CupĂłn ÂĄPipeta GRATIS!
Número 500 - aùo 12 - del 17 al 23 de julio de 2015 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10
Maestro NicolĂĄs, 21
Los juglares toman SahagĂşn; Yola Berrocal, Gordaliza SahagĂşn acoge el XIV Encuentro de Juglares del viernes 17 al domingo 19 de julio. En Gordaliza del Pino, Yola Berrocal serĂĄ el 18-J la protagonista de las Fiestas del Carmen 2015.
1,5% CULTURAL / FOMENTO INVIERTE EN CINCO MONUMENTOS DE LEĂ“N
Cita previa
987 045 291
Belleza Canina Low Cost!
Lava a tu mascotadesde
Sin manchar tu casa! Sin romperte la espalda! Sin complicaciones!!!
PeluquerĂa Canina CORTAR LAVAR SECAR
Alquila 1 box de lavado
20â‚Ź
LAVAR SECAR Pipeta GRATIS
Ejemplo: Yorky, Cocker, Caniche o similar
20â‚Ź
Pipeta GRATIS
Ejemplo: Pastor AlemĂĄn, Boxer o similar
Nuestro servicio de peluquerĂa Profesional INCLUYE: Corte de uĂąas,Limpieza de oĂdos,RevisiĂłn de glĂĄndulas perianales y Rasurado de plantares SĂguenos en Facebook para estar informado de nuestras promos y ofertas
Inversiones en patrimonio en
del Camino de Santiago y la Iglesia del Mercado, con 196.789 euros; el Monasterio de San Pedro de Eslonza, con 105.348 euros; el Monasterio de San Pedro de Montes de Valdueza, con 485.966 euros; y el Palacio de Grajal de Campos, con 29.990 euros; obras del 1,5% Cultural de Fomento
,AS ELECCIONES GENERALES ESTĂˆN A LA VUELTA DE LA ESQUINA Y EL -INISTERIO DE &OMENTO HA DECIDIDO QUE ES EL MOMENTO OPORTUNO DE INVERTIR MILLONES DE EUROS EN PROYECTOS DE RECUPERACIĂ˜N DEL PATRIMONIO HISTĂ˜ RICO ESPAĂ—OL CON CARGO A LOS FONDOS QUE SE GENERAN PARA EL #ULTU RAL POR LA CONTRATACIĂ˜N DE OBRA PĂžBLICA 3E FINANCIARĂˆN NUEVAS ACTUACIONES CINCO DE ELLAS EN LA PROVINCIA DE ,EĂ˜N !SĂ“ SE INVERTIRĂˆN EUROS EN LA RECUPERACIĂ˜N
DEL #AMINO DE 3ANTIAGO Y LA )GLESIA DEL -ERCADO CON LA ACTUACIĂ˜N EN LAS CALLES #APILLA Y -ERCADO Y EN LA 0LA ZA DEL 'RANO CON EUROS EL DEL PRESUPUESTO ! LA RESTAURACIĂ˜N DE LA FACHADA PRINCIPAL DEL ANTIGUO #ONVENTO DE 3AN -ARCOS LLEGARĂˆN EUROS DEL -INISTERIO DE &OMENTO
EL DE LA INVERSIĂ˜N TOTAL %N EL MUNICIPIO DE 'RADEFES SE CONSOLIDARĂˆN LOS RESTOS DEL -ONAS TERIO DE 3AN 0EDRO DE %SLONZA CON
UNA APORTACIĂ˜N DE &OMENTO DE EUROS EL DE LA OBRA %N 0ONFERRADA SE REHABILITARĂˆ EL ALA ESTE DEL -ONASTERIO DE 3AN 0EDRO DE -ONTES PARA SU UTILIZACIĂ˜N COMO CENTRO DE INTERPRETACIĂ˜N E INICIATIVAS SOCIOCULTURALES ,A APOR TACIĂ˜N DE &OMENTO SERĂˆ DE EUROS EL DE LA INTERVENCIĂ˜N %N 'RAJAL DE #AMPOS SE RECUPE RARĂˆN LOS FORJADOS Y HUECOS DE NIVEL DEL /RATORIO 4RIBUNA EN EL 0ALACIO CON EUROS EL DEL TOTAL
MUEBLES
EN MADERA MADERA Avda. Facultad, 23 - Tfno./Fax 987 25 06 52 - 24004 LEĂ“N
PRECIOS MĂ S BAJOS
Â? )5$148,&,$ '( 35(&,2 Ă“1,&2 ZAPATOS BOTAS
10â‚Ź
10â‚Ź
mujer
SEMANAS CON LEĂ“N
Gente en LeĂłn edita esta semana el nĂşmero 500 en sus casi 11 aĂąos de vida en los que se han repartido de forma gratuita varios millones de periĂłdicos, primer buzoneados y desde hace unos aĂąos a travĂŠs de expositor. CUADERNILLO CENTRAL DE 20 PĂ GINAS
VAQUEROS VESTIDOS
RELOJES CARTERAS PIEL
10â‚Ź
OrdoĂąo II, 32 Bajo local 1 Tel. 987 235 589
CHAQUETAS CAZADORAS
10â‚Ź
SĂguenos en: www.facebook.com/diezeuros
Estudio completo de su audiciĂłn, TOTALMENTE GRATUITO AudĂfonos Digitales desde 790â‚Ź
nÂş de registro sanitario 24-E5-0004
www.gentedigital.es
visita nuestra web
•La fachada de San Marcos, con 1,27 millones de euros; la recuperación
# ! # " en modelos de alta gama $ ! Si no queda satisfecho le devolvemos el dinero
C/ San AgustĂn, 2 - LeĂłn - Tel. 987 24 44 98 www.masoido.com
Profesionales con mĂĄs de 20 aĂąos de experiencia
GENTE EN LEร N ยท del 17 al 23 de julio de 2015
2|Opiniรณn
L
A herencia de Emilio Gutiรฉrrez. %L DE NUEVO PROFESOR Y EX ALCALDE DE ,Eร N Emilio Gutiรฉr rez DEJร A SU SUCESOR UNA BUENA HERENCIA EN LO ECONร MICO 4ANTO QUE YA SE PLANTEA UNA REBAJA DE AL MENOS EL EN EL RECIBO DEL )") DE %N EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N NO HAY APENAS MARGEN DE MANIO BRA PUES ENTRE EL PERSONAL LOS CRร DITOS LOS SERVICIOS SOCIALES Y EL @MANTENIMIENTO SE @COMEN PRร CTI CAMENTE UN PRESUPUESTO DE UNOS MILLONES DE EUROS 0ERO CON BUENA GESTIร N Y LIBRร NDOSE POCO A POCO DE FINANCIAR COMPETENCIAS IMPROPIAS SE PUEDEN SACAR SUFICEN TES RECURSOS PARA LA PROMOCIร N DE UNA CIUDAD CON UN GRAN PATRIMO NIO HISTร RICO Y CULTURAL CON UNAS INFRAESTRUTURAS DE PRIMERA Y CON UN POTENCIAL GASTRONร MICO Y DE ENOR MES POSIBILIDADES TURร STICAS POR LA PROVINCIA Y QUE NO ACABA SER UN DESTINO DE PRIMER NIVEL 0ERO VOL VIENDO A LO DE LA @HERENCIA Emilio Gutiรฉrrez DEJร UN PAR DE @MARRO NES QUE LA *UNTA DE 'OBIERNO DEL VIERNES DE JULIO NO TUVO Mร S REMEDIO QUE @TRAGARSE %RAN IN FORMES Tร CNICOS !Sร SE ADJUDICร A !CCIONA EL CONTRATO DE MANTENI MIENTO DE LOS JARDINES EN CASI MILLONES DE EUROS POR Aร OS A RAZร N DE MILLONES POR Aร O CON LA Fร RMULA DE Aร OS DE PRร RRO GA 0OR LA @CAร A QUE SE HA DADO
SEGURO QUE ALGร N EMPRESARIO ME DIร TICO QUERร A PILLAR TAJADA 0ERO NO #OMO TAMPOCO LA @PILLARร DEL CON TRATO DE LA AYUDA A DOMICILIO ADJUDI CADO A #ARFLOR POR MILLONES DE EUROS 9 AHร QUEDA EL DEBATE zHAY QUE GOBERNAR HASTA EL FINAL O @DESA PARECER CUANDO SABES QUE NO VAS A CONTINUAR MANDANDO /PINIONES PARA TODOS LOS GUSTOS ESO Sร ALGU NAS MUY MEDIร TICAS E INTERESADAS
Jose Ramรณn Bajo ยท Director
'ENTE EN ,Eร N Nร MEROS
T
)%.% EN SUS MANOS EL Nร MERO DE UNA AVENTURA PERIODร STICA QUE EMPEZร A FRA GUARSE EN EL VERANO DE Y CUYO PRI MER Nร MERO VIO LA LUZ EL DE DICIEMBRE DE ESE MISMO Aร O %N DICIEMBRE CUMPLIMOS Aร OS Y AHORA LLEGAMOS A OTRA META IMPORTANTE EL Nร MERO 0OCOS PENSABAN QUE LLEGARร A MOS TAN LEJOS CUANDO 'ENTE EN ,Eร N SE PRE SENTร EL DE NOVIEMBRE DE EN EL (OSTAL DE 3AN -ARCOS CON @#AFร 1UIJANO COMO @PADRI NOS DE LUJO DE ESTA APUESTA PERIODร STICA DEL 'RUPO DE )NFORMACIร N 'ENTE QUE TRAS NACER EN "URGOS HABร A EXTENDIDO SUS REDES POR 6ALLA DOLID 3ANTANDER Y ,Eร N 0ERO AQUร SEGUIMOS 'ENTE EN ,Eร N NACIร EN EL MEJOR POLร TICO QUE HA VIVIDO ESTA CIUDAD Y ESTA PROVINCIA AL LLEGAR :APATERO EN ABRIL DE A ,A -ONCLOA ! ,Eร N VINO YA :APATERO COMO PRESIDENTE DEL 'OBIERNO DE %SPAร A A LOS POCOS Dร AS DE SU TOMA DE POSESIร N DE ABRIL E INCLUSO LEYร UN PASAJE DEL 1UIJOTE EN EL .UEVO 2ECREO )NDUSTRIAL %L (OSTAL DE 3AN -ARCOS ACOGIร UN HISTร RICO #ONSEJO DE -INISTROS EN JULIO DE ESE MISMO Aร O Y AHร SE SENTARON LAS BASES DEL FUTU RO DE ,Eร N 0ERO PRIMERO LA MOCIร N DE CENSU RA QUE APEร A &RANCISCO &ERNร NDEZ DE LA !LCAL Dร A DE ,Eร N Y DESPUร S LA CRISIS QUE TODAVร A
Hรกganos sus confidencias en: confidencial@genteenleon.com
HOY PADECEMOS IMPIDIERON CONVERTIRSE EN REALIDAD TANTO PROYECTO COMO SE IDEร EN AQUELLA ร POCA %SE DISEร O DE CIUDAD Y DE PRO VINCIA LLEGARร N CON RETRASO Y MUY LENTAMENTE
PERO POCO A POCO IRร N CONVIRTIร NDOSE EN REA LIDAD %L !6% ESTร A DOS MESES DE SU PUESTA EN MARCHA DEFINITIVA LA INTEGRACIร N DE &EVE Y SU @TREN TRAN SERร REALIDAD ANTES DE UN Aร O LA INTEGRACIร N DEL FERROCARRIL TENDRร MENOS SOTE RRAMIENTO UNOS METROS KILร METROS MENOS Y LAS OBRAS SE LICITARร N EN NOVIEMBRE LOS Tร NELES DE 0AJARES TAMBIร N VAN A BUEN RIT MO YA CON TODOS LOS PROBLEMAS ACUร FEROS SOLU CIONADOS EL 0ALACIO DE #ONGRESOS ESTARร CON CLUIDO ENTRE Y LA #IUDAD DEL -AYOR
VARIOS Aร OS YA TERMINADA PARECE QUE EMPEZA Rร A FUNCIONAR ESTE Aร O LAS OBRAS DE LA !UTOVร A ,Eร N 6ALLADOLID VUELVEN A ARRANCAR TRAS CUATRO Aร OS PARADAS POR UNA CAPRICHO DE 0ATRIMONIO A LA HORA DE SALVAGUARDAR LOS RESTOS DE ,ANCIA LOS REGADร OS DE 0AYUELOS A TRAVร S DE 2IAร O ESTARร N CONCLUIDOS EN EL )NTECO HA ADQUIRIDO UN MAYOR PROTAGONISMO Y SE HA TRANSFORMADO EN )NCIBE )NSTITUTO .ACIONAL DE #IBERSEGURIDAD LA #IUDAD DE LA %NERGร A VA @QUEMANDO ETAPAS DE CARA A SER EL REVULSIVO TURร STICO Y ENERGร TICO DEL "IERZO SE RETOMA LA
RESTAURACIร N Y MEJORA DEL (OSTAL DE 3AN -AR COS SACANDO A CONCURSO UN PROYECTO CON MILLONES DE INVERSIร N EL %MPERADOR ESTร A LA ESPERA DE SU REFORMA PARA INCORPORARSE A LA 2ED .ACIONAL DE 4EATROS EL !EROPUERTO SIGUE TENIENDO UNAS INSTALACIONES DE PRIMERA PERO LOS VUELOS SON DE TERCERA !QUEL AMBICIOSO 0LAN DEL /ESTE QUE PREVEร A INVERTIR MILLONES EN OCHO Aร OS QUEDร EN EL OLVIDO POR LA CAร DA EN DESGRACIA POLร TICA DE SU MENTOR
*OSร ,UIS 2ODRร GUEZ :APATERO CURIOSAMENTE CENSURADO Y DEFENESTRADO POR LOS SUYOS PARA GLORIA DEL 00 QUE ARRASร EN 0ERO SUS PRO YECTOS SIGUEN TAN VIGENTES COMO ENTONCES ! VER SI TODOS SON REALIDAD EN EL HORIZONTE %STA SEMANA HEMOS INCLUIDO UN CUADERNI LLO ESPECIAL EN EL QUE SE RECOGEN LOS MOMEN TOS Mร S IMPORTANTES DE ESTOS YA CASI Aร OS
QUE REFRESCAMOS Y ANALIZAMOS PATA ENTENDER ESTE CAMBIO TAN BRUTAL PRODUCIDO EN ESTOS Aร OS DEL CRECIMIENTO ECONร MICO DESMEDIDO AL PINCHAZO DE LA BURBUJA INMOBILIARIA Y A LA CRISIS Mร S BRUTAL QUE SE RECUERDA !FORTUNADA MENTE LA RECUPERACIร N YA SE PALPA 'RACIAS A TODOS LOS QUE NOS APOYADO EN ESTOS Nร MEROS 9 A SEGUIR DISFRUTANDO DE 'ENTE CADA VIERNES Y DE MANERA GRATUITA
Edita .OTICIAS DE ,Eร N 3 , Director *OSE 2AMร N "AJO ยซLVAREZ Departamento de Redacciรณn *UAN $ANIEL 2ODRร GUEZ 2ODRร GUEZ &ERNANDO 0OLLร N Departamento de Diseรฑo *OSร -ANUEL 'ARCร A ,UCIO Administraciรณn 2OSA -ARร A "AJO ยซLVAREZ Fotografรญa "4: 3ISTEM Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1-1ยบ Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63 www.gentedigital.es/leon
LA TIRA DE HORMIGOS
LEร N CONFIDENCIAL
0ARA Mร S INFORMACIร N WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES
'RUPO DE )NFORMACIร N '%.4% Director de Contenidos Generales *OSE 2AMร N "AJO ยซLVAREZ Director Tรฉcnico de Medios *OSร ,UIS ,ร PEZ 'ARCร A Director www.gentedigital.es ,EANDRO 0ร REZ -IGUEL
grupo@grupogente.es Protecciรณn de datos
Periรณdico controlado por
0IDO A LA GENTE DE ,Eร N NO FIARSE DE LAS SIGUIENTES MENTIRAS hTODOS Dร AS TOCANDOv
hMUCHAS HORASv hEN EL MISMO SITIOv hUSANDO ALTAVOZv ETC $ESDE CUMPLO CONDICIO NES CONCRETAS Dร AS A LA SEMANA EN LA #ALLE !NCHA SIN USAR NINGร N ALTAVOZ DESDE HACE Aร OS QUE NO LA USO ALGO QUE HAGO POR MI DESEO ES POR LA MAร ANA TOCO DOS HORAS POR LA TARDE H H CADA VEZ EN NUEVO SITIO DESDE #AFETERร A 6ICTORIA HASTA #ATEDRAL
A LO LARGO DE LA SEMANA NO REPITO LOS SITIOS MI HORARIO DE LA MAร ANA EMPIEZA MUY CERCA DE LA HORA DE CUANDO SE CIERRAN LAS TIENDAS CERCA DE H POR LA TARDE EMPIEZA DES PUร S DEL HORARIO COMERCIAL INVIERNO A PARTIR DE H VERANO A PARTIR DE H 9 MUCHAS OTRAS COSAS PARA NO TENER INCONVENIENTES $E ESTA MANERA CUMPLO NO SOLAMENTE LAS CONDICIONES QUE ME SON OBLIGADAS SINO QUE APARTE DE ELLOS CUMPLO MIS PROPIAS CONDI CIONES PARA EVITARME PROBLEMAS 0ERO MENTIRA Mร S GRANDE EN LA SITUACIร N ACTUAL ES QUE ALGUIEN QUIERE DECIR QUE
=BLMKB;N<B G @K:MNBM:
El periรณdico Gente en Leรณn no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artรญculos.
CARTAS DE LOS LECTORES Artem Eremin, โ el acordeonistaโ
.
NECESITO SOLUCIร N MEDI PERO ESTA ESTABA PREPARADA CON ACUERDO DE LOS MISMOS hCOMERCIANTES NO CONTENTOSv 9 ALGUNA hSOLUCIร N NUEVAv ES PONER NUEVAS CONDI CIONES MUCHO PEORES DE LAS DE AHORA PARA QUE YO NO PUEDA PAGAR GASTOS DE MI FAMILIA Y OBLIGARME A IRME DE ,Eร N 4AMBIร N HE VISTO UNA SITUACIร N MUY CURIOSA CADA VEZ CUANDO EL !YUNTAMIENTO QUIERE ECHARME DE LA CIUDAD SE USAN ARGU MENTOS hMOLESTIAS DE ALGUIENv z.I EN EL NI AHORA NADIE INFORMร QUIร N ES EL ENCARGADO DE HECHARME _9O NUNCA VI FIR MAS NI SELLOS DE NINGUNOS NEGOCIOS O PERSO NAS CONCRETAS 0OR ESTO PIDO A LA GENTE DE ,Eร N SI EL !YUNTAMIENTO QUIERE CERRAR EL CEN TRO DE ,Eร N COMO Cร RCEL POR DESEO DE ALGU NOS hELEGIDOS Y PRIVILEGIADOSv POR FAVOR TODOS TENEMOS DERECHO A SABER QUIENES SON ESTAS PERSONAS Y NEGOCIOS z3ON REALES O Sร LO SON UNA FANTASร A 3I SON REALES Y VIVIMOS EN DEMOCRACIA NO EN DICTADURA TENEMOS DERE CHO PARA SABER INFORMACIร N CONCRETA ARTEM EREMIN. LEร N.
Conducir sรญ, pero con responsabilidad %S VERDAD QUE DEBEMOS FELICITARNOS POR LLE VAR AL MENOS UNA Dร CADA DE DESCENSOS IMPORTANTES EN EL Nร MERO DE FALLECIDOS EN ACCIDENTES DE TRร FICO 3IN EMBARGO SIGUE SIENDO INASUMIBLE QUE PERSONAS HAYAN FALLECIDO EN LAS CARRETERAS DURANTE QUE EN EL MISMO Aร O PERSO NAS FUERAN HOSPITALIZADAS Y QUE OTRAS REGISTRARAN HERIDAS LEVES 3IGUE SIENDO INASUMIBLE PARA LAS FAMILIAS AFECTA DAS Y PARA LA SOCIEDAD EL COSTE HUMANO Y ECONร MICO QUE REPRESENTAN LOS ACCIDENTES DE TRร FICO %S POR ELLO QUE LA $'4 DEBE SEGUIR INSIS TIENDO EN LOS CONTROLES DE VELOCIDAD DE USO DEL CINTURร N DE CONSUMO DE ALCOHOL Y ESTUPEFACIENTES DE LAS REVISIONES )46 Y DE LAS CONDUCTAS INADECUADAS Y TEMERARIAS MIENTRAS SE CONDUCE 0ERO ADEMร S DE TODO ESO SE DEBE CONTINUAR CON LOS CONSEJOS Y
SOBRE TODO SE DEBE HACER HINCAPIร EN LA SENSIBILIZACIร N Y EDUCACIร N VIAL DESDE LA ESCUELA Y DESPUร S EN LAS AUTOESCUELAS A LA
HORA DE ACCEDER AL PERMISO DE CONDUCIR %L ACTO DE CONDUCIR UN VEHร CULO NO ES UN JUEGO NI UN DEPORTE NI UNA COMPETICIร N
NI UN MEDIO DE AUTOAFIRMACIร N NI LA EXCU SA PARA DAR RIENDA SUELTA A EMOCIONES NEGA TIVAS COMO LA PREPOTENCIA LA DESCORTESร A O LA AGRESIVIDAD #ONDUCIR ES UN ACTO DE RES PONSABILIDAD INDIVIDUAL Y COLECTIVA EN EL QUE NOS JUGAMOS LO Mร S PRECIADO LA VIDA PEDRO SERRANO.VALLADOLID.
โ Espacio municipal en comรบnโ $ESDE LA CANDIDATURA CIUDADANA DE UNIDAD POPULAR ,Eร N EN #OMร N SIEMPRE HEMOS MANIFESTADO NUESTRA DISPOSICIร N A TRABAJAR POR Y PARA LAS CIUDADANAS Y LOS CIUDADANOS DE ESTA CIUDAD POR ESO QUEREMOS HACERLES PARTร CIPES DE QUE DESDE ESTA MISMA SEMA NA DISPONEMOS DE UN ESPACIO EN LA SEGUN DA PLANTA DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N DONDE PODRร N ENCONTRARNOS SIEMPRE QUE NOS NECESITEN EN EL HORARIO DE FUNCIONAMIENTO HABITUAL DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N LEร N EN COMร N. LEร N.
GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de julio de 2015
Una ruina económica llamada Urbaser. El Pleno del Ayuntamiento de León aprobó el miércoles 15-J la modificación del Plan de Ajuste Municipal 2012-2032 con el objetivo de incluir la financiación para hacer frente a los 10,6 millones de euros que adeuda a Urbaser, la anterior empresa adjudicataria del servicio de limpieza y recogida de basuras, en concepto de intereses. Hay que recordar que esta empresa cobró en 2012 la deuda pendiente de más de 80 millones de euros.Ahora llega el cobro de intereses que el Ayuntamiento creía ‘perdonados’. Una ruina producto de una pésima gestión de la que seguro algunos se ‘beneficiaron’.
León|3 ■ MIS APUNTES
VISITA DE FERNÁNDEZ DÍAZ A LEÓN / TAMBIÉN ESTUVO EN LA COMANDANCIA DE LA GUARDIA CIVIL
El ministro del Interior destaca la labor del Incibe contra el yihaidismo Fernández Díaz detalló en su visita a León que en el primer semestre el Incibe ha gestionado 23.000 ciberataques frente a los 18.000 del mismo periodo de 2014 Gente %L MINISTRO DEL )NTERIOR *ORGE &ER NÈNDEZ $ÓAZ DESTACØ EL PAPEL DEL CENTRO DE RESPUESTA ANTE EMERGEN CIAS INFORMÈTICAS #OMPUTER %MER GENCY 2ESPONSE 4EAM #%24 DE 3EGURIDAD E )NDUSTRIA SITUADO EN ,EØN QUE EN LOS SEIS PRIMEROS MESES DE ESTE A×O HA GESTIONADO ATAQUES A INFRAESTRUCTURAS CRÓTI CAS EN %SPA×A %N SU VISITA EL JUEVES A LAS INS TALACIONES DEL )NSTITUTO .ACIONAL DE #IBERSEGURIDAD )NCIBE CON SEDE EN ,EØN AL QUE ESTÈ ADSCRITO EL #%24 RECORDØ QUE EL CIBERESPA CIO NO SOLAMENTE NO ES AJENO A LA COMISIØN DE DELITOS SINO QUE SUPO NE UNA HERRAMIENTA FUNDAMENTAL PARA MUCHOS DE ELLOS %N ESE SENTI DO ALUDIØ AL TERRORISMO Y RECORDØ QUE LA AMENAZA MÈS IMPORTANTE ACTUAL PROCEDE DEL %STADO )SLÈMI CO QUE UTILIZA LAS REDES SOCIALES E )NTERNET PARA CAPTAR ADEPTOS Y COMO VÓA DE PROPAGANDA h$ESDE LA CONVICCIØN DE QUE EL RIESGO CERO NO EXISTE ES NUESTRO DEBER ANTE UNA SITUACIØN DE ALERTA COMO LA QUE TENEMOS INTENTAR OPTIMIZAR AL MÈXIMO LOS RECURSOS DISPONIBLES POR PARTE DE LOS SERVI CIOS ANTI TERRORISTASv RECALCØ Y EN EL ACTUAL ESCENARIO CON UN NIVEL ALTO DE ALERTA EN %SPA×A LA LABOR DEL )NCIBE Y DEL #%24 REITERØ ES MUY RELEVANTE %N ALUSIØN AL %STADO )SLÈMICO EL MINISTRO APROVECHØ LA OCASIØN PARA RECORDAR LA CONVENIENCIA DE
Junto al ministro del Interior, Fernández Díaz, el alcalde de León, Antonio Silván y el director del Incibe, Miguel Rego.
REFERIRSE AL MISMO CON EL NOMBRE DE @$AESH CUYA PRONUNCIACIØN EN ÈRABE SUENA PARECIDO A @ALGO QUE APLASTAR O PISOTEAR h0ARA ELLOS LA PROPAGANDA ES FUNDAMENTAL Y LLA MARLES ASÓ ES UN ACRØNIMO QUE AL CONTRARIO QUE )3)3 QUE PARA ELLOS SIGNIFICA FORTALEZA TIENE UNA CON NOTACIØN PEYORATIVAv REMARCØ ,A PRIORIDAD DE LOS ESTADOS EN LA LUCHA CONTRA EL TERRORISMO SE×ALØ
SE REFLEJA EN CONCRETO EN %SPA×A EN UN INCREMENTO DE LOS MEDIOS PERSONALES Y MATERIALES hPARA
ENTIDADES BANCARIAS / RESULTADOS DEL PRIMER SEMESTRE
HACER FRENTE A ESA AMENAZA Y AUMENTAR LA EFICACIA DE LOS EFECTI VOSv DIJO TRAS ALUDIR A LA RECIENTE APROBACIØN DE UNA PARTIDA DE DIEZ MILLONES DESTINADA A ESE FIN 0OR OTRA PARTE HIZO ALUSIØN A LA LABOR DEL )NSTITUTO .ACIONAL DE #IBERSEGURIDAD )NCIBE QUE HA GESTIONADO ATAQUES EN LO QUE VA DE A×O FRENTE A LOS DE DURANTE EL MISMO PERIODO DEL LO QUE SUPONE UN NOTA BLE INCREMENTO &ERNÈNDEZ $ÓAZ CONOCIØ EN
MEDIO DE UN AMPLIO DESPLIEGUE DE SEGURIDAD LAS INSTALACIONES DEL )NCI BE EN UNA VISITA QUE RECONOCIØ
QUE TENÓA PENDIENTE DESDE HACE TIEMPO ,O HIZO ACOMPA×ADO
ENTRE OTROS DEL DIRECTOR GENERAL DEL CENTRO -IGUEL 2EGO EL DELEGADO DEL 'OBIERNO EN FUNCIONES *ORGE ,LORENTE Y EL ALCALDE DE ,EØN !NTO NIO 3ILVÈN 4AMBIÏN VISITØ LAS INSTA LACIONES DE LA 'UARDIA #IVIL EN LA CAPITAL LA 8)) :ONA DE LA 'UARDIA #IVIL DE #ASTILLA Y ,EØN Y LA #OMAN DANCIA
AULA DE NATURALEZA / PROMOVERÁ HUERTOS PARA DESEMPLEADOS
ABANCA: 244 millones de beneficio
Silván abre el Coto Escolar a la sociedad
ABANCA obtuvo en el primer semestre de 2015 un beneficio antes de impuestos de 244 millones de euros, duplicando en este periodo la concesión de crédito. El resultado obtenido se apoya en la fortaleza del negocio, en la solidez de los ratios de capital y en la mejora de la calidad de los activos y con mayor captación de clientes. El beneficio neto alcanza los 182 millones de euros, mejorando el margen comercial incluso con la caída de los tipos de interés.
El alcalde León,Antonio Silván, y el concejal de Empleo, Promoción Económica y Educación, Javier García Prieto, han visitado el Coto Escolar de León, aula de la naturaleza de más de 120.000 metros cuadrados de titularidad municipal en la que más de 150 niños reciben formación y educación sobre el patrimonio natural de León. Silván ha anunciado que abrirá las instalaciones a la sociedad leonesa, a la provincia y habilitará huertos para los desempleados.
Ana Isabel Ferreras
Abriendo fosas
E
. ESTOS DÓAS LA !SOCIACIØN PARA LA 2ECUPERACIØN DE LA -EMO RIA (ISTØRICA !2-( ESTÈ TRABAJAN DO DE FORMA INCANSABLE EN LAS INMEDIACIONES DE #ASASOLA DE 2UE DA TÏRMINO MUNICIPAL DE 'RADEFES
BUSCANDO FOSAS DE LA GUERRA CIVIL ESPA×OLA ESA GUERRA QUE FUE EL ORI GEN DE LAS DOS %SPA×AS Y QUE DES PUÏS DE TANTOS A×OS SIGUE MARTILLE ANDO NUESTRA MEMORIA 9 NO ES PARA MENOS PUESTO QUE ESTE PAÓS SIGUE SIN MADURAR LO SUFICIENTE PARA ASU MIR DE UNA MANERA RESPONSABLE SU PASADO -UCHOS SON LOS QUE MIRAN PARA OTRO LADO Y UTILIZAN EL RECURSO FÈCIL DE hHAY QUE PASAR PÈGINAv
PERO EN MI OPINIØN ESTÈN COMPLE TAMENTE EQUIVOCADOS .O SE PUEDE PASAR UNA PÈGINA DE TANTO PESO SIN QUITARNOS DE ENCIMA TODAS LAS LOSAS QUE COMPONE UN PAÓS PLAGADO DE FOSAS DESPERDIGADAS ENTRE NUESTROS MONTES Y CUNETAS (OY MIÏRCOLES DE JULIO HE TENIDO LA OPORTUNIDAD DE VER EN PRIMERA LÓNEA LOS TRABAJOS DE EXHU MACIØN EN LA FOSA DE #ASASOLA 3E TRATA DE ENTERRAMIENTOS APARECI DOS EN LA @6ALLEJA DE LOS MUERTOS
QUE NO SERÈN LOS ÞNICOS PORQUE SE ESPERA ENCONTRAR ALGUNA OTRA MUCHO MÈS NUMEROSA ! PESAR DE HABER VISTO MUCHOS REPORTAJES
PUEDO AFIRMAR QUE ME HA IMPRESIO NADO DE SOBREMANERA )MAGINAR EL SUFRIMIENTO TAN TERRIBLE QUE TUVIE RON QUE SOPORTAR LOS QUE HOY ASO MAN TÓMIDAMENTE A LA LUZ DEL DÓA DESPUÏS DE SOPORTAR CASI A×OS PRESOS DE LA OSCURIDAD Y EL ABANDO NO GRACIAS A LAS DELICADAS TAREAS EN EL DESENTERRAMIENTO QUE ESTÈN LLE VANDO A CABO LOS VOLUNTARIOS DE LA !2-( PONE LOS PELOS DE PUNTA A CUALQUIERA )MAGINAR EL DOLOR DE SUS FAMILIARESx NO SE PUEDE DESCRIBIR -E GUSTARÓA DESDE AQUÓ AGRA DECER A TODOS LOS QUE LLEVAN A×OS TRABAJANDO PARA ESTA CAUSA HISTO RIADORES INVESTIGADORES ARQUEØ LOGOS ETC AL PERSONAL QUE COLA BORA CON LA !2-( POR LA EXTRAOR DINARIA PROFESIONALIDAD QUE ESTÈN DEMOSTRANDO TOTALMENTE ALTRUIS TA DISPONIENDO DE SUS DÓAS DE VACACIONES AL SERVICIO DE ESTA ARDUA TAREA QUE DEBERÓA SIN NIN GUNA DUDA SER OBLIGACIØN DEL GOBIERNO SIENDO EL ÞNICO RES PONSABLE DE PONER FIN A ESTE VER GONZANTE OLVIDO 9 POR SUPUESTO UTILIZAR ESTE MEDIO PARA SOLICITAR LA COLABORACIØN DE TODOS AQUE LLOS QUE CON SU TESTIMONIO PUE DAN APORTAR DATOS SUFICIENTES PARA ENCONTRAR A LOS DESAPARECI DOS PORQUE CUALQUIER PISTA PUE DE PONERNOS EN EL CAMINO DE UNA EVIDENCIA
GENTE EN LEÓN ¡ del 17 al 23 de julio de 2015
4|LeĂłn
0ARA MÉS INFORMACIĂ˜N WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES
CURSOS DE VERANO DE LA ULE / INAUGURACIĂ“N OFICIAL EN LA REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO
“La oferta de los cursos de verano de la ULE es variada y de muy alto nivel acadĂŠmicoâ€? JosĂŠ Luis Chamosa, vicerrector de Relaciones Institucionales e Internacionales, afirma que los 24 cursos cubren las 5 ramas en las que se agrupan las titulaciones de la ULE NOCIDO LA RELACIĂ˜N Gente QUE VINCULA A LA #OLE %L 3ALĂ˜N 0ENDĂ˜N DE "AEZA GIATA Y A LA INSTITUCIĂ˜N DE LA 2EAL #OLEGIATA DE ACADĂ?MICA CIMENTA 3AN )SIDORO ACOGIĂ˜ EL DA EN AĂ—OS DE COLABO DE JULIO LA INAUGURACIĂ˜N RACIĂ˜N Y EN EL HECHO OFICIAL DEL PROGRAMA DE DE QUE 3AN )SIDORO CURSOS DE VERANO DE SEA hPATRĂ˜N Y PROTEC LA 5NIVERSIDAD DE ,EĂ˜N TOR DE LA 5NIVERSIDAD 5,% EN UN ACTO QUE DE ,EĂ˜Nv AL TIEMPO CONTĂ˜ CON LA PRESENCIA QUE HA DADO LA BIEN DEL VICERRECTOR DE 2ELA VENIDA A ALUMNOS Y CIONES )NTERNACIONALES E PROFESORES SATISFECHO )NSTITUCIONALES DE LA 5,%
DE ACOGER UN AĂ—O MĂˆS *OSĂ? ,UIS #HAMOSA EL LA SEDE OFICIAL DE LA DIRECTOR DEL ÂŤREA DE PROPUESTA FORMATIVA %XTENSIĂ˜N 5NIVERSITARIA
ESTIVAL DE LA 5,% *ESĂžS -Š .IETO )BĂˆĂ—EZ EL ABAD DE LA #OLEGIATA La Real Colegiata de San Isidoro acogiĂł la inauguraciĂłn de los Cursos de Verano de la ULE 2015. 3EGUIDAMENTE TOMĂ˜ LA PALABRA &RANCISCO &RANCISCO 2ODRĂ“GUEZ ,LA #ENTENO #RISTĂ˜BAL $IRECTOR DEL MAZARES Y LOS DIRECTORES DE LOS LAS TITULACIONES DE LA UNIVERSIDADv 6ILLAFRANCA DEL "IERZO h,A OFERTA ES VARIADA DE MUY ALTO MUSEO DE LOS CAMINOS Y DEL DE LA DOS CURSOS QUE SE COMENZARON A 4AMBIĂ?N HA INSISTIDO EN QUE hSE IMPARTIR EN LOS SALONES DEL HISTĂ˜ CUBRE UNA PARTE TERRITORIAL IMPOR NIVEL ACADĂ?MICO DE INTERĂ?S GENE #ATEDRAL DE !STORGA QUE HA PRO TANTE DE LA PROVINCIAv CON CURSOS RAL Y NO SOLAMENTE PARA LOS ESPE NUNCIADO LA CONFERENCIA INAUGU RICO EDIFICIO RAL TITULADA h)NVENTARIAR UN TERRI CIALISTAS %N CUANTO A LA MATRĂ“CULA
QUE ADEMĂˆS DE LOS OCHO QUE SE *OSĂ? ,UIS #HAMOSA EXPLICĂ˜ IMPARTIRĂˆN EN LA #OLEGIATA VAN A CONCLUYĂ˜ EL VICERRECTOR SE ESTĂˆN TORIO PROPUESTA DE CATALOGACIĂ˜N QUE hDESDE LA 5NIVERSIDAD DE TENER LUGAR EN EL CAMPUS DE 6EGA CUMPLIENDO LAS EXPECTATIVAS QUE DE LAS IGLESIAS Y ERMITAS DE LA ,EĂ˜N ESTAMOS CONTENTOS CON LA TENĂ“AMOS UN POQUITO MEJOR QUE MARAGATERĂ“Av ENMARCADA EN EL OFERTA QUE ESTĂˆ INTEGRADA POR VEIN ZANA EN 0ONFERRADA ,A "AĂ—EZA
CURSO h%DUCAR PARA PRESERVAR EL 0OBLADURA DE 2EGUERAS 3AN EL AĂ—O PASADOv TICUATRO CURSOS QUE CUBREN LAS 0OR SU PARTE EL !BAD HA RECO PATRIMONIOv CINCO RAMAS EN LAS QUE SE AGRUPAN !NDRĂ?S DEL 2ABANEDO 6ILLABLINO Y TERRORISMO / MIGUEL Ă NGEL BLANCO FUE ASESINADO POR ETA
SOLIDARIDAD / CRUZ ROJA Y BANCO DE ALIMENTOS
18 aĂąos del asesinato del edil M.A. Blanco
Reparto de 227.327 kilos de alimentos
Representantes de las instituciones leonesas participaron el lunes 13 en el homenaje organizado con motivo del 18 aniversario del asesinato del concejal de Ermua, Miguel Ă ngel Blanco. Durante el acto se llevĂł a cabo un minuto de silencio para recordar a ĂŠsta y al resto de las vĂctimas de ETA y tambiĂŠn como muestra de apoyo a sus familiares. Diego Calzado, un joven de 29 aĂąos, la misma edad que tenĂa el edil cuando fue asesinado, y muy ligado a LeĂłn, ya que juega como portero en la Cultural, leyĂł el manifiesto.
La subdelegada del Gobierno, Teresa Mata, visitĂł el almacĂŠn municipal de MercaleĂłn donde la FederaciĂłn EspaĂąola del Banco de Alimentos guarda los alimentos que recibe del Fondo EspaĂąol de GarantĂa Agraria, para distribuirlos a los colectivos mĂĄs desfavorecidos a travĂŠs de la gestiĂłn de Cruz Roja EspaĂąola y Banco de Alimentos. En la provincia de LeĂłn son unos 227.327.16 kilos de alimentos los que se distribuirĂĄn en la primera fase entre 10.267 personas, que supone un montante econĂłmico de 210.186,16 euros euros.
Q Viernes 17 de julio San Pedro, 2 Avda. San AndrĂŠs, 9 Avda. San Juan de SahagĂşn, 23 Avda. RepĂşblica Argentina, 1 Nocturno de 22 a 9.30h OrdoĂąo II, 41 Avda. Reyes Leoneses, 14 Q SĂĄbado Antonio Gamoneda, 3 OrdoĂąo II, 41 Barahona, 3
18 de julio
Nocturno de 22 a 9.30h OrdoĂąo II, 41 Avda. Reyes Leoneses, 14
NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sĂłlo se efectuarĂĄ con receta mĂŠdica.
del 17 al 23 de julio de 2015 • de 9,30 a 22,00 horas
ÂĄ
NUEVA DIRECCIĂ“N
ÂĄ
Farmacias de Guardia
Paseo de Quintanilla, 6 (Zona Palomera) 24007-LeĂłn NÂş. de Registro Sanitario 24-C251-0125
Q Domingo 19 de julio Avda. FernĂĄndez Ladreda, 11 Avda. de San MamĂŠs, 62 Burgo Nuevo, 13
Q Lunes 20 de julio Antonio Gamoneda, 3 Condesa de Sagasta, 32 San Juan Bosco, 15
Nocturno de 22 a 9.30h Avda. San Ignacio de Loyola, 58 OrdoĂąo II, 41
Nocturno de 22 a 9.30h OrdoĂąo II, 41 Avda. Reyes Leoneses, 14
Q Martes 21 de julio Calle Ancha, 3 Avda. Reyes Leoneses, 14 Plaza de la PĂcara Justina, Letra A Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 36 Nocturno de 22 a 9.30h OrdoĂąo II, 41 Avda. Reyes Leoneses, 14
Q MiĂŠrcoles 22 de julio Avda. de Nocedo, 86 Avda. de los Reyes Leoneses, 13 Gran VĂa de San Marcos, 43 Nocturno de 22 a 9.30h OrdoĂąo II, 41 Avda. Reyes Leoneses, 14 Q Jueves 23 de julio MoisĂŠs de LeĂłn, Bloque 28 Avda. Reyes Leoneses, 23 Gran VĂa de San Marcos, 6 Nocturno de 22 a 9.30h OrdoĂąo II, 41 Avda. Reyes Leoneses, 14
Q
UN AMIGO DE LEĂ“N
Maximino Caùón
El que quiera peces...
L
! MAYORĂ“A DE LAS VECES LA JU VENTUD LEONESA COMO LA DE OTROS LUGARES PATRIOS SE CONFORMA BA CON DAR LARGOS PASEOS POR /R DOĂ—O Y ,A #ONDESA GENERALMEN TE CON LA ĂžNICA ESPERANZA DE CRU ZARSE CON ALGĂžN GRUPO DE CHICAS A LAS QUE CONOCĂ“AS PERO GUARDANDO LAS DISTANCIAS LO DE AMIGOS CON DE RECHO A ROCE NO ESTABA TODAVĂ“A DE MODA %N TODAS LAS PANDILLAS HABĂ“A CHICOS Y CHICAS QUE ERAN QUIENES LIDERABAN AL RESTO BIEN SIENDO LAS MĂˆS GUAPAS OS BIEN POR LA SIMPA TĂ“A O CONOCIMIENTOS INTELECTUA LES ,O CIERTO ES QUE SIEMPRE DEN TRO DEL MENCIONADO GRUPO EN ESTE CASO DE CHICOS SOLĂ“A HABER UN PLASTA DE ESOS QUE ADEMĂˆS DE ESPANTAR A LAS FĂ?MINAS ERAN COMO LA LAPA NUNCA SE DESPEGABAN A PODER SER DE LA QUE MEJOR ESTABA
AUNQUE Ă?STA TUVIERA OTRAS MIRAS DE ATRACCIĂ˜N %N UNA OCASIĂ˜N ME CUENTAN CON VISOS DE SER TOTAL MENTE CIERTO SE ENCONTRABAN EN EL BAR EL GRUPO DE AMIGOS UN DO MINGO POR LA MAĂ—ANA CUANDO LLE GĂ˜ EL PESADO Y LES PREGUNTĂ˜ h1UĂ?
zTENEMOS ALGĂžN PLAN PARA HOY v! LO QUE Ă?STOS ACOSTUMBRADOS A QUE SIEMPRE SE APUNTARA AL CARRO DE LA DIVERSIĂ˜N O DEL LIGUE SIN APORTAR NADA LE DIJERON h-IRA ESTAMOS COMENTANDO QUE A LO MEJOR ESTA TARDE HAY UN GUATEQUE CON EXTRAN JERAS DE Ă?SAS DE LOS CURSOS DE VERA NO QUE ACABAN DE LLEGAR PERO TODAVĂ“A NO ESTĂˆ CONFIRMADO h/YE
DIJO EL PESADO EN CUESTIĂ˜N SI HAY ALGO NO DEJĂ?IS DE LLAMARMEv h6ALE
POR LA TARDE LO CONFIRMAMOSv 0REPARADA LA ESTRATEGIA A ESO DE LAS SIETE DE LA TARDE DEL MISMO DO MINGO LE LLAMARON A CASA POR TELĂ? FONO Y LE DIJERON h0EPE VENTE PARA AQUĂ“ ECHANDO LECHES QUE TE NEMOS MONTADO UNA ORGĂ“A EN CA SA DE ,UIS CON LAS EXTRANJERAS QUE NO TE PUEDES IMAGINAR %STAMOS TODOS EN PELOTA PICADA Y HAY UNA RUBIA QUE NO TIENE PAREJA ASĂ“ QUE VEN VOLANDOv #UANDO LLEGĂ˜ A LA CASA DE ,UIS Ă?STE LE SALIO A ABRIR TOTALMENTE DESNUDO Y LE DIJO h1UĂ“TATE LA ROPA QUE ESTO ES UN DESMADRE NUNCA VISTO %STAMOS TODOS BAILANDO COMO $IOS NOS TRA JO AL MUNDO %NTRA LA TUYA ES LA QUE ESTĂˆ AL LADO DEL TOCADISCOS Y LA TIENES ESPERANDO COMO UNA MO TOv #OMO UNA EXHALACIĂ˜N *OSĂ? SE QUEDĂ˜ COMPLETAMENTE EN CUEROS Y CUANDO ABRIĂ˜ LA PUERTA SE EN CONTRĂ˜ A UN GRUPO DE CHICOS Y CHI CAS TOTALMENTE VESTIDOS Y BAILAN DO CON NORMALIDAD A PLENA LUZ DE LA LĂˆMPARA ELĂ?CTRICA DEL SALĂ˜N QUE LE MIRABAN SORPRENDIDOS ! PARTIR DE ESE DĂ“A ENTENDIĂ˜ LO QUE SIGNIFI CABA EL DICHO DE QUE hEL QUIERA PECES QUE SE MOJE EL CULOv
GENTE EN LEร N ยท del 17 al 23 de julio de 2015
Leรณn|5
0ARA Mร S INFORMACIร N WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES
RELEVO EN LA CONSEJERร A DE FOMENTO Y MEDIO AMBIENTE / METEร RICA CARRERA DEL JUEZ LEONร S: SUBDELEGADO, DELEGADO Y CONSEJERO
Suรกrez-Quiรฑones, el โ รบltimoโ consejero del presidente Herrera Jurรณ el cargo el dรญa 13, pues antes hubo de ser cesado como delegado del Gobierno en Castilla y Leรณn Gente %L PRESIDENTE DE LA *UNTA *UAN 6I CENTE (ERRERA PIDIร AL NUEVO CON SEJERO DE &OMENTO Y -EDIO !M BIENTE *UAN #ARLOS 3Uร REZ 1UIร O NES LIDERAZGO Y PROTAGONISMO EN LOS PROYECTOS DE #ASTILLA Y ,Eร N Y EN LAS RELACIONES CON EL %JECUTIVO CENTRAL (ERRERA DESTACร ASร EL BA GAJE QUE APORTA A LA -ESA DEL #ON SEJO DE 'OBIERNO SU PASO POR LA $ELEGACIร N DEL 'OBIERNO EN LA #OMUNIDAD 3Uร REZ 1UIร ONES JURร EL CARGO EL LUNES CON LA PRESEN CIA DE SUS COMPAร EROS DE GOBIER NO EXCEPTO DE LA VICEPRESIDENTA
2OSA 6ALDEร N QUE PARTICIPABA EN UN ACTO EN "URGOS DESPUร S DE CESAR EL VIERNES COMO DELEGADO DEL 'OBIERNO EN #ASTILLA Y ,Eร N %N SU INTERVENCIร N EN PRESEN CIA DE LOS CONSEJEROS FAMILIARES Y COLABORADORES DE 1UIร ONES EL PRE SIDENTE DE LA *UNTA BROMEร CON QUE PESE A QUE hHA BATIDO EL Rร CORD DE TOMA DE POSESIร N EN UN Aร Ov SUBDELEGADO DEL 'OBIERNO EN
,Eร N DELEGADO DEL 'OBIERNO Y AHO RA CONSEJERO TODAVร A SE NOS HA PUESTO NERVIOSO LE HA PODIDO UN POCO LA EMOCIร N QUIZร S POR LA PRE SENCIA DE LAS PERSONAS QUE QUIE RESv (ERRERA PIDIร AL NUEVO CONSE JERO QUE LLEVE AL #ONSEJO DE 'OBIER NO EL hSENTIMIENTO LEONร S EL RESPE TO DEL VIEJO 2EINO Y A LA VEZ QUE TRASLADE A LA SOCIEDAD LEONESA LA REA LIDAD DE UN 'OBIERNO QUE SE PREO CUPA E INTERESA POR LAS PREOCUPA CIONES Mร S DIRECTAS DE LOS LEONE SES $AS CONTINUIDAD A LA PRESENCIA EN EL EJECUTIVO DE LA #OMUNIDAD DE LEONESES MUY SIGNIFICATIVOSv !DEMร S (ERREA INCIDIร EN LAS RELACIONES CON EL 'OBIERNO CENTRAL DEL ANTERIOR DELEGADO PARA AVANZAR EN PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURAS
DONDE SE REFIRIร A LA !UTOVร A ,Eร N 6ALLADOLID ! O A LAS DIFERENCIAS SURGIDAS POR EL CONFLICTO MINERO %N ESTE PUNTO (ERRERA CALIFICร DE hMALAS NOTICIASv LA PROPUESTA DE AYUDAS REMITIDA POR EL -INISTERIO DE )NDUSTRIA A LA PRODUCCIร N DE CAR
Juan Carlos Suรกrez-Quiรฑones, el รบltimo consejero de Herrera en tomar posesiรณn al hacerlo el lunes 13 de julio.
Bร N EN LA QUE SE REDUCE CASI A LA MITAD EL DINERO PREVISTO DESHAU CIOS SUFRIDO POR MUCHAS FAMILIAS A LA REGENERACIร N URBANA Y AL TRANS PORTE DONDE DESTACร EL MODELO A LA DEMANDA PUESTO EN MARCHA POR EL ANTERIOR TITULAR DEL DEPARTAMEN TO COMO SERVICIOS Pร BLICOS h%N UN 'OBIERNO NO HAY COMPARTIMENTOS ESTANCOS SON NUEVE DEPARTAMEN TOS PERO UN SOLO PROYECTOv
โ Bienvenido Juan Carlosโ h"IENVENIDO *UAN #ARLOSv AFIRMร EL PRESIDENTE DE LA *UNTA QUE DETALLร ALGUNOS DE LOS PROYECTOS DE UNA CONSEJERร A QUE CALIFICร DE hDIVERSA Y MUY SENSIBLEvPOR LAS ร REAS Y COMPETENCIAS QUE VA A EJERCER EL CONSEJERO LEONร S COMO LA VIVIENDA LAS INFRAESTRUCTRU RAS TRANSPORTES TELECOMUNICACIONES MEDIO AMBIENTE O EL h3ร QUE VIENES CON UNAS ENORMES GANAS DE TRABAJAR CON ESA SANA AMBICIร N CON ESA ILUSIร N QUE PONES EN TODAS LAS EMPRESAS Y UNA PERSONA QUE CONOCE EL VALOR DEL SERVICIO Pร BLICOv DESTACร
GENTE EN LEÓN ¡ del 17 al 23 de julio de 2015
6|LeĂłn
0ARA MÉS INFORMACIĂ˜N WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES
SANIDAD PRIVADA / RECIBIRĂ EL APOYO DE OTROS SERVICIOS COMO DIAGNĂ“STICO POR IMAGEN, LABORATORIO Y Ă REA QUIRĂšRGICA
Nuestra SeĂąora de Regla pone en marcha ‘GinecologĂa y Obstetricia’ La incorporaciĂłn de la nueva especialidad a la cartera de servicios es el paso previo para dotar al centro hospitalario de Maternidad en los prĂłximos meses AIMA ,A /BRA (OSPITALARIA .UESTRA 3EĂ—ORA DE 2EGLA EN ,EĂ˜N HA INCOR PORADO ESTE MES A SU CARTERA DE SERVICIOS UNA NUEVA ESPECIALIDAD
'INECOLOGĂ“A Y /BSTETRICIA A CARGO DE 4ATIANA #UESTA 'UARDIOLA ,A PUESTA EN MARCHA DE ESTE SERVICIO
EL PASADO DE JULIO ES EL PASO A LA APERTURA DE LA FUTURA 5NIDAD DE -ATERNIDAD UNO DE LOS PROYECTOS MĂˆS AMBICIOSOS DEL CENTRO HOSPI TALARIO EN %N ENERO DE ESTE AĂ—O g.UESTRA 3EĂ—ORA DE 2EGLA g YA LLEGĂ˜ A UN ACUERDO DE COLABORA CIĂ˜N CON LA COMPAĂ—Ă“A ASEGURADORA !DESLAS 3EGURCAIXA PARA LA PUESTA EN MARCHA DE UN NUEVO SERVICIO DE 'INECOLOGĂ“A Y /BSTETRICIA EN EL CENTRO ACUERDO QUE HA FACILITADO LA INCORPORACIĂ˜N DE LA OBSTETRA Y GINECĂ˜LOGA FORMADA EN EL (OSPITAL 'REGORIO -ARAĂ—Ă˜N DE -ADRID ,A CONSULTA DE 'INECOLOGĂ“A Y /BSTETRICIA QUE YA ATIENDE A LAS PRIMERAS PACIENTES CUENTA CON Tatiana Cuesta Guardiola acaba UNAS INSTALACIONES EN EXCLUSIVA
de incorporarse al cuadro mĂŠdico LIGADAS A LO QUE EN UN FUTURO PRĂ˜ de la Obra Hospitalaria Nuestra XIMO SERĂˆ -ATERNIDAD Y CUYA SeĂąora de Regla para poner en PUESTA EN MARCHA REQUERIRĂˆ UN marcha una nueva especialidad, IMPORTANTE INVERSIĂ˜N PARA DOTAR A GinecologĂa y Obstetricia g.UESTRA 3EĂ—ORA DE 2EGLAg DE LA INFRAESTRUCTURA NECESARIA !DEMĂˆS FESIONAL QUE LA HA TRATADO DURANTE DEL 3ERVICIO DE 'INECOLOGĂ“A Y /BS EL EMBARAZO SEA TAMBIĂ?N A QUE LA TETRICIA CONTARĂˆ CON SALA DE DILATA ATIENDA EN EL PARTO 0OR LO QUE RES CIĂ˜N PARITORIO QUIRĂ˜FANO NIDOS Y PECTA AL ĂˆREA DE 'INECOLOGĂ“A PRES TARĂˆ ESPECIAL ATENCIĂ˜N AL DIAGNĂ˜STI UN ALA INDEPENDIENTE DE HABITA CIONES 9 COMO NOVEDAD LA NUEVA CO PRECOZ REALIZANDO EL SCREENING CORRESPONDIENTE UNIDAD APOSTARĂˆ DENTRO DE LOS PRO POR EL PARTO NATU GRAMAS ASISTENCIA RAL SIN TRATAMIENTO 2EALIZARÉ EL LES Y DE PREVEN PARA EL DOLOR ASĂ“ SEGUIMIENTO DE LA CIĂ˜N DE PATOLOGĂ“AS COMO LAS MODALI DADES EXISTENTES MUJER EN TODO EL DE LA MUJER 0OR OTRO LADO EL EN OTROS CENTROS PROCESO DESDE EL SERVICIO DE 'INE HOSPITALARIOS EMBARAZO HASTA COLOGĂ“A Y /BSTETRI %L DIRECTOR GE CIA RECIBIRĂˆ EL APO RENTE DE g.UESTRA EL PARTO YO DE OTROS SERVI 3EĂ—ORA DE 2EGLAg
CIOS DE CENTRO HOS -ARIO ÂŤLVAREZ Y LA NUEVA ESPECIALISTA DEL CENTRO HAN PITALARIO PARA OFRECER A LAS EXPLICADO LOS OBJETIVOS DEL NUEVO PACIENTES LA MEJOR ATENCIĂ˜N Y ASIS SERVICIO !SĂ“ EL ĂˆREA DE /BSTETRICIA TENCIA ENTRE LOS QUE DESTACAN SE REALIZARĂˆ EL SEGUIMIENTO DEL $IAGNĂ˜STICO POR )MAGEN ,ABORATO EMBARAZO LA ATENCIĂ˜N Y PREPARA RIO Y ÂŤREA 1UIRĂžRGICA !SIMISMO
PODRĂˆ REALIZARSE EL SEGUIMIENTO CIĂ˜N AL PARTO !L RESPECTO HAN DES DE LA PACIENTE CON TODAS LA PRUE TACADO LA RELEVANCIA QUE SUPONE PARA LA PACIENTE QUE LA MISMA PRO BAS PERTINENTES
Ser referente en la atenciĂłn a la mujer, un reto La Obra Hospitalaria Nuestra SeĂąora de Regla persigue convertirse en un referente local y regional de la sanidad provincia, y en especial -con la puesta en marcha del nuevo servicio de GinecologĂa y Obstetricia- de la atenciĂłn mĂŠdica a la mujer y al reciĂŠn nacido. El gerente ha destacado que, para ello, cuenta con un equipo mĂŠdico multidisciplinar, “de altĂsima excelencia y un exquisito tratoâ€?, y con los Ăşltimos avances tecnolĂłgicos en el campo de la medicina obstĂŠtrico - ginecolĂłgica. Equipo mĂŠdico y tecnologĂa son los pilares fundamentales del servicio de GinecologĂa y Obstetricia, orientado a conseguir la salud plena de la mujer y del reciĂŠn nacido. A lo largo de los dos Ăşltimos aĂąos, ‘Nuestra SeĂąora de Regla’ se ha sometido a una importante transformaciĂłn y renovaciĂłn. Tras inaugurar el remodelado Servicio de RehabilitaciĂłn y el nuevo Servicio de Urgencias, ahora asume la creaciĂłn de la Unidad de Materno Infantil, con la finalidad de cubrir un importante hueco, existente en la cartera de servicios sanitarios privados de la provincia de LeĂłn.
Otra novedad en 2015, la Unidad de Suelo PĂŠlvico La Obra Hospitalaria Nuestra SeĂąora de Regla, en su apuesta por modernizar su cartera de servicios y dar respuesta a la demanda de sus pacientes, ha puesto en marcha una consulta especĂfica dirigida a las mujeres que sufren incontinencia urinaria. Se trata de la Unidad de tratamiento y RehabilitaciĂłn de Suelo PĂŠlvico. EstĂĄ dirigida por el responsable del Servicio de UrologĂa, Francisco Campanario, y la especialista en rehabilitaciĂłn de suelo pĂŠlvico, MarĂa Curbera. Una de cada cuatro mujeres mayores de cuarenta aĂąos tiene pĂŠrdidas de orina, ya sea por esfuerzo o por urgencia, pero sĂłlo un 25% de las afectadas acude al especialista a pesar de que esta patologĂa puede mermar su calidad de vida. La incontinencia urinaria tiene soluciĂłn, bien con tratamiento farmacolĂłgico, ejercicios de suelo pĂŠlvico, inyecciones de toxina botulĂnica en vejiga o cirugĂa. Si la paciente no precisa de una tĂŠcnica quirĂşrgica, el especialista prescribirĂĄ una rehabilitaciĂłn de suelo pĂŠlvico la cual fortalecerĂĄ la potente musculatura alojada en la pelvis.
OBRA HOSPITALARIA #ARDENAL ,ANDĂ•ZURI s ,E˜N s
GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de julio de 2015
León|7
0ARA MÉS INFORMACIØN WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES
■
UNO AL MES, COMO… LO OTRO
L
EMPRESAS / H.E. SHEIKH HAMAD BIN JABER AL TANI ES EL COMPRADOR
Andancio literario
FELACIONES MUTUAS A )"2/3 NUEVOS
LO SE×OR ,OBO Y GRA HISTORIAS VIEJAS
Javier Cuesta CIAS GRACIAS MUCHAS MILES DE TÓTULOSx GRACIAS z1UIÏN AUGURØ EL FIN 3IN SALIR DEL EMPE DEL PAPEL ,O QUE SE DRADO LEONÏS LA CON ACABARÈ A ESTE PASO
SIGNA PARECE SER QUE SERÈ LA SELVA AMAZØNI CADA DÓA SE PRESENTE CA z4ANTO SE ESCRIBE
UN LIBRO POR LO TANTO SE EDITA 0UES SÓ MENOS .I SIQUIERA EL %L GENIO AVENTURA UNA BOCHORNAZO LOGRA DI TEORÓA ES POR TANTA SUADIR A TANTO LITERATO GENTE EN DESEMPLEO
DESATADO DE CONVO QUE DISPONE DE TIEM CAR A SUS MILES DE LECTORES AL CAER LA TARDE PO O BUSCA EL PELOTAZO DE UN ÏXITO EDITO (AY HASTA PERSONAJES POR ENTERO INTER RIAL 0UEDE %SO Y LA MODA EL ANDANCIO LITE RARIO -ILLÈS ASEGURABA HACE TIEMPO QUE CAMBIABLES QUE JUEGAN LOS DISTINTOS PAPE EN CUANTO UNO SALE EN LA TELE INMEDIATA LES DE PRESENTADOR AUTOR SUCESIVA O CASI MENTE YA ESCRIBE UN LIBRO ES LO SIGUIENTE SIMULTÈNEAMENTE Y PARECEN BUSCAR EL QUE HACE Y NO UNAS DOCENAS DE PÈGINAS BATIR ALGÞN RECORD COMO ESOS PREGONEROS SINO UN TOCHO NADA DE CONDENSAR SINO DE LAS FIESTAS PATRONALES QUE SIEMPRE SON EXPLAYARSE LOMO GORDO ANDE O NO ANDE LOS MISMOS (OY ESAS PRESENTACIONES .O HAY ACTOR DIRECTOR DE MUSEO ÈRBITRO LIBRESCAS SON MÈS FRECUENTES QUE LAS APER TORERO PERIODISTA O POLÓTICO QUE RESISTA LA TURAS DE BADULAQUES CHINOS Y DURAN MÈS QUE EL FÞTBOL CON PRØRROGA 3I A ELLO SE TENTACIØN DE ESCRIBIR O QUE LE ESCRIBAN UN LIBRO 0EOR DE PUBLICARLO 0EOR AÞN DE A×ADEN RECITALES FIRMAS Y FILANDONES LA PRESENTARLO EN UN ACTO PATÏTICO BIEN POR AGENDA DE TALES ACTOS ESTÈ TAN RECARGADA DESOLACIØN O BIEN POR MUCHEDUMBRE DA QUE SERÓA IMPOSIBLE SEGUIR ESA HOJA DE RUTA SIN PEDIR UNA EXCEDENCIA LABORAL 3E IGUAL 9A SABEN OPCIØN ! AUTOR DESCONOCI DO CUATRO GATOS FAMILIARES Y AMIGOS PÞBLI DIRÓA QUE AQUÓ HAY UN ESCRITOR O POETA DEBAJO DE CADA PIEDRA Y MIRA QUE TENE CO ENTREGADO POR TANTO /PCIØN " AUTOR MOS MUCHAS EN ESTA #UNA DE CANTOS FAMOSO .OBEL CON NOVIA RECIENTE O ACA LABRADOS VASIJAS ÞNICAS Y PRIMEROS PARLA DÏMICO CON EXCESO DE HORMONAS GENTÓO
TROPA ENTREGADA POR TANTO %N AMBOS MENTOS 3IN EMBARGO LA CLAVE ES zY CUÈN CASOS IGUAL FORMATO EGO SUBIDÓSIMO ASIS TOS VERSOS COMPARABLES CON UNO SØLO DE TENTES TRATADOS COMO PÈRVULOS PRESENTA #ERNUDA Y QUÏ LIBRO DE NUESTROS PAISANOS PASARÈ A LA HISTORIA DE LA LITERATURA DOR MÈS PROTAGONISTA QUE EL PROPIO AUTOR
El Corte Inglés ha dado entrada en su capital a uno de los principales inversores globales.
El Corte Inglés vende el 10% a un inversor de Qatar por 1.000 millones Gente %L 'RUPO #ORTE )NGLÏS HA DADO ENTRADA EN SU ACCIONA RIADO POR UN IMPORTE DE MIL MILLONES DE EUROS A ( % 3HEIKH (AMAD "IN *ASSIM "IN *ABER !L 4HANI QUE TENDRÈ UNA PARTICIPACIØN MINORITA RIA DEL DEL CAPITAL ,A INVERSIØN DEL INVERSOR QATARÓA SE HA REALIZADO A TRAVÏS DE UN INSTRUMENTO CONVERTIBLE EN ACCIONES EN TRES A×OS %STAS ACCIONES FORMAN PARTE DE LA AUTOCARTERA DE LA COMPA×ÓA #ON ESTE ACUERDO EL INVERSOR
UNO DE LOS PRINCIPALES A NIVEL MUNDIAL ENTRA EN EL 'RUPO %L #ORTE )NGLÏS CON VOCACIØN DE PERMANENCIA Y APOYARÈ EL DESARROLLO ESTRATÏGICO DEL 'RUPO 4RAS ESTA OPERACIØN EL INVERSOR TENDRÈ UN PUESTO EN EL #ONSEJO DE !DMINISTRACIØN DE %L #ORTE )NGLÏS $IMAS 'IMENO «LVAREZ
0RESIDENTE DE %L #ORTE INGLÏS HA DECLARADO h%S PARA NOSOTROS UN MOTIVO DE GRAN SATISFACCIØN INCORPORAR A NUESTRO 'RUPO A UN INVERSOR GLOBAL TAN CUALIFICADO %STE
ACUERDO ES FRUTO DE UN PRO CESO QUE HA IDO MADURANDO Y QUE HA CONCLUIDO CON UNA ALIANZA MUY SATISFACTORIA PARA AMBAS PARTES %L NUEVO ACCIO NISTA NOS VA A ACOMPA×AR EN NUESTRO CRECIMIENTO Y EXPANSIØN EN UN AMBIENTE DE COOPERACIØNv %STE INVER SOR HA LLEVADO A CABO IMPOR TANTES OPERACIONES ENTRE LAS QUE FIGURAN LAS REALIZADAS EN EL $EUTSCHE "ANK Y EL +", ,UXEMBURGO "ANK 4AMBIÏN HA PARTICIPADO EN LA PRIVATI ZACIØN DE (ERITAGE /IL
GENTE EN LEร N ยท del 17 al 23 de julio de 2015
8|Provincia
0ARA Mร S INFORMACIร N WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES
COLABORACIร N CON LA SUBDELEGACIร N DEL GOBIERNO / INVERTIDOS 1,5 MILLONES EN 64 EDIFICIOS
La Diputaciรณn destina 130.000 euros a obras de mejora en 6 casas cuartel Los trabajos de rehabilitaciรณn se llevarรกn a cabo en los inmuebles de la Benemรฉrita de Benavides, Carrizo, Cistierna, Soto y Amรญo, Coyanza y Villafranca Juanda R.R. %L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N *UAN -ARTร NEZ -AJO Y LA SUBDELEGADA DEL 'OBIERNO EN ,Eร N 4ERESA -ATA FIR MARON EL PROTOCOLO DE COLABORA CIร N PARA LA RESTAURACIร N DE LAS #ASAS #UARTEL DE LA 'UARDIA #IVIL DE LA PROVINCIA DURANTE ESTE Aร O 0ARA LLEVAR A CABO ESTAS OBRAS DE REHABILITACIร N LA INSTITUCIร N PROVIN CIAL DESTINARร EUROS ! TRAVร S DE ESTA COLABORACIร N
ESTร PREVISTO INTERVENIR EN SEIS CASAS CUARTEL QUE SON LAS DE "ENA VIDES DE ยปRBIGO #ARRIZO DE LA 2IBERA #ISTIERNA 3OTO Y !Mร O
6ALENCIA DE $ON *UAN Y 6ILLAFRANCA DEL "IERZO DONDE SE REALIZARร N TRA BAJOS ENCAMINADOS AL ARREGLO DE COCHERAS VESTUARIOS VENTANAS
ARCHIVOS ZONAS COMUNES CONTADO RES O INSTALACIONES ELร CTRICAS Y PIN TADO DE ESCALERAS %L PLAN DE MEJORA DE ESTAS INSTA LACIONES TIENE COMO OBJETIVO DIGNI FICAR Y ADECUAR LAS VIVIENDAS Y LOS ESPACIOS DE TRABAJO PARA LOS GUAR DIAS CIVILES Y SUS FAMILIAS %L OBJETI VO FINAL ES LA PERMANENCIA DE ESTE CUERPO DE 3EGURIDAD DEL %STADO EN LOS PUEBLOS DE LA PROVINCIA DE ,Eร N AL POSIBILITAR LA RESIDENCIA DE LOS GUARDIAS CIVILES EN SU TRABAJO -ARTร NEZ -AJO QUISO DESTACAR LA IMPORTANCIA DE LA IMPLANTACIร N DE
En la firma participaron el presidente, Juan Martรญnez Majo, y la subdelegada del Gobierno, Teresa Mata.
LA 'UARDIA #IVIL EN EL MEDIO RURAL h5NA GARANTร A DE SERVICIO A LA COMUNIDAD Y SEGURIDAD PARA LOS LEONESES QUE RESIDEN EN LOS CASI PUEBLOS DE LOS AYUNTA MIENTOS DE MENOS DE HABI TANTES DE NUESTRA PROVINCIAv EXPLI Cร !DEMร S EL PRESIDENTE APROVE
CHร EL ACTO PARA RECONOCER Pร BLICA MENTE EL TRABAJO DE TODOS Y CADA UNO DE LOS MIEMBROS DE LA 'UARDIA #IVIL EN ,Eร N ESPECIALMENTE SU COLABORACIร N PERMANENTE EN LUGA RES DE INTERร S COMO LAS %STACIONES )NVERNALES DE 3AN )SIDRO Y ,EITARIE GOS DE LA $IPUTACIร N ADEMร S DE
SANTA MARร A DEL Pร RAMO
ENSALZAR LA LABOR DEL 'RUPO DE )NTERVENCIร N DE -ONTAร A 'REIM O EL 3ERVICIO DE 0ROTECCIร N DE LA .ATURALEZA 3EPRONA $URANTE LOS ร LTIMOS Aร OS LA $IPUTACIร N HA DESTINADO CASI MILLONES DE EUROS PARA MEJORAS EN #ASAS #UARTEL DE LA PROVINCIA
Los vecinos de Cuadros se ahorrarรกn unos 100.000 ` en el IBI de 2016 Gente ,A SOLICITUD QUE EL !YUNTAMIEN TO DE #UADROS HA HECHO AL #ATASTRO HA DADO SUS FRUTOS %L ALCALDE DE #UADROS -ARCOS -ARTร NEZ SE REUNIร CON LOS RES PONSABLES DE LA OFICINA DEL #ATASTRO EN ,Eร N PARA PEDIRLES UNA REVISIร N EN LOS VALORES CATASTRALES DE LAS FINCAS URBA NAS DEL MUNICIPIO QUE ESTABAN POR ENCIMA DE LO QUE LES CORRESPONDร A ATENDIENDO A LA NUEVA SITUACIร N URBANร STICA Y EL VALOR REAL DEL SUELO 5NA VEZ COMPROBADOS LOS DATOS APORTADOS POR EL !YUNTA MIENTO DE #UADROS EL #ATASTRO HA ACCEDIDO A ESA REVISIร N SOLI CITADA POR LO QUE SE APLICARร UN COEFICIENTE DE LO QUE HA SUPUESTO UNA REDUCCIร N DE Mร S DE UN DE ESOS VALORES CATASTRALES LO QUE SUPONE UN AHORRO GLOBAL PARA LOS VECINOS DEL MUNICIPIO DE EUROS EN EL RECIBO DEL )MPUES TO SOBRE LOS "IENES )NMUEBLES )") EN EL PRร XIMO EJERCICIO DE %L AHORRO MEDIO POR RECIBO QUE REPERCUTIRร ENTRE LOS VECI NOS DE #UADROS QUE SON PRO PIETARIOS DE FINCAS URBANAS ES DE UNOS EUROS AUNQUE ESE AHORRO SERร MAYOR O MENOR DEPENDIENDO DEL VALOR CATAS TRAL QUE TENGA CADA UNA DE LAS FINCAS
MANSILLA DE LAS MULAS
Apuesta municipal por las necesidades asistenciales
Puertas abiertas del taller de empleo de jardinerรญa
El Ayuntamiento de Santa Marรญa del Pรกramo busca conocer las necesidades asistenciales existentes en el municipio, por ello ha tenido una reuniรณn con los responsables de Alzheimer Leรณn. La alcaldesa,Alicia Gallego, se reuniรณ con la presidenta de la Asociaciรณn, Mercedes Garcรญa, y la gerente, Flor de Juan. Desde el Ayuntamiento paramรฉs existe una apuesta por potenciar los servicios sociales y en concreto los ofertados por la Unidad de Respiro de Alzheimer del Centro de Dรญa de Santa Marรญa.
El taller de empleo Camino Esla III, destinado a labores de jardinerรญa, que se estรก desarrollando en Mansilla de las Mulas desde el pasado mes de marzo con 8 alumnos-trabajadores, una monitora y una directora del taller, ha celebrado una jornada de puertas abiertas en la que han mostrado a los vecinos de la villa su labor durante estos meses y que ha finalizado con entrega de plantas de su propio vivero a los que se han acercado hasta el recinto ferial del antiguo Mercado de Ganados.
GENTE EN LEร N ยท del 17 al 23 de julio de 2015
Provincia|9
0ARA Mร S INFORMACIร N WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES
MANSILLA DE LA MULAS / LAS OBRAS COMENZARร N EN SEPTIEMBRE
Luto en Villablino por la Gas Natural invierte 1,5 millones de la muerte de un minero euros para abastecer a 300 usuarios en el pozo de Cerredo La compaรฑรญa construirรก un ramal de 2,6 kilรณmetros e instalarรก una planta de gas licuado prรณxima al centro penitenciario
Quedรณ atrapado en el camiรณn que conducรญa tras un derrumbe registrado en la mina asturiana el dรญa 15
Gente 'AS .ATURAL #ASTILLA Y ,Eร N INVERTI Rร MILLONES DE EUROS EN EL PRO YECTO DE SUMINISTRO A -ANSILLA DE LAS -ULAS PROYECTO QUE CUENTA CON LA APROBACIร N DE LA DECLARACIร N DE UTILIDAD Pร BLICA E INSTALACIONES POR PARTE DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N %L DELEGADO EN ,Eร N DE 'AS .ATU RAL #ASTILLA Y ,Eร N !NTONIO 6ELร Z QUEZ Y LA DELEGADA DE .UEVAS 0OBLACIONES DE 'AS .ATURAL 4ERESA 'UTIร RREZ PRESENTARON A LOS VECI NOS EL SERVICIO QUE LA COMPAร ร A OFRECERร EN LA LOCALIDAD DURANTE EL MES DE OCTUBRE EN UN ACTO DESA RROLLADO EN LA #ASA DE #ULTURA ,A COMPAร ร A CONSTRUIRร UN RAMAL DE KILร METROS QUE PERMI TIRร LLEVAR EL GAS DESDE LA PLANTA DE GAS NATURAL LICUADO '., QUE LA DISTRIBUIDORA INSTALARร CERCA DEL #ENTRO 0ENITENCIARIO HASTA LOS HOGARES E INDUSTRIAS DEL MUNICIPIO LEONร S ,AS OBRAS QUE SE INICIARร N EN SEPTIEMBRE PERMITIRร N QUE Mร S DE HOGARES Y COMERCIOS TEN GAN SERVICIO DURANTE EL PRIMER Aร O
Gente %L !YUNTAMIENTO DE 6ILLABLINO DECRETร DOS Dร AS DE LUTO OFICIAL Y SUSPENDIร TODAS LAS COMISIONES Y ACTOS MUNICIPALES PARA EL JUEVES Y VIERNES Y DE JULIO DESPUร S DE QUE LOS SERVICIOS DE EMERGEN CIA LOCALIZARAN EL CUERPO SIN VIDA DEL MINERO 2OBERTO #ALVIร O #ERREDO VECINO DEL MUNICIPIO
QUE PERMANECร A ATRAPADO DESDE MEDIODร A DEL MIร RCOLES TRAS PRO DUCIRSE UN DERRUMBE EN LA MINA 0OZO #ERREDO !STURIAS !Sร LO EXPLICร EL ALCALDE DE 6ILLABLINO -ARIO 2IVAS QUE HA AGREGADO QUE TODOS LOS VECINOS ESTร N hCONSTERNADOSv CON ESTE SUCESO QUE hHA AFECTADO TRร GICA MENTE A UNA FAMILIA Y A TODOS LOS COMPAร EROSv DEL FALLECIDO 2IVAS SE HA LAMENTADO Y HA DICHO QUE hSI NO ERA SUFICIENTE CON LO QUE HACE EL 'OBIERNO A LA MINERร Av
AHORA EL SECTOR Y LA PROVINCIA DE ,Eร N ESTร N NUEVAMENTE DE LUTO TRAS PRODUCIRSE hESTE TRร GICO SUCE SOv %L REGIDOR HA EXPLICADO QUE
Gas Natural presentรณ su proyecto para Mansilla en la Casa de Cultura.
Y SE SUPERARร N LOS EN LOS PRร XI MOS CINCO Aร OS %L CENTRO PENITEN CIARIO DE LA LOCALIDAD TIENE YA PRO YECTADA LA REFORMA DE SUS INSTALA CIONES PARA TENER ACCESO A ESTA ENERGร A ,OS RESPONSABLES DE LA COMPAร ร A ENERGร TICA EXPLICARON LAS FASES DE LA CANALIZACIร N Y LOS PASOS QUE HAY QUE SEGUIR PARA SOLI
CITAR EL SERVICIO DE GAS EN LOS HOGA RES ADEMร S DE INFORMAR SOBRE LAS VENTAJAS QUE APORTA ESTA ENERGร A ,A INVERSIร N DE 'AS .ATURAL EN LA PROVINCIA LEONESA EN ES DE MILLONES DE EUROS !DEMร S LA DISTRIBUIDORA ESPERA INICIAR EL SUMINISTRO DURANTE ESTE Aร O EN 6EGUELLINA DE ยปRBIGO
LOS RESTOS SIN VIDA DEL MINERO FUE RON LOCALIZADOS EN EL INTERIOR DE LA EXPLOTACIร N ALREDEDOR DE LAS HORAS DEL JUEVES ,OS PARTIDOS POLร TICOS HA MOS TRADO SUS CONDOLENCIAS POR EL FALLECIMIENTO DE 2OBERTO #ALVI ร O )5 HA DESTACADO QUE ES hUNA MUERTE QUE DEJA CLARO QUE LA VIDA DEL MINERO ESTร LIGADA A LA MAYOR DE LAS DUREZAS Y UN RIESGO REAL DE MUERTE -UERTE QUE TAMBIร N ALCANZร A SU HERMANO EN v 0OR SU PARTE EL 0ARTIDO 0OPULAR HA HECHO EXTENSIBLES SUS CONDO LENCIAS A LOS AMIGOS Y COMPAร E ROS DEL MINERO LEONร S 50,
03/% 0ODEMOS Y 6OX TAMBIร N HAN MANIFESTADO SU Pร SAME 0OR SU PARTE EL MINISTRO DE )NDUSTRIA %NERGร A Y 4URISMO *OSร -ANUEL 3ORIA HA ENVIADO SU Pร SAME A LA FAMILIA DE 2OBERTO #ALVIร O 3ORIA A TRAVร S DE UN TELE GRAMA HA EXPRESADO A LA FAMILIA SU Pร SAME CERCANร A Y SU PLENA DISPOSICIร N EN ESTOS MOMENTOS TAN DIFร CILES
GENTE EN LEร N ยท del 17 al 23 de julio de 2015
10|Provincia
0ARA Mร S INFORMACIร N WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES
BIERZO / EL SOCIALISTA GERARDO ร LVAREZ COUREL ES EL NUEVO PRESIDENTE DE LA COMARCA
El PSOE recupera el gobierno del Consejo Comarcal de El Bierzo con Courel El secretario general de los socialistas leoneses y viceportavoz en las Cortes, Tino Rodrรญguez, muestra su pleno respaldo al nuevo responsable berciano Gente %L 03/% RECUPERร EL GOBIERNO DEL #ONSEJO #OMARCAL DE %L "IERZO Y 'ERARDO ยซLVAREZ #OUREL ES DESDE EL * SU PRESIDENTE %L Sร PTIMO Mร XI MO RESPONSABLE DE LA INSTITUCIร N COMARCAL SUMร A LOS APOYOS DE LOS REPRESENTANTES SOCIALISTAS LOS DE #OALICIร N POR %L "IERZO #IUDADANOS Y 53% ,A NUEVA COMPOSICIร N DEL #ONSEJO ES FRUTO DE LOS RESULTADOS DE LAS ELECCIONES MUNICIPALES DEL - EN LAS QUE EL 03/% PASร DE GOBERNAR EN MUNICIPIOS BERCIA NOS A HACERLO EN UN TOTAL DE %L NUEVO PRESIDENTE COMARCAL ARRANCร SU DISCURSO DANDO LAS GRA CIAS A LOS CONSEJEROS Y CONSEJERAS DEL 0ARTIDO 3OCIALISTA hPOR OTORGAR ME SU CONFIANZA %SPERO DE VERDAD NO DEFRAUDAR NUNCA LAS EXPECTATIVAS QUE NUESTRO GRUPO POLร TICO HA PUES TO EN Mร v 4AMBIร N AGRADECIร EL RES PALDO DE #P" # S Y 53% hPOR HABER DEPOSITADO SU CONFIANZA EN Mร Y EN LAS POSIBILIDADES DE LLEVAR A CABO NUESTRO PROGRAMA EN COMร N QUE NO CONTIENE OTRA Mร XIMA QUE HACER DE NUESTRA TIERRA %L "IERZO UN LUGAR MUCHO Mร S AGRADABLE PARA VIVIRv #OUREL TENDIร LA MANO A TODAS LA FUERZAS POLร TICAS PARA QUE hA TRAVร S DEL DIร LOGO Y LA COLABORACIร N OBTEN GAMOS EN CONJUNTO LA FUERZA NECE SARIA PARA QUE NUESTRAS REIVINDICA CIONES TENGAN DESDE EL RESPETO INS TITUCIONAL LA CONTUNDENCIA ADECUA DA PARA QUE DESDE LOS ORGANISMOS QUE ESTร N POR ENCIMA SE NOS ESCU CHE Y SE PUEDAN LLEVAR A CABO LAS ACCIONES NECESARIAS PARA QUE CONSI GAMOS AQUELLO QUE SOLICITEMOS 4ENEMOS UN DURO TRABAJO POR DELAN TE PERO ESTOY PLENAMENTE SEGURO DE QUE JUNTOS LO CONSEGUIREMOSv %L MANDATARIO BERCIANO DESTACร QUE EN LA PRESENTE LEGISLATURA EL #ONSEJO #OMARCAL DEBERร BUSCAR EL ENCAJE DENTRO DE LA ,EY DE !DMINIS TRACIร N 4ERRITORIAL DE LA *UNTA h$EBE MOS UTILIZAR TODAS LAS ARMAS POLร TI CAS A NUESTRA DISPOSICIร N PARA CON SEGUIR QUE %L "IERZO TENGA EL ESPA CIO QUE MERECE DENTRO DE DICHA LEY
PERO SIN OLVIDAR LO INDICADO EN EL %S TATUTO DE !UTONOMร A DE #ASTILLA Y ,Eร N Y ES QUE SOMOS LA ร NICA CO MARCA RECONOCIDA COMO TAL EN TODA NUESTRA COMUNIDADv PRECISร 4AM BIร N ADELANTร QUE EMPEZARร A TRA BAJAR hDESDE EL MINUTO CERO PARA ADQUIRIR Mร S COMPETENCIAS PARA ASUMIR MUCHAS PRESTACIONES DE SER VICIOS Y PARA ESO DEBEMOS AVANZAR TODOS UNIDOS #ONSEJO Y AYUNTA MIENTOS PARA PODER EXIGIR A LA *UNTA SU IMPLICACIร N EN ESTA TAREAv #OUREL NO OLVIDร LA MINERร A EN
Tino Rodrรญguez pasea con el nuevo presidente del Consejo Comarcal del Bierzo, Gerardo ร lvarez Courel.
Respaldo del secretario general El secretario general de los socialistas leoneses y viceportavoz en las Cortes, Tino Rodrรญguez, asistiรณ al acto de investidura del nuevo presidente comarcal acompaรฑado de la procuradora berciana Gloria Acevedo. Rodrรญguez, que ha trabajado codo con codo con Gerardo ร lvarez Courel a lo largo de los รบltimos tres aรฑos, y que apoyรณ a Courel para que encabezarรก la Ejecutiva Comarcal del Bierzo en 2013, ha destacado que el PSOE ha escuchado a la sociedad berciana a lo largo de los รบltimos aรฑos, ha elaborado un ambicioso โ Plan Bierzoโ con el que se presentรณ a las pasadas
SU PRIMERA INTERVENCIร N COMO PRE SIDENTE DEL #ONSEJO #OMARCAL DE %L "IERZO h2EIVINDICAREMOS EL FUTURO PARA LA MINERร A PORQUE SABEMOS QUE SIN ELLA SE PIERDE UNA FUENTE IMPORTANTE DE RIQUEZA PARA NUESTRA TIERRA 1UEREMOS UN MARCO REGULA DO QUE GARANTICE EL CONSUMO DE CARBร N DE NUESTRA COMARCA Y QUE SEA ESE CARBร N EL QUE SE QUEME EN NUESTRAS Tร RMICAS ยฒSA SERร LA MAYOR GARANTร A DE FUTURO PARA EL SECTORv #OUREL ANUNCIร QUE APOSTARร POR LOS Jร VENES EMPRENDEDORES Y POR EL MANTENIMIENTO DE EMPRESAS EN LA COMARCA h$E IGUAL MODO EN AGRICULTURA Y GANADERร A ACTUAREMOS EN CONJUNTO CON AGRICULTORES Y GA NADEROS PARA ASESORAR Y TRAMITAR EN AQUELLOS ASPECTOS EN QUE LOS COLEC TIVOS NOS LO DEMANDEN SUBVENCIO NES AYUDAS INDEMNIZACIONES CREA CIร N DE COOPERATIVAS ETC v #OUREL ADELANTร LA CREACIร N DE UN ร REA ESPECร FICA DE -UJER E )GUAL DAD EN EL SENO DE LA INSTITUCIร N
hPARA QUE EN COORDINACIร N CON LOS
elecciones autonรณmicas y municipales, y ahora va a llevar adelante este proyecto a lo largo de los prรณximos aรฑos โ para impulsar medidas de desarrollo econรณmico y social en una comarca tan duramente castigada por las polรญticas de la derecha. Estoy seguro que el nuevo equipo de gobierno, ademรกs, fortalecerรก el papel polรญtico e institucional de la comarca del Bierzoโ , enfatizo Tino Rodrรญguez, โ y contarรกn con el leal apoyo de la Ejecutiva Provincial del PSOE para luchar y reivindicar los proyectos que necesita y demanda la sociedad bercianaโ .
COLECTIVOS SOCIALES ELABORE Y PONGA EN MARCHA UN 0LAN DE )GUALDAD Y UN 0LAN DE !POYO A LA -UJER EN %L "IERZO )GUALMENTE Y EN COLABORA CIร N CON LOS AYUNTAMIENTOS BERCIA NOS PONDREMOS EN MARCHA UN 0LAN )NTEGRAL DE 6IOLENCIA DE 'ร NEROv #OUREL SE COMPROMETIร A INSTAR A LA *UNTA A QUE DESARROLLE UN PLAN DE MODERNIZACIร N Y ADECUACIร N DE LAS REDES DE ABASTECIMIENTO Y ALCAN TARILLADO DE TODOS LOS PUEBLOS DE %L "IERZO h%XIGIREMOS DE UNA VEZ LA GARANTร A DEL ACCESO A INTERNET TELE FONร A Mร VIL Y TELEFONร A FIJA PARA TODOS LOS PUEBLOS $ESDE LA #ONSE JERร A DE &OMENTO EXIGIREMOS A LA *UNTA Y AL 'OBIERNO DE %SPAร A AC TUACIONES YA DEMANDADAS DESDE HACE TIEMPO COMO LA ! Y SU RAMAL A ,A #ABRERA PERO TAMBIร N EL ACCESO AL (OSPITAL %L "IERZO Y TODAS LAS ACTUACIONES QUE EN INFRAESTRUC TURAS DE LA RED DE CARRETERAS PERO TAMBIร N DE LA RED DE FERROCARRILES
HAYA QUE LLEVAR A CABO PARA QUE LOS HABITANTES DE %L "IERZO NO SE VEAN
DISCRIMINADOS RESPECTO AL RESTO DE HABITANTES DE LA #OMUNIDADv $ENTRO DE LA REIVINDICACIร N POLร TICA #OUREL TAMBIร N DEJร ESPACIO PARA EL CAMPUS UNIVERSITARIO Y LA EDUCACIร N h1UEREMOS NO Sร LO QUE SE MANTENGA SINO QUE SE AMPLร E CON LAS TITULACIONES ADECUADAS AL DESARROLLO ECONร MICO DE NUESTRA TIERRA 4AMBIร N REIVINDICAREMOS EL MANTENIMIENTO DEL SISTEMA EDUCATI VO EN EL MEDIO RURAL PARA QUE SE MANTENGA EL ASENTAMIENTO DE NUES TRAS GENTES EN NUESTROS PUEBLOSv %L TURISMO TAMBIร N TUVO CABIDA EN SU DISCURSO h1UEREMOS POTEN CIAR EL TURISMO CON ,AS -ร DULAS Y EL #AMINO DE 3ANTIAGO COMO EJES PRINCIPALES DE NUESTRA OFERTA PERO SIN OLVIDAR EL PATRIMONIO CULTURAL
EL INDUSTRIAL Y EL GASTRONร MICO DE NUESTRA COMARCA QUE SON LA FUEN TE DEL TURISMO DE ESTANCIAS LARGAS 9 SIN OLVIDARNOS DEL TURISMO RURAL
DEL QUE EN NUESTRA TIERRA TENEMOS TANTAS OFERTASv EXPLICร EL PRESI DENTE 'ERARDO ยซLVAREZ #OUREL
El PSOE exige a la Junta que declare BIC todas las rutas jacobeas La Unesco no ha podido declarar Patrimonio de la Humanidad los caminos de San Salvador y Lebaniego Gente %L 'RUPO 3OCIALISTA EN LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N PRESENTร UNA PROPOSICIร N NO DE LEY 0., PARA QUE LA *UNTA DECLARE "IEN DE )NTE Rร S #ULTURAL ")# TODAS LAS RUTAS JACOBEAS QUE DISCURREN POR LA #O MUNIDAD Y CORRIJA LA SITUACIร N QUE HA IMPEDIDO QUE LOS CAMINOS DE 3AN 3ALVADOR Y DE ,Iร BANA HAYAN SIDO DECLARADOS 0ATRIMONIO DE LA (UMANIDAD ,A PROPUESTA FIRMA DA POR LOS PROCURADORES ,UIS 4U DANCA ยซLVARO ,ORA Y *OSร )GNACIO -ARTร N "ENITO INCLUYE LOS CAMINOS DE ,EVANTE -ADRILEร O DE LA ,ANA
3ANABRร S Y LOS REFERIDOS #AMINO DE 3AN 3ALVADOR Y EL #AMINO ,EBA NIEGO PARA QUE SE INCOE LA DECLARA CIร N DE ")# COMO hVร AS HISTร RI CASv %N Y EN LA 5NESCO RECONOCIร EL #AMINO &RANCร S A 3ANTIAGO Y LAS RUTAS FRANCESAS CO MO 0ATRIMONIO DE LA (UMANIDAD !HORA LOS #AMINOS DE 3ANTIAGO DEL .ORTE 0ENINSULAR SE HAN UNIDO A ESTA DECLARACIร N 3ON EL #AMINO 0RIMITIVO DESDE /VIEDO EL #AMI NO #OSTERO EL #AMINO 6ASCO 2IO JANO QUE COMIENZA EN )Rร N Y EL #AMINO DE ,Iร BANA RAMAL QUE UNE EL #AMINO &RANCร S CON EL -ONASTERIO DE 3ANTO 4ORIBIO %L 03/% ESGRIME EN SU EXPOSI CIร N DE MOTIVOS QUE hLAS INTERVEN CIONES DE RUTAS PROPUESTAS A LA 5NESCO REQUIEREN LA APROBACIร N PREVIA DE LA AUTORIDAD COMPETEN TE EN MATERIA DE PATRIMONIO CULTU RAL O DEL GOBIERNO LOCAL SI HA SIDO ADOPTADO EL CORRESPONDIENTE INS TRUMENTO DE ORDENACIร N DEL TERRI TORIOv ,OS SOCIALISTAS RECUERDAN QUE NI EL #AMINO DE 3AN 3ALVADOR NI EL ,EBANIEGO CUMPLร AN ESTE REQUISITO AL NO ESTAR DECLARADOS "IEN DE )NTERร S #ULTURAL POR LA *UN TA 0ARADร JICAMENTE Sร LO ESTร EL TERRITORIO ASTURIANO RECONOCIDO POR LA *UNTA DEL 0RINCIPADO h0OR ESTE MOTIVO EL #AMINO DE ,Eร N A /VIEDO QUEDร FUERA DE LA DECLARA CIร N DE 0ATRIMONIO DE LA (UMANI DAD CON LO QUE SE HA PERDIDO UNA OCASIร N PARA LOS MUNICIPIOS LEO NESES DE ESTA RUTA ,Eร N 3ARIEGOS
#UADROS ,A 2OBLA ,A 0OLA Y 6ILLA MANร N 0OR EL MISMO MOTIVO QUE QUEDADO FUERA EL #AMINO ,E BANIEGO O RUTA VADINIENSE QUE NA CE EN EL -ONASTERIO DE 3ANTO 4O RIBIO DE ,Iร BANA CRUZA 0ICOS DE %UROPA DISCURRE POR LA RIBERA DEL %SLA Y SE UNE AL #AMINO &RAN Cร S EN -ANSILLA DE LAS -ULASv
0ARA MÉS INFORMACIĂ˜N WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES
(&/5& &/ -&Âť/ del 17 al 23 de julio de 2015
SANTA MARINA DEL REY/ PABLO R. LAGO, PREGONERO DE LAS FIESTAS
Cien puestos de ajos mantienen viva la feria de origen medieval El aumento de productores de ajos conlleva mĂĄs presencia en la Feria del Ajo del 18 de julio, que ademĂĄs cuenta con 75 puestos de artesanos que realizarĂĄn demostraciones en vivo AIMA 3ANTA -ARINA DEL 2EY VIVE EL DE JULIO EL DĂ“A GRANDE DE SUS FIES TAS PATRONALES EN HONOR A 3ANTA -ARINA CON UNA FERIA DOCUMEN TADA YA EN Y QUE HA SABIDO MANTENERSE VIVA A LO LARGO DE LA HISTORIA ,A &ERIA DE 3ANTA -ARINA ES LA &ERIA DEL !JO %L ALCALDE DE 3ANTA -ARINA &RANCISCO *AVIER ÂŤLVAREZ DESTACĂ˜ EN LA PRESENTA CIĂ˜N DE LA FERIA EL AUMENTO DE PRODUCTORES DE AJO HECHO QUE CONLLEVA UNA MAYOR PRESENCIA EN LA FERIA DE 3ANTA -ARINA 0ARTICI PARĂˆN CIEN PUESTOS DE AJOS ADE MĂˆS DE LOS TRADICIONALES DE PUL PO Y ESCABECHE DE TINO Y DE ARTESANOS QUE REALIZARĂˆN DEMOS TRACIONES EN DIRECTO %L ALCALDE HA INVITADO A TODOS LOS LEONESES A VISITAR LA &ERIA DEL !JO DE 3ANTA -ARINA %STIMA QUE EN ESTA EDI CIĂ˜N AUMENTARĂˆ EL NĂžMERO DE VISITANTES TENIENDO EN CUENTA QUE EL DĂ“A GRANDE EL DE JULIO
ES SĂˆBADO ,AS ACTIVIDADES EN HONOR AL AJO YA COMENZARON EL PASADO FIN DE SEMANA CON EL @!JO 2OCK Y EL @!JO -AGIC ADEMĂˆS DE LAS *ORNADAS 'ASTRONĂ˜MICAS QUE SE CLAUSURA RĂˆN EL DE JULIO 0ERO LA INAUGU RACIĂ˜N OFICIAL DE LAS FIESTAS TENDRĂˆ LUGAR EL VIERNES DE JULIO CON EL REPIQUE DE CAMPANAS Y EL PREGĂ˜N A CARGO DE 0ABLO 2ODRĂ“GUEZ ,AGO
DIRECTOR DE %L -UNDO DE #ASTILLA Y ,EĂ˜N ,A APERTURA DE LA &ERIA DEL !JO EL SĂˆBADO A LAS ONCE DE LA MAĂ—ANA CON LA PRESENCIA DE AUTORIDADES UNA FERIA QUE CUENTA ADEMĂˆS CON DEGUSTACIONES DE APERITVOS A BASE DE AJO Y UN CON CURSO DE RISTRAS A LA CALIDAD Y CABEZAS DE AJO
0ROGRAMA 6IERNES 22,00 h.- Repique de campanas, traca apertura de ĂŠstas y pasacalles con acompaĂąamiento de charanga. 23,00 h.- PregĂłn de la Feria a cargo de PABLO RODRĂ?GUEZ LAGO, director de El Mundo de Castilla y LeĂłn, asĂ como Diario de ValladolidEl Mundo. 23,30 h.- Chupinazo y comienzo de la FERIA DEL AJO 2015. 00,00 h.- VERBENA a cargo del Grupo ‘LA
ÚLTIMA LEGIÓN’. Para finalizar con DISCOTECA MÓVIL.
3ÉBADO
Las ristras de ajos reinan cada 18 de julio en las calles de Santa Marina del Rey.
11,00 h.- INAUGURACIĂ“N DE LA FERIA DEL AJO 2015. • APERTURA DE TALLERES ARTESANOS, Stand de la A.F.A. de Santa Marina del Rey y del Ayuntamiento. • RecepciĂłn de ristras y cabezas de ajo para el concurso de ajos. • Visitas a la Torre y Reloj de la Villa (de 11h a 15h y de 17h a 21h con personal del Ayuntamiento). • EXPOSICIĂ“N DE CUADROS (temĂĄticas variadas) Y ARTĂ?CULOS TEXTILES realizados en PUNTO DE CRUZ por Ana MarĂa Celadilla Vidal (vecina de Villavante) en la Sala de Elecciones. • IV EXPOSICIĂ“N DE MOTOS CLĂ SICAS. SalĂłn Junta Vecinal de Santa Marina del Rey. A LO LARGO DE TODA LA JORNADA DE LA FERIA, LOS ARTESANOS REALIZARĂ N EN SU PUESTO EXHIBICIĂ“N Y DEMOSTRACIĂ“N DE SU TRABAJO 11,30 h.- RecepciĂłn de Autoridades y personalidades invitadas. 12,00 h.- MISA SOLEMNE en la Iglesia Parro-
Restaurante Azul Montearenas
Hostal Restaurante Salones Victoria - Pastel de sopas de trucha con salsa de ajoarriero - Puerros albardados con cecina y gratinados con mozarella al ajo - Lomos de bacalao al horno con alioli de almendras o - PicaĂąa de ternera a la plancha con pimientos del padrĂłn y ajos fritos - Coulant templado de chocolate con helado "-12 35-)72 3-'8(2 $ %/20%5)6 = +8% ; 5)*5)6'26
- Ajo blanco malagueùo - Alubias de riùón con gambas y aceite de ajos tostados - Codillo asado con patatas al horno y alioli - Helado de queso con crumble, salsa de moras y vainilla "-12 -)5<2 = +8% -1)5%/
PRECIO: 22
21*)55%(% = !)/
Restaurante Serrano - La cecina de Astorga, membrillo y ajo confitado - El ajo blanco, tomate, albahaca y melĂłn - La merluza al ajo arriero, con huevo poche - La leche frita con pestiĂąos de canela y ajo negro Bodega no incluida
PRECIO: 30
PRECIO: 25
%17% %5-1% ()/ ); = !)/
6725+% = !)/
Restaurante Luis - Vieira sobre crema de zanahoria, crujiente de jamĂłn y muselina de ajo - Sardina marinada en cĂtricos con crujiente de ajo - Crep de morcilla con fritada de piĂąones y ajo - Rape al ajo fresco de Santa Marina - PichĂłn de tierra de campos sobre nido de patata panadera y ajo - Helado de queso con estofado de frutos rojos Agua y vino de la tierra
PRECIO: 36 +IVA
%,%+F1 = !)/6
Restaurante Rey Don Sancho Parador de San Marcos
Restaurante Mirador del Ermitage
Restaurante La Arquilla
- Cecina de LeĂłn aliĂąada con aceite de oliva, pimienta negra y aroma de ajo - Delicias de gamba y langostino con vinagreta de ajo - Secreto de ibĂŠrico con ensalada de temporada y alioli de ajo - Yemas de La BaĂąeza Bebidas no incluidas
- Ajo blanco con uvas frescas - Revuelto de ajos tiernos, gambas y setas del bosque - Bacalao ajoarriero - Secreto al ajo de MĂłdena !)55-1% () %.26 ; 0)0&5-//2 /%1'2 !%78%.) ")5().2 !-172 B'8/2 -)5<2 )1'C%
- Ajo blanco acompaĂąado con dados de melĂłn - Chipirones a la plancha aromatizados con ajo y perejil y arroz con pesto - Solomillo de ibĂŠrico con sabayĂłn de ajos tostados - Copa de helados con frutillas Bebida incluida de la casa
% %D)<% = !)/
-67-)51% = !)/
/%<% () %1 %5'26 )E1 = !)/
PRECIO: 18,90
PRECIO: 27
CafĂŠ Bar La Terraza
Hostal Restaurante Salones Victoria = 8/+% () 758',% )1 )6'%&)',) ; '5)0% () 3%7%7%6 con ajo y perejil = 52',)7% () /202 () /% 2//% '21 3-0-)1726 ()/ padrĂłn y ajos fritos = -<<% () ')'-1% ; 48)62 () '%&5% '21 %.2 ; 3)5).-/ %17% %5-1% ()/ ); = !)/
= .2 %6%(2 '21 48)62 '%0)0&)57 ; ')&2//% 62&5) pan crujiente = ).-//21)6 )1 6%/6% 52.% '21 %.26 *5-726 = 52',)7% () ',%03-D21)6 %/-D%(% '21 '5)0% () %.26 %17% %5-1% ()/ ); = !)/
Tapas Bar Camping
= !267% () ',%03-D21)6 %/ %.-//2 '21 48)62 = %1 () %.2 '21 720%7) ; .%0E1 = !267%(% () %7F1 '21 %/-2/- ; %.- 02/-(2 %17% %5-1% ()/ ); = !)/
PRECIO: 33
CarnicerĂa y Embutidos Mateo = %0E1 ; ')'-1% %/ %520% () %.2 = ,25-<2 '21 ):75% () %.2 = 202 '21 %(2&2 )63)'-%/ () %.2 %17% %5-1% ()/ ); = !)/
PanaderĂa La Tahona del Ă“rbigo = %1 6%&25-<%(2 () %.2 %')-781%6 ; 25B+%12 = -<<% () ',25-<2 &%'21 ; %.26 '21*-7%(26 = 857-(2 () ,2.%/(5)6 "-//%025 () A5&-+2 = !)/
quial en honor de la Patrona de la Villa Santa Marina con la participaciĂłn del Coro de JĂłvenes. 13,00 h.- DegustaciĂłn gratuita de distintos aperitivos con base de ajo acompaĂąados de un vino de la tierra en el Stand del Ayuntamiento. 14,00 h.- En el patio del Ayuntamiento: • ExhibiciĂłn de enristrado de ajos. • Fallo de los Concursos de ristras, a la calidad y cabezas de ajo. 17,00 h.- Visitas a la Torre y Reloj de la Villa con personal del Ayuntamiento. (De 17 a 21 horas). 23,30 h.- Inicio de la verbena en la Plaza Mayor con la Orquesta ‘INSIGNIA’ 00,00 h.- Tirada de Fuegos Artificiales en el Azud del rĂo, a cargo de la empresa pirotĂŠcnica "PIBIERZOâ€? 00,45 h.- ActuaciĂłn de la Orquesta EspectĂĄculo ‘FUNÇAO PUBLIKA’ 04,15 h.- ContinuaciĂłn de la Verbena con la Orquesta ‘INSIGNIA’
$OMINGO
13,00 h.- Misa solemne con la participaciĂłn del Coro de JĂłvenes. 19,00 h.- Inicio del DESFILE DE CARROZAS, con acompaĂąamiento de charanga. (Recorrido: Salida de los aparcamientos de la Huerta Sabugo, Avda. Doctor VĂŠlez, Ctra. Villadangos, c/ San MartĂn, Plaza de las Eras, c/ Arriba y nal de recorrido en los aparcamientos de la Huerta Sabugo). 23,30 h.- Verbena en la Plaza Mayor con el Orquesta ‘NEVADA’ y DISCOTECA MĂ“VIL. Fallo del concurso de carrozas y ENTREGA DE PREMIOS en el descanso del baile.
(&/5& &/ -&Âť/ del 17 al 23 de julio de 2015
VALENCIA DE DON JUAN/
‘EL MUNDO DEL AGUA’ DUPLICA LOS USUARIOS
Nuevo rĂŠcord en las piscinas: 7.122 usuarios el 12-J El mes de junio finalizĂł con 27.056 entradas al Polideportivo Municipal, casi el doble que en 2014 cuando ‘sĂłlo’ acudieron a las instalaciones coyantinas 14.081 visitantes. En julio se mantiene la misma tendencia de aumento Gente ,OS COYANTINOS HAN EMPEZADO EL VERANO CON UNA TEMPORADA EXTRA ORDINARIA EN LAS PISCINAS BATIEN DO RĂ?CORD DE ASISTENCIA DE PĂžBLI CO Y PRIMANDO ANTE TODO LA CALI DAD DE LAS INSTALACIONES CONSI GUIENDO LA PRIMERA "ANDERA A NIVEL NACIONAL DE 3EGURIDAD ,AS INSTALACIONES ACUĂˆTICAS DE 6ALEN CIA DE $ON *UAN HACEN HISTORIA DE VISITANTES DESDE SU APERTURA EL DĂ“A DE JUNIO 5N TOTAL DE ENTRADAS HAN SIDO VENDIDAS DURANTE EL MES DE JUNIO DOBLAN DO CASI EL NĂžMERO DE USUARIOS QUE HUBO EN ESE MISMO MES EN QUE CONTĂ˜ CON PER SONAS %L DĂ“A DE MAYOR AFLUENCIA SE REGISTRĂ˜ EL DOMINGO DE JULIO CON UNA CIFRA RĂ?CORD DE USUARIOS (AY RECORDAR QUE LAS INSTALACIONES CUENTAN CON M CUADRADOS DE ZONA VERDE Y M DE LĂˆMINA DE AGUA ADEMAS DE AMPLIAS ZONAS DEPORTIVAS Y DE RECREO
El Polideportivo Municipal de Valencia de Don Juan atrae a sus piscinas a gente de todos los lugares de la provincia, de la Comunidad y de EspaĂąa batiendo el rĂŠcord de asistentes en un dĂa el pasado domingo 12 de julio.
%L !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN HA CALIFICADO LOS DATOS COMO hMUY POSITIVOSv TRAS SEĂ—ALAR QUE hESTA TENDENCIA NOS HACE PEN SAR EN SEGUIR MEJORANDO Y SI ES POSIBLE AMPLIANDO PORQUE ESTO
FUNCIONAvASĂ“ LO HIZO SABER EL ALCAL DE COYANTINO *UAN -ARTĂ“NEZ -AJO h*UNIO ES UN MES A POTENCIAR Y EN EL FUTURO SEGUIREMOS TRABAJANDO EN ELLO h0ARA NOSOTROS ES IMPOR TANTE LA CANTIDAD DE PERSONAS QUE
NOS VISITAN Y DISFRUTAN DE NUESTRAS INSTALACIONES PERO MĂˆS IMPORTAN TE AĂžN ES CRECER EN CALIDAD Y SEGU RIDADv REMARCĂ˜ EL ALCALDE %N ESTE SENTIDO HAY QUE DESTACAR QUE EL DE JULIO @%L -UNDO DEL !GUA CONSI
GUIĂ˜ LA PRIMERA "ANDERA DE 3EGURI DAD A NIVEL NACIONAL OTORGADA POR LA 2EAL &EDERACIĂ˜N %SPAĂ—OLA DE 3ALVAMENTO Y 3OCORRISMO %STE RECONOCIMIENTO ES FRUTO DE UNA EXHAUSTIVA INSPECCIĂ˜N DE TODAS LAS ATRACCIONES E INSTALACIONES DEL 0OLIDEPORTIVO -UNICIPAL COYANTI NO Y SUPONE EL CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS EXIGIDOS POR ESTA &EDERACIĂ˜N EN MATERIA DE PREVEN CIĂ˜N VIGILANCIA Y CONTROL ACTUA CIĂ˜N Y PROTOCOLOS EN MATERIA DE SEGURIDAD SALVAMENTO PRIMEROS AUXILIOS EVACUACIĂ˜N EVALUACIĂ˜N Y RECOGIDA DE DATOS 4ODO ESTO HACE QUE hCONTEMOS CON UNAS INSTALACIONES DEPORTIVAS DE PRIMER NIVEL QUE AYUDAN AL DESARROLLO LOCAL DE 6ALENCIA DE $ON *UAN EN TODOS LOS SECTORES
PRINCIPALMENTE COMERCIO Y HOSTE LERĂ“A %STO NOS CONSOLIDA COMO DES TINO TURĂ“STICO REGIONAL DE INTERIOR
SIENDO YA UN PUNTO DE ENCUENTRO Y DE REFERENCIA PARA LEONESES LOCA LIDADES LIMĂ“TROFES Y PROVINCIAv
•%.42%'! $% 02%-)/3 $%, #/.#523/ $% 4!0!3
•%, /"*%4)6/ %3 %, &/-%.4/ $% ,! ,%#452! %. .)/3 9 !$5,4/3
MĂĄs de 7.000 tapas vendidas en el V ‘Tapeando’
20 stands en la III Feria del Libro, este fin de semana
Tras dos fines de semana en los que las tapas y el prieto picudo inundaron Valencia de Don Juan, el pasado miĂŠrcoles tuvo lugar en el Casino la entrega de premios a los ganadores de ‘Tapeando’. Asistieron el alcalde, Juan MartĂnez Majo, el teniente de alcalde, JosĂŠ JimĂŠnez MartĂnez, el presidente de Asemco, Ă ngel Luis PĂŠrez MorĂĄn y el presidente honorĂfico de Asemco y presidente del Casino, Pedro Lechuga. La V EdiciĂłn de Tapeando ha sido un ĂŠxito con mĂĄs de 7.000 tapas vendidas. 'Restaurante de LeĂłn' ha conseguido el primer premio, tanto en el apartado de tapa tradicional como en el tapa creativa.
Cerca de 20 stands participarĂĄn en la III Feria del Libro de Valencia de Don Juan, que se celebrarĂĄ este fin de semana. El teniente alcalde, JosĂŠ JimĂŠnez MartĂnez, y la concejala de Ferias, MarĂa JesĂşs Marinelli , explicaron en su presentaciĂłn que la Feria del Libro estarĂĄ llena de actos culturales para todas las edades con el fin de promover la lectura. Esta ediciĂłn, coincide con el IV Centenario de la publicaciĂłn de la segunda parte del 'Quijote' por lo que los talleres estarĂĄn dedicados al Quijote. Los niĂąos que quieran participar podrĂĄn escribir su cuento en la bibliopiscina, situada en las instalaciones deportivas.
n e n iĂŠ b m a t a Ahor C/ Alto LeĂłn, 35
369) 3F9-A B #)0)/G5 B $-3
B -41316(9-,65,6 06;4)13 +64
n a u J n o D e d ia c n Vale
0ARA MÉS INFORMACIĂ˜N WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES
GORDALIZA DEL PINO/
(&/5& &/ -&Âť/ del 17 al 23 de julio de 2015
HABRĂ PRIMER MERCADO MEDIEVAL DURANTE LOS DĂ?AS 18 Y 19
Gordaliza ‘dj Connection’ con Yola Berrocal La localidad viviĂł el jueves 16 el ‘dĂa grande’ de sus fiestas en honor de la Virgen del Carmen, pero el fin de semana llega repleto de mĂşsica, ‘gogĂłs’, mercado medieval, concursos y parrillada Gente %L TRADICIONAL @CHUPINAZO ABRIĂ˜ LAS &IES TAS DEL #ARMEN EN 'ORDALIZA DEL 0INO AL FILO DE LA MEDIANOCHE DEL MIĂ?RCOLES DE JULIO %RA LA ANTESALA DEL @DĂ“A GRANDE
EL DE JULIO DĂ“A DE LA 6IRGEN DEL #AR MEN CON PASACALLES CON GIGANTES Y CABEZUDOS MISA SOLEMNE Y PROCESIĂ˜N PARA DEVOLVER A LA 6IRGEN DEL #ARMEN A SU MORADA EN LA ERMITA DE LA LOCALIDAD
DESFILE DE CARROZAS AMENIZADAS CON CHA RANGA TORNEO DE FĂžTBOL SALA Y MUCHA MĂžSICA CON LA DISCOTECA MĂ˜VIL @%DĂ?N Y LA /RQUESTA 5NIVERSAL %L VIERNES DE JULIO SIGUE LA FIESA CON TORNEO DE FRON TENIS Y DE PETANCA GYNKANA Y JUEGOS INFANTILES CONCURSO DE TORTILLAS EN ,A 0ANERA Y UN PASACALLES CON EL -ARIACHI (ISPANOAMĂ?RICA %L VIERNES DE JULIO LA MĂžSICA EN LA VERBENA LA PONDRĂˆ LA -ACRODISCOTECA 4YVOLY 0ERO TRAS EL VIERNES SEGUNDO DĂ“A DE LA FIESTA QUEDA UN LARGO FIN DE SEMANA CON
MUCHAS ACTIVIDADES PROGRAMADAS Y CON 9OLA "ERROCAL COMO ESTRELLA 9OLANDA DEL 0RADO 0ASCUAL "ERROCAL #IUDAD 2EAL DE SEPTIEMBRE DE MĂˆS CONOCIDA COMO 9OLA "ERROCAL ES UN PERSONAJE MEDIĂˆTICO GRACIAS A SU @RELACIĂ˜N CON EL 0ADRE !PELES QUE HA HECHO ALGUNOS TRABA JOS COMO BAILARINA CANTANTE Y ACTRIZ PERO SOBRE TODO QUE LLEVA AĂ—OS SALIENDO EN DISTINTAS CADENAS DE TELEVISIĂ˜N TANTO EN REALITYS SHOWS COMO EN PROGRAMAS DEL CORAZĂ˜N Y EL @FAMOSEO ADEMĂˆS DE HABER SIDO VARIAS VECES PORTADA DE )NTERVIĂž 9OLA SERĂˆ ESTRELLA INVITADA EN EL ESPECTĂˆCULO NOCTURNO DE MADRUGA DA DEL SĂˆBADO TITULADO @'ORDALIZA $* #ONNECTION BAJO EL PARAGUAS DE LA MACRO DISCO MĂ˜VIL LEONESA @4YVOLY QUE ESTARĂˆ ACOMPAĂ—A DE VARIAS GOGĂ˜S 9OLA "ERROCAL @PINCHARĂˆ Y BAILARĂˆ EL SĂˆBADO DE JULIO CUANDO EL DOMINGO HABRĂˆ CUMPLIDO
0ROGRAMA 6IERNES DE JULIO
10:00h. ,QVFULSFL Q SDUD HO
WRUQHR GH IURQWHQLV
10:30h. Comienzo torneo frontenis. 17:00h. Final torneo frontenis y en-
trega de premios. 18:00h. Torneo de fútbol sala. 18:30h. Gynkana – juegos infanti-
les. 19:30h. Torneo de petanca. 20:00h. Concurso de tortillas (en La
Panera). 22:00h. Pasacalles – Mariachi HispanoamÊrica. 00:30h. Macrodiscoteca Tyvoly.
3ÉBADO DE JULIO
10:00h. 2ÂŞ Marcha Popular – Dulces Ramos –. 13:00h. InauguraciĂłn del 1er Mercado Medieval de Gordaliza del Pino. 17:00h. Torneo de futbolĂn. 18:00h. Torneo de mus y brisca. 18:30h. Torneo de futbol sala. 19:00h. Concurso de talentos - karaoke. 22:00h. Grupo Blanco y Negro. 00:30h. Macro disco TĂvoly. 01:15h. Dj Yola Berrocal + GogĂłs + Tyvoly.
YA SU PRIMERA HORA ,A OTRA GRAN NOVEDAD DE LAS &IESTAS DEL #ARMEN ES EL PRIMER -ERCADO -EDIEVAL QUE SE CELEBRARĂˆ A LO LARGO DEL SĂˆBADO Y EL DOMINGO ,AS FIESTAS TERMINARĂˆN COMO ES TRADICIĂ˜N CON UNA PARRILLADA EN EL 0ARQUE DE ,A !LAMEDA
El CENTRO de tus mejores compras CARNICERĂ?A
SERAFĂ?N $ &
# ! " $ Tel. 987 20 69 90
CasquerĂa
Ana
PPrecios recios especiales espe
$OMINGO DE JULIO
11:00h. Mercado Medieval. 12:00h. Santa misa. 17:00h. Guerra del agua. 17:30h. Tinales torneos de mus y brisca. 18:00h. Finales del torneo fĂştbol sala. Entrega de premios. 20:00h. Parrillada. 21:00h. Clausura 1er primer Mercado Medieval de Gordaliza
del Pino y fin de fiestas.
1,&$6 &É5
Jesús Panizo ESPECIALIDADES S Sangre Cocida Callos A Asadura B Botillos Plaza del Conde Luna, 45-46 T l 98 Tels. 987 25 57 03 • 615 960 874
CARNICERĂ?A
ESCANCIANO
para hostelerĂa
Plaza del Conde Luna, 12 • Tel. 987 25 55 91
CARNICAS
Plaza del Conde Luna, 3 Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021
LA FĂ BRICA: C/VelĂĄzquez, 2 Navatejera LA TIENDA: Plaza del Conde 47-48 LeĂłn Tels. 987 259 240 987 285 755
' .$+- +/(0 %$3/+%$446$3'9 '4 : www.carnicassuarez.es
MAXI II
Plaza del Conde Luna, 39 Tel. 987 25 66 56
(&/5& &/ -&Âť/ del 17 al 23 de julio de 2015
LA BAĂ‘EZA /
RECORRIDO DE 340 KILĂ“METROS EN 2 SECCIONES Y 14 TRAMOS CRONOMETRADOS
Sigue la ‘marcha’ del Verano Total Y continĂşan las actividades del programa denominado ‘Verano Total 2015’ de La BaĂąeza. Desde el ĂĄrea de Deportes se ha organizado la primera ediciĂłn del Torneo de PĂĄdel que se celebrarĂĄ por las tardes este prĂłximo fin de semana, de viernes a domingo. El precio de inscripciĂłn es de 10 euros por pareja (con un mĂĄximo de 10 parejas) y habrĂĄ premios para los tres primeros clasificados, aunque para realizar las inscripciones y obtener mĂĄs informaciĂłn se ha convocado una asamblea informativa para el viernes 17 a las 17 horas en el polideportivo municipal. En el mismo aspecto deportivo, durante el mismo fin de semana tambiĂŠn habrĂĄ un maratĂłn de fĂştbol sala en el polideportivo municipal. En el aspecto cultural, el viernes 17, a las
Los coches clĂĄsicos podrĂĄn verse en la Plaza Mayor antes de la salida (de 10 a 11 h.) y al llegar a las 21,30 h.
Lo clĂĄsico del verano es ‘la clĂĄsica’ El sĂĄbado 18 de julio tendrĂĄ lugar la IX ClĂĄsica Ciudad de La BaĂąeza 2015, un rallye de coches con mĂĄs de 25 aĂąos que cruzarĂĄn tres comarcas con salida y llegada de la Plaza Mayor !YUNTAMIENTO Juanda R.R. %L SĂˆBADO A LAS HORAS %L #Ă“RCULO DEL -OTOR ,EO TENDRĂˆ LUGAR LA APERTURA NĂ?S ORGANIZA CON LA COLA DEL PARQUE RECOGIDA DE BORACIĂ˜N DEL !YUNTAMIEN DOCUMENTACIĂ˜N Y LAS VERI TO BAĂ—EZANO LA QUE SERĂˆ LA FICACIONES ADMINISTRATI )8 #LĂˆSICA #IUDAD DE ,A VAS Y DOS HORAS MĂˆS TARDE "AĂ—EZA DE REGULARI SERĂˆ LA SALIDA DESDE LA 0LA DAD PARA VEHĂ“CULOS CLĂˆSI ZA -AYOR ,OS PARTICIPAN COS QUE SE CELEBRARĂˆ EL TES PASARĂˆN POR TIERRAS DE SĂˆBADO DE JULIO CON LA 6ALDUERNA PARA DIRIGIR INICIO Y FINAL DE LA PRUEBA SE HACIA !STORGA Y A CONTI EN LA 0LAZA -AYOR DE LA NUACIĂ˜N RECORRERĂˆN ,A CIUDAD #EPEDA Y SOBRE LAS ,A PRUEBA TIENE UN HORAS PARARĂˆN EN -ANZA RECORRIDO DE KILĂ˜ME NAL DEL 0UERTO PARA TROS SIENDO CRONOMETRA COMER ! LAS HORAS SE DOS KILĂ˜METROS DIVI REANUDARĂˆ LA MARCHA CON DIDO EN SECCIONES Y DIRECCIĂ˜N "EMBIBRE Y TRAMOS CRONOMETRADOS -OLINASECA PARA REGRESAR $ENTRO DE LOS TRAMOS A ,A "AĂ—EZA A TRAVĂ?S DEL HABRĂˆ UN POCO DE TODO
-ORREDERO 4RUCHAS Y TRAMOS A MEDIAS A TABLAS
#ASTROCONTRIGO EN TORNO A HITOS LO QUE SUPONE A LAS HORAS ! LAS UN INCENTIVO MĂˆS A ESTA SE CELEBRARĂˆ UNA PRUEBA 3ERĂˆ UN RALLYE DIVERTIDO CON MUCHAS Cartel de la IX ClĂĄsica de La BaĂąeza de regularidad. CENA FIN DE RALLY Y SE ENTREGARĂˆN LOS PREMIOS A CURVAS Y EN UN ENTORNO ,A PRESENTACIĂ˜N DEL EVENTO LOS PARTICIPANTES ,OS VEHĂ“CULOS IMPRESIONANTE 4AMBIĂ?N SE HA PREVISTO UN DEL JUEVES CORRIĂ˜ CARGO DE PARTICIPANTES PERMANECERĂˆN REAGRUPAMIENTO DE MINU 2AMĂ˜N 6ILLA Y *AFET 3ANTAMARTA EXPUESTOS AL PĂžBLICO EL MISMO TOS EN MITAD DE CADA UNA DE LAS DEL #Ă“RCULO DEL -OTOR ,EONĂ?S Y SĂˆBADO EN LA 0LAZA -AYOR DE ,A "AĂ—EZA ENTRE LAS Y LAS SECCIONES PARA PODER TOMAR UN DEL ALCALDE *OSĂ? -IGUEL 0ALAZUE REFRESCO Y NO FORZAR EN EXCESO A LO Y EL CONCEJAL DE $EPORTES HORAS Y DE NUEVO ENTRE LAS *OSĂ? )GNACIO 3ALGADO POR EL Y LAS HORAS VEHĂ“CULOS Y PARTICIPANTES
23 horas en la Plaza Obispo Alcolea, hay una actuaciĂłn de danza tribal a cargo de la AsociaciĂłn Mandala Tribal Troupe.La verbena del sĂĄbado 18, denominada de Santa Marina, tendrĂĄ lugar en el Barrio del PolvorĂn. TambiĂŠn desde Deportes se ha organizado la IV Carrera de Campeones a partir de las 11 de la maĂąana en el CĂĄmping VĂa de la Plata, en el PolĂgono Industrial Villadela. AsĂ mismo se ha organizado una nueva noche de piscina para todos los pĂşblicos a partir de las 23 horas. La primera ya tuvo lugar el miĂŠrcoles 15 de julio y la segunda convocatoria estĂĄ prevista para el prĂłximo miĂŠrcoles 22 a la misma hora. Es necesario recordar que el jueves 23 estĂĄ previsto el paso de la Vuelva Ciclista a LeĂłn (XXVI) por la Plaza Mayor.
":6/5".*&/50 %& -" #"Âş&;" 7&3"/0 505"- VIERNES 17 DE JULIO 08:00 ExcursiĂłn Aquopolis. Salida: Plaza Antonio Colinas. 18:00 Torneo de Padel. Polideportivo y Camping. 23:00 MaratĂłn de FĂştbol Sala. Polideportivo Municipal. 23:00 Viernes Culturales. Plaza Obispo Alcolea. Danza Tribal. AsociaciĂłn Mandala Tribal Troupe.
SĂ BADO 18 DE JULIO MaratĂłn de FĂştbol Sala 10:00 VI Torneo Futbol sub 12. Organiza PeĂąa F.C. Barcelona de La BaĂąeza. Lugar: Camping VĂa de la Plata. 11:00 IX Rally de Coches ClĂĄsicos. Salida de la a Plaza Mayor. 18:00 Torneo de Padel. Polideportivo y Camping. 20:00 IX Rally de Coches ClĂĄsicos. Llegada a Plaza Mayor. 20:30 Marcha en patines La BaĂąeza Patina. Salida: Plaza Mayor. 23:30 Verbena Santa Marina. Barrio del PolvorĂn.
DOMINGO 19 DE JULIO MaratĂłn de FĂştbol Sala 11:00 IV Carrera de Campeones ‘Camping VĂa de la Plata’. PolĂgono Industrial de Villadela.
MIÉRCOLES 22 DE JULIO 23:00 Piscina Nocturna. Piscina municipal.
JUEVES 23 DE JULIO 14:00 XXVI Vuelta ciclista a LeĂłn. Plaza Mayor.
VIERNES 24 DE JULIO 07:30 ExcursiĂłn Parque de atracciones. Salida: Plaza Antonio Colinas. 2 3:00 Viernes Culturales. Plaza Obispo Alcolea TRES DE DOS. La PequeĂąa Victoria Cen. 23:30 Verbena Fiestas de Santiago de la Valduerna.
SĂ BADO 25 DE JULIO 17:00 Fiesta de disfraces. Lugar: Camping VĂa de la Plata. 19:00 Torneo de Balonmano. Todas las categorĂas. Polideportivo Municipal 23:30 Verbena Fiestas de Santiago de la Valduerna. ComisiĂłn de Fiestas Santiago de la Valduerna.
DOMINGO 26 DE JULIO 09:00 Marcha Cicloturista–Excursión al Lago de Sanabria. Organiza: Peùa Ciclista El Piùón Cortes. 11:00 VI Fiesta de las Comarcas Baùezanas. Plaza Mayor y Jardinillo. 23:30 Verbena Fiestas de Santiago de la Valduerna.
MIÉRCOLES 29 DE JULIO 23:00 Futbol Playa. Polideportivo Municipal.
VIERNES 31 DE JULIO 23:00 Viernes Culturales. Pza. Obispo Alcolea.
SĂ BADO 1 DE AGOSTO 19:00 3 x 3 Basket en la calle. Plaza de Quevedo. 21:00 Fiesta Medieval. Lugar: Camping VĂa de la Plata. 23:30 Verbena de los ‘7 Chalecos’. RamĂłn y Cajal.
DOMINGO 2 DE AGOSTO 09:00 IV Marcha BTT ‘Tierras de La BaĂąeza’. Salida: Plaza Mayor. 23:30 Verbena Fiestas de San MamĂŠs.
LUNES 3 DE AGOSTO 23:30 Verbena Fiestas de San MamĂŠs. ComisiĂłn de Fiestas de San MamĂŠs. DEL 8 AL 17 DE AGOSTO FIESTAS PATRONALES
16, 17 y 18 DE AGOSTO XVI FERIA INTERNACIONAL DE ALFARERĂ?A. Plaza Mayor.
JUEVES 20 DE AGOSTO 20:00 Clases de escalada. RocĂłdromo Municipal.
VIERNES 21 DE AGOSTO 23:00 VĂłley Playa. Polideportivo Municipal.
SĂ BADO 22 DE AGOSTO XI FERIA DEL STOCK. Plaza Mayor. 18:00 Carrera ciclista MĂĄster. Salida: Calle el Paseo. 20:30 Marcha en patines La BaĂąeza Patina Salida: Plaza Mayor. 23:30 Verbena Lepanto. Calle Lepanto.
DOMINGO 23 DE AGOSTO XI FERIA DEL STOCK. Plaza Mayor.
SĂ BADO 29 DE AGOSTO 19:00 Torneo de Paintball. InscripciĂłn en el Punto de informaciĂłn Juvenil. 23:30 Verbena Incovasa. C/ Severo Ochoa.
LUNES 31 DE AGOSTO Semana del Peregrino: del 31 de agosto al 6 de septiembre.
18, 19 y 20 DE SEPTIEMBRE Feria Agroalimentaria y Alubiada
DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE 11:00 CARRERA ALUBIADA. Plaza Reyes CatĂłlicos.
especial
nรบmero
GENTE EN LEร N ยท del 17 al 23 de julio de 2015 ยท Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es โ
1
OTROS 500 Nร MEROS PARASOร AR Jose Ramรณn Bajo 'ENTE EN ,Eร N SE PRESENTร EN SOCIEDAD EL LUNES DE NOVIEMBRE DE EN EL (OS TAL DE 3AN -ARCOS CON #AFร 1UIJANO COMO PADRINOS DE LUJO DEL NUEVO PROYECTO INFOR MATIVO PARA ,Eร N 5N PERIร DICO GRATUITO QUE CADA VIERNES IBA A BUZONEAR PERIร DICOS %S DECIR UN PERIร DICO SEMANAL QUE LLEGABA GRATIS A LOS HOGARES DE FAMILIAS DE LA CAPITAL SIN TENER QUE HACER NINGร N ESFUERZO NI AFRONTAR COSTE ALGUNO
0ERO LA CRISIS TAMBIร N LLEGร A 'ENTE EN ,Eร N Y HUBO QUE IR MODIFICANDO EL SISTEMA DE REPARTO INICIAL BAJANDO LA TIRADA PRIMERO Y DESPUร S YENDO A UNA DISTRIBUCIร N POR EXPOSITORES EXPUESTOS EN TIENDAS BARES Y COMERCIOS QUE GENEROSAMENTE COLABORAN CON 'ENTE 'RACIAS POR SU CONFIANZA ATEN CIร N Y COLABORACIร N EN ESTOS Aร OS %STA NUEVA AVENTURA PERIODร STICA ARRAN Cร CON EL Nร MERO UNO EL VIERNES DE
DICIEMBRE DE EN UN AMBIENTE POLร TI CO EXTRAร O EN LA CAPITAL LEONESA AL CELE BRARSE ESE MISMO Dร A LA MOCIร N DE CENSURA QUE DEVOLVร A EL BASTร N DE MANDO A -ARIO !MILIVIA %S DECIR EL PERIร DICO DE DE DICIEMBRE DE INCLUร A EL SALUDA DE UN ALCALDE nEL SOCIALISTA &RANCISCO &ERNร NDEZ
QUE HABร A ACUDIDO A LA PRESENTACIร N DE 'ENTE QUE APENAS TRES HORAS DESPUร S DE SALIR A LA CALLE EL PRIMER Nร MERO DEJABA LA
!LCALDร A AL TRIUNFAR LA MOCIร N DE CENSURA QUE APOYADA POR LOS CONCEJALES DEL 00 Y LOS DOS @FUGADOS DE LA 50, $E &RANCISCO Y #OVADONGA 3OTO DEVOLVร A LA @POLTRONA A -ARIO !MILIVIA CORTANDO DE RAร Z LA EUFORIA SOCIALISTA QUE SE VIVร A EN ,Eร N CON LA LLEGA DA DE :APATERO A ,A -ONCLOA EN ABRIL DE TRAS GANAR LAS ELECCIONES DEL DE Pasa a la pรกg. 2
especial nรบmero 2 โ GENTE EN LEร N ยท del 17 al 23 de julio de 2015 Viene de la pรกgina 1 MARZO - :APATERO HABร A CELEBRADO EL DE JULIO EN ,Eร N UN #ONSEJO DE -INIS TROS CON ANUNCIOS DE IMPORTANTES INVERSIO NES INCLUIDAS EN EL LLAMADO @0LAN DEL /ESTE Y QUE IBAN A SIGNIFICAR QUE ,Eร N ESTA VEZ Sร IBA A COGER EL TREN DEL FUTURO :APATERO HABร A HECHOS MUCHOS GUIร OS A SU TIERRA COMO VENIR A ,Eร N A LOS POCOS Dร AS DE SER NOMBRADO PRESIDENTE DEL 'OBIERNO O LA CELEBRACIร N DE UNA CUMBRE HISPANOALEMA NA CON LA PRESENCIA EN ,Eร N DEL ENTONCES CANCILLER 3CHRร EDER ,Eร N FUE DURANTE EL MANDATO DE :APATERO UNA ESPECIE DE SEGUNDA CAPITAL DE %SPAร A CON INCESANTES VISITAS DEL PROPIO PRESIDENTE DE SUS MINIS TROS Y DE ALTOS CARGOS DEL 'OBIERNO %L (OS TAL DE 3AN -ARCOS ERA COMO LA @SEGUNDA -ONCLOA Y COMO LA ECONOMร A IBA VIENTO EN POPA SE ANUNCIABAN INVERSIONES MILLO NARIAS DE MILLONES DE EUROS PARA SACAR DEL LETARGO A UNA PROVINCIA QUE VEร A COMO SE HUNDร A LA MINERร A Y LA AGRICULTURA TAMBIร N PERDร A PESO SIN QUE HUBIERA ALTER NATIVAS INDUSTRIALES 3E ANUNCIABA LA LLEGADA DEL !6% PARA EL SOTERRAMIENTO DEL FERROCARRIL EN LA CAPITAL A LO LARGO DE METROS SE CREABA EL )NTECO AHORA TRANSFOR MADO EN )NCIBE )NSTITUTO .ACIONAL DE #IBERSEGURIDAD LA #IUDAD DE LA %NERGร A DE 0ONFERRADA #IUDEN EL -USEO DE LA %NER Gร A EL #ENTRO DE !TENCIร N A -INUSVร LIDOS &ร SICOS EN 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO SE AMPLIABA EL AEROPUERTO PARA SER INTERNA CIONAL SE ANUNCIABA UN #ENTRO ,OGร STICO EN 4ORNEROS Y EL #ENTRO DE #ONTROL DEL !6% EN EL .OROESTE )MAGENIO CONSTRUร A SU CEN TRO EN 4ROBAJO DEL #AMINO SE EMPEZABAN LAS OBRAS DE LA VARIANTE FERROVIARIA DE 0AJA RES SE ANUNCIABAN LAS AUTOVร AS ,Eร N 6ALLA DOLID 0ONFERRADA /RENSE O ,Eร N ,A 2OBLA
ADEMร S DE LA Vร A Rร PIDA ,Eร N #ISTIERNA
MEJORAS EN &EVE EL #ENTRO .ACIONAL DE -ร SICAS (ISTร RICAS EN EL 4EATRO %MPERADOR
UN MODERNO 0ALACIO DE #ONGRESOS Y %XPO SICIONES LA #IUDAD DEL -AYORx Y UN SINFร N DE PROYECTOS ,Eร N PARECร A QUE IBA A RECUPERAR EL ESPLENDOR DEL SIGLOS CUANDO FUE 2EINO Y HASTA )MPERIO )NCLUSO SE CELEBRร EN EL !NIVERSARIO DE LA FUNDACIร N DEL 2EINO DE ,Eร N PONIENDO LAS BASES PARA QUE TRES Aร OS DESPUร S LA 5NESCO DECLARARA A ,Eร N #UNA DEL 0ARLAMENTARISMO POR LAS #ORTES CONVOCADAS POR !LFONSO )8 EN x 0ERO COMO PUEDE COMPROBARSE Fร CIL MENTE ONCE Aร OS DESPUร S MUCHO DE LO ANUNCIADO SIGUE ESPERANDO PRESUPUESTO PARA EMPEZAR OTRA PARTE HA TENIDO UN RITMO
ยท Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es
INVERSOR EXCESIVAMENTE LENTO HAY OTROS PROYECTOS COMO %L %MPERADOR QUE EL 'OBIERNO @NO SABE NO CONTES TA AUNQUE PARECE QUE SE CONVERTIRร EN TEATRO Y PASARร A FORMAR PARTE DE LA 2ED .ACIONAL DE 4EATROS E INCLUSO HAY OBRAS TERMINADAS nCOMO LA #IUDAD DEL -AYOR QUE LLEVA Mร S DE TRES Aร OS ESPERANDO SU PUESTA EN MARCHA O EL #ENTRO DE #ONTROL DEL !6% UN EDIFI CIO NUEVO SIN NINGร N USO -ENOS MAL
QUE PARECE SEGURO QUE EN SEPTIEM BRE EL !6% LLEGARร A ,Eร N nCON SIETE Aร OS DE RETRASO Y REVOLUCIONARร LAS COMUNICACIONES AL TARDAR Sร LO HORA Y MINUTOS SE PREVร QUE SE PODRร LLEGAR A HORA Y MINUTOS EN REALI ZAR EL TRAYECTO ENTRE -ADRID Y ,Eร N -ร S CRUDO LO TIENE EL #ENTRO ,OGร STI CO DE 4ORNEROS QUE NO ESTร TODAVร A NI EN PAร ALES Y QUE CONVERTIRร A A ,Eร N EN UN CENTRO LOGร STICO DE PRIMER NIVEL
GENERANDO INVERSIร N Mร S DE MILLO Zapatero, con su mujer Sonsoles y el alcalde Paco Fernรกndez, visitรณ la nueva estaciรณn en mayo de 2011. NES Y EMPLEO Mร S DE UN MILLAR DIREC TOS Y OTRO TANTO INDIRECTOS -UCHO HAN CAMBIADO LAS COSAS DESDE AQUEL DE DICIEMBRE DE O DESDE AQUEL DE MAYO DE
LAS PRIMERAS ELECCIONES MUNICIPALES Y AUTONร MICAS QUE VIVIร 'ENTE EN ,Eร N !L BIPARTIDISMO 0ARTIDO 0OPULAR Y 03/% CON 50, COMO ร RBITRO E )ZQUIERDA 5NIDAx AHORA HAN APARE CIDO OTROS PARTIDOS DONDE LOS CIUDA DANOS HAN TOMADO FUERZA Y APUESTAN POR PARTIDOS COMO 0ODEMOS O #IU DADANOS Y SUS MARCAS LOCALES ,O BUENO DE TODO ES QUE PARECE QUE ESOS PROYECTOS ATASCADOS POR FAL TA DE DINERO IRร N SALIENDO POCO A POCO A FLOTE 4ENEMOS OTROS Nร MEROS PARA SOร AR CON UN ,Eร N MEJOR Y Mร S MODERNO 1UIZร SEA POSIBLE Y EN EL Nร MERO TEN DREMOS UN ,Eร N MEJOR 0ERO HAY QUE TENER EN CUENTA QUE Al contrario que Zapatero, Rajoy se ha prodigado poco por Leรณn. En la foto, en el funeral de Carrasco. EL PANORAMA POLร TICO HA CAMBIADO NOTABLEMENTE CON LA LLEGADA DE GRUPOS CON LA SOCIEDAD ESPAร OLA 2AJOY ATACA SIN %SPAร A HA ENTRADO EN LA SENDA DEL CRECI COMO 0ODEMOS O #IUDADANOS QUE HAN PIEDAD AL 03/% DE 0EDRO 3ร NCHEZ PONIEN MIENTO Y LA GENERACIร N DE EMPLEO 2AJOY ESTร CONVENCIDO DE QUE SEGUIRร SIENDO OBTENIDO UNA CUOTA DE PODER NOTABLE EL DO DE RELIEVE LA CONTRADICIร N QUE SUPONEN PASADO - Y HAN DECIDIDO EL SIGNO DE SUS PACTOS CON 0ODEMOS Y CANDIDATURAS AFI PRESIDENTE 0ABLO )GLESIAS 0EDRO 3ร NCHEZ GOBIERNO EN NUMEROSOS AYUNTAMIENTOS Y NES AL PARTIDO DE 0ABLO )GLESIAS CUANDO O !LBERT 2IVERA TAMBIร N SE VEN EN ,A -ON COMUNIDADES AUTร NOMAS %STOS PARTIDOS HABร A DICHO EN CAMPAร A QUE NO PACTARร A CLOA $ECIDIRร N LOS CIUDADANOS CON SU VOTO
PARECE QUE POCO ANTES DE .AVIDAD 0ERO ESPERAN CONSOLIDAR Y MEJORAR SU CUOTA DE !DEMร S 2AJOY TIENE LA CONFIANZA DE SU PAR PODER EN LAS @GENERALES DE DICIEMBRE DE TIDO PARA REPETIR NO COMO OCURRIร CON 2AJOY PREPARA UNOS 0RESUPUESTOS EXPANSI :APATERO EN Y EL 00 ES UN CORO CASI VOS PARA QUE ESPERA LE DEN LOS VOTOS ESTE Aร O 9 2AJOY VOLVERร A SER EL CANDIDATO UNร NIME A FAVOR DE SU PRESIDENTE Y DE SUS SUFICIENTES PARA SEGUIR EN LA POLTRONA DEL 00 0ARECE QUE SERร IMPOSIBLE REPETIR LA MAYORร A ABSOLUTA E INCLUSO SERร DIFร CIL SER POLร TICAS QUE AHORA LEJOS DE LOS RECORTES NACIONAL 2AJOY CREE HABERSE GANADO LA EL Mร S VOTADO 0ERO EL PRESIDENTE HA HECHO TODO SON INVERSIONES BAJADAS DE IMPUES CONFIANZA DE LOS CIUDADANOS CON SU PLAN DE CRECIMIENTO LENTO Y SEGURO PERO QUIZร ALGUNOS RETOQUES AL 0ARTIDO 0OPULAR Y AL TOS Y BUENAS NOTICIAS PARA HACER VER QUE LA 'OBIERNO PARA MEJORAR LA COMUNICACIร N CRISIS ES HISTORIA Y QUE GRACIAS A SU GESTIร N LLEGUE TARDE
APROVร CHATE PARA Escolarizar a tus hijos Tener plaza en una guarderรญa pรบblica Acceder a viviendas de protecciรณn oficial+ Ejercer tu derecho a voto Obtener certificados Disfrutar de precios especiales en las actividades municipales Tener preferencia en las actividades gratuitas
ยฃ(03$'5ร 1$7(
Si no estรกs tรบ... ... no estamos TODOS
GENTE EN LEร N ยท del 17 al 23 de julio de 2015 ยท Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es โ
Maximino Caรฑรณn ! VERDAD ES QUE A PESAR DE LO QUE CONLLEVAN LAS CELEBRACIO NES DA GUSTO SENTIRLAS POR LA SATISFACCIร N QUE PROPORCIONAN %N ESTE CASO ME VOY A REFERIR A LA CELEBRACIร N ESTA SEMANA DEL Nร MERO DE '%.4% %. ,%/. -E ACUERDO DE CUANDO SE PRESENTร EL @Nร MERO CERO UN DE NOVIEMBRE DE CON LOS HERMANOS 1UIJANO EN LA PORTA DA QUE SE REPITIร EN EL Nร MERO EL DE DICIEMBRE Y DE CUANTAS INCร GNITAS SE ABRร AN EN UN MO MENTO EN QUE SEGร N DECร AN LOS ENTENDIDOS O NO TANTO EL PERIO DISMO EN PAPEL EMPEZADA A DECAER 9O SIEMPRE DUDร EL QUE LA PRENSA ESCRITA EN PAPEL PUDIE RA SER INCOMPATIBLE CON LOS MEDIOS AUDIOVISUALES Y ES QUE
COMO ES CONOCIDO EL REFRANERO PATRIO h%SPAร OL QUE NO TOCA NO VEv 9 EL PAPEL TIENE MUCHO QUE TOCAR ,O CIERTO ES QUE AUNQUE PLANEABA EN EL AMBIENTE ESTA INCERTIDUMBRE EL PERIร DICO '%.4% %. ,Eร N IMPREGNADO DE UN GRAN ARROJO EMPRESARIAL SE ABRIร CAMINO DE LA MANO DE UN DIRECTOR DE RAZA Y CON MUCHO OFICIO COMO ES *OSร 2AMร N "AJO EL CUAL HA SABIDO ESTAR LA MAYORร A DE LOS Dร AS REPICANDO LAS CAMPANAS A LA BUSCA DEL ALI MENTO NECESARIO PARA LA SUPERVI VENCIA COMO ES LA PUBLICIDAD
SIN PERDER EN NINGร N MOMENTO LA HABILIDAD QUE COMO BUEN PERIODISTA LE CARACTERIZA .O ES Fร CIL SOBRE TODO CUANDO SE DEPENDE ร NICAMENTE DE LOS ANUNCIANTES MANTENER UN MEDIO SEMANAL A LA ALTURA DE LAS CIRCUNSTANCIAS DURANTE CASI ONCE Aร OS Y HACIENDO QUE EL PERIร DICO '%.4% SE INSERTE EN EL TEJIDO DE LOS LECTORES QUE
CADA VIERNES ESPERAN CON ANSIE DAD LA PUESTA A DISPOSICIร N DEL EJEMPLAR SEMANAL $E UNA MANERA Mร S DISCRETA SE ENCUEN TRA UN GRAN EQUIPO CON *UAN $ANIEL 2ODRร GUEZ !NABEL -ARTร NEZ Y &ERNANDO 0OLLร N EN LA REDACCIร N *OSร -ANUEL 'ARCร A ,UCIO &ITO EN $ISEร O Y -AQUE TACIร N 2OSA -ARร A "AJO EN LA !DMINISTRACIร N Y *AVIER #ASA RES EN LA PARTE FOTOGRร FICA EQUI PO QUE AUNQUE SIN SER MUY AMPLIO HA SABIDO DAR ESE TOQUE DE ATRACCIร N QUE TODO MEDIO DEBE DE TENER PARA HACERLO LLA MATIVO A LOS OJOS DEL LECTOR ! LA SOMBRA DE ESTE GRAN APARATO NOS ENCONTRAMOS LOS COLUMNISTAS *A VIER #UESTA !NA )SABEL &ERRERAS -ย $OLORES /TERO .ICOLร S 0ร REZ Y LA ร LTIMA Y ENRIQUECEDORA INCORPORACIร N DE 0ACO -ARTร NEZ #ARRIร N QUE TAN BUENA IMPRON
L
3
500 nรบmeros y un mismo director
TA DEJO EN SUS DUROS Aร OS COMO DIRECTOR EN EL $IARIO DE ,Eร N $E TODAS FORMAS COMO LA MAYORร A QUE APARECEMOS EN EL PERIร DI CO CON ECHARNOS UN VISTAZO SE NOS DISTINGUE .O PUEDO OLVIDAR
ME DEL QUE FUERA MI ANTECESOR EN LA COLUMNA QUE HOY OCUPO ME REFIERO AL DESAPARECIDO Y AMIGO !LBERTO 0ร REZ 2UIZ Y QUE A BUEN SEGURO ALLร DONDE SE ENCUENTRE
SEGUIRร CON ATENCIร N LO QUE EN SU
QUERIDA $IPUTACIร N HA ACONTECI DO ALEGRร NDOSE DE VER COMO OTRO PAISANO DE SU TIERRA ADOPTIVA AUN QUE DE OTRO PARTIDO VUELVA A OCU PAR LA PRESIDENCIA QUE EL EN SU Dร A OCUPร _1UE VIVA LA 'ENTE
abanca.com
Portada del nรบmero de los 10 aรฑos.
ABANCA
@SomosABANCA
PRร STAMO AUTO
HASTA
h
50.000โ ฌ EN 24 HORAS
Cร MPRATE UN COCHE DESDE Y PUEDES EMPEZAR A PAGAR EN 6 MESES.
82
โ ฌ
MES
POR CADA 6.000โ ฌ
Y ADEMร S TE DEVOLVEMOS LAS 24 HORAS EN LA ISLA DE RAROTONGA*. Descubre como en eldiaquenuncaexistio.com TAE de 11,25% para una operaciรณn de 6.000 โ ฌ a 96 meses, comisiรณn de apertura de 75โ ฌ y TIN de 6,95%, manteniendo para toda la vida del prรฉstamo nรณmina domiciliada por importe mรญnimo de 600โ ฌ al mes, seguro de vida vinculado al prรฉstamo de prima รบnica con un coste de 312,22โ ฌ y un seguro de protecciรณn de pagos vinculado al prรฉstamo de prima รบnica con un coste de 362,71โ ฌ. Coste de los seguros calculados para un prestatario de 40 aรฑos. Cuota mensual de 81,65 โ ฌ y total de importe adeudado de 8.588,63โ ฌ. TAE de 10,90% bajo el supuesto anterior aplicando carencia de capital e intereses durante los 6 primeros meses. Cuota mensual de 88,71 โ ฌ y total de importe adeudado de 8.734,02โ ฌ. TAE de 10,81% para una operaciรณn de 6.000 โ ฌ a 96 meses, comisiรณn de apertura de 75โ ฌ y TIN de 9,95%. Cuota mensual de 90,89 โ ฌ y total de importe adeudado de 8.800,09 โ ฌ. TAE de 10,75% bajo el supuesto anterior aplicando carencia de capital e intereses durante los 6 primeros meses. Cuota mensual de 99,59 โ ฌ y total de importe adeudado de 9.038,15โ ฌ. Concesiรณn sujeta anรกlisis de riesgo de la entidad. Concesiรณn de carencia inicial sujeta a anรกlisis de riesgo de la entidad. Oferta vรกlida hasta el 30/09/2015. Bases depositadas antes notario y disponibles en abanca.com o en cualquiera de nuestras o๏ฌ cinas.
especial nรบmero 4 โ GENTE EN LEร N ยท del 17 al 23 de julio de 2015
ยท Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es
DESDE DENTRO | ORGULLOSOS DE VER A PERSONAS CAMINAR CON EL โ PERIODIQUร Nโ BAJO EL BRAZO nยบ 1 El Ademar
LOS PRIMEROS 500 DO DEL TODO MAL ES QUE CADA VIERNES AGOTAMOS LOS POSTES INFORMATIVOS EN LOS QUE HEMOS RECONVERTIDO EL COMPLICADO SISTEMA DE BUZO NEO CON EL QUE ARRANCAMOS EN AQUEL DICIEMBRE DE &IDELIDAD %SA ES LA RELACIร N DE '%.4% %. ,%ยป. CON LOS LEONESES 2ESULTA UNA GRAN SATIS FACCIร N POR NUESTRA PARTE CUANDO EL FURGร N DE REPARTO SE RETRASA UN POCO Mร S DE LA CUENTA EL VIERNES Y COMIENZAN A ENTRAR LLAMADAS DE TELร FO NO EN NUESTRA REDACCIร N PREGUNTANDO POR EL PERIร DICO )GUAL DE ORGULLOSOS NOS SENTIMOS CUANDO VEMOS LLEVAR A ALGUNA PERSONA EN LA MANO O BAJO EL BRAZO EL '%.4% PARA LEER DESPA CITO EN CASA PARA DISFRUTARLO EN TODAS SUS Pร GI NAS EN TODOS SUS ARTร CULOS REPORTAJES O SECCIO NES 0ORQUE '%.4% %. ,%ยป. NO ES UN PRODUC TO DE USAR Y TIRAR COMO PODร A CONSIDERARSE AL PERIร DICO DIARIO O A UN DEPORTIVO PUES GRACIAS A NUESTROS ANUNCIOS Y SOBRE TODO A LOS ANUNCIOS POR PALABRAS EL @PERIODIQUร N SE HA CONVERTIDO EN UNA HERRAMIENTA DE LARGO RECORRIDO 2ESULTA FABULOSO ESCUCHAR A UN COMPRADOR O VENDEDOR OCASIONAL RELATAR QUE VENDIร O COMPRร ALGO QUE PUBLICITABA '%.4% VARIAS SEMANAS DESPUร S DE QUE SU ANUNCIO SE HUBIERA PUBLICADO '%.4% ES ร TIL A LA SOCIEDAD EN LA QUE SE DESENVUELVE 0ARA ALGUIEN COMO YO QUE HA TRABAJADO EN PRENSA DIARIA ES TODO UN LUJO PODER HACERLO AHO RA EN UN SEMANAL %L ESTRร S DEL PASADO Sร LO SE ASOMA EN DETERMINADAS OCASIONES HACIA LAS HORAS DE LOS JUEVES HORA ESTABLECIDA DE CIERRE ANTES DE ENVIAR LAS Pร GINAS ON LINE PARA LA ROTATI VA DE "ENAVENTE DONDE SE EDITA '%.4% %. ,%ยป. 3E TRATA Mร S DE REALIZAR UNA BUENA PLANI FICACIร N CON LA PAGINACIร N ADECUADA EN FUNCIร N DE LA PUBLICIDAD PREVISTA PERO CON EL SUFICIENTE MARGEN DE MANIOBRA PARA PODER LEVANTAR CAM BIAR AQUELLAS NOTICIAS DE ร LTIMA HORA QUE IMPO NE LA ACTUALIDAD PARA SACAR A LA CALLE UN PRO DUCTO FRESCO #REO NO PECAR DE VANIDAD SI DIGO QUE A ESTE @PERIODIQUร N LO TENE
MOS MUY MIMADO 9 DIGO MIMADO PORQUE ANTES DE SER EDITADO PASA VARIOS FILTROS DE CORRECCIร N
TANTO LA PARTE DE REDACCIร N COMO LA DE PUBLICI DAD PARA EVITAR QUE SE CUELEN ERRATAS O FALTAS ORTOGRร FICAS QUE POR DESGRACIA ALGUNA SIEMPRE ACABA COLร NDOSE 3OMOS CONSCIENTES LA MALA IMAGEN QUE SUPONE DESCUBRIR UNO DE ESTOS GAZAPOS EN LA PUBLICACIร N 0OR ESO TAMBIร N PODEMOS DECIR CON BASTANTE ORGULLO QUE VARIOS COLEGIOS DE ,Eร N UTILIZAN '%.4% %. ,%ยป. PARA REALIZAR ANร LISIS DEL MEDIO EN LAS AULAS DE 0RIMARIA /RGULLOSOS Y DESEOSOS DE QUE PODER SEGUIR SIRVIENDO DE HERRAMIEN TA DE APRENDIZAJE PARA LOS PEQUES (E ESTADO TENTADO A CONTAR UN POQUITO DEL INTRAMUROS DE '%.4% %. ,%ยป. CON LAS ESCE NAS HABITUALES Y ANร CDOTAS QUE SE PRODUCEN CADA SEMANA EN EL Dร A A Dร A PERO CREO QUE NO IBA A SER DE MUCHO INTERร S PARA EL FIEL LECTOR QUE CADA SEMANA NOS SIGUE YA DES DE HACE ,O QUE Sร PUEDO AVANZAR ES QUE LA REDUCIDA PLANTILLA DE EMPLEADOS Y COLABORADORES QUE CADA SEMANA LLENA DE CONTENIDO ESTAS Pร GINAS QUE TIENE nยบ 400 EN SUS MANOS
QUERIDO LECTOR LO HACE DE FORMA ENTREGADA Y ABNEGADA PARA SEGUIR CONTAN DO CON SU COMPLICI DAD %SPERA MOS CONSE GUIRLO
a un gran
portero
DEPORTES Pรกg. 19
LEร N
La Fundaciรณn rte impa Carriegos tre a terapia ecues pacitados niรฑos disca 7
PUBLICIDAD
Pรกg.
LEร N
/ร .&30
& "ยบ0 %
%30%
"- %&
#)!,
%*$*&.#3&
).!5
%&
#6$*ยป %*453*
'52!
/
(3"5 6*5"
#)ยผ.
$
&+&.1
-"3&4
4% % % '%.
UIJANO #AFร 1 A APUEST TE EN ' POR N EN ,Eร
El periรณdico semanal y gratuito GENTE EN LEร N alcanza el medio millar de nรบmeros con una informaciรณn รกgil, veraz y variada y con una publicidad que cala hondo en todos los sectores de una sociedad leonesa que ha demostrado ser enormemente fiel Juanda R.R. 0ODร AN PARECER MUCHOS O POCOS DEPENDE DE CON LO QUE LO COMPARES 0ARA Mร LOS Nร MEROS DE '%.4% %. ,%ยป. SON Sร LO LOS PRIMEROS (ACE DIEZ Aร OS Y MEDIO NACร A ESTE PERIร DICO DE PERIODICI DAD SEMANAL EN PLENA EXPLOSIร N DE LOS GRATUITOS %NTONCES MUCHOS AGOREROS LE DIERON UNOS @Aร INES DE VIDA #IERTO ES QUE PASANDO EL ECUADOR EN PLE NA CRISIS FUERON MUCHOS LOS GRATUITOS QUE @CAYE RON ALGUNOS HERMANOS DEL MISMO 'RUPO 'ENTE
PERO '%.4% %. ,%ยป. 2%3)34)ยป GRACIAS A LA FIDE LIDAD Y LA CREENCIA EN EL PROYECTO DE LOS Mร S ARRIES GADOS EMPRESARIOS ANUNCIANTES QUE SIGUIERON VIENDO EN ESTE MEDIO DE COMUNICACIร N EL MEJOR DE LOS MECANISMOS PARA LLEGAR A CONECTAR CON SUS CLIENTES (OY TRAS SUPERAR LA PRUEBA DEL CON UN PERIร DICO QUE ESTร LITERALMENTE EN LA CALLE CADA VIERNES AFIANZADO VIVO SE PUEDE DECIR QUE '%. 4% %. ,%ยป. FORMA PARTE DE UN MODO INTEGRADO EN EL PAISAJE URBANO Y TAMBIร N DE LA PROVINCIA z0ERO DE QUE VIVร S VOSOTROS %S LA PREGUNTA Mร S RECURRENTE CUANDO ALGUIEN CONOCE QUE TRA BAJO EN '%.4% %. ,%ยป. ,A RESPUESTA INICIAL ES QUE NO SOMOS UNA /.' QUE NUESTRO AFร N PRINCIPAL ES GANAR DINERO PERO UNA VEZ CUMPLI DO ESTE OBJETIVO GRACIAS REPITO A EMPRESAS E INSTITUCIONES QUE ENCUENTRAN EN ESTE COMO YO PREFIERO LLAMARLE @PERIODIQUร N SU CORREA DE TRANSMISIร N CON LA SOCIEDAD TAMBIร N HAY QUE DECIR QUE NOS MUEVE EL OBJETIVO DE MANTENER INFORMADA A LA CIUDADANร A CON UNA INFORMACIร N ร GIL ACTUAL TENIENDO EN CUENTA QUE AL SER SEMA NAL NO INTENTAMOS COMPETIR CON OTROS MEDIOS DIARIOS QUE CAPTAN LA RABIOSA ACTUALIDAD Y SIEM PRE SIEMPRE VERAZ .OS HACEMOS ECO DE TODO LO QUE PASA LO QUE ORDENA LA ACTUALIDAD PERO TAMBIร N LAS HISTORIAS MENORES O HUMANAS TIE NEN CABIDA EN ESTAS Pร GINAS $ESDE ,Eร N PARA LOS LEONESES 0ODRร A SER EL SLOGAN DE CUALQUIER EMPRESA UBICADA EN ESTA CIUDAD O EN ESTA PRO VINCIA PERO EN NUESTRO CASO SE CUMPLE AL ,A PRUEBA DE QUE NO LO DEBEMOS ESTAR HACIEN
en Yeray encuentra
Amilivia y El pacto de acabarรก De Franciscoato de con el mand Fernรกndez Francisco Pรกg. 3
40-*$*
5"%0 $0/53
. ,%ยผ
0-
.
la sociedad o masivo de ndo un apoy Marcos logra en el buzรณn. Hostal San ita lo alto en el forma gratu ntรณ por todo su โ Genteโ de dico se prese ses recibirรกn El nuevo periรณ viernes, 50.000 leone leonesa. Cada 6y LEร N Pรกg.
cuadernillo
central de
4 pรกginas
nยบ 100
nยบ 200
nยบ 300
NUEVAS INSTALACIONES DOTADAS DE LOS ร LTIMOS AVANCES TECNOLร GICOS Especialistas en implantaciรณn oral y ortodoncia Financiamos su tratamiento hasta 5 aรฑos $4'0 &' -$ 0/&'4$ &' $)$45$ : $,0 : 'B/ : !'-
: '.$+- +/(03.$%+B/ %'/4$&'/5 %0.
1ยช consulta Presupuestos sin compromiso
GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de julio de 2015 · Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es –
5
especial número 6 – GENTE EN LEÓN ¡ del 17 al 23 de julio de 2015
¡ Para mås información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es
ALCALD�A DE LEÓN | DE AMILIVIA A SILVà N, PASANDO POR FRANCISCO FERNà NDEZ Y EMILIO GUTIÉRREZ
4 ALCALDES DE LEĂ“N EN 500 NĂšMEROS En estos 500 nĂşmeros y casi ya 11 aĂąos, la capital leonesa ha visto pasar por la poltrona municipal a cuatro alcaldes
Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 80 #(. 5
* " " ! ) " '( 0% 1$ . " +++ " ' "! ! ' %# . # !" " ' "! ! ' # !" %#
sĂguenos en
GENTE EN LEร N ยท del 17 al 23 de julio de 2015 ยท Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es โ
7
ALCALDร A DE LEร N | ANTONIO SILVร N, ALCALDE DE LEร N TRAS 16 Aร OS DE GESTIร N EN LA JUNTA
Mario Amilivia QUE HABร A SIDO ALCALDE DESDE JUNIO DE A JUNIO DE RECUPERABA EL DE DICIEM BRE DE LA !LCALDร A QUE EL PACTO 03/% 50, LE HABร A ARREBATADO EN JUNIO DE A PESAR DE SER LA LISTA Mร S VOTADA CONCEJALES !MILIVIA APROVECHร LA RUPTURA DE 50, EN LA PRIMAVERA DE @CONGRESO DE !STORGA PARA @TENTAR A $E &RANCISCO Y #OVADONGA 3OTO Y ASร VOLVER A SER ALCALDE 9 LO LOGRร %N LA LISTA ENCABEZADA POR !MILIVIA PERDIร OTRO CONCEJAL Mร S SACร Y &RANCISCO &ERNร NDEZ LOGRABA VOLVER A LA !LCALDร A DE ,Eร N CON LOS CONCEJALES DEL 03/% Y LOS DE LA 50, $E &RANCISCO DESAPA RECIร DE LA ESCENA POLร TICA AL FRACASAR SU INVENTO @0!, 5, %STE PACTO VOLVIร A ROMPER Mร S A LA 50, YA QUE EL SECRETARIO GENERAL *OAQUร N /TERO APOSTABA POR UN PACTO CON EL 00 DE !MILIVIA Y NO CON EL 03/% CON *AVIER #HAMORO QUE FUE VICEALCAL DE /TERO SE PASร AL 'RUPO -IXTO Y AHร ACABร SUS CUATRO Aร OS DE PROCURADOR PARA POS TERIORMENTE ENCONTRAR ACOMODO Y BUEN SUELDO EN EL 0ROCURADOR DEL #OMร N -ARIO !MILIVIA NO ESPERร TANTO COMO /TERO Y DIMITIร A LOS POCOS MESES DE PERDER LAS ELECCIO NES PARA CONVERTIRSE EN EL PRESIDENTE DEL #ONSEJO #ONSULTIVO CON SEDE EN :AMORA
En febrero de 2007 vino Mariano Rajoy a apoyar a Mario Amilivia. Y dijo de รฉl: โ Amilivia, eres el mejor alcalde; tienes carisma y cachรฉ, quรฉ le vamos a hacerโ ... Y no acertรณ. Amilivia perdiรณ las elecciones y el propio Mariano Rajoy tambiรฉn las perdiรณ en 2008 ante Zapatero.
Francisco Fernรกndez 2ECUPERร LA !LCALDร A EN JUNIO DE AL OBTENER CONCEJALES Y RENOVAR EL APOYO DE LA 50, CON SUS TRES CONCEJALES *AVIER #HAMORRO 'EMA #ABEZAS Y !BEL 0ARDO QUE TERMINร FUERA DEL EQUIPO DE GOBIERNO POR CULPA DE LA @LLIONPEDIA 0ERO LA LLEGADA DE INVERSIONES DESDE EL 'OBIERNO Y LAS CONTINUAS VISITAS DE :APATERO Y SUS MINISTROS NO FUERON SUFICIENTES PARA QUE EL 03/% MANTUVIERA SU HEGEMONร A EN LA CIUDAD %S Mร S EN SUFRIร UNA ESTREPITOSA DERROTA AL PER DER CONCEJALES Y LOGRAR EL 00 LA Mร S AMPLIA MAYORร A ABSOLUTA &RANCISCO &ER Nร NDEZ SE QUEDร COMO PORTAVOZ DESPUร S QUISO SER Nร MERO DOS EN LA LISTA AL #ONGRESO DE LOS $IPUTADOS Y EN MEDIO SE CONOCIร QUE HABร A RECIBIDO UNA INDEMNIZACIร N DE #AJA %SPAร A DE Mร S DE EUROSx Y TERMINร JUBILADO
Adiรณs al paso a nivel del Crucero. Fue un hito histรณrico tanto en el mandato de Paco Fernรกndez como en la historia de la ciudad. Razones de Estado impidieron a Zapatero asistir a la supresiรณn de una barrera que habรญa dividido a la ciudad. El ministro Josรฉ Blanco estuvo en Leรณn.
Emilio Gutiรฉrrez %N PLENA CRISIS ECONร MICA Y CON UN :APATERO CON UN PODER MUY MERMADO Y CENSURADO INCLUSO POR LOS SUYOS %MILIO 'UTIร RREZ LOGRร QUE EL 00 RECONQUISTARA LA !LCALDร A DE ,Eร N CON CONCEJALES DEJANDO AL 03/% EN Y A LA 50, EN DOS ! %MILIO 'UTIร RREZ LE TOCร ADMINISTRAR LA @RUINA PERO GRACIAS AL 0LAN )#/ @INVENTADO POR EL MINISTRO #RISTร BAL -ONTORO LOGRร ENCAUZAR EL PAGO DE LA DEUDA ,OS MILLONES QUE SE ENCONTRร DE DEUDA SE HAN REDUCIDO EN UNOS MILLONES DE LOS QUE SON DEL 0LAN )#/ A DEVOLVER EN Aร OS %L PRESUPUESTO DE GASTO SE REDU JO DESDE LOS MILLONES DE EUROS DE Y AL ENTORNO DE LOS DEL RES TO DE LOS Aร OS %L !YUNTAMIENTO ESTร HIPOTECADO PERO SANEADO Y CAPAZ DE AFRONTAR LOS PAGOS %MILIO 'UTIร RREZ PARECร A TENER LA CONFIANZA DEL 00 PERO A ร LTIMA HORA ELIGIร COMO CANDIDATO AL ENTONCES CONSEJERO DE &OMENTO Y -EDIO !MBIENTE
โ Leรณn, Cuna del Parlamentarismoโ . El 18 de junio de 2013 la Unesco refrendรณ que el origen de la democracia hay que situarlo en las Cortes de Leรณn de 1188. Emilio Gutiรฉrrez convirtiรณ en esa marca en โ santo y seรฑaโ de la ciudad.
Antonio Silvรกn %L CUARTO ALCALDE #OMO LE OCURRIร AL SOCIALISTA &RANCISCO &ERNร NDEZ EN CON EL TSUNAMI CONTRA :APATERO Y EL 03/% 3ILVร N FUE CANDIDATO EN UN MOMENTO DE VIENTO EN CONTRA DEL 00 !ร N ASร GANร LAS ELECCIONES Sร LO CONCEJALES Y GRACIAS AL APOYO DE LOS CUATRO EDILES DE #IU DADANOS SE CONVIRTIร EL DE JUNIO EN ALCALDE DE ,Eร N 3ILVร N GOBIERNA EN MINORร A ANTE LA NEGA TIVA DE #IUDADANOS DE ENTRAR EN SU EQUIPO DE GOBIERNO 3ILVร N LLEGA DE LA ADMINISTRACIร N AUTO Nร MICA DONDE HA ESTADO Aร OS PRIMERO CON SECRETARIO GENERAL DE LA #ONSEJERร A DE (ACIENDA EN TIEMPOS DE )SABEL #ARRASCO Y LOS ร LTIMOS Aร OS COMO CONSEJERO DE &OMENTO Aร ADIENDO AL PRINCIPIO EL CARGO DE PORTAVOZ Y AL FINAL LAS COMPETENCIAS DE -EDIO !MBIENTE 3ILVร N HA LLE GADO A LA !LCALDร A EN EL MANDATO DE LOS @MULTIPARTIDOS 4RAS VARIAS LEGISLATURAS DONDE EN EL !YUN TAMIENTO DE ,Eร N REINABA EL BIPARTIDISMO 00 03/% CON LA 50, COMO ร RBITRO EN ALGUNAS DE ELLAS DESDE EL - SE HAN SUMADO A LA #ORPORACIร N CONCEJALES DE #IUDADANOS DE ,Eร N $ESPIERTA Y Mร S DE ,Eร N EN #OMร N %S EL NUEVO MAPA POLร TICO CON LA LLEGADA DE NUEVOS PAR TIDOS Y DE COALICIONES CIUDADANAS PARA INTENTAR DAR AIRE FRESCO A LA POLร TICA
Visita a la ministra de Fomento. Una de las primeras gestiones de Silvรกn fue visitar a Ana Pastor para conocer de primera mano los planes de la ministra: el AVE llega en septiembre, se han reanudado las obras de la Autovรญa Leรณn-Valladolid y en breve de la integraciรณn de Feve y de restauraciรณn de la muralla.
especial número 8 – GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de julio de 2015
· Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es
PALACIO DE LOS GUZMANES | EN BUSCA DE LA NORMALIZACIÓN INSTITUCIONAL TRAS EL ‘HORRIBLE’ 2014
5 PRESIDENTES DE LA DIPUTACIÓN Javier García Prieto
Emilio Orejas
!HORA CONCEJAL DE 0ROMOCIØN )NDUSTRIAL Y %DUCACIØN EN EL !YUNTAMIENTO DE ,EØN ERA A FINALES DE @CONCEJAL SIN CARTERA EN ,EØN Y PRESIDENTE DE LA $IPUTACIØN (ABÓA SUSTI TUIDO EN A *OSÏ !NTONIO $IEZ TRAS UN SEGUNDO MANDA TO DE POLÏMICAS Y ENFRENTAMIENTOS (IZO UNA BUENA GES TIØN PERO LA NUEVA PRESIDENTA DEL 00 )SABEL #ARRASCO QUISO EL CARGO PARA SÓx Y TERMINØ DE PROCURADOR EN LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,EØN DONDE ESTUVO OCHO A×OS %L DE MAYO SALIØ CONCEJAL EN ,EØN EN LA CANDIDATURA DE !NTONIO 3ILVÈN
3USTITUYØ EL DE NOVIEMBRE DE A -ARCOS -ARTÓNEZ COMO PRESIDENTE DE LA $IPUTACIØN 5NOS SIETE MESES DE MANDATO MODERADO Y SIN GRANDES DECISIONES POR LA MARCA QUE DEJØ UNA LEGISLATURA TAN TRÈGICA CON EL ASESINATO DE )SABEL #ARRASCO Y EL ENCARCELAMIEN TO DE -ARCOS -ARTÓNEZ A LOS CINCO MESES DE SUS TOMA DE POSESIØN
Isabel Carrasco
Juan Martínez Majo
3ØLO UNOS DÓAS DESPUÏS DE NACER 'ENTE EN ,EØN SE HIZO CON EL CARGO DE PRESIDENTA PROVINCIAL DEL 0ARTIDO 0OPULAR DE ,EØN 4RAS OCHO A×OS COMO CONSEJERA DE (ACIENDA DE LA *UN TA EN SALE REELEGIDA PROCURADORA Y TERMINA EN EL 3ENA DO COMO SENADORA DESIGNADA POR LA COMUNIDAD AUTØNOMA %N VA COMO NÞMERO DOS DE -ARCOS -ARTÓNEZ EN EL !YUNTAMIENTO DE #UADROS Y ES ELEGIDA PRESIDENTA DE LA $IPU TACIØN DE ,EØN $IRIGE CON @MANO DE HIERRO TANTO EL PARTIDO COMO LA $IPUTACIØN DEJANDO NUMEROSOS @CADÈVERES POLÓTI COS Y @COLECCIONANDO NO POCOS ENEMIGOS POLÓTICOS 2ENOVØ EL MANDATO EN AHORA DESDE EL !YUNTAMIENTO DE ,EØN IBA DE NÞMERO DOS CON %MILIO 'UTIÏRREZ %L DE MAYO DE CUANDO CRUZABA LA PASARELA SOBRE EL "ERNESGA CAMINO A LA SEDE DEL 00 DE ,EØN PARA VIAJAR A 6ALLADOLID Y PRESENTCIAR EL MITIN DE -ARIANO 2AJOY DE CARA A LAS %LECCIONES %UROPEAS
CUATRO DISPAROS REALIZADOS POR -ONSERRAT 'ONZÈLEZ ACABA RON CON LA VIDA DE )SABEL #ARRASCO %L MOTIVO EL DA×O LABORAL Y PERSONAL QUE HABÓA CAUSADO A SU HIJA 4RIANA -ARTÓNEZ
4OMØ POSESIØN EL DE JUNIO EL DÓA DESPUÏS DE 3AN *UAN %S EL PRESIDENTE NÞMERO DE LA $IPUTACIØN EN SUS A×OS DE HISTORIA #ON ÏL LA $IPUTA CIØN RECUPERA LA NORMALIDAD INSTITU CIONAL Y DE GESTIØN TRAS LA @MOVIDA LEGISLATURA ANTERIOR 4IENE EXPERIENCIA EN EL 0ALACIO DE LOS 'UZMANES YA QUE ANTES DEL @OBLIGADO EXILIO DE LA PASADA LEGISLATURA A LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,EØN FUE DIPUTADO A×OS CON TRES PRESIDENTES *OSÏ !NTONIO $ÓEZ *AVIER 'ARCÓA 0RIETO E )SABEL #ARRASCO CON ESTOS DOS ÞLTIMOS COMO VICEPRESIDEN TE %S ALCALDE DE 6ALENCIA DE $ON *UAN DESDE Y RENOVØ LA MAYORÓA ABSO LUTA EL - %S UN ENAMORADO DE ,EØN DE SU RIQUEZA AGROALIMENTARIA
GASTRONØMICA Y TURÓSTICA Y TIENE ANTE SÓ EL RETO DE ENDEREZAR EL RUMBO DE UNA INSTITUCIØN MUY CUESTIONADA EN LOS ÞLTIMOS A×OS 3U EXPERIENCIA POLÓ TICA Y SU CAPACIDAD DE DIÈLOGO Y CON SENSO LE CONVIERTEN EN EL PRESIDENTE IDØNEO PARA DEFENDER Y PROMOCIONAR A LOS MUNICIPIOS DE MENOS DE HABITANTES 3U COMPLICIDAD CON !NTO NIO 3ILVÈN Y EL PRESIDENTE (ERRERA SON OTROS AVALES PARA PENSAR EN UNA BUE NA GESTIØN EN BENEFICIO DE LA PROVIN CIA Y DE UNA INSTITUCIØN QUE GESTIONA DEMASIADAS COMPETENCIAS IMPROPIAS QUE REPRESENTAN UN GASTO ANUAL DE UNOS MILLONES DE EUROS
Marcos Martínez %RA EL VICEPRESIDENTE DE LA $IPUTACIØN Y EL HOMBRE DE CON FIANZA DE )SABEL #ARRASCO 4OMØ LAS RIENDAS DE LA $IPUTA CIØN TRAS EL ASESINATO DE LA PRESIDENTA PERO TUVO UN MANDA TO MUY BREVE 0OR SORPRESA Y SIN QUE NADIE SOSPECHARA NADA EL LUNES DE OCTUBRE DE FUE DETENIDO Y ENCAR CELADO ACUSADO DE PARTICIPAR EN LA TRAMA DE CORRUPCIØN DENOMINADA @PÞNICA %STUVO DÓAS ENTRE DETENIDO Y ENCARCELADO Y SALIØ DE PRISIØN EL DE DICIEMBRE CON UNA FIANZA DE EUROS 4UVO QUE DIMITIR DE PRESIDENTE DE LA $IPUTACIØN Y DE ALCALDE DE #UADROS %L DE MAYO VOL VIØ A LOGRAR EL RESPALDO MAYORITARIO DE LOS VECINOS DE #UA DROS Y RECUPERØ LA !LCALDÓA 3E DECLARA INOCENTE DE LAS ACU SACIONES DE CORRUPCIØN Y ESTÈ PENDIENTE DE JUICIO
TORNEADOS TEJERINA, S.L. C/ Calvo Sotelo, 79 24009 Armunia, León Tel. y fax 987 20 40 05 correo@torneadostejerina.com www.torneadostejerina.com
Artesanos de la madera
CALIDAD, SEGURIDAD Y TECNOLOGÍA EN NUESTROS QUIRÓFANOS Y no lo decimos sólo nosotros, AENOR certifica la calidad de nuestro proceso quirúrgico con el certificado ISO 9001 2008: · Mínima estancia media prequirúrgica · Historiales clínicos informatizados · Estricto control de equipos, instalaciones y proveedores · 0% de tasa de infección quirúrgica* · El 100% de los pacientes intervenidos volvería o nos recomendaría* · Inversión continua en tecnología
Nuestro compromiso, tu salud. www.hospitalsanjuandedios.es
*Datos 1er t r i m e s t r e 2015 d e n u e s t r o s i s t e m a i n t e r n o d e g e s t i ó n d e c a l i d a d.
Nº de autorización sanitaria 24-C11-0007
GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de julio de 2015 · Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es –
9
especial nรบmero 10 โ GENTE EN LEร N ยท del 17 al 23 de julio de 2015
ยท Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es
CASTILLA Y LEร N | HERRERA, PRESIDENTE DE LA JUNTA DESDE MARZO DE 2001; GANร 4 ELECCIONES
UN SOLO PRESIDENTE DE LAJUNTA Juan Vicente Herrera 3IGUE SIENDO EL PRESIDENTE DE LA *UNTA AFRONTANDO SU QUINTA LEGISLATURA Y ร STA VEZ SI PARECE QUE SERร LA ร LTI MA *UAN 6ICENTE (ERRERA SUSTITUYร A *UAN *OSร ,UCAS EL DE MARZO DE CUANDO *OSร -ARร A !ZNAR LE NOM BRร MINISTRO DE LA 0RESIDENCIA (ERRERA GANร POR MAYO Rร AS ABSOLUTAS ABULTADAS EN Y PERO EL - DE @Sร LO LOGRร LA MITAD DE LOS ESCAร OS DE LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N PROCURADORES DE LOS POSIBLES %S DECIR PERDIร LA MAYORร A ABSOLUTA POR UN ESCAร O &UE REELEGIDO PRESIDENTE GRACIAS A LA ABSTEN CIร N DE #IUDADANOS (ERRERA MANTUVO VARIOS Dร AS DE INCERTIDUMBRE SOBRE SI FINALMENTE SERร A EL CANDIDATO
DEL 00 A LA 0RESIDENCIA DE LA *UNTA 9A LA LEGISLATURA PASA DA HABร A SUGERIDO QUE SE IBA ALEGANDO CANSANCIO !L FINAL LA DIFร CIL SITUACIร N POLร TICA Y ECONร MICA PROPICIA DA POR LA LARGA CRISIS ECONร MICA LE OBLIGร A VOLVER A PRE SENTARSE PRIMERO COMO CANDIDATO Y LUEGO A REPETIR EN LA PRESIDENCIA $ICE TENER LA MISMA FUERZA Y GANAS QUE CUANDO EMPEZร PERO LA OPINIร N GENERALIZADA ES QUE ESTร PREPARANDO EL RELEVO Y QUE ร STE PODRร A EMPEZAR A FRAGUARSE Mร S EN SERIO DESPUร S DE LAS ELECCIONES GENE RALES DE DICIEMBRE DE ESTE Aร O 2OSA 6ALDEร N NOMBRA DA VICEPRESIDENTA PARECE SER LA SEร ALADA PARA SUCEDER A (ERRERA 0ERO HAY Mร S CANDIDATOS A LA @ESPERA
GENTE EN LEร N ยท del 17 al 23 de julio de 2015 ยท Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es โ
11
GOBIERNO DE ESPAร A | LA CRISIS SE LLEVร POR DELANTE A ZAPATERO; RAJOY VENCIร AL TERCER INTENTO
2 PRESIDENTES DE GOBIERNO %L DURANTE VARIAS LEGISLATURAS DIPUTADO DEL 03/% POR ,Eร N *OSร ,UIS 2ODRร GUEZ :APATE RO EN EL DIPUTADO Mร S JOVEN TUVO UNA CARRERA METEร RICA A NIVEL NACIONAL DESDE EL COMIENZO DE ESTE SIGLO %N JULIO DEL LOGRร SER EL SECRETARIO GENERAL DEL 03/% AL VENCER A *OSร "ONO POR VOTOS Y MUCHOS Mร S SOBRE -ATILDE &ERNร NDEZ Y 2OSA $ร EZ Y EL DE MARZO DE GANร POR PRIMERA VEZ A -ARIANO 2AJOY EN UNAS ELECCIONES MAR CADAS POR LOS ATENTADOS DEL - QUE EL 'OBIERNO DE !ZNAR NO SUPO AFRONTAR EMPE ร ร NDOSE EN ECHAR LA CULPA A %4! DEL BRUTAL ATENTADO EN VARIOS TRENES DE -ADRID 9A COMO PRESIDENTE DEL 'OBIERNO DE %SPAร A :APATERO SE VOLCร CON ,Eร N Y A LOS POCOS Dร AS DE SU TOMA DE POSESIร N YA HIZO SU PRIMERA VISITA OFICIAL A SU TIERRA CON RECEP CIร N OFICIAL EN EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N Y LEC TURA DEL 1UIJOTE EN EL .UEVO 2ECREO )NDUS TRIAL 9 ร STA SERร A LA Tร NICA HABITUAL DE LOS CASI OCHO Aร OS DE :APATERO EN ,A -ONCLOA #UAL QUIER EXCUSA ERA BUENA PARA VENIR A ,Eร N
SOLO O ACAMPAร ADOS DE ALGร N MINISTRO O ALTO CARGO EN ALGUNA MATERIA CONCRETA 5NA DE SUS ร LTIMAS APORTACIONES A ,Eร N FUE SU DECISIVO PAPEL EN LA LLEGADA DEL )NSTITUTO #ONFUCIO A LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N TENDIENDO UN PUENTE CULTURAL Y ECONร MICO CON EL GIGANTE ASIร TICO 3IN EMBARGO :APATERO NO PUDO ESTAR EN
,Eร N PARA @BENDECIR EL HISTร RICO MOMENTO DE LA SUPRESIร N DEL PASO A NIVEL DEL #RUCERO %L INTERMINABLE @POLVORร N DE /RIENTE -EDIO LE OBLIGร A PERMANECER EN LA -ONCLOA EL HIS Tร RICO DE MARZO DE 5N PAR DE MESES DESPUร S DE MAYO VISITร LA ZONA Y COMPRO Bร LA AMPLIACIร N DE /RDOร O )) LA NUEVA ESTA CIร N Y EL BRILLANTE FUTURO QUE SE ABRร A A ESA ZONA CON EL #ENTRO DE #ONTROL DEL .OROESTE PARA EL !6% Y EL 0ALACIO DE #ONGRESOS Y %XPO SICIONES :APATERO PARTICIPร ESE Dร A EN UN MITIN DE APOYO A LA CANDIDATURA DE SU AMIGO &RANCISCO &ERNร NDEZ Y ANUNCIร QUE EN UN Aร O VIVIRร A EN ,Eร N 0ERO EL OSCURO FINAL DE SU MANDATO VILIPENDIADO Y RIDICULIZADO POR LOS RIVALES Y CENSURADO POR LOS PROPIOS SOCIALIS TAS DEJร UNA NEGATIVA IMAGEN DE LAS DOS LEGIS LATURAS DE :APATERO A QUIEN CULPARON PRIME RO DE NO VER LA CRISIS Y DESPUร S DE NO SABER AFRONTARLA :APATERO TAMPOCO LOGRร EL RESPAL DO Y COMPRENSIร N DE LOS LEONESES Y TUVO QUE CAMBIAR SUS PLANES DE INSTALARSE EN ,Eร N 2ADIO ,Eร N LE HIZO @,EONร S DEL !ร O DE Y LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N LE RECONOCIร SU CON TRIBUCIร N A LA LLEGADA DEL )NSTITUTO #ONFUCIO 9 POCO Mร S "UENO TAMBIร N SE ORGANIZร UNA CENA MULTITUDINARIA EN LA 0LAZA DE 4OROS CON UN @'RACIAS PRESIDENTE :APATERO 0ERO INCLU SO SE TUVO QUE ABORTAR UNA PETICIร N DE PONER EL NOMBRE A UNA CALLE CON EL NOMBRE DEL 0RE
SIDENTE *OSร ,UIS 2ODRร GUEZ :APATERO ANTE EL TEMOR DE QUE NO SALIERA ADELANTE h,A HISTORIA HARร JUSTICIA A :APATEROv PROCLAMร HACE UN PAR DE MESES *OSร "ONO 3EGURAMENTE SERร ASร PERO LLEGARร TARDE MUY TARDE 9 EN ESTAS CIRCUNSTANCIAS DE DEBACLE SOCIALISTA POR LOS EFECTOS DE LA CRISIS ECONร MI CA CON LOS PRIMEROS RECORTES AJUSTES SUBIDAS DE IMPUESTOS CONGELACIร N DE LAS PENSIONES Sร LO SUBIERON LAS Mร NIMAS Y EL AUMENTO DEL PARO HASTA Lร MITIES INSOSPECHADOS -ARIANO 2AJOY QUE HABร A VUELTO A PERDER CON :APATE RO EN GANร CON FACILIDAD LAS ELECCIONES DEL . DE ANTE UN !LFREDO 0ร REZ 2UBALCABA QUE LOGRร LOS PEORES RESULTADOS DEL 03/% EN ESTOS CASI CUARENTA Aร OS DE DEMOCRACIA %L 00 FUE UN @TSUNAMI QUE BARRIร AL 03/% Y TIร ร %SPAร A DE AZUL PRIMERO EN LAS MUNICIPALES Y AUTONร MICAS DE MAYO DE Y DESPUร S EN LAS GENERALES DEL . 2AJOY HABร A RIDICULIZADO LA POLร TICA ECONร MICA DE :APATERO Y DEL 03/% Y HABร A PUESTO LA CREACIร N DE EMPLEO COMO BANDERA DE SU PROGRAMA DE GOBIERNO CON SENTIDO COMร N h%L EMPLEO ES LA MEJOR POLร TICA SOCIALv REPETร A 2AJOY UNA Y OTRA VEZ ,A Fร RMULA ERA CLARA EL EMPLEO AUMENTA EL CONSUMO Y ASร SE GENERA Mร S INVERSIร N Y POR TANTO EL %STADO RECAUDA Mร S EN IMPUESTOS CON LO QUE SE PUEDEN AFRONTAR NUEVAS INVERSIONES %L PAPEL LO
AGUANTA TODO PERO LA REALIDAD ES CASI SIEMPRE TOZUDA Y VA POR OTRO LADO $E AHร QUE 2AJOY
NO Sร LO NO LOGRARA REDUCIR EL PARO SINO QUE SIGUIร INCREMENTร NDOSE HASTA SUPERAR LOS MILLONES DE PARADOS !DEMร S 2AJOY APLICร LOS MAYORES RECORTES AJUSTES Y REFORMAS REFORMA LABORAL RECORTES SANITARIOS Y EDUCATIVOS
AUMENTO DE LAS TASAS UNIVERSITARIAS COPAGO DE LOS MEDICAMENTOS CONGELACIร N DEL SALARIO DE LOS EMPLEADOS Pร BLICOS SUBIDA DEL )"9 Y DEL )20& 6AMOS TODO LO CONTRARIO DE LO QUE HABร A PROMETIDO EN CAMPAร A 0ERO TRES Aร OS Y PICO DESPUร S 2AJOY BASA SU ESTRATEGIA EN HABER ENDERAZADO EL RUMBO ECONร MICO DE %SPAร A CON SUS REFORMAS Y AJUSTES Y PONE COMO PRUEBA LAS FAVORABLES CIFRAS MACROECร NOMICAS %SPAร A CRECE Mร S QUE NADIE TAMBIร N ES VERDAD QUE PARTE DE PEORES CIFRAS Y EL EMPLEO SE REDUCE LENTA
PERO DE FORMA REGULAR %L GRAN @PERO ES QUE EL EMPLEO QUE SE CREA ES DE BAJA CALIDAD CON EXCESO DE TEMPORALIDAD Y BAJOS SUELDOS !ร N ASร 2AJOY VENDE UNA Y OTRA VEZ QUE ESTAMOS AL FINAL DE LA CRISIS Y QUE YA SE VE LUZ AL FINAL DEL LARGO Tร NEL 2AJOY Y LOS SUYOS TIENEN CIN CO MESES PARA CONVENCER A LOS ESPAร OLES DE QUE SU CAMINO ES EL MEJOR Y QUE EL POPULIS MO DE OTROS PARTIDOS SON BRINDIS AL SOL QUE NOS IMPEDIRร N SALIR DE LA CRISIS Y NOS APARTA Rร N DE LA ACTUAL SENDA DEL CRECIMIENTO
especial nรบmero 12 โ GENTE EN LEร N ยท del 17 al 23 de julio de 2015
ยท Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es
LUNES NEGRO | UN SUCESO QUE ALTERร EL FUTURO DE LEร N Y FUE CENTRO INFORMATIVO INTERNACIONAL
ELCRIMEN DELSIGLO El asesinato de Isabel Carrasco el 12 de mayo de 2014 revolucionรณ la forma de hacer polรญtica en Leรณn Juanda R.R. #UANDO A LAS HORAS DEL LUNES DE MAYO DE SONARON TRES DISPAROS DE REVร LVER SOBRE LA PASARELA DEL 0ASEO DE ,A #ONDESA SOBRE EL Rร O "ERNESGA CAMBIABA EL SIGNO DE LA HISTORIA RECIENTE DE ,Eร N !CABABAN DE ASESINAR A LA TODOPODEROSA )SABEL #ARRASCO CUANDO SE DIRIGร A DESDE SU CASA A LA SEDE DEL 00 EN EL 0ASEO DE 3ALAMANCA #ARRASCO OSTENTABA LOS CARGOS DE PRESIDENTA DE LA $IPUTACIร N Y DEL 0ARTIDO 0OPU LAR EN ,Eร N PRESIDENCIAS AMBAS QUE MANEJABA CON MANO DURA INSTAURANDO EL ORDENO Y MAN DO QUE AL FINAL SE LE VOLVIร EN SU CONTRA !PENAS MINUTOS DESPUร S SE ATRAPร A LA PRE SUNTA ASESINA -ARร A -ONTSERRAT 'ONZร LEZ POCO DESPUร S DE QUE UN POLICร A JUBILADO LA SIGUIERA EN SU HUร DA -ONSERRAT ERA UNA SIMPLE AFICIONA DA QUE LE FALLร EN PLAN DE FUGA DESPUร S DE VEN GARSE CONTRA LA POLร TICA LEONESA QUE HACร A LA VIDA IMPOSIBLE A UNA EX TRABAJADORA DE LA $IPU TACIร N Y AFILIADA DEL 00 SU HIJA 4RIANA -ARTร NEZ $OS Dร AS DESPUร S ENTRABA EN ESCENA UNA TERCE RA MUJER LA POLICร A LOCAL 2AQUEL 'AGO QUE ENTREGABA EL ARMA ASESINA DESPUร S DE QUE 4RIA NA SE LA DEJARA SUPUESTAMENTE EN SU COCHE SIN QUE SU DUEร A SE DIESE CUENTA -ADRE E HIJA SIGUEN EN LA PRISIร N DE -ANSILLA MIENTRAS QUE 'AGO FUE PUESTA EN LIBERTAD PROVISIONAL OCHO MESES Y MEDIO DESPUร S DE INGRESAR %L JUICIO SE CELEBRARร ESTE OTOร O CON JURADO POPULAR
#ON #ARRASCO FUERA DE ESCENA TRAS EL CRIMEN DENOMINADO @DEL SIGLO EN ,Eร N LLEGARON LOS RELEVOS %N EL 00 LEONร S QUIEN FUERA HASTA ENTONCES LA MANO DERECHA DE )SABEL %DUARDO &ERNร NDEZ TOMร EL MANDO DE SU PREDECESORA 0ERO LA VERDADERA REVOLU CIร N SE PRODUJO EN EL 0ALA CIO DE LOS 'UZMANES PUES EL ENTONCES VICEPRESIDEN TE -ARCOS -ARTร NEZ "ARA Zร N TOMABA EL BASTร N DE MANDO PERO MESES DES PUร S SALร A ESPOSADO CAMI NO DE LA Cร RCEL ACUSADO DE ESTAR INMERSO EN LA TRAMA CORRUPTA @0ร NICA 4RAS MES Catorce meses Y MEDIO ENTRE REJAS Y PAGAR despuรฉs de su muerte EUROS DE FIANZA
se recuerda a -ARTร NEZ SALIร EN LIBERTAD
Carrasco por su SE PRESENTร COMO INDE PENDIENTE EN #UADROS SU cuadro y por su forma PUEBLO Y SALIร ELEGIDO โ duraโ de mandar ALCALDE CON MAYORร A ABSO LUTA ! -ARTร NEZ LE SUSTITUYร %MILIO /REJAS QUE AGUANTร EL TIPO HASTA LAS PASADAS -UNICIPALES !HORA EL BASTร N LO LLEVA *UAN -ARTร NEZ TAMBIร N DEL 00 PERO CON OTRAS FORMAS CON OTRO TALANTE !ร N ESTร POR VER SI LA SOMBRA DE )SABEL #ARRASCO ES O NO ALARGADA 1UIZร POR ESO TRATAN DE BORRARLA LA SOMBRA DIGO
Escenario del crimen, la pasarela sobre el Bernesga; capilla ardiente, la sede de la Diputaciรณn; diez largos minutos de silencio, a las puertas del Palacio; dolor en el funeral de La Catedral, con su hija Loreto.
Nueva direcciรณn de cocina Nueva carta Menรบ del dรญa
Hostal - Restaurante " - $ '! %&% . 1$ . " " - $ '! %&% . 1$ . " ,
% "!$% %(# !" %# . +++ %'( " % "!$% %# . +++ %( " % "!$% '
cafeterรญa Alcalde Miguel Castaรฑo, 64 Leรณn Telรฉfono 987 200 067
Ramรณn y Cajal, 5 โ LEร N Telรฉfono: 987 071 376 www.averestaurante.com
Carta para picoteo en cenas
GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de julio de 2015 · Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es –
13
PROTAGONISTAS | LOS LÍDERES DE LOS PARTIDOS POLÍTICOS PP / La era de Isabel Carrasco
PSOE / Tres líderes durante 11 años
La ‘dama de hierro’ de los populares leoneses
De Miguel Martínez a Tino Rodríguez, pasando por Fernández
Isabel Carrasco fue una política pionera en León al ser la primera delegada territorial de la Junta (1987-1991), la primera presidenta del Partido Popular de León (2004-2014) y la primera presidenta de la Diputación de León (2007-2014). Entre medias, también había sido la primera consejera de Economía y Hacienda nombrada por Juan José Lucas en 1995 y 2003, pero sólo mantenida por Juan Vicente Herrera en los años de su primera legislatura como presidente de la Junta heredada de Juan José Lucas tras su marcha a Madrid en 2001. Dirigió con mano dura cada cargo que ocupó, haciendo realidad aquello que atribuyen a Alfonso Guerra de que ‘el que se mueve no sale en la foto’. Su trágica muerte dio paso a la presidencia de su ‘secretario general’ y diputado, Eduardo Fernández, a la espera de que el nuevo congreso elija un nuevo presidente donde Antonio Silván y Juan Martínez Majo son los favoritos.
Tres líderes ha tenido el PSOE leonés desde la ‘marcha’ de ZP. De 1986 al 2000, el PSOE tuvo un líder incontestable: José Luis Rodríguez Zapatero. Pero tras su inesperada ‘ascensión a los cielos federales’ fue Miguel Martínez, entonces alcalde de San Andrés del Rabanedo, quien heredó el trono provincial socialista. Miguel Martínez era hombre de total confianza de Zapatero y fue ascendiendo peldaños como diputado provincial y senador. En la segunda legislatura de Zapatero, Martínez fue nombrado presidente de Paradores, siendo sustituido al frente del PSOE leonés por el entonces alcalde de León, Francisco Fernández. La debacle socialista del 2001 acabó con Fernández en la oposición primero, para jubilarse después tras la polémica indemnización de Caja España. Tras el Congreso Federal que encumbró a Alfredo Pérez Rubalcaba, en León se apostó por un joven babiano, Celestino Rodríguez, que había sido asesor del ministro de Fomento, José Blanco. Tino Rodríguez es desde el 24-M procurador en las Cortes de Castilla y León y presidente de la Junta Vecinal de San Emiliano.
especial número 14 – GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de julio de 2015
· Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es
PROTAGONISTAS | LOS LÍDERES DE LOS PARTIDOS POLÍTICOS: EL LEONESISMO Y LOS INDEPENDIENTES Unión del Pueblo Leonés / De Joaquín Otero a Eduardo López Sendino
El poder de las organizaciones agrarias / UGAL-UPA
La pérdida de fuerza de UPL... y del leonesismo
Matías Llorente, más de tres décadas en la política desde la independencia del campo
El Congreso de Astorga de la primavera de 2004 fue el comienzo de la caída libre de la Unión del Pueblo Leonés. El fundador, José María Rodrírguez de Francisco, no acudió a la cita congresual y de ahí salió una escisión con graves consecuencias. Joaquín Otero siguió siendo el secretario general, pero sólo unos meses después el grupo de concejales de UPL en el Ayuntamiento de León se dividió en dos cambiando el equipo de gobierno en favor de Amilivia, que logró la mayoría absoluta sumando a sus 12 concejales los dos de José María Rodríguez de Francisco y Covadonga Soto (otros tres concejales de UPL pasaba a la oposición con los 10 del PSOE). En 2007 el candidato fue Javier Chamorro y propició una nueva división. Chamorro, Gema Cabezas y Abel Pardo apoyaron la vuelta del socialista Francisco Fernández a la Alcaldía de León en contra del criterio del secretario general, Joaquín Otero, que apostaba porque Mario Amilivia siguiera como alcalde. Otero terminó fuera de UPL y en el Grupo Mixto de las Cortes, cambiando su leonesismo rayando lo radical por un tímido apoyo al PP que le valió al terminar la legislatura un puesto de asesor en el Procurador del Común. De Francisco y Covadonga Soto desaparecieron del mapa político, ya que su PAL-UL (Partido Autonomista Leonés-Unión Leonesista) no tuvo el respaldo de los leoneses y ya van tres legislaturas ‘en blanco’. En UPL se eligió a Melchor Moreno líder y tampoco funcionó. En 2011 los resultados fueron empeorando y Gema Cabezas primero y Javier Chamorro después dieron paso a Eduardo López Sendino y Mónica Álvarez. Sendino se hizo con el cargo de secretario general y sólo salió él como concejal de León, con Luis Mariano Santos como procurador autonómico y Matías Llorente de diputado provincial. La alianza con UGAL maquilló unos malos resultados.
El pasado 25 de junio, Matías Llorente inició la octava legislatura consecutiva en el Palacio de los Guzmanes. Sumará cuatro años más -asegura que los últimos- a sus 28 años como diputado provincial. Participó en la fundación de la histórica UCL (Unión de Campesinos Leoneses) al comienzo de la restauración democrática y fundó UGAL (Unión de Ganaderos y Agricultores de León) cuando surgió el enfrentamiento y la división con el desaparecido Gerardo García Machado y sus partidarios.Es alcalde de su pueblo, Cabreros del Río, en las últimas legislaturas tras varias legislaturas como concejal. Entró como diputado en las listas del PSOE en 1987 en tiempos del recientemente fallecido Alberto Pérez Ruiz. Su gran éxito,que todos reconocen, la puesta en marcha de la marca de promoción de la industria agroalimentaria leonesa ‘Lo bueno, de León’. En 2012 terminó la ‘alianza’ con el PSOE que se remontaba a 1983 al retirarle a Matías Llorente el cargo de viceportavoz.En las pasadas elecciones municipales y autonómicas, UGAL se unió a las listas leonesistas de la UPL, mejorando losresultados en las zonas rurales del sur de León y manteniendo el cargo de diputado provincial en lucha con Lázaro García Bayón, al que ganó claramente.
GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de julio de 2015 · Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es –
PROTAGONISTAS | LA UNIVERSIDAD EN TIEMPOS DE CRISIS Y AJUSTES; EL SECTOR EMPRESARIAL LA UNIVERSIDAD DE LEÓN
ORGANIZACIONES EMPRESARIALES
Dos patronales para una misma realidad empresarial
La Universidad prepara el relevo de Hermida José Ángel Hermida heredó en 2008 una Univesidad de León en ruina por una deuda de más de 27 millones de euros. Era la herencia de Ángel Penas en sus ocho años de rector de la ULE. El matemático Hermida ha logrado enderezar el rumbo económico de la ULE, a pesar incluso de que ha tenido que convivir también con la crisis económica y los ajustes decretados de sde la Consejería de Educación y el propio Ministerio de Educación. José Ángel Hermida afronta sus últimos meses de su segundo -y último mandato- como rector y la Universidad de León se prepara para el relevo. José Luis Chamosa, vicerrector de Relaciones Internacionales e Institucionales, es el favorito para la sucesión. La Universidad contempla un máximo de dos mandatos de cuatro años; de ahí el relevo de Hermida salvo que salga adelante la polémica ‘ley de gobernanza’ en la que el rector pasaría a ser una especie de cargo de confianza de la Consejería de Educación de la Junta suprimiendo o limitando las elecciones universitarias. Mientras tanto, la Universidad de León ha buscado su hueco a través de la enseñanza on line y con la internacionacionalización gracias a los acuerdos con la Universidad de Washington y la instalación en León del Instituto Confucio.Además, cuenta con un Centro de Idiomas y oferta 34 grados y un amplio y variado catálogo de másteres.
Dos son las asociaciones empresariales que aglutinan a los empresarios leoneses. La más veterana es la FELE (Federación Leonesa de Empresarios) que desde hace unos años preside Javier Cepedano. En estos casis ocho años de Gente en León ha habido tres presidentes: José Elías Fernández Lobato, Ignacio Tejera -que tuvo un mandato corto, ya que dimitió tras el ‘pinchazo’ de la burbuja inmobiliaria y la desaparición de AGELCO. Javier Cepedano sustituyó a Tejera en octubre de 2008, primero en funciones y dede marzo de 2010 y como titular. A finales de siglo pasado se produjo una escisión en la Fele que se tradujo en la creación del Círculo Empresarial Leonés (CEL) que estuvo presidido durante una década por Domingo Fuertes Bécares, fallecido a los 62 años en septiembre de 2014. Domingo Fuertes, que recibió el Círculo de Oro en 2010 fue sustituido por Emilio de la Puente. Desde marzo de 2014 el presidente del CEL es José Ángel Crego. Mucho han mejorado las relaciones entre las dos ‘patronales’ pero la ‘fusión’ en una sola organización no parece estar encima de la mesa. En la Cámara de Comercio de León sólo un presidente ha conocido Gente en León: Manuel Lamelas Viloria, que lleva en el cargo desde mayo de 2002.
987 428 737
Nuestra más sincera enhorabuena por haber llegado a los 500 números. Esperemos que sean muchos más.
15
especial número 16 – GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de julio de 2015
· Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es
Fotografía de Manuel Martín sobre un mural de Iturgáiz.
ACTUACIONES CULTURALES (Comenzarán todas a las 20,00 h., excepto ´El Curueño Literario´, del día 9 de agosto (domingo), que lo hará a las 19,30 h. 31de julio (Viernes) Iglesia parroquial de Tolibia de Abajo GRUPO DE ACORDEÓN DIATÓNICO ´PEÑACORADA´ (Tonadas tradicionales leonesas, romances, bailes y exhibición instrumental) Director: Borja Rodríguez 1 agosto (sábado) Iglesia parroquial de Tolibia de Arriba EL CURUEÑOTRADICIONAL La Trashumancia y el pastoreo: Eleuterio Prado Versos tradicionales del alto Curueño:Ángel Fierro Zanfona: Miguel Ángel García Rabel: Mario González 9 agosto (domingo) Iglesia parroquial de Lugueros EL CURUEÑO LITERARIO Emigración y minería. Presentación y firma de libros por los autores: Julio Llamazares:´Distintas formas de mirar el agua´ Aurelio Loureiro: ´Te alquilo el cielo´ Música: ´Variaciones Goldberg´, de Juan S. Bach. Versión para trío de cuerda. (David de la Varga, Anna Sibila, Jaime Puerta)
EXPOSICIONES DE PINTURA Y ARTES PLÁSTICAS Sala de Exposiciones del Edificio Cultural de Lugueros (Centro Médico) 12 agosto (miércoles) Iglesia parroquial de Lugueros RECITAL POÉTICO ´POESÍA Y MEDITACIONES DEL CURUEÑO´ José Fernández Fernández (Pipi – Carus) (Presentador: Araan Fernández Ballega) 14 agosto (viernes) Iglesia parroquial de Lugueros MÚSICA ORQUESTAL Joven Orquesta Leonesa (JOL) Dirección: David de la Varga 16 agosto (domingo) Iglesia parroquial de Lugueros ENTRE LO CLÁSICO Y LO POPULAR Lorena García Fernández (Violín) Jesús Ángel Rodríguez (teclado) OTRAS ACTUACIONES CULTURALES A través del programa de Veranos Culturales 2015 del Instituto Leonés de Cultura, se prevé celebrar conciertos de música Folk en las localidades de Cerulleda y Valdeteja. (Se anunciarán los actos con antelación, en cuanto el I.L.C.resuelva la convocatoria del presente verano)
De 13 a 19 julio Ana Zapico. Óleos Exposición ´El pincel y sus consecuencias´ De 20 a 26 julio Gemma de la Puente Pintura ´Semblanzas del Curueño´ De 27 julio a 2 agosto Asunción Abad. Exposición de Rakú Asunción G. Ruiz. Óleos De 3 a 9 agosto Eloy Narillos Óleos ´Vida y luces del Curueño´ De 10 a 16 agosto Charo Martínez Óleos ´Desde el Curueño se sueña con…´ De 17 a 23 agosto Álvaro Cortés Óleos ´Esplendor del Valle del Curueño´ De 24 a 30 agosto María Luisa Díez. Pintura ´Exposición pluricultural´
ACTIVIDADES LÚDICAS, TRADICIONALES Y DEPORTIVAS Lugueros 1 agosto (sábado) IV TORNEO DE BOLOS Copa Diputación, en la Bolera de Lugueros (Se anunciarán en detalle los premios) 8 agosto (sábado) GRAN CORRO DE LUCHA LEONESA Liga de Verano Senior, en Lugueros, a partir de las 18 h., en las instalaciones situadas frente al Centro de Turismo Rural ´Los Argüellos´ Del 3 al 14 de agosto LUDOTECA / TALLER CULTURAL INFANTIL ´DIVERVERANO´ Proyecto de animación y desarrollo comunitario para niños del municipio de Valdelugueros entre 4 y 11 años, en la Escuela de Lugueros. (Formalizar inscripción con la Sra. Begoña, Concejalía de Cultura, en el Edificio Cultural de Lugueros o en el teléfono 647 697 514) 13 septiembre (domingo) FERIA TRADICIONAL GANADERA DEL CRISTO (Lugueros) (Se anunciarán los actos con antelación)
GENTE EN LEร N ยท del 17 al 23 de julio de 2015 ยท Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es โ
DEPORTES | ESPAร A Y EUROPA ESTร N RENDIDAS A LOS PIES DE ESTAS DOS LEONESAS
LAS REINAS DE LEร N
Carolina Rodrรญguez y Lidia Valentรญn siguen en lo mรกs alto Fernando Pollรกn #AROLINA 2ODRร GUEZ Y ,IDIA 6ALENTร N SIGUEN MANTE NIENDO EL PABELLร N LEONร S EN LO Mร S ALTO EN SUS RESPECTIVAS MODALIDADES DEPORTIVAS #AROLINA EN GIMNASIA Rร TMICA Y ,IDIA EN HALTEROFILIA %N #AROLINA 2ODRร GUEZ A SUS Aร OS
HA CONSEGUIDO SU OCTAVO Tร TULO EL Sร PTI MO CONSECUTIVO DE CAMPEONA DE %SPAร A EN CATE GORร A DE (ONOR 0ESE A QUE LAS LESIO NES HAN RETRASAADO SU PUESTA A PUNTO DE ESTA TEMPORADA #AROLINA SIGUE TRABAJAN DO DE CARA A SU PRร XIMO GRAN OBJETIVO LOS ** // DE 2ร O DE *ANEIRO DEL PRร XIMO Aร O
DONDE SE CONVERTIRร EN LA GIMNASTA Mร S @VETERA NA EN PARTICIPAR EN UNA CITA OLร MPICA ,A OTRA GRAN REINA DEL DEPORTE LEONร S ES LA BERCIANA ,IDIA 6ALENTร N 3IGUE SIENDO LA GRAN ESTRELLA DE LA HALTE ROFILIA ESPAร OLA Y LA DOMINADORA DE SU CATEGORร A KILOS EN %UROPA EN LOS DOS ร LTIMOS Aร OS PROCLAMร NDO SE CAMPEONA CONTINENTAL EN @ARRANCADA @DOS TIEMPOS Y TOTAL OLร MPICO %L ร LTIMO RECONOCIMIENTO A SU TRAYECTORIA SE HA PRODUCIDO EL DE JULIO CON EL GALARDร N @0ODIUM QUE OTORGA LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N COMO MEJOR DEPORTISTA EN CATEGORร A ABSOLUTA DE LA #OMUNIDAD !UTร NOMA
Jose Manuel Mancebo del Amo c/ Mayor 3 24326 Joara (Leรณn)
X Feria del Dulce y Reposterรญa
ลฏ Mฦ ฤ ล ล ลฝ 1914-2015
ES DULCE
29-30 de agosto de 2015 โ ข BENAVIDES DE ร RBIGO www.aytobenavides.es โ ข Tel. 987 37 00 03
Ayuntamiento de Benavides de ร rbigo
17
especial nรบmero 18 โ GENTE EN LEร N ยท del 17 al 23 de julio de 2015
ยท Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es
DEPORTES | EL BARร A DE GUARDIOLA, LA SELECCIร N DE DEL BOSQUE Y โ LA ROJITAโ , PASARON POR LEร N
El estadio โ Reino de Leรณnโ fue una gran fiesta en el partido internacional entre Espaรฑa y Costa Rica.
El FC Barcelona ganรณ en Leรณn 0-2 a una Cultural que luego goleรณ en el Nou Camp.
Fร TBOL DE PRIMERAEN EL โ REINO DE LEร Nโ La Cultural jugรณ la Copa del Rey contra el Barcelona de Guardiola en octubre de 2009; para volver a ver fรบtbol del bueno hubo que esperar a 2015 con la Selecciรณn y la Sub 21 Gente %L %STADIO 2EINO DE ,Eร N HA VISTO PASAR EN ESTOS Nร MEROS A JUGADORES DE TALLA MUN DIAL !Sร EN OCTUBRE DE EL @BOMBO DE LA #OPA DEL 2EY HIZO POSIBLE VER EN ,Eร N AL TODOPODEROSO "ARร A DE 'UARDIOLA .O JUGร -ESI PERO SE PUDO VER UN BUEN PARTIDO EN EL @2EINO DE ,Eร N CON LA #ULTURAL @TUTEANDO AL "ARร A HASTA QUE EN EL MINUTO 0EDRITO MARCร EL PRIMER GOL %L "ARร A GANร CON
LOS DOS GOLES DE 0EDRITO UNO EN CADA TIEM PO ยฒSTAS FUERON LAS ALINEACIONES #ULTURAL Y $EPORTIVA ,EONESA 3AIZAR #ERVERร 3ALVA 0EREIRA 'ORKA 9AVHร $ENIS M #HEMA -ATO !BEL 3EGOVIA
&ERRร N 4ACร N 2OSKAM M #HEMA !LBERTO 3Uร REZ M Y *ITO &# "ARCELONA 0INTO *EFFREN 3ORIANO M 2AFAEL -ร RQUEZ #HYGRYNSKY -AXWELL 3EYDOU +EITA $OS 3ANTOS M 3ERGIO
Algadefe โ ข Cabreros del Rรญo โ ข Campazas โ ข Castilfale โ ข Cimanes de la Vega โ ข Cubillas de los Oteros โ ข Fresno de la Vega โ ข Fuentes de Carbajal โ ข Gordoncillo โ ข Gusendos de los Oteros โ ข Izagre โ ข Matadeรณn de los Oteros โ ข Matanza de los Oteros Pajares de los Oteros โ ข San Millรกn de los Caballeros โ ข Toral de los Guzmanes โ ข Valdemora โ ข Valderas โ ข Valencia de Don Juan โ ข Villabraz โ ข Villademor de la Vega โ ข Villamandos Villamaรฑรกn โ ข Villaornate y Castro โ ข Villaquejida
"USQUETS 9AYร 4OURร 0EDRO "OJAN +RIKIC Y 'AI !SSULIN !BIDAL M %N "ARCELONA LA #ULTURAL NO FUE RIVAL PARA EL "ARร A Y A PESAR DE QUE $IEGO #ALZADO TUVO UNA GRAN ACTUA CIร N NO PUDO EVITAR LA GOLEADA -ร S RECIENTE EN LOS OJOS DE LOS AFICIONA DOS ESTร N LAS RECIENTES VISITAS A ,Eร N DE @LA 2OJITA QUE ENTRENA #ELADES O LA 3ELECCIร N ABSOLUTA ,A 2OJA QUE ENTRENA $EL "OS QUE %L DE MARZO DE ESTE Aร O %SPAร A
GANร A "IELORRUSIA EL DE MARZO EN CATEGORร A 3UB %L DE JUNIO LA 3ELEC CIร N GANร A #OSTA 2ICA EN ,Eร N EN PAR TIDO PREPARATORIO PARA EL "IELORRUSIA %SPA ร A QUE SE JUGร EL DE JUNIO CLASIFICATORIO PARA LA %UROCOPA DE &RANCIA Y EN EL QUE %SPAร A GANร (AN SIDO LOS TRES MOMENTOS Mร GICOS DE UN 2EINO DE ,Eร N QUE ESPERA VIVIR SUS MEJORES MOMENTOS CON LA #ULTURAL
MANCOMUNIDAD DE MUNICIPIOS DEL SUR DE LEร N
%". %$% $ )'(&! " " '%&% + %' &&! " ' + " $ ! %$ ) $ + "
+ *
+ # $')&" # $')&" '
GENTE EN LEร N ยท del 17 al 23 de julio de 2015 ยท Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es โ
19
DEPORTES | CULTURAL Y ADEMAR RECUPERAN OPTIMISMO TRAS TEMPORADAS EN โ JAQUEโ ECONร MICO
LACULTURAL ENCUENTRA EL โ OXร GENOโ EN QATAR ,A EMPRESA !SPIRE :ONE&OUNDATION !:& DE #ATAR HA TOMADO EL CONTROL LA #ULTURAL Y $EPORTIVA ,EONESA DE LA 3EGUNDA $IVISIร N " EN UNA @OPERACIร N QUE RONDA LOS MILLONES DE EUROS LA DEUDA QUE ACTUALMENTE TIENE EL CLUB !SPIRE YA ADELANTร EUROS CON LOS QUE SE HA HECHO FRENTE AL PAGO DE LA DEUDA CON TODOS LOS TRABAJADORES QUE EN ALGUNOS CASOS LLEVABAN HASTA UN Aร O SIN COBRAR Y TAMBIร N A LA 3EGURIDAD 3OCIAL h(ACE TRES MESES LA #ULTURAL ESTABA PARA LA LIQUIDACIร N Y PARA CERRAR LAS PUERTAS HEMOS TRABAJADO PARA CONSE GUIR UNA INYECCIร N ECONร MICA Y LO HEMOS LOGRADO CON UN PROYECTO DONDE ,Eร N VA A TENER UNA GRAN OPORTUNIDAD PARA CRECER CON UNA GRAN ORGANIZACIร Nv REMARCร &ELIPE ,LAMAZA RES QUE SEGUIRร ESTA TEMPORADA AL FRENTE DE LA #ULTURAL EN LA TRANSICIร N HACIA UNA NUEVA SOCIEDAD QUE YA PUEDE EMPEZAR A SOร AR CON OBJETIVOS MAYORES 9 UN PREMIO EXTRA LA #UL TURAL Y $EPORTIVA ,EONESA JUGARร ESTA TEMPORADA LA #OPA DEL 2EY ! VER SI @CAE UN GRANDE
ABANCAPERMITE VOLVER A SOร AR ALADEMAR ASUS 60 Aร OS %L !"!.#! !DEMAR !"!.#! YA EMPIEZA A SOร AR CON REEDITAR ร XITOS PASADOS !"!.#! SEGUIRร APOSTANDO POR EL BALONMANO EN UNA CIUDAD COMO ,Eร N QUE VIVE POR Y PARA !DEMAR ,Eร N ,A ENTIDAD BANCARIA RENOVร SU COMPROMISO CON EL CLUB LEONร S TRAS LA TEMPORADA DEL DEBUT Y AHORA LA UNIร N !"!.#! !DEMAR ,Eร N SE PROLONGARร DURANTE TRES TEMPORADAS Mร S Y SE AMPLIARร A LA PRODUCTIVA CANTERA ADEMARISTA !Sร LO SELLARON EL PRESIDENTE ADEMARISTA #AYE TANO &RANCO Y EL DIRECTOR TERRITORIAL DE !"!.#! PARA ,Eร N Y !STURIAS -ARCOS ,AMAS %STA UNIร N GARANTIZA UNOS INGRESOS ECONร MICOS QUE HA PERMITIDO A LA DIRECTIVA AFRONTAR UN PRO YECTO DEPORTIVO Mร S AMBICIOSO EN LA TEMPORADA QUE CULMINARร CON EL CUMPLEAร OS DEL NACIMIENTO DEL !DEMAR EN EL #OLEGIO -ARISTAS ,A LLEGADA DE 2AFA 'UIJOSA COMO ENTRENADOR
LA VUELTA DE *UANร N Y VARIOS FICHAJES Mร S HAN DADO UN NUEVO AIRE AL !"!.#! !DEMAR
especial número 20 – GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de julio de 2015
· Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es
AUDI A6 2.8 FSI 204 C.V.
3.0 000Km.
BMW Z4 sDrive 18IA E89
5.000Km.
BMW 730dA xDrive F01
7.000Km.
BMW 520dA GT PACK M F07
7.000Km.
BMW 318D GT F34 BMW 520DA TOURING F11 BMW 318DA GT F34
41.000Km. 17 Km. 5.000 Km.
BMW 220DA CABRIO PACK M F23
12 Km.
BMW X4 xDrive 30dA PACK M F26
6.000 Km.
BMW X1 sDrive 18d E84
23.000 Km.
BMW X1 sDrive 18d E84
27.000 Km.
JAGUAR XJ 5.0V8 SWB PORTFOLIO
29.000 Km.
Con libro de reviisioness
Buena
0ARA Mร S INFORMACIร N WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES
(&/5& &/ -&ยป/ del 17 al 23 de julio de 2015
โ ขVILLAQUILAMBRE
โ ขLA OLA DE CALOR PONE EN JAQUE A LA PROVINCIA POR LOS INCENDIOS FORESTALES
โ ขSAN ANDRร S
Dos dรญas de fiestas honran a la patrona, la Virgen de la Magdalena
430 efectivos luchan contra el fuego de Palaciosmil, de nivel 2
El Barrio de Pinilla celebra cuatro dรญas en honor a la Virgen del Carmen
#ON LA LLEGADA DEL VERANO LLEGAN LAS FIESTAS POPULARES ,A MAYOR PARTE DE LOS PUEBLOS LEONESES CELEBRAN ENTRE JUNIO Y SEPTIEMBRE SUS FIESTAS PATRONALES 9 ENTRE ELLOS EL PUEBLO DE 6ILLAQUILAMBRE
QUE ENTRE LOS Dร AS Y DE JULIO CELEBRA LAS FIESTAS EN HONOR A LA 6IRGEN DE LA -AGDALENA %NTRE LOS ACTOS PREVISTOS EN EL PROGRAMAS EL MARTES A LAS SEIS Y MEDIA DE LA TARDE TENDRร LUGAR UN GYMKANA @(UMOR !MARILLO Y TALLERES INFANTILES ORGANIZADOS POR @$IVERNODIA ! LAS OCHO DE LA TAR DE COMENZARร LA @'RAN #HORIZA DA #ADA BOCADILLO COSTARร DOS EUROS %STA MERIENDA POPULAR ESTARร AMENIZADA POR LA DISCOTECA Mร VIL @!MNESIA ,A FIESTAS EN HONOR A ,A -AGDALENA CONTINUA Rร N EL MIร RCOLES CON UN PARTI DO ENTRE SOLTEROS Y CASADOS A LAS SEIS Y MEDIA DE LA TARDE Y LA VER BENA FIN DE FIESTA A LAS H A CARGO DE LA @/RQUESTA +RONOS Y LA DISCO Mร VIL @!MNESIA
Desde el lunes, el incendio ha arrasado 1.500 hectรกreas; en los รบltimos dรญas tambiรฉn hubo fuegos en Benuza, San Martรญn de la Falamosa y San Andrรฉs Gente %L OPERATIVO DE LUCHA CONTRA INCEN DIOS FORESTALES DE LA *UNTA DE #ASTI LLA Y ,Eร N CON LA COLABORACIร N DEL -INISTERIO DE !GRICULTURA !LIMENTA CIร N Y -EDIA !MBIENTE Y LA 5NIDAD -ILITAR DE %MERGENCIAS SEGUร A AL CIERRE DE ESTA EDICIร N DESPLEGADO EN 0ALACIOSMIL EN EL Tร RMINO MUNI CIPAL DE 1UINTANA DEL #ASTILLO EN ,Eร N %STE INCENDIO FORESTAL INICIA DO EL LUNES PASADO CONTINUABA ACTIVO EN NIVEL POR AFECTAR A MASAS DE PINAR ROBLEDAL Y MONTE BAJO DE ALTO VALOR ECOLร GICO Y SE INVESTIGAN SUS CAUSAS PERSO NAS INTERVIENEN EN LAS TAREAS DE EXTINCIร N Y LA ESTIMACIร N DE SUPER FICIE AFECTADA SUPERA LAS HEC Tร REAS %L DETALLE DE MEDIOS ES EL SIGUIENTE DIEZ Tร CNICOS DE GUARDIA
SEIS AGENTES MEDIOAMBIENTALES CUADRILLAS DE TIERRA CUADRILLAS HELITRANSPORTADAS BULLDOZERS
CINCO AUTOBOMBAS UNA UNIDAD
ACTIVIDADES EN EL CAZARIO DE LEร N
La ola de calor propicia que varios incendios asolen estos dรญas la provincia.
Mร VIL DE METEOROLOGร A UNA UNIDAD DE APOYO LOGร STICO EN EMERGENCIAS DE LA !GENCIA DE 0ROTECCIร N #IVIL 0UESTO DE -ANDO !VANZADO ASร COMO TRES SECCIONES DE LA 5-% Y MEDIOS Aร REOS DE LA *UNTA Y DEL -!'2!-!
,AS CONDICIONES METEOROLร GI CAS LA OLA DE CALOR HAN PUESTO EN JAQUE A LA PROVINCIA LEONESA QUE HA REGISTRADO NUMEROSOS INCENDIOS EN LOS ร LTIMOS Dร AS ENTRE ELLOS LOS DE "ENUZA 3AN -ARTร N DE LA &ALAMOSA Y EN 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO
%L "ARRIO DE 0INILLA DEPENDIENTE DEL !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO CELEBRA SUS TRADICIO NALES FIESTAS EN HONOR A SU PATRO NA LA 6IRGEN DEL #ARMEN %L PROGRA MA DE ACTOS YA ARRANCร EL JUEVES DE JULIO CON LA MISA Y PROCESIร N PARA CONTINUAR A LO LARGO DEL FIN DE SEMANA ,AS ACTIVIDADES PREVISTAS PARA EL VIERNES DE JULIO SON MERIENDA POPULAR CON REPARTO DE BOCADILLOS DE CHORIZO EUROS Y BAILE CON LA DISCOTECA Mร VIL @!MNESIA %L PROGRAMA ORGANIZA DO POR LA ASOCIACIร N DE VECINOS CON LA COLABORACIร N DEL !YUNTA MIENTO CONTINร A EL Sร BADO CON HINCHABLES PARA LOS Mร S PEQUEร OS A PARTIR DE LAS ONCE DE LA MAร ANA Y UN TALLER DE MAQUILLAJE INFANTIL ASร COMO UN PARTIDO DE X EN LAS CANCHAS POLIDEPORTIVAS 0OR LA TAR DE A PARTIR DE LAS OCHO CONCURSO DE TORTILLAS Y VERBENA CON LA ORQUESTA @1UINTA 6ERSIร N %L DOMINGO SE REPETIRร N LOS HINCHA BLES Y LOS TALLERES DE MAQUILLAJE
Del 1 de julio al 30 de septiembre exposiciรณn de Laciana Del 15 de julio al 30 de agosto exposiciรณn Guerra Civil Ciclo de cine etnogrรกfico del Musac : dias 24 y 25 de julio, 31 de julio y 1 de agosto, 21 y 22 de agosto. Segundo fin de semana de septiembre V encuentro de cine etnogrรกfico: Documentales en el medio rural Exposiciรณn permanente de Josรฉ de Leรณn Esculturas de Amancio : Fresquin y Oikios Vidrieras de los pueblos del municipio de Encinedo
(&/5& &/ -&Âť/ del 17 al 23 de julio de 2015
SAHAGĂšN /
PARTICIPACIĂ“N ABSOLUTA EN LA FIESTA DE HASTA 17 ASOCIACIONES LOCALES
0ROGRAMA 6IERNES
20:00h. InauguraciĂłn XIV ediciĂłn de JUGLARES SAHAGĂšN - 2015, Plaza Mayor. 20.30 h.- Pasacalles Juglaresco con Teatro de Calle (TelĂłn Abierto, Entre-Éstos y SĂĄmbala); ‘Entremeses’ de Cervantes y Lope de Rueda. Itinerario de paradas: C/ AlhĂłndiga (escalerillas), parque de Fray Bernardino, C/ HerrerĂa, y Plaza Mayor. 21.30 h.- Taller de Danza Medieval (SĂĄmbala), Plaza Mayor. 22.00 h.- Cena Popular compartiendo nuestras propias viandas. Complementos: Sopas de ajo (Coro Facundino). Vino, con aceitunas e higos (CofradĂa de JesĂşs Nazareno), Plaza Mayor. 23.30 h.- Subida teatralizada nocturna a La Torre del Reloj (TelĂłn Abierto). 24.00 h.- Queimada, en la Plaza Mayor.
3ÉBADO
El ambiente medieval y de fiesta en la calle lo pondrĂĄn los grupos, pero tambiĂŠn ayudarĂĄn las distintas asociaciones de SahagĂşn que participan en Juglares 15.
Juglares de los Reinos de EspaĂąa La villa celebra los dĂas 17, 18 y 19 de julio el XIV Encuentro de Juglares con diversos espectĂĄculos de calle para conmemorar la creaciĂłn de la primera escuela de estos animadores que podrĂa haberse fundado en SahagĂşn en 1116 Juanda R.R. ,A VILLA DE 3AHAGĂžN CELEBRA DURANTE LOS DĂ“AS Y DE JULIO LA 8)6 EDICIĂ˜N DEL %NCUENTRO DE *UGLARES 3E TRA TA DE UN EVENTO DE CARĂˆCTER CULTURAL ORGANIZADO POR EL !YUNTAMIENTO QUE PERSIGUE CONMEMORAR EL NACIMIENTO DE LA PRIMERA ESCUELA PARA ESTOS PROFESIONALES DE LAS ARTES LIBERALES QUE SEGĂžN ALGU NOS HISTORIADORES FUE FUNDADA EN LA VILLA LEONESA A PRINCIPIOS DEL SIGLO 8)) LA %SCUELA DE *UGLARES DE LOS 2EINOS DE %SPAĂ—A .O OBSTANTE *UGLARES NO SĂ˜LO SERVIRĂˆ DE HOMENAJE A LAS ARTES ESCĂ?NICAS Y A LOS PRO PIOS PRECURSORES DEL ENTRETENI MIENTO DE LA SOCIEDAD NI TAM POCO SERĂˆ UN MERCADO MEDIE VAL AL USO DE LOS QUE SALPICAN EL MAPA COMARCAL CADA VERANO *UGLARES SACARĂˆ A LA CALLE A CERCA DE UNA VEINTENA DE
AGRUPACIONES COLECTIVOS Y ENTUSIASTAS DEL MUNICIPIO SUMANDO ASĂ“ VARIOS CIENTOS DE PERSONAS QUE DURANTE TRES DĂ“AS SERĂˆN BAILARINES ACTORES
MAQUILLADORES ARQUEROS POE TAS CUENTACUENTOS AMAZONAS Y JINETES MĂžSICOS ACCIDENTA LESx DISPUESTOS A ANIMAR LAS CALLES Y HACER QUE EL %NCUEN TRO DE *UGLARES RECUPERE SU IDENTIDAD PRIMITIVA 9 ES QUE BUENA PARTE DE LAS ASOCIACIONES Y COLECTIVOS QUE OPERAN EN EL MUNICIPIO NO HAN DUDADO EN @CARGAR CON EL PESO ESPECĂ“FICO DE LA PROGRA MACIĂ˜N ESTE AĂ—O CON MĂˆS DE UNA VEINTENA DE PROPUESTAS PARA TODOS LOS GUSTOS ADEMĂˆS DEL ALUDIDO MERCADO MEDIEVAL QUE AMBIENTARĂˆ LA @ZONA DE BATALLA QUE OCUPA EL #ENTRO #ULTURAL 3AN "ENITO Y SU ENTOR NO LA 0LAZA -AYOR Y LA IGLESIA DE 3AN 4IRSO *UNTO A LAS ASOCIACIONES DEL
MUNICIPIO PROFESIONALES DE PRIMERA LĂ“NEA COMPLETARĂˆN LA PROGRAMACIĂ˜N COMO EL MĂžSI CO Y LUTHIER &RAN !LLEGRE EL JUGLAR "RIAN "UFFON EL GRUPO DE TEATRO ,A 1UIMERA DE 0LĂˆSTI CO CON EL ACTOR DE 3AHAGĂžN *AVIER "ERMEJO EN EL REPARTO Y OTRAS COMPAĂ—Ă“AS ESPECIALIZA DAS EN ANIMACIĂ˜N DE CALLE /TRO ALICIENTE DE LAS @HONRAS A LA PICARESCA SERĂˆ LA COMIDA DE HERMANDAD QUE A UN PRE CIO FIJO DE EUROS EUROS PARA MENORES DE HASTA ESA EDAD PERMITE A LOS COMENSA LES MANCHARSE LAS MANOS CON RICOS PRODUCTOS DE LA TIERRA COMO SOPAS DE AJO CORDERO AL HORNO Y DULCES 0ARA PARTICIPAR SĂ˜LO HACE FALTA UN PAR DE COSAS PAGAR LA CUOTA DE INSCRIPCIĂ˜N EN LAS OFICINAS MUNICIPALES O EN EL 0UNTO DE )NFORMACIĂ˜N DEL #AMPING -UNICIPAL 0EDRO 0ONCE Y VESTIR DE ACUERDO A LOS TIEMPOS QUE SE RECREAN
10.00 h.- Mercado Medieval, Plaza Mayor. 11.30 h. a 14.00 h.- Talleres artĂsticos mudĂŠjares: encuadernaciĂłn, diseĂąo artĂstico de marqueterĂa y pirograbado (Centro Cultural de San Benito). 12.00 h. y 13.00 h.- Subidas teatralizadas a la Torre del Reloj (TelĂłn Abierto). 14.00 h. a 15.00 h.- Pasacalles por el Mercado Medieval. 16.00 h.- Escuela de Arqueros (Carlos y FermĂn) en el Centro Cultural de San Benito. 17.00 h.- Taller de Maquillaje Medieval (Grupo de Lectura 2013 -Letras) en el Parque de San Benito. 17.30h.- Cuenta Cuentos teatralizado, en el Parque San Benito. 18,15 h.- Concierto de Romances (AsociaciĂłn Fernando de Castro), en la Iglesia de San Tirso. 19.15 h.- Concierto de Fran AIIegre (en la capilla de San Mando). 20.30 h.- Obra picaresca ‘Entre pĂcaros anda el juego’ con Javier Bermejo, en el Centro Cultural de San Benito. 22.00 h.- Subida Teatraliza a la Torre del Reloj (TelĂłn Abierto). 22.30 h.- Cena Medieval (inscripciones en el Ayuntamiento de SahagĂşn). 24.00 h.- Remembranza de Bodas Medievales.
$OMINGO
Un Amancio ‘de hierro’ La muestra escultĂłrica ‘Hierro 2001-2015', del artista leonĂŠs Amancio GonzĂĄlez, se ha abierto en La Peregrina de SahagĂşn hasta final de aĂąo de la mano del ILC (DiputaciĂłn). El alcalde, Lisandro GarcĂa, agradeciĂł al artista y a la DiputaciĂłn la iniciativa.
11:30-14:00 h.- Talleres artĂsticos mudĂŠjares: encuadernaciĂłn, diseĂąo artĂstico de marqueterĂa y pirograbado, (Centro Cultural de San Benito). Taller de Maquillaje Medieval y Cuenta Cuentos (Grupo de Lectura 2013 -letras; Julia, ‘abre los ojos 4.0’) en el parque san Benito. 12.00 h. y 13.00 h.- Subidas teatralizadas a la Torre del Reloj (TelĂłn Abierto). 13.30 h.- Pasacalles Juglaresco con CucaĂąas Infantiles, en la plaza mayor (Centro de Iniciativas y Turismo de SahagĂşn). 16,00 h.- Escuela de Arqueros (Carlos y FermĂn), en el Centro Cultural de San Benito. 18.00 h.- ExhibiciĂłn Ecuestre por las calles de la villa y Pasacalles Juglaresco. 19.00 h.- Concierto Bryan Buffon. Plaza mayor. 20.15 h.- Obra de teatro ‘Femina Faecund’, en el Centro Cultural de San Benito. 21.30 h.- Concierto del Coro Facundino, en la Iglesia de San Tirso. 22.30 h.- DegustaciĂłn de productos autĂłctonos, en Centro Cultural de San Benito (Centro de Iniciativas y Turismo de SahagĂşn) y lectura de Poemas Juglarescos (lacobus). 23.00 h.- Desfile de Antorchas (desde el Centro Cultural de San Benito hasta el Santuario de la Peregrina). 24.00 h.- El JujĂş de la Peregrina y TĂŠ moruno, en el Santuario de la Peregrina.
0ARA Mร S INFORMACIร N WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES
(&/5& &/ -&ยป/ del 17 al 23 de julio de 2015
โ ขVERSร TIL Y EMPRENDEDORA, TAMBIร N HA PARTICIPADO EN VARIOS CONCURSOS, MUSICALES Y EN TRES EDICIONES DE EUROVISIร N
Mey Green invita a Leรณn a bailar con su โ Wanna partyโ La cantante y compositora inicia en la capital leonesa la promociรณn de su รบltimo single con el รกnimo de colocarlo en el nยบ 1 de las listas AIMA (ACE POCO MENOS DE UN MES QUE SALIร A LA VENTA Y YA ESTร SONANDO EN LAS EMI SORAS @7ANNA PARTY ES EL ร LTIMO SINGLE DE LA CANTANTE Y COMPOSITORA -EY 'RE EN JUNTO AL $* $AVID ,- UN TEMA DAN CE QUE hESTร TENIENDO MUY BUENA ACOGI DAv %L OBJETIVO COLOCARSE EN EL Nย DE LAS LISTAS COMO YA LO HICIERA EN @7ANNA $ANCE -EY 'REEN ES EL NOMBRE ARTร STICO DE LA MADRILEร A -ARร A ,ร PEZ z'REEN 3EN CILLAMENTE PORQUE LE GUSTA EL VERDE !DE Mร S SUS TEMAS TAMBIร N SON EN INGLร S
UN IDIOMA INTERNACIONAL QUE SE ADAPTA A LA PERFECCIร N A LA Mร SICA DANCE 9 UN NOMBRE QUE LE PERMITE ADENTRARSE MEJOR EN EL MERCADO INTERNACIONAL -EY 'REEN HA INICIADO EN ,Eร N DE LA MANO DE 6IAJES "ENTRAVEL LA PROMOCIร N DE @7ANNA 0ARTY INVITANDO A TODOS LOS LEONESES A PARTICIPAR EN SU FIESTA ,A PRO MOCIร N DE SU ร LTIMO TRABAJO HA CONTI NUADO EN 6ALLADOLID #ON LA #ATEDRAL DE FONDO -EY 'REEN ASEGURA QUE ENTRAR EN
LAS LISTAS hES POSIBLEv AUNQUE RECONOCE QUE ELLA TIENE POCA COMPETENCIA A PESAR DE QUE hSOMOS MUCHOS ARTISTAS Y MUCHAS CANCIONESv %L Pร BLICO DE SU CANCIONES SE UBICA EN UNA FRANJA QUE VA DESDE ADOLESCENTES DE Aร OS HASTA @Jร VENES DE A LOS QUE LES GUSTA LA Mร SICA DANCE -EY 'RENN AL LANZARSE EN SOLITARIO APOSTร POR LA Mร SICA DISCO hPORQUE ENGLOGA MUCHOS ESTILOS COMO SOUL ROCK BALADAS Y LLEGA A UN Pร BLICO Mร S INTERNACIONALv -EY 'REEN ES UNA MUJER EMPREN DEDORA Y VERSร TIL !DEMร S DE COMPOSI TORA Y CANTANTE TAMBIร N ES ACTRIZ (A PROTAGONIZADO DISTINTOS MUSICALES QUE A LO LARGO DE SU VIDA ARTร STICA COMO @7E WILL ROCK YOU @%L DIARIO DE !NA &RANK
@,A VUELTA AL MUNDO DE 7ILLY &OG O @0ETTT 7OMAN 3U ร LTIMO TRABAJO SOBRE LOS ESCENARIOS DE SEPTIEMBRE DE A ABRIL DE HA SIDO SER LA PROTAGO NISTA DE @,A CENA DE LOS MALDITOS !DE Mร S ES MUSIC MANAGER Y ACTร A EN EL RESTAURANTE 4ATEL -ADRID
Una โ eurofanโ que actuarรก en Leรณn el prรณximo otoรฑo Mey Green puede presumir de una prolija carrera, a la que en otoรฑo podrรญa aรฑadir su actuaciรณn en Leรณn,una ciudad que conoce y que le gusta. A los musicales suma su participaciรณn en numerosos concursos musicales de televisiรณn como โ Karaokeโ de Telecinco (que ganรณ), โ Madrid Superstarโ y โ Factor Xโ (quedรณ finalista). Se define como โ eurofanโ y ha optado a representar a Espaรฑa en Eurovisiรณn en varias ocasiones. Ha acompaรฑado a Pastora Soler, El Sueรฑo de Morfeo y Ruth Lorenzo en 2012, 2013 y 2014 respectivamente.
Ludoteca verano 2015
#3)+*315- B $196 +65 9+6 7<5;) ,- =-5;6:): B$)33-9-: +65 4);-91)3-: 9-+1+3),6: B$)33-9 ,- ?7-914-5;6: B $)33-9-: 9-);1=6: B <-/6: 667-9);1=6: B <-/6: $9),1+165)3-: @ <+0): 4D:
AYUNTAMIENTO DE SANTOVENIA DE LA VALDONCINA CONCEJALร A DE CULTURA
julio y agosto
Cursos de nataciรณn 2015 151+1)+1F5 B 7-9.-++165)41-5;6B ),<3;6:
(&/5& &/ -&Âť/ del 17 al 23 de julio de 2015
Cuadros: piscinas con espacio cardioprotegido El Ayuntamiento de Cuadros se suma al ‘Proyecto Integral Salvavidas’ y cuenta con los elementos para atender a una persona con parada cardiaca Gente %L RIESGO CERO NO EXISTE CUANDO SE HABLA DE EPISODIOS DE MUERTE SĂžBI TA PERO PONIENDO LOS MEDIOS ADE CUADOS ESE RIESGO SE PUEDE MINI MIZAR MUCHO %N BUSCA DE DOTAR DE LOS MEJORES MEDIOS Y OFRECER A SUS VECINOS UN ESPACIO LO MĂˆS SEGURO POSIBLE EL !YUNTAMIENTO DE #UA DROS SE SUMA AL @0ROYECTO )NTEGRAL 3ALVAVIDAS MEDIANTE LA CREACIĂ˜N DE UN ESPACIO CARDIOPROTEGIDO EN LA 0ISCINA -UNICIPAL %L DĂ“A DE JULIO QUEDABA INSTA LADO EN LAS PISCINAS MUNICIPALES DE #UADROS ESE ESPACIO CARDIOPRO TEGIDO QUE ES AQUEL LUGAR QUE DIS PONE DE LOS ELEMENTOS NECESARIOS PARA ASISTIR A UNA PERSONA EN LOS PRIMEROS MINUTOS TRAS UNA PARADA CARDĂ“ACA QUE SON LOS INSTANTES EN LOS QUE SE PUEDE REVERTIR LA PARA DA DISMINUIR EN UN PORCENTAJE MUY ALTO EL RIESGO DE MUERTE Y LAS SECUELAS QUE PUEDE SUFRIR QUIEN SUFRA LA PARADA CARDIACA 0OR CADA MINUTO QUE TRANSCURRE SIN ACTUAR DESDE QUE SE PRODUCE EL PARO CAR DĂ“ACO SE REDUCEN LAS PROBABILIDA DES DE SUPERVIVENCIA ENTRE EL Y EL LO QUE OBLIGA A ACTUAR ANTES DE LOS Ă˜ MINUTOS 0ARA ELLO EL !YUNTAMIENTO DE #UADROS ACABA DE ADQUIRIR UN DESFIBRILADOR EXTER
La piscina municipal de Cuadros cuenta desde el dĂa 8 de julio con un espacio cardioprotegido.
NO SEMIAUTOMĂˆTICO QUE VA ACOM PAĂ—ADO DE LA NECESARIA FORMACIĂ˜N PARA LOS TRABAJADORES DE LA INSTALA CIĂ˜N PARA QUE SEAN CAPACES DE ACTUAR DE UNA MANERA CORRECTA EN CASO DE QUE FUERA NECESARIO CUM PLIENDO TODOS LOS REQUERIMIENTOS DE LA 3OCIEDAD %SPAĂ—OLA DE -EDI CINA Y 3EGURIDAD EN EL TRABAJO PARA QUE LAS PISCINAS MUNICIPALES DE #UADROS ADQUIERAN EL TĂ“TULO DE @%SPACIO #ARDIOPROTEGIDO #ONJUGAR EL OCIO CON LA DIVER SIĂ˜N Y EL DEPORTE CON LA SALUD HAN
• 6%'5%,,).! $% Ÿ2")'/
SIDO Y SERĂˆN SIEMPRE LOS OBJETIVOS DEL !YUNTAMIENTO DE #UADROS QUE CON ESTA CREACIĂ˜N DE SU PRI MER @%SPACIO #ARDIOPROTEGIDO DA UN PASO MĂˆS EN LA MODERNIZACIĂ˜N DE SUS INSTALACIONES Y EN LA SEGU RIDAD DE LAS MISMAS PONIENDO TODO LO QUE ESTĂˆ EN SU MANO PARA EVITAR AL MĂˆXIMO LOS RIESGOS CAR DIACOS QUE CAUSAN EN %SPAĂ—A CUA TRO VECES MĂˆS ACCIDENTES QUE LOS ACCIDENTES DE TRĂˆFICO AUNQUE SEAN MUCHO MENOS VISIBLES Y PER CEPTIBLES PARA LA SOCIEDAD
NUEVAS PISCINAS HIDROINFANTILES ,AS MEJORAS EN LAS 0ISCINAS -UNICI PALES DE #UADROS NO QUEDARĂˆN EN EL @%SPACIO #ARDIOPROTEGIDO ,A INS TALACIĂ˜N QUE HASTA AHORA CONTABA CON UNA PISCINA PARA ADULTOS Y OTRA PEQUEĂ—A PARA LOS NIĂ—OS CONTARĂˆ A FINALES DE ESTE MES DE JULIO CON OTRAS DOS PISCINAS PARA LOS MĂˆS PEQUEĂ—OS 3ERĂˆ UNA ZONA LĂžDICA QUE ESTARĂˆ DIVIDIDA ENTRE UNA PARA NIĂ—OS DE HASTA CUATRO AĂ—OS Y OTRA DESTINADA PARA USUARIOS DE ENTRE LOS Y LOS AĂ—OS DE EDAD
•-!.3),,! $% ,!3 -5,!3 Jornadas Medievales el 25 y 26 de julio
El gran atractivo del ajo... El presidente de la DiputaciĂłn de LeĂłn, Juan MartĂnez Majo, inaugurĂł la XXVI ediciĂłn de la Feria Agroganadera y del Ajo de Veguellina del Ă“rbigo en la que participaron unos 100 puestos de ajos y otros tantos de otros productos. Se trata de un evento a travĂŠs del cual se demuestra el potencial agrĂcola y ganadero de la zona, con el ajo como principal atractivo. La DiputaciĂłn apuesta por este tipo de Ferias de carĂĄcter local, comarcal y provincial como elementos dinamizadores de la economĂa de la zona en las que se organizan. Por ello, cada aĂąo se pone en marcha una convocatoria de ayudas, que en 2015 cuenta conun total de 90.000 euros. La DiputaciĂłn subvenciona La Feria Agroganadera y del Ajo de Veguellina del Ă“rbigo con 2.500 euros como reconocimiento a la importancia que supone tener una marca, un producto propio como el ajo, que sirve de reclamo para el resto de productores y vendedores interesados en acudir a la feria.
Como cada aĂąo, a finales de julio, el Ayuntamiento de Mansilla de las Mulas organiza, en torno a las fechas de Santiago, sus Jornadas Medievales que buscan recrear durante dos dĂas el ambiente y el espĂritu de una ĂŠpoca que durante varios siglos viviĂł la villa. Las viejas murallas sirven de marco para ese evento cultural y festivo, que ademĂĄs se convierte en un acontecimiento turĂstico desde hace ya mĂĄs de dos dĂŠcadas. Mansilla de las Mulas es localidad pionera en la provincia en organizar jornadas de esta Ăndole, que se pusieron en marcha por primera vez en 1994.
sPASIĂ“N POR LEĂ“N JosĂŠ LĂłpez CabaĂąeros
Apostar por lo nuestro
“B
)%.6%.)$/3 A NUESTRA PROVINCIA QUE ESTĂˆ ENCAN TADA DE MOSTRARLES TODAS SUS VIR TUDES Y DEBILIDADESv ²STAS FUERON LAS FRASES DE BIENVENIDA QUE ESCU CHĂ? DEL GUĂ“A TURĂ“STICO QUE DIRIGĂ“A UNA DE TANTAS Y DIVERSIFICADAS RUTAS QUE SE OFRECEN A LOS VISITAN TES FORĂˆNEOS DECIDIDOS A PASAR UNOS DĂ“AS EN EL INTERIOR DE NUES TRA PROVINCIA 0OR ESTAS FECHAS VERANIEGAS LOS VISITANTES QUE SE ADENTRAN EN LA PROVINCIA DE ,EĂ˜N SON MOTIVADOS PARA QUE DEN CUENTA MĂˆS TARDE ALLĂˆ EN SUS LUGARES DE ORIGEN DE NUESTRA RIQUEZA HISTĂ˜RICA CULTURAL Y GASTRONĂ˜MICA #UANDO OBSERVO A ESTOS GENTILES VISITANTES YA SEAN DE UNA DOS O INCLUSO TRES O MĂˆS PERNOCTACIONES HECHO Ă?STE ALGO INUSUAL ANTES DE RECIBIR CONTES TACIĂ˜N A LA PREGUNTA OBLIGADA z1UĂ? LE HA PARECIDO LO QUE HA VISITADO Y RECIBIDO DE NUESTRA TIE RRA v %N SU ROSTRO YA SE VISLUMBRA QUE LES GUSTA QUE LES APASIONA TANTO LO QUE PUEDEN VER COMO LO QUE PUEDEN SABOREAR DESDE LOS /TEROS HASTA EL RINCĂ˜N MĂˆS REMO TO DE %L "IERZO Y TODO ESTO A FALTA Y PESAR DE LAS AĂ—ORANZAS QUE POR ESTA Ă?POCA EN TODAS LAS ZONAS RURALES HACE UNAS DĂ?CADAS TENĂ“A MOS EN LOS PUEBLOS DEDICADOS AL CULTIVO DEL CEREAL PUEBLOS DONDE LAS ERAS EL TRILLO LA PARVA Y EL MUE LO HAN QUEDADO ATRĂˆS COMO CADA UNO DE NOSOTROS $ONDE LO CORTĂ?S NO QUITABA LO VALIENTE EL SABER ESTAR EN CADA MOMENTO EN SU LUGAR TENIENDO TIEMPO PARA TODO TRILLAR PARA CORTEJAR TIEMPO PARA LA CONVIVENCIA Y LA SERIEDAD (OY TODO ESO HA CAMBIADO ,OS QUEHACERES LA FORMA DE SER
DE PENSAR Y HASTA DE ACTUAR DE LAS PERSONAS ESTĂˆ CAMBIANDO Y NO PRECISAMENTE PARA SEGUIR DEFEN DIENDO NUESTRA CULTURA DEL DEBER Y TRADICIONES PROVINCIANAS SINO QUE CADA VEZ MĂˆS SE DA UNO CUEN TA DE QUE INCLUSO EN EL CAMPO LEO NĂ?S PRIMAN LAS ENVIDIAS Y LOS EGO Ă“SMOS PARAPETADO TODO EN EL RECIENTE INDIVIDUALISMO QUE NUN CA ANTES SE VIO EN ESTA TIERRA %L NO MIRAR HACIA LO BIEN QUE LO ESTĂˆ HACIENDO EL VECINO PARA ADMIRAR LO Y APOYARLO O INCLUSO MEJORARLO EN EL BUEN SENTIDO DE LA PALABRA %SE VISITANTE ESTIVAL NOS ANIMA A SEGUIR APOSTANDO POR LO NUES TRO ,O APRECIA Y LO VALORA ALENTĂˆN DONOS PARA ASĂ“ CONTINUAR SIENDO COMO SIEMPRE FUIMOS Y NUNCA DEBIMOS DEJAR DE SER SIN MIRAR NOS EL OBLIGO
GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de julio de 2015
Deportes|39
0ARA MÉS INFORMACIØN WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES
■
FÚTBOL 2ª B / TRES JUGADORES CATARÍS Y NACHO MATADOR, PRIMEROS FICHAJES
Juan Ferrando, presentado como nuevo entrenador de la Cultural “No todo es dinero; la ilusión y las ganas de crecer son importantes”, afirma el nuevo técnico ‘blanco’, que prestará especial atención a la cantera del club Fernando Pollán 4RAS LA CONFIRMACIØN DE LA ENTRA DA DE LA @!SPIRE :ONE &OUNDATION EN LA #ULTURAL Y $EPORTIVA ,EONE SA SE ABRE UNA NUEVA E ILUSIONAN TE ETAPA EN LA HISTORIA DEL CLUB @BLANCO %L OBJETIVO DE !:& A TRA VÏS DE LA @!SPIRE !CADEMY SERÈ EL DE DOTAR A LA #ULTURAL Y $EPORTIVA ,EONESA DE LOS CIMIENTOS NECESA RIOS LOS RECURSOS Y LOS CONOCIE MIENTOS REQUERIDOS PARA PODER FACILITAR EL CAMINO HACIA LA ÏLITE DEL FÞTBOL PROFESIONAL A JØVENES TALENTOS NO SOLO DE ,EØN SINO DE TODA LA REGIØN DEL RESTO DE %SPA ×A Y DE MÈS ALLÈ DE NUESTRAS FRON TERAS 0ARA ELLO LA !SPIRE !CADEMY Y LA #ULTURAL Y $EPORTIVA ,EONESA TRABAJARÈN DE MANERA CONJUNTA A FIN DE ESTABLECER UNA ESTRUCTURA SØLIDA Y DURADERA TANTO A NIVEL INSTITUCIONAL COMO DEPORTIVO %L DIRECTOR GENERAL DE !SPIRE !CADEMY )VÈN "RAVO HA DEJADO CLARO QUE LA #ULTURAL ,EONESA ENCAJA A LA PERFECCIØN EN LOS OBJE TIVOS FUTBOLÓSTICOS DE LA ENTIDAD QUE REPRESENTA hNOS HAN ILUSIONA DO LOS VALORES QUE COMPARTIMOS CON LA @#ULTU VALORES BASADOS EN EL DESARROLLO DE LAS PERSONAS
SOBRE TODO DE LOS MÈS JØVENES A TRAVÏS DEL DEPORTE EN LA CREENCIA EN EL TRABAJO DÓA A DÓA PARA LA CON SECUCIØN DE METAS AMBICIOSAS A LARGO PLAZO Y EN EL TRABAJO EN EQUIPOv %L PRIMER PASO DE ESTA COLABORACIØN DEPORTIVA ENTRE
Felipe Llamazares fue el encargado de presentar a Juan Ferrando como nuevo entrenador de la Cultural Leonesa.
#ATAR Y ,EØN HA QUEDADOPLASMA DO CON LA LLEGADA A ,EØN DE LOS TRES PRIMEROS JØVENES JUGADORES CATARÓS (USSAM (ASSANIN 3ULTÈN !L "RAKE Y 4AMEEN !LMUHAZA 0OR OTRO LADO EL DE JULIO FUE PRESENTADO OFICIALMENTE EL ENTRA NADOR QUE SERÈ EL ENCARGADO DE @PILOTAR ESTE PROYECTO *UAN &ERRANDO %L JOVEN ENTRENADOR CATALÈN MANIFESTØ EN SU PRESENTA CIØN QUE IBA A hINTENTAR MANTENER
FÚTBOL BASE
LA LÓNEA DE TRABAJO QUE FUE TAN BIEN EL A×O PASADO VENGO A SUMAR A INTENTAR AYUDAR %S IMPOR TANTE QUE HABLEMOS SIEMPRE DE FÞTBOL E INTENTEMOS MEJORAR Y AQUÓ ME REFIERO TANTO AL RENDI MIENTO DEL PRIMER EQUIPO COMO AL DE LA GENTE QUE VIENE DETRÈS
QUE ES IMPORTANTE PREPARARLA PARA QUE PUEDA SEGUIR EL CAMINO QUE ESTAMOS HACIENDOv EN UN CLARO GUI×O A LA CANTERA DEL CLUB
&ERRANDO SABE QUE A NIVEL ECO NØMICO DE MOMENTO NO SE PODRÈ COMPETIR CON OTROS CLUBES DE LA CATEGORÓA PERO TIENE CLARO QUE hNO TODO ES DINERO ,A ILUSIØN Y LAS GANAS DE CRECER SON IMPOR TANTESv ,A #ULTURAL COMENZØ LA PRETEMPORADA EL DE JULIO PRE TEMPORADA EN LA QUE EMPEZARÈ A TRABAJAR EL ÞLTIMO FICHAJE CONFIR MADO HASTA EL MOMENTO EL CEN TROCAMPISTA .ACHO -ATADOR
PESCA
Silván y Yiyo, con la ‘Peña’ Juvenil
Silván recibe a los campeones del mundo
El alcalde de León, Antonio Silván, recibió al Club Deportivo de Fútbol Peña, que esta temporada se ha proclamado campeón del Grupo III de la Liga Nacional Juvenil y ascendió a la División de Honor. El club, que cuenta con 15 equipos en diferentes categorías, dispone de dos instalaciones principales en el Campo de Fútbol ‘Mario Luis Morán’ y en La Palomera. Silván trasladó la enhorabuena a los integrantes del Juvenil A y al presidente del club deportivo, Manuel Díaz.
Los pescadores leoneses Pablo Castro y José Miguel Matilla, componentes de la selección española que se alzó con la medalla de oro en el Campeonato del Mundo de Pesca de salmónidos con mosca, disputado en Bosnia Herzegovina a finales del pasado mes de junio, fueron recibidos en el Ayuntamiento de León por el alcalde,Antonio Silván, y por el concejal de Deportes, José María López Benito.
¿HAY ALGUIEN AHÍ?
Fernando Pollán
El Tour, Froome... y ‘La Tacones’
C
5!.$/ AÞN NO HA LLEGADO A LA MITAD DE SU RECOORRI DO MUCHOS ESPECIALISTAS YA DAN POR SENTENCIADO EL 4OUR DE &RANCIA ,A @ESCABECHINA QUE PREPA RØ EL BRITÈNICO #HRISTOPHER &ROOME EN LA PRIMERA ETAPA PIRENÈICA PARECE HABER HECHO MUCHO DA×O FÓSICO Y MORAL A SUS MÈS DIRECTOS RIVALES 4RAS EL PRIMER CONTACTO CON ,OS 0IRI NEOS &ROOME CONSIGUIØ METER LES MINUTOS A SUS RIVALES DIREC TOS POR LLEGAR DE AMARILLO A LOS #AMPOS %LISEOS v A .AIRO 1UINTANA v A !LBERTO #ON TADOR Y v A 6INCENZO .IBA LI 4RAS LA PALIZA QUE SE METIE RON EN ESTA PRIMERA ETAPA DE ALTA MONTA×A LLEGØ LA CITA CON EL MÓTICO 4OURMALET AUNQUE LOS @DAMNIFICADOS DE LA ETAPA ANTERIOR #ONTADOR .IBALI Y 1UINTANA NO INTENTARON O NO PUDIERON ATACAR AL @MAILLOT AMARILLO 1UIZÈ SI EL 4OURMALET NO HUBIERA ESTADO TAN LEJOS DE META O HUBIERA ACABADO LA ETA PA EN SU CIMA ALGUNO LO HUBIE RA INTENTADO #ONTADOR .IBALI 1UINTANA Y 6ALVERDE SÓ INTENTARON ATACAR A &ROOME EN LA TERCERA ETAPA PIRENAICA 0ERO EL BRITÈNICO
BIEN RESPALDADO POR SU EQUI PO NO SE @CEBØ EN NINGÞN MOMENTO ANTE LAS INTENTONAS DE SUS RIVALES DIRECTOS EN LA CLA SIFICACIØN )NCLUSO ENTRØ EN EL JUEGO DE ÏSTOS E HIZO ALGÞN AMAGO DE IRSE PARA METERLES MÈS TIEMPO QUIZÈ MÈS PARA TANTEARLES QUE OTRA COSA !L FINAL ENTRARON TODOS JUNTOS EN UNA ETAPA QUE SE ADJUDICØ EL ESPA×OL @0URITO 2ODRÓGUEZ QUE YA LLEVA DOS TRIUNFOS @CUESTA ARRIBA EN ESTE 4OUR ,A NOTA ESPERPÏNTICA DE ESTE 4OUR LA HA PUESTO ,ANCE !MSTRONG AQUEL CICLISTA NORTE AMERICANO QUE GANØ SIETE 4OURS Y QUE LOS PERDIØ POR TRAMPOSO Y MENTIROSO %L SUSO DICHO EX CICLISTA QUE RECORRERÈ TRES ETAPAS @PARALELAS DEL 4OUR PARA RECAUDAR FONDOS PARA LA LUCHA CONTRA LA LEUCEMIA ALGO QUE MUCHOS ENTIENDEN COMO UNA PROVOCACIØN DADO SU @CURRÓCULUM HA INCENDIADO LAS REDES SOCIALES EL ESCRIBIR EN SU 4WITTER h%S EVIDENTE QUE &ROOME 0ORTE 3KY ESTÈN MUY FUERTES z$EMASIADO FUERTES PARA IR LIMPIOS .O ME PREGUN TÏIS NO TENGO NI IDEAv FUE A HABLAR DE PUTAS @,A 4ACONES
GENTE EN LEร N ยท del 17 al 23 de julio de 2015
40|Deportes
0ARA Mร S INFORMACIร N WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES
DEPORTE Y JUEGO / OBJETIVO: COLABORAR PARA MANTENER LA CULTURA TRADICIONAL
Apuesta por los deportes autรณctonos La Diputaciรณn entrega 14 boleras y material para juegos a la Delegaciรณn Provincial de Deportes Autรณctonos, la Delegaciรณn Leonesa de Bolos y otras entidades locales Gente %L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N ACOMPAร ADO POR EL DIPUTA DO DE $EPORTES HA SIDO EN EL CAR GADO DE ENTREGAR EL MIร RCOLES DE JULIO JUEGOS DE BOLOS LEONร S Y JUEGOS DE DEPORTES AUTร CTONOS A LA $ELEGACIร N 0ROVINCIAL DE $EPORTES !UTร CTONOS A LA $ELEGA CIร N ,EONESA DE "OLOS A LAS *UN TAS 6ECINALES DE 6ILLACIDAYO 6ILLAR Mร N 3AN &ELIZ DEL ยปRBIGO 6ILLARร N DE 2IELLO -ODINO #ARANDE 3ALCE Y ,UGร N Y A LOS AYUNTAMIENTOS DE 'ORDALIZA DEL 0INO 6ILLADANGOS DEL 0ร RAMO 3ANTA %LENA DE *AMUZ Y 6ILLADEMOR DE LA 6EGA ,OS JUEGOS INCLUYEN BOLOS
HERRADURA RANA TARUSA LLAVE Y CAL VA 5NA ENTREGA DENTRO DEL PRO GRAMA DE EXTENSIร N DE LOS DEPOR TES AUTร CTONOS QUE LLEVA A CABO LA $IPUTACIร N Y QUE LAS ENTIDADES LOCALES PONDRร N A DISPOSICIร N DE SUS VECINOS Y AFICIONADOS 3EGร N *UAN -ARTร NEZ -AJO hSON PEQUE ร AS ACTUACIONES DENTRO DE NUES TRO PERMANENTE COMPROMISO EN DEFENSA DE NUESTROS DEPORTESv 5NO DE LOS OBJETIVOS DE LA INS TITUCIร N PROVINCIAL ES EL FOMENTO DEL DEPORTE EN TODAS SUS DISCIPLI NAS EN ESPECIAL LAS RELACIONADAS CON LAS TRADICIONES DE LA PROVIN CIA ,A $IPUTACIร N DEDICA CASI EUROS EN SUBVENCIONES Y AYUDAS A LA ,UCHA ,EONESA Y AL "OLO ,EONร S LOS JUEGOS TRADICIO NALES Y LOS DEPORTES AUTร CTONOS *UNTO A ELLO DESDE LA INSTITU CIร N PROVINCIAL TAMBIร N SE APOYA AL DEPORTE BASE EN LO REFERIDO A LOS BOLOS O LA LUCHA 3ON NIร OS LOS QUE PARTICIPAN EN LAS ESCUELAS DE BOLOS Y LUCHA ORGANI ZADAS POR LOS !YUNTAMIENTOS Y
La Diputaciรณn de Leรณn apuesta por los deportes y juegos tradicionales con 270.000 euros en subvenciones para la lucha leonesa, el bolo leonรฉs, los juegos tradicionales y los deportes autรณctonos.
*UNTAS 6ECINALES DENTRO DEL 0RO GRAMA DE *UEGOS %SCOLARES -UNI CIPALES h%N DEFINITIVA CREEMOS EN
LOS NUESTRO %NTENDEMOS QUE DEFENDIENDO LOS DEPORTES TRADI CIONALES NUESTRAS COSTUMBRES
PONEMOS EN VALOR LA IDENTIDAD LEONESAv EXPLICร EL PRESIDENTE *UAN -ARTร NEZ -AJO
La ULE apoya a un Cleba Leรณn que se sigue reforzando F. Pollรกn ,A 5NIVERSIDAD DE ,Eร N Y EL #AROBELS #LEBA ,Eร N FIRMARON EL DE JULIO UN ACUERDO DE COLABORACIร N POR EL QUE EN LA PRร XIMA TEMPORADA EL EQUIPO COMPETIRร EN $IVISIร N DE (ONOR CON EL NOMBRE DE 5,% #AROBLES #LEBA %L ACTO EN EL QUE SE HIZO OFICIAL DICHO ACUER DO SE DESARROLLร EN EL 0ARANINFO @'ORDร N /RDร S DE LA 5,% CON LA PRESENCIA DEL 6ICERRECTOR DE %STUDIANTES *OSร -ANUEL 'ON ZALO /RDEN EL 0RESIDENTE DE #LEBA ,Eร N ยปSCAR !NDRร S -ARTร NEZ Y EL $IRECTOR DEL ยซREA DE $EPORTES DE LA INSTITUCIร N ACA Dร MICA !LEJANDRO 6AQUERA %L 6ICERRECTOR MANIFESTร QUE hEN ESTOS MOMENTOS CREO QUE LA ร NICA MANERA DE PODER CUBRIR NUESTRA MISIร N DE SERVI CIO AL DEPORTE ESTร EN BUSCAR LA COLABORACIร N CON ENTIDADES QUE SE DEDICAN A ร STE DE FORMA PROFESIONAL Y QUE NOS PERMITEN APORTAR LO POCO QUE NOSOTROS TENEMOSv 0OR SU PARTE EL PRESI DENTE DEL #LEBA ,Eร N /SCAR !NDRร S AFIRMร QUE ES hUN CON VENIO MUY BENEFICIOSO PARA UN EQUIPO DE $IVISIร N DE (ONOR YA QUE VAMOS A PODER APROVECHAR UN IMPORTANTE Nร MERO DE JUGA DORAS DE ร LITE QUE VIENEN A ESTU DIAR A LA 5,%v %N LO MERAMENTE DEPORTIVO
EL 5,% #AROBELS #LEBA SIGUE CONFIGURANDO SU PLANTILLA 4RAS LA RENOVACIร N DE 2AQUEL #Aร O Y EL FICHAJE DE LA CENTRAL )RIA 6ARA
HAN RENOVADO LAS INTERNACIONA LES JUNIOR 4ATY ,OZANO Y !NA "ELร N 0ALOMINO Y SE HA CONFIR MADO EL FICHAJE DE LA PIVOTE CANARIA :AIRA 6ARA
GENTE EN LEÓN ¡ del 17 al 23 de julio de 2015
GastronomĂa|41
0ARA MÉS INFORMACIĂ˜N WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES
MenĂş Regia
lacopla
julio y agosto
Las croquetas de Ana Carpaccio de tomate, pulpo, tapenade de olivas y nuestra vinagreta
restaurante
35
Calle Renueva 20 24002 LEĂ“N 987 17 23 23 - 649 76 78 20
www.lacoplaleon.es
restaurantebodegaregia
Isamar: especial arroces y paellas En julio, Isamar hace un propuesta especial de arroces y paellas con sugerencias como paella mixta, arroz con bogavante, arroz a banda, arroz con pollo y verduras, arroz de pueblo, arroz negro con ali oli o fideuĂĄ.AdemĂĄs, Isamar se sugiere fruta pelada y cortada para llevar y comer fĂĄcilmente en cualquier parte como piĂąa, sandĂa, melĂłn, mango, kiwi y varias frutas mĂĄs. AdemĂĄs, Isamar propone aperitivos y platos originales para las reuniones tan tĂpicas de los veranos como bolas de ensalada, ensaladas, tramez-
#! +, ),+ -&)!+ #!*+ ' ) ## - ) . &$ ) !#$ %+ % , #(,! ) ' )+ #7% !6 % & % 5 ...
PRODUCTO RECOMENDADO DEL MES
# , *&* &% - )! * Ideal para acompaĂąar con un buen vino o una refrescante cerveza
zinis variados, pimientos hĂşngaros, croqueta frĂa de uva, vasitos de cremas frĂas, conos de crema de atĂşn y salmĂłn, cucharilla de ventresca y pimientos o cucharillas de crema de patata y pulpo. La bodega recomendada del mes es MartĂn Codax, de la DO RĂas Baixas.. Y tambiĂŠn para refrescar, las mejores cervezas de LeĂłn: Kadabra, Ribada (la cerveza artesana de castaĂąa) y Zerep (tostada o rubia) ideales para tomar con una tabla de quesos con cinco variedades, que es una de las recomendaciones del mes.
menĂşs
ÂĄÂĄIDEAL PARA EL VERANO!! FRUTA PELADA Y CORTADA
Del 13 al 17 de julio
0 ))&/ )& &% #! #! 0 %* # , 5 * ) * 0 %* # &##& . %/ % 0 % 4 ) ,) * 0 &#! #&) &% $ # 0 ))&% * &% &)!/&
Segundos platos
Segundos platos
0 &*+ # & # ,* #!% 0 )#,/ % #* ) 0 &)+!## # 5% 0 % , )% ) *+& 0 &##& # ,)). 0 "&%! &% !$! %+&* !(,!##&
0 &##& &%!+& 0 #&$ + % #* &$ + 0 %+) * # & ,* #!% #* !$! %+& 0 &##& ,!* & 0 )% ) ,!* &$& % *, * 0 !% & &),%& &##& &% #* ) &
Sopas y Cremas
Sopas y Cremas
0 /' & % & 0 ! !**&!*
0 #$&) "& 0 ) $ #7% &% $7%
Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂas) 0 ),+ +,) # 0 # % 0 +!## * 0 ))&/ &% 0 )+ 0 & ,)
ESPECIAL ARROCES Y PAELLAS Paella Mixta Arroz con Bogavante Arroz a Banda Arroz con Pollo y Verduras Arroz de Pueblo El plato estrella de tus reuniones veraniegas Arroz Negro con Ali-Oli FideuĂĄ
ÂĄEncarga ya tu paella!
$ -BT #PEFHBT T O KVOUP B MB 1MB[B .03"5*/04 1BMFODJB
5FM SFTFSWBT 67 • lunes cerrado •
"AR Seaki
C/ Fuero, 11 (PĂcara Justina). LeĂłn. TelĂŠfono: 987 17 23 60. www.seaki.com
Especialidad en tapas variadas y cĂłctel de ChampĂĄn.
"AR 2ESTAURANTE Blanca Gordaliza del Pino. TelĂŠfonos: 987 78 42 25 - 670 30 49 09.
Tapas y raciones variadas.Chorizo y cinta de la olla. Comidas caseras por encargo. Especialidad: Pollos de corral y huevos guisados a la cazuela.
"AR Mario’s
Gordaliza del Pino. 987 78 40 72. Nueva direcciĂłn. Especialidad en desayunos y tapas variadas. Comidas y cenas por encargo. Ahora, los viernes y los sĂĄbados por la noche, promociĂłn especial: cubatas a 3 euros + tapa especial.
2ESTAURANTE El Corte InglĂŠs Fray Luis de LeĂłn. Planta Sexta de El Corte InglĂŠs de LeĂłn. TelĂŠfono: 987 26 31 00. Nuevo diseĂąo vanguardista, vistas espectaculares de la capital leonesa, cafeterĂa, restau-
rante, platos combinados... y el mismo trato y la calidad de siempre.
BODEGA RECOMENDADA DEL MES
(OSTAL 2ESTAURANTE El Ruedo II #AFĂ? "AR EspaĂąa Plaza Mayor, 1 -24320-SahagĂşn.Tel. 987 78 18 34. www.restauranteelruedo.com
Comida casera y menĂş del dĂa. Especialidad en lechazo asado. D.O. RĂas Baixas
Este mes, disfruta de un 25% de descuento en la segunda botella de su exquisito ALBARIĂ‘O Bodega emblema del vino gallego
$OIpUH] 3URYLVLRQDO ‡ 7HO ‡ $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR H[FHSWR HO GH GLFLHPEUH \ HO GH HQHUR 'H OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K
-FDIB[P BTBEP QPS FODBSHP
1BSSJMMB QBSB DBSOFT Z QFTDBEPT
Disfrute de nuestros platos especiales desde 5` hasta 6` con una consumiciĂłn de bebida. MenĂş de dĂa y de noche: 15 primeros, 15 segundos, pan, bebida, postre o cafĂŠ. De lunes a sĂĄbados, `; medio menĂş, `. Domingos y festivos, ` el menĂş y ` el medio menĂş. Consulte menĂşs para grupos, desde `. Gran variedad de tapas en canapĂŠs, acompaĂąados de aceitunas. Plato de jamĂłn ibĂŠrico de bellota, 100 gramos 5`. Plato de lomo ibĂŠrico con queso curado 100 gramos 5`. Gran variedad de raciones, platos combinados, sandwichs, bocadillos... No esperĂŠis a que os lo cuenten. Venir a comprobarlo. Os esperamos.
Especialidad: ‘Patatas Skorpios’ (maĂąana y tarde), tapas variadas y platos combinados. Desayunos y meriendas. MenĂş del dĂa:10 euros y tambiĂŠn para llevar. Novedad: menĂşs camperos a 12 euros (tortilla pequeĂąa, raciĂłn de patatas y raciĂłn de croquetas) y 19.50 euros (tortilla grande, 2 raciones de patatas, 2 de croquetas + bebida).
0 %* # *+ &% & ,)+ 0 ) %" % ## % 0 )7 &#! # '&) 0 %* # ) %/&* 0 *' , +!* &% *'!% * . $ * 0 *+ &% &%
especialidad en
C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680. Cocina abierta desde la 11.30 horas hasta las 00.30 horas.
Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067
Del 20 al 24 de julio Primeros platos
Bodega EL CASTILLO DE MORATINOS
#AFĂ? "AR Molino de Javi
#AFETERĂ“A Skorpios
Primeros platos
Restaurante - Bar
#ANTINA VelĂĄzquez MenĂş del dĂa: 7,50 ` Plato Ăşnico mĂĄs bebida y postre (3 a elegir) Cenas de Grupo desde 10 ` (canapĂŠs de bienvenida, ensaladas, entremeses, langostinos, tortillas, quesos, postre, bebida y cafĂŠs)
Cocina de mercado MenĂş DegustaciĂłn MenĂş Diario Carta
" -1'/8-(2 = %5-(%.) '2167% () 81% '23% () 9-12 6)/)''-E1 ()/ 680-//)5 325 3/%72 ; %+8% = )1F 6)59-(2 325 0)6% '203/)7% = -6321-&/) () /81)6 % 9-)51)6 Regidores, 9-11 (Barrio Húmedo) • TelÊfono 987 21 31 73 • www.regialeon.com
Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.
C/ VelĂĄzquez, 16. Tel. 987 26 31 14.
Presa de ibĂŠrico, lingote de hojaldre y champiĂąones Brownie, crema inglesa a la menta â‚Ź â‚Ź persona con maridaje
25
De bares y restaurantes...
,A !LBERGUERĂ“A del
Camino
C/ ConcepciĂłn, 12. Mansilla de las Mulas. Tel. 987 31 11 93. Cocina leonesa.
!LBERGUE 2ESTAURANTE Domus Viatoris TravesĂa del Arco, 25. SahagĂşn. www.viatoris.es. Tfno: 987 78 09 75. 679 97 78 28
Albergue, restaurante, lavanderĂa, Wifi, bicicletas, videoconferencia,....
GENTE EN LEÓN ¡ del 17 al 23 de julio de 2015
42|Agenda Concurso de carteles para las fiestas patronales de La BaĂąeza
exposiciones
Graziela FernĂĄndez ‘La nave de Brant’ IlustraciĂłn
Francisco SuĂĄrez ‘Campos cromĂĄticos’ Pintura (ASTA EL DE AGOSTO ,UGAR -USEO DE ,EĂ˜N 0ZA 3 $OMINGO (ORARIO $E MARTES A SÉBADO DE A H Y DE A H DOMINGOS Y FES TIVOS DE A H
0ARA MÉS INFORMACIĂ˜N WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES
(ASTA EL DE AGOSTO ,UGAR %SPACIO %MERGENTE DEL #ENTRO ,EON�S DE !RTE )NDEPENDENCIA (ORARIO $E MARTES A SÉBADO DE A H Y DE A $OMINGOS Y FESTIVOS DE A H ,UNES CERRADO
CURSOS DE VERANO DE LA ULE 2015 XCOLEGIATA DE SAN ISIDORO • 20 y 21 de julio. ‘DiseĂąo seguro y anĂĄlisis de amenazas en sistemas’. • Del 21 al 23 de julio. ‘La sociedad manipulada. CĂłmo inciden los medios en nuestra percepciĂłn de la realidad’. • Del 20 al 24 de julio. ‘Retos para un mundo cambiante: nuevas metas para la UniĂłn Europea’. • Del 7 al 9 de julio.‘Fashion marketing’. • Del 7 al 9 de julio. ‘FantasĂa, realidad y mito en la literatura y las artes plĂĄsticas y escĂŠnicas’.
XOTROS MUNICIPIOS • LA BAĂ‘EZA. 3-13 de agosto: ‘X Encuentros con la MĂşsica. La mĂşsica acadĂŠmica contemporĂĄnea’. • SAN ANDRÉS DEL RABANEDO. 25-27 septiembre: ‘Derechos humanos y vida digna: Pan, cultura y dignidad’. • VILLABLINO. 7-11 septiembre: ‘BiologĂa de la conservaciĂłn de la flora y fauna en la cordillera cantĂĄbrica’. • VILLAFRANCA DEL BIERZO: • Del 3 al 6 de septiembre.‘XXX Curso interXCAMPUS DE LEĂ“N nacional de composiciĂłn de Villafranca del • Del 31 de agosto al 11 de septiembre.‘GestiĂłn Bierzo: CristĂłbal Halffter, pensamiento, de espacios naturales: Wild places and forest mĂşsica y entorno’. Programa completo, informaciĂłn y matrĂcula:extensiolands II (ULE @ University of Washington)’.
HASTA EL DE JULIO 4ECNICA Y MATERIALES LIBRES TAMAĂ—O X VERTICAL 4EXTO ,! "!Âť%:! &IESTAS 0ATRONALES EN HONOR DE .UESTRA 3EĂ—ORA DE LA !SUNCIĂ˜N Y 3AN 2OQUE 0REMIO EUROS /RIGINALES #ONCEJALĂ“A DE &IESTAS DEL %XCMO !YUNTAMIENTO DE ,A "AĂ—EZA @#ARTEL &IESTAS 0ATRONALES DE ,A "AĂ—EZA 0LAZA -AYOR ,A "AĂ—EZA -ÉS INFORMACIĂ˜N !YUNTAMIENTO DE ,A "AĂ—EZA
Pedro FernĂĄndez ‘Los Sonidos del Silencio’
XASTORGA ‘FORO ASTĂšRICA’ • Del 27 al 29 de julio. ‘III Escuela de verano de traducciĂłn en Astorga’.
(ASTA EL DE SEPTIEMBRE ,UGAR 0ALACIO DON 'UTIERRE (ORARIO ,ABORABLES DE A H
convocatorias Colectiva ‘Con C de Color’ multidisciplinar
III Certamen de PoesĂa Social (ASTA EL DE JULIO 0REMIO ` -ÉS INFORMACIĂ˜N WWW CGTLEON WORDPRESS COM
(ASTA EL DE JULIO ,UGAR 'ALERĂ“A ÂNGEL #ANTERO *UAN XII Curso para pianistas -ADRAZO y directores de orquesta (ORARIO $E LUNES A VIERNES DE A H SÉBADOS DE A Y DE A H $EL AL DE SEPTIEMBRE -ATRĂ“CULA (ASTA EL DE JUNIO III Premio de Pintura -ÉS INFORMACIĂ˜N WWW FUNDACIO Camarote Madrid NEUTHERPE COM (ASTA EL DE JULIO XX Premios ,UGAR #AMAROTE -ADRID #ERVANTES ‘Mariano RodrĂguez’ (ORARIO #OMERCIAL HASTA EL DE DICIEMBRE 0ARA TRABAJOS CIENTĂ“FICOS DE HISTORIA
CerĂĄmica del vino CULTURA O INVESTIGACIĂ˜N REFERENTES A ,UGAR -USEO DE LAS !LHAJAS EN LA ,EĂ˜N Y SU PROVINCIA O QUE SE REALICEN 6Ă“A DE LA 0LATA *UAN DE -ANSILLA
EN LA 5NIVERSIDAD DE ,EĂ˜N ,A "AĂ—EZA 0REMIOS PREMIOS DE EUROS (ORARIO $E MARTES A SÉBADO DE A -ÉS INFORMACIĂ˜N !VDA DE LA H Y DE A H $OMINGOS Y &ACULTAD ,EĂ˜N 4EL FESTIVOS DE A H s WWW UNILEON ES
VII ediciĂłn de ‘Mi pueblo, mi gente’ HASTA EL DE SEPTIEMBRE #ONCURSO DE FOTOGRAFĂ“A PARA QUE JĂ˜VENES MUESTREN EN FOTOGRAFĂ“AS EL DĂ“A A DĂ“A DE LOS PUEBLOS EN LOS QUE RESIDEN O VERANEAN #ATEGORĂ“A DE A AĂ—OS 0REMIOS Ă‚NICO EUROS Y TRES ACCĂ?SIT DE EUROS /RIGINALES !3!*! DE #ASTILLA Y ,EĂ˜N #ONCURSO DE &OTOGRAFĂ“A #ALLE (Ă“PI CA NÂŽ ENTREPLANTA 6ALLADOLID n
HASTA EL 1 DE AGOSTO DE 2015 LUGAR: EL PATIO DE COMEDIAS ‘LA CASONA’ San Feliz de TorĂo (al aire libre)
Fines de semana a las 20.00h.
- DĂA 17 de julio TERESA GRAU LĂ“PEZ -LUGO"HISTORIA DE MUJERES CON MĂšSICA" - DĂA l8 de julio MARISA PALIQUE -MADRID"OJOS COMO PLATOS" (CUENTOS DE IDA Y VUELTA) - DĂA 24 de julio VICTORIA CONTRERAS -VALLADOLID"BREVE HISTORIA DEL MUNDO" - DĂA 25 de julio PILAR BORREGO (KATUA TEATRO) -SALAMANCA-"HISTORIAS PARA LLEVAR EN UNA MALETA" - DĂA 1 de agosto CLAUSURA DEL CERTAMEN "CIRKABOUTIT" -GRUPO LEONÉS
XVII Concurso de Pintura Infantil ‘AsĂ es mi pueblo’
-ARTES DE JULIO POETICLUB (Cabaret poĂŠtico)
HASTA EL DE SEPTIEMBRE ,OS TRABAJOS MOSTRARÉN EL DĂ“A A DĂ“A DE LOS CAMPOS Y PUEBLOS DE #ASTILLA Y ,EĂ˜N #ATEGORĂ“AS Š PARA NIĂ—OS Y NIĂ—AS DE HASTA AĂ—OS Š DE A AĂ—OS Y Š DE A AĂ—OS 0REMIOS (ASTA AĂ—OS ÂŽ *UEGOS EDUCATIVOS MATERIAL DE PINTURA Y LIBROS s ÂŽ -ATERIAL DE PINTURA Y LIBROS $E A AĂ—OS ÂŽ *UEGOS EDUCATIVOS
MATERIAL DE PINTURA Y LIBROS s ÂŽ -ATERIAL DE PINTURA Y LIBROS $E A AĂ—OS ÂŽ *UEGOS EDUCATI VOS MATERIAL DE PINTURA Y LIBROS s ÂŽ -ATERIAL DE PINTURA Y LIBROS /RIGINALES !3!*! DE #ASTILLA Y ,EĂ˜N #ONCURSO DE 0INTURA #ALLE (Ă“PICA
NÂŽ ENTREPLANTA 6ALLADOLID -ÉS INFORMACIĂ˜N !3!*! !SOCIACIĂ˜N !GRARIA *Ă˜VENES !GRICULTORES WWW ASAJACYL COM
Iria Pinheiro (actriz) 0OETICLUB ES UN ESPECTÉCULO DE CABARET QUE TRATA SOBRE ECONOMĂ“A 0OEMAS CANCIONES Y CONFESIONES SE ENTRELAZAN PARA OFRECER AL PĂžBLI CO UN DESVERGONZADO ESPECTÉCULO DONDE LA ACTUALIDAD SE TOMA CON MUCHO HUMOR )RIA 0INHEIRO ACTRIZ RECIBE A LOS ESPECTADORES EN SU PAR TICULAR SALĂ˜N DE VARIEDADES PARA LOGRAR JUNTOS LA GRAN EVASIĂ˜N *UEVES DE JULIO TAMBALEO DE PERDIZ (danza)
Ă ngel Zotes ,A SENSIBILIDAD POĂ?TICO MUSI CAL DEL BAILARĂ“N Y ACTOR ÂNGEL :OTES HACE DE SUS ESPECTÉCU LOS UN AUTĂ?NTICO POEMA ESCRITO EN EL AIREx h! CERCA DEL ESTADO DE HIPNOSIS PRODUCIDO POR EL EFECTO DE UNA SOBRE ESTIMULA CIĂ˜N ! CERCA DE LA APATĂ“A Y DEL TENER A NUESTRO ALCANCE LA TECLA DE DECIR @HASTA AQUĂ“ ! CERCA DEL SER HUMANO Y SU CAPACI DAD DE ABSTRACCIĂ˜N Y DEL JUEGO COMO VEHĂ“CULO QUE NOS INVI TA A VIAJAR HACIA OTRO ESTADO DE CONSCIENCIA v
tiempo libre Ludoteca Igualitaria (ASTA EL DE JULIO 3OBRE CIENCIA ROBĂ˜TICA Y TECNOLOGĂ“A 0ARA NIĂ—AS Y NIĂ—OS DE A AĂ—OS (ORARIO $E A H ,UGAR !VDA 2EINO DE ,EĂ˜N % ÂŽ 0RECIO EUROS -ÉS INFORMACIĂ˜N &UNDACIĂ˜N )SADORA $UNCAN 4EL
nuniversitaria.unileon.es/euniversitaria.Unidad de ExtensiĂłn Universitaria y Relaciones Institucionales. Avda. Facultad de Veterinaria nÂş 25. 24071 LeĂłn. TelĂŠfonos: 987 291 961 y 987 293 372. Correo electrĂłnico: ulesci@unileon.es
Lugar: CRIPTA DE CASCALERĂ?A. Restos del anfiteatro romano. C/ CascalerĂa Pases: a las 20 h. y a las 21 h. Las entradas, gratuitas, pueden recogerse el mismo dĂa del espectĂĄculo en las oficianas de ConcejalĂa de Cultura (de 12 a 14 horas, en el viejo Consistorio de la plaza de San Marcelo). Todos los espectĂĄculos son para mayores de 18 aĂąos.
‘Queridos Monstruos’ Luis F. Sanz ilustraciĂłn $ESDE EL DE JULIO ,UGAR -Ă˜NGOGO 0LAZA 0UERTA #ASTILLO 0RESENTACIĂ˜N @.O -ÉS 3ERIALES 3ERIOS .-33 %3 &ECHA VIERNES DE JULIO H ,UGAR +ANYA %NMARCACIĂ˜N -ONASTERIO
-ARTES DE JULIO EL HOMBRE QUE TENĂ?A UNA VACA (folk)
Tarna *UEVES DE JULIO TRĂ?O SONĂ MBULO (poesĂa y mĂşsica)
VĂctor M. DĂez 0OETA , Jorge FrĂas #ONTRABAJO y Fernando Lamas 0ERCUSIĂ˜N
1915 - 2015 Taberna Casa Benito ‘Encuentros alrededor de un porrĂłn de aĂąos’ DE JULIO
LeĂłn Romano 6ICTORINO 'ARCĂ“A -ARCOS ,UGAR Casa Benito 0LAZA -AYOR ,EĂ˜N
CONCIERTOS DE JULIO s HORAS Pablo MartĂnez, piano ,UGAR 3ALA %UTHERPE !LFONSO 6
GENTE EN LEÓN ¡ del 17 al 23 de julio de 2015
Agenda|43
0ARA MÉS INFORMACIĂ˜N WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES
LA RECETA DE LA SEMANA: Viernes
17 de julio
Max. 33Âş Min. 15Âş
Domingo
SĂĄbado
18 de julio
Huevos fritos con tartar de atĂşn rojo
Max. 30Âş Min. 16Âş
19 de julio
Max. 30Âş Min. 15Âş
Lunes
por Granja MalasaĂąa Esta semana GENTE te propone la elaboraciĂłn de un sabroso plato con huevos y atĂşn rojo. Para ello, lo primero que hay que hacer es cortar el atĂşn en cubos que se reservarĂĄn en nevera. A continuaciĂłn, se pelan y cortan las patatas en lĂĄminas finas y se pochan a fuego lento como si fueran para hacer una tortilla durante 20 minutos aproximadamente. DespuĂŠs, se frĂen los huevos en abundante aceite haciendo que salga puntilla a la clara. Para preparar el tartar, se debe aliĂąar el atĂşn con salsa de soja y montar el plato con patata. La base se pondrĂĄ bien escurrida con los huevos fritos y sal Maldon encima. El tartar alrededor. Se recomienda romper los huevos y mezclarlos con todos los ingredientes.
20 de julio
Max. 32 Âş Min. 17Âş
Granja MalasaĂąa, puesto del Mercado San Ildefonso, calle Fuencarral, 57, Madrid.
Martes
21 de julio
Max. 32Âş Min. 18Âş
Jueves
23 de julio
Max. 35Âş Min. 16Âş
MiĂŠrcoles
INGREDIENTES ¡ 50 gr. de lomo de atún rojo ¡ 2 huevos de corral ¡ 100 gr. patata agria ¡ 5 cl. salsa roja ¡ aceite de oliva virgen ¡ sal Maldon
SUDOKUS:
22 de julio
Max. 33Âş Min. 19Âş
Nivel de agua embalsada
Villameca _______________13,8 hm3 Barrios de Luna _____217,6 hm3 Porma __________________215,5 hm3 RiaĂąo ___________________463,6 hm3 Total provincia ______ 910,5 hm3 % del total
70,3%
3U PUBLICIDAD ¥pruebe yverå! SE VE MÉS EN 'ENTE
SOLUCIONES:
Instrucciones CĂ“MO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas). DeberĂĄ rellenar las celdas vacĂas con los nĂşmeros que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.
HORĂ“SCOPO: LA PREDICCIĂ“N DE LA SEMANA Aries 21 MARZO - 20 ABRIL ProfesiĂłn: Posibles extravagancias. Amor: Cambios y actitudes extremas. Suerte: Tiempo de organizar nuevos proyectos. Salud: Vigila el sistema vascular y los accidentes fortuitos.
Libra 23 SEPT - 22 OCTUBRE ProfesiĂłn: Sensibilidad y mucha constancia serĂĄn tus claves. Amor: Necesitas una tregua. Suerte: En tus diversiones y ocio. Salud: Ligera mejorĂa y mayor felicidad.
Tauro
GĂŠminis
CĂĄncer
21 ABRIL - 21 MAYO ProfesiĂłn: La empatĂa es tu gran aliada. Amor: Importancia de mantener el equilibrio. Suerte: ResplandecerĂĄs en todo. Salud: Debes mantener el nivel de relax y calma.
22 MAYO - 21 JUNIO ProfesiĂłn: Empuje y nuevos proyectos. Amor: GuĂate por tu sensibilidad. Suerte: SabidurĂa y gran aprendizaje. Salud: Necesitas envolverte en momentos de paz y de tranquilidad.
22 JUNIO - 22 JULIO ProfesiĂłn: Necesitas mucha calma en el ambiente. Amor: No te enredes en discusiones inĂştiles. Suerte: Si ordenas tu patrimonio. Salud: Necesitas buenos hĂĄbitos alimentarios.
Escorpio
Sagitario
23 OCT - 22 NOV ProfesiĂłn: Es tiempo de organizar mejor todo. Amor: LĂĄnzate a ello. EstĂĄs de enhorabuena. Suerte: En tu hogar y remodelaciĂłn del mismo. Salud: Cuida tu sistema respiratorio.
23 NOV - 21 DIC ProfesiĂłn: EnergĂa y precisiĂłn. Amor: Debes tener seguridad en tus sentimientos. Suerte: Tiempo de salir con amistades. Salud: Organiza tu tiempo y redundarĂĄ en tu salud.
Cadena COPE 40 Principales RNE-3
CyL Radio esRADIO
Radio IntereconomĂa
RNE-ClĂĄsica
Leo
Europa FM
Cadena SER
Cadena 100
Cadena DIAL
23 AGOSTO - 22 SEPT ProfesiĂłn: PlanificaciĂłn y originalidad serĂĄn las claves. Amor: Debes confiar en el cariĂąo que ofreces. Suerte: Tus actividades diarias serĂĄn alegres. Salud: Posibles inconvenientes.
Acuario
Capricornio 22 DIC - 20 ENERO ProfesiĂłn: EmpatĂa y trabajo bien hecho, es la clave. Amor: Escucha lo que necesita tu corazĂłn. Suerte: Tu economĂa es positiva. Salud: Molestias varias pero no significativas.
Virgo
23 JULIO - 22 AGOSTO ProfesiĂłn: Tu mejor repuesta es el trabajo esmerado. Amor: Tu idilio necesita los pies en la tierra. Suerte: En tus relaciones con socios y con la pareja. Salud: Cuida las articulaciones.
21 ENERO - 19 FEB ProfesiĂłn:PonenprĂĄctica lo que realmente quieres. Amor: No tientes tu buena racha. Suerte: BrillarĂĄs como nunca. Salud: Todo es favorable y te sientes bien.
Kiss FM
RNE-1
Piscis 20 FEB - 20 MAR ProfesiĂłn: La constancia es lo que mĂĄs te ayudarĂĄ. Amor: Se consolida y se optimiza. Suerte: Tu intuiciĂłn te guiarĂĄ por el camino correcto. Salud: Necesitas relax y vida sana.
Onda CERO Radio Radio MARCA
RNE-5
DobleV RADIO
GENTE EN LEÓN ¡ del 17 al 23 de julio de 2015
44|Agenda
0ARA MÉS INFORMACIĂ˜N WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES
Odeon Multicines
Precio: laborables ` 3 8 !+s, fes/&1+s y vĂspera: ` 0"1"s no fes/&1+s dĂa del es," / !+- 6,6 ` 3 C -*9 '+1"* 0*&1"-s&/ -&+ 2 ) 2+-"s de 6 ;+s 6,6 `
Inside out (del reves) 16:00**, 17:00**, 18:05, 19:10, 20:15, 22:20 y 00:30*h. Rey gitano 18:10, 20:00, 22:15 y 00:30*h. Eliminado 16:30**, 18:15 y 20:25h. Eternal 16:00**, 18:10, 22:15 y 00:30*h. Terminator genesis 16:00**, 18:20, 20:45 y 23:10h. Terminator genesis 3d 20:00, 22:20 y 00:40*h. Minions 16:15**, 17:00**, 18:10, 18:50, 20:40, 22:30 y 00:20*h. Minions 3d 16:10** y 18:00h. San AndrĂŠs 22:00 y 00:15*h. Ahora o nunca 20:20, 22:10 y 00:10*h. Jurassic World 20:00, 22:15 y 00:30*h. Magic Mike XXL 16:00**h. *Madrugada viernes y sĂĄbado/ ** Todos los dĂas excepto el viernes
Van Gogh
"(9#+*+ 9 -" &+ +- ("s !" (0*"s '0"1"s 6` "!0 &!+ ` " 1&"-*"s !+)&*$+ 6 ` &9- +("s no fes/&1+s `
Inside out (del reves) Rey Gitano Eternal Una historia real Aprendiendo a conducir Terminator: GĂŠnesis Los Minions Ahora o nunca Jurassic World *La sesiĂłn de noche a partir del domingo empieza a las 22.30h.
17.30, 18.30, 20.10 y 22.45* h. 17.30, 20.10 y 22.45* h. 17.30, 20.20 y 22.45* h. 17.30, 20.10 y 22.45* h. 20.20 h. 17.30, 20.10 y 22.45* h. 17.30, 18.30, 20.10 y 22.45* h. 22.45* h. 20.10 y 22.45* h.
&41&$5ÂŤ$6-0 %& -6; : 40/*%0 &/ 4"/ *4*%030
3ÉBADOS s 3ESIONES Y H s $URACIĂ˜N MINUTOS (ASTA EL DE OCTUBRE
Subway Tirso Priscilo Vallecillos Tirso Priscilo Vallecillos GarcĂa (Motril, 1972), ha vivido hasta la adolescencia en Veguellina de Ă“rbigo (LeĂłn), localidad de la que nunca se ha desligado. Actualmente reside en Sevilla, donde trabaja como profesor y asesor de formaciĂłn. Ya en sus primeras pĂĄginas Subway presenta una guĂa del usuario al lector: â€œÂżEs usted un viajero intrĂŠpido o prefiere adentrarse en la ciudad de la mano de otro? ÂżDescubrir o que le muestren? ÂżDejarse llevar como acto improvisado de su mente o en el sentido social y fĂsico de seguir a otro? En ambos casos, si lee atentamente esta guĂa, podrĂĄ recorrer la ciudad con el perfil que usted elija.â€? Subway es la expresiĂłn subterrĂĄnea del sentimiento contenido desde la niĂąez a travĂŠs de la cultura de lo cotidiano, la vivencia y el recuerdo. La expresividad —basada en el contraste, la analogĂa, el humor, la ironĂa y el giro de Ăşltimo verso— y la sinceridad, hacen que los poemas se conviertan en una experiencia reconocible, exportable y cercana al lector. La obra estĂĄ dividida en ocho poemarios o barrios: El Valle, Campo de los Exploradores, Ciudad Monumental, Edificios Abandonados, Las Ruinas, Suburbios, Ciudad Perdida y PolĂgonos Industriales; que dotan a la obra de una diversidad que no solo es temĂĄtica sino tambiĂŠn formal y de tono, pero que adquieren unidad al converger en una vivencia plasmada sobre plano —un plano desple-
. 6 4 & 0 4
1 0 3
Edita: Ediciones en Huida ISBN: 978-84-944068-0-5 Precio: 10 euros
gable— en las distintas conexiones que guardan entre sĂ las diferentes lĂneas que recorren los distintos barrios. “Si prefiere que le muestren y sentirse de alguna manera acompaĂąado, visite, uno a uno, los diferentes barrios siguiendo la lectura ordenada de estas pĂĄginas: cada lĂnea de transporte coincide, casi en su totalidad, con alguno de ellos.â€? Pero en Subway, al tiempo que el niĂąo, el adolescente y, en cierto sentido, el hombre recuperan la voz perdida, el adulto retoma su capacidad lĂşdica e invita al lector a un juego: seleccionar un itinerario de lectura. “Si es un viajero intrĂŠpido coja el plano, seĂąale un punto de partida, otro de llegada y elija el itinerario de su trayecto. Las diferentes y variadas experiencias que obtenga serĂĄn lo mĂĄs parecido al trascurso vital de los habitantes de una urbe,en la que usted podrĂĄ sentirse como uno mĂĄs.â€?
- & Âť /
MUSEO DEL CHOCOLATE
MUSEO DE LA RADIO
MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ“N
(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla, 4. LeĂłn. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h. SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.
Avenida de la EstaciĂłn nÂş 12-16De 10 a 13.30 h.y de 16.30 a 20h.SĂĄbados por la tarde permanece cerrado.
CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)
Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.
Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.
Calle Independencia, 18. LeĂłn. Horario: de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.
Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 15.30 a 18.30 h.(invierno).
Plaza Santo Martino,5.LeĂłn.Horario:De martes a sĂĄbado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h. a 14h.Cierra los lunes.
REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO Plaza San Isidoro,4.LeĂłn.Horario de julio a agosto:de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.
CENTRO DE INTERPRETACIĂ“N DEL LEĂ“N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ“GICAS
CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 21h. RECORRIDOS DIDĂ CTICOSprevia reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.SĂĄbados 12 y 18h. ANFITEATRO (C/ CASCALERĂ?A) 18 y 12h. CRIPTA ARQUEOLĂ“GICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.
PALACIO CONDE LUNA
De lunes a viernes de10 a 20h.Såbados de 10 a 14h.y de 17 a 21h. MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS) Plaza de Santo Domingo,8.León.Horario:de martes a såbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.
MUSEO DE VELA ZANETTI Casona de VillapĂŠrez.C/ Pablo FlĂłrez,LeĂłn.De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.SĂĄbados de 12 a 14h. Festivos cerrado.
CATEDRAL DE ASTORGA MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ“N
EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’
FerrerĂa de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.
Plaza de San Marcelo.LeĂłn.Horario:de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).
MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES
MUSEO SIERRA-PAMBLEY
La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.
LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDĂ?
Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.
MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE
CASTILA Y LEĂ“N)
Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn. De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.
ARQUEOLĂ“GICO PROVINCIAL Plaza de San Marcos, s/n. LeĂłn. De martes a sĂĄbado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h. Cierra los lunes.
Astorga.Plaza Eduardo Castro,s/n.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.Domingos cerrado.
MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA C/ FernĂĄndez,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.
VILLA ROMANA DE NAVATEJERA Ctra. de CĂĄrmenes, s/n. Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.
MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE
MUSEO DE LA SEMANA SANTA
Valdehuesa-BoĂąar.Museo entomolĂłgico y ornitolĂłgico, galerĂa de arte,aula interpretaciĂłn,cafeterĂa y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.
Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,LeĂłn.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los dĂas. Gratuito.
JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂas de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito
ALFAR MUSEO
OdontolĂłgi
c
Ortodoncia Implantes CirugĂa Oral Endodoncia Periodoncia
CENTRO DE TERAPIAS
MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO
INSTITUTO BĂ?BLICO Y ORIENTAL
ntro Ce
!-" 1&"- !" (( !+(&! 6 #& &* "<* 3 "(
:c 7]kWi Z[ B[Œd cdh XdbegdbZiZbdh V igVWV_Vg XVYV Y†V eVgV d[gZXZg b{h fjZ jc hZgk^X^d Va Xa^ZciZ! fjZgZbdh ZhiVg Wb i[hl_Y_e Z[ dk[ijhei Yb_[dj[i EdgfjZ XVbW^Vbdh eVgV bZ_dgVg! n c[`ehWcei eVgV ZkdajX^dcVg! 6\jVh YZ AZ‹c#
% &
El RincĂłn de la Salud o
(Espacio LeĂłn)
Libros
6 !" -"$ . *&/ -&+
Cartelera de cine
MUSEO ROMANO Astorga.Horario: De 11 a 14 y de 17 a 20 h.Domingos y festivos,cerrado por la tarde y los lunes todo el dĂa.
MUSEO DEL FERROCARRIL Ponferrada. VĂa Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.
MUSEO DE LA PIZARRA San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.
MUSEO DEL VINO Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.
MUSEO TEXTIL Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.
ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sĂĄbado 11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.
CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ“N TIERRAS BAĂ‘EZANAS)
La BaĂąeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado
ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A) Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 euros y 1,5 euros reducida.
Reiki • ReflexologĂa • OsteopatĂa Quiromasaje • Drenaje LinfĂĄtico
Telf. 639 351 840 WHUDSLDVPDQGDODFHQWUR#JPDLO FRP &DOOH $QFKD ž$ /HyQ Quiropodias (callos, ojos de gallo...) Tratamiento de uùas Tratamiento de papilomas Ortesis plantares Especializada en pie diabÊtico en C/Fray Luis de León, 31 - planta ss - León nº registro sanitario: 24-C3-0143
987 263 100/660 904 292
ÂżQuieres hacer magia y convertir en VIDA
Tu Ayuda?
HAZTE SOCIO
ÂĄTe esperamos!
FUNDASPE
La FundaciĂłn de los Donantes en EspaĂąa
INFĂ“RMATE en www.fundaspe.com/socios2013
ACTOS DE DONACIĂ“N DE SANGRE DonaciĂłn Permanente Centro de Salud de JosĂŠ Aguado !" (0*"s a viernes !" % 2 !" % Centro CĂvico El Crucero (Instalaciones) Viernes !" '0(&+ !" % Valencia de Don Juan (Centro de Salud) Viernes !" '0(&+ !" 6 % Plaza Santo Martino (Unidad MĂłvil) 0*"s !" '0(&+ !" % SahagĂşn (Centro de Salud) -/"s !" '0(&+ !" 6 % La BaĂąeza (Centro de Salud) &9- +("s !" '0(&+ !" 6 % Centro CĂvico El Crucero (Instalaciones) 0"1"s !" '0(&+ !" % Laguna de Negrillos (Centro de Salud) 0"1"s !" '0(&+ !" 6 %
ANUNCIOS BREVES PERIĂ“DICO GENTE EN 1BMFODJB 4BOUBOEFS 4FHPWJB 7BMMBEPMJE
*Coste mĂĄximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red mĂłvil, IVA incluido.
#BSDFMPOB .BESJE
Para INSERTAR un anuncio en la secciĂłn de clasificados de Gente en LeĂłn llame al telĂŠfono 807 51 73 10* *Coste mĂĄximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red mĂłvil, IVA incluido.
0UEDE PONER SU ANUNCIO PERSONALMENTE EN LA !VDA !LCALDE -IGUEL #ASTAĂ—O ÂŽ )ZDA EN HORARIO DE A H Y DE A H DE LUNES A JUEVES 6IERNES DE A H 2ECOGIDA DE ANUNCIOS PARA LA EDICIĂ˜N DE LA SEMANA HASTA LAS HORAS DEL MIĂ?RCOLES
3Ă˜LO ENTRE PARTICULARES ` DURANTE UNA SEMANA #ONSULTAR OFERTAS 4RABAJO $EMANDA 0ROFESIONALES ` %NSEĂ—ANZA ` Gente en LeĂłn no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en LeĂłn se reserva el derecho de modificar el dĂa de publicaciĂłn y el emplazamiento de los anuncios breves asĂ como su publicaciĂłn o no.
1
INMOBILIARIA
1.1 PISOS Y CASAS OFERTA 40 KM. DE LEON Se vende casa y fincas para rehacer. En la montaĂąa de OmaĂąa. 627433002 A 30KM. DE LEĂ“N Se vende casa de piedra, para dividir interior. Con huerta y patio. Y otra huerta con estructura para construir. 689180126 ANTA DE RIOCONEJOS lado Palacios de Senabria). Vendo casa amueblada. 2 plantas. 987071843, 610804671 ARMUNIA Vendo piso. 3 hab., salĂłn y trastero. 30.000 euros. Necesita alguna reforma. 629829520 ARMUNIA Vendo piso. 3 hab., salĂłn, cocina, baĂąo, trastero. 30.000 euros. 629415046 AVDA. MARIANO ANDRES Vendo piso, 2 hab. 4Âş sin ascensor. Para reformar. 680175953 BARRIO LA SAL Se vende chalet amueblado, 300m2 Ăştiles, 5 hab, 3 baĂąos completos, salĂłn, cocina equipada, terraza, patio. Muy soleado. Garaje 2 coches. Bodega equipada. 280.000 euros. 655042981 BERCIANOS DEL PARAMO. A 25KM. LEĂ“N. Vendo casa dos plantas, ladrillo, tejado nuevo, varias ventanas nuevas, 322m2 por planta (divisible en dos). 35.000 euros negociables. 629292254 C/HOSPICIO Al lado Parque San Francisco). Vendo duplex de 78m2. 2 hab., baĂąo, aseo, garaje y trastero. Gas ciudad contador individual. Como nuevo. OrientaciĂłn sur. Terraza. 180.000 euros. 629610329 CARRIZO Vendo chalet adosado. 153m2 Ăştiles. 3 hab.(con armario empotrado), baĂąo, salĂłn, cocina, baĂąo con hidromasaje, terraza. Cochera, trastero, jardĂn, barbacoa. Bobadilla habilitada. Buen estado. 696429289 CENTRO DE ASTURIAS 5 minutos Oviedo, GijĂłn, AvilĂŠs. Chalet Urb. La Fresnada. Junto campo golf,polideportivo. 200m2. 3hab. dobles, 3baĂąos, cocina equipada, electrodomĂŠsticos acero. Despensa, lavadero, empotrados, salĂłn planta baja acceso jardĂn. Garaje 3 plazas. SalĂłn bajo cubierta 41m2. 616477841 INTERESANTE OFERTA PRECIO CONVENIR QuiĂąones de LeĂłn, zona EstaciĂłn. Vendo piso exterior, soleado. OpciĂłn muebles. Posibilidad subrogaciĂłn hipoteca, buenas condiciones. 649887552, 659939192 JUAN DE HERRERA 61 1Âş IZDA. Piso amueblado de 3 hab, salĂłn, baĂąo, cocina. Trastero. 60.000 euros. 987252879, 654353075 LA ROBLA Barrio Las Eras. Se vende chalet de piedra con 2 patios y merendero. Todo nuevo. 609326919 LLAMA DE COLLE A 6km. de BoĂąar. Vendo casa con finca de 2.000m2. Casa de piedra con chimenea francesa. Calef. Buenas vistas. Tiene cuadras. Interesante precio ÂĄÂĄÂĄURGE!!!629362744, 669740892 MADRID. ÂĄÂĄOPORTUNIDAD Vendo piso reciĂŠn reformado. 56m2. Cerca de la universidad (zona Dehesa La Villa). Bien comunicado. 98.000 euros. 987253258, 651639098 MARIANO ANDRÉS. OPORTUNIDAD Se vende piso. 78m2. 3 hab., salĂłn, cocina con despensa, baĂąo y trastero. Muy soleado. Poco comunidad. Necesita reforma. 50.000 euros. 676801422
0$"4*Âť/ ``6-5*.04 %*"4 6SHF WFOEFS FO (03%"-*;" %&- 1*/0 DBTB EF QMBOUBT DPO BNQMJP QBUJP &O CVFO FTUBEP FVSPT B OFHPDJBS TPMBS BEKVOUP EF N DFSDBEP Z DPO QP[P ONZONILLA Urb. Ruta de la Plata. Vendo chalet pareado. 200m2 con jardĂn de 340m2. TambiĂŠn 2 plazas de garaje particulares en Hotel Trip. 636950888, 987388447 PARADILLA DE LA SOBARRIBA Vendo vivienda Ăştil. 220m2. Con patio, jardĂn, huerta 1.600m2. 96.000 euros. 987253608, 616333328 PASEO DE LA CONDESA Particular vende piso. Excelentes vistas. SalĂłn 58m2. Servicios centrales. 639141231 ROBLES DE LA VALCUEVA LeĂłn).ÂĄÂĄOPORTUNIDAD!! Se vende casa adosada, reformada, 126m2, 3 hab., 2 baĂąos, cocina equipada, salĂłn, trastero y despensa. OrientaciĂłn Sur-Oeste. 140.000 euros. 651532192 SAHAGĂšN Se vende casa con 2 viviendas. Acceso a calle Ferrocarril. Da a 2 calles. Con 200m2 de espacio. EconĂłmica. 987257526, 699537583 SAN FELIZ DE TORIO A 10min LeĂłn. Chalet adosado 195m2, 3 hab, 2 empotrados, 2 baĂąos, cocina equipada, gran salĂłn, buhardilla. Garaje 2 coches, jardĂn. Estado impecable. 145.000 euros. 682872205 SANTANDER. ZONA ESTACIONES Vendo piso amueblado y equipado. Soleado.A estrenar. EconĂłmico. 942223453, 669660057 TORREVIEJA Vendo apartamento 90m2. 2 terrazas. Muy luminoso. EconĂłmico. 686432034 TROBAJO DEL CAMINO Vendo casa en el centro. Vivienda, locales, cochera, patio, bodega, lagar, horno de panaderĂa. 987204508, 628695135, 699833470 VALENCIA DE DON JUAN C/San Miguel 3. Se vende piso de 70m2 Ăştiles, con cochera y pequeĂąo trastero. 2 hab., salĂłn, cocina con despensa y baĂąo. 45.000 euros. 679422411, 987240999. Emilio
¡NDICE
24
TELÉFONO
HORAS
807 51 73 10
1. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales-naves-oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.5. Otros 2. Empleo 3. Casa & hogar 3.1. Prendas vestir
Tierra de Campos PRECIO ANTERIOR
32.000e
PRECIO ACTUAL
21.000e
Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com
Ref. 680
Casa con patio y pajares VILLAMIZAR Se vende casa (2 casas juntas). Con varias dependencias, garaje y corrales. Con todos los servicios. Amueblada y con calef. 35.000 euros. 606920023 VILLAOBISPO Se vende apartamento a estrenar de 2 hab, 2 baĂąos, salĂłn, cocina, terraza. Cal. central. Ascensor. Excelente garaje y trastero. 678142762
7*--"0#*410 7FOEP BN QMJP BQBSUBNFOUP 4PMFB EP ‹ IBC DPDJOB BNVFCMBEB TBMĂ˜O DPNF EPS CBĂ—P DPNQMFUP 5SBTUFSP Z HBSBKF #VT FO QVFSUB 7FBMP Z IBHB TV PGFSUB VILLAQUILAMBRE Vendo duplex de 100m2. Con cochera. 2 baĂąos, 2 hab., salĂłn, cocina equipada. OrientaciĂłn sur. Precio a convenir. 651114351 VILLARRODRIGO. VENDO CHALET ADOSADO Urb. Las Barreras. A 5 minutos de LeĂłn. Con piscina. 400m2, 290m2 construidos. 3 hab., 3 baĂąos, cocina, salĂłn, despensa. ÂĄÂĄÂĄPara entrar!!! 610685688 ZONA EL EJIDO Vendo casa de 4 hab, 2 baĂąos, patio y garaje. 659346424 ZONA LA VECILLA DEL CURUEĂ‘O. Casa de piedra 2 plantas con amplio patio y zona verde. Muy soleada. Precio a convenir. TambiĂŠn solar urbano de 400m2 cerca de la casa. 661719345
|45
Anuncios breves
ZONA MICHAISA Vendo piso semiamueblado. Cocina, 3 hab., salĂłn, baĂąo y trastero. 649953318, 605920960 ZONA NUEVO PALACIO CONGRESOS Nuevo, a estrenar. 2 hab., baĂąo completo, cocina con electrodomĂŠsticos, garaje y trastero. Todo exterior. Calidades inmejorables. 686085587 (horas comidas ZONA SANTA ANA Vendo piso de 3 hab, salĂłn, cocina amueblada, baĂąo con ventana, despensa. Terraza cubierta. 3Âş con ascensor. Trastero. 75.000 euros. 616615954, 987261786 ZONA UNIVERSIDAD-HOSPITALES C/Cepeda 7-3Âş. Excelente piso, calidad y precio. 112m2. 4 hab., 2 baĂąos, cocina, garaje, trastero, 2 terrazas, calef. contador individual. Con muebles. Casi nuevo. 178.000 euros. 625194185
807 51 73 10 anuncios entre particulares PISOS Y CASAS ALQUILER OFERTA A 7KM DE LEON Alquilo apartamentos totalmente amueblado de 2 hab, salĂłn-cocina, baĂąo. Cal. de gasoil. Con cochera opcional. EconĂłmicos. 987280612, 650205795
ALICANTE Santa Pola.Bungalow adosado con terraza-jardĂn.Amueblado, 2 hab, salĂłn. Cerca playa y nĂĄutico. Calle privada. DĂas, semanas, quincenas, meses. 619935420, 942321542 ALQUILER APARTAMENTO NUEVO BURELA (Lugo). Particular. Precioso. A estrenar. Totalmente equipado. Garaje, trastero. Exterior, soleado.Ubicado en la mejor zona. 200m playa Portela. Verano y curso escolar. Facilitamos fotos. 660724704, 676608573 ALQUILER APARTAMENTO NUEVO FOZ (Lugo). Particular. Precioso. A estrenar. Totalmente equipado. Garaje, trastero. Exterior, soleado, piscina, padel. 200m playa Ropadoira, 400m Llas. Verano y curso escolar. Facilitamos fotos. 660724704, 676608573
"-26*-0 "1"35".&/ 504 &DPOĂ˜NJDPT "NVF CMBEPT 5PEPT MPT TFSWJ DJPT 2VJODFOBT NFTFT BĂ—P ALQUILO PISO A ESTUDIANTES Cerca Universidad. 3 hab., parquet, cocina grande con vitro, tele plasma, dobles ventanas. Amueblado. Perfecto estado. 636254960 ALQUILO PISO AMUEBLADO 125m2. Garaje. Paseo Salamanca 31. Otro sin muebles de 90m2 con garaje en C/Alfonso VI (Zona Universidad). 610449976 ALQUILO PISO AMUEBLADO C/Jaime Balmes 5. meses de julio y agosto. 3 hab., 2 baĂąos, terrazas. 650013820
ALQUILO PISO CON MUEBLES CÊntrico. 3 hab., salón, cocina con electrodomÊsticos, baùo y aseo. PVC. Calef.individual de gas. Sin gastos. 987264331, 662508274, 695829449, 606735460 ALQUILO PISO ESTUDIANTES Cerca Universidad. 4 hab. grandes. Amueblado. Exterior. Soleado. Parquet, cocina con vitro, tele plasma, dobles ventanas, 2 baùos. Perfecto estado. 636254960 ALQUILO PISO. CON muebles. Cerca corte InglÊs, EOI. 3 hab., salón-comedor, cocina con electrodomÊsticos, baùo equipado y trastero. Calefacción de gas individual. Sin gastos de comunidad. Económico. 606735460, 987204581 ALQUILO PISOS RECIEN REFORMADOS Económicos. En Glorieta de Pinilla. 606841863 ARDONCINO Alquilo chalet adosado. Cocina amueblada. 140m2, 65m2 de parcela. Zonas ajardinadas. Sin comunidad. 4 hab., 3 baùos, salón y garaje. 600 euros. 659680610 AVDA. DE LOS CUBOS 46. Alquilo piso amueblado y equipado. 2 hab, salón, cocina, baùo, despensa. Cal. individual de gasoleo. 400 euros comunidad incluida. 987211036, 651179044 AVDA. JOSÉ AGUADO 50-5º Alquilo piso nuevo, sin amueblar. 2hab, salón, 2baùos, jacuzzi, cocina amueblada, 3empotrados. Orientación suroeste. Ascensor. Garaje, trastero. Cal. gas ciudad. Terraza cerrada. Abstenerse inmobiliarias. 605578405
3.2. BebĂŠs 3.3. Mobiliario 3.4. ElectrodomĂŠsticos 3.5. Varios 4. EnseĂąanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. InformĂĄtica 8. MĂşsica 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales
AVDA. MARIANO ANDRES 20 Alquilo/vendo piso sin muebles. Armarios empotrados, 4 hab., salĂłn y 2 baĂąos. 5Âş con ascensor. Calef. central. Con plaza garaje. 987283541, 987045178 BARRILLOS DEL CURUEĂ‘O Alquilo casa con patio y huerta. 619555090, 987256435 BENIDORM A 3min. de las 2 playas. Alquilo apartamento nuevo, totalmente equipado, todo elĂŠctrico. Aire acondicionado. Octubre. 679168690, 987312091 BENIDORM Alquilo apartamento cerca playa. Equipado, piscina, parking. 1ÂŞ Julio 600, 26-31 Julio 360, 1ÂŞ Agosto 725, 2ÂŞ Agosto 700, 1018 Sept. 280, Octubre 390 euros. 653904760, 983294940 BENIDORM Alquilo apartamento en playa de Levante con piscina, parking y aire acondicionado. Meses o quincenas. Todas las comodidades. 660404205 BENIDORM Alquilo apartamento en primera lĂnea de mar. Nuevo. Para 5 personas. Con piscina y garaje propio. Todas las comodidades. Quincenas o meses. 660404205 BENIDORM Se alquila apartamento. Muy cerca de la playa de Poniente, con piscina. Buen precio. Quincenas Ăł meses. Septiembre y Octubre. 696242638, 987211584
C/ARQUITECTO TORBADO Y CASCO ANTIGUO. Particular alquila apartamentos amueblados, 1 y 2 dormitorios. Servicios centrales. Por meses Ăł por todo el aĂąo. EconĂłmicos. 987223990, 659476765 CANTABRIA A 4 KM. San Vicente de la Barquera. Alquilo casa de campo con capacidad 4-6 personas. Fines de semana, quincenas Ăł meses. www.corraldelmedio.es Muy buen precio. 942712049 CANTABRIA Noja.Apartamento bien amueblado, 2 hab, salĂłn, terraza, garaje. Bien situado para la playa y servicios. DĂas, puentes, semanas, quincenas, meses. 619935420, 942321542 CERCA DE LA JUNTA Alquilo piso amueblado. Calef. de gasoil con contador. En buenas condiciones. 4 hab., sala, cocina y baĂąo. 395 euros gastos de comunidad incluidos. 987227518, 617232771 CORTE INGLES Alquilo apartamento amueblado. Lujo. 1 hab. y cochera. 400 euros. 669588368 EL EJIDO Alquilo piso amueblado de 3 hab, salĂłn, cocina y baĂąo. 5Âş sin ascensor. Buen estado. Cal. central. 410 euros comunidad incluida. 686526562, 650333025 GIJĂ“N. CURSO ESCOLAR Alquilo apartamento amueblado a estudiantes en zona bien comunicada con la Universidad (La Arena). 2 hab, salĂłn, baĂąo, cocina con terraza. CalefacciĂłn. Ascensor. 650193921
VENTA DE CHALET EN LORENZANA
OPORTUNIDAD BANCARIA
ÂŤWJMB #VSHPT -FĂ˜O -PHSPĂ—P
GENTE EN LEÓN ¡ del 17 al 23 de julio de 2015
Superficie 126 m2 - parcela 127 m2 3 dormitorios salĂłn cocina despensa 2 baĂąos Garaje para dos coches CalefacciĂłn gas natural Suelo radiante
Posibilidad de financiaciĂłn
AGENCIA DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIA
www.acropolis-inmobiliaria.com
La Corredera 9 LeĂłn Tel - fax 987 218100 mĂłvil 617 429897 11.493
ORGANIZAMOS TUS FIESTAS 'LVFRWHFDV PyYLOHV (TXLSRV GH VRQLGR *HVWLyQ GH EDUUDV *HQHUDGRUHV &DUSDV +LQFKDEOHV
Discoteca MĂłvil para una fiesta insuperable
ZZZ GLVFRPDFURSDUW\EXV FRP 7HOpIRQR ZKDWVDSS
GENTE EN LEÓN ¡ del 17 al 23 de julio de 2015
46|Clasificados
(03%"-*;" %&- 1*/0 BM MBEP EF 4BIBHĂžO EF $BNQPT 4F BMRVJMB DBTB QBSB MPT NFTFT EF WFSB OP $PO DPDIFSB Z QBUJP GRAN VIA SAN MARCOS Vendo/alquilo piso 78m2. Exterior, soleado. 4 hab., baĂąo, cocina amueblada. Servicios centrales. Ascensor. 615252324 GUARDAMAR DEL SEGURA. ALICANTE Alquilo apartamento de 2 hab, salĂłn, terraza. Amueblado y equipado. Cochera opcional. Por quincenas Ăł meses. EnseĂąo fotos. 987216381, 639576289 IRIAN Ayuntamiento de Soto y Amio). Alquilo casa con patio. Para almacĂŠn Ăł garaje, maquinaria, semillas, etc. 646591508 LA PALOMERA C/PrĂncipe de Asturias (al lado Universidad y centro). Alquilo piso amueblado de lujo, 4 hab, 2 baĂąos completos, salĂłn, cocina, 2 terrazas cerradas. Exterior. 649803408
LA VECILLA DE CURUEĂ‘O Alquilo piso totalmente reformado. Amueblado. 3hab., salĂłn, cocina, baĂąo, terraza, trastero. 200 euros negociables incluida comunidad y agua. Imprescindibles personas serias y responsables. 987237970 MARIANO ANDRES Se alquila apartamento amueblado. 2 hab, salĂłn, cocina equipada, baĂąo, ascensor, garaje. Pocos aĂąos. 430 euros incluida comunidad. 676801422 NOJA. CANTABRIA Urb. particular. Alquilo apartamentos totalmente equipados y en primera lĂnea de playa.Amplio jardĂn y piscina. Zona infantil.Wiffi. 942630704, 626590663 OCASIĂ“N! EL EJIDO Alquilo piso amueblado de 4 hab, salĂłn, 2 baĂąos, cocina. ReciĂŠn reformado. 987257526, 699537583 OPORTUNIDAD Alquilo piso amueblado. Zona Universidad. Ascensor. 330 euros comunidad incluida. 630525317 P. I. VILLACEDRE Alquilo PISO amueblado (5 minutos REnfe), 3 hab., sin ascensor. Vendo PARCELA rĂşstica. Ideal para refugio y huerto. 1.984m2. C/Isaac Peral. EconĂłmicos. 606125669, 646554157 PADRE ISLA cerca de la Junta). Alquilo piso amueblado.A chicas Ăł chicos. 4 hab, 2 baĂąos completos, cocina equipada, salĂłn. 2 terrazas. Servicios centrales. Plaza garaje opcional. 600 euros (calef. incluida y comunidad) mĂĄs luz y agua. 696780872 PEĂ‘ISCOLA Se alquila bungalow y chalet amueblados.Al lado Playa,complejo deportivo con piscina y tenis. Para Semana Santa y los meses de verano. 964473796, 645413145 PLAZA INMACULADA Y ALREDEDORES Alquilo apartamentos amueblados. Muy bonitos. Seminuevos, 3, 2 y 1 hab. BaĂąo con baĂąera de masaje y aseo. Desde 250 euros. 667625660 POLĂ?GONO X Alquilo piso de 90m2. 7Âş. Totalmente exterior y muy soleado. Con opciĂłn a garaje y trastero. Buena relaciĂłn calidad precio. Pido garantĂas. 687208436 PRINCIPIO MARIANO ANDRÉS Alquilo apartamento sin muebles. 3 hab, salĂłn, cocina equipada, baĂąo, despensa. Exterior, soleado. Cal. individual gas natural. 350 euros. No tiene gastos de comunidad. 676776958, 987247642
ROQUETAS DE MAR AlmerĂa. Apartamento en primera lĂnea de playa. Lavadora, TV, piscina. Aire acondicionado opcional. DĂas, semanas, quincenas, meses. marifeli_m@hotmail.com. 950333439, 656743183 SAN MAMÉS Alquilo piso amueblado, cocina, baĂąo, 3 hab, salĂłn, 2 terrazas. OrientaciĂłn sur. Exterior.Ascensor. Soleado. Cal. individual gas. Puerta blindada. 620403099 SANTANDER Alquilo piso de 3 hab. Vistas a la bahĂa. Parking privado. Zona tranquila. Semanas o dĂas. 942070111, 628062855 SANTANDER CĂŠntrico. Alquilo apartamento equipado, 2 hab. Julio, Agosto y Septiembre. 653904760 SANTANDER. VERANO C/ Gral. Davila. Alquilo piso de 3 hab., 5 camas, vitrocerĂĄmica. Ascensor. Cerca de centro y playa. 390 euros/semana y 900 euros/mes. 942219482, 606152674 TROBAJO DEL CERECEDO Alquilo piso de 3 hab.TambiĂŠn local para almacĂŠn. 637561231 VILLAOBISPO Alquilo apartamento nuevo, amueblado, 1 hab. Garaje. Poca calefacciĂłn. Ingresos fijos. 620992580 VILLAOBISPO Cerca de Caja EspaĂąa. Alquilo apartamento amueblado de 2 hab. Nuevo. Cochera y trastero. 360 euros. 696698842 VILLAOBISPO. FEDERICO GARCĂ?A LORCA cerca Universidad. Alquilo piso amueblado 2 hab, cocina, salĂłn, baĂąo. Cal. y agua caliente gas individual. 360 euros comunidad incluida. Garaje opcional 40 euros. 656872802, 677729188, 987225381 VILLAQUILAMBRE Alquilo duplex 100m2 con cochera. 2 baĂąos, 2 hab., salĂłn, cocina equipada. OrientaciĂłn sur. 350 euros. 651114351 VINAROS. CASTELLĂ“N Alquilo chalets nuevos, muy cuidados. Para temporada de verano. Libres de 2hab. para 2ÂŞ quincena agosto, 3hab. Ăşltima semana de agosto y 5 hab. para Septiembre. Con o sin piscina. 964453678, antoniocs27@yahoo.es
7*3(&/ %&- $".*/0 "MRVJMP BQBSUBNFOUP EF EPSNJUPSJP 5PUBMNFOUF BNVFCMFBEP /VFWP DPDIFSB Z USBTUFSP $BMF GBDDJĂ˜O HBT JOEJWJEVBM ZONA CATEDRAL Alquilo apartamento semiamueblado. En buen estado. 2 dormitorios, salita, cocina amueblada, baĂąo y pequeĂąo trastero. Buen precio. Imprescindible contrato trabajo y nĂłmina. 664714101, 987288470 (de 12 a 14h.) ZONA CRUCERO. Alquilo apartamento amueblado de 2 habitaciones. Al lado de la Plaza del Huevo. EconĂłmico. 619267323, 609467857 ZONA CRUCERO Alquilo piso. 3 hab., salĂłn, baĂąo y cocina amueblada y trastero.Todo exterior. Soleado. Gran servicios armarios empotrados. Ascensor. 987230827, 987230839, 987742355 ZONA EL CORTE INGLÉS Alquilo apartamento amueblado de 1 hab, salĂłn, baĂąo, cocina independiente y galerĂa. Cal. central. 300 euros + gastos de comunidad. 987220807, 628919017 ZONA ESPACIO LEĂ“N Alquilo piso amueblado, 2 hab, salĂłn, cocina, baĂąo. Calef. individual gas ciudad. Sin gastos de comunidad. 320 euros. 987213759, 616322854 ZONA ESTACION RENFE ANTIGUA Alquilo piso amueblado a estudiantes. 3 hab. CalefacciĂłn central. Precio a convenir. 987260306, 696936024 ZONA FERNĂ NDEZ LADREDA Alquilo piso amueblado de 2 hab, salita. Gas ciudad. 325 euros comunidad incluida.987255294,646621006 ZONA JOSE AGUADO. Frente Parque de los Reyes. Se alquila piso de 3 hab., salĂłn, cocina amueblada y baĂąo. EconĂłmico. 619267323 ZONA LA PALOMERA C/ MarquĂŠs de Santa MarĂa del Villar 14. Alquilo piso de 3 hab, baĂąo, salĂłn, cocina, terraza cerrada.Totalmente amueblado. 987846860, 677141439 ZONA LA PUENTECILLA Piso amueblado.Todo exterior, luminoso. 3hab., amplio salĂłn, baĂąo, 2 terrazas, cocina completa. Calef. y agua caliente central, incluido en precio. Garaje y trastero. 689901904
guĂa de
profesionales
ALBAĂ‘IL. Realiza todo tipo de trabajos, alicatados de cocinas y baĂąos; tejados, goteras y canalones; comunidades portales de mĂĄrmol. Pisos y locales comerciales. FontanerĂa, pintura y electricidad. 987233348, 626966724 MANTENIMIENTO DE JARDINES Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos, rosales y ĂĄrboles frutales, caminos, fincas, riegos. Se hacen trabajos de albaĂąilerĂa, se azulejan baĂąos y cocinas. Muy econĂłmico. 677815667, 679031733 MUDANZAS, PORTES Y MONTAJE MUEBLES DE IKEA. Por profesionales del mueble. Precios econĂłmicos. Presupuestos sin compromiso. 620855772 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelĂŠ. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones de terrazas, goteras y retejados, etc. Muy econĂłmico. RĂĄpido y limpio. 677815667, 679031733 REFORMAMOS SU COCINA Y BAĂ‘O. Con un equipo de profesionales: albaĂąiles y fontaneros. Pida presupuesto sin compromiso. 629974079 TEJADOS. ALBAĂ‘IL AUTĂ“NOMO. Se arreglan goteras, se limpian canalones y se reforman tejados. Trabajos para comunidades y particulares. Presupuesto sin compromiso. 618848709, 987846623 (whatsaap). www.reformasvillasol
Electricidad
“BURGOS� C/Cabas, 5 Apartado 20 MAYORGA (Valladolid)
Avda. Palanquinos s/n esquina C/ Covadonga VALENCIA DE DON JUAN (LeĂłn)
e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es
ZONA MARIANO ANDRÉS Cruce de los Hospitales, c/ Demetrio Valero 17. Alquilo piso amueblado. Con ascensor. Cal. gas ciudad individual. ReciÊn reformado. 620357915, 606664559 ZONA MICHAISA Junto parada Bus. Alquilo habitaciones con derecho a cocina. Sólo hombres. Con toma de TV y cerradura en la puerta. 160 y 180 euros gastos incluidos. 665645180 ZONA PALOMERA Se alquila piso amueblado. 2 hab., salón, cocina y baùo. 400 euros comunidad incluida (gastos a parte). 630082440 (solo tardes ZONA PARQUE QUEVEDO ¥¥OCASIÓN!! Alquilo piso amueblado. Sin gastos de comunidad. Imprescindible nómina. Calef. Biomasa nueva,poco consumo. No animales. 677815667
;0/" 4"/ $-"6%*0 "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP EF IBC
807 51 73 10 anuncios entre particulares ZONA SAN CLAUDIO Se alquila piso amueblado. Salón grande y 2 hab. Soleado. 987202364 ZONA SAN MAMÉS. Alquilo piso amueblado. 3 hab., salón, cocina, baùo, 2 terrazas. 450 euros comunidad incluida (gastos a parte). 630082440 (solo tardes ZONA SAN PEDRO Catedral. Próximo universidad. Alquilo piso de 3 hab, salón, cocina, despensa, baùo. Amueblado. Cal. gas ciudad. Perfecto estado. 350 euros. 639708735 ZONA SANTA ANA Se alquila piso amueblado, 3 hab, salón, cocina, baùo, despensa, 2 terrazas exteriores. Cal. gas ciudad. Económico. 987251781, 699491950 ZONA SANTA ANA Se Alquila piso amueblado. 4 hab, cocina, salón, baùo, aseo y despensa. Exterior. Calef. gas ciudad. Familias no. 616804287, 679330667 ZONA UNIVERSIDAD Y HOSPITALES Alquilo piso seminuevo, amueblado, completamente equipado. Ascensor. Cal. individual. TambiÊn meses de verano: JULIO Y AGOSTO. 987232812, 670913921
;0/" 6/*7&34*%"% "M RVJMP BQBSUBNFOUP UPUBM NFOUF BNVFCMBEP IBC TBMĂ˜O DPDJOB CBĂ—P $BM DFOUSBM DPOUBEPS JOEJWJ EVBM FVSPT DPNVOJEBE JODMVJEB
1.2 OFICINAS Y LOCALES OFERTA " ,. -&Âť/ 7&/ %0 "-26*-0 /"7& EF NVFCMFT EF N QPS KVCJMBDJĂ˜O "DPOEJDJPOB EB EF MVKP "QUB QBSB PUSPT OFHPDJPT 1BTBOEP 0O[P OJMMB / DUSB -FĂ˜O #F OBWFOUF LOCAL COMERCIAL Plaza OdĂłn Alonso (al lado de FEVE). 60m2. Sin acondicionar. 661719345 ZONA LA CATEDRAL Vendo peluquerĂa completamente equipada. 60.000 euros. 626076531, 669753616
OFICINAS Y LOCALES ALQUILER OFERTA ALQUILO CARNICERIA Zona Glorieta Pinilla. Poca renta.606841863 ALQUILO/VENDO BAR LA ESTRELLA. C/San Rafael 13. 400 euros negociables. 680829088 ALQUILO/VENDO LOCAL COMERCIAL Acondicionado. C/JosĂŠ MarĂa FernĂĄndez 46. 650400032, 609378640
#"33*0 )Ă .&%0 5SBT QBTP .FTĂ˜O 3FTUBVSBO UF 4JESFJSB &DPOĂ˜NJDP 5Ă“QJDP 5PEP NPOUBEP BARRIO SAN MAMÉS Alquilo local de 70m2. CĂŠntrico y econĂłmico. 987222655 ERAS DE RENUEVA Frente TV de LeĂłn). Alquilo local totalmente acondicionado.Actualmente es una Academia de InglĂŠs. 200 euros/mes. 655771569 PLAZA DEL HUEVO C/Demetrio MonteserĂn 7. Alquilo local acondicionado. 63m2. 650335390 SANTA ANA 37 Alquilo local acondicionado para cualquier negocio. 115m2. 637150205, 699596138 ZONA INMACULADA Alquilo despachos amueblados. Con mobiliario y con todos los servicios de oficina ( luz, agua, internet, impresora, sala de reuniones, IBI, calef, etc. ). Disponibilidad inmediata. 678487158 ZONA SANTA ANA Alquilo local totalmente acondicionado de 100m2 mĂĄs sĂłtano. Muy econĂłmico. 987202872, 696197983
Pintura
Sarmiento
Experiencia 35 aĂąos Presupuestos sin compromiso
627 512 669 667 560 527
ZONA UNIVERSIDAD Alquilo local de 130m2, acondicionado para cualquier negocio o almacĂŠn. 630327009
1.3 GARAJES OFERTA PADRE ISLA C/ JoaquĂn Costa (peatonal), 3. Vendo/alquilo plaza de garaje de 11m2 por 12.000 euros, ascensor.ASTORGA c/Santiago (peatonal), vendo/alquilo trastero de 2,98 alto x 2,28 ancho x 4,10 largo. 639732082
GARAJES ALQUILER OFERTA ALQUILO COCHERA AMPLIA Zona Corte InglĂŠs. Buen precio. 987179147 AVDA.REINO DE LEĂ“N Y C/PĂĄramo. Alquilo plazas de garaje, amplias y buenas. 678142762 CENTRO C/ RodrĂguez del Valle. Alquilo plaza de garaje en primera planta, 50 euros. TambiĂŠn local en planta sĂłtano de 50m2 acondicionado y luz elĂŠctrica, 125 euros. 691846994 POLIGONO LA TORRE C/La Alameda. Se alquila plaza de garaje. 696520094 POLIGONO X Bloque 32. Se alquila plaza de garaje. 696520094
1.4 COMPARTIDOS OFERTA ALCALDE MIGUEL CASTAÑO, 3 Se alquilan habitaciones en piso compartido.Amueblado. Calef. individual de gas. Ascensor. Todas comodidades. 653357538 ALQUILO HABITACIÓN Con llave. Individual. Exterior, calefacción, con derecho a cocina. Soleado. Buenas vistas. 647963133 ALQUILO HABITACIÓN Zona Corte InglÊs.TV, Internet. 190 euros gastos incluidos. 601363474 ALQUILO HABITACIONES en pisos compartidos.Amueblados. Salón, cocina equipada y baùo. Todo exterior. C/PALOMERA y C/MÉDUL. 680951517, 690183662 C/ MURILLO Frente Parque Los Reyes. Se alquila habitación para chica en 4º piso compartido. Amueblado, soleado. Ascensor. Servicios centrales. 628213399 CÉNTRICO Se alquila 1 habitación en piso compartido nuevo. A chica trabajadora. Precio muy interesante. 987240539, 674848704 COMPARTO PISO Zona Corte InglÊs. Nuevo con todas las comodidades.Tv en habitación. 691042423
CURSO DE VERANO
GIJĂ“N. PLAYA SAN LORENZO Julio y Agosto. Apartamento de 2 hab, baĂąo, cocina, salĂłn. Semanas, quincenas Ăł meses. 987229532, 622323635
0ARA MÉS INFORMACIĂ˜N WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES
Oposiciones
Selectividad Asignaturas ESO y Bachiller Pruebas libres de la ESO CyL matrĂcula hasta el 15 de julio
MĂłdulos grado superior AndalucĂa Instancias del 15 al 31 de julio
5HS~EOLFD $UJHQWLQD
7
ACABAS DE ENCONTRARLO: ANĂ?MATE A APROBAR EN VERANO! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, InformĂĄtica, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ÂĄResultados excelentes! 657676754 Academia “AULA LEĂ“Nâ€?. Todos los niveles: Primaria, E.S.O., Bachillerato, Selectividad. TODAS LAS ASIGNATURAS, TODO EL AĂ‘O. De 1 a 4 alumnos por clase. MĂĄs de 20 aĂąos de experiencia. TĂtulos oficiales de inglĂŠs, B1, B2, C1. Avda. Independencia, 2, planta 2ÂŞ. Plaza de Sto. Domingo. 987234738, 626242188. PĂĄg. web: www.aulaleon.com ACADEMIA OLYMPUS. Clases individuales Ăł en grupos reducidos. PRIMARIA, SECUNDARIA, MĂ“DULOS, BACHILLER, UNIVERSIDAD. TambiĂŠn plan antiguo. PROFESORES TITULADOS CON EXPERIENCIA. PRECIOS ECONĂ“MICOS. APĂšNTATE YA. No pierdas mĂĄs tiempo y aprovecha el verano. InfĂłrmate sin compromiso: 987218100 Ăł C/Corredera 9 (LeĂłn CLASES DE INGLÉS, Lengua y MatemĂĄticas. Experiencia. Todos los niveles: ESO, Bachiller, Programa BilingĂźe, Selectividad, E.O.I., PreparaciĂłn exĂĄmenes Cambridge. Individual o grupo. TambiĂŠn a domicilio. 609200073, 987804844 DIBUJO TECNICO. TODOS LOS NIVELES. TODAS LAS CARRERAS. Clases individuales. 670522004 LICENCIADA EN CIENCIAS QUĂ?MICAS. Da clases particulares de quĂmica, fĂsica, matemĂĄticas. Todos los niveles. Experiencia y Excelentes resultados. 652176751 MAĂ‘ANAS Y TARDES CLASES PARTICULARES: MatemĂĄticas, FĂsica y QuĂmica. Todos los niveles. Experiencia y mucha paciencia. Buenos resultados. 650280857 TITULADA. Da clases de INGLES, FRANCÉS Y LENGUA. Todos los niveles, ESO, Bachiller, turismo, E.O.I., etc. 987238290, 620314420
ESPAĂ‘OLA ENTRE 50-60 AĂ‘OS Necesito para compartir piso con otra persona. CĂŠntrico. Ideal para ejecutivos, profesores, etc. 250 Ăł 200 euros . 626422828 PISO COMPARTIDO Zona PinillaQuevedo. Alquilo 2 habitaciones. Una grande y otra pequeĂąa. Todas las comodidades. 150 euros y 155 euros. 650234680 PRĂ“XIMO AL ALBEITARAlquilo habitaciones en piso compartido. Servicios centrales.Todo Exterior. Con Internet. 987262180, 696531241 ZONA CORTE INGLES-EOI C/Maestro NicolĂĄs 5-4Âş. Alquilo 2 hab., 1 de 2 camas 1,05 y otra de 1 de 1,05. BaĂąo y aseo. 400 euros calef. central y comunidad incluidos. 609654177, 669761836, 692620638 ZONA EL EJIDO Alquilo habitaciĂłn amplia y luminosa, en piso compartido. 200 euros gastos incluidos. TambiĂŠn tiene Internet (no incluido en el precio). 651748657 ZONA PALOMERA Se necesitan 2 chicos para compartir piso . 659938396 ZONA UNIVERSIDAD C/ Sancho OrdoĂąez 18. Alquilo habitaciones en piso compartido. 115m2. Recien pintado. Preferiblemente chicas. 180 euros gastos incluidos (luz aparte). 987215222, 636782035
1.5 OTROS OFERTA A 40KM DE LEON En Valverde Enrique. Vendo finca sobre 15.000 m2 (al lado de la laguna). Con pozo,casita y ĂĄrboles. 696790782, 649480371 BENAZOLVE Se vende bodega. Con agua, luz, comedor, aparcamiento, ĂĄrboles. 699916616 CTRA. LEON-CARRIZO A 16km LeĂłn. Vendo finca vallada 15.500m2 aprox. 21.500 euros. GENESTACIO DE LA VEGA (Quintana de Marco): solar urbano, centro pueblo, 381m2. 4.900 euros. 619925247
(03%"-*;" %&- 1*/0 "M MBEP EF MB &SNJUB 4F WFOEF TPMBS VSCBOP EF NĂˆT N $PO MV[ Z BHVB BM MBEP VEGA DE INFANZONES Vendo bodega y solar (950 m2). 645147815
2
TRABAJO
OFERTA COMPRA Y VENDE DIVISAS Desde tu casa. Necesitas ordenador e internet. ADVERTENCIA: se precisa formaciĂłn tĂŠcnica. Solicita mĂĄs informaciĂłn en coworkingbursatilenleon@hotmail.com
-"#03"503*0 &4 1"Âş0- %& 130%6$504 DPO "MPF 7FSB #VTDB FO -FĂ˜O EJTUSJCVJEPSFT BT "MUĂ“TJNBT DPNJTJPOFT OPORTUNIDAD LABORAL Alquilo/vendo granja de conejos. 400 madres. Plena producciĂłn.A 18 km. de LeĂłn. 617602613
1&-626&3"4 $"/* /"4 1SĂ˜YJNP DVSTP 1MB[BT MJNJUBEBT 5SBCB KP BTFHVSBEP *OGĂ˜SNBUF FO -"7"$"/ -&0/ PRECISAMOS COMERCIALES Para compaĂąĂa de Seguros. Plan de carrera e interesantes incentivos econĂłmicos. FormaciĂłn a cargo de la Empresa. 987218330 SE BUSCA PERSONAS Para trabajar en equipo.Tiempo completo Ăł parcial. Solicitar entrevista. 686085587 (Merce
4& /&$&4*5" %+ 1BSB EJTDP UFDB NĂ˜WJM
DEMANDA ATENCIĂ“N. LIMPIEZAS GENERALES 10 euros/hora. SeĂąora responsable, se ofrece para limpieza de pisos para alquilar Ăł con reforma, casas de pueblo de veraneos, ventanas, cocinas, etc. 676468938
GENTE EN LEÓN ¡ del 17 al 23 de julio de 2015
Clasificados|47
0ARA MÉS INFORMACIĂ˜N WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES #64$0 53"#"+0 %& $"."3&30 .VDIPT BĂ—PT EF FYQFSJFODJB 3FTQPOTBCMF $VBMRVJFS IPSBSJP CHICA BUSCA TRABAJO de auxiliar administrativo o lo que salga. No tengo coche. Apdo. 1031 de LeĂłn CHICA CON REFERENCIAS Se ofrece para tareas del hogar. TambiĂŠn cuidado de personas mayores y niĂąos y enfermos en Hospitales. Por horas (maĂąanas, tardes, fines de semana). 684380750
$)*$" $0/ 5*56-0 A"UFO DJĂ˜O 4PDJPTBOJUBSJB B QFS TPOBT EFQFOEJFOUFT FO FM EPNJDJMJP 4F PGSFDF DPNP JOUFSOB Ă˜ FYUFSOB $PO FYQF SJFODJB Z SFTQPOTBCMF #VF OBT SFGFSFODJBT CHICA ESPAĂ‘OLA Se ofrece para la limpieza o cuidado de personas mayores y niĂąos. TambiĂŠn como ayudante de cocina. 629945282 CHICA SE OFRECE para cuidado de personas mayores y niĂąos, tareas del hogar, ayudante de cocina. Interna, externa, por horas. 632022332 CHICA se ofrece para labores de casa o cuidado de personas mayores. TambiĂŠn ayudante de cocina a media jornada. 653127901 CHICA se ofrece para trabajar como ayudante de cocina, limpieza de Hoteles, cuidado de personas mayores o niĂąos.TambiĂŠn en Hospitales. Interna o externa. TambiĂŠn noches. 632099962 CHICA SE OFRECE Cuidado de personas mayores y niĂąos, limpieza de hogar. TambiĂŠn noches en Hospitales. Externa Ăł por horas. Con referencias. 603210783 CHICA SE OFRECE Cuidado de personas mayores y niĂąos, limpieza del hogar. TambiĂŠn noches en Hospitales. Interna, externa, por horas, fines de semana. Con referencias. 603563691 CHICA SE OFRECE Para cuidado de personas mayores y niĂąos, tareas del hogar, ayudante de cocina, camarera. 642278949 CHICA SE OFRECE Para cuidado de personas mayores y niĂąos, tareas domĂŠsticas. Externa, por horas. 611453785 CHICA SE OFRECE Para cuidado de personas mayores y niĂąos. TambiĂŠn noches en Hospitales. Camarera, dependienta, limpieza hogar. Interna, externa, por horas. Con referencias. 626041008 CHICA SE OFRECE Para tareas del hogar, limpieza, ayudante de cocina.TambiĂŠn para cuidado de personas mayores y niĂąos. 632945829, 602367316
CHICA SE OFRECE. Para trabajar en servicio domĂŠstico, limpiezas por horas. TambiĂŠn cuidado de personas mayores. 652613271 CHICO JOVEN Responsable y trabajador. Se ofrece para cuidar y ayudar personas mayores . MĂĄxima seriedad. Disponibilidad inmediata. 657016565 CHICO SE OFRECE de auxiliar de EnfermerĂa. Para cuidad personas mayores. Externo, interno Ăł por horas. TambiĂŠn tareas domĂŠsticas. 685029309 FINES DE SEMANA Chica se ofrece para cuidado de personas mayores y niĂąos, camarera, dependienta, limpieza de hogar. Externa Ăł por horas. Con referencias. 606304278 MANITAS SE OFRECE Para hacer trabqajso y reparaciones. EconĂłmico. 654135752, 675069475, 652998824 MUJER ESPAĂ‘OLA Da masajes en casas particulares. TambiĂŠn busco hab. econĂłmica, no importa zona. 677736451 PORTES Y MUDANZAS Varios tamaĂąos de furgoneta. EconĂłmico. Servicio 24 horas. LeĂłn y resto de EspaĂąa. Pide presupuesto y le daremos el mejor precio. 617566075 PUERICULTORA TITULADA Cuida niĂąos las 24 horas del dĂa (trato muy cariĂąoso). 652237046 (Marta SE HACE TODA CLASE DE REPARACIONES: CarpinterĂa, persianas, electricidad, merenderos, porches, escaleras, lijados y barnizados de suelo. 654135752 SE MIDEN, COLOCAN Ă“ PRESUPUESTAN: Ventanas, puertas, terrazas, mosquiteras, oscilos, trasteros, escaparates, mamparas, baldas. PVC, metĂĄlicos, madera, aluminio, etc. EconĂłmico. 662508274, 987264331, 695829449 SE OFRECE CHICA ESPAĂ‘OLA Para cuidado de personas mayores. Con experiencia. Auxiliar de GeriatrĂa. Con titulaciĂłn. 626702669 SE OFRECE CHICA Como ayudante de cocina, cualquier trabajo de limpieza. Interna y externa. Cuidado de personas mayores y niĂąos. 622053554 SE OFRECE CHICA Para cuidado de personas mayores y niĂąos, tareas del hogar y limpieza. Disponibilidad horaria. 695612138 SE OFRECE CHICO Para cuidado de personas mayores y enfermos. TambiĂŠn cuidado y noches en Hospitales. 646531988 SE OFRECE CHOFER Par conducir furgonetas Ăł vehĂculos particulares. Carnet S2. 688380917 SE OFRECE PINTOR Para pintar pisos. A partir de 200 euros. 646531988 SE OFRECE SEĂ‘ORA ESPAĂ‘OLA Para cuidado de personas mayores y niĂąos, limpieza en general, planchar, cocinar. Externa, por horas. 634291490
SE OFRECE SEĂ‘ORA Para trabajar cuidando personas mayores , hacer limpiezas del hogar. Interna o por horas. Disponibilidad horaria. 650188562 SEĂ‘ORA CON EXPERIENCIA Se ofrece para cuidado de personas mayores. Disponibilidad horaria. TambiĂŠn fines de semana Ăł noches. En domicilios u hospitales. TambiĂŠn para tareas del hogar. Interna y externa. 697128102 SEĂ‘ORA CON EXPERIENCIA Se ofrece para tareas del hogar, cuidado de personas mayores y niĂąos, ayudante de cocina. Interna y externa. 632769858 SEĂ‘ORA ESPAĂ‘OLA CON COCHE Se ofrece para tareas de casa, atender a gente mayor en casa y hospitales. Por horas, por la maĂąana Ăł por la tarde. Con informes. 610042000 SEĂ‘ORA ESPAĂ‘OLA responsable y con informes se ofrece para trabajar 2 Ăł 3 horas por las maĂąanas y tardes, para tareas domĂŠsticas, plancha, cocina y acompaĂąamiento personas mayores. TambiĂŠn dormir noches fines de semana. EconĂłmico. 679560183 SEĂ‘ORA INTERNA Ă“ EXTERNA Se ofrece para trabajar en Hospitales, cuidado de personas mayores y niĂąos. Por horas, fines de semana. TambiĂŠn para trabajar en Granjas. 631173628 SEĂ‘ORA RESPONSABLE se ofrece para tareas del hogar, cuidado de mayores y niĂąos, enfermos en hospitales. Por horas, tambiĂŠn fines de semana. Disponibilidad horaria. Experiencia y Buena RecomendaciĂłn. 650105227 SEĂ‘ORA RESPONSABLE Se ofrece para trabajar de interna. Con referencias y experiencia. 987319639, 696256089 SEĂ‘ORA SERIA Muy responsable. Se ofrece para el cuidado de personas mayores, dentro y fuera de la ciudad. Disponibilidad inmediata. 656447527
807 51 73 10 anuncios entre particulares
3
CASA Y HOGAR
3.1 PRENDAS DE VESTIR OFERTA ABRIGO DE LOMOS de VisĂłn, se vende. Largo. AutĂŠntico. Talla mediana/grande. 1.800 euros. 636660832, 987258368
PARQUECITO. 18 EUROS TambiĂŠn prendas de ropa seĂąora, caballero y niĂąos, poco uso. REGISTRADORA: pesetas opciĂłn cambiar a euros, 12 euros. 619925247
3.3 MOBILIARIO OFERTA ALACENA ANTIGUA Con taracea y espejo. 606744075 DORMITORIO DE MATRIMONIO armario 4 puertas con espejos por fuera, comodĂn, mesitas, somier, 180 euros. MESA oficina 5 cajones (1 archivador) de madera y aluminio, 80 euros. 722461087 MAQUINA DE COSER ALFA Antigua. 150 euros. Perfecto estado. 656906728 MESA COMEDOR CRISTAL ALARGADA se vende. 1 aĂąo. De casa y jardĂn. Mejor verla (preciosa) 2.010 euros. Y MUEBLE SALĂ“N aparador, 1 aĂąo de uso, 1.100 euros. 722461087 MUEBLE BAR En muy buen estado. EconĂłmico. 2 SOMIERES con patas de 0,90 cm. 636963483 VENDO 2 DORMITORIOS Cama nido de 90 cm. PrĂĄcticamente nuevos. Con escritorios. 626702669 VENDO 30 SILLAS CASTELLANAS EconĂłmicas. Buen estado de conservaciĂłn. Negociable. 636963483 VENDO: HORNO ELÉCTRICO 150 euros, sofĂĄ 3+1, sofĂĄ 3 plazas, armarĂo madera, colchĂłn 90cm, colchĂłn 1,20cm, 2 camas completas 1,05cm. Lote completo 850 euros. 686931412 ZONA RIAĂ‘O Vendo 4 colchones ( 2 de 90, 1 de 1,05, 1 de 1,20cm), 1 cama plegable con colchĂłn. Lote completo 300 euros. 686931412
3.4 ELECTRODOMÉSTICOS OFERTA ELECTRODOMÉSTICOS EN BUEN ESTADO Lavadora Edesa y FrigorĂfico Edesa de 2 puertas (1 congelador), 235 litros, 4 estrellas. TambiĂŠn PIANO electrĂłnico. 699144819
3.5 OTROS OFERTA BOTELLERO DE 3 METROS Se vende. 619230908 CALDERA CARBĂ“N Y LEĂ‘A 150 euros. Y MAMPARA frontal acrĂlica de baĂąera de 1,50m. 60 euros. 629974079 OCASIĂ“N Vendo caja Registradora ElectrĂłnica. en perfecto estado. 606744075
4
ENSEĂ‘ANZA
4.2 OTROS OFERTA LIBROS GERONIMO STILTON 8. viaje al Reino de la FantasĂa, 3. Viaje en el Tiempo. Y otros. Nuevos. 8 euros/libro. 657384679
5
DEPORTES-OCIO
OFERTA REVISTAS DE PATRIMONIO HISTORICO De Castilla y LeĂłn. 606744075 TIENDA DE CAMPAĂ‘A 2 dormitorios y avance, mesa y hamacas. 987227168, 608786773
6
CAMPO Y ANIMALES
OFERTA APEROS AGRICOLAS 2 ruedas tractor 2450 estrechas sirven para aricar siembras y demĂĄs labores. Abonadora CIMA en buen estado. 696959043 COLMENAS DE MIEL Se venden 22 colmenas. 666922067 PARTICULAR VENDE CONEJOS Caseros. Para consumo y reproducciĂłn. 619153087 PASTORES ALEMANES Se venden. Excelentes cachorros de las mejores lĂneas mundiales. Padres con pruebas de trabajo y libres de displasia. Buen carĂĄcter. GarantĂa, seriedad. 620807440 VENDO TEJAS VIEJAS 0,18 cĂŠntimos/unidad. 645734546 VENDO VIĂ‘EDOS De distintas medidas, con planta de excelente calidad y producciĂłn. 678142762 ZONA LA BAĂ‘EZA Se venden varios lotes de leĂąa de encina en pie, asĂ como fincas con la misma especie, 678142762
DEMANDA COMPRO 2 TARJETAS Para caza Menor. Temporada 2015-2016. Prorrogables mediante mutuo acuerdo. 679061598
9
VARIOS
OFERTA ENVOLVEDORA DE CARNE TRIFASICA Capacidad 80 kg. TambiĂŠn para pan. Precio a convenir. 649145013
www.amistadypareja.es • leon@amistadypareja.es ,1)Ă?50$7( HQ Gran VĂa de San Marcos 4, plat 1, oficina 3 • Tels. 987049795 • 692 958 828 EQUIPOS DE SONIDO y Discotecas MĂłviles. Se alquilan. 619230908 EXPOSITORES DE ACERO Vendo 2 expositores con puertas de cristal y cerradura. 70x100. Ideal para comunidades, restaurantes, etc. 150 euros/unidad. 656906728 GRUA PARA MOVILIZAR ENFERMOS en domicilios. Como nueva. Regalo Agnes. TambiĂŠn Silla-vacinilla y taza de bater portatil. Envio fotos. 650689458, 987874530 MOBILIARIO DE PELUQUERIA Se vende. Casi nuevo. 634224339 NICHOS EN TROBAJO CAMINO Vendo 2: nĂşmero 299 y 300. 1.700 euros/nicho. 987807025 PARTICIPACIĂ“N CASA LEĂ“N SDR Se vende, por 400 euros. Interesados llamar 639229476 SILLA DE RUEDAS Se conduce con motor por detrĂĄs. 987237513, 690373523
VENDO FURGONETA VOLKSWAGEN Transp. 2,5 TDI 6v, 130 cv, mixta, trecho alto Ăł equipada como autocaravana. Es tĂĄ aislada con cristales oscuros y cortinas. De lujo. 4.900 euros. 667625660 VENDO MOTO HYOSUNG Aquila 650. 8.000 km. Como nueva. Precio a convenir. Muy econĂłmica. 667625660 VENDO VESPA P200E 8.200 km. reales. Motor original cĂşpula, portabultos, maleta viaje.AĂąo 1982. 1.200 euros. 646146271.Atiendo whatsapp
10
RELACIONES PERSONALES
MOTOR
DEMANDA SE COMPRAN COCHES Pago hasta 900 euros. Del aĂąo 99 en adelante. Documentados. No importa ITV. 636907905
11
OFERTA
10.1 VEHĂ?CULOS OFERTA CUATRO RUEDAS DE 206 Medida 175x65 R14. 120 euros. 987264401, 600825033 MITSUBISHI L200 AĂąo 2002, 44.900 km. Diesel. 649953318, 605920960 RENAULT MEGANE 1.5 DCI 100cv. Turbodiesel. Confort expresiĂłn. DistribuciĂłn, ruedas, bateria, discos, pastillas.RevisiĂłn reciĂŠn hecha.4,5l/100km. Llantas aleaciĂłn originales.112.000km. 6.950 euros. 646146271. Atiendo whatsapp RETROMIXTA GURIA 720B matriculada. Buen estado. 2 cazos de surcos. 6.600 euros. Y MERCEDES TD300, clase S, 170cv 2.350 euros. 639732082
CHICA DE 40 AĂ‘OS Me gustarĂa que me escribieran pandillas de chicos/as para salir por ahĂ de tarde a tomar cafĂŠ, jugar a juegos en el bar y salir por la noche. Apdo. 1031 de LeĂłn CHICO DE LEON 38, divorciado, sin cargas, 1.74, 70kg.Tengo un MesĂłn. Me gustarĂa conocer una chica complexiĂłn normal, cocinera Ăł que le guste cocinar. Para empezar una relaciĂłn estable. 686947882 CHICO MADURO Algo tĂmido. Busca amiga para una posible relaciĂłn. 686186846 HOLA SOY SARA Chica besucona. CariĂąosa. Recibo sola. discreciĂłn. 626775178, 685719438
PapĂĄ Quijano Si te gusta
ÂĄEsta es tu oportunidad!
*4"#&- 3VCJB OJOGPNBOB BSEJFOUF DBSJĂ—PTB FV SPT DPNQMFUJDP
4
discos por
SĂłlo
22â‚Ź Presentando este cupĂłn en nuestras oficinas
Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 - 1Âş Izda. (LeĂłn)
ocasión • BMW 525 TDS 143CV CLIMA, ETC - aùo 2000 AHORA 28.000` MERCEDES GLA 200 CDI 136CV - XENON+LED 5.000 KMS. - AÑO 2015 - 28.900`
4.900` BMW 520 D 184 CV EFF. DYN. TECHO, NAVY PLUS, ETC. - AĂ‘O 2010 - 25.990`
BMW 316 D 116 CV 6 VEL.CLIMA CUERO MARRON, PARKTRONIC, ETC... - AĂ‘O 2011 - 16.600`
BMW X3 2.0 D X-DRIVE AUTO 8 VEL. NAVY PLUS, BI-XENON+LED, ETC... - AĂ‘O 2011 28.990`
• CHRYSLER NEW YORKER 3.5 AUT. 210CV- FULL EQUIP 4.350` • ROVER 45 2.0 TDI 100CV AA. - aùo 2001 2.990`
AUDI A6 2.0 TDI MULTITRONIC 177 CV, BI-XENON, LED, NAVY, ETC - AĂ‘O 2012 - 27.900`
MINI ONE 1.6 90 CV CABRIO CAPOTA ELECTRICA,AIRE, ETC. - AĂ‘O 2005 - 8.990`
VOLVO S40 D5 180 CV AUTOMATICO - AĂ‘O 2007 - 10.900`
RENAULT SCENIC 1.9 DCI 130 CV 6 VEL CLIMA ETC... AĂ‘O 2006 - 7.990`
• KIA RIO 1.5 16V LS 98 CV AMILIAR. 1.500` • KIA SORENTO 2.5 CRDI EX 140CV 5.900`
AUDI A3 2.0 TDI 140 CV. CLIMA LLANTAS - AĂ‘O 2004 - 6.900`
MB CLK 320 CDI 224 CV AVANTGARDE FULL AUTO 7-G - AĂ‘O 2005 - 12.900`
VW GOLF 1.9 TDI 130 CV 6 VEL. - 5 P. - AĂ‘O 2003 - 5.200`
HYUNDAI ACCENT 1.5 CRDI VGT AA. - AĂ‘O 2006 - 4.200`
.ย
Edita: Noticias de Leรณn, S.L. ยท Direcciรณn: Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1-1ยบ Izda. ยท Tf.: 987 344 332 ยท Fax: 987 344 263 ยท Depรณsito Legal: LE-1605-2004 ยท publicidad@genteenleon.com ยท administracion@genteenleon.com
GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUร A | GENTE EN AVILร S | GENTE EN GIJร N | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEร N | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ร VILA | GENTE EN LOGROร O | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN Mร LAGA
'250/ $% ).&/2-!#)ยผ. '%.4% s $)342)"5#)ยผ. '2!45)4!
EL GALLO DE SAN ISIDORO
Josรฉ Antonio Diez
RESTAURANTE CERVECERร A
SUBE
gastrobar restaurante
A. Lรณpez/F.Llamazares
!
Responsables de la Cultural
Adolfo Lรณpez es accionista de la Cultural y โ controlaโ el paquete mayoritario de acciones de la Cultural. Felipe Llamazares es el director general y la cara visible que ha gobernado la Cultural. El trabajo y la generosidad de ambos ha dado frutos al llegar a un acuerdo con Aspire Zone Foundation de Qatar, que se hace con el control de la Cultural pagando los 1,7 millones de euros que se deben y comprando por una cantidad simbรณlica el paquete mayoritario de acciones. La Cultural, que estaba llamada a โ chaparโ el 30 de junio, ofrece ahora un panorama de optimismo que no es para echar las campanas al vuelo, pero sรญ para sentar las bases de un futuro prometedor donde el ascenso a Segunda Divisiรณn es un objetivo a 1 รณ 2 aรฑos. Un milagro lleno de esperanza...
Presidente del Real Madrid
BAJA
Florentino Pรฉrez
Como nada en la abundancia, no se le pone nada por delante. Donde pone el ojo, pone la bala... cueste lo que cueste. Los รบltimos mitos del Real Madrid (Del Bosque, Hierro, Guti, Raรบl... y ahora Casillas) han salido por la puerta de atrรกs por el designio caprichoso de este ser que todo lo basa en la economรญa. Casillas ha hecho grande al Madrid y por eso tenรญa el contrato que tenรญa. Pero Florentino puso el ojo en David de Gea y da igual lo que cueste (el prรณximo aรฑo vendrรญa gratis al acabar contrato) y que ello conlleve indemnizar los dos aรฑos de contrato de Casillas... Quรฉ mรกs le da... El caso es el ruido mediรกtico y que se aparente ser el rey del fรบtbol mundial. Luego, como se ve, los resultados deportivos van por un camino distinto al de los caprichos.
Q LA
Francisco J. Martรญnez Carriรณn
CONEXIร N
Duro informe del CES
E
, INFORME DEL #ONSEJO %CONร MICO Y 3OCIAL DE #ASTILLA Y ,Eร N CORRESPONDIENTE AL Aร O ES UN AUTร NTICO JARRO DE AGUA FRร A SOBRE LA GESTIร N DEL GOBIERNO AUTONร MICO (AY MUY POCOS DATOS POSITIVOS SOBRE LA MAR CHA DE LA ECONOMร A Y DE LOS SERVICIOS EN GENERAL 5NA DE LAS CONCLUSIONES ES QUE LA CRI SIS SE DA POR TERMINADA EN Tร RMINOS MACROE CONร MICOS PERO NO A NIVEL DE CALLE FAMILIAS
EMPRESAS Y AUTร NOMOS $ICE EL #%3 QUE LA RECUPERACIร N ECONร MICA NO HA LLEGADO A LAS PERSONAS 9 UN Sร NTOMA CLARO SON LOS DATOS DEL PARO %S CIERTO QUE SE CREA EMPLEO PERO ES DE Pร SIMA CALIDAD CON MAYOR TEMPORALI DAD Y ADEMร S BAJAN LOS CONTRATOS INDEFINIDOS Y SUBEN LOS DE A TIEMPO PARCIAL %STOS DATOS LLEVAN AL #%3 A CONCLUIR QUE LA 2EFORMA ,ABO RAL DEL 'OBIERNO CENTRAL NO HA CUMPLIDO SUS OBJETIVOS QUE HA FRACASADO Y QUE ES NECESA RIA SU REFORMA URGENTE %N ESTE SENTIDO URGE EL #%3 A LA *UNTA A QUE DESARROLLE POLร TICAS SOCIALES DE APOYO A LOS COLECTIVOS Mร S AME NAZADOS POR LA CRISIS SOBRE TODO A LOS PARADOS DE LARGA Y DE MUY LARGA DURACIร N /TRO Sร NTO MA PREOCUPANTE QUE PONE EN EVIDENCIA ESTE INFORME ES QUE EL DE LA POBLACIร N DE #ASTILLA Y ,Eร N VIVE YA POR DEBAJO DE LOS UMBRALES DE POBREZA UN PORCENTAJE SUPERIOR A LA MEDIA NACIONAL Y DOS PUNTOS Y MEDIO SUPERIORES AL DEL Aร O $ESDE LA *UNTA SE PODRร OBJETAR QUE ESTOS DATOS CORRESPONDIENTES AL Aร O YA ESTร N SUPERADOS EN PARTE POR LA BUENA MARCHA DE LA ECONOMร A Y EL DESCENSO DEL PARO A LO LARGO DEL PRIMER SEMESTRE DE %S CIERTO PERO LA TENDENCIA SIGUE SIENDO LA MISMA %S DECIR
LA RECUPERACIร N ECONร MICA NO ACABA DE LLE GAR A LA CALLE DESCIENDE LA COBERTURA DE DES EMPLEO CRECE LOS PARADOS DE LARGA DURACIร N QUE YA NO COBRAN EL PARO Y EL EMPLEO QUE SE CREA SIGUE SIENDO MUY PRECARIO 0OR ESO
TODAS LAS RECOMEN DACIONES Y DENUNCIAS DEL #%3 EN SU INFORME DE SIGUEN ESTANDO
VIGENTES EN EL Aร O ACTUAL 0ROPONE EL #%3 ALGUNAS SOLUCIONES COMO INCREMENTAR LA INVERSIร N EN ) $ I RELANZAR LAS INFRAESTRUCTURAS VERTEBRADORAS QUE QUE DAN PENDIENTES COMO LAS AUTOVร AS DEL $UERO
LA ,Eร N 6ALLADOLID O LA ,Eร N "RAGANZA EN 0OR TUGAL MODIFICAR EL MODELO DE FINANCIACIร N AUTONร MICA CREAR UNA MESA PARA DILUCIDAR EL FUTURO DEL CARBร N AVANZAR EN LA REORDENACIร N DEL TERRITORIO CUBRIR MAYOR DEMANDA DE LA RENTA GARANTIZADA CIUDADANA REDUCIR EL TIEM PO DE ESPERA PARA INTERVENCIONES QUIRร RGI CAS FACILITAR LA CREACIร N DE UN PARQUE DE VIVIENDA DE ALQUILER REFORMAR EL PROYECTO DE LUCHA ANTIINCENDIOS ACTUALIZAR EL SISTEMA DE BECAS Y ADAPTAR LAS TASAS ACADร MICAS A LA REN TA CIUDADANA ENTRE OTRAS MEDIDAS ,O CURIOSO DE TODAS ESTAS PROPUESTAS ES QUE SON REPETITIVAS TANTO POR PARTE DEL #%3 COMO POR PARTE DEL GOBIERNO DE #ASTILLA Y ,Eร N 3I SE HACE UNA RELECTURA DE TODOS LOS DISCURSOS DE INVESTIDURA DEL ACTUAL PRESIDEN TE DE LA *UNTA O DE LOS DISCURSOS DEL DEBATE DEL ESTADO DE LA COMUNIDAD SE VERร QUE TODAS ESTAS RECOMENDACIONES APARECEN ENUNCIADAS Y PROMETIDAS EN ESOS DISCURSOS ,O QUE SUCE DE ES QUE NO SE CUMPLEN ASร DE SENCILLO !ร OS SE VIENE HABLANDO POR EJEMPLO DE LA NECESI DAD DE LA REORDENACIร N DEL TERRITORIO PARA LUCHAR CONTRA EL ENVEJECIMIENTO LA DESPOBLA CIร N Y LA ESCASA RENTABILIDAD DE LOS SERVICIOS Bร SICOS PERO SU FALTA DE APLICACIร N SIGUE SIEN DO UNA PESADA LOSA QUE FRENA EL DESARROLLO DE #ASTILLA Y ,Eร N !HORA Sร HA CAMBIADO ALGO %L 00 NO TIENE MAYORร A ABSOLUTA PARA GOBERNAR Y SU APOYO PUNTUAL ES DECIR #IUDADANOS TIENE LA OPORTU NIDAD DE PRESIONAR A (ERRERA PARA QUE EJECU TE DE UNA VEZ POR TODAS ALGUNAS DE LAS RECO MENDACIONES DEL #%3 RECOMENDACIONES QUE ESTร N TANTO EN EL PROGRAMA DEL 00 COMO EN #IUDADANOS ! VER SI HAY SUERTE Y (ERRERA POR FIN CUMPLE AUNQUE SEA A PRESIร N
Portavoz del PSOE en el Ayuntamiento de Leรณn
,A MINISTRA Y EL ALCALDE O LE HAN ESTADO DANDO PATADAS AL ANTERIOR ALCALDE DE ,Eร N %MILIO 'UTIร RREZ EN EL CULO DE TODOS LOS LEONESES O LO QUE ES CASI PEOR NOS ESTร N VOLVIENDO A ENGAร AR CON MENTIRAS ELECTORALESv Juan Ferrando Nuevo entrenador de la Cultural y Deportiva Leonesa
-E JUEGO MI CARRERA Y QUIERO QUE LA #ULTURAL COMPITA DESDE EL PRIMER Dร A 3ABRร ENCONTRAR UN ONCE ADECUADO Y SI TIENE QUE JUGAR UN CHAVAL DE Aร OS PUES JUGARร .O ME CASO CON NADIEv Juan Martรญnez Majo Presidente de la Diputaciรณn de Leรณn
4ENEMOS QUE MANTENER LA DIFERENCIACIร N CLARร SIMA DE 0RODUCTOS DE ,Eร N
AUNQUE VAYAMOS A APROVECHARNOS DE LA COLABORACIร N CON 4IERRA DE 3ABOR
QUE LE GUSTE O NO A LA EXCONSEJERA SE HA IDO COPIANDO DE ,Eร Nv Juan Vicente Herrera Presidente de la Junta de Castilla y Leรณn
%S MUY POSITIVA LA LIMITACIร N DE MANDATOS ,A REGENERACIร N EMPIEZA POR UNO MISMO PORQUE NO SE TIENE LA MISMA FUERZA QUE HACE Aร OSv