485

ÂżQuieres ser

funcionario?

OFERTA DE EMPLEO PĂšBLICO 2015

AUXILIARES JUNTA DE CASTILLA Y LEĂ“N AUXILIARES DE LA ADMINISTRACIĂ“N DEL ESTADO ADMINISTRACIĂ“N DE JUSTICIA Auxilio y TramitaciĂłn SACYL: Auxiliares Administrativos Celadores

47 plazas 77 plazas 752 plazas 24 plazas 31 plazas

1ž El próximo, la próxima: Serås tú.

e

n

Número 485 - aùo 12 - del 27 de marzo al 9 de abril de 2015 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

Horario de verano. Hay que adelantar el reloj una hora En la madrugada de este sĂĄbado 28 al domingo 29-M hay que adelantar el reloj una hora. A las 2 del domingo 29 serĂĄn las 3. Como cada Ăşltimo domingo de marzo es el dĂ­a mĂĄs corto del aĂąo con 23 horas y se dormirĂĄ una hora menos.

INFRAESTRUCTURAS / LA MINISTRA ANA PASTOR VISITĂ“ LEĂ“N EL 20-M

A Madrid en 105 minutos

ad

os

5DPyQ \ &DMDO /HyQ 7HO

a p r o b Comienzo de la preparaciĂłn: abril

www.academia-cervantes.es

Un documento para guardar y enmarcar

Gente en LeĂłn incluye en su ediciĂłn de hoy una lĂĄmina con una copia de los Decreta de 1188 en los que la Unesco se basĂł en junio de 2013 para la concesiĂłn del tĂ­tulo ‘LeĂłn, Cuna del Parlamentarismo’.

1ÂŞ FRANQUICIA DE PRECIO ĂšNICO

• La ministra de Fomento

www.gentedigital.es

visita nuestra web

asegura que el AVE llegarĂĄ a LeĂłn en esta primavera y permitirĂĄ llegar a Madrid en 1 hora y 45 minutos • Ana Pastor anuncia que los tĂŠcnicos del Ministerio ultiman el proyecto de “integraciĂłn plenaâ€? que presentarĂĄ en PĂĄg. 3 Ana Pastor, en la estaciĂłn entre autoridades locales y autonĂłmicas. breve en LeĂłn

PasiĂłn, limonada, chapas y gastronomĂ­a... por LeĂłn La Semana Santa de LeĂłn es de InterĂŠs TurĂ­stico Internacional, las de Astorga y Ponferrada, Nacional, y la de SahagĂşn, Regional... pero en cada rincĂłn de la provincia hay una sorpresa de gastronomĂ­a y ocio. En la foto, el alcalde saluda al pregonero de la Semana Santa de LeĂłn, el obispo leonĂŠs en Santiago, JesĂşs FernĂĄndez, en presencia del obispo de LeĂłn y el presidente de la Junta Mayor. Cuadernillo central de 16 pĂĄginas

ZAPATOS BOTAS

10â‚Ź

VAQUEROS VESTIDOS

10â‚Ź

mujer

RELOJES CARTERAS PIEL

10â‚Ź

CHAQUETAS CAZADORAS

OrdoĂąo II, 32 Bajo local 1 Tel. 987 235 589

10â‚Ź

SĂ­guenos en: www.facebook.com/diezeuros

GENTE EN LEร N ยท del 27 de marzo al 9 de abril de 2015

2|Opiniรณn

L

ESMES, 0- Ulibarri, 2. .O ES UN RESULTADO DE Fร TBOL PERO SIR VE PARA REFLEJAR GRร FICAMENTE LO QUE HA PASADO EN ESTA PRECAMPAร A ELECTORAL ,OS DOS EMPRESARIOS LEO NESES QUE COINCIDEN EN SECTORES TAN SENSIBLES COMO LA PRENSA ,A .UEVA #Rร NICA Y $IARIO DE ,Eร N O EN EL DE LOS SERVICIOS SOCIALES Y LA ATENCIร N DOMICILIARIA LLEVAN MESES CON UNA GUERRA POR BUSCAR QUE AL FRENTE DE LAS INSTITUCIONES ESTร N PERSONAS PRร XIMAS A SUS INTERE SES 9 DE MOMENTO HAY UN CLARO GANADOR !Sร $IARIO DE ,Eร N INICIร UN GUERRA SIN CUARTEL CONTRA EL ALCAL DE DE ,Eร N Emilio Gutiรฉrrez QUE GOBIERNA CON UNA Cร MODA MAYORร A DE CONCEJALES ENTRE ELLOS Nuria Lesmes QUE TENร A TODAS LAS PAPELE TAS PARA REPETIR PUES CON NOCTUR NIDAD Y ALEVOSร A SE CARGARON DE CAN DIDATO A Gutiรฉrrez POR NO PLEGARSE A LOS INTERESES EMPRESARIALES %L SEGUNDO @GOL TIENE QUE VER CON LA RENUNCIA DE Josรฉ ร ngel Crego

PRESIDENTE DEL #ร RCULO %MPRESARIAL ,EONร S COMO CABEZA DE LISTA DEL PUJANTE PARTIDO DE #IUDADANOS Crego ESTร VINCULADO A LA FAMILIA Lesmes Y TUVO QUE RENUNCIAR hPOR RAZONES PERSONALESvANTES DE QUE LA Cร PULA DE #IUDADANOS DECIDIERA PRESCINDIR DE ร L POR UNAS DECLARA CIONES DE HACE MESES INTERESADA MENTE AIREADAS EN LAS QUE PEDร A UNAS NUEVAS RELACIONES LABORALES ENTRE EMPRESARIOS Y TRABAJADORES Y SE PREGUNTABA QUE POR QUร NO UN TRABAJADOR NO TENDRร A QUE LLEGAA A INDEMNIZAR AL EMPRESARIO POR LA FOR MACIร N RECIBIDA CUANDO SE VA DE LA EMPRESA 0UES ESO EL @IMPERIO DE Ulibarri DONDE PONE EL @OJO PONE LA @BALA POLร TICA 9A VAN DOS CAร DOS

Hรกganos sus confidencias en: confidencial@genteenleon.com

Ana Pastor: integraciรณn plena sin plazos

L

! MINISTRA DE &OMENTO !NA 0ASTOR ANUNCIร EL VIERNES DE MARZO QUE LA LLEGADA DE LA ALTA VELO CIDAD A LA CIUDAD DE ,Eร N ESTร PREVISTA PARA ANTES DEL VERANO E IRร ACOMPAร ADA DE UNA INTEGRACIร N PLENA Y DE LA DESAPARICIร N DEL FONDO DE SACO QUE HACE QUE LOS TRENES QUE LLEGUEN A LA ESTACIร N DE LA CAPITAL TENGAN QUE DAR MARCHA ATRร S CON EL CONSIGUIENTE AUMENTO DEL TIEMPO DE VIAJE ,A MINISTRA 0ASTOR ASEGURร QUE EL -INISTERIO DE &OMENTO ESTร TRABAJANDO DE MANERA INTENSA PARA HACER POSIBLE LA INTEGRACIร N TOTAL DE LA ALTA VELOCIDAD Y LA CENTRALIDAD DE LA ESTACIร N DE ,Eร N Y Aร ADIร QUE EL PROYECTO ESTร PRร CTICAMENTE CULMINADO Y QUE SE PRESENTARร DE FORMA OFICIAL EN LA CAPITAL LEO NESA EN LAS PRร XIMAS SEMANAS %L OBJETIVO ES QUE LA LLE GADA DEL !6% A ,Eร N hSEA UNA OPORTUNIDAD Y NO UN PRO BLEMAv EN PALABRAS DE LA PROPIA MINISTRA DE &OMENTO ,A MINISTRA DE &OMENTO SEร ALร QUE LA CONSTRUC CIร N DE ESTA Lร NEA TIENE DOS OBJETIVOS PRINCIPALES LA CONTINUIDAD DE ENTRE LA Lร NEA DE ALTA VELOCIDAD -ADRID 6ALLADOLID HACIA EL NORTE Y EL NOROESTE DE LA PENร NSULA Y CONTRIBUIR A LA VERTEBRACIร N SOCIAL Y ECO Nร MICA DE #ASTILLA Y ,Eร N ,A NUEVA Lร NEA REDUCIRร EL TIEMPO DE RECORRIDO E INCREMENTARร LA CAPACIDAD

REGULARIDAD Y CONFORT DE LAS CIRCULACIONES ADEMร S DE SU SEGURIDAD MEDIANTE LA ADOPCIร N DE TECNOLOGร A

PUNTA EN REGULACIร N DEL TRร FICO O LA INSTALACIร N DE CERRAMIENTOS A LO LARGO DE SU TRAZADO %L TIEMPO DE VIAJE ENTRE LA CAPITAL LEONESA Y -ADRID SERร TRAS LA LLE GADA DEL !6% DE HORA Y MINUTOS LO QUE SUPONE UN AHORRO DE MINUTOS CON RESPECTO AL TIEMPO DE ESE MISMO TRAYECTO EN ESTE MOMENTO %NTRE ,Eร N Y 6ALLADOLID EL TRAYECTO SE QUEDARร EN MINUTOS %L @VIAJE RELร MPAGO DE LA MINISTRA TENร A COMO MISIร N DAR A CONOCER LA INMINENTE LLEGADA DEL !6% A ,Eร N Y AHร QUEDร TODO .I FECHA CONCRETA DEL PRIMER VIAJE SERร ANTES DEL DE JUNIO NI PROYECTO DE INTE GRACIร N DEL QUE DIO BUENAS EXPECTATIVAS Y QUE PERMI TIRร OTRA VISITA A ,Eร N PARA SU PRESENTACIร N Y PREVISIBLE MENTE ANTES DE LAS ELECCIONES DEL - NI HABLร DE &EVE NI DEL #ENTRO DE #ONTROL DEL !6% PARA EL .OROES TE NI TAMPOCO DEL #OMPLEJO ,OGร STICO DE 4ORNEROS Y PARA HABLAR DE LA !UTOVร A ,Eร N 6ALLADOLID REMITIร A LOS 0RESUPUESTOS 'ENERALES DEL %STADO PARA QUE ES COMO NO DECIR NADA PUES Sร LO HAY PREVISTOS EUROS PARA EL TRAMO 0UENTE 6ILLARENTE 3ANTAS -ARTAS Y EUROS PARA EL TRAMO 3ANTAS -ARTAS 6ILLANUBLA ,Eร N ESTARร EN BREVE A MINUTOS DE -ADRID UN GRAN LOGRO SIN DUDA PERO SIGUEN SIN DESPEJARSE LOS NUBARRONES QUE DESDE HACE Aร OS ASOLAN LAS INFRAESTRUC TURAS LEONESAS 3OBRAN PALABRAS Y FALTAN MUCHOS HECHOS

Escasa presencia ministerial en Leรณn. 3IN LA TRร GICA MUERTE DE Isabel Carrasco LA ACTUAL LEGISLA TURA SERร A PARA ,Eร N UNA DE LAS QUE MENOS VISITAS DE MINISTROS HABRร A TRAร DO A TIERRAS LEONESAS %SOS FATร DICOS Dร AS DEL Y DE MAYO DE TRAJERON AL PRESIDENTE Rajoy Y A VARIOS DE SUS MINISTROS A ,Eร N PARA ASISTIR AL FUNERAL Y DAR EL Pร SA ME A LA FAMILIA DE LA PRESIDENTA ASESINADA !PARTE DE ESA FECHA

Sร LO LA MINISTRA DE &OMENTO HA PI SADO TIERRAS LEONESAS EN VISITA OFI CIAL ,A PRIMERA EL PARA INAUGURAR EL !CCESO 3UR ,% EN OCTUBRE DE A ,A 0OLA DE 'OR Dร N PARA SUPERVISAR LOS Tร NELES DE 0AJARES AUNQUE HABLร YA EN TIE RRAS ASTURIANAS Y EL - PARA SUPERVISAR LA Lร NEA DEL !6% /TRO MINISTRO Josรฉ Manuel Soria VIA Jร A ,Eร N EL DE OCTUBRE DE CUANDO MURIERON MINEROS EN LA @6ASCO PERO APENAS SI VISITร A LOS HERIDOS EN EL (OSPITAL POR LA @REAC CIร N A SU Pร SIMA POLร TICA MINERA

Edita .OTICIAS DE ,Eร N 3 , Director *OSE 2AMร N "AJO ยซLVAREZ Departamento de Redacciรณn *UAN $ANIEL 2ODRร GUEZ 2ODRร GUEZ &ERNANDO 0OLLร N Departamento de Diseรฑo *OSร -ANUEL 'ARCร A ,UCIO Administraciรณn 2OSA -ARร A "AJO ยซLVAREZ Fotografรญa "4: 3ISTEM Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1-1ยบ Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63 www.gentedigital.es/leon

Grupo de Informaciรณn GENTE Director de Contenidos Generales *OSE 2AMร N "AJO ยซLVAREZ Director Tรฉcnico de Medios *OSร ,UIS ,ร PEZ 'ARCร A Director www.gentedigital.es ,EANDRO 0ร REZ -IGUEL

grupo@grupogente.es Protecciรณn de datos

Periรณdico controlado por

CARTAS DE LOS LECTORES La โ mieditis agudaโ del PP de Leรณn !LGO QUE NO SUCEDE NI EN LOS PARTIDOS PEQUE ร OS COMO EL 0!, SE PRODUCE EN PARTIDOS GRAN DES NACIONALES COMO EL 0ARTIDO 0OPULAR CON !NTONIO 3ILVร N Nร MERO AL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N Y Nร MERO A LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N POR ,Eร N %STA ACTUACIร N ADEMร S DE $%$!:/ IMPLICA $%3#/.&)!.:! DEL PRO PIO PARTIDO HACIA LOS DEMร S AFILIADOS Y PERSO

MPLIMOS U C +1

EL APUNTE

Jose Ramรณn Bajo ยท Director

LA TIRA DE HORMIGOS

LEร N CONFIDENCIAL

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

. =BLMKB;N<B G @K:MNBM:

El periรณdico Gente en Leรณn no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artรญculos.

NAL ORGร NICO DEL 00 E IMPLICA IGUALMENTE UNA GRAN $%3#/.&)!.:! DEL PROPIO INTERESADO A LA POSIBILIDAD DE NO SER ALCALDE EN EL !YUNTA MIENTO DE ,Eร N TENER QUE PASAR A LA OPOSI CIร N EN CUYO CASO SABEMOS CUร L SERร A EL ITINE RARIO DEL 3R 3ILVร N hDIMITIR COMO CONCEJAL Y VOL VER A SU ACTIVIDAD PARLAMENTARIA E INCLUSO CON ALGUNA #ONSEJERร A EN #ASTILLAv %SA ENFERME DAD DEL 00 SE LLAMA -)%$)4)3 !'5$! A QUE

BMW Z4 2.0IA E89 BMW 316D F30 BMW 520dA GT F07 BMW 520dA TOURING F11 BMW 420d Cabrio F33 BMW 520DA F10 BMW 316D F30 BMW X1 sDrive 18dA E84 Pack M BMW X3 xDrive 20d F25 BMW X1 sDrive 1.6d E84 BMW 520DA F10 BMW 520DA F10 BMW X3 xDrive 2.0d F25 BMW X5 xDrive 30DA E70 AUDI S5 SPORTBACK 3.0 TFSI quattro S-Troโ ฆ Con libro de revisiones

LAS PREVISIONES ELECTORALES NO LE CONCEDAN LA MAYORร A NECESARIA PARA GOBERNAR E INCLUSO SAQUE MENOS REPRESENTACIร N QUE LAS ENCUES TAS OTORGABAN AL ACTUAL ALCALDE %MILIO -E PARECE UNA TOMADURA DE PELO PARA EL RESTO DE MIEMBROS DEL PARTIDO QUE SEGURA MENTE POR DISCIPLINA NO LEVANTARร N LA VOZ

PERO PENSARร N QUE SON INSERVIBLES Y QUE SU PROPIO PARTIDO NO CONFร A EN ELLOS %N MI PRO

9.00 00 16.00 00 5.00 00 6.00 00 7.00 00 18.00 00 23.00 00 55.00 00 0 36.00 00 0 31.00 00 26.00 00 0 0 6.00 00 27.00 00 38.00 00 36.00 00 0

PIO PARTIDO NO ME LO CONSENTIRร AN %L 3R 3ILVร N DEBE DE OPTAR Y SI HA DECIDIDO COMO MANIFIES TA LLEGAR A SER EL ALCALDE DE ,Eร N Y DE TODOS LOS LEONESES QUE SE COMPROMETA CON ESA MISIร N

SE ARRIESGUE A LUCHAR POR ELLO Y DEJE DE QUERER SER EL @MESร AS QUE VIENE A REDIMIR ร STA TIERRA

NECESITANDO PARA ELLO UNA CONCENTRACIร N ABSOLUTA DE PODER EN LA MISMA PERSONA MIGUEL ร NGEL Dร EZ CANO. LEร N.

GENTE EN LEÓN · del 27 de marzo al 9 de abril de 2015

Ana del Ser sustituye a Manuel García Prada en la Audiencia Provincial La magistrada leonesa Ana del Ser López ha sido nombrada presidenta de la Audiencia Provincial de León, al haber obtenido el apoyo de 11 miembros del pleno del Consejo General del Poder Judicial, frente a los 10 contabilizados a favor del magistrado Manuel García Prada.Ana del Ser ingresó en la carrera judicial en 1990, y su primer destino fue el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Villalba (Lugo).

León|3

INFRAESTRUCTURAS / LA MINISTRA DE FOMENTO, ANA PASTOR, SUPERVISÓ LA LÍNEA DE ALTA VELOCIDAD

“Habrá una integración plena del AVE” Ana Pastor anuncia la llegada del AVE a León para esta primavera y que el ‘fondo de saco’ pasará a la historia como lo hizo el paso a nivel del Crucero en 2011 Gente ,A MINISTRA DE &OMENTO !NA 0ASTOR

ANUNCIØ EL VIERNES - QUE LA LLE GADA DE LA ALTA VELOCIDAD A LA CIUDAD DE ,EØN ESTÈ PREVISTA PARA ANTES DEL VERANO E IRÈ ACOMPA×ADA DE UNA INTEGRACIØN PLENA Y DE LA DESA PARICIØN DE LA ESTACIØN DE LA CAPITAL CONSTRUIDA EN @FONDO DE SACO 0AS TOR ASEGURØ QUE EL -INISTERIO ESTÈ TRABAJANDO DE MANERA INTENSA PARA HACER POSIBLE LA INTEGRACIØN TOTAL DE LA ALTA VELOCIDAD Y LA CENTRALIDAD DE LA ESTACIØN DE ,EØN UN PROYECTO QUE ESTÈ PRÈCTICAMENTE CULMINADO Y QUE SE PRESENTARÈ DE FORMA OFICIAL EN ,EØN EN LAS PRØXIMAS SEMANAS

UNA INTEGRACIØN QUE LLEGARÈ TAM BIÏN A 3AN !NDRÏS DEL 2ABANEDO ,A MINISTRA TAMBIÏN ANUNCIØ QUE LA ESTACIØN @EN FONDO DE SACO DE LA CIUDAD PASARÈ A LA HISTORIA Y QUE LA INTEGRACIØN DEL !6% hVA A PRETENDER TODO LO QUE REQUIEREN LOS LEONESES QUE LA VÓA NO INTE RRUMPA LA CIUDAD DE ,EØNv %N ESTE SENTIDO CALIFICØ DE INSØLITO QUE EN LA ACTUAL ESTACIØN LEONESA LOS TRE NES TENGAN QUE DAR MARCHA ATRÈS E INSISTIØ EN QUE PARA EVITAR ESA SITUA CIØN hSE REALIZARÈ UNA INTEGRACIØN TOTAL PARA QUE EL !6% SEA UNA OPOR TUNIDAD Y NO UN PROBLEMAv 0ASTOR EFECTUØ UN RECORRIDO POR LA ,ÓNEA DE !LTA 6ELOCIDAD 6ALLA DOLID 6ENTA DE "A×OS 0ALENCIA ,EØN A BORDO DE UN TREN DE PRUE BAS DE !DIF EN EL QUE COMPROBØ EL GRADO DEL AVANCE DE LAS OBRAS ,A MINISTRA SE×ALØ QUE LA CONSTRUC CIØN DE ESTA LÓNEA TIENE DOS OBJETI VOS PRINCIPALES LA CONTINUIDAD DE ENTRE LA LÓNEA DE ALTA VELOCIDAD -ADRID 6ALLADOLID HACIA EL NORTE Y EL NOROESTE DE LA PENÓNSULA Y CON TRIBUIR A LA VERTEBRACIØN SOCIAL Y ECONØMICA DE #ASTILLA Y ,EØN ,A NUEVA LÓNEA REDUCIRÈ EL TIEMPO DE RECORRIDO E INCREMENTARÈ LA CAPA CIDAD REGULARIDAD Y CONFORT DE LAS CIRCULACIONES ADEMÈS DE SU SEGU RIDAD MEDIANTE LA ADOPCIØN DE TECNOLOGÓA PUNTA EN REGULACIØN DEL TRÈFICO O LA INSTALACIØN DE CERRAMIENTOS A LO LARGO DE SU TRA ZADO %L TIEMPO DE VIAJE ENTRE LA CAPITAL LEONESA Y -ADRID SERÈ TRAS LA LLEGADA DEL !6% DE HORA Y MINUTOS LO QUE SUPONE UN AHORRO DE MINUTOS CON RESPECTO AL TIEMPO DE ESE MISMO TRAYECTO EN

La ministra Ana Pastor, entre el alcalde Emilio Gutiérrez y el candidato a alcalde, Antonio Silván, a su llegada a la estación de León el 20-M tras viajar en el ‘tren laboratorio’ inspeccionando la línea del AVE Valladolid-León.

REACCIONES A LA VISITA DE LA MINISTRA DE FOMENTO XPSOE: %L CANDIDATO SOCIALISTA A LA !LCALDÓA DE ,EØN

*OSÏ !NTONIO $IEZ RETØ A LA MINISTRA A PRESENTAR ANTES DE LAS ELECCIONES UN PROYECTO DE INTEGRACIØN PLENA PARA EL FERROCARRIL EN ,EØN Y 3AN !NDRÏS Y LAMENTØ QUE TRAS CUATRO A×OS DE GESTIØN DEL 00 NO HAYA NINGÞN AVANCE EN LAS SOLUCIONES PARA LA CIUDAD h%SPERÉBAMOS COMO ADVERTIMOS QUE LA MINISTRA VENDIERA A VENDER HUMO PERO HA DEFRAUDADO INCLUSO NUESTRA BAJÓSIMAS EXPECTA TIVAS ,A MINISTRA HA VENIDO A ANUNCIAR QUE VOLVERÉ EN ESTAS RONDAS DE %SPA×A CA×Ó QUE REALIZA PARA VENDER UN PROYECTO EN EL QUE NO HA AVANZADO DESPUÏS DE CUATRO A×OS ,A ÞNICA RAZØN PARA LA VISITA DE LA MINISTRA ES EL USO DE LAS INSTITUCIONES POR PARTE DEL 00 PARA HACER CAMPA×A YA QUE LA FOTO DEL VIERNES LA PAGAREMOS TODOS LOS ESPA×OLES CON NUESTRO DINERO %N EL 00 HAN RETRASA DO ESTA VISITA CONSCIENTES DE QUE NO LLEGARÓAN CON EL !6% Y TEMEROSOS DE QUE DESDE EL CUANDO SE CONVO QUEN LAS ELECCIONES NO PODRÉN SEGUIR CON SU LAMENTA BLE PROPAGANDA (EMOS DE RECORDAR QUE LAS GRANDES OBRAS DEL !6% LAS HIZO UN 'OBIERNO SOCIALISTA EL BY PASS

LA ELIMINACIØN DEL 0ASO A .IVEL Y LA PROLONGACIØN DE /RDO×O 0ASTOR SOLO HA RALENTIZADO LO QUE YA ESTABA EN

ESTE MOMENTO -IENTRAS TANTO

ENTRE ,EØN Y 6ALLADOLID EL TRAYECTO SE QUEDARÈ EN MINUTOS 0OR SU PARTE EL CONSEJERO DE &OMENTO !NTONIO 3ILVÈN AGRADE CIØ A LA MINISTRA QUE HAYA hCUM PLIDO CON ,EØN Y CON LOS LEONE SES PORQUE A PESAR DE LAS DIFICUL TADES ECONØMICAS EL !6% A ,EØN ES UNA REALIDADv 3ILVÈN A×ADIØ QUE CON LA LLEGADA DE LA ALTA VELO CIDAD h,EØN SE PONE MUY CERCA

MARCHA Y RECORTADO LA DOBLE VÓA A UN ÞNICO TRAZADO

RECORTADO LAS INVERSIONES Y LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA PAGAR FASTOS PROPAGANDÓSTICOS COMO EL DEL -v XPAL-UL: hz0ARA QUÏ HA VENIDO LA MINISTRA DE &OMEN TO !NA 0ASTOR A ,EØN z0ARA INICIAR EL FIN DE SEMANA z0ARA HABLAR CON SU COLEGA DE &OMENTO DE #ASTILLA Y ,EØN Y CANDIDATO A LA !LCALDÓA DE ,EØN !NTONIO 3ILVÉN

Y CENAR EL 3AN -ARCOS v SE PREGUNTA -IGUEL ­NGEL $ÓEZ #ANO h%L 0!, NO COMPRENDE NI ENTIENDE LA VISITA DE LA RESPONSABLE DE &OMENTO CUANDO NO HA DICHO NADA NO HA DADO NINGUNA SOLUCIØN NINGUNA ALTERNATI VA Y SØLO SE HA LAMENTADO DE LA CHAPUZA DE LA %STACIØN DE ,EØN HECHA POR EL 'OBIERNO ANTERIOR (A VENIDO A TIRAR UN PU×ADO DE TRIGO A LOS PALMEROS DEL PARTIDO 0ARA PROMETER UNA INTEGRACIØN DEL !6% EN LA CIUDAD SINE DIE HUBIERE SIDO PREFERIBLE QUE SE HUBIERE QUEDA DO EN -ADRID O HUBIESE IDO A CERRAR LA CAMPA×A ELEC TORAL DEL 00 EN !NDALUCÓA PORQUE SINCERAMENTE NO SE HA GANADO EL SUELDO CON SUS EXPLICACIONES CUÉNDO LO QUE SUBYACE ES LA INTENCIØN DE NO INVERTIR NADA EN ,EØN Y DEMORAR LA SOLUCIØN DEL PROBLEMAv

DE -ADRID ALGO QUE ES UNA OPOR TUNIDAD PARA GENERAR ACTIVIDAD Y PARA DAR A CONOCER EL GRAN ATRACTI VO DE LA #OMUNIDAD Y DE LA CIU DAD DE ,EØN (OY LA DISTANCIA NO SE MIDE EN KILØMETROS SE MIDE EN TIEMPOv ASEVERØ EL TAMBIÏN CAN DIDATO A LA !LCALDÓA DE ,EØN QUE DIJO QUE EL !6% VA A PONER TODO EL POTENCIAL QUE ENCIERRA -ADRID EN ,EØN ES UNA INFRAESTRUCTURA QUE LOS LEONESES ANHELABANv

&INALMENTE EL ALCALDE DE ,EØN

%MILIO 'UTIÏRREZ RECORDØ QUE hLA LLEGADA DEL !6% SERÈ POR FIN EN UNAS SEMANAS UNA REALIDAD GRA CIAS AL 'OBIERNO DE %SPA×A YA NO ES UNA QUIMERAv 'UTIÏRREZ DESTA CØ QUE LA ALTA VELOCIDAD VA A PER MITIR hSITUAR A ESTA CIUDAD EN EL LUGAR QUE SE MERECE EN EL CONTEX TO NACIONAL ES UN SUE×O QUE ABRE UN NUEVO TIEMPO PARA ,EØN Y LOS LEONESESv

■ APUNTES DE UNA ALCALDESA

Ana Isabel Ferreras

Amenazas y miedos

A

.! _QUE LOS DEL 00 HAN VENIDO A BUSCARME A CASA Y ME DICEN QUE NO PUEDO IR EN LAS LISTAS CONTIGO POR EL NUEVO PARTIDO QUE HABÏIS MONTADO

ME DICE CIERTO JOVEN DEL MUNICIPIO DE 'RADEFES CON GANAS E ILUSIØN SUFICIEN TES PARA PELEAR POR SU PUEBLO Y PARTICI PAR EN LA POLÓTICA LOCAL QUE POR CIERTO YA ES BASTANTE LOABLE ,OS MOTIVOS PRINCIPALES QUE ELLOS ALEGAN SON LOS SIGUIENTES QUE SI CON ESTE PARTIDO #IUDADANOS 2URALES !GRUPADOS

# 2 ! TENEMOS CERRADAS COMPLETAMEN TE LAS PUERTAS DE LA $IPUTACIØN COMPRO BARÈN USTEDES QUERIDOS LECTORES QUE ESTO YA ES UNA CLARA AMENAZA QUE TODOS TIENEN QUE PRESENTARSE POR EL 00 EN ESTE CASO SI FUERAN LOS OTROS SERÓAN LAS OTRAS SIGLAS PORQUE ES EL PARTIDO MAYORITARIO Y EL QUE MANEJA EL DINERO SERÈ EL DE LOS SOBRES " Y LA FINANCIACIØN ILEGAL CLARO

QUE SI EL #ENTRO DE $ÓA NUNCA SE VA A ACA BAR Y VAMOS A DERROCHAR TODOS LOS INGRE SOS ALLÓ OLVIDANDO A LOS PUEBLOS EL EDIFI CIO YA ESTÈ FINALIZADO Y DESPUÏS SIGUEN CON LA SARTA DE ESTUPIDECES QUE SIEMPRE UTILIZAN EN ESTAS FECHAS QUE LO TENEMOS PERDIDO METIÏNDOLES MIEDO QUE SI EN ESTE PUEBLO FULANITO DICE QUE MENGANITO QUE TIENE MÈS VOTOS QUE NO VAMOS A HACER NADA QUE HUNDIREMOS A TODOS EN LA MISERIA ETC ETC ! TODO ESTO QUE ME CUENTA Y MUCHO MÈS QUE AQUÓ NO PROCEDE LE CONTESTO QUE SE VAYA PREPARANDO QUE ESTO ES SØLO EL PRINCIPIO Y QUE DE AQUÓ AL DE MAYO LAS COCINAS ESTARÈN HIRVIENDO MALDADES LOS BARES MÈS VISITADOS QUE EN ÏPOCAS ESTIVA LES LAS IGLESIAS MÈS POBLADAS SUELEN UTILI ZAR LAS DESGRACIAS AJENAS PARA HACERSE VER SOBRE TODO EN LOS FUNERALES Y LOS MENTI DEROS MÈS ENERVADOS QUE NUNCA 0ERO ESTO SIEMPRE PASA CADA CUATRO A×OS CON LA hVIDILLAvQUE DAN LAS ELECCIONES EN LOS PUEBLOS Y QUE SØLO LAS GENTES ORIUNDAS DEL LUGAR CONOCEN _TAN BIEN ,E CONTESTO QUE ES CIERTO QUE EN LA $IPUTACIØN SE REPAR TEN EL PASTEL SEGÞN QUIÏN Y CØMO Y QUE LLEVAN A×OS HACIENDO ESE TIPO DE GAMBE RRADAS CON EL DINERO PÞBLICO QUE ES PARA 4/$/3 LOS PUEBLOS ,E PREGUNTO SI A ÏL LE PARECE JUSTO ESE SISTEMA Y EN BUENA LØGI CA RESPONDE QUE NO "IENx ESO ES LO MÈS IMPORTANTE YA QUE UNO DE NUESTROS PRIN CIPALES OBJETIVOS ES DESENMASCARAR ÏSTA Y OTRAS INJUSTICIAS )NCONCEBIBLEMENTE LO DECÓA HACE POCO UN DIPUTADO DE ESOS QUE LLEVAN EN NØMINA MÈS DE A×OSx hCUANDO LOS PARTIDOS NUEVOS LIBRES DE HIPOTECAS PUEDAN TOMAR DECISIONES EN LAS INSTITUCIONESv SE PODRÈ CAMBIAR ESTE CORRUPTO SISTEMA 9 EN ESO ESTAMOS ALGU NOSx AUNQUE PRECISAMENTE QUIEN LO DIJO NO HAYA MOVIDO NI UN DEDO PARA HACERLO Y SIGA BENEFICIÈNDOSE DE ELLO

GENTE EN LEร N ยท del 27 de marzo al 9 de abril de 2015

4|Leรณn

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

22M-Dร A MUNDIAL DEL AGUA / EL LEMA EN LEร N DE ESTE Aร O FUE: โ AGUA Y DESARROLLO SOSTENIBLEโ

Leรณn tiene una de las tarifas del agua mรกs econรณmicas del paรญs y uno de los consumos mรกs bajos por habitante El alcalde, Emilio Gutiรฉrrez, y el presidente de Aguas de Leรณn, Josรฉ Marรญa Lรณpez Benito, visitaron una de las carpas para promocionar el agua del grifo como agua de calidad Gente ,Eร N CELEBร EL $ร A -UNDIAL DEL !GUA BAJO EL LEMA @!GUA Y $ESARRO LLO 3OSTENIBLEg %L ALCALDE DE LA CIU DAD %MILIO 'UTIร RREZ ACOMPAร ADO DEL PRESIDENTE DE !GUAS DE ,Eร N

*OSร -ARร A ,ร PEZ DE "ENITO SE ACER CARON A LA CARPA SITUADA EN /RDOร O )) UNA DE LAS TRES QUE !GUAS DE ,Eร N HA INSTALADO POR LA CIUDAD EN LA QUE SE PROMOCIONA EL AGUA DEL GRIFO COMO AGUA DE CALIDAD !DEMร S

!GUAS DE ,Eร N HA ORGANIZADO PARA HOY UNA JORNADA DE PUERTAS ABIER TAS CON VISITAS GUIADAS A LAS INSTALA CIONES DE %STACIร N DE 4RATAMIENTO DE !GUA 0OTABLE PROCEDENTE DEL Rร O 0ORMA SITA EN EL !LTO DEL 0ORTILLร N Y LA %STACIร N DE $EPURACIร N DE !GUAS 2ESIDUALES LEร N, DE LAS Mร S ECONร MICAS 3EGร N LA !%!3 LA !SOCIACIร N DE %MPRESAS DE !BASTECIMIENTO DE !GUA ,Eร N SIGUE TENIENDO UNA DE LAS TARIFA MEDIAS Mร S ECONร MICAS DEL PAร S MANTENIENDO EN Y UNA TARIFA DE ` M $E ESTE VALOR

` M SE CORRESPONDE CON EL ABASTECIMIENTO Y EL

` M RESTANTE AL ALCANTARILLADO

El alcalde Emilio Gutiรฉrrez, con los concejales Josรฉ Marรญa Lรณpez Benito y Belรฉn Martรญn-Granizo bebiendo agua de Leรณn.

%STE DATO SITร A A ,Eร N COMO UNA DE LAS CIUDADES Mร S ECONร MICAS DEL PAร S COMPARADO CON DATOS COMO EL ` M DE MEDIA EN %SPAร A EL / ` M DE #ASTILLA Y ,Eร N EL ` M DE #ATALUร A EL

` M DE ,A 2IOJA EL ` M DE !NDALUCร A EL ` M DE 'ALI CIA EL ` M DE -ADRID E INCLU SO CON TARIFAS EXTRANJERAS COMO LOS ` M DE (OLANDA LOS

` M DE "RUSELAS LOS

` M DE ,ONDRES O LOS

INTERCAMBIO EDUCATIVO FILADELFIA-LEร N

` M DE "ERLร N %N LA CIUDAD DE ,Eร N TAMBIร N DESTACA EL BAJO CONSUMO MEDIO POR HABITANTE Y Dร A SITUADO EN LITROS FRENTE A LOS DE MEDIA NACIONAL O LOS DE MEDIA EN #AS TILLA Y ,Eร N (AY UNA EVOLUCIร N IMPORTANTE QUE CONLLEVA UN AHORRO CONSIDERABLE EN LA PRODUCCIร N DEL AGUA M SUMINISTRADOS PASANDO DE UNA hPร RDIDAvDE MILLONES DE M DE AGUA EN EL A TAN Sร LO

MILLONES DE M EN

DATOS DEL AGUA XSe ha logrado pasar de unas pรฉrdidas de agua del 60% en 2009, a menos del 25% en el aรฑo 2014.

XPoblaciรณn abastecida: 129.551 habitantes (INE aรฑo 2014).

XNยบ contratos (clientes): 43.863.

XNยบ Usuarios: 84.448.

XM3 Suministrados: 13.175.062 m3/aรฑo.

XM3 Registrados: 10.000.793 m3/aรฑo.

XRendimiento Tรฉcnico: 75,91%.

SEMANA SANTA / BASร LICA DE LA VIRGEN DEL CAMINO

Alumnos de Pensilvania conocen Leรณn

La Plegaria de Luis del Olmo a la Patrona

El concejal de Educaciรณn del Ayuntamiento de Leรณn, Javier Reyero, recibiรณ los alumnos y profesores que estรกn en Leรณn de intercambio con el Colegio Divina Pastora desde el 21 de marzo al 2 de abril . Se trata de de 27 de alumnos y dos profesores de Jenkintown, Pensilvania, que estos dรญas conocen la historia y la riqueza cultural de la capital y la provincia. Los alumnos leoneses estuvieron con los americanos desde el 15 de septiembre al 4 de octubre de 2014.

El alcalde de Leรณn, Emilio Gutiรฉrrez, asistiรณ a la Plegaria a la Virgen del Camino que elevรณ Luis del Olmo, en la Basรญlica de la Virgen. Un acto organizado por el Ayuntamiento de Valverde de la Virgen, que constรณ de la Procesiรณn de la Luz y la Palabra, por las Damas y Caballeros de la Plegaria; la Plegaria Religiosa con la celebraciรณn Eucarรญstica a cargo de Fray Hermelindo Fernรกndez Rodrรญguez, prior de los PP. Dominicos, y la Plegaria Literaria llevada a cabo por Luis del Olmo.

Q Viernes Leรณn XIII, 3 Santa Ana, 22 Juan Ferreras, 6

27 de marzo

ยก

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41 Avda. Reyes Leoneses, 14

NUEVA DIRECCIร N

Paseo de Quintanilla, 6 (Zona Palomera) 24007-Leรณn

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41 Avda. Reyes Leoneses, 14 Q Sรกbado 28 de marzo Avda. Mariano Andrรฉs, 184 Avda. de Antibiรณticos, 86 San Francisco, 15

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sรณlo se efectuarรก con receta mรฉdica.

27 de marzo al 2 de abril de 2015โ ข de 9,30 a 22,00 horas

ยก

Farmacias de Guardia

Nยบ. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Q Domingo 29 de marzo Conde de Toreno, 2 Gran Vรญa de San Marcos, 43 La Rรบa, 35 Marรญa Inmaculada, 42 Nocturno de 22 a 9.30h Santa Clara, 12 Ordoรฑo II, 41

Q Lunes 30 de marzo Ordoรฑo II, 41 Fray Luis de Leรณn, 24 La Serna, 14 Avda. Mariano Andrรฉs, 18 Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41 Avda. Reyes Leoneses, 14

Q Martes 31 de marzo San Pedro, 2 Avda. San Andrรฉs, 9 Avda. Repรบblica Argentina, 1 Avda. San Juan de Sahagรบn, 23 Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41 Avda. Reyes Leoneses, 14

Q Miรฉrcoles Avda. de Quevedo, 4 Julio del Campo, 13 Barahona, 3

1 de abril

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41 Avda. Reyes Leoneses, 14 Q Jueves 2 de abril La Torre, 3 Avda. Fernรกndez Ladreda, 11 Avda. de San Mamรฉs, 62 Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41 Avda. Reyes Leoneses, 14

Q

UN AMIGO DE LEร N

Maximino Caรฑรณn

Eduardo Lรณpez Sendino, para unir lo desunido

Q

5%$!. MUCHOS LEONESES QUE EJERCEN DE LEONESISTAS ALLร POR DONDE VAN Y QUE DESDE ESTA SU TIERRA SIENTEN LO LEONร S DENTRO DE UN ESPAร OLISMO INEQUร VOCO YO DOY FE DE ELLO PUES MI AMI GO &ERNANDO 2OBLES CADA VEZ QUE VE SU TIERRA VEJADA SIENTE UN ARDOR CONTINUO EN SUS ENTRAร AS OPONIร N DOSE CON TODAS SUS FUERZAN A LO QUE SUPONGA VACIAR NUESTRA PROVINCIA DE RIQUEZA COSTUMBRES Y VIDA .UNCA OLVIDAN QUE ,Eร N ES UN 2EI NO Y NO ACEPTAN DE NINGUNA FOR MA QUE SE DIGA QUE ESTAMOS DEN TRO DE UNA COMUNIDAD CSTELLANO LEONESA Y MENOS CUANDO NOS MEN CIONAN EN ALGUNOS MEDIOS CON UN GENTILICIO DESCONOCIDO COMO ES EL DE @CASTELLANOLEONร S z#ร MO SE COME ESTO 4AMPOCO OLVIDAN QUE EN SU Dร A OTRO LEONร S -ARTร N 6ILLA

EL CUAL A PESAR DE LOS VOTOS EN CON TRA DE LA MAYORร A DE LOS MUNICIPIOS DE LA MUY POBLADA PROVINCIA SE ERI GIร EN MUร IDOR DE LA TAL LLAMADA @COMUNIDAD #ASTELLANO ,EONESA 1Uร TIEMPOS AQUELLOS EN QUE LOS LEONESES POBLARON LAS CALLES PRINCI PALES DE ,Eร N PIDIENDO LA AUTONO Mร A PARA ,Eร N PENSANDO QUE Sร LO CON MANIFESTARSE EN COMPAร ร A DE POLร TICOS DE NUEVO CUร O QUE VIE RON EN AQUELLO UNA OCASIร N PARA SUBIRSE AL CARRO Y PERMANECER EN SILLONES POLร TICOS BIEN PAGADOS Y DURADEROS SE CONSEGUIRร A LA DE MANDADA AUTONOMร A BAJO EL ESLO GAN DE @,Eร N SOLO ,A 50, DE LA MANO DE *OSร -ARร A DE &RANCISCO LLEGO A TUTEARSE CON EL 03/% EN NUESTRO AYUNTAMIENTO CONCEJA LES EL 03/% Y LA 50, #ON $E &RAN CISCO LA 50, SACร LO MEJOR DE SUS ESENCIAS Y RESULTADOS A PESAR DE SU CARร CTER APARENTEMENTE EXALTADO

PERO SIEMPRE ENTREGADO !LGUNOS APROVECHARON EL ALZA DE LA 50, CO MO TRAMPOLร N PARA LOGRAR OTROS OB JETIVOS ,OS VERDADEROS LEONESISTAS

EN LA ACTUALIDAD ESTร N DECEPCIONA DOS Y SE SIENTEN TRAICIONADOS Y HOY VEN CON PENA UNA PROVINCIA QUE NO ES Mร S QUE UN ESPEJISMO DE LO QUE FUE Y SOLO UNOS POCOS ROMร NTI COS Y SEGUIDORES CREEN EN UN ,Eร N CON VIDA A PESAR DEL CONTINUO DES MANTELAMIENTO DE NUESTRA PROVIN CIA Y DEL ร XODO DE NUESTROS Jร VE NES QUE BUSCANDO ASENTAMIENTO EN OTROS LUGARES MANTIENEN EL RETROVISOR PUESTO EN SU ,Eร N 2AM PANTE .O TENGO EL GUSTO DE CONO CER A ,ร PEZ 3ENDINO PERO VAYA MI RECONOCIMIENTO POR MANTENER LA LLAMA DEL LEONESISMO EN UNAS CIR CUNSTANCIAS EN LAS QUE NO PASANDO LA 50, POR SUS MEJORES MOMENTOS EN LA CIUDAD TODO APORTE ES POCO %N FIN QUE SIEMPRE QUE LLOVIร ES CAMPร PERO AHORA ES QUE NO PARA

GENTE EN LEร N ยท del 27 de marzo al 9 de abril de 2015

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Leรณn|5

MODA PRIMAVERA-VERANO / YA ES PRIMAVERA EN EL CORTE INGLร S DE LEร N / DESFILE EN EL CONDE LUNA

El Corte Inglรฉs โ vuelveโ a los 70 y con aires africanos, orientales y marineros โ ขEl Corte Inglรฉs de Leรณn presentรณ en dos desfiles en el Hotel Conde Luna las tendencias de primavera en sus firmas de moda para mujer, hombre y juventud โ ขVuelven los bohemios 70 con siluetas campana, talles altos, accesorios llamativos y tambiรฉn son tendencia las prendas รฉtnicas y las lรญneas orientales Gente %L #ORTE )NGLร S MOSTRร EN DOS DESFILES EN EL (OTEL #ONDE ,UNA DE ,Eร N LAS PRINCIPALES TENDENCIAS DE MODA PARA ESTA TEMPORADA

UNA PRIMAVERA QUE PONE EL RETROVISOR EN LAS PRENDAS FEMENINAS PARA MOSTRAR UNA VUELTA A LOS BOHEMIOS Aร OS SETENTA LAS SILUETAS DE CAMPANA TALLES ALTOS LOS JEANS COMO PRENDA Bร SICA

ACCESORIOS LLAMATIVOS Y ZAPATOS CON PLATAFORMA ,AS COLECCIONES PARA ELLAS DE FIRMAS COMO :ENDRA 3OUT HERN #OTTON %LOGY 9ERA !MI TIร O 3ร NTESIS MOSTRARON TAM BIร N EN LA PASARELA DEL #ON DE ,UNA UNA TENDENCIA QUE MIRA HACIA ยซFRICA CON UN ESTI LO MUY ร TNICO ESTAMPACIO NES ANIMALES TEJIDOS NATURA LES Y DETALLES ARTESANALES CO MO LOS ABALORIOS Y LOS FLECOS /TRAS TENDENCIAS PARA ELLAS EN ESTA TEMPORADA SON LAS INFLUENCIAS ORIENTALES CON KIMONOS CINTURONES OBI Y ESTAMPADOS GRร FICOS Y FLORA LES ASร COMO LA Lร NEA MARINERA PRE SENTE EN CADA PRIMAVERA CON LAS IMPRESCINDIBLES RAYAS PERO REIN VENTADAS A TRAVร S DE ASIMETRร AS PLI SADOS FORMAS GEOMร TRICAS Y TRANS PARENCIAS Y CON EL MONO COMO PRENDA FETICHE DE LA TEMPORADA ,A GAMA DE TONOS NEUTROS Y TIE RRA INVADIERON LA PASARELA COMBI NADOS CON DISTINTOS MATICES DE ROJOS AZULES O MOSTAZAS EN TEJIDOS QUE ACARICIAN COMO SEDAS BATIS TAS Y Lร REX ASร COMO TOQUES DE COLORES Mร S VITAMINADOS COMO EL AMARILLO EL NARANJA O EL ROJO %N LA MODA JOVEN EL CAQUI ES EL UNIFORME Bร SICO QUE VEREMOS EN MINIVESTIDOS PARCAS Y TOPS COMBI NADOS CON ESTAMPADOS GRร FICOS

COLORES VIVOS COMO EL FRAMBUESA Y ACCESORIOS ร TNICOS EN PAร UELOS

BOLSOS DE FLECOS O CARTERAS DE RAFIA TENDENCIAS TAMBIร N PARA ELLOS %L DESFILE TAMBIร N MOSTRร LAS TEN DENCIAS PARA ELLOS Y ASร FIRMAS DE MODA JOVEN DE %L #ORTE )NGLร S COMO 'REEN #OAST %ASSY 7EAR O &ร RMULA *OVEN PRESENTARON AL VAQUERO COMO EL REY DE LA TEMPO RADA CON TEJIDOS DENIM GASTADOS

ROTOS O EFECTO USADO QUE COMBI NAN ARRIBA CON SUPERPOSICIONES DE

PRENDAS CAZADORAS DE ALGODร N O AMERCIANAS DESESTRUCTURADAS ADE Mร S DE CAMISETAS CON MENSAJES

ESTAMPADOS FOTOGRร FICOS O CAMISAS EN TONOS CAQUIS Y TOSTADOS ENVEJE CIDOS O CON MICROESTAMPACIONES ,AS FIRMAS DE HOMBRE COMO %MIDIO 4UCCI O LA Mร S URBANA 4UC CI "LACK NOS MUESTRAN Lร NEAS FUN CIONALES Y Cร MODAS CON DISEร OS Y COMPOSICIONES QUE MIRAN HACIA LA NATURALEZA COMO LAS SAHARAIA NAS EN TEJIDOS NATURALES Y FRESCOS

LOS AZULES ร NDIGOS QUE SE MEZCLAN

CON LAS Lร NEAS Nร UTICAS O TENDEN CIAS Mร S DEPORTIVAS CON MATERIA LES Tร CNICOS SIN OLVIDAR POR SUPUESTO AL HOMBRE QUE BUSCA UNA ELEGANCIA ATEMPORAL Y SIN ESTRIDENCIAS CON UNA SASTRERร A ORTODOXA QUE PRESENTA CORTES Mร S ENTALLADOS Y TEJIDOS Mร S LIGE ROS CON NOVEDOSOS ESTAMPADOS GEOMร TRICOS %L DESFILE COMO SIEMPRE

ESPECTACULAR DE LA MANO DE LA %SCUELA DE -ODELOS QUE DIRIGE %STEFANร A ,UYK 4ORRES

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 27 de marzo al 9 de abril de 2015

6|LeĂłn

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SANIDAD EN LEĂ&#x201C;N / UNA DE CADA CUATRO MUJERES MAYORES DE CUARENTA AĂ&#x2018;OS TIENE PĂ&#x2030;RDIDAS DE ORINA, POR ESFUERZO O URGENCIA

â&#x20AC;&#x2DC;Nuestra SeĂąora de Reglaâ&#x20AC;&#x2122; ofrece soluciĂłn a la incontinencia urinaria Francisco Campanario, urĂłlogo y especialista en incontinencia, destaca que puede corregirse con ejercicios de suelo pĂŠlvico, fĂĄrmacos, tratamiento con bĂłtox o cirugĂ­a

La incontinencia tambiĂŠn afecta a los hombres Francisco Campanario, urĂłlogo y especialista en incontinencia urinaria en â&#x20AC;&#x2DC;Nuestra SeĂąora de Reglaâ&#x20AC;&#x2122; ha explicado que esta patologĂ­a no sĂłlo afecta a las mujeres. Si bien es cierto que las mujeres la sufren en mayor medida, tambiĂŠn los hombres sufren incontinencia. Al igual que en las mujeres, la incontinencia puede estar provocada por infecciones de orina, un tumor vesical o litiasis entre otros desencadenantes.

No obstante, ha puntualizado que â&#x20AC;&#x153;en los varones las causas principales son la hiperplasia benigna de prĂłstata, sobre todo asociada a la urgencia miccional, o las cirugĂ­as pĂŠlvicasâ&#x20AC;?. Una vez determinadas las causas y origen de la incontinencia, segĂşn ha explicado el especialista, el tratamiento es escalonado. En primer lugar se adoptarĂĄn medidas conservadoras que contemplan medicaciĂłn vĂ­a oral. En los casos en que no haya repuesta, la soluciĂłn pasa por un tratamiento quirĂşrgico, ha puntualizado Francisco Campanario, que ha recalcado que la incontinencia â&#x20AC;&#x153;precisa de diagnĂłstico y tratamiento por un especialista en incontinencia urinariaâ&#x20AC;?.

AIMA ,A /BRA (OSPITALARIA .UESTRA 3EĂ&#x2014;ORA DE 2EGLA PUEDE CORREGIR CON LAS Ă&#x17E;LTIMAS TĂ?CNICAS LA INCON TINENCIA URINARIA UNA PATOLOGĂ&#x201C;A CON UNA ALTA INCIDENCIAS EN LAS MUJERES QUE NO SIEMPRE LLEGA A LA CONSULTA DEL MĂ?DICO Y QUE MERMA LA CALIDAD DE VIDA DE LAS MUJERES &RANCISCO #AMPANARIO

URĂ&#x2DC;LOGO Y ESPECIALISTA EN INCON TINENCIA HA EXPLICADO QUE EN GENERAL LA INCIDENCIA AUMENTA CON LA EDAD Y SE ESTIMA QUE LA SUFREN UNA DE CADA CUATRO MUJE RES MAYORES DE CUARENTA AĂ&#x2014;OS 0ERO EL DE LAS AFECTADAS NO ACUDE AL MĂ?DICO CUANDO SEGĂ&#x17E;N #AMPANARIO SĂ&#x201C; HAY SOLUCIĂ&#x2DC;N YA SEA CON TRATAMIENTO FARMACOLĂ&#x2DC;GI CO EJERCICIOS DE SUELO PĂ?LVICO

INYECCIONES DE TOXINA BOTULĂ&#x201C;NICA EN VEJIGA O CIRUGĂ&#x201C;A -UCHAS MUJE RES CONSIDERAN QUE ESAS PĂ?RDIDAS DE ORINA SON hNORMALESv A DETER MINADA EDAD EN OTROS CASOS NO ACUDEN AL ESPECIALISTA POR PUDOR ,A INCONTINENCIA URINARIA ES LA Francisco Campanario es urĂłlogo y especialista en incontinencia urinaria en el hospital Nuestra SeĂąora de Regla.

PĂ?RDIDA INVOLUNTARIA DE ORINA &RANCISCO #AMPANARIO HA EXPLI HIGIĂ?NICO DIETĂ?TICAS Y CON EJER CA PARA LA INCONTINENCIA DE Principales factores CADO QUE HAY DOS TIPOS DE INCON CICIOS DE SUELO PĂ?LVICO ! LAS ESFUERZO QUE SE REALIZA EN @.UES TINENCIA DE ESFUERZO Y DE URGEN PACIENTES SE LES ENTREGA INFOR TRA 3EĂ&#x2014;ORA DE 2EGLA EL ESPECIA â&#x20AC;˘Edad: A mayor edad, los casos de inconCIA ,A PRIMERA ES CUANDO SE PRO MACIĂ&#x2DC;N SOBRE SENCILLOS EJERCI LISTA HA EXPLICADO QUE TAMBIĂ?N tinencia aumentan, siendo este aumento DUCE UN ESCAPE DE ORINA POR UN CIOS PARA REALIZAR EN CASA QUE ES UN PROCEDIMIENTO SENCILLO mĂĄs importante en la incontinencia de urAUMENTO DE PRESIĂ&#x2DC;N ABDMINAL AL TAMBIĂ?N LES ENSEĂ&#x2014;A UNA FISIO CON EL QUE SE COLOCAN UNOS gencia. Se estima que la prevalencia mĂĄs REIRSE ESTORNUDAR TOSER O LEVAN ESPECIALIZADA 3I NO SE SOLUCIONA CABESTRILLOS SUBURETRALES 3E REA elevada se encuentra en torno a los 70 aĂąos.

TAR UN PESO ,A INCONTINENCIA DE EL PROBLEMA EL SIGUIENTE PASO LIZA EN QUIRĂ&#x2DC;FANO Y LA PACIENTE â&#x20AC;˘Factores obstĂŠtricos: Hay una relaSON FĂ&#x2C6;RMACOS RECIBE EL ALTA HOSPITALARIA AL DĂ&#x201C;A URGENCIA APARECE ciĂłn entre el nĂşmero de hijos y la patologĂ­a POR VĂ&#x201C;A ORAL PARA SIGUIENTE hCON UN PORCENTAJE DE PRECEDIDA DE UNA de suelo pĂŠlvico (incontinencia y prolapsos EL TRATAMIENTO Ă?XITO MUY ALTOv NECESIDAD URGEN de suelo pĂŠlvico). %L DE LAS #AMPANARIO HA RECALCADO DE LA URGENCIA 3I TE DE ORINAR QUE â&#x20AC;˘Menopausia: Los cambios hormonales MUJERES AFECTADAS LA FARMACOLOGĂ&#x201C;A QUE LA INCONTINENCIA URINARIA ES NO SE PUEDE CON que se producen a partir de este perĂ­odo TROLAR 4AMBIĂ?N producen alteraciones en la elasticidad de POR INCONTINENCIA NO DIERA RESULTA UNA PATOLOGĂ&#x201C;A POCO CONOCIDA DO UNA OPCIĂ&#x2DC;N PERO CON UNA ALTA PREVALENCIA HAY UN TIPO DE las mucosas y mecanismos de coaptaciĂłn URINARIA NO ACUDE SON LAS INYECCIO EN LA POBLACIĂ&#x2DC;N GENERAL EN INCONTINENCIA de la uretra, apareciendo la incontinencia.

MIXTA EN LA QUE AL MĂ?DICO PIENSAN NES VESICALES DE ESPECIAL EN MUJERES QUE EN â&#x20AC;˘Obesidad: Hay una relaciĂłn directa TOXINA BOTULĂ&#x201C;NI MUCHOS CASOS NO ES CONSULTADA SE MEZCLAN LA DE entere el Ă­ndice de masa corporal y el desaQUE ES NORMAL CA &RANCISCO AL ESPECIALISTA Y QUE PRECISA DE ESFUERZO Y LA DE rrollo de incontinencia y prolapso de Ăłrga#AMPANARIO HA UN DIAGNĂ&#x2DC;STICO Y TRATAMIENTO DE URGENCIA h%S MUY nos pĂŠlvicos.

IMPORTANTE UN BUEN DIAGNĂ&#x2DC;STICO SEĂ&#x2014;ALADO QUE SE TRATA DE UNA UN ESPECIALISTA EN INCONTINEN â&#x20AC;˘Otros factores que influyen en la apariciĂłn DE LAS CAUSAS Y TIPO PARA DETERMI INTERVENCIĂ&#x2DC;N SENCILLA EN LA QUE CIA h(AY MĂ&#x17E;LTIPLES OPCIONES de la incontinencia pueden ser las enfermeTERAPĂ?UTICAS ENTRE LAS QUE DESTA NAR EL TRATAMIENTO ADECUADOv HA LA PACIENTE NO REQUIERE HOSPITA dades neurolĂłgicas (neuropatĂ­as diabĂŠtiCAN LAS INYECCIONES DE TOXINA PUNTUALIZADO #AMPANARIO QUE LIZACIĂ&#x2DC;N %STĂ&#x2C6; INDICADA CUANDO LA cas, accidente cerebro vascular...), fĂĄrmacos HA PRECISADO QUE EL TRATAMIENTO MEDICACIĂ&#x2DC;N NO ES EFECTIVA O NO BOTULĂ&#x201C;NICA EN VEJIGA Y EL TRATA cĂĄncer vesical e inflamaciones o alteracioDEBE REALIZARLO UN ESPECIALISTA DEBA PAUTARSE %N FUNCIĂ&#x2DC;N DEL MIENTO QUIRĂ&#x17E;RGICO DA MUY BUE nes del urotelio. Por ello, una buena historia PACIENTE PUEDE NECESITAR UNA NOS RESULTADOS EN LOS CASOS EN EN INCONTINENCIA URINARIA clĂ­nica por parte del urĂłlogo ayudarĂĄ a ,A INCONTINENCIA URINARIA REINYECCIĂ&#x2DC;N A LOS NUEVE MESES LOS QUE ESTĂ? DEBIDAMENTE INDI hacer un buen diagnĂłstico de las causas PUEDE CORREGIRSE MEDIDAS %N CUANTO A LA TĂ?CNICA QUIRĂ&#x17E;RGI CADOv HA PUNTUALIZADO que pueden provocar la incontinencia.

de riesgo

OBRA HOSPITALARIA #ARDENAL ,ANDĂ&#x2022;ZURI s ,EÂ&#x2DC;N s

GENTE EN LEÓN · del 27 de marzo al 9 de abril de 2015

Publicidad|7

GENTE EN LEÓN · del 27 de marzo al 9 de abril de 2015

8|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

24-M / ‘CIUDADANOS RURALES AGRUPADOS’ SE PONE EN MARCHA

■

UNO AL MES, COMO… LO OTRO

E

Ciudadanos Rurales Agrupados celebró en Garfín su primera reunión de trabajo.

C.R.A. perfila sus propuestas Gente #IUDADANOS 2URALES !GRUPA DOS # 2 ! CELEBRØ EN 'AR FÓN LA PRIMERA REUNIØN DE TRA BAJO PARA IR PERFILANDO LAS PRO PUESTAS DE GESTIØN QUE SE LLE VARÈN EN LOS DIFERENTES PROGRAMAS ELECTORALES EN CADA PEDANÓA AYUNTAMIENTO Y COMARCA ASÓ COMO PARA PLAN TEAR SUS FORMAS DE ORGANIZA CIØN Y DE CANALIZAR ESTE TRABA JO ENTRE LOS AFILIADOS LOS CAR GOS PÞBLICOS Y LA CIUDADANÓA ,AS PRINCIPALES LÓNEAS DE TRABA JO SE BASAN EN LA EVALUACIØN DE LA GESTIØN BASADA EN CRITERIOS CIENTÓFICO TÏCNICOS SERIOS Y TRANSPARENTES LA CLARIDAD Y CO MUNICACIØN QUE NO PROPA GANDA EN TODA LA ACCIØN POLÓ

TICA Y ECONØMICA QUE PLANTEE MOS Y EN EL SENTIDO COMÞN

LEJOS DE AMIGUISMOS Y SERVILIS MOS CLIENTELARES # 2 ! TRATARÈ DE ENSE×AR A QUIENES QUIERAN ESCUCHARNOS QUIÏN Y CØMO ESTÈ HACIENDO QUE LAS DIFEREN TES FORMAS DE CORRUPCIØN SE PERPETÞEN EN TODAS LAS INSTITU CIONES PROVINCIALES AUTONØ MICAS Y NACIONALES Y CØMO ESA FORMA DE HACER POLÓTICA AFECTA A TODAS TODOS LOS CIUDA DANOS EN SU ACTIVIDAD DIARIA

DESDE EL PAGO DE LA SIMPLE TASA DE LA BASURA HASTA LA FOR MA DE CONCEDER LOS CRÏDITOS LOS BANCOS h)NTENTAREMOS FOR MAR A LA GENTE PARA QUE CUAN DO VAYAN A METER LA PAPELETA EN LA URNA SEPA QUIÏN CØMO Y

POR QUÏ LES ESTÈ ROBANDOv ! LA PRIMERA REUNIØN PAR TICIPARON ACTIVAMENTE REPRE SENTANTES DE DIFERENTES CO MARCAS DONDE PRESENTARÈN CANDIDATURA EN LAS ELECCIO NES MUNICIPALES !L MARGEN DE PEDANÓAS SE TIENEN MUY AVANZADAS YA LAS LISTAS EN LOS AYUNTAMIENTOS DE !STORGA

'RADEFES ,A %RCINA -AGAZ DE #EPEDA 1UINTANA DEL #ASTILLO 3AN #RISTOBAL DE LA 0OLANTERA 3ANTA #OLOMBA DE 3OMOZA ,UYEGO #ASTROCON TRIGO 3ANTA %LENA DE *AMUZ

6ALDERREY Y 6ALDEVIMBRE

PERO DE AQUÓ AL DE ABRIL

TIEMPO LÓMITE DE PRESENTAR CANDIDATURAS SE CERRARÈN MÈS AYUNTAMIENTOS

¿Alternancia?

PRE PARA SIEMPREx 315%-!4):!.$/ 5NA FORMACIØN DE MUCHO LA HISTORIA DERECHAS LLEGA AL GOBIER DE ESTA CIUDAD O DE ESTA Javier Cuesta NO LOCAL AUTONØMICO O REGIØN ACASO DE ESTE ESTATAL DA LO MISMO

PAÓS MUTATIS MUTANDIS TODOS SON SUYOS POR PODRÓA ESCRIBIRSE ASÓ INERCIA POR NORMA POR 5N PARTIDO POLÓTICO DE TRAMPA POR HERENCIA O IZQUIERDAS LLEGA AL PODER POR INDIGENCIA MENTAL EXCEPCIONAL COYUNTU DEL VOTANTE POR LO QUE RAL MILAGROSAMENTE POR SEA DA IGUAL PERO LLEGA UNA CAUSA AISLADA POR ,LEGA SIEMPRE Y NO PACTO MODA INSEMINA HACE NADA NI MEJORA NI CIØN ARTIFICIAL O POR GENE RACIØN ESPONTÈNEA POR LO QUE SEA DA REPARA NI INVIERTE Y EN CONSECUENCIA IGUAL Y LLEGA CON GANAS Y QUIERE TRABAJAR Y REDUCE LA DEUDA Y A ESO LO LLAMAN BUENA HACER COSAS Y LAS HACE ,LEGA CON EMPU GESTIØN Y SUS AMPLIFICADORES MEDIÈTICOS JE CON IDEAS DULCIFICA LAS FORMAS EL TRATO VENDEN ESA GRAN GESTIØN DE LA NADA Y A ES MÈS CERCANO 9 SE HIPOTECA SE ENDEU CAMBIO SON DOMESTICADOS MEDIANTE CON VENIOS Y PUBLICIDADx Y ESE PARTIDO QUE DA PARA HACER OBRAS E INFRAESTRUCTURAS PENSANDO QUE SEGUIRÈN CONFIANDO EN ESA PUEDE ESTAR GOBERNANDO ETERNAMENTE EN OPCIØN POLÓTICA Y DE GOBIERNO Y CALCULAN UN TERRITORIO EJEMPLO TRES DÏCADAS EN DO QUE YA AFINARÈ ESOS GASTOS EN EL FUTU #ASTILLA Y ,EØN SIN CAMBIO SIN RELEVO EN EL DESGOBIERNO AÞN ASÓ ES CAPAZ DE ECHAR RO POCO A POCO 1UIZÈ LE DÏ INCLUSO POR AL PRØJIMO LA CULPA DE LA RUINA DE LA SITUA ELIMINAR POR EJEMPLO UN PASO A NIVEL FERROVIARIO UNA BARRERA CENTENARIA EN CIØN DE ATRASO Y FRACASO Y ESE MISMO GRU UNA BARRIADA OBRERA Y QUIZÈ RECIBA A CAM PO POLÓTICO ANOTA EN SU HABER LO QUE VA BIO LA RECOMPENSA DE LA DERROTA EN ESE BIEN E IMPUTA AL OTRO QUE RECORDEMOS

MISMO BARRIO PUDIERA OCURRIR TAL COSA ESTUVO GOBERNANDO PUNTUAL Y FUGAZMEN INSØLITA PUDIERA SER %SE PARTIDO ES CIER TE TODO LO QUE VAYA MAL E INVOCAN COMO TO TAMBIÏN SE CRECE Y METE LA PATA TOCA UN MANTRA LA HERENCIA RECIBIDAx Y GANAN PODER Y SE LO CREE Y ENTONCES A SUS ERRO Y GANAN Y VUELVEN A GANAR Y SE INSTALAN EN RES nPOR MENORES QUE SEAN COMPARATIVA EL PODER COMO SIEMPRE DESDE SIEMPRE Y PARA SIEMPREx E HISTØRICAMENTE LES PONEN ALTAVOZ LOS %S LO QUE DE FORMA ENGA×OSA LLAMAN VOCEROS MEDIÈTICOS DE LA DERECHA nES DECIR CASI TODOS Y LLEGAN OTRAS ELECCIONES ALTERNANCIA 9A DIGO ESQUEMATIZANDO Y PIERDE EL PODER DE NUEVO COMO SIEM MUCHO / NO TANTO / CASI NADA

_URGENCIAS 24H

El servicio de urgencias del Hospital San Juan de Dios de León está perfectamente dotado para realizar una atención completa, con mínimos tiempos de espera, un buen apoyo de especialidades y, por supuesto, con personal altamente cualificado.

GENTE EN LEÓN · del 27 de marzo al 9 de abril de 2015

Publicidad|9

GENTE EN LEร N ยท del 27 de marzo al 9 de abril de 2015

10|Leรณn

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

INFRAESTRUCTURAS / LOS SOCIALISTAS CRITICAN QUE LA ALTA VELOCIDAD LLEGUE POR Vร A ร NICA

El PSOE de Leรณn afirma que โ Silvรกn cambia el AVE por un gaviotoโ El secretario general del FSL-PSOE, Tino Rodrรญguez, denuncia que Herrera y Feijoo se alรญan para destruir el proyecto estratรฉgico que posicionaba a Leรณn como nudo logรญstico del paรญs, acusando a Silvรกn de ser quien va a redactar y firmar el acuerdo Gente %L SECRETARIO GENERAL DEL 03, 03/% 4INO 2ODRร GUEZ IRONIZร CON LA LLEGADA DE LA MINISTRA A ,Eร N EN UN hTREN LABORATORIOv LO QUE A SU ENTENDER EVIDENCIA QUE LA ALTA VELOCIDAD ES hUN EXPERI MENTO CON ,Eร N Y CON LA SOCIE DAD LEONESAv DONDE EL !6% LLEGA Rร EN UNA ร NICA Vร A CON UN SISTE MA DE SEGURIDAD INFERIOR AL QUE CORRESPONDE A LA ALTA VELOCIDAD Y CON UNAS VENTAJAS Y UNA COMODI DAD hMUY MERMADASv EN RELACIร N AL !6% h! ,Eร N EL 00 NOS TRAE UN GAVIOTO 5N GAVIOTO QUE TENDRร COMO MISIร N SACAR VOLANDO AL SEร OR 3ILVร N HACIA 6ALLADOLID QUE ES LO QUE BUSCA AL TERMINAR LA PRร XIMA PRIMAVERAv ASEVERA EL Lร DER DEL 03/% LEONร S 4INO 2ODRร GUEZ 2ESPECTO AL PROYECTO DE INTE GRACIร N FERROVIARIA 2ODRร GUEZ DENUNCIร QUE EL PROPร SITO DE LOS CONSERVADORES ENCABEZADOS POR 3ILVร N PASA POR hDESMONTARv EL PROYECTO PLANTEADO POR EL ANTE RIOR 'OBIERNO SOCIALISTA Y hOCULTAR LOS VERDADEROS PLANES DE RECORTES HASTA QUE PASEN LAS ELECCIONES DEL PRร XIMO MES DE MAYOv !ร ADIร QUE EL ACTUAL 'OBIERNO HA DECIDI DO SUPRIMIR ESTE SOTERRAMIENTO POR hUNA MERA TRINCHERAv POR LO QUE SE MOSTRร EXTRAร ADO DE QUE TANTO EL ALCALDE DE ,Eร N %MILIO 'UTIร RREZ COMO EL DE 3AN !NDRร S

Tino Rodrรญguez, secretario general del PSOE de Leรณn, muy crรญtico con la visita de la ministra de Fomento, Ana Pastor, del viernes 20 de marzo.

DEL 2ABANEDO 'REGORIO #HAMO RRO Y EL CANDIDATO A LA !LCALDร A DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N hAPLAUDAN Y RINDAN PLEITESร A A LA MINISTRA QUE HA FULMINADO EL PROYECTO COMPLE TO DE SOTERRAMIENTO DEL FERROCA RRIL ENTERRANDO EL FUTURO DE LOS VECINOS Y VECINAS DE ,Eร N Y 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDOv %L SECRETARIO GENERAL DEL 03, 03/% TAMBIร N RECUERDA LA ACTITUD DE LA *UNTA Y EN PARTICULAR DEL CONSEJERO 3ILVร N RESPECTO AL CEN

TRO LOGร STICO DE 4ORNEROS AL QUE DEJร FUERA DEL MECANISMO g#ONEC TAR %UROPAg POR NO INCLUIR ESTA INFRAESTRUCTURA ENTRE LAS CANDIDA TAS A RECIBIR AYUDAS EUROPEAS h3IL Vร N TOMO LA DECISIร N DE BORRAR LOS EMPLEOS QUE SE PREVร HABRร A GENERADO EN LA PROVINCIA LA PLATAFORMA LOGร STICA DE 4ORNEROS

SIN EMBARGO ร L PRETENDE ASEGURAR SE DOS SUELDOS UNO EN EL !YUNTA MIENTO Y OTRO EN LAS #ORTESv %N LA MISMA Lร NEA EL Lร DER DEL

03/% LEONร S DENUNCIA QUE (ERRERA Y &EIJร O SE ALร AN PARA DES TRUIR EL PROYECTO ESTRATร GICO QUE POSICIONABA A ,Eร N COMO NUDO LOGร STICO DEL NOROESTE DEL PAร S

ACUSANDO A 3ILVAN DE SER QUIEN VA A REDACTAR Y FIRMAR EL ACUERDO %L CONSEJERO DE &OMENTO !NTONIO 3ILVร N FIRMARร ESTE VIERNES UN CONVENIO CON LOS RESPONSABLES DE LA !UTORIDAD 0ORTUARIA DE 6IGO Y DE 6ILLAGARCร A DE !ROSA LO QUE SUPONDRร EL ABANDONO DEFINITIVO DE LA SALIDA AL MAR HACIA !STURIAS

EXCLUYENDO DE ESTE EJE A LA PRO VINCIA DE ,Eร N 0OR FIN SE DESCUBRE LA ESTRATE GIA QUE HA VENIDO MANTENIENDO EN 00 APOSTANDO POR 'ALICIA Y QUITANDO TODO EL PESO A ,Eร N PARA Dร RSELO A 6ALLADOLID COMO NUDO LOGร STICO DE TODO EL NOROES TE ESPAร OLv ASEVERร 4INO 2ODRร GUEZ %L SECRETARIO GENERAL DEL 03, 03/% DENUNCIA QUE EL ACUER DO ENTRE PRESIDENTES DEL 00 PARA EXPULSAR A ,Eร N DEL MAPA LOGร STI CO NACIONAL LO REDACTARร Y FIRMARร 3ILVร N h%S ABSOLUTAMENTE VERGON ZOSO Y REVELADOR QUE !NTONIO 3IL Vร N ร NICO LEONร S EN EL #ONSEJO 'OBIERNO DE LA *UNTA Y CONVERTI DO AHORA EN EL MULTICANDIDATO DEL 00 PARA ,Eร N SEA EL ENCARGADO DE RUBRICAR ESTA TRAICIร N A LOS LEONE SESv PRECISร EL Lร DER DE LOS SOCIA LISTAS DE LA PROVINCIA DE ,Eร N

PRESENTACIร N EN TORAL DE LOS VADOS DE LA CANDIDATURA DEL PSOE A LAS CORTES DE CASTILLA Y LEร N

โ Vamos a ganar y pararle los pies a la derechaโ . Con estas palabras, el secretario general del PSL-PSOE y cabeza de lista del PSOE a las Cortes autonรณmicas, Tino Rodrรญguez, arran-

Cambio profundo liderado por el PSOE cรณ este domingo la presentaciรณn de la candidatura socialista de la provincia que le acompaรฑara a las elec-

ciones del prรณximo 24 de mayo. Una candidatura que fue aprobada por unanimidad en la ejecutiva celebra-

da el pasado sรกbado 14 de marzo en Valdefresno, que estรก conformada por siete hombres y siete mujeres y que representan a los sectores y a las distintas comarcas de la provincia.

El PSOE convoca a sindicatos y Carbuniรณn en Ferraz para โ hacer un frente comรบn en defensa del carbรณnโ Gente %L SECRETARIO GENERAL DEL 03, 03/% 4INO 2ODRร GUEZ ANUNCIร QUE EL PASADO DE MARZO SE CON VOCร LA CELEBRACIร N DE UN ENCUEN TRO EN &ERRAZ ENTRE LOS RESPONSA BLES FEDERALES DEL 03/% Y LOS Mร XI MOS REPRESENTANTES SINDICALES Y DE LA PATRONAL MINERA #ARBUNIร N CON EL OBJETIVO DE CREAR UN hFRENTE COMร Nv EN DEFENSA DEL CARBร N 3EGร N UN ESCRITO EN EL QUE SE CON VOCA A TODOS LOS SECRETARIOS AUTO Nร MICOS DEL 03/% DE #ASTILLA Y ,Eร N !STURIAS #ASTILLA ,A -ANCHA Y !NDALUCร A LOS SOCIALISTAS ENTIEN DEN URGENTE BUSCAR UNA SOLUCIร N ANTE EL FIN DEL PERIODO DE VIGOR DEL REAL DECRETO DE GARANTร AS DE SUMI NISTRO Y EL BLOQUEO DEL 00 %STA SITUACIร N ESTร PONIENDO EN GRAVE RIESGO DE FUTURO A LA MINERร A YA QUE SE HA DEJADO DE QUEMAR CARBร N NACIONAL EN LAS CENTRALES Tร RMICAS EN FAVOR DE MINERAL DE IMPORTANCIร N LO QUE A SU VEZ HA PROVICADO UNA AVALAN CHA DE EXPEDIENTES DE REGULACIร N DE EMPLEO QUE ESTร SANGRANDO EL EMPLEO DE LAS CUENCAS 4INO 2ODRร GUEZ CALIFICร AL 00 DE 3ILVร N DE SER hEL DOCTOR MUER TE DE LA MINERร Av %L Lร DER DE LOS SOCIALISTAS LEONESES ARGUMENTร QUE A LO LARGO DE ESTOS CUATRO Aร OS DE MANDATO DEL 00 HAN IDO APLICANDO RECORTES QUE HAN PRO VOCADO QUE LAS CUENCAS SE VAYAN DESANGRANDO DOLOROSAMENTE 2ODRร GUEZ RECORDร QUE EL 00 @DINAMITร EL 0LAN DEL #ARBร N PARA INCUMPLIR POS TERIORMENTE EL DEL Y DEJAR EN EL CAJร N LA RENOVACIร N DEL REAL DECRETO DE GARANTร AS DE SUMINISTRO QUE ESTร PROVOCANDO UNA SITUACIร N SIN PRECEDENTES EN LAS CUENCAS MINERAS DE LA PRO VINCIAv ! ELLO SUMร LA NEGATIVA A TODAS LAS ENMIENDAS QUE EL 03/% HA VENIDO REALIZANDO EN LOS Aร OS

Y EN LOS 0RESUPUESTOS 'ENERALES DE %STA DO Y QUE SEGร N 2ODRร GUEZ SE TRADUCร AN EN UNA INYECCIร N DE MILLONES DE EUROS PARA DOTAR A LA MINERร A DEL CARBร N DE UN MARCO ESTABLE ! JUICIO DE 4INO 2ODRร GUEZ LA PUNTILLA DEFINITIVA SE HIZO PATENTE EN EL ร LTIMO PLENO DE LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N DONDE h!NTONIO 3IL Vร N EL Nร MERO UNO A LAS #ORTES POR EL 00 DE ,Eร N Y EL CANDIDATO A LA !LCALDร A DE ,Eร N INSTร A TODOS LOS PROCURADORES DE SU PARTIDO A POSICIONARSE EN CONTRA DE LA PRO POSICIร N DEL 03/% EN APOYO AL CAR Bร N QUE EMANABA DE LAS DIVERSAS REUNIONES CON MINEROS Y ALCALDES DE LAS CUENCASv

GENTE EN LEร N ยท del 27 de marzo al 9 de abril de 2015

Provincia|11

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

CAMPO / โ JAQUEโ GUBERNAMENTAL A LA GANADERร A DE MONTAร A AL REDUCIR LAS HECTร REAS POR LAS QUE PEDIR AYUDAS

Ugal-Upa interviene para corregir las ayudas de la PAC a los pastos Reuniรณn con la ministra Tejerina para corregir los โ injustosโ coeficientes de admisibilidad QUE LAS FINCAS TENGAN TAN Sร LO Juanda R.R. MENOS DEL DE ร RBOLES ZARZAS ,AS /RGANIZACIONES 0ROFESIONALES !GRARIAS /0!S ESTร N RECLAMANDO O ARBUSTOS Y MATORRALES QUE QUE DE FORMA URGENTE UNA SOLUCIร N AL DA AHORA FUERA DE ESAS AYUDAS

ALGO QUE HAN HECHO A LA CARRERA ร LTIMO hATROPELLOv DEL 'OBIERNO ESTATAL CONTRA LA GANADERร A Y CON BASร NDOSE EN UNAS FOTOS Aร REASv

REMARCA -ATร AS ,LORENTE TRA LAS ZONAS RURALES COMO ES LA 9 ES QUE LA REDUCCIร N DE HEC NUEVA APLICACIร N DE LA 0!# QUE PLANTEA UNA DRร STICA REDUCCIร N DE Tร REAS AFECTA DE FORMA DIRECTA AL LAS SUPERFICIES DESTINADAS A PASTOS PAGO BASE A LAS AYUDAS ACOPLADAS Y QUE SUPONDRร A PONER A LA GANA Y A LAS AYUDAS AGROAMBIENTALES DERร A DE MONTAร A DE LA PROVINCIA QUE RECIBEN LOS GANADEROS OBLI GADOS A DECLARAR UN Nร MERO DE AL BORDE DE LA EXTINCIร N !Sร LO MANIFIESTA EL SECRETARIO HECTร REAS ACORDE A LOS ANIMALES QUE POSEEN PARA EVITAR SANCIO GENERAL DE 5GAL 5PA -ATร AS ,LO NES %SPECIALMENTE IMPORTANTE RENTE QUIEN CONFร A EN QUE SE ES LA 0!# DE ESTE Aร O CUYO ALCANCE UN ACUERDO ENTRE LOS REPRESENTANTES AGRARIOS Y LA MINIS PLAZO FINAL DE SOLICITUDES FINALIZA TRA DE !GRICULTURA )SABEL 'ARCร A EL DE MAYO PUES LAS HECTร REAS QUE SE SOLICITEN 4EJERINA REUNIDOS ESTE Aร O VAN A SER EN LA TARDE DEL JUE LAS QUE SE TOMEN VES DE MARZO

REUNIร N QUE CONTI ,LORENTE h.O ES DE REFERENCIA PARA LOS PRร XI NUABA AL CIERRE DE UN PROBLEMA MOS Aร OS LA EDICIร N DE ESTE Sร LO DE ,Eร N ES h.OS ENCON PERIร DICO h%STE NO ES UN PROBLEMA NACIONAL POR ESO TRAMOS CASOS INJUSTOS DE AYUN Sร LO DE ,Eร N ES INTERVIENEN LAS TAMIENTOS QUE DE UN PROBLEMA /0!S ESTATALESv HECTร REAS NACIONAL AL QUE QUE TENร AN DERE DESDE LAS ORGANIZA CHOS PARA SOLICI CIONES AGRARIAS TAR AYUDAS AHORA CON ESTOS COEFI ESTAMOS POR BUSCAR UNA SOLU CIENTES LES QUEDAN EN POR EL CIร Nv EXPLICร ,LORENTE (AY QUE RECORDAR QUE LA NUEVA TEMA DE LOS MATORRALES !FECTA A APLICACIร N DEL DENOMINADO COEFI LOS GANADEROS DE ESAS LOCALIDA CIENTE DE ADMISIBILIDAD DE PASTOS DES Y TAMBIร N A LOS PASTORES TRAS #!0 REDUCE LA SUPERFICIE UTILIZA HUMANTESv ADVIERTE EL Lร DER DE BLE PARA LAS AYUDAS 0!# POR PARTE 5GAL 5PA h4AMBIร N QUEREMOS DE LOS GANADEROS YA QUE DESCUEN QUE INTERVENGA LA #ONSEJERร A DE !GRICULTURA DE LA *UNTA DE #ASTI TA EL TERRENO QUE SE CONSIDERA NO APTO PARA EL APROVECHAMIENTO DEL LLA Y ,Eร N PARA QUE HAGA LA ADMI GANADO POR FACTORES COMO SU ELE SIBILIDAD QUE NADIE QUEDE FUERA

VADA PENDIENTE SU SUPERFICIE PUES LA *UNTA TIENE LA POTESTAD PARA CORREGIR ESTOS CASOSv MATI ROCOSA Y SOBRE TODO POR TENER MASAS ARBร REAS O ARBUSTIVAS h#ON ZA ,LORENTE

Cursos

Intensivos de

Inglรฉs

El lรญder de la organizaciรณn agraria Ugal-Upa, Matรญas Llorente, confรญa en lograr un acuerdo que corrija la famosa CAP.

โ P R O D U C T O C O O P E R AT I V O

TODO TIPO DE PRODUCTOS A DISPOSICIร N DE TODOS LOS CONSUMIDORES COMBUSTIBLES FERRETERร A

ALIMENTACIร N ROPA

EXAMEN DE IELTS #% & % & , โ ฌ

EXAMEN DE CAMBRIDGE B2 (FCE)

Fecha del examen: sรกbado 16 de mayo 2015 42 horas - de 10 a 12h. de lunes a viernes Duraciรณn: Del 15 abril al 15 mayo

EXAMEN DE CAMBRIDGE C1 (Advanced)

Curso de Preparaciรณn

Fecha del examen: sรกbado 27 de junio 2015 46 horas - Horario de 10 a 12h. Lunes, miรฉrcoles y 4 viernes 2 horas Preparatorios de Duraciรณn: Del 20 abril al 26 junio diarias Exรกmenes oficiales 46 horas - Horario de 20 a 22h. Lunes, miรฉrcoles y 4 viernes Duraciรณn: Del 20 abril al 26 junio 364โ ฌ Curso de Preparaciรณn al PET / B1

al First/B2 Fecha del examen: sรกbado 27 de junio 2015 Cursos de Preparaciรณn 46 horas - Horario de 10 a 12h. Martes, jueves y 4 viernes al C1 y C2 2 horas Duraciรณn: Del 20 abril al 26 junio diarias Global Education 46 horas - Horario de 20 a 22h. Lunes, miรฉrcoles y 4 viernes & Training Quality in Education Duraciรณn: Del 20 abril al 26 junio 364โ ฌ

www.idiomasget.com Telรฉfonos

Infรณrmate en

Padre Javier de Valladolid.

5-1ยบD. Leรณn getleon01@yahoo.es

UCOGAL D. COOP. โ ข CMยบ. EL ESPINILLO, 1 24224- Cabreros del Rรญo, Leรณn โ ข Tel. 987 31 86 56 โ ข email: ucogal@ucogal.com

GENTE EN LEร N ยท del 27 de marzo al 9 de abril de 2015

12|Provincia

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

AGROALIMENTACIร N / LA NOVEDAD: ALUMNOS DEL CENTRO INTEGRADO DE FP COCINAN ESTE Aร O EN VIVO PARA LOS NIร OS

Comer sano: versiรณn gente menuda A mediados de abril concluye la VI ediciรณn de los Productos de Leรณn en la Escuela puesta en marcha de nuevo por la Diputaciรณn de Leรณn para 500 alumnos de 4 a 12 aรฑos en 10 centros Juanda R.R. ,A $IPUTACIร N DE ,Eร N DESARROLLA CON NOTABLE ร XITO LA 6) EDICIร N DE LOS 0RODUCTOS DE ,Eร N EN LA %SCUE LA TRAS LA BUENA ACOGIDA DE LAS EDI CIONES ANTERIORES %STE PROGRAMA ARRANCร EL DE MARZO EN EL #2!

DE "USTILLO DEL 0ร RAMO Y CONCLUIRร A MEDIADOS DE ABRIL EN EL "IERZO %STE Aร O PARTICIPAN COLEGIOS DE LA PROVINCIA TODOS ELLOS #OLE GIOS 2URALES !GRUPADOS Y SERร N APROXIMADAMENTE ALUMNOS DE ENTRE Y Aร OS LOS QUE DISFRU TARร N DE ESTA ACTIVIDAD (ASTA AHORA SIN CONTAR ESTE Aร O EL PROGRAMA HA LLEGADO A ALUMNOS DE LAS ZONAS RURA LES 3E TRATA DE UN PROGRAMA QUE TIENE GRAN ACEPTACIร N POR PARTE DE PADRES Y NIร OS Y CADA VEZ ES Mร S DEMANDADO POR LOS COLEGIOS POR SU IMPORTANTE LABOR DIVULGATI VA Y FORMATIVA ,OS OBJETIVOS DE LA ACTIVIDAD SON DAR A CONOCER LOS 0RODUCTOS DE ,Eร N ENTRE LOS ESCOLARES DE LA PROVINCIA PREFERENTEMENTE LOS QUE SE ENCUENTRA EN EL MEDIO RURAL DIVULGANDO LAS VIRTUDES DE LOS PRODUCTOS AGROALIMENTARIOS AUTร CTONOS ASร COMO DIFUNDIR LA LABOR DE $IPUTACIร N DE ,Eร N RELA CIONADA CON LOS MISMOS PRESENTAR A LA $IPUTACIร N DE ,Eร N COMO ENTIDAD QUE AYUDA Y COLABORA CON LOS MUNICIPIOS Mร S PEQUEร OS PONIENDO EN VALOR SUS RECURSOS Y APOYAR LA PRESENCIA EN ACTOS GAS TRONร MICOS DE LAS ENSEร ANZAS DE COCINA QUE SE IMPARTEN EN ,Eร N %N ESTA EDICIร N COMO PRINCI PAL NOVEDAD LAS LABORES DE COCI NA ESTARร N A CARGO DE ALUMNOS DEL #)&0 #ENTRO )NTEGRADO DE &OR MACIร N 0ROFESIONAL #IUDAD DE ,Eร N CON SUS TUTORES REALIZANDO ELABORACIONES DE PLATOS EN DIREC TO %STA %SCUELA DESARROLLA SU ACTI VIDAD EN LAS DEPENDENCIAS DE 3AN #AYETANO PROPIEDAD DE LA $IPU TACIร N DE ,Eร N

LOS TALLERES QUE SE ESTร N DESARROLLANDO SON TRES

1 Nutriciรณn y dietรฉtica: A LA VEZ QUE SE DAN A CONOCER LOS PRO DUCTOS AGROALIMENTARIOS DE ,Eร N Y SUS PROPIEDADES #HARLA Y COMEN TARIOS SOBRE Hร BITOS ALIMENTARIOS SALUDABLES Y SU PUESTA EN PRร CTICA A CARGO DEL ESPECIALISTA EN NUTRI CIร N %MILIO "LANCO 2 Gastronomรญa SE PREPARAN MENร S PREFERENTEMENTE UN PRI MERO UN SEGUNDO Y POSTRE EN LOS QUE EL INGREDIENTE PRINCIPAL SEA UNO DE LOS PRODUCTOS DE ORIGEN DE

El nutricionista, Emilio Blanco, el diputado Miguel ร ngel Robla, y el tรฉcnico Josรฉ Antonio A. Canal, en la presentaciรณn del programa de los productos en el aula.

COLEGIOS PARTICIPANTES EN EL PROGRAMA โ LOS PRODUCTOS DE LEร N EN LA ESCUELAโ 2015 X#2! "534),,/ $%, 0ยญ2!-/ 5RDIALES DEL 0ร RAMO X#0 3!. ),$%&/.3/ #AMPONARAYA X#2! 2)"%2! $%, 0/2-!

3ANTA /LAJA DE LA 2IBERA 6ILLATURIEL X#2! 15).4!.! $% 25%$!

1UINTANA DE 2UEDA X#%/ 3!. *5!.

"ENAVIDES DE ยผRBIGO

,Eร N QUE SE ENCUENTRAN RECONOCI DOS QUE SE IRร N ELABORANDO EN EL CONTEXTO DE UNA CHARLA DIDร CTICA CON UN CONTENIDO CULINARIO Y CON COMENTARIOS SOBRE EL USO GASTRO Nร MICO DE LOS PRODUCTOS AGROALI MENTARIOS ORIGINALES DE LA ZONA EN LA QUE SE LOCALIZA EL COLEGIO %STร A CARGO DE UN COCINERO EN PERIODO DE FORMACIร N JUNTO CON UN PROFE SOR TUTOR 3E DISFRUTARร N PLATOS COMO @COPA HORTELANA A TRES COLO RES PUERRO DE 3AHAGร N LOMBARDA DE LA HUERTA DE ,Eร N CON ESPUMA DE QUESO Y TOPPING DE FRUTOS SECOS @HAMBURGUESA DE LA 6EGA HAMBURGUESA DE LENTEJAS DE 4IE RRA DE #AMPOS CON CHUTNEY DE PIMIENTOS DE 3AHAGร N Y &RESNO

X#0 ,!3 !,!-%$!3 $EHESAS 0ONFERRADA X#2! 3/4/ $% ,! 6%'!

3OTO DE LA 6EGA X#2! 2%$/.$!, -ATACHANA #ASTROPODAME X#2! 0ยญ2!-/ $%, 3), 0ร RAMO DEL 3IL X#2! 6!,,% $%, $5%2.! $ESTRIANA DE LA 6ALDUERNA

@PAN DE ZANAHORIA @BOLITAS MARA GATAS CON BIZCOCHO DE YOGUR PERAS Y MANZANAS DEL "IERZO

BAร ADAS EN CHOCOLATE DE !STORGA

CON BIZCOCHO DE YOGUR DE #OLADI LLA @ARROZ MELOSO DE BOTILLO DEL "IERZO CON TOMATE SECO DE -ANSI LLA @COCA FRITA DE YOGUR DE #OLADI LLA CON LECHAZO DEL 4ELENO Y ALIOLI DE REINETA DEL "IERZO @CRUMBLE DE CASTAร A DEL "IERZO Y CHOCOLATE CON CREMA DE FLAN x 3 Difusiรณn de los productos de Leรณn: SE REALIZA UNA BREVE EXPOSICIร N CON APOYO DE MEDIOS AUDIOVISUALES Y O DIGITALES SE DAN A CONOCER LOS DISTINTOS ALIMENTOS QUE FORMAN PARTE DEL PROGRAMA DE LOS 0RODUCTOS DE ,Eร N ASร COMO LA

ACTIVIDAD QUE $IPUTACIร N DE ,Eร N VIENE REALIZANDO EN LA PROMOCIร N DE LOS PRODUCTOS AGROALIMENTARIOS DE LA PROVINCIA 3U CONTENIDO ESTร RELACIONADO CON LAS PROPIEDADES CARACTERร STI CAS Bร SICAS ZONAS DE CULTIVO ELA BORACIร N IMAGEN USO GASTRONร MI CO DE LOS PRODUCTOS PROCUANDO LA PARTICIPACIร N DE LOS #ONSEJOS 2EGULADORES QUE CUENTAN CON UN PRODUCTO CON $ENOMINACIร N DE /RIGEN $/ O )NDICACIร N 'EOGRร FICA 0ROTEGIDA )'0 Y !SOCIACIO NES TITULARES DE UNA -ARCA DE 'ARANTร A -' -ARCA DE #ALIDAD -# O QUE TENGAN RELACIร N CON LA PROMOCIร N DE PRODUCTOS AGROALI MENTARIOS

DOS CONCURSOS Para complementar la actuaciรณn de esta acciรณn educativa en las aulas de la provincia, la Diputaciรณn vuelve a organiza un concurso de redacciรณn y otro de dibujo cuyo contenido ha de estar relacionado con los Productos de Leรณn. Segรบn las bases del concurso, pueden participar los alumnos de los colegios en los que se haya realizado la actuaciรณn en 2015. En las convocatorias anteriores, los participantes han reflejado lo que significan para ellos los productos leoneses, y han dado a entender la importancia que los pequeรฑos dan a la buena alimentaciรณn, dejando tambiรฉn claro que entre los escolares de la provincia existen muy buenas dotes artรญsticas y narrativas.

Ademรกs, se dotarรก a los alumnos del material grรกfico visualmente atractivo para que conozcan los productos y a travรฉs del juegos como el sudoku puedan poner en marcha los conocimientos adquiridos a esta actividad se ha llamado โ comedokuโ .

GENTE EN LEÓN · del 27 de marzo al 9 de abril de 2015

Provincia|13

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Q

EN BREVE TORRE DEL BIERZO

Muere en un derrabe un minero de 42 años que se iba a prejubilar en septiembre *OSÏ 0EREIRA $ÓEZ MINERO DE A×OS FALLECÓA EL - POR CAUSA DE UN DERRABE EN EL INTERIOR DE LA MINA 3ALGUEIRO DE 5MINSA EN 3ANTA #RUZ DE -ONTES 4ORRE DEL "IERZO 0EREIRA NATURAL DE 0ONFERRADA RESI DENTE EN "EMBIBRE SE ENCONTRABA POSTEANDO UNA ZONA DE FÈCIL ACCE SO Y DE APENAS TRES METROS DE LARGO QUE SIN EMBARGO SE VINO ABAJO %RA DELEGADO MINERO DE SEGURIDAD DE LA EXPLOTACIØN Y TENÓA PREVISTO PREJUBILARSE EN SEPTIEMBRE ,A $IPUTACIØN HA SUSPENDIDO DURANTE DÓAS LOS ACTOS INSTITUCIONALES EN SE×AL DE DUELO POR ESTA MUERTE LA BAÑEZA

La Procesión de las Angustias abre la Pasión ,A 0ROCESIØN DE LAS !NGUSTIAS ABRE ESTE VIERNES DE MARZO A LAS HORAS LA 3EMANA 3ANTA DE ,A "A×EZA %L ALCALDE DE ,A "A×E ZA *OSÏ -IGUEL 0ALAZUELO SE×ALA EN SU @SALUDA QUE hEN ,A "A×EZA LA 3EMANA DE 0ASIØN ES UNA MANIFES TACIØN RELIGIOSA Y CULTURAL DONDE ARTE PATRIMONIO Y TRADICIØN CONFLU YEN PARA RECABAR LA ATENCIØN DE CUANTOS QUIEREN VIVIRLA O SIMPLE MENTE CONTEMPLARLA PERO SIEMPRE CON RESPETOv 5NO DE LOS ACTOS TÓPI COS DE ,A "A×EZA EN LA 0ROCESIØN DEL 3ANTO 0OTAJERO EL MIÏRCOLES DE ABRIL A LAS HORAS Cartel de la Semana Santa.

VALENCIA DE DON JUAN

La Casa de Cultura de Valencia de Don Juan acoge ‘La criada amorosa’.

‘La Criada Amorosa’, el viernes 28 de marzo para conmemorar el Día Mundial del Teatro 6ALENCIA DE $ON *UAN CONMEMORARÈ EL $ÓA -UNDIAL DEL 4EATRO CON LA REPRESENTACIØN @,A #RIADA !MOROSA DE LA COMPA×ÓA -$- 'RUPO 4EA TRAL EL VIERNES DE MARZO A LAS OCHO DE LA TARDE EN LA #ASA DE #ULTU RA COYANTINA ,A COMEDIA SERÈ LA GRAN PROTAGONISTA DE ESTA OBRA TEATRAL QUE TRATA DE UNA JOVEN CRIADA #ORALLINA NACIDA Y EDUCADA EN LA MAN SIØN DE /TTAVIO SU VIEJO AMO QUE LA QUERÓA @COMO A UNA HIJA MIENTRAS VIVÓA SU ESPOSA LA MADRE DEL JOVEN &ABRIZIO AL QUE CONSIDERA SU @HER MANO DE LECHE 4ODOS VIVÓAN MUY FELICES EN LA MANSIØN PERO LA HISTO RIA SE COMIENZA ENREDAR CUANDO EL AMO /TTAVIO SE VUELVE A CASAR

Restaurante - Bar

Bodega EL CASTILLO DE MORATINOS especialidad en -FDIB[P BTBEP QPS FODBSHP

1BSSJMMB QBSB DBSOFT Z QFTDBEPT

$ -BT #PEFHBT T O KVOUP B MB 1MB[B .03"5*/04 1BMFODJB

5FM SFTFSWBT 67 • lunes cerrado •

IX FERIA DE ANTIGÜEDADES Y ARTESANÍA / 29 DE MARZO, ÚLTIMO DOMINGO DEL MES

Domingo de Ramos de ‘feria’ y compras en Puente Villarente La Junta Vecinal de Toldanos-Puente Villarente, en colaboración con el Ayuntamiento de Villaturiel, organizan este evento Gente ,A *UNTA 6ECINAL DE 4OLDANOS 0UEN TE 6ILLARENTE ORGANIZA ESTE DOMIN GO DE MARZO LA )8 &ERIA DE !NTI GàEDADES Y !RTESANÓA QUE COMO CADA ÞLTIMO DOMINGO DE MES CON BUEN TIEMPO SE CELEBRA A LO LARGO DE LAS ACERAS Y LOCALES COMERCIALES UBICADOS EN LA CARRETERA NACIONAL QUE CRUZA EL 0UENTE 6ILLARENTE 3E TRATA DE UN EVENTO EN EL QUE COLABORA EL !YUNTAMIENTO DE 6ILLA TURIEL QUE BUSCA ATRAER VISITANTES A ESTA LOCALIDAD ESTRATÏGICAMENTE

SITUADA A APENAS KILØMETROS DE LA CAPITAL LEONESA 0ARA ELLO SE HA INSTITUCIONALIZADO ESTA &ERIA DE !NTIGàEDADES Y !RTESANÓA QUE

ADEMÈS CUENTA EN CADA EDICIØN CON UNA ACTIVIDAD COMPLEMENTA RIA PARA QUE EL EVENTO RESULTE MÈS ATRACTIVO %N ESTA OCASIØN SERÈ 6ICENTE -URCIEGO 4ARUSO MAES TRO ALFARERO DE *IMÏNEZ DE *AMUZ

QUIEN REALIZARÈ UNA DEMOSTRACIØN EN DIRECTO DEL ARTE DE LA ALFARERÓA APRENDIDO DESDE LA NI×EZ !DEMÈS DE LAS DECENAS DE FIR

MAS DE ANTIGàEDADES Y ARTESANÓA QUE OFRECERÈN SUS PRODUCTOS DE A HORAS DEL DOMINGO MÈS COR TO DEL A×O POR AQUELLO DE QUE A LAS DOS DE LA MA×ANA DEL DOMINGO HAY QUE ADELANTAR EL RELOJ A LAS

0UENTE 6ILLARENTE OFRECERÈ A LOS VISITANTES DE LA FERIA O SIMPLEMEN TE A LOS QUE PASEN Y DECIDAN PARAR UN AMPLIO ABANICO DE BARES Y RES TAURANTES ASÓ COMO DE PANADERÓA

PASTELERÓA REGALOS Y PRENS Y OTROS SERVICIOS DE UNA LOCALIDAD MUY BIEN EQUIPADA COMERCIALMENTE

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 27 de marzo al 9 de abril de 2015

14|Provincia BALANCE DE ACTIVIDADES EN 2014

El Instituto LeonĂŠs de Cultura llega a los pueblos mĂĄs pequeĂąos El organismo dependiente de la DiputaciĂłn lleva actividades a 150.000 habitantes al aĂąo Juanda R.R. %L )NSTITUTO ,EONĂ?S DE #ULTURA

ORGANISMO AUTĂ&#x2DC;NOMO DE ,A $IPU TACIĂ&#x2DC;N DE ,EĂ&#x2DC;N TUVO EN UNA ACTIVIDAD SIMILAR A LA DE ANTERIORES EJERCICIOS Y ELLO SE DEBIĂ&#x2DC; EN PARTE A LA IMPORTANTE LABOR QUE REALIZĂ&#x2DC; EN TODOS SUS DEPARTAMENTOS ,AS ACCIONES DEL ),# LLEGARON A UN TOTAL DE HABITANTES DE ,EĂ&#x2DC;N Y PROVINCIA %STOS USUA RIOS SON LOS ASISTENTES A NUESTRAS INSTALACIONES CULTURALES BIBLIOTE CA BIBLIOBUSES EXPOSICIONES

TALLERES ACTUACIONES MUSICALES

TEATRO ESPECTĂ&#x2C6;CULO DE CALLE LAS VISITAS A NUESTROS MONUMENTOS Y A NUESTROS MUSEOS Y A LAS SALAS DE EXPOSICIĂ&#x2DC;N ,AS ACTIVIDADES HAN TENIDO EN CUENTA A LOS MUNICIPIOS Y LOCALI DADES DE MENOS DE HABI TANTES LAS MĂ&#x2C6;S PEQUEĂ&#x2014;AS ,A ACCIĂ&#x2DC;N DE LA $IPUTACIĂ&#x2DC;N DE ,EĂ&#x2DC;N EN MATERIA CULTURAL EN TODAS SUS VARIANTES LLEGĂ&#x2DC; A CERCA DE POBLACIONES EN LO QUE CONSTITUYE UN IMPORTANTĂ&#x201C;SIMO DESPLIEGUE QUE HA TENIDO ESTA INSTITUCIĂ&#x2DC;N EN ESTA MATERIA

Siete actividades preferentes del ILC Una especial dedicaciĂłn a las efemĂŠrides como han sido las actividades especialmente en torno a la celebraciĂłn del 40 aniversario de los Bibliobuses de LeĂłn.

La restauraciĂłn del patrimonio 2 eclesiĂĄstico tanto mueble como inmueble a travĂŠs de convenios con los obispados de LeĂłn y Astorga.

Desarrollo de la actividad cul3 tural en la provincia de LeĂłn: â&#x20AC;&#x2DC;Los talleres didĂĄcticos de arte y de patrimonioâ&#x20AC;&#x2122;, los â&#x20AC;&#x2DC;Veranos Culturalesâ&#x20AC;&#x2122;, â&#x20AC;&#x2DC;Las actividades de animaciĂłn a la lecturaâ&#x20AC;&#x2122;, el â&#x20AC;&#x2DC;Memorial Ă ngel Barjaâ&#x20AC;&#x2122;, la â&#x20AC;&#x2DC;MĂşsica Coral Navidadâ&#x20AC;&#x2122;, el festival de

1

teatro amateur â&#x20AC;&#x2DC;LeĂłn de Inviernoâ&#x20AC;&#x2122;, el Festival Internacional de TĂ­teres â&#x20AC;&#x2DC;Reino de LeĂłnâ&#x20AC;&#x2122; en el Monasterio de Carracedo y el Fiestizaje de Villafranca del Bierzo.

Fallo del Tercer premio provin4 cial a la RestauraciĂłn de la Arquitectura Tradicional y convocatoria del cuarto premio.

Premios del Libro LeonĂŠs del 5 AĂąo y la ediciĂłn del premio de la XX bienal de PoesĂ­a.

La RestauraciĂłn del Patrimonio 6 HistĂłrico y Cultural de LeĂłn, llevando a cabo la restauraciĂłn especialmente las tipologĂ­as de arquitectura

tradicional en peligro de extinciĂłn como son los inmuebles vinculados a la cultura pastoril y la arquitectura tradicional en los Caminos de Santiago y se ha incluido nuevamente el Plan de RestauraciĂłn de las Catedrales de LeĂłn, Astorga y BasĂ­lica de La Encina de Ponferrada.

TambiĂŠn se ha realizado una 7 amplia programaciĂłn en el equipamiento cultural de La DiputaciĂłn de LeĂłn: Museo EtnogrĂĄfico Provincial de LeĂłn, Monasterio de Carracedo, Centro LeonĂŠs de Arte, Sala Provincia y trabajos de mantenimiento en la ciudad asturâ&#x20AC;&#x201C;romana de Lancia.

Actividades principales del ILC segĂşn las temĂĄticas ARTE Y EXPOSICIONES Se realizaron un total de 20 exposiciones de las cuales 4 fueron en la Sala Provincia, otras 2 en el Centro LeonĂŠs de Arte y 10 intervenciones escultĂłricas en distintos espacios. Las exposiciones itinerantes fueron 16.Entre las mĂĄs destacadas estĂĄn la de â&#x20AC;&#x2DC;Lecturas de una ColecciĂłnâ&#x20AC;&#x2122;, colectiva sobre los fondos artĂ­sticos de la DiputaciĂłn de LeĂłn donde destacan los artistas Modesto Llamas Gil, Isidro TascĂłn y RamĂłn Isidoro.Las itinerancias fueron principalmente de JonĂĄs PĂŠrez,JosĂŠ Antonio RobĂŠs,RamĂłn Carnicer,Herminia de Lucas,Eloy VĂĄzquez,Castorina,Karlos Viuda,Carlos A. Cuenllas, etc. Estas exposiciones contaron con 21.148 visitas.

Las actividades didĂĄcticas se realizaron en verano.Los talleres itinerantes por la provincia fueron 554, que llegaron a 70 pueblos y a 20.531 personas.

Este departamento organizĂł el V Festival Internacional de TĂ­teres â&#x20AC;&#x2DC;Reino de LeĂłnâ&#x20AC;&#x2122; en el que participaron 6 grupos de varios paĂ­ses y que se llevĂł a cabo en 7 localidades y 6 actuaciones en el Monasterio de Carracedo, con 4.655 participantes.

MĂ&#x161;SICA Y ARTES ESCĂ&#x2030;NICAS MĂşsica En 2014 hubo muchas actuaciones musicales por toda la provincia. A los grupos corales se han sumado grupos de mĂşsica folklĂłrica,grupos de mĂşsica clĂĄsica coral y de cĂĄmara, danza, teatro de calle, mĂşsica ligera y popular urbana, de instrumentos tradicionales como el rabel, juglares, etc.

Teatro Las actividades en lo referente al teatro se articulan a partir de las actuaciones de 10 compaùías de teatro amateur que escenifican sus producciones a partir del programa â&#x20AC;&#x2DC;LeĂłn de Inviernoâ&#x20AC;&#x2122;. Han sido 40 las poblaciones y ha contado con 4.000 personas.

PUBLICACIONES -Se publicaron 2 poemarios en la ColecciĂłn â&#x20AC;&#x2DC;Provinciaâ&#x20AC;&#x2122;.

- Se fallĂł el premio de la XX bienal de poesĂ­a cuyo ganador fue Manuel Moya con el tĂ­tulo â&#x20AC;&#x2DC;A salvoâ&#x20AC;&#x2122;.

-Se publicĂł el V premio de Novela corta â&#x20AC;&#x2DC;Tierras de LeĂłnâ&#x20AC;&#x2122;:â&#x20AC;&#x2DC;La sombra de los artistasâ&#x20AC;&#x2122; del escritor Manuel

GonzĂĄlez de la Cueva.

-Se resolviĂł el premio Libro leonĂŠs del aĂąo 2012, cuyos ganadores fueron:En monografĂ­a local:â&#x20AC;&#x2DC;Mariposas Diurnas de la provincia de LeĂłnâ&#x20AC;&#x2122; de David CĂŠsar ManceĂąido GonzĂĄlez y FĂŠlix Javier GonzĂĄlez EstĂŠbanez; Libro de creaciĂłn:â&#x20AC;&#x2DC;Leyendas de LeĂłn contadas porâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;&#x2122; en el que intervienen 35 autores, de la Editorial Rimpego;y obra divulgativa:â&#x20AC;&#x2DC;La Casa con cubierta de pajaâ&#x20AC;&#x2122; de JoaquĂ­n Alonso, ediciĂłn MonteleĂłn.

-Se publicaron dos nĂşmeros de los â&#x20AC;&#x2DC;Breviarios de la Calle del Pezâ&#x20AC;&#x2122;:â&#x20AC;&#x2DC;La cuna del parlamentarismoâ&#x20AC;&#x2122; de Juan Pedro Aparicio y â&#x20AC;&#x2DC;Mariano GutiĂŠrrez- Lanza, S. J. entre la cruz y el huracĂĄnâ&#x20AC;&#x2122; de Luis Enrique Ramos Guadalupe.

ETNOGRAFĂ?A Y PATRIMONIO CULTURAL RestauraciĂłn del patrimonio cultural: RestauraciĂłn del Patrimonio Cultural Provincial repartido en ayudas a bienes culturales como: -Arquitectura tradicional molinos, chozos, hornos, torres,fuentes puentes,molinos,escuelas chozos pastoriles,corrales y pozos para 9 ayuntamientos y 15 juntas vecinales con un presupuesto de 80.000 euros.

-Bienes Muebles de interĂŠs artĂ­stico y arte popular:22 pendones y otros bienes muebles), con 29.554 e.

-ReparaciĂłn de 19 templos y edificios parroquiales de las diĂłcesis de LeĂłn y Astorga (400.000 e.).

- PequeĂąas obras de mantenimiento de iglesias en la diĂłcesis de LeĂłn (11 obras, 30.000 euros).

-RestauraciĂłn de bienes muebles de la iglesia (18 obras con 80.000 euros).

-Taller de fĂĄbrica de las Catedrales de LeĂłn,Astorga y BasĂ­lica de La Encina (45.000 euros).

-Obras de conservaciĂłn en el Monasterio de Carracedo.

-Actividad arqueolĂłgica en la ciudad astur romana de Lancia, con limpieza y mantenimiento en el mes de junio.

-Monasterio de Carracedo se hicieron trabajos de consolidaciĂłn de restos arquitectĂłnicos por importe de13.385 euros.

-Se fallĂł el Tercer Premio Provincial a la RestauraciĂłn de la Arquitectura Tradicional de LeĂłn.

-Se llevaron a cabo 21 talleres de Patrimonio cultural: Juegos tradicionales, AlfarerĂ­a tradicional, Curtido de Cuero y CaligrafĂ­a e iluminaciĂłn,repartidos en 21

localidades de la provincia.

Museo EtnogrĂĄfico Provincial de LeĂłn El Museo EtnogrĂĄfico Provincial de LeĂłn en Mansilla de las Mulas recibiĂł 7.632 visitas y usuarios.De ellos 563 son extranjeros,siendo Francia el paĂ­s mĂĄs representado. Destaca la participaciĂłn de escolares a travĂŠs del Programa â&#x20AC;&#x2DC;Aula y Museosâ&#x20AC;&#x2122;, con la visita de 1.054 estudiantes y el plan de didĂĄctica del museo con 25 talleres a lo largo del aĂąo.

Se realizaron 8 exposiciones temporales, con la asistencia de 7.020 personas como â&#x20AC;&#x2DC;El Patrimonio EtnogrĂĄfico de la DiputaciĂłn de LeĂłnâ&#x20AC;&#x2122;; â&#x20AC;&#x2DC;Oficios tradicionales en Castilla y LeĂłnâ&#x20AC;&#x2122;; etc.

Se recibieron 13 lotes de piezas, mĂĄs de 1.000 objetos y 1 depĂłsito de objetos.

Se celebraron â&#x20AC;&#x2DC;las Jornadas del Museoâ&#x20AC;&#x2122; en el DĂ­a Internacional de los Museos con 282 visitantes.

Se realizaron trabajos de restauraciĂłn en 60 piezas, destacando el taller de cererĂ­a de La BaĂąeza.

BIBLIOTECAS Bibliotecas -Dentro de las bibliotecas que dependen del ILC se realizaron 1.655 consultas y 892 usuarios. La Sala de Consulta de la Biblioteca tuvo 3.869 visitas.

-Se digitalizaron 717 obras. El total de consultas a libros de los fondos del ILC por cualquier medio, incluido Internet, fue de 250.000.

-Se presentaron 17 obras literarias en la Sala RegiĂłn con 1.644 asistentes.

-Se realizaron dos exposiciones:â&#x20AC;&#x2DC;40 aĂąos de Bibliobuses en la Provincia de LeĂłnâ&#x20AC;&#x2122; y â&#x20AC;&#x2DC;El Papel de la DiputaciĂłn en la Memoria Provincialâ&#x20AC;&#x2122; con 356 asistentes.

- Se adquirieron libros para las bibliotecas de la provincia y bibliobuses por importe de 263.056 euros.

Bibliobuses Los usuarios del bibliobĂşs fueron 47.940. Los socios son ya 11.475. Poblaciones visitadas: 423 con 141.379 habitantes atendidos.Se realizaron 143.820 prĂŠstamos de libros, con una media de 23.970 prĂŠstamos por bibliobĂşs. Especialmente se celebrĂł el DĂ­a del BibliobĂşs el 28 de enero conmemorando la primera ruta realizada en 1974.

AnimaciĂłn a la Lectura y otros.

- En las distintas actividades de animaciĂłn a la lec-

tura participaron 7.083 personas en 135 sesiones y en 13 tipos de actividad. Se realizaron talleres sobre: conciertos de mĂşsica tradicional, visitas guiadas a los Bibliobuses, teatro de calle, cuentacuentos, conciertos de rabel o teatralizaciĂłn de poesĂ­a.

Otras actividades fueron el â&#x20AC;&#x2DC;Plan Leoâ&#x20AC;&#x2122;,â&#x20AC;&#x2DC;Leemos Juntos, hoy Libroâ&#x20AC;&#x2122; y el concurso â&#x20AC;&#x2DC;Cuento hasta 40â&#x20AC;&#x2122;.

- Las subvenciones a la mejora y equipamiento de instalaciones culturales se han repartido 34 subvenciones a ayuntamientos y juntas vecinales por importe de 61.928 euros para atender obras menores y equipamiento de centros culturales y bibliotecas.Para los museos locales se aprobaron 10 proyectos, por importe de 25.461 euros.

PROMOCIĂ&#x201C;N CULTURAL -Subvenciones a las actividades culturales en ayuntamientos y Casas de LeĂłn en EspaĂąa y en el extranjero (21 Casas de LeĂłn con 80. 000 euros).

-Se otorgaron 18 subvenciones nominativas especiales por importe de 380.000 euros, como los convenios con los Obispados de LeĂłn y Astorga para la restauraciĂłn de iglesias y bienes muebles y con varios ayuntamientos para la realizaciĂłn de actividades culturales y mantenimiento de museos.

-Se realizaron 14 convenios de las escuelas de mĂşsica de la provincia por importe de 448.000 euros y con 11 bandas de mĂşsica por importe de 39.999 euros.

- En la promociĂłn de actividades culturales destacan las subvenciones de los ayuntamientos, juntas vecinales y asociaciones de toda provincia en actividades literarias, escĂŠnicas y musicales, ediciĂłn de libros y folletos, talleres de distintos temas, certĂĄmenes, concursos, festivales, actividades en torno a fiestas populares, etc., dirigidas a la labor cultural promocional de ayuntamientos, juntas vecinales y asociaciones: -Subvenciones a 66 ayuntamientos por importe de 172.468 euros.

-45 juntas vecinales por importe de 47.098.

-49 asociaciones culturales de otras tantas localidades por importe de 38.421 euros.

En total: 160 subvenciones con un presupuesto de 257.988,49 euros.

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 27 de marzo al 9 de abril de 2015

Provincia|15

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

VILLAQUILAMBRE / LA CRISIS HA RALENTIZADO EL CRECIMIENTO DE UN MUNICIPIO â&#x20AC;&#x2DC;PEGADOâ&#x20AC;&#x2122; A LA CAPITAL EL NUEVO CONSISTORIO SE INAUGURARĂ EL LUNES 30 DE MARZO POR EL LUTO POR LAS VĂ?CTIMAS DEL ACCIDENTE AĂ&#x2030;REO EN LOS ALPES

El alcalde de Villaquilambre, Manuel GarcĂ­a, inaugurarĂĄ el nuevo edificio consistorial, tras la finalizaciĂłn de la ampliaciĂłn del antiguo Consistorio y la remodelaciĂłn de ĂŠste, el lunes 30 de marzo a las 18 horas, acompaĂąado por Antonio SilvĂĄn, como repre-

mediodĂ­a, el alcalde, miembros de la CorporaciĂłn Municipal y trabajadores del Ayuntamiento de Villaquilambre guardaron un minuto de silencio por las vĂ­ctimas de la tragedia en la Plaza del Ayuntamiento y las banderas ondean a media asta.

Un minuto de silencio... e inauguraciĂłn pospuesta al lunes 30 sentante de la Junta de Castilla y LeĂłn; el subdelegado del Gobierno y otras autoridades. La inauguraciĂłn, inicialmente prevista para el jueves 26 de marzo, se pospuso a la finaliza-

ciĂłn de los tres dĂ­as de luto decretados por el Gobierno de EspaĂąa en memoria de las vĂ­ctimas del accidente aĂŠreo que tuvo lugar en Los Alpes. El pasado miĂŠrcoles 25 de marzo, a

Un reto: superar los 20.000 habitantes Villaquilambre, con 18.456 habitantes, registra un continuo aumento de la poblaciĂłn por lo que ve cercana superar esa â&#x20AC;&#x2DC;barreraâ&#x20AC;&#x2122; vecinal AIMA %L !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAMBRE ES DEL CUARTO DE LA PROVINCIA CON UNA POBLACIĂ&#x2DC;N DE HABITAN TES REPARTIDOS EN DIEZ NĂ&#x17E;CLEOS URBANOS ! LAS PUERTAS DE SUPERAR LA BARRERA DE LOS QUE LE PERMITIRĂ&#x2C6; DEPENDER DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EĂ&#x2DC;N DIRECTAMENTE Y NO DE LA $IPUTACIĂ&#x2DC;N REGISTRA AĂ&#x2014;O A AĂ&#x2014;O UN PAULATINO CRECIMIENTO EN EL NĂ&#x17E;MERO DE VECINOS %L ALCALDE

-ANUEL 'ARCĂ&#x201C;A -ARTĂ&#x201C;NEZ SEĂ&#x2014;ALA QUE LLEGAR A LOS HABITANTES hES UN OBJETIVO QUE NOS HEMOS MARCADOv %L AUMENTO DE POBLA CIĂ&#x2DC;N EN ALGUNOS EJERCICIOS LLEGĂ&#x2DC; A LAS MIL PERSONAS PERO EN LOS Ă&#x17E;LTI MOS AĂ&#x2014;OS ESE CRECIMIENTO SE HA REDUCIDO SENSIBLEMENTE 'ARCĂ&#x201C;A -ARTĂ&#x201C;NEZ ACHACA ESTA SITUACIĂ&#x2DC;N A LA CRISIS ECONĂ&#x2DC;MICA Y A QUE DESDE NO ENTRAN EN EL !YUNTAMIEN TO LICENCIAS PARA CONSTRUIR BLO QUES DE VIVIENDAS h,OS DATOS DE CRECIMIENTO HAN SIDO MENORES

PERO SIEMPRE HEMOS CRECIDO EN MENOR MEDIDA PERO HEMOS CRECI

DOv PUNTUALIZA EL REGIDOR 0ARA FIJAR POBLACIĂ&#x2DC;N EL !YUNTA MIENTO DE 6ILLAQUILAMBRE HA DESA RROLLADO DISTINTAS CAMPAĂ&#x2014;AS DE EMPADRONAMIENTO PARA CONCIEN CIAR A LOS VECINOS DE LA CONVENIEN CIA Y VENTAJAS DE ESTAR EMPADRO NADOS EN EL MUNICIPIO EN EL QUE RESIDEN %N #ASTILLA Y ,EĂ&#x2DC;N SĂ&#x2DC;LO QUINCE MUNICIPIOS EXCEPTUANDO CAPITALES DE PROVINCIA TIENEN MĂ&#x2C6;S DE HABITANTES $E LA PRO VINCIA LEONESA SON 0ONFERRADA Y 3AN !NDRĂ?S DEL 2ABANEDO 0ARA ENTRAR EN ESTE GRUPO SĂ&#x2DC;LO "ENA VENTE CON HABITANTES ESTĂ&#x2C6; POR ENCIMA DE 6ILLAQUILAMBRE %L AUMENTO POBLACIONAL EXIGE AL MUNICIPIO LA AMPLIACIĂ&#x2DC;N Y MEJORA DE SERVICIOS ENTRE LOS QUE SE INCLU YE LA CONSTRUCCIĂ&#x2DC;N DE UN NUEVO #ONSISTORIO %L LUNES DE MARZO SE INAUGURARĂ&#x2C6;N LAS NUEVAS INSTALA CIONES QUE HAN EXIGIDO UNA INVER SIĂ&#x2DC;N SUPERIOR A LOS CINCO MILLONES DE EUROS Y SUMAN MĂ&#x2C6;S DE METROS CUADRADOS A LAS ANTIGUAS DEPENDENCIAS %L NUEVO AYUNTA

MIENTO SE HA IDO ABRIENDO AL PĂ&#x17E;BLI CO SEGĂ&#x17E;N SE HAN IDO FINALIZANDO LAS OBRAS PERMITIENDO REALIZAR LOS PLE NOS MUNICIPALES EN UN SALĂ&#x2DC;N DE PLENOS Y NO EN LA #ASA DE #ULTURA DE 6ILLAQUILAMBRE DONDE VENĂ&#x201C;AN CELEBRĂ&#x2C6;NDOSE DESDE h6ILLA QUILAMBRE YA NECESITABA UN NUEVO !YUNTAMIENTO PORQUE EL ANTERIOR SE QUEDĂ&#x2DC; PEQUEĂ&#x2014;O Y POCO A POCO SE FUERON OCUPANDO TODAS LAS DEPENDENCIASv MATIZA EL ALCALDE %L EDIFICIO ANTIGUO DATA DE 4AM BIĂ?N HA SIDO OBJETO DE MEJORAS !

PARTIR DE AHORA ACOGERĂ&#x2C6; LOS #%!3 DE LA $IPUTACIĂ&#x2DC;N Y EL *UZGADO ,A DOTACIĂ&#x2DC;N DE NUEVAS INFRAES TRUCTURAS Y SERVICIOS INCLUYE LA CONSTRUCCIĂ&#x2DC;N DE UN CENTRO DE DĂ&#x201C;A PARA PERSONAS MAYORES CON UNA INVERSIĂ&#x2DC;N DE EUROS CUYA GESTIĂ&#x2DC;N PODRĂ&#x201C;A SER INICIATIVA PRI VADA !DEMĂ&#x2C6;S EL MUNICIPIO UNA VEZ FINALIZADAS LA OBRAS CONTARĂ&#x2C6; CON EL PRIMER CAMPO DE HOCKEY DE HIERBA ARTIFICIAL %N OPINIĂ&#x2DC;N DE -ANUEL 'ARCĂ&#x201C;A ESTE CAMPO SĂ&#x201C; TIE NE FUTURO TENIENDO EN CUENTA

QUE EN ,EĂ&#x2DC;N HAY FICHAS FEDE RADAS DE HOCKEY /TRAS DE LAS OBRAS IMPORTANTES EN EL MUNICIPIO DE 6ILLAQUILAM BRE SON LAS DEL TANATORIO DE .AVA TEJERA QUE CONSTRUYE LA -ANCO MUNIDAD DE 3ERVICIOS &UNERARIOS CON UNA INVERSIĂ&#x2DC;N SUPERIOR AL MILLĂ&#x2DC;N DE EUROS Y LA CONSTRUC CIĂ&#x2DC;N DE ACERA EN LA !VENIDA ,IBER TAD CARRETERA ,EĂ&#x2DC;N #OLLANZO

TAMBIĂ?N EN .AVATEJERA 0OR OTRO LADO EL !YUNTAMIENTO YA HA INI CIADO LAS NEGOCIACIONES PERTINEN TES PARA AMPLIAR EL COLEGIO Y EL CEMENTERIO DE 6ILLAOBISPO %L ALCALDE TAMBIĂ?N DESTACA EL ESFUERZO QUE HA REALIZADO EL !YUN TAMIENTO PARA REBAJAR LA DEUDA DE LAS ARCAS MUNICIPALES %N ESTA LEGISLATURA HA HECHO FRENTE A UN PAGO DE MILLONES DE EUROS DE PRĂ?STAMOS h%S UNA SITUACIĂ&#x2DC;N QUE ESTĂ&#x2C6; CONTROLADA PAGAMOS BASTAN TE BIEN A TODO EL MUNDO Y SE HAN HECHO INVERSIONES IMPORTANTES A LO LARGO DE ESTOS Ă&#x17E;LTIMOS CUATRO AĂ&#x2014;OSv MATIZA EL REGIDOR

â&#x20AC;&#x153;Esta es la legislatura de la estabilidadâ&#x20AC;?

Manuel GarcĂ­a recuperĂł en mayo de 2011 la AlcaldĂ­a de Villaquilambre para el Partido Popular, tras un pacto de gobierno con Civiqus. El equipo de gobierno se reparte en cinco concejales para el PP y cuatro para Civiqus. El resto, 3 UPL, 3 PSOE, uno IU y uno UPyD. â&#x20AC;&#x153;Es responsable formar gobierno para sacar adelante los proyectosâ&#x20AC;?, defiende el regidor. Tras cuatro aĂąos de pacto, el alcalde destaca que ĂŠste ha contribuido a la estabilidad municipal, despuĂŠs de â&#x20AC;&#x153;aĂąos convulsosâ&#x20AC;? y de gobierno tripartito. â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030;sta es una legislatura de estabilidad, que hacĂ­a mucho que no la habĂ­aâ&#x20AC;?, apostilla. El alcalde destaca que ante todo Villaquilambre es un municipio â&#x20AC;&#x153;muy activo y dinĂĄmicoâ&#x20AC;?. Desde el Ayuntamiento se programan distintas actividades dirigidas a todos los vecinos, desde niĂąos y jĂłvenes hasta mayores.

Manuel GarcĂ­a ha sido ya ratificado por el PP para encabezar la candidatura en Villaquilambre a los comicios del 24 de mayo y su nombre podrĂ­a ir tambiĂŠn en la lista de las Cortes de Castilla y LeĂłn.

APROVĂ&#x2030;CHATE PARA Escolarizar a tus hijos Tener plaza en una guarderĂ­a pĂşblica Acceder a viviendas de protecciĂłn oficial+ Ejercer tu derech a voto Obtener certificados Disfrutar de precios especiales en las actividades municipales Tener preferencia en las actividades gratuitas

ÂŁ(03$'5Ă?1$7(

Si no estĂĄs tĂş... ... no estamos TODOS

GENTE EN LEร N ยท del 27 de marzo al 9 de abril de 2015

16|Provincia

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

VALENCIA DE DON JUAN / IV JORNADAS TAURINAS ORGANIZADAS POR โ EL BURLADERO COYANTINOโ

Leรณn, primera productora de maรญz del paรญs โ El Burladero Coyantinoโ pide la colaboraciรณn institucional para reclamar con 800.000 que la Fiesta del Toro sea declarada Bien de Interรฉs Cultural y Turรญstico toneladas

El mundo del toro, a debate en Coyanza

Gente %L ALCALDE COYANTINO *UAN -ARTร NEZ -AJO Y LA !SOCIACIร N #ULTURAL @%L "URLADERO #OYANTINO PRESEN TARON LAS )6 *ORNADAS @0RESENTE Y &UTURO DE LA &IESTA DE LOS 4OROS

QUE SE CELEBRARร N EL PRร XIMO DE MARZO A PARTIR DE LAS ONCE Y MEDIA DE LA MAร ANA EN LA #ASA DE #ULTURA %N ESTE MISMO ACTO TUVO LUGAR TAMBIร N LA FIRMA DEL CONVENIO DE COLABORACIร N ENTRE EL !YUNTA MIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN Y LA !SOCIACIร N #ULTURAL EL @%L "URLA DERO #OYANTINO %N ESTE CONVE NIO SE CONTEMPLA LA CESIร N DEL LOCAL POR PARTE DEL #ONSISTORIO

DE LA NUEVA SEDE DE h%L "URLADERO #OYANTINOv EMPLAZAMIENTO QUE SE UBICARร EN LA 0LAZA DE 4OROS DE 6ALENCIA DE $ *UAN Y QUE SERร INAUGURADA EL Sร BADO AL FINALI ZAR LAS )6 *ORNADAS 0OR OTRA PARTE LA !SOCIACIร N #ULTURAL @%L "URLADERO CON LA COLABORACIร N MUNICIPAL CON EL OBJETIVO DE FOMENTAR Y PONER EN VALOR EL MUNDO DEL TORO LLEVARร A CABO A LO LARGO DEL Aร O NUMERO SAS ACTIVIDADES COMO JORNADAS TAURINAS EXPOSICIONES FOTOGRร FI CAS CONCURSO DE PINTURA CLASES Tร CNICAS EN EL *ARDร N DE LOS 0ATOS

CLASES DE TOREO DE SALร N DEGUSTA CIร N DE PRODUCTOS DEL TORO JUE GOS Y GYMKHANAS ETC %STA ASOCIACIร N HA PEDIDO

El alcalde, Juan M. Majo, presidiรณ la presentaciรณn de las IV Jornadas Taurinas organizadas por โ El Burladeroโ .

COLABORACIร N INSTITUCIONAL AL !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN ASร COMO A LOS PARTIDOS POLร TICOS PARA SOLICITAR A LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N QUE LA &IESTA DE LOS 4OROS SEA DECLARADA "IEN DE )NTERร S #ULTURAL Y 4URร STICO ,A MESA REDONDA DE LAS )6 *OR NADAS 4AURINAS @0RESENTE Y &UTURO DE LA &IESTA DE LOS 4OROS ESTARร MODERADA POR LA PERIODISTA ,ORE NA 3ANCHO Y CONTARร CON LAS INTER

VENCIONES DE EL PRESIDENTE DEL #ONSEJO DE LA !DMINISTRACIร N DE LA 0LAZA DE 4OROS DE 3ANTANDER #ONS TANTINO ยซLVAREZ EL -ATADOR DE 4OROS &RANCISCO -ARCO EL 2EJONE ADOR *UAN -ANUEL #ORDERO EL %MPRESARIO 4AURINO Y $IRECTOR DE LA %SCUELA 4AURINA DE .AVARRA

-ANUEL DE LOS 2EYES EL APODERADO Y JEFE DE 0ERSONAL DE LA 0LAZA DE 4OROS DE 3ANTANDER -ANUEL 3AIZ Y EL !LCALDE DE LA CIUDAD COYANTINA

CULTURA

Convenios con las asociaciones coyantinas El Ayuntamiento de Valencia de Don Juan acogiรณ la firma de convenios de colaboraciรณn entre el Consistorio y siete asociaciones locales, que suponen la renovaciรณn del compromiso municipal con el asociacionismo local con el objetivo de fomentar las diferentes manifestaciones artรญsticas y culturales, potenciar la Semana Santa coyantina y estimular la participaciรณn de los vecinos de Valencia de Don Juan y de la Comarca del Sur de Leรณn. Juan Martรญnez Majo seรฑalรณ que es muy importante mantener estas ayudas porque gracias a estos colectivos el dinamismo cultural y social de Valencia de Don Juan sigue creciendo aรฑo tras aรฑo. Con esta aportaciรณn, el Consistorio quiere colaborar con las actividades que realiza cada asociaciรณn y les animรณ a seguir seguir luchando, trabajando y esforzรกndose por la ciudad y los coyantinos. La aportaciรณn municipal asciende a 11.900 euros:Asociaciรณn de Pensionistas Coyanza: 1.500 euros; Grupo de Danzas Coyanza: 1.800 euros; Hermandad Jesรบs de Nazaret:1.800 euros; Cofradรญa Nuestra Seรฑora de los Dolores y Soledad: 1.800 euros; Coral Coyantina: 3.000 euros; Asociaciรณn de Amigos de los Belenes: 800 euros y Grupo de Teatro Torre de Babel: 1200 euros.

5NA VEZ FINALIZADA LA MESA REDONDA SE HARร ENTREGA DE DIS TINCIONES A *UAN -ANUEL #ORDERO

TRIUNFADOR DE LA #ORRIDA DE 2EJO NES DEL DE SEPTIEMBRE CON CUATRO OREJAS Y A LA 'ANADERร A DE #ONCEPCIร N 1UIJANO POR SU TRA YECTORIA EN LAS NOVILLADAS DE LOS ร LTIMOS TRES Aร OS 0ROSEGUIRร LA JORNADA DEL Sร BADO CON LA INAUGU RACIร N DE LA NUEVA SEDE Y UNA COMIDA DE HERMANDAD

Gente 0Rร CTICAMENTE CERRADA LA CAMPAร A DE MAร Z LA PROVINCIA DE ,Eร N SE CONSOLIDA COMO LA MAYOR PRODUCTORA DE MAร Z DE %SPAร A CON TONELADAS LO QUE REPRE SENTA CASI UN DEL TOTAL NACIO NAL Y EL DEL MAร Z DE #ASTILLA Y ,Eร N %N CUANTO A RENDIMIENTOS SE ESTIMAN EN KG HA REPRESEN TANDO UN AUMENTO DE CERCANO AL RESPECTO A LA CAMPAร A PASADA ,A PROFESIONALIDAD DE LOS AGRICULTO RES Y SOBRE TODO EL CADA VEZ MAYOR PESO QUE TIENEN LAS ZONAS MODER NIZADAS DE REGADร O ESTร N HACIENDO QUE Aร O TRAS Aร O AUMENTEN LOS REN DIMIENTOS 3I BIEN HABRร A QUE DES GLOSAR EN DOS APARTADOS LA PRODUC CIร N EN PRIMER LUGAR LAS ZONAS MODERNIZADAS DE REGADร O DONDE EL RENDIMIENTO MEDIO HA ALCANZADO LAS T HA Y POR OTRA PARTE LAS ZONAS CON RIEGOS TRADICIONALES DON DE ESCASAMENTE SE HAN ALCANZADO LAS TONELADAS POR HECTร REA 3I ESTOS DATOS LOS EXTRAPOLAMOS AL CONTEXTO INTERNACIONAL SE PUEDE DECIR QUE LOS RENDIMIENTOS ALCAN ZADOS EN LA PROVINCIA Sร LO SON SUPERADOS POR .UEVA :ELANDA CON T HA Y ESTร N MUY POR ENCIMA DE LA MEDIA EUROPEA DE LOS QUE SE ESTIMA EN TONELADAS POR HECTร REA %N CUANTO A PRECIOS EN EL SEC TOR CEREALISTA PARECE QUE EMPIEZA A APRECIARSE UNA CIERTA TENDENCIA ALCISTA DE LOS PRECIOS

MEDIO AMBIENTE / MANSURLE

Campaรฑa para fomentar el reciclaje del vidrio

La Mancomunidad de Municipios del Sur de Leรณn (MANSURLE), en colaboraciรณn con Ecovidrio, realizarรก una campaรฑa para fomentar el reciclaje de vidrio en las localidades del Sur de Leรณn. Se impartirรกn 24 talleres, de una hora de duraciรณn, dirigidos a 500 escolares de los 5 colegios que agrupa el รกrea de Mansurle; estรกn diseรฑados con conceptos alrededor del vidrio, su correcta separaciรณn y el reciclaje del mismo. โ Dale de comer a Mr. Iglรบโ estรก enmarcada en el Plan de Educaciรณn para el Reciclaje en Colegios que Ecovidrio puso en marcha en 2013, y que ha llegado a mรกs de 300.000 alumnos de Primaria con 11.200 talleres en 2.500 colegios de toda Espaรฑa. Los talleres se completan con una nueva campaรฑa, que se desarrollarรก de cara a la Semana Santa y el periodo estival, dirigida a todos los hosteleros de la Mancomunidad, con el objetivo de mejorar el reciclado en el sector servicios. Desde Mansurle se recuerda que la XV Ediciรณn del Concurso de Cuentos y Dibujos dedica sus trabajos al tema del reciclado de vidrio, para ello se cuenta con โ Mr. Iglรบโ , ese personaje con forma de contenedor verde que se alimenta de envases de vidrio y que ya ha conseguido numerosas descargas de su app mรณvil o Tablet.

Especial

Semana Santa

GENTE EN LEร N ยท del 27 de marzo al 9 de abril de 2015

|1

Mรบsica en la Catedral de Leรณn para abrir la Semana Santa

El Coro Samuel Rubio debuta por todo lo alto este viernes 27 de marzo en la Catedral de Leรณn con โ Reflexiรณn musical del Ministerio Pascual. โ No creo que exista modo mejor de celebrar la Semana Santa que una participaciรณn meditada y

sentida de su mรบsica compuesta para la ocasiรณn por los grandes polifonistas del Renacimiento mรกs la โ salsaโ de Tomรกs Luis de Victoria el efecto resul-

tante es sobrecogedor porque el arte de esta mรบsica es tan sublime que llegan a mezclarse el dolor y el gozo, y sรณlo los mรกs avezados pueden soportar-

loโ .Y por si esto fuera poco, el sรกbado 28-M la Catedral acoge un Concierto de ร rgano de Paolo Oreni basado en la pelรญcula de 1916 โ Christusโ . Imรกgenes de esta pelรญcula con la mรบsica improvisada desde el espectacular nuevo รณrgano.

Tiempo de Pasiรณn, tiempo de papones La Procesiรณn de la Dolorosa -La Morenica- abre 10 dรญas de procesiones Gente ,AS LOCALIDADES Mร S IMPOR TANTES YA DIERON EL PISTOLETA ZO DE SALIDA A LA 3EMANA 3AN TA EL FIN DE SEMANA PASADO CON SUS PREGONES EL OBISPO *ESร S &ERNร NDEZ EN LA CAPITAL

&ERNANDO DE !RVIZU EN 3AHA Gร N 'REGORIA #ABERO EN -ANSILLA DE LAS -ULAS O !URE LIO 6IRGILIO 2OMร N EN 6ALEN CIA DE $ON *UAN O EL ARZOBIS PO DE /VIEDO EN !STORGA POR CITAR Sร LO ALGUNOS EJEMPLOS

O ,UIS DEL /LMO ELEVANDO SU 0LEGARIA A LA 0ATRONA LA 6IRGEN DEL #AMINO COMO ACTO DE UNIDAD DE TODAS LAS COFRADร AS DE LA PROVINCIA AUNQUE EN GRAN PARTE DE LA PROVINCIA LA

3EMANA 3ANTA EMPIEZA EL $O MINGO DE 2AMOS %N LA CAPITAL LOS ACTOS PRE PARADOS COMIENZAN CADA Aร O EL 6IERNES DE $OLORES CON LA PRIMERA DE LAS PROCESIONES ,A $OLOROSA TAMBIร N LLAMA DA ,A -ORENICA O LA 6IRGEN DEL -ERCADO QUE DA PASO A CIENTOS DE PROCESIONES VIA CRUCIS Y ACTOS RELIGIOSOS REPARTIDOS POR TODA LA EXTEN SA VARIADA Y ATRACTIVA PROVIN CIA DE ,Eร N %S TIEMPO DE RELIGIOSIDAD Y DE RECOGIMIEN TO PERO TAMBIร N DE DISFRUTAR CON OTRAS TRADICIONES PAGA NAS COMO LA LIMONADA EL BACALAO LAS TORRIJAS EL JUEGO DE LAS CHAPAS O EL @ENTIERRO

TORNEADOS TEJERINA, S.L. C/ Calvo Sotelo, 79 24009 Armunia, Leรณn Tel. y fax 987 20 40 05 correo@torneadostejerina.com www.torneadostejerina.com

DEL 'ENARร N !DEMร S LAS FIES TAS O LAS VACACIONES PARA QUIENES TENGAN ESA OCASIร N SON Dร AS MUY APARENTES PARA DISFRUTAR DE UNA PROVINCIA TAN EXTENSA Y VARIADA COMO LA LEONESA CON LAS ESTACIONES DE ESQUร EN 3AN )SIDRO Y ,EITARIE GOS PESCA UNA GASTRONOMร A SORPRENDENTE EN CADA RINCร N DE ,Eร N BUENOS VINOS DEL "IERZO Y DE ,Eร N LOS 0ICOS DE %UROPA ,AS -ร DULAS ESA JOYA DEL Gร TICO QUE ES LA #ATE DRAL DE ,Eร N LA "ASร LICA DE 3AN )SIDORO DONDE LUCE LA #APILLA 3IXTINA DEL 2OMร NICO Y PARECE QUE TAMBIร N EL BUS CADO 3ANTO 'RIAL LA #ASONA DE 0UERTA /BISPO QUE ALBER

GA LA MEMORIA HISTร RICA DE LA CIUDAD CON LAS EXPOSICIONES DEL ,Eร N 2OMANO Y DE @,Eร N

#UNA DEL 0ARLAMENTARISMO %S LA @3EMANA 'RANDE DE ,Eร N CON MILES DE VISITAN TES EN LA CAPITAL Y EN LA PRO VINCIA 3ร LO HACE FALTA QUE EL TIEMPO ACOMPAร E PARA QUE TANTO ARTE COMO ALBERGA LA 3EMANA 3ANTA DE ,Eร N PUEDA LUCIR COMO SE MERECE %STE Aร O ADEMร S SE CUENTA CON LA NOVEDAD DE QUE LA 3EMANA 3ANTA DE 0ONFERRADA SIDO DECLARADA &IESTA DE )NTERร S 4URร STICO .ACIONAL 5N RECO NOCIMIENTO Mร S A LA 0ASIร N DE UNA PROVINCIA MUY DE 3EMANA 3ANTA Y DE @FIESTAS

Artesanos de la madera

Marรญa Dolores Otero

Al pie de la cruz

S

ยป,/ ARROPADA POR SU PROPIO DUELO

PORQUE AL PIE DE LA CRUZ ESPERA INERTE

LA MADRE DE *ESร S A QUIEN LA MUERTE LE DEVUELVE AQUEL HIJO COMO EL HIELO

QUE SE FUNDE EN AMORES SIN CONSUELO Y RECIBE EN SUS BRAZOS DE ESA SUERTE

AL HIJO DESTROZADO QUE NO ADVIERTE LOS BESOS DE SU MADRE YA EN EL SUELO

DESCLAVADO DEL ADUSTO MADERO

QUE RECOGIร SU ADIร S Y SU AGONร A

QUEDASE YA SIN DIOS SIN ASIDERO

MIENTRAS PRIETOS ABRAZOS A PORFร A DE LA MADRE EN UN LLANTO DURADERO QUE EN VERLO OTRA VEZ VIVO SE CONFร A

2|

GENTE EN LEร N ยท del 27 de marzo al 9 de abril de 2015

Especial

Semana Santa

Itinerarios y procesiones de la ciudad de Leรณn Dร A 27 DE MARZO

VIERNES DE DOLORES

Procesiรณn de La Dolorosa Organiza 0ARROQUIA DE .UESTRA 3Eร ORA DEL -ERCADO

Lugar y hora de salida )GLESIA PARROQUIAL DE .UESTRA 3Eร ORA DEL -ERCADO Y DEL #AMINO @,A !NTIGUA DE ,Eร N A LAS HORAS Itinerario )GLESIA DE .UESTRA 3Eร ORA DEL -ERCADO (ERREROS %SCURIAL 0LAZA DE 3AN TA -ARร A DEL #AMINO DEL 'RANO #UESTA DE LAS #ARBAJALAS EN EL 2EAL -ONASTERIO DE LAS 22 -- "ENEDICTINAS #ARBAJALAS CANTO DE LA 3ALVE #UESTA DE LOS #ASTAร ONES

3ANTA #RUZ 0LAZA -AYOR CON VUELTA

-ARIANO $OMร NGUEZ "ERRUETA 0LAZA DE 2EGLA DE LA #ATEDRAL !NCHA 0LAZA DE 3AN -ARCELO 0LAZA DE 3ANTO $OMINGO PARADA PARA CANTAR LA 3ALVE )NDEPENDENCIA

,EGIร N 6)) 0LAZA DE 3AN -ARCELO 4EATRO

2ร A 0LAZA DE LAS #ONCEPCIONES (ERREROS E )GLESIA DE .UESTRA 3Eร ORA DEL -ERCADO

Dร A 28 DE MARZO

Sร BADO DE PASIร N

Procesiรณn de Hermandad con la Cofradรญa de Nuestro Padre Jesรบs Nazareno de la Baรฑeza Organiza 2EAL (ERMANDAD DE *ESร S $IVINO /BRERO Lugar y hora de salida )GLESIA DE *ESร S $IVINO /BRERO A LAS H Itinerario 6ร CTOR DE LOS 2ร OS 3AN *UAN $AOIZ Y 6ELARDE 0UERTA 3OL 3ANTA #RUZ

0LAZA -AYOR -ARIANO $OMร NGUEZ "ERRUETA 0LAZA DE 2EGLA DE LA #ATEDRAL !NCHA

0LAZA DE 3AN -ARCELO 4EATRO 2ร A &ERNร NDEZ #ADร RNIGA :APATERร AS 0LAZA DE 3AN -ARTร N 0LEGARIA 0LAZA -AYOR SIN VUELTA 3ANTA #RUZ 0UERTA 3OL $AOIZ Y 6ELARDE

3AN 0ABLO 6ร CTOR DE LOS 2ร OS E )GLESIA DE *ESร S $IVINO /BRERO

Procesiรณn Jesรบs de la Esperanza Organiza 3ACRAMENTAL Y 0ENITENCIAL #OFRADร A DE .UESTRO 0ADRE *ESร S 3ACRA

Dร A 28 DE MARZO

Dร A 29 DE MARZO

Sร BADO DE PASIร N

Procesiรณn del Cristo del Gran Poder

Acto del Besapiรฉ al Cristo de la Redenciรณn Organiza #OFRADร A DE .UESTRO 3Eร OR *ESร S DE LA 2EDENCIร N Lugar y hora del acto )GLESIA DEL 2EAL -ONASTERIO DE LAS 22 -- "ENEDICTI NAS #ARBAJALAS EN LA 0LAZA 3ANTA -ARร A DEL #AMINO DEL 'RANO A LAS H

Acto $ARร COMIENZO CON UNA ORACIร N CONJUNTA DE Vร SPERAS POR PARTE DE LAS 22 -- "ENEDICTINAS Y A CONTINUACIร N SE PROCEDERร AL ACTO DEL "ESAPIร AL #RISTO 4ITULAR DE LA #OFRADร A

Solemne Vรญa Crucis Procesional Organiza #OFRADร A 3ANTO #RISTO DE LA "IENAVENTURANZA Lugar y hora de salida )GLESIA DE 3AN #LAUDIO A LAS H Itinerario !NTONIO 6ALBUENA 0ASEO DE LA &ACULTAD DE 6ETERINARIA

#IPRIANO DE LA (UERGA 3AN 6ICENTE -ร RTIR -ARTร N 3ARMIENTO 0ร RROCO #ARMELO 2ODRร GUEZ 0LAZA $OCE -ร RTIRES -ONASTERIO #OVADONGA 6EINTI CUATRO DE ABRIL 4ORRIANO *UAN &ERRERAS 0LAZA DEL #ONGRESO %UCARร STICO SIN VUELTA 3AN #LAUDIO &LORES DE ,EMUS Y !NTONIO 6ALBUENA ENTRADA A LA )GLE SIA DE 3AN #LAUDIO Y ACTO DE ENTRADA DEL #RISTO EN LA MISMA #ONTARร CON EL ACOMPAร AMIENTO MUSICAL DEL TRร O DE CAPILLA ,EGIO 6)) n ESTE TIPO DE ACOMPAร AMIENTO ERA UTILIZADO DESDE EL 3IGLO 86)) EN LOS CORTEJOS PRO CESIONALES EN %SPAร A RECUPERร NDOSE UNA TRADICIร N CENTENARIA Y OLVIDADA EN NUESTRA CAPITAL

Dร A 29 DE MARZO

DOMINGO DE RAMOS

DOMINGO DE RAMOS

Procesiรณn de los Ramos Organiza #OFRADร A 3ANTO #RISTO DEL 0ERDร N Lugar y hora de salida )GLESIA 0ARROQUIAL DE 3AN &RANCISCO DE LA 6EGA

A LAS H %N EL !TRIO DEL 4EMPLO SE PROCEDERร AL REPARTO DE LOS 2AMOS PARA SU BENDICIร N SEGUIDAMENTE COFRADES Y FIELES DE LA PARROQUIA EN COMUNIDAD INICIARร N LA PROCESIร N POR EL SIGUIENTE Itinerario 'ร MEZ 3ALAZAR $Oร A 5RRACA 4IZONA 3AHAGร N 2AMร N #ALABO ZO 'ร MEZ 3ALAZAR E )GLESIA 0ARROQUIAL DONDE SE PROCEDERร A LA CELEBRA CIร N DE LA %UCARISTร A

MENTADO Y -ARร A 3ANTร SIMA DE ,A 0IEDAD !MPARO DE LOS ,EONESES

Lugar y hora de salida 0LAZA DE 3ANTO -ARTINO 2EAL #OLEGIATA "ASร LICA DE 3AN )SIDORO A LAS H Itinerario 0LAZA DE 3ANTO -ARTINO 3ACRA MENTO 0LAZA DE 3AN )SIDORO ACTO DE LA #ORAL )SIDORIANA FRENTE A LA PUERTA PRINCI PAL DE LA #OLEGIATA #ID 0ILOTOS 2EGUERAL

2UIZ DE 3ALAZAR 0LAZA DE 3AN -ARCELO

4EATRO 2ร A 0LAZA DE LAS #ONCEPCIONES

&ERNร NDEZ #ADร RNIGA 0LAZA DE $ON 'UTIERRE :APATERร AS 0LAZA DE 3AN -ARTร N

0LEGARIA 0LAZA -AYOR SIN VUELTA -ARIA NO $OMร NGUEZ "ERRUETA 0LAZA DE 2EGLA DE LA #ATEDRAL SIN VUELTA !NCHA FRENTE A LA #APILLA DEL 3ANTร SIMO #RISTO DE LA 6IC TORIA ACTO DE LA "ANDA DEL MISMO NOM BRE #ID 0LAZA DE 3AN )SIDORO 3ACRAMEN TO Y 0LAZA DE 3ANTO -ARTINO

Organiza #OFRADร A #RISTO DEL 'RAN 0ODER Lugar y hora de salida (( 4RINITARIAS A LAS H Itinerario 0ATIO DE LAS (( 4RI NITARIAS !RQUITECTO 2AMร N #Aร AS DEL 2ร O 0ONTร N ,OS #UBOS ,AS #ARRERAS ACTO DE LA h%NTRADA TRIUNFAL DE *ESร S EN *ERUSALร Nv

0LAZA 0UERTA #ASTILLO 0LAZA 3ANTO -ARTINO 3ACRAMENTO 0LAZA DE 3AN )SIDORO #ID !NCHA 6ARILLAS

#ARDILES 0LATERร AS 0LEGARIA 0LA ZA -AYOR SIN VUELTA -ARIANO $OMร NGUEZ "ERRUETA 0LAZA DE 2EGLA DE LA #ATEDRAL SIN VUELTA

0LAZA DE 0UERTA /BISPO 3AN ,ORENZO !RQUITECTO 2AMร N #Aร AS DEL 2ร O

(( 4RINITARIAS

Inmemorial Procesiรณn del Dainos Antaรฑo del Santo Rosario de la Buena Muerte Organiza /RDEN &RANCISCANA 3EGLAR /&3 EN COLABORACIร N CON LA #OFRADร A DEL 3ANTร SIMO #RISTO DE LA %XPIRACIร N Y DEL 3ILENCIO Lugar y hora de salida )GLESIA #ONVENTUAL DE 3AN &RANCISCO EL 2EAL 00 #APUCHINOS A LAS H Itinerario #ORREDERA 0LAZA DE 3AN &RANCISCO (OSPICIO %SCURIAL 0LAZA DE 3ANTA -ARร A DEL #AMINO DEL 'RANO #UESTA DE LAS #ARBAJALAS #UESTA DE LOS #ASTAร ONES 3ANTA #RUZ 0LAZA -AYOR SIN VUELTA -ARIANO $OMร NGUEZ "ERRUETA 0LAZA DE 2EGLA SE CANTARร EL REZO A LA 6IRGEN !NCHA 0LAZA 3AN -ARCELO 0LAZA 3ANTO $OMINGO SIN VUELTA )NDEPENDENCIA 3ANTA .ONIA )GLESIA DE 3ANTA .ONIA FRENTE AL Pร RTICO DEL TEMPLO ENCUENTRO DE LA 3ANTร SIMA 6IRGEN CON SU (IJO EN LA #ALLE DE LA !MARGURA EN COLABORACIร N CON LA #OFRADร A DE .UESTRA 3Eร ORA DE LAS !NGUSTIAS Y 3OLEDAD SEGUIDA MENTE EL CORTEJO PROSEGUIRร POR 0LAZA DE 3AN &RANCISCO #ORREDERA E )GLE SIA DE LOS 00 #APUCHINOS

Procesiรณn de Nuestro Seรฑor Jesรบs de la Redenciรณn Organiza #OFRADร A DE .UESTRO 3Eร OR *ESร S DE LA 2EDENCIร N Lugar y hora de salida 2EAL -ONASTERIO DE LAS 22 -- "ENEDICTINAS

Procesiรณn de las Palmas Misa de Admisiรณn de Hermanos

Organiza *UNTA -AYOR DE LA 3EMANA 3ANTA DE ,Eร N Lugar y hora de salida 0LAZA DE 3ANTO -ARTINO 2EAL #OLEGIATA "ASร LICA

Organiza #OFRADร A 3ANTO 3EPULCRO %SPERANZA DE LA 6IDA Lugar y hora del acto )GLESIA DEL #ONVENTO DE LAS 22 -- #ONCEPCIONISTAS

EN LA 0LAZA DE LAS #ONCEPCIONES A LAS H

Acto -ISA ANTICIPADA DEL $OMINGO DE 2AMOS DURANTE LA QUE SE PROCEDE A LA BENDICIร N DE Tร NICAS Y A LA CELEBRACIร N DEL RITO DE ADMISIร N DE LOS NUEVOS HER MANOS QUE SE HAN INCORPORADO A LA #OFRADร A

DE 3AN )SIDORO A LAS HORAS

Itinerario 0LAZA DE 3ANTO -ARTINO 3ACRAMENTO 0LAZA DE 3AN )SIDORO

#ID 0ILOTOS 2EGUERAL 0LAZA DE 3ANTO $OMINGO )NDEPENDENCIA !RCO DE ยญNIMAS 0LAZA DE 3AN -ARCELO )NCORPORACIร N EN EL !NTIGUO !YUNTAMIENTO DE LA #ORPORACIร N -UNICIPAL ! LAS HORAS "ENDICIร N DE LAS 0ALMAS !

CONTINUACIร N #ALLE !NCHA 0LAZA DE 2EGLA DE LA #ATEDRAL

#ARBAJALAS EN LA 0LAZA DE 3ANTA -ARร A DEL #AMINO DEL 'RANO A LAS H Itinerario 0LAZA DE 3ANTA -ARร A DEL #AMINO DEL 'RA NO #UESTA DE LAS #ARBAJA LAS #UESTA DE LOS #ASTAร O NES 3ANTA #RUZ 0LAZA -AYOR CON VUELTA 0LEGARIA ACTUACIร N DEL CORO @#AME RATA !RS #ANTUS EN LA PUER TA DE LA )GLESIA DE 3AN -AR Tร N 0LAZA DE 3AN -ARTร N

:APATERร AS 0LAZA DE $ON 'UTIERRE #ASCALERร A #ONDE DE 2EBOLLEDO 2ร A 0LAZA DE LAS #ONCEPCIONES &ERNร N DEZ #ADร RNIGA *UAN )) 0LA ZA DE 3ANTA -ARร A DEL #AMI NO DEL 'RANO Y -ONASTERIO DE LAS 22 -- "ENEDICTI NAS ACTUACIร N DEL CORO @#AMERATA !RS #ANTUS MIEN TRAS SE RECOGE EL CORTEJO

Celebre con nosotros

Desayuno N del PAPร

Estas Fiestas Menรบs especiales desayuno especial

2,50`

Chocolate con churros

Papones Viernes Santo

Pincho de tortilla, bocadillo o bollerรญa + cafรฉ + zumo

Limonada de la casa

Prueba nuestros batidos naturales y creepes

Ramรณn y Cajal, 5 โ LEร N Telรฉfono: 987 071 376 www.averestaurante.com

Reserve su mesa Nueva cocina โ ข Nueva carta

Especial

Semana Santa DÍA 30 DE MARZO

LUNES SANTO

Procesión de la Pasión Organizan #OFRADÓAS .UESTRA 3E×ORA DE LAS !NGUS TIAS Y 3OLEDAD $ULCE .OMBRE DE *ESÞS .AZARENO Y 2EAL #OFRADÓA DE -INERVA Y 6ERACRUZ Lugar y hora de salida )GLESIA DE 3ANTA .ONIA A LAS H Itinerario 0LAZA DE 3AN &RANCISCO 3AN &RAN CISCO 0LAZA DE LAS #ONCEPCIONES &ERNÉNDEZ #ADØRNIGA 0LAZA DE $ON 'UTIERRE :APATERÓAS

0LAZA DE 3AN -ARTÓN 0LEGARIA 0LAZA -AYOR SIN VUELTA -ARIANO $OMÓNGUEZ "ERRUETA

0LAZA DE 2EGLA DE LA #ATEDRAL !NCHA

0LAZA DE 3AN -ARCELO 0LAZA DE 3ANTO $OMINGO SIN VUELTA )NDEPENDENCIA

3ANTA .ONIA E )GLESIA DE 3ANTA .ONIA

DÍA 31 DE MARZO

MARTES SANTO

Procesión del Perdón extraordinaria del 50 Aniversario Organiza #OFRADÓA 3ANTO #RISTO DEL 0ERDØN Lugar y hora de salida )GLESIA PARROQUIAL DE 3AN &RANCISCO DE ,A 6EGA

A LAS H

Itinerario 'ØMEZ 3ALAZAR !VENIDA 0ALENCIA 0LAZA DE 'UZMÉN EL "UE NO 2EPÞBLICA !RGENTINA "URGO .UEVO )NDEPENDENCIA 'ENERAL ,AFUEN TE 2ÞA &ERNÉNDEZ #ADØRNIGA 0LAZA DE $ON 'UTIERRE :APATERÓAS 0LAZA DE 3AN -ARTÓN 0LEGARIA INTERVENCIØN DEL 'RUPO !NDADURA Y OFRENDA AL 3ANTO #RISTO DE LA #APILLA DE &UERA DE 3AN -ARTÓN 0LAZA -AYOR -ARIANO $OMÓNGUEZ "ERRUETA 0LAZA DE 2EGLA DE LA #ATEDRAL %N EL ,OCUS !PELLATIONIS ANTE EL PØRTICO DE LA 3 ) #ATEDRAL Y CON LA COLA BORACIØN DEL /RFEØN ,EONES SE CELEBRARÉ EL ACTO DEL 0ERDØN %L !BAD EN NOMBRE DE LA #OFRADÓA PROCLAMARÉ ANTE LA IMAGEN DEL #RISTO DEL 0ERDØN Y ANTE EL PUEBLO LEONÏS LA SOLICITUD DEL PERDØN A FAVOR DEL PENADO PARA EL CUAL SE HA PEDIDO EL INDULTO DE OBTENERSE ESTA PERSONA YA EN LIBERTAD SE INCORPORARÉ AL ACTO PENITENCIAL REANUDÉNDOSE LA PROCESIØN POR EL SIGUIENTE RECORRIDO !NCHA 0LAZA DE 3AN -ARCELO 0LAZA DE 3ANTO $OMINGO /RDO×O )) 0LAZA DE 'UZMÉN EL "UENO !VENIDA 0ALENCIA LLEGANDO A LA )GLESIA 0ARROQUIAL DE 3AN &RANCISCO DE LA 6EGA LOS PASOS DE ,A #ONDENA DE #RISTO #RISTO DE LA %SPERANZA Y -ADRE DE LA 0AZ POR 'ØMEZ DE 3ALAZAR %L PASO DEL #RISTO DEL 0ERDØN LO HARÉ POR !STORGA 0ASO DE LOS 1UEBRANTOS Y 'ØMEZ DE 3ALAZAR HASTA LA 0ARROQUIA DE 3AN &RANCISCO DE LA 6EGA DONDE LA -ADRE DE LA 0AZ Y LA 0ARROQUIA DE 3AN &RANCISCO DE LA 6EGA RECIBEN A LA PERSONA INDULTADA Y AL #RISTO DEL 0ERDØN 4ODOS LOS (ERMANOS Y (ERMANAS EN RIGUROSO SILENCIO Y CUBIERTOS ENTRA RÉN EN LA )GLESIA PARA REZAR UN RESPONSO FINALIZANDO EL ACTO PENITENCIAL

Procesión del Rosario de Pasión Organiza (ERMANDAD DE 3ANTA -ARTA Y DE LA 3AGRADA #ENA Lugar y hora de salida )GLESIA DE 3AN -ARCELO PUERTA DE LA 0LAZA DE

Procesión Dolor de Nuestra Madre

GENTE EN LEÓN · del 27 de marzo al 9 de abril de 2015

DÍA 1 DE ABRIL

|3

MIÉRCOLES SANTO

Procesión Jesús Camino del Calvario Organiza #OFRADÓA ,A !GONÓA DE .UESTRO 3E×OR Lugar y hora de salida %XTERIOR DE LA )GLESIA DE 3ANTA -ARINA LA 2EAL A LAS H Itinerario )GLESIA DE 3ANTA -ARINA 3ERRANOS 0LAZA 4ORRES DE /MA×A $AMASO -ERINO

3IERRA 0AMBLEY 0LAZA DE 2EGLA DE LA #ATEDRAL !NCHA 2UIZ DE 3ALAZAR #UESTA DE 3AN )SIDORO

0LAZA DE 3AN )SIDORO ACTUACIØN DEL CORO !NTONIO 6ALBUENA DIRIGIDO POR 2OMUALDO "ARRERA AL PIANO POR -AITE %STEPA 0ASTOR $ESCALZOS #ORRAL DE 3AN 'UISÉN 3ERRANOS Y LUGAR DE SALIDA

Procesión Virgen de la Amargura Organiza 2EAL #OFRADÓA DE -INERVA Y 6ERA #RUZ Lugar y hora de salida 2EAL -ONASTERIO DE LAS #ARBAJALAS A LAS H Itinerario 2EAL -ONASTERIO DE LAS 22 -- "ENEDICTINAS #ARBAJALAS 0LAZA DE 3ANTA -ARÓA DEL #AMINO DEL 'RANO *UAN )) &ERNÉNDEZ #ADØRNIGA 0LAZA $ON 'UTIERRE :APATE RÓAS 0LAZA DE 3AN -ARTÓN 0LEGARIA 0LAZA -AYOR SIN VUELTA -ARIANO $OMÓNGUEZ "ERRUETA

0LAZA DE 2EGLA DE LA #ATEDRAL !NCHA 0LAZA DE 3AN -ARCELO 0LAZA 3ANTO $OMINGO SIN VUELTA )NDEPENDENCIA ,EGIØN 6)) 0LAZA DE 3AN -ARCELO 4EATRO 2ÞA 0LAZA DE LAS #ONCEP CIONES &ERNÉNDEZ #ADØRNIGA *UAN )) 0LAZA DEL 'RANO 2EAL -ONASTERIO DE LAS "ENEDICTINAS

Procesión del Silencio Organiza #OFRADÓA DEL 3ANTÓSIMO #RISTO DE LA %XPIRACIØN Y DEL 3ILENCIO Lugar y hora de salida )GLESIA DEL #ONVENTO DE 3AN &RANCISCO DE LOS #APUCHINOS A LAS H Itinerario )GLESIA #ONVENTUAL DE 3AN &RANCISCO EL 2EAL #ORREDERA 0LAZA DE 3AN &RAN CISCO )NDEPENDENCIA 0LAZA DE 3ANTO $OMINGO 'RAN 6ÓA DE 3AN -ARCOS 0LAZA DE LA )NMACULADA SIN VUELTA REZO COMUNITARIO DE LA 3ALVE !LFÏREZ 0ROVISIONAL 3AN !GUSTÓN

!LFONSO 6 /RDO×O )) )NDEPENDENCIA ,EGIØN 6)) 0LAZA DE 3AN -ARCELO 4EATRO 2ÞA 3AN &RANCISCO 0LAZA DE 3AN &RANCISCO #ORREDERA E )GLESIA DE LOS 00 #APUCHINOS

3AN -ARCELO FRENTE AL %DIFICIO DE "OTINES A LAS H

Itinerario 0LAZA DE 3AN -ARCELO REZO DEL 0RIMER -ISTERIO ANTE LA )GLE

Solemne Vía Crucis Popular

SIA DE 3AN -ARCELO 2UIZ DE 3ALAZAR #UESTA DE 3AN )SIDORO 0LAZA DE 3AN )SIDORO REZO DEL SEGUNDO MISTERIO ANTE LA "ASÓLICA )SIDORIANA $ESCALZOS

#ORRAL DE 3AN 'UISÉN 3ERRANOS REZO DEL TERCER MISTERIO FRENTE A LA )GLE SIA DE 3ANTA -ARINA LA 2EAL 3AN 0ELAYO 0ABLO &LØREZ 0LAZA DE 2EGLA DE LA #ATEDRAL REZO DEL CUARTO MISTERIO FRENTE A LA 3 ) #ATEDRAL !NCHA REZO DEL QUINTO MISTERIO FRENTE A LA #APILLA DEL 3ANTO #RISTO DE LA 6ICTORIA Y 0LA ZA DE 3AN -ARCELO PARA CONCLUIR EN LA )GLESIA DEL MISMO NOMBRE %N LA PUERTA DEL TEMPLO QUE DA ACCESO A LA 0LAZA DE 3AN -ARCELO SE REZARÉ LA LETANÓA EN HONOR DE LA 3ANTÓSIMA 6IRGEN

Organiza #OFRADÓA 3ANTO #RISTO DEL 0ERDØN Lugar y hora de salida )GLESIA DE 3AN &RANCISCO DE LA 6EGA A LAS H INTERVENDRÉ EL GRUPO DE MÞSICA TRADICIONAL @!NDADURA DE ,EØN

Itinerario )GLESIA DE 3AN &RANCISCO DE LA 6EGA ,OS HERMANOS Y HERMANAS DE LA #OFRADÓA CON TÞNICA Y FAROL ACOMPA×AN AL #RISTO DE LA %SPERANZA !L FINALIZAR CADA ESTACIØN SE INTERPRETARÉ MÞ SICA DE CAPILLA POR LA "ANDA DE -ÞSICA DE LA #OFRADÓA Y SE REALIZARÉN CÉNTICOS PENITENCIALES

Ronda Lírico-Pasional ‘Luis Pastrana Giménez’

Solemne Vía Crucis de la Redención Organiza #OFRADÓA DE .UESTRO 3E×OR *ESÞS DE LA 2EDENCIØN Lugar y hora de salida 0LAZA DE 3ANTA -ARÓA DEL #AMINO DEL 'RANO

A LAS H Itinerario !LREDEDOR DE LA 0LAZA SE LLEVARÉ A CABO EL REZO SOLEMNE DE LAS CATORCE ESTACIONES

Solemne Adoración Procesional de las Llagas de Cristo Organiza #OFRADÓA 3ANTO 3EPULCRO %SPERANZA DE LA 6IDA Lugar y hora de salida #ONVENTO DE LAS 22 -- #ONCEPCIONISTAS A

Organiza #OFRADÓA .UESTRA 3E×ORA DE LAS !NGUSTIAS Y 3OLEDAD Lugar y hora de salida )GLESIA DE 3ANTA .ONIA A LAS H Itinerario 3ANTA .ONIA !RQUITECTO 4ORBADO 0LAZA DE LAS #ORTES ,EONESAS &UERO "URGO .UEVO )NDEPENDENCIA ,EGIØN 6)) 0LAZA DE 3AN -ARCELO 4EATRO 2ÞA 0LAZA DE LAS #ONCEPCIONES 3AN &RANCISCO

0LAZA DE 3AN &RANCISCO E )GLESIA DE 3ANTA .ONIA

Tradicional Calvario o Vía Crucis Leonés Cantado Organiza #OFRADÓA DEL 3ANTÓSIMO #RISTO DE LA %XPIRACIØN Y DEL 3ILENCIO Lugar y hora de salida )GLESIA #ONVENTUAL DE 3AN &RANCISCO EL 2EAL

LAS H

Itinerario #ONVENTO DE LAS 22 -- #ONCEPCIONISTAS 0LAZA DE LAS #ONCEPCIONES &ERNÉNDEZ #ADØRNIGA 0LAZA DE $ON 'UTIERRE :APATERÓAS

0LAZA DE 3AN -ARTÓN *UAN DE !RFE #UESTA DE LOS #ASTA×ONES #UESTA DE LAS #ARBAJALAS %SCURIAL (ERREROS 0LAZA DE LAS #ONCEPCIONES #ONVENTO DE LAS 22 -- #ONCEPCIONISTAS 2EZO DE LAS ,LAGAS EN LA CALLE &ERNÉNDEZ #ADØRNIGA 0LAZA DE 3AN -ARTÓN

0UERTA -ONASTERIO 22 -- "ENEDICTINAS 0UERTA 0ARROQUIA .UESTRA 3E×ORA DEL -ERCADO Y 0LAZA DE LAS #ONCEPCIONES

DE LOS 00 #APUCHINOS A LAS H

Itinerario %N EL INTERIOR DE LA )GLESIA DEL #ONVENTO LOS HERMANOS DE LA #OFRADÓA HACEN LAS ESTACIONES ANTE LAS CRUCES PENITENCIALES PRESIDI DOS POR EL TITULAR DE LA #OFRADÓA PORTADO A HOMBROS ENTONANDO EL TRADICIO NAL #ALVARIO O 6ÓA #RUCIS PARA CONCLUIR CON LOS CANTOS PROPIOS DE -ARTES 3ANTO DURANTE EL SOLEMNÓSIMO "ESAPIÏ AL 3ANTO #RISTO DE LA %XPIRACIØN

TODO ELLO EN UN IMPRESIONANTE CLIMA DE RECOGIMIENTO Y RESPETO

Organiza #OFRADÓA 3ANTO #RISTO DEL $ESENCLAVO Lugar y hora de salida )GLESIA DE 3ANTA -ARINA LA 2EAL A LAS HORAS DARÉ COMIEN ZO EL CONCIERTO DEL 'RUPO 6OCAL @#ANT !RTE -ANTENEDOR 'ONZALO -ÉRQUEZ 'ARCÓA

Itinerario )GLESIA DE 3ANTA -ARINA LA 2EAL !LOCUCIØN 3ERRANOS #ORRAL DE 3AN 'UISÉN $ESCALZOS

0LAZA 3AN )SIDORO !LOCUCIØN EN 0ORTADA DEL $ESCENDIMIENTO DE "ASÓLICA DE 3AN )SIDORO #ID

0ILOTOS 2EGUERAL 2UÓZ DE 3ALAZAR 0LAZA 3AN -ARCELO ,EGIØN 6)) ALOCUCIØN EN 0UERTA SUR DE LA IGLESIA DE 3AN -ARCELO 0LAZA DE 3AN -ARCELO 4EATRO 2ÞA #ONDE 2EBOLLEDO !ZABACHERÓA

#ARNICERÓAS 0LAZA 3AN -ARTÓN 0LEGARIA ALOCUCIØN #APILLA DE LA #OFRADÓA DE ­NIMAS Y 3ANTO #RISTO DE FUERA DE 3AN -ARTÓN 0LAZA -AYOR "ERMUDO ))) 3ERRADORES 0LAZA 0UERTA /BISPO

!SOCIACIØN ,EONESA DE #ARIDAD ALOCUCIØN #UBOS #IEN $ONCELLAS 2ELIEVE DE LA !NUNCIACIØN ALOCUCIØN #ALLE #ARDENAL ,ANDÉZURI #ONVENTO DE 3ANTA #RUZ ALOCUCIØN #ALLE DEL !RVEJAL

0LAZA 6IZCONDE 3ERRANOS )GLESIA DE 3ANTA -ARINA LA 2EAL DESPEDIDA

Solemne Vía Crucis Procesional Organiza #OFRADÓA DE LAS 3IETE 0ALABRAS DE *ESÞS EN LA #RUZ Lugar y hora de salida )GLESIA DE 3AN -ARCELO A LAS H Itinerario )GLESIA DE 3AN -ARCELO PUERTA LATERAL A LA CALLE ,EGIØN 6)) 0LAZA DE 3AN -ARCELO !RCO DE ­NIMAS )NDEPENDENCIA CON ENTRADA ENTRE LAS DOS HOJAS DE LA MURALLA MEDIEVAL 0LAZA DE 3AN &RANCISCO #ERCAS 0UERTA -ONEDA (ERREROS ENTRADA EN LA )GLESIA DE .TRA 3RA DEL -ERCADO PARA EL REZO DE UNA ESTACIØN Y OFRENDA DE FLORES A LA 6IRGEN (ERREROS

0LAZA DE LAS #ONCEPCIONES 2ÞA 4EATRO 0LAZA DE 3AN -ARCELO E )GLESIA DE 3AN -ARCELO

Talleres

Alfredo Llamazares Mecánica Neumáticos Electricidad Direcciones Frenos Aire Acondicionado

<,) 3+)3,- 1/;-3 )9:)F6 A -G5 %-3D.6569

A

Gran corro de chapas

lacopla restaurante &RFLQD GH PHUFDGR 0HQ~ 'HJXVWDFLyQ 0HQ~ 'LDULR &DUWD Calle Renueva 20 24002 LEÓN 987 17 23 23 - 649 76 78 20

www.lacoplaleon.es

Durante la Semana Santa desde el miércoles a las 12 de la noche, jueves, viernes y sábado hasta las 12 de la noche

Cafeter fete Maestros Cantores, 3 • León

4|

Especial

Semana Santa

GENTE EN LEร N ยท del 27 de marzo al 9 de abril de 2015

Itinerarios y procesiones de la ciudad de Leรณn Dร A 2 DE ABRIL

Dร A 3 DE ABRIL

JUEVES SANTO

VIERNES SANTO

Procesiรณn de las Bienaventuranzas Organiza #OFRADร A 3ANTO #RISTO DE LA "IENAVENTURANZA Lugar y hora de salida 0ATIO DEL !LBร ITAR A LAS H Itinerario &ACULTAD DE 6ETERINARIA !NTONIO 6ALBUENA OFREN DA FLORAL EN LA )GLESIA DE 3AN #LAUDIO #OVADONGA -ARQUESES DE 3AN )SIDRO 0LAZA DE 3AN &RANCISCO 3AN &RANCISCO (OSPICIO

%SCURIAL 0LAZA DE 3ANTA -ARร A DEL #AMINO DEL 'RANO #UESTA DE LAS #ARBAJALAS #UESTA DE LOS #ASTAร ONES 3ANTA #RUZ 0LAZA -AYOR SIN VUELTA -ARIANO $ "ERRUETA 0LAZA DE 2EGLA DE LA

#ATEDRAL ACTO DE LAS "IENAVENTURANZAS HORAS 3IERRA 0AMBLEY !NCHA 6ARILLAS #ARDILES 0LATERร AS 0LEGARIA OFRENDA FLO RAL EN LA #APILLA DEL #RISTO DE &UERA DE 3AN -ARTร N 0LAZA DE 3AN -ARTร N :APATERร AS 0LAZA DE $ON 'UTIERRE &ERNร NDEZ #ADร RNIGA

0LAZA DE LAS #ONCEPCIONES OFRENDA FLORAL EN EL #ONVENTO DE LAS 22 -- #ONCEPCIONISTAS 2ร A 4EATRO 0LAZA DE 3AN -ARCELO

!NCHA OFRENDA FLORAL EN LA #APILLA DEL 3ANTO #RISTO DE LA 6ICTORIA

2UIZ DE 3ALAZAR )NSTITUTO *UAN DEL %NZINA

Pregรณn a Caballo de la Cofradรญa de las Siete Palabras de Jesรบs en la Cruz Organiza #OFRADร A DE LAS 3IETE 0ALABRAS DE *ESร S EN LA #RUZ Lugar y hora de salida 0LAZA DE 3AN -ARCELO A LAS H Itinerario Plaza de San Marcelo (balcรณn Consistorio) ,EGIร N 6))

)NDEPENDENCIA 0LAZA DE 3ANTO $OMINGO 0LAZA DE 3AN -ARCELO !NCHA

6ARILLAS #ARDILES 0LATERร AS 0LEGARIA Plaza Mayor -ARIANO $OMร NGUEZ

"ERRUETA Plaza de Regla (de la Catedral) 3IERRA 0AMBLEY $ร MASO -ERINO #ERVANTES 0LAZA 4ORRES DE /MAร A &ERNANDO 'ONZร LEZ 2EGUERAL

Plaza de San Isidoro #ID 0ILOTOS 2EGUERAL 2UIZ DE 3ALAZAR Plaza de San Marcelo (balcรณn de la Diputaciรณn) %N NEGRITA LOS LUGARES DONDE SE LLEVARร A CABO EL PREGร N

Procesiรณn Marรญa al Pie de la Cruz, Camino de la Esperanza Organiza #OFRADร A -ARร A DEL $ULCE .OMBRE Lugar y hora de salida 0ATIO DEL #OLEGIO DE LOS 00 #APU CHINOS CALLE #ORREDERA A LAS H

Itinerario#ORREDERA 0LAZA DE 3AN &RANCISCO 3AN &RANCISCO

0LAZA DE LAS #ONCEPCIONES &ERNร NDEZ #ADร RNIGA 0LAZA DE $ON

'UTIERRE :APATERร AS 0LAZA DE 3AN -ARTร N 0LEGARIA 0LAZA -AYOR SIN VUELTA -ARIANO $OMร NGUEZ "ERRUETA 0LAZA DE 2EGLA DE LA #ATEDRAL !NCHA 0LAZA DE 3AN -ARCELO 4EATRO 2ร A 0LAZA DE LAS #ONCEPCIONES 3AN &RANCISCO 0LAZA DE 3AN &RANCISCO Y #ORREDERA

Procesiรณn de los Pasos Menciรณn especial en la concesiรณn del tรญtulo de Interรฉs Turรญstico Internacional a la Semana Santa de Leรณn Organiza #OFRADร A DEL $ULCE .OMBRE DE *ESร S .AZARENO

Lugar y hora de salida )GLESIA DE 3ANTA .ONIA A LAS

Procesiรณn de la Sagrada Cena Organiza (ERMANDAD DE 3ANTA -ARTA Y DE LA 3AGRADA #ENA Lugar y hora de salida 0ZA DE 2EGLA DE LA #ATEDRAL 3ANTA )GLESIA #ATEDRAL A LAS H "ENDICIร N DEL 0AN POR EL OBISPO

Procesiรณn de la Despedida Organiza #OFRADร A #RISTO DEL 'RAN 0ODER Lugar y hora de salida 0ATIO DE LAS (( 4RINITARIAS

H

Itinerario 1ยช parte: )GLESIA DE 3ANTA .ONIA 0LAZA DE 3AN Itinerario 0ZA 2EGLA !NCHA 0ZA 3AN -ARCELO 0ZA 3ANTO $OMINGO

0ADRE )SLA 2AMIRO 6ALBUENA 0ZA )NMACULADA VUELTA 'RAN 6ร A DE 3AN -ARCOS 0ZA 3ANTO $OMINGO 0ZA 3AN -ARCELO !NCHA Y 0ZA DE 2EGLA

Procesiรณn de Las Tinieblas y Santo Cristo de las Injurias

Itinerario 0ATIO DE LAS (( 4RINITARIAS 2AMร N #Aร AS DEL

Organiza #OFRADร A 3ANTO #RISTO DEL $ESENCLAVO Lugar y hora de salida %N EL INTERIOR DE LA )GLESIA DE 3AN

2ร O 0ONTร N ,OS #UBOS 0ZA 0UERTA /BISPO ENCUENTRO CON LA #OFRADร A -ARร A DEL $ULCE .OMBRE A LA ENTRADA DEL PASO -ARร A 3ANTร SIMA DEL $ULCE .OMBRE Y 3AN *UAN %VANGELISTA EN LA 0ZA DE 2EGLA 0ZA DE 2EGLA ACTO DE LA DESPEDIDA Y CANTO DE LA 3ALVE 0UERTA /BISPO s2ECORRIDO DE LOS PASOS DE LOS !Pร STOLES Y EL #RISTO DEL 'RAN 0ODER HACIA LA #ENA 0ZA 0UERTA /BISPO !VE -ARร A ,OS #UBOS 0ONTร N !RQUITECTO 2AMร N #Aร AS DEL 2ร O (( 4RINITARIA s2ECORRIDO DE LOS 0ASOS DE LA 6IRGEN Y -ARTA Y -ARร A (ACIA EL RECOGIMIENTO 0UERTA /BISPO 3AN ,ORENZO

!RQUITECTO 2AMร N #Aร AS DEL 2ร O (( 4RINITARIAS

TA -ARINA LA 2EAL A LAS H COMIENZA LA @#EREMONIA DE LAS 4INIEBLAS ! LAS H SALIDA DESDE EL PATIO DEL #OLEGIO ,EONร S PARA CUMPLIR EL SIGUIENTE RECORRIDO Itinerario 3ERRANOS 0ZA DEL 6IZCONDE !RVEJAL #ARDENAL ,ANDร ZURI !CTO DEL $ESAGRAVIO INTERIOR DEL #ONVENTO DE LA 3ANTA #RUZ -ADRES #LARISAS #ONVENTO 0ZA DEL 6IZCONDE 3ERRANOS 0ZA 0UERTA #ASTILLO 0ZA 3ANTO -ARTINO 3ACRAMENTO 0ZA 3AN )SIDORO

#ID !NCHA #ERVANTES 0ZA 4ORRES DE /MAร A Y 3ERRANOS !L FI NALIZAR LA PROCESIร N SE CELEBRARร EN EL INTERIOR DE LA )GLESIA DE 3ANTA -ARINA LA 2EAL EL !CTO DEL %NCLAVAMIENTO DE #RISTO Sร LO PARA (ERMANOS Y (ERMANAS DE LA #OFRADร A

A LAS H

Tradicional Ronda de la Cofradรญa del Dulce Nombre de Jesรบs Nazareno Menciรณn especial a este acto en la concesiรณn del tรญtulo de Internacional a la Semana Santa de Leรณn

Organiza #OFRADร A DEL $ULCE .OMBRE DE *ESร S .AZARENO Lugar y hora de salida #ASA #ONSISTORIAL 0LAZA DE 3AN -ARCELO A LAS H Itinerario !NTES DE RECORRER LA CIUDAD SE PROCEDERร A LOS TOQUES OFICIALES DE 2ONDA PRE VIO REZO DEL 0ADRE .UESTRO A LAS H ,OS TOQUE SON EN !YUNTAMIENTO /BISPADO $IPUTACIร N

3UBDELEGACIร N DE $EFENSA 3UBDELEGACIร N DEL 'OBIERNO Y EL DOMICILIO DEL ABAD DE LA COFRADร A

&RANCISCO 3AN &RANCISCO (OSPICIO %SCURIAL 0LAZA DE 3ANTA -ARร A DEL #AMINO DEL 'RANO #UESTA DE LAS #ARBA JALAS #UESTA DE LOS #ASTAร ONES 3ANTA #RUZ Y 0LAZA -AYOR CON VUELTA DONDE SE CELEBRARร %L %NCUENTRO .OTA %L 0ASO DE 3AN *UAN SE DESVIARร DEL CORTEJO AL TERMINAR LA #UESTA DE LAS #ARBAJALAS Y CONTINUARร SU RECORRIDO POR *UAN DE !RFE 0LAZA DE 3AN -ARTร N Y 0LEGARIA HASTA ALCAN ZAR LA 0LAZA -AYOR Y ENCONTRARSE CON LA $OLOROSA FRENTE A LA FACHADA DEL #ONSISTORIO 6IEJO %L RESTO DE LOS PASOS CIR CUNVALARร N EL RECINTO DE LA 0LAZA A EXCEPCIร N DE .UESTRO

0ADRE *ESร S .AZARENO QUE ESTARร SITUADO EN EL CENTRO DE LA 0LAZA !L CONCLUIR EL !CTO DEL %NCUENTRO LA PROCESIร N PROSEGUIRร POR -ARIANO $OMร NGUEZ "ERRUETA 0LAZA DE 2EGLA DE LA #ATEDRAL #ARDENAL ,ANDร ZURI #ONVENTO 0LA ZA DEL 6IZCONDE 3ERRANOS 0LAZA DE 0UERTA #ASTILLO Y 0LA ZA DE 3ANTO -ARTINO ,A PROCESIร N SE RECOGERร EN EL PATIO POSTERIOR DE 3AN )SIDORO PARA EFECTUAR EL DESCANSO 2ยช parte: )NMEDIATAMENTE AL ENTRAR LA $OLOROSA EN SU DESCANSO LA PROCESIร N REANUDARร SU MARCHA POR 3ACRAMENTO 0LAZA DE 3AN )SIDORO #ID !NCHA 0LAZA DE 3AN -ARCELO 0LAZA DE 3ANTO $OMINGO SIN VUELTA

/RDOร O )) 'IL Y #ARRASCO "URGO .UEVO )NDEPENDENCIA

,EGIร N 6)) 0LAZA DE 3AN -ARCELO 4EATRO 2ร A 0LAZA DE LAS #ONCEPCIONES 3AN &RANCISCO 0LAZA DE 3AN &RAN CISCO E )GLESIA DE 3ANTA .ONIA

Procesiรณn de las Siete Palabras Organiza #OFRADร A DE LAS 3IETE 0ALABRAS DE *ESร S EN LA #RUZ Lugar y hora de salida )GLESIA DE 3AN -ARCELO A LA CONCLUSIร N DEL 3ERMร N DE LAS 3IETE 0ALABRAS QUE DARร COMIENZO A LAS H EN EL INTERIOR DEL TEMPLO

Itinerario 0LAZA DE 3AN -ARCELO !RCO DE !NIMAS )NDEPENDENCIA 0LAZA DE 3ANTO $OMINGO CON VUELTA 0LAZA DE 3AN -ARCELO 2UIZ DE 3ALAZAR ,OPE DE 6EGA 3AN !GUSTร N !LFONSO 6 'IL Y #ARRASCO "URGO .UEVO )NDEPENDENCIA

,EGIร N 6)) Y 0LAZA DE 3AN -ARCELO

Solemne y Oficial Procesiรณn del Santo Entierro Organiza 2EAL #OFRADร A DE -INERVA Y 6ERACRUZ Lugar y hora de salida 2EAL -ONASTERIO DE LAS 22 -- "ENEDICTINAS #ARBAJALAS A LAS H Itinerario 2EAL -ONASTERIO DE LAS 22 -- "ENEDICTINAS #ARBAJALAS 0LAZA DE 3ANTA -ARร A DEL #AMINO DEL 'RANO

*UAN )) &ERNร NDEZ #ADร RNIGA :APATERร AS 0LAZA DE 3AN -ARTร N 0LEGARIA 0LAZA -AYOR SIN VUELTA -ARIANO $OMร NGUEZ "ERRUETA 0LAZA DE 2EGLA DE LA #ATEDRAL !NCHA 2UIZ DE 3ALAZAR 0ILOTOS 2EGUERAL #ID 0LAZA DE 3AN )SIDORO #UESTA DE 3AN )SIDORO 2AMร N Y #AJAL 0LAZA 3ANTO $OMINGO )NDEPENDENCIA 'ENERAL ,AFUENTE 2ร A 0LAZA DE LAS #ONCEPCIONES

&ERNร NDEZ #ADร RNIGA *UAN )) 0LAZA DE 3ANTA -ARร A DEL #AMINO DEL 'RANO 2EAL -ONASTERIO DE LAS 22 -- "ENEDICTI NAS #ARBAJALAS

RESTAURANTE CERVECERร A

gastrobar restaurante

!

Especial

Semana Santa Sร BADO SANTO

Procesiรณn del Santo Cristo del Desenclavo Organiza #OFRADร A 3ANTO #RISTO DEL $ESENCLAVO Lugar y hora de salida 0ATIO DEL #OLEGIO ,EONร S FRENTE A LA )GLESIA DE 3ANTA -ARINA LA 2EAL A LAS HORAS

Itinerario #OLEGIO ,EONร S 3ERRANOS 0LAZA DEL 6IZCONDE #ONVENTO #ARDE NAL ,ANDร ZURI #ANTO DE LA 3ALVE POR LAS -- &RANCISCANAS #LARISAS $ESCALZAS DESDE EL INTERIOR DEL #ONVENTO DE LA 3ANTA #RUZ ANTE LA IMAGEN DE .UESTRA -ADRE -ARร A DEL $ESCONSUELO 0 DE 2EGLA DE LA #ATEDRAL !NCHA #ID 0 3AN )SIDORO DONDE SE CELEBRARร %, $%3%.#,!6/ $% #2)34/ ANTE LA 0UERTA DEL 0ERDร N DE LA 2EAL "ASร LICA DE 3AN )SIDORO A CONTINUACIร N LA PROCESIร N CONTI NUARร CON EL SIGUIENTE RECORRIDO #UESTA DE 3AN )SIDORO 2AMร N Y #AJAL !BA Dร A 0LAZA 3ANTO -ARTINO 0LAZA 0UERTA #ASTILLO 3ERRANOS Y #OLEGIO ,EONร S

Procesiรณn de la Soledad Organiza 2EAL (ERMANDAD DE *ESร S $IVINO /BRERO Lugar y hora de salida )GLESIA DE *ESร S $IVINO /BRERO A LAS H Itinerario 6ร CTOR DE LOS 2ร OS /BISPO !LMARCHA *OSร -ARร A &ERNร NDEZ

3AN 0EDRO 0UERTA /BISPO 0LAZA DE 2EGLA DE LA #ATEDRAL 3IERRA 0AMBLEY

!NCHA 6ARILLAS #ARDILES 0LATERร AS 0LEGARIA 0LAZA -AYOR 3ANTA #RUZ 0UERTA 3OL $AOIZ Y 6ELARDE /BISPO !LMARCHA 6ร CTOR DE LOS 2ร OS E )GLESIA DE *ESร S $IVINO /BRERO CELEBRร NDOSE A CONTINUACIร N LA 6IGILIA 0ASCUAL

Procesiรณn Camino de la Luz Organiza #OFRADร A 3ANTO 3EPULCRO %SPERANZA DE LA 6IDA Lugar y hora de salida !TRIO DE LA 3 ) #ATEDRAL A LAS H Itinerario 3ANTA)GLESIA #ATEDRAL 0LAZA DE 2EGLA DE LA #ATEDRAL

-ARIANO $OMร NGUEZ "ERRUETA 0LAZA -AYOR SIN VUELTA 0LEGARIA ENTRE GA DEL FUEGO EN LA 0ARROQUIA DE 3AN -ARTร N 0LAZA DE 3AN -ARTร N :APATE Rร AS 0LAZA DE $ON 'UTIERRE &ERNร NDEZ #ADร RNIGA 0LAZA DE LAS #ONCEPCIO NES ENTREGA DEL FUEGO EN EL #ONVENTO DE LAS 22 -- #ONCEPCIONISTAS

2ร A 4EATRO 0LAZA DE 3AN -ARCELO ENTREGA DEL FUEGO EN LA 0ARROQUIA DE 3AN -ARCELO !NCHA 0LAZA DE 2EGLA DE LA #ATEDRAL 3 ) #ATEDRAL %NTRE GA DEL &UEGO SE CELEBRARร LA 6IGILIA 0ASCUAL A LAS H

Dร A 5 DE ABRIL

|5

DOMINGO DE RESURRECCIร N

Procesiรณn de El Encuentro Organiza 2EAL (ERMANDAD DE *ESร S $IVINO /BRERO Lugar y hora de salida )GLESIA DE *ESร S $IVINO /BRERO A LAS H Itinerario Paso de la Resurrecciรณn: 6ร CTOR DE LOS 2ร OS /BISPO !LMARCHA

$AOIZ Y 6ELARDE 0UERTA 3OL 3ANTA #RUZ 0LAZA -AYOR 0LEGARIA 0LATE Rร AS #ARDILES 6ARILLAS 3IERRA 0AMBLEY 0LAZA DE 2EGLA DE LA #ATEDRAL Paso de Las Tres Marรญas: 6ร CTOR DE LOS 2ร OS /BISPO !LMARCHA *OSร -ARร A &ERNร NDEZ 3AN 0EDRO 0UERTA /BISPO 0LAZA DE 2EGLA DE LA #ATEDRAL ! LAS DE LA MAร ANA SE CELEBRARร FRENTE AL Pร RTI CO DE LA #ATEDRAL h%L %NCUENTROv DECLARADO DE )NTERร S 4URร STICO ,OCAL Y A CONTINUACIร N

SOLEMNE -ISA %STACIO NAL OFICIADA POR EL 3R /BISPO DE LA $Iร CESIS EN LA 3ANTA )GLESIA #ATEDRAL ! LAS H APROXIMA DAMENTE PROCESIร N CON JUNTA CON EL SIGUIENTE RECORRIDO 0LAZA DE 2EGLA DE LA #ATEDRAL !NCHA #ER VANTES 0LAZA 4ORRES DE /MAร A &ERNANDO 'ON Zร LEZ 2EGUERAL 0LAZA DE 3AN )SIDORO CANTO DE LA 3ALVE #ID 0ILOTOS 2EGUERAL 2UIZ DE 3ALA ZAR !NCHA 6ARILLAS #AR DILES 0LATERร AS 0LEGARIA

0LAZA -AYOR 3ANTA #RUZ

0UERTA 3OL $AOIZ Y 6ELAR DE /BISPO !LMARCHA

6ร CTOR DE LOS 2ร OS E )GLE SIA DE 3ALIDA

en e

ร ptica San Francisco

promociรณn solar p llentes e polarizadas graduadas y lentes alta curvatura

dto.

Promociรณn vรกlida hasta el 31-07-2015

Dร A 4 DE ABRIL

GENTE EN LEร N ยท del 27 de marzo al 9 de abril de 2015

Plaza de San Francisco, 16 Tel. 987 25 33 82 24004 Leรณn

6|

GENTE EN LEร N ยท del 27 de marzo al 9 de abril de 2015

Especial

Semana Santa

Gastronomรญa

III Jornadas del Bacalao en El Corte Inglรฉs de Leรณn Gente %L 2ESTAURANTE DE %L #ORTE )NGLร S DE ,Eร N DISPONE HASTA EL DE MARZO DE UNA GRAN VARIEDAD DE PLATOS EN LOS QUE EL BACALAO ES EL PRINCIPAL PROTAGONISTA 0OR TERCE RA VEZ SE CELEBRAN LAS *ORNADAS 'ASTRONร MICAS DEL "ACALAO UNA CITA IMPRESCINDIBLE PARA TODOS AQUELLOS AMANTES DE ESTE PESCA DO #ON ESTA INICIATIVA GASTRONร MI CA %L #ORTE )NGLร S PRETENDE REN DIR HOMENAJE A UNA DE LAS VARIEDA DES Mร S APRECIADAS EN LA GASTRONO Mร A ESPAร OLA ,A CARTA ELABORADA PARA DISFRU TAR DEL BACALAO CONTIENE PLATOS MUY DIVERSOS Y APTOS PARA TODOS LOS GUSTOS #OMO PRIMER PLATO O ENTRANTES SE PODRร N DEGUSTAR UNAS DELICIOSAS TOSTAS DE BACALAO SOBRE PAN CRISTAL UNOS EXQUISITOS SOLDADITOS DE 0AVร A O UNA LIGERA CREMA PURRUSALDA CON Lร MINAS DE BACALAO TRUFADO

0ARA AQUELLOS QUE DECIDAN OPTAR POR UN PLATO Mร S CONTUN DENTE LA CARTA DEL 2ESTAURANTE DE %L #ORTE )NGLร S OFRECERร DESDE UN SUSTANCIOSO POTAJE DE GARBANZOS A UN SIEMPRE ACERTADO MELOSO DE ARROZ CON BACALAO .O PODร AN FALTAR TAMPOCO DIFE RENTES RECETAS DEL BACALAO PREPA RADO COMO INGREDIENTE FUNDA MENTAL $E ESTE MODO SE PODRร ELEGIR ENTRE LA RECETA Mร S Tร PICA PORTUGUESA COMO ES UN BACALAO DOURADO LA OPCIร N CLร SICA DEL BACALAO AL PIL PIL O LA RICA PROPUES TA DEL BACALAO ASADO CON VERDURAS ESCALIBADAS Y CREMA DE AJO %STAS JORNADAS GASTRONร MICAS

QUE YA TUVIERON MUY BUENA ACOGIDA POR PARTE DE LOS CLIENTES EN SUS ANTE RIORES CELEBRACIONES Aร NAN INGRE DIENTES DE PRIMERA CALIDAD CON LAS RECETAS Mร S DELICIOSAS %N ESTA EDI CIร N SE HA CONTADO CON LA COLABORA CIร N DE LA MARCA 2OYAL QUE ELABORA

Josรฉ Luis Carnero y Oswaldo Lรณpez, responsables del Restaurante de El Corte Inglรฉs en Leรณn, renovado en 2014 con motivo del XX Aniversario.

UN EXQUISITO BACALAO DESDE 5NA BUENA OPORTUNIDAD PARA REALIZAR UN SABROSO RECORRIDO POR LOS MEJORES PLATOS ELABORADOS CON BACALAO Y QUE PERMITIRร A TODOS AQUELLOS QUE SE ACERQUEN A LOS RES TAURANTES DE %L #ORTE )NGLร S DIS FRUTAR DE UNAS EXQUISITAS ESPECIA LIDADES COCINADAS CON INGREDIEN TES DE GRAN CALIDAD POR LOS MEJO RES CHEFS %STAS *ORNADAS 'ASTRONร MICAS TENDRร N LUGAR EN Mร S DE RESTAURANTES DEL 'RUPO %L #ORTE )NGLร S 0ARALELAMENTE Y EN Vร SPERAS DE LAS CELEBRACIONES DE 3EMANA 3AN TA EL 2ESTAURANTE DE %L #ORTE )NGLร S DE ,Eร N OFRECE A SUS VISI

TANTES UN MENร DEGUSTACIร N CON ALGUNAS DE LAS PROPUESTAS Mร S TRA DICIONALES DE ESTAS FECHAS %STA PROPUESTA A UN PRECIO CERRADO DE IVA INCLUIDO ARRANCA CON UN APERITIVO DE MANTEQUILLA DE ACEI TUNAS ALIร ADAS SEGUIDO COMO ENTRANTS DE UNA TORRIJA DE BACALAO CON VERDURAS ASADAS Y CREMA DE POTAJE CON HUEVO ESCALFADO %L PLA TO PRINCIPAL ES UN BACALAO CONFITA DO CON PARMENTIER Y AJO ARRIERO

PARA TERMINAR CON UNA LECHE FRITA CON HELADO DE VAINILLA TODO ELLO REGADO CON LA LIMONADA DE 0RADA A 4OPE ELABORADA EXCLUSVIAMENTE CON VINO DE LA VARIEDAD -ENCร A

FRUTA Y AZร CAR

Suministro estรกndar Cargador, 2 baterรญas de litio de 18v y 2,0 Ah, gancho para el cinturรณn, incluye maletรญn profesional (imรกgen).

Datos tรฉcnicos: ย de perforaciรณn en hormigรณn 13mm. acero 13mm. madera blanda 38mm. revoluc. marcha en vacรญo 0-450/0-1600/min Nยบ mรกx. de golpes 27000/min

Suministro estรกndar Cubierta protectora, brida de apoyo, tuerca de sujecciรณn M-Quick, empuรฑadura adicional. Incluye maletรญn profesional (imรกgen).

Datos tรฉcnicos: ย de los discos 125mm.

Potencia absorbida 1.010W Potencia suministrada 600W Revoluc. marcha en vacรญo 10.000/min Par de giro 3 Nm Peso (sin cable de red) 1,8Kg

Comercial Talleres

electrรณn, S.L. Ctra. Villarroaรฑe, Km. 3,3 Santa Olaja de la Ribera, Leรณn

@ $,2 @ (= @ *53,7*0(2 .7:65,2,*9754 *53 @ <<< .7:65,2,*9754 *53

Potaje de Garbanzos Bacalao al pil-pil

Especial

Semana Santa

GENTE EN LEร N ยท del 27 de marzo al 9 de abril de 2015

|7

La Virgen del Camino-Leรณn

I Carrera del Papรณn, el 19 de abril El 25% de la recaudaciรณn irรก destinado al futuro Museo de Semana Santa Gente %L CALENDARIO DE RUNNING DE ,Eร N TIENE UNA NUEVA Y ORIGINAL CITA LA ) #ARRERA DEL 0APร N QUE SE CELE BRARร EL DOMINGO DE ABRIL ENTRE ,A 6IRGEN DEL #AMINO Y LA CAPITAL LEONESA %S EL NACIMIENTO DE UNA NUEVA PRUEBA EN ESTE CASO BAJO LA PREMISA DE RECAUDAR FONDOS PARA EL IMPULSO DEL -USEO DE LA 3EMANA 3ANTA DE ,Eร N YA QUE EL DE LA RECAUDACIร N EUROS DE CADA INSCRIPCIร N IRร DESTINADO A FINANCIAR EL -USEO DE 3EMANA 3ANTA DE ,Eร N QUE SE PONDRร EN -ARCHA EN EL 3EMINA RIO JUNTO A LA #ATEDRAL %L CARTEL QUE YA SE REPARTIร EN LA BOLSA DE LOS PARTICIPANTES EN @,OS +ILร METROS DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO VIENE ILUSTRADO CON EL CONOCIDO AVENTURERO LEONร S *ESUS #ALLEJA Y SEร ALA QUE LA ) #ARRERA DEL 0APร N TENDRร SU SALIDA A LAS HORAS DEL DE ABRIL

CON LLEGADA PREVISTA EN TORNO A LAS HORAS AL %STADIO (ISPร NICO DE ,Eร N %N SU RECORRIDO LOS PARTI CIPANTES ATRAVESARร N 4ROBAJO DEL #AMINO EN EL Tร RMINO MUNICIPAL DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO /RGANIZADO POR 3PORT #OACH .ORTE CON LA COLABORACIร N DE LA #ONCEJALร A DE $EPORTES DE LOS AYUNTAMIENTOS DE ,Eร N 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO Y 6ALVERDE DE ,A 6IRGEN SE CELEBRARร EL Dร A

La I Carrera del Papรณn se presentรณ oficialmente con la presencia de organizadores y patrocinadores.

DE ABRIL LA ) CARRERA DEL PAPร N

SERร UN CIRCUITO URBANO QUE UNIRร LA "ASร LICA DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO CON LA CIUDAD DE ,Eร N 0ODRร N PARTICIPAR TODOS AQUE LLOS ATLETAS Y AFICIONADOS QUE LO DESEEN NACIDOS EN EL Aร O O ANTERIORES ,A CUOTA Y EL PLAZO DE INSCRIPCIร N IRร DESDE EL DE MARZO DE HASTA LAS HORAS DEL DE ABRIL DE QUE SERร DE EUROS QUE DEBERร N INGRESARSE EN EL Nร MERO # # %3 "ANCO 3ANTANDER 0ARA INSCRIBIRSE SE PUEDE HACER A TRAVร S DE LA Pร GINA WEB

WWW SPORTCOACHNORTE ES O ENVIร NDOLO AL CORREO ELECTRร NICO SPORTCOACHNORTE HOTMAIL COM 4AMBIร N EN PERSONA EN $EPORTES 3YDNEY EN LA CALLE &RAY ,UIS DE ,Eร N

0ASEO DE 1UINTANILLA Y !VENIDA DE 2OMA EN HORARIO COMERCIAL PERO SIEMPRE CON EL COMPROBANTE DEL PAGO DE LA CUOTA %L Nร MERO DE PARTICIPANTES EN ESTA PRIMERA EDICIร N SERร DE UN Mร XIMO DE ,OS DORSALES

CHIPS Y CAMISETA Tร CNICA SE PODRร N RECOGER EL Dร A DE ABRIL DE DE A HORAS Y DE A HORAS EN LA TIEN DA DEPORTES 3YDNEY EN LA CALLE

&RAY ,UIS DE ,Eร N

Y EL Dร A DE LA PRUEBA DESDE LAS HASTA LAS HORAS EN LA SECRETARร A DE LA COMPETICIร N EN LA SALIDA EN ,A 6IRGEN DEL #AMINO %L CHIP DEBERร LLEVARSE ATADO AL CORDร N DE LA ZAPATILLA O CON UNA CINTA A LA ALTURA DEL TOBILLO DE LO CONTRARIO PODRร SER DESCALIFICA DO !Sร MISMO SE HARร ENTREGA EN EL MOMENTO DE LA LLEGADA DE LA BOLSA DE CORREDOR EN LA LLEGADA A TODOS LOS PARTICIPANTES UNA VEZ ENTREGADO EL CHIP "ARRITA ENER Gร TICA "EBIDA )SOTร NICA &RUTA

!GUA #AMISETA 4ร CNICA 0RODUCTO $RASANVI

)) #ONCURSO &OTOGRร FICO @6IRGEN DEL -ERCADO Gente %L CONCURSO FOTOGRร FICO @6IRGEN DEL -ERCADO LLEGA A SU SEGUNDA EDICIร N QUE BAJO LA COORDINA CIร N PARA LA RECEPCIร N DE LAS FOTO GRAFร AS Y EL POSTERIOR MONTAJE EXPOSITIVO DE LA AGENCIA DE COMUNICACIร N @#ON -IL !MORES ABRIRร EL PLAZO DE RECEPCIร N DE ORIGINALES EL DE ABRIL Y LO CERRA Rร EL DE ABRIL A LAS HORAS ,A IDEA ORIGINAL DE ESTA INICIATIVA PARTIร DE VECINOS Y AMIGOS DEL "ARRIO DEL -ERCADO COMO HOME NAJE A LA DEVOCIร N POPULAR QUE LA CIUDAD DE ,Eร N PROFESA A LA 6IR GEN DEL -ERCADO LA ANTIGUA DEL #AMINO %N ESTA EDICIร N LOS PATROCINADORES SON LA 4ABERNA ,A 0ICONERA %SCUELA DE #OCINA !TENEO 6INOS DE ,Eร N ,A $ES PENSA DE 0UERTA -ONEDA !SOCIA CIร N DE 6ECINOS "ARRIO DEL -ERCA DO Y %STUDIO &OTOGRร FICO ,A 2ร A ,OS PARTICIPANTES PODRร N PRESEN TAR UN Mร XIMO DE DOS FOTOGRAFร AS REALIZADAS EN EL TRANSCURSO DE LA PROCESIร N DE LA 6IRGEN DEL -ERCA DO A TRAVร S DE CORREO ELEC TRร NICO A EVENTOS CONMILAMO RES COM CON UN PESO Mร NIMO DE MEGAS O EN PAPEL TAMAร O X EN 4ABERNA ,A 0ICONERA

0LAZA DE 3ANTA -ARร A DEL #AMINO

Nย DE ,Eร N

8|

GENTE EN LEÓN · del 27 de marzo al 9 de abril de 2015

Especial

Semana Santa

Artes

LUYMA

PUENTE V

Gran surtido en juegos para chimenea

Todo en

FORJA

Tels. 987 31 23

$%,(572 7$0%,e1 /$6 0$f

Especial

Semana Santa

GENTE EN LEÓN · del 27 de marzo al 9 de abril de 2015

sanías

A - MANOLO

VILLARENTE POZOS Varios modelos

14 - 617 488 644

f$1$6 '( '20,1*26 < )(67,926

|9

10|

GENTE EN LEÓN · del 27 de marzo al 9 de abril de 2015

Especial

Semana Santa

San Andrés del Rabanedo

‘Las Tres Caídas’ del tercer municipio Javier Cepedano fue el 7 de marzo el pregonero de la Semana Santa de San Andrés, que este viernes 27 de marzo celebra su ‘Noche de los Claveles y Vela y Guarda al Nazareno’ Gente (ABLAR DE LA 3EMANA 3ANTA EN 3AN !NDRÏS DEL 2ABANEDO ES HACERLOR DE LA #OFRADÓA DE ,AS 4RES #AÓDAS DE *ESÞS .AZARENO CUYOS ESTATUTOS TIE NEN FECHA DE DE NOVIEMBRE DEL A×O Y QUE ES LA ORGANIZADORA DEL PROGRAMA SEMANASANTERO DE 3AN !NDRÏS 3U ABADESA ACTUAL ES !NA )SABEL .ICOLÈS 0ASCUAL %S QUI ZÈ LA 3EMANA 3ANTA DE LA PROVINCIA QUE PRIMERO INICIA SUS ACTOS PRÈC TICAMENTE EN EL ECUADOR DE LA #UA RESMA CON SU PREGØN %STE A×O EL PREGONERO FUE *AVIER #EPEDANO

PRESIDENTE DE LA &EDERACIØN ,EONE SA DE %MPRESARIOS &%,% Y SU PRE GØN TUVO LUGAR EL SÈBADO DE MAR ZO EN LA )GLESIA 0ARROQUIAL DE 3AN !NDRÏS !PØSTOL LA SEDE DE LA CITADA COFRADÓA %L ACTO DEL PREGØN SIRVE TAMBIÏN PARA PRESENTAR EL CARTEL DE LA 3EMANA 3ANTA ASÓ COMO EL PRO GRAMA DE ACTOS A CELEBRAR DURANTE LA @3EMANA DE 0ASIØN 5N DÓA DES PUÏS DEL PREGØN EL 0ABELLØN #ÏSAR «LVAREZ ALBERGA COMO ES COSTUM BRE EL #ERTAMEN DE "ANDAS DE 3EMANA 3ANTA QUE PRUEBA DE SU ÏXITO E IMPLANTACIØN EN EL TERCER MUNICIPIO DE LA PROVINCIA YA VA POR LA DECIMONOVENA EDICIØN %STE A×O PARTICIPARON LA !GRUPACIØN -USICAL DE LA #OFRADÓA DEL 3ANTO 3EPULCRO %SPERANZA DE LA 6IDA LA "ANDA DE #ORNETAS Y 4AMBORES DE

LA #OFRADÓA DEL $ULCE .OMBRE DE *ESÞS .AZARENO LA !GRUPACIØN -USICAL #RISTO DEL 'RAN 0ODER Y LA "ANDA DE #ORNETAS Y 4AMBORES DE LA (ERMANDAD *ESÞS DE .AZARET DE 6ALENCIA DE $ON *UAN 9 TRAS EL PREÈMBULO DEL PREGØN Y EL CERTAMEN DE BANDAS LLEGAN LOS DÓAS @GRANDES QUE POR LA CERCANÓA CON LA CAPITAL SUS ACTOS SON UN TAN TO ESPECIALES Y PECULIARES !SÓ EL VIERNES - TENDRÈ LUGAR LA .OCHE DE LOS #LAVELES Y 6ELA Y 'UARDA AL .AZARENO 9A EL SÈBADO DE MAR ZO LLEGARÈ EL ACTO CENTRAL CON LA SOLEMNE 0ROCESIØN DE LAS 4RES #AÓ DAS DONDE LAS CBANDAS CITADAS ANTERIORMENTE COMO PARTICIPANTES EN EL 8)8 #ERTAMEN DE "ANDAS DE 3EMANA 3ANTA UNIRÈN SU MÞSICA A LA "ANDA DE #ORNETAS Y 4AMBORES DE LA #OFRADÓA DE LAS 4RES #AÓDAS DE *ESÞS .AZARENO PARA DAR MÈS RELE VANCIA A TAN SOLEMNE PROCESIØN !DEMÈS LOS HERMANOS Y HER MANAS DE LA #OFRADÓA DE LAS 4RES #AÓDAS DE *ESÞS .AZARENO DE 3AN !NDRÏS DEL 2ABANEDO PARTICIPA RÈN EL DÓA DE 6IERNES 3ANTO EN LA 0ROCESIØN DEL %NTIERRO DE 6ALEN CIA DE $ON *UAN ,A 0ROCESIØN DEL %NCUENTRO EL DOMINGO DE ABRIL

PONDRÈ FIN A LA 3EMANA 3ANTA DE 3AN !NDRÏS !L DOMINGO SIGUIENTE DE ABRIL SE CELEBRA RÈ LA -ISA DE !CCIØN DE 'RACIAS

La Semana Santa de San Andrés arranca con la ‘Noche de Claveles y Vela al Nazareno’ el viernes 27-M como preludio a la Solemne Procesión de las Tres Caídas el sábado 28 de marzo.

GUIA DE PROCESIONES EN EL MUNICIPIO DE SAN ANDRÉS DEL RABANEDO 27 de marzo Noche de los Claveles y Vela y Guarda al Nazareno

22:00 h. 3/,%-.% 6)!#25#)3 02/#%3)/.!,

POR LAS CALLES DE 3AN !NDRÏS

23.00 h. EN EL #ENTRO #ULTURAL *UAN !NTONIO 0OS SE .OCHE DE LOS #LAVELES DIRIGIDO A TODOS AS LOS AS (ERMANOS AS 00.00 h. %N EL #ENTRO #ULTURAL *UAN !NTONIO 0OS SE 2OMPIDA DE LA !BSTINENCIA #UARESMAL 00.30 h. %N LA )GLESIA 0ARROQUIAL 3AN !NDRÏS !PØSTOL 6ELA Y 'UARDA A NUESTRO 0ADRE *ESÞS .AZARENO -OMENTO DE ORACIØN Y PREPARACIØN DE LA 0ROCESIØN DE ,AS 4RES #AÓDAS

2 de abril • Jueves Santo 17:00 h. %5#!2)34·! $% ,! #%.! $%, 3%»/2

%N LA )GLESIA DE 3AN !NDRÏS !PØSTOL

3 de abril • Viernes Santo 17:00 h. /&)#)/ $% ,! 0!3)¼. 9 -5%24% $%, 3%»/2 %N LA )GLESIA DE 3AN !NDRÏS !PØSTOL 19:00 h. 02/#%3)¼. $%, %.4)%22/ %. 6!,%. #)! $% $/. *5!. #ONCENTRACIØN DE LOS (ER MANOS AS DE NUESTRA #OFRADÓA EN LA #ASA DE #UL TURA DE 6ALENCIA DE $ON *UAN

28 de marzo Solemne procesión de las tres caídas 18:30 h. #ONCENTRACIØN EN LA )GLESIA 0ARROQUIAL DE 3AN !NDRÏS !PØSTOL DE (ERMANOS AS PARTICI PANTES EN LA 0ROCESIØN 19:30 h. 3/,%-.% 02/#%3)/. $% ,!3 42%3 #!·$!3 $% *%3Â3 .!:!2%./ .OS ACOMPA ×ARÉN ESTE A×O LAS SIGUIENTES "ANDAS "ANDA DE #ORNETAS Y 4AMBORES DE LA #OFRADÓA DE ,AS 4RES #AÓDAS DE *ESÞS .AZARENO "ANDA DE #ORNETAS Y 4AMBORES DE LA (ERMANDAD *ESÞS DE .AZARET DE 6ALENCIA DE $ON *UAN "ANDA DE #ORNETAS Y 4AMBORES DE LA #OFRADÓA DEL $ULCE .OMBRE DE *ESÞS .AZARENO !GRUPACIØN -USICAL DE LA #OFRADÓA DEL #RISTO DEL 'RAN 0ODER

4 de abril • Sábado Santo 22:00 h. 6)'),)! 0!3#5!, %N LA )GLESIA 0ARRO QUIAL DE 3AN !NDRÏS !PØSTOL

5 de abril • Resurrección del Señor

29 de marzo • Domingo de Ramos 12: 30 h 0ROCESIØN DE 2AMOS DESDE EL #ENTRO #ULTURAL *UAN !NTONIO 0OSSE BENDECIØN DE RAMOS PARTIENDO POSTERIORMENTE EN 0ROCESIØN A LA )GLESIA 0ARROQUIAL DE 3AN !NDRÏS !PØSTOL

ACOMPA×ADOS DE LA "ANDA DE LA #OFRADÓA 13:00 h. %UCARISTÓA

1 de abril • Miércoles Santo 21:30 h. CONCENTRACIØN (ERMANOS AS

10:30 h #ONCENTRACIØN DE (ERMANOS AS 11:00 h. 02/#%3)¼. $%, %.#5%.42/ 13:00 h. %UCARISTÓA !COMPA×ARÉN LA "ANDA DE #ORNETAS Y 4AMBORES DE LA #OFRADÓA DEL $ULCE .OMBRE DE *ESÞS .AZARENO Y !GRUPACIØN -USI CAL DE LA #OFRADÓA DEL #RISTO DEL 'RAN 0ODER

12 de abril H -ISA CON ACTO DE !CCIØN DE 'RACIAS

Especial

Semana Santa

GENTE EN LEร N ยท del 27 de marzo al 9 de abril de 2015

|11

Sahagรบn

Los hosteleros buscan revitalizar el sector con la Pasiรณn 2015 Este sรกbado 28 de marzo tendrรก lugar en la Capilla de Jesรบs, iglesia de San Lorenzo, el I Concurso-Degustaciรณn de Limonada Gente ,A #OFRADร A DE *ESร S .AZARENO Y 0ATROCINIO DE *ESร S CON Mร S DE CUATRO SIGLOS DE HISTORIA FUNDADA EN ES LA ORGANIZADORA DE LA 3EMANA 3ANTA DE 3AHAGร N DECLARA DA DE )NTERร S 4URร STICO 2EGIONAL %L CARTEL CON EL QUE SE PROMOCIONA Rร N LOS ACTOS CORRESPONDIENTES A LA 0ASIร N EN 3AHAGร N TIENE COMO PROTAGONISTA EL PASO #RISTO #RUCIFICADO UNA TALLA ANร NIMA DEL SIGLO 86) QUE SE HA ENCARGADO DE PASAR A LIENZO EL ARTISTA DE #EA

-ARร N DE LA 2ED ,A 3EMANA 3ANTA DE 3AHAGร NCONTร ESTE Aร O COMO PREGONADA A &ERNANDO DE !RVIZU

UNVIEJO CONOCIDO DE LA VILLA QUE YA EJERCIร COMO TAL EN LAS FIESTAS DE 3AN *UAN EN !DEMร S DE LAS PROCESIONES Y TRADICIONES DE CADA Aร O LA 3EMA NA 3ANTA CONTARร COMO NOVEDAD CON EL ) #ONCURSO $EGUSTACIร N DE ,IMONADA 3ERร N UNA VEINTENA DE ESTABLECIMIENTOS LOS QUE CONCURRAN EN LA COMPETI CIร N CUYAS BASES SON MUY SENCI LLAS hCADA BAR DE 3AHAGร N QUE QUIERA PARTICIPAR ACERCARร EL Sร BA DO DE MARZO A PARTIR DE LAS HORAS A LA #APAILLA DE *ESร S

EN LA )GLESIA DE 3AN ,ORENZO TRES O CUATRO BOTELLAS DE LIMONADA SIN IDENTIFICAR QUE LA ORGANIZACIร N NUMERARร POSTERIORMENTE ,AS PERSONAS QUE INTEGRAN EL @EQUIPO DE CATA NO SABRร N EN NINGร N MOMENTO EL BAR AUTOR DE LA MUES TRA QUE DEBERร N PUNTUAR DEL UNO AL CINCO SOBRE UNOS CARTONES CON FECCIONADOS A PROPร SITO DEL EVEN TO 5NA VEZ PROBADAS TODAS LAS LIMONADAS SE SUMARร N LOS PUNTOS Y EL QUE RECIBA Mร S SERร EL GANA DOR ABSOLUTO %L PREMIO PARA EL Mร S PUNTUA DO SERร EL RECONOCIMIENTO Pร BLI CO A LA LABOR BIEN HECHA CON LO

QUE LA AMPLIACIร N DE SU CARTERA DE CLIENTES SERร UN HECHO %N PARALE LO TODAS AQUELLAS PERSONAS QUE DESEEN PROBAR EL @Nร CTAR DE LA 0ASIร N ACOMPAร ADO DE TORRIJAS Y ENSALADA DE PUERRO PODRร ACERCA SE IGUALMENTE HASTA EL CONCURSO %L ) #ONCURSO $EGUSTACIร N DE ,IMONADA ESTร ORGANIZADO POR EL SECTOR HOSTELERO DE 3AHAGร N Y COLABORAN LAS FIRMAS LOCALES COMO "EBIDAS (ERMANOS !LONSO

EL OBRADOR ,A 4AHONA Y LA #OFRADร A DE *ESร S .AZARENO %L OBJETIVO ES REVITALIAR EL SECTOR HOSTELERO DE 3AHAGร N APROVECHANDO LA 3EMA NA 3ANTA Y LA LLEGADA DEL BUEN TIEMPO Y PARA ELLO SE ORGANIZARร N Mร S ACTIVIDADES COMO EL #ONCUR SO DE 4APAS &Rร AS Y #ALIENTES PRE VISTO PARA EL MES DE MAYO

La Semana Santa de Sahagรบn tiene pasos de gran interรฉs artรญstico, cultural y religioso.

PROCESIONES DE SEMANA SANTA EN SAHAGร N 29 DE MARZO DOMINGO DE RAMOS 12.30 h.: "ENDICIร N DE LOS 2AMOS EN LA )GLE SIA DE 3AN ,ORENZO 3EGUIDAMENTE 0ROCE SIร N DE LAS 0ALMAS 0ASO *ESร S EN SU ENTRA DA TRIUNFAL EN *ERUSALร N @,A "ORRIQUILLA !

CONTINUACIร N CELEBRACIร N DE LA 3ANTA -ISA EN LA )GLESIA DE 3AN ,ORENZO #OLABORA "ANDA 3INFร NICA DE 3AHAGร N

1 DE ABRIL. MIร RCOLES SANTO: 20.00 h. 3ANTA -ISA EN LAS -- "ENEDICTI NAS 3OLEMNE ACTO DEL "ESAPIร S A .UESTRO 0ADRE *ESร S .AZARENO OBRA DEL SIGLO 88 DE -ANUEL 'ALIANO ESCUELA SEVILLANA 20.30 h.: 6ร A #RUCIS 0ROCESIONAL DESDE LAS -- "ENEDICTINAS POR EL CASCO ANTIGUO DE 3AHAGร N TERMINANDO EN LA )GLESIA DE 3AN 4IRSO

2 DE ABRIL. JUEVES SANTO: 16.30 h.: -ISA DE LA #ENA DEL 3Eร OR EN LAS -- "ENEDICTINAS 17.30 h.: -ISA DE LA #ENA DEL 3Eร OR EN LAS (( DE LA #ARIDAD (OGAR 2ESIDENCIA DE 3AN *OSร 19.00 h.: -ISA DE LA #ENA DEL 3Eร OR EN LA )GLE SIA DE 3AN ,ORENZO ! CONTINUACIร N 0ROCE SIร N DE LA /RACIร N EN EL (UERTO )Mร GENES ,A /RACIร N EN EL (UERTO %SCUELA #ASTELLANA

SIGLO 86)) s %CCE (OMO %SCULTURA ANร NIMA POLICROMADA SIGLO 86) s *ESร S .AZARENO CON LA #RUZ A #UESTAS %SCUELA SEVILLANA SIGLO 88

DE -ANUEL 'ALIANO s 6IRGEN DE LAS !MARGU RAS %SCUELA SEVILLANA SIGLO 88 DE -ANUEL 'ALIANO s 6IRGEN DE LA 3OLEDAD %SCUELA CAS TELLANA SIGLO 86)) %N LA 0LAZA -AYOR INTER PRETACIร N DE LA MARCHA @6IRGEN DE LAS !MAR GURAS POR LA "ANDA 3INFร NICA DE 3AHAGร N %STRENO DE LA OBRA MUSICAL @*ESร S .AZARENO DE 3AHAGร N !L Tร RMINO DE LA PROCESIร N EN LA PLAZA DE 3AN 4IRSO !CTO DE LA $ESPEDIDA DEL (IJO A SU -ADRE !L FINALIZAR 2ONDA POR LOS MONUMENTOS DE LAS )GLESIAS TERMINANDO EN LA #APILLA DE *ESร S .AZARENO ,OS (ERMANOS DE *ESร S CON VELAS ENCENDIDAS ESPERAN A LA COMITIVA AUTORIDADES ECLESIร STICAS Y CIVILES PARA REZAR ANTE *ESร S .AZARENO !L TERMINAR ESTE ACTO LOS -AYORDOMOS DE LA #OFRADร A OFRECEN UNA DEGUSTACIร N DE ACEITUNAS NEGRAS PUE RROS DE 3AHAGร N ESCABECHE E HIGOS PASOS ALIร ADOS CON ACEITE Y PIMENTร N REGADO CON LA TRADICIONAL LIMONADA %STE PLATO ES Tร PICO DE LA 3EMANA 3ANTA DE 3AHAGร N 23.00 h.: (ORA 3ANTA ANTE EL -ONUMENTO DE LA )GLESIA DE LAS -- "ENEDICTINAS 00.00 h.: 4OQUE DE CAMPANAS Y SONAR DE LA 4ROMPA (ORA .ONA RELEVO DE #OFRADร AS $ESDE LAS TORRES DE 3AN ,ORENZO Y 3AN 4IRSO 00.15 h.: 8) 2ONDA 0Oร TICA /RGANIZA LA !SO CIACIร N @&ERNANDO DE #ASTRO DE 3AHAGร N

RECORRIENDO LAS DISTINTAS IGLESIAS Y TERMINAN DO EN LA #APILLA DE *ESร S .AZARENO

3 DE ABRIL. VIERNES SANTO:

Y @6IRGEN DE LA 3OLEDAD

09.30 h.: -EDITACIร N DE LA 0ASIร N EN LA )GLE #OLABORA "ANDA 3INFร NICA DE 3AHAGร N SIA DE LAS -- "ENEDICTINAS 10.00 h.: %N LA CAPILLA DE *ESร S @,A )SA ! CON TINUACIร N 0ROCESIร N DE ,OS 0ASOS )Mร GENES

TODAS ELLAS DE LA ESCUELA CASTELLANA DEL SIGLO 86)) *ESร S .AZARENO CON LA CRUZ A CUESTAS s *ESร S EN EL 'ร LGOTA PREPARATIVOS PARA LA CRUCI FIXIร N s ,AS 4RES -ARร AS CON 3AN *UAN s ,A #RU CIFIXIร N CON ,ONGINOS A CABALLO h,A LANZADAv s %L $ESCENDIMIENTO !L FINALIZAR LA PROCESIร N EN LA PLAZA DE 3AN ,ORENZO LA #OFRADร A REPARTE EL @PAN CON ORUJO PARA TODOS LOS ASISTENTES #OLABORAN !SOCIACIร N DE #ORNETAS Y 4AMBO RES *ESร S 2ESUCITADO DE 'UARDO Y "ANDA 5NIร N -USICAL DEL 0RINCIPADO DE /VIEDO 16.00 h.: /FICIOS EN LA IGLESIA DE LAS -- "ENEDICTINAS 17,30 h.: /FICIOS EN LA IGLESIA DE LAS (( DE LA #ARIDAD (OGAR 2ESIDENCIA DE 3AN *OSร 19.00 h.: /FICIOS RELIGIOSOS EN LA IGLESIA DE 3AN ,ORENZO !DORACIร N DE LA #RUZ Y ACTO DEL $ESENCLAVO CON EL #RISTO ARTICULADO DE LA ESCUELA CASTELLANA DEL SIGLO 86)) 0ROCE SIร N DEL 3ANTO %NTIERRO CON LOS SIGUIENTES PASOS 3ANTO #RISTO DE LOS %NTIERROS %SCUE LA CASTELLANA SIGLO 86) s 3ANTO 3EPULCRO /BRA BARROCA DE FINALES SIGLO 36)) s 6IRGEN DE LA 3OLEDAD DE LA ESCUELA CASTELLANA S 86)) %N LA 0LAZA -AYOR INTERPRETACIร N DE LAS MARCHAS @#RISTO DE LA 5RNA DE 3AHAGร N

4 DE ABRIL. Sร BADO SANTO: 22.00 h.: 6IGILIA 0ASCUAL EN LA )GLESIA DE LAS -- "ENEDICTINAS

22.30 h.: 6IGILIA 0ASCUAL EN LA )GLESIA DE 3AN ,ORENZO

5 DE ABRIL. DOMINGO DE RESURRECCIร N: 09,00 h.: 3ANTA -ISA EN LA )GLESIA DE LAS -- "ENEDICTINAS 11,00 h.: 3ANTA -ISA EN LA )GLESIA DE 3AN *UAN 12.30 h.: 3ANTA -ISA DE 2ESURRECCIร N EN LA )GLESIA DE 3AN ,ORENZO ! CONTINUACIร N 0RO CESIร N DEL %NCUENTRO ACOMPAร ADOS POR LA "ANDA 3INFร NICA DE 3AHAGร N CON LAS SIGUIENTES IMร GENES *ESร S .AZARENO %SCUELA SEVILLANA SIGLO 88 DE -ANUEL 'ALIA NO s 6IRGEN DE LAS !MARGURAS %SCUELA SEVI LLANA SIGLO 88 DE -ANUEL 'ALIANO

26 DE ABRIL. Patrocinio de San Josรฉ: 12,00 h.: 3ANTA -ISA EN HONOR DEL 0ATROCINIO DE 3AN *OSร &IESTA DE LA #OFRADร A %NTREGA DE 6ARAS A LOS NUEVOS CARGOS DE LA #OFRADร A Y ENTREGA DE -EDALLAS A LOS NUEVOS HERMANOS ! CONTINUACIร N 0ROCESIร N CON LA IMAGEN DE 3AN *OSร CON EL .Iร O ACOMPAร A DOS POR LA "ANDA 3INFร NICA DE 3AHAGร N

ยกpruebe y verรก!

Tu alojamiento en el centro de Sahagรบn

Anuncios desde a la semana

C/Juan de Guaza, 2 (entrada escalerillas)

24320 Sahagรบn (LEร N)

676 838 242 www.losbalconesdelcamino.com losbalconesdelcamino@gmail.com

Alojamiento de una noche y desayuno con detalle de bienvenida presentando este cupรณn

20โ ฌ persona

Para otros espacios ยกConsรบltenos!

12|

GENTE EN LEร N ยท del 27 de marzo al 9 de abril de 2015

Especial

Semana Santa

Mansilla de las Mulas

El Rito de Tinieblas es referencia en Leรณn La alcaldesa remarca que con โ unidad y empujeโ se ha conseguido una Semana Santa de prestigio Gente %L PREGร N DE 'REGORIA #AVERO $OMร NGUEZ PRONUNCIADO EL Sร BADO DE MARZO EN LA EN LA #ASA DE 3AN -ARTร N ABRIร LOS ACTOS DE LA 3EMANA 3ANTA DE -ANSILLA DE LAS -ULAS !HORA LLE GA LA @SEMANA GRANDE %N EL 3ALUDA DE LA !LCALDESA DE -ANSI LLA DE LAS -ULAS -ย 0AZ $ร EZ -ARTร NEZ SEร ALA QUE hVOLVEMOS A PENSAR EN LA 3EMANA 3ANTA QUE SE ACERCA Y A REVIVIR RITOS Y TRADICIONES ESCENAS DE EMO CIร N Y FERVOR PROCESIONES

MOMENTOS PARA EL RECUERDOv ,A 3EMAN 3ANTA EN -ANSILLA ES UN EVENTO IMPORTANTE EN LA VIDA DE LA LOCALIDAD hPOR ENCI MA DE CREENCIAS O MANERAS DE VIVIR #ONVERTIDOS EN PAPONES

EN ACTORES PRINCIPALES O SIM PLEMENTE ESPECTADORES ES TIEMPO DE SENTIR LOS SONIDOS Y DE RESPIRAR LOS OLORES DE LA PASIร N MANSILLESAv ,A ALCALDESA SEร ALA TAMBIร N QUE hCELEBRO ESPECIALMENTE QUE UN Aร OS Mร S IMPERE LA UNI DAD EL EMPUJE Y LA COLABORA CIร N QUE SIEMPRE HAN CARACTE RIZADO NUESTROS ACTOS Y RITOS !Sร SIN FISURAS ES COMO HEMOS LOGRADO UNA 3EMANA 3ANTA DE PRESTIGIO Y UN 2ITO DE LAS 4INIE BLAS QUE SE HA CONVERTIDO EN TODO UN REFERENTE ENTRE LA CELE BRACIONES DE NUESTRA PROVINCIA

SIENDO REQUERIDO CADA Aร O EN OTRAS LOCALIDADESv -ย 0AZ $ร EZ ANIMA A LOS VECI NOS hA SEGUIR SUMANDO COOPE RANDO SIN DESร NIMO #OMO SIEMPRE COMO CADA Aร O OS INVITO A REDOBLAR LA IMPLICACIร N Y EL ESTร MULO DURANTE TODOS LOS Dร AS QUE DURE LA 3EMANA 3ANTA PARA QUE RELUZCA TANTO O Mร S QUE EN ANTERIORES OCASIONES 3ERร NUESTRA MEJOR VERSIร N HAS TA EL Aร O PRร XIMO EN LA SUPERA REMOS DE NUEVOv

GUIA DE PROCESIONES DE MANSILLA DE LAS MULAS 27 de marzo, Viernes de Dolores 21,00h. 0ROCESIร N DE ,! $/,/2/3!

)-!'%. 6IRGEN $OLOROSA !Nร NIMO 3IGLO 86))) )4).%2!2)/ 0ARROQUIA 3TA -ARร A #L #ONCEPCIร N

0LAZA DE LA ,Eร A 0LAZA DEL 'RANO #L 0ร RROCO * ยญLVAREZ 0EDRO !RAGONESES #L %L 0UENTE 0ARROQUIA 3ALVE POPULAR EN LA 0LAZA DEL 'RANO !L FINALIZAR LA PROCESIร N 3AETAS CANTADAS POR 0EPITA

29 de marzo, Domingo de Ramos 12,30h. 0ROCESIร N DE ,!3 0!,-!3

)-!'%. %NTRADA DE *ESร S EN *ERUSALร N 4ALLERES h!RTE #RISTIANOv /LOT )4).%2!2)/ )GLESIA 3TA -ARร A #L 3TA -ARร A #L ,A 4ENADA !VDA DE LA #ONSTITUCIร N %RMITA DE ,A 6IR GEN DE 'RACIA DONDE SE REALIZARร EL 3ERMร N 2EGRE SO POR EL MISMO ITINERARIO ! CONTINUACIร N DE LA 0RO CESIร N -ISA

31 de marzo, Martes Santo

3AN *UAN 4ALLERES h!RTE #RISTIANOv /LOT 6IR GEN $OLOROSA !Nร NIMO SIGLO 86))) )4).%2!2)/ 0ARROQUIA 3TA -ARร A #L ,A 4ENADA

0LAZA DE LA ,Eร A 0LAZA DEL 'RANO #L 0ร RROCO * ยญLVAREZ #L 0EDRO !RAGONESES #L %L 0UENTE 0ARRO QUIA !L FINALIZAR 3AETAS CANTADAS POR h0EPITAv

3 de abril, Viernes Santo

18,45h. 0ROCESIร N DEL 3!.4/ %.4)%22/ )-!'%.%3 3ANTO #RISTO !Nร NIMO SIGLO 8))) 6IR GEN DE LA 0IEDAD %MILIO 'ARCร A

3ANTA 5RNA !Nร NIMO SIGLO 86))) 3AN *UAN 4ALLERES h!RTE #RIS TIANOv /LOT 6IRGEN $OLOROSA !Nร NIMO SIGLO 86))) )4).%2!2)/ 0ARROQUIA 3TA -ARร A #L #ONCEPCIร N

0LAZA DE LA ,Eร A 0LAZA DEL 'RANO #L 0ร RROCO * ยญLVAREZ #L 0EDRO !RAGONESES #L %L 0UENTE 0ARRO QUIA !L FINALIZAR 3AETAS CANTADAS POR h0EPITAv

21,00h. 0ROCESIร N DEL 6)! #25#)3 4 de abril, )-!'%. 6IRGEN DE LA 0IEDAD %MILIO 'ARCร A

)4).%2!2)/ 0ARROQUIA DE 3TA -ARร A #L #ONCEP Domingo de Resurrecciรณn CIร N #L DEL #ASTILLO 0LAZA DEL 'RANO #L 0OSTIGO #L 12,30h. 0ROCESIร N DEL %.#5%.42/ #USTODIA )TINERARIO )GLESIA DE 3TA -ARร A #L %L %L 0UENTE 0ARROQUIA 0UENTE #L 0EDRO !RAGONESES #L 0ร RROCO * ยญLVA REZ 0LAZA DEL 'RANO 2 de abril, Jueves Santo 0ASO DE ,A $OLOROSA )TINERARIO )GLESIA DE 3TA 18,45h. 0ROCESIร N DE ,/3 0!3/3 )-!'%.%3 ,A /RACIร N DEL (UERTO 4ALLERES h!RTE -ARร A #L #ONCEPCIร N #L #ASTILLO 0LAZA DEL 'RANO #RISTIANOv /LOT *ESร S !TADO A LA #OLUMNA 0ROCESIร N #ONJUNTA )TINERARIO 0LAZA DEL 'RANO #L !Nร NIMO SIGLO 86))) *ESร S .AZARENO !Nร NIMO 0ร RROCO * ยญLVAREZ #L 0EDRO !RAGONESES #L %L SIGLO 86))) 3ANTO #RISTO !Nร NIMO Gร TICO SIGLO 8)6 0UENTE 0ARROQUIA !L FINALIZAR LA 0ROCESIร N 3ANTA -ISA 6IRGEN DE LA 0IEDAD %MILIO 'ARCร A

Museo Etnogrรกfico Provincial. Rito de Tinieblas (I parte) 17,00 h 4ALLER DIDร CTICO FAMILIAR @.UESTRA 3EMANA 3ANTA 18,30 h: )NTRODUCCIร N 6) 2ITO DE 4INIEBLAS 18,40 h: 0RESENTACIร N DE #OFRADร AS DE -ANSILLA DE LAS -ULAS 18,50 h: 3EMANA 3ANTA ,EONESA &USIร N #OFRADร A 3ANTO #RISTO DE LA "IE NAVENTURANZA DE ,Eร N 19,10 h: (OMENAJE A LA #OFRADร A DE *ESร S .AZARENO QUE CUMPLE SU ANIVERSARIO 19,30 h: $ESFILE DE -ATRACAS Y #ARRACAS -USEO )GLESIA POR LA !GRUPA CIร N DE -ATRACAS #ARRACAS "ANDA MUNICIPAL #OFRADร AS 3ANTA %UGENIA

3ANTร SIMO *ESร S .AZARENO Y 3IETE 0ALABRAS #ORO Y !UTORIDADES 20,00 h: -ISA SOLEMNE EN LA )GLESIA 0ARROQUIAL DE 3ANTA -ARร A

Iglesia Parroquial de Santa Marรญa. Rito de Tinieblas (II parte)

'REGORIA #AVERO $OMร NGUEZ FUE LA PREGONERA DE LA 3EMANA 3ANTA DE -ANSILLA

20,30 h: 0RESENTACIร N DEL 2ITO DE 4INIEBLAS 20,40 h 2ITO DE 4INIEBLAS $ECLAMACIร N -ISERERE -ร SICA SACRA !PAGA DO DE LUCES

21,00 h: 2EPIQUE DE MATRACAS Y CARRACAS #ONFRATERNIZACIร N DE #OFRADร AS 6INO $ULCE Y PASTAS

Participan: !YUNTAMIENTO DE -ANSILLA DE LAS -ULAS #OFRADร AS 3ANTA %UGENIA 3ANTร SIMO *ESร S .AZARENO Y 3IETE 0ALABRAS $IPUTACIร N DE ,Eร N -USEO %TNOGRร FICO 0ROVINCIAL DE ,Eร N "ANDA -UNICIPAL #ORO 3ANTA -ARร A 'RUPO DE TEATRO 4ESTES 4EMPORUM 0ร RROCO DE -ANSILLA #RONISTA /FICIAL DE LA 6ILLA

Francisco Lรณpez Blanco

INSTALACIONES DE FONTANERร A CALEFACCIร N Y GAS CLIMATIZACIร N ENERGร AS RENOVABLES

Fogones Reino de Leรณn Concepciรณn, 12 โ ข Mansilla de las Mulas, Leรณn Tel. 987 311 193 โ ข www.albergueriadelcamino.com

669 769 220

paquitofonti@hotmail.com

Especial

Semana Santa Valdefresno

GENTE EN LEร N ยท del 27 de marzo al 9 de abril de 2015

|13

Valencia de Don Juan

Diez dรญas de Pasiรณn por tierras coyantinas El pregรณn del mรฉdico Aurelio Virgilio Romรณn abriรณ la Semana Santa, que tiene un gran impacto en la hostelerรญa y el comercio Gente !URELIO 6IRGILIO 2OMร N 2ODRร GUEZ FUE EL ENCARGADO DE OFRECER EL 0REGร N DE 3EMANA 3ANTA COYAN TINA EL PASADO Sร BADO DE MARZO !URELIO 6IRGILIO NATURAL DE 6ALENCIA DE $ON *UAN ESTร AFINCA DO EN -ADRID DESDE (A DEDICADO GRAN PARTE DE SU VIDA A LA MEDICINA CONCRETAMENTE A LA PEDIATRร A DISCIPLINA EN LA QUE ES ESPECIALISTA !URELIO 6IRGILIO ES UN ENAMORADO DE SUS RAร CES Y UN

AMANTE DE LA 3EMANA 3ANTA COYANTINA #ON LA LECTURA DEL 0RE Gร N 6ALENCIA DE $ON *UAN INICIร OFICIALMENTE LA 3EMANA 3ANTA UN ENCUENTRO NO Sร LO PARA LA DEVOCIร N Y EL RECOGIMIENTO DE LOS ACTOS LITร RGICOS Y PROCESIONES SINO TAMBIร N PARA EL OCIO Y EL ESPARCI MIENTO CON LA RICA GASTRONOMร A COYANTINA LAS LIMONADAS Y LOS CORROS DE CHAPAS 4ODO ELLO A PARTIR DE ESTE VIERNES DE MARZO Y HAS TA EL $OMINGO DE 2ESURRECCIร N

Las cofradรญas de la Sobarriba se suman al โ Dainosโ de Leรณn Las Cofradรญas de La Sobarriba se suman el Domngo de Ramos a la Inmmemorial procesiรณn del โ Dainosโ en Leรณn, comenzando con su rezo de La Salve en el crucero de Santa Marรญa del Camino โ la Antiguaโ en la Plaza del Grano (en la foto).

Esta procesiรณn saldrรก de la Iglesia de los Padres Capuchinos en la capital leonesa el domingo 29 de marzo a las 19.45 horas. Ya el dรญa de Jueves Santo, en Villaseca de La Sobarriba, tras la celebraciรณn religiosa, tendrรก lugar la โ subastaโ del Cristo que procesiona en el โ Rosario de la Buena Muerteโ el Viernes Santo.

Benavides El alcalde, Juan Martรญnez Majo, entre los โ abadesโ de las dos cofradรญas coyantinas.

GUIA DE PROCESIONES EN COYANZA 29 MARZO. DOMINGO DE RAMOS 11:30 h. )GLESIA DE .UESTRA 3Eร ORA DEL #ASTILLO 6IEJO "ENDICIร N Y 0RO CESIร N DE 2AMOS /RGANIZA #OFRA Dร A DE .UESTRA 3Eร ORA DE LOS $OLO RES Y 3OLEDAD

Vรญa Crucis Viviente el sรกbado 28 a las 22,30 h. ,A 3EMANA 3ANTA DE "ENAVIDES DE ยปRBIGO COMIENZA ESTE Sร BADO DE MARZO CON EL @6ร A #RUCIS 6IVIEN TE QUE PRODUCE LA !SOCIACIร N #ULTURAL @4ELARES DE LA !MISTAD 3E CELEBRA EN LA )GLESIA 0ARROQUIAL DE "ENAVIDES A PARTIR DE LAS Y CUENTA CON VOZ EN OFF POTENTE BANDAS SONORA EFECTOS ESPECIALES Y NUEVAS ESCENAS ,OS ACTOS RELIGIOSOS CORREN A CARGO DE LAS DOS COFRADร AS DE LA LOCALIDAD #OFRADร A DEL "ENDITO #RISTO DE LA 6ERA #RUZ Y LA #OFRADร A DEL #RISTO 9ACENTE DE LA 3ANTA 5RNA

Algadefe โ ข Cabreros del Rรญo โ ข Campazas โ ข Castilfale โ ข Cimanes de la Vega โ ข Cubillas de los Oteros โ ข Fresno de la Vega โ ข Fuentes de Carbajal โ ข Gordoncillo โ ข Gusendos de los Oteros โ ข Izagre โ ข Matadeรณn de los Oteros โ ข Matanza de los Oteros Pajares de los Oteros โ ข San Millรกn de los Caballeros โ ข Toral de los Guzmanes โ ข Valdemora โ ข Valderas โ ข Valencia de Don Juan โ ข Villabraz โ ข Villademor de la Vega โ ข Villamandos Villamaรฑรกn โ ข Villaornate y Castro โ ข Villaquejida

*ESร S DE .AZARET Y #OFRADร A DE .UESTRATRA 3RA DE LOS $OLORES Y 3OLEDAD 20:00 h. 0ROCESIร N DEL 3ANTO %NTIERRO 3ALIDA )GLESIA DE 3AN 0EDRO /RGANI ZA (ERMANDAD DE *ESร S DE .AZARET

2 ABRIL. JUEVES SANTO 20:00 h. #ASA DE #ULTURA #ONCIERTO DE LA 0ASIร N A CARGO DE LA "ANDA DE -ร SICA DE 6ALENCIA DE $ON *UAN

4 ABRIL. Sร BADO SANTO 19:30 h. 0ROCESIร N DE LA 3OLEDAD 3ALIDA )GLESIA 0ARROQUIAL DE 3AN 0EDRO /RGANIZA #OFRADร A DE .UES TRA 3Eร ORA DE LOS $OLORES Y 3OLEDAD

3 ABRIL. VIERNES SANTO 11:00 h 0ROCESIร N DEL %NCUENTRO 3ALIDAS )GLESIA DE 3 0EDRO )GLESIA DE .UESTRA 3Eร ORA DEL #ASTILLO 6IEJO %NCUENTRO 0LAZA 0LAZA 3ANTA -ARร A 11:30 h. 0LAZA 3ANTO $OMINGO 6ร A #RUCIS /RGANIZAN (ERMANDAD DE

5 ABRIL. DOMINGO DE RESURRECCIร N 11:00 h. 0ROCESIร N DE 2ESURRECCIร N 3ALIDAS )GLESIA DE .UESTRA 3Eร ORA DEL #ASTILLO 6IEJO #ALLE 3AN -ILLร N %NCUENTRO 0LAZA -AYOR /RGANIZA #OFRADร A DE .UESTRA 3Eร ORA DE LOS $OLORES Y 3OLEDAD

MANCOMUNIDAD DE MUNICIPIOS DEL SUR DE LEร N

*'7$*)* )!/-.,& ' ' "-*,* 3 *- ,,& '"- 3 '") & !" *) / ) 3 "' 3 1 3 ( )-/,'" ( )-/,'" "-

14|

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 27 de marzo al 9 de abril de 2015

Especial

Semana Santa

LEĂ&#x201C;N

ESQUĂ?

Dos destinos a elegir: San Isidro, en Puebla de Lillo, o Valle de Laciana-Leitariegos, en Villablino Medios humanos y mecĂĄnicos, nieve natural y artificial y un entorno natural de primer orden. Estas son las mĂĄximas por las que se rige el ĂŠxito de las dos estaciones invernales de la provincia de LeĂłn, que la DiputaciĂłn gestiona como propietaria, como son San Isidro en Maompodre-Lillo y Leitariegos-Valle de Laciana, en Villablino. Remontes suficientes y pistas de distinta dificultad, con servicios de aparcamientos, cafeterĂ­as-restaurante, alquiler de materialâ&#x20AC;Ś y sistema de innivaciĂłn artificial para garantizar el blanco elemento con el que los amantes de los deportes de invierno disfrutan cada temporada de lo lindo.

GASTRONOMĂ?A

MĂĄs de 20 aĂąos apoyando los productos agroalimentarios Embutidos, carnes, legumbres, frutas, queso, hortalizas y dulces componen los ingredientes de una excelsa gastronomĂ­a provincial que se recoge en la campaĂąa de promociĂłn de los productos agroalimentarios que desde hace 21 aĂąos lleva en marcha la DiputaciĂłn de LeĂłn. QuizĂĄs lo mĂĄs sobresaliente es la variedad de productos a los que se une la gran calidad y el saber hacer de los fogones. Cabe citar tantos platos como zonas, extensos y suculentos, desde la gastronomĂ­a de montaĂąa a la elaborada con las truchas de los numerosos rĂ­os que recorren la provincia. Esta es tierra de vinos y variados productos merecedores del sello de la DenominaciĂłn de Origen, IndicaciĂłn GeogrĂĄfica Protegida y Marca de Calidad, desde los caldos DO Bierzo y Tierra de LeĂłn, pasando por el botillo, la cecina, el queso azul de ValdeĂłn, la manzana reineta, la pera conferencia, la alubia de LeĂłn, la cecina de chivo, el puerro de SahagĂşn, el pimiento de Fresno de la Vega, el tomate de Mansillaâ&#x20AC;Ś

PATRIMONIO

Las piedras mejor colocadas resisten la belleza con el paso del tiempo Castillos, catedrales, iglesias, monasterios, palacios o yacimientos arqueolĂłgicos sembrados a lo largo y ancho de la provincia, como prueba del buen hacer de esa colocaciĂłn de piedras, ladrillos o tejas que han llegado hasta nuestros dĂ­as con la doble finalidad de disfrutar de su belleza y de ayudar a mantenerlos en pie como legado de las generaciones futuras.

ARTESANĂ?A

El Museo BatĂĄn de Val de San Lorenzo y el Alfar Museo de JimĂŠnez de Jamuz Dos ejemplos de dos poblaciones donde la artesanĂ­a fue algo mĂĄs que una forma de sustento econĂłmico de las familias, sino que se transformĂł en todo un arte: Val de San Lorenzo, en tierras maragatas y JimĂŠnez de Jamuz, en las baĂąezanas. El primero, con el Museo BatĂĄn, refleja el esplendor de la industria textil cuando en el siglo XVIII llegĂł a tener 81 fabricantes de paĂąo; y el segundo, con el Alfar Museo, donde se recoge todo lo concerniente sobre la artesanĂ­a del barro, de la alfarerĂ­a en su estado puro.

La DiputaciĂłn crearĂĄ paquetes turĂ­sticos con el esquĂ­, la Cueva y el EtnogrĂĄfico Juanda R.R. $ESDE LA $IPUTACIĂ&#x2DC;N DE ,EĂ&#x2DC;N SE QUIERE QUE CREZCA LA LLEGADA DE TURIS TAS A LA PROVINCIA 0ARA ELLO LA INSTITU CIĂ&#x2DC;N SE ENCUENTRA INMERSA EN LA ELA BORACIĂ&#x2DC;N DE UN ESTUDIO PARA PONER EN MARCHA UNA TARIFA ESPECIAL DE DESCUENTOS PARA VISITAR LOS DIFEREN TES ENCLAVES TURĂ&#x201C;STICOS DEPENDIEN TES DE LA INSTITUCIĂ&#x2DC;N %N CONCRETO EL PRESIDENTE %MI LIO /REJAS QUE VISITĂ&#x2DC; 6ALPORQUERO RECIENTEMENTE HA APUNTADO LA POSI BILIDAD DE QUE ESTAS REDUCCIONES PUEDAN APLICARSE A AQUELLOS TURISTAS QUE VISITEN LAS ESTACIONES DE ESQUĂ&#x201C; DE 3AN )SIDRO O 6ALLE DE LACIANA ,EITA RIEGOS SAQUEN EL FORFAIT EL -USEO %TNOGRĂ&#x2C6;FICO DE -ANSILLA DE LAS -ULAS Y LA #UEVA DE 6ALPORQUERO /REJAS PUNTUALIZĂ&#x2DC; QUE EL OBJETIVO DE ESTA INICIATIVA PARA LA QUE TODAVĂ&#x201C;A NO SE HAN CONCRETADO LOS TĂ?RMINOS PARA SU APLICACIĂ&#x2DC;N PASA POR hDAR A CONOCERv ESTAS INFRAESTRUCTURAS Y

hPONERLAS EN VALORvPARA FACILITAR QUE PUEDAN INCREMENTAR EL NĂ&#x17E;MERO DE TURISTAS QUE RECIBEN CADA AĂ&#x2014;O ,A NIEVE CAE DEL CIELO PERO ES EN LAS ESTACIONES DE 3AN )SIDRO EN EL MUNICIPIO DE 0UEBLA DE ,ILLO Y LA DE 6ALLE DE ,ACIANA ,EITARIEGOS EN EL DE 6ILLABLINO DONDE SE ACOMODA Y ORGA NIZA PARA DISFRUTE DE MILES DE ESQUIA DORES QUE CADA TEMPORADA ELIGEN ESTAS PISTAS PARA DESLIZARSE POR ELLAS 9 ESTA 3EMANA 3ANTA EN UNAS CONDI CIONES DE CANTIDAD Y CALIDAD DE NIE VE EXCELENTES 0OR LA OTRA PARTE LA #UEVA DE 6AL PORQUERO Y EL -USEO %TNOGRĂ&#x2C6;FICO DE -ANSILLA SON DOS DESTINOS QUE NIN GĂ&#x17E;N VISITANTE DE LA PROVINCIA DEBERĂ&#x201C;A PERDERSE LA PRIMERA POR SER LA GRUTA TURĂ&#x201C;STICA KĂ&#x2C6;RSTICA DE MAYOR INTERĂ?S DEL PAĂ&#x201C;S EL SEGUNDO POR ENCERRAR TODOS LOS ELEMENTOS DE LA VIDA Y COS TUMBRES DE LOS LEONESES DESDE TIEM POS INMEMORIALES (ACER TURISMO POR ,EĂ&#x2DC;N ES GARANTĂ&#x201C;A DE PLACER

Especial

Semana Santa

GENTE EN LEÓN · del 27 de marzo al 9 de abril de 2015

|15

VALPORQUERO

TURISMO

100% Auténtico

La gruta considerada la ‘joya’ turística de la provincia Es una de las joyas de León. Una de las formaciones geológicas más impresionantes de las que bien se puede presumir. Las Cuevas de Valporquero son uno de los recursos turísticos más importantes de la provincia, que dejan boquiabierto al visitante. Un espacio pensado para toda la familia gracias a las dos visitas guiadas (de 1,6 y 2,5 kilómetros) y o la ruta del Exocarts, una senda que sirve como complemento al resto de actividades que se pueden realizar durante el día en el entorno de la Cueva, además de su visita al interior. Además ofrece la posibilidad de conocer las entrañas de las cuevas con los cursos de agua de mano de las agencias de turismo activo. Una joya de la naturaleza, única en España, digna de visitar especialmente en la primavera y el otoño gracias a las espectaculares corrientes de agua

MUSEO ETNOGRÁFICO

Más de 1.200 piezas que cuentan la vida diaria de hombres, mujeres y niños de la provincia El Museo Etnográfico Provincial de León, ubicado en Mansilla de las Mulas, propiedad de la Diputación, está dedicado a la conservación, estudio y difusión del patrimonio etnográfico de la provincia leonesa.

El actual museo tiene su sede ubicada, desde 2008, en el antiguo convento de San Agustín, en un edificio realmente de nueva planta, que fue diseñado por el arquitecto Mariano Sáenz de Miera respetando la estructura del antiguo cenobio. Contiene unas 7.000 piezas de la cultura material etnográfica que se distribu-

yen entre las 1.200 expuestas en tres plantas, más el resto de la colección en almacén en el sótano. Dispone de biblioteca de investigación denominada ‘Concha Casado’ con más de 10.000 volúmenes de bibliografía dedicada a la cultura tradicional, antropología y museología. Asimismo existen otros espacios como las Áreas de Didáctica, Conservación, Administración y Almacenes donde el museo desarrolla sus actividades de investigación, documentación, conservación y restauración, o de exhibición, promoción y difusión.

16|

GENTE EN LEร N ยท del 27 de marzo al 9 de abril de 2015

Especial

Semana Santa

Astorga

El Nazareno y la Soledad salen juntos por primera vez La llamada โ procesiรณn extraordinariaโ se celebrรก el sรกbado 28-M a partir de las 19,30 horas como preludio del Domingo de Ramos %L Dร A DE *UEVES Gente 3ANTO LA #OFRADร A DE %L PREGร N DEL ARZO LAS 0ALMAS ENTREGA BISPO DE /VIEDO

DE LA 0ALMA DE (ER *ESร S 3ANZ -ONTES

MANO -AYOR A 3AN ABRIร EL Sร BADO *UAN @%L 'UAPO DE MARZO LA 3EMANA %L 6IERNES 3ANTO 3ANTA DE !STORGA COMIENZA MUY PRON 0ERO YA ESTAMOS EN TO YA QUE DESDE LAS EL 6IERNES DE $OLO DE LA MADRUGADA SE RES Y CON ร L EL INICIO CELEBRARร EL DESFILE DE DIEZ Dร AS DE ACTOS PROCESIONAL PORTAN RELIGIOSOS RELACIONA DO EL #RISTO EN LA DOS CON UNA 3EMANA 5RNA ! LAS SE 3ANTA QUE ESTร DECLA PRODUCIRร @%L %N RADA EN !STORGA CO MO &IESTA DE )NTERร S โ Jesรบs Cautivoโ , paso de la Procesiรณn de la Santa Cena. CUENTRO EN LA 0LAZA -AYOR PRECEDIDO POR 4URร STICO .ACIONAL 9A EL $OMINGO DE 2AMOS EL LA POPULAR CARRERA DE 3AN *UANร N %L PROGRAMA DE ESTE Aร O TIE ,A 3EMANA 3ANTA ASTORGANA NE UN GRAN NOVEDAD Y LLEGA OBISPO DE !STORGA BENDECIRร PRONTO EL Sร BADO DE MARZO LAS PALMAS Y LOS RAMOS POR LA CONCLUIRร EL $OMINGO DE 2ESU MAร ANA PARA POR LA TARDE TEN RRECIร N DE ABRIL CON LA JUBI A PARTIR DE LAS HORAS 3E TRATA DE LA PROCESIร N EXTRAORDI DRร LUGAR OTRO DE LOS HITOS DE LOSA 0ROCESIร N DEL 2ESUCITADO Y LA MISA SOLEMNE EN LA QUE NARIA DE LAS DOS TALLAS TITULARES LA PASIร N ASTORGANA EL TRASLADO DE LA #OFRADร A DE 0UERTA DEL DE *ESร S !TADO A LA #OLUMNA PARTICIPARร N TODAS LAS COFRA Dร AS Y LA CORAL #IUDAD DE !STOR 2EY QUE ESTE Aร O CELEBRA EL DESDE 0IEDRALBA ORGANIZAD POR GA %XCELSIOR LA #OFRADร A DE LA 6ERA #RUZ BICENTENARIO DE SU FUNDACIร N

GUIA DE PROCESIONES DE LA SEMANA SANTA DE ASTORGA 27 de marzo, VIERNES DE DOLORES

30 de marzo, LUNES SANTO

22,00 horas: 6ร A #RUCIS 0ROCESIONAL ORGANIZADO POR LA #OFRADร A DE LAS $AMAS DE LA 6IRGEN DE LA 0IEDAD 3ALE DEL 3ANTUARIO DE .UESTRA 3Eร ORA DE &ร TIMA 0LAZA DE LA 3EMANA 3ANTA %STACIร N

22,00 horas: 0ROCESIร N DE LAS @$AMAS DE LA 6IRGEN DE LA 0IEDAD DESDE EL 3ANTUARIO DE .UESTRA 3Eร ORA DE &ร TI MA #ONCLUYE CON LA 3ALVE 0OPULAR I %NTRADA DE LA PROCESIร N EN EL 3ANTUARIO

28 de marzo

31 de marzo , MARTES SANTO

19,30 horas: 0ROCESIร N EXTRAORDINARIA 0ARADA EN EL #ON VENTO DEL 3ANCTI %SPร RITUS -OTETE PARADA EN EL 0ALACIO %PISCOPAL DE 'AUDร Y REGRESO AL #ABILDO DE LA #OFRADร A

ORGANIZADA POR LA 2EAL #OFRADร A DE .UESTRO 0ADRE *ESร S .AZARENO Y -ARร A 3ANTร SIMA DE LA 3OLEDAD

18,15 horas: $ESDE LA 0ARROQUIA DE 2ECTIVร A 18,30 horas: $ESDE 0UERTA DE 2EY 19,00 horas: $ESDE 3AN !NDRร S LA 6ERA #RUZ &ร TIMA Y 3AN "ARTOLOMร ACUDEN SIMULTร NEAMENTE LAS #OFRA Dร AS PARA CONCENTRARSE A LAS HORAS EN LA 0LAZA -AYOR Y DIRIGIRSE A LA #ATEDRAL CONVOCANDO AL PUEBLO PARA EL 6ร A #RUCIS 21,00 horas: %JERCICIO DEL 6ร A #RUCIS EN LA #ATEDRAL DIRI GIDO POR EL - ) 3R $ "LAS -IGUร LEZ 6ARA #ONCENTRA CIร N DE TODAS LAS #OFRADร AS EN LA 0ZA -AYOR Y EN EL INTE RIOR DE LA 3 ! ) #ATEDRAL !L Tร RMINO DE LA PROCESIร N EN LA )GLESIA DE 2ECTIVร A SE INTERPRETARร LA CANTATA AL #RISTO DEL !MOR Y DEL 0ERDร N MIENTRAS EL #RISTO ES INTRODUCIDO EN LA )GLESIA POR SUS "RACEROS

29 de marzo, DOMINGO DE RAMOS EN LA PASIร N DEL SEร OR 09,30 horas: $ESDE 3AN 0EDRO DE 2ECTIVร A CON EL PASO DE @,A "ORRIQUILLA SALE HACIA LA 0LAZA -AYOR LA #OFRADร A DE LA %NTRADA DE *ESร S EN *ERUSALร N LLAMADA DE @,!3 0!, -!3 0LAZA -AYOR BENDICIร N DE LAS PALMAS Y RAMOS 11,15 horas: %L 3R /BISPO BENDICE SOLEMNEMENTE LAS PALMAS Y RAMOS ACOMPAร ADO DE LAS AUTORIDADES EL #ABILDO EL CLERO Y LOS FIELES 12,30 horas: -ISA ESTACIONAL EN LA #ATEDRAL 3E PRO CLAMA ESTE Aร O LA 0ASIร N SEGร N 3AN -ARCOS 4ERMI NADA LA %UCARISTร A LA PROCESIร N DE ,AS 0ALMAS REGRE SA A SU PARROQUIA 13,00 horas: @,,!-!$! ! ,/3 "2!#%2/3 ,A 6ERA #RUZ CONVOCA A SUS BRACEROS 17,30 horas: %N LA 0ARROQUIA DE 3AN "ARTOLOMร 2EZO DE ,A #ORONA A LA 6IRGEN DE LOS $OLORES 18,00 horas: 0ROCESIร N DE .UESTRA 3Eร ORA DE LOS $OLO RES ORGANIZADA POR LA !RCHICOFRADร A DE LA 6IRGEN DE LOS $OLORES 3ALE DE LA 0ARROQUIA DE 3AN "ARTOLOMร Y CON CLUYE CON LA 3ALVE 0OPULAR 0LAZA DE 3AN "ARLOLOMร

CANTO DE LA 3ALVE 0OPULAR 20,30 horas: #ONCIERTO 3ACRO DE LA 3EMANA 3ANTA EN LA )GLESIA 0ADRES 2EDENTORISTAS A CARGO DE LA #ORAL #IU DAD DE !STORGA @%XCELSIOR 22,00 horas: /RGANIZADO POR LA #OFRADร A DE LA 3ANTA 6ERA #RUZ Y #ONFALร N TRASLADO PROCESIONAL DE @*ESร S !TADO A LA #OLUMNA DESDE LA )GLESIA DE 0IEDRALBA CON EL EJERCI CIO DEL 6ร A #RUCIS $URANTE EL TRAYECTO LAS ESTACIONES SE SEร ALAN CON HOGUERAS ,LEGADA A LA #APILLA DEL #ONVEN TO DE 3ANTA #LARA ,A COMUNIDAD DE #LARISAS RECIBE A LA #OFRADร A Y Pร BLICO DEVOTO A CONTINUACIร N SE LEVANTA EL ACTA ANUAL DE ENTREGA DE LA IMAGEN

1 de abril , MIร RCOLES SANTO 11,00 horas: %L 3R /BISPO EN LA #ATEDRAL PRESIDE LA CON CELEBRACIร N DE LA -ISA EN QUE SE CONSAGRA EL 3ANTO #RISMA Y SE BENDICEN LOS ยผLEOS PARA LA ADMINISTRACIร N DE LOS 3ACRAMENTOS EN TODA LA $Iร CESIS 22,00 horas: %N LA 0ARROQUIA DE 3AN "ARTOLOMร ACTO EUCARร STICO Y BENDICIร N DE LOS PANES COMO PREPARA CIร N A LA PROCESIร N DE LA (ERMANDAD DE LA 3ANTA #ENA DEL 'REMIO DE (OSTELERร A Y !LIMENTACIร N 22,30 horas: 3ALIDA DE LA PROCESIร N 0ZA 3AN "ARTOLOMร

LLEGADA DE LA PROCESIร N CON EL TOQUE A LOS PASOS

2 de abril, JUEVES SANTO-LA CENA DEL SEร OR 10,45 horas: $ESDE LA 0LAZA DE 3AN 2OQUE %L 0REGONERO DE LA #OFRADร A DEL "ENDITO #RISTO DE LOS !FLIGIDOS PARTE HACIA EL #ABILDO DE LA MISMA A SOLICITAR PERMISO AL (ER MANO -AYOR PARA INICIAR EL 0REGร N A #ABALLO CONVO CANDO AL 3ERMร N DE LAS 3IETE 0ALABRAS CON TEXTO DE *UAN *OSร !LONSO 0ERANDONES 0REGONERO DE LA 3EMA NA 3ANTA 0LAZA 3AN 2OQUE #ABILDO DE LA #OFRADร A

0ARROQUIA 3AN !NDRร S #ONVENTO - - 2EDENTORISTAS

SEDE *UNTA 0ROFOMENTO -ONUMENTO AL #OFRADE 3 ! ) #ATEDRAL 3EMINARIO CON LA ACTUACIร N DEL #ORO DE #ร MARA 4%,%./ !YUNTAMIENTO Y #ABILDO #OFRADร A 17,00 horas: %L 3R /BISPO PRESIDE EN LA #ATEDRAL LA -ISA

CONCELEBRADA DE LA #ENA DEL 3Eร OR Y LAVA LOS PIES A DOCE ANCIANOS !DORACIร N Y RESERVA DEL 3ANTร SIMO EN EL -ONUMENTO 19,00 horas: ,A #OFRADร A DE LA %NTRADA DE *ESร S EN *ERU SALร N @,AS 0ALMAS HACE ENTREGA DE LA 0ALMA DEL (ER MANO -AYOR A 3AN *UAN @%L 'UAPO EN LA #APILLA DE LA 3ANTA 6ERA #RUZ 20,30 horas: (ORA 3ANTA EN LA 3 ! ) #ATEDRAL ORGANIZADA POR LA !DORACIร N .OCTURNA Y EL #ABILDO Y DIRIGIDA POR EL - ) 3R $ *OSร !NTA *ARES CANร NIGO DE LA #ATEDRAL 20,30 horas: 6ร A #RUCIS DE LOS Jร VENES EN LA 0ARROQUIA DE 3AN 0EDRO DE 2ECTIVร A 21,45 horas: #OMO PREPARACIร N A LA 0ROCESIร N ,A (ER MANDAD DE #ABALLEROS DEL 3ILENCIO DE .UESTRO 0ADRE *ESร S .AZARENO RENUEVA SU 6OTO DE 3ILENCIO EN LA )GLE SIA DE 3AN "ARTOLOMร A PUERTA CERRADA PARA LOS HERMA NOS DE LA #OFRADร A 22,00 horas: 0ROCESIร N DEL 3ILENCIO DESDE 3AN "ARTOLO Mร 3ALIDA DEL .AZARENO %STACIร N DE /RACIร N Y 3ILENCIO EN LA 0LZA DE LA 3EMANA 3ANTA ,A CORAL #IUDAD DE !STOR GA h %XCELSIORv INTERPRETARร UN MOTETE AL .AZARENO 0ZA DE LA 3EMANA 3ANTA %STACIร N DE /RACIร N Y 3ILENCIO 0LA ZA 3AN "ARTOLOMร EN LA SALIDA Y RECOGIDA DE LOS PASOS Y AL PASO POR EL 3ANTUARIO DE &ร TIMA SALUDA A LA 6IRGEN

3 de abril, VIERNES SANTO 2,00 horas: 3ILENCIOSO DESFILE PROCESIONAL QUE DESDE SU CAPILLA HACEN LOS COFRADES DE LA 6ERA #RUZ PORTANDO EL #RISTO DE LA 5RNA CON ESTACIร N EN LA #APILLA DE 3AN %STE BAN A PUERTA CERRADA PARA EL ENCLAVAMIENTO !L FINALI ZAR LA PROCESIร N SE REPARTIRร LA TRADICIONAL @"/,,! DE LA 3EMANA 3ANTA ASTORGANA Y UN VASITO DE VINO DULCE A TODOS LOS COFRADES PARTICIPANTES *ARDร N DE LA 3INAGOGA Y 0ASEO DE LA -URALLA EL CORTEJO CAMINA EN SILENCIO

ROTO SOLAMENTE CON EL CANTO DEL @0UEBLO -ร O 8,00 horas: 0ROCESIร N DEL %NCUENTRO DESDE 0UERTA DE 2EY ORGANIZADA POR LA 2EAL #OFRADร A DE .UESTRO 0ADRE *ESร S .AZARENO Y -ARร A 3ANTร SIMA DE LA 3OLEDAD 10,00 horas: %NCUENTRO DE *ESร S .AZARENO Y LA 6IRGEN $OLOROSA EN LA 0LAZA -AYOR PRECEDIDO POR LA CARRERA DE 3AN *UANร N 0ZA -AYOR ENCUENTRO Y MOMENTO DE LA CARRERA DE 3AN *UANร N 11,00 horas: 3ALIDA DESDE 3AN !NDRร S HACIA LA 3 ! ) #ATEDRAL DEL "ENDITO #RISTO DE LOS !FLIGIDOS PROCESIO NADO POR SUS COFRADES Y DEVOTOS

13,00 horas: %N EL ATRIO DE LA 3 ! ) #ATEDRAL 3ERMร N DE @,AS 3IETE 0ALABRAS DEL 3Eร OR EN LA #RUZ PREDICADO POR EL - ) 3R $ !VELINO DE ,UIS &ERRERAS CANร NIGO DE LA 3 ! ) #ATEDRAL DE !STORGA &INALIZADO EL 3ERMร N LA PRO CESIร N REGRESA AL #ABILDO DE LA #OFRADร A DONDE TENDRร LUGAR EL EMOTIVO ACTO DE LA ENTRADA DEL #RISTO Y EL REPAR TO DE @%L PAN DE #RISTO A TODOS LOS COFRADES UNIFORMA DOS %NTRADA AL !TRIO DE LA 3 ! ) #ATEDRAL 3ERMร N Y "AJADA DEL 0OSTIGO 17,00 horas: 3E CELEBRA EN LA 3 ! ) #ATEDRAL LA 0ASIร N DEL 3Eร OR CON LA /RACIร N 5NIVERSAL Y !DORACIร N DE LA #RUZ 18,30 horas: 0ROCESIร N DEL 3ANTO %NTIERRO ORGANIZADA POR LA #OFRADร A DE LA 3ANTA 6ERA #RUZ Y #ONFALร N 19,00 horas: $ESENCLAVO EN LA 0LAZA -AYOR 0ROSIGUE LA SOLEMNE PROCESIร N QUE CULMINA CON EL CANTO DE LA @3AL VE 0OPULAR 0LAZA -AYOR ACTO DEL $ESENCLAVO DEL CUER PO DEL 3Eร OR Y SU DEPร SITO EN LA 5RNA 22,30 horas: 0ROCESIร N DE ,A 3OLEDAD DESDE 0UERTA DE 2EY ORGANIZADA POR LA 2EAL #OFRADร A DE .UESTRO 0ADRE *ESร S .AZARENO Y -ARร A 3ANTร SIMA DE LA 3OLEDAD %STA CIร N EN @3ANCTI 3PIRITUS DONDE LAS MONJAS ENTONAN EL TRADICIONAL MOTETE #ONTINUA LA PROCESIร N HACIA EL CABIL DO DE LA COFRADร A DONDE TIENE LUGAR EL CANTO TRADICIONAL DE LA @3ALVE /RACIร N DE DESPEDIDA Y SOLEMNE ENTRADA DE LA 6IRGEN #ONVENTO DE @3ANCTI 3PIRITUS CANTO DE LAS MONJAS

4 de abril, Sร BADO SANTO 22,00 horas: 'RAN 6IGILIA DE LA 0ASCUA EN LA 3 ! ) #ATE DRAL CUMBRE DEL !ร O LITร RGICO

5 de abril, DOMINGO DE RESURRECIร N 11,15 horas: *UBILOSA PROCESIร N DEL 2ESUCITADO DESDE LA #APILLA DE LA 3ANTA 6ERA #RUZ Y #ONFALร N HASTA LA 3 ! ) #ATEDRAL 12,00 horas 3/,%-.% %5#!2)34ยท! 0!3#5!, #/.#% ,%"2!$! 0ARTICIPAN AUTORIDADES REPRESENTANTES DE LAS #OFRADร AS !RCHICOFRADร A Y (ERMANDADES CANTA LA #ORAL #IUDAD DE !STORGA @%XCELSIOR &INALIZADA LA -ISA CON LA "ENDICIร N 0APAL FELICITAMOS A LA 6IRGEN DEL !MOR (ERMOSO DE 3ANTA -ARTA POR SU ENCUENTRO CON EL 2ESUCITADO !TRIO DE LA 3 ! ) #ATEDRAL ENCUENTRO DE *ESร S 2ESUCITADO Y LA 6IRGEN DEL !MOR (ERMOSO #APILLA DE LA 6ERA #RUZ REPARTO DE HUEVOS DE 0ASCUA A TODOS LOS NIร OS PARTICIPANTES

GENTE EN LEÓN · del 27 de marzo al 9 de abril de 2015

Publicidad|33

GENTE EN LEÓN · del 27 de marzo al 9 de abril de 2015

34|Nacional

Para más información: www.gentedigital.es

TRAGEDIA AÉREA / UNA LEONESA ENTRE LAS 50 VÍCTIMAS DEL ACCIDENTE

El fiscal acusa al copiloto de destruir el avión La caja negra demuestra que impidió la entrada de su compañero en cabina. De nacionalidad alemana, se desconoce su origen étnico y religión Gente

5N AVIØN !IRBUS OPERADO POR 'ER MANWINGS FILIAL DE BAJO COSTE DE ,UFTHANSA SE ESTRELLØ EL PASADO MAR TES EN UNA REMOTA ZONA DE LOS !LPES FRANCESES PROVOCANDO LA MUERTE DE LAS PERSONAS QUE LLEVABA A BOR DO $E ELLOS AL MENOS TIENEN NA CIONALIDAD ESPA×OLA SEGÞN INFORMØ &RANCISCO -ARTÓNEZ SECRETARIO DE %STADO DE 3EGURIDAD %NTRE LOS FALLE CIDOS SE ENCUENTRA UNA MUJER DES CENDIENTE DE 3ANTA -ARÓA DEL 0ÈRA MO %STELA -IGUEL 6ÈZQUEZ DE UNOS A×OS QUE RESIDÓA EN 6ALENCIA PE RO MANTENÓA VINCULACIØN CON LA LO CALIDAD PARAMESA DE DONDE ERA SU MADRE Y RESIDÓA UNA TÓA %L SUBDELE GADO DEL 'OBIERNO EN ,EØN *UAN #ARLOS 3UÈREZ 1UI×ONES CONFÓA EN QUE LOS CADÈVERES DEL SINIESTRO PUE DAN SER IDENTIFICADOS Y REPATRIADOS LO ANTES POSIBLE

%L VUELO 5 QUE SE DESPLA ZA DE "ARCELONA A $àSSELDORF DES CENDIØ DURANTE OCHO MINUTOS AN TES DE COLISIONAR DESPUÏS DE QUE SE LE PERDIERA LA PISTA CUANDO VO LABA A PIES DE ALTURA %M PRESARIOS CANTANTES DE ØPERA TRA BAJADORES TURISTAS Y ESTUDIANTES FI GURAN ENTRE LAS VÓCTIMAS ENTRE LOS QUEHABÓA DOS BEBÏS Y MENO RES QUE REGRESABAN DE UN PROGRA MA DE INTERCAMBIO ,A MAYORÓA DE LOS FAMILIARES DE LAS VÓCTIMAS SE DESPLAZARON AL LUGAR DEL SINIESTRO

ALGUNAS POR CARRETERA Y MUCHOS OTROS EN EL AVIØN QUE FLETØ AL EFEC TO LA COMPA×ÓA 'ERMANWING $U RANTE EL TRAYECTO ESTUVIERONATEN DIDOS POR PSICØLOGOS Y POR EL -I NISTERIO DE &OMENTO %L FISCAL DE -ARSELLA ENCARGA DO DEL CASO DEL ACCIDENTE DEL AVIØN DE 'ERMANWINGS INDICØ EL

PASADO JUEVES QUE LA ACTUACIØN DEL COPILOTO !NDREAS ,UBITZ QUE SE NEGØ A ABRIR LA PUERTA DE LA CA BINA AL PILOTO UNA VEZ QUE SALIØ

INDICA QUE TENÓA LA hINTENCIØN DE DESTRUIR EL AVIØNv %L FISCAL EXPLICØ QUE EN LOS ÞLTI MOS MINUTOS ANTES DE QUE EL AVIØN CHOCARA CONTRA EL SUELO SE ESCUCHA AL COPILOTO hRESPIRAR CON NORMALIDADv LO QUE INDICA QUE SEGUÓA VIVO Y hA PRIORIv NO SUFRIRÓA NINGÞN PROBLEMA 0ESE A LOS REITERADOS GOLPES DEL PILOTO DESDE FUERA hNO SE ESCUCHA ABSOLUTAMENTE NADAv EN EL INTE RIOR DE LA CABINA AL MARGEN DE LA RESPIRACIØN hDURANTE LOS DIEZ ÞLTI MOS MINUTOSv h(ABÓA SILENCIO TO TALv SUBRAYØ %L FISCAL CONSIDERØ QUE EL COPILOTO ACCIONØ DE FORMA INTENCIONADA EL DESCENSO DEL APA RATO ,OS DOS PILOTOS DEL AVIØN DE

El avión se estrelló en los Alpes franceses en una zona de difícil acceso.

'ERMANWINGS ERAN DE NACIONALI DAD ALEMANA SEGÞN REVELØ EL FIS CAL QUE DIJO DESCONOCER SU hORI GEN ÏTNICOv O SU RELIGIØN !UNQUE NO QUISO REVELAR LAS IDENTIDADES DE LOS DOS PILOTOS EL DIARIO @"ILD INFORMØ DE QUE SE TRATA DE 0ATRICK

ELECCIONES EN ANDALUCÍA / EL PSOE GANA LAS ELECCIONES ANDALUZAS CON 47 ESCAÑOS

Susana Díaz, en manos de otras fuerzas Podemos y el PP no apoyarán la investidura y Ciudadanos exige condiciones Mamen Crespo

%L 03/% GANØ LAS ELECCIONES EN !NDALUCÓA TRAS LOGRAR ESCA ×OS %SO ESTÈ CLARO ,O QUE NO LO ESTÈ TANTO ES QUE 3USANA $ÓAZ PUEDA GOBERNAR DESPUÏS DE QUE TANTO EL 00 DIPUTADOS COMO 0ODEMOS HAYAN AVANZADO SU INTENCIØN DE VOTAR EN CONTRA DE SU INVESTIDURA

Susana Díaz, tras las elecciones autónomicas.

INFORME DE EXPECTATIVAS DEL SECTOR / MEJORÍA

!SÓ LAS COSAS LA PELOTA ESTÈ EN EL TEJADO DE #IUDADANOS QUE CON SUS ESCA×OS PERMITIRÓA A LA PRESIDENTA ANDALUZA SEGUIR SIÏNDOLO SI LA APOYA EN LA PRI MERA VOTACIØN DE INVESTIDURA

EN LA QUE ES NECESARIA LA MAYO RÓA ABSOLUTA %L PRESIDENTE DE ESTE PARTIDO !LBERT 2IVERA

HA ASEGURADO QUE SØLO NEGOCIA RÈ LA INVESTIDURA SI LOS EXPRESI DENTES DE LA *UNTA DE !NDALUCÓA -ANUEL #HAVES Y *OSÏ !NTONIO 'RI×ÈN DEJAN SU ESCA×O h#IUDA DANOS NO VA A BAJAR SU LISTØN ÏTI CO PARA QUE $ÓAZ SEA INVESTIDAv

HA DICHO

3 UN PADRE DE DOS HIJOS QUE VOLA BA DESDE HACE UNOS DIEZ A×OS CON ,UFTHANSA Y 'ERMANWINGS Y !N DREAS , QUE SE FORMØ COMO PILO TO EN "REMEN %STE VIERNES DE MARZO CONCLUYEN LOS TRES DÓAS DE LUTO CONVOCADOS

,OS SOCIALISTAS TODAVÓA NO SE HAN PRONUNCIADO AL RESPECTO

PERO LO QUE ESTÈ CLARO ES QUE 3USANA $ÓAZ NECESITA ESA MAYO RÓA ABSOLUTA PARA SER PROCLAMA DA PRESIDENTA EN LA PRIMERA VO TACIØN AUNQUE NO EN LAS SI GUIENTES EN LAS QUE LE BASTARÓA CON UNA MAYORÓA SIMPLE 0ERO PARA LOGRARLO EN ESAS VOTACIO NES DEBERÈ ABSTENERSE AL ME NOS UNA DE ESTAS TRES FORMACIO NES 00 0ODEMOS O #IUDADANOS $ÓAZ TAMBIÏN NECESITA QUE 00 Y 0ODEMOS NO SE UNAN ALGO QUE PARECE NO OCURRIRÈ DES PUÏS DE QUE EL VICESECRETARIO DE /RGANIZACIØN Y %LECTORAL DEL 00 #ARLOS &LORIANO HAYA ASEGU RADO QUE SU PARTIDO SIGUE DE FENDIENDO QUE DEBE GOBERNAR LA LISTA MÈS VOTADA

CONTABILIDAD OPACA DEL PP / MÁS ACUSACIONES

Aumentan un 20% las reservas El juez Ruz acredita que los hoteleras para Semana Santa sobres salían de la ‘caja B’ Gente

,AS EXPECTATIVAS DE LOS HOTELE ROS PARA 3EMANA 3ANTA Y PRIMA VERA SON POSITIVAS CON UN AU MENTO DEL DEL NÞMERO DE RESERVAS ASÓ COMO UN INCRE MENTO EN LAS PERNOCTACIONES Y EN LA RENTABILIDAD EMPRESARIAL

RESPECTO A LA MISMA TEMPORADA

DEL PASADO A×O SEGÞN HA ASEGU RADO LA #ONFEDERACIØN %SPA×OLA DE (OTELES Y !LOJAMIENTOS 4URÓS TICOS #%(!4 h0ODRÓAMOS SUPERAR EN JUNIO LOS MILLONES DEL PASADO A×O

PUDIÏNDOSE ALCANZAR CIFRAS DE

MILLONES DE TURISTAS INTER NACIONALESv AFIRMØ #%(!4

Gente

%L JUEZ DE LA !UDIENCIA .ACIONAL 0ABLO 2UZ CONSIDERA ACREDITADO QUE LA @CAJA " QUE LOS EXTESORE ROS DEL 00 «LVARO ,APUERTA Y ,UIS "ÈRCENAS MANEJARON ENTRE Y SE DESTINØ ENTRE OTROS FINES AL hPAGO DE RETRIBU CIONES COMPLEMENTOS DE SUEL

DO O COMPENSACIONES A PERSO NAS VINCULADAS CON EL PARTIDOv 'ÏNOVA ASEGURØ QUE DESCO NOCÓA LA EXISTENCIA DE DICHA DO BLE CONTABILIDAD Y SE×ALØ QUE LAS DONACIONES A LOS PARTIDOS hSIEMPREv HAN ESTADO EXENTAS DE TRIBUTACIØN DEL IMPUESTO DE SOCIEDADES

Sede del PP en Génova.

GENTE EN LEร N ยท del 27 de marzo al 9 de abril de 2015

Deportes|35

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

BALONCESTO / ร NGELA SALVADORES ES LA ร LTIMA โ PERLAโ CULTIVADA DE UN CLUB SERIO, COHERENTE Y TRABAJADOR

Espรญritu

Aros

El club leonรฉs presentรณ la fuerza de su cantera, reconocida como una de las mejores de Espaรฑa, de la que han salido una docena de jugadoras internacionales

Fernando Pollรกn %L #" !ROS ,Eร N APROVECHร EL ร LTIMO PARTIDO DISPUTADO POR EL PRIMER EQUIPO EN CASA CONTRA EL !DBA !VILร S PARA PONER EN VALOR SU CANTERA 5N REFLEJO DE LO QUE ES EL g%SPร RITU !ROSg QUE DIBUJA RON SOBRE EL PARQUร DEL 0ALACIO DE $EPORTES LAS JUGADORAS DE LOS EQUIPOS DE BASE QUE SUEร AN CON LLEGAR UN Dร A AL PRIMER EQUIPO 2ECONOCIDA COMO UNO DE LOS GRANDES VIVEROS DE %SPAร A LA CANTERA DEL !ROS ES EL Mร XIMO REFERENTE DEL BALONCESTO FEMENI NO EN ,Eร N .O Sร LO POR QUE SU PRIMER EQUIPO EL !ROS @,Eร N #UNA DEL 0AR El CB Aros tiene seis equipos federados, mรกs los de LAMENTARISMO MILITE EN las EDM, un total de 120 jugadoras, y el programa ,IGA &EMENINA CON EL โ Baby Basketโ , mixto, con 80 participantes RETO DE ALCANZAR LA Mร XI MA CATEGORร A DEL BALON CESTO ESPAร OL SINO POR LA CANTI TIL Y Jร NIOR ENTRAR EN LA @&INAL CADETE *UDITH 'ARCร A Jร NIOR

DAD Y CALIDAD DE LAS JUGADORAS DE &OUR PARA COMPETIR POR LOS CAM ,UCร A 0ABLOS SUB !LBA %LE NA 'ARCร A SUB A SUB

PRIMER NIVEL QUE HAN SALIDO DE PEONATOS DE %SPAร A !UNQUE #" !ROS TRABAJA PARA .ATALIA ,ร PEZ SUB 4ERESA SUS EQUIPOS INFERIORES %STA TEMPORADA EL !ROS CUEN hLA MEJORA INTEGRAL DE LA JUGADO ,ร PEZ SUB Y SUB -ARร A TA CON SEIS EQUIPOS FEDERADOS A RA TANTO A NIVEL DEPORTIVO COMO (ERRERO SUB -ARร A -ARCOS SUB ,UCร A !LONSO SUB A LOS QUE HAY QUE SUMAR LOS DE LAS PERSONAL LO PRIORITARIO ES FORMAR ESCUELAS JUGADORAS DE ย Y ย DE A LAS JUGADORAS PARA QUE SEAN SUB CATEGORร A EN LA QUE ESTE PRIMARIA Y EL PROGRAMA DE @BABY MEJORES PERSONAS VIGILANDO Aร O HA LOGRADO LA MEDALLA DE BASKET NIร AS Y NIร OS QUE EN SIEMPRE QUE SU RENDIMIENTO BRONCE EN EL %UROPEO Y %MMA ESTE PERIODO DE EDADES ES EL ร NI ACADร MICO SEA BUENOv Y COMO &Lร REZ SUB Y SUB %L #" !ROS ,Eร N ES UN EQUI CO EN EL QUE EL CLUB ES MIXTO DE EXPLICA -OSES ENTRENADORA Y DIRECTORA Tร CNICA DEL #" !ROS PO FEMENINO QUE APUESTA AL ย Y ย DE 0RIMARIA QUE SE REALI DESDE EL CLUB PRESUMEN DE SER POR LA MUJER NO Sร LO FOR ZA EN LOS COLEGIOS DE $ISCร PULAS

CAPACES DE hCOMPATIBILIZAR ESA MANDO JUGADORAS SINO EN EL 1UEVEDO 3AN #LAUDIO 0ALOMERA Y 3AN *UAN DE LA #RUZ %N TOTAL FORMACIร N CON UN TRABAJO DE CAPร TULO Tร CNICO CON TODAS SIE TE ENTRENADORAS SON JUGADORAS EN LOS EQUI CALIDAD QUE EMPIEZA EN LO INDI POS DE COMPETICIร N Y OTROS VIDUAL PERO ORIENTADO A QUE EL QUE SE ENCARGAN RESULTADO FINAL SEA LA MEJORA DEL DE DIRIGIR TODOS LOS DE @BABY BASKET EQUIPOS DEL CLUB Y GRUPOv %L TRABAJO DE CALIDAD ES EL ร NI 5N TRABAJO METร DICO QUE PER LLEVAR A CABO UN CO MEDIO PARA CODEARSE CON LOS CLUBES PUNTEROS DE %SPAร A QUE MITE CADA Aร O ENTRAR A ALGUNA TRABAJO DE MUCHOS CONTROLAN UN Nร MERO DE JUGADO JUGADORA Mร S EN LAS SELECCIONES Aร OS QUE HA EN RAS MUY SUPERIOR 5N IMPORTANTE NACIONALES 9A SON LAS JUGADO CONTRADO EL RE ESFUERZO PERSONAL DE GESTORAS Y RAS INTERNACIONALES QUE HAN SALI CONOCIMIENTO DE LA %S ENTRENADORAS EN MUCHOS CASOS DO DE LAS CATEGORร AS INFERIORES &EDERACIร N ALTRUISTA PORQUE SALVO EL APOYO DEL CLUB EN SUS DOS Dร CADAS DE PAร OLA DE "ALONCES DE LAS INSTITUCIONES LEONESAS EL HISTORIA $ESDE QUE !NA -ARSร SE TO QUE HA EN !ROS ,Eร N APENAS TIENE Mร S PROCLAMARA CAMPEONA DE %URO COMENDADO AL CLUB PATROCINADORES QUE #IVIBUS 5N PA CADETE HASTA QUE ยซNGELA 3AL LEONร S QUE DIRIGE -OSES EL DES PRESUPUESTO MUY AJUSTADO QUE VADORES FUERA NOMBRADA ESTE ARROLLO DE UN @0ROGRAMA DE -EJO NO IMPIDE QUE EL CLUB ESTร SANE PASADO VERANO MEJOR JUGADORA RA )NDIVIDUAL EN EL QUE SE BUSCA ADO Y QUE PERMITE AL PRIMER EN EL #AMPEONATO DEL -UNDO LA hLA INTEGRACIร N DE NUESTRAS JUGA EQUIPO ASPIRAR A ESTAR EN LA FASE CANTERA DEL !ROS HA DADO INTER DORAS EN LAS SELECCIONES NACIO DE ASCENSO Y A LOS EQUIPOS INFAN NACIONALES COMO -ARTA 3ALAS NALESv REMATA -OSES

GENTE EN LEÓN · del 27 de marzo al 9 de abril de 2015

36|Deportes

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

AGENDA DEPORTIVA FÚTBOL / F. SALA / VIERNES 27 DE MARZO

HORA

1ª DIVISION PROVINCIAL BENJAMIN C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. San Lorenzo 18:15 2ª DIVISION PROVINCIAL BENJAMIN GRUPO A C.D. Loyola B C.D. Ejido 18:30

FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 28 DE MARZO

HORA

CAMPO Puente Castro-Artificial Jesuitas

CAMPO

2ª DIVISIÓN NACIONAL B Cultural D. Leonesa Racing Club Ferrol 17:00 Estadio Reino de León LIGA NACIONAL JUVENIL Cultural D. Leonesa Club D. Fútbol Peña 16:30 Area Pte. Castro-Natural C.D. Puente Castro C.F. B Arandina Club F. 15:30 Puente Castro – Artificial 1ª DIVISION REGIONAL FEMENINA Femenino Trobajo del Camino C.D. Zamora Amigos Duero 16:30 Rafa Tejerina-Artificial TERCERA DIVISION - FÚTBOL SALA C. F. S. La Bañeza C. D. Tres Columnas DIVISION HONOR JUVENIL – FÚTBOL SALA C. Puertas Deyma F.S. C. F. S. Zamora 18:00 C. Santiago-Trob. Camino 1ª DIVISION REGIONAL FEMENINO-FÚTBOL SALA C.D. F.S. Femenino León C. D. Tres Columnas 19:30 Pabellón Estadio Hispanico 1ª DIVISION REGIONAL CADETE-FÚTBOL SALA C. Puertas Deyma F.S. C. F. S. Zamora 16:00 C. Santiago-Trob. Camino 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Toralense C.D. Atlético Mansillés 16:30 La Mata de Toral 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. Lliones F.C. 18:30 Compostilla V. del Bosque C.D. Sahagún Promesas Boñar C.F. 17:15 Municipal de Sahagún Santa Ana F.S. C. D. Garaballes 17:30 Cosamai 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. Ejido C.D. Fútbol San Andrés 17:00 La Granja Sport del Bernesga Atlético Astorga F.C. 17:00 Villapresica C.D. Loyola C.D. Casa de Asturias En León16:30 Jesuitas C. y D. Leonesa S.A.D. B León C.F. 16:30 Puente Castro-Artificial 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. Bosco C.D. Fútbol San Andrés B 17:00 Bosco U.D. Benavides C.D. Sahagún Promesas 16:30 Municipal de Benavides C.F. Atlético Pinilla B C.D. Ejido B 17:00 Emilio Gonzalez C.D. de Fútbol La Robla Atlético Paramés 16:30 I. D. Jose Manuel García C.D. Cerecedo C.D. Juventud Villaquilambre 12:00 El Coto 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. Ejido Veguellina C.F. 11:30 La Granja Atlético Bembibre C.D. Cuatrovientos 12:00 El Barco 1 C.D. Santa Marta C.D La Morenica 17:00 Campus Universitario C.F. Atlético Pinilla S.D. Ponferradina S.A.D. 13:15 Emilio Gonzalez C.D. Fútbol San Andrés C. y D. Leonesa S.A.D. B 11:30 Era San Andres-Artificial C.D. Astorga Puente Castro F.C. B 11:30 Cosamai 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE GRUPO A - JORNADA 17 (APLAZADOS) Sport del Bernesga C.D. de Fútbol La Robla 12:00 Villapresica León C.F. C.D. La Bañeza B 11:00 C. H. F.-Artificial C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. San Lorenzo 11:30 Nuevo R. Industrial Atlético Paramés Atlético Reino de León 17:15 Stª Mª del Paramo 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE GRUPO B - JORNADA 14 (APLAZADO) C.D. Fútbol San Andrés B Sport del Bernesga B 16:00 Era San Andres-Art 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL JORNADA 18 (APLAZADOS) C.D. Loyola León C.F. 11:00 Jesuitas C.D. La Virgen del Camino C.D. La Bañeza 11:00 Los Dominicos Veguellina C.F. C.D. Fútbol Peña B 12:00 Municipal de Veguellina C.D. Nuevo Recreo Industrial Puente Castro F.C. B 17:30 Nuevo R. Industrial 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL GRUPO A - JORNADA 14 (APLAZADO) C.D. de Fútbol La Robla C.D. Cerecedo 12:30 I. D. Jose Manuel García 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL GRUPO B - JORNADA 14 (APLAZADO) C.F. Atlético Pinilla B C.D. Astorga B 11:00 Emilio Gonzalez 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVIN C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. San Lorenzo 11:00 Puente Castro-Artificial C.D. La Bañeza C.D. Fútbol San Andrés 16:30 Polideportivo de La Bañeza C.D. Nuevo Recreo Industrial C.F. Atlético Pinilla 11:00 Nuevo R. Industrial C.D. Fútbol Peña Puente Castro F.C. 11:00 La Palomera-Artificial

FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 28 DE MARZO

HORA

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVIN GRUPO A C.F. Atlético Pinilla C Sport del Bernesga B 13:00 Atlético Reino de León C.D. San Lorenzo B 12:30 C.D. La Virgen del Camino B C.D. Astorga B 11:00 C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Cerecedo B 11:00 C.D. de Fútbol La Robla B C.D. Onzonilla 11:00 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVIN GRUPO B Puente Castro F.C. C C.D. La Bañeza B 12:30 C.D. Ejido B Cistierna F.S. 12:00 C.D. La Virgen del Camino C.D. Sahagún Promesas 13:00 León C.F. B C.D. Loyola 16:30 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVIN GRUPO C C.D. Juventud Villaquilambre B C.D. de Fútbol La Robla 17:00 C.D. Fútbol San Andrés B León C.F. 13:00 C.D. Astorga C.D. Casa de Asturias En León B Veguellina C.F. B C.D. Ejido C 11:30 1ª DIVISION PROVINCIAL BENJAMIN C.D. La Bañeza C.D. Fútbol San Andrés 18:00 Veguellina C.F. C.D. Huracan Z 17:00 C.D. Casa de Asturias En León León C.F. 11:30 2ª DIVISION PROVINCIAL BENJAMIN GRUPO A C.D. Astorga C.D. Ribera Carrizo 12:30 Real Aero Club de León C.D. Nuevo Recreo Industrial 11:00 Sport del Bernesga C.D. La Virgen del Camino B 11:00 C.D. Fútbol Peña B Puente Castro F.C. B 12:30 2ª DIVISION PROVINCIAL BENJAMIN GRUPO B C.F. Atlético Pinilla B C.D. La Bañeza B 11:00 C.D. Sahagún Promesas Cistierna F.S. 16:00 C.D. Bosco C.D. de Fútbol La Robla 11:00 2ª DIVISION PROVINCIAL BENJAMIN GRUPO C C.D. San Lorenzo C Veguellina C.F. B 11:00 C.D. Ejido B C.D. Fútbol Peña C 17:30 C.D. Bosco B C. y D. Leonesa S.A.D. B 12:30 C.D. Cerecedo C.D. Coyanza 17:00

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 29 DE MARZO

HORA

3ª DIVISIÓN NACIONAL La Bañeza Fútbol Club C.Numancia Soria B 17:30 1ª DIVISION REGIONAL AFICIONADO Club Dtvo. Ejido C.Peñaranda Bracamonte 11:30 1ª DIVISION REGIONAL JUVENIL C. D. Veguellina F. C. C.D. Bejar Industrial 17:30 1ª DIVISION REGIONAL CADETE Cultural D. Leonesa. Sad U.D.Sta. Marta Tormes 12:30 C.D. Puente Castro F.C. C.D. Numancia Soria 12:30 1ª DIVISION REGIONAL INFANTIL Cultural D. Leonesa U.D. Sta. Marta Tormes 12:30 C.D. Puente Castro F.C C.D. Numancia Soria 12:30 1ª DIVISION REGIONAL FEMENINA Unión Valdornesa C.D. C.D. Laguna Promesas 16:30 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Laciana C.D. Arenas Vega Espinareda 17:00 C.F. Atlético Pinilla C. D. Santovenia de La Valdoncina C.D. Toreno C.D. de Fútbol La Robla 17:00 C.D. Bosco C.D. Naraya de Halterofilia 17:00 C.D. Dehesas C. D. Matarrosa 17:00 C.D. Fabero C.D. La Virgen del Camino B 17:30 Atlético San Francisco C.D. Caboalles de Abajo 11:30 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. de Fútbol Eria C.D. Berciano Villadepalos 16:30 Atlético Paramés C.D. Huracan Z 17:30 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Soto de La Vega C.F. Villamañán 17:00 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. Laciana 12:30 C.D. Nuevo Recreo Industrial C.F. Atlético Pinilla 17:30

FÚTBOL INTERNACIONAL EN LEÓN / SELECCIONES SUB 21

‘La Rojita’ juega el lunes 30-M en el ‘Reino de León’ La Rojita vuelve a León donde ya jugó otro 30 de marzo (era 2004 frente a Dinamarca y con Iniesta como promesa).Ahora, otra hornada de jugadores se enfrentará a León a Bielorrusia.Los futbolistas españoles que entrena Albert Celades se alojarán en el Hostal de San Marcos y entrenarán en el Área Deportiva de Puente Castro el sábado 28-M a las 19.30 horas y el domingo en el ‘Estadio Reino de León’ a las 18.00, h., media antes que Bielorrusia. El partido España-Bielorrusia Sub 21: lunes 30 de marzo a las 20.30 h.

CAMPO C. H. F.-Natural Puente Castro-Artificial Piscinas-La Virgen-Artf.

Villaquilambre I. D. Jose Manuel Garcia Puente Castro-Artificial La Granja La Virgen-Piscinas-Artf.

C. H. F.-Natural Villaquilambre Era San Andres-Natural 11:00 Cosamai Municipal de Veguellina Polideportivo de La Bañeza Municipal de Veguellina Casa de Asturias Cosamai Aero Club Villapresica La Palomera-Artificial C. H. F.-Natural Municipal de Sahagún Bosco La Palomera-Artificial La Granja Bosco El Coto

CAMPO La Llanera- La Bañeza La Granja Veguellina Pte. Castro-Artificial Puente Castro – Artificial

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 29 DE MARZO

FÚTBOL / F. SALA / LUNES 30 DE MARZO Pte. Castro-Natural Puente Castro – Natural

HORA

CAMPO

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL Boñar C.F. Veguellina C.F. B 17:30 El Soto Boñar C.D. La Virgen del Camino C.D. La Bañeza 12:00 Los Dominicos 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. Fútbol Peña B C.D. La Virgen del Camino 12:30 Mario Luis Moran 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE GRUPO A - JORNADA 17 (APLAZADO) C.D. Ejido B C.D. Bosco 12:30 Mario Luis Moran 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE GRUPO B - JORNADA 14 (APLAZADOS) C.D. Cerecedo C.D. Sahagún Promesas 12:00 El Coto C.F. Atlético Pinilla B C.D. Juventud Villaquilambre 11:30 Emilio Gonzalez 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL JORNADA 18 (APLAZADOS) C.D. Ejido C.D. Astorga 18:15 La Granja C.F. Atlético Pinilla C.D. San Lorenzo 15:00 Emilio Gonzalez 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL GRUPO A - JORNADA 14 (APLAZADOS) Sport del Bernesga B León C.F. B 12:00 Villapresica C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Fútbol San Andrés B 11:00 Mario Luis Moran 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL GRUPO B - JORNADA 13 (APLAZADO) C.D. Ejido B C.D. Onzonilla 15:40 La Granja 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL GRUPO B - JORNADA 14 (APLAZADOS) C.D. Juventud Villaquilambre C.D. San Lorenzo B 12:30 Villaobispo C.D. Coyanza C.D. La Virgen del Camino B 16:30 Valencia de D. Juan 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVIN Veguellina C.F. C.D. Casa de Asturias León 16:00 Municipal de Veguellina C.D. Huracan Z C.D. Divina Pastora Casa León 16:00 Rafa Tejerina-Artificial C.D. Ejido C.D. Cerecedo 16:15 La Granja 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVIN GRUPO A C.D. Nuevo Recreo Industrial B C.D. Coyanza 12:30 Nuevo R. Industrial 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVIN GRUPO B C. y D. Leonesa S.A.D. B C.F. Atlético Pinilla B 11:00 Puente Castro-Artificial Sport del Bernesga Real Aero Club de León 11:00 Villapresica 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVIN GRUPO C C.D. La Virgen del Camino C C.D. Bosco 11:00 Piscinas-La Virgen-Artf.

C.D. Fútbol Peña B Puente Castro F.C. B 13:00 La Palomera-Artificial 1ª DIVISION PROVINCIAL BENJAMIN C.D. Juventud Villaquilambre C.F. Atlético Pinilla 12:00 Villaquilambre C.D. La Virgen del Camino C.D. Loyola 13:00 Piscinas-La Virgen-Artf.

C.D. Fútbol Peña Puente Castro F.C. 11:00 La Palomera-Artificial 2ª DIVISION PROVINCIAL BENJAMIN GRUPO A C.D. Fútbol San Andrés B U.D. Benavides 13:00 Era San Andres-Natural Atlético Reino de León C.D. Divina Pastora Casa León11:00 Puente Castro-Artificial 2ª DIVISION PROVINCIAL BENJAMIN GRUPO B C.D. Onzonilla C.D. Casa de Asturias León B 12:30 Polideportivo de La Vega 2ª DIVISION PROVINCIAL BENJAMIN GRUPO C León C.F. B C.D. de Fútbol La Robla B 11:00 C. H. F.-Natural C.D. Astorga B C.D. La Virgen del Camino C 17:00 Cosamai

SELECCIONES NACIONALES SUB - 21 Selección de España Selección Bielorrusia

HORA 20:30

CAMPO Estadio Reino de León

Posada de La Valduerna Municipal de Villablino 17:30 Emilio Gonzalez El Campón La Palomera-Artificial La Marcela Municipal de Fabero Puente Castro-Natural

BALONMANO / SÁBADO 28 DE MARZO

CAMPO

LIGA ABF Carobels Cleba León

BM Porriño

BALONMANO / SÁBADO 28 DE MARZO

20:15

HORA

Palacio de los Deportes

CAMPO

LIGA ASOBAL Abanca Ademar León

Anaitasuna

BALONCESTO / SÁBADO 28 DE MARZO

El Humeral Stª Mª del Paramo

18:00

HORA

Palacio de los Deportes

CAMPO

LIGA EBA Baloncesto Narón

La Manga Compostilla V. del Bosque Nuevo R. Industrial

HORA

Agustinos E-Leclerc

BALONCESTO / DOMINGO 29 DE MARZO

18:30

HORA

P. M. da Gándara

CAMPO

LIGA EBA ULE ALN Fundación B. León

Aquimisa Lab. CB Tormes

19:00

Palacio de los Deportes

FÚTBOL / SEGUNDA DIVISIÓNB

Vitaldent renueva su apoyo a la Cultural El escaparate más grande de León, es sin duda el Estadio Municipal Reino de León que, además de ser el campo de juego de la Cultural,cobija oficinas municipales,federaciones,oficinas de clubes deportivos,etc llegando a ser en sus 15 años de vida uno de los lugares más representativos de la ciudad. Este incomparable marco ha servido de escenario para la firma del patrocinio con Vitaldent,que apoya a la Cultural por tercer año consecutivo. En el plano deportivo, el sábado 28, a las 17.00 horas llega el Rácing de Ferrol.

GENTE EN LEÓN · del 27 de marzo al 9 de abril de 2015

Deportes|37

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

■

AJEDREZ / LÓPEZ BENITO: “EL MAGISTRAL SE HA CONVERTIDO EN UN SÍMBOLO DE LA CIUDAD”

Yi Wei, Vachier-Lagrave, Ponomariov y David Antón, protagonistas en León Presentado oficialmente en la sede de ‘Marca’ el XXVIII Torneo Magistral de Ajedrez ‘Ciudad de León’, que tendrá lugar del 11 al 15 de junio en el Auditorio Fernando Pollán %L PASADO DE MARZO

LA SEDE CENTRAL DEL DIA RIO DEPORTIVO -ARCA EN -ADRID FUE EL ESCENA RIO DE LA PRESENTACIØN DEL 886))) 4ORNEO -AGISTRAL DE !JEDREZ @#IUDAD DE ,EØN %L CHINO 9I 7EI UNO DE LOS MAYORES PORTENTOS DEL AJEDREZ ACTUAL DEFENDE RÈ SU TÓTULO DE ANTE TRES GRANDES JUGA DORES

AUTÏNTICOS @PESOS PESADOS DEL TA BLERO -AXIME 6ACHIER ,AGRAVE EL UCRANIANO 2USLAN 0ONOMÈRIOV Y EL ESPA×OL $AVID !NTØN %L TORNEO TENDRÈ LUGAR DEL AL DE JUNIO TENIENDO COMO EPICENTRO DE LA ACTIVI DAD EL !UDITORIO @#IU DAD DE ,EØN !L ACTO ASISTIERON Foto de familia de la presentación del XXVIII Torneo Magistral de Ajedrez ‘Ciudad de León’ en el diario Marca.

REPRESENTANTES DE LA DREZ DEL DIARIO -ARCA ,EONTXO -ARÓA ,ØPEZ "ENITO PLASMØ EN SU CONCEJAL ,ØPEZ "ENITO ORGANIZACIØN DE LOS PATROCINADO ,A RECIENTE DECISIØN UNÈNIME RES Y ALGUNOS DE LOS JUGADORES 'ARCÓA *EFE DE #OMUNICACIØN DEL INTERVENCIØN LO QUE ES EL ESPÓRITU DEL 0ARLAMENTO ESPA×OL A FAVOR PARTICIPANTES -ARCELINO 3IØN TORNEO -ARÓA *ESÞS 3OTO $IREC DEL -AGISTRAL LA VOCACIØN DE CON $IRECTOR DEL TORNEO »SCAR TORA DE @%L )NVERSOR )NQUIETO TINUIDAD DURANTE MUCHOS A×OS DEL AJEDREZ COMO ASIGNATURA SALIØ "ARREDO 'ERENTE DE !LSA #ARLOS *OSE -ARÓA ,ØPEZ "ENITO CONCE h4RES DE LOS CUATRO PARTICIPANTES A RELUCIR EN VARIOS MOMENTOS DEL -OLLANO "ANCO 3ABADELL (ERRE JAL DE $EPORTES DEL !YUNTAMIENTO EN ESTA EDICIØN AÞN NO HABÓAN ACTO %L DIRECTOR DEL DIARIO »SCAR RO 2USLAN 0ONOMARIOV JUGA DE ,EØN »SCAR #AMPILLO $IREC NACIDO CUANDO COMENZØ EL #IU #AMPILLO EL REPRESENTANTE DE LA TOR DE -ARCA !LFONSO ,AHUERTA DAD DE ,EØN QUE SE HA CONVERTI 5,% «NGEL !LONSO Y EL PRESIDENTE DOR 3ANTIAGO 3ARMIENTO 'EREN TE DE $IARIO DE ,EØN *OAQUÓN $IR 'ENERAL DE $EPORTES DE LA DO EN UNO DE LOS SÓMBOLOS DE LA DE LA &EDERACIØN %SPA×OLA *AVIER /CHOA HICIERON HINCAPIE EN hEL 3ÈNCHEZ 4ORNÏ $IRECTOR DE $IA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EØN Y *AVIER CIUDAD CON ACTIVIDADES PARALELAS QUE LOGRAN EL EQUILIBRIO ENTRE LA GRAN ESTÓMULO QUE SUPONE VER RIO DE ,EØN «NGEL !LONSO /CHOA 0RESIDENTE DE LA &EDERA ÏLITE Y EL DEPORTE BASE Y PERFECTA CØMO LOS PARTIDOS POLÓTICOS 5NIVERSIDAD DE ,EØN $AVID CIØN %SPA×OLA DE !JEDREZ %L CONCEJAL DE $EPORTES DEL ADAPTACIØN A LA TECNOLOGÓA DEL REFRENDAN LO QUE MUCHOS REIVIN !NTØN JUGADOR *ESÞS * "OYERO RESPONSABLE DE LA SECCIØN DE AJE !YUNTAMIENTO DE ,EØN *OSÏ SIGLO 88)v FUERON LAS PALABRAS DEL DICABAN DESDE HACE LUSTROSv BALONMANO / ASOBAL

POLIDEPORTIVO

‘Borrasca’ en el seno del Abanca Ademar

La ULE se impone en el ‘Trofeo Rector’

El 21 de marzo, el Abanca Ademar sufrió un grave contratiempo en sus aspiraciones de meterse en plazas auropeas, al caer derrotado en la cancha del penúltimo clasificado de la Liga Asobal, el BM Aragón, por 36-35.

El conjunto ademarista volvió a mostrarse muy dubitativo en muchas fases del partido. A la conclusión del mismo, el presidente del club, Cayetano Franco, dejó patente su malestar por la imagen dada por el equipo.

Los días 20 y 21 de marzo se disputó en Valladolid el ‘XXV Trofeo Rector de Castilla y León’. Los primeros puestos obtenidos en voleibol, fútbol sala y baloncesto en categoría femenina, y en baloncesto masculino, fueron vitales para que la Universidad de León se proclamase campeona del ‘Trofeo Rector’ de 2015. Acompañaron a la ULE en el podio la Universidad de Valladolid y la Universidad Europeo ‘Miguel de Cervantes’ de Valladolid.

¿HAY ALGUIEN AHÍ?

Fernando Pollán

Turbulencias a orillas del Bernesga

E

34! TEMPORADA ESTABA SIEN DO BASTANTE @PLÈCIDA A ORI LLAS DEL RÓO "ERNESGA 4ANTO LA #ULTURAL ,EONESA COMO EL !DE MAR PESE A LAS ESTRECHECES ECONØMICAS HAN IDO CAPEANDO EL TEMPORAL 3IN EMBARGO EN LOS ÞLTIMOS DÓAS VUELVEN A APARECER @NUBA RRONES EN EL HORIZONTE ,A #UL TURAL LLEVA APOSTANDO EN LOS ÞLTI MOS TIEMPOS POR INICIATIVAS INNOVADORAS EN LA BÞSQUEDA DE RECURSOS 5NA DE ELLAS ES UN ÏXI TO Y SALTA A LA VISTA CUANDO UNO SE ACERCA AL @2EINO DE ,EØN LA FACHADA SE ESTÈ CONVIRTIENDO EN UN GRAN PANEL PUBLICITARIO MUY LLAMATIVA LA ÞLTIMA INCORPORA CIØN A LA NØMINA DE COLABORADO RES CULTURALISTAS LA CLÓNICA DENTAL 6ITALDENT OTRA QUE TAMBIÏN HA SIDO FRUCTÓFERA ES LA IMPLICACIØN DE (UMMEL LA MARCA DE ROPA DEPORTIVA QUE VISTE A LA #ULTURAL 3IN EMBARGO EN OTROS CASOS

LAS @OPERACIONES O ESTÈN EN VÓAS DE FRUCTIFICAR O DEFINITIVAMENTE SE HAN IDO AL GARETE $ESDE EL CLUB @BLANCO SE ESTÈ A LA ESPERA DE QUE TRAS LA FIRMA DEL CONVE NIO CON LA FIRMA SUECA 4RIG -ONEY QUE LA CONVERTÓA EN EL PRINCIPAL PATROCINADOR DEL CLUB EMPIECE A @VERSE COLOR $ONDE YA SE HA @VISTO COLOR

NEGRO EN ESTE CASO ES EN OTRAS TRES INICIATIVAS QUE NO HAN SALI DO NADA BIEN LAS @OPERACIONES 'EORGIA 'ÏNOVA 3CHOOL Y TV

HAN RESULTADO SER UN @CAMELO x CON UN CIERTO TUFO A ESTAFA ,O DE 'EORGIA Y 'ÏNOVA YA HA QUEDA DO ZANJADO Y DADO POR PERDIDO EN CUANTO A LO DE TV AÞN SE ESTÈ PELEANDO POR @SALVAR ALGO %L !BANCA !DEMAR TAMPOCO ESTÈ EXENTO DE PROBLEMAS ECO NØMICOS DADA SU SITUACIØN

INMERSO EN EL PAGO DE LOS PLA ZOS DEL #ONCURSO DE !CREEDO RES 0ERO SE VAN DANDO LOS PASOS ADECUADOS PARA IR SALIENDO POCO A POCO ADELANTE %N EL CLUB ADEMARISTA LA @BORRASCA VIENE DEL ASPECTO DEPORTIVO ,AS ÞLTIMAS SEMANAS HAN SIDO @MOVIDAS EN EL !DEMAR TRAS ANUNCIAR QUE EL ACTUAL ENTRENA DOR $ANI 'ORDO NO SEGUIRÈ LA PRØXIMA CAMPA×A Y QUE SU SUS TITUTO SERÈ 2AFA 'UIJOSA 0ERO LO QUE MÈS HA ENTURBIADO EL AMBIENTE HA SIDO LA DERROTA LA PASADA JORNADA EN LA CANCHA DEL "- !RAGØN PENÞLTIMO CLASIFICA DO Y QUE ADEMÈS DE COMPLICAR LA CONSECUCIØN DE PLAZA PARA %UROPA LA PRØXIMA TEMPORADA

PROVOCØ EL MONUMENTAL ENFADO DEL PRESIDENTE DEL CLUB #AYETA NO &RANCO %SPEREMOS QUE LAS AGUAS VAYAN VOLVIENDO A SU CAUCE

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 27 de marzo al 9 de abril de 2015

38|Publicidad

El CENTRO de tus mejores compras

CARNICERĂ?A Plaza del Conde Luna, 3 Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021

SERAFĂ?N CARNICERĂ?A

ESCANCIANO

$ &

# ! " $ Tel. 987 20 69 90

CARNICAS

CasquerĂ­a

Ana

MAXI II

Plaza del Conde Luna, 39 Tel. 987 25 66 56

PPrecios recios especiales espe

para hostelerĂ­a

Plaza del Conde Luna, 12 â&#x20AC;˘ Tel. 987 25 55 91

1,&$6 &Ă&#x2030;5

JesĂşs Panizo ESPECIALIDADES S Sangre Cocida Callos A Asadura B Botillos Plaza del Conde Luna, 45-46 T l 98 Tels.

987 25 57 03 â&#x20AC;˘ 615 960 874

LA FĂ BRICA: C/VelĂĄzquez, 2 Navatejera LA TIENDA: Plaza del Conde 47-48 LeĂłn Tels. 987 259 240 987 285 755

! & #% #'"( +'# ,,. +!0 !, 1 www.carnicassuarez.es

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 27 de marzo al 9 de abril de 2015

GastronomĂ­a|39 Tradiciones de Cuaresma en Isamar Acaba la Cuaresma, pero empieza la Semana Santa y en Isamar se apuesta por el bacalao, el plato estrella de estas fiestas, que se ofrece cocinado al ajo arriero, al estilo Isamar, al pil pil, muselina ajo tostado, lagareiro o escarrat de bacalao. AdemĂĄs ofrece bebidas tĂ­picas de elaboraciĂłn propia como la limonada de vino tinto y la limonada de sidra... y dulces tĂ­picos como las teresitas, la torrija de vino, la torrija de

sobao pasiego y la Torrija Isamar, de sabor Ăşnico y diferente. Y pensando en la Semana Santa, Isamar sugiere tambiĂŠn platos especiales denominados â&#x20AC;&#x2DC;los paponesâ&#x20AC;&#x2122; como aceitunas negras aliĂąadas, huevos duros con pimentĂłn, tortilla de escabeche, escabeches de trucha y atĂşn, congrio a la leonesa y empanda de bacalao y pasas. La bodega del mes es Peique, de la DenominaciĂłn de Origen Bierzo.

menĂşs 23 al 27 de marzo

30 de marzo al 3 de abril

Primeros platos

Primeros platos

@ 7H*520 7(904(+5 @ (*0958 525G,8( @ (8(G( @ 48(2(+( (36,7( @ !:,7758 7(904(+58 *54 (3H4 @ 2:)0(8 !049(8 *54 ",65225

@ !(9(9(8 *54 (*(2(5 @ 2*(*/5-(8 #(29,(+(8 @ 520-257 *54 ,*/(3,2 @ 775? *54 %,7+:7(8 @ !(89( *54 (*54 @ (2+5 (22,.5

Segundos platos

Segundos platos

@ !,*/:.( +, !5225 %022(775> *54 !(+7H4 @ 2)H4+0.(8 ,4 8: #(28( @ ,4.:( +, $,74,7( 895-(+( @ 9I4 *54 !0895 > $53(9, @ !(253,9( ,4 8: :.5 *54 :08(49,8 @ $579022( +, !(9(9( :08(+( *54 (3H4

@ 75*/,9( +, !5225 *54 #(28( !0*(49, @ $,74,7( :08(+( *54 '(4(/570(8 @ 54,15 (?(+57( @ $589(+( +, (*(25 :8,204( @ (*(2(+04(8 @ $579022( +, (*(2(5

Sopas y Cremas

Sopas y Cremas

@ 7,3( +, #,9(8 @ #56( 04,89754, @ 7,3( +, 8604(*(8

@ #56( +, !,8*(+5 @ !:7E +, %,7+:7( @ 7,3( +, (2()(*F4

especialidad recomendada platos â&#x20AC;&#x2DC;LOS PAPONESâ&#x20AC;&#x2122; *,09:4(8 ,.7(8 20G(+(8 :,;58 :758 *54 !03,49H4 $579022( +, 8*(),*/, 8*(),*/,8 +, $7:*/( > 9I4 54.05 ( 2( ,54,8( 36(4(+( +, (*(2(5 > !(8(8

$57701( +, %045 $57701( +, #5)(5 !(80,.5 ,.5 $57701( 8(3(7 8()57 I40*5 > +0-,7,49, 9, $,7,809(8

MenĂş del dĂ­a: 7,50 ` Plato Ăşnico mĂĄs bebida y postre (3 a elegir) Cenas de Grupo desde 10 ` (canapĂŠs de bienvenida, ensaladas, entremeses, langostinos, tortillas, quesos, postre, bebida y cafĂŠs)

#AFĂ? "AR Molino de Javi

C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680.

Cocina abierta desde la 11.30 horas hasta las 00.30 horas.

Disfrute de nuestros platos especiales desde 5` hasta 6` con una consumiciĂłn de bebida.

MenĂş de dĂ­a y de noche: 15 primeros, 15 segundos, pan, bebida, postre o cafĂŠ. De lunes a sĂĄbados, `; medio menĂş, `. Domingos y festivos, ` el menĂş y ` el medio menĂş.

Consulte menĂşs para grupos, desde `.

Gran variedad de tapas en canapĂŠs, acompaĂąados de aceitunas.

Plato de jamĂłn ibĂŠrico de bellota, 100 gramos 5`.

Plato de lomo ibĂŠrico con queso curado 100 gramos 5`.

Gran variedad de raciones, platos combinados, sandwichs, bocadillos...

No esperĂŠis a que os lo cuenten. Venir a comprobarlo. Os esperamos.

"AR #AFETERĂ&#x201C;A La Parada de Edu C/ Obispo Almarcha, 43. TelĂŠfono 987 001 528 - 657 941 269.

Desayunos 2`â&#x20AC;˘Platos combinados 5,50` â&#x20AC;˘ Bocadillos 3,50`

Productos elaborados en la casa: hamburguesas (300gr) con pan de pueblo. Pincho moruno. â&#x20AC;˘ MenĂş: 1Âş, 2Âş, 3Âş, pan, vino, postre y cafĂŠ 10` â&#x20AC;˘ Comidas y cenas de grupo 10`, 12`, 15` â&#x20AC;˘ Tapas: guisos, caldo casero y la famosa tosta!!

Y ante todo buen trato.

"AR Seaki

Especialidad en tapas variadas y cĂłctel de ChampĂĄn.

"AR 2ESTAURANTE Blanca Gordaliza del Pino. TelĂŠfonos: 987 78 42 25 - 670 30 49 09.

RECOMENDACIONES DEL MES

DULCES TĂ?PICOS

#ANTINA VelĂĄzquez

C/ VelĂĄzquez, 16. Tel. 987 26 31 14.

C/ Fuero, 11 (PĂ­cara Justina). LeĂłn. TelĂŠfono: 987 17 23 60. www.seaki.com

Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as) @ 7:9( (9:7(2 @ 2(4 @ (9022(8 @ 775? *54 ,*/, @$(79( @ &5.:7

@ 15 770,75 @ :8,204( @ 89025 8(3(7 15 $589(+5 @ (.(7,075 @ 2 !02 602

De bares y restaurantes...

BE BEBIDAS TĂ?PICAS +, ,2()57(*0H4 67560( +, @ @ 0354(+( +, %045 $0495 @ 0354(+( +, #0+7( @

$OIpUH] 3URYLVLRQDO Â&#x2021; 7HO Â&#x2021; $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR H[FHSWR HO GH GLFLHPEUH \ HO GH HQHUR 'H OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

Tapas y raciones variadas.Chorizo y cinta de la olla. Comidas caseras por encargo.

Especialidad: Pollos de corral y huevos guisados a la cazuela.

#AFETERĂ&#x201C;A Orlys

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 3. 24005-LeĂłn. Tels. 987 205 204.

Desayunos, chocolate con churros, pinchos, platos combinados, raciones y bocadillos.

y nuestra tapa de sangrecilla

#-9-8<) ?) :; +06+63):- 7)8) -3 ,-9)?;56 ,- '1-85-9 $)5:6 C/ Regidores, 5 - (Barrio HĂşmedo) LeĂłn Tel. 987 200 902 - Fax F 987 213 031 posada@regialeon.com www.regialeon.com

)4*;8/;-9)9 6+),13369 "-881:69 +)31-5:-9 $)5,=1+0-9 "3):69 +64*15),69 59)3),)9 #)+165-9 ")9:)9 "69:8-9

Servicio S ii aD Domicilio i ili 987 25 53 54

H A 8):19 7)8) 7-,1,69 9;7-8168-9 )

H -G5 ? )3.6@ %6,69 369 ,E)9 ,- ) ? ,-

)

0 1D8+63-9 9636 ,-

)

0 # % # """

elrincondelbuho.com

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 27 de marzo al 9 de abril de 2015

40|Agenda â&#x20AC;&#x2DC;Desde Astorgaâ&#x20AC;Ś, esculpiendo en femeninoâ&#x20AC;&#x2122;

exposiciones

Gonzalo Quicler â&#x20AC;&#x2DC;Pinceladas blancasâ&#x20AC;&#x2122; JosĂŠ de LeĂłn â&#x20AC;&#x2DC;Desde Chinaâ&#x20AC;&#x2122; (ASTA EL DE ABRIL

Naturaleza en Blanco y Negro FotografĂ­a ! PARTIR DEL DE ABRIL ,UGAR -USEO DE ,EĂ&#x2DC;N 0LAZA DE 3ANTO $OMINGO (ORARIO $E MARTES A SĂ&#x2030;BADO DE A H Y DE A H DOMINGOS Y FESTIVOS DE A H

(ASTA EL DE ABRIL ,UGAR %SPACIO?% !ZORĂ&#x201C;N "AJO 4ROBAJO DEL #AMINO

Expo Biblia (ASTA EL DE MARZO ,UGAR "IBLIOTECA 0Ă&#x17E;BLICA DE ,EĂ&#x2DC;N 3ANTA .OVIA

(ORARIO $E MARTES A VIERNES DE A H 3Ă&#x2030;BADOS DE A H

Carlos Cuenllas â&#x20AC;&#x2DC;MĂĄquinas PoĂŠticasâ&#x20AC;&#x2122;

R. Algorri, A. SĂĄnchez, M.C. Verde FotografĂ­a

,UGAR -USEO DE LA 3IDERURGIA Y DE LA -INERĂ&#x201C;A DE #ASTILLA Y ,EĂ&#x2DC;N 3ABERO (ORARIO $E MARTES A SĂ&#x2030;BADO DE A H Y DE A H $OMINGOS Y FESTI VOS DE A H Y DE A H

(ASTA EL DE ABRIL ,UGAR #AFĂ? !MĂ?LIE 0ADRE )SLA

(ORARIO #OMERCIAL

Laura Carrera â&#x20AC;&#x2DC;Mil y una nochesâ&#x20AC;&#x2122;

â&#x20AC;&#x2DC;RE_VISIĂ&#x201C;Nâ&#x20AC;&#x2122; Colectiva (ASTA EL DE JUNIO ARTISTAS INTERPRETAN OBRAS CLĂ&#x2030;SICAS ,UGAR -USEO DE )NDUSTRIA (ARINERA 'ORDONCILLO (ORARIO DE MIĂ?RCOLES A DOMINGOS DE A H Y DE A H

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

,UGAR 0ALACIO DON 'UTIERRE (ORARIO ,ABORABLES DE A H

Actividades Culturales Universidad de LeĂłn

!5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%Âź.

,UGAR #ASA 0ANERO # ,EOPOLDO 0ANERO (ORARIO $E MARTES A SĂ&#x2030;BADO DE A H

3Ă&#x2030;BADO $!.:! 4%!42/ 6%#)./3 $IR #RISTINA 'ARCĂ&#x201C;A 4EATRO EL !LBĂ?ITAR

H

I Muestra de VĂ­deo Arte en instituciones comprometidas con la cultura. ,UGAR 3ALAS %SPER!RTE EN !STORGA (ASTA EL DE ABRIL MUJERES ARTISTAS ONCE DEL MUN DO DE LA ESCULTURA Y OTRAS SEIS DEL MUNDO DE LA VIDEOCREACIĂ&#x2DC;N

convocatorias

CONCIERTOS

III Premio de Pintura Camarote Madrid 2015

DE MARZO s HORAS Konstanca Dyulgerov

$EL DE MAYO AL DE JUNIO 4EMĂ&#x2030;TICA LIBRE SOPORTE PLANO Y MEDIDA Ă&#x17E;NICA X CM 0REMIOS Â&#x17D; ` Y DE ADQUISI CIĂ&#x2DC;N DE #AFĂ? 1UIJANO #ARLOS (ERRERA Y ,EO (ARLEM DOTADOS CON ` -Ă&#x2030;S INFORMACIĂ&#x2DC;N WWW CAMAROTE MADRID COM s HTTP WWW ESPACIOE COM

DE MARZO s HORAS IbĂłn PĂŠrez del Palomar, flauta travesera PĂ­a Rojas, piano ,UGAR 3ALA %UTHERPE !LFONSO 6

DE ABRIL s HORAS Josu de Solaun, piano. ,UGAR !UDITORIO #IUDAD DE ,EĂ&#x2DC;N

$Ă&#x201C;A DE ABRIL s H ` TRIBUNA POSTERIOR s ` PLATEA Y ANFITEATRO /RQUESTA DE #Ă&#x2030;MARA )BĂ?RICA CON EL #ORO ­NGEL "ARJA **-- 5,%

Teatro Nuevo Recreo Industrial

Requiem de Mozart $Ă&#x201C;A !BONO ` $ISTRIBUCIĂ&#x2DC;N Y 'IRAS 6ER 4EATRO

5&"530 %"/;" (ORARIO HORAS !$5,4/3

El Nombre $Ă&#x201C;A !BONO ` 0ANICMAP 0ROYECTOS %SCĂ?NICOS

"#3*-

Harket (Protocolo)

'".*-*"3 &4$0-"3 ."3;0

Trejoviana Teatro, presenta

Los Treinta Reparto: Ana Casado Garrido, Javier PĂŠrez MartĂ­nez, Ruth Oblanca y Ana FernĂĄndez Presa VersiĂłn y direcciĂłn: Mercedes Saiz

28 de marzo â&#x20AC;˘ 20:00 h.

Precio: 3`, Gratis para socios.

Lugar: Nuevo Recreo Industrial.

Plza. de San Marcelo

Antonio Villa-Toro pintura (ASTA EL DE ABRIL ,UGAR 'ALERĂ&#x201C;A ­NGEL #ANTERO *UAN -ADRAZO

(ORARIO $E LUNES A VIERNES DE A H SĂ&#x2030;BADOS DE A Y DE A H

Vicente Soto â&#x20AC;&#x2DC;Sur, mapas de piel y carneâ&#x20AC;&#x2122; (ASTA MARZO DEL ,UGAR ,A #ASONA DE LA &UNDACIĂ&#x2DC;N #ARRIEGOS !VDA 3UERO DE 1UIĂ&#x2014;ONES (ORARIO $E LUNES A VIERNES DE A H JUEVES Y VIERNES DE A H

Elda ArangĂźena ,UGAR #AMAROTE -ADRID #ERVANTES

(ORARIO #OMERCIAL

RamĂłn Isidoro â&#x20AC;&#x2DC;IntuiciĂłnâ&#x20AC;&#x2122; (ASTA EL DE ABRIL DE ,UGAR 3!,! 02/6).#)! !VDA )NDE PENDENCIA

(ORARIO $E MARTES A SĂ&#x2030;BADO DE A H Y DE A $OMINGOS Y FESTIVOS DE A H ,UNES CERRADO

VIConcurso Internacional de FotografĂ­a Sobre HumanizaciĂłn Asistencial ,UGAR 0ALACIO DEL #ONDE ,UNA (ORARIO $E LUNES A VIERNES DE A H

$Ă&#x201C;A !BONO 2ON ,ALĂ&#x2030;

`

En un lugar del Quijote 6ERSIĂ&#x2DC;N LIBRE DE LA NOVELA DE -IGUEL DE #ERVANTES $Ă&#x201C;A !BONO ` ! 0RIORI

El triangulo Azul $Ă&#x201C;A !BONO DANZA RMIGAS

`

Al otro lado del viento

$Ă&#x201C;A FAMILIAR s HORAS ` 0ATRICIA -UĂ&#x2014;OZ 'Ă&#x2DC;MEZ 4ITIRIGUIRI

Hay un gallo en tu Tejado

"#3*$Ă&#x201C;A FAMILIAR s HORAS $Ă&#x201C;A ESCOLAR s Y HORAS 4ELONCILLO

Teatro San Francisco â&#x20AC;&#x2DC;Ciclo festivo SefardĂ­â&#x20AC;&#x2122;

`

La Ramita de Hierbabuena

DĂ?A MUNDIAL DEL TEATRO Teatro CUATRO presenta

Un Jurado sin Piedad

)NSPIRADA EN @$OCE HOMBRES SIN PIEDAD DE 2EGINALD 2OSE $Ă&#x201C;A DE MARZO s H s 'RATUITO

Orquesta SinfĂłnica de Castilla y LeĂłn Joseph Haydn n @,AS SIETE Ă&#x17E;LTIMAS PALABRAS DE #RISTO EN LA #RUZ $Ă&#x201C;A DE MARZO s H s EUROS

Concierto de mĂşsica religiosa Paco DĂ­ez & RaĂşl Olivar 29 de marzo a las 20:30 h.

Venta de entradas, 10 ` 2 horas antes en taquilla, en Maci3 (AzabacherĂ­a, 16) y en Marca entradas

.64"$

NVTFP EF BSUF DPOUFNQPSĂ&#x2C6;OFP EF DBTUJMMB Z MFĂ&#x2DC;O 10 AĂ&#x2018;OS DESPUĂ&#x2030;S

Post Emergencias en la ColecciĂłn MUSAC

3ALA $EL DE DICIEMBRE AL DE ABRIL

Lo que ha de venir ya ha llegado

VALCĂ RCEL MEDINA

De ayer a hoy

3ALAS Y s (ASTA EL DE MAYO

3ALA s (ASTA EL DE MAYO

LUIS MELĂ&#x201C;N ARROYO Enumeraciones

LIA PERJOVSCHI Museo del conocimiento

,!"/2!4/2)/ s (ASTA EL DE ABRIL

3ALAS Y 0ROYECTO VITRINAS Y HALL s (ASTA EL DE ABRIL

Avda. Reyes Leoneses, 24

Viernes 27 de marzo

Jenny James Horario: 21h.

Lugar: Teatro Centro Don Bosco (San Juan Bautista, 11) Entrada Gratuita

GENTE EN LEÓN · del 27 de marzo al 9 de abril de 2015

Agenda|41

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

LA RECETA DE LA SEMANA:

Albóndigas de bonito Viernes

27 de marzo

Max. 18º Min. 5º

Domingo

Sábado

por De cuchara

28 de marzo

Max. 20º Min. 1º

29 de marzo

Max. 19º Min. 3º

Lunes

En primer lugar, si no se dispone de pisto colado, prepararlo con cuatro tomates de lata y un litro de caldo. A esta mezcla se incorporarán las cebollas y los pimientos picados en ‘mirepoix’ y sofritos en una buena cantidad de aceite de oliva. Una vez incorporados y salpimentados los ingredientes, triturar y colar. Por otro lado, preparar las albóndigas. Para ello, en primer lugar, hay que triturar el bonito muy fino e incorporar los huevos, la harina y el pan rallado. Salpimentar y mezclar bien. Una vez la masa está homogénea, rebozamos con un poco más de harina y guisar las albóndigas en la salsa hecha con el pisto. El tiempo estimado para que el plato esté listo es de media hora aproximadamente, atendiendo al tamaño de las albóndigas.

30 de marzo

Max. 21º Min. 2º

Restaurante De cuchara, Platea Madrid Calle Goya, 5-7, Madrid. Teléfono: 91 577 00 25

INGREDIENTES INGREDIENTES

· 2 kg de cebolla · 1/2 kg de pimiento rojo · 1,4 kg de bonito · 4 huevos · 30 gr de pan rayado · 30 gr de harina · 750 gr de pisto colado

SUDOKUS:

Martes

31 de marzo

Max. 21º Min. 4º

Jueves

2 de abril

Max. 15º Min. 4º

Miércoles

1 de abril

Max. 21º Min. 5º

Nivel de agua embalsada

Villameca _______________18,4 hm3 Barrios de Luna _____262,1 hm3 Porma __________________260,5 hm3 Riaño ___________________556,8 hm3

CÓMO JUGAR AL SUDOKU

Total provincia ____1.097,8 hm3 % del total

SOLUCIONES:

Instrucciones Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas).

Deberá rellenar las celdas vacías con los números que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.

84,7%

HORÓSCOPO: LA PREDICCIÓN DE LA SEMANA Aries 21 MARZO - 20 ABRIL Profesión: Actos positivos del pasado te ayudarán.

Amor: Energía y fortuna. Suerte: Los amigos son la clave. Salud: Bebe suficiente agua y no des tantas vueltas a la cabeza.

Libra 23 SEPT - 22 OCTUBRE Profesión: Tiempo de diversión y aventuras. Amor: La armonía familiar es la clave.

Suerte: Equilibra el trabajo y el relax. Salud: Vigila las molestias de espalda.

Géminis

Cáncer

21 ABRIL - 21 MAYO Profesión: Es importante contar con apoyos de amistades. Amor: La comunicación con la pareja debe ser afectuosa.

Suerte: El reto es responsabilidad en tus acciones. Salud: Mejoría.

Tauro

22 MAYO - 21 JUNIO Profesión: Cambio en tu estilo de vida. Amor: Armonía y gran comunicación. Suerte: Cambios insólitos y provechosos.

Salud: Cuida el aparato genital y toma más verdura.

22 JUNIO - 22 JULIO Profesión: Desafío en tus recursos internos y ganancias extra. Amor: Gran tensión nerviosa, calma. Suerte: En tus diversiones. Salud: Suerte si actúas ayudando a otros.

Escorpio

Sagitario

23 OCT - 22 NOV Profesión: Gran energía en asuntos del hogar y la familia. Amor: Tiempo de disfrute y armonía. Suerte: Placer y bienestar. Salud: Ten cuidado con los pulmones.

23 NOV - 21 DIC Profesión: Equilibrio y armonía es la clave. Amor: Pasión yamoresimprevistos.Suerte:Deberás ser realista y estar en calma. Salud: Cuida la garganta y las cervicales.

Cadena COPE 40 Principales RNE-3

CyL Radio esRADIO

Radio Intereconomía

RNE-Clásica

Leo

Europa FM

Cadena SER

Cadena 100

Cadena DIAL

23 AGOSTO - 22 SEPT Profesión: Si das lo mejor a todos redundará a tu favor. Amor: A vueltas con un Amor del pasado. Suerte: Cambios positivos. Salud: Cuida tu sistema inmunológico.

Acuario

Capricornio 22 DIC - 20 ENERO Profesión: Todo favorable a nuevas ganancias. Amor: Armonía y comunicación. Suerte: Laclaveeshablarconcontención y mesura. Salud: Cuida el sistema respiratorio y el genital.

Virgo

23 JULIO - 22 AGOSTO Profesión: Socios y conocidos aumentarán tu popularidad. Amor: Suerte y fortuna.

Suerte: Equilibra el tiempo de trabajo y de ocio. Salud: Cuida la garganta y cervicales.

21 ENERO - 19 FEB Profesión: Tranquilidad, estás en racha. Amor: Resuelve por fin ese tema de tiempo atrás. Suerte: Afortunados. Salud: Depura tu organismo y cuida la alimentación.

Kiss FM

RNE-1

Piscis 20 FEB - 20 MAR Profesión: Pon en claro ese asunto no resuelto y todo irá como la seda. Amor: Cariño y fortuna. Suerte: Cambios imprevistos y necesarios. Salud: Cuida el sistema inmunológico.

Onda CERO Radio Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 27 de marzo al 9 de abril de 2015

42|Agenda

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Precio: laborables ` 5 : ",s, fes0'2,s y vĂ­spera: Odeon Multicines ` 1#2#s no fes0'2,s dĂ­a del es-#!0 ",. 6,6 ` 5 CarnĂŠ

Carme Escales

(,2#+ 1+'2#.s'0 .', 3 * 3,.#s de 6 =,s 6,6 `

Cenicienta Focus Hotel Marigold 2 La espina de Dios Home vuelta a casa 3D Home vuelta a casa ObsesiĂłn Chappie Perdiendo el Norte El Francotirador 50 Sombras de Grey Kingsman La mujer de negro 2

16:00**, 17:00**, 18:10, 19:10 y 20:20h.

16:15**, 18:15, 20:25, 22:30 y 00:35*h.

16:00**, 18:15, 20:35, , 22:45 y 00:35*h.

21:30h.

16:00** y 18:00h.

16:15**, 17:10**, 18:15, 19:00 y 20:00h.

16:15*, 22:45 y 00:50*h.

22:45h.

16:10*, 18:10, , 20:15, 22:20 y 00:20*h.

20:10, 22:00 y 00:15*h.

22:30 y 00:45*h.

18:00, , 20:25 y 00:30*h.

20:50 y 23:00*h.

*Madrugada viernes y sĂĄbado/ ** SĂĄbados y domingos

Van Gogh

#);$,+, 9

.#!', ,. )#s "# )1+#s (1#2#s 6` #"1!'", ` # 2'#.+#s ",*'+%, 6 ` ';.!,)#s no fes0'2,s `

El nuevo exĂłtico hotel Marigold Focus Cenicienta ObsesiĂłn Pride Home, hogar dulce hogar Blade Runner: the final cut Perdiendo el norte Calvary Samba 50 sombras de Grey El francotirador

17.30, 20.10 y 22.45* h.

16.45, 18.35, 20.30 y 22.45* h.

16.45, 18.35, 20.30 y 22.45* h.

16.45 y 22.45* h.

17.30, 20.10 y 22.45* h.

16.45, 18.40 y 20.30 h.

17.30 y 22.45* h.

16.45, 18.35, 20.30 y 22.45* h.

20.30 h.

18.35 h.

22.45* h.

20.00 h.

*La sesiĂłn de noche a partir del domingo empieza a las 22.30h.

Teatro San Francisco

Cine clĂĄsico

C/ C,..#"#. 5 9

5 .#!', #1.,s

Marcelino pan y vino (Ladislao Vajda, 1955) Pulp Fiction (Quentin Tarantino, 1994)

28 de marzo

19.00 h.

9 de abril

20.30 h.

La periodista freelance Carme Escales ha entrado en el obrador de la construcciĂłn mĂĄs visitada de Barcelona para hablar con el arquitecto director, Jordi FaulĂ­; el jefe de obra, Ramon Espel; el mĂĄximo responsable del equipo de maquetistas, Albert PortolĂŠs; y el encargado de dirigir y coordinar a quienes trabajan la piedra en el templo, Feliu MartĂ­n. En el libro los trabajadores del templo hablan de su mĂŠtodo de trabajo, de los materiales que utilizan y de cĂłmo se coordinan para seguir los trazos que apuntĂł Antoni GaudĂ­; asĂ­ como de los pronĂłsticos de finalizaciĂłn de la obra, una de las pocas en el mundo que los turistas visitan mientras todavĂ­a se construye. El documento, accesible en papel y en versiĂłn digital, recoge tambiĂŠn el testimonio de expertos en la obra de GaudĂ­, y hace un repaso de la historia de las obras del templo.

Carme Escales (Barcelona, 1970) es licenciada en Periodismo por la UAB (1993).

Colabora desde 1992 con El PeriĂłdico de Catalunya, donde publica semanalmente en diversas secciones, entre ellas, la entrevista â&#x20AC;&#x153;Gente Corrienteâ&#x20AC;?, en la contraportada; y la pĂĄgina â&#x20AC;&#x153;Un vecino llamadoâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;?, en la que un personaje conocido selecciona y presenta cinco lugares de un distrito de Barcelona. TambiĂŠn publica en las revistas Capçalera (Col¡legi de Periodistes), Descobrir y Experiències y es autora de guĂ­as turĂ­sticas y culturales del sello GrupCultura03 y sĂ piens publicacions.

Ce

ntro OdontolĂłgic

o

(Espacio LeĂłn)

El RincĂłn de la Salud

Libros Tras los andamios de la Sagrada Familia

Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

".# 2'#. "# )) ",)'" 8 $'!'+ #>+ 5 #)

8 "# .#% / +'0 .',

Cartelera de cine

CENTRO DE TERAPIAS

Reiki â&#x20AC;˘ ReflexologĂ­a â&#x20AC;˘ OsteopatĂ­a Quiromasaje â&#x20AC;˘ Drenaje LinfĂĄtico

Telf. 639 351 840 WHUDSLDVPDQGDODFHQWUR#JPDLO FRP &DOOH $QFKD Â&#x17E;$ /HyQ Edita: Editorial UOC NÂş de paginas: 138 ISBN: 978-84-9064-488-1 Precio: 12 euros

A los 14 aĂąos, su cuento â&#x20AC;&#x2DC;Aquell pobleâ&#x20AC;&#x2122;, inspirado en las Valls dâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x20AC;neu, fue premiado por el diario Avui. Como periodista, empezĂł en RĂ dio Nou Barris (1988) y de 1990 a 1994 fue redactora en la agencia Europa Press Catalunya. En verano de 1992 iniciĂł su colaboraciĂłn con El PeriĂłdico de Catalunya y en 1993 fue becada por la UAB en TelevisiĂł de Catalunya. En 1994, durante un viaje de 101 dĂ­as a travĂŠs de once paĂ­ses de LatinoamĂŠrica, publicĂł sus primeros reportajes como freelance. De 1996 a 1998, fue corresponsal para El PeriĂłdico en el Pirineo de Lleida (Pallars SobirĂ , Pallars JussĂ y Alta Ribagorça), donde, entre muchos reportajes, realizĂł uno sobre pueblos habitados por una sola persona, publicado en El Dominical de El PeriĂłdico de Catalunya y que recibiĂł el premio Pica dâ&#x20AC;&#x2122;Estats.

ÂżQuieres hacer magia y convertir en VIDA

Tu Ayuda?

HAZTE SOCIO

ÂĄTe esperamos!

FUNDASPE

La FundaciĂłn de los Donantes en EspaĂąa

INFĂ&#x201C;RMATE en www.fundaspe.com/socios2013

ACTOS DE DONACIĂ&#x201C;N DE SANGRE DonaciĂłn Permanente Centro de Salud de JosĂŠ Aguado "# )1+#s a viernes "# & 3 "# & Plaza de la Inmaculada (Unidad MĂłvil) : ", "# * .4, "# & CiĂąera (Consultorio MĂŠdico) 1+#s "# * .4, "# 6 & DelegaciĂłn de la Junta (Unidad MĂłvil) .0#s "# * .4, "# & Hospital de Orbigo (Ayuntamiento) .0#s "# * .4, "# 6 &

Lactoquesera

Maestro Quesero cortador para eventos JosĂŠ LĂłpez CabaĂąeros

% &

. 6 4 & 0 4

1 0 3

- & Âť /

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

MUSEO DEL CHOCOLATE

MUSEO DE LA RADIO

MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ&#x201C;N

(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla, 4. LeĂłn. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.

SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

Avenida de la EstaciĂłn nÂş 12-16De 10 a 13.30 h.y de 16.30 a 20h.SĂĄbados por la tarde permanece cerrado.

CENTRO LEONĂ&#x2030;S DE ARTE (CLA)

Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

Calle Independencia, 18. LeĂłn. Horario: de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 15.30 a 18.30 h.(invierno).

INSTITUTO BĂ?BLICO Y ORIENTAL Plaza Santo Martino,5.LeĂłn.Horario:De martes a sĂĄbado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h. a 14h.Cierra los lunes.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO Plaza San Isidoro,4.LeĂłn.Horario de julio a agosto:de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N DEL LEĂ&#x201C;N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ&#x201C;GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 20h.

RECORRIDOS DIDĂ CTICOSViernes de 17 h.SĂĄbados, domingos y festivos de 11 y de 17h.

ANFITEATRO (C/ CASCALERĂ?A) 18 y 12h.

CRIPTA ARQUEOLĂ&#x201C;GICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.

PALACIO CONDE LUNA

De lunes a viernes de10 a 20h.SĂĄbados de 10 a 14h.y de 17 a 21h.

MUSEO DE LEĂ&#x201C;N (EDIFICIO PALLARĂ&#x2030;S) Plaza de Santo Domingo,8.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

MUSEO DE VELA ZANETTI Casona de VillapĂŠrez.C/ Pablo FlĂłrez,LeĂłn.De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.SĂĄbados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

CATEDRAL DE ASTORGA MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N

EDIFICIO GAUDI â&#x20AC;&#x2DC;BOTINESâ&#x20AC;&#x2122;

FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

Plaza de San Marcelo.LeĂłn.Horario:de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES

MUSEO SIERRA-PAMBLEY

La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDĂ?

Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE

CASTILA Y LEĂ&#x201C;N)

Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn. De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

ARQUEOLĂ&#x201C;GICO PROVINCIAL Plaza de San Marcos, s/n. LeĂłn. De martes a sĂĄbado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.

Cierra los lunes.

Astorga.Plaza Eduardo Castro,s/n.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.Domingos cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA C/ FernĂĄndez,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA Ctra. de CĂĄrmenes, s/n. Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

Valdehuesa-BoĂąar.Museo entomolĂłgico y ornitolĂłgico, galerĂ­a de arte,aula interpretaciĂłn,cafeterĂ­a y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,LeĂłn.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los dĂ­as.

Gratuito.

JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂ­as de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

ALFAR MUSEO

MUSEO ROMANO Astorga.Horario: De 11 a 14 y de 17 a 20 h.Domingos y festivos,cerrado por la tarde y los lunes todo el dĂ­a.

MUSEO DEL FERROCARRIL Ponferrada. VĂ­a Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO DE LA PIZARRA San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.

MUSEO DEL VINO Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

MUSEO TEXTIL Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.

ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. De 10 a 14h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N TIERRAS BAĂ&#x2018;EZANAS)

La BaĂąeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A) Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 euros y 1,5 euros reducida.

ANUNCIOS BREVES PERIĂ&#x201C;DICO GENTE EN ÂŤWJMB #VSHPT -FĂ&#x2DC;O -PHSPĂ&#x2014;P

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 27 de marzo al 9 de abril de 2015

1BMFODJB 4BOUBOEFS 4FHPWJB 7BMMBEPMJE

Anuncios breves

*Coste mĂĄximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red mĂłvil, IVA incluido.

#BSDFMPOB .BESJE

Para INSERTAR un anuncio en la secciĂłn de clasificados de Gente en LeĂłn llame al telĂŠfono 807 51 73 10* *Coste mĂĄximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red mĂłvil, IVA incluido.

0UEDE PONER SU ANUNCIO PERSONALMENTE EN LA !VDA !LCALDE -IGUEL #ASTAĂ&#x2014;O Â&#x17D; )ZDA EN HORARIO DE A H Y DE A H DE LUNES A JUEVES 6IERNES DE A H 2ECOGIDA DE ANUNCIOS PARA LA EDICIĂ&#x2DC;N DE LA SEMANA HASTA LAS HORAS DEL MIĂ?RCOLES

3Ă&#x2DC;LO ENTRE PARTICULARES ` DURANTE UNA SEMANA #ONSULTAR OFERTAS 4RABAJO $EMANDA 0ROFESIONALES ` %NSEĂ&#x2014;ANZA ` Gente en LeĂłn no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves.

Gente en LeĂłn se reserva el derecho de modificar el dĂ­a de publicaciĂłn y el emplazamiento de los anuncios breves asĂ­ como su publicaciĂłn o no.

1

INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS OFERTA A 15KM LEON. VILLAFAĂ&#x2018;E junto al Puente Villarente).Se vende casa con patio y ĂĄrboles frutales. EconĂłmica. 987238793 A 30KM. DE LEĂ&#x201C;N Se vende casa de piedra, para dividir interior. Con huerta y patio. Y otra huerta con estructura para construir. 689180126 BARRIO LA SAL. SE vende chalet amueblado, 300m2 Ăştiles, 5 hab, 3 baĂąos, salĂłn, cocina equipada, terraza, patio. Muy soleado.Garaje 2 coches.Bodega equipada.280.000 euros.655042981 BARRIO SAN ESTEBAN al lado Polideportivo). Se vende casa semiamueblada para reformar de 60 m2 y sĂłtano de 7m2. Cocina equipada, 3 hab. y baĂąo. OPORTUNIDAD 39.000 euros a negociar. 656579233 BATALLA DE CLAVIJO Vendo piso de 95,5m2, 4 hab, salĂłn, cocina, despensa, 2 baĂąos.

Trastero. Ascensor. Gas ciudad.

Todo exterior. 105.000 euros.

605658960, 987235835 BERCIANOS. A 25KM. LEĂ&#x201C;N Vendo casa dos plantas, ladrillo, tejado nuevo, varias ventanas nuevas, 322 m2 por planta (divisible en dos). 35.000 euros negociables. 629292254 C/CRUZ ROJA 6 Vendo apartamento. 54m2, todo exterior.

1 hab., salĂłn, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos y baĂąo. Terraza, trastero y garaje.

987070449, 625275075 C/MARCELO MACIAS 1. Zona C/FernĂĄndez Ladreda. Se vende piso reformado. Para entrar a vivir. EconĂłmico. 649145013 CHALET ECOLOGICO EN VILLAVENTE. 250m edificados en parcela de 4.000m. Cochera para 3 coches, piscina, barbacoa, bodega, merendero, 3 hab., 2 baĂąos, salĂłn con chimenea.Todo amueblado. Para entrar a vivir.

Energia solar. 248.000 euros. 610570393 JUAN DE HERRERA 61 1Âş IZDA. Piso de 3 hab, salĂłn, baĂąo, cocina. Trastero. 66.000 euros.

987252879, 654353075 MARIANO ANDRĂ&#x2030;S. ÂĄÂĄOPORTUNIDAD Vendo piso. 78m2. 3 hab., salĂłn, cocina equipada, baĂąo y aseo. Muy soleado. Sin gastos de comunidad. 65.000 euros.

Para entrar!!! 676801422

OCASION Se vende casa para reformar. 3 viviendas y local Ăł nueva construcciĂłn 6 viviendas.

A 150m del Palacio de Congresos. 169.000 euros. 987257684, 660058363 OCASIĂ&#x201C;N. ULTIMOS DIAS!!! Urge vender en GORDALIZA DEL PINO casa de 2 plantas con amplio patio.En buen estado.25.000 euros. 626425510 PARTICULAR. CEMBRANOS. A 10MIN de LeĂłn.Se vende chalet independiente con calefacciĂłn, piscina. 800m2 de terreno. Pozo.

Precio negociable. 606173455 PINILLA Vendo piso sin amueblar. Todo exterior. Muy soleado.

3 hab., salĂłn, cocina, baĂąo, aseo, terraza y trastero. EconĂłmico.

987213846 PISO ZONA MARISTAS 170m2. 4 hab., salĂłn y 3 baĂąos.

Exterior y luminoso. 210.000 euros. 625290400 POR TRASLADO. BONITO APARTAMENTO. Seminuevo. Muy econĂłmico. Ă&#x161;ltimo piso, exterior, buenas vistas, soleado. 2hab., 2baĂąos, salĂłn, cocina, terraza, trastero, plaza garaje. Amueblado. Ctra.

Santander (pasando Nuevo Recreo). 669996089 SAHAGĂ&#x161;N Se vende casa con 2 viviendas.Acceso a calle Ferrocarril. Da a 2 calles. Con 200m2 de espacio. EconĂłmica. 987257526, 699537583 SAN FELIZ DE TORIO A 10min LeĂłn. Chalet adosado 195m2, 3 hab, 2 empotrados, 2 baĂąos, cocina equipada, gran salĂłn, buhardilla. Garaje 2 coches, jardĂ­n. Estado impecable. 145.000 euros. 682872205 TROBAJO DEL CAMINOVendo casa en el centro.Vivienda, locales, cochera, patio, bodega, lagar, horno de panaderĂ­a.987204508, 628695135, 699833470 TROBAJO DEL CAMINO Vendo dĂşplex. Muy soleado, con buenas vistas. En frente de Urbaniz.

Atalaya. 100m2 y escalera de caracol. 636173540 URBANIZACION LAS PARADINAS Vendo chalet individual de esquina, 345m2, 600m2 parcela. 4 hab., 3 baĂąos, garaje, bodega.....Muy bonito. 350.000 euros negociables. No inmobiliarias. 661833403 VALENCIA DE DON JUAN C/San Miguel 3. Se vende piso de 70m2 Ăştiles, con cochera y pequeĂąo trastero. 2 hab., salĂłn, cocina con despensa y baĂąo. 45.000 euros.

679422411, 987240999.

Emilio

SE ALQUILA

SE VENDE

¡NDICE

24

TELĂ&#x2030;FONO

HORAS

807 51 73 10

1. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales-naves-oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.5. Otros 2. Empleo 3. Casa & hogar 3.1. Prendas vestir

ANTES

279.000eORA AH

257.000e

Gran casa restaurada a 12km. de LeĂłn

Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

ref. 842

VALLA DEL FERNAR Principio montaĂąa LeĂłn. Alquilo /vendo casa de piedra y madera, restaurada,amueblada. 4 hab, 2 salones grandes. Porche, patio con barbacoa, sala caldera. Ideal para negocio Ăł gran familia. 620249491 VENDO CASA entre Cistierna y BoĂąar). Maravilloso enclave, orientada sur. Entorno tranquilo. Vistas valle con roca caliza al fondo. 8.500 euros. Necesita restauraciĂłn. 676483130 VENTA PISOS ZONA Maristas, 97m2, 4 hab., salĂłn y 2 baĂąos, seminuevo, plaza garaje, trastero, exterior, luminoso, 195.000 euros. ZONA S. MamĂŠs, 70m2, 3 hab., salĂłn, baĂąo, exterior, 2Âş, 49.000 euros. 630571539 VILLAMIZAR Se vende casa (2 casas juntas). Con varias dependencias, garaje y corrales. Con todos los servicios.

Amueblada y con calef. 35.000 euros. 606920023 VILLAOBISPO Se vende apartamento a estrenar de 2 hab, 2 baĂąos, salĂłn, cocina, terraza. Cal. central.Ascensor. Excelente garaje y trastero. 678142762 ZONA EL EJIDO Vendo casa de 4 hab, 2 baĂąos, patio y garaje. 659346424 ZONA LA VECILLA DEL CURUEĂ&#x2018;O. Casa de piedra 2 plantas con amplio patio. Muy soleada. Precio a convenir. TambiĂŠn solar urbano de 400m2 cerca de la casa. 661719345 ZONA LANCIA Vendo piso de 110m2. Servicios centrales. Cocina amueblada, salĂłn/comedor, salita, 2 hab.(armarios empotrados), baĂąo, 2 terrazas. 150.000 euros. 649903949, 629155269 ZONA LAS VENTAS Vendo piso con trastero. Para arreglar.

653879430 ZONA SANTA ANA Vendo piso de 3 hab, salĂłn, cocina amueblada, baĂąo con ventana, despensa. Terraza cubierta. 3Âş con ascensor. Trastero.

80.000 euros. 616615954, 987261786

|43

PISOS Y CASAS ALQUILER OFERTA A 8KM. DE LEĂ&#x201C;N Alquilo casa planta baja, amueblada, patio trasero. TambiĂŠn apartamento en el mismo lugar. Cal. gasoil. sin gastos de comunidad. 636020522 ALCALDE MIGUEL CASTAĂ&#x2018;O Alquilo piso amueblado.

Todo exterior. Nuevo. calef. y agua caliente. 606723114, 987201036 ALQUILO APARTAMENTO Villaobispo. Amueblado, 2 hab., 2 baĂąos, cocina con electrodomĂŠsticos y salĂłn. Nuevo.

Ascensor y calefacciĂłn. 350 euros comunidad incluida.

650320543 ALQUILO APARTAMENTOS. EconĂłmicos. Amueblados. Todos los servicios. Quincenas, meses, aĂąo.

609207054, 649954275 ALQUILO PISO POLIGONO X Con Ăł sin muebles Ăł por habitaciones. 4 hab., salĂłn-comedor, cocina, 2 baĂąos, 2 despensas, 3 terrazas, trastero y plaza de garage. 111m2. soleado y exterior. 667330657, 987250928 ALQUILO PISO. FERNĂ NDEZ LADREDA Amueblado, buen estado, calef. central. 4 hab., salĂłn, baĂąo y aseo. 500 euros todo incluido. 686526562.

616689304 ALQUILO PISOS RECIEN REFORMADOS EconĂłmicos.

En Glorieta de Pinilla.

606841863 ALQUILO VARIOS APARTAMENTOS AMUEBLADOS Muy bonitos. LeĂłn y alrededores. Desde 250 euros. TambiĂŠn vendo pisos con finca reciĂŠn reformados. 667625660

ALQUILO VENDO cerca de San Marcos apartamento reformado, a estrenar.Amueblado. 2 hab, salĂłn, cocina, baĂąo.Trastero.ALQUILER: 375 euros comunidad incluida. VENTA: 75.000 euros.

630889270 (posibilidad alquiler con opciĂłn a compra ASTURIAS. EN VILLAVICIOSA Alquilo piso de nueva construcciĂłn. 3 hab., salĂłn, cocina, 2 baĂąos, 2 terrazas. Estupendas vistas. Semana Santa, puentes y verano. 985892416, 660550069 AVDA. JOSĂ&#x2030; AGUADO 50 5Âş.

Alquilo piso nuevo, sin amueblar. 2 hab, salĂłn, 2 baĂąos, jacuzzi, cocina amueblada, 3 empotrados. OrientaciĂłn suroeste. Ascensor. Garaje, trastero.

Cal. gas ciudad. Terraza cerrada. 605578405 AVDA. MARIANO ANDRES 20 Alquilo/vendo piso sin muebles. Armarios empotrados, 4 hab., salĂłn y 2 baĂąos. 5Âş con ascensor. Calef. central. Con plaza garaje. 987283541, 987045178 AVDA. MARIANO ANDRESAlquilo piso amueblado(duplex).

3 hab., cocina equipada, salĂłn, 2 baĂąos, terraza, trastero. 130m2.

Calef. gas ciudad contador individual. 580 euros comunidad incluida. 647229450 BENIDORM Alquilo apartamento cerca playa. Equipado, piscina, parking. Semanas, quincenas y meses. Marzo 330, 1ÂŞ julio 600, 26-31 julio 380, 1ÂŞ y 2ÂŞ agosto 750, 1ÂŞsept.

500, octubre y sig. 390 euros.

653904760 BENIDORM Alquilo apartamento en playa de Levante con piscina, parking y aire acondicionado. Meses o quincenas.

Todas las comodidades.

660404205 BENIDORM Alquilo apartamento en primera lĂ­nea de mar.

Nuevo. Para 5 personas. Con piscina y garaje propio. Todas las comodidades. Quincenas o meses. 660404205

BENIDORM Playa de Levante.

Alquilo precioso apartamento.

Piscina, jardines, padel, tenis, parking. Muy soleado. Vista al mar. Zonas infantiles. Precio segĂşn temporada. 670404560 C/VEGARADA Cerca Coleg.

AsunciĂłn, Universidad y Hospitales).Alquilo apartamento amueblado. 300 euros comunidad incluida. Calef. gasoil. 987572126, 679726427, 609285654 C/ZAPATERIAS 14. Alquilo piso amueblado. 5 hab., salĂłn, cocina, baĂąo. Calef. individual gas ciudad. 987257073, 616547516 CATEDRAL-EL EJIDO Alquilo apartamento amueblado de 2 hab. Con ascensor. Servicios centrales de calefacciĂłn y agua caliente. 350 euros comunidad incluida. 645358160 CĂ&#x2030;NTRICO Alquilo piso. Amueblado con calef.individual. 2 dormitorios,salĂłn,cocina amueblada y baĂąo. 350 euros. 664714101, 987288470 (de 13 a 16 h.)

CENTRICO. LA SERNA Alquilo piso nuevo amueblado, 3 hab, salĂłn, cocina y 2 baĂąos.

695032792 CENTRO DE LEĂ&#x201C;N. C/Era del Moro. Se alquila casa con jardĂ­n, huerta.

Cochera para 2 coches.

609207054, 649954275 CERCA DE LA JUNTA Alquilo piso amueblado de 3 hab, salĂłn, cocina, baĂąo. Cal. gasoleo individual. 987220629, 653057148 CERCA SAN MARCOS C/ Pardo BazĂĄn. Alquilo piso de 2 hab, salĂłn, cocina, baĂąo. Terraza. Todo exterior. 2Âş sin ascensor. Sin calefacciĂłn. 240 euros.

Sin comunidad. 617655211 CORTE INGLĂ&#x2030;S.Alquilo DĂşplex totalmente amueblado. 3 hab, salĂłn, cocina, 2 baĂąos. Servicios centrales.

EconĂłmico. 987802213, 687171967

3.2. BebĂŠs 3.3. Mobiliario 3.4. ElectrodomĂŠsticos 3.5. Varios 4. EnseĂąanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. InformĂĄtica 8. MĂşsica 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

EN TROBAJO DEL CAMINO junto parada bus Miguelez).

Alquilo apartamento amueblado, 3ÂŞ planta sin ascensor, 2 hab, salĂłn-cocina americana con vitro. Calef. convencional.

Exterior. 285 euros, incluida comunidad. 652078018 ERAS DE RENUEVA Alquilo piso nuevo a estrenar, cocina, salĂłn, 4 hab, 2 baĂąos. Plaza de garaje y trastero. OrientaciĂłn sur-oeste, todo exterior.

Con/sin muebles. 616203708 GRAN VIA SAN MARCOS Vendo/alquilo piso 78m2. Exterior, soleado. 4 hab., baĂąo, cocina amueblada. Servicios centrales. Ascensor. 615252324 GUARDAMAR DEL SEGURA. ALICANTE Alquilo apartamento de 2 hab, salĂłn, terraza. Amueblado y equipado.

Cochera opcional. Por quincenas o meses. EnseĂąo fotos.

987216381, 639576289 LA MAGDALENA. Canales.

Alquilo casa individual amplia.

Completamente amueblada de 1 planta con 3 hab. y garaje.

Situada en la vĂ­a principal, avda. Manocho, 99. Frente edificio 4 Valles. 665361689 LA VECILLA DE CURUEĂ&#x2018;OAlquilo piso. 3 hab, salĂłn, cocina, baĂąo, terraza, trastero. Por enfermedad falta pintar y limpiar. Si alguien estĂĄ interesado el 1Âş mes seria gratis (por la pintura). 180 euros incluida agua y comunidad.

987237970 LA VIRGEN DEL CAMINO CĂŠntrico.Alquilo apartamento, amueblado de 1 hab, cocina y salĂłn independientes. Cal. individual gasoleo.250 euros comunidad incluida. 987302125, 652078018 MARIANO ANDRES Se alquila piso amueblado. 60m2. 3 hab, salĂłn, cocina equipada, baĂąo, ascensor, garaje. 380 euros. 676801422 NAVATEJERA Atico duplex semiamueblado. 109m2 y 29m2 de terraza. Soleado. Con Garaje. 500 euros comunidad incluida. Abstenerse inmobiliarias. 675916556 NAVATEJERA. C/ANTONIO CERDĂ Alquilo apartamento amueblado. 2 hab., baĂąo y aseo. Garaje. Al lado FEVE, colegios, supermercados, etc.

380 euros comunidad incluida.

No inmobiliarias. 661833403 OCASIĂ&#x201C;N! EL EJIDOAlquilo piso amueblado de 4 hab, salĂłn, 2 baĂąos, cocina. ReciĂŠn reformado.

987257526, 699537583 OPORTUNIDAD Alquilo piso amueblado. Zona Universidad-Hospitales. Ascensor. 330 euros comunidad incluida.

630525317

LOCAL DE 1.278 m2 (700 m2 acondicionados) con calefacciĂłn de gas-ciudad. LOCAL DIVISIBLE a 2 calles con 2 vados. Ă&#x161;til para exposiciones de venta.

situado en Avda. de Madrid

PEDREĂ&#x2018;A Junto a Somo. CantabrĂ­a. Se alquila casa nueva con jardĂ­n privado. Semana Santa y meses de verano. MĂĄs informaciĂłn en el telĂŠfono de contacto 687855162 PEĂ&#x2018;ISCOLA Se alquila bungalow y chalet amueblados. Al lado Playa, complejo deportivo con piscina y tenis. Para Semana Santa y los meses de verano. 964473796, 645413145 PLAZA CORTES LEONESAS Se alquila piso. 3 hab., 2 baĂąos, cocina, salita y salĂłn con terraza a la plaza. 400 euros mĂĄs comunidad.

987202848, 630053368 PLAZA DEL HUEVO Alquilo piso sin muebles. 3 hab. grandes, salĂłn 25m2, cocina amueblada con vitroceramica. Soleado. Buenas vistas al parque.

EconĂłmico. Pido nĂłmina.

691846994 POLĂ?GONO X Alquilo piso grande y soleado. Por habitaciones Ăł completo. Calef. individual de propano. 620384423 PUENTE CASTRO Alquilo piso semiamueblado, pequeĂąo.

607753186 REINO DE LEĂ&#x201C;N Alquilo piso de 3 hab., calef. central. 500 euros comunidad incluida.

617602613 ROQUETAS DE MAR AlmerĂ­a. Apartamento en primera lĂ­nea de playa. Lavadora, TV, piscina. Aire acondicionado opcional. DĂ­as, semanas, quincenas, meses. marifeli_m@hotmail.com.

950333439, 656743183 TROBAJO DEL CERECEDO Alquilo piso de 3 hab. TambiĂŠn locales desde 100 euros.

637561231 VILLABLINO Ctra. de Asturias. Se alquila apartamento amueblado. 2 hab., 2 baĂąos y trastero. Precio a convenir.

987100900

TelĂŠfono

616 43 43 96 tardes

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 27 de marzo al 9 de abril de 2015

44|Clasificados

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

%

Ha

TelĂŠfonos

A

A

VILLAOBISPO C/ Miguel HernĂĄndez. Alquilo piso amueblado de 4 hab, salĂłn, cocina, baĂąo. Trastero. Cal. suelo radiante. Ideal estudiantes.

616203708 VILLAOBISPO Alquilo piso nuevo, amueblado, 2 hab, cocina, 2 baĂąos, 2 terrazas, salĂłn comedor. Muy luminoso, todo exterior. Plaza de garaje. 450 euros comunidad incluida.

650840420 VILLAOBISPOAlquilo piso nuevo, amueblado, muy soleado. 2 hab, salĂłn, comedor, cocina, baĂąo y trastero. 987307955, 647936497 ZONA ALBEITAR Alquilo pisos con o sin muebles. CalefacciĂłn central. 626396822 ZONA ALBEITAR Se alquila piso amueblado. Soleado.

987202364 ZONA CATEDRAL Alquilo apartamento semiamueblado de 3 hab. Precio 280 euros.

664714101, 987288470 (de 12:00 a 14:00 ZONA CATEDRAL Se alquila piso. 2 hab., salĂłn, cocina, baĂąo, calef.central. 669544863 ZONA EL EJIDO Alquilo apartamento amueblado de 2 hab., salĂłn. Trastero. Ascensor. Buen estado.370 euros. 692174098 ZONA ERAS RENUEVA Alquilo 2 pisos (uno amueblado y otro sin muebles). 3 hab, salĂłn, cocina y baĂąo completo.

Exteriores. CalefacciĂłn individual de gas natural. Sin ascensor. 987271319, 650309515 ZONA FERNĂ NDEZ LADREDA Alquilo apartamento amueblado. Todo exterior. 350 euros. 659926812 ZONA JOSE MARIA FERNANDEZ Se alquila piso. 2 hab., salĂłn y comedor. Con despensa. Cal. gas natural.

Totalmente reformado.A estrenar. 360 euros mĂĄs 40 de comunidad. 626131469

ZONA PADRE ISLA Alquilo 2 pisos amueblados, de 2 y 4 hab, salĂłn, cocina y baĂąo.

Calef. de gasoil con contador.

En buenas condiciones.

987227518, 617232771 ZONA PENDĂ&#x201C;N DE BAEZA Alquilo piso con/sin muebles.

Cocina, salĂłn, 3 hab., 2 baĂąos.

Nuevo, a estrenar. 616203708 ZONA PLAZA DEL HUEVO Alquilo habitaciĂłn. 150 euros incluida luz, agua y calef. Muy cĂłmoda y amplia. Con ascensor. 602393664 ZONA UNIVERSIDAD Villaobispo). Alquilo apartamento amueblado. 2 hab., salĂłn-cocina y baĂąo. Calef. central con contador. 250 euros comunidad incluida. 616778992 ZONA UNIVERSIDAD. Alquilo apartamento totalmente amueblado.

1 hab, salĂłn,cocina, baĂąo. Cal. central contador individual. 250 euros comunidad incluida. 687171967 ZONA VILLAOBISPO Rotonda Universidad. Apartamento amueblado de 2 hab, baĂąo.

AĂąo 2007. Garaje y trastero.

400 euros comunidad incluida.

Abstenerse inmobiliarias.

676430834

1.2 OFICINAS Y LOCALES OFERTA A 10 KM. LEĂ&#x201C;N. VENDO/ALQUILO NAVE de muebles de 1.200m2 por jubilaciĂłn. Acondicionada de lujo. Apta para otros negocios.

Pasando Onzonilla, N630, ctra. LeĂłn-Benavente. 609218944

Sin salir de la ciudad Sin que usted lo haga Con una amplia sala de espera con cafĂŠ, snacks y bebidas

TRASPASO BURGUER Zona Universidad-BÂş S. MamĂŠs. Funcionando. 987233549, 987307105

OFICINAS Y LOCALES ALQUILER OFERTA AL LADO SAN FRANCISCO C/S. Francisco 12. alquilo local de 85m2. 606728973, 692163142 ALQUILER/VENTA LOCAL 1.278m2 (700m2 acondicionados). Con calef. gas ciudad.

Local divisible a 2 calles con 2 vados. Ă&#x161;til para exposiciones de venta. Situado en Avda. de Madrid. 616434396 )por las tardes ALQUILO BAR BÂş HĂşmedo.

Plaza San MartĂ­n. Totalmente insonorizado. 85m2. Con licencia. 609703410 ALQUILO LOCAL CON LICENCIA Para taller de reparaciĂłn de vehĂ­culos y automĂłviles. ZONA SANTA ANA. 639373643, 669154288 ALQUILO LOCALES COMERCIALES C/MoisĂŠs de LeĂłn 1 portal 2 (frente Ciudad del Mayor) 92m2, 600 euros.

C/Las Fuentes 1 (zona peatonal), zona ChantrĂ­a y Corte InglĂŠs, 70m2, 500 euros.

630571539 ALQUILO OFICINA ACONDICIONADA 30m2. Con baĂąo. C/PENDĂ&#x201C;N DE BAEZA. 639373643, 669154288 ALTO DEL PORTILLO (lado de Brico Depot).

Alquilo nave de 460m2 en 2 plantas.

679480315 ALTO PORTILLO (la lado de WHURT). Alquilo nave de 600m2. Acondicionada. 679480315

01

Avda. JosĂŠ MarĂ­a FernĂĄndez 58 â&#x20AC;&#x201C; bajoHorario. De 9 a 14 h. y de 15.30 a 21h. de lunes a viernes. De 9 a 15 h. sabados.

descuento

de enero de el

sta

una vez lo se cumplen o s s o Ăą 40 a

Limpiezas integrales de tapiceria de cualquier tejido Monovolumenes furgonetas y todo terreno ... consultar Tratamiento certificado de ozono

BARRIO HĂ&#x161;MEDO. Traspaso MesĂłn-Restaurante-Sidreira. EconĂłmico.

TĂ­pico. Todo montado.

609207054, 649954275 C/ PARDO BAZĂ N Alquilo local de 20m2 ideal para almacĂŠn, 90 euros. 617655211 C/RELOJERO LOSADA. Alquilo local de 100m2. Da a 2 calles.

Acondicionado. 300 euros.

987210272, 622242415 CĂ&#x2030;NTRICO Zona Albeitar.Alquilo local de 130m2. Con sĂłtano de 30m2 opcional. 626396822 CENTRO. C/RODRĂ?GUEZ DEL VALLE. Alquilo local de 50m2 en planta sĂłtano. Acondicionado. 125 euros incluida luz. TambiĂŠn trastero pequeĂąo 20 euros. 691846994 MIGUEL ZAERA, 11 Alquilo local de 87m2, luz, vado, doble trapa elĂŠctrica. 318 euros/mes.

608386173 PLAZA CONGRESO EUCARISTICO Alquilo pequeĂąo local acondicionado. Nuevo.

675913872 PLAZA DEL HUEVO C/Demetrio MonteserĂ­n 7.Alquilo local acondicionado. 63m2. 650335390 POLĂ?GONO DE VILLACEDRĂ&#x2030; Alquilo nave de 500 m2 987210270, 622242415 TALLER REPARACIĂ&#x201C;N DE CALZADO. Se vende/ alquila. Con copia de llaves y complementos.

En LEĂ&#x201C;N. 635404142 TRASPASO TIENDA DE PERFUMES ropa, bisuterĂ­a.

C/Alcalde Miguel CastaĂąo 1.

Buen margen en productos.

TambiĂŠn estĂĄ en marcha la tienda online.Tenemos liquidaciĂłn total. 647194276 TROBAJO DEL CAMINO Alquilo oficina acondicionada, a pie de calle. 30m2.Totalmente amueblada. 672422020

ZONA ERAS DE RENUEVA Alquilo local de 14m2. Adecuado para almacĂŠn Ăł trastero.Vado permanente. 987074292, 620940361 ZONA INMACULADA Alquilo despachos amueblados. Con mobiliario y con todos los servicios de oficina ( luz, agua, internet, impresora, sala de reuniones, IBI, calef, etc. ). Disponibilidad inmediata. 678487158 ZONA MARIANO ANDRES C/Palacio ValdĂŠs 7. Alquilo local. 100m2. 987209178, 690344087 ZONA SANTA ANA Alquilo local totalmente acondicionado de 100m2 mĂĄs sĂłtano. EconĂłmico.

987202872, 696197983

1.3 GARAJES OFERTA AL LADO CORTE INGLES Se alquilan/venden cocheras amplias.

C/MĂĄximo CayĂłn Waldaliso.

987250035, 635882028, 699633701 AVDA. DE SAN ANDRES 83.

Vendo plaza de garaje. Con 2 salidas y 2 entradas (tambiĂŠn a C/Azorin).

687584373, 678584372 C/CAMPANILLAS 24. Vendo plaza de garaje grande.

987220629, 653057148 CĂ&#x2030;NTRICO Vendo plaza de garaje amplia (12m2). Zona antigua Cruz Roja (frente colegio Agustinas). A nivel suelo, sin rampa, mando a distancia.

Maniobra cĂłmoda. 12.800 euros. 606989338

GARAJES ALQUILER OFERTA ALCĂ ZAR DE TOLEDO 7 Alquilo 1 plaza de garaje.

EconĂłmica. 610604082, 987260554

AVDA.REINO DE LEĂ&#x201C;N Y C/PĂĄramo. Alquilo plazas de garaje, amplias y buenas.

678142762 C/ALFONSO IX Zona de la PĂ­cara. Alquilo plaza de garaje amplia. 654139595 C/ANTIBIOTICOS 82. Se alquila local de 230m2. Acondicionado, con calefacciĂłn.

500 euros. 987210270, 622242415 C/LA PUENTECILLA (esquina Alcalde Miguel castaĂąo).Alquilo cochera. 45 euros.

619533527 C/MURILLO 11. Alquila plaza de garaje amplia. 615052776 EDIFICIO AGUSTINOS Alquilo plaza de garaje. Vigilante 24 horas. 676052661 LA PUENTECILLA 1 (esquina con Alcalde Miguel CastaĂąo). Alquilo cochera amplia. 50 euros. 646320779 PADRE ISLA Antiguo 18 de julio, cerca de la Junta. Alquilo plaza de garaje. 45 euros.

696780872 ZONA PARQUE SAN FRANCISCO C/ Monasterio. Alquilo plaza de garaje. 665361689, 654159437

1.4 COMPARTIDOS OFERTA ALQUILO HABITACION GRANDE Con derecho a cocina. Muy tranquila. TV. Bien equipado. Plaza de garaje.

Zona CC Espacio LeĂłn. Hombres. 680672014 ALQUILO HABITACIĂ&#x201C;N 170 euros todo incluido. Zona San Mames. 618367193 ALQUILO HABITACIĂ&#x201C;N C/Melluque 5. Piso compartido por otras 2 personas. 140 euros. 690191416

ÂĄAhora!

a limpiezr - exterior interio

â&#x201A;Ź

toss inuuto m min

a ogr am r p l e en mpleto o c s ĂĄ m ALQUILO HABITACIONES En piso compartido de 3 habitaciones. CĂŠntrico. Todas comodidades. Servicios centrales y ascensores. Tranquilo. No fumador@. No animales.

606057653, 626556787 C/ MURILLO Frente Parque Los Reyes. Se alquila habitaciĂłn para chica en 4Âş piso compartido. Amueblado, soleado.

Ascensor. Servicios centrales.

628213399 C/DEMETRIO DE LOS RIOS. Se necesitan chicas para compartir piso. 122 y 125 euros, comunidad incluida. Calef. gas ciudad.

Gasto aparte. 987572126, 679726427, 609285654 CĂ&#x2030;NTRICO Se necesita chica para compartir piso. Zona cines Van Gogh. Todas las comodidades. 120 euros mĂĄs gastos.

652839500, 656829548 CENTRO: HABITACIĂ&#x201C;N AMPLIA, SILENCIOSA con vistas. Servicios centrales, TV, Internet, etc. 627348020 EL EJIDO Pasar por C/Batalla de Clavijo 42-7Âş A. Alquilo habitaciĂłn para seĂąorita. Servicios centrales.Todos los gastos incluidos, 120 euros. 987213787 PRĂ&#x201C;XIMO AL ALBEITAR Alquilo habitaciones en piso compartido. Servicios centrales.

Todo Exterior. Con Internet.

987262180, 696531241 SAN MAMES. ZONA UNIVERSITARIA Alquilo habitaciĂłn en piso compartido. Solo chicas.

987223909, 639268768 SE COMPARTE PISO Zona La ChantrĂ­a. Nuevo con todas las comodidades. Tv en habitaciĂłn. 691042423 ZONA CC ESPACIO LEON Alquilo habitaciones en piso compartido.Todo exterior. Buenas vistas. Terraza. 160 euros mĂĄs gastos (luz, agua, calef).

OpciĂłn plaza garaje.

630507904

ZONA CENTRICA Se alquila habitaciĂłn. 150 euros. 619650165 ZONA EL CRUCEROAlquilo habitaciĂłn en piso compartido. 130 euros. 698410338, 688315024 ZONA EL EJIDOAlquilo habitaciĂłn amplia y luminosa, en piso compartido. 200 euros gastos incluidos. TambiĂŠn tiene Internet (no incluido en el precio).

651748657 ZONA SANTA ANA Se alquila habitaciĂłn en piso compartido.

Servicios centrales. 659484635

1.5 OTROS OFERTA A 6KM DE LEON Vendo finca.

987258172 A 9KM. LEĂ&#x201C;NVillaseca de la Sobarriba. Se venden varias fincas a la entrada y salida pueblo.Una con mĂĄs de 100m de fachada carretera.Precio a convenir.987256315 GORDALIZA DEL PINO. Al lado de la Ermita. Se vende solar urbano de mĂĄs 800m2. Con luz y agua al lado. 605915752 GORDALIZA DEL PINO. Se vende terreno urbano.

750 m2. Edificable.

983541113, 678888763 MOBIL HOME. En Ajo (Cantabria). Vendo en buen estado.

Camping Arenas. En primera lĂ­nea de playa. 12.000 euros.

696292920 URBANIZACIĂ&#x201C;N LAS LOMAS Se vende finca urbana. Superficie 626m2. 105.000 euros.

653583272 VILLANUEVA DEL Ă RBOL Se vende finca de recreo de 4.400m2, al lado de edificaciones. Bien situada. Buen acceso.Y otra en TENDAL de 2.000m2.Ideales para fincas de recreo.

987257684, 660058363

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 27 de marzo al 9 de abril de 2015

Clasificados|45

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

a r u t r e p A a PrĂłxim C/ Alto LeĂłn, 35

7:<, 7J<0C D %,3,2K9 D &07 D 08474:+<0/:9/: 3:>8,47 .:8

DEMANDA BUSCO FINCAS RUSTICAS en renta. Preferiblemente zona Orbigo Ăł PĂĄramo. Con riego automatizado. 654562464

2

TRABAJO

OFERTA

Necesitamos para

RESTAURANTE BARRA Y MESAS

BUSCA

Camarer@s

668 562 113 LABORATORIO ESPAĂ&#x2018;OL DE PRODUCTOS con Aloe Vera. Busca en LeĂłn 5 distribuidores/as.

AltĂ­simas comisiones.

606920023

NECESITAMOS SEĂ&#x2018;ORA Con disponibilidad y coche propio. Para labores de casa, ir al mĂŠdico, controlar medicaciĂłn. 5 horas/dia de lunes a viernes. 636373454 PELUQUERAS CANINAS. PrĂłximo curso.

Plazas limitadas. Trabajo asegurado. InfĂłrmate en LAVACAN LEON 987045291 SE NECESITA SEĂ&#x2018;ORA Para hacer compaùía a SeĂąora mayor por las tardes. Zona ParaĂ­so Cantinas. 676801422

DEMANDA ASISTENTA Con informes y experiencia en PLANCHA. EspaĂąola. Se ofrece para planchar y limpiar. 615258989. Llamar por las tardes ATENCIĂ&#x201C;N. LIMPIEZAS GENERALES 10 euros/hora.

SeĂąora responsable, se ofrece para limpieza de pisos para alquilar Ăł con reforma, casas de pueblo de veraneos, ventanas, cocinas, etc. 676468938

AUXILIAR AYUDA A DOMICILIO Con experiencia. Se ofrece para cuidado de personas mayores, acompaĂąamiento, noches, compras, tareas hogar. Total disponibilidad horaria. 658118760 CHICA BUSCA TRABAJO de auxiliar administrativo o lo que salga. No tengo coche. Apdo.

1031 de LeĂłn CHICA BUSCA TRABAJO para limpiezas de hogar, plancha, cocina, hacer tapas en bares, cuidar ancianos y enfermos, limpieza locales.

TambiĂŠn noches en hospitales y domicilios. 987043822, 664165925 CHICA CON EXPERIENCIA Se ofrece para cuidado de personas mayores. Interna, externa Ăł por horas. TambiĂŠn para limpieza de casas. Con recomendaciĂłn. 602016432 CHICA CON EXPERIENCIA Se ofrece para tareas del hogar (lavar, planchar, cocinar, etc), cuidado de personas mayores y niĂąos. Interna Ăł externa.TambiĂŠn fines de semana.

631294148

CHICA CON EXPERIENCIA Se ofrece para tareas del hogar, cuidado de personas mayores y niĂąos, ayudante de cocina.

Interna y externa. 632769858 CHICA DE 19 AĂ&#x2018;OS Se ofrece para camarera o ayudante de cocina. Coche propio. Disponibilidad horaria. 632728086 CHICA Responsable se ofrece para cuidar niĂąos y para realizar tareas del hogar. Con experiencia. 650074094 CHICA RESPONSABLE se ofrece para tareas del hogar, cuidado de niĂąos y personas mayores. Interna. Disponibilidad inmediata. 654954839 CHICA RESPONSABLE Se ofrece para limpieza de casas, cuidado de personas mayores y niĂąos. TambiĂŠn enfermos en hospitales. De confianza. Por horas, externa, fines de semana. 669570962 CHICA RESPONSABLE Se ofrece para trabajar en limpieza, cuidado de personas mayores o niĂąos.TambiĂŠn en granjas de ovejas. Interna, externa, por las noches, fines de semana.

687300215

CHICA SE OFRECE para cuidado de personas mayores y niĂąos. TambiĂŠn tareas del hogar. TambiĂŠn en Hospitales por la noche. Por horas.

631569716 CHICA SE OFRECE para tareas del hogar (limpiar, cocinar, planchar), cuidado de personas mayores y niĂąos. TambiĂŠn como ayudante de cocina, hoteles. Externa, por horas.

697337381 CHICA se ofrece para trabajar como ayudante de cocina, limpieza de Hoteles, cuidado de personas mayores o niĂąos.

TambiĂŠn en Hospitales. Interna o externa. TambiĂŠn noches.

678299846 CHICA se ofrece para trabajar en servicio domĂŠstico, limpiezas por horas. TambiĂŠn cuidado de personas mayores. 652613271 CHICA SE OFRECE Para tareas del hogar (planchar, cocinas, limpiar), cuidado de personas mayores y niĂąos.

Interna Ăł externa. Incluso fines de semana y festivos.

631390466

n a u J n o D e d ia Valenc

CHICA Se ofrece para tareas del hogar (limpiar, plancha, cocina), cuidado de personas mayores Ăł enfermos en Hospitales. Interna, externa, por horas. Incluso fines de semana.

631855908 CHICO Se ofrece para limpiezas de comunidades, escaleras, garajes. TambiĂŠn para construcciĂłn Ăł cualquier tipo de trabajo. Serio y responsable. 3.50 euros/hora. 680768500 MUJER ESPAĂ&#x2018;OLA se ofrece para realizar tareas domĂŠsticas, cuidado personas mayores y cuidado enfermos en hospitales, limpieza de locales, etc.. 630633819

SE OFRECE CHICO PARA TRABAJAR. HostelerĂ­a, construcciĂłn Ăł cualquier tipo de trabajo. Responsable. 628857416 SE OFRECE SEĂ&#x2018;ORA Responsable. Para cuidar personas mayores y niĂąos, enfermos en hospitales, tareas del hogar.

Interna Ăł externa. Disponibilidad horaria. Con experiencia.

645816341

PINTAMOS EDIFICIOS, VIVIENDAS, PISOS. Recogemos escombros, hacemos mudanzas, montar y desmontar muebles. Reforma general. 602393664, 987797881

SEĂ&#x2018;ORA ESPAĂ&#x2018;OLA CON COCHE Se ofrece para tareas de casa, atender a gente mayor en casa y hospitales. Por horas, por la maĂąana Ăł por la tarde.

Con informes. 610042000 SEĂ&#x2018;ORA ESPAĂ&#x2018;OLA se ofrece para trabajos domĂŠsticos. TambiĂŠn cuidado de personas mayores y niĂąos. Con informes y responsable. Por horas, maĂąanas y tardes.

656695332, 987200648

SE OFRECE CHICA para ayudante de cocina, cualquier trabajo de limpieza. Interna y externa. Cuidado de personas mayores y niĂąos. 622053554

SE SACAN ESCOMBROS, en grandes y pequeĂąas cantidades.

Incluso fines de semana y festivos. Se limpian sĂłtanos.

627104325

SEĂ&#x2018;ORA MEDIANA EDAD Se ofrece para cuidar niĂąos y personas mayores. Con experiencia y muy buenos informes.

639451329 SEĂ&#x2018;ORA RESPONSABLE Busco trabajo para hacer tareas del hogar, cuidado de personas mayores y niĂąos. Externa, por horas.

Fines de semana tambiĂŠn. Con informes. 602034851 SEĂ&#x2018;ORA RESPONSABLE. Se ofrece para cuidar niĂąos, ancianos y tareas domĂŠsticas. Con referencias. 696256089 SEĂ&#x2018;ORA SE OFRECE para tareas del hogar (planchar, cocinar, limpiar), cuidado de personas mayores y niĂąos.

Externa, por horas. 632374455 SEĂ&#x2018;ORA se ofrece para trabajar en limpieza de casas, cuidado de niĂąos, personas mayores, restaurantes, cocinera, ayudante de cocina. TambiĂŠn Gerocultura en residencias Ăł centros de dĂ­a. 627254649 SEĂ&#x2018;ORA Busca trabajo cuidando personas mayores, niĂąos, limpiezas, plancha, cocina, hostelerĂ­a o similar. Externa, por horas.

631546668

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 27 de marzo al 9 de abril de 2015

46|Clasificados

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es TITULADA AUXILIAR DE GERIATRIA Se ofrece para ayuda a domicilio. Desde 380 euros/mes.

697270722, 987086654

guĂ­a de

3

profesionales

CASA Y HOGAR

OPOSICIONES 2015

3.1 PRENDAS DE VESTIR

Justicia itaciĂłn Tram

OFERTA

AuxĂ­lio Jud. Cuidado de enfermos en hospitales y domicilio Ley de Dependencia Internas

Sanidad

Auxilar EnfermerĂ­a Auxiliar Administrativo Celador (Sacyl/SESPA)

Servicio inmediato 24h. 365 dĂ­as al aĂąo

Academia

+DUPRQtD

Electricidad

â&#x20AC;&#x153;BURGOSâ&#x20AC;?

T. 987 20 24 04

ACABAS DE ENCONTRARLO: ANĂ?MATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Inge-

CLASES DE INGLĂ&#x2030;S

niero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria,

ConversaciĂłn, E.S.O., Bachiller, Universidad, Escuela de idiomas, Cambridge y profesionales AtenciĂłn individualizada Zona PolĂ­gono 58,6 (La Chopera) s

RAS. ÂĄResultados excelentes! 657676754 CLASES PARTICULARES. Apoyo Escolar, Primaria, ESO y Bachiller.

Avda. Palanquinos s/n esquina C/ Covadonga VALENCIA DE DON JUAN (LeĂłn)

Todas las asignaturas. A domicilio. Por profesora. 650320543 COMENZAMOS PREPARACIĂ&#x201C;N SACYL: Auxiliar de EnfermerĂ­a, Celador y Auxiliar Administrativo. LA ACADEMIA. C/RepĂşblica Argentina

e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

41. 987202404

cas, fĂ­sica, electricidad, dibujo, resistencia a ingenierias, ciencias, FP, Bachiller. Experiencia y garantĂ­as. 987222422, 608502730

Establecimientos donde llega /(21

Aeropuerto Ermita, S/N AlimentaciĂłn Lobato Avda. Mariano AndrĂŠs, 9 Alogic (Sistemas InformĂĄticos) Jaime Balmes, 8 Alos InformĂĄtica (Dynos InformĂĄtica) Reyes Leoneses, 13 Artesa OrdoĂąo II, 27 AsesorĂ­a Villasol Barahona, 13 Bajo Auto Escuela MarĂ­n Astorga, 59. La Virgen del Camino Ayuntamiento de LeĂłn Avenida de OrdoĂąo II, 10 Ayuntamiento San AndrĂŠs Picones S/N Bar La Venezolana Santo Toribio de Mogrovejo, 76 Bar Restaurante Las Cumbres Corredera, 22 Bar Somoza Alcalde Miguel CastaĂąo, 80 Bar-Restaurante-Hostal Tranches Calle Las Fuentes, 3 Brico Depot Alto del Portillo N-601 Km 322 Brico LeĂłn PendĂłn de Baeza, 26 CafĂŠ Bar El Cauce Paseo Salamanca, 27 CafĂŠ Bar Favela Chic 19 de Octubre, 17 CafĂŠ Bar La Frontera Padre Isla, 130 CafĂŠ Bar Los Somos CormiĂłn, 4 CafĂŠ Bar VĂŠrtice Avda. Reino de LeĂłn, 9 CafĂŠ Pasaje OrdoĂąo II, 33 CafĂŠ TetuĂĄn Avda. Mariano AndrĂŠs, 83 CafeterĂ­a Dorleta Paseo de La Facultad, 47 CafeterĂ­a Family I PeĂąa Labra, 2

CafeterĂ­a Leclerc-Agua FrĂ­a Trobajo del Camino CafeterĂ­a MalibĂş Calle Batalla de Clavijo, 29 CafeterĂ­a Piscis Avenida San MamĂŠs, 34 CafeterĂ­a Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64 Campus Universitario CĂĄrnicas Ponga SeĂąor de Bembibre, 2 CarnicerĂ­a de Potro Carlos J. SuĂĄrez Avda. Mariano AndrĂŠs, 66 Carrefour Alcalde Miguel CastaĂąo, 95 Casa de Cultura Villaobispo de Las Regueras La Fuente, Villaobispo de Las Regueras Casa LeĂłn Carretera de Caboalles, 313-319.

Centro Comercial Espacio LeĂłn Avda. PaĂ­s LeonĂŠs Centro Comercial LeĂłn Plaza Avda. de Peregrinos Centro Comercial LeĂłn Plaza Avda. Reyes Leoneses, 10 Centro de idiomas JardĂ­n de San Francisco S/N Centro de InformaciĂłn Juvenil Joaquina Vedruna, 12 Bajo Centro Juvenil Don Bosco C/ San Juan Bosco, 11 Centro LeonĂŠs de Arte Burgo Nuevo, 23, 1Âş Izquierda Centro Veterinario Riosol Obispo Almarcha, 24-Bajo CervecerĂ­a La Cantina de VelĂĄzquez VelĂĄzquez, 16 CervecerĂ­a El Molino de Javi Fray Luis de LeĂłn, 20 ClĂ­nica Altollano Navatejera ClĂ­nica Fresenius La Serna, 92-94.

ClĂ­nica San Francisco Marqueses de San Isidro, 11 ClĂ­nica Veterinaria Palomera Victoriano CrĂŠmer, 19

BOVODJPT TFDDJĂ&#x2DC;O FOTFĂ&#x2014;BO[B `DPOTĂ&#x17E;MUFOPT

CURSO 2014/15 : INGENIERO SUPERIOR Imparte clases: matemĂĄti-

TEJADOS. ALBAĂ&#x2018;IL AUTĂ&#x201C;NOMO. Se arreglan goteras, se limpian canalones y se reforman tejados.Trabajos para comunidades y particulares.

Presupuesto sin compromiso. 618848709, 987846623 (whatsaap). www.reformasvillasol

LEĂ&#x201C;N

RepĂşblica Argentina, 41

)*8-8) )26 A

-G5 A %-3

E.S.O., Bachiller, InformĂĄtica, Universidad. TODAS LAS ASIGNATU-

C/Cabas, 5 Apartado 20 MAYORGA (Valladolid)

Ayudante de Instituciones Penitenciarias

ClĂ­nica Veterinaria Valpedrosa RepĂşblica Argentina, 3 Coquett PeluquerĂ­a Avda. JosĂŠ MarĂ­a FernĂĄndez, 12 CroassanterĂ­a Villaobispo Truchillas 13 (Plazoleta) Dimapa LeĂłn Doctor Fleming, 7 DiputaciĂłn de LeĂłn Plaza de San Marcelo, 6 Don Latino Mariano AndrĂŠs, 135 DroguerĂ­a PerfumerĂ­a Faby Conde AnsĂşrez, 6 Dynos Trobajo Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 265 Edificio Europa Avda. Reyes Leoneses, 14 El Cafelito Las Fuentes, 26 El RincĂłn LeonĂŠs Paseo de Salamanca, 77 Electricidad BerjĂłn Virgen de Velilla, 5 Bajo.

EstaciĂłn de Autobuses Avda. Ingeniero SĂĄenz de Miera, S/N Farmacia GarcĂ­a EstĂŠbanez Avenida de AntibiĂłticos, 86 Fele Avda. de La Independencia, 4-6 Feve Avd,a Padre Isla, 48 Flex Somni Padre Javier de Valladolid, 5 Florenpubli Avda. FernĂĄndez Ladreda, 23 Bajo FloristerĂ­a Antoni Avda. de Quevedo, 35 Foticos Avda. de La Facultad Veterinaria, 5 Bajo Fremat Centro Asistencial Paseo Condesa de Sagasta, 10 FruterĂ­a Luan Batalla de Clavijo, 62 Golosinas Tirnanog Puerta Castillo, 3 Grupo Municipal del Psoe Plaza San Marcelo

UFOFNPT MPT NFKPSFT QSFDJPT 5FM

ABRIGO DE LOMOS de VisĂłn, se vende. Largo.AutĂŠntico. Talla mediana/grande.

1.800 euros. 636660832, 987258368 SEMANA SANTA. Vendo capa de la Hermandad JesĂşs Divino Obrero.

Altura hasta 1.50 cm.

651689787 SEMANA SANTA Vendo MANTILLA negra hecha a mano. Preciosa. 662078081 TĂ&#x161;NICA NEGRA Talla mediana. De tablas. 1,35 de largo por 45 de ancho. 100 euros.

667603898 VENDO 3 TRAJES NEGROS Nuevos. Sin estrenar. 1 de la talla 50 y 2 talla 46. Pura lana virgen. EconĂłmicos. Mejor verlos. 617461887 VENDO TĂ&#x161;NICA DE ADULTO De la CofradĂ­a de las Angustias y Soledad. 150 euros. 660290103 VESTIDO DE COMUNIĂ&#x201C;N Blanco. Talla 9, se vende.

987208183

3.2 BEBĂ&#x2030;S OFERTA SE VENDE Silla de paseo, bicicleta pequeĂąa, triciclos, correpasillos y juguetes. 659563062

mucha Gente, periĂłdico Porque queremos llegar a una persona, un

Herbolario Azahar Paseo de Salamanca, 81 Hermanos AlegrĂ­a Relojero Losada, 29 Bajo Hipermercado E.Leclerc Avda. Pablo PĂĄrroco Diez, s/n Hogar del Transeunte Panadero, 5 Hospital Nuestra SeĂąora de Regla Cardenal LandĂĄzuri, 2 Hospital San Juan de Dios San Ignacio de Loyola, 73 Hostal Posada Regia Regidores, 9-11 Hostal San Marcos Plaza San Marcos, 7 Hotel Husa-San Antonio Abad Altos de Nava S/N Hotel QuindĂłs Avda. Gran VĂ­a de San Marcos, 38 Inteco Avda. Jose Aguado, 41 Isamar Catering AlfĂŠrez Provisional, 2 Kiosco ChurrerĂ­a Colada, 7 Kiosko Keka Asturias, 16 La BarberĂ­a Antigua Avda. Doctor Fleming, 8 La Casa del JamĂłn Bermudo III, 1 La Cocina de Sampiro Sampiro, 16 La Despensa de MarĂ­a Fray Luis de LeĂłn, 6 La Parada de Edu Bar CafeterĂ­a Obispo Almarcha, 43 La Romana San Claudio, 6 LeĂłn de Pueblo Avda. JosĂŠ Aguado,16 LibrerĂ­a Globo Avda. Mariano AndrĂŠs, 141 Limpieza The Clean House Anunciata, 35 Bajo Locutorio La Palmera Avda. JosĂŠ MarĂ­a FernĂĄndez, 30

Mas OĂ­do San AgustĂ­n, 2 Mat-Maeg Ruiz de Salazar, 24 MesĂłn Alhambra Roa de La Vega, 23 MesĂłn Caballero Paseo Salamanca, 47 MesĂłn LeonĂŠs La Costa PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 63 MesĂłn Restaurante Los Amigos PendĂłn de Baeza, 1 Monfer FernĂĄndez Ladreda, 60 Multitienda Lucas de Tuy, 12 Oficina Turismo. Ayuntamiento Plaza San Marcelo Oro LeĂłn Avda. Padre Isla, 15 PanaderĂ­a AgustĂ­n DĂ­ez Real 34, Villaobispo de Las Regueras PapelerĂ­a Trazo San Juan de SahagĂşn, 18 Parafarmacia-HerboristerĂ­a La Asuncion PeĂąa Vieja, 2 Parafarmacia-HerboristerĂ­a La Torre El Sabinar, 4 (Sector La Torre) PeluquerĂ­a Isabel GonzĂĄlez Fray Benardino de SahagĂşn, 2 PeluquerĂ­a JesĂşs Plaza OdĂłn Alonso, 3 PeluquerĂ­a Mixta Patricia F. Diez GuzmĂĄn El Bueno, 47 Bajo PeluquerĂ­a San Marcos Plaza de San Marcos, 6 Plaza de Abastos, punto de informacion del Ayuntamiento Plaza Conde Luna Productos Zoosanitarios Cipriano de La Huerga, 12 Qmcomo Centro Comercial Espacio LeĂłn (Avda. PaĂ­s LeonĂŠs, 12) Quesos y MĂĄsâ&#x20AC;Ś Calle PĂŠrez GaldĂłs, 1 Reformas Europa Avda. de San MamĂŠs, 19

Renfe Calle Astorga ReparaciĂłn de Calzado y CerrajerĂ­a Rojess Batalla de Clavijo, 42 ReparaciĂłn de Calzado Zapatero Moises de LeĂłn, 50 Resonancia MagnĂŠtica LeĂłn PoliclĂ­nica Santa Ana Avda. Llanos de Nava, S/N Restaurante CafeterĂ­a El FogĂłn de Isi Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 308 Restaurante Lacopla Renueva, 20 Rv-31 Cabrera, 4 Bajo Sanyres Avda. de EspaĂąa, 40-42 Sindicato Ugal Valcarce, 3 Sol Tatto San Juan de SahagĂşn, 24 Solis BaĂąos Avda. JosĂŠ Aguado, 8 Taller KilĂłmetro 121 Bestdrive Lucas de Tuy, 19 Talleres Julio y Antonio Cabrera, 11 - 13 Tanatorio de LeĂłn Serfunle Avda. de Peregrinos, 14 Universidad de LeĂłn Paseo de La Facultad Uso Santa Clara, 2 Entreplanta Izquierda Viajes Olas y Nieve La Alameda, 11 (Sector La Torre) Vinoteca Casares Avda. RepĂşblica Argentina, 8 VĂ­deo Club Technovideo Las Eras, 11 (La Virgen del Camino) Yanda Interiorismo Alcalde Miguel CastaĂąo, 76 Zapaexpress PaĂ­s LeonĂŠs, 4 VALENCIA DE DON JUAN MANSILLA DE LAS MULAS SAHAGĂ&#x161;N PUENTE VILLARENTE

GENTE EN LEÓN · del 27 de marzo al 9 de abril de 2015

Clasificados|47

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

3.3 MOBILIARIO OFERTA CANCILLA HIERRO DE FORJA pintada de negro, en buen estado, con 2 hojas, ancho total 3.10m y 2,3m alto.

Con cerraduras, visagras. Especial para fincas ó chalets.

987248144, 689663763 DORMITORIO JUVENIL Melamina, de 2 colores. 90 cm.

Armario rinconera, cajonera con libreria. Perfecto estado.

Económico. 647669058 DORMITORIO MADERA DE CASTAÑO cama 1,35cm.,armario 4 puertas, 1 mesita, comodín y butaca. 987225582 (preguntar por Josefina). Mueble salón grande años 60 (987202894) VENDO SOFÁ 3 PLAZAS 200 euros. Regalo 2 butacones. 605514654 VENTAS VARIAS zapatero, 2 estanterias grandes,2 mesas estudio,mueble salón apilable con 2 vitrinas, 4 estantes de pared, 2 estanterias. Muy económico.

647233557

3.4 ELECTRODOMÉSTICOS OFERTA

RIFLE EXPRÉS SIN ESTRENAR Marca Tika 412S, calibre 7x65R. Carabina de calibre 22, marca Remington, de corredera. Impecable.Y Balas de calibre 6x62R freres y del 9,3x62. 619056786 VIAJES Y TURISMO Si vas a Sudamérica - Cataratas, glaciares, ballenas. No dudes en consultarnos. Asesoramiento e informes gratuitos. reinodeleon@hotmail.com. julioperezroble@yahoo.es

6

CAMPO Y ANIMALES

OFERTA AGRICOLAS APEROS Tractor John Deere 2450 con pala, remolque basculante capacidad 6.000kg, 2 pares cartolas para el remolque, grada 11 brazos, brazos fijos, con grada y rulo de hierro montado detrás grada. 696959043 ASPERSORES SECTORIALES 25m de radio. Toma de agua 2 pulgadas. Económico. 987211231 GRADA de 11 brazos. Bomba sumergible de 3 cv. Trillo de alubias de depósito 1.000

kg. 1 trailla y pala tractor de 4 bombines. Económicos.

622436748 GRADA PEQUEÑA de 7 rejas y 1,30m ancho. Arado de vertedera de 2 surcos fijo pequeño. Precio a convenir.

606271746 LEÑA de Roble y Encina se vende.

654466230, 676039882 PAVOS REALES Se venden. 649958567 REMOLQUE capacidad 5.500 kg.

Aoyador y Trailla marca Tabi. Se venden.987201339,659716299 VENDO TEJAS VIEJAS 0,18 céntimos/unidad. 645734546 VENDO VIÑEDOS De distintas medidas, con planta de excelente calidad y producción.

678142762 ZONA LA BAÑEZA Se venden varios lotes de leña de encina en pie, así como fincas con la misma especie, 678142762

8

MÚSICA

OFERTA SE BUSCAN VOCES para coro mixto. Ensayos fines de semana. 628711030

VENDO 2 TROMPETAS Marcas Conn y Olds. Precio a convenir. 987207963 VENDO VIOLONCELLO 3/4 Stentor. 618362729, 987210333

9

VARIOS

OFERTA EQUIPO DEPURACIÓN DE PISCINA Seminuevo, en perfecto estado. Compuesto por: bomba absorción, cepillo para fondo, mango telescópico, manguera de 8m. 987248144, 689663763

10

MOTOR

10.1 VEHÍCULOS OFERTA MITSUBISHI CARISMA Gasolina. 151.000 km. En buen estado. 1.800 cc. Ruedas nuevas y discos delanteros nuevos. 2.500 euros negociables. 615010266 MITSUBISHI COLT 1.5 DIESEL 5 puertas, negro, 84.000km.

6.000 euros. Motos BMW R1150R. Yamaha Drag Star 650cc. Todo perfecto estado.

619056786

MOTO VESPA 200CC negra con extras, se vende. Perfecto estado y bien cuidada.

617782401, 987206587 PARTICULAR VENDE BMW 330D diesel, paquete M, full equipe, 12.600 euros.AUDI A4 QUATRO s-line 2.0 TDI, full equipe 9.400 euros. BMW 330XD “M” familiar 6.900 euros. 619064114

DEMANDA SE COMPRAN COCHES Pago hasta 900 euros. Del año 99 en adelante. Documentados. No importa ITV. 636907905

11

RELACIONES PERSONALES

OFERTA CHICA DE 39 AÑOS Me gustaría que me escribieran pandillas de chicos/as para salir por ahí de tarde a tomar café, jugar a juegos en el bar y salir por la noche.

Apdo. 1031 de León MUJER DE 43 AÑOS Soltera y sin hijos. Me gustaría conocer gente para salir, viajar. También Hombre para relación seria y estable con edad entre 45-55 años.

633425485

NATALIA MUÑEQUITA Besucona, francés natural. Todos los servicios. 631428489 SEÑOR 63 AÑOS En buena posición busca mujer, de entre 50 y 60 años, para relación formal.

678660231 SEÑOR MAYOR Solo, bien de salud. Necesita mujer para su casa, en misma situación. Fines serios y estables. Cariñosa y responsable. León ó cercanías. De 50-60 años. Apartado correos 148 (24080). 987207963

807 51 73 10 anuncios entre particulares ¡pruebe yverá!

Un nuevo comienzo www.amistadypareja.es • leon@amistadypareja.es ,1)Ð50$7( HQ Gran Vía de San Marcos 4, plat 1, oficina 3 • Tels. 987049795 • 692 958 828

3.5 OTROS OFERTA COMPRO GARRAFONES DE CRISTAL De varios tamaños.

677815667

5

DEPORTES-OCIO

OFERTA GOLF, DRIVER, MADERAS, HIERROS hibridos, wedgers, putters, bolsas y bolas. Se vende como nuevo. Todo a buen precio. 987257684, 660058363

www.discomacropartybus.com

VAPORETA CON CENTRO PLANCHADO marca Lady Vap. Tablet Samsun Galaxy TAB.2 10.1.

Colchoneta masajes. Limpiacristales con imán. Solario facial Ufesa. Varios móviles. 617782401, 987206587

Te montamos la fiesta donde quieras,, tu discoteca móvil al mejor precio para que tu boda sea un éxito.

Te ofrecemos música para la ceremonia, coctel, banquete y nuestros mejores Dj para que tus invitados no paren de bailar

desde desde

220 €

OTROS O TROS SERVICIOS: SERVICI Hinchables, photocall, karaoke, candy bar e iluminación led decorativa

Pide presupuesto sin compromiso: - info@macropartybus.com • whatsapp: 606618996

ocasión

BMW 120 D COUPE 177 CV BI-XENON AÑO 2009 - 14.600`

BMW 320 D 184 CV SPORTS EDITION XENON, LED, NAVY MOD. 2013 - 28.900`

MERCEDES E220 CDI AVANTGARDE 170 CV. XENON,LED,NAVY ETC. - AÑO 2011 - 29.990`

BMW 320 D 163 CV NAVY, BI-XENON 40.000 KMS. - AÑO 2011 - 19.900`

AUDI A5 SPORTBACK 2.0 TFSI 180 CV XENON LED - MOD. 2011 - 23.990`

AUDI A4 ALLROAD 3.0 TDI QUATTRO 245 CV FULL AUTO - AÑO 2011- 26.900`

TOYOTA RAV-4 2.2 D4-D ADVANCE 150 CV CLIMA - AÑO 2010 -16.600`

MERCEDES C30 CDI AMG 231 CV AUTO - AÑO2004 - 12.990`

AHORA 21.500`

AUDI Q5 2.0 TDI QUATTRO 143 CV DPF NAVY - AÑO 2011 - 26.900`

BMW X1 118D S-DRIVE 143CV STARSTOP 38.000KM. AÑO 2011 - 21.900`

AHORA 8.900` BMW 520 D 184 CV NAVY AUTO 8 VEL. MOD. 2012 - 27.900`

AUDI A4 2.0 TDI 143 CV DPF NAVY, XENON+LED - AÑO 2006- 16.600`

MB CLK 320 CDI 224 CV AVANTGARDE FULL AUTO 7-G - AÑO 2005 - 12.900`

BMW X3 2.0 D 150 CV NAVY BI-XENON CUERO - AÑO 2006 - 12.600`

NISSAN MURANO 3.2 V6 234 CV FULL AUTO - AÑO 2006 - 9.900`

• RENAULT SCENIC 1.9 DCI 80 CV, CUERO, CLIMA, ABS, ETC...

AÑO 2002 2.900` • SEAT IBIZA 1.9 SDI 68 CV CLIMA 5P. AÑO 2001 2.600` • BMW 525 TDS 143CV CLIMA, ETC - AÑO 2000 4.900` • CHRYSLER NEW YORKER 3.5 AUT. 210CV- FULL EQUIP 4.350` • PEUGEOT PARTNER HDI 90CV - AÑO 2005 4.200` ¡AHORA! 3.900` • ROVER 45 2.0 TDI 100CV AA. - AÑO 2001 2.990` • KIA RIO 1.5 16V LS 98 CV FAMILIAR. 1.500` • KIA SORENTO 2.5 CRDI EX 140CV 5.900` • HYUNDAI ATOS PRIME 1.0 GLS WORLD CUP 55CV 2.600`

.ย

Edita: Noticias de Leรณn, S.L. ยท Direcciรณn: Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1-1ยบ Izda. ยท Tf.: 987 344 332 ยท Fax: 987 344 263 ยท Depรณsito Legal: LE-1605-2004 ยท publicidad@genteenleon.com ยท administracion@genteenleon.com

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUร A | GENTE EN AVILร S | GENTE EN GIJร N | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEร N | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ร VILA | GENTE EN LOGROร O | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN Mร LAGA

'250/ $% ).&/2-!#)ยผ. '%.4% s $)342)"5#)ยผ. '2!45)4!

EL GALLO DE SAN ISIDORO

Q LA

Francisco J. Martรญnez Carriรณn

CONEXIร N

SUBE

En el PP miran para otro lado E

Josรฉ Marรญa Lรณpez Benito Concejal de Deportes en Leรณn

Rรฉcord de participantes en la VII Media Maratรณn, partido en el โ Reino de Leรณnโ el lunes 30 de mayo de la Selecciรณn Espaรฑola de Fรบtbol Sub 21 -con entrada gratuita para todos los niรฑos y niรฑas de la cantera futbolรญstica del municipio- y regreso de la Selecciรณn Espaรฑola de Balonmano -โ Los Hispanosโ - al Palacio de Deportes de Leรณn son el magnรญfico corolario a una excelente legislatura deportiva del โ popularโ โ Yiyoโ . Pero hay que recordar que en estos cuatro aรฑos se ha contado tambiรฉn con otros eventos de primera como el partido de la Selecciรณn de Balonmano que dirige Manolo Cadenas contra Suiza, el espectรกculo deportivo NBA 3X con la presencia de Kenneth Faried o la Copa Asobal.... Y todo ello en la legislatura de los recortes y los ajustes.

BAJA

Tomรกs Villanueva Consejero de Economรญa y Empleo

Llegan tiempos de renovaciรณn a la polรญtica en general y al Partido Popular en particular. Y uno de los que se โ caerรกnโ de la primera lรญnea serรก el hasta ahora todopoderoso consejero de la Junta de Castilla y Leรณn, cargo que ha ejercido durante 20 aรฑos en Industria, Educaciรณn, Economรญa e incluso de vicepresidente. Vallisoletano nacido en 1953, en estos veinte aรฑos ha sido el autรฉntico โ cรกncerโ de la economรญa leonesa primando a su ciudad en perjuicio de Leรณn. Ahรญ estรก el Parque Tecnolรณgico de Leรณn, a medio gas y con las hierbas comiรฉndose los solares. Todo lo contrario que Boecillo.

, BATACAZO DEL 00 ES LA PRINCIPAL CONCLU VALORACIร N PORQUE HA ENTRADO EN UN PROCESO SIร N DE LAS ELECCIONES AUTONร MICAS DE DE AUTODESTRUCCIร N 9 AHORA PRECISAMENTE !NDALUCร A DEL PASADO DOMINGO "UENO ร SA Y Mร S DE UNO SE ACUERDA DEL EURODIPUTADO LEO QUE EL ASCENSO DE 0ODEMOS NO HA SIDO PARA Nร S 3OSA 7AGNER Y SUS AVISOS A TIEMPO DE QUE ERA EL MOMENTO DE CAMBIAR TANTO VAYA CARA LA DE SU CANDIDATA EN LA ,O CIERTO ES QUE MUCHOS Lร DERES POPULA NOCHE ELECTORAL PARECร AN LOS GESTOS PROPIOS RES EN TODA %SPAร A SE HAN QUEDADO PETRIFICA DE UNA DERROTADA Y QUE COMO SE ESPERABA

)5 HA SIDO FAGOCITADA POR EL VOTO ร TIL Y CASTI DOS Y SE LES HA METIDO EL MIEDO EN EL CUERPO GADA POR SU HISTร RICO APOYO AL 03/% ,O SOR ANTE LOS AHORA YA MUY INCIERTOS PRONร STICOS PRENDENTE HA SIDO LA IRRUPCIร N DE #IUDADA DE LAS PRร XIMAS ELECCIONES 3I !NDALUCร A MAR NOS 4AMBIร N ES SORPRENDENTE QUE LOS CASI CA TENDENCIA zQUร PASARร CON EL 00 EN -ADRID O 6ALENCIA COMUNIDADES CLAVE O EN MIL IMPUTADOS POR CASOS DE CORRUPCIร N Y EL MENOR MEDI DE PARO DA EN #ASTILLA EN LA REGIร N Y ,Eร N DON NO HAYAN DE EL 00 GO PASADO FACTU BIERNA CON RA AL 03/%

ABSOLUTA ATO QUE LLEVA GO Nร A Y DEJADEZ BERNANDO COMO EN EL TREINTA Y TRES CASO ANDALUZ Aร OS %STE ร LTI DESDE HACE MO DATO DE Mร S DE TREIN MUESTRA QUE TA Aร OS !NDALUCร A ES 5NA CON ABSOLUTAMEN CLUSIร N Mร S TE DIFERENTE EL FRACASO DE (AY POCOS LU LAS ENCUESTAS

GARES DEL MUN Juan Manuel Moreno, candidato del PP, y Rosa Dรญez, lรญder DO DONDE SE nacional de UPyD, los grandes derrotados en Andalucรญa el 22M. INCLUIDA LA DEL TODOPODERO VOTA CON AMNE SO #)3 (UBO ENCUESTAS QUE HASTA PRONOSTICA SIA CON LOS DEDOS TAPร NDOSE LA NARIZ O QUI RON QUE 03/% 00 0ODEMOS Y #IUDADANOS Zร S CREYENDO QUE LA CORRUPCIร N EL ENGAร O EL FRAUDE LA INEFICACIA ES EL ESTADO NATURAL DE ESTARร AN AL BORDE DE UN EMPATE Tร CNICO SEPA LA POLร TICA !NDALUCร A DEBE SER UNO DE ESOS RADOS ร NICAMENTE POR UN DE INTENCIร N DE LUGARES DEL MUNDO QUE AMENAZAN CON CON VOTO *O 6AYA FRACASO DE PRONร STICOS ,O QUE QUIERE DECIR QUE EN LAS PRร XIMAS ELECCIONES VERTIRSE EN AUTร NTICOS AGUJEROS NEGROS DE LA ESTE TIPO DE ENCUESTAS NO VAN A TENER LA Mร S RAZร N DEMOCRร TICA ,A REGENERACIร N NI ESTร Mร NIMA CREDIBILIDAD AUNQUE SE REPITA EL NI SE LA ESPERA ,A OTRA CONCLUSIร N Y LAMENTABLE ES LA MANIDO Tร PICO DE QUE SON UNA FOTO FIJA DE UN AUSENCIA TOTAL DE AUTOCRร TICA POR PARTE DE LOS MOMENTO DADO 9 EN ESTE CONTEXTO DE DESCRร DITO DEMOS PARTIDOS PERDEDORES SOBRE TODO DEL 00 ,OS POPULARES SE HAN DEJADO Mร S DE MEDIO Cร PICO AHORA SE HA CONOCIDO UNA NUEVA MILLร N DE VOTOS Y DIECISIETE ESCAร OS 5NA ENCUESTA EN LA CAPITAL LEONESA DONDE EL NUE DERROTA HISTร RICA 5N DESASTRE SE MIRE COMO VO CANDIDATO DEL 00 3ILVร N NO LOGRARร A MANTE NER LA MAYORร A ABSOLUTA DE SU ANTECESOR EL EFI SE MIRE 3IN EMBARGO LA Cร PULA NACIONAL DEL 00 PREFIERE MIRAR PARA OTRO LADO COMO SI NADA CAZ %MILIO 'UTIร RREZ #OMO DIRร A %SPERANZA IMPORTANTE HUBIESE PASADO COMO SI !NDALU !GUIRRE EFECTOS DEL DEDO UNGIDOR 0ERO BUE Cร A NO TUVIESE NINGร N PESO POLร TICO ESPECร FI NO SON Sร LO ENCUESTAS SIN MUCHA CREDIBILI DAD PERO QUE SIRVEN PARA PROVOCAR INTRANQUI CO EN %SPAร A %N OTROS PAร SES DE Mร S LARGA TRA LIDAD Y CUESTIONAR LA OSCURA ESTRATEGIA QUE HA YECTORIA DEMOCRร TICA ESTE RESULTADO HUBIESE CONLLEVADO DIMISIONES EN EL PARTIDO DERROTA COLOCADO A 3ILVร N AL FRENTE DE UN PROYECTO DO %L CASO DE 50Y$ YA NO MERECE NINGUNA Mร S QUE DUDOSO 0ERO ร SA YA ES OTRA HISTORIA

Antonio Silvรกn Candidato del PP a la Alcaldรญa de Leรณn y nยบ 1 en la candidatura a las Cortes de CyL

-IS DOS CANDIDATURAS SON COMPLEMENTARIAS 4ENGO FUERZA

ILUSIร N Y GANAS DE TRABAJAR POR ,Eร N Y NO ME VA A FALTAR NINGUNA DE LAS TRES COSAS Y LO Mร S IMPORTANTE

LO VOY A DEMOSTRAR 9O CREO EN EL EQUIPO Y EL TRABAJO SERร DE TODOSv Jose Antonio Diez Candidato del PSOE a la Alcaldรญa de Leรณn

!NTES DE LLEGAR 3ILVร N YA SE ESTร MARCHANDO %N Dร AS HA PERDIDO LA ILUSIร N Y EL COMPROMISO 3U OBJETIVO ES GANAR EUROS QUE SE LO EXPLIQUE A LOS PARADOS v Lorenzo Callejo Alcalde de Soto de la Vega. Ex militante de UPL

%L ร NICO INTERร S DE LA DIRECCIร N DE 50, ES CONSEGUIR UN DIPUTADO UN PROCURADOR Y UN CONCEJAL 1UIEREN VIVIR CUATRO DEL PARTIDO .O Sร SI IRร A LAS ELECCIONES CON OTRAS SIGLASv Ana Pastor Ministra de Fomento del Gobierno de Espaรฑa

.OS ENCONTRAMOS CON DOS PROBLEMAS INSร LITOS POR UN LADO QUE LOS TRENES TENGAN QUE DAR MARCHA ATRร S EN LA ESTACIร N Y POR OTRA QUE EN 0AJARES EN VEZ DE Tร NELES HABร A Rร OSv

! $

Automoviles JJ Tel. 987 218 230

Carolina Motor Tel. 987 218 232

servicio oficial

Alto del Portillo, Tel. 987 218 232

Tu taller mecรกnica chapa multimarca pintura