487

Número 487 - año 12 - del 17 al 23 de abril de 2015 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

La I Carrera del Papón, el domingo 19 de abril

La ofrenda de los ‘Ayuntamientos del Voto’

La carrera partirá de La Virgen del Camino y terminará en León tras recorrer un circuito de 10 kilómetros. El 25% de la cuota de inscripción irá destianado para la construcción del Museo de Semana Santa. Pág. 21

Los alcaldes de Valdefresno y Villaturiel cumplirán este domingo 19 de abril con la tradición secular de la ofrenda a la Virgen del Camino con romería, pendones y la Misa del Voto. Págs. 16 y 17 PRIMERA MUJER EN LA SUBDELEGACIÓN / SUSTITUYE A SU ‘JEFE’, SUÁREZ-QUIÑONES

León ya tiene a su primera subdelegada del Gobierno • María Teresa Mata Sierra toma posesión este

,QIyUPDWH DPSOLD WUD HV GH QX RIHUWD IRUPDWLYD

Centro de Estudios RV-31 C/ CABRERA, 4 - BAJO • 24010 LEÓN

Mª Teresa Mata y Suárez-Quiñones.

www.gentedigital.es

visita nuestra web

viernes 17 de abril en presencia del ya nuevo delegado del Gobierno en Castilla y León, Juan Carlos Suárez-Quiñones • Asume el cargo “muy contenta, con mucha ilusión y como un reto” y promete “máxima transparencia” Pág. 3

987 237 500

Más información en pág. 22 Paseo Salamanca, 31 • León • Tel. 987 237 589 • www.cityhallschooloflanguages.com

El deporte, instrumento de la promoción de León El alcalde de León, Emilio Gutiérrez, y el concejal de Deportes, José María López de Benito, recibieron a la Selección Nacional Chilena de balonmano femenino que dirige el leonés Juan Moreno. Las deportistas, que están concentradas en la capital con el equipo técnico preparando los Juegos Panamericanos que se celebran en mayo, participarán en el I Torneo Internacional de Balonmano Femenino ‘León, Cuna del Parlamentarismo’ que se celebra en el Palacio Municipal de los Deportes el sábado 18 de abril. La Selección de Chile, competirá con el Carobels Cleba y con el Jofemesa Oviedo BMF, que completan el triangular. Emilio Gutiérrez dio la bienvenida a León al equipo, animándolas a disfrutar de la ciudad, de sus gentes y su gastronomía.Y el balonmano volverá a ser protatonista en León el 3 de mayo con el partido entre las selecciones masculinas de España y Alemania. Pág. 20

¿Quieres ser funcionario? OFERTA DE EMPLEO PÚBLICO 2015

AUXILIARES JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN 47 plazas AUXILIARES DE LA ADMINISTRACIÓN DEL ESTADO 77 plazas ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Auxilio y Tramitación 752 plazas SACYL: Auxiliares Administrativos 24 plazas Celadores 31 plazas

El próximo, la próxima:

Serás tú. Comienzo de la preparación: abril

ACADEMIA CERVANTES C/ Ramón y Cajal, nº 8 Teléfono 987 22 82 82 www.academia-cervantes.es

'%.4% %. ,%ยผ. q del 17 al 23 de abril de 2015

2|Opiniรณn

#

!2&,/2 A PESCAR EN EL Rร O REVUELTO DE LA $IPUTACIร N %L 00 DE LA $IPUTACIร N RECHAZร EN EL 0LENO EL RECURSO DE #ARFLOR EN EL QUE SOLICITABA UNA INDEMNIZACIร N DE MILLONES DE EUROS %L RESTO DE GRUPOS POLร TICOS OPTร POR ABSTENER SE ,A INDEMINIZACIร N SOLICITADA POR #ARFLOR SE DESGLOSA EN MILLONES POR EL PERJUICIO SE LE OCASIONร POR NO HABERSE REEQUILIBRADO EL PRECIO DEL CONTRATO EN LAS PRร RROGAS EXI GIENDO EUROS POR HORA !DE Mร S SOLICITABA MILLONES DE EUROS Mร S POR EL PERJUICIO QUE LE SUPUSO LA MODIFICACIร N DEL CONTRATO AL REDUCIR HORAS #OMO SE RECORDARร LA $IPUTACIร N ADJUDICร EN MARZO DE A #LECE 3ERALIA DEL @IMPERIO DE Ulibarri EL CON TRATO DE ASISTENCIA DOMICILIARIA EN LA PROVINCIA POR UN IMPORTE DE MILLONES DE EUROS DURANTE Aร OS A RAZร N DE MILLONES AL Aร O $ICHO CONTRATO EL Mร S IMPORTANTE DE LOS QUE ADJUDICA LA $IPUTACIร N HABร A SIDO @PATRIMONIO DE #ARFLOR HASTA ENTONCES LA ร NICA EMPRESA PUNTERA EN SERVICIOS SOCIALES ,A Pร RDIDA DE ESE CONTRATO HA GENERADO UNA @GUE RRA EN TODOS LOS FRENTES ENTRE LOS @IMPERIOS Ulibarri Y Lesmes ยฒSTE INTENTA AHORA POR LA @Vร A LEGAL QUE SE LE RECONOZCAN LA INDEMNIZACIร N POR UNAS Pร RDIDAS QUE NO RECLAMร EN LA VIGENCIA DEL CONTRATO CONVEN CIDO DE QUE LA PRESIDENTA )sabel Carrasco SEGUIRร A APOSTANDO #AR FLOR 3E EQUIVOCร PERO QUIERE PES CAR EN UN Rร O REVUELTO DE @TRES PRESI DENTES EN MENOS DE UN Aร O

Hรกganos sus confidencias en: CONFIDENCIAL GENTEENLEON COM

EL APUNTE

Jose Ramรณn Bajo ยท Director

Relevo en la Subdelegaciรณn del Gobierno

L

,%6!-/3 YA Dร CADAS DE DEMOCRACIA Y DE LUCHA POR LA IGUALDAD ENTRE HOMBRES Y MUJERES -UCHOS SON LOS PASOS QUE SE HAN DADO COMO DEMUESTRA QUE LAS MUJERES OCUPAN MUCHOS PUESTOS DE RESPONSABILIDAD EN EMPRESAS Y EN LA ADMINISTRACIร N Pร BLICA 3IN EMBAR GO TODAVร A ES NOTICIA QUE UNA MUJER LLEGUE POR PRIMERA VEZ AL MANDO DE UNA INSTITUCIร N DE PRIMERA Lร NEA (ACE POCO Mร S DE UN Aร O ENERO DE FUE -ARร A -ARCOS LA QUE SE CONVERTร A EN LA PRIMERA COMISARIA DE LA 0OLICร A .ACIONAL EN ,Eร N Y AHORA ES -ย 4ERESA -ATA 3IERRA LA PRI MERA MUJER QUE SE PONE AL MANDO DE LA 3UBDELEGACIร N DEL 'OBIERNO EN ,Eร N TRAS SER NOMBRADO SU ANTECESOR

*UAN #ARLOS 3Uร REZ 1UIร ONES DELEGADO DEL 'OBIERNO EN #ASTILLA Y ,Eร N (ACE Aร OS FUE )SABEL #ARRASCO ASESI NADA EN MAYO DE LA QUE TUVO EL HONOR DE SER LA PRIMERA PRESIDENTA DEL 00 PRIMERO Y DE LA $IPUTACIร N

DESPUร S 9 HASTA VIMOS COMO #ARMEN #HACร N EN TIEM POS DE :APATERO SE CONVIRTIร EN LA PRIMERA MINISTRA DE $EFENSA 0ERO TODAVร A NOS QUEDAN POR DAR NOTICIAS SOBRE LA LLEGADA DE UNA MUJER A LA Cร PULA DE ALGUNAS INSTITUCIO NES 4ANTO LA PRIMERA ALCALDESA DE ,Eร N O LA PRIMERA PRE

SIDENTA DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N PARECE QUE TARDA Rร N TODAVร A EN LLEGAR A TENOR DE LO QUE PRESENTAN LOS PARTIDOS Y LAS PREVISIONES QUE OFRECEN LAS ENCUESTAS 0ERO NO HAY QUE OLVIDAR QUE VIVIMOS UNOS TIEMPOS ESPECIALMENTE REVUELTOS Y QUE LO QUE HOY VALE MAร A NA YA ES VIEJO !Hร ESTร EL PROPIO CASO DE -ย 4ERESA -ATA

FELIZ POR SU Sร PTIMO PUESTO EN LA LISTA DE 3ILVร N AL !YUN TAMIENTO DE ,Eร N Y QUE EN CUESTIร N DE Dร AS SE CONVIRTIร EN LA PRIMERA SUBDELEGADA DEL 'OBIERNO EN ,Eร N 5NA MUJER BIEN PREPARADA EN EL ASPECTO JURร DICO ALGO MUY NECESARIO EN SU NUEVO CARGO Y CON EXPERIENCIA EN GES TIร N Pร BLICA COMO SECRETARIA GENERAL DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N Y COMO SECRETARIA DE LA #ONSEJERร A DE (ACIENDA 9 TAMBIร N TIENE EXPERIENCIA EN MEDIOS DE COMUNICACIร N AUNQUE Sร LO SEA DESDE SU PARTICIPACIร N EN TERTULIAS DE RADIO 3ร LO UN LUNAR SU PASO POR LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N EN TIEMPOS DE ยซNGEL 0ENAS EN LA ร POCA DE MAYOR BONANZA EN LA 5,% 0ERO YA SABEMOS EL RESULTADO FINAL DE OBTENER SUPERร VIT A DES CUBRIR UNA DEUDA CERCANA A LOS MILLONES DE EUROS #LARO QUE LOS TIEMPOS HAN CAMBIADO UNA BARBARIDAD

,Eร N CRECERร EL EN ,A ECONOMร A LEONESA CRE CERร ESTE Aร O POR ENCIMA DE LA MEDIA AUTONร MICA PARA LLE GAR AL SEGร N EL INFORME ECO Nร MICO DE #AJA %SPAร A $UERO %L DATO VIENE A CORROBORAR LA RECUPE RACIร N ECONร MICA DETECTADA EN EL ร LTIMO CUATRIMESTRE DE CUANDO EL 0)" DE ,Eร N CRECIร UN FRENTE AL DE LA MEDIA DE LA #OMUNIDAD ,OS PILARES DE LA RECU PERACIร N SE ASIENTAN EN LA EVOLU CIร N DE LOS SERVICIOS Y EN EL TURIS MO QUE TIENE UNA DEMANDA NACIO NAL CRECIENTE Y QUE PUEDE MEJO RAR NOTABLEMENTE CON LA LLEGADA DEL !6% PREVISTA PARA ESTA PRIMA VERA Y QUE PONDRร ,Eร N DE -ADRID A Sร LO MINUTOS 4AMBIร N MEJO RA EL EMPLEO EN EL SECTOR INDUSTRIAL MIENTRAS EL SECTOR INMOBILIARIO HA TOCADO FONDO Y FRENA EL DESPLOME

Edita .OTICIAS DE ,Eร N 3 , Director *OSE 2AMร N "AJO ยซLVAREZ Departamento de Redacciรณn *UAN $ANIEL 2ODRร GUEZ 2ODRร GUEZ &ERNANDO 0OLLร N Departamento de Diseรฑo *OSร -ANUEL 'ARCร A ,UCIO Administraciรณn 2OSA -ARร A "AJO ยซLVAREZ Fotografรญa "4: 3ISTEM Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1-1ยบ Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63 www.gentedigital.es/leon

LA TIRA DE HORMIGOS

,%ยผ. CONFIDENCIAL

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Grupo de Informaciรณn GENTE Director de Contenidos Generales *OSE 2AMร N "AJO ยซLVAREZ Director Tรฉcnico de Medios *OSร ,UIS ,ร PEZ 'ARCร A Director www.gentedigital.es ,EANDRO 0ร REZ -IGUEL

grupo@grupogente.es Protecciรณn de datos

Periรณdico controlado por

%L 0!, 5, FELICITA AL NUEVO DELEGADO DEL 'OBIERNO DE #ASTILLA Y ,Eร N *UAN #ARLOS 3Uร REZ 1UIร ONES PARA QUE EN ESTA NUEVA ANDADU RA POLร TICA COMO Mร XIMO REPRESENTANTE DEL 'OBIERNO EN LA #OMUNIDAD !UTร NOMA DE #AS TILLA Y ,Eร N DURANTE AL MENOS MESES HASTA LAS ELECCIONES GENERALES DESARROLLE CON SU BUEN HACER LAS FUNCIONES ENCOMENDADAS POR EL ARTร CULO DE LA #ONSTITUCIร N %SPAร OLA DIRIGI Y COORDINAR LA ADMINISTRACIร N DEL %STADO CON LA ADMINISTRACIร N AUTONร MICA %STOY CONVENCI DO QUE NO LE VA A FALTAR EFICACIA EN EL DESEMPE ร O DE TALES FUNCIONES PORQUE LO HA DEMOSTRA DO EN LA 3UBDELEGACIร N DEL 'OBIERNO DE ,Eร N %L 0!, SE ALEGRA DE QUE EL Mร XIMO REPRESEN TANTE DEL 'OBIERNO #ENTRAL EN LA COMUNIDAD SEA UN ,EONร S CON VITALIDAD EFICACIA Y HOM BRE DE CONSENSO -UCHA SUERTE MIGUEL ร NGEL Dร EZ CANO. LEร N.

,LORENTE Y PERDER SU MEJOR CONEXIร N CON EL MUNDO RURAL A DESACTIVAR ALCALDES AS COMPRO METIDOS AS DESDE IMPONER SUS NOMBRES PARA LA CAPITAL HASTA ENCARGAR A UN ELEMENTO Tร XI CO LA DESIGNACIร N DE LOS CANDIDATOS DEL SUR DE ,Eร N zPOR SI ESE CONTROL COMARCAL LE AUPA POR FIN A SU CAPRICHO DE DIPUTADO %TC !Sร

CUANDO EL ADVERSARIO ESTร DETERIORADO POR LA CORRUPCIร N ES DESGRACIA QUE EL PARTIDO LLAMA DO A CONVERTIRSE EN ALTERNATIVA SEA INCAPAZ DE ILUSIONAR POR LA INCOMPETENCIA DE SUS DIRIGEN TES PROVINCIALES $Aร OS DIRECTOS NADA COLATE RALES LEONร S AFILIADO DESDE SE PLANTEA DARSE DE BAJA _DESPUร S DE CUARENTA Aร OS -ร S GRAVE QUE ABANDONAR A LA MUJER (ACE FALTA MUCHA DECEPCIร N PARA QUE SE RESQUEBRAJE TANTA FIDELIDAD ,OS QUE HEMOS VOTADO ESA OPCIร N POLร TICA Y CREร DO EN ELLA Sร LO 0ODEMOS CONCLUIR CON TRISTEZA QUE LO QUE OCURRE EN EL SOCIALISMO DE AQUร ES UN SUICIDIO COLECTIVO FRANCISCO C. B. LEร N.

Fracasados al poder z(AN VISTO LA LISTA DEL 0SOE PARA LAS AUTONร MI CAS %N LOS PRIMEROS PUESTOS APARECEN SIN RUBORIZARSE LOS GRANDES RESPONSABLES DE SUS ร LTIMAS DEBACLES ELECTORALES 6AN A SOLUCIONAR SU MOMIO CUATRO Aร OS PERO EL PARTIDO Y SU PROVINCIA SE LA SUDAN 2ODRร GUEZ Y ยซLVAREZ 3, HAN LOGRADO FRACTURAR EL PARTIDO COMO NUNCA

CON DECISIONES INSENSATAS DESDE HOSTIGAR A

=BLMKB;N<B G @K:MNBM:

El periรณdico Gente en Leรณn no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artรญculos.

CARTAS DE LOS LECTORES El PAL felicita a Suรกrez-Quiรฑones

.

El Papa emรฉrito rejuvenecido %L DE FEBRERO SE CUMPLIERON DOS Aร OS DEL RETIRO DEL 0APA "ENEDICTO 86) !L PARTIR DEL 6ATICANO LIGERO DE EQUIPAJE CON Sร LO SUS DOCUMENTOS PERSONALES DIJO h3OY SIMPLEMEN TE UN PEREGRINO QUE INICIA LA ร LTIMA ETAPA DE SU PEREGRINAJE EN ESTA TIERRAv 1UISO HACER VIDA LOS VERSOS DEL POETA $ICHOSO EL HUMILDE ESTA

DO DEL SABIO QUE SE RETIRA DE AQUESTE MUN DO MALVADO Y CON POBRE MESA Y CASA EN EL CAMPO DELEITOSO CON Sร LO $IOS SE COMPA SA Y A SOLAS SU VIDA PASA &RAY ,UIS DE ,Eร N %L 0APA &RANCISCO HA QUERIDO QUE SE VIERA REPETIDAS VECES AL 0APA EMร RITO EN EL 6ATICANO Y EN SU RESIDENCIA EN EL CONVENTO DE LAS 6ISITANDINAS ORDEN RELIGIOSA FUNDADA POR 3AN &RANCISCO DE 3ALES 0ATRร N DE LOS ESCRITO RES Y PERIODISTAS _1Uร BIEN LO CUIDAN 0ARECE REJUVENECIDO %L 0APA EMร RITO SABIO Y SANTO

AUTOR DE PROFUNDAS Y BELLร SIMAS ENCร CLICAS

CONTINร A HACIENDO MUCHO BIEN A LA )GLESIA CON SU PLUMA AFILADA PARA SERVIR A LA VERDAD

BASE DE LA JUSTICIA Y PUNTO DE APOYO DE LA MISE RICORDIA CON SUS CONSEJOS AL 0APA &RANCISCO

QUE LOS REQUIERE Y ESTIMA TANTO SOBRE TODO

CON SU ORACIร N PERSEVERANTE APAREJADA DE CONFIANZA Y JUNTO CON EL AYUNO ES FUERTEMEN TE PODEROSA CON EL PODER MISMO DE $IOS h0EDID Y RECIBIRร IS 4ODO CUANTO PIDร RAIS AL 0ADRE EN MI NOMBRE OS LO DARร v *UAN JOSEFA ROMO. LEร N.

Desaprender $ESDE EL MISMO INSTANTE QUE ARRIBAMOS A ESTE MUNDO YA COMIENZAN A ALECCIONARNOS A GUIAR NOS A DOMESTICARNOS A CONTROLARNOS #UANDO NACEMOS SOMOS UN LIBRO EN BLANCO EN EL QUE TODO EL MUNDO SE EMPEร A EN DEJAR SU IMPRON

TA 9 ASร DE ESTE MODO VAMOS CUBRIENDO ETA PAS EN NUESTRO TRAYECTO VITAL Y DANDO POR BUE NO LO QUE CON MEJOR O PEOR INTENCIร N NOS ENSEร AN NUESTROS EDUCADORES Y NUESTRO ENTOR NO !Sร SEGUIMOS HASTA QUE UN BUEN Dร A COMENZAMOS A DUDAR A CUESTIONAR LAS CERTEZAS Y LAS VERDADES ABSOLUTAS !Sร SEGUIMOS HASTA QUE EL EDIFICIO DE NUESTRAS CONVICCIONES COMIENZA A DEBILITARSE DEBIDO A LA INCONSIS TENCIA DE SU ESTRUCTURA %S ENTONCES CUANDO AL PASAR LO APRENDIDO Y LO QUE PRETENDEMOS APRENDER POR EL TAMIZ DE LA REFLEXIร N Y EL ANร LI SIS DESCUBRIMOS QUE ESTAMOS PENSANDO POR NOSOTROS MISMOS Y QUE POR TANTO YA TENEMOS CRITERIO Y CAPACIDAD DE DISCERNIR 3E DICE QUE UNA VIDA RESULTA CORTA PARA APRENDER PERO SEGURAMENTE TAMBIร N PARA DESAPRENDER 9 ES QUE DESAPRENDER NO ES BORRAR LO ESCRITO EN UNA PIZARRA SINO ELIMINAR DE NUESTRO YO Mร S PROFUNDO AQUELLO QUE FUE GRABADO A FUEGO POR EL Hร BITO O EL ADOCTRINAMIENTO Y QUE DESPUร S HEMOS DESCUBIERTO EQUIVOCADO $ESAPRENDER ES TIRAR POR LA BORDA ESE LASTRE ร NTIMO EN FORMA DE PREJUICIOS Y DOGMAS QUE NOS IMPIDE NAVE GAR LIBRES Y LIGEROS POR LA VIDA 3OLO LA MADUREZ INTELECTUAL Y UNA MENTALIDAD ABIERTA Y CRร TICA CON LOS PROPIOS POSICIONAMIENTOS Y PRINCI PIOS SON CAPACES DE HACERNOS EMPRENDER LA DIFร CIL E INTELIGENTE TAREA DE DESAPRENDER PEDRO SERRANO. VALLADOLID.

'%.4% %. ,%¼. q del 17 al 23 de abril de 2015

Recta final en el ‘caso Isabel Carrasco’. El esclarecimiento del asesinato de Carrasco enfila la recta final de cara al juicio en la Audiencia Nacional. Así, el abogado de Montserrat y Triana propone 8,5 años de cárcel para la madre y la absolución para la hija por tener sus facultades mentales perturbadas y estar en un estado de enajenación. El fiscal pide 23 años para Montserrat,Triana y la policía Raquel Gago y 150.000 euros de indemnización. La acusación particular pide la misma pena y aumenta la indemnización a 300.000 euros. La acusación popular mantiene los 23 años y baja la indemización a 100.000 euros. La defensa de Gago pide su libre absolución.

León|3 ■ APUNTES DE UNA ALCALDESA

RELEVO EN LA SUBDELEGACIÓN DEL GOBIERNO DE LEÓN / EL CARGO LO OCUPA POR PRIMERA VEZ UNA MUJER

Suárez-Quiñones destaca la vocación de servicio, transparencia y preparación de Teresa Mata “Me creo León porque es una provincia fantástica. Voy a hacer todo lo que pueda por León y lo haré lo mejor que pueda. Podemos hacer muchas cosas por León” Gente %L NUEVO DELEGADO DEL 'OBIERNO EN #ASTILLA Y ,EØN *UAN #ARLOS 3UÈREZ 1UI×ONES PRESENTØ EL MARTES MARTES ANTE LOS MEDIOS DE COMUNI CACIØN A SU SUTITUTA COMO NUEVA SUBDELEGADA DEL 'OBIERNO EN ,EØN -ARÓA 4ERESA -ATA DE LA QUE DESTACØ SU hTRANSPARENCIA PREPARA CIØN Y VOCACIØN DE SERVICIOv 3UÈREZ 1UI×ONES RECORDØ QUE -ATA EJERCÓA DE PROFESORA TITULAR Y ACREDITADA A CATEDRÈTICA DE $ERE CHO &INANCIERO Y 4RIBUTARIO Y ERA VICEDECANA DE LA &ACULTAD DE $ERE CHO DE LA 5NIVERSIDAD DE ,EØN Y QUE TIENE ADEMÈS UNA DILATADA EXPERIENCIA EN LA GESTIØN PÞBLICA %L NUEVO REPRESENTANTE DEL %JECUTIVO CENTRAL EN LA #OMUNIDAD HA INSISTI DO EN QUE SERÈ hUNA MAGNÓFICA SUB DELEGADA DEL 'OBIERNO HA ASUMIDO ESTE CARGO CON MUCHA ILUSIØNv 0OR SU PARTE -ARÓA 4ERESA -ATA PROMETIØ hMÈXIMA TRANSPARENCIA EN EL EJERCICIO DE SUS FUNCIONESvY EXPLICØ QUE AFRONTA ESTA NUEVA ETA PA hMUY CONTENTA COMO UN RETO Y CON ABSOLUTA ILUSIØNv ,A SUBDELEGA DA ASEGURØ QUE hSE CREE ,EØN POR QUE SON UNA CIUDAD Y UNA PROVINCIA FANTÈSTICAS 6OY A HACER TODO POR ,EØN Y LO VOY A HACER LO MEJOR QUE PUEDA 0ODEMOS HACER MUCHAS COSAS ENTRE TODOS POR ,EØN Y POR LA PROVINCIAv %L ACTUAL CONCEJAL DE

María Teresa Mata con Juan Carlos Suárez-Quiñones, en su presentación como primera subdelegada en León.

/BRAS Y ,IMPIEZA *ULIO #AYØN SERÈ SU ASESOR DE #OMUNICACIØN %N EL DESEMPE×O DE SUS FUNCIO NES VA A SEGUIR LOS MISMOS PARÈME TROS QUE SU ANTECESOR EN EL CARGO PORQUE hME GUSTA COMO LO HA HECHO ESTOS ÞLTIMOS TRES A×OS -E GUSTARÓA QUE HUBIERA MUCHOS CAR GOS POLÓTICOS COMO ÏLv !DEMÈS

TAMBIÏN SE HA COMPROMETIDO A hPONER EN VALOR TODO LO QUE SE HACE DESDE EL 'OBIERNO Y TAMBIÏN LO QUE

ELECCIONES 24-M

NO SE HACE PORQUE EXISTE UNA SENSA CIØN EN LA CIUDADANÓA QUE AQUÓ NO SE HACE NADA Y NO ES ASÓv %L DELEGADO DEL 'OBIERNO QUE TOMØ POSESIØN DE SU CARGO EL MIÏR COLES CON LA PRESENCIA DEL MINIS TRO DE *USTICIA VALORØ SU NUEVA RES PONSABILIDAD AFIRMANDO QUE SE SIENTE hABSOLUTAMENTE ORGULLOSO Y SATISFECHO DE TRABAJAR NO SØLO POR ,EØN SINO POR TODA #ASTILLA Y ,EØNv 3UÈREZ 1UI×ONES MANIFESTØ

QUE SU LABOR SE CENTRA MÈS EN ESCU CHAR QUE EN DECIR POR LO QUE SE HA COMPROMETIDO A CONOCER LA #OMU NIDAD A FONDO Y ESCUCHAR LOS PRO BLEMAS DE LOS CASTELLANOS Y LEONE SES %N ESTE SENTIDO ASEGURØ QUE SEGUIRÈ SIENDO REIVINDICATIVO AHORA DESDE UNA POSICIØN MÈS RELEVANTE Y A HACER OÓR LOS PROBLEMAS DE ,EØN Y TODOS LOS PROBLEMAS DE #ASTILLA Y ,EØN h-E LLEVO EL PROBLEMA DEL CAR BØN EN LA MALETAv CONCLUYØ

EMBLEMAS

Una nueva bandera a la entrada de León Los Bomberos de Léón han colocado la nueva bandera de León a la entrada de la ciudad en la glorieta de Carrefour. La enseña se ha cambiado debido al mal estado de la anterior.

Tudanca apoya la candidatura de Gancedo El líder autonómico del PSOE, Luis Tudanca, que acudió a la presentación de la candidatura del PSOE al Ayuntamiento de San Andrés encabezada por María Eugenia Gancedo, Tudanca instó al ejecutivo regional a que cambie su postura frente al sector del carbón y que lo haga, “aunque sólo sea porque queda un mes y medio para las elecciones”. La ex alcaldesa de San Andrés señaló que quiere devolver el impulso al municipio con el trabajo como ADN”.

Ana Isabel Ferreras

¿Y con los mayores qué? !$! DÓA LE VEO MÈS ARRUGADO

ARRASTRANDO LOS PIES AL CAMINAR Y DESGASTANDO LA SUELA DE SUS ZAPATOS !COMPA×ADO DE SU ETERNA BOINA A LA QUE DE UN TIEMPO ACÈ HA REGALADO UN NUEVO COMPA×ERO DE VIAJE UN BASTØN DE ARTESANO #ADA VEZ MÈS DELGADO Y MERMADO PERO CADA DÓA MÈS FELIZ POR DISFRUTAR DEL REGALO DE LA VIDA EN EL MEJOR LUGAR PARA SU ALMA SU QUERIDO PUEBLO h%L DÓA QUE ME SAQUEN DE AQUÓ NO VUELVOv COMENTA DE VEZ EN CUAN DO Y EL MIEDO ASOMA EN SUS OJOS COMO UN LAMENTO ,A SITUACIØN DE LAS PERSONAS MAYO RES EN LAS ZONAS RURALES ES DE TODO MENOS FÈCIL %L PROCESO NATURAL DEL ENVEJECIMIENTO EN EL MEDIO DONDE HABITAS SE PRESUPONE EL MÈS ADECUA DO PERO LAMENTABLEMENTE ESTA CIR CUNSTANCIA ESTÈ MUY LEJOS DE LA REALI DAD 0OR DESGRACIA LAS POLÓTICAS QUE HAN ESTABLECIDO LAS INSTITUCIONES CON COMPETENCIA EN LA MATERIA ESTÈN SIEMPRE ENCAMINADAS A @CONCENTRAR A NUESTROS MAYORES EN LAS CABECERAS DE LOS GRANDES MUNICIPIOS COMARCAS IN CLUSO EN LA CAPITAL DEJANDO DESAMPA RADOS A TODOS AQUELLOS QUE DESEAN DISFRUTAR DE LA VEJEZ EN SU PROPIO TERRITORIO ,A RESPUESTA NO ES OTRA QUE FAVORECER LA DESPOBLACIØN VACIANDO PUEBLOS ANTES DE SU DESGASTE NATURAL EN PRO DE CRITERIOS PURAMENTE ECO NØMICOS !FORTUNADAMENTE EN LA COMARCA DE 2UEDA TODAVÓA QUEDAN ALGUNAS PERSONAS QUE CON SU OSADÓA Y CORAJE

HAN DESAFIADO CONTRA VIENTO Y MAREA TODOS LOS PRONØSTICOS Y HAN CONSEGUI DO SACAR ADELANTE EL #ENTRO DE !LZHEI MER DE ,A !LDEA DEL 0UENTE DEVOL VIENDO LA SONRISA A UN BUEN PU×ADO DE ANCIANOS Y MEJORANDO CONSIDERA BLEMENTE SU CALIDAD DE VIDA 9 NOSOTROS EN 'RADEFES NO QUERE MOS SER MENOS Y DESDE NUESTRA RES PONSABILIDAD TAMBIÏN HEMOS SORTEA DO LOS DARDOS CARGADOS DE ENVENENA DA TINTA POLÓTICA Y MALAS PRAXIS PARA CONSTRUIR UN EDIFICIO QUE PUEDA MEJORAR LA SITUACIØN DE NUESTROS MAYORES GARANTIZANDO ALGO TAN BÈSI CO COMO LA ALIMENTACIØN DIARIA ATEN CIØN Y PREVENCIØN DE ENFERMEDADES

RELACIONES SOCIALES ETC 9 PARA PONER LO EN MARCHA CONTAREMOS CON EL EQUI PO DE ,A !LDEA DEL 0UENTE QUE EXTEN DERÈ ASÓ LA EXCELENTE LABOR QUE ESTÈN REALIZANDO TAN ENCOMIABLE Y MUCHAS VECES TAN POCO RECONOCIDA 0ORQUE SI NO HICIÏRAMOS NADA POR ELLOS SERÓA MOS CØMPLICES DE SU LAMENTO

C

'%.4% %. ,%ยผ. q del 17 al 23 de abril de 2015

4|Leรณn

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

MEDIO AMBIENTE / EL RETO ESTร EN ALCANZAR EN 2020 EL 80% DE LA TASA DE RECICLADO

El Ayuntamiento de Leรณn ingresรณ 855.000 euros en 2014 por el reciclaje de residuos El objetivo de la campaรฑa โ Orgullosos de reciclarโ es โ educar y concienciar de la necesidad de depositar adecuadamente cada envase en su contenedorโ Gente ,A RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS SUPUSO PARA EL !YUNTAMIENTO DE ,ร ON EN UNOS INGRESOS DE EUROS $E ESTA CANTIDAD EL RECICLAJE DE PAPEL Y CARTร N SUPUSO EUROS EL PLร STICO Y LOS ENVASES LIGEROS DEJARON EN UNOS INGRESOS DE EUROS EL VIDRIO EUROS LOS APARATOS ELร CTRI COS EUROS LAS PILAS USADAS EUROS LA CHATARRA EUROS LAS BATERร AS USADAS Y EL ACEITE USADO EUROS %STOS DATOS SE PUSIERON DE MANIFIESTO EN LA PRESENTACIร N DE LA NUEVA CAMPA ร A @/RGULLOSOS DE RECICLAR PUESTA EN MARCHA POR %COEMBRES Y EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N !DEMร S EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N REPARTIRร POR DIFERENTES PUNTOS DE LA CAPITAL NUEVOS CONTENEDORES AMARRI LLOS ENVASES DE PLร STICO LATAS Y BRIKS PARA IMPULSAR SU OBJETIVO DE MEJORAR LA TASA DE RECICLAJE DE ,Eร N UNA CAPITAL QUE SUPERA A LA MEDIA NACIONAL SEGร N DESTACร !NTONIO "ARRร N DIRECTOR DE #OMU NICACIร N #OORPORATIVA Y -ARTKE TING DE %COEMBES

%L RETO ES LOGRAR QUE EN EL Aร O SE LOGRE ALCANZAR EL DE LA TASA DE RECICLADO EN ,Eร N Y EL CONJUNTO DEL PAร S QUE ESTร EN LA @CHAMPIONS LEAGUE DEL RECICLAJE EN %UROPA YA QUE HA PASADO DE QUE EN APENAS EL DE LOS ENVASES DOMร STICOS SE RECICLABAN A QUE EN EL EL PORCENTAJE SE ELEVASE HASTA EL ! Dร A DE HOY

EN TORNO AL DE LA POBLACIร N ASEGURA QUE RECICLA PARTE O TODOS SUS RESIDUOS LO QUE HA HECHO QUE EN ESTOS Aร OS SE HAYAN RECICLA DO MILLONES DE TONELADAS DE ENVASES CON LOS QUE SE PODRร A LLE NAR ESTADIOS DE Fร TBOL COMO EL 3ANTIAGO "ERNABร U 2ECICLANDO NO Sร LO SE AYUDA A CUIDAR EL MEDIO AMBIENTE SINO TAMBIร N SE AHORRA MATERIAS PRIMAS AGUA ENERGร A Y SE REDUCEN LAS EMISIONES DE #/ h,AS TONELADAS RECICLADAS SON EQUIVALENTES A MILLONES DE TONELADAS DE #/ ES DECIR A LA EMISIร N DE CINCO MILLONES DE COCHES AL Aร O Y HAN SUPUESTO UN AHORRO ENERGร TICO DE MILLO NES DE -W( Y HA EVITADO EL CON SUMO ANUAL DEL AGUA DE -ADRIDv

Julio Cayรณn, Belรฉn Martรญn-Granizo y Antonio Barrรณn presentaron la campaรฑa โ Orgullosos de reciclarโ en la Sala de Prensa del Ayuntamiento de Leรณn.

,A CAMPAร A CAMPAร A @/RGULLO SOS DE RECICLAR PUESTA EN MARCHA POR EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N EN COLABORACIร N CON %COEMBES

NACE CON EL OBJETIVO DE hEDUCAR Y CONCIENCIARv DE LA NECESIDAD DE DEPOSITAR ADECUADAMENTE CADA ENVASE EN SU CONTENEDOR CORRES PONDIENTE SEGร N DESTACARON LOS CONCEJALES DE ,IMPIEZA *ULIO #AYร N Y -EDIO !MBIENTE "ELร N

-ARTร N 'RANIZO ,A CAMPAร A QUE SE PROLONGARร DURANTE UN MES PORQUE hES FUNDAMENTAL LA MENTA LIZACIร NvDE LA CIUDADANร A QUE POR EJEMPLO EN LOS CONTENDORES AMA RILLOS SE PUEDEN DEPOSITAR ENVASES DE PLร STICO METร LICOS Y BRIKS ES DECIR ENVASES LIGEROS PERO NUNCA

SEGร N DESTACร "ARRร N UN CEDร O UN VIDEOCASETE A PESAR DE QUE ELA BORACIร N SEA DE PLร STICO EL FINAL DE LA SEMANA SANTA

LAS CABEZADAS / DOMINGO 26 DE ABRIL EN SAN ISIDORO

El Cabildo de San Isidoro devuelve visita

Misa de Acciรณn de Gracias de la Pasiรณn

El Cabildo de San Isidoro, encabezado por su abada Francisco Rodrรญguez, cumpliรณ con la tradiciรณn y devolviรณ el martes 14 la visita realizada a la Basรญlica por la Legacรญa Municipal que capitaneรณ el alcalde Emilio Gutiรฉrrez el martes 7 de abril. Se trata de las reuniones previas para preparar la Ceremonia de Las Cabezadas, o el Foro u Oferta, que tendrรก lugar el domingo 26 de abril con el enfrentamiento dialรฉctico entre el concejal Javier Reyero y el sacerdote Don Pascual.

El alcalde de Leรณn asistiรณ el domingo 12 a la tradicional misa de acciรณn de gracias organizada por la Junta Mayor de Cofradรญas y Hermandades de la Semana Santa. Gutiรฉrrez fue el encargado de entregar a la Virgen el tradicional ramo de flores en nombre de la ciudad. La secretaria de la Junta Mayor, Cielo Gonzรกlez Morala, por su parte, dijo unas palabras en nombre de las cofradรญas, destacando la excelente semana que han disfrutado tanto los leoneses como los miles de turistas.

Q Viernes 17 de abril Fray Luis de Leรณn, 24 Ordoรฑo II, 41 La Serna, 14 Avda. Mariano Andrรฉs, 18 Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41 Avda. Reyes Leoneses, 14 Q Sรกbado 18 de abril San Pedro, 2 Avda. San Andrรฉs, 9 Avda. San Juan de Sahagรบn, 23 Avda. Repรบblica Argentina, 1 Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41 Avda. Reyes Leoneses, 14

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sรณlo se efectuarรก con receta mรฉdica.

del 17 al 23 de abril de 2015 โ ข de 9,30 a 22,00 horas

ยก

NUEVA DIRECCIร N

ยก

Farmacias de Guardia

Paseo de Quintanilla, 6 (Zona Palomera) 24007-Leรณn Nยบ. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Q Domingo Julio del Campo, 13 Avda. de Quevedo, 4 Barahona, 3

19 de abril

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41 Avda. Reyes Leoneses, 14

Q Lunes 20 de abril Avda. Fernรกndez Ladreda, 11 La Torre, 3 Avda. de San Mamรฉs, 62 Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41 Avda. Reyes Leoneses, 14

Q Martes 21 de abril Villa Benavente, 25 Antonio Gamoneda, 3 Condesa de Sagasta, 32 San Juan Bosco, 15 Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41 Avda. Reyes Leoneses, 14

Q Miรฉrcoles 22 de abril Calle Ancha, 3 Avda. Reyes Leoneses, 14 Plaza de la Pรญcara Justina, Letra A Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 36 Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41 Avda. Reyes Leoneses, 14 Q Jueves 23 de abril Avda. de los Reyes Leoneses, 13 Avda. de Nocedo, 20 Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 60 Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41 Avda. Reyes Leoneses, 14

Q

UN AMIGO DE LEร N

Maximino Caรฑรณn

La โ Ciudadanaโ Gemma Villarroel

T

!, VEZ EL MOMENTO CUMBRE EN QUE COBRARON MAYOR PRO TAGONISMO LAS DEFINICIONES DE CIU DADANA O CIUDADANO FUE EN LA 2EVOLUCIร N &RANCESA DE DON DE EL CONCEPTO DE ,IBERTAD )GUAL DAD Y &RATERNIDAD AMPARABA A TO DOS LOS HOMBRES POR IGUAL EXCEP TO A LOS CRIMINALES !HORA NOS REFE RIMOS A UNA NUEVA FUERZA POLร TICA QUE NACIDA EN LA #ATALUร A HA SABI DO ENFRENTARSE A ESOS SALVAPATRIAS QUE CON LA DISCULPA DE UNA SECE SIร N INTERESADA Y MANIPULADA TRA TAN DE MANTENER EL CORTIJO A COSTA DE AQUELLOS OTROS QUE SIN COMERLO NI BEBERLO LO HAN PAGADO Y REVE RENCIADO %S CIERTO QUE CADA PARTI DO PARA QUE SE LE CONOZCA TIENE QUE TENER UN Lร DER Y SI ES ALGO DES CARADO MEJOR QUE MEJOR 9 DE ESO SU FUNDADOR TIENE LO SUYO Aร N RECUERDO A ESE CARTEL DEL PARTIDO @#IUDADANOS CON EL DESCONOCIDO !LBERT 2IVERA EN EL QUE APARECร A TOTALMENTE DESNUDO TAPร NDOSE ร NICAMENTE LO QUE CONOCEMOS COMO SUS hPARTES PUDENDASvCON LA SOLA INTENCIร N DE QUE A FALTA DE GRANDES PRESUPUESTOS SE FIJARAN EN ร L Y VAYA SI LO CONSIGUIร !LBERT SE MANTUVO EN DISCRETO PLANO SOLO EN ESA PARTE DE %SPAร A PLANTANDO CARA AL MISMร SIMO !RTUR -AS AN TES !RTURO EN EL 0ARLAMENTO DE #ATALUร A SIN AMILANARSE EN LAS COMPARECENCIAS CON 0UJOL PADRE

MIENTRAS LOS CABEZAS DE LOS DEMร S PARTIDOS MIRABAN PARA OTRO LADO ! LA VISTA DE Cร MO ESTร N LAS COSAS DE LA POLร TICA EN %SPAร A Y CREYENDO QUE TIENE MUCHO QUE APORTAR #IU DADANOS DA UN GOLPE DE MANO EX TENDIENDO SUS TENTร CULOS EN TODA NUESTRA PIEL DE TORO DECLARร NDOSE COMO UN PARTIDO CONSTITUCIONALIS TA Y PROGRESISTA OCUPANDO ESE CEN TRO QUE SIEMPRE TUVO UN LUGAR EN ESTA %SPAร A Y QUE ACTUALMENTE NO ESTร REPRESENTADO 0OR AHร VAN SUS INTENCIONES Y POR LO QUE SE HA VIS TO EN LAS ULTIMAS CONFRONTACIONES ANDALUZAS CON GRAN ACIERTO %N ,Eร N PRESENTA UNA CARA NUEVA EN POLร TICA 'EMMA 6ILLARROEL DE LA QUE SABEMOS QUE ES INGENIERA INFORMร TICA PROGRAMADORA QUE SE MUEVE BIEN EN LAS REDES SOCIALES Y ESTร CONSIDERADA COMO UNA DE LAS PRIMERAS JUGADORAS EN SQUASH DE %SPAร A LO CUAL VIENE COMO ANILLO AL DEDO EN POLร TICA POR AQUELLO DE SABER DEVOLVER LAS PELOTAS %SPERE MOS QUE TODO ELLO LE SIRVA PARA MANEJARSE BIEN EN LA POLร TICA QUE

AUNQUE NO ES NINGร N JUEGO SE TIE NE SIEMPRE ENFRENTE AL ADVERSARIO !H OTRA ACOSA 'EMMA EN EL DEPORTE SUELE HABER REGLAS PERO EN POLร TICA VALE CASI TODO Y EN EL PARTIDO DE UNO SOBREMANERA

'%.4% %. ,%¼. q del 17 al 23 de abril de 2015

León|5

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

PRECAMPAÑA 24-M / EL CANDIDATO SOCIALISTA VA DESVELANDO SU PROGRAMA

SANIDAD PRIVADA / ENFERMEDADES PROFESIONALES

Zapatero asistirá a la presentación de las medidas tecnológicas de Diez El acto tendrá lugar el 21 de abril en el Palacio del Conde Luna con una reunión con las empresas del sector de la comunicación

Nnº. de registro. 24-ES-0004

Gente %L EX PRESIDENTE DEL 'OBIERNO

*OSÏ ,UIS 2ODRÓGUEZ :APATERO ASIS TIRÈ EL PRØXIMO MARTES DÓA A LA PRESENTACIØN DE LAS PROPUESTAS VINCULADAS AL SECTOR TECNOLØGICO Y DE LAS COMUNICACIONES DEL PROGRA MA ELECTORAL DEL CANDIDATO SOCIA LISTA A LA !LCALDÓA DEL !YUNTAMIENTO DE ,EØN *OSÏ !NTONIO $IEZ %L ACTO TENDRÈ LUGAR EN EL 0ALA CIO DEL #ONDE ,UNA EN UN ENCUEN TRO CON LOS REPRESENTANTES DE LAS EMPRESAS DE TECNOLOGÓAS DE LA INFORMACIØN Y LA COMUNICACIØN DE ,EØN QUE HAN COLABORADO CON SUS ANÈLISIS Y SUGERENCIAS A LA REDAC CIØN DE ESTE PROGRAMA DE GESTIØN $IEZ RECALCØ QUE ESTE EPÓGRAFE DEL PROGRAMA ES ESENCIAL YA QUE DE ÏL DEPENDEN MUCHAS SINERGIAS PARA LAS EMPRESAS DE LA CIUDAD Y

POR SUPUESTO PARA LA CREACIØN DE EMPLEO DE CALIDAD PARA LOS LEONE SES %L CANDIDATO SOCIALISTA RECOR DØ LA IMPORTANCIA QUE PARA LOS SOCIALISTAS TIENE ESTE SECTOR Y MUESTRA DE ELLO FUE EN LA ANTERIOR

Fachada exterior del Hospital San Juan de Dios de León.

Nuevas incorporaciones al cuadro médico del Hospital San Juan de Dios Los accidentados en el trabajo podrán contar con las especialidades de psiquiatría y otorrinolaringología

Zapatero con José Antonio Diez en una de sus últimas visitas a León.

LEGISLATURA LA APUESTA POR EL ASEN TAMIENTO EN LA CIUDAD DEL )NSTITU TO .ACIONAL DE 4ECNOLOGÓAS DE LA #OMUNICACIØN QUE JUNTO CON LA

5NIVERSIDAD DE ,EØN Y LIDERADOS POR LAS EMPRESAS DEL SECTOR HAN DE SER EL CENTRO DE ESE POLO TEC NOLØGICO QUE HA DE SER ,EØN

Gente $ESDE ESTE MES EL (OSPITAL 3AN *UAN DE $IOS DE ,EØN OFRECE LAS ESPECIALIDADES DE PSIQUIATRÓA Y OTORRINOLARINGOLOGÓA PARA LOS PACIENTES DERIVADOS DE -UTUAS DE !CCIDENTES DE 4RABAJO Y %NFER MEDADES 0ROFESIONALES DE LA 3EGURIDAD 3OCIAL (ASTA ESTE MOMENTO LA CIUDAD DE ,EØN NO DISPONÓA DE ESTAS ESPECIALIDADES PARA ESTOS PACIEN TES O LA DISPONIBILIDAD DE LAS MIS MAS ESTABA MUY RESTRINGIDA MOTI VO POR EL QUE EL (OSPITAL 3AN *UAN

DE $IOS DE ,EØN HA QUERIDO PODER DAR COBERTURA A LOS PACIEN TES ACCIDENTADOS QUE REQUIERAN DE ESTOS SERVICIOS CONVIRTIÏNDO SE ASÓ EN EL ÞNICO CENTRO PRIVADO DE LA CIUDAD EN HACERLO $E ESTE MODO EL $R &IDEL *OR GE 'ARCÓA 3ÈNCHEZ MÏDICO ESPE CIALISTA EN PSIQUIATRÓA Y LA $RA -ARÓA 0UENTE 6ÏREZ MÏDICO ESPE CIALISTA EN OTORRINOLARINGOLOGÓA

PASAN A FORMAR PARTE DE UN CUA DRO MÏDICO CADA VEZ MÈS COM PLETO Y CON ESPECIALISTAS Y PROFE SIONALES ALTAMENTE CUALIFICADOS

Papá!! Necesitas un AudíFono

Ante los problemas de audición... ...NO HAGA OIDOS SORDOS

SUPER

GARANTÍA

4Audífonos AñOS de alta gama

2 años

PILAS GRATIS

250€

DE DESCUENTO AUDÍFONOS DIGITALES

C/ SAN AGUSTÍN, 2 - 24001 LEÓN - TEL. 987 24 44 98

'%.4% %. ,%ยผ. q del 17 al 23 de abril de 2015

6|Leรณn

El Registro de Tumores suma 48.000 casos de cรกncer en los รบltimos 20 aรฑos Gente %L 2EGISTRO DE 4UMORES DEL (OSPI TAL DE ,Eร N HA REGISTRADO CASOS DE Cร NCER DESDE SU PUESTA EN MARCHA HACE YA VEINTE Aร OS

DE LOS CUALES CORRESPON DEN AL ร REA DE SALUD DE ,Eร N Y LOS RESTANTES A LA COMARCA DEL "IERZO Y PROVINCIAS LIMร TROFES %L Cร NCER DE PRร STATA EN VARO NES Y EL DE MAMA EN MUJERES SON LAS PATOLOGร AS QUE REGISTRAN UNA MAYOR INCIDENCIA EN LA POBLACIร N LEONESA JUNTO CON EL Cร NCER DE COLON CUYA INCIDENCIA HA AUMENTADO CONSIDERABLE MENTE EN AMBOS SEXOS A LO LARGO DE LAS ร LTIMAS DOS Dร CADAS h5NO DE CADA TRES VARONES QUE VIVA HASTA LOS Aร OS SE LE ESTร DIAG NOSTICANDO UN Cร NCER DE PRร STA TA Y EN MUJERES UNA DE CADA DOCE MUJERES SE LES VA A DIAGNOS TICAR UN Cร NCER DE MAMA %N AMBOS SEXOS ESTร AUMENTANDO EL Cร NCER DE COLON Y RECTOv

MANIFESTร EL EXPERTO EN %PIDE MIOLOGร A *OSร .AVEIRO 2ILO %N CUANTO A LOS NIVELES DE INCIDENCIA LA PROVINCIA DE ,Eร N SE ENCUENTRA hPOR ENCIMA DE LA MEDIAv EN CUANTO A Cร NCER DE COLON Y PRร STATA Y ENTRE LOS FACTO RES DE RIESGO QUE EXPLICAN EL AUMENTO DE CASOS DESTACA FUN DAMENTALMENTE EL ENVEJECIMIEN TO DE LA POBLACIร N Y LA MEJORA DE LA CAPACIDAD DIAGNร STICA Y SOBRE TODO EL CAMBIO EN FACTORES DE RIESGO COMO TABAQUISMO EN LA MUJER LA UTILIZACIร N DE SUSTANCIAS DERIVADAS DEL ร REA DEL PLร STICO

COSMร TICOS O CIERTOS PESTICIDAS

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Mร SICA / DE ORIGEN RUSO,TRIUNFA EN LEร N COMO PIANISTA CON 15 Aร OS

Alexandra Akulina tocando el piano (a la izquierda) y con su padre el acordeonista ruso Artem Eremin (a la derecha).

Rapsodia vasca con alma leonesa y โ toqueโ ruso Alexandra Akulina, hija del acordeonista โ Artyโ logrรณ un tercer premio en el Concurso de Piano de San Sebastiรกn Gente !LEXANDRA !KULINA TIENE Aร OS Y LA Mร SICA CORRE POR SUS VENAS CON TOTAL NATURALIDAD !KULINA ES HIJA DE !RTEM %REMIN ACORDEONISTA RUSO AFINCADO EN ,Eร N CONOCIDO POR @!RTY Y COMO @EL ACORDEONISTA DE LA #ALLE !NCHA Y SIGUE LA ESTELA MUSI CAL DE SU PADRE PERO A UN MAYOR NIVEL POR LO QUE APUNTA ESTA ESTU DIANTE DE Aร OS DE ย DE LA %3/ EN EL #OLEGIO ,EONร S *ESร S -AES TRO !LEXANDRA !KULINA QUE HABLA ESPAร OL COMO IDIOMA PRINCIPAL ES

PIANISTA Y ALUMNA DEL PRIMER CURSO DE 'RADO -EDIO EN EL #ONSERVATO RIO 0ROFESIONAL DE -ร SICA DE ,Eร N *OSร #ASTRO /VEJERO 4AMBIร N MEJORA SU FORMACIร N MUSICAL A TRA Vร S DE LA &UNDACIร N %UTHERPE ! FINALES DE MARZO !KULINA PARTICIPร EN EL #ONCURSO )NTERNACIONAL DE 0IANO @#IUDAD DE 3AN 3EBASTIร N Y LOGRร UN TERCER PREMIO EN LA CATE GORร A DE NIVEL MEDIO COMPITIENDO CON Mร SICOS LLEGADOS DE 0ORTUGAL

2USIA ,ITUANIA -ACEDONIA !LEMA NIA &RANCIA ADEMร S DE UNA NUTRIDA

CAMINO DE SANTIAGO

REPRESENTACIร N DE OTRAS PROVINCIAS ESPAร OLAS ,A LEONESA !LEXANDRA !KULINA INTERPRETร EN 3AN 3EBAS TIร N UNA DE LAS SONATAS DE -OZART Y LA LLAMADA @2APSODIA VASCA DE *OSร -ARร A 5SANDIZAGA 0RECISAMENTE ESTA INTERPRETACIร N LE HA VALIDO A !KULINA PARA SER INVITADA POR EL !YUNTAMIENTO DE 3AN 3EBASTIร N A PARTICIPAR EN UN FUTURO GRAN CON CIERTO EN MEMORIA DE ESE RECONO CIDO COMPOSITOR VASCO SIGNIFICAN DO QUE LE RECONOCEN COMO UNA DE SUS GRANDES INTร RPRETES DE SU OBRA

El Gobierno concede un proyecto biotecnolรณgico a Gadea y la ULE Gente 5N CONSORCIO INTEGRADO POR UN GRUPO DE INVESTIGADORES DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N 5,% DIRI GIDO POR *OSร -ARร A ,UENGO

PROFESOR DEL $EPARTAMENTO DE "IOLOGร A -OLECULAR ยซREA DE "IOQUร MICA Y "IOLOGร A -OLECU LAR Y COORDINADO POR LA EMPRE SA 'ADEA "IOPHARMA LLEVARร A CABO EL 0ROYECTO 2ETO @0RODUC CIร N "IOTECNOLร GICA DE ESTEROI DES 24# ) QUE LE HA CONCEDIDO EL -INISTERIO DE %CONOMร A Y #OMPETITIVIDAD DEL 'OBIERNO DE %SPAร A %L PROYECTO TIENE UNA DURA CIร N DE CUATRO Aร OS Y ENTRE SUS OBJETIVOS PRINCIPALES ESTร EL SIN TETIZAR NUEVOS ESTEROIDES Y MODIFICAR OTROS YA CONOCIDOS MEDIANTE EL USO DE DIFERENTES ESPECIES MICROBIANAS BACTE RIAS Y HONGOS %L GRUPO DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N DEL QUE FORMAN PARTE LOS PROFESORES %Lร AS 2ODRร GUEZ /LIVERA Y *OSร -ANUEL &ERNร NDEZ #Aร ร N ASร COMO DIFERENTES BECARIOS TIENE UNA AMPLIA Y RECONOCIDA EXPE RIENCIA EN ESTE CAMPO DE INVES TIGACIร N 0RECISAMENTE A RAร Z DE ESA ACTIVIDAD CIENTร FICA EL GRU PO QUE LIDERA EL PROFESOR *OSร -ARร A ,UENGO HA REALIZADO DIFE RENTES PUBLICACIONES Y ESOS RESULTADOS HAN DADO ORIGEN EN LOS ร LTIMOS DOS Aร OS A TRES 4ESIS $OCTORALES ,A Sร NTESIS DE NUE VOS ESTEROIDES UTILIZANDO MICRO ORGANISMOS ES UN PROCESO DE GRAN INTERร S BIOTECNOLร GICO FAR MACOLร GICO Y CLร NICO

MOVILIDAD

Gavilanes visita el punto de informaciรณn al peregrino

Cinco bicicletas para Protecciรณn Civil de Leรณn

El concejal de Protecciรณn Civil, Ricardo Gavilanes, visitรณ el punto de informaciรณn al peregrino que se instalรณ el miรฉrcoes 15 en la Plaza del Lavadero de Puente Castro. Estรก atendido por miembros de la Agrupaciรณn de Protecciรณn Civil que prestan informaciรณn, tambiรฉn en otros idiomas, y ayuda a los peregrinos que pasan junto al puente romano de este barrio leonรฉs. En este punto estรกn a disposiciรณn de los peregrinos planos del Camino de Santiago a su paso por la ciudad e informaciรณn de albergues.

La Agencia de Protecciรณn Civil entregรณ 5 bicicletas equipadas con alforjas a la Agrupaciรณn de Voluntarios de Protecciรณn Civil. Las bicicletas son un medio perfecto no contaminante para moverse en eventos con mucha afluencia de pรบblico, como actos deportivos y culturales que se celebran al aire libre y no se pueda acceder con otro tipo de vehรญculos.Especial cometido cumple en el Camino de Santiago auxiliando y acompaรฑando a los peregrinos en su trayecto, asรญ como en la bรบsqueda de personas extraviadas.

'%.4% %. ,%ยผ. q del 17 al 23 de abril de 2015

Leรณn|7

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

IV MESA PROVINCIAL DE COLECTIVOS SOCIALES / UN MODELO PIONERO EN CASTILLA Y LEร N

El PSOE incorporarรก las demandas de los colectivos sociales a sus planes de gobierno Tino Rodrรญguez y Mยช Josรฉ Dรญaz-Caneja avanzan que si los socialistas ganan las elecciones autonรณmicas se otorgarรก a este tipo de encuentros un perfil institucional con reuniones semestrales en Leรณn que vayan marcando las lรญneas de actuaciรณn del ejecutivo Gente 5NA -ESA 0ROVINCIAL DE #OLECTIVOS 3OCIALES CON CARร CTER INSTITUCIONAL PARA INCORPORAR SUS DEMANDAS A LOS PLANES DE GOBIERNO ยฒSE ES EL ANUN CIO REALIZADO POR EL SECRETARIO GENE RAL DEL 03, 03/% Y CANDIDATO A LAS #ORTES POR ,Eร N 4INO 2ODRร GUEZ EN LA )6 -ESA DE #OLECTIVOS 3OCIALES CE LEBRADA EN LA SEDE DEL PARTIDO EN ,Eร N Y QUE CONGREGร A UNA TREINTE NA DE REPRESENTANTES DE ASOCIACIO NES LEONESAS 2ODRร GUEZ AVANZร QUE SI LOS SOCIALISTAS GANAN LAS ELECCIO NES AUTONร MICAS DEL - SE OTOR GARร A ESTE TIPO DE ENCUENTROS UN PERFIL INSTITUCIONAL CON REUNIONES SEMESTRALES QUE VAYAN MARCANDO LAS Lร NEAS DE ACTUACIร N DEL EJECUTIVO ,A )6 -ESA DE #OLECTIVOS 3OCIA LES DE LA PROVINCIA DE ,Eร N QUE TAM BIร N ESTUVO PRESIDIDA POR LA SECRETA RIA DEL %STADO DEL "IENESTAR DE LA %JE CUTIVA 0ROVINCIAL "ELร N #ASTAร ร N Y POR LA Nร MERO A LAS #ORTES POR EL 03/% DE ,Eร N -ย *OSร $ร AZ #ANEJA

SIRVIร PARA APORTAR PROPUESTAS AL PROGRAMA ELECTORAL DEL PARTIDO ANTE LOS COMICIOS MUNICIPALES Y AUTONร MICOS DEL - !DEMร S EL 03/% LEONร S SE HA COMPROMETIDO A TRA Vร S DE "ELร N #ASTAร ร N Y DE -ARร A *OSร $ร AZ #ANEJA A CONFECCIONAR UNA AGENDA DE TRABAJO PARA REUNIRSE A LO LARGO DE LOS PRร XIMAS Dร AS CON LAS ASOCIACIONES PARA RECOGER TODAS Y CADA UNA DE SUS DEMANDAS DE MA NERA PORMENORIZADA h4OMAR EL PUL SO A LA SOCIEDAD A TRAVร S DE SUS DIFE RENTES COLECTIVOS ES UNA OBLIGACIร N DE LOS POLร TICOS PARA HACER FRENTE A SUS NECESIDADES ,OS SOCIALISTAS ADE Mร S DE ESCUCHAR DAMOS UN PASO Mร S Y NOS COMPROMETEMOS A INCOR PORAR SUS DEMANDAS A NUESTRA ACCIร N DE GOBIERNO A TRAVร S DE UNA MESA DE TRABAJO CON PERFIL INSTITU CIONALv APUNTร 2ODRร GUEZ QUE DE FENDIร LA CREACIร N DE ESTE MODELO PIONERO EN #ASTILLA Y ,Eร N DE EN CUENTROS PERIร DICOS CON LAS AGRUPA CIONES CIUDADANAS AL QUE SE HA DENOMINADO @-ESA DE 4RABAJO CON #OLECTIVOS 3OCIALES DE LA PROVINCIA DE ,Eร N Y QUE YA HA CELEBRADO CUA TRO EDICIONES A LO LARGO DE LOS DOS ร LTIMOS Aร OS $E LA )6 -ESA DE #OLECTIVOS 3OCIALES HAN SALIDO ENTRE OTRAS PRO PUESTAS LA EXIGENCIA DE RECUPERAR EN TODA SU EXTENSIร N LA ,EY DE $E PENDENCIA PUESTA EN MARCHA POR EL 'OBIERNO SOCIALISTA Y NINGUNEADA POR EL 00 DESDE SU LLEGADA AL PODER EN ,A 2ENTA 'ARANTIZADA DE #IUDADANร A ES OTRA DE LAS DEMANDAS DE LOS COLECTIVOS SOCIALES DE LAS QUE LOS SOCIALISTAS HAN TOMADO NOTA

El lรญder provincial del PSOE, Celestino Rodrรญguez, presidiรณ la IV Mesa Provincial de Colectivos Sociales.

DEBIDO A QUE SE ESTร N DENEGANDO Mร S DEL DE LAS SOLICITUDES %L 03/% TAMBIร N SE HACE ECO DE LA PETICIร N PARA CREAR EL DEFENSOR DE LA 2ENTA 'ARANTIZADA DE #IUDADANร A %L 03/% INCORPORA A SUS RECLAMA CIONES LA EXTENSIร N A TODOS LOS PUN TOS DE LA PROVINCIA DE LOS CENTROS DE ATENCIร N A MUJERES QUE SON Vร CTI MAS DE VIOLENCIA DE Gร NERO $ENTRO DE ESTA Lร NEA DE ACTUACIร N EN DEFEN SA DE LOS DERECHOS EN EL MEDIO RURAL QUE SIEMPRE HA CARACTERIZADO A LOS SOCIALISTAS TAMBIร N SE ASUME LA DE

MANDA DE LOS COLECTIVOS SOCIALES DE EXTENDER A LOS PUEBLOS LAS ACTIVIDA DES A FAVOR DE LAS PERSONAS MAYORES !DEMร S DE ESTAS PETICIONES EL 03/% CONSIDERA JUSTA LA REIVINDICA CIร N DE CREAR UNA RESIDENCIA ESPE Cร FICA Y ESPECIALIZADA PARA ENFERMOS DE !LZHEIMER EN ,Eร N Y SE HA COM PROMETIDO A SENSIBILIZAR EN TODOS LOS ร MBITOS DE ACTUACIร N POSIBLES SOBRE EL IMPORTANTE TRABAJO QUE DESARROLLAN LOS COLECTIVOS SOCIALES h3OIS UN EJEMPLO PARA TODA LA PRO VINCIA Y HAREMOS QUE VUESTRAS NECE

SIDADES FORMEN PARTE DE NUESTRAS PRIORIDADES EN LA ACCIร N DE GOBIER NO DE LA *UNTA A PARTIR DE JUNIO 'RA CIAS POR ACERCARNOS UN POCO Mร S A VUESTRA REALIDAD Y GRACIAS POR DEJAR NOS VUESTRAS IDEASv AGRADECIร 4INO 2ODRร GUEZ A LOS ASISTENTES h%L Nร ME RO DE NECESIDADES QUE NOS HABร IS TRASLADADO NOS DA UNA IDEA DEL IM PORTANTE TRABAJO QUE REALIZร IS Dร A TRAS Dร A EN ,Eร N Y EN LA MAYORร A DE LOS CASOS CON UN ESCASO APOYO DE LAS ADMINISTRACIONES QUE ES NECESA RIO CORREGIR DE MANERA URGENTEv

Juventudes Socialistas hablan sobre empleo y futuro Gente %STE FIN DE SEMANA TENDRร N LUGAR LAS *ORNADAS PARA EL %MPLEO *OVEN

ORGANIZADAS POR LAS *UVENTUDES 3OCIALISTAS EN EL HOTEL 0LAZA 0ONFE RRADA ,A VICESECRETARIA GENERAL DE *UVENTUDES 3OCIALISTAS DE #ASTILLA Y ,Eร N -ARTA -ARTINUZZI DESTACร LA IMPORTANCIA DE ESTAS JORNADAS h0ARA *UVENTUDES 3OCIALISTAS EL PRO BLEMA DEL EMPLEO ES UNA DE NUES TRAS Mร XIMAS PREOCUPACIONES

ESTAMOS CANSADOS DE VER COMO CADA Dร A ALGร N JOVEN LOS MEJOR PRE PARADOS DE LA HISTORIA DE ESTA COMUNIDAD TIENEN QUE COGER LA MALETA EXILIADOS POR LAS NEFASTAS POLร TICAS DE EMPLEO DEL GOBIERNO DEL 00v ,AS JORNADAS SERร N INAUGU RADAS POR LA CANDIDATA A LA !LCALDร A DE 0ONFERRADA ยซNGELA -ARQUร S EL SECRETARIO GENERAL DEL 03/% DE %L "IERZO 'ERARDO ยซLVAREZ #OUREL EL SECRETARIO GENERAL DE *3#Y, $AVID *URADO Y EL SECRETARIO GENERAL DEL 03/% DE #Y, Y CANDIDATO A LA 0RE SIDENCIA DE LA *UNTA ,UIS 4UDANCA (ABRร CUATRO MESAS LA PRIMERA SERร SOBRE LAS EXPERIENCIAS POLร TI CAS Y VITALES DE !NTONIO &ERNร NDEZ

CANDIDATO DE Aร OS A LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N LA SEGUNDA TRATA Rร DEL PRESENTE Y EL FUTURO DEL CAR Bร N Y DE LAS CUENCAS MINERAS LA TERCERA ABORDARร LOS PLANES DE EMPLEO ENFOCADOS A LA JUVENTUD Y LA CUARTA TRATARร SOBRE EL FUTURO DE LA JUVENTUD DONDE PARTICIPARร EL SECRETARIO DE !CCIร N 0OLร TICA Y #IU DADANร A DEL 03/% 0ATXI ,ร PEZ

'%.4% %. ,%ยผ. q del 17 al 23 de abril de 2015

8|Leรณn

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

LAS CANDIDATURAS DE SILVร N / โ UNA CANDIDATURA COMPROMETIDA, POTENTE, FUERTE, CON GANAS E ILUSIร Nโ

Antonio Silvรกn presentรณ en el Palacio del Conde Luna las candidaturas que encabeza al Ayuntamiento de Leรณn y a las Cortes de Castilla y Leรณn.

Silvรกn presume de โ un equipo de lujoโ El candidato a alcalde de Leรณn y nรบmero 1 en la lista del PP a las Cortes de Castilla y Leรณn dice que โ tiene el mejor club, el PP; el mejor equipo, con titulares y suplentes; y la mejor aficiรณnโ Gente %L 00 PRESENTร EN EL 0ALACIO #ON DE ,UNA DE ,Eร N LA CANDIDATURAS AL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N Y A LAS #OR TES DE #ASTILLA Y ,Eร N QUE ENCABE ZA EL TODAVร A CONSEJERO DE &OMEN TO Y -EDIO !MBIENTE DELA *UNTA

!NTONIO 3ILVร N Y QUE ร L MISMO HA CALIFICADO DE hPOTENTE FUERTE CON GANAS E ILUSIร Nv 3ILVร N RECURRIร A Sร MILES DEL DEPORTE PARA MOSTRAR SU CONVENCIMIENTO EN LA VICTORIA h%STA LISTA JUEGA EN EL MEJOR CLUB

EL 00 TIENE EL MEJOR EQUIPO UN EQUIPO DE LUJO CON UNA GRAN PLAN TILLA CON TITULARES Y SUPLENTES TIENE UNA GRAN AFICIร N DE MILITANTES SIM PATIZANTES Y VOTANTES Y VA A GANAR EL PARTIDO POR ,Eร Nv !NTE NUMEROSOS SIMPATIZAN TES Y MEDIOS DE COMUNICACIร N EL PROPIO 3ILVร N FUE EL ENCARGADO DE PRESENTAR UNA POR UNA A LAS PER SONAS QUE FORMAN PARTE DE LA LISTA POPULAR AL #ONSISTORIO CAPITALINO DE CARA A LAS PRร XIMAS ELECCIONES DEL MES DE MAYO 3E TRATA DE UNA CANDIDATURA FORMADA POR hPERSO NAS COMPROMETIDAS CON FORTALE ZA ILUSIร N Y GANAS Y QUE SON LOS MEJORES EN LO SUYO !DEMร S SON DE TODAS LAS PROFESIONES SECTORES Y EDADES PARA REPRESENTAR TODOS LOS INTERESES DE ,Eร Nv SEร ALร EL DOBLEMENTE CANDIDATO 3ILVร N ASE

%, $%#ยธ,/'/ $% !.4/.)/ 3),6ยธ. 1. 1UIERO UN ,Eร N CON UN !YUNTAMIEN TO Mร S CERCANO MODERNO ACCESIBLE

ร GIL Y CON MENOS BUROCRACIA %L !YUN TAMIENTO AL SERVICIO DE LOS VECINOS 5NA ADMINISTRACIร N Mร S HUMANA CON PREDOMINIO DE LAS NUEVAS TECNOLOGร AS LAS HORAS LOS Dร AS DEL Aร O 2. 1UIERO UN ,Eร N CON LAS CUENTAS CLA RAS 3E GASTARร EL DINERO DE TODOS CON RACIONALIDAD Y RENTABILIDAD CUYAS Mร XIMAS SEAN NO SE GASTARร Mร S DE LO QUE INGRESEMOS 0AGAR LO QUE SE DEBE EN TIEMPO Y FORMA (AREMOS Mร S CON MENOS Y EL COMPROMISO PERSONAL DE RENDICIร N DE CUENTAS CADA Aร O 3. 1UIERO UN ,Eร N QUE CUENTA CON MAGNร FICOS PROFESIONALES DONDE LOS

GURร QUE EL PROYECTO CON EL 00 SE PRESENTA EN ,Eร N A LAS PRร XIMAS ELECCIONES ES hEL PROYECTO DE MUCHA GENTE DE MUCHOS COLECTI VOS ENTIDADES ASOCIACIONES E INS TITUCIONES Y DE TODO AQUEL QUE QUIERA A ,Eร N 5N PROGRAMA CON MUCHO SENTIDO COMร N PARA CON SEGUIR UNA CIUDAD CON UN !YUNTA MIENTO Mร S CERCANO MODERNO

ACCESIBLE Mร S ร GIL Y CON MENOS BUROCRACIA Y AL SERVICIO DE LOS VECINOS CON UNA ADMINISTRACIร N Mร S HUMANAv

SERVICIOS Pร BLICOS SEAN DE CALIDAD Y ME REFIERO AL TRANSPORTE Pร BLICO A LA LIMPIEZA A LA POLICร A A LOS BOMBEROS O A LAS BRIGADAS DE OBRAS Y JARDINES 4. 1UIERO UN ,Eร N DONDE APROVECHE MOS LAS FORTALEZAS DE LA CIUDAD COMO ES LA CULTURA EN SUS DIFERENTES VERTIEN TES EL PATRIMONIO Y EL TURISMO EJES PRI MORDIALES QUE NOS DIFERENCIAN DE OTRAS CIUDADES DE NUESTRO ENTORNO ,O ADELANTO HOY TRES PILARES IMPORTANTร SI MOS PARA Mร 5. 1UIERO UN ,Eร N DONDE SE FACILITE LA GENERACIร N DE EMPLEO DONDE DESDE EL !YUNTAMIENTO SE DEN TODAS LA FACILIDA DES PARA LA INSTALACIร N DE EMPRESAS %L PRINCIPAL RETO COLABORAR INTENSAMENTE

%L CANDIDATO POPULAR DESGRANร EL DECร LOGO CON EL QUE EL PARTIDO SE PRESENTA A LA PRร XIMA CITA ELEC TORAL Y ABOGร POR hUN ,Eร N CON LAS CUENTAS CLARAS QUE GASTARร EL DINERO DE TODOS CON RACIONALIDAD

SENTIDO COMร N Y PRINCIPIOS DE AUSTERIDAD SIN GASTAR Mร S DE LO QUE SE INGRESAv 3ILVร N TAMBIร N INSISTIร EN hLA APUESTA FIRME DEL PARTIDO POR LOS SERVICIOS Pร BLICOS PARA QUE SEAN DE Mร S Y MEJOR CALIDAD Y POR APROVECHAR LAS FORTALEZAS DE LA

CON LOS SECTORES QUE GENERAN RIQUEZA Y EMPLEO EN LA CIUDAD COMO SON LOS EMPRESARIOS AUTร NOMOS EMPRENDEDO RES EL COMERCIO Y LA HOSTELERร A 6. 1UIERO UN ,Eร N CON MEJORES INFRAES TRUCTURAS CON EL MANTENIMIENTO DE LA CIUDAD CON LAS OBRAS NECESARIAS QUE LOS BARRIOS ESTร N BIEN ATENDIDOS %N DEFINITIVA UNA CIUDAD BIEN CUIDADA 7. 1UIERO UN ,Eร N DONDE LA PROTECCIร N DEL MEDIO AMBIENTE SEA LA HOJA DE RUTA DE LOS PRร XIMOS Aร OS .UESTRO Rร O "ER NESA LAS ZONAS VERDES LOS ESPACIOS COMUNES Y LA EFICIENCIA ENERGร TICA LOS PROTAGONISTAS 8. 1UIERO UN ,Eร N DONDE LA CONVIRTA MOS EN LA CIUDAD DEL DEPORTE -I APOYO

CIUDAD COMO SON LA CULTURA Y EL TURISMO QUE SON IMPORTANTร SI MOS PARA DIFERENCIAR A ,Eร N DE OTRAS CIUDADES Y ENTORNOSv /TRO DE LOS OBJETIVOS FUNDA MENTALES DEL PROYECTO DEL 00 ES EL EMPLEO 3ILVร N ASEGURร QUE EL !YUNTAMIENTO VA A DAR TODAS LAS FACILIDADES PARA CONTRIBUIR A LA IMPLANTACIร N DE EMPRESAS Y COLA BORARร CON LOS SECTORES QUE GENE REN RIQUEZA Y EMPLEO Y CON LOS AUTร NOMOS 5N PROYECTO DEL QUE TAMBIร N DESTACร LA APUESTA POR

TOTAL AL DEPORTE BASE $EPORTE ES VIDA Y QUIERO INVERTIR Y FOMENTAR Mร S EN DEPORTE 9. 1UIERO UN ,Eร N EN PRIMERA PERSONA

AYUNTAMIENTO PARA LAS NECESIDADES DE LA GENTE ,O PRIMERO LAS PERSONAS EL APOYO Y LA PRIORIDAD AL ASOCIACIONISMO Y AL VOLUNTARIADO !POYO A LOS SECTORES Mร S DESPROTEGIDOS A LA INFANCIA LA JUVENTUD Y LAS PERSONAS MAYORES LA FAMILIA COMO PILAR Mร S FUERTE 10.ยบ 9 EL DECร LOGO CONCLUYE CON HACER @-ARCA ,Eร N ENTRE TODOS %STA CIUDAD TIENE MUCHAS POSIBILIDADES #REO EN ELLO TENEMOS UNA CIUDAD ENVI DIABLE CON EXCELENTES MIMBRES FORTA LEZA Y JOYAS QUE DEBEMOS PULIR

LAS INFRAESTRUCTURAS %L CANDIDATO A REGIDOR ABOGร POR EL MANTENI MIENTO DE LA CIUDAD POR EL DESA RROLLO DE LAS INFRAESTRUCTURAS NECESARIAS Y POR LA CONSERVACIร N Y MANTENIMIENTO DE LOS BARRIOS

TODO ELLO BAJO LA PREMISA DEL SEN TIDO COMร N %L TODAVร A CONSEJERO DEL GOBIERNO AUTONร MICO ASEGU Rร QUE hNO VOY A PROMETER AQUE LLO QUE NO SE PUEDA CUMPLIR PERO SOY AMBICIOSO CON LOS PROYECTOS DE LA CIUDAD Y TAMBIร N REIVINDI CATIVO DENTRO DE LA LEALTADv

'%.4% %. ,%ยผ. q del 17 al 23 de abril de 2015

Leรณn|9

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

LAS CANDIDATURAS DE SILVร N / โ UN LEร N CON LAS CUENTAS CLARAS QUE GASTARร EL DINERO CON RACIONALIDADโ ,/3 (/-"2%3 9 -5*%2%3 $% 3),6ยธ. 0!2! %, !95.4!-)%.4/ $% ,%ร . 1 !NTONIO 3ILVร N 2ODRร GUEZ ,ICENCIADO EN $ERECHO POR LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N *EFE DE LA !SESORร A *URร DICA DEL 0ROCURADOR DEL #OMร N DE #ASTILLA Y ,Eร N 3ECRE TARIO GENERAL DE LA #ONSEJERร A DE (ACIENDA DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N !CTUALMENTE ES CONSEJERO DE &OMENTO Y -EDIO !MBIENTE DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N VICESECRETARIO DE /RGA NIZACIร N DEL 00 DE #ASTILLA Y ,Eร N Y MIEMBRO DE LA *UNTA $IRECTIVA .ACIONAL DEL 0ARTIDO 0OPULAR

DO Y A LOS COLECTIVOS SOCIALES DE ,Eร N Y SU !LFOZ !CTUAL #ONCEJAL DE "IENESTAR 3OCIAL !TENCIร N AL #IUDADANO #ULTURA Y %DUCACIร N DEL !YUNTAMIEN TO DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO

8 &RANCISCO *AVIER 'ARCร A 0RIETO

2 &ERNANDO 3ALGUERO 'ARCร A

%CONOMISTA 0ROFESOR 5NIVERSITARIO %X SECRETARIO GENERAL DE LA #ONSEJERร A DE #ULTURA DE #ASTILLA Y ,Eร N &UE CONCEJAL DE #ULTURA EN EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N Y PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N 0ROVINCIAL DE ,Eร N %N LA ACTUALIDAD ES 0ROCURA DOR EN LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N

%SPECIALISTA 5NIVERSITARIO EN 3ISTEMA &ISCAL #ON CEJAL EN EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N ENTRE Y !CTUALMENTE ES EL DIRECTOR GENERAL DE LA !GENCIA DE 0ROTECCIร N #IVIL DE LA #&-! DE LA *UN TA DE #ASTILLA Y ,Eร N

9 -ARTA -EJร AS ,ร PEZ

,ICENCIADA EN $ERECHO !BOGADA EN EJERCICIO -IEMBRO DE DISTINTAS !SOCIACIONES DE DIFERENTES ร MBITOS EN ,Eร N 2EPRESENTANTE DE .UEVAS 'ENE RACIONES DE ,Eร N

,ICENCIADA EN 'EOGRAFร A E (ISTORIA POR LA 5NIVERSI DAD DE ,Eร N .ย DE SU 0ROMOCIร N Y 0REMIO %XTRA ORDINARIO &IN DE #ARRERA $OCTORA EN (ISTORIA -EDIE VAL PROFESORA TITULAR DE ESTA MATERIA Y TRES VECES ACADร MICA (A PARTICIPADO EN NUMEROSOS PROYEC TOS DE INVESTIGACIร N Y DIVERSAS PUBLICACIONES (A SIDO GALARDONADA CON INNUMERABLES 0REMIOS Y HA PUBLICADO DIFERENTES LIBROS #ON INTENSA FORMACIร N

PERSONA CULTA AFICIONADA A LAS LETRAS 3U PASIร N POR LA HISTORIA LA LLEVA A SU AUTร NTICA VOCACIร N LA )NVES TIGACIร N #OAUTORA DEL LIBRO @,OS 2EYES DEL 'RIAL

%MPRESARIO 0RESIDENTE DE LA !SOCIACIร N 0ROFE SIONAL DE (OSTELERร A DE ,Eร N

3 -ARGARITA 4ORRES 3EVILLA

4 !GUSTร N 2AJOY &EIJร O

,ICENCIADO EN %CONร MICAS (A DESEMPEร ADO DIFERENTES LABORES COMO PROFESOR UNIVERSITARIO

AUDITOR GESTOR DE EMPRESAS O ASESOR ECONร MICO FINANCIERO DE VARIAS FIRMAS %N LA ACTUALIDAD Y DESDE ES CONCEJAL DE %CONOMร A (ACIENDA Y .UEVAS 4ECNOLOGร AS DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N

5 !NA &RANCO !STORGANO

,ICENCIADA EN #IENCIAS %CONร MICAS Y %MPRESA RIALES #URSO DE !PTITUD 0EDAGร GICA #!0 0RO FESORA DOCENTE #ON AMPLIA EXPERIENCIA LABORAL EN DIFERENTES EMPRESAS E INSTITUCIONES 4ELEFร NI CA #OLEGIO 6IRGEN "LANCA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N #ONSEJO 2EGIONAL DE #ร MARAS DE #ASTILLA Y ,Eร N &ACULTAD DE %CONร MICAS DE LA 5,% $ESDE DESEMPEร A SUS FUNCIONES EN LA /FICINA 0RO VINCIAL DE #RUZ 2OJA EN MATERIA INTERNACIONAL

6 -ARCO !NTONIO 2ODRร GUEZ 6IDAL

)NGENIERO DE #AMINOS #ANALES Y 0UERTOS %XECU TIVE -"! )NTERNACIONAL %3)# 0ROFESIONAL CON Mร S DE Aร OS DE EXPERIENCIA HABIENDO TRABAJA DO EN EL SECTOR PRIVADO Y EN EL Pร BLICO %N LOS ร LTI MOS CINCO Aร OS HA DESARROLLADO SU ACTIVIDAD EN )NTERNACIONAL COMO DIRECTOR DE OPERACIONES EN ,ATINOAMERICA 53! Y /RIENTE -EDIO (A SIDO RES PONSABLE DE PROYECTOS COMO !UTOVร A ,Eร N "UR GOS EL (OSPITAL DE ,Eร N EL #ENTRO #OMERCIAL %SPACIO ,Eร N LA &ร BRICA DE 4URBINAS DE 6ESTAS EN 6ILLADANGOS O LOS ,ABORATORIOS DE #OMPLEMENTOS 6ITAMร NICOS !NTIBIร TICOS ENTRE OTROS

7 !URORA "AZA 2ODRร GUEZ

$IPLOMADA 5NIVERSITARIA DE 0ROFESORADO DE %'" POR LA 5,% 0ERSONA MUY VINCULADA AL VOLUNTARIA

โ Una campaรฑa limpia, de respeto y sin insultosโ El candidato del PP, Antonio Silvรกn, asegurรณ que la campaรฑa electoral del partido para repetir en el Ayuntamiento de Leรณn va a ser โ limpia, de respeto al resto de las formaciones y sin insultos, ni descalificaciones a los adversarios, ni ataques personales. No quiereo hablar mal de los que quieren hacer bien por Leรณnโ . La campaรฑa de Silvรกn se va a centrar en tres ejes bรกsicos y esenciales, como son โ la cercanรญa, el centrismo y la moderaciรณnโ . Silvรกn seรฑalรณ que se ha reunido ya con mรกs de quinientas personas y que la experiencia ha sido enriquecedora a nivel personal.โ Quiero que Leรณn 2020 sea el modelo de ciudad que deseo para mi hijo y para los hijos de nuestros hijos. Silvรกn tambiรฉn tuvo palabras de agradecimiento para Juan Vicente Herrera. โ Mi gratitud es doble; por lo que siento hacia รฉl y por la responsabilidad que me ha encomendado con Leรณnโ .

10 0EDRO ,LAMAS $OMร NGUEZ 11 *OSร -ARIA ,ร PEZ "ENITO

,ICENCIADO EN $ERECHO 4ร CNICO 3UPERIOR EN 0RE VENCIร N DE 2IESGOS ,ABORALES !CTUAL CONCEJAL DE $EPORTES DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N Y 0ORTAVOZ 00 EN EL #ONSISTORIO (A SIDO PRESIDENTE DEL 00 DE ,Eร N 0ROCURADOR AUTONร MICO DIPUTADO PROVIN CIAL Y PRESIDENTE DE .. '' DE ,Eร N 'RAN CONO CEDOR DEL FUNCIONAMIENTO DE LA !DMINISTRACIร N

)NTERNACIONAL Y 'RADUADO EN $ERECHO "ECADO POR LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N Y POR EL 3ANTANDER ! SUS Aร OS RECIร N CUMPLIDOS HABLA CINCO IDIOMAS Y FORMA PARTE DE DE .UEVAS 'ENERACIONES DEL 00 DE ,Eร N

17 3ONIA 'ARRIDO 'ARCร A

0ERSONAL MUNICIPAL CON AMPLIA TRAYECTORIA EN DIVERSAS ร REAS COMO *UVENTUD &IESTAS 0LAN DE $ROGAS Y "IENESTAR 3OCIAL %N LA ACTUALIDAD ES LA 3ECRETARIA DE LA #ONCEJALร A DE 3EGURIDAD Y -OVILI DAD EN EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N

18 %LVIRA #ASTRO $ร EZ

%MPRESARIA !UTร NOMA %MPRENDEDORA 'ERENCIA UNA !GENCIA DE 3EGUROS DE RECONOCIDO PRESTIGIO EN ,Eร N

19 !NA #RISTINA 'ONZร LEZ 6Iร UELA

$IPLOMADA EN 2ELACIONES ,ABORALES %MPRENDEDO RA 4RABAJA EN DESPACHO PROFESIONAL Y ASESORA LABORAL POR CUENTA PROPIA

20 *AVIER $ร EZ .IETO

-IEMBRO DEL #UERPO DE "OMBEROS DEL !YUNTA MIENTO DE ,Eร N CON Aร OS DE SERVICIO

21 !LKIOS 3ANABRIA -ARTร N

&UNCIONARIO DE #ARRERA 0ROFESOR 4ร CNICO 3UPERIOR DE %NSEร ANZAS !RTร STICAS %N LA ACTUALIDAD $IRECTOR DE LA %SCUELA DE !RTE DE ,Eร N 0INTOR Y FOTร GRAFO CON NUMEROSAS MUESTRAS ARTร STICAS Y EXPOSICIONES REALIZADAS

12 %DUARDO 4OCINO -ARCOS

22 -ย !NGELES 'ARCร A &ERNร NDEZ

$IPLOMADO EN 'ESTIร N Y !DMINISTRACIร N 0ร BLICA %SPECIALISTA EN 4RANSPORTES 4ERRESTRES EN %CONO Mร A DEL 4RANSPORTE Y EN ,OGร STICA )NTEGRAL 4RABAJร EN LA 3OCIEDAD DE )NTEGRACIร N &ERROVIARIA DE ,Eร N !LTA 6ELOCIDAD &UNDADOR DE LA *UNTA $IRECTIVA DE LA !SOCIACIร N ,EONESA DE !MIGOS DEL &ERROCARRIL %XPERTO EN MATERIA FERROVIARIA

!UXILIAR DE %SCUELAS )NFANTILES DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N ,UCHADORA INCANSABLE POR LOS DERECHOS E IGUALDAD DE LA -UJER

23 *AVIER &ERRERO 'ONZร LEZ

%XDIRECTOR DEL "ANCO DE !STURIAS %X TRABAJADOR DEL #REDIT ,YONNAIS %N FICHA POR ,A #AIXA OCUPANDO LOS PUESTOS DE DIRECTOR DE LA OFICINA PRINCIPAL EN ,Eร N Y POSTERIORMENTE DIRECTOR DE "ANCA 0RIVADA DE ,Eร N :AMORA Y 3ALAMANCA HASTA QUE EN EL Aร O SE PREJUBILA !CTUALMEN TE ES CONCEJAL DE %MPLEO Y 0ROMOCIร N )NDUSTRIAL DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N

24 -ย 6ICTORIA $ร EZ /RDร S

,ICENCIADA EN #IENCIAS DE LA )NFORMACIร N 5NIVER SIDAD #OMPLUTENSE DE -ADRID ESPECIALIDAD 2AMA 0ERIODISMO %XCONCEJALA DE 3ERVICIOS 3OCIALES Y *UVENTUD DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N 2ESPONSABLE DE 0RENSA DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N DURANTE VARIOS Aร OS DE LA #ร MARA DE #OMERCIO E )NDUSTRIA DE ,Eร N ETCx %N LA ACTUALIDAD TRABAJA EN #RUZ 2OJA %SPAร OLA EN ,Eร N

26 -ARTA "ARRAGร N #ARBAJO

"ACHILLER 3UPERIOR %NCARGADA DE LA %SCUELA -U NICIPAL DE -ร SICA $ANZAS Y !RTES %SCร NICAS DE ,Eร N -IEMBRO DE LA !SOCIACIร N @-UJERES EN )GUALDAD DE ,Eร N

JUNTAS VECINALES

16 $ANIEL -ARTร NEZ 'ONZร LEZ

!NA -ARร A "ERRIOS $ร EZ

,ICENCIADO EN !DMINISTRACIร N Y $IRECCIร N DE %M PRESAS ! PUNTO DE CONCLUIR 'RADUADO EN #OMERCIO

!RMUNIA

-ARTA -EJร AS ,ร PEZ

13 !NGEL 6ILLA 0AREDES

14 )SABEL 3ANZ 2OJO

15 %LOร NA 6ISITACIร N #ASADO 0OSADO

,! #!.$)$!452! $%, 00 0/2 ,%ร . ! ,!3 #/24%3 #9,

)NGENIERO 4ร CNICO !GRร COLA 4ร CNICO 3UPERIOR EN %VALUACIร N Y 0REVENCIร N DE 2IESGOS ,ABORALES $OCTOR )NGENIERO !GRร NOMO )NGENIERO 4ร CNICO )NDUSTRIAL $IRECTOR DEL ) % 3 /RNIA DE ,A "Aร EZA $IPLOMADA EN "IBLIOTECONOMร A Y $OCUMENTACIร N %N LA ACTUALIDAD EN PRร CTICAS EN EL !RCHIVO DE LA &UNDACIร N 3IERRA 0AMBLEY DE ,Eร N

25 6IRGINIA 2ODRร GUEZ "ARDAL

,ICENCIADA EN $ERECHO #ON Aร OS ,ETRADA DEL )LUSTRE #OLEGIO DE !BOGADOS DE ,Eร N Y CON AMPLIA EXPERIENCIA EN PRร CTICA FORENSE 6ICESECRETARIA DE /RGANIZACIร N DE .UEVAS 'ENERACIONES DE ,Eร N %STUDIANTE DEL 'RADO EN ,ENGUA %SPAร OLA Y ,ITERA TURA EN LA 5,% 6ICESECRETARIA DE !CCIร N 3OCIAL DE .. '' DE ,Eร N

27 *ESร S ,ร PEZ 2ODRร GUEZ

)NGENIERร A 4ร CNICA )NDUSTRIAL Y -ASTER EN %NERGร AS 2ENOVABLES EN LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N &UE $IREC TOR DE LA 2ADIO 5NIVERSITARIA DE ,Eร N 4ROBAJO DEL #ERECEDO

*ESร S #Aร O 'ONZร LEZ /TERUELO

1 !NTONIO 3ILVร N 2ODRร GUEZ 2 -AR 'ONZร LEZ 0EREDA ,ICENCIADA EN &ILOSOFร A Y #IENCIAS DE LA %DU CACIร N #ONCEJALA EN EL !YUNTAMIENTO DE 0ONFERRADA 3ENADORA POR LA PROVINCIA DE ,Eร N -IEMBRO DEL #OMITร %JECUTIVO 0ROVINCIAL DEL 00 DE ,Eร N 0ROCURADORA DE LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N DESDE 0ORTAVOZ !DJUNTA DEL 'RUPO 0ARLAMENTARIO 0OPULAR DESDE

3 !NA 2OSA 3OPEร A "ALLINA

,ICENCIADA EN #IENCIAS %CONร MICAS Y %MPRESARIALES POR LA 5NIVERSIDAD DE /VIE DO !LCALDESA DEL !YUNTAMIENTO DE "ENAVI DES DE ยผRBIGO EN LAS ร LTIMAS CINCO LEGISLATU RAS DESDE 0ROCURADORA DE LA #OR TES DE #ASTILLA Y ,Eร N 3ECRETA RIA 'ENERAL DEL 0ARTIDO 0OPULAR DE ,Eร N DESDE .OVIEMBRE DE

8 .OELIA ยญLVAREZ $IEZ ,ICENCIADA EN #IENCIAS 0OLร TICAS Y 3OCIOLO Gร A ESPECIALIDAD EN #IENCIA 0OLร TICA Y DE LA !DMINISTRACIร N &UNCIONARIA INTERINA DEL #UERPO DE 'ESTIร N 0ROCESAL Y !DMINISTRATI VA DEL -INISTERIO DE *USTICIA %N LA ACTUALI DAD EN LOS *UZGADOS DE ,Eร N #ONCEJAL DE -EDIO !MBIENTE 3ERVICIOS 'ENERALES

3ANIDAD Y #ONSUMO DEL !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO DESDE

9 *AVIER 3ANTIAGO 6ร LEZ

,ICENCIADO EN !DMINISTRADOR Y $IRECCIร N DE %MPRESAS POR LA 5,% -ASTER EN "OLSA Y -ERCADOS &INANCIEROS Y -ASTER EN )NVESTI GACIร N %CONOMร A DE LA %MPRESA 0RESIDENTE 0ROVINCIAL DE .. '' DE ,Eร N Y CANDIDATO A LA !LCALDร A DE !LMANZA

10 3ONIA 'ARCร A 0OZO

$IPLOMADA EN 'ESTIร N Y !DMINISTRACIร N POR LA 5,% 4ร CNICO 3 !DMISITRACIร N Y &INANZAS -ร S DE TRES Dร CADAS AL FRENTE DE LA EMPRESA 6ISITADOR -ร DICO ,ABORATORIOS PROVINCIAS FAMILIAR %X !LCALDE DE &OLGOSO DE LA 2IBERA ,Eร N ,UGO Y /RENSE !LCALDESA DEL !YUNTA $ESDE HASTA LA ACTUALIDAD !LCALDE DEL MIENTO DE #UADROS !YUNTAMIENTO DE "EMBIBRE SEGUNDO MUNI 11 "EATRIZ #OELHO ,UNA ,ICENCIADA EN $ERECHO $IFERENTES -ASTER CIPIO POR Nร MERO DE HABITANTES DEL "IERZO !BOGADA EN EJERCICIO !SESORA JURร DICA 5 -ANUEL 'ARCร A -ARTร NEZ $IPLOMADO EN 4RABAJO 3OCIAL POR LA 5NIVERSI EMPRESARIAL EN LOS SECTORES DEL TRANSPORTE

DAD DE ,Eร N !LCALDE DEL !YUNTAMIENTO DE Eร LICO Y CONSTRUCCIร N #ONCEJAL DEL !YUNTA 6ILLAQUILAMBRE DESDE 6OCAL DE LA &2-0 MIENTO DE 4ORENO

4 *OSร -ANUEL /TERO -ERAYO

DE #ASTILLA Y ,Eร N 0RESIDENTE #OMARCAL DEL 12 &ERNANDO (ERRERO "LANCO )NGENIERO DE -INAS -"! EN $IRECCIร N Y 0ARTIDO 0OPULAR :ONA .ORTE DE ,Eร N 6 -ย 6ICTORIA 3ECO &ERNร NDEZ !DMINISTRACIร N DE %MPRESAS 3ECRETARIO DE ,ICENCIADA EN "IOLOGร A POR LA 5NIVERSIDAD LA 6ICESECRETARร A DE &ORMACIร N ..'' #Y, DE ,Eร N $OCTORA EN "IOLOGร A CON 0REMIO %XTRAORDINARIO DE $OCTORADO #ATEDRร TICA DE LA %SCUELA 5NIVERSITARIA DEL ยญREA DE 0RO DUCCIร N 6EGETAL DE LA 5,% 0UBLICADOS NUMEROSOS ARTร CULOS Y PRESENTADAS Mร S DE PONENCIAS EN #ONGRESOS .ACIONALES E )NTERNACIONALES $ESDE ES 6ICERRECTO RA DEL #AMPUS Y DESDE #OORDINADORA DEL #AMPUS DE 0ONFERRADA

7 0ORFIRIO $ร EZ #ASADO

13 #RISTIAN ,ร PEZ ,ร PEZ 'RADO EN %CONOMร A EN LA 5,%

14 )NMACULADA -IGUELEZ 2GUEZ !CTUAL CANDIDATA DEL 0 0 AL !YUNTAMIENTO DE 4RUCHAS

SUPLENTES: 1 *AVIER 'UZMAN 'OYANES ,ICENCIADO EN !DMINISTRACIร N Y $IRECCIร N DE %MPRESAS CON EL MEJOR EXPEDIENTE !CA Dร MICO $IFERENTES -ASTER

,ICENCIADO EN 6ETERINARIA POR LA 5NIVERSI 2 %LENA 3ILVA 2OSENDO DAD DE ,Eร N &UNCIONARIO DE LA *UNTA #Y, %STUDIANTE DE $ERECHO !LCALDE DEL !YUNTAMIENTO DE "URร N DESDE 3*ORGE -ANUEL #EBRIAN 0RIETO 0RESIDENTE DE LA -ANCOMUNIDAD -ON ,ICENCIADO EN (ISTORIA -ASTER EN &ORMA CIร N DEL 0ROFESORADO EN %3/ Y "ACHILLERATO TAร A DE 2IAร O

'%.4% %. ,%¼. q del 17 al 23 de abril de 2015

10|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SANIDAD PRIVADA / HUMANIZAR LAS DEPENDENCIAS DEL CENTRO SANITARIO

Q

EN BREVE

UNIVERSIDAD DE LEÓN / PLAZO HASTA EL 15 DE JUNIO

Carmen Rodríguez, Antonio Blanco, Hermida y Victoria Seco.

La Fundación Alimerka oferta una beca de 6.000 euros para cursar el Máster Europeo de Negocios

Jesús Saz, los ediles Juan Pablo García y María José Álvarez y representantes de Legio Photos VII en la presentación.

La Clínica San Francisco presenta la exposición ‘Representaciones’

,A 5NIVERSIDAD DE ,EØN Y ,A &UNDACIØN !LIMERKA HAN SUSCRITO UN ACUERDO ESPECÓFICO PARA OFERTAR UNA BECA DE EUROS A UN ESTUDIANTE PARA CURSAR EL -ÈSTER %UROPEO DE .EGOCIOS DE LA 5,% EN EL PERIODO EN CUATRO UNIVERSIDADES DE &RANCIA !LEMANIA )TALIA Y %SPA×A %STE APOYO FORMA PARTE DEL CONVENIO MARCO QUE AMBAS ENTIDADES MANTIENEN VIGENTE DESDE HACE DIEZ A×OS Y A TRAVÏS DEL CUAL HAN ENCAUZADO UNA NUE VA LÓNEA DE COLABORACIØN PARA FINANCIAR LA INVESTIGACIØN DE POSGRADO LABORAL

68 fotografías de la Asociación Legio Photos VII se exhiben en la planta baja y en la primera planta de la clínica leonesa Gente ,A #LÓNICA 3AN &RANCISCO Y LA !SO CIACIØN ,EGIO 0HOTOS 6)) HAN PRE SENTADO LA EXPOSICIØN DE FOTOGRAFÓA @2EPRESENTACIONES COMPUESTA POR OBRAS QUE ESTÈN DISTRIBUIDAS POR LA PLANTA BAJA Y LA PRIMERA PLAN TA DE ESTA CLÓNICA LEONESA #ON LA PUESTA EN MARCHA DE ESTA INICIATI VA AMBAS ENTIDADES PRETENDEN HUMANIZAR LAS DEPENDENCIAS DE ESTE CENTRO SANITARIO OFRECIENDO A LOS PACIENTES Y ACOMPA×ANTES LA POSIBILIDAD DE DISFRUTAR DEL TRABAJO ARTÓSTICO DE FOTØGRAFOS LEONESES %N EL ACTO DE INAUGURACIØN ADE MÈS DEL DIRECTOR MÏDICO DE LA #LÓNI CA 3AN &RANCISCO *ESÞS 3AZ Y DE VARIOS MIEMBROS DE LA JUNTA DIRECTI

■

MENOS DOS MESES Y LA INTENCIØN DE LOS RESPONSABLES DE LA #LÓNICA 3AN &RANCISCO ES SEGUIR APOSTANDO POR INICIATIVAS DE ESTE TIPO POR LO QUE HABRÈ CONTINUIDAD EN ESTA NUEVA OFERTA CULTURAL Y DE OCIO LEGIO PHOTOS VII ,EGIO 0HOTOS 6)) ES UNA ASOCIACIØN SIN ÈNIMO DE LUCRO UBICADA EN ,EØN Y FORMADA POR FOTØGRAFOS AFI CIONADOS QUE PRETENDE REUNIR Y PONER EN CONTACTO A AQUELLOS FOTO ADICTOS DE TODA %SPA×A QUE DESEEN FORMAR PARTE DE SU ASOCIACIØN !DE MÈS PROMUEVE LA FORMACIØN DE CUALQUIER AFICIONADO EN LOS DIFE RENTES ESTILOS Y TÏCNICAS GRACIAS A LA COLABORACIØN DE SUS MIEMBROS

Javier Cepedano entre los líderes de CC OO y UGT.

22.915 trabajadores de 1.500 empresas renovarán sus convenios antes del 15 de junio %L PRESIDENTE DE LA PATRONAL &ELE *AVIER #EPEDANO Y LOS SECRETARIOS GENERALES DE 5'4 -ANUEL -AYO Y #OMISIONES /BRERAS )GNACIO &ER NÈNDEZ FIRMARON UN ACUERDO EN EL QUE SE IMPULSA LA NEGOCIACIØN PARA SOLUCIONAR ANTES DEL DE JUNIO LOS CONVENIOS COLECTIVOS PENDIEN TES DE RENOVACIØN EN LA PROVINCIA QUE AFECTAN A EMPRESAS Y TRABAJADORES ,A FIRMA DE ESTE ACUERDO ABRE UNA NUEVA ETAPA DE NEGOCIACIØN TRAS UN DESENCUENTRO QUE DURABA YA UNA DÏCADA MÚSICA

CRÓNICAS DEL PUEBLO

María Dolores Otero

D

VA DE LA !SOCIACIØN ,EGIO 0HOTOS 6)) TAMBIÏN ESTUVIERON PRESENTES LOS CONCEJALES DE #ULTURA Y DE 3ANIDAD DEL !YUNTAMIENTO DE ,EØN *UAN 0ABLO 'ARCÓA Y -ARÓA *OSÏ !LVAREZ

RESPECTIVAMENTE h$ENTRO DE NUES TRA APUESTA POR OFRECER A LOS PACIEN TES UNA ATENCIØN DE EXCELENCIA EN TODOS LOS SENTIDOS Y SIEMPRE PERSI GUIENDO HUMANIZAR LA MEDICINA

GRACIAS A ESTA EXPOSICIØN CONSEGUI MOS OFRECER LOS PACIENTES QUE ACU DAN A NUESTRAS INSTALACIONES UNA OPCIØN DE ENTRETENIMIENTO QUE ESTAMOS SEGUROS HARÈ SU PASO POR LA #LÓNICA 3AN &RANCISCO MUCHO MÈS AGRADABLE Y SATISFACTORIOv DICE 3AZ ,A EXPOSICIØN h2EPRESENTACIO NESv ESTARÈ EXPUESTA DURANTE AL

Deber y derecho en las urnas

!2 CONFIANZA AL QUE SE CREE MEJOR O MENOS MALO PARA DIRIGIR NUESTROS DESTINOS ES LO QUE PARECE JUSTO DEMOCRÈTICO Y HASTA LOABLE %N LA CONCIENCIA DE SABER QUE HOY DEMAGOGOS Y FALSIFICADORES QUE SE SITÞAN EN POSICIONES EXTRE MISTAS Y EXAGERADAS QUE PRETENDEN MODIFICACIO NES A SU GUSTO Y LOS QUE SISTEMÈTICAMENTE ESTÈN CONTRA LO QUE VOTØ UNA MAYORÓA Y POR TANTO GOBIER NA SON LOS QUE PESCAN AL RÓO REVUELTO DE DESILU SIØN DE UNA SOCIEDAD QUE RECLAMA CASTIGOS Y EJEM PLARIDAD YA QUE LOS LLAMADOS LÓDERES SOCIALES Y POLÓTICOS ESCLAVOS DE UN MIEDO A LA DIFÓCIL SITUA CIØN Y POR EVIDENTE COMPLEJO DE CULPA UNA VEZ AL AIRE LOS CASOS DE CORRUPCIØN BOCHORNOSOS DE LOS PARTIDOS NO ACABAN DE REACCIONAR !HORA ES CUANDO LA SOCIEDAD DEBE DE ACTIVAR CON SU VOTO ÞTIL PARA ESTA %SPA×A NUESTRA AMENAZADA DE

CONQUISTADORES DE OTRAS CULTURAS Y CRITERIOS QUE PODRÓAN DAR AL TRASTE CON LO YA CONSEGUIDO SE HACE HOY OBLIGADO EL CONSENSO Y DIÈLOGO LEJOS DEL AGRAVIO COMPARATIVO Y EL DEBATE DE LA DESCALIFICACIØN ,A DECISIØN DE NO VOTAR SIGNIFICA UNA DESPREO CUPACIØN POR LO QUE DIRECTAMENTE NOS ATA×E EDU CACIØN FAMILIA SANIDAD BIENESTAR Y UNA FALTA DE INGENIO PARA DESCUBRIR Y SEPARAR LO MALO DE LO PEOR 1UIEN SE DESENTIENDE DE ESTE DERECH FALTA TAMBIÏN A SU OBLIGADA COLABORACIØN CON EL BIEN COMÞN Y MAL TENDRÈ DERECHO A EXIGIR O PROTESTAR DE LO QUE NO LE INTERESØ ANTE LAS URNAS A PARTE DE QUITAR UN VOTO AL QUE VOTARA Y DEJÈRSELO PARA EL CONTRARIO hAL QUE TÞ NO VOTARÓAS NUNCAv 3ØLO LA DEMOCRACIA Y SUS INSTITUCIONES TIENEN CAPACIDAD DE REGENERACIØN Y DE RENOVAR LA VIDA PÞBLICA .O HAY SALVADORES IMPROVISADOS

Sancho, Francisco Valero, Juan Pablo García, Margarita Morais y De la Varga.

La Joven Orquesta Leonesa viajará en 2015 a Londres, Bucarest y París -ARGARITA -ORAIS PRESIDENTA DE LA &UNDACIØN %UTHERPE PRESENTØ A &RANCISCO 6ALERO COMO DIRECTOR INVITADO DE ESTE A×O DE LA *OVEN /RQUESTA ,EONESA */, !DEMÈS ANUNCIØ QUE LA */, ACTUARÈ ESTE A×O EN ,ONDRES 0ARÓS Y "UCAREST CIUDADES EN LAS QUE DARÈ A CONOCER EL PRI MER DISCO DE LA #AMERATA DE #UERDA DE LA */, GRABADO POR 4HE 2ECOR DING #ONSORT CON OBRSA DE ,IPATTI Y "ACH &INALMENTE RESE×AR QUE EL Y DE JUNIO HABRÈ PRUEBAS PARA MÞSICOS QUE QUIERAN ENTRAR EN LA */,

'%.4% %. ,%Âź. q del 17 al 23 de abril de 2015

Publicidad|11

'%.4% %. ,%ยผ. q del 17 al 23 de abril de 2015

12|Provincia

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

TURISMO / CREARร N NUEVOS PRODUCTOS PARA INTENTAR ATRAER UN MAYOR Nร MERO DE VISITANTES A LEร N

Las agencias de viaje se involucran en el impulso turรญstico de la provincia Firmado un protocolo de colaboraciรณn entre el Patronato Provincial y la Confederaciรณn Espaรฑola de Agencias de Viaje para potenciar el sector Juanda R.R. ,A #ONFEDERACIร N %SPAร OLA DE !GENCIAS DE 6IAJES #EAV HA MOSTRADO SU COMPROMISO PARA hAPOYAR EL DESARROLLO TURร STICO DE LA PROVINCIA DE ,Eร Nv !Sร QUEDร DE MANIFIESTO TRAS LA FIR MA DE UN PROTOCOLO DE COLABO RACIร N SUSCRITO ENTRE EL #ONSOR CIO 0ROVINCIAL DE 4URISMO Y LA #ONFEDERACIร N CUYOS REPRESEN TANTES VISITARON ,Eร N PARA CONO CER LA PROVINCIA Y hCREAR NUEVOS PRODUCTOS PARA ATRAER A UN MAYOR Nร MERO DE VISITANTESv

ASEGURร SU PRESIDENTE 2AFAEL 'ALLEGO %L PROTOCOLO FIRMDO POR AMBAS PARTES INCLUYE LA PUESTA EN MARCHA DE DISTINTAS INICIATI VAS DE PROMOCIร N TURร STICA DE LA PROVINCIA COMO LA REALIZACIร N DE @FUN TRYP SECTORIZADOS EN TURISMO GASTRONร MICO NATURAL O CULTURAL ADEMร S DE PROPUESTAS CON GRANDES AGENCIAS DE MERCA DOS EMISORES IMPORTANTES PARA ,Eร N COMO 0Aร S 6ASCO Y -ADRID DE INTERร S TURร STICO )NCLUYE ADEMร S LA CREACIร N POR PARTE DEL #ONSORCIO 0ROVINCIAL DE 4URISMO DE UNA NEWSLETTER PERIร DICA CON ARTร CULOS DE INTE Rร S TURร STICOS SOBRE ,Eร N Y PRO

El presidente Emilio Orejas posa con los representantes de las agencias de viaje tras la firma del protocolo.

VINCIA PARA REMITIR A LA RED COMERCIAL AGENCIAS Y AGENTES DE VIAJES DE LA #EAV &INALMENTE PREVร LA ELABORA CIร N DE UNA CAMPAร A DE PUBLI CIDAD A TRAVร S DE LA REVISTA COR PORATIVA @-UNDO )Nร DITO QUE LLEGA HASTA LAS ASOCIACIONES

QUE REPRESENTAN A AGEN CIAS DE VIAJE INCLUIDAS EN LA CON FEDERACIร N $URANTE LA FIRMA DEL PROTOCO LO EL PRESIDENTE DE LA $IPUTA CIร N %MILIO /REJAS HA DESTACA DO LAS BONDADES GASTRONร MICAS

NATURALES CULTURALES ARTร STICAS Y

OSEJA DE SAJAMBRE Y POSADA DE VALDEร N

PAISAJร STICAS DE LA PROVINCIA DE ,Eร N Y HA INCIDIDO EN EL hCARร C TER HOSPITALARIOv DE TODOS LOS LEONESES CON LOS VIAJEROS QUE CADA Aร O ELIGEN LA PROVINCIA COMO DESTINO TURร STICO Y CUYA CIFRA SUPERA YA hEL MILLร N DE VISI TANTESv

LA SEMANA DEL PALACIO DE LOS GUZMANES X%315ยท ,AS %STACIONES DE %SQUร DE LA PROVINCIA RECIBIDO DURANTE EL ร LTIMO FIN DE SEMANA A UN TOTAL DE ESQUIADORES USUARIOS EN 3AN )SIDRO Y Sร LO USUARIOS EN ,EITARIEGOS 0ARA EL FIN DE SEMANA QUE SE PRESENTA POR DELANTE LA ESTACIร N DE 3AN )SIDRO Aร N OFRECE PISTAS EN SERVICIO CON REMONTES KMS Y ESPE SORES DE NIEVE CALIDAD PRIMAVERA QUE OSCILAN ENTRE LOS Y LOS CENTร METROS %N ,EITARIEGOS LA SITUACIร N DE LA NIEVE IMPIDE DE MOMENTO ABRIR LAS INSTALACIONES

POR LO QUE DE MOMENTO PERMANECE CERRADA LA ESTACIร N DE ,ACIANA X!'2/6%4 %L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N %MILIO /REJAS CLAUSURร LA *ORNADA DE )NNOVACIร N EN LA !GRICULTURA DESARROLLADA EN LAS INSTALACIONES DEL ,ABORATORIO !GROVET EN -ANSILLA -AYOR h,A $IPUTACIร N 0ROVINCIAL APOYA EL DESARROLLO RURAL Y ESPECIALMENTE

A AQUELLAS INICIATIVAS COMO ร STA DE !GROVET EN BENEFICIO DE UN SECTOR TAN RELEVANTE PARA ,Eร N COMO ES EL AGRร COLA Y GANADEROv INDICร /RE JAS QUIEN FELICITร A ESTE LABORATORIO PUNTERO hPOR LA ORGANIZACIร N DE ESTE ENCUENTRO DE DEBATE A TODAS Y CADA UNA DE LAS PERSONAS E INSTI TUCIONES QUE LA HAN HECHO POSIBLE

PUES ES UN EJEMPLO DEL BUEN HACER

DE LA POSIBILIDAD DE GENERAR INQUIETUD E INTERร S POR LA ALTA TEC NOLOGร A Y LA CUALIFICACIร N PROFESIO NAL EN AGRICULTURAv !GROVET ES UN LABORATORIO IMPLANTADO EN EL MEDIO RURAL QUE ASPIRA A CONVERTIRSE EN UN CENTRO DE REFERENCIA PARA LA MEJORA DE LA PRODUCCIร N DEL SECTOR AGROALIMENTARIO EN #ASTILLA Y ,Eร N

EDUCACIร N

Apoyos para la parte leonesa de Picos de Europa

Diplomas a alumnos de la Olimpiada Agroalimentaria

El presidente de la Diputaciรณn de Leรณn, Emilio Orejas, visitรณ el 13 de abril los Ayuntamientos de Oseja de Sajambre y Posada de Valdeรณn, la parte leonesa de Picos de Europa, se reuniรณ con sendos alcaldes y les trasladรณ la apuesta de la Diputaciรณn de Leรณn por seguir promocionado el turismo en esta zona de la provincia, que ofrece multitud de oportunidades para los visitantes, en especial los interesados en el patrimonio natural y los deportes de aventura.

El presidente de la Diputaciรณn, Emilio Orejas, fue uno de los encargados de entregar los diplomas a los jรณvenes de 2ยบ curso de Bachillerato que han participado en la I Olimpiada Agroalimentaria y Agroambiental de Castilla y Leรณn en la Escuela Superior de Agrรญcolas, unos 300 alumnos de institutos de la Comunidad. La final estatal, a la que acudirรกn los premiados de Leรณn, serรก en Madrid en el mes de junio.

'%.4% %. ,%ยผ. q del 17 al 23 de abril de 2015

Provincia|13

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

VALENCIA DE DON JUAN / NUEVO CURSO DE Tร CNICA E INTERPRETACIร N MUSICAL

En marcha el 9ยบ โ Curso Musicalโ Estรก organizado por la Asociaciรณn Musical Orquesta Ibรฉrica y se celebrarรก del 1 al 9 de agosto; el plazo de inscripciรณn estรก abierto hasta el 30 de junio !SOCIACIร N -USICAL /RQUESTA Juanda R.R. )Bร RICA ES UN ORGULLO Y UN PLA %L ALCALDE COYANTINO *UAN -AR CER VENIR A 6ALENCIA DE $ON Tร NEZ -AJO ACOMPAร ADO DE LA *UAN UN Aร O Mร S POR EL APO #ONCEJALA DE #ULTURA -ย *ESร S YO QUE EL !YUNTAMIENTO HA -ARINELLI DE LA &UENTE Y DEL MOSTRADO POR LA CULTURA Y EN PRESIDENTE DE LA !SOCIACIร N PARTICULAR POR LA Mร SICA -USICAL /RQUESTA )Bร RICA Y COMO LO DEMUESTRA LA MAGNร DIRECTOR DEL CURSO -IGUEL &ER FICA "ANDA DE -ร SICA COYANTI Nร NDEZ ,LAMAZARES PRESENTA NA DIRIGIDA POR *OSร 2AMร N RON EL ย #URSO DE 4ร CNICA E 0RIETO 3ร ENZ DE -IERA )NTERPRETACIร N -USICAL 6ALEN %L #URSO DE 4ร CNICA E )NTER CIA DE $ON *UAN QUE SE CELE PRETACIร N -USICAL 6ALENCIA DE BRARร DEL AL DE AGOSTO EN LA $ON *UAN ESTร DIRIGIDO A ESTU CIUDAD COYANTINA Y QUE ESTARร DIANTES DE Mร SICA DE CUALQUIER ABIERTO EL PLAZO DE INSCRIPCIร N NIVEL CON UN Mร NIMO DE UN HASTA EL DE JUNIO DE Aร O DE PRร CTICA EN UN INSTRU *UAN -ARTร NEZ -AJO DIO LA MENTO Y DE TODAS LAS ESPECIA ENHORABUENA A LA !SOCIACIร N LIDADES QUE FORMAN PARTE DE -USICAL /RQUESTA )Bร RICA POR UNA ORQUESTA Y UNA BANDA ADE EL ร XITO OBTENIDO EN LAS OCHO EDICIONES ANTERIORES Y ANUN Miguel Fernรกndez, Juan Martรญnez Majo y Marรญa Jesรบs Marinelli presentaron el curso musical. Mร S DE PIANO GUITARRA FLAUTA DE PICO TRAVERSO FAGOT BARRO CIร QUE ESTE Aร O EL #URSO CO Y CLAVICร MBALO 5N EQUIPO DE -USICAL CONTARร CON LA NOVEDAD DEL DAD RECITALES Y SOBRE TODO EL CON GRACIAS AL #URSO DE 4ร CNICA E )NTER INCREMENTO DEL Nร MERO DE ESPECIA CIERTO DE PROFESORES Y ALUMNOS CON PRETACIร N -USICAL A SUS ALUMNOS Y PROFESORES FORMADO POR Mร SICOS LIDADES %L ALCALDE MANIFESTร QUE LA "ANDA DE -ร SICA QUE SE HA CON PROFESORES EN 6ALENCIA DE $ON *UAN DE RECONOCIDO PRESTIGIO NACIONAL O VERTIDO EN TODO UN ESPECTร CULO REU SE SIENTE SE VIVE LA Mร SICA INTEN INTERNACIONAL SERร N LOS ENCARGADOS PARA LOS COYANTINOS ES UN ORGULLO Y DE IMPARTIR LAS CLASES Y LOS TALLERES UN PLACER VER Y ESCUCHAR A LOS ALUM NIENDO CADA Aร O A MAYOR Nร MERO SAMENTE DURANTE NUEVE JORNADAS 0OR SU PARTE -IGUEL &ERNร NDEZ -ร S INFORMACIร N E INSCRIPCIONES NOS DEL #URSO OFRECER CONCIERTOS DE PERSONAS -ARTร NEZ -AJO CONCLU WWW CURSOVALENCIADEDONJUAN COM IMPROVISADOS EN LAS CALLES DE LA CIU Yร SU INTERVENCIร N DICIENDO QUE ,LAMAZARES MANIFESTร QUE PARA LA XV CONCENTRACIร N DE SEAT 600

Setenta Seat 600 se concentran en Coyanza Numerosos coyantinos, visitantes y vecinos de la Comarca del Sur de Leรณn disfrutaron de la magnรญfica exposiciรณn de vehรญculos histรณricos que se congregaron en la Plaza de Santo Domingo el sรกbado 11 de abril. Tras una visita por el centro de Valencia de Don Juan, se dirigieron a la Plaza Mayor donde permanecieron estacionados varias horas. La XV Concentraciรณn de Seat 600, organizada por el Club Seat 600 de Leรณn, con la colaboraciรณn del Ayuntamiento de Valencia de Don Juan, ha cosechado un gran รฉxito por el nรบmero de inscritos en el encuentro y por la numeroso pรบblico que se acercรณ para observar este utilitario con variados colores, estilos y peculiaridades, que marcรณ la vida de los espaรฑoles en los aรฑos 60.

El PP celebrรณ en Valderas un foro sobre agricultura Gente ,A REFORMA DE LA 0!# 0OLร TICA !GRARIA #OMร N Y LA MODERNIZA CIร N DE LOS REGADร OS ASร COMO LA APUESTA DECIDIDA POR FACILITAR LA INCORPORACIร N DE LOS Jร VENES AL SECTOR AGRARIO CENTRARON EL &ORO SOBRE !GRICULTURA QUE CELEBRร EL 0ARTIDO 0OPULAR EN 6ALDERAS EL JUEVES DE ABRIL %N EL MISMO PARTICIPARON EL CANDIDATO A LA !LCALDร A DE 6ALDERAS -ANUEL #ASADO EL ALCALDE DE 6ALENCIA DE $ON *UAN Y CANDIDATO POPULAR A LA $IPUTACIร N 0ROVINCIAL DE ,Eร N *UAN -ARTร NEZ -AYO Y EL JEFE DEL 3ERVICIO 4ERRITORIAL DE !GRICULTURA Y 'ANADERร A DE LA *UNTA EN ,Eร N Y PROCURADOR POPULAR EN LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N &IDENTINO 2EYERO 2EYERO DESTACร LAS PRIMERAS NEGOCIACIONES LLEVADAS A CABO POR EL ENTONCES MINISTRO DE !GRI CULTURA !RIAS #Aร ETE hQUE YA ESTร N DANDO SUS FRUTOSvY QUE hMEJORAN LAS AYUDAS DE LA 0!# DEL PERร ODO EN EL QUE %SPAร A SALร A PERJUDICADA CON LA 0!#v

SEMANA DEL MAYOR / ACTIVIDADES HASTA EL Sร BADO 18 DE ABRIL

Manceรฑido: envejecimiento activo y saludable La inauguraciรณn de la octava ediciรณn de la Semana del Mayor corriรณ a cargo del presidente de la Federaciรณn Nacional de Donantes de Sangre, Martรญn Manceรฑido. El acto estuvo presidido por el alcalde coyantino, Juan Martรญnez Majo; la concejala del Mayor, Mยช Donata ร lvarez de la Varga; el gerente de Servicios Sociales de la Junta, Carlos Miller; y la presidenta de la Asociaciรณn Coyantina de Pensionistas, Luisa Martรญnez Delgado Manceรฑido insistiรณ en la necesidad de un envejecimiento activo y saludable,y animรณ a la poblaciรณn mayor a emplear su tiempo libre en todas las opciones que el estado de bienestar ofrece.Manceรฑido destaco la labor que el Ayuntamiento de Valencia de Don Juan realiza en favor de los mayores las 52 semanas del aรฑo, prueba de ello es el Centro del Mayor que prรณximamente se pondrรก en marcha.

'%.4% %. ,%Âź. q del 17 al 23 de abril de 2015

14|Provincia

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

MANCOMUNIDAD DE MUNICIPIOS DEL SUR

VILLATURIEL

Mansurle contrata una nueva â&#x20AC;&#x2DC;caja compactadoraâ&#x20AC;&#x2122;

Asprona gestionarĂĄ el Centro de DĂ­a de Castrillo

La Mancomunidad de Municipios del Sur de LeĂłn (MANSURLE), que preside JosĂŠ JimĂŠnez, estĂĄ llevando a cabo la renovaciĂłn de sus vehĂ­culos destinados a la recogida domiciliaria de basuras en su ĂĄmbito territorial.AsĂ­, ha contratado el suministro de una nueva caja compactadora, de carga trasera y 22 m3

El Ayuntamiento de Villaturiel y ASPRONA han firmado un convenio para la gestiĂłn del Centro de DĂ­a ubicado en la localidad de Castrillo de la Ribera, localidad perteneciente al Ayuntamiento de Villaturiel. La apertura de dicho centro, en el que se invirtieron 700.000 euros y que atenderĂĄ a 48 personas,es inminente y se atenderĂĄ la demanda de las necesidades de las personas con necesidades de atenciĂłn socio-sanitaria del propio ayuntamiento y de los limĂ­trofes. Se ofrecerĂĄ una amplia carta de servicios que atiendan las demandas de los usuarios: atenciĂłn sanitaria, social, psicolĂłgica, de ocioâ&#x20AC;Śque hagan mĂĄs agradable la Ăşltima etapa de la vida de las personas que utilicen los servicios ofrecidos.

de capacidad, apta para la recogida de diferentes tipos de contenedores y que fue entregada el en las instalaciones de Mansurle, en Valencia de Don Juan, y ya se encuentra prestando el servicio. El coste del suministro e instalaciĂłn asciende a 83.490 euros. En las prĂłximas semanas, se harĂĄ entrega de un nuevo camiĂłn compactador, para recogida de basura, que ampliarĂĄ la flota de vehĂ­culos ya disponibles.

Las industrias lĂĄcteas aprovechan el descenso de las exportaciones para bajar el precio de la leche de cabra Gente ,A ,ONJA !GROPECUARIA DE ,EĂ&#x2DC;N CELEBRĂ&#x2DC; EL MIĂ?RCO LES DE ABRIL SU SESIĂ&#x2DC;N ORDINARIA EN LA SEDE DE LA #Ă&#x2C6;MARA !GRARIA 0ROVINCIAL

CON LA PRESENCIA DEL SEC TOR INDUSTRIAL LOS AGRICUL TORES Y GANADEROS COMO PRODUCTORES Y REPRESEN TANTES DE LA *UNTA Y DE LA $IPUTACIĂ&#x2DC;N ,A CAĂ&#x201C;DA DE LAS EXPORTA CIONES DE LECHE DE CABRA

SOBRE TODO HACIA &RANCIA E )TALIA SE HAN RALENTIZADO LO QUE HAN APROVECHADO LAS IN DUS TRIAS ESPAĂ&#x2014;OLAS QUE CO MERCIALIZAN LECHE DE CABRA PARA HACER UNA CORRECCIĂ&#x2DC;N A LA BAJA DE LOS PRECIOS CON

DOS BAJADAS CONSECUTIVAS EL Ă&#x17E;LTIMO MES PASANDO DE A EUROS 3IN EMBARGO LOS GANADEROS AFIR MAN QUE LA DEMANDA NACIO NAL SIGUE FUERTE QUE LA PRO DUCCIĂ&#x2DC;N NO SE HA AUMENTA DO QUE LA VENTA DE QUESOS Y DE LECHE FRESCA DE CABRA SIGUE AUMENTANDO Y POR TANTO ESTA BAJADA SĂ&#x2DC;LO SE PUEDE EXPLICAR PORQUE AHO RA NO LES PRESIONAN LAS EXPORTACIONES %N EL SECTOR DE LA CAR NE ESTABILIDAD EN GENERAL QUE A VECES YA SE CONVIER TE EN APATĂ&#x201C;A QUIZĂ&#x2C6;S POR DESTACAR ALGO LEVE INCRE MENTO DE LOS PRECIOS DE LOS TERNEROS POR LA ESTACIO

VILLAQUILAMBRE

NALIDAD ESTAMOS EN UNA Ă?POCA DE POCA OFERTA QUE NORMALMENTE SE INCRE MENTA SEGĂ&#x17E;N AVANZA LA PRI MAVERA NO ES DESCARTABLE UN CORRECCIĂ&#x2DC;N DE PRECIOS %N EL SECTOR DE LOS CEREA LES SALVO EL TRIGO QUE BAJA A ` TONELADA EL RESTO DE CEREALES MANTIENE LA COTIZA CIĂ&#x2DC;N LA CEBADA ` T EL CENTENO ` T LA AVENA ` T Y EL MAĂ&#x201C;Z QUE TAM BIĂ?N REPITE A ` T 2EPETICIĂ&#x2DC;N DEL RESTO DE PRO DUCTOS 3E PUEDE CONSULTAR ESTA INFORMACIĂ&#x2DC;N MĂ&#x2C6;S DETA LLADA A TRAVĂ?S DE LA PĂ&#x2C6;GINA WEB WWW CAMARAAGRARIA DELEON COM 4AMBIĂ?N EN EL TELĂ?FONO

$05*;"$*0/&4 %& -"4 .&4"4 "(3Âś$0-" : ("/"%&3" %&- $&3&"-&4 5SJHP 1JFOTP $FCBEB 5SJUJDBMF $FOUFOP "WFOB .BĂ&#x201C;[

$ "/ ĂŠ 5 4 $

$ "$ ĂŠ 5 4 $

%*' T

.BĂ&#x201C;[ DPO NFOPT EFM EF IVNFEBE

'033"+&

$ "/ $ "$ %*' ĂŠ 5 ĂŠ 5 "MGBMGB QBRVFUF SBNB "MGBMGB QBRVFUF EFTIJESBUBEP 1BKB Â&#x2039; 7F[B GPSSBKF EF Â&#x2039; 'PSSBKF 1"5"5"4 $ "/ $ "$ %*' ĂŠ 5 ĂŠ 5 "HSJB +BFSMB 4 $ 4 $ ,FOOFCFD 3FE 1POUJBD 3FE 4DBSMFUU )FSNFT 4 $ 4 $ %FTJSĂ?F "TUĂ?SJY -&$)& %& 7"$" $ "/ $ "$ ` -JUSP ` -JUSP )BTUB -JUSPT .FT

%*'

1SJNB EF ` 5O QPS DBEB JODSFNFOUP EF M NFT 1SFDJP MFDIF FOUSFHBEB NFT EF NBS[P .BUFSJB (SBTB 1SPUFĂ&#x201C;OB

-&$)& %& 07&+" : $"#3" $ "/ ` & 2

$ "$ %*' ` & 2

-FDIF EF PWFKB

-FDIF EF DBCSB

T

& 2 &YUSBDUP RVFTFSP FO MJUSP 1SFDJP MFDIF FOUSFHBEB NFT EF NBS[P

07*/0

$ "/ $ "$ %*' ` ,JMP ` ,JMP WJWP WJWP -FDIB[PT IBTUB LH $BCSJUPT IBTUB LH ĂŠ 6OJEBE ĂŠ 6OJEBE $PSEFSPT LH $PSEFSPT LH T $PSEFSPT LH T $PSEFSPT LH T $PSEFSPT LH T 0WFKBT WJEB NFSJOP 0WFKBT WJEB MFDIF 0WFKBT WJEB "TTBG 0WFKBT TBDSJGJDJP Â&#x2039; 0WFKBT TBDSJGJDJP Â&#x2039; 4JO DBSUB

7"$6/0 $ "/ $ "$ %*' ("/"%0 7*%" ` 6 ` 6 .BNPOFT NBDIP QJOUP .BNPOFT IFNCSB QJOUP .BNPOFT NBDIP DSV[BEP .BNPOFT IFNCSB DSV[BEP 1BTUFSPT NBDIP LH S 1BTUFSPT IFNCSB LH S

7"$6/0

$ "/ $ "$ %*'

#07*/0 $"3/&

ĂŠ ,H ĂŠ ,H $BOBM $BOBM

)FNCSBT LH 6 3 0 )FNCSBT LH 6 3 0 )FNCSBT LH 6 3 0 )FNCSBT NĂ&#x2C6;T LH 6 3 0 .BDIPT LH 6 3 0 .BDIPT LH 6 3 0 .BDIPT LH 6 3 0 .BDIPT NĂ&#x2C6;T EF LH 6 3 0

7"$"4 4"$3*'*$*0 'Ă&#x2C6;CSJDB Z 4FHVOEB

ĂŠ ,H ĂŠ ,H $BOBM $BOBM

1SJNFSB Z &YUSB &OHSBTBEB

"DUJWJEBEFT TVCWFODJPOBEBT QPS MB %JQVUBDJĂ&#x2DC;O 1SPWJODJBM EF -FĂ&#x2DC;O $POUFTUBEPS BVUPNĂ&#x2C6;UJDP $ "/ DPUJ[BDJĂ&#x2DC;O BOUFSJPS t $ "$ DPUJ[BDJĂ&#x2DC;O BDUVBM t %JG EJGFSFODJB t 4 $ TJO DPUJ[BS

SAN ANDRĂ&#x2030;S DEL RABANEDO

â&#x20AC;&#x2DC;Enlazadasâ&#x20AC;&#x2122;, nuevo grupo de autoayuda desde el 14 de abril El centro municipal de informaciĂłn y asesoramiento a la mujer y en materia de igualdad (CIAMI) de Villaquilambre ha puesto en marcha un nuevo programa, en este caso, de autoayuda, con el nombre de Enlazadas y que comienzĂł a funcionar el martes 14 de abril en la primera planta de la Casa de Cultura de Navatejera. Se trata de ofrecer un espacio en el que trabajar diferentes situaciones complicadas con las que nos encontramos en la vida, compartiendo las dificultades personales y buscando soluciones.

Dos dĂŠcadas de ProtecciĂłn Civil La AgrupaciĂłn de ProtecciĂłn Civil de San AndrĂŠs del Rabanedo cumplirĂĄ el prĂłximo aĂąo dos dĂŠcadas de vida y de asistencia a los ciudadanos del tercer municipio de la provincia. Cuenta con 47 voluntarios, de los que diez son mujeres, que durante el aĂąo pasado realizaron un total de 136 actuaciones, de las que 16 eran para eventos deportivos incluso fuera del municipio y un centenar para incendios. Evelio Ă lvarez Rozada recibiĂł el reconocimiento de sus compaĂąeros a su esfuerzo por consolidar a la AgrupaciĂłn.

'%.4% %. ,%¼. q del 17 al 23 de abril de 2015

Publicidad|15

Artesanías LUYMA LUYMA -- MANOLO MANOLO

PUENTE VILLARENTE

FUENTES

¡¡Ahora es ! ! o t n e m o m l e

Tels. 987 31 23 14 - 617 488 644 $%,(572 7$0%,e1 /$6 0$f$1$6 '( '20,1*26 < )(67,926

'%.4% %. ,%¼. q del 17 al 23 de abril de 2015

16|Provincia

El Voto de la Hermandad de La Sobarriba a Ntra. Sra. del Camino

El Voto y sus Ayuntam hxTODOS NOMBRADOS EN LA (ERMANDAD GENERAL POR LOS DICHOS PROCURADORES Y COMÞN DE LA 3OBARRIBA TODOS JUNTOS DE UN PARECER Y UNA CONFORMIDAD CONSIDERANDO COMO CONSIDERAMOS LAS INFINITAS Y GRANDES MERCEDES QUE DE .UESTRO 3E×OR HEMOS RECIBIDO Y CADA DÓA RECIBIMOS POR INTERCESIØN DE LA SERENÓSIMA 2EINA DE LOS ­NGELES .UESTRA 3E×ORA Y LA ANTIGUA DEVOCIØN QUE NUESTROS ANTEPASADOS HAN TENIDO CON SU DIVINA -AG EN IR EN PROCESIØN A .TRA 3E×ORA DEL #AMINO EL DÓA DE 3AN )SIDORO DE CADA A×O QUE SE CELEBRA LA FERIA QUINTA DESPUÏS DEL DOMINGO DE 1UASIMODO POR TANTO PORQUE LA DICHA PROCESIØN NO SE PIERDA Y SE HAGA DESDE AQUÓ EN ADELANTE CON MÉS DEVOCIØNx DESDE AQUÓ ADELANTE PARA SIEMPRE JAMÉSxv

2EGLA /RDENANZAS Y #ONSTITUCIONES PARA LA PROCESIØN DEL DÓA DE 3AN )SIDORO QUE DEBEN EJECUTAR TODOS LOS A×OS LOS 3 !RCIPRESTE 0ÉRROCOS

!LCALDES DE AMBOS ESTADOS Y DEMÉS OFICIALES Y VECINOS DEL !RCIPRESTAZGO DE LA 3OBARRIBA 2EORDENAMIENTO DE A LA ANTIGUA TRADICIØN Antonio Barreñada (*) 3ON @!YUNTAMIENTOS DEL 6OTO 6AL DEFRESNO Y 6ILLATURIEL COMO HERE DEROS DE LA (ERMANDAD DE LA 3OBA RRIBA QUE FUERA MANTENEDORA DE LA DEVOCIØN MÈS ACENDRADA A LA 6IRGEN DEL #AMINO 0ATRONA DEL 2EINO DE ,EØN %STA DEVOCIØN ES ANTERIOR A LA APARICIØN DE LA IMA GEN HOY VENERADA EN EL 3ANTUARIO DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO ,A 3OBARRIBA HIZO SU OFRENDA EN EL SIGLO 8)) A 3AN )SIDORO A RAÓZ DE LA SEQUÓA QUE AZOTØ ESTAS TIERRAS Y QUE LA TRADICIØN SUSTENTADA EN CRØNICAS COMO LAS DE ,UCAS DE 4UY ESTIMA QUE SE RESOLVIØ CON LA MILAGROSA INTERVENCIØN DEL @$OC TOR DE LAS %SPA×AS 0ATRØN LEONÏS !QUELLA /FERTA QUE ES LA MISMA QUE LA #IUDAD RECUPERØ EN LA "ASÓ LICA CON #ABEZADAS DE AUTORIDADES CIVILES Y ECLESIÈSTICAS SE CELEBRABA EN ORIGEN hLA FERIA QUINTA DESPUÏS DEL DOMINGO DE QUASIMODOv DES PUÏS EL SEGUNDO DOMINGO TRAS DE 0ASCUA DESDE LAS TIERRAS SOBARRI BANAS HASTA LA ERMITA DEL 3ANTO EN EL ALTO DE 4ROBAJO SOBRE LA CIUDAD DE ,EØN %N ESTA 0ROCESIØN SE PASABA POR .UESTRA 3E×ORA DEL #AMINO @LA !NTIGUA EN LA 0LAZA DEL 'RANO EN LA 2ÞA DEL "URGO .UEVO QUE LOS 0EREGRINOS ENCAMINABAN A #OMPOSTELA ADVOCACIØN MARIANA A LA QUE LA (ERMANDAD Y SU !RCI PRESTAZGO SE VINCULARON DESDE SUS INICIOS hLEGENDARIOSv ,A :ARZA Y DESDE LOS HISTØRICOS INICIALMENTE DE UNA IMAGEN ROMÈNICA QUE NOS RECUERDA .UESTRA 3E×ORA DE LAS 2UTIELLAS DE 3OLANILLA Y POSTERIOR

MENTE DE LA 0IEDAD FØRMULA DEVO CIONAL AMPLIAMENTE DIFUNDIDA EN ÏPOCA DEL #ONCILIO DE 4RENTO ! LA PAR QUE LA CIUDAD DE ,EØN @CAPITALIZØ EL @&ORO U /FERTA AL 3AN TO DE LAS %TIMOLOGÓAS LOS PUEBLOS DE ,A 3OBARRIBA @DERIVARON SU @6OTO A 3ANTA -ARÓA DEL #AMINO

MANTENIÏNDOLO E INCREMENTÈNDO LA UNA VEZ QUE TAL DEVOCIØN SE VIO RENOVADA POR LA NUEVA IMAGEN DE HACIA EN EL ALTO PÈRAMO EN QUE hAGORA APARESCIØv ,A 2EGLA /RDENANZAS Y #ONSTITU CIONES PARA LA 0ROCESIØN A .UESTRA 3E×ORA DEL #AMINO EL DÓA DE 3AN )SI DORO QUE ,A (ERMANDAD DE ,A 3OBA RRIBA VIENE OBSERVANDO DURANTE ESTOS CINCO SIGLOS DE h,A 6IRGENv ORI GINADA EN LA TRADICIØN DEVOTA A 3AN )SIDORO QUE ENLAZA CON EL @&ORO U /FERTA QUE FUE 6OTO DE LA 4IERRA SE CONTIENE EN UN VOLUMEN QUE CON SERVA EL !YUNTAMIENTO DE 6ALDEFRES NO EN EL CUAL CONSTAN LA REDACCIØN DE AQUELLOS ANTIGUOS #APÓTULOS REDACTADOS PARA FIJAR LA TRADICIØN MUCHO MÈS A×EJA APROBADAS POR EL /BISPO 4RUJILLO EN CON SEGUN DA APROBACIØN DEL /BISPO !LONSO -OSCOSO Y LA TERCERA QUE SE HIZO MÈS SIGNIFICATIVA LA DE "ARTOLO MÏ 3ANTOS DE 2ISOBA DE JUNTO CON DEMANDAS DE LOS CLÏRIGOS DEL !RCIPRESTAZGO DE 3OBARRIBA Y RESO LUCIØN DEL /BISPO -ARTÓN DE :ELAYE TA A PROPØSITO DEL ORDEN Y PROTOCOLO DE LAS PROCESIONES CON LO QUE EN DEFINITIVA SE DOCUMENTA UNA CUESTIØN LATENTE nY OCASIONAL MENTE hREACTIVADAvn SOBRE EL ORDEN PROTOCOLARIO QUE HA DE SEGUIRSE EN

EL TRASLADO DE LA IMAGEN DE LA 6IRGEN %N DICHA CUESTIØN CONCURREN LOS HISTØRICOS PRIVILEGIOS DE LA (ER MANDAD QUE @PROCESIONA CON ANTE RIORIDAD AL SURGIMIENTO DE LA %RMI TA Y SU CONTINUADOR 3ANTUARIO CON LA POTESTAD ECLESIÈSTICA DEL ÈMBITO EN QUE ESTOS SE ENCLAVARON nPARRO QUIA DE &RESNO DE LAS $UE×AS !RCI PRESTAZGO DE 3AN -IGUELn ASÓ COMO LA PROPIA TENDENCIA A LA AUTO NOMÓA DEL MISMO 3ANTUARIO CON RESPECTO A LA 0ARROQUIA DE ORIGEN %L DOCUMENTO ORIGINAL DEL SIGLO 86) REPETIDAMENTE CITADO DE FOR MA INEXACTA PUEDE SER AHORA CON TEMPLADO EN UNA REPRODUCCIØN FACSÓMIL DE CALIDAD AJUSTADA A SU VALOR ACOMPA×ADA DE ESTUDIO

NOTICIAS VARIAS Y OTRA DOCUMENTA CIØN DE CELEBRACIONES EN TORNO A LA 6IRGEN DEL #AMINO INTEGRADA EN

LOS ARCHIVOS DE LA 3OBARRIBA ,A CELEBRACIØN TRADICIONAL QUE LAS ANTIGUAS /RDENANZAS FIJABAN PARA ESA FECHA LITÞRGICA SE TRASLADØ POSTERIORMENTE AL SEGUNDO DO MINGO DESPUÏS DE 0ASCUA 4AL CO MO SE ATESTIGUA EN DOCUMENTA CIØN CONSERVADA EN EL !RCHIVO DEL !YUNTAMIENTO DE 6ALDEFRESNO SIR VIØ DE IMPULSO A LA PUESTA EN VALOR DE TRADICIONES MANTENIDAS SECULAR MENTE EL REGIONALISMO CULTURAL QUE EN LOS A×OS VEINTE Y TREINTA DEL PASADO SIGLO BUSCØ EN ESOS REFE RENTES CAMPESINOS IDENTIDAD LEO NESA QUE ELLOS Y SUS SUCESORES HAN SABIDO PRESERVAR !DEMÈS DE PERPETUAR LA TRADI CIØN LOS !YUNTAMIENTOS DEL 6OTO HAN REACTIVADO SU PROTAGONISMO EN CUANTO ATA×E A LA DEVOCIØN POPULAR A LA 6IRGEN DEL #AMINO

0I 7JSHFO EFM $BNJOP 5V )FSNBOB MMPSBOEP FTUÈ "M TBCFS RVF UF SPCBSPO %FOUSP EF MB $BUFESBM %F MB OBUB TBMF FM RVFTP %F MPT RVFTPT MPT RVFTJOFT : EF MPT DBOØOJHPT HSBOEFT 4BMFO MPT DBOPOJHVJOFTw $PQMB QPQVMBS EF -B 4PCBSSJCB

'%.4% %. ,%Âź. q del 17 al 23 de abril de 2015

Provincia|17

La tradiciĂłn viva de los Ayuntamientos de â&#x20AC;&#x2DC;La Tierraâ&#x20AC;&#x2122;: Valdefresno y Villaturiel

mientos

JosĂŠ Pellitero y ValentĂ­n MartĂ­nez, alcaldes de Valdefresno y Villaturiel en la Misa del Voto 2014 en la BasĂ­lica de La Virgen.

#ON SER UNA CLARA MANIFESTACIĂ&#x2DC;N DE LO CONSIDERADO hRELIGIOSIDAD POPULARv TAMBIĂ?N ES ALGO MĂ&#x2C6;S EL LEGADO DE ESA TRADICIĂ&#x2DC;N SE HA CON VERTIDO EN UN REFERENTE SOBRE EL QUE SE ARTICULA LA VOLUNTAD SOCIAL DE AUNAR Y HACER AVANZAR A UNA COMUNIDAD QUE TIENE EN ESE ARQUETIPO EL VĂ&#x201C;NCULO CON SU HISTO RIA CON SUS HISTORIAS #OMO HITO DE ESE ROL DE LOS !YUNTAMIENTOS DEL 6OTO EL DE JUNIO DE UNA IMAGEN DE LA 6IR GEN DEL #AMINO hPEREGRINĂ&#x2DC;v A SUS TIERRAS DE ,A 3OBARRIBA EN UN EVEN TO QUE LLEGĂ&#x2DC; A SORPRENDER POR SU TRASCENDENCIA HASTA LAS MISMAS JERARQUĂ&#x201C;AS ECLESIĂ&#x2C6;STICAS %RA AQUELLO ASĂ&#x201C; SE DIJO ENTONCES UN PRĂ&#x2DC;LOGO A LO QUE DEBĂ&#x201C;AN SER CELEBRACIONES DEL PRIMER #ENTENARIO DEL RECONO CIMIENTO CANĂ&#x2DC;NICO POR EL 0APA DE

LA h0ATRONA PRINCIPAL DE LA 2EGIĂ&#x2DC;N ,EONESAv $ESGRACIADAMENTE ESA CONMEMORACIĂ&#x2DC;N TAN SĂ&#x2DC;LO LA RECOR DARON LOS DE ,A 3OBARRIBA EN SU FIESTA DEL 6OTO DE PASANDO INADVERTIDA U OCULTADA PARA EL CONJUNTO DE LOS LEONESES A QUIE NES TAL VEZ AL MENOS EL HECHO O EL NO HECHO LES PUDIERA DAR PIE AL MENOS A EXPRESAR CON RETRANCA O COĂ&#x2014;A CAZURRA ALGO COMO LO QUE QUE PAISANOS DE ,A 3OBARRIBA HACĂ&#x201C; AN EN SU DĂ&#x201C;A ALLĂ&#x2C6; A COMIENZOS DEL 8)8 POR UN hNOSEQUĂ?v QUE SE DECĂ&#x201C;A SOBRE EL HURTO CAMBIO O SUPLANTACIĂ&#x2DC;N DE LA hVERDADERA IMA GENvDE LA 0ATRONA DEL 2EINO (*) Este artĂ­culo de Antonio BarreĂąada fue publicado en el nĂşmero 0 de la revista â&#x20AC;&#x2DC;PendĂłn x PendĂłn LeĂłnâ&#x20AC;&#x2122;.

ConcentraciĂłn de peregrinos en E. Leclerc y Misa del Voto en La Virgen Este domingo 19 de abril tiene lugar el tradicional â&#x20AC;&#x2DC;Votoâ&#x20AC;&#x2122; de la Hermandad de la Sobarriba a Nuestra SeĂąora del Camino. Los Ayuntamientos de Villaturiel y Valdefresno convocan a vecinos de estos ayuntamientos y a cuantos peregrinos se quieran sumar a la celebraciĂłn de esta tradiciĂłn secular. Los dos ayuntamientos han firmado un bando conjunto invitando a participar en dicha tradiciĂłn y anunciando que se pondrĂĄn autobuses para que nadie de estos municipios que quiera participar de la â&#x20AC;&#x2DC;Fiesta de El Votoâ&#x20AC;&#x2122; se quede sin ir por falta de transporte. Pero hay que

apuntarse en cada ayuntamiento. La cita comienza el domingo 19 de abril en la explanada del Hipermercado E. Leclerc con la concentraciĂłn de peregrinos y pendones a partir de las 9.45 horas. Posteriormente, a las 10.00 de la maĂąana se parte en peregrinaciĂłn rumbo al Santuario-BasĂ­lica de La Virgen del Camino donde, a las 12 horas, tendrĂĄ lugar la Misa del Voto donde los â&#x20AC;&#x2DC;Ayuntamientos del Votoâ&#x20AC;&#x2122; harĂĄn su ofrenda a la Virgen del Camino, patrona de la RegiĂłn Leonesa. Tras la misa, los bailes regionales y los pendones toman el relevo de la celebraciĂłn religiosa.

'%.4% %. ,%Âź. q del 17 al 23 de abril de 2015

18|Provincia

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

MANSILLA DE LAS MULAS

â&#x20AC;&#x2DC;Templete Teatroâ&#x20AC;&#x2122; en Mansilla La Compaùía de teatro amateur de La BaĂąeza â&#x20AC;&#x2DC;Templete Teatroâ&#x20AC;&#x2122;, representarĂĄ el sĂĄbado 18 de abril, a las 20.30 horas, en la Casa de Cultura San MartĂ­n de Mansilla de las Mulas, la obra â&#x20AC;&#x2DC;La Casa de Bernarda Albaâ&#x20AC;&#x2122;, con entrada gratuita. La actividad se enmarca dentro de la VII CampaĂąa de promociĂłn del Teatro denominado â&#x20AC;&#x2DC;LeĂłn de inviernoâ&#x20AC;&#x2122;, impulsada por la DiputaciĂłn de LeĂłn a travĂąes del Instituto LeonĂŠs de Cultura. La adaptaciĂłn de la famosa obra de Federico GarcĂ­a Lorca cuenta con la participaciĂłn de once

actrices que dan vida a los personajes de Lorca y una puesta en escena espectacular para representar una de las grandes comedias dramĂĄticas del teatro espaĂąol del siglo XX y mostrar toda su dimensiĂłn poĂŠtica, el sabor popular de su lenguaje y de sus diĂĄlogos, su evidente simbolismo y su inesperado desenlace trĂĄgico.

Dos cursos de informĂĄtica con 16 alumnos La semana pasada se celebraron en la Biblioteca Municipal de Mansilla de las Mulas dos cursos de informĂĄtica, uno bĂĄsico y otro mĂĄs avanzado, con la participaciĂłn de ocho alumnos en cada uno de ellos. Los cursos se llevaron a cabo dentro de los programas de aprendizaje, alfabetizaciĂłn y acceso a las nuevas tecnologĂ­as de la comunicaciĂłn, impartidos por la AsociaciĂłn Huebra Iniciativas Rurales, que ya ha desarrollado su actividad en el municipio durante los Ăşltimos cinco aĂąos. Q

EN BREVE

TRADICIONES

El â&#x20AC;&#x2DC;fraile de la Virgenâ&#x20AC;&#x2122;, autor del monumento a los pendones, que se estĂĄ reconstruyendo en MĂŠxico a tamaĂąo natural para volver a LeĂłn.

Dos reinos en el Camino, pendones leoneses en Pamplona los dĂ­as 18 y 19 de abril ,EĂ&#x2DC;N EL 6IEJO 2EINO DE LOS AĂ&#x2014;OS ES #AMINO Y CRUCE DE CAMINOS QUE HAN SIDO TAMBIĂ?N EJES DE ENCUENTROS DE CULTURAS %N EL #AMINO ,EĂ&#x2DC;N SE ENCUENTRA CON EL 2EINO DE .AVARRA Y VOLVERĂ&#x2C6; A SER ESTE CON LA PRESENCIA EN 0AMPLONA )RUĂ&#x2014;A LOS DĂ&#x201C;AS Y DE ABRIL DE UNO DE LOS MĂ&#x2C6;S GENUINOS SĂ&#x201C;MBOLOS LEONESES LOS PENDONES ,A FIGURA DEL DOMI NICO -IGUEL )RIBERTIGUI AUTOR DE LA ESCULTURA A LOS PENDONES SERĂ&#x2C6; UN ENLACE FIRME UN ESLABĂ&#x2DC;N DE .AVARRA EN EL #AMINO QUE LA UNE CON ,EĂ&#x2DC;N SAHAGĂ&#x161;N

Imagen de la carrera en 2014. La recaudaciĂłn irĂĄ a Manos Unidas.

El domingo 19 de abril tendrĂĄ lugar la IV Carrera Popular â&#x20AC;&#x2DC;SahagĂşn MudĂŠjarâ&#x20AC;&#x2122; ,AS CONCEJALĂ&#x201C;AS DE #ULTURA Y $EPORTES DEL !YUNTAMIENTO DE 3AHA GĂ&#x17E;N ORGANIZAN LA )6 #ARRERA 0OPULAR 3AHAGĂ&#x17E;N -UDĂ?JAR EL DOMINGO DE ABRIL QUE TRATA DE DAR A CONOCER EL PATRIMONIO MONUMENTAL DE LA VILLA A TRAVĂ?S DEL DEPORTE %SE DĂ&#x201C;A HAY DOS PRUEBAS UNA COMPETITIVA DE KILĂ&#x2DC;METROS Y OTRA DE KMS DE CARĂ&#x2C6;CTER SOLIDARIO PUES LA RECAU DACIĂ&#x2DC;N EUROS PARTICIPANTE IRĂ&#x2C6; A LA ORGANIZACIĂ&#x2DC;N -ANOS 5NIDAS

'%.4% %. ,%ยผ. q del 17 al 23 de abril de 2015

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Provincia|19

TELECOMUNICACIONES / EL PSOE REALIZARร UN ESTUDIO PORMENORIZADO SI GANA EL 24-M PARA EJECUTARLO EN 2016

El PSOE anuncia un plan para que internet llegue a todos los pueblos de Leรณn el prรณximo aรฑo Tino Rodrรญguez recuerda que cerca de 18.000 habitantes de la provincia no tienen acceso a la red pese a las constantes declaraciones de Antonio Silvรกn sobre la โ cobertura universalโ Gente %L CANDIDATO DEL 03/% DE ,Eร N A LAS #ORTES AUTONร MICAS 4INO 2ODRร GUEZ ANUNCIร QUE SI LOS SOCIALISTAS GANAN LAS ELECCIONES DEL PRร XIMO DE MAYO LA LLEGA DA DE INTERNET A TODOS LOS PUEBLOS DE LA PROVINCIA SE CONVERTIRร EN UNA REALIDAD EL PRร XIMO Aร O 2ODRร GUEZ ELIGIร PARA HACER ESTE ANUNCIO LA LOCALIDAD DE 6ILLAFELIZ DE LA 3OBARRIBA PERTENECIENTE AL MUNICIPIO DE 6ALDEFRESNO Y SIN COBERTURA DE INTERNET PESE A ESTAR SITUADA A MENOS DE KILร METROS DE LA CAPITAL LEONESA 5N CLARO EJEMPLO A JUICIO DE LOS SOCIALISTAS DE LA FALACIA QUE EL CONSEJERO DE &OMENTO !NTONIO 3ILVร N MANTIENE EN TODAS SUS DECLARACIONES SOBRE LA COBERTURA UNIVERSAL DE LA RED EN #ASTILLA Y ,Eร N h3EGร N EL CONSEJERO 3ILVร N TODO ES FANTร STICO Y HAY COBERTU RA PERO ESTAMOS EN UNA DE LAS POBLACIONES DEL MUNICIPIO DE 6AL DEFRESNO EN 6ILLAFELIZ DE LA 3OBA RRIBA A KILร METROS DE ,Eร N EN LA QUE NO HAY COBERTURA DE Mร VIL NI Lร NEA Fร SICA PARA TRAER LA BANDA ANCHAv DECLARร EL ALCALDE DE 6AL DEFRESNO EL SOCIALISTA *OSร 0ELLITE RO %L TAMBIร N Nร MERO DE LA CANDIDATURA AUTONร MICA DEL 03/% POR ,Eร N PRECISร QUE LA CAPITAL LEONESA hTIENE ' Y VA A

TENER ' EL MUNICIPIOS DE 6ALDE FRESNO SOPORTA EN SU Tร RMINO MUNICIPAL LAS INSTALACIONES DE TODAS LAS COMPAร ร AS TELEFร NICAS

PERO NO TENEMOS NI LA Lร NEA Fร SICA PARA PODER TENER UNA BANDA ANCHA EN CONDICIONESv 4INO 2ODRร GUEZ RECORDร QUE EN LA PROVINCIA DE ,Eร N HAY CASI Josรฉ Pellitero, alcalde de Valdefresno, y Tino Rodrรญguez en Villasimpliz de la Sobarriba, localidad a la que no llega el mรณvil. HABITANTES QUE NO TIENEN 4INO 2ODRร GUEZ PUSO EL EJEM ACCESO A INTERNET h3OMOS LA PRO NORIZADO EN COLABORACIร N CON LOS PERIODISTAS PUDIERON COMPROBAR CON SUS PROPIOS Mร VILES EN 6ILLAFE PLO DE JUNTAS VECINALES DE ,Eร N AYUNTAMIENTOS PARA SABER QUร VINCIA DE #ASTILLA Y ,Eร N CON Mร S LIZ ACARREA PROBLEMAS COMO QUE QUE ESTร N COSTEANDO DE SU PROPIO PUEBLOS NO TIENEN COBERTURA NI PERSONAS DESCONECTADAS Y SIN POSI NO HAYA QUIEN COMPRE LAS CASAS EN DINERO EL ACCESO A INTERNET A TRAVร S ACCESO A INTERNETv %L SECRETARIO BILIDAD DE ACCESO A INTERNET A PESAR VENTA hPORQUE LA GENTE NO VIENE A DE SATร LITE PARA DAR COBERTURA A SUS DE QUE LA *UNTA Y DE QUE EL SEร OR DEL 03, 03/% ANTICIPร QUE UNA VECINOS Y NEGOCIOS 0ARA FINALIZAR

VIVIR AQUร POR FALTA DE COBERTURA Y 3ILVร N ESTร N TODOS LOS Dร AS ENGA VEZ REALIZADO ESE ESTUDIO hEN LOS EL Nร MERO UNO P R E S U P U E S T O S DE BANDA ANCHA ร ร NDONOS CON DE LA LISTA DEL GENERALES DEL QUE CUALQUIER LA @UNIVERSALIDAD Aร O DE LA PERSONA QUE TEN %L CANDIDATO DEL 03/% 03/% DE ,Eร N A DE INTERNET EN *OSร 0ELLITERO h,AS LAS #ORTES MANI *UNTA YA FIGURARร GA UNOS HIJOS QUE ,Eร Nv DESTACร 0ERO EL Lร DER DE ADMINISTRACIONES ESTร N UNA PARTIDA ESPE VAYAN AL INSTITUTO A LAS #ORTES DE #ASTILLA FESTร h-IENTRAS 3ILVร N Sร LO PARA LOS SOCIALISTAS OBLIGADAS A GARANTIZAR Cร FICA PARA QUE A NECESITA Y ,Eร N REALIZA SU APUESTA PORQUE LEONESES ATESTI LA IGUALDAD DE DERECHOS LO LARGO DE ESE PODER ESTUDIARv PROPUESTA EN HAYA WIFI AL CIEN Aร O SE PUEDA %L REGIDOR DE 6AL GUร QUE hร STA ES ENTRE LOS CIUDADANOS

6ILLAFELIZ SIN COBERTURA POR CIEN EN LA DESARROLLAR UN DEFRESNO DIJO PO LA REALIDAD Y LA TANTO SI VIVEN EN EL PLAN ESPECร FICO DER ENTENDER QUE DE Mร VIL NI Lร NEA Fร SICA $IPUTACIร N Y EN CONSECUENCIA ES UNA ENORME CENTRO DE ,Eร N COMO SI QUE PERMITA EJE A LAS COMPAร ร AS PARA BANDA ANCHA A LA SEDE DEL 00 DE ,Eร N PARA QUE CUTAR LOS TRABAJOS DE TELEFONร A NO LES MERMA DE OPOR TUNIDADES A LA VIVEN EN LA 3OBARRIBAv NECESARIOS PARA INTERESE ECONร MI KILร METROS DE ,Eร N LOS PRESUNTOS TRA PICHEOS DEL EQUI QUE INTERNET LLE CAMENTE LA DOTA GENTE QUE VIVE GUE A TODOS Y CADA UNO DE LOS PUE CIร N DE INTERNET hPERO LAS ADMINIS PO DE GOBIERNO DEL 00 PUEDAN EN LA PROVINCIA DE ,Eร Nv 2ODRร GUEZ AGREGร QUE SI EL BLOS Y A TODOS Y CADA UNO DE LOS TRACIONES ESTร N OBLIGADAS A GARAN ENVIARSE EN TIEMPO Y FORMA PARA TIZAR LA IGUALDAD DE DERECHOS ENTRE NOSOTROS ES MUCHO Mร S IMPORTAN MUNICIPIOS DE LA PROVINCIAv 03/% GOBIERNA LA *UNTA DESPUร S 0ELLITERO RESEร ร QUE LA FALTA DE LOS CIUDADANOS TANTO SI VIVEN EN EL TE QUE EL ACCESO A INTERNET LLEGUE A DEL DE MAYO hA LO LARGO DEL SEGUNDO SEMESTRE DE LLEVA COBERTURA EN LA MAYOR PARTE DE LOS CENTRO DE ,Eร N COMO SI VIVEN EN TODA LA POBLACIร N LEONESA INDE PENDIENTEMENTE DE DONDE VIVAv REMOS A CABO UN ESTUDIO PORME PUEBLOS DEL MUNICIPIO QUE LOS UN PUEBLO DE LA 3OBARRIBAv

'%.4% %. ,%¼. q del 17 al 23 de abril de 2015

20|Deportes

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es ■

BALONMANO / SIGUE LA VENTA DE ENTRADAS PARA EL ESPAÑA-ALEMANIA DEL 3 DE MAYO

El Abanca Ademar sigue peleando por conseguir una plaza europea La victoria ante el Frigoríficos Morrazo, y las derrotas del Helvetia Anaitasuna y BM Benidorm, permiten a los leoneses recortar distancias en la clasificación Fernando Pollán %L !BANCA !DEMAR SIGUE CON EL PLAN PREVISTO PARA INTENTAR METER SE EN COMPETICIØN EUROPEA LA PRØXIMA TEMPORADA 3U OBJETIVO ES CLARO GANAR TODOS LOS PARTIDOS QUE LE QUEDAN HASTA FINAL DE TEM PORADA CONTANDO CON LA MÈS QUE PREVISIBLE DERROTA ANTE AL &# "ER CELONA EN LA ÞLTIMA JORNADA LIGUE RA Y QUE SUS PREDECESORES EN LA CLASIFICACIØN @PINCHEN $E MOMENTO TRAS LA VICTORIA EN TIERRAS CORDOBESAS ANTE EL !NGEL 8IMÏNEZ 0UENTE 'ENIL HACE DOS JORNADAS SOLVENTØ UN DIFÓCIL COMPROMISO EL DE ABRIL EN EL 0ALACIO DE LOS $EPORTES ANTE EL SORPRENDENTE &RIGORÓFICOS -ORRAZO CUARTO CLASIFICADO DE LA ,IGA !SOBAL %L PRIMER TIEMPO FUE BASTANTE PAREJO CON UN !BANCA !DEMAR APRETANDO CON SU DEFENSA Y UN &RIGORÓFICOS -ORRAZO JUGANDO ATAQUES LARGOS A VECES EXCESIVA MENTE LARGOS ANTE LA TOLERANCIA DE LOS ÈRBITROS Y SU PECULIAR CON CEPTO DE LO QUE ES EL JUEGO @PASI VO EN BALONMANO !L DESCANSO LOS PONTEVEDRESES DOMINABAN EL MARCADOR POR 0ERO EL CONJUNTO ADEMARISTA TENÓA CLARO QUE ESTABA ANTE UNA OPORTUNIDAD ÞNICA DE RECORTAR DISTANCIA CON LOS DE ARRIBA

SABIENDO QUE (ELVETIA !NAITASUNA Y "- "ENIDORM HABÓA CAÓDO DERROTADOS ,A PORTERÓA LEONESA

Rogelio Llamazares ha vuelto con fuerza aportando seguridad a la portería ademarista.

APORTØ BASTANTE ARROPADA POR UNA BUENA DEFENSA Y EN ATAQUE

6EJIN Y UN INCONMENSURABLE 0I×EIRO BIEN SECUNDADOS POR EL @RESUCITADO $IMITRIEVSKY PERFORA BAN UNA Y OTRA VEZ LA META GALLE GA ABRIENDO BRECHA EN EL MARCA DOR PARA LLEGAR AL FINAL DEL ENCUENTRO CON UN QUE SIGUE ALIMENTANDO LAS ESPERANZAS EUROPEAS DEL !BANCA !DEMAR ,A PRØXIMA JORNADA EL EQUIPO

BALONMANO FEMENINO / CAMPEONATOS UNIVERSITARIOS

QUE ENTRENA $ANI 'ORDO VISITA AL 'LOBALCAJA #IUDAD %NCANTADA DE #UENCA UNA SALIDA A PRIORI FAVORA BLE PARA TRAERSE ALGO POSITIVO PARA ,EØN %L CONJUNTO CONQUENSE ES PENÞLTIMO EN LA CLASIFICACIØN EMPATADO CON EL "- !RAGØN 0OR OTRO LADO LAS ENTRADAS PARA EL PARTIDO %SPA×A !LEMANIA QUE SE DISPUTARÈ EL PRØXIMO DE MAYO EN EL 0ALACIO DE LOS $EPOR TES DE ,EØN VALEDERO PARA LA CLASI

(FOTO: WWW.ADEMAR.COM)

FICACIØN DEL %UROPEO DE 0OLONIA SE PUEDEN ADQUIRIR EN LAS OFICINAS DEL !BANCA !DEMAR DE LUNES A VIERNES EN HORARIO DE A HORAS Y DE A HORAS ,OS PRECIOS SON 4RI BUAN Y 0REFERENCIA EUROS 'RADA .UMERADA EUROS &ONDO SIN NUMERAR DE ADULTO

EUROS Y &ONDO SIN NUMERAR INFANTIL MENORES DE A×OS

EUROS

BALONMANO FEMENINO / LA SELECCIÓN DE CHILE, EN LEÓN

La ULE, subcampeona de España

I Torneo ‘León, Cuna del Parlamentarismo’

El equipo de balonmano femenino de la Universidad de León (ULE) se ha proclamado subcampeón de España Universitario, en los campeonatos que se han celebrado en el Pabellón ‘Fernando Argüelles’ de Antequera durante los días 16 y 17 de abril, organizados por la Universidad de Málaga. El equipo entrenado Javier Callejo cayó en la final por 29-24 ante al potente conjunto de la Universidad Católica de Murcia (UCAM).

El alcalde de León, Emilio Gutiérrez, y el concejal de Deportes, José Mª López Benito, recibieron el 15 de abril a la Selección Nacional de Chile de balonmano femenino, entrenada por el leonés Juan Moreno y concentradas en León preparando los Juegos Panamericanos. El 18 de abril disputarán en el Palacio de los Deportes de León el I Torneo ‘León, Cuna del Parlamentarismo’ junto con el Carobels Cleba y el Jofemesa Oviedo BF.

¿HAY ALGUIEN AHÍ?

Fernando Pollán

Uno, hecho; el resto... ya se verá

L

/3 PARTIDOS DE IDA DE LOS CUARTOS DE FINAL DE LA #HAMPIONS ,EAGUE DE FÞTBOL

HAN ACLARADO BASTANTES COSAS

PERO TAMBIÏN DEJAN MUCHAS DUDAS SEMBRADAS !CLARADO QUEDA QUE EL &# "ARCELONA ESTÈ EN BUENA FOR MA %L @BA×O QUE LE DIO AL 0ARÓS 3AINT 'ERMAIN DEJA CLARO QUE ADEMÈS DE MILLONES

HACEN FALTA MÈS COSAS PARA SER UN GRANDE 9 A ESTE NUEVO RICO FRANCÏS AÞN LE QUEDAN @MUCHAS SOPAS POR COMER 0ARECE CLARO QUE LOS DEL @SIMPATIQUÓSIMO ,UIS %NRIQUE ESTARÈN EN SEMIFI NALES Y AUNQUE EL 03' NO SE RINDE AL "ARÎA NO LE ENTRENA -OURINHO /TRO QUE ACABØ LA JORNADA CON LAS OREJAS @GACHAS FUE 0EP 'UARDIOLA %L "AYERN CAYØ SIN PALIATIVOS EN 0ORTUGAL ANTE EL /PORTO PERO A UN EQUIPO ALEMÈN Y JUGANDO EN SU CASA LA VUELTA NUNCA SE LE PUEDE DAR POR MUERTO .I MUCHO MENOS ,A *UVENTUS A LA ITALIANA GANØ DE PENALTI SIN MÈS AL -ØNACO QUEDANDO LA ELIMINA TORIA TOTALMENTE ABIERTA 0ERO SIN DUDA EL GRAN PARTI DO DE LA IDA DE ESTOS CUARTOS DE FINAL DE LA #HAMPIOS ,EAGUE FUE EL !TLÏTICO DE -ADRID 2EAL -ADRID %L -ADRID TODO HAY QUE DECIRLO PUDO @MATAR BIEN MUERTOS A LOS @COLCHONEROS EN EL PRIMER TIEMPO (ASTA CUATRO OCASIONES DE GOL CLARÓSIMAS TUVIERON LOS @MERENGUES PERO EL PORTERO ESLOVENO /BLAK RES PONDIØ UNA Y OTRA VEZ CON SOL VENCIA AL @BOMBARDEO %N LA SEGUNDA MITAD LOS DE 3IMEONE SE ESTIRARON UN POCO MÈS Y SE SACUDIERON EL DOMI NIO DE LOS DE !NCELOTTI TENIEN DO TAMBIÏN SUS OCASIONES %L RESULTADO FINAL DEJA TODO PENDIENTE PARA EL PARTIDO DE VUELTA EN EL @"ERNABÏU %L PARTIDO FUE DURO POR AMBAS PARTES ESTANDO EL ROJI BLANCO -ANDUZIC EN TODAS LAS GUERRAS %S UN@PELEAS UN GUE RRILLERO PERO TAMBIÏN HA DEMOSTRADO QUE ES UN DEPOR TISTA Y BUEN COMPA×ERO DE LOS QUE TIENEN CLARO QUE LO QUE PASA EN EL CAMPO EN EL CAMPO QUEDA ACLARANDO LA POLÏMICA DEL SUPUESTO MORDISCO DE #AR VAJAL MORDISCO QUE SOLO VIERON ALGUNOS MEDIOS DE COMUNICA CIØN QUE NO PARARON DE @ENRE DAR HASTA QUE EL CROATA ZANJØ EL TEMA DE UN @TWITTERAZO

'%.4% %. ,%ยผ. q del 17 al 23 de abril de 2015

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Deportes|21

LA VIRGEN DEL CAMINO-LEร N / LOS FONDOS QUE SE RECAUDEN SE DESTINARร N AL FUTURO MUSEO DE LA SEMANA SANTA DE LEร N

Papones a la carrera Organizada por Sport Coach Norte con la colaboraciรณn de las Concejalรญas de Deportes de los ayuntamientos de Leรณn, San Andrรฉs del Rabanedo y Valverde de La Virgen, el domingo 19 de abril se celebra la I Carrera del Papรณn entre la Basรญlica de La Virgen y la capital leonesa Gente /RGANIZADO POR 3PORT #OACH .ORTE CON LA COLABORACIร N DE LA #ONCEJALร A DE $EPORTES DE LOS AYUNTAMIENTOS DE ,Eร N 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO Y 6ALVER DE DE ,A 6IRGEN SE CELEBRARร EL Dร A DE ABRIL LA ) #ARRERA DEL 0APร N SERร UN CIRCUITO URBANO DE KMS QUE UNIRร LA "ASร LICA DE ,A 6IRGEN DEL #AMI NO CON LA CIUDAD DE ,Eร N ,A PRUEBA TENDRร UN VALOR SOCIAL YA QUE EL DE CADA INS CRIPCIร N EUROS IRร DESTINADO AL FUTURO -USEO DE LA 3EMANA 3ANTA DE ,Eร N APOYANDO DE ESTA MANERA ESTA GRAN INICIATIVA QUE ENSALZARร LOS VALORES DE LA 3EMA NA 3ANTA ,EONESA ,A INFORMACIร N Y PUBLICIDAD DE LA PRUEBA LLEGARร A LOS Mร S DE COFRADES QUE COMPONEN LA *UNTA -AYOR DE LA 3EMANA 3ANTA DE ,Eร N Y AL RESTO DE LA SOCIEDAD LEONESA 0ODRร N PARTICIPAR TODOS AQUELLOS ATLETAS Y AFICIONADOS QUE LO DESEEN NACI DOS EN EL Aร O O ANTERIORES

ES DECIR MAYORES DE Aร OS ,A CUOTA SERร DE EUROS Y EL PLAZO DE INSCRIPCIร N FINALIZA A LAS HORAS DEL VIERNES DE ABRIL REALIZANDO EL INGRESO EN EL Nร MERO DE CUENTA CORRIENTE %3 DEL "ANCO 3ANTANDER ,A INSCRIP CIร N PUEDE REALIZARSE A TRAVร S DE LA Pร GINA WEB WWW SPORTCOACH NORTE ES RELLENANDO EL FORMULA RIO DE INSCRIPCIร N DE MANERA INDIVIDUAL CON LOS DATOS PERSONA LES Y ADJUNTANDO EL PAGO A TRAVร S DE ELLA ENVIร NDOLO AL CORREO ELECTRร NICO SPORTCOACHNORTE HOTMAIL COM O BIEN EN PERSO

NA EN $EPORTES 3YDNEY C &RAY ,UIS DE ,Eร N 0ASEO DE 1UIN TANILLA Y !VENIDA DE 2OMA EN HORARIO COMERCIAL %L Nร MERO DE PARTICIPANTES EN ESTA PRIMERA EDICIร N DE LA #ARRERA DEL 0APร N SERร DE UN Mร XIMO DE ESTANDO LAS PRE VISIONES EN TORNO A ASISTEN TES ,OS DORSALES CHIPS Y CAMISE TA Tร CNICA SE PODRร N RECOGER EL Sร BADO DE ABRIL EN LA TIENDA $EPORTES 3YDNEY EN LA CALLE &RAY ,UIS DE ,Eร N Y EL Dร A DE LA PRUEBA DESDE LAS HASTA LAS HORAS EN LA SECRETARร A DE LA COMPETICIร N EN LA SALIDA EN ,A 6IRGEN DEL #AMINO %N EL MOMENTO DE LA RETIRADA DEL DOR SAL SE PODRร PEDIR LA PRESENTA CIร N DEL RESGUARDO DE INSCRIP CIร N Y EL $.) DEL PARTICIPANTE %L CHIP DEBERร LLEVARSE ATADO AL CORDร N DE LA ZAPATILLA O CON UNA CINTA A LA ALTURA DEL TOBILLO DE LO CONTRARIO PODRร SER DESCALIFI CADO !Sร MISMO SE HARร ENTREGA EN EL MOMENTO DE LA LLEGADA DE LA BOLSA DE CORREDOR EN LA LLEGADA A TODOS LOS PARTICIPANTES UNA VEZ ENTREGADO EL CHIP (ABRร PREMIOS PARA LOS TRES PRIMEROS CLASIFICADOS SEGร N LAS SIGUIENTES CATEGORร AS ABSOLUTA MASCULINA ABSOLUTA FEMENINA

VETERANOS - Y VETERANOS - ,A CEREMONIA DE ENTREGA DE PREMIOS SE REALIZARร EN EL ESTA DIO (ISPร NICO A PARTIR DE LAS HORAS Y SERร CONDICIร N INDISPENSABLE LA ASISTENCIA AL ACTO DE TODOS AQUELLOS PREMIA DOS DEBIENDO ADEMร S DE ESTAR EN CONDICIONES DE ACREDITAR SU IDENTIDAD

E. Leclerc apoya esta carrera โ apasionadaโ E. Leclerc de Leรณn, involucrado una vez mรกs con el deporte y la cultura de la ciudad, colaborarรก con la I Carrera Popular del Papรณn, que recaudarรก fondos para el futuro Museo de la Semana Santa de Leรณn.La prueba deportiva tendrรก lugar el domingo 19 de abril a las 10,30 horas y sus participantes tendrรกn que completar un circuito urbano de 10 kilรณmetros que unirรก la Basรญlica de La Virgen del Camino con la ciudad de Leรณn.Todo aquel que lo desee podrรก participar en la celebraciรณn de Dรญa del Papรณn en el estadio Hispรกnico, una fiesta que contarรก con agrupaciones musicales y casetas para la degustaciรณn de productos tรญpicos de estas fechas. Desde la direcciรณn del hipermercado con los precios mรกs bajos afirman que โ la implicaciรณn deportiva y cultural en Leรณn es uno de nuestros principales objetivos, razรณn por la que no querรญamos perder la oportunidad de participar en esta carrera popularโ y aรฑade: โ Esperamos que sean muchos los corredores que se animen a participar en esta iniciativa y que podamos formar parte de esta carrera en futuras edicionesโ .

Momento de la presentaciรณn de la I Carrera del Papรณn por parte de los organizadores de la misma.

'%.4% %. ,%¼. q del 17 al 23 de abril de 2015

22|Deportes

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

AGENDA DEPORTIVA FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 18 DE ABRIL

HORA

2ª DIVISIÓN NACIONAL B Atlético Astorga F.C. Real Sporting Gijon B 17:30 3ª DIVISIÓN NACIONAL C.D. La Virgen del Camino Gª Segoviana C. F. 17:00 LIGA NACIONAL JUVENIL Cultural D. Leonesa Betis Club F 17:30 C.D. Puente Castro C.F C. D. Numancia 17:00 1ª DIVISIÓN REGIONAL JUVENIL C. D. Veguellina C.F. Victoria Club F. 17:30 1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE Cultural D. Leonesa Numancia Soria 16:30 1ª DIVISIÓN REGIONAL INFANTIL Cultural D. Leonesa Numancia Soria 16:30 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Toralense C.D. Arenas de Vega de Espinareda C.D. Atlético Mansillés C. D. Santovenia de La Valdoncina C.D. Laciana C.D. de Fútbol La Robla 17:30 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL León C.F. C.F. Atlético Pinilla 16:30 C.D. Loyola C.D. Ejido 17:30 Sport del Bernesga S.D. Ponferradina B 17:00 C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Onzonilla 17:30 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. Bosco C.D. La Virgen del Camino 18:00 C.D. Cerecedo U.D. Benavides 17:30 C.D. La Bañeza Veguellina C.F. B 17:30 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. Cuatrovientos C.D La Morenica 18:15 Veguellina C.F. C. y D. Leonesa S.A.D. B 12:00 C.D. Ejido C.D. Astorga 11:30 Atlético Bembibre C.F. Atlético Pinilla 12:30 C.D. Santa Marta Puente Castro F.C. B 16:30 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. Fútbol San Andrés B C.D. Loyola 17:00 C.F. Atlético Pinilla B C.D. La Bañeza 12:00 C.D. Cerecedo León C.F. B 12:00 C.D. Juventud Villaquilambre Sport del Bernesga B 12:00 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Fútbol San Andrés León C.F. 12:15 C.D. Astorga C.D. La Bañeza 11:30 Puente Castro F.C. B C.D. Fútbol Peña B 13:30 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. de Fútbol La Robla C.D. La Bañeza B 16:30 Sport del Bernesga B C.D. Bosco B 12:00 León C.F. B Atlético Reino de León 11:00 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Onzonilla C.D. Bosco 11:30 U.D. Benavides C.D. Casa de Asturias León 11:00 C.F. Atlético Pinilla B Atlético Paramés 17:30 C.D. Coyanza C.D. Astorga B 11:00 C.D. San Lorenzo B C.D. La Virgen del Camino B 11:00 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN C.D. Ejido C.D. La Bañeza 11:00 C.D. Fútbol Peña C.D. San Lorenzo 11:00 C.D. Cerecedo C.F. Atlético Pinilla 11:00 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN Atlético Reino de León C.F. Atlético Pinilla C 12:30 C.D. Loyola B C.D. San Lorenzo B 17:00 C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Astorga B 11:00 C.D. de Fútbol La Robla B C.D. Cerecedo B 11:00 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN C.D. Ejido B Puente Castro F.C. C 18:00 C.D. La Virgen del Camino C.D. La Bañeza B 13:00 C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Loyola 11:00 C.F. Atlético Pinilla B Real Aero Club de León 11:00 Atlético Reino de León B C.D. Juventud Villaquilambre B 11:00 C.D. Astorga C.D. Bosco 11:00 Veguellina C.F. B C.D. Casa de Asturias León B 16:15

CAMPO La Eragudina-Astorga Los Dominicos-La Virgen Area Pte. Castro-Natural Puente Castro – Natural Veguellina Area Pte. Castro-Artificial Area Pte. Castro-Natural3 18:00 La Mata de Toral 18:00 La Caldera Municipal de Villablino C. H. F.-Artificial Jesuitas Villapresica Nuevo R. Industrial Bosco El Coto La Llanera Municipal de Cuatrovientos Municipal de Veguellina La Granja El Barco 1 Campus Universitario Era San Andrés-Artificial Emilio Gonzalez El Coto Villaobispo Era San Andrés-Artificial Cosamai Puente Castro-Artificial I. D. Jose Manuel García Villapresica C. H. F.-Artificial Polideportivo de La Vega Municipal de Benavides Emilio Gonzalez Valencia de D. Juan La Palomera-Artificial La Granja La Palomera-Artificial El Coto Puente Castro-Artificial Jesuitas Villaquilambre I. D. Jose Manuel Garcia La Granja La Virgen-Piscinas-Artf. Puente Castro-Artificial C. H. F.-Natural Puente Castro-Artificial Cosamai Municipal de Veguellina

FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 18 DE ABRIL

HORA

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN C.D. Casa de Asturias León C.D. Juventud Villaquilambre 12:00 C.D. La Virgen del Camino C.D. La Bañeza 11:00 C.D. Fútbol Peña C.D. San Lorenzo 12:30 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN C.D. Loyola C.F. Atlético Pinilla 11:00 León C.F. C.D. Huracan Z 16:30 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN C.D. Fútbol Peña B C.D. Divina Pastora Casa León11:00 Puente Castro F.C. B C.D. Ejido 11:00 Puente Castro F.C. C C.D. La Bañeza B 12:15 C.D. Bosco C.D. Onzonilla 11:00 C.D. Sahagún Promesas C.F. Atlético Pinilla B 17:30 C.D. Ejido B C.D. San Lorenzo C 16:00 C.D. Bosco B Veguellina C.F. B 12:30 C.D. Astorga B C. y D. Leonesa S.A.D. B 12:30 C.D. Casa de Asturias León C C.D. La Virgen del Camino C 17:00 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL PREBENJAMÍN C. y D. Leonesa S.A.D. B C.F. Atlético Pinilla 12:30 C.D. Ejido U.D. Benavides 13:15 C.D. Fútbol San Andrés B Veguellina C.F. 11:00 Puente Castro F.C. C.D. Fútbol Peña 15:45 C.D. San Lorenzo C.D. Fútbol San Andrés C 17:00 C.D. Fútbol Peña B C.F. Atlético Pinilla B 12:30 C.D. La Bañeza Sport del Bernesga 12:30 C.D. La Virgen del Camino C.D. Nuevo Recreo Industrial 17:30 León C.F. C. y D. Leonesa S.A.D. 16:30 C.D. de Fútbol La Robla C.D. Loyola 12:30 C.D. San Lorenzo B Atlético Reino de León 17:00 C.F. Atlético Pinilla C C.D. Casa de Asturias León 13:00

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 19 DE ABRIL

HORA

1ª DIVISIÓN REGIONAL AFICIONADO Club Dtvo. Ejido Club Dptvo. Navega 11:30 1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA Union Valdornesa C. F. C. D. San Pio X 17:30 1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE C.D. Puente Castro C.F. Zamora C. F. 12:30 1ª DIVISIÓN REGIONAL INFANTIL C.D. Puente Castro C.F. B Zamora C. F. 11:00 DIVISIÓN HONOR JUVENIL – FÚTBOL SALA C. Puertas Deyma F.S. C. D. F. S. San José 13:00 1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE – FÚTBOL SALA C. Puertas Deyma F.S. C. D. F. S. San José 11:00 1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINO-FÚTBOL SALA C.D. F.S. Femenino León C.D. Trepalio F.S. 17:00 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.F. Atlético Pinilla C.D. Naraya de Halterofilia 17:30 C.D. Toreno C. D. Matarrosa 17:45 C.D. Bosco C.D. La Virgen del Camino B 17:30 C.D. Dehesas C.D. Caboalles de Abajo 17:00 C.D. Fabero Atlético San Francisco 17:00 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Huracan Z C. D. Garaballes 16:30 C.F. Villamañán Boñar C.F. 17:30 C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Lliones F.C. 12:00 C.D. Soto de La Vega S.D. Ponferradina S.A.D. B 17:00 Atlético Paramés C.D. Sahagún Promesas 18:00 C.D. de Fútbol Eria Santa Ana F.S. 16:30 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. Casa de Asturias León C.D. Laciana 17:00 C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Fútbol San Andrés 18:15 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. de Fútbol La Robla C.F. Atlético Pinilla B 17:00 C.D. Ejido B C.D. Sahagún Promesas 16:00 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. La Virgen del Camino S.D. Ponferradina S.A.D. 17:00

BALONCESTO FEMENINO / EN BUSCA DEL ASCENSO

CAMPO Casa de Asturias Piscinas-La Virgen-Artf. La Palomera-Artificial Jesuitas C. H. F.-Natural La Palomera-Artificial Puente Castro-Artificial Puente Castro-Artificial Bosco Municipal de Sahagún La Granja Bosco Cosamai Casa de Asturias Puente Castro-Artificial La Granja Era San Andrés-Natural Puente Castro-Artificial La Palomera-Artificial La Palomera-Artificial Polideportivo de La Bañeza Piscinas-La Virgen-Artf. C. H. F.-Natural I. D. Jose Manuel Garcia La Palomera-Artificial C. H. F.-Natural

CAMPO

La Granja Posada de La Valduerna Puente Castro – Artificial Puente Castro – Artificial C. Santiago-Trob. Camino C. Santiago-Trob. Camino Pabellon Estadio Hispanico Emilio Gonzalez El Campón La Palomera-Artificial La Marcela Municipal de Fabero Rafa Tejerina-Artificial Municipal de Villamañan Puente Castro-Natural La Manga Stª Mª del Páramo El Humeral

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 19 DE ABRIL

HORA

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. Fútbol Peña B C.D. Fútbol San Andrés 12:30 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. Sahagún Promesas C.D. Onzonilla 17:30 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL Sport del Bernesga C.D. Ejido 11:00 C.F. Atlético Pinilla Veguellina C.F. 11:00 C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. La Virgen del Camino 11:00 C.D. San Lorenzo C.D. Loyola 11:00 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Sahagún Promesas 11:00 C.D. Fútbol San Andrés B C.D. Cerecedo 12:30 C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Ejido B 12:15 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN C. y D. Leonesa S.A.D. Veguellina C.F. 11:00 C.D. Huracan Z C.D. Nuevo Recreo Industrial 13:00 Puente Castro F.C. C.D. Fútbol San Andrés 17:15 C.D. Divina Pastora Casa León C.D. Casa de Asturias León 11:00 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN C.D. La Virgen del Camino B Sport del Bernesga B 13:00 C.D. Nuevo Recreo Industrial B C.D. Fútbol San Andrés C 13:30 C.D. Coyanza C.D. Onzonilla 13:00 León C.F. B Cistierna F.S. 12:30 Sport del Bernesga U.D. Benavides 13:30 C.D. La Virgen del Camino C C.D. de Fútbol La Robla 11:00 C.D. Fútbol Peña B León C.F. 11:00 Puente Castro F.C. B C.D. Ejido C 16:00 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN C. y D. Leonesa S.A.D. Veguellina C.F. 12:30 Puente Castro F.C. C.D. Fútbol San Andrés 18:30 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN Real Aero Club de León C.D. Astorga 12:00 C.D. Fútbol San Andrés B C.D. Ribera Carrizo 11:00 Atlético Reino de León C.D. Nuevo Recreo Industrial 11:00 Sport del Bernesga U.D. Benavides 11:00 C.D. Loyola B C.D. La Virgen del Camino B 12:30 C.D. San Lorenzo B Cistierna F.S. 17:00 C.D. Juventud Villaquilambre B C.D. Casa de Asturias León B 12:00 León C.F. B C.D. Fútbol Peña C 11:00 C.D. Cerecedo C.D. de Fútbol La Robla B 11:00 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL PREBENJAMÍN C.D. La Virgen del Camino C C.D. Cerecedo B 17:30 C.D. Casa de Asturias León B Real Aero Club de León 12:00 C.D. Cerecedo C.D. Divina Pastora Casa León 12:15 C.D. La Virgen del Camino B C.D. Ejido B 16:00 C.D. Fútbol San Andrés C.D. San Lorenzo C 13:30 C.D. Onzonilla Puente Castro F.C. B 12:00 C.D. Bosco C.D. Juventud Villaquilambre 18:00

BALONMANO / SÁBADO 18 DE ABRIL

CAMPO Mario Luis Morán Municipal de Sahagún Mario Luis Morán Emilio González Nuevo R. Industrial La Palomera-Artificial Mario Luis Morán Era San Andrés-Artificial Villaobispo Puente Castro-Artificial Rafa Tejerina-Artificial Puente Castro-Artificial Casa León Piscinas-La Virgen-Artf. Nuevo R. Industrial Valencia de D. Juan C. H. F.-Natural Villapresica Piscinas-La Virgen-Artf. La Palomera-Artificial Puente Castro-Artificial Puente Castro-Artificial Puente Castro-Artificial Aero Club Era San Andrés-Natural Puente Castro-Artificial Villapresica Jesuitas La Palomera-Artificial Villaquilambre C. H. F.-Natural El Coto Piscinas-La Virgen-Artf. Casa de Asturias El Coto Piscinas-La Virgen-Artf. Era San Andrés-Natural Polideportivo de La Vega Bosco

HORA

CAMPO

LIGA ASOBAL Globalcaja C. Encantada

Abanca Ademar León

BALONMANO / SÁBADO 18 DE ABRIL

18:30

PM El Sargal

HORA

CAMPO

I TORNEO FEMENINO 'LEÓN, CUNA DEL PARLAMENTARISMO' Carobels Cleba León Selección de Chile Jofemesa Oviedo BF 11:00

Palacio de los Deportes

Casa de Asturias Puente Castro-Artificial I. D. José Manuel García Puente Castro-Artificial Los Dominicos

BALONCESTO / SÁBADO 18 DE ABRIL

HORA

CAMPO

LIGA EBA ULE ALN Fundación B. León CB Virgen de la Concha Grupo Inec Queso Zamorano Agustinos E-Leclerc

20:30 20:30

Palacio de los Deportes Pabellón Angel Nieto

CALENDARIO DE TORNEOS DEL LEÓN CLUB DE GOLF

City Hall School of Languages se suma al CB Aros León

León Club de Golf celebra su 20º Aniversario

El CB Aros León ha ofrecido la renovación a Aulani Sinclair. La pívot estadounidense tendrá que pasar por el quirófano para restañar el ligamento lateral interno de su rodilla derecha y estará más de 6 meses sin pisar una pista,pero puede hacerlo,si acepta el ofrecimiento,con la seguridad de tener equipo la próxima campaña.Un detalle del Aros que anunció en la presentación del acuerdo con City Hall School of Languages, la empresa que ha permitido que el Aros pueda jugar la fase de ascenso que arranca el 23 en Lugo con el Alcobendas, Ibaizábal y Leganés como rivales.Aguas de León realizará una aportación ‘extra’.

El director general de Deportes de la Junta,Alfonso Lahuerta, apadrinó la presentación del calendario 2015 del León Club de Golf,que este año cumple 20 años.El acto tuvo lugar en la Sala Ámbito de la planta 6ª de El Corte Inglés de León, que se quedó pequeña para albergar tanto aficionado al golf como acudió a esta cita. Precisamente este sábado 18 comienza el primer torneo de los programados -Circuito Balear Group 2015- y el domingo 20 tendrá lugar la I Prueba del Circuito Regional de la Federación de Golf de Castilla y León. El sábado 25 tendrá lugar el Campeonato de Golf Adaptado de Castilla y León.

'%.4% %. ,%Âź. q del 17 al 23 de abril de 2015

GastronomĂ­a|23

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Restaurante - Bar

#-$41)4'2#2 /%#&+,,/2 '11+3/2 %#,+'.3'2 #.&5+%*'2 ,#3/2 %/-$+.#&/2 Ensaladas #%+/.'2 #23#2 /231'2

Bodega EL CASTILLO DE MORATINOS especialidad en -FDIB[P BTBEP QPS FODBSHP

1BSSJMMB QBSB DBSOFT Z QFTDBEPT

Cocina de mercado MenĂş DegustaciĂłn MenĂş Diario Carta

Servicio S ii aD Domicilio i ili 987 25 53 54

< 8 1#3+2 0#1# 0'&+&/2 240'1+/1'2 # < ';. 6 #,(/7 /&/2 ,/2 &:#2 &' # 6 &' # * +91%/,'2 2/,/ &' # *

Calle Renueva 20 24002 LEĂ&#x201C;N 987 17 23 23 - 649 76 78 20

# % # """

www.lacoplaleon.es

Isamar se va de feria Isamar se va de feria en abril con sugerencias de platos de feria como el pisto andaluz, rabo de toro, cazĂłn de adobo, soldaditos de PavĂ­a, boquerones a la andaluza, pollo en escabeche con aceitunas, salmonarejos, ibĂŠricos como el jamĂłn, caĂąa de lomo, morcĂłn y chorizo, ademĂĄs de aceitunas y encurtidos,manzanillas y finos.Los fines de semana Isamar ofrece el espectĂĄculo y sabor del jamĂłn ibĂŠrico reciĂŠn cortado de las cuatro denominaciones de ori-

De bares y restaurantes...

gen (Dehesa de Extremadura, Jabugo, Los Pedroches y Guijuelo).AdemĂĄs, este mes hay un descuento del 10% en jamones enteros.En abril se recomienda la fruta natural cortada y pelada (piĂąa,melĂłn,granada, mango, kiwi,..).TambiĂŠn es tiempo de gazpachos y cremas (tomate,cereza,mango, salmorejo, vichissoise). La bodega del mes es El PĂĄramo de GuzmĂĄn, una explosiĂłn de fruta salvaje en boca y un maridaje perfecto con carnes o pescado azul.

menĂşs Del 13 al 17 de abril

$ -BT #PEFHBT T O KVOUP B MB 1MB[B .03"5*/04 1BMFODJB

5FM SFTFSWBT 67 â&#x20AC;˘Â lunes cerrado â&#x20AC;˘

Del 20 al 24 de abril

#ANTINA VelĂĄzquez

C/ VelĂĄzquez, 16. Tel. 987 26 31 14.

MenĂş del dĂ­a: 7,50 ` Plato Ăşnico mĂĄs bebida y postre (3 a elegir) Cenas de Grupo desde 10 ` (canapĂŠs de bienvenida, ensaladas, entremeses, langostinos, tortillas, quesos, postre, bebida y cafĂŠs)

#AFĂ? "AR Molino de Javi

C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680. Cocina abierta desde la 11.30 horas hasta las 00.30 horas. Disfrute de nuestros platos especiales desde 5` hasta 6` con una consumiciĂłn de bebida. MenĂş de dĂ­a y de noche: 15 primeros, 15 segundos, pan, bebida, postre o cafĂŠ. De lunes a sĂĄbados, `; medio menĂş, `. Domingos y festivos, ` el menĂş y ` el medio menĂş. Consulte menĂşs para grupos, desde `. Gran variedad de tapas en canapĂŠs, acompaĂąados de aceitunas. Plato de jamĂłn ibĂŠrico de bellota, 100 gramos 5`. Plato de lomo ibĂŠrico con queso curado 100 gramos 5`. Gran variedad de raciones, platos combinados, sandwichs, bocadillos...

Primeros platos

Primeros platos

No esperĂŠis a que os lo cuenten. Venir a comprobarlo. Os esperamos.

= %9-2/-6 2/2D)6% = 8(C%6 ")5()6 () /% &8)/% = %7%7%6 8-6%(%6 '21 267-//% = -(8% () ")5(85%6 = %1)/21)6 )//)126 = 16%/%(% () 63-1%'%6 '21 8)62 5)6'2 ; "-1%+5)7% () -)/

= %'-726 2/2D)6% = )5)1.)1% )//)1% = 2/-*/25 '21 )',%0)/ = %7%7%6 '21 %'%/%2 = 552< )67-/2 5-)17%/ '21 ,%03-D21)6 = 16%/%(% %03)5%

"AR #AFETERĂ&#x201C;A La Parada de Edu

Segundos platos

Segundos platos

= /&E1(-+%6 )1 68 %/6% = -1',2 25812 2//2 %5&%'2% ; )&2//% %5%0)/-<%(% = )(21(2 () %92 )1 %/6% () C75-'26 = %6721)6 () 7F1 )1 -672 257%/-<%6 = ")175)6'% %'%/2 86)/-1% %/6% -0-)1726 = %/0E1 %/ 2512 '21 8)552

= -/)7)6 8626 )1 %/6% 8%9) = 6'%/23C1 () /202 '21 85B () %1<%1% = )1+8% () )51)5% 672*%(% = )5/8<% 86)/-1% = %/20)7% )1 68 .8+2 '21 8-6%17)6 = -/,2.%6 () %0E1 5%7-1%(2 )1 %/6% () -D%

Sopas y Cremas

Sopas y Cremas

= 5)0% () ")5(85%6 = 23% () )6'%(2 = 5)0% () 2/)786 = 5)0% () 63-1%'%6 Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as) = 587% %785%/ = /%1 = %7-//%6 = 552< '21 )',) = %57% = #2+85

RECOMENDACIONES DEL MES FRUTA NATURAL cortada y pelada 81'% ,% 6-(2 7%1 A '20)5/% -D% = -:- = )/E1 = %1+2 = 5%1%(% ÂĄElige tu fruta favorita!

C/ Obispo Almarcha, 43. TelĂŠfono 987 001 528 - 657 941 269. Desayunos 2`â&#x20AC;˘Platos combinados 5,50` â&#x20AC;˘ Bocadillos 3,50`

Productos elaborados en la casa: hamburguesas (300gr) con pan de pueblo. Pincho moruno. â&#x20AC;˘ MenĂş: 1Âş, 2Âş, 3Âş, pan, vino, postre y cafĂŠ 10` â&#x20AC;˘ Comidas y cenas de grupo 10`, 12`, 15` â&#x20AC;˘ Tapas: guisos, caldo casero y la famosa tosta!! Y ante todo buen trato. Platos de Feria = -672 $ 1(%/8< = %&2 () 252 = %<E1 )1 (2&2 = 2/(%(-726 () %9C% = 248)521)6 % /% 1(%/8<% = 2//2 )1 6'%&)',) '21 ')-781%6 = %/025).2

IbĂŠricos = %021)6 = %D% () 202 = 25'E1 = ,25-<2

Aceitunas y encurtidos Manzanilla y Finos

ESPECIAL DĂ?A DE LA MADRE ...porque ella se lo merece mĂĄs que nadie...

#!

()6() â&#x201A;Ź

BANDEJAS DE FRUTA PELADA

desde 25â&#x201A;Ź

CESTAS DE FRUTA Y/O VERDURA

desde 29,90â&#x201A;Ź

Gran variedad de presentaciones y modelos )6)59) ;% ; 6) /2 )175)+%026 )/ 0-602 (20-1+2 175)+% +5%78-7% 3%5% )E1 ; %/*2<

$OIpUH] 3URYLVLRQDO Â&#x2021; 7HO Â&#x2021; $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR H[FHSWR HO GH GLFLHPEUH \ HO GH HQHUR 'H OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

en el centro de León Menús desde 36 euros Salas privadas Solicite presupuesto presupuesto uesto J]_a\gj]k$ 1%)) :Yjjag @e]\g! Solicite l]d­^gfg 10/ *) +) /+ Reservas )/ = 326%(% 5)+-%/)21 '20 ooo&j]_aYd]gf&[ge restaurantebodegaregia

Nueva direcciĂłn de cocina Nueva carta MenĂş del dĂ­a RamĂłn y Cajal, 5 â&#x20AC;&#x201C; LEĂ&#x201C;N TelĂŠfono: 987 071 376 www.averestaurante.com

Carta para picoteo en cenas

'%.4% %. ,%ยผ. q del 17 al 23 de abril de 2015

24|Gastronomรญa

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

RESTAURANTES CON SOLERA / EL PESCADO SE PRESENTA CON POTAJE DE VIERNES Y AL AJO ARRIERO

Para degustar un bacalao sabroso, en La Somoza Hasta finalizar abril, nuevo ciclo gastronรณmico bajo el estandarte de la cocina tradicional Juanda R.R. %L BACALAO ES UNO DE LOS PESCADOS ESTRELLA DE CUALQUIER COCINA Y DE LA LEONESA POR Aร ADIDURA %N EL "AR 'ASTRONร MICO ,A 3OMOZA SABEN MUCHO DE SABORES DE ,Eร N POR ESO HAN VUELTO A INCLUIR EL BACALAO DENTRO DE LOS #ICLOS 'ASTRONร MI COS QUE ORGANIZA ESTA CASA DE COMIDAS Y QUE MANTENDRร DURAN TE TODO EL MES DE ABRIL PARA DISFRU TE DE SUS CLIENTES AL IGUAL QUE SE SIRVIร DURANTE LA PASADA 3EMANA 3ANTA COMO PLATO ESTRELLA ,A PROPUESTA QUE REALIZA LA DUEร A DE COCINA -ARIAJO "AYร N

CON ESTE PLATO INTERNACIONAL VIE NE A CUBRIR TANTO EL PRIMER COMO EL SEGUNDO PLATO DEL CICLO PARA DEGUSTAR EN ALMUERZOS Y CENAS DE ,A 3OMOZA !Sร EL PRIMER PLATO ES POTAJE DE VIERNES CON GARBANZOS CON BACALAO ESPINACAS Y ARROZ

0ARA SEGUNDO EL BACALAO ES EL Tร PI CO AJO ARRIERO CON EL TOQUE DE MAESTRร A DE TERNURA Y LIGAZร N DIG NO DE LOS PALADARES Mร S EXIGEN TES 0ARA CERRAR UN POSTRE A BASE DE TARTA DE CHOCOLATE SIEMPRE CASERO %L VINO QUE PROPONE EL SUMILLER !DOLFO "ENร ITEZ &ITO ES UN ROSADO PRIETO PICUDO DE "ODE GAS -Eร RIGA DE LA $/ @4IERRA DE ,Eร N @%SENCIA %L CAFร SIEM PRE DE POTE CON UN POCO DE ACHI CORIA Y EL PAN Rร STICO DE PUEBLO

CON UN POCO DE CENTENO COMPLE TAN UN MENร QUE TIENE UN PRECIO DE EUROS POR COMENSAL ,AS RESERVAS EN ESTE ESTABLECI MIENTO SIEMPRE SE ACONSEJAN PARA QUE EL PRODUCTO ESTร EN SU PUNTO A PEDIR DE BOCA EN LOS TELร FONOS O POR CORREO ELECTRร NICO A MARIAJOBG YAHOO ES

Bodegรณn del ciclo de La Somoza con el potaje, el bacalao al ajoarriero, el pan, vino, cafรฉ...

&- #"$"-"0 rBCSJMr 1-"50

t1PUBKF EF 7JFSOFT (BSCBO[PT DPO BSSP[ Z CBDBMBP

t#BDBMBP BM ABKP BSSJFSP

1SFTFOUBDJร O &O GVFOUF TPQFSB QSFTFOUBNPT FM 1PUBKF EF WJFSOFT Z QPTUFSJPSNFOUF MB SBDJร O EF #BDBMBP "DPNQBร BNJFOUP 1BO Sร TUJDP Z WJOP UJOUP KPWFO EF % 0 5JFSSB EF -Fร O i&4&/$*" w 1PTUSF 5BSUB EF DIPDPMBUF $BGร %F QVDIFSP DPO VO HPUร O 1SFDJP รฉ QFSTPOB

El CENTRO de tus mejores compras CARNICERร A

SERAFร N

$ &

# ! " $ Tel. 987 20 69 90

Casquerรญa

Ana

PPrecios recios especiales espe

1,&$6 &ร 5

Jesรบs Panizo ESPECIALIDADES S Sangre Cocida Callos A Asadura B Botillos Plaza del Conde Luna, 45-46 T l 98 Tels. 987 25 57 03 โ ข 615 960 874

CARNICERร A

ESCANCIANO

para hostelerรญa

Plaza del Conde Luna, 12 โ ข Tel. 987 25 55 91

CARNICAS

Plaza del Conde Luna, 3 Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021

LA Fร BRICA: C/Velรกzquez, 2 Navatejera LA TIENDA: Plaza del Conde 47-48 Leรณn Tels. 987 259 240 987 285 755

$ !# !% & (%! ))+ ( - ) . www.carnicassuarez.es

MAXI II

Plaza del Conde Luna, 39 Tel. 987 25 66 56

'%.4% %. ,%ยผ. q del 17 al 23 de abril de 2015

Agenda|25

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

exposiciones

Tomy Aznar y Ana Vigil โ Vision2.esโ (ASTA EL DE ABRIL ,UGAR &UNDACIร N 6ELA :ANETTI 0ABLO &Lร REZ S N (ORARIO DE MARTES A Sร BADO DE A H Y DE A H

Naturaleza en Blanco y Negro Fotografรญa (ASTA EL DE MAYO ,UGAR -USEO DE ,Eร N 0LAZA DE 3ANTO $OMINGO (ORARIO $E MARTES A Sร BADO DE A H Y DE A H DOMINGOS Y FESTI VOS DE A H

R. Algorri, A. Sรกnchez, M.C. Verde Fotografรญa (ASTA EL DE ABRIL ,UGAR #AFร !Mร LIE 0ADRE )SLA (ORARIO #OMERCIAL

โ RE_VISIร Nโ Colectiva (ASTA EL DE JUNIO ARTISTAS INTERPRETAN OBRAS CLร SICAS ,UGAR -USEO DE )NDUSTRIA (ARINERA 'ORDONCILLO (ORARIO DE MIร RCOLES A DOMINGOS DE A H Y DE A H

Gabriela Gonzรกlez โ Ars Indumentiโ (ASTA EL DE ABRIL ,UGAR 3ALA DE %XPOSCIONES DEL !UDITO RIO #IUDAD DE ,Eร N (ORARIO DE LUNES A VIERNES DE A H Y DE A H 3ร BADOS DE A H

convocatorias Homenaje 100 aรฑos DE ABRIL

Homenaje Bodas de Oro DE MAYO ,UGAR 3ALร N DE 0LENOS DE 3AN -ARCELO (ORARIO H -ร S INFORMACIร N /FICINA DE !TENCIร N E )NFORMACIร N A LAS 0ERSONAS -AYORES !VDA 0ADRE )SLA

s 4ELร FONO

Pruebas de acceso a la Joven Orquesta Leonesa (ASTA EL DE MAYO $ร AS DE LAS PRUEBAS Y DE JUNIO -ร S INFORMACIร N Y BASES WWW JOVENORQUESTALEONESA COM

Subasta de armas

Actividades Culturales Universidad de Leรณn

Antonio Villa-Toro pintura (ASTA EL DE ABRIL ,UGAR 'ALERร A ยญNGEL #ANTERO *UAN -ADRAZO (ORARIO $E LUNES A VIERNES DE A H Sร BADOS DE A Y DE A H

$EL DE MAYO AL DE JUNIO 4EMA LIBRE SOPORTE PLANO Y MEDIDA X CM 0REMIOS ย ` Y DE ADQUISI CIร N DE #AFร 1UIJANO #ARLOS (ERRERA Y ,EO (ARLEM DOTADOS CON ` -ร S INFORMACIร N WWW CAMAROTEMA DRID COM s HTTP WWW ESPACIOE COM

conferencias

3ALA DE %XPOSICIONES DEL !TENEO #ULTURAL %L !LBร ITAR (ORARIO DE LUNES A VIERNES DE A H Y DE A H

6IERNES #ONCIERTO DE Mร SICA IMPROVISADA *!5,! !ULA DEL TALLER DE IMPROVISACIร N DE LA %SCUELA -UNICIPAL DE -ร SICA Y $ANZA DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N INVITADOS 4EATRO EL !LBร ITAR H 3ร BADO 4EATRO DE IMPROVISACIร N HUMOR x *!--).' /. 4/52 4EATRO EL !LBร ITAR H $OMINGO -ร SICA INDร *!9!.4! +5-!2 %.3%-",% 4EATRO EL !LBร ITAR H -ARTES &ESTIVAL #/24ยผ0/,)3 ,%ยผ. 4EATRO EL !LBร ITAR H -Iร RCOLES #INE ANIVERSARIO DE LA )) GUE RRA MUNDIAL %, $%34)./ $% 5. (/-"2% $IR 3ERGEI "ONDARCHUK 4EATRO EL !LBร ITAR H

Jesรบs Martรญnez โ Calder me entrรณ por los ojos y me estรก saliendo por las manosโ ,UGAR #AMAROTE -ADRID #ERVANTES (ORARIO #OMERCIAL

Laura Carrera โ Mil y una nochesโ ,UGAR 0ALACIO DON 'UTIERRE (ORARIO ,ABORABLES DE A H

โ Metidos en una pompa de jabรณnโ Antonio Enrique DE ABRIL (ORARIO H ,UGAR 3ANTA .ONIA

mรบsica Germรกn Aracil pintura al pastel (ASTA EL DE NOVIEMBRE ,UGAR 3ALA DE ARTE "ERNESGA 3ANTA #LARA ,Eร N (ORARIO $E LUNES A VIERNES DE A H Y DE A H 3ร BADOS DE A H

DE ABRIL (ORARIO H ,UGAR "ASร LICA DE 3AN )SIDORO

Mรกgicos 70โ s DE ABRIL (ORARIO H ,UGAR !UDITORIO #ARMELO 'ร MEZ

3AHAGร N

"#3*-

$ร A !BONO DANZA RMIGAS

`

Al otro lado del viento $ร A !BONO ` $ISTRIBUCIร N Y 'IRAS 6ER 4EATRO

El Nombre $ร A !BONO ` 0ANICMAP 0ROYECTOS %SCร NICOS

Harket (Protocolo)

CNDM XI CICLO Mร SICAS HISTร RICAS DE LEร N

$ร A FAMILIAR s HORAS $ร A ESCOLAR s Y HORAS 4ELONCILLO $ร A HORAS RMIGAS

Al otro lado del viento $ร A FAMILIAR s HORAS $ร A ESCOLAR s Y HORAS !RDEN 0RODUCCIONES

Viernes 17 de abril

Doktor Hez Horario: 21h. Lugar: Teatro Centro Don Bosco (San Juan Bautista, 11). Gratuito

XIV FESTIVAL DE TEATRO

Villa de Carrizo

EL VERBO AMAR !UTOR -ANUEL -Uร OZ "ERROCAL 'RUPO %SFINGE 4EATRO 3ALAMANCA DE ABRIL s H

TIC, TAC, TOC 'RUPO %L $UENDE 4EATRO 'UMIEL DE -ERCADO "URGOS

$EL DE ABRIL AL DE MAYO #ASA DE #ULTURA s #ARRIZO DE LA 2IBERA

`

El ruiseรฑor del emperador

LA REAL Cร MARA

DE ABRIL s HORAS Dimitri Van Halderen Guitarra Clรกsica Alejandro Bustamante Violรญn

C/ Corredera, 1 987 221 303

Tรญteres a partir de cuatro aรฑos 18 de abril a las 18:00 h. 19 de abril a las 12:00 h. Venta de entradas, 5` 2 horas antes en taquilla y en Betty Pop (Juan Madrazo, 14)

`

Emilio Moreno director Versalles en la corte de Felipe V: Charles Desmazures โ ข Henri Desmarets โ ข J. Bautista Volumier โ ข Jean-Baptiste Lully -)ยณ2#/,%3 s H

Teatro San Francisco Bรบho Teatro La verdadera historia de Caperucita Roja

`

La Ramita de Hierbabuena

CONCIERTOS

DE ABRIL s H

Semana Santa Coral Isidoriana de Leรณn

'".*-*"3 &4$0-"3

"#3*-

@0!)3!*%3 ).4%2'%.%2!#)/.!,%3 6ARIOS AUTORES $EL DE ABRIL AL DE MAYO

โ Piensa diferente: lo que de verdad importaโ Emilio Durรณ Pamies DE ABRIL $ESTINADA A EMPRESARIOS Y AUTร NO MOS Y VERSARร SOBRE EL AUTOCONOCI MIENTO EL DESARROLLO Y LA SATISFACCIร N PERSONAL COMO CLAVES EN EL ร XITO DE UNA EMPRESA (ORARIO H ,UGAR 3ANTA .ONIA

5&"530 %"/;" (ORARIO HORAS !$5,4/3

%80/3)#)/.%3

DE ABRIL ,UGAR #OMANDANCIA DE LA 'UARDIA #IVIL &ERNร NDEZ ,ADREDA (ORARIO H

III Premio de Pintura Camarote Madrid 2015

!5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%ยผ.

DE ABRIL s HORAS Mihaela Duma Piano

DE ABRIL s HORAS Daniel Gutiรฉrrez, chello Cristina Diego, piano

,UGAR 3ALA %UTHERPE s !LFONSO 6

Del 30 de abril al 8 de mayo Espacio Vรญas (Padre Isla,48) PROGRAMA *UEVES DE ABRIL H )NAUGURACIร N DEL )6 &-% CON "ICI #Rร TICA ,Eร N DESDE 'UZMร N A %SPACIO 6ร AS H !CTUACIร N DE "UMTAKA H #ONCIERTO DE 'ENES $ESPUร S 4ODOS AL BAR 2OCK 2OLL #IRCUS VIERNES DE MAYO H "IODANZA H 4ALLERES INFANTILES s 5RBAN -INING Y CREACIร N ARTร STICA DESDE PIE ZAS RECICLADAS CON 3EBASTIร N 2OMร N s 4ALLER DE REPOSTERร A DE #OMERCIO *USTO POR EL 'RUPO DE 4RABAJO ,Eร N #IUDAD POR EL #OMERCIO *USTO H !CTUACIร N DE ,A -AGA #ALร N DULA H *UANCHO "UMMER -ARY 0ERTUR DJS H #HARLA SOBRE TURISMO SOLIDARIO CON !SOCIACIร N -ARHABA H #UENTACUENTOS @%STO NO ES UN CUENTO PARA MAYORES CON EL GRUPO @!Sร COMO TE LO CUENTO H %L 'UATEQUERO DJ H #ONCIERTOS s 0OLAROIDS s 6AHO s "AHร A 4RINIDAD $ESPUร S 4ODOS AL BAR 2OCK 2OLL #IRCUS 3ร BADO DE MAYO H 9OGA 7ELLNESS H 4ALLERES INFANTILES s#UENTO E ILUSTRACIร N POR -ANUEL #ORTร S Y 2AQUEL /RDร ร EZ s &OTOGRAFร A INFAN TIL CON LA !SOCIACIร N &OCUS ,Eร N H !CTUACIร N DEL -AGOCESS H #ONCIERTO ACร STICO DEL Dร O ,UCIFER H 4ALLERES DE PULSERAS TRAPI LLO Y ABALORIOS CON MONITORES DE %SPABILA H 3ALTITOS 0INCHADISCOS H #ONCIERTOS s 6ERANO 4ASSOTTI s -ONTBASSA s ,IONS 7AY $ESPUร S 4ODOS AL BAR 2OCK 2OLL #IRCUS $OMINGO DE MAYO H :UMBA &ITNESS 0ARTY CON %LENA !RIAS H 4ALLERES INFANTILES s )LUSTRACIร N @-ULTIMUNDO CON ,AURA "ร CARES s 2ISOTERAPIA INTERGENERACIONAL CON #REAMOS 0RESENTE H #UENTACUENTOS @"ICHOS Y DE MAS PARIENTESg PARA NIร OS CON EL GRUPO @!Sร COMO TE LO CUENTO H -ANDALA 4RIBAL 4ROUPE

!STORGA H #ONCIERTO ACร STICO DE 3UCE Dร NEO (UMANO H #INEFร RUM PROYECCIร N DEL DO CUMENTAL @4OMAREMOS LAS CALLES Y DEBATE CON ,AS -UJERES DEL #ARBร N H 3ECRETA 3ESIร N ยณTICA EN "AR "ELMONDO ,UNES DE MAYO H #HARLA @&INANZAS AL SERVICIO DE LA JUSTICIA POR *ORGE "EREZO DE /IKOCREDIT -ARTES DE MAYO H #HARLA @#AMBIAR EL CONSUMO PARA CAMBIAR LA ECONOMร A POR !RCADI /LIVERES -Iร RCOLES DE MAYO H #HARLA @,A #ARTA DE LA 4IERRA

UNA LLAMADA A LA ACCIร N TOCANDO TIERRA POR *AVIER -ARTร NEZ 3EISDEDOS *UEVES DE MAYO H %SPECTร CULO 2EVISTA -ON GOLIA @-ONGOLIA EL MUSICAL ENTRA DA ` 6IERNES DE MAYO H #IERRE DEL FESTIVAL EN EL BAR 2OCK 2OLL #IRCUS CON CONCIERTO DE (ULA "ABY

'%.4% %. ,%¼. q del 17 al 23 de abril de 2015

26|Agenda

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

LA RECETA DE LA SEMANA:

Foie-gras cocido al natural Viernes

17 de abril

Max. 13º Min. 5º

Domingo

Sábado

por El cielo de Urrechu

18 de abril

Max. 13º Min. 3º

19 de abril

Max. 16º Min. 2º

Lunes

Meter el foie en leche y dejar reposar durante cuatro horas en el frigorífico. Sazonar después con una mezcla hecha con la sal, la pimienta molida y el azúcar. A las 24 horas se pone el caldo de jabugo y el Oporto al baño María en una cacerola, a una temperatura de 65 grados. Cuando se haya alcanzado esta temperatura, meter el foie en la mezcla, 10 minutos por cada lado. Es muy importante mantener siempre la misma temperatura. Cuando han pasado los 20 minutos de cocción total, se coge la cacerola que contiene el caldo y el foie y se mete rápidamente en otra cazuela con agua y hielo para cortar rápidamente la cocción y que el foie no se pase. Se guarda en el mismo recipiente para que cuando vayamos a utilizarlo podamos cortar y meter en él.

20 de abril

Max. 17º Min. 2º

Restaurante El cielo de Urrechu, CC Zielo Local 217, Pozuelo, Madrid. Teléfono: 917 09 32 85

INGREDIENTES INGREDIENTES

· 50 gr de sal · 15 gr de pimienta molida · 5 gr de azúcar · Leche · 1.200 ml de caldo de jabugo · 200 ml de Oporto · Foie

SUDOKUS:

Martes

21 de abril

Max. 20º Min. 4º

Jueves

23 de abril

Max. 12º Min. 6º

Miércoles

22 de abril

Max. 13º Min. 6º

Nivel de agua embalsada

Villameca _______________19,1 hm3 Barrios de Luna _____289,6 hm3 Porma __________________292,2 hm3 Riaño ___________________610,2 hm3

CÓMO JUGAR AL SUDOKU

Total provincia ____1.211,1 hm3 % del total

SOLUCIONES:

Instrucciones Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas). Deberá rellenar las celdas vacías con los números que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.

93,4%

HORÓSCOPO: LA PREDICCIÓN DE LA SEMANA Aries 21 MARZO - 20 ABRIL Profesión: Es importante que entables relaciones nuevas. Amor: El secreto es tu generosidad. Suerte: En tu vida amorosa. Salud: Cuida tu alimentación.

Libra 23 SEPT - 22 OCTUBRE Profesión: Nuevos proyectos beneficiosos. Amor: Enamoramiento fugaz. Suerte: Premoniciones beneficiosas. Salud: Etapa de altibajos emocionales. Ten calma.

Géminis

Cáncer

21 ABRIL - 21 MAYO Profesión: Debes manejar mejor las inversiones. Amor: El cariño es la base de todo. Suerte: Tiempo de asuntos familiares. Salud: Atención a las articulaciones.

Tauro

22 MAYO - 21 JUNIO Profesión: Iniciativas interesantes. Amor: Cíñete a realidades y madurez. Suerte: Encontrarás contactos prácticos. Salud: Es favorable el ejercicio para tonificarte.

22 JUNIO - 22 JULIO Profesión: Sorpresas inesperadas. Amor: Movimientos favorables a tus propósitos. Suerte: Momento de ocuparte de asuntos económicos. Salud: Pequeños accidentes caseros.

Escorpio

Sagitario

23 OCT - 22 NOV Profesión: Los encuentros casuales te beneficiarán. Amor: Ponte en el lugar de tu pareja. Suerte: Proyectos afortunados. Salud: Cuida el sistema circulatorio.

23 NOV - 21 DIC Profesión:Podrásorganizarte estupendamente. Amor: Podrás encontrar a alguien especial. Suerte: Sueños premonitorios. Salud: Atención a las bebidas frías.

Cadena COPE 40 Principales RNE-3

CyL Radio esRADIO

Radio Intereconomía

RNE-Clásica

Leo

Capricornio

Europa FM

22 DIC - 20 ENERO Profesión: Disfruta de todo lo que haces. Amor: Rompe el hielo y actúa con calidez. Suerte: Movimiento y viajes. Salud: Molestias o golpes en la cabeza.

Cadena SER

Cadena 100

Cadena DIAL

Virgo

23 JULIO - 22 AGOSTO Profesión: Se mueve todo favorablemente. Amor: Favorable a las conversaciones y acuerdos de todo tipo. Suerte: En las inversiones. Salud: Posibles caídas.

23 AGOSTO - 22 SEPT Profesión: Momento beneficioso, aprovéchalo. Amor: Pon en marcha tus planes. Fortuna: En tu encanto personal deslumbrante. Salud: Revisa tu aparato urogenital.

Acuario 21 ENERO - 19 FEB Profesión: Tus inicios serán sólidos, aprovecha. Amor: Inestabilidad e inseguridad en tu relación de pareja. Suerte: En temas patrimoniales. Salud: Notable mejoría.

Kiss FM

RNE-1

Piscis 20 FEB - 20 MAR Profesión: Tus relaciones serán beneficiosas.Amor:Brillo especial y favorable. Suerte: En tus tareas diarias. Salud: Necesitas ponerte en forma y cuidar tu alimentación.

Onda CERO Radio Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO

'%.4% %. ,%Âź. q del 17 al 23 de abril de 2015

Agenda|27

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Libros El entierro de GenarĂ­n

Precio: laborables ` 4 9 ",s, fes0'2,s y vĂ­spera: Odeon Multicines ` 1#2#s no fes0'2,s dĂ­a del es-#!0 ",. 6,6 ` 4 CarnĂŠ

Julio Llamazares

(,2#+ 1+'2#.s'0 .', 3 * 3,.#s de 6 <,s 6,6 `

La oveja Shaun 16:30 Y 18:10h. Una noche para sobrevivir 16:00**, 18:10, 20:00, 22:15 Y 00:30*h. Disney Party Junior 16:25** Y 18:30h. Little Galicia (Br) 20:20 , 22:10 Y 00:00*h. Mortdecai 18:00, 20:00 , 22:15 Y 00:20*h. El Ăşltimo lobo 20:10, 22:30 Y 00:45*h. El Ăşltimo lobo 3D 16:15**h. El 7Âş enanito 16:00**h. Focus 22:45 y 00:45*h. Fast&Furious 7 16:00**, 17:00**, 18:30, 19:30, 20:15, 21:00, 22:00, 23:30 Y 00:30*h. Insurgente 18:00, 20:10, 22:25 Y 00:40*h. Cenicienta 16:00**, 18:10 Y 20:20h. Home vuelta a casa 16:30** Y 18:20h. Perdiendo el Norte 22:30 Y 00:30*h. *Madrugada viernes y sĂĄbado/ ** SĂĄbados y domingos

Van Gogh

#):$,+, 9

.#!', ,. )#s "# )1+#s (1#2#s 6` #"1!'", ` # 2'#.+#s ",*'+%, 6 ` ':.!,)#s no fes0'2,s `

La oveja Shaun El capital humano Felices 140 El Ăşltimo lobo La dama de oro Fast&Furious Insurgente El nuevo exĂłtico hotel Marigold Focus Cenicienta Home, hogar dulce hogar Perdiendo el norte

16.45, 18.35 y 20.30 h. 16.45, 20.30 y 22.45* h. 18.35, 20.30 y 22.45* h. 17.30, 20.10 y 22.45* h. 17.30, 20.10 y 22.45* h. 17.30, 20.00 y 22.45* h. 17.30, 20.10 y 22.45* h. 22.45* h. 22.45* h. 16.45 y 18.35 h. 16.45 y 18.40 h. 20.30 h.

*La sesiĂłn de noche a partir del domingo empieza a las 22.30h.

Teatro San Francisco

Cine clĂĄsico

C/ C,..#"#. 4 9

4 .#!', #1.,s

Tiempos modernos (Charles Chaplin, 1936) Senderos de gloria (Stanley Kubrick, 1957)

DE ABRIL DE MAYO

H H

El dĂ­a de Jueves Santo de 1929, cuando Genaro Blanco Blanco morĂ­a atropellado por el primer camiĂłn de la limpieza que conociĂł la ciudad de LeĂłn, dio comienzo una leyenda que continĂşa viva hasta nuestros dĂ­as. Pellejero de profesiĂłn, habitual de los bajos fondos de la ciudad, devoto del orujo, de las timbas y de los prostĂ­bulos, su muerte fue tan sonada que pronto se creĂł una cofradĂ­a integrada por poetas y bohemios de la noche y dedicada a honrar su memoria. El entierro de GenarĂ­n es la crĂłnica de esta leyenda, el evangelio apĂłcrifo en el que se relatan la vida y los milagros del cĂŠlebre pellejero, el irĂłnico homenaje a un vividor que se ha convertido al pasar del tiempo en el santo de los borrachos y los bohemios. Entre la picaresca y el esperpento literario, dos gĂŠneros tĂ­picamente espaĂąoles, Julio Llamazares traza en esta obra -su primera obra narrativa-, recuperada ahora por Alfaguara e ilustrada con grabados del

. 6 4 & 0 4

CENTRO DE TERAPIAS

Telf. 639 351 840 WHUDSLDVPDQGDODFHQWUR#JPDLO FRP &DOOH $QFKD Â&#x17E;$ /HyQ Edita: Alfaguara Ilustraciones: Antonio Santos TamaĂąo: 13,7X20cm. ISBN: 9788420419213 Precio: 15.90 euros E-Book Epub 8.99 euros

pintor Antonio Santos Un magnĂ­fico y divertido retrato de la insĂłlita y provocadora procesiĂłn que cada noche de Jueves Santo recorre las calles de LeĂłn. â&#x20AC;&#x153;Loor a san GenarĂ­n, primer mĂĄrtir de la noche golferas, afirmo.â&#x20AC;? Antonio Fraguas, Forges. â&#x20AC;&#x153;La Historia Sagrada cargarĂĄ con la vergĂźenza de no haber reconocido a tiempo hechos tan sobrenaturales. Si GenarĂ­n no tiene cabida en el santoral, yo tampoco.â&#x20AC;? El Gran Wyoming

1 0 3

- & Âť /

MUSEO DEL CHOCOLATE

MUSEO DE LA RADIO

MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ&#x201C;N

CENTRO LEONĂ&#x2030;S DE ARTE (CLA)

Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

Calle Independencia, 18. LeĂłn. Horario: de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 15.30 a 18.30 h.(invierno).

Plaza San Isidoro,4.LeĂłn.Horario de julio a agosto:de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N DEL LEĂ&#x201C;N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ&#x201C;GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 20h. RECORRIDOS DIDĂ CTICOSViernes de 17 h.SĂĄbados, domingos y festivos de 11 y de 17h. ANFITEATRO (C/ CASCALERĂ?A) 18 y 12h. CRIPTA ARQUEOLĂ&#x201C;GICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.

PALACIO CONDE LUNA

De lunes a viernes de10 a 20h.SĂĄbados de 10 a 14h.y de 17 a 21h. MUSEO DE LEĂ&#x201C;N (EDIFICIO PALLARĂ&#x2030;S) Plaza de Santo Domingo,8.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

MUSEO DE VELA ZANETTI Casona de VillapĂŠrez.C/ Pablo FlĂłrez,LeĂłn.De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.SĂĄbados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

CATEDRAL DE ASTORGA MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N

EDIFICIO GAUDI â&#x20AC;&#x2DC;BOTINESâ&#x20AC;&#x2122;

FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

Plaza de San Marcelo.LeĂłn.Horario:de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES

MUSEO SIERRA-PAMBLEY

La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDĂ?

Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE

CASTILA Y LEĂ&#x201C;N)

Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn. De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

ARQUEOLĂ&#x201C;GICO PROVINCIAL Plaza de San Marcos, s/n. LeĂłn. De martes a sĂĄbado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h. Cierra los lunes.

DonaciĂłn Permanente Centro de Salud de JosĂŠ Aguado "# )1+#s a viernes "# & 3 "# & Base AĂŠrea Virgen del Camino (BotiquĂ­n) Viernes "# & Benavides de Ă&#x201C;rbigo (Centro de Salud) Viernes "# 6 & Escuela de Minas (Sala de Juntas) .0#s "# & SahagĂşn (Centro de Salud) .0#s "# 6 & La BaĂąeza (Centro de Salud) ':.!,)#s

"# 6 &

6 DE JUNIO 2015 Plaza de Toros LeĂłn Arena

!PERTURA DE PUERTAS H s )NICIO DEL CONCIERTO H

Avenida de la EstaciĂłn nÂş 12-16De 10 a 13.30 h.y de 16.30 a 20h.SĂĄbados por la tarde permanece cerrado.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

ACTOS DE DONACIĂ&#x201C;N DE SANGRE

05.4/3 $% 6%.4!

(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla, 4. LeĂłn. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h. SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros. Plaza Santo Martino,5.LeĂłn.Horario:De martes a sĂĄbado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h. a 14h.Cierra los lunes.

Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

Reiki â&#x20AC;˘ ReflexologĂ­a â&#x20AC;˘ OsteopatĂ­a Quiromasaje â&#x20AC;˘ Drenaje LinfĂĄtico

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

INSTITUTO BĂ?BLICO Y ORIENTAL

ntro OdontolĂłgic

".# 2'#. "# )) ",)'" 7 $'!'+ #=+ 4 #)

:c 7]kWi Z[ B[Â&#x152;d cdh XdbegdbZiZbdh V igVWV_Vg XVYV YÂ&#x2020;V eVgV d[gZXZg b{h fjZ jc hZgk^X^d Va Xa^ZciZ! fjZgZbdh ZhiVg Wb i[hl_Y_e Z[ dk[ijhei Yb_[dj[i EdgfjZ XVbW^Vbdh eVgV bZ_dgVg! n c[`ehWcei eVgV ZkdajX^dcVg! 6\jVh YZ AZÂ&#x2039;c#

% &

Ce

o

%SPACIO ,EÂ&#x2DC;N

El RincĂłn de la Salud

Astorga.Plaza Eduardo Castro,s/n.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.Domingos cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA C/ FernĂĄndez,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA Ctra. de CĂĄrmenes, s/n. Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

Valdehuesa-BoĂąar.Museo entomolĂłgico y ornitolĂłgico, galerĂ­a de arte,aula interpretaciĂłn,cafeterĂ­a y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,LeĂłn.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los dĂ­as. Gratuito.

JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂ­as de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

ALFAR MUSEO

7 "# .#% / +'0 .',

Cartelera de cine

MUSEO ROMANO Astorga.Horario: De 11 a 14 y de 17 a 20 h.Domingos y festivos,cerrado por la tarde y los lunes todo el dĂ­a.

MUSEO DEL FERROCARRIL Ponferrada. VĂ­a Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO DE LA PIZARRA San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.

MUSEO DEL VINO Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

MUSEO TEXTIL Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.

ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. De 10 a 14h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N TIERRAS BAĂ&#x2018;EZANAS)

La BaĂąeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A) Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 euros y 1,5 euros reducida.

28| '%.4% %. ,%Âź. q del 17 al 23 de abril de 2015

ANUNCIOS BREVES PERIĂ&#x201C;DICO GENTE EN

Anuncios breves Para INSERTAR un anuncio en la secciĂłn de clasificados de Gente en LeĂłn llame al telĂŠfono 807 51 73 10*

#OSTE MĂ&#x2022;XIMO DE LA LLAMADA EUR MIN DESDE LA RED FIJA Y EUR MIN DESDE LA RED MÂ&#x2DC;VIL )6! INCLUIDO

0UEDE PONER SU ANUNCIO PERSONALMENTE EN LA !VDA !LCALDE -IGUEL #ASTAĂ&#x2014;O Â&#x17D; )ZDA EN HORARIO DE A H Y DE A H DE LUNES A JUEVES 6IERNES DE A H 2ECOGIDA DE ANUNCIOS PARA LA EDICIĂ&#x2DC;N DE LA SEMANA HASTA LAS HORAS DEL MIĂ?RCOLES

3Ă&#x2DC;LO ENTRE PARTICULARES ` DURANTE UNA SEMANA #ONSULTAR OFERTAS 4RABAJO $EMANDA 0ROFESIONALES ` %NSEĂ&#x2014;ANZA ` Gente en LeĂłn no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en LeĂłn se reserva el derecho de modificar el dĂ­a de publicaciĂłn y el emplazamiento de los anuncios breves asĂ­ como su publicaciĂłn o no.

1

INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS OFERTA A 30KM. DE LEĂ&#x201C;N Se vende casa de piedra, para dividir interior. Con huerta y patio. Y otra huerta con estructura para construir. 689180126 ADOSADO. TROBAJO DEL CAMINO 187m2, 3 hab. con empotrados, comedor, cocina, baĂąo, aseo. Garaje para 2 coches. 195.000 euros. 649268031 ARMUNIA.AVDA.ANTIBIĂ&#x201C;TICOS 68 Se vende casa. Superficie 258m2, casa 96m2. Planta baja, piso y patio. 675947400, 630544686 BARRIO LA SAL. SE vende chalet amueblado, 300m2 Ăştiles, 5 hab, 3 baĂąos, salĂłn, cocina equipada, terraza, patio. Muy soleado. Garaje 2 coches. Bodega equipada. 280.000 euros. 655042981 BARRIO SAN ESTEBAN al lado Polideportivo). Se vende casa semiamueblada para reformar de 60 m2 y sĂłtano de 7m2. Cocina equipada, 3 hab. y baĂąo. OPORTUNIDAD 39.000 euros a negociar. 656579233 BATALLA DE CLAVIJO Vendo piso de 95,5m2, 4 hab, salĂłn, cocina, despensa, 2 baĂąos.Trastero.Ascensor. Gas ciudad. Todo exterior. 105.000 euros. 605658960, 987235835 BERCIANOS. A 25KM. LEĂ&#x201C;N Vendo casa dos plantas, ladrillo, tejado nuevo, varias ventanas nuevas, 322 m2 por planta (divisible en dos). 35.000 euros negociables. 629292254 C/CRUZ ROJA 6 Vendo apartamento. 54m2, todo exterior. 1 hab., salĂłn, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos y baĂąo. Terraza, trastero y garaje. 987070449, 625275075 C/MARCELO MACIAS 1. Zona C/FernĂĄndez Ladreda. Se vende piso reformado. Para entrar a vivir. EconĂłmico. 649145013 CARRIZO Vendo chalet adosado. 153m2 Ăştiles. 3 hab. (con armario empotrado), baĂąo, salĂłn, cocina, baĂąo con hidromasaje, terraza. Cochera, trastero, jardĂ­n, barbacoa. Bobadilla habilitada. Buen estado. 696429289 CHALET ECOLOGICO EN VILLAVENTE. 250m edificados en parcela de 4.000m. Cochera para 3 coches, piscina, barbacoa, bodega, merendero, 3 hab., 2 baĂąos, salĂłn con chimenea. Todo amueblado. Para entrar a vivir. Energia solar. 248.000 euros. 610570393

JUAN DE HERRERA 61 1Âş IZDA. Piso de 3 hab, salĂłn, baĂąo, cocina. Trastero. 66.000 euros. 987252879, 654353075 NAVATEJERA. SE vende apartamento nuevo amueblado, 1 hab, salĂłn, cocina equipada, baĂąo. Ascensor, garaje, trastero. ÂĄÂĄÂĄSOLO 48.000 euros !!! 676801422 OCASION Se vende casa para reformar. 3 viviendas y local Ăł nueva construcciĂłn 6 viviendas. A 150m del Palacio de Congresos. 169.000 euros. 987257684, 660058363 OCASIĂ&#x201C;N. ÂĄÂĄÂĄULTIMOS DIAS!!! Urge vender en GORDALIZA DEL PINO casa de 2 plantas con amplio patio. En buen estado. 25.000 euros. 626425510 PARTICULAR. CEMBRANOS. A 10MIN de LeĂłn. Se vende chalet independiente con calefacciĂłn, piscina. 800m2 de terreno. Pozo. Precio negociable. 606173455 PISO ZONA MARISTAS 170m2. 4 hab., salĂłn y 3 baĂąos. Exterior y luminoso. 210.000 euros. 625290400 ROBLES DE LA VALCUEVA LeĂłn).ÂĄÂĄOPORTUNIDAD!! Se vende casa adosada, reformada, 126m2, 3 hab., 2 baĂąos, cocina equipada, salĂłn, trastero y despensa. OrientaciĂłn SurOeste. 140.000 euros. 651532192 SAHAGĂ&#x161;N Se vende casa con 2 viviendas. Acceso a calle Ferrocarril. Da a 2 calles. Con 200m2 de espacio. EconĂłmica. 987257526, 699537583 SAN FELIZ DE TORIO A 10min LeĂłn. Chalet adosado 195m2, 3 hab, 2 empotrados, 2 baĂąos, cocina equipada, gran salĂłn, buhardilla. Garaje 2 coches, jardĂ­n. Estado impecable. 145.000 euros. 682872205

ÂŤWJMB #VSHPT -FĂ&#x2DC;O -PHSPĂ&#x2014;P

#OSTE MĂ&#x2022;XIMO DE LA LLAMADA EUR MIN DESDE LA RED FIJA Y EUR MIN DESDE LA RED MÂ&#x2DC;VIL )6! INCLUIDO

#BSDFMPOB .BESJE

¡NDICE

24

TELĂ&#x2030;FONO

HORAS

807 51 73 10

1. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales-naves-oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.5. Otros 2. Empleo 3. Casa & hogar 3.1. Prendas vestir

Reformada con 2 viviendas y patio Ref. 534 a 15km. de LeĂłn PRECIO ANTERIOR PRECIO ACTUAL

160.000e

Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

99.000e

TROBAJO DEL CAMINO Vendo casa en el centro. Vivienda, locales, cochera, patio, bodega, lagar, horno de panaderĂ­a. 987204508, 628695135, 699833470 URBANIZACION LAS PARADINAS Vendo chalet individual de esquina, 345m2, 600m2 parcela. 4 hab., 3 baĂąos, garaje, bodega.....Muy bonito. 350.000 euros negociables. No inmobiliarias. 661833403 VALENCIA DE DON JUAN C/San Miguel 3. Se vende piso de 70m2 Ăştiles, con cochera y pequeĂąo trastero. 2 hab., salĂłn, cocina con despensa y baĂąo. 45.000 euros. 679422411, 987240999. Emilio VALLA DEL FERNAR Principio montaĂąa LeĂłn. Alquilo/vendo casa de piedra y madera, restaurada,amueblada. 4 hab, 2 salones grandes. Porche, patio con barbacoa, sala caldera. Ideal para negocio Ăł gran familia. 620249491 VENDO CASA entre Cistierna y BoĂąar). Maravilloso enclave, orientada sur. Entorno tranquilo. Vistas valle con roca caliza al fondo. 8.500 euros. Necesita restauraciĂłn. 676483130

VENTA PISOS ZONA Maristas, 97m2, 4 hab., salĂłn y 2 baĂąos, seminuevo, plaza garaje, trastero, exterior, luminoso, 195.000 euros. ZONA S. MamĂŠs, 70m2, 3 hab., salĂłn, baĂąo, exterior, 2Âş, 49.000 euros. 630571539 VILLAMIZAR Se vende casa (2 casas juntas). Con varias dependencias, garaje y corrales. Con todos los servicios. Amueblada y con calef. 35.000 euros. 606920023 VILLAOBISPO Se vende apartamento a estrenar de 2 hab, 2 baĂąos, salĂłn, cocina, terraza. Cal. central. Ascensor. Excelente garaje y trastero. 678142762 VILLATURIEL. A 10KM LEON Vendo casa. Se regala una finca de regadĂ­o de 1.500m2. 645536181 ZONA EL EJIDO Vendo casa de 4 hab, 2 baĂąos, patio y garaje. 659346424 ZONA LANCIA Vendo piso de 110m2. Servicios centrales. Cocina amueblada, salĂłn/comedor, salita, 2 hab.(armarios empotrados), baĂąo, 2 terrazas. 150.000 euros. 649903949, 629155269 ZONA LAS VENTAS Vendo piso con trastero. Para arreglar. 653879430

ZONA PARQUE SAN FRANCISCO Se vende piso de 92m2. 3 hab., baĂąo, salĂłn, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 2 terrazas y garaje. 699846759 ZONA SANTA ANA Vendo piso de 3 hab, salĂłn, cocina amueblada, baĂąo con ventana, despensa. Terraza cubierta. 3Âş con ascensor. Trastero. 78.000 euros. 616615954, 987261786

PISOS Y CASAS ALQUILER OFERTA A 8KM. DE LEĂ&#x201C;N Alquilo casa planta baja, amueblada, patio trasero. TambiĂŠn apartamento en el mismo lugar. CalefacciĂłn gasoil. sin gastos de comunidad. 636020522 ALCALDE MIGUEL CASTAĂ&#x2018;O Alquilo piso amueblado. Todo exterior. 2 terrazas, 2 baĂąos. 606723114, 987201036 ALQUILO APARTAMENTOS. EconĂłmicos. Amueblados. Todos los servicios. Quincenas, meses, aĂąo. 609207054, 649954275

1BMFODJB 4BOUBOEFS 4FHPWJB 7BMMBEPMJE

ALQUILO PISO AMUEBLADO Zona JosĂŠ MarĂ­a FernĂĄndez. 3 hab., calef. gas ciudad. Totalmente reformado. Con ascensor. 380 euros comunidad incluida. 685296804 ALQUILO PISO PEQUEĂ&#x2018;O AMUEBLADO Soleado. PrĂłximo catedral. 987254949 ALQUILO PISO. FERNANDEZ LADREDA Amueblado, buen estado, calef. central. 4 hab., salĂłn, baĂąo y aseo. 500 euros todo incluido. 686526562. 616689304 ALQUILO PISOS RECIEN REFORMADOS EconĂłmicos. En Glorieta de Pinilla. 606841863 ALQUILO VARIOS APARTAMENTOS AMUEBLADOS Muy bonitos y equipados. LeĂłn y alrededores. Desde 200 a 480 euros. TambiĂŠn vendo/alquilo una casa en La Magdalena. 667625660 ASTURIAS.EN VILLAVICIOSA Alquilo piso de nueva construcciĂłn. 3 hab., salĂłn, cocina, 2 baĂąos,2 terrazas.Estupendas vistas. Semana Santa,puentes y verano. 985892416, 660550069 AVDA. FACULTAD VETERINARIA Alquilo apartamento amueblado de 1 hab., salĂłn, cocina, baĂąo. Servicentrales. Muy luminoso. 390 euros gastos a parte. 687703366

3.2. BebĂŠs 3.3. Mobiliario 3.4. ElectrodomĂŠsticos 3.5. Varios 4. EnseĂąanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. InformĂĄtica 8. MĂşsica 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

AVDA. MARIANO ANDRES 20 Alquilo/vendo piso sin muebles. Armarios empotrados, 4 hab., salĂłn y 2 baĂąos. 5Âş con ascensor. Calef. central. Con plaza garaje. 987283541, 987045178 AVDA. MARIANO ANDRES Alquilo piso amueblado(duplex). 3 hab., cocina equipada, salĂłn, 2 baĂąos, terraza, trastero. 130m2. Calef. gas ciudad contador individual. 580 euros comunidad incluida. 647229450 BENIDORM A 7 minutos de la playa. Alquilo apartamento cerca de la playa. Vistas al mar. Totalmente equipado. Confortable. Parking, piscina. JardĂ­n privado. 1ÂŞ quincena Junio y 2ÂŞ Septiembre. 987264410, 626272393 BENIDORM Alquilo apartamento cerca playa. Equipado, piscina, parking. 1ÂŞ Julio 600, 26-31 Julio 360, 2ÂŞ Agosto 700, 10-18 Sept. 280, Octubre 390 euros. 653904760 BENIDORM Alquilo apartamento en playa de Levante con piscina, parking y aire acondicionado. Meses o quincenas. Todas las comodidades. 660404205 BENIDORM Alquilo apartamento en primera lĂ­nea de mar. Nuevo. Para 5 personas. Con piscina y garaje propio. Todas las comodidades. Quincenas o meses. 660404205 BENIDORM Playa de Levante. Alquilo precioso apartamento. Piscina, jardines, padel, tenis, parking. Muy soleado. Vista al mar. Zonas infantiles. Precio segĂşn temporada. 670404560 BONITO PISO Zona JosĂŠ Aguado. 3 habitaciones, salĂłn, cocina y baĂąo.Amueblado, calefacciĂłn gas individual, Todo exterior. 2Âş con ascensor. Buen precio. 609467857

C/VEGARADA Cerca Coleg. AsunciĂłn, Universidad y Hospitales). Alquilo apartamento amueblado. 300 euros comunidad incluida. Calef. gasoil. 987572126, 679726427, 609285654 CĂ&#x2030;NTRICO (AL LADO de la estaciĂłn de FEVE).Alquilo piso de 3 hab,salĂłn,cocina,baĂąo,terraza.Muy soleado.Con buenas vistas. TambiĂŠn por habitaciones. 987273385, 677283052 CĂ&#x2030;NTRICOAlquilo piso.Amueblado con calef.individual. 2 dormitorios, salĂłn, cocina amueblada y baĂąo. 350 euros. 664714101, 987288470 (de 13 a 16 horas CENTRICO. LA SERNA Alquilo piso nuevo amueblado, 3 hab, salĂłn, cocina y 2 baĂąos. 695032792 CERCA DE LA JUNTA Alquilo piso amueblado de 3 hab, salĂłn, cocina, baĂąo. Cal. gasoleo individual. 987220629, 653057148 CORTE INGLĂ&#x2030;S. Alquilo DĂşplex totalmente amueblado. 3 hab, salĂłn, cocina, 2 baĂąos. Servicios centrales. EconĂłmico. 987802213, 687171967 DOCTOR FLEMING 2 Alquilo piso sin amueblar. Servicios centrales.TambiĂŠn Local Comercial. 987804206, 686835706 EN TROBAJO DEL CAMINO junto parada bus Miguelez). Alquilo apartamento amueblado, 3ÂŞ planta sin ascensor, 2 hab, salĂłn-cocina americana con vitro. Calef. convencional. Exterior. 285 euros, incluida comunidad. 652078018 ERAS DE RENUEVA Alquilo piso nuevo a estrenar, cocina, salĂłn, 4 hab, 2 baĂąos. Plaza de garaje y trastero. OrientaciĂłn sur-oeste, todo exterior. Con/sin muebles. 616203708

'%.4% %. ,%Âź. q del 17 al 23 de abril de 2015

Clasificados|29

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ERAS DE RENUEVA Alquilo apartamento amueblado. Con plaza de garaje. 685697700 GORDALIZA DEL PINO (al lado de SahagĂşn de Campos). Se alquila casa para los meses de verano. Con cochera y patio. 609913702, 987784137 GRAN VIA SAN MARCOS Vendo/alquilo piso 78m2. Exterior, soleado. 4 hab., baĂąo, cocina amueblada. Servicios centrales. Ascensor. 615252324 GUARDAMAR DEL SEGURA.ALICANTE Alquilo apartamento de 2 hab, salĂłn, terraza.Amueblado y equipado. Cochera opcional. Por quincenas o meses. EnseĂąo fotos. 987216381, 639576289 JUAN DE LA COSA Se alquila apartamento amueblado. 65m2. 2 hab, salĂłn, cocina equipada, baĂąo, muy soleado. 400 euros. 676801422 LA VECILLA DE CURUEĂ&#x2018;O Alquilo piso. 3 hab, salĂłn, cocina, baĂąo, terraza, trastero. Por enfermedad falta pintar y limpiar. Si alguien estĂĄ interesado el 1Âş mes seria gratis (por la pintura). 180 euros incluida agua y comunidad. 987237970 LA VIRGEN DEL CAMINO CĂŠntrico. Alquilo apartamento, amueblado de 1 hab, cocina y salĂłn independientes. Cal. individual gasoleo. 250 euros comunidad incluida. 987302125, 652078018 MADRID. ÂĄÂĄOPORTUNIDAD Vendo piso reciĂŠn reformado. 56m2. Cerca de la universidad (zona Dehesa La Villa). Bien comunicado. 95.000 euros. 987253258, 651639098 NAVATEJERA Alquilo piso amueblado. 3 hab, salĂłn, cocina, baĂąo completo, 2 terrazas, trastero y garaje. Calef. individual de gas. Soleado, exterior. Lado parada Bus y tren. Muy econĂłmico. 677868574 NAVATEJERAAtico duplex semiamueblado. 109m2 y 29m2 de terraza. Soleado. Con Garaje. 500 euros comunidad incluida.Abstenerse inmobiliarias. 675916556

NAVATEJERA. C/ANTONIO CERDĂ Alquilo apartamento amueblado. 2 hab., baĂąo y aseo. Garaje. Al lado FEVE, colegios, supermercados, etc. 380 euros comunidad incluida. No inmobiliarias. 661833403 NOJA CantabrĂ­a. Urb. particular.Alquilo apartamentos totalmente equipados y en primera lĂ­nea de playa.Amplio jardĂ­n y piscina. Zona infantil. Wiffi. 942630704, 626590663 OCASIĂ&#x201C;N! EL EJIDO Alquilo piso amueblado de 4 hab,salĂłn, 2 baĂąos,cocina.ReciĂŠn reformado. 987257526, 699537583 OCASION.PRINCIPIO C/AZORINAlquilo apartamento amueblado.Seminuevo.Muy buen estado. 360 euros incluido garaje, trastero y comunidad. 670230171 OPORTUNIDAD Alquilo piso amueblado. Zona UniversidadHospitales.Ascensor. 330 euros comunidad incluida.630525317 PEĂ&#x2018;ISCOLA Se alquila bungalow y chalet amueblados.Al lado Playa, complejo deportivo con piscina y tenis. Para Semana Santa y los meses de verano. 964473796, 645413145 PLAZA CORTES LEONESAS Se alquila piso. 3 hab., 2 baĂąos, cocina,salita y salĂłn con terraza a la plaza.380 euros mĂĄs comunidad.987202848,630053368 POLĂ?GONO LA TORRE Alquilo apartamento nuevo y amueblado de 75m2, 2 hab, 2 baĂąos. Exterior con vistas. 590 euros. Cochera opcional. No inmobiliarias. 657690064 PRĂ&#x201C;XIMO A RENFE Alquilo piso amueblado. 3 hab., salĂłn, baĂąo, cocina. 2Âş sin ascensor. OpciĂłn garaje. 606125669 REINO DE LEĂ&#x201C;N Alquilo piso amueblado de 3 hab., calef. central. 500 euros comunidad incluida. 617602613 ROQUETAS DE MARAlmerĂ­a. Apartamento en primera lĂ­nea de playa. Lavadora, TV, piscina. Aire acondicionado opcional. DĂ­as, semanas, quincenas, meses.marifeli_m@hotmail.com. 950333439, 656743183 SAN CLAUDIO. 4Âş amueblado con ascensor, 3 hab, salĂłn, cocina con despensa, baĂąo, 2 terrazas (una abierta y otra cerrada). 375 euros comunidad incluida. 657216159 TROBAJO DEL CAMINO Se alquila piso de 4 hab, cocina amueblada. Entresuelo de 30m2. Con muebles. 2 baĂąos. 500 euros. 620502933 VEGA DE INFANZONES Se alquila casa de 2 plantas con cochera. 4 hab., cocina, comedor, 2 baĂąos (1 con baĂąera). 633813255 VILLABLINO Ctra. de Asturias. Se alquila apartamento amueblado. 2 hab., 2 baĂąos y trastero. Precio a convenir. 987100900 VILLAOBISPO C/ Miguel HernĂĄndez. Alquilo piso amueblado de 4 hab, salĂłn, cocina, baĂąo. Trastero. Cal. suelo radiante. Ideal estudiantes. 616203708

VILLAOBISPOAlquilo piso nuevo, amueblado, 2 hab, cocina, 2 baĂąos,2 terrazas,salĂłn comedor.Muy luminoso,todo exterior. Plaza de garaje. 450 euros comunidad incluida. 650840420 VILLAOBISPO Alquilo piso nuevo, amueblado, muy soleado. 2 hab, salĂłn, comedor, cocina, baĂąo y trastero. 987307955, 647936497 ZONA ALBEITARAlquilo pisos con o sin muebles. CalefacciĂłn central. 626396822 ZONA ALBEITAR Se alquila piso amueblado. Soleado. 987202364 ZONA AZUCARERA Plaza del Huevo).Alquilo piso. 2 hab., salĂłn, baĂąo, cocina, despensa y trastero. Semiamueblado. 300 euros. 691042423 ZONA CATEDRAL Alquilo apartamento semiamueblado de 3 hab. Precio 280 euros. 664714101, 987288470 (de 12:00 a 14:00 ZONA CATEDRAL Se alquila piso. 2 hab., salĂłn, cocina, baĂąo, calef.central. 669544863 ZONA EL EJIDO Alquilo apartamento amueblado de 2 hab., salĂłn. Trastero. Ascensor. Buen estado.370 euros. 692174098 ZONA EL EJIDO Alquilo piso amueblado a estudiantes o personas trabajadoras. 3 hab., salĂłn, cocina, baĂąo con ventana, despensa, ascensor, 2 terrazas. calef. gas natural. 987211367, 680997308 ZONA ERAS RENUEVAAlquilo 2 pisos (uno amueblado y otro sin muebles). 3 hab, salĂłn, cocina y baĂąo completo. Exteriores. CalefacciĂłn individual de gas natural. Sin ascensor. 987271319, 639768207 ZONA FERNĂ NDEZ LADREDAAlquilo apartamento amueblado.Todo exterior. 350 euros. 659926812 ZONA LA JUNTA Alquilo piso amueblado. Calef. de gasoil con contador. En buenas condiciones. Sin gastos de comunidad. 987227518, 617232771 ZONA PARQUE QUEVEDO ÂĄÂĄOCASIĂ&#x201C;NAlquilo piso amueblado. Sin gastos de comunidad. Para 2 personas trabajadoras Ăł jubilados. Imprescindible nĂłmina. Calef. Biomasa nueva,poco consumo. No animales. 400 euros. 677815667 ZONA PENDĂ&#x201C;N DE BAEZA Alquilo piso con/sin muebles. Cocina, salĂłn, 3 hab., 2 baĂąos. Nuevo, a estrenar. 616203708 ZONA PLAZA DEL HUEVO Alquilo habitaciĂłn. 150 euros incluida luz, agua y calef. Muy cĂłmoda y amplia. Con ascensor. 602393664 ZONA PLAZA MAYOR Alquilo 3Âş piso amueblado. 2 hab, salĂłn, cocina grande, baĂąo y trastero. 987258771 ZONA SAN ANDRĂ&#x2030;S RABANEDO Alquilo piso amueblado. 3 hab, salĂłn, cocina con electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos completos. Plaza de garaje, trastero. Con piscina privada. Sin gastos. 637761913

ZONA UNIVERSIDAD Villaobispo). Alquilo apartamento amueblado. 2 hab., salĂłn-cocina y baĂąo. Calef. central con contador. 250 euros comunidad incluida. 616778992 ZONA UNIVERSIDAD Alquilo piso amueblado. 3 hab., salĂłn, cocina amueblada, parquet. Calef. gas ciudad individual.Terraza exterior de 20m2. 649967915, 987239283 ZONA VILLAOBISPO Rotonda Universidad. Apartamento amueblado de 2 hab, baĂąo.AĂąo 2007. Garaje y trastero. 400 euros comunidad incluida.Abstenerse inmobiliarias. 676430834

1.2 OFICINAS Y LOCALES OFERTA A 10 KM. LEĂ&#x201C;N. VENDO/ALQUILO NAVE de muebles de 1.200m2 por jubilaciĂłn.Acondicionada de lujo. Apta para otros negocios. Pasando Onzonilla, N-630, ctra. LeĂłn-Benavente. 609218944 SE TRASPASA TIENDA. De productos Artesanos y EcolĂłgicos. Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo 1. Por no poder atender. 667776615 TRASPASO BURGUER Zona Universidad- Barrio San MamĂŠs. Funcionando. 987233549, 987307105 TRASPASO CAFETERĂ?A MESĂ&#x201C;N ALHAMBRA.Totalmente equipado.Frente mercado ColĂłn. 987247760 ZONA LA CATEDRAL Vendo peluquerĂ­a completamente equipada y en funcionamiento. 60.000 euros. 626076531, 669753616

OFICINAS Y LOCALES ALQUILER OFERTA ALQUILO LOCAL CON LICENCIA Para taller de reparaciĂłn de vehĂ­culos y automĂłviles. ZONA SANTA ANA. 639373643, 669154288 ALQUILO LOCALES COMERCIALES C/MoisĂŠs de LeĂłn 1 portal 2 (frente Ciudad del Mayor) 92m2, 600 euros. C/Las Fuentes 1 (zona peatonal), zona ChantrĂ­a y Corte InglĂŠs, 70m2, 500 euros. 630571539 ALQUILO OFICINA ACONDICIONADA 30m2. Con baĂąo. C/PENDĂ&#x201C;N DE BAEZA. 639373643, 669154288 AVDA. DOCTOR FLEMING 26 Alquilo/vendo local comercial de 145m2 con sĂłtano. 650400032, 609378640 BARRIO HĂ&#x161;MEDO. Traspaso MesĂłn-Restaurante-Sidreira. EconĂłmico. TĂ­pico. Todo montado.609207054, 649954275

C/ PARDO BAZĂ N Alquilo local de 20m2 ideal para almacĂŠn, 90 euros. 617655211 CĂ&#x2030;NTRICO Zona Albeitar. Alquilo local de 130m2. Con sĂłtano de 30m2 opcional. 626396822 CENTRO. C/RODRĂ?GUEZ DEL VALLE. Alquilo local de 50m2 en planta sĂłtano.Acondicionado. 125 euros incluida luz.TambiĂŠn trastero pequeĂąo 20 euros. 691846994 DOCTOR FLEMING 4 Edificio Torre Crucero.Alquilo oficinas con/sin mobiliario y sĂłtano grande propio. Para almacĂŠn. EconĂłmico. 987804206, 686835706 TROBAJO DEL CAMINO Alquilo oficina acondicionada, a pie de calle. 30m2. Totalmente amueblada. 672422020 ZONA ERAS DE RENUEVA Alquilo local de 14m2. Adecuado para almacĂŠn Ăł trastero. Vado permanente. 987074292, 620940361 ZONA INMACULADA Alquilo despachos amueblados. Con mobiliario y con todos los servicios de oficina ( luz, agua, internet, impresora, sala de reuniones, IBI, calef, etc. ). Disponibilidad inmediata. 678487158 ZONA MARIANO ANDRES C/Palacio ValdĂŠs 7. Alquilo local. 100m2. 987209178, 690344087 ZONA SANTA ANA Alquilo local totalmente acondicionado de 100m2 mĂĄs sĂłtano. Muy econĂłmico. 987202872, 696197983

1.3 GARAJES OFERTA AL LADO CORTE INGLES Se alquilan/venden cocheras amplias. C/MĂĄximo CayĂłn Waldaliso. 987250035, 635882028, 699633701 AVDA. DE SAN ANDRES 83. Vendo plaza de garaje. Con 2 salidas y 2 entradas (tambiĂŠn a calle Azorin). 687584373, 678584372 BARRIO HĂ&#x161;MEDO Se vende plaza de garaje amplia. Edificio nuevo. FĂĄcil acceso. 649973896 C/CAMPANILLAS 24. Vendo plaza de garaje grande. 987220629, 653057148 CĂ&#x2030;NTRICO Vendo plaza de garaje amplia (12m2). Zona antigua Cruz Roja (frente colegio Agustinas). A nivel suelo, sin rampa, mando a distancia. Maniobra cĂłmoda. 12.800 euros. 606989338 PADRE ISLA C/ JoaquĂ­n Costa (peatonal), 3. Vendo/alquilo plaza de garaje de 11m2 por 12.000 euros, ascensor. ASTORGA c/Santiago (peatonal), vendo/alquilo trastero de 2,98 alto x 2,28 ancho x 4,10 largo. 639732082

GARAJES ALQUILER OFERTA AVDA.REINO DE LEĂ&#x201C;N Y C/PĂĄramo.Alquilo plazas de garaje, amplias y buenas. 678142762 C/LA PUENTECILLA (esquina Alcalde Miguel castaĂąo).Alquilo cochera.45 euros.619533527 CERCA PLAZA MAYOR-CATEDRAL Alquilo plaza de garaje para coche o moto. 40 euros. 659642122, 987259085 LA PUENTECILLA 1 (esquina con Alcalde Miguel CastaĂąo).Alquilo cochera amplia. 50 euros. 646320779 PADRE ISLA Antiguo 18 de julio, cerca de la Junta. Alquilo plaza de garaje. 45 euros. 696780872 PRINCIPIO DE LA LASTRA C/Juan Pablo II. Alquilo plaza de garaje amplia. 1ÂŞ planta. 35 euros. 670230171

1.4 COMPARTIDOS OFERTA ALQUILO 2 HABITACIONES. C/Melluque 5. Piso compartido. 690191416 ALQUILO HABITACION GRANDE Con derecho a cocina. Muy tranquila. TV. Bien equipado. Plaza de garaje. Zona CC Espacio LeĂłn. Hombres. 680672014 ALQUILO HABITACIĂ&#x201C;N Con baĂąo. Zona Eras de Renueva. 649903949 ALQUILO HABITACIONES En piso compartido de 3 habitaciones. CĂŠntrico. Todas comodidades. Servicios centrales y ascensores. Tranquilo. No fumador@. No animales. 606057653, 626556787 C/ MURILLO Frente Parque Los Reyes. Se alquila habitaciĂłn para chica en 4Âş piso compartido. Amueblado, soleado. Ascensor. Servicios centrales. 628213399 C/DEMETRIO DE LOS RIOS. Se necesitan chicas para compartir piso. 122 y 125 euros, comunidad incluida. CalefaccĂłn gas ciudad. Gasto aparte. 987572126, 679726427, 609285654 CĂ&#x2030;NTRICO Se necesita chica para compartir piso. Zona cines Van Gogh.Todas las comodidades. 120 euros mĂĄs gastos. 652839500, 656829548 CHICA COMPARTE PISO Muy CĂŠntrico. CalefacciĂłn y comunidad incluidos. Luz y agua aparte. Tranquilo. 619293101 COMPARTO PISO. ZONA Corte InglĂŠs. Nuevo con todas las comodidades. Tv en habitaciĂłn. 691042423 EL EJIDO Pasar por C/Batalla de Clavijo 42-7Âş A. Alquilo habitaciĂłn para seĂąorita. Servicios centrales. Todos los gastos incluidos, 120 euros. 987213787

PRĂ&#x201C;XIMO AL ALBEITAR Alquilo habitaciones en piso compartido. Servicios centrales. Todo Exterior. Con Internet. 987262180, 696531241 SAN MAMES Alquilo 1 habitaciĂłn individual. Piso compartido. Trabajador con solvencia o estudiantes. Cal. gas ciudad. Sin ruidos. CĂŠntrico. Jardines cerca. 100 euros comunidad incluida. 629589611, 630380381 ZONA CC ESPACIO LEON Alquilo habitaciones en piso compartido. Todo exterior. Buenas vistas. Terraza. 160 euros mĂĄs gastos (luz, agua, calef). OpciĂłn plaza garaje. 630507904 ZONA CENTRICA Se alquila habitaciĂłn. 150 euros. 619650165 ZONA CRUCERO Alquilo habitaciĂłn (con baĂąo) solo para dormir. Durante la semana completa o fines de semana. Gente responsable. 658066532 ZONA EL EJIDO Alquilo habitaciĂłn amplia y luminosa, en piso compartido. 200 euros gastos incluidos. TambiĂŠn tiene Internet (no incluido en el precio). 651748657 ZONA PALOMERA C/Jovellanos. Alquilo piso amueblado. 4 hab., , salĂłn, 2 baĂąos, 2 terrazas, 2 frigorĂ­ficos. Servicentrales. Todo el aĂąo 600 euros/mes. Estudiantes (10 meses) 200 euros con calef. 650013820 ZONA POLĂ?GONO X Se necesita chica para compartir piso. Servicios centrales. Internet. 649921784 ZONA QUEVEDO-PINILLA Piso compartido. Alquilo 1 hab. por 150 euros. Derecho cocina y salĂłn. Todas la comodidades. Confortable. Opcional plaza de garaje para moto por 15 euros. 650234680 ZONA SAN FRANCISCO Se alquila hab. exterior grande y econĂłmica. Servicios centrales, TV, Internet y mĂĄs. 627348020 ZONA SANTA ANA Se alquila habitaciĂłn en piso compartido. Servicios centrales. 659484635

1.5 OTROS OFERTA A 9KM. LEĂ&#x201C;N Villaseca de la Sobarriba. Se venden varias fincas a la entrada y salida pueblo. Una con mĂĄs de 100m de fachada carretera. Precio a convenir. 987256315 CTRA. LEON-CARRIZO A 16km LeĂłn. Vendo finca vallada 15.500m2 aprox. 23.000 euros negociables. GENESTACIO DE LA VEGA (Quintana de Marco): solar urbano, centro pueblo, 381m2. 4.950 euros. 619925247 GORDALIZA DEL PINO. Al lado de la Ermita. Se vende solar urbano de mĂĄs 800m2. Con luz y agua al lado. 605915752 GORDALIZA DEL PINO. Se vende terreno urbano. 750 m2. Edificable. 983541113, 678888763 LA VIRGEN DEL CAMINO Avda. Padre Eustoquio. Se vende finca de 6.000m2 con vivienda. Precio a tratar. 645997534 MOBIL HOME. En Ajo (Cantabria). Vendo en buen estado. Camping Arenas. En primera lĂ­nea de playa. 12.000 euros. 696292920 RIBASECA lado de Onzonilla). A 8 km. de LeĂłn. Se vende finca de 1.500m2. Incluye casa con baĂąo y cocinacomedor (35m2 Ăştiles). Zona cultivo pequeĂąo invernadero, ĂĄrboles frutales y jardĂ­n. Pozo para riego. 648796808 VILLANUEVA DEL Ă RBOL Se vende finca de recreo de 4.400m2, al lado de edificaciones. Bien situada. Buen acceso. Y otra en TENDAL de 2.000m2. Ideales para fincas de recreo. 987257684, 660058363

DEMANDA BUSCO FINCAS RUSTICAS en renta. Preferiblemente zona Orbigo Ăł PĂĄramo. Con riego automatizado. 654562464

a

r u t r e p A a im x PrĂł C/ Alto LeĂłn, 35

),-" )3-%0 1 "'"&4+ 1 %) 1 %*()(,!-%$,+$, ',/*"() #,*

n a u J n o D e d ia c n le Va

'%.4% %. ,%¼. q del 17 al 23 de abril de 2015

30|Clasificados

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

guía de

2

TRABAJO

profesionales

OFERTA

CAFETERÍA

Busca

MANTENIMIENTO DE JARDINES Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos, rosales y árboles frutales, caminos, fincas, riegos. Se hacen trabajos de albañilería, se azulejan baños y cocinas. Económico. 679031733 MUDANZAS, PORTES Y MONTAJE MUEBLES DE IKEA. Por profesionales del mueble. Precios económicos. Presupuestos sin compromiso. 620855772 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelé. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones de terrazzas, goteras y retejados, etc. Muy económico. Rápido y limpio. 679031733 TEJADOS. ALBAÑIL AUTÓNOMO. Se arreglan goteras, se limpian canalones y se reforman tejados. Trabajos para comunidades y particulares. Presupuesto sin compromiso. 618848709, 987846623 (whatsaap). www.reformasvillasol

Electricidad

CAMARER@S VARIOS TURNOS

635 279 002 LABORATORIO ESPAÑOL DE PRODUCTOS con Aloe Vera. Busca en León 5 distribuidores /as. Altísimas comisiones. 606920023 PELUQUERAS CANINAS. Próximo curso. Plazas limitadas. Trabajo asegurado. Infórmate en LAVACAN LEON 987045291

“BURGOS”

C/Cabas, 5 Apartado 20 MAYORGA (Valladolid)

Avda. Palanquinos s/n esquina C/ Covadonga VALENCIA DE DON JUAN (León)

e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

POSIBILIDAD DE NEGOCIO Poca inversión.Gran potencial para generar ingresos desde el primer día.Posibilidad de realizar Carrera Empresarial. 655897303

DEMANDA ADMINISTRATIVA CON EXPERIENCIA Busca trabajo en oficinas. También cuidado de niños y personas mayores, camarera en Hoteles. 632289946 ASISTENTA Con informes y experiencia en PLANCHA. Española. Se ofrece para planchar y limpiar. 615258989. Llamar por las tardes CHICA BUSCA TRABAJO de auxiliar administrativo o lo que salga. No tengo coche. Apdo. 1031 de León

ATENCIÓN. LIMPIEZAS GENERALES 10 euros/hora. Señora responsable, se ofrece para limpieza de pisos para alquilar ó con reforma, casas de pueblo de veraneos, ventanas, cocinas, etc. 676468938 CHICA BUSCA TRABAJO para limpiezas de hogar, plancha, cocina, hacer tapas en bares, cuidar ancianos y enfermos, limpieza locales. También noches en hospitales y domicilios. 987043822, 664165925 CHICA CON EXPERIENCIA Se ofrece para cuidado de personas mayores. Interna, externa ó por horas. También para limpieza de casas. Con recomendación. 602016432 CHICA CON EXPERIENCIA Se ofrece para tareas del hogar, cuidado de personas mayores y niños, ayudante de cocina. Interna y externa. 632769858 CHICA DE 19 AÑOS Se ofrece para camarera o ayudante de cocina. Coche propio. Disponibilidad horaria. 632728086 CHICA Responsable se ofrece para cuidar niños y para realizar tareas del hogar. Con experiencia. 650074094 CHICA RESPONSABLE se ofrece para tareas del hogar, cuidado de niños y personas mayores. Interna. Disponibilidad inmediata. 654954839 CHICA RESPONSABLE se ofrece para cuidar niños y personas mayores por las mañanas hasta las 3 (de lunes a viernes).También limpiar, planchar, tareas del hogar, etc. por horas. 627208052 CHICA RESPONSABLE Se ofrece para limpieza de casas, cuidado de personas mayores y niños. También enfermos en hospitales. De confianza. Por horas, externa, fines de semana. 669570962

Establecimientos donde llega /(21

LEÓN Aeropuerto Ermita, S/N Alimentación Lobato Avda. Mariano Andrés, 9 Alogic (Sistemas Informáticos) Jaime Balmes, 8 Alos Informática (Dynos Informática) Reyes Leoneses, 13 Artesa Ordoño II, 27 Asesoría Villasol Barahona, 13 Bajo Auto Escuela Marín Astorga, 59. La Virgen del Camino Ayuntamiento de León Avenida de Ordoño II, 10 Ayuntamiento San Andrés Picones S/N Bar La Venezolana Santo Toribio de Mogrovejo, 76 Bar Restaurante Las Cumbres Corredera, 22 Bar Somoza Alcalde Miguel Castaño, 80 Bar-Restaurante-Hostal Tranches Calle Las Fuentes, 3 Brico Depot Alto del Portillo N-601 Km 322 Brico León Pendón de Baeza, 26 Café Bar El Cauce Paseo Salamanca, 27 Café Bar Favela Chic 19 de Octubre, 17 Café Bar La Frontera Padre Isla, 130 Café Bar Los Somos Cormión, 4 Café Bar Vértice Avda. Reino de León, 9 Café Pasaje Ordoño II, 33 Café Tetuán Avda. Mariano Andrés, 83 Cafetería Dorleta Paseo de La Facultad, 47 Cafetería Family I Peña Labra, 2 Cafetería Leclerc-Agua Fría Trobajo del Camino Cafetería Malibú Calle Batalla de Clavijo, 29

Cafetería Piscis Avenida San Mamés, 34 Cafetería SPA Moisés de León, 53 Cafetería Skorpios Alcalde Miguel Castaño, 64 Campus Universitario Cárnicas Ponga Señor de Bembibre, 2 Carnicería de Potro Carlos J. Suárez Avda. Mariano Andrés, 66 Carrefour Alcalde Miguel Castaño, 95 Casa de Cultura Villaobispo de Las Regueras La Fuente, Villaobispo de Las Regueras Casa León Carretera de Caboalles, 313-319. Centro Comercial Espacio León Avda. País Leonés Centro Comercial León Plaza Avda. de Peregrinos Centro Comercial León Plaza Avda. Reyes Leoneses, 10 Centro de idiomas Jardín de San Francisco S/N Centro de Información Juvenil Joaquina Vedruna, 12 Bajo Centro Juvenil Don Bosco C/ San Juan Bosco, 11 Centro Leonés de Arte Burgo Nuevo, 23, 1º Izquierda Centro Veterinario Riosol Obispo Almarcha, 24-Bajo Cervecería La Cantina de Velázquez Velázquez, 16 Cervecería El Molino de Javi Fray Luis de León, 20 Clínica Altollano Navatejera Clínica Fresenius La Serna, 92-94. Clínica San Francisco Marqueses de San Isidro, 11 Clínica Veterinaria Palomera Victoriano Crémer, 19 Clínica Veterinaria Valpedrosa República Argentina, 3 Coquett Peluquería Avda. José María Fernández, 12 Croassantería Villaobispo Truchillas 13 (Plazoleta)

Dimapa León Doctor Fleming, 7 Diputación de León Plaza de San Marcelo, 6 Don Latino Mariano Andrés, 135 Droguería Perfumería Faby Conde Ansúrez, 6 Dynos Trobajo Avda. Párroco Pablo Díez, 265 Edificio Europa Avda. Reyes Leoneses, 14 El Cafelito Las Fuentes, 26 El Rincón Leonés Paseo de Salamanca, 77 Electricidad Berjón Virgen de Velilla, 5 Bajo. Estación de Autobuses Avda. Ingeniero Sáenz de Miera, S/N Farmacia García Estébanez Avenida de Antibióticos, 86 Fele Avda. de La Independencia, 4-6 Feve Avd,a Padre Isla, 48 Flex Somni Padre Javier de Valladolid, 5 Florenpubli Avda. Fernández Ladreda, 23 Bajo Floristería Antoni Avda. de Quevedo, 35 Foticos Avda. de La Facultad Veterinaria, 5 Bajo Fremat Centro Asistencial Paseo Condesa de Sagasta, 10 Frutería Luan Batalla de Clavijo, 62 Golosinas Tirnanog Puerta Castillo, 3 Grupo Municipal del Psoe Plaza San Marcelo Herbolario Azahar Paseo de Salamanca, 81 Hermanos Alegría Relojero Losada, 29 Bajo Hipermercado E.Leclerc Avda. Pablo Párroco Diez, s/n Hogar del Transeunte Panadero, 5 Hospital Nuestra Señora de Regla Cardenal Landázuri, 2

CHICA RESPONSABLE Se ofrece para trabajar en limpieza, cuidado de personas mayores o niños.También en granjas de ovejas. Interna, externa, por las noches, fines de semana. 687300215 CHICA SE OFRECE para cuidado de personas mayores y niños. También tareas del hogar. También en Hospitales por la noche. Por horas. 631569716 CHICA se ofrece para labores de casa o cuidado de personas mayores.También ayudante de cocina a media jornada. 653127901 CHICA se ofrece para labores del hogar, cuidado de niños o personas mayores. Horario flexible. Con informes. 601193499, 635255840 CHICA se ofrece para trabajar como ayudante de cocina, limpieza de Hoteles, cuidado de personas mayores o niños.También en Hospitales. Interna o externa. También noches. 678299846 CHICA se ofrece para trabajar en servicio doméstico, limpiezas por horas. También cuidado de personas mayores. 652613271 CHICA SE OFRECE Para tareas del hogar (planchar, cocinas, limpiar), cuidado de personas mayores y niños. Interna ó externa. Incluso fines de semana y festivos. 631390466 CHICATRABAJADORA.Se ofrece para trabajar en limpiezas,cuidado de personas mayores y niños.También noches y Hospitales. Incluso fines de semana. Interna ó externa. 636329806 CHICA Se ofrece para tareas del hogar (limpiar, plancha, cocina), cuidado de personas mayores ó enfermos en Hospitales. Interna, externa, por horas. Incluso fines de semana. 631855908

CHICO SE OFRECE Como camarero, ayudante de cocina, mecánico de autobuses y coches, tareas agrícolas, limpieza de portales. 622485876, 602850366 CHICO Se ofrece para limpiezas de comunidades, escaleras, garajes.También para construcción ó cualquier tipo de trabajo. Serio y responsable. 3.50 euros/hora. 680768500 LEONESA DE 42 AÑOS Se ofrece para trabajar como interna ó externa, por horas. Mucha experiencia. Con informes y ganas de trabajar. 651973581 MASAJISTA Dolor de espalda, masaje deportivo, relajante, terapias naturales, celulitis. 638307496 MUJER DE 46 AÑOS Se ofrece para trabajar de interna, externa, camarera y ayudante de cocina. 10 años de experiencia. También por horas. 652576972 MUJER ESPAÑOLA se ofrece para realizar tareas domésticas, cuidado personas mayores y cuidado enfermos en hospitales, limpieza de locales, etc.. 630633819 MUJER RESPONSABLE. ESPAÑOLA Se ofrece para trabajar en labores del hogar, cuidar personas mayores y niños. Con titulación. Coche propio. Mañanas y tardes. 607490911 SE OFRECE CHICA para ayudante de cocina, cualquier trabajo de limpieza. Interna y externa. Cuidado de personas mayores y niños. 622053554 SE OFRECE CHICA para limpieza, tareas de casa y cuidado de personas mayores.También para cuidar enfermos en hospitales.También noches. Con experiencia. 626274335

SE OFRECE CHICA Para cuidado de personas mayores y niños. También limpieza, tareas del hogar, cuidado de enfermos en Hospitales. Externa, Por horas. 697910968 SE OFRECE SEÑORA Responsable.Para cuidar personas mayores y niños, enfermos en hospitales, tareas del hogar. Interna ó externa. Disponibilidad horaria. Con experiencia. 645816341 SEÑORA CON EXPERIENCIA Se ofrece para cuidado de niños. También limpieza de casas, portales. Flexibilidad horaria. Incluso fines de semana y noches. 6 euros/hora. 691148741 SEÑORA ESPAÑOLA CON COCHE Se ofrece para tareas de casa, atender a gente mayor en casa y hospitales. Por horas, por la mañana ó por la tarde. Con informes. 610042000 SEÑORA ESPAÑOLA se ofrece para trabajos domésticos. También cuidado de personas mayores y niños. Con informes y responsable. Por horas, mañanas y tardes. 656695332, 987200648 SEÑORA MEDIANA EDAD Se ofrece para cuidar niños y personas mayores. Con experiencia y muy buenos informes.639451329 SEÑORA RESPONSABLE Busco trabajo para hacer tareas del hogar, cuidado de personas mayores y niños. Externa, por horas. Fines de semana también. Con informes. 602034851 SEÑORA se ofrece para trabajar cuidando personas mayores en domicilios, para limpieza de porterías y tareas del hogar. Por horas por las mañanas. 676777245 SEÑORA SE OFRECE para trabajar Interna ó Externa como ayudante de cocina, limpieza o similar. Con experiencia en hostelería. También cuidado de personas mayores y niños. 638866924, 608637921

mucha Gente, periódico Porque queremos llegar a una persona, un

Hospital San Juan de Dios San Ignacio de Loyola, 73 Hostal Posada Regia Regidores, 9-11 Hostal San Marcos Plaza San Marcos, 7 Hotel Husa-San Antonio Abad Altos de Nava S/N Hotel Quindós Avda. Gran Vía de San Marcos, 38 Inteco Avda. Jose Aguado, 41 Isamar Catering Alférez Provisional, 2 Kiosco Churrería Colada, 7 Kiosko Keka Asturias, 16 La Barbería Antigua Avda. Doctor Fleming, 8 La Casa del Jamón Bermudo III, 1 La Cocina de Sampiro Sampiro, 16 La Despensa de María Fray Luis de León, 6 La Parada de Edu Bar Cafetería Obispo Almarcha, 43 La Romana San Claudio, 6 León de Pueblo Avda. José Aguado,16 Librería Globo Avda. Mariano Andrés, 141 Limpieza The Clean House Anunciata, 35 Bajo Locutorio La Palmera Avda. José María Fernández, 30 Mas Oído San Agustín, 2 Mat-Maeg Ruiz de Salazar, 24 Mesón Alhambra Roa de La Vega, 23 Mesón Caballero Paseo Salamanca, 47 Mesón Leonés La Costa Párroco Pablo Díez, 63 Mesón Restaurante Los Amigos Pendón de Baeza, 1 Monfer Fernández Ladreda, 60

Multitienda Lucas de Tuy, 12 Oficina Turismo. Ayuntamiento Plaza San Marcelo Oro León Avda. Padre Isla, 15 Panadería Agustín Díez Real 34, Villaobispo de Las Regueras Papelería Trazo San Juan de Sahagún, 18 Parafarmacia-Herboristería La Asuncion Peña Vieja, 2 Parafarmacia-Herboristería La Torre El Sabinar, 4 (Sector La Torre) Peluquería Isabel González Fray Benardino de Sahagún, 2 Peluquería Jesús Plaza Odón Alonso, 3 Peluquería Mixta Patricia F. Diez Guzmán El Bueno, 47 Bajo Peluquería San Marcos Plaza de San Marcos, 6 Plaza de Abastos, punto de informacion del Ayuntamiento Plaza Conde Luna Productos Zoosanitarios Cipriano de La Huerga, 12 Qmcomo Centro Comercial Espacio León (Avda. País Leonés, 12) Quesos y Más… Calle Pérez Galdós, 1 Reformas Europa Avda. de San Mamés, 19 Renfe Calle Astorga Reparación de Calzado y Cerrajería Rojess Batalla de Clavijo, 42 Reparación de Calzado Zapatero Moises de León, 50 Resonancia Magnética León Policlínica Santa Ana Avda. Llanos de Nava, S/N Restaurante Cafetería El Fogón de Isi Avda. Párroco Pablo Díez, 308 Restaurante Lacopla Renueva, 20 Rv-31 Cabrera, 4 Bajo Sanyres Avda. de España, 40-42

Sindicato Ugal Valcarce, 3 Sol Tatto San Juan de Sahagún, 24 Solis Baños Avda. José Aguado, 8 Taller Kilómetro 121 Bestdrive Lucas de Tuy, 19 Talleres Julio y Antonio Cabrera, 11 - 13 Tanatorio de León Serfunle Avda. de Peregrinos, 14 Universidad de León Paseo de La Facultad Uso Santa Clara, 2 Entreplanta Izquierda Viajes Olas y Nieve La Alameda, 11 (Sector La Torre) Vinoteca Casares Avda. República Argentina, 8 Vídeo Club Technovideo Las Eras, 11 (La Virgen del Camino) Yanda Interiorismo Alcalde Miguel Castaño, 76 Zapaexpress País Leonés, 4 SAHAGÚN Café Bar EspañaHostal Restaurante El Ruedo II Plaza Mayor, 1 Garaje Redondo Flora Flórez, 18. Confitería-Cafetería Asturcón Avenida Constitución, 60 PUENTE VILLARENTE Artesanías Luyma HOSPITAL DE ÓRBIGO Área de Servicio Paso Honroso VALENCIA DE DON JUAN MANSILLA DE LAS MULAS ASTORGA LA BAÑEZA BENAVIDES DE ÓRBIGO LA VIRGEN DEL CAMINO VALDEFRESNO Ayuntamiento

'%.4% %. ,%Âź. q del 17 al 23 de abril de 2015

Clasificados|31

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es SEĂ&#x2018;ORA se ofrece para trabajar por horas. Limpiezas de portales, pisos, plancha, etc. 615455983

VESTIDO DE COMUNIĂ&#x201C;N Blanco. Talla 9, se vende. 987208183

3.3 MOBILIARIO OFERTA

3

CASA Y HOGAR

CAMA DE 1.05. Somier, colchĂłn y cabecero de madera a muy buen precio, seminueva. 100 euros. 676016756 DORMITORIO DE MATRIMONIO armario 4 puertas con espejos por fuera, comodĂ­n, mesitas, somier, 185 euros. MESA oficina 5 cajones (1 archivador) de madera y aluminio, 80 euros. 722461087 DORMITORIO JUVENIL Melamina, de 2 colores. 90 cm.Armario rinconera, cajonera con libreria. Perfecto estado. EconĂłmico. 647669058

3.1 PRENDAS DE VESTIR OFERTA ABRIGO DE LOMOS de VisĂłn, se vende. Largo. AutĂŠntico. Talla mediana /grande. 1.800 euros. 636660832, 987258368 VENDO 3 TRAJES NEGROS Nuevos. Sin estrenar. 1 de la talla 50 y 2 talla 46. Pura lana virgen. EconĂłmicos. Mejor verlos. 617461887

MAQUINA DE COSER ALFA Antigua. Se vende en perfecto estado. Con pie para decoraciĂłn. 636510304 MAQUINA DE COSER ELĂ&#x2030;CTRICA con mueble, Sigma 2000 sl. TambiĂŠn mĂĄquina de escribir Olivetti 98. Se venden.628207824 MAQUINA DE COSER ELĂ&#x2030;CTRICA Marca Alfa JF1004. Sin estrenar. 100 euros. 630606367, 987230027 MESA COMEDOR CRISTAL ALARGADA se vende. 1 aĂąo. De casa y jardĂ­n. Mejor verla (preciosa) 2.010 euros. Y MUEBLE SALĂ&#x201C;N aparador, 1 aĂąo de uso, 1.200 euros. 722461087 VENDO SOFĂ 3 PLAZAS 200 euros. Regalo 2 butacones. 605514654 VENTAS VARIAS zapatero, 2 estanterias grandes, 2 mesas estudio, mueble salĂłn apilable con 2 vitrinas, 4 estantes de pared, 2 estanterias. Muy econĂłmico. 647233557

3.4 ELECTRODOMĂ&#x2030;STICOS OFERTA

Oposiciones ACABAS DE ENCONTRARLO: ANĂ?MATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, InformĂĄtica, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ÂĄResultados excelentes! 657676754 CURSO 2014/15 : INGENIERO SUPERIOR Imparte clases: matemĂĄticas, fĂ­sica, electricidad, dibujo, resistencia a ingenierias, ciencias, FP, Bachiller. Experiencia y garantĂ­as. 987222422, 608502730

BOVODJPT TFDDJĂ&#x2DC;O FOTFĂ&#x2014;BO[B

`DPOTĂ&#x17E;MUFOPT UFOFNPT MPT NFKPSFT QSFDJPT

5FM

VAPORETA CON CENTRO PLANCHADO marca Lady Vap. Tablet Samsun Galaxy TAB.2 10.1. Colchoneta masajes. Limpiacristales con imĂĄn. Solario facial Ufesa. Varios mĂłviles. 617782401, 987206587

3.5 OTROS OFERTA PARQUECITO. 18 EUROS TambiĂŠn varios JUEGOS Educativos infantiles y mayores. REGISTRADORA: pesetas opciĂłn cambiar a euros, 15 euros. 619925247

4

ENSEĂ&#x2018;ANZA

CLASES DE INGLĂ&#x2030;S ConversaciĂłn, E.S.O., Bachiller, Universidad, Escuela de idiomas, Cambridge y profesionales AtenciĂłn individualizada Zona PolĂ­gono 58,6 (La Chopera) s

OPOSICIONES 2015 Cuerpo Nacional de PolicĂ­a Escala BĂĄsica â&#x20AC;˘ 1.299 plazasâ&#x20AC;˘

Guardia Civil

4.2 OTROS OFERTA SE ALQUILA ACADEMIA ENSEĂ&#x2018;ANZA En pleno rendimiento. En el municipio de LeĂłn. 660320444 SE VENDEN LIBROS INGLES Para preparaciĂłn de examen First de Cambridge. En perfecto estado.Adaptados al nuevo modelo de examen. Incluye CD con examenes de listening y soluciones. 626693814

820 plazas

5

Charla informativa: 6 de mayo â&#x20AC;˘ 20.00horas

Sanidad Auxilar EnfermerĂ­a Auxiliar Administrativo

Celador (Sacyl/SESPA) Comenzamos preparaciĂłn

Justicia TramitaciĂłn AuxĂ­lio Jud. Ayudante de Instituciones Penitenciarias

RepĂşblica Argentina, 41

T. 987 20 24 04

DEPORTES-OCIO

OFERTA BICICLETA DE NIĂ&#x2018;O De 8 a 14 aĂąos. Completamente nueva. Precio a convenir. 987227518, 617232771 GOLF, DRIVER, MADERAS, HIERROS hibridos, wedgers, putters, bolsas y bolas. Se vende como nuevo. Todo a buen precio.987257684,660058363

PLATAFORMA VIBRATORIA Marca Quirumed. Se vendo por 350 euros. 636373454 RIFLE EXPRĂ&#x2030;S SIN ESTRENAR Marca Tika 412S, calibre 7x65R. Carabina de calibre 22, marca TOZ de cerrojo. Impecable. Y Balas de calibre 6x62R freres. TambiĂŠn Olografico con punto rojo. 619056786 VIAJES Y TURISMO Si vas a SudamĂŠrica - Cataratas, glaciares, ballenas. No dudes en consultarnos. Asesoramiento e informes gratuitos. reinodeleon@hotmail.com. julioperezroble@yahoo.es

6

9

VARIOS

OFERTA EQUIPO DEPURACIĂ&#x201C;N DE PISCINA Seminuevo, en perfecto estado. Compuesto por: bomba absorciĂłn, cepillo para fondo, mango telescĂłpico, manguera de 8m. 987248144, 689663763 SE VENDE: Caja Registradora con balanza, cĂĄmara vertical, mostrador de madera y cristal, estanterĂ­as y mobiliario de madera. 667776615

www.amistadypareja.es â&#x20AC;˘Â leon@amistadypareja.es ,1)Ă?50$7( HQ Gran VĂ­a de San Marcos 4, plat 1, oficina 3 â&#x20AC;˘ Tels. 987049795 â&#x20AC;˘ 692 958 828

10

CAMPO Y ANIMALES

MOTOR

OFERTA ASPERSORES SECTORIALES 25m de radio. Toma de agua 2 pulgadas. EconĂłmico. 987211231 CANARIOS SE VENDEN Timbrado, machos y hembras. 625455707 GRADA de 11 brazos. Bomba sumergible de 3 cv.Trillo de alubias de depĂłsito 1.000 kg. 1 trailla y pala tractor de 4 bombines. EconĂłmicos. 622436748 GRADA PEQUEĂ&#x2018;A de 7 rejas y 1,30m ancho. Arado de vertedera de 2 surcos fijo pequeĂąo. Precio a convenir. 606271746 LEĂ&#x2018;A de Roble y Encina se vende. 654466230, 676039882 PARTICULAR VENDE ESPECTACULAR POTRA 3 aĂąos y medio. Color castaĂąo. Con carta de origen silla francĂŠs con pura sangre inglĂŠs. 900 euros. 655833262 PAVOS REALES Se venden. 649958567 REMOLQUE capacidad 5.500 kg. Aoyador y Trailla marca Tabi. Se venden. 987201339, 659716299 SE VENDE ERIZO AFRICANO. De mes y medio. Entrega a partir de finales de mayo. 100 euros. 601129368 (whatsapp) VENDO TEJAS VIEJAS 0,18 cĂŠntimos/unidad. 645734546 VENDO VIĂ&#x2018;EDOS De distintas medidas, con planta de excelente calidad y producciĂłn. 678142762 ZONA LA BAĂ&#x2018;EZA Se venden varios lotes de leĂąa de encina en pie, asĂ­ como fincas con la misma especie, 678142762

8

MĂ&#x161;SICA

OFERTA SE BUSCAN VOCES para coro mixto. Ensayos fines de semana. 628711030

PapĂĄ Quijano Si te gusta

10.1 VEHĂ?CULOS OFERTA BMW 320I Se vende en buen estado. 153.000 km. ITV pasada. MatrĂ­cula LE3749AF. 2.000 euros. 630606367, 987230027 MERCEDES C200KOMPRESO SPORTCUPĂ&#x2030; Todo reciĂŠn cambiado. 4 ruedas nuevas. Muchos extras. 187.000 km. 5.800 euros negociables. 699588828 MITSUBISHI CARISMA Gasolina. 151.000 km. En buen estado. 1.800 cc. Ruedas nuevas y discos delanteros nuevos. 2.500 euros negociables. 615010266 MOTO VESPA 200CC negra con extras, se vende. Perfecto estado y bien cuidada. 617782401, 987206587 MOTOS BMW R1150R. YAMAHA Drag Star 650cc. Todo perfecto estado. 619056786 RETROMIXTA GURIA 720B matriculada. Buen estado. 2 cazos de surcos. 7.000 euros. Y MERCEDES TD300, clase S, 170cv 2.355 euros. 639732082 TRACTOR JONN DEHERE 1520 con pala, 53cv, 4 ruedas, baterĂ­a y motor nuevos. A 20km. de LeĂłn. Pintura un poco mal. 630032855

ÂĄEsta es tu oportunidad!

4

discos por

SĂłlo

22â&#x201A;Ź Presentando este cupĂłn en nuestras oficinas

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 - 1Âş Izda. (LeĂłn)

DEMANDA SE COMPRAN COCHES Pago hasta 900 euros. Del aĂąo 99 en adelante. Documentados. No importa ITV. 636907905

11

RELACIONES PERSONALES

OFERTA CHICA DE 40 AĂ&#x2018;OS Me gustarĂ­a que me escribieran pandillas de chicos/as para salir por ahĂ­ de tarde a tomar cafĂŠ, jugar a juegos en el bar y salir por la noche. Apdo. 1031 de LeĂłn LEONESA sexy, cariĂąosa, completĂ­sima. 24 horas. Hoteles, domicilios, desplazamientos. 987263512, 659969399

807 51 73 10

anuncios entre particulares

%

Avda. JosĂŠ MarĂ­a FernĂĄndez 58 â&#x20AC;&#x201C; bajoHorario. De 9 a 14 h. y de 15.30 a 21h. de lunes a viernes. De 9 a 15 h. sabados. TelĂŠfonos 8 8

Sin salir de la ciudad Sin que usted lo haga Con una amplia sala de espera con cafĂŠ, snacks y bebidas

descuento

Limpiezas integrales de tapiceria de cualquier tejido Monovolumenes furgonetas y todo terreno ... consultar Tratamiento certificado de ozono

01

cumplen una vez s solo se o Ăą a 40

l de enero d e

ae st

Ha

ÂĄpruebe yverĂĄ!

ÂĄAhora!

a limpiezr - exterior interio

â&#x201A;Ź

toss inuuto m min

a o g ra m r p l e en mpleto o c s ĂĄ m

.ย

%DITA Noticias de Leรณn, S.L. q $IRECCIร N: Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1-1ยบ Izda. q 4F : 987 344 332 q &AX: 987 344 263 q $EPร SITO ,EGAL: LE-1605-2004 q publicidad@genteenleon.com q administracion@genteenleon.com

GENTE EN 6)'/ | GENTE EN ,! #/25ร ! | GENTE EN !6),ย 3 | GENTE EN ')*ร . | GENTE EN /6)%$/ | GENTE EN 3!.4!.$%2 | GENTE EN "),"!/ | GENTE EN 6)4/2)! | GENTE EN 0!-0,/.! | GENTE EN "!2#%,/.! | GENTE EN ,%ร . | GENTE EN 0!,%.#)! | GENTE EN "52'/3 GENTE EN 6!,,!$/,)$ | GENTE EN 3%'/6)! | GENTE EN ยธ6),! | GENTE EN ,/'2/ร / | GENTE EN :!2!'/:! | GENTE EN -!$2)$ | GENTE EN 4/,%$/ | GENTE EN 6!,%.#)! | GENTE EN !,)#!.4% | GENTE EN "!$!*/: | GENTE EN -52#)! | GENTE EN 3%6),,! | GENTE EN -ยธ,!'!

'250/ $% ).&/2-!#)ยผ. '%.4% s $)342)"5#)ยผ. '2!45)4!

EL GALLO DE SAN ISIDORO

Q LA

Francisco J. Martรญnez Carriรณn

CONEXIร N

SUBE

Razรณn de ser de la Diputaciรณn L

Marรญa Teresa Mata Sierra Subdelegada del Gobierno en Leรณn

Cambio de planes para la responsable de la Cรกtedra de Empresa Familiar de la Universidad de Leรณn. Ha dejado un puesto de salida en la candidatura de Leรณn al Ayuntamiento de Leรณn ( la 7ยช) para convertirse en la primera subdelegada del Gobierno en Leรณn sustituyendo a Juan Carlos Suarez-Quiรฑones y Fernรกndez, nuevo delegado del Gobierno en Castilla y Leรณn. La nueva subdelegada es doctora en Derecho y licenciada en Ciencias Polรญticas. Fue secretaria general de la Universidad de Leรณn entre los aรฑos 2000 y 2007 y secretaria general de la Consejerรญa de Hacienda de la Junta de Castilla y Leรณn entre 2007 y 2009 a las รณrdenes de la consejera de Hacienda, Pilar del Olmo. Tambiรฉn fue vicedecaa de Derecho. Teresa Mata esstรก casada y es madre de tres hijos.

BAJA

Ana Carlota Amigo Ex candidata de UPyD al Ayuntamiento

La candidata a la Alcaldรญa de Leรณn, por UPyD,Ana Carlota Amigo,junto al candidato a procurador a las Cortes por Leรณn, Santiago Alvarez, y Vรญctor Dรญaz Golpe, miembro de la Coordinadora Territorial de Castilla y Leรณn, decidieron retirar su candidatura y adherirse a la plataforma de รกmbito nacional denominada โ Encuentroโ para buscar acuerdos con Ciudadanos e intentar presentar listas conjuntas para los comicios del 24-M. El objetivo es llegar a acuerdos con Ciudadanos y proponer una tercera vรญa que solucione los problemas de los leoneses. Lo podรญan haber decidido antes y no sรณlo unos dรญas antes del cierre de listas.

MPLIMOS U C +1

PIOS QUE EN PRINCIPIO DEBERร AN SER LOS GRAN ! CONTINUIDAD DE UNA INSTITUCIร N DEL SIGLO 8)8 COMO LA $IPUTACIร N 0ROVINCIAL EN PLE DES BENEFICIARIOS ,AS DIPUTACIONES NACIERON HACE CASI DOS NO SIGLO 88) ES UN DEBATE QUE ALGร N Dร A HABRร QUE ABRIR SI DE VERDAD SE QUIERE ABORDAR UNA CIENTOS Aร OS CON EL OBJETIVO DE GARANTIZAR SER REFORMA EN PROFUNDIDAD DE LA !DMINISTRACIร N VICIOS Mร NIMOS Y Bร SICOS A TODOS LOS MUNICI 0ร BLICA (AY PROVINCIAS COMO ES EL CASO DE PIOS COMO EL SUMINISTRO DE AGUA LA LUZ EL TELร ,Eร N Y EN COMARCAS COMO %L "IERZO DONDE NO FONO EL ALCANTARILLADO LOS ACCESOS LA SANIDAD ES RACIONAL QUE UN MISMO CIUDADANO ESTร Bร SICA LA EDUCACIร N ETCร TERA !FORTUNADAMEN SOMETIDO EN DIFERENTES GRADOS A LA ADMINISTRA TE CASI TODOS ESOS SERVICIOS HOY ESTร N GENERALI ZADOS Y SON DE DISFRUTE Pร BLICO EN TODA LA PRO CIร N DE HASTA OCHO ENTIDADES CADA UNA CON VINCIA Y MUCHAS SUS COMPETENCIAS DE AQUELLAS COM Y COLOR POLร TICO PETENCIAS INICIALES CORRESPONDIENTE AHORA HAN SIDO JUNTA VECINAL AYUN ASUMIDAS POR LAS TAMIENTO MANCO AUTONOMร AS O POR MUNIDAD COMARCA

EL 'OBIERNO CEN $IPUTACIร N 0ROVIN TRAL z1Uร RAZร N CIAL GOBIERNO AU TIENEN HOY EN Dร A TONร MICO GOBIER LAS DIPUTACIONES NO DE LA NACIร N Y 9 PARA Mร S INRI

%UROPA z&ALTA ALGU EN LAS ร LTIMAS NO Mร S Dร CADAS LAS PERSO ,A $IPUTACIร N

NAS QUE HAN PRESI JUNTO CON LAS JUN DIDO LA $IPUTACIร N TAS VECINALES ES EL HAN SIDO RESIDEN ESLABร N Mร S Dร BIL TES EN ,Eร N CAPITAL DE LA CADENA ADMI Juan Martรญnez Majo, 20 aรฑos como alcalde de Y EN ALGUNOS CASOS NISTRATIVA 'RAN Valencia de Don Juan, ahora tambiรฉn candidato del HASTA CONCEJALES PARTE DE SUS COM PP a la Presidencia de la Diputaciรณn. DEL !YUNTAMIENTO PETENCIAS HAN SIDO ASUMIDAS EN LOS ร LTIMOS Aร OS POR LOS GOBIER DE LA CAPITAL LEONESA %S DECIR POCO CONOCร AN DE NOS AUTONร MICOS Y POR LOS GRANDES AYUNTA LA REALIDAD DEL MUNDO RURAL AL QUE DEBERร AN PRESTAR LOS SERVICIOS !H BUENO Y PARA COLMO LA MIENTOS %N TEORร A LA $IPUTACIร N ESTร PARA DAR SERVICIOS Pร BLICOS A LOS AYUNTAMIENTOS DE ELECCIร N DE LOS DIPUTADOS PROVINCIALES ES INDI RECTA %L CIUDADANO DEL MUNDO RURAL NO PUEDE MENOS DE HABITANTES ES DECIR LA PRร C TICA TOTALIDAD DE UNA PROVINCIA COMO ,Eร N ELEGIR DIRECTAMENTE A SUS REPRESENTANTES POR LO QUE LO NORMAL ES QUE LOS AYUNTAMIENTOS CON 0ERO SIN EMBARGO Y ES LA GRAN CONTRADICCIร N

LA SEDE CENTRAL ESTร EN LA CAPITAL DE LA PROVIN MAYOR REPRESENTACIร N ES DECIR LOS Mร S URBANOS

IMPONGAN SU MAYORร A Y ELIJAN A UN PRESIDENTE CIA DONDE VIVEN EL DE SUS EMPLEADOS %S

ASIMISMO EN LA CAPITAL DONDE SE CONCENTRAN QUE POCO O NADA TENGA QUE VER CON LOS AYUNTA SERVICIOS DE LA $IPUTACIร N COMO BIBLIOTECAS MIENTOS DE MENOS DE HABITANTES QUE ES MUSEOS SALAS DE EXPOSICIONES GERIร TRICOS A LOS QUE DEBE ADMINISTRAR %N ESTAS PRร XIMAS ELECCIONES AL MENOS

CENTROS ASISTENCIALES TALLERES PARQUE Mร VIL Y UN LARGO ETCร TERA Mร S DE INSTALACIONES DE EL 00 SE HA PUESTO LA VENDA ANTES DE LA HERI TODO TIPO ,Eร N 0ONFERRADA Y 3AN !NDRร S DEL DA Y HA NOMINADO COMO CANDIDATO A PRESI 2ABANEDO SON CIUDADES DE Mร S DE DIR LA $IPUTACIร N A UN ALCALDE DE PUEBLO A HABITANTES Y POR LO TANTO DEBERร AN QUEDAR *UAN -ARTร NEZ -AJO UN POLร TICO BREGADO EN EXCLUIDAS DE LOS SERVICIOS DE LA $IPUTACIร N Y LA ADMINISTRACIร N LOCAL EFICAZ QUE HA LOGRA SIN EMBARGO SON LAS GRANDES BENEFICIADAS DO TRANSFORMAR Y MODERNIZAR SU PUEBLO PORQUE CONCENTRAN TODAS ESAS INSTALACIONES Y 6ALENCIA DE $ON *UAN Y CON EXPERIENCIA EN LA RESIDENCIA DE SUS FUNCIONARIOS EN DETRI LA PROPIA $IPUTACIร N EN ANTERIORES MANDA TOS 5NA EXCEPCIร N QUE CONFIRMA LA REGLA MENTO DE LOS PEQUEร OS Y MEDIANOS MUNICI

BMW Z4 2.0IA E89

9.000K Km.

BMW X3 xDrive 20d F25

36.000K Km.

BMW X1 sDrive 1.6d E84

31.000K Km.

BMW 520DA F10

6.000K Km.

BMW X5 xDrive 30DA E70

39.000K Km m. m.

BMW 420DA COUPE F32

15.000K Km m.

BMW 730DA F01

23.000K Km m.

BMW 520DA F10

23.000K Km m. Con libro de revisiones

*UAN 6ICENTE (ERRERA Presidente del PP de Castilla y Leรณn y candidato a la Junta

%S TIEMPO DE BUSCAR CERTEZA ANTE LAS IDEAS QUE NOS TRAJERON AL HOYO %L EMPLEO SERร NUESTRA OBSESIร N PORQUE REPERCUTE EN LA POBLACIร N .O TENGO MIEDO A LOS PACTOS SIEMPRE QUE EXISTA UNA COHERENCIA NO VOY A PACTAR CON QUIENES NOS INSULTANv &ELIPE 'ONZร LEZ Ex presidente del Gobierno y ex lรญder del PSOE

%N LAS PRIMARIAS NO VOTร A 0EDRO 3ร NCHEZ PERO ESTOY A SU DISPOSICIร N ES MI SECRETARIO GENERAL Y A ร L LE VOY A APOYAR TODO LO QUE PUEDA 9 ESO ES LO QUE PIDO COMO CULTURA DE PARTIDOv *UAN #ARLOS 3Uร REZ 1UIร ONES Nuevo delegado del Gobierno en Castilla y Leรณn

,Eร N ESTร EN MI CARTERA CON LETRAS DESTACADAS ,A NOTICIA QUE Mร S ME GUSTARร A DAR SERร A LA ESTABILIZACIร N DEL SECTOR DEL CARBร N ยณSTA SERร UNA DE MIS PRIORIDADESv *OSร !NTONIO $IEZ Candidato del PSOE a la Alcaldรญa de Leรณn

-I PROYECTO DE GESTIร N TIENE COMO OBJETIVO FUNDAMENTAL PALIAR LOS EFECTOS MALIGNOS DE LOS RECORTES DEL 00 QUE HAN GENERADO SUFRIMIENTO A MILES DE LEONESESv