491

Número 491 - aùo 12 - del 15 al 21 de mayo de 2015 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

SilvĂĄn y su “programa ambicioso y cumplibleâ€?

Zapatero vuelve a LeĂłn para apoyar a Diez

El candidato del PP a la AlcaldĂ­a de LeĂłn, presentĂł sus propuestas “realistas, “cumplibles y ambiciosas para lograr un LeĂłn de vanguardiaâ€? en la NimĂş Azotea del Hotel Conde Luna, desde donde tan bien se divisa LeĂłn. PĂĄgs. 8 y 9

www.gentedigital.es

visita nuestra web

El ex presidente del Gobierno vuelve este viernes 15 de mayo a LeĂłn para participar en el acto central de la campaĂąa de JosĂŠ Antonio Diez a la AlcaldĂ­a de LeĂłn. Zapatero ya apoyĂł a Diez el 21de abril. PĂĄg. 10

# 022' : '=/ '-

+/(0 $+%+%-'4#3%#2-03 '3 777 $+%+%-'4#3%#2-03 %0. ((#%'$00, %0. $+%+%3%#2-03

$+%+3%#2-03

Un momento del homenaje a Isabel Carrasco junto a su cuadro. Flores tambiĂŠn en la ‘pasarela de la muerte’.

Un aĂąo sin la ‘reina’ Isabel La DiputaciĂłn de LeĂłn homenajeĂł a la que fue su presidenta durante casi 7 aĂąos y que fue asesinada el 12 de mayo de 2014

PĂĄg. 3

Abanca renueva por 3 aĂąos el patrocinio de Ademar LeĂłn El director territorial de Abanca en LeĂłn y Asturias, Marcos Lamas, y el presidente del Ademar LeĂłn, Tano Franco, firmaron el acuerdo por el que la entidad bancaria renueva el compromiso de patrocinio con el equipo de balonmano. Abanca refuerza sus vĂ­nculos con Ademar, LeĂłn y la sociedad leonesa y Ademar consigue una estabilidad econĂłmica a mĂĄs largo plazo.

PĂĄg. 24

Regidores, 9-11 (Barrio Húmedo) •telÊfono 987 21 31 73 •www.regialeon.com

restaurantebodegaregia

'%.4% %. ,%¼. q del 15 al 21 de mayo de 2015

2|Opinión

,

! LEGISLATURA DE LOS TRES @%MI LIOS %N ESTA LEGISLATURA QUE CON CLUYE HA SIDO LA DE LOS @%MILIOS Emilio Gutiérrez EL ALCALDE DE ,EØN CON MAYOR NÞMERO DE CONCE JALES SOBRE Y SORPRENDENTE MENTE FUE @DESCABALGADO DE REPETIR COMO CANDIDATO EN ,EØN PARECE QUE POR LUCHAS INTERNAS EN EL 00 Y EN EL GRUPO ACTUAL DE CONCEJALES Y OTRAS PRESIONES MEDIÈTICAS Emilio Orejas ALCALDE DE 6ALDELUGUEROS DESDE Y TERCER PRESIDENTE DE LA $IPUTACIØN DE ESTA LEGISLATURA TRAS SUSTITUIR EL DE NOVIEMBRE A Marcos Martínez AL SER ENCARCELADO ÏSTE QUE YA HABÓA SUSTITUIDO A Isabel Carrasco ASESINADA EL DE MAYO DE 9 Emilio Redondo

ALCALDE DE 3AHAGÞN DESDE Y ESTA LEGISLATURA TAMBIÏN PROCURADOR EN LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,EØN !LGUNA VEZ SEGURO QUE ALGUNA VEZ HEMOS PUESTO EL APELLIDO CAMBIA DO ,A ÞLTIMA EN LA EDICIØN ANTERIOR CUANDO TITULÈBAMOS CON Emilio Redondo E INICIÈBAMOS EL TEXTO CON Emilio Gutiérrez ,O CURIOSO ES QUE LOS TRES TENDRÈN UN PAPEL @MÈS BAJO EL PRØXIMO MANDATO %milio Gutiérrez YA HA PEDIDO SU REINGRESO COMO PROFESOR DE 3ECUN DARIA .O TIENE NINGUNA PROMESA DE CARGO ALTERNATIVO Y CON LA BAJADA QUE SE PREVÏ PARA EL 00 PARECE QUE NO HABRÈ CARGOS VACANTES Emilio Orejas REPITE EN 6ALDELUGUEROS Y PROBABLEMENTE SEA OTRA VEZ DIPUTA DO PROVINCIAL PERO NO SERÈ PRESI DENTE YA QUE EL CANDIDATO DEL 00 ES Juan Martínez Majo &INALMENTE

Emilio Redondo ASPIRA POR TERCE RA VEZ A LA !LCALDÓA DE 3AHAGÞN PERO NO HA SIDO INCLUIDO EN LA CANDIDATU RA A LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,EØN 3ØLO SI FUERA ELEGIDO DIPUTADO PRO VINCIAL MEJORARÓA SU SITUACIØN POLÓTI CA RESPECTO A

Háganos sus confidencias en: CONFIDENCIAL GENTEENLEON COM ■

Jose Ramón Bajo · Director

Ana del Ser, la primera presidenta de la Audiencia

A

.! DEL 3ER ,ØPEZ YA ES LA PRIMERA MUJER QUE PRESI DE LA !UDIENCIA 0ROVINCIAL DE ,EØN !NA DEL 3ER TOMØ POSESIØN EL MIÏRCOLES DE MAYO CON -ARGARITA 2OBLES COMO MADRINA #URIOSAMENTE LA MAGISTRADA DEL 4RIBUNAL 3UPREMO -ARGARITA 2OBLES TAMBIÏN ES LEONESA NACIØ EN ,EØN EN Y FUE LA PRIMERA MUJER QUE OCU PØ EL CARGO DE PRESIDENTA DE UNA !UDIENCIA 0ROVINCIAL

HECHO QUE OCURRIØ CUANDO SØLO TENÓA A×OS PRESIDIEN DO LA !UDIENCIA DE "ARCELONA !NA DEL 3ER ,ØPEZ SUSTITUYE A -ANUEL DE 0RADA QUIEN TRAS ONCE A×OS EL CARGO PERDIØ POR UN SOLO VOTO ANTE LA YA NUEVA PRESIDENTA !NA DEL 3ER AFIRMØ EN SU TOMA DE POSESIØN QUE hME ESFORZARÏ PARA NO DEFRAUDAR LA CONFIANZA DEPOSITADA EN MI 4ODOS SOMOS CONSCIENTES DE QUE LA ADMINISTRACIØN DE JUSTICIA TIENE CARENCIAS Y NECESIDADES Y NECESITA MÈS MEDIOS PER SONALES MÈS Y MEJORES MEDIOS MATERIALES Y UNA MEJOR ORGANIZAZIØN DE LOS ESFUERZOS -ANIFIESTO MI COMPROMI SO PARA MEJORARLO -E SIENTO COMPROMETIDA CON LOS CIU DADANOS DE ,ÏON %S UN ORGULLO DESEMPE×AR LA PRESIDEN CIA DE SU !UDIENIA -I DESPACHO ESTARÈ SIEMPRE ABIERTOv ,A NUEVA PRESIDENTA REMARCØ LA COMPLEJIDAD ECO NØMICA Y SOCIAL DE LA PROVINCIA DE ,EØN Y COMPROME TIØ SU GESTIØN PARA CONOCER LAS NECESIDADES DE LA PRO VINCIA EN MATERIA DE JUSTICIA PARA MEJORAR LA SITUACIØN CON UNA JUSTICIA TRANSPARENTE MODERNA Y CERCANA 0UES QUE TODAS ESTAS BUENAS INTENCIONES Y COMPRO MISOS PUEDAN LLEGAR A HACERSE REALIDAD 3ERÈ MUY BUENO PARA ,EØN Y PARA LOS LEONESES

,AS CANDIDATURAS DE 03/% Y 50, SE APOYAN EN 3AHAGÞN EL 00 QUITA A @SU PROCURADOR 2ESULTAN CUANDO MENOS CURIOSAS ALGUNAS DECISIONES DEL 00 DE ,EØN (A TENIDO ESTA LEGISLATURA AL ALCALDE DE 3AHAGÞN Emilio Redondo

COMO PROCURADOR DE LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,EØN Y SIN EMBARGO NO LE HAN RENOVADO LA CONFIANZA 1UIZÈ ES PORQUE Redondo NO ES UNA PER SONA CØMODA PARA LOS QUE MANDAN PORQUE DICE LAS COSAS COMO LAS PIENSA Y NO DICE @AMÏN A TODO %STOS CUATRO A×OS HA PELEADO POR CONSE GUIR EL NUEVO #ENTRO DE 3ALUD DE 3AHAGÞN Y COMARCA Y LA EXPOSICIØN ,AS %DADES DEL (OMBRE PARA PONER EN VALOR LAS RESTAURACIONES DE LAS IGLESIAS DE 3AN ,ORENZO Y ,A 0ERE GRINA 3ØLO CONSIGUIØ EUROS PARA EL INICIO DEL CENTRO SANI TARIO Y EL SILENCIO EN LA EXPOSICIØN .O VA DE PROCURADOR PERO SÓ DE CANDIDATO A ALCALDE 3EGURO QUE NO SE CALLARÈ 3IN EMBARGO EL 03/% LLE VA A Álvaro Lora HIJO DEL EX ALCAL DE COMO N Y 50, A Rosa María Quintanilla EN EL Y TAMBIÏN CAN DIDATA A ALCALDESA

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63 www.gentedigital.es/leon

Grupo de Información GENTE $IRECTOR DE #ONTENIDOS 'ENERALES *OSE 2AMØN "AJO «LVAREZ $IRECTOR 4ÏCNICO DE -EDIOS *OSÏ ,UIS ,ØPEZ 'ARCÓA $IRECTOR WWW GENTEDIGITAL ES ,EANDRO 0ÏREZ -IGUEL

grupo@grupogente.es Protección de datos

Periódico controlado por

. =BLMKB;N<B G @K:MNBM:

CARTAS DE LOS LECTORES

UNO AL MES, COMO… LO OTRO

A

EL APUNTE

%DITA .OTICIAS DE ,EØN 3 , $IRECTOR *OSE 2AMØN "AJO «LVAREZ $EPARTAMENTO DE 2EDACCIØN *UAN $ANIEL 2ODRÓGUEZ 2ODRÓGUEZ &ERNANDO 0OLLÈN $EPARTAMENTO DE $ISE×O *OSÏ -ANUEL 'ARCÓA ,UCIO !DMINISTRACIØN 2OSA -ARÓA "AJO «LVAREZ &OTOGRAFÓA "4: 3ISTEM

LA TIRA DE HORMIGOS

,%¼.

CONFIDENCIAL

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

15%, HOMBRECILLO QUE ENTRE ESPASMOS ORI UNA DÏCADA EN INFLAMADO TEXTO DE TÓTULO @%L NABA SOBRE %XUPERANCIA ANUNCIA QUE ALUM OFICIO DE PERIODISTA hxDEBEMOS APRECIAR BRARÈ UN NUEVO PERIØDICO Y ALGUNOS COLEGAS LA HUMILDAD DIFÓCIL CON LA QUE ES PRECISO Javier Cuesta APLAUDEN CON LAS OREJAS (E VISTO LEÓDO @ORGAS EJERZAMOS NUESTRA TAREA APRENDER A SEPARAR MENTARSE A UNA PERIODISTA LOCAL CON LA NOTICIA SIN NOS DE LOS FASTOS DEL PALACIO Y APEARNOS DE QUE PUEDA ADUCIR SÓNDROME DE %STOCOLMO POR LOS BALCONES Y TRIBUNAS DESDE LOS QUE NOS QUE LO HACÓA DESDE UN GRUPO PERIODÓSTICO COMPE SALUDA EL PODERv !SÓ DECÓA EL QUE SE ME TIDOR -AL MUY MAL TIENE QUE ANDAR LA PROFESIØN

OCURRE PUDIERA SER ESPEJO PARA JØVENES PEOR DE LO QUE PENSÈBAMOS CUANDO LOS PEONES COLEGAS COMO ESE CACHORRILLO DE #ANAL JALEAN A UN JEFE RIVAL Y RIVAL DETESTABLE %L SUJETO EN HORAS QUE EN SU ENTREVISTA QUISO NOQUEAR AL CUESTIØN ACUMULA TAL TRAYECTORIA DE PODERÓO CONS INVITADO CON @PPU×ETAZOS POR DEBAJO DE LA PIRACIONES PERVERSIØN Y AL FIN DE PELOTAZO AL CINTURA PARA CONTENTAR AL GOBIERNO QUE LE ABANDONAR DE MALA MANERA SU ÞLTIMO PANFLETO DE SOSTIENE EN SU PUESTO 3I ESOS SON LOS ÓDOLOS PAPEL QUE EN CUALQUIER OTRO LUGAR HUBIERA SIDO EJECUTADO PROFESIO Y VAN A GUIAR A LOS PERIODISTAS DEL FUTURO YA PUEDEN LAS ASOCIACIO NALMENTE HACE MUCHO Y DE POR VIDA !QUÓ NO %N UN PAÓS DE CORRUP NES DE LA PRENSA ESCRIBIR OBVIEDADES EL DÓA DE SU PATRØN CIØN GENERALIZADA Y MEDIOCRIDAD ASUMIDA LOS TIPOS ASÓ NO CLAUDICAN

!ZORÓN LO DIJO HACE UN SIGLO Y ESTÈ VIGENTE h%L PERIODISMO HA SE CONVIERTEN EN MAESTROS DE PERIODISTAS DE PROVINCIAS CREADO UN TIPO FRECUENTEMENTE ENCICLOPÏDICO DE ESTILO BRILLAN ,O MISMO OCURRE CON SU EQUIVALENTE POPE DE 0RISA OTRO QUE TE DE SUFICIENCIA ABRUMADORA %S EL TIPO QUE DETESTABA .IETZS TAL MEA FACTØTUM A LA ALTURA DEL ANTERIOR QUE COBRABA ÏL SOLITO TAN CHE EL TIPO QUE NO ES NADA PERO QUE LO REPRESENTA CASI TODOv 9 TO COMO CIEN TRABAJADORES DE SU EMPRESA A LOS QUE DESPIDIØ EN ASÓ HA ACABADO SIENDO ,OS GRANDES PERIODISTAS YA NO SUDAN TIN UN %2% COLECTIVO _DOCE MILLONES DE EUROS AL A×O SE DICE PRONTO TA #OMO VEMOS SI ACASO LA ORINAN -ÈS AÞN ALGUNOS LA REGURGI ! PESAR DE TANTA HEMEROTECA Y EN LA ERA DE LO DIGITAL ES ALARMAN TAN EN FORMATO TERTULIANO ESA SUBESPECIE DEL PERIODISTA QUE SE TE LA DESMEMORIA PERO ESE SANTØN ESCRIBÓA EN SU ROTATIVO HACE DEDICA A OPINAR CONSTANTEMENTE EN NUESTRO NOMBRE

Ya no sudan tinta

El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

UPL: honradez y trabajo por León 50, SOSTIENE SU LEMA DE HONRADEZ SERIEDAD Y TRABAJO POR ,EØN CONTRA LA CORRUPCIØN DE LOS GRANDES PARTI DOS POLÓTICOS $ESPUÏS DE ASISTIR EN LOS ÞLTIMOS TIEM POS A LA REVELACIØN DE LOS CASOS DE CORRUPCIØN EN LOS QUE UNA PARTE DE CARGOS DEL 0ARTIDO 0OPULAR ESTÈN IMPLICADOS Y QUE A PESAR DE TODO HACE UNOS DÓAS EL PRESIDENTE DE LA *UNTA *UAN 6ICENTE (ERRERA AFIRMABA PODER MIRAR A LOS OJOS A LOS VOTANTES ENTENDEMOS QUE EL DÓA ES UNA GRAN OPORTUNIDAD PARA QUE SE INICIE UNA NUEVA FORMA DE GOBERNAR PARA QUE SE RENUEVEN LAS FORMAS DE HACER POLÓTICA Y PARA QUE SE LEVANTEN LAS ALFOMBRAS Y SE ABRAN LOS BALCONES Y SE ACABE CON LA CORRUPCIØN POLÓTICA DEL 00 DE #ASTILLA Y ,EØN $ESDE 50, OPINAMOS QUE LA CORRUPCIØN ESTÈ GENERALIZADA EN ESTE PAÓS PERO LA CORRUPCIØN DE LOS PARTIDOS GRANDES COMO EL 00 O EL 03/% QUE EN AQUE LLOS SITIOS DONDE TOCAN PODER NO HAY MÈS QUE CORRUP CIØN Y POR ESO DESDE 5NIØN DEL 0UEBLO ,EONÏS NOS PRESENTAMOS A ESTAS ELECCIONES INSISTIENDO EN UN LEMA QUE ES EL DE LA HONRADEZ SERIEDAD Y TRABAJO POR LEONESES POR ,EØN Y PARA TODA LA REGIØN LEONESA

EDUARDO LÓPEZ SENDINO. LEÓN.

'%.4% %. ,%¼. q del 15 al 21 de mayo de 2015

León|3

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

■ APUNTES DE UNA ALCALDESA

ANIVERSARIO DE LA MUERTE DE ISABEL CARRASCO / LA FISCALÍA PIDE 23 AÑOS DE PRISIÓN PARA LAS TRES

Un año sin la ‘reina del Palacio’ El asesinato de Carrasco cumple su primer aniversario sin fecha concreta para el juicio y con tres acusadas por el crimen de la presidenta de la Diputación Gente $ECLARACIONES DE TESTIGOS PRUE BAS ALEGACIONES Y RECURSOS PRE SENTADOS POR UNA Y OTRA PARTE

HAN RETRASADO MÈS DE LO PREVISTO INICIALMENTE LA APERTURA DE JUI CIO ORAL DEL CASO DEL ASESINATO DE LA PRESIDENTA DEL 00 Y DE LA $IPU TACIØN DE ,EØN )SABEL #ARRASCO

DEL QUE EL DE MAYO SE CUM PLIØ YA UN A×O ,A VISTA QUE EN UN PRIMER MOMENTO SE PENSØ QUE PODRÓA CELEBRARSE ANTES DEL VERANO SE RETRASARÈ AL MENOS HAS TA EL PRØXIMO OTO×O !NTE EL TITULAR DE LA SECCIØN TERCERA DE LA !UDIENCIA 0ROVIN CIAL DECLARARÈN NO MENOS DE SESENTA TESTIGOS ADEMÈS DE LAS PROPIAS ACUSADAS -ARÓA -ONTSE RRAT 'ONZÈLEZ AUTORA CONFESA DE LOS DISPAROS -ONTSERRAT 4RIANA -ARTÓNEZ LA HIJA DE ESTA Y 2AQUEL 'AGO LA AGENTE DE POLICÓA LOCAL QUE ENTREGØ EL ARMA HOMICIDA EN LA COMISARÓA TREINTA HORAS DES PUÏS DEL SUCESO (AY QUE RECOR DAR QUE 'AGO ESTÈ EN LIBERTAD PROVISIONAL DESDE ENERO CUANDO SU ABOGADO @CONVENCIØ A LA JUEZA INSTRUCTORA QUE ATENDIENDO A LAS PRUEBAS QUE LA INCULPAN DE SER CONDENADA POR ALGÞN DELITO ESTE SERÓA EL DE ENCUBRIMIENTO PENA DO CON HASTA TRES A×OS DE PRI SIØN #ONSIDERANDO QUE 'AGO NO TIENE ANTECEDENTES PENALES PARA

Carrasco murió de tres tiros de revólver cuando cruzaba la pasarela sobre el Bernesga desde su casa a la sede del PP.

ENTRAR EN PRISIØN DEBERÓA SER CONDENADA A MÈS DE DOS A×OS

CUANDO HA PASADO YA MESES EN 6ILLAHIERRO TAL VEZ MÈS TIEMPO DEL QUE DEBERÓA -ONTSERRAT 'ONZÈLEZ LA ASESINA CONFESA SIEMPRE HA ALEGADO UNA INQUINA PERSONAL MUY FUERTE Y HA MANTENIDO DESDE EL PRIMER MOMENTO QUE EL COMPORTAMIENTO DE LA PRESIDENTA PARA CON SU HIJA

NO LE DEJØ OTRA SALIDA QUE ACABAR CON SU VIDA 5N JURADO POPULAR YA DESIGNADO DECIDIRÈ SOBRE LAS TRES ACUSADAS POR EL ASESINATO DE LA ENTONCES PRESIDENTA DE LA $IPUTA CIØN Y PRESIDENTA DEL 00 LEONÏS EN LA PASARELA DEL RÓO "ERNESGA ,A &ISCALÓA HA PEDIDO A×OS DE PRISIØN PARA LAS TRES ACUSADAS Y HA SOLICITADO QUE EL DELITO SE ELEVE DE HOMICIDIO A ASESINATO CON ALE

VOSÓA ADEMÈS DE SUMAR OTRO DE TENENCIA ILÓCITA DE ARMAS ,A REPRE SENTACIØN DE ,ORETO -ARTÓNEZ #ARRASCO HIJA DE LA FALLECIDA PIDE A MAYORES UNA INDEMNIZACIØN DE EUROS PARA ELLA Y LA MISMA CANTIDAD PARA *ESÞS ,ØPEZ "REA

PAREJA SENTIMENTAL DE #ARRASCO 0OR SU PARTE EL 00 RECLAMA UNA INDEMNIZACIØN DE EUROS PARA EL PARTIDO

UN AÑO DEL ASESINATO DE LA PRESIDENTA

Homenaje a Isabel Carrasco en el primer aniversario de su muerte a tiros Discurso del presidente de la Diputación actual, Emilio Orejas: “Queridos diputados y trabajadores… Hoy se cumple un año desde el asesinato de la que fuera presidenta de la Diputación, Isabel Carrasco. Y en su recuerdo nos reunimos en este

Salón de Plenos de la Institución Provincial. Un sencillo acto con el que queremos testimoniar de nuevo nuestra más enérgica condena por el crimen, al mismo tiempo que pedimos que nunca nadie tenga que vivir un suceso tan doloroso e incomprensi-

ble como el que nos sobrecogió a todos nosotros hace ahora un año. Y en memoria de Doña Isabel Carrasco Lorenzo, presidenta de la Diputación de León, compañera y amiga, pido que guardemos un minuto de silencio. Muchas gracias”.

Ana Isabel Ferreras

Propaganda electoral

C

!$! VEZ QUE ABRE EL BUZØN DE SU CASA Y SE ENCUENTRA USTED CON PRO PAGANDA ELECTORAL PANFLETOS PAPELETAS Y SOBRES CON LOS VOTOS DE LAS CANDIDATU RAS ETC LE CONVENIENTE SABER QUE EL DINERO CON EL QUE SE PAGA TODO ESTO NO ES MÈS QUE DINERO PÞBLICO ES DECIR

DINERO DE TODOS NOSOTROS PORQUE LA LEGISLACIØN ACTUAL OTORGA ESTUPENDAS SUBVENCIONES A LOS PARTIDOS POLÓTICOS PARA COSTEAR LOS GASTOS PUBLICITARIOS EN LAS CAMPA×AS ELECTORALES 0OR EJEMPLO

EN ESTA COMUNIDAD AUTØNOMA POR CADA PROCURADOR ELEGIDO LE OTORGA EUROS Y CÏNTIMOS POR CADA VOTO OBTE NIDO POR ESA CANDIDATURA QUE HAYA OBTE NIDO REPRESENTACIØN ADEMÈS CÏNTI MOS POR CADA ELECTOR Y SON UNOS CUAN TOS MILES ES DECIR POR CADA PERSONA QUE FIGURA EN EL CENSO ELECTORAL SIEM PRE CON LA CONDICIØN DE HABER OBTENIDO ALGUNA REPRESENTACIØN 2ESPECTO A LAS MUNICIPALES SE SUBVENCIONARÈ A RAZØN DE EUROS POR CADA CONCEJAL OBTE NIDO Y EUROS MÈS POR CADA VOTO DE ESA CANDIDATURA CON REPRESENTACIØN %STO SUPONE UN BUEN PELLIZO PARA GASTAR EN LAS CAMPA×AS #ON ESTAS GUISAS QUEDA CLARO QUE LAS LEYES SE HACEN POR LOS PARTIDOS GRANDES

PARA GARANTIZAR SU PERVIVENCIA EN EL SIS TEMA Y PARA PAGARLES CON EL DINERO DE TODOS LOS CIUDADANOS QUE SALE DE NUES TROS IMPUESTOS ESAS GRANDES CAMPA×AS ELECTORALES DONDE CADA UNO SE MIDE CON EL CONTRARIO EN UN hA VER QUIÏN PUEDE MÈSvO QUIEN TIENE LA FOTO MÈS GRANDE 9 MIENTRAS TANTO ALGUNOS QUE ACABA MOS DE ATERRIZAR EN ESTAS LIDES CON UN NUEVO PARTIDO EN EL PLANTEL COMPROBA MOS CON ESTUPOR CØMO NI SIQUIERA NOS TIENEN EN CUENTA PARA LOS ESPACIOS GRA TUITOS DE PUBLICIDAD REGULADOS TAMBIÏN POR LEY EN EMISORAS PÞBLICAS PARA SEGUIR FAVORECIENDO A LOS GRANDES Y CØMO NOS OBVIAN LA MAYORÓA DE LOS MEDIOS PORQUE NO TENEMOS PRESUPUES TO DEL DINERO PÞBLICO PARA PAGAR TEMAS PRIVADOS DE PARTIDOS !SÓ QUE NOSOTROS COSTEAMOS DE FORMA PERSONAL

YA QUE NO COBRAMOS DE LA POLÓTICA LOS CARTELES PAPELETAS ETC EN LOS LUGARES DONDE NOS PRESENTAMOS 9 APROVECHANDO QUE DISPONGO DE ESTE ESPACIO EN ESTE MEDIO ME TOMO LA LIBERTAD DE UTILIZARLO Y PEDIRLES EL VOTO PARA #IUDADANOS 2URALES !GRUPADOS # 2 ! EN AQUELLOS AYUNTAMIENTOS DON DE PRESENTAMOS CANDIDATURA Y POR SUPUESTO EN LAS #ORTES 2EGIONALES 0OR QUE NI TENEMOS DINERO PARA PAGAR UN BUZONEO EN LA CAPITAL Y RESTO DE LA PRO VINCIA Y PORQUE ADEMÈS NOS PARECE UNA LOCURA TANTO DERROCHE DE DINERO PÞBLI CO EN ESTAS CAMPA×AS

'%.4% %. ,%ยผ. q del 15 al 21 de mayo de 2015

4|Leรณn

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Dร A INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS / LEMA DE ESTE Aร O: โ MUSEOS PARA UNA SOCIEDAD SOSTENIBLEโ

El Palacio del Conde Luna se suma a los actos del Dรญa Internacional de los Museos Dos dรญas intensos, 15 y 16 de mayo, para acercar el patrimonio cultural a travรฉs de la historia Gente %L $ร A )NTERNACIONAL DE LOS -USEOS

ACTIVIDAD QUE SE ORGANIZA DESDE

ES UNA OCASIร N ร NICA PARA LA COMUNIDAD MUSEร STICA INTERNACIO NAL %SE Dร A LOS MUSEOS PLANIFICAN EVENTOS Y ACTIVIDADES CREATIVAS INVI TAN A REALIZAR VISITAS DIFERENTES Mร S SENSORIALES E INSร LITAS CONECTAN CON SU Pร BLICO ESE Dร A Pร BLICO DIFE RENTE Mร S JOVEN Y FAMILIAR Y SUBRA YAN LA IMPORTANCIA DEL ROL DE LOS MUSEOS COMO INSTITUCIONES AL SERVI CIO DE LA SOCIEDAD Y DE SU DESARRO LLO %L OBJETIVO DEL $ร A )NTERNACIONAL DE LOS -USEOS ES SENSIBILIZAR AL Pร BLICO SOBRE EL HECHO DE QUE LOS MUSEOS SON UN MEDIO IMPORTANTE PARA LOS INTERCAMBIOS CULTURALES SAL VAGUARDAR EL PATRIMONIO CULTURAL EL ENRIQUECIMIENTO DE CULTURAS EL AVANCE DEL ENTENDIMIENTO MUTUO

LA COOPERACIร N Y LA PAZ ENTRE LOS PUEBLOS SE CELEBRA CADA Aร O EL DE MAYO O ALREDEDOR DE ESTA FECHA

LOS EVENTOS Y ACTIVIDADES ORGANIZA DOS PARA LA CELEBRACIร N PUEDEN DURAR UN Dร A UN FIN DE SEMANA O TODA UNA SEMANA

%L $ร A )NTERNACIONAL DE LOS -USEOS REร NE CADA VEZ Mร S MUSE OS EN TODO EL MUNDO %N

Mร S DE MUSEOS DE PAร SES PARTICIPARON EN EL EVENTO %STE Aร O EL TEMA ES @-USEOS PARA UNA SOCIEDAD SOSTENIBLE %L 0ALACIO DEL #ONDE ,UNA

-USEO #ENTRO DE )NTERPRETACIร N A TRAVร S DE LA #ONCEJALร A DE &IESTAS

#ULTURA Y 0ATRIMONIO DEL !YUNTA MIENTO DE ,Eร N PARTICIPA ESTE Aร O POR SEGUNDA VEZ CON UN MAYOR Nร MERO DE PROPUESTAS DOS Dร AS INTENSOS DE ACTIVIDAD 5N PROGRAMA COORDINADO Y DESARROLLADO POR 'EMMA 2ODRร GUEZ "ERASATEGUI

QUE TIENE UN MARCADO OBJETIVO DIDร CTICO Y PRETENDE ACERCARSE A NUESTRO PATRIMONIO CULTURAL A TRA Vร S DE NUESTRA HISTORIA Y ARTE AUNAN DO EL CONOCIMIENTO DE OTRA LENGUA Y FOMENTANDO LA MEDIACIร N CULTU RAL A LA HORA DE CONTRIBUIR A LA DEFINI CIร N E IMPLEMENTACIร N DE UN DESA RROLLO Y UNAS PRร CTICAS SOSTENIBLES %N EL Aร O PARTICIPARON DE LAS ACTIVIDADES EN EL $ร A )NTERNACIO NAL DE LOS -USEOS PERSONAS

Gritsanda, espectรกculo musical en Mansilla el patrimonio musical de gentes y pueblos leoneses a travรฉs de sus canciones: jotas, titos, corridos, pasodoblesโ ฆ Combinando voz, percusiรณn y manos, el grupo crea un ambiente que evoca las canciones cantadas por nuestras abuelas, pero llenรกndolas de nuevos matices y recuperando el folclore tradicional leonรฉs con instrumentos como pandereta, maracas, criba, madreรฑas, bendir, pandero o taja de lavar.

Farmacias de Guardia

./4! %L DESPACHO DE MEDICAMENTOS EN EL SERVICIO DE 'UARDIAS DE NOCHE Sร LO SE EFECTUARร CON RECETA Mร DICA

del 15 al 21 de mayo de 2015 โ ข de 9,30 a 22,00 horas

Q Viernes 15 de mayo Maestro Nicolรกs, 46 Astorga, 6 Avda. Padre Isla, 46 Santa Nonia, 1 Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41 Avda. Reyes Leoneses, 14

ยก

NUEVA DIRECCIร N

ยก

El domingo 17 de mayo estรก prevista la actuaciรณn del Grupo Gritsanda en Mansilla de las Mulas, con su espectรกculo โ Latรณn y piel, grito del tiempoโ . Una actividad que se ofrece al Museo Etnogrรกfico Provincial, con motivo del Dรญa Internacional de los Museos, con entrada gratuita. Gritsanda es un grupo de percusiรณn y canto, acompaรฑado de panderetas y panderos, formado por diez integrantes cuya vocaciรณn es la de difundir

Paseo de Quintanilla, 6 (Zona Palomera) 24007-Leรณn Nยบ. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Q Sรกbado 16 de mayo Fray Luis de Leรณn, 24 Ordoรฑo II, 3 Avda. Fernรกndez Ladreda, 52

Q Domingo 17 de mayo Avda. San Juan de Sahagรบn, 23 Avda. Padre Isla, 4 Avda. Mariano Andrรฉs, 53

Q Lunes Avda. Padre Isla, 116 Daoiz y Velarde, 16 Ordoรฑo II, 8

18 de mayo

Nocturno de 22 a 9.30h Avda. San Ignacio de Loyola, 58 Ordoรฑo II, 41

Nocturno de 22 a 9.30h Avda. San Ignacio de Loyola, 58 Ordoรฑo II, 41

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41 Avda. Reyes Leoneses, 14

Q Martes 19 de mayo Pendรณn de Baeza, 4 Calle Ancha, 23 General Gutiรฉrrez Mellado, 20 Avda. de Nocedo, 86 Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41 Avda. Reyes Leoneses, 14

Q Miรฉrcoles Leรณn XIII, 3 Santa Ana, 22 Juan Ferreras, 6

20 de mayo

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41 Avda. Reyes Leoneses, 14 Q Jueves 21 de mayo Avda. Mariano Andrรฉs, 184 San Francisco, 15 Avda. Padre Isla, 54 Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41 Avda. Reyes Leoneses, 14

Q

UN AMIGO DE LEร N

Maximino Caรฑรณn

Bandejas electorales

C

2%/ QUE EN TIEMPOS DE ELECCIONES IMPORTANTES A TO DAS LUCES CONVIENE ADEREZAR CON OTROS HECHOS QUE SIN ESTAR INMER SOS EN LA POLร TICA TIENEN UNA RELA CIร N DIRECTA CON LA MISMA Y CONTRI BUYEN AL DESENGRASE QUE LA CAM PAร A PROPORCIONA -E QUIERO REFE RIR A ALGO QUE ACONTECIร EN ,Eร N Y QUE AL RECORDARLO ME RECONFORTA CON LAS CAMPAร AS CUANDO CON MUCHA ILUSIร N SE ACUDร A A LAS SEDES DE LOS PARTIDOS CADA UNO AL QUE SE IDENTIFICABA CON SUS IDEAS A COLA BORAR 6AMOS AL HECHO EN CUESTIร N 3E ENCONTRABAN UNOS TRABAJADO RES DE LOS QUE REALIZAN MANTENI MIENTO Y A LOS QUE LA AUSENCIA DE AVERร AS LES HACE DISPONER DE ALGร N TIEMPO PARA FUMAR UN CIGARRILLO EN LA VENTANA ENTONCES SE PODร A FUMAR EN EL CENTRO DE TRABAJO %N UNA DE ร SAS UNO DE ELLOS ADVIERTE QUE UNA PERSONA DE LAS QUE ESTA BAN ENSOBRANDO PAPELETAS EN LA SEDE DE UN PARTIDO POLร TICO A POCA DISTANCIA DEL MENCIONADO CENTRO LABORAL SE DIRIGร A A UN BAR RESTAU RANTE CERCANO Y AL POCO TIEMPO SALร A CON SENDAS BANDEJAS DESTINA DAS A LOS ENSOBRADORES DEL PARTIDO %S CUANDO AL TRABAJADOR QUE OBSER VABA LA OPERACIร N DESDE LA VENTA NA DE LA EMPRESA SE LE OCURRIร LA BRILLANTE IDEA DE EXPONER AL RESTO DEL TURNO EL HACERSE PASAR POR UNO DE LOS HOMBRES DEL PARTIDO EN CUYA SEDE SE ESTABAN METIENDO PAPELETAS Y PARA LOS QUE DE VEZ EN CUANDO SE SALร A A POR UNAS BANDE JAS DE LANGOSTINOS Y FIAMBRES

AMORTIGUANDO DE ESTA FORMA EL INCIPIENTE APETITO DE LA TARDE QUE

DE UNA MANERA GRATUITA Y DIFERENTE AL SOCORRIDO BOCADILLO QUE LA MADRE O ESPOSA PREPARABA CADA Dร A 5NA VEZ ACORDADA LA ESTRATEGIA A LLEVAR A CABO Y PREVIA LLAMADA TELEFร NICA ADVIRTIENDO DE QUE PRร XIMAMENTE IRร A UNA PERSONA DEL PARTIDO A POR OTRAS VIANDAS ACUER DAN QUIร N IBA A SER EL PORTADOR DEL ANSIADO MANJAR !L PREGUNTAR EL DUEร O DEL BAR COMO LAS QUERร AN LAS VIANDAS ร STE LE DIJO VARIADAS DE TODO UN POCO Y LAS APUNTA CON LAS DEMร S $ICHO Y HECHO A LOS POCOS MINUTOS EL ELEGIDO SE DIRIGE AL BAR

QUE TENร A YA PREPARADAS LAS BANDE JAS Y NADA Mร S DECIRLE DE PARTE DE QUIร N VENร AN SE LAS PUSIERON NUN CA MEJOR DICHO EN BANDEJA UNA EN CADA MANO HASTA LUEGO Y BUEN PROVECHO %L CASO ES QUE SE CO MIERON NO SE PAGARON AUNQUE A BUEN SEGURO QUE LOS DEL BAR LAS COBRARON Y LLEGADO EL Dร A DE LAS ELECCIONES TODOS VOTARON CADA UNO A QUIEN QUISO COMPROBAN DO LO PROVECHOSA QUE ALGUNAS VECES ES LA POLร TICA 0 $ ! - ! " POR SU VALIOSA INFORMACIร N

'%.4% %. ,%¼. q del 15 al 21 de mayo de 2015

León|5

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

CENTRO COMERCIAL Y DE OCIO / ES EL TERCER CAMBIO DE PROPIEDAD

Blackstone compra Espacio León La compañía Multi Corporation mantiene la gestión del centro comercial

Nnº. de registro. 24-ES-0004

Gente "LACKSTONE 2EAL %STATE 0ART NERS %UROPE )6 @"LACKSTO NE ANUNCIØ LA ADQUISICIØN DE TRES CENTROS COMERCIALES EN %SPA×A %SPACIO ,EØN Y 0ORTUGAL QUE SERÈN GESTIONA DOS POR -ULTI #ORPORATION

EMPRESA PERTENECIENTE AL GRUPO ESPECIALIZADA EN LA Espacio León vuelve a cambiar de dueño.

GESTIØN DE ACTIVOS INMOBI LIARIOS "LACKSTONE HA CERRADO ESTA DO DE -ULTI SE×ALA QUE hLOS ACTIVOS OPERACIØN ADQUIRIENDO LAS ACCIO GOZAN DE UNA ALTÓSIMA CALIDAD Y HAN NES DEL &ONDO #' -ALLS %UROPE SIDO GALARDONADOS Y RECONOCIDOS -ULTI LÓDER EUROPEO EN LA GESTIØN INTERNACIONALMENTE .O OBSTANTE

DE CENTROS COMERCIALES EN LA UTILIZAREMOS NUESTROS RECURSOS Y HA ACTUALIDAD ES PROPIETARIO Y O GES BILIDADES COMO EMPRESA LÓDER EN LA TIONA ACTIVOS INMOBILIARIOS EN GESTIØN DE CENTROS COMERCIALES PARA %SPA×A Y 0ORTUGAL HACERLES AÞN MÈS COMPETITIVOS

,OS NUEVOS CENTROS QUE SE AUMENTADO SU ATRACTIVO PARA COMER INCORPORAN A LA CARTERA DE ACTIVOS CIANTES Y CONSUMIDORES LOCALESv INMOBILIARIOS SON "LACKSTONE EMPRESA LÓDER GLOBAL %SPACIO ,EØN CON M DE EN LA INVERSIØN INMOBILIARIA FUE FUN SUPERFICIE COMERCIAL %S LA TERCERA DADA EN Y CUENTA CON MÈS DE VEZ QUE CAMBIA DE PROPIEDAD EN BILLONES DE DØLARES DE CAPITAL INVERSOR BAJO GESTIØN %L PORTFOLIO DE SUS MÈS DE DIEZ A×OS DE VIDA !LMADA &ORUM EN ,ISBOA UNO DE LA DIVISIØN INMOBILIARIA DE "LACKSTO LOS CENTROS COMERCIALES LÓDERES EN NE INCLUYE HOTELES OFICINAS CENTROS COMERCIALES INDUSTRIAS Y PROPIEDA LA 0ENÓNSULA )BÏRICA CON DES RESIDENCIALES EN %STADOS 5NI M DE SUPERFICIE COMERCIAL &ORUM -ONTIJO EN ,ISBOA CON DOS %UROPA !SIA Y !MÏRICA ,ATINA !LGUNOS DE SUS PRINCIPALES HOL M DE SUPERFICIE COMERCIAL *AAP "LOKHUIS CONSEJERO DELEGA DINGS SON (ILTON 7ORLDWIDE )NVITA

TION (OMES HOGARES UNIFAMI LIARES ,OGICOR LOGÓSTICA PAN %UROPEA 3#0 #ENTROS #O MERCIALES EN #HINA Y EDIFI CIOS DE OFICINAS EN LAS CIUDA DES MÈS IMPORTANTES DEL MUNDO "LACKSTONE 2EAL 3TATE GESTIONA TAMBIÏN UNA DE LAS PLATAFORMAS FINANCIERAS INMO BILIARIAS MÈS IMPORTANTES

INCLUYENDO h"LACKSTONE -ORT GAGE 4RUSTv QUE COTIZA EN BOLSA -ULTI #ORPORATION EMPRESA HOLANDESA LÓDER EN EL SECTOR INMO BILIARIO ES PROPIETARIA Y O GESTIO NA CENTROS COMERCIALES DE GRAN CALIDAD EN %UROPA Y 4URQUÓA INCRE MENTANDO EL VALOR DE SUS ACTIVOS

CONVIRTIÏNDOLOS EN UN CATALIZADOR DEL CRECIMIENTO ECONØMICO Y LA REGENERACIØN SOCIAL DE LAS CIUDA DES Y REGIONES EN DONDE SE UBI CAN $ESDE SU FUNDACIØN EN

-ULTI HA SIDO RESPONSABLE DE MÈS PROYECTOS ACTUALMENTE TIENE EN SU CARTERA CENTROS COMER CIALES -ULTI ESTÈ ACTIVO EN PAÓ SES !LEMANIA "ÏLGICA %SLOVAQUIA

%SPA×A )TALIA 0OLONIA 0ORTUGAL

2EINO 5NIDO 2EPÞBLICA #HECA

4URQUÓA Y 5CRANIA INCLUYENDO (OLANDA DONDE LA COMPA×ÓA TIE NE SU SEDE CENTRAL

VISITA INSTITUCIONAL DE LA NUEVA SUBDELEGADA DEL GOBIERNO

Dos mujeres pioneras en León La subdelegada del Gobierno en León, María Teresa Mata se reunió el viernes 8 de mayo con la comisario jefe provincial del Cuerpo Nacional de Policía de León, María Marcos, dentro de la ronda de visitas institucionales que está realizando tras su nombramiento por el delegado del Gobierno en Castilla y León. María Marcos y María Teresa Mata han sido pioneras en las dos instituciones, ya que fueron en ambos casos las primeras mujeres que ocuparon dicho cargo.

E. Leclerc colabora con la Cruz Roja Demostrando una vez más que la solidaridad es uno de los pilares fundamentales de su filosofía, E.Leclerc se ha unido a Cruz Roja para colaborar en la venta de boletos para el Sorteo de Oro, que tendrá lugar el próximo 23 de julio y que ya se pueden adquirir, hasta el 1 de julio, en la línea de cajas de cualquiera de los 18 hipermercados que E.Leclerc tiene en España. Con esta colaboración, E.Leclerc quiere mostrar su apoyo a la labor que realiza Cruz Roja con aquellos que más lo necesitan, y contribuir a que esta organización humanitaria pueda seguir dando respuesta a víctimas de

catástrofes y a personas con problemas sociales o de salud, puesto que todos los fondos recaudados del Sorteo de Oro se destinarán a sus diferentes proyectos.“Es admirable el trabajo que Cruz Roja lleva realizando durante tantos años, y por ello queremos apoyarles en este sorteo solidario y conseguir que sean muchos los que se acerquen hasta nuestros hipermercados para comprar boletos. Porque comprar un boleto del Sorteo de Oro, que solo cuesta 5 euros, supone una ayuda esencial para esta organización”, señalan desde la dirección de E. Leclerc.

Papá!!

Necesitas un AudíFono

Ante los problemas de audición... ...NO HAGA OIDOS SORDOS

SUPER

GARANTÍA

4Audífonos AñOS de alta gama

2 años

PILAS GRATIS

250€

DE DESCUENTO AUDÍFONOS DIGITALES

C/ SAN AGUSTÍN, 2 - 24001 LEÓN - TEL. 987 24 44 98

'%.4% %. ,%ยผ. q del 15 al 21 de mayo de 2015

6|Provincia

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

VALENCIA DE DON JUAN / LA PRร XIMA โ PARADAโ DEL TREN SERร CUBILLAS DE LOS OTEROS

GORDONCILLO / HABRร NUEVA CATEGORร A: ANDARINES

La IV Carrera Popular Peregrino Entrecepas se celebrarรก el 7 de junio Esta carrera, que โ ya es un crianzaโ , se ha hecho un nombre en Leรณn y concluye con una gran paellada

El alcalde coyantino, Juan Martรญnez Majo, en primer tรฉrmino el dรญa de la inauguraciรณn de la exposiciรณn.

Un รฉxito de pรบblico avala la emotiva exposiciรณn sobre el โ Tren Burraโ El 15 de mayo concluye la bella muestra sobre el aniversario de la lรญnea de ferrocarril Palanquinos-Medina de Rioseco Gente (AN SIDO Dร AS DE EXPOSICIร N DES DE QUE LA MUESTRA ABRIESE SUS PUER TAS PRIMERO EN LA PROPIA ESTACIร N COYANTINA DEL FERROCARRIL Y LUEGO EN LA SALA DE EXPOSICIONES DEL !YUNTA MIENTO DE #OYANZA 3ON PANELES CON TEXTOS Y Mร S DE FOTOGRAFร AS LOS QUE LOS VISITANTES HAN PODIDO CONTEMPLAR ADEMร S DE OBJETOS ORI GINALES COMO CARTELES DE MADERA

BILLETES PLANOS MATERIALES CONS TRUCTIVOS PIEZAS SOBRE DISTINTAS MARCHAS CICLOTURISTAS EN LA 6ร A 6ER DE E INCLUSO UNA TRAVIESA CON MUES TRAS DE LOS RAร LES POR LOS QUE CIRCULA BA EL LLAMADO @4REN "URRA 4AMBIร N MAQUETAS DE LOS EDIFICIOS Y DE UNA LOCOMOTORA ASร COMO Vร DEOS DON DE APARECE DICHO FERROCARRIL %N ESTE TIEMPO LA EXPOSICIร N INCLUSO SE HA IDO ENRIQUECIENDO CON APORTACIONES DE LOS VISITANTES

QUE HAN PRESTADO ALGร N BILLETE

FOTOGRAFร A Y OBJETOS DE LA MULTITUDI NARIA -ARCHA #ICLOTURISTA DE 0OR ELLO LOS COMISARIOS DE LA MUES TRA 3ARVERIO 6ILLAR Y *AVIER 2EVILLA

AGRADECEN TODA ESA COLABORACIร N PRESTADA ASร COMO LOS TESTIMONIOS Y RECUERDOS RECABADOS TODOS LOS CUALES SE INCORPORARร N AL LIBRO QUE SE PUBLICARร AL FINALIZAR ESTE Aร O %L INTERร S DESATADO POR LA EXPO SICIร N HA ATRAร DO HASTA 6ALENCIA DE $ON *UAN NO Sร LO A VECINOS Y COMARCANOS SINO A PERSONAS Y GRU POS LLEGADOS DESDE LAS PROVINCIAS DE ,Eร N :AMORA 6ALLADOLID Y 0ALEN CIA ADEMร S DE LOS ALUMNOS DEL #OLEGIO "ERNARDINO 0ร REZ PARA LOS CUALES SE HA PREPARADO UNA PRESEN TACIร N EN CLASE CON OBJETO DE QUE CONOZCAN QUE POR SUS PUEBLOS PASร EN SU Dร A ESTE Aร ORADO TREN 9 ES QUE EL Dร A DE ABRIL SE

Algadefe โ ข Cabreros del Rรญo โ ข Campazas โ ข Castilfale โ ข Cimanes de la Vega โ ข Cubillas de los Oteros โ ข Fresno de la Vega โ ข Fuentes de Carbajal โ ข Gordoncillo โ ข Gusendos de los Oteros โ ข Izagre โ ข Matadeรณn de los Oteros โ ข Matanza de los Oteros Pajares de los Oteros โ ข San Millรกn de los Caballeros โ ข Toral de los Guzmanes โ ข Valdemora โ ข Valderas โ ข Valencia de Don Juan โ ข Villabraz โ ข Villademor de la Vega โ ข Villamandos Villamaรฑรกn โ ข Villaornate y Castro โ ข Villaquejida

CUMPLIERON Aร OS DESDE LA INAU GURACIร N DE ESTE FERROCARRIL DE Vร A ESTRECHA ABIERTO EN Y QUE COMUNICร DISTINTAS POBLACIONES DE LAS PROVINCIAS DE 6ALLADOLID :AMORA Y ,Eร N DESDE 0ALANQUINOS A -EDI NA DE 2IOSECO %L MISMO Dร A SE CELEBRร UNA CONFERENCIA RECORDAN DO LA HISTORIA DEL TREN #ON TODAS ESTAS ACTIVIDADES

6ALENCIA DE $ON *UAN HA CELEBRADO EL CENTENARIO DE SU FERROCARRIL QUE AUNQUE DEJร DE CIRCULAR EN VERANO DE CONSERVA SU ESTACIร N Y TRES CASILLAS GUARDABARRERAS ASร COMO UN BELLO PUENTE EN LA ZONA DE 6ALJUNCO SIN OLVIDAR QUE CUENTA CON UN TRAZADO DE KILร METROS HASTA #ASTROFUERTE HABILITADO COMO 6ร A 6ERDE ,A PRร XIMA @PARADA DE LA EXPOSICIร N SERร #UBILLAS DE LOS /TE ROS PUES A LO LARGO DE CIRCULA Rร POR PUEBLOS DE LA Lร NEA Fร RREA

Gente ,AS "ODEGAS 'ORDONZELLO ORGANI ZAN EL DOMINGO DE JUNIO LA )6 #ARRERA 0OPULAR 0EREGRINO %NTRECE PAS QUE CUENTA TAMBIร N CON EL PA TROCINIO DE LA #AJA 2URAL 2EYCER

"ALNEร POLIS $EPORTES #HORCO 2O BLES "ICICLETAS #ASA %STRELLA #EN TRO DE %STร TICA /LGA 2EGUERO @3Uร REZ MORCILLA DE ,Eร N #ENTRO 0O DOLร GICO &ISIOCLร NICAS Y !DHYSER 3E TRATA DE UNA CARRERA QUE TAL Y COMO DEFINIร .ARCISO 0RIETO

DIRECTOR DE )MAGEN Y #OMUNICA CIร N DE #AJA 2URAL UTILIZANDO Tร R MINOS VINร COLAS hES YA UN CRIANZAv DE LAS CARRERAS POR LA RELEVANCIA ALCANZADA EN TAN Sร LO TRES EDICIO NES #AJA 2URAL QUE FUE CLAVE EN LA FINANCIACIร N DE 'ORDONZELLO HACE VEINTE Aร OS REFUERZA DE ESTA FOR MA SU APUESTA POR hLA BANCA DE CERCANร A ATENDIENDO LOS VALORES Y NECESIDADES DE LAS PERSONASv *OSร -ANUEL &ERNร NDEZ GEREN TE DE 'ORDONZELLO AGRADECIร LA IMPLICACIร N DE LOS REPRESENTAN TES DE #AJA 2URAL 2EYCER Y #HOR CO PRESENTES EN LA RUEDA DE PREN SA DE PRESENTACIร N DE LA CUARTA

@0EREGRINO %NTRECEPAS *OSร -ANUEL &ERNร NDEZ INCIDIร EN QUE SE TRATA DE UNA CARRERA CON SOLIDADA QUE EL Aร O PASADO ATRAJO A Mร S DE PERSONAS INSCRITAS SENIOR Mร S OTROS NIร OS %N LA FIESTA FINAL SE REPARTIERON Mร S DE COMIDAS %L CIRCUITO CONSTA DE KILร METROS EN UNA ESPE CIE DE RUTA DE LA VIร A Y EL VINO POR LAS "ODEGAS 'ORDONZELLO 0ARA INSCRIBIRSE SE PUEDE HACER EN LAS "ODEGAS 'ORDONZELLO EN $EPOR TES #HORCO Y EN LA WEB WWW DEPORTESTICKET COM ,A CUOTA DE INSCRIPCIร N ES DE EUROS PARA LA CARRERA DE ADULTOS

EUROS PARA LAS CARRERAS DE ADULTOS INCLUYENDO LA COMIDA

EUROS PARA LA CARRERA INFANTIL Mร S LA PAELLA Y EUROS TAMBIร N DE LA COMIDA DE CADA ACOMPAร ANTE %STE Aร O COMO NOVEDAD SE PONE EN MARCHA LA CATEGORร A DE ANDARINES PARA DAR UN PASEO @ENTRECEPAS 4RAS LA ENTREGA DE PREMIOS HABRร UNA GRAN PAELLA DA UNA VISITA A LAS "ODEGAS 'OR DONZELLO Y UN TALLER DE CATA DE 6INOS 0EREGRINO

Carlos (Reycer), Fernรกndez (Gordonzello), Narciso Martรญn (Caja Rural) y David (Deportes Chorco) en la presentaciรณn de la IV Peregrino Entrecepas.

MANCOMUNIDAD DE MUNICIPIOS DEL SUR DE LEร N

%". %$% $ )'(&! " " '%&% + %' &&! " ' + " $ ! %$ ) $ + "

+ *

+ # $')&" # $')&" '

'%.4% %. ,%Âź. q del 15 al 21 de mayo de 2015

Publicidad|7

'%.4% %. ,%ยผ. q del 15 al 21 de mayo de 2015

8|Leรณn ELECCIONES MUNICIPALES Y AUTONOMICAS

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ANTONIO SILVร N PRESENTA โ UN PROGRAMA REALIZABLE, AMBICIOSO, EXIGENTE Y SIN BRINDIS AL SOLโ

Las propuestas โ cumplibles y realistasโ de Silvรกn El candidato a la Alcaldรญa de Leรณn por el Partido Popular destaca que todas las polรญticas irรกn dirigidas al empleo como gran prioridad para lograr โ una ciudad de vanguardiaโ Gente %L CANDIDATO A LA !LCALDร A DE ,Eร N POR EL 0ARTIDO 0OPULAR !NTONIO 3ILVร N HA PRESENTADO EN LA TERRA ZA DEL (OTEL #ONDE ,UNA LAS PRI MERAS PROPUESTAS DE SU PROGRA MA PARA hUN ,Eร N DE VANGUARDIAv 3ILVร N HA SEร ALADO QUE hPROMETE LO QUE SE PUEDE CUMPLIR CON UNAS INICIATIVAS REALISTASv %L CANDIDATO ESTUVO ACOMPA ร ADO DE LA CANDIDATURA MUNICIPAL QUE DESCRIBIร COMO hEQUIPO DE LUJO EN LA QUE ESTร N REPRESENTA DOS TODOS LOS SECTORES DE LA CIU DAD 3OMOS GENTE DE ,Eร N QUE QUEREMOS TRABAJAR Y LUCHAR PARA QUE ,Eร N OCUPE EL LUGAR QUE SE MERECEv Aร ADIร %L CANDIDATO POPULAR A LAS MUNICIPALES DE ,Eร N HA MARCADO COMO EJES PRIO RITARIOS DE SUS PROPUESTAS EL EMPLEO LAS PERSONAS AVANZAR EN UN ,Eร N CUIDADO SEGURO Y CON SERVICIOS Pร BLICOS DE CALIDAD UN ,Eร N COMO DESTINO CULTURAL Y TURร STICO Y UN AYUNTAMIENTO ABIERTO TRANSPARENTE Y CON SUS CUENTAS CLARAS CONCEJO ABIERTO %L CANDIDATO DEL 00 A LA !LCALDร A DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N TAMBIร N SE HA COMPROMETIDO A CREAR EL @#ON CEJO ABIERTO LO QUE HA CALIFICADO COMO hUN PUNTO DE ENCUENTRO PERMANENTE ENTRE EL ALCALDE Y LOS CONCEJALES CON LOS VECINOS CON EL OBJETIVO DE CONOCER Y RESOLVER LAS NECESIDADES DE LA CIUDADANร Av 3ILVร N AGREGร QUE ESTE @#ONCE JO ABIERTO hSIGNIFICA PARTICIPA CIร N INFORMACIร N IMPLICACIร N Y RESOLUCIร N DE LAS NECESIDADES DE LOS VECINOS Y MEDIANTE ESTE SISTE MA EL EQUIPO DE GOBIERNO MUNICI PAL MANTENDRร ENCUENTROS DIREC TOS Y REUNIONES PERIร DICAS CON LOS VECINOS DE ,Eร N EN ESPECIAL CON LOS BARRIOS Y CON LAS PEDANร AS DE 4ROBAJO /TERUELO Y !RMUNIAv %L CANDIDATO POPULAR SEร ALร QUE SI CONSIGUE LLEGAR A LA !LCALDร A TRAS EL DE MAYO PONDRร EN MAR CHA hUN !YUNTAMIENTO DE TODOS Y PARA TODOS Y ABIERTO Y CON CONTI NUA PARTICIPACIร N E IMPLICACIร N DE LOS VECINOSv !DEMร S 3ILVร N SE HA COMPROMETIDO A TRASLADAR LOS PLANTEAMIENTOS Y QUEJAS DE LA CIU DADANร A Y A DAR UNA RESPUESTA INMEDIATA DE LA SOLUCIร N 0OR OTRO LADO TAMBIร N HA MANI FESTADO QUE PRETENDE MEJORAR LA WEB MUNICIPAL COMO INSTRUMEN TO DE RELACIร N DIRECTA CON LOS VECI NOS !Sร LO EXPLICร 3ILVร N DURANTE UN ENCUENTRO MANTENIDO CON LOS VECINOS DEL BARRIO %L %JIDO

Javier Garcรญa Prieto, Fernando Salguero, Marta Mejรญas y Agustรญn Rajoy respaldaron a Silvรกn en la presentaciรณn del programa a la Alcaldรญa de Leรณn.

LA CANDIDATURA DE SILVร N AL AYUNTAMIENTO DE LEร N 1 !NTONIO 3ILVร N 2ODRร GUEZ

6 -ARCO !NTONIO 2ODRร GUEZ 6IDAL

,ICENCIADO EN $ERECHO POR LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N *EFE DE LA !SESORร A *URร DICA DEL 0ROCURADOR DEL #OMร N DE #ASTILLA Y ,Eร N 3ECRETARIO GENERAL DE LA #ONSEJERร A DE (ACIENDA DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N !CTUALMENTE ES CON SEJERO DE &OMENTO Y -EDIO !MBIENTE DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N VICESECRETARIO DE /RGANIZACIร N DEL 00 DE #ASTILLA Y ,Eร N Y MIEMBRO DE LA *UNTA $IRECTIVA .ACIONAL DEL 0ARTIDO 0OPULAR

)NGENIERO DE #AMINOS #ANALES Y 0UERTOS %XECU TIVE -"! )NTERNACIONAL %3)# 0ROFESIONAL CON Mร S DE Aร OS DE EXPERIENCIA HABIENDO TRABA JADO EN EL SECTOR PRIVADO Y EN EL Pร BLICO %N LOS ร LTIMOS CINCO Aร OS HA DESARROLLADO SU ACTIVIDAD EN )NTERNACIONAL COMO DIRECTOR DE OPERACIONES EN ,ATINOAMERICA 53! Y /RIENTE -EDIO (A SIDO RESPONSABLE DE PROYECTOS COMO !UTOVร A ,Eร N "URGOS EL (OSPITAL DE ,Eร N EL #ENTRO #OMERCIAL %SPACIO ,Eร N LA &ร BRICA DE 4URBINAS DE 6ESTAS EN 6ILLADANGOS O LOS ,ABORATORIOS DE #OMPLE MENTOS 6ITAMร NICOS !NTIBIร TICOS ENTRE OTROS

2 &ERNANDO 3ALGUERO 'ARCร A

%SPECIALISTA 5NIVERSITARIO EN 3ISTEMA &ISCAL #ONCEJAL EN EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N ENTRE Y !CTUALMENTE ES EL DIRECTOR GENERAL DE LA !GENCIA DE 0ROTECCIร N #IVIL DE LA #&-! DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N

3 -ARGARITA 4ORRES 3EVILLA

,ICENCIADA EN 'EOGRAFร A E (ISTORIA POR LA 5NIVERSI DAD DE ,Eร N .ย DE SU 0ROMOCIร N Y 0REMIO %XTRA ORDINARIO &IN DE #ARRERA $OCTORA EN (ISTORIA -EDIEVAL PROFESORA TITULAR DE ESTA MATERIA Y TRES VECES ACADร MICA (A PARTICIPADO EN NUMEROSOS PROYECTOS DE INVESTIGACIร N Y DIVERSAS PUBLICACIO NES (A SIDO GALARDONADA CON INNUMERABLES 0RE MIOS Y HA PUBLICADO DIFERENTES LIBROS #ON INTENSA FORMACIร N PERSONA CULTA AFICIONADA A LAS LETRAS 3U PASIร N POR LA HISTORIA LA LLEVA A SU AUTร NTICA VOCACIร N LA )NVESTIGACIร N #OAUTORA DEL LIBRO @,OS 2EYES DEL 'RIAL

4 !GUSTร N 2AJOY &EIJร O

,ICENCIADO EN %CONร MICAS (A DESEMPEร ADO DIFERENTES LABORES COMO PROFESOR UNIVERSITARIO

AUDITOR GESTOR DE EMPRESAS O ASESOR ECONร MICO FINANCIERO DE VARIAS FIRMAS %N LA ACTUALIDAD Y DESDE ES CONCEJAL DE %CONOMร A (ACIENDA Y .UEVAS 4ECNOLOGร AS DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N

5 !NA &RANCO !STORGANO

,ICENCIADA EN #IENCIAS %CONร MICAS Y %MPRESA RIALES #URSO DE !PTITUD 0EDAGร GICA #!0 0ROFE SORA DOCENTE #ON AMPLIA EXPERIENCIA LABORAL EN DIFERENTES EMPRESAS E INSTITUCIONES 4ELEFร NICA

#OLEGIO 6IRGEN "LANCA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N

#ONSEJO 2EGIONAL DE #ร MARAS DE #ASTILLA Y ,Eร N

&ACULTAD DE %CONร MICAS DE LA 5,% $ESDE DESEMPEร A SUS FUNCIONES EN LA /FICINA 0ROVINCIAL DE #RUZ 2OJA EN MATERIA INTERNACIONAL

7 !URORA "AZA 2ODRร GUEZ

$IPLOMADA 5NIVERSITARIA DE 0ROFESORADO DE %'" POR LA 5,% 0ERSONA MUY VINCULADA AL VOLUNTA RIADO Y A LOS COLECTIVOS SOCIALES DE ,Eร N Y SU !LFOZ !CTUAL #ONCEJAL DE "IENESTAR 3OCIAL

!TENCIร N AL #IUDADANO #ULTURA Y %DUCACIร N DEL !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO

8 &RANCISCO *AVIER 'ARCร A 0RIETO

%CONOMISTA 0ROFESOR 5NIVERSITARIO %X SECRETA RIO GENERAL DE LA #ONSEJERร A DE #ULTURA DE #ASTI LLA Y ,Eร N &UE CONCEJAL DE #ULTURA EN EL !YUN TAMIENTO DE ,Eร N Y PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N 0ROVINCIAL DE ,Eร N %N LA ACTUALIDAD ES 0ROCURADOR EN LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N

9 -ARTA -EJร AS ,ร PEZ

,ICENCIADA EN $ERECHO !BOGADA EN EJERCICIO -IEMBRO DE DISTINTAS !SOCIACIONES DE DIFEREN TES ร MBITOS EN ,Eร N 2EPRESENTANTE DE .UEVAS 'ENERACIONES DE ,Eร N

10 0EDRO ,LAMAS $OMร NGUEZ

%MPRESARIO 0RESIDENTE DE LA !SOCIACIร N 0ROFE SIONAL DE (OSTELERร A DE ,Eร N

11 *OSร -ARIA ,ร PEZ "ENITO

NOMร A DEL 4RANSPORTE Y EN ,OGร STICA )NTEGRAL 4RA BAJร EN LA 3OCIEDAD DE )NTEGRACIร N &ERROVIARIA DE ,Eร N !LTA 6ELOCIDAD &UNDADOR DE LA *UNTA $IRECTIVA DE LA !SOCIACIร N ,EONESA DE !MIGOS DEL &ERROCARRIL %XPERTO EN MATERIA FERROVIARIA

13 !NGEL 6ILLA 0AREDES

DEDORA 4RABAJA EN DESPACHO PROFESIONAL Y ASE SORA LABORAL POR CUENTA PROPIA

20 *AVIER $ร EZ .IETO

-IEMBRO DEL #UERPO DE "OMBEROS DEL !YUNTA MIENTO DE ,Eร N CON Aร OS DE SERVICIO

21 !LKIOS 3ANABRIA -ARTร N

%XDIRECTOR DEL "ANCO DE !STURIAS %X TRABAJADOR DEL #REDIT ,YONNAIS %N FICHA POR ,A #AIXA OCUPANDO LOS PUESTOS DE DIRECTOR DE LA OFICINA PRINCIPAL EN ,Eร N Y POSTERIORMENTE DIRECTOR DE "ANCA 0RIVADA DE ,Eร N :AMORA Y 3ALAMANCA HASTA QUE EN EL Aร O SE PREJUBILA !CTUAL MENTE ES CONCEJAL DE %MPLEO Y 0ROMOCIร N )NDUSTRIAL DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N

&UNCIONARIO DE #ARRERA 0ROFESOR 4ร CNICO 3UPE RIOR DE %NSEร ANZAS !RTร STICAS %N LA ACTUALIDAD $IRECTOR DE LA %SCUELA DE !RTE DE ,Eร N 0INTOR Y FOTร GRAFO CON NUMEROSAS MUESTRAS ARTร STICAS Y EXPOSICIONES REALIZADAS

,ICENCIADA EN #IENCIAS DE LA )NFORMACIร N 5NIVER SIDAD #OMPLUTENSE DE -ADRID ESPECIALIDAD 2AMA 0ERIODISMO %XCONCEJALA DE 3ERVICIOS 3OCIALES Y *UVENTUD DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N 2ESPONSABLE DE 0RENSA DE LA $IPUTA CIร N DE ,Eร N DURANTE VARIOS Aร OS DE LA #ร MARA DE #OMERCIO E )NDUSTRIA DE ,Eร N ETCx %N LA ACTUALIDAD TRABAJA EN #RUZ 2OJA %SPAร OLA EN ,Eร N

23 *AVIER &ERRERO 'ONZร LEZ

"ACHILLER 3UPERIOR %NCARGADA DE LA %SCUELA -UNICIPAL DE -ร SICA $ANZAS Y !RTES %SCร NI CAS DE ,Eร N -IEMBRO DE LA !SOCIACIร N @-UJE RES EN )GUALDAD DE ,Eร N

25 6IRGINIA 2ODRร GUEZ "ARDAL

14 )SABEL 3ANZ 2OJO

15 %LOร NA 6ISITACIร N #ASADO 0OSADO

16 $ANIEL -ARTร NEZ 'ONZร LEZ

,ICENCIADO EN !DMINISTRACIร N Y $IRECCIร N DE %M PRESAS ! PUNTO DE CONCLUIR 'RADUADO EN #OMER CIO )NTERNACIONAL Y 'RADUADO EN $ERECHO "ECADO POR LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N Y POR EL 3ANTANDER #ON Aร OS RECIร N CUMPLIDOS HABLA CINCO IDIOMAS Y FORMA PARTE DE DE .UEVAS 'ENERACIONES DE ,Eร N

17 3ONIA 'ARRIDO 'ARCร A

,ICENCIADO EN $ERECHO 4ร CNICO 3UPERIOR EN 0RE VENCIร N DE 2IESGOS ,ABORALES !CTUAL CONCEJAL DE $EPORTES DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N Y 0ORTAVOZ 00 EN EL #ONSISTORIO (A SIDO PRESIDENTE DEL 00 DE ,Eร N 0ROCURADOR AUTONร MICO DIPUTADO PROVIN CIAL Y PRESIDENTE DE .. '' DE ,Eร N 'RAN CONO CEDOR DEL FUNCIONAMIENTO DE LA !DMINISTRACIร N

0ERSONAL MUNICIPAL CON AMPLIA TRAYECTORIA EN DIVERSAS ร REAS COMO *UVENTUD &IESTAS 0LAN DE $ROGAS Y "IENESTAR 3OCIAL %N LA ACTUALIDAD ES LA 3ECRETARIA DE LA #ONCEJALร A DE 3EGURIDAD Y -OVILIDAD EN EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N

12 %DUARDO 4OCINO -ARCOS

%MPRESARIA !UTร NOMA %MPRENDEDORA 'ERENCIA UNA !GENCIA DE 3EGUROS DE PRESTIGIO EN ,Eร N

$IPLOMADO EN 'ESTIร N Y !DMINISTRACIร N 0ร BLICA %SPECIALISTA EN 4RANSPORTES 4ERRESTRES EN %CO

19 !NA #RISTINA 'ONZร LEZ 6Iร UELA

$IPLOMADA EN 2ELACIONES ,ABORALES %MPREN

18 %LVIRA #ASTRO $ร EZ

22 -ย ยญNGELES 'ARCร A &ERNร NDEZ

!UXILIAR DE %SCUELAS )NFANTILES DEL !YUNTAMIEN TO DE ,Eร N ,UCHADORA INCANSABLE POR LOS DERE CHOS E IGUALDAD DE LA -UJER )NGENIERO 4ร CNICO !GRร COLA 4ร CNICO 3UPERIOR EN %VALUACIร N Y 0REVENCIร N DE 2IESGOS ,ABORALES $OCTOR )NGENIERO !GRร NOMO )NGENIERO 4ร CNICO )NDUSTRIAL $IRECTOR DEL ) % 3 /RNIA DE ,A "Aร EZA

24 -ย 6ICTORIA $ร EZ /RDร S

$IPLOMADA EN "IBLIOTECONOMร A Y $OCUMENTA CIร N %N LA ACTUALIDAD EN PRร CTICAS EN EL !RCHI VO DE LA &UNDACIร N 3IERRA 0AMBLEY DE ,Eร N ,ICENCIADA EN $ERECHO #ON Aร OS ,ETRADA DEL )LUSTRE #OLEGIO DE !BOGADOS DE ,Eร N Y CON AMPLIA EXPERIENCIA EN PRร CTICA FORENSE 6ICESE CRETARIA DE /RGANIZACIร N DE .UEVAS 'ENERACIO NES DE ,Eร N

26 -ARTA "ARRAGร N #ARBAJO

%STUDIANTE DEL 'RADO EN ,ENGUA %SPAร OLA Y ,ITE RATURA EN LA 5,% 6ICESECRETARIA DE !CCIร N 3OCIAL DE .. '' DE ,Eร N

27 *ESร S ,ร PEZ 2ODRร GUEZ

)NGENIERร A 4ร CNICA )NDUSTRIAL Y -ASTER EN %NER Gร AS 2ENOVABLES EN LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N &UE $IRECTOR DE LA 2ADIO 5NIVERSITARIA DE ,Eร N

JUNTAS VECINALES 4ROBAJO DEL #ERECEDO

*ESร S #Aร O 'ONZร LEZ /TERUELO

!NA -ARร A "ERRIOS $ร EZ !RMUNIA

-ARTA -EJร AS ,ร PEZ

'%.4% %. ,%ยผ. q del 15 al 21 de mayo de 2015

Leรณn|9

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ELECCIONES MUNICIPALES Y AUTONOMICAS

EL CANDIDATO A LA ALCALDร A DEL PP PRESENTA SUS PROPUESTAS PARA UN โ LEร N DE VANGUARDIAโ PROPUESTAS

%L EMPLEO LO PRIMERO ,AS INICIATIVAS POPULARES PARA ,Eร N SE CENTRAN EN EL EMPLEO COMO EL EJE PRINCIPAL DE ACTUACIร N %N ESTE SENTI DO 3ILVร N HA ANUNCIADO QUE CREARร UN SISTEMA INTEGRAL DE ATENCIร N A LA INICIATIVA EMPRESARIAL MEJORANDO LA ATENCIร N DE LOS AUTร NOMOS EMPREN DEDORES Y AUTOEMPLEADOS 4AMBIร N FACILITARร ESPACIOS PARA EL INICIO DE PROYECTOS EMPRESARIALES PARA EL COWORKING Y VIVEROS DE EMPRESA ,OS CIUDADANOS CONTARร N CON UN ร NICO PORTAL QUE FACILITE EL ACCESO A TODOS LOS SERVICIOS DE EMPLEO @,Eร N %MPRENDE Y FOMENTARร LA CONEXIร N 5NIVERSIDAD %MPRESA Y LA RELACIร N CON EL TEJIDO EMPRESARIAL E INDUSTRIAL Y FINANCIERO PARA APOYAR CRร DITOS Y MICROCRร DITOS ASร COMO OBTENER FINANCIACIร N A TRAVร S DE @%UROPA 3ILVร N HA DESCRITO COMO @UNA OPORTUNIDAD PARA APROVECHAR LOS ESPACIOS EMPRESARIALES INDUSTRIA LES LOGร STICOS Y TECNOLร GICOS DE ,Eร N PARA GENERAR ACTIVIDADES #OMO EJEMPLO EL POLร GONO INDUSTRIAL DE ,Eร N LA 5,% EL ).#)"% EL 0ARQUE 4ECNOLร GICO EL #ENTRO DE 3UPER COMPUTACIร N Y EL CLUSTER DE #IBERSE GURIDAD Y 4ECNOLOGร AS !VANZADAS Y EL @POTENTE TEJIDO EMPRESARIAL 4)# !DEMร S 3ILVร N HA DESTACADO QUE IMPULSARร LOS PROYECTOS E INICIATIVAS EN EL 0ROGRAMA #ORREDOR !TLร NTICO DE LA 5NIร N %UROPEA

,A DINAMIZACIร N DEL TEJIDO EMPRESARIAL LOCAL %L COMERCIO LOCAL Y TRADICIONAL Y LA HOSTELERร A CONTARร N ESPECIALMENTE EN LAS MEDIDAS DE 3ILVร N PARA SU MODELO DE CIUDAD !NTONIO 3ILVร N SE COMPROMETE A AGILIZAR LOS TRร MI TES Y PLAZOS PARA CONCEDER LICEN CIAS Y PERMISOS DE OBRA Y APERTURA DE NEGOCIOS ASร COMO LA CREACIร N DE UNA OFICINA DE APOYO A LA INNO VACIร N E INTERNACIONALIZACIร N

Las propuestas municipales estรกn disponibles en la pรกgina web de populares Leรณn www.ppleon.com h6AMOS A APOYAR LA PROFESIONALI ZACIร N DEL SECTOR COMERCIAL Y HOSTE LEROv SEร ALร 3ILVร N QUIEN HIZO ESPE CIAL HINCAPIร EN IMPULSAR EL APRENDI ZAJE DE IDIOMAS Y EL CONOCIMIENTO DE LA OFERTA TURร STICA DE LA CIUDAD Y DE LA PROVINCIA !NTONIO 3ILVร N HA COMPRO METIDO SU APOYO A LA PROMOCIร N DEL COMERCIO DEL CENTRO Y DE LOS BARRIOS Y LA CREACIร N DEL 0ORTAL DEL #OMERCIO DE ,Eร N CON UN CATร LOGO DE LOS ESTABLE CIMIENTOS DE LA CIUDAD PARA IMPULSAR EL COMERCIO ELECTRร NICO Y UN ESPACIO WEB DE LOS -ERCADOS DE ,Eร N !DEMร S 3ILVร N HA DESTACADO QUE INCLUIRร A ,Eร N EN LA 2ED %SPAร OLA DE #IUDADES )NTELIGENTES DESARROLLANDO SERVICIOS Y CONTENIDOS QUE FACILITEN EL ACCESO A LA INFORMACIร N %N ESTE APARTADO EL CANDIDATO A LA ALCALDร A DE ,Eร N GARANTIZA LA AMPLIACIร N DEL SIS TEMA 7IFI GRATUITO DE CALIDAD EN ESPA CIOS Y CENTROS Pร BLICOS DE LA CIUDAD

5N ,Eร N EN PRIMERA PERSONA %L DIร LOGO PERMANENTE CON LOS COLECTIVOS SOCIALES DE ,Eร N ES OTRA DE LAS GRANDES PRIORIDADES DEL CAN DIDATO A LA ALCALDร A DE ,Eร N POR EL 00 %N ESTE SENTIDO ESTABLECERร UN SISTEMA INTEGRAL DE ATENCIร N SOCIAL

CON EL COMPROMISO DE CALIDAD EN CADA SERVICIO Y PRESTACIร N SOCIAL Y CON UNA RESPUESTA Rร PIDA A LOS CASOS DE EMERGENCIA SOCIAL %L MANTENIMIENTO DE LA RED MUNICI PAL DE EQUIPAMIENTOS EN TODOS LOS BARRIOS Y LA MEJORA DE LA PRESTACIร N DE

LA AYUDA A DOMICILIO DOMร STICA Y LA TELEASISTENCIA SON PUNTOS CLAVE EN SU PROGRAMA !DEMร S SE AMPLIARร LA INI CIATIVA DE @(UERTOS 5RBANOS PARA LOS MAYORES ACTIVOS Y PARA LOS Jร VENES SE POTENCIARร EL %SPACIO *OVEN 6ร AS

5N ,Eร N CUIDADO

SEGURO Y ACCESIBLE %L CANDIDATO A LA !LCALDร A DE ,Eร N HA DETALLADO SUS PROPUESTAS PARA AVAN ZAR EN UNA hCIUDAD VERDE ACCESIBLE Y SEGURAv !NTONIO 3ILVร N HA SEร ALADO COMO CLAVES DE ACTUACIร N EL DESARRO LLO DE UNA NORMATIVA URBANร STICA hMODERNA ร GIL TRANSPARENTE Y ACCE SIBLEv APOSTANDO POR LA REGENERACIร N DE ENTORNOS URBANOS Y LA REHABILITA CIร N DE LOS BARRIOS MEJORANDO LA ACCESIBILIDAD PARA AVANZAR EN UNA @CIUDAD SIN BARRERAS EN EL MARCO DE UN DESARROLLO URBANO ADAPTADO A LA INTEGRACIร N FERROVIARIA 0ARA ELLO EL CANDIDATO POPULAR A LA !LCALDร A DE ,Eร N HA AVANZADO QUE SE REALIZARร N AUDITORร AS ENERGร TICAS DE INSTALACIONES Pร BLICAS RENOVANDO EL ALUMBRADO Pร BLICO FAVORECIENDO EL USO DE VEHร CULOS ECOLร GICOS EN LOS SERVICIOS MUNICIPALES Y LA MEJORA DE LOS CORREDORES VERDES DE LOS Rร OS "ER NESGA Y 4ORร O 0ARA MEJORAR EL TRANSPORTE Y LAS COMUNICACIONES EL 0ARTIDO 0OPULAR ACTUALIZARร EL 0LAN DE -OVILIDAD 5RBANA Y FOMENTARร EL TRANSPORTE Pร BLICO nAUTOBร S TAXI Y FERROCARRIL %N ESTE APARTADO SE REORGANIZARร N

LAS FRECUENCIAS DEL BUS URBANO E INTE RURBANOS Y SE FAVORECERร LA INTERMO DALIDAD DE LOS SERVICIOS DE TRANSPORTE /TRO PUNTO FUERTE DEL PROGRAMA ES EL INCREMENTO DE LA SEGURIDAD VIAL IMPULSANDO LAS ZONAS ZONAS PEA TONALES Y SEร ALIZACIร N &INALMENTE SE POTENCIARร EL CARRIL BICI EN LA CIUDAD AMPLIANDO LA RED EXISTENTE 0ARA CONSEGUIR UNA CIUDAD Mร S SEGURA EL 00 PROPONE PONER EN MAR CHA UN PLAN DE SEGURIDAD DEL PATRIMO NIO EL COMERCIO Y EL TURISMO POTEN CIAR LAS BRIGADAS ESPECIALES MODER NIZAR EL SERVICIO DE PREVENCIร N Y EXTINCIร N DE INCENDIOS Y MEJORAR LA AGRUPACIร N DE VOLUNTARIOS DE PROTEC CIร N CIVIL

$ESTINO ,Eร N 5NO DE LOS PUNTOS FUERTES DE LAS PRI MERAS PROPUESTAS DEL CANDIDATO !N TONIO 3ILVร N ES LA CULTURA Y EL TURISMO 3ILVร N SE COMPROMETE A SOLICITAR EL RECONOCIMIENTO INTERNACIONAL DE ,Eร N 0ATRIMONIO DE LA (UMANIDAD ,A PROMOCIร N DEL #AMINO DE 3ANTIAGO A SU PASO POR LA CIUDAD EL 3ANTO 'RIAL

COMO REFERENTE INTERNACIONAL Y EL -USEO DE LA 3EMANA 3ANTA CONSTITU YEN LOS PROYECTOS ESENCIALES QUE TIE NEN COMO PRINCIPAL OBJETIVO @,Eร N COMO DESTINO TURร STICO SEร ALร EL CAN DIDATO DEL 00 !DEMร S POTENCIARร LOS Mร LTIPLES RECURSOS DE LA CIUDAD IMPULSANDO A ,Eร N COMO CIUDAD LITERARIA Y DEL !RTE %L POPULAR !NTONIO 3ILVร N POTENCIARร

LOS ESPACIOS LIBRES PARA GRAFITIS UNA VENTANILLA ร NICA CULTURAL Y LA CULTURA

FIESTAS Y TRADICIONES LEONESAS 0ARA IMPULSAR LAS OPORTUNIDADES DE ,Eร N COMO DESTINO SE CREARร LA MESA DEL TURISMO DE LA CIUDAD DE ,Eร N CON TODOS LOS COLECTIVOS DEL SEC TOR INCLUIRร A ,Eร N EN LA 2ED DE #IU DADES !6% ,Eร N COMO DESTINO DE CONGRESOS Y DE TURISMO IDIOMร TICO Y SE ESTABLECERร UNA ESTRATEGIA INTE GRAL DE APOYO A LAS EMPRESAS DE INTE Rร S TURร STICO &INALMENTE SE ACTUALIZA Rร EL 0ORTAL DE 4URISMO DE LA CIUDAD

5N !YUNTAMIENTO ABIERTO

TRANSPARENTE Y CON LAS CUENTAS CLARAS !NTONIO 3ILVร N HA INSISTIDO EN SU MODELO DE AYUNTAMIENTO hCERCANO

TRANSPARENTE Y CON SUS CUENTAS CLA RASv 0ARA ELLO SE COMPROMETE A MANTENER RONDA ANUAL DE REUNIONES CON ENTIDADES CIUDADANAS QUE ร L MISMO Y SUS CONCEJALES ESTARร EN CONTACTO PERMANENTE CON LOS VECINOS Y COMO MEDIDA Mร S DESTACADA EL CANDIDATO HA ANUNCIADO LA CREACIร N DEL #ONCEJO !BIERTO COMO &ORO DE ENCUENTRO Pร BLICO ENTRE EL !YUNTA MIENTO Y LOS VECINOS DE LOS DIFERENTES BARRIOS EN EL QUE DE FORMA PERIร DICA LAS ASOCIACIONES Y VECINOS TRASLADEN AL ALCALDE Y LOS CONCEJALES LAS PRINCI PALES DEMANDAS DE SU BARRIO 0ARA AVANZAR EN UN AYUNTAMIENTO AL SERVICIO DE LOS CIUDADANOS 3ILVร N HA ANUNCIADO QUE PUBLICARร LAS #AR TAS DE TODOS LOS SERVICIOS AGILIZARร LA RESOLUCIร N DE QUEJAS Y RECLAMACIO NES Y MEJORARร LA RELACIร N CON EL ALFOZ INTEGRANDO !RMUNIA /TERUELO Y 4RO BAJO EN LA CIUDAD %N EL APARTADO DE AYUNTAMIENTO TRANSPARENTE SE CREARร UNA CUENTA TRIBUTARIA PARA FACILITAR AL VECINO EL PAGO DE LOS TRIBUTOS LOCALES SE RACIO NALIZARร EL PATRIMONIO INMOBILIARIO MUNICIPAL Y EL AYUNTAMIENTO RENDIRร CUENTAS DE SU ACTIVIDAD

'%.4% %. ,%ยผ. q del 15 al 21 de mayo de 2015

10|Leรณn ELECCIONES MUNICIPALES Y AUTONOMICAS

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

PSOE / EL CANDIDATO SOCIALISTA INSISTE CON ZAPATERO PARA REFORZAR SU CAMPAร A A LA ALCALDร A

โ El PP se ha dedicado a destruir empleo y ha colocado a Leรณn en una difรญcil situaciรณnโ El candidato del PSOE a la Alcaldรญa de Leรณn, Josรฉ Antonio Diez, dice que en esta su tercera campaรฑa tiene buenas sensaciones, como en 2007, cuando ganรณ el PSOE Gente %L CANDIDATO DEL 03/% A LA !LCALDร A DE ,Eร N *OSร !NTONIO $ร EZ CELEBRร UN DESAYUNO CON LOS MEDIOS DE COMUNICACIร N PARA REPASAR LOS PRI MEROS Dร AS DE LA CAMPAร A 3US SEN SACIONES DE CARA AL - SON BUE NAS h#ON ร STA HE VIVIDO TRES CAMPA ร AS ,A PRIMERA EN DONDE VEร A QUE LAS COSAS IBAN BIEN LUEGO VIVร LA DE QUE FUE PRร CTICAMENTE LO OPUESTO SE VEร A QUE LAS COSAS IBAN MAL Y FUERON MAL Y EN ร STA VUELVO A TENER LA SENSACIร N DE QUE LAS COSAS VAN BIEN PORQUE ENCUENTRO A LA GEN TE EN LA CALLE MUY RECEPTIVA LO QUE ME DA UNA SENSACIร N MUY BUENAv %L CANDIDATO SOCIALISTA TIENE CLARA CUร L SERร LA PRIMERA MEDIDA QUE ADOPTARร A COMO ALCALDE h2EUNIRME CON TODOS LOS GRUPOS POLร TICOS YA QUE MI INTENCIร N ES HACER UN GOBIERNO DE TODOS HUYENDO DEL SEC TARISMO QUE HE VIVIDO ESTOS ร LTIMOS CUATRO Aร OSv $ร EZ CREE QUE hEL PRO YECTO DE CIUDAD LO PODEMOS CONS TRUIR ENTRE TODOS A PESAR DE QUE TAM BIร N EXISTAN DIFERENCIAS ENTRE UNOS Y OTROS 0ERO EL OBJETIVO TIENE QUE SER COMร N QUE ES EL BIEN POR ,Eร N Y LOS LEONESES -I DESEO ES QUE TODOS LOS GRUPOS POLร TICOS PARTICI PEN DEL PRร XIMO PROYECTO DE GOBIERNO DE ESTA CIUDADv $IEZ DEFIENDE EL PROYECTO QUE PRESENTA SU EQUIPO PARA LA CIUDAD

hUN PROYECTO CONSECUENCIA DE MUCHO TRABAJO DE MUCHOS MESES

DE UN AMPLIO CONOCIMIENTO DE ESTA CIUDAD Y DE LA SITUACIร N MUNICIPAL

Y DE LA PARTICIPACIร N CIUDADANA EN TODOS SUS ร MBITOSv POR LO QUE CON SIDERA QUE ES UN ร XITO PODER DECIR QUE EL PROYECTO POLร TICO QUE PROPO NES hES EL SENTIR DE LA CIUDADANร Av Y ESTร CONVENCIDO DE QUE HABRร UN FUTURO DE CAMBIO TRAS EL - ,OS CUATRO EJES EN LOS QUE SE CEN TRA EL PROGRAMA DE $IEZ SON LAS PER SONAS EL EMPLEO LOS BARRIOS Y EL REI VINDICATIVO #ON ESTE ร LTIMO EJE PRE TENDE hLA RECUPERACIร N DE MUCHOS DE LOS PROYECTOS QUE SE HAN PERDI DO EN ESTOS CUATRO Aร OS ALGO QUE CONTRASTA CON LO QUE OTRAS FORMACIO NES POLร TICAS HAN REALIZADO 3ERร EL PRIMER DEFENSOR DE TODO LO QUE SEA BUENO PARA ,Eร N Y LOS LEONESESv $IEZ ACUSร A 00 DE QUE hPARTE DE SU PROGRAMA ES UN PLAGIO CLARO AL NUES TRO YA QUE ELLOS NO HAN PODIDO TRA BAJAR Y NO TIENEN CONOCIMIENTO DE LA CIUDAD NI DE LOS LEONESESv $ร EZ REITERร QUE PROPONDRร N EN EL !YUNTAMIENTO QUE NO SE PUEDAN COMPATIBILIZAR LOS INGRESOS DE DOS ADMINISTRACIONES EN REFERENCIA A SU

Josรฉ Antonio Diez estรก realizando una campaรฑa de visitas continuas a los barrios y con todos los colectivos sociales.

โ Mi primera medida serรก reunirme con todos los grupos polรญticos. Hay que huir del sectarismo de estos cuatro aรฑosโ

โ Serรฉ reivindicativo y el primer defensor de todo lo que sea bueno para Leรณn y los leonesesโ , afirma Josรฉ Antonio Diez

โ Habrรก que elegir a quรฉ administraciรณn se quiere servir. No se puede estar en Valladolid y en Leรณn al mismo tiempoโ

Diez elogia a Zapatero, que vuelve el 15-M: โ Es el polรญtico leonรฉs que mรกs compromiso ha demostrado con Leรณnโ El candidato del PSOE a la Alcaldรญa de Leรณn, Josรฉ Antonio Diez, confirmรณ que este viernes 15 de mayo, en el Pabellรณn de La Torre a partir de las 20:00 horas โ celebraremos el acto central de campaรฑa en la ciudad en el que estarรก Josรฉ Luis Rodrรญguez Zapatero con nosotros. Es un orgullo contar con Jose Luis, ya que es el polรญtico leonรฉs que mรกs compromiso ha demostrado con esta tierra.Ahรญ estรก los 8.000 millones invertidos en la provincia durante su mandato, 146 de ellos enla ciudad de Leรณn. En este acto, tambiรฉn estarรก el candidato del PSOE a la Junta de Castilla y Leรณn, Luis Tudanca, y el secretario general del PSL-PSOE y nรบmero uno en la candidatura del PSOE por Leรณn a las Cortes autonรณmicas, Celestino Rodrรญguez. Sobre el resto de campaรฑa que queda por delante, Diez explicรณ que โ seguiremos estando con los ciudadanos, seguiremos estando en la calleโ , aรฑadiendo que, aunque tengan un programa electoral ya cerrado seguimos

RIVAL DEL 00 !NTONIO 3ILVร N TAMBIร N Nร MERO A LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N h$EBE ELEGIR DONDE QUIERE ESTAR QUE ELIJA DE Dร NDE QUIERE CO BRAR PERO NO SE PUEDE ESTAR COBRAN DO LA DEDICACIร N EN UN SITIO Y LAS DIE TAS EN OTRO AQUร NO SE VIENE A GANAR DINERO AQUร SE VIENE A TRABAJAR POR LOS LEONESES Y ESO PARECE QUE EL SE ร OR 3ILVร N NO LO HA COMPRENDIDOv 3OBRE EL EMPLEO $IEZ CONSIDERA

teniendo incorporaciones que nos hacen los vecinos, โ algo que personalmente asumo aunque no estรฉn en el programa electoral". Por lo que describiรณ su campaรฑa como โ de calle, de estar con la gente de verdad y escucharlaโ , siendo el รบltimo acto el viernes 22 de mayo "un acto con los ciudadanos en el Pabellรณn Margarita Ramos del Polรญgono 10, una fiesta para que todos los que quieran puedan participar, y que de alguna manera sirva para pasar del gris y la tristeza a la fiesta y que sea el preรกmbulo del cambio en esta ciudadโ .

Zapatero ya vino a Leรณn y participรณ en el Palacio del Conde Luna en el encuentro que Josรฉ Antonio Diez organizรณ con los empresarios del sector de las nuevas tecnologรญas de la comunicaciรณn. En ese acto, Zapatero pidรณ un mayor impulso para el Incibe (antes Inteco) y para la promociรณn de Leรณn, a la vez que comprometiรณ su total apoyo al consorcio para atraer inversiones que llevarรก a cabo Diez si llega a la Alcaldรญa de Leรณn.

QUE EL 03/% hPRESENTA UN PROYECTO SERIO Y CREร BLE DE Cร MO PODER RECU PERAR EMPLEO EN LA CIUDAD PARTIEN DO DEL CONOCIMIENTO DE NUESTROS SECTORES ESTRATร GICOS Y DEL CONSOR CIO DE CAPTACIร N DE INVERSIONESv %N EL LADO CONTRARIO $IEZ COLOCA LAS POLร TICAS LLEVADAS A CABO HASTA AHORA POR EL 00 h3E HAN DEDICADO EN ESTOS CUATRO Aร OS A DESTRUIR EMPLEO COLO CANDO A LA CIUDAD EN UNA COMPLICA

DA SITUACIร N Y CONSIDERANDO QUE LAS DIFERENCIAS ENTRE SOCIALISTAS Y POPU LARES SON MUY CLARAS Y ABISMALESv &INALMENTE $IEZ PROPONE QUE EL DE LAS PERCEPCIONES DESTI NADAS A LOS CORPORATIVOS SE DIRIJAN A AYUDAS DE EMERGENCIAS COMO ร L LLEVA HACIENDO DESDE QUE FUE ELEGI DO PORTAVOZ 0ARA ELLO SE CREARร A EL #OMITร DE %MERGENCIAS DESTINADO A AYUDAR A LOS Mร S NECESITADOS

h!PLICARร CON TODO RIGOR LA LEY DE INCOMPATIBILIDADES PARA EVITAR ESCร NDALOS Y CORRUPTELASv Gente %L CANDIDATO DEL 03/% A LA !LCALDร A DE ,Eร N *OSร !NTONIO $IEZ ANUN CIร QUE APLICARร CON TODO EL RIGOR LA LEY DE INCOMPATIBILIDADES PARA EVITAR ESCร NDALOS COMO LOS REGIS TRADOS EN LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N CON LA TRAMA SOLAR Y Eร LICA

QUE AFECTAN DIRECTAMENTE A LA CONSEJERร A QUE DIRIGร A SU CONTRIN CANTE !NTONIO 3ILVร N AL QUE DE NUEVO PIDIร EXPLICACIONES h$EBE DAR EXPLICACIONES DE POR QUร NO ABRIร NINGร N EXPEDIENTE CUANDO MENOS INFORMATIVO TRAS LAS DENUN CIAS E IMPUTACIONES A ALTOS CARGOS DE SU SERVICIO .) VALEN LAS EXCU SAS DE QUE NO SE ENTERร NI EL SILEN CIO Cร MPLICE ยฒL ERA EL Mร XIMO RESPONSABLE DE UNA #ONSEJERร A Y MIEMBRO DE UN GOBIERNO QUE APROBร LICENCIAS Y CONCESIONES QUE SIGUEN SIENDO INVESTIGADAS Y DANDO TITULARES E IMPUTACIONESv

INDICร EL CANDIDATO SOCIALISTA h-E PREGUNTO PORQUร 3ILVร N NO HA ACLARADO Aร N NADA EN RELA CIร N A ESTOS CASOS DE CORRUPCIร N QUE ASOLAN SU PARTIDO DENTRO DE UN GOBIERNO DEL QUE ร L FORMABA PARTE Y DENTRO DE UNA CONSEJERร A QUE ร L DIRIGร A 3ILVร N ERA RESPONSA BLE DE &OMENTO CUANDO SE FRA GUARON LAS TRAMAS SOLAR Y Eร LICA

CUANDO SE ADJUDICARON LOS PRO YECTOS INVESTIGADOS POR LOS JUZGA DOS Y DE LOS QUE RECAEN AHORA CONDENAS POR IRREGULARIDADES GRA VES Y NO HA DADO NINGUNA EXPLI CACIร N Aร N z.O QUIERE EXPLICAR z.O SE ENTERABA DE NADA z3E VA A ENTERAR EN ,Eร N DE ALGO v $IEZ RECORDร QUE NO ES DE RECIBO QUE hCARGOS DEL 00 NOMBRADOS A DEDO Y CON MUCHA RESPONSABILIDAD Y SUELDO ACORDE COMPATIBILICEN SU TRABAJO CON RESPONSABILIDADES POLร TICAS REMUNERADAS COMO HA SUCEDIร EN LA LEGISLATURA QUE AHO RA ACABA CON LOS JEFES DE 3ERVICIO DE %DUCACIร N Y !GRICULTURA QUE ADEMร S SIMULTANEAN SUS CARGOS DE PROCURADORES EN LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N E INCLUSO EL TITULAR DE !GRICULTURA ES PORTAVOZ EN EL !YUNTAMIENTO DE #ISTIERNAv 0OR ELLO hEXIGIRร QUE SE CUMPLA hUNA PERSONA UN CARGO UN SUELDOv PARA EVITAR DUPLICIDADES Y PROBLE MAS COMO LOS AHORA RATIFICADOS EN LOS JUZGADO CON LA QUE FUERA RESPONSABLE DEL 3ERVICIO DE &O MENTO EN ,Eร N CONDENA POR EL 43* %L CANDIDATO RECORDร SU PRO PUESTA DE EVITAR QUE SE DUPLI QUEN CARGOS Y SALARIOS

'%.4% %. ,%ยผ. q del 15 al 21 de mayo de 2015

Leรณn|11

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ELECCIONES MUNICIPALES Y AUTONOMICAS

MANSILLA DE LAS MULAS / LA ALTERNATIVA DE UPL: NO EMPEร AR EL MUNICIPIO CON OBRAS ESTร RILES

Una candidatura joven y desinteresada

MARCOS NISTAL GONZร LEZ CANDIDATO A LA JUNTA VECINAL DE VILLOMAR

โ Porque aquรญ vivimos, queremos lo mejor para que Mansilla de las Mulas vuelva a recuperar el protagonismo que tuvo en su dรญa y que se mereceโ Gente ยปSCAR #ร VICOS "ARREALES VECINO Y CANDIDATO A LA !LCAL Dร A DE -ANSILLA DE LAS -ULAS POR LA 50, JUBILADO Y VOLUNTARIADO EN EL (OSPITAL DE LA !SOCIACIร N %SPAร OLA CONTRA EL #ร NCER Y -ARCOS .ISTAL 'ONZร LEZ EMPLEA DO VECINO Y CANDIDATO A LA PEDANร A DE 6ILLร MAR Y NUMERO AL !YUNTAMIENTO DE -ANSILLA SEร ALAN QUE hNOS PRESENTAMOS A ESTAS ELECCIONES CON LA INTENCIร N DE PODER APORTAR LO MEJOR PARA -ANSILLA Y 6ILLร MAR EN TIEMPOS DE RECORTES 2ENUNCIAMOS A CUALQUIER RETRI BUCIร N POR ASISTENCIAS A PLENOS Y COMISIONES CON EL FIN DE QUE EL DINERO DESTINADO A SUFRAGAR DICHOS SER VICIOS SEA DEDICADO A LA CONTRATACIร N DE PERSONAL PARA ATENDER A LAS NECESIDADES TANTO DE -ANSILLA COMO DE LA PEDANร A DE 6ILLร MAR A LA VEZ DE CUMPLIR UNA FUNCIร N SOCIAL 4RATAMOS DE QUE -ANSILLA VUELVA A RECUPERAR EL PROTAGONISMO QUE EN SU Dร A TUVO

MANTENIENDO BUENAS RELACIONES CON LAS INSTITUCIO NES TANTO PROVINCIALES COMO AUTONร MICAS .O PRO METEREMOS AQUELLO QUE NO SE PUEDA REALIZAR NI EMPEร AREMOS A NUESTROS VECINOS CON OBRAS ESTร RI LES QUE NO APORTEN MEJORAS AL VECINDARIO %N DEFINITI VA QUEREMOS LO QUE CUALQUIER VECINO Y SIN QUE PRI ME RETRIBUCIร N AL RESPECTO PONIENDO A -ANSILLA EN EL LUGAR QUE SE MERECE PERO CON LOS PIES EN EL SUELO Y RENUNCIANDO A OBRAS SUPERFLUAS QUE Sร LO SIRVEN PARA AUMENTAR LA PRESIร N FISCAL SOBRE LOS MANSILLESESv

ร SCAR Cร VICOS BARREALES CANDIDATO A LA ALCALDร A DE MANSILLA DE LAS MULAS

0RETENDEMOS X#ELEBRAR UN PLENO CADA

โ No cobrar retribucciรณn alguna por asistencia a plenos y comisionesโ โ Contratar personal sin que primen privilegios ni favoritismosโ

MES PARA ESCUCHAR LAS PE TICIONES DE LOS -ANSILLESES

EN LOS QUE TENDRร N CABIDA LAS INTERVENCIONES VECINALES X#ONTRATAR A PERSONAL DE ACUERDO A CRITERIOS DE JUS TICIA Y DE IGUALDAD DE OPOR TUNIDADES CREANDO UNA BOL SA ROTATORIA DE TRABAJO SIN QUE PRIMEN PRIVILEGIOS NI FA VORITISMOS A LA HORA DE LA SELECCIร N DEL MISMO X.O COBRAR RETRIBUCIร N AL GUNA POR ASISTENCIA A PLE NOS NI COMISIONES DE GO BIERNO EN BENEFICIO DE LAS CONTRATACIONES QUE CON EL DINERO EL AHORRADO POR ES TE CONCEPTO SE HAGAN POR !YUNTAMIENTO EN BENEFICIO DE NUESTROS VECINOS X!CONDICIONAR UNA SALA DE REHABILITACIร N Y MANTENI

MIENTO PARA USO DE LAS PER SONAS MAYORES CON UN FISIO TERAPEUTA DOS Dร AS A LA SE MANA EN EL CENTRO SE SALUD X#REAR UN 0ATRONATO DE FIESTAS Y ACTIVIDADES SOCIA LES Y CULTURALES FORMADO POR EL !YUNTAMIENTO EMPRESA RIOS ASOCIACIONES Y PEร AS

PARA DINAMIZAR LA VIDA SOCIAL

GASTANDO LO NECESARIO SIN PRETENSIONES POR ENCIMA DE NUESTRAS POSIBILIDADES X!CONDICIONAMIENTO DEL #AMPING MANTENIENDO CON VERSACIONES CON #ONFEDERA CIร N (IDROGRร FICA X%STIMULAR LA CREACIร N DE EQUIPOS DEPORTIVOS QUE RE PRESENTEN A -ANSILLA ME DIANTE LA Bร SQUEDA DE FINAN CIACIร N X,IMPIEZA DE LA ZONA DE LOS NUEVOS CHALETS LIBERร NDO LA DE ESCOMBROS Y BASURA

POR TODO ELLO, Y PORQUE SOMOS GENTE QUE PISAMOS NUESTRA TIERRA A DIARIO, VOTA A LA UNIร N DEL PUEBLO LEONร S

El CENTRO de tus mejores compras CARNICERร A

SERAFร N

$ &

# ! " $ Tel. 987 20 69 90

Casquerรญa

Ana

PPrecios recios especiales espe

Para la Pedanรญa, los vecinos lo mรกs importante, no los intereses por el cargoโ 0ARA QUE 6ILLร MAR SALGA DEL OLVIDO X4ENER CALLES ASFALTADAS CON ACERAS

LIMPIAS PORQUE TAMBIร N SOMOS PARTE DEL !YUNTAMIENTO DE -ANSILLA X,OGRAR SOLUCIONES A LOS PROBLEMAS Y NO SOPORTAR LAS PEGAS QUE POR NUESTRO !YUNTAMIENTO ACTUAL SE NOS PONEN X,OS VECINOS DE 6ILLAMAR LOS SOMOS TO DO EL Aร O Y NO SOLO A LA HORA DE DEPOSI TAR EL VOTO X&OMENTAR Y FACILITAR EL EMPLEO A UN GRUPO DE Jร VENES QUE MANTIENEN UN HUERTO EN UNA FINCA COMUNAL X(ACER Mร S HABITABLE EL LUGAR EN EL QUE NOS GUSTA VIVIR

1,&$6 &ร 5

Jesรบs Panizo ESPECIALIDADES S Sangre Cocida Callos A Asadura B Botillos 3OD]D GHO &RQGH /XQD 3OD]D 7 O 7HOV ย

CARNICERร A

ESCANCIANO

para hostelerรญa

Plaza del Conde Luna, 12 โ ข Tel. 987 25 55 91

CARNICAS

3OD]D GHO &RQGH /XQD 7HO

LA Fร BRICA: C/Velรกzquez, 2 Navatejera LA TIENDA: Plaza del Conde 47-48 Leรณn Tels. 987 259 240 987 285 755

$ !# !% & (%! ))+ ( - ) . www.carnicassuarez.es

MAXI II

Plaza del Conde Luna, 39 Tel. 987 25 66 56

'%.4% %. ,%ยผ. q del 15 al 21 de mayo de 2015

12|Leรณn ELECCIONES MUNICIPALES Y AUTONOMICAS

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

PSOE / EL SECRETARIO GENERAL DEL PSL-PSOE INICIร LA CAMPAร A EN SAN EMILIANO

El PSOE propone un โ fondo especรญfico para los mayoresโ si gana las elecciones Los socialistas apuestan tambiรฉn por doblar la dotaciรณn del Plan de Emprendedores de la Diputaciรณn para โ multiplicar por dos la creaciรณn de puestos de trabajoโ Gente %L SECRETARIO GENERAL DEL 03, 03/% Y CABEZA DE LISTA A LAS #OR TES AUTONร MICAS 4INO 2ODRร GUEZ HA ANUNCIADO LA CREACIร N DE UN hFONDO ESPECร FICO DE APO YO A LOS MAYORESv SI LOS SOCIALIS TAS GANAN LAS ELECCIONES AUTO Nร MICAS DEL PRร XIMO DE MAYO %STE PROGRAMA SE DESA RROLLARร A YA EL PRร XIMO Aร O CON UNA DOTACIร N FIJA EN LOS PRESU PUESTOS DE LA $IPUTACION Y TEN DRร A COMO OBJETO COLABORAR CON AQUELLAS PERSONAS MAYORES QUE NO LLEGAN A FIN DE MES COMO CONSECUENCIA DE LA CRI SIS DADAS LAS DIFICULTADES QUE PADECEN POR LAS BAJAS PENSIO NES COPAGO SUBIDA DE LA ENER Gร A ELร CTRICA Y PORQUE EN MUCHOS CASOS ESTร N COLABORA DO CON SUS PROPIAS FAMILIAS ASE DIADAS POR EL PARO %L Lร DER DE LOS SOCIALISTAS LEO NESES HIZO ESTE ANUNCIO DURAN TE EL ENCUENTRO QUE PARTE DE LA LISTA DEL 03/% AL 0ARLAMENTO AUTONร MICO MANTUVO EL PASADO LUNES CON LA Cร PULA DEL SINDICA TO 5'4 EN ,Eร N !DEMร S DE 4INO 2ODRร GUEZ A LA REUNIร N ASISTIERON 'LORIA !CEBEDO

Nร MERO DOS DE LA CITADA CANDI DATURA POR %L "IERZO EL Nร MERO TRES Y LA Nร MERO CUATRO ยปSCAR ยซLVAREZ Y -ARร A *OSร $ร AZ #ANE JA Y OTROS INTEGRANTES DE LA LISTA COMO .URIA $ร AZ DE 'ERA !NTO NIO ,OZANO ALCALDE DE &RESNO DE LA 6EGA Y *OSร 0ELLITERO ALCAL DE DE 6ALDEFRESNO 4RAS EL ENCUENTRO EL SECRETA RIO PROVINCIAL DEL 03/% TAMBIร N ANUNCIร QUE SI SU FORMACIร N LOGRA GOBERNAR LA $IPUTACIร N DE ,Eร N DOBLARร LA DOTACIร N DEL 0LAN DE %MPRENDEDORES PARA hMULTIPLICAR POR DOS LA CREACIร N DE PUESTOS DE TRABAJOv %STE PLAN QUE NACIร EN A PRO PUESTA DEL 'RUPO 3OCIALISTA YA HA PERMITIDO EL ASENTAMIENTO DE CASI EMPRENDEDORES EN LOS PUEBLOS DE LA PROVINCIA h4RAS UNA LEGISLATURA DONDE LA NEFASTA GESTIร N DE (ERRERA Y 3IL Vร N HA GENERADO DESEM PLEADOS Mร S Y AFILIADOS MENOS A LA SEGURIDAD SOCIAL EN ,Eร N NOSOTROS QUEREMOS REDO BLAR ESFUERZOS EN LA Bร SQUEDA DE CREACIร N DE EMPLEOv %N MATERIA DE INFRAESTRUCTU RAS 2ODRร GUEZ ABOGร POR UN 0LAN %STRATร GICO DE )NFRAESTRUC

Tino Rodrรญguez iniciรณ la campaรฑa electoral al 24-M en San Emiliano en compaรฑรญa de sus paisanos.

โ Tras una legislatura donde la โ El Plan de Infraestructuras nefasta gestiรณn de Herrera y Silvรกn tiene que surgir del consenso y ha generado 3.000 desempleados del realismo y servir para mรกs y 14.000 afiliados a la favorecer el beneficio social y Seguridad Social menos, nosotros econรณmico y en el que se incluya queremos redoblar esfuerzos en la la especializaciรณn de bรบsqueda de creaciรณn de empleoโ aeropuertos y Tornerosโ

Tino Rodrรญguez: โ Con vuestro apoyo vamos a recuperar todo lo que el PP ha robado a Leรณnโ El nรบmero uno de la lista del PSOE por Leรณn a las Cortes autonรณmicas, Tino Rodrรญguez, eligiรณ el viernes 8 de mayo su pueblo de San Emiliano de Babia, en el que ademรกs concurre como pedรกneo, para iniciar la campaรฑa electoral de las municipales y autonรณmicas del prรณximo 24-M. El lรญder de los socialistas leoneses se dirigiรณ a los asistentes en un emotivo acto celebrado en la escuela donde iniciรณ sus estudios y rodeado de su gente mรกs cercana, entre los que se encontraban sus compaรฑeros de pupitre y sus tres abuelos. โ He querido arrancar la campaรฑa en el mismo sitio donde he arrancado todos los proyectos de mi vida. Aquรญ con vuestro apoyo iniciรฉ mi formaciรณn y escribรญ mis primeras palabras, aquรญ con vuestro apoyo ganamos las elecciones municipales de 2011 poniendo fin a 24 aรฑos del PP, aquรญ con vuestro apoyo me presentรฉ a la Secretaria General del PSOE leonรฉs,y aquรญ con vuestro apoyo iniciamos hoy el camino que nos va a conducir a ganar en esta provincia a una derecha sucia y antileonesaโ , indico Tino Rodrรญguez.

El candidato socialista a las Cortes hizo un llamamiento al conjunto de la sociedad leonesa a la que le pide su

TURAS Y 4RANSPORTES QUE SURJA DEL hCONSENSO Y DEL REALISMO

ADEMร S DE SERVIR PARA FAVORE CER EL BENEFICIO SOCIAL Y ECONร MICO Y EN EL QUE SE INCLUIRร A LA ESPECIALIZACIร N DE LOS AERO PUERTOS Y EL #ENTRO ,OGร STICO

confianza para โ liderar un cambio en Leรณn y gobernar para la mayorรญa. Con vuestro apoyo vamos a recuperar todo lo que ha robado el PP a Leรณn. Vamos a recuperar la actividad de las cuencas mineras que ha robado el PP a los mineros, vamos a recuperar las ayudas a los dependientes que ha robado el PP a nuestros mayores, vamos a recuperar las becas que ha robado el PP a los jรณvenes leoneses, vamos a recuperar las infraestructuras que ha robado el PP a Leรณn, vamos a recuperar los derechos y servicios que ha robado el PP a los pueblos, vamos a recuperar la regeneraciรณn de la Diputaciรณn que ha robado el PP con sus escรกndalos de corrupciรณn y vamos a recuperar el simbolismo y el peso de Leรณn que ha robado el PP a la sociedad leonesaโ ,arengรณ Rodrรญguez ante los vecinos y vecinas presentes. El lรญder del PSL-PSOE avanzรณ que โ los socialistas tenemos un proyecto de cambio para abrir un nuevo tiempo en Leรณn, un tiempo que arrancarรก el prรณximo dรญa 24 de mayo cuando la sociedad leonesa termine en las urnas con casi tres dรฉcadas de retroceso de derecha para empezar un periodo de progreso y futuro con el PSOEโ .

DE 4ORNEROSv 2ESPECTO AL CARBร N 4INO 2O DRร GUEZ LAMENTร QUE *UAN 6ICENTE (ERRERA Y !NTONIO 3IL Vร N SIGAN hMACHACANDOv LAS CUENCAS MINERAS Y CONSIDERA NECESARIO PONER EN MARCHA EL

MECANISMO DE CONSUMO DE CARBร N AUTร CTONO LA CREACIร N DE UN SELLO DE CALIDAD QUE BLIN DE EL CARBร N LEONES FRENTE AL DE IMPORTACIร N Y FIJAR EN %UROPA LOS YACIMIENTOS DE CARBร N COMO RESERVA ESTRATร GICA

h%L 00 HA HUNDIDO LA COMARCA DE 3AHAGร N Y LA RESPUESTA SERร EL HUNDIMIENTO ELECTORAL DEL 00v Gente %L Nร MERO UNO DE LA LISTA DEL 03/% POR ,Eร N A LAS #ORTES AUTONร MICAS 4INO 2ODRร GUEZ

ACUSร AL 00 DE LA CRร TICA SITUACIร N EN LA QUE SE ENCUENTRAN LOS NIVELES DE EMPLEO EN ESTA COMARCA DEL SUR DE ,Eร N h%L 00 HA HUNDIDO LA COMARCA DE 3AHAGร N Y LA RESPUESTA SERร EL HUNDIMIENTO ELECTORAL DEL 00 EL -v SEร ALร 2ODRร GUEZ EN UN ACTO CON MILITANTES Y SIMPA TIZANTES CELEBRADO EN LA VILLA DEL #EA EN EL QUE TAMBIร N PARTICIPร EL EXPRESIDENTE SOCIA LISTA DE LA *UNTA $EMETRIO -ADRID Y LOS CANDI DATOS A LAS #ORTES ยซLVARO ,ORA HIJO DEL EXAL CALDE SOCIALISTA *OSร -ANUEL ,ORA Y A LA !LCAL Dร A DE 3AHAGร N ,ISANDRO DE LA 6IUDA 4INO 2ODRร GUEZ RECORDร LOS ร LTIMOS DATOS DEL PARO QUE EVIDENCIAN QUE LA SITUACIร N DE LA PROVINCIA DE ,Eร N DISTA Aร N MUCHO DE SALIR DE LA RECESIร N CON PARADOS Mร S QUE AL INICIO DE LA LEGISLATURA Y AFILIADOS MENOS A LA 3EGURIDAD 3OCIAL 4INO 2ODRร GUEZ HIZO ESPECIAL HINCAPIร EN EL SECTOR AGROPE CUARIO LEONร S QUE EN LOS ร LTIMOS CUATRO Aร OS HA SUFRIDO UNA FUERTE Pร RDIDA DE EMPLEO

PASANDO DE A PARADOS 2ODRร GUEZ PRECISร QUE AMBAS COORDENA DAS SUMADAS AL ABANDONO AL QUE EL 00 SOMETE A LA COMARCA DE 3AHAGร N DAN COMO RESULTADO QUE ESTE 0ARTIDO *UDICIAL HAYA ALCANZADO UN AUMENTO DEL PARO DE CASI EL EN ESTA LE GISLATURA UNO DE LOS INCREMENTOS Mร S ELEVA DOS DE LA PROVINCIA h0OR TODO ELLO EL 03/% SE COMPROMETE A VOLCARSE CON UNA COMARCA MALTRATADA DURANTE Aร OS POR LOS GOBIERNOS DEL 00 PARA QUE LAS ESTADร STICAS QUE AHORA SIRVEN PARA HACER SONAR TODAS LAS ALARMAS EVIDENCIEN QUE LOS CAMBIOS SON POSIBLESv $EMETRIO -ADRID SEร ALร QUE TODOS LOS DATOS ESTร N DEMOSTRANDO EL DETERIORO ECONร MICO SOCIAL QUE ESTร N SUFRIENDO LAS DIFERENTES COMARCAS DE LA COMUNIDAD Y EL RIESGO DE LLE GAR A UN PUNTO DE NO RETORNO %L EXPRESIDENTE DE LA *UNTA REFLEXIONร QUE A ELLO TAMBIร N CON TRIBUYE EL ร XODO AL QUE SE ESTร N VIENDO OBLIGA DAS LAS GENERACIONES Mร S Jร VENES hQUE DEBIE RAN SER EL FUTURO DE ESTA TIERRAv ยซLVARO ,ORA Nย DE LA LISTA SOCIALISTA A LAS #ORTES DECLARร QUE SE PRESENTA PORQUE CREE hEN EL FUTURO DE ESTA TIERRA NO COMO EL 00

QUE Sร LO SE HA ACORDADO DE ESTA COMARCA PARA INSTALAR UN PARQUE Eร LICO CON EL QUE SE ESTร DEMOSTRANDO UN CASO Mร S DE CORRUP CIร Nv ,ORA ACUSร AL CANDIDATO DEL 00 %MILIO 2EDONDO DE PRESENTARSE AL !YUNTAMIENTO DE 3AHAGร N hDESPUร S DE HABER DICHO QUE NO SABE NADA DE ADMINISTRACIONES Pร BLICAS QUE ร L Sร LO SABE ARREGLAR BICICLETASv %L CANDIDATO DEL 03/% A LA !LCALDร A DE 3AHAGร N ,ISANDRO DE LA 6IUDA MANIFESTร QUE SE PRESENTA AL CARGO CON hILUSIONES RENOVADAS PARA ACABAR CON LA POLร TICA SECTARIA Y PREPO TENTE QUE HA EJERCIDO EL 00 DURANTE Aร OS EN 3AHAGร Nv $E LA 6IUDA DESTACร QUE PRESENTA UNA CANDIDATURA hCON EXPERIENCIA EN LA ADMI NISTRACIร N Pร BLICA Y CON VOCACIร N DE SERVIR Y DE HACER UN GOBIERNO PARA TODOS LOS CIUDADA NOS DE ESTE MUNICIPIOv

'%.4% %. ,%ยผ. q del 15 al 21 de mayo de 2015

Leรณn|13

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ENTREVISTA

ELECCIONES MUNICIPALES Y AUTONOMICAS

Miguel ร ngel

Dรญez Cano

El actual secretario general del Partido Autonomista Leonรฉs-Unidad Leonesista (PAL-UL) tiene Leรณn por bandera y basa su apuesta polรญtica en la promociรณn de โ una ciudad รบnica y distintaโ . El Reino de Leรณn tuvo un gran prestigio y esa historia, junto a la cultura y la gastronomรญa, tienen que ser los ejes para atraer turismo a la capital y a la provincia.

El turismo y la industria son las claves para generar empleo.

Candidato del PAL-UL a la Alcaldรญa de Leรณn Con quรฉ รกnimos vive los dรญas decisivos de la campaรฑa de cara a las elecciones del 24-M? 0UES CON EL ร NIMO DE QUIEN CREE EN LO QUE DICE Y QUIEN ESTร CONVENCI DO DE QUE ,Eร N MERECE ALGO MEJOR DE LO QUE LE HAN PROPORCIONADO LOS PARTIDOS QUE HAN GOBERNADO ESTE PAร S Y ESTA COMUNIDAD DESDE LA TRANSICIร N %N ESA MISMA MEDIDA ESTOY REALMENTE ANIMADO ,Eร N ME ILUSIONA Y ME ESTIMULA !L 00 O AL 03/% ,Eร N NO LES MOTIVA 9 LOS DE Mร S PARTIDOS EMERGENTES NI SIQUIE RA CONOCEN LA REALIDAD ,EONESA Las encuestas no dan al PAL dentro de los partidos que tendrรญan representaciรณn en Leรณn. ยฟQuรฉ tiene previsto hacer para cambiar la aceptaciรณn de su partido?

0ARA EL 0!, QUE AHORA NO TENEMOS REPRESENTACIร N NUESTRA ENCUESTA ES LA DEL DE MAYO (AY MEDIOS DE COMUNICACIร N QUE NO SON REAL MENTE OBJETIVOS Y A SABIENDAS Y CON MUCHO DESCARO BUSCAN TEN DENCIAS DE VOTO DE LOS CIUDADANOS

POTENCIANDO A UNOS E INTENTANDO HUNDIR A OTROS CAUSANDO ASร UN GRAN PERJUICIO .OSOTROS PRETENDE MOS TRIPLICAR LOS VOTOS DE LAS PASA DAS ELECCIONES Y OBTENER REPRESEN TACIร N EN EL !YUNTAMIENTO PORQUE MI VERDADERA FE EN POLร TICA ES NADA Mร S Y NADA MENOS QUE ALGUIEN PIENSE EN ,Eร N Y EN SUS CIUDADA NOS EN SU DEFENSA Y EN LA DE TODOS LOS LEONESES A QUIENES SE LES HA PRI VADO DE UN FUTURO %N SU Dร A ESTA IDEA DE ,Eร N COMO FIN POLร TICO ALCANZร GRAN ACEPTACIร N 0RETENDO RECUPERAR AQUร L ESPร RITU REIVINDI CATIVO PORQUE SIGUE TENIENDO GRAN SENTIDO A LA VISTA DE LA DEGRADACIร N Y HUMILLACIร N QUE SE HA PRODUCIDO A ร STA PROVINCIA SIN QUE SE HAYA PUESTO COTO POR LOS POLร TICOS QUE NOS HAN REPRESENTADO ยฟCuรกles son los ejes de su programa para la ciudad de Leรณn? ,OS EJES SON %MPLEO MEDIANTE LA INCENTIVACIร N Mร XIMA PARA LA INSTA LACIร N DE EMPRESAS EN NUESTROS POLร GONOS Y EN EL 0ARQUE 4ECNOLร GI CO DE ,Eร N Mร XIMA POTENCIACIร N DEL TURISMO APROVECHANDO EL HECHO DE LA DECLARACIร N DE ,Eร N COMO #UNA DEL 0ARLAMENTARISMO

CERCANร A A LOS PROBLEMAS #IUDADA NOS ALCALDE Y CIUDADANOS TIENEN QUE SER Cร MPLICES PERMANENTES #REAREMOS EL #ONCEJO #IUDADANO

QUE SE REUNIRร CADA SEMANA PARA INFORMAR Y RECIBIR SUGERENCIAS Y QUEJAS PRESIDIDO POR EL PROPIO ALCALDE 0ODRร A HABLAR DE PARQUES DIGNOS LIMPIEZA REESTRUCTURACIร N DE TODOS Y CADA UNO DE LOS 3ERVI CIOS -UNICIPALES %MPLEO TURISMO Y #ONCEJO #IUDADANO HAN DE SER

En la parte cultural hay mucha tarea por hacer como no dejar morir al prestigioso Festival de ร rgano, dar una salida al Teatro Emperador, sacar mรกs partido al tรญtulo de โ Leรณn, Cuna del Parlamentarismoโ o al Santo Grial,โ ฆ ยฟQuรฉ tiene pensado Dรญez Cano para aprovechar el gran potencial cultural e histรณrico de la ciudad de Leรณn?

4ENEMOS QUE CONSEGUIR QUE EL MUNDO SEPA QUE ,Eร N ES DISTINTO Y EL MEJOR LUGAR PARA VENIR A CONOCER EL Gร TICO EL ROMร NICO

NUESTRA HISTORIA NUESTRAS TRADICIO NES ร NICAS %L MUNDO ENTERO TIE NE QUE DESEAR VENIR A ,Eร N Y UNA VEZ QUE HAYAN VENIDO VOLVERร N Mร S VECES SIN NINGUNA DUDA ยฟCree que el tรญtulo otorgado por la UNESCO a la ciudad de โ Leรณn, Cuna del Parlamentarismoโ en junio de 2013 estรก siendo bien aprovechada por la instituciรณn que preside? ยฟY el Santo Grial de San Isidoro? .O SE ESTร DEJANDO DE LADO DE MASIADO LA RICA HISTORIA Y EL ES PLENDOR DEL 2EINO DE ,Eร N .O SE HA APROVECHADO EN ABSOLUTO LA INMENSA YO DIRร A HISTร RICA OPOR TUNIDAD DE QUE NOS HAYA SIDO RECONOCIDO ESE Tร TULO 9 ESO OCU RRE PORQUE LAS GRANDES SINERGIAS QUE PODRร AN POTENCIAR ESE HECHO SE MANEJAN DESDE 6ALLADOLID #O MO SIEMPRE LA ENVIDIA LES CORROE

CIร N DE ,Eร N COMO CENTRO NEURร L GICO DE TURISMO DE INTERIOR CAMPA PORQUE NI FUERON UN 2EINO NI TIE ร AS NACIONALES E INTERNACIONALES DE NEN LA Dร CIMA PARTE DE HISTORIA PUBLICITACIร N DE NUESTRO INMENSO QUE ,Eร N 9 LO PEOR ES QUE EL CAN PATRIMONIO CULTURAL E HISTร RICO .IN DIDATO DEL 00 HA SIDO @PUESTO POR 6ALLADOLID .O CONCIBO QUE AL GUNA CIUDAD PUEDE OFRECER LO QUE OFRECE ,Eร N 0ANTEร N DE LOS 2EYES GUIEN PUEDA VOTAR A QUIEN SIEN DO LEONร S HA SIDO DURANTE Aร OS #APILLA 3IXTINA DEL 2OMร NICO LA #ATEDRAL )GLESIA DE 0ALAT DE 2EY ร NI Cร MPLICE NECESARIO PARA EL DES CA DE PLANTA MOZร RABE EN UN CEN MANTELAMIENTO DE ,Eร N TRO URBANO EL "ARRIO 2OMร NTICO EL ยฟQuรฉ va a hacer este partido "ARRIO (ร MEDO NUESTRA GASTRONO en estas cuestiones tan โ senMร A ร NICAx EN FIN SERร A INTERMINA siblesโ como las culturales e BLE 4ODO ESO HAY QUE VENDERLO 9 histรณricas?

PREMIAR A LOS PEREGRINOS QUE PER 0UES LO QUE YA HAN HECHO LO CON TRARIO DE LO QUE NOCTEN EN ,Eร N HAY QUE HACER ยฟTienen mar/P DPODJCP )NTENTARร N gen de maniobra para RVF TF QVFEB PASAR DE PUNTI sorprender a WPUBS B RVJFO TJFOEP LLAS SOBRE LA HIS TORIA DE NUES los leoneses TRO 2EINO SOBRE con algรบn MFPOร T FT Dร NQMJDF proyecto im- EFM EFTNBOUFMBNJFOUP NUESTRAS TRADI CIONES ร NICAS portanteโ ฆ?

CANTADERAS CA z4E PARECE PO EF -Fร Ow BEZADAS ETC CO IMPORTANTE MI OBSESIร N POR EL EMPLEO 3I YO QUE HUNDEN SUS RAร CES EN LOS SOY ALCALDE O DEPENDE DEL 0!, LA TIEMPOSx Y HASTA DISCUTIRร N SI EL GOBERNABILIDAD MI GRAN PROYEC #ร LIZ DE $Oร A 5RRACA ES EL 3ANTO 'RIAL #LARO QUE LO ES "IEN PUBLI TO ES LEVANTARME CADA Dร A CON LA ILUSIร N DE QUE LA GENTE TENGA TRA CITADO TODO ESTO ADOBADO CON BAJO Y QUE NUESTROS Jร VENES NO CONGRESOS DE TODOS LOS NIVELES

CONVERTIRร AN A ,Eร N EN UNA REFE TENGAN QUE EMIGRAR ยฒSE ES MI RENCIA ร NICA EN %UROPA GRAN PROYECTO

โ Tenemos que conseguir que el mundo entero sepa que Leรณn es รบnica y distintaโ รฉpoca de desplome del PP y el NUESTRAS APUESTAS FUERTES PSOE, tambiรฉn lo hagan los Usted fue militante de UPL y luego participรณ en la funda- partidos leonesistas cuando ciรณn del PAL-UL, que ahora son partidos mรกs pegados a los lidera. ยฟPor quรฉ se ha desplo- intereses de los ciudadanos? .OSOTROS CRECEMOS Y OTROS BAJAN mado tanto el leonesismo? %L 0!, 5, HA IDO CRECIENDO EN CADA MUY DEPRISA %L 0!, ESTร FORMADO CITA ELECTORAL Y ES LA 50, LA QUE SE POR PERSONAS DE LAS Mร S DIVERSAS Y HA IDO DESPLOMANDO Y Mร S QUE LO VARIADAS ACTIVIDADES PROFESIONALES Y HARร PORQUE LA 50, SE HA ALEJADO ECONร MICAS NINGUNO VIVE DE LA PO DEFINITIVAMENTE DEL IDEAL LEONESIS Lร TICA Y TIENE TODOS LOS INGREDIENTES TA SE HA CONVERTIDO EN UN PARTIDO PERSONALES Y POLร TICOS PARA CONEC SIN LIDERAZGO SIN IDEAS Y REPLETO DE TAR CON LA GENTE Y CONSEGUIR DETENER ESE DECLIVE %S UNA LABOR DURA PERO OPORTUNISTAS Y @TREPAS SIN FE EN Sร MISMOS NI EN UN ,Eร N MEJOR QUE NECESARIA POR ESO ESTAMOS AQUร Luchar contra NO SABEN CONFI el paro es uno GURAR (EMOS *OUFOUBNPT de los grandes INTENTADO UNIR escaparates FUERZAS PERO EL VOJS MBT lectorales.

EGOร SMO Y LA GVFS[BT MFPOFTJTUBT eยฟQuรฉ planes SOBERBIA SON tiene para geMALOS CONSEJE QFSP FM FHPร TNP Z nerar empleo?

ROS .O SOLO MB TPCFSCJB TPO -ร XIMA INCENTI RECHAZAN CUAL VACIร N PARA LA QUIER SUMA ES NBMPT DPOTFKFSPTw INSTALACIร N DE QUE SE SUBDIVI DEN TODOS LOS Dร AS CON PELEAS INTER EMPRESAS DESGRAVACIONES Y EXEN NAS Y CAINITAS 5N Mร NIMO ANร LISIS CIONES FISCALES TASAS E IMPUESTOS DE LAS PERSONAS QUE PUEBLAN AHORA QUE DEPENDAN DEL MUNICIPIO CREA LA 50, NOS DA UNA IDEA CLARA DE LA CIร N DE UNA VENTANILLA PARA LA AGILI IMPOSIBILIDAD REAL DE FUTURO PARA ZACIร N DE LOS TRร MITES POTENCIACIร N ESTE PARTIDO QUE HA DILAPIDADO UN EN SERIO DEL ),$%&% PARA ESTOS FINES GRATUIDAD DE TERRENOS PARA EMPRE CAUDAL POLร TICO ร NICO 5NA PENA ยฟCรณmo es posible que en una SAS QUE GENEREN EMPLEO POTENCIA

'%.4% %. ,%ยผ. q del 15 al 21 de mayo de 2015

14|Leรณn ELECCIONES MUNICIPALES Y AUTONOMICAS

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SAHAGร N / EMILIO REDONDO RECIBE EL RESPALDO DE SILVร N, CON MITIN Y VISITA A LOS MONUMENTOS

Emilio Redondo, a por la tercera mayorรญa Es concejal desde 2003, alcalde desde 2007 y aspira a renovar la confianza de los vecinos Gente %MILIO 2EDONDO AFRONTA EL COMO UNA AUTร NTICA REVร LIDA ANTE LOS VECINOS DE 3AHAGร N ,A LEGISLA TURA QUE ACABA HA SIDO ESPECIAL MENTE TENSA POR DIVERSAS DE NUNCIAS DEL 03/% SOBRE MALVERSA CIร N DE FONDOS AL PAGAR FACTURAS ATRASADAS CON UNA SUBVENCIร N DE LA $IPรกTACIร N %L 4RIBUNAL 3UPERIOR DE *USTICIA DE #ASTILLA Y ,Eร N ARCHIVร LA DENUNCIA AL NO APRECIAR DELITO Y %MILIO 2EDONDO COGIร AIRE DADO QUE HASTA EL PROPIO 00 NO SALIร EN SU DEFENSA Y QUIZร TAMBIร N POR ESA IMPUTACIร N @PERDIร EL PUESTO PARA PROCURADOR EN LA LISTA DE LAS #ORTES 0ERO %MILIO 2EDONDO HA AGUANTADO LAS CRร TICAS CON LA SEGURIDAD QUE DA EL SABERSE HONRADO Y EL NO HABERSE LLEVADO UN EURO !HORA SERร N LOS VE CINOS LOS QUE DECIDIRร N SI RENUEVAN LA CONFIANZA EN hUNA GESTIร N INTA CHABLEvO SI ES TIEMPO DE QUE ENTRE UNA NUEVA PRIMERA AUTORIDADD

PROGRAMA DE EMILIO REDONDO AL AYUNTAMIENTO DE SAHAGร N 3!.)$!$ X.UESTRO GRAN RETO ES LA CONSTRUCCIร N DEL #ENTRO DE 3ALUD %N LA ANTERIOR LEGISLATURA SE AD QUIRIERON LOS TERRENOS PERO AHร NOS QUEDAMOS 5STEDES DIRร N Mร S DE LO MISMO 9O SIEMPRE HE DICHO QUE ES NUESTRA ASIGNATURA PENDIENTE PE RO SEGUIREMOS LUCHANDO PARA CONSEGUIRLO X3EGUIR MEJORANDO LAS INSTALACIONES DEL (OGAR DEL *UBILADO X,UCHAR PARA NO PERDER SERVICIOS EN EL #ENTRO DE 3ALUD ACTUAL SIN RENUNCIAR AL NUEVO CENTRO

X#OLABORAR Y APOYAR A NUESTRAS !SOCIACIO NES #ULTURALES Y "ARRIOS X3EGUIR PATROCINANDO NUESTRA CULTURA MU SICAL TANTO CON EL #ORO &ACUNDINO COMO CON LA "ANDA DE -ร SICA X-EJORAR Y POTENCIAR LA %SCUELA DE %DUCACIร N )NFANTIL X0ROMOCIร N Y DIFUSIร N DE NUESTRO 0ATRIMONIO X$IFUNDIR EL 3ANTUARIO DE LA 6IRGEN 0EREGRINA CONTINUANDO CON LAS EXPOSICIONES TEMPO RALES Y PERMANENTES

%$5#!#)ยผ. 9 #5,452!

$%0/24% 9 *56%.45$

X3EGUIR INVIRTIENDO EN EL MANTENIMIENTO Y MEJORA DE NUESTROS #ENTROS %SCOLARES DE )NFANTIL Y 0RIMARIA X)NTENTAR POTENCIAR LOS )NSTITUTOS DE 3AHAGร N PARA QUE NO SE PIERDAN X3EGUIR INVIRTIENDO EN LA #ASA DE LA #ULTURA

PARA DAR UN MEJOR SERVICIO ESPECIALMENTE "IBLIOTECA Y !ULAS DE -ร SICA X#ONTINUAR APOYANDO TODAS LAS ACTIVIDADES QUE SE REALIZAN EN EL #ENTRO #ULTURAL 3AN "ENITO 0ILATES &ITNESS :UMBA 4AI CHร

!ERร BIC $ANZA /RIENTAL "AILES POPULARES

X3EGUIR INVIRTIENDO EN EL 0OLIDEPORTIVO -UNICIPAL PARA EL DISFRUTE DE TODOS X)MPERMEABILIZAR Y REPARAR Mร S PISCINAS X0OTENCIAR LOS PROGRAMAS DE JUVENTUD TIPO $IVER $IPU O 4ALLERES DE 4EATRO X#ONTINUAR APOYANDO EL DEPORTE INFANTIL Y JU VENIL !TLETISMO ,UCHA ,EONESA 0EQUEDEPORTE Y -ULTIDEPORTE +ร RATE x X3EGUIR PATROCINANDO Y APOYANDO A NUESTROS EQUIPOS DEL #LUB DE &ร TBOL 3AHAGร N 0ROMESAS EN TODAS SUS CATEGORร AS X3EGUIR IMPULSANDO LAS ,IGAS 4ORNEOS Y CURSOS

TANTO MASCULINOS COMO FEMENINOS DE Pร DEL X0OTENCIAR LAS MARCHAS Y CARRERAS POPULA RES #ARRERA 3AHAGร N -UDร JAR -ARCHA CON TRA EL #ร NCER #ARRERA 3AN 3ILVESTRE -ARCHA #ICLOTURISTA

X!MPLIAR EL Nร MERO DE "UNGALOWS EN EL #AMPING X!DQUISICIร N DEL TERRENO COLINDANTE A LA 6IRGEN DEL 0UENTE PARA ZONA DE APARCAMIEN TOS Y AMPLIACIร N DE LA PRADERA

).$5342)! 9 452)3-/

/"2!3 52"!.)3-/ 9 -%$)/ !-")%.4%

X$OTAR DE LA CAPA DE RODADURA A LOS VIALES DEL 0OLร GONO )NDUSTRIAL DE 3AHAGร N X3EGUIR CAPTANDO EMPRESAS PARA NUESTRO 0OLร GONO )NDUSTRIAL PARA LA CREACIร N DE PUES TOS DE TRABAJO X3EGUIR POTENCIANDO LA &ERIA DE 3AN 3IMร N X!MPLIAR LAS VISITAS 'UIADAS POR NUESTRA 6ILLA QUE Aร O A Aร O VAN AUMENTANDO X0OTENCIAR EL #AMINO DE 3ANTIAGO PROMO CIONANDO LA #!24! 0%2%'2).! COMO ACRE DITACIร N DE PASO POR EL #%.42/ '%/ '2ยญ&)#/ $%, #!-)./ X3EGUIR CON LAS OBRAS DE MEJORA DEL #AMINO DE 3ANTIAGO X-EJORAR LA SEร ALIZACIร N INFORMATIVA DE LOS -ONUMENTOS X(ACER -IRADOR EN LA 4ORRE DEL 2ELOJ COLO CANDO ARCOS ACRISTALADOS EN LAS VENTANAS

X5RBANIZACIร N # -ORERร A !##%3/ !, #% -%.4%2)/ -EMORIA VALORADA EN ` X#ONSEGUIR QUE SE COMPLETE LA OBRA DE ADE CUACIร N DEL ENTORNO DEL 2ร O #EA AL 8 !#45!,-%.4% $%.5.#)!$! ! ,! &)3#! ,)! 0/2 %, !95.4!-)%.4/ X3EGUIR AMPLIANDO LA RUTA DE PASEO DEL #AMINO DE LA 0RESA X&INALIZAR LA 0AVIMENTACIร N DE LAS 0EDANร AS X2ENOVACIร N DE !SFALTO EN LAS #ALLES DE 3AHAGร N X#AMBIAR A ,ED EL !LUMBRADO 0ร BLICO DE 3AHAGร N Y SUS PEDANร AS X-EJORAR EL 3ERVICIO DE ,IMPIEZA 6IARIA X2ENOVACIร N Y MANTENIMIENTO DE *ARDINES X3EGUIR AMPLIANDO Y PAVIMENTANDO NUEVOS VIALES EN EL #EMENTERIO -UNICIPAL

Antonio Silvรกn reforzรณ el jueves 14 de mayo la campaรฑa de Emilio Redondo con un mitin y visitas a los principales atractivos turรญsticos de Sahagรบn.

PROGRAMA DE DEMOCRACIA NACIONAL

Eduardo Garcรญa e Ignacio Casado, candidatos de Democracia Nacional Son los cabezas de lista al Ayuntamiento de Leรณn y a las Cortes de Castilla y Leรณn; su lema: โ Por un Leรณn productivo y con pleno empleoโ Gente $EMOCRACIA .ACIONAL CONCURRE A LAS ELECCIONES MUNICIPALES Y AUTONร MICAS DEL DE MAYO %DUARDO 'ARCร A A LA !LCALDร A DE ,Eร N E )GNACIO 'ARCร A A LAS #OR TES DE #ASTILLA Y ,Eร N SON LAS

CARAS VISIBLES DE LA PROPUESTA DE $EMOCRACIA .ACIONAL %L LEMA DE ESTA CAMPAร A ES @0OR UN ,Eร N PRODUCTIVO Y CO PLENO EMPLEO ,A DEFENSA DE LA IDENTIDADLEONESA Y ESPAร OLA

EL ESTABLECIMIENTO DE LA PRIORIDAD DE LOS ESPAร OLES EN

LAS AYUDADS SOCIALES Y UN MAYOR CONTROL DE LA INMIGRACIร N SON ALGUNAS DE LAS PRINCIPALES PRO PUESTAS DE $EMOCRACIA .ACIONAL

CUYAS DETALLES PUEDEN LEERSE EN EL RECUADRO QUE ACOMPAร A ESTA INFORMACIร N

)DENTIDAD LEONESA

X)NSISTIREMOS EN EL RECONOCIMIENTO DE LA HISTORIA E IDENTIDAD DEL 2EINO DE ,Eร N EL RES PETO A SUS FIESTAS ASร COMO LA INDISOLUBLE UNIDAD DE LA NACIร N ESPAร OLA

X2EDUCIREMOS LOS SUELDOS Y ASIGNACIONES DE LOS CARGOS POLร TICOS MUNICIPALES Y ELI MINAREMOS LAS DIETAS POR ASISTENCIA A 0LENO -UNICIPALES $ESTINAREMOS DICHA DIFEREN CIA A FINES SOCIALES

%CONOMร A MUNICIPAL AL SERVICIO DE LOS LEONESES

)NMIGRACIร N Y SEGURIDAD NUESTRA GENTE LO PRIMERO

X3EREMOS INFLEXIBLES Y NO TRANSIGIREMOS ANTE LOS INTERESES POLร TICOS O PRIVADOS DE LAS ร LITES DE ,Eร N QUE HAN POSTERGADO SU DESARROLLO INDUSTRIAL Y HAN IMPOSIBILITADO LA CREACIร N DE UN VERDADERO TEJIDO INDUSTRIAL EN NUESTRA TIERRA X2ECUPERAREMOS LA GESTIร N DE LAS EMPRE SAS RENTABLES QUE FUERON PRIVATIZADAS POR LAS ANTERIORES CORPORACIONES MUNICIPALES .O CONTRATAREMOS EMPRESAS DE SERVICIO QUE TENGAN EN SU PLANTILLA Mร S DE UN DE TRA BAJADORES INMIGRANTES X#EDEREMOS TERRENO Pร BLICO LAS EMPRE SAS ESPAร OLAS QUE DESEEN ESTABLECERSE EN ,Eร N X2EGULAREMOS LOS HORARIOS DE APERTURA CO MERCIAL PARA AYUDAR AL PEQUEร O Y MEDIANO EMPRESARIO A CONCILIAR SU VIDA LABORAL Y FA MILIAR EVITร NDOLE LA COMPETENCIA DESLEAL DE GRANDES FRANQUICIAS O BAZARES CHINOS X,IMITAREMOS LA APERTURA DE FRANQUICIAS Y COMERCIOS EXTRANJEROS EN DEFENSA DEL PE QUEร O COMERCIO ESPAร OL X(AREMOS CESAR LA PERSECUCIร N DE LOS AU TOMOVILISTAS CON FINES RECAUDATORIOS E IN MOVILIZAREMOS DE FORMA INMEDIATA VEHร CU LOS DE TRANSPORTE ILEGAL TAXIS Y PORTES ILE GALES X2EVISAREMOS LA NORMATIVA QUE RIGE LAS LI CENCIAS DEL TAXI PARA IMPEDIR LA ACUMULA CIร N DE LICENCIAS BAJO UNA MISMA TITULARI DAD FLOTAS Y REDUCIREMOS LAS TASAS A LOS TAXISTAS X3USTITUIREMOS LA ZONA AZUL POR ZONA NARAN JA EXCEPTO EN LUGARES EN CUYO USO ESTร PLE NAMENTE JUSTIFICADO POR LA FLUIDEZ DEL TRร FI CO 'RATUIDAD DE LA TARJETA DE APARCAMIENTO PARA RESIDENTES &ACILITAREMOS A UN BAJO COS TE LA TARJETA DE APARCAMIENTO PARA TRABAJADO RES AUTร NOMOS Y EMPRESAS X-EJORAREMOS LA CONEXIร N DE LOS BARRIOS CON EL CENTRO Y ENTRE ELLOS MISMOS

X.O EMPADRONAREMOS INMIGRANTES ILEGA LES 0ROCEDEREMOS EN ESTA MATERIA CON EX TRAORDINARIA DILIGENCIA FRENTE A DELINCUEN TES EXTRANJEROS X0RIORIDAD DE LOS ESPAร OLES EN EL ACCE SO A LA VIVIENDA Y CUALQUIER AYUDA Pร BLI CA PRESTANDO ESPECIAL ATENCIร N A LA POBLA CIร N Mร S VULNERABLE DE ENTRE NUESTROS COM PATRIOTAS NIร OS ANCIANOS Y Jร VENES PARE JAS X2ECUPERAREMOS A LA 0OLICร A -UNICIPAL CO MO UN #UERPO DE 3EGURIDAD AL SERVICIO DEL CIUDADANO TERMINANDO CON SU ACTUAL USO CO MO INSTRUMENTO POLร TICO QUE PERSIGUE AL CON TRIBUYENTE CON FINES RECAUDATORIOS $OTAREMOS A NUESTROS 0OLICร AS ,OCALES DE Mร S Y MEJORES MEDIOS X#REAREMOS UNA BRIGADA ESPECIAL DE LA 0OLICร A -UNICIPAL QUE PRESTE SERVICIOS EN ZONAS CONFLICTIVAS ACTUANDO CON CONTUN DENCIA FRENTE A LA DELINCUENCIA Y EL CRIMEN ORGANIZADO X%LIMINAREMOS LA PROSTITUCIร N DE LA Vร A Pร BLICA X%RRADICAREMOS COMPORTAMIENTOS INCร VI COS E INSALUBRES ARRAIGADOS ESPECIALMEN TE ENTRE CIERTAS COMUNIDADES EXTRANJERAS

COMO EL DEPร SITO DE BASURAS Y RESIDUOS DE TODO TIPO EN LUGARES Y HORARIOS INADECUADOS O LA CONTAMINACIร N ACร STICA QUE NO RESPE TA NI HORARIOS NI NORMATIVAS NI EL DESCAN SO DE NUESTROS VECINOS X0ROTEGEREMOS Y APOYAREMOS A CUALQUIER Vร CTIMA DE MALOS TRATOS DOMร STICOS IN DEPENDIENTEMENTE DE QUE EL QUE LOS SU FRE SEA HOMBRE O MUJER X0ORQUE EL ABORTO NO ES LA SOLUCIร N ABRI REMOS UNA Lร NEA DE AYUDAS DESTINADAS A MUJERES EMBARAZADAS QUE LES PERMITA LLE VAR ADELANTE LA GESTACIร N Y LA CRIANZA DE SUS HIJOS

Campo

del del 15 al 21 de mayo de 2015

de Leรณn

ENTREVISTA

-ATร AS

Llorente Secretario general de Ugal-UPA y presidente de la Cooperativa Ucogal

Es secretario general de Ugal-UPA, presidente de la Cooperativa Ucogal, presidente de la Comunidad de Regantes Margen Izquierda del Porma, alcalde de Cabreros del Rรญo, diputado provincial no adscrito y candidato al Ayuntamiento de Cabreros por la UPL. Matรญas Llorente sigue con la fuerza y la ilusiรณn de seguir defendiendo al mundo rural, para lo que ha encontrado acomodo en las siglas del partido leonesista tras el โ divorcioโ con el PSOE leonรฉs. Persiste en una idea: quienes viven en los pueblos son quienes tienen que representarlos en ayuntamientos y juntas vecinales.

Texto: Juanda R.R.

โ Las polรญticas de los grandes partidos no pueden venir a los pueblos a enfrentarnosโ Si tuviera que hacer un balan- COSTE ESTAMOS EN MANOS DE LA ce rรกpido del campo leonรฉs a INDUSTRIA POR ESO SE PIDE A LA !DMI estas alturas de la privameraโ ฆ NISTRACIร N QUE CONTROLE LOS CONTRA TOS DE LA LECHE ,A REMOLACHA QUE ES DE LOS PRIME ROS CULTIVOS QUE SE SIEMBRAN TENE ยฟY las reservas de agua?

MOS UNAS HECTร REAS Y ESTร N 4ENEMOS AGUA SUFICIENTE EN LOS TRES EMBALSES DE LA PROVINCIA PARA MUY BIEN NACIDAS CON MUY BUEN DESARROLLO Y UN Nร MERO DE PLANTAS GARANTIZAR EL RIEGO A LO LARGO DE Mร S QUE ACEPTABLE EN MAร Z Aร N TODA LA CAMPAร A E INCLUSIVE CON QUEDA COMO UN SIN SEMBRAR RESERVAS PARA ARRANCAR CON LA TEM PORADA DEL Aร O QUE VIENE PERO LO SEMBRADO ANTES DE LAS LLU VIAS ESTร TAMBIร N BIEN NACIDO Y LO ยฟPara los creyentes, quรฉ es lo QUE QUEDA TENDREMOS QUE CAM que hay que pedirle a San IsiBIAR DE CICLO LA SIMIENTE PASANDO dro, el patrรณn de los hombres y las mujeres del campo?

DE UN A UN LA HIERBA DEBI $OS COSAS DO A LAS NEVADAS

IMPORTANTES LA GENTE DE LA PARA EL SECTOR -ONTAร A SE QUE โ A San Isidro le tenemos Lร CTEO QUE NO JA BASTANTE DE que pedir estabilidad en DE SALIR UNA PRODUCCIร N los precios de la leche y ACABA EN UNA CRISIS Y BAJA LA ALFALFA DE SECANO ESTร MUY que la enfermedad de los ENTRA EN OTRA

MAL CON UN ATA cereales se la lleve donde POR ESO HAY QUE PEDIR UNA QUE FUERTE DE no produzca daรฑosโ ESTABILIDAD DE GUSANO VERDE

PRECIOS NO Sร LO CON UNA COSECHA PARA UNA CAM CASI NULA DONDE PAร A SINO PARA NO Sร SI LOGRARร N โ Seguiremos luchando Mร S TIEMPO Mร S DE UN CORTE CON ESTE MERCA LAS BEZAS FORRAJE por la agricultura y la RAS VAN MUY ganaderรญa y defendiendo DO LIBRE Y YA QUE 3AN )SIDRO BIEN EL PROBLEMA las cuestiones sociales SEMBRABA CERE SERIO ESTร EN LOS ALES Y SE LE CEREALES DE SECA que estรกn decreciendo a PONEN ESPIGAS NO COMO EL TRIGO pasos agigantadosโ DE GRANO QUE SI Y LA CEBADA QUE PUEDE HACER CON LAS ร LTIMAS ALGO CONTRA LA ROYA AMARILLA Y LA SEP LLUVIAS ESTABAN EXCELENTES PERO LES TORIA QUE ECHE UNA MANO Y LA MAN HA ENTRADO LA ENFERMEDAD QUE ES LA ROYA AMARILLA Y SEPTORIA QUE CON DE ADONDE NO PRODUZCA DAร OS ESTOS CALORES AVANZA MUCHO Y ESTร COMO LOS QUE ESTร OCASIONANDO OBLIGANDO A TRATAR TODO EL CAMPO Y del tema polรญtico, estamos a diez dรญas de las municipales y CON UNA REDUCCIร N IMPORTANTE DE LA COSECHA EN ALGUNOS SITIOS Y LA autonรณmicas. Ugal rompiรณ con GENTE MUY PREOCUPADA EL OTRO el PSOE y acuerda con UPL ir PROBLEMA SERIO ES EL SECTOR Lร CTEO en sus listas. ยฟCรณmo se afronta QUE CON LA LIBERALIZACIร N DE LAS ese cambio de cara al 24-M? CUOTAS LOS PRECIOS DE LA LECHE .OSOTROS NO ร RAMOS AFILIADOS DEL 03/% HABร AMOS TRABAJADO CONJUN ESTร N POR DEBAJO DE LOS PRECIOS DE

TAMENTE 5GAL 03/% EN LAS CANDIDA TURAS A NIVEL DEL MUNDO RURAL PERO HAN VENIDO LOS PROBLEMAS CON LOS PARACAIDISTAS QUE LLEGAN A LA PRO VINCIA CREYENDO QUE TODO EL CAM PO ES ORร GANO PERO SE HAN DADO CUENTA QUE TAMBIร N HAY UNAS GATI ร AS QUE CUANDO TE PICAN ESCUECEN MUCHO .OSOTROS SEGUIMOS CRE YENDO EN EL MUNDO RURAL PORQUE EN ร L VIVIMOS Y HEMOS SIDO BIEN RECIBIDOS POR LA 50, PARA USAR SUS SIGLAS TAMPOCO SOMOS AFILIADOS PARA SEGUIR LUCHANDO POR NUESTROS PUEBLOS PARA QUE LA GENTE PARTICI PE EN SOLUCIONAR LOS PROBLEMAS PORQUE LOS CONOCEMOS Y SUFRIMOS LAS CONSECUENCIAS 1UE LOS PARACAI DISTAS QUE MANDAN LOS GRANDES PAR TIDOS QUE NO CONOCE NADIE QUE NO LLEGUEN A POSARSE EN NUESTROS PUE BLOS QUE SE QUEDEN COLGANDO DE LOS ร RBOLES .OSOTROS QUEREMOS MANTENER NUESTRA CULTURA NUESTRAS COSTUMBRES LUCHAR POR LA AGRICUL TURA Y LA GANADERร A Y DEFENDER LAS CUESTIONES SOCIALES QUE VAN DECRE CIENDO A PASOS AGIGANTADOS CON CULPABLES COMO QUIEN HA ESTADO GOBERNANDO EL 00 Y LA ORGANIZA CIร N !SAJA QUE LES APOYA DESDE EL PRINCIPIO PUES SU GENTE SIN ACUER DO VA EN LAS LISTAS DEL 0ARTIDO 0OPU LAR #ON SU POLร TICA LOS PUEBLOS TIE NE CADA VEZ MENOS GENTE Y ESTร N Mร S ENVEJECIDOS ยฟCuรกles son las polรญticas de la marca Ugal donde han gobernado, sobre todo del sur de la provincia?

0UES VEMOS QUE Sร LO EL DE LA POBLACIร N ACTIVA SOMOS AGRICULTO RES Y GANADEROS LO QUE TE OBLIGA A ESTAR PRESENTE ALLร DONDE SE TOMAN LAS DECISIONES IMPORTANTES PARA PODER DEFENDER NUESTROS INTERESES 3OBRE TODO LO QUE Mร S HEMOS DEFENDIDO Y Mร S NOS INTERESA DEFENDER DEL MUNDO RURAL ES LA

CONVIVENCIA ,O BUENO SERร A QUE NADA Mร S QUE PASEN LAS ELECCIONES NOS OLVIDEMOS CADA UNO DE LAS SIGLAS Y NOS PONGAMOS A TRABAJAR POR LA GOBERNABILIDAD DE ESE MUNI CIPIO SEGร N LA REPRESENTATIVIDAD QUE HAYA SACADO ,O QUE NO PODE MOS PERMITIR ES QUE LAS POLร TICAS DE LOS PARTIDOS VENGAN A NUESTROS PUEBLOS PARA DIVIDIRNOS Y ENFREN TARNOS ESO VALE A OTROS NIVELES

PERO EN EL MUNDO RURAL LO Vร LIDO ES PARTICIPAR ESTAR PRESENTE EN LA TOMA DE DECISIONES Y QUE SEAMOS LA GENTE QUE VIVIMOS EN LOS PUE BLOS LOS QUE TENGAMOS LA REPRESEN TATIVIDAD DE LOS AYUNTAMIENTOS Y LAS JUNTAS VECINALES El acuerdo con UPL le pone de nรบmero dos a las Cortes de Castilla y Leรณn a su secretario de Organizaciรณn, Valentรญn Martรญnez. ยฟUna oportunidad para ser mรกs reivindicativos?

9O CREO QUE LA AGRICULTURA Y LA

GANADERร A LA DEFENDEMOS BIEN DESDE LAS ORGANIZACIONES PROFE SIONALES A NIVEL REGIONAL PERO ES IMPORTANTE TENER REPRESENTANTE EN LAS #ORTES PARA CUANDO HAYA MOCIONES CUANDO SE DISCUTAN LAS LEYES QUE NOS AFECTAN DECRETOSx HAYA ALGUIEN QUE LO CONOZCA Y DEFIENDA 0ERO CREO QUE EL MAYOR PAPEL QUE VA A JUGAR 6ALENTร N EN LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N ES DEFENDER LOS TEMAS SOCIALES !HO RA MISMO EL MAYOR PROBLEMA EN NUESTROS PUEBLOS SE LLAMA ASISTEN CIA Mร DICA SE LLAMA AYUDA A DOMICILIO A GENTE MAYOR SE LLA MAN ASUNTOS SOCIALESx %SO HASTA AHORA NO SE HA REIVINDICADO CON CONTUNDENCIA EN LAS #ORTES %S LA MAYOR DEMANDA QUE EXISTE EN EL MEDIO RURAL POR EL ELEVADO Nร ME RO DE POBLACIร N ENVEJECIDA QUE TENEMOS Y DESDE 5GAL QUEREMOS QUE SE REIVINDIQUE TODAS ESTAS DEMANDAS SOCIALES

Campo

2

del

de Leรณn

del 15 al 21 de mayo de 2015

DESARROLLO RURAL / INCENTIVOS PARA LLEVAR Jร VENES A LOS PUEBLOS

100 millones de euros para ayudas a la competitividad al campo y la industria 50 millones de euros para la incorporaciรณn de jรณvenes y modernizaciรณn de explotaciones agrรญcolas y otros 50 para ayudas a las industrias agroalimentarias Gente ,A CONSEJERA DE !GRICULTURA Y 'ANADERร A 3ILVIA #LEMENTE

ANUNCIร LA PUBLICACIร N EN EL "OLETร N /FICIAL DE #ASTILLA Y ,Eร N DEL MIร RCOLES DE MAYO LAS CONVOCATORIAS DE AYUDAS DESTINADAS A LA INCORPORACIร N DE Jร VENES Y MODERNIZACIร N DE EXPLOTACIONES Y A LAS INDUSTRIAS AGROALIMENTARIAS #ADA UNA CUENTA CON UNA CUANTร A DE MILLONES DE EUROS Y UN PLAZO DE SOLICITUD QUE FINALIZA EL PRร XIMO DE JULIO %L SECTOR AGRA RIO EN #ASTILLA Y ,Eร N AL IGUAL QUE EN EL RESTO DE %SPAร A Y DE LA 5NIร N %UROPEA NECESITA INCORPORAR CAPITAL JOVEN DADO QUE Sร LO EL DE LOS TITULARES DE EXPLOTACIONES SON MENO Silvia Clemente, consejera de Agricultura y Ganaderรญa de la Junta de Castilla y Leรณn.

RES DE Aร OS ,A *UNTA PRUEBA DE ESTA RELE que el plan empresarial contemple la podrรก llegar hasta el 60 % en el VANCIA VIENE APOYANDO LA creaciรณn de empleo adicional en la ex- caso de que el promotor sea un INCORPORACIร N DE Jร VENES Y LA plotaciรณn. Y de 5.000 euros en los si- joven agricultor.

MODERNIZACIร N DE EXPLOTACIO guientes casos: en las solicitudes relatiNES MEDIANTE DIVERSAS Lร NEAS DE Esta ayuda tiene como finalidad promo- vas a explotaciones ubicadas en zonas AYUDA DEL 0ROGRAMA DE $ESARRO ver y facilitar la entrada de jรณvenes agri- con limitaciones naturales u otras espeLLO 2URAL EL PRINCIPAL PILAR DE cultores adecuadamente formados y ca- cรญficas; las promovidas por jรณvenes para ACCIร N POLร TICA AGRARIA DE LA pacitados, que no tengan mรกs de su instalaciรณn en una explotaciรณn agra#OMUNIDAD DESTINADO A APOYAR cuarenta aรฑos y que accedan por vez ria prioritaria; en las instalaciones que LA COMPETITIVIDAD DEL SECTOR Y primera a la titularidad de explotacio- se instalen bajo la modalidad de titulaFINANCIADO POR LA *UNTA LA nes agrarias. Podrรกn acceder a estas ridad compartida; y aquellas en las que 5NIร N %UROPEA Y EL 'OBIERNO ayudas los jรณvenes agricultores que se el plan empresarial incluya acciones in- El Boletรญn Oficial de Castilla y Leรณn %STE APOYO A LA INCORPORACIร N tambiรฉn publica la orden de ayudas instalen en explotaciones agrarias que novadoras.

DE Jร VENES AGRICULTORES EN EL a las industrias agroalimentarias, presenten un plan de negocio viable y 0ROGRAMA DE $ESARROLLO 2URAL

por un importe de 50 millones de acrediten la dedicaciรณn del titular a HA PERMITIDO QUE SE INCORPO euros. Podrรกn beneficiarse de estas tiempo completo. Entre las novedades REN A LA ACTIVIDAD AGRARIA EN EL ayudas aquellas empresas que ejede esta convocatoria destaca que el PERIODO CERCA DE mรกximo de las ayudas podrรก alcanzar Los beneficiarios pueden ser agriculto- cuten un proyecto de inversiรณn con Jร VENES A LOS QUE SE LES los 70.000 euros por joven incorporado res activos, titulares de explotaciรณn el compromiso de crear mรกs de diez HA APOYADO CON MILLONES al sector frente a los 40.000 euros de agrรญcola, bien sean, personas fรญsicas, ju- puestos de trabajo. Se considerarรกn DE EUROS QUE HAN GENERADO UNA mรกximo hasta el momento. Las ayudas rรญdicas, comunidades de bienes, explo- tambiรฉn para la concesiรณn de las INVERSIร N TOTAL DE MILLONES consistirรกn en una prima bรกsica de taciones de titularidad compartida y ayudas, los empleos procedentes de DE EUROS #ONVIRTIร NDOSE #ASTI empresas en crisis o la reincorpora20.000 euros que podrรก incrementarse agrupaciones de productores.

LLA Y ,Eร N EN LA COMUNIDAD DE Las ayudas estรกn destinadas a la mo- ciรณn de trabajadores afectados por en 10.000 euros en los siguientes casos: %SPAร A QUE Mร S Jร VENES HA si el proyecto estรก relacionado con dernizaciรณn de explotaciones agrarias expedientes de regulaciรณn de INCORPORADO AL SECTOR AGRARIO

alguno de los sectores estratรฉgicos de existentes y permitirรกn acometer proyec- empleo de carรกcter suspensivo por CON UN DE LOS INCORPORA Agrohorizonte 2020 como el sector del tos de inversiรณn en activos fรญsicos como existencia de fuerza mayor.

DOS EN %SPAร A El importe de estas ayudas, que vino, el vacuno, el porcino ibรฉrico, la maquinaria nueva, construcciรณn de %L NUEVO PROGRAMA PARA EL patata y cultivos de hortofrutรญcolas, la naves agrรญcolas, alojamientos e instala- podrรกn solicitarse hasta el 31 de PERIODO DOTADO remolacha, los herbรกceos de alto valor ciones ganaderas, de riego sostenible julio, se calcularรก en funciรณn de los CON MILLONES DE EUROS

aรฑadido (trigo fuerza, determinadas le- que reduzcan el consumo de agua, plan- puestos de trabajo creados y la ubiCONTEMPLA UNA AYUDA ESPECร FI guminosas grano, colza, maรญz, etc.), o el taciones frutales,invernaderos,etc. Tam- caciรณn de la inversiรณn de acuerdo a CA A LA INCORPORACIร N DE Jร VENES viรฑedo y vino; cuando la solicitud sea de biรฉn se contempla la posibilidad de sub- los siguientes baremos: Inversiรณn A LA ACTIVIDAD AGRARIA CON LA QUE una mujer, con el objetivo de incremen- vencionar pequeรฑos proyectos de en municipios inferiores a 5.000 haSE PRETENDE LOGRAR QUE Mร S DE tar la participaciรณn de las mujeres en el transformaciรณn artesanal de la produc- bitantes con 40.000 euros por Jร VENES SE INCORPOREN A sector; jรณvenes que pertenezcan a una ciรณn primaria de la propia explotaciรณn. puesto de trabajo; inversiรณn en muLA ACTIVIDAD AGRARIA LO QUE SUPO Entidad Asociativa Agroalimentaria Las ayudas a las inversiones consistirรกn nicipios de entre 5.000 y 25.000 haNE UN AUMENTO DEL RESPEC Prioritaria de Carรกcter Regional, la en una subvenciรณn de capital que se cal- bitantes con 30.000 euros por TO A LAS INCORPORACIONES DEL ร LTI nueva figura creada en la Ley Agraria, cularรก como porcentaje de la inversiรณn puesto de trabajo; inversiรณn en muMO 0ROGRAMA DE $ESARROLLO nicipios de mรกs de 25.000 habitanque permitirรก a las cooperativas incre- realizada por el beneficiario.

2URAL %L "/#9, PUBLICร LAS AYU La ayuda bรกsica serรก del 20 % de la tes con 20.000 euros por puesto de mentar su tamaรฑo; cuando las solicituDAS A INCORPORACIร N DE Jร VENES des en las que el plan empresarial con- inversiรณn, pudiendo llegar hasta el 40 trabajo. Para la provincia de Soria Y MODERNIZACIร N DE EXPLOTACIO temple actuaciones en inversiones en % para aquellos planes de mejora que asรญ como en proyectos que creen NES DE ESTE Aร O DOTADA CON regadรญos para lograr un uso mรกs eficien- cumplan una serie de requisitos. Este mรกs de 250 puestos de trabajo MILLONES DE EUROS te del agua en la agricultura; o en las porcentaje de apoyo a la inversiรณn estas cantidades se duplicarรกn.

Primera instalaciรณn de jรณvenes agricultores

Ayudas a la transformaciรณn y comercializaciรณn de los productos agrarios

Modernizaciรณn de las explotaciones

24-M / PROGRAMA

50, PELEARร CADA Dร A EN LA *UNTA POR LOS INTERESES DE LOS AGRICULTORES Y LOS GANADEROS Gente %L Nร MERO DOS A LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N 6ALENTร N -ARTร NEZ ACOMPAร ADO POR EL CANDIDATO ,UIS -ARIANO 3ANTOS

AFIRMร QUE hDESDE 50, DEFENDEREMOS Y PELEAREMOS POR LOS INTERESES DE LOS GANADEROS Y AGRICULTORES PORQUE EL MEDIO RURAL TIENE FUTURO #REEMOS DES DE UNA VISIร N REALISTA QUE EL MEDIO RURAL TIENE FUTURO EN SUS DOS GRANDES BASES QUE SON EL SECTOR PRIMARIO REPRESENTA DOS EN LA AGRICULTURA Y LA GANADERร A Y LOS SERVICIOS SOCIALESv %N CUANTO AL PRIMERO -ARTร NEZ AFIR Mร QUE DESDE 50, hDEFENDEREMOS EL MODELO DE AGRICULTURA FAMILIAR POR SER UN PUNTO CLAVE A LA HORA DE FIJAR POBLA CIร N REIVINDICAREMOS PARA LA PROVINCIA DE ,Eร N LA EJECUCIร N DE PROCESOS DE CONCENTRACIร N Y RECONCENTRACIร N EN LAS ZONAS DONDE ESTร N IMPLANTADOS LOS REGA Dร OS TRADICIONALES ASร COMO LA FINALIZA CIร N DE LOS NUEVOS REGADร OS Y EL CUMPLI MIENTO DEL COMPROMISO DE LA *UNTA PARA LA FINANCIACIร N DE LOS INTERESES DE LAS OBRAS ASร COMO LA ELIMINACIร N DEL TARIFA ZO ELร CTRICO PARA HACER Mร S VIABLES LAS EXPLOTACIONES AGRร COLASv !DEMร S SE POTENCIARร EL IMPULSO DEL COOPERATIVISMO COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR DE GENERACIร N DE RIQUEZA SIN INTERMEDIARIOS EN LAS EXPLOTACIONES AGRARIAS Y GANADERAS DE ,Eร N FOMENTAN DO EL ASOCIACIONISMO EN EL MEDIO RURAL Y LA INCORPORACIร N DE LOS Jร VENES 3E EXI GIRร A LA *UNTA LA PUESTA EN MARCHA DEL NUEVO PROGRAMA DE DESARROLLO RURAL EN EL QUE SE DEFENDERร LA INCORPORACIร N DE Jร VENES Y LA MODERNIZACIร N EN EL SECTOR

ASร COMO LA INCORPORACIร N DE LA MUJER AL MEDIO RURAL 50, TAMBIร N DEFENDERร LOS INTERESES DE LOS GANADEROS LEONESES ANTE LA INESTA BILIDAD DEL MERCADO ORIGINADO POR LA SUPRESIร N DE LAS CUOTAS Lร CTEAS ANTE LAS NUEVAS NECESIDADES DE LOS GANADEROS DE LECHE UN SECTOR ESTRATร GICO EN LA PROVIN CIA Y QUE PODRร A CORRER LA MISMA SUERTE QUE LA MINERร A /TRAS REIVINDICACIONES ESTร N RELACIONADAS CON LA SANIDAD ANIMAL Y LOS DAร OS CAUSADOS POR LA FAUNA SILVES TRE QUE ESTร N ORIGINANDO A LA CABAร A GANADERA ESPECIALMENTE EN LA MONTAร A

Y PRESIONAREMOS A LA ADMINISTRACIร N PARA QUE SE TENGA EN CUENTA EL USO CORRECTO QUE LOS GANADEROS HACEN DE LOS PASTOS %N CUANTO A LOS SERVICIOS SOCIA LES hESTAREMOS PENDIENTES DE DEFENDER ANTE LA *UNTA EL MANTENIMIENTO Y LA ATEN CIร N DE LOS SERVICIOS DE SALUD EN LOS PUE BLOS SIN SUPRIMIR LOS CONSULTORIOS Mร DI COS NI LAS ESCUELAS LOS REGISTROS CIVILES O LOS CENTROS DE ACCIร N SOCIAL PORQUE ES NECESARIO EL APOYO DECIDIDO AL MEDIO RURAL PARA EVITAR LA DESPOBLACIร N Y ASร LO EXIGIREMOS TODOS LOS Dร AS LOS PROCURADO RES DE 50, EN LAS #ORTES AUTONร MICAS

Campo

del

3

de Leรณn

del 15 al 21 de mayo de 2015

SAN ISIDRO EN LA ESCUELA SUPERIOR Y Tร CNICA DE INGENIERร A AGRARIA / SESIร N ACADร MICA

Insignia de Oro de Agrรญcolas a los Alimentos de Calidad del Bierzo Es la mayor concentraciรณn de marcas de calidad de Europa Gente ,A %SCUELA 3UPERIOR Y 4ร CNICA DE )NGENIERร A !GRARIA %34)! DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N 5,% CELE BRร EL MIร RCOLES DE MAYO LA FESTIVIDAD DE SU PATRONO 3AN )SI DRO CON UNA SESIร N ACADร MICA QUE SE HA DESARROLLร EN EL SALร N DE ACTOS DEL CENTRO QUE HA CONTA DO CON LA PRESENCIA DE SU DIREC TOR 0EDRO !GUADO LA SECRETARIA GENERAL DE LA 5NIVERSIDAD 3USANA 2ODRร GUEZ Y DIVERSOS REPRESEN TANTES DE COLEGIOS PROFESIONALES

EMPRESAS E INSTITUCIONES %L PRO GRAMA COMENZร CON UNA CONFE RENCIA TITULADA @#ERTIFICACIร N Y PROMOCIร N COMO HERRAMIENTAS DE DIFERENCIACIร N QUE HA SIDO PRONUNCIADA POR 2OBERTO &UER TES Y 0ABLO ,INARES DIRECTORES Tร C NICOS DEL #ONSEJO 2EGULADOR DE LA )NDICACIร N 'EOGRร FICA 0ROTEGI DA #2)'0 "OTILLO DEL "IERZO %N SU INTERVENCIร N DESTACARON QUE EN EL "IERZO SE PRODUCE hLA MAYOR CONCENTRACIร N DE %UROPA DE MARCAS DE CALIDAD EN UNA ZONA

REDUCIDAv Y SE REFIRIERON A LA MANZANA REINETA PERA CONFEREN CIA CASTAร A PIMIENTO Y BOTILLO

CINCO FIGURAS A LAS QUE HAY QUE Aร ADIR TAMBIร N LA CECINA Y EL VINO CON LAS QUE HA DICHO QUE hPODEMOS HACER UN MENร COM PLETO DESDE EL ENTRANTE HASTA EL POSTREv %L OCTAVO PRODUCTO CON ESTE TIPO DE DISTINCIร N CUYA CON CESIร N SE ESPERA PARA EL Aร O QUE VIENE SERร PARA LA CEREZA 4ANTAS REFERENCIAS DE CALIDAD EN %L "IERZO CONSTITUYEN hUN ORGULLOv Y HAN SIDO DEFINIDAS COMO hUNA HERRAMIENTA QUE SIRVE PARA LA DEFENSA DE NUESTROS PRO DUCTORES NUESTROS PRODUCTOS Y NUESTRA MANERA DE HACER LAS COSASv 2OBERTO &UERTES EXPLICร QUE ESTA POLร TICA LLEVA FUNCIONAN DO Mร S DE Aร OS EN LA COMUNI DAD EUROPEA EN LA QUE HAY Mร S DE PRODUCTOS RECONOCIDOS Y ES MUY IMPORTANTE hSOBRE TODO PARA ZONAS PEQUEร AS CON GRAN CALIDAD Y ALTOS COSTES DE PRODUC CIร Nv 0OR TODO ELLO SE HA MANI

FESTADO PARTIDARIO DE hAPROVECHAR LAS SINERGIAS QUE TENEMOS CON EL OBJETIVO DE UNIFICAR ESFUERZOS PARA ALCANZAR MEJORES PLAZAS Y MEJORAR LA DIFUSIร N Y EL CONOCI MIENTO DE NUESTROS PRODUCTOSv !L Tร RMINO DE LA PONENCIA TUVO LUGAR EL ACTO DE IMPOSICIร N DE LA INSIGNIA DE /RO DE LA %34)! A @!LI MENTOS DE #ALIDAD DEL "IERZOv EN LA FIGURA DE 0EDRO 'ARCร A PRESIDEN TE DEL #2 DE LA )'0 QUE AMPARA AL PIMIENTO ASADO DE LA ZONA QUIEN HA APROVECHADO LA OCASIร N PARA

TRAS AGRADECER LA DISTINCIร N OTORGA DA INVITAR A TODOS LOS PRESENTES A DISFRUTAR DE UNA VISITA AL "IERZO %L ACTO CONTINUร CON LA IMPO SICIร N DE LAS INSIGNIAS CON EL ESCU DO PROFESIONAL A LOS TITULADOS DEL CURSO LA ENTREGA DE PRE MIOS DE LA &UNDACIร N #HICARRO #ANSECO "ANCIELLA DEL #OLEGIO DE )NGENIEROS !GRร NOMOS DE #ASTILLA Y ,Eร N Y #ANTABRIA DEL #OLEGIO DE )NGENIEROS 4ร CNICOS !GRร COLAS

Y LOS DE LA ) /LIMPIADA !GROALI MENTARIA Y !GROAMBIENTAL

Entrega de distinciones en la Fiesta de San Isidro en la ESTIA.

Campo

4

del

de LeĂłn

del 15 al 21 de mayo de 2015

LONJA AGROPECUARIA DE LEĂ&#x201C;N / Precios de la sesiĂłn del 13-5-2015

PĂ­ldoras del campo

Se intuyen buenos precios en la campaĂąa de la alfalfa Gente %N LA SESIĂ&#x2DC;N DE LA LONJA DE ,EĂ&#x2DC;N CELEBRADA EL MIĂ?RCO LES DE MAYO HA DEJADO DE COTIZAR LA ALFALFA PAQUE TE RAMA YA QUE SE ESTĂ&#x2C6; EN PLENA CAMPAĂ&#x2014;A DE SIEGA Y HASTA LA PRĂ&#x2DC;XIMA SESIĂ&#x2DC;N NO TENDREMOS HECHAS TRANSACCIONES 3I BIEN

TODO PARECE INDICAR QUE VA A SER UN AĂ&#x2014;O BUENO EN CUANTO A PRECIOS ,A ALFALFA PAQUETE DESHIDRATADO HA PASADO DE EUROS T A EUROS T Y ESTO ES UN INDICADOR DE CUĂ&#x2C6;L VA A SER LA TENDENCIA %STA TENDEN CIA SE DEBE PRINCIPALMEN TE A UNOS POBRES RENDI MIENTOS EN LA ALFALFA DE SECANO Y A UN TEMOR CADA VEZ MĂ&#x2C6;S CERTERO DE QUE YA NO SE PUEDA REALIZAR UN SEGUNDO CORTE DADO QUE ESTAS ALTAS TEMPERATURAS INUSUALES PARA ESTA Ă?POCA DEL AĂ&#x2014;O HAN ACABADO CON EL TEMPERO DE LA TIERRA "AJADA EN EL PRECIO DE LA LECHE DE OVEJA Y CABRA

PRINCIPALMENTE DADA POR LA ESTACIONALIDAD SI BIEN PENSAMOS QUE VA A SER UN AĂ&#x2014;O MUY ESTABLE EN CUAN TO A PRECIOS Y SIMPLEMEN TE SE VAN A OBSERVAR LIGE ROS CAMBIOS TRIMESTRALES %N CUANTO AL VACUNO DE CARNE BAJADA TESTIMONIAL EN LOS PRECIOS LAS EXPORTA CIONES SIGUEN A BUEN RIT MO Y POR TANTO TODO HACE PRESAGIAR QUE NO VAMOS A TENER EN ESTE SECTOR GRAN DES OSCILACIONES 2EPETICIĂ&#x2DC;N DE LOS CEREALES EL TRIGO COTIZĂ&#x2DC; A EUROS T LA CEBADA A EUROS T EL CENTENO A EUROS T LA AVENA A EUROS T Y EL MAĂ&#x201C;Z A

EUROS T 3E PUEDE CONSULTAR ESTA INFORMACIĂ&#x2DC;N MĂ&#x2C6;S DE TALLADA A TRAVĂ?S DE LA PĂ&#x2C6;GI NA WEB WWW CAMARAAGRA RIADELEON COM INDEX PHP COMUNICADO 4AMBIĂ?N SE OFRECE UN SERVICIO DE CON TESTADOR AUTOMĂ&#x2C6;TICO EN EL NĂ&#x17E;MERO

$05*;"$*0/&4 %& -"4 .&4"4 "(3Âś$0-" : ("/"%&3" $&3&"-&4 5SJHP 1JFOTP $FCBEB 5SJUJDBMF $FOUFOP "WFOB .BĂ&#x201C;[

$ "/ ĂŠ 5

4 $

$ "$ ĂŠ 5

4 $

%*'

-&$)& %& 07&+" : $"#3" $ "/ ` & 2 -FDIF EF PWFKB

-FDIF EF DBCSB

7"$6/0

$ "/ $ "$ %*'

#07*/0 $"3/&

ĂŠ ,H ĂŠ ,H $BOBM $BOBM

)FNCSBT LH 6 3 0 & 2 &YUSBDUP RVFTFSP FO MJUSP )FNCSBT LH 1SFDJP MFDIF FOUSFHBEB NFT EF BCSJM 6 3 0 07*/0 $ "/ $ "$ %*' )FNCSBT LH ` ,JMP ` ,JMP 6 WJWP WJWP 3 -FDIB[PT IBTUB LH

T 0 )FNCSBT NĂ&#x2C6;T LH $BCSJUPT IBTUB LH

6 ĂŠ 6OJEBE ĂŠ 6OJEBE 3 $PSEFSPT LH

T 0 $PSEFSPT LH

T .BDIPT LH $PSEFSPT LH

T 6 $PSEFSPT LH

T 3 $PSEFSPT LH

T 0 .BDIPT LH 0WFKBT WJEB NFSJOP

6 0WFKBT WJEB MFDIF

3 0 0WFKBT WJEB "TTBG

.BDIPT LH 0WFKBT TBDSJGJDJP Â&#x2039;

6 0WFKBT TBDSJGJDJP Â&#x2039;

3 4JO DBSUB 0 7"$6/0 $ "/ $ "$ %*' .BDIPT NĂ&#x2C6;T EF LH 6 ("/"%0 7*%" ` 6 ` 6 3 .BNPOFT NBDIP QJOUP 0

.BĂ&#x201C;[ DPO NFOPT EFM EF IVNFEBE

'033"+&

$ "/ $ "$ %*' ĂŠ 5 ĂŠ 5 "MGBMGB "MGBMGB QBRVFUF SBNB 4 $ "MGBMGB QBRVFUF EFTIJESBUBEP S 1BKB Â&#x2039;

7F[B GPSSBKF EF Â&#x2039;

4 $ 'PSSBKF

4 $ 1"5"5"4 $ "/ $ "$ %*' ĂŠ 5 ĂŠ 5 "HSJB S +BFSMB 4 $ 4 $ ,FOOFCFD

4 $ 3FE 1POUJBD

4 $ 3FE 4DBSMFUU

S )FSNFT 4 $ 4 $ %FTJSĂ?F

S "TUĂ?SJY

S -&$)& %& 7"$" $ "/ $ "$ ` -JUSP ` -JUSP )BTUB -JUSPT .FT

$ "$ %*' ` & 2 T T

%*'

.BNPOFT IFNCSB QJOUP .BNPOFT NBDIP DSV[BEP .BNPOFT IFNCSB DSV[BEP 1BTUFSPT NBDIP LH

1BTUFSPT IFNCSB LH

1SJNB EF ` 5O QPS DBEB JODSFNFOUP EF M NFT 1SFDJP MFDIF FOUSFHBEB NFT EF NBS[P .BUFSJB (SBTB 1SPUFĂ&#x201C;OB

T T

7"$"4 4"$3*'*$*0 'Ă&#x2C6;CSJDB Z 4FHVOEB

T T T

T T T

ĂŠ ,H ĂŠ ,H $BOBM $BOBM

1SJNFSB Z &YUSB &OHSBTBEB

"DUJWJEBEFT TVCWFODJPOBEBT QPS MB %JQVUBDJĂ&#x2DC;O 1SPWJODJBM EF -FĂ&#x2DC;O $POUFTUBEPS BVUPNĂ&#x2C6;UJDP $ "/ DPUJ[BDJĂ&#x2DC;O BOUFSJPS t $ "$ DPUJ[BDJĂ&#x2DC;O BDUVBM t %JG EJGFSFODJB t 4 $ TJO DPUJ[BS

LOS EMBALSES DE LA CUENCA DEL DUERO / Datos del jueves 14 de mayo Embalses

Capacidad

Volumen embalsado hm3 Datos semanales Media 10 Entrada AĂąo VariaciĂłn Pluv. lluvia Pluv. nieve aĂąos media Actual anterior hm3 l/m2 l/m2 anteriores m3/s

Salida media m3/s

Precipitaciones desde el inicio del aĂąo hidrolĂłgico l/m2

Ă vila Las Cogotas

59,0

57,1

54,8

41,7

-0,4

-

-

1,1

1,8

304,0

22,0

20,8

21,7

21,9

-0,4

-

-

1,9

2,6

612,3

75,0

65,6

64,2

60,5

0,3

-

-

2,8

2,2

569,0

308,0

298,7

297,7

262,4

-3,4

7,9

-

20,0

25,6

813,9

317,0

301,8

291,3

275,5

-5,9

0,7

-

15,3

25,1

1.103,6

651,0

620,8

602,1

579,1

-8,3

1,5

-

32,8

46,5

1.160,0

20,0

19,2

19,4

15,9

-0,2

8,6

-

1,7

2,0

549,0

Burgos ArlanzĂłn Uzquiza

LeĂłn

Los pantanos de LeĂłn estĂĄn al 95,7%, dos puntos mĂĄs que hace un aĂąo

Barrios de Luna

Los embalses de LeĂłn almacenan 1.240,5 hectĂłmetros cĂşbicos, lo que representa el 95,7% del total de capacidad. Hace un aĂąo las reservas eran ligeramente inferiores (1.210,5 h3, es decir, un 93,4%), pero si tomamos como referencia la media de los Ăşltimos diez aĂąos (1.132 h 3, un 87,4%) las reservas de agua son notablemente mejores con nuevos puntos por encina de dicha media de la Ăşltima dĂŠcada.

A nivel de toda la ConfederaciĂłn HidrogrĂĄfica del Duero, los 18 embalses almacenan 2.616,7 h 3 lo que representa un 90,9% del total de capacidad. Hace un aĂąo las reservas eran del 88,6%, mientras la media de los Ăşltimos diez aĂąos se sitĂşa en el 81,2%. En lo que va de aĂąo hidrolĂłgico, la zona del embalse palentino de Camporredondo es en la que mĂĄs ha â&#x20AC;&#x2DC;llovidoâ&#x20AC;&#x2122; con 1.173,1 l/m2, seguida de cerca de las zonas leonesas de RiaĂąo y Porma y la palentina de Compuerto.

Total LeĂłn % del total

Porma RiaĂąo Villameca 1.296,0 1.240,5 1.210,5 1.132,9 95,7 93,4 87,4

-17,8

Palencia Camporredondo Compuerto Requejada Cervera Aguilar

70,0

64,7

67,5

64,2

-0,9

2,6

-

14,7

16,2

1.173,1

95,0

92,3

83,6

88,2

-1,0

1,6

-

20,2

21,8

1.083,9

65,0

59,5

60,1

56,1

0,2

0,2

-

6,6

6,3

765,1

10,0

9,7

8,6

9,2

-0,2

-

-

3,7

4,0

885,7

247,0

240,0

229,5

181,7

4,0

2,7

-

12,7

6,1

575,7

496,0

423,1

449,3

412,8

-2,4

-

-

11,8

15,8

311,7

22,0

16,4

17,0

20,8

-0,5

-

-

1,6

2,4

288,6

110,0

45,5

-

-

0,5

-

-

1,9

1,0

313,7

54,4

48,0

44,3

43,1

-

-

-

0,8

0,8

275,7

7,4

7,4

7,4

7,4

-

-

-

1,5

1,6

393,1

248,7

226,1

231,3

196,2

-0,4

-

-

4,8

5,5

538,1

Salamanca Santa Teresa Ă gueda IrueĂąa

Segovia Linares del Arroyo PontĂłn Alto

Soria Cuerda del Pozo

Total % del total

2.877,5 2.616,7 2.549,8 2.336,7

90,9

88,6

81,2

-19,0 Fuente: www.chduero.es

Asaja entra en campaĂąa sucia contra UPL... por UGAL-UPA â&#x20AC;&#x2DC;Campo LeonĂŠsâ&#x20AC;&#x2122;, la publicaciĂłn mensual de Asaja-LeĂłn, publica en su Ăşltimo nĂşmero un recuadro titulado â&#x20AC;&#x2DC;Si votas a UPL...â&#x20AC;? donde puede leerse lo siguiente: â&#x20AC;&#x153;Si votas a UPL, estĂĄs votando una opciĂłn polĂ­tica que promueve que los miembros de UGAL-UPA tengan cargos de responsabilidad en las instituciones. Con tu voto, MatĂ­as Llorente serĂĄ diputado provincial y ValentĂ­n MartĂ­nez (secretario de OrganizaciĂłn de UGAL y secretario de ComunicaciĂłn de UPA de Castilla y LeĂłn) procurador en las Cortes de Castilla y LeĂłn.... Si votas a UPL, estĂĄs apoyando las propuestas de UGAL en materia de agricultura y ganaderĂ­a, unas propuestas que en muchos aspectos relevantes son diametralmente opuestas a las de Asaja... Si eres socio o simpatizante de Asaja, has de saber que debido al pacto de UPL con la Alianza UGAL-UPA-COAG, si votas UPL perjudicas a Asaja y no le haces favor alguno a los agricultores y ganaderosâ&#x20AC;?. Importan mĂĄs los rencores y las cuentas pendientes que LeĂłn. AsĂ­ nos va.

Los Grupos de AcciĂłn Local La organizaciĂłn agraria ASAJA de Castilla y LeĂłn valora positivamente la convocatoria de ayudas para desarrollar proyectos de los Grupos de AcciĂłn Local publicada el 5 de mayo por la ConsejerĂ­a de Agricultura y GanaderĂ­a de la Junta, pero exige que en este nuevo periodo del Programa de Desarrollo Rural 2014-2020 los fondos tengan un enfoque distinto para que de verdad redunden en la generaciĂłn de riqueza y empleo en los pueblos.

Asaja pide que no se desvirtĂşe el espĂ­ritu de estas ayudas y que lleguen a los emprendedores rurales, en particular a proyectos agrarios y agroalimentarios y actividades complementarias a la agricultura y ganaderĂ­a, y que por el contrario dejen de ser una fuente de financiaciĂłn para obras y servicios de las entidades locales. Por otra parte, Asaja exige compromisos claros de resoluciĂłn de expedientes y de pago de las ayudas, ya que los emprendedores, la mayorĂ­a de las veces con poca capacidad financiera, se ven ahogados econĂłmicamente al recibir los fondos prometidos con aĂąos de retraso.Respecto a la composiciĂłn de los Grupos de AcciĂłn Local, Asaja solicita a la Junta que vele para que de verdad la representaciĂłn pĂşblica sea inferior al 50% en los Ăłrganos de toma de decisiones, como exige la normativa, dando mayor protagonismo a empresas y asociaciones privadas con peso real en la zona de influencia. La organizaciĂłn agraria ASAJA denuncia que estos fondos habitualmente se reparten con criterios polĂ­ticos y sirven para el pago de favores por parte de cargos pĂşblicos locales y comarcales.

'%.4% %. ,%ยผ. q del 15 al 21 de mayo de 2015

Leรณn|19

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ELECCIONES MUNICIPALES Y AUTONOMICAS

SAN ANDRร S DEL RABANEDO / EL ALCALDE Y CANDIDATO DEL PP PRESENTA EL BALANCE

โ Conseguiremos la viabilidad plena de San Andrรฉs en 2016โ , dice Chamorro โ No ha habido propuestas de la oposiciรณn en 4 aรฑos, sรณlo persecuciรณn hacia mi persona y continuas denuncias, muchas ya archivadasโ

โ Los pocos recursos se han utilizado en beneficio de los ciudadanos y no de cara a la galerรญa. El soterramiento serรก una realidad y no humoโ

Gente %L CANDIDATO DEL 00 A LA !LCALDร A DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO 'REGORIO #HAMORRO ASEGURA QUE SI EL 00 CON TINUA GOBERNANDO EN 3AN !NDRร S EL MUNICIPIO ALCANZARร LA VIABILIDAD PLENA EN EL Aร O DESPUร S DE QUE ESTOS ร LTIMOS CUATRO Aร OS HAYAN SERVIDO PARA ENCAUZAR LA GRA VE SITUACIร N ECONร MICA QUE TENร A EL !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRร S QUE HA PASADO DE LA QUIEBRA AL SUPERร VIT TRAS CUATRO Aร OS DE GOBIERNO DEL 00 h! PESAR DE LA SITUACIร N DE CRISIS Y DE DIFICULTAD HEMOS CONSEGUIDO INVERSIONES GRACIAS A LA COLABORA CIร N DE OTRAS INSTITUCIONES QUE SE HAN VOLCADO CON LOS CIUDADANOS DE 3AN !NDRร Sv EXPLICร 'OYO #HAMO RRO EN LA PRESENTACIร N DEL BALANCE DE LA LEGISLATURA #HAMORRO PUSO COMO EJEMPLO LAS ROTONDAS DE LA . O LA DEL ,IDL ASร COMO EL ASFALTADO DE 0ร RROCO 0ABLO $ร EZ O LAS RELATIVAS A LA MEJO RA DE LA MOVILIDAD DE PEATONES Y VEHร CULOS EN LOS BARRIOS DE 0ARAร SO #ANTINAS Y ,A 3AL ANUNCIADAS HACE UNOS Dร AS POR LA MINISTRA DE &OMEN TO ! ESTE RESPECTO QUISO DEJAR CLARO QUE HABRร SOTERRAMIENTO EN 3AN !NDRร S PORQUE hLO VAMOS A PELEAR Y PORQUE NO NOS CONFORMAMOSv

INDICร #HAMORRO QUE Aร ADIร QUE hSERร UNA REALIDAD Y NO HUMO

COMO CUANDO GOBERNABA EL 03/%v %NTRE LAS REALIDADES DEL 00 DE LOS ร LTIMOS CUATRO Aร OS #HAMORRO DES

ELLO SIN SUBIR LOS IMPUESTOS ALGO Mร S QUE HABITUAL EN EL 03/% CUร N DO GOBERNABA EN 3AN !NDRร S (E MOS UTILIZADO LOS POCOS RECURSOS EXISTENTES EN BENEFICIO DE LOS CIU DADANOS Y NO PARA ACTUAR CARA A LA GALERร A LEJOS DE LO QUE OCURRร A EN OTRA ร POCAv PRECISร #HAMORRO QUE PUSO COMO EJEMPLO EL 0LAN % MILLO NES DE EUROS QUE EN LUGAR DE DESTI NARSE A NECESIDADES PRIORITARIAS

COMO LA RENOVACIร N DEL SANEAMIEN TO EN MUY MAL ESTADO SE DESTINARON PARA HACER UN PARQUE Pร BLICO EN CONTRA DE LOS VECINOS DE 4ROBAJO DEL #AMINO CUANDO GOBERNร EL 03/%

Goyo Chamorro presentรณ el balance de su gestiรณn 2011-2015 arropado por los tres concejales del PP que ocupan los primeros puestos de su candidatura para el 24-M: Noelia ร lvarez, Elena Mยช Prieto y Pedro Garcรญa.

TACร LA MEJORA OSTENSIBLE DE LA ECO NOMร A MUNICIPAL EL PAGO DE FACTU RAS PENDIENTES A Mร S DE PRO VEEDORES LA REMODELACIร N DE LOS 4ALLERES DEL "ARRIO ,A 3AL LA REHABILI TACIร N INTEGRAL DEL EDIFICIO !RAร

CUYAS OBRAS ESTร N CASI TERMINADAS O LA APERTURA DE UNA NUEVA CALLE ASร COMO LA REAPERTURA DE LAS PISCINAS MUNICIPALES NO SIN PROBLEMAS Y CONTINUOS OBSTร CULOS EL MANTENI MIENTO DE LA Lร NEA DE AUTOBUSES DE &ERRAL DEL "ERNESGA O LA MUNICIPALI ZACIร N DE LA LIMPIEZA Y RECOGIDA DE BASURAS QUE HA SUPUESTO UN AHORRO DE MILLONES DE EUROS AL Aร O h4ODO

#HAMORRO TAMBIร N QUISO RECAL CAR QUE HAN SIDO CUATRO Aร OS hSIN PROPUESTAS DE NINGร N TIPO POR PARTE DE LA OPOSICIร N YA QUE Sร LO HA HABIDO PERSECUCIร N HACIA MI PERSONA Y CONTINUAS DENUNCIAS

MUCHAS DE ELLAS YA ARCHIVADASv &INALMENTE EL CANDIDATO POPU LAR Aร ADIร QUE SI CON LA CARENCIA DE DINERO Y CON EL CAOS ECONร MICO DEL #ONSISTORIO hHEMOS CONSEGUIDO HA CER ESTE BALANCE POSITIVO PODRร A MOS HACER MUCHO Mร S EN SITUACIร N DE BONANZA SIEMPRE CON EL OBJETI VO DEL INTERร S GENERAL Y DE PONER EN MARCHA PROYECTOS REALIZABLESv

-ARร A %UGENIA 'ANCEDO CREARร EL @CONCEJAL DE BARRIO Gente ,A CANDIDATA DEL 03/% A LA !LCAL Dร A DE 3AN !NDRร S -ย %UGENIA 'ANCEDO Y EL CANDIDATO A LA PEDA Nร A DE 6ILLABALTER *ESร S #UENCO

MANTUVIERON EL ENCUENTRO DE PRE SENTACIร N DE LOS PROGRAMAS MUNI CIPAL Y PEDร NEO CON LOS VECINOS Y VECINAS DE 6ILLABALTER %N EL EN CUENTRO LA CANDIDATA SOCIALISTA

EXPUSO QUE BAJO SU MANDATO SE CREARร LA FIGURA DEL @CONCEJAL DE BARRIOvPARA RECOGER LAS PROPUES TAS Y DEMANDAS DE LAS DIFERENTES LOCALIDADES Y BARRIOS DEL MUNICI PIO Y PARA FACILITAR A LAS ASOCIACIO NES LOS MEDIOS Y ESPACIOS MUNICI PALES QUE NECESITEN 'ANCEDO AFIR Mร QUE LA CANDIDATURA SOCIALISTA LA CONFORMAN hPERSONAS DE AQUร

VECINOS Y VECINAS COMPROMETI DOS CON EL Dร A A Dร A DEL MUNICIPIO Y CON LA RESOLUCIร N DE SUS PROBLE MASv EN ALUSIร N A QUE Sร LO DOS MIEMBROS DEL EQUIPO DE GOBIER NO POPULAR VIVEN EN 3AN !NDRร S %N ESTE SENTIDO LA EX ALCALDESA DE 3AN !NDRร S RECLAMร LA CERCANร A Y PROXIMIDAD QUE SIEMPRE HAN DEMOSTRADO LOS CONCEJALES SOCIA LISTAS Y AFIRMร QUE EN LA PRร XIMA LEGISLATURA SE IRร UN PASO Mร S ALLร

hPORQUE LA SOCIEDAD EXIGE QUE SUS DIRIGENTES ESTร N EN LA CALLE Y RESUELVAN SUS PROBLEMAS INMEDIA TAMENTEv ! LA FIGURA DEL hCONCEJAL DE BARRIOvSE UNIRร LA CREACIร N DE UNA hCARTA DE SERVICIOS MUNICIPA LESv QUE INDIQUE QUร SERVICIOS

Dร NDE QUIร N Cร MO Y CUร NDO SE REALIZAN Y SERร PUBLICADA EN LA WEB MUNICIPAL Y EXPUESTA EN TO DOS LOS SERVICIOS MUNICIPALES 3ERร COMO UNA HOJA DE RECLAMACIONES

'%.4% %. ,%Âź. q del 15 al 21 de mayo de 2015

20|LeĂłn ELECCIONES MUNICIPALES Y AUTONOMICAS

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

VALVERDE DE LA VIRGEN / DAVID FERNĂ NDEZ LLEVA 12 AĂ&#x2018;OS COMO ALCALDE DE ESTE MUNICIPIO

CANDIDATURA DEL PP AL AYUNTAMIENTO DE VALVERDE DE LA VIRGEN $AVID &ERNĂ&#x2030;NDEZ "LANCO -Â&#x160; 4ERESA 'ARCĂ&#x201C;A 2AMOS 6Ă&#x201C;CTOR ­LVAREZ &DEZ -IGUEL ­NGEL &RANCO -ARTĂ&#x201C;NEZ 5. 'EMMA 3ANTOS 0Ă?REZ 6. *OSĂ? #ABELLO #ABERO 7. ÂźSCAR ,UIS #ASTRO 3Ă&#x2030;NCHEZ 8. !BILIO 'UTIĂ?RREZ 'LEZ 9. ,UCĂ&#x201C;A !LONSO #ADENAS 10. !NA )SABEL &DEZ "ORGE 11. -Â&#x160; ,UZDIVINA &ERNĂ&#x2030;NDEZ -ARTĂ&#x201C;NEZ 12. -ARĂ&#x201C;A &ERNĂ&#x2030;NDEZ ­LVAREZ 13. $AVID 'UERRA 'ONZĂ&#x2030;LEZ 1.

2 3.

4.

David FernĂĄndez, alcalde de Valverde de la Virgen desde 2003, contĂł con el apoyo de Antonio SilvĂĄn para la presentaciĂłn de su candidatura al 24-M.

El PP de Valverde presenta una lista que se nutre de experiencia y juventud Antonio SilvĂĄn apadrina la candidatura que encabeza de nuevo David FernĂĄndez Gente %L CANDIDATO NÂ&#x17D; A LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,EĂ&#x2DC;N POR EL 00 DE ,EĂ&#x2DC;N

!NTONIO 3ILVĂ&#x2C6;N APADRINĂ&#x2DC; EL JUEVES DE MAYO LA PRESENTACIĂ&#x2DC;N DE LA CANDIDATURA DEL 0ARTIDO 0OPULAR AL !YUNTAMIENTO DE 6ALVERDE DE ,A 6IRGEN UNA CANDIDATURA QUE ENCA BEZA DE NUEVO $AVID &ERNĂ&#x2C6;NDEZ "LANCO OPTANDO ASĂ&#x201C; A LA REELECCIĂ&#x2DC;N %S UNA CANDIDATURA hQUE SE NUTRE DE LA EXPERIENCIA Y JUVENTUD Y ES UNA CANDIDATURA A TIEMPO COM PLETO TODOS VIVIMOS Y ESTAMOS

EMPADRONADOS AQUĂ&#x201C;v PRECISĂ&#x2DC; EL ACALDE Y CANDIDATO $AVID &ERNĂ&#x2C6;N DEZ 4AMBIĂ?N DESTACĂ&#x2DC; QUE Ă?STA ES LA Ă&#x17E;NICA LISTA DEL MUNICIPIO QUE SE PRESENTA EN LAS OCHO PEDANĂ&#x201C;AS %L CANDIDATO A LA !LCALDĂ&#x201C;A DE 6AL VERDE DE LA 6IRGEN DESTACĂ&#x2DC; QUE Ă?STE ES UN !YUNTAMIENTO ORDENA DO SANEADO Y ABIERTO Y RESUMIĂ&#x2DC; EL PROGRAMA ELECTORAL CON EL QUE CONCURRE A LAS ELECCIONES DEL DE MAYO EN h COMPROMISOS LO QUE VAMOS A HACER PROPUESTAS

LO QUE INTENTAREMOS HACER Y

INICIATIVAS LO QUE QUEREMOS HACERv %L PROGRAMA POPULAR SEGĂ&#x17E;N SEĂ&#x2014;ALĂ&#x2DC; &ERNĂ&#x2C6;NDEZ "LANCO RECOGE LAS PROPUESTAS Y SUGERENCIAS DE LOS VECINOS PARA CONFIGURAR UN PRO GRAMA EN QUE PRIMA hEL REALISMO

EL TRABAJO MEDITADO Y VALORADO Y LA EQUIDAD LO JUSTO ES LO QUE ES BUE NO PARA LA MAYORĂ&#x201C;Av !Ă&#x2014;ADIĂ&#x2DC; QUE DENTRO DE ESTE PROGRAMA SE INCLU YEN PROYECTOS QUE SE PELEARĂ&#x2C6;N EN LAS ADMINISTRACIONES COMPETENTES

COMO ACTUACIONES EN LA TRAVESĂ&#x201C;A DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO UNA ROTONDA

CRĂ&#x2030;MENES / PSOE

EN LA CARRETERA DE -ONTEJOS A 6AL VERDE DE LA 6IRGEN Y LA INSTALACIĂ&#x2DC;N DE SEMĂ&#x2C6;FOROS EN 3AN -IGUEL DEL #AMINO Y 6ALVERDE DEL #AMINO !NTONIO 3ILVĂ&#x2C6;N DESTACĂ&#x2DC; LA TRANSFORMACIĂ&#x2DC;N QUE HA VIVIDO ESTE MUNICIPIO EN LOS Ă&#x17E;LTIMOS AĂ&#x2014;OS EN QUE EN LOS Ă&#x17E;LTIMOS DOCE SU POBLACIĂ&#x2DC;N HA CRECIDO MĂ&#x2C6;S DEL 2ECONOCIĂ&#x2DC; LA EXPERIENCIA DE $AVID &ERNĂ&#x2C6;NDEZ AL FRENTE DEL !YUNTAMIENTO DE 6ALVERDE UN MUNICIPIO AL QUE DEFINIĂ&#x2DC; hCON VIDA Y FUTUROv

PEDANĂ?AS: La Virgen del Camino $AVID &ERNĂ&#x2030;NDEZ "LANCO Fresno del Camino -Â&#x160; 4ERESA 'ARCĂ&#x201C;A 2AMOS Oncina de la Valdoncina -ANUEL ,ENA La Aldea de la Valdoncina -Â&#x160; %LISA &ERNĂ&#x2030;NDEZ Robledo de la Valdoncina -IGUEL ­NGEL &RANCO San Miguel del Camino !BILIO 'UTIĂ?RREZ 'ONZĂ&#x2030;LEZ Valverde de la Virgen ­NGEL #EPEDA Montejos del Camino 'EMMA 3ANTOS 0Ă?REZ

%L CANDIDATO A LAS #ORTES DESTA CĂ&#x2DC; QUE TODAS LAS CANDIDATURAS MUESTRAN hGANAS Y FUERZAv RECOR DANDO QUE SĂ&#x2DC;LO PROMETEN LO QUE SE VAYA A CUMPLIR %N LA MISMA LĂ&#x201C;NEA !NTONIO 3ILVĂ&#x2C6;N RESALTĂ&#x2DC; LA IMPORTANCIA DE hLA EMPATĂ&#x201C;A Y LA RELACIĂ&#x2DC;N ENTRE TODAS LAS ADMINIS TRACIONESv EN ESTE CASO LA RELA CIĂ&#x2DC;N QUE DEBE EXISTIR ENTRE LOS AYUNTAMIENTO DE ,EĂ&#x2DC;N Y DE 6AL VERDE DE ,A 6IRGEN h%S NECESARIO QUE SIGA EXISTIENDO ESE EJERCICIO DE RESPONSABILIDADv PUNTUALIZĂ&#x2DC;

MANSILLA DE LAS MULAS / PP

Mercedes GonzĂĄlez: apoyo del ex alcalde de 102 aĂąos

Mari Paz DĂ­ez, en busca de una nueva reeleciĂłn

La presentaciĂłn de la candidatura del PSOE para gobernar el Ayuntamiento de CrĂŠmenes a partir del 25 de mayo ha recibido un apoyo excepcional: el del excalcalde de 102 aĂąos, Pedro Alvarado Largo, que sigue viviendo con su familia en la localidad de Remolina. La nĂşmero uno de la lista, Mercedes GonzĂĄlez MuĂąiz, destacĂł â&#x20AC;&#x153;lo admirable de su brillante salud y su prodigiosa memoria que le permite recordar con entusiasmo su etapa como alcalde del municipio de CrĂŠmenes por el PSOE, durante ocho aĂąosâ&#x20AC;?.â&#x20AC;&#x153;Sin duda, para nosotros es un referente y un ejemplo a seguirâ&#x20AC;?, seĂąalĂł la candidata .

Mari Paz DĂ­ez presenta su candidatura a la AlcaldĂ­a de Mansilla por cuarta vez. Mari Paz DĂ­ez es alcaldesa de Mansilla de las Mulas desde septiembre de 2003. DespuĂŠs de mĂĄs de una dĂŠcada de â&#x20AC;&#x153;gestiĂłn honestaâ&#x20AC;? espera que los vecinos de Mansilla de las Mulas vuelvan a renovarla la confianza. Poner en marcha el paralizado polĂ­gono industrial serĂĄ uno de los retos, asĂ­ como concluir las obras de la antigua Casa BadĂĄs para convertirla en Albergue-Museo de la PĂ­cara.AdemĂĄs, se continuarĂĄ con el asfaltado y saneamiento de las pocas calles que faltan y concluir la renovaciĂłn del alumbrado pĂşblico a LED.

'%.4% %. ,%ยผ. q del 15 al 21 de mayo de 2015

Leรณn|21

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ELECCIONES MUNICIPALES Y AUTONOMICAS

VALDEFRESNO / LA ALTERNATIVA LEONESISTA CANDIDATOS

Pedro ร lvarez encabeza la lista de UPL โ juvenil, refrescante y nuevaโ La regla de las tres erres -reducir, reciclar y reutilizar- serรก uno de los ejes de su programa para el Ayuntamiento de Valdefresno Gente 0EDRO ยซLVAREZ !LBARDร AS VECINO DE #ARBAJOSA DE LA 3OBARRIBA SE PRE SENTA COMO CANDIDATO A LA !LCALDร A DEL !YUNTAMIENTO DE 6ALDEFRESNO POR LA 50, CON hUNA CANDIDATURA JU VENIL REFRESCANTE Y NUEVA .UESTRA BASE DE CIMENTACIร N ES LA TRANSPA RENCIA Y LA HUMILDAD #ONTAREMOS CON LAS JUNTAS VECINALES Y TENDRE MOS EN CUENTA LA VOZ DEL PUEBLO

YA QUE LA MEJOR FORMA DE ESTABLE CER DECISIONES ES EL CONSENSOv 0EDRO ยซLVAREZ AFIRMAN QUE EN TODAS LAS LEGISLATURAS DICEN QUE CO MUNICARร N A LOS PUEBLOS LAS CON VOCATORIAS DE LOS PLENOS hPERO NUN CA LO HACEN .OSOTROS PUBLICARE MOS EN WEB TODAS LAS ACTAS Y PLE NOSv ยซLVAREZ SE QUEJA DE QUE EL EQUIPO DE GOBIERNO NO INFORMA DE NADA Y DE QUE LA OPOSICIร N NO EXIS TE h.O TIENEN INICITIVAS NI PLANES DE GESTIร N Y LAS IDEAS DE FUTURO Y MODERNIZACIร N NO LES SUENA A NA DA %L BAR DE LAS PISCINAS DEL AYUN TAMIENTO ERA UN LUGAR DE ENCUEN TRO Y COHESIร N ENTRE LOS VECINOS Y CONSIGUIERON CERRARLO .OSOTROS LO PODREMOS A FUNCIONAR DE FORMA IN MEDIATA Y MUNICIPALIZAREMOS EL MANTENIMIENTO DE LAS PISCINAS 2ESPECTO A LOS VECINOS DE LA UR BANIZACIร N h,AS 1UINTASv EN ,AS ,OMAS EL AYUNTAMIENTO NO LES PRO PORCIONABA LOS SERVICIOS A LOS QUE TIENEN DERECHO Y QUISO COBRARLES EL ENGANCHE DE ABASTECIMIENTO Y SA NEAMIENTO ` CUANDO EL SA NEAMIENTO NO ESTABA EJECUTADO AUN CUANDO ESTABA EL PROYECTO LA LICEN

CIA Y LA FINANCIACIร N PARA ENLAZARLE AL GENERAL DE 6ALDELAFUENTE AL 0UENTE 6ILLARENTE ESTABA DE LA LEGISLATURA PA SADA 4ODOS LOS SERVICIOS GENERALES ASร COMO CALZADAS Y ACERAS SON PRO PIEDAD DEL !YUNTAMIENTO PORQUE ESTA URBANIZACIร N YA ESTABA RECEP CIONADA POR EL !YUNTAMIENTO 9 TIE NE DESTROZADOS TODOS LOS SERVICIOS GENERALES POR LA DESIDIA DEL ALCALDE 4ERMINAREMOS EL COLECTOR QUE VA DESDE ,AS ,OMAS HASTA EL 0UENTE 6ILLARENTE QUE ESTร EJECU TADO EL HASTA PASADO 0ARADILLA

PESETAS TODO LO QUE SE CORRESPONDร A CON EL PLAN %

APROBADO EN PLENO POR UNANIMI DAD Y LLEVA ENTERRADO Aร OS AL CUAL TENDRร AN ACCESO LA URBANIZA CIร N DEL SECTOR h3AN "ENITOvEN LA QUE SE HAN HECHO VIVIENDAS EN Rร GIMEN DE COOPERATIVA TAMBIร N ,AS ,OMAS ANTIGUAS Y VARIOS PUE BLOS Y Sร LO FALTAN UNOS ` %L CANDIDATO DE 50, DENUNCIA QUE EL !YUNTAMIENTO ESTABA DIS PUESTO A MALGASTAR EL DINERO EUROS EN CASETAS DE AUTO Bร S CUANDO NO HAY PERSONAS NI HORARIO APROPIADO DE Lร NEA EUROS EN LAS ACERAS DE 6ALDELAFUENTE Y !RCAHUEJA CUAN DO SE PODร AN HABER HECHO POR EUROS ,OS CONSULTORIOS Mร DICOS ESTร N CERRADOS h.OSOTROS OBLIGAREMOS AL Mร DICO DEL !YUNTAMIENTO A PASAR POR ELLOS AL MENOS UNA VEZ A LA SEMANAv %STE !YUNTAMIENTO TIENE Mร S DE METROS CUADRADOS DE SUE LO URBANIZABLE EN SECTORES APROBA

DOS DEFINITIVAMENTE POR LA #OMISIร N 4ERRITORIAL DE 5RBANISMO Y -EDIO !MBIENTE Y HUERTOS SOLA RES QUE DEBIERAN TRIBUTAR EN CONTRI BUCIร N URBANA Y NO LO HACEN %N SE HIZO UN POZO ARTESIA NO EN 'OLPEJAR A METROS QUE COSTร EUROS CON CAPACIDAD PARA ABASTECER A PRร CTICAMENTE TO DO EL !YUNTAMIENTO Y 6ILLAVENTE Y 4ENDAL ESTร N SIN AGUA EN CONDICIO NES /TROS EJES DEL PROGRAMA DE 0EDRO ยซLVAREZ PARA 6ALDEFRESNO SON MANTENER Y FORTALECER LAS FIESTAS TRA DICIONALES O CREAR ACUERDOS Y CON VENIOS CON LA 3UBDELEGACIร N DEL 'OBIERNO DE ,Eร N Y CON LOS #UERPOS DE 0ROTECCIร N Y 3EGURIDAD DEL %STADO QUE hNOS GARANTICE LA SE GURIDAD CIUDADANAv !DEMร S EL CANDIDATO DE 50, SE COMPROMETE A POTENCIAR hLA REGLA DE LAS TRES ERRES REDUCIR RECICLAR REU TILIZARvY A MEJORAR EL SISTEMA DE RE COGIDA DE RESIDUOS ENSERES ETC ADE Mร S DE HABILITAR UNA ZONA EN CADA PUEBLO PARA SU GESTIร N -ODERNIZAR LAS FOSAS Sร PTICAS PA RA QUE FILTREN ADECUADAMENTE Y LOS VERTIDOS SEAN APROVECHABLES MEDIAN TE UN SISTEMA SEPARATIVO Y NO ร NICO AGUAS SUCIAS Y AGUAS LIMPIAS ES OTRA DE LAS APUESTAS DE 50, &INALMENTE 0EDRO ยซLVAREZ INCIDE EN hCREAR Y FOMENTAR EL EMPLEO FA CILITANDO A LA GENTE JOVEN Y NUEVOS EMPRENDERORES A HACER SU CENTRO DE RESIDENCIA EN LA 3OBARRIBA ASร CO MO POTENCIAR UN MODO DE VIDA Y DESARROLLO RURAL CON EL FIN DE TENER UNA COMARCA CON NOMBREv

UPL / CANDIDATURA A LAS CORTES DE CASTILLA Y LEร N

Anabel Cifuentes, de Corbillos.

Sara Arรฉvalo, de Las Lomas.

Eduardor Martรญnez, de Arcahueja.

Rubรฉn Martรญnez, de Valdelafuente.

Laura Martรญnez, de Villalboรฑe.

Raรบl Alรกiz, de Villavente.

Diego Llamazares, de Solanilla.

Hugo Torices, de Golpejar.

Pablo Rodrรญguez, de Navafrรญa, (suplente).

Ana Isabel Gutiรฉrrez, Ana Marcos, de Navafrรญa. de Leรณn.

PROGRAMA ELECTORAL X0EDIREMOS TODAS LAS SUBVENCIO NES POSIBLES Y SE HARร UN REPAR TO EQUITATIVO E IGUALITARIO PARA TO DOS LOS PUEBLOS X1UEREMOS REUNIONES SEMESTRA LES CON TODAS LAS JUNTAS VECINALES

PARA ASร CONOCER DE PRIMERA MA NO LAS NECESIDADES Y O ARREGLOS QUE HAYAN PODIDO SURGIR X-UNICIPALIZAREMOS EL MANTENI MIENTO DE LA PISCINA X0UBLICAREMOS EN LA WEB DEL !YUNTAMIENTO TODAS LAS ACTAS Y PLENOS X#REAREMOS CONVENIOS CON EL AYUNTAMIENTO DE ,Eร N Y OTROS AYUNTAMIENTOS PARA EL USO Y DIS FRUTE DE PISCINAS MUNICIPALES E INSTALACIONES DEPORTIVAS X#REAREMOS UN HORARIO APROPIA DO PARA LA Lร NEA DE AUTOBร S Y CON VENIO CON LOS DOS TAXISTAS X!RREGLAREMOS LAS CARRETERAS Y TODOS LOS CAMINOS COMARCALES PA RA ASร MEJORAR LA COMUNICACIร N EN TRE LOS PUEBLOS !SFALTAREMOS TO DOS LOS CAMINOS QUE ESTร N EN EL CASCO URBANO X0OTENCIAREMOS EL SECTOR PRIMA RIO AGRICULTURA Y GANADERร A PARA QUE DESARROLLE UNA ESTRUCTURA PRO

DUCTIVA MODERNA X)NICIAREMOS LA CONSTRUCCIร N DE UNA RESIDENCIA DE ANCIANOS CON UN CENTRO DE Dร A Y CONSE GUIREMOS PLAZAS CONCERTADAS PARA NUESTROS MAYORES X#REAREMOS UN SERVICIO DE LIM PIEZA Y BASURA PARA EL MANTENI MIENTO DE LAS CALLES DE LOS PUEBLOS

JARDINES Y PARQUES INFANTILES X#UIDAREMOS EL ALUMBRADO Pร BLI CO QUE NO HAYA Mร S CALLES SIN ILU MINAR Y FAROLAS QUE NO LUZCAN X&OMENTAREMOS EL DEPORTE TAN TO AUTร CTONO COMO ALร CTONO X#REAREMOS GIMNASIOS BIOSALU DABLES PARA NUESTRA GENTE MAYOR X0ONDREMOS A FUNCIONAR EL BAR DE LAS PISCINAS DEL AYUNTAMIEN TO DE FORMA INMEDIATA PARA DAR UN SERVICIO CONTINUO A NUESTROS VECINOS X0OTENCIAREMOS LOS SERVICIOS SO CIALES HAREMOS REUNIONES DE TIPO Lร DICO E INCENTIVAREMOS LOS GRU POS CULTURALES X#ONSEGUIREMOS QUE TODOS LOS PUEBLOS TENGAN ACCESO A INTERNET X#REAREMOS UNA GUARDERร A LUDO TECA QUE SE HAGA CARGO DE LOS NI ร OS PARA FACILITAR A LOS PADRES LA

TAREA DE COMPAGINAR LA VIDA LABO RAL CON LA FAMILIAR X$OTAREMOS AL AYUNTAMIENTO DE MATERIAL MAQUINARIA Y EQUIPO NE CESARIO PARA QUE PUEDA HACER SE CARGO DE LA LIMPIEZA Y MANTE NIMIENTO DE LAS CALLES CON LOS TEM PORALES DE NIEVE X#REAREMOS Y PROMOCIONAREMOS EL EMPLEO MANTENIMIENTO DE JARDI NES LIMPIEZA DE CALLES ETC X2EVISAREMOS LAS TASAS MUNICIPA LES 9 LAS NORMAS URBANร STICAS PA RALIZADAS EN EL CON EL DEL TRABAJO HECHO Y PAGADO X&ACILITAREMOS LA CONSTRUCCIร N DE VIVIENDA PARA QUE NUESTROS VECINOS NO TENGAN LA NECESIDAD DE IRSE X/BLIGAREMOS AL Mร DICO DEL !YUNTAMIENTO A PASAR POR LOS CONSULTORIOS AL MENOS UNA VEZ POR SEMANA X&OMENTAREMOS LA PARTICIPACIร N CIUDADANA Y CON ASOCIACIONES

TENDREMOS EN CUENTA LA VOZ DEL PUEBLO EN POLร TICAS SOCIALES CUL TURALES MEDIOAMBIENTALES Y EDU CATIVAS Y ESTAMOS ABIERTOS A LAS APORTACIONES YA QUE EL CONSEN SO ES LA MEJOR FORMA DE ESTABLE CER DECISIONES

VILLATURIEL / UPL-UGAL

Luis Mariano Santos, cabeza de la lista a las Cortes

Valentรญn Martรญnez, a renovar la confianza con UPL

El candidato a las Cortes de Castilla y Leรณn por UPL, Luis Mariano Santos, encabeza una lista electoral que califica de โ renovada y que estรก compuesta por alcaldes, concejales y candidatos que conocen bien la provincia en base a criterios fundamentalmente de idoneidad, preparaciรณn y eficacia, conforme tambiรฉn a criterios de representatividad territorialโ . El nรบmero 2 es Valentรญn Martรญnez, alcalde de Villaturiel; en el 3 va Alicia Gallego, candidata a la Alcaldรญa de Santa Marรญa del Pรกramo; y de 4, Rosa Marรญa Quintanilla, candidata al Ayuntamiento de Sahagรบn y pedรกnea en San Martรญn de la Cueza.

Valentรญn Martรญnez Redondo,cabeza de lista de UPL al Ayuntamiento de Villaturiel,presenta una candidatura que aรบna experiencia y juventud y que representa a todos los colectivos sociales del Ayuntamiento: agricultores, trabajadores por cuenta ajena, autรณnomos, desempleados y jubilados.Todos ellos aportarรกn vocaciรณn de servicio pรบblico,profesionalidad y honradez al consistorio para dignificar la tan deteriorada imagen de la polรญtica.Valentรญn Martรญnez, alcalde de Villaturiel desde 1995 y secretario de organizaciรณn de UGAL-UPA, es tambiรฉn el nรบmero 2 de la candidatura de UPL a las Cortes de Castilla y Leรณn.

'%.4% %. ,%ยผ. q del 15 al 21 de mayo de 2015

22|Leรณn

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ENTREVISTA

Manuel

ELECCIONES MUNICIPALES Y AUTONOMICAS

Garcรญa

Manuel Garcรญa, diplomado en Trabajo Social de 40 aรฑos, logrรณ en 2011 para el PP la Alcaldรญa de Villaquilambre que se habรญa resistido a los โ popularesโ durante veinte aรฑos. Pero la experiencia municipal de Manuel Garcรญa se remonta a 2003 cuando entrรณ por primera vez como concejal. En los ochos aรฑos de concejal estuvo tanto en el equipo de gobierno como en la oposiciรณn. Tras cuatro aรฑos de alcalde su โ cachรฉโ polรญtico ha subido notablemente y prueba de ello es que va en un puesto de salida a las Cortes de Castilla y Leรณn (en el nรบmero 5).

Candidato del PP a la Alcaldia de Villaquilambre y nรบmero 5 en la candidatura a las Cortes de Castilla y Leรณn {$PO RVร ร OJNP WJWF MPT Eร BT EFDJTJWPT EF MB DBNQBร B EF DBSB B MBT FMFDDJPOFT EFM . #ON MUCHO ร NIMO MUCHAS GANAS Y MUCHA ILUSIร N {2Vร EFTUBDBSร B EF FTUB MFHJT MBUVSB RVF FTUร UFSNJOBOEP ,A SERIEDAD LA HONRADEZ Y LAS GANAS DE TRABAJAR QUE HEMOS TENIDO TODA LA LEGISLATURA POR INTENTAR MEJORAR LA VIDA DE NUESTROS VECINOS &M PCKFUJWP QBSB MPT QSร YJNPT DVBUSP Bร PT FT SFCBTBS MPT IBCJUBOUFT {$ร NP TF QVFEF DPOTFHVJS )NICIAREMOS CAMPAร AS DE EMPA DRONAMIENTO INDICANDO A TODOS LOS VECINOS QUE NO ESTร N EMPADRONA DOS LAS VENTAJAS DE ESTARLO (AY QUE CONCIENCIARSE DE QUE NOSOTROS TENEMOS UNA CUOTA POR TRIBUTA CIร N DEL %STADO IMPORTANTE QUE SIN QUE ESA GENTE SE EMPADRONE NUNCA LLEGARร .OSOTROS CUANTIFICA MOS EN EUROS LO QUE EL MUNICIPIO DEJA DE PERCIBIR POR LOS QUE NO ESTร N EMPADRONADOS {&M IFDIP RVF FTUBS FO FM BMGP[ QSPQJDJB FTUB TJUVBDJร O .O Sร LO TENEMOS EL PROBLEMA CON LA GENTE QUE TRABAJA EN ,Eร N

VIVE EN 6ILLAQUILAMBRE Y NO HA QUERIDO EMPADRONARSE AHร (AY MUCHA GENTE QUE SIGUE EMPADRO NADA EN SUS MUNICIPIOS DE ORIGEN Y NO HA QUERIDO DARSE DE ALTA POR DIVERSOS MOTIVOS EN EL MUNICIPIO EN EL QUE RESIDEN ACTUALMENTE

QUE ES 6ILLAQUILAMBRE {$Vร OUPT DPODFKBMFT UJFOF 7JMMBRVJMBNCSF %L !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAM BRE TIENTE CONCEJALES Y CON HABITANTES Mร S PASARร A A CONCEJALES 4ENEMOS HABI TANTES ! PARTIR DE TENDRร A MOS CUATRO CONCEJALES Mร S {2Vร PQJOJร O MF NFSFDFO MBT FODVFTUBT FMFDUPSBMFT 9O NO SOY MUY PARTIDARIO DE LAS ENCUESTAS 3OY PARTIDARIO DEL TRA BAJO QUE SE HA REALIZADO ESTA ร LTI MA LEGISLATURA DE LA CERCANร A Y DE LA SERIEDAD CON LA QUE HA FUNCIO NADO SU ALCALDE Y LOS MIEMBROS DEL 0ARTIDO 0OPULAR #REO QUE ES CON LO QUE SE TIENE QUE QUEDAR LA GENTE (A HABIDO UN ANTES Y UN DESPUร S DE ESTA LEGISLATURA 5N ANTES Y UN DESPUร S EN LA MANERA DE GOBERNAR EN LA MANERA DE SER CERCANO Y HUMILDE CON TODOS NUESTROS CIUDADANOS ,AS PUERTAS DEL DESPACHO DEL ALCALDE HAN ESTADO ABIERTAS A TODO EL MUNDO QUE HA QUERIDO ACERCARSE PARA PEDIR LO QUE QUISIERAN PEDIR /TRA COSA ES QUE SE HAYAN PODIDO HACER O NO ESAS COSAS POR LO MENOS LA CERCANร A Y LA HUMILDAD CON LAS QUE HEMOS TRABAJADO HAN

CIA QUE A LA HORA QUE UNA PERSO NA QUIERA INSTALAR UN PEQUEร O O GRAN NEGOCIO QUE LO PUEDA HACER EN EL MENOR TIEMPO POSIBLE #REO QUE POR AHร TENEMOS QUE FUNCIO NAR QUE EN LA PARTE QUE NOS CORRESPONDE A NOSOTROS QUE TODO SEA Mร S FLUIDO %L COMPRO MISO ESTร AHร PARA QUE TODO SEA Mร S ร GIL Y LA GENTE SE PUEDA INSTA LAR DE UNA MANERA Mร S BREVE 4V QBESF UBNCJร O IB TJEP BMDBMEF EF 7JMMBRVJMBNCSF {-F IB EJDIP DPNP UFOร B RVF HPCFSOBS FO BMHVOB PDBTJร O #OMO BUEN PADRE SIEMPRE TE DA CONSEJOS Y UNO TOMA NOTA 0ERO AL FINAL YO LO COMPARO EN Tร RMINOS DE DEPORTE 4E PUEDE DAR MUCHOS CONSEJOS PERO AL FINAL EL QUE BAJA AL TERRENO DE JUEGO ERES Tร EL QUE SALE AL CAMPO A RECIBIR PATADAS ERES Tร ,OS CONSEJOS AHร ESTร N PERO DES PUร S ERES Tร EL QUE Dร A A Dร A TIENES QUE DAR LAS PATADAS POLร TICAS {1PS RVร UJFOFO RVF WPUBS MPT WFDJOPT EF 7JMMBRVJMBNCSF B .BOVFM (BSDร B Z BM 11 0ORQUE HAN TENIDO QUE VER EN ESTA LEGISLATURA QUE HA HABIDO UN PUNTO DE INFLEXIร N 6ILLAQUILAM BRE HA DEJADO DE SER LA CASA DE LOS Lร OS Y ESO HA SIDO EN CIERTA MEDI DA PORQUE HAN TENIDO UN ALCALDE CONCILIADOR QUE SE HA SABIDO SEN TAR QUE HA LLEGADO A ACUERDOS %SO TAMBIร N HA SIDO SUMAMENTE IMPORTANTE %N 6ILLAQUILAMBRE ALCALDE QUE TUVIERA REPRESENTACIร N EN LAS #ORTES POR TODO LO QUE VA A HEMOS PASADO UNA ETAPA CONVUL SA CON TRIPARTITOS MOCIONES DE SUPONER 9O NO PUEDO DECIR QUE NO ME HAYAN ATENDIDO CUANDO HE CENSURA CUESTIONES DE CONFIANZA

NECESITADO ALGO DE 6ALLADOLID PERO DIFERENTES ASPECTOS QUE HAN Sร QUE ES VERDAD QUE NO ES LO MIS INFLUIDO NEGATIVAMENTE EN EL Dร A A Dร A DE LOS VECINOS DEL MUNICI MO ESTAR ALLร UN TIEMPO PRUDENCIAL PIO 4ODO ESO SE HA DESTERRADO Y O TODAS LAS SEMANAS PRร CTICAMENTE APARCADO (A SIDO UNA LEGISLATURA VIENDO A LOS CONSEJEROS O SECRETA RIOS O DIRECTORES GENERALES ,AS RELA TRANQUILA EN LA QUE SE HAN ABORDA CIONES PUEDEN SER MUCHร SIMO Mร S DO Y TERMINADO GRANDES PROYEC FLUIDAS Y PUEDE SER MUCHO Mร S TOS EN LA QUE SE HAN PAGADO A VENTAJOSO PARA EL MUNICIPIO DE TODO EL MUNDO Y EN LA QUE HA 6ILLAQUILAMBRE TENER UN ALCALDE HABIDO SERIEDAD A LA HORA DE GOBERNAR 0OR ESO Y POR NO VOLVER QUE ESTร SENTADO EN LAS #ORTES A TIEMPOS PASA &M QBSP FT VOP CREO QUE LA EF MPT QSPCMF -B DFSDBOร B DOS

MEJOR OPCIร N NBT RVF DJUBO IVNJMEBE Z ES EL 0ARTIDO MPT DJVEBEB 0OPULAR ,O HE OPT {$Vร MFT TFSJFEBE DPO MB MOS DEMOSTRA TPO MBT NFEJ DO EN ESTOS EBT B BEPQUBS RVF IFNPT Aร OS EN UNOS FO 7JMMBRVJ USBCBKBEP IBO MBNCSF QBSB RVFEBEP QBUFOUFTw MOMENTOS MUY DIFร CILES Y AHORA SFEVDJS FM TENDREMOS Mร S EFTFNQMFP .O TENEMOS COMPETENCIA MUNI MARGEN PARA MEJORAR EL BIENESTAR CIPAL SOBRE EL EMPLEO 1UE PODA DE LOS VECINOS DE 6ILLAQUILAMBRE MOS FACILITAR EL ASENTAMIENTO DE {4F BUSFWF DPO VO SFTVMUBEP FO EMPRESASx SIEMPRE HEMOS ESTA 7JMMBRVJMBNCSF FM EF NBZP DO ABIERTOS PARA DARLES FACILIDA %STOY CONVENCIDO DE QUE EL 0ARTI DES Y SOBRE TODO QUE LOS TIEMPOS DO 0OPULAR EN 6ILLAQUILAMBRE

SE ACORTEN DE MANERA IMPORTANTE ENCABEZADO POR Mร VA A GANAR LAS A LA HORA DE TRAMITAR UNA LICEN ELECCIONES EL DE MAYO

โ Ha habido un punto de inflexiรณn y Villaquilambre ha dejado de ser la casa de los lรญosโ CULAR CON LO CUAL NOS PODEMOS QUEDADO PATENTES Y LA SERIEDAD Y CON ESO ES CON LO QUE SE TIENEN CENTRAR EN PAGAR A TODO EL MUNDO

COMO SE ESTร PAGANDO HASTA AHO QUE QUEDAR LOS CIUDADANOS {1BDUBSร B QBSB HPCFSOBS TJ RA 4ENEMOS UNA CARGA IMPORTANTE DE GASTOS DE PERSONAL TENEMOS GVFTF OFDFTBSJP .O ME GUSTA HABLAR DE PACTOS 9O UNA DEUDA QUE NOS COME DEL PRE CUANDO ME PRESENTO A LAS ELEC SUPUESTO EUROS CON LO CIONES ME PRESENTO CON LA Mร XI CUAL SI DE UN PRESUPUESTOS DE MA ILUSIร N CON LAS Mร XIMAS MILLONES SE TE VA POR LA DEUDA GANAS DE INTENTAR SACAR EL MAYOR QUE TENEMOS QUE PAGAR ENTRE Nร MERO DE VOTOS POSIBLES Y DE AMORTIZACIร N E INTERESES SI TENE CONSEGUIR LA MAYORร A ABSOLUTA %L MOS QUE PAGAR MILLONES EN PERSONAL SI TENEMOS QUE PAGAR Dร A DESPUร S SI NO SE CONSIGUIERA LA MAYORร A ABSOLUTA PUES SE BUS TODO LO QUE SON GASร LEOS ALQUILE CARร LA Fร RMULA Y LO QUE SEA MEJOR RES ARREGLOS Y DEMร S TE QUEDA MUY POCO DINE PARA EL MUNI CIPIO COMO $VBOUJGJDBNPT RO PARA LA INVER SIร N %NTONCES

SIEMPRE LO HE FO ` MP I N T E N T A RE M O S MOS HECHO " HSBOEFT RVF FM NVOJDJQJP EFKB UTILIZAR ESE DINE RO DE LA MANEA SBTHPT {DVร Mร S SENSATA Y MFT TPO MPT EF QFSDJCJS QPS MPT FKFT EFM QSP WFDJOPT RVF OP FTUร O RACIONAL POSIBLE

CENTRANDO NUES HSBNB EFM FNQBESPOBEPTw TROS ESFUERZOS 11 FO 7JMMB EN ALUMBRADO RVJMBNCSF .O SE PUEDE HABLAR DE OBRAS QUE Pร BLICO ASFALTADO DE CALLES PAR A LO MEJOR NO SE PUEDAN REALIZAR QUES Y JARDINESx NI DE IDEAS QUE SEAN IRREALIZABLES 5BNCJร O FT DBOEJEBUP B MBT NI DE PROYECTOS QUE SEAN DE DIFร $PSUFT {&T CVFOP QBSB 7JMMB RVJMBNCSF RVF QVFEB UFOFS CIL DESARROLLO (AY QUE TENER LOS PIES EN LA TIERRA HAY QUE VER QUE SFQSFTFOUBDJร O FO MBT $PSUFT LOS INGRESOS EN NUESTRO MUNICIPIO EF $BTUJMMB Z -Fร O HAN CAร DO DE UNA MANERA ESPECTA %S MUY IMPORTANTE QUE FUERA UN

'%.4% %. ,%¼. q del 15 al 21 de mayo de 2015

Deportes|23

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

■

AJEDREZ / LAS PARTIDAS SE DISPUTARÁN EN EL AUDITORIO ‘CIUDAD DE LEÓN’

El XXVIII Magistral ‘Ciudad de León’, con una nómina del más alto nivel El chino Wei Yi, el francés Vachier-Lagrave, el ucraniano Ponomariov y el español David Antón lucharán por el triunfo del 12 al 14 de junio Fernando Pollán %L DE MAYO TUVO LUGAR LA PRE SENTACIØN OFICIAL DEL 886))) 4OR NEO -AGISTRAL DE !JEDREZ g#IUDAD DE ,EØNg !L ACTO EN EL 0ALACIO DEL #ONDE ,UNA DE LA CAPITAL LEONESA

ASISTIERON REPRESENTANTES DE LA ORGANIZACIØN CON -ARCELINO 3IØN DIRECTOR DEL 4ORNEO A LA CABEZA DE LAS EMPRESAS PATROCI NADORAS #RISTINA 2ODRÓGUEZ

$IRECTORA DE :ONA DEL "ANCO 3ABADELL /SCAR "ARREDO 'ERENTE DE !,3! EN ,EØN Y - *ESÞS 3OTO

$IRECTORA DE g%L )NVERSOR )NQUIE TOg Y DE LAS ENTIDADES COLABORA DORAS *OSÏ - ,ØPEZ "ENITO CON CEJAL DE $EPORTES DEL !YUNTA MIENTO DE ,EØN !LFONSO ,AHUER TA $IRECTOR 'ENERAL DE $EPORTES DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EØN Y !LEJANDRO 6AQUERA $IRECTOR DEL !REA DE $EPORTES DE LA 5NIVERSI DAD DE ,EØN QUE HAN PERMITIDO

UN A×O MÈS QUE EL -AGISTRAL LEO NÏS SEA EL FOCO DE ATENCIØN DEL MUNDO DEL AJEDREZ TANTO A NIVEL NACIONAL COMO INTERNACIONAL %L 886))) 4ORNEO -AGISTRAL DE !JEDREZ g#IUDAD DE ,EØNg SE DIS PUTARÈ EN EL !UDITORIO g#IUDAD DE ,EØNg DEL AL DE JUNIO CON UNA NØMINA DE JUGADORES COMO SIEMPRE DE ALTÓSIMO NIVEL EL CHI NO 7EI 9I EL 'RAN -AESTRO MÈS JOVEN DEL MUNDO A SUS A×OS

UN FUTURO CAMPEØN DEL MUNDO

QUE ESTARÈ EN ,EØN POR SEGUNDA VEZ DEFENDIENDO EL TITULO DE CAM

El Palacio del Conde Luna fue el escenario de la presentación del XXVIII Torneo Magistral de Ajedrez ‘Ciudad de León’.

PEØN QUE CONSIGUIØ EN LA PASADA EDICIØN DEL -AGISTRAL 2USLAN 0ONOMARIOV #AMPEØN DEL -UN DO EN EL MEJOR JUGADOR DE 5CRANIA EN DURA COMPETENCIA CON EL MÓTICO 6ASSILY )VANCHUK EL FRANCÏS -AXIME 6ACHIER ,AGAVRE

DE A×OS VARIAS VECES CAMPEØN DE &RANCIA EX CAMPEØN MUNDIAL JUVENIL Y UNO DE LOS MEJORES JUGADORES DEL MUNDO EN LA ACTUA LIDAD Y EL ESPA×OL $AVID !NTØN

TAEKWONDO / CAMPEONATO DE CASTILLA Y LEÓN CADETE

ACTUAL 3UBCAMPEØN DE %UROPA ABSOLUTO Y SUBCAMPEØN DEL MUN DO JUVENIL -ARCELINO 3IØN DIRECTOR DEL 4ORNEO ENNUMERØ LAS HABITUALES ACTIVIDADES PARALELAS AL -AGISTRAL LA SEMANA DE CINE DEDICADA AL AJE DREZ LOS TORNEOS PARALELOS PARA JØVENES PROMESAS Y COMO NOVE DAD LA CONFERENCIA g%MPRENDEDO RES AJEDREZ Y TOMA DE DECISIONESg

QUE IMPARTIRÈ EL '- ITALIANO

2OBERTO -ONGRANZINI EL DE JUNIO A LAS HORAS 0OR SU PARTE EL CONCEJAL DE $EPORTES *OSÏ - ,ØPEZ "ENITO

COMENTØ QUE hSI CASI TODOS LOS PATROCINADORES TANTO PÞBLICOS COMO PRIVADOS HEMOS SIDO FIELES DURANTE MÈS DE UN CUARTO DE SIGLO Y ADEMÈS SE HAN UNIDO OTROS LO QUE SIGNIFICA QUE LAS COSAS EN EL -AGISTRAL SE ESTÈN HACIENDO MUY BIENv

DEPORTE BASE / INSCRIPCIONES DESDE EL 12 DE MAYO

El Club Quevedo consigue 16 medallas

Presentados los Campus de las EDM

El pasado sábado 9 de mayo se celebró el Campeonato de Castilla y León de Taekwondo Cadete y Promoción Infantil en el Pabellón Municipal de Valencia de Don Juan. Los leoneses del Club Taekwondo Quevedo León consiguieron un total de 16 medallas entre las diferentes categorías en juego: Cadete (2 de plata), Pre-cadete (3 de oro y 3 de plata), Infantil (1 de plata y 1 de bronce), Alevín (3 de oro y 2 de bronce) y Benjamín (1 de oro).

El viernes 8 de mayo, el concejal de Deportes del Ayuntamiento de León, José Mª López Benito, presentó los Campus Deportivos de Verano 2015 de las EDM. Los deportes ofertados son: Multideporte, Gimnasia Rítmica, Balonmano, Gimnasia Deportiva, Baloncesto, Fútbol Sala, Lucha Leonesa, Voleibol, ‘Baby Sport’, Badminton, Tenis de Mesa, Ajedrez, Atletismo, Escalada, Patinaje, Savamanto y Socorrismo, Orientación y Fútbol.

¿HAY ALGUIEN AHÍ?

Fernando Pollán

La madera, la cuña... y el palo

D

)#% EL REFRANERO ESPA×OL

COMPENDIO DE LA SABIDU RÓA POPULAR A TRAVÏS DE LOS TIEM POS QUE @NO HAY PEOR CU×A QUE LA DE LA MISMA MADERA _QUÏ RAZØN TIENE 9 SI NO QUE SE LO PREGUNTEN AL 2EAL -ADRID Y A 0EP 'UARDIOLA #UANDO TRAS LOS PARTIDOS DE IDA DE LAS SEMIFINALES DE LA 5%&! #HAMPIONS ,EAGUE EL &# "ARCELONA DEJØ PRÈCTICAMENTE LOS DEBERES HECHOS Y EL 2EAL -ADRID AUNQUE A MEDIO HACER

CON POSIBILIDADES DE HACERLOS BIEN LOS AFICIONADOS @MEREN GUES Y @CULÏS YA SO×ABAN CON UNA FINAL EN "ERLÓN ENTRE LOS DOS GRANDES @ARCHIENEMIGOS DEL FÞTBOL ESPA×OL 0ERO TRAS LOS PARTIDOS DE VUELTA LOS AZULGRA NAS APROBARON CON MUY BUENA NOTA MIENTRAS QUE LOS BLANCOS SUSPENDIERON %L &# "ARCELONA VIAJABA A -UNICH CON LA SEGURIDAD QUE DA UN EN EL PARTIDO DE IDA %L "AYERN -UNICH AÞN TENÓA ESPERANZAS DE REMONTAR Y MÈS CUANDO A LOS SIETE MINUTOS YA HABÓAN CONSEGUIDO EL 0URO ESPEJISMO ,UIS 3UÈREZ Y .EY MAR BAJARON RÈPIDO DE LA NUBE A LOS BÈVAROS CON UN PAR DE CONTRAS MORTALES ,OS DE 'UAR DIOLA LO SIGUIERON INTENTANDO PERO SE TOPARON CON UN INCON MENSURABLE 3TEGEN QUE LOS ABURRIØ 0RIMERA DEMOSTRACIØN EMPÓRICA DE LO DE LA CU×A Y LA MADERA PORTERO ALEMÈN FRENA EN SECO AL CAMPEØN ALEMÈN 2ESIGNADO 'UARDIOLA VEÓA COMO SU @OBRA MAESTRA EL "AR ÎA SE COMÓA LITERALMENTE A SU NUEVO PROYECTO ,A CU×A DE LA MISMA MADERA VUELVE A HACER DE LAS SUYAS 0OR SU PARTE EL 2EAL -ADRID SE QUEDØ FUERA DE LA FINAL AL EMPATAR A UNO CON LA *UVENTUS

TRAS CAER DERROTADO EN EL PARTI DO DE IDA EN 4URÓN POR 3E ADELANTØ EL -ADRID EN EL MAR CADOR TRAS MARCAR #RISTIANO 2ONALDO DE PENALTI 4UVIERON LOS BLANCOS MUCHAS OCASIONES

PERO NULA PUNTERÓA Y EN NIN GÞN MOMENTO LAS SENSACIONES APUNTABAN A UNA NOCHE DE MÓTICA REMONTADA 9 MUCHO MENOS CUANDO -ORATA DE @MADERA MADRIDISTA COMO ÏL MISMO HA RECONOCIDO COMO YA HICIERA EN EL PARTIDO DE IDA

MARCARA UN @GOL CU×A EN LA POR TERÓA DE #ASILLAS DÈNDOLE UN BUEN PALO DE MADERA DE LA CU×A AL @3ANTIAGO "ERNABEU

'%.4% %. ,%Âź. q del 15 al 21 de mayo de 2015

24|Deportes

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

BALONMANO / EL PATROCINIO INCLUYE TAMBIĂ&#x2030;N A LOS EQUIPOS DE BASE

RUNNING / SE MANTIENE LA â&#x20AC;&#x2DC;CAMISETA-DORSALâ&#x20AC;&#x2122;

La cuarta ediciĂłn de los 10KM Universitarios se disputarĂĄ el 31 de mayo Por sus caracterĂ­sitcas y ambiente, es la cita ideal para los que se inician en el mundo de las carreras

Cayetano Franco y Marcos Lamas, director Territorial de Abanca para LeĂłn y Asturias, en la firma del acuerdo.

Abanca reafirma su apuesta por el Ademar para los prĂłximos tres aĂąos El nuevo acuerdo tiene una cantidad en concepto fijo, mĂĄs cantidades variables en funciĂłn de los logros deportivos Fernando PollĂĄn %L MARTES DE MAYO LAS NEGOCIA CIONES LLEVADAS A CABO POR LA *UN TA $IRECTIVA DEL !DEMAR PRESIDIDA POR #AYETANO &RANCO CON !BAN CA DIERON SUS FRUTOS CON LA FIRMA DE UN ACUERDO DE PATROCINIO ENTRE LAS DOS PARTES ACUERDO POR EL QUE LA ENTIDAD BANCARIA @DARĂ&#x2C6; NOMBRE !BANCA !DEMAR AL CLUB ADEMARISTA DURANTE LOS TRES PRĂ&#x2DC;XI MOS AĂ&#x2014;OS $E ESTA FORMA !BANCA REFUERZA SU APUESTA HECHA ESTA TEMPORADA POR EL !DEMAR LO QUE PERMITIRĂ&#x2C6; LA NECESARIA ESTABILIDAD

ECONĂ&#x2DC;MICA PARA hCONFECCIONAR UN EQUIPO MUY COMPETITIVOv

SEGĂ&#x17E;N AFIRMĂ&#x2DC; DURANTE EL ACTO -AR COS ,AMAS $IRECTOR 4ERRITORIAL DE !BANCA PARA !STURIAS Y ,EĂ&#x2DC;N 0ERO EL APOYO DE LA ENTIDAD FINANCIERA NO SERĂ&#x2C6; SOLO PARA EL EQUIPO DE ,IGA !SOBAL TAMBIĂ?N LOS EQUIPOS DE LA CANTERA ADEMARISTA 0ARA -ARCOS ,AMAS hEL OBJETI VO ES REFORZAR LOS VĂ&#x201C;NCULOS DE !BANCA CON ,EĂ&#x2DC;N CON EL !DEMAR Y CON LA SOCIEDAD LEONESAv !UNQUE LAS CANTIDADES ECONĂ&#x2DC; MICAS NO HAN TRASCENDIDO TODO

APUNTA QUE EL MONTANTE DEL PATROCINIO TANTO EN FIJOS COMO EN VARIABLES PODRĂ&#x201C;A VERSE INCREMEN TADAS EN UN CON RESPECTO A LA TEMPORADA ANTERIOR 0OR SU PARTE EL PRESIDENTE DEL !DEMAR #AYETANO &RANCO MOSTRA BA SU SATISFACCIĂ&#x2DC;N POR EL ACUERDO ALCANZADO QUE PERMITIRĂ&#x2C6; hAFIANZAR Y ASEGURAR EL PROYECTO DEPORTIVO ECONĂ&#x2DC;MICAMENTE CON ESTOS TRES AĂ&#x2014;OS DE PATROCINIO LO QUE ADE MĂ&#x2C6;S DE ESTABILIDAD ECONĂ&#x2DC;MICA

NOS REFUERZA COMO ENTIDAD %STO ES MUY IMPORTANTE PARA EL CLUBv

F. PollĂĄn ,A CUARTA EDICIĂ&#x2DC;N DE LOS +5NIVERSITARIOS DE ,EĂ&#x2DC;N YA TIENE FECHA 3ERĂ&#x2C6; EL DE MAYO CUANDO SE CELEBRE UNA CARRERA QUE YA ES UN REFERENTE EN EL CALENDARIO DEL @RUNNING LEONĂ?S Y QUE QUIERE MANTENER SUS SEĂ&#x2014;AS DE IDENTIDAD

QUE LA HACEN UNA CARRERA DIFEREN TE A TODAS LAS DEMĂ&#x2C6;S DE LA TEMPO RADA SIEMPRE CON EL ESPĂ&#x201C;RITU DE OFRECER SERVICIOS Y ALICIENTES A LOS CORREDORES 0ARA EL Ă&#x17E;LTIMO DOMINGO DE MAYO CON SU RECORRIDO HABITUAL

LA 5NIVERSIDAD DE ,EĂ&#x2DC;N Y EL !YUN TAMIENTO DE ,EĂ&#x2DC;N PREPARAN CON MIMO UNA PRUEBA QUE ES RECONO CIDA POR LOS CORREDORES Y CORRE DORAS QUE EMPIEZAN COMO LA CITA IDEAL PARA INICIARSE EN EL MUNDO DE LAS CARRERAS Y POR LOS CORREDO

RES HABITUALES COMO UNA CITA EN LA QUE SE PUEDE BUSCAR UNA BUE NA MARCA PERO TAMBIĂ?N DISFRUTAR DE LA CARRERA SIN MAS PRETENSIONES QUE CORRER POR LAS CALLES CĂ?NTRICAS DE ,EĂ&#x2DC;N Y SER PARTE DE LA FIESTA FINAL EN EL CAMPUS UNIVERSITARIO 5N AĂ&#x2014;O MĂ&#x2C6;S SE MANTENDRĂ&#x2C6; LA CAMISETA DORSAL QUE ES UNA DE LAS SEĂ&#x2014;AS DE IDENTIDAD DE LA CARRERA

HABRĂ&#x2C6; MĂ&#x2C6;S DE UN CENTENAR DE REGALOS QUE SE REPARTIRĂ&#x2C6;N ALEATO RIAMENTE ENTRE TODOS LOS QUE CRU CEN LA LĂ&#x201C;NEA DE META PERO TAM BIĂ?N SE PREPARAN NOVEDADES QUE SORPRENDERĂ&#x2C6;N A LOS CORREDORES Y QUE SE IRĂ&#x2C6;N DESVELANDO EN ESTAS PRĂ&#x2DC;XIMAS SEMANAS CON EL OBJETI VO DE QUE LA CARRERA UNIVERSITARIA VUELVA A SER UNA DE LAS MĂ&#x2C6;S VALORA DAS POR LOS CORREDORES LEONESES POR SU CAPACIDAD DE INNOVACIĂ&#x2DC;N

La salida y llegada de la prueba serĂĄ el Campus de Vegazana.

AGENDA DEPORTIVA FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / SĂ BADO 16 DE MAYO

HORA

LIGA NACIONAL JUVENIL Club D. FĂştbol PeĂąa Atletico Bembibre 16:00 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL JUVENIL C. D. Futol PeĂąa B C.D. Villa de Simancas 16:00 C. D. Veguellina C.F. C.D. Munibar Pizarrales 16:00 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C. D. Santovenia Valdoncina C.D. Toralense 17:30 C.D. AtlĂŠtico MansillĂŠs C.D. Naraya de Halterofilia 18:00 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL JUVENIL C.D. SahagĂşn Promesas Veguellina C.F. B 18:00 C.D. La BaĂąeza BoĂąar C.F. 16:00 C.D. Juventud Villaquilambre C.F. AtlĂŠtico Pinilla B 17:00 C.D. Bosco C.D. de FĂştbol La Robla 18:00 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL ALEVĂ?N AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. Onzonilla 12:30 C.F. AtlĂŠtico Pinilla C C.D. La Virgen del Camino B 11:00 Sport del Bernesga B C.D. Loyola B 13:00 C.D. Astorga B C.D. Nuevo Recreo Industrial B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C C.D. de FĂştbol La Robla B 11:00 C.D. Cerecedo B C.D. Coyanza 17:00 C.D. Ejido B C. y D. Leonesa S.A.D. B 16:30 LeĂłn C.F. B Real Aero Club de LeĂłn 17:00 C.D. Bosco LeĂłn C.F. 12:30 C.D. de FĂştbol La Robla Puente Castro F.C. B 12:00 C.D. Juventud Villaquilambre B Veguellina C.F. B 12:00 AtlĂŠtico Reino de LeĂłn B C.D. FĂştbol PeĂąa B 11:00 C.D. La Virgen del Camino C C.D. Astorga 11:00 C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Ejido C 13:00 Real Aero Club de LeĂłn C.D. Astorga C.D. Nuevo Recreo Industrial U.D. Benavides

C.D. Ejido C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B Sport del Bernesga C.D. FĂştbol PeĂąa B

13:15 11:00 18:00 11:15

CAMPO La Palomera â&#x20AC;&#x201C; Artificial La Palomera - Artificial Veguellina Municipal de Santovenia V. La Caldera Municipal de SahagĂşn Polideportivo de La BaĂąeza Villaobispo Bosco Puente Castro-Artificial C. H. F.-Natural Villapresica 12:15 Cosamai Era San AndrĂŠs-Natural El Coto La Granja C. H. F.-Natural Bosco I. D. Jose Manuel Garcia Villaquilambre Puente Castro-Artificial Piscinas-La Virgen-Artf.

Era San AndrĂŠs-Natural Aero Club Cosamai Nuevo R. Industrial Municipal de Benavides

FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / SĂ BADO 16 DE MAYO 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL BENJAMĂ?N C.D. La Virgen del Camino B Puente Castro F.C. B C.D. San Lorenzo C C.D. Casa de Asturias LeĂłn C C.D. Ejido B C.D. Cerecedo C.D. Bosco B C.D. Astorga B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL PREBENJAMĂ?N U.D. Benavides C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Cerecedo B Puente Castro F.C. Real Aero Club de LeĂłn C.D. Cerecedo C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C C.D. La Virgen del Camino B C.D. Ejido B C.D. Ribera Carrizo C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. La BaĂąeza C.F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. San Lorenzo C LeĂłn C.F. C.D. Loyola C.D. San Lorenzo B Puente Castro F.C. B C.D. de FĂştbol La Robla

HORA 13:00 13:00 11:00 11:00

Piscinas-La Virgen-Artf.

La Palomera-Artificial La Granja Bosco

13:15 11:15 11:00 17:00 13:15 12:30 13:00 13:00 11:00 17:30

Municipal de Benavides El Coto Aero Club Era San AndrĂŠs-Natural La Granja La Palomera-Artificial C. H. F.-Natural La Palomera-Artificial Jesuitas Puente Castro-Artificial

FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / DOMINGO 17 DE MAYO 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N NACIONAL B Atletico Astorga F.C. Club D. Guijuelo 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N NACIONAL La BaĂąeza FĂştbol Club C.D.La Virgen 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL AFICIONADO C. D. Onzonilla Club Dptvo. Ejido 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL FEMENINA Femenino Trobajo Camino LeĂłn FĂştbol Femenino Union Valdornesa C. F. C.D.Salamanca F.F. B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Arenas de Vega C.D. de FĂştbol La Robla C.D. Laciana C. D. Matarrosa C.F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. La Virgen del Camino B C.D. Toreno C.D. Caboalles de Abajo

CAMPO

HORA

CAMPO

17:00

La Eragudina-Astorga

-

-

18:00

Vilecha

17:00 17:30

Rafa Tejerina-Artificial Posada de La Valduerna

17:30 17:00 17:30 18:00

Luis del Olmo Municipal de Villablino Emilio Gonzalez El CampĂłn

FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / DOMINGO 17 DE MAYO

HORA

1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Bosco AtlĂŠtico San Francisco 17:30 C.D. Dehesas C.D. Fabero 17:30 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL JUVENIL C.D. Ejido B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B 16:00 AtlĂŠtico ParamĂŠs U.D. Benavides 18:00 C.D. Cerecedo C.D. La Virgen del Camino 12:00 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL ALEVĂ?N C.D. San Lorenzo B C.D. Juventud Villaquilambre 13:00 C.D. SahagĂşn Promesas C.D. Loyola 12:30 Cistierna F.S. U.D. Benavides 13:00 C.D. La BaĂąeza B C.F. AtlĂŠtico Pinilla B 11:30 Puente Castro F.C. C Sport del Bernesga 12:15 C.D. Ribera Carrizo AtlĂŠtico Reino de LeĂłn 12:00 C.D. Divina Pastora Casa LeĂłn C.D. Loyola B 11:30 C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. de FĂştbol La Robla B 12:30 Veguellina C.F. B C.D. Coyanza 12:30 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL PREBENJAMĂ?N C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. FĂştbol PeĂąa 12:30 C.F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. Ejido 18:00 Veguellina C.F. C.D. La Virgen del Camino C 11:00 Sport del Bernesga C.D. La Virgen del Camino 11:00 C.D. Nuevo Recreo Industrial C. y D. Leonesa S.A.D. 12:00 C.D. Onzonilla C.D. Casa de Asturias en LeĂłn 12:00 AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. Bosco 11:00 C.D. Juventud Villaquilambre C.F. AtlĂŠtico Pinilla C 12:00

BALONMANO / SĂ BADO 16 DE MAYO

HORA

CAMPO La Palomera-Artificial La Marcela Puente Castro-Artificial StÂŞ MÂŞ del Paramo El Coto La Palomera-Artificial Municipal de SahagĂşn M. Cistierna Polideportivo de La BaĂąeza Puente Castro-Artificial La Bolenga Casa LeĂłn Puente Castro-Artificial Municipal de Veguellina Puente Castro-Artificial C. H. F.-Natural Municipal de Veguellina Villapresica Nuevo R. Industrial Polideportivo de La Vega Puente Castro-Artificial Villaquilambre

CAMPO

LIGA ASOBAL Abanca Ademar LeĂłn

BM Benidorm

18:00

Palacio de los Deportes

Carobels Cleba LeĂłn

17:15

PM de Gorostiza

LIGA ABF Prosetecnisa Zuazo

'%.4% %. ,%Âź. q del 15 al 21 de mayo de 2015

GastronomĂ­a|25

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Restaurante - Bar

#.$52)5'3#3 0%#&+--03 '22+403 %#-+'/4'3 #/&7+%*'3 -#403 %0.$+/#&03 Ensaladas #%+0/'3 #34#3 0342'3

Bodega EL CASTILLO DE MORATINOS -FDIB[P BTBEP QPS FODBSHP

1BSSJMMB QBSB DBSOFT Z QFTDBEPT

> : 2#4+3 1#2# 1'&+&03 351'2+02'3 # > '=/ 8 #-(09 0&03 -03 &<#3 &' # 8 &' # * +;2%0-'3 30-0 &' # *

Isamar, para cualquier celebraciĂłn

GAZPACHOS

ENSALADAS #-0'2# 2/0*%#, .3#,#&*,,# =3#2 #2$#.8/3

/,,/ 7 #.8#.# 22/8 7 /24#,*8#3 #34# #,3# !/(52 30*.#%#3 ,*?/ &' *',

/-#4' '2'8# #.(/ #,-/2'+/ *%)*33/*3'

TIEMPO DE COMUNIONES El broche de oro para su Primera ComuniĂłn...

El regalo perfecto para una ocasiĂłn muy especial...

FUENTES DE CHOCOLATE '(2/ /. ,'%)' ,#.%/ #2#.+#

TARTAS DE GOMINOLAS &'#,'3 4#-$*=.

0#2# %5-0,'#?/3 $#54*8/3 %','$2#%*/.'3

BODEGA RECOMENDADA DEL MES

34' -'3 0/2 ,# %/-02# &' una botella de Crianza o Rosado ,,=6'3' &' regalo una botella de Impresiones o 5Âş Crianza

nes e Isamar propone un broche de oro para la primera comuniĂłn con un regalo perfecto en forma de fuentes de chocolate o tartas de gominolas.TambiĂŠn Isamar ofrece una gran variedad de aperitivos para degustar antes de las comidas o de las ceremonias o meriendas tan tĂ­picas de estas fechas con una selecciĂłn especial de aperitivos los fines de semana. La bodega del mes es â&#x20AC;&#x2DC;Los Palomaresâ&#x20AC;&#x2122;: por la compra de un botella de crianza o rosado, otra de regalo Impresiones Ăł 5Âş Crianza.

la recomendaciĂłn semanal del Chef ', #, &' -#7/ Pollo Escabechado ', #, &' -#7/ Ensalada Tropical ', #, &' -#7/ Ensaladilla Rusa

menĂşs Del 11 al 15 de mayo

ESPECIAL CELEBRACIONES: Comuniones, Bautizos ...

Los fines de semana de mayo selecciĂłn de aperitivos ÂĄÂĄGRAN VARIEDAD DE APERITIVOS!! ÂĄÂĄDescĂşbralos todos!!

Solicite nuestra Carta de Aperitivos y haga su reserva

Del 18 al 22 de mayo

Primeros platos

Primeros platos

9 #4#4#3 53#&#3 %/. 22/8 7 *-*'.4/ 9 5&>#3 &' ,# $5',# 9 5'22/3 2#4*.#&/3 9 30#(5'4*3 %/. 30*.#%#3 7 #-$#3 9 22/8 %/. '2&52#3 9 .3,#&# &' /,,/ 7 #.8#.#

9 #4#4#3 53#&#3 %/. #%#,#/ 9 '.'342# &' '2&52#3 9 '2'.+'.#3 ',,'.#3 9 22/8 34*,/ 2*'.4#, %/. )#-0*?/.'3 9 #6*/,*3 /,/?'3# 9 .3#,#&# &' 30*.#%#3 %/. 5'3/ 2'3%/ )'227 5'%'3 7 ,*?/ *',

Segundos platos

Segundos platos

9 /,,/ #, 5227 9 '2.'2# 5*3#&# "%/-/ '. 35 %#3# 9 #+/.*# %/. *-*'.4/3 &' *15*,,/ 9 '2,58# '. #,3# '2&' 9 /,,/ &' /.*4/ 9 /2' %/. /-#4' )'227 3#&/

9 ,$@.&*(#3 '. 35 #,3# 9 /.'+/ #8#&/2# 9 /2&/. ,'5 %/. *-*'.4/3 &', *15*,,/ 9 #,-@. #, /2./ %/. 5'22/ 9 #%#,#&*.#3 2*4#3 9 /34# &' #%#,#/ 53',*.#

Sopas y Cremas

Sopas y Cremas

9 /0# */+#.# 9 /0# &' '2&52#3 9 2'-# &' 30*.#%#3 9 #,-/2'+/ Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as) 9 254# #452#, 9 ,#. 9 #4*,,#3 9 22/8 %/. '%)' 9 #24# 9 !/(52

$OIpUH] 3URYLVLRQDO Â&#x2021; 7HO Â&#x2021; $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR H[FHSWR HO GH GLFLHPEUH \ HO GH HQHUR 'H OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

Nueva direcciĂłn de cocina Nueva carta MenĂş del dĂ­a RamĂłn y Cajal, 5 â&#x20AC;&#x201C; LEĂ&#x201C;N TelĂŠfono: 987 071 376 www.averestaurante.com

Carta para picoteo en cenas

Cocina de mercado MenĂş DegustaciĂłn MenĂş Diario Carta

$ -BT #PEFHBT T O KVOUP B MB 1MB[B .03"5*/04 1BMFODJB

5FM SFTFSWBT 67 â&#x20AC;˘Â lunes cerrado â&#x20AC;˘

$ & $ ### ! !

PLATOS FRESCOS

restaurante

especialidad en

Servicio S ii aD Domicilio i ili 987 25 53 54

Mayo es en Isamar el cambio de temporadaâ&#x20AC;&#x2122; con propuestas de platos frescos como ensaladas (camperas, tropical, ensaladilla, CĂŠsar, garbanzos, pollo y manzana, arroz y hortalizas, pasta salsa yogur o espinacas aliĂąo de miel), y gazpachos (tomate, cerveza, mango, salmonarejo o vichissoise) y la recomendaciĂłn del chef, que hasta el domingo 17 de mayo es el pollo escabechado y del 18 al 24 la ensalada tropical. Pero en mayo, el mes de las flores, es tambiĂŠn el mes de las comunio-

lacopla Calle Renueva 20 24002 LEĂ&#x201C;N 987 17 23 23 - 649 76 78 20

www.lacoplaleon.es

De bares y restaurantes...

Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

#ANTINA VelĂĄzquez C/ VelĂĄzquez, 16. Tel. 987 26 31 14.

MenĂş del dĂ­a: 7,50 ` Plato Ăşnico mĂĄs bebida y postre (3 a elegir) Cenas de Grupo desde 10 ` (canapĂŠs de bienvenida, ensaladas, entremeses, langostinos, tortillas, quesos, postre, bebida y cafĂŠs)

#AFĂ? "AR Molino de Javi

C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680.

Cocina abierta desde la 11.30 horas hasta las 00.30 horas.

Disfrute de nuestros platos especiales desde 5` hasta 6` con una consumiciĂłn de bebida.

MenĂş de dĂ­a y de noche: 15 primeros, 15 segundos, pan, bebida, postre o cafĂŠ. De lunes a sĂĄbados, `; medio menĂş, `. Domingos y festivos, ` el menĂş y ` el medio menĂş.

Consulte menĂşs para grupos, desde `.

Gran variedad de tapas en canapĂŠs, acompaĂąados de aceitunas.

Plato de jamĂłn ibĂŠrico de bellota, 100 gramos 5`.

Plato de lomo ibĂŠrico con queso curado 100 gramos 5`.

Gran variedad de raciones, platos combinados, sandwichs, bocadillos...

No esperĂŠis a que os lo cuenten. Venir a comprobarlo. Os esperamos.

"AR #AFETERĂ&#x201C;A La Parada de Edu C/ Obispo Almarcha, 43. TelĂŠfono 987 001 528 - 657 941 269.

Desayunos 2`â&#x20AC;˘Platos combinados 5,50` â&#x20AC;˘ Bocadillos 3,50`

Productos elaborados en la casa: hamburguesas (300gr) con pan de pueblo. Pincho moruno. â&#x20AC;˘ MenĂş: 1Âş, 2Âş, 3Âş, pan, vino, postre y cafĂŠ 10` â&#x20AC;˘ Comidas y cenas de grupo 10`, 12`, 15` â&#x20AC;˘ Tapas: guisos, caldo casero y la famosa tosta!! Y ante todo buen trato.

"AR 2ESTAURANTE Blanca Gordaliza del Pino. TelĂŠfonos: 987 78 42 25 - 670 30 49 09.

Tapas y raciones variadas.Chorizo y cinta de la olla. Comidas caseras por encargo.

Especialidad: Pollos de corral y huevos guisados a la cazuela.

#AFETERĂ&#x201C;A Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: â&#x20AC;&#x2DC;Patatas Skorpiosâ&#x20AC;&#x2122; (maĂąana y tarde), tapas variadas y platos combinados.

Desayunos y meriendas. MenĂş del dĂ­a a 10 euros. TambiĂŠn menĂşs diarios para llevar.

.UEVO 2ESTAURANTE El Corte InglĂŠs Fray Luis de LeĂłn. Planta Sexta de El Corte InglĂŠs de LeĂłn. TelĂŠfono: 987 26 31 00.

Un nuevo diseĂąo vanguardista, vistas espectaculares de la capital leonesa, cafeterĂ­a, restaurante, platos combinados... y el mismo trato y la calidad de siempre.

'%.4% %. ,%Âź. q del 15 al 21 de mayo de 2015

26|Agenda exposiciones Miriam Vega â&#x20AC;&#x2DC;El cuerpo expuestoâ&#x20AC;&#x2122; (ASTA EL DE MAYO ,UGAR #ENTRO ,EONĂ?S DE !RTE )N DEPENDENCIA

(ORARIO $E MARTES A SĂ&#x2030;BADO DE A H Y DE A $OMINGOS Y FESTI VOS DE A H ,UNES CERRADO

Pruebas de acceso a la Joven Orquesta Leonesa

Gritsanda

(ASTA EL DE MAYO $Ă&#x201C;AS DE LAS PRUEBAS Y DE JUNIO -Ă&#x2030;S INFORMACIĂ&#x2DC;N Y BASES WWW JOVENORQUESTALEONESA COM

DE MAYO (ORARIO H ,UGAR -USEO %TNOGRĂ&#x2030;FICO 0ROVINCIAL DE -ANSILLA DE LAS -ULAS

mĂşsica Fito de Manuel â&#x20AC;&#x2DC;Encajonadosâ&#x20AC;&#x2122;

Concierto de primavera Coral de Alcobendas

,UGAR #AMAROTE -ADRID #ERVANTES

(ORARIO #OMERCIAL

DE MAYO (ORARIO H ,UGAR 0ARROQUIA 3ANTA -ARINA LA 2EAL 3ERRANOS

conferencias IV Jornadas â&#x20AC;&#x2DC;Con cienciaâ&#x20AC;&#x2122; (ASTA EL DE MAYO Xile Allego DenengĂźeri #ICLO DE CONFERENCIAS z"IOTECNOLOGĂ&#x201C;A â&#x20AC;&#x2DC;El coleccionistaâ&#x20AC;&#x2122; _!CLARATE LAS IDEAS Y QUE NO TE ENGAĂ&#x2014;EN (ASTA EL DE JUNIO DE MAYO ,UGAR %SPACIO?% !ZORĂ&#x201C;N "AJO @,AS PLANTAS COMO FACTORĂ&#x201C;AS UN RECUR 4ROBAJO DEL #AMINO SO FASCINANTE POR 0ENĂ?LOPE !NGULO (ORARIO $E LUNES A VIERNES DE DE MAYO

A H Y DE A H @%JERCICIO FĂ&#x201C;SICO UN REMEDIO CONTRA 3Ă&#x2030;BADOS DE A H EL ENVEJECIMIENTO POR -ARĂ&#x201C;A *OSĂ? #UEVAS â&#x20AC;&#x2DC;RE_VISIĂ&#x201C;Nâ&#x20AC;&#x2122; ,UGAR -USEO DE ,EĂ&#x2DC;N 0LAZA DE 3AN Colectiva TO $OMINGO

(ASTA EL DE JUNIO (ORARIO H ARTISTAS INTERPRETAN OBRAS CLĂ&#x2030;SICAS ,UGAR -USEO DE )NDUSTRIA (ARINERA 'ORDONCILLO Viaje al paĂ­s de los cuentos (ORARIO DE MIĂ?RCOLES A DOMINGOS DE A H Y DE A H 5NA INICIATIVA PARA PROMOVER LA LECTU RA CON @&LORO EL DRAGĂ&#x2DC;N VEGETARIANO &ECHAS Y LUGARES DE MAYO "IBLIOTECA DE !RMUNIA s DE MAYO 0UNTO DE ,ECTURA ,A )NMACULADA (ORARIO DE A H

Teatro Nuevo Recreo Industrial Escuela Municipal de Musica y Danza de LeĂłn

Grandes Musicales 2.0 DirecciĂłn: Rut Marcos

16 de mayo â&#x20AC;˘ 20:00 h.

Precio: 3`, Gratis para socios.

Lugar: Nuevo Recreo Industrial.

Plza. de San Marcelo

convocatorias

III Premio de Pintura Camarote Madrid 2015 $EL DE MAYO AL DE JUNIO 4EMA LIBRE SOPORTE PLANO Y MEDIDA X CM pintura 0REMIOS Â&#x17D; ` Y DE ADQUISI (ASTA EL DE MAYO CIĂ&#x2DC;N DE #AFĂ? 1UIJANO #ARLOS (ERRERA Y ,UGAR 'ALERĂ&#x201C;A ­NGEL #ANTERO *UAN ,EO (ARLEM DOTADOS CON ` -ADRAZO

-Ă&#x2030;S INFORMACIĂ&#x2DC;N WWW CAMAROTEMA (ORARIO $E LUNES A VIERNES DE DRID COM s HTTP WWW ESPACIOE COM A H SĂ&#x2030;BADOS DE A Y DE Concurso de fotografĂ­a A H por la XLIX Semana

Fernando de Dios â&#x20AC;&#x2DC;TelĂşrica taxidermiaâ&#x20AC;&#x2122;

Laura Carrera â&#x20AC;&#x2DC;Mil y una impresionesâ&#x20AC;&#x2122; (ASTA EL DE JUNIO ,UGAR 0ALACIO DON 'UTIERRE (ORARIO ,ABORABLES DE A H

Naturaleza en Blanco y Negro FotografĂ­a (ASTA EL DE MAYO ,UGAR -USEO DE ,EĂ&#x2DC;N 0LAZA DE 3ANTO $OMINGO (ORARIO $E MARTES A SĂ&#x2030;BADO DE A H Y DE A H DOMINGOS Y FESTI VOS DE A H

Internacional de la Trucha (ASTA EL DE MAYO 4EMĂ&#x2030;TICA ,OS RĂ&#x201C;OS &ORMATO "LANCO NEGO O COLOR 4A MAĂ&#x2014;O PAPEL X Ă&#x2DC; X 0REMIOS Â&#x17D; ` Â&#x17D; ` Â&#x17D; ` 4RES GALARDONES ESPECIALES Â&#x17D; ` Y PLACA ESCENA DE PESCA Â&#x17D; ` Y PLACA LANCE DE PESCA Y Â&#x17D; ` Y PLA CA PESCA TRADICIONAL -Ă&#x2030;S INFORMACIĂ&#x2DC;N Y ORIGINALES @8,)8 3E MANA )NTERNACIONAL DE LA 4RUCHA 86))) #ONCURSO FOTOGRĂ&#x2030;FICO 3ERVICIO 4ERRITORIAL DE -EDIO !MBIENTE DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EĂ&#x2DC;N AVDA 0EREGRINOS S N

,EĂ&#x2DC;N

ESPECTĂ CULO DE LUZ Y SONIDO EN SAN ISIDORO

Teatro San Francisco C/ Corredera, 1 987 221 303

SĂĄbado, 16 de mayo Templete Teatro â&#x20AC;&#x2DC;En alta marâ&#x20AC;&#x2122; Y â&#x20AC;&#x2DC;Strip-Teaseâ&#x20AC;&#x2122; Domingo, 17 de mayo La PequeĂąa Victoria Cen â&#x20AC;&#x2DC;TriodedĂłsâ&#x20AC;&#x2122; SĂĄbado, 23 de mayo Balterius´98 â&#x20AC;&#x2DC;ÂĄViva el duque, nuestro dueĂąo!â&#x20AC;&#x2122; Domingo, 24 de mayo Gratie D´amore Danzando en la corteâ&#x20AC;&#x2122; Precio Entradas: Bonos: 30` para todo el festival, del 20 al 30 de Abril. Precio por entrada: 8`, a partir del 1 de mayo. Lugares de Venta: El Serranillo (Plaza el Conde, 4 - Calle San AgustĂ­n, 9 - Avda San MamĂŠs, 17) y 2 horas antes en la taquilla del teatro.

-F 1BTRVĂ&#x201C;O 1PĂ?UJDP

â&#x20AC;&#x2DC;LatĂłn y piel, grito del tiempoâ&#x20AC;&#x2122;

DE MAYO

3FDJUBM 4JMWJB "CBE Z (PO[BMP )FSNP t &TQFDUĂ&#x2C6;DVMP (SJUTBOEB ,UGAR %L #AFELITO &ERNANDO #ADĂ&#x2DC;RNIGA

(ORARIO H

teatro 0ROD 4EATRALES :ARABANDA

El hombre de las dos maletas DE MAYO (ORARIO H ,UGAR !UDITORIO DE "ENAVIDES DE ÂźRBIGO

Actividades Culturales Universidad de LeĂłn %80/3)#)/.%3 @0!)3!*%3 ).4%2'%.%2!#)/.!,%3 (ASTA EL DE MAYO 3ALA DE %XPOSICIONES DEL !TENEO #ULTURAL %L !LBĂ?ITAR (ORARIO DE LUNES A VIERNES DE A H Y DE A H

-!9/ -Ă&#x17E;SICA DE MAYO &%34)6!, $% #!,,% 0%2#53)Âź. 9 !#2/"!#)! ).$)! "% $// 0ORTUGAL 5$!9 6)3(7!.!4( $%3(0!.$% )NDIA 0ALACIO DE 'AVIRIA H *UEVES MAYO #/.#)%24/ $% Âź2'!./ !!2/. 2)"!3 3 ) #ATEDRAL DE ,EĂ&#x2DC;N H #INE DE MAYO #!,!"2)!

-!&)! $%, 352 $IR &RANCESCO -UNZI )TALIA 4EATRO %L !LBEITAR Y H !.)6%23!2)/ $% ,! )) '5%22! -5.$)!, DE MAYO ,! "!,!$! $%, 3/,$!$/ $IR 'RIGORI #HUKHRAI 4EATRO %L !LBEITAR H DE MAYO ./2-!.$)% .)%-%. $IR *EAN $RĂ?VILLE $AMIR 6YATICH "EREZHNYKH 4EATRO %L !LBEITAR H !RTES %SCĂ?NICAS DE MAYO #)! %-"/3#!$/3 Âł2!-/3 4!. &%,)#%3 ,/3 0!.%2/ #)%2:/ 9 3),%.#)/ $IR !NA 3ILVA 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H

DE MAYO

6)%2.%3 $% -!9/ H Carpa actividades: Cuentacuentos con Pehebe H Carpa actividades: PresentaciĂłn del libro Anheron: â&#x20AC;&#x2DC;La ruptura del equilibrioâ&#x20AC;&#x2122; por Jorge DĂ­ez MiguĂŠlez H Carpa firmas: â&#x20AC;&#x2DC;La Guerra Civil en el Valle del Porma y en las Cuencas de Cistierna y Saberoâ&#x20AC;&#x2122; por Francisco FernĂĄndez GarcĂ­a

H Carpa firmas:â&#x20AC;&#x2DC;Anheron: La ruptura del equilibrioâ&#x20AC;&#x2122; de Jorge DĂ­ez MiguĂŠlez

H Carpa actividades: PresentaciĂłn del libro â&#x20AC;&#x2DC;Memorias europeas. Mi traiciĂłn a UPyDâ&#x20AC;&#x2122; de Francisco Sosa Wagner

H Carpa firmas:â&#x20AC;&#x2DC;Maestro, extrĂĄigame la piedraâ&#x20AC;&#x2122; por Gabriel RodrĂ­guez GarcĂ­a H Carpa actividades: PresentaciĂłn del libro â&#x20AC;&#x2DC;Pacto de lealtadâ&#x20AC;&#x2122; de Gonzalo Giner H Carpa firmas: â&#x20AC;˘â&#x20AC;&#x2DC;La vida mitigadaâ&#x20AC;&#x2122; por TomĂĄs SĂĄnchez Santiago â&#x20AC;˘ Firma del libro â&#x20AC;&#x2DC;Memorias europeas. Mi traiciĂłn a UPyDâ&#x20AC;&#x2122; por Francisco Sosa Wagner â&#x20AC;˘ Firma del libro â&#x20AC;&#x2DC;Inestables,intermediosâ&#x20AC;&#x2122; por Ildefonso RodrĂ­guez

H Carpa actividades: Filandon literario: Cuentos de LeĂłn narrados porâ&#x20AC;Ś Pepe MuĂąiz, David Gustavo LĂłpez, Sol FernĂĄndez MartĂ­n y Ricardo Chao.

H Carpa firmas: â&#x20AC;&#x2DC;Pacto de lealtadâ&#x20AC;&#x2122; de Gonzalo Giner

,UGAR 'ALERĂ&#x201C;A !RMAGA !LFONSO 6

(ORARIO H

DE JUNIO

3FDJUBM *MEFGPOTP 3PESĂ&#x201C;HVF[ Z 0MBMMB $PDJĂ&#x2014;B t &TQFDUĂ&#x2C6;DVMP ÂŤOHFM ;PUFT ,UGAR #AFĂ? 2ISTĂ&#x2030;N (OTEL 1UINDĂ&#x2DC;S 'RAN 6Ă&#x201C;A 3 -ARCOS

(ORARIO H

DE JUNIO

&TQFDUĂ&#x2C6;DVMP -B 1FRVFĂ&#x2014;B 7JDUP SJB $FO DPO +PSHF 1BTDVBM ,UGAR #AFĂ? 2ISTĂ&#x2030;N (OTEL 1UINDĂ&#x2DC;S 'RAN 6Ă&#x201C;A 3 -ARCOS

(ORARIO H

DE JUNIO

3FDJUBM 3BGBFM 4BSBWJB Z )BTJFS -BSSFUYFB ,UGAR &OUR ,IONS "REWERY 3IERRA 0AMBLEY

(ORARIO H

3­"!$/ $% -!9/ H Carpa firmas: Firma de la novela GaudĂ­, la forja de un genio de J. F. Chimeno H Carpa firmas: â&#x20AC;&#x2DC;Mi abuelita Juanitaâ&#x20AC;&#x2122; por Graciela FernĂĄndez y Nelia MartĂ­nez MartĂ­nez H Carpa actividades: PresentaciĂłn del libro La bruja Piruja de Carlos Blanco SĂĄnchez con lectura teatralizada por pequeĂąos lectores H Carpa firmas: â&#x20AC;&#x2DC;La personalidad leonesa. La identidad leonesa. El proceso autonĂłmico leonĂŠsâ&#x20AC;&#x2122;. por David DĂ­ez Llamas H Carpa firmas: â&#x20AC;˘â&#x20AC;&#x2122;La bruja Pirujaâ&#x20AC;&#x2122; con espectaculares dedicatorias a color de Carlos Blanco SĂĄnchez â&#x20AC;˘Firma del libro â&#x20AC;&#x2DC;La piel del molinoâ&#x20AC;&#x2122; de Alfredo E. Fuertes.

H Carpa actividades: PresentaciĂłn de la novela ganadora del Ateneo de Sevilla 2014: Secretos del arenal de FĂŠlix G. ModroĂąo H Carpa firmas: Firma de la novela â&#x20AC;&#x2DC;Secretos del arenalâ&#x20AC;&#x2122; por FĂŠlix G. ModroĂąo H Carpa actividades: Encuentro con el autor Juan Carlos Mestre H Carpa firmas: Juan Carlos Mestre H Carpa actividades: PresentaciĂłn del libro Historia de LeĂłn y de EspaĂąa Vol. II de JoaquĂ­n Cuevas Aller H Carpa actividades: PresentaciĂłn de los libros del LeĂłn insĂłlito por Javier TomĂŠ, Ana Villanueva y Pepe Muùíz H Carpa firmas: â&#x20AC;&#x2DC;Historia de LeĂłn y de EspaĂąa Vol. IIâ&#x20AC;&#x2122; por JoaquĂ­n Cuevas Aller H Feria nunca duerme: Recorrido LeĂłn insĂłlito:â&#x20AC;&#x153;Entre espectros, ĂĄnimas y viejas tabernasâ&#x20AC;? (plazas limitadas, necesario inscribirse en la caseta de informaciĂłn)

$/-).'/ $% -!9/ H Carpa actividades: Taller LeĂłnOso por Raquel Ordóùez Lanza y Marce Grandmontagne H Carpa actividades: Taller de cuentacuentos La oveja bala por Pablo Je Je H Carpa firmas: â&#x20AC;&#x2DC;La oveja balaâ&#x20AC;&#x2122; de Pablo Je Je H Carpa actividades: PresentaciĂłn del libro Breve historia de las Reliquias leonesas y sus relicarios por Carlos J. Taranilla H Carpa firmas: â&#x20AC;&#x2DC;Tres cuentos leonesesâ&#x20AC;&#x2122; en la Habana por Alfonso GarcĂ­a H Carpa actividades: PresentaciĂłn del poemario â&#x20AC;&#x2DC;El signo de la rataâ&#x20AC;&#x2122; por Cipriano Zotes y el ilustrador JosĂŠ Domingo GutiĂŠrrez H Carpa firmas: Firma de los libros: â&#x20AC;&#x2DC;El signo de la rataâ&#x20AC;&#x2122; y â&#x20AC;&#x2DC;Lagartoâ&#x20AC;&#x2122; por Cipriano Zotes y JosĂŠ Domingo GutiĂŠrrez H Carpa actividades: PresentaciĂłn del libro â&#x20AC;&#x2DC;Historia de la Cultural y Deportiva Leonesaâ&#x20AC;&#x2122; de Rodrigo Ferrer Diez

H Y H 3Ă&#x2030;BADOS s 3ESIONES Y H s $URACIĂ&#x2DC;N MINUTOS (ASTA EL DE OCTUBRE

3FDJUBM EF &MPĂ&#x201C;TB 0UFSP Z .BSĂ&#x201C;B %P $FCSFJSP t &TQFDUĂ&#x2C6;DVMP " QVOUP %F 1MVNBT 4BSB -PTUVN

Plaza San Marcelo Conoce el bibliobus: Espacio de lectura. Instituto LeonĂŠs de Cultura.

DiputaciĂłn de LeĂłn.

CONCIERTOS

Auditorio Ciudad de LeĂłn Horario: 20.30h

$Ă&#x201C;A 4RĂ&#x201C;O ,ANA 4ROTOVSEK VIOLĂ&#x201C;N

!NNA $OUGLASS TROMPA Y -ARĂ&#x201C;A #ANYIGUERAL PIANO $Ă&#x201C;A $Ă&#x17E;O )SABEL 6ILLANUEVA VIOLA Y /XANA 3HEVCHENKO PIANO $Ă&#x201C;A 0IANO !NDREY 9AROSHINSKY 6%.4! $% %.42!$!3 !UDITORIO #IUDAD DE ,EĂ&#x2DC;N DE A H 4EL s ` CADA CONCIERTO 3OCIOS DE %UTHERPE ` !BONO `

!5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%Âź.

5&"530 %"/;" (ORARIO HORAS !$5,4/3

.":0 $Ă&#x201C;A !BONO DANZA ,A -OV #Ă&#x201C;A DE $ANZA

`

La Bella Durmiente $Ă&#x201C;A !BONO ` 0Ă?REZ Y 'OLDSTEIN 3 ,5 #LARA 0Ă?REZ

TamaĂąo Familiar $Ă&#x201C;A !BONO ` !SOCIACIĂ&#x2DC;N ,EONESCIRCO #UATRODE

Primavera en punto

Viernes 15 de mayo

Los DiscĂ­pulos Horario: 21h.

Lugar: Teatro Centro Don Bosco (San Juan Bautista, 11). Gratuito

'%.4% %. ,%¼. q del 15 al 21 de mayo de 2015

Agenda|27

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

LA RECETA DE LA SEMANA:

Helado de espinacas Viernes

15 de mayo

Max. 15º Min. 5º

Domingo

Sábado

por Ars Vivendi

16 de mayo

Max. 20º Min. 5º

17 de mayo

Max. 22º Min. 7º

Lunes

Para blanquear las espinacas se pone una olla con agua y sal y cuando hierva se añaden una cucharada de bicarbonato y las espinacas. Se deja cocer a fuego medio durante 1 minuto. Después, se pasan a un bol con hielo y agua. Para la crema inglesa, la nata y la leche se llevan a hervor. Inmediatamente, se montan las yemas y los huevos en un robot de cocina hasta que se forme una crema densa y blanca. Se añade el líquido hirviendo a la crema de huevos, se bate y se vuelve a pasar la mezcla a la olla que pondremos a fuego medio para subir la temperatura a 85 grados.

Por último, se añade a la crema las espinacas, se tritura y se echa chocolate blanco troceado. Se vuelve a triturar y se cuela la crema para procesar el helado. Colocamos la mezcla en el congelador.

18 de mayo

Max. 24 º Min. 7º

Restaurante Ars Vivendi, calle Zurbano, 6, Madrid. Teléfono: 913 10 31 71

INGREDIENTES · 300 ml de leche · 200 ml de nata · 4 yemas · 2 huevos · 200 gr de chocolate blanco · 300 gr de espinacas · Sal

SUDOKUS:

Instrucciones CÓMO JUGAR AL SUDOKU Martes

19 de mayo

Max. 17º Min. 6º

Miércoles

Deberá rellenar las celdas vacías con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.

20 de mayo

Max. 13º Min. 5º

SOLUCIÓN: Jueves

21 de mayo

Max. 17º Min. 5º

Nivel de agua embalsada

Villameca _________________19, hm3 Barrios de Luna _____298,7 hm3 Porma __________________301,8 hm3 Riaño ___________________620,8 hm3

CÓMO JUGAR AL SUDOKU

Total provincia ____1.240,5 hm3 % del total

SOLUCIÓN:

Instrucciones Deberá rellenar las celdas vacías con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.

95,7%

HORÓSCOPO: LA PREDICCIÓN DE LA SEMANA Aries 21 MARZO - 20 ABRIL Profesión: Equilibra tu acción y tu pensamiento. Sentimientos: Suerte y felicidad. Viajes-Cambios: Disfrute de las novedades. Salud: Molestias estomacales.

Libra 23 SEPT - 22 OCTUBRE Profesión: Necesitas acuerdos con los demás. Sentimientos: Cambios y emociones revueltas. Viajes-Cambios: Beneficiosos. Salud: Evita las dudas y ten tranquilidad.

Géminis

Cáncer

21 ABRIL - 21 MAYO Profesión: Posible ruptura con alguien. Sentimientos: Compromisos tomados con madurez. Viajes-Cambios: Cuidado con problemas con amigos. Salud: Tranquiliza los nervios.

Tauro

22 MAYO - 21 JUNIO Profesión: Transformación en el trabajo. Sentimientos: Fin desituacionesquenoson buenas. Viajes-Cambios: Desafío en la acción. Salud: Molestias de articulaciones.

22 JUNIO - 22 JULIO Profesión: Tienes un reto en la forma de comunicarte.

Sentimientos: Demasiadas emociones al expresarte. Viajes-Cambios: Resuelve las dudas de tus bases. Salud: Buena.

Escorpio

Sagitario

23 OCT - 22 NOV Profesión: Momento especial e importante. Sentimientos: Mucho romanticismo.

Viajes-Cambios: Los sueños te acercarán a la meta. Salud: Altibajos en tu vida emocional.

23 NOV - 21 DIC Profesión: Aprende a comunicarte con madurez. Sentimientos: Responsabilidad y compañerismo. Viajes-Cambios: Suerte y nuevos proyectos. Salud: Ten cuidado con los golpes.

Cadena COPE 40 Principales RNE-3

CyL Radio esRADIO

Radio Intereconomía

RNE-Clásica

Leo

Capricornio

Europa FM

22 DIC - 20 ENERO Profesión: A veces notas inestabilidad. Sentimientos: Habrá cambios y novedades.

Viajes-Cambios: Aprovecha la buena racha que tienes. Salud: Mejoría.

Cadena SER

Cadena 100

Cadena DIAL

Virgo

23 JULIO - 22 AGOSTO Profesión: Retos y desafíos. Sentimientos: Comunicación y suerte. Viajes-Cambios: Afortunados si son para temas económicos. Salud: Debes tener seguridad para sentirte bien.

23 AGOSTO - 22 SEPT Profesión: Actividad y madurez. Viajes-Cambios: Desafío en los cambios bruscos.

Sentimientos: Responsabilidad y entendimiento. Salud: Altibajos emocionales.

Acuario 21 ENERO - 19 FEB Profesión: Las metas deben ir de la mano de tus sueños. Sentimientos: Vida en pareja feliz. Viajes-Cambios: Olvida las preocupaciones. Salud: Vigila el hígado y la digestión.

Kiss FM

RNE-1

Piscis 20 FEB - 20 MAR Profesión: Confianza.

Sentimientos: La pareja está un poco triste, anímala. Viajes-Cambios: El trabajo es esencial y la adaptación a nuevos ambientes. Salud: Vigila los pulmones.

Onda CERO Radio Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO

'%.4% %. ,%Âź. q del 15 al 21 de mayo de 2015

28|Agenda

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Ximena

Precio: laborables ` 4 9 ",s, fes0'2,s y vĂ­spera: Odeon Multicines ` 1#2#s no fes0'2,s dĂ­a del es-#!0 ",. 6,6 ` 4 CarnĂŠ

Mad Max: Furia en la carretera

17:00**, 19:15, 20:30, 21:30, 22:15, 22:45 y 00:10*h.

Mad Max: Furia en la carretera (3d) 16:00** y 18:15h.

Sicarius 18:20, 20:15, 22:10 y 00:15*h.

A cambio de nada 20:10, 22:00 y 00:05*h.

Suite francesa 20:10, 22:00 y 00:15*h.

Sweet home 18:15, 22:30 y 00:15*h.

El gurĂş de las bodas 16:15**h.

El viaje mĂĄs largo (todos los dias excepto el martes) 20:00 y 22:30h.

El viaje mĂĄs largo v.o.s.e (solo martes) 20:00 y 22:30h.

Minusculos: el valle de las hormigas 16:15** y 18:00h.

Los vengadores:la era de Ultron 18:30, 21:15 y 00:10*h. los vengadores:la era de Ultron (3d) 16:30** y 19:15h.

Asterix 16:30** y 18:15h.

La oveja shaun 16:30 **y 18:15h.

Fast&Furious 7 20:00h.

La Cenicienta 16:15**h.

Home vuelta a casa 16:30**h.

El maestro del agua 00:30*h. *Madrugada viernes y sĂĄbado/ ** Todos los dĂ­as excepto el viernes

Van Gogh

Alfonso MartĂ­nez

(,2#+ 1+'2#.s'0 .', 3 * 3,.#s de 6 <,s 6,6 `

#):$,+, 9

.#!', ,. )#s "# )1+#s (1#2#s 6` #"1!'", ` # 2'#.+#s ",*'+%, 6 ` ':.!,)#s no fes0'2,s `

Mad Max: Furia en la carretera Una nueva amiga Mandarinas Sexo fĂĄcil, pelĂ­culas tristes El viaje mĂĄs largo HipĂłcrates Suite francesa MinĂşsculos: El valle de las hormigas Los Vengadores: La era del UltrĂłn El maestro del agua La familia BĂŠlier La oveja Shaun Cenicienta Home, hogar dulce hogar Perdiendo el norte *La sesiĂłn de noche a partir del domingo empieza a las 22.30h.

Teatro San Francisco

Cine clĂĄsico

17.30, 20.10 y 22.45* h.

18.35, 20.30 y 22.45* h.

18.35, 20.10 y 22.45* h.

16.45, 18.35 y 22.45* h.

20.30 y 22.45* h.

16.45 y 18.35 h.

18.35 , 20.20 y 22.45* h.

16.45 h.

17.15, 20.00 y 22.45* h.

22.45* h.

18.35 y 20.30 h.

16.45 h.

16.45 h.

16.45 h.

20.30 h.

C/ C,..#"#. 4 9

4 .#!', #1.,s

Psicosis (Alfred Hitchcock, 1960) Desayuno con diamantes (Blake Edwards, 1961)

21 de mayo 4 de junio

20.30 h.

20.30 h.

Ximena narra dos historias que corren paralelas, a cual mĂĄs intrigante. Por un lado, el peligroso traslado para poner a salvo uno de los tesoros de la catedral de Toledo, el Arca Santa, que la tradiciĂłn mantenĂ­a que guardaba las reliquias de JesĂşs y MarĂ­a.

Por otro, el autor se adentra en el mundo amoroso de la hermana del rey de Asturias,Alfonso II, y de cĂłmo fueron las relaciones que mantuvo con el conde de SaldaĂąa, Sancho DĂ­az, de cuya uniĂłn naciĂł Bernardo de Capio, el legendario personaje de la Edad Media. Se trata de un relato plagado de intrigas palaciegas, rencillas entre los personajes y mucha pasiĂłn con fondo histĂłrico real al que MartĂ­nez adorna con un tinte propio de ficciĂłn. El autor no rehĂşye asuntos espinosos, como la homosexualidad de algunos personajes que rodean la historia medieval de los reyes de la ĂŠpoca y su corte.

Como en ocasiones anteriores, se ha inspirado en personajes singulares de la historia, especialmente mujeres.

AsĂ­, partiendo de un hecho real, crea un nudo argumental en el que se producen la uniĂłn de diversos sentimientos: amor, odio, rencor, envidia, generosidad y nobleza. â&#x20AC;&#x153;No ocurriĂł, pero ÂżpodrĂ­a

Ce

ntro OdontolĂłgic

o

(Espacio LeĂłn)

El RincĂłn de la Salud

Libros

Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

".# 2'#. "# )) ",)'" 7 $'!'+ #=+ 4 #)

ÂżQuieres hacer magia y convertir en VIDA

Tu Ayuda?

HAZTE SOCIO

ÂĄTe esperamos!

FUNDASPE

La FundaciĂłn de los Donantes en EspaĂąa

INFĂ&#x201C;RMATE en www.fundaspe.com/socios2013

haber ocurrido?â&#x20AC;?, es la pregunta que deja en el aire MartĂ­nez en todas sus creaciones.

Un libro perfecto para los interesados en las intrigas palaciegas y las historias sobre acuerdos de conveniencia ÂŤen unos hechos vĂĄlidos para los tiempos actuales, aunque hayan transcurrido mĂĄs 1.200 aĂąosÂť Alfonso MartĂ­nez edita en la actualidad de manera abundante, una vez que se retirĂł de manera definitiva de mĂĄs de 15 aĂąos de intensa actividad polĂ­tica de primera lĂ­nea, siendo concejal, procurador de las Juntas Generales de Ă lava e incluso diputado en el Parlamento vasco. En su haber se cuentan tĂ­tulos como â&#x20AC;&#x2DC;El niĂąo que resucitĂł de entre los muertosâ&#x20AC;&#x2122; o â&#x20AC;&#x2DC;Ă?Ăąigo Alday y las cuentas del reyâ&#x20AC;&#x2122;, entre otros

ACTOS DE DONACIĂ&#x201C;N DE SANGRE DonaciĂłn Permanente Centro de Salud de JosĂŠ Aguado "# )1+#s a viernes "# & 3 "# & I.E.S. Astorga (U .M. Entrada del Instituto) 1+#s "# & CARREFOUR (Unidad MĂłvil) .0#s 19 de 16 & Hipermercado LIDL (Unidad MĂłvil) ':.!,)#s "# 6 & Comandancia Guardia Civil (Unidad MĂłvil) 1#2#s "# &

6 DE JUNIO 2015 Plaza de Toros LeĂłn Arena

05.4/3 $% 6%.4!

!PERTURA DE PUERTAS H s )NICIO DEL CONCIERTO H

% &

. 6 4 & 0 4

1 0 3

- & Âť /

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

MUSEO DEL CHOCOLATE

MUSEO DE LA RADIO

MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ&#x201C;N

(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla, 4. LeĂłn. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.

SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

Avenida de la EstaciĂłn nÂş 12-16De 10 a 13.30 h.y de 16.30 a 20h.SĂĄbados por la tarde permanece cerrado.

CENTRO LEONĂ&#x2030;S DE ARTE (CLA)

Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

Calle Independencia, 18. LeĂłn. Horario: de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 15.30 a 18.30 h.(invierno).

INSTITUTO BĂ?BLICO Y ORIENTAL Plaza Santo Martino,5.LeĂłn.Horario:De martes a sĂĄbado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h. a 14h.Cierra los lunes.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO Plaza San Isidoro,4.LeĂłn.Horario de julio a agosto:de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N DEL LEĂ&#x201C;N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ&#x201C;GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 20h.

RECORRIDOS DIDĂ CTICOSViernes de 17 h.SĂĄbados, domingos y festivos de 11 y de 17h.

ANFITEATRO (C/ CASCALERĂ?A) 18 y 12h.

CRIPTA ARQUEOLĂ&#x201C;GICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.

PALACIO CONDE LUNA

De lunes a viernes de10 a 20h.SĂĄbados de 10 a 14h.y de 17 a 21h.

MUSEO DE LEĂ&#x201C;N (EDIFICIO PALLARĂ&#x2030;S) Plaza de Santo Domingo,8.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

MUSEO DE VELA ZANETTI Casona de VillapĂŠrez.C/ Pablo FlĂłrez,LeĂłn.De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.SĂĄbados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

CATEDRAL DE ASTORGA MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N

EDIFICIO GAUDI â&#x20AC;&#x2DC;BOTINESâ&#x20AC;&#x2122;

FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

Plaza de San Marcelo.LeĂłn.Horario:de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES

MUSEO SIERRA-PAMBLEY

La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDĂ?

Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE

CASTILA Y LEĂ&#x201C;N)

Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn. De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

ARQUEOLĂ&#x201C;GICO PROVINCIAL Plaza de San Marcos, s/n. LeĂłn. De martes a sĂĄbado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.

Cierra los lunes.

Astorga.Plaza Eduardo Castro,s/n.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.Domingos cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA C/ FernĂĄndez,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA Ctra. de CĂĄrmenes, s/n. Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

Valdehuesa-BoĂąar.Museo entomolĂłgico y ornitolĂłgico, galerĂ­a de arte,aula interpretaciĂłn,cafeterĂ­a y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,LeĂłn.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los dĂ­as.

Gratuito.

JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂ­as de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

ALFAR MUSEO

7 "# .#% / +'0 .',

Cartelera de cine

MUSEO ROMANO Astorga.Horario: De 11 a 14 y de 17 a 20 h.Domingos y festivos,cerrado por la tarde y los lunes todo el dĂ­a.

MUSEO DEL FERROCARRIL Ponferrada. VĂ­a Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO DE LA PIZARRA San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.

MUSEO DEL VINO Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

MUSEO TEXTIL Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.

ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. De 10 a 14h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N TIERRAS BAĂ&#x2018;EZANAS)

La BaĂąeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A) Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 euros y 1,5 euros reducida.

ANUNCIOS BREVES PERIĂ&#x201C;DICO GENTE EN ÂŤWJMB #VSHPT -FĂ&#x2DC;O -PHSPĂ&#x2014;P

1BMFODJB 4BOUBOEFS 4FHPWJB 7BMMBEPMJE

*Coste mĂĄximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red mĂłvil, IVA incluido.

#BSDFMPOB .BESJE

'%.4% %. ,%Âź. q del 15 al 21 de mayo de 2015

Anuncios breves

Para INSERTAR un anuncio en la secciĂłn de clasificados de Gente en LeĂłn llame al telĂŠfono 807 51 73 10* *Coste mĂĄximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red mĂłvil, IVA incluido.

Puede poner su anuncio personalmente en la Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 - 1Âş Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h.

Recogida de anuncios para la ediciĂłn de la semana, hasta las 14:00 horas del miĂŠrcoles.

3Ă&#x2DC;LO ENTRE PARTICULARES ` DURANTE UNA SEMANA #ONSULTAR OFERTAS 4RABAJO $EMANDA 0ROFESIONALES ` %NSEĂ&#x2014;ANZA `

1

1.1 PISOS Y CASAS OFERTA A 30KM. DE LEĂ&#x201C;N Se vende casa de piedra, para dividir interior. Con huerta y patio. Y otra huerta con estructura para construir. 689180126 A 5MIN. CAMPO FĂ&#x161;TBOL Apartamento muy soleado de 2 hab, salĂłn, cocina y baĂąo. Con 3 camas completas.39.000 euros (6.500.000 ptas). 630143744, 987804665 ADOSADO. TROBAJO DEL CAMINO 187m2, 3 hab. con empotrados, comedor, cocina, baĂąo, aseo. Garaje para 2 coches.

195.000 euros. 649268031 ARMUNIA. AVDA. ANTIBIĂ&#x201C;TICOS 68 Se vende casa. Superficie 258m2, casa 96m2. Planta baja, piso y patio. 675947400, 630544686 BARRIO EL EJIDO. OPORTUNIDAD Vendo piso, 75m2, 4 hab., salĂłn, cocina, despensa, baĂąo. Poca comunidad. Trastero pequeĂąo. Calef. gas ciudad. Exterior. 75.000 euros. 987247974 BARRIO LA SAL. SE vende chalet amueblado, 300m2 Ăştiles, 5 hab, 3 baĂąos, salĂłn, cocina equipada, terraza, patio. Muy soleado. Garaje 2 coches. Bodega equipada. 280.000 euros.

655042981 BERCIANOS. A 25KM. LEĂ&#x201C;N Vendo casa dos plantas, ladrillo, tejado nuevo, varias ventanas nuevas, 322m2 por planta (divisible en dos). 35.000 euros negociables. 629292254 C/CRUZ ROJA 6 Vendo apartamento. 54m2, todo exterior. 1 hab., salĂłn, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos y baĂąo.

Terraza, trastero y garaje.

149.000 euros. 987070449, 625275075 C/MARQUESES DE SAN ISIDRO (lado clĂ­nica S.Francisco).

Vendo piso, 90m2. Cocina, 3 hab., salĂłn-comedor, 2 baĂąos, garaje. OPORTUNIDAD. Buen precio. 987256775, 690152763 C/RAMĂ&#x201C;N Y CAJAL 25. Vendo piso. 3Âş. 120m2. Para reformar.

128 euros comunidad. Servicios centrales.

635484114, 658478751 CARRIZO Vendo chalet adosado. 153m2 Ăştiles. 3 hab.(con armario empotrado), baĂąo, salĂłn, cocina, baĂąo con hidromasaje, terraza. Cochera, trastero, jardĂ­n, barbacoa. Bobadilla habilitada.

Buen estado. 696429289 JUAN DE HERRERA 61 1Âş IZDA. Piso de 3 hab, salĂłn, baĂąo, cocina. Trastero. 66.000 euros.

987252879, 654353075 MANSILLA DE LAS MULAS Se vende casa de 2 pisos, 200m2 mĂĄs local comercial de 150m2.

20 aĂąos aproximado. PRECIO MUY INTERESANTE Y FACILIDADES DE PAGO. 633303564 OCASIĂ&#x201C;N. ÂĄÂĄULTIMOS DIAS!!

Urge vender en GORDALIZA DEL PINO casa de 2 plantas con amplio patio. En buen estado.

25.000 euros. 626425510

PARADILLA DE LA SOBARRIBA Vendo vivienda Ăştil. 220m2.

Con patio, jardĂ­n, huerta 1.600m2. 96.000 euros.

987253608, 616333328 PARTICULAR. BONITO APARTAMENTO Ctra. Santander (Villaobispo). 2 hab. 2 baĂąos, salĂłn, cocina.

Completamente amueblado. Plaza garaje y trastero. Mejor ver. 97.000 euros. 669996089 ROBLES DE LA VALCUEVA LeĂłn).ÂĄÂĄOPORTUNIDAD!! Se vende casa adosada, reformada, 126m2, 3 hab., 2 baĂąos, cocina equipada, salĂłn, trastero y despensa. OrientaciĂłn Sur-Oeste.

140.000 euros. 651532192 SAN FELIZ DE TORIOA 10min LeĂłn. Chalet adosado 195m2, 3 hab, 2 empotrados, 2 baĂąos, cocina equipada, gran salĂłn, buhardilla. Garaje 2 coches, jardĂ­n. Estado impecable. 145.000 euros. 682872205 TROBAJO DEL CAMINO C/La Iglesia (bocacalle PĂĄrroco Pablo DĂ­ez). Vendo piso. 3 hab., 2 baĂąos, garaje, trastero. AĂąo 90.

72.000 euros. 647565384 TROBAJO DEL CAMINO Vendo apartamento amueblado. Zona Lidl. 1 hab., salĂłn, cocina equipada, garaje y trastero. 50.000 euros. 639337262 VALENCIA DE DON JUAN C/San Miguel 3. Se vende piso de 70m2 Ăştiles, con cochera y pequeĂąo trastero. 2 hab., salĂłn, cocina con despensa y baĂąo.

45.000 euros. 679422411, 987240999. Emilio VEGUELLINA DE Ă&#x201C;RBIGO Vendo apartamento 66m2, amueblado, piscina, garaje indiv.

39.000 euros. 987375076 VENDO 2 CASAS Bonito pueblo de MontaĂąa. Entorno tranquilo. Muy soleadas. Necesitan restauraciĂłn. 8.500 y 5.700 euros negociables, respectivamente. 676483130 VILLAMIZAR Se vende casa (2 casas juntas). Con varias dependencias, garaje y corrales. Con todos los servicios. Amueblada y con calef. 35.000 euros.

606920023 VILLAOBISPO Se vende apartamento a estrenar de 2 hab, 2 baĂąos, salĂłn, cocina, terraza. Cal. central. Ascensor. Excelente garaje y trastero. 678142762 VILLAQUILAMBRE Alquilo duplex de 100m2. Con cochera.

2 baĂąos, 2 hab., salĂłn, cocina equipada. OrientaciĂłn sur. Precio a convenir. 651114351 VILLATURIEL. A 10KM LEON Vendo casa. Se regala una finca de regadĂ­o de 1.500m2.

645536181 ZONA PARQUE SAN FRANCISCO Se vende piso de 92m2.

3 hab., baĂąo, salĂłn, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 2 terrazas y garaje. 699846759 ZONA PINILLA Vendo piso sin amueblar. Todo exterior. Muy soleado. 3 hab., salĂłn, cocina, baĂąo, aseo, terraza y trastero.

987213246 ZONA PLAZA MAYOR Vendo piso amueblado. 2 hab., cocina, baĂąo, salĂłn, trastero. Gas ciudad.

49.000 euros (comunidad 150 euros/aĂąo). 659850290

TIERRA DE CAMPOS

Gente en LeĂłn no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves.

Gente en LeĂłn se reserva el derecho de modificar el dĂ­a de publicaciĂłn y el emplazamiento de los anuncios breves asĂ­ como su publicaciĂłn o no.

INMOBILIARIA

110.000e Gra Gran an c casa asa con patio y nave Ref. 1081

ZONA SANTA ANA Vendo piso de 3 hab, salĂłn, cocina amueblada, baĂąo con ventana, despensa.

Terraza cubierta. 3Âş con ascensor.

Trastero.

78.000 euros.

616615954, 987261786

PISOS Y CASAS ALQUILER OFERTA A 4KM. DE LEON Alquilo apartamento amueblado, nuevo, soleado, 2hab., salĂłn, cocina, baĂąo, trastero, 2terrazas, garaje., calef. gasoil. Y CASA (AZADINOS) amueblada, 2hab., salĂłn, cocina, baĂąo, 290 euros. 653828317 A 5MINUTOS S. MARCOS junto a Syva. Alquilo apartamento vistoso. ReciĂŠn restaurado. Todo exterior. Cal. central y agua caliente. Bonito. 677884670 ALCALDE MIGUEL CASTAĂ&#x2018;O Se alquila piso amueblado, amplio, 3 hab, 2 baĂąos completos. Cal. gas natural. Garaje opcional. No se admiten animales. 679392508, 987258856 ALQUILO APARTAMENTO AMUEBLADO Zona Universidad-Villaobispo. SalĂłn, cocina, baĂąo y 2hab.. Calef central con contador. 250 euros comunidad incluida. 616778992

ALQUILO APARTAMENTOS. EconĂłmicos.

Amueblados. Todos los servicios. Quincenas, meses, aĂąo. 609207054, 649954275 ALQUILO PISO PEQUEĂ&#x2018;O AMUEBLADO Soleado. PrĂłximo catedral. 987254949 ALQUILO PISO. CĂ&#x2030;NTRICO Amueblado. Antigua arreglado. 2 dormitorios, salĂłn, cocina amueblada, baĂąo y galerĂ­a. Calef. individua. 350 euros. Imprescindible contrato y nĂłmina. 664714101, 987288470 (de 13 a 16 horas ALQUILO PISOS RECIEN REFORMADOS EconĂłmicos. En Glorieta de Pinilla. 606841863 ALQUILO VARIOS APARTAMENTOS AMUEBLADOS Muy bonitos y equipados. LeĂłn y alrededores. Desde 200 a 480 euros.

TambiĂŠn vendo/alquilo una casa en La Magdalena. 667625660 ALQUILO VENDO. Cerca San Marcos.Apartamento reformado, a estrenar. Amueblado. 2 hab, salĂłn, cocina, baĂąo. Trastero.

ALQUILER:375 euros comunidad incluida. VENTA:75.000 euros.

630889270 (posibilidad alquiler con opciĂłn a compra

|29

APARTAMENTO CĂ&#x2030;NTRICO Bajo. En buen estado. Semiamueblado. 2 hab., salita, cocina amueblada, baĂąo. Calef. leĂąa.

Buen precio. 664714101, 987288470 (de 12:00 a 14:00 ARDONCINO Alquilo adosado 170m2 utiles, garaje 45m2, 3 hab, cocina amueblada, armarios empotrados y suelo radiante.

Zonas comunes. 350 euros (IVA Incluido). 650635342 AVDA. FACULTAD VETERINARIA Alquilo apartamento amueblado de 1 hab., salĂłn, cocina, baĂąo. Servicentrales. Muy luminoso. 400 euros comunidad incluida. 687703366 AVDA. JOSĂ&#x2030; AGUADO 50 5Âş.

Alquilo piso nuevo, sin amueblar.

2 hab, salĂłn, 2 baĂąos, jacuzzi, cocina amueblada, 3 empotrados. OrientaciĂłn suroeste. Ascensor. Garaje, trastero. Cal. gas ciudad.Terraza cerrada. 605578405 BENIDORM A 7 minutos de la playa. Alquilo apartamento cerca de la playa. Vistas al mar. Totalmente equipado. Confortable.

Parking, piscina. JardĂ­n privado.

1ÂŞ quincena Junio y 2ÂŞ Septiembre. 987264410, 626272393 BENIDORM Alquilo apartamento cerca playa. Equipado, piscina, parking. 1ÂŞ Julio 600, 26-31 Julio 360, 1ÂŞ Agosto 725, 2ÂŞ Agosto 700, 10-18 Sept. 280, Octubre 390 euros. 653904760, 983294940 BENIDORM Alquilo apartamento en playa de Levante con piscina, parking y aire acondicionado.

Meses o quincenas. Todas las comodidades. 660404205 BENIDORM Alquilo apartamento en primera lĂ­nea de mar. Nuevo. Para 5 personas. Con piscina y garaje propio. Todas las comodidades. Quincenas o meses.

660404205 BENIDORM Playa de Levante. Alquilo precioso apartamento. Piscina, jardines, padel, tenis, parking. Muy soleado. Vista al mar. Zonas infantiles. Precio segĂşn temporada. 670404560 BENIDORM Se alquila apartamento. Muy cerca de la playa de Poniente, con piscina.

Buen precio. Quincenas Ăł meses hasta Octubre.

696242638, 987211584 C/VEGARADA Cerca Coleg.

AsunciĂłn, Universidad y Hospitales). Alquilo apartamento amueblado. 300 euros comunidad incluida. CalefacciĂłn gasoil.

987572126, 679726427, 609285654

¡NDICE

24

TELĂ&#x2030;FONO

HORAS

807 51 73 10

1. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales-naves-oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.5. Otros 2. Empleo 3. Casa & hogar 3.1. Prendas vestir

Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com CĂ&#x2030;NTRICO (AL LADO de la estaciĂłn de FEVE). Alquilo piso de 3 hab, salĂłn, cocina, baĂąo, terraza. Muy soleado. Con buenas vistas. TambiĂŠn por habitaciones . 987273385, 677283052 CERCA DE LA JUNTA Alquilo piso amueblado. Calef. de gasoil con contador. En buenas condiciones. Sin gastos de comunidad.

987227518, 617232771

CORTE INGLĂ&#x2030;S. Alquilo DĂşplex totalmente amueblado. 3 hab, salĂłn, cocina, 2 baĂąos. Servicios centrales. EconĂłmico.

687171967 CULLERA. VALENCIA Se alquila piso en primera linea de playa.

6Âş con ascensor. 3 hab., salĂłn, cocina, baĂąo. Julio y Agosto.

630327009, 618538698 DOCTOR FLEMING 2 Alquilo piso sin amueblar. Servicios centrales. TambiĂŠn â&#x20AC;&#x153;Local Comercialâ&#x20AC;?. 987804206, 686835706 FERNĂ NDEZ LADREDA 30 Alquilo a partir del 1 de Mayo, apartamento nuevo, amueblado, personalizado, 1 hab. 320 euros + comunidad. 629443433 GALICIA. CORCUBIĂ&#x201C;N Alquilo apartamento, primera lĂ­nea playa, 2 hab, garaje, vista inmejorable. TambiĂŠn casa a 3 min. playa de 3 hab. Muy soleados. Totalmente equipados. 652673764, 981745010, 652673763

GORDALIZA DEL PINO (al lado de SahagĂşn de Campos). Se alquila casa para los meses de verano. Con cochera y patio.

609913702, 987784137 GRAN VIA SAN MARCOS Vendo/alquilo piso 78m2. Exterior, soleado. 4 hab., baĂąo, cocina amueblada. Servicios centrales.

Ascensor. 615252324 GUARDAMAR DEL SEGURA. ALICANTE Alquilo apartamento de 2 hab, salĂłn, terraza. Amueblado y equipado.

Cochera opcional. Por quincenas Ăł meses. EnseĂąo fotos.

987216381, 639576289 LA VECILLA Alquilo apartamento con 2 hab. y cochera. Frente a la estaciĂłn. 619555090, 987256435 LA VIRGEN DEL CAMINO Alquilo apartamento amueblado de 2 hab (1 cama de 1,35cm y 2 de 90 cm), salĂłn, calefacciĂłn.

Ascensor. Garaje y trastero.

677194536

LEON. SEMICENTRO Alquilo piso. 325 euros. TambiĂŠn apartamento 265 euros. Amueblados.

Piso nĂłmina Ăł contrato de trabajo. 987242708, 649002967 MAR MENOR Zona San Pedro del Pinatar, Lo PagĂĄn. muy cerca de la playa de Los Barros.Alquilo piso por quincenas o meses de verano. 2 hab, baĂąo y aseo. 609943016 MARINA DOR Alquilo apartamento, todo equipado.Aire acondicionado, piscina, garaje, wiffi.

PrĂłx. playa y supermercados.

TORREVIEJA: alquilo Bungalows cerca playa, aire ac., garaje, piscina. 657941826, 987222732 NAVATEJERA Alquilo piso amueblado. 3 hab, salĂłn, cocina, baĂąo completo, 2 terrazas, trastero y garaje. Calef. individual de gas. Soleado, exterior. Lado parada Bus y tren. Muy econĂłmico.

677868574 NOJA CantabrĂ­a. Urb. particular.

Alquilo apartamentos totalmente equipados y en primera lĂ­nea de playa. Amplio jardĂ­n y piscina.

Zona infantil. Wiffi. 942630704, 626590663 OPORTUNIDAD Alquilo piso amueblado. Zona UniversidadHospitales. Ascensor. 330 euros comunidad incluida. 630525317 PADRE ISLA cerca de la Junta).

Alquilo piso amueblado. 4 hab, 2 baĂąos completos, cocina equipada, salĂłn. Servicios centrales. Plaza de garaje opcional. 700 euros (incluida comunidad y calef.) mĂĄs luz y agua. 696780872 PADRE ISLA Alquilo piso amueblado para estudiantes. 4 hab, 2 baĂąos completos, cocina equipada, salĂłn. Servicios centrales. Plaza de garaje opcional. 700 euros (incluida comunidad y calef.) mĂĄs luz y agua. 655042981 PADRE ISLA Piso amueblado de 4 hab, salĂłn, 2 baĂąos. 6Âş con ascensor. Soleado. Todo exterior.

Servicios centrales. Se alquila completo o por habitaciones.

987255294, 646621006 PĂ RROCO PABLO DIEZ Alquilo piso muy soleado, 4 hab, 2 baĂąos completos, salĂłn, cocina amueblada. Cal. gasoil. Muy bien situado.

330 euros comunidad incluida.

987229706, 616134918 PEĂ&#x2018;ISCOLA Se alquila bungalow y chalet amueblados.Al lado Playa, complejo deportivo con piscina y tenis. Para Semana Santa y los meses de verano.964473796,645413145 PISO AMUEBLADO. ERAS RENUEVA Zona Colegio. 3 hab, 2 baĂąos, calef. individual. Garaje y comunidad incluido. 500 euros.

672195627

3.2. BebĂŠs 3.3. Mobiliario 3.4. ElectrodomĂŠsticos 3.5. Varios 4. EnseĂąanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. InformĂĄtica 8. MĂşsica 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

PLAZA CORTES LEONESAS Se alquila piso. 3 hab., 2 baĂąos, cocina, salita y salĂłn con terraza a la plaza. 380 euros mĂĄs comunidad.

987202848, 630053368 POLĂ?GONO LA TORRE Alquilo apartamento nuevo y amueblado de 75m2, 2 hab, 2 baĂąos. Exterior con vistas. 590 euros. Cochera opcional. No inmobiliarias.

657690064 POLIGONO X Alquilo piso amueblado. Luminoso y amplio.

Todo exterior. 3 hab., 2 baĂąos, trastero, despensa y cochera.

Cerca Hospitales y Universidad.

616473718 PRĂ&#x201C;XIMO A RENFE Alquilo piso amueblado. 3 hab., salĂłn, baĂąo, cocina. 2Âş sin ascensor.

OpciĂłn garaje. 606125669 ROQUETAS DE MAR AlmerĂ­a.

Apartamento en primera lĂ­nea de playa. Lavadora, TV, piscina. Aire acondicionado opcional. DĂ­as, semanas, quincenas, meses. marifeli_m@hotmail.com.

950333439, 656743183 SAN CLAUDIO. 4Âş amueblado con ascensor, 3 hab, salĂłn, cocina con despensa, baĂąo, 2 terrazas (una abierta y otra cerrada).

375 euros comunidad incluida.

657216159 SANTANDER. SARDINERO Alquilo piso verano. A 10 minutos playa Sardinero caminando. Bien equipado. 4 Ăł 5 personas. Con aparcamiento. Semanas, quincenas Ăł meses. Parada Bus en puerta. 653053741, 942579334 TROBAJO DEL CAMINO Se alquila piso de 4 hab, cocina amueblada. Entresuelo de 30m2.

Con muebles. 2 baĂąos. 500 euros. 620502933 VEGA DE INFANZONES Se alquila casa de 2 plantas con cochera. 4 hab., cocina, comedor, 2 baĂąos (1 con baĂąera).

633813255 VILLAOBISPO Alquilo apartamento nuevo, amueblado, 1 hab.

Garaje. Poca calefacciĂłn. Ingresos fijos. 620992580 VILLAOBISPO Alquilo piso nuevo, amueblado, 2 hab, cocina, 2 baĂąos, 2 terrazas, salĂłn comedor.

Muy luminoso, todo exterior. Plaza de garaje. 450 euros comunidad incluida. 650840420 VILLAQUILAMBRE Alquilo duplex 100m2 con cochera. 2 baĂąos, 2 hab., salĂłn, cocina equipada. OrientaciĂłn sur. 390 euros.

651114351 VIRGEN DEL CAMINO Se alquila/vende apartamento, 1 hab., salita, cocina, trastero y baĂąo completo. Totalmente amueblado. 200 euros comunidad incluida. 619064114, 655771569 ZONA ALBEITAR SAN FRANCISCO. Se alquila piso amueblado. SalĂłn grande y 2 hab. Soleado. 987202364 ZONA ALBEITAR Alquilo pisos con o sin muebles. CalefacciĂłn central. 626396822 ZONA AZUCARERA Plaza del Huevo). Alquilo piso. 2 hab., salĂłn, baĂąo, cocina, despensa y trastero. Semiamueblado. 300 euros. 691042423

ZONA CONDESA. C/CARDENAL LORENZANA. Alquilo apartamento amueblado. CĂŠntrico, exterior. 2 hab. y salĂłn. 350 euros incluida comunidad. 686124415 (tardes

ZONA CRUCERO. Alquilo apartamento amueblado de 2 habitaciones.Al lado de la Plaza del Huevo.

EconĂłmico. 619267323, 609467857 ZONA EL EJIDO Alquilo piso amueblado a estudiantes o personas trabajadoras. 3 hab., salĂłn, cocina, baĂąo con ventana, despensa, ascensor, 2 terrazas. calef. gas natural. 987211367, 680997308 ZONA ERAS DE RENUEVA Alquilo piso amueblado. 3 hab., salĂłn, cocina, 2 baĂąos, despensa, trastero y cochera. 600 euros negociables. 620209634 ZONA ERAS RENUEVA Alquilo 2 pisos (uno amueblado y otro sin muebles). 3 hab, salĂłn, cocina y baĂąo completo. Exteriores. CalefacciĂłn individual de gas natural. Sin ascensor.

987271319, 639768207 ZONA PARQUE QUEVEDO ÂĄÂĄOCASIĂ&#x201C;N Alquilo piso amueblado. Sin gastos de comunidad. Para 2 personas trabajadoras Ăł jubilados.

Imprescindible nĂłmina. Calef.

Biomasa nueva,poco consumo. No animales. 400 euros.

677815667 ZONA PLAZA MAYOR Alquilo 3Âş piso amueblado. 2 hab, salĂłn, cocina grande, baĂąo y trastero.

987258771 ZONA SAN ANDRĂ&#x2030;S RABANEDO Alquilo piso amueblado. 3 hab, salĂłn, cocina con electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos completos.

Plaza de garaje, trastero. Con piscina privada. Sin gastos.

637761913 ZONA SAN PEDRO Catedral.

PrĂłximo universidad. Alquilo piso de 3 hab, salĂłn, cocina, despensa, baĂąo. Cal. gas ciudad. Perfecto estado. 350 euros.

639708735 ZONA SANTA ANA Se alquila piso amueblado, 3 hab, salĂłn, cocina, baĂąo, despensa, 2 terrazas exteriores. Cal. gas ciudad. EconĂłmico. 987251781, 699491950

'%.4% %. ,%¼. q del 15 al 21 de mayo de 2015

30|Clasificados

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es ZONA SANTA ANA Se Alquila piso amueblado. 4 hab, cocina, salón, baño, aseo y despensa. Exterior. Calef. gas ciudad. 616804287, 679330667 ZONA SANTO TIRSO Alquilo piso de 3 hab, sala, cocina y baño.

Cal. gas natural. Sin muebles. 3º sin ascensor. 270 euros. 617712552

guía de

profesionales

SE HACEN DESBROCES Y LIMPIEZA DE SOLARES Y FINCAS. En León y alrededores.

Presupuesto sin compromiso. 676093090

ZONA UNIVERSIDAD. Alquilo apartamento totalmente amueblado. 1 hab, salón,cocina, baño. Cal. central contador individual. 230 euros comunidad incluida. 687171967

SE SACAN ESCOMBROS. En pequeñas y grandes cantidades. Se limpian sótanos y garajes. Se hacen todo tipo de portes. Económicos.

625054833

ALQUILER DEMANDA GLORIETA PINILLA Alquilo piso. 3 hab., salón amplio, baño y cocina grande con terraza al jardín. Trastero.

Ascensor.

Servicentrales.

987230827, 987230839 VINAROS. CASTELLÓN Alquilo chalet nuevo, muy cuidado, para temporada de verano, por semanas o quincenas. De 2, 3 ó 5 habitaciones. Con o sin piscina.

964453678. antoniocs27@yahoo.es

TEJADOS. ALBAÑIL AUTÓNOMO. Se arreglan goteras, se limpian canalones y se reforman tejados.Trabajos para comunidades y particulares. Presupuesto sin compromiso. 618848709, 987846623 (whatsaap). www.reformasvillasol

BOVODJPT TFDDJØO QSPGFTJPOBMFT `DPOTÞMUFOPT UFOFNPT MPT NFKPSFT QSFDJPT

Oposiciones

5FMÏGPOP

CLASES DE INGLÉS

Electricidad

CONVOCADAS

“BURGOS”

C/Cabas, 5 Apartado 20 MAYORGA (Valladolid)

Avda. Palanquinos s/n esquina C/ Covadonga VALENCIA DE DON JUAN (León)

ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio.

Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática, Universidad.

TODAS LAS ASIGNATURAS. ¡Resultados excelentes!

657676754

Conversación, E.S.O., Bachiller, Universidad, Escuela de idiomas, Cambridge y profesionales Atención individualizada Zona Polígono 58,6 (La Chopera) s

1299 PLAZAS

POLICÍA NACIONAL

Instancias: hasta el 1 de junio Te preparamos República Argentina, 41

e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

T. 987 20 24 04

Establecimientos donde llega /(21

LEÓN Aeropuerto Ermita, S/N Alimentación Lobato Avda. Mariano Andrés, 9 Alogic (Sistemas Informáticos) Jaime Balmes, 8 Alos Informática (Dynos Informática) Reyes Leoneses, 13 Artesa Ordoño II, 27 Asesoría Villasol Barahona, 13 Bajo Auto Escuela Marín Astorga, 59. La Virgen del Camino Ayuntamiento de León Avenida de Ordoño II, 10 Ayuntamiento San Andrés Picones S/N Bar La Venezolana Santo Toribio de Mogrovejo, 76 Bar Restaurante Las Cumbres Corredera, 22 Bar Somoza Alcalde Miguel Castaño, 80 Bar-Restaurante-Hostal Tranches Calle Las Fuentes, 3 Brico Depot Alto del Portillo N-601 Km 322 Brico León Pendón de Baeza, 26 Café Bar El Cauce Paseo Salamanca, 27 Café Bar Favela Chic 19 de Octubre, 17 Café Bar La Frontera Padre Isla, 130 Café Bar Los Somos Cormión, 4 Café Bar Vértice Avda. Reino de León, 9 Café Pasaje Ordoño II, 33 Café Tetuán Avda. Mariano Andrés, 83 Cafetería Dorleta Paseo de La Facultad, 47 Cafetería Family I Peña Labra, 2 Cafetería Leclerc-Agua Fría Trobajo del Camino Cafetería Malibú Calle Batalla de Clavijo, 29

Cafetería Piscis Avenida San Mamés, 34 Cafetería SPA Moisés de León, 53 Cafetería Skorpios Alcalde Miguel Castaño, 64 Campus Universitario Cárnicas Ponga Señor de Bembibre, 2 Carnicería de Potro Carlos J. Suárez Avda. Mariano Andrés, 66 Carrefour Alcalde Miguel Castaño, 95 Casa de Cultura Villaobispo de Las Regueras La Fuente, Villaobispo de Las Regueras Casa León Carretera de Caboalles, 313-319.

Centro Comercial Espacio León Avda. País Leonés Centro Comercial León Plaza Avda. de Peregrinos Centro Comercial León Plaza Avda. Reyes Leoneses, 10 Centro de idiomas Jardín de San Francisco S/N Centro de Información Juvenil Joaquina Vedruna, 12 Bajo Centro Juvenil Don Bosco C/ San Juan Bosco, 11 Centro Leonés de Arte Burgo Nuevo, 23, 1º Izquierda Centro Veterinario Riosol Obispo Almarcha, 24-Bajo Cervecería La Cantina de Velázquez Velázquez, 16 Cervecería El Molino de Javi Fray Luis de León, 20 Clínica Altollano Navatejera Clínica Fresenius La Serna, 92-94.

Clínica San Francisco Marqueses de San Isidro, 11 Clínica Veterinaria Palomera Victoriano Crémer, 19 Clínica Veterinaria Valpedrosa República Argentina, 3 Coquett Peluquería Avda. José María Fernández, 12 Croassantería Villaobispo Truchillas 13 (Plazoleta)

Dimapa León Doctor Fleming, 7 Diputación de León Plaza de San Marcelo, 6 Don Latino Mariano Andrés, 135 Droguería Perfumería Faby Conde Ansúrez, 6 Dynos Trobajo Avda. Párroco Pablo Díez, 265 Edificio Europa Avda. Reyes Leoneses, 14 El Cafelito Las Fuentes, 26 El Rincón Leonés Paseo de Salamanca, 77 Electricidad Berjón Virgen de Velilla, 5 Bajo.

Estación de Autobuses Avda. Ingeniero Sáenz de Miera, S/N Farmacia García Estébanez Avenida de Antibióticos, 86 Fele Avda. de La Independencia, 4-6 Feve Avd,a Padre Isla, 48 Flex Somni Padre Javier de Valladolid, 5 Florenpubli Avda. Fernández Ladreda, 23 Bajo Floristería Antoni Avda. de Quevedo, 35 Foticos Avda. de La Facultad Veterinaria, 5 Bajo Fremat Centro Asistencial Paseo Condesa de Sagasta, 10 Frutería Luan Batalla de Clavijo, 62 Golosinas Tirnanog Puerta Castillo, 3 Grupo Municipal del Psoe Plaza San Marcelo Herbolario Azahar Paseo de Salamanca, 81 Hermanos Alegría Relojero Losada, 29 Bajo Hipermercado E.Leclerc Avda. Pablo Párroco Diez, s/n Hogar del Transeunte Panadero, 5 Hospital Nuestra Señora de Regla Cardenal Landázuri, 2

1.2 OFICINAS Y LOCALES OFERTA

Se vende nave en León Con inquilino Rentabilidad anual 5% 1.000 euros/mes

Interesados llamar

619 006 004

A 10 KM. LEÓN. VENDO/ALQUILO NAVE de muebles de 1.200m2 por jubilación. Acondicionada de lujo. Apta para otros negocios.

Pasando Onzonilla, N630, ctra. León-Benavente. 609218944 GIJÓN. TRASPASO PELUQUERÍA de Señoras. Con estética. Por jubilación. Con clientela.

985361981, 667398962 SE TRASPASA CARNICERIA en funcionamiento. Villaobispo de las Regueras. 616034598

TRASPASO CAFETERÍA MESÓN ALHAMBRA. Totalmente equipado.

Frente mercado Colón.

987247760 ZONA LA CATEDRAL Vendo peluquería completamente equipada y en funcionamiento. 60.000 euros. 626076531, 669753616

OFICINAS Y LOCALES ALQUILER OFERTA ALQUILO LOCAL CON LICENCIA Para taller de reparación de vehículos y automóviles. ZONA SANTA ANA. 639373643, 669154288

ALQUILO OFICINA ACONDICIONADA 30m2. Con baño.

C/PENDÓN DE BAEZA. 639373643, 669154288 AVDA. DOCTOR FLEMING 26 Alquilo/vendo local comercial de 145m2 con sótano. 650400032, 609378640

BARRIO HÚMEDO. Traspaso Mesón-Restaurante-Sidreira. Económico.

Típico. Todo montado.

609207054, 649954275 BARRIO SAN ESTEBAN Alquilo almacén, 20m2. No usar para coches. 680539481 C/ PARDO BAZÁN Alquilo local de 20m2 ideal para almacén, 90 euros. 617655211 C/MAESTRO NICOLÁS 40. Se alquila local de 45m2.

987072604, 666025737 C/SAN FRANCISCO 12. Alquilo local de 85m2. 606728973, 692163142 CÉNTRICO Zona Albeitar. Alquilo local de 130m2. Con sótano de 30m2 opcional. 626396822 CENTRO. C/RODRÍGUEZ DEL VALLE. Alquilo local de 50m2 en planta sótano. Acondicionado.

125 euros incluida luz. También trastero pequeño 20 euros.

691846994 DOCTOR FLEMING 4 Edificio Torre Crucero. Alquilo oficinas con/sin mobiliario y sótano grande propio. Para almacén. Económico. 987804206, 686835706 FINAL PADRE ISLA Alquilo local de 14m2. Ideal para trastero ó almacén. Con vado permanente. 987074292, 620940361 SE ALQUILA NAVE de 550m2. Bien acondicionada.

Con jardín. En Santa Olaja de la Ribera (c/Mayor 2)610604082, 987260554 TROBAJO DEL CAMINO Alquilo oficina acondicionada, a pie de calle. 30m2. Totalmente amueblada. 672422020.

ZONA EL EJIDO C/José M. Fernández 48. Alquilo local para cualquier tipo de negocio. 55m2.

Calle muy comercial. Renta a convernir. 635968586 ZONA IGLESIA LAS VENTAS Alquilo/vendo local de 94m2.

Acondicionado para Bar. 987074292, 620940361 ZONA INMACULADAAlquilo despacho amueblado. Con mobiliario y con todos los servicios de oficina (luz, agua, internet, impresora, sala de reuniones, IBI, calef, etc.). Disponibilidad inmediata. 678487158 ZONA SANTA ANA Alquilo local totalmente acondicionado de 100m2 más sótano. Muy económico. 987202872, 696197983

1.3 GARAJES OFERTA AL LADO CORTE INGLES Se alquilan/venden cocheras amplias.C/Máximo Cayón Waldaliso. 987250035, 635882028, 699633701

GARAJES ALQUILER OFERTA ALCÁZAR DE TOLEDO 7 Alquilo 1 plaza de garaje. 55 euros.

610604082, 987260554 AVDA.REINO DE LEÓN Y C/Páramo.Alquilo plazas de garaje, amplias y buenas. 678142762 CALLE MARIANO ANDRÉS 53 Alquilo cochera. 606935173 CERCA PLAZA MAYOR-CATEDRAL Alquilo plaza de garaje para coche o moto.40 euros.659642122, 987259085 COCHERA ALQUILO En local comercial. Batalla de Clavijo 60.

608288494, 987254149

LA PUENTECILLA 1 (esquina con Alcalde Miguel Castaño). Alquilo cochera amplia. 50 euros. 646320779

mucha Gente, periódico Porque queremos llegar a una persona, un

Hospital San Juan de Dios San Ignacio de Loyola, 73 Hostal Posada Regia Regidores, 9-11 Hostal San Marcos Plaza San Marcos, 7 Hotel Husa-San Antonio Abad Altos de Nava S/N Hotel Quindós Avda. Gran Vía de San Marcos, 38 Inteco Avda. Jose Aguado, 41 Isamar Catering Alférez Provisional, 2 Kiosco Churrería Colada, 7 Kiosko Keka Asturias, 16 La Barbería Antigua Avda. Doctor Fleming, 8 La Casa del Jamón Bermudo III, 1 La Cocina de Sampiro Sampiro, 16 La Despensa de María Fray Luis de León, 6 La Parada de Edu Bar Cafetería Obispo Almarcha, 43 La Romana San Claudio, 6 León de Pueblo Avda. José Aguado,16 Librería Globo Avda. Mariano Andrés, 141 Limpieza The Clean House Anunciata, 35 Bajo Locutorio La Palmera Avda. José María Fernández, 30 Mas Oído San Agustín, 2 Mat-Maeg Ruiz de Salazar, 24 Mesón Alhambra Roa de La Vega, 23 Mesón Caballero Paseo Salamanca, 47 Mesón Leonés La Costa Párroco Pablo Díez, 63 Mesón Restaurante Los Amigos Pendón de Baeza, 1 Monfer Fernández Ladreda, 60

Multitienda Lucas de Tuy, 12 Oficina Turismo. Ayuntamiento Plaza San Marcelo Oro León Avda. Padre Isla, 15 Panadería Agustín Díez Real 34, Villaobispo de Las Regueras Papelería Trazo San Juan de Sahagún, 18 Parafarmacia-Herboristería La Asuncion Peña Vieja, 2 Parafarmacia-Herboristería La Torre El Sabinar, 4 (Sector La Torre) Peluquería Isabel González Fray Benardino de Sahagún, 2 Peluquería Jesús Plaza Odón Alonso, 3 Peluquería Mixta Patricia F. Diez Guzmán El Bueno, 47 Bajo Peluquería San Marcos Plaza de San Marcos, 6 Plaza de Abastos, punto de informacion del Ayuntamiento Plaza Conde Luna Productos Zoosanitarios Cipriano de La Huerga, 12 Qmcomo Centro Comercial Espacio León (Avda. País Leonés, 12) Quesos y Más…

Calle Pérez Galdós, 1 Reformas Europa Avda. de San Mamés, 19 Renfe Calle Astorga Reparación de Calzado y Cerrajería Rojess Batalla de Clavijo, 42 Reparación de Calzado Zapatero Moises de León, 50 Resonancia Magnética León Policlínica Santa Ana Avda. Llanos de Nava, S/N Restaurante Cafetería El Fogón de Isi Avda. Párroco Pablo Díez, 308 Restaurante Lacopla Renueva, 20 Rv-31 Cabrera, 4 Bajo Sanyres Avda. de España, 40-42

Sindicato Ugal Valcarce, 3 Sol Tatto San Juan de Sahagún, 24 Solis Baños Avda. José Aguado, 8 Taller Kilómetro 121 Bestdrive Lucas de Tuy, 19 Talleres Julio y Antonio Cabrera, 11 - 13 Tanatorio de León Serfunle Avda. de Peregrinos, 14 Universidad de León Paseo de La Facultad Uso Santa Clara, 2 Entreplanta Izquierda Viajes Olas y Nieve La Alameda, 11 (Sector La Torre) Vinoteca Casares Avda. República Argentina, 8 Vídeo Club Technovideo Las Eras, 11 (La Virgen del Camino) Yanda Interiorismo Alcalde Miguel Castaño, 76 Zapaexpress País Leonés, 4 SAHAGÚN Café Bar EspañaHostal Restaurante El Ruedo II Plaza Mayor, 1 Garaje Redondo Flora Flórez, 18.

Confitería-Cafetería Asturcón Avenida Constitución, 60 PUENTE VILLARENTE Artesanías Luyma HOSPITAL DE ÓRBIGO Área de Servicio Paso Honroso VALENCIA DE DON JUAN MANSILLA DE LAS MULAS ASTORGA LA BAÑEZA BENAVIDES DE ÓRBIGO LA VIRGEN DEL CAMINO VALDEFRESNO Ayuntamiento

'%.4% %. ,%Âź. q del 15 al 21 de mayo de 2015

Clasificados|31

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

a r u t r e p A a im PrĂłx C/ Alto LeĂłn, 35

$'( $/( , - " !0& - $

- %#$#' ( '& ' "'*% #$ '% PADRE ISLA Antiguo 18 de julio, cerca de la Junta. Alquilo plaza de garaje. 45 euros. 696780872

1.4 COMPARTIDOS OFERTA ALQUILO HABITACIĂ&#x201C;N CON BAĂ&#x2018;O Derecho cocina, salĂłn y terraza. Piso nuevo. â&#x20AC;&#x153;Muy econĂłmicoâ&#x20AC;?. Linea autobĂşs directa al centro y al hospital de LeĂłn (15 minutos centro caminando). 605787864 ALQUILO HABITACION GRANDE Con derecho a cocina.Muy tranquila. TV. Bien equipado. Plaza de garaje.Zona CC Espacio LeĂłn.Hombres. 680672014 ALQUILO HABITACIĂ&#x201C;N Con baĂąo. Zona Eras de Renueva.

649903949 C/ MURILLO Frente Parque Los Reyes. Se alquila habitaciĂłn para chica en 4Âş piso compartido.Amueblado, soleado. Ascensor. Servicios centrales. 628213399 C/DEMETRIO DE LOS RIOS. Se necesitan chicas para compartir piso. 122 y 125 euros, comunidad incluida. Calef. gas ciudad. Gasto aparte. 987572126, 679726427, 609285654 CĂ&#x2030;NTRICO Se alquila 1 habitaciĂłn en piso compartido nuevo. A chica trabajadora o estudiante. Precio muy interesante. 987240539, 674848704 CĂ&#x2030;NTRICO Se necesita chica para compartir piso. Zona cines Van Gogh.Todas las comodidades. 120 euros mĂĄs gastos. 652839500, 656829548 CHICA COMPARTE PISO Muy CĂŠntrico. CalefacciĂłn y comunidad incluidos. Luz y agua aparte. Tranquilo. 619293101 COMPARTO PISO. ZONA Corte InglĂŠs. Nuevo con todas las comodidades. Tv en habitaciĂłn.

691042423 PRĂ&#x201C;XIMO AL ALBEITAR Alquilo habitaciones en piso compartido.

Servicios centrales.Todo Exterior.Con Internet. 987262180, 696531241 REINO DE LEĂ&#x201C;N Se necesita chica trabajadora para compartir piso.

Servicios centrales y salĂłn. EconĂłmico. 987255492, 626916317 ZONA CORTE INGLESAlquilo habitaciĂłn a SeĂąor. Piso independiente. Servicios centrales. Abstengase extranjeros.630025025,987253397 ZONA CRUCERO Alquilo habitaciĂłn (con baĂąo). Durante la semana completa o fines de semana.

Gente responsable. 160 euros mĂĄs gastos. No fumadora. 658066532 ZONA DE LA PALOMERA Alquilo habitaciĂłn en piso compartido.

SĂłlo mujeres. Entre 18 y 40 aĂąos.

Calef. central incluida en precio.

987231088, 676922874, 665137095 ZONA EL EJIDO Alquilo habitaciĂłn amplia y luminosa, en piso compartido. 200 euros gastos incluidos.TambiĂŠn tiene Internet (no incluido en el precio). 651748657 ZONA LAS CARBAJALAS C/ Escurial. Alquilo habitaciĂłn a mujer con trabajo o pensionista. Servicios centrales. Con jardĂ­n. 667398962, 985361981 ZONA PALOMERA C/Jovellanos. Alquilo piso amueblado. 4 hab., , salĂłn, 2 baĂąos, 2 terrazas, 2 frigorĂ­ficos. Servicentrales. Todo el aĂąo 600 euros/mes. Estudiantes (10 meses) 200 euros con calef. 650013820

ZONA POLĂ?GONO X Se necesita chica para compartir piso. Servicios centrales. Internet.

649921784 ZONA QUEVEDO-PINILLA Piso compartido. Alquilo 1 hab. por 150 euros. Derecho cocina y salĂłn. Todas la comodidades.

Opcion plaza de moto. Confortable. 650234680 ZONA SAN FRANCISCO Se alquila hab. exterior grande y econĂłmica. Servicios centrales, TV, Internet y mĂĄs. 627348020 ZONA SANTA ANA Se alquila habitaciĂłn en piso compartido. Servicios centrales.

659484635

1.5 OTROS OFERTA A 40KM DE LEON En Valverde Enrique. Vendo finca sobre 15.000 m2 (al lado de la laguna).

Con pozo,casita y ĂĄrboles.

696790782, 649480371 BENAVIDES DE ORBIGO Se vende finca muy interesante de 1.200 m2, edificable, con luz y agua. Cercada de ladrillo y con nave. Situada en la calle principal de la urbanizaciĂłn, nÂş 62.

URGE!!620215778 BENAZOLVE Se vende bodega.

Con agua, luz, comedor, aparcamiento, ĂĄrboles. 699916616

GORDALIZA DEL PINO. Al lado de la Ermita. Se vende solar urbano de mĂĄs 800m2. Con luz y agua al lado.

605915752 GORDALIZA DEL PINO. Se vende terreno urbano. 750 m2. Edificable.

983541113, 678888763 LA VIRGEN DEL CAMINO Avda. Padre Eustoquio. Se vende finca de 6.000m2 con vivienda.

Precio a tratar. 645997534 MOZĂ&#x201C;NDIGA (LEON Se vende finca urbana de 430m2. Precio por debajo del valor catastral.

639990504, 987229747 RIBASECA lado de Onzonilla). A 8 km. de LeĂłn. Se vende finca de 1.500m2. Incluye casa con baĂąo y cocina-comedor (35m2 Ăştiles). Zona cultivo pequeĂąo invernadero, ĂĄrboles frutales y jardĂ­n. Pozo para riego. 648796808 URBANIZACIĂ&#x201C;N LAS LOMAS Se vende finca urbana. Superficie 626m2. 105.000 euros.

653583272

2

TRABAJO

OFERTA

Centro

*HULiWULFR Busca

Auxiliares de EnfermerĂ­a

644 390 813

LABORATORIO ESPAĂ&#x2018;OL DE PRODUCTOS con Aloe Vera. Busca en LeĂłn 5 distribuidores/as. AltĂ­simas comisiones. 606920023 NECESITO PERSONA Que sepa arreglar collares de fantasĂ­a.

629589611 NECESITO SEĂ&#x2018;ORA ESPAĂ&#x2018;OLA Cuidado de niĂąos 10 y 11 aĂąos, tareas del hogar y cocina. De 7:30 a 15:30 horas de lunes a viernes.

Zona Catedral. 616367377, 639149653. Whatsapp POSIBILIDAD DE NEGOCIO Poca inversiĂłn. Gran potencial para generar ingresos desde el primer dĂ­a. Posibilidad de realizar Carrera Empresarial. 655897303 SE BUSCA PERSONAS Para trabajar en equipo. Tiempo completo Ăł parcial. Solicitar entrevista. 686085587 (Merce

DEMANDA ADMINISTRATIVA CON EXPERIENCIA Busca trabajo en oficinas. TambiĂŠn cuidado de niĂąos y personas mayores, camarera en Hoteles. 632289946 ATENCIĂ&#x201C;N. LIMPIEZAS GENERALES 10 euros/hora. SeĂąora responsable, se ofrece para limpieza de pisos para alquilar Ăł con reforma, casas de pueblo de veraneos, ventanas, cocinas, etc.

676468938 AUXILIAR AYUDA A DOMICILIO Con experiencia. Se ofrece para cuidado de personas mayores, acompaĂąamiento, noches, compras, tareas hogar. Total disponibilidad horaria. 658118760 AUXILIAR DE GERIATRĂ?AGERONTOLOGĂ?A Cuida mayores y enfermos a domicilio y hospitales. Hora a convenir.AcompaĂąamiento y fines de semana.

Labores de hogar. 699426360 CHICA BUSCA TRABAJO de auxiliar administrativo o lo que salga. No tengo coche. Apdo.

1031 de LeĂłn CHICA CON EXPERIENCIA busca trabajo. Para hacer tareas de casa, cuidado de personas mayores y niĂąos. Interna Ăł externa, por horas, fines de semana.

631650143 CHICA CON REFERENCIAS Se ofrece para tareas del hogar.

TambiĂŠn cuidado de personas mayores y niĂąos y enfermos en Hospitales. Por horas (maĂąanas, tardes, fines de semana).

684380750 CHICA ESPAĂ&#x2018;OLA Se ofrece para cuidado de niĂąos y tareas domĂŠsticas. Amplia experiencia. En LeĂłn y alrededores.

681343823 CHICA JOVEN Se ofrece para trabajar en Bares, Pub, Restaurantes de CAMARERA. Disponibilidad horaria. 697318291 CHICA RESPONSABLE se ofrece para cuidar niĂąos y personas mayores por las maĂąanas hasta las 3 (de lunes a viernes). TambiĂŠn limpiar, planchar, tareas del hogar, etc. por horas. 627208052 CHICA RESPONSABLE Se ofrece para trabajar en limpieza, cuidado de personas mayores o niĂąos. TambiĂŠn en granjas de ovejas. Interna, externa, por las noches, fines de semana.

687300215

CHICA SE OFRECE COMO Ayudante de cocina, cuidado de personas mayores y niĂąos. TambiĂŠn para Granjas. 632471088 CHICA se ofrece para cuidar niĂąos y personas mayores, como ayudante cocina. Externa Ăł interna. Con experiencia y recomendaciones.TambiĂŠn fines de semanas. 688281517 CHICA se ofrece para labores de casa o cuidado de personas mayores. TambiĂŠn ayudante de cocina a media jornada.

653127901 CHICA se ofrece para labores del hogar, cuidado de niĂąos o personas mayores. Horario flexible.

Con informes. 601193499, 635255840 CHICA se ofrece para trabajar como ayudante de cocina, limpieza de Hoteles, cuidado de personas mayores o niĂąos.TambiĂŠn en Hospitales. Interna o externa. TambiĂŠn noches.

678299846 CHICO SE OFRECE Como camarero, ayudante de cocina, mecĂĄnico de autobuses y coches, tareas agrĂ­colas, limpieza de portales. 622485876, 602850366 EMPLEADA DE HOGAR ESPAĂ&#x2018;OLA Interna Ăł externa. Con informes y experiencia. Responsable. 653278204 ESPAĂ&#x2018;OLA RESPONSABLE Formal, con experiencia. Se ofrece para cuidar Ăł acompaĂąar personas mayores, enfermos en domicilios y hospitales. dĂ­a, noche, fines semana. TambiĂŠn trabajarĂ­a interna. 600823433 INTERNA/EXTERNA Chica responsable se ofrece para tareas del hogar, cuidado de personas mayores y niĂąos. Incluso fines y festivos. 631562239 MASAJISTA Dolor de espalda, masaje deportivo, relajante, terapias naturales, celulitis.

638307496 MUJER DE 40 AĂ&#x2018;OS Responsable. Se ofrece para limpieza y cuidado de ancianos.

633057958 MUJER DE 46 AĂ&#x2018;OS Se ofrece para trabajar de interna, externa, camarera y ayudante de cocina. 10 aĂąos de experiencia. TambiĂŠn por horas. 652576972 MUJER RESPONSABLE. ESPAĂ&#x2018;OLA Se ofrece para trabajar en labores del hogar, cuidar personas mayores y niĂąos. Con titulaciĂłn. Coche propio. MaĂąanas y tardes. 607490911 SE OFRECE CHICA ESPAĂ&#x2018;OLA Para cuidado de personas mayores. Con experiencia. Auxiliar de GeriatrĂ­a. Con titulaciĂłn.

626702669 SE OFRECE CHICA Para cuidado de personas mayores y niĂąos.

TambiĂŠn limpieza, tareas del hogar, cuidado de enfermos en Hospitales. Externa, Por horas.

697910968 SEĂ&#x2018;ORA CON EXPERIENCIA Se ofrece para cuidado de niĂąos.

TambiĂŠn limpieza de casas, portales. Flexibilidad horaria. Incluso fines de semana y noches. 6 euros/hora. 691148741 SEĂ&#x2018;ORA ESPAĂ&#x2018;OLA CON COCHE Se ofrece para tareas de casa, atender a gente mayor en casa y hospitales. Por horas, por la maĂąana Ăł por la tarde. Con informes. 610042000

SEĂ&#x2018;ORA RESPONSABLE Se ofrece para tareas del hogar, cuidado de personas mayores. Interna Ăł externa. Jornada completa.

Con experiencia y referencias.

Preferentemente en LeĂłn.

638258091, 987357052 SEĂ&#x2018;ORA SE OFRECE para cuidar personas mayores (Interna Ăł por horas). Incluso los fines de semana y noches. TambiĂŠn para limpieza. 689943813 SEĂ&#x2018;ORA SE OFRECE para trabajar Interna Ăł Externa como ayudante de cocina, limpieza o similar. Con experiencia en hostelerĂ­a. TambiĂŠn cuidado de personas mayores y niĂąos.

638866924, 608637921 SEĂ&#x2018;ORA se ofrece para trabajar por horas. Limpiezas de portales, pisos, plancha, etc. 615455983 UNIVERSITARIA CON EXPERIENCIA Se ofrece para cuidad personas en Hospitales de dĂ­a y noche. TambiĂŠn cuidado de niĂąos y mascotas, en general. EconĂłmico. 686962065

n a u J n o D e d ia c Valen

www.amistadypareja.es â&#x20AC;˘Â leon@amistadypareja.es ,1)Ă?50$7( HQ Gran VĂ­a de San Marcos 4, plat 1, oficina 3 â&#x20AC;˘ Tels. 987049795 â&#x20AC;˘ 692 958 828

CASA Y HOGAR

CUBERTERIA ACERO INOXIDABLE Marca Solinger 1018. 70 piezas. MalentĂ­n a estrenar. 150 euros negociables. 663283777 TERMO ELĂ&#x2030;CTRICO CLX 50 litros, digital. En garantia. 100 euros. 987227559 VENDO CONGELADOR Seminuevo, de 6 cajones. 190 euros.

690351132

3.1 PRENDAS DE VESTIR OFERTA

3.5 OTROS OFERTA

VESTIDO DE NOVIA Talla 42.

Seda salvaje. Color blanco roto. 2 VESTIDOS DE COMUNIĂ&#x201C;N, blancos con jaretas y cuello bebĂŠ de 1,15 y 1.20 de alto. 628297041, 987246171

COLUMNA DE DUCHA HIDROMASAJE Con termostato. Se vende completa. Con 6 salidas a presiĂłn de agua caliente. Con ducha, flexo y superior.

689663763, 987248144

3

3.3 MOBILIARIO OFERTA BAĂ&#x2018;ERA Y MAMPARAS BLANCO Se venden en perfecto estado. 630143744, 987804665 CAMA DE 1.05 somier, colchĂłn y cabecero de madera. A muy buen precio. Seminueva. 100 euros. 676016756 COLCHĂ&#x201C;N mĂĄs base con patas 1,35x2m, mĂĄs NĂłrdico PlumĂłn 1,50x1,90-2, todo nuevo, 475 euros. Mesa cocina y 4 sillas madera maciza nuevo 200 euros.

LĂĄmparas de murano nuevas.

627319729 MAQUINA DE COSER ALFA Antigua. Se vende en perfecto estado. Con pie para decoraciĂłn.

636510304 MAQUINA DE COSER ELĂ&#x2030;CTRICA con mueble, Sigma 2000 sl.

TambiĂŠn mĂĄquina de escribir Olivetti 98. Se venden.628207824 VENDO 2 DORMITORIOS Cama nido de 90 cm. PrĂĄcticamente nuevos. Con escritorios.

626702669 VENTA DE MUEBLES Aparador madera maciza (46cm fondo, 1m alto y 1.80m ancho) y mesa comedor cristal (largo 1.99cm, ancho 1,15cm y 73cm alto) con base desmontable. Lujosos.

686962065

3.4 ELECTRODOMĂ&#x2030;STICOS OFERTA CALDERA DE GAS NATURAL De condensaciĂłn, Sumer Duval, 30 kw. SĂłlo calefacciĂłn. Menos de 2 aĂąos de uso. 650 euros.

616868366

807 51 73 10 anuncios entre particulares

6

CAMPO Y ANIMALES

OFERTA APEROS AGRICOLAS Remolque basculante capacidad 6.000kg, 2 pares cartolas para el remolque, 2 ruedas tractor 2450 estrechas sirven para aricar siembras y demĂĄs labores.

696959043 CANARIOS SE VENDEN Timbrado, machos y hembras.

625455707 SE VENDEN 12 OVEJAS Y 1 CARNERO. Identificadas y 8 de ellas nuevas. 634740650 VENDO ESPANTAPĂ JAROS A GAS Para huertos y frutales, a estrenar. TambiĂŠn compresor de aire. 605462816 VENDO VIĂ&#x2018;EDOS De distintas medidas, con planta de excelente calidad y producciĂłn.

678142762 ZONA LA BAĂ&#x2018;EZA Se venden varios lotes de leĂąa de encina en pie, asĂ­ como fincas con la misma especie, 678142762

4

DEMANDA

4.2 OTROS OFERTA

SE NECESITA PERSONA para producciĂłn de hortĂ­colas. Imprescindible conocimientos de la actividad. Posibilidad de explotaciĂłn en alquiler.Llamar de 8,30 a 10,30 Ăł de 17 a 19 h.

692431453

ENSEĂ&#x2018;ANZA

SE ALQUILA ACADEMIA ENSEĂ&#x2018;ANZA En pleno rendimiento. En el municipio de LeĂłn.

660320444 SE VENDEN LIBROS INGLES Para preparaciĂłn de examen First de Cambridge. En perfecto estado. Adaptados al nuevo modelo de examen. Incluye CD con examenes de listening y soluciones.

626693814

5

DEPORTES-OCIO

OFERTA COLECCIONISTA DE LOTERIA NACIONAL y carteritas de cerillas diferentes. Cambio, compro y vendo. 630143744 VIAJES Y TURISMO Si vas a SudamĂŠrica - Cataratas, glaciares, ballenas. No dudes en consultarnos.

Asesoramiento e informes gratuitos. reinodeleon@hotmail.com. julioperezroble@yahoo.es

9

VARIOS

OFERTA EQUIPO DEPURACIĂ&#x201C;N DE PISCINA Seminuevo, en perfecto estado. Compuesto por: bomba absorciĂłn, cepillo para fondo, mango telescĂłpico, manguera de 8m. 987248144, 689663763

10

MOTOR

10.1 VEHĂ?CULOS OFERTA CITROEN C3 HDI VIVACE Diesel. Muy cuidado. Siempre en garaje. AĂąo 2003. 128.000km.

Llantas y farosnatiniebla. 3.000 euros. 687966963

MERCEDES C200KOMPRESO SPORTCUPĂ&#x2030; Todo reciĂŠn cambiado. 4 ruedas nuevas. Muchos extras. 187.000 km. 5.800 euros negociables. 699588828 PARTICULAR: BMW X1 4X4 AutomĂĄtico. AĂąo 2012, 35.000 km.. Como nuevo. Mejor ver. Precio muy interesante. 667625660 PARTICULAR Furgoneta transporte Wolkswagen 2.500, mixta Ăł adaptada para caravana. Precio interesante. MOTO Yosu Aguila 600, como nueva. Precio a convenir. 667625660 TRACTOR JONN DEHERE 1520 con pala, 53cv, 4 ruedas, baterĂ­a y motor nuevos. A 20km. de LeĂłn. Pintura un poco mal.

630032855

DEMANDA SE COMPRAN COCHES Pago hasta 900 euros. Del aĂąo 99 en adelante. Documentados. No importa ITV. 636907905

11

RELACIONES PERSONALES

OFERTA CHICA DE 40 AĂ&#x2018;OS Me gustarĂ­a que me escribieran pandillas de chicos/as para salir por ahĂ­ de tarde a tomar cafĂŠ, jugar a juegos en el bar y salir por la noche.

Apdo. 1031 de LeĂłn CHICA EXTRANJERA. SERIA Y formal de 55 aĂąos. Desea conocer caballeros entre 55-60 aĂąos para relaciĂłn seria. 651646136 HOMBRE DE 56 AĂ&#x2018;OS SĂłlo quiere compartir piso con mujer para su casa en la misma situaciĂłn. Con fines serios y estables.

Edad 50-60 aĂąos. 699841084 (tardes HOMBRE. DESEA encontrar seĂąora de 55 a 60 aĂąos para una relaciĂłn formal. 650944130 JOSE Para chicas de 60 Ăł mas aĂąos. Relaciones Ă­ntimas.

686186846. 686186846 LEONESA sexy, cariĂąosa, completĂ­sima. 24 horas. Hoteles, domicilios, desplazamientos.

987263512, 659969399 MATRIMONIO Delicado de salud, sin hijos ni sobrinos, desea amistad con una familia buena, que viva cerca de LeĂłn en una finca. No queremos quedar uno sĂłlo. 987210242 NOVEDAD BRASILEĂ&#x2018;A Madurita, cariĂąosa, besucona. Todos los servicios. LlĂĄmame. RepetirĂĄs.

642171662

.ย

%DITA Noticias de Leรณn, S.L. q $IRECCIร N: Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1-1ยบ Izda. q 4F : 987 344 332 q &AX: 987 344 263 q $EPร SITO ,EGAL: LE-1605-2004 q publicidad@genteenleon.com q administracion@genteenleon.com

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUร A | GENTE EN AVILร S | GENTE EN GIJร N | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEร N | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ร VILA | GENTE EN LOGROร O | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN Mร LAGA

'250/ $% ).&/2-!#)ยผ. '%.4% s $)342)"5#)ยผ. '2!45)4!

EL GALLO DE SAN ISIDORO

Q LA

CONEXIร N

Francisco J. Martรญnez Carriรณn

SUBE

Pactar, pero ยฟcuรกndo pactar?

E

Josรฉ Marรญa Lรณpez Benito Concejal de Deportes de Leรณn

Espectacular โ remateโ de su mandato al frente de la Concejalรญa de Deportes de Leรณn en el mandato 2011-2015. La Selecciรณn Espaรฑola de Fรบtbol disputarรก un encuentro internacional amistoso en el Estadio Municipal Reino de Leรณn el prรณximo 11 de junio frente a la Selecciรณn de Costa Rica que tan buen papel realizรณ en el Mundial de Brasil.Tanto la Federaciรณn de Castilla y Leรณn de Fรบtbol como el Ayuntamiento de la capital ya se han puesto a trabajar para el buen desarrollo de este evento internacional deportivo en la capital leonesa que se suma al Espaรฑa-Bielorrusia de fรบtbol sub 21 del 30 de marzo o al partido para la Eurocopa de 2016 de Balonmano entre Espaรฑa y Alemania del 3 de mayo mรกs un campus de fรบtbol en julio con Morientes.

Leรณn brilla en el firmamento deportivo.

BAJA

Josรฉ Antonio Turrado Secretario general de Asaja Leรณn

No se presenta a las elecciones del 24-M, pero sรญ quiere influir en el resultado de las mismas. Cuando el sindicato agrario UGAL iba en alianza con el PSOE, no habรญa tanto escรกndalo. Quizรก porque entonces Asaja iba de forma mรกs clara con el PP y asรญ conseguรญa presencia en las listas y rรฉditos en forma de cargos de relieve y casi libre designaciรณn. Pero PSOE y UGAL โ rompieronโ y el sindicato que lidera Matรญas Llorente optรณ por la opciรณn mรกs lรณgica: un partido leonesista, un partido que su ideologรญa es Leรณn.

Pero Turrado no recomienda a quiรฉn votar, sino sรณlo a quiรฉn no votar (a UPL).

Miedo, venganza, odio,... Un desastre.

MPLIMOS U C +1

3I EL BLOQUEO EN !NDALUCร A ES LA PARTE NEGA , RESULTADO DE LAS ELECCIONES MUNICIPALES Y TIVA EN LA NECESARIA ESTRATEGIA DE PACTOS POLร TI AUTONร MICAS DEL PRร XIMO DE MAYO YA COS HAY ASIMISMO INDICIOS DE QUE A PESAR DE DA POR DESCONTADO LA NECESIDAD DE PACTOS PARA HACER GOBERNABLE AYUNTAMIENTOS Y GOBIERNOS TODO EXISTE VOLUNTAD DE DIALOGAR Y NEGOCIAR

COMO SE HA PUESTO EN EVIDENCIA CON EL ACUER AUTONร MICOS ! FALTA DE QUE UN ABULTADO Nร ME DO LOGRADO ENTRE SINDICATOS PATRONAL 'OBIER RO DE INDECISOS COMO SEร ALAN TODAS LAS ENCUES TAS DECIDAN FINALMENTE SU INTENCIร N DE VOTO NO CENTRAL Y EL APOYO Tร CITO DE TODOS LOS PARTI DOS PARLAMENTARIOS PARA REVITALIZAR LA NEGOCIA TODO HACE INDICAR QUE SE HA ACABADO LA ร POCA DE LAS MAYORร AS ABSOLUTAS Y DEL BIPARTIDISMO CIร N COLECTIVA 'RACIAS A ESE CONSENSO SOCIAL Y IMPERFECTO QUE HA VENIDO IMPERANDO EN LA POLร TICO SE HA LLEGADO AL ACUERDO DE QUE LOS SALARIOS SUBAN ESTE POLร TICA ESPAร OLA Aร O UN Y UN DESDE LA DESAPARI

EN Y LO CIร N DE LA 5#$ QUE ES Mร S IMPOR 3IN EMBARGO EL TANTE SE APLICARร BLOQUEO POLร TICO UNA CLร USULA DE PARA FORMAR GO GARANTร A PARA QUE BIERNO EN !NDALU LOS TRABAJADORES Cร A TRAS SUS ELECCIO NO PIERDAN PODER NES AUTONร MICAS

ADQUISITIVO EN INDICA QUE LA ESTOS DOS Aร OS EN MISIร N DE PACTAR

EL CASO IMPROBA DIALOGAR Y NEGOCIAR BLE DE QUE LA INFLA PARA HACER GOBER CIร N SE DISPARASE NABLE LAS INSTITUCIO /TRO DATO QUE NES NO VA A SER UNA Fรกtima Bรกรฑez, ministra de Empleo y Seguridad Social, TAREA Fร CIL %N !NDA logrรณ esta semana un acuerdo con patronal y sindicatos INDUCE AL OPTIMIS LUCร A LOS PARTIDOS para subidas salariales del 1% y 1,5% en 2015 y 2016. MO ES ASIMISMO

EL ACUERDO ENTRE NO ESTร N DISPUES TOS A ALCANZAR ACUERDOS PARA QUE ESOS POSIBLES EMPRESAS MINERAS DE TODA %SPAร A GOBIERNOS AUTONร MICOS SINDICATOS Y COMPAร ร AS ELร CTRI PACTOS NO INFLUYAN EN LAS ELECCIONES MUNICIPA CAS PARA PLANTEAR AL 'OBIERNO CENTRAL UN PLAN LES Y AUTONร MICAS DEL Dร A %S DECIR NINGร N NACIONAL PARA VOLVER A EXTRAER CARBร N NACIO PARTIDO QUIERE RETRATARSE POR MIEDO A QUE UN ACUERDO EN !NDALUCร A LES RESTE VOTOS EN OTROS NAL Y QUEMARLO EN LAS CENTRALES Tร RMICAS LO MUNICIPIOS O COMUNIDADES AUTร NOMAS 5N BLO QUE PUEDE SUPONER LA SALVACIร N AUNQUE SEA DURANTE UNOS MESES DE MILES DE PUESTOS DE QUEO QUE PARALIZA LA GESTIร N POLร TICA Y ECONร TRABAJO EN LAS CUENCAS MINERAS DE TODA %SPA MICA ANDALUZA DURANTE MESES 0ERO LOS RESULTA ร A %STE ACUERDO FORZARร SIN DUDA AL 'OBIER DOS DEL DE MAYO NO GARANTIZARร N SIN EMBAR NO CENTRAL A AGILIZAR UN NUEVO PLAN NACIONAL GO UNA CIERTA RAPIDEZ EN LAS NEGOCIACIONES PARA ALCANZAR ACUERDOS YA QUE LA PROXIMIDAD DE LAS DEL CARBร N QUE GARANTICE LA SUPERVIVENCIA DE ELECCIONES GENERALES PREVISTAS PARA EL OTOร O ESTE IMPORTANTE SECTOR ESTRATร GICO ENERGร TI PUEDEN PROVOCAR OTRA ACCIร N PREMEDITADA DE CO NACIONAL #LARO QUE HABRร QUE ESPERAR A VER Cร MO SE VE DESDE "RUSELAS DONDE NO BLOQUEO EN NUMEROSOS AYUNTAMIENTOS DIPUTA CIONES PROVINCIALES Y GOBIERNOS AUTONร MICOS CEJAN EN ANUNCIAR EL CIERRE DE LAS MINAS DE CARBร N NO RENTABLES EN POR TEMOR A QUE POSIBLES PACTOS ENTRE PARTIDOS ,A CONCLUSIร N QUE HAY QUE OBTENER DE LES PASEN FACTURA EN ESAS ELECCIONES GENERALES 0ORQUE NO SE OLVIDE QUE EL GRAN OBJETIVO DE ESTOS DOS CASOS DE ร XITO ES QUE A LOS ESPAร O LES A PESAR DE LOS PESARES NO SE NOS HA OLVIDA TODOS LOS PARTIDOS INCLUIDOS LOS EMERGENTES

SON LAS ELECCIONES GENERALES %L DE MAYO ES DO EL EJERCICIO DE LA NEGOCIACIร N CON VOLUNTAD DE ALCANZAR ACUERDOS POR ENCIMA DE PERSONA Sร LO UN PASO UNA HERRAMIENTA UN INSTRUMENTO LISMOS Y ESTRATEGIAS PARTIDISTAS !NDALUCร A DEBE PARA FIJAR POSICIONES DE CARA A LAS DECISIVAS ELEC CIONES GENERALES QUE CONDICIONARร N EL GOBIER SER Sร LO UN PARร NTESIS O UNA INCร GNITA QUE SE DESPEJARร DEFINITIVAMENTE TRAS EL - NO DE %SPAร A EN LOS PRร XIMOS CUATRO Aร OS

BMW 730DA F01 23.000 Km. AUDI A6 2.8 FSI 204 C.V. 29 Km. AUDI A5 SPORTBACK 3.0TDI S-LINE quattro 245 c.v.S-T 41.000 Km. AUDI TT COUPE 2.0 TFSI 211C.V 46.000 Km. MERCEDES ML 250 BlueTec 4M 7G Plus 12.000 Km. BMW Z4 sDrive 18IA E89 5.000 Km. BMW 118D5P F20 47.000 Km. BMW 535IA GT F07 10.000 Km. BMW 318I COUPE E92 PACK M 9.000 Km. BMW 318I COUPE E92 7.000 Km. Audi A4 2.0Tdi 136 c.v. S-Line 37.000 Km. Con libro de revisiones

*UAN -ARTร NEZ -AJO Candidato del PP a la Alcaldรญa de Valencia de Don Juan y a la Diputaciรณn

1UE NO QUE NO QUE NO ME VOY A IR POR MUCHO QUE ALGUNOS LO QUIERAN O LO PRETENDAN -I COMPROMISO ES FIRME CON 6ALENCIA DE $ON *UAN ,A HONRADEZ LA TRANSPARENCIA Y LA EFICACIA SEGUIRร N GUIANDO MI GESTIร Nv ยญLVARO ,ORA Candidato nรบmero cinco del PSOE a las Cortes de Castilla y Leรณn

%S INDIGNO TENER UN ALCALDE QUE DICE QUE LO SUYO ES ARREGLAR BICICLETAS Y ASEGURA NO SABER NADA DE LAS ADMINISTRACIONES Pร BLICAS %L 00 Sร LO SE HA ACORDADO DE LA COMARCA DE 3AHAGร N PARA CREAR PARQUES Eร LICOS CIMENTADOS EN LA CORRUPCIร Nv ,UIS 4UDANCA Candidato del PSOE a la Presidencia de la Junta de Castilla y Lรฉon

(ERRERA HABLA DE NEGOCIO PORQUE ES SU MANERA DE ENTENDER LA POLร TICA .OSOTROS VEMOS EL INTERร S GENERAL ELLOS Sร LO VEN NEGOCIO PARA SUS PROPIOS INTERESESv 2Aร L #ASTRO

Presidente de Cuba

,EO TODOS LOS DISCURSOS DEL 0APA Y SI CONTINร A HABLANDO ASร VOLVERร A REZAR Y REGRESARร A LA )GLESIA Y NO LO DIGO EN BROMA !SISTIRร A TODAS LAS MISAS QUE OFICIE &RANCISCO ) EN SU VIAJE A #UBAv