas mayores , hacer limpiezas del hogar. Interna o por horas. Disponibilidad horaria. 650188562 SE OFRECE SEĂ&#x2018;ORA Responsable. Para cuidar personas mayores y niĂąos, enfermos en hospitales, tareas del hogar. Interna Ăł externa. Disponibilidad horaria. Con experiencia. 645816341 SEĂ&#x2018;ORA BUSCA TRABAJO Para cuidado de personas mayores y limpieza. TambiĂŠn por las noches. 688427264 SEĂ&#x2018;ORA CON EXPERIENCIA Se ofrece para cuidado de personas mayores. Disponibilidad horaria. TambiĂŠn fines de semana Ăł noches. En domicilios u hospitales. TambiĂŠn para tareas del hogar. Interna y externa. 697128102 SEĂ&#x2018;ORA CON EXPERIENCIA Se ofrece para trabajar en las tareas del hogar, cuidado de personas mayores en casas u hospitales. Informes. 675568200 SEĂ&#x2018;ORA ESPAĂ&#x2018;OLA CON COCHE Se ofrece para tareas de casa, atender a gente mayor en casa y hospitales. Por horas, por la maĂąana Ăł por la tarde. Con informes. 610042000

SEĂ&#x2018;ORA INTERNA Ă&#x201C; EXTERNA Se ofrece para trabajar en Hospitales, cuidado de personas mayores y niĂąos. Por horas, fines de semana. TambiĂŠn para trabajar en Granjas. 631173628 SEĂ&#x2018;ORA se ofrece para trabajar por horas. Limpiezas de portales, pisos, plancha, etc. TambiĂŠn acompaĂąamiento de personas mayores. 615455983 SEĂ&#x2018;ORA SE OFRECE Para trabajar interna Ăł externa cuidando personas mayores, limpieza. Con buenas referencias. TambiĂŠn por horas. 632786406

3

CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR OFERTA ABRIGO DE LOMOS VISĂ&#x201C;N Se vende. Largo. AutĂŠntico. Talla mediana/grande. 1.800 `. 636660832, 987258368 TRAJE REGIONAL DE LEĂ&#x201C;N De caballero. Se vende con todos los complementos. Talla mediana. 654136862

3.2 BEBĂ&#x2030;S OFERTA

MESA COMEDOR CRISTAL ALARGADA se vende. 1 aĂąo. De casa y jardĂ­n. Mejor verla (preciosa) 1.950 `.Y MUEBLE SALĂ&#x201C;N aparador, 1 aĂąo de uso, 1.100 `. 722461087 MUEBLE A MEDIDA 2.40 alto por 2.80 ancho. 2 camas, 2 armarios, 4 muebles altillo, 3 estanterĂ­as. TambiĂŠn 1 sillĂłn y mesa redonda. 665863528 PILA-LADERO. MARCA ROCA Porcelana blanca, con mueble y puerta. 78cm alto, 34cm ancho, 60cm fondo . Perfecto estado. 40 `. 987248702, 619235584 TODO A ESTRENAR Particular. Vendo todo tipo de muebles, ropa de cama y TV. 627319729 VENDO TRESILLO DE CAPITONĂ&#x2030; Muy buen estado. 3 plazas (2.05) y 2 plazas (1.55). EconĂłmico. Mejor verlo. 987201189, 626692085 VENDO: HORNO ELĂ&#x2030;CTRICO 150`, sofĂĄ 3+1, sofĂĄ 3 plazas, armarĂ­o madera, colchĂłn 90cm, colchĂłn 1,20cm, 2 camas completas 1,05cm. Lote completo 850 `. 686931412 ZONA RIAĂ&#x2018;O Vendo 4 colchones (2 de 90, 1 de 1,05, 1 de 1,20cm), 1 cama plegable con colchĂłn. Lote completo 300 `. 686931412

3.4 ELECTRODOMĂ&#x2030;STICOS OFERTA

CUNA TUBULAR NIQUELADA Lateral abatible con somier. Se vende por 190 `. 636510304

ESTUFA DE PELES 3 meses de uso. Para pasillo. Garantia 4 aĂąos. 610042000 VENDO 3 ACUMULADORES LUZ TambiĂŠn Termo elĂŠctrico 50 litros. Casi nuevo. EconĂłmico. 987205561

3.3 MOBILIARIO OFERTA

3.5 OTROS OFERTA

COLCHĂ&#x201C;N 1.50 X 1.90 Marca Aspol. Buen estado. 150 `. 626785213 DORMITORIO DE MATRIMONIO armario 4 puertas con espejos por fuera, comodĂ­n, mesitas, somier, 180 `. MESA oficina 5 cajones (1 archivador) de madera y aluminio, 80 `. 722461087 ESTUFA ELĂ&#x2030;CTRICA, REBACCOK cocina 3 cosas diferentes sin mezclar olor), mesa y silla de estudio, mesa camillera. Y otras cosa. Barato. 635638802 (tardes MAMPARA BAĂ&#x2018;ERA 1,49m. alto x 1,56m. ancho), armario madera de lavabo (96cm. x 85cm.) con base mĂĄrmol, armario de colgar (50cm. ancho x 90cm. alto), espejo con bisera y 3 focos viselado (93cm. ancho x 105cm, alto). 300` paquete. 630357745

BOTELLERO DE 3 METROS Se vende. 619230908 PARQUECITO. 18 ` TambiĂŠn prendas de ropa seĂąora, caballero y niĂąos, poco uso. REGISTRADORA: pesetas opciĂłn cambiar a `, 12 `. TambiĂŠn cargadores mesa mĂłviles y revistas autofotos. 619925247

4

ENSEĂ&#x2018;ANZA

4.2 OTROS OFERTA OPORTUNIDAD.ALQUILO ACADEMIA DE EnseĂąanza. Zona Centro.Totalmente acondicionada. Lista para trabajar. Con licencias. 627529330, 686931412

5

DEPORTES-OCIO

OFERTA TIENDA DE CAMPAĂ&#x2018;A 2 dormitorios y avance, mesa y hamacas. 987227168, 608786773 VIAJES Y TURISMO Si vas a SudamĂŠrica - Cataratas, glaciares, ballenas. No dudes en consultarnos. Asesoramiento e informes gratuitos. reinodeleon@hotmail.com. julioperezroble@yahoo.es

807 51 73 10 anuncios entre particulares

www.amistadypareja.es â&#x20AC;˘Â leon@amistadypareja.es ,1)Ă?50$7( HQ Gran VĂ­a de San Marcos 4, plat 1, oficina 3 â&#x20AC;˘ Tels. 987049795 â&#x20AC;˘ 692 958 828

9

6

VARIOS

CAMPO Y ANIMALES

OFERTA LEĂ&#x2018;A de Roble y Encina se vende. 654466230, 676039882 MANZANAS Se apadrinan ĂĄrboles. Para consumo Ăł hacer Sidra. RecolecciĂłn manzana en octubre. www.santamariadelcondado.com 630161626, 987230966. Sr. Carral MOTOR PIVA 2 CV OpciĂłn con manguera. Precio negociable. 607801821 REMOLQUE capacidad 5.500 kg. Aoyador y Trailla marca Tabi. Sulfatadora de tractor. Se venden. 987201339, 659716299 VENDO PONI ALAZAN. DĂłcil. Acostumbrado a niĂąos. 1,20 altura. 3 aĂąos. 618260271

DEMANDA COMPRO 2 TARJETAS Para caza Menor. Temporada 2015-2016. Prorrogables mediante mutuo acuerdo. 679061598

OTROS SE REGALAN GATITOS 2 gatitos de 5 meses y 1 gatita de 3 meses y medio. Para gente responsable. 649983125

8

MĂ&#x161;SICA

OFERTA SE BUSCAN VOCES para coro mixto. Ensayos fines de semana. 628711030

OFERTA ENVOLVEDORA DE CARNE TRIFASICA Capacidad 80 kg.TambiĂŠn para pan. Precio a convenir. 649145013 EQUIPOS DE SONIDO y Discotecas MĂłviles. Se alquilan. 619230908 MAQUETA DE BARCO de San Juan Nepomuceno, colecciĂłn CD Dioses de la mĂşsica 93, cuberterĂ­a a estrenar, cristalerĂ­a de Bohemia tallada y juego de cuencos y copas tĂŠrmicas. 635638802, tardes MOBILIARIO DE PELUQUERIA Se vende. Casi nuevo. 634224339 VENDO EN LEON Gran oportunidad, partida bloques de escayola, para tabicar y paredes. 650x500x60cm en palĂŠs. TambiĂŠn partida ventanas y puertas aluminio con marco sin lacar, nuevas. Muy buen precio. 609627491

10

MOTOR

10.1 VEHĂ?CULOS OFERTA AUDI A6-4. AUTOMĂ TICO climatizador. Muy bien conservado. Siempre en cochera. 619036503 COCHE MARCA LIGER Se vende por no usarlo. 2 plazas. 23.600 km. 610042000 FORD MONDEO 1.8 GASOLINA Pasada ITV. Seguro bpor b1 aĂąo. Pintura metalizada.Azul. Muy barato. 630734968

PARTICULAR Furgoneta transporte Wolkswagen 2.500, mixta Ăł adaptada para caravana. Precio interesante. MOTO Yosu Aguila 600, como nueva. Precio a convenir. 667625660 RETROMIXTA GURIA 720B matriculada. Buen estado. 2 cazos de surcos. 6.600 `. Y MERCEDES TD300, clase S, 170cv 2.350 `. 639732082 VENDO BARREIROS 7070 Remolque, arados y gradas. 609115109 VENDO MOTO MOBILETTE Modelo Cadi. Muy barata. En perfectas condiciones. Y COCINA GAS BUTANO con 3 fuegos y portabombona, seminueva. 987254474, 696864498

DEMANDA SE COMPRAN COCHES Pago hasta 900 `. Del aĂąo 99 en adelante. Documentados. No importa ITV. 636907905

11

RELACIONES PERSONALES

OFERTA ALEJANDRA MuneguiĂąa, besucona, cariĂąosa. 688281501 CHICA DE LEĂ&#x201C;N Busca chico de LeĂłn para una relaciĂłn estable. De 28 a 36 aĂąos. Solteros y sin hijos. Respetuosos. 648193764 DOS CHICAS BRASILEĂ&#x2018;AS Besuconas, cariĂąosas, sexis, maduritas, viciosas. Todos los servicios. LlĂĄmanos. 631798471, 655561722 HOMBRE BUSCA MUJER Soltera Ăł viuda de 50-60 aĂąos. Para relaciĂłn intima Ăł formar pareja . 686186846

Ruth

TAROT EVOLUTIVO NUMEROLOGĂ?A PĂ&#x2030;NDULO VIDENCIA NATURAL

653 606 002 HOMBRE DIVORCIADO SIN HIJOS. Busco una mujer dulce y cariĂąosa con ganas de vivir la vida para una bonita relaciĂłn. Formalidad. Sincero. Entre 6065 aĂąos. Astorga Ăł LeĂłn. 650944130 LEONESA sexy, cariĂąosa, completĂ­sima. 24 horas. Hoteles, domicilios, desplazamientos. 987263512, 659969399 SEĂ&#x2018;ORITA DE 55 AĂ&#x2018;OS Busca chico de 55-60 aĂąos. RelaciĂłn estable. 618182307 SOLITARIO 78 AĂ&#x2018;OS Buena situaciĂłn. Busca mujer de 45 a 60 aĂąos. CariĂąosa y responsable. Sin malos rollos. 618480132

PapĂĄ Quijano Si te gusta

ÂĄEsta es tu oportunidad!

4

discos por

SĂłlo

22â&#x201A;Ź Presentando este cupĂłn en nuestras oficinas

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 - 1Âş Izda. (LeĂłn)

ocasiĂłn â&#x20AC;˘ VOLVO S80 D5 163 CV MOMENTUM.AĂąo 2003

6.900` BMW 120 D 163 CV SPORT, CLIMA, ORDENADOR, ETC... AĂ&#x2018;O 2006 - 10.600`

AUDI A5 3.0 TDI 240 CV S-LINE QUATTRO,NAVY,CUERO,XENON,LLANTA 20",ETC...AĂ&#x2018;O 2007 - 21.990`

CITROEN C4 1.6 HDI 110 CV TONIC, CLIMA, TEMPOMAT, SENSORES, ETC...AĂ&#x2018;O 2012 - 11.900`

MB A 200 CDI AMG 136 CV 15.000 KMS. NAVY, XENON, ETC.. GARANTIA OFICIAL - AĂ&#x2018;O 2014 - 26.600`

CITROEN C3 1.4 HDI 70 SELECTION, CLIMA, TEMPOMAT, ETC... AĂ&#x2018;O 11/2011 - 7.990`

â&#x20AC;˘ CHRYSLER NEW YORKER 3.5 AUT. 210CV- FULL EQUIP

4.350` â&#x20AC;˘ ROVER 45 2.0 TDI 100CV AA. - aĂąo 2001 MB B180 CDI 109 CV, Blue EFF. XENON+LED, PDC, SPORT LIM. AĂ&#x2018;O 2012 - 21.900`

NISSAN QASHQAI+2 DCI 110 CV TECKNA SPORT 7 PLAZAS CAMARA, ETC. - AĂ&#x2018;O 2010 - 14.990`

VOLVO S40 D5 180 CV AUTOMATICO - AĂ&#x2018;O 2007 - 10.900`

SEAT LEON 1.9 TDI 105 CV REFERENCE, AIRE, LLANTAS, ETC.. AĂ&#x2018;O 2008 - 8.990`

2.990`

AUDI A4 AVANT 2.0 TDI 143 CV, BARRAS CROMADAS, CLIMA, ETC.AĂ&#x2018;O 2011- 16.600`

â&#x20AC;˘ KIA RIO 1.5 16V LS 98 CV AMILIAR.

1.500` â&#x20AC;˘ HUNDAI ACCENT 1.5 CRDI VGT AA - aĂąo 2006 AUDI A3 2.0 TDI 140 CV. CLIMA LLANTAS - AĂ&#x2018;O 2004 - 6.900`

MB CLK 320 CDI 224 CV AVANTGARDE FULL AUTO 7-G - AĂ&#x2018;O 2005 - 12.900`

BMW 520 D 184 CV EFFICIENT DYNAMICS, NAVY PLUS,TECHO, ETC. AĂ&#x2018;O 2010 - 26.600`

KIA PICANTO 1.1 ACTIVE 64 CV AA. ABS. MP-3 - AĂ&#x2018;O 2009 - 4.800`

AUDI A4 AVANT 2.0 TDI 143 CV, BI-XENON, LED, NAVY,AUTOM. 8 VEL.AĂ&#x2018;O 2011 - 17.900`

4.200`

.ย

Edita: Noticias de Leรณn, S.L. ยท Direcciรณn: Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1-1ยบ Izda. ยท Tf.: 987 344 332 ยท Fax: 987 344 263 ยท Depรณsito Legal: LE-1605-2004 ยท publicidad@genteenleon.com ยท administracion@genteenleon.com

GENTE EN 6)'/ | GENTE EN ,! #/25ร ! | GENTE EN !6),ย 3 | GENTE EN ')*ร . | GENTE EN /6)%$/ | GENTE EN 3!.4!.$%2 | GENTE EN "),"!/ | GENTE EN 6)4/2)! | GENTE EN 0!-0,/.! | GENTE EN "!2#%,/.! | GENTE EN ,%ร . | GENTE EN 0!,%.#)! | GENTE EN "52'/3 GENTE EN 6!,,!$/,)$ | GENTE EN 3%'/6)! | GENTE EN ยธ6),! | GENTE EN ,/'2/ร / | GENTE EN :!2!'/:! | GENTE EN -!$2)$ | GENTE EN 4/,%$/ | GENTE EN 6!,%.#)! | GENTE EN !,)#!.4% | GENTE EN "!$!*/: | GENTE EN -52#)! | GENTE EN 3%6),,! | GENTE EN -ยธ,!'!

'250/ $% ).&/2-!#)ยผ. '%.4% s $)342)"5#)ยผ. '2!45)4!

MPLIMOS U C +1

BMW 335I ActiveHybrid F30 BMW Z4 sDrive 18IA E89 BMW 640d Gran Coupรฉ xDrive F06 BMW 520dA Gran turismo F07 BMW 420DA COUPE PACK M F32 BMW 520DA F10 BMW 420DA GRAN COUPE F36 LINEA SPORT BMW 520DA F10 BMW X1 sDrive 1.8d E84 BMW 320d TOURING PACK M F31 BMW 316D F30 BMW 318D F30 MINI COOPER S F56 192 C.V.

7.000 Km. 8.000 Km. 27.000 Km. 8.000 Km. 6.000 Km. 9.600 Km. 19 Km. 11.000 Km. 28 Km. 23.000 Km. 13.000 Km. 31 Km. 4.000 Km.

Con libro de revisiones

EL GALLO DE SAN ISIDORO

Q LA

CONEXIร N

Francisco J. Martรญnez Carriรณn

La hora del gabinete de crisis ! PEQUEร A LOCALIDAD MARAGATA DE #ASTRILLO DE LOS 0OLVAZARES SE HA CONVERTIDO EN LOS ร LTIMOS Dร AS EN EL KILร METRO CERO DEL SENSACIO NALISMO PERIODร STICO INTERNACIONAL 4ODO EL TRA BAJO DE PROMOCIร N GASTRONร MICA Y TURร STICA LLEVADO A CABO DURANTE Aร OS POR ,UIS DEL /LMO -ARUJA Y ESTABLECIMIENTOS DE ALTA CALI DAD COMO @#UCA LA 6AINA SE VIENEN ABAJO EN POCOS Dร AS POR LAS CONSECUENCIAS DE UN MAL TRABAJO POLICIAL A LA HORA DE RESOLVER EL CRIMEN DE LA PEREGRINA NORTEAMERICANA $ENISE .O ME REFIERO POR SUPUESTO A LA SOLUCIร N DEL MIS MO Y A LA DETENCIร N DEL PRESUNTO ASESINO

-IGUEL ยซNGEL -Uร OZ SINO A LAS FORMAS AL MODO A LA DESCOORDINACIร N POLICIAL Y A LA DECI SIร N ร LTIMA DE CONVERTIR LA -ARAGATERร A EN EL PLATร DE UNA PELร CULA DE TERROR Y SUSPENSE

CON CRIMEN INCLUIDO ADEMร S DE HELICร PTEROS

DECENAS DE POLICร AS TANQUETAS DRONES PERROS Y MATERIAL DE ร LTIMA GENERACIร N A LO #3) 9 TODO POR DAR RESPUESTA CUMPLIDA A LAS PRESIO NES NORTEAMERICANAS PARA UNA Rร PIDA SOLUCIร N AL CRIMEN !Sร ANTE LA AMENAZA DE ENVIAR AL &")

LA RESPUESTA HA SIDO UNA COPRODUCCIร N DE CINE AL Mร S PURO ESTILO AMERICANO #ASTRILLO HA PASADO DE SER UN PUEBLO HOS PITALARIO EN EL #AMINO DE 3ANTIAGO Y CONOCI DO POR OFRECER EL MEJOR COCIDO MARAGATO A LOS VISITANTES A CONVERTIRSE EN EL PUEBLO DEL ASESINO DE LA PEREGRINA NORTEAMERICANA 3ERร POR POCO TIEMPO 4ODOS SABEMOS QUE UNA MALA NOTICIA TAPA A OTRA MALA !Sร ES ESTE TIPO DE PERIODISMO ,LEGARร EL JUICIO POR EL ASESI NATO DE LA PRESIDENTA DE LA $IPUTACIร N )SABEL #ARRASCO Y SE OLVIDARร EL @CASO DE LA PEREGRI NA 9 ASร SUCESIVAMENTE ,A VERDAD ES QUE LA PROVINCIA DE ,Eร N TIENE MALA SUERTE CON SU PROTAGONISMO EN ESTE TIPO DE NOTICIAS $EMA SIADAS TRAGEDIAS Y SANGRE EN POCO TIEMPO ,O QUE SE ECHA DE MENOS A TODOS LOS NIVE

SUBE

L

Fernando Rey Consejero de Educaciรณn %L NUEVO CONSEJERO DE %DUCACIร N DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N REALIZร SU PRI MERA VISITA OFICIAL A SU TIERRA LEONESA Y EMPEZANDO POR EL ALCALDE !NTONIO 3IL Vร N CON QUIEN COINCIDIร EN LOS PRIMEROS Aร OS DE ESTUDIOS EN EL #OLEGIO -ARISTAS DE (OSPITAL DE ยผRBIGO 2EY TRANQUILIZร A LA COMUNIDAD EDUCATIVA LEONESA INDI CANDO QUE LA PRUEBA QUE SE HACE EN ย Y ย DE 0RIMARIA NO ES UN REVร LIDA NI TIE NE VALOR ACADร MICO YA QUE Sร LO BUSCA DETECTAR LAS DEFICIENCIAS EN CADA ALUM NO PARA CORREGIRLAS EN CURSOS SIGUIENTES

BAJA

Juan Ferrando Entrenador de la Cultural $OS DERROTAS EN APENAS CUATRO Dร AS EN ,AREDO EN LA #OPA DEL 2EY Y EN 'UIJUELO EN ,IGA SON EL FIEL REFLEJO DEL Pร SIMO CO MIENZO DE UN EQUIPO QUE AFRONTA LA TEM PORADA CON RENOVADAS ILUSIONES TRAS LA LLEGADA DE LA !CADEMIA !SPIRE $OS EM PATES A CERO ANTE EL 2EAL 6ALLADOLID " Y #ELTA " Y VICTORIAS ANTE EL 6AREA EN #O PA Y EL "URGOS Mร S LA DERROTA EN 'UIJUE LO NO SON LAS MEJORES CARTAS DE PRESENTA CIร N PARA LA HISTร RICA @#ULTU L ! VER SI COMIENZA EL DESPEGUE CON EL #ACEREร O

LES ES UNA ESTRATEGIA DE COMUNICACIร N COORDI NADA NO PARA OCULTAR ESTE TIPO DE SUCESOS ALGO IMPOSIBLE E INVIABLE SINO PARA MINIMIZAR SUS CONSECUENCIAS Y CONTRARRESTARLO CON ACCIONES POSITIVAS %S INNEGABLE EL DAร O QUE ESTE CRI MEN HA PRODUCIDO A LA IMAGEN DE LA PROVINCIA DE ,Eร N Y ESPECIALMENTE AL #AMINO DE 3ANTIA GO A SU PASO POR LA -ARAGATERร A $URANTE MUCHO TIEMPO LOS PEREGRINOS AL PASAR POR ESTAS TIERRAS LO VAN A HACER CON PREVENCIร N Y CON RAPIDEZ !UNQUE PRESUNTOS LOCOS Y ASESI NOS LOS HAY EN TODOS LADOS AQUร ES DONDE UNO DE ELLOS SE HA MANIFESTADO CON MAYOR BRUTALI DAD 9 BORRAR ESA ACCIร N LLEVARร TIEMPO !UNQUE EL TIEMPO CURARร LA HERIDA NO TODO HAY QUE DEJARLO AHORA A LA BONDAD DEL PASO DEL TIEMPO Y A SU BENร VOLO EFECTO SOBRE LA MEMORIA CIUDADANA ,O QUE $IPUTACIร N

*UNTA AYUNTAMIENTOS IMPLICADOS ASOCIACIO NES DEL #AMINO DE 3ANTIAGO EMPRESARIOS

#ร MARA DE #OMERCIO Y HASTA EL 'OBIERNO CENTRAL DEBERร AN HACER ES COORDINARSE PARA ELABORAR UNA ESTRATEGIA A CORTO Y MEDIO PLA ZO QUE DEVUELVA A ESTA ZONA Y SOBRE TODO AL #AMINO DE 3ANTIAGO EN LA PROVINCIA DE ,Eร N

SU TRADICIONAL IMAGEN DE SEGURIDAD HOSPITALI DAD AMABILIDAD Y DE EXCEPCIONAL INTERร S TURร STICO GASTRONร MICO PAISAJร STICO ARTร STICO Y HASTA RELIGIOSO 9 SOBRE TODO A NIVEL INTER NACIONAL QUE ES DONDE MAYOR DESCONOCI MIENTO HAY SOBRE LA REALIDAD SOCIAL Y POLร TICA DE %SPAร A EN GENERAL Y EN PARTICULAR DE ZONAS TAN APARTADAS COMO LA -ARAGATERร A

ENTRE OTRAS .O ES HORA DE ECHAR Mร S LEร A AL FUEGO Y DE BUSCAR RESPONSABLES ANTE TANTO DESPROPร SITO ES TIEMPO DE BUSCAR SOLUCIONES Y PEDIR LA COMPLICIDAD PARA EMPEZAR DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIร N LOCALES %L SENSACIONALISMO ES PAN PARA HOY Y HAMBRE PARA MAร ANA

Carolina Rodrรญguez Gimnasta leonesa de rรญtmica

(E DEMOSTRADO QUE CON Aร OS PUEDO ESTAR ENTRE LAS MEJORES DEL MUNDO ,OS *UEGOS DE 2ร O SON LOS TERCEROS Y SERร N EL COLOFร N A MI CARRERA DEPORTIVAv Luis de Guindos Ministro de Economรญa

,A ECONOMร A ESPAร OLA ESTร CRECIENDO AL EN EL TERCER TRIMESTRE %L PRINCIPAL RIESGO ES QUE EL 'OBIERNO QUE SALGA DE LAS URNAS REVIERTA LAS REFORMAS HECHAS EN %SPAร A Y NO CRISTALICEN INVERSIONES EN PROYECTOv Pablo Fernรกndez Procurador por Leรณn de Podemos en las Cortes de Castilla y Leรณn

%L 'OBIERNO NO Sร LO ESTร COMETIENDO UNA INJUSTICA CON LA MINERร A SINO TAMBIร N UNA ILEGALIDAD COMO PRUEBA LOS MILLONES A 5MINSA Y #OTOv