499

SALIDAS ESPECIALES DESDE LEON

' , ! $ , * & () 23 - 30 agosto ' , * & () 23 - 30 agosto ' $)!$ 15 - 26 septiembre &%')% 3 - 5 octubre %*' ( + $ %'' 6 – 10 octubre '* '% &%' " !) ''.$ % %() ! # 5 – 12 octubre

S A L I D A S E S PE P E C I A L ES A E RO P U ER E R T O DDEE L EON R O PU

Número 499 - aùo 12 - del 10 al 16 de julio de 2015 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

PAR�S GRECIA PRAGA • BERL�N PRAGA • BUDAPEST •VIENA

8 - 25 SEPTIEMBRE 3 -10 OCTUBRE 2 -19 OCTUBRE 12 -19 OCTUBRE

,OPE DE 6EGA s ,EĂ˜N 4ELS s

Mercado Medieval en Valencia de Don Juan

Santa Marina prepara su Feria del Ajo

Coyanza regresa al medievo con tres jornadas de su VI Mercado Medieval que tendrĂĄ lugar del 10 al 12 de julio. AdemĂĄs, sus piscinas son un atractivo aĂąadido.

La feria serĂĄ el 18 de julio, como marca la tradiciĂłn, pero ya desde el viernes 10 de julio comienzan los actos festivos y las VIII Jornadas GastronĂłmicas.

LA 5ÂŞ LEGISLATURA DEL PRESIDENTE / HERRERA, 14 AĂ‘OS EN LA JUNTA

En Castrotierra de Valmadrigal Josefa GarcĂ­a Cirac, Antonio MarĂ­a SĂĄez, Pilar del Olmo, Rosa ValdeĂłn, Juan Vicene Herrera; JosĂŠ Antonio JuĂĄrez, Milagros Marcos, Juan Carlos SuĂĄrez-QuiĂąones, Alicia GarcĂ­a y Fernando Rey forman el nuevo gobierno de Castilla y LeĂłn.

www.gentedigital.es

visita nuestra web

Herrera ‘cambia’ el equipo •El presidente nombra a Rosa ValdeĂłn vicepresidenta, consejera de

Empleo y Portavoz y la ‘coloca’ como favorita para la ‘sucesiĂłn’. •El leonĂŠs Juan Carlos SuĂĄrez QuiĂąones deja la DelegaciĂłn del Gobierno en Castilla y LeĂłn para convertirse en el nuevo consejero de Fomento y Medio Ambiente, cargo que ostentĂł SilvĂĄn 12 aĂąos. •Otro leonĂŠs, Fernando Rey MartĂ­nez, es el nuevo consejero de EducaciĂłn. •Pilar del Olmo suma las competencias de EconomĂ­a a las de Hacienda. •Alicia GarcĂ­a llega a Familia tras 4 aĂąos al frente de Cultura y Turismo. •La expresidenta de las Cortes de Castilla y LeĂłn, Josefa GarcĂ­a Cirac, es la nueva consejera de Cultura y Turismo. Aguado repite en Sanidad. •JosĂŠ Antonio de Santiago-JuĂĄrez sigue como consejero de Presidencia, con FunciĂłn PĂşblica y AtenciĂłn al Ciudadano, pero pierde la portavocĂ­a. •Milagros Marcos: de Familia pasa a Agricultura y GanaderĂ­a.

PĂĄg. 3

Bar

El Parque Especialidad en C Cochinillo hi ill Un sabor autĂŠntico y diferente ... ÂĄRepetirĂĄs!

El mejor COCHINILLO de toda la provincia Meriendas por encargo - Lechazo asado - Raciones - etc...

Reservas en los telÊfonos: Celsa 620 336 970 • JosÊ 665 983 098

OFERTAS en muebles de exposiciĂłn consultar modelos

SilvĂĄn elogia el compromiso con LeĂłn de la ministra Ana Pastor %L ALCALDE DE ,EĂ˜N !NTONIO 3ILVÉN ANUNCIĂ˜ TRAS SU REUNIĂ˜N CON LA MINISTRA DE &OMENTO !NA 0ASTOR QUE EL !6% LLEGARÉ A ,EĂ˜N EN SEPTIEMBRE QUE EL PROYECTO DE INTEGRACIĂ˜N DEL FERROCARRIL SE ESTÉ REDACTANDO Y SE LICITARÉ ANTES DE FIN DE AĂ—O Y QUE LAS OBRAS DE LA !UTOVĂ“A ,EĂ˜N 6ALLADOLID Y DE &EVE SE REANUDAN EN UNOS DĂ“AS PĂĄg. 5

$YGD GH OD )DFXOWDG /HyQ ‡ WHO ID[

GENTE EN LEÓN · del 10 al 16 de julio de 2015

2|Opinión

LEÓN CONFIDENCIAL

C

OSAS del destino... 3I HAY DOS POLÓTICOS EN LA PROVINCIA EN FRENTADOS HASTA LA MÏDULA ESOS SON Goyo Chamorro EX ALCALDE DE 3AN !NDRÏS DEL 2ABANEDO Y AHORA PORTAVOZ DEL 00 Y Francisco Gómez, CONCEJAL DEL 0!, 5, Y AHORA TAMBIÏN COORDINADOR DE SERVICIOS GENERALES Y CONCEJAL DE -EDIO !MBIENTE EN EL !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRÏS DEL 2ABANEDO 0UES BIEN LLEGA LA ENTREGA DE LOS DESPA CHOS A LOS SARGENTOS DE LA 88))) PROMOCIØN DE LA !CADEMIA "ÈSICA DEL !IRE Y LOS SARGENTOS DE LA 886 0ROMOCIØN DEL #UERPO DE -ÞSICAS -ILITARES ESCALA DE SUBOFI CIALES Y LES COLOCAN JUNTOS ,O MÈS CURIOSO ES QUE EL ACTO EL MARTES DE JULIO JUSTO EL DÓA DESPUÏS QUE SE HABÓA CONOCIDO LA SENTENCIA FAVORA BLE A Gómez EN LA QUE SE CONDENA BA A Chamorro POR AMENAZAS AL PAGO DE EUROS Y AL PAGO DE LAS COSTAS Y CUANDO YA HA DICHO QUE RECURRIRÈ #OSAS DEL DESTINO ,O MISMO QUE NO VINIERAN LOS 2EYES AL ACTO SE SUPONE QUE POR LA VISITA DE %STADO DEL PRESIDENTE DE 0ERÞ .O FUERON CAPACES DE CUADRAR LAS AGEN DAS PARA QUE ESTOS NUEVOS SARGEN TOS HUBIERAN PODIDO SALUDAR A SUS MAJESTADES EN UN DÓA TAN SE×ALADO L ‘polvorín’ de San Andrés. !CABA DE COMENZAR LA LEGISLATURA Y YA SE HAN PRODUCIDO LOS PRIMEROS ENCONTRONAZOS QUE POR OTRA PARTE YA ERAN TÓPICOS DURANTE LOS CUATRO A×OS ANTERIORES CON LOS PROTAGONISTAS

PERO CON LOS PAPELES CAMBIADOS !NTES ERA #HAMORRO EL QUE ACUSABA A 'ANCEDO DE UNA HERENCIA DE MI LLONES DE DEUDA AHORA ES 'ANCEDO QUIEN ACUSA A #HAMORRO DE DEJAR FAC TURAS IMPAGADAS POR MILLONES /TROS CUATRO A×OS @CALIENTES

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

*OSE 2AMØN "AJO q Director

Dos leoneses en la ‘corte’ de Juan Vicente Herrera

E

, PRESIDENTE DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EØN

*UAN 6ICENTE (ERRERA INICIA SU QUINTO MAN DATO RODEADO DE UN EQUIPO VETERANO Y EXPERTO #OMO SE VENÓA COMENTANDO DESDE HACE TIEMPO ENTRA CON FUERZA EN EL @GOBIERNO DE (ERRERA LA ZAMORANA 4ORO

2OSA 6ALDEØN

QUIEN TRAS OCHO A×OS COMO ALCALDESA DE :AMORA VUELVE A LA *UNTA POR LA PUERTA GRANDE AL SER NOM BRADA VICEPRESIDENTA PORTAVOZ DE LA *UNTA Y CON SEJERA DE %MPLEO $A LA IMPRESIØN DE QUE *UAN 6ICENTE (ERRERA HA DEJADO CLARA SU APUESTA POR 6ALDEØN PARA SU HIPOTÏTICA SUCESIØN TAN COMEN TADA DESDE HACE A×OS Y QUE POR UNAS U OTRAS RAZO NES NO HA ACABADO DE HACERSE REALIDAD (ERRERA ES PRESIDENTE DE #ASTILLA Y ,EØN DESDE FEBRERO DE CUANDO SUSTITUYØ A *UAN *OSÏ ,UCAS Y EN VARIAS OCASIONES HA @AMENAZADO CON IRSE 0ERO AHÓ SIGUE A×OS DESPUÏS A PESAR DE QUE SE PRE PARA UNA NORMATIVA PARA LIMITAR LOS MANDATOS %NTRE LOS NUEVOS CONSEJEROS QUE ENTRAN DES TACAN LOS DOS LEONESES 0OR UN LADO *UAN #ARLOS 3UÈREZ 1UI×ONES ,EØN COMPLETA UNA CARRERA METEØRICA EN POCO MÈS DE TRES A×OS $E JUEZ Y DECANO DE LOS JUECES DE ,EØN PASØ A PRIN CIPIOS DE A SUBDELEGADO DEL 'OBIERNO EN

,EØN %N ABRIL DE ESTE A×O FUE NOMBRADO DELEGA DO DEL 'OBIERNO EN #ASTILLA Y ,EØN !PENAS TRES MESES DESPUÏS LE @FICHA (ERRERA PARA SUSTITUIR A !NTONIO 3ILVÈN COMO CONSEJERO DE &OMENTO Y -EDIO !MBIENTE LA CONSEJERÓA MÈS INVERSORA Y LA QUE MÈS NECESITA DE UNAS BUENAS RELACIONES CON EL 'OBIERNO RELACIONES QUE SE LE SUPONEN AL QUE HA SIDO DELEGADO DEL 'OBIERNO EN LA #OMUNIDAD 9 POR OTRO LADO &ERNANDO 2EY -ARTÓNEZ ,EØN ES EL NUEVO CONSEJERO DE %DUCA CIØN %STE LEONÏS DE (OSPITAL DE »RBIGO QUE ESTU DIØ INTERNO EN LOS -ARISTAS #HAMPAGNAT SE AFIN CØ EN 6ALLADOLID DESDE QUE ESTUDIARA LA CARRERA DE $ERECHO EN LA 5NIVERSIDAD DE 6ALLADOLID %S DOC TOR EN $ERECHO DESDE Y ERA CONSEJERO DEL #ONSEJO #ONSULTIVO DE #ASTILLA Y ,EØN QUE PRESI DE EL TAMBIÏN LEONÏS -ARIO !MILIVIA (A SIDO ASE SOR DE LA #ONSEJERÓA DE 0RESIDENCIA POR SU AMIS TAD CON *OSÏ !NTONIO DE 3ANTIAGO *UÈREZ Y TIENE ANTE SÓ EL RETO DE MEJORAR LA CALIDAD DEL SISTEMA EDUCATIVO EN ESTOS TIEMPOS DE CRISIS Y RECORTES ,A CUARTA NOVEDAD DE (ERRERA ES *OSEFA 'AR CÓA #IRAC "ENAVENTE

DOCTORA EN $ERE CHO QUE EN LA ANTERIOR LEGISLATURA FUE LA PRESI DENTA DE LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,EØN Y HA SIDO

Edita .OTICIAS DE ,EØN 3 , Director *OSE 2AMØN "AJO «LVAREZ Departamento de Redacción *UAN $ANIEL 2ODRÓGUEZ 2ODRÓGUEZ &ERNANDO 0OLLÈN Departamento de Diseño *OSÏ -ANUEL 'ARCÓA ,UCIO Administración 2OSA -ARÓA "AJO «LVAREZ Fotografía "4: 3ISTEM

E

■

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63 www.gentedigital.es/leon

LA TIRA DE HORMIGOS

Háganos sus confidencias en: confidencial@genteenleon.com

'RUPO DE )NFORMACIØN '%.4% Director de Contenidos Generales *OSE 2AMØN "AJO «LVAREZ Director Técnico de Medios *OSÏ ,UIS ,ØPEZ 'ARCÓA Director www.gentedigital.es ,EANDRO 0ÏREZ -IGUEL

grupo@grupogente.es Protección de datos

Periódico controlado por

! NADIE SE ACUERDA DE AQUEL INVENTO FASTUOSO Y FERIAL LLAMA DO ,EER ,EØN NADIE SE QUIERE ACORDAR ! MÓ SIN QUERER ME LO RECUERDA CADA NOTICIA CADA RUMOR Y DATO QUE TODA VÓA ME LLEGAN DE CUANDO EN CUANDO

TAMBIÏN SIN QUERER SIN SER CURIOSO 0REGUNTAS zSABEN LOS LEONESES QUE LA FUNDACIØN CREADA PARA GESTIONAR AQUEL PRODIGIO NO SE PUEDE DISOLVER POR LAS DEUDAS INGENTES QUE AÞN COLE AN z9 QUE TODAVÓA DEBE MEDIO MILLØN DE EUROS POR EL ALQUILER DE AQUELLAS GRANDIOSAS CARPAS A UNA EMPRESA ASTU RIANA z9 QUE AQUELLOS ALQUILERES ESTA BAN MÈS INFLADOS AÞN QUE LAS CARPAS GIGANTES CON EL FIN DE QUE EL SOBRE PRECIO ALCANZASE TACITA A TACITA PARA LAS GRATIFICACIONES EXTRA DEL SELECTO EQUIPO GESTOR z9 QUE POR USAR AQUEL NOMBRE CAPRICHOSO Y ROTUNDO DE ,EER ,EØN SE PAGARON TRES MILLONES DE PELAS AL QUE LO HABÓA REGISTRADO ANTES

OPORTUNA Y CASUALMENTE EN NO SÏ QUÏ PROVINCIA LEJANA z3ABEN LOS LEONESES

. =BLMKB;N<B G @K:MNBM:

CARTAS DE LOS LECTORES

UNO AL MES, COMO… LO OTRO

¿Y

NOMBRADA CONSEJERA DE #ULTURA Y 4URISMO %L RESTO DE CONSEJEROS AS DE (ERRERA YA ESTABAN EN SU GOBIERNO PERO HAY CAMBIOS DE CONSEJERÓAS Y EN OCASIONES DE COMPETENCIAS s *OSÏ !NTONIO DE 3ANTIAGO *UÈREZ 6ALLADO LID SIGUE EN 0RESIDENCIA PERO DEJA DE SER EL PORTAVOZ DE LA *UNTA s 0ILAR DEL /LMO 6ALBUENA DE $UERO 6ALLA DOLID UNE A (ACIENDA LAS COMPETENCIAS DE %CONOMÓA SALVO LAS DE EMPLEO s -ILAGROS -ARCOS 0ALENCIA ES LA NUEVA CONSEJERA DE !GRICULTURA Y 'ANADERÓA TRAS ÞN BUEN PAPEL EN LA #ONSEJERÓA DE &AMILIA E )GUALDAD DE /PORTUNIDADES s !LICIA 'ARCÓA «VILA DEJA #ULTURA Y 4URISMO PARA HACERSE CARGO DE LA #ONSEJERÓA DE &AMILIA E )GUALDAD DE /PORTUNIDADES s !NTONIO -ARÓA 3ÈEZ !GUADO 0ALENCIA ES EL ÞNICO QUE REPITE Y CON LAS MISMAS COMPE TENCIAS CONSEJERO DE 3ANIDAD 9 COMO NOVEDAD QUE LLEGA CON POLÏMICA AL DENUNCIAR EL 03/% QUE ES ILEGAL (ERRERA HA DECI DIDO QUE EL PALENTINO #ARLOS &ERNÈNDEZ #ARRIE DO PORTAVOZ DEL 00 EN LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,EØN ACUDA TAMBIÏN A LA *UNTA DE #ONSEJEROS

ReLeerLeón *AVIER #UESTA

QUÏ FUE DESPUÏS DE 8 9 O : RESPONSA BLES INMEDIATOS DEL DESASTRE FLAMAN TES PROMOTORES QUE CELEBRABAN REU NIONES EN RESTAURANTES DE LUJO CON VINOS DE SEISCIENTOS @PAVOS EN LA MESA 3EGUIR LA PISTA DE SU TRAYECTORIA PROFESIONAL POSTERIOR SERÓA MUY INTE RESANTE PARA CONOCER SI FUERON CONDE NADOS O PREMIADOS POR AQUELLO POR EL MAYOR FIASCO CULTURAL DE LA HISTORIA RECIENTE EN ÏSTA YA MUY MALTRATADA TIE RRA POR LA ENÏSIMA GRAN OPORTUNIDAD PERDIDA EN ESE MUNDO DE LA CULTURA ,OS LODOS ACTUALES VIENEN DE DON

El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

DE VIENEN MAS LA CRISIS NO CASTIGØ A LOS CULPABLES AL CONTRARIO FUE ENDO SADA A LOS INOCENTES %NTONCES TODO FUERON FIGURINES Y FIGURONES BAILARI NES Y BAILONES ADVENEDIZOS A LA SOM BRA DEL PODER POLÓTICO MANEJANDO MUCHA PASTA PÞBLICA SIN CONTROL NI VIGILANCIA TODO INTERMEDIARIOS Y GERENTES LOGOS Y FANTASÓA CONSORCIOS Y PATRONATOS PROYECTOS MEGALØMA NOS Y PUBLICIDAD 0URO ESPECTÈCULO FUGAZ FINANCIADO CON NUESTRO DINERO 0UES BIEN POR AQUELLOS CAUDALES DERRAMADOS CON ALEGRÓA POR LA EXPLA NADA DE %RAS DEJARON DE HACERSE LUE GO MUCHAS COSAS ADIØS A HISTØRICOS FESTIVALES DE MÞSICA A CERTÈMENES LITERARIOS CON SOLERA A PUBLICACIONES DE LIBROS Y REVISTASx $EL TODO A LA NADA DEL DERROCHE A LA MISERIA z9 NADIE DE ESE MUNDILLO LEVANTA LA VOZ

DØNDE ESTÈ EL COMPROMISO DE INTE LECTUALES PERIODISTAS ESCRITORES

ARTISTAS !LARMANTE ALZHEIMER CULTU RAL PREOCUPANTE COBARDÓA

Altruismo interesado .O ES DE EXTRA×AR QUE LOS RICOS YA NO SEPAN QUÏ HACER CON SU RIQUEZA Y EN LOS RATOS LIBRES SE DEDIQUEN A LA FILANTROPÓA COMO QUIEN SE DEDICA A HACER YOGA PARA RELAJARSE 3I SE FIJAN NO HAY RICO NI GRAN CORPORACIØN QUE NO DISPONGA DE UNA FUNDACIØN CON FINES SOCIALES

CULTURALES O HUMANITARIOS 3IN ÈNIMO DE LUCRO POR SUPUESTO 0ERO TODOS SABEMOS QUE SU ALTRUISMO ES INTERESA DO O CUANDO MENOS DUDOSO PUES CON ÏL NO SØLO CAL MAN SU MALA CONCIENCIA POR LA EXPLOTACIØN LABORAL DE SUS TRABAJADORES SOBRE TODO EN PAÓSES EMERGENTES Y POR LAS VERGONZOSAS EVASIONES Y DESGRAVACIONES FISCA LES SINO QUE ADEMÈS CONSIGUEN UNA EXCELENTE Y BARA TA PROPAGANDA Y UN EFECTIVO LAVADO DE IMAGEN ANTE LA SOCIEDAD 0ERO UNA SOCIEDAD NO PUEDE DESARROLLARSE NI SOSTENER SE A BASE DE DÈDIVAS O LIMOSNAS 3I QUEREMOS SOCIEDADES MÈS JUSTAS IGUALITARIAS Y COHESIONADAS DONDE EL PRINCIPAL INTERÏS SEA EL BIEN COMÞN NO PODEMOS CONFIAR LA SOLU CIØN AL ALTRUISMO DE UNOS POCOS PRIVILEGIADOS POR SISTE MAS INJUSTOS SINO A LOS %STADOS Y ORGANISMOS SUPRANACIO NALES PROMOVIENDO LEYES LABORALES Y FISCALES QUE PROPI CIEN UN REPARTO MÈS JUSTO Y EQUITATIVO DE LA RIQUEZA PEDRO SERRANO. VALLADOLID.

GENTE EN LEร N ยท del 10 al 16 de julio de 2015

El Instituto Confucio de Leรณn prepara ya su cuarto aniversario

Leรณn|3

%L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N *UAN -ARTร NEZ -AJO HA RECIBIDO ESTE JUEVES A UNA DELEGACIร N DE LA 5NIVERSIDAD DE 8IANGTAN #HINA EL )NSTITUTO #ONFUCIO Y LA 5,% UN ENCUENTRO QUE INSTITUCIONALIZA LA COOPERACIร N DE LA INSTITUCIร N PROVINCIAL CON EL )NSTITUTO #ONFUCIO DE ,Eร N %L MOTIVO DE LA VISITA ES LA PRE PARACIร N DEL )6 !NIVERSARIO DEL )NSTITUTO #ONFUCIO DE ,Eร N QUE SE CELEBRARร EL PRร XIMO MES DE OCTUBRE

EL NUEVO EJECUTIVO DE HERRERA / DOS DE LEร N, PALENCIA, ZAMORA Y VALLADOLID... Y UNA DE ร VILA

Herrera confรญa en Rosa Valdeรณn la vicepresidencia y la polรญtica de empleo *UAN #ARLOS 3Uร REZ 1UIร ONES EN &OMENTO Y -EDIO !MBIENTE Y &ERNANDO 2EY -ARTร NEZ EN %DUCACIร N NUEVOS LEONESES EN LA *UNTA Gente %L NUEVO GABINETE DEL PRESIDENTE DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N *UAN 6ICENTE (ERRERA YA HA COMENZADO A TRABAJAR %L MARTES DE JULIO CO MO HABร A ANUNCIADO EL PRESIDENTE

SE CONOCIERON LOS NUEVE NOMBRES CINCO MUJERES Y CUATRO HOMBRES QUE ACOMPAร ARร N A (ERRERA EN EL INICIO DE LA LEGISLATURA 9 ENTRE ESTOS NOMBRES SE ENCUENTRAN DOS LEONE SES EL JUEZ *UAN #ARLOS 3Uร REZ 1UI ร ONES COMO CONSEJERO DE &OMEN TO Y -EDIO !MBIENTE Y EL LICENCIDO Y DOCTOR EN $ERECHO &ERNANDO 2EY -ARTร NEZ COMO CONSEJERO DE %DU CACIร N $E ESTA MANERA ,Eร N RETIE NE LA CONSEJERร A Mร S INVERSORA QUE DURANTE DOCE Aร OS ESTUVO A CARGO DE !NTONIO 3ILVร N HOY ALCALDE DE ,Eร N Y SUMA %DUCACIร N AUNQUE &ERNANDO 2EY TIENE LA PARTICULARI DAD DE QUE RESIDE EN 6ALLADOLID DES DE QUE SE LICENCIร EN $ERECHO POR LA UNIVERSIDAD VALLISOLETANA %L NUEVO EJECUTIVO DE (ERRERA TOMร POSESIร N EL * DE JULIO A EXCEPCIร N DE 3Uร REZ 1UIร ONES

QUE ANTES DE TOMAR POSESIร N DEBE

Rร SER CESADO POR EL #ONSEJO DE -INISTROS DE ESTE VIERNES DE JULIO COMO DELEGADO DEL 'OBIERNO EN #ASTILLA Y ,Eร N CARGO EN EL QUE NO LLEVABA NI TRES MESES TRAS SU @ASCEN SO DESPUร S DE TRES Aร OS COMO SUB DELEGADO DEL 'OBIERNO EN ,Eร N %N EL NUEVO GABINETE DESTACA EL PAPEL RELEVANTE QUE (ERRERA HA DOTADO A 2OSA 6ALDEร N A LA QUE HA NOMBRADO VICEPRESIDENTA PORTA VOZ DE LA *UNTA Y CONSEJERA DE %MPLEO %S DECIR 6ALDEร N SE COLOCA EN UN POSICIร N PRIVILEGIADA DE CARA A UN HIPOTร TICO RELEVO DE (ERRERA ,A EX PRESIDENTA DE LAS #ORTES

*OSEFA 'ARCร A #IRAC SALMANTINA NACI DA EN "ENAVENTE ES OTRA DE LAS NO VEDADES CON LA @CARTERA DE #ULTURA Y 4URISMO ,OS DEMร S CONSEJEROS RE PITEN AUNQUE CON MENORES MAYO RES O DISTINTAS COMPETENCIAS A EX CEPCIร N DE !NTONIO -ย 3ร EZ !GUA DO EN 3ANIDAD Y $E 3ANTIAGO EN 0RE SIDENCIA PERO SIN PORTAVOCร A 0ILAR DEL /LMO GANA PESO AL JUNTAR %CO NOMร A Y (ACIENDA -ILAGROS -ARCOS @CAMBIA &AMILIA POR !GRICULTURA Y !LICIA 'ARCร A #ULTURA POR &AMILIA

Rosa Marรญa Valdeรณn Santiago.

Vicepresidenta, consejera de Empleo y Portavoz del Gobierno Realizarรก las labores propias de coordinaciรณn de la Vicepresidencia y en especial del รกrea social del gobierno autonรณmico que gestionan las Consejerรญas prestadoras de Servicios Esenciales. Corresponderรก a esta Vicepresidencia el impulso, el fomento y la coordinaciรณn del Diรกlogo Social. La Consejerรญa de Empleo asume las competencias en materia de ejecuciรณn de la legislaciรณn laboral, de economรญa social y la polรญtica de seguridad y salud laboral que hasta el momento correspondรญan a la Consejerรญa de Economรญa y Empleo.

Presidirรก la Comisiรณn General de Coordinaciรณn Territorial (delegados territoriales). Coordinarรก e impulsarรก la Agenda para la Poblaciรณn. Dependerรก de esta Consejerรญa el Servicio Pรบblico de Empleo de Castilla y Leรณn (ECYL), la Fundaciรณn Anclaje Empresarial y la Formaciรณn para el Empleo.

Presidirรก la Comisiรณn de Secretarios Generales, y ademรกs de las competencias actuales asumirรก todas las relativas a la Funciรณn Pรบblica, Calidad de los Servicios y Atenciรณn al Ciudadano. Realizarรก el impulso y seguimiento del Programa de Gobierno y en especial las medidas de regeneraciรณn democrรกtica y calidad polรญtica.

Juan Carlos Suรกrez-Quiรฑones y Fernรกndez Consejero de Fomento y Medio Ambiente La consejerรญa mantiene las competencias actuales y continuarรกn adscritas a la misma la Fundaciรณn de Patrimonio Natural y la Empresa Pรบblica SOMACYL.

Milagros Marcos Ortega Consejera de Agricultura y Ganaderรญa Esta consejerรญa mantiene las competencias actuales y continuarรก adscrito a la misma el Instituto Tecnolรณgico Agrario de Castilla y Leรณn (ITACYL).

%L PRESIDENTE DE LA JUNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N *UAN 6ICENTE (ERRERA PIDIร A LOS CONSEJEROS hAUDACIA E INICIA TIVAS RESPONSABLESv EN SU NUEVO MANDATO $URANTE LA TOMA DE POSE SIร N DEL NUEVO EQUIPO DE GOBIERNO

EL JEFE DEL EJECUTIVO RECLAMร TAM BIร N hUNA ILIMITADA CAPACIDAD DE TRABAJO Y QUE LAS PERSONAS SEAN EL CENTRO DE SU ACTIVIDAD Y BRINDEN AL FOMBRA ROJA A LOS ALCALDES Y CONCE JALES 1UE NADA NI NADIE SE QUEDE SIN RESPUESTAv (ERRERA SE MOSTRร hCONTENTO Y SATISFECHO CON LAS CINCO MUJERES Y CUATRO HOMBRESv DE LOS QUE SE HA RODEADO PERO AD VIRTIร DE QUE hSON TIEMPOS COMPLI CADOS Y RETOS DIFร CILES zPERO QUIร N DIJO MIEDO v #ERCANร A DIร LOGO

VOLUNTAD Y MUCHO OPTIMISMO SON OTRAS DE LAS PETICIONES QUE RECLA Mร (ERRERA A SUS CONSEJEROS DE QUIENES DESTACร QUE hFORMAN UN EQUIPO SOLIDO RENOVADO CON CO NOCIMIENTO Y EXPERIENCIA 'RACIAS POR ESTA ACCIร N DE RIESGO CIUDADA Nร A Y PAISANAJEv AGRADECIร (ERRE RA EN UN ACTO BREVE Y AUSTERO

Dรญez Cano, lรญder del PAL-UL, felicita a Suรกrez-Quiรฑones

#).#/ -5*%2%3 #5!42/ (/-"2%3 9 5. ).6)4!$/ %, 0/24!6/: $%, 00 %. ,!3 #/24%3 $% #!34),,! 9 ,%ร .

Josรฉ Antonio Marรญa del Pilar Fernando Rey de Santiago del Olmo Moro Martรญnez Juรกrez-Lรณpez Consejera de Economรญa y Consejero de Consejero de la Presidencia y Secretario del Consejo de Gobierno

โ Brindad una alfombra roja a alcaldes y edilesโ

Hacienda Ademรกs de las competencias actuales en materia de Hacienda, asume las competencias de la antigua Consejerรญa de Economรญa excepto las relativas a empleo y economรญa social. Estarรกn adscritas a esta consejerรญa la Agencia de Innovaciรณn, Financiaciรณn e Internacionalizaciรณn empresarial de Castilla y Leรณn; el Ente Pรบblico Regional de la Energรญa de Castilla y Leรณn; la Fundaciรณn Santa Bรกrbara y Castilla y Leรณn Sociedad Patrimonial S.A (CYLSOPA).

Antonio Marรญa Sรกez Aguado Consejero de Sanidad Esta consejerรญa mantiene las competencias actuales y continuarรกn adscritas a la misma la Gerencia Regional de Salud y la Fundaciรณn Centro de Hemoterapia y Hemodonaciรณn de Castilla y Leรณn.

Alicia Garcรญa Rodrรญguez Consejera de Familia e Igualdad de Oportunidades Esta consejerรญa mantiene las competencias actuales y continuarรก adscrita a la misma la Gerencia de Servicios Sociales.

Educaciรณn Esta consejerรญa mantiene las competencias actuales y continuarรก adscrita a la misma la Fundaciรณn Universidades y Enseรฑanzas Superiores de Castilla y Leรณn.

Marรญa Josefa Garcรญa Cirac Consejera de Cultura y Turismo Esta consejerรญa mantiene las competencias actuales y continuarรก adscrita a la misma la Fundaciรณn Siglo y para el Turismo y las Artes de Castilla y Leรณn.

Carlos Fernรกndez Carriedo El Portavoz del Grupo Popular en las Cortes de Castilla y Leรณn.

Serรก convocado a todas las reuniones del Consejo de Gobierno, tal y como estรก previsto en el artรญculo 18.5 de la Ley de Gobierno, para mejorar la coordinaciรณn entre el Grupo Parlamentario del Partida Popular y la Junta.

%L 0!, 5, FELICITA AL NUEVO CONSEJERO DE &OMENTO Y -EDIO !MBIENTE EL LEONร S 3Uร REZ 1UIร ONES Y LE DESEA MUCHA SUERTE EN SU NUEVA ANDADURA POLร TICA Y DE GESTIร N AL FRENTE DE ร STA GRAN CON SEJERร A CON SUS DOS GRANDES RAMAS O SECTORES DE LA ACTIVIDAD ADMINISTRATIVA DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N h$ESDE MUY PRONTO LE PEDIREMOS QUE SE IMPLI QUE LO Mร XIMO POSIBLE EN EJECUCIONES TAN IMPORTANTES PARA LA PROVINCIA DE ,Eร N COMO SON LAS INFRAESTRUCTURAS VIA RIAS Y ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES QUE SEAN DE COMPETENCIA AUTONร MICA Y A SU VEZ LE INSTAMOS PARA QUE AQUELLAS INFRAESTRUCTURAS QUE SON COMPETENCIA ESTATAL TANTO FERROVIARIAS INTEGRACIร N DE &EVE EN LA CIUDAD Y LA LLEGADA DEL !6% COMO LA REANUDACIร N DE LA !UTO Vร A ,Eร N 6ALLADOLID AL MENOS HASTA 3ANTAS -ARTAS INTERVENGA PARA LA RE MOCIร N DE LOS OBSTร CULOS QUE ESTร N IM PIDIENDO O DIFICULTANDO SU EJECUCIร Nv

SEร ALA EL Lร DER DEL 0!, 5, -IGUEL ยญN GEL $ร EZ #ANO h,OS QUE LE CONOCEMOS Y LE HEMOS TRATADO DESDE HACE Mร S DE Aร OS NUNCA DUDAREMOS DE SU EFICA CIA EN LA GESTIร N HONRADEZ Y A BUEN SEGURO QUE TENDRร EN CUENTA LAS NECE SIDADES DE ร STA PROVINCIA QUE PERSO NALMENTE HA VISTO COMO EN LOS ร LTIMOS Aร OS SE HA DEGRADADO PROGRESIVA MENTE EN TODOS LOS SECTORES DE SU ACTI VIDAD LABORAL Y ECONร MICAv

GENTE EN LEร N ยท del 10 al 16 de julio de 2015

4|Leรณn

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

DONANTES DE SANGRE / LEร N TIENE15.200 DONANTES ACTIVOS QUE SUMAN 13.160 DONACIONES AL Aร O

Arranca la โ Olimpiada Rojaโ para garantizar las reservas de sangre durante el verano 0ERSIGUE REFORZAR LAS DONACIONES DE SANGRE HACIENDO UN LLAMAMIENTO ESPECIAL A DONANTES Y Jร VENES PARA ASEGURAR LA COBERTURA EN LA TEMPORADA ESTIVAL AIMA ,A &EDERACIร N %SPAร OLA DE $ONANTES DE 3ANGRE HA PUESTO EN MARCHA UN Aร O Mร S LA @/LIMPIADA 2OJA UNA CAMPAร A DE DIVULGA CIร N Y SENSIBILIZACIร N QUE SE DESA RROLLA A NIVEL NACIONAL PARA GARAN TIZAR LAS RESERVAS DE SANGRE EN VERANO %L PRESIDENTE DE LOS $ONANTES DE 3ANGRE EL LEONร S -ARTร N -ANCEร IDO PRESENTร LA /LIMPIADA 2OJA QUE ESTE Aร O LLE GA A SU DECIMOSEXTA EDICIร N -ANCEร IDO PRECISร QUE LA @/LIMPIADA 2OJA PERSIGUE REFORZAR LAS DONACIONES DE SANGRE HACIEN DO UN LLAMAMIENTO ESPECIAL A TODOS LOS DONANTES Y A LOS QUE TODAVร A NO LO SON Y EN ESPECIAL A LOS Jร VENES CON EL FIN DE GARANTI ZAR LA COBERTURA EN CASO DE NECESI DAD COMO PUEDE SER EN ACCIDEN TES DE TRร FICO hPORQUE LO Mร S IMPORTANTE EN UN ACCIDENTE ES LA INMEDIATEZv PUNTUALIZร A LA VEZ QUE MATIZร QUE PRECISAMENTE EN VERANO LAS DONACIONES BAJAN 0ARA CONSEGUIR LOS OBJETIVOS DE LA @/LIM PIADA 2OJA LA &EDERACIร N HA PEDI DO A TODAS LA ASOCIACIONES QUE

โ Diez minutos para donar un 10% de tu sangreโ ,A @/LIMPIADA 2OJA CUENTA CON LA COLABORACIร N DE LAS ASOCIACIONES DE DONANTES Y EL RESPALDO DE LA &UN DASPE Y - %SPAร A A TRAVร S DE LA CAMPAร A .EXCARE EN FARMACIAS %L LEMA DE ESTA EDICIร N ES @$IEZ MINU TOS PARA DONAR UN DIEZ POR CIENTO DE TU SANGRE 4U NOTA EN ESTA /LIM PIADA $E LA DONACIร N DE SANGRE SE OBTIENEN HEMATร ES PLASMA PLA QUETAS Cร LULAS MADRE DERIVADOS PLASMร TICOS Y MEDICAMENTOS %N %SPAร A SEGร N DATOS DE LA &EDERA CIร N DE $ONANTES DE 3ANGRE CADA Dร A SE REALIZAN TRANSFUSIONES CUYO RESULTADO SON VIDAS SALVA DAS Y LA RECUPERACIร N Y MEJORA DE OTROS ENFERMOS AL Dร A 3EGร N LA &EDERACIร N DE $ONANTES LA SANGRE Y SUS DERIVADOS SON IMPRESCINDIBLES EN EL TRATAMIENTO EN ONCOLOGร A LEU CEMIAS LINFOMAS PARTOS TRASPLAN TES DE ร RGANOS CIRUGร A HEMORRA GIAS TRAUMAS O ANEMIAS

Martรญn Manceรฑido presentรณ en Leรณn los objetivos de la โ Olimpiada Roja 2015โ .

INCIDAN EN LA POBLACIร N JOVEN %L PRESIDENTE DE LOS $ONANTES DE 3ANGRE EXPLICร QUE EN #ASTILLA Y ,Eร N AL Aร O SE REGISTRAN DONACIONES MIENTRAS QUE EL CON SUMO ES DE BOLSAS AL Dร A POR LO QUE SE NECESITA UN RESERVA ENTRE Y TENIENDO EN CUENTA LA CADUCIDAD DE LA SANGRE %S LA SEGUNDA COMUNIDAD DE %SPAร A EN Nร MERO DE DONACIONES Y CUENTA

DIPUTACIร N / RELEVANCIA DE LA TECNOLOGร A DE LA COMUNICACIร N

CON DIEZ ASOCIACIONES 0OR LO QUE RESPECTA A LA PROVINCIA LEONESA EL Nร MERO DE DONANTES ACTIVOS EN EL ร REA SANITARIA DE ,Eร N ES DE

SUMANDO EN UN TOTAL DE DONACIONES %L MAYOR Nร MERO DE DONANTE SE CENTRA EN LA FRANJA DE EDAD ENTRE LOS Y Aร OS 3EGร N -ANCEร IDO SE MANTIE NE UN EQUILIBRIO PERO NO HAY QUE BAJAR LA GUARDIA

UNIVERSIDAD / PUBLICADO EN LA REVISTA CIENTร FICA โ PNASโ

Gestiรณn de las TIC con Telefรณnica

La ULE descubre โ pulgones carnรญvorosโ

%L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N *UAN -ARTร NEZ -AJO HA RECIBIDO AL DIRECTOR GENERAL DEL 4ERRITORIO #ENTRO DE 4ELEFร NICA !DRIร N 'ARCร A .EVADO Y AL DIRECTOR DE !DMINISTRACIONES 0ร BLICAS DE 4ELEFร NICA *UAN #ARLOS -ORร N EN UN ENCUENTRO EN EL QUE TRATARON LAS INFRAESTRUCTURAS Y SERVICIOS DE TELECOMU NICACIONES EN LA PROVINCIA $IPUTACIร N TRASLADร A 4ELEFร NICA LA IMPORTANCIA DE LAS 4)# PARA LOGRAR UNA GESTIร N Mร S EFICIENTE EN LA INSTITUCIร N PROVINCIAL

)NVESTIGADORES DE LAS UNIVERSIDADES DE ,Eร N 6ALENCIA /XFORD "ERLร N Y DEL )NSTITUTO DE 1Uร MICA !VANZADA DE #ATALUร A HAN DESCUBIERTO UNA INTERACCIร N ENTRE PULGONES Y HORMIGAS SIN PRECEDENTES EN LO QUE CONSTITUYE EL PRIMER CASO CONOCIDO DE MIMETISMO AGRESIVO O @PULGONES CARNร VOROS 3EGร N LOS INVESTIGADORES hLA HORMIGA SE LOS LLEVA A CASA Y UNA VEZ ALLร EL PULGร N DEPRE DA SOBRE ALGUNAS DE SUS HIJASv

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sรณlo se efectuarรก con receta mรฉdica.

del 10 al 16 de julio de 2015 โ ข de 9,30 a 22,00 horas

Q Viernes 10 de julio Avda. Padre Isla, 4 Mรกximo Cayรณn Waldaliso, 16 Avda. Mariano Andrรฉs, 53

ยก

NUEVA DIRECCIร N

ยก

Farmacias de Guardia

Paseo de Quintanilla, 6 (Zona Palomera) 24007-Leรณn

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41 Avda. Reyes Leoneses, 14

Nยบ. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Q Sรกbado 11 de julio Avda. Reyes Leoneses, 14 Daoiz y Velarde, 16 Ordoรฑo II, 8

Q Domingo 12 de julio Burgo Nuevo, 13 Calle Ancha, 23 General Gutiรฉrrez Mellado, 20

Q Lunes Leรณn XIII, 3 Santa Ana, 22 Juan Ferreras, 6

13 de julio

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41 Avda. Reyes Leoneses, 14

Nocturno de 22 a 9.30h Calle Ancha, 23 Ordoรฑo II, 41

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41 Avda. Reyes Leoneses, 14

Q Martes 14 de julio San Francisco, 15 Avda. Padre Isla, 54 Gran Vรญa de San Marcos, 6 Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41 Avda. Reyes Leoneses, 14

Q Miรฉrcoles 15 de julio Conde de Toreno, 2 Gran Vรญa de San Marcos, 43 La Rรบa, 35 Marรญa Inmaculada, 42 Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41 Avda. Reyes Leoneses, 14 Q Jueves 16 de julio Ordoรฑo II, 41 Fray Luis de Leรณn, 24 La Serna, 14 Avda. Mariano Andrรฉs, 18 Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41 Avda. Reyes Leoneses, 14

Q

UN AMIGO DE LEร N

-AXIMINO #Aร ร N

โ El Mazaโ !3ยซ"!-/3 LAS HORAS JUGANDO EN LAS CALLES SIN OTRO MIEDO QUE EL QUE SUPONร A QUE TE ZURRARAN LA BADANA POR LLEGAR TARDE A CASA SIN HABER MIRADO UN LIBRO $E LO QUE Sยถ SABร AMOS ERA DE JUEGOS Y PEN DENCIAS CON CHAVALES DE OTROS BARRIOS ,AS REFRIEGAS ENTRE LAS DIFE RENTES BANDAS PARECร AN DISEร ADAS POR EL GENIAL 'ILA POR AQUELLO DE QUE PREVIAMENTE Y POR MEDIO DE REPRESENTANTES ENVIADOS POR AMBAS BANDAS EN LIZA SE ACORDABA EL Dร A LA HORA EL LUGAR Y LAS ARMAS PERMITIDAS PARA LA CONTIENDA #O MO SI DE UNA LUCHA DE GLADIADORES SE TRATARA CADA CUAL ENVIABA LO MEJOR QUE TENร A LOS Mร S FUERTES LOS Mร S CHILLONES LOS Mร S VALIENTES Y A LOS QUE EMPEZABAN LA DISPUTA QUE SOLร AN SER LOS MENOS APTOS PARA LA PELEA PERO Sร LOS Mร S APTOS PARA CALENTAR EL AMBIENTE ERAN COMO LOS PERROS CAREA LEONESES DE LOS PASTORES DICIENDO AQUELLO DE hEL QUE Dร AQUร ES EL Mร S VALIENTEv SE REFERร A A CHOCAR PALMA CONTRA PAL MA PARA ACTO SEGUIDO PRONUNCIAR AQUELLO DE hOTRO TANTO AQUร EN LA FRENTEvY DE ESTA FORMA COMENZABA EL CUERPO A CUERPO Y QUE GANE EL MEJOR O EL QUE Mร S PUDIERA COMO ERA EL CASO $E TODAS LAS FORMAS LA SANGRE QUE GENERALMENTE APARE Cร A NUNCA LLEGABA AL Rร O SI ACASO PROPICIABA UNA REPRIMENDA EN CASA POR HABERTE DEJADO PEGAR &AL TARร A Mร S #OMO SI DE MOTES DE GUERRA SE TRATARAN MUCHOS ERAN CONOCIDOS POR EL APODO QUE A VECES FASTIDIABA COMO CUATRO OJOS

GORDO PELANAS ETC 9 UN SINFร N CON LOS QUE NO QUIERO ABURRIR AL LECTOR DETALLANDO 3ร QUIERO NO OBSTANTE

RELATAR UNO QUE ME LLAMร LA ATEN CIร N Y QUE Aร N HOY SIGO RECORDAN DO 3E TRATABA DE UN CHICO QUE COMPARTร A JUEGOS Y PERIPECIAS CON LOS DEL BARRIO %RA UN JOVEN NOBLE

ROBUSTO Y CREO RECORDAR APTO PARA FORMAR PARTE DE NUESTRAS HUESTES 3E LE CONOCร A POR EL SOBRENOMBRE DE @%L -AZA 0OR AQUEL ENTONCES CREร AMOS QUE DICHO MOTE OBEDE Cร A SIMPLEMENTE A LO CONTUNDENTE DE SU Fร SICO Y CONSECUENTEMENTE A LA FORTALEZA QUE AQUELLOS BRAZOS PODร AN SIGNIFICAR EN LOS ENFRENTA MIENTO CON LOS RIVALES 0ERO COMO OTROS MUCHOS MISTERIOS CON EL TIEMPO Y POR RELATO DE ALGร N OTRO AMIGO DE LA CALLE NOS COMENTร QUE DICHO APELATIVO O MOTE @%L -AZA

PROVENร A DE LA PREDILECCIร N QUE DE NIร O TENร A POR LOS PLATOS DE CUCHA RA Y CONCRETAMENTE POR LAS @ALU BIAS !Sร QUE DE ESTA MANERA Y DEBIDO A LA POCA EDAD Y DE LAS DIFI CULTADES DE UNA PRONUNCIACIร N ADECUADA EL NIร O CUANTO QUERร A REPETIR TAN APETITOSO PLATO DECร A h-AMร DAME MAZ ALUBIASv 9 DE ESTA FORMA SE DESPEJร EL PORQUร DEL SOBRENOMBRE DE @%L -AZA

P

GENTE EN LEร N ยท del 10 al 16 de julio de 2015

Leรณn|5

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

CUMBRE EN EL MINISTERIO DE FOMENTO / TAMBIร N SE AGILIZAN LAS OBRAS DE FEVE Y LA MURALLA

Gran empujรณn a las infraestructuras ,A MINISTRA DE &OMENTO !NA 0ASTOR ANUNCIA AL ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N QUE LAS OBRAS DE LA !UTOVร A ,Eร N 6ALLADOLID SE REINICIAN LA PRร XIMA SEMANA Y QUE LA INTEGRACIร N DEL FERROCARRIL EN ,Eร N SE LICITARร ESTE MISMO Aร O Gente %L ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3IL Vร N SALIร TREMENDAMENTE SATIS FECHO DE LA REUNIร N CELEBRADA EN EL -INISTERIO DE &OMENTO CON SU TITULAR !NA 0ASTOR 4RAS LA REUNIร N 3ILVร N ELOGIร hLA VOLUN TAD EL COMPROMISO Y LA SENSIBI LIDAD DE LA MINISTRA !NA 0ASTOR CON LAS INFRAESTRUCTURAS DE ,Eร N Y DE #ASTILLA Y ,Eร Nv 9 NO ES PARA MENOS 4RAS LA REUNIร N 3ILVร N ANUN CIร QUE LA PRร XIMA SEMANA SE REINICIARร N LAS OBRAS EN EL TRAMO 0UENTE 6ILLARENTE 3ANTAS -ARTAS DE LA !UTOVร A ,Eร N 6ALLADOLID QUE SEGURO ES LA ANTESALA DE UNA Mร S QUE NOTABLE PARTIDA EN LOS 0RESUPUESTOS 'ENERALES DEL %STADO DE QUE YA PREPARA EL 'OBIERNO DE 2AJOY $E ESTA FORMA EL 'OBIERNO DA UN PASO ADELANTE QUE SUPONE SEGUIR CON LAS OBRAS DE LA AUTOVร A A LA VEZ

Antonio Silvรกn acudiรณ al Ministerio de Fomento a la entrevista con la ministra Ana Pastor acompaรฑado de los concejales Fernando Salguero y Ana Marรญa Franco, y su jefe de gabinete, Josรฉ Antonio Matรฉ.

QUE SE PROTEGEN LOS RESTOS DEL YACIMIENTO DE ,ANCIA !DEMร S DE CONFIRMAR QUE EN LOS PRIMEROS Dร AS DE SEPTIEMBRE EL !6% LLEGARร A LA CAPITAL LEONE SA LA MINISTRA ANUNCIร A 3ILVร N QUE SE ESTร REDACTANDO EL PRO

YECTO DE INTEGRACIร N DEL FERROCA RRIL EN ,Eร N Y QUE SERร LICITADO ANTES DE QUE CONCLUYA ESTE Aร O 4AMBIร N LA MINISTRA DE &O MENTO COMUNICร AL ALCALDE QUE EN AGOSTO O A Mร S TARDAR EN SEP TIEMBRE SE REANUDARร N LAS OBRAS

DE LA INTEGRACIร N DE &EVE PARA QUE LOS TRENES VUELVAN A LLEGAR A LA ESTACIร N DE -ATALLANA EN LA CAPITAL LEONESA 5N CUARTO COMPROMISO DE LA MINISTRA CON 3ILVร N TIENE QUE VER CON LA MURALLA DE ,Eร N !Sร

EL -INISTERIO DE &OMENTO COMENZARร A ACTUAR EN LOS PRร XIMOS Dร AS EN EL TRAMO DE MURA LLA ENTRE 0UERTA #ASTILLO Y EL #ONVENTO DE LAS #LARISAS &O MENTO INVERTIRร EUROS CON FONDOS DEL #ULTURAL ,A ENTREVISTA DE !NTONIO 3IL Vร N CON LA MINISTRA !NA 0ASTOR PONE EL COLOFร N A UNA GRAN SEMANA PARA LA CIUDAD DE ,Eร N

YA QUE TAMBIร N SE HA CONOCIDO ESTOS Dร AS QUE 0ARADORES HA SACADO A CONCURSO LA LICITACIร N DE UN PROYECTO PARA MODERNI ZAR Y RESTAURAR EL (OSTAL DE 3AN -ARCOS CON UNA INVERSIร N DE Mร S DE MILLONES DE EUROS

Campaรฑa de Atenciรณn y Seguridad a los Peregrinos Gente %L CONCEJAL DE 3EGURIDAD Y -OVILI DAD DE ,Eร N &ERNANDO 3ALGUERO

PRESENTร EN EL PUNTO DE ATENCIร N DE 0ROTECCIร N #IVIL UBICADO EN 0UENTE #ASTRO LA #AMPAร A DE !TENCIร N Y 3EGURIDAD A 0EREGRI NOS *ACOBEOS QUE SE DESARROLLARร HASTA EL DE OCTUBRE CON LOS OBJETIVOS DE INFORMAR A LOS CAMI NANTES SOBRE ITINERARIOS ALBERGUES Y PUNTOS DE INTERร S PARA VISITAR ASร COMO SUS ASISTENCIA SANITARIA VIGI LANCIA Y SEGURIDAD VIAL ESPECIAL MENTE EN LAS ZONAS NO PEATONALES ,OS PEREGRINOS ENTRAN A LA CAPITAL POR LA ANTIGUA ALJAMA JUDร A EN EL BARRIO DE 0UENTE #ASTRO El concejal Fernando Salguero y el jefe de la Policรญa Local, Martin Muรฑoz, saludan a policรญas municipales.

La Clรญnica San Francisco, รบnico hospital de Castilla y Leรณn en recibir la acreditaciรณn โ Quality Healthcareโ Gente %L )NSTITUTO PARA EL $ESARROLLO E )NTE GRACIร N DE LA 3ANIDAD )$)3 HA ENTREGA DO LA !CREDITACIร N 1( 1UALITY (EALTH CARE A ORGANIZACIONES SANITARIAS DEL SECTOR Pร BLICO Y PRIVADO ENTRE LAS QUE SE ENCUENTRA LA #Lร NICA 3AN &RANCISCO

ร NICO CENTRO DE TODA #ASTILLA Y ,Eร N EN RECIBIR DICHO SELLO %STA ACREDITACIร N EVALร A LOS DISTINTOS ATRIBUTOS DE LOS SIS TEMAS DE CALIDAD EXISTENTES Y UNIFICA EN UN ร NICO INDICADOR LAS ACTIVIDADES REALI ZADAS POR CADA ORGANIZACIร N EN LA SENDA DE LA CALIDAD %L COMITร AUDITOR ESTร FOR MADO POR LA !SOCIACIร N %SPAร OLA PARA LA #ALIDAD LA !LIANZA 'ENERAL DE 0ACIEN TES LA 3OCIEDAD DE #ALIDAD !SISTENCIA LA 3OCIEDAD %SPAร OLA DE $IRECTIVOS DE LA 3ALUD Y POR EL PROPIO )$)3 %L DIRECTOR Mร DICO DE LA #Lร NICA 3AN &RANCISCO

*ESร S 3AZ SE MUESTRA MUY SATISFECHO POR LA CONSECUCIร N DE ESTE SELLO DE CALIDAD QUE SUPONE UN RECONOCIMIENTO AL ESFUERZO DIARIO DE TODO EL PERSONAL DE LA #Lร NICA 3AN &RANCISCO POR OFRECER A NUESTROS PACIENTES UNA MEDICINA DE CALIDAD EN TODOS LOS SENTIDOS Y A NUESTRA APUESTA POR LA MEJORA CONTINUA DE CALI DAD E INNOVACIร N 0OR SU PARTE EL PRESIDENTE DE )$)3

*AVIER -URILLO SEร ALร DURANTE SU DISCUR SO QUE hLA CALIDAD NO ES UN FIN EN Sร MIS MO ES UN MEDIO PARA ALCANZAR LOS MEJO RES RESULTADOS EN Tร RMINOS DE SALUD EN LOS DIFERENTES PROCESOS PROTOCOLOS Y PROCEDIMIENTOS DIAGNร STICOS Y TERAPร U TICOS EMPLEADOS 0OR ESE MOTIVO DESDE )$)3 PUSIMOS EN MARCHA UN RECONOCI MIENTO ร NICO Y NECESARIO A LA CALIDAD UNA ACREDITACIร N QUE RECOGร A EN FORMA DE UN INDICADOR SINTร TICO PONDERADO TODAS LAS CERTIFICACIONES GUร AS PROCEDI MIENTOS Fร RMULAS Y FORMATOS QUE LAS DIFERENTES ORGANIZACIONES ASISTENCIALES HAN SABIDO CONSEGUIR MANTENER E IMPULSAR EN LA SENDA DE LA CALIDADv %L #OMITร !UDITOR 1( EVALUร SOLI CITUDES DE LAS QUE Sร LO CUMPLIERON LOS REQUISITOS MARCADOS PARA RECIBIR ESTA DISTINCIร N QUE RECONOCE A LOS HOSPITA LES Y CLร NICAS ESPAร OLAS CON MAYOR CALI DAD EN SU ATENCIร N

NUEVAS INSTALACIONES DOTADAS DE LOS ร LTIMOS AVANCES TECNOLร GICOS Especialistas en implantaciรณn oral y ortodoncia Financiamos su tratamiento hasta 5 aรฑos $4'0 &' -$ 0/&'4$ &' $)$45$ : $,0 : 'B/ : !'-

: '.$+- +/(03.$%+B/ %'/4$&'/5 %0.

1ยช consulta Presupuestos sin compromiso

GENTE EN LEร N ยท del 10 al 16 de julio de 2015

6|Leรณn

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

โ Sร BADO ROJOโ / SE CELEBRร EL 4-J ORGANIZADO POR LA AGRUPACIร N DEL PSOE DE Pร RAMO DEL SIL

La Agrupaciรณn Socialista de Pรกramo del Sil organiza desde hace mรกs de un dรฉcada el โ Sรกbado Rojoโ , que se celebra el primer sรกbado del mes de julio.

Uno de cada dos parados leoneses no recibe ningรบn tipo de prestaciรณn ,Eร N HA PASADO DE SER UNA DE LAS PROVINCIAS CON UNA MAYOR COBERTURA POR DESEMPLEO EL EN A SITUARSE POR DEBAJO DEL EN EL MOMENTO ACTUAL Gente %L SECRETARIO GENERAL DEL 03, 03/% 4INO 2ODRร GUEZ HA PEDIDO AL 0ARTIDO 0OPULAR QUE PESE A LOS DATOS POSITIVOS QUE ARROJA EL ร LTI MO BALANCE DEL PARO NO SE OLVIDE DE LOS DESEMPLEADOS QUE YA NO RECIBEN NINGUNA PRESTACIร N Y QUE EN LA PROVINCIA DE ,Eร N SON

EL DEL Nร MERO TOTAL EN MAYO ร LTIMO MES DE REFERENCIA 2ODRร GUEZ QUE PARTICIPร EN EL @3ร BADO 2OJO QUE ANUALMENTE ORGANIZA LA !GRUPACIร N 3OCIALISTA DE 0ร RAMO DEL 3IL RESEร ร QUE LA PROVINCIA DE ,Eร N Y LA #OMARCA DEL "IERZO HA SIDO LA QUE MAYOR INCREMENTO DE PARADOS SIN PRES TACIร N HA REGISTRADO DE LA COMU NIDAD DURANTE LA LEGISLATURA CON Mร S QUE EN FRENTE A

POR EJEMPLO 6ALLADOLID DONDE HA SUBIDO EN PERSONAS !Sร

,Eร N HA PASADO DE SER UNA DE LAS PROVINCIAS CON UNA MAYOR COBER TURA POR DESEMPLEO EL EN

A SITUARSE POR DEBAJO DEL EN EL MOMENTO ACTUAL %N ESTOS CUATRO Aร OS ADEMร S EL Nร MERO DE PARADOS SIN PRESTACIO NES HA PASADO A SUPERAR AL DE AQUELLOS QUE BUSCAN TRABAJO PERO QUE SIGUE RECIBIENDO ALGร N TIPO DE AYUDA ECONร MICA h5NO DE CADA DOS PARADOS DE LA PROVINCIA DE ,Eร N NO RECIBE NINGร N TIPO DE PRESTACIร N O AYU DA %SA ES UNA SITUACIร N INSOSTENI BLE PARA MILES DE FAMILIAS LEONE SAS QUE NO PUEDE SEGUIR ASร SIN QUE LAS ADMINISTRACIONES TOMEN

Defensa de las pedanรญas y apuesta por el futuro del carbรณn 4INO 2ODRร GUEZ ANUNCIร QUE SERร A LA VOZ DE LAS JUNTAS VE CINALES EN LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N Y ASร LO HA CUMPLI DO DESDE EL MINUTO UNO 2ODRร GUEZ TAMBIร N HA DENUNCIA DO ESTE Sร BADO EN 0ร RAMO DEL 3IL QUE EL PRESIDENTE DE LA *UNTA *UAN 6ICENTE (ERRERA HA VUELTO A OLVIDARSE DE LAS ENTIDADES LOCALES MENORES %L PROCURADOR SOCIALISTA POR ,Eร N SEร ALร QUE EL Mร XIMO RESPONSABLE DEL %JECUTIVO AUTONร MICO Y DEL 00 DE #ASTILLA Y ,Eร N NO HIZO EN EL PLENO DE SU INVESTIDURA MENCIร N ALGUNA A LAS PEDANร AS PESE A PRESIDIR LA COMUNIDAD QUE CONCENTRA AL DE LAS Mร S DE QUE EXISTEN EN TODA %SPAร A h0ARA (ERRERA LAS JUNTAS VECINALES NO EXISTEN Y PARTICULARMENTE LAS DE ,Eร N DONDE TENEMOS NADA MENOS QUE $A PENA QUE EL PRESIDENTE DE #ASTILLA Y ,Eร N NO SE ACUERDE DE LA ADMINISTRACIร N Mร S CERCANAv INDICร 2ODRร GUEZ QUE EL PASADO JUEVES YA MANIFESTร ESTA PROTES TA A TRAVร S DE SU CUENTA PERSONAL DE 4WITTER EN EL TRANS CURSO DEL DEBATE DE INVESTIDURA DE (ERRERA 4INO 2ODRร GUEZ QUE ร L MISMO ES PEDร NEO DE SU PUEBLO

3AN %MILIANO DE "ABIA APROVECHร EL ENCUENTRO DE LOS SO

MEDIDASv MANIFESTร 4INO 2ODRร GUEZ RECORDANDO LAS PROPUESTAS PARLAMENTARIAS PRESENTADAS POR EL 03/% EN ESTE SENTIDO Y QUE SIS TEMร TICAMENTE HAN RECIBIDO EL RECHAZO DE LA MAYORร A ABSOLUTA DEL 0ARTIDO 0OPULAR ,OS SOCIALISTAS PLANTEARON HACE UN Aร O EN EL #ONGRESO DE LOS $IPUTADOS UNA PROPOSICIร N NO DE LEY INSTANDO AL 'OBIERNO DE 2AJOY A QUE ESTABLECIERA UN SUBSIDIO PARA QUE LOS DESEMPLEA DOS SIN NINGร N TIPO DE PRESTACIร N Y CON CARGAS FAMILIARES PUDIERAN PERCIBIR UNA RENTA ECONร MICA CON LA QUE SOBREVIVIR DE

CIALISTAS BERCIANOS EN 0ร RAMO DEL 3IL UN MUNICIPIO CON UNA POBLACIร N DE CASI HABITANTES REPARTIDOS EN OCHO PEDANร AS PARA REITERAR EL COMPROMISO DEL 03/% DE ,Eร N CON EL MEDIO RURAL Y LAS ADMINISTRACIONES QUE HACEN POSI BLE SU MANTENIMIENTO Y DESARROLLO ENTRE LAS QUE DESTACร A LAS JUNTAS VECINALES h3ECTORES CLAVE PARA NUESTRA ECO NOMร A Y FUTURO COMO EL TURISMO LA MINERร A LA AGRICULTURA O LA GANADERร A DEPENDEN DE LOS PUEBLOS ,AS PEDANร AS LE ONESAS ADEMร S DE UNA SEร A DE NUESTRA IDENTIDAD DE LA SOCIEDAD LEONESA SINO TAMBIร N COMO UN MONUMENTO DE LA DEMOCRACIAv MANIFESTร %N RELACIร N A LA MINERร A 2ODRร GUEZ RECORDร LA INICIATIVA QUE EL 03/% HA REGISTRADO EN EL #ONGRESO DE LOS $IPUTADOS h3I LOS DIPUTADOS DEL 00 DE #ASTILLA Y ,Eร N SE SUMAN A ELLA SE DOBLEGARร A AL 'OBIERNO DE 2AJOY OBLIGร NDOLE A PONER EN MARCHA EN EL PRIMER #ONSEJO DE -INISTROS EL MECANISMO DE CONSUMO DE CARBร N AUTร CTONO VEREMOS SI (ERRERA Y %DUAR DO &ERNร NDEZ PASAN DE LAS PALABRAS A LOS HECHOS O VUELVEN A AGACHAR LA CABEZA ANTE 3ORIA COMO LLEVAN HACIENDO DESDE HACE CUATRO Aร OSv AFIRMร 4INO 2ODRร GUEZ

EUROS MENSUALES QUE SE INCRE MENTARร AN EN EUROS Mร S POR CADA HIJO MENOR A CARGO 4INO 2ODRร GUEZ TAMBIร N VICE PORTAVOZ DEL 'RUPO 3OCIALISTA EN EL 0ARLAMENTO AUTONร MICO DESTA Cร QUE PESE LA MEJORA DEL LOS NIVELES DE PARO ,Eร N SIGUE TENIENDO CASI AFILIADOS MENOS A LA 3EGURIDAD 3OCIAL QUE AL INICIO DE LA LEGISLATURA EN NOVIEMBRE DE hUN HECHO QUE PONE EN EVIDENCIA LA Pร RDIDA DE AUTร NOMOS PEQUEร AS EMPRE SAS Y EMPRENDEDORES QUE ESTร SUFRIENDO LA #OMARCA DEL "IERZO Y EL CONJUNTO DE LA PROVINCIAv

%L 03/% DE 0ร RAMO DEL 3IL HA CONVERTIDO DESDE HACE Mร S DE UNA Dร CADA EL PRIMER Sร BADO DE JULIO EN UN REFERENTE PARA EL HER MANAMIENTO DE LOS SOCIALISTAS NO Sร LO DEL MUNICIPIO SINO DE TODO %L "IERZO CON UNA FIESTA Y UNA COMIDA ANUAL DE CONVIVENCIA h/TRAS AGRUPACIONES SOCIALISTAS LO LLAMAN LA @&IESTA DE LA 2OSA PERO NOSOTROS LO DENOMINAMOS @3ร BA DO 2OJO PORQUE DESDE HACE Mร S DE Aร OS LO VENIMOS HACIENDO EL PRIMER Sร BADO DE JULIOv EXPLI Cร LA SECRETARIA GENERAL DE LA !GRU PACIร N 3OCIALISTA DE 0ร RAMO DEL 3IL %LENA !LFONSO 'ONZร LEZ

El PSOE pide a la Junta que rectifique y no excluya el movimiento de ganado de las ayudas a la trashumancia Gente %L VICEPORTAVOZ DEL 'RUPO 3O CIALISTA EN LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N 4INO 2ODRร GUEZ PEDIRร EN LAS #ORTES EXPLICACIONES A LA *UNTA SOBRE LOS MOTIVOS POR LO QUE PRE TENDE EXCLUIR EL MOVIMIENTO DE GANADO DENTRO DE UNA MISMA PRO VINCIA DE LA CLASIFICACIร N DE TRAS HUMANCIA Y POR TANTO DE LAS AYU DAS PREVISTAS POR ESTE CONCEPTO

ASร COMO UNA RECTIFICACIร N URGEN TE DE ESTA NUEVA PROPUESTA DE LA ADMINISTRACIร N AUTONร MICA %L TAMBIร N SECRETARIO GENERAL DEL 03, 03/% RECLAMA QUE LA DENOMI NADA TRASTERMINANCIA PUEDA SEGUIR OPTANDO A LAS DIFERENTES AYUDAS AGROAMBIENTALES A LAS QUE ACTUALMENTE TIENE DERECHO ,A $IRECCIร N 'ENERAL DE 0RO DUCCIร N !GROPECUARIA HA PRO PUESTO A LAS ORGANIZACIONES PROFE SIONALES TAL COMO HAN DENUNCIA DO EN ESTOS ร LTIMOS Dร AS UNA NUE VA DEFINICIร N PARA LA TRASHUMAN CIA hCUANDO SE REALIZA EL DESPLAZA MIENTO DE ANIMALES PARA EL APRO VECHAMIENTO DE PASTOS DE FORMA ESTACIONAL EN AL MENOS UN MOVI MIENTO DE IDA Y OTRO DE RETORNO A LA EXPLOTACIร N DE ORIGEN ENTRE DIS TINTAS COMUNIDADES AUTร NOMAS Y SI ES DENTRO DE LA MISMA AUTONO Mร A ENTRE COMARCAS QUE DISTEN ENTRE Sร Mร S DE KILร METROS ,A PROPUESTA DE LA *UNTA EVIDENCIA

EN PRIMER LUGAR UN GRAVร SIMO DES CONOCIMIENTO SOBRE LA REALIDAD QUE TIENE QUE ADMINISTRAR YA QUE

Sร LO EN ,Eร N EL MOVIMIENTO ESTA CIONAL DEL GANADO DENTRO DE LA PROPIA PROVINCIA SUPERA LAS RESES DE OVINO VACUNO Y CAPRINOv APUNTร 4INO 2ODRร GUEZ

QUIEN ADEMร S DENUNCIA LA DIFร CIL SITUACIร N QUE ATRAVIESA UN SECTOR QUE SUFRE EL TOTAL ABANDONO DE LA ADMINISTRACIร N AUTONร MICA ANTE LOS CADA VEZ Mร S FRECUENTES Y DAร INOS ATAQUES DE LOBO ,A TRASHUMANCIA COMO TAL NO HA SIDO DEFINIDA EN NINGร N MO MENTO DE FORMA OFICIAL DE MODO QUE PARA LAS AYUDAS QUE ACTUAL MENTE RECIBEN LOS GANADEROS POR ESTA ACTIVIDAD DE PASTOREO SE VIE NEN TOMADO COMO REFERENCIA LAS EXPLOTACIONES QUE REALIZAN MOVI MIENTO DE ANIMALES EN UN RADIO DE Mร S DE KILร METROS h!DEMร S DE PRIVAR A LOS GANADEROS Y DE NUEVO DE FORMA ESPECIAL A LOS LEO NESES DE UNAS AYUDAS A LAS QUE TIE NEN DERECHO ESTA NUEVA CLASIFICA CIร N QUE PROPONE LA *UNTA SUPONE UN ATAQUE DIRECTO AL PASTOREO TRA DICIONAL QUE SE VIENE PRACTICANDO EN LA PROVINCIA DE ,Eร N DESDE QUE EXISTE RIBERA Y MONTAร Av

GENTE EN LEร N ยท del 10 al 16 de julio de 2015

Leรณn|7

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ACADEMIA Bร SICA DEL AIRE DE LA VIRGEN DEL CAMINO

Un futuro emprendedor y vanguardista para los nuevos โ sargentos leonesesโ %L MINISTRO DE $EFENSA 0EDRO -ORENร S EN AUSENCIA ESTE Aร O DE LOS 2EYES POR RAZONES DE %STADO PRESIDIร EL MARTES DE JULIO LA ENTREGA DE LOS REALES DESPACHOS A NUEVOS SARGENTOS DE LA VIGร SIMA PROMOCIร N DE LA !CADEMIA "ร SICA DEL !IRE Y LOS DE LA VIGร SIMO QUINTA PROMOCIร N DEL #UERPO DE -ร SICAS -ILITARES

ESCALA DE SUBOFICIALES h(E FELICITADO AL CORONEL 4RECEร O PORQUE LES HA MARCADO UN CAMINO DE ADAPTACIร N A LA REALIDAD DE EMPRENDIMIENTO Y DE CONCEPTO EMPRESARIAL %S LA PRUEBA DE QUE SE TOMAN EN SERIO ALGO TAN EXCEPCIONALMENTE IMPORTANTE COMO LA FORMACIร Nv %L CORONEL *UAN -ANUEL 4RECEร O TAMBIร N DIRECTOR DE

EMPRESAS / COMENZARร A FUNCIONAR EL PRร XIMO MES DE SEPTIEMBRE

LA !CADEMIA "ร SICA DEL !IRE DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO PRONUNCIร SU ร LTIMA LECCIร N MAGISTRAL ANIMANDO A hLA RESPONSABILIDAD DE ESTAR DISPUESTOS A HACER EL ESFUERZO DE ADAPTACIร N PERMANENTE QUE NUESTRA PROFESIร N REQUIERE DEBEMOS SER PERSONAS EMPREN DEDORAS QUE VAYAN POR DELANRE QUE SEAN VANGUARDISTASv

TRADICIONES / LA CITA, EN MIRANDA DO DOURO

Los pendones del viejo Reino de Leรณn se hermanan en una fiesta el sรกbado 11 de julio en Portugal

Un centenar de empresarios leoneses participaron en el encuentro de grupos de networking del CEL.

El CEL crea un oficina de informaciรณn gratuita para empresas y ciudadanos %S UNA INICIATIVA PIONERA CUYO OBJETIVO ADEMร S DE ATENDER LAS NECESIDADES DEL hCIUDADANO DE A PIEv ES FOMENTAR EL TRABAJO DE LOS ASOCIADOS AL #ร RCULO AIMA %L #ร RCULO %MPRESARIAL ,EONร S #%, CREARร EL PRร XIMO MES DE SEPTIEMBRE UNA OFICINA DE INFOR MACIร N AL EMPRESARIO Y AL CIUDADA NO UN NUEVO SERVICIO QUE SERร GRA TUITO PARA TODAS LAS EMPRESAS Y QUE SE UBICARร EN LA SEDE DEL #%, DE LA #ALLE 2AMIRO 6ALBUENA DE ,Eร N !Sร LO ANUNCIร $ANIEL &ERRERAS RESPON SABLE DE NETWORKING DEL #ร RCULO

EN EL TRANSCURSO DE UN DESAYUNO DE TRABAJO ENTRE LOS CINCO GRUPO DE NETWORKING DEL #%, Mร S EL 'RUPO DE -UJERES %MPRESARIAS Y EL #ร RCULO DE *ร VENES %MPRESARIOS CELEBRADO ESTE MARTES EN EL (OTEL #ONDE ,UNA h#REEMOS QUE NOSOTROS PODE MOS ECHAR UNA MANO TANTO A EMPRESAS DEL #%, COMO LAS QUE NO LO SON Y A LOS CIUDADANOS DE A PIE Dร NDOLES SERVICIO Y OFRECIร NDOLES COSAS QUE A Dร A DE HOY EN ,Eร N NO HAYv SEร ALร $ANIEL &ERRERAS QUIEN

PARA EXPLICAR LOS FINES DEL NUEVO SERVICIO EMPRESARIAL QUE ADEMร S ES UNA INICIATIVA INNOVADORES NO Sร LO EN ,Eร N TAMBIร N EN #ASTILLA Y ,Eร N &ERRERAS EXPUSO ALGUNOS EJEMPLOS DE LA LABOR QUE DESARRO LLARร DICHA OFICINA DE INFORMACIร N

ENTRE ELLOS SOBRE REFORMAS DE VIVIENDA SEGUNDAS OPINIONES

SOBRE AHORRO ENERGร TICO DE LAS VIVIENDAS ETCร TERA ! TRAVร S DE LA OFICINA DEL #%, SE DARร RESPUESTA DE FORMA GRATUITA A TODAS LA CUES TIONES QUE LOS CIUDADANOS PLANTE EN hY DE FORMA PRESENCIALv PRECISร EL RESPONSABLE DE NETWORKING DEL #ร RCULO 0OR OTRO LADO ADEMร S DE LA LABOR DE ASESORAMIENTO E INFORMA CIร N TAMBIร N ES UNA MEDIDA DE PROYECCIร N DE LAS EMPRESAS ASO CIADAS h.OSOTROS DE ESA FORMA PODEMOS FOMENTAR EL TRABAJO DE NUESTROS ASOCIADOS Y PODEMOS LLE GAR A GENERAR ESE TRABAJO PODEMOS

AYUDAR MUCHO A LA GENTE Y A LAS EMPRESASv APOSTILLร &ERRERAS A LA VEZ QUE Aร ADIร QUE ES OTRA FORMA DE CAPTAR NUEVOS CLIENTES h%STร ABIERTO A TODAS LA EMPRESAS Y CIU DADANOS QUE NO TENGAN NADA VER CON EL SECTOR EMPRESARIALv REITERร 0OR OTRO LADO EN EL TRANSCURSO DEL ENCUENTRO DE GRUPOS DE NET WORKING EL #%, TAMBIร N ANUNCIร LA CELEBRACIร N DE UNA *ORNADA ABIERTA DE CONVIVENCIA EMPRESA RIAL QUE TENDRร LUGAR EL Dร A DE AGOSTO EN LAS INSTALACIONES DE ,Eร N #LUB DE 'OLF %STร DIRIGIDA A EMPRESARIOS FAMILIARES AMIGOS Y COLABORADORES %N SEPTIEMBRE COMENZARร A FUNCIONAR UN NUEVO GRUPO DE NETWORKING EN %L "IERZO %L DESAYUNO CONCLUYร CON LAS PRESENTACIONES DE CADA EMPRESA

EL INTERCAMBIO DE TARJETAS Y LA AMPLIACIร N DEL CONOCIMIENTO PER SONAL Y PROFESIONAL DE LOS MIEM BROS DE CADA GRUPO

Gente )NCLUIDO EN LAS CELEBRACIONES DEL $ร A DE LA #IUDAD EL Sร BADO DE JULIO A PARTIR DE LAS HORAS EL !YUNTAMIENTO DE -IRANDA DO $OU RO ORGANIZA LA &IESTA DE LOS 0ENDO NES CON UN DESFILE POR LAS CALLES DE LA CIUDAD MIRANDESA UNOS PEN DONES DE LAS ALDEAS MIRANDESAS LA PROVINCIA DE ,Eร N Y LAS COMARCAS DE !LISTE Y 3AYAGO #ON ESTA CELEBRA CIร N SE QUIERE REVITALIZAR LA TRADI CIร N Y EL USO DE PENDONES MIRAN DESES QUE NO HACE MUCHO TIEMPO

EXISTIERON Y ERAN LUCIDOS CON ORGU LLO EN CADA PUEBLO DE LA 4IERRA DE -IRANDA PERO QUE EN LA ACTUALIDAD HABร AN IDO PERDIENDO PRESENCIA A PESAR DE SER UNO DE LOS RASGOS DE LA IDENTIDAD HISTร RICA QUE Mร S UNE A

ESTAS TIERRAS -IRANDA DO $OURO PROPUSO A LA !SOCIACIร N DE 0ENDONES DEL 2EINO DE ,Eร N SER PARTร CIPES DE UNA CELE BRACIร N DE HERMANAMIENTO ENTRE LAS DOS REGIONES DEL ANTIGUO 2EINO DE ,Eร N A LOS DOS LADOS DE LA 2AYA 9 ASร IRร N A -IRANDA PREVIO SORTEO

LOS PENDONES DE 6ILLAFAร E #ALZADA DEL #OTO 0EDRร N #EMBRANOS 'RA DEFES -OZร NDIGA 6ILECHA 6Iร A LES 6ILLABOร E ,A -ILLA DEL 0ร RAMO

-ANSILLA -AYOR 6ALDEVIMBRE 6AL DAVIDA *IMร NEZ DE *AMUZ !RDONCI NO ,A 3ERNA 6ILLAVERDE DE 3ANDO VAL 4ROBAJO DEL #AMINO Y 2ELIE GOS #OMO RESERVAS POR SI HUBIERA ALGUNA BAJA QUEDARON 'RULLEROS 'A RRAFE 6AL DE 3AN ,ORENZO 4ORRE DEL "IERZO Y 2ENEDO DE 6ALDERADUEY

COBRO DE LAS TASAS POR SUMINISTRO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DEL 2ยบ TRIMESTRE DE 2015 Se pone en conocimiento de los interesados que desde el dรญa 17 de julio de 2015 y hasta el 17 de septiembre de 2015, ambos inclusive, estรกn al cobro los recibos de las tasas por suministro de Agua Potable y Alcantarillado correspondientes al SEGUNDO TRIMESTRE DE 2015.

El pago podrรก hacerse efectivo en las oficinas Bancarias de las Entidades Colaboradoras que figuran en el recibo que se remite por correo ordinario al domicilio de los contribuyentes. En el supuesto de que dicho documento de ingreso no fuera recibido, o se hubiese extraviado, deberรกn personarse en las Oficinas de AGUAS DE LEON, sitas en la c/ Fajeros nยบ 1. 24002.-LEON, en la que se extenderรก un duplicado del mismo.

Vencido el periodo voluntario sin haber hecho efectivo el pago, se seguirรก la cobranza por el procedimiento administrativo de apremio, o por cualquier otro previsto en la Ley. Se recuerda que es posible el pago a travรฉs de domiciliaciรณn en cualquier Entidad Bancaria o Caja de Ahorros. Domiciliaciรณn que surtirรก efectos para los prรณximos periodos.

Puede consultarse el Padrรณn en la Oficina de Aguas de Leรณn antes citada, publicรกndose anuncio de cobranza y notificaciรณn colectiva del mismo en el Boletรญn Oficial de la Provincia (B.O.P.).

Importante: Se recuerda que la notificaciรณn formal se realiza mediante anuncio en el Boletรญn Oficial de la Provincia (B.O.P), y que no es obligatorio remitir a los contribuyentes los documentos para efectuar el pago, si bien se hace al objeto facilitarles el mismo. Por ello, si no recibe tales documentos y no tiene domiciliado el pago, persรณnense en las Oficinas de Aguas de Leรณn para evitar incurrir en el Procedimiento de Apremio.

Leรณn, 9 de julio de 2015

GENTE EN LEÓN · del 10 al 16 de julio de 2015

8|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

COOPERACIÓN CON PAÍSES SUBDESARROLLADOS / EXPOSICIÓN CENTRO CÍVICO LEÓN OESTE

Q

EN BREVE

UNIVERSIDAD

Momento de la firma del acuerdo entre la ULE y Laboratorios Ovejero.

Colaboración entre la ULE y ‘Ovejero’

La concejala Aurora Bauza visitó la exposicion de la Fundación Juan Madrazo en el Centro Cívico León Oeste.

Una exposición para pensar

%L RECTOR DE LA 5NIVERSIDAD DE ,EØN 5,% *OSÏ «NGEL (ERMIDA Y EL DIRECTOR GENERAL DE ,ABORATORIOS /VEJERO -IGUEL «NGEL )MAZ &ANDOS

HAN FIRMADO UN ACUERDO DE COLABORACIØN QUE REGULARÈ LA REALIZACIØN

POR PARTE DEL (OSPITAL 6ETERINARIO DE INFORMES DE CASOS CLÓNICOS EN LOS QUE SE HAYAN UTILIZADO PRODUCTOS DE MEDICINA BIOLØGICA FACILITADOS POR LOS CITADOS LABORATORIOS !SIMISMO CONTEMPLA LA REALIZACIØN DE UN CURSO SOBRE MEDICINA BIOLØGICA DESTINADO A ALUMNOS DE LOS ÞLTIMOS CURSOS DEL 'RADO EN 6ETERINARIA DE LA 5,% ,ABORATORIOS /VEJERO APOR TARÈ A LA 5,% EUROS Y LOS PRODUCTOS BIOLØGICOS NECESARIOS PARA LA PLASMACIØN DE LOS CASOS CLÓNICOS A REALIZAR EN EL (OSPITAL 6ETERINARIO SAN ANDRÉS DEL RABANEDO

,A &UNDACIØN PARA LA #OOPERACIØN )NTERNACIONAL *UAN -ADRAZO EXPONE SUS PROYECTOS EN EL #ENTRO #ÓVICO DEL #RUCERO Gente %L MÏDICO SEVILLANO -ANUEL -ADRAZO FUE ASESINADO EN 2UANDA EN ENERO DE JUNTO A DOS COMPA×EROS DE LA ORGANIZACIØN -ÏDICOS DEL -UNDO $ESDE ENTON CES LA &UNDACIØN PARA LA #OOPERA CIØN )NTERNACIONAL QUE LLEVA SU NOMBRE CONTINÞA SU TAREA %L FIN

PROMOCIONAR Y COLABORAR EN ACCIONES DE BIENESTAR SOCIAL Y FOMENTO DE LA SALUD FÓSICA Y MEN TAL EN LOS COLECTIVOS DE PERSONAS QUE SUFREN CUALQUIER TIPO DE AGRE SIØN SEA POR DESPLAZAMIENTO Y DESARRAIGO CATÈSTROFE NATURAL O SEA PROVOCADA COMO EN LOS CONFLICTOS BÏLICOS Y SUS CONSECUENCIAS 5NA MUESTRA DE ESTE TRABAJO SOLIDARIO SE PUEDE VER EN EL #EN TRO #ÓVICO DEL #RUCERO QUE ACOGE

■

SANITARIA DE NO VIOLENCIA Y $ERE CHOS (UMANOS DIRIGIDO A COOPE RANTES INTERNACIONALES CON OBJETI VOS COMO FORMAR Y CUALIFICAR EN COOPERACIØN HUMANITARIA MEDICI NA ENFERMERÓA LOGÓSTICA GESTIØN DE PROGRAMAS SEGURIDAD CREAR FINAN CIAR Y DESARROLLAR PROYECTOS DE COO PERACIØN SANITARIA SOCIAL DOCENTE Y CULTURA Y PUBLICAR ESTUDIOS SOBRE LA PROBLEMÈTICA SANITARIA Y SOCIAL DE LOS COLECTIVOS ASISTIDOS ,A &UN DACIØN PARA LA #OOPERACIØN )NTER NACIONAL -ANUEL -ADRAZO TIENE SU SEDE EN EL #OLEGIO DE -ÏDICOS DE 3EVILLA INSTITUCIØN QUE PARTICIPA ACTIVAMENTE CON DISTINTOS PROYEC TOS QUE LLEVA A CABO LA &UNDACIØN EN LOS PAÓSES SUBDESARROLLADOS DE «FRICA !MÏRICA Y !SIA -ÈS INFORMA CIØNx HTTP WWW FMADRAZO ORG

María Eugenia Gancedo presidió su primera Junta de Gobierno.

Gancedo desbloquea 67 expedientes de obras menores en su primera Junta de Gobierno Local %L !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRÏS DEL 2ABANEDO CELEBRØ EL LUNES * LA PRIMERA REUNIØN DE LA *UNTA DE 'OBIERNO ,OCAL CON - %UGENIA 'ANCE DO A LA CABEZA FORMAN EL NUEVO GOBIERNO MUNICIPAL ,A SESIØN SIRVIØ PARA PROCEDER A LA TOMA DE RAZØN DE EXPEDIENTES DE OBRAS MENORES

ALGUNOS DE LOS CUALES PERMANECÓAN hPARALIZADOSv DESDE HACE MESES A LA ESPERA DE SUPERAR ESTE TRÈMITE NECESARIO PARA EL INICIO DE LOS TRABAJOS 'ANCEDO CRITICØ AL 00 POR CONVERTIR EL #ONSISTORIO hUN BARCO A LA DERIVAv SALUD Y BELLEZA

CRÓNICAS DEL PUEBLO

-ARÓA $OLORES /TERO

T

HASTA FIN DE MES UNA EXPOSICIØN ITINERANTE SOBRE LOS PROYECTOS QUE LA &UNDACIØN TIENE EN PAÓSES COMO EL #ONGO O 'UATEMALA ,A CONCEJALA DE "IENESTAR 3OCIAL DEL !YUNTAMIENTO DE ,EØN !URORA "AZA HA VISITADO ESTOS DÓAS LA EXPOSICIØN Y SE INTERESØ POR LAS INICIATIVAS DE COOPERACIØN QUE SE ESTÈN LLEVANDO A CABO EN ESTOS PAÓ SES SUBDESARROLLADOS DE «FRICA Y !MÏRICA ,ATINA QUE LE EXPLICØ LA ENCARGADA DE 3ENSIBILIZACIØN EN ESTA &UNDACIØN .IEVES #ONTRERAS ,A &UNDACIØN CREA PROMOCIONA Y GESTIONA PROGRAMAS DE CONTENI DO ASISTENCIAL DE ÓNDOLE SOCIAL SANI TARIO Y FORMATIVO ENTRE LAS PERSO NAS MÈS NECESITADAS 4AMBIÏN PRO MUEVE LA FORMACIØN Y EDUCACIØN EN MATERIA DE ASISTENCIA SOCIAL

La España traicionada

2!)#)/.!$! EN SUS PRINCIPIOS BÈSICOS DE CON CORDIA Y SOLIDARIDAD APROBADOS EN UNA #ONSTITU CIØN PARA SUSTITUIRLA HOY POR LOS QUE QUIEREN ACOMO DARLA A SUS DEMANDAS NO SIEMPRE JUSTAS 4RAICIONADA POR LOS QUE SE DICEN DEMØCRATAS Y SØLO SON ENMASCA RADOS POR LOS POLÓTICOS QUE HAN ARRASTRADO LA POLÓTICA POR EL FANGO LOS QUE SE ENRIQUECIERON FABRICANDO POBREZA LOS QUE APROVECHANDO AL PUEBLO EN MALES TAR DE CRISI ENGA×AN CON PROMESAS IMPOSIBLES Y REVOLUCIONES SIN PROVECHO LOS QUE AMPARADOS EN PAÓSES AGONIZANTES COMANDADOS POR MADUROS INMA DUROS EN UN AFÈN DESMEDIDO DE PODER Y MANDO PARA UNA VEZ DESTRUIDA %SPA×A IMPONER SUS DESQUICIA DOS PROPØSITOS 4RAICIONADA POR PARTIDOS hMÈS PARTI DOS QUE NUNCA vPERO VENDIENDO SU IMAGEN POR UN PLATO DE LENTEJAS PARA SENTIRSE IMPORTANTES JUNTO A UN COMUNISTA QUE SI ALGUNA PENA TIENE ES LLEVAR A

CUESTAS UNAS )GLESIAS QUE NUNCA PODRØ QUEMAR 9 EL OTRO UN ACABADO DE LLEGAR AL QUE DESDE LACUNA LE LLA MARON GUAPO PERO NUNCA INTELIGENTE 0OR ESOS RICOS MILLONARIOS DE LA SINIESTRA QUE FUERON HIJOS DE MILITA RES MUY CERCANOS A &RANCO #HAVES 'RI×ÈN ENTRE MUCHOS OTROS Y MUCHAS QUE APRENDIERON A ORDE×AR LAS VACAS GORDAS DEJANDO A LOS DEMÈS UNAS VACAS TAN FLACAS QUE EN VEZ DE DAR LECHE DAN PENA 9 LOS JUECES ALGUNOS CON LAS TOGAS ROTAS DE TAN TO ARRASTRARLAS PERO QUE LLEVAN NUEVAS LAS PU×ETAS 0OR ELLOS ,OS TERRORISTAS YA NO TIENEN NECESIDAD DE MATAR

YA TIENEN DINERO Y MANDO Y CON ELLO Y SUS SECUA CES LO CONSEGUIRÈN TODO ARRUINANDO VASCOS NAVA RROS Y LO QUE HAGA FALTA %N FIN QUE ESA %SPA×A TUYA

ESA %SPA×A MÓA ESA %SPA×A NUESTRA ESTÈ EN EL PUN TO DE MIRA DE ALGO PARECIDO AL ODIO LA REVANCHA

‘3D Dental Health’ ofrece sus servicios en El Corte Inglés de León.

El Corte Inglés de León refuerza la oferta de su área de salud con la clínica ‘3D Dental Health’ #ON EL AVAL DE DOS GENERACIONES DE DENTISTAS EN ,EØN Y MÈS DE VEINTE A×OS DE EJERCICIO PROFESIONAL EN SU CLÓNICA DE LA AVENIDA DE /RDO×O )) DE LA CIUDAD #ÏSAR $ÓEZ DE "ALDEØN &ERNÈNDEZ HA PUES TO EN MARCHA EN LA PLANTA SEMISØTANO DE %L #ORTE )NGLÏS DE ,EØN SU NUEVA CLÓNICA g $ $ENTAL (EALTHg UN CONCEPTO DE ATENCIØN QUE AÞNA LA AMPLIA EXPERIENCIA SANITARIA DE SU PROMOTOR Y TODO SU EQUI PO PROFESIONAL CON LA ATENCIØN Y LOS SERVICIOS DE %L #ORTE )NGLÏS

GENTE EN LEร N ยท del 10 al 16 de julio de 2015

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Provincia|9

NUEVO EQUIPO DE GOBIERNO EN LA DIPUTACIร N / EL PRESIDENTE PRESENTร EL REPARTO DE ร REAS DE SUS 12 DIPUTADOS

Juan Martรญnez Majo posa con el nuevo equipo de gobierno de la Diputaciรณn de Leรณn; sentados, los cuatro vicepresidentes; de pie, los ocho diputados restantes.

โ Trabajar por y para la provinciaโ *UAN -ARTร NEZ -AJO SE COMPROMETE A hTRABAJAR CODO CON CODO CON SUS DIPUTADOS Y CON Mร XIMA AGILIDAD Y TRANSPARENCIA CON UN OBJETIVO COMร N EL DESARROLLO DEL MEDIO RURAL DE LA PROVINCIAv Gente %L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N *UAN -ARTร NEZ -AJO PRESEN Tร EL VIERNES DE JULIO EL NUEVO EQUIPO DE GOBIERNO PROVINCIAL QUE CALIFICร DE hCOHESIONADO EN EL QUE NO HABRร ร REAS ESTANCOS PORQUE PESE A QUE CADA DIPUTADO TENDRร SU ร REA DE RESPONSABILI DAD HABRร PERMANENTE INTERCO NEXIร Nv -AJO SE COMPROMETIร A hTRABAJAR CODO CON CODO Y CON Mร XIMA AGILIDAD Y TRANSPARENCIA CON EL RESTO DE DIPUTADOS CON UN OBJETIVO COMร N QUE ES EL DESARRO LLO DEL MEDIO RURAL DE LA PROVINCIA Y EN ESPECIAL DE LOS MUNICIPIOS DE MENOS DE HABITANTESv %N CUANTO AL NUEVO ORGANIGRA MA DE LA INSTITUCIร N PROVINCIAL EL PRESIDENTE *UAN -ARTร NEZ -AJO CUENTA CON CUATRO VICEPRESIDEN TES Mร S OTROS OCHO DIPUTADOS PARA EL RESTO DE ร REAS DE GOBIER NO $ESTACA COMO NOVEDAD QUE LAS ESTACIONES INVERNALES DE ESQUร DE 3AN )SIDRO Y ,EITARIEGOS ASร COMO LA CUEVA DE 6ALPORQUERO

PASAN DE FORMAR PARTE DE $ESA RROLLO %CONร MICO ANTES ESTABAN EN 4URISMO PORQUE LA $IPUTA CIร N VA A hPRIMAR EN ESAS ZONAS EL DESARROLLO ECONร MICO VINCULADO A ESTOS ESPACIOSv -AJO SE COM PROMETIร A hTRABAJAR POR Y PARA ESTA PROVINCIA PARA CONSEGUIR POR ENCIMA DE TODO MEJORAR LA CALI

Los 11 hombres y una mujer del presidente Majo

Juan Martรญnez Majo con sus tres primeros vicepresidentes explica la distribuciรณn de รกreas en la Diputaciรณn.

DAD DE VIDA DE LOS CIUDADANOS A TRAVร S DE INSTRUMENTOS COMO LOS PLANES PROVINCIALES DE OBRAS DE LA MEJORA DEL 3ERVICIO DE !SISTEN CIA A -UNICIPIOS Y DEL DESARROLLO Y PUESTA EN VALOR DEL TURISMOv !DEMร S EL NUEVO PRESDIENTE DE LA $IPUTACIร N ASEGURร QUE LA $IPUTACIร N TRABAJARร DENTRO DE SUS COMPETENCIAS EN TODO LO QUE TENGA RELACIร N DIRECTA CON LA CREA

CIร N DE EMPLEO Y QUE TRATARร DE FORMAR PARTE DE PROYECTOS EURO PEOS PARA hBUSCAR RECURSOS ECO Nร MICOS ALLร DONDE LOS HAYAv *UAN -ARTร NEZ -AJO INSISTIร EN QUE SERร hREIVINDICATIVO ANTE LA *UNTA O ANTE EL 'OBIERNO DE %SPA ร A PARA EXIGIR QUE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N TENGA COMPETENCIAS PERO TENGA TAMBIร N LOS RECURSOS ECONร MICOS NECESARIOS PARA PODER LLE

VARLAS A CABOv ,A $IPUTACIร N FINANCIA CON SUS PRESUPUESTOS COMPETENCIAS DE OTRAS ADMI NISTRACIONES POR UN IMPORTE DE UNOS MILLONES DE EUROS AL Aร O %L PRESIDENTE TAMBIร N MANIFES Tร QUE LA $IPUTACIร N hIMPULSARร Y COLABORARร EN LA DEFENSA DEL CAR Bร N EN LA MEDIDA DE SUS POSIBILI DADES %STOY INVOLUCRADO HASTA LA Mร DULA CON ESTE SECTORv

X'SBODJTDP $BTUBร ร O, vicepresidente primero, portavoz y diputado de Presidencia.

XยซOHFM $BMWP, Vicepresidente segundo y Fomento + Bierzo.

X-VQJDJOJP 3PESJHP, vicepresidente tercero, y diputado de Hacienda y Contrataciรณn.

X.JHVFM ยซOHFM 'FSOร OEF[, vicepresidente cuarto y diputado de Educaciรณn, Cultura e ILC (Instituto Leonรฉs de Cultura).

X3Bร M 7BMDBSDF, Rรฉgimen Interior y Recursos Humanos.

X"MGPOTP "SJBT, diputado de Cooperaciรณn y SAM (Servicio de Asistencia a Municipios).

X+PTร .JHVFM /JFUP, diputado de Derechos Sociales (Servicios Bรกsicos) y Consumo.

X.BOVFMB (BSDร B, diputada de Centros Asistenciales y Cooperaciรณn al Desarrollo.

X'SBODJTDP (BSDร B, Desarrollo Rural (Agricultura, Ganaderรญa y Medio Ambiente).

X.JHVFM ยซOHFM EFM &HJEP, diputado de Desarrollo Econรณmico (ECIT -Empresa Conocimiento e Innovaciรณn Tecnolรณgica-, Productos de Leรณn, Estaciones de Leitariegos y San Isidro y Cueva de Valporquero).

X&NJMJP 0SFKBT, diputado de Juventud y Deportes.

X(FOBSP .BSUร OF[, Turismo.

GENTE EN LEร N ยท del 10 al 16 de julio de 2015

10|Nacional

Para mรกs informaciรณn: www.gentedigital.es

"!,!.#% $% 3).)%342!,)$!$ $%

Aumentan las vรญctimas mortales en la carretera %L INCREMENTO DEL SE REGISTRA TRAS ONCE Aร OS DE CAร DAS ,OS AFECTADOS CULPAN DEL REPUNTE AL EXCESO DE CONFIANZA DE LA $'4 Y PIDEN MEDIDAS Gente

4RAS ONCE Aร OS DE DESCENSOS

LAS Vร CTIMAS MORTALES EN LAS CA RRETERAS AUMENTARON UN

EN OCHO PERSONAS Mร S QUE EL Aร O ANTERIOR SEGร N LOS DATOS FACILITADOS POR -ARร A 3E GUร DIRECTORA GENERAL DE 4Rร FI CO EN LA PRESENTACIร N DEL INFOR ME @,AS PRINCIPALES CIFRAS DE SI NIESTRALIDAD %STE INCRE MENTO SE ENMARCA EN UN CON TEXTO DE MAYOR Nร MERO DE DES PLAZAMIENTOS DE LARGO RECORRI DO Mร S Y LANZA DOS DATOS INTERESANTES LA CAร DA DEL DE LOS ACCIDENTES EN Vร AS INTERUR BANAS Y SU AUMENTO DEL EN LAS URBANAS ,A !SOCIACIร N %STATAL DE 6ร C TIMAS DE !CCIDENTES DE 4Rร FICO

Y LA PLATAFORMA 3TOP !CCIDENTES ACHACARON ESTOS DATOS A UN hEX CESO DE CONFIANZAv DE LA $'4 Y CONSIDERAN QUE DEBERร A TOMAR NUEVAS MEDIDAS O RECORDAR LAS YA EXISTENTES PARA REDUCIR LA SI NIESTRALIDAD โ HA BAJADO LA GUARDIAโ h/CHO PERSONAS PUEDE PARECER POCO PERO SON VIDAS HUMANAS #ON LA SEGURIDAD VIAL NO SE PUE DE BAJAR LA GUARDIA NUNCA SI NO INNOVANDO Sร RECORDANDO ,A $'4 HA BAJADO LA GUARDIAv DE NUNCIร LA PRESIDENTA DE 3TOP !CCIDENTES !NA .OVELLA -IENTRAS !UTOMOVILISTAS %U ROPEOS !SOCIADOS !%! Y EL 2E AL !UTOMร VIL #LUB DE %SPAร A 2!#% PIDIERON POLร TICAS VIALES

Proponen un descenso de velocidad en ciudad ,A DIRECTORA GENERAL DE 4Rร FICO -ARร A 3EGUร PROPUSO EL DESCENSO DE LA VELOCI DAD A KILร METROS POR HORA EN LA MAYORร A DE LAS CALLES DE LOS CENTROS URBANOS

PARA LO QUE TENDIร LA MANO A LOS ALCALDES COMO MEDIO DE ATAJAR EL INCREMENTO EXPERIMENTADO EN LAS CIUDADES

VEHร CULOS SE ENCUENTRAN EN UN ESTADO DE MANTENIMIENTO ADE CUADO #ONCRETAMENTE PRESTA Rร N ESPECIAL ATENCIร N A hTODOS LOS ELEMENTOS DE SEGURIDAD DEL VEHร CULOv COMO LOS NEUMร TI

COS FRENOS LUCES Y SEร ALIZA CIร N ,A DECISIร N LLEGA TRAS CONSTATARSE QUE LA EDAD MEDIA DE LOS COCHES ES DE Aร OS Y EL DESCENSO DE ACTIVIDAD POR LOS TALLERES

15)%2% !02/"!2 ,/3 02%3505%34/3

BARร METRO DEL CIS

EN OSSร S, FRANCIA

Rajoy sitรบa las elecciones generales โ a final de aรฑoโ

Desciende la preocupaciรณn por el paro y la corrupciรณn

Detienen a dos miembros de la cรบpula de ETA

%L PARO Y LA CORRUPCIร N CONTI Nร AN SIENDO LOS PRINCIPALES PROBLEMAS DE %SPAร A SI BIEN LA INQUIETUD GENERADA POR ES TOS DOS FENร MENOS CAYร EL PA SADO MES JUNIO SEGร N SE DES PRENDE DEL "ARร METRO DEL #EN TRO DE )NVESTIGACIONES 3OCIOLร GICAS #)3

!GENTES DE LA 'UARDIA #IVIL Y DE LA 0OLICร A FRANCESA DETUVIE RON A DOS PRESUNTOS MIEMBROS HUIDOS DE LA ACTUAL Cร PULA DE %4! EL PASADO MARTES EN LA LO CALIDAD DE /SSร S &RANCIA TRAS UNA INVESTIGACIร N QUE SE HA PROLONGADO DURANTE Mร S DE DOS Aร OS

Gente

Mariano Rajoy.

PARA LAS CIUDADES Y VIERON NECE SARIA UNA RENOVACIร N DEL PAR QUE AUTOMOVILร STICO !DEMร S LA !%! SITUร EL ENVEJECIMIENTO DE LA POBLACIร N Y EL MAL ESTADO DE LAS CARRETERAS ENTRE LAS CAUSAS ,A DIRECTORA GENERAL DE 4Rร FI CO COINCIDE EN UNO DE LOS PUN TOS DE ESTE DIAGNร STICO YA QUE SEร ALร EL hABSOLUTO ENVEJECI MIENTOv DE LOS VEHร CULOS Y LA NO UTILIZACIร N DE LOS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD COMO EL CINTURร N DE SEGURIDAD Y LAS SILLAS DE SUJE CIร N PARA NIร OS 1UIZร POR ELLO UN Dร A DES PUร S DE PUBLICARSE ESTOS DATOS

LA $'4 ANUNCIร QUE LOS AGEN TES QUE PARTICIPAN EN LA CAMPA ร A DE VERANO REALIZARร N CONTRO LES PARA INSPECCIONAR QUE LOS

%N SU Lร NEA CRร PTICA EL PRESIDEN TE DEL 'OBIERNO -ARIANO 2AJOY

MANTIENE LA INCร GNITA DE CUร N DO SE CONVOCARร N LAS ELECCIO NES GENERALES AUNQUE CONFIRMA QUE SE CELEBRARร N A FINAL DE Aร O h#ON ABSOLUTA FRANQUEZA NO LO Sร PERO SERร N A FINAL DE

Aร O APROXIMADAMENTEv MANI FESTร EL TAMBIร N PRESIDENTE DEL 00 QUE DESTACร SU INTENCIร N DE QUE SU %JECUTIVO APRUEBE EL PROYECTO DE 0RESUPUESTOS 'E NERALES DEL %STADO 0'% DEL PORQUE hGENERA CERTIDUM BREv hSEGURIDADv Y UNA hSENSA CIร N DE NORMALIDADv

1

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

GORDALIZA DEL PINO/

GENTE EN LEÓN del 10 al 16 de julio de 2015

PRIMER MERCADO MEDIEVAL DURANTE LOS DÍAS 18 Y 19

¡Viva la Virgen del Carmen y... Yola! %L !YUNTAMIENTO DE 'ORDALIZA PROGRAMA UNAS FIESTAS PATRONALES DEL AL DE JULIO CON UN TOQUE DISTINTO COMO ES EL ESPECTÉCULO NOCTURNO CON LA MEDIÉTICA 9OLA "ERROCAL COMO ESTRELLA Juanda R.R. .UEVA #ORPORACIØN NUEVOS TIEM POS %L TOQUE MODERNO E INNOVA DOR DEL NUEVO EQUIPO DE 'OBIER NO SOCIALISTA EN EL !YUNTAMIENTO DE 'ORDALIZA DEL 0INO SE DEJA NOTAR EN EL PROGRAMA DE LAS FIES TAS DE %L #ARMEN QU TENDRÈN LUGAR DEL AL DE JULIO 9OLANDA DEL 0RADO 0ASCUAL "ERROCAL #IUDAD 2EAL DE SEP TIEMBRE DE ES LA REFERENCIA DE 7IKIPEDIA DE QUIEN ES MÈS CONOCIDA COMO 9OLA "ERROCAL UN PERSONAJE MEDIÈTICO QUE HA HECHO ALGUNOS TRABAJOS COMO BAI LARINA CANTANTE Y ACTRIZ PERO SOBRE TODO QUE LLEVA A×OS SALIEN DO EN DISTINTAS CADENAS DE TELEVI SIØN TANTO EN REALITYS SHOWS COMO EN PROGRAMAS DEL CORAZØN Y EL @FAMOSEO ADEMÈS DE HABER SIDO VARIAS VECES PORTADA DE )NTERVIÞ 9OLA SERÈ ESTRELLA INVITA DA EN EL ESPECTÈCULO NOCTURNO DE

Saluda

La procesión del día 16 va presidida por el típico ramo de rosquillas.

MADRUGADA DEL SÈBADO TITULA DO @'ORDALIZA $* #ONNECTION BAJO EL PARAGàAS DE LA MACRO DIS CO MØVIL LEONESA @4YVOLY QUE ESTARÈ ACOMPA×A DE GOGØS !L MARGEN DE ESTA NOVEDAD LAS FIESTAS CONTEMPLAN LAS CITAS YA TRA DICIONALES COMO LA PROCESIØN DE

,A 6IRGEN DEL DÓA CON EL RAMO DE ROSQUILLAS QUE SE SUBASTARÈN EL ANIMADO DESFILE DE CARROZAS DEL MISMO DÓA POR LA TARDE O LA PARRI LLADA DEL ÞLTIMO DÓA /TRA NOVEDAD SERÈ EL PRIMER -ERCADO -EDIEVAL QUE SE CELEBRARÈ DURANTE LOS DOS DÓAS DEL FIN DE SEMANA Y

Programa Miércoles 15 de julio 18:00h. Inscripción e inicio torneo de fútbol sala.

23:00h. Chupinazo de comienzo de las Fiestas del Carmen.

00:30h. Disco móvil ‘Edén’.

Jueves 16 de julio 10:00h. Pasacalles con gigantes y cabezudos acompañados

por dulzaina y tambor.

12:30h. Misa y procesión a la ermita con La Virgen del Carmen.

18:00h. Torneo de fútbol sala.

19:00h. Carrozas amenizadas por charanga.

23:00h. Disco móvil ‘Edén’.

00:30h. Orquesta Universal.

Viernes 17 de julio 10:00h. Inscripción para el torneo de frontenis 10:30h. Comienzo torneo frontenis.

17:00h. Final torneo frontenis y entrega de premios.

18:00h. Torneo de fútbol sala.

18:30h. Gynkana – juegos infantiles.

19:30h. Torneo de petanca.

20:00h. Concurso de tortillas (en La Panera).

22:00h. Pasacalles – Mariachi Hispanoamérica.

00:30h. Macrodiscoteca Tyvoly.

Sábado 18 de julio 10:00h. 2ª Marcha Popular – Dulces Ramos –.

13:00h. Inauguración del 1er Mercado Medieval de

Gordaliza del Pino.

17:00h. Torneo de futbolín.

18:00h. Torneo de mus y brisca.

18:30h. Torneo de futbol sala.

19:00h. Concurso de talentos - karaoke.

22:00h. Grupo Blanco y Negro.

00:30h. Macro disco Tívoly.

01:15h. Dj Yola Berrocal + Gogós + Tyvoly.

Domingo 19 de julio 11:00h. Mercado Medieval.

12:00h. Santa misa.

17:00h. Guerra del agua.

17:30h. Tinales torneos de mus y brisca.

18:00h. Finales del torneo fútbol sala. Entrega de premios.

20:00h. Parrillada.

21:00h. Clausura 1er primer Mercado Medieval de

Gordaliza del Pino y fin de fiestas.

¡Q

UERIDOS VECINOS AS 5N A×O MÉS 'ORDALIZA DEL 0INO SE VISTE DE FIES TA EN HONOR A SU 0ATRONA LA 6IRGEN DEL #AR MEN DANDO PASO A UNOS DÓAS LLENOS DE ILU SIØN EN LOS QUE EL PUEBLO SE CONVIERTE EN UN REDUCTO DE ALEGRÓA Y DIVERSIØN PARA COMPAR TIR CON AMIGOS Y FAMILIARES %S MOMENTO DE BAILAR DE CANTAR DE REÓR DE HACER UN PARÏN TESIS EN LA RUTINA DIARIA Y APARCAR NUESTROS PROBLEMAS COTIDIANOS 0OR ELLO DESDE EL EQUIPO DE GOBIERNO HEMOS PUESTO TODO NUESTRO EMPE×O Y TRABAJO EN LA ORGANIZA CIØN DE UN PROGRAMA DE FIESTAS LO MÉS VARIA DO POSIBLE DESDE LOS TRADICIONALES ACTOS RELIGIOSOS MISAS Y PROCESIØN A LA 6IRGEN PASANDO POR JUEGOS POPULARES Y ATRACCIONES DE FERIA HASTA DISCO TECAS MØVILES ORQUESTAS MARIACHIS Y POR SUPUESTO LA PARRILLADA QUE VIENE SIENDO HABITUAL EN ESTAS FIESTAS TODO ELLO ACOMPA×ADO DE BUENA COMIDA

BUEN VINO Y BUENA GENTE ! LA HORA DE ORGANIZAR LOS EVENTOS QUE CONSTITUYEN EL 0ROGRAMA HEMOS TRATADO DE DAR CABIDA A TODOS LOS VECINOS AS DEL PUEBLO FAMILIARES HABITAN TES DE OTROS PUEBLOS LIMÓTROFES Y RESTO DE VISITANTES QUE QUIERAN ACERCARSE A DISFRUTAR DE ESTOS DÓAS DE FIESTA CUALQUIERA QUE SEA SU EDAD OLVIDANDO EL ABURRIMIENTO Y LA TRISTEZA Y DANDO PASO A LA ALEGRÓA Y LA CELEBRACIØN %N ESTOS DÓAS DEBEMOS SER CAPACES DE COMPARTIR NUESTRAS TRADICIONES DE DISFRUTAR JUNTOS TRATANDO DE CONSEGUIR QUE SEAN INOLVIDABLES COMPARTIR MESA Y AMISTAD Y DISFRUTAR SIN LÓMITES PERO ANTE TODO HACERLO PENSANDO TAMBIÏN EN LOS DEMÉS RESPETANDO A LAS PERSONAS A LOS ANIMALES Y LAS COSAS SIN OLVIDAR AQUELLOS VALORES FUNDAMENTALES COMO LA HOSPITALIDAD LA CONVIVENCIA LA EDU CACIØN Y LA TOLERANCIA QUE HAN HECHO DE 'ORDALIZA DEL 0INO UN PUEBLO RESPE TADO Y ADMIRADO POR TODOS LOS QUE LO HAN CONOCIDO EMPEZANDO POR MÓ 1UIERO EXPRESAR ASIMISMO MI MÉS SINCERO AGRADECIMIENTO A AQUELLOS CONCEJALES ASOCIACIONES PERSONAL DEL !YUNTAMIENTO EMPRESAS COLABORADO RAS FUERZAS DE SEGURIDAD VECINOS AS DEL PUEBLO Y DEMÉS PERSONAS QUE

MEDIANTE SU TRABAJO Y DEDICACIØN EN DETRIMENTO DE SU TIEMPO LIBRE HAN COLABORADO CON ESTE EQUIPO DE GOBIERNO DE FORMA DESINTERESADA EN ARAS A QUE TODO SALGA BIEN &INALMENTE NO QUIERO DEJAR PASAR LA OPORTUNIDAD DE HACER LLEGAR UN FUERTE ABRAZO A TODAS LAS FAMILIAS DEL MUNICIPIO QUE HAN SUFRIDO EN EL ÞLTI MO A×O LA PÏRDIDA DE ALGÞN SER QUERIDO A QUIENES HAGO SABER QUE CUEN TAN CON TODO NUESTRO CARI×O Y APOYO Y LES PIDO QUE SE OLVIDEN DEL DOLOR SUFRIDO Y SE UNAN A TODOS NOSOTROS EN LA CELEBRACIØN DE ESTAS FIESTAS %N NOMBRE DE TODA LA #ORPORACIØN -UNICIPAL Y EN EL MÓO PROPIO GRA CIAS A TODOS Y QUE PASÏIS UNAS MUY FELICES FIESTAS _6IVA LA 6IRGEN DEL #ARMEN _6IVA 'ORDALIZA DEL 0INO 6UESTRO ALCALDE $AVID !LÉEZ 0ONS

2

GENTE EN LEร N del 10 al 16 de julio de 2015

VALENCIA DE DON JUAN/

NOVEDADES: DANZA Y ESPECTร CULO DE FUEGO

18:00h. Apertura del Mercado.

Artesanos, Mercaderes y Tabernas llegados de todo el Reino abren sus puestos para deleitarnos con sus productos.

23:30h. Cierre del Mercado.

La edil, Marรญa Jesรบs Marinelli, y el teniente alcalde, Josรฉ Gimรฉnez, presentaron el programa medieval.

Coyanza regresa al medievo los dรญas 10, 11 y 12 de julio %L !YUNTAMIENTO PROGRAMA LA QUE SERร LA 6) EDICIร N DEL -ERCADO Y LA &ERIA -EDIEVAL CON EL ENTORNO DEL CASTILLO COMO PROTAGONISTA Gente ,OS COYANTINOS ACOGERร N LOS Dร AS

Y DE JULIO LA 6) EDICIร N DEL -ERCADO -EDIEVAL #OMENZARร LA TARDE DEL VIERNES Y SE PROLONGARร HASTA LA NOCHE DEL DOMINGO ,A &ERIA QUEDARร OFICIALMENTE INAU GURADA EL Sร BADO A LAS HORAS POR EL TENIENTE DE ALCALDE DE 6ALEN CIA DE $ON *UAN *OSร *IMร NEZ -AR

Tร NEZ 3ERร N TRES Dร AS INTENSOS EN LOS QUE LOS COYANTINOS Y VISITANTES VIAJARร N A LA %DAD -EDIA EN UN ESCENARIO INIGUALABLE CON EL #ASTI LLO DE PROTAGONISTA %STE Aร O EL -ERCADO -EDIEVAL SORPRENDERร CON UNA DECORACIร N QUE NO DEJARร INDIFERENTE A NADIE Y CON MULTITUD DE ACTIVIDADES QUE TIE NEN PREPARADAS PARA TODOS LOS

11:00h. El Mercado cobra vida.

11:30h. Vuelo de Rapaces y Exhibiciรณn de Serpientes.

12:00h. Pasacalles. Danza Oriental Alarcos.

13:00h. lnauguraciรณn del Mercado Medieval a cargo de D. Juan Martรญnez Majo, Alcalde de Valencia de D. Juan.

Gran Pasacalles.

14:00h. Exhibiciรณn de Cetrerรญa, participando el pรบblico.

15:00h. Descanso para el buen yantar.

18:00h. El Mercado cobra vida.

18:30h. Rincรณn de Juegos, Talleres participativos y demostrativos.

19:00h. Exhibiciรณn de Cetrerรญa partlcipativa.

20:00h. Gran Pasacalles y Cuentacuentos participativo.

20:30h. Actuaciรณn de Danza Oriental Alarcos en el Auditorio.

22:00h. Vuelo de rapaces y Exhibiciรณn de Serpientes 22:30h. Disfrutar del buen yantar.

23:00h. Espectรกculo de Fuego a cargo de la Compaรฑรญa de Teatro y Circo Karajaestรกn en el Auditorio.

24:00h. Cierre del Mercado.

Pร BLICOS (AY QUE DESTACAR LA $ANZA /RIENTAL EL Sร BADO A LAS HORAS Y EL ESPECTร CULO DE FUEGO A LAS

HORAS A CARGO DE LA COMPAร ร A DE 4EATRO Y CIRCO +ARAJAESTร N AMBAS ACTUACIONES EN EL !UDITORIO -UNICI PAL DE LA LOCALIDAD %SPERAN Mร S DE SESENTA PUES TOS DONDE LOS MERCADERES MOSTRA Rร N SUS PRODUCTOS EN LAS CASETAS

SITUADAS EN EL *ARDร N DE LOS 0ATOS ,A &ERIA -EDIEVAL CUENTA CON NUMEROSAS ACTIVIDADES DIRIGIDAS A TODOS LOS QUE QUIERAN VISITARLA ,OS NIร OS PARTICIPARร N ACTIVAMENTE (ABRร UN RINCร N DE JUEGOS CON ACTIVIDADES PARA LOS Mร S PEQUE ร OS TALES COMO ZANCOS JUEGOS DE AROS DE PIES GRANDES DE TIRO CON ARCO Y EL TRADICIONAL JUEGO DE LA

11:00h. El Mercado cobra vida.

11:30h. Rincรณn de Juegos, Talleres Participativos.

Exposiciรณn de Cetrerรญa y Serpientes.

12:00h. Exhibiciรณn de Cetrerรญa, Participativa 13:00h. Animaciรณ y Pasacalles 14:00h. Vuelo de Rapaces y Exhibiciรณn de Serpientes.

15:00h. Descanso para el buen yantar.

18:00h. El Mercado cobra vida.

18:30h. Rincรณn de Juegos, Talleres Demostrativos y Cetrerรญa.

20:00h. Pasacalles a cargo dรฉl grupo Karajaestรกn.

20:00h. Nuestros Mayores Bailan.

21 :OOh. Vuelo de Rapaces y Exhibiciรณn de Serpientes (Auditorio).

23:00h. Cierre del Mercado.

Talleres Participativos: < !$..(3 '( 4&3,%$0?$ : $.,*3$)?$ < !$..(3 '( ,05$&$3$4 : ,0565$ .0)$05,. <!$..(3 '( 3&,..$ (45(3?$ : #$2$5(3?$ < $0&1 '( $3$7('?(4

Rincรณn de Juegos: < 6(*14 '( #$0&14 < 6(*1 '( 314 < 6(*1 '( ,(4 3$0'(4 < 6(*1 '( !,31 &10 3&1 < 6(*1 '( .$ $0$

RANA SIN OLVIDAR LOS TALLERES DE #ALIGRAFร A -EDIEVAL 0INTACARAS

!RCILLAS #ESTERร A 4ร TERES Y 4EATRO ,OS ALREDEDORES DEL #ASTILLO COYANTINO SERVIRร N DE ESCENARIO PARA CONVERTIR A 6ALENCIA DE $ON *UAN EN EL MEJOR LUGAR POSIBLE PARA RECREAR EL -ERCADO -EDIEVAL Y SU MULTITUD DE ACTIVIDADES ESPECTร CU LOS Y EXHIBICIONES

โ ขASOCIACIONES Y VOLUNTARIADO

โ ขRECONOCIMIENTO

Jornada de integraciรณn y convivencia

1ยช Bandera de Seguridad para โ El Mundo del Aguaโ

%L JARDร N DE LOS PATOS DE LA LOCALIDAD COYANTINA ACOGIร EL DE JULIO UNA JORNADA DE INTEGRACIร N Y CONVIVEN CIA ENTRE LOS USUARIOS DEL CENTRO OCUPACIONAL DE !SPRONA LA !SOCIACIร N DE !LZHEIMER !LCORDANZA Y EL #LUB DE -UJERES 0ENSIONISTAS DE 6ALENCIA DE $ON *UAN %L PRINCIPAL OBJETIVO DE ESTA ACTIVIDAD PROMOVIDA POR LA #ONCEJALร A DE 3ERVICIOS 3OCIALES DEL !YUNTAMIENTO COYANTINO CON LA COLABORACIร N DE LA 0LATAFORMA DE !SOCIACIONES Y 6OLUNTARIADO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN ES FORTALECER POLร TICAS DE INCLUSIร N E INTEGRACIร N SOCIAL Y CONSEGUIR MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD INTELECTUAL

,A 2EAL &EDERACIร N %SPAร OLA DE 3ALVAMENTO Y 3OCORRISMO HA CONCEDIDO LA ย "ANDERA DE 3EGURIDAD QUE SE OTORGA A NIVEL NACIONAL A LA INSTALACIร N ACUร TICA @%L -UNDO DEL !GUA DE #OYANZA %STE RECONOCIMIENTO ES FRUTO DE UNA INSPECCIร N DE LAS ATRACCIONES E INSTALACIONES DEL 0OLIDEPORTIVO Y SUPONE EL CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS EXIGIDOS POR ESTA &EDERACIร N EN MATERIA DE PREVENCIร N VIGILANCIA CONTROL ACTUACIร N

SEGURIDAD SALVAMENTO PRIMEROS AUXILIOS Y EVACUACIร N %L ALCALDE *UAN -ARTร NEZ -AJO AGRADECIร hCON ORGULLOv ESTA CERTIFICACIร N QUE GARANTIZA LA CALIDAD Y SEGURIDAD DE LAS INSTALACIONES Y EL EQUIPAMIENTO

3

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 10 al 16 de julio de 2015

VILLAREJO DE Ă&#x201C;RBIGO/LA FERIA AGROGANADERA, EL JUEVES 16 DE JULIO

Verano cultural y festivo al puro estilo ribereĂąo %L !YUNTAMIENTO PROGRAMA UNA DOCENA DE EVENTOS

ENTRE ELLOS LA &ERIA DEL !JO DE 6EGUELLINA O UNA BODA RIBERANA PARA CONVERTIR EL MUNICIPIO EN UN FOCO REFERENTE DE ANIMACIĂ&#x2DC;N DE LA PROVINCIA DE ,EĂ&#x2DC;N Gente %L !YUNTAMIENTO DE 6ILLAREJO DE ÂťRBIGO ARRANCA ESTA SEMANA SU VERANO MĂ&#x2C6;S COMPLETO EN EL Ă&#x2C6;MBITO FESTIVO CULTURAL Y AGROA LIMENTARIO PARA CONVERTIR TODOS SUS PUEBLOS EN UN FOCO REFEREN TE DE ANIMACIĂ&#x2DC;N EN LA PROVINCIA 4RAS EL INICIO EL PASADO VIER NES DE LA 6)) EDICIĂ&#x2DC;N DEL CICLO 0OESĂ&#x201C;A A /RILLAS DEL ÂťRBIGO QUE SE REPETIRĂ&#x2C6; CADA VIERNES DURAN TE TODO ESTE MES DE JULIO CON LA PARTICIPACIĂ&#x2DC;N DE 6IKTOR 'Ă&#x2DC;MEZ

2AĂ&#x17E;L 6ACAS *ULIETA 6ALERO #AR MEN 9Ă&#x2C6;Ă&#x2014;EZ Y &ELIPE * 0IĂ&#x2014;ERO Y LA EXITOSA CONCENTRACIĂ&#x2DC;N MOTE RA DEL PASADO FIN DE SEMANA

ESTE PRĂ&#x2DC;XIMO SĂ&#x2C6;BADO Y DOMINGO TENDRĂ&#x2C6; LUGAR POR PRI MERA VEZ LAS *ORNADAS DE -Ă&#x17E;SI CA Y $ANZA REGIONALES 3E TRATA DE UNA INICIATIVA MUNICIPAL JUN TO AL 'RUPO DE $ANZAS ,A "AR BACANA Y LA !SOCIACIĂ&#x2DC;N DE 0EN DONES 2EINO DE ,EĂ&#x2DC;N QUE INCLU YE UN FESTIVAL FOLCLĂ&#x2DC;RICO Y LA REPRESENTACIĂ&#x2DC;N DE LA TRADICIONAL BODA RIBERANA O RIBEREĂ&#x2014;A 3ERĂ&#x2C6; EL PRELUDIO DE LA 886) &ERIA !GROGANADERA Y DEL !JO DE 6EGUELLINA DE ÂťRBIGO HEREDERA DE LA TRADICIONAL &ERIA DEL #AR MEN QUE TENDRĂ&#x2C6; LUGAR EL PRĂ&#x2DC;XI

MO JUEVES DE JULIO Y QUE ESTE AĂ&#x2014;O ESTARĂ&#x2C6; REFORZADO CON ALGUNOS CAMBIOS ORGANIZATIVOS PARA SITUAR ESTE PRODUCTO CON UN MAYOR PROTAGONISMO ADE MĂ&#x2C6;S DE TEATRO DE CALLE JUEGOS Y OTROS MUCHOS ALICIENTES #OMO MANDA LA TRADICIĂ&#x2DC;N LA FERIA DARĂ&#x2C6; PASO EL FIN DE SEMANA A LAS FIES TAS DE LA LOCALIDAD DE 6EGUELLI NA DEL AL DE JULIO %NTRE LOS DĂ&#x201C;AS Y ADE MĂ&#x2C6;S SE DESARROLLARĂ&#x2C6; EL ) 4ROFEO DE !GILITY 2EINO DE ,EĂ&#x2DC;N UN ESPECTACULAR EVENTO CANINO QUE TENDRĂ&#x2C6; POR ESCENARIO EL POLIDEPORTIVO Y LA SOMBREADA ZONA DE RECREO DEL RĂ&#x201C;O Y LA PISCI NA !L MISMO TIEMPO EN LA /BRA 3OCIAL DE #AJA %SPAĂ&#x2014;A SE DESA RROLLARĂ&#x2C6; DESDE EL AL DE JULIO LA EXPOSICIĂ&#x2DC;N DE FOTOGRAFĂ&#x201C;A @!RTESANĂ&#x201C;AS 4RADICIONALES ,EONE SAS DE -IGUEL ÂŤNGEL !BELLA ,A ETNOGRAFĂ&#x201C;A Y LA RECUPERA CIĂ&#x2DC;N DE LAS TRADICIONES REGRESA RĂ&#x2C6; CON EL 88)) &ESTIVAL DE 2ABEL EL DĂ&#x201C;A DE JULIO QUE COINCIDIRĂ&#x2C6; CON LA CELEBRACIĂ&#x2DC;N EN LA MISMA FECHA DE LA 6) %XPOSICIĂ&#x2DC;N -ONOGRĂ&#x2C6;FICA DE -ASTĂ&#x201C;N ,EONĂ?S 9 UN DĂ&#x201C;A MĂ&#x2C6;S TARDE EL DOMINGO DE JULIO

EL %NCUENTRO DE "ANDAS

Luna de Cortos %L MES DE AGOSTO ARRANCARĂ&#x2030; CON EL 86))) 4ORNEO DE 6OLEY 0LAYA PERO EL PLATO FUERTE DEL SEGUNDO MES DE VERANO SERĂ&#x2030; LA SEGUNDA EDICIĂ&#x2DC;N DEL &ESTIVAL ,UNA DE #ORTOS 5N EVENTO CINEMATOGRĂ&#x2030;FICO CONSOLIDADO TRAS SU NACIMIENTO EL AĂ&#x2014;O PASADO Y QUE ESTA VEZ TENDRĂ&#x2030; A &RANCIA COMO PAĂ&#x201C;S INVITADO Y UN HOMENA JE AL VETERANO ACTOR ESPAĂ&#x2014;OL -ARIO 0ARDO ENTRE OTRAS NOVEDADES QUE SE PUEDEN CONSULTAR EN LA WEB WWW LUNADECORTOS ES %L CINE SEGUIRĂ&#x2030; ADEMĂ&#x2030;S SIENDO PROTAGONISTA GRACIAS A LA EXPOSICIĂ&#x2DC;N DE PRO YECCIONES DE CINE COLECCIĂ&#x2DC;N DE -IGUEL 0Ă?REZ @4RĂ?BOL QUE SE PODRĂ&#x2030; DISFRUTAR EN LA SEDE DE LA !SOCIACIĂ&#x2DC;N DE -UJERES 2IBEREĂ&#x2014;AS EN LAS ANTIGUAS ESCUELAS &INALMENTE ENTRE EL Y EL DE AGOSTO EL PROGRAMA DE VERANO INCLUYE UNA NUEVA EXPOSICIĂ&#x2DC;N DE FOTOGRAFĂ&#x201C;A QUE BAJO EL TĂ&#x201C;TULO @2EFLEJOS DE UNA EXISTENCIA INTEMPORAL ES OBRA DE 2AĂ&#x17E;L -ELGARES %L ALCALDE DEL !YUNTAMIENTO DE 6ILLAREJO DE ÂźRBIGO *OAQUĂ&#x201C;N ,LAMAS DESTACA EL ESFUERZO MUNICIPAL POR hCONVERTIR A ESTE MUNICIPIO EN UN ENCLAVE DE LA DIVER SIĂ&#x2DC;N LA CULTURA LAS TRADICIONES Y EL OCIOv AGRADECIENDO EL APOYO QUE UN PROGRA MA TAN hAMBICIOSOv TIENE POR PARTE DE LOS VECINOS ASOCIACIONES Y COLECTIVOS

La Feria Municipal Agroganadera y del Ajo de Veguellina coincide con la fiesta del Carmen, el 16 de julio.

Programa Feria del Ajo (16 de julio) 10:00 h Apertura del mercado.

11:00 h Concurso de ristras de ajos.

12:30 h Pasacalles con la Charanga

Pachanga.

12:00 h Teatro de calle ambientado.

12:30 h RecepciĂłn de autoridades.

18:30 h Juegos para niĂąos: taller reci-

claje, globoflexia y pintacara (Estand del Ayuntamiento).

19:00 h Teatro de calle animando el mercado.

19:30 h Pasacalles con la Charanga Pachanga.

22:00 h Cierre del mercado.

23:30 h Gran orquesta La FĂłrmula.

Julio 3-5 XXI ConcentraciĂłn de Motos â&#x20AC;&#x2DC;El

Carmenâ&#x20AC;&#x2122;.

11-12 Jornadas de MĂşsica y Danza.

16 XXVI Feria del Ajo. 18-20 Fiestas de â&#x20AC;&#x2DC;El Carmenâ&#x20AC;&#x2122;.

18-19 Primer Trofeo de Agility Reino de

LeĂłn.

14-22 ExposiciĂłn de FotografĂ­a â&#x20AC;&#x2DC;Artesa-

nĂ­as Tradicionales Leonesasâ&#x20AC;&#x2122; de Miguel Ă ngel Abella.

Local: Obra Social, Sala Cultural de Caja EspaĂąa.

25 XXII Festival de Rabel.

25 VI ExposiciĂłn MonogrĂĄfica de MastĂ­n EspaĂąol.

26 Encuentro de Bandas.

Agosto 1-2 XVIII Torneo de Voley Playa.

7-9 II Festival â&#x20AC;&#x2DC;Luna de Cortosâ&#x20AC;&#x2122;.

1-9 ExposiciĂłn de FotografĂ­a, â&#x20AC;&#x2DC;Reflejos

de una Existencia Intemporalâ&#x20AC;&#x2122;, de RaĂşl Melgares.

Local: Obra Social, Sala Cultural de Caja EspaĂąa.

31J-9A ExposiciĂłn de Proyectores de Cine, de Miguel PĂŠrez â&#x20AC;&#x2DC;TrĂŠbolâ&#x20AC;&#x2122;. Local: Asoc. de Mujeres RibereĂąas. (Antiguas Escuelas).

DĂ­a 11 de julio Festival FolclĂłrico organizado por la AsociaciĂłn Cultural â&#x20AC;&#x2DC;La Barabacanaâ&#x20AC;&#x2122; 19h. Pasacalles (salida: Colegio MartĂ­n Monreal.

Llegada: Plaza EspaĂąa) 19.30h. ActuaciĂłn de los grupos: Íť Ć?Ĺ˝Ä?Ĺ?Ä&#x201A;Ä?Ĺ?ſŜ Ä&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x201A;ĹśÇ&#x152;Ä&#x201A; Í&#x161;sĹ?ĹŻĹŻÄ&#x201A; Ä&#x161;Ä&#x17E; ĆľÄ&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x201A;Ć&#x152;Í&#x203A; Íť Ć?Ĺ˝Ä?Ĺ?Ä&#x201A;Ä?Ĺ?ſŜ ƾůĆ&#x161;ĆľĆ&#x152;Ä&#x201A;ĹŻ Í&#x161;>Ä&#x201A; DÄ&#x201A;Ä&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹšÄ&#x201A;Í&#x203A; (Posada de Llanera. Asturias) Banda de Gaitas y Grupo de Baile Íť Ć?Ĺ˝Ä?Ĺ?Ä&#x201A;Ä?Ĺ?ſŜ ƾůĆ&#x161;ĆľĆ&#x152;Ä&#x201A;ĹŻ Í&#x161;>Ä&#x17E;ĹśĹ?ĆľÄ&#x201A; Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x201A;Í&#x203A; (O Corgo. Lugo) Íť Ć?Ĺ˝Ä?Ĺ?Ä&#x201A;Ä?Ĺ?ſŜ ƾůĆ&#x161;ĆľĆ&#x152;Ä&#x201A;ĹŻ Í&#x161;>Ä&#x201A; Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä?Ä&#x201A;Ä?Ä&#x201A;ĹśÄ&#x201A;Í&#x203A; ÍžsĹ?ĹŻĹŻĹ˝Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x201A; Ä&#x161;Ä&#x17E; MĆ&#x152;Ä?Ĺ?Ĺ?ŽͿ 23.00h. Concierto Rock&Banda. Por la Banda DƾŜĹ?Ä?Ĺ?Ć&#x2030;Ä&#x201A;ĹŻ ^ŽŜÄ&#x17E;Ć? Ä&#x161;Ä&#x17E; MĆ&#x152;Ä?Ĺ?Ĺ?Ĺ˝Í&#x2DC;

DĂ­a 12 de julio Boda RibereĂąa organizada por la AsociaciĂłn Cultural â&#x20AC;&#x2DC;La Barbacanaâ&#x20AC;&#x2122; 19.30h. Pasacalles salida: Colegio MartĂ­n Monreal) AcompaĂąada por la AsociaciĂłn de Pendones â&#x20AC;&#x2DC;Reino de LeĂłnâ&#x20AC;&#x2122; 20.00h. Celebrado de los actos nupciales en la Plaza de EspaĂąa

4

GENTE EN LEÓN del 10 al 16 de julio de 2015

CUADROS/

EL AYUNTAMIENTO INSTALARÁ UN DESFIBRILADOR EN LAS PISCINAS

El Ayuntamiento de Cuadros abrió las piscinas municipales el pasado 24 de junio y permanecerán abiertas hasta el 13 de septiembre, con cursos de natación para niños y adultos.

Ludoteca y piscina, diversión segura ,A TEMPORADA ESTIVAL EN EL !YUNTAMIENTO DE #UADROS ARRANCA CON LA APERTURA DE LAS PISCINAS MUNICIPALES LOS CURSOS DE NATACIØN Y LA LUDOTECA @#HEFS +IDS #AMP AIMA 0ISCINA LUDOTECA Y FIESTAS POPULARES SON EL MEJOR ADEREZO PARA DISFRUTAR DE LAS VACACIO NES DEL VERANO %L !YUNTAMIENTO DE #UADROS DIO LA BIENVENIDA A LA TEMPORADA ESTIVAL CON LA APERTURA DE LAS PISCINAS EL PASADO DE JUNIO INSTALACIONES QUE PERMANECERÈN ABIERTAS HASTA EL PRØXIMO DE SEPTIEMBRE

EN HORARIO DE A HORAS ,AS INSTALACIONES DE LAS PISCINAS MUNICI PALES CUENTAN CON UNA PISCINA DE ADULTOS

UNA DE CHAPOTEO PARA NI×OS Y NI×AS Y A LO LARGO DE LA TEMPORADA PODRÓA ENTRAR EN FUN CIONAMIENTO UNA NUEVA UNA PISCINA CON JUEGOS INFANTILES 9 OTRA DE LA NOVEDADES DE ESTE A×O ES LA INSTALACIØN DE UN DESFIBRILA DOR CON EL FIN DE DIAGNOSTICAR Y TRATAR LA PARADA CARDIORRESPIRATORIA QUE PUDIERAN SUFRIR LOS USUARIOS DE LAS PISCINAS %L !YUNTAMIENTO DE #UADROS TAMBIÏN HA ORGANIZADO CURSOS DE NATACIØN PARA NI×OS Y ADULTOS Y CLASES DE AQUAGYM ²STOS SE DESA RROLLARÈN EN TRES TURNOS DEL AL DE JULIO

DEL DE JULIO AL DE AGOSTO Y DEL AL DE AGOSTO ,OS CURSOS DE AQUAGYM TIENEN UN PRECIO DE EUROS Y LOS DE NATACIØN DE

BONOS DE BA×OS Y DE TEMPORADA 0ARA LOS MÈS PEQUE×OS PARA NI×OS Y NI×AS DE A A×OS EL !YUNTAMIENTO DE #UADROS HA ORGANIZADO LA LUDOTECA @#HEFS +IDS #AMP CON TURNOS SEMANALES QUE SE DESARROLLARÈ DE DIEZ DE LA MA×ANA A DOS DE LA TARDE %NTRE LAS ACTIVIDADES PREVISTAS JUE GOS INGLÏS ANIMACIØN A LA LECTURA MANUALI DADES TALLERES JUEGOS DE PSICOMOTRICIDAD Y TALLERES DE COCINA FRÓA ,OS NI×OS Y NI×AS DEBERÈN LLEVAR LOS MATERIALES NECESARIOS PARA ELABORAR LOS PLATOS DE SU CASA

Cartel de la ludoteca ‘Chef Kids Camp’.

ADULTOS Y NI×OS Y RESPECTIVAMENTE %L PRECIO DE ENTRADA A LAS PISCINAS ES DE UN EURO PARA MENORES DE QUINCE A×OS Y DE DOS PARA ADULTOS !SIMISMO SE HAN ESTABLECIDO

FIESTAS DE VERANO ,A ROMERÓA DE @,A #RUZ EN #ABANILLAS ABRIØ EL CALENDARIO DE FIESTAS POPULARES QUE CELE BRARÈN A LO LARGO DE AGOSTO Y SEPTIEMBRE %N ESTE ÞLTIMO MES TENDRÈ LUGAR ADEMÈS LA &ERIA DE LA !RTESANÓA DE ,ORENZANA ,AS PRØ XIMAS CITAS SON LAS @&IESTA DEL 6ERANO DE ,A 3ECA EL ÞLTIMO FIN DE SEMANA DE JULIO LA FIES TA DE 3AN *UAN $EGOLLADO DE AGOSTO DE 3ANTIBÈ×EZ LAS FIESTAS DE @.UESTRA 3E×ORA DE SEPTIEMBRE DE #AMPO @%L #RISTO EN ,ORENZANA D SEPTIEMBRE Y 3AN #IPRIA NO EN #UADROS DE SEPTIEMBRE

III Concurso Municipal de Talentos ‘Porque tú vales’, el 22 de agosto %L !YUNTAMIENTO DE #UADROS HA CONVOCADO UN A×O MÉS EL #ONCURSO -UNICIPAL DE 4ALENTOS @0ORQUE TÞ VALES QUE ESTE A×O LLEGA A SU TERCERA EDICIØN %L PLAZO DE INSCRIPCIØN ESTÉ ABIERTO DEL AL DE JULIO Y LA GALA DEL CONCURSO SE CELEBRARÉ EL PRØXIMO DE AGOSTO $E ACUER DO CON LAS BASES PODRÉN PARTICIPAR TODOS LOS VE CINOS EMPADRONADOS EN EL MUNICIPIO DE #UADROS QUE LO DESEEN CON EDADES COMPRENDIDAS ENTRE LOS Y LOS A×OS 3E HAN ESTABLECIDO SEIS MO DALIDADES CON UNA DURACIØN DE SIETE MINUTOS CADA UNA #ANTO MÞSICA DANZA BAILE MAGIA

MONØLOGOS CØMICOS O DRAMÉTICOS DECLAMACIØN POÏTICA Y MALABARISMO ,A CELEBRACIØN DE ESTE #ONCURSO DE 4ALENTOS SE ENMARCA DENTRO DEL PRO YECTO DE PREVENCIØN PARA LA SALUD DE LOS JØVENES QUE PROMUEVE EL !YUNTAMIENTO DE #UADROS CON EL DESARROLLO DE INICIATIVAS ENCAMINADAS A LA DI VERSIØN Y A LA RELACIØN SANA ENTRE LOS JØVENES DEL MUNICIPIO Y SU PARTICIPACIØN ACTIVA EN LAS PRO PUESTAS MUNICIPALES

Del Del 24 24 de de junio junio al al 13 13 de de septiembre septiembre Horario: Horario: de de 13.30 13.30 a a 20.30h.

20.30h.

PRECIOS Adultos: 2,00€ Infantil (<15 años): 1,00€ Bono 20 baños adultos: 20,00€ Bono 20 baños niños: 10,00€ Tarjetas de temporada adultos*: 30,00€ Tarjetas de temporada niños*: 15,00€ * Las TARJETAS DE TEMPORADA se recogen en el Ayuntamiento y son de USO EXCLUSIVO del titular

5

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN del 10 al 16 de julio de 2015

GARRAFE DE TORÍO /A LAS 20 HORAS EN EL PATIO DE COMEDIAS AL AIRE LIBRE

¡Que sí te cuenten cuentos este verano! %L !YUNTAMIENTO DE 'ARRAFE ORGANIZA PARA LOS VIERNES Y SÉBADOS HASTA EL DE AGOSTO EL 6))) #ERTAMEN DE #UENTACUENTOS @4IERRAS DEL 4ORÓO EN ,A #ASONA DE 3AN &ELIZ CON ENTRADA GRATUITA ,A #ASONA UN EDIFICIO MUNICIPAL DONA Juanda R.R. .O ES UNA INVENCIØN PASAJERA SINO QUE DO POR LA &UNDACIØN QUE ADMINISTRABA YA SON OCHO LOS A×OS QUE SE VIENE CELE EL VIEJO CONVENTO &RANCISCANO QUE ALBER BRANDO Y HA ALCANZADO UN RENOMBRE Y GØ EN SU DÓA %L PATIO AL AIRE LIBRE TIENE PRESTIGIO GANADO A PULSO %L CERTAMEN DE UN AFORO DE UNAS PERSONAS DOTADO #UENTA #UENTOS @4IERRAS DEL 4ORÓO QUE CON UN CØMODO ESCENARIO DONDE DESA ORGANIZA DURANTE EL MES DE JULIO EL !YUN RROLLAR EL CUENTA CUENTOS ,OS GRUPOS TAMIENTO DE 'ARRAFE DE 4ORÓO CON LA COLA SELECCIONADOS SE HABRÈN CE×IDO A UNAS BORACIØN DE LA $IPUTACIØN DE ,EØN ),# BASES PUBLICADAS CON LA SUFICIENTE ANTE LACIØN Y HABRÈN PASADO EL FILTRO DE LOS Y DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EØN ARRANCØ TEXTOS PUES NO DEBEN ENTRAR EN CONFLIC EL PASADO VIERNES DE JULIO EN ,A #ASO NA DE 3AN &ELIZ DE 4ORÓO DONDE SE DESA TO CON EL PÞBLICO DADO QUE PUEDEN ASIS TIR MENORES RROLLAN LAS ACTUACIONES LOS VIERNES Y %L SÈBADO DE AGOSTO TENDRÈ LUGAR EL SÈBADOS HASTA EL DE AGOSTO 9 SE ABRIØ

COMO CADA A×O CON LA ACTUACIØN INAU ACTO DE CLAUSURA CON LA ENTREGA DE PRE MIOS Y LA ACTUACIØN DEL GRUPO LEONÏS GURAL DEL GANADOR DE LA EDICIØN DEL A×O PASADO QUE FUE 2AQUEL ,ØPEZ DE !LICAN #IRKABOUTIT QUE TAMPOCO PARTICIPA EN EL CONCURSO PROPIAMENTE DICHO TE SI BIEN NO ENTRA A CONCURSO $ESDE EL SÈBADO HASTA EL SÈBADO MÁS ACTIVIDAD ESTIVAL PASAN SIETE COMPA×ÓAS POR EL PATIO DE COMEDIAS DE ,A #ASONA PROVENIENTES DE %L !YUNTAMIENTO DE 'ARRAFE DE 4ORÓO TIE NE ELABORADO UN PROGRAMA DE VERANO !STURIAS #ANTABRIA -URCIA ,UGO

-ADRID 6ALLADOLID Y 3ALAMANCA h#URIOSA QUE ADEMÈS DE LOS CUENTA CUENTOS DE MENTE ESTE A×O NO HAY NINGUNA COMPA JULIO ANTERIORMENTE CITADOS CONTEMPLA ×ÓA DE ,EØN NI NINGUNA DE FUERA DE %SPA LA CELEBRACIØN DURANTE TODO EL MES DE AGOSTO DE UN TORNEO ×Av APUNTØ LA CONCE DE FÞTBOL PARA LOS JALA DE $ESARROLLO ,OCAL DEL !YUNTA Desde la Concejalía PUEBLOS DE ESTE MUNICIPIO MIENTO DE 'ARRAFE

de Desarrollo Rural EXTENSO DE LA 2IBERA DEL 4ORÓO

-ARÓA *OSÏ "RAVO

se recuerda que el UNAS INSCRIPCIONES ENCARGADA DE LA ORGA NIZACIØN 5NA ORGANI tren de Feve para QUE PODRÈN REALIZARSE TODO ESTE ZACIØN QUE CUENTA justo al lado de La DURANTE MES DE JULIO CON UN PRESUPUESTO 9 YA PARA SEPTIEM QUE SE ACERCA A LOS Casona de San Feliz BRE HAY JORNADAS EUROS TENIENDO DEPORTIVAS JORNADA EN CUENTA QUE SE $IVERNODIA TORNEO PAGAN EUROS PARA DE BOLOS PARA ACABAR CON LA TRADICIONAL GASTOS DE DESPLAZAMIENTO Y MONTAJE A LOS GRUPOS PARTICIPANTES Y QUE LOS PRE &IESTA DE LAS -ANZANEDAS EL LUNES CON MIOS TIENEN RESERVADA LA NADA DESPRECIA MISA Y PROCESIØN ACOMPA×ADA DE PEN DONES REPARTO DE CHICHARRO PAELLA PAN BLE CIFRA DE EUROS AL GANADOR

AL SEGUNDO Y AL TERCERO ! TODO ESTO Y VINO CORRO DE LUCHA LEONESA REPARTO HAY QUE SUMAR GASTOS DE PUBLICIDAD CAR DE CECINA DE CHIVO Y BOLLOS PRE×AOS Y LA VERBENA NOCTURNA EN EL PUEBLO DE -AN TELERÓA ETCÏTERA %L COMIENZO DE LAS FUNCIONES ES SIEM ZANEDA %SO SIN OLVIDARSE QUE LA PISCINA HABILITADA EN LA 5RBANIZACIØN %STRELLA DE PRE A LAS HORAS LA DURACIØN OSCILA ENTRE LOS Y LOS MINUTOS LA ENTRADA )ZAR ES DE PROPIEDAD MUNICIPAL EN RÏGI MEN DE CONCESIØN DONDE PODRÈN ACUDIR ES GRATUITA Y RECUERDA -ARÓA *OSÏ QUE LOS VECINOS DEL MUNICIPIO DE 'ARRAFE A ADEMÈS DE ACUDIR EN VEHÓCULOS PARTICU LARES PARA AQUELLOS QUE DESEEN DESPLA UN PRECIO MÈS REDUCIDO POR EL HECHO DE ZARSE DESDE LA CIUDAD DE ,EØN PUEDEN ESTAR EMPADRONADOS AL IGUAL QUE EL ACCESO A OTRAS INSTALACIONES DEPORTIVAS HACERLO EN EL TREN DE &EVE PUES LA ESTA DEL COMPLEJO CIØN DE 3AN &ELIZ QUEDA JUSTO AL LADO DE

Participante en los cuentacuentos sobre el escenario del patio de La Casona de San Feliz.

DEL 3 DE JULIO HASTA EL 1 DE AGOSTO DE 2015 - Día 10 de julio DAVID VIROSTA -CANTABRIALUGA "LEYENDAS DE BECQUER" EL PATIOR: DE COMEDIA - DíA 11 de julio S ‘LA CA SON San Feliz PEPA ROBLES -MURCIAde Torío A’ (al aire li "PEPICA Y LOS BICHEJOS" bre) - DíA 17 de julio TERESA GRAU LÓPEZ -LUGO"HISTORIA DE MUJERES CON MÚSICA" - DíA l8 de julio MARISA PALIQUE -MADRID"OJOS COMO PLATOS" (CUENTOS DE IDA Y VUELTA) - DíA 24 de julio VICTORIA CONTRERAS -VALLADOLID"BREVE HISTORIA DEL MUNDO" - DíA 25 de julio PILAR BORREGO (KATUA TEATRO) -SALAMANCA-"HISTORIAS PARA LLEVAR EN UNA MALETA" - DíA 1 de agosto CLAUSURA DEL CERTAMEN "CIRKABOUTIT" -GRUPO LEONÉS Fines de semana a las 20.00h.

6

GENTE EN LEร N del 10 al 16 de julio de 2015

SANTA MARINA DEL REY/

LOS FESTIVALES DE ROCK Y MAGIA, โ AJO ROCKโ Y โ AJO

La magia y el rock reinventan el ajo %L &ESTIVAL DE 2OCK LLEGA A SU DECIMOTERCERA EDICIร N EL DE JULIO CON UNA CLARA APUESTA POR LOS GRUPOS LEONESES Y EL Dร A &ESTIVAL DE -AGIA QUE YA CUMPLE SEIS Aร OS EN SU CITA ANUAL AIMA ,A &ERIA DEL !JO DE 3ANTA -ARI NA DEL 2EY DE ORIGEN MEDIE VAL ES UNA DE LAS Mร S ANTIGUAS DE DE Y ARRAIGADAS EN LA PROVINCIA LEONESA 0ARA MANTENERSE EN EL TIEMPO LA &ERIA DEL DE JULIO HA SABIDO REINVENTARSE Y APOR TAR NUEVAS INICIATIVAS CULTURA LES Y GASTRONร MICAS 3I EL Dร A GRANDE ES EL DE JULIO CON LA EXALTACIร N DEL AJO A PARTIR DE ESTE VIERNES Dร A EMPIEZA A RODAR UN PROGRAMA EN EL QUE DESTACAN DOS CITAS IMPORTAN TES 0OR UN LADO EL &ESTIVAL DE 2OCK @!JO 2OCK POR OTRO EL &ESTIVAL DE -AGIA @!JO -AGIC %L PROGRAMA DE LA &ERIA DEL !JO DE 3ANTA -ARINA DEL 2EY COMIENZA EL DE JULIO CON LAS 6))) *ORNADAS DE %XAL TACIร N DE LA TAPA Y EL MENร

CON EL AJO COMO PRINCIPAL INGREDIENTE #ONTINUARร EL Sร BADO DE JULIO CON EL 8)) 4ORNEO DE &RONTENIS Y EL &ES TIVAL DE 2OCK QUE ESTE Aร O LLE GA A SU DECIMOTERCERA EDI CIร N @!JO 2OCK SE CELEBRARร EN LA @0LAYA DEL "ARRIO A PARTIR DE LAS ONCE DE LA NOCHE Y CON TARร CON LA ACTUACIร N DEL GRU Viernes 10 de JULIO PO @"OIKOT ยฒSTE ORIGINARIO DE 18,30 h.- APERTURA DE LAS VIII JORNADAS con exal-ADRID Y CREADO EN SE taciรณn de la tapa y menรบs.

COCINA EN VIVO. Los chefs del Restaurante Serrano nos CARACTERIZA POR SU COMPROMI deleitarรกn con su maestrรญa en el patio del Ayuntamiento.

SO SOCIAL Y EL MENSAJE POLร TICO Cocinarรกn dos platos en directo, con el Ajo como Rey. El asistente podrรก degustar dichos platos.

EXPLร CITO EN SUS CANCIONES ,A pรบblico TELEVISIร N DE LEร N grabarรก dicho evento y serรก emitiAPUESTA POR LOS GRUPOS LEONE do en el programa โ MIS FOGONESโ . Los establecimienSES QUEDA MANIFIESTA EN LA tos del Municipio, que participan en las Jornadas Gastronรณmicas, serรกn protagonistas.

ELECCIร N DE LOS TELONEROS %N Sรกbado 11 de JULIO ESTA EDICIร N ACTUARร EL GRUPO LEONร S NACIDO EN @#LA 09,00 h.- INICIO DEL XII Torneo de FRONTENIS โ AYUNDE SANTA MARINA DEL REYโ RETE DE 'AS QUE DESDE SU CRE TAMIENTO 19,00 h. - 20,00 h.- SEMIFINAL Y FINAL del Torneo de ACIร N HA ACTUADO EN NUMERO FRONTENIS. SOS CONCIERTOS EN ,Eร N ZAMO RA 0ALENCIA Y !STURIAS @!JO -AGIC ES OTRA DE LAS CITAS INELUDIBLES EN LA &ERIA DEL !JO DE 3ANTA -ARINA %N SU SEXTA EDICIร N EL &ESTIVAL DE -AGIA SE CELEBRARร AL IGUAL QUE EN EDICIONES ANTERIORES 23,00 h.- XIII FESTIVAL โ AJO ROCKโ en la "Playa del Barrio" con el grupo โ BOIEN EL PATRIO DE LAS Actuarรก como teloina del Rey KOTโ . ar M nta Sa nero el grupo โ CLARETE ESCUELAS %S PROGRAMA GASโ . Para nalizar con DE ESTE Aร O CUENTA CON DISCOTECA Mร VIL. LAS ACTUACIONES DE LOS Domingo MAGOS @-ORRISON EL -AG 12 de JULIO Nร FICO @!MELIE Y #ARLOS 20,00 h.- Inicio del VI !DRIANO QUIENES MOS FESTIVAL DE MAGIA AJOTRARร N UN AMPLIO REPER MAGIC 2015 en el Patio de las Escuelas.

TORIO DE TRUCOS Y MAGIA Magos participantes: โ ข ANTE GRANDES Y PEQUE MORRISON โ EL MAGNIFICOโ โ ข AMELIE โ ข CARLOS ร OS BAJO LA COORDINACIร N ADRIANO. Coordinaciรณn 12DEJulio DE 2015 Y PRESENTACIร N DE !LFON y presentaciรณn por 20:00h.

ALFONSO โ EL MAGOโ SO @%L -AGO

18 JULIO 2015 S ANTA M ARINA DEL R EY

Saluda

Feria

del

A jo Ayuntamiento de Santa Marina del Rey

ยกQ

UERIDOS VECINOS Y AMIGOS DE 3ANTA -ARINA DEL 2EY %S UNA INMENSA ALEGRร A UNA VEZ Mร S CONVOCAROS A NUESTRA &%2)! $%, !*/ QUE CELEBRAMOS CADA $% *5,)/ DESDE LA %DAD -EDIA EN HONOR A NUESTRA 0ATRONA 3ANTA -ARINA (AN PASADO LAS ELECCIONES LO CALES Y QUIERO APROVECHAR ESTAS Lร NEAS PARA AGRADECER AL -UNICIPIO SU PARTICIPACIร N Y EL APOYO RECIBIDO PERO ESPECIALMENTE QUIERO DAR LAS GRACIAS A MI PUEBLO 3ANTA -ARINA DEL 2EY POR EL ENORME RESPALDO QUE NOS HA DADO Y QUE NOS ANIMA A SEGUIR TRABAJANDO POR EL BIENESTAR DE TODOS LOS VECINOS ,A EXALTACIร N DE NUESTRA &ERIA COMIENZA UN Aร O Mร S Y VAN OCHO CON LAS *ORNADAS 'ASTRONร MICAS DEL !JO DONDE LOS ESTABLECIMIENTOS PARTICIPANTES NOS SORPRENDERร N CON SUS CREACIONES CULINARIAS SIEMPRE A PRECIOS ASEQUIBLES IMPULSANDO CON ELLO EL CO MERCIO Y LA HOSTELERร A A LA VEZ QUE PROMOCIONAMOS EL PATRIMONIO NA TURAL Y ARTร STICO QUE ATESORAN LAS CINCO LOCALIDADES DEL -UNICIPIO %L ร XITO DE ESTAS *ORNADAS Y DE NUESTRA &ERIA DEPENDE DE LA PAR TICIPACIร N DE TODOS NOSOTROS 0OR ELLO APARQUEMOS A UN LADO NUES TRAS PREOCUPACIONES Y DISFRUTEMOS DE ESTOS Dร AS DE ALEGRร A DEL !JO ROCK QUE CUMPLE SU DECIMOTERCERA EDICIร N DEL &ESTIVAL DE -AGIA EN SU SEXTA EDICIร N DE LOS FUEGOS ARTIFICIALES DEL DESFILE DE CARRO ZAS Y DE LAS VERBENAS (AGAMOS &ERIA Y &IESTAS CARGANDO LAS PILAS HASTA LA SIGUIENTE EDICIร N 4ERMINO RECORDANDO A QUIENES OTROS Aร OS COMPARTIERON Y DISFRUTARON DE NUESTRA &ERIA Y QUE YA NO ESTร N ENTRE NOSOTROS 3EGURO QUE ALLร DONDE SE ENCUENTREN SE LLENARร N DE ALEGRร A VIENDO Cร MO SEGUIMOS MANTENIENDO LA TRADICIร N Y SIENDO UN PUEBLO HOSPITALARIO CON LOS FERIANTES Y VISITANTES -I GRATITUD A LA COMISIร N DE ร STAS Y A LOS TRABAJADORES MUNICIPALES POR SU TRABA JO ESFUERZO Y DEDICACIร N PARA QUE LA &ERIA Y ESTAS &IESTAS SEAN DEL AGRADO Y DISFRUTE DE TODOS _&%,): &%2)! $%, !*/ 9 &)%34!3 6UESTRO ALCALDE &RANCISCO *AVIER ยญLVAREZ ยญLVAREZ

Programa

Ajo Magic

5WZZQ[WV ยน-T 5IOVyNQKWยบ

+IZTW[ )LZQIVW

)UMTQM

,QZMKKQ~V IZ\y[\QKI )TNWV[W ยน-T 5IOWยบ

AYUNTAMIENTODE

SANTA M ARINA DEL R EY

Reina y Damas Patrona de la Villa Santa Marina con la participaciรณn del Coro de 22,00 h.- Repique de campanas, Jรณvenes. traca apertura de รฉstas y pasaca- 13,00 h.- Degustaciรณn gratuita lles con acompaรฑamiento de cha- de distintos aperitivos con base de ajo acompaรฑados de un vino de la ranga.

23,00 h.- Pregรณn de la Feria a car- tierra en el Stand del Ayuntamiengo de PABLO RODRร GUEZ LAGO, to. director de El Mundo de Castilla y 14,00 h.- En el patio del AyuntaLeรณn, asรญ como Diario de Vallado- miento: โ ข Exhibiciรณn de enristrado de ajos. lid-El Mundo.

23,30 h.- Chupinazo y comienzo โ ข Fallo de los Concursos de ristras, a la calidad y cabezas de ajo. de la FERIA DEL AJO 2015.

00,00 h.- VERBENA a cargo del 17,00 h.- Visitas a la Torre y Reloj Grupo โ LA ร LTIMA LEGIร Nโ . Para de la Villa con personal del Ayunfinalizar con DISCOTECA Mร VIL. tamiento. (De 17 a 21 horas). h.- Inicio de la verbena en Sรกbado 18 de JULIO 23,30 la Plaza Mayor con la Orquesta โ INSIGNIAโ 11,00 h.- INAUGURACIร N DE LA 00,00 h.- Tirada de Fuegos ArtiFERIA DEL AJO 2015. ficiales en el Azud del rรญo, โ ข APERTURA DE TALLERES ARTE- a cargo de la empresa pirotรฉcnica SANOS, Stand de la A.F.A. de San- "PIBIERZOโ ta Marina del Rey y del Ayunta- 00,45 h.- Actuaciรณn de la Orquesmiento. ta Espectรกculo โ FUNร AO PUBLIKAโ โ ข Recepciรณn de ristras y cabezas 04,15 h.- Continuaciรณn de la Verde ajo para el concurso de ajos. bena con la Orquesta โ INSIGNIAโ โ ข Visitas a la Torre y Reloj de la Villa (de 11h a 15h y de 17h a 21h con Domingo 19 de JULIO personal del Ayuntamiento). โ ข EXPOSICIร N DE CUADROS 13,00 h.- Misa solemne con la (temรกticas variadas) Y ARTร CU- participaciรณn del Coro de JรณveLOS TEXTILES realizados en PUN- nes.

TO DE CRUZ por Ana Marรญa Cela- 19,00 h.- Inicio del DESFILE DE dilla Vidal (vecina de Villavante) en CARROZAS, con acompaรฑamiento de charanga. (Recorrido: Salida la Sala de Elecciones. โ ข IV EXPOSICIร N DE MOTOS CLร - de los aparcamientos de la Huerta SICAS. Salรณn Junta Vecinal de Sabugo, Avda. Doctor Vรฉlez, Ctra.

Villadangos, c/ San Martรญn, Plaza Santa Marina del Rey. A LO LARGO DE TODA LA JORNA- de las Eras, c/ Arriba y nal de recoDA DE LA FERIA, LOS ARTESA- rrido en los aparcamientos de la NOS REALIZARร N EN SU PUES- Huerta Sabugo).

TO EXHIBICIร N Y DEMOSTRA- 23,30 h.- Verbena en la Plaza Mayor con el Orquesta โ NEVADAโ CIร N DE SU TRABAJO 11,30 h.- Recepciรณn de Autorida- y DISCOTECA Mร VIL. Fallo del concurso de carrozas y des y personalidades invitadas.

12,00 h.- MISA SOLEMNE en la ENTREGA DE PREMIOS en el desIglesia Parroquial en honor de la canso del baile.

Viernes 17 de JULIO

Reina Arancha Dueรฑas Rueda

Saray Sรกnchez Toral

Alexia Martรญnez ร lvarez

Marina Vega Martรญnez

Sara Gonzรกlez Vega

Mรณnica Martรญnez Sรกnchez

Lucia Argรผello Mayo

7

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 10 al 16 de julio de 2015

O MAGICâ&#x20AC;&#x2122; Y LAS JORNADAS GASTRONĂ&#x201C;MICAS SON EL PREĂ MBULO DE LA FERIA DEL AJO 2015

MenĂşs y tapas para llevar el ajo a los altares de la cocina tradicional e innovadora

PRESENTACIĂ&#x201C;N DE LA FERIA DEL AJO EN SAN MARCOS. El alcalde de Santa MarĂ­a del Rey, Francisco J. Ă lvarez, junto al presidente de la Academia Leonesa de GastronomĂ­a, Alfonso â&#x20AC;&#x2DC;El Magoâ&#x20AC;&#x2122; y los gerentes de los establecimientos participantes en las VIII Jornadas GastronĂłmicas, tras la presentaciĂłn de la Feria del Ajo el jueves 9 en el Hostal de San Marcos.

,AS *ORNADAS 'ASTRONĂ&#x2DC;MICAS

HASTA EL DE JULIO

CUENTAN CON LA PARTICIPACIĂ&#x2DC;N DE ESTABLECIMIENTOS DEL MUNICIPIO Y PROVINCIA AIMA ,AS *ORNADAS 'ASTRONĂ&#x2DC;MICAS DEL !JO DE 3ANTA -ARINA DEL 2EY LLEGAN ESTE AĂ&#x2014;O A SU OCTAVA EDICIĂ&#x2DC;N CON MENĂ&#x17E;S Y TAPAS DE EXALTACIĂ&#x2DC;N DE AJO #UENTAN CON LA PARTICIPACIĂ&#x2DC;N DE ESTABLECIMIENTOS HOS TELEROS DEL MUNICIPIO Y DEL RESTO DE LA PROVINCIA %L PRINCIPAL OBJETIVO DE ESTAS JORNADAS ES IMPULSAR EL COMERCIO Y LA HOSTELERĂ&#x201C;A EN LAS CINCO LOCALIDADES QUE CONFIGURAN EL MUNICIPIO %STAS JORNADAS INAUGURAN EL PROGRA MA DE LA &IESTA DEL !JO DE 3ANTA -ARINA ESTE VIERNES DE JULIO CON UNA DEMOSTRACIĂ&#x2DC;N EN VIVO DE LOS CHEFS DEL 2ESTAURANTE 3ERRANO DE !STORGA %N EL PATIO DEL !YUNTAMIENTO ELABORARĂ&#x2C6;N PLA TOS EN DIRECTO CON EL AJO COMO PRINCI PAL INGREDIENTE 0OSTERIORMENTE LOS PLATOS PODRĂ&#x2C6;N SER DEGUSTADO POR EL PĂ&#x17E;BLICO ASISTENTE ,AS TAPAS Y MENĂ&#x17E;S ELABORADOS POR LOS ESTABLECIMIENTO PARTICIPANTES PODRĂ&#x2C6;N DEGUSTARSE HASTA EL DE JULIO %N EL APARTADO DE TAPAS PARTICIPAN EL #AFĂ? "AR LA 4ERRAZA 4APAS "AR #AMPING Y #ARNICE RĂ&#x201C;A Y %MBUTIDOS -ATEO LOS TRES DE 3ANTA -ARIA DEL 2EY Y 0ANADERĂ&#x201C;A ,A 4AHONA DEL ÂťRBIGO DE 6ILLAMOR DE ÂťRBIGO %N CUEN TO A LOS MENĂ&#x17E;S LOS RESTAURANTES PARTICI PANTES OFRECEN MENĂ&#x17E;S DEGUSTACIĂ&#x2DC;N EN LOS QUE EL AJO ESTĂ&#x2C6; PRESENTE EN TODOS LOS PLATOS CON PRECIOS ENTRE LOS Y LOS EUROS 3ON EL 2ESTAURANTE !ZUL -ON TEARENAS DE 0ONFERRADA 2ESTAURANTE ,A !RQUILLA DE #ISTIERNA (OSTAL 2ESTAURANTE 3ALONES 6ICTORIA DE 3ANA -ARINA DEL 2EY

2ESTAURANTE 2EY $ON 3ANCHO 0ARADOR DE 3A -ARCOS DE ,EĂ&#x2DC;N 2ESTAURANTE 3ERRANO DE !STORGA 2ESTAURANTE ,UIS DE 3AHAGĂ&#x17E;N Y 2ESTAURANTE -IRADOR DEL %RMITAGE DE ,A "AĂ&#x2014;EZA

Restaurante Azul Montearenas

Restaurante Luis

Hostal Restaurante Salones Victoria

- Vieira sobre crema de zanahoria, crujiente de jamĂłn y muselina de ajo - Sardina marinada en cĂ­tricos con crujiente de ajo - Crep de morcilla con fritada de piĂąones y ajo - Rape al ajo fresco de Santa Marina - PichĂłn de tierra de campos sobre nido de patata panadera y ajo - Helado de queso con estofado de frutos rojos Agua y vino de la tierra

- Pastel de sopas de trucha con salsa de ajoarriero - Puerros albardados con cecina y gratinados con mozarella al ajo - Lomos de bacalao al horno con alioli de almendras o - PicaĂąa de ternera a la plancha con pimientos del padrĂłn y ajos fritos - Coulant templado de chocolate con helado Vino prieto picudo â&#x20AC;&#x2DC;3 Palomaresâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Agua y refrescos

PRECIO: 36` +IVA

SahagĂşn â&#x20AC;˘ Tels. 987 782 058 / 987 781 085

Restaurante Rey Don Sancho Parador de San Marcos

Restaurante Mirador del Ermitage

- La cecina de Astorga, membrillo y ajo confitado - El ajo blanco, tomate, albahaca y melĂłn - La merluza al ajo arriero, con huevo poche - La leche frita con pestiĂąos de canela y ajo negro Bodega no incluida

PRECIO: 30`

Astorga â&#x20AC;˘ Tel. 987 617 866

PRECIO: 18,90`

Restaurante La Arquilla - Ajo blanco con uvas frescas - Revuelto de ajos tiernos, gambas y setas del bosque - Bacalao ajoarriero - Secreto al ajo de MĂłdena - Terrina de ajos y membrillo Blanco Tatuaje 100% Verdejo Tinto SĂŠculo Bierzo 2013 MencĂ­a

La BaĂąeza â&#x20AC;˘ Tel. 987 644 404

CafĂŠ Bar La Terraza

â&#x20AC;˘ Pulga de trucha en escabeche y crema de patatas con ajo y perejil â&#x20AC;˘ Brocheta de lomo de la olla con pimientos del padrĂłn y ajos fritos â&#x20AC;˘ Pizza de cecina y queso de cabra con ajo y perejil Santa Marina del Rey â&#x20AC;˘ Tel. 987 377 011

Restaurante Serrano

Santa Marina del Rey â&#x20AC;˘ Tel. 987 377 011

PRECIO: 33`

Hostal Restaurante Salones Victoria

PRECIO: 22`

Ponferrada â&#x20AC;˘ Tel. 987 417 012

PRECIO: 25`

- Cecina de LeĂłn aliĂąada con aceite de oliva, pimien- Ajo blanco acompaĂąado con dados de melĂłn ta negra y aroma de ajo - Chipirones a la plancha aromatizados con ajo y - Delicias de gamba y langostino con vinagreta de ajo perejil y arroz con pesto - Secreto de ibĂŠrico con ensalada de temporada y - Solomillo de ibĂŠrico con sabayĂłn de ajos tostados alioli de ajo - Copa de helados con frutillas - Yemas de La BaĂąeza Bebida incluida de la casa Bebidas no incluidas Plaza de San Marcos, LeĂłn â&#x20AC;˘ Tel. 987 237 300

- Ajo blanco malagueĂąo - Alubias de riùón con gambas y aceite de ajos tostados - Codillo asado con patatas al horno y alioli - Helado de queso con crumble, salsa de moras y vainilla Vino D. O. Bierzo â&#x20AC;˘ Agua Mineral

â&#x20AC;˘ Ajo asado con queso camembert y cebolla sobre pan crujiente â&#x20AC;˘ Mejillones en salsa roja con ajos fritos â&#x20AC;˘ Brocheta de champiĂąones aliĂąada con crema de ajos Santa Marina del Rey â&#x20AC;˘ Tel. 652 454 352

Tapas Bar Camping

â&#x20AC;˘ Tosta de champiĂąones al ajillo con queso â&#x20AC;˘ Pan de ajo con tomate y jamĂłn â&#x20AC;˘ Tostada de atĂşn con alioli y aji molido Santa Marina del Rey â&#x20AC;˘ Tel. 622 647 148

PRECIO: 27`

Cistierna â&#x20AC;˘ Tel. 987 701 025

CarnicerĂ­a y Embutidos Mateo â&#x20AC;˘ JamĂłn y cecina al aroma de ajo â&#x20AC;˘ Chorizo con extra de ajo â&#x20AC;˘ Lomo con adobo especial de ajo Santa Marina del Rey â&#x20AC;˘ Tel. 679 161 587

PanaderĂ­a La Tahona del Ă&#x201C;rbigo â&#x20AC;˘ Pan saborizado de ajo, aceitunas y orĂŠgano â&#x20AC;˘ Pizza de chorizo, bacon y ajos confitados â&#x20AC;˘ Surtido de hojaldres Villamor de Ă&#x201C;rbigo â&#x20AC;˘ Tel. 636 757 554

8

GENTE EN LEร N del 10 al 16 de julio de 2015

MODA Y BELLEZA /

LA GIMNASTA OLร MPICA, CAROLINA RODRร GUEZ, FUE LA MADRINA

Complementos y maquillaje en la pasarela de verano %L #ORTE )NGLร S DE ,Eร N ACOGIร LA @3UMMER PARTY@ UNA FIESTA PARA PRESENTAR LAS ร LTIMAS TENDENCIAS CON LA FIRMA DE BELLEZA @%TNIA Y LA MALLORQUINA DE COMPLEMENTOS @!BBACINO AIMA %L #ORTE )NGLร S DEL ,Eร N HA QUERI DO CELEBRAR CON UNA FIESTA DE MODA Y BELLEZA LA TEMPORADA ESTIVAL EL @3UMMER 0ARTY ,OS SOPORTALES DEL CENTRO COMERCIAL SITO EN LA CALLE &RAY ,UIS DE ,Eร N ACOGIERON EN LA TARDE DEL JUEVES DE JULIO UNA SIN GULAR PRESENTACIร N DE MODA Y BELLEZA DE LA MANO DE LAS FIRMAS @%TNIA Y @!BBACINO ! LAS CINCO Y MEDIA DE LA TARDE SE ABRIร LA @3UMMER 0ARTY PARA PRE SENTAR LAS PROPUESTAS DE BELLEZA Y MAQUILLAJE DE @%TNIA Y LAS DE COM PLEMENTOS DE MODA DE @!BBACINO %STA ร LTIMA PROTAGONIZร SENDOS PASES A CARGO DE CUATRO MODELOS

PARA MOSTRAR ENTRE OTROS COMPLE MENTOS BOLSOS Y ACCESORIOS DE MODA !DEMร S LOS PROFESIONALES DE @%TNIA OFRECIERON SESIONES GRATUITAS DE MAQUILLAJE Y LAS MUJERES QUE PARTICIPARON PUDIERON POSAR PARA LA Cร MARA DEL FOTร GRAFO ESPECIALISTA EN RETRATO Y MODA 'US 'EIJO Y LLE

VARSE UNA FOTOGRAFร A MUY PERSONAL /TRA DE LAS ACTIVIDADES DE LA FIESTA DEL VERANO DE %L #ORTE )NGLร S DE ,Eร N FUE LA EXHIBICIร N DE DOS COC TELEROS QUE CONFECCIONARON PARA TODOS LOS PRESENTES COMBINADOS SIN ALCOHOL ,A @3UMMER 0ARTY DE %L #ORTE )NGLร S DE ,Eร N CONTร CON LA PARTICI PACIร N DEL LOCUTOR DE @,OS *OSร -ANUEL -URES QUIEN ACTUร COMO MAESTRO DE CEREMONIAS 4AMBIร N CONTร CON LA PRESENCIA DE LA GIM NASTA OLร MPICA #AROLINA 2ODRร GUEZ

EN CALIDAD DE MADRINA DEL EVENTO 5N SORTEO DE OCHO LOTES DE PRO DUCTOS DE BELLEZA DE @%TNIA OCHO BOLSOS Y MARROQUINERร A DE @!BBACI NO Y CINCO ESTUCHES DE PRODUCTOS DE LA FIRMA DE COMPLEMENTOS ALI MENTICIOS PARA LA SALUD @$RASANVI VALORADOS EN Mร S DE EUROS FUE EL ADEREZO FINAL DE ESTE FESTIVAL DE VERANO DE BELLEZA Y MODA QUE CON GREGร A NUMEROSO Pร BLICO EN ESPE CIAL MUJERES Jร VENES Y ADULTAS

Desfiles, maquillaje y cรณcteles sin alcohol en la โ Summer Partyโ de El Corte Inglรฉs, a la que tambiรฉn asistiรณ Carolina Rodrรญguez.

โ ขMร SICA

โ ข CASA DE ASTURIAS EN LEร N

FOTO: RAMร N Pร REZ

La โ bomboneraโ de Eutherpe

โ El laberinto verdeโ de la Casa de Asturias

%STA EXPRESIร N DE @LA BOMBONERA ES DEL TENOR LEONร S Mร S UNIVERSAL )GNACIO %NCINAS QUIEN LA PRONUNCIร LA PRIMERA VEZ QUE DESCUBRIร LA SALA DE AUDICIONES %UTHERPE 9 ES QUE EN ESTOS Dร AS ESTร TENIENDO LUGAR UN CURSO DEDICADO AL @!RTE DEL CANTO APLICADO AL PIANO A CARGO DEL PRESTIGIOSO DIRECTOR Y PROFESOR NAPOLITANO DEL CURSO 'IUSEPPE $EVASTATO QUE COMO ร L DICE DE Sร MISMO Sร LO ES UN Mร SICO CON LA PRETENSIร N DE hLLEGAR AL ALMA DE LA GENTEv %STE Aร O SON Jร VENES ALUMNOS )TALIANOS Y ESPAร OLES LOS ELEGIDOS !RIAN 'ELOSA 3ILVIA 'INAMI #HIARA 2OTA !NA Y %LISA &UMAGALLI %LISA 2ONCALLI *UAN 6ICENTE -IGUEL 6ICENTE *AIME $E 0AZ *OSUร *IMร NEZ Y 'ONZALO 0ร REZ 2ARA VEZ OCURRE QUE UN CONCIERTO CON LOS ALUMNOS ASISTENTES AL CURSO TENGA LUGAR AL Dร A SIGUIENTE DE COMENZAR ร STE 9 EN ESTAS SE TUVO LA OCASIร N DE DISFRUTAR DE UNA TARDE CON LA Mร SICA COMO PROTAGONISTA Y LO Mร S IMPORTANTE DE LAS MANOS DE UNOS Jร VENES CON EDADES COMPRENDIDAS ENTRE LOS Y LOS Aร OS

,A #ASA DE !STURIAS EN ,Eร N INAUGURA EL VIERNES DE JULIO CON UN ACTO A LAS OCHO DE LA TARDE EN LA SEDE DE LA ENTIDAD RECREATIVA UN ORIGINAL PROYECTO CULTURAL AL AIRE LIBRE QUE BUSCA HERMANAR EN EL ARTE CONTEMPORร NEO A ARTISTAS LEONESES Y ASTURIA NOS 3E TRATA DE UN PARQUE ESCULTร RICO QUE BAJO EL NOMBRE DE g%L LABERINTO VERDEg

PERMITIRร DISFRUTAR DE MANERA ESTABLE HASTA LA FIESTA DE 3AN &ROILร N DE OCTUBRE DE LAS OBRAS DE SIETE ARTISTAS SEIS LEONESES #ONRADO *ORGE DE LA -ANO #ARLOS #UENLLAS *OSร ,UIS #ASAS 3ANTOCILDES *UAN #ARLOS 5RIARTE Y 6EGONHA 2ODRร GUEZ Y UN ASTURIANO 'UILLERMO "ASAGOITI ,A MUESTRA ESTร COORDINADA POR %SPACIO %

9

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SANTOVENIA DE LA VALDONCINA/

GENTE EN LEร N del 10 al 16 de julio de 2015

PARA DISFRUTE DE LOS VECINOS

Ludoteca, chapuzรณn y fiesta-encuentro para disfrutar de un verano absoluto 5N CAMPUS INFANTIL CURSOS EN LA PISCINA Y LA FIESTA MUNICIPAL DEL DE AGOSTO ACTIVIDADES ESTIVALES EN EL !YUNTAMIENTO DE 3ANTOVENIA Juanda R.R. ,AS PISCINAS MUNICIPALES DE 3ANTOVENIA ABRIERON EL Sร BADO DE JUNIO CON UNA OFERTA DE CURSOS DE NATACIร N DE INICIA CIร N PERFECCIONAMIENTO INFAN TIL A PARTIR DE Aร OS Y ADULTOS

QUE SE DESARROLLAN DURANTE LA PRIMERA Y SEGUNDA QUINCENA DE JULIO Y LA PRIMERA DE AGOSTO ,OS PRECIOS DE LOS CURSOS OSCILAN ENTRE LOS EUROS PARA EMPA DRONADOS Y LOS PARA LOS NO EMPADRONADOS ,A ENTRADA A LA PISCINA CUENTA CON ABONOS MENSUALES O DE TEMPORADA QUE VARร AN EN EL PRECIO DESDE LOS Mร S BARATOS DE EUROS A LOS Mร S CAROS DE DEPENDIENDO DE SI SE TRATA DE EDADES INFANTIL O ADULTO O SI ES EL BONO ES MEN SUAL O POR TEMPORADA 0ENSANDO EN QUE EL VERANO ES PARA LOS NIร OS DESDE EL !YUN TAMIENTO DE 3ANTOVENIA SE HA ORGANIZADO UN CAMPUS LUDOTECA CON UN MONTร N DE ACTIVIDADES QUE DESARROLLA LA EMPRESA 4IKI !VENTURA %N TURNOS SEMANALES

CON EL PRECIO DE EUROS PARA EMPADRONADOS Y PARA NO EMPADRONADOS DESDE LAS

QUE COMIENZA EL PROGRAMA DE MADRUGADORES CON LA INTENCIร N DE PODER CONCILIAR LA VIDA LABO RAL CON LA FAMILIAR HASTA LAS HORAS QUE CONCLUYE LA DEDICADA A LOS CHAPUZONES EN LA PISCINA $URANTE TODA LA MAร ANA SE DESA

RROLLAN ACTIVIDADES COMO TIRO CON ARCO TALLERES CON MATERIA LES RECICLADOS CREATIVOS DE EXPERIMENTOS Y DISTINTOS JUEGOS QUE GARANTIZAN DIVERSIร N Y BUE NA FORMA Fร SICA PARA LOS Mร S Jร VENES DEL MUNICIPIO QUE SE ADENTREN EN ESTA LUDOTECA FIESTA-ENCUENTRO !DEMร S DESDE EL PROPIO !YUN TAMIENTO DE 3ANTOVENIA DE LA 6ALDONCINA SE ESTร PREPARANDO YA LA FIESTA DEL MUNICIPIO QUE ESTE Aร O ALCANZA LA EDICIร N Nร MERO %STE Aร O SERร EL Sร BADO DE AGOSTO Y SE CON CENTRARร EN LA PROPIA POBLACIร N DE 3ANTOVENIA %L NUEVO ALCALDE SOCIALISTA &RANCISCO 'ONZร LEZ

QUE YA OSTENTARA EL CARGO EN LEGISLATURAS PASADAS RECUERDA QUE TRAS APENAS UN MES EN EL CARGO SE ESTร RETOMANDO LA ACTI VIDAD Y PONIร NDOSE AL Dร A DE LA GESTIร N h4ENDREMOS PARA EL DE AGOSTO VARIAS ACTIVIDADES COMO LA TRADICIONAL PAELLADA

Mร SICA DE DISCO Mร VIL Y ORQUES TA FUEGOS ARTIFICIALES Y ALGUNA COSILLA Mร S QUE ES SORPRESA Y QUE APARECERร RECOGIDO EN EL CORRESPONDIENTE PROGRAMA EN SU Dร A PERO LO Mร S IMPORTANTE ES CUMPLIR CON EL OBJETIVO DE QUE SEA UN Dร A DE ENCUENTRO Y DE DIVERSIร N PARA LOS VECINOS DE LOS CINCO PUEBLOS DEL MUNICI PIOv EXPLICร 'ONZร LEZ

Las piscinas municipales de Santovenia concentran buena parte de la actividad estival.

CAMPUS LUDOTECA Actividades a realizar entre otras: Slacbline, Tiro con Arco (Puntas de Ventosa), Talleres con materiales reciclados, Taller de Experimentos, Talleres Creativos, Juegos Cooperativos, Juegos Tradicionales y Muchas mรกs!!!

Edades: entre 4 y 12 aรฑos. Grupo mรญnimo 10 participantes Tarifas: Empadronados 30โ ฌ por semana. No empadronados 40โ ฌ por semana Fechas: Primer turno semanal comienza el dรญa 29 de junio ร ltimo turno semanal comienza el dรญa 31 de agosto HORARIO

LUNES -ADRUGADORES *UEGOS DE 0RESENTACIร N

MARTES -ADRUGADORES 4ALLER DE EXPERIMENTO

4RAYECTO 0ISCINA 0ISCINA

4RAYECTO 0ISCINA 0ISCINA

MIร RCOLES -ADRUGADORES /LIMPIADAS 3ANTOVENIA DE LA 6ALDONCINA 4RAYECTO 0ISCINA 0ISCINA

JUEVES -ADRUGADORES *UEGOS 4RADICIONALES

VIERNES -ADRUGADORES 4ALLERES VARIADOS DE MANUALIDADES

4RAYECTO 0ISCINA 0ISCINA

4RAYECTO 0ISCINA 0ISCINA

#OMPATIBLE CON LOS CURSOS DE NATACIร N

CURSOS DE NATACIร N HORARIOS Iniciaciรณn: De 12.15 a 13.00 horas Perfeccionamiento: De 11.30 a 12.15 horas Adultos: De 10.30 a 11.30 horas FECHAS 1ยช Quincena: del 1 al 15 de julio 2ยช Quincena: del 16 al 30 de julio 3ยช Quincena: del 3 al 14 de agosto

PRECIOS Empadronados 12โ ฌ.

No empadronados 15โ ฌ

PISCINA MUNICIPAL Precios Abono mensual adulto 30โ ฌ Abono mensual infantil 24โ ฌ Abono temporada adulto 45โ ฌ Abono temporada infantil 35โ ฌ

Ludoteca verano 2015

* " " !% $ & $ # # * " # $ " # " # * " '! " $ # * " # " $ & # * % # ! " $ & # * % # " # ( % # +#

AYUNTAMIENTO DE SANTOVENIA DE LA VALDONCINA CONCEJALร A DE CULTURA

julio y agosto

Cursos de nataciรณn 2015 , * ! " $ * % $ #

10

GENTE EN LEÓN del 10 al 16 de julio de 2015

•DEPORTES / XXXII TROFEO DE LA REGULARIDAD LIGA DE VERANO DE LUCHA LEONESA

•CISTIERNA

75.000 euros de la Diputación para subvencionar 27 ‘corros’ ,A INSTITUCIØN PROVINCIAL FINANCIA CON EUROS DE LOS QUE CUESTA ORGANIZAR CADA UNO DE LOS CORROS DE LA ,IGA DE 6ERANO DE ,UCHA ,EONESA Gente ,A $IPUTACIØN DE ,EØN QUIERE MANTENER hLA TRADICIØN LA CULTURA Y LA HERENCIA RECI BIDA DE NUESTROS ANCESTROS EN TEMAS TAN TÓPICAMENTE LEONESES COMO LA LUCHA LEO NESAv !SÓ LO PUSO DE MANIFIESTO EL DIPU TADO DE $EPORTES Y *UVENTUD %MILIO /REJAS EN LA PRESENTACIØN DEL 888)) 4RO FEO DE LA 2EGULARIDAD ,IGA DE 6ERANO 3ENIOR $IPUTACIØN DE ,EØN %MILIO /REJAS RECORDØ LA CONVOCATORIA REALIZADA POR LA $IPUTACIØN DE ,EØN PARA SUBVEN CIONAR CON EUROS LOS CORROS DE LUCHA LEONESA DE LA ,IGA DE 6ERANO CON EL ÈNIMO DE REDUCIR LOS COSTES PARA AYUNTA MIENTOS Y JUNTAS VECINALES Y ASÓ CONSE GUIR QUE SE PROGRAMEN MÈS CORROS %N CONCRETO ESTE A×O HAN SIDO SUBVENCIO NADOS CON EUROS DE LOS CORROS DE LA ,IGA DE 6ERANO EL DE LA CAPI TAL NO ENTRA POR TENER MÈS DE HABITANTOS CON LO QUE ASÓ SØLO TENDRÈN QUE PAGAR UNOS EUROS CADA CORRO CUESTA EUROS %N TOTAL ESTE A×O LA $IPUTACIØN DESTINARÈ EUROS A LA El diputado de Deportes, Emilio Orejas, presidió la presentación del calendario de la Liga de Verano de Lucha PROMOCIØN DE LA LUCHA LEONESA Leonesa, a la que también quiso apoyar con su presencia el presidente de la Diputación, Juan Martínez Majo.

•VILLASECA DE LA SOBARRIBA

XXXII Trofeo de la Regularidad Liga de Verano Senior Diputación de León, 2015

Calendario de corros

Cartel del I Campus Picos de Europa.

I Campus de Baloncesto ‘Picos de Europa’ %STE VERANO EL BALØN DE BALONCESTO VOLVERÈ A VOLAR SOBRE #ISTIERNA $E LA MANO DE LOS CLUBES "ALONCESTO &EME NINO ,EØN Y #$ 3AN )SIDRO DE 6ALLADO LID SE CELEBRARÈ EL ) #!-053 0)#/3 $% %52/0! ENTRE EL Y EL DE AGOSTO PLAZAS PARA DESARROLLAR BÈSICAMENTE LA ACTIVIDAD DEL "ALON CESTO EN LAS INSTALACIONES CEDIDAS POR EL !YUNTAMIENTO DE #ISTIERNA SIN CUYA COLABORACIØN NO HUBIESE SIDO POSIBLE SU ORGANIZACIØN QUE SI BIEN SERÈ EXI GENTE EN CUANTO A SU ACTIVIDAD PRINCI PAL OFRECE TAMBIÏN UNA VERTIENTE LÞDI CA QUE COLMARÈ LOS DESEOS DE TODOS LOS PARTICIPANTES #ON LA GARANTÓA QUE SUPONE LA PRESENCIA DE TÏCNICOS DE DOS DE LOS CLUBES CON MÈS ÏXITOS EN EL TRABAJO DE CANTERA EN #ASTILLA Y ,EØN LA CALIDAD DEL TRABAJO DEPORTIVO ESTÈ ASEGURADA COMBINÈNDOSE CON DIVERSAS ACTIVIDADES DE OCIO Y TIEMPO LIBRE SENDERISMO ESCALADA ESPELEO LOGÓA PIRAGàISMO x QUE SIN DUDA COMPLETARÈN UN AMPLIO Y DIVERTIDO ABANICO DE POSIBILIDADES QUE HARÈN LAS DELICIAS DE SUS PARTICIPANTES -ÉS INFORMACIØN EN WWW BALONCESTOFEMENINOLEON COM

•RIELLO El IV Rallysprint ‘Valle de Omaña’ se disputa el 11 de julio XXVII Trofeo de Lucha de Base XXIII Trofeo de Lucha Juvenil

C ALENDARIO DE C ORROS F ECHA 27 DE J UNIO 18 DE J ULIO 25 DE J ULIO 1 DE A GOSTO 8 DE A GOSTO 14 DE A GOSTO 15 DE A GOSTO 24 DE A GOSTO 28 DE A GOSTO 29 DE A GOSTO 4 DE S EPTIEMBRE

L UGAR Prioro Roderos (Villaturiel)* Valdefresno de La Sobarriba* La Vecilla de Curueño Morgovejo Liegos Boñar Villavente de La Sobarriba Mansilla de las Mulas Barrio de Ntra. Señora Cistierna

H ORA 12:00 11:30 11:30 12:00 12:00 11:30 12:00 18:00 18:00 18:00 17:30

* Coincidencia con Corro de Lucha Femenina: en los corros de Liga de Base y Juveniles en los que se organiza también Lucha sénior Femenina, ésta se disputará a la conclusión de la de los primeros.

Gran corro de exhibición el 11-J 6ILLASECA DE LA 3OBARRIBA ACOGE ESTE SÉBADO DE JULIO A PARTIR DE LAS HORAS EL GRAN CORRO DE EXHIBICIØN AL MODO TRADICIO NAL DE LOS DESAFÓOS 2IBERA -ONTA×A %N 6ILLASECA SE ENFRENTARÉN 0RIORO 6ALDEØN MONTA×ÏS CONTRA ,OS ,EONES RIBERE×OS (ABRÉ LUCHA DE BASE SENIOR FEMENINA Y SENIOR MASCULINA

3ERGIO 6ALLEJO CAMPEØN DE %SPA×A DE 2ALLYES CONDUCIENDO SU 0ORSCHE '4 SERÈ LA ESTRELLA DEL )6 2ALLYS PRINT 6ALLE DE /MA×A QUE SE DISPUTA ESTE SÈBADO * A PARTIR DE LAS HORAS 3ERGIO 6ALLEJO QUE VENDRÈ ACOMPA×A DO POR !NTONIO "OTO COMO COPILOTO ES EL MEJOR EMBAJADOR DE ESTA CARRERA YA QUE GANØ EL 2ALLYSPRINT EN LAS TRES EDI CIONES PRECEDENTES %N ESTA CUARTA EDI CIØN SE REPITE EL RECORRIDO DEL A×O PASA DO ENTRE %L #ASTILLO Y 2IELLO ,A PRUEBA ES PUNTUABLE PARA EL #AMPEONATO DE #ASTILLA Y ,EØN DE 2ALLYES Y HABRÈ TAM BIÏN PILOTOS GALLEGOS Y ASTURIANOS

11

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

UNIVERSIDAD DE LEร N/

GENTE EN LEร N del 10 al 16 de julio de 2015

CURSOS DE VERANO

El Foro Astรบrica se centra en la industria turรญstica asturleonesa 3E CELEBRA EN LA #ร MARA DE #OMERCIO DE !STORGA DEL AL DE JULIO DIRIGIDO POR #ONSTANTINO 'ARCร A 5,% Y *ULIO 4ASCร N 5NIVERSIDAD DE /VIEDO Gente %L @&ORO !STร RICA QUE INTEGRA VARIOS DE LOS CURSOS DE VERANO DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N 5,%

INICIARร EN EL SU DESARROLLO CON UN SEMINARIO TITULADO @,A INDUSTRIA TURร STICA ASTUR LEONESA 3OLUCIONES PRร CTICAS PARA UNA RECUPERACIร N ECONร MICA QUE SE CELEBRARร DE A DE JULIO EN LA #ร MARA DE #OMERCIO E )NDUSTRIA DE !STORGA BAJO LA DIRECCIร N DE #ONSTANTINO 'ARCร A 2AMOS 5,% Y *ULIO 4ASCร N &ER Nร NDEZ 5NIVERSIDAD DE /VIE DO QUIENES EXPLICAN QUE hEL TEMA ELEGIDO ES DE GRAN ACTUALI DAD POR EL IMPORTANTE PESO QUE TIENE EL SECTOR TURร STICO EN LA ECO NOMร A DE AMBAS REGIONES Y EL GRAN AUGE QUE ESTร COBRANDO EL TURISMO DE INTERIORv 0OR ESTA RAZร N CONSIDERAN QUE EL CURSO

CONSTITUYE hUNA BUENA OPORTUNI DAD PARA INTERCAMBIAR EXPERIEN CIAS TURร STICAS DE !STURIAS Y ,Eร N

Y OFRECER UN EXCEPCIONAL FORO DE ENCUENTRO Y DEBATEv #ON UNA METODOLOGร A EMI NENTEMENTE PRร CTICA QUE INCLUYE VISITAS Tร CNICAS AL ALBER GUE DE PEREGRINOS Y A LOS MU SEOS DE LA LOCALIDAD 2OMANO

DE LOS #AMINOS Y DEL #HOCOLA TE ASร COMO CUATRO RUTAS 2OMANA Y -ODERNISTA Y DEL !RTE EL CURSO PERMITIRร A LOS PARTICIPANTES OBTENER UNA VISIร N AMPLIA DE LOS RECURSOS TURร STICOS DE !STURIAS Y ,Eร N

CENTRADA EN ASPECTOS COMO EL SECTOR HOTELERO TURISMO RURAL

PATRIMONIO NATURAL CULTURAL Y GASTRONร MICO #AMINO DE 3AN TIAGO 6ร A DE LA 0LATA ETC (AY QUE DESTACAR QUE SE

CUENTA CON LAS APORTACIONES DE PONENTES PROCEDENTES DE DIVER SOS ร MBITOS COMO EL ACADร MI CO EL EMPRESARIAL DEL SECTOR TURร STICO Y EL POLร TICO LO QUE FACILITARร LA DETERMINACIร N DE POSIBLES Fร RMULAS DE COOPERA CIร N DE LAS INDUSTRIAS TURร STICAS DE !STURIAS Y ,Eร N ASร COMO LA VALORACIร N DEL TIPO DE TURISMO QUE NECESITAN AMBAS ZONAS EL ESTUDIO DE LOS SEGMENTOS Mร S CONVENIENTES PARA ALCANZAR MAYOR COMPETITIVIDAD Y LA DETERMINACIร N DE LOS POSIBLES CAMBIOS EN LA ORIENTACIร N DE LA DEMANDA DE SERVICIOS QUE PRE CISAN ESE TIPO DE TURISTAS ,OS PARTICIPANTES EN EL CURSO QUE ASISTAN AL MENOS AL DE LAS SESIONES PRESENCIALES Y SUPEREN LA PRUEBA FINAL DE EVA LUACIร N PODRร N CONVALIDAR CUA

TRO CRร DITOS ,%# Y DOS %#43 DE LIBRE CONFIGURACIร N CURRICULAR ,AS PERSONAS INTERESADAS PUEDEN FORMALIZAR SU INSCRIP CIร N EN LA 5NIDAD DE %XTENSIร N 5NIVERSITARIA Y 2ELACIONES )NSTI TUCIONALES !VENIDA DE LA &ACUL TAD DE 6ETERINARIA Nย ,Eร N 4FNOS Y

O EN LA MODALIDAD ON LINE EN LA WEB DE LA 5,% %L PRECIO DE LA MATRร CULA SE HA FIJADO EN EUROS CANTIDAD QUE SE REDU CE A PARA ESTUDIANTES Y PER SONAS EN SITUACIร N DE DESEM PLEO Y QUE INCLUYE EL DESPLAZA MIENTO EN AUTOBร S DESDE ,Eร N

MATERIAL DEL CURSO CATA DE CHO COLATES DEGUSTACIร N DIARIA DE DULCES Tร PICOS MARAGATOS MAN TECADAS Y HOJALDRES ASร COMO TODAS LAS VISITAS PROGRAMADAS Y EL CAFร DE LOS DESCANSOS

El CENTRO de tus mejores compras CARNICERร A

SERAFร N

$ &

# ! " $ Tel. 987 20 69 90

Casquerรญa

Ana

PPrecios recios especiales espe

La Catedral y el Palacio Episcopal construido por Gaudรญ son dos de los monumentos mรกs atractivos de la ciudad de Astorga.

1,&$6 &ร 5

Jesรบs Panizo ESPECIALIDADES S Sangre Cocida Callos A Asadura B Botillos 3OD]D GHO &RQGH /XQD 3OD]D 7 O 7HOV ย

CARNICERร A

ESCANCIANO

para hostelerรญa

Plaza del Conde Luna, 12 โ ข Tel. 987 25 55 91

CARNICAS

3OD]D GHO &RQGH /XQD 7HO

LA Fร BRICA: C/Velรกzquez, 2 Navatejera LA TIENDA: Plaza del Conde 47-48 Leรณn Tels. 987 259 240 987 285 755

' .$+- +/(0 %$3/+%$446$3'9 '4 : www.carnicassuarez.es

MAXI II

Plaza del Conde Luna, 39 Tel. 987 25 66 56

12

GENTE EN LEร N del 10 al 16 de julio de 2015

Casi 4 toneladas de solidaridad para Nerea

โ ขSAHAGร N

%L (OSPITAL 3AN *UAN DE $IOS RECAUDA EUROS POR LOS KILOS DE TAPONES PARA CONTRIBUIR A FINANCIAR EL TRATAMIENTO DE ESTA NIร A DE %L "URGO Gente $ESPUร S DE UN Aร O RECOGIENDO TAPONES POR FIN SE ALCANZร LA CANTI DAD SUFICIENTE PARA LLENAR UN CA MIร N QUE SE TRANSFORMARร EN AYU DA PARA .EREA %L PASADO LUNES DE JULIO UN CAMIร N DE LA EMPRESA 'ESTIร N Y 0ROTECCIร N !MBIENTAL 3 , LLEGร A LAS INSTALACIONES DEL (OS PITAL 3AN *UAN DE $IOS DE ,Eร N PARA LLEVARSE TODOS LOS TAPONES QUE DURANTE ESTOS ร LTIMOS MESES SE HAN ESTADO RECOGIENDO EN EL CEN TRO GRACIAS A LA COLABORACIร N DE SINTERESADA DE MILES DE PERSONAS 6ARIOS VOLUNTARIOS QUE CONTA RON CON COMIDA Y BEBIDA DURANTE EL TRABAJO GRACIAS A LA EMPRESA %UREST PARTICIPARON EN EL PROCESO DE CARGA Y EN MENOS DE UNA HORA

SE LLENARON LOS CONTENEDORES

DE UN METRO Cร BICO DE CAPACIDAD

CON LAS BOLSAS DE TAPONES RECOGI DAS %L PESO TOTAL DE LOS TAPONES FUE DE KILOS CASI CUATRO TONELA DAS DE SOLIDARIDAD QUE '0! PAGARร A UN PRECIO DE EUROS POR TONE LADA LO QUE SUPONE EUROS RECAUDADOS QUE SE ENTREGARร N ร NTE GRAMENTE A LA FAMILIA DE .EREA -ENCร A 'ETINO UNA NIร A DEL "URGO 2ANERO QUE SUFRE PARร LISIS CERE BRAL PARA AYUDARLES A COSTEAR SUS CUIDADOS Y TRATAMIENTOS

Cartel del IV Festival de Cortos.

TAPONES SOLIDARIOS. Tras meses recogiendo tapones para Nerea, una niรฑa con esclerรณsis mรบltiple de El Burgo Ranero, esta semana se hizo entrega en el Hospital San Juan de Dios de Leรณn de las casi 4 toneladas de tapones a una empresa de Burgos que ha comprado los tapones por 788 euros. Ese dinero serรก enviado de manera รญntegra a la familia de Nerea para ayudarle a costear sus tratamientos y necesidades.

,OS TAPONES DE PLร STICO SALIERON DESPUร S CON DIRECCIร N A "URGOS

DONDE SERร N SOMETIDOS A UN PROCE SO DE SEPARACIร N LIMPIEZA Y TRITURA DO OBTENIENDO UNAS ESCAMAS LLA MADAS GRANZA QUE SE UTILIZARร N COMO MATERIA PRIMA EN LA FABRICA CIร N DE OTROS PRODUCTOS TALES COMO CAJAS DE FRUTA TOBOGANES AIS

LANTES ETC %STO SUPONE UN AHORRO EN EL CONSUMO DE RECURSOS NATURA LES NO RENOVABLES Y UN DESCENSO EN LA CONTAMINACIร N DURANTE LOS PRO CESOS DE FABRICACIร N %L (OSPITAL 3AN *UAN DE $IOS SEGUIRร RECOGIENDO TAPONES DE PLร STICO PORQUE CADA VEZ SON Mร S LAS PERSONAS QUE CON UN SOLO GES

TO REALIZAN TRES BUENAS ACCIONES REDUCIR LA CANTIDAD DE RESIDUOS

AHORRAR RECURSOS NATURALES Y AYUDAR A UNA NIร A QUE LO NECESITA ,OS ร LTI MOS QUE SE HAN INCORPORADO AL PRO YECTO SON LOS VECINOS DE 6ILLAVERDE DE !RCAYOS Y LA (ERBORISTERร A 'EN CIANA %L VERANO ES UNA BUENA ร PO CA PARA COGER Mร S TAPONES

โ ขLA VIRGEN DEL CAMINO

Una โ noche en blancoโ el sรกbado 11-J

Oficina de Turismo hasta San Froilรกn

,AS #ONCEJALร AS DE 4URISMO #ULTURA Y /CIO DEL !YUNTAMIENTO DE 6ALVERDE DE LA 6IR GEN HAN ORGANIZADO PAA ESTE Sร BADO DE JULIO LA DENOMINADA 02)-%2! ./#(% %. ",!.#/ CON UN #ARNAVAL DE 6ERANO ESTE SERร A EL TERCERO QUE SE CELEBRE CON DESFILE POR LAS CALLES DE ,A 6IRGEN CON SALIDA DEL SALร N DEL PUEBLO Y FIESTA DE DISFRA CES A PARTIR DE LAS HORAS ACTUACIONES MUSICALES AL AIRE LIBRE EN LAS Cร NTRICAS CALLES #ERVANTES Y "ASร LICA DE ,A 6IRGEN CINE DE VERANO AL AIRE LIBRE CON VISIONADO DE CORTOMETRAJES &IESTA DE LA %SPUMA E (INCHABLES PARA LOS Mร S PEQUEร OS EN LA !VENIDA DE !VIACIร N DESDE "ASร LICA HASTA %L %MIGRANTE 4AMPOCO FALTARร LA &IESTA .OCTURNA EN LOS "ARES #AFETERร AS #ERVECERร AS Y 0UBS DE LA LOCALIDAD ,A INTENCIร N DEL !YUNTAMIENTO DE 6ALVERDE ES REALIZAR UNA @SEGUNDA JORNADA EL DE AGOSTO CON OTROS EVENTOS QUE COMPLETARร N A LOS DE ESTA PRIMERA PROPUESTA

,A /FICINA DE 4URISMO DE 6ALVERDE DE LA 6IRGEN SE ENCUENTRA EN LA LOCALIDAD DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO DELANTE DE LA "ASILICA DE .UESTRA 3Eร ORA DE LA 6IRGEN DEL #AMINO %STA OFICINA DE 4URISMO DE TEMPORADA DE VERANO SE GESTIONA CON LA SUBVENCION DE LA $IPUTACION 0ROVINCIAL DE ,Eร N Y PARA SU FUNCIONAMIENTO HA SIDO CONTRATADA UNA PERSONA QUE REALIZA LABORES DE INFORMACION A LOS VISITAN TES Y PEREGRINOS DE TODO LO REFERENTE AL MUNICIPIO DE 6ALVERDE DE LA 6IRGEN EL #AMINO DE 3ANTIAGO Y TODA AQUELLA INFORMACION QUE SEA SOLICITADA ASร COMO LA ENTREGA DE FOLLETOS TURISTICOS E INFORMACIร N DEL PEQUEร O COMERCIO Y HOSTELERIA DEL MUNICIPIO %STA /FICINA DE 4URISMO STARร ABIERTA HASTA EL DE OCTUBRE Dร A DE 3AN &ROILร N Y EN EL QUE ,A 6IRGEN DEL #AMINO ACOGE LOS ACTOS CENTRALES CON LA ROMERร A EN HONOR DEL SANTO QUE SE PROLONGA TODO EL Dร A

Dos dรญas para el IV Festival de Cortometrajes: viernes 10 y sรกbado 11 3E PASARร N TRABAJOS QUE EL Pร BLICO PODRร VALORAR MEDIANTE VOTACIร N Juanda R.R. 3AHAGร N ACOGE LOS PRร XIMOS VIERNES Y Sร BADO DE JULIO SU YA )6 &ESTIVAL DE #ORTOMETRA JES ORGANIZADO POR EL !YUNTA MIENTO EN COLABORACIร N CON LA 0LATAFORMA #ORTO%SPAร A $URAN TE ESTOS DOS Dร AS SE PODRร N VISIO NAR HASTA CINTAS EL VIERNES Y EL Sร BADO QUE SE PRESENTAN AL CONCURSO EN EL !UDITORIO -UNICIPAL @#ARMELO 'ร MEZ A PARTIR DE LAS HORAS CON Gร NEROS Y TEMร TICAS MUY VARIA DAS DE DRAMA HASTA COMEDIA

CON TRABAJOS POR LO GENERAL MUY DINร MICOS E INNOVADORES ,A DURACIร N TAMBIร N VARร A DESDE TRAMAS ARGUMENTALES UN POCO Mร S COMPLEJAS HASTA HISTORIA SIMPLES QUE SE DESARROLLAN EN MUY POCOS MINUTOS %L Pร BLICO VOLVERร A SER EL PRO TAGONISTA DEL &ESTIVAL AL PODER DETERMINAR EL TRABAJO GANADOR A TRAVร S DE LA VOTACIร N MEDIANTE EL SISTEMA DE PAPELETAS UN SISTEMA QUE PRETENDE IMPLICAR A LOS ASIS TENTES Mร S ALLร DEL MERO VISIONA DO INVOLUCRร NDOLES EN UNA VALO RACIร N ACTIVA Y CRร TICA DE LO VISTO EN LA PANTALLA ,A ENTRADA SERร GRA TUITA HASTA COMPLETAR AFORO %L @CORTO GANADOR DEL FESTIVAL SE PROYECTARร EN UN ACTO FESTIVO EN -ADRID JUNTO A LOS GANADORES EN OTROS FESTIVALES COMO FINAL DE CLAUSURA DE #ORTO%SPAร A 9 EL SIGUIENTE FIN DE SEMANA VUELVE EL AMBIENTE MEDIEVAL A 3AHAGร N CON LA CELEBRACIร N DEL 8)6 %NCUENTRO DE *UGLARES QUE PRETENDE RECORDAR LA PRIMERA %SCUELA DE *UGLARES DE LOS 2EINOS DE %SPAร A FUNDADA EN EN LA VILLA DEL #EA

GENTE EN LEÓN · del 10 al 16 de julio de 2015

Cultural: aval para jugar en Segunda B y llegada de dinero catarí ,A #ULTURAL JUGARÉ LA PRØXIMA TEMPORADA EN EL 'RUPO ) DE LA 3EGUNDA $IVISIØN " ,A 2EAL &EDERACIØN %SPA×OLA Y EL DIRECTOR GENERAL DE LA #ULTURAL &ELIPE ,LAMAZARES LLEGARON A UN ACUERDO SOBRE DICHO AVAL LO QUE AHORA PERMITIRÉ ACTIVAR EL PLAN DE ENTRADA DE LA INVERSIØN DE #ATAR QUE INICIALMENTE SERÉ DE EUROS E IRÉ INCREMÏNTANDOSE EN VARIAS FASES PARA HACERSE CON EL CONTROL DEL LA SOCIEDAD

Deportes|23

BALONMANO-LIGA ASOBAL / CAMPAÑA DE RENOVACIÓN DE SOCIOS PARA LA TEMPORADA 2015-2016

ABANCA Ademar: objetivo 3.000 socios %L BANCO PATROCINADOR DEL EQUIPO SE SUMA AL CONJUNTO ADEMARISTA REGALANDO EL ABONO PARA LA PRØXIMA TEMPORADA A LOS CLIENTES QUE DOMICILIEN SU NØMINA Gente !"!.#! SE SUMA A LA CAMPA×A DE RENOVACIØN Y ALTA DE ABONOS DEL !DEMAR QUE SE INICIØ EL MARTES CON EL OBJETIVO DE SUPERAR LOS SOCIOS DEL PASADO EJERCICIO Y EL RETO DE LLEGAR A LOS EN LA TEMPORA DA EN LA QUE EL EQUIPO CUMPLIRÈ LOS A×OS DESDE SU FUNDACIØN EN CON LOS -ARISTAS COMO EJE CENTRAL #OMO INCENTIVO ESPECIAL PARA ESTA TEMPORADA EL !"!.#! !DEMAR REGALARÈ A CADA SOCIO UN CARNÏ AL HIJO O AL NIETO MENOR DE A×OS !DEMÈS CADA SOCIO RECIBIRÈ EL PIN CONMEMORATIVO DE LOS A×OS DEL CLUB CUYA CONMEMORA CIØN SE CELEBRARÈ A LO LARGO DE !DEMÈS !"!.#! INCREMENTA EN EL INICIO DE LA TEMPORADA SU APUESTA POR EL CLUB ADEMARISTA DEL QUE ES PRINCIPAL PATROCINADOR REGA LANDO ABONOS Y FACILITANDO LAS GES El delegado territorial de Abanca, Marcos Lama; el presidente del ABANCA Ademar, Cayetano Franco; y el vicepreTIONES DE LOS SOCIOS EN UN LOCAL sidente, René Mira Rubio, en la presentación de la campaña de renovación de abonos para la próxima temporada.

CEDIDO EN EL CENTRO DE ,EØN $E ESTA MANERA TODOS LOS CLIENTES QUE DOMICI LIEN SU NØMINA O PENSIØN DE MÈS DE EUROS EN LA ENTI DAD FINANCIERA RECI BIRÈN COMO REGALO EL ABONO DE ESTA TEMPORADA DEL CLUB MARISTA ,OS SOCIOS QUE YA CUENTEN CON EL CARNET DEL CON JUNTO DE BALONMA NO LEONÏS VERÈN El carné de socio de esta temporada recuerda el origen del Ademar hace 60 años: el patio del Colegio Maristas.

COMO !"!.#! LES REINTEGRA LA CUOTA ANUAL EN EL MOMENTO QUE CONSIGNEN SUS INGRE SOS EN EL BANCO ,OS SEGUIDORES DEL !"!.#! !DEMAR TAMBIÏN SE BENE FICIARÈN DEL NUEVO 0ROGRAMA #ERO #OMISIONES QUE PERMITE DEJAR DE PAGAR POR EL MANTENIMIENTO DE LAS CUENTAS Y TARJETAS PERO TAMBIÏN POR LAS TRANSFERENCIAS INGRESOS DE CHE QUES U OTROS SERVICIOS HABITUALES PLAZA DE LAS CORTES LEONESAS ,OS SOCIOS DEL !"!.#! !DEMAR PODRÈN REALIZAR TODAS LAS GESTIONES RELATIVAS A LA RENOVACIØN Y ALTA DE LOS PASES DE TEMPORADA EN UN LOCAL QUE !"!.#! HA HABILITADO SU OFICI NA DE LA PLAZA DE LAS #ORTES ,EONE SAS %STE ESPACIO QUE PERMANECERÈ A DISPOSICIØN DE LOS ABONADOS HAS TA EL FINAL DE LA CAMPA×A DE LUNES A JUEVES MA×ANA Y TARDE Y LOS VIERNES POR LA MA×ANA ESTARÈ ESPECIALMEN TE DECORADO CON CAMISETAS BUFAN DAS Y TROFEOS DEL CLUB ADEMARISTA

PRECIOS DE LOS CARNETS DE SOCIOS TEMPORADA 2015-2016 #!4%'/2·!

4)0/ $% #!2.%4 TRIBUNA Y PREFERENCIA DE HONOR TRIBUNA Y PREFERENCIA ESQUINA HONOR TRIBUNA Y PREFERENCIA TRIBUNA Y PREFERENCIA ESQUINA GRADA NUMERADA FONDO SIN NUMERAR *menores de 6 años gratis

3%.)/2 A A×OS 200,00` 190,00` 180,00` 170.00` 140,00` 120,00`

6%4%2!./ *5.)/2 ).&!.4), MAYOR DE A×OS A A×OS A A×OS

180,00` 170,00` 160,00` 150,00` 125,00` 110,00`

180,00` 170.00` 160,00` 150,00` 125,00` 110,00`

110,00` 95,00` 110,00` 95,00` 70,00` 55,00`

■

¿HAY ALGUIEN AHÍ?

&ERNANDO 0OLLÉN

Otro icono madridista que sale por ‘la gatera’

U

./ DE LOS @CULEBRONES DEL VERANO LLEGA A SU FIN )KER #ASI LLAS SE VA DEL 2EAL -ADRID !LGO QUE PARECÓA IMPENSABLE HACE A×OS SE CONVIERTE EN REALIDAD %N EL FÞTBOL ESPA×OL NO ES MUY HABITUAL QUE LOS ICONOS DE UN EQUIPO NO ACA BEN SU CARRERA %STADOS 5NIDOS Y @#ATARES APARTE FUERA DE SU CLUB @DE TODA LA VIDA 3IN EMBARGO EN LOS ÞLTIMOS TIEMPOS Y SOBRE TODO EN EL 2EAL -ADRID SE ESTÈN DANDO MUCHOS CASOS *UGADORES QUE HAN SIDO SANTO Y SE×A DEL CLUB @MEREN GUE SALIENDO POR LA PUERTA DE ATRÈS COMO ES EL CASO DE &ERNAN DO (IERRO Y 2AÞL 'ONZÈLEZ !HORA LE TOCA EL TURNO AL GUAR DIÈN DE LA PORTERÓA MADRIDISTA DE LOS ÞLTIMOS A×OS )KER #ASILLAS TODA LA VIDA EN EL 2EAL -ADRID Y GRAN PROTAGONISTA DE LOS ÏXITOS BLANCOS DE LOS ÞLTIMOS A×OS SIN OLVIDAR LOS DE LA SELECCIØN NACIONAL #ASILLAS SE VA DEL 2EAL -ADRID TRAS TRES TEM PORADAS MUY DIFÓCILES EN LAS QUE HA PASADO DE SER @3AN )KER A VERSE DENOSTADO PITADO Y ABUCHEADO EN SU CASA POR SU PROPIA AFICIØN

MIENTRAS QUE EN EL RESTO DE CAM POS DE %SPA×A SE LE SIGUE APLAU DIENDO POR SUS SERVICIOS PRESTA DOS CON @,A 2OJA #OSAS QUE SØLO PASAN EN ESTE PAÓS 4ODO EL @VÓA CRUCIS DE #ASILLAS EMPEZØ CUANDO -OURINHO BUSCA BA UN @CHIVATO EN EL VESTUARIO Y SE EMPE×Ø EN QUE ÏSTE ERA EL CAPITÈN BLANCO ALGO QUE NUNCA SE PUDO DEMOSTRARx NI EN UN SENTIDO NI EN OTRO 9 PARA DEJAR CLARO QUIÏN MAN DABA -OURINHO DECIDE UN BUEN DÓA DEJAR A #ASILLAS EN EL BANQUILLO

DÈNDOLE LA TITULARIDAD A !DÈN EL TER CER PORTERO %L CASO ES QUE EL CHA VAL AL QUE EL TÏCNICO LUSO LE PROME TIØ QUE IBA A SEGUIR CONTANDO CON ÏL Y BLA BLA BLA SE TUVO QUE COMER @EL MARRØN *UGØ POCOS PARTIDOS Y ACABØ MARCHÈNDOSE AL "ETIS PESE A QUE @-OU NO SE CANSØ DE PREGONAR A LOS CUATRO VIENTOS QUE !DÈN ERA EL FUTURO PORTERO DEL 2EAL -ADRID #ASILLAS VOLVIØ A JUGAR PERO EL DA×O YA ESTABA HECHO QUEDØ TOCADO PSÓQUICAMENTE Y SI A ESTO UNIMOS QUE TIENE A PARTE DE LA AFI CIØN EN CONTRA Y POCO O NULO APO YO DE @SUS JEFES LO MEJOR ERA IRSE Y SE VA A 0ORTUGAL AL /PORTO DON DE ESTÈN ILUSIONADOS CON SU LLEGA DA %STÈ PREVISTO QUE EL DE JULIO SE LE DESPIDA CON UN PEQUE×O HOMENAJE EN EL @3ANTIAGO "ERNA BÏU x PERO NO DEJA DE SER UNA SALIDA POR @LA GATERA COMO LAS DE (IERRO Y 2AÞL EN SU MOMENTO

GENTE EN LEร N ยท del 10 al 16 de julio de 2015

24|Deportes

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

NATACIร N / 8 NADADORES DELCLUB PARTICIPARร N EN EL CAMPEONATO DE ESPAร A

Los nadadores y nadadoras del CNL triunfaron en el Campeonato de Infantil de Nataciรณn de Castilla y Leรณn.

Nuevo รฉxito del Club Nataciรณn Leรณn ,OGRร MEDALLAS EN EL #AMPEONATO DE #ASTILLA Y ,Eร N CON CAMPEONES TERRITORIALES SUBCAMPEONES Y MEDALLAS DE BRONCE Gente 9 LLEGร LA ร LTIMA CITA DEPORTIVA EN LA NATACIร N CASTELLANA Y LEONESA DON DE EQUIPOS Y NADADORES PUGNARON POR EL #AMPEONATO )NFANTIL DE 6ERANO TANTO A NIVEL INDI VIDUAL EN LOS DIFERENTES ESTILOS NATA TORIOS COMO POR CLASIFICACIร N GLO BAL DE CLUBES ! LO LARGO DEL Y DE JULIO CINCO EQUIPOS LEONESES SE DES PLAZARON A LA PISCINA DE ALTO RENDI MIENTO @2ร O %SGUEVA EN 6ALLADOLID

PARA PARTICIPAR JUNTO CON OTROS EQUIPOS DE LAS DIFERENTES CIUDADES DE LA COMUNIDAD AUTร NOMA EN LA Mร XIMA CITA DE LA NATACIร N !L FINAL DE LAS DOS JORNADAS LOS RESULTADOS HABLAN POR Sร SOLOS MEDALLAS PARA EL #. ,Eร N 1UE SE TRADUCEN EN CAMPEONES TERRITO RIALES SUBCAMPEONATOS Y MEDA

LLAS DE BRONCE -EJOR NADADORA DEL CAMPEONATO #LAUDIA 'ALLEGO ยซLVA REZ MEJOR NADADOR CATEGORร A MAS CULINA 6ร CTOR !NTOร ร N 2ODRร GUEZ 0ERO ADEMร S EL #. ,Eร N FUE EL PRI MER CLUB DE #ASTILLA Y ,Eร N EN CLASI FICACIร N FEMENINA EL PRIMER CLUB DE #ASTILLA Y ,Eร N EN MASCULINO Y CAM PEร N INDISCUTIBLE DE #ASTILLA Y ,Eร N EN LA CLASIFICACIร N CONJUNTA FINAL ! ESTAS ABRUMADORAS CIFRAS QUE PRESENTA EL #. ,Eร N HAY QUE Aร ADIR LA CONSECUCIร N DE DOS MARCAS Mร NI MAS PARA EL #AMPEONATO DE %SPA ร A QUE SUMADAS A LAS YA TIENEN EN SU PODER LOS NADADORES DEL #. ,Eร N ABREN LAS PUERTAS A QUE NADADORES DEL CLUB CHICOS Y CHI CAS PARTICIPEN EN EL #AMPEONATO DE %SPAร A )NFANTIL DE 6ERANO EL PRร XIMO MES DE AGOSTO EN 3ABADELL

โ ESQUร DE VERANO... SOBRE PATINESโ

%L EQUIPO INFANTIL DEL CLUB LEO Nร S FORMADO POR LOS NADADORES #LAUDIA 'ALLEGO ยซLVAREZ 9AIZA -ORENO #RESPO 3ARA 2ODRร GUEZ 2UBIO -ARINA 2ODRร GUEZ 2UBIO

,YUBOMIRA .IKOLAEVA #HOPEVA 6ร C TOR !NTOร ร N 2ODRร GUEZ *ESร S 'ON Zร LEZ ,ร PEZ *ONATHAN -ORENO #RES PO (ร CTOR (OLGADO &ERNร NDEZ

!XEL 0UERTAS (IDALGO Y 0EDRO 2EDONDO 2UIZ SIGUE SIENDO EL REFE RENTE EN LOS ร LTIMOS Aร OS DE LA NATA CIร N NO Sร LO EN LA PROVINCIA LEONE SA SINO TAMBIร N EN LA #OMUNIDAD

EXPONIENDO SUS ARGUMENTOS EN LA PILETA Y VOLVIENDO A RATIFICAR POR QUร SIGUE SIENDO EL MEJOR CLUB DE LA PROVINCIAx 9 ES QUE NINGร N OTRO EQUIPO LEONES HA CONSEGUIDO COLO CAR ESTE Aร O A DE SUS NADADORES EN LOS CAMPEONATOS DE %SPAร A

El Carobels Cleba ficha a la central Iria Vara y renueva a Raquel Caรฑo Gente %L #AROBELS #LEBA HA CERRADO EL QUE ES SU PRIMER FICHAJE DE CARA A LA PRร XIMA TEMPORADA EN LA QUE HABRร VARIOS CAMBIOS EN UNA PLANTILLA QUE LUCHARร POR MANTE NER LA CATEGORร A EN LA ร LITE DEL BALONMANO FEMENIO NACIONAL )RIA 6ARA &ERNร NDEZ ES CANARIA

TIENE Aร OS Y JUEGA DE CENTRAL

AUNQUE TAMBIร N PUEDE HACERLO DE LATERAL IZQUIERDO )RIA 6ARA YA ESTUVO BAJO LA DISCIPLINA DEL #LE BA EN EL FILIAL DEL PRIMER EQUIPO 0OR OTRA PARTE LA EXTREMO INTERNACIONAL LEONESA 2AQUEL #Aร O HA RENOVADO CON EL #ARO BELS #LEBA PARA LA PRร XIMA TEM PORADA 2ECIร N LLEGA DA DEL %UROPEO DE "ALONMANO 0LAYA Y PRร XIMA A CUMPLIR SU CITA MUNDIAL !LL 3TAR EN 3UIZA DE ESTA DISCIPLINA LA JUGADORA QUISO DEJAR CERRADO SU FUTURO DEPORTI VO CONFIRMADO SU CONTINUIDAD EN LA DISCIPLINA DEL CLUB LEONร S Y DEJANDO ATRร S GRANDES OFERTAS

Raquel Caรฑo, un aรฑo mรกs en el Cleba.

PRESENTADAS POR DIFERENTES EQUI POS DE %SPAร A TANTO $IVISIร N DE (ONOR COMO $IVISIร N DE (ONOR 0LATA ASร COMO DEL EXTRANJERO 2AQUEL #Aร O CUMPLIRร SU ย TEMPORADA EN LAS FILAS DEL #LEBA ,Eร N "ALONMANO Y EL EQUIPO ENTRENADO POR &RANCISCO ยซLVAREZ GARANTIZA LA PRESENCIA DE LA Mร XI MA GOLEADORA DE LA $IVISIร N DE (ONOR &EMENINA Y EL #AROBELS #LEBA MANTIENE EN SUS FILAS A hTODO UNA REFERENCIA DEL CLUB TANTO DEN TRO COMO FUERA DE LA CANCHAv

Iria Vara ha fichado durante una temporada por el Carobels Cleba.

BALONMANO / MUNDIAL JUNIOR DE BRASIS

II Open Ciudad de Leรณn de Alpino en Lรญnea %L DOMINGO DE JULIO A LAS HORAS COMENZARร EL )) /PEN #IUDAD DE ,Eร N DE !LPINO EN ,ร NEA %L EVENTO FUE PRESENTADO EN EL !YUN TAMIENTO DE ,Eร N POR EL CONCEJAL DE $EPORTES *OSร -ARร A ,ร PEZ "ENITO Y REPRESENTANTES DEL #LUB $EPORTIVO ,EITARIEGOS *ULIO !NEL Y 2OLLERES IN ,INE *AVIER 6ร ZQUEZ ,A COMPETICIร N SE CELEBRARร EN LA AVE NIDA DE LA 5NIVERSIDAD Y CALLE 0UER TO 0ANDO %STA DISCIPLINA ES UNA MEZCLA DE PATINAJE Y ESQUร ,A CARRERA CONSISTE EN UNA ESLALON MARCADO DE SEIS METROS QUE SE DIS PUTARร EN TRES MANGAS (ABRร COM PETICIร N DE TODAS LAS CATEGORร AS

La Selecciรณn junior se prepara en Leรณn para Brasil ,A 3ELECCIร N %SPAร OLA DE "ALONMANO EN CATEGORร A JUNIOR ULTIMA SU PREPARACIร N EN TIERRAS LEONESAS DE CARA A SU DEBUT EN EL -UNDIAL DE "RASIL EL DE JULIO CONTAR #ATAR 0ORTUGAL SERร EL RIVAL QUE PONGA A PRUEBA A LOS JUGADORES SELECCIONADOS POR EL LEONร S )SIDORO -ARTร NEZ EN UNA DOBLE CITA QUE TENDRร LUGAR EL VIERNES EN "EMBIBRE Y EL Sร BADO * EN LA CAPITAL LEONESA 4ANTO )SIDORO -ARTร NEZ COMO LOS JUGA DORES $IEGO 0Iร EIRO CAPITร N Y !DRIร N SE MOSTRARON ENCANTADOS POR EL TRATO Y LAS INSTALACIONES DE ,Eร N

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 10 al 16 de julio de 2015

GastronomĂ­a|25

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

MenĂş Regia

lacopla

julio y agosto

Las croquetas de Ana Carpaccio de tomate, pulpo, tapenade de olivas y nuestra vinagreta

restaurante

Presa de ibĂŠrico, lingote de hojaldre y champiĂąones Brownie, crema inglesa a la menta â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź persona con maridaje

25

35

Calle Renueva 20 24002 LEĂ&#x201C;N 987 17 23 23 - 649 76 78 20

www.lacoplaleon.es

Fruta pelada y cortada en Isamar

! )* '*) +$' ) ! () % ' !! + ' , $" ' !" #) # * !&* ' % ') !6# 5 # $ # 4 ...

PRODUCTO RECOMENDADO DEL MES

! * ($( $# + ' ( Ideal para acompaĂąar con un buen vino o una refrescante cerveza

DADA DEL MES ES -ARTĂ&#x201C;N #ODAX DE LA $/ 2Ă&#x201C;AS "AIXAS 9 TAMBIĂ?N PARA REFRESCAR LAS MEJORES CERVEZAS DE ,EĂ&#x2DC;N +ADABRA 2IBADA LA CERVEZA ARTESANA DE CASTAĂ&#x2014;A Y :EREP TOSTADA O RUBIA IDEALES PARA TOMAR CON UNA TABLA DE QUESOS CON CINCO VARIEDADES

QUE ES UNA DE LAS RECOMENDACIONES DEL MES %N JULIO )SAMAR HACE UN PROPUESTA ESPECIAL DE ARROCES Y PAELLAS CON SUGERENCIAS COMO PAELLA MIXTA ARROZ CON BOGAVANTE ARROZ A BANDA ARROZ CON POLLO Y VERDURAS ARROZ DE PUEBLO ARROZ NEGRO CON ALI OLI O FIDEUĂ&#x2030;

C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680.

Cocina abierta desde la 11.30 horas hasta las 00.30 horas.

Disfrute de nuestros platos especiales desde 5` hasta 6` con una consumiciĂłn de bebida.

MenĂş de dĂ­a y de noche: 15 primeros, 15 segundos, pan, bebida, postre o cafĂŠ.

De lunes a sĂĄbados, 9`; medio menĂş, 6`. Domingos y festivos, 10` el menĂş y 7` el medio menĂş. Consulte menĂşs para grupos, desde 9`.

Gran variedad de tapas en canapĂŠs, acompaĂąados de aceitunas.

Plato de jamĂłn ibĂŠrico de bellota, 100 gramos 5`.

Plato de lomo ibĂŠrico con queso curado 100 gramos 5`.

Gran variedad de raciones, platos combinados, sandwichs, bocadillos...

No esperĂŠis a que os lo cuenten. Venir a comprobarlo. Os esperamos.

"AR Seaki

C/ Fuero, 11 (PĂ­cara Justina). LeĂłn. TelĂŠfono: 987 17 23 60. www.seaki.com

Especialidad en tapas variadas y cĂłctel de ChampĂĄn.

"AR 2ESTAURANTE Blanca Gordaliza del Pino. TelĂŠfonos: 987 78 42 25 - 670 30 49 09.

#AFETERĂ&#x201C;A Skorpios

Del 13 al 17 de julio

Del 6 al 10 de julio

#AFĂ? "AR Molino de Javi

Tapas y raciones variadas.Chorizo y cinta de la olla. Comidas caseras por encargo.

Especialidad: Pollos de corral y huevos guisados a la cazuela.

menĂşs

ÂĄÂĄIDEAL PARA EL VERANO!!

FRUTA PELADA Y CORTADA

#ANTINA VelĂĄzquez MenĂş del dĂ­a: 7,50 ` Plato Ăşnico mĂĄs bebida y postre (3 a elegir) Cenas de Grupo desde 10 ` (canapĂŠs de bienvenida, ensaladas, entremeses, langostinos, tortillas, quesos, postre, bebida y cafĂŠs)

Cocina de mercado MenĂş DegustaciĂłn MenĂş Diario Carta

restaurantebodegaregia

)SAMAR SUGIERE EN JULIO FRUTA PELADA Y CORTA DA PARA LLEVAR Y COMER FĂ&#x2030;CILMENTE EN CUAL QUIER PARTE COMO PIĂ&#x2014;A SANDĂ&#x201C;A MELĂ&#x2DC;N MAN GO KIWI Y VARIAS FRUTAS MĂ&#x2030;S !DEMĂ&#x2030;S )SAMAR PROPONE APERITIVOS Y PLATOS ORIGINALES PARA LAS REUNIONES TAN TĂ&#x201C;PICAS DE LOS VERANOS COMO BOLAS DE ENSALADA ENSALADAS TRAMEZ ZINIS VARIADOS PIMIENTOS HĂ&#x17E;NGAROS CROQUE TA FRĂ&#x201C;A DE UVA VASITOS DE CREMAS FRĂ&#x201C;AS CONOS DE CREMA DE ATĂ&#x17E;N Y SALMĂ&#x2DC;N CUCHARILLA DE VENTRESCA Y PIMIENTOS O CUCHARILLAS DE CRE MA DE PATATA Y PULPO ,A BODEGA RECOMEN

Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

C/ VelĂĄzquez, 16. Tel. 987 26 31 14.

Regidores, 9-11 (Barrio HĂşmedo) â&#x20AC;˘ TelĂŠfono 987 21 31 73 â&#x20AC;˘ www.regialeon.com

De bares y restaurantes...

Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067

Primeros platos

Primeros platos

. () $# !( (%2'' $( . ''$- ! () !$ ' #) ! $# "% 5$# ( . #( ! (% # ( $# * ($ ' ( $ '', * ( , ! 5$ ! . ( 5 . # ()' ' *' ( . ! ( $ (

. #( ! () $# $ *') . ' # # !! # . '6 $! ! %$' . #( ! ' #-$( . (% * ) ( $# (% # ( , " ( . () $# $#

Especialidad: â&#x20AC;&#x2DC;Patatas Skorpiosâ&#x20AC;&#x2122; (maĂąana y tarde), tapas variadas y platos combinados.

Desayunos y meriendas. MenĂş del dĂ­a a 10 euros y tambiĂŠn para llevar. Novedad: menĂşs camperos a 12 euros (tortilla pequeĂąa, raciĂłn de patatas y raciĂłn de croquetas) y 19.50 euros (tortilla grande, 2 raciones de patatas, 2 de croquetas + bebida).

Segundos platos

"AR Marioâ&#x20AC;&#x2122;s

Segundos platos

. !"6# ! $'#$ $# * ''$( . " #)$( !! #$( ! $ . $' 6# ! * $# " #)$( ! &* !!$ . ! ) ( *($( # !( * + . ( !$%4# $"$ $# *'3 #- # . $# $ '# ' ( $ # !( Sopas y Cremas

. $() ! $ ! *( ! # . '!*- # !( ' . $') !! ! 4# . # * '# ' ()$ . $!!$ ! *'', . $# $# " #)$( &* !!$ Sopas y Cremas

. ' " ! 4# .

-% $ $" ) .

-% $ # $ . (($ (

Paella Mixta Arroz con Bogavante Arroz a Banda Arroz con Pollo y Verduras Arroz de Pueblo El plato estrella de tus reuniones veraniegas Arroz Negro con Ali-Oli FideuĂĄ

ÂĄEncarga ya tu paella!

BODEGA RECOMENDADA DEL MES D.O. RĂ­as Baixas

Este mes, disfruta de un 25% de descuento en la segunda botella de su exquisito ALBARIĂ&#x2018;O Bodega emblema del vino gallego

$OIpUH] 3URYLVLRQDO Â&#x2021; 7HO Â&#x2021; $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR H[FHSWR HO GH GLFLHPEUH \ HO GH HQHUR 'H OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

Restaurante - Bar

Bodega EL CASTILLO DE MORATINOS especialidad en -FDIB[P BTBEP QPS FODBSHP

1BSSJMMB QBSB DBSOFT Z QFTDBEPT

$ -BT #PEFHBT T O KVOUP B MB 1MB[B .03"5*/04 1BMFODJB

5FM SFTFSWBT 67 â&#x20AC;˘Â lunes cerrado â&#x20AC;˘

2ESTAURANTE El Corte InglĂŠs Fray Luis de LeĂłn. Planta Sexta de El Corte InglĂŠs de LeĂłn. TelĂŠfono: 987 26 31 00.

Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as) . '*) )*' ! . ! # . ) !! ( . ''$- $# . ') . $ *'

ESPECIAL ARROCES Y PAELLAS

Gordaliza del Pino. 987 78 40 72. Nueva direcciĂłn.

Especialidad en desayunos y tapas variadas. Comidas y cenas por encargo. Ahora, los viernes y los sĂĄbados por la noche, promociĂłn especial: cubatas a 3 euros + tapa especial.

Nuevo diseĂąo vanguardista, vistas espectaculares de la capital leonesa, cafeterĂ­a, restaurante, platos combinados... y el mismo trato y la calidad de siempre. Y del 8 al 13 de junio: Jornadas GastronĂłmicas de los Arroces hasta el 5 de julio

2ESTAURANTE Tranches Calle Las Fuentes, 3-LeĂłn. Tel: 987 21 24 65. Comida casera. Raciones. MenĂşs para llevar.

(OSTAL 2ESTAURANTE El Ruedo II #AFĂ? "AR EspaĂąa Plaza Mayor, 1 -24320-SahagĂşn.Tel. 987 78 18 34. www.restauranteelruedo.com

Comida casera y menĂş del dĂ­a. Especialidad en lechazo asado.

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 10 al 16 de julio de 2015

26|Agenda XX Premios â&#x20AC;&#x2DC;Mariano RodrĂ­guezâ&#x20AC;&#x2122;

exposiciones

Graziela FernĂĄndez â&#x20AC;&#x2DC;La nave de Brantâ&#x20AC;&#x2122; IlustraciĂłn

Francisco SuĂĄrez â&#x20AC;&#x2DC;Campos cromĂĄticosâ&#x20AC;&#x2122; Pintura (ASTA EL DE AGOSTO ,UGAR -USEO DE ,EĂ&#x2DC;N 0ZA 3 $OMINGO (ORARIO $E MARTES A SĂ&#x2030;BADO DE A H Y DE A H DOMINGOS Y FES TIVOS DE A H

(ASTA EL DE AGOSTO ,UGAR %SPACIO %MERGENTE DEL #ENTRO ,EONĂ?S DE !RTE )NDEPENDENCIA

(ORARIO $E MARTES A SĂ&#x2030;BADO DE A H Y DE A $OMINGOS Y FESTIVOS DE A H ,UNES CERRADO

Pedro FernĂĄndez â&#x20AC;&#x2DC;Los Sonidos del Silencioâ&#x20AC;&#x2122; (ASTA EL DE SEPTIEMBRE ,UGAR 0ALACIO DON 'UTIERRE (ORARIO ,ABORABLES DE A H

convocatorias Colectiva â&#x20AC;&#x2DC;Con C de Colorâ&#x20AC;&#x2122;

III Certamen de PoesĂ­a Social

multidisciplinar

(ASTA EL DE JULIO (ASTA EL DE JULIO 0REMIO ` ,UGAR 'ALERĂ&#x201C;A ­NGEL #ANTERO *UAN -Ă&#x2030;S INFORMACIĂ&#x2DC;N -ADRAZO

WWW CGTLEON WORDPRESS COM (ORARIO $E LUNES A VIERNES DE A XII Curso para pianistas H SĂ&#x2030;BADOS DE A Y DE A H

III Premio de Pintura Camarote Madrid (ASTA EL DE JULIO ,UGAR #AMAROTE -ADRID #ERVANTES

(ORARIO #OMERCIAL

CerĂĄmica del vino ,UGAR -USEO DE LAS !LHAJAS EN LA 6Ă&#x201C;A DE LA 0LATA *UAN DE -ANSILLA

,A "AĂ&#x2014;EZA (ORARIO $E MARTES A SĂ&#x2030;BADO DE A H Y DE A H $OMINGOS Y FESTIVOS DE A H

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

y directores de orquesta $EL AL DE SEPTIEMBRE -ATRĂ&#x201C;CULA (ASTA EL DE JUNIO -Ă&#x2030;S INFORMACIĂ&#x2DC;N WWW FUNDACIO NEUTHERPE COM

Escuela Municipal de MĂşsica de Valverde de la Virgen (ASTA EL DE JULIO $ESDE LOS TRES AĂ&#x2014;OS NUEVAS ESPECIALIDA DES VIOLONCHELO Y CLARINETE -Ă&#x2030;S INFORMACIĂ&#x2DC;N WWW LAVIRGENDEL CAMINO INFO Ă&#x2DC; EN EL TEL

CURSOS DE VERANO DE LA ULE 2015 XCOLEGIATA DE SAN ISIDORO â&#x20AC;˘ 13-15 de julio.â&#x20AC;&#x2DC;Educar para preservar el patrimonioâ&#x20AC;&#x2122;. â&#x20AC;˘ Del 13 al 16 de julio. â&#x20AC;&#x2DC;Los niĂąos aprenden jugando, ÂżpodrĂ­an los directivos?â&#x20AC;&#x2122;. â&#x20AC;˘ 15 y 16 de julio.â&#x20AC;&#x2DC;Empleo en el medio rural, alternativas y posibilidadesâ&#x20AC;&#x2122;. â&#x20AC;˘ 20 y 21 de julio. â&#x20AC;&#x2DC;DiseĂąo seguro y anĂĄlisis de amenazas en sistemasâ&#x20AC;&#x2122;. â&#x20AC;˘ Del 21 al 23 de julio. â&#x20AC;&#x2DC;La sociedad manipulada. CĂłmo inciden los medios en nuestra percepciĂłn de la realidadâ&#x20AC;&#x2122;. â&#x20AC;˘ Del 20 al 24 de julio. â&#x20AC;&#x2DC;Retos para un mundo cambiante: nuevas metas para la UniĂłn Europeaâ&#x20AC;&#x2122;. â&#x20AC;˘ Del 7 al 9 de julio.â&#x20AC;&#x2DC;Fashion marketingâ&#x20AC;&#x2122;. â&#x20AC;˘ Del 7 al 9 de julio. â&#x20AC;&#x2DC;FantasĂ­a, realidad y mito en la literatura y las artes plĂĄsticas y escĂŠnicasâ&#x20AC;&#x2122;.

HASTA EL DE DICIEMBRE 0ARA TRABAJOS CIENTĂ&#x201C;FICOS DE HISTORIA

CULTURA O INVESTIGACIĂ&#x2DC;N REFERENTES A ,EĂ&#x2DC;N Y SU PROVINCIA O QUE SE REALI CEN EN LA 5NIVERSIDAD DE ,EĂ&#x2DC;N 0REMIOS PREMIOS DE EUROS -Ă&#x2030;S INFORMACIĂ&#x2DC;N !VDA DE LA &ACULTAD

,EĂ&#x2DC;N 4EL s WWW UNILEON ES

Concurso de carteles para las fiestas patronales de La BaĂąeza HASTA EL DE JULIO 4ECNICA Y MATERIALES LIBRES TAMAĂ&#x2014;O X VERTICAL 4EXTO ,! "!Âť%:! &IESTAS 0ATRONALES EN HONOR DE .UESTRA 3EĂ&#x2014;ORA DE LA !SUNCIĂ&#x2DC;N Y 3AN 2OQUE 0REMIO EUROS /RIGINALES #ONCEJALĂ&#x201C;A DE &IESTAS DEL %XCMO !YUNTAMIENTO DE ,A "AĂ&#x2014;EZA @#ARTEL &IESTAS 0ATRONALES DE ,A "AĂ&#x2014;EZA 0LAZA -AYOR

,A "AĂ&#x2014;EZA -Ă&#x2030;S INFORMACIĂ&#x2DC;N !YUNTAMIENTO DE ,A "AĂ&#x2014;EZA

XCAMPUS DE LEĂ&#x201C;N â&#x20AC;˘ Del 13 al 17 julio.â&#x20AC;&#x2DC;EntomologĂ­a mĂŠdica, veterinaria y forenseâ&#x20AC;&#x2122;. â&#x20AC;˘ 21-24 de julio. â&#x20AC;&#x2DC;AeroalĂŠrgenos y cambios ambientales: influencia sobre las enfermedades alĂŠrgicasâ&#x20AC;&#x2122;. â&#x20AC;˘ Del 31 de agosto al 11 de septiembre.â&#x20AC;&#x2DC;GestiĂłn de espacios naturales: Wild places and forest lands II (ULE @ University of Washington)â&#x20AC;&#x2122;.

Ludoteca Igualitaria (ASTA EL DE JULIO 3OBRE CIENCIA ROBĂ&#x2DC;TICA Y TECNOLOGĂ&#x201C;A 0ARA NIĂ&#x2014;AS Y NIĂ&#x2014;OS DE A AĂ&#x2014;OS (ORARIO $E A H ,UGAR !VDA 2EINO DE ,EĂ&#x2DC;N % Â&#x17D; 0RECIO EUROS -Ă&#x2030;S INFORMACIĂ&#x2DC;N &UNDACIĂ&#x2DC;N )SADORA $UNCAN 4EL

-ARTES DE JULIO EL ARREBATO DE LAS COSAS

Jean-Yves Beriou (poeta) *EUMONT ! CABALLO ENTRE &RANCIA Y %SPAĂ&#x2014;A *EAN 9VES "ERIOU TIENE SU CASA DESDE HACE AĂ&#x2014;OS EN "ARCELONA $ESTACAN SUS POEMARIOS ,E CHĂ&#x160;TEAU PĂ?RILLEUX Y EL MĂ&#x2030;S RECIENTE , EMPORTEMENT DES CHOSES (A PUBLICADO EN FRANCĂ?S EN COLABORACIĂ&#x2DC;N CON -ARTINE *OULIA A POETAS COMO !NTONIO 'AMONEDA /LVIDO 'ARCĂ&#x201C;A 6ALDĂ?S )LDEFONSO 2ODRĂ&#x201C;GUEZ O -IGUEL 3UĂ&#x2030;REZ !CABA DE PUBLICAR %L ARREBATO DE LAS COSAS

UNA ANTOLOGĂ&#x201C;A DE SU OBRA TRADUCIDA AL CASTELLANO

Reducir, Reciclar y Reutilizarâ&#x20AC;?

DE JULIO !CTIVIDAD MEDIOAMBIENTAL PARA APREN DER Y COMPROMETERSE CON EL MEDIO AM BIENTE 0ARA NIĂ&#x2014;OS DE A AĂ&#x2014;OS (ORARIO $E A H ,UGAR "IBLIOTECA -UNICIPAL DE !STORGA -Ă&#x2030;S INFORMACIĂ&#x2DC;N "IBLIOTECA -UNICIPAL DE !STORGA

*UEVES DE JULIO

AULA DE VERANO TEATRO PARA NIĂ&#x2018;OS Y JOVENES

AULA T DE TEATRO # $AOIZ Y 6ELARDE NÂ&#x17D; s ,EĂ&#x2DC;N 4LFN AULATDETEATRO HOTMAIL ES 6ISĂ&#x201C;TANOS EN &ACEBOOK

XOTROS MUNICIPIOS â&#x20AC;˘ CISTIERNA. Del 14 al 18 de julio: â&#x20AC;&#x2DC;Historia y memoria. EspaĂąa y la Segunda Guerra Mundialâ&#x20AC;&#x2122;. â&#x20AC;˘ LA BAĂ&#x2018;EZA. 3-13 de agosto: â&#x20AC;&#x2DC;X Encuentros con la MĂşsica. La mĂşsica acadĂŠmica contemporĂĄneaâ&#x20AC;&#x2122;. â&#x20AC;˘ POBLADURA DE REGUERAS. 7-10 de julio: â&#x20AC;&#x2DC;RestauraciĂłn ecolĂłgica de espacios degradados por la industria mineraâ&#x20AC;&#x2122;. â&#x20AC;˘ SAN ANDRĂ&#x2030;S DEL RABANEDO. 25-27 septiembre: â&#x20AC;&#x2DC;Derechos humanos y vida digna: Pan, cultura y dignidadâ&#x20AC;&#x2122;. â&#x20AC;˘ VILLABLINO. 7-11 septiembre: â&#x20AC;&#x2DC;BiologĂ­a de la conservaciĂłn de la flora y fauna en la cordillera cantĂĄbricaâ&#x20AC;&#x2122;. â&#x20AC;˘ VILLAFRANCA DEL BIERZO: â&#x20AC;˘ 10-12 de julio.â&#x20AC;&#x2DC;Patrimonio natural y cultural del Bierzo (V). Hombre y paisajeâ&#x20AC;&#x2122;. â&#x20AC;˘ Del 3 al 6 de septiembre.â&#x20AC;&#x2DC;XXX Curso internacional de composiciĂłn de Villafranca del Bierzo: CristĂłbal Halffter, pensamiento, mĂşsica y entornoâ&#x20AC;&#x2122;.

XCAMPUS DE PONFERRADA â&#x20AC;˘ Del 14 al 17 de julio. â&#x20AC;&#x2DC;Libros medievales: el imaginario colectivo de la Edad Mediaâ&#x20AC;&#x2122;. â&#x20AC;˘ 8-10 julio.â&#x20AC;&#x2DC;Negocios locales, ĂŠxitos internacionalesâ&#x20AC;&#x2122;.

Programa completo, informaciĂłn y matrĂ­cula: extensionuniversitaria.unileon.es/euniversitaria.

Unidad de ExtensiĂłn Universitaria y Relaciones Institucionales. Avda. Facultad de Veterinaria nÂş 25. 24071 LeĂłn. TelĂŠfonos: 987 291 961 y 987 293 372. Correo electrĂłnico: ulesci@unileon.es

tiempo libre

4EATRO DIVERSIĂ&#x2DC;N Y MOVIMIENTO

GESTO Y PALABRA VOZ Y GRITO MĂ&#x201C;MICA Y MĂ&#x2030;SCARAS _35")2 !, %3#%.!2)/ ER TURNO DEL AL DE JULIO Â&#x17D; TURNO DEL AL DE JULIO (ORARIO DE A H %DADES DE A AĂ&#x2014;OS DE A AĂ&#x2014;OS 0RECIO EUROS !BIERTO PLAZO DE MATRĂ&#x201C;CULA PARA EL CURSO #LASES DE TEATRO PARA NIĂ&#x2014;OS JĂ&#x2DC;VE NES Y ADULTOS _!05.4!4% 9!

XASTORGA â&#x20AC;&#x2DC;FORO ASTĂ&#x161;RICAâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ 13-17 julio. â&#x20AC;&#x2DC;La industria turĂ­stica astur-leonesa: soluciones prĂĄcticas para una recuperaciĂłn econĂłmicaâ&#x20AC;&#x2122;. â&#x20AC;˘ Del 27 al 29 de julio. â&#x20AC;&#x2DC;III Escuela de verano de traducciĂłn en Astorgaâ&#x20AC;&#x2122;. â&#x20AC;˘ Del 7 al 11 de julio. â&#x20AC;&#x2DC;AlimentaciĂłn y saludâ&#x20AC;&#x2122;.

INDI-GESTAS & IMPREDECIBLES

Nines MartĂ­n, Rut Castronuovo y MartĂ­n CastaĂąo %XTRAĂ&#x2014;OS IRREVERENTES HUMORĂ&#x201C;STI COS SURREALISTAS SENSIBLESx !SĂ&#x201C; SON LOS TEXTOS DE )NDI GESTAS Y LOS MALABARES DE AUTOR DE -ARTĂ&#x201C;N )MPREDECIBLE 3E REĂ&#x17E;NEN EN ESTE ESPECTĂ&#x2030;CULO PARA VINDICAR EL Ă&#x2030;NGULO hBIZARROv DE LO POĂ?TICO -ARTES DE JULIO POETICLUB (Cabaret poĂŠtico)

Iria Pinheiro (actriz) *UEVES DE JULIO TAMBALEO DE PERDIZ (danza)

Ă ngel Zotes Lugar: CRIPTA DE CASCALERĂ?A. Restos del anfiteatro ro- -ARTES DE JULIO mano. C/ CascalerĂ­a Pases: a las 20 h. y a las 21 h.

Las entradas, gratuitas, pueden recogerse el mismo dĂ­a del espectĂĄculo en las oficianas de ConcejalĂ­a de Cultura (de 12 a 14 horas, en el viejo Consistorio de la plaza de San Marcelo).

Todos los espectĂĄculos son para mayores de 18 aĂąos.

â&#x20AC;&#x2DC;Queridos Monstruosâ&#x20AC;&#x2122; Luis F. Sanz ilustraciĂłn $ESDE EL DE JULIO ,UGAR -Ă&#x2DC;NGOGO 0LAZA 0UERTA #ASTILLO 0RESENTACIĂ&#x2DC;N @.O -Ă&#x2030;S 3ERIALES 3ERIOS .-33 %3 &ECHA VIERNES DE JULIO H ,UGAR +ANYA %NMARCACIĂ&#x2DC;N -ONASTERIO

EL HOMBRE QUE TENĂ?A UNA VACA (folk)

Tarna *UEVES DE JULIO TRĂ?O SONĂ MBULO (poesĂ­a y mĂşsica)

VĂ­ctor M. DĂ­ez 0OETA , Jorge FrĂ­as #ONTRABAJO y Fernando Lamas 0ERCUSIĂ&#x2DC;N

1915 - 2015 Taberna Casa Benito â&#x20AC;&#x2DC;Encuentros alrededor de un porrĂłn de aĂąosâ&#x20AC;&#x2122; DE JULIO

LeĂłn Romano 6ICTORINO 'ARCĂ&#x201C;A -ARCOS ,UGAR Casa Benito 0LAZA -AYOR ,EĂ&#x2DC;N

CONCIERTOS DE JULIO s HORAS Pablo MartĂ­nez, piano ,UGAR 3ALA %UTHERPE !LFONSO 6

GENTE EN LEร N ยท del 10 al 16 de julio de 2015

Agenda|27

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

LA RECOMENDACIร N DEL MES DE JULIO Viernes

10 de julio

Max. 34ยบ Min. 15ยบ

Domingo

Sรกbado

Gastrotapas 2015

11 de julio

Max. 30ยบ Min. 12ยบ

12 de julio

Max. 32ยบ Min. 15ยบ

Lunes

POR Jonรกs Dรญaz

8ยบ Aniversario de Lacopla. Prueba las gastrotapas-aniversario.

Pide tres gastrotapas y te invitamos a la consumiciรณn (copa de vino o caรฑa de cerveza). s !JO BLANCO DE PIร ONES CON TARTAR DE AHUMADOS Y GOMINOLA DE UVA s #OCA BLINI DE CHIPIRONES Y VERDURAS s #ROQUETA NEGRA DE SEPIA CON MAYONESA AMARILLA s #EVICHE DE PULPO Y MELOCOTร N s 2ISSOTO DE CEREZA DEL "IERZO LENGUA CURADA Y JUDร A VERDE s .UESTRA 0IZZA 4APA INDIVIDUAL EUROS Sร LO NOCHES Y EN BARRA

13 de julio

Max. 34 ยบ Min. 16ยบ

Bar Restaurante Lacopla, Renueva, 20. LEร N

lacopla tel. 987 17 23 23 โ ข 649 76 78 20 โ ข www.lacoplaleon.es restaurante

Martes

14 de julio

Max. 36ยบ Min. 17ยบ

Jueves

16 de julio

Max. 31ยบ Min. 17ยบ

Miรฉrcoles

SUDOKUS:

15 de julio

Max. 31ยบ Min. 16ยบ

Nivel de agua embalsada

Villameca _______________15,6 hm3 Barrios de Luna _____239,0 hm3 Porma __________________232,7 hm3 Riaรฑo ___________________493,7 hm3 Total provincia ______ 981,0 hm3 % del total

75,7% Instrucciones

3U PUBLICIDAD ยกpruebe yverรก! SE VE Mร S EN 'ENTE

SOLUCIONES:

Cร MO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas).

Deberรก rellenar las celdas vacรญas con los nรบmeros que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.

HORร SCOPO: LA PREDICCIร N DE LA SEMANA Aries 21 MARZO - 20 ABRIL Profesiรณn: Choque de fuerzas opuestas. Amor: Favorecidos todos los compromisos.

Suerte: Mejora en el รกrea econรณmica. Salud: Optimismo que beneficia tu forma de sentirte.

Libra 23 SEPT - 22 OCTUBRE Profesiรณn: Entusiasmo y mucha genialidad te ayudarรกn. Amor: Ponte en su lugar y todo se arreglarรก, ya verรกs. Suerte: En tus dones ocultos Salud: Te sentirรกs con mรกs energรญa.

Tauro

Gรฉminis

Cรกncer

21 ABRIL - 21 MAYO Profesiรณn: Equilibra los polos opuestos. Amor: Flechazo amoroso. Suerte: Tu presencia se hace sentir. Disfruta. Salud: Ten cuidado con alimentos grasos y poco nutritivos.

22 MAYO - 21 JUNIO Profesiรณn: Iniciativas de mucha relevancia. Todo es positivo. Amor: Madurez y confianza son prueba de fuego. Suerte: Sueรฑos profรฉticos. Salud: Molestias psicosomรกticas.

22 JUNIO - 22 JULIO Profesiรณn: Dirige tu atenciรณn hacia un mismo fin.

Amor:Noentresalcombatedirecto. Suerte: Proyectos en marcha. Salud: Importante que purifiques el organismo.

Escorpio

Sagitario

23 OCT - 22 NOV Profesiรณn: Por fin un merecidodescansotrastantotrabajo. Amor: Mucha energรญa y vitalidad. Suerte: Con tu pareja. Salud: El equilibrio anรญmico es tu mejor regulador.

23 NOV - 21 DIC Profesiรณn: Buena organizaciรณn. Amor: No te lances a todo. Escucha antes. Suerte: Equilibrio en tu orden y rutina. Salud: Purifica el aire que respiras y la alimentaciรณn.

Cadena COPE 40 Principales RNE-3

CyL Radio esRADIO

Radio Intereconomรญa

RNE-Clรกsica

Leo

Capricornio

Europa FM

22 DIC - 20 ENERO Profesiรณn: El genio es necesario ante todo. Fรญjate. Amor: Necesitas madurar tus emociones. Suerte: Tiempo de ocio y diversiรณn. Salud: Mejorรญa anรญmica y fรญsica.

Cadena SER

Cadena 100

Cadena DIAL

Virgo

23 JULIO - 22 AGOSTO Profesiรณn: Imaginaciรณn y creatividad serรกn tu tรณnica. Amor: La fidelidad y confianza serรกn tu prueba. Suerte: En tu profesiรณn movimiento. Salud: Retenciรณn de lรญquidos.

23 AGOSTO - 22 SEPT Profesiรณn: Planes en marcha serรกn un regalo que agradecerรกs. Amor: Es importante la empatรญa. Suerte: Aprenderรกs algo que te ayudarรก. Salud: Vigila el sistema urogenital.

Piscis

Acuario 21 ENERO - 19 FEB Profesiรณn: Rienda suelta a la creatividad. Pero con calma. No te estreses. Amor: Favorable y positivo. Suerte: Tu hogar serรก tu centro de equilibrio. Salud: Mejorรญa y vitalidad.

Kiss FM

RNE-1

20 FEB - 20 MAR Profesiรณn: Madura las ideas y confluirรกn en algo beneficioso para todos. Amor: Idilio a la vista. Atenciรณn. Suerte: Nuevos amigos y diversiones. Salud: Te sientes mรกs vital y alegre.

Onda CERO Radio Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO

GENTE EN LEÓN · del 10 al 16 de julio de 2015

28|Agenda

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Odeon Multicines

Precio: laborables ` 3 8 !+s, fes/&1+s y víspera: ` 0"1"s no fes/&1+s día del es," / !+- 6,6 ` 3 C -*9 '+1"* 0*&1"-s&/ -&+ 2 ) 2+-"s de 6 ;+s 6,6 `

Terminator: Génesis 16:00**, 18:20, 20:45, 22:15, 23:10 y 00:35h.

Terminator genesis 3d 20:00, 22:25 y 00:45*h.

Magic Mike XXL 16:00**, 18:10, 20:20, 22:30 y 00:40*h.

Paraiso 16:15**, 18:20, 20:10, 22:00 y 00:00*h.

Minions 16:30**, 17:00**, 18:30, 18:50, 20:25, 20:40, 22:30 y 00:20*h.

Minions 3d 16:10** y 18:00h.

San Andrés 16:00**, 18:10, 20:20, 22:30 y 00:40*h.

Ahora o nunca 16:30**, 18:20, 20:15, 22:10 y 00:10*h.

Jurassic World 16:00**, 18:00, 20:15, 22:30 y 00:45*h. *Madrugada viernes y sábado/ ** Todos los días excepto el viernes

Van Gogh

El cuento que quisiera escribir contigo

"(9#+*+ 9 -" &+ +- ("s !" (0*"s '0"1"s 6` "!0 &!+

` " 1&"-*"s !+)&*$+ 6 ` &9- +("s no fes/&1+s

`

Aprendiendo a conducir Terminator: Génesis El mundo sigue Los Minions Una segunda madre Asesinos inocentes Espías Ahora o nunca Campanilla y la leyenda de la bestia Jurassic World *La sesión de noche a partir del domingo empieza a las 22.30h.

17.30, 20.10 y 22.45* h.

17.30, 20.10 y 22.45* h.

20.20 y 22.45* h.

17.30, 18.30, 20.10 y 22.45* h.

17.30 y 20.10 h.

22.45* h.

20.10 y 22.45* h.

17.30, 20.10 y 22.45* h.

18.00 h.

17.30, 20.10 y 22.45* h.

ESPECTÁCULO DE LUZ Y SONIDO EN SAN ISIDORO

3ÉBADOS s 3ESIONES Y H s $URACIØN MINUTOS (ASTA EL DE OCTUBRE

% &

. 6 4 & 0 4

José Ignacio García 4RAS EL ÏXITO CONSEGUIDO CON LA PUBLICACIØN DIGITAL BILINGàE ESPA ×OL INGLÏS DE @%L SECRETO DE SU NOMBRE 4HE SECRET OF HER NAME DE *OSÏ )GNACIO 'ARCÓA AL MARGEN EDITORIAL SE INCORPORA AL MERCADO DE LAS PUBLICACIONES EN PAPEL

EDITANDO EL NUEVO LIBRO DE RELATOS DEL ESCRITOR AFINCADO EN -EDINA DEL #AMPO TITULADO @%L CUENTO QUE QUISIERA ESCRIBIR CONTIGO 'ARCÓA CREADOR Y COORDINADOR DEL 0ROYECTO #ULTURAL h#ONTAMOS LA .AVIDADv POR EL QUE RECIENTE MENTE HA RECIBIDO EN ,EØN EL PRE MIO A LA PROMOCIØN CULTURAL @,A !RMONÓA DE LAS ,ETRAS ES AUTOR DE MÉS DE RELATOS QUE LE HAN HECHO MERECEDOR DE GALAR DONES TAN PRESTIGIOSOS COMO EL @#AFÏ #OMPÉS EL @0REMIO )NTER NACIONAL DE 'UARDO EL @-AZZAN TINI O LAS @*USTAS #ASTELLANAS DE ,AGUNA DE $UERO 'ARCÓA QUE PRESUME DE HABERSE HECHO ESCRI TOR DURANTE LA ETAPA DE SU VIDA EN LA QUE RESIDIØ EN ,EØN HA RECIBIDO TAMBIÏN EN LA CAPITAL LEONESA PRE MIOS COMO EL @,UIS 0ASTRANA O EL @-ANUEL 6ALDÏS 3U OBRA APARE CE EN DIVERSAS ANTOLOGÓAS COLECTI VAS Y A TÓTULO PARTICULAR HA EDITA DO UNA NOVELA @-I VIDA A TU NOM BRE ,OS LIBROS DE #AMPARREDON DA ,EØN Y CINCO LIBROS DE RELATOS MÉS ENTRE LOS QUE DESTACA @%NTRE EL PORVENIR Y LA NADA PUBLICADO POR EL SELLO LEONÏS 0Ï×OLA GANA DOR EN DEL 0REMIO -IGUEL $ELIBES DE .ARRATIVA %SA EXTENSA OBRA CREATIVA SU MAGISTRAL CAPA CIDAD ARGUMENTAL Y SU PROSA CER TERA Y BRILLANTE HAN SERVIDO PARA CONVERTIRLO EN UN ESCRITOR DE REFE RENCIA EN EL PANORAMA DE LA NARRATIVA ESPA×OLA ACTUAL

1 0 3

Edita: Al margen ISBN: 978-84-606-7558-7 Nº de páginas: 224 Precio: 18 euros

@%L CUENTO QUE QUISIERA ESCRI BIR CONTIGO RECOGE CUENTOS

ASÓ COMO UNA COLECCIØN DE MICRORRELATOS A MODO DE INTER MEDIO EN LAS PÉGINAS CENTRALES DEL LIBRO %N OPINIØN DEL PROPIO AUTOR ESTOS CUENTOS RESPONDEN A SU ESTILO REALISTA Y HUMANO Y ABORDAN EMOCIONES COMO EL AMOR LA FIDELIDAD LA JUSTICIA LA ESPERANZA O LA MUERTE DESDE PUNTOS DE VISTA MUY DIFERENTES

Y CASI TODOS ESTÉN PROTAGONIZA DOS POR PAREJAS SIENDO MUCHAS DE LAS NARRADORAS MUJERES !DE MÉS COMO EL AUTOR CONFIESA EN UNA NOTA PREVIA EN EL LIBRO ÏSTE ES SU LIBRO MÉS ESPECIAL PORQUE ES EL PRIMERO QUE PUBLICA EN PAPEL DESPUÏS DE LA GRAVÓSIMA ENFERMEDAD QUE ESTUVO A PUNTO DE COSTARLE LA VIDA EN Y PROBABLEMENTE SEA EL ÞLTIMO LIBRO DE CUENTOS EN UNA TEMPO RADA YA QUE ACTUALMENTE PREPA RA DOS NOVELAS

- & » /

MUSEO DEL CHOCOLATE

MUSEO DE LA RADIO

MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓN

Avenida de la Estación nº 12-16De 10 a 13.30 h.y de 16.30 a 20h.Sábados por la tarde permanece cerrado.

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)

Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

Calle Independencia, 18. León. Horario: de martes a sábados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 15.30 a 18.30 h.(invierno).

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO Plaza San Isidoro,4.León.Horario de julio a agosto:de lunes a sábado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sábado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL LEÓN ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLÓGICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 21h.

RECORRIDOS DIDÁCTICOSprevia reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.Sábados 12 y 18h.

ANFITEATRO (C/ CASCALERÍA) 18 y 12h.

CRIPTA ARQUEOLÓGICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.

PALACIO CONDE LUNA

De lunes a viernes de10 a 20h.Sábados de 10 a 14h.y de 17 a 21h.

MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS) Plaza de Santo Domingo,8.León.Horario:de martes a sábados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

MUSEO DE VELA ZANETTI Casona de Villapérez.C/ Pablo Flórez,León.De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.Sábados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

CATEDRAL DE ASTORGA MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓN

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’

Ferrería de San Blas.Sabero.De martes a sábado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

Plaza de San Marcelo.León.Horario:de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES

MUSEO SIERRA-PAMBLEY

La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDÍ

Plaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE

CASTILA Y LEÓN)

Avda.Reyes Leoneses,24.León. De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.Sábados y domingos de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

ARQUEOLÓGICO PROVINCIAL Plaza de San Marcos, s/n. León. De martes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.

Cierra los lunes.

Astorga.Plaza Eduardo Castro,s/n.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.Domingos cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA C/ Fernández,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA Ctra. de Cármenes, s/n. Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

Valdehuesa-Boñar.Museo entomológico y ornitológico, galería de arte,aula interpretación,cafetería y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,León.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los días.

Gratuito.

Jiménez de Jamuz.Horario:todos los días de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

ALFAR MUSEO

ntro Odontológic

Ortodoncia Implantes Cirugía Oral Endodoncia Periodoncia

ACTOS DE DONACIÓN DE SANGRE

(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla, 4. León. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.

Sábados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

Plaza Santo Martino,5.León.Horario:De martes a sábado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h. a 14h.Cierra los lunes.

Ce

!-" 1&"- !" (( !+(&!

6 #& &* "<* 3 "(

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTAL

El Rincón de la Salud o

%SPACIO ,E N

Libros

6 !" -"$ . *&/ -&+

Cartelera de cine

MUSEO ROMANO Astorga.Horario: De 11 a 14 y de 17 a 20 h.Domingos y festivos,cerrado por la tarde y los lunes todo el día.

MUSEO DEL FERROCARRIL Ponferrada. Vía Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO DE LA PIZARRA San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.

MUSEO DEL VINO Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

MUSEO TEXTIL Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.

ALHAJAS EN LA VÍA DE LA PLATA La Bañeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sábado 11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIÓN TIERRAS BAÑEZANAS)

La Bañeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sábado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sábado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGÍA) Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 euros y 1,5 euros reducida.

Donación Permanente Centro de Salud de José Aguado !" (0*"s a viernes !" % 2 !" % Cimanes de la Vega (Unidad Móvil) Viernes !" '0(&+ !"

9% Villademor de la Vega (Unidad Móvil) Viernes !" '0(&+ !" 9 % Centro de Salud de José Aguado 8 !+ !" '0(&+ !" % Oficinas Hermandad (Ramiro Valbuena, 5) 0*"s !" '0(&+ !" 6 % Hipermercado E.LCLERC (Unidad Móvil) -/"s !" '0(&+ !"

% 2 !" % Acebes del Páramo (Unidad Móvil) &9- +("s !" '0(&+ !" % Villamor de Órbigo (Unidad Móvil) &9- +("s !" '0(&+ !" 9 % San Román de la Vega (Punto fijo) 0"1"s 16 !" '0(&+ !" 6

% Consultorio Médico Barrio La Sal 0"1"s 16 !" '0(&+ !" % San Justo de la Vega (Punto fijo) 0"1"s 16 !" '0(&+ !" 9 %

ANUNCIOS BREVES PERIĂ&#x201C;DICO GENTE EN Ă vila: 807 505 783* Burgos: 807 505 132* LeĂłn: 807 517 310* LogroĂąo: 807 505 794*

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 10 al 16 de julio de 2015

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

#OSTE MĂ&#x2022;XIMO DE LA LLAMADA EUR MIN DESDE LA RED FIJA Y EUR MIN DESDE LA RED MÂ&#x2DC;VIL )6! INCLUIDO

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

Anuncios breves

Para INSERTAR un anuncio en la secciĂłn de clasificados de Gente en LeĂłn llame al telĂŠfono 807 51 73 10*

#OSTE MĂ&#x2022;XIMO DE LA LLAMADA EUR MIN DESDE LA RED FIJA Y EUR MIN DESDE LA RED MÂ&#x2DC;VIL )6! INCLUIDO

0UEDE PONER SU ANUNCIO PERSONALMENTE EN LA !VDA !LCALDE -IGUEL #ASTAĂ&#x2014;O Â&#x17D; )ZDA EN HORARIO DE A H Y DE A H DE LUNES A JUEVES 6IERNES DE A H 2ECOGIDA DE ANUNCIOS PARA LA EDICIĂ&#x2DC;N DE LA SEMANA HASTA LAS HORAS DEL MIĂ?RCOLES

3Ă&#x2DC;LO ENTRE PARTICULARES ` DURANTE UNA SEMANA #ONSULTAR OFERTAS 4RABAJO $EMANDA 0ROFESIONALES ` %NSEĂ&#x2014;ANZA ` Gente en LeĂłn no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves.

Gente en LeĂłn se reserva el derecho de modificar el dĂ­a de publicaciĂłn y el emplazamiento de los anuncios breves asĂ­ como su publicaciĂłn o no.

1

INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS OFERTA 40 KM. DE LEON Se vende casa y fincas para rehacer. En la montaĂąa de OmaĂąa.

627433002 A 30KM. DE LEĂ&#x201C;N Se vende casa de piedra, para dividir interior. Con huerta y patio. Y otra huerta con estructura para construir. 689180126 ANTA DE RIOCONEJOS lado Palacios de Senabria). Vendo casa amueblada. 2 plantas.

987071843, 610804671 APARTAMENTO SOLEADO, SEMINUEVO En zona Catedral. Ascensor, terraza, garaje.

Contadores individuales.

OrientaciĂłn oeste. Precio negociable. TambiĂŠn se permuta por casa de campo en localidad cercana a LeĂłn. 625430552 ARMUNIA Vendo piso. 3 hab., salĂłn y trastero. 30.000 euros.

Necesita alguna reforma.

629829520 ASTURIAS. PLAYA. Vendo apartamento nuevo.

SalĂłn- cocina, 1 hab., garaje, trastero y piscina. En San Juan de la Arena. 98.000 euros negociables. 696652201 AVDA. MARIANO ANDRES Vendo piso, 2 hab. 4Âş sin ascensor. Para reformar.

680175953 BERCIANOS DEL PARAMO. A 25KM. LEĂ&#x201C;N. Vendo casa dos plantas, ladrillo, tejado nuevo, varias ventanas nuevas, 322m2 por planta (divisible en dos). 35.000 euros negociables. 629292254 C/HOSPICIO Al lado Parque San Francisco). Vendo duplex de 78m2. 2 hab., baĂąo, aseo, garaje y trastero. Gas ciudad contador individual. Como nuevo. OrientaciĂłn sur. Terraza.

180.000 euros.

629610329 CARRIZO Vendo chalet adosado. 153m2 Ăştiles. 3 hab.(con armario empotrado), baĂąo, salĂłn, cocina, baĂąo con hidromasaje, terraza. Cochera, trastero, jardĂ­n, barbacoa. Bobadilla habilitada. Buen estado.

696429289 CENTRO DE ASTURIAS 5 minutos Oviedo, GijĂłn, AvilĂŠs. Chalet Urb. La Fresnada.

Junto campo golf, polideportivo. 200m2. 3hab. dobles, 3 baĂąos, cocina equipada, electrodomĂŠsticos acero.

Despensa, lavadero, empotrados, salĂłn planta baja acceso jardĂ­n. Garaje 3 plazas. SalĂłn bajo cubierta 41m2. 616477841 ERAS DE RENUEVA Frente Musac. Vendo piso. 4 hab., 2 baĂąos, cocina, 2 terrazas cerradas, despensa, garaje. Buena altura. 618185906

INTERESANTE OFERTA PRECIO CONVENIR QuiĂąones de LeĂłn, zona EstaciĂłn. Vendo piso exterior, soleado. OpciĂłn muebles. Posibilidad subrogaciĂłn hipoteca, buenas condiciones.

649887552, 659939192 JUAN DE HERRERA 61 1Âş IZDA. Piso amueblado de 3 hab, salĂłn, baĂąo, cocina.Trastero. 60.000 euros. 987252879, 654353075 LA ROBLA Barrio Las Eras. Se vende chalet de piedra con 2 patios y merendero. Todo nuevo. 609326919 LLAMA DE COLLE A 6km. de BoĂąar. Vendo casa con finca de 2.000m2. Casa de piedra con chimenea francesa. Calef. Buenas vistas. Tiene cuadras. Interesante precio ÂĄÂĄÂĄURGE!!!

629362744, 669740892 MARIANO ANDRĂ&#x2030;S. OPORTUNIDAD Se vende piso.

78m2. 3 hab., salĂłn, cocina equipada, baĂąo y aseo. Despensa. Muy soleado. Exterior.

Para entrar ÂĄÂĄURGE!! 59.500 euros. 676801422 OCASIĂ&#x201C;N. ÂĄÂĄULTIMOS DIAS!!! Urge vender en GORDALIZA DEL PINO casa de 2 plantas con amplio patio. En buen estado.

22.000 euros a negociar solar adjunto de 70m2 cercado y con pozo.. 626425510 ONZONILLA Urb. Ruta de la Plata. Vendo chalet pareado.

200m2 con jardĂ­n de 340m2.

TambiĂŠn 2 plazas de garaje particulares en Hotel Trip.

636950888, 987388447 PARADILLA DE LA SOBARRIBA Vendo vivienda Ăştil. 220m2.

Con patio, jardĂ­n, huerta 1.600m2. 96.000 euros.

987253608, 616333328 PASEO DE LA CONDESA Particular vende piso. Excelentes vistas. SalĂłn 58m2. Servicios centrales. 639141231 ROBLES DE LA VALCUEVA LeĂłn).ÂĄÂĄOPORTUNIDAD!! Se vende casa adosada, reformada, 126m2, 3 hab., 2 baĂąos, cocina equipada, salĂłn, trastero y despensa. OrientaciĂłn Sur-Oeste.

140.000 euros. 651532192 SAHAGĂ&#x161;N Se vende casa con 2 viviendas. Acceso a calle Ferrocarril. Da a 2 calles. Con 200m2 de espacio. EconĂłmica.

987257526, 699537583 SAN FELIZ DE TORIO A 10min LeĂłn. Chalet adosado 195m2, 3 hab, 2 empotrados, 2 baĂąos, cocina equipada, gran salĂłn, buhardilla. Garaje 2 coches, jardĂ­n. Estado impecable. 145.000 euros. 682872205 SE VENDE PISO 80M2. Ideal para Contratista-Promotor, que necesite trabajo. Precisa obra: poner calef., cocina. CĂŠntrico. Daoiz y Velarde 18 esq. S.Gil. Todo exterior. Gas ciudad.

Trastero en patio. Importe obra se descuenta del precio inicial. 48.000 euros. 636790769

¡NDICE

24

TELĂ&#x2030;FONO

HORAS

807 51 73 10

1. Inmobiliaria 0ISOS Y CASAS ,OCALES NAVES OFICINAS 'ARAJES 0ISOS COMPARTIDOS /TROS 2. Empleo 3. Casa & hogar 0RENDAS VESTIR

Zona Valduerna PRECIO ANTERIOR

75.000e

PRECIO ACTUAL

59.000e Ref. 844

Casa con patio y anexos TORREVIEJA Vendo apartamento 90m2. 2 terrazas.

Muy luminoso. EconĂłmico.

686432034 TROBAJO DEL CAMINO Vendo apartamento amueblado. Zona Lidl. 1 hab., salĂłn, cocina equipada, garaje y trastero. 50.000 euros. 639337262 TROBAJO DEL CAMINO Vendo casa en el centro.

Vivienda, locales, cochera, patio, bodega, lagar, horno de panaderĂ­a.

987204508, 628695135, 699833470 VALENCIA DE DON JUAN C/San Miguel 3. Se vende piso de 70m2 Ăştiles, con cochera y pequeĂąo trastero. 2 hab., salĂłn, cocina con despensa y baĂąo.

45.000 euros. 679422411, 987240999. Emilio VENDO 2 CASAS Bonito pueblo de MontaĂąa. Entorno tranquilo. Muy soleadas. Necesitan restauraciĂłn. 8.500 y 5.700 euros negociables, respectivamente. 676483130 VILLAMIZAR Se vende casa (2 casas juntas). Con varias dependencias, garaje y corrales. Con todos los servicios.

Amueblada y con calef. 35.000 euros. 606920023 VILLANUEVA DEL CONDADO C/La Iglesia 10. Vendo casa. 278m2 construida (total 304m2). 2 pisos y almacĂŠn.

636988591 VILLAOBISPO Se vende apartamento a estrenar de 2 hab, 2 baĂąos, salĂłn, cocina, terraza. Cal. central. Ascensor.

Excelente garaje y trastero.

678142762 VILLAOBISPO Vendo amplio apartamento.

Soleado. 2ÂŞ. 2 hab., cocina amueblada, salĂłncomedor, baĂąo completo. Trastero y garaje. Bus en puerta. Vealo y haga su oferta. 650075806 VILLAQUILAMBRE Vendo duplex de 100m2. Con cochera. 2 baĂąos, 2 hab., salĂłn, cocina equipada. OrientaciĂłn sur.

Precio a convenir. 651114351 VILLARRODRIGO. VENDO CHALET ADOSADO Urb. Las Barreras. A 5 minutos de LeĂłn.

Con piscina. 400m2, 290m2 construidos. 3 hab., 3 baĂąos, cocina, salĂłn, despensa. ÂĄÂĄÂĄPara entrar!!! 610685688

|29

ZONA EL EJIDO Vendo casa de 4 hab, 2 baĂąos, patio y garaje. 659346424 ZONA FERNANDEZ LADREDA Vendo piso totalmente reformado. 3 hab., salĂłn, cocina, baĂąo, despensa y trastero.

80.000 euros. 649145013 ZONA LA VECILLA DEL CURUEĂ&#x2018;O. Casa de piedra 2 plantas con amplio patio y zona verde. Muy soleada. Precio a convenir. TambiĂŠn solar urbano de 400m2 cerca de la casa. 661719345 ZONA MICHAISA Vendo piso semiamueblado. Cocina, 3 hab., salĂłn, baĂąo y trastero.

649953318, 605920960 ZONA NUEVO PALACIO CONGRESOS Nuevo, a estrenar. 2 hab., baĂąo completo, cocina con electrodomĂŠsticos, garaje y trastero. Todo exterior. Calidades inmejorables. 686085587 (horas comidas) ZONA PLAZA MAYOR Vendo piso amueblado. 2 hab., cocina, baĂąo, salĂłn, trastero. Gas ciudad.

49.000 euros (comunidad 150 euros/aĂąo). 659850290 ZONA SANTA ANA Vendo piso de 3 hab, salĂłn, cocina amueblada,baĂąo con ventana,despensa. Terraza cubierta. 3Âş con ascensor.Trastero. 78.000 euros.

616615954, 987261786 ZONA UNIVERSIDAD-HOSPITALES C/Cepeda 7-3Âş. Excelente piso, calidad y precio.

112m2. 4 hab., 2 baĂąos, cocina, garaje, trastero, 2 terrazas, calef. contador individual. Con muebles. Casi nuevo. 178.000 euros. 625194185

PISOS Y CASAS ALQUILER OFERTA A 7KM DE LEON Alquilo apartamentos totalmente amueblado de 2 hab, salĂłn-cocina, baĂąo.

Cal.de gasoil.Con cochera opcional. EconĂłmicos. 987280612, 650205795 ALICANTE Santa Pola. Bungalow adosado con terraza-jardĂ­n.

Amueblado, 2 hab, salĂłn. Cerca playa y nĂĄutico. Calle privada. DĂ­as, semanas, quincenas, meses.

619935420, 942321542 ALICANTE Alquilo estudio amueblado en el centro, semanas desde 200 euros. TambiĂŠn apartamento frente al mar, semanas desde 350 euros. Por quincenas, semanas Ăł meses.

965261469

Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

ALQUILER APARTAMENTO NUEVO BURELA (Lugo). Particular. Precioso. A estrenar. Totalmente equipado. Garaje, trastero. Exterior, soleado.Ubicado en la mejor zona. 200m playa Portela. Verano y curso escolar. Facilitamos fotos.

660724704, 676608573 ALQUILER APARTAMENTO NUEVO FOZ Lugo). Particular.

Precioso. A estrenar. Totalmente equipado. Garaje, trastero.

Exterior, soleado, piscina, padel. 200m playa Ropadoira, 400m Llas. Verano y curso escolar. Facilitamos fotos.

660724704, 676608573 ALQUILO APARTAMENTOS. EconĂłmicos.Amueblados.

Todos los servicios. Quincenas, meses, aĂąo.

609207054, 649954275 ALQUILO PISO A ESTUDIANTES Cerca Universidad.

3 hab., parquet, cocina grande con vitro, tele plasma, dobles ventanas. Amueblado. Perfecto estado. 636254960 ALQUILO PISO AMUEBLADO 125m2. Garaje. Paseo Salamanca 31. Otro sin muebles de 90m2 con garaje en C/Alfonso VI (Zona Universidad). 610449976 ALQUILO PISO AMUEBLADO C/Jaime Balmes 5. meses de julio y agosto. 3 hab., 2 baĂąos, terrazas. 650013820 ALQUILO PISO ESTUDIANTES Cerca Universidad. 4 hab. grandes. Amueblado. Exterior.

Soleado. Parquet, cocina con vitro, tele plasma, dobles ventanas, 2 baĂąos. Perfecto estado. 636254960 ALQUILO PISO. CENTRICO Amueblado, 3 hab, salĂłn, cocina con electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos. Cal. individual gas ciudad. Parquet, ventanas PVC. Sin gastos de comunidad.

695829449, 662508274 ALQUILO PISO. CĂ&#x2030;NTRICO Amueblado. Antigua arreglado. 2 dormitorios, salĂłn, cocina amueblada, baĂąo y galerĂ­a. CalefacciĂłn individual. 350 euros. Imprescindible contrato y nĂłmina.

664714101, 987288470 (de 13 a 16 horas) ALQUILO PISOS RECIEN REFORMADOS EconĂłmicos. En Glorieta de Pinilla.

606841863

ARDONCINO Alquilo chalet adosado. Cocina amueblada.

140m2, 65m2 de parcela.

Zonas ajardinadas. Sin comunidad. 4 hab., 3 baĂąos, salĂłn y garaje. 600 euros. 659680610 ARMUNIA frente Escuela AgrĂ­colas). Alquilo piso amueblado. 320 euros comunidad incluida. 637747939 AVDA. DE LOS CUBOS 46.Alquilo piso amueblado y equipado.

2 hab,salĂłn,cocina,baĂąo,despensa.Cal.individual de gasoleo.400 euros comunidad incluida.

987211036, 651179044 AVDA. JOSĂ&#x2030; AGUADO 50-5Âş Alquilo piso nuevo, sin amueblar. 2hab, salĂłn, 2baĂąos, jacuzzi, cocina amueblada, 3empotrados. OrientaciĂłn suroeste. Ascensor. Garaje, trastero. Cal. gas ciudad. Terraza cerrada. Abstenerse inmobiliarias. 605578405 AVDA. MARIANO ANDRES 20 Alquilo/vendo piso sin muebles. Armarios empotrados, 4 hab., salĂłn y 2 baĂąos. 5Âş con ascensor. Calef. central. Con plaza garaje. 987283541, 987045178 BENIDORM A 3min. de las 2 playas. Alquilo apartamento nuevo, totalmente equipado, todo elĂŠctrico. Aire acondicionado. Octubre. 679168690, 987312091 BENIDORM Alquilo apartamento cerca playa. Equipado, piscina, parking. 1ÂŞ Julio 600, 26-31 Julio 360, 1ÂŞ Agosto 725, 2ÂŞ Agosto 700, 10-18 Sept. 280, Octubre 390 euros.

653904760, 983294940 BENIDORMAlquilo apartamento en playa de Levante con piscina, parking y aire acondicionado.

Meses o quincenas.Todas las comodidades. 660404205 BENIDORM Alquilo apartamento en primera lĂ­nea de mar.

Nuevo. Para 5 personas. Con piscina y garaje propio. Todas las comodidades. Quincenas o meses. 660404205 BENIDORM Se alquila apartamento. Muy cerca de la playa de Poniente, con piscina. Buen precio. Quincenas Ăł meses.

Septiembre y Octubre.

696242638, 987211584 C/ARQUITECTO TORBADO Y CASCO ANTIGUO. Particular alquila apartamentos amueblados, 1 y 2 dormitorios. Servicios centrales. Por meses Ăł por todo el aĂąo. EconĂłmicos.

987223990, 659476765

"EBĂ?S -OBILIARIO %LECTRODOMĂ?STICOS 6ARIOS 4. EnseĂąanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. InformĂĄtica 8. MĂşsica 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

CANTABRIA A 4 KM. San Vicente de la Barquera. Alquilo casa de campo con capacidad 4-6 personas. Fines de semana, quincenas Ăł meses. www.corraldelmedio.es Muy buen precio. 942712049 CANTABRIA Noja. Apartamento bien amueblado, 2 hab, salĂłn, terraza, garaje. Bien situado para la playa y servicios. DĂ­as, puentes, semanas, quincenas, meses. 619935420, 942321542 CERCA DE LA JUNTA Alquilo piso amueblado. Calef. de gasoil con contador. En buenas condiciones. 4 hab., sala, cocina y baĂąo. 395 euros gastos de comunidad incluidos.

987227518, 617232771 CORTE INGLES Alquilo apartamento amueblado. Lujo. 1 hab. y cochera. 400 euros.

669588368 EL EJIDO Alquilo piso amueblado de 3 hab, salĂłn, cocina y baĂąo. 5Âş sin ascensor. Buen estado. Cal. central. 410 euros comunidad incluida.

686526562, 650333025 EL EJIDO Cerca Catedral.Alquilo piso amueblado de 3 hab.,salĂłn,cocina,baĂąo,despensa y trastero. 3Âş sin ascensor.Todo exterior.

490 euros incluida comunidad, calefacciĂłn y agua caliente.

609654920 ERAS DE RENUEVA frente Musac). Alquilo piso amueblado. De lujo. Con garaje. 650 euros. 618185906 ERAS DE RENUEVA Alquilo piso amueblado, 60m2. 2 hab., baĂąo, salĂłn y cocina. 4Âş con ascensor. Calef. central. 397 euros Comunidad y calef. incluidos en precio (agua y luz aparte). 636025189 ERAS DE RENUEVA Alquilo piso nuevo a estrenar, cocina, salĂłn, 4 hab, 2 baĂąos. Plaza de garaje y trastero. OrientaciĂłn sur-oeste. Todo exterior.

Con/sin muebles. 616203708 ESTACION DE RENFE Alquilo piso amueblado de 3 hab., salĂłn, cocina, baĂąo, despensa y trastero. Sin gastos de comunidad.Todo exterior. 987206827, 646554157 GALICIA. CORCUBIĂ&#x201C;N Alquilo apartamento,primera lĂ­nea playa, 2 hab, garaje, vista inmejorable. TambiĂŠn casa a 3 min. playa de 3 hab.Muy soleados.Totalmente equipados. 652673764, 981745010, 652673763 GIJĂ&#x201C;N. CURSO ESCOLAR Alquilo apartamento amueblado a estudiantes en zona bien comunicada con la Universidad (La Arena). 2 hab, salĂłn, baĂąo, cocina con terraza. CalefacciĂłn. Ascensor. 650193921 GIJĂ&#x201C;N. PLAYA SAN LORENZO Julio y Agosto.Apartamento de 2 hab, baĂąo, cocina, salĂłn. Semanas, quincenas Ăł meses.

987229532, 622323635 GIJĂ&#x201C;N. VERANO Alquilo apartamento al lado playa de San Lorenzo, 2 hab, salĂłn, cocina, terraza, baĂąo. Ascensor.

Muy acogedor. 2ÂŞ quincena de julio. 650193921

GORDALIZA DEL PINO (al lado de SahagĂşn de Campos). Se alquila casa para los meses de verano.

Con cochera y patio.

609913702, 987784137 GRAN VIA SAN MARCOS Vendo/alquilo piso 78m2. Exterior, soleado. 4 hab., baĂąo, cocina amueblada. Servicios centrales. Ascensor. 615252324 GUARDAMAR DEL SEGURA. ALICANTE Alquilo apartamento de 2 hab, salĂłn, terraza. Amueblado y equipado.

Cochera opcional. Por quincenas Ăł meses. EnseĂąo fotos.

987216381, 639576289 LA PALOMERA C/PrĂ­ncipe de Asturias (al lado Universidad y centro). Alquilo piso amueblado de lujo, 4 hab, 2 baĂąos completos, salĂłn, cocina, 2 terrazas cerradas. Exterior. 649803408 LEĂ&#x201C;N Renedo de Valderaduey.

Casa rural en zona de SahagĂşn. Capacidad 8/10 personas, total 18. Equipada. TambiĂŠn por habitaciones. Rodeada de campo y bosques. Recogida de niscalos y setas. 606267693, 638714977 MARIANO ANDRES Se alquila apartamento amueblado. 2 hab, salĂłn, cocina equipada, baĂąo, ascensor, garaje. Pocos aĂąos. 430 euros incluida comunidad. 676801422 NOJA. CANTABRIA Urb. particular.Alquilo apartamentos totalmente equipados y en primera lĂ­nea de playa. Amplio jardĂ­n y piscina. Zona infantil. Wiffi.

942630704, 626590663 OCASIĂ&#x201C;N! EL EJIDOAlquilo piso amueblado de 4 hab, salĂłn, 2 baĂąos, cocina. ReciĂŠn reformado.

987257526, 699537583 OPORTUNIDAD Alquilo piso amueblado. Zona Universidad.

Ascensor. 330 euros comunidad incluida. 630525317 P. I. VILLACEDRE Alquilo PISO amueblado (5 minutos REnfe), 3 hab., sin ascensor. Vendo PARCELA rĂşstica. Ideal para refugio y huerto. 1.984m2.

C/Isaac Peral. EconĂłmicos.

606125669, 646554157 PEĂ&#x2018;ISCOLA Se alquila bungalow y chalet amueblados. Al lado Playa, complejo deportivo con piscina y tenis. Para Semana Santa y los meses de verano. 964473796, 645413145 PLAZA INMACULADA Y ALREDEDORESAlquilo apartamentos amueblados. Muy bonitos. Seminuevos, 3, 2 y 1 hab. BaĂąo con baĂąera de masaje y aseo. Desde 250 euros. 667625660 POLĂ?GONO X Alquilo piso de 90m2. 7Âş. Totalmente exterior y muy soleado. Con opciĂłn a garaje y trastero. Buena relaciĂłn calidad precio. Pido garantĂ­as.

687208436 PRINCIPIO MARIANO ANDRĂ&#x2030;S Alquilo apartamento sin muebles. 3 hab, salĂłn, cocina equipada, baĂąo, despensa. Exterior, soleado. Cal. individual gas natural. 350 euros. No tiene gastos de comunidad. 676776958, 987247642

GENTE EN LEÓN · del 10 al 16 de julio de 2015

30|Clasificados

ROQUETAS DE MAR Almería. Apartamento en primera línea de playa. Lavadora, TV, piscina. Aire acondicionado opcional. Días, semanas, quincenas, meses. marifeli_m@hotmail.com.

950333439, 656743183 SAN MAMÉS Alquilo piso amueblado, cocina, baño, 3 hab, salón, 2 terrazas. Orientación sur. Exterior. Ascensor.

Soleado. Cal. individual gas.

Puerta blindada. 620403099 SANTANDER Céntrico. Alquilo apartamento equipado, 2 hab. Julio, Agosto y Septiembre. 653904760 TROBAJO DEL CERECEDO Alquilo piso de 3 hab. También local para almacén. 637561231 VIGO Alquilo apartamento amueblado de 1 habitación.

Meses de verano. Por meses, quincenas ó semanas. Camas para 4 personas. Impecable.

Económico. 649555149 VILLAOBISPO C/ Miguel Hernández. Alquilo piso amueblado de 4 hab, salón, cocina, baño. Trastero. Cal. suelo radiante. Ideal estudiantes.

616203708

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

VILLAOBISPO Alquilo apartamento nuevo, amueblado, 1 hab. Garaje. Poca calefacción.

Ingresos fijos. 620992580 VILLAOBISPO. C/BUERO VALLEJO 2.Alquilo piso sin amueblar, 3 hab., salón, cocina amueblada, 2 baños, terraza, cochera y trastero. 3º con ascensor.

660404021, 636216071 VILLAOBISPO Cerca de Caja España. Alquilo apartamento amueblado de 2 hab. Nuevo.

Cochera y trastero. 360 euros.

696698842 VILLAOBISPO. FEDERICO GARCÍA LORCA cerca Universidad. Alquilo piso amueblado 2 hab, cocina, salón, baño. Cal. y agua caliente gas individual. 360 euros comunidad incluida. Garaje opcional 40 euros. 656872802, 677729188, 987225381 VILLAQUILAMBRE Alquilo duplex 100m2 con cochera. 2 baños, 2 hab., salón, cocina equipada. Orientación sur. 350 euros. 651114351 VIRGEN DEL CAMINO. Alquilo apartamento de 1 dormitorio. Totalmente amuebleado. Nuevo, cochera y trastero. Calefacción gas individual.

606450950 ZONA CATEDRAL Alquilo 2 pisos. Exteriores, soleados, amueblados. Garaje opcional.

Calef. individual gas ciudad. 3 hab., salón, cocina, 2 baños.

987243706, 626181885 ZONA CATEDRAL Se alquila piso. 2 hab., salón, cocina, baño, calef.central.

669544863 ZONA CRUCERO. Alquilo apartamento amueblado de 2 habitaciones. Al lado de la Plaza del Huevo.

Económico.

619267323, 609467857

ZONA CRUCERO Alquilo piso amueblado y con electrodomésticos. 3 hab.Todo reformado. Calef. gas natural. 325 euros comunidad incluida. 635692324 ZONA EL CORTE INGLÉS Alquilo apartamento amueblado de 1 hab, salón, baño, cocina independiente y galería. Cal. central.

300 euros + gastos de comunidad. 987220807, 628919017 ZONA ESPACIO LEÓN Alquilo piso amueblado, 2 hab, salón, cocina, baño. Calef. individual gas ciudad. Sin gastos de comunidad. 320 euros.

987213759, 616322854 ZONA ESTACION RENFE ANTIGUA Alquilo piso amueblado a estudiantes. 3 hab. Calefacción central. Precio a convenir.

987260306, 696936024 ZONA FERNÁNDEZ LADREDA Alquilo piso amueblado de 2 hab, salita. Gas ciudad. 325 euros comunidad incluida.

987255294, 646621006 ZONA HÚMEDO Alquilo Mesón-Sidreira, al lado de Albergues Peregrinos.

Completamente equipado.

Listo para funcionar. Precio interesante.609207054 ZONA JOSE AGUADO. Frente Parque de los Reyes. Se alquila piso de 3 hab., salón, cocina amueblada y baño. Económico. 619267323 ZONA LA PALOMERA C/ Marqués de Santa María del Villar 14.Alquilo piso de 3 hab, baño, salón, cocina, terraza cerrada. Totalmente amueblado. 987846860, 677141439 ZONA LA PUENTECILLA Piso amueblado. Todo exterior, luminoso. 3hab., amplio salón, baño, 2 terrazas, cocina completa. Calef. y agua caliente central, incluido en precio. Garaje y trastero.

689901904

ZONA MARIANO ANDRÉS Cruce de los Hospitales, c/ Demetrio Valero 17.Alquilo piso amueblado. Con ascensor. Cal. gas ciudad individual. Recién reformado.

620357915, 606664559 ZONA MICHAISA Junto parada Bus. Alquilo habitaciones con derecho a cocina. Sólo hombres. Con toma de TV y cerradura en la puerta. 160 y 180 euros gastos incluidos.

665645180 ZONA PALOMERA Se alquila piso amueblado. 2 hab., salón, cocina y baño. 400 euros comunidad incluida (gastos a parte).

630082440 (solo tardes) ZONA PARQUE QUEVEDO ¡¡OCASIÓN Alquilo piso amueblado. Sin gastos de comunidad. Imprescindible nómina. Calef. Biomasa nueva,poco consumo. No animales. 677815667 ZONA PENDÓN DE BAEZA Alquilo piso con/sin muebles.

Cocina, salón, 3 hab., 2 baños.

Nuevo, a estrenar. 616203708 ZONA SAN CLAUDIO Alquilo piso amueblado de 2 hab. 649903886 ZONA SAN CLAUDIO Se alquila piso amueblado. Salón grande y 2 hab. Soleado.

987202364 ZONA SAN MAMÉS. Alquilo piso amueblado. 3 hab., salón, cocina, baño, 2 terrazas. 450 euros comunidad incluida (gastos a parte). 630082440 (solo tardes ZONA SAN PEDRO Catedral.

Próximo universidad. Alquilo piso de 3 hab, salón, cocina, despensa, baño. Amueblado.

Cal. gas ciudad. Perfecto estado. 350 euros. 639708735 ZONA SANTA ANA Se alquila piso amueblado, 3 hab, salón, cocina, baño, despensa, 2 terrazas exteriores. Cal. gas ciudad. Económico.987251781,699491950

ZONA SANTA ANA Se Alquila piso amueblado. 4 hab, cocina, salón, baño, aseo y despensa. Exterior. Calef. gas ciudad.

Familias no. 616804287, 679330667 ZONA UNIVERSIDAD Y HOSPITALES Alquilo piso seminuevo, amueblado, completamente equipado. Ascensor. Cal. individual. También meses de verano: JULIO Y AGOSTO. 987232812, 670913921 ZONA UNIVERSIDAD. Alquilo apartamento totalmente amueblado.

1 hab, salón,cocina, baño. Cal. central contador individual. 240 euros comunidad incluida. 687171967

1.2 OFICINAS Y LOCALES OFERTA A 10 KM. LEÓN. VENDO/ALQUILO NAVE de muebles de 1.200m2 por jubilación. Acondicionada de lujo. Apta para otros negocios.

Pasando Onzonilla, N630, ctra. León-Benavente. 609218944 LOCAL COMERCIAL Plaza Odón Alonso (al lado de FEVE).

60m2. Sin acondicionar.

661719345 ZONA LA CATEDRAL Vendo peluquería completamente equipada. 60.000 euros.

626076531, 669753616

OFICINAS Y LOCALES ALQUILER OFERTA ALQUILO BAR Bº Húmedo.

Plaza San Martín. Totalmente insonorizado. 85m2. Con licencia. 609703410

ALQUILO CARNICERIA Zona Glorieta Pinilla. Poca renta.606841863 ALQUILO/VENDO BAR LA ESTRELLA. C/San Rafael 13.

400 euros negociables.

680829088 BARRIO HÚMEDO. Traspaso Mesón-Restaurante-Sidreira. Económico.

Típico. Todo montado.

609207054, 649954275 BARRIO SAN MAMÉS Alquilo local de 70m2. Céntrico y económico. 987222655 ERAS DE RENUEVA Frente TV de León).Alquilo local totalmente acondicionado. Actualmente es una Academia de Inglés. 200 euros/mes. 655771569 PLAZA DEL HUEVO C/Demetrio Monteserín 7.Alquilo local acondicionado. 63m2. 650335390 ZONA INMACULADA Alquilo despachos amueblados. Con mobiliario y con todos los servicios de oficina ( luz, agua, internet, impresora, sala de reuniones, IBI, calef, etc. ). Disponibilidad inmediata. 678487158 ZONA SANTA ANA Alquilo local totalmente acondicionado de 100m2 más sótano.

Muy económico. 987202872, 696197983 ZONA UNIVERSIDAD Alquilo local de 130m2, acondicionado para cualquier negocio o almacén. 630327009

1.3 GARAJES ALQUILER OFERTA ALQUILO COCHERA AMPLIA Zona Corte Inglés. Buen precio. 987179147 AVDA.REINO DE LEÓN Y C/Páramo. Alquilo plazas de garaje, amplias y buenas.

678142762

guía de

profesionales

MANTENIMIENTO DE JARDINES Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos, rosales y árboles frutales, caminos, fincas, riegos. Se hacen trabajos de albañilería, se azulejan baños y cocinas. Muy económico. 677815667, 679031733 MUDANZAS, PORTES Y MONTAJE MUEBLES DE IKEA. Por profesionales del mueble. Precios económicos. Presupuestos sin compromiso. 620855772 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelé. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones de terrazas, goteras y retejados, etc. Muy económico. Rápido y limpio. 677815667, 679031733 REFORMAMOS SU COCINA Y BAÑO. Con un equipo de profesionales: albañiles y fontaneros.

Pida presupuesto sin compromiso. 629974079 SE SACA ESCOMBRO. En pequeñas y grandes cantidades. Limpieza de sótanos. Incluso fines de semana. 618846639 TEJADOS. ALBAÑIL AUTÓNOMO. Se arreglan goteras, se limpian canalones y se reforman tejados.Trabajos para comunidades y particulares. Presupuesto sin compromiso. 618848709, 987846623 (whatsaap). www.reformasvillasol

Electricidad

“BURGOS”

ZONA PARKING SAN PEDRO lado Catedral). Se alquila plaza de garaje. 1º sótano. 653777391

1.4 COMPARTIDOS OFERTA ALCALDE MIGUEL CASTAÑO, 3 Se alquilan habitaciones en piso compartido. Amueblado. Calef. individual de gas.

Ascensor. Todas comodidades.

653357538 ALQUILO HABITACIÓN Con llave. Individual. Exterior, calefacción, con derecho a cocina.

Soleado. Buenas vistas.

647963133 ALQUILO HABITACIONES en pisos compartidos.Amueblados.

Salón, cocina equipada y baño.

Todo exterior. C/ PALOMERA y C/ MÉDUL. 680951517, 690183662 C/ MURILLO Frente Parque Los Reyes. Se alquila habitación para chica en 4º piso compartido. Amueblado, soleado.

Ascensor. Servicios centrales.

628213399 CÉNTRICO Se alquila 1 habitación en piso compartido nuevo. A chica trabajadora. Precio muy interesante. 987240539, 674848704 CHICA COMPARTE PISO Muy Céntrico. Calefacción y comunidad incluidos. Luz y agua aparte.

Tranquilo. 619293101 COMPARTO PISO Zona Corte Inglés. Nuevo con todas las comodidades. Tv en habitación. 691042423 ERAS DE RENUEVA Se necesita chica no fumadora para compartir piso. Cerca del Musac. 649384132 PRÓXIMO AL ALBEITAR Alquilo habitaciones en piso compartido. Servicios centrales.

Todo Exterior. Con Internet.

987262180, 696531241

BOVODJPT TFDDJØO &OTF×BO[B

UFOFNPT MPT NFKPSFT QSFDJPT

`DPOTÞMUFOPT

Oposiciones

5FMÏGPOP

ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE A APROBAR EN VERANO! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática, Universidad.

TODAS LAS ASIGNATURAS. ¡Resultados excelentes! 657676754 Academia “AULA LEÓN”. Todos los niveles: Primaria, E.S.O., Bachillerato, Selectividad. TODAS LAS ASIGNATURAS, TODO EL AÑO. De 1 a 4 alumnos por clase. Más de 20 años de experiencia. Títulos oficiales de inglés, B1, B2, C1. Avda. Independencia, 2, planta 2ª. Plaza de Sto. Domingo. 987234738, 626242188. Pág. web: www.aulaleon.com CLASES DE INGLÉS, Lengua y Matemáticas. Experiencia. Todos los niveles: ESO, Bachiller, Programa Bilingüe, Selectividad, E.O.I., Preparación exámenes Cambridge. Individual o grupo. También a domicilio. 609200073, 987804844 DIBUJO TECNICO. TODOS LOS NIVELES. TODAS LAS CARRERAS. Clases individuales. 670522004 INGENIERA TÉCNICA. Da clases particulares e individuales de matemáticas, física y química. Todos los niveles: Bachiller y ESO. Excelentes resultados. 987091192, 659593706 LICENCIADA EN CIENCIAS QUÍMICAS. Da clases particulares de química, física, matemáticas. Todos los niveles. Experiencia y Excelentes resultados. 652176751

C/Cabas, 5 Apartado 20 MAYORGA (Valladolid)

Avda. Palanquinos s/n esquina C/ Covadonga VALENCIA DE DON JUAN (León)

e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

MAÑANAS Y TARDES CLASES PARTICULARES: Matemáticas, Física y Química. Todos los niveles. Experiencia y mucha paciencia. Buenos resultados. 650280857 TITULADA. Da clases de INGLES, FRANCÉS Y LENGUA. Todos los niveles, ESO, Bachiller, turismo, E.O.I., etc. 987238290, 620314420

ZONA CORTE INGLES-EOI C/Maestro Nicolás 5-4º.Alquilo 2 hab., 1 de 2 camas 1,05 y otra de 1 de 1,05. Baño y aseo. 400 euros calefacción central y comunidad incluidos.

609654177, 669761836, 692620638 ZONA CORTE INGLES Alquilo habitación a Señor. Piso independiente. Servicios centrales. Abstengase extranjeros.

630025025, 987253397 ZONA EL EJIDO Alquilo habitación amplia y luminosa, en piso compartido. 200 euros gastos incluidos. También tiene Internet (no incluido en el precio). 651748657 ZONA ESPACIO LEÓN Alquilo habitación en piso totalmente nuevo y equipado. Con Internet. 160 euros gastos incluidos. 653989567 ZONA PALOMERA Se necesitan 2 chicos para compartir piso . 659938396 ZONA SANTA ANA Se alquila habitación con derecho a cocina. Servicios centrales. Persona responsable. 616203708 ZONA UNIVERSIDAD C/ Sancho Ordoñez 18. Alquilo habitaciones en piso compartido. 115m2. Recien pintado. Preferiblemente chicas.

180 euros gastos incluidos (luz aparte). 987215222, 636782035

1.5 OTROS OFERTA A 40KM DE LEON En Valverde Enrique. Vendo finca sobre 15.000 m2 (al lado de la laguna). Con pozo,casita y árboles.

696790782, 649480371 BENAZOLVE Se vende bodega. Con agua, luz, comedor, aparcamiento, árboles.

699916616 GORDALIZA DEL PINO. Al lado de la Ermita. Se vende solar urbano de más 800m2. Con luz y agua al lado.

605915752 OCASIÓN A 3KM LEÓN. Azadinos. Se vende finca urbana 1.400m2.

Todos los servicios. Con casa 55m2 totalmente amueblada. Pozo, riego aspersión.

145.000 euros NEGOCIABLES. 696652201 VEGA DE INFANZONES Vendo bodega y solar (950 m2).

645147815

2

TRABAJO

OFERTA

Buscamos

Informadores y Asistentes aeroportuarios

684 135 769 COMPRA Y VENDE DIVISAS Desde tu casa. Necesitas ordenador e internet. ADVERTENCIA: se precisa formación técnica. Solicita más información en coworkingbursatilenleon@hotmail.com LABORATORIO ESPAÑOL DE PRODUCTOS con Aloe Vera. Busca en León 5 distribuidores/as.

Altísimas comisiones. 606920023

GENTE EN LEÓN · del 10 al 16 de julio de 2015

Clasificados|31

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

PELUQUERAS CANINAS. Próximo curso. Plazas limitadas.Trabajo asegurado. Infórmate en LAVACAN LEON 987045291 PRECISAMOS COMERCIALES Para compañía de Seguros. Plan de carrera e interesantes incentivos económicos. Formación a cargo de la Empresa.

987218330 SE BUSCA PERSONAS Para trabajar en equipo. Tiempo completo ó parcial. Solicitar entrevista. 686085587 (Merce

807 51 73 10 anuncios entre particulares DEMANDA ATENCIÓN. LIMPIEZAS GENERALES 10 euros/hora.

Señora responsable, se ofrece para limpieza de pisos para alquilar ó con reforma, casas de pueblo de veraneos, ventanas, cocinas, etc. 676468938 BUSCO TRABAJO DE CAMARERO. Muchos años de experiencia.

Responsable. Cualquier horario. 695838419 CHICA BUSCA TRABAJO de auxiliar administrativo o lo que salga. No tengo coche. Apdo.

1031 de León CHICA CON REFERENCIAS Se ofrece para tareas del hogar.

También cuidado de personas mayores y niños y enfermos en Hospitales. Por horas (mañanas, tardes, fines de semana).

684380750 CHICA CON TITULO “Atención Sociosanitaria a personas dependientes en el domicilio”. Se ofrece como interna ó externa. Con experiencia y responsable. Buenas referencias.

670583901 CHICA ESPAÑOLA Se ofrece para la limpieza o cuidado de personas mayores y niños.

También como ayudante de cocina. 629945282 CHICA SE OFRECE para cuidado de personas mayores y niños, tareas del hogar, ayudante de cocina. Interna, externa, por horas. 632022332 CHICA se ofrece para labores de casa o cuidado de personas mayores. También ayudante de cocina a media jornada.

653127901 CHICA se ofrece para trabajar como ayudante de cocina, limpieza de Hoteles, cuidado de personas mayores o niños.

También en Hospitales. Interna o externa. También noches.

632099962 CHICA SE OFRECE Cuidado de personas mayores y niños, limpieza de hogar. También noches en Hospitales. Externa ó por horas. Con referencias.

603210783 CHICA SE OFRECE Cuidado de personas mayores y niños, limpieza del hogar. También noches en Hospitales. Interna, externa, por horas, fines de semana. Con referencias.

603563691 CHICA SE OFRECE Para cuidado de personas mayores y niños, tareas del hogar, ayudante de cocina, camarera.

642278949

CHICA SE OFRECE Para cuidado de personas mayores y niños, tareas domésticas. Externa, por horas. 611453785 CHICA SE OFRECE Para cuidado de personas mayores y niños.

También noches en Hospitales.

Camarera, dependienta, limpieza hogar. Interna, externa, por horas. Con referencias. 626041008 CHICA SE OFRECE Para tareas del hogar, limpieza, ayudante de cocina. También para cuidado de personas mayores y niños. 632945829, 602367316 CHICA SE OFRECE. Para trabajar en servicio doméstico, limpiezas por horas. También cuidado de personas mayores.

652613271 CHICO JOVEN Responsable y trabajador. Se ofrece para cuidar y ayudar personas mayores. Máxima seriedad. Disponibilidad inmediata. 657016565 CHICO SE OFRECE de auxiliar de Enfermería. Para cuidad personas mayores. Externo, interno ó por horas. También tareas domésticas. 685029309 FINES DE SEMANA Chica se ofrece para cuidado de personas mayores y niños, camarera, dependienta, limpieza de hogar. Externa ó por horas. Con referencias. 606304278 MANITAS SE OFRECE Para hacer trabqajso y reparaciones. Económico.654135752,675069475, 652998824 MUJER ESPAÑOLA Da masajes en casas particulares. También busco hab. económica, no importa zona. 677736451 PORTES Y MUDANZAS Varios tamaños de furgoneta.

Económico. Servicio 24 horas.

León y resto de España. Pide presupuesto y le daremos el mejor precio. 617566075 PUERICULTORA TITULADA Cuida niños las 24 horas del día (trato muy cariñoso).

652237046 (Marta SE HACE TODA CLASE DE REPARACIONES: Carpintería, persianas, electricidad, merenderos, porches, escaleras, lijados y barnizados de suelo.

654135752 SE MIDEN, COLOCAN Ó PRESUPUESTAN:Ventanas,puertas,terrazas,mosquiteras,oscilos,trasteros,escaparates,mamparas,baldas.

PVC, metálicos, madera, etc. Económico.662508274,695829449 SE OFRECE CHICA ESPAÑOLA Para cuidado de personas mayores. Con experiencia. Auxiliar de Geriatría. Con titulación. 626702669 SE OFRECE CHICA Como ayudante de cocina, cualquier trabajo de limpieza. Interna y externa. Cuidado de personas mayores y niños. 622053554

www.discomacropartybus.com

OPORTUNIDAD LABORAL Alquilo/vendo granja de conejos. 400 madres. Plena producción. A 18 km. de León.

617602613

SE OFRECE CHICA Para cuidado de personas mayores y niños, tareas del hogar y limpieza. Disponibilidad horaria.

695612138 SE OFRECE CHICO Para cuidado de personas mayores y enfermos. También cuidado y noches en Hospitales. 646531988 SE OFRECE CHOFER Par conducir furgonetas ó vehículos particulares. Carnet S2. 688380917 SE OFRECE PINTOR Para pintar pisos. A partir de 200 euros.

646531988 SE OFRECE SEÑORA ESPAÑOLA Para cuidado de personas mayores y niños, limpieza en general, planchar, cocinar. Externa, por horas. 634291490 SE OFRECE SEÑORA para trabajar cuidando personas mayores , hacer limpiezas del hogar. Interna o por horas. Disponibilidad horaria. 650188562 SEÑORA CON EXPERIENCIA Se ofrece para cuidado de personas mayores. Disponibilidad horaria. También fines de semana ó noches. En domicilios u hospitales. También para tareas del hogar. Interna y externa. 697128102 SEÑORA CON EXPERIENCIA Se ofrece para tareas del hogar, cuidado de personas mayores y niños, ayudante de cocina. Interna y externa. 632769858 SEÑORA ESPAÑOLA CON COCHE Se ofrece para tareas de casa, atender a gente mayor en casa y hospitales. Por horas, por la mañana ó por la tarde.

Con informes. 610042000 SEÑORA ESPAÑOLA responsable y con informes se ofrece para trabajar 2 ó 3 horas por las mañanas y tardes, para tareas domésticas, plancha, cocina y acompañamiento personas mayores.También dormir noches fines de semana. Económico. 679560183 SEÑORA RESPONSABLE se ofrece para tareas del hogar, cuidado de mayores y niños, enfermos en hospitales. Por horas, también fines de semana. Disponibilidad horaria.

Experiencia y Buena Recomendación. 650105227 SEÑORA RESPONSABLE Se ofrece para trabajar de interna.

Con referencias y experiencia.

987319639, 696256089 SEÑORA SE OFRECE Para trabajar interna ó externa para cuidar personas mayores, limpieza. Con buenas referencias.

632786406 SEÑORA SERIA Muy responsable. Se ofrece para el cuidado de personas mayores, dentro y fuera de la ciudad. Disponibilidad inmediata.

656447527

3

CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR OFERTA ABRIGO DE LOMOS de Visón, se vende. Largo. Auténtico. Talla mediana/grande. 1.800 euros.

636660832, 987258368

3.3 MOBILIARIO OFERTA ESTUFA ELÉCTRICA, REBACCOK cocina 3 cosas diferentes sin mezclar olor), mesa y silla de estudio, mesa camillera. Y otras cosa. Barato. 635638802 (tardes MAQUINA DE COSER ALFA Antigua. 150 euros. Perfecto estado. 656906728 MUEBLE BAR En muy buen estado. Económico. 2 SOMIERES con patas de 0,90 cm.

636963483 SE VENDE 4 PUERTAS de interior de vivienda en madera de roble. MESA REDONDA extensible de 90cm. 987225039, 658465568 VENDO 2 DORMITORIOS Cama nido de 90 cm. Prácticamente nuevos. Con escritorios.

626702669 VENDO 30 SILLAS CASTELLANAS Económicas. Buen estado de conservación. Negociable.

636963483

3.4 ELECTRODOMÉSTICOS OFERTA ELECTRODOMÉSTICOS EN BUEN ESTADO Lavadora Edesa y Frigorífico Edesa de 2 puertas (1 congelador), 235 litros, 4 estrellas. También PIANO electrónico. 699144819

3.5 OTROS OFERTA CALDERA CARBÓN Y LEÑA 150 euros. Y MAMPARA frontal acrílica de bañera de 1,50m. 60 euros. 629974079 VERJAS ENTRADA CASA/FINCA Se venden económicas. 2 grandes y 1 pequeña. Negras.

987800959

4

ENSEÑANZA

4.2 OTROS OFERTA LIBROS GERONIMO STILTON 8. viaje al Reino de la Fantasía, 3.

Viaje en el Tiempo.Y otros. Nuevos. 8 euros/libro. 657384679

6

CAMPO Y ANIMALES

OFERTA APEROS AGRICOLAS 2 ruedas tractor 2450 estrechas sirven para aricar siembras y demás labores. Abonadora CIMA en buen estado.

696959043 COLMENAS DE MIEL Se venden 22 colmenas. 666922067 PARTICULAR VENDE CONEJOS Caseros. Para consumo y reproducción. 619153087 PASTORES ALEMANES Se venden. Excelentes cachorros de las mejores líneas mundiales. Padres con pruebas de trabajo y libres de displasia. Buen carácter. Garantía, seriedad.

620807440 SE REGALAN GATITOS De mes y medio. Colores blanco y canela.

987241323, 679801443 VENDO TEJAS VIEJAS 0,18 céntimos/unidad. 645734546 VENDO VIÑEDOS De distintas medidas, con planta de excelente calidad y producción.

678142762 ZONA LA BAÑEZA Se venden varios lotes de leña de encina en pie, así como fincas con la misma especie, 678142762

DEMANDA COMPRO 2 TARJETAS Para caza Menor. Temporada 20152016. Prorrogables mediante mutuo acuerdo. 679061598

9

VARIOS

OFERTA EXPOSITORES DE ACERO Vendo 2 expositores con puertas de cristal y cerradura.

70x100. Ideal para comunidades, restaurantes, etc. 150 euros/unidad. 656906728 GRUA PARA MOVILIZAR ENFERMOS en domicilios. Como nueva. Regalo Agnes.También Silla-vacinilla y taza de bater portatil. Envio fotos. 650689458, 987874530 MAQUETA DE BARCO de San Juan Nepomuceno, colección CD Dioses de la música 93, cubertería a estrenar, cristalería de Bohemia tallada y juego de cuencos y copas térmicas. 635638802, tardes NICHOS EN TROBAJO CAMINOVendo 2: número 299 y 300.

1.700 euros/nicho. 987807025 PARTICIPACIÓN CASA LEÓN SDR Se vende, por 600 euros. Interesados llamar 639229476

www.amistadypareja.es • leon@amistadypareja.es ,1)Ð50$7( HQ Gran Vía de San Marcos 4, plat 1, oficina 3 • Tels. 987049795 • 692 958 828 SE VENDE TEJA VIEJA Barata. 605916766 (Ezequiel SILLA DE RUEDAS Se conduce con motor por detrás.

987237513, 690373523

10

MOTOR

10.1 VEHÍCULOS OFERTA CUATRO RUEDAS DE 206 Medida 175x65 R14. 120 euros.

987264401, 600825033 MITSUBISHI L200 Año 2002, 44.900 km.

Diesel.

649953318, 605920960 RENAULT MEGANE 1.5 DCI 100cv. Turbodiesel. Confort expresión. Distribución, ruedas, bateria, discos, pastillas. Revisión recién hecha. 4,5l/100km.

Llantas aleación originales.

112.000km. 6.950 euros.

646146271. Atiendo whatsapp VENDO C5. PERFECTO ESTADO Diesel. 649232552 VENDO FURGONETA VOLKSWAGEN Transp. 2,5 TDI 6v, 130 cv, mixta, trecho alto ó equipada como autocaravana. Es tá aislada con cristales oscuros y cortinas. De lujo.

4.900 euros. 667625660 VENDO MOTO HYOSUNG Aquila 650. 8.000 km. Como nueva. Precio a convenir. Muy económica. 667625660 VENDO VESPA P200E 8.200 km. reales. Motor original cúpula, portabultos, maleta viaje.Año 1982. 1.200 euros. 646146271.

Atiendo whatsapp

11

RELACIONES PERSONALES

OFERTA CHICA DE 40 AÑOS Me gustaría que me escribieran pandillas de chicos/as para salir por ahí de tarde a tomar café, jugar a juegos en el bar y salir por la noche. Apdo.

1031 de León CHICO DE LEON 38, divorciado, sin cargas, 1.74, 70kg. Tengo un Mesón. Me gustaría conocer una chica complexión normal, cocinera ó que le guste cocinar. Para empezar una relación estable. 686947882 CHICO MADURO Algo tímido. Busca amiga para una posible relación. 686186846 HOLA SOY SARA Chica besucona. Cariñosa. Recibo sola. discreción.

626775178, 685719438 ISABEL Rubia, ninfomana, ardiente, cariñosa.

30 euros completico.

675647131

Papá Quijano Si te gusta

¡Esta es tu oportunidad!

4

discos por

Sólo

22€

DEMANDA SE COMPRAN COCHES Pago hasta 900 euros. Del año 99 en adelante. Documentados. No importa ITV. 636907905

Te montamos la fiesta donde quieras,, tu discoteca móvil al mejor precio para que tu boda sea un éxito.

Te ofrecemos música para la ceremonia, coctel, banquete y nuestros mejores Dj para que tus invitados no paren de bailar

MADURITA CONCUENTONA 30 euros. Complaciente, cariñosa. Coñito velludo. Recibo sola.602336962 MUJER si te sientes sola, con falta de amor y cariño y deseas contacto esporádico o continuado con seriedad, mándame teléfono al apartado 645 León

desde desde

Presentando este cupón en nuestras oficinas

220 €

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda. (León)

OTROS SERVICIOS: Hinchables, photocall, karaoke, candy bar e iluminación led decorativa

Pide presupuesto sin compromiso: - info@macropartybus.com • whatsapp: 606618996

.ย

Edita: Noticias de Leรณn, S.L. ยท Direcciรณn: Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1-1ยบ Izda. ยท Tf.: 987 344 332 ยท Fax: 987 344 263 ยท Depรณsito Legal: LE-1605-2004 ยท publicidad@genteenleon.com ยท administracion@genteenleon.com

GENTE EN 6)'/ | GENTE EN ,! #/25ร ! | GENTE EN !6),ย 3 | GENTE EN ')*ร . | GENTE EN /6)%$/ | GENTE EN 3!.4!.$%2 | GENTE EN "),"!/ | GENTE EN 6)4/2)! | GENTE EN 0!-0,/.! | GENTE EN "!2#%,/.! | GENTE EN ,%ร . | GENTE EN 0!,%.#)! | GENTE EN "52'/3 GENTE EN 6!,,!$/,)$ | GENTE EN 3%'/6)! | GENTE EN ยธ6),! | GENTE EN ,/'2/ร / | GENTE EN :!2!'/:! | GENTE EN -!$2)$ | GENTE EN 4/,%$/ | GENTE EN 6!,%.#)! | GENTE EN !,)#!.4% | GENTE EN "!$!*/: | GENTE EN -52#)! | GENTE EN 3%6),,! | GENTE EN -ยธ,!'!

'250/ $% ).&/2-!#)ยผ. '%.4% s $)342)"5#)ยผ. '2!45)4!

EL GALLO DE SAN ISIDORO

SUBE

Mariano Rajoy Presidente del Gobierno de Espaรฑa y del PP

Fernando Salguero Concejal de Seguridad y Movilidad

%S LA MANO DERECHA DEL ALCALDE 3ILVร N Y SU PRIMER TENIENTE DE ALCALDE 5NA DE LAS PRIMERAS MEDIDAS DE &ERNANDO 3AL GUERO AL FRENTE DE LA #ONCEJALร A DE 3EGURIDAD Y -OVILIDAD HA SIDO ANUNCIAR QUE DESDE MEDIADOS DE ESTE MES EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N HARร Pร BLICOS CON ANTELACIร N LOS LUGARES DONDE COLO CARร SUS RADARES 4RATA ASร DE INTENTAR CORREGIR LA MALA IMAGEN QUE TIENEN LOS @CINEMร METROS A LOS QUE SE LES ATRIBU YE UN AFร N ESXCLUSIVAMENTE RECAUDATO RIOS AL @ESCONDERSE EN LOS LUGARES Mร S INIMAGINABLES CON TAL DE @PILLAR AL INFRACTOR !HORA SE TRATA DE HACER VER QUE LOS RADARES TIENEN UNA FINALIDAD DE SEGURIDAD DE AHร QUE NO Sร LO SE DIGA Dร NDE SE VAN A PONER SINO QUE SE PON DRร N EN AQUELLOS LUGARES DENOMINADOS @PUNTOS NEGROS PARA EVITAR ACCIDENTES

BAJA

Mario Lรณpez Jugador del ABANCA Ademar

%L EXTREMO INTERNACIONAL DEL !BANCA !DEMAR HA RECAร DO DE SU LESIร N TRAS EL ENTRENAMIENTO QUE REALIZABA EL MIร R COLES DE JULIO EN ,Eร N CON EL RESTO DE COMPAร EROS DE LA 3ELECCIร N *ร NIOR PRE PARATORIO PARA EL -UNDIAL DE "RASIL 3E ESTIMA QUE VOLVERร A ESTAR DE BAJA OTROS OCHO MESES %L EXTREMO SUFRIร UNA ROTURA DE LA PLASTIA QUE EN SU Dร A SE LE PUSO PARA SUSTITUIR AL LIGAMENTO ROTO DE SU RODILLA DERECHA POR LO QUE SE DESPIDE DE LA 3ELECCIร N Y TAMPOCO ESTARร ESTA PRร XIMA TEMPORADA FOR MANDO PARTE DE LA PLANTILLA DE !DEMAR QUE DIRIGIRร 2AFA 'UIJOSA ,A DIRECTIVA YA SE HA PUESTO A TRABAJAR A BUSCAR UN SUSTITUTO GRACIAS A QUE EL CLUB CUENTA CON UN SEGURO CON EL QUE PODRร HACER FRENTE A UNA NUEVA CONTRATACIร N PARA SUPLIR AL EXTREMO _1Uร MALA SUERTE

Q LA

Francisco J. Martรญnez Carriรณn

CONEXIร N

De las musas al teatro

M

ยซ3 DE LO MISMO %L NUEVO GOBIERNO DE *UAN 6ICENTE (ERRERA APORTA POCAS NOVEDADES CON RESPECTO A GOBIERNOS ANTERIO RES ,OS ANUNCIOS SUENAN A REPETIDOS Y CONSA BIDOS ,A DIFERENCIA EN ESTA OCASIร N ESTRIBA EN QUE EL 00 NO TIENE MAYORร A ABSOLUTA POR LO QUE EL LENGUAJE PARECE Mร S MEDIDO Y ALGUNAS DE LAS PROMESAS Mร S COMPROMETIDAS COMO LA REFORMA DEL %STATUTO DE !UTONOMร A O LAS REIVINDICACIONES FRENTE AL 'OBIERNO CENTRAL

TAMBIร N DEL 00 SOBRE TODO EN MATERIA DE FINANCIACIร N %L Dร FICIT AUTONร MICO ES DE UNOS MILLONES DE EUROS Y SI (ERRERA QUIE RE LLEVAR A CABO POLร TICAS EXPANSIVAS EN MATE RIA DE ASUNTOS SOCIALES EDUCATIVOS O ASISTEN CIALES NO TENDRร Mร S REMEDIO QUE EXIGIR PERO EXIGIR DE VERDAD ES DECIR PONERSE DURO PARA EXIGIR A -ADRID UNA FINANCIACIร N QUE DE VER DAD APORTE Mร S DINERO Y PRIME CRITERIOS SIEMPRE TAN DEMANDADOS COMO OLVIDADOS COMO LA DESPOBLACIร N LA EXTENSIร N DEL TERRI TORIO EL ENVEJECIMIENTO O EL HISTร RICO Dร FICIT EN INFRAESTRUCTURAS 9 EN LA TAN MANIDA Y SOBADA MINERร A DEL CARBร N BUENO Mร S DE LO MISMO !HORA LA SOLUCIร N PASA POR REBAJAR EN DOS Aร OS Mร S LA PREJUBILACIร N DE LOS MINEROS Y ENVIARLOS A CASA CON CINCUENTA Y MUY POCOS Aร OS 0REJU BILAMOS A LOS MINEROS Y PROBLEMA SOLUCIONA DO 3IN MINEROS LAS EMPRESAS CIERRAN Y ASร SE CUMPLE EL DECRETO EUROPEO DE CIERRE DE LAS MINAS DE CARBร N EN ,A CONTRAPARTIDA ES QUE LAS CUENCAS MINERAS SE CONVIERTEN EN GERIร TRICOS INMENSOS DONDE VIEJOS PREMATU ROS DERROCHAN SUS ENERGร AS EN PLANTAR PEQUE ร OS HUERTOS O EN PASEAR POR UNAS INFRAESTRUC TURAS DE OCIO DISEร ADAS EN UN PRINCIPIO PARA UNOS Jร VENES QUE HAN EMIGRADO EN MASA (A DICHO (ERRERA EN UNO DE SUS DISCURSOS DE ESTOS Dร AS CON POSE DE POLร TICO CABREADO

QUE ES HORA DE QUE EN #ASTILLA Y ,Eร N SE PASE

DE LAS MUSAS AL TEATRO ES DECIR QUE SE PASE DE LAS PALABRAS A LOS HECHOS (ASTA ESE ESLOGAN ES VIEJO 9A LO REPETร A CON CIERTA ASIDUIDAD SU ANTECESOR *UAN *OSร ,UCAS CADA VEZ QUE PRO NUNCIABA UN DISCURSO ANTE LAS #ORTES AUTONร MICAS 9 CON ESTOS MIMBRES HA TOMADO POSESIร N EL NUEVO GOBIERNO DE (ERRERA DONDE LA ESTRE LLA ES LA VICEPRESIDENTA 2OSA DE 6ALDEร N BUE NA CONOCEDORA DE LAS ADMINISTRACIONES AUTO Nร MICA MUNICIPAL Y PROVINCIAL 5NA MUJER CON CARร CTER DIALOGANTE Y TRABAJADORA 6ALDE ร N REGRESA AL GOBIERNO AUTONร MICO PARA QUE DARSE PARA SENTAR LAS BASES DE UNA TRANSICIร N PACร FICA DE CAMBIO DE GOBIERNO CUANDO TOQUE PERO SIEMPRE DENTRO DE LA ACTUAL LEGIS LATURA 3ON LAS COSAS DEL 00 QUE FUNCIONA COMO UNA MONARQUร A ABSOLUTA 3E UTILIZA EL DEDO UNGIDOR PARA DESIGNAR AL SUCESOR ANTE LA COMPLACENCIA Y ENVIDIA DE LOS IGUALES .ADIE DUDA DE QUE 6ALDEร N PUEDA SER UNA EXCELEN TE PRESIDENTA DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N

PERO HABRร A QUE GUARDAR AL MENOS LAS FORMAS EN LA CONSTRUCCIร N Y CONSOLIDACIร N DEL LIDE RAZGO ,AS PRIMARIAS DEBERร AN DEJAR DE SER UNA UTOPร A EN EL SENO DEL 00 z9 QUร DICEN LOS SOCIOS NECESARIOS LOS NOVELES DE #IUDADANOS DE TODO ESTE COMIEN ZO DE LEGISLATURA %STร N ATERRIZANDO Y Aร N NO SON CONSCIENTES DE QUE ELLOS Sร TIENEN ESTA VEZ Sร LA LLAVE PARA HACER QUE EL GOBIERNO AUTONร MICO NO SEA Mร S DE LO MISMO 0OR EJEMPLO NO SE PUEDE ANUNCIAR UNA REFORMA DEL 2EGLAMENTO DE LAS #ORTES PARA PROMOVER LA INCOMPATIBILIDAD ENTRE PROCURADOR Y ALCAL DE DE CIUDADES DE Mร S DE HABITANTES Y AL MISMO TIEMPO FOMENTARLA COMO ES EL CASO DEL PROCURADOR Y ALCALDE DE ,Eร N 3ILVร N z0OR QUร NO SE EMPIEZA DANDO EJEMPLO Y ACTUANDO EN CONSECUENCIA EN VEZ DE PROME TER PROMETER Y PROMETER

0EDRO 3ร NCHEZ ES EL Tร TERE Y EL PORTAMALETAS DE LOS POPULISTAS RADICALES Y DE LOS INDEPENDENTISTAS %L 03/% HA PREFERIDO TRAICIONAR SUS PRINCIPIOS DE PARTIDO CON SENTIDO DE %STADO CON TAL DE DESALOJAR AL 00 DE LAS INSTITUCIONES AUTONร MICAS Y MUNICIPALESv Josรฉ Antonio Diez Portavoz del PSOE en el Ayuntamiento de Leรณn

3ILVร N SE HA GARANTIZADO UN SUELDO DE EUROS BRUTOS AL Aร O PERO PASA GRAN PARTE DEL TIEMPO EN OTRO LUGAR Y ATENDIENDO OTROS INTERESES SUYOSv Juan Martรญnez Majo Presidente de la Diputaciรณn de Leรณn

.O ME TEMBLARร EL PULSO PARA AGILIZAR LA $IPUTACIร N ,A TRANSPARENCIA LA OBJETIVIDAD LA EFICACIA Y EL CONSENSO SERร N LAS BASES DE LA GESTIร N DE UN EQUIPO DE GOBIERNO QUE VA A TRABAJAR COHESIONADOv Francisco Sosa Wagner Catedrรกtico de la Universidad de Leรณn.

Ex eurodiputado de UPyD

%L PUEBLO ESPAร OL PUEDE DORMIR TRANQUILO PORQUE NO LE VOY A REPRESENTAR Mร S 4ENGO CLARO QUE NO ME VOY A PRESENTAR A NADAv