498

Número 498 - año 12 - del 3 al 9 de julio de 2015 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

De tapas por Valencia de Don Juan

La Bañeza: tres días de encuentro con el libro

Segundo fin de semana de la V Feria de la Tapa ‘Tapeando’ con 15 bares y restaurantes participantes del 3 al 5 de julio. Además, sus atractivas piscinas.

Del 3 al 5 de julio, La Bañeza acoge la Feria del Libro con 25 stands y 19 presentaciones. Antonio Colinas será homenajeado. Actuará Crispín d’Olot.

OFERTAS EN DESCANSO

30%

40%

50% Dto.

CANAPÉS - BASES - COLCHONES Avda. de la Facultad, 23 León • tel./fax 987 25 06 52

Cupón

www.gentedigital.es

visita nuestra web

¡Pipeta GRATIS!

Maestro Nicolás, 21

Cita previa

987 045 291

Belleza Canina Low Cost!

Lava a tu mascotadesde

Entendimiento pleno El alcalde de León, Antonio Silván, reservó para la Diputación y su presidente, Juan Martínez Majo, su primera visita institucional como muestra de su sintonía personal e institucional que llevará a una Pág. 3 unidad de acción. “Nos mueve León, ciudad y provinciav

1ª FRANQUICIA DE PRECIO ÚNICO ZAPATOS BOTAS

10€

VAQUEROS VESTIDOS

10€

mujer

RELOJES CARTERAS PIEL

10€

Ordoño II, 32 Bajo local 1 Tel. 987 235 589

CHAQUETAS CAZADORAS

10€

Síguenos en: www.facebook.com/diezeuros

Sin manchar tu casa! Sin romperte la espalda! Sin complicaciones!!!

Peluquería Canina CORTAR LAVAR SECAR

20€

Alquila 1 box de lavado

LAVAR SECAR Pipeta GRATIS

Ejemplo: Yorky, Cocker, Caniche o similar

20€

Pipeta GRATIS

Ejemplo: Pastor Alemán, Boxer o similar

Nuestro servicio de peluquería Profesional INCLUYE: Corte de uñas,Limpieza de oídos,Revisión de glándulas perianales y Rasurado de plantares Síguenos en Facebook para estar informado de nuestras promos y ofertas

GENTE EN LEÓN · del 3 al 9 de julio de 2015

2|Opinión

A

vueltas con los sueldos de los políticos. 9A SE HA COMENTADO MUCHAS VECES QUE UNA COSA ES PREDICAR Y OTRA DAR TRIGO 9 ESO PASA CON LOS SUELDOS DE LOS POLÓTICOS NO SE VE IGUAL EN LA OPOSI CIØN QUE EN EL @GOBIERNO ,OS HAY QUE SE LOS BAJAN COMO LA ALCALDESA DE "ARCELONA Ada Colau SE BAJA EL SUELDO HASTA EUROS MES UNOS ANUALES LA CUARTA PAR TE PARTE QUE SU PREDECESOR Xavier Trías PERO @COLOCA A SU MARIDO COMO CARGO DE CONFIANZA ADUCIEN DO QUE TRABAJARÈ PARA LA ORGANIZA CIØN Y PIERDE SUELDO SOBRE SU TRA BAJO ANTERIOR ,A ALCALDESA DE -ADRID Manuela Carmena TAM BIÏN SE HA BAJADO EL SUELDO A MÈS DE LA MITAD SOBRE LOS EUROS QUE COBRABA Ana Botella

PERO TAMBIÏN HA @COLOCADO AL MARI DO DE SU SOBRINA %N ,EØN SE MAN TIENEN LOS SUELDOS Y ASÓ Antonio Silván COBRARÈ LOS MISMOS EUROS AL A×O QUE COBRABA Emilio Gutiérrez A LOS QUE HABRÈ QUE SUMAR LAS DIETAS POR PARTICIPAR EN LOS CONSEJOS DE ADMINISTRACIØN DE EMPRESAS MIXTAS Y MANCOMUNIDA DES ,OS CONCEJALES CON DEDICACIØN EXCLUSIVA DE ,EØN COBRARÈN PAGAS DE EUROS Y LOS DE MEDIA DEDICACIØN %N 3AN !NDRÏS DEL 2ABANEDO LA NUEVA ALCALDESA María Eugenia Gancedo MANTENDRÈ SU SUELDO CERCANO A LOS EUROS UNOS EUROS AL MES EL MISMO SUEL DO QUE CRITICØ QUE TUVIERA Goyo Chamorro LA ANTERIOR LEGISLATU RA %N ESTO COMO EN TODO NO IMPORTA EL SUELDO SINO EL TRABAJO QUE SE REALICE POR EL MUNICIPIO !LGUNOS SALEN MUY CAROS

*OSE 2AMØN "AJO q Director

Comienzos esperanzadores

A

#!"! DE COMENZAR LA LEGISLATURA Y PARECE QUE @PINTA BIEN #UANDO HAY SINTONÓA PERSONAL ES MUCHO MÈS FÈCIL QUE HAYA RELACIONES INSTITUCIONALES FLUIDAS Y UNA UNIDAD DE ACCIØN PARA GENERAR SINERGIAS QUE INVITEN A INVERTIR EN LA PROMOCIØN Y EL DESARRO LLO DE UNA PROVINCIA TAN EXTENSA Y CON UN PATRI MONIO NATURAL Y ARTÓSTICO DE LA CATEGORÓA DEL QUE CUENTA ,EØN Y PROVINCIA ,O BUENO DE LA NUEVA SITUACIØN ES QUE PARECE QUE ESTA VEZ SÓ VAN A LLE GAR SOLUCIONES A PROBLEMAS TAN ENQUISTADOS Y A×OS ESPERANDO UNA SALIDA %L TURISMO EL AERO PUERTO LA ENSE×ANZA DEL ESPA×OL 'ERSUL Y LA RECOGIDA DE BASURAS EN EL #42 BOMBEROS Y TANTOS OTROS TEMAS APARCADOS ESPERANDO SOLU CIØN ! VECES SE ACERTARÈ CON LA SOLUCIØN OTRAS QUIZÈ NO SE ELIJA EL CAMINO ADECUADO PERO LO IMPORTANTE ES QUE SE ACTUARÈ Y DE FORMA RÈPIDA #UENTA ,EØN ESTA VEZ CON DOS POLÓTICOS CON EXPERIENCIA POLÓTICA Y DE GESTIØN AL FRENTE DE LAS DOS INSTITUCIONES PÞBLICAS MÈS RELEVANTES %L ALCALDE DE ,EØN !NTONIO 3ILVÈN HA ESTADO DOCE A×OS COMO CONSEJERO DE &OMENTO EN LA *UNTA MÈS OTROS CUATRO COMO SECRETARIO DE LA #ONSE

Háganos sus confidencias en: confidencial@genteenleon.com ■

JERÓA DE (ACIENDA Y LA ÞLTIMA LEGISLATURA TAMBIÏN AL MANDO DE -EDIO !MBIENTE *UAN -ARTÓNEZ -AJO PRESIDENTE DE LA $IPUTACIØN LLEVA A×OS COMO ALCALDE DE 6ALENCIA DE $ON *UAN HA SIDO DIPUTADO PROVINCIAL CON TRES PRESIDENTES *OSÏ !NTONIO $ÓEZ *AVIER 'ARCÓA 0RIETO E )SABEL #ARRASCO CON LOS DOS ÞLTIMOS COMO VICEPRESI DENTE Y DE A FUE PROCURADOR EN LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,EØN 3ILVÈN Y -AJO TIENEN EXCELENTES RELACIONES PERSONALES ENTRE ELLOS Y

SOBRE TODO CON ALTOS CARGOS DE LA RELEVENCIA DEL RECIÏN REELEGIDO PRESIDENTE DE LA *UNTA *UAN 6ICENTE (ERRERA O LAS MINISTRAS DE &OMENTO

!NA 0ASTOR O !GRICULTURA )SABEL 'ARCÓA 4EJERINA PRECISAMENTE LAS MINISTRAS QUE MÈS TIENEN QUE VER CON EL FUTURO INMEDIATO Y A MEDIO Y LARGO PLAZO DE ,EØN CON LA LLEGADA DEL !6% Y LA INTE GRACIØN DEL FERROCARRIL Y DE &%6% ASÓ COMO LA PUESTA EN MARCHA DE TODOS LOS REGADÓOS DE 0AYUELOS Y LA MODERNIZACIØN DE LOS DEL 0ÈRAMO ,A LEGISLATURA COMENZØ CON BUENAS SEN SACIONES ! VER SI ESTA VEZ LAS PALABRAS SÓ SE CON VIERTEN EN REALIDAD !QUÓ ESTAREMOS PARA RECOR DAR Y DENUNCIAR LAS PROMESAS INCUMPLIDAS

)2#5,! POR AHÓ ESTA OCURRENCIA DE NI×OS TENÓAMOS MIEDO A LA OSCURI DAD AHORA TENEMOS MIEDO A LA LUZ !SÓ ES MECAGUENSORIA !SÓ ES GRACIAS AL HER MANO SIAMÏS DE JOSEMARI QUE HUNDE EL CARBØN Y SUBE LAS TARIFAS 6EAMOS LA ECUACIØN SI HACE CINCO A×OS LA FACTURA DE LA LUZ POR UNA CASA DESHABITADA EN UN PUEBLÓN DE ,EØN ERA EUROS AL MES Y HOY ES Y MI SUELDO ES IGUAL O MENOR QUE ENTON CES HALLO 8 Y LA SOLUCIØN ES QUE ME ESTÈN TIMANDO -ÈS DEL DOBLE POR UN CONSUMO CERO z9 QUIÏN PROMUEVE ESO O LO PERMITE QUIÏN ME ESTÈ HA CIENDO MÈS POBRE CADA VEZ -IENTRAS ME ESTAFEN ASÓ MI MISIØN SERÈ DEFRAU DAR Y HACER UNA LLAMADA AL FRAUDE -E OBLIGAN A ELLO TENGO QUE DEFRAUDAR PORQUE TENGO QUE DEFENDERME MI ECONOMÓA FAMILIAR ES COSA MÓA Y YO

COMO DIRÓA LA TONTA TELEVISIVA DE MO DA POR MI FAMILIA MATO 3E×ORES DEL DESGOBIERNO NO INTENTEN FOMENTAR LA CONCIENCIA FISCAL CON ANUNCIOS SENSI BLEROS Y MEJOR CONTESTEN CIERTAS PRE

‘León, Cuna del Parlamentarismo’ o Santo Grial. %L ESCRITOR LEONÏS Juan Pedro Aparicio FUE EL COMISARIO DE LA #OMISIØN #ONMEMORATIVA DEL !NIVERSARIO DE LA CREACIØN DEL 2EINO DE ,EØN CELEBRADO EN 9 A ÏL SE DEBE BUENA PARTE DE QUE LA 5.%3#/ DECIDIERA EN JUNIO DE QUE LAS #ORTES DE ,EØN DE FUERON LA #UNA EL 0ARLA MENTARISMO -UNDIAL Aparicio TRAJO A ,EØN AL HIS TORIADOR AUSTRALIANO John Keane QUE EN SU LIBRO @6IDA Y MUERTE DE LA DEMOCRACIA SE×ALABA A ,EØN COMO EL LUGAR EN EL QUE SE INICIØ LA DEMOCRACIA Y NO EN LA !BADÓA DE 7ESTMINSTER COMO SE CREÓA DES DE SIEMPRE Aparicio PARTICIPØ EL * EN ,EØN EN UN FILANDØN JUNTO AL TAMBIÏN ESCRITOR José María Merino !MBOS HAN COINCIDIDO EN INCIDIR EL ERROR QUE COMETERÓA EL !YUNTAMIENTO DE ,EØN SI CONCE DIERA UN PAPEL SECUNDARIO DEL HITO QUE SUPUSO EL @,EØN #UNA DEL 0ARLAMENTARISMO EN BENEFICIO DEL 3ANTO 'RIAL HASTA HACE POCO @SØLO EL #ÈLIZ DE Doña Urraca h-E PREOCUPA QUE EL ALCALDE NO VAYA A PONER EL ACENTO EN UNA DISTINCIØN UNIVERSAL Y SÓ EN EL 3ANTO 'RIAL QUE PERTENECE MÈS BIEN AL TERRENO DE LO LEGENDARIO Y FANTASIOSO #REO QUE SERÓA UN GRAVE ERROR POLÓTICO Y SI EL PARTIDO #IUDADANOS LO APOYA DEBERÓA CAMBIAR EL NOMBRE Y LLAMARSE FELI GRESESv 0ALABRA DE Juan Pedro Aparicio

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63 www.gentedigital.es/leon

'RUPO DE )NFORMACIØN '%.4% Director de Contenidos Generales *OSE 2AMØN "AJO «LVAREZ Director Técnico de Medios *OSÏ ,UIS ,ØPEZ 'ARCÓA Director www.gentedigital.es ,EANDRO 0ÏREZ -IGUEL

grupo@grupogente.es Protección de datos

Periódico controlado por

. =BLMKB;N<B G @K:MNBM:

CARTAS DE LOS LECTORES

UNO AL MES, COMO… LO OTRO

C

EL APUNTE... HISTÓRICO

Edita .OTICIAS DE ,EØN 3 , Director *OSE 2AMØN "AJO «LVAREZ Departamento de Redacción *UAN $ANIEL 2ODRÓGUEZ 2ODRÓGUEZ &ERNANDO 0OLLÈN Departamento de Diseño *OSÏ -ANUEL 'ARCÓA ,UCIO Administración 2OSA -ARÓA "AJO «LVAREZ Fotografía "4: 3ISTEM

LA TIRA DE HORMIGOS

LEÓN CONFIDENCIAL

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Duele la luz *AVIER #UESTA

GUNTAS QUE NOS CORROEN zPOR QUÏ HAN TENIDO QUE ESTABLECER UNOS MÓNIMOS FIJOS ESCANDALOSOS DESORBITADOS INJUS TOS zPOR QUÏ YA NO DEPENDE LA FACTURA DEL CONSUMO COMO SERÓA RAZONABLE zCØMO PUEDE COSTAR EUROS BI MEN SUALES DOSCIENTOS AL A×O LA ELECTRICI DAD DE UNA VIVIENDA VACÓA zQUIÏN PER MITE ESOS PRIVILEGIOS Y LA PREGUNTA CLAVE zA QUIÏN HAY QUE AJUSTICIAR POR ESTAS FECHORÓAS 0ERO POR FAVOR NOM BRES Y APELLIDOS LUZ LUZ NECESITAMOS LUZ MÈS QUE NUNCA %L RECIBO DOMÏSTICO DE ELECTRICI DAD HA SUBIDO EN LOS ÞLTIMOS SEIS

A×OS ALREDEDOR DE UN z3ABEN LA BARBARIDAD QUE ES ESO LES HAN ACTUA LIZADO A USTEDES EL SALARIO EN ESA PRO PORCIØN !DEMÈS SE INVENTARON EL CONTADOR INTELIGENTE Y TELEGESTIONA DO PARA DESPEDIR AL COBRADOR DE SIEMPRE ,UEGO ESA MADEJA CON PER MISO ME GUSTA ESA EXPRESIØN DE MI ABUELA DE QUE SI LA FACTURA TE LA PASA MÈS ARREGLADA LA DISTRIBUIDORA O BIEN LA COMERCIALIZADORA O BIEN SU PUTA MADRE 9 AHORA EN LA DISCRIMI NACIØN HORARIA EL ÞLTIMO CUENTO CHI NO DE LA FACTURACIØN POR HORAS SEGÞN EL PRECIO DE CADA DÓA PUBLICADO EN 2ED %LÏCTRICA QUE NO SÏ SI ESPERAN DE NOSOTROS QUE VEAMOS TODAS LAS NO CHES SU 7EB EN VEZ DEL TELEDIARIO O COMO SUCEDÈNEO DE LA VIAGRA CONYU GAL %N EL FONDO ARTIMA×AS DIRIGIDAS A COBRARNOS MÈS Y MÈS %SA ES LA SITUA CIØN ENGA×ADOS POR UN OLIGOPOLIO QUE SOMETE AL 'OBIERNO Y A SU CHA PLINESCO MINISTRO DEL RAMO OTRO QUE BUSCA ACOMODO PARA CUANDO DEJE DE SERLO !PAGA Y VÈMONOS

El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

Gestos de Felipe VI .O CREO EN LOS 2EYES -AGOS 4AMPOCO EN NOBLES Y REYES CONSTITUCIONALES 3IN EMBARGO SÓ CREO EN LA NOBLEZA %N LA NOBLEZA DE ESPÓRITU SE ENTIENDE 9 EN ESE SENTIDO VEO GESTOS DE NOBLEZA EN &ELIPE 6) CUANDO RETIRA EL $UCADO DE 0ALMA DE -ALLORCA A SU HERMANA #RISTINA POR COMPORTAMIENTO IMPRO PIO A SU CONDICIØN DE CIUDADANA Y DUQUESA CUANDO SE ASIG NA UN SUELDO UN INFERIOR AL QUE PERCIBÓA SU PADRE CUAN DO RECOMIENDA NOBLEZA A LA NOBLEZA CUANDO APUESTA POR LA HONESTIDAD Y EVITA LA OSTENTACIØN ANTE UN PUEBLO QUE SUFRE LAS CONSECUENCIAS DE UNA CORRUPCIØN LACERANTE Y DE UNA CRI SIS ECONØMICA E INSTITUCIONAL DEVASTADORA 4AMBIÏN VEO GES TOS DE NOBLEZA EN LOS NUEVOS ALCALDES nESOS A LOS QUE ALGU NOS PERDEDORES CALIFICAN DE POPULISTAS RADICALES Y SECTARIOS CUANDO OFRECEN EL BASTØN DE MANDO A LOS CIUDADANOS PARA INDICARLES QUE COMPARTEN CON ELLOS LA RESPONSABILIDAD DE GOBERNAR CUANDO SE ASIGNAN SUELDOS MODESTOS SIMILARES A LOS QUE TENÓAN EN SUS PROFESIONES CUANDO RENUNCIAN A LOS COCHES OFICIALES Y EN SU LUGAR UTILIZAN LA BICICLETA O EL METRO CUANDO EL DESPACHO LES PARECE DEMASIADO GRANDE Y OSTENTO SO Y LO COMPARTEN CON OTROS COMPA×EROS CUANDO LOS PRINCI PALES ASUNTOS EN SUS AGENDAS SON SACIAR EL HAMBRE DE LOS NI×OS Y ASEGURAR UN TECHO A LAS FAMILIAS 3Ó YA SÏ QUE PUEDE PARECER MUY POQUITA COSA PERO DESPUÏS DE TANTA INDECEN CIA ESTOS GESTOS SON UNA BENDICIØN 9 UNA ESPERANZA PEDRO SERRANO. VALLADOLID.

GENTE EN LEÓN · del 3 al 9 de julio de 2015

El número de parados baja en León en junio en 1.772 personas y ‘queda’ en 38.833 %L NÞMERO DE DESEMPLEADOS REGISTRADOS EN LAS /FICINAS DE LOS 3ERVICIOS 0ÞBLICOS DE %MPLEO EN ,EØN BAJØ EN JUNIO EN PERSONAS LO QUE SUPONE UNA CAÓDA DEL RESPECTO AL MES ANTERIOR %N LA TASA INTERANUAL EL DESCENSO EN EL NÞMERO DE PARADOS CAE EN TRABA JADORES 4RAS ESTOS DATOS EL NÞMERO DE DESEMPLEADOS CAE POR DEBAJO DE LA BARRERA DE LOS AL ALCANZAR @SØLO LOS

DE ELLOS HOMBRES Y MUJERES %N %SPA×A EL PARO BAJØ EN PERSONAS Y SE SITÞA EN PARADOS

León|3 ■ MENTIRAS Y ENGAÑOS

LOS ESTRENOS DE ALCALDES Y PRESIDENTES / PRIORIDAD PARA AFRONTAR LOS FUEGOS URBANOS EN LOS PUEBLOS

Diputación y Ayuntamiento sellan una “unidad de acción” en “sintonía total” -AJO Y 3ILVÉN ACORDARON EN SU PRIMERA REUNIØN CREAR UNA COMISIØN INTERINSTITUCIONAL PARA ABORDAR ASUNTOS COMUNES COMO LA PROMOCIØN TURÓSTICA O LA GESTIØN DE RESIDUOS Gente $IPUTACIØN Y !YUNTAMIENTO DE ,EØN SELLARON EL MIÏRCOLES DE JULIO UN COMPROMISO DE UNIDAD DE ACCIØN QUE MARCARÈ ESTA NUEVA ETA PA AL FRENTE DE LAS DOS INSTITUCIONES DONDE EL DIÈLOGO EL ENTENDIMIENTO Y LA COOPERACIØN ENTRE AMBAS INSTI TUCIONES MARCARÈN LA TØNICA GENE RAL CON UNA hSINTONÓA TOTALv %L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIØN

*UAN -ARTÓNEZ -AJO Y EL ALCALDE DE ,EØN !NTONIO 3ILVÈN ESCENIFICARON ESTA NUEVA ERA CON UNA PRIMERA REU NIØN EN LA QUE ACORDARON CREAR UNA COMISIØN INTERINSTITUCIONAL QUE ENCABEZARÈN AMBOS RESPONSABLES POLÓTICOS Y QUE BUSCARÈ ABORDAR DE MANERA CONJUNTA AQUELLOS ASUNTOS DE INTERÏS COMÞN COMO EL TURISMO #ONSORCIO DEL !EROPUERTO LA PRO MOCIØN CULTURAL O LA GESTIØN DE LAS BASURAS A TRAVÏS DE 'ERSUL h6AMOS A TRABAJAR BAJO UNA UNI DAD DE ACCIØN PARA CONSEGUIR QUE DE UNA VEZ POR TODAS ,EØN CIUDAD Y ,EØN PROVINCIA SEAN UNO MISMO

PARA SOLUCIONAR LOS PROBLEMAS NO PARA CREARLOSv SE×ALØ -AJO %N ESTA MISMA LÓNEA SE REFIRIØ EL ALCALDE DE LA CAPITAL !NTONIO 3ILVÈN

QUIEN DESTACØ LA GRAN RELACIØN Y SIN TONÓA QUE MANTIENE CON -AJO Y QUE SE PLASMARÈ EN LA ACTIVIDAD CONJUN TA EN LAS INSTITUCIONES QUE LIDERAN h%L OBJETIVO ES ABORDAR UN TRABAJO CONJUNTO EN TODAS AQUELLAS MATE RIAS QUE COMPETEN A AMBAS INSTITU CIONES COMO LA PROMOCIØN TURÓSTI CA O EL DESARROLLO DE ACTIVIDADES CULTURALES 5N GRUPO DE TRABAJO QUE ADEMÈS TRABAJARÈ DIRECTAMENTE CON EMPRESAS PRIVADAS ASÓ COMO CON OTRAS INSTITUCIONES COMO LA 5NIVER SIDADv EXPLICØ EL ALCALDE CONFLICTO DE LOS BOMBEROS ,A COMISIØN SE CONSTITUIRÈ EN LOS PRØXIMOS DÓAS PARA SEGÞN DESTACA RON DE FORMA INMEDIATA Y EFECTIVA PONERSE A TRABAJAR PARA DAR RESPUETA A PROBLEMÈTICAS COMO LA CARENCIA DE PARQUES DE BOMBEROS EN LA PRO VINCIA A LA QUE SEGÞN DESTACARON SE BUSCARÈ SOLUCIØN ANTES DE QUE FINALI CE EL A×O 5N PLAN EN EL QUE INICIAL MENTE SE DESCARTA LA CREACIØN DE UN RED DE PARQUES COMARCALES APOSTAN DO POR EL APROVECHAMIENTO Y LA PUESTA EN VALOR DE LOS RECURSOS MATERIALES Y HUMANOS QUE ESTÈN REPARTIDOS POR LA PROVINCIA TENIEN DO COMO BASE LOS 0ARQUES DE "OM BEROS DE ,EØN Y 0ONFERRADA

El alcalde de León, Antonio Silván, firmó en el libro de la Diputación ante su presidente, Juan Martínez Majo.

El alcalde de León, Antonio Silván, y el rector de la Universidad de León, José Ángel Hermida, tras el encuentro.

Impulsar León como destino idiomático turístico y académico 0OTENCIAR E IMPULSAR ,EØN COMO DESTINO DE ESTU DIANTES EXTRANJEROS QUE QUIEREN APRENDER ESPA×OL %S EL OBJETIVO CLARO QUE SE PLANTEAN TANTO EL !YUNTA MIENTO DE LA CAPITAL COMO LA 5NIVERSIDAD Y AL QUE

PREVISIBLEMENTE SE SUMARÈ LA $IPUTACIØN 0ROVINCIAL !SÓ SE PUSO DE MANIFIESTO EN LA REUNIØN CELEBRADA ENTRE EL ALCALDE DE LA CIUDAD !NTONIO 3ILVÈN Y EL REC TOR DE LA INSTITUCIØN ACADÏMICA *OSÏ «NGEL (ERMIDA 0ARA LOGRAR ESE OBJETIVO DE POTENCIAR ,EØN COMO DESTINO IDIOMÈTICO TANTO TURÓSTICO COMO ACADÏMICO

LAS ENTIDADES IMPLICADAS PREVÏN UNA HOJA DE RUTA EN LA QUE APARECE LA CREACIØN DE UN CONSORCIO 3ILVÈN APUNTØ QUE hHAY QUE OFRECER A LAS EMPRESAS DEL SEC TOR PRIVADO PARA SU APROVECHAMIENTOv ,EØN DEFEN DIØ EL ALCALDE ES UNA CIUDAD hCØMODA ACCESIBLE AMA BLE Y SEGURAvQUE OFERTA TODOS LOS REQUISITOS QUE PUE DEN INTERESAR A LOS ESTUDIANTES DE ESPA×OL %N LA ACTUALIDAD SON MEDIO MILLAR LOS EXTRANJEROS QUE SIGUEN UN CURSO ACADÏMICO EN LA CAPITAL LEONESA ,A META SERÓA MULTIPLICAR LA CIFRA hPOR CINCO O POR DIEZv

.ICOLÉS 0ÏREZ (IDALGO

La Tercera

A

5.15% PUEDA PARECER ES PERPÏNTICO LO SUCEDIDO ESTOS DÓAS EN 'RECIA NO ES MÈS QUE UNA BATALLA EN LA PERMANENTE TERCERA GUERRA MUNDIAL ²SA QUE SE JUEGA AHORA EN LOS BANCOS EN LOS PAR QUETS DE LAS BOLSAS EN LAS ELECCIO NES PSEUDODEMOCRÈTICAS ALGUNAS MÈS QUE OTRAS EN LOS REFERÏN DUMSx Y QUE SE DAN CONSTANTE MENTE EN LOS PAÓSES DEL @PRIMER MUNDO EN LOS OTROS SE DAN OTRAS MENOS @CIVILIZADAS x EN DEFINITI VA LO DE SIEMPRE GUERRA POR LOS TE RRITORIOS GUERRA POR LOS RECURSOS ,A ÞNICA DIFERENCIA ES QUE CON EL PASO DE LOS A×OS EL ARMAMENTO SE HA HECHO MUCHO MÈS SOFISTICA DO Y MUCHO MENOS SANGRIENTO $ESDE AQUELLOS MÓSEROS GARROTES PERO EFECTIVOS QUE SE USABAN NUESTROS ANTEPASADOS PARA CON TROLAR A LOS VECINOS GRUPOS COM PETIDORES EL ESPACIO FÓSICO ERA UN FACTOR IMPORTANTE HEMOS PASADO A LAS PUBLICACIONES DE LAS LEYES EN LOS BOLETINES DE TURNO QUE LLEGAN A MUCHOS MÈS CIUDADANOS Y A MUCHA MÈS VELOCIDAD GRACIAS A LOS MEDIOS DE TRANSPORTE Y A LAS NUEVAS VÓAS DE COMUNICACIØNx A GOLPE DE TECLA PODRÓAMOS DECIR %L TIEMPO SØLO HA IDO MEJO RANDO EL ARMAMENTO Y PERFECCIO NADO LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA MANIPULAR A LA GENTE "ASTA CON MULTIPLICAR LAS INSTITUCIONES ECONØMICAS QUE MANEJAN A SU VOLUNTAD EL PRECIO DE LAS COSAS Y PONERLAS TAMBIÏN A CONTROLAR A LOS MEDIOS DE COMUNICACIØN PARA AMPLIFICAR SOBRE MANERA SUS CONSECUENCIAS BÏLICAS ,AS MEN TIRAS Y ENGA×OS DE SIEMPRE PARA OBTENER LOS MISMOS RESULTADOS ADAPTANDO ARMAS Y AUMENTANDO LA ONDA EXPANSIVA _%S LA GUERRA 4AMPOCO CAMBIA NADA EN CUANTO A QUIENES OBTIENEN UN BENEFICIO Y A QUIENES LES TOCA SUFRIR LOS DESASTRES DEL CONFLIC TOx ,OS MISMOS DE SIEMPRE

SIGUEN CONSIGUIENDO SUS BOTINES Y LOS MISMOS DE SIEMPRE SE QUE DAN SIN NADA %N TODA GUERRA HAY VENCEDORES Y VENCIDOS PERO LO ÞNICO QUE LOS DIFERENCIA ES QUE LOS PRIMEROS SUELEN ESTAR MUY BIEN ORGANIZADOS MIENTRAS LOS SEGUNDOS SON COMO EL EJÏRCITO DE @PANCHO VILLA Y DEAMBULAN COMO POLLO SIN CABEZA 0ERO EN ESTOS DÓAS ALGUNOS GRIEGOS QUIZÈS REME MORANDO ANTIGUAS BATALLAS ESTÈN EMPLEANDO @NUEVAS ARMAS CON LAS QUE LUCHAR EN LA GRAN GUERRA ECONØMICA QUE AMENAZA CON EXPANDIRSE POR LA ZONA EURO 1UI ZÈS LA MÈS EFECTIVA DE TODAS LA CONSULTA AL PUEBLO _1UE NO SE QUEDE EN UNA SIMPLE AMENAZA

GENTE EN LEร N ยท del 3 al 9 de julio de 2015

4|Leรณn

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

NUEVAS TECNOLOGร AS / PROCONSI CUMPLE 25 Aร OS CON UN NUEVO PROYECTO TECNOLร GICO Y SOCIAL

Q

La Fundaciรณn Proconsi nace para favorecer el bienestar, el empleo y a los emprendedores h(A LLEGADO EL MOMENTO DE DAR UN PASO Mร S QUE PERMITA UN AVANCE IMPORTANTE EN EL IMPULSO DE LAS NUEVAS TECNOLOGร AS ACCESIBLES LA FORMACIร N Y CAPACIDAD EN EL USO DE LAS NUEVAS TECNOLOGร AS Y EL APOYO Y MENTORIZAJE A EMPRENDEDORES PARA LA CREACIร N DE NUEVAS EMPRESAS DE BASE TECNOLร GICAv Gente ,A COMPAร ร A TECNOLร GICA LEONESA 0ROCONSI COINCIDIENDO CON LA CELEBRACIร N DE SU ANIVERSARIO

PRESENTร EN LA 3ALA #APITULAR DE 3AN -ARCOS SU NUEVA &UNDACIร N CON LA QUE PRETENDE IMPULSAR LOS PROYECTOS DE EMPRENDEDORES RELACIONADOS CON LAS NUEVAS TEC NOLOGร AS DE LA INFORMACIร N Y LA COMUNICACIร N ,A &UNDACIร N 0ROCONSI CUENTA CON hUN GRAN PLAN EN FAVOR DEL TALENTO EL EMPRENDIMIENTO LA ACCESIBILIDAD Y LA CULTURA TECNOLร GICA QUE ABARCARร IMPORTANTES PROYECTOS A NIVEL LOCAL REGIONAL

NACIONAL E INTERNACIONAL EN EL QUE LOS NUEVOS MODELOS COLABO RATIVOS LA Bร SQUEDA DE SINERGIAS MEDIANTE EL NETWORKING Y EL BIE NESTAR SOCIAL SERร N CLAVES PARA LA REACTIVACIร N ECONร MICA DEL SEC TORv AFIRMร EN LA PRESENTACIร N 4OMร S #ASTRO DIRECTOR GENERAL DE 0ROCONSI h#UANDO ESTE GRAN PRO YECTO ECHร A ANDAR HACE UN CUAR TO DE SIGLO FUIMOS PIONEROS APOR TANDO NUESTRO GRANITO DE ARENA PARA COLOCAR A ,Eร N EN EL MAPA DE LAS NUEVAS TECNOLOGร AS (OY SOMOS UN REFERENTE EN #ASTILLA Y ,Eร N Y TAMBIร N A NIVEL NACIONALv %NTRE LOS COMETIDOS QUE LLEVA Rร A CABO LA &UNDACIร N 0ROCONSI SE ENCUENTRA LA CREACIร N DE UN CERTAMEN PARA PROYECTOS EM PRENDEDORES QUE SE PRETENDE

โ Un hueco en la sociedad gracias a su compromisoโ 0ROCONSI SE HA GANADO UN HUECO EN LA SOCIEDAD GRACIAS A SU FIRME COM PROMISO CON EL BIENESTAR SOCIAL EL EMPLEO Y EL MEDIOAMBIENTE $URAN TE TODOS ESTOS Aร OS Mร S DE PROFESIONALES HAN FORMADO PARTE DE LAS DECENAS DE PROYECTOS QUE LA EM PRESA HA LIDERADO Mร S DE MILLO NES DE EUROS HAN SIDO REINVERTIDOS EN FOMENTAR EL USO DE LAS NUEVAS TECNOLOGร AS Y LA CREACIร N DE EMPLEO CUALIFICADO Y NUMEROSAS INICIATIVAS CENTRADAS EN LA INNOVACIร N Y EL TA LENTO HAN CONSOLIDADO LA IMAGEN DE UNA EMPRESA PUNTERA !DEMร S

DESDE SUS COMIENZOS 0ROCONSI HA MANTENIDO UN INTENSO PROGRAMA DE AYUDA A CAUSAS SOLIDARIAS HUMANI TARIAS Y SOCIALES MEDIANTE LA COLA BORACIร N CON ENTIDADES ASISTENCIA LES Y /.'S COMO !LDEAS )NFANTILES

-ร DICOS SIN &RONTERAS !CCIร N CONTRA EL (AMBRE !,#,%3 &UNDA CIร N *OSEP #ARRERASx ,OS PRINCIPIOS DE LA &UNDACIร N 0ROCONSI SON LA ACTUACIร N ร TICA Y SO CIALMENTE RESPONSABLE CON RESPETO A LOS LEGร TIMOS DERECHOS DE TODA LA SOCIEDAD EN GENERAL ASร COMO LA ATENCIร N PREFERENTE A PERSONAS NE CESITADAS Y EL APOYO ESPECIAL AL EM PRENDIMIENTO

Tomรกs Castro, director general de Proconsi, y Constantino Lรกzaro, director de la Oficina de Proyectos, presentaron la Fundaciรณn Proconsi.

IMPULSAR CON EUROS DE INVERSIร N EN DOS Aร OS PARA QUE LOS Jร VENES PUEDAN HACER REALI DAD SUS IDEAS ,A &UNDACIร N 0RO CONSI PRETENDE DIFUNDIRLO DE FOR MA MASIVA EN EL ร LTIMO TRIMESTRE DEL Aร O PARA REALIZAR UN CONCURSO DE IDEAS A LO LARGO DE !DEMร S DE ESTE CERTAMEN Y EN Lร NEA CON LA ACTIVIDAD SOCIAL QUE HA HASTA LA FECHA HA MANTENIDO LA COMPAร ร A LA &UNDACIร N 0ROCONSI PONDRร EN MARCHA TALLERES CURSOS

SEMINARIOS ETCร TERA DESTINADOS A FAVORECER LA INTEGRACIร N DE COLECTI VOS DE TODO TIPO CON LAS NUEVAS TECNOLOGร AS h.O Sร LO SE TRATA DE GENERAR RIQUEZA Y BIENESTAR LA LABOR DE LA &UNDACIร N 0ROCONSI SERร LA DE DEVOLVER A LA SOCIEDAD LEONESA UNA PARTE DE LO QUE NOS HADA DADO EN

ESTOS Aร OS (A LLEGADO EL MO MENTO DE DAR UN PASO Mร S QUE PER MITA UN IMPORTANTE AVANCE EN EL IMPULSO DE LAS NUEVAS TECNOLOGร ร S ACCESIBLES LA FORMACIร N Y CAPACITA CIร N EN EL USO DE LAS NUEVAS TECNO LOGร AS Y EL APOYO Y MENTORIZAJE A EMPRENDEDORES PARA AL CREACIร N DE NUEVAS EMPRESAS DE BASE TECNO Lร GICA %MPIEZA UN NUEVO CICLO

QUE ESPERAMOS QUE SEA DE OTROS Aร OS O Mร Sv REMARCร #ASTRO &INALMENTE RESEร AR QUE LA &UN DACIร N 0ROCONSI FOMENTARร DIVER SAS RONDAS DE FINANCIACIร N PARA CAPTAR CAPITAL INVERSOR DESTINADOS A PROYECTOS DE BASE TECNOLร GICA QUE NO TENGAN ร NIMO DE LUCRO O FAVOREZCAN LA CONSECUCIร N DE MEJORAS CUALITATIVAS DE RELEVANCIA EN EL BIENESTAR SOCIAL

APUNTES SOBRE LA FILOSOFร A DE PROCONSI Y SU FUNDACIร N XProconsi cree que la responsabilidad social corporativa debe encaminarse a lograr una sinergia entre la rentabilidad y el desarrollo sostenible y se asienta en tres pilares fundamentales: el compromiso econรณmico, social y energรฉtico. XProconsi revierte los recursos generados en financiar proyectos de futuro, posibilitando el desarrollo econรณmico y la creaciรณn de empleo. XEn el primer semestre de 2015, la media de crecimiento de la empresa se ha visto incrementada con la incorporaciรณn de una quincena de profesionales.

Farmacias de Guardia

XSoluciones tecnolรณgicas que impulsan la mejora de la salud, potenciando un estilo de vida sostenible. XProconsi ha promovido proyectos destinados al ahorro de energรญa, diseรฑo e implantaciรณn de tecnologรญa para Smart Cities, soluciones destinadas a la reducciรณn de consuMos de energรญas fรณsiles mediante la promociรณn y dotaciรณn tecnolรณgica del coche elรฉctrico, programas de microgeneraciรณn energรฉtica y reciclaje de residuos. XEstricta separaciรณn entre la labor empresarial de Proconsi y la Fundaciรณn Proconsi. NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sรณlo se efectuarรก con receta mรฉdica.

del 3 al 9 de julio de 2015 โ ข de 9,30 a 22,00 horas

Q Viernes 3 de julio Calle Ancha, 3 Avda. Reyes Leoneses, 14 Plaza de la Pรญcara Justina, Letra A Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 36 Nocturno de 22 a 9.30h Avda. Reyes Leoneses, 14 Ordoรฑo II, 41

ยก

NUEVA DIRECCIร N

ยก

XDurante estos 25 aรฑos,Proconsi se ha ganado un hueco en la sociedad gracias a su firme compromiso con el bienestar social, el empleo y el medio ambiente. XLa Fundaciรณn Proconsi tiene por objeto la difusiรณn en el uso de las nuevas tecnologรญas, el impulso de las tecnologรญas accesibles, la formaciรณn y capacitaciรณn en el uso de las nuevas tecnologรญas y el apoyo y mentorizaje a emprendedores para la creaciรณn de nuevas empresas de base tecnolรณgica, asรญ como la donaciรณn a proyectos de carรกcter social y benรฉfico.

Paseo de Quintanilla, 6 (Zona Palomera) 24007-Leรณn Nยบ. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Q Sรกbado 4 de julio Avda. de Nocedo, 20 Avda. de los Reyes Leoneses, 13 Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 60

Q Domingo 5 de julio Moisรฉs de Leรณn, Bloque 28 Avda. Reyes Leoneses, 23 Gran Vรญa de San Marcos, 6

Q Lunes 6 de julio Avda. de Roma, 4 Avda. Josรฉ Aguado, 32 Avda. Mariano Andrรฉs, 18

Q Martes Cervantes, 3 Santa Clara, 12 Burgo Nuevo, 13

7 de julio

Nocturno de 22 a 9.30h Avda. Reyes Leoneses, 14 Ordoรฑo II, 41

Nocturno de 22 a 9.30h Calle Ancha, 3 Ordoรฑo II, 41

Nocturno de 22 a 9.30h Avda. Reyes Leoneses, 14 Ordoรฑo II, 41

Nocturno de 22 a 9.30h Avda. Reyes Leoneses, 14 Ordoรฑo II, 41

Q Miรฉrcoles Antonio Gamoneda, 3 Astorga, 6 Avda. Padre Isla, 46

8 de julio

Nocturno de 22 a 9.30h Avda. Reyes Leoneses, 14 Ordoรฑo II, 41 Q Jueves 9 de julio Santo Toribio de Mogrovejo, 74 Ordoรฑo II, 3 Avda. Fernรกndez Ladreda, 52 Nocturno de 22 a 9.30h Avda. Reyes Leoneses, 14 Ordoรฑo II, 41

UN AMIGO DE LEร N

-AXIMINO #Aร ร N

ยฟQuรฉ vale la tapa?

L

%ยป. SE TIENE BIEN GANADO EL RECONOCIMIENTO DE PROPIOS Y EXTRAร OS COMO CIUDAD GENEROSA EN TAPAS A LA HORA DE SALIR DE VINOS AUNQUE CADA VEZ Y POR ESTA NUEVA GENERACIร N SE SALGA Mร S DE @CAร AS %STA MERECIDA FAMA HACE QUE EL TAPEO LEONร S SEA CONOCIDO Y DIVULGADO ALLENDE DE NUESTRO REINO CONSIGUIENDO QUE

JUNTO CON OTROS ATRACTIVOS QUE NUESTRA PROVINCIA TIENE LAS TAPAS OCUPEN UN LUGAR PREFERENCIAL $IVERSAS OPINIONES AL RESPECTO SITร AN SU ORIGEN EN LA %DAD -EDIA DONDE EN LAS TABERNAS O MESONES SE PONร A UN TROZO DE PAN QUESO O LONCHA DE JAMร N

PARA IMPEDIR LA ENTRADA DE MOS CAS O MOSQUITOS EN EL RECIPIENTE ,O CIERTO ES QUE LOS LEONESES TENEMOS LA BUENA COSTUMBRE DE DISFRUTAR CON NUESTROS BUENOS CALDOS QUE LOS TENEMOS Y SI VIE NEN ACOMPAร ADOS DE UNA PRO VECHOSA TAPA MEJOR QUE MEJOR 1UIร N SE LO IBA A DECIR A MUCHOS DE LOS HOSTELEROS DE ANTES CUAN DO EL DAR LA TAPA SE LIMITABA A UN PEQUEร O BOCARTE FRITO TROZO DE SALCHICHA CON UNAS PATATAS FRITAS O SIMILAR POR LAS MAร ANAS Y UNAS SIMPLES ACEITUNAS O PATATAS FRITAS POR LAS TARDES TODO ELLO EN PEQUE ร AS CANTIDADES NO OLVIDEMOS QUE TAMBIร N LOS PRECIOS ERAN DE OTRO SIGLO -E ESTOY REFIRIENDO A CUAN DO LOS VASOS DE VINO COSTABAN UNA PESETA Y EL VINO QUE SE EXPENDร A ERA VINO DE LA TIERRA

BLANCO O MANCHADO PERO VINO CORRIENTE O PELEร N LO DE EMBOTE LLADO O CON DENOMINACIร N DE ORI GEN EN EL ETIQUETADO ES DE ESTOS TIEMPOS ,O QUE TRATO DE RESALTAR ES EL VALOR DE LA TAPA COMO VALOR GASTRONร MICO Aร ADIDO ! DIFEREN CIA DE OTROS LUGARES EN DONDE SE CONSUMEN TAPAS CON LA BEBIDA

EN ,Eร N Sร LO EN ,Eร N QUE YO SEPA LA TAPA ES @GRATIS Y ABUNDAN TE O SEA QUE CON EL VINO O LA BEBI DA QUE NORMALMENTE CONSUMES TE VIENE DADO UN MENร DE TAPAS QUE YA LOS QUISIERAN PARA Sร ALGU NOS PEQUEร OS MESONES DE OTRAS LOCALIDADES 0OR ESO YO QUE DES CIENDO DE FAMILIA HOSTELERA ANI MO A QUE LA TAPA COMO TODO LO QUE ATRAIGA GENTE A NUESTRA TIERRA

SE POTENCIE AL Mร XIMO SIN OLVI DAR EL RECLAMO PERMANENTE DE TEJIDO EMPRESARIAL QUE BUENA FAL TA NOS HACE 5NA VEZ ENTRร UN SEร OR EN UN BAR Y LE DIJO AL DUE ร O /IGA POR FAVOR zQUร VALE EL VASO DE VINO ! LO QUE EL DUEร O LE DIJO POR AQUEL ENTONCES CINCO PESETAS z9 LA TAPA SIGUIร PREGUN TANDO EL POTENCIAL CLIENTE ,A TAPA NADA LE DIJO EL PROPIETARIO %NTON CES Sร RVAME UN PLATร N DE TAPAS

GENTE EN LEÓN · del 3 al 9 de julio de 2015

Publicidad|5

GENTE EN LEร N ยท del 3 al 9 de julio de 2015

ENTREVISTA

6|Leรณn

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Vicente

Carvajal Presidente de SOFCAPLE

ยฟQuรฉ es SOFCAPLE y cuรกndo y cรณmo se forma? %N MARZO DE SE HIZO REALIDAD UNA IDEA QUE PERSONALMENTE LLEVA BA TIEMPO INTENTANDO ORGANIZAR EN ,Eร N 3E TRATABA DE CREAR UNA ASOCIA CIร N CULTURAL QUE TUVIERA UNOS PRIN CIPIOS BASADOS EN LAS 3OCIEDADES %CONร MICAS DE !MIGOS DEL 0Aร S QUE NACIERON EN EL SIGLO 86))) TUVIERON UNA IMPORTANTE FUNCIร N SOCIAL TAM BIร N EN EL 8)8 Y EN EL 88 LLEGARON HASTA LA 'UERRA #IVIL "USCABAN FUN DAMENTALMENTE EL PROGRESO SOCIAL QUE BASABAN EN LA EDUCACIร N LA CUL TURA CON UN GRAN SENTIDO FILANTRร PI CO &UERON LAS CREADORAS DE LAS #AJAS DE !HORROS Y DE LOS -ONTES DE 0IE DAD FUERON RESPONSABLES DE LA EDU CACIร N DE Mร S NIร AS QUE EL PROPIO -INISTERIO DE )NSTRUCCIร N 0ร BLICA SE PREOCUPARON DE LA FORMACIร N Tร CNICA DE LAS PERSONAS QUE TRABAJA BAN EN EL CAMPO Y TRABAJABAN EN PROYECTOS QUE REDUNDABAN EN UNA MEJORA DE LA PRODUCCIร N AGRARIA %N DEFINITIVA 3/&#!0,% PRETENDE TE NER UN EMPEร O EN EL AVANCE SOCIAL

DE TRASLADAR CONOCIMIENTOS DE FO MENTAR LA CULTURA DE COLABORAR CON INSTITUCIONES EDUCATIVAS _#LARO Y ESTO QUE ES Fร CIL DECIR ES Mร S COM PLICADO LLEVARLO ADELANTE PARA ELLO ES NECESARIO COLABORAR CON LAS )NSTI TUCIONES Y CON OTRAS ASOCIACIONES CULTURALES PARA PODER TRABAJAR EN LO QUE CREEMOS ES ร TIL PARA EL AVANCE DE NUESTRA TIERRA En este tiempo de actuaciรณn en Leรณn,ยฟquรฉ destacarรญa como principal logro? (EMOS REALIZADO MUCHAS ACTIVIDA DES %N NUESTRO BLOG DE 3/&#!0,% APARECEN LA MAYORร A DE ELLAS %L PRI MER PROYECTO QUE LOGRAMOS DESA RROLLAR FUE UN PROGRAMA PARA ENSE ร AR LA HISTORIA Y EL PATRIMONIO DEL ,Eร N 2OMANO DIRIGIDOS A NIร OS Y ADULTOS DONDE SE MUESTRA LA RECREA CIร N EN DIBUJOS QUE HAN SIDO CEDI DOS AL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N PARA SU EXPOSICIร N EN EL #ENTRO DE INTER PRETACIร N DE 0UERTA #ASTILLO (EMOS PUESTO EN MARCHA LAS *ORNADAS DE LA #ATEDRAL DE ,Eร N CON EL APOYO DEL #ABILDO DONDE TRATAMOS DE DAR A CONOCER LA HISTORIA Y EL ARTE TAN IMPORTANTE EN NUESTRA #ATEDRAL (EMOS ORGANIZADO JUNTO CON EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N LAS DOS ร LTI MAS JORNADAS )NTERNACIONALES DE #ULTURA *UDร A 3E HA COLABORADO EN PROGRAMACIONES CULTURALES CON PUE BLOS QUE TIENEN SENSIBILIDAD PARA HACER CULTURA PERO NO TIENEN MEDIOSx 3E HA TRAร DO A ,Eร N A PER SONAS QUE APORTAN MUCHO A LA CUL TURA COMO *OSร -ย 0ร REZ @0ERIDIS

QUE ESTUVO EN ,Eร N PARA PRESENTAR SU NOVELA HISTร RICA PREMIADA 3E HA

Vicente Carvajal es un palentino de nacimiento y enamorado de Leรณn desde su llegada a Leรณn en 1994 por motivos laborales. Incluso en esta querida tierra leonesa naciรณ uno de sus hijos. Hace cuatro aรฑos, Vicente Carvajal cambiรณ de actividad laboral y desde entonces se dedica โ a lo que mรกs me gusta, trabajar en y por la cultura de Leรณn. Tierra que siento como la mรญa propiaโ . En 2011, logrรณ uno de sus sueรฑos con la creaciรณn de la Sociedad para el Fomento de la Cultura de Amigos del Paรญs de Leรณn (SOFCAPLE), una asociaciรณn desde la que organiza continuas actividades culturales. Texto: J. Ramรณn Bajo TAMBIร N HA TENIDO UNA EXCELENTE RESPUESTA A LO QUE SE LE PLANTEA 6ARIOS AYUNTAMIENTOS HAN RESPALDA DO TAMBIร N ACTIVIDADES AUNQUE LA ANTERIOR #ORPORACIร N DE 3ANTOVENIA DE LA 6ALDONCINA MUNICIPIO DONDE TENEMOS LA SEDE FUE BASTANTE REFRAC TARIA Y POCO SENSIBLE A LOS PLANTEA MIENTOS DE UNA CULTURA SERIA ,A CUL TURA NO ERA LO SUYO 4ENEMOS MU CHAS ESPERANZAS CON EL ACTUAL EQUI PO Y PENSAMOS QUE PONDREMOS EN MARCHA PROYECTOS QUE ANTES ERA IMPOSIBLE INICIAR 4ENEMOS CLARO QUE NO PODEMOS PLANTEAR PROGRA MACIONES PENSANDO EN APOYOS ECO Nร MICOS DE INSTITUCIONES POR LO QUE TRABAJAMOS PARA TENER FONDOS QUE NOS PERMITAN LLEVAR A CABO PRO YECTOS ร TILES Y QUE PODAMOS MANTE NER SIEMPRE LA LIBERTAD E INDEPEN DENCIA EN NUESTRO FUNCIONAMIENTO Hay equipo nuevo en el Ayuntamiento de Leรณn con la historiadora Margarita Torres como concejala de Patrimonio, Cultura y Turismo. ยฟQuรฉ espera de esta nueva etapa? ยฟQuรฉ iniciativas tiene preparadas SOFCAPLE para difundir el pasado romano de la ciudad y el impresionante patrimonio artรญstico y cultural de Leรณn? ยฟPor quรฉ Leรณn no saca provecho de un pasado tan brillante? 2ESPECTO DE -ARGARITA 4ORRES PIEN SO QUE ES UNA BRILLANTE HISTORIADORA Y COMUNICADORA (ACE Fร CIL ENTEN VA POR BUEN CAMINO ,A DIRECTORA DER LA HISTORIA POR LO QUE PIENSO PARA %SPAร A 0ILAR !LONSO ES UNA QUE TIENE LOS CONOCIMIENTOS Y SEN GRAN AMIGA DE 3/&#!0,% Y DE SIBILIDAD QUE SE REQUIERE EN ESTAS ,Eร N %N ASPECTOS MUSICALES EDUCA RESPONSABILIDADES %STO FACILITARร UN TIVOS ETC TAMBIร N ESTAMOS ORGANI ENTENDIMIENTO QUE PERMITA LA COLA BORACIร N ASร COMO CON OTRAS ASOCIA ZANDO ACTIVIDADES ยฟQuรฉ respaldo ha tenido SOF- CIONES CULTURALES CON EL !YUNTA MIENTO EN #ULTURA Y 0ATRIMONIO Y CAPLE de las instituciones? COMO CONSECUENCIA TAMBIร N EN 3OFCAPLE HA RECIBIDO HASTA AHORA 4URISMO %N ESTA UNA PEQUEร A ETAPA ESPERAMOS AYUDA ECONร MI "OUFT RVF QUE SE IMPULSEN CA DEL ),# PERO QFOTBS FO PLANES COMO SON EN EL NO VAMOS A RECIBIR TFS 1BUSJNPOJP EF LA RECUPERACIร N LA MURALLA NADA DE ESTE MB )VNBOJEBE IBZ DE ROMANA LA APERTU ORGANISMO $EL RA DE LAS CRIPTAS

!YUNTAMIENTO RVF IBDFS EF QUE SE CAMBIE EL DE 3ANTOVENIA -Fร O VOB DJVEBEw PLANTEAMIENTO DE DE LA 6ALDONCINA ,Eร N #UNA DEL RECIBIMOS UNA Mร NIMA AYUDA %STO EN CUANTO A 0ARLAMENTARISMO .OSOTROS VAMOS APORTACIONES ECONร MICAS 2ESPEC A PLANTEAR A ESTA CONCEJALร A UNAS TO DEL RESPALDO PARA COLABORAR EN PROPUESTAS QUE PIENSO QUE SON BUENAS Y NECESARIAS PARA NUESTRA PROYECTOS QUE PLANTEAMOS EL !YUN CIUDAD 3/&#!0,% ENTRE OTRAS CUES TAMIENTO DE ,Eร N Y EN CONCRETO EL QUE FUE CONCEJAL DE #ULTURA *UAN TIONES TIENE PREVISTO SEGUIR DESARRO 0ABLO 'ARCร A 6ALADร S FUE UNA PERSO LLANDO EL PROYECTO @,Eร N 2OMANO

NA RECEPTIVA Y SENSIBLE A LAS PRO EN LOS ASPECTOS EDUCATIVOS Y DIVUL PUESTAS Y PROYECTOS QUE SE PRESEN GATIVOS !DEMร S DE ENTRAR A TRABAJAR TABAN %SPERAMOS QUE TENGAN ESA EN ,ANCIA Y LAS -ร DULAS %STAMOS TRA MISMA SENSIBILIDAD LOS ACTUALES RES BAJANDO EN UN DOCUMENTAL SOBRE EL PONSABLES ,A 5NIVERSIDAD DE ,Eร N @,Eร N 2OMANO QUE CEDERร AMOS

โ Es preocupante la manera de actuar de la Comisiรณn Provincial de Patrimonioโ TRABAJADO CON EL !YUNTAMIENTO DE LA TIร UNA QUINTA SINAGOGA 0ARA LA PRI CAPITAL EN EL CONOCIMIENTO DE 6ELA MERA SEMANA DE SEPTIEMBRE ESTA MOS PLANTEANDO UN CONGRESO O :ANETTI (EMOS TRABAJADO CON INSTI TUCIONES COMO LA 5NIVERSIDAD QUE UNAS JORNADAS PARA SACAR A LA LUZ LOS TIENE UN IMPORTANTร SIMA PROGRAMA CONOCIMIENTOS Y PLANTEAREMOS AL CIร N CULTURA (EMOS PROGRAMADO !YUNTAMIENTO QUE SEร ALICEN ESTA UNA SEMANA PARA CONOCER LA CULTURA RUTA QUE SE ACOMPAร ARร CON ALGUNA ISRAELร EN COLABORACIร N CON EL !YUN PROPUESTA Mร S 1UEREMOS PROPO TAMIENTO DE ,Eร N Y LA 5NIVERSIDAD NER A LA SOCIEDAD LEONESA A TRAVร S DE SUS ASOCIACIONES

DE ,Eร N DE TAL CALADO QUE LAS -Fร O DPNP INSTITUCIONES Y PERSONAS Fร SICAS INAUGURร EL $VOB EFM QUE SE ERIJA UNA EMBAJADOR DE )SRAEL 9 ADEMร S 1BSMBNFOUBSJTNP ESTATUA A !LFONSO CONFERENCIAS

EFCF UFOFS VOPT )8 ,Eร N NO CUEN TA CON NINGUNA COLABORACIONES ESTATUA A NINGU CON COLEGIOSx QMBOUFBNJFOUPT NO DE SUS REYES -E QUEDO CON EL DPO Nร T DBMBEPw "URGOS TIENE UNA QUEHACER GLOBAL

AVENIDA ENTERA ME RESULTA IMPO 0ENSAMOS QUE ,Eร N COMO #UNA SIBLE DESTACAR ALGO CONCRETO ยฟEn quรฉ trabaja actualmente DEL 0ARLAMENTARISMO DEBE DE TENER UNOS PLANTEAMIENTOS CON Mร S CALA SOFCAPLE? 0OR UN LADO SE TRABAJA EN LA PROGRA DO %STAMOS COMENZANDO A TRABAJAR EN UN #ONGRESO )NTERNACIONAL DE MACIร N DE CARร CTER PERIร DICO *OR %DUCACIร N JUNTO CON LA 5,% Y SU NADAS DE LA #ATEDRAL ACTIVIDADES RELACIONADAS CON EL #AMINO DE 3AN FACULTAD DE EDUCACIร N 4AMBIร N TIAGO ETC 0OR OTRO LADO LOS NUEVOS HEMOS PLANTEADO EL PASADO Aร O UN PROYECTOS EN LOS QUE TRABAJAMOS #ONGRESO DEL )NTENSIVE 3CHOOL ON SON LA CREACIร N DE LA 2UTA *UDร A DE #ONSERVATION 3CIENCE EN %SPAร A

,Eร N $ESDE HACE POCOS MESES SE CUYO PLANTEAMIENTO HA COSTADO TIENE LA CERTEZA DE QUE EN ,Eร N EXIS MUCHO TRABAJO PERO QUE PENSAMOS

GENTE EN LEร N ยท del 3 al 9 de julio de 2015

Leรณn|7

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

/P DSFP RVF TF QSPEV[DB VOB QPUFODJBDJร O EFM 4BOUP (SJBM QPS FODJNB EF A-Fร O $VOB EFM 1BSMBNFOUBSJTNP &M Dร MJ[ FT VOB BOร DEPUB RVF MF WJFOF CJFO B -Fร Ow QUE ESTร EN LA CALLE !NCHA HACE POCOS Dร AS %S QUE NO SE SABE A ESTAS ALTURAS QUIร N ES ES QUE NOS FALTA SEN SIBILIDAD PARA DEJAR QUE SE GANE LA VIDA CON UNA Mร SICA QUE NOS ALE GRA #OMO DECร A TENEMOS QUE HA CER DE ,Eร N PRIMERO UNA CIUDAD Y PARA ELLO TENDREMOS QUE PONERNOS A TRABAJAR TODOS $EBEMOS DE PEN SAR QUE TODOS TENEMOS ALGO QUE HACER PARA MEJORAR NUESTRA CIUDAD .O OBSTANTE ES UNA META MUY DIFร CIL Y POCO REALISTA Ahora se va a potenciar mรกs el Cรกliz de Doรฑa Urraca que Leรณn, Cuna del Parlamentarismo. ยฟLo cree acertado? $EL #ร LIZ DE $Oร A 5RRACA EN SU ASPECTO CULTURAL E HISTร RICO NO HAY NADA QUE DECIR PARECE QUE ESTร SIENDO CONTESTADO 3ร RESPECTO DEL TURร STICO PUES TODO LO QUE APORTE INTERร S POR ,Eร N HABRร QUE DARLE LA BIENVENIDA ,O QUE RESULTA CLARO ES

QUE COMO PROYECTO SERIO EL Cร LIZ NO ENTRARร A EN NINGร N PROGRAMA DESDE EL PUNTO DE VISTA CULTURAL 0ER SONALMENTE NO CREO QUE SE PRODUZ CA ESTA POTENCIACIร N POR ENCIMA DE LA #UNA DEL 0ARLAMENTARISMO #REO QUE NO DEJA DE SER UNA ANร CDOTA QUE LE VIENE BIEN A ,Eร N 3OBRE @,Eร N #UNA DEL PARLAMENTARISMO CREO QUE ES UN RECONOCIMIENTO HIS Tร RICO DE PRIMER ORDEN PARA ,Eร N 1UE EN PRIMER LUGAR SE DEBE DE TRASLADAR A 3AN )SIDORO DONDE CO RRESPONDE SITUARLE POR MOTIVOS HIS Tร RICOS Y QUE SE CENTRE TODO AQUE LLO QUE SE REFIERA A ESTA CUESTIร N -E CONSTA QUE EL #ABILDO ESTARร A DIS PUESTO 4ENEMOS QUE HACER PARTร CI PES A LOS LEONESES TIENEN QUE CONO CER Y HACER SUYO ESTE PROYECTO 9 SE TIENE QUE TRABAJAR CON COLEGIOS 3/&#!0,% REALIZร UNA ACTIVIDAD DE PRUEBA EN 3AN )SIDORO CON ,AS !NE JAS UN COLEGIO MODร LICO EN SU LABOR DIARIA PARA FORMAR A LOS NIร OS Tampoco saca Leรณn provecho de su pasado romano... %S CIERTO PERO SE HAN HECHO COSAS BUENAS Y PIENSO QUE SERร DE LOS

$PO DBTPT DPNP MPT 1SJODJQJB FM ZBDJNJFOUP QBMFPOUPMร HJDP EF 4BMBT MB DJVEBE EF -BODJB QBSFDF RVF UFOFNPT BM FOFNJHP FO DBTBw PROYECTOS QUE TENGAN MEJOR RESUL TADO PARA QUE ,Eร N DE UN SALTO EN SU ASPECTO PATRIMONIAL Y SUPONDRร UNA MEJORA PARA LA CIUDADx AL MENOS LO ESPERO 0ERO QUIERO MENCIONAR AQUร COMO EJEMPLO UN ASPECTO IMPORTANTE Y ES LA LO QUE HA PASADO CON EL SOLAR DE 3AN 0ELA YO DONDE SE SITร AN LOS RESTOS DE LOS PRINCIPIA %N SU Dร A LA #OMISIร N 0ROVINCIAL DE 0ATRIMONIO PERMITร A EN ESTE LUGAR LA EDIFICACIร N CON UN Sร TANO QUE SUPONร A LA DESTRUCCIร N DE ESTOS RESTOS .O SE PUDO COMENZAR PORQUE EL CONSTRUCTOR PRETENDIร HACER DOS Sร TANOS LO QUE PERMITIร IMPEDIR LA CONSTRUC CIร N %NTONCES Dร NDE ESTร EL PRO BLEMA %N LA FALTA DE COMPROMISO

CON ,Eร N DE UN CONSTRUCTOR QUE TIENE LA PROPIEDAD DE ESE TERRENO O EN AQUELLOS QUE TIENEN QUE VELAR POR CONSERVAR UN PATRIMONIO ร NI CO COMO SON ESTOS RESTOS ROMA NOS %S PREOCUPANTE LA MANERA DE ACTUAR DE ESTA #OMISIร N 0ROVINCIAL PUES TAMBIร N PERMITร AN LA CONS TRUCCIร N DEL VIAL EN ,ANCIA QUE SAL VARON CON UN VOTO EN CONTRA DOS PERSONAS QUE SI SE SINTIERON COM PROMETIDOS CON LA #ULTURA Y EL 0ATRIMONIO 4AMBIร N HABRร QUE CONOCER LOS MOTIVOS Y QUIENES HAN PERMITIDO LA DESTRUCCIร N DEL YACI MIENTO PALEONTOLร GICO DE 3ALAS !LGUNAS VECES SE LLEGA A PENSAR QUE TENEMOS AL ENEMIGO EN CASA ยฟCree que la ciudad y la provin-

cia de Leรณn tienen suficiente potencial para convertirse en un destino turรญstico y cultural de primer orden? 3IN DUDA %S EL MISMO PLANTEA MIENTO QUE SE HACE CUANDO HABLA MOS DE #IUDAD 0ATRIMONIO DE LA (UMANIDAD AUNQUE PARA HACER UNA CIUDAD Y UNA PROVINCIA MEJOR Y CON POTENCIAL DEBEMOS DE EMPUJAR TODOS LOS LEONESES $EBE MOS DE COMPROMETERNOS Y DEJAR EL SENTIMIENTO DE QUE SE NOS PER JUDICA Y QUE TODO SE VA A OTRO LUGAR 4ENEMOS QUE MOVERNOS Y NO ESPERAR QUE NADIE NOS Dร NADA ,O QUE NO CONSIGA POR Sร MISMA LA SOCIEDAD LEONESA NADIE LO VA A REGALAR 3I PENSAMOS EN LA INDUS TRIA Y GRANDES EMPRESAS QUE TENE MOS EN ,Eร Nx SOMOS Mร S BIEN POBRES 9 SI ESTO ES ASร zPOR QUร NO SE POTENCIA EL PATRIMONIO DE NUES TRA TIERRA 0OR QUร NO SE PLANTEAN PROYECTOS AMBICIOSOS Y SERIOS %N LA CAPITAL !D ,EGIONEM RECUPERA CIร N DE LA MURALLA EN ,Eร N 3AN )SI DORO LA #ATEDRAL DE ,Eร N LA RUTA JUDร Ax ,ANCIA ESTร AHร Y QUร SABE MOS DE LOS AVANCES DE SUS CAMPA ร AS QUร MEMORIAS SE HAN REALIZA DO CON QUร FINALIDAD DE EXCAVA #AMINO DE 3ANTIAGO !STORGA ,AS -ร DULASx 0IENSO QUE SE PUEDE CREAR RIQUEZA EN ESTA TIERRA Y ,Eร N PODRร A VIVIR DE SU PATRIMONIO

PERO SE DEBE DE TRABAJAR MUY EN SERIO Y ESPERAMOS QUE LOS NUEVOS REPRESENTANTES ELEGIDOS RECIENTE MENTE SEAN CONSECUENTES Y SEPAN QUE NOS JUGAMOS MUCHO $EBEMOS DE CREAR RIQUEZA PARA QUE NUESTROS HIJOS NO TENGAN QUE SALIR DE ,Eร N Y DISPONEMOS DE UNA MINA DE ORO PARA EXPLOTAR %N ,Eร N HAY GRAN POTENCIAL EN ESTE CAMPO 0ATRIMONIO HISTORIA Y Mร SICAx CUENTA CON MUCHAS PERSONAS DE VALร A LA UNIVERSIDAD ES UNA GARANTร A PARA CUALQUIER CIU DAD PUES TRABAJA CON ESPECIALISTAS Y Jร VENES 4ENEMOS MUCHO Y DEBE MOS DE SER CONSCIENTES DE ELLO

Nยบ de registro 24-C251-0289

PARA SU DIVULGACIร N A INSTITUCIONES Y ASOCIACIONES INTERESADAS QUE COMO NOSOTROS NO TIENEN ร NIMO DE LUCRO 2ESPECTO DE OTROS ASPECTOS ESTAMOS TRABAJANDO INTENSAMENTE EN EL PASADO JUDร O DE ,Eร N 3U IMPORTANCIA HISTร RICA ES GRANDE Y SERร A POSITIVO TENER UNA RUTA SEร ALI ZADA Y CUIDADA 2ESPECTO DE POR QUร NO SACA PROVECHO ,Eร N A SU PATRIMONIO PIENSO QUE ES PORQUE NO SE HA PROGRAMADO HASTA AHORA SERIAMENTE Y DE FORMA GLOBAL $ES DE EL !YUNTAMIENTO SERร A DESEABLE CREAR UNA GERENCIA QUE TENGA LA RES PONSABILIDAD DE REGULAR TODO LO QUE AFECTE AL CASCO HISTร RICO QUE LA RECUPERACIร N DE LA -URALLA SE ABOR DE DESDE UN ASPECTO AMBICIOSO

PEATONALIZANDO ALGUNAS CALLES "ร SI CAMENTE QUE SE ACTร E DESDE EL !YUNTAMIENTO DE FORMA ADECUADA Y VALIENTE QUE LAS ASOCIACIONES TRABA JEN CON SERIEDAD Y CON ร NIMO DE COLABORACIร N Y QUE LOS LEONESES SE IMPLIQUEN EN IDEAS Y PROPUESTAS Uno de los proyectos del nuevo equipo es lograr que la ciudad de Leรณn sea Patrimonio de la Humanidad. ยฟHay elementos suficientes para conseguirlo? #LARO TENEMOS PATRIMONIO QUE ES LEGADO DE UNA HISTORIA BRILLANTE 4ENEMOS 0ALACIO DE #ONGRESOS

TENEMOS UN AUDITORIO ESPECTACULAR

PERO HAY QUE PENSAR QUE ANTES DE SER #IUDAD 0ATRIMONIO DE LA (UMA NIDAD TENEMOS QUE HACER DE ,Eร N UNA CIUDAD $EBEMOS DE PLANTEAR Y COORDINAR PARA HACER UN ,Eร N QUE SEA MODELO CULTURAL !CTIVIDADES

CONGRESOS CONFERENCIAS Mร SICA

LIMPIEZA DE CALLES ELIMINACIร N DE CABLES EN FACHADAS HAGO REFERENCIA A LA GERENCIA QUE CITABA ANTERIOR MENTE HACER DE LAS CALLES LUGARES VIVOS CON Mร SICA BUENOS Mร SICOS QUE LES DEJEN ESTAR EN LA CALLE SI ACREDITAN SU CALIDAD 4ENEMOS UNA EXCELENTE %SCUELA -UNICIPAL DE -ร SICA QUE PUEDE ACREDITAR ESTO (E VISTO A LA 0OLICร A ,OCAL PEDIR LA DOCUMENTACIร N AL ACORDEONISTA

-Fร O MVDIB QBSB MPHSBS QSPZFDUPT QFSP OBEJF TF MPT WB B SFHBMBSw

Especialistas en implantologรญa oral y ortodoncia Financiamos su tratamiento hasta 5 aรฑos

" # ! ! @ ! # ! ? $4'0 &' -$ 0/&'4$ &' $)$45$ : $,0 : 'D/ : !'-

: '.$+- +/(03.$%+D/ %'/4$&'/5 %0.

1ยช consulta Presupuestos sin compromiso

GENTE EN LEร N ยท del 3 al 9 de julio de 2015

8|Leรณn

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

CIBERSEGURIDAD / PRIMERA EDICIร N DE LOS CIBEREJERCICIOS INTERNACIONALES CYBEREX

El Incibe organiza una iniciativa pionera para reforzar la seguridad cibernรฉtica %QUIPOS DE PROFESIONALES DE CIBERSEGURIDAD DE TREINTA Y CUATRO PAร SES DE LA /RGANIZACIร N DE %STADOS !MERICANOS /%! SE BENEFICIARร N DE LA EXPERIENCIA Gente %L )NSTITUTO .ACIONAL DE #IBERSE GURIDAD )NCIBE EN COLABORACIร N CON LA /RGANIZACIร N DE %STADOS !MERICANOS /%! Y EL #ENTRO .ACIONAL PARA LA 0ROTECCIร N DE LAS )NFRAESTRUCTURAS #Rร TICAS #.0)# ORGANIZA UNA INICIATIVA PIONERA QUE CONSISTE EN LA REALI ZACIร N DE UNA SERIE DE CIBEREJER CICIOS PARA FORTALECER LAS CAPACI DADES DE RESPUESTA ANTE INCIDEN TES CIBERNร TICOS Y MEJORAR LA COLA BORACIร N Y COOPERACIร N ENTRE DISTINTOS ORGANISMOS !Sร LO EXPLI Cร EL DIRECTOR DEL )NCIBE -IGUEL 2EGO QUE MANIFESTร QUE LA PRO PUESTA TIENE UN DOBLE OBJETIVO

POR UN LADO MEJORAR LA CAPACITA CIร N DE LOS PARTICIPANTES EN LA GESTIร N DE INCIDENTES EN CIBERSE GURIDAD Y POR OTRO FACILITAR Y MEJORAR LA RELACIร N ENTRE LOS DIFE RENTES PAร SESv ,OS PARTICIPANTES DE ESTA EXPE RIENCIA SERร N EQUIPOS FORMADOS POR EXPERTOS EN CIBERSEGURIDAD QUE TRABAJAN EN DIFERENTES CENTROS DE RESPUESTA A INCIDENTES DE CIBER SEGURIDAD DE LOS ESTADOS MIEM BROS DE LA /%! ASร COMO DE PAร SES OBSERVADORES DE LA ORGANIZACIร N 3E HA ESTABLECIDO UN Mร XIMO DE EQUIPOS PARTICIPANTES INTE GRADOS CADA UNO DE ELLOS POR OCHO PERSONAS Y AUNQUE EL PLAZO

Rafael Pedrera, del CNPIC del Ministerio del Interior; y Miguel Rego y Alberto Hernรกndez, del Incibe, presentaron los ciberejercicios del 24-S.

PARA PARTICIPAR Aร N CONTINร A ABIERTO HASTA FINALES DE JULIO YA HAY UN EQUIPO ESPAร OL DE LOS DOCE YA INSCRITOS %L CIBEREJERCICIO SE REALIZARร EL DE SEPTIEMBRE EN FORMATO #4& #APTURE 4HE &LAG UN FOR MATO BASADO EN UN MODELO DE COMPETICIร N DE CIBERSEGURIDAD DISEร ADO PARA SERVIR COMO UN EJERCICIO DE ENTRENAMIENTO QUE PERMITA OTORGAR A LOS PARTICIPAN TES EXPERIENCIA EN EL SEGUIMIEN TO DE UNA INTRUSIร N ASร COMO TRA BAJAR EN LAS CAPACIDADES DE REAC CIร N ANTE CIBERATAQUES ANร LOGOS QUE SUCEDAN EN EL MUNDO REAL %L CIBEREJERCICIO TENDRร UNA DURACIร N DE OCHO HORAS Y COMEN

ZARร CUANDO SE ABRAN LOS DIFEREN TES ESCENARIOS DE ATAQUE Y DE DEFENSA ! PARTIR DE ESE MOMEN TO LOS EQUIPOS PARTICIPANTES TEN DRร N QUE SOLVENTAR LOS DISTINTOS RETOS QUE LES PROPONGAN ,A TOTALIDAD DEL EJERCICIO Y SUS SESIONES PREPARATORIAS SE REALIZA Rร N DE FORMA VIRTUAL Y PREVIAMEN TE ENTRE EL Y EL DE JULIO SE REALIZARร N SESIONES DE TRABAJO PRE PARATORIAS CONSISTENTES EN LA PRE SENTACIร N DE LA INICIATIVA Y LA COORDINACIร N DE LOS PARTICIPAN TES %STAS PRESENTACIONES SE REALI ZARร N EN 7ASHINGTON LO QUE DA UNA MUESTRA DE LA RELEVANCIA DE ESTOS CIBEREJERCICIOS CON LA /%! -IGUEL 2EGO ASEGURADO QUE hEL

EMPRESAS / AMBAS ENTIDADES FIRMAN UN ACUERDO DE COLABORACIร N

)NCIBE ESTร hMUY SATISFECHO DE COOLIDERAR ESTA INICIATIVA QUE HA CALIFICADO DE ร NICA HASTA EL MOMENTO A NIVEL GLOBALv 2EGO DETALLร QUE EL ESCENARIO VIRTUAL QUE SE PRESENTARร EL DE SEP TIEMBRE QUE SIMULA UNA SERIE DE INCIDENTES DE CIBERSEGURIDAD HA SIDO DISEร ADO POR EL )NCIBE QUE SE HA BASADO EN LOS CIENTOS DE INCIDENTES REALES QUE GESTIONA %STOS CIBEREJERCICIOS FORMAN PARTE DE UN ACUERDO DE COLABORA CIร N QUE ESTร SUSCRIBIENDO ACTUALMENTE LA /%! Y EL 'OBIER NO %SPAร A PARA EL DESARROLLO DE DIFERENTES ACCIONES DE COOPERA CIร N QUE BUSCARร N REFORZAR LOS NIVELES DE PROTECCIร N Y RESILIEN CIA A NIVEL INTERNACIONAL ATAQUES CIBERCRIMINALES &UENTES DEL #ONSEJO DE %UROPA REVELAN QUE Mร S DE MILLONES DE USUARIOS SON Vร CTIMAS CADA Dร A DE ATAQUES CIBERCRIMINALES A NIVEL MUNDIAL 0ARTICULARMENTE DE INTERร S RESULTA EL APOYO A LA CUALI FICACIร N DE LOS CENTROS LATI NOAMERICANOS YA QUE SEGร N LA /RGANIZACIร N DE LAS .ACIONES 5NIDAS EL USO DE )NTERNET EN !Mร RICA ,ATINA ESTร AUMENTANDO A UNA DE LAS TASAS Mร S ALTAS DE TODO EL MUNDO MILLONES DE INTERNAUTAS

Gas Natural invertirรก 5,2M` en su expansiรณn en la provincia AIMA 'AS .ATURAL INVERTIRร ESTE Aร O MILLONES DE EUROS EN SUS PLA NES DE EXPANSIร N EN LA PROVIN CIA LEONESA %N LA ACTUALIDAD SUMA UNA RED DE KILร METROS QUE ABASTECE A MUNICIPIOS EN ,Eร N ,A COMPAร ร A CUENTA CON CERCA DE PUNTOS DE SUMINISTRO EN LA PROVINCIA Y USUARIOS %N 'AS .ATURAL INCORPORร NUEVOS PUNTOS DE SUMINISTRO EN ,Eร N ,AS PREVISIONES PARA SON LLEVAR EL SUMINISTRO DE GAS A -ANSILLA DE LAS -ULAS Y A 6EGUE LLINA DE ยปRBIGO %L DIRECTOR GENERAL DE 'AS .ATURAL #ASTILLA Y ,Eร N 2OBERTO #ร MARA EL DELEGADO EN ,Eร N

!NTONIO 6ELร ZQUEZ Y EL DELEGADO DE 'RAN #ONSUMO &RANCISCO *AVIER DE #ELIS PRESENTARON ESTE JUEVES ESTOS DATOS ASร COMO LA CAMPAร A QUE 'AS .ATURAL #ASTI LLA Y ,Eร N PROMUEVE PARA LA TRANSFORMACIร N DE LAS SALAS DE CALDERAS TANTO DE EDIFICIOS COMO DE PARTICULARES ,A COMPAร ร A ESTIMA QUE Aร N QUEDAN Mร S DE INSTALACIONES QUE UTILIZAN OTROS COMBUSTIBLES Y QUE SON SUSCEPTIBLES DE TRANSFORMARSE AL SUMINISTRO DE GAS 'AS .ATURAL DEFIENDE QUE EL GAS ES UN COM BUSTIBLE ECONร MICO Cร MODO Y RESPETUOSO CON EL MEDIO AMBIENTE 3EGร N SEร ALร 2OBERTO #ร MARA EN PODRร AN TRANS FORMARSE A GAS NATURAL LAS CALDE RAS DE ENTRE Y VIVIENDAS

Mร SICA / 50 Aร OS DEL ร NICO CONCIERTO DE LOS BEATLES EN ESPAร A

CEL y ABANCA apuestan por la financiaciรณn de Pymes

Homenaje a Los Beatles en la azotea del Ayuntamiento

%L PRESIDENTE DEL #ร RCULO %MPRESARIAL ,EONร S #%, *OSร ยญNGEL #REGO Y EL COORDINADOR DE .EGO CIO )NSTITUCIONAL DE ,Eร N Y !STURIAS DE !"!.#! *OSร !NTONIO -AIRA #ALVO HAN FIRMADO ESTE JUEVES EN ,Eร N UN ACUERDO PARA FACILITAR LAS Lร NEAS DE FINANCIACIร N DE LAS EMPRESAS ASOCIADAS AL #%, EN ESPECIAL A LAS 0YMES #REGO DESTACร QUE !"!.#! COMO SOCIO DE PLENO DERECHO DEL #%,

COLABORA DE FORMA ACTIVA EN EN DIFERENTES ACTIVIDADES DE LA ORGANIZACIร N EMPRESARIAL SOBRE TODO EN LOS GRUPOS DE MUJERES Y Jร VENES EMPRESARIOS 0OR SU PARTE -AIRA SEร ALร QUE UNO DE LOS OBJETIVOS DE ESTE ACUERDO ES hQUE NADIE SE QUEDE SIN FINANCIACIร Nv POR LO QUE LA ENTIDAD BAN CARIA HABILITARร Lร NEAS DE CRร DITO A AUTร NOMOS Y 0YMES PARA FACILITAR LA CREACIร N DE EMPRESAS

,Eร N SE SUMร AL RECUERDO DEL ร NICO CONCIERTO QUE EL GRUPO BRITร NICO ,OS "EATLES OFRECIร EN %SPAร A QUE SE CELEBRร EN LA PLAZA DE LAS 6ENTAS DE -ADRID EL DE JULIO DE CON UN PEQUEร O HOMENAJE MUSICAL QUE TUVO LUGAR EN LA AZOTEA DEL #ONSISTORIO LEONร S 3E TRATA DE UNA INICIATIVA PARA RECORDAR A 4HE "EATLES AL TIEMPO QUE SE CELEBRAN LOS QUINCE Aร OS DE EXISTENCIA DE LA %SCUELA -UNICIPAL DE -ร SICA $ANZA Y 4EATRO DE ,Eร N CUYOS PROFESIONALES HAN SIDO LOS Mร SICOS QUE OFRECIERON EL CONCIERTO CON TEMAS DEL GRU PO INGLร S 4HE "EATLES REALIZARON EN SU ร LTIMO CONCIERTO EN LA AZOTEA DE UN EDIFICIO hY POR ESO HEMOS QUERIDO HACERLO AQUร ADEMร S DE QUE LA AZOTEA DEL !YUNTAMIENTO ES UN Sร MBOLO DE PUERTAS ABIERTAS PUESTO QUE HASTA AHORA ERA UNA ZONA DE DIFร CIL ACCESO PARA EL Pร BLICOv SEร ALร !NTONIO 3ILVร N

GENTE EN LEÓN · del 3 al 9 de julio de 2015

Publicidad|9

GENTE EN LEร N ยท del 3 al 9 de julio de 2015

10|Leรณn

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

UNIVERSIDAD / LA ULE SIGUE SU PROCESO DE INTERNACIONALIZACIร N

La ULE y โ Washingtonโ colaborarรกn en movilidad de alumnos y profesores

Q

EN BREVE

VIII CONCURSO DE REDACCIร N DE LA AGENCIA TRIBUTARIA

%L ACUERDO MARCO FIRMADO EL LUNES EN ,Eร N FACILITA TAMBIร N LA COLABORACIร N ACADร MICA EN MATERIA DE INVESTIGACIร N Gente %L RECTOR DE LA 5NIVER SIDAD DE ,Eร N 5,%

*OSร ยซNGEL (ERMIDA Y EL PRESIDENTE DE LA #ENTRAL 7ASHINGTON 5NIVERSITY #75

*AMES 'AUDINO FIRMA RON EL LUNES DE JUNIO UN ACUERDO MAR CO DE COLABORACIร N ACADร MICA QUE VA A FACILITAR LA RELACIร N ENTRE AMBAS INSTITUCIO NES TANTO EN ACTIVIDA DES DE INVESTIGACIร N COMO EN EL INCREMEN TO DE LAS POSIBILIDADES DE MOVILIDAD PARA ALUMNOS Y PROFESORES %L ACTO SE DESARRO El rector, Josรฉ ร ngel Hermida, y el presidente de la Central Washington University, LLร EN EL EDIFICIO DE James Gaudino, celebran el acuerdo marco rubricado entre las dos universidades. 2ECTORADO DE LA 5,%

EN EL MARCO DE LA VISITA QUE UNA VISITA AL )NSTITUTO .ACIONAL DE DAD Pร BLICA CON Mร S DE DELEGACIร N DE LA UNIVERSIDAD AME #IBERSEGURIDAD )NCIBE Y AL #AM ALUMNOS A LOS QUE OFRECE UNA OFER RICANA ESTร LLEVANDO A CABO EN PUS DE 6EGAZANA DE LA 5,% DONDE TA ACADร MICA QUE SUPERA LOS LOS REPRESENTANTES DE AMBOS CEN GRADOS Y ESPECIALIDADES EN SIETE %SPAร A 4RAS LA REUNIร N LA DELEGA CIร N DE LA #ENTRAL 7ASHINGTON 5NI TROS UNIVERSITARIOS RECORRIERON DI CAMPUS ,A #75 ESTร RECONOCIDA A NIVEL NACIONAL E INTERNACIONAL VERSITY VISITร LAS INSTALACIONES DE LA VERSAS FACULTADES Y DEPARTAMENTOS ,A #ENTRAL 7ASHINGTON 5NIVER POR SU CALIDAD DOCENTE SU INNOVA &UNDACIร N 'ENERAL DE LA 5NIVERSI DAD DE ,Eร N Y DEL %MPLEO DONDE SITY ESTร UBICADA EN %LLESNSBURG A CIร N PEDAGร GICA SU PROGRESIVA CONOCIร LA OFERTA DE ENSEร ANZA DE KILร METROS AL ESTE DE LA CIUDAD INTERNACIONALIZACIร N Y SU COMPRO DE 3EATTLE EN EL ESTADO DE 7AS MISO E IMPLICACIร N CON EL CONJUN ESPAร OL EN EL #ENTRO DE )DIOMAS HINGTON Y ES UNA JOVEN UNIVERSI TO DE LA SOCIEDAD DE SU ENTORNO ,A JORNADA SE COMPLETร CON UNA ยกVAYA VERANO 2015! CAMPAMENTOS URBANOS... Y MUCHO Mร S

Premios escolares a la educaciรณn tributaria #OMO COLOFร N A LAS ACTIVIDADES REALIZADAS EN EL CURSO ESCOLAR DENTRO DEL PROGRAMA DE EDUCACIร N FISCAL SE HA LLEVADO A CABO LA ENTREGA DE PREMIOS EN EL 6))) #ONCURSO DE 2EDACCIร N DE LA !GENCIA 4RIBUTARIA DE ,Eร N 0ARTICIPARON REDACCIONES CON EL LEMA @1Uร HARร AS Tร SI FUERAS EL PRESIDENTE DE UN PAร S IMAGINARIO O @#ARTA A UN DEFRAUDADOR 4ODOS LOS ALUMNOS MUESTRAN LO IMPORTANTE QUE ES EL QUE TODOS APORTEMOS LO QUE NOS CORRESPONDE PARA QUE TODOS TENGA MOS A NUESTRO ALCANCE LOS SERVICIOS Pร BLICOS ESENCIALES ,OS PREMIA DOS EN LA $ELEGACIร N DE ,Eร N FUERON -ARIO 'ONZร LEZ #ABALLERO DEL #OLEGIO ,A !NUNCIATA *ORGE 3ร NCHEZ ,LAMAS DEL #OLEGIO ,EONร S *ESร S -AESTRO Y !NA &ERNร NDEZ 5RDIALES DEL #OLEGIO ,EONร S *ESร S -AESTRO POLร TICA MUNICIPAL

Diez pide a Silvรกn el inicio de los trรกmites para crear y regular el Consejo Ciudadano %L PORTAVOZ SOCIALISTA *OSร !NTONIO $IEZ

RECLAMA AL ALCALDE !NTONIO 3ILVร N QUE INI CIE INMEDIATAMENTE LOS TRร MITES PARA CREAR Y REGULAR EL FUNCIONAMIENTO DEL #ONSEJO #IUDADANO QUE DEBE SERVIR DE ร RGANO CON SULTIVO DE LAS GRANDES DECISIONES DE LA GES TIร N MUNICIPAL %L REPRESENTANTE DEL 03/% REALIZA ESTA DEMANDA URGENTE ANTE LOS PRI MEROS INDICIOS DE QUE PODRร AN LLEVARSE A CABO IMPORTANTES CAMBIOS EN LA GESTIร N Josรฉ Antonio Diez, MUNICIPAL QUE hPOR SU GRAN REPERCUSIร N portavoz del PSOE. PARA ,Eร N Y LOS LEONESES DEBERร AN CONSUL TARSE A LA CIUDADANร Av EN REFERENCIA A POSIBLES PRIVATIZACIONES DE SERVI CIOS Pร BLICOS h%NTENDEMOS QUE NO DEBE EXISTIR NINGร N PROBLEMA PARA DAR AMPLIA PARTICIPACIร N DE LAS LEONESAS Y LEONESES EN LA TOMA DE DECISIONES MUNICIPALES YA QUE TANTO EL PROGRAMA ELECTORAL DEL 0ARTIDO 0OPULAR COMO EL NUESTRO O DE OTRAS FORMACIONES LLEVABAN ENTRE SUS PRIORIDADES LA PARTICIPACIร N CIUDADANA 0OR ELLO CREEMOS QUE LO Mร S Rร PIDO POSIBLE DEBERร AN REGULARSE ESTE ร RGANO CON LA FIGURA LEGAL QUE PERMITA SU PARTICIPACIร N EN LAS DECISIONES DEL CONSISTORIOv Dร A DEL ORGULLO GAY

Concejales del PSOE conmemoran 10 aรฑos del matrimonio homosexual.

Abierto el plazo para participar en las actividades de verano 3E ENCUENTRA ABIERTO EL PLAZO DE INSCRIPCIร N PARA LAS ACTIVIDADES DE VERANO QUE UN Aร O Mร S ORGANIZA LA #ONCEJALร A DE *UVENTUD DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N EN COLABORACIร N CON LAS PRINCIPALES EMPRESAS DE TIEMPO LIBRE DE LA CIUDAD 3E OFER TAN UN TOTAL DE NUEVE ACTIVIDADES QUE CUBRIRร N LOS DOS MESES DE VERANO JULIO Y AGOSTO DE LAS CUALES CUATRO DE ESTAS ACTI VIDADES SE DESARROLLAN EN LA CAPITAL 5N CAMPAMENTO URBANO @3UMMER CAMP EN %SPACIO 6ร AS EN EL CUAL SE DESARROLLARAN JUEGOS COOPERATIVOS DE EDUCACIร N EN VALORES DE Lร GICA Y DE ESTRATEGIA $OS CAMPAMENTOS TEMร TICOS OLIMPIADAS Y MEDIEVAL Mร S EL )) #AMPUS DE #IRCO TANTO EN JULIO COMO EN AGOSOT &UERA DE ,Eร N HABRร EL CAMPAMENTO Y PLAYA EN ,A #ORUร A EL #AMP 3URF EN 3AN 6ICENTE DE LA "ARQUERA O 3IERRAVENTURA @!QUร VIVEN LOS LOBOS EN 3AN 0EDRO DE LAS (ERRERร AS EN :AMORA &INALMENTE SE HAN PROGRAMADO ACTIVIDADES DEL DECENSO DEL 3ELLA Y UNA EXCURSIร N DE 0ICOS DE %UROPA

10 aรฑos de la Ley del Matrimonio Homosexual %L 'RUPO -UNICIPAL DEL 03/% DE ,Eร N CONMEMORร LOS DIEZ Aร OS DE LA REFORMA DEL #ร DIGO #IVIL QUE AUSPICIADA POR EL PRESIDENTE *OSร ,UIS 2ODRร GUEZ :APATERO PERMITIร EL MATRIMONIO ENTRE PERSONAS DEL MISMO SEXO Y SUPUSO UN PUNTO DE INFLEXIร N EN EL RECONOCIMIENTO DE LA IGUAL DAD EN %SPAร A #ON ESTA REFORMA RECUERDAN LOS EDILES SOCIALISTAS %SPA ร A SE PUSO A LA VANGUARDIA MUNDIAL EN EL RECONOCIMIENTO DE LOS DERE CHOS DE GAYS LESBIANAS Y TRANSEXUALES SIENDO UN EJEMPLO PARA TODOS LOS PAร SES QUE HAN SEGUIDO LUEGO LA ESTELA Y CONVIRTIENDO AL 'OBIERNO SOCIA LISTA DE :0 EN UN BALUARTE DE LOS DERECHOS PERSONALES Y POR LA IGUALDAD

GENTE EN LEร N ยท del 3 al 9 de julio de 2015

Provincia|11

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

VALENCIA DE DON JUAN / RESTAURACIร N DEL RETABLO DEL ALTAR MAYOR

El altar mayor de la Iglesia coyantina de San Pedro ya luce el restaurado retablo creado por al escuela escultรณrica de Guillรฉn Doncel en 1543. El โ nuevoโ retablo ofrece como novedad la โ La Transfiguraciรณnโ , escultura de Amancio Gonzรกlez que sustituye a otra del mismo tรญtulo, tambiรฉn restaurada y que se encuentra en la capilla.

El โ nuevoโ retablo de la Parroquia de San Pedro %L 4ALLER DEL #ENTRO DE #ONSERVACIร N DE LA $Iร CESIS DE ,Eร N RESTAURร LA OBRA REALIZADA POR LA ESCUELA DE 'UILLร N $ONCEL EN A LA QUE SE HA Aร ADIDO LA TABLA @,A TRANSFIGURACIร N Gente ,OS Tร CNICOS Y ALUMNOS DEL ร LTIMO CURSO DE FORMACIร N DEL 4ALLER DE 2ESTAURACIร N DE 0ATRIMONIO DE LA $Iร CESIS DE ,Eร N FINALIZAN TRAS CUA TRO MESES DE TRABAJO LAS LABORES DE LIMPIEZA Y CONSOLIDACIร N EN LA QUE CONSISTIร LA RESTAURACIร N DEL RETA BLO DE LA 0ARROQUIA DE 3AN 0EDRO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN #UM PLIENDO CON LOS PLAZOS ACORDADOS

Y HACIENDO COINCIDIR LA PRESENTA CIร N DE LA RESTAURACIร N DEL 2ETABLO CON LA FESTIVIDAD DE LA PARROQUIA %N LA PRESENTACIร N EL Sร BADO DE JUNIO SE DIERON CITA EN LA IGLESIA DE 3AN 0EDRO EL ALCALDE DE 6ALENCIA DE $ON *UAN Y PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N *UAN -ARTร NEZ -AJO EL OBISPO DE ,Eร N *ULIร N ,ร PEZ -ARTร N LA RESPONSABLE DE GES

TIร N DE 4ALLER DEL #ENTRO DE #ONSER VACIร N DE LA $Iร CESIS DE ,Eร N -AR TA %VA #ASTELLANOS LOS ESCULTORES *OSร ,UIS 'ONZร LEZ 3ANTOS Y !MAN CIO 'ONZร LEZ Y EL Pร RROCO DE 3AN 0EDRO 3ALVADOR 6ALBUENA 4URIENZO h!GRADEZCO A LA PARROQUIA Y FELICITO A SU Pร RROCO 3ALVADOR Y A TODOS LOS COYANTINOS LA MAGNร FICA LABOR QUE HAN HECHO CON ESTE RETABLOv MANI FESTร *UAN -ARTร NEZ -AJO EL ALCALDE DE 6ALENCIA DE $ON *UAN QUE DE ESTA FORMA SE ESTRENABA COMO PRESI DENTE DE LA $IPUTACIร N !DEMร S

-AJO REMARCร EL TRABAJO REALIZADO POR EL CONCEJAL DE 0ATRIMONIO DEL !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN 2ESTITUTO -ARTร N 4EJEDOR ,OS ESCULTORES *OSร ,UIS 'ONZร LEZ 3ANTOS Y !MANCIO 'ONZร LEZ EXPLICARON SU OBRA QUE LUCE EN LA

PARTE CENTRAL DEL RETABLO h%STA ESCULTURA SE TITULA @,A 4RANSFIGURA CIร N Y ESTร BASADA EN UN CUADRO DE 2AFAEL %N ELLAS SE SEPARA LA PARTE TERRENAL DE LA Aร REA PARA DARLE Mร S PROFUNDIDAD Y VOLUMENv COMENTร !MANCIO 'ONZร LEZ h'RACIAS AL /BISPADO POR CONFIAR EN NOSOTROS PARA UNA OBRA DE ESTAS CARACTERร STI CASv Aร ADIร *OSร ,UIS 'ONZร LEZ ,A RESPONSABLE DE 'ESTIร N DE 4ALLER DEL #ENTRO DE #ONSERVACIร N DE LA $Iร CESIS DE ,Eร N ASEGURร QUE EN EL PROCESO DE RESTAURACIร N SE HAN UTILIZADO TRATAMIENTOS CASI AL USO Y DESTACร QUE EL MOMENTO CON SERVATIVO ERA BUENO %VA #ASTELLA NOS TAMBIร N APUNTร QUE hHUBO DIFERENTES FASES HEMOS LLEVADO AL ESTUDIO DE RESTAURACIร N LAS ESCULTU RAS LOS RELIEVES CENTRALES Y EL SAGRA

RIO Y LOS OCHO RETABLOS QUE QUEDA RON EN LA IGLESIA LOS HEMOS TRABAJA DO IN SITU %N TOTAL HEMOS SIDO UN EQUIPO DE SEIS PERSONASv %STA LABOR SE HA PODIDO LLEVAR A CABO GRACIAS A LOS TRร MITES QUE REALI Zร EL Pร RROCO COYANTINO 3ALVADOR 6ALBUENA 4URIENZO YA QUE EL TOTAL DE LA OBRA ASCENDIร A EUROS

APORTADOS ร NTEGRAMENTE POR LA PARROQUIA 3ALVADOR AGRADECIร A TODOS LOS CRISTIANOS COYANTINOS Y ASTURIANOS QUE HAN COLABORADO EN LA RESTAURACIร N DE ESTE RETABLO hQUE ES PARA Mร UNA GRAN ILUSIร N HABERLO CONSEGUIDO !HORA HAY QUE CUIDAR LOv AFIRMร 6ALBUENA QUE REPASร LAS INVERSIONES REALIZADAS EN LA IGLESIA DE 3AN 0EDRO EN LOS ร LTIMOS Aร OS QUE SUPERAN LOS EUROS CON SUBVENCIONES DE *UNTA Y $IPUTA

CIร N Y APORTACIONES DE LA PARROQUIA %L ACTO DE PRESENTACIร N LO CERRร EL OBISPO DE ,Eร N *ULIร N ,ร PEZ -AR Tร N DICIENDO QUE hTENEMOS UN ESPLร NDIDO RETABLO DE LA ร POCA DEL #ONCILIO DE 4RENTO QUE SIGNIFICA LA VERDAD Y LA BELLEZAv %L OBISPO TERMI Nร DANDO LA ENHORABUENA POR EL TRA BAJO REALIZADO Y PIDIENDO QUE hDIS FRUTEMOS DE ESTE HERMOSO RETABLOv %L RETABLO REALIZADO EN MADERA DE NOGAL FUE REALIZADO EN POR LA %SCUELA DE 'UILLร N $ONCEL %STU VO EXPUESTO AL CULTO EN LA )GLESIA DE 3AN 3ALVADOR HASTA Aร O EN EL QUE SE HUNDIร UNA PARTE DEL TEJADO $ESDE SE ENCUENTRA EN EL ALTAR MAYOR DE LA )GLESIA DE 3AN 0EDRO AHORA YA CON UN RENOVADO ESPLEN DOR CONVIRTIร NDOSE EN UN NUEVO ATRACTIVO TURร STICO DE LA LOCALIDAD

GENTE EN LEÓN · del 3 al 9 de julio de 2015

12|Provincia

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

NUEVA LEGISLATURA EN LAS CORTES DE CASTILLA Y LEÓN / RENOVACIÓN DE LOS SOCIALISTAS LEONESES

Tino Rodríguez, viceportavoz del Grupo Socialista en las Cortes y responsable de Infraestructuras y Transportes %L SECRETARIO GENERAL DEL 03, 03/% Y PROCURADOR AUTONØMICO SE COMPROMETE A SER LA VOZ DE LAS JUNTAS VECINALES EN LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,EØN Gente %L SECRETARIO GENERAL DEL 03, 03/% Y PROCURADOR AUTONØMICO

4INO 2ODRÓGUEZ OCUPARÈ EL CARGO DE VICEPORTAVOZ DEL 'RUPO 3OCIA LISTA EN LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,EØN !DEMÈS 2ODRÓGUEZ QUE ES INGENIERO TÏCNICO DE /BRAS 0ÞBLI CAS E INGENIERO DE #AMINOS

#ANALES Y 0UERTOS SE HARÈ CARGO DEL ÈREA DE INFRAESTRUCTURAS TRANS PORTES Y FOMENTO !SÓ LO HA ANUN CIADO EL PORTAVOZ DEL 'RUPO 3OCIALISTA Y SECRETARIO GENERAL DEL 03/%#Y, ,UIS 4UDANCA QUE CALI FICØ LA ORDENACIØN DE LOS ESCA×OS DE SU FORMACIØN EN EL 0ARLAMEN TO AUTONØMICO DE hRENOVADA Y POTENTEvPARA CUBRIR LOS TRES OBJE TIVOS MARCADOS DE REGENERACIØN Y REFORMA INSTITUCIONAL TRANSFOR MACIØN ECONØMICA Y BLINDAJE DE LOS SERVICIOS PÞBLICOS $E ESTE MODO DOS DE LOS CINCO REPRESEN TANTES DEL 03, 03/% EN LAS #OR TES OCUPAN CARGOS DE MÈXIMA RESPONSABILIDAD DENTRO DEL 'RU PO 3OCIALISTA EL ALUDIDO 4INO 2ODRÓGUEZ Y »SCAR «LVAREZ QUE ES SECRETARIO DE LA -ESA DE LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,EØN LA VOZ DE LAS PEDANÍAS h3ERÏ LA VOZ DE LAS JUNTAS VECINA LES LA VOZ DE LOS PEQUE×OS PUE BLOS EN LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,EØNv #ON ESTA DECLARACIØN DE INTENCIONES HA TOMADO POSE SIØN COMO PEDÈNEO DE 3AN %MI LIANO DE "ABIA EL SECRETARIO GENE RAL DEL 03, 03/% Y PROCURADOR AUTONØMICO POR ,EØN 4INO 2ODRÓGUEZ 2ODRÓGUEZ ACOMPA ×ADO DE LOS TRES RESTANTES MIEM BROS DE LA *UNTA 6ECINAL AGRADE CIØ hEL CARI×O Y APOYO RECIBIDO DE SU PUEBLO Y DE SUS VECINOSv Y DIJO SENTIR hRESPONSABILIDAD Y ORGULLOv POR CONVERTIRSE EN EL PRIMER PEDÈNEO DE UN PUEBLO QUE OCUPARA UN ESCA×O EN EL 0AR LAMENTO AUTONØMICO h3OY CONS CIENTE DE ESTA RESPONSABILIDAD Y ACTUARÏ EN CONSECUENCIA DEFEN DIENDO LOS DERECHOS DE LOS VECI NOS DE LOS PUEBLOS DE LOS HABI TANTES DEL MEDIO RURAL 5N VECI NO DE UN PUEBLO HA DE TENER LAS MISMAS OPORTUNIDADES Y DERE CHOS QUE EL QUE VIVE EN UNA CIU DADv INDICØ 4INO 2ODRÓGUEZ 5NA DEFENSA QUE COMENZARÈ A TOMAR FORMA MEDIANTE LA RECLA MACIØN DE DOS PROPUESTAS CON

Tino Rodríguez, presidente de la Junta Vecinal de San Emiliano, con los otros tres miembros de dicha pedanía.

Recurso ante el Tribunal Constitucional ! ESTE RESPECTO CABE RECORDAR QUE EN NOVIEMBRE DE

EL 0ARTIDO 3OCIALISTA DE ,EØN PROPUSO EN LA #ONFERENCIA 0O LÓTICA DEL 03/% PROMOVER UN RECURSO LEGAL INÏDITO EN DE MOCRACIA QUE CONSISTÓA EN QUE LOS AYUNTAMIENTOS RECU RRIERAN ANTE EL 4RIBUNAL #ONSTITUCIONAL LA REFORMA LOCAL POR hINVASIØN DE COMPETENCIASv ,A PROPUESTA CONTØ CON EL AVAL DEL RESTO DE FEDERACIONES DEL PARTIDO Y LOGRØ EL DOBLE DEL RESPALDO EXIGIDO LEGALMENTE YA QUE SE ADHIRIERON AL MISMO MÉS DE MUNICIPIOS ESPA×OLES CON UNA POBLA CIØN SUPERIOR A LOS MILLONES DE HABITANTES #ERCA DE MUNICIPIOS LEONESES CON UNA POBLACIØN CONJUNTA DE MÉS DE HABITANTES TAMBIÏN LO HAN SECUNDADO &INAL

MENTE EL RECURSO RECIBIØ EL AVAL DEL #ONSEJO DE %STADO Y HACE CASI UN A×O SE PRESENTØ EN EL 4RIBUNAL #ONSTITUCIONAL

DONDE EN ESTE MOMENTO SIGUE SU TRÉMITE %L 03/% RECLA MØ ENTONCES Y HA REITERADO EN MÞLTIPLES OCASIONES AL 'O BIERNO LA PETICIØN DE SUSPENSIØN DE LA REFORMA EN TANTO EL MÉXIMO ØRGANO JUDICIAL SE PRONUNCIE h3ECTORES CLAVE COMO EL TURISMO LA MINERÓA LA AGRICUL TURA Y LA GANADERÓA ESTÉN DIRECTAMENTE LIGADOS A LOS PUE BLOSv PRECISØ 4INO 2ODRÓGUEZ QUE TAMBIÏN DEFENDIØ LA PERVIVENCIA DE LAS PEDANÓAS NO SØLO COMO UNA SE×A DE IDENTIDAD DE LA SOCIEDAD LEONESA SINO TAMBIÏN COMO UN MONUMENTO DE LA DEMOCRACIA

%SPA×A DE LAS CUALES MÈS DE LA CRETAS EN CUANTO LA CONSTITUCIØN DE LOS ØRGANOS DE LA #ÈMARA SE MITAD SE ENCUENTRAN EN ,EØN COMPLETE Y LAS #ORTES ECHEN A h,AS JUNTAS VECINALES SON LA INSTI TUCIØN MÈS PRØ ANDAR DE FORMA XIMA AL CIUDADA EFECTIVA $E ESTE NO Y EN MUCHOS MODO BAJO EL ,AS JUNTAS CASOS HAY SERVI AMPARO DEL 'RU VECINALES DE CIOS Y ACTUACIO PO 3OCIALISTA 4INO #ASTILLA Y ,EØN NES QUE LAS PEDA 2ODRÓGUEZ AVANZA NÓAS SE VEN OBLI YA EL DESARROLLO REPRESENTAN EL GADAS A ASUMIR DE UNA INICIATIVA DE LAS PARA PODER MAN PARA EXIGIR A LA *UNTA UN APOYO PEDANÓAS DE %SPA×A TENER VIVOS LOS PUEBLOS Y DOTAR ESPECÓFICO PARA LA A LOS VECINOS Y FINANCIACIØN DE LAS JUNTAS VECINALES DE LA #OMUNI VECINAS DE SERVICIOS ADECUADOSv

DAD QUE CONGREGA UN TOTAL DE AFIRMØ 4INO 2ODRÓGUEZ QUE CONSI EL DE TODAS LAS DE DERA NECESARIO UN APOYO ESPECÓFI

CO DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EØN A LAS ENTIDADES LOCALES ,A SEGUNDA PROPUESTA SE RELA CIONA CON EL SIMBOLISMO DE LAS PEDANÓAS QUE DURANTE SIGLOS HAN SIGNIFICADO LA FORMA MÈS DIRECTA Y CERCANA DE DEMOCRACIA Y QUE DE MANERA MUY PARTICULAR EN LA PRO VINCIA DE ,EØN CONSTITUYEN UNA PARTE FUNDAMENTAL DE LA IDENTI DAD HISTØRICA Y SOCIAL DE LA COMU NIDAD $E ESTE MODO EL 03/% PEDIRÈ hUN POSICIONAMIENTO CLARO Y CONTUNDENTE DE LA *UNTA FRENTE A LA REFORMA LOCAL DEL 00 QUE HA SUPUESTO LA MAYOR AMENAZA DE SU HISTORIA PARA LAS ENTIDADES LOCALES MENORESv

El PSOE considera “indecente” que el PP anuncie planes de bomberos cada verano 0IDE QUE $IPUTACIØN Y *UNTA ASUMAN SUS COMPETENCIAS EN LA MATERIA SIN MÉS COSTES PARA LOS AYUNTAMIENTOS Gente %L 03, 03/% MANTIENE SU APUES TA POR LA CREACIØN DE PARQUES COMARCALES CON BOMBEROS PRO FESIONALES QUE NO SUPONGAN UN COSTE A×ADIDO PARA LOS AYUNTA MIENTOS %STA ES LA POSICIØN QUE HA DEFINIDO LA DIRECCIØN DEL 03/% LEONÏS ANTE EL ANUNCIO DE LA $IPUTACIØN DE UN PLAN PARA CREAR PARQUES DE BOMBEROS EN LA PROVINCIA CON BRIGADAS MIXTA DE PERSONAL MUNICIPAL AUXILIA DO POR PROFESIONALES %L 03/% DE ,EØN REITERA SU EXIGENCIA A LA *UNTA Y A LA $IPU TACIØN PARA QUE ASUMAN SUS COMPETENCIAS EN MATERA DE INCENDIOS URBANOS Y ABOGA POR LA CREACIØN DE PARQUES DE BOM BEROS PROFESIONALES hPERO SIN CARGAR A LOS MUNICIPIOS SU COS TE QUE DEBEN DE ASUMIR SEGÞN CORRESPONDE A SUS COMPETEN CIAS LA *UNTA Y LA $IPUTACIØNv %L 03, 03/% SE RECUERDA QUE A PESAR DE LA SER LA MÈS EXTENSA

LA PROVINCIA DE ,EØN TAN SØLO CUENTA CON EL DE LOS PARQUES DE BOMBEROS EXISTEN TES EN LA #OMUNIDAD Y CONCEN TRA MENOS DEL DEL TOTAL DE EFECTIVOS %L 00 ES A JUICIO DE LA DIRECCIØN PROVINCIAL EL ÞNICO RESPONSABLE DEL INCUMPLIMIEN TO DEL 0LAN 0ROVINCIAL DE 0ROTEC CIØN #IVIL APROBADO HACE A×OS QUE JAMÈS SE HA DESARRO LLADO AL IGUAL QUE LA ,EY DE 3EGURIDAD #IUDADANA DE LA *UN TA EN VIGOR DESDE HACE A×OS %L 03, 03/% CONSIDERA hINDE CENTEv QUE EL 00 ANUNCIE A hBOMBO Y PLATILLOvPARQUES CO MARCALES CADA VERANO MANTE NIENDO BLOQUEADO DESDE HACE A×OS EL DESARROLLO DEL 0LAN 0ROVINCIAL DE 0ROTECCIØN #IVIL

LO QUE HA LLEVADO A SITUACIONES hESPERPÏNTICASv COMO QUE LA PROVINCIA CUENTE A DÓA DE HOY CON TAN SOLO DOS PARQUES DE BOMBEROS ,EØN Y 0ONFERRADA FRENTE A LOS DE 3ORIA CUYO 0LAN 0ROVINCIAL DE 0ROTECCIØN #IVIL SE HOMOLOGO EN LA MISMA FECHA QUE EL DE ,EØN O QUE LA PROVINCIA DE ,EØN TAMBIÏN ESTÏ A LA COLA DE LA COMUNIDAD EN EFECTIVOS CONTRA INCENDIOS

MIENTRAS 0ALENCIA Y 3ALAMANCA CUENTAN CON BOMBEROS POR CADA HABITANTES "URGOS CON Y 6ALLADOLID CON LA PRO VINCIA TIENE MENOS DE DOS

1

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N del 3 al 9 de julio de 2015

"%.!6)$%3 $% ยผ2")'/ -!.4)%.% ,/3 "!),%3 9 6%2"%.!3 %. ,! 0,!:!

Un verano enganchado a los jรณvenes %L !YUNTAMIENTO DE "ENAVIDES DE ยผRBIGO DISEร A UNA PROGRAMACIร N ESTABLE CON ACTIVIDADES DEPORTIVAS CULTURALES Y DE OCIO PARA OCUPAR LOS FINES DE SEMANA DE VECINOS Y VISITANTES AIMA ,OS Jร VENES VAN A SER LOS PROTA GONISTAS DE LAS ACTIVIDADES VERA NIEGAS EN "ENAVIDES DE ยปRBIGO ,A ALCALDESA !NA 2OSA 3OPEร A HA EXPLICADO QUE EL !YUNTAMIENTO ESTร TRABAJANDO EN EL DISEร O DE UNA PROGRAMACIร N ESTABLE CON ACTIVIDADES DE OCIO CULTURA Y DEPORTE PARA OCUPAR LOS FINES DE SEMANA DE VECINOS Y VISITANTES Y EN ESPECIAL PARA @ENGANCHAR A LA POBLACIร N JOVEN 9 ESTE Aร O SE MANTIENE LA @FIESTA JOVEN QUE SE CELEBRร POR PRIMERA VEZ EL Aร O PASADO CON LA ACTUACIร N DE LA Mร TICA BANDA @3EGURIDAD 3OCIAL %STE Aร O LA CITA SERร LOS Dร AS Y DE AGOSTO %L OBJETIVO DEL !YUNTAMIENTO DE "ENAVIDES ES QUE ESTA PROGRA MACIร N ARRANQUE A MEDIADOS DE JULIO Y SE MANTENGA DURANTE EL MES DE AGOSTO ,AS ACTIVIDADES PREVISTAS CONTEMPLAN REPRESEN TACIONES DE TEATRO EN EL !UDITO RIO Y TORNEOS Y COMPETICIONES DEPORTIVAS ADEMร S DE OTRAS INI CIATIVAS DIRIGIDAS A TODOS LOS Pร BLICOS !SIMISMO ESTE Aร O TAMBIร N SE MANTIENE UNO DE LOS PROGRAMAS QUE HA TENIDO ร XITO ENTRE LOS VECINOS DE "ENAVIDES

COMO SON LOS BAILES Y VERBENAS EN LA PLAZA DE LA VILLA !DEMร S DE ESTA PROGRAMA CIร N ESTABLE EL !YUNTAMIENTO ESTร ULTIMANDO OTRAS CITAS IMPOR TANTES COMO SON LAS TRADICIONA LES &IESTAS DE #RISTO A MEDIADOS DE SEPTIEMBRE 9 TAMBIร N EN SEPTIEMBRE A PRINCIPIOS DE MES

SE CELEBRARร LA &ERIA DEL $ULCE Y LA 2EPOSTERร A QUE ESTE Aร O LLEGA A SU Dร CIMA EDICIร N PARA CONVER TIR A "ENAVIDES EN LA VILLA Mร S DULCE DE LA 2IBERA DEL ยปRBIGO

La localidad de Benavides de ร rbigo ofrece las mejores instalaciones para disfrutar del verano con actividades deportivas, culturales y de ocio.

Las piscinas y el cรกmping son otros atractivos del verano de Benavides 5N BUEN BAร O O CHAPUZร N ES LA MEJOR SOLUCIร N CONTRA EL CALOR %L !YUNTAMIENTO DE "ENAVIDES DE ยผRBIGO HA INAUGURADO LA TEMPORADA ESTIVAL CON LA APERTURA DE LAS PIS CINAS MUNICIPALES UNO DE LOS ATRACTIVOS VERANIEGOS JUNTO CON EL CAMPING @%L !NTOJA NO TAMBIร N MUNICIPAL ยณSTE TIENE UNA EXTENSIร N DE KILร METROS CUADRADOS CON PARCELAS DE METROS Y EMPLAZAMIENTOS 0OR LO QUE RESPECTA A LAS PISCINAS ร STAS FORMAN PARTE DEL COMPLEJO DEPORTIVO QUE INCLUYE PISTA DE Pร DEL TRES CAMPOS DE Fร TBOL CANCHA DE FRONTร N Y PARQUE INFANTIL ADEMร S DE ZONA DE ESPARCIMIENTO ARBO LADA Y MESAS DE PICNIC ,AS PISCINAS ESTร N ABIERTAS AL Pร BLICO DE DOCE EL MEDIODร A A NUEVE DE LA NOCHE DE FORMA ININTERRUMPIDA 3ON DOS VASOS UNO CON DIMENSIONES OLร MPICAS DE X Y OTRO DE CHAPOTEO PARA LOS Mร S PEQUEร OS $ESDE EL Aร O PASADO TANTO BAร ISTAS COMO CAMPISTAS PUEDEN ACCEDER A UNA RED WIFI GRATUITA

2

GENTE EN LEÓN del 3 al 9 de julio de 2015

6!,%.#)! $% $/. *5!. @%, -5.$/ $%, !'5! %342%,,! ).$)3#54)",%

De todo y para todos en el verano de Coyanza -ÞSICA BAILE SOLIDARIDAD CULTURA MERCADO MEDIEVAL

DEPORTE Y GASTRONOMÓA EN EL PROGRAMA ESTIVAL DE JULIO Gente %L ALCALDE COYANTINO *UAN -ARTÓ NEZ -AJO Y LA CONCEJALA DE 4URIS MO -ARÓA *ESÞS -ARINELLI HAN PRE SENTADO LAS ACTIVIDADES PROGRAMA DAS PARA ESTE MES DE JULIO EN 6ALENCIA DE $ON *UAN %L PROGRAMA ESTIVAL COMIENZA ESTE FIN DE SEMA NA INAUGURANDO LAS @.OCHES DEL #ASTILLO QUE LLEGAN CARGADAS DE ACTOS MUSICALES %L SÈBADO A LAS ONCE DE LA NOCHE EL !UDITORIO -UNICIPAL ACOGERÈ EL %NCUENTRO DE "ANDAS DE -ÞSICA OFRECIENDO UNA ACTUACIØN CONJUNTA DE LAS BANDAS DE MÞSICA DE #ISTIERNA Y DE 6ALENCIA DE $ON *UAN %L DOMIN GO A LAS HORAS EN EL *ARDÓN DE LOS 0ATOS VECINOS Y VISITANTES PODRÈN DISFRUTAR DEL CONCIERTO DE LA #ORAL #OYANTINA QUE COMO HIZO EL A×O ANTERIOR CUENTA CON LA COLA BORACIØN DEL #ORO )NFANTIL #0 "ER NARDINO 0ÏREZ 4AMBIÏN HAY TIEMPO PARA LA SOLIDARIDAD Y COMO TODOS LOS A×OS

6ALENCIA DE $ON *UAN SE APUNTA AL 2ASTRILLO A FAVOR DE LOS .I×OS DE 'UATEMALA ORGANIZADO POR LAS -ONJAS -ISIONERAS DE LA !NUNCIA TA 9 POR LA TARDE EN EL *ARDÓN DE LOS 0ATOS INAUGURACIØN DE @.UESTROS -AYORES "AILAN UN EVENTO QUE SE LLEVARÈ A CABO TODOS LOS DOMINGOS DEL VERANO A LAS OCHO DE LA TARDE Y QUE INVITA A TODOS LOS COYANTINOS Y VISITANTES A DISFRUTAR DEL BAILE %L DE JULIO DESTACAS EL PAPEL MÈS SOCIAL DE LA PROGRAMACIØN QUE INCLUYE UNA JORNADA DE INTE GRACIØN !SPRONA n !LZHEIMER n #LUB DE -UJERES #OYANTINAS ADE MÈS DE TRES CUESTACIONES A FAVOR DE !,-/. !,#,%3 9 EL 0!2+). 3/. LOS DÓAS Y DE JULIO RES PECTIVAMENTE 5NA DE LAS CITAS MÈS IMPORTAN TES DEL VERANO ES LA 6) EDICIØN DEL -ERCADO -EDIEVAL QUE TENDRÈ LUGAR DEL AL DE JULIO Y QUE EL SÈBADO A LAS ONCE DE LA NOCHE SOR

PRENDERÈ A TODOS CON UN ESPECTÈ CULO MEDIEVAL ,A ))) &ERIA DEL ,IBRO Y DE JULIO Y LA 86 &ERIA DEL 6INO DEL AL ,A MÞSICA TIENE CITAS INELUDI BLES %L SÈBADO A LAS ONCE DE LA NOCHE EL CONCIERTO DE 4ARNA @3I ESPERAN LAS LIEBRES TENDRÈ LUGAR EN EL !UDITORIO -UNICIPAL SITUADO A LOS PIES DEL #ASTILLO %N EL MISMO LUGAR EL SÈBADO A LAS HORAS UN ESPECTÈCULO DE #IRCO DE #IRK !BOUT )4 @%L !PARTAMENTO %N EL APARTADO DEPORTIVO 6ALEN CIA DE $ON *UAN ACOGE EL DOMINGO

DE JULIO LA #ARRERA DE !UTOCROSS

CAMPEONATO DE #ASTILLA Y ,EØN CIR CUITO DE LOS #UCHARALES $E NUEVO EL !YUNTAMIENTO COYANTINO NO SE OLVIDA DE LOS MÈS NECESITADOS Y EL LUNES DE JULIO

EN LA 0LAZA -AYOR LLEVARÈ A CABO EL REPARTO DE EXCEDENTES SOLIDARIOS DE VERDURAS Y FRUTAS $OS DÓAS DES PUÏS EL MIÏRCOLES EL 0OLIDE PORTIVO -UNICIPAL ALBERGA EN SUS INSTALACIONES A LA !SOCIACIØN DE LOS PACIENTES DE LA %SCLEROSIS -ÞL TIPLE BAJO EL LEMA @-ØJATE POR LA %SCLEROSIS #OMO TODOS LOS A×OS LA ESTRELLA INDISCUTIBLE DEL VERANO ES EL 0OLI DEPORTIVO -UNICIPAL CON SU CEN TRO DE OCIO FAMILIAR DE #Y, @%L -UNDO DEL !GUA QUE OFRECE ACTI VIDADES DE ANIMACIØN PARA LOS MÈS PEQUE×OS %NTRE ELLAS DESTACA LA BIBLIOPISCINA DE LUNES A VIER NES EN HORARIO DE A HORAS Y LOS TALLERES SOCIOCULTURALES QUE TIENEN HORARIO DE MA×ANA Y TARDE DE MARTES A SÈBADO DE A HORAS Y DE LUNES A VIERNES DE A HORAS 0OR OTRO LADO ESTE FIN DE SEMA NA Y DE JULIO CONCLUYE EL 6#ONCURSO DE 4APAS @4APEANDO EN EL QUE PARTICIPAN QUINCE ESTA BLECIMIENTO COYANTINOS OFRECIEN DOS SUS MEJORES TAPAS UNA CREATI VA Y OTRA TRADICIONAL

3

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N del 3 al 9 de julio de 2015

3!(!'ร . #5-0,)$! #/. ,! 42!$)#)/.!, &)%34! $% ,! 6)2'%. $% ,! 0%2%'2).!

Pintura, cortometrajes y juglares a la vista ,A ESTRENADA #ONCEJALร A DE #ULTURA ULTIMA A CONTRARRELOJ LOS PROGRAMAS DEL 6)) #ERTAMEN DE 0INTURA 2ร PIDA DOMINGO DEL )6 &ESTIVAL DE #ORTOMETRAJES Y Y DEL NUEVO %NCUENTRO DE *UGLARES AL Juanda R.R. ,A ESTRENADA CONCEJALA DE #ULTURA %DUCACIร N 4URIS MO 0ATRIMONIO Y *UNTAS 6ECINALES DEL !YUNTAMIEN TO DE 3AHAGร N 2OSA 1UIN TANILLA 50, TRABAJA CON TRARRELOJ PARA TENER A PUN TO LOS PRร XIMOS EVENTOS DEL VERANO EN LA VILLA QUE PRINCIPALMENTE SON EL 6)) #ONCURSO DE 0INTURA 2ร PI DA DEL DOMINGO DE JULIO

EL )6 &ESTIVAL DE #ORTOME TRAJES PARA EL Y Y UN NUEVO %NCUENTRO DE *UGLARES DEL SIGUIENTE DEL AL DEL MES ,A &ESTIVIDAD DE LA 6IR GEN 0EREGRINA HA SUPUESTO EL PRIMER ESLABร N EN LA CADENA ORGANIZATIVA PARA 1UINTANILLA !Sร EL MIร RCO LES Dร A TUVO LUGAR LA CON FERENCIA DEL PROFESOR DE (ISTORIA DEL !RTE DE LA 5NI VERSIDAD DE 6ALLADOLID

2AFAEL $OMร NGUEZ #ASAS

SOBRE EL -ONASTERIO DE 3AN &RANCISCO DE 3AHAGร N UNA La edil de Educaciรณn, Cultura, Patrimonio, CHARLA QUE TUVO LUGAR EN EL La Virgen de la Peregrina, con su Santuario detrรกs, volviรณ a salir acompaรฑada por cientos de fieles de Sahagรบn. Turismo y Juntas Vecinales, Rosa Quintanilla. PROPIO 3ANTUARIO DE ,A 0EREGRINA 9 EL JUEVES Dร A SE ORGANIZANDO EL #URSO /FICIAL DE PREMIOS ESTABLECIDOS SERร N UN -ONITOR DE /CIO Y 4IEMPO ,IBRE PRIMERO DE EUROS UN CELEBRARON LOS ACTOS RELIGIOSOS DE SEGUNDO DE Y UN TERCERO DE NOVENA MISA Y PROCESIร N DE ,A COMO ACTIVIDADES PARALELAS %L 6)) #ONCURSO DE 0INTURA ADEMร S DE CUATRO MENCIO 6IRGEN QUE TIENE TANTOS DEVOTOS NES ESPECIALES DOTADAS CON EN 3AHAGร N 4RAS FINALIZAR LOS 2ร PIDA DE 3AHAGร N TENDRร LUGAR ACTOS VESPERTINOS TUVO LUGAR UN EL DOMINGO DE JULIO IMPULSADO EUROS %L PLAZO DE INSCRIPCIร N APERITIVO CON REPARTO DE CHORIZO NUEVAMENTE POR EL !YUNTAMIEN CONCLUYE EL MISMO Dร A 3E Y LIMONADA EN LA QUE COLABORARON TO %L CONCURSO SE DESARROLLARร ESPERA PODER SUPERAR EL MEDIO DESDE LAS A LAS HORAS SERร CENTENAR DE PARTICIPANTES DE DOS ESTABLECIMIENTOS HOSTELEROS ACCESIBLE PARA TODOS LOS PINTO Aร OS ANTERIORES ,AS OBRAS GALAR DE LA 6ILLA #ON LA PISCINA MUNICIPAL EN RES TANTO PROFESIONALES COMO DONADAS EN PRIMER SEGUNDO Y NOVELES SIEMPRE QUE TENGAN Mร S TERCER PUESTO PARTICIPARร N EN EL PLENO FUNCIONAMIENTO YA ESTร N ORGANIZADOS LOS CURSOS DE NATA DE Aร OS %L TEMA PICTร RICO DEL CERTAMEN DE 0INTURA 2ร PIDA EN LOS #AMINOS DE 3ANTIAGO CONVO CIร N PARA DISTINTAS EDADES !SIMIS CONCURSO SERร @3AHAGร N CENTRO MO SE HA PUESTO EN MARCHA EL SER DEL #AMINO SUS CALLES INMUE CADO POR LA #ONSEJERร A DE #ULTU VICIO DE LUDOTECA PARA CONCILIAR LA BLES GENTES Y PAISAJES 3EGร N RA Y 4URISMO DE LA *UNTA DE #ASTI INFORMA LA EDIL DE #ULTURA LOS LLA Y ,Eร N VIDA LABORAL Y FAMILIAR Y SE ESTร El pasado mudรฉjar de Sahagรบn es un tema principal para los artistas.

IV Festival de Cortometrajes

XIV Encuentro de Juglares

3AHAGร N TAMBIร N ACOGE LOS Dร AS Y DE JUNIO SU )6 &ESTIVAL DE #ORTO METRAJES ORGANIZADO POR EL !YUNTAMIENTO EN COLABORACIร N CON LA 0LATAFOR MA #ORTO%SPAร A $URANTE ESTOS DOS Dร AS SE PODRร N VISIONAR HASTA CINTAS QUE SE PRESENTAN AL CONCURSO EN EL !UDITORIO -UNICIPAL @#ARMELO 'ร MEZ A LAS HORAS CON Gร NEROS Y TEMร TICAS MUY VARIADAS DE DRAMA HASTA CO MEDIA CON TRABAJOS DINร MICOS E INNOVADORES %L Pร BLICO VOLVERร A SER EL PROTAGONISTA DEL FESTIVAL AL PODER DETERMINAR EL TRABAJO GANADOR A TRAVร S DE LA VOTACIร N MEDIANTE EL SISTEMA DE PAPELETAS UN SISTEMA QUE PRETENDE IM PLICAR A LOS ASISTENTES Mร S ALLร DEL MERO VISIONADO INVOLUCRร NDOLES EN UNA VALORACIร N ACTIVA Y CRร TICA DE LO VISTO EN LA PANTALLA %L GANADOR DEL CORTO METRAJE DE ESTE FESTIVAL SE PROYECTARร EN UN ACTO EN -ADRID JUNTO A OTROS CORTOS GANADORES EN OTROS FESTIVALES COMO FINAL DE CLAUSURA DE #ORTO%SPA ร A O ESTร MUY VINCULADO A ,Eร N

$ESDE EL Aร O SE VIENE CELEBRANDO EL %NCUENTRO DE *UGLARES EN 3AHAGร N QUE PRETENDE RECORDAR LA PRIMERA %SCUELA DE *UGLARES DE LOS 2EINOS DE %SPAร A FUNDADA EN EN LA VILLA DEL #EA #ON ESTE MOTIVO DURANTE EL %NCUENTRO QUE ESTE Aร O AL CANZA SU 8)6 EDICIร N 3AHAGร N SE LLENA DE JUGLARES Y AMBIENTE MEDIEVAL DESTACAN DO LA PRESENCIA DE UN -ERCADO -EDIEVAL Y DEMOSTRACIONES DE DUELOS DE ESPADA CHINES CENAS MEDIEVALES ENTRE OTRAS MUCHAS ACTIVIDADES ,A VILLA SE REPARTIRร ENTRE VARIOS ESCENARIOS LA 0LAZA -AYOR EL #ENTRO #ULTURAL g3AN "ENITOg Y EL ENTORNO DE LAS RUINAS DE @3AN "ENITO ,A NOVEDAD DE ESTA EDICIร N ES QUE EL TEATRO DE CALLE LO PONDRร N LAS COMPAร ร AS LOCALES h(EMOS COMPROBADO QUE LAS COMPAร ร AS DE TEATRO Y OTRAS ASOCIACIONES CULTURALES DEL PUEBLO ESTABAN REALMENTE DISCRIMINADAS ESTOS Aร OS DE ATRร S POR ESO AHORA CONTAREMOS CON ELLAS PARA QUE AMBIENTEN LAS CALLES Y LA FIESTA CON UNA MAYOR ACTIVIDAD Y DE PASO RESCATAMOS LA PARTICIPACIร N CIUDADANA TAN NECESARIA EN ESTE TIPO DE EVENTOSv EXPLICร 2OSA 1UINTANILLA

4

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 3 al 9 de julio de 2015

,! "!Âť%:! &%2)! $%, ,)"2/ ,!3 #!3%4!3 !

El verano abre en papel ,A &ERIA DEL ,IBRO QUE SE CELEBRA EN LA 0LAZA -AYOR DEL AL DE JULIO CON EXPOSITORES PRESENTACIONES Y LA AMBIENTACIĂ&#x2DC;N DEL JUGLAR #RISPĂ&#x201C;N $ /LOT ARRANCA LA EXTENSA PROGRAMACIĂ&#x2DC;N DE ACTIVIDADES DEL @6ERANO 4OTAL Presentaciones

Juanda R.R. ,A PRĂ&#x2DC;XIMA EDICIĂ&#x2DC;N DE LA &ERIA DEL ,IBRO DE ,A "AĂ&#x2014;EZA UNA MUESTRA QUE SE CELEBRARĂ&#x2C6; DURAN TE EL FIN DE SEMANA DEL VIERNES AL DOMINGO DE JULIO SERĂ&#x2C6; LA MĂ&#x2C6;S NUMEROSA EN CUANTO A PRESENCIA DE EXPOSITORES Y PRESENTACIONES EDITORIALES SE REFIERE DE CUANTAS CITAS CON LAS LETRAS SE HAN LLEVADO A CABO %L ALCALDE *OSĂ? -IGUEL 0ALAZUELO Y EL CONCEJAL DE &ERIAS

4OMĂ&#x2C6;S 'ALLEGO PRESENTARON LA MUESTRA QUE PRETENDE hAPOSTAR POR LA CULTURA Y EL SECTOR EDITO RIAL AL MISMO TIEMPO QUE SE IMPULSA LA ACTIVIDAD DE LOS ESTA BLECIMIENTOS HOSTELEROS Y COMERCIALES EN LA ZONA CENTROv ,A PRĂ&#x2DC;XIMA &ERIA DEL ,IBRO CONTARĂ&#x2C6; CON LA PARTICIPACIĂ&#x2DC;N DE EXPOSITORES ENTRE LOS QUE DES TACA LA PRESENCIA DE LA PRĂ&#x2C6;CTICA TOTALIDAD DE LOS LIBREROS Y EDITO RES LOCALES ADEMĂ&#x2C6;S DE UNA SERIE DE FIRMAS ESPECIALIZADAS EN DIS TINTOS TEMAS COMO PUEDEN SER LOS VIAJES LOS CĂ&#x2DC;MICS O LOS INFANTI LES SIN OLVIDAR LA CALIGRAFĂ&#x201C;A ,A PRE SENTACIĂ&#x2DC;N DE LIBROS nMUCHOS DE AUTORES LEONESESn EL HOMENA JE A !NTONIO #OLINAS Y LAS ACTUA CIONES DEL JUGLAR LOCAL #RISPĂ&#x201C;N D /LOT CON ESPECTĂ&#x2C6;CULOS RELACIO NADOS CON LA LITERATURA COMPLE TAN LA INTENSA PROGRAMACIĂ&#x2DC;N

El alcalde de La BaĂąeza, JosĂŠ Miguel Palazuelo y el concejal de Cultura, TomĂĄs Gallego, presentaron la Feria del Libro.

#OMO OCURRE CON EL RESTO DE FERIAS Y AUNQUE HABRĂ&#x2C6; ALGUNA ACTIVIDAD FUERA DEL RECINTO FERIAL AL AIRE LIBRE EL GRUESO DEL PROGRA MA SE LLEVARĂ&#x2C6; A CABO EN LA 0LAZA -AYOR ,AS CASETAS PERMANECE RĂ&#x2C6;N ABIERTAS DESDE LAS DE LA MAĂ&#x2014;ANA HASTA LAS HORAS Y DE A HORAS TIEMPO EN EL QUE LA ACTIVIDAD COMERCIAL EN LOS STANDS SE INTERCALA CON LAS

PRESENTACIONES A PIE DE CALLE Y LAS ACTUACIONES DEL JUGLAR ADE MĂ&#x2C6;S DE LOS HABITUALES SORTEOS DE LOTES DE LIBROS ENTRE TODOS LOS CLIENTES 0ARA 0ALAZUELO ESTA FERIA REPRESENTA hEL BUEN TRABAJO DE LAS CONCEJALĂ&#x201C;AS DE &ERIAS Y #ULTU RA AL SER UNA DE LAS MUESTRAS MĂ&#x2C6;S EXITOSAS Y DE LA PROVINCIA POR EL INTERĂ?S QUE SUSCITA ENTRE LIBREROS

FERIA DEL LIBRO 2015 6IERNES DE JULIO 11:00 h.Apertura de la Feria. 12:30 h.InauguraciĂłn Oficial de la Feria. 13:30 h.PresentaciĂłn del libro â&#x20AC;&#x2DC;Alboradas en los Zurrones del Pastorâ&#x20AC;&#x2122;, Poemario de Abel Aparicio. Lugar: Plaza Mayor 18:30 h.Apertura de la Feria. 19:00 h. PresentaciĂłn del libro â&#x20AC;&#x2DC;La Trillaâ&#x20AC;&#x2122;, â&#x20AC;&#x2DC;Un patrulla a los pies de la parcaâ&#x20AC;&#x2122; de JosĂŠ Enrique Ramos. Lugar: Plaza Mayor 19:45 h. PresentaciĂłn del libro â&#x20AC;&#x2DC;Viajes de los que nunca regresas. Cuando una mujer cumple los cincuentaâ&#x20AC;&#x2122;de Lola Quintanilla. Lugar: Plaza Mayor 20:30 h. PresentaciĂłn del libro â&#x20AC;&#x2DC;Historias y Malicias de un cazador viejoâ&#x20AC;&#x2122; de Ignacio Redondo Castillo. Lugar: Plaza Mayor 21:15 h.PresentaciĂłn del libro â&#x20AC;&#x2DC;Nuevos Cuentos castellanos viejosâ&#x20AC;&#x2122; de Felicitas Rebaque de LĂĄzaro. Lugar: Plaza Mayor. 22:00 h.CrispĂ­n D´Olot. Lugar: Plaza Mayor. 22:00 h. Sorteo de Lote de Libros de la Feria. 23:00 h. Encuentro PoĂŠtico: A.C. Sepulcro de Tarquinia 40 aĂąos. En Boca de Mujer, Antonio Colinas, TomĂĄs Nestor. Lugar: Plaza Obispo Alcolea.

3Ă&#x2022;BADO DE JULIO DE 11:00 h.Apertura de la Feria. 12:00 h.PresentaciĂłn del libro â&#x20AC;&#x2DC;BerlĂ­n Vintageâ&#x20AC;&#x2122; de Ă&#x201C;scar Prieto GarcĂ­a. Lugar: Plaza Mayor. 12:45 h.PresentaciĂłn del libro â&#x20AC;&#x2DC;Poemas de Amor y Vidaâ&#x20AC;&#x2122;, de Adelaida Mateos MiguĂŠlez. Lugar: Plaza Mayor. 13:30 h.CrispĂ­n D´Olot Lugar: Plaza Mayor.

18:30 h. Apertura de la Feria. 19:00 h.PresentaciĂłn del libro â&#x20AC;&#x2DC;LeĂłn InsĂłlitoâ&#x20AC;&#x2122; de Javier TomĂŠ (Diario de LeĂłn). Lugar: Plaza Mayor. 19:45 h.PresentaciĂłn del libro â&#x20AC;&#x2DC;Benitaâ&#x20AC;&#x2122;, de Miguel Candel, Ilustraciones de Jimena Colinas. PresentaciĂłn del libro â&#x20AC;&#x2DC;En las laderas del Monte Urbaâ&#x20AC;&#x2122; de JosĂŠ Dionisio Colinas Lobato.Lugar: Plaza Mayor. 20:30 h.PresentaciĂłn del libro â&#x20AC;&#x2DC;Ruta Romana del Oro en la ValderĂ­aâ&#x20AC;&#x2122;, de Javier FernĂĄndez Lozano. Lugar: Plaza Mayor. 21:15 h. PresentaciĂłn del libro â&#x20AC;&#x2DC;53 aĂąos de M-M en dos continentesâ&#x20AC;&#x2122;, de JosĂŠ FernĂĄndez GarcĂ­a-Rueda. Lugar: Plaza Mayor. 22:00 h.Sorteo de Lote de Libros de la Feria.

$OMINGO DE JULIO DE 11:00 h.Apertura de la Feria. 12:00 h. PresentaciĂłn del Libro â&#x20AC;&#x2DC;Poemario. Hablemos del viajeâ&#x20AC;&#x2122; Recital PoĂŠtico por Manolo Madrid. Lugar: Plaza Mayor. 12:45 h. PresentaciĂłn del libro â&#x20AC;&#x2DC;El PrĂ­ncipe de la Maniguaâ&#x20AC;&#x2122;. Lectura de relatos porRamĂłn L. FernĂĄndez. Lugar: Plaza Mayor. 13:30 h.PresentaciĂłn del libro â&#x20AC;&#x2DC;Los Cuatro Palos del Tiempoâ&#x20AC;&#x2122; de David Rubio (La Nueva CrĂłnica). Lugar: Plaza Mayor. 19:00 h. PresentaciĂłn del libro â&#x20AC;&#x2DC;Preparados. Una guĂ­a para tiempos difĂ­cilesâ&#x20AC;&#x2122; de Mario PĂŠrez RodrĂ­guez. Lugar: Plaza Mayor PresentaciĂłn del libro â&#x20AC;&#x2DC;Historia de LeĂłn y EspaĂąaâ&#x20AC;&#x2122; de JoaquĂ­n Cuevas Aller. Lugar: Plaza Mayor. 19:45 h.PresentaciĂłn del libro â&#x20AC;&#x2DC;Palacios: Tenencia y SeĂąorĂ­oâ&#x20AC;&#x2122; de la FundaciĂłn Conrado Blanco. Lugar: Plaza Mayor. 20:45 h. Sorteo de Lote de Libros de la Feria. 20:45 h. CrispĂ­n D´Olot. Lugar: Plaza Mayor.

Y EDITORES QUE CADA AĂ&#x2014;O QUIEREN VENIR A PARTICIPAR EN ELLAv !DE MĂ&#x2C6;S EL REGIDOR SEĂ&#x2014;ALĂ&#x2DC; QUE EL #ONSISTORIO MANTIENE SU VINCULA CIĂ&#x2DC;N CON LA FIGURA DEL ANTERIOR CRONISTA Y MECENAS #ONRADO "LANCO CUYA FUNDACIĂ&#x2DC;N hABRE Y CIERRA LA PROGRAMACIĂ&#x2DC;N DE LA FERIA ADEMĂ&#x2C6;S DE APORTAR PARTE DE LA FINANCIACIĂ&#x2DC;N NECESARIA PARA LLEVARLA A CABOv

0OR SU PARTE EL CONCEJAL RESPONSABLE DE &ERIAS DEL !YUNTAMIENTO DE ,A "AĂ&#x2014;EZA 4OMĂ&#x2030;S 'ALLEGO SEĂ&#x2014;ALĂ&#x2DC; QUE hEL CALENDARIO DE PRESENTACIONES CRECE RESPECTO AL AĂ&#x2014;O PASADOv Y ANUNCIĂ&#x2DC; QUE ENTRE OTROS AUTORES DURANTE ESTOS TRES DĂ&#x201C;AS PRESENTARĂ&#x2030;N LIBROS !BEL !PA RICIO ,OLA 1UINTANILLA )GNACIO 2EDON DO ÂźSCAR 0RIETO *AVIER 4OMĂ? *OSĂ? $IO NISIO #OLINAS *OSĂ? &ERNĂ&#x2030;NDEZ 'ARCĂ&#x201C;A 2UEDA -ANOLO -ADRID $AVID 2UBIO O -ARĂ&#x201C;A &ERRER !DEMĂ&#x2030;S EN LA VĂ&#x201C;S PERA DE LA APERTURA DE LA FERIA SE PRE SENTARĂ&#x2030; @#ORAZĂ&#x2DC;N DE .UBE UNA ANTO LOGĂ&#x201C;A POĂ?TICA DE LA COLECCIĂ&#x2DC;N #HARĂ&#x201C;N Y LA &UNDACIĂ&#x2DC;N #ONRADO "LANCO TAMBIĂ?N HARĂ&#x2030; LA PRESENTACIĂ&#x2DC;N OFICIAL DE @0ALA CIOS 4ENENCIA Y 3EĂ&#x2014;ORĂ&#x201C;O 4OMĂ&#x2030;S 'ALLEGO APUNTĂ&#x2DC; QUE hDES PUĂ?S DE ALGUNOS CAMBIOS LA FĂ&#x2DC;RMULA ACTUAL DE LA FERIA NOS HA DEMOSTRADO QUE FUNCIONA MUY BIEN POR ESO SE HA IDO CRECIENDO AĂ&#x2014;O TRAS AĂ&#x2014;O Y LOS EXPO SITORES ESTĂ&#x2030;N MUY SATISFECHOSv !DEMĂ&#x2030;S EL EDIL DE &ERIAS CIFRĂ&#x2DC; EN UNOS EUROS EL PRESUPUESTO DE ESTA MUESTRA DONDE EL ALQUILER DE LAS CASE TAS EUROS POR CADA UNA SE LLEVA BUENA PARTE DE LA CANTIDAD CONSIGNA DA PARA LA ORGANIZACIĂ&#x2DC;N TENIENDO EN CUENTA QUE A LOS EXPOSITORES NO SE LES COBRA CUOTA ALGUNA DE INSCRIPCIĂ&#x2DC;N Y QUE LA &UNDACIĂ&#x2DC;N #ONRADO "LANCO CO LABORA CON LOS GASTOS DE LA CITA STANDS s AsociaciĂłn de Escritores de Madrid s AsociaciĂłn Enrollate (LeĂłn) s Biblioteca y Archivo Municipal s Diario de LeĂłn s Divereduka (Villaquilambre) s Lobo Sapiens (LeĂłn) s Ediciones Monte Riego (La BaĂąeza) s Editorial Puente de Letras (La BaĂąeza) s Editorial Cultural Norte (S. AndrĂŠs del Rabanedo) s Artes. Gigosos-Moledo (Fresno de La Vega) s Filatelia Pablos (Cistierna) s GrĂĄficas Nino (La BaĂąeza) s La LibrerĂ­a (Santa MarĂ­a del PĂĄramo) s La Nueva CrĂłnica (LeĂłn) s LibrerĂ­a CajĂłn Desastre (Ponferrada) s LibrerĂ­a Casla (LeĂłn) s LibrerĂ­a Cosmos (LeĂłn) s LibrerĂ­a Futura (VillabrĂĄzaro, Zamora) s LibrerĂ­a Mala Strana (La BaĂąeza) s LibrerĂ­a Roales (Santander)

5

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 3 al 9 de julio de 2015

!"2)2­. $% ! (/2!3 9 $% ! (/2!3

":6/5".*&/50 %& -" #"Âş&;" 7&3"/0 505"- 10:00 VI Torneo Futbol sub 12. Organiza 6)%2.%3 $% *5,)/ 12:30 InauguraciĂłn oficial Feria del Libro. PeĂąa F.C. Barcelona de La BaĂąeza 23:00 Viernes Culturales. Plaza Obispo Lugar: Camping VĂ­a de la Plata Alcolea. Sepulcro en Tarquinia. 40 aĂąos. 11:00 IX Rally de Coches ClĂĄsicos. Salida de la a Plaza Mayor 3¸"!$/ $% *5,)/ 20:00Campeonato de FutbolĂ­n. Plaza Mayor. 18:00 Torneo de Padel. Polideportivo y Camping Inscripciones en el Ayto. 5` pareja 23:30 Verbena â&#x20AC;&#x2DC;Barrio Mojaoâ&#x20AC;&#x2122;. C/ Juan 20:00 IX Rally de Coches ClĂĄsicos. Llegada a Plaza Mayor Carlos I 20:30 Marcha en patines La BaĂąeza -)%2#/,%3 $% *5,)/ 23:00 FĂştbol Playa. Polideportivo Municipal Patina. Salida: Plaza Mayor 23:30 Verbena Santa Marina. Barrio del 6)%2.%3 $% *5,)/ 21:00 Torneo de tenis de mesa. Plaza PolvorĂ­n

6)%2.%3 $% *5,)/

23:00 Viernes Culturales. Pza. Obispo Alcolea

3¸"!$/ $% !'/34/

19:00 3 x 3 Basket en la calle. Plaza de Quevedo 21:00 Fiesta Medieval. Lugar: Camping VĂ­a de la Plata 23:30 Verbena de los â&#x20AC;&#x2DC;7 Chalecosâ&#x20AC;&#x2122;. RamĂłn y Cajal

$/-).'/ $% !'/34/

09:00 IV Marcha BTT â&#x20AC;&#x2DC;Tierras de La BaĂąezaâ&#x20AC;&#x2122;. Salida: Plaza Mayor 23:30 Verbena Fiestas de San MamĂŠs

$/-).'/ $% *5,)/ Mayor ,5.%3 $% !'/34/ 23:00 Viernes Culturales. Plaza Obispo MaratĂłn de FĂştbol Sala Alcolea. Gele Rodrigo. Monologista y 11:00 IV Carrera de Campeones â&#x20AC;&#x2DC;Cam- 23:30 Verbena Fiestas de San MamĂŠs. ping VĂ­a de la Plataâ&#x20AC;&#x2122;. PolĂ­gono Industrial ComisiĂłn de Fiestas de San MamĂŠs Mago de Villadela DEL 8 AL 17 DE AGOSTO 3¸"!$/ $% *5,)/ FIESTAS PATRONALES -)Â&#x203A;2#/,%3 $% *5,)/ 10:00 Torneo de Veteranos Futbol 11. Y $% !'/34/ Campos de fĂştbol de La BaĂąeza y comarca 23:00 Piscina Nocturna. Piscina municipal XVI FERIA INTERNACIONAL DE ALFA*5%6%3 $% *5,)/ 11:00 MĂłjate 2015. Plaza Mayor. ALDEM (AsociaciĂłn Leonesa Esclerosis MĂşltiple) 14:00 XXVI Vuelta ciclista a LeĂłn. Plaza RERĂ?A. Plaza Mayor 20:00 Campeonato de Dardos. Plaza Mayor *5%6%3 $% !'/34/ Mayor. inscripciones en el Ayto. 2` 20:00 Clases de escalada. RocĂłdromo 6)%2.%3 $% *5,)/ 23:30Verbena del Carmen. Barrio del 07:30 ExcursiĂłn Parque de atracciones. Municipal Carmen Salida: Plaza Antonio Colinas 6)%2.%3 $% !'/34/ $/-).'/ $% *5,)/ 2 3:00 Viernes Culturales. Plaza Obispo 23:00 VĂłley Playa. Polideportivo Muni10:00 Torneo de Veteranos Futbol 11. Alcolea TRES DE DOS. La PequeĂąa cipal Campos de fĂştbol de La BaĂąeza y comarca Victoria Cen. 3¸"!$/ $% !'/34/ 11:00 Carrera Ciclista El PolvorĂ­n. 23:30 Verbena Fiestas de Santiago de la XI FERIA DEL STOCK. Plaza Mayor Organiza: C.C. BaĂąezano Valduerna 18:00 Carrera ciclista MĂĄster. Salida: Calle 12:00 MĂłjate 2015. Piscina Municipal el Paseo 3¸"!$/ $% *5,)/ 17:00 Fiesta de disfraces. Lugar: Camping 20:30 Marcha en patines La BaĂąeza -)Â&#x203A;2#/,%3 $% *5,)/ Patina Salida: Plaza Mayor 23:00 Piscina Nocturna. Piscina Municipal VĂ­a de la Plata 19:00 Torneo de Balonmano. Todas las 23:30 Verbena Lepanto. Calle Lepanto *5%6%3 $% *5,)/ 20:00 Clases de escalada. RocĂłdromo categorĂ­as. Polideportivo Municipal $/-).'/ $% !'/34/ 23:30 Verbena Fiestas de Santiago de la XI FERIA DEL STOCK. Plaza Mayor Municipal Valduerna. ComisiĂłn de Fiestas Santiago 3¸"!$/ $% !'/34/ 6)%2.%3 $% *5,)/ 19:00 Torneo de Paintball. InscripciĂłn en 08:00 ExcursiĂłn Aquopolis. Salida: Plaza de la Valduerna el Punto de informaciĂłn Juvenil Antonio Colinas $/-).'/ $% *5,)/ 18:00 Torneo de Padel. Polideportivo y 09:00 Marcha Cicloturistaâ&#x20AC;&#x201C;ExcursiĂłn al 23:30 Verbena Incovasa. C/ Severo Ochoa Lago de Sanabria. Organiza: PeĂąa Ciclista Camping. ,5.%3 $% !'/34/ Semana del Peregrino: del 31 de agos23:00 MaratĂłn de FĂştbol Sala. Polide- El Piùón Cortes 11:00 VI Fiesta de las Comarcas to al 6 de septiembre portivo Municipal 23:00 Viernes Culturales. Plaza Obispo BaĂąezanas. Plaza Mayor y Jardinillo Y $% 3%04)%-"2% Alcolea. Danza Tribal. AsociaciĂłn Man- 23:30 Verbena Fiestas de Santiago de la Feria Agroalimentaria y Alubiada Valduerna. dala Tribal Troupe $/-).'/ $% 3%04)%-"2% 11:00 CARRERA ALUBIADA. Plaza Reyes -)Â&#x203A;2#/,%3 $% *5,)/ 3¸"!$/ $% *5,)/ 23:00 Futbol Playa.Polideportivo Municipal CatĂłlicos MaratĂłn de FĂştbol Sala

/42!3 !#4)6)$!$%3 CAMPAMENTO URBANO MUNICIPAL. del 24 de junio al 15 de septiembre. Edades entre 3 y 11 aĂąos. Campamentos semanales, quincenales y mensuales. Horario: De 8 a 14 h. Ludoteca Municipal IV CAMPUS DE BALONCESTO VERANO 2015. NiĂąos y niĂąas de 5 a 12 aĂąos del 24 al 28 de agosto.Horario: de 10 a 14h. Polideportivo municipal CURSILLOS DE NATACIĂ&#x201C;N. del 29 de junio al 7 agosto en cuatro turnos. Piscina de Verano. V CAMPUS LĂ&#x161;DICO DEPORTIVO MATINAL. NiĂąos y niĂąas de 6 a 16 aĂąos del 29 de junio al 7 de agosto ANDĂ&#x2030;N DE ASOCIACIONES. Pro-gramaciĂłn Especial Ocio Nocturno. Del 1 de julio al 31 de agosto. AndĂŠn abrirĂĄ todos los dĂ­as de 21:30 a 00:30h. CURSO DE COORDINADOR DE TIEMPO LIBRE. Del 13 al 24 de julio de lunes a viernes. AndĂŠn de Asociaciones CURSO DE MONITOR DE TIEMPO LIBRE. Del 27 al 31 de julio de lunes a viernes. AndĂŠn de Asociaciones TORNEO DE FĂ&#x161;TBOL SALA. AlevĂ­n, infantil, cadete, juvenil y sĂŠnior, del 6 de julio al 11 de agosto. Polideportivo Municipal X ENCUENTROS CON LA MĂ&#x161;SICA. Del 3 al 13 de agosto. InformaciĂłn y matrĂ­cula Universidad de LeĂłn. (www.unileon.es) Tels 987 291961 y 987 293372. y Ayto. de La BaĂąeza EXPOSICIĂ&#x201C;N DE PINTURA DE VICENTE FERNĂ NDEZ ARIAS. Lugar: Sala Azul Calle Juan de Mansilla. Del 08 al 29 de julio. IX TALLER MUSICAL DE VERANO: Del 3 al 12 de agosto. Chicos y chicas de 6 a 16 aĂąos IV CURSO DE MUSICOTERAPIA: Del 3 al 7 de agosto. Chicos y chicas de 4 a 15 aĂąos. Horario: De 10 a 14h.â&#x20AC;˘ AQUAZUMBA. Martes y jueves de julio y agosto. De 12 a 13 h. Piscina Municipal â&#x20AC;˘ AQUAGIM. Lunes y MiĂŠrcoles de julio y agosto . 12:00 a 13:00 h. Piscina Municipal. 15` al mes cada curso. Inscripciones en el Ayuntamiento. PATINAJE EN LĂ?NEA PARA NIĂ&#x2018;OS. Todos los martes y jueves de julio y agosto. 20:30 h. Pista Exterior FĂştbol Sala del Polideportivo. La BaĂąeza Patina II CAMPUS DE BAĂ&#x2018;ESALA. NiĂąos y niĂąas de 5 a 12 aĂąos del 18 al 23 de agosto. Horario: De 9 a 14h. Polideportivo municipal. PEQUECAMPUS DEPORTIVO Martes y jueves a las 22:30 a 24h. del 2 de julio al 27 de agosto. Plaza Francisco Quevedo

Mucho verano %L 6ERANO 4OTAL EN ,A "AĂ&#x2014;EZA INCLU YE TRES MESES DE ACTIVIDADES PARA TODOS LOS PĂ&#x17E;BLICOS HASTA EL DE SEPTIEMBRE CON UN TOPE DE GASTO QUE RONDA LOS EUROS INCLUIDAS LAS VERBENAS Y UNA INTENSA PROGRAMACIĂ&#x2DC;N DEPORTIVA #ON UNAS CONCEJALĂ&#x201C;AS RECIĂ?N CREADAS Y ACTIVIDADES AĂ&#x17E;N NO CERRADAS DEL TODO EL #ONSISTORIO HA ANUNCIADO QUE VOLVERĂ&#x2030; A OFRECER DECENAS DE ACTIVIDADES LĂ&#x17E;DICAS

CULTURALES DEPORTIVAS Y SOCIALES ALGUNAS CITAS TAN SEĂ&#x2014;ALADAS COMO PUEDEN SER LAS FIESTAS EN HONOR DE LA !SUNCIĂ&#x2DC;N Y 3AN 2OQUE Y VARIAS DE LAS FERIAS ADEMĂ&#x2030;S DE LA !LUBIADA O LA 6) &IESTA DE LAS #OMAR CAS PREVISTA PARA EL DOMINGO DE JULIO $E MOMENTO YA HAY CONVOCADO CONCUR SO DEL CARTEL DE LAS FIESTAS DE AGOSTO VER BASES EN WWW AYTOBANEZA ES

6

GENTE EN LEÓN del 3 al 9 de julio de 2015

6!,$%&2%3./ ,!3 0)3#).!3 !#/'%2­. #523/3 $% .!4!#)¼. 0!2! .)»/3 9 !$5,4/3

Chapuzones para afrontar el calor en la Sobarriba 6ALDEFRESNO INAUGURØ LA TEMPORADA ESTIVAL CON LA APERTURA DE LAS PISCINAS MUNICIPALES EL PASADO DE JULIO INSTALACIONES QUE PERMANECERÉN ABIERTAS HASTA SEPTIEMBRE AIMA ,A 3OBARRIBA HA DADO LA BIENVENI DA AL CALOR ESTIVAL CON LA APERTURA DE LAS PISCINAS MUNICIPALES DE 6AL DEFRESNO EL PASADO DE JULIO %STAS INSTALACIONES LOCALIZADAS EN LAS INMEDIACIONES DE LA #ASA #ONSIS TORIAL DE 6ALDEFRESNO PERMANECE RÈN ABIERTAS HASTA EL DE AGOSTO

AUNQUE LA TEMPORADA PODRÓA ALAR GARSE HASTA EL DE SEPTIEMBRE hSI EL TIEMPO LO PERMITEv COMO HA EXPLICADO EL ALCALDE *OSÏ 0ELLITERO ,AS PISCINAS GARANTIZAN LA DIVER SIØN DE GRANDES Y NI×OS PARA MITI GAR EL CALOR VERANIEGO ,AS DE 6AL DEFRESNO UNA DE X METROS Y OTRA DE CHAPOTEO ESTÈN ABIERTAS DE DOCE DE MEDIODÓA A NUEVE DE LA NOCHE -ANTIENEN LOS PRECIOS DEL A×O ANTERIOR CON DESCUENTOS PARA LOS EMPADRONADOS CON ANTERIORI DAD AL DE MARZO DE EN BONOS DE TEMPORADA O DE QUINCE DÓAS ,A ENTRADA DE LUNES A VIERNES ES DE EUROS PARA MAYORES DE

CATORCE A×OS Y DE PARA NI×OS Y NI×AS DE A A×OS %N FINES DE SEMANA Y FESTIVOS LOS PRECIOS SON DE EUROS PARA ADULTOS Y DE PARA MENORES DE A×OS ,A ENTRADA DE PERSONAS CON DISCAPA CIDAD MINUSVALÓAS Y PENSIONISTAS SE EQUIPARA A LA DE LOS MENORES DE CATORCE A×OS 0OR OTRO LADO EL !YUNTAMIENTO HA ORGANIZADO CUR SOS DE NATACIØN DE INICIACIØN Y PERFECCIONAMIENTO DIRIGIDOS A NI×OS Y A ADULTOS ,AS PISCINAS DE 6ALDEFRESNO REGISTRAN CERCA DE BA×ISTAS LOS DÓAS DE MÈS AFLUENCIA %STE COM PLEJO DEPORTIVO Y DE OCIO SE ASIEN TA SOBRE UNA SUPERFICIE DE METROS CUADRADOS ! LAS PISCINAS DE ADULTOS Y CHAPOTEO SUMA UN AMPLIO ESPACIO VERDE PARA TOMAR E SOL CON SOMBRILLAS Y CON ZONA DE PICNIC ADAPTADA CON MESAS !DEMÈS CUENTA CON VESTUARIOS

CONSIGNA Y CAFETERÓA Y RESTAURANTE CON ENTRADA POR EL COMPLEJO

El complejo de las piscinas de Valdefresno está abierto desde el 1 de julio.

-!.3),,! $% ,!3 -5,!3 ,!3 0)3#).!3 $% ,! #!,$%2! !"2)%2/. %, $% *5,)/

Piscinas, talleres, fiestas, feria y ludoteca en la villa del Esla %L !YUNTAMIENTO ABRIØ LAS PISCINAS MUNICIPALES EL DE JULIO Y ULTIMA LOS PREPARATIVOS DE SUS GRANDES EVENTOS DEL VERANO LAS 88)) *ORNADAS -EDIEVALES EL Y DE JULIO Y LA 886) &ERIA DEL 4OMATE EL DE AGOSTO Gente %L !YUNTAMIENTO DE -ANSILLA DE LAS -ULAS HA ABIERTO AL PÞBLICO

COMO CADA VERANO SUS PISCINAS MUNICIPALES DE LA #ALDERA EL DE JULIO EN LAS QUE LLEVARÈ A CABO LOS HABITUALES CURSILLOS DE NATACIØN PARA NI×OS Y ADULTOS INICIACIØN Y PERFECCIONAMIENTO DURANTE LOS MESES DE JULIO Y AGOSTO %STE A×O

CON MAYOR PARTICIPACIØN QUE OTROS VERANOS Y ALREDEDOR DE UNA VEINTENA DE INSCRITOS EN CADA CATEGORÓA EL !YUNTAMIENTO HA CONTRATADO UN SOCORRISTA Y UN

MONITOR PARA REALIZAR DICHOS CUR SILLOS ADEMÈS DEL PERSONAL EVEN TUAL DE APOYO QUE CADA VERANO ATIENDE LAS INSTALACIONES $ESDE EL !YUNTAMIENTO DE -ANSILLA DE LAS -ULAS COFINANCIA DO CON LA $IPUTACIØN DE ,EØN

TAMBIÏN SE PONE EN MARCHA EL PROYECTO DE LUDOTECA DE VERANO A PARTIR DEL DE JULIO DE LUNES A VIERNES Y DURANTE OCHO SEMANAS %STÈ DIRIGIDO A NI×AS Y NI×OS DE A A×OS CON ACTIVIDADES DE MANUALIDADES JUEGOS DEPORTE O VISITAS AL ENTORNO NATURAL Y PATRI

MONIAL DE LA VILLA 0ARA ESOS NI×OS Y JØVENES EL DE JULIO HABRÈ UN TALLER MEDIOAMBIENTAL EN LA BIBLIOTECA MUNICIPAL A CARGO DE ,EØN EN 6ERDE CENTRADO EN LA TEMÈTICA DE 222 REDUCIR RECICLAR Y REUTILIZAR 9 EL !YUNTAMIENTO DE -ANSILLA DE LAS -ULAS ULTIMA YA LOS PREPARA TIVOS PARA CELEBRAR LAS DOS PRØXI MAS CITAS FESTIVAS Y FERIALES IMPOR TANTES DEL VERANO LAS 88)) *ORNA DAS -EDIEVALES DE LOS DÓAS Y DE JULIO Y LA 886) &ERIA DEL 4OMA TE DEL DE AGOSTO

Piscinas municipales de ‘La Caldera’ de Mansilla de las Mulas.

7

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N del 3 al 9 de julio de 2015

#)34)%2.! .)#!./2 3%. h3%'5)2%-/3 ).6)24)%.$/ %. %, 0/,)$%0/24)6/v

Abren las piscinas dentro del complejo polideportivo que cuenta con mejoras ,AS OBRAS DE REMODELACIร N DEL RECINTO QUE SUPUSIERON UNA INVERSIร N DE UN MILLร N DE EUROS

CONGREGA A MILES DE VISITANTES CADA VERANO Gente ,AS PISCINAS MUNICIPALES DE #IS TIERNA HAN ABIERTO AL Pร BLICO EL PASADO DE JUNIO INICIANDO ASร LA CAMPAร A DE VERANO QUE SE PRO RROGARร HASTA PRINCIPIOS DEL MES DE SEPTIEMBRE #ISTIERNA CUENTA CON UN COM PLEJO ASISTENCIAL COMPLETAMENTE REMODELADO HACE AHORA Aร OS Y QUE SUPUSO UNA VERSIร N DE ALGO Mร S DE UN MILLร N DE DE EUROS %N ESTA REMODELACIร N SE REDUJO LA PROFUNDIDAD DE LA PISCINA DE ADULTOS LA CUAL CUENTA CON M DE SUPERFICIE Y UNA DIMENSIร N DE X M UNA INSTALACIร N ร NI CA EN TODA LA -ONTAร A /RIENTAL DE ,Eร N REMONTร NDOSE SU CONSTRUC CIร N A LA Dร CADA DE LOS Aร OS %L COMPLEJO TAMBIร N CUENTA

CON UNA PISCINA INFANTIL PARA LOS Mร S PEQUEร OS Y UNOS VESTUARIOS CON CAPACIDAD PARA SOPORTAR UN FLUJO DE USUARIOS %L VASO DE ADULTOS CUENTA ADEMร S CON ACCE SOS PARA PERSONAS CON DISCAPACI DAD MOTORA SIENDO ACCESIBLE A TRA Vร S DE RAMPA ESCALERA Y SILLA HIDRร ULICA SIENDO TODO EL COMPLE JO ACCESIBLE Y LIBRE DE BARRE RAS ARQUITECTร NICAS $URANTE LOS MESES DE JULIO Y AGOSTO SE REALIZAN LOS TRADICIONALES CURSILLOS DE NATACIร N QUE EN ESTE EJERCICIO SERร N QUINCENALES LOS CUALES SON GRATUITOS PARA TODOS LOS PARTICIPANTES 0ARA ESTA CAMPAร A COMO EN EJERCICIOS ANTERIORES SE ESPERA UNA GRAN AFLUENCIA DE Pร BLICO DONDE LOS USUARIOS PODRร N DISFRU TAR DE UN AMPLIO HORARIO QUE EN EL

El vaso de las piscinas de adultos tiene una dimensiรณn de 50x25 m2, una instalaciรณn รบnica en la Montaรฑa Oriental.

MES DE JULIO ES DE A HORAS Y EN AGOSTO DE A HORAS %STE COMPLEJO UBICADO EN EL RECINTO DEL POLIDEPORTIVO MUNICI PAL ES UNA ZONA TRANQUILA DONDE EL CAMPO DE Fร TBOL CAMPO DE Fร TBOL CANCHAS DE TENIS Y FRONTร N PRO PORCIONAN EL MEJOR COMPLEMENTO PARA LOS AMANTES DE LAS ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE $URANTE ESTE VERANO

DIFERENTES CAMPUS ORGANIZADOS POR EL #ONSISTORIO Y POR ENTIDADES

PRIVADAS DISFRUTARร N TAMBIร N DE ESTAS INSTALACIONES LAS CUALES HAN SIDO OBJETO DE DIFERENTES MEJORAS EN LOS ร LTIMOS EJERCICIOS %N PALABRAS DEL ALCALDE DE #IS TIERNA Y SENADOR POR ,Eร N .ICA NOR 3EN hPARA ESTE LEGISLATURA CON TINUAREMOS INVIRTIENDO EN EL POLI DEPORTIVO MUNICIPAL COMPLETAN DO LA REMODELACIร N DEL FRONTร N

REHABILITANDO LA CANCHA DE SERVI CIOS Mร LTIPLES INSTALACIร N DEL RIE

GO POR ASPERSIร N EN EL CAMPO DE Fร TBOL Y PINTADO DE LOS VESTUA RIOSv 3EN TAMBIร N HIZO REFERENCIA A LOS IMPORTANTES DAร OS QUE ESTA INSTALACIร N HA SUFRIDO DURANTE EL TEMPORAL DE NIEVE DEL PASADO MES DE FEBRERO ALGUNOS DE LOS CUALES NO SE HAN PODIDO REPARAR DEBIDO A LA FALTA DE LAS AYUDAS PROMETIDAS POR EL 'OBIERNO DE %SPAร A Y DE LAS CUALES A FECHA DE HOY NO SE SABE ABSOLUTAMENTE NADA

ร xito de la XXI ediciรณn del Torneo de Fรบtbol Sala con 10 equipos de alto nivel %N LA FINAL SE IMPUSO EL 'UARDO &3 AL 0UB 7OODY DE #ISTIERNA Mร XIMO GOLEADOR Y MEJOR JUGADOR 0ABLO "LANCO Gente %L PASADO FIN DE SEMANA TUVO LUGAR EN #ISTIERNA LA 88) EDICIร N DEL 4ORNEO DE &ร TBOL 3ALA @-EMORIAL !LFONSO #UESTA EN EL QUE FINALMENTE QUEDร CAMPEร N EL 'UARDO &3 DE 'UARDO 0ALENCIA TRAS DERROTAR EN LA FINALISIMA AL 0UB 7OODY DE #ISTIERNA POR A #ON UN PABELLร N LLENO HASTA LA BANDE RA LA AFICIร N LLEVร EN VOLANDAS AL EQUIPO LOCAL QUE NO PUDO BRINDARLES EL TRIUNFO FINAL 0OR LOS LEONESES DESTACร 0ABLO "LAN CO AUTOR DE DOS GOLES EN LA FINAL Y Mร S EN TODO EL TORNEO LO QUE LE LLEVร A ALZAR SE CON EL TROFEO AL -ร XIMO GOLEADOR ADE Mร S DEL DE -EJOR JUGADOR DEL 4ORNEO 0ARA ESTA EDICIร N SE DIERON CITA EQUI POS DE TODO EL NORTE DEL PAร S SI BIEN NIN GUNO DE ELLOS FUE CAPAZ DE DERROTAR A LOS GUARDENSES %L 'UARDO &3 SE DESHIZO EN EL TORNEO DE !FI 'UARDO Y "LACK AND 7HITE

'IJร N EN LA PRIMERA FASE 3IX -OMA "Oร AR Y 3EGUROS %VER !VILร S EN LA SEGUNDA FASE #ONSTRUCCIONES 2OFON !RGOVEJO EN CUARTOS DE FINAL 3EGUROS %VER !VILร S EN SEMIFINALES Y 0UB 7OODY EN LA GRAN FINAL 0OR SU PARTE EL 0UB 7OODY HIZO LO PROPIO CON #ERVECERร A *UANMA #AFร Y #OPAS 0I 6ILLADA Y #ONSTRUCCIONES 2OFON !RGOVEJO EN LA PRIMERA FASE

6ALDEUNIร N &3 1UINTANA DE 2UEDA Y #AMPANILLAS &3 ,Eร N EN LA SEGUNDA FASE "LACK AND 7HITE 'IJร N EN CUAR TOS DE FINAL Y #AMPANILLAS &3 ,Eร N EN SEMIFINALES 4AMBIร N SE DISPUTร LA &INAL ,OCAL ENTRE LOS DOS EQUIPOS LOCALES MEJOR CLA SIFICADOS A PARTIR DEL CUARTO CLASIFICADO GENERAL ENTRE LOS EQUIPOS DE ,A #AMPE RONA 3ABERO Y #ONSTRUCCIONES 2OFON !RGOVEJO QUE GANARON LOS SEGUNDOS POR EL RESULTADO DE

Los organizadores del Torneo de Fรบtbol Sala, entre ellos el alcalde, Nicanor Sen, en la entrega de premios.

PREMIOS ย 'UARDO &3 'UARDO ย 0UB 7OODY #ISTIERNA ย #AMPANILLAS &3 ,Eร N ย 3EGUROS %VER !VILร S

-EJOR EQUIPO LOCAL #ONSTRUCCIONES 2OFON -EJOR JUGADOR 0ABLO "LANCO 0UB 7OODY -EJOR PORTERO ,UIS -ANUEL "OUZAS @,UISMA 3EGUROS %VER -AXIMO GOLEADOR 0ABLO "LANCO 0UB 7OODY

8

GENTE EN LEÓN del 3 al 9 de julio de 2015

La cara más humana de la Casa de Asturias en León %NTREGØ AL !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAMBRE LOS ALIMENTOS RECOGIDOS EN LA )) 'ALA 3OLIDARIA DEL $EPORTE CON DESTINO A LAS FAMILIAS CON MENOS RECURSOS Gente ,A #ASA DE !STURIAS EN ,EØN REALI ZØ EL ACTO FORMAL DE ENTREGA AL !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAMBRE LOS CENTENARES DE KILOS DE ALIMEN TOS NO PERECEROS QUE FUERON ENTREGADOS SOLIDARIAMENTE HACE DOS FINES DE SEMANA POR LOS ASIS TENTES A LA )) 'ALA 3OLIDARIA Y $EPORTIVA ORGANIZADA POR LA SOCIEDAD RECREATIVA %L ALCALDE DEL MUNICIPIO DE 6I LLAQUILAMBRE -ANUEL 'ARCÓA -ARTÓNEZ ACOMPA×ADO POR LOS CONCEJALES #ARMEN /LÈIZ -ØNI CA 6ARØN Y -IGUEL «NGEL $ÓEZ

RECIBIERON LOS ALIMENTOS DE MANOS DEL PRESIDENTE DE LA ENTI DAD *OSÏ -ANUEL (ERRERAS A SU VEZ SECUNDADO POR VARIOS MIEM BROS DE LA NUEVA *UNTA $IRECTIVA (ERRERAS DESTACØ EL hCOMPROMI SO SOCIAL PERMANENTEv QUE LA #ASA DE !STURIAS EN ,EØN VIENE DESARROLLANDO DESDE HACE A×OS

QUE hADQUIERE MUCHO MÈS VALOR SI SE TIENE EN CUENTA QUE LO QUE RECOGEMOS ES FRUTO DE LA SENSIBI LIDAD PERSONAL DE NUESTROS SOCIOS Y LOS AMIGOS QUE ACUDEN A CONOCERNOSv CON MOTIVO DE LA GALA DEPORTIVA 5NA GALA QUE ESTE A×O PREMIØ LAS TRAYECTORIAS DEPORTIVAS DE LAS LAUREADAS GIM NASTAS RÓTMICAS LEONESAS #AROLI NA 2ODRÓGUEZ Y 3ARA ,LANA LA TAM BIÏN OLÓMPICA LANZADORA DE PESO -ARGARINA 2AMOS Y LOS JUVENILES

El alcalde de Villaquilambre, Manuel García, y el presidente de la Casa de Asturias, José Manuel Herreras, concejales y miembros de la Junta Directiva en el acto de entrega de los alimentos de la Gala del Deporte.

DE FÞTBOL DE LA #ASA DE !STURIAS h(ACE A×OS NOS COMPROMETI MOS A MANTENER E INCREMENTAR ESTE GRADO DE COLABORACIØN SOCIAL Y ASÓ ENTRE TODOS LO VENI MOS CUMPLIENDO TANTO CADA INI CIO DE TEMPORADA DE VERANO COMO EN .AVIDAD TAMBIÏN CON RECOGIDA DE JUGUETES Y ALIMEN TOSv INSISTIØ (ERRERAS 5N ALTO Y

sSAN MIGUEL DE ESCALADA

SENSIBLE VALOR A×ADIDO QUE SE SUMA A LAS CONSTANTES ACTIVIDA DES DEPORTIVAS CULTURALES Y SOCIALES DE LA #ASA DE !STURIAS Y A LAS VENTAJOSAS CONDICIONES QUE CONTINÞAN EN VIGOR PARA PODER SER SOCIO DE LA ENTIDAD %L ALCALDE DE 6ILLAQUILAMBRE

-ANUEL 'ARCÓA RECORDØ QUE COMO OTROS A×OS LOS ALIMENTOS

RECOGIDOS SERÈN SUMADOS A LA AYUDA MUNICIPAL QUE SE VIENE DESPLEGANDO DESDE LOS 3ERVICIOS 3OCIALES DEL !YUNTAMIENTO COMO AYUDA A LAS FAMILIAS CON MENOS RECURSOS DEL MUNICIPIO 9 AGRA DECIØ hPROFUNDAMENTEvESTE APO YO hDECIDIDO Y CONSTANTE EN EL TIEMPOv DE UNA ENTIDAD QUE hES UN EJEMPLO DE SENSIBILIDADv

sLA VIRGEN DEL CAMINO

VI Encuentro Poético en Escalada %L COORDINADOR DEL 6) %N CUENTRO 0OÏTICO EN 3AN -IGUEL DE %SCALADA !LFRE DO 'ARCÓA PRESENTØ EN %L #ORTE )NGLÏS DE ,EØN ESTE ENCUENTRO QUE TENDRÉ LUGAR EN LA TARDE DEL SÉBADO DE JULIO ESTE A×O DEDICADO A LA POESÓA MISTICA Y TITULADO @­NIMULA VÉGULA BLÉNDU LA Y CONTARÉ CON LA PARTI CIPACIØN DE LOS POETAS s /CTAVIO &ERNÉNDEZ :OTES

UN PEDIATRA LEONÏS MA DURO QUE SE ESTÉ VOLVIENDO NI×O @DOS VECES NI×O s "EGO×A !BAD DE LA 0AR Cartel anunciador del VI Encuentro Poético. TE UNA BURGALESA PORTERA DE UNA CASA DE ,OGRO×O QUE VIVE hSU MÓSTICA DEL SIGLO 88)v s !LFONSO 'ARCÓA 2ODRÓGUEZ LEONÏS DE 3ANTA ,UCÓA QUE NOS DESCUBRE SU INÏ DITA POESÓA ÓNTIMA s !LICIA -ILLÉN :AMORA MADRILE×A QUE RESPIRA DESNUDA EN EL ÉRBOL LA FLOR CON EL ANSIA DE SU JUVENTUD s 9 LA COLABORACIØN MUSICAL AL VIOLONCELO DE -IGUEL ­NGEL 6I×UELA 3OLLA

510 años de la Aparición de la Virgen ,A #OFRADÓA @-ARÓA DEL $ULCE .OMBRE ORGANIZA EL DOMINGO DE JULIO A LAS H EN ,A 6IRGEN DEL #AMINO LA PROCESIØN ROMERÓA QUE CONMEMORA EL !NIVERSARIO DE LA !PARICIØN DE LA 6IRGEN DEL #AMINO ,A IMAGEN SERÉ PORTADA A HOMBROS POR HERMANAS DE LA COFRADÓA E IRÉ ACOMPA×ADA DE PENDONES Y LOS GRUPOS REGIONALES !BEDESO 3AN &ROILÉN Y !GUA 6IVA DE 6ELILLA DE LA 2EINA 0ARTIRÉ DESDE LA "ASÓLICA DE LA 6IRGEN DEL #AMINO HACIA LA ERMITA DEL (UMILLADERO PARA CELEBRAR LA %UCARIS TÓA EN HONOR A LA 0ATRONA DE ,EØN CON OFRENDA FLORAL Y #ANTO DEL 2AMO !CTUARÉN LOS GRUPOS REGIONALES Y SE REPARTIRÉN BOLLOS PRE×AOS EN LA PLAZA DEL (UMILLADERO

s0!3)¼. 0/2 ,%¼. *OSÏ ,ØPEZ #ABA×EROS

4ODOS CON ,EØN

D

% LAS GARRAS DE NUESTRO BUEN ,EØN TENEMOS QUE ESTAR ORGU LLOSOS DE ELLAS NUESTRA ENRIQUECI DA PROVINCIA LE PUEDE PASAR COMO AL QUE TAMBIÏN NOS REPRESENTA EN EL ESCUDO ES EL REY DE LA SELVA PERO HAY QUE CUIDARLE Y DIFERENTE DE LAS POSIBLES TRAMPAS QUE EN LA JUNGLA PUEDA ENCONTRAR QUE PUDIERA SER MÈS DE UNA %STAMOS EN EL COMIEN ZO DE UNA NUEVA LEGISLATURA LA CUAL AL PARECER TAMPOCO SE AUGURA HALAGàE×A SINO NO POCOS PROBLE MAS COMO EL NEGRO FUTURO DEL CAR BØN EL NEGRO FUTURO LÈCTEO EL NEGRO FUTURO DE LAS PEQUE×AS Y MEDIANAS INDUSTRIAS LA PREOCUPAN TE FIJACIØN DE LA POBLACIØN EN EL MEDIO RURALx 0OR LO TANTO TENE MOS QUE PONER TODOS DE NUESTRA PARTE Y AGARRARNOS A LOS BARROTES DE LA JAULA DONDE NOS TIENEN ENCE RRADO A NUESTRO ,EØN PARA TRATAR DE ENSANCHARLAS Y QUE PUEDA SALIR DE LA PRISIØN EN LA QUE DESDE HACE DÏCADAS NOS LO ENCERRARON Y NO TENEMOS LA LLAVE PARA ABRIR 0OR ESO NECESITAMOS QUE DESDE LA INSTITU CIØN PROVINCIAL AUTONØMICA AYUN TAMIENTOS Y POR SUPUESTO TODO BUEN NACIDO LEONÏS ECHAR LA MIRA DA HACIA ESA JAULA PARA QUE SALGA Y PUEDA SER UNO MÈS EN ESA SELVA CUAL OTROS CON MENOS GARRAS Y RUGIDOS LE COMEN LA MERIENDA A ÏSTE NUESTRO 2EY EL CUAL NO TIENE UN CORAZØN AMARILLO PERO TIENE UNOS LIVIANOS MUY GRANDES $E PEQUE×OS DETALLES QUE CADA CUAL PODAMOS PONER POR NUESTRA PROVINCIA AYUDARÈ A CAMBIAR PARA MEJOR SOLAMENTE TENEMOS QUE CONCIENCIARNOS Y OBSERVAR A NUES TRO ALREDEDOR YA SEA DE PROVINCIAS O DE AUTONOMÓAS LAS CUALES APUES TAN POR LO DE ELLOS Y POR DEFENDER SU RIQUEZA COSA QUE AQUÓ EN NUES TRA ENRIQUECIDA PROVINCIA NOS HA FALTADO PRÈCTICAMENTE A TODOS COMENZANDO POR LA INSTITUCIØN PROVINCIAL NO LLEGANDO Y APOSTAN DO DEL TODO COMO DEBIERA HABER SIDO POR NUESTRA PROVINCIA !YUN TAMIENTO NO ESTIMULANDO LA FIJA CIØN DE POBLACIØN PONIENDO MÈS INCONVENIENTES DE LOS DEBIDOS PARA LOS JØVENES PARA AYUDARLES Y ESTIMULARLES PARA QUE SE ESTABLEZ CAN EN EL MEDIO RURAL SOBRA BURO CRACIA Y FALTA SENSIBILIDAD COSA ÏSTA QUE SOLAMENTE SE TIENE EN PERIODO ELECTORAL CUANDO SOMOS VOTANTES NO ASÓ CUANDO AHORA SOMOS CIUDADANOS 0OR LO CUAL TENEMOS QUE COMENZAR A TENER MÈS NUECES QUE RUIDO Y CREER EN LO NUESTRO Y HACER LO VALER ALLÈ DONDE VAYAMOS

GENTE EN LEร N ยท del 3 al 9 de julio de 2015

Nacional|21

Para mรกs informaciรณn: www.gentedigital.es

).6%34)$52!3 $% ,/3 02%3)$%.4%3 $% ,!3 #/-5.)$!$%3

El mapa autonรณmico comienza a definirse %L 03/% CONSIGUE GOBERNAR EN 6ALENCIA !RAGร N %XTREMADURA "ALEARES Y #ASTILLA ,A -ANCHA %L 00 CONSERVA -URCIA #ASTILLA Y ,Eร N Y ,A 2IOJA L. P.

%L TRASPASO DE PODER AUTONร MICO YA HA COMENZADO A HACERSE EFEC TIVO 4RAS ALCANZARSE ACUERDOS EN PRร CTICAMENTE TODAS LAS COMUNI DADES -ADRID 6ALENCIA %XTREMA DURA "ALEARES -URCIA #ASTILLA ,A -ANCHA Y ,A 2IOJA YA TIENEN PRE SIDENTES REGIONALES &UE LA POPU LAR #RISTINA #IFUENTES LA QUE ABRIร LA CASCADA DE INVESTIDURAS EN -A DRID QUE SIGUIร EL SOCIALISTA 8IMO 0UIG EN 6ALENCIA 4RAS VEINTE Aร OS DE HEGEMONร A DEL 00 EL NUEVO PRESIDENTE DE LA 'ENERALITAT SE ESTRENร EN SU CARGO EL PASADO VIERNES ALUDIENDO A LA CORRUP CIร N AL ASEGURAR QUE LOS VALENCIA NOS hSOMOS TAN HONRADOS COMO EL QUE Mร S LOS QUE HAN SIDO CO RRUPTOS HAN SIDO SUS DIRIGENTESv NUEVOS GOBIERNOS 4AMBIร N GOBIERNAN LOS SOCIALIS

TAS DESDE ESTA MISMA SEMANA EN %XTREMADURA CON 'UILLERMO &ERNร NDEZ 6ARA EN "ALEARES CON &RANCINA !RMENGOL Y EN #ASTILLA ,A -ANCHA CON %MILIANO 'ARCร A 0AGE GRACIAS EN TODOS LOS CASOS AL APOYO DE OTRAS FORMACIONES

PRINCIPALMENTE DE 0ODEMOS ! ESTAS COMUNIDADES SE UNIRร !RA Gร N ESTE MISMO VIERNES CUANDO *AVIER ,AMBร N SE ENFRENTE A LA VOTACIร N DE LA INVESTIDURA %L 00 POR SU PARTE CONSERVร -URCIA CON 0EDRO !NTONIO 3ร N CHEZ QUE MANTUVO EL GOBIERNO GRACIAS AL APOYO DE #IUDADA NOS 4AMBIร N SE ESPERA QUE LOS POPULARES LIDEREN EL %JECUTIVO DE ,A 2IOJA DESPUร S DE QUE PRE VISIBLEMENTE ESTE VIERNES *OSร !NTONIO #ENICEROS SUPERE LA IN VESTIDURA EN SEGUNDA VOTACIร N CON LA ABSTENCIร N DEL PARTIDO DE !LBERT 2IVERA 3ERร ESTE MIS

MO VIERNES CUANDO *UAN 6ICEN TE (ERRERA CONFIRME SU PERMA NENCIA AL FRENTE DE LA 0RESIDEN CIA DE #ASTILLA Y ,Eร N %L %JECUTIVO REGIONAL DE #AN TABRIA VOLVERร A MANOS DE -I GUEL ยซNGEL 2EVILLA Y DEL 0ARTIDO 2EGIONALISTA 02# CON EL APO YO DEL 03/% Y LA ABSTENCIร N DE 0ODEMOS POSIBLEMENTE EN UNA SEGUNDA VOTACIร N QUE SE PREVร TAMBIร N PARA HOY DE JULIO -IENTRAS TANTO SE ENCUEN TRAN TODAVร A SIN DEFINIR LOS GO BIERNOS DE .AVARRA DONDE SE ES PERA QUE 'EROA "AI SE HAGA CON LA 0RESIDENCIA A FINALES DE MES #ANARIAS QUE PODRร A CONTAR CON UN ACUERDO ENTRE #OALICIร N #A NARIA Y 03/% Y !STURIAS DONDE

AL CIERRE DE ESTA EDICIร N SE ES PERABA UNA SEGUNDA VOTACIร N PARA ESTE VIERNES SIN UN RESULTA DO CLARO

Herrera promete %L CANDIDATO A LA INVESTIDURA COMO PRESIDENTE DE LA *UNTA *UAN 6ICENTE (ERRERA ANUNCIร EL JUEVES DE JULIO UNA NUEVA REBAJA DE LA TARIFA AUTONร MICA DEL )20& QUE AJUSTARร LOS TRAMOS Mร S BAJOS A LOS DE LA TARIFA ESTATAL PARA GANAR EN PROGRESIVIDAD LA ELIMINACIร N DEL Cร NTIMO SANITARIO Y LA INTRODUCCIร N DE NUEVOS BENEFICIOS FISCALES PARA FAVORECER EL EMPRENDIMIENTO Y LA CREACIร N DE EMPRESAS EN !Sร MISMO Y YA SI LA RECAUDACIร N LO PERMITE PROMETIร REDUCIR EL IMPEUSTO DE SUCESIONES Y DONACIONES ENTRE PADRES E HIJOS Y ENTRE Cร NYUGES Y ASEGURร QUE NO IMPONDRร A LO LARGO DE LA LEGISLATURA NINGร N NUEVO IMPUESTO QUE AFECTE A LAS FAMILIAS

PYMES Y AUTร NOMOS %L VIERNES SEGUNDA JORNADA DE ,AS #ORTES (ERRERA ELEGIDO DE NUEVO PRESIDENTE AUTONร MICO EN MINORร A CON LA ABSTENCIร N DE #IUDADANOS DADO QUE CON PROCURADORES SE QUEDร EL DE MAYO A UNO DE LA MAYORร A ABSOLUTA

%-0)%:!. ! %,!"/2!2 35 (/*! $% 254! 0!2! ,!3 %,%##)/.%3 '%.%2!,%3

Los partidos se centran en el programa %L 03/% PRESENTA A SUS EXPERTOS Y EL 00 SE CENTRARร EN MEDIDAS DE POLร TICA SOCIAL Gente

#ASI SIN TIEMPO PARA ASUMIR LOS RESULTADOS ELECTORALES DEL -

LA CARRERA HACIA ,A -ONCLOA YA HA COMENZADO 4RAS LA PRESENTA CIร N DE 0EDRO 3ร NCHEZ COMO CANDIDATO A LA 0RESIDENCIA LOS PARTIDOS MAYORITARIOS HAN EM PEZADO A MOVER FICHA PARA LA ELABORACIร N DE SUS PROGRAMAS

$E NUEVO FUERON LOS SOCIALIS TAS QUIENES TOMARON LA DELANTE RA Y PRESENTARON EL PASADO VIER NES A SU EQUIPO DE EXPERTOS

CON EL QUE PRETENDEN ELABORAR UN PROGRAMA DE GOBIERNO HO NESTO CON LOS VALORES DEL 03/% Y CON LOS ESPAร OLES EN EL QUE OFRECERร N A LOS CIUDADANOS PRO PUESTAS PROGRESISTAS VALIENTES Y FINANCIERAMENTE SOSTENIBLES PARA LOS PRร XIMOS DIEZ Aร OS

EXPLICร SU SECRETARIO GENERAL 0OR SU PARTE EL PRESIDENTE DEL 'OBIERNO -ARIANO 2AJOY HA ENCARGADO EMPEZAR A CREAR GRU POS DE EXPERTOS PARA LA ELABO

Pedro Sรกnchez y su grupo de expertos.

RACIร N DEL PROGRAMA CON LA IDEA DE QUE ESTร LISTO A MEDIADOS DEL MES DE SEPTIEMBRE %N EL TEXTO

HARร N HINCAPIร EN LAS POLร TICAS SOCIALES Y EN AYUDAS PARA AUTร NOMOS O PENSIONISTAS CON FAMI LIARES A SU CARGO $E HECHO LA AGENDA SOCIAL CENTRARร UNA DE LAS PONENCIAS DE SU #ONFEREN CIA 0OLร TICA DEL Y DE JULIO #IUDADANOS TAMBIร N SE APO YARร EN ASESORES PARA SU HOJA DE RUTA QUE INCLUIRร UNA REFORMA CONSTITUCIONAL ADMINISTRATIVA

POLร TICA Y JUDICIAL MIENTRAS QUE 0ODEMOS SEGUIRร FIEL A SU MODE LO ASAMBLEARIO !Sร ASPIRA A ELA BORAR UN PROGRAMA DE LA MAYO Rร A SOCIAL CON LAS APORTACIONES QUE SE HAGAN DURANTE EL &ORO POR EL #AMBIO QUE SE CELEBRARร EL DE JULIO

RESTAURANTE CERVECERร A

gastrobar restaurante

!

GENTE EN LEÓN · del 3 al 9 de julio de 2015

La Federación de Balonmano de CyL premia al Ayuntamiento de León

22|Deportes

%L CONCEJAL DE $EPORTES *OSÏ -ARÓA ,ØPEZ "ENITO RECIBIRÉ ESTE SÉBADO * EN NOMBRE DEL !YUNTA MIENTO UNO DE LOS GALARDONES DE LOS 0REMIOS DE LA &EDERACIØN DE #ASTILLA Y ,EØN DE "ALONMANO 5N RECONOCIMIENTO DENTRO DEL APARTADO DE INSTITUCIONES A LA COLABORACIØN PRESTADA POR LA #ONCEJALÓA DE $EPORTES A LA &EDERACIØN Y QUE TENDRÉ LUGAR EN LA GALA QUE SE CELEBRARÉ EN :AMORA ■

DEPORTE SOLIDARIO / UN MILLÓN DE PASOS, 900 KILÓMETROS Y HASTA 300 CORREDORES,...

‘A Santiago contra el cáncer’ supera los 30.000 euros y ya piensa en 2016 #ONCLUYE LA AVENTURA MÉS AMBICIOSA CON LA SATISFACCIØN DE VOLVER A ELEVAR EL LISTØN DE LA APORTACIØN PARA AL !SOCIACIØN %SPA×OLA CONTRA EL #ÉNCER !%## Gente %L OBJETIVO SE HA CUMPLIDO CON CRECES #ASI UN MILLØN DE PASOS CORREDORES MÈS DE SI SE SUMAN LOS QUE LES ACOMPA×ARON EN ALGÞN TRAMO DEL #AMINO Y MÈS DE CONTANDO CON LOS QUE ESTU VIERON JUNTO A LOS RELEVISTAS EN LA ENTRADA A ,EØN #ASI KILØME TROS 9 SOBRE TODO LO DEMÈS MÈS DE EUROS RECAUDADOS 0UESTAS ASÓ NEGRO SOBRE BLAN CO PUEDEN PARECER CIFRAS SIN MÈS PERO SON EL RESUMEN DE LO QUE HA LOGRADO ! 3ANTIAGO CONTRA EL #ÈNCER QUE CERRØ SU AVENTURA MÈS AMBICIOSA CON LA SATISFACCIØN DE VOLVER A ELEVAR EL LISTØN DE LA APORTACIØN QUE SUS CORREDORES HAN REUNIDO PARA LA !SOCIACIØN %SPA×OLA #ONTRA EL #ÈNCER !%## ,A 0LAZA DEL /BRADOIRO DE 3AN TIAGO DE #OMPOSTELA FUE EL PUNTO DE DESTINO DE UNA AVENTURA QUE HABÓA COMENZADO SIETE DÓAS ATRÈS EN &RANCIA $ESDE 3AINT *EAN 0IED DE 0ORT HASTA LA CAPITAL DEL JACO BEO EN ETAPAS DE ENTRE Y KMS CON EL FIN DE QUE LA EMOCIØN VOLVIERA A DESBORDARSE ANTE LA CATEDRAL COMPOSTELANA PERO SOBRE TODO POR CONSEGUIR QUE AQUEL SUE×O MODESTO QUE EMPE ZØ EN OCTUBRE DE CON UNA DECENA DE CORREDORES Y UNA MODESTA RECAUDACIØN DE APENAS

Los corredores de ‘A Santiago contra el Cáncer’ posan delante de la Catedral de Santiago.

PARA LA !%## HAYA IDO CRE CIENDO HASTA MULTIPLICARSE POR SØLO CUATRO A×OS MÈS TARDE 9 ES QUE SIN CERRARSE LAS APOR TACIONES QUE SEGUIRÈN LLEGANDO A LA CUENTA DE LA !%## EN ESTAS PRØ XIMAS SEMANAS YA SE HAN SUPERA DO LOS EUROS QUE ERA EL AMBICIOSO RETO QUE SE PLANTEABA LA CARRERA TRAS ALCANZAR LOS

FÚTBOL BASE

EUROS EN 5NA SEMANA DE #AMINO POR RELEVOS Y EL RECUERDO ESPECIAL DE ESTE A×O PARA 3ALVA 3ILVA EL AUTOR DE LOS CARTELES SE ESTOS TRES ÞLTI MOS A×OS QUE FALLECÓA CASI AL MIS MO TIEMPO QUE ARRANCABAN LOS CORREDORES EN 3AINT *EAN 0IED DE 0ORT -ÈS EMOTIVIDAD PARA UN #AMINO QUE EMPIEZA CADA A×O

CON SONRISAS E ILUSIØN Y REMATA CON LÈGRIMAS Y EMOCIØN &INAL PARA UNA AVENTURA PERO SØLO UN PUNTO Y SEGUIDO PORQUE YA ESTÈ EN MARCHA ! 3ANTIAGO #ON TRA EL #ÈNCER Y VOLVERÈ A SER NOVEDOSO 0OR DELANTE HAY UN A×O PARA PREPARAR UNA CARRERA DIFEREN TE A TODAS LAS DEMÈS Y CON UN FIN SOLIDARIO MUY LOABLE

BOXEO

Torneos de fútbol 7 en Carracedelo

Silván recibe al boxeador Antonio Barrul

%L ÞLTIMO FIN DE SEMANA DE JUNIO SE CELEBRARON EN #ARRACEDELO VARIOS 4ORNEOS DE &ÞTBOL 5NO DE CATEGORÓA !LEVÓN ORGANIZADO POR 2OTARY #LUB 0ONFERRADA "IERZO

EN EL CAMPO DE FÞTBOL DE 6ILLADEPALOS Y EN EL QUE EL EQUIPO MUNICIPAL @!TLÏTICO "IERZO DISPUTØ LA FINAL CON LA @0ONFERRADINA QUEDANDO CLASIFICADO EN POSICIØN %L OTRO TORNEO SE CELEBRØ EN LA CAMPO DE FÞTBOL DE 6ILLAVERDE ORGANIZADO POR EL # / "ERCIANO # & ,OS GANADORES FUERON EN 0RE "ENJAMÓN EL #$ #UATROVIENTOS EN "ENJAMÓN EL ORGANIZADOR EL # / "ERCIANO #& Y EN !LEVÓN EL # $ 3AN )GNACIO

%L ALCALDE DE ,EØN !NTONIO 3ILVÉN RECIBIØ EN SU DESPACHO A !NTONIO "ARRUL

QUE A SUS A×OS ACABA DE GANAR EN MAYO EL #AMPEONATO DE %SPA×A DE "OXEO *UNIOR CELEBRADO EN -URCIA @4O×ÓN ES EL MEJOR EXPONENTE DEL #LUB &UER TE Y #ONSTANTE UBICADO EN EL #ENTRO #ÓVICO 6ENTAS /ESTE Y ESTÉ ENTRENADO POR SU PADRE 6ICENTE "ARRUL QUE APARECE EN LA FOTO JUNTO A SU HIJO Y 3ILVÉN QUE FUE MEDALLISTA EN EL #AMPEONATO DE %SPA×A !MATEUR %L ALCALDE DE ,EØN LE ANI MØ A SEGUIR TRABAJANDO PARA CONSEGUIR TRIUNFOS Y DIFUNDIR LA IMAGEN DE ,EØN

¿HAY ALGUIEN AHÍ?

&ERNANDO 0OLLÉN

‘Petrodólares’ para la Cultural

L

! SITUACIØN DE LA #ULTURAL Y $EPORTIVA ,EONESA EMPEZA BA A SER UNA VEZ MÈS MUY PREO CUPANTE FALTA DE LIQUIDEZ PARA AFRONTAR PAGOS INMEDIATOS DEU DAS CON ORGANISMOS OFICIALES

INCERTIDUMBRE ECONØMICA QUE DIFICULTA MUCHO LA PLANIFICACIØN DEPORTIVA CIERTA DESILUSIØN Y POCO RESPALDO DE LA MASA SOCIAL Y @GUERRAS INTERNAS ENTRE DIVERSAS FACCIONES DE LA *UNTA 'ESTORA 0UES BIEN PARECE QUE LA ENTIDAD BLANCA PODRÓA VER LA LUZ AL FINAL DEL TÞNEL EN LOS PRØXIMOS DÓAS 4ODO HACE INDICAR QUE UN GRUPO CATARÓ ESTÈ DISPUESTO A INYECTAR CAPITAL EN LA #ULTURAL PARA CONVERTIRSE EN ACCIONISTA MAYORITARIO DE LA 3OCIEDAD !NØ NIMA $EPORTIVA ,AS GESTIONES LAS HAN LLEVADO EN PERSONA !DOLFO ,ØPEZ EL ACCIONISTA MAYORITARIO EN LA ACTUALIDAD Y &ELIPE ,LAMA ZARES GERENTE DEL CLUB !UNQUE NO HA TRASCENDIDO EL NOMBRE DEL GRUPO INVERSOR CATA RÓ SE SABE QUE ESTÈ ÓNTIMAMENTE RELACIONADO CON LA @!SPIRE !CA DEMY UNA ENTIDAD CREADA EN #ATAR CON EL FIN DE PROMOCIONAR EL FÞTBOL EN ESE PAÓS DE CARA AL -UNDIAL DE QUE SI TODO SIGUE COMO HASTA AHORA SE DISPU TARÈ EN EL EMIRATO CATARÓ %L ACUERDO HA SIDO CERRADO POR &ELIPE ,LAMAZARES Y LOS REPRESEN TANTES DE @!SPIRE !CADEMY EN %SPA ×A *OSÏ ,ASA Y !NTONIO -ARTÓN !UN QUE NO HAN TRASCENDIDO DE FORMA OFICIAL LAS CIFRAS DE LA OPERACIØN

TODO APUNTA A QUE EL GRUPO INVER SOR CATARÓ ESTÈ DISPUESTO A DESEM BOLSAR PARA HACERSE ACCIONISTA MAYORITARIO DE LA #ULTURAL UNA CIFRA IMPORTANTE SE HABLA DE MILLO NES DE EUROS CON LOS QUE SE AMOR TIZARÓA PARTE DE LA DEUDA DEL CLUB LEONÏS DESTINANDO UNOS EUROS PARA LA PUESTA EN MARCHA DEL NUEVO PROYECTO DEPORTIVO QUE POSIBLEMENTE SIGA DIRIGIENDO DES DE EL BANQUILLO *AVIER #ABELLO 0ARECE SER QUE EL ACUERDO ES TOTAL A FALTA DE UNA AUDITORÓA QUE SE VA A REALIZAR PARA QUE QUEDE CONSTANCIA DE QUE NO HAYA NIN GÞN @VICIO OCULTO QUE PUDIERA DAR AL TRASTE CON LA OPERACIØN %S DE ESPERAR QUE AHORA SÓ DE VERDAD APAREZCA ALGUIEN @SERIO Y FORMAL PARA REVITALIZAR AL CLUB MÈS IMPORTANTE DEL HISTORIA DEL FÞTBOL LEONÏS DESPUÏS DE LOS @TAMARGOS @INDO PAQUISTANÓS

@GÏNOVAS Y @TRIGMONEYS DE TUR NO QUE LO ÞNICO QUE HAN HECHO ES JUGAR CON LA ILUSIØN DE UNA CIU DAD Y UNA PROVINCIA

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 3 al 9 de julio de 2015

GastronomĂ­a|23

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

MenĂş Regia

lacopla

julio y agosto

Las croquetas de Ana Carpaccio de tomate, pulpo, tapenade de olivas y nuestra vinagreta

restaurante

Presa de ibĂŠrico, lingote de hojaldre y champiĂąones Brownie, crema inglesa a la menta â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź persona con maridaje

25

35

Calle Renueva 20 24002 LEĂ&#x201C;N 987 17 23 23 - 649 76 78 20

www.lacoplaleon.es

Este verano ÂĄtoma vitaminas! en Isamar

! )* '*) +$' ) ! () % ' !! + ' , $" ' !" #) # * !&* ' % ') !6# 5 # $ # 4 ...

PRODUCTO RECOMENDADO DEL MES

! * ($( $# + ' ( Ideal para acompaĂąar con un buen vino o una refrescante cerveza

DEL MES ES -ARTĂ&#x201C;N #ODAX DE LA $/ 2Ă&#x201C;AS "AI XAS Y CON UNA OFERTA DE UN DE DES CUENTO EN LA SEGUNDA BOTELLA DE SU EXQUISI TO ALBARIĂ&#x2014;O 9 TAMBIĂ?N PARA REFRESCAR LAS MEJORES CERVEZAS DE ,EĂ&#x2DC;N +ADABRA 2IBA DA LA CERVEZA ARTESANA DE CASTAĂ&#x2014;A Y :EREP TOSTADA O RUBIA IDEALES PARA TOMAR CON UNA TABLA DE QUESOS CON CINCO VARIEDADES /TRA RECOMENDACIĂ&#x2DC;N DEL MES ES EL ARROZ CON PAELLA MIXTA ARROZ CON BOGAVANTE ARROZ A BANDA ARROZ CON POLLO Y VERDURAS ARROZ DE PUEBLO ARROZ NEGRO CON ALI OLI O FIDEUĂ&#x2030;

C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680. Cocina abierta desde la 11.30 horas hasta las 00.30 horas.

Disfrute de nuestros platos especiales desde 5` hasta 6` con una consumiciĂłn de bebida. MenĂş de dĂ­a y de noche: 15 primeros, 15 segundos, pan, bebida, postre o cafĂŠ. De lunes a sĂĄbados, `; medio menĂş, `. Domingos y festivos, ` el menĂş y ` el medio menĂş. Consulte menĂşs para grupos, desde `. Gran variedad de tapas en canapĂŠs, acompaĂąados de aceitunas. Plato de jamĂłn ibĂŠrico de bellota, 100 gramos 5`. Plato de lomo ibĂŠrico con queso curado 100 gramos 5`. Gran variedad de raciones, platos combinados, sandwichs, bocadillos... No esperĂŠis a que os lo cuenten. Venir a comprobarlo. Os esperamos.

"AR Seaki

C/ Fuero, 11 (PĂ­cara Justina). LeĂłn. TelĂŠfono: 987 17 23 60. www.seaki.com

Especialidad en tapas variadas y cĂłctel de ChampĂĄn.

"AR 2ESTAURANTE Blanca Gordaliza del Pino. TelĂŠfonos: 987 78 42 25 - 670 30 49 09.

#AFETERĂ&#x201C;A Skorpios

Del 13 al 17 de julio

Del 6 al 10 de julio

#AFĂ? "AR Molino de Javi

Tapas y raciones variadas.Chorizo y cinta de la olla. Comidas caseras por encargo. Especialidad: Pollos de corral y huevos guisados a la cazuela.

menĂşs

ÂĄÂĄIDEAL PARA EL VERANO!! FRUTA PELADA Y CORTADA

#ANTINA VelĂĄzquez MenĂş del dĂ­a: 7,50 ` Plato Ăşnico mĂĄs bebida y postre (3 a elegir) Cenas de Grupo desde 10 ` (canapĂŠs de bienvenida, ensaladas, entremeses, langostinos, tortillas, quesos, postre, bebida y cafĂŠs)

Cocina de mercado MenĂş DegustaciĂłn MenĂş Diario Carta

restaurantebodegaregia

)SAMAR SUGIERE EN JULIO FRUTA PELADA Y CORTA DA PARA LLEVAR Y COMER FĂ&#x2030;CILMENTE EN CUAL QUIER PARTE COMO PIĂ&#x2014;A SANDĂ&#x201C;A MELĂ&#x2DC;N MAN GO KIWI Y VARIAS FRUTAS MĂ&#x2030;S !DEMĂ&#x2030;S )SA MAR PROPONE APERITIVOS Y PLATOS ORIGINALES PARA LAS REUNIONES VERANIEGAS COMO BOLAS DE ENSALADA ENSALADAS TRAMEZZINIS VARIA DOS PIMIENTOS HĂ&#x17E;NGAROS CROQUETA FRĂ&#x201C;A DE UVA VASITOS DE CREMAS FRĂ&#x201C;AS CONOS DE CRE MA DE ATĂ&#x17E;N Y SALMĂ&#x2DC;N CUCHARILLA DE VENTRES CA Y PIMIENTOS O CUCHARILLAS DE CREMA DE PATATA Y PULPO ,A BODEGA RECOMENDADA

Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

C/ VelĂĄzquez, 16. Tel. 987 26 31 14.

Regidores, 9-11 (Barrio HĂşmedo) â&#x20AC;˘ TelĂŠfono 987 21 31 73 â&#x20AC;˘ www.regialeon.com

De bares y restaurantes...

Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067

Primeros platos

Primeros platos

. () $# !( (%2'' $( . ''$- ! () !$ ' #) ! $# "% 5$# ( . #( ! (% # ( $# * ($ ' ( $ '', * ( , ! 5$ ! . ( 5 . # ()' ' *' ( . ! ( $ (

. #( ! () $# $ *') . ' # # !! # . '6 $! ! %$' . #( ! ' #-$( . (% * ) ( $# (% # ( , " ( . () $# $#

Especialidad: â&#x20AC;&#x2DC;Patatas Skorpiosâ&#x20AC;&#x2122; (maĂąana y tarde), tapas variadas y platos combinados. Desayunos y meriendas. MenĂş del dĂ­a a 10 euros y tambiĂŠn para llevar. Novedad: menĂşs camperos a 12 euros (tortilla pequeĂąa, raciĂłn de patatas y raciĂłn de croquetas) y 19.50 euros (tortilla grande, 2 raciones de patatas, 2 de croquetas + bebida).

Segundos platos

"AR Marioâ&#x20AC;&#x2122;s

Segundos platos

. !"6# ! $'#$ $# * ''$( . " #)$( !! #$( ! $ . $' 6# ! * $# " #)$( ! &* !!$ . ! ) ( *($( # !( * + . ( !$%4# $"$ $# *'3 #- # . $# $ '# ' ( $ # !( Sopas y Cremas

. $() ! $ ! *( ! # . '!*- # !( ' . $') !! ! 4# . # * '# ' ()$ . $!!$ ! *'', . $# $# " #)$( &* !!$ Sopas y Cremas

. ' " ! 4# . -% $ $" ) . -% $ # $ . (($ (

Paella Mixta Arroz con Bogavante Arroz a Banda Arroz con Pollo y Verduras Arroz de Pueblo El plato estrella de tus reuniones veraniegas Arroz Negro con Ali-Oli FideuĂĄ

ÂĄEncarga ya tu paella!

BODEGA RECOMENDADA DEL MES D.O. RĂ­as Baixas

Este mes, disfruta de un 25% de descuento en la segunda botella de su exquisito ALBARIĂ&#x2018;O Bodega emblema del vino gallego

$OIpUH] 3URYLVLRQDO Â&#x2021; 7HO Â&#x2021; $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR H[FHSWR HO GH GLFLHPEUH \ HO GH HQHUR 'H OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

Restaurante - Bar

Bodega EL CASTILLO DE MORATINOS especialidad en -FDIB[P BTBEP QPS FODBSHP

1BSSJMMB QBSB DBSOFT Z QFTDBEPT

$ -BT #PEFHBT T O KVOUP B MB 1MB[B .03"5*/04 1BMFODJB

5FM SFTFSWBT 67 â&#x20AC;˘Â lunes cerrado â&#x20AC;˘

2ESTAURANTE El Corte InglĂŠs Fray Luis de LeĂłn. Planta Sexta de El Corte InglĂŠs de LeĂłn. TelĂŠfono: 987 26 31 00.

Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as) . '*) )*' ! . ! # . ) !! ( . ''$- $# . ') . $ *'

ESPECIAL ARROCES Y PAELLAS

Gordaliza del Pino. 987 78 40 72. Nueva direcciĂłn. Especialidad en desayunos y tapas variadas. Comidas y cenas por encargo. Ahora, los viernes y los sĂĄbados por la noche, promociĂłn especial: cubatas a 3 euros + tapa especial.

Nuevo diseĂąo vanguardista, vistas espectaculares de la capital leonesa, cafeterĂ­a, restaurante, platos combinados... y el mismo trato y la calidad de siempre. Y del 8 al 13 de junio: Jornadas GastronĂłmicas de los Arroces hasta el 5 de julio

2ESTAURANTE Tranches Calle Las Fuentes, 3-LeĂłn. Tel: 987 21 24 65. Comida casera. Raciones. MenĂşs para llevar.

(OSTAL 2ESTAURANTE El Ruedo II #AFĂ? "AR EspaĂąa Plaza Mayor, 1 -24320-SahagĂşn.Tel. 987 78 18 34. www.restauranteelruedo.com

Comida casera y menĂş del dĂ­a. Especialidad en lechazo asado.

GENTE EN LEร N ยท del 3 al 9 de julio de 2015

24|Gastronomรญa

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

PLATOS CON ARROZ / ASESORAMIENTO DEL CHEF SEVILLANO JULIO GONZร LEZ QUINTERO

HOSTELERร A / EL RETO: ATRAER Mร S TURISTAS Mร S Dร AS

El Restaurante El Corte Inglรฉs celebra Marรญa ร ngeles Luengo, nueva presidenta de los las X Jornadas de los Arroces ,Eร N DISFRUTA HASTA EL DOMINGO DE JULIO DE DIEZ ESPECIALIDADES DE ARROZ Gente %L 2ESTAURANTE DE %L #ORTE )NGLร S DE ,Eร N HA VUELTO A CEDER LOS FOGONES DE SU !RROCERร A A LOS PRINCIPALES MAESTROS ARROCEROS ESPAร OLES CO MO VIENE HACIENDO DESDE HACE YA DIEZ Aร OS EN LAS *ORNADAS 'ASTRONร MICAS DE LOS !RROCES QUE SE DESARRO LLARร N HASTA EL DOMINGO DE JULIO %N ESTA OCASIร N LAS *ORNADAS SE DESARROLLAN EN COLABORACIร N CON EL CHEF *ULIO &ERNร NDEZ 1UINTERO

POSEEDOR DE UNA ESTRELLA -ICHE Lร N QUE OFRECE A LOS LEONESES UNA OPORTUNIDAD ร NICA PARA DISFRUTAR DE UNO DE LOS PRODUCTOS Mร S RECONOCIDOS DE LA GASTRONOMร A ESPAร OLA CON RECETAS QUE VAN DES DE UNA TRADICIONAL PAELLA VALENCIA NA UN ARROZ A BANDA O UN ARROZ NEGRO CON SEPIA HASTA UNO CON BOGAVANTE DE VERDURAS Y CHIPIRO NES O EL ARROZ DEL @SENYORET ARROZ CON CARABINEROS Y VIERA PAELLA DE RAPE ALMEJAS Y HABITASx TODO UN MUNDO POR DESCUBRIR EN ARROCES TANTO SECOS COMO CALDOSOS Y MELOSOS Y TODOS SERVIDOS CON PAN TOSTADO ALIOLI Y TOMATE RALLADO

hosteleros de Leรณn 3USTITUYE A 0EDRO ,LAMAS EN LA PRESIDENCIA DE LA !SOCIACIร N DE %MPRESARIOS DE (OSTELERร A Y 4URISMO

Gregorio Casares y Oswaldo Lรณpez, responsables del Restaurante de El Corte Inglรฉs de Leรณn, posan con uno de los arroces de las jornadas. DIEZ โ RECETASโ CON EL ARROZ COMO PROTAGONISTA 0AELLA DE RAPE

!RROZ NEGRO DE SEPIA ` ALMEJAS Y HABITAS ` !RROZ CON CARABINEROS Y VIEIRA ` 0AELLA VALENCIANA ` &IDEUร DE MARISCO ` !RROZ A BANDA ` !RROZ CON VERDURAS Y CHIPIRONES ` !RROZ DEL @SENYORET ` 4ODOS LOS ARROCES SE SIRVEN CON PAN TOSTADO

!RROZ MELOSO CON ESPร RRAGOS ` ALIOLI Y TOMATE RALLADO !RROZ CALDOSO CON BOGAVANTE ` (ASTA EL DOMINGO DE JULIO DE

Gente -ARร A ยซNGELES ,UEN GO HA SIDO NOMBRADA NUEVA PRESIDENTA DE LA !SOCIACIร N 0ROVIN CIAL DE %MPRESARIOS DE (OSTELERร A Y 4URIS MO DE ,Eร N EN SUSTI TUCIร N DE 0EDRO ,LA MAS ,A DIRECTIVA DE LA ASOCIACIร N HA DECIDI DO REALIZAR ESTE NOM BRAMIENTO DESPUร S DE QUE EL ANTERIOR PRESIDENTE 0EDRO ,LA MAS HAYA ABANDONA DO SU CARGO TRAS Marรญa de los ร ngeles Luengo. HABER SIDO ELEGIDO ROSO SITUADO EN (OSPITAL DE COMO CONCEJAL EN EL !YUNTAMIEN TO DE ,Eร N EN REPRESENTACIร N DEL ยปRBIGO ,A NUEVA PRESIDENTA ABO 0ARTIDO 0OPULAR OSTENTANDO EL GA POR LA UNIร N DE HOSTELEROS Y CARGO DE CONCEJAL DE #OMERCIO ADMINISTRACIONES PARA LOGRAR NO #ONSUMO Y &IESTAS ,A NUEVA PRE Sร LO ATRAER Mร S TURISTAS A ,Eร N SIDENTA ES EMPRESARIA DEL (OTEL SINO QUE SE QUEDEN Mร S Dร AS Y 2ESTAURANTE #AFETERร A 0ASO (ON CONOZCAN LA PROVINCIA

El CENTRO de tus mejores compras CARNICERร A

SERAFร N

$ &

# ! " $ Tel. 987 20 69 90

Casquerรญa

Ana

PPrecios recios especiales espe

1,&$6 &ร 5

Jesรบs Panizo ESPECIALIDADES S Sangre Cocida Callos A Asadura B Botillos Plaza del Conde Luna, 45-46 T l 98 Tels. 987 25 57 03 โ ข 615 960 874

CARNICERร A

ESCANCIANO

para hostelerรญa

Plaza del Conde Luna, 12 โ ข Tel. 987 25 55 91

CARNICAS

Plaza del Conde Luna, 3 Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021

LA Fร BRICA: C/Velรกzquez, 2 Navatejera LA TIENDA: Plaza del Conde 47-48 Leรณn Tels. 987 259 240 987 285 755

' .$+- +/(0 %$3/+%$446$3'9 '4 : www.carnicassuarez.es

MAXI II

Plaza del Conde Luna, 39 Tel. 987 25 66 56

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 3 al 9 de julio de 2015

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

exposiciones

convocatorias III Certamen de PoesĂ­a Social (ASTA EL DE JULIO 0REMIO ` -Ă&#x2030;S INFORMACIĂ&#x2DC;N WWW CGTLEON WORDPRESS COM

Santocildes â&#x20AC;&#x2DC;Bosqueâ&#x20AC;&#x2122; Escultura Francisco SuĂĄrez â&#x20AC;&#x2DC;Campos cromĂĄticosâ&#x20AC;&#x2122; Pintura (ASTA EL DE AGOSTO ,UGAR -USEO DE ,EĂ&#x2DC;N 0ZA 3 $OMINGO (ORARIO $E MARTES A SĂ&#x2030;BADO DE A H Y DE A H DOMINGOS Y FES TIVOS DE A H

(ASTA EL DE JULIO ,UGAR %SPACIO?% !ZORĂ&#x201C;N "AJO 4ROBAJO DEL #AMINO (ORARIO $E LUNES A VIERNES DE A H Y DE A H 3Ă&#x2030;BADOS DE A H

III Premio de Pintura Camarote Madrid (ASTA EL DE JULIO ,UGAR #AMAROTE -ADRID #ERVANTES (ORARIO #OMERCIAL

XII Curso para pianistas y directores de orquesta $EL AL DE SEPTIEMBRE -ATRĂ&#x201C;CULA (ASTA EL DE JUNIO -Ă&#x2030;S INFORMACIĂ&#x2DC;N WWW FUNDACIO NEUTHERPE COM

Escuela Municipal de MĂşsica de Valverde de la Virgen (ASTA EL DE JULIO $ESDE LOS TRES AĂ&#x2014;OS NUEVAS ESPECIA LIDADES VIOLONCHELO Y CLARINETE -Ă&#x2030;S INFORMACIĂ&#x2DC;N WWW LAVIRGENDEL CAMINO INFO Ă&#x2DC; EN EL TEL

II Curso de FotografĂ­a Digital Colectiva â&#x20AC;&#x2DC;Con C de Colorâ&#x20AC;&#x2122; multidisciplinar (ASTA EL DE JULIO ,UGAR 'ALERĂ&#x201C;A ­NGEL #ANTERO *UAN JosĂŠ Antonio Barrera pintura -ADRAZO (ORARIO $E LUNES A VIERNES DE A (ASTA EL DE JULIO H SĂ&#x2030;BADOS DE A Y DE A H ,UGAR 3ALAS DE %XPOSICIONES DEL !UDI TORIO @#IUDAD DE ,EĂ&#x2DC;N !VDA 2EYES ,EO NESES (ORARIO DE LUNES A VIERNES DE A H Y DE A H 3Ă&#x2030;BADOS DE A H

CerĂĄmica del vino

Graziela FernĂĄndez â&#x20AC;&#x2DC;La nave de Brantâ&#x20AC;&#x2122; IlustraciĂłn

,UGAR -USEO DE LAS !LHAJAS EN LA 6Ă&#x201C;A DE LA 0LATA *UAN DE -ANSILLA ,A "AĂ&#x2014;EZA (ORARIO $E MARTES A SĂ&#x2030;BADO DE A H Y DE A H $OMINGOS Y FES TIVOS DE A H

Pedro FernĂĄndez

(ASTA EL DE AGOSTO ,UGAR %SPACIO %MERGENTE DEL #ENTRO â&#x20AC;&#x2DC;Los Sonidos del Silencioâ&#x20AC;&#x2122; ,EONĂ?S DE !RTE )NDEPENDENCIA (ORARIO $E MARTES A SĂ&#x2030;BADO DE A (ASTA EL DE SEPTIEMBRE H Y DE A $OMINGOS Y FESTI ,UGAR 0ALACIO DON 'UTIERRE VOS DE A H ,UNES CERRADO (ORARIO ,ABORABLES DE A H

)NSCRIPCIONES HASTA EL DE JULIO *ORNADAS TEĂ&#x2DC;RICAS Y PRĂ&#x2030;CTICAS .IVELES )NICIACIĂ&#x2DC;N Y DE JU LIO DE A H .IVEL MEDIO

Y DE JULIO DE A H 0RECIO EUROS ,UGAR #ENTRO DE )NTERPRETACIĂ&#x2DC;N DE LAS 4IERRAS "AĂ&#x2014;EZANAS #ITBA -Ă&#x2030;S INFORMACIĂ&#x2DC;N /FICINA DE TU RISMO DE ,A "AĂ&#x2014;EZA # &RAY $IEGO ALONSO TURISMO AYTOBANEZA ES

XX Premios â&#x20AC;&#x2DC;Mariano RodrĂ­guezâ&#x20AC;&#x2122; HASTA EL DE DICIEMBRE 0ARA TRABAJOS CIENTĂ&#x201C;FICOS DE HISTORIA

CULTURA O INVESTIGACIĂ&#x2DC;N REFERENTES A ,EĂ&#x2DC;N Y SU PROVINCIA O QUE SE REALI CEN EN LA 5NIVERSIDAD DE ,EĂ&#x2DC;N 0REMIOS PREMIOS DE EUROS -Ă&#x2030;S INFORMACIĂ&#x2DC;N !VDA DE LA &ACULTAD ,EĂ&#x2DC;N 4EL s WWW UNILEON ES

tiempo libre Ludoteca Igualitaria $EL AL DE JULIO 3OBRE CIENCIA ROBĂ&#x2DC;TICA Y TECNOLOGĂ&#x201C;A 0ARA NIĂ&#x2014;AS Y NIĂ&#x2014;OS DE A AĂ&#x2014;OS (ORARIO $E A H ,UGAR !VDA 2EINO DE ,EĂ&#x2DC;N % Â&#x17D; 0RECIO EUROS -Ă&#x2030;S INFORMACIĂ&#x2DC;N &UNDACIĂ&#x2DC;N )SADORA $UNCAN 4EL

1915 - 2015 Taberna Casa Benito â&#x20AC;&#x2DC;Encuentros alrededor de un porrĂłn de aĂąosâ&#x20AC;&#x2122; DE JULIO

LeĂłn Romano 6ICTORINO 'ARCĂ&#x201C;A -ARCOS ,UGAR Casa Benito 0LAZA -AYOR ,EĂ&#x2DC;N

CONCIERTOS DE JULIO s HORAS Alumnos Curso de Piano del profesor Giuseppe Devastato ,UGAR 3ALA %UTHERPE !LFONSO 6

Agenda|25 CURSOS DE VERANO DE LA ULE 2015 XCOLEGIATA DE SAN ISIDORO â&#x20AC;˘ 13-15 de julio.â&#x20AC;&#x2DC;Educar para preservar el patrimonioâ&#x20AC;&#x2122;. â&#x20AC;˘ Del 13 al 16 de julio. â&#x20AC;&#x2DC;Los niĂąos aprenden jugando, ÂżpodrĂ­an los directivos?â&#x20AC;&#x2122;. â&#x20AC;˘ 15 y 16 de julio.â&#x20AC;&#x2DC;Empleo en el medio rural, alternativas y posibilidadesâ&#x20AC;&#x2122;. â&#x20AC;˘ 20 y 21 de julio. â&#x20AC;&#x2DC;DiseĂąo seguro y anĂĄlisis de amenazas en sistemasâ&#x20AC;&#x2122;. â&#x20AC;˘ Del 21 al 23 de julio. â&#x20AC;&#x2DC;La sociedad manipulada. CĂłmo inciden los medios en nuestra percepciĂłn de la realidadâ&#x20AC;&#x2122;. â&#x20AC;˘ Del 20 al 24 de julio. â&#x20AC;&#x2DC;Retos para un mundo cambiante: nuevas metas para la UniĂłn Europeaâ&#x20AC;&#x2122;. â&#x20AC;˘ Del 7 al 9 de julio.â&#x20AC;&#x2DC;Fashion marketingâ&#x20AC;&#x2122;. â&#x20AC;˘ Del 7 al 9 de julio. â&#x20AC;&#x2DC;FantasĂ­a, realidad y mito en la literatura y las artes plĂĄsticas y escĂŠnicasâ&#x20AC;&#x2122;. XCAMPUS DE LEĂ&#x201C;N â&#x20AC;˘ Del 13 al 17 julio.â&#x20AC;&#x2DC;EntomologĂ­a mĂŠdica, veterinaria y forenseâ&#x20AC;&#x2122;. â&#x20AC;˘ 21-24 de julio. â&#x20AC;&#x2DC;AeroalĂŠrgenos y cambios ambientales: influencia sobre las enfermedades alĂŠrgicasâ&#x20AC;&#x2122;. â&#x20AC;˘ Del 31 de agosto al 11 de septiembre.â&#x20AC;&#x2DC;GestiĂłn de espacios naturales: Wild places and forest lands II (ULE @ University of Washington)â&#x20AC;&#x2122;.

XASTORGA â&#x20AC;&#x2DC;FORO ASTĂ&#x161;RICAâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ 13-17 julio. â&#x20AC;&#x2DC;La industria turĂ­stica astur-leonesa: soluciones prĂĄcticas para una recuperaciĂłn econĂłmicaâ&#x20AC;&#x2122;. â&#x20AC;˘ Del 27 al 29 de julio. â&#x20AC;&#x2DC;III Escuela de verano de traducciĂłn en Astorgaâ&#x20AC;&#x2122;. â&#x20AC;˘ Del 7 al 11 de julio. â&#x20AC;&#x2DC;AlimentaciĂłn y saludâ&#x20AC;&#x2122;. XOTROS MUNICIPIOS â&#x20AC;˘ CISTIERNA. Del 14 al 18 de julio: â&#x20AC;&#x2DC;Historia y memoria. EspaĂąa y la Segunda Guerra Mundialâ&#x20AC;&#x2122;. â&#x20AC;˘ LA BAĂ&#x2018;EZA. 3-13 de agosto: â&#x20AC;&#x2DC;X Encuentros con la MĂşsica. La mĂşsica acadĂŠmica contemporĂĄneaâ&#x20AC;&#x2122;. â&#x20AC;˘ POBLADURA DE REGUERAS. 7-10 de julio: â&#x20AC;&#x2DC;RestauraciĂłn ecolĂłgica de espacios degradados por la industria mineraâ&#x20AC;&#x2122;. â&#x20AC;˘ SAN ANDRĂ&#x2030;S DEL RABANEDO. 25-27 septiembre: â&#x20AC;&#x2DC;Derechos humanos y vida digna: Pan, cultura y dignidadâ&#x20AC;&#x2122;. â&#x20AC;˘ VILLABLINO. 7-11 septiembre: â&#x20AC;&#x2DC;BiologĂ­a de la conservaciĂłn de la flora y fauna en la cordillera cantĂĄbricaâ&#x20AC;&#x2122;. â&#x20AC;˘ VILLAFRANCA DEL BIERZO: â&#x20AC;˘ 10-12 de julio.â&#x20AC;&#x2DC;Patrimonio natural y cultural del Bierzo (V). Hombre y paisajeâ&#x20AC;&#x2122;. â&#x20AC;˘ Del 3 al 6 de septiembre.â&#x20AC;&#x2DC;XXX Curso internacional de composiciĂłn de Villafranca del Bierzo: CristĂłbal Halffter, pensamiento, mĂşsica y entornoâ&#x20AC;&#x2122;.

XCAMPUS DE PONFERRADA â&#x20AC;˘ Del 14 al 17 de julio. â&#x20AC;&#x2DC;Libros medievales: el imaginario colectivo de la Edad Mediaâ&#x20AC;&#x2122;. â&#x20AC;˘ 8-10 julio.â&#x20AC;&#x2DC;Negocios locales, ĂŠxitos internacionalesâ&#x20AC;&#x2122;. Programa completo, informaciĂłn y matrĂ­cula: extensionuniversitaria.unileon.es/euniversitaria. Unidad de ExtensiĂłn Universitaria y Relaciones Institucionales. Avda. Facultad de Veterinaria nÂş 25. 24071 LeĂłn. TelĂŠfonos: 987 291 961 y 987 293 372. Correo electrĂłnico: ulesci@unileon.es

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 3 al 9 de julio de 2015

26|Agenda

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

,! 2%#/-%.$!#)Âź. $% ,! 3%-!.! LA RECETA DE LA SEMANA:

Viernes

3 de julio

Max. 28Âş Min. 13Âş

Domingo

SĂĄbado

'ASTROTAPAS Cachopo POR JonĂĄs DĂ­az

4 de julio

Max. 32Âş Min. 15Âş

5 de julio

Max. 32Âş Min. 16Âş

Lunes

por Restaurante Asgaya

s 'AZPACHO DE CEREZA CON SU CRUJIENTE JAMĂ&#x2DC;N IBĂ?RICO Y YOGUR HELADO

s 0ATE DE FOIE CON HIGOS CARAMELIZADOS Y SU CONFITURA Para preparar la receta que esta semana te trae GENTE, lo primero que tenemos que hacer esscortar el solomillo en tresESCALIBADA Y ALIOLI DE AL filetes, lo #AMPERO ,ACOPLA #ARRILLERA

espalmamos y ponemos en el centro queso y jamĂłn. A continuaMENDRA ciĂłn, hay que darle forma de bola como si se hicieran albĂłndigas s .IGUIRI DE GAMBA y se empanan en â&#x20AC;&#x2DC;pankaâ&#x20AC;&#x2122;. INGREDIENTES s 3ACO RELLENO DE VERDURITAS Y VIEIRAS CON SALSA TERIYAKI En la base del plato se pondrĂĄ la crema de cabrales, que se ela- ¡ 200 gr. de solomillo borarĂĄ con la mezcla de 100 gramos de este queso, 400 ml deMANZANA Y AIRE DE nata ¡ 75 gr. queso vidiago s (UEVO ESCALFADO

MEJILLĂ&#x2DC;N GALLEGO

PATATA y 5 gramos de sal. Para que esta receta quede mås completa, se ¡ 25 gr. jamón ibÊrico puede acompaùar los cachopos con pimientos asados.4APA INDIVIDUAL EUROS ¥Plato listo ¡ Panko para rebozar Niguiriemplatar de gamba y para comer! de foie con higos caramelizados SOLO NOCHES Y EN BARRA para ¡ Harina Pate y su confitura

6 de julio

Max. 37 Âş Min. 17Âş

lacopla

¡ Huevo Bar Restaurante Lacopla, ¡ Pimientos asados Renueva, 20. LEĂ&#x201C;N â&#x20AC;˘ tel. 987 17 23 23 â&#x20AC;˘ 649 76 78 20 â&#x20AC;˘ www.lacoplaleon.es

Restaurante Asgaya Calle Doctor Fleming, 52, Madrid. TelĂŠfono:913 53 05 87 restaurante

Martes

7 de julio

Max. 32Âş Min. 17Âş

Jueves

9 de julio

Max. 33Âş Min. 14Âş

MiĂŠrcoles

SUDOKUS: 8 de julio

Max. 34Âş Min. 16Âş

Nivel de agua embalsada

Villameca _______________18,4 hm3 Barrios de Luna _____271,7 hm3 Porma __________________255,5 hm3 RiaĂąo ___________________531,6 hm3 Total provincia ____1.077,2 hm3 % del total

83,1% Instrucciones

3U PUBLICIDAD ÂĄpruebe yverĂĄ! SE VE MĂ&#x2030;S EN 'ENTE

SOLUCIONES:

CĂ&#x201C;MO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas). DeberĂĄ rellenar las celdas vacĂ­as con los nĂşmeros que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.

HORĂ&#x201C;SCOPO: LA PREDICCIĂ&#x201C;N DE LA SEMANA Aries 21 MARZO - 20 ABRIL ProfesiĂłn: Con interĂŠs todo marcha bien. Amor: Altibajos dificultan tus relaciones. Suerte: Lo mĂĄs importante serĂĄn esos momentos de evasiĂłn. Salud: Cuida las infecciones.

Libra 23 SEPT - 22 OCTUBRE ProfesiĂłn: Todo sucede de forma positiva. Amor: Idilio de ensueĂąo. Suerte: En tus sueĂąos cumplidos y realizados. Salud: Muchas emociones estarĂĄn a flor de piel.

Tauro

GĂŠminis

CĂĄncer

21 ABRIL - 21 MAYO ProfesiĂłn: Momento difĂ­cil. Calma. Amor: Piensa bien lo que dices y cĂłmo lo haces. Suerte: La que disfrutes en el hogar. Salud: Vigila el tipo de alimentaciĂłn de estos dĂ­as.

22 MAYO - 21 JUNIO ProfesiĂłn:ObservaciĂłn e intuiciĂłn son la clave. Amor: Si te comprometes, serĂĄ favorable. Suerte: Muchos contactos y movimiento. Salud: MantĂŠn a raya la intranquilidad.

22 JUNIO - 22 JULIO ProfesiĂłn:Dejavolartu imaginaciĂłn, lograrĂĄs triunfos fantĂĄsticos. Amor: Estado anĂ­mico cambiante. Calma. Suerte: En asuntos econĂłmicos. Salud: Vigila los alimentos y el estrĂŠs.

Escorpio

Sagitario

23 OCT - 22 NOV ProfesiĂłn: Todo se muestra favorable. Amor: Demasiadas cosas pendientes. Calma. Suerte: Sigue tus corazonadas. Salud: Te encuentras razonablemente a gusto y bien.

23 NOV - 21 DIC ProfesiĂłn: Todo pasa por una buena planificaciĂłn. Amor: Lo que sueĂąas puede cumplirse. Suerte: En tu evoluciĂłn y sabidurĂ­a. Salud: Favorecido el ejercicio y respirar aire puro.

Cadena COPE 40 Principales RNE-3

CyL Radio esRADIO

Radio IntereconomĂ­a

RNE-ClĂĄsica

Leo

Capricornio

Europa FM

22 DIC - 20 ENERO ProfesiĂłn: Necesitas organizar mejor tus finanzas. Amor: Debes ser fiel a tus principios. Suerte: NotarĂĄs mĂĄs los rasgos hereditarios. Salud: Favorecido tu estado fĂ­sico y mental.

Cadena SER

Cadena 100

Cadena DIAL

Virgo

23 JULIO - 22 AGOSTO ProfesiĂłn: Buen momento plagado de ideas. Amor: Un poco de todo. MantĂŠn tu atenciĂłn. Suerte: En tus iniciativas y proyectos nuevos. Salud: Es importante cuidar la alimentaciĂłn.

23 AGOSTO - 22 SEPT ProfesiĂłn: Ă&#x2030;poca favorable. Disfruta de este tiempo y de tus logros. Amor: Necesitas comprometerte, en serio. Suerte: Ideas secretas brillantes. Salud: Vigila el sistema endocrino.

Acuario 21 ENERO - 19 FEB ProfesiĂłn: El tesĂłn que pones serĂĄ tu fuerte, ahora. Amor: DiversiĂłn y nuevas oportunidades. Suerte: La rutina diaria serĂĄ tu mayor diversiĂłn. Salud: Cuida el sistema urogenital.

Kiss FM

RNE-1

Piscis 20 FEB - 20 MAR ProfesiĂłn: Todo fluye y notas alivio. Amor: Atraviesas una ĂŠpoca muy sensible. Suerte: Favorecido principalmente el tiempo de ocio. Salud: DespreocĂşpate y siĂŠntete mĂĄs libre.

Onda CERO Radio Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO

GENTE EN LEร N ยท del 3 al 9 de julio de 2015

Agenda|27

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Odeon Multicines

Minions 16:00**, 17:00, 18:00, 18:50, 20:00 y 20:40h. Minions 3d 16:30** y 18:25h. San Andrรฉs 16:00**, 18:15, 20:25, 22:40 y 00:50*h. Ahora o nunca 16:30**, 18:20, , 20:15, 22:10 y 00:10*h. Jurassic World 16:00**, 18:00, 19:00, 20:15, 21:30, 22:00 y 00:30*h. Jurassic World 3d 20:20, 22:35 y 00:50*h. Campanilla la leyenda de la bestia 16:15**, 17:00** y 18:15h. El niรฑo 44 20:00, 22:35 y 00:00*h. Espรญas 18:00, 20:15, 22:30 y 00:45*h. Insidious 3 22:30 y 00:30*h. Minusculos: el valle de las hormigas 16:15** y 18:20h. Tomorrowland 22:30h. *Madrugada viernes y sรกbado/ ** Todos los dรญas excepto el viernes

Van Gogh

#):$,+, 9

.#!', ,. )#s "# )1+#s (1#2#s 6` #"1!'", ` # 2'#.+#s ",*'+%, 6 ` ':.!,)#s no fes0'2,s `

Los Minions Una segunda madre Asesinos inocentes Requisitos para ser una persona normal Espรญas No molestar Hablar Ahora o nunca El niรฑo 44 Campanilla y la leyenda de la bestia Jurassic World *La sesiรณn de noche a partir del domingo empieza a las 22.30h.

17.30, 18.50, 20.30 y 22.45* h. 17.30, 20.10 y 22.45* h. 17.30, 20.10 y 22.45* h. 20.30 h. 17.30, 20.10 y 22.45* h. 17.30 h. 22.45* h. 17.30, 20.10 y 22.45* h. 20.00 y 22.45* h. 17.30 y 19.00 h. 17.30, 20.10 y 22.45* h.

ESPECTร CULO DE LUZ Y SONIDO EN SAN ISIDORO

3ร BADOS s 3ESIONES Y H s $URACIร N MINUTOS (ASTA EL DE OCTUBRE

Juan Pedro Aparicio h%L HOMBRE QUE PUEDE DOMINAR UNA CONVERSACIร N EN ,ONDRES PUEDE DOMINAR EL MUNDOv AFIR MABA /SCAR 7ILDE ,OS DOMINIOS DE ESTE LIBRO TAN BRITISH PERO TAN UNIVERSAL AL MISMO TIEMPO SON LOS DE LA LITERATURA DE *UAN 0EDRO !PARICIO QUE ABRE MIL PUERTAS A UN RECORRIDO POR LA CAPITAL BRITร NI CA LA IMAGEN ICร NICA DE CABINAS Y DE TAXIS LA ALTURA DE LOS AUTOBU SES LONDINENSES Y DEL VUELO DE ALGUNOS ร NGELES MISTERIOSOS nTAN PARECIDOS A NOSOTROS COMO DICE !PARICIO QUE DEJร DICHO 3WEDEN BORGn Y LA CONVERSACIร N INFINITA DE LOS MIEMBROS DE UN CURIOSO CLUB QUE DOMINA LA NARRACIร N 4ODO UN $ECAMERร N MODERNO COMPUESTO POR MICRORRELATOS QUE ATRAVIESAN IMPECABLES EL PAISAJE URBANO DE ,ONDRES UNA DE LAS CIUDADES INELUDIBLES DE NUESTRO IMAGINARIO Y NUESTRA MEMORIA !COMPAร ANDO LA ESCRITURA DEL ESCRITOR LEONร S EL TRABAJO DE &ER NANDO 6ICENTE VIENE A CREAR UN DIร LOGO PERFECTO ENTRE PALABRA E ILUSTRACIร N PARA EL QUE NO HACE FALTA SABER INGLร S z/ Sร 4HIS IS ,ONDON CALLING $E *UAN 0EDRO !PARICIO SE HA ESCRITO h%SA MEDIDA ESA EXI GENCIA POEMร TICA QUE TANTOS CRร TICOS HAN DESTACADO COMO RIT MO NECESARIO DEL HIPERBREVE

ESTร AQUร SEGUIDA CON PULCRA ECONOMร A Y SOBERBIA GANANCIA (AY FINALMENTE EL SABOR DE LA INTELIGENCIA *UEGA CON ESE TONO DE SABIO DESCREร DO VOLTE RIANO QUE DA A LA VIDA UNA MIRA DA ENTRE MALร VOLA Y COMPRENSI VAv *OSร -ARร A 0OZUELO 9VAN COS hUN GRAN PODER DE SUGE RENCIA A PARTIR DE LOS HECHOS ESCUETOSv ,LUร S 3ATORRAS hCON LA ESCRITURA SE PUEBLA DE SENTI

El Rincรณn de la Salud Ce

ntro Odontolรณgic

o

%SPACIO ,Eย N

Precio: laborables ` 4 9 ",s, fes0'2,s y vรญspera: ` 1#2#s no fes0'2,s dรญa del es-#!0 ",. 6,6 ` 4 C .+: (,2#+ 1+'2#.s'0 .', 3 * 3,.#s de 6 <,s 6,6 `

Libros London Calling

Ortodoncia Implantes Cirugรญa Oral Endodoncia Periodoncia

".# 2'#. "# )) ",)'" 7 $'!'+ #=+ 4 #)

7 "# .#% / +'0 .',

Cartelera de cine

Quiropodias (callos, ojos de gallo...) Tratamiento de uรฑas Tratamiento de papilomas Ortesis plantares Especializada en pie diabรฉtico en C/Fray Luis de Leรณn, 31 - planta ss - Leรณn Edita: Pรกginas de espuma Ilustraciones: Fernando Vicente ISBN: 978-84-8393-183-7 Nยบ de pรกginas: 184 Precio: 17 euros

DO EL ENIGMA DE LA VIDA QUE SE HACE EVIDENTE SI VIENE ACOMPA ร ADA POR LA PROSA BAร ADA EN SUGERENCIAS DE QUIEN HACE YA MUCHO ES UNO DE NUESTROS MEJORES Y Mร S SECRETOS NARRA DORESv %NRIQUE 4URPIN *UAN 0EDRO !PARICIO NACIร EN ,Eร N $E DATA SU PRIMER LIBRO %L ORIGEN DEL MONO Y OTROS RELATOS AL QUE SIGUIร SU NOVELA ,O QUE ES DEL #ร SAR #ON %L Aร O DEL FRANCร S CONSIGUE UN AMPLIO RECONOCIMIENTO CON FIRMADO CON LA CONCESIร N DEL 0RE MIO .ADAL EN POR SU OBRA 2ETRATOS DE AMBIGร $EL RESTO DE SUS NOVELAS HABRร A QUE DESTACAR ,A FORMA DE LA NOCHE ELO GIADA POR LA CRร TICA Mร S EXIGENTE

ASร COMO LAS DEDICADAS A LAS ANDANZAS DEL COMISARIO -ALO .UESTROS HIJOS VOLARร N CON EL SIGLO ES SU ร LTIMO LIBRO PUBLICADO

nยบ registro sanitario: 24-C3-0143

987 263 100/660 904 292

ACTOS DE DONACIร N DE SANGRE Donaciรณn Permanente Centro de Salud de Josรฉ Aguado "# )1+#s a viernes "# & 3 "# & INCIBE (Instalaciones) Viernes "# (1)', "# & Veguellina de ร rbigo (IES Rรญo ร rbigo) Viernes "# (1)', "# 6 & Delegaciรณn de la Junta (Unidad Mรณvil) 1+#s 6 "# (1)', "# & Celadilla del Pรกramo (Consultorio Mรฉdico) .0#s "# (1)', "# 6 & Sardonedo (Consultorio Mรฉdico) .0#s "# (1)', "# 9 & Astorga (Centro de Salud) ':.!,)#s "# (1)', "# 6 & Juzgados de Leรณn 1#2#s 9 "# (1)', "# & Centro de Salud de Pinilla 1#2#s 9 "# (1)', "# 6 &

:c 7]kWi Z[ B[ย d cdh XdbegdbZiZbdh V igVWV_Vg XVYV Yย V eVgV d[gZXZg b{h fjZ jc hZgk^X^d Va Xa^ZciZ! fjZgZbdh ZhiVg Wb i[hl_Y_e Z[ dk[ijhei Yb_[dj[i EdgfjZ XVbW^Vbdh eVgV bZ_dgVg! n c[`ehWcei eVgV ZkdajX^dcVg! 6\jVh YZ AZย c#

% &

. 6 4 & 0 4

1 0 3

- & ยป /

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

MUSEO DEL CHOCOLATE

MUSEO DE LA RADIO

MUSEO ETNOGRร FICO DE LEร N

(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla, 4. Leรณn. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h. Sรกbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

Avenida de la Estaciรณn nยบ 12-16De 10 a 13.30 h.y de 16.30 a 20h.Sรกbados por la tarde permanece cerrado.

CENTRO LEONร S DE ARTE (CLA)

Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

Calle Independencia, 18. Leรณn. Horario: de martes a sรกbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 15.30 a 18.30 h.(invierno).

INSTITUTO Bร BLICO Y ORIENTAL Plaza Santo Martino,5.Leรณn.Horario:De martes a sรกbado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h. a 14h.Cierra los lunes.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO Plaza San Isidoro,4.Leรณn.Horario de julio a agosto:de lunes a sรกbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sรกbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

CENTRO DE INTERPRETACIร N DEL LEร N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLร GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 21h. RECORRIDOS DIDร CTICOSprevia reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.Sรกbados 12 y 18h. ANFITEATRO (C/ CASCALERร A) 18 y 12h. CRIPTA ARQUEOLร GICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.

PALACIO CONDE LUNA

De lunes a viernes de10 a 20h.Sรกbados de 10 a 14h.y de 17 a 21h. MUSEO DE LEร N (EDIFICIO PALLARร S) Plaza de Santo Domingo,8.Leรณn.Horario:de martes a sรกbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

MUSEO DE VELA ZANETTI Casona de Villapรฉrez.C/ Pablo Flรณrez,Leรณn.De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.Sรกbados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

CATEDRAL DE ASTORGA MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERร A DE CASTILLA Y LEร N

EDIFICIO GAUDI โ BOTINESโ

Ferrerรญa de San Blas.Sabero.De martes a sรกbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

Plaza de San Marcelo.Leรณn.Horario:de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES

MUSEO SIERRA-PAMBLEY

La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDร

Plaza de Regla,4.Leรณn.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE

CASTILA Y LEร N)

Avda.Reyes Leoneses,24.Leรณn. De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.Sรกbados y domingos de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

ARQUEOLร GICO PROVINCIAL Plaza de San Marcos, s/n. Leรณn. De martes a sรกbado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h. Cierra los lunes.

Astorga.Plaza Eduardo Castro,s/n.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.Domingos cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA C/ Fernรกndez,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA Ctra. de Cรกrmenes, s/n. Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

Valdehuesa-Boรฑar.Museo entomolรณgico y ornitolรณgico, galerรญa de arte,aula interpretaciรณn,cafeterรญa y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,Leรณn.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los dรญas. Gratuito.

Jimรฉnez de Jamuz.Horario:todos los dรญas de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

ALFAR MUSEO

MUSEO ROMANO Astorga.Horario: De 11 a 14 y de 17 a 20 h.Domingos y festivos,cerrado por la tarde y los lunes todo el dรญa.

MUSEO DEL FERROCARRIL Ponferrada. Vรญa Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO DE LA PIZARRA San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.

MUSEO DEL VINO Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

MUSEO TEXTIL Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.

ALHAJAS EN LA Vร A DE LA PLATA La Baรฑeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sรกbado 11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIร N TIERRAS BAร EZANAS)

La Baรฑeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sรกbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sรกbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGร A) Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 euros y 1,5 euros reducida.

EL Dร O GEMELIERS FIRMA EN EL CORTE INGLร S DE LEร N EL VIERNES 3 DE JULIO A PARTIR DE LAS 18:00 HORAS SU ร LTIMO DISCO โ MIL Y UNA NOCHESโ

28| GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡

ANUNCIOS BREVES PERIĂ&#x201C;DICO GENTE EN

del 3 al 9 de julio de 2015

Anuncios breves Para INSERTAR un anuncio en la secciĂłn de clasificados de Gente en LeĂłn llame al telĂŠfono 807 51 73 10*

INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS OFERTA 40 KM. DE LEON Se vende casa y fincas para rehacer. En la montaĂąa de OmaĂąa. 627433002 A 30KM. DE LEĂ&#x201C;N Se vende casa de piedra, para dividir interior. Con huerta y patio. Y otra huerta con estructura para construir. 689180126 APARTAMENTO SOLEADO, SEMINUEVO En zona Catedral. Ascensor, terraza, garaje. Contadores individuales. OrientaciĂłn oeste. Precio negociable. TambiĂŠn se permuta por casa de campo en localidad cercana a LeĂłn. 625430552 ARMUNIA. AVDA. ANTIBIĂ&#x201C;TICOS 68 (frente Ford). Se vende casa. Superficie 258m2, casa 96m2. Planta baja, piso y patio. 675947400, 630544686

ASTURIAS. PLAYA.Vendo apartamento nuevo. SalĂłn- cocina, 1 hab., garaje, trastero y piscina. En San Juan de la Arena. 98.000 euros negociables. 696652201 AVDA. MARIANO ANDRES Vendo piso, 2 hab. 4Âş sin ascensor. Para reformar. 680175953 BARRIO LA SAL Se vende chalet amueblado, 300m2 Ăştiles, 5 hab, 3 baĂąos completos, salĂłn, cocina equipada, terraza, patio. Muy soleado. Garaje 2 coches. Bodega equipada. 280.000 euros. 655042981 BERCIANOS. A 25KM. LEĂ&#x201C;N Vendo casa dos plantas, ladrillo, tejado nuevo, varias ventanas nuevas, 322m2 por planta (divisible en dos). 35.000 euros negociables. 629292254

807 51 73 10

1. Inmobiliaria 0ISOS Y CASAS ,OCALES NAVES OFICINAS 'ARAJES 0ISOS COMPARTIDOS /TROS 2. Empleo 3. Casa & hogar 0RENDAS VESTIR

Zona Condado Condda PRECIO ANTERIOR

175.000e

PRECIO ACTUAL

130.000e

Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

Casa reformada con jardĂ­n Ref. 866 C/HOSPICIO Al lado Parque San Francisco). Vendo duplex de 78m2. 2 hab., baĂąo, aseo, garaje y trastero. Gas ciudad contador individual. Como nuevo. OrientaciĂłn sur. Terraza. 180.000 euros. 629610329 C/RAMĂ&#x201C;N Y CAJAL 25. Vendo piso. 3Âş. 120m2. Para reformar. 128 euros comunidad. Servicios centrales. 635484114, 658478751

CARRIZO Vendo chalet adosado. 153m2 Ăştiles. 3 hab.(con armario empotrado), baĂąo, salĂłn, cocina, baĂąo con hidromasaje, terraza. Cochera, trastero, jardĂ­n, barbacoa. Boardilla habilitada. Buen estado. 696429289 ERAS DE RENUEVA Frente Musac. Vendo piso. 4 hab., 2 baĂąos, cocina, 2 terrazas cerradas, despensa, garaje. Buena altura. 618185906

CASTROTIERRA DE VALMADRIGAL Urge por enfermedad. 400m2 construidos,nave 350m2, finca 5.000m2 con frutales, huerto,cuadras,jardĂ­n,etc.Reformada. Bodega. Para vivir Ăł cualquier negocio.135.000 euros.987784252 ERAS DE RENUEVA Vendo piso amueblado. 2 hab. EconĂłmico. 686236349 GIJĂ&#x201C;N. VENDO PISO 80m2. 3 hab.,salĂłn,cocina y baĂąo.BÂş La Arena,100m de la playa.639513840

Establecimientos donde llega /(21

LEĂ&#x201C;N Aeropuerto Ermita, S/N AlimentaciĂłn Lobato Avda. Mariano AndrĂŠs, 9 Alogic (Sistemas InformĂĄticos) Jaime Balmes, 8 Alos InformĂĄtica (Dynos InformĂĄtica) Reyes Leoneses, 13 Artesa OrdoĂąo II, 27 AsesorĂ­a Villasol Barahona, 13 Bajo Auto Escuela MarĂ­n Astorga, 59. La Virgen del Camino Ayuntamiento de LeĂłn Avenida de OrdoĂąo II, 10 Ayuntamiento San AndrĂŠs Picones S/N Bar La Venezolana Santo Toribio de Mogrovejo, 76 Bar Restaurante Las Cumbres Corredera, 22 Bar Somoza Alcalde Miguel CastaĂąo, 80 Bar-Restaurante-Hostal Tranches Calle Las Fuentes, 3 Brico Depot Alto del Portillo N-601 Km 322 Brico LeĂłn PendĂłn de Baeza, 26 CafĂŠ Bar El Cauce Paseo Salamanca, 27 CafĂŠ Bar Favela Chic 19 de Octubre, 17 CafĂŠ Bar La Frontera Padre Isla, 130 CafĂŠ Bar Los Somos CormiĂłn, 4 CafĂŠ Bar VĂŠrtice Avda. Reino de LeĂłn, 9 CafĂŠ Pasaje OrdoĂąo II, 33 CafĂŠ TetuĂĄn Avda. Mariano AndrĂŠs, 83 CafeterĂ­a Atrio Francisco Molleda, 3-5 CafeterĂ­a Dorleta Paseo de La Facultad, 47 CafeterĂ­a Family I PeĂąa Labra, 2 CafeterĂ­a Leclerc-Agua FrĂ­a Trobajo del Camino

¡NDICE

HORAS

Gente en LeĂłn no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en LeĂłn se reserva el derecho de modificar el dĂ­a de publicaciĂłn y el emplazamiento de los anuncios breves asĂ­ como su publicaciĂłn o no.

ARMUNIA Vendo piso. 3 hab., salĂłn y trastero. 30.000 euros. Necesita alguna reforma. 629829520

#BSDFMPOB .BESJE

24

3Ă&#x2DC;LO ENTRE PARTICULARES ` DURANTE UNA SEMANA #ONSULTAR OFERTAS 4RABAJO $EMANDA 0ROFESIONALES ` %NSEĂ&#x2014;ANZA `

CafeterĂ­a MalibĂş Calle Batalla de Clavijo, 29 CafeterĂ­a Piscis Avenida San MamĂŠs, 34 CafeterĂ­a SPA MoisĂŠs de LeĂłn, 53 CafeterĂ­a Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64 Campus Universitario CĂĄrnicas Ponga SeĂąor de Bembibre, 2 CarnicerĂ­a de Potro Carlos J. SuĂĄrez Avda. Mariano AndrĂŠs, 66 Carrefour Alcalde Miguel CastaĂąo, 95 Casa de Cultura Villaobispo de Las Regueras La Fuente, Villaobispo de Las Regueras Casa LeĂłn Carretera de Caboalles, 313-319. Centro Comercial Espacio LeĂłn Avda. PaĂ­s LeonĂŠs Centro Comercial LeĂłn Plaza Avda. de Peregrinos Centro Comercial LeĂłn Plaza Avda. Reyes Leoneses, 10 Centro de idiomas JardĂ­n de San Francisco S/N Centro de InformaciĂłn Juvenil Joaquina Vedruna, 12 Bajo Centro Juvenil Don Bosco C/ San Juan Bosco, 11 Centro LeonĂŠs de Arte Burgo Nuevo, 23, 1Âş Izquierda Centro Veterinario Riosol Obispo Almarcha, 24-Bajo CervecerĂ­a La Cantina de VelĂĄzquez VelĂĄzquez, 16 CervecerĂ­a El Molino de Javi Fray Luis de LeĂłn, 20 ClĂ­nica Altollano Navatejera ClĂ­nica Fresenius La Serna, 92-94. ClĂ­nica San Francisco Marqueses de San Isidro, 11 ClĂ­nica Veterinaria Palomera Victoriano CrĂŠmer, 19 ClĂ­nica Veterinaria Valpedrosa RepĂşblica Argentina, 3 Coquett PeluquerĂ­a Avda. JosĂŠ MarĂ­a FernĂĄndez, 12

CroassanterĂ­a Villaobispo Truchillas 13 (Plazoleta) Dimapa LeĂłn Doctor Fleming, 7 DiputaciĂłn de LeĂłn Plaza de San Marcelo, 6 Don Latino Mariano AndrĂŠs, 135 DroguerĂ­a PerfumerĂ­a Faby Conde AnsĂşrez, 6 Dynos Trobajo Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 265 Edificio Europa Avda. Reyes Leoneses, 14 El Cafelito Las Fuentes, 26 El RincĂłn LeonĂŠs Paseo de Salamanca, 77 Electricidad BerjĂłn Virgen de Velilla, 5 Bajo. EstaciĂłn de Autobuses Avda. Ingeniero SĂĄenz de Miera, S/N Farmacia GarcĂ­a EstĂŠbanez Avenida de AntibiĂłticos, 86 Fele Avda. de La Independencia, 4-6 Feve Avd,a Padre Isla, 48 Flex Somni Padre Javier de Valladolid, 5 Florenpubli Avda. FernĂĄndez Ladreda, 23 Bajo FloristerĂ­a Antoni Avda. de Quevedo, 35 Foticos Avda. de La Facultad Veterinaria, 5 Bajo Fremat Centro Asistencial Paseo Condesa de Sagasta, 10 FruterĂ­a Luan Batalla de Clavijo, 62 Golosinas Tirnanog Puerta Castillo, 3 Grupo Municipal del Psoe Plaza San Marcelo Herbolario Azahar Paseo de Salamanca, 81 Hermanos AlegrĂ­a Relojero Losada, 29 Bajo Hipermercado E.Leclerc Avda. Pablo PĂĄrroco Diez, s/n Hogar del Transeunte Panadero, 5

1BMFODJB 4BOUBOEFS 4FHPWJB 7BMMBEPMJE

#OSTE MĂ&#x2022;XIMO DE LA LLAMADA EUR MIN DESDE LA RED FIJA Y EUR MIN DESDE LA RED MÂ&#x2DC;VIL )6! INCLUIDO

TELĂ&#x2030;FONO

#OSTE MĂ&#x2022;XIMO DE LA LLAMADA EUR MIN DESDE LA RED FIJA Y EUR MIN DESDE LA RED MÂ&#x2DC;VIL )6! INCLUIDO

0UEDE PONER SU ANUNCIO PERSONALMENTE EN LA !VDA !LCALDE -IGUEL #ASTAĂ&#x2014;O Â&#x17D; )ZDA EN HORARIO DE A H Y DE A H DE LUNES A JUEVES 6IERNES DE A H 2ECOGIDA DE ANUNCIOS PARA LA EDICIĂ&#x2DC;N DE LA SEMANA HASTA LAS HORAS DEL MIĂ?RCOLES

1

ÂŤWJMB #VSHPT -FĂ&#x2DC;O -PHSPĂ&#x2014;P

INTERESANTE OFERTA PRECIO CONVENIR QuiĂąones de LeĂłn, zona EstaciĂłn.Vendo piso exterior, soleado. OpciĂłn muebles. Posibilidad subrogaciĂłn hipoteca, buenas condiciones. 649887552, 659939192 LA MAGDALENA Piso amueblado. 3 hab, cocina con electrodomĂŠsticos, comedor, despensa, baĂąo equipado, terraza. Garaje para 2 coches. 987800545, 985170191

"EBĂ?S -OBILIARIO %LECTRODOMĂ?STICOS 6ARIOS 4. EnseĂąanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. InformĂĄtica 8. MĂşsica 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

LA ROBLA Barrio Las Eras. Se vende chalet de piedra con 2 patios y merendero. Todo nuevo. 609326919 LLAMA DE COLLE A 6km. de BoĂąar. Vendo casa con finca de 2.000m2. Casa de piedra con chimenea francesa. Calef. Buenas vistas. Tiene cuadras. Interesante precio ÂĄÂĄÂĄURGE!!! 629362744, 669740892 MARIANO ANDRĂ&#x2030;S. ÂĄÂĄOPORTUNIDAD!! Se vende apartamento.68m2,2 hab.,cocina amueblada, baĂąo, salĂłn, despensa. Pocos aĂąos. Trastero y garaje. URGE!!! 60.000 euros. 676801422 OCASIĂ&#x201C;N. ÂĄÂĄULTIMOS DIAS!!! Urge vender en GORDALIZA DEL PINO casa de 2 plantas con amplio patio. En buen estado. 22.000 euros a negociar solar adjunto de 70m2 cercado y con pozo.. 626425510 PARADILLA DE LA SOBARRIBA Vendo vivienda Ăştil. 220m2. Con patio, jardĂ­n, huerta 1.600m2. 96.000`.987253608,616333328

PASEO DE LA CONDESA Particular vende piso. Excelentes vistas. SalĂłn 58m2. Servicios centrales. 639141231 ROBLES DE LA VALCUEVA LeĂłn).ÂĄÂĄOPORTUNIDAD!! Se vende casa adosada, reformada, 126m2, 3 hab., 2 baĂąos, cocina equipada, salĂłn, trastero y despensa. OrientaciĂłn Sur-Oeste. 140.000 euros. 651532192 SAHAGĂ&#x161;N Se vende casa con 2 viviendas. Acceso a calle Ferrocarril. Da a 2 calles. Con 200m2 de espacio. EconĂłmica. 987257526, 699537583 SAN FELIZ DE TORIO A 10min LeĂłn. Chalet adosado 195m2, 3 hab, 2 empotrados, 2 baĂąos, cocina equipada, gran salĂłn, buhardilla. Garaje 2 coches, jardĂ­n. Estado impecable. 145.000 euros. 682872205 TORREVIEJA Vendo apartamento 90m2. 2 terrazas. Muy luminoso. EconĂłmico. 686432034

mucha Gente, periĂłdico Porque queremos llegar a una persona, un

Hospital Nuestra SeĂąora de Regla Cardenal LandĂĄzuri, 2 Hospital San Juan de Dios San Ignacio de Loyola, 73 Hostal Posada Regia Regidores, 9-11 Hostal San Marcos Plaza San Marcos, 7 Hotel Husa-San Antonio Abad Altos de Nava S/N Hotel QuindĂłs Avda. Gran VĂ­a de San Marcos, 38 Inteco Avda. Jose Aguado, 41 Isamar Catering AlfĂŠrez Provisional, 2 Kiosco ChurrerĂ­a Colada, 7 Kiosko Keka Asturias, 16 La BarberĂ­a Antigua Avda. Doctor Fleming, 8 La Casa del JamĂłn Bermudo III, 1 La Cocina de Sampiro Sampiro, 16 La Despensa de MarĂ­a Fray Luis de LeĂłn, 6 La Parada de Edu Bar CafeterĂ­a Obispo Almarcha, 43 La Romana San Claudio, 6 LeĂłn de Pueblo Avda. JosĂŠ Aguado,16 LibrerĂ­a Globo Avda. Mariano AndrĂŠs, 141 Limpieza The Clean House Anunciata, 35 Bajo Locutorio La Palmera Avda. JosĂŠ MarĂ­a FernĂĄndez, 30 Mas OĂ­do San AgustĂ­n, 2 Maeg, Servicio TĂŠcnico Ruiz de Salazar, 24 MesĂłn Alhambra Roa de La Vega, 23 MesĂłn Caballero Paseo Salamanca, 47 MesĂłn LeonĂŠs La Costa PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 63 MesĂłn Restaurante Los Amigos PendĂłn de Baeza, 1

Monfer FernĂĄndez Ladreda, 60 Multitienda Lucas de Tuy, 12 Oficina Turismo. Ayuntamiento Plaza San Marcelo Oro LeĂłn Avda. Padre Isla, 15 PanaderĂ­a AgustĂ­n DĂ­ez Real 34, Villaobispo de Las Regueras PapelerĂ­a Trazo San Juan de SahagĂşn, 18 Parafarmacia-HerboristerĂ­a La Asuncion PeĂąa Vieja, 2 Parafarmacia-HerboristerĂ­a La Torre El Sabinar, 4 (Sector La Torre) PeluquerĂ­a Isabel GonzĂĄlez Fray Benardino de SahagĂşn, 2 PeluquerĂ­a JesĂşs Plaza OdĂłn Alonso, 3 PeluquerĂ­a Mixta Patricia F. Diez GuzmĂĄn El Bueno, 47 Bajo PeluquerĂ­a San Marcos Plaza de San Marcos, 6 Plaza de Abastos, punto de informacion del Ayuntamiento Plaza Conde Luna Productos Zoosanitarios Cipriano de La Huerga, 12 Qmcomo Centro Comercial Espacio LeĂłn (Avda. PaĂ­s LeonĂŠs, 12) Quesos y MĂĄsâ&#x20AC;Ś Calle PĂŠrez GaldĂłs, 1 Reformas Altajo Avda. de San MamĂŠs, 19 Renfe Calle Astorga ReparaciĂłn de Calzado y CerrajerĂ­a Rojess Batalla de Clavijo, 42 ReparaciĂłn de Calzado Zapatero Moises de LeĂłn, 50 Resonancia MagnĂŠtica LeĂłn PoliclĂ­nica Santa Ana Avda. Llanos de Nava, S/N Restaurante CafeterĂ­a El FogĂłn de Isi Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 308 Restaurante Lacopla Renueva, 20 Rv-31 Cabrera, 4 Bajo

Sanyres Avda. de EspaĂąa, 40-42 Sindicato Ugal Valcarce, 3 Sol Tatto San Juan de SahagĂşn, 24 Solis BaĂąos Avda. JosĂŠ Aguado, 8 Taller KilĂłmetro 121 Bestdrive Lucas de Tuy, 19 Talleres Julio y Antonio Cabrera, 11 - 13 Tanatorio de LeĂłn Serfunle Avda. de Peregrinos, 14 Universidad de LeĂłn Paseo de La Facultad Uso Santa Clara, 2 Entreplanta Izquierda Viajes Olas y Nieve La Alameda, 11 (Sector La Torre) Vinoteca Casares Avda. RepĂşblica Argentina, 8 VĂ­deo Club Technovideo Las Eras, 11 (La Virgen del Camino) Yanda Interiorismo Alcalde Miguel CastaĂąo, 76 Zapaexpress PaĂ­s LeonĂŠs, 4 SAHAGĂ&#x161;N CafĂŠ Bar EspaĂąaHostal Restaurante El Ruedo II Plaza Mayor, 1 Garaje Redondo Flora FlĂłrez, 18. ConfiterĂ­a-CafeterĂ­a AsturcĂłn Avenida ConstituciĂłn, 60 PUENTE VILLARENTE ArtesanĂ­as Luyma HOSPITAL DE Ă&#x201C;RBIGO Ă rea de Servicio Paso Honroso VALENCIA DE DON JUAN MANSILLA DE LAS MULAS ASTORGA LA BAĂ&#x2018;EZA BENAVIDES DE Ă&#x201C;RBIGO LA VIRGEN DEL CAMINO VALDEFRESNO Ayuntamiento

GENTE EN LEÓN · del 3 al 9 de julio de 2015

Clasificados|29

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SE VENDE PISO 80M2. Ideal para ContratistaPromotor, que necesite trabajo. Precisa obra: poner calef., cocina. Céntrico. Daoiz y Velarde 18 esq. S.Gil. Todo exterior. Gas ciudad. Trastero en patio. Importe obra se descuenta del precio inicial. 48.000 euros. 636790769 TROBAJO DEL CAMINO Vendo apartamento amueblado. Zona Lidl. 1 hab., salón, cocina equipada, garaje y trastero. 50.000 euros. 639337262 TROBAJO DEL CAMINOVendo casa en el centro.Vivienda,locales, cochera,patio,bodega,lagar,horno de panadería. 987204508, 628695135, 699833470 VALENCIA DE DON JUAN C/San Miguel 3. Se vende piso de 70m2 útiles, con cochera y pequeño trastero. 2 hab., salón, cocina con despensa y baño.45.000 euros. 679422411, 987240999. Emilio VENDO 2 CASAS Bonito pueblo de Montaña. Entorno tranquilo. Muy soleadas. Necesitan restauración. 8.500 y 5.700 euros negociables, respectivamente. 676483130 VILLAMIZAR Se vende casa (2 casas juntas). Con varias dependencias, garaje y corrales. Con todos los servicios. Amueblada y con calef. 35.000 euros. 606920023 VILLANUEVA DEL CONDADO C/La Iglesia 10. Vendo casa. 278m2 construida (total 304m2). 2 pisos y almacén. 636988591 VILLAOBISPO Se vende apartamento a estrenar de 2 hab, 2 baños, salón, cocina, terraza. Cal. central.Ascensor. Excelente garaje y trastero. 678142762 VILLAQUILAMBRE Vendo duplex de 100m2. Con cochera. 2 baños, 2 hab., salón, cocina equipada. Orientación sur. Precio a convenir. 651114351 VILLARRODRIGO. VENDO CHALET ADOSADO Urb. Las Barreras. A 5 minutos de León. Con piscina. 400m2, 290m2 construidos. 3 hab., 3 baños, cocina, salón, despensa. ¡¡¡Para entrar!!! 610685688 VILLATURIEL. A 10KM LEON Vendo/Alquilo casa. Se regala una finca de regadío de 1.500m2. 645536181 ZONA EL EJIDO Vendo casa de 4 hab, 2 baños, patio y garaje. 659346424 ZONA FERNANDEZ LADREDA Vendo piso totalmente reformado. 3 hab., salón, cocina, baño, despensa y trastero. 80.000 euros. 649145013 ZONA LA VECILLA DEL CURUEÑO. Casa de piedra 2 plantas con amplio patio y zona verde. Muy soleada. Precio a convenir. También solar urbano de 400m2 cerca de la casa. 661719345

ZONA MICHAISA Vendo piso semiamueblado. Cocina, 3 hab., salón, baño y trastero. 649953318, 605920960 ZONA NUEVO PALACIO CONGRESOS Nuevo, a estrenar. 2 hab., baño completo, cocina con electrodomésticos, garaje y trastero. Todo exterior. Calidades inmejorables. 686085587 (horas comidas ZONA PLAZA MAYOR Vendo piso amueblado. 2 hab., cocina, baño, salón, trastero. Gas ciudad. 49.000 euros (comunidad 150 euros/año). 659850290 ZONA SANTA ANAVendo piso de 3 hab, salón, cocina amueblada, baño con ventana, despensa. Terraza cubierta. 3º con ascensor. Trastero. 78.000 euros. 616615954, 987261786 ZONA UNIVERSIDAD-HOSPITALES C/Cepeda 7-3º. Excelente piso, calidad y precio. 112m2. 4 hab., 2 baños, cocina, garaje, trastero, 2 terrazas, calef. contador individual. Con muebles. Casi nuevo. 178.000 euros. 625194185

PISOS Y CASAS ALQUILER OFERTA ALCALDE MIGUEL CASTAÑO 67 4º. Exterior. Alquilo piso amueblado. 2 baños, 2 terrazas grandes. 606723114, 987201036 ALICANTE Santa Pola. Bungalow adosado con terraza-jardín. Amueblado, 2 hab, salón. Cerca playa y náutico. Calle privada. Días, semanas, quincenas, meses. 619935420, 942321542 ALQUILO PISO ESTUDIANTES Cerca Universidad. 4 hab. grandes. Amueblado. Exterior. Soleado. Parquet, cocina con vitro, tele plasma, dobles ventanas, 2 baños. Perfecto estado. 636254960 ALQUILER APARTAMENTO NUEVO BURELA Lugo). Particular. Precioso. A estrenar. Totalmente equipado. Garaje, trastero. Exterior, soleado.Ubicado en la mejor zona. 200m playa Portela. Verano y curso escolar. Facilitamos fotos. 660724704, 676608573 ALQUILER APARTAMENTO NUEVO FOZ Lugo). Particular. Precioso. A estrenar. Totalmente equipado. Garaje, trastero. Exterior, soleado, piscina, padel. 200m playa Ropadoira, 400m Llas. Verano y curso escolar. Facilitamos fotos. 660724704, 676608573 ALQUILO APARTAMENTOS. Económicos.Amueblados. Todos los servicios. Quincenas, meses, año. 609207054, 649954275 ALQUILO PISO A ESTUDIANTES Cerca Universidad. 3 hab., parquet, cocina grande con vitro, tele plasma, dobles ventanas. Amueblado. Perfecto estado. 636254960 ALQUILO PISO AMUEBLADO 125m2. Garaje. Paseo Salamanca 31. Otro sin muebles de 90m2 con garaje en C/Alfonso VI (Zona Universidad). 610449976 ALQUILO PISO AMUEBLADO C/Jaime Balmes 5. meses de julio y agosto. 3 hab., 2 baños, terrazas. 650013820 ALQUILO PISO. CÉNTRICO Amueblado. Antigua arreglado. 2 dormitorios,salón,cocina amueblada, baño y galería. Calef. individua. 350 euros. Imprescindible contrato y nómina. 664714101, 987288470 (de 13 a 16 horas ALQUILO PISOS RECIEN REFORMADOS Económicos. En Glorieta de Pinilla. 606841863

ALQUILO VARIOS APARTAMENTOS AMUEBLADOS Muy bonitos y equipados. León y alrededores. Desde 200 a 480 euros. También vendo/alquilo una casa en La Magdalena. 667625660 ARDONCINO Alquilo chalet adosado. Cocina amueblada. 140m2, 65m2 de parcela. Zonas ajardinadas. Sin comunidad. 4 hab., 3 baños, salón y garaje. 600 euros. 659680610 AVDA. DE LOS CUBOS 46. Alquilo piso amueblado y equipado. 2 hab, salón, cocina, baño, despensa. Cal. individual de gasoleo. 400 euros comunidad incluida. 987211036, 651179044 AVDA. FACULTAD VETERINARIA Alquilo apartamento amueblado de 1 hab., salón, cocina, baño. Servicentrales. Muy luminoso. 390 euros comunidad incluida. 687703366 AVDA. JOSÉ AGUADO 50-5º Alquilo piso nuevo, sin amueblar. 2hab, salón, 2baños, jacuzzi, cocina amueblada, 3empotrados. Orientación suroeste. Ascensor. Garaje, trastero. Cal. gas ciudad. Terraza cerrada. Abstenerse inmobiliarias. 605578405 AVDA. MARIANO ANDRES 20 Alquilo/vendo piso sin muebles. Armarios empotrados, 4 hab., salón y 2 baños. 5º con ascensor. Calef. central. Con plaza garaje. 987283541, 987045178 BENIDORM A 3min. de las 2 playas. Alquilo apartamento nuevo, totalmente equipado, todo eléctrico. Aire acondicionado. Octubre. 679168690, 987312091 BENIDORM Alquilo apartamento cerca playa. Equipado, piscina, parking. 1ª Julio 600, 26-31 Julio 360, 1ª Agosto 725, 2ª Agosto 700, 10-18 Sept. 280, Octubre 390 euros. 653904760, 983294940 BENIDORM Alquilo apartamento en playa de Levante con piscina, parking y aire acondicionado. Meses o quincenas. Todas las comodidades. 660404205 BENIDORM Alquilo apartamento en primera línea de mar. Nuevo. Para 5 personas. Con piscina y garaje propio. Todas las comodidades. Quincenas o meses. 660404205 BENIDORM Se alquila apartamento. Muy cerca de la playa de Poniente, con piscina. Buen precio. Quincenas ó meses. Septiembre y Octubre. 696242638, 987211584 C/ARQUITECTO TORBADO Y CASCO ANTIGUO. Particular alquila apartamentos amueblados, 1 y 2 dormitorios. Servicios centrales. Por meses ó por todo el año. Económicos. 987223990, 659476765 CALLE NOCEDO 35 Alquilo piso de 5 hab., salón, 2 baños, cocina. Todo equipado. Precio a convenir. Es precioso. Mejor verlo. 66762560 CANTABRIA A 4 KM. San Vicente de la Barquera. Alquilo casa de campo con capacidad 4-6 personas. Fines de semana, quincenas ó meses. www.corraldelmedio.es Muy buen precio. 942712049 CANTABRIA Noja. Apartamento bien amueblado, 2 hab, salón, terraza, garaje. Bien situado para la playa y servicios. Días, puentes, semanas, quincenas, meses. 619935420, 942321542 CÉNTRICO al lado de la estación de FEVE). Alquilo/vendo piso de 3 hab, salón, cocina, baño, terraza y trastero. Muy soleado. Con buenas vistas. 987273385, 677283052

CENTRICO Cerca de la Escuela Idiomas, cines, Corte Inglés. Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina con electrodomésticos, 2 baños. Cal. gas ciudad individual. Soleado. 606735460, 695829449, 662508274 CERCA DE LA JUNTA Alquilo piso amueblado. Calef. de gasoil con contador. En buenas condiciones. 4 hab., sala, cocina y baño. 395 euros gastos de comunidad incluidos. 987227518, 617232771 CORTE INGLES Alquilo apartamento amueblado. Lujo. 1 hab. y cochera. 400 euros. 669588368 CULLERA. VALENCIA Se alquila piso en primera linea de playa. 6º con ascensor. 3 hab., salón, cocina, baño. Julio y Agosto. 630327009 EL EJIDO Cerca Catedral. Alquilo piso amueblado de 3 hab.,salón, cocina, baño, despensa y trastero. 3º sin ascensor. Todo exterior. 490 euros incluida comunidad, calefacción y agua caliente. 609654920 ERAS DE RENUEVA frente Musac). Alquilo piso amueblado. De lujo. Con garaje. 650 euros. 618185906 ERAS DE RENUEVA Alquilo piso amueblado, 60m2. 2 hab., baño, salón y cocina. 4º con ascensor. Calef. central. 397 euros Comunidad y calef. incluidos en precio (agua y luz aparte). 636025189 ERAS DE RENUEVA Alquilo piso nuevo a estrenar, cocina, salón, 4 hab, 2 baños. Plaza de garaje y trastero. Orientación sur-oeste. Todo exterior. Con/sin muebles. 616203708 ESTACION DE RENFE Alquilo piso amueblado de 3 hab., salón, cocina, baño, despensa y trastero. Sin gastos de comunidad. Todo exterior. 987206827, 646554157 GALICIA. CORCUBIÓN Alquilo apartamento, primera línea playa, 2 hab, garaje, vista inmejorable. También casa a 3 min. playa de 3 hab. Muy soleados. Totalmente equipados. 652673764, 981745010, 652673763 GIJÓN. CURSO ESCOLAR Alquilo apartamento amueblado a estudiantes en zona bien comunicada con la Universidad (La Arena). 2 hab, salón, baño, cocina con terraza. Calefacción. Ascensor. 650193921 GIJÓN. PLAYA SAN LORENZO Julio y Agosto.Apartamento de 2 hab, baño, cocina, salón. Semanas, quincenas ó meses. 987229532, 622323635 GIJÓN. VERANO Alquilo apartamento al lado playa de San Lorenzo, 2 hab, salón, cocina, terraza, baño. Ascensor. Muy acogedor. Meses de verano. Por meses ó quincenas. 650193921 GORDALIZA DEL PINO (al lado de Sahagún de Campos). Se alquila casa para los meses de verano. Con cochera y patio. 609913702, 987784137 GUARDAMAR DEL SEGURA. ALICANTE Alquilo apartamento de 2 hab, salón, terraza. Amueblado y equipado. Cochera opcional. Por quincenas ó meses. Enseño fotos. 987216381, 639576289 LA PALOMERA C/Príncipe de Asturias (al lado Universidad y centro). Alquilo piso amueblado de lujo, 4 hab, 2 baños completos, salón, cocina, 2 terrazas cerradas. Exterior. 649803408

LEON. C/AVDA.REINO DE LEON. Zona Plaza Mayor. Alquilo piso amueblado a Estudiantes. 4 hab., salón, cocina, 2 baños, terrazas cerradas y ascensor. Calefacción central. 678142762 MARIANO ANDRÉS Se alquila piso amueblado para estudiantes. 3 hab., salón, cocina equipada, despensa, baño, aseo. Ascensor. Terrazas. Muy soleado. 400 euros incluida comunidad. 676801422 NAVATEJERA Alquilo apartamento. 1 hab., salón, cocina, baño y terraza. 670386307 NOJA. CANTABRIA Urb. particular. Alquilo apartamentos totalmente equipados y en primera línea de playa. Amplio jardín y piscina. Zona infantil. Wiffi. 942630704, 626590663 OCASIÓN! EL EJIDO Alquilo piso amueblado de 4 hab, salón, 2 baños, cocina. Recién reformado. 987257526, 699537583 OPORTUNIDAD Alquilo piso amueblado. Zona Universidad. Ascensor. 330 euros comunidad incluida. 630525317 PADRE ISLA cerca de la Junta). Alquilo piso amueblado. A estudiantes. 4 hab, 2 baños completos, cocina equipada, salón. 2 terrazas. Servicios centrales. Plaza garaje opcional. 600 euros (calef. incluida y comunidad) más luz y agua. 696780872 PADRE ISLA Piso amueblado de 4 hab, salón, 2 baños. 6º con ascensor. Soleado. Todo exterior. Servicios centrales. Se alquila completo o por habitaciones. 987255294, 646621006 PEÑISCOLA Se alquila bungalow y chalet amueblados. Al lado Playa, complejo deportivo con piscina y tenis. Para Semana Santa y los meses de verano. 964473796, 645413145 PLAZA INMACULADA Y ALREDEDORES Alquilo apartamentos amueblados. Muy bonitos. Seminuevos, 3, 2 y 1 hab. Baño con bañera de masaje y aseo. Desde 250 euros. 667625660 POLÍGONO X Alquilo piso de 90m2. 7º. Totalmente exterior y muy soleado. Con opción a garaje y trastero. Buena relación calidad precio. Pido garantías. 687208436 PRINCIPIO MARIANO ANDRÉS Alquilo apartamento sin muebles. 3 hab, salón, cocina equipada, baño, despensa. Exterior, soleado. Cal. individual gas natural. 350 euros. No tiene gastos de comunidad. 676776958, 987247642 ROQUETAS DE MAR Almería. Apartamento en primera línea de playa. Lavadora, TV, piscina. Aire acondicionado opcional. Días, semanas, quincenas, meses. marifeli_m@hotmail.com. 950333439, 656743183 SAN MAMÉS Alquilo piso amueblado, cocina, baño, 3 hab, salón, 2 terrazas. Orientación sur. Exterior. Ascensor. Soleado. Cal. individual gas. Puerta blindada. 620403099 SANTANDER Céntrico. Alquilo apartamento equipado, 2 hab. Julio, Agosto y Septiembre. 653904760 SANTANDER. VERANO C/ Gral.Davila. Alquilo piso de 3 hab., 5 camas, vitrocerámica. Ascensor. Cerca de centro y playa. 390 euros/semana y 900 euros/mes. 942219482, 606152674 TROBAJO DEL CERECEDO Alquilo piso de 3 hab. También local para almacén. 637561231

VIGO Alquilo apartamento amueblado de 1 habitación. Meses de verano. Por meses, quincenas ó semanas. Camas para 4 personas. Impecable. Económico. 649555149 VILLAOBISPO C/ Miguel Hernández. Alquilo piso amueblado de 4 hab, salón, cocina, baño. Trastero. Cal. suelo radiante. Ideal estudiantes. 616203708 VILLAOBISPO Alquilo apartamento nuevo, amueblado, 1 hab. Garaje. Poca calefacción. Ingresos fijos. 620992580 VILLAOBISPO. C/BUERO VALLEJO 2. Alquilo piso sin amueblar, 3 hab., salón, cocina amueblada, 2 baños, terraza, cochera y trastero. 3º con ascensor. 660404021, 636216071 VILLAOBISPO Cerca de Caja España. Alquilo apartamento amueblado de 2 hab. Nuevo. Cochera y trastero. 360 euros. 696698842 VILLAOBISPO. FEDERICO GARCÍA LORCA cerca Universidad.Alquilo piso amueblado 2 hab, cocina, salón, baño. Cal. y agua caliente gas individual. 360 euros comunidad incluida. Garaje opcional 40 euros. 656872802, 677729188, 987225381 VILLAQUILAMBRE Alquilo duplex 100m2 con cochera. 2 baños, 2 hab., salón, cocina equipada. Orientación sur. 350 euros. 651114351 VINAROS. CASTELLÓN Alquilo chalet nuevo, muy cuidado. Para temporada de verano. Por semanas ó quincenas. De 2, 3 ó 5 habitaciones. Con o sin piscina. 964453678, antoniocs27@yahoo.es VIRGEN DEL CAMINO Alquilo apartamento de 1 dormitorio. Totalmente amuebleado. Nuevo, cochera y trastero. Calefacción gas individual. 606450950 ZONA CATEDRAL Alquilo 2 pisos. Exteriores, soleados, amueblados. Garaje opcional. Calef. individual gas ciudad. 3 hab., salón, cocina, 2 baños. 987243706, 626181885 ZONA CATEDRAL Se alquila piso. 2 hab., salón, cocina, baño, calefacción central. 669544863 ZONA CORTE INGLES EOI (lado cines y parques). Alquilo piso amueblado, 3 hab, salón, cocina con electrodomésticos, 2 baños. Cal. individual gas ciudad. Sin gastos de comunidad. 695829449, 606735460 ZONA CORTE INGLES-EOI C/Maestro Nicolás 5-4º.Alquilo 2 hab., 1 de 2 camas 1,05 y otra de 1 de 1,05. Baño y aseo. 350 euros calefacción central y comunidad incluidos. 609654177, 669761836, 692620638 ZONA CRUCERO. Alquilo apartamento amueblado de 2 habitaciones. Al lado de la Plaza del Huevo. Económico. 619267323, 609467857 ZONA EL CORTE INGLÉS Alquilo apartamento amueblado de 1 hab, salón, baño, cocina independiente y galería. Calefacción central. 300 euros + gastos de comunidad. 987220807, 628919017 ZONA ESPACIO LEÓN Alquilo piso amueblado, 2 hab, salón, cocina, baño. Calef. individual gas ciudad. Sin gastos de comunidad. 320 euros. 987213759, 616322854 ZONA ESTACION RENFE ANTIGUA Alquilo piso amueblado a estudiantes. 3 hab. Calefacción central. Precio a convenir. 987260306, 696936024

AGENCIA DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIA

s e rA s u Compra - venta d e sv i c i o 1 9 8d e y alquiler de 9 todo tipo de inmuebles VALORACIONES Y TASACIONES

Calle La Corredera 9 - León • Tel - fax: 987 218100 • móvil: 617 429897

www.acropolis-inmobiliaria.com

11.493

ZONA FERNÁNDEZ LADREDA Alquilo piso amueblado de 2 hab, salita. Gas ciudad. 325 euros comunidad incluida. 987255294, 646621006 ZONA HÚMEDO Alquilo Mesón-Sidreira, al lado de Albergues Peregrinos. Completamente equipado. Listo para funcionar. Precio interesante. 609207054 ZONA LA PUENTECILLA Piso amueblado. Todo exterior, luminoso. 3hab., amplio salón, baño, 2 terrazas, cocina completa. Calef. y agua caliente central, incluido en precio. Garaje y trastero. 689901904 ZONA MARIANO ANDRÉS Cruce de los Hospitales, c/ Demetrio Valero 17. Alquilo piso amueblado. Con ascensor. Calefacción gas ciudad individual. Recién reformado. 620357915, 606664559 ZONA PALOMERA Se alquila piso amueblado. 2 hab., salón, cocina y baño. 400 euros comunidad incluida (gastos a parte). 630082440 (solo tardes ZONA PARQUE QUEVEDO ¡¡OCASIÓN Alquilo piso amueblado. Sin gastos de comunidad. Imprescindible nómina. Calef. Biomasa nueva,poco consumo. No animales. 677815667 ZONA PENDÓN DE BAEZA Alquilo piso con/sin muebles. Cocina, salón, 3 hab., 2 baños. Nuevo, a estrenar. 616203708 ZONA SAN CLAUDIO Se alquila piso amueblado. Salón grande y 2 hab. Soleado. 987202364 ZONA SAN FRANCISCO. Alquilo piso a estudiantes. 4 hab., 2 baños, cocina y 2 terrazas. Servicios centrales. También para los meses de Verano. 987204050, 665309700 ZONA SAN MAMÉS. Alquilo piso amueblado. 3 hab., salón, cocina, baño, 2 terrazas. 450 euros comunidad incluida (gastos a parte). 630082440 (solo tardes)

ZONA SAN PEDRO Catedral. Próximo universidad. Alquilo piso de 3 hab, salón, cocina, despensa, baño. Amueblado. Cal. gas ciudad. Perfecto estado. 350 euros. 639708735 ZONA SANTA ANA Se alquila piso amueblado, 3 hab, salón, cocina, baño, despensa, 2 terrazas exteriores. Cal. gas ciudad. Económico.987251781,699491950 ZONA UNIVERSIDAD Y HOSPITALES Alquilo piso seminuevo, amueblado, completamente equipado. Ascensor. Calefacción individual. También meses de verano: JULIO Y AGOSTO. 987232812, 670913921 ZONA UNIVERSIDAD. Alquilo apartamento totalmente amueblado. 1 habitación, salón,cocina, baño. Calefacción central contador individual. 240 euros comunidad incluida. 687171967

1.2 OFICINAS Y LOCALES OFERTA A 10 KM. LEÓN. VENDO/ALQUILO NAVE de muebles de 1.200m2 por jubilación. Acondicionada de lujo. Apta para otros negocios. Pasando Onzonilla, N630, ctra. León-Benavente. 609218944 LOCAL COMERCIAL Plaza Odón Alonso (al lado de FEVE). 60m2. Sin acondicionar. 661719345 TRASPASO BAR En Villaobispo de las Regueras. 695181920 ZONA LA CATEDRAL Vendo peluquería completamente equipada. 60.000 euros. 626076531, 669753616

OFICINAS Y LOCALES ALQUILER OFERTA ALQUILO CARNICERIA Zona Glorieta Pinilla. Poca renta.606841863

Toda la EXPOSICIÓN

¡¡¡A precio de fábrica!!!

Cocinas

EXPOSICIÓN 3000 M2

GENTE EN LEÓN · del 3 al 9 de julio de 2015

30|Clasificados

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Cursos

Intensivos de EXÁMENES DE CAMBRIDGE (FCE-B2) y Advanced C1

42 horas

305€ Fecha de examen: Jueves 20 agosto 2015 Fechas: del 13 de julio al 19 de agosto Horarios: De 9:00 a 11 • de 11:00 a 13:00 • de 19 a 21 de lunes a viernes • 2 horas diarias

Global Education & Training Quality in Education Padre Javier de Valladolid, 5-1ºD. León Tels. 987262581 610388511 getleon01@yahoo.es

INGLÉS GENERAL

36 horas Fechas curso: 13 julio • 06 agosto Horarios: de 9:30 a 11:30 y de 18.30 a 20.30h. 265€ de lunes a viernes• 2 horas diarias Niveles: Básico A1 • Pre-intermedio A2 • Intermedio B1 Infórmate en

www.idiomasget.com

CURSO DE VERANO

Teléfonos

Inglés

Oposiciones

Selectividad Asignaturas ESO y Bachiller Pruebas libres de la ESO CyL matrícula hasta el 15 de julio

Módulos grado superior Andalucía Instancias del 15 al 31 de julio

República Argentina, 41

T. 987 20 24 04

BARRIO HÚMEDO. Traspaso Mesón-Restaurante-Sidreira. Económico. Típico. Todo montado. 609207054, 649954275 BARRIO SAN MAMÉS Alquilo local de 70m2. Frente Parque San Mamés. 987222655 ERAS DE RENUEVA (Frente TV de León).Alquilo local totalmente acondicionado. Actualmente es una Academia de Inglés. 200 euros/mes. 655771569 PLAZA CONGRESO EUCARISTICO Alquilo pequeño local acondicionado. Nuevo. 675913872 PLAZA DEL HUEVO C/Demetrio Monteserín 7. Alquilo local acondicionado. 63m2. 650335390 ZONA INMACULADA Alquilo despachos amueblados y con todos los servicios de oficina: fax, fotocopiadora, impresora, escáner, ADSL, sala de reuniones 12 personas 987876056

1.3 GARAJES ALQUILER OFERTA

de Enseñando des

1995

C/ Corredera, 9 24004 León Tfno. y fax 987 21 81 00

ALQUILO LOCAL CRUCE CARREFOUR 180m2. Con trapa para vehículos y luz. Para cualquier negocio o almacén. Económico. 676844030 ALQUILO/VENDO BAR LA ESTRELLA.C/San Rafael 13.400 euros negociables. 680829088

www.academia-olympus.com

ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE A APROBAR EN VERANO! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ¡Resultados excelentes! 657676754 Academia “AULA LEÓN”. Todos los niveles: Primaria, E.S.O., Bachillerato, Selectividad. TODAS LAS ASIGNATURAS, TODO EL AÑO. De 1 a 4 alumnos por clase. Más de 20 años de experiencia. Títulos oficiales de inglés, B1, B2, C1. Avda. Independencia, 2, planta 2ª. Plaza de Sto. Domingo. 987234738, 626242188. Pág. web: www.aulaleon.com CLASES DE INGLÉS, Lengua y Matemáticas. Experiencia. Todos los niveles: ESO, Bachiller, Programa Bilingüe, Selectividad, E.O.I., Preparación exámenes Cambridge. Individual o grupo. También a domicilio. 609200073, 987804844 DIBUJO TECNICO. TODOS LOS NIVELES. TODAS LAS CARRERAS. Clases individuales. 670522004 INGENIERA TÉCNICA. Da clases particulares e individuales de matemáticas, física y química. Todos los niveles: Bachiller y ESO. Excelentes resultados. 987091192, 659593706 LICENCIADA EN CIENCIAS QUÍMICAS. Da clases particulares de química, física, matemáticas. Todos los niveles. Experiencia y Excelentes resultados. 652176751 MAÑANAS Y TARDES CLASES PARTICULARES: Matemáticas, Física y Química. Todos los niveles. Experiencia y mucha paciencia. Buenos resultados. 650280857 TITULADA. Da clases de INGLES, FRANCÉS Y LENGUA. Todos los niveles, ESO, Bachiller, turismo, E.O.I., etc. 987238290, 620314420

ALQUILO COCHERA AMPLIA Zona Corte Inglés. Buen precio. 987179147 AVDA.REINO DE LEÓN Y C/Páramo. Alquilo plazas de garaje, amplias y buenas. 678142762 CENTRO C/ Rodríguez del Valle. Alquilo plaza de garaje en primera planta, 50 euros. También local en planta sótano de 50m2 acondicionado y luz eléctrica, 125 euros. 691846994

LA PUENTECILLA 1 (esquina con Alcalde Miguel Castaño). Alquilo cochera amplia. 50 euros. 646320779 ZONA PARKING SAN PEDRO lado Catedral). Se alquila plaza de garaje. 1º sótano. 653777391

1.4 COMPARTIDOS OFERTA ALCALDE MIGUEL CASTAÑO, 3 Se alquilan habitaciones en piso compartido. Amueblado. Calef. individual de gas. Ascensor. Todas comodidades. 653357538 ALQUILO HABITACIONES en pisos compartidos. Amueblados. Salón,cocina equipada y baño.Todo exterior.C/PALOMERA y C/MÉDUL. 680951517, 690183662 C/ MURILLO Frente Parque Los Reyes. Se alquila habitación para chica en 4º piso compartido. Amueblado, soleado. Ascensor. Servicios centrales. 628213399 CÉNTRICO Se alquila 1 habitación en piso compartido nuevo. A chica trabajadora. Precio muy interesante. 987240539, 674848704 CÉNTRICO Se necesita chica para compartir piso. Zona cines Van Gogh. Todas las comodidades. 120 euros más gastos. 652839500 CHICA COMPARTE PISO Muy Céntrico. Calefacción y comunidad incluidos. Luz y agua aparte. Tranquilo. 619293101 COMPARTO PISO Zona Corte Inglés. Nuevo con todas las comodidades. Tv en habitación. 691042423 ZONA CORTE INGLES Alquilo habitación a Señor. Piso independiente. Servicios centrales. Abstengase extranjeros. 630025025, 987253397

ZONA EL EJIDO Alquilo habitación amplia y luminosa, en piso compartido. 200 euros gastos incluidos. También tiene Internet (no incluido en el precio). 651748657 ZONA ESPACIO LEÓN Alquilo habitación en piso totalmente nuevo y equipado. Con Internet. 160 euros gastos incluidos. 653989567 ZONA LA PALOMERA Cerca Universidad.Alquilo habitacion en piso compartido. Bien equipado. Con calefacción de gasoil y agua caliente. 180 euros. Chicas. 987232198, 695365616 ZONA PALOMERA Se necesitan 2 chicos para compartir piso . 659938396 ZONA POLÍGONO X Se necesita chica para compartir piso. Servicios centrales. Internet. 649921784 ZONA SANTA ANA Se alquila habitación con derecho a cocina. Servicios centrales. Persona responsable. 616203708 ZONA UNIVERSIDAD C/ Sancho Ordoñez 18. Alquilo habitaciones en piso compartido. 115m2. Recien pintado. Preferiblemente chicas. 180 euros gastos incluidos (luz aparte). 987215222, 636782035

807 51 73 10 anuncios entre particulares

1.5 OTROS OFERTA BENAZOLVE Se vende bodega. Con agua, luz, comedor, aparcamiento, árboles. 699916616 GORDALIZA DEL PINO. Al lado de la Ermita. Se vende solar urbano de más 800m2. Con luz y agua al lado. 605915752

OCASIÓN A 3KM LEÓN. Azadinos. Se vende finca urbana 1.400m2. Todos los servicios. Con casa 55m2 totalmente amueblada. Pozo, riego aspersión. 145.000 euros NEGOCIABLES. 696652201 PUENTE VILLARENTE Vendo finca de 2.200m2 vallada. Con luz, piscina, pozo, árboles frutales y 3 casetas. 987074223 VEGA DE INFANZONES Vendo bodega y solar (950 m2). 645147815

DEMANDA

2

TRABAJO

OFERTA

NECESITAMOS

socorrista

Para temporada de baño

605 490 451 COMPRA Y VENDE DIVISAS Desde tu casa. Necesitas ordenador e internet. ADVERTENCIA: se precisa formación técnica. Solicita más información en coworkingbursatilenleon@hotmail.com LABORATORIO ESPAÑOL DE PRODUCTOS con Aloe Vera. Busca en León 5 distribuidores/as. Altísimas comisiones. 606920023 OPORTUNIDAD LABORAL Alquilo/vendo granja de conejos. 400 madres. Plena producción. A 18 km. de León. 617602613

guía de

profesionales

MANTENIMIENTO DE JARDINES Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos, rosales y árboles frutales, caminos, fincas, riegos. Se hacen trabajos de albañilería, se azulejan baños y cocinas. Muy económico. 677815667, 679031733 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelé. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones de terrazas, goteras y retejados, etc. Muy económico. Rápido y limpio. 677815667, 679031733 SE SACA ESCOMBRO. En pequeñas y grandes cantidades. Limpieza de sótanos. Incluso fines de semana. 618846639 TEJADOS.ALBAÑIL AUTÓNOMO. Se arreglan goteras, se limpian canalones y se reforman tejados.Trabajos para comunidades y particulares. Presupuesto sin compromiso. 618848709, 987846623 (whatsaap). www.reformasvillasol

Electricidad

“BURGOS”

C/Cabas, 5 Apartado 20 MAYORGA (Valladolid)

Avda. Palanquinos s/n esquina C/ Covadonga VALENCIA DE DON JUAN (León)

e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

PRECISAMOS COMERCIALES Para compañía de Seguros. Plan de carrera e interesantes incentivos económicos. Formación a cargo de la Empresa. 987218330 SE BUSCA PERSONAS Para trabajar en equipo. Tiempo completo ó parcial. Solicitar entrevista. 686085587 (Merce SEÑORA ESPAÑOLA se necesita para limpieza de hogar. Tres días a la semana: lunes, miércoles y viernes. 4 horas/día. Responsable. 628725258

ATENCIÓN. LIMPIEZAS GENERALES 10 euros/hora. Señora responsable, se ofrece para limpieza de pisos para alquilar ó con reforma, casas de pueblo de veraneos, ventanas, cocinas, etc. 676468938 BUSCO TRABAJO DE CAMARERO. Muchos años de experiencia. Responsable. Cualquier horario. 695838419 CHICA BUSCA TRABAJO de auxiliar administrativo o lo que salga. No tengo coche. Apdo. 1031 de León CHICA CON REFERENCIAS Se ofrece para tareas del hogar. También cuidado de personas mayores y niños y enfermos en Hospitales. Por horas (mañanas, tardes, fines de semana). 684380750 CHICA ESPAÑOLA Se ofrece para la limpieza o cuidado de personas mayores y niños. También como ayudante de cocina. 629945282 CHICA RESPONSABLE Se ofrece para tareas del hogar, cuidado de personas mayores y niños, limpieza, ayudante de cocina. Interna, externa, por horas. 602130380 CHICA SE OFRECE para cuidado de personas mayores y niños, tareas del hogar, ayudante de cocina. Interna, externa, por horas. 632022332 CHICA se ofrece para labores de casa o cuidado de personas mayores. También ayudante de cocina a media jornada. 653127901 CHICA se ofrece para trabajar como ayudante de cocina, limpieza de Hoteles, cuidado de personas mayores o niños. También en Hospitales. Interna o externa. También noches. 632099962 CHICA SE OFRECE Cuidado de personas mayores y niños, limpieza de hogar. También noches en Hospitales. Externa ó por horas. Con referencias. 603210783 CHICA SE OFRECE Cuidado de personas mayores y niños, limpieza del hogar. También noches en Hospitales. Interna, externa, por horas, fines de semana. Con referencias. 603563691 CHICA SE OFRECE Para cuidado de personas mayores y niños, tareas del hogar, ayudante de cocina, camarera. 642278949 CHICA SE OFRECE Para cuidado de personas mayores y niños, tareas domésticas. Externa, por horas. 611453785 CHICA SE OFRECE Para cuidado de personas mayores y niños. También noches en Hospitales. Camarera, dependienta, limpieza hogar. Interna, externa, por horas. Con referencias. 626041008 CHICA SE OFRECE Para tareas del hogar, limpieza, ayudante de cocina. También para cuidado de personas mayores y niños. 632945829, 602367316

GENTE EN LEÓN · del 3 al 9 de julio de 2015

Clasificados|31

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es CHICO JOVEN Responsable y trabajador. Se ofrece para cuidar y ayudar personas mayores . Máxima seriedad. Disponibilidad inmediata. 657016565 CHICO SE OFRECE de auxiliar de Enfermería. Para cuidad personas mayores. Externo, interno ó por horas. También tareas domésticas. 685029309 EMPLEADA DE HOGAR Externa ó por horas (cocinar, planchar, limpiar). También ayudante de cocina. Y cuidado de personas mayores y niños. 602862237 FINES DE SEMANA Chica se ofrece para cuidado de personas mayores y niños, camarera, dependienta, limpieza de hogar. Externa ó por horas. Con referencias. 606304278 PORTES Y MUDANZAS Varios tamaños de furgoneta. Económico. Servicio 24 horas. León y resto de España. Pide presupuesto y le daremos el mejor precio. 617566075 PUERICULTORA TITULADA Cuida niños las 24 horas del día (trato muy cariñoso). 652237046 (Marta SE MIDEN, COLOCAN Ó PRESUPUESTAN: Ventanas, puertas, terrazas, mosquiteras, oscilos, trasteros, escaparates, mamparas, baldas. PVC, metálicos, madera, etc. Económico. 662508274, 695829449 SE OFRECE CHICA ESPAÑOLA Para cuidado de personas mayores. Con experiencia. Auxiliar de Geriatría. Con titulación. 626702669 SE OFRECE CHICA Como ayudante de cocina, cualquier trabajo de limpieza. Interna y externa. Cuidado de personas mayores y niños. 622053554 SE OFRECE CHICA Para cuidado de personas mayores y niños, tareas del hogar y limpieza. Disponibilidad horaria. 695612138 SE OFRECE CHICO Para cuidado de personas mayores y enfermos.También cuidado y noches en Hospitales. 646531988 SE OFRECE CHOFER Par conducir furgonetas ó vehículos particulares. Carnet S2. 688380917

SE OFRECE PINTOR Para pintar pisos.A partir de 200 euros. 646531988 SE OFRECE SEÑORA ESPAÑOLA Para cuidado de personas mayores y niños, limpieza en general, planchar, cocinar. Externa, por horas. 634291490 SE OFRECE SEÑORA para trabajar cuidando personas mayores , hacer limpiezas del hogar. Interna o por horas. Disponibilidad horaria. 650188562 SEÑORA CON EXPERIENCIA Se ofrece para cuidado de personas mayores. Disponibilidad horaria. También fines de semana ó noches. En domicilios u hospitales. También para tareas del hogar. Interna y externa. 697128102 SEÑORA CON EXPERIENCIA Se ofrece para tareas del hogar, cuidado de personas mayores y niños, ayudante de cocina. Interna y externa. 632769858 SEÑORA ESPAÑOLA CON COCHE Se ofrece para tareas de casa, atender a gente mayor en casa y hospitales. Por horas, por la mañana ó por la tarde. Con informes. 610042000 SEÑORA ESPAÑOLA responsable y con informes se ofrece para trabajar 2 ó 3 horas por las mañanas y tardes, para tareas domésticas, plancha, cocina y acompañamiento personas mayores.También dormir noches fines de semana. Económico. 679560183 SEÑORA INTERNA Ó EXTERNA Se ofrece para trabajar en Hospitales, cuidado de personas mayores y niños. Por horas, fines de semana. También para trabajar en Granjas. 631173628 SEÑORA RESPONSABLE se ofrece para tareas del hogar, cuidado de mayores y niños, enfermos en hospitales. Por horas, también fines de semana. Disponibilidad horaria. Experiencia y Buena Recomendación. 650105227 SEÑORA RESPONSABLE Se ofrece para trabajar de interna. Con referencias y experiencia. 987319639, 696256089

SEÑORA SE OFRECE Tareas del hogar, ayudante de cocina en restaurantes con experiencia. También cuidado de personas mayores y niños. Externa, por horas. Coche propio. 632388194 SEÑORA SE OFRECE Para trabajar interna ó externa para cuidar personas mayores, limpieza. Con buenas referencias. 632786406 SEÑORA SERIA Muy responsable. Se ofrece para el cuidado de personas mayores, dentro y fuera de la ciudad. Disponibilidad inmediata. 656447527

3

CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR OFERTA ABRIGO DE LOMOS de Visón, se vende. Largo. Auténtico. Talla mediana/grande. 1.800 euros. 636660832, 987258368

3.3

3.4 ELECTRODOMÉSTICOS OFERTA

3.5 OTROS OFERTA

SE REGALAN GATITOS De mes y medio. Colores blanco y canela. 987241323, 679801443 VENDO TEJAS VIEJAS 0,18 céntimos/unidad. 645734546 VENDO VIÑEDOS De distintas medidas, con planta de excelente calidad y producción. 678142762 ZONA LA BAÑEZA Se venden varios lotes de leña de encina en pie, así como fincas con la misma especie, 678142762

CALDERA DE GAS NATURAL De condensación. Sólo calefacción. 616868366

VARIOS

ELECTRODOMÉSTICOS EN BUEN ESTADO Lavadora Edesa y Frigorífico Edesa de 2 puertas (1 congelador), 235 litros, 4 estrellas. También PIANO electrónico. 699144819

4

ENSEÑANZA

4.2 OTROS OFERTA LIBROS GERONIMO STILTON 8. viaje al Reino de la Fantasía, 3. Viaje en el Tiempo. Y otros. Nuevos. 8 euros/libro. 657384679

6

MOBILIARIO

CAMPO Y ANIMALES

OFERTA

OFERTA

ESTUFA ELÉCTRICA, REBACCOK cocina 3 cosas diferentes sin mezclar olor), mesa y silla de estudio, mesa camillera.Y otras cosa. Barato. 635638802 (tardes) MAQUINA DE COSER MARCA ALFA Antigua. 150 euros. Perfecto estado. 656906728 SOFA DE 3 PLAZAS Más 2 butacones. todo igual. Con brazos de madera. Económicos. 620645412 VENDO 2 DORMITORIOS Cama nido de 90 cm. Prácticamente nuevos. Con escritorios. 626702669 VENDO 30 SILLAS CASTELLANAS Económicas. Buen estado de conservación. Negociable. 636963483

APEROS AGRICOLAS 2 ruedas tractor 2450 estrechas sirven para aricar siembras y demás labores. Abonadora CIMA en buen estado. 696959043 COLMENAS DE MIEL Se venden 22 colmenas. 666922067 MOTOR PIVA DE RIEGO 2cv, se vende en perfecto estado, 200 euros. 3 COLCHONES (2 indeformables) nuevos por 100 euros. 987800610 PARTICULAR VENDE CONEJOS Caseros. Para consumo y reproducción. 619153087 PASTORES ALEMANES Se venden. Excelentes cachorros de las mejores líneas mundiales. Padres con pruebas de trabajo y libres de displasia. Buen carácter. Garantía, seriedad. 620807440

9

OFERTA EXPOSITORES DE ACERO Vendo 2 expositores con puertas de cristal y cerradura. 70x100. Ideal para comunidades, restaurantes, etc. 150 euros/unidad. 656906728 GRUA PARA MOVER ENFERMOS Vendo. Apta para domicilio. Regalo Arnés. Precio a convenir. 649234955 GRUA PARA MOVILIZAR ENFERMOS en domicilios. Como nueva. Regalo Agnes. También Silla-vacinilla y taza de bater portatil. Envio fotos. 650689458, 987874530 MAQUETA DE BARCO de San Juan Nepomuceno, colección CD Dioses de la música 93, cubertería a estrenar, cristalería de Bohemia tallada y juego de cuencos y copas térmicas. 635638802, tardes NICHOS EN TROBAJO CAMINO Vendo 2: número 299 y 300. 1.700 euros/nicho. 987807025 PARTICIPACIÓN CASA LEÓN SDR Se vende, por 600 euros. Interesados llamar 639229476 SE VENDE TEJA VIEJA Barata. 605916766 (Ezequiel SILLA DE RUEDAS Se conduce con motor por detrás. 987237513, 690373523

Un Nuevo Comienzo

www.amistadypareja.es • leon@amistadypareja.es ,1)Ð50$7( HQ Gran Vía de San Marcos 4, plat 1, oficina 3 • Tels. 987049795 • 692 958 828

10

MOTOR

10.1 VEHÍCULOS OFERTA CUATRO RUEDAS DE 206 Medida 175x65 R14. 120 `. 987264401, 600825023 MITSUBISHI L200 Año 2002, 44.900 km. Diesel. 649953318, 605920960 VENDO C5. PERFECTO ESTADO Diesel. 649232552 VENDO FURGONETA VOLKSWAGEN Transp. 2,5 TDI 6v, 130 cv, mixta, trecho alto ó equipada como autocaravana. Es tá aislada con cristales oscuros y cortinas. De lujo. 4.900 euros. 667625660 VENDO MOTO HYOSUNG Aquila 650. 8.000 km. Como nueva. Precio a convenir. Muy económica. 667625660 VOLKSWAGEN PASSAT GASOLINA 35.710 km. 8.000 euros. Matrícula 7727CWV. 987201558, 659247286

11

RELACIONES PERSONALES

OFERTA CHICA DE 40 AÑOS Me gustaría que me escribieran pandillas de chicos/as para salir por ahí de tarde a tomar café, jugar a juegos en el bar y salir por la noche. Apdo. 1031 de León CHICA DE LEÓN Busca chico de León para una relación estable. De 28 a 36 años. Solteros y sin hijos. Respetuosos. 648193764 CHICO MADURO Algo tímido. Busca amiga para una posible relación. 686186846 HOLA SOY SARA Chica besucona. Cariñosa. Recibo sola. discreción. 626775178, 685719438

LEONESA sexy, cariñosa, completísima. 24 horas. Hoteles, domicilios, desplazamientos. 987263512, 659969399 MADURITA CONCUENTONA Mulata. 30 euros. Complaciente, cariñosa, besucona. 602336962 MATRIMONIO DELICADO DE SALUD Sin familiares. Desea amistad con una familia buena. Es muy triste no tener a nadie. No queremos quedar uno sólo. Por favor llamar. 987210242 MUJER DE 57 AÑOS Busca pareja estable. 671236326 TRAVESTI MARIBEL 30 euros. Francés sin activa-pasiva. Lechera. Dotada.. Recibo sola. 603495788

DEMANDA SE COMPRAN COCHES Pago hasta 900 euros. Del año 99 en adelante. Documentados. No importa ITV. 636907905

807 51 73 10 anuncios entre particulares

ocasión • BMW 525 TDS 143CV CLIMA, ETC - año 2000 4.900` MERCEDES GLA 200 CDI 136CV - XENON+LED 5.000 KMS. - AÑO 2015 - 28.900`

BMW 520 D 184 CV EFF. DYN. TECHO, NAVY PLUS, ETC. - AÑO 2010 - 25.990`

BMW 316 D 116 CV 6 VEL.CLIMA CUERO MARRON, PARKTRONIC, ETC... - AÑO 2011 - 16.600`

BMW X3 2.0 D X-DRIVE AUTO 8 VEL. NAVY PLUS, BI-XENON+LED, ETC... - AÑO 2011 28.990`

• CHRYSLER NEW YORKER 3.5 AUT. 210CV- FULL EQUIP 4.350` • ROVER 45 2.0 TDI 100CV AA. - año 2001 2.990`

AUDI A6 2.0 TDI MULTITRONIC 177 CV, BI-XENON, LED, NAVY, ETC - AÑO 2012 - 27.900`

MINI ONE 1.6 90 CV CABRIO CAPOTA ELECTRICA,AIRE, ETC. - AÑO 2005 - 8.990`

TOYOTA RAV-4 2.2 D4-D ADVANCE 150 CV CLIMA - AÑO 2010 -16.600`

RENAULT SCENIC 1.9 DCI 130 CV 6 VEL CLIMA ETC... AÑO 2006 - 7.990`

• KIA RIO 1.5 16V LS 98 CV AMILIAR. 1.500` • KIA SORENTO 2.5 CRDI EX 140CV 5.900`

AUDI A3 2.0 TDI 140 CV. CLIMA LLANTAS - AÑO 2004 - 6.900`

MB CLK 320 CDI 224 CV AVANTGARDE FULL AUTO 7-G - AÑO 2005 - 12.900`

VW GOLF 1.9 TDI 130 CV 6 VEL. - 5 P. - AÑO 2003 - 5.200`

HYUNDAI ACCENT 1.5 CRDI VGT AA. - AÑO 2006 - 4.200`

.ย

Edita: Noticias de Leรณn, S.L. ยท Direcciรณn: Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1-1ยบ Izda. ยท Tf.: 987 344 332 ยท Fax: 987 344 263 ยท Depรณsito Legal: LE-1605-2004 ยท publicidad@genteenleon.com ยท administracion@genteenleon.com

GENTE EN 6)'/ | GENTE EN ,! #/25ร ! | GENTE EN !6),ย 3 | GENTE EN ')*ร . | GENTE EN /6)%$/ | GENTE EN 3!.4!.$%2 | GENTE EN "),"!/ | GENTE EN 6)4/2)! | GENTE EN 0!-0,/.! | GENTE EN "!2#%,/.! | GENTE EN ,%ร . | GENTE EN 0!,%.#)! | GENTE EN "52'/3 GENTE EN 6!,,!$/,)$ | GENTE EN 3%'/6)! | GENTE EN ยธ6),! | GENTE EN ,/'2/ร / | GENTE EN :!2!'/:! | GENTE EN -!$2)$ | GENTE EN 4/,%$/ | GENTE EN 6!,%.#)! | GENTE EN !,)#!.4% | GENTE EN "!$!*/: | GENTE EN -52#)! | GENTE EN 3%6),,! | GENTE EN -ยธ,!'!

'250/ $% ).&/2-!#)ยผ. '%.4% s $)342)"5#)ยผ. '2!45)4!

EL GALLO DE SAN ISIDORO

Alicia Gallego

SUBE

Alcaldesa de UPL en Santa Marรญa del Pรกramo

,O PRINCIPAL AHORA ES SABER LA SITUACIร N REAL DEL !YUNTAMIENTO 5NA VEZ QUE LA CONOZCAMOS YA PODREMOS TRABAJAR EN LO QUE PROMETIMOS BAJADA DE IMPUESTOS SERVICIOS SOCIALES AYUDAS ESCOLARES v

Juan Martรญnez Majo Presidente de la Diputaciรณn de Leรณn

%S ALCALDE DE 6ALENCIA DE $ON *UAN DES DE &UE TAMBIร N DIPUTADO PROVIN CIAL Aร OS ENTRE Y CON TRES PRESIDENTES DISTINTOS *OSร !NTONIO $ร EZ *AVIER 'ARCร A 0RIETO E )SABEL #ARRASCO ,A LEGISLATURA PASADA FUE PROCURADOR EN LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N Y TRAS VENCER DE NUEVO EN 6ALENCIA DE $ON *UAN EL JUEVES DE JUNIO FUE ELEGIDO PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N %S EL PRESIDENTE Nร MERO ย DESDE LA CREA CIร N DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N HACE Mร S DE DOSCIENTOS Aร OS Y EL Dร CIMO DESDE LA RESTAURACIร N DEMOCRร TICA !PUESTA POR EL DIร LOGO Y EL CONSENSO PARA DEVOLVER LA NORMALIDAD A UNA INSTITUCIร N QUE VIVIร SUS PEORES Aร OS EN LA PASADA LEGIS LATURA Y PARA DAR EL REALCE QUE SE MERE CE UNA PROVINCIA DEL POTENCIAL PAISAJร STI CO Y CULTURAL COMO ES LA DE ,Eร N

BAJA

Javier Leรณn de la Riva Ex alcalde de Valladolid %L EX ALCALDE VALLISOLETANO Aร OS EN EL CARGO CAMINO YA DE LOS Aร OS LOS CUMPLE EN NOVIEMBRE SIGUE @SENTANDO Cร TEDRA EN CUALQUIER ASUNTO AUNQUE AHORA TENDRร A QUE ESTAR CALLADI TO POR ESTAR INHABILITADO POR SENTENCIA JUDICIAL !HORA EL ENEMIGO @A BATIR ES &ERNANDO -ARTร NEZ -Aร LLO ASCENDIDO POR 2AJOY A Nร MERO DEL 00 h9O NO LE HUBIERA NOMBRADO 3IEMPRE ME HA GUS TADO QUE AL 00 VENGA LA GENTE DE SU PRO FESIร N DE SU ACTIVIDAD -E GUSTA MENOS LA GENTE QUE ES DEL APARATO DESDE .UE VAS 'ENERACIONES AL FINAL %NTIENDO POR POLร TICA LA MENTALIDAD Y LA INQUIETUD Y ร SA IRร CONMINGO HASTA EL CEMENTERIO DEL #ARMENv 3OBERBIO COMO SIEMPRE

Goyo Chamorro

โ Lleva el Astorga en tu interiorโ

%L !TLร TICO !STORGA PRESENTร SU ORIGINAL CAM PAร A DE CAPTACIร N DE SOCIOS TIENE COMO REGALO DE RECLAMO DE UN CALZONCILLO BOXER PARA ELLOS Y UN TANGA PARA ELLAS QUE ADEMร S SE PUEDEN ADQUIRIR POR CINCO EUROS !PARTE DEL SUGERENET ESLOGAN LA CAMPAร A TAM BIร N LLEVA IMPLร CITA UNA SUBIDA DE LAS CUOTAS EUROS PARA LOS MAYORES Y EUROS PARA LOS Jร VENES

+1

AUDI A6 2.8 FSI 204 C.V. BMW Z4 sDrive 18IA E89 BMW 730dA xDrive F01 BMW 520dA GT PACK M F07 BMW 318D GT F34 BMW 520DA TOURING F11 BMW 318DA GT F34 BMW 318DA GT F34 BMW 220DA CABRIO PACK M F23 BMW X4 xDrive 30dA PACK M F26 BMW 316D TOURING F31 BMW X1 sDrive 18d E84 BMW X1 sDrive 18d E84 BMW X1 sDrive 18d E84

3.000Km. 5.000Km. 7.000Km. 7.000Km. 41.000Km. 17Km. 6.000Km. 9.000Km. 12Km. 6.000Km. 5.000Km. 23.000Km. 27.000Km. 39.000Km.

Con libro de revisiones

Marisa Vรกzquez, directora de โ La 8โ en Ponferrada -ARISA 6ร ZQUEZ HA SIDO NOMBRADA NUEVA DIRECTORA DEL #ENTRO 4ERRITORIAL DE 246#Y, EN 0ONFERRADA 'ALLEGA DE NACIMIENTO Y LEONESA DE ADOPCIร N DESDE LA INFANCIA

6ร ZQUEZ DE Aร OS ES LICENCIADA EN $ERECHO Y HA DESARROLLADO SU TRAYECTORIA PROFESIONAL EN DISTINTOS MEDIOS AUDIOVISUALES DE #ASTILLA Y ,Eร N DESDE HACE Aร OS $ESDE EL INICIO DE LAS EMISIONES DE 2ADIO 4ELEVISIร N DE #ASTILLA Y ,Eร N 246#Y, EN HA FORMADO PARTE DEL EQUIPO DE @,A ,Eร N COMO REDACTORA DE LOS SERVICIOS INFORMATIVOS Y EDITORA RESPONSABLE DE PROGRAMAS COMO @ MINUTOS

ESPACIO DE REPORTAJES Y ENTREVISTAS A FONDO O @! PIE DEL CAMPO ESPECIALIZADO EN ACTUALIDAD AGRร COLA Y GANADERA DE LA PROVINCIA -ARISA 6ร ZQUEZ INICIร SU ANDADURA PROFESIONAL EN EL ร MBITO RADIOFร NICO EN LA #ADENA 3ER EN ,Eร N 4RAS CUATRO Aร OS EN "URGOS EN 2ADIO #ASTILLA EN EL Aร O REGRESร A ,Eร N PARA INCORPORARSE A ,OCA LIA Y POSTERIORMENTE A ,Eร N 4ELEVISIร N HASTA EL INICIO DE LAS EMISIONES DE 246#Y,

Portavoz del PP en el Ayuntamiento de San Andrรฉs del Rabanedo. Ex alcalde

%L PACTO DEL DINERO AL QUE HA LLEGADO EL 03/% CON #IUDADANOS )5 50, Y 0!, PASARร FACTURA A LOS CIUDADANOS AL REALIZARLO LA ALCALDESA QUE LLEVร A LA RUINA AL MUNICIPIO Y ESTร IMPUTADA POR UN PRESUNTO DELITO DE PREVARICACIร Nv Antonio Silvรกn Alcalde de Leรณn

%L ORGANIGRAMA MUNICIPAL FIJADO CUMPLE LOS PRINCIPIOS DE AUSTERIDAD

EFICACIA Y RESPETO A TODOS LOS GRUPOS POLร TICOS 3E ADAPTA A LA REALIDAD MUNICIPAL ACTUALv Tomรกs Castro Director general de Proconsi

(ACE Aร OS COLOCAMOS A ,Eร N EN EL MAPA DE LAS NUEVAS TECNOLOGร AS HOY SOMOS UN REFERENTE NACIONAL (A LLEGADO EL MOMENTO DE DAR UN PASO Mร S EN EL IMPULSO DE LAS TECNOLOGร ASv