479

Número 479 - año 12 - del 13 al 19 de febrero de 2015 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

!STORGA YA TIENE SU NUEVO -USEO DEL #HOCOLATE

El Ayuntamiento de Astorga estrena un ansiado museo del chocolate en la residencia y fábrica del chocolatero Magín Rubio. Cuadernillo de 4 páginas

,A &ERIA DE &EBRERO DE #OYANZA EN SU EDICIØN Antonio Silván inaugura el jueves 19 la Feria Multisectorial de Valencia de Don Juan, todo un referente en el Noroeste español. Cuadernillo de 4 páginas

entro

ing oachLeón

Asesoramiento personal y profesional

¡Pre-coaching gratuito! Pide tu cita

www.gentedigital.es

visita nuestra web

Asesoramiento Afrontamiento Preparación bancario de exámenes de duelos Aplicamos Cambios en Nutrición Fracaso Programación ciclos de vida y dietética escolar Neurolingüistica Guía Ansiedad Técnicas (PNL) sentimental de estudio Motivación Ordoño II, 13 - 2ºE • 24001 León • Tel. 987 07 99 49 www.centro-coaching. com • info@centro-coaching.com

DÓAS DE #ARNAVAL

León empieza la fiesta de los disfraces el viernes 13, pero las máscaras estáran presentes en cada rincón de la provincia hasta que la Piñata ponga el punto y final en la madrugada del 22-F

Cuadernillo de 8 páginas

'%.4% %. ,%ยผ. q del 13 al 19 de febrero de 2015

2|Opiniรณn

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

EL APUNTE

Jose Ramรณn Bajo ยท Director

!

.4)")ยผ4)#/3 REMONTA EL VUELO ,A COMPAร ร A !NTIBIร TI COS DE ,Eร N CONTROLADA POR EL FON DO DE INVERSIร N INTERNACIONAL "LACK 4ORO #APITAL "4# AFRONTA UNA NUE VA ETAPA CON EL REINICIO DE LA ACTIVI DAD PRODUCTIVA TRAS CASI DOS Aร OS DE INACTIVIDAD !NTIBIร TICOS COMERCIALI ZARร LOS PRIMEROS PEDIDOS PARA EL MERCADO EUROPEO EN EL PLAZO DE UN MES %LLO IMPLICA QUE EL PLAN INDUS TRIAL AVANZA A UN RITMO SUPERIOR AL INICIALMENTE PREVISTO "4# HA DE SEMBOLSADO YA MILLONES DE EUROS EL EQUIVALENTE AL DE LA INVERSIร N TOTAL COMPROMETIDA #ON MOTIVO DEL RETORNO A LA ACTIVIDAD

MANTUVIERON UNA REUNIร N DE TRABA JO Tomรกs Villanueva CONSEJERO DE %CONOMร A Y %MPLEO Y Antonio Silvรกn CONSEJERO DE &OMENTO CON Rafael Beaus Y Juan Molins PRE SIDENTE Y DIRECTOR GENERAL DE !NTI BIร TICOS RESPECTIVAMENTE !NTIBIร TI COS DE ,Eร N RETOMA LA ACTIVIDAD EN SU PLANTA CON LA PRODUCCIร N DE DERI VADOS ESTร RILES DE PENICILร NICOS QUE SIRVEN DE BASE PARA LA ELABORACIร N DE MEDICAMENTOS INYECTABLES Y TRAS UN PROCESO DE UN MES DISTRIBUIRร LOS PRIMEROS PRODUCTOS EN EL MER CADO EUROPEO %L OBJETIVO ES CON VERTIR !NTIBIร TICOS EN LA PLANTA Lร DER DE %UROPA EN FABRICACIร N DE INGRE DIENTES FARMACร UTICOS ACTIVOS !0)

DESTINADOS A LA ELABORACIร N DE PRO DUCTOS ANTIBIร TICOS EN UNA PRIMERA FASE ASร COMO DESARROLLAR POSTERIOR MENTE OTROS PRODUCTOS PARA LA IN DUSTRIA BIOTECNOLร GICA %N ESTA PRI MERA FASE SE HAN INCORPORADO TRABAJADORES EN VEZ DE LOS EMPLEOS ACORDADOS EN UN PRINCIPIO CON LOS SINDICATOS ,A PREVISIร N ES ALCANZAR LOS TRABAJADORES EN EL PLAZO DE Aร OS LO QUE IMPLICARร A VOLVER A LA PLENA PRODUCCIร N -ENOS MAL QUE ALGUIEN CUMPLE

Hรกganos sus confidencias en: CONFIDENCIAL GENTEENLEON COM

Competencias e incompetencias

D

52!.4% Mร S DE UNA SEMANA DE FEBRERO DECE NAS DE PUEBLOS DE ,Eร N ESTUVIERON INCOMUNICA DOS Y SUFRIENDO CORTES DE LUZ Y DE TELร FONO Y PROBLEMAS DE ABASTECIMIENTO DE ALIMENTOS Y MEDICAMENTOS POR NO PODER CIRCULAR POR LAS CARRETERAS %L TEMPORAL DE NIE VE CON NEVADAS CONTINUADAS HAN PRODUCIDO NUMEROSOS DAร OS E INCLUSO SE HA PENSADO EN PEDIR LA DECLARACIร N DE ZONA CATASTRร FICA Y SOLICITAR AYUDAS A *UNTA Y 'OBIER NO PARA AFRONTAR LOS DAร OS OCASIONADOS POR LA NIEVE 2ร PIDAMENTE SALIร EL PORTAVOZ DE LA *UNTA *OSร !NTONIO DE 3ANTIAGO *Uร REZ ECHANDO BALONES FUERA INDICANDO QUE SE RECLAMARA AL %STADO QUE ES QUIEN TIENE LAS COM PETENCIAS EN ESTOS TEMAS DE LAS CATร STROFES NATURALES 3EGURAMENTE TIENE RAZร N EL CONSEJERO PORTAVOZ Y ES AL 'OBIERNO DONDE HAY QUE @LLAMAR PARA QUE PONGA EN MARCHA UNA PARTIDA PARA REPARAR EN LO POSIBLE LOS DAร OS DE TAN PROLONGADO TEMPORAL 0ERO TAMBIร N DEBE Rร A DE ANDAR IGUAL DE LISTO Y DE Rร PIDO A LA HORA DE ASU MIR Y FINANCIAR LAS COMPETENCIAS QUE LA #ONSTITUCIร N Y EL %STATUTO DE !UTONOMร A DE #ASTILLA Y ,Eร N CONFIEREN A LA #OMUNIDAD %N SE CELEBRARON LAS PRIMERAS ELEC CIONES AUTONร MICAS EN #ASTILLA Y ,Eร N %S DECIR HAN PASADO Aร OS Y SEIS PRESIDENTES $EMETRIO -ADRID

*OSร #ONSTANTINO .ALDA *OSร -ARร A !ZNAR *ESร S 0OSADA

*UAN *OSร ,UCAS Y *UAN 6ICENTE (ERRERA Y NO SE HA DADO UNA SOLUCIร N A LA FINANCIACIร N DE LAS COMPETENCIAS DEL PROPIO GOBIERNO AUTONร MICO !YUNTAMIENTOS Y DIPUTA

CIONES SIGUEN FINANCIANDO LAS LLAMADAS @COMPETENCIAS IMPROPIAS O LO QUE ES LO MISMO DESTINANDO CIENTOS DE MILES DE EUROS CADA Aร O A FINANCIAR GASTOS DE COLEGIOS

CONSERVATORIOS DE Mร SICA CENTROS SIQUIร TRICOS VUELOS EN LOS AEROPUERTOS ETC ETC %S DECIR AYUNTAMIENTOS Y DIPUTACIONES TIENEN QUE GASTAR CADA Aร O UNA PARTE DE SU PRESUPUESTO PARA PAGAR LAS COMPETENCIAS PROPIAS DE LA ADMINISTRACIร N REGIONAL 4IENEN QUE DESTINAR RECURSOS PROPIOS PARA FINANCIAR COMPETENCIAS AJENAS

MIENTRAS EN OCASIONES TIENEN QUE DEJAR DE PRESTAR LAS @PROPIAS POR FALTA DE RECURSOS 9 SI VIENEN MAL DADAS

COMO ESTOS ร LTIMOS Aร OS CON LA CRISIS PUES SE RETIRA LA APORTACIร N CON LA QUE COLABORABA A LOS PLANES DE OBRAS DE LA $IPUTACIร N Y AQUร PAZ Y DESPUร S GLORIA 6AMOS QUE HA HABIDO TRES Dร CADAS DE @INCOMPETEN CIAS DONDE EN VEZ DE DESCENTRALIZAR Y ACERCAR LA ADMI NISTRACIร N AL CIUDADANO QUE ES LO QUE PARECE QUE PRE TENDร A LA CREACIร N DEL %STADO DE LAS !UTONOMร AS LO QUE SE HA CREADO ES UN NUEVO CENTRALISMO 9 LO QUE ES PEOR LA *UNTA NO HA TENIDO EN ESTE TIEMPO LA SENSIBILIDAD SUFICIENTE PARA HACERSE CARGO DE SUS COMPENTENCIAS Y PARA FOMENTAR UN DESARROLLO SOSTENIDO Y EQUILIBRADOS DE LAS NUEVE PROVINCIAS $E AHร QUE SEA Lร GICO QUE PRO VINCIAS COMO ,Eร N LUCHEN POR CAMBIAR ESTA INJUSTA SITUACIร N GENERADA POR EL CENTRALISMO VALLISOLETANO -ENOS MAL QUE EL GOBIERNO ASEGURA QUE LAS AYUDAS POR LOS DAร OS DE LAS NEVADAS ESTร N ASEGURADAS !LGO ES ALGO

0ODEMOS #ASTILLA Y ,Eร N LEONESIMO NO DIPUTACIONES

TAMPOCO 0ABLO ยซLVAREZ ENTRร AL TRAPO DEL LEONESISMO CASI SIN QUE RER $E AHร QUE SU PROPUESTA DE CONSULTAR A LOS CIUDADANOS LA SEPA RACIร N DE ,Eร N Y #ASTILLA APENAS DURARA HORAS 5NA PENA PORQUE EL PROPIO %STATUTO RECOGE QUE SON DOS REGIONES Y QUร HAY DE MALO SI SE VE QUE LA UNIร N NO FUNCIONA Y SE BUSCAN CAMINOS SEPARADOS 0UES NADA A RENUNCIAR A ELLO IGUAL SU EMPEร O ES SIMILAR AL DE OTRO LEONร S Rodolfo Martรญn Villa DE PRESIDIR LA COMUNIDAD Mร S EXTENSA DE %UROPA -IENTRAS TAN TO 0ODEMOS Sร APUESTA POR SUPRI MIR LAS DIPUTACIONES POR NO TENER UNA ELECCIร N DEMOCRร TICA DIRECTA DE LOS CIUDADANOS LOS DIPUTADOS LOS ELIGEN LOS CONCEJALES DE CADA PARTIDO JUDICIAL 0UES MENOS MAL QUE EXISTE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N PARA CORREGIR TANTO AGRAVIO

Edita Noticias de Leรณn S.L. Director Jose Ramรณn Bajo ร lvarez Departamento de Redacciรณn Juan Daniel Rodrรญguez Rodrรญguez Fernando Pollรกn Departamento de Diseรฑo Josรฉ Manuel Garcรญa Lucio Administraciรณn Rosa Marรญa Bajo ร lvarez Fotografรญa BTZ Sistem !VDA !LCALDE -IGUEL #ASTAร O ย )ZQUIERDA 4EL &AX WWW GENTEDIGITAL ES LEON

LA TIRA DE HORMIGOS

,%ยผ.

CONFIDENCIAL

'RUPO DE )NFORMACIร N '%.4% Director de Contenidos Generales Jose Ramรณn Bajo ร lvarez Director Tรฉcnico de Medios Josรฉ-Luis Lรณpez Garcรญa Director www.gentedigital.es Leandro Pรฉrez Miguel

GRUPO GRUPOGENTE ES 0ROTECCIร N DE DATOS

Periรณdico controlado por

!HORA RESULTA QUE LOS INDIGNADOS HAN PASADO A SER INDIGNANTES 3I CUANDO ACAMPABAN EN LAS PLAZAS ERAN VISTOS CON SIMPATร A Y TERNURA POR UNOS E INDIFERENCIA POR OTROS AHORA DES DE QUE SE CONSTITUYERON COMO PARTIDO POLร TI CO Y LAS ENCUESTAS LE SON ALTAMENTE FAVORA BLES ESTร N SIENDO OBJETO DE ATAQUES QUERE LLAS INSIDIAS Y DESPRECIOS DESDE DIFERENTES FRENTES POLร TICOS MEDIร TICOS E INTELECTUALES ! LA VISTA DE TANTA ANIMOSIDAD HACIA ESTE PARTIDO QUE REPRESENTA A UN IMPORTANTE Y HETEROGร NEO SECTOR DE CIUDADANOS DESENCAN TADOS NINGUNEADOS DEFRAUDADOS Y ENGAร A DOS POR UN SISTEMA ENVILECIDO UNO SE PREGUN TA POR EL SENTIDO DEMOCRร TICO DE QUIENES TAN INSISTENTEMENTE NOS ADVIERTEN DE LOS PELIGROS Y DESGRACIAS QUE NOS ESPERAN SI 0ODEMOS LLE GARA A GOBERNAR UNO SE PREGUNTA SI EL MIEDO QUE SIENTEN ES POR LO QUE PODRร AMOS PERDER NOSOTROS O POR LO QUE PODRร AN PERDER ELLOS 1UIENES VEN EN 0ODEMOS UN ELEMENTO DESESTABILIZADOR DEBERร AN AGRADECER SU IRRUPCIร N EN LA ARENA POLร TICA Y NO TENER

=BLMKB;N<B G @K:MNBM:

El periรณdico Gente en Leรณn no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artรญculos.

CARTAS DE LOS LECTORES Indignados indignantes

.

MIEDO AL DEBATE DE LAS IDEAS Y REGLAS DEL JUEGO DEMOCRร TICO 3I ESTE NUEVO PARTIDO HA SABIDO AGLUTINAR LA INDIGNACIร N Y RECO GER LAS PROTESTAS DE LAS PLAZAS PARA CONVER TIRLAS EN PROPUESTAS zPOR QUร RAZร N VAMOS A NEGARLES UNA OPORTUNIDAD z0OR QUร RAZร N VAMOS A NEGARNOS LA POSIBILIDAD DE QUE LAS COSAS SE PUEDAN HACER DE OTRA MANERA #ON LA VICTORIA DE 3YRIZA EN 'RECIA Y CON LOS BUENOS AUGURIOS PARA 0ODEMOS

zPOR QUร NEGARNOS LA ILUSIร N Y LA ESPERANZA DE QUE TAL VEZ ESTEMOS ANTE EL INICIO DE UN NUEVO TIEMPO Mร S PROPICIO PARA TODOS PEDRO SERRANO MARTร NEZ. VALLADOLID.

IU en apoyo de los trabajadores de HP )5 INVITA A *UAN 6ICENTE (ERRERA Y 4OMร S 6ILLANUEVA A VISITAR (0 Y HACERSE UNA FOTO CON LAS TRABAJADORAS Y TRABAJADORES QUE SERร N DESPEDIDOS !L IGUAL QUE HICIERON EL DE MARZO DE EN PLENA PRECAMPAร A ELECTORAL ENTONCES PUEDEN VOLVER A PRESU MIR DE LOS MILLONES DE INVERSIร N Y HASTA EMPLEOS PARA CREAR #UATRO Aร OS DES

PUร S Sร LO TENEMOS UN ANUNCIO DE POSIBLE RECOLOCACIร N POSTERIOR Y CASUALIDADES QUE Sร LO OCURREN EN CAMPAร A ELECTORAL LOS DES PIDOS SERร N EFECTIVOS EL DE MAYO DE DESPUร S DE LAS ELECCIONES CURIOSO )5 EXIGE A LA *UNTA QUE EXPLIQUE CON URGEN CIA QUร MEDIDAS SE VAN A ADOPTAR PARA EVI TAR LA Pร RDIDA DE ESTOS EMPLEOS HABIDA CUENTA QUE (0 ERA LA hGRAN APUESTA DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร Nv PARA POTENCIAR EL 0OLO 4ECNOLร GICO QUE SUPUESTAMENTE SE ESTABA DESARROLLANDO EN LA CIUDAD EN AQUE LLA ร POCA $ECIMOS ESTO PORQUE POR NINGร N LUGAR SE LO VE HOY Dร A $E TODAS FORMAS INSISTIMOS LAS FOTOS DE CAMPAร A Y LOS EFECTOS DE LAS POLร TICAS DEL 00 SE HAN CONVERTIDO EN UN CUENTO DE TERROR HOY Dร A 1UE LO ASUMAN z#Uร NTO PAGA (0 POR OCUPAR EL %DIFICIO :ARZUELA EN EL 0ARQUE 4ECNOLร GICO DE ,Eร N %STร N EN Rร GIMEN DE ALQUILER DE UN EDIFICIO Pร BLICO DE LA *UNTA 3I SE ENCUEN TRAN EN Rร GIMEN DE GRATUIDAD ABSOLUTA O CASI EN UN EDIFICIO QUE A LA *UNTA LE HA COS

TADO MILLONES DE EUROS CUALQUIER DESPI DO ES UNA DECLARACIร N DE GUERRA Y NO PUE DE TOLERARSE z$ร NDE ESTร EL COMPROMISO DE (0 POR ,Eร N QUE ANUNCIABA EN h(EWLETT 0ACKARD EMPRESA Lร DER EN LA ) $ I MUN DIAL HA APOSTADO POR CONVERTIR A ,Eร N ,Eร N Y A #ASTILLA Y ,Eร N EN CABECERA DE LA RED NACIONAL DE (0 EN POLO TECNOLร GICO DE REFERENCIA Nร CLEO DE CONOCIMIENTO Y VALOR PARA EMPRESAS DE TODO EL MUNDO (0 TIENE EN FUNCIONAMIENTO EN ,Eร N ACTIVIDADES DE PURO ) $ Y TAMBIร N SOLUCIONES PARA CLIEN TES DE LA EMPRESA v ,ES SOLICITAMOS QUE MANTENGAN SU COMPROMISO CON LA CIUDAD DE ,Eร N Y CONSIGAN PROYECTOS PARA IMPLAN TAR AQUร NO SOLO PARA QUE NO SE PIERDA EMPLEO SI NO QUE SE CREE z$ร NDE ESTร EL COMPROMISO DE LA *UNTA CON EL 0OLO 4ECNO Lร GICO DE ,Eร N z1Uร SE VA A HACER CON LA PLANTILLA DE LAS EMPRESAS SUBCONTRATADAS DEL PROYECTO A PARTE DE LA PLANTILLA DE (0 QUE SE SUPONE @INTENTARร N RECOLOCAR RICARDO RODRร GUEZ ALLER. LEร N.

'%.4% %. ,%¼. q del 13 al 19 de febrero de 2015

Actos para no perderse...

• FIESTAS DEL BARRIO DEL MERCADO. El concejal de Obras, Limpieza, Parques y Jardines, Julio Cayón, es el encargado de dar el pregón en las Fiiestas del Barrio del Mercado. Viernes 13 a las 20.00 horas.

• CENA DEL COMERCIO JUSTO. Restaurante La Copla el jueves 19 a las 21.00 horas. Cena del Comercio Justo, más espectáculo: 25 euros. Descubre los verdaderos sabores y valores.

León|3

-/4/2

#/-%2#)/

■ !05.4%3 $% 5.! !,#!,$%3!

Ana Isabel Ferreras

Coherencias

E

La Junta apuesta por 16 festivos comerciales

Busonauto, mejor concesionario CIS de Kia

El consejero de Economía y Empleo,Tomás Villanueva, reiteró a los comerciantes de León la apuesta de la Junta por mantener los 16 festivos comerciales como la mejor opción para el comercio.“Entre los 66 domingos y festivos que supondría la liberalización completa de horarios hemos decidido 16 festivos para toda la ciudad, en base a la propuesta del Ayuntamiento, cuando otras propuestas pedían desde los 20 ó 30 aperturas hasta la liberalización total”. Los comerciantes recurrirán la decisión ante el Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León.

El 20 de enero, se celebró la convención anual de concesionarios Kia de toda España en Madrid, se mostró la estrategia para el 2015 en la cual Kia tiene como objetivo vender 40.000 unidades este año, 10.000 mas que en 2014.Como en años anteriores hay un espacio en la convención reservado al reconocimiento de los mejores concesionarios del año y entre ellos estaba Busanauto, concesionario de Kia en León, como ‘Mejor Concesionaria en CIS de Venta y Postventa’ (siglas en inglés de ‘Customer Satisfaction Index’, índice de satisfacción del cliente).

INFRAESTRUCTURAS / AUMENTA HASTA LOS 7.000 METROS CUADRADOS LA SUPERFICIE CON 4.400 PANELES

%L 0ALACIO TENDRÉ CUBIERTA FOTOVOLTAICA Supone una inversión de 4,5 millones de euros y estará terminada en verano

Gente %L 0ALACIO DE #ONGRESOS SIGUE SU CURSO Y LO HACE A BUEN RITMO 5NA DE LAS ESTRUCTURAS MÈS RELEVANTES DE LA CONSTRUCCIØN LA CUBIERTA FOTOVOL TAICA ENTRA EN SU FASE FINAL DE REALI ZACIØN %STA ESTRUCTURA ESTARÈ TERMI NADA DE CARA AL VERANO ,A ESTRUCTU RA DE LA CUBIERTA FOTOVOLTAICA SUPO NE UNA INVERSIØN DE MILLONES DE EUROS DOS DE ELLOS DE MEJORAS QUE SUPONEN EL AUMENTO DE LOS M DE CUBIERTA HASTA LOS M PARA MAYOR SUPERFICIE DE CAPTACIØN Y UN MEJOR RENDIMIENTO M DE CUBIERTA SOBRE M DE ESTRUC

El Palacio de Congresos recupera la cubierta fotovoltaica del proyecto inicial que se había suprimido por el aumento de costes al subir el IVA al 21%.

3/#)%$!$

TURA PRINCIPAL QUE ALOJARÈN PANELES FOTOVOLTAICOS QUE SE COLO CARÈN EN Y QUE GENERARÈN UN M7 DE ENERGÓA 5NA DE LAS PRINCI PALES INFRAESTRUCTURAS PARA LA ACTIVI DAD CULTURAL ECONØMICA Y SOCIAL DE LA CIUDAD DE ,EØN TIENE GARANTIZADA SU VIABILIDAD ECONØMICA Y VA CUM PLIENDO LOS PLAZOS GRACIAS AL ENTEN DIMIENTO ENTRE LAS TRES ADMINISTRA CIONES IMPLICADAS -INISTERIO *UNTA Y !YUNTAMIENTO Y DE LA 54% $RAGA DOS Y &OMENTO DE #ONSTRUCCIONES Y #ONTRATAS &## %L BUEN RITMO DE LAS OBRAS PERMITE QUE SE COMIEN CEN A MONTAR LAS FACHADAS EN ABRIL

5.)6%23)$!$ $% ,%¼.

El alcalde recibió a la directiva de la ONCE

Tres mujeres en la cúpula de la ULE

El alcalde de León, Emilio Gutiérrez, recibió en su despacho a la nueva junta directiva de la ONCE en Castilla y León. El nuevo equipo directivo de la ONCE formado por el delegado territorial en Castilla y León, Ismael Pérez Blanco; la presidenta del Consejo territorial de Castilla y León, Aránzazu Casado Rodríguez; y el director de la Agencia en León, Óscar Pérez López, charlaron con el alcalde de la agencia y de la accesibilidad de la ciudad. Los miembros de la nueva junta directiva de la ONCE estuvieron acompañados de sus perros-guía.

El rector de la ULE, José Ángel Hermida, destaca que tres personas jóvenes se incorporen a tareas de dirección y gestión universitaria y mostró su agradecimiento por su compromiso y voluntad de trabajo. Son la subdirectora para el Campus de Ponferrada de la Escuela Superior y Técnica de Ingeniería Agraria (ESTIA), María Flor Álvarez Taboada; la secretaria del Instituto de Investigación en Ciencias Aplicadas a la Ciberseguridad,Montserrat López Cabeceira;y la secretaria del Departamento de Ingeniería y Ciencias Agrarias,Alicia Lorenzana de la Varga.

34% A×O ELECTORAL SIN PRECEDENTES

SE PRESUME DEL TODO ENTRETENIDO ,A CRISIS ECONØMICA QUE SIGUE ASFIXIAN DO A LOS CIUDADANOS A PESAR DE LAS MENTI RAS BESTIALES A LOS QUE NOS TIENE ACOSTUM BRADO EL 'OBIERNO DE TURNO CUANDO PRE GONA CUAL VOCERO EN MEDIO DE LA PLAZA

QUE CON ELLOS 00 EN ESTE CASO LA RECU PERACIØN ECONØMICA ESTÈ SIENDO UN HECHO Y %SPA×A ESTÈ CREANDO EMPLEO MÈS QUE NINGÞN OTRO PAÓS EUROPEO DIGO YO QUE SE REFERIRÈ A LA NØMINA DE PELOTE ROS QUE TIENE ALREDEDOR A LOS QUE SIGUE MANTENIENDO PARA ASEGURAR LOS VOTOS QUE LES GARANTICEN SEGUIR CHUPANDO DE LAS ARCAS PÞBLICAS PORQUE EL CURRITO DE A PIE ESTÈ HACIENDO COLA PARA RECIBIR ALGÞN TIPO DE AYUDA SOCIAL QUE LE PERMITA ENCONTRAR UN TRABAJO O SIMPLEMENTE SOBREVIVIR ,A CORRUPCIØN SIGUE INSTALA DA EN LAS RAÓCES DE ESTE PAÓS EN PRÈCTICA MENTE TODOS LOS NIVELES Y LOS POLÓTICOS ESTÈN JUGANDO UN PARTIDO EN UN ESCENA RIO CON JUGADORES NOVELES QUE SE DEJAN LAS CEJAS POR QUITARLES LA PELOTA EVIDEN CIANDO ASÓ UNA VEZ MÈS EL OBJETIVO FINAL DE ESTE ROCAMBOLESCO JUEGO 9 ENTRE TODOS ESTOS TERREMOTOS AQUÓ SEGUIMOS UNOS CUANTOS QUE LLEVANDO YA ALGUNOS A×OS LIDIANDO EN ESTAS CONTIEN DAS ESTAMOS UN POCO DE VUELTA DE TODO Y SABEMOS DISCRIMINAR LO SUFICIENTE PARA DISCERNIR CUANDO NOS ESTÈN TOMANDO EL PELO Y CØMO SE LAS TRAEN MANIPULANDO Y RETORCIENDO ARGUMENTOS EN FAVOR CASI SIEMPRE DE INTERESES PARTICULARES ENAR BOLANDO LA BANDERA DE LA LEALTAD PARA ASE GURAR QUE NADIE SE ESCAPE DEL REDIL 3E ENTIENDE POR COHERENCIA LA ACTI TUD LØGICA Y CONSECUENTE CON UNA POSI CIØN ANTERIOR Y EN MI CASO COMO BIEN SABEN ABANDONANDO LA MILITANCIA PERSO NAL AFILIACIØN A UN PARTIDO POLÓTICO EN EL 03/% HACE YA CASI DOS A×OS Y DESPUÏS DE HABER INTENTADO TRABAJAR DESDE DEN TRO EN LA RENOVACIØN Y EL CAMBIO SUSTAN CIAL TAN NECESARIO LAMENTABLEMENTE SIN HABERLO CONSEGUIDO LO CORRECTO Y LØGI CO SERÈ UNA VEZ QUE HEMOS DECIDIDO VOL VER A PRESENTARNOS EN LAS PRØXIMAS ELEC CIONES MUNICIPALES NO HACERLO CON ELLOS !SÓ DE SIMPLE Y LLANO DESPEJANDO CUALQUIER TIPO DE DUDAS POR SI ALGUIEN AÞN LAS TUVIERA ! PARTIR DE AHORA SEGUI RÈN PORQUE YA HAN EMPEZADO A ESCU PIR CRÓTICAS Y DARDOS ENVENENADOS INTEN TANDO CONFUNDIR AL PERSONAL 0ERO YA NOS CONOCEMOS TODOS Y LA EXPERIENCIA SIEM PRE ES UN GRADO !SÓ QUE ADELANTE CON UN .5%6/ PROYECTO CON GENTE HONRADA Y TRABAJADORA HASTA LA MÏDULA QUE SEGUIRÈ LUCHANDO POR NUESTROS PUEBLOS Y PATADA HACIA ATRÈS CON TODO AQUELLO QUE SIGUE OLIENDO A PODRIDO Y RANCIO PARASITANDO LAS INSTITUCIONES

'%.4% %. ,%ยผ. q del 13 al 19 de febrero de 2015

4|Leรณn

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

HISTORIA Y EDUCACIร N / UNOS 1.400 ESCOLARES PARTICIPARON EN LA PRIMERA CONVOCATORIA

%L !YUNTAMIENTO CONVOCA EL )) #ONCURSO DE 2ELATOS "REVES @,Eร N #UNA DEL 0ARLAMENTARISMO Pueden participar todos los centros educativos de Leรณn. El ganador de cada categorรญa recibirรก un lote de libros de โ Santillanaโ y una visita guiada al Museo de San Isidoro Gente %L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N A TRAVร S DE LA #ONCEJALร A DE %DUCACIร N QUE DIRIGE *AVIER 2EYERO HA CON VOCADO EL )) #ONCURSO ,ITERARIO DE 2ELATOS "REVES g,Eร N #UNA DEL 0ARLAMENTARISMOg CON EL OBJETIVO DE CONTRIBUIR AL CONOCIMIENTO DE UN ACONTECIMIENTO DE GRAN RELE VANCIA COMO HA SIDO EL RECONOCI MIENTO QUE ,Eร N HA TENIDO POR PARTE DE LA 5.%3#/ COMO #UNA DEL 0ARLAMENTARISMO %L !YUNTA MIENTO CONVOCA ESTE CONCURSO CON EL ร NIMO DE INCENTIVAR Y POTENCIAR EL CONOCIMIENTO DE LA HISTORIA DE NUESTRO MUNICIPIO ,OS CENTROS EDUCATIVOS QUE DESEEN PARTICIPAR EN EL CONCURSO TIENEN YA A SU DISPOSICIร N TANTO LAS BASES COMO LAS UNIDADES DIDร CTICAS DIRIGIDAS AL PROFESORADO EN LAS QUE SE EXPLICA LA METODOLOGร A DE LA ACTI VIDAD ASร COMO LOS CUADERNILLOS DIDร CTICOS EN LOS QUE SE DESARROLLAN LOS CONTENIDOS PARA LOS ALUMNOS DINร MICA DE LAS AULAS %N LA PRIMERA SESIร N DE UNA HORA DE DURACIร N SE REALIZARร LA PRE

Cรณmo participar...

โ Las Anejasโ y โ La Asunciรณnโ ganaron en la primera ediciรณn de los โ relatos brevesโ .

SENTACIร N GENERAL EN EL AULA DE LOS CONTENIDOS DE LA UNIDAD DIDร CTICA UTILIZANDO COMO HERRA MIENTA EL CUADERNILLO DESARROLLA DO PARA CADA CURSO %N LA SEGUNDA SESIร N SE DESA RROLLARร N LOS CONTENIDOS MEDIAN TE LAS SIGUIENTES ACTIVIDADES QUE SE SEร ALAN AL FINAL DEL CUADERNILLO DIDร CTICO DE CADA ETAPA %N LA TERCERA SESIร N Y COMO ACTIVIDAD DE CONSOLIDACIร N DE LOS

%$5#!#)ยผ. %.42%6)34! ! 5.! 0%23/.! )-0/24!.4%

42!$)#)/.%3 $ยท! $% ,!3 ยญ'5%$!3

Alumnos del โ Leonรฉsโ entrevistan al alcalde Cuatro niรฑos de 1ยบ de la ESO del Colegio Leonรฉs Jesรบs Maestro entrevistaron al alcalde de Leรณn para un trabajo de Lenguaje. La cita puso a Emilio Gutiรฉrrez en el punto de mira de Julia, Mรณnica, Alba y Pablo con preguntas como โ quรฉ sintiรณ durante el incendio del Ayuntamientoโ , โ si era felizโ , o โ cรณmo son los leonesesโ .

El alcalde charlรณ de forma distendida y cercana y entregรณ a cada escolar unos llaveros y estuches con bolรญgrafos, logotipados con โ Leรณn, cuna del parlamentarismoโ .

Farmacias de Guardia Q Viernes Santa Clara, 12 Cervantes, 3 Burgo Nuevo, 13

CONTENIDOS DESARROLLADOS SE PRO PONDRร LA REALIZACIร N DE UNA BRE VE REDACCIร N %L PLAZO DE PRESENTACIร N DE LOS TRABAJOS COMIENZA EL DE MARZO Y FINALIZARร EL DE ABRIL %N LA PRIMERA EDICIร N PARTICIPARON UNOS ESCOLARES DE CEN TROS EDUCATIVOS RESULTANDO GANA DORES EN LA PRIMERA CATEGORร A EL #%)0 !NEJAS Y EN LA SEGUNDA CATE GORร A EL #OLEGIO DE ,A !SUNCIร N

โ ขParticipaciรณn: Podrรกn participar en este concurso todos los escolares de los centros educativos pรบblicos, concertados y privados del รกmbito municipal de Leรณn en dos categorรญas: 1ยช categorรญa, 5ยบ y 6ยบ de Primaria.

2ยช categorรญa, 1ยบ y 2ยบ de la ESO. El relato breve que realicen deberรก versar sobre el acontecimiento histรณrico que en 1188 dio origen al parlamentarismo en la ciudad de Leรณn. โ ขGanadores y premios. El ganador de cada categorรญa recibirรก un diploma acreditativo, y se otorgarรก un premio para cada una de las categorรญas, consistente en un lote de libros de la Editorial Santillana para la biblioteca del centro educativo al que pertenezca el autor ganador y una visita guiada a al Museo de San Isidoro, que se centrarรก especรญficamente en el motivo del Concurso Literario de Relatos Breves. โ ข Mรกs informaciรณn. Los centros que deseen participar podrรกn reservar el material en los siguientes telรฉfonos de la Concejalรญa de Educaciรณn 987 344 378 y 987 344 382.

Alcaldesa por un dรญa...

El alcalde de Leรณn dio la bienvenida a las รกguedas en la recepciรณn que la Corporaciรณn tenรญa preparada en el Salรณn de Plenos de San Marcelo. Gutiรฉrrez se dirigiรณ a Marรญa Luisa Josa, ร gueda Mayor, indicando que โ ser alcalde no es sencillo, por eso โ ร gueda Mayor, alcaldesa por un dรญa, crees que todo son bailes y alegrรญa, pero al acabar el dรญa no querrรกs mรกs que devolver el mando a toda prisaโ . Gutiรฉrrez tambiรฉn hablรณ de la recompensa de que el ciudadano te pare y te reconozca el trabajo.

del 13 al 19 de febrero de 2015โ ข de 9,30 a 22,00 horas

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sรณlo se efectuarรก con receta mรฉdica.

13 de febrero Nยบ. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Nocturno de 22 a 9.30h Avda. Reyes Leoneses, 14 Ordoรฑo II, 41 Q Sรกbado 14 de febrero Maestro Nicolรกs, 46 Astorga, 6 Avda. Padre Isla, 46 Santa Nonia, 1 Nocturno de 22 a 9.30h Avda. San Ignacio de Loyola, 16 Ordoรฑo II, 41

Q Miรฉrcoles 18 de febrero Pendรณn de Baeza, 4 Calle Ancha, 23 General Gutiรฉrrez Mellado, 20 Avda. de Nocedo, 86 Nocturno de 22 a 9.30h Avda. Reyes Leoneses, 14 Ordoรฑo II, 41

Q Domingo 15 de febrero Santo Toribio de Mogrovejo, 74 Ordoรฑo II, 3 Avda. Fernรกndez Ladreda, 52

Q Lunes 16 de febrero Avda. Padre Isla, 4 Mรกximo Cayรณn Waldaliso, 16 Avda. Mariano Andrรฉs, 53

Q Martes 17 de febrero Avda. Padre Isla, 116 Daoiz y Velarde, 16 Ordoรฑo II, 8

Q Jueves Leรณn XIII, 3 Santa Ana, 22 Juan Ferreras, 6

19 de febrero

Nocturno de 22 a 9.30h Gran Vรญa de San Marcos, 43 Ordoรฑo II, 41

Nocturno de 22 a 9.30h Avda. Reyes Leoneses, 14 Ordoรฑo II, 41

Nocturno de 22 a 9.30h Avda. Reyes Leoneses, 14 Ordoรฑo II, 41

Nocturno de 22 a 9.30h Avda. Reyes Leoneses, 14 Ordoรฑo II, 41

Q

5. !-)'/ $% ,%ยผ.

Maximino Caรฑรณn

Ni que fuรฉramos primerizos... ! EMPIEZAN A SER LOS Dร AS MA YORES Y TRATAS DE ENGAร ARTE PENSANDO QUE LO PEOR PASร 1UE TE CREES Tร ESO %N Tร RMINOS TAURI NOS DIRร AMOS QUE HASTA EL RABO TO DO ES TORO Y CONSECUENTEMENTE

TE PUEDE DAR UNA CORNADA -IEN TRAS EN ESAS ESTAMOS VEMOS LAS PREDICCIONES EN LAS PANTALLAS DE TELEVISIร N CON TODA LA CARGA ME DIร TICA QUE REQUIERE LA NOTICIA 3E ANUNCIAN NEVADAS HELADAS Y EN MENOR MEDIDA LLUVIA Y VIENTO %S CUANDO ARRECIAN LAS COMPARACIO NES DE LO QUE AQUร ERA NORMAL ES DECIR DE CUANDO ADEMร S DE LAS ES TACIONES DE FERROCARRIL LA DEL .OR TE Y LA DE -ATALLANA HOY &EVE

TENร AMOS BIEN DIFERENCIADAS LAS OTRAS LA 0RIMAVERA EL 6ERANO EL /TOร O Y EL )NVIERNO $E LO QUE Mร S PRESUMร AMOS ERAN DE AQUE LLOS INVIERNOS DE PASAMONTAร AS

GUANTES Y +ATIUSKAS %SPERร BAMOS CON IMPACIENCIA LA NEVADA Y NO TENร AMOS CLASE 4ODO ELLO ADEREZA DO CON CALCETINES DE LANA GENERAL MENTE HECHOS A MANO EN CASA

QUE TE ABRIGABAN AL Mร XIMO #O MO POR AQUELLOS Aร OS ,Eร N SE NU TRร A EN UNA GRAN PARTE DE LO QUE LOS HABITANTES DE LA POBLADA PRO VINCIA DEMANDABAN EL COMERCIO Y LA HOSTELERร A FUNDAMENTALMENTE ACUSABAN NOTABLEMENTE EL IMPAC TO DE LAS NIEVES #UANDO UNA NEVA DA CAร A EN NUESTRA PROVINCIA COSA NORMAL Y HABITUAL LOS PUEBLOS

SOBRE TODO SE RESENTร AN PORQUE AL NO PODER TRANSITAR LOS VEHร CULOS A MOTOR TRENES DE VAPOR NI CASI LAS CABALLERร AS SOLAMENTE EN LAS UR GENCIAS SE MOVILIZABAN LAS POCAS Mร QUINAS O CAMIONES @QUITANIE VES QUE LA $IPUTACIร N DISPONร A ,AS COCINAS SOBRE TODO LAS DE CURAR SUPLร AN LOS CENTROS DE REU NIร N EN DONDE AL CALOR DE LA LUM BRE LA PETACA BIEN PROVISTA DE PICADURA DE TABACO EL VINO CALIEN TE CON AZร CAR Y UNA PATATA ASADA AL FUEGO HACร AN AMENA LA REUNIร N Y LA TERTULIA EN LA QUE SE HABLABA DE LO POCO QUE ACONTECร A POR AQUEL ENTONCES EN ESAS LOCALIDADES TO DAVร A NO HABร A 46 Mร VIL NI RADIO Y MUCHO MENOS HELICร PTERO

#UANDO FINALIZABA LA VELADA EM PRENDร AS CAMINO DE VUELTA POR LA VEREDA QUE PREVIAMENTE HABร A SI DO ESPALADA POR LAS GENTES DEL PUEBLO QUE ENTONCES SI LAS HABร A 0OR ESO ACTUALMENTE CUANDO ES CUCHO Y VEO EN LAS NOTICIAS DE TO DOS LOS INFORMATIVOS HABLAR DE ELLO COMO ALGO INSALVABLE Y EXCEPCIO NAL Y ESO CON EL DESPLIEGUE DE ME DIOS QUE AHORA SE TIENEN NO PUE DO POR MENOS QUE PENSAR PARA MIS ADENTROS AQUELLO DE _#Oร O

NI QUE FUร RAMOS PRIMERIZOS 0 $ h!ร O DE NIEVES Aร O DE BIE NESv OJALร

Y

'%.4% %. ,%Âź. q del 13 al 19 de febrero de 2015

Publicidad|5

'%.4% %. ,%ยผ. q del 13 al 19 de febrero de 2015

6|Leรณn

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SANIDAD PRIVADA / TRAS LA REMODELACIร N DEL SERVICIO, TIENE ENTRADA INDEPENDIENTE POR CARDENAL LANDร ZURI

2EHABILITACIร N NO HACE TRATAMIENTOS ESTร NDAR La Unidad de Rehabilitaciรณn de โ Nuestra Seรฑora de Reglaโ atiende a una media de 120 pacientes al dรญa, apostando por el trabajo manual aunque con el apoyo de aparataje AIMA ,A 5NIDAD DE 2EHABILITACIร N DE LA /BRA (OSPITALARIA .UESTRA 3Eร ORA DE 2EGLA DESPUร S DE Aร OS DE TRABAJO SE HA CONVERTIDO EN UN SER VICIO DE REFERENCIA EN ,Eร N h,LEVA MOS Mร S DE Aร OS TRABAJANDO A UN NIVEL IMPORTANTE CON TODO TIPO DE GENTE Y CONDICIร N DESDE DEPOR TISTAS HASTA AMAS DE CASA NUESTRO OBJETIVO ES MEJORAR CADA Dร Av HA MANIFESTADO *AVIER 'ARCร A 4ORAL RES PONSABLE DE LA CITADA 5NIDAD DE 2EHABILITACIร N ยฒSTA ATIENDE A UNA MEDIA DE PACIENTES AL Dร A DES DE LAS OCHO DE LA MAร ANA A DIEZ DE LA NOCHE 3ON PACIENTES DERIVADOS POR EL PROPIO HOSPITAL .UESTRA 3Eร ORA DE 2EGLA POR LAS COMPAร ร AS ASEGURADORAS CON LAS QUE TRABAJA EL CENTRO Y PACIENTE PRIVADOS QUE QUIEREN SER TRATADOS EN ESTA 5NIDAD DE 2EHABILITACIร N #ORRIENTES Lร SER MAGNETOTERA PIA O INDIBA UN NOVEDOSO TRATA MIENTO PARA PROCESO TRAUMATOLร GI COS Y MUSCULOESQUELร TICOS ESPAL DERAS MUSCULACIร N SON ALGUNOS DE LOS APARATOS CON LOS QUE TRABAJAN LOS PROFESIONALES DE LA 5NIDAD DE 2EHABILITACIร N DE .UESTRA 3Eร ORA DE 2EGLA .O OBSTANTE *AVIER 'ARCร A HA DESTACADO QUE ESTE SERVICIO SIEMPRE HA APOSTADO POR EL TRABAJO MANUAL Y PERSONAL AUNQUE APOYA DO EN EL APARATAJE h%L FISIO SIEMPRE HA DE TOCAR AL PACIENTEv HA APOSTI LLADO DESTACANDO QUE CADA TRATA MIENTO ESTร PERSONALIZADO SIGUIEN DO LAS DIRECTRICES Mร DICAS h.O HACEMOS TRATAMIENTOS ESTร NDARv ,A PATOLOGร A QUE LLEGA CON Mร S FRECUENCIA A LA 5NIDAD DE 2EHABILI TACIร N DE .UESTRA 3Eร ORA DE 2EGLA SE DIVIDE EN TRES ร REAS 0OR UN LADO

LAS MUSCULOESQUELร TICAS COMO CER VICALGIAS LUMBALGIAS ARTROSIS O A CAUSA DE ACCIDENTES DE TRร FICO 0OR OTRO LAS PATOLOGร AS DEPORTIVAS PRIN CIPALMENTE DE RODILLA TOBILLO Y HOMBRO %N UN TERCER GRUPO LOS DOLORES DE ESPALDA Y LOS PROVOCA DOS POR MALAS POSTURAS O DERIVADOS DE LA ACTIVIDAD PROFESIONAL %N CUANTO A SEXOS CADA VEZ ESTร N Mร S IGUALADOS 0ARA *AVIER 'ARCร A QUI Zร S LAS DOLENCIAS DE CADERA RODILLA Y CERVICALES SON Mร S FRECUENTES EN LAS MUJERES Y LAS DE HOMBRO Y LUM BARES EN HOMBRES h%L PACIENTE NO VIENE A QUE LE

Javier Garcรญa Toral, arriba, es el responsable de la Unidad de Rehabilitaciรณn del hospital Nuestra Seรฑora de Regla.

CUREMOS VIENE A CURARSE CON NOSO TROSv HA Aร ADIDO EL RESPONSABLE DE LA 5NIDAD DE 2EHABILITACIร N QUIEN HA RESALTADO QUE SI EL TRATAMIENTO REHABILITADOR SE HA REALIZADO BIEN EL PACIENTE OBTIENE MEJORร A Y VE REDUCIDO EL DOLOR EN EL DE LOS CASOS %N LOS PROCESOS DEGENE RATIVOS AUNQUE NO HAYA CURACIร N TOTAL Sร UNA CLARA MEJORร A Y QUE EL PROCESO NO AVANCE &ORMACIร N Y EDUCACIร N SON OTROS DE LOS PILARES DE LA 5NIDAD DE 2EHABILITACIร N DE .UESTRA 3Eร ORA DE 2EGLA ,OS TRABAJADORES ESTร N FOR MADOS EN LAS ร LTIMAS Tร CNICAS REHA BILITADORAS Y A LOS PACIENTES TAM BIร N SE LES EDUCA SOBRE Cร MO EVITAR QUE APAREZCA DE NUEVO LA LESIร N h,O Mร S IMPORTANTE ES IR A LA CAUSA DEL PROBLEMAv 0ARA ELLO SE PREGUNTA AL PACIENTE SOBRE SU ESTILO DE VIDA O SOBRE QUร DEPORTE PRACTICA %L OBJE TIVO QUE EL PACIENTE ESTร SATISFECHO CON EL TRATAMIENTO

5.)$!$ $% 2%&%2%.#)!

En octubre estrenรณ nuevas instalaciones La Unidad de Rehabilitaciรณn de la Obra Hospitalaria Nuestra Seรฑora de Regla ha sido una de las beneficiadas con la remodelaciรณn del centro llevada a cabo en 2014. En octubre del aรฑo pasado estrenรณ instalaciones en el mismo centro, nueva ubicaciรณn con entrada independiente por la calle Cardenal Landรกzuri. Javier Garcรญa ha destacado que con la ampliaciรณn y nueva localizaciรณn, la unidad no sรณlo ha ganado metros cuadrados, tambiรฉn luminosidad y han sido habilitados cinco boxes cerrados que confieren mรกs intimidad al paciente en determinados tratamientos. Cuenta, ademรกs, con vestuarios para hombres y mujeres con ducha y taquillas, y una nueva sala de espera. La Unidad de Rehabilitaciรณn estรก atendida por siete personas: cinco fisioterapeutas y dos administrativos.

OBRA HOSPITALARIA #ARDENAL ,ANDร ZURI s ,Eย N s

'%.4% %. ,%¼. q del 13 al 19 de febrero de 2015

León|7

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

EDUCACIÓN-IDIOMAS / ES RECONOCIDO DENTRO DEL ‘PLAN INTEGRAL DE EXCELENCIA EDUCATIVA DE OXFORD UNIVERSITY’

@0E×ACORADA PRIMER CENTRO OFICIAL DE #ASTILLA Y ,EØN RECONOCIDO POR /XFORD 5NIVERSITY Gente %L #OLEGIO )NTERNACIONAL 0E×ACORA DA Y /XFORD 5NIVERSITY SUSCRIBIE RON EN @3AN -ARCOS UN ACUERDO DE COLABORACIØN POR EL QUE EL CENTRO LEONÏS SE CONVIERTE EN EL PRIMER DE #ASTILLA Y ,EØN DE DISPONER LA ACRE DITACIØN DE LA PRESTIGIOSA UNIVERSI DAD BRITÈNICA %L ACUERDO PERMITIRÈ AL #OLEGIO 0E×ACORADA OFRECER UN EDUCACIØN INTEGRAL A SUS ALUMNOS CON LOS RECURSOS DE MÈS ALTA CALI DAD EN LA ENSE×ANZA DEL INGLÏS /XFORD 5NIVERSITY APORTARÈ SU MATERIAL ACADÏMICO EL ASESORA MIENTO Y FORMACIØN DEL PROFESORA DO Y SU EXPERIENCIA DE SIGLOS EN LA ■

ENSE×ANZA DEL INGLÏS $E ESTA FOR MA EL #OLEGIO )NTERNACIONAL 0E×A CORADA SE CONVERTIRÈ EN CENTRO EXA MINADOR DEL /XFORD %NGLISH 4EST

QUE DARÈ EL CERTIFICADO DEL MARCO EUROPEO DE LAS LENGUAS /XFORD 5NIVERSITY Y EL #OLEGIO )NTERNACIONAL 0E×ACORADA ACUER DAN EL COMPROMISO DE IMPULSAR UNA EDUCACIØN INTEGRAL DE LOS ESTU DIANTES DE INGLÏS MEDIANTE RECUR SOS ACADÏMICOS Y EDUCATIVOS DE LA MÈS ALTA CALIDAD Y EXIGENCIA 0LAN )NTEGRAL PARA LA %XCELEN CIA %DUCATIVA ,A IMPLANTACIØN EN 0E×ACORADA DEL 0LAN )NTEGRAL PARA LA %XCELENCIA %DUCATIVA /XFORD

5./ !, -%3 #/-/x ,/ /42/

SUPONE LA UTILIZACIØN DE UNA GAMA DE MATERIALES EDUCATIVOS Y SERVI CIOS DE ASESORÓA Y DE FORMACIØN DE /XFORD 5NIVERSITY QUE PERMITIRÈN ALCANZAR LOS OBJETIVOS DE EXCELEN CIA EDUCATIVA EN NUESTRO COLEGIO 3ERVICIOS DE ASESORAMIENTO Y FORMACIØN ! PETICIØN DE @0E×ACORA DA /XFORD 5NIVERSITY DESARROLLARÈ UN PROGRAMA ESPECÓFICO DE ASESORA MIENTO Y FORMACIØN DENTRO DEL MAR CO DEL 0LAN )NTEGRAL PARA LA %XCE LENCIA %DUCATIVA /XFORD %STE PRO GRAMA ATIENDE AL COMPROMISO Y LA GARANTÓA DE /XFORD 5NIVERSITY 0RESS DE APORTAR RECURSOS ACADÏMICOS Y EDUCATIVOS DE LA MÈS ALTA CALIDAD

Fernando Cubero entrega a Luis José Cillero la placa de ‘Garantía de Calidad’.

Cueva - Restaurante Te esperamos en la tierra del Prieto-Picudo

Curradas declaraciones Javier Cuesta

A

, PRESIDENTE YA CUANDO LOS VERTIDOS DEL 0RESTIGE EL INGENIO POPULAR LE BAUTIZØ COMO EL SE×OR DE LOS HILILLOS DE PLASTILI NA POR AQUELLAS ANTOLØGICAS PALABRAS .O SÏ POR QUÏ AHORA NO LE APODAN EL PRESIDENTE PLASMAO O EL SE×OR DE LAS PERÓFRASIS hESSSE POLÓTICO DEL QUE USSSTÏ ME HABLAx EL PARTIDO AL QUE USSS TÏ SE REFIEREv 4AL VEZ SEA SUPERSTICIOSO Y NO PUEDA HABLAR EN DIRECTO SINO EN DIFERIDO COMO DIRÓA SU AVENTAJADA ALUMNA @NO ME LLAMES #OSPEDAL LLÈMAME ,OLA %L CASO ES QUE SU ESTILO HA CREADO ESCUELA SIN DUDA ES UN PRECURSOR Y SUS COLABORADORES SE DESPACHAN A MENUDO CON EQUIVALENTES DISPARATES IGNORAN DO TANTAS VECES QUE EL SILENCIO ES ORO !HÓ ESTÈN OTROS GRANDES ESTADISTAS &LORIANO 3ORAYA !RENAS -A×UECOx CON SUS GLORIO SAS DECLARACIONES hHEMOS CONVERTIDO %SPA×A EN FÈBRICA DE EMPLEADOSx SE VE MUCHA MÈS ALEGRÓA EN LAS CALLESx SOMOS SINØNIMO DE ESTABILIDADx %SPA×A LIDERA LA CREACIØN DE EMPLEO EN %UROPAv %SAS COSAS DICEN ,OS MISMOS QUE APROBARON UNA REFORMA LABORAL CONTRA EL OBRERO PARA QUE LAS EMPRESAS APLICA RAN LAS REBAJAS EN SUS %2%3 Y CONTRATARAN LUEGO TRABAJADORES MUCHO PEOR PAGADOS ,OS MISMOS A LOS QUE ARREA UN ESTACAZO EL 43 SENTENCIANDO QUE LOS CONVENIOS COLECTIVOS ESTÈN POR ENCI MA DE SUS DELICTIVAS MEDIDAS DIRIGIDAS A CONCULCAR DERECHOS LABORALES ADQUIRIDOS 0ERO EN POLÓTICA DESVARIAR SALE GRATIS ASÓ QUE CONTINUAMOS PARA BINGO EN ESTA MATERIA (ACE POCO ALGÞN DIRIGENTE DEL PARTI DO DEL 'OBIERNO z(ERNANDO 0UJALTE 0ONSx NO LO SÏ NI IMPORTA DEMASIADO COMPROBARLO TODOS PARECEN EL MISMO PER SONAJE DEFENDÓA QUE AHORA ES MÈS FÈCIL ENCONTRAR TRABAJO EN %SPA×A Y QUE YA NO HAY MIEDO A PERDER EL PUESTO 3Ó SE×OR

DECLARACIONES MUY CURRADAS ,O DIJO Y SE QUEDØ TAN ANCHO 9O LO FLIPO DEL VERBO FLIPAR QUE YA SÏ QUE ASÓ EN TRANSITIVO NO SE ADMI TE POR LOS SABIOS ACADÏMICOS PERO LO ENTENDERÈN MEJOR EN SU JERGA TANTOS JØVENES QUE NO ENCUENTRAN AQUÓ NADA NI BUENO NI MALO Y DEBEN ESCAPAR FUERA PARA TENER SU OPORTUNIDAD ,OS POLÓTICOS QUE SOSTIENEN ESE INFUNDIO SABEN PERFECTAMENTE QUE HAY MENOS POSIBILIDADES DE ACCEDER AL MERCADO LABORAL QUE DE SUFRIR PRIAPISMO EN UNA COMPARECENCIA DE LA MINISTRA DE 4RABA JO 0ERO LES DA LO MISMO LO SUELTAN Y SE VAN TAN CHULOS A TOMAR UNA COPA A TRES EUROS CON SU TRAJE IMPECABLE Y SU FLAMANTE KIT DE DIPUTADO I0HONE I0AD 6ISA Y BONOTAXI z9 ESTOS TIPOS NOS QUIEREN GUIAR CUATRO A×OS MÈS

Alojamiento Rural Copas-Bar, (Pub)

CENA DE LOS ENAMORADOS

San Valentín 2015

Sábado 14 de Febrero CENA en una noche especial para tí y para tu pareja.

MENÚ:

Pastel de Cabracho - Revuelto de ajetes y gambas Solomillo de Buey dos salsas Pan - vino - agua - Postre casero y café También atenderemos nuestra carta habitual

Precio: 75 Euros/Pareja - Con Habitación y desayuno: 125 Euros

Con baile amenizado por Grupo Musico-Vocal

INFORMACIÓN Y RESERVAS: 987 30 56 76 - 676 14 67 21 HAZ TU RESERVA YA PARA LA COMUNIÓN DE TU NIÑO/A Ctra. Valdevimbre-Sta. Mª. del Páramo, Km. 9

VILLAGALLEGOS - VALDEVIMBRE (León) www.bodegaitariegos.com

'%.4% %. ,%ยผ. q del 13 al 19 de febrero de 2015

ENTREVISTA

8|Leรณn

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Josรฉ Antonio

Diez Dรญaz Candidato del PSOE a la Alcaldรญa de Leรณn

ยฟPor quรฉ Josรฉ Antonio Diez opta a ser alcalde de Leรณn? .ACร Y VIVO EN ,Eร N Y NO SOPORTO VER Cร MO MI CIUDAD MUERE (ACE Aร OS TRAS Mร S DE QUINCE TRABAJAN DO EN EL SECTOR DECIDร DAR UN PASO DELANTE DE COMPROMISO POR LA CIUDAD UN PASO QUE ME LLEVร PRI MERO A SER CONCEJAL Y AHORA A OPTAR A LA !LCALDร A %S UN COMPRO MISO CON EL SERVICIO Pร BLICO Y

SOBRE TODO CON MI CIUDAD EN LA QUE ESTOY SEGURO DE QUE SE PUE DEN HACER LAS COSAS MUCHO MEJOR 9 CREO QUE Mร S QUE NADA ES UN COMPROMISO PERSONAL YO TENGO DOS HIJOS DE Y Aร OS Y QUIE RO QUE ELLOS PUEDAN ELEGIR TENER UN FUTURO AQUร COMO MILES DE Jร VENES 1UE TENGAN OPCIONES EN LA CIUDAD EN LA QUE HAN NACIDO Y NO TENGAN COMO AHORA QUE IRSE PORQUE NO HAY EMPLEO NI FUTURO ยฟQuรฉ le avala?

-I EXPERIENCIA ANTE TODO #ONOZ CO LA CIUDAD SUS NECESIDADES Y POTENCIALIDADES Y CONOZCO EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N (ACE Mร S DE DOS Aร OS Y MEDIO QUE SOY POR TAVOZ SIETE QUE SOY CONCEJAL Y TENGO UNA PERSPECTIVA CERCANA Y COMPLETA DE LA GESTIร N MUNICI PAL 3ร QUE HAY OTRA FORMA DE HACER POLร TICA QUE DESDE LUEGO

TRAERร A UN MEJOR RESULTADO PARA LA ECONOMร A Y EL EMPLEO EN ,Eร N ,Eร N Aร N ESTร A TIEMPO PUEDE CAMBIAR DE RUMBO ยฟQuรฉ le diferencia de otros candidatos? $EL CANDIDATO DEL 00 TODO %MPE ZANDO PORQUE YO SOY DE AQUร 9O NUNCA HUBIERA PERMANECIDO SUMISO Y CALLADO MIENTRAS SE IBAN PERDIENDO TODOS Y CADA UNO DE LOS PROYECTOS PARA ,Eร N .O PUE DO ENTENDER QUE NADIE QUE AME SU CIUDAD Y QUIERA LUCHAR POR ELLA NO ALCE LA VOZ NO LUCHE HASTA LA EXTENUACIร N PARA QUE NO SE QUE DE FUERA DEL DESARROLLO %MILIO 'UTIร RREZ HA BASADO SU CRร DITO EN LA BUENA GESTIร N ECONร MICA QUE ES LA DE LAS DOS MENTIRAS NO ES UNA GESTIร N ES UNA IMPOSICIร N DEL 'OBIERNO SIMILAR A LA IMPLAN TADA EN TODAS LAS CIUDADES Y NO Sร LO NO HA SIDO BUENA SINO QUE HA LLEVADO A DESATENDER EL VERDADERO PROBLEMA DE ,Eร N EL PARO Y LA DESPOBLACIร N 'UTIร RREZ HA VISTO Cร MO CRECร AN UN LOS DESEM PLEADOS EN SU CIUDAD SE IBAN Mร S DE Jร VENES Y NO HA PUESTO NI UNA MEDIDA DE SOLUCIร N %MILIO 'UTIร RREZ HA DESTRUIDO SERVICIOS Pร BLICOS HA DESTRUIDO EMPLEO

NO HA CUIDADO LA CIUDAD HA TRAร DO EL GRIS A LA CIUDAD HA SIDO SIN DUDA EL PEOR ALCALDE QUE PODร A TENER ,Eร N

Jose Antonio Diez Dรญaz es el secretario general de la Agrupaciรณn Local del PSOE y portavoz socialista en el Ayuntamiento de Leรณn. En la anterior legislatura fue concejal de Trรกfico, Policรญa y Transportes. Elegido en primarias, el 24 de mayo encabezarรก la candidatura del PSOE al consistorio leonรฉs. El reto es convertirse en el tercer alcalde socialista tras Gregorio Pรฉrez de Lera y Francisco Fernรกndez. Defiende otra forma de hacer polรญtica mรกs cercana al ciudadano, con una apuesta clara por las polรญticas sociales y ser reivindicativo ante Junta y Gobierno.

Texto: Josรฉ R. Bajo

โ Leรณn aรบn estรก a tiempo, puede encontrar su rumboโ โ El PP ha cometido un delito olvidando las necesidades del comercio y no echando el resto para tirar del turismo en Leรณnโ ยฟY del resto de opciones? !ร N NO SE CONOCEN LA MAYORร A DE LAS CANDIDATURAS Y CREO QUE CON ESO YA DIGO BASTANTE $ESDE EL RESPETO A TODAS LAS FORMACIONES A NOSOTROS NOS DIFERENCIA TENER UN PROYECTO DE CIUDAD EN EL QUE ESTAMOS TRABAJANDO DESDE HACE Aร OS (AY OTRAS OPCIONES QUE TIE NEN UN BONITO DISCURSO MOVILIZA DOR Y EMOTIVO PERO QUE CARECEN

Y EN ESTOS CUATRO Aร OS LO QUE SUCEDE CUANDO SE LLEGA SIN UN PROYECTO PARA LA CIUDAD En las รบltimas semanas se ha volcado en la defensa de la plataforma logรญstica de Torneros. ยฟEs ese el eje de su proyecto?

5NO DE ELLOS PERO SIN OLVIDAR QUE EN NUESTRO PROYECTO LAS POLร TICAS SOCIALES ESTARร N EN PRIMER LUGAR Y MARCARร N TODO ,A LOGร STICA EL TRANSPORTE LAS NUEVAS TECNOLOGร AS Y EL TURISMO HAN DE SER LOS SECTO RES DINAMIZADORES DE ,Eร N ,Eร N POR SU UBICACIร N GEOGRร FICA ESTRA Tร GICA ES ESENCIAL EN EL TRANSPOR TE EUROPEO Y ASร ESTร RECONOCIDO POR LA PROPIA #OMISIร N %UROPEA 3I PENSAMOS QUE LA PLATAFORMA DE 4ORNEROS SE PREVEร A EN LA UBICACIร N DE EMPRESAS Y LA GENERACIร N DE Mร S DE EMPLEOS NADIE DUDARร DE SU

Hay otras opciones que tienen un bonito discurso, movilizador y emotivo, pero que carecen de proyectoโ IMPORTANCIA CAPITAL PARA ,Eร N 0ERO ES QUE ADEMร S ES POSIBLE LOGRAR FINANCIACIร N EUROPEA Y QUE 4ORNEROS SEA LA ESPERANZA PARA ESTA CIUDAD .O OBSTANTE YO NO FIO SOLO EL DESARROLLO A LAS INFRAES TRUCTURAS ,Eร N CON LA 5NIVERSI DAD Y LAS EMPRESAS DEL SECTOR YA ASENTADAS PUEDE SER UN CENTRO TECNOLร GICO Y ESO LLEVA EMPLEO Y PUESTOS DE TRABAJO DE CALIDAD 4AMBIร N LE SUMAMOS EL TURISMO

EL COMERCIO Y LOS SERVICIOS DE ,Eร N QUE HAN SIDO SIEMPRE LA BASE DE LA ECONOMร A LOCAL %L RES PALDO A ESTOS SECTORES ES INELUDI BLE PORQUE SON QUIENES Mร S

EMPLEO GENERA QUE Mร S RIQUEZA MUEVE Y QUE Mร S SINERGIAS CREAN %L 00 HA COMETIDO UN DELITO OLVI DANDO LAS NECESIDADES DEL COMER CIO Y DEL PEQUEร O EMPRESARIADO LEONร S PYMES Y AUTร NOMOS Y NO ECHANDO EL RESTO PARA TIRAR DEL TURISMO Y DE SUS EMPRESAS EN ,Eร N -I COMPROMISO ES CLARO Y ROTUNDO CON EL PEQUEร O COMER CIO CON LAS PYMES Y LOS AUTร NO MOS Y LLEVAREMOS MEDIDAS CON CRETAS CONSENSUADAS SIEMPRE

QUE GARANTICEN SU SUPERVIVENCIA 9O CREO QUE EL COMERCIO HA DE SER UN DINAMIZADOR DE LA VIDA EN ESTA CIUDAD

Emilio Gutiรฉrrez ha destruido servicios pรบblicos, ha destruido empleo, no ha cuidado la ciudad; ha sido, sin duda, el peor alcalde que podรญa tener Leรณnโ

Y si Leรณn tiene tanto potencial ยฟquรฉ cree que ha fallado? ,A *UNTA Y EL 00 HAN APOSTADO SIEMPRE POR UN DESARROLLO DESE QUILIBRADO DE LA COMUNIDAD QUE HA DEBILITADO A ,Eร N 3I LA *UNTA HUBIERA HECHO LA MISMA APUESTA POR LA MINERร A QUE POR EL SECTOR DE AUTOMOCIร N POR #AMPOFRร O QUE POR %VEREST POR EL EJE 6ALLA DOLID 0ALENCIA "URGOS QUE POR ,Eร N 0ONFERRADA NO ESTARร AMOS HABLANDO DE ,Eร N COMO LA PRO VINCIA CON LA TERCERA PEOR TASA DE ACTIVIDAD DE %SPAร A DE ,Eร N COMO LA CIUDAD QUE Mร S POBLA CIร N PIERDE NI DE NUESTROS Jร VE NES COMO LOS QUE Mร S EMIGRAN #ON LAS POLร TICAS ADECUADAS JUS TAS Y SOLIDARIAS NO ESTARร AMOS HABLANDO DE LA Pร RDIDA DE EMPRESAS EN TRES Aร OS O DE QUE EL DEL EMPLEO QUE SE CREA EN LA COMUNIDAD SE RADICA EN 6ALLADO LID %N ,Eร N EL 00 SE HA DEJADO LLE VAR POR LA INDOLENCIA Y LA FALTA DE INICIATIVA Y NO HA HECHO NADA Aludรญa a que el eje de su programa son las polรญticas sociales. ยฟHay presupuesto para atender esas necesidades? %L 00 SIEMPRE ALUDE A LA FALTA DE CONSIGNACIร N Y COMPETENCIAS IMPROPIASx 4IENE QUE HABER PRE SUPUESTO %L EJE DE CUALQUIER POLร TICA HA DE SER LA ATENCIร N A QUIE NES Mร S LO NECESITAN TENGA O NO TENGA UNA RENTABILIDAD ECONร MI CA QUE ES CON LO QUE MIDE TODO EL 00 ,E DECร A AL PRINCIPIO QUE TEN GO HIJOS 0ERO TAMBIร N TENGO PADRES Y ME PREOCUPA SU SITUA CIร N 0ERO Aร N Mร S ME PREOCUPA LA REALIDAD DE ESE DE LA POBLA CIร N DE ,Eร N MAYOR DE Aร OS

QUE MERECE TODO PORQUE LO HAN DADO TODO Y QUE EN LOS ร LTIMOS Aร OS SOLO HAN ENCONTRADO ENGA ร OS Y RECORTES %SOS MAYORES A LOS QUE SE LES SUBE LA PENSIร N DOS EUROS Y LA LUZ ESOS MAYORES A LOS QUE SE OBLIGA A PAGAR MEDICA MENTOS SE LES CONDENA A LISTAS DE ESPERA DE Aร OS O SE LES ELIMINA LA ATENCIร N DOMICILIARIA %SOS MAYO RES QUE TIENEN QUE PAGAR EL DOBLE DE SU PENSIร N POR UNA PLAZA EN UNA RESIDENCIA %SO ES LO QUE ME PREOCUPA 1UE PIERDAN CALIDAD DE VIDA ELLOS Y MILES DE FAMILIAS nMร S DE EN LA CIUDAD QUE ESTร N EN EL PARO SIN NINGร N RECUR SO Y A QUIENES DESDE EL !YUNTA MIENTO NO SE LES AYUDA NI CON SU HIPOTECA NI CON UNA BECA DE COMEDOR O DE LIBROS %S INADMISI BLE QUE UNA ADMINISTRACIร N ANTE PONGA CUALQUIER PROYECTO A UNA ATENCIร N DE EMERGENCIA A CIUDA DANOS EN RIESGO O CON NECESIDA DES Bร SICA

'%.4% %. ,%¼. q del 13 al 19 de febrero de 2015

León|9

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

COMUNICACIONES / ÓSCAR ÁLVAREZ: “EL CORREO ESTÁ DEJANDO DE SER UN SERVICIO UNIVERSAL”

%L 00 RECHAZA GARANTIZAR EL MANTENIMIENTO DEL SERVICIO DE CORREO EN LOS PUEBLOS DICE EL 03/% La provincia de León ha perdido 170 empleos en Correos desde 2011, de los que casi la mitad se corresponden con carteros rurales; el último recorte, en El Bierzo Gente %L 03/% DE ,EØN HA EXIGIDO AL 00 QUE DEJE DE HACER OÓDOS SORDOS AL CLAMOR PARA GARANTIZAR EL SERVICIO DE CORREO EN EL MEDIO RURAL !SÓ LO HAN CONFIRMADO EL SECRETARIO DE /RGANIZACIØN DEL 03, 03/% »SCAR «LVAREZ Y EL SECRETARIO COMARCAL DE LOS SOCIALISTAS BERCIANOS 'ERARDO «LVAREZ #OUREL QUE HAN ANALIZADO LA SITUACIØN DEL SERVICIO POSTAL EN LOS PUEBLOS Y CUYO ÞLTIMO RECORTE SE HA PRODUCIDO EN LA COMARCA DE %L "IERZO $ESDE EL PASADO DE ENERO #ORREOS HA SUPRIMIDO LA PLA ZA DE CARTERO EN EL MUNICIPIO DE 0UENTE $OMINGO &LØREZ TRASLADÈN DOLO A 0ONFERRADA $E ESTE MODO

DOS CARTEROS TENDRÈN QUE REALIZAR EL SERVICIO PARA TODO EL MUNICIPIO DE ESTA ZONA DEL "IERZO /ESTE Y PARTE DE ,A #ABRERA %N 0ONFERRADA QUE DAN CARTEROS RURALES AL AMORTIZAR UNA PLAZA VACANTE ,OS SOCIALISTAS HAN PRESENTADO TANTO EN EL #ONGRESO DE LOS $IPUTA DOS COMO EN LA #ORTES AUTONØMICAS PROPUESTAS LEGISLATIVAS EN APOYO DE UN SERVICIO UNIVERSAL CADA VEZ MÈS ALEJADO DEL MUNDO RURAL PERO EN TODO LOS CASOS HAN SIDO RECHAZADAS POR LA MAYORÓA ABSOLUTA DE LOS CON SERVADORES 0ESE A TODO EL 03/% SE GUIRÈ PRESENTANDO INICIATIVAS EN LAS INSTITUCIONES PARA RECLAMA UN 0LAN DE 0RESTACIØN DEL 3ERVICIO 0OSTAL 5NIVERSAL Y UN PLAN ESTRATÏGICO ADE CUADO QUE PERMITA QUE #ORREOS SE POSICIONE EN LOS SECTORES CON MA YOR FUTURO DE LA ACTIVIDAD POSTAL PO NIENDO FIN AL ACTUAL MODELO DE GES TIØN BASADO EN LA REDUCCIØN DE LOS COSTES DE PERSONAL 4AMBIÏN SE PIDE REFORZAR EL MANTENIMIENTO DEL SERVI

Gerardo Álvarez Courel y Óscar Álvarez denuncian los continuos recortes de Correos en la provincia de León.

CIO POSTAL PÞBLICO Y EL FUTURO DE #O RREOS COMO PRESTADOR DEL MISMO $ESDE LA PROVINCIA DE ,EØN HA PERDIDO EMPLEOS EN LA EMPRESA PÞBLICA DE LOS CUALES CASI LA MITAD SON CARTEROS RURALES !DEMÈS LOS CÈLCULOS DE LOS SINDICA TOS ELEVAN HASTA LOS EL NÞMERO DE PUESTOS DE TRABAJO QUE SERÈN DESTRUIDOS EN LOS PRØXIMOS DOS A×OS DE UNA PLANTILLA ACTUAL DE EMPLEADOS ,EØN ES CON DIFERENCIA

LA QUE PADECE UNA CAÓDA MÈS ACUSA DA DE EFECTIVOS EN #ORREOS EN LA CO MUNIDAD DUPLICANDO LA DE SU INME DIATA SEGUIDORA 6ALLADOLID QUE HA PERDIDO EMPLEOS EN TRES A×OS

»SCAR «LVAREZ SE×ALØ QUE LA ADMINISTRACIØN DEL 00 NO PUEDE SEGUIR DEJANDO EN LA CUNETA A LOS HABITANTES DEL MEDIO RURAL h.O PUEDE DEJAR UN SERVICIO BÈSICO CO MO EL DE CORREO EN UNOS NIVELES EN LOS QUE SE HACE IMPOSIBLE UNA PRES TACIØN DIGNAv INDICØ EL SECRETARIO DE /RGANIZACIØN DE LOS SOCIALISTAS LEONESES 2ECORDØ LOS RECIENTES DATOS QUE CALCULAN EN LOS LEONESES QUE NO TIENEN ACCESO A INTERNET NI A LAS NUEVAS TECNOLOGÓAS Y QUE EL SERVICIO POSTAL SIGUE SIEN DO LA ÞNICA FØRMULA DE COMUNICA CIØN PARA MUCHOS HABITANTES DEL MEDIO RURAL h%S INSULTANTE QUE EL

CONSEJERO !NTONIO 3ILVÈN SIGA MAN TENIENDO QUE INTERNET ES UN SERVI CIO UNIVERSAL Y ES UNA VERGàENZA QUE EL CORREO QUE SÓ ERA UN SERVICIO UNIVERSAL ESTÏ DEJANDO DE SERLOv %L SECRETARIO COMARCAL DEL 03/% DE %L "IERZO 'ERARDO «LVA REZ #OUREL PUSO DE RELEVANCIA LAS DIFICULTADES QUE VIENE ACUMULAN DO LA COMARCA POR LOS CONSTANTES RECORTES DEL NÞMERO DE CARTEROS RURALES h!QUÓ TENEMOS UN PROBLE MA A×ADIDO QUE DEBIERA TENER EN CUENTA CUALQUIER GESTOR UNA POBLACIØN ENVEJECIDA Y DISPERSA QUE NO PUEDE COMPUTARSE EN UNA MERA CUENTA DE RESULTADOSv

El número de leoneses con ‘Erasmus’ ha caído un 20% Gente ,OS RECORTES EN LA FINANCIACIØN DEL -INISTERIO DE %DUCACIØN UNI DO AL ENDURECIMIENTO DE LOS REQUISITOS HA TENIDO UN IMPACTO MUY NEGATIVO EN LA EVOLUCIØN DE LAS BECAS %RASMUS EN LOS A×OS DE GOBIERNO DEL 00 4ANTO QUE LOS ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS DE ,EØN BENEFICIARIOS DE ESTAS AYU DAS DESCENDIERON CASI UN EL CURSO PASADO EN COMPARACIØN CON EL ANTERIOR SEGÞN UNA RES PUESTA PARLAMENTARIA DEL %JECUTI VO AL 'RUPO 0ARLAMENTARIO 3OCIA LISTA 3EGÞN ESTOS DATOS ESTU DIANTES UNIVERSITARIOS LEONESES MENOS OBTUVIERON UNA BECA %RASMUS DE MOVILIDAD PARA REALI ZAR ESTUDIOS SUPERIORES EN OTRO PAÓS EUROPEO EN EL CURSO RESPECTO DEL CURSO ANTERIOR !SÓ LOS BECARIOS %RASMUS PASARON DE EN A EN EL %L PRESUPUESTO DEL 'OBIERNO DESTINADO A LAS BECAS %RASMUS HA PASADO DE LOS MILLONES DE EUROS EN A LOS MILLONES DE EUROS ESTE A×O

MILLONES MENOS UN DESCENSO DEL

2ESPECTO A LA CUANTÓA MEDIA DE LAS BECAS MIENTRAS QUE LOS FON DOS DE LA 5NIØN %UROPEA DESTINA DOS A ESTE TIPO DE AYUDAS HAN IDO AUMENTADO EN LOS ÞLTIMOS A×OS DE EUROS AL MES EN A EUROS EN LA APOR TACIØN DEL -INISTERIO DE %DUCA CIØN #ULTURA Y $EPORTE HA EXPE RIMENTADO UN NOTABLE DESCENSO ,A DOTACIØN LINEAL QUE EL -INIS TERIO DA A TODOS LOS %RASMUS HA BAJADO DE LOS EUROS DE CUAN TÓA MEDIA MENSUAL EN A EUROS EN LOS DOS ÞLTIMOS CUR SOS Y UN DES CENSO DEL

%L 03/% RECLAMA AL 'OBIERNO QUE ACTIVE CON URGENCIA EL FONDO DE CONTINGENCIA DE MILLONES PARA PALIAR LOS DA×OS DE LA NIEVE Gente %L SECRETARIO GENERAL DEL 03, 03/% 4INO 2ODRÓGUEZ GESTIONØ EL MARTES EN -A DRID LAS ACTUACIONES NECESARIAS PARA EXIGIR AL 'OBIERNO QUE EL FONDO DE CONTINGENCIA ESTATAL DOTADO CON MILLONES DE EUROS Y CREADO PARA ATENDER SITUACIONES DE EMERGENCIA SIRVA PARA PALIAR LOS GRAVES DA×OS LAS ÞLTIMAS NEVADAS HAN OCASIONADO A CIENTOS DE MUNICIPIOS Y MILES DE PERSO NAS 4INO 2ODRÓGUEZ CERRØ CON EL PORTAVOZ DEL 03/% EN EL #ONGRESO !NTONIO (ERNAN DO LA 0ROPOSICIØN NO DE ,EY 0., QUE FUE REGISTRADA EN LA #ÈMARA "AJA PARA INS TAR DE MANERA OFICIAL AL %JECUTIVO DE -ARIA NO 2AJOY A TOMAR MEDIDAS URGENTES ,A PROPUESTA CUENTA CON EL COMPROMISO PARLAMENTARIO FEDERAL Y AUTONØMICO DEL

PARTIDO !DEMÈS EL 03/% PIDE A LA $IPUTA CIØN DE ,EØN A TRAVÏS DE UNA MOCIØN QUE UTILICE EL FONDO DE CONTINGENCIAS CIFRADO ESTE A×O EN MILLONES PARA AYUDAR A LOS MUNICIPIOS AFECTADOS POR LAS NEVADAS %N SU PROPOSICIØN EL 03/% EXIGE AC TUAR CON URGENCIA Y QUE SE DIGA A LOS AFEC TADOS QUIÏN EVALUARÈ LOS DA×OS CON QUÏ CRITERIOS Y DØNDE TRAMITAR LAS AYUDAS %L 03/% EXIGE AYUDAS E INDEMNIZACIONES PARA LAS FAMILIAS Y EMPRESAS AFECTADAS

PARA LOS GANADEROS PARA EL PEQUE×O CO MERCIO Y AUTØNOMOS PARA LAS ADMINISTRA CIONES LOCALES Y LA REPARACIØN URGENTE DE LAS INFRAESTRUCTURAS AFECTADAS 2ODRÓGUEZ VE POSITIVO EL PRIMER PASO DEL 'OBIERNO AL ASEGURAR LAS AYUDAS PERO INSISTE EN LA URGENCIA PARA EVITAR SITUACIONES LÓMITE

Tino Rodríguez explica a Antonio Hernando y César Luena la difícil situación provocada por las nevadas.

'%.4% %. ,%¼. q del 13 al 19 de febrero de 2015

10|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ELECCIONES 24-M / EL PARTIDO LEONESISTA RENUEVA SU MENSAJE CON EL LIDERAZGO DE DÍEZ CANO

%L 0!, SE PRESENTA COMO hVERDADERA ALTERNATIVA LEONESISTA Y CIUDADANAv

El Partido Leonés - Movimiento Ciudadano ‘POR LEÓN’ tiene como eje de su actuación “cambiar el destino de León, que sufre la decadencia más bochornosa” Gente %L #OMITÏ ,OCAL DEL 0!, 5, DE ,EØN APROBØ POR UNANIMIDAD PRE SENTARSE A LAS SIGUIENTES ELECCIO NES MUNICIPALES DE ,EØN APRO BANDO IGUALMENTE QUE LA LISTA FUE SE ENCABEZADA POR EL SECRETARIO GENERAL -IGUEL !NGEL $ÓEZ #ANO %L 0!, CONCURRIRÈ A LAS %LECCIO NES -UNICIPALES DEL DE MAYO DE PARA INTENTAR CONSEGUIR LA REPRESENTATIVIDAD NECESARIA QUE HAGA POSIBLE LA ENTRADA DE ÏSTA FUER ZA POLÓTICA EN UN !YUNTAMIENTO QUE HA SIDO GOBERNANDO EN LOS ÞLTIMOS A×OS POR LA ALTERNANCIA DEL 00

03/% EN SOLITARIO O CON EL APOYO DE LA 50, #ORPORACIØN -UNICIPAL A QUIEN ESTOS TRES PARTIDOS LA HAN LLE VADO A LA QUIEBRA ECONØMICA MÈS ABSOLUTA UTILIZANDO POLÓTICAS DE DES PILFARRO DURANTE MUCHOS A×OS Y DE AUSTERIDAD DURANTE LOS ÞLTIMOS

HACIENDO QUE LOS INGRESOS FINANCIE ROS SØLO FUERAN SUFICIENTES PARA PAGAR NØMINAS MUNICIPALES Y DEU DA PÞBLICA CON SUS RESPECTIVOS INTE RESES h,OS GOBIERNOS DE ESTOS TRES PARTIDOS HA SIDO TAN NEFASTO QUE HAN DEJADO LA CIUDAD COMO UN AUTÏNTICO SOLAR PREOCUPADOS DU RANTE MUCHOS A×OS POR GESTIONAR COMPETENCIAS IMPROPIAS QUE HAN SUPUESTO GRANDES DESEMBOLSOS DE DINERO PARA LAS ARCAS MUNICIPALES QUE POLÓTICAMENTE RENTABILIZABAN

PERO QUE AHONDABA LA CRISIS ECONØ MICA DEL MUNICIPIO PREOCUPADOS DE IMPLANTAR UNA FUERTE PRESIØN FIS CAL COBRANDO IMPUESTOS DE PRIME RA Y PRESTANDO SERVICIOS DE TERCERA PREOCUPADOS DE OBTENER RECURSOS ECONØMICOS FÈCILES LLENANDO LA CIU DAD DE RADARES FIJOS Y MØVILES EJE

Miguel Ángel Díez Cano, sentado en el centro, será el cabeza de lista del movimiento ciudadano ‘Por León’.

CUTANDO OBRAS INNECESARIAS COMO EL 0ALACIO DE #ONGRESOS EN ESTE MO MENTO ECONØMICO Y SOCIAL QUE ATRA VIESA LA CIUDAD DONDE SU INVERSIØN FINAL SUPERARÈ LOS MILLONES SA BIENDO QUE MUCHOS CIUDADANOS CARECEN DE EMPLEO Y NO SON CAPA CES DE PAGAR NI LOS )") DE SUS VI VIENDAS )NCAPACES Y DESPREOCUPA DOS EN ABSOLUTO POR INTENTAR FACILI TAR ATRAER Y ESTIMULAR EL ESTABLECI MIENTO DE EMPRESAS E INVERSIONES EN ESTE MUNICIPIO O SUS ALREDEDO RES QUE POTENCIEN EL MANTENIMIEN TO DE LA POBLACIØN LEONESA Y POR SU PUESTO UNA #ORPORACIØN POCO REI VINDICATIVA Y EXIGENTE CON SUS JEFES POLÓTICOS DE LA *UNTA O %STADO PARA EXIGIR LO QUE SIMPLEMENTE NOS CO RRESPONDE EXTERIORIZANDO SI LLEGASE

00 02)-%2/ #/.&)2-!#)¼. $% (%22%2! 9 $%305³3 ,/3 $%-­3

EL CASO EL ENFRENTAMIENTO POLÓTICOv %L 0!, SE PRESENTA COMO VERDA DERA ALTERNATIVA ,EONESISTA Y #IU DADANA PREOCUPADA SØLO POR CAMBIAR EL DESTINO DE ,EØN QUE SUFRE LA DECADENCIA MÈS BOCHOR NOSA DE TODA %SPA×A 0ARO DESPO BLACIØN EMIGRACIØN DE LOS JØVE NES ENVEJECIMIENTO RECONVERSIØN SALVAJE DE TODOS LOS SECTORES PRO DUCTIVOS DE LA 0ROVINCIA ROBO DEL AGUA A CAMBIO DEL SACRIFICIO DE NUESTROS PUEBLOS DE LA -ONTA×Ax &RENTE A TODOS ESOS PROBLEMAS

hNO VALEN SOLUCIONES POLÓTICAS CON VENCIONALES 4ODAS LAS QUE HAN PLAN TEADO LOS QUE HAN GOBERNADO 00

03/% 50, YA SABEMOS EL RESULTADO QUE HAN PRODUCIDO POR ACTIVA O POR PASIVA DESASTRE SOCIAL Y ECONØMICO

Y LOS QUE SE ANUNCIAN COMO SALVA DORES Y CERCANOS AL PUEBLO NI SI QUIERA CONTEMPLAN LA POSIBILIDAD DE REPLANTEAR UN MAPA AUTONØMICO EN EL QUE ,EØN PUDIERA TENER SU PROPIA AUTONOMÓA (ACEN UNA GRAN REVOLUCIØN PERO EN ELLA NO INCLUYEN LA MÓNIMA JUSTICIA HISTØRICA DE RECO NOCERLE A ,EØN SU DERECHO A DIRIGIR SU PROPIO FUTURO DEJÈNDOSELO TAM BIÏN A 6ALLADOLIDv 3I EL 0!, OBTUVIE RA UNA REPRESENTACIØN EN EL #ONSIS TORIO LA ÞNICA FINALIDAD DE SUS REPRE SENTANTES SERÓA hREIVINDICAR TODO AQUELLO QUE LE HA SIDO ARREBATADO A ,EØN DESDE SU PROPIA AUTONOMÓA HASTA UN MAYOR NIVEL DE BIENESTAR PARA SUS CIUDADANOS QUE ESTÈN VIEN DO CØMO SUS HIJOS TIENEN QUE EMI GRAR A BUSCAR FUTURO LEJOS DE ,EØNv

03/%

■

#2¼.)#!3 $%, 05%",/

María Dolores Otero

¡Pensad en España... malditos! ! EN EL SIGLO 88) CON LAS TECNOLOGÓAS EN CUARTO CRE CIENTE Y LAS POLÓTICAS EN CUARTO MENGUANTE LLEGADO EL MOMEN TO CONVULSO DE LAS URNAS PROLI FERAN LOS PARTIDOS POLÓTICOS AL OLOR DE SUCULENTOS BENEFICIOS QUE AL PARECER HOY SE ESCON DEN BAJO LOS ESCA×OS DE SUS SE×ORÓAS ENTRE SUELDOS Y PRE BENDAS #ADA CUAL MIRA PARA SÓ MIEN TE INVENTA CØMO OFRECER Y NO DAR DISCURRE PARA LLEVARSE UNOS VOTOS QUE HARTOS DE SU PROPIA INEFICACIA CAEN EN BRAZOS DE REVOLUCIONARIOS OPORTUNISTAS Y VOCINGLEROS @ARREGLALO TODO SIN SOPORTE VÈLIDO NI IDEOLOGÓA CON CRITERIO ØPTIMO DE SOLUCIONES 4ODOS SABEMOS QUE SOBRAN DIPUTADOS QUE SOBRAN SERVI CIOS SIN COMPETENCIAS DONDE SE ACOPLAM UN SINFÓN DE CARGOS Y ENCHUFES QUE NO HAN SERVIDO PARA PALIAR NUESTRA CRISIS Y SI GUEN COBRANDO COMO EN LOS MEJORES TIEMPOS %MPEZANDO POR LOS SINDICATOS Y SUS LIBERA DOS LOS DEFENSORES DEL PUEBLO LOS CONSEJOS CONSULTIVOS

0ERO CUANDO ALGUIEN EN ESTE CASO 2AJOY CONSIGUE POCO A POCO QUE EL BUQUE ESPA×OL NA VEGUE EN MARES DE BONANZA BIEN MERECE QUE hESTA %SPA×A TUYA ESTA %SPA×A MÓA ESTA %SPA×A NUESTRAvTENGA LA AYUDA DE TODOS PERO __NUNCA FALTA UN .ERØN QUE QUEME 2OMA %STÈIS A TIEMPO %N LAS LISTAS

LOS MEJORES LOS QUE NO TIENEN NI RASPADURA EN SU CURRÓCULUM LOS MÈS DE A×OS QUE SE JUBI LE LOS QUE LLEVAN A×OS EN LOS CARGOS QUE DESCANSEN 3OLEDAD "ECERRIL ,EGUINA Y OTROS CIENTOS ,OS DIPUTADOS QUE SOBRAN FUERA DE LAS LISTAS 3OBRAN TANTOS FUNCIONARIOS EN LA ADMINISTRACIØN QUE POSI BLEMENTE SOBREN CONCEJALES Y LOS QUE TENGAN EMPRESAS QUE NO ESTÏN EN CARGOS POLÓTICOS %N FIN PENSAD EN %SPA×A QUE ES LO QUE QUEDA DE NUES TRO ESPLENDOR HISTØRICO

Y

C’s se ve decisivo en varios municipios Herrera repite como candidato a la Junta

Pedro Sánchez estará en León el 22-F

El senador Luis Aznar es el coordinador del Comité de Campaña del PP en León que integra una veintena de destacados cargos públicos y militantes. Luis Aznar aseguró que el PP presentará listas en los 211 municipios y que en breve se conocerán los candidatos siguiendo los tiempos marcados por el partido a nivel nacional. José María López Benito preside el Comité Electoral del PP de León.Y Juan Vicente Herrera anunció que repetirá por cuarta vez como candidato a la Junta.

El secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, participará el 22 de febrero en León en un acto que tendrá lugar en lel hall de la Facultad de Económicas como prueba de la “apuesta por el futuro y los jóvenes”. Este acto, en el que también participarán los secretarios provincial, Tino Rodríguez, y regional, Luis Tudanca, servirá para respladar a los candidatos socialistas en León, Jose Antonio Diez; Ponferrada, Ángela Marqués; y San Andrés del Rabanedo, Mª Eugenia Gancedo.

Gente 3ADAT -ARA×A COORDINADOR PRO VINCIAL DE #IUDADANOS #|S SE HA MOSTRADO OPTIMISTA CON LAS EXPECTATIVAS DEL PARTIDO DE CARA AL - CON LA ILUSIØN DE hPODER GOBERNAR EN MUNICIPIOS COMO 6ILLAQUILAMBRE O 6ALVERDE DE LA 6IRGEN Y SER DECISIVOS EN LOS AYUNTAMIENTOS DE 0ONFERRADA

3AN !NDRÏS DE 2ABANEDO Y POR SUPUESTO EN ,EØN CAPITALv

'%.4% %. ,%ยผ. q del 13 al 19 de febrero de 2015

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Provincia|11

ESQUร / LA ESTACIร N DE PUEBLA DE LILLO HA PERMANECIDO CERRADA DURANTE 10 Dร AS POR LA โ NEVADONAโ

3AN )SIDRO Y ,EITARIEGOS TIENEN NIEVE GARANTIZADA HASTA FINAL DE TEMPORADA Estas dos estaciones de esquรญ se han convertido en las que mรกs nieve han acumulado de Espaรฑa con espesores que superan los tres metros Juanda R.R. ,A GRAN CANTIDAD DE NIEVE RECIBIDA Y LAS BAJAS TEMPERATURAS QUE SE REGISTRAN ESTOS Dร AS HACEN PREVER UNA PERMANENCIA DE LA CAPA DE NIE VE QUE PERMITA LA APERTURA DE LAS ESTACIONES DE ESQUร DE 3AN )SIDRO Y ,EITARIEGOS DE UNA FORMA CONTINUA DA PRACTICAMENTE HASTA EL FINAL DE LA TEMPORADA PREVISTO PARA FINALES DE ABRIL DADA TAMBIร N LA MAGNร FICA CALIDAD DE LA NIEVE POLVO DURA 3IN EMBARGO HAY QUE DESTACAR EL GRAN ESFUERZO LLEVADO A CABO POR LOS TRABAJADORES DE LAS DOS ESTACIONES PROPIEDAD DE LA $IPUTACIร N PARA QUE LOS USUARIOS HAYAN PODIDO DIS FRUTAR DEL ESQUร %N EL CASO DE ,EITA RIEGOS SE LOGRร PONER EN FUNCIONA MIENTO LA ESTACIร N EL Sร BADO PARA EL FIN DE SEMANA POR DONDE PASARON Mร S DE ESQUIADORES DURANTE ESOS DOS Dร AS %L CASO DE LA ESTACIร N La Guardia Civil del Greim llevรณ medicamentos a vecinos de Llรกnaves en esquรญ por imposibilidad de abrir el acceso.

DE 0UEBLA DE ,ILLO FUE DISTINTO Y PAR LA SEMANA DEL PALACIO DE LOS GUZMANES TICULAR PUES LA NIEVE CONTINUADA CAร DA Y LOS TEMPORALES SUCESIVOS CON IMPORTANTE VENTISCA PROVOCร EL CIE X,)"2/ ,A $IPUTACIร N DE ,Eร N PRESENTร EN EL )NSTITUTO X"%-")"2% %L 0RESIDENTE DE LA $IPUTACIร N %MILIO RRE DURANTE DIEZ Dร AS NO PUDIENDO ,EONร S DE #ULTURA LA OBRA @2UTA ROMANA DEL ORO EN LA 6AL /REJAS ACUDIร EL Sร BADO DE FEBRERO A LA 8,))) EDI ABRIR HASTA EL MARTES DE FEBRERO DERร A DE LOS AUTORES !NTONIA -ARINA *USTEL #ADIERNO CIร N DEL &ESTIVAL .ACIONAL DE %XALTACIร N DEL "OTILLO (AY QUE DESTACAR QUE SI ,EITARIE *AVIER &ERNร NDEZ ,OZANO Y -IGUEL ยญNGEL &ERNร NDEZ QUE CADA Aร O SE CELEBRA EN "EMBIBRE ,A CAPITAL DEL GOS OFRECE PARA ESTOS Dร AS KILร -ORร N %L LIBRO PARTE DE UNA INVESTIGACIร N SOBRE UN TERRI "IERZO !LTO ACOGIร UN Aร O Mร S LA GRAN FIESTA DEL PRODUCTO METROS ESQUIABLES EN PISTAS CON TORIO ,A 6ALDERร A DONDE SE HAN LOCALIZADO NUEVAS E REY DE LA GASTRONOMร A BERCIANA Y EN ESTA NUEVA EDICIร N

ESPESORES ENTRE Y CENTร ME IMPORTANTES EXPLOTACIONES AURร FERAS DE ร POCA ROMANA LOS ACTOS ESTUVIERON ENMARCADOS ENTORNO A LA CELEBRA TROS LA OFERTA DE 3AN )SIDRO ES SIMI ,A UTILIZACIร N DE NUEVAS TECNOLOGร AS QUE PERMITEN LA CIร N DEL !ร O 2OMร NTICO RESUCITANDO A $ON %NRIQUE 'IL Y LAR POR LA IMPOSIBILIDAD DE PREPA OBTENCIร N DE MODELOS DIGITALES DEL TERRENO DE ALTA PRECI #ARRASCO QUE FUE EL MANTENEDOR ENCARNADO EN UN ESTU RAR Mร S PISTAS Sร LO DE CON SIร N JUNTO CON LOS NUEVOS DESCUBRIMIENTOS DESPUร S DEL DIANTE DE ARTE DRAMร TICO QUE SE CARACTERIZร PARA LA OCA REMONTES

KILร METROS PERO EL INCENDIO DE #ASTROCONTRIGO HAN CONTRIBUIDO A UNA MAYOR SIร N "EMBIBRE PRESUME DE ORGANIZAR UNO DE LOS ACTOS ESPESOR DE NIEVE SE MUEVE ENTRE APROXIMACIร N A LAS EXPLOTACIONES AURร FERAS Y A TODA SU GASTRONร MICOS Mร S MULTITUDINARIOS DE LA #OMUNIDAD EN LOS A LOS CENTร METROS .IE INFRAESTRUCTURA DE DEPร SITOS DE AGUA CANALES MURIAS TORNO A UNA CENA QUE CONGREGA A COMENSALES VE PARA ABURRIR 3/,)$!2)$!$ 3%26)#)/3 3/#)!,%3

02%0!2!4)6/3 $% ,! 3%-!.! $% 0!3)ยผ.

!POYO AL (OGAR DE LA %SPERANZA

#ON LA 3EMANA 3ANTA INTERNACIONAL

El presidente de la Diputaciรณn, Emilio Orejas, ha firmado un convenio con los representantes del Hogar de la Esperanza, a travรฉs del que la instituciรณn provincial destina 35.000 euros. Con esta subvenciรณn se reconoce la labor que desarrollan, encaminada a apoyar al pueblo gitano de Leรณn y de toda la provincia y conseguir la mejora de su calidad de vida y su inserciรณn social.

El presidente de la Diputaciรณn, Emilio Orejas, recibiรณ a la Junta Mayor de la Semana Santa de Leรณn para perfilar las acciones que servirรกn para promocionar una Semana declarada de Interรฉs Turรญstico Internacional. La Diputaciรณn participa en la recepciรณn a la Ronda de Dulce Nombre la noche del Jueves Santo y en la procesiรณn del Santo Entierro la noche del Viernes Santo.

'%.4% %. ,%ยผ. q del 13 al 19 de febrero de 2015

12|Provincia

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

MANSILLA / COMIENZA EL 1 DE MARZO Y TENDRร UNA DURACIร N DE 6 MESES

LONJA / REUNIร N DEL MIร RCOLES 11 DE FEBRERO

,AS ร LTIMAS NEVADAS CAร DAS EN LA PROVINCIA APENAS HAN AFECTADO A LOS MAIZALES

El Ayuntamiento de Mansilla de las Mulas obtiene un programa mixto de formaciรณn y empleo, esta vez de jardinerรญa.

@#AMINO %SLA ))) NUEVO TALLER DE EMPLEO EN -ANSILLA DE LAS -ULAS Estรก dedicado a jardinerรญa y cuenta con un presupuesto de 50.000 euros Gente %L !YUNTAMIENTO DE -ANSILLA DE LAS -ULAS PONDRร EN MARCHA EL 4ALLER DE %MPLEO DENOMINADO @#AMINO %SLA ))) DESDE EL PRร XI MO DE MARZO Y CON UNA DURA CIร N DE SEIS MESES %L PROGRAMA ESTร COFINANCIADO POR EL &ONDO 3OCIAL %UROPEO LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N A TRAVร S DEL %CYL %MPLEO #ASTILLA Y ,Eร N Y EL PRO PIO AYUNTAMIENTO CON UN PRESU PUESTO FINAL DE CASI EUROS %N ESTA OCASIร N EL TALLER ESTARร

DESTINADO A JARDINERร A Y ACTUARร EN EL MANTENIMIENTO DE DISTINTAS ZONAS AJARDINADAS DE LA VILLA %L TALLER UN PROGRAMA MIXTO QUE COMBINA LA FORMACIร N TEร RICA Y PRร CTICA CONTARร CON LA PARTICI PACIร N DE UN MONITOR DE JARDINE Rร A UN COORDINADOR DE FORMACIร N COMPLEMENTARIA Y OCHO ALUMNOS TRABAJADORES A JORNADA COMPLETA

SELECCIONADOS POR EL %CYL ENTRE DESEMPLEADOS DE LA LOCALIDAD QUE RECIBIRร N AL FINAL DEL PROGRAMA UN #ERTIFICADO DE PROFESIONALIDAD EN

Gente ,AS ร LTIMAS NEVADAS CAร DAS EN LA PROVINCIA APENAS HAN AFECTADO A LAS ZONAS MAICERAS Y POR TANTO NO HA PARADO EL TRASIEGO DE COSECHADORAS Y REMOLQUES EN UN Aร O EN EL QUE LA COSECHA VENร A MUY RETRASADA POCO A POCO SE HA IDO RECUPERANDO EL RIT MO DE OTRAS CAMPAร AS ! FECHA DE HOY Y SEGร N ESTIMA CIONES QUEDA SIN COSECHAR EL DE LA SUPERFICIE TOTAL DE MAร Z LO QUE EQUIVALE A UNAS HECTร REAS DE LA CUALES UNAS HEC Tร REAS SE DESTINARร N PARA GRANO SECO SEGร N DATOS HISTร RICOS NOR MALMENTE COSECHADAS A PARTIR DE MEDIADOS DEL MES DE MARZO %N LAS OTRAS HECTร REAS EL AGRICULTOR ESTร A EXPENSAS DE QUE SEQUE UN POCO Mร S EL TERRENO O BIEN APAREZ CA LA COSECHADORA DE TURNO QUE ESTOS Dร AS ESTร LIBRE %N CUANTO A PRECIOS LIGERA CORRECCIร N AUNQUE SIGUE PREDOMI NANDO LA ESTABILIDAD %L TAN ESPERA DO INFORME 53$! DEL $EPARTAMEN TO DE !GRICULTURA DE %%55 DE DE FEBRERO HA SIDO PLANO Y NO HA HABI

ACTIVIDADES AUXILIARES EN VIVEROS

JARDINES Y CENTROS DE JARDINERร A %N LOS ร LTIMOS Aร OS YA HAN TENIDO LUGAR EN -ANSILLA DE LAS -ULAS OTROS TALLERES DE ESTAS CARACTERร STICAS Y TAMBIร N DESTINA DOS A JARDINERร A AUNQUE EL ร LTIMO TALLER LLEVADO A CABO EL Aร O PASA DO FUE UN 0ROGRAMA $UAL PARA LABORES DE REVESTIMIENTO Y ALBAร I LERร A EN LA REHABILITACIร N DE LA #ASA DE LA 0ร CARA EL POPULAR EDIFI CIO DEL SIGLO 86)) CONOCIDO COMO #ASA "ADร S EN LA PLAZA DE LA ,Eร A

3!. !.$2ยณ3 $%, 2!"!.%$/

โ We love la Biblioteca de Pinillaโ , en San Valentรญn La Biblioteca Municipal de Pinilla organiza una serie de actividades con motivo del Dรญa de San Valentรญn. Bajo el tรญtulo โ La biblioteca enamoradaโ los usuarios pueden participar en esta actividad contando quรฉ es para ellos el amor, quรฉ es para ellos estar enamorados. Durante esta semana, y para celebrar el dรญa del amor y de la amistad, se les entregan unos corazones en los que pueden escribir frases o poesรญas. Con todos ellos se realizarรก una exposiciรณn el viernes 13; la biblioteca regalarรก una flor a todos los asistentes.

Q

DO NINGUNA NOTICIA EN ร L QUE NO HUBIESE SIDO DESCONTADA POR EL MERCADO ANTERIORMENTE QUIZร S EL Mร S PERJUDICADO EN ESTE INFORME HAYA SIDO EL TRIGO PRINCIPALMENTE POR UN AUMENTO DE LOS STOCK MUN DIALES Y POR QUE LA FORTALEZA DEL Dร LAR ESTร HACIENDO QUE LOS %%55 SEAN MENOS COMPETITIVOS A LA HORA DE EXPORTAR %N CUANTO AL MAร Z NO HUBO SOBRESALTOS Y SI BIEN EL INFOR ME INDICA UNA DESACELERACIร N DEL CONSUMO ANIMAL LO COMPENSร CON CRECES EL AUMENTO PARA BIOETANOL

PODEMOS DECIR QUE INCLUSO CON ESTOS PRECIOS DE PETRร LEO BAJO

SIGUE SIENDO COMPETITIVO #OMO VEMOS QUE TODAS LAS NOTI CIAS TANTO DE PRODUCCIONES MUN DIALES DE GRANOS COMO DE CONSUMO YA ESTร N DESCONTADAS EN LOS MERCA DOS ESTAREMOS MUY PENDIENTES DE LOS INFORMES DE SUPERFICIE DE SIEM BRA DE LA CAMPAร A QUE ESOS Sร QUE CREEMOS QUE PUEDEN MARCAR TENDENCIA %L TRIGO COTIZA A

โ ฌ T LA CEBADA A โ ฌ T

EL CENTENO A โ ฌ T LA AVENA

โ ฌ T Y EL MAร Z A โ ฌ T

%. "2%6%

SAHAGร N / JUEVES 19 DE FEBRERO

Conferencia โ Fernando de Castro, catรณlico, liberal, krausista y heterodoxoโ en el โ San Benitoโ %L #ENTRO #ULTURAL 3AN "ENITO DE 3AHAGร N ACOGE EL JUEVES DE FEBRERO LA CONFERENCIA @&ERNANDO DE #ASTRO CATร LICO LIBERAL KRAUSISTA Y HETERODOXO A CARGO DE -ร XIMO #ARRACEDO FILร SOFO Y TEร LOGO &ERNAN DO DE #ASTRO NACIร EN 3AHAGร N EN Y FUE UNO DE LOS INTELECTUALES Mร S DESTACADOS DEL SIGLO 8)8 ,A &UNDACIร N 3IERRA 0AMBLEY Y EL !YUNTA MIENTO DE 3AHAGร N HAN ORGANIZADO ESTE CICLO DE CONFERENCIAS QUE COMENZร EN ,Eร N EL DE ENERO Y CONCLURร N EN -ADRID EL DE MAYO

6),,!15),!-"2%

Actividades juveniles en colaboraciรณn con โ Tempusโ La Asociaciรณn Juvenil Tempus de Villaquilambre despide el invierno con mรกs de una docena de actividades, en su mayor parte gratuitas y sin necesidad de inscripciรณn previa y,en otros a precios subvencionados por el Ayuntamiento de Villaquilambre.Asรญ, habrรก excursiones a San Isidro para practicar esquรญ o snow el 7, 8, 21 y 22 de marzo y 4 y 5 de abril. Como primera actividad, tambiรฉn gratis y sin inscripciรณn, el viernes 13 de febrero, a las 18 horas, habrรก un taller abierto de Pintacaras, en el Centro Joven de Nava y, allรญ mismo, a partir de las 20 horas, una Open Night para mayores de edad, que compartirรกn una cena picoteo.

'%.4% %. ,%¼. q del 13 al 19 de febrero de 2015

MUSEO DEL CHOCOLATE ASTORGA

'%.4% %. ,%¼. q del 13 al 19 de febrero de 2015

Nueva casa para el Museo del Chocolate %L DÓA DE FEBRERO SE INAUGURA LA ANSIADA SEDE EN EL EDIFICIO MODERNISTA DE LA FÉBRICA DE -AGÓN 2UBIO Y DURANTE SEIS DÓAS SE PODRÉ VISITAR GRATIS Juanda R.R. %L NUEVO -USEO DEL #HOCOLA TE DE !STORGA ABRE AL PÞBLICO EL SÈBADO DE FEBRERO EN LA ANTIGUA RESIDENCIA ALMACÏN DE CACAO Y FÈBRICA DEL CHOCO LATERO -AGÓN 2UBIO SITA EN LA !VENIDA DE LA %STACIØN ,A HORA PREVISTA POR EL !YUN TAMIENTO PARA EL CORTE DE LA CINTA SERÈ LAS HORAS !L ACTO ACUDIRÈN SEGÞN HA ANUNCIADO LA ALCALDESA 6ICTO RINA !LONSO LAS OCHO EMPRE SAS CHOCOLATERAS DE LA CIUDAD Y COMARCA Y EL PRESIDENTE DE LA $IPUTACIØN %MILIO /REJAS

ENTRE OTRAS AUTORIDADES #ADA CHOCOLATERO REALIZARÈ UNA PRESENTACIØN ORIGINAL PARA LA OCASIØN ,A INAUGURACIØN ESTARÈ RESTRINGIDA A PERSONAS PERO AL DÓA SIGUIENTE DOMIN GO DE FEBRERO DE

A HORAS Y LA SEMANA SIGUIENTE EL LUNES ESTARÈ CERRADO DE A Y DE

A HORAS SERÈ DE PUERTAS ABIERTAS PARA QUIEN DESEE PASAR A CONOCERLO DE FORMA GRATUITA #ON MOTIVO DEL CAMBIO DE SEDE Y EL TRASLADO DE LA COLECCIØN DEL -USEO DEL #HOCOLATE DE !STORGA AL PALACETE MODERNISTA DE -AGÓN 2UBIO LAS INSTALACIO NES DE LA #ALLE *OSÏ -ARÓA 'OY HAN SIDO CERRADAS $ESDE FINALES DE SEPTIEM BRE DE QUE CERRØ AL PÞBLICO LA VIEJA SEDE SE HA PROCEDIDO AL SUMINISTRO DE EQUIPAMIENTO INSTALACIØN

PLANTA ACOGE LA PARTE ADMI Y MONTAJE DE LA MUSEALIZA NISTRATIVA DEL -USEO DEL CIØN DE LA NUEVA SEDE

#HOCOLATE h%N EL TRABAJO DE SEGÞN INFORMØ LA DIRECTORA MUSEALIZACIØN HEMOS RETIRA DEL -USEO DEL #HOCOLATE

DO ALGUNA PIEZA DEL MUSEO %LVIRA #ASADO VIEJO Y HEMOS INCORPORADO %L -USEO CUENTA CON UN OTRAS NUEVAS PERO EL SISTE AMPLIO PATRIMONIO PERTENE MA DE MONTAJE CON MODER CIENTE A LA FASE INDUSTRIALIZA NAS VITRINAS Y UNA SALA POLI DORA DE LA CIUDAD Y LA VALENTE NOS PERMITE LA POSI COMARCA %STA TUVO LUGAR A BILIDAD DE REA LO LARGO DEL LIZAR TALLERES

SIGLO 8)8 ,A NUEVA SEDE MODIFICACIO COMO CONSE CUENCIA DE LA DEL -USEO TIENE NES PUNTUALES Y DE MONTAR ARRIERÓA Y EL EXPOSICIONES TRANSPORTE DE UN AFORO DE M E R C A N C Ó A S PERSONAS LA VIEJA TEMPORALESv

EXPLICA %LVIRA ENTRE 'ALICIA SØLO TENÓA #ASADO 4AM Y -ADRID ,A BIÏN SE HA EDI LLEGADA DEL TADO UN AUDIOVISUAL QUE SE CACAO ORIGINØ UNA INCIPIEN PODRÈ VISIONAR EN LA VISITA TE INDUSTRIA YA NO SØLO DE LA EN UNA SALA ESPECÓFICA SOBRE ELABORACIØN DEL CHOCOLATE

LA FABRICACIØN ARTESANAL DEL SINO TAMBIÏN DE LA MAQUINA CHOCOLATE TANTO A BRAZO RIA APROPIADA Y DE LA COMO A LA PIEDRA CON LAS IMPRENTA PARA LA PUBLICIDAD MÈQUINAS EXPUESTAS EN PLE DE LAS DIFERENTES FÈBRICAS NO FUNCIONAMIENTO %L EDIFICIO MODERNISTA &INALMENTE EL -USEO QUE ALBERGA EL MUSEO CONS CUENTA AL LADO DE LA RECEP TRUIDO EN TIENE CIØN CON UNA TIENDA DONDE METROS CUADRADOS DE SUPER SE PUEDEN DEGUSTAR Y ADQUI FICIE UNOS ÞTILES REPAR RIR LOS DIFERENTES TIPOS DE TIDOS EN SEMISØTANO Y DOS CHOCOLATE QUE SE FABRICAN EN PLANTAS %L AFORO ES DE !STORGA Y COMARCA h4ENE PERSONAS %N EL SEMISØTANO MOS MUY BUENA SINTONÓA SIGUE FUNCIONANDO EN ACTI CON TODOS LOS CHOCOLATEROS

VO UNA FÈBRICA DE CHOCOLATE EL MUSEO ES UN GRAN ESCA PRIVADA Y SE UBICA LA BIBLIO PARATE Y LA PRUEBA ES TECA ARCHIVO CON DOCUMEN QUE VENDEMOS YA TACIØN PARA INVESTIGADORES TIPOS DE CHOCOLATE %N LAS DOS PLANTAS DEDICADAS DE TODAS LAS VARIEDA A LA EXPOSICIØN DE LAS PIEZAS DES E INNOVACIONES DEL MUSEO SUMAN UNOS QUE ESTÈN FABRICANDO ACTUAL METROS CUADRADOS MIENTRAS MENTEv SE×ALA LA DIRECTORA QUE EL TORREØN O ÞLTIMA

MU DE AS

USEO EL CHOCOLATE STORGA

'%.4% %. ,%Âź. q del 13 al 19 de febrero de 2015

$!4/3 $% ).4%2Âł3 â&#x20AC;˘HORARIO: De martes a sĂĄbado: De 10,30 a 14 h. y de 16,30 a 19 h.

Domingos y festivos: De 10,30 a 14 h.(Lunes cerrado) â&#x20AC;˘PRECIOS: Entrada individual . . . . . . . . . . 2,50â&#x201A;Ź Entrada reducida: Grupos de mĂĄs de 15 personas, mayores de 65 aĂąos y menores de 18. . . . . . . . . . . . . . . . 2â&#x201A;Ź NiĂąos (menores de 10 aĂąos) . . . . . . . Gratis Entrada combinada con el Museo Romano: Individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4â&#x201A;Ź Reducida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3â&#x201A;Ź

6EINTE AĂ&#x2014;OS EN EL CENTRO Fue el primer museo del Chocolate abierto en EspaĂąa, el dĂ­a 13 de diciembre de 1994. Situado en el centro de Astorga, contaba con 4 salas con todo el material relacionado con el chocolate, un producto que tuvo en esta ciudad una importante actividad industrial artesana, pero reducido a 150 metros cuadrados con un aforo limitado a 40 personas. Unas 10.000 piezas, de las que sĂłlo se exponĂ­a la mitad, entre muestras de cacao, maquinaria, chocolate, litografĂ­as, carteles, membretes de cartas, cromos, bibliografĂ­a y la mejor colecciĂłn espaĂąola sobre piedras litogrĂĄficas relacionadas con el chocolate. Fue de iniciativa popular fundado y montado por el coleccionista JosĂŠ Luis LĂłpez, que a su vez hacĂ­a las veces de guĂ­a. Fue adquirido por el Ayuntamiento en 2005 pasando a ser un museo pĂşblico de titularidad municipal.

Las distintas salas de la nueva sede del Museo del Chocolate no sĂłlo son mĂĄs espaciosas para facilitar la visita, sino que cuenta con un sistema moderno de musealizaciĂłn que lo hace mĂĄs versĂĄtil, permite realizar talleres, pasar audiovisuales y montar exposiciones temporales.

%L ))) 3)#! SE CELEBRARĂ&#x2030; DEL DE FEBRERO AL DE MARZO %L BELLO CLAUSTRO DEL 3EMINARIO SERVIRĂ&#x2030; DE ESCENARIO PARA EL SALĂ&#x2DC;N CHOCOLATERO J.D.R. 0OR FIN SE CELEBRARĂ&#x2C6; EL ))) 3ALĂ&#x2DC;N )NTERNACIONAL DEL #HOCOLATE 3)#! Y SERĂ&#x2C6; DEL DE FEBRERO AL DE MARZO ,A #Ă&#x2C6;MARA DE #OMER CIO DE !STORGA NO SE DIO POR VEN CIDA Y DESPUĂ?S DEL APLAZAMIENTO ANUNCIADO EL PASADO MES DE OCTU BRE DEL EL Ă&#x2DC;RGANO CAMERAL HA ANUNCIADO QUE !STORGA VOLVERĂ&#x2C6; A SER LA CIUDAD DEL CHOCOLATE Y EL MARCO DONDE SE CELEBRARĂ&#x2C6; SERĂ&#x2C6; EL CLAUSTRO DEL 3EMINARIO

UNIENDO DOS ELEMENTOS IMPORTANTES EN LA CIUDAD COMO SON EL SECTOR EM PRESARIAL DEL DULCE Y EL PATRIMONIO ,A TERCERA EDICIĂ&#x2DC;N DEL 3)#! ABRIRĂ&#x2C6; SUS PUERTAS CON

EXPOSITORES

SEGĂ&#x17E;N HA CONFIRMADO EL PRESIDEN TE DE LA #Ă&#x2C6;MARA

*UAN #ARLOS &ERNĂ&#x2C6;NDEZ $ESDE EL Ă&#x2DC;RGANO EMPRESARIAL HAN SABIDO ESPERAR A QUE COMO EN OCTUBRE ASEGURĂ&#x2DC; EL PRESIDENTE LOS EXPOSI TORES ADECUARAN hSUS CALENDARIOS DE LAS FERIAS A SUS PRESUPUESTOS ECONĂ&#x2DC;MICOSv PARA UN EVENTO PRE VISTO EN UN PRINCIPIO PARA NOVIEMBRE DE 4RAS UNOS MESES DE INTENSO TRABAJO SE HA LOGRADO EL OBJETIVO AUNQUE FUE NECESARIA LA CONTRATACIĂ&#x2DC;N DE UNA EMPRESA QUE DEDICARA TODOS LOS

ESFUERZOS A PULIR LOS FLECOS QUE FAL TABAN PARA LOGRAR QUE ESTA MUES TRA ESPECIAL PUDIERA CELEBRARSE ! PARTIR DE AHORA COMIENZA LA CARRERA CONTRARRELOJ PARA QUE EN LAS PRĂ&#x2DC;XIMAS SEMANAS SE CIERRE EL PROGRAMA DE ACTOS QUE ESTABA YA PERFILADO Y SE VOLVERĂ&#x2C6; A CONFIRMAR LA PRESENCIA DE LOS REPRESENTANTES INSTITUCIONALES Y DE LAS EMBAJADAS DE #OLOMBIA -Ă?XICO "Ă?LGICA

(OLANDA E )TALIA QUE YA HABĂ&#x201C;AN ACCEDIDO A ESTAR PRESEN TES EN LA INAUGURA CIĂ&#x2DC;N h%STA MOS CONTEN TOS PORQUE DESDE LA #Ă&#x2C6;MARA QUE RĂ&#x201C;AMOS QUE EL 3)#! SALIE RA ADELANTE SĂ&#x201C; O SĂ&#x201C;v AFIR MĂ&#x2DC; &ERNĂ&#x2C6;N DEZ (AY QUE RECORDAR QUE LA EDI CIĂ&#x2DC;N ANTE RIOR LA )) SE HABĂ&#x201C;A CELE BRADO EN

MIEN TRAS QUE LA ) FUE EN CON LO QUE SE VA A MANTENER LA PERIODICI DAD CADA CUATRO AĂ&#x2014;OS ,OS APOYOS INSTITUCIONALES DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EĂ&#x2DC;N LA $IPU TACIĂ&#x2DC;N Y EL !YUNTAMIENTO DE !STOR GA SE HAN MANTENIDO EN ESTOS MESES DE INCERTIDUMBRE PARA FINANCIAR ENTRE EL Y EL DEL SALĂ&#x2DC;N 3)#!

CUYO PRESUPUESTO ASCIENDE A EUROS FRENTE A LOS EUROS DE LA EDICIĂ&#x2DC;N DE

MUSEO DEL CHOCOLATE ASTORGA

'%.4% %. ,%Âź. q del 13 al 19 de febrero de 2015

ÂżQuĂŠ supone para Astorga contar con un Museo como el del Chocolate que ahora estrena sede?

3IN DUDA ALGUNA EL NUEVO -USEO DEL #HOCOLATE CONSOLIDA A !STORGA COMO PUNTO DE REFE RENCIA EN EL MUNDO DEL CHOCOLA TE REDUNDA EN EL PRESTIGIO DE Alcaldesa de Astorga NUESTROS CHOCOLATEROS Y CONTRI Texto: Juanda R.R. BUYE A REFORZAR EL ATRACTIVO CUL TURAL Y TURĂ&#x201C;STICO DE LA CIUDAD 9 PARA ESTA NUEVA ETAPA SE RECUPE RA COMO SEDE UN BELLO EDIFICIO MODERNISTA CREADO YA EN ORIGEN PARA FABRICAR DISTRIBUIR Y PROMO CIONAR EL CHOCOLATE !DEMĂ&#x2C6;S

DADO QUE SE TRATA DE UNO DE LOS PRIMEROS -USEOS DE #HOCOLATE DE %SPAĂ&#x2014;A Y EL Ă&#x17E;NICO DE #ASTILLA Y ,EĂ&#x2DC;N TENGO LA SEGURIDAD DE QUE ESTE CENTRO ATRAERĂ&#x2C6; UN NĂ&#x17E;ME RO MUY IMPORTANTE DE VISITANTES

PEREGRINOS Y TURISTAS INTERESADOS EN GOZAR CON LOS AROMAS OLORES Y SABORES QUE TIENE ESTE EXQUISITO PRODUCTO ÂżCuĂĄnto tiempo han durado las obras de adaptaciĂłn de la nueva sede? ,AS OBRAS HAN DURADO CASI AĂ&#x2014;OS Un museo muestra actividad del pasado, pero en Astorga aĂşn permanecen varias industrias chocolateras activas. ÂżMantienen estas empresas muchos puestos de trabajo o generan muchos recursos?

3ON LAS FĂ&#x2C6;BRICAS DE CHOCOLATE QUE SE MANTIENEN EN NUESTRA CIU DAD Y COMARCAS CON MĂ&#x2C6;S DE PUESTOS DE TRABAJO DIRECTOS Y UN NĂ&#x17E;MERO IMPORTANTE TAMBIĂ?N DE PUESTOS INDIRECTOS Y GENERANDO UNA CANTIDAD SIGNIFICATIVA DE RECURSOS Astorga es muy conocida por su pasado ligado a los Astures y Romanos, por el Camino de Santiago y la VĂ­a de la Plata, pero tambiĂŠn por haber concentrado la mayor actividad chocolatera del paĂ­s. ÂżEsa imagen se puede ver potenciad por con el nuevo emplazamiento del MuPUĂ?S YA ELABORADO EN FORMA DE CHOCOLATE POR RAR SU CAPACIDAD COMERCIAL seo del chocolate?

TODA %SPAĂ&#x2014;A Chocolates, mantecadas, hojaldresâ&#x20AC;Ś 3IN DUDA QUE SE POTENCIARĂ&#x2C6; LA IMAGEN DEL -USEO CON EL NUEVO EMPLAZAMIENTO PUES NO Astorga es definitivamente una ciudad Imaginamos que la figura del coleccioHAY QUE OLVIDAR QUE EL -USEO ALBERGA UNA muy dulce ÂżCree usted que la reposterĂ­a nista JosĂŠ Luis LĂłpez como recopilador de la mayorĂ­a de las piezas FĂ&#x2C6;BRICA QUE SIGUE HACIENDO ESTA DELICIOSA MEZ estĂĄ ligada al carĂĄcter y fundador del primer CLA DE CACAO Y AZĂ&#x17E;CAR DE FORMA ARTESANAL COMO maragato? %S UNA PREGUNTA DIFĂ&#x201C;CIL DE CON LO HACĂ&#x201C;A -AGĂ&#x201C;N 2UBIO QUE FUE QUIEN MANDĂ&#x2DC; h,AS FĂ&#x2030;BRICAS Museo en 1994, adquirido 2005 por el ConsistoTESTAR PUES NO SĂ? SI EXISTE ESA CONSTRUIR EL MAGNĂ&#x201C;FICO PALACETE DONDE EL DE CHOCOLATE DE en rio, se reconocerĂĄ en esta INDUSTRIAL UBICĂ&#x2DC; SU DOMICILIO UN ALMACĂ?N UN RELACIĂ&#x2DC;N CON OTROS DULCES #ON LA CIUDAD Y nueva sede?

BANCO Y ADEMĂ&#x2C6;S LA CITADA FĂ&#x2C6;BRICA 5N EXTRAORDI EL CHOCOLATE DESDE LUEGO QUE $ESDE LUEGO EN UN LUGAR PRIVI NARIO ESPACIO EXPOSITIVO PARA LAS MĂ&#x2C6;S DE SĂ&#x201C; Y SE DEBE PRIMERO AL MAR COMARCAS QUĂ?S DE !STORGA QUE RECIBIĂ&#x2DC; PIEZAS DE LOS FONDOS DEL !YUNTAMIENTO LA MANTIENEN LEGIADO DEL -USEO A LA SUBIDA DE LA ESCALERA HAY UN CUADRO MAYOR PARTE ADQUIRIDAS POR *OSĂ? ,UIS ,Ă&#x2DC;PEZ EL COMO PRESENTE PREMATRIMO EMPLEOSv CON SU FOTO Y UN TEXTO ESCRITO EMPRESARIO ASTORGANO QUE EN ABRIĂ&#x2DC; UN NIAL DE (ERNĂ&#x2C6;N #ORTĂ?S UNAS POR %NRIQUE 2AMOS UN PERIO MUSEO QUE ERA EL PRIMERO DE %SPAĂ&#x2014;A Y EL SEMILLAS MUY VALIOSAS EL CACAO DISTA LOCAL GLOSANDO SU FIGURA SEGUNDO DE %UROPA DEDICADO A ESTA DULCE TEN PUES AMBOS HABĂ&#x201C;AN ACORDADO TACIĂ&#x2DC;N %STA INICIATIVA CONTRIBUYE IGUALMENTE A CASAR A SUS HIJOS -ARĂ&#x201C;A Y ÂŤLVARO PARA BENEFICIO 5N HOMBRE BUENO MUY QUERIDO EN !STORGA Y QUE UN DĂ&#x201C;A TUVO UN SUEĂ&#x2014;O QUE AHORA ES REALI REVITALIZAR UN BARRIO EL DE 0UERTA DE 2EY DON MUTUO Y FUERON PRECISAMENTE LOS ARRIEROS DE SE ASENTARON MUCHAS DE LAS FĂ&#x2C6;BRICAS DE CHO MARAGATOS LOS QUE SE ENCARGARON DE HACER LLE DAD RECOPILAR EL PASADO ESPLENDOR CHOCOLATE COLATE QUE TUVO ESTA CIUDAD Y QUE SE SITUARON GAR CON POSTERIORIDAD EL CACAO A LA CIUDAD DES RO DE LA CIUDAD Y DARLO A CONOCER PARA QUE NUNCA SE OLVIDE CERCA DE LA ESTACIĂ&#x2DC;N DE FERROCARRIL PARA MEJO DE LAS COSTAS GALLEGAS Y DE DISTRIBUIRLO DES

Victorina

Alonso

â&#x20AC;&#x153;La nueva sede del museo reforzarĂĄ el turismo en Astorgaâ&#x20AC;?

#INCO AĂ&#x2014;OS CON hLAS CUENTAS CLARAS Y EL CHOCOLATE ESPESOv La alcaldesa de Astorga, Victorina Alonso, se siente especialmente orgullosa con la obra de rehabilitaciĂłn del palacete modernista conocido como la casa de MagĂ­n Rubio, desde ahora nueva y flamante sede del Museo del Chocolate que cuenta con una exposiciĂłn de mĂĄs de 10.000 piezas expuestas al pĂşblico. Han sido casi cinco aĂąos de actuaciĂłn en el inmueble para adaptarlo a las necesidades del Museo, por eso Alonso expone los dineros invertidos en la obra, porque â&#x20AC;&#x153;las cuentas, claras; y el chocolate, espesoâ&#x20AC;?.

`

/BRAS DE REHABILITACIĂ&#x2DC;N DEL INMUEBLE Â&#x160; &!3% adjudicaciĂłn

312.915,57` Cadarso XXI, financiada con cargo fondo estatal para el empleo y la sostenibilidad local creado por el real decreto-ley 13/2009, de 26 de octubre. (plan E) Â&#x160; &!3% adjudicaciĂłn

94.077,50` AlbaĂąilerĂ­a Leonesa s.l.

(80% DiputaciĂłn: 75.262,00â&#x201A;Ź 20% Ayuntamiento: 18.815,50â&#x201A;Ź).

` -USEALIZACIĂ&#x2DC;N Â&#x160; &!3% adjudicaciĂłn

112.239,60` Alejandro GarcĂ­a Sanjurjo.

(80% diputaciĂłn: 94.077,50â&#x201A;Ź 20% ayuntamiento: 22.447,92â&#x201A;Ź) Â&#x160; &!3% adjudicaciĂłn

72.862,57` Alejandro GarcĂ­a Sanjurjo.

(80% diputaciĂłn: 58.290,06â&#x201A;Ź 20% ayuntamiento: 14.572,51â&#x201A;Ź) â&#x20AC;˘Honorarios redacciĂłn proyecto tĂŠcnico de obra D. Juan Manuel MĂşgica Aguinaga: 13.119,60â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘Honorarios redacciĂłn proyecto de musealizaciĂłn artefacto producciones: 15.000,00â&#x201A;Ź, financiado por caja EspaĂąa.

Total general

620.214,84` AportaciĂłn municipal 68.955,53â&#x201A;Ź Subvenciones 551.259,31â&#x201A;Ź

Para mรกs informaciรณn: www.g

Carnaval2015 enteenleon.com - www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 13 al 19 de febrero de 2015

VELILLA DE LA REINA

La danza de toros y guirrios El โ antruejoโ , una fiesta declarada de Interรฉs Turรญstico Provincial, toma el domingo 15 la Plaza de la Veiga AIMA (ABLAR DE @ANTRUEJO ES HABLAR DE #ARNAVAL EN 6ELILLA DE LA 2EINA Y ES HABLAR SOBRE TODO DE TOROS Y GUI RRIOS QUE UN Aร O Mร S VOLVERร N A ENFRENTARSE EN LA 0LAZA DE LA 6EIGA A PARTIR DE LAS CINCO DE LA TARDE EN EL POLIDEPORTIVO CUBIERTO SI LLUEVE REMEMORANDO EL #ARNAVAL Mร S ANCESTRAL %L @!NTRUEJO DE 6ELILLA ES UNA FIESTA DECLARADA DE )NTERร S 4URร STICO 0ROVINCIAL QUE CADA Aร O CONSIGUE REUNIR NUMEROSO Pร BLI CO PARA VER COMO LOS GUIRRIOS TOMAN POR SORPRESA A LAS MOZAS Y LAS HACEN SALTAR POR ENCIMA DE LAS ASTAS DEL TORO Y COMO TOROS Y GUI RRIOS SE ENFRENTAN EN UNA DANZA DE PIRUETAS Y CABRIOLAS %L #ARNAVAL DE 6ELILLA TIENE CLA RAS REMINISCENCIAS A LOS RITUALES PAGANOS RELACIONADOS CON EL CULTO AL ANIMAL Y A LA FERTILIDAD &UE RECU PERADO EN LA Dร CADA DE LOS Aร OS POR LA !SOCIACIร N #ULTURAL 4OROS Y 'UIRRIOS QUE ES LA ENCARGADA DE QUE DESDE ENTONCES HASTA HOY EL ANTRUEJO VUELVA A LAS CALLES DE 6ELI LLA ,A ASOCIACIร N QUIERE INSTAURAR A PARTIR DE ESTE Aร O LA CONCESIร N DE MENCIONES HONORร FICAS A LAS PERSO NAS MAYORES QUE HAN CONTRIBUIDO A RESCATAR EL ANTRUEJO %L ANTRUEJO ARRANCA EL Sร BADO

DE FE BRERO CON LA CA CHIPORRADA

EL ENCISNAO

LA FIESTA DEL ARA DO Y LA SIEMBRA DE CERNADA ADE Mร S DEL TRADICIONAL FILANDร N DE ANTRUEJO ,A NOVEDAD DE ESTE Aร O EL DESFILE DE LOS Mร S PEQUEร OS DEL PUEBLO ATAVIADOS DE GUIRRIOS UNA DECENA DE NIร OS DE A Aร OS CUYAS MADRES HAN ESTADO CONFECCIONANDO LOS CARETAS Cร NI CAS CON LOS ABANICOS Y ESCARAPELAS DE COLORES 0ERO EL Dร A GRANDE ES EL DOMIN GO ! PARTIR DE LAS CINCO DE LA TAR DE LA CENCERRADA ANUNCIARร QUE EMPIEZA EL @!NTRUEJO CON LA EXHI BICIร N DE LOS TOROS Y GUIRRIOS BAI

LES LECTURA DEL TESTAMENTO DEL BURRO SUBASTA DE LA VARA DE TOCI NOS DEGUSTACIร N DE OREJAS FLORES Y FISUELOS Y TORO DE FUEGO 9 QUIEN NO PUEDA ACUDIR EL DOMINGO A 6ELILLA EL MARTES TIE NE LA OPORTUNIDAD DE VER EL !NTRUE JO EN LAS CALLES DE LA CAPITAL YA QUE DESFILARร JUNTO A LA @ZAFARRONADA DE 2IELLO LOS @ZAMARRONES DE 2IAร O

@MADAMITOS Y TOROS DE #IMANES

@JURRUS DE !LIJA Y DOS GRUPOS DE :AMORA

$OMINGO FEBRERO ! PARTIR DE LA TARDE %L !NTRUEJO EN LA CALLE

#%.#%22!$!

=_\T_NZN

s0OR EL PUEBLO CON EL ACOMPAร A MIENTO DE LOS DULZAINEROS 8ยญ#!

2! &/,+ Y EL GRUPO DE "AILADORAS Y 0ANDERETERAS DE 6ELILLA s2EUNIร N DE !NTRUEJOS EN LA PLAZA DE LA 6EIGA s"AILE DE JOTAS Y DANZAS POPULARES CON DULZAINEROS s%XHIBICIร N DE

3ร BADO FEBRERO

4/2/3 Y '5)22)/3

!.425%*/ ).&!.4), 19:00 h. 0,LAZA DE LA 6EIGA #!#()0/22!$! Y %.#)3.!/ 20:00 h. POR LAS CALLES DEL PUEBLO A CUENTA DE LOS MOZOS

&)%34! $%, !2!$/ 9 3)%-"2! $% ,! #%2.!$! &),!.$ยผ. $% !.425%*/ 21:00 h. #ASA #ONCEJO

s2ITO DEL !RADO s,ECTURA DEL

4%34!-%.4/ $%, "522/ s"AILE CON PANDERETA POR EL GRUPO DE "AILADORAS Y 0ANDERETERAS DE 6ELILLA s3UBASTA DE LA 6ARA DE 4OCINOS s$EGUSTACIร N DE LAS Tร PICAS /2%*!3

&,/2%3 Y &)35%,/3 DE !NTRUEJO s4ORO DE &UEGO

Toros, guirrios, gomia y el oso son sรณlo algunos de los protagonistas del Antruejo de Velilla, junto con madamitos, vejigueros, hombre de las tenazas, enanos, gigantes, zamarrones y barrigones.

1

2

Carnaval Para mรกs informaciรณn: www.g

enteenleon.com - www.gentedigital.es

9Rย [ GENTE EN LEร N ยท del 13 al 19 de febrero de 2015

=_\T_NZN 2015 CON LA %LECCIร N DE 0RINCESA

0Rร NCIPE Y -ASCOTA DEL #ARNAVAL !CTUACIร N DE LAS !ULAS #ORA LES DE LA %SCUELA -UNICIPAL DE -ร SICA $ANZA Y !RTES %SCร NICAS 0ABELLร N DEPORTIVO ,A 4ORRE # %L %NCINAR S N %NTRADA GRATUITA 0RE MIOS CEDIDOS POR %L #ORTE )NGLร S #OLABORA -C $ONALD S 20:00 a 1:00 h. Fiesta Viernes 13.

0ROYECCIร N DE LA PELร CULA @6IERNES H #ONCIERTO DE 0URE Y "ELร P $J|S ,A *ASONA VS ,A -ATA #ALLANDO %NTRADA ANTICIPADA โ ฌ

TAQUILLA โ ฌ %SPACIO 6ร AS !V 0ADRE )SLA

21:00 h. โ Mocedades y Francisco en concierto !UDITORIO @#IUDAD DE ,Eร N !V 2EYES ,EONESES %NTRA DA โ ฌ 6ENTA ยผPTICA .AVARRO /RDOร O ))

3ร BADO FEBRERO 12:00 h. โ Gala Especial โ El Corte Inglรฉsโ de la Corte Infantil Carnaval Leรณn 2015 !QUELLOS QUE PARTI CIPARON EN LA 'ALA DEL Dร A ANTERIOR

TIENEN UNA NUEVA OPORTUNIDAD DE CONSEGUIR Mร S PREMIOS 3ALA 0ITIFLร DE %L #ORTE )NGLร S ย PLANTA &RAY ,UIS DE ,Eร N

18:00 h. Fiesta Sanguatequรญn 3ESIร N PARA MENORES DE %S 0ABILA $J|S %L TALLER DE $J|S Y (ECTOR 6 %NTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFO RO %SPACIO 6ร AS 0ADRE )SLA

18:30 h. โ Cabalgata de Carnaval 2015 0ARTICIPACIร N DE GRUPOS

COMPARSAS CHARANGAS Y CARROZAS 3ALIDA 0ASEO 0APALAGUINDA CON EL ITINERARIO 'LORIETA 'UZMร N EL "UE NO /RDOร O )) 0LAZA 3ANTO $OMIN GO 0ADRE )SLA 2AMIRO 6ALBUENA

0LAZA ,A )NMACULADA 2OMA 'LORIE TA 'UZMร N EL "UENO TERMINANDO EN

0ASEO 0APALAGUINDA 5NA VEZ FINA LIZADA LA #ABALGATA LA !SOCIACIร N DE (OSTELEROS DEL "ARRIO (ร MEDO CONTINUARร DESFILANDO HASTA LA 0LA ZA -AYOR Y PODRร N SEGUIRLE TODAS LAS AGRUPACIONES QUE DESEEN PARTI CIPAR EN EL #ONCURSO QUE HAN CON VOCADO 0ARA Mร S INFORMACIร N WWW BARRIOHUMEDOLEON COM 20:00 h. โ La Ratita Presumida !UDITORIO @#IUDAD DE ,Eร N !V 2EYES ,EONESES %NTRADA

ANTICIPADA โ ฌ Mร S GASTOS EN TAQUILLA 6ENTA $IVERNODIA 6ELร Z QUEZ Y WWW TAQUILLA G COM 21:00 h. โ Fiesta de Carnaval en la Plaza Mayor #ON LA /RQUESTA @#LAN :ERO 0LAZA -AYOR 22:30 h. โ Lectura de Premios de la Cabalgata Carnaval 2015 ,EC TURA DE PREMIOS OTORGADOS POR EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N Y DE LOS PRE MIOS QUE REPARTIRร LA !SOCIACIร N DE (OSTELEROS DEL "ARRIO (ร MEDO GRANDES PREMIOS A BARES DISFRAZA DOS A LAS AGRUPACIONES CON EL DIS FRAZ ARTESANO Mร S ORIGINAL A LA AGRUPACIร N Mร S NUMEROSA Y A LOS Mร S CARNAVALEROS -ร S INFORMA CIร N WWW BARRIOHUMEDOLEON COM 23:00 h. โ Noche Drag Leรณn 2015 !CTUACIร N DE "RITT -OUR ,OLITA,EPI KA $RAG Y %STELA 'RECO EN LA NOCHE ESPECIAL @3AN #ALENTIN #OLABORA !SOCIACIร N DE (OSTELEROS DEL "ARRIO (ร MEDO !L FINALIZAR LA /RQUESTA @#LAN :ERO CONTINUARร CON LA FIESTA 0LAZA -AYOR

$OMINGO FEBRERO 18:00 h. โ ยกDomingo Carnavalero!: Candela y los Supremos -ร SI CA INDIE PARA LOS Mร S PEQUEร OS Y TAMBIร N MAYORES %NTRADA GRATUITA HASTA COMPLETAR AFORO %SPACIO 6ร AS 0ADRE )SLA Nย #ON TALLERES INFANTILES DESDE LAS HORAS

ORGANIZADO POR #ENTRO )NFANTIL ,UDOTECA 0EKELANDIA

,UNES FEBRERO 18:00 h. โ Gran Fiesta โ El Carnaval en Familiaโ :ASCANDURI @6ENIMOS DE $ANZILANDIA ESPECTร CULO MUSI CAL TREPIDANTE Y MUY DIVERTIDO PARA TODOS LOS Pร BLICOS 2EPARTO DE CHO

COLATES Y DULCES Y POSTERIORMENTE BAILE PARA QUE MAYORES Y PEQUE ร OS DANCEN Y DISFRUTEN DE ESTA FIES TA __!CUDE CON TU DISFRAZ 0ALACIO -UNICIPAL DE LOS $EPORTES %NTRADA โ ฌ 6ENTA DE ENTRADAS EN #AFETERร A ,A )SLA !V 0EREGRINOS FRENTE A 4ANATORIO #AFETERร A #OLEGIO DE -ร DICOS 0LAZA ,AS #ORTES ,EONE SAS Y #AFETERร A 0ALACIO -UNICIPAL DE LOS $EPORTES !V )NGENIERO 3ร ENZ DE -IERA

-ARTES FEBRERO 19:00 h. โ Los Antruejos Leoneses $ESFILES DE LAS TRADICIONES :AFARRONADA /MAร ESA 2IELLO ,Eร N :AMARRONES DE 2IAร O ,Eร N !NTRUEJOS DE 6ELILLA DE LA 2EINA ,Eร N -ADAMITOS Y 4OROS DE #IMANES DEL 4ร JAR ,Eร N

*URRUS Y #ASTRONES DE !LIJA DEL )NFANTADO ,Eร N ,A &ILANDORRA DE &ERRERAS DE !RRIBA :AMORA Y LOS #AROCHOS DE 2IOFRร O DE !LISTE :AMORA )NICIO DEL DESFILE 0ARQUE DE "OMBEROS !V )NGENIERO 3AENZ DE -IERA Y REALIZARร N EL SIGUIENTE RECORRIDO 0ALENCIA 'LORIETA 'UZ Mร N EL "UENO /RDOร O )) 0LAZA 3ANTO $OMINGO #ALLE !NCHA

-ARIANO $OMร NGUEZ "ERRUETA

PARA ACABAR EN LA 0LAZA -AYOR

DONDE REALIZARร N UNA %XHIBICIร N DE SUS TRADICIONES

-Iร RCOLES FEBRERO $URANTE ESTE Dร A LOS LOCALES DE LA !SOCIACIร N DE (OSTELEROS "ARRIO (ร MEDO IDENTIFICADOS CON LA ESQUELA DEL DESFILE PREPARARร N TAPAS ESPECIALES DEDICADAS A LA SARDINA 20:00 h. โ Desfile del Entierro de la Sardina /BISPO MONAGUILLO Y FISCAL

BANDA DE Mร SICA Fร NEBRE Y CORTEJO CIUDADANO DE LUTO PLAร IDERAS Y LA :AFARRONADA /MAร ESA 2IELLO ACOMPAร ARร N AL CADร VER DE NUES TRA QUERIDA SARDINA HASTA SU TRร GICO FINAL EN LA HOGUERA 3ALIDA DESDE 0LAZA DE 2EGLA RECORRIENDO #ALLE !NCHA 6ARILLAS 0LATERร AS 0LEGARIAS

0LAZA 3AN -ARTร N :APATERร AS 0LAZA $ON 'UTIERRE &ERNร NDEZ #ADร RNIGA

*UAN )) PARA ACABAR EN LA 0LAZA DEL 'RANO #OLABORA !SOCIACIร N DE

6ECINOS "ARRIO DEL -ERCADO 20:30 h. โ โ La Tempestadโ . Concierto โ XI Ciclo de Mรบsicas Histรณricas de Leรณnโ . !UDITORIO @#IUDAD DE ,Eร N !V 2EYES ,EONESES %NTRA DA 6ENTA EN TAQUILLA 21:00 h. - Gran Hoguera de la Quema de la Sardina 0REVIAMENTE NUESTRO )LUSTRร SIMO Y 0AR TICULAR /BISPO REALIZARร SU @2ESPONSO DE #UA RESMA 3ARDINADA EN HOMENAJE A LA $IFUNTA

ORGANIZADO POR LA !SOCIA CIร N DE 6ECINOS "ARRIO DEL -ERCADO 0LAZA DEL 'RANO 22:00 h. โ Celebraciรณn de las Exequias en homenaje a la Sardina. %N LOS BARES DEL "ARRIO DEL -ER CADO Y DEL "ARRIO (ร ME DO PARTICIPANTES DECO RADOS PARA TAL EVENTO

Especialistas en

a p o R Tallas grandes de diseรฑo Ropa urbana % Complementos

63(0 6&70 ; &-B'0/0

50

Hasta el

6IERNES FEBRERO 19:00 h. โ Gran Fiesta Carnaval

de descuento

Carnaval Para mรกs informaciรณn: www.g

enteenleon.com - www.gentedigital.es

]\_ YN ]_\cV[PVN GENTE EN LEร N ยท del 13 al 19 de febrero de 2015

3

LA VIRGEN DEL CAMINO

La Virgen se tiรฑe de color y risa del 13 al 17 de febrero El desfile de los โ mayoresโ serรก la tarde del sรกbado 14 y la gala infantil, el domingo 15; los premios serรกn lotes de productos QUE PODRร N PARTICIPAR TODOS Gente ,A *UNTA 6ECINAL DE ,A 6IRGEN LOS NIร OS Y NIร AS DEL MUNICI DEL #AMINO Y LA !SOCIACIร N PIO EN EDADES COMPRENDIDAS *UVENIL 6ALVERDE DE LA 6IRGEN ENTRE LOS Y LOS Aร OS ORGANIZAN EN COLABORACIร N %STOS Dร SFRACES SE CONFECCIO CON EL !YUNTAMIENTO DE 6AL NARร N PRร CTICAMENTE EN SU VERDE DE LA 6IRGEN EL @#ARNAVAL TOTALIDAD CON MATERIAL RECICLA DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO DO ,A INSCRIPCIร N EN ESTE EL CUAL ESTE Aร O CONTARร CON EL TALLER SERร GRATUITA /TRA DE LAS NOVEDADES DEL ACOMPAร AMIENTO DE LAS #HA #ARNAVAL EN EL MUNICIPIO DE RANGAS @6IRGEN DEL #AMINO %L Sร BADO TENDRร LUGAR 6ALVERDE ES LA ,UDOTECA EL TRADICIONAL DESFILE POR LAS INFANTIL QUE SE DESARROLLARร CALLES DE LA LOCALIDAD CON SALI LOS Dร AS Y DE FEBRERO DA DEL 3ALร N DEL 0UEBLO DE ,A EN HORARIO DE A HORAS 6IRGEN A LAS HORAS %N ESTE PARA NIร S EN EDADES COM PRENDIDAS DESFILE PO DRร N PARTICI Para los dรญas 16 y ENTRE LOS Y LOS Aร OS

PAR TODAS LAS 17 de febrero DISTRIBUIDOS PERSONAS QUE habrรก ludoteca EN GRUPOS LO DESEEN EN HOMOGร NEOS TRANDO Sร LO infantil por las EDAD %N EN CONCURSO maรฑanas en este DE ESTA LUDOTECA AQUELLAS QUE municipio โ jovenโ LOS NIร OS REA TENGAN Mร S LIZARร N TALLE DE Aร OS RES Y ACTIVIDA !L FINALIZAR DES Lร DICAS Y EL DESFILE SE SERVIRร UNA DEGUSTACIร N DE DEPORTIVAS RELACIONADAS CON ESCABECHE Y OREJAS DE #ARNA LA FESTIVIDAD DE #ARNAVAL ,AS VAL ASร COMO UN SORTEO DE INSCRIPCIONES TENDRร N UN PRE REGALOS ENTRE LOS INSCRITOS 9 A CIO DE EUROS PARA EMPA PARTIR DE LAS HORAS TEN DRONADOS EN EL MUNICIPIO Y DRร LUGAR EN EL 3ALร N DEL 0UE DE EUROS PARA EL RESTO DE BLO Y EN LOS BARES DE ,A 6IRGEN INTERESADOS DEL #AMINO UNA DIVERTIDA FIESTA DE DISFRACES DURANTE PREMIOS EN ESPECIE /TRA NOVEDAD IMPORTANTE TODA LA NOCHE 9 EL DOMINGO LE TOCA EL RESIDE EN QUE LOS PREMIOS TURNO A LOS Mร S PEQUEร OS ESTE Aร O NO SERร N EN METร LI PUES SE CELEBRARร LA DENOMI CO SINO A BASE DE LOTES DE PRO NADA @'ALA DE #ARNAVAL )NFAN DUCTOS VARIADOS DONADOS POR TIL TAMBIร N EN EL 3ALร N DEL DISTINTOS ESTABLECIMIENTOS DE 0UEBLO DE ,A 6IRGEN DEL #AMI ,A 6IRGEN DEL #AMINO DESDE NO A PARTIR DE LAS EMBUTIDOS EMPANADAS O HORAS CON ACTUACIONES DE BEBIDAS A MENร S EN RESTAURAN VARIEDAD Y EL REPARTO DE CHU TES INCLUIDO TAMBIร N ABONOS CHES Y DE CHOCOLATADA PARA LOS PARA DISFRUTAR DE LA PISCINA CLI MATIZADA O EL GIMNASIO DE GES Mร S PEQUEร OS %STE Aร O COMO NOVEDAD EL TIร N MUNICIPAL (ABRร TRES VIERNES DE FEBRERO ENTRE PREMIOS PARA CADA UNA DE LAS LAS Y LAS HORAS EN CUATRO CATEGORร AS CARROZAS

EL 3ALร N DEL 0UEBLO DE ,A 6IR PAREJAS INDIVIDUAL GRUPOS DE GEN DEL #AMINO SE REALIZARร EL A PERSONAS Y COMPARSAS 4ALLER @$ISEร A TU DISFRAZ EN EL Mร S DE

El Salรณn del Pueblo de La Virgen acogerรก la Gala Infantil, ademรกs de ser salida y llegada del desfile del sรกbado 14.

4

Carnaval GENTE EN LEÓN · del 13 al

19 de febrero de 2015

MANSILLA DE LAS MULAS

villaquilambre

Desfile de disfraces y circo para niños, entre Actividades divertidas y las actividades para honrar a Don Carnal 5N A×O MÈS EL !YUNTAMIENTO DE -ANSILLA DE LAS -ULAS ORGANIZA LAS ACTIVIDADES RELACIONADAS CON EL #ARNAVAL DE LA VILLA QUE COMIEN ZAN EL DOMINGO DE FEBRERO CON EL DESFILE DE DISFRACES CRU ZANDO LAS CALLES CÏNTRICAS DE LA LOCALIDAD Y ACOMPA×ADOS POR LA CHARANGA MUSICAL LOCAL @%L 0ITO %L RECORRIDO ACABARÈ CON CHOCO LATE Y CHURROS GRATIS EN EL 0ABE LLØN DE $EPORTES %L LUNES PARA LOS MÈS PEQUE ×OS QUE NO TIENEN COLE LA !SOCIA CIØN #ULTURAL %SCARCHA DE 0ALEN CIA ACTUARÈ EN LA #ASA DE #ULTURA CON SU ESPECTÈCULO #IRCO -UN DIAL h,LEGA EL CIRCO SE×ORAS Y SE×ORES MALABARISTAS BAILARINAS

PAYASOS MÞSICAS DANZAS Y CUEN TOS 0ASEN Y VEANv %S UN ESPEC TÈCULO QUE COMBINA TÏCNICAS CIR CENSES NARRACIØN ORAL Y TEATRO ,A ENTRADA UN EURO POR NI×O 0ARA TERMINAR COMO ES HABI TUAL EL MIÏRCOLES DE #ENIZA TIENE LUGAR EL TRADICIONAL @%NTIERRO DE LA 3ARDINA EN LA CÏNTRICA PLAZA DEL 'RANO $EGUSTACIØN DE SARDINAS

CÏNTIMOS EL TICKET MIEN TRAS SE QUEMA LA ESPECTACULAR SAR DINA QUE CADA A×O CONFECCIONAN LOS INTERNOS DEL #ENTRO 0ENITEN CIARIO 6ILLAHIERRO

carnavaleras para los niños %L #ARNAVAL DE 6ILLAQUILAMBRE ARRANCA EL DE FEBRERO CON SENDOS TALLERES DE DISFRACES Y MÈSCARAS EN LA #ASA DE #UL TURA DE 6ILLAOBISPO PARA NI×OS DE A A×OS Y OTRO TALLER SOBRE INSTRUMEN TOS MUSICALES EN LA #ASA DE #ULTURA DE .AVATEJERA EL DE FEBRERO ,OS DISFRA CES PODRÈN LUCIRSE EN LA 'RAN &IESTA )NFANTIL DE #ARNAVAL QUE SE CELEBRARÈ POR LA TARDE A PARTIR DE LAS HORAS EN EL 0OLIDEPORTIVO DE .AVATEJERA 9 EL MARTES AÞN SE PODRÈ PARTICIPAR EN UN TALLER DE ELABORACIØN DE OREJAS DE #ARNAVAL EN EL #ENTRO #ÓVICO DE .AVA TEJERA ,OS TALLERES SON GRATUITOS

=_\T_NZN $OMINGO FEBRERO

17,30 h.- Circo Mundial !SOCIACIØN #ULTURAL %SCAR

PA×ADOS DE LA #HARANGA %L 0ITO 2ECORRIDO #ALLE DEL -ERCADO CARRETERA DE LOS /LLEROS CALLE #ONCEPCIØN PARQUE DEL !RRABAL Y 0ABELLØN DE $EPORTES #HOCOLATE CON CHURROS 0ABELLØN DE $EPORTES

CHA #IRCUITOS %SCÏNICOS *UNTA # Y ,EØN #ASA DE #ULTURA ENTRADA EURO POR NI×O

valencia de don juan

El ‘Entierro de la Sardina’ cerrará 5 días dedicados a la mascarada 6ALENCIA DE $ON *UAN CON GREGA CADA A×O A CIENTOS DE PERSONAS PARA CELEBRAR LA FESTIVIDAD DE $ON #AR NAL DONDE DESTACA EL DOMINGO DE FEBRERO CON LA CELEBRACIØN DEL $ES FILE EL #ONCURSO EL "AILE DE $ISFRACES Y $EGUSTACIØN DE LAS TRADICIONALES /REJAS %N ESTE #ONCURSO DE $ISFRA CES SE REPARTIRÈN MÈS DE EUROS EN PREMIOS %L MARTES SERÈ EL DÓA ESPECIAL DE LOS NI×OS CON EL $ESFILE DE #ARNAVAL )NFANTIL QUE PARTIRÈ A LAS CINCO DE LA TARDE DE LA CALLE !LONSO #ASTRILLO Y CONCLUI RÈ EN LA 0LAZA -AYOR ,OS

,UNES DE FEBRERO

17:30 h. - Desfile de disfraces INDIVIDUALES ACOM

MÈS PEQUE×OS PODRÈN CONTINUAR CON LA FIESTA DIS FRUTANDO DE UN BAILE INFAN TIL DE DISFRACES Y DE LA ACTUACIØN @#UENTOS RISAS Y ROCK ROLL DE #ONCEDE CLOWN %L %NTIERRO DE LA 3AR DINA DESPEDIRÈ AL #ARNAVAL EL MIÏRCOLES UNO DE LOS SÓMBOLOS DE LA CIU DAD COYANTINA QUE ESTUVO OLVIDADO DURANTE A×OS Y HACE CINCO SE RESCATØ %L ALCALDE *UAN -ARTÓ NEZ -AJO HA DESTACADO LA COLABORACIØN DE LA #RUZ 2OJA POR ACERCAR EL #ARNA VAL AL #ENTRO /CUPACIONAL !SPRONA Y A LA 5NIDAD DE 2ESPIRO DE !LCORDANZA

-IÏRCOLES DE FEBRERO 20,00 h.- Entierro de la sardina EN LA 0LAZA DEL 'RA

NO DEGUSTACIØN DE SARDINAS TICKET EUROS

]\

\_ YN ]_\cV[PVN GENTE EN LEร N ยท del

13 al 19 de febrero de 2015

5

valdefresno

=_\T_NZN 3ร BADO FEBRERO

EL CARNAVAL DE LOS ANIMALES 2015 #!3!3 $% #5,452! $% 6),,!/")30/ 6),,!15),!-"2% Taller de Confecciรณn de Disfraces de Carnaval 4EMร TICA ANIMALES DE LA FAUNA SALVAJE Y DOMร STICA 10.30 h a 12.00 h: 'RUPO DE INFANTIL DE A Aร OS 12.00 h a 13.30 h: 'RUPO DE 0RIMARIA DE A Aร OS Taller de Mรกscaras del Carnaval de los Animales.

10.30 h a 12.00 h: 'RUPO DE 0RIMARIA DE A Aร OS 12.00 h a 13.30 h: 'RUPO DE INFANTIL DE A Aร OS

,UNES FEBRERO

#!3! $% #5,452! $% .!6!4%*%2!

Taller de Instrumentos Musicales de Carnaval TROMPAS DE ELEFANTE Y LOS HUEVOS DE LAS GALLINAS 10.00 h a 12.00 h: 'RUPO DE INFANTIL DE A Aร OS 12.00 h a 14.00 h: 'RUPO DE PRIMARIA DE A Aร OS 0/,)$%0/24)6/ $% .!6!4%*%2!

17.00 h: Gran Fiesta Infantil de Carnaval CON HIN CHABLES EL *UEGO DE LA /CA DE 6ILLAQUILAMBRE 4ALLER DE MAQUILLAJE KARAOKE $ESFILE DE $ISFRACES

-ARTES FEBRERO

#%.42/ #ยท6)#/ $% .!6!4%*%2!

Taller de elaboraciรณn de Orejas de Carnaval 10.00 h a 12.00 h:

'RUPO DE INFANTIL DE A Aร OS 12.00 h a 14.00 h:

'RUPO DE PRIMARIA DE A Aร OS

Desfile de disfraces a ritmo de Samba en el Carnaval de La Sobarriba ,OS PUEBLOS DE ,A 3OBARRIBA TAMBIร N VIVEN EL #ARNAVAL

UNA FIESTA QUE SI BIEN APARECE EN LA CALENDARIO EN UN MARTES

HOY POR EXIGENCIAS DE LA VIDA LABORAL SE ADELANTA AL FINA DE SEMANA ANTERIOR !Sร EL !YUNTA MIENTO DE 6ALDEFRESNO A TRA Vร S DE LA #ONCEJALร A DE #ULTU RA HA ORGANIZADO UNA FIESTA DE #ARNAVAL QUE TENDRร LUGAR EL Sร BADO DE FEBRERO EN EL #ENTRO #ร VICO ! PARTIR DE LAS SEIS DE LA TARDE HABRร CONCUR SO DE DISFRACES Y UN DESFILE DE #ARNAVAL A RITMO DE SAMBA

CON PREMIOS PARA LOS MEJORES DISFRACES ,OS Mร S PEQUEร OS SERร N LOS PROTAGONISTAS DEL PROGRAMA CARNAVALERO DEL !YUNTAMIENTO DE 6ALDEFRESNO ,A FIESTA CARNAVALERA CONTI NUARร A LAS SIETE DE LA TARDE CON UNA DEGUSTACIร N DE LAS Tร PICAS OREJAS DE #ARNAVAL UN DULCE QUE SE PODRร DEGUSTAR CON CHOCOLATE hAL CALOR DE LA HOGUERAv QUE SE PREPARARร FUERA DEL RECINTO ! LAS OCHO DE LA TARDE ARRANCARร EL FIN DE FIESTA 5NA DISCOMร VIL SERร LA ENCARGADA DE AMENIZAR LAS ร LTIMAS HORAS DE LA FIESTA DE #ARNAVAL

astorga

El cierre del Carnaval lo pone la Piรฑata de la capital maragata %L #ARNAVAL SE LLAMA 0Iร ATA EN !STORGA UNA FIESTA QUE CIERRA LOS ACTOS CARNAVALEROS Y DE ANTRUE JOS DE LA PROVINCIA Mร S ALLร DEL @%NTIERRO DE LA SARDINA %S UNA JORNADA FESTIVA LLENA DE DESCARO Y BUEN HUMOR QUE HOY SE HA CONVERTIDO EN TODO UN FIN DE SEMANA 4RADICIONALMENTE EL 3ร BADO DE 0Iร ATA SE CELEBRA EL PRIMER Sร BADO DESPUร S DEL -Iร RCOLES DE #ENIZA %STE Aร O

LA CITA ES EL DE FEBRERO UNA INVITACIร N PARA hBOTARv DE DIVERSIร N PORQUE !STORGA VOTA EN SU 0Iร ATA CON UN MATASUEGRAS !RRANCARร N LOS ACTOS CON EL PREGร N EN LA 0LAZA -AYOR PARA DAR PASO AL DESFILES DE GRUPOS Y CHARANGAS VERBE NAS Y FIESTAS %N LA EDICIร N DE SE HA PROGRAMADO

UNA FIESTA DEDICADA A LA Mร SI CA DE LAS Dร CADAS DE LOS @ Y @ ,OS FESTEJOS CULMINARร N EN LA NOCHE DEL DOMINGO CON LA QUEMA DE LA 0Iร ATA %L !YUNTAMIENTO DE !STORGA A TRAVร S DE LA #ON CEJALร A DE &IESTAS YA HA PRO GRAMADO LAS ACTIVIDADES DE SU #ARNAVAL (A DESTINA DO EUROS EN PRE MIOS PARA LA 0Iร ATA 'RUPOS LOCALES GRANDES DE Mร S DE COMPO NENTES GRUPOS DE FUERA GRANDES DE Mร S DE COMPONENTES CARRO ZAS GRUPOS REDUCIDOS DE A COMPONEN TES Y PAREJAS O INDIVI DUALES %L PLAZO DE INS CRIPCIร N FINALIZA EL DE FEBRERO

6

CarnavaL Para más información: www.g

]\_ YN ]_\cV[PVN

enteenleon.com - www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de febrero de 2015

la bañeza

Todo listo para el ‘cachondeo padre’ El Ayuntamiento maneja un presupuesto de 135.000 euros para organizar uno de los mejores carnavales del Noroeste del país Gente %L ALCALDE DE ,A "A×EZA *OSÏ -IGUEL 0ALAZUELO Y LA CONCEJALA DE &IESTAS -AITE !LDONZA PRE SENTARON EL PROGRAMA DE ACTOS PREVISTO PARA LOS #ARNAVALES DE ESTE A×O UNA CELEBRACIØN QUE EN ESTA EDICIØN CUENTA CON UN PRE SUPUESTO DE EUROS Y QUE COMIENZA EL VIERNES DE FEBRERO CON LA APERTURA DE LA LUDOTECA INFANTIL %L VIERNES @4RANQUILO TENDRÈ LUGAR LA 8) EDICIØN DE LA 0ROCESIØN 6ÓABIRRAS A LAS HORAS Y SEGUIRÈ EL HOMENAJE AL PERSONAJE CARNAVA LERO DE ESTE A×O A LAS HORAS EN EL HOTEL "EDUNIA Y QUE EN ESTA EDICIØN RECAERÈ EN -ARÓA &UERTES -ATEOS UNA VECINA DE ,A "A×EZA QUE A SUS A×OS LLEVA CASI OCHO DÏCADAS @CORRIENDO EL #ARNAVAL 9A EL SÈBADO O @3ÈBADO DE #HISPAS JORNADA DE LOS @ENAMORA DOS ARRANCARÈ A LAS HORAS CON CHARANGAS QUE DARÈN PASO AL PREGØN A CARGO DE LA PRESENTADO RA DE 46 "EATRIZ *ARRÓN Y A LA PRO CLAMACIØN DE LA MUSA DE ESTE A×O EN EL TEATRO MUNICIPAL 3ILVIA #ARRACEDO A SUS A×OS NO SE HA PERDIDO NI UNA SOLA EDICIØN DEL #ARNAVAL BA×EZANO LO QUE LA HA HECHO MERECEDORA DE ESTE TÓTULO

QUE YA OSTENTØ SU MADRE EN ! CONTINUACIØN SE CELEBRARÈ LA GRAN CENA DE EXALTACIØN DEL CARNA VAL EN EL RESTAURANTE )NFANTA -ER CEDES ,OS PASACALLES Y LA DISCOTE CA MØVIL CERRARÈN LA JORNADA INHUMANOS %L DOMINGO A LAS HORAS SE CELEBRARÈ LA )8 EDICIØN DE LA #ARRERA DEL #ARNAVAL BA×EZANO

QUE PARTIRÈ DEL ANDÏN DE ASOCIA CIONES DE LA ANTIGUA ESTACIØN DEL 2ENFE Y CUYA META SERÈ LA PLAZA -AYOR 4ODOS LOS PARTICIPANTES CORRERÈN DISFRAZADOS Y SE REPARTI RÈN REGALOS $ESPUÏS HABRÈ BAILE VERMÞ 0OR LA TARDE TENDRÈ LUGAR EL GRAN DESFILE DE CARNAVAL POR LAS CALLES DE ,A "A×EZA CON LOS TRAJES DEL A×O PASADO Y LA GRAN FIESTA DE FIN DE DESFILE CON EL CONCIERTO DE ,OS )NHUMANOS EN LA CALLE 6ÓA DE LA 0LATA %L LUNES ES EL DÓA DEDICADO

El alcalde, José Miguel Palazuelo, y la concejala de Fiestas, Maite Aldonza, presentaron el programa del Carnaval 2015.

A LOS NI×OS POR ESO ADEMÈS DE LUDOTECA HABRÈ @CORREBARES A LAS HORAS Y CHARANGAS 0OR LA TAR DE A LAS HORAS TENDRÈ LUGAR EL DESFILE INFANTIL QUE PARTIRÈ DE %L 3ALVADOR Y QUE CONCLUIRÈ EN LA 6ÓA DE LA 0LATA CON UNA CHOCOLA TADA PARA TODOS LOS PARTICIPANTES QUE ESTÏN DISFRAZADOS 9A POR LA NOCHE TENDRÈ LUGAR EL VERDADERO CARNAVAL A LAS CALLES DE ,A "A×EZA CON LA @.OCHE "RUJA DONDE LA IMPROVISACIØN ESPONTANEIDAD Y EL BUEN HUMOR HACEN ESPECIAL ESTA NOCHE BA×EZANA A PARTIR DE LAS DE LA NOCHE %L MARTES SE CELEBRARÈ EL GRAN DESFILE DE CARNAVAL TAMBIÏN A LAS HORAS DONDE LA IMAGI NACIØN Y LAS GANAS DE PASARLO BIEN SE APODERARÈN DE LAS CALLES %L MIÏRCOLES ES EL DÓA DEL @%NTIERRO DE LA SARDINA QUE SE CELEBRARÈ A LAS

HORAS Y QUE ACOGERÈ ADE MÈS EL )6 #ERTAMEN .ACIONAL DE 0OESÓA 3ATÓRICA %L SÈBADO CON CLUYEN LOS ACTOS CON LA CELEBRA CIØN DEL SÈBADO DE @0IRA×A NO CONFUNDIR CON PI×ATA 0ARALELAMENTE SE CELEBRARÈ UNA EXPOSICIØN DE FOTOGRAFÓAS ANTI GUAS DEL CARNAVAL QUE TENDRÈ LUGAR DEL AL DE FEBRERO EN EL #)4"! !NTIGUA (ARINERA

"EATRIZ *ARRÓN PREGONERA

=_\T_NZN 6IERNES FEBRERO 17:00h. Ludoteca de Carnaval. #ONCURSO DE $ISFRACES GRANDES PREMIOS Y SORPRE SAS -AQUILLAJE DE #ARNAVAL s ,UGAR ,UDOTECA -UNICIPAL s 0RECIO € 20:00h. XI PROCESIÓN VÍABIRRAS. $E LA VI DA Y OBRA DE 3AN -ASTURBADÓN s ,UGAR 0LAZA -AYOR $IEZ ESTACIONES POR DIFERENTES TA BERNAS DE NUESTRA CARNAVALERA CIUDAD 21:30h. HOMENAJE AL PERSONAJE CARNAVALERO: (OMENAJEADA -ARÓA &UERTES -ATEOS s ,UGAR (OTEL "EDUNIA 22:00h. CONCURSO KARAOKE CARNAVALERO 5NA BICICLETA DE MONTA×A s € s "OTELLA 0REMIUM 23:30h. VIERNES TRANQUILO. (OMENAJE A NUESTRO CARNAVAL Y PREMIOS CARNAVAL #ONCURSO DE DISFRACES 0REMIOS € IN DIVIDUAL € GRUPO

3ÉBADO FEBRERO 19:30h. CORREBARES. #HARANGA !RTISTAS DEL 'REMIO 20:30h. PREGÓN Y PROCLAMACIÓN DE LA MUSA DEL CARNAVAL 2015 ! CAR GO DE "EATRIZ *ARRÓN s ,UGAR 4EATRO -UNICIPAL ACTÞA 3TRESS DE 1UATRE s %NTRADAS EN EL AYUNTAMIENTO PRECIO € 22:30h. GRAN CENA DE EXALTACIÓN DE CARNAVAL. -ENÞ € Y SI VIENES DISFRA ZADO € s 2ESTAURANTE 2TE )NFANTA -ERCEDES SERVIDO POR 2TE -IRADOR DEL %RMITAGE 2ETIRADA DE ENTRADA EN EL !YUNTAMIENTO 3E INCLUYE ENTRADA AL 0REGØN s _./ 6%.'!3 3). $)3&2!: s #ENA AMENIZADA POR LA CHARANGA POR ,OS !RTISTAS DEL 'REMIO Y ALGUNA SORPRESA MÉS 24:00h. NOCHE DE CHISPAS: 0!3!#!,,%3 #/. #(!2!.'!3 ,UGAR 0LAZA -AYOR

01:30h. DISCO MÓVIL. ,UGAR 0LAZA -AYOR 01:30h. DISCO MÓVIL ,UGAR #ALLE GENE RAL "ENAVIDES

$OMINGO FEBRERO 13:00h. IX CARRERA DEL CARNAVAL BAÑEZANO 3IEMPRE LE LLAMAREMOS h#ORRER EL #ARNAVALv #ORREREMOS DISFRAZADOS SUPE RANDO Y DISFRUTANDO PRUEBAS Y TRAMPAS 3ORTEO DE REGALOS ENTRE LOS PARTICIPANTES 3ALIDA !NDÏN DE ASOCIACIONES !NTIGUA %STACIØN DE 2%.&% s -ETA 0LAZA -AYOR 14:00h. BAILE VERMÚ. #HARANGA ,OS 'ATOS 17:30h. GRAN DESFILE DE CARNAVAL )TINERARIO ,ABRADORES 6ÓA DE LA 0LATA %L 3ALVADOR 2AMØN Y #AJAL %SCULTOR 2IVERA

*UAN #ARLOS ) 0LAZA 2EYES #ATØLICOS *UAN DE -ANSILLA 0LAZA -AYOR #ALLE EL 2ELOJ

0LAZA &RAY $IEGO !LONSO Y 6ÓA DE LA 0LATA 20:00h. GRAN FIESTA FIN DE DESFILE #ONCIERTO DE ,OS )NHUMANOS # 6ÓA DE LA 0LATA

,UNES FEBRERO DÍA DE LOS NIÑOS

10:00h. Ludoteca de Carnaval. 4ALLER DE CA RETAS s -AQUILLAJE DE #ARNAVAL s *UEGOS CAR NAVALEROS s ,UGAR ,UDOTECA -UNICIPAL s 0RECIO € 12:00h. CORREBARES #HARANGA ,OS -IHITAS 17:30h. DESFILE DE CARNAVAL INFANTIL )TINERARIO %L 3ALVADOR 2AMØN Y #AJAL

%SCULTOR 2IVERA *UAN #ARLOS ) 0LAZA 2EYES #ATØLICOS ­NGEL 2IESCO 0LAZA /BISPO !LCOLEA #ONRADO "LANCO 0LAZA &RAY $IEGO !LONSO Y 6ÓA DE LA 0LATA !L FINALIZAR 'RAN #HOCOLATADA PARA LOS NI×OS DISFRAZADOS 19:30h.ACTUACIÓN ESTELAR. #HARANGA

,OS !RTISTAS DEL 'REMIO 24:00h. NOCHE BRUJA $)3&2!:!4% 9 $)3 &254! $% 5.! ./#(% )./,6)$!",% % ).350%2!",% $% #!2.!6!, #HARANGAS DESDE LAS H 01:30h. DISCO MÓVIL. ,UGAR 0LAZA -AYOR

-ARTES FEBRERO 17:30h. GRAN DESFILE DE CARNAVAL )TINERARIO ,ABRADORES 6ÓA DE LA 0LATA %L 3ALVADOR 2AMØN Y #AJAL %SCULTOR 2IVERA

*UAN #ARLOS ) 0LAZA 2EYES #ATØLICOS *UÉN DE -ANSILLA 0LAZA -AYOR #ALLE EL 2ELOJ

0LAZA &RAY $IEGO !LONSO Y 6ÓA DE LA 0LATA

-IÏRCOLES FEBRERO 17:00h. Ludoteca de Carnaval. %NTIERRO DE LA 3ARDINA )NFANTIL s 0ROCESIØN ,UDOTECA JARDINILLO LUDOTECA s ,UGAR ,UDOTECA -UNICIPAL s 0RECIO € 20:30h. ENTIERRO DE LA SARDINA 3ALIDA DEL "AR )NDUSTRIAL CON EL SIGUIENTE ITINERA RIO 2AMØN Y #AJAL %SCULTOR 2IVERA 0LAZA &RAY $IEGO !LONSO %L 2ELOJ Y 0LAZA -AYOR )6 #ERTAMEN .ACIONAL DE 0OESÓA 3ATÓRICA s 0REMIO € s %L ACTO FINALIZARÉ CON LA QUEMA DE LA SARDINA Y EL REPARTO DE ESCABECHE Y VINO PARA TODOS s !CUDE DIS FRAZADO DE PLA×IDERA Y ACCEDERÉS EL PRI MERO A RECOGER EL ESCABECHE

3ÉBADO FEBRERO 00:00h. SÁBADO DE PIRAÑA 4ODAVÓA NO GUARDAMOS EL DISFRAZ PORQUE EN EL "ARRIO -OJAO ENCONTRARÉS PRECIOS MUY MUY ASE QUIBLES EN TU CONSUMICIØN $UNCAN &OTØGRAFOS FOTOGRAFIARÉ SI ACUDES DISFRAZA DO Y POSTERIORMENTE TE REGALARÉ ESA ES TUPENDA FOTO 3E RECOMPENSARÉ AL DISFRAZ MÉS ORIGINAL

Carnaval Para mรกs informaciรณn: www.g

]\_ YN ]_\cV[PVN

enteenleon.com - www.gentedigital.es

CARRIZO DE LA RIBERA

GENTE EN LEร N ยท del 13 al 19 de febrero de 2015

7

PUEBLA DE LILLO

Rescatan el antruejo tradicional con los Guirrios y Toros, el Pellejo, la Gomia, la Tarara o el Tetumbo %L Aร O SE RECORDARร COMO EL Aร O EN EL QUE RECOBRร TODA SU FUERZA UNO DE LOS CARNAVALES Mร S ANTIGUOS

ORIGINALES Y LLAMATIVOS DE TODA LA PRO VINCIA EL !NTRUEJO DE #ARRIZO DE LA 2IBERA QUE VINO A MENOS A PARTIR DEL Aร O Y QUE HA SIDO RECUPERADO POR EL !YUNTAMIENTO DE #ARRIZO Y LA !SOCIACIร N #ULTURAL ,A 4REPA TRAS UN GRAN ESFUERZO DE DOCUMENTACIร N %STE ESFUERZO PERMITIRร QUE VUEL VAN A SER PROTAGONISTAS DE LAS CALLES DE LA VILLA DEL ยปRBIGO LOS PERSONA JES QUE HACร AN LAS DELICIAS DE LOS VECINOS Y VISITANTES DESDE LA NOCHE DE LOS TIEMPOS 'UIRRIOS Y LOS 4OROS EL 0ELLEJO

LA 'OMIA LA 4ARA RA LA LECTURA DEL 4ETUMBO Y OTRAS RECUPERA DAS TRADICIO NES h3E TRATA DE SUMAR AL INTERE SANTE PROGRA MA DE TODOS LOS Aร OS UNA

SERIE DE MANIFESTACIONES CULTURALES QUE SON MUY NUESTRAS Y QUE NO NOS RESIGNAMOS A QUE SIGAN EN EL OLVI DOv EXPLICA EL ALCALDE DE #ARRIZO

*OSร ,UIS -ARTร NEZ -ATILLA ,OS Dร AS PRINCIPALES DEL CARNAVAL DE #ARRIZO SERร N EL Sร BADO Y EL MARTES %N CONCRETO EL @3ร BADO FISOLERO DARร COMIENZO A LAS

HORAS CON EL DESFILE DE DISFRACES DE SIEMPRE DESDE LA #ASA DE #ULTURA HASTA LA 0LAZA -AYOR ! LAS HORAS SE DESARROLLA EL !NTRUEJO CON SUS ANCESTRALES PER SONAJES QUE DEAMBULARร N CON SUS ATAVร OS PARA ALGARADA Y SUSTO DE LOS ASISTENTES %L MARTES

EN LA BOLE RA SERร LA CUEL GA DEL 3ANTO !NTRUEJO Y %L 4RAGO MERIEN DA POPULAR

LLAMAS DE LA RIBERA

Puebla de Lillo, de Carnaval el sรกbado 21-F 0UEBLA DE ,ILLO CELEBRARร SU #ARNAVAL EL Sร BADO DE FEBRERO %L 2ESTAURANTE %L 4ORREร N EL "AR *ALEO EL "AR "ESTECHO Y EL "AR (ILANDORIO ORGANIZAN LA FIESTA CARNA VALERA EN COLABORACIร N EL !YUNTAMIENTO DE 0UEBLA DE

la pola de gordรณn

Carnaval Infantil el lunes 16 y desfile con baile y premios el martes 17 El Antruejo leonรฉs mรกs arcaico ,LAMAS CELEBRA EL DOMINGO SU !NTRUEJO QUIZร LA MANIFESTACIร N Mร S ARCAICA DEL #ARNAVAL LEONร S GRACIAS A LA !SOCIACIร N @'UIRRIOS Y -ADA MAS CON LAS LLAMATIVAS CARETAS REMATADAS CON ABANICOS DE COLORES

%L LUNES Y EL MARTES SON LOS Dร AS CARNAVALEROS EN ,A 0OLA DE 'ORDร N %L LUNES SE CELEBRA EL #ARNAVAL )NFANTIL A LAS HORAS EN EL 0ABELLร N DE $EPORTES CON Mร SICA JUEGOS Y REGALOS PARA TODOS L S NIร S QUE ASISTAN %L MARTES A PARTIR DE LAS HORAS TEN DRร LUGAR EL TRADICIONAL DESFILE CON PREMIOS CHOCOLA TADA Y BAILE POSTERIOR EN LA 0LAZA #ARDENAL !GUIRRE

,ILLO ,OS PREMIOS SON ATRACTIVOS EUROS EL PRIMER PREMIO PARA LOS GRUPOS PARA EL ย Y PARA EL TER CERO %N DISFRACES INDIVIDUALES EL PREMIO SERร DE EUROS IGUAL QUE EL DE PAREJA OTROS EUROS

8

Carnaval Para mรกs informaciรณn: www.g

enteenleon.com - www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 13 al 19 de febrero de 2015

Sahagรบn

SAN ANDRร S DEL RABANEDO

Desfile el sรกbado 14, baile el martes 17 y concursos de disfraces y de fotografรญa ,OS PARTICIPANTES EN EL CONCURSO DE DISFRACES DEL #ARNAVAL DE 3AHAGร N

PARA EL QUE SE DESTINA UN PRESU PUESTO DE EUROS VER PROGRA MA PODRร N INSCRIBIRSE EN LAS OFICI NAS DEL !YUNTAMIENTO HASTA EL MIS MO Dร A DEL DESFILE QUE TENDRร LUGAR EL Sร BADO DE FEBRERO A LAS

HORAS CON PARTIDA DE LA 0LAZA -AYOR Y LLEGADA AL 0OLIDEPORTIVO !L FINALI ZAR SE CELEBRARร UNA CHOCOLOTADA CON BIZCOCHOS GRATIS PARA TODOS %L Dร A -ARTES DE #ARNAVAL

HABRร UNA ACTUACIร N CON BAILE DE DISFRACES EN EL !UDITORIO -UNICIPAL @#ARMELO 'ร MEZ %N ESTA EDICIร N DEL #ARNAVAL DE 3AHAGร N SE VOLVIร A CONVOCAR UNA NUEVA EDICIร N DEL CONCURSO FOTO GRร FICO LA ย SOBRE ESTA FIESTA DE INVIERNO ,A FOTOS PRESENTADAS SE EXPUSIERON EN EL !UDITORIO LOS Dร AS Y Y LOS PREMIOS SON DE EUROS PARA EL ย PREMIO PARA EL ย Y PARA EL ย %L FALLO DEL CON CURSO SE REALIZARร EL MISMO Dร A

TRAS LOS PREMIOS DE DISFRACES DEL DESFILE %L !YUNTAMIENTO EMPLEARร LA FOTO GANADORA PARA ILUSTRAR EL CAR TEL DE #ARNAVAL DEL PRร XIMO Aร O

]\_ YN ]_\cV[PVN

Carnaval C arnaval sahagรบn 2015

Foto ganadora 2014, autor Fermรญn Gonzรกlez

Sร BADO, 14 FEBRERO 17:30 H. PLAZA MAYOR BASES E INSCRIPCIONES EN EL AYUNTAMIENTO HASTA EL MISMO Dร A PREMIOS

Individual Infantil 1ยบ 60 euros 2ยบ 30 euros

Gran Grupo (5 o mรกs personas) 1ยบ 300 euros 2ยบ 150 euros

Individual Adulto 1ยบ 100 euros 2ยบ 50 euros

Grupo pequeรฑo (2 a 4 personas) 1ยบ 150 euros 2ยบ 75 euros

Pequeรฑo especial a la escenificaciรณn 200 euros

Martes, 17 de febrero, a las 18:00 horas ESPECTร CULO INFANTIL Auditorio โ Carmelo Gรณmezโ

Premios a la vistosidad y originalidad en el desfile de la tarde del domingo 15 6ISTOSIDAD

ORIGINALIDAD Y ESPร RITU CARNA VALERO SERร N PUNTUADOS EN EL DESFILE DE #ARNAVAL QUE HA ORGANIZADO EL !YUNTA MIENTO DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO Y QUE SE CELE BRARร EL DOMINGO DE FEBRERO 0ARTIRร A LAS SEIS DE LA TARDE DE LA #ASA DE #ULTURA DE 0INILLLA Y EFEC TUARร EL MISMO RECORRIDO QUE EN Aร OS ANTERIORES ,OS PREMIOS PARA CARROZAS COMPARSAS GRUPOS Y PAREJAS INDIVIDUALES SERร N VALES PARA UTILIZAR EN UN #ENTRO #OMER CIAL DEL MUNICIPIO ,OS PREMIOS DEL DESFILE DE #ARNAL PERSIGUEN INCEN TIVAR LA PARTICIPACIร N 0UEDEN PAR TICIPAR EN EL CONCURSO TODAS LAS PERSONAS QUE LO DESEEN INDEPEN

DIENTEMENTE DE SU NACIONALIDAD Y LUGAR DE RESIDENCIA %L DESFILE DE #ARNAVAL ESTARร PRESIDIDO POR EL REY Y REINA QUE SE ELEGIRร N EN UNA GALA EL VIERNES DE FEBRERO EN EL PABELLร N #AMINO DE 3ANTIAGO %L JURADO PREMIARร LA VISTOSIDAD ORIGINALIDAD ACOMPA ร AMIENTO MUSICAL COREOGRAFร A Y GRACIA DE LOS PARTICIPANTES (ABRร PREMIOS PARA LA PRINCESA PRร NCIPE Y CORTE INFANTIL #ARNAVAL QUE CONSISTIRร N EN REGALOS

ILMO. AYUNTAMIENTO DE SAHAGUN

COMARCA DE RIAร O

BENAVIDES DE ร RBIGO

Los zamarrones y otros personajes del โ antruidoโ arriban el sรกbado 14 a Boca de Huรฉrgano y Riaรฑo ,A #OMARCA DE 2IAร O HA RECUPERA DO SU TRADICIONAL @ANTRUIDO DE LA MANO DE LA !SOCIACIร N #ULTURAL DE 6ADINIA DE 2IAร O %L DE FEBRERO LOS PERSONAJES DEL #ARNAVAL TOMA Rร N LAS CALLES DE "OCA DE (Uร RGANO POR LA MAร ANA Y DE 2IAร O POR LA TARDE :AMARRONES TORO VIEJA OSO

SOGUERO Y CIEGO SON LOS PERSO NAJES NEGROS DEL @ANTRUIDO EN CONTRAPOSICIร N A LOS BLANCOS O BUENOS QUE SON EL TORE RO

LAS DAMAS Y LA PRE

ร ADA ,AS MADRES DE "OCA DE (Uร R GANO HAN CONFECCIONADO LOS TRAJES DE ZAMARRONES Y DAMAS QUE DESFILA Rร N POR LA MAร ANA %L @ANTRUIDO EN 2IAร O LA @MOJIGANGA FINALIZARร CON UNA CHOCOLATADA Y DEGUSTACIร N DE LA REPOSTERร A Mร S CARNAVALERA LOS @FRIXUELOS MIENTRAS SE PRENDE @,A #HOZA UNA GRAN FOGATA QUE NUNCA SE HA DEJADO DE HACER EN 2IAร O ,IE GOS Y OTROS PUNTOS DE LA COMARCA %STE Aร O EL #ARNAVAL DE LA #OMARCA DE 2IAร O PROMOCIONARร SU ASPECTO GASTRONร MICO CON DEGUSTACIร N EN DOS RESTAURANTES DE 2IAร O Y "OCA DE (Uร RGANO DEL #OCIDO DE !RVEJO O !RVEJADA PLATO Tร PICO POR EXCELENCIA DE ESTA MONTAร A LEONESA Y QUE SE HA RECUPERADO DEL OLVIDO ,OS ZAMARRONES DE 2IAร O VOLVERร N A DESFILAR EL -ARTES DE #ARNAVAL DE FEBRERO EN ,Eร N %L @ANTRUIDO DE LA #OMAR CA DE 2IAร O CADA VEZ VA SIENDO Mร S CONOCIDO DESFILANDO TAM BIร N EN EL &ESTIVAL DE -ร SCARA )Bร RICA EN CELEBRADO EN 0OTES #ANTABRIA

Los niรฑos y niรฑas son los protagonistas del Carnaval, con concurso de disfraces y fiesta %L !YUNTAMIENTO DE "ENAVIDES DE ยปRBIGO DEDICA LA FIESTA DE #ARNAVAL A LOS Mร S PEQUEร OS CON ACTIVIDADES Lร DICAS QUE LLENARร N LAS TARDES DEL LUNES Y MARTES DE #ARNAVAL DOS Dร AS DE DESCANSO ESCOLAR PARA HONRAR A $ON #ARNAL !Sร EL LUNES DE FEBRERO A PARTIR DE LAS CINCO MENOS CUARTO DE LA TARDE COMENZARร LA CONCENTRACIร N DE DISFRACES

EN LA 0LAZA #ONDE ,UNA CON DESFILE DE LA @#HARAN GA -ECร NICA Y FIESTA CARNAVALERA CON CONCURSO Y CHOCOLATADA EN EL PABELLร N MUNICIPAL %L MARTES

A LA MISMA HORA Y TAMBIร N EN EL PABELLร N

ACTUACIร N CON MAGIA GLOBOFLEXIA Y TATUAJES 4AM BIร N HABRร FIESTA DE DISFRACES Mร SICA Y MERIEN DA PARA TODOS LOS DISFRAZADOS

Campo

del del 13 al 19 de febrero de 2015

de Leรณn

/ COYANZA ULTIMA LOS PREPARATIVOS PARA SU FERIA AGRร COLA Y GANADERA

9 VAN Aร OS DE &ERIA

FERIA MULTISECTORIAL

Coyanza celebra del 19 al 21 de febrero la 95ยช Feria de Febrero-Feria Multisectorial, una idea aprobada en 1919 con Eusebio Martรญnez de alcalde y cuya primera ediciรณn se celebrรณ del 12 al 15 de febrero de 1920 Gente *UAN -ARTร NEZ -AJO ALCALDE DE 6ALENCIA DE $ON *UAN ACOMPAร A DO DE LA CONCEJALA DE &ERIAS -ARร A *ESร S -ARINELLI Y LA Tร CNICO DE 4URISMO -AGDALENA 'ARCร A )GLE SIAS PRESENTร LA QUE SERร ย &ERIA DE &EBRERO &ERIA -ULTISECTO RIAL DE 6ALENCIA DE $ON *UAN %STA FERIA SE APROBร EL DE NOVIEMBRE DE EN TIEMPOS DE %USEBIO -ARTร NEZ COMO ALCALDE Y TUVO SU PRIMERA EDICIร N LOS Dร AS

Y DE FEBRERO DE FERIAS DESPUร S AQUELLA FERIA EMINENTE MENTE GANADERA PARA POLLINOS GARAร ONES Y AGRร COLA SIGUE MAN TENIENDO ESE ESPร RITU AGRร COLA Y GANADERO PERO HA EVOLUCIONADO HASTA CONVERTIRSE EN UNA DE LAS FERIAS Mร S IMPORTANTES DE #ASTILLA Y ,Eร N &UE PRECISAMENTE EL INDUSTRIAL #ECILIO -ARINELLI ABUE LO DE LA ACTUAL CONCEJALA DE &ERIAS

EL QUE EN EXPUSO UNA VEIN TENA DE TRACTORES DE LA MARCA ,ANZ %RA LA SEร AL INEQUร VOCA DE QUE LA MAQUINARIA AGRร COLA IBA GANANDO TERRENO A LA GANADERร A EN LA FERIA COYANTINA $ESDE EL #OMPLEJO LA )SLA ACOGE UNA FERIA DONDE PUEDEN ENCONTRARSE LOS TRACTORES APEROS Y COSECHADORAS DE LAS MARCAS PUNTERAS LOS AUTOMร VILES Mร S MODERNOS LAS ร LTIMAS TECNOLOGร AS EN REGADร OS ASร COMO UNA SELECTA REPRESENTACIร N DE LA INDUSTRIA AGROALIMENTARIA Y DE

Antonio Silvรกn inaugurarรก el jueves 19 la 95ยช Feria de Febrero

Marรญa Jesรบs Marinelli, Juan Martรญnez Majo y Magdalena Garcรญa en la presentaciรณn de la 95ยช Feria de Febrero.

PEQUEร AS EMPRESAS QUE APROVE CHAN LA FERIA PARA OFRECER SUS PRO DUCTOS %N TOTAL SERร N EMPRESAS LAS QUE OFREZCAN SUS SERVICIOS Y PRODUCTOS A LAS Mร S DE PERSONAS QUE CADA Aร O PASAN POR TAN PRESTIGIOSA FERIA 5NA VEZ Mร S DECENAS DE EMPRESAS INTERE SADAS HAN QUEDADO FUERA DE LA FERIA POR FALTA DE ESPACIO %L !YUN TAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN YA TRABAJA EN LA PUESTA EN MARCHA DEL #OMPLEJO DE %XPOSICIร N E

)NNOVACIร N 4ECNOLร GICA !GROALI MENTARIA #%)4!

QUE CON UNA ESTRUCTURA CON MEDIDAS DE POLI DEPORTIVO DE X METROS SIR VA TAMBIร N PARA COLOCAR EXPOSI TORES EN LA &ERIA DE &EBRERO AHO RRร NDOSE LAS CARPAS Y ORGANIZAN DO FERIAS MENSUALES O BIMENSUALES PARA PROMOCIONAR LOS DISTINTOS PRODUCTOS DE LA COMARCA QUE LA INDUSTRIA AGROALI MENTARIA HA SACADO PARTIDO A BASE DE CALIDAD %STE Aร O ADE Mร S SE HA CONSEGUIDO LA IMPLICA

CIร N DEL COMERCIO COYANTINO QUE DURANTE LOS Dร AS DE FERIA REALIZA Rร N IMPORTANTES DESCUENTOS 9 PARA QUE NO FALTE DE NADA

!GROFERBA ORGANIZA DURANTE ESTA FERIA UNA DEMOSTRACIร N CON UN TRAC TOR GIGANTE DE #6 CON AUTO GUIADO QUE MANIOBRARร SOLO SIN NECESIDAD DE TOCAR EL VOLANTE EN UN CIRCUITO DE CURVAS %L TRACTOR TIENE MUCHA MANIOBRABILIDAD Y ES CAPAZ DE HACERLO EN AUTOMร TICO UNA VEZ QUE TIENE GRABADO EL RECORRIDO %L Pร BLICO PODRร SUBIRSE AL TRACTOR

El consejero de Fomento y Medio Ambiente de la Junta de Castilla y Leรณn, Antonio Silvรกn, serรก este aรฑo el encargado de inaugurar la 95ยช ediciรณn de la Feria de Febrero el jueves 19 a las 13 horas. Antonio Silvรกn ha participado en numerosas ocasiones en la inauguraciรณn de esta feria, pero siempre como apoyo de otros compaรฑeros de partido,del gobierno de Castilla y Leรณn o del propio presidente Herrera en 2011. Este aรฑo le corresponden los honores de ser el protagonista de la inauguraciรณn de tan prestigiosa feria, ya que segรบn afirmรณ Juan Vicente Herrera estรก entre las tres mรกs importantes de Castilla y Leรณn. Silvรกn siempre ha estado al lado de Valencia de Don Juan y de su alcalde Juan Martรญnez Majo.Ya en 2007 Majo entregรณ a Silvรกn el emblemรกtico Castillo de Coyanzo con el que el Ayuntamiento distingue a sus invitados mรกs selectos.

LA FERIA DE FEBRERO 2015 EN DATOS X%, 4%2#%2 *5%6%3 $% &%"2%2/ ,A EDICIร N DE LA &ERIA DE &EBRERO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN SE INAUGURA COMO ES TRADICIONAL EL TERCER JUEVES DE FEBRERO ESTE Aร O EL & Y SE PROLONGA EL VIERNES Y EL Sร BADO 3E CELEBRA EN EL #OMPLEJO ,A )SLA

SITUADO EN LA MARGEN IZQUIERDA DEL Rร O %SLA 0ARTICI PARร N EXPOSITORES DE MAQUINARIA AGRร COLA Y GANADERA Y OTROS SECTORES COMO FITOSANITARIOS FER TILIZANTES SEGUROS MOBILIARIO ELECTRODOMร STICOS

INMOBILIARIAS ALIMENTACIร N ENTIDADES Pร BLICAS

X/"*%4)6/3 0OTENCIAR EL SECTOR AGROGANADERO Y VITIVINร COLA &OMENTAR EL TURISMO COMERCIO Y HOSTELERร A &OMENTAR LA ACTIVIDAD ECONร MICA DEL 3UR DE ,Eร N 0ONER EN VALOR LAS COSTUMBRES Y LA GASTRONO Mร A LEONESA !CERCAR LA CULTURA A LA POBLACIร N 0ROMOCIONAR LA IMAGEN DE 6ALENCIA DE $ON *UAN

X./6%$!$%3 $% %34! ย %$)#)ยผ.

4EATRO DE CALLE EN EL CASCO URBANO PARA INCEN TIVAR EL COMERCIO Y LA HOSTELERร A DE LA CIUDAD !DHESIร N DEL COMERCIO Y LA HOSTELERร A COYAN TINA A UNA CAMPAร A DE DESCUENTOS DEL AL DE SUS PRODUCTOS DURANTE LAS TRES JORNADAS DE FERIA %STA CAMPAร A TIENE COMO OBJETIVO DINA MIZAR EL SECTOR ECONร MICO Y DE LA RESTAURACIร N DE 6ALENCIA DE $ON *UAN X%80/3)#)/.%3 %XPOSICIร N DE FOTOGRAFร A @5NA -IRADA AL 0ASA DO ))) STAND @%XPOSICIร N DE INDUMENTARIA TRADICIONAL LEO NESA STAND %XPOSICIร N DE MAQUETAS EN MINIATURA @,OS *ร VENES Y EL -UNDO 2URAL DEL 3UR DE ,Eร N ORGANIZA -INI !GRI 3AN -ILLร N STAND %XPOSICIร N 0OR LOS 3ENDEROS DE LA 4RADICIร N #OSTUMBRES Y 2ITOS DE #ASTILLA Y ,Eร N *UNTA

#ASTILLA Y ,Eร N 3ALA DE %XPOSICIONES DEL !YUN TAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN $EL AL DE FEBRERO DE LUNES A VIERNS DE A HORAS X#/.#523/ %80/3)4/2%3 4ODOS LOS EXPOSITORES TENDRร N LA OPORTUNIDAD DE PARTICIPAR EN EL TRADICIONAL #ONCURSO DE %XPOSI TORES EN LAS SIGUIENTES CATEGORร AS -EJOR 0RE SENTACIร N DEL 3TAND 4ECNOLOGร A Mร S )NNOVADO RA EN -AQUINARIA !GRร COLA 4ECNOLOGร A Mร S )NNOVADORA EN #OSECHADORAS 4ECNOLOGร A Mร S )NNOVADORA EN 4RACTORES 4ECNOLOGร A Mร S INNO VADORA EN 2IEGOS 4ECNOLOGร A Mร S INNOVADORA EN TURISMOS 4ECNOLOGร A Mร S 6ANGUARDISTA 0RO DUCTOS Mร S NOVEDOSO EN &ITOSANITARIOS Y 3EMI LLAS 4ECNOLOGร A Mร S )NNOVADORA EN -AQUIUNA RIA E )NSTALACIONES 'ANADERAS Y -EJOR %MPRESA EN 3ECTOR 3ERVICIOS ,AS EMPRESAS GANADORAS RECIBIRร N SUS GALARDONES EL VIERNES DE FEBRE RO EN EL 2ESTAURANTE $ ,Eร N

X!#4)6)$!$%3 0!2!,%,!3 0ASACALLES DEL 'RUPO DE $ANZAS #OYANZA 4HE -CKENSY S #LAN "AND 4RAUT #OMPANY 4EATRO DE CALLE CON TRES PASES DOS EN EL CENTRO DE LA CIUDAD Y HORAS Y UNA EN EL RECINTO FERIAL H !TRACCIร N INFANTIL Y JUVENIL PARA TODOS LOS Pร BLI COS @"IKE ,OOPING $OBLE @4REN 4URร STICO )NFANTIL Y @#IRCUITO 1UADS %SPECTร CULOS INFANTILES @$ECID -ร O #ID +AMA RU 4EATRO @&ANTASร A Y #OMODร N -AGIA Y 'LOBO FLEXIA $IPUTACIร N DE ,Eร N @0INTACARTAS Y 'LO BOFLEXIA -UNDO -ร GICO 4IRO AL 0LATO /RGANIZA LA !RMERร A #ASTRO 3ร BA DO DE FEBRERO 4IRADA LOCAL DE A HORAS 4IRADA GENERAL DE A HORAS X$%'534!#)/.%3 $E CALLOS 6INO 4IERRA DE ,Eร N ACAOMPAร ADO DE 1UESO DE LA 4IERRA 0RODUC TOS DE LA 4IERRA Y #ATA DE 6INO $/ 4IERRA DE ,Eร N

Campo

2

del

de LeĂłn

del 13 al 19 de febrero de 2015

EL AYUNTAMIENTO DE VALENCIA DE DON JUAN HA PREPARADO UN ATRACTIVO PROGRAMA FERIA MULTISECTORIAL

Algadefe â&#x20AC;˘ Cabreros del RĂ­o â&#x20AC;˘ Campazas â&#x20AC;˘ Castilfale â&#x20AC;˘ Cimanes de la Vega â&#x20AC;˘ Cubillas de los Oteros â&#x20AC;˘ Fresno de la Vega â&#x20AC;˘ Fuentes de Carbajal â&#x20AC;˘ Gordoncillo Gusendos de los Oteros â&#x20AC;˘ Izagre â&#x20AC;˘ MatadeĂłn de los Oteros â&#x20AC;˘ Matanza de los Oteros Pajares de los Oteros â&#x20AC;˘ San MillĂĄn de los Caballeros â&#x20AC;˘ Toral de los Guzmanes â&#x20AC;˘ Valdemora â&#x20AC;˘ Valderas â&#x20AC;˘ Valencia de Don Juan â&#x20AC;˘ Villabraz â&#x20AC;˘ Villademor de la Vega â&#x20AC;˘ Villamandos Villamaùån â&#x20AC;˘ Villaornate y Castro â&#x20AC;˘ Villaquejida

$!- $#$ # (&'% ! ! &$%$ * $& %% ! & * ! # $# ( # * !

* )

* " #&(%! " #&(%! &

MANCOMUNIDAD DE MUNICIPIOS DEL SUR DE LEĂ&#x201C;N

PROGRAMA DE ACTOS Jueves 19 I 2ECEPCIĂ&#x2DC;N DE !UTORIDADES !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN I !PERTURA DE %XPOSICIĂ&#x2DC;N @0OR LOS 3ENDEROS DE LA 4RADICIĂ&#x2DC;N #OSTUMBRES Y 2ITOS DE #ASTILLA Y ,EĂ&#x2DC;N *#Y, EN EL !YUNTAMIENTO I )NAUGURACIĂ&#x2DC;N DE LA Â&#x160; &ERIA DE &EBRERO

A CARGO DE !NTONIO 3ILVĂ&#x2030;N 2ODRĂ&#x201C;GUEZ CONSE JERO DE &OMENTO Y -EDIO !MBIENTE DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EĂ&#x2DC;N I 0ASACALLES DEL 'RUPO DE $ANZAS #OYANZA I 4HE -CKENSY|S #LAN "AND 4RAUT #OMPANY 4EATRO DE #ALLE POR LA CIUDAD I !PERTURA DE %XPOSICIONES h5NA -IRADA AL 0ASADO )))v @,OS *Ă&#x2DC;VENES Y EL -UNDO 2URAL DEL 3UR DE ,EĂ&#x2DC;N Y -)4,% EN EL %DIFICIO -IRADOR DE LA #ONDESA I !TRACCIĂ&#x2DC;N )NFANTIL Y *UVENIL "IKE ,OOPING $OBLE PARA TODOS LOS PĂ&#x17E;BLICOS 2ECINTO FERIAL I %SPECTĂ&#x2030;CULO )NFANTIL @$ECID -Ă&#x201C;O #ID ?

+AMARU 4EATRO %DIFICIO -IRADOR DE LA #ONDESA I #ATA 6INO 4IERRA DE ,EĂ&#x2DC;N DIRIGIDA POR EL $IRECTOR 4Ă?CNICO !LEJANDRO 'ONZĂ&#x2030;LEZ 3EDE $ / 4IERRA DE ,EĂ&#x2DC;N %DIFICIO -IRADOR DE LA #ONDESA )NSCRIPCIĂ&#x2DC;N 3TAND DE LA $ENOMINACIĂ&#x2DC;N DE /RIGEN 4IERRA DE ,EĂ&#x2DC;N NÂ&#x17D; I 4HE -CKENSY|S #LAN "AND 4RAUT #OMPANY 4EATRO DE #ALLE 2ECINTO FERIAL I $EGUSTACIĂ&#x2DC;N 'RATUITA DE #ALLOS 3TAND NÂ&#x17D; 0ATROCINA !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ *UAN #OLABORA #HISPI %L 6IEJO 'ALEĂ&#x2DC;N I #IERRE DE LA &ERIA I 4HE -CKENSY|S #LAN "AND 4RAUT #OMPANY 4EATRO DE #ALLE EN EL CENTRO DE LA CIUDAD Viernes 20 I !PERTURA DE LA &ERIA I #HARLA #OLOQUIO @)NNOVACIĂ&#x2DC;N EN EL 3ECTOR !GROALIMENTARIO #ASOS PRĂ&#x2030;CTICOS 0ONENTES *OSĂ? -ANUEL 'ONZALO /RDEN VICE RRECTOR DE %STUDIANTES 5NIVERSIDAD DE ,EĂ&#x2DC;N !NTONIO &ERNĂ&#x2030;NDEZ CONSEJERO DELEGADO DEL

)NSTITUTO "IOMAR 0ABLO &LĂ&#x2DC;REZ DIRECTOR GEREN TE DE ,ABORATORIOS !NALĂ&#x201C;TICOS !GROVET %N EL %DIFICIO -IRADOR DE LA #ONDESA /RGANIZA ,ABORATORIOS !GROVET I #HARLA #OLOQUIO @,AS 2EVISIONES DE LOS %QUIPOS DE !PLICACIĂ&#x2DC;N DE &ITOSANITARIOS EN #ASTILLA Y ,EĂ&#x2DC;N A CARGO DEL 'RUPO DE -ECA NIZACIĂ&#x2DC;N !GRARIA DE LA 5NIVERSIDAD DE ,EĂ&#x2DC;N EN EL %DIFICIO -IRADOR DE LA #ONDESA /RGANIZA %SCUELA DE )NGENIERĂ&#x201C;A !GRARIA DE LA 5,% I $EGUSTACIĂ&#x2DC;N DE 6INO 4IERRA DE ,EĂ&#x2DC;N ACOMPAĂ&#x2014;ADO DE #HORIZO AL 0RIETO 0ICUDO 3TAND $ / 4IERRA DE ,EĂ&#x2DC;N I !TRACCIĂ&#x2DC;N )NFANTIL Y *UVENIL 4REN 4URĂ&#x201C;STICO )NFANTIL PARA TODOS LOS PĂ&#x17E;BLICOS EN EL RECINTO FERIAL I %SPECTĂ&#x2030;CULO )NFANTIL @&ANTASĂ&#x201C;A Y #OMODĂ&#x201C;N

-AGIA Y 'LOBOFLEXIA $IPUTACIĂ&#x2DC;N DE ,EĂ&#x2DC;N %DIFICIO -IRADOR DE LA #ONDESA I #ATA 6INO 4IERRA DE ,EĂ&#x2DC;N DIRIGIDA POR EL $IRECTOR 4Ă?CNICO !LEJANDRO 'ONZĂ&#x2030;LEZ 3EDE $ / 4IERRA DE ,EĂ&#x2DC;N %DIFICIO -IRADOR DE LA #ONDESA )NSCRIPCIĂ&#x2DC;N 3TAND $ / 4IERRA DE ,EĂ&#x2DC;N NÂ&#x17D;

I $EGUSTACIĂ&#x2DC;N 'RATUITA DE -ORCILLA 3TAND NÂ&#x17D; 0ATROCINA !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN #OLABORA #HISPI %L 6IEJO 'ALEĂ&#x2DC;N I #IERRE DE LA &ERIA SĂĄbado 21 I !PERTURA DE LA &ERIA I !TRACCIĂ&#x2DC;N )NFANTIL Y *UVENIL #IRCUITO 1UADS PARA TODOS LOS PĂ&#x17E;BLICOS EN EL RE CINTO FERIAL I #HARLA #OLOQUIO @!PLICACIĂ&#x2DC;N DE LA 2EFORMA DE LA 0!# 4EXTO $EFINITIVO A CARGO DEL *EFE DE 3ERVICIO 4ERRITORIAL DE !GRICULTURA Y 'ANADERĂ&#x201C;A DE LA *UNTA DE #ASTILA Y ,EĂ&#x2DC;N

&IDENTINO 2EYERO EN EL %DIFICIO -IRADOR DE LA #ONDESA /RGANIZA 3ERVICIO 4ERRITORIAL DE !GRICULTURA Y 'ANADERĂ&#x201C;A DE LA *UNTA I 0INTACARAS Y 'LOBOFLEXIA -UNDO -Ă&#x2030;GICO 3TAND !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN NÂ&#x17D; I $EGUSTACIĂ&#x2DC;N DE 0RODUCTOS DE LA 4IERRA

EN EL STAND NÂ&#x17D; 0ATROCINA ,A #AIXA I #LAUSURA DE LA &ERIA DE &EBRERO

LOS EXPOSITORES DE LA 95ÂŞ FERIA DE FEBRERO-FERIA MULTISECTORIAL 1, 130 2,59, 129 3 4 5,58,60 6 7 8,9 10 11,56 12,55 13,14 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 57 60

Saenz De Miera S.L. Bernesga Motor Geotercal Aliminios Coyanza Agroferba Ac IbĂŠrica Bioben TecnologĂ­a De La Biomasa S.L. Artesanias Luyma Bike Sobrerruedas S.L. Agricola Del Orbigo S.L. Agricola Paniagua S.L. CafeterĂ­a D.O. Tierra De LeĂłn Queso El Palacio Riegos Ruiz Contreras La Despensa De Pablo S.L. Muebles Naef S.L. Aceitunas Y Salazones Moreno Quesos Marsan S.A. Abanca CorporaciĂłn Bancaria S.A. Riegos Valparaiso S.L. Amc Poeda Degustaciones FernĂĄndez Cabello Gonzalo Llamazares Marchena Maq.Agri, S.L. Talleres Pagra S.L. Exmain S.A. Javier Camara. Industrias Ganaderas Comega Escaleras Santos.-Juanes Talleres Casado Asemco Paso Honroso S.L. ArtesanĂ­as Nati Misas El Triskel-GarrapiĂąadas Nature Herbal S.L. Precazasa Timac Agro EspaĂąa S.A. Alvaro RodrĂ­guez Castro Sociedad Cooperativa Vegaesla Kartel&Wing S.L. Bbva Agrayra Maquetasagricolas.Com Soterano Bernardo Ă lvarez Anpiclor S.L. Laboratorios AnalĂ­ticos Agrovet S.L. Mediaplanet Producciones Ayuntamiento De Valencia De Don Juan Hijos De Juan Diaz Talleres FernĂĄndez

61 62 63 64 65,66 67 68 69,7O 71,72 72,73 73,74 75 77,84

Hijos de Juan Diaz Agrilesa De Lera Mayo C.B. Acrimur Marcelino Diez LĂłpez Maquinaria Agricola Delgado S.L. Talleres Benavides S.L.U. Riegos 2012 Riegos Del Esla S.L. Riegos Del Duero S.A Paragro 2012 S.L. Ragt Iberica S.L.U Jescampo Agri S.L.

78 79,86 80 81 82,87 83 85 88 89 90,91 92, 131

Dekalb-Moosooto 93 Vdj 111 Alfe Maquinaria Agricola S.L. 125 Villoria Hnos.

Berafer S.L. 94 Anibal-Reyma S.L. 112 Agricola Gonzalez S.L. 126 Eslauto AutomociĂłn S.L. Florimond Desprez Iberica 95 Agro Trans Gestion Residuos Ganaderos S.L. 113 Ocio JardĂ­n Carretero 127 Emico. S.A Santos Barrio E Hijos 96 Remolques Jacinto 114 Aquactiva Ambiental 128 Talleres CastaĂąo Leonesa De Maquinaria 97, 101 Dresaplast 115 Prodelesa 132 Cruz Roja Oleokelsa 98,99 Zamayser 116 Pioneer Hi-Bred Spain S.L. 133 Aparcamiento Expositores Taller AgrĂ­cola Guerra 100,103 Talleres Vidal 117 Leonesa Astur De Piesos, Lesa S.A 134 ExposiciĂłn Lemauto S.A. 102 Agricola Del BaĂąo S.L. 118, 119 Mieve 135 SalĂłn De Actos Recambios Justi S.L. 104 Abel Comercial Agricola 120 Comercial Grande S.L.U 136 Sede D.O. Tierra De LeĂłn Riegos Del Oeste 105 Hijos De Jeremias GarcĂ­a Gil 121 Talleres Agricolas Fuertes 137, 138 ExposiciĂłn DemostraciĂłn tractor gigan106 Vomer Hispania S.L. 122 Cabanas Motor S.L 139 Aparcamiento te con Autoguiado107,108 Mevisa C.B. 123 CarrocerĂ­as Tanis S.L. 140-154 Atracciones Agroferba 109, 110 Ferreras Comercial Agraria 124 Telenauto S.A.

a r u t r e p A a PrĂłxim C/ Alto LeĂłn, 35

!

n a u J n o D e d ia c n Vale

Campo

del

de Le贸n

PUBLICIDAD

3

del 13 al 19 de febrero de 2015

Campo

4

del

de Leรณn

del 13 al 19 de febrero de 2015

FERIA MULTISECTORIAL

ENTREVISTA

Juan

Martรญnez Majo Alcalde de Valencia de Don Juan

Despuรฉs de veinte aรฑos con el bastรณn de mando de Valencia de Don Juan, su alcalde, Juan Martรญnez Majo, ha visto cรณmo se ha transformado la ciudad y con ella la Feria de Febrero que este aรฑo llega a su 95 ediciรณn. La gestiรณn econรณmica y la apuesta por el turismo han hecho que las arcas municipales tengan un superรกvit cercano a los dos millones de euros para afrontar sin miedo nuevos retos.

J. R. Bajo / Anabel Martรญnez

20 aรฑos en la Alcaldรญa de Valencia de Don Juan ยฟCรณmo ha cambiado la ciudad en este tiempo? ! NIVEL DE INFRAESTRUCTURAS NO SE PARECE EN NADA (EMOS SABIDO APRO VECHAR LOS TIEMPOS DE BONANZA ECO Nร MICA Y HOY TENEMOS DEPURADORA

POTABILIZADORA ANILLOS PERIMETRALES

REDES DE AGUA NUEVAS PISCINA CLIMA TIZADA INFRAESTRUCTURAS DE TODOS LOS TIPOS COMO UN CENTRO DE SALUD NUE VO 4ODO EL CENTRO DE LA CIUDAD ES PEATONAL O SEMI PEATONAL %N HICIMOS UN 0LAN 'ENERAL MUY AMBI CIOSO EN EL QUE SE PLANTEABAN HASTA NUEVAS VIVIENDAS 3E HAN CONSTRUIDO EN LOS ร LTIMOS Aร OS 9 DE AHร VIENE UN CRECIMIENTO POBLACIONAL DE HABITANTES EN A LOS CENSADOS ACTUAL MENTE %N SEGUNDO LUGAR LA REPERCU SIร N SOCIAL Y DE BIENESTAR 4ENEMOS UN CENTRO DE !SPRONA UNA UNIDAD DE RESPIRO PARA FAMILIARES DE ENFER MOS DE !LZHEIMER LA ASOCIACIร N DE PENSIONISTAS Y CONVENIO CON CASI TODAS LAS ASOCIACIONES DE ร MBITO PROVINCIAL PARA COLABORAR Y AYUDAR D FORMA SOLIDARIA (ACE UN Aร O CREA MOS LA 0LATAFORMA DE 6OLUNTARIADO Y AHORA COMO COLOFร N EL #ENTRO DEL El presupuesto para 2015 es de -AYOR QUE ESTAMOS HACIENDO EN EL 4,3 millones de euros ยฟCuรกles ANTIGUO CENTRO DE SALUD !Hร VA A son las principales obras?

ESTAR LA UNIDAD DE RESPIRO DE !LZHEI 3E INCREMENTARร CON LAS MODIFICA MER EL #ENTRO DE $ร A !SPRONA #RUZ CIONES PRESUPUESTARIAS PORQUE HAY 2OJA Y EL HOGAR DEL PENSIONISTA 3ON QUE INCORPORAR EL REMANENTE PARA PODER EJECUTAR LAS OBRAS %STE Aร O METROS CUADRADOS ยฟEn estos tiempos cรณmo es posi- INCORPORAREMOS ENTRE CERCA DE ble tener una hucha con casi EUROS CON LO QUE EL PRESU PUESTO REAL VA A RONDAR LOS CINCO dos millones de euros? %N LOS PRESUPUESTOS DE SE MILLONES DE EUROS z,AS OBRAS 4ENE MOS EL #ENTRO ADVIERTE QUE EL DEL -AYOR Y UNA !YUNTAMIENTO VEZ QUE ESTร TER NO PODRร A CUBRIR โ Vamos a hacer un MINADO EL %SPA LOS SERVICIOS pabellรณn cubierto en La CIO *OVEN QUE SE Bร SICOS (ICIMOS Isla que pueda servir HARร DONDE UN PLAN CON LA ESTร N AHORA LOS SUBIDA DE para ferias, tambiรฉn de PENSIONISTAS 9A TASAS E IMPUES รกmbito nacional, y de ESTร ADJUDICADO Y TOS PERO DE UNA polideportivoโ EJECUTร NDOSE FORMA PAULATINA UNA PARTE IMPOR Y ESCALONADA .UESTROS IMPUESTOS ESTร N LA MAYO TANTE DE LA RENOVACIร N DE LA RED DE Rร A EN TORNO AL DE LOS DE ,Eร N ! AGUA VAMOS A DEDICAR ALGO Mร S DE PARTIR DE EMPIEZAN A PRODU EUROS A LA RENOVACIร N DE CIRSE REMANENTES Lร QUIDOS DE TESORE PARQUES Y JARDINES Y EN EL COMPLEJO Rร A $E A HOY HEMOS GENERADO ,A )SLA DONDE SE CELEBRA LA FERIA EL ESA HUCHA ,A SEGUNDA MEDIDA AJUS #%)4! 6AMOS A HACER UNA NAVE MUL TAR TODAS LAS CUENTAS PARA TENER TIFUNCIONAL CON EL ESPACIO Y SUPERFI CAPACIDAD ECONร MICA 4ENEMOS EN CIE Y ALTURAS DE UN PABELLร N POLIDE EL BANCO DOS MILLONES DE LIQUIDEZ Y PORTIVO CUBIERTO QUE PUEDA SERVIR SIGNIFICA QUE CUANDO VAS A HABLAR PARA LAS FERIAS CON LO CUAL PODRร A CON UN PROVEEDOR LE DICES QUE LE MOS LLEGAR A MULTIPLICAR POR DOS LOS PAGAS AL CONTADO 9 PUEDES CONSE EXPOSITORES DE LA FERIA EN CARPA Y NOS LAS AHORRARร AMOS CON UN ESPA GUIR AHORROS DE ENTRE EL Y

h(AY QUE REINVENTAR CADA Aร O LA &ERIA Y MANTENER SU ESPร RITU AGROGANADEROv CIO MUCHO MAYOR QUE SE PUEDE HACER CULTIVOS EXPERIMENTALES ,A APROVECHAR TODO EL Aร O PARA EVEN FERIA SE HA IDO TRANSFORMANDO CON TOS DE ESE TIPO HACER INCLUSO CON LOS TIEMPOS 6AMOS A VER A UN TRACTOR GRESOS Y FERIAS NACIONALES Y QUE SIR QUE ANDA SOLO ,AS NUEVAS TECNOLOGร VA TAMBIร N DE POLIDEPORTIVO .OS AS APLICADAS AL MUNDO AGRARIO ES LO QUE HE VISTO EN ESTOS Aร OS VAMOS A IR A UN ESPACIO DE X ยฟCรณmo ha evolucionado esta ยฟCuรกntos visitantes tiene la Feria de Febrero?

Feria en 20 aรฑos?

(AY QUE REINVENTAR CADA Aร O PERO %N TORNO A LAS PERSONAS MANTENIENDO EL ESPร RITU DE LA FERIA $EPENDE MUCHO DE LA CLIMATOLO AGRร COLA Y GANADERO %N ERA DE Gร A #ADA VEZ Mร S SOBRE TODO LOS EXPOSITORES VIE CABALLOS Y HOY NEN VIERNES Y TENEMOS Sร BADO %L EXPOSITORES ,A โ Tenemos que DE QUIEN VIENE HEMOS CONVERTI adelantarnos al futuro y DO EN MULTISECTO atraer industria, apoyar a EL JUEVES ES DE LA COMARCA RIAL LAS CARPAS %L ยฟQuรฉ novedaEXTERIOR los jรณvenes para que des se incluMETROS CUADRA creen sus propias yen este aรฑo?

DOS ES AGRร COLA Y empresas y sociedadesโ (AY TRES JORNA GANADERO 3E HA DAS Tร CNICAS UNA TRANSFORMADO A LA VEZ QUE SE HA IDO TRANSFORMANDO EL SOBRE INNOVACIร N EN EL SECTOR AGROA CAMPO 9 AHORA PRร CTICAMENTE UN LIMENTARIO LO QUE ES LA IMPLICACIร N TERCIO DE LA FERIA LO OCUPAN LOS RIE DE LOS Jร VENES EN PROYECTOS DE DESA GOS %L RESTO MAQUINARIA APEROS RROLLO RURAL /TRA SOBRE LA REVISIร N VEHร CULOS ,A FERIA PODRร A CONVERTIR DE LOS EQUIPOS FITOSANITARIOS EN #AS SE EN EL DOBLE "AJO CARPA EL DE TILLA Y ,Eร N Y LA TERCERA LA APLICACIร N DE LA REFORMA DE LA 0!# #OMO NOVE LAS SOLICITUDES QUEDA FUERA DAD UN TEATRO DE CALLE QUE VA A ESTAR ยฟEs posible expandirse mรกs?

(AY POSIBILIDAD ,A FINCA POR LA QUE UN RATO EN LA FERIA Y VA A SUBIR AL PUE SE ENTRA SE COMPRร HACE DOS Aร OS BLO PARA INCENTIVAR A LA GENTE !L CON LA IDEA DEL #%)4!

EL #ENTRO DE COMERCIO LE HEMOS PEDIDO QUE SE )NNOVACIร N 4ECNOLร GICA !GROALI INVOLUCRE Mร S Y HABRร DESCUENTOS MENTARIA EN EL QUE SE PUDIERAN ESPECIALES ENTRE EL Y EL

ยฟCuรกl es el futuro de Valencia de Don Juan?

4ENEMOS QUE VOLVER A ADELANTARNOS AL FUTURO (AY QUE ATRAER INDUSTRIA Y CUANDO DIGO INDUSTRIA DIGO EMPLEO Y AUTOEMPLEO APOYANDO A LOS Jร VE NES PARA QUE CREEN SUS PROPIAS EMPRESAS Y SOCIEDADES LABORALES (EMOS HECHO UN CONVENIO CON LA !SOCIACIร N DE 3OCIEDADES ,ABORALES DE #ASTILLA Y ,Eร N PARA TRABAJAR CON ESOS PEQUEร OS PROYECTOS QUE TIENE LA GENTE JOVEN 5N PASO ES AMPLIAR EL POLร GONO INDUSTRIAL UNA VEZ SALVA DOS LOS ESCOLLOS QUE TENร AMOS CON )BERDROLA 0ERO VAMOS A PONER LA BASES PARA TENER ร METROS DE SUPERFICIE QUE ESTร N EN MARCHA EN EL PLAZO DE UN Aร O ยฟLa piscina segรบn estรก ahora tiene mรกs recorrido?

4IENE Mร S RECORRIDO Y LO VA A TENER %N LA PISCINA HEMOS INVERTIDO UN MILLร N DE EUROS ,A PISCINA DA DINE RO Y ESO ES LO QUE VA A PERMITIR QUE TENGAMOS UN EDIFICIO NUEVO QUE TENEMOS QUE MANTENER %L PRE SUPUESTADO DE LOS INGRESOS DE ESTE Aร O SON DE LA PISCINA #ON ESO MAN TENEMOS LA CLIMATIZADA O LA ESCUELA INFANTIL ,A PISCINA TIENE UN PLAZO DE AMORTIZACIร N DE DIEZ Aร OS %L VERA NO PASADO LLEGAMOS A ENTRADAS ! PODEMOS LLEGAR Fร CILMENTE

'%.4% %. ,%¼. q del 13 al 19 de febrero de 2015

Deportes|29

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

■

LUCHA LEONESA / LA FASE PREVIA SE DISPUTA EN EL ‘LUCHÓDROMO’ EL 15 DE FEBRERO

@,EØN #UNA DEL 0ARLAMENTARISMO SIGUE APOSTANDO POR LOS ALUCHES Con los cambios introducidos en la reglamentación de la II Liga de Campeones se busca ofrecer una competición más ágil y atractiva para los aficionados Fernando Pollán %L PASADO A×O COMO PARTE DE LA PROMOCIØN DE @,EØN #UNA DEL 0ARLAMENTARISMO NACIØ UNA COMPETICIØN DE LUCHA LEONESA @DISTINTA ,IGA DE #AMPEONES DE NOMBRE Y DE APELLIDO @#UNA DEL 0ARLAMANTARISMO ,UCHA LEONESA EN ESTADO PURO CORROS QUE NACIE RON CON UNA CLARA VOCACIØN DE CONTINUIDAD EN LOS QUE SE REÞNE LO MEJOR DE LO MEJOR 0RESENTADA EL DE FEBRERO POR EL CONCEJAL DE $EPORTES *OSÏ -ARÓA ,ØPEZ "ENITO EN EL 0ALACIO DEL #ONDE ,UNA SU OBJETIVO HA ESTADO MUY CLARO DESDE EL PRINCI PIO LA PROMOCIØN DE NUESTRO DEPORTE AUTØCTONO POR EXCELEN CIA EN LA CAPITAL POR PARTE DEL !YUNTAMIENTO DE ,EØN ORGANIZA DOR E IMPULSOR DE ESTE EVENTO JUNTO CON EL #LUB "ERNESGA CUYO PATROCINADOR ES A SU VEZ EL !YUN TAMIENTO Y CONTANDO CON LA COLABORACIØN DE LA &EDERACIØN 4ERRITORIAL DE ,UCHA ,EONESA ,A CORRESPONDIENTE INVITACIØN PARA ESTA )) ,IGA DE #AMPEONES @,EØN #UNA DEL 0ARLAMENTARISMO YA HA SIDO CURSADA A TODOS LOS CLU BES FEDERADOS DE LA PROVINCIA JUN TO CON LA NORMATIVA DE LA COMPE TICIØN NORMATIVA QUE HA SUFRIDO ALGUNAS VARIACIONES CON RESPECTO A LA DE LA TEMPORADA PASADA CON EL FIN DE HACER DE ESTA )) ,IGA DE #AMPEONES UN ESPECTÈCULO MÈS ATRACTIVO AÞN SI CABE PARA LOS AFI

Presentación de la II Liga de Campeones ‘León, Cuna del Parlamentarismo’.

CIONADOS A LA LUCHA LEONESA %L CAMBIO MÈS SIGNIFICATIVO EN LA EDICIØN DE ESTE A×O VIENE DE LA MANO DEL NÞMERO DE LUCHADORES Y LUCHADORAS PARTICIPANTES LO QUE HARÈ QUE LA DURACIØN DE LOS CORROS NO SEA EXCESIVAMENTE LAR GA LO QUE ES UN CLARO BENEFICIO PARA EL ESPECTÈCULO %STE A×O SE REDUCE LA PARTICIPACIØN A CUATRO LUCHADORES EN CATEGORÓA MASCULI NA LOS TRES MEJORES DE CADA PESO

"!,/.-!./ !0/9/ ! ,/3 42!"!*!$/2%3 $% @%6%2%34

DE LA ,IGA DE 6ERANO MÈS OTRO QUE SALDRÈ DE UNA FASE PREVIA QUE TENDRÈ LUGAR EL DE FEBRERO EN EL ,UCHØDROMO @#IUDAD DE ,EØN SIENDO EN EL CASO DE LAS LUCHADORAS LA REDUCCIØN A TRES PARTICIPANTES POR PESO LAS DOS MEJORES DE LA ,IGA DE 6ERANO DE CADA CATEGORÓA MÈS OTRA LUCHADO RA QUE SALDRÈ DE LA FASE PREVIA %L DE FEBRERO EN EL PABELLØN @,A 4ORRE SE DISPUTARÈ EL PRIMER

FOTO: A. BARREÑADA

CORRO EL SEGUNDO TENDRÈ LUGAR UNA SEMANA DESPUÏS EL DE MAR ZO EN EL PABELLØN @-ARGARITA 2AMOS 9 EL GRAN CORRO FINAL SE DISPUTARÈ EN EL 0ALACIO DE LOS $EPORTES DE ,EØN EL DE MARZO 0ERO HAY MÈS NOVEDADES EL CAMPEØN DE CADA CATEGORÓA PODRÈ OPTAR AL TÓTULO EN UN PESO SUPERIOR UN GUI×O A LA TRADICIØN PARA QUE PUEDA HABER UN CAMPE ØN @ABSOLUTO

'/,&

El Abanca Ademar arranca con victoria

Iniciación y perfeccionamiento en la ULE

El Abanca Ademar León se impuso con comodidad al MMT Seguros Zamora (32-25) en el primer partido de la segunda vuelta de la Liga Asobal 2014-2015 el pasado 7 de febrero. En los prolegómenos del mismo, tanto el equipo ademarista como la afición mostraron su apoyo a los trabajadores de Editorial Everest. El 13 de febrero, los de Dani Gordo afrontan otro derbi regional en la cancha del BM Villa de Aranda de Jacobo Cuétara.

El Área de Deportes de la Universidad de León (ULE) organiza una nueva edición de los ‘Cursos de Golf’, en las modalidades de iniciación y perfeccionamiento, que se desarrollarán el próximo mes de marzo en las instalaciones del ‘León Club de Golf’, en San Miguel del Camino. Los cursos serán de ocho semanas, con una clase semanal de una hora de duración, en grupos reducidos de un máximo de 5 personas.

z(!9 !,'5)%. !(·

Fernando Pollán

El fútbol base, en pie de guerra

L

%9 DE %MPRENDEDORES !SÓ SE LLAMA EL ÞLTIMO ENGEN DRO PARIDO POR EL #ONSEJO 3UPERIOR DE $EPORTES #3$

CON LA @COLABORACIØN DEL -INIS TERIO DE %MPLEO Y 3EGURIDAD 3OCIAL PARA @REGULARIZAR LA SITUA CIØN DEL FÞTBOL AFICIONADO DEL FÞTBOL BASE ,EY DE %MPRENDE DORES UN NOMBRE MOTIVADOR SI NO FUERA POR LO QUE HAY DETRÈS

Y QUE LO ÞNICO QUE VA A CONSE GUIR ES QUE EL FÞTBOL BASE Y EL FÞTBOL AFICIONADO @EMPRENDAN EL CAMINO DEL MATADERO ! GRANDES RASGOS LO QUE PRETENDEN EL #3$ Y -%33 ES QUE TODAS AQUELLAS PERSONAS QUE PERCIBAN ALGÞN TIPO DE REMUNERACIØN SEA CUAL SEA SU LABOR DENTRO DE UN CLUB DE FÞT BOL TIENEN QUE ESTAR DADOS DE ALTA EN LA 3EGURIDAD 3OCIAL 9 ESTO A DÓA DE HOY ES INASUMI BLE PARA LA PRÈCTICA TOTALIDAD DE ESTOS CLUBES QUE A DURAS PENAS PUEDEN HACER FRENTE AL COSTE DE TRAMITACIØN DE FICHAS Y SEGUROS DE ACCIDENTES ,OS @CEREBROS QUE SE HAN SACADO DE LA MANGA ESTA LEY SON FUTBOLISTAS @DE SOFÈ Y PALCO PARA MÓ QUE NO HAN VISTO UN PARTIDO DE FÞTBOL BASE O AFICIONADO EN SU PU×ETERA VIDA 3I BAJARAN AL BARRO VERÓAN LA REALIDAD DE ESTOS CLUBES A LOS QUE ESTÈN PONIENDO EN PELIGRO DE EXTINCIØN #OM PROBARÓAN QUE LOS QUE PINTAN LAS RAYAS DEL CAMPO SON EL PADRE Y EL TÓO DEL PORTERO QUE EL @ENTRE NADOR DE LOS BENJAMINES ES EL DELANTERO CENTRO DEL EQUIPO JUVENIL QUE LAS QUE VENDEN LAS RIFAS PARA EL SORTEO DEL JAMØN QUE DONØ EL CARNICERO DEL BARRIO SON LAS ABUELAS MADRES Y HERMANAS DE LOS FUTBOLISTAS 3E DARÓAN CUENTA QUE EL DE LA GENTE QUE @TRABAJA EN ESTOS CLU BES LO HACE GRATIS Y EL RESTO RECI BEN UNA @PROPINILLA O COBRAN @EN ESPECIE LO QUE VIENE A SER @TRA BAJAR POR EL BOCADILLO $E MOMENTO ESTE FIN DE SEMANA MUCHAS &EDERACIONES TERRITORIALES PARAN LA COMPETI CIØN EN SE×AL DE PROTESTA 9 YO DESDE AQUÓ INVITARÓA A LOS @ILUMI NADOS DEL #3$ A QUE SI TIENEN @GàEVOS VAYAN A ALGÞN PARTIDO DE FÞTBOL BASE Y LE DIGAN A LA CARA A LOS NI×OS CUYA MÈXIMA ILUSIØN ES QUE LLEGUE EL FIN DE SEMANA PARA JUGAR AL FÞTBOL CON SUS AMIGOS QUE NO VAN A PODER SEGUIR HACIÏNDOLO POR QUE @HAY QUE DARSE DE ALTA EN LA 3EGURIDAD 3OCIAL

'%.4% %. ,%ยผ. q del 13 al 19 de febrero de 2015

30|Deportes

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ATLETISMO / 650 RUNNERS DEL NOROESTE DE ESPAร A PARTICIPARร N EN ESTA CITA

0ยญ$%,

II LIGA Pร DEL SAHAGร N โ Sahagรบn es pรกdelโ

Marzoโ Junio 2015

Bases en el Ayuntamiento Inscripciones hasta el 27 de febrero

Haz deporte, disfruta, compite en

El concejal de Deportes y Juventud de Valverde, Vรญctor ร lvarez (izquierda) en la presentaciรณn en โ Deportes Chorcoโ .

,A 6IRGEN DEL #AMINO DISPUTA SUS @ +ILร METROS EL DOMINGO DE MARZO En las รบltimas tres ediciones se colgรณ el cartel de โ no hay plazasโ Gente ,A #ONCEJALร A DE *UVENTUD Y $EPORTES DE 6ALVERDE DE LA 6IRGEN EN COLABORACIร N CON EL GRUPO DE RUNNING #ORRECALLEJEROS PRESENTร EN $EPORTES #HORCO LA QUINTA EDI CIร N DE LOS @ +ILร METROS 6IRGEN DEL #AMINO QUE SE DISPUTARร N EL DOMINGO DE MARZO DE %STA CARRERA QUE ABRIRร LA #OPA $IPUTACIร N DE ,Eร N DE #ARRERAS 0OPULARES HA COLGADO DURANTE SUS ร LTIMAS TRES EDICIONES EL CARTEL DE @NO HAY PLAZAS CONGREGANDO EN TODAS ELLAS A RUNNERS VENIDOS DESDE TODO EL NOROESTE DE %SPAร A ,AS INSCRIPCIONES SE PUEDEN HACER EFECTIVAS DE MANERA PRE SENCIAL EN $EPORTES #HORCO Y TELEMร TICAMENTE EN LA WEB WWW ORYCRONSPORT ES %L PRECIO

DE LA INSCRIPCIร N SERร DE EURO S PARA TODOS LOS PARTICIPANTES

INCLUYร NDOSE DENTRO DEL MISMO LOS SERVICIOS DE FISIOTERAPIA

DUCHAS GUARDARROPA ASร COMO LA DEGUSTACIร N DE UNA CHORIZADA AL FINALIZAR EL EVENTO ,A #ONCEJALร A DE *UVENTUD Y $EPORTES DE 6ALVERDE DE LA 6IRGEN

ORGANIZADORA DE LOS +ILร METROS 6IRGEN DEL #AMINO INFORMA QUE EL VIERNES DE FEBRERO ARRANCARร EL #ONCURSO DE )NSCRIPCIONES 'RATUI TAS EN LOS FOROS 2UNNING ,Eร N Y -EDIA -ARATร N ,Eร N 0ARA PARTICI PAR EN EL SORTEO TAN Sร LO HAY QUE DEJAR UN COMENTARIO RELACIONADO CON LOS +ILร METROS DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO #ADA PERSONA PODRร REALIZAR LA CANTIDAD DE COMENTARIOS QUE CONSIDERE OPORTUNO TENIร NDO

SE EN CUENTA PARA EL SORTEO EL NOM BRE NICK SEUDร NIMO BAJO EL QUE ESCRIBA CON INDEPENDENCIA DEL Nร MERO DE COMENTARIOS REALIZA DOS 3I SE DETECTASE QUE UNA MISMA PERSONA INTENTA FORMAR PARTE DEL SORTEO CON Mร S DE UN NOMBRE NICK SEUDร NIMO DIFEREN TE AUTOMร TICAMENTE QUEDARร A ELI MINADA DEL MISMO !SIMISMO

LOS COMENTARIOS QUE NO CUMPLAN LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS NO SE TENDRร N EN CUENTA %NTRARร N EN EL SORTEO LOS COMENTARIOS POSTEADOS ENTRE LAS H DEL VIERNES DE FEBRERO Y LAS H DEL MIร RCOLES %L SORTEO DE LAS CUATRO INSCRIP CIONES DOS PARA -EDIA -ARATร N ,ร ON Y DOS PARA 2UNNING ,Eร N EL & EN LA BIBLIOTECA DE LA 6IRGEN DE #AMINO A LAS HORAS

Sahagรบn

Organiza: Ilmo. Ayuntamiento de Sahagรบn (Leรณn)

Sahagรบn organiza la II Liga de Pรกdel El Ayuntamiento de Sahagรบn organiza la II Liga de Pรกdel โ Sahagรบn es pรกdelโ que se desarrollarรก entre los meses de marzo y junio. Las bases que rigen el torneo pueden consultarse en el Ayuntamiento de Sahagรบn. Los interesados tienen hasta el 27 de febrero para poder inscribirse.

!'%.$! $%0/24)6!

Fร TBOL / Sร BADO 14 DE FEBRERO 2ยช DIVISIร N NACIONAL B Atletico Astorga F.C. C. D. Lealtad

Fร TBOL / DOMINGO 15 DE FEBRERO

HORA 17:00

HORA

CAMPO La Eragudina-Astorga

CAMPO

2ยช DIVISIร N NACIONAL B Avilรฉs

Cultural y Deportiva Leonesa

BALONMANO / VIERNES 13 DE FEBRERO

16.00

Romรกn Suรกrez Puerta-Avilรฉs

HORA

CAMPO

LIGA ASOBAL BM Villa de Aranda

Abanca Ademar Leรณn

BALONMANO / Sร BADO 14 DE FEBRERO

21:00

HORA

Pabellรณn Prรญncipe de Asturias

CAMPO

LIGA ABF Carobels Cleba Leรณn

KH7 BM Granollers

BALONCESTO / Sร BADO 14 DE FEBRERO

17:00

HORA

Palacio de los Deportes

CAMPO

LIGA EBA ULE ALN Fundaciรณn B. Leรณn Aquimisa Laboratorios CB Tormes

La Sidrerรญa Ferrol CB Agustinos E-Leclerc

20:30 18:30

Palacio de los Deportes PM Wurzburg

'%.4% %. ,%Âź. q del 13 al 19 de febrero de 2015

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

GastronomĂ­a|31

)SAMAR TIEMPO DE AMOR Y CARNAVAL Febrero es un mes con citas de mucho tirĂłn, como San ValentĂ­n y Carnaval, que este aĂąo coinciden en este fin de semana. Carnaval, que se celebra del 13 al 18 de febrero, con el Entierro de la Sardina como final; y con San ValentĂ­n en medio, el sĂĄbado 14 de febrero.

En Isamar se puede encontrar dulces tĂ­picos de Carnaval como orejas, flores, canutillos o teresitas. Y para San ValentĂ­n, Isamar ofrece un MenĂş Enamorados Especial San ValentĂ­n con roulade de centollo, solomillo ibĂŠrico en

salsa de uvas, fresas dos chocolates y botella de vino espumoso Ariane de 70 cl por 25 euros. AdemĂĄs, se ofrece una selecciĂłn de regalos como champagne, tartas especiales, bombones, cup cakes, bandejas de fruta pelada, cestas regalo, pastas corazĂłn, fresas a os dos chocolates, cata de cecina en pareja,...

Pero tambiĂŠn estamos en un invierno especialmente frĂ­o e Isamar ofrece una selecciĂłn de platos de cuchara para comer â&#x20AC;&#x2DC;calienteâ&#x20AC;&#x2122; de primer plato por sĂłlo 4,95 euros.

menĂşs 9 al 13 de febrero

16 al 20 de febrero

Primeros platos

Primeros platos

/ $''*( ! ( $ / #( ! ''$. $# )7# / ( 5 / # ()' ' *' ( / ' # # ( !! # ( / # $) 7# ! 4

/ ) ) ( $# ! $ / + $! ( $!$5 ( / (% * ) ( $# (% # ( - " ( / '6 $! ! %$' / * ''$( ' ) # $( $# "6# / # $) 7# ! 4

Segundos platos

Segundos platos

/ $# $ . $' / *(!$ $!!$ !

"6# / '# ' * ( $"$ # (* ( / )7# $# ()$ - $" ) / ( $ ! # $ ! $" # / ' !! # - ' ) #

/ $' 6# ! * $# " #)$( &* !!$ / $!!$ * ( $ / ! ) ( *($( # !( * + / !$" ) # !( $" ) / !"6# ! $'#$ / * +$( !! #$( $# )$

Sopas y Cremas

Sopas y Cremas

/ $% ( $ / ' " 4. / ' " ! 4#

/ $% ( $ / *'3 ' *' / ' " ! .

! $ !! $ ' #.$( $# (% # ( ' #.$( $# ''$. - ! $ !* ( 5 . ()$ ( !* ( #) ( $# '.

#) ( $# $' .$ ' " !$( ! . ' " ! 4# ' " ' *' ( ' " $!! $% # ()'$# )*' !

Potaje â&#x20AC;&#x2DC;segĂşn el dĂ­aâ&#x20AC;&#x2122; Lunes: Caldo Gallego â&#x20AC;˘ Martes: Lentejas con chorizo â&#x20AC;˘ MiĂŠrcoles: Alubias Estofadas â&#x20AC;˘ Jueves: Cocido LeonĂŠs â&#x20AC;˘ Viernes: Garbanzos con Arroz y Bacalao

Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as) / '*) )*' ! / ! # / ) !! ( / ''$. $# / ') / $ *'

De bares y restaurantes...

#ANTINA 6ELĂ&#x2030;ZQUEZ C/ VelĂĄzquez, 16. Tel. 987 26 31 14.

MenĂş del dĂ­a: 7,50 ` Plato Ăşnico mĂĄs bebida y postre (3 a elegir) Cenas de Grupo desde 10 ` (canapĂŠs de bienvenida, ensaladas, entremeses, langostinos, tortillas, quesos, postre, bebida y cafĂŠs)

#AFĂ? "AR -OLINO DE *AVI

C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680.

Cocina abierta desde la 11.30 horas hasta las 00.30 horas.

Disfrute de nuestros platos especiales desde 5â&#x201A;Ź hasta 6â&#x201A;Ź con una consumiciĂłn de bebida.

MenĂş de dĂ­a y de noche: 15 primeros, 15 segundos, pan, bebida, postre o cafĂŠ. De lunes a sĂĄbados, `; medio menĂş, `. Domingos y festivos, ` el menĂş y ` el medio menĂş.

Consulte menĂşs para grupos, desde `.

Gran variedad de tapas en canapĂŠs, acompaĂąados de aceitunas.

Plato de jamĂłn ibĂŠrico de bellota, 100 gramos 5`.

Plato de lomo ibĂŠrico con queso curado 100 gramos 5`.

Gran variedad de raciones, platos combinados, sandwichs, bocadillos...

No esperĂŠis a que os lo cuenten. Venir a comprobarlo. Os esperamos.

"AR #AFETERĂ&#x201C;A ,A 0ARADA DE %DU C/ Obispo Almarcha, 43. TelĂŠfono 987 001 528 - 657 941 269.

Desayunos: 2`. Platos combinados: 5,50`.

Comidas o cenas de grupo: Ensalada, tabla de embutidos, tortilla de patatas, lomo con patatas y huevo o calamares con patatas ali-oli, postre, pan, agua, vino y cafĂŠ: 12`. Plato del dĂ­a 6,50` (Ej. garbanzos con callos, agua o vino, pan y postre)

#AFETERĂ&#x201C;A 3KORPIOS Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: â&#x20AC;&#x2DC;Patatas Skorpiosâ&#x20AC;&#x2122; (maĂąana y tarde), tapas variadas y platos combinados. MenĂş del dĂ­a a 10 euros con postre, bebida y cafĂŠ incluidos...Y los jueves, COCIDO LEONĂ&#x2030;S. TambiĂŠn menĂşs diarios y cocido (los jueves) para llevar por 8 euros.

"AR "LANCA Gordaliza del Pino. TelĂŠfono: 987 78 42 25.

Tapas y raciones variadas.Chorizo y cinta de la olla. Comidas y cenas por encargo.

Para anunciarse en esta secciĂłn llame al telĂŠfono 987 344 332.

Precio por anuncio: Desde 6 â&#x201A;Ź/ semana.

Cocido Maragato -Todos los dĂ­asMenĂş diario MenĂş fines de semana Fines de semana Especial Marisco $OIpUH] 3URYLVLRQDO Â&#x2021; 7HO Â&#x2021; $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR H[FHSWR HO GH GLFLHPEUH \ HO GH HQHUR 'H OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

Menú San Valentín Croquetas de centollo con salsa americana Merluza asada con patatas panadera Magret de pato laqueado con P. X. frutos rojos y verduritas Torrija de brioche con helado de nata 9LQR %ODQFR 9DJDEXQGR œ*RGHOOR¡ %LHU]R

7LQWR 0DUTXHV GH &iFHUHV &ULDQ]D œ7HPSUDQLOOR¡ 5LRMD

$JXD PLQHUDO FDIp \ &RSD GH FDYD

35,00â&#x201A;Ź iva incluido RamĂłn y Cajal, 5 â&#x20AC;&#x201C; LEĂ&#x201C;N TelĂŠfono: 987 071 376 www.averestaurante.com

Nueva cocina â&#x20AC;˘ Nueva carta MenĂş del dĂ­a

" "

!

'%.4% %. ,%ยผ. q del 13 al 19 de febrero de 2015

32|Gastronomรญa

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Tel. 987 66 42 24 www.bodegaelcapricho.com

FEBRERO 2015 XII JORNADAS DE EXALTACIร N DE LAS CARNES

PRODUCTOS DE LEร N Y DE SEGOVIA / FACTURAN Mร S DE 11 MILLONES DE EUROS

DE BUEY

,A 3OMOZA DISPONE DOS PLATOS CON FUNDAMENTO BOTILLO Y @ENTRECUESTO El Bar Gastronรณmico ofrece durante todo el mes de febrero el agradecido embutido berciano y de 14 a 14 se sucederรกn las XI Jornadas del espinazo del gocho

La consejera de Agricultura, SIlvia Clemente y el presidente de la Diputaciรณn, Emilio Orejas, estuvieron en el acto.

%L BOTILLO Y EL COCHINILLO HERMANOS Los consejos reguladores de los dos principales referentes gastronรณmicos de la Comunidad escenificaron esta โ uniรณnโ Gente %L #ONSEJO 2EGULADOR DE LA )NDICA CIร N 'EOGRร FICA 0ROTEGIDA )'0 DEL "OTILLO DEL "IERZO Y LA !SOCIA CIร N PARA LA 0ROMOCIร N DEL #OCHI NILLO DE 3EGOVIA 0ROCOSE CELEBRA RON EL MARTES DE FEBRERO EL HER MANAMIENTO DE DOS DE LOS PRINCI PALES REFERENTES GASTRONร MICOS DE LA #OMUNIDAD QUE EN SU CONJUNTO

GENERAN UN VOLUMEN DE NEGOCIO DE Mร S DE MILLONES DE EUROS AL Aร O ,A CONSEJERA DE !GRICULTURA Y 'ANADERร A 3ILVIA #LEMENTE VALORร QUE ESTA INICIATIVA LOS HARร hMร S FUERTESvEN SU PROMOCIร N Y COMER CIALIZACIร N NACIONAL E INTERNACIO NAL Y MANIFESTร SU DESEO DE QUE OTROS PRODUCTOS DE #ASTILLA Y ,Eร N SIGAN LOS MISMOS PASOS h%S EL PRI MER HERMANAMIENTO QUE SE PRODU CE EN LA #OMUNIDAD Y CONFร O EN QUE HAYA Mร S PARA QUE SE PRODUZ

CA ESTE EFECTO CONTAGIOSO POSITIVO

PROMOCIONAR LA CALIDAD UNIENDO ESFUERZOSv Aร ADIร #LEMENTE EN EL 4EATRO *UAN "RAVO DE 3EGOVIA %L PRINCIPAL MERCADO DEL BOTILLO ESTร EN LAS CARNICERร AS Y SU OBJETIVO ES GANAR CUOTA EN LOS RESTAURANTES JUS TO AL REVร S QUE EL COCHINILLO %N EL ACTO PARTICIPARON TAMBIร N LOS PRESIDENTES DE LAS DIPUTACIONES DE ,Eร N Y 3EGOVIA %MILIO /REJAS Y &RANCISCO 6ร ZQUEZ Y LA ALCALDESA DE 3EGOVIA #LARA ,UQUERO ENTRE OTRAS AUTORIDADES APARTE DE LOS RESPON SABLES DE LAS ASOCIACIONES TITULARES DE LAS DOS FIGURAS DE CALIDAD Y DE LA #OFRADร A 'ASTRONร MICA DEL 2EAL "OTILLO DEL "IERZO h! 3EGOVIA Y %L "IERZO NOS UNEN MUCHAS COSAS ENTRE OTRAS LA HISTO RIAv DESTACร 6ร ZQUEZ QUE PUSO COMO EJEMPLO EL #AMINO DE 3ANTIA GO 9 hDESDE HOYvAMBAS PROVINCIAS

hESTร N Mร S CERCAv Aร ADIร /REJAS

QUIEN DESCRIBIร EL BOTILLO COMO hUN MANJAR AL QUE NO SE LE TIENE QUE TENER MIEDO AUNQUE Sร RESPETOv ,UQUERO POR SU PARTE SE ATREVIร CON LA LETRA DE UNA CANCIร N DEL GRU PO FOLCLร RICO LOCAL .UEVO -ESTER DE *UGLARร A @/DA AL COCHINILLO ,A CEREMONIA DEL HERMANAMIEN TO LA PROTAGONIZARON SOBRE TODO LOS PRESIDENTES DE LA )'0 "OTILLO DEL "IERZO /SCAR 2AMOS Y DE 0ROCOSE

*OSร -ARร A 2UIZ QUIENES SE INTER CAMBIARON RECONOCIMIENTOS !DE Mร S EL PRESIDENTE DE LA #OFRADร A DEL 2EAL "OTILLO DEL "IERZO *OSร ,UIS 2AMร N NOMBRร COFRADE DE HONOR A LA -ARCA DE 'ARANTร A #OCHINILLO DE 3EGOVIA 9 PARA ESCENIFICARLO TRAS EL JURAMENTO ACOMPAร ADO POR LA CONSEJERA IMPUSO AL PRESIDENTE DE LA MARCA DE GARANTร A LA CAPA EL SOM BRERO Y EL MEDALLร N

@3ENDEROS DE ,ANA J.D.R. 0RECISAMENTE EL PREGONERO O #OMO CADA MES DESDE OCTUBRE A JULIO EL "AR 'ASTRONร MICO ,A MANTENEDOR DE ESTA NUEVA EDICIร N 3OMOZA DE ,Eร N !VD !LCALDE DEL %NTRECUESTO DE ,A 3OMOZA ES -IGUEL #ASTAร O PONE EN MAR EL DIRECTOR DEL PERIร DICO ,A .UEVA CHA UN CICLO GASTRONร MICO 0ARA EL #Rร NICA DE ,Eร N $AVID 2UBIO QUE TIENE CITA CON LA PALABRA A LAS MES DE FEBRERO LE TOCA EL TURNO AL PRODUCTO ESTRELLA DEL "IERZO EL HORAS DEL Sร BADO Dร A DE LOS ENA MORADOS Y FIESTA DE ARCHIAGRADECIDO CARNAVAL EN MUCHAS EMBUTIDO DE CERDO

LOCALIDADES DE LA EL BOTILLO PROVINCIA 3EGUIDO A ,A PROPUESTA DE LA DISERTACIร N DEL LA JEFA DE COCINA

PERIODISTA LLEGARร LA -ARIAJO "AYร N ES PRESENTACIร N DEL UN PLATO ร NICO Y 0ADRINO DE (ONOR CONTUNDENTE A BASE DE ESTE %NTRECUESTO DE POTAJE BERCIANO DE QUE NO ES CON UN BOTILLO INDI OTRO QUE QUIEN FUE VIDUAL BERZA DE ASA RA PANADERO DURAN DE Cร NTARO CON TE Dร CADAS EN LA LACร N CHORIZO TOCI LOCALIDAD MARAGATA NO Y UN POCO DE LEGUMBRE QUE SE David Rubio, director de LNC. DE -OLINAFERRERA

0EDRO #ADIERNO SIRVE EN BANDEJA 4AMBIร N SE VISIONARร UN AUDIVISUAL PARA DELEITE DEL COMENSAL %L POS TRE SIEMPRE CASERO ES UN PASTEL CON LA ELABORACIร N DE UN PLATO 3OMOZA MIENTRAS QUE EL VINO QUE RECUPERADO POR ESTA PAREJA DE ANTROPร LOGOS GASTRONร MICOS QUE OFRECE EL SUMILLER !DOLFO "ENร ITEZ

ESTE Aร O GIRA EN TORNO A LA TORTA DE &ITO ES @%L 0ร JARO ROJO UN TINTO $/ CHICHARRONES O CASCARONES 9 FINAL "IERZO DE LA "ODEGA ,OSADA VINOS DE FINCA %L CAFร DE POTE Y EL CHU MENTE SE REALIZARร UNA CATA DEL VINO QUE SE DEGUSTARร EN LA CENA

PITร N COMPLETAN EL MENร AL PRECIO TAMBIร N CON FUNDAMENTO CON LA DE EUROS POR PERSONA BASE DEL ESPINAZO DE CERDO ADOBA 9 SOLAPร NDOSE EN EL TIEMPO LLE GAN YA LAS QUE SERร N LAS 8) *ORNA DO Y UN POCO CURADO SERVIDO CON DAS 'ASTRO CULTURALES DEL %NTRE BERZA DE ASA DE Cร NTARO PATATA Y CUESTO UNAS VELADAS NOCTURNAS LONGANIZA DE CERDO $ESDE ,A 3OMOZA SE AVANZA PARA LOS VIERNES Y Sร BADOS QUE SE EXTIENDEN DE DE FEBRERO A DE QUE VARIAS DE LAS CENAS PREVISTAS PARA EL %NTRECUESTO ESTร N MARZO JORNADAS EN LAS QUE EL TEMA CULTURAL ELEGIDO ES EL DE LOS PASTO CASI COMPLETAS POR LO QUE SE INVITA A RESERVAR MESA CON PRONTITUD RES Y LA TRASHUMANCIA BAJO EL Tร TULO

RESTAURANTE CERVECERร A

gastrobar restaurante

!

'%.4% %. ,%ยผ. q del 13 al 19 de febrero de 2015

Agenda|33

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

exposiciones

convocatorias

!5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%ยผ.

Aula de Deportes Autรณctonos

Josรฉ de Leรณn โ Desde Chinaโ (ASTA EL DE ABRIL ,UGAR -USEO DE ,Eร N 0ZA DE 3ANTO $OMINGO (ORARIO $E MARTES A Sร BADO DE A H Y DE A H DOMINGOS Y FES TIVOS DE A H

Vicente Soto โ Sur, mapas de piel y carneโ Amancio Gonzรกlez (ASTA MARZO DEL โ El flautistaโ ,UGAR ,A #ASONA DE LA &UNDACIร N Escultura #ARRIEGOS !VDA 3UERO DE 1UIร ONES (ORARIO $E LUNES A VIERNES DE A H JUEVES Y VIERNES DE A H

El mundo fluye.

Dos miradas sobre una misma realidad (ASTA EL DE MARZO #OLECCIONES DE !RTE #ONTEMPORร NEO DE LA &UNDACIร N /.#% ,UGAR !UDITORIO #IUDAD DE ,Eร N (ORARIO $E LUNES A VIERNES DE A H Y DE A H 3ร BADOS DE A H DOMINGOS Y FESTIVOS CERRADO

(ASTA EL DE MARZO ,UGAR 0ALACIO DON 'UTIERRE (ORARIO ,ABORABLES DE A H

Julia Gonzรกlez Liรฉbana โ Todos los seres humanos...โ ,UGAR #AMAROTE -ADRID #ERVANTES

(ORARIO #OMERCIAL

Leรณn a travรฉs de โ La Gafa de Oroโ Fotografรญa

Josรฉ Ramรณn Lozano โ Inhaerensโ pintura

$ESDE EL DE FEBRERO $IRIGIDO A CENTROS ESCOLARES DE PRIMA RIA Y SECUNDARIA -ร S INFORMACIร N %SCUELAS$EPORTIVAS -UNICIPALES

(ASTA EL DE FEBRERO 0ARA OBRAS ORIGINALES E INร DITAS Mร NI MO VERSOS Y Mร XIMO 0REMIO EUROS Y LA PUBLICACIร N EN LA EDITORIAL %VEREST /RIGINALES 2EGISTRO OFICIAL DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N !VDA DE LA &ACULTAD s ,Eร N O EN EL ยญREA DE 0UBLICACIONES EDIFICIO DE 3ERVICIOS

#AMPUS DE 6EGAZANA S N ,Eร N

Beca de estudios Fundaciรณn Fdez. Picรณn

cursos

Museo Etnogrรกfico Provincial de Leรณn

$ร A !BONO DANZA ,A -OV #ร A DE $ANZA

MANSILLA DE LAS MULAS

$ร A !BONO โ ฌ 0ร REZ Y 'OLDSTEIN 3 ,5 #LARA 0ร REZ

4AMAร O &AMILIAR $ร A !BONO โ ฌ !SOCIACIร N ,EONESCIRCO #UATRODE

0RIMAVERA EN PUNTO

'".*-*"3 &4$0-"3 '&#3&30 $ร A FAMILIAR s HORAS โ ฌ !SOCIACIร N ,EONESCIRCO #UATRODE

)NVIERNO EN LAS AFUERAS $ร A !BONO 4EATRO #ORSARIO

โ ฌ

#Lร SICOS #ร MICOS $ร A !BONO โ ฌ !SOCIACIร N ,EONESCIRCO #UATRODE

)NVIERNO EN LAS AFUERAS

."3;0

(ASTA EL DE MARZO DE ,UGAR 3!,! 02/6).#)! !VDA )NDE PENDENCIA

(ORARIO $E MARTES A Sร BADO DE A H Y DE A $OMINGOS Y FESTIVOS DE A H ,UNES CERRADO

."3;0 $ร A FAMILIAR s HORAS $ร A ESCOLAR s Y HORAS 4EATRO LA 1UIMERA DE 0Lร STICO

โ ฌ

%NTRE Pร CAROS ANDA EL JUEGO $ร A ESCOLAR s Y HORAS โ ฌ 0ERICO -ELร N Y LOS -ร SICOS DE "REMEN

%, #ARNAVAL DE LOS ANIMALES

$ร A !BONO โ ฌ %DUARDO 'ALร N 3ECUENCIA !RTES Y #OMUNICACIร N

$ร A FAMILIAR s HORAS โ ฌ 0ATRICIA -Uร OZ 'ร MEZ 4ITIRIGUIRI

(AY UN GALLO EN TU 4EJADO

%L :OO DE #RISTAL DE 4ENESSE 7ILLIAMS $ร AS Y !BONO โ ฌ )MAGEN Y 3EMEJANZA 3, %LS *OGLARS

"#3*-

6)0

$ร A FAMILIAR s HORAS $ร A ESCOLAR s Y HORAS 4ELONCILLO

DE 2AMON &ONTSERร Y -ARTINA #ABANAS $ร A !BONO โ ฌ -ARINA 'RAIร O !VANCE 0RODS 4EATRALES 3,

$ร A HORAS RMIGAS

$ON *UAN 4ENORIO DE *OSร :ORRILLA $ร A !BONO 0ENTACIร N

โ ฌ

โ ฌ

,A 2AMITA DE (IERBABUENA โ ฌ

!L OTRO LADO DEL VIENTO $ร A FAMILIAR s HORAS $ร A ESCOLAR s Y HORAS !RDEN 0RODUCCIONES

โ ฌ

%L RUISEร OR DEL EMPERADOR

#ONTINUIDAD DE LOS PARQUES

.":0

"#3*$ร A โ ฌ TRIBUNA POSTERIOR H โ ฌ PLATEA Y ANFITEATRO /RQUESTA DE #ร MARA )Bร RICA CON EL #ORO ยญNGEL "ARJA **-- 5,%

2EQUIEM DE -OZART $ร A !BONO 2ON ,ALร

โ ฌ

%N UN LUGAR DEL 1UIJOTE 6ERSIร N LIBRE DE LA NOVELA DE -IGUEL DE #ERVANTES $ร A !BONO โ ฌ ! 0RIORI $ร A !BONO DANZA RMIGAS

โ ฌ

!L OTRO LADO DEL VIENTO $ร A !BONO โ ฌ $ISTRIBUCIร N Y 'IRAS 6ER 4EATRO

%L .OMBRE $ร A !BONO โ ฌ 0ANICMAP 0ROYECTOS %SCร NICOS

(ARKET 0ROTOCOLO

Ramรณn Isidoro โ Intuiciรณnโ

%80/3)#)/. โ ฌ

,A "ELLA $URMIENTE

%L TRIANGULO !ZUL Investigador: Josรฉ Antonio Mateos del Riego, catedrรกtico de Biologรญa. I nvestigador etnogrรกfico

โ ฌ

.OCTURNOS CON NIEBLA

'&#3&30

(ASTA EL DE FEBRERO 0REMIO FIN DE CARRERA ENTRE LICENCIADOS O GRADUADOS EN 6ETERINARIA POR LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N Aร O PARA TRA BAJOS SOBRE @6ETERINARIA Y 3ALUD 0ร BLICA 0REMIOS 5N PREMIO DE EUROS 0RESENTACIร N DE ORIGINALES 3ECRE TARร A DE LA &ACULTAD DE 6ETERINARIA

(ASTA EL DE FEBRERO $OTADA CON โ ฌ PARA ESTUDIANTES DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N (ASTA EL DE FEBRERO 3OLICITUDES 2EGISTRO 'ENERAL DE LA ,UGAR -USEO %TNOGRร FICO 0ROVINCIAL 5NIVERSIDAD DE ,Eร N EDIFICIO DEL DE ,Eร N -ANSILA DE LAS -ULAS 2ECTORADO !VDA &ACULTAD

DIRIGI (ORARIO $E MARTES A DOMINGO DE A DAS A LA 3ECRETARร A 'ENERAL DE LA 5,% Y DE A H &UNDACIร N @(ERMANOS &ERNร NDEZ 0ICร N -ร S INFORMACIร N WWW UNILEON ES FICHEROS ESTRUCTURA FUNDACIONES CON VOCATORIA?BECA?FHFP PDF

(ASTA EL DE FEBRERO ,UGAR 'ALERร A ยญNGEL #ANTERO *UAN โ Leรณn cรกmara en ristreโ -ADRAZO

DE FEBRERO Y DE MARZO (ORARIO $E LUNES A VIERNES DE A %L FOTร GRAFO 3ANTOS 0ERANDONES OFRECE H Sร BADOS DE A Y DE A H CUATRO JORNADAS FOTOGRร FICAS GRATUITAS

PARA CONOCER LA CIUDAD DE ,Eร N A TRAVร S DE UNA Cร MARA FOTOGRร FICA (ORARIO $E A H -ร S INFORMACIร N E INSCRIPCIONES AULAFOTOGRAFIA SANTOSPERANDONES COM O EN EL TELร FONO

$ร A !BONO #ONDE 'ATร N

Santos Ovejero de veterinaria

Premio โ Universidad de Leรณnโ de Poesรญa

.":0

5&"530 %"/;" (ORARIO HORAS !$5,4/3

Actividades Culturales Universidad de Leรณn

5*5*3*.6/%* $ร A s HORAS !NFITEATRO 0ZA DE 3AN -ARCOS 'RATUITO 0LANSJET "ร LGICA

3AN !NTONIO Y EL DIABLO LA MUERTE Y OTROS FANTOCHES $ร A s HORAS !NFITEATRO 0ZA DE 3AN -ARCOS 'RATUITO !LEX -ARIONETTES $INAMARCA

*AUME -UXART @!.'%,3 0INTURA 3ALA DE %XPOSICIONES DEL !TENEO #ULTURAL %L !LBร ITAR (ORARIO DE LUNES A VIERNES DE A H Y DE A H

&%"2%2/ 6IERNES -ร SICA #ICLO DE CANCIร N DE AUTOR 0!",/ '5%22%2/ 4EATRO EL !LBร ITAR H 3ร BADO 4EATRO 2%.ยณ% *!)44 PRESENTA 0%$!:/3 $% -5*%2 $IR 2ENร E *AITT 4EATRO EL !LBร ITAR H $OMINGO #INE %STRENO -/--9 $IR 8AVIER $OLAN #ANADA 4EATRO EL !LBร ITAR Y H -Iร RCOLES #INE #ICLO ยญFRICAS EN EL CINE )) ,! #/-)3)ยผ. $% ,! 6%2$!$ $IR !NDRร 6AN )N 3UDร FRICA 0ATROCINA )NSTITUTO &RANCร S 4EATRO EL !LBร ITAR H *UEVES #ICLO *UVENTUDES -USICALES */3ยณ - 6),,%'/3 PIANO !UDITORIO DEL #ONSERVATORIO 0ROFESIONAL DE -ร SICA DE ,Eร N

H

-R "ARTI $ร A s HORAS !UDITORIO #IUDAD DE ,Eร N ,A -AQUINE

โ ฌ

%L BOSQUE DE 'RIMM $ร A ESCOLAR s Y HORAS 0ATRICIA -Uร OZ 'ร MEZ 4ITIRIGUIRI

(AY UN GALLO EN TU 4EJADO !BONOS &AMILIAR โ ฌ Renovaciรณn: 23, 24 y 25 de febrero โ ข Cambio de butaca 26 de febrero โ ข Nuevos abonos 27 de febrero โ ข Venta de localidades desde el 2 de marzo

XI CICLO Mร SICAS HISTร RICAS DE LEร N

CNDM

,! 4%-0%34!$ 3),6)! -ยญ215%: CLAVE Y DIRECTORA

โ ขF. Corselli โ ข D. Scarlatti โ ข M. Narro โ ข F. Federici โ ข Josรฉ de Juan y Martรญnez โ ข M. Cavaza โ ข Giovanni B. Pergolesi

โ Para la oposiciรณn que se ha de executarโ ฆโ

-)ยณ2#/,%3 H

.64"$

CONCIERTOS DE FEBRERO s HORAS Luisa Gutรญerrez del Peso cello Carlos Marรญn Rayo piano DE FEBRERO s HORAS Carlos Marรญn Rayo ,UGAR 3ALA %UTHERPE !LFONSO 6

Teatro San Francisco

NVTFP EF BSUF DPOUFNQPSร OFP EF DBTUJMMB Z MFร O 10 Aร OS DESPUร S Post Emergencias en la Colecciรณn MUSAC 3ALA $EL DE DICIEMBRE AL DE ABRIL

Lo que ha de venir ya ha llegado

Agusti Centelles โ El campo de Bramโ Fotoperiodismo (ASTA EL DE MARZO ,UGAR 3ALA DE %XPOSICIONES "IBLIO TECA -UNICIPAL !STORGA (ORARIO ,UNES A Sร BADO DE A H $OMINGOS DE A H

3ALAS Y s DEL DE ENERO AL DE MAYO VALCร RCEL MEDINA De ayer a hoy 3ALA s DEL DE ENERO AL DE MAYO LUIS MELร N ARROYO Enumeraciones

,!"/2!4/2)/ s DEL DE DICIEMBRE AL DE ABRIL

LIA PERJOVSCHI Museo del conocimiento

3ALAS Y 0ROYECTO VITRINAS Y HALL DE ENERO AL DE ABRIL

Avda. Reyes Leoneses, 24

Magin Blanco โ La niรฑa y el Grilloโ A partir de tres aรฑos 14 de febrero a las 18:00 h.

15 de febrero a las 12:00 h.

Venta de entradas, 5` 2 horas antes en taquilla y en Betty Pop (Juan Madrazo, 14) C/ Corredera, 1 987 221 303

'%.4% %. ,%¼. q del 13 al 19 de febrero de 2015

34|Agenda

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

LA RECETA DE LA SEMANA:

Tarta de manzana con helado de canela Viernes

13 de febrero

Max. 9º Min. -1º

Domingo

Sábado

por Restaurante El Mendrugo

14 de febrero

Max. 9º Min. 1º

15 de febrero

Max. 10º Min. 2º

Lunes

Para la tarta, pelamos la manzana y la descorazonamos. Seguidamente, cortamos un cuadrado de hojaldre para cubrirla y añadimos azúcar en el hueco del corazón y por encima. Después, lo meteremos en el horno a 180 grados durante 15 minutos. Entonces lo cubriremos con la yema y nuevamente a calentar durante otros 15 minutos.

En cuanto al helado, se debe poner a hervir leche junto con las ramas de canela. Por otro lado, se mezcla la yema con azúcar mediante unas barillas y después se le va añadiendo poco a poco la leche. Cuando al calentarlo alcance los 85 grados, será el momento de retirarlo y ponerlo a enfriar. Finalmente, se emplata y lo decoramos con las hojas de menta.

16 de febrero

Restaurante El Mendrugo Calle Colmenares, 5. Madrid.

Max. 9º Min. -1º

INGREDIENTES · 1 manzana · Hojaldre · Azúcar · Yema para pintar · 2 ramas de canela · Leche · Hojas de menta

SUDOKUS:

Martes

17 de febrero

Max. 6º Min. -1º

Jueves

19 de febrero

Max. 10º Min. 2º

Miércoles

18 de febrero

Max. 8º Min. -3º

Nivel de agua embalsada

Villameca _______________14,4 hm3 Barrios de Luna _____202,5 hm3 Porma __________________196,7 hm3 Riaño ___________________458,4 hm3

SOLUCIONES:

Instrucciones CÓMO JUGAR AL SUDOKU

Total provincia ______ 872,0 hm3

Complete el tablero de 82 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas).

Deberá rellenar las celdas vacías con los números que van del 0 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.

67,3%

HORÓSCOPO: LA PREDICCIÓN DE LA SEMANA Aries 21 MARZO - 20 ABRIL Profesión: Importancia de la generosidad. Amor: Tiempo de compartir y de conversar. Suerte: En asuntos económicos. Salud: Cuida el sistema respiratorio.

Libra 23 SEPT - 22 OCTUBRE Profesión: Actúa siempre sobre bases firmes. Amor: Flechazo a la vista. Suerte: Si aprendesaorganizartupatrimonio. Salud: Molestias articulares y posibles contracturas.

Géminis

Cáncer

21 ABRIL - 21 MAYO Profesión: Importancia de la innovación. Amor: Es importante practicar la empatía.

Suerte: Tu aspecto estará favorecido. Salud: Posibles molestias en las articulaciones.

Tauro

22 MAYO - 21 JUNIO Profesión: Habrá muchos factores en juego. Amor: Practica la constancia y la responsabilidad. Suerte: Si te guías por la intuición. Salud: Vigila la circulación sanguínea.

22 JUNIO - 22 JULIO Profesión: Es tiempo para la expansión. Amor: Ten calma, hay muchos frentes abiertos.

Suerte: En proyectos con amigos.

Salud: Es hora de respirar un poco de aire puro.

Escorpio

Sagitario

23 OCT - 22 NOV Profesión: Aprovecha para poner en práctica tus proyectos. Amor: Te sentirás emocionalmente inestable. Suerte: Con nuevas amistades. Salud:Problemas circulatorios.

23 NOV - 21 DIC Profesión: Disfrutas de un buen momento. Amor: Ten calma, dale tiempo al tiempo.

Suerte: Si organizas bien tu agenda. Salud: Vigila las cervicales y la garganta.

Cadena COPE 40 Principales RNE-3

CyL Radio esRADIO

Radio Intereconomía

RNE-Clásica

Leo

Europa FM

Cadena SER

Cadena 100

Cadena DIAL

23 AGOSTO - 22 SEPT Profesión: La generosidad te aportará lo que necesitas.

Amor: Procura solucionar temas atrasados. Suerte: Si te basas en la experiencia. Salud: Vigila el aparato urogenital.

Acuario

Capricornio 22 DIC - 20 ENERO Profesión: Trata de ser metódico y ordenado. Amor: Necesitasmásconstanciayresponsabilidad. Suerte: Si organizas tu tiempo de ocio y diversión. Salud: Purifica tu organismo.

Virgo

23 JULIO - 22 AGOSTO Profesión: La responsabilidad y la constancia son la clave. Amor: Escoge bien tus palabras. Suerte: En asuntos profesionales. Salud: Presta atención a la garganta y a las cervicales.

21 ENERO - 19 FEB Profesión: Todo debe estar bien medido y espaciado.

Amor: El amor lo puede todo.

Suerte: Si reorganizas tus actividades familiares. Salud: Atención a dientes y a la vista.

Kiss FM

RNE-1

Piscis 20 FEB - 20 MAR Profesión: Procura ordenar mejor tus ideas. Amor: Evita los espejismos. Suerte: En fiestas y reuniones. Salud: Una buena caminata podría ser muy beneficiosa.

Onda CERO Radio Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO

'%.4% %. ,%Âź. q del 13 al 19 de febrero de 2015

Agenda|35

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

,IBROS Beatriz y la loba

Precio: laborables â&#x201A;Ź 5 :! #-s, fes1(3-s y vĂ­spera: Odeon Multicines â&#x201A;Ź 2$3$s no fes1(3-s dĂ­a del es.$"1 #-/ 6,6 â&#x201A;Ź 5 CarnĂŠ

(Espacio LeĂłn)

$PODIB -Ă&#x2DC;QF[ -MBNBT

)-3$, 2,(3$/s(1 /(- 4 + 4-/$s de 6 =-s 6,6 â&#x201A;Ź

16:30**, 17:00**, 18:00, 19:00, 19:45, 20:20, 21:30, 22:00, 22:40, 00:00* y 00:30*h.

18:10, 22:35 y 00:30* h.

16:20**, 20:30, 22:30 y 00:50* h.

16:00**, 18:00, 18:30 y 19:30 h.

16:20** h 22:30 h.

16:00**, 20:00 y 00:25* h.

18:00 y 22:30 h.

16:00** y 18:00 h.

20:20 y 00:55 h.

20:15 h.

16:00** h.

00:00* h.

21:30 h.

00:35* h.

20:10, 22:20 y 00:25* h.

18:15 16:00** h.

La seĂąal No confĂ­es en nadie Bob Esponja Bob Esponja 3D The interview Destino JĂşpiter Destino JĂşpiter 3D Annie Las ovejas no pierden el tren Into the Woods Camino a la escuela Venganza 3 TeorĂ­a del todo Corazones de acero La isla mĂ­nima Paddington Big Hero 6 *Madrugada viernes y sĂĄbado/ ** SĂĄbados y domingos

Van Gogh

$*;%-,- 9

/$"(- !-/ !*$s #$ *2,$s )2$3$s 6â&#x201A;Ź $#2"(# â&#x201A;Ź $ 3($/,$s #-+(,&- 6 â&#x201A;Ź (;/"-*$s no fes1(3-s â&#x201A;Ź

50 sombras de Grey Foxcatcher Timbuktu Bob Esponja: un hĂŠroe fuera del agua La isla mĂ­nima Alma salvaje Las ovejas no pierden el tren La teorĂ­a del todo Into the Woods Whiplash Birdman Imitation Game Paddington Big Hero 6 Dios mĂ­o, Âżpero quĂŠ hemos hecho?

17.30, 20.00, 20.10 y 22.45* h.

17.30, 20.10 y 22.45* h.

20.30 y 22.45* h.

16.45, 18.35 y 20.30 h.

16.45, 18.35 y 20.30 h.

18.30 h.

18.35 y 22.45* h.

20.30 y 22.45* h.

17.30 h.

16.45 h.

22.45* h.

22.30 h.

16.45 h.

16.45 h.

18.35 y 22.45* h.

*La sesiĂłn de noche a partir del domingo empieza a las 22.30h.

Teatro San Francisco

Cine clĂĄsico

C/ C-//$#$/ 5 9

5 /$"(- $2/-s

Una noche en la Ăłpera (Sam Wood, 1935)

% &

26 de febrero

. 6 4 & 0 4

20.30 h.

Beatriz, una joven zamorana del barrio de Olivares, y Oak, una lobezna nacida en las faldas de la Sierra de la Cabrera, pierden a la vez los sustentos necesarios para la vida: hĂĄbitat, familia, alimento y trabajo. En el trayecto vital que realiza cada hembra para sobrevivir, se van definiendo aspectos esenciales de la cultura propia de cada especie y de los efectos generados por la interacciĂłn entre ambas. Los personajes que las acompaĂąan en su trĂĄnsito, vivos y muertos, contribuyen a ponerlos de manifiesto. Santiago, joven camionero originario de Val de Fuentes, pueblo ribereĂąo del rĂ­o Negro; Severino, su difunto abuelo; Cedrik, lobo errante que acaba de alcanzar la madurez; Vecio, lobo viejo y apĂĄtrida; Manuel, un anciano con aĂąoranzas de otro tiempo; o LucĂ­a, amiga Ă­ntima de Beatriz.

La violencia de gĂŠnero y de especie, que algunos machos de Homo sapiens infringen a las hembras de su especie y a los cĂĄnidos salvajes, se constituye en el hilo que hilvana la vida de Beatriz y de Oak. En Beatriz y la loba, la naturaleza de la comarca zamorana de la Carballeda, es mucho mĂĄs que el marco en el que se desarrolla la novela. La energĂ­a vibrante y sutil de las especies que la pueblan, de sus aguas y de sus peĂąas cristalinas, fortalece el latido de los corazones de las dos hembras heridas, y el paso o el trote de mujer y loba, en pos de una vida digna.

El corazĂłn de Concha LĂłpez Llamas se escucha en el interior del bosque. Se sabe parte de un todo y lo viene expresando de

1 0 3

Edita: BohodĂłn Ediciones NÂş de pĂĄginas: 334 TamaĂąo: 14 x 21 cm ISBN: 978-84-15976-62-2 Precio: 17 euros PresentaciĂłn del libro Viernes 13 de febrero, 20h.

Lugar: Ateneo Varillas (Varillas, 3-2Âş)

viva voz o en escritos de formatos diversos, antes incluso de licenciarse como BiĂłloga o de trabajar de CatedrĂĄtica de Ciencias Naturales. Su mejor escuela han sido los robledales, los campos de cultivo, los bosques de ribera y el rĂ­o Negro de su tierra de la Carballeda, comarca del noroeste peninsular espaĂąol de donde era originario su abuelo materno, su vehĂ­culo transmisor de cultura rural y natural.

Comienza a comunicar su sentir ecolĂłgico de la vida, como novelista, en â&#x20AC;&#x2DC;Bajo el dominio del rĂ­o Negroâ&#x20AC;&#x2122; (2011). En su anterior novela, â&#x20AC;&#x2DC;La piel restauradaâ&#x20AC;&#x2122; (2012), aun abordando una temĂĄtica diferente, deja traslucir dicho sentimiento que retoma y plasma con toda intensidad en â&#x20AC;&#x2DC;Beatriz y la lobaâ&#x20AC;&#x2122; (2014).

MUSEO DE LA RADIO

MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ&#x201C;N

CENTRO LEONĂ&#x2030;S DE ARTE (CLA)

Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

Calle Independencia, 18. LeĂłn. Horario: de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 15.30 a 18.30 h.(invierno).

Plaza San Isidoro,4.LeĂłn.Horario de julio a agosto:de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N DEL LEĂ&#x201C;N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ&#x201C;GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 20h.

RECORRIDOS DIDĂ CTICOSViernes de 17 h.SĂĄbados, domingos y festivos de 11 y de 17h.

ANFITEATRO (C/ CASCALERĂ?A) 18 y 12h.

CRIPTA ARQUEOLĂ&#x201C;GICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.

PALACIO CONDE LUNA

De lunes a viernes de10 a 20h.SĂĄbados de 10 a 14h.y de 17 a 21h.

MUSEO DE LEĂ&#x201C;N (EDIFICIO PALLARĂ&#x2030;S) Plaza de Santo Domingo,8.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

Casona de VillapĂŠrez.C/ Pablo FlĂłrez,LeĂłn.De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.SĂĄbados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

CATEDRAL DE ASTORGA MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N

EDIFICIO GAUDI â&#x20AC;&#x2DC;BOTINESâ&#x20AC;&#x2122;

FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

Plaza de San Marcelo.LeĂłn.Horario:de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES

MUSEO SIERRA-PAMBLEY

La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDĂ?

Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE

CASTILA Y LEĂ&#x201C;N)

Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn. De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

ARQUEOLĂ&#x201C;GICO PROVINCIAL Plaza de San Marcos, s/n. LeĂłn. De martes a sĂĄbado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.

Cierra los lunes.

Telf. 639 351 840 WHUDSLDVPDQGDODFHQWUR#JPDLO FRP &DOOH $QFKD Â&#x17E;$ /HyQ ACTOS DE DONACIĂ&#x201C;N DE SANGRE DonaciĂłn Permanente Centro de Salud de JosĂŠ Aguado #$ *2,$s a viernes #$ ' 4 #$ ' Villaquejida (Centro de Salud) Viernes 13 de febrero de 16 ' Centro de Salud de JosĂŠ Aguado :! #- #$ %$!/$/- #$ ' Centro de Salud de La Palomera 2,$s 16 de febrero de 16 ' Ayuntamiento de LeĂłn (Unidad MĂłvil) /1$s #$ %$!/$/- #$ ' 2$3 s$#$ 2!(" # $, +(/- *!2$, ,1/$s2$*- $/$"'

- & Âť /

MUSEO DEL CHOCOLATE

MUSEO DE VELA ZANETTI

Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

CENTRO DE TERAPIAS

Avenida de la EstaciĂłn nÂş 12-16De 10 a 13.30 h.y de 16.30 a 20h.SĂĄbados por la tarde permanece cerrado.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

c

Reiki â&#x20AC;˘ ReflexologĂ­a â&#x20AC;˘ OsteopatĂ­a Quiromasaje â&#x20AC;˘ Drenaje LinfĂĄtico

(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla, 4. LeĂłn. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.

SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

Plaza Santo Martino,5.LeĂłn.Horario:De martes a sĂĄbado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h. a 14h.Cierra los lunes.

OdontolĂłgi

#/$ 3($/ #$ ** #-*(# 8 %("(, $>, 5 $*

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

INSTITUTO BĂ?BLICO Y ORIENTAL

ntro Ce

o

50 sombras de Grey

%L 2INCĂ&#x2DC;N DE LA 3ALUD 8 #$ /$& 0 ,(1 /(-

#ARTELERA DE CINE

Astorga.Plaza Eduardo Castro,s/n.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.Domingos cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA C/ FernĂĄndez,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA Ctra. de CĂĄrmenes, s/n. Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

Valdehuesa-BoĂąar.Museo entomolĂłgico y ornitolĂłgico, galerĂ­a de arte,aula interpretaciĂłn,cafeterĂ­a y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,LeĂłn.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los dĂ­as.

Gratuito.

JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂ­as de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

ALFAR MUSEO

Y NO TE PIERDAS

DEL 14 AL 17 DE FEBRERO

MUSEO ROMANO

PARQUE DE CARNAVAL INFANTIL

Astorga.Horario: De 11 a 14 y de 17 a 20 h.Domingos y festivos,cerrado por la tarde y los lunes todo el dĂ­a.

-Ă&#x2030;S DE M DE ACTIVIDADES INFANTILES CASTILLOS HINCHABLES

TOBOGANES CIRCUITO DE COCHES GLADIADORES FUTBOLĂ&#x201C;N HUMANO FIES TA DE DISFRACES Y MUCHAS SORPRESAS ,UGAR 0ABELLĂ&#x2DC;N DE LA 4ORRE LA 0ALOMERA AL LADO DEL ,IDL (ORARIO 3Ă&#x2030;BADO Y DOMINGO DE A H Y DE A H ,UNES Y MARTES DE A H (ORARIO CONTINUO -Ă&#x2030;S INFORMACIĂ&#x2DC;N &ACEBOOK #ARNAVAL )NFANTIL ,EĂ&#x2DC;N

MUSEO DEL FERROCARRIL Ponferrada. VĂ­a Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO DE LA PIZARRA San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.

MUSEO DEL VINO Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

MUSEO TEXTIL Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.

ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA

Lactoquesera

La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. De 10 a 14h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N TIERRAS BAĂ&#x2018;EZANAS)

La BaĂąeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A) Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 euros y 1,5 euros reducida.

Maestro Quesero cortador para eventos JosĂŠ LĂłpez CabaĂąeros

36| '%.4% %. ,%Âź. q del 13 al 19 de febrero de 2015

!.5.#)/3 "2%6%3 0%2)Âź$)#/ '%.4% %.

Anuncios breves Para INSERTAR un anuncio en la secciĂłn de clasificados de Gente en LeĂłn llame al telĂŠfono 807 51 73 10* *Coste mĂĄximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red mĂłvil, IVA incluido.

Puede poner su anuncio personalmente en la Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 - 1Âş Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h.

Recogida de anuncios para la ediciĂłn de la semana, hasta las 14:00 horas del miĂŠrcoles.

3Ă&#x2DC;LO ENTRE PARTICULARES â&#x201A;Ź DURANTE UNA SEMANA #ONSULTAR OFERTAS 4RABAJO $EMANDA 0ROFESIONALES â&#x201A;Ź %NSEĂ&#x2014;ANZA â&#x201A;Ź Gente en LeĂłn no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves.

Gente en LeĂłn se reserva el derecho de modificar el dĂ­a de publicaciĂłn y el emplazamiento de los anuncios breves asĂ­ como su publicaciĂłn o no.

1

INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS OFERTA 40 KM. DE LEON Se vende casa y fincas para rehacer. En la montaĂąa de OmaĂąa. Vendo silla de ruedas plegable como nueva por 85 euros negociables. 627433002 A 15KM LEON. VILLAFAĂ&#x2018;E junto al Puente Villarente). Se vende casa con patio y ĂĄrboles frutales. EconĂłmica. 987238793 A 30KM. DE LEĂ&#x201C;N Se vende casa de piedra, para dividir interior. Con huerta y patio. Y otra huerta con estructura para construir. 689180126 ADOSADO. TROBAJO DEL CAMINO 187m2,3 hab.con empotrados,comedor, cocina, baĂąo, aseo. Garaje para 2 coches.200.000 euros.649268031 AVDA. DOCTOR FLEMING Necesito vender piso por motivos personales. Reformado, semiamueblado.

5Âş con opciĂłn a poner ascensor.

40.000 euros. 636660832 BARRIO LA SAL. SE vende chalet amueblado, 300m2 Ăştiles, 5 hab, 3 baĂąos, salĂłn, cocina equipada, terraza, patio. Muy soleado. Garaje 2 coches. Bodega equipada.

280.000 euros. 655042981 BERCIANOS. A 25KM. LEĂ&#x201C;N Vendo casa dos plantas, ladrillo, tejado nuevo, varias ventanas nuevas, 322 m2 por planta (divisible en dos). 35.000 euros negociables.

629292254 C/CRUZ ROJA 6 Vendo apartamento. 54m2, todo exterior. 1 hab., salĂłn, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos y baĂąo. Terraza, trastero y garaje. 987070449, 625275075 C/PARAMO LEONES 32-40 Zona Pinilla). Vendo piso amueblado.

Todo exterior. 4 hab., salĂłn, cocina, baĂąo, aseo, terraza y trastero.

Opcional plaza garaje. 65.000 euros. 687584373, 687584372 CARBAJAL DE LA LEGUA Urge vender adosado. 4 hab., 2 baĂąos. salĂłn, cocina, garaje 2 coches. Con parcela de 40m2. 627491493

CHALET ECOLOGICO EN VILLAVENTE. 250m edificados en parcela de 4.000m. Cochera para 3 coches, piscina, barbacoa, bodega, merendero, 3 hab., 2 baĂąos, salĂłn con chimenea.Todo amueblado. Para entrar a vivir. Energia solar. 248.000 euros. 610570393 GRAN VIA SAN MARCOS URGE vender piso. 4 hab., salĂłn, cocina, 2 baĂąos y plaza de garaje. 180m2.

Muy luminoso. 627491493 MARIANO ANDRĂ&#x2030;S Se vende apartamento 56m2. 1 hab., salĂłn, cocina equipada, baĂąo. Amueblado. Para entrar !! 43.000 euros.

676801422

OCASIĂ&#x201C;N. PrĂłximo Plaza Mayor. Vendo piso todo exterior en c/Daoiz y Velarde y esquina C/San Gil. 4ÂŞ planta, 80 m2, 3 hab, salĂłn, cocina y baĂąo.

Trastero en patio. Portero automĂĄtico. Gas ciudad.

48.000 euros. 636790769 OCASIĂ&#x201C;N. ULTIMOS DIAS!!! Urge vender en GORDALIZA DEL PINO casa de 2 plantas con amplio patio. En buen estado. 25.000 euros.

626425510

PARTICULAR. Excelente piso vistas La Condesa. 4 hab., salĂłn, cocina amueblada, armarios empotrados, baĂąo, aseo. Exterior. OrientaciĂłn sureste. Trastero 16m2. 2 ascensores. Para entrar a vivir.

OpciĂłn garaje. 987273302, 647145767 SAHAGĂ&#x161;N Se vende casa con 2 viviendas. Acceso a calle Ferrocarril.

Da a 2 calles. Con 200m2 de espacio. EconĂłmica. 987257526, 699537583 SAN FELIZ DE TORIO A 10min LeĂłn. Chalet adosado 195m2, 3 hab, 2 empotrados, 2 baĂąos, cocina equipada, gran salĂłn, buhardilla.

Garaje 2 coches, jardĂ­n. Estado impecable. 159.000 euros.

682872205 SAN MAMES. OCASIĂ&#x201C;N Se vende piso 80m2, 3 hab., salĂłn, cocina equipada, baĂąo, ascensor, terrazas, Exterior. Muy soleado. 79.000 euros. Para entrar!!! 676801422 SE VENDE APARTAMENTO En el centro de LeĂłn.Ascensor. Muy acogedor. Precio a convenir. 680191194 VILLAOBISPO Se vende apartamento a estrenar de 2 hab, 2 baĂąos, salĂłn, cocina, terraza. Cal. central.

Ascensor. Excelente garaje y trastero. 678142762

ZONA FERNĂ NDEZ LADREDA Vendo ĂĄtico 77m2 con 40m2 terraza (casi todo cubierto). Excelentes vistas. 696932112 ZONA FERNĂ NDEZ LADREDA Vendo piso de 95m2. 3 hab., salĂłn, cocina y baĂąo. 2 terrazas. Servicios centrales. 686139680 ZONA SANTA ANA Se vende/alquila precioso piso. Todo exterior. Muy soleado. Bien situado, zonas comerciales, colegios. Cerca Corte InglĂŠs. 645789672 ZONA SANTA ANA Vendo piso de 3 hab, salĂłn, cocina amueblada, baĂąo con ventana, despensa. Terraza cubierta. 3Âş con ascensor. Trastero. 80.000 euros. 616615954, 987261786

PISOS Y CASAS ALQUILER OFERTA

SE ALQUILA PISO Avda. Europa

(al lado de fuente Santa Ana)

C/Alcalde Francisco Crespo, 9 - 3C

Manolo 987312314 - 617488644 ALBEITAR. ALQUILO APARTAMENTO amueblado. 2 hab. 410 euros. Sin comunidad. 616918926 ALCALDE MIGUEL CASTAĂ&#x2018;O. ALQUILO piso amueblado. Todo exterior. Calef. y ascensores.

606723114, 987201036 ALQUILO APARTAMENTO Villaobispo. Amueblado, 2 hab., 2 baĂąos, cocina con electrodomĂŠsticos y salĂłn. Nuevo. Ascensor y calefacciĂłn. 350 euros comunidad incluida. 650320543

ALQUILO APARTAMENTOS. EconĂłmicos. Amueblados. Todos los servicios. Quincenas, meses, aĂąo.

609207054, 649954275 ALQUILO PISO NUEVO PrĂłximo al INTECO. Amueblado. 4 hab. (5 camas), cocina con electrodomĂŠsticos, salĂłn, 2 baĂąos. Piscina, pista Padel, cochera. 650013820

ÂŤWJMB #VSHPT -FĂ&#x2DC;O -PHSPĂ&#x2014;P

*Coste mĂĄximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red mĂłvil, IVA incluido.

#BSDFMPOB .BESJE

¡NDICE

24

TELĂ&#x2030;FONO

HORAS

807 51 73 10

1. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales-naves-oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.5. Otros 2. Empleo 3. Casa & hogar 3.1. Prendas vestir

casiĂłn!!

O Casa para rehabilitar con amplio solar ref. 152 ANTES

31.000e

AHORA

15.000ee

ALQUILO PISO. FERNANDEZ LADREDA Amueblado, buen estado, calef. central. 4 hab., salĂłn, baĂąo y aseo. 500 euros todo incluido. 686526562. 616689304 ALQUILO PISOS RECIEN REFORMADOS EconĂłmicos. En Glorieta de Pinilla. 606841863 ALQUILO VARIOS APARTAMENTOS AMUEBLADOS Muy bonitos.

Al lado de LeĂłn, desde 250 euros.

TambiĂŠn vendo pisos con finca reciĂŠn reformados. 667625660 ASTURIAS. EN VILLAVICIOSA Alquilo piso de nueva construcciĂłn.

3 hab., salĂłn, cocina, 2 baĂąos, 2 terrazas. Estupendas vistas. Semana Santa, puentes y verano.

985892416, 660550069 AVDA. ANTIBIĂ&#x201C;TICOS Alquilo magnificos pisos de 2 hab, 325 euros y de 3 hab. 350 euros. TambiĂŠn con cocina americana, salĂłn amplio, baĂąo. Totalmente amueblados, con electrodomesticos, ( incluida comunidad ). 609627491 AVDA. JOSĂ&#x2030; AGUADO 50 5Âş.

Alquilo piso nuevo, sin amueblar. 2 hab, salĂłn, 2 baĂąos, jacuzzi, cocina amueblada, 3 empotrados. OrientaciĂłn suroeste. Ascensor. Garaje, trastero. Cal. gas ciudad. Terraza cerrada. 605578405 AVDA. MARIANO ANDRĂ&#x2030;S Alquilo/vendo piso amueblado de 3 hab,salĂłn, cocina, baĂąo, terraza, despensa.

Muy soleado.987236727,625551812 AZADINOS al lado campo Golf).

Alquilo apartamento amueblado. 1 hab. Soleado, nuevo. Cal. gasoil.

Poco gasto. Plaza de garaje opcional. 250 euros. 653828317 BARRILLOS DEL CURUEĂ&#x2018;O Alquilo casa con patio y huerta.

619555090, 987256435 BASTANTE CĂ&#x2030;NTRICO Alquilo piso con o sin muebles. Buena orientaciĂłn. 987254949 BENIDORMAlquilo apartamento cerca playa. Equipado, piscina, parking, tenis. No mascotas. Febrero 250, marzo 350, Semana Santa 350,Abril 400, Mayo 430,Junio 500 euros,julio,agosto... 653904760 C/ LA SERNA Universidad - Palomera. Alquilo piso amueblado y reformado de 3 hab. con mesa estudio. Gas natural. Comunidad incluida en la renta. 659347819, 987249569 C/ MIGUEL ZAERA Alquilo piso amueblado de 2 hab, 3 camas, salĂłn, cocina, baĂąo. Ascensor. 2 terrazas. Cal. individual de gas natural. 616620573, 987238985 C/ RENUEVA 28 al lado EstaciĂłn FEVE). Alquilo piso amueblado.

Calef. individual de gasoleo. Sin gastos de comunidad. Vendo tubos de estufa baratos. 657071571 C/VEGARADA Cerca Coleg.AsunciĂłn, Universidad y Hospitales). Alquilo apartamento amueblado. 300 euros comunidad incluida. Calef. gasoil.

987572126,679726427,609285654 CATEDRAL - EL EJIDO. Alquilo apartamento amueblado de 1 hab. Con ascensor. Servicios centrales de calefacciĂłn y agua caliente. 645358160

CĂ&#x2030;NTRICO. ALQUILO PISO de 4 hab, salĂłn, cocina y baĂąo equipados, trastero. Calef. individual gas natural . EconĂłmico. Sin gastos de comunidad. 606735460, 695829449, 987204581 CĂ&#x2030;NTRICO Alquilo piso. Amueblado con calef.individual. 2 dormitorios, salĂłn, cocina amueblada y baĂąo. 350 euros. 664714101, 987288470 (de 13 a 16 horas CENTRICO. LA SERNA Alquilo piso nuevo amueblado, 3 hab, salĂłn, cocina y 2 baĂąos. 695032792

CENTRO DE LEĂ&#x201C;N. C/Era del Moro. Se alquila casa con jardĂ­n, huerta. Cochera para 2 coches. 609207054, 649954275 DAOIZ Y VELARDE Alquilo piso amueblado 70m2, 2 hab, salĂłn, baĂąo, cocina con electrodomĂŠsticos. Cal. gas natural. 300 euros comunidad incluida. Otro con plaza de garaje y ascensor.

987261267, 686249735 DAOIZ Y VELARDE Alquilo piso amueblado. 4Âş piso.Al lado del PolitĂŠcnico. 2 hab, salĂłn, cocina, trastero y plaza de garaje. En buenas condiciones. 987255366, 680509752 ERAS DE RENUEVA Alquilo apartamento amueblado, 2 hab., salĂłn, cocina, baĂąo y plaza garaje. 685697700 ERAS DE RENUEVA Alquilo piso nuevo a estrenar, cocina, salĂłn, 4 hab, 2 baĂąos. Plaza de garaje y trastero.

OrientaciĂłn sur-oeste, todo exterior.

Con/sin muebles. 616203708 GRAN VIA DE SAN MARCOS. Vendo/alquilo piso 78m2. Exterior, soleado. 4 hab., baĂąo, cocina amueblada. Servicios centrales.

Ascensor. 615252324 MARIANO ANDRĂ&#x2030;S Piso amueblado de 3 hab, salĂłn,cocina, baĂąo, trastero. Ascensor, cal. gas natural.

Soleado. 350 euros (incluida comunidad). 987260438, 657413411 OCASIĂ&#x201C;N! EL EJIDO Alquilo piso amueblado de 4 hab, salĂłn, 2 baĂąos, cocina. ReciĂŠn reformado.

987257526, 699537583 OPORTUNIDAD Alquilo piso amueblado. Zona Universidad Hospitales. Ascensor. 330 euros comunidad incluida. 630525317 PARQUE PLAZA DEL HUEVO Alquilo piso amueblado, 4 hab..

Reformado. Suelo parquet. Cal. gas individual. Soleado. Buenas vistas al parque. EconĂłmico. 691846994 PLAZA CORTES LEONESAS Se alquila piso. 3 hab., 2 baĂąos, cocina, salita y salĂłn con terraza a la plaza. 400 euros mĂĄs comunidad.

987202848, 630053368 PROLONGACIĂ&#x201C;N PÂş SALAMANCA Alquilo piso amueblado. 4 hab., salĂłn, cocina, baĂąo, aseo y despensa. Calef. central con contador.

628457088 ROQUETAS DE MAR AlmerĂ­a.Apartamento en primera lĂ­nea de playa.Lavadora,TV,piscina.Aire acondicionado opcional.DĂ­as,semanas,quincenas,meses. marifeli_m@hotmail.com.

950333439, 656743183

1BMFODJB 4BOUBOEFS 4FHPWJB 7BMMBEPMJE

3.2. BebĂŠs 3.3. Mobiliario 3.4. ElectrodomĂŠsticos 3.5. Varios 4. EnseĂąanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. InformĂĄtica 8. MĂşsica 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

OFICINAS Y LOCALES ALQUILER OFERTA

Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com SAN ANDRĂ&#x2030;S DEL RABANEDO PrĂłximo al Ayuntamiento). Alquilo piso amueblado. 2 hab., salita, cocina, baĂąo, despensa, trastero. Con plaza de garaje. 609376670 SAN CLAUDIO 4Âş, amueblado con ascensor, 3 hab, salĂłn, cocina con despensa, baĂąo, 2 terrazas una abierta y otra cerrada. 375 euros comunidad incluida. 657216159 SAN MAMĂ&#x2030;S C MarquĂŠs Santa MarĂ­a del Villar 4. Alquilo piso de 3 hab, salĂłn, cocina y baĂąo. Cal. gas ciudad.

Trastero. Para estudiantes. 300 euros.

610321155, 615306514 SE ALQUILA Ă&#x201C; VENDE piso amueblado en San MamĂŠs. 2 hab, salĂłn, cocina, baĂąo. Calef. individual gas ciudad. 987245258, 655856493 TROBAJO DEL CAMINO Vendo/alquilo apartamento, 1 hab, salĂłn, cocina amueblada. Trastero, ascensor. Soleado. Zona ajardinada y tranquila. Frente parada de Bus. Zona piscinas. 655848246 VILLAOBISPO C/ Miguel HernĂĄndez. Alquilo piso amueblado de 4 hab, salĂłn, cocina, baĂąo. Trastero.

Cal. suelo radiante. Ideal estudiantes. 616203708 VILLAOBISPO Alquilo piso nuevo, amueblado, muy soleado. 2 hab, salĂłn, comedor, cocina, baĂąo y trastero. 987307955, 647936497 ZONA ALBEITAR Alquilo pisos con o sin muebles. CalefacciĂłn central.

626396822 ZONA ALBEITAR Se alquila piso amueblado. Soleado. 987202364 ZONA CATEDRAL Alquilo apartamento semiamueblado de 3 hab.

Precio 280 euros. 664714101, 987288470 (de 12:00 a 14:00 ZONA CATEDRAL Se alquila piso.

2 hab., salĂłn, cocina, baĂąo, calef.central. 669544863 ZONA CORTE INGLES Alquilo piso amueblado, 3 hab., salĂłn, trastero, calefacciĂłn gas natural.

630624291 ZONA CRUCERO Alquilo piso completamente amueblado de 5 hab. Cal. gas natural. Trastero.

691401817 ZONA EL EJIDO Alquilo apartamento amueblado de 2 hab., salĂłn.

Trastero. Ascensor. Buen estado.

400 euros. 692174098 ZONA MARIANO ANDRĂ&#x2030;S Alquilo piso a estrenar. Sin amueblar. 2 hab., salĂłn, cocina equipada con electrodomĂŠsticos y baĂąo equipado. Calef. gas natural. 695357866 ZONA PLAZA DE TOROS Alquilo apartamento amueblado. 350 euros. 659926812 ZONA SAN JUAN DE DIOS. Alquilo piso, 3 hab., salĂłn-comedor, cocina amueblada, despensa, 2 baĂąos, terraza. Calef.individual gas. Cochera, trastero, ascensor. Exterior. Soleado. Sin muebles. 625027440, 609837995 ZONA SAN MAMĂ&#x2030;S Alquilo piso amueblado para estudiantes Ăł trabajarores. 3 hab, salĂłn, cocina, baĂąo. 5Âş con ascensor. Vistas jardĂ­n.

Muy soleado. CalefacciĂłn.

616938201, 987240323

ZONA SANTA ANA C/PendĂłn de Baeza.Alquilo piso amueblado de 3 hab, salĂłn, 2 baĂąos. Soleado. Exterior. CalefacciĂłn central. 646459506 ZONA SANTA ANA. Se Alquila piso amueblado. 4 hab, cocina, salĂłn, baĂąo, aseo y despensa. Exterior. Calef. gas ciudad. 616804287, 679330667 ZONA UNIVERSIDAD Villaobispo).

Alquilo apartamento amueblado. 2 hab., salĂłn-cocina y baĂąo. Calef. central con contador. 250 euros comunidad incluida. 616778992

ZONA UNIVERSIDAD.Alquilo apartamento totalmente amueblado. 1 hab, salĂłn,cocina, baĂąo. Cal. central contador individual. 250 euros comunidad incluida.

687171967

807 51 73 10 anuncios entre particulares 1.2 OFICINAS Y LOCALES OFERTA

A 10 KM. LEĂ&#x201C;N. VENDO/ALQUILO NAVE de muebles de 1.200m2 por jubilaciĂłn.Acondicionada de lujo.

Apta para otros negocios.

Pasando Onzonilla, N-630, ctra.

LeĂłn-Benavente.

609218944 CĂ&#x2030;NTRICO. TRASPASO PELUQUERĂ?A Y ESTĂ&#x2030;TICA. Por jubilaciĂłn.

OpciĂłn para otros negocios (centro rehabilitaciĂłn). 675684357 CENTRO DE LEĂ&#x201C;NVendo/alquilo Ă&#x201C;PTICA.4 aĂąos funcionamiento.Perfecto estado. 98m2, mucho escaparate y 2 puestos de trabajo. Gabinete actual y completo.Amplio stock gafas sol y monturas. Gran oportunidad. 609822879, garcia_alejandro86@hotmail.com GIJĂ&#x201C;N. TRASPASO PELUQUERĂ?A de SeĂąoras. Con estĂŠtica. Por jubilaciĂłn. Con clientela. 985361981, 667398962 SE TRASPASA CAFETERĂ?A PASTELERĂ?A funcionando, por no poder atenderla. 651939569 ZONA LA CATEDRAL Vendo peluquerĂ­a completamente equipada y en funcionamiento. 64.000 euros.

626076531, 669753616

ALQUILER DE OFICINAS amuebladas. Con mobiliario y con todos los servicios de oficina ( luz, agua, internet, impresora, sala de reuniones, IBI, calef, etc. ). Disponibilidad inmediata. 678487158 ALQUILO LOCAL DE 70M2 Para cualquier negocio. Buena situaciĂłn.

PendĂłn de Baeza-Esquina Granados. Acondicionado. Muy transitado. EconĂłmico. 987254474, 696964498

ALQUILO NAVE P.VILLACEDRE. C/S.Zacarias24. Acceso directo Ronda Sur(LE-30).

560m2. 5 cĂĄmaras conservaciĂłn alimentos, oficinas, servicios y pozo artesiano.

Techos aislados. PortĂłn con altura acceso camiones.

676142905 ALTO DEL PORTILLO ( lado de Brico Depot). Alquilo nave de 460m2 en 2 plantas. 679480315 AVDA. ANTIBIĂ&#x201C;TICOS Alquilo 2 locales modernos, totalmente instalados.Todo el frente lunar con puerta entrada furgĂłn. Oficinas y servicios centrales. Letreros luminosos exteriores. 120m2 400 euros y 240m2 700 euros. 609627491 AVDA. DOCTOR FLEMING 26 Alquilo/vendo local comercial de 145m2 con sĂłtano. 650400032, 609378640

BARRIO HĂ&#x161;MEDO. Traspaso MesĂłn-RestauranteSidreira. EconĂłmico. TĂ­pico.

Todo montado.

609207054, 649954275 BARRIO SAN ESTEBAN Alquilo almacĂŠn, 20m2. No usar para coches. 680539481 C/ PARDO BAZĂ N Alquilo local de 20m2 ideal para almacĂŠn, 90 euros. 617655211 C/SERRADORES 5. Alquilo bajo.

Para reformar. 250 euros.

665638963 CĂ&#x2030;NTRICO Zona Albeitar. Alquilo local de 130m2. Con sĂłtano de 30m2 opcional. 626396822 CENTRO. TRASPASO RESTAURANTE Totalmente equipado. Buen precio. 606366618 OPORTUNIDAD EN EL CRUCERO Alquilo Bar Restaurante La Concha. Todo equipado para ejercer su actividad. Precio interesante.

987220623 PLAZA CONGRESO EUCARISTICO Alquilo pequeĂąo local acondicionado. Nuevo. 675913872 PLAZA DEL HUEVO C/Demetrio MonteserĂ­n 7. Alquilo local acondicionado. 63m2. 650335390 PUENTE CASTRO C/ Rosalia. Edificio Sagitario.Alquilo local para guardamuebles, trasteros Ăł cualquier tipo de negocio. 153m2.. 690602597, 639628572, 987307690 SAN MAMĂ&#x2030;S al lado parque).

Alquilo/vendo local, 70m2, acondicionado, todos los servicios, econĂłmico. Otro en C/RODRĂ?GUEZ DEL VALLE (cĂŠntrico), 50m2, planta sĂłtano, acondicionado, 125 euros (incluida luz). 691846994 SANTA OLAJA DELA RIBERA entrada). Se alquila nave con jardĂ­n.

610604082, 987260554 TALLER DE CARPINTERĂ?A de madera se alquila en LeĂłn por jubilaciĂłn. Pleno funcionamiento.

220m2. Escaparate y fachada grande. Con toda la maquinarĂ­a. 650 euros. OpciĂłn compra. 649372250

ZONA CRUCERO Alquilo/vendo local acondicionado de 120m2.

300 euros en alquiler. 65.000 euros en venta. 616579734, 987227535 ZONA UNIVERSIDAD Alquilo local de 130m2, acondicionado para cualquier negocio o almacĂŠn.

630327009, 987273220

1.3 GARAJES OFERTA OCASIĂ&#x201C;N. PLAZA GARAJE ECONĂ&#x201C;MICA Zona Santa Ana. 8.000 euros. 670868660 ZONA PLAZA SANTO DOMINGO Alquilo cochera. 55 euros.

987288470 (13:00 a 16:00 horas

GARAJES ALQUILER OFERTA AVDA. SAN ANDRĂ&#x2030;S 105 Vendo/alquilo plaza de garaje. FĂĄcil de aparcar. 987211298 AVDA.REINO DE LEĂ&#x201C;N Y C/PĂĄramo. Alquilo plazas de garaje, amplias y buenas. 678142762 C/ASTORGA 31. Alquilo plaza de garaje. 35 euros. 987374991, 669290174 CENTRO. LADO PLAZA PICARA Alquilo trastero de 20m2. Planta 1ÂŞ de garaje. Ideal para guardar motos Ăł como almacĂŠn. 691846994 CERCA PLAZA MAYOR-CATEDRAL Alquilo plaza de garaje para coche o moto. EconĂłmica.

659642122, 987259085 SAN ANDRĂ&#x2030;S Avda. ConstituciĂłn.

Alquilo plaza de garaje para cualquier tipo de coche. Edificio nuevo.

24 euros. 670214677 ZONA CORTE INGLES Alquilo plaza de garaje. 627611138, 987206348

1.4 COMPARTIDOS OFERTA A 10 MINUTOS UNIVERSIDAD Alquilo hab. exterior con terraza cerrada. Piso compartido por 1 chica y 1 chico. Lado Oficina Correos.

SalĂłn, cocina con electrodomĂŠsticos. 180 euros. 987237239, 699757821 ALCALDE MIGUEL CASTAĂ&#x2018;O, 3 Se alquilan habitaciones en piso compartido.Amueblado. Calef. individual de gas. Ascensor. Todas comodidades. 653357538 ALQUILO HABITACIĂ&#x201C;N CĂ&#x2030;NTRICA en piso compartido. A 3min.

Catedral y 10min. Universidad. Muy acogedor. Con Internet. Muy buen precio. 685449622, 659642122 ALQUILO HABITACIĂ&#x201C;N CĂ&#x2030;NTRICA Piso de 2 personas. CalefacciĂłn y comunidad incluidos. Luz y agua aparte. Tranquilo. 619293101 ALQUILO HABITACIONES En piso compartido. CĂŠntrico. Todas comodidades. Servicios centrales y ascensores. Tranquilo. No fumador@. No animales. 606057653, 626556787 AVDA. PADRE ISLA Se alquila habitaciĂłn en piso compartido. Muy confortable. Con todas comodidades y servicios centrales. Preferiblemente chico, trabajador Ăł estudiante. 627800543 BARRIO EL EJIDO Se alquilan 2 habitaciones en piso compartido.

Buena zona. Exterior. 1 de ellas 165 euros y otra 145 euros. Calef. incluida y agua frĂ­a. 696715284 C/DEMETRIO DE LOS RIOS. Se necesitan chicas para compartir piso. 122 y 125 euros, comunidad incluida. Calef. gas ciudad. Gasto aparte. 987572126, 679726427, 609285654

'%.4% %. ,%¼. q del 13 al 19 de febrero de 2015

Clasificados|37

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

CÉNTRICO Se necesita chica para compartir piso. Zona cines Van Gogh. Todas las comodidades. 120 euros más gastos. 652839500, 656829548 HABITACIÓN AMPLIA con vistas al Parque San Francisco. Agua caliente y calef. central, TV, frigorífico individual, etc. 647777484 MARIANO ANDRÉS Zona hospitales. Se alquila habitación. Pensión completa ó con derecho a cocina.

Trato familiar.

Económico.

675101345 PISO COMPARTIDO Zona PinillaQuevedo. Alquilo 2 habitaciones.

Una grande y otra pequeña. Todas las comodidades. Trabajadores ó estudiantes. 165 euros y 155 euros.

650234680 ZONA ANTIBIOTICOS Alquilo habitación a chica. Con derecho a cocina. Piso nuevo. 619020103 ZONA CHANTRIA Enfrente Corte Inglés. Alquilo 2 hab. a chicas estudiantes ó trabajadoras. Servicios centrales y todas comodidades.

627611138, 987206348 ZONA DE LA PALOMERA Alquilo habitación en piso compartido. Sólo mujeres. Entre 18 y 40 años. Calef. central incluida en precio. 987231088, 676922874, 665137095 ZONA ESPACIO LEÓN Alquilo habitación en piso totalmente nuevo y equipado. Con Internet. 160 euros gastos incluidos. 653989567

ZONA LA PALOMERA Cerca Universidad. Alquilo habitacion en piso compartido. Bien equipado. Con calefacción de gasoil y agua caliente. 160 euros. Chicas. 987232198, 695365616 ZONA LAS CARBAJALAS C/ Escurial. Alquilo habitación a mujer con trabajo o pensionista. Servicios centrales. Con jardín. 667398962, 985361981 ZONA PADRE ISLA ESPACIO VIAS. Alquilo hab. amplia en piso compartido. Muy confortable, tranquila y exterior. Con zona de estudio, baño,TV,Wiffi,.

Servicios centrales. Todas las comodidades. 619036503 ZONA POLÍGONO X Se necesita chica para compartir piso.

Servicios centrales. Internet.

649921784

ZONA SAN FRANCISCO. Alquilo 2 hab. en piso compartido. 2 baños, cocina y 2 terrazas. Servicios centrales.

987204050, 665309700 ZONA SANTA ANA Se alquila habitación con derecho a cocina.

Servicios centrales. Persona responsable. 616203708 ZONA SANTA ANA Se alquila habitación en piso compartido. Servicios centrales. 659484635

1.5 OTROS OFERTA A 8KM DE LEON Vendo finca.

987258172 A 9KM. LEÓN Villaseca de la Sobarriba. Se venden varias fincas a la entrada y salida pueblo. Una con más de 100m de fachada carretera.

Precio a convenir. 987256315 Bº SAN PEDRO Vendo trastero.

13,50m2 útiles. 619748346 FINCAS RUSTICAS Se venden en Puente Castro. Una 690m2 y la otra 1.132m2. Precio a convenir.

678329088

GORDALIZA DEL PINO. Al lado de la Ermita. Se vende solar urbano de más 800m2. Con luz y agua al lado. 605915752 SARIEGOS Vendo finca con colmenas de 27 áreas. 645976940 SOLANILLA c/La Cruz. Vendo una finca de 5.000 m2 de los cuales 900 son curvados. Y también unas ERAS (entrada pueblo) de 5.000 m2. 987680131, 987319081 ZAMORA. VENDO PANADERÍA en pleno rendimiento.

Mecanizada totalmente. Solo interesados. Abstenerse inmobiliarias. 627478613

2

TRABAJO

SE BUSCA COMERCIALES o similar). Oportunidad de negocio.

Tiempo completo ó parcial. Solicitar entrevista. 686085587 (Merce)

OFERTA

DEMANDA

Empresa de limpieza

Buscamos

LIMPIADORAS para locales y oficinas

671 977 145 AVON BUSCA VENDEDORAS Sé tu propia jefa. Gana dinero. Sin compromiso. Pide tu cita.

628550513

CADENA SUPERMERCADOS NECESITA: cajeras, personal almacén (reponedores), pastelería, panadería, charcuteros, pescateros, repartidores furgoneta. 651788272 PELUQUERAS CANINAS. Próximo curso. Plazas limitadas. Trabajo asegurado. Infórmate en LAVACAN LEON 987045291

ATENCIÓN. LIMPIEZAS GENERALES 10 euros/hora. Señora responsable, se ofrece para limpieza de pisos para alquilar ó con reforma, casas de pueblo de veraneos, ventanas, cocinas, etc. 676468938 BUSCO TRABAJO Interna. Para limpieza, cuidado de personas mayores, plancha, cocina. Con experiencia. También fines de semana. 666191484 CHICA BUSCA TRABAJO de auxiliar administrativo o lo que salga. No tengo coche. Apdo. 1031 de León CHICA BUSCA TRABAJO para limpiezas de hogar, plancha, cocina, hacer tapas en bares, cuidar ancianos y enfermos, limpieza locales.También noches en hospitales y domicilios.

987043822, 664165925 CHICA CAMERUNESA Hace trenzas sueltas y pegadas, extensiones y alisado de pelo. Económico.

631569716 CHICA CON EXPERIENCIA Se ofrece para cuidado de personas mayores. Interna, externa ó por horas. También para limpieza de casas. Con recomendación.

602016432

CHICA CUIDA ENFERMOS HOSPITAL 9 horas 30 euros. Responsable, trabajadora, con informes.También limpieza, planchado, tareas del hogar (interna, 1/2 jornada ó por horas). 631048306 CHICA ESPAÑOLA Responsable. Se ofrece para cuidar niños, personas mayores. También hacerles compañía.

También hospitales día y noche.Y limpiezas. Mucha experiencia. Zona Astorga y León. 687592245 CHICA ESPAÑOLA Se ofrece para el cuidado de personas mayores y niños, limpieza, tareas del hogar...

Con experiencia. Externa, por horas. 630178179 CHICA ESPAÑOLA Se ofrece para la limpieza o cuidado de personas mayores y niños. También para confección de prendas. 629945282 CHICA Responsable se ofrece como ayudante de cocina, labores del hogar. Interna o externa. También fines de semana. 617188993 CHICA RESPONSABLE y con experiencia se ofrece para limpiezas por horas de casas, comunidades, cuidado personas mayores, etc.

690958995, 987177224 CHICA SE OFRECE para cuidado de personas mayores y niños.También tareas del hogar. Por horas. 631569716 CHICA SE OFRECE para cuidar enfermos en casa y hospitales, cuidar niños. También para limpieza, planchar, cocinar. 722255453

CHICA se ofrece para labores de casa o cuidado de personas mayores. Flexibilidad de horario.

También ayudante de cocina a media jornada. 653127901 CHICA SE OFRECE para tareas del hogar, cuidado de personas mayores y niños. Externa, por horas. También fines de semana. Responsable.

647139643 CHICA SE OFRECE para trabajar en hostelería como ayudante de cocina, camarera, limpieza.

Con experiencia y carné de manipulador. También para cuidado de niños. Externa ó interna. 677621014 CHICA se ofrece para trabajar en hostelería, limpiezas, etc. Por horas. 655373616, 602801616 CHICA se ofrece para trabajar en servicio doméstico, limpiezas por horas. También cuidado de personas mayores.

652613271 CHICO Se ofrece como soldador, montaje y pintura. Soldadura eléctrica, cortar con plasma.

Soldador de lumina y PVC. También como peón de albañil.

631991000 CHICO Se ofrece para limpiezas de comunidades, garajes. También para construcción ó cualquier tipo de trabajo. Con experiencia. 680768500

ESPAÑOLA CON EXPERIENCIA. Se ofrece para tareas del hogar (limpiar, cocinar, planchar), limpieza de portales. También cuidado de niños y acompañamiento personas mayores y hacer recados.Por horas.660741477 ESPAÑOLA RESPONSABLE Busca trabajo en servicio doméstico, cuidado de niños o personas mayores. Con experiencia, coche propio, disponibilidad de horario y ganas de trabajar.

987106344, 627701833

ocasión

MERCEDES B200 CDI 140CV SPORT AUTO 7G -AÑO 2007 - 11.900`

BMW 320 D 184 CV SPORTS EDITION XENON, LED, NAVY MOD. 2013 - 29.900`

MERCEDES E220 CDI AVANTGARDE 170 CV. XENON,LED,NAVY ETC. - AÑO 2011 - 29.990`

PEUGEOT 508 2.0 HDI ACTIVE 163 CV.NAVY, PDC,TEMPOMAT,ETC...11/2011-16.400`

AUDI A5 SPORTBACK 2.0 TFSI 180 CV XENON LED - MOD. 2011 - 23.990`

VOLVO S40 D5 180 CV MOMENTUM AUTOMATICO - AÑO 2007 - 10.600`

TOYOTA RAV-4 2.2 D4-D ADVANCE 150 CV CLIMA - AÑO 2010 -16.600`

MERCEDES C30 CDI AMG 231 CV AUTO - AÑO2004 - 12.990`

AHORA 21.500€

BMW 330 XD 231 CV 4X4 CUERO, BI-XENON, ETC. - AÑO 2006 - 14.600`

BMW X1 118D S-DRIVE 143CV STARSTOP 38.000KM. AÑO 2011 - 21.900`

AHORA 8.500€

HYUNDAI SANTA FE 2.2 CRDI STYLE 155 CV CUERO,TECHO - AÑO 2007 - 10.900`

VW GOLF 1.6 TDI 105 CV BLUEMOT. REESTRENO - AÑO 2014 - 18.900`

VOLKSWAGEN JETTA 1.4 TSI ADVANCE 140 CV - AÑO 2007 - 8.600`

RENAULT GRAND SCENIC 1.9 DCI 130 CV LUXE PRIVILEGE 90.000 KM. AÑO 2006 - 8.900`

PEUGEOT 308 1.6 VTI 120 CV CLIMA AUTOMATICO - AÑO 2008 - 8.990`

• BMW 525 TDS 143CV CLIMA, ETC - AÑO 2000 4.900` • CHRYSLER NEW YORKER 3.5 AUT. 210CV- FULL EQUIP 4.350` • FORD TRANSIT TDCI 115CV 6VEL. SOBREELEV. LARGA - AÑO 2008 8.900` • PEUGEOT PARTNER HDI 90CV - AÑO 2005 4.200` ¡AHORA! 3.900` • ROVER 45 2.0 TDI 100CV AA. - AÑO 2001 2.990` • KIA RIO 1.5 16V LS 98 CV FAMILIAR. 1.500` • MITSUBISHI MONTERO DID 165 CV LARGO . AÑO 2001 7.500` • KIA SORENTO 2.5 CRDI EX 140CV 5.900` • HYUNDAI ATOS PRIME 1.0 GLS WORLD CUP 55CV 2.600`

'%.4% %. ,%Âź. q del 13 al 19 de febrero de 2015

38|Clasificados

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

guĂ­a de

profesional

BOVODJPT TFDDJĂ&#x2DC;O QSPGFTJPOBMFT

`DPOTĂ&#x17E;MUFOPT UFOFNPT MPT NFKPSFT QSFDJPT

5FM

CARPINTERO. EBANISTA.ARREGLOS Y REFORMAS CASERAS. Armarios empotrados, puertas blindadas y de interior, escaleras, armarios de cocina, etc. 619412662. julioariasrobles@hotmail.es PINTURA Y DECORACIĂ&#x201C;N Pisos y comunidades. Alisados en reformas. Presupuesto en 24 horas. 650971759, 987232049. Antonio TEJADOS. ALBAĂ&#x2018;IL AUTĂ&#x201C;NOMO. Se arreglan goteras, se limpian canalones y se reforman tejados.Trabajos para comunidades y particulares. Presupuesto sin compromiso. 618848709, 987846623 (whatsaap). Reformas villasol blog

Cuidado de enfermos en hospitales y domicilio Ley de Dependencia Internas

Servicio inmediato 24h. 365 dĂ­as al aĂąo

Electricidad

â&#x20AC;&#x153;BURGOSâ&#x20AC;?

C/Cabas, 5 Apartado 20 MAYORGA (Valladolid)

Avda. Palanquinos s/n esquina C/ Covadonga VALENCIA DE DON JUAN (LeĂłn)

e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

CLASES DE INGLĂ&#x2030;S

Oposiciones

ConversaciĂłn, E.S.O., Bachiller, Universidad, Escuela de idiomas, Cambridge y profesionales AtenciĂłn individualizada Zona PolĂ­gono 58,6 (La Chopera) s

Academia

+DUPRQtD

! ! " # "

ACABAS DE ENCONTRARLO: ANĂ?MATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, InformĂĄtica, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ÂĄResultados excelentes! 657676754 APOYO PROFESIONALES DOCENTES. Primaria, E.S.O., Bachiller, Selectividad. TODAS LAS ASIGNATURAS. MatemĂĄticas, fĂ­sica, quĂ­mica, lengua, etc. Grupos de 1 a 4 alumnos. MaĂąanas y tardes. Clases todo el aĂąo, verano inclusive. MĂĄs de 20 aĂąos de experiencia. Avda. Independencia, 2 - Planta 2Âş (Plaza Santo Domingo) 987234738, 626242188. www.aulaleon.com CLASES PARTICULARES. Apoyo Escolar, Primaria, ESO y Bachiller.

Todas las asignaturas. A domicilio. Por profesora. 650320543

ESPAĂ&#x2018;OLA SE OFRECE para cuidar niĂąos o personas mayores, limpieza, plancha, cocina y ayudante de cocina. Con buenas referencias.

Externa. Disponibilidad horaria.

652293770 ESPAĂ&#x2018;OLA chica responsable, formal, con experiencia, se ofrece para cuidar Ăł acompaĂąar personas mayores, enfermos, en domicilios y hospitales, dĂ­a, noche, fines semana. TambiĂŠn trabajarĂ­a interna.

600823433 MUJER 40 AĂ&#x2018;OS Se ofrece para cuidado de personas mayores y niĂąos, limpieza, planchar, cocinar.

Cuidado enfermos hospitales, ayudante cocina, camarera. Externa, por horas, incluso fines de semana.

Coche propio. 631989571 MUJER ESPAĂ&#x2018;OLA se ofrece para realizar tareas domĂŠsticas, cuidado personas mayores y cuidado enfermos en hospitales, limpieza de locales, etc.. 630633819 MUJER ESPAĂ&#x2018;OLA Se ofrece para trabajar en limpiezas en general, planchar (15 aĂąos de experiencia en tintorerĂ­a). Por horas. EconĂłmico. 636789909 RECOMIENDO A CHICA responsable y trabajadora por fallecimiento de la persona que cuidaba, para cuidado de personas mayores, niĂąos, tareas del hogar. 8 aĂąos con nosotros. 670214677 SE OFRECE CHICA responsable espaĂąola para trabajar en labores del hogar, cuidar personas mayores y niĂąos. Con titulaciĂłn. Coche propio. MaĂąanas y tardes. 607490911 SE OFRECE PERSONA JOVEN para cuidar personas mayores y niĂąos, limpieza, cocinar, planchar.

TambiĂŠn para Hoteles. Con experiencia. 663409835 SE OFRECE PERSONA RESPONSABLE para cuidar personas mayores y enfermos,tareas del hogar en general (planchar, limpiar). Externa, por horas. TambiĂŠn fines de semana. Con experiencia. 673102952 SE OFRECE SEĂ&#x2018;ORA ESPAĂ&#x2018;OLA con titulaciĂłn para cuidar personas mayores y niĂąos. Y enfermos en Hospitales. TambiĂŠn tareas del hogar. Disponibilidad horaria.

606540183 SE OFRECE SEĂ&#x2018;ORA para trabajar cuidando personas mayores , hacer limpiezas del hogar. Interna o por horas. Disponibilidad horaria.

650188562 SE OFRECE SEĂ&#x2018;ORA para trabajar por horas, externa, interna, por la noche. Limpieza de portales, lavanderĂ­a, cuidado de personas mayores, planchado. (10 aĂąos de experiencia en plancha). 671763562 SE OFRECE SEĂ&#x2018;ORA Para cuidado de personas mayores y niĂąos.

TambiĂŠn tareas del hogar.

680729767 SEĂ&#x2018;ORA DE 45 AĂ&#x2018;OS Se ofrece para tareas del hogar (planchar, cocinar, limpieza..), cuidado de personas mayores y niĂąos. Externa, por horas. 602304623 SEĂ&#x2018;ORA ESPAĂ&#x2018;OLA CON COCHE Se ofrece para tareas de casa, atender a gente mayor en casa y hospitales. Por horas, por la maĂąana Ăł por la tarde. Con informes. 610042000 SEĂ&#x2018;ORA ESPAĂ&#x2018;OLA se ofrece para trabajos domĂŠsticos. TambiĂŠn cuidado de personas mayores y niĂąos. Con informes y responsable.

Por horas, maĂąanas y tardes.

607704970, 987200648 SEĂ&#x2018;ORA ESPAĂ&#x2018;OLA agradable, simpĂĄtica, trabajarĂ­a cuidando personas mayores como interna Ăł fines de semana. Con experiencia. En LeĂłn y provincia. 660864860 SEĂ&#x2018;ORA RESPONSABLE Busca trabajo de Interna para cuidado de personas mayores y tareas del hogar. Referencias y experiencia.Preferiblemente en LeĂłn. 987357052, 638258091

GABINETE MATRIMONIAL Y AMISTAD

CHICOS UNICIS JosĂŠ. 35 aĂąos, soltero, mide 1,78, trabajador, leal, sencillo, educado y sincero. Busca compaĂąera para vida en comĂşn. Vive en Zamora ÂĄY si surge el amor! Emprender un camino en comĂşn con niĂąos.

Tel.: 987 049795. MĂłvil: 692 958 828.

UNICIS Alfonso. 50 aĂąos, divorciado, mide 1,76, pesa 92 kilos. Empresario. EstĂĄ deseando conocer a una chica para compartir todo con ella TODO ÂżSerĂĄs tĂş?

Tel.: 987 049795. MĂłvil: 692 958 828.

UNICIS Pedro. 68 aĂąos, viudo, mide 1,75, pesa 82 kilos. EstĂĄ jubilado y tiene mucho tiempo para compartir, le encanta el Bierzo, buena planta y educado. ÂżQuieres acompaĂąarle y ser su compaĂąera?

Tel.: 987 049795. MĂłvil: 692 958 828.

No dejes pasar tu momento CHICAS

UNICIS Esther. 39 aĂąos, soltera, mide 1,55, pesa 60 kilos, independiente y sencilla. Le gusta salir. ConfĂ­a en conocer un hombre intelectual y sincero para casarse y crear un hogarâ&#x20AC;Ś Si te consideras esa personaâ&#x20AC;Ś llĂĄmanos!!.

Tel.: 987 049795. MĂłvil: 692 958 828.

UNICIS Mar. 64 aĂąos, viuda, dinĂĄmica, mide 1,50, pesa 60 kg, Cree en los nuevos comienzos. Le apetece conocer a un compaĂąero para viajar, largas tertulias, y una buena amistad, y que ello se convierta en un amor maduroâ&#x20AC;Ś ÂżEstĂĄs preparado? Tel.: 987 049795. MĂłvil: 692 958 828.

UNICIS Elena. 48 aĂąos, mide 1,64, pesa 48 kilos. divorciada, busca un amor a su altura para una relaciĂłn estable. Quiere empezar de nuevo y compartirlo todo. No le importa la edadâ&#x20AC;Ś Tel.: 987 049795. MĂłvil: 692 958 828.

Gran vĂ­a de San Marcos 4, plat 1, oficina 3 â&#x20AC;˘ Tels. 987049795 â&#x20AC;˘ 692 958 828 â&#x20AC;˘ leon.unicis@gmail.com SEĂ&#x2018;ORA RESPONSABLE Se ofrece para trabajar como ayudante de cocina, cuidado de personas mayores y niĂąos, camarera de pisos, limpiezas. Externa Ăł por horas. TambiĂŠn cuidado de enfermos en hospitales. 671287015 SEĂ&#x2018;ORA se ofrece para cuidado de personas mayores y niĂąos, limpieza.

Por horas. 685320002 SEĂ&#x2018;ORA se ofrece para labores del hogar y cuidado de personas mayores. Por horas o media jornada. TambiĂŠn noches y hospitales. 675973425 SEĂ&#x2018;ORA Se ofrece para tareas del hogar, cuidado de personas mayores y niĂąos. Cuidado enfermos en hospitales. Por horas, incluso fines de semana. 635353655 SEĂ&#x2018;ORA Se ofrece para trabajar como interna Ăł externa, por horas, fines de semana. Cuidado de personas mayores Ăł niĂąos, ayudante de cocina. TambiĂŠn limpieza. Con buenas referencias. 646453705

ÂĄpruebe yverĂĄ!

3

CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR OFERTA ABRIGO de lomos de visĂłn, se vende. Largo. AutĂŠntico. Talla mediana/grande. Precio econĂłmico. 636660832, 987258368 VENDO TUNICA De Maria del Dulce Nombre. Talla 42-44. Impecable.

180 euros. Se regalan los complementos. 987273808, 669295588

3.3 MOBILIARIO OFERTA DORMITORIO NIDO JUVENIL De madera de pino. En perfecto estado. EconĂłmico. 636336337 MUEBLES GRAN CALIDAD Mesa madera maciza, mesa cocina, mesa recibidor con cristal irrompible, librerĂ­a nueva, lĂĄmparas Swaroski, libros encuadernados oro y piel, libros cocina, sillas comedor y cocina, cuadros, alfombras. 657073298, 619382264

RADIADORES ELECTRICOS de aceite, se venden. Sin usar.

987255492, 696264844

3.4 ELECTRODOMĂ&#x2030;STICOS OFERTA

ZONA LA BAĂ&#x2018;EZA Se venden varios lotes de leĂąa de encina en pie, asĂ­ como fincas con la misma especie, 678142762

7

INFORMĂ TICA

OFERTA

ARCON CONGELADOR 60cm ancho, 84cm alto, 80cm largo).

TambiĂŠn MĂĄquina de coser elĂŠctrica nueva, de 4 bobinas que sobrehila y hace dobladillos. Cafetera BAR seminueva. ManiquĂ­. Y Banco abdominales. 615022714

ORDENADOR DE MESA HP SE vende seminuevo. Precio a convenir. 649145013

5

VARIOS

9

DEPORTES-OCIO

OFERTA

OFERTA

GRUA PARA MOVER ENFERMOS Vendo. Apta para domicilio.

Regalo ArnĂŠs. Precio a convenir.

649234955 MAQUETA DE BARCO de San Juan Nepomuceno, colecciĂłn CD Dioses de la mĂşsica 93, cuberterĂ­a a estrenar, cristalerĂ­a de Bohemia tallada y juego de cuencos y copas tĂŠrmicas. 635638802, tardes VENDO LAVABO PELUQUERĂ?A de 1 plaza, pacticamente nuevo. Y secador de colgar en la pared, marca Enri. 987247575

VENDO 2 CAĂ&#x2018;AS PESCAR 4 carretes, cuerdas, cucharillas y 2 cestas.Todo 200 euros. 609660665 VENDO SELLOS NUEVOS Por series Ăł por aĂąos (de 1956 a 1983).

ColecciĂłn en bloque de 4 del aĂąo 1975 a 1983 montada en AlbĂşm Olegario. Y sobres del primer dia.

639811447

DEMANDA BICICLETA vieja de mujer(Orbea, BH...), se compra. No importa el estado. TambiĂŠn compro estufa de leĂąa en buen estado. 617696178 (atiendo whatsapp

6

CAMPO Y ANIMALES

OFERTA GRADA de 11 brazos. Arado giratorio de 2 vertederas de VIDAL. Bomba sumergible de 3 cv. Trillo de alubias de Puente, depĂłsito 1.000 kg. 1 trailla y pala tractor. EconĂłmicos. 622436748 HIERBA EN PAQUETE PEQUEĂ&#x2018;O Se vende. 987312237 LEĂ&#x2018;A de Roble y Encina se vende.

654466230, 676039882 REGALO ABONO DE PALOMA Palomina). 630602060 SE VENDEN MANZANAS En Tendal. Reineta, Golden, roja. TambiĂŠn vendo Peras. 669271961, 987254460 VENDO VIĂ&#x2018;EDOS De distintas medidas, con planta de excelente calidad y producciĂłn. 678142762 VILLANUEVA DEL CONDADO Vendo 250 plantores de chopo y 214 de 2 aĂąos, altura 4,5 metros Ăł mĂĄs. 606155658

10

MOTOR

10.1 VEHĂ?CULOS OFERTA FORD COURIER Se vende seminuevo. 50.000 km. Precio a convenir. 690719654 HONDA CBF 125. Se vende. De carretera, color negra. Muy cuidada, siempre en garaje. Poco uso.

Poco consumo. 14.900km. ITV reciĂŠn pasada. De velocidades.

Incluye casco LS2. 1.400 euros.

644581882 OPEL INSIGNIA Modelo Cosmo.

Alta gama. 200.000 kilĂłmetros.

Seminuevo. Se vende de particular a particular. Matricula 3862GZG. 626806444

DEMANDA SE COMPRAN COCHES Pago hasta 900 euros. Del aĂąo 99 en adelante. Documentados. No importa ITV. 636907905

11

RELACIONES PERSONALES

OFERTA CHICA AGRADABLE Y DIVERTIDA 39 aĂąos. CariĂąosa, atractiva, latina. 90 de pecho. Todo tipo de servicios. Sitio discreto. 631989571 CHICA DE 39 AĂ&#x2018;OS Me gustarĂ­a que me escribieran pandillas de chicos/as para salir por ahĂ­ de tarde a tomar cafĂŠ, jugar a juegos en el bar y salir por la noche. Apdo. 1031 de LeĂłn CHICO BUSCA CHICA De 25-35 aĂąos. Para una amistad Ăł posible relaciĂłn. 671920751.TambiĂŠn whatsapp CHICO Joven y atractivo conocerĂ­a chicas de entre 20 y 42 aĂąos para amistad y posible relaciĂłn.660903745 HOMBRE de 61 aĂąos. Con residencia en LeĂłn desearĂ­a conocer mujer para amistad con el fin de compartir vivencias. 609273682 LEONESA sexy, cariĂąosa, completĂ­sima. 24 horas. Hoteles, domicilios, desplazamientos. 987263512, 659969399 MATRIMONIO Delicado de salud, sin familiares, desea amistad con una familia buena, que viva en finca cerca LeĂłn Ăł casa con jardĂ­n para pasar alguna tarde allĂ­. Les pagamos. 987210242 MUJER si te sientes sola, con falta de amor y cariĂąo y deseas contacto esporĂĄdico o continuado con seriedad, mĂĄndame telĂŠfono al apartado 645 LeĂłn SEĂ&#x2018;OR MAYOR Solo, bien de salud. Necesita mujer para compartir vida, vivienda y herencia, en misma situaciĂłn. CariĂąosa y responsable. LeĂłn Ăł cercanĂ­as. De 50-60 aĂąos. Apartado correos 148 (24080). 987207963 SEĂ&#x2018;ORA DE 60 AĂ&#x2018;OS Le gustarĂ­a encontrar una amiga para salir los fines de semana.

Para ir de copas, cine, pasear.

625607343 SOLITARIO 78 AĂ&#x2018;OS Buena situaciĂłn. Busca mujer de 45 a 60 aĂąos. CariĂąosa y responsable.

618480132

'%.4% %. ,%Âź. q del 13 al 19 de febrero de 2015

Publicidad|39

EM BU TI D O S

El CENTRO de tus mejores compras QU ES OS

CARNICERĂ?A

ESCANCIANO

Mercado del Conde Luna 40-43 Tel. 987 257 044 â&#x20AC;˘ MovĂ­l 646 763 753 â&#x20AC;˘ e-fidalgo@hotmail.com

CasquerĂ­a

CARNICAS

Ana

MAXI II

PPrecios recios especiales espe

para hostelerĂ­a

Plaza del Conde Luna, 39 Tel. 987 25 66 56

Plaza del Conde Luna, 12 â&#x20AC;˘ Tel. 987 25 55 91

CARNICERĂ?A

1,&$6 &Ă&#x2030;5

JesĂşs Panizo ESPECIALIDADES S Sangre Cocida Callos A Asadura B Botillos

SERAFĂ?N

$ &

# ! " $ Tel. 987 20 69 90

Plaza del Conde Luna, 3 Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021

Plaza del Conde Luna, 45-46 T l 98 Tels.

987 25 57 03 â&#x20AC;˘ 615 960 874

9(562&Ă&#x2030;51,&$6 &DUQLFHUtD Â&#x2021; &KDUFXWHUtD *RXUPHW Â&#x2021; &DUQH GH %XH\ (0%87,'26 6(/(&726 48(626 '( *5$1 &$/,'$' $57(6$126 < (&2/Ă&#x17D;*,&26 Plaza del Conde Luna, PUESTOS 1 y 2 TelĂŠfonos pedido 691 74 90 81 â&#x20AC;˘ 635 98 41 75 â&#x20AC;˘ 987 31 80 68

LA FĂ BRICA: C/VelĂĄzquez, 2 Navatejera LA TIENDA: Plaza del Conde 47-48 LeĂłn Tels. 987 259 240 987 285 755

! & #% #'"( +'# ,,. +!0 !, 1 www.carnicassuarez.es

ALBINO LLAMAS casquerĂ­a

Plaza del Conde Luna, 22 Tel. 987 25 58 70

.Â&#x17D;

%DITA Noticias de LeĂłn, S.L. q $IRECCIĂ&#x2DC;N: Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1-1Âş Izda. q 4F : 987 344 332 q &AX: 987 344 263 q $EPĂ&#x2DC;SITO ,EGAL: LE-1605-2004 q publicidad@genteenleon.com q administracion@genteenleon.com

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUĂ&#x2018;A | GENTE EN AVILĂ&#x2030;S | GENTE EN GIJĂ&#x201C;N | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEĂ&#x201C;N | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN Ă VILA | GENTE EN LOGROĂ&#x2018;O | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MĂ LAGA

'250/ $% ).&/2-!#)Âź. '%.4% s $)342)"5#)Âź. '2!45)4!

EL GALLO DE SAN ISIDORO

Francisco J. MartĂ­nez CarriĂłn

Q ,! #/.%8)Âź.

*ULIO #AYĂ&#x2DC;N

SUBE

Concejal de Obras, Parques y Jardines del Ayuntamiento de LeĂłn

.O SE PUEDE PONER NI UN PERO A LA ACTUACIĂ&#x2DC;N DE LAS BRIGADAS MUNICIPALES

A LAS QUE SE HA SUMADO 0ROTECCIĂ&#x2DC;N #IVIL Y 0OLICĂ&#x201C;A QUE HAN SABIDO GESTIONAR LAS NEVADAS CON MĂ&#x2030;XIMA PRECISIĂ&#x2DC;N Y CON UNA DEDICACIĂ&#x2DC;N DE HORAS AL SERVICIO DE ,EĂ&#x2DC;N DE MATRĂ&#x201C;CULA DE HONORv

Antonio CaĂąizares Cardenal y arzobispo de Valencia

El arzobispo de Valencia propone vender algunos bienes patrimoniales de la Iglesia para atender a los pobres, asĂ­ como dedicarles el 10% de los presupuestos de la diĂłcesis y sugiere compartir viviendas para ayudar a madres solteras, gestantes o vĂ­ctimas de malos tratos.En una carta pastoral dirigida a la archidiĂłcesis de Valencia, el cardenal recuerda que â&#x20AC;&#x153;se nos abre un gran panorama para ejercitar la seĂąal que identifica a los cristianos: la caridad. Habremos de poner todo nuestro empeĂąo en la imaginaciĂłn y la creatividad de la caridad".AdemĂĄs ha urgido a â&#x20AC;&#x153;ser samaritanos en medio de las nuevas pobreza ante la grave y dolorosa situaciĂłn social y econĂłmica por la que atraviesa Valenciaâ&#x20AC;?. Que triunfe y que cunda el ejemplo.

La nueva acera de Botines

,

BAJA

Pilar del Olmo Consejera de Hacienda en Castilla y LeĂłn El PSOE de Castilla y LeĂłn, con su lĂ­der Luis Tudanca a la cabeza, y la patronal CECALE, con la voz de su presidente Santiago Aparicio, han unido fuerzas para pedir a la Junta la retirada del â&#x20AC;&#x2DC;cĂŠntimo sanitarioâ&#x20AC;&#x2122;, en tiempos â&#x20AC;&#x2DC;centimazo sanitarioâ&#x20AC;&#x2122;. Patronal y partido de la oposiciĂłn cifran en 200 millones las pĂŠrdidas en recaudaciĂłn a lo que hay que sumar el cierre de gasolineras y la reducciĂłn de empleo en el sector. Desde el 1 de enero el â&#x20AC;&#x2DC;cĂŠntimoâ&#x20AC;&#x2122; sanitario es un recargo de 1,2 cĂŠntimos tras rebajar los 4,8 vigentes durante varios aĂąos.Piden que los 93 millones â&#x20AC;&#x2DC;extraâ&#x20AC;&#x2122; que llegarĂĄn del Estado sirvan, entre otras cosas, para eliminar el tan nefasto â&#x20AC;&#x2DC;cĂŠntimo sanitarioâ&#x20AC;&#x2122;...

! ACERA DE "OTINES SIEMPRE FUE UN OBSERVA TORIO IDEAL PARA PULSAR EL LATIR DE LA SOCIEDAD CAPITALINA %L BULLICIO RESULTANTE DE LOS CIENTOS DE EMPLEADOS FUNCIONARIOS QUE SALĂ&#x201C;AN Y ENTRA BAN DE LA CAJA DE AHORROS DE LA $IPUTACIĂ&#x2DC;N DEL CERCANO !YUNTAMIENTO DE LA HISTĂ&#x2DC;RICA CAFETERĂ&#x201C;A 6ICTORIA DEL ESTANCO DE AL LADO DE LOS COMER CIOS FAMILIARES QUE COMPLETABAN EL ESCENARIO O DEL FLUIR DEL TRĂ&#x2C6;FICO EN LA INMEDIATA PLAZA DE 3ANTO $OMINGO ERAN UN FIEL TERMĂ&#x2DC;METRO DEL SENTIR Y PARECER DE LOS LEONESES !SĂ&#x201C; LO CONTĂ&#x2DC; EL MAESTRO #RĂ?MER DURANTE MUCHOS AĂ&#x2014;OS ,OS JUBILADOS PARADOS Y OCIOSOS QUE TOMABAN EL SOL DELANTE DE "OTINES ERA UNA ESPECIE DE 3ENA DO POPULAR EN EL QUE SE DEBATĂ&#x201C;A TODA LA ACTUALI DAD !LLĂ&#x201C; SE CREABA OPINIĂ&#x2DC;N Y SE SENTENCIABAN TRAYECTORIAS Y ASPIRACIONES 9 ADEMĂ&#x2C6;S CUANDO CAĂ&#x201C;A LA TARDE ESA MISMA ACERA SE CONVERTĂ&#x201C;A EN EL ROMPEOLAS DE LAS PROTESTAS EXIGENCIAS Y DEMANDAS DE LA SOCIEDAD CIVIL 4ODAS LAS MANI FESTACIONES Y PROTESTAS CONVERGĂ&#x201C;AN EN "OTINES

AUTĂ?NTICO KILĂ&#x2DC;METRO CERO CĂ&#x201C;VICO LEONĂ?S (OY LA ACERA DE "OTINES ES UN FIEL REFLEJO DEL DESCONCIERTO EN EL QUE ESTĂ&#x2C6; SUMIDA LA SOCIEDAD LEONESA ,OS POCOS JUBILADOS PARADOS Y OCIOSOS QUE AĂ&#x17E;N ACUDEN AL PARLAMENTO DE ADOQUĂ&#x201C;N APE NAS SE ATREVEN A DEBATIR (AY DESCONFIANZA Y MIEDO ,OS EMPLEADOS DE LA CAJA DE AHORROS HAN DESAPARECIDO CONVIRTIENDO EL HISTĂ&#x2DC;RICO EDI FICIO EN UN BUQUE VACĂ&#x201C;O A LA DERIVA LOS FUNCIO NARIOS DE LA $IPUTACIĂ&#x2DC;N DEAMBULAN COMO FAN TASMAS POR EL CASERĂ&#x2DC;N Y ENTRAN Y SALEN SOBRECO GIDOS Y ESPANTADOS LOS DEL !YUNTAMIENTO EMI GRARON A OTRAS LATITUDES MĂ&#x2C6;S CONFORTABLES LOS COMERCIOS TRADICIONALES HACE YA TIEMPO QUE CERRARON Y LOS CLIENTES DE CAFETERĂ&#x201C;AS Y BARES PRE FIEREN LA AMBIGĂ EDAD DE LA NOCHE PARA REUNIRSE EN TORNO A LAS Ă&#x17E;LTIMAS MODAS DE VINOS Y TAPAS

(AY MIEDO Y MUCHO CABRERO DE AHĂ&#x201C; EL SILENCIO Y LA SOLEDAD EN LA ACERA DE "OTINES 3E HAN PERDIDO TODAS LAS REFERENCIAS LOS POLĂ&#x201C;TICOS EJEMPLARES EL BANQUERO PATERNALISTA PERO HONRADO EL FUNCIONARIO CUMPLIDOR Y SERVICIAL

EL COMERCIANTE PUNTUAL DE REFERENCIA Y AMA BLE Y EL CAMARERO EFICAZ Y PROFESIONAL (ASTA LOS PERIODISTAS HACE TIEMPO QUE DEJARON DE PATEAR EL PERĂ&#x201C;METRO DE LA ACERA PARA BUSCAR AUTĂ?NTICAS HISTORIAS EN LOS PASILLOS Y EN LOS RECODOS DE LOS EDIFICIOS DEL PODER 9A NO SE GENERA NI PROMUEVE EL SENTIDO CRĂ&#x201C;TICO !HORA LA Ă&#x17E;NICA ESPERANZA RESIDE EN QUE EL NIVEL DE CABREO POPULAR SE DESBORDE Y ACABE CON EL MIEDO ARRASANDO EN SU DESBORDAMIEN TO TODO LO QUE HASTA AHORA SE CREĂ&#x201C;A INMUTABLE EN POLĂ&#x201C;TICA Y ECONOMĂ&#x201C;A .O ES UN MOVIMIENTO NUEVO 9A NUESTROS HERMANOS MAYORES BUSCA RON LA ARENA DE LA PLAYA DEBAJO DE LOS ADOQUI NES UN MOVIMIENTO LIBERADOR CUYAS CONTRA DICCIONES DEVORARON A SUS PROTAGONISTAS

DEFRAUDARON ENORMES EXPECTATIVAS Y PROVOCA RON UNA REACCIĂ&#x2DC;N QUE SENTĂ&#x2DC; LAS BASES DE LA ENORME BURBUJA SOCIAL ECONĂ&#x2DC;MICA POLĂ&#x201C;TICA QUE TERMINĂ&#x2DC; ESTALLANDO HACE UNOS AĂ&#x2014;OS ,OS MIMBRES DEL CABREO Y DEL HARTAZGO NO SON LOS MEJORES PARA CONSTRUIR EL FUTURO 9A HEMOS PASADO POR TODOS LOS ISMOS POSIBLES EN LAS Ă&#x17E;LTIMAS DĂ?CADAS Y TODOS HAN FRACASADO 9 NADA HACE PREVER QUE ESTE MODERNO POPU LISMO DE CORTE ASAMBLEARIO AMBIGUO Y ALI MENTADO POR ACTUALIZADOS VIEJOS MANUALES DE TEORĂ&#x201C;A POLĂ&#x201C;TICA DE LABORATORIOS UNIVERSITARIOS

MEZCLADOS CON LA PRAXIS EN PAĂ&#x201C;SES BOLIVARIA NOS VAYA A SER LA SOLUCIĂ&#x2DC;N ,O QUE NO QUIERE DECIR QUE HAYA QUE AGUANTARSE Y SER MEROS ESPECTADORES DE LA DEBACLE EN LA QUE NOS HEMOS INSTALADO .I MUCHO MENOS

,UIS (ERRERO 2UBINAT Concejal en San AndrĂŠs del Rabanedo por el IxSA

$IECISIĂ?S AĂ&#x2014;OS ININTERRUMPIDOS CONSTITUYE UN TIEMPO SUFICIENTE COMO PARA ANUNCIAR EL FINAL DE ESTE CICLO .O PUEDO APORTAR MĂ&#x2030;Sv 0EDRO 3Ă&#x2030;NCHEZ Secretario general del PSOE

,A CRISIS ECONĂ&#x2DC;MICA PASARĂ&#x2030; PERO SI SE QUEDA LA DERECHA NO HABRĂ&#x2030; UNA RECUPERACIĂ&#x2DC;N JUSTA 3I SE QUEDA 2AJOY SE QUEDARĂ&#x2030; SU REFORMA LABORAL SE QUEDAN SUS CONTRATOS DE HORAS Y EL COPAGO SANITARIOv #AMINO /REJAS Secretaria de PolĂ­ticas Reivindicativas del PSL-PSOE

LEONESES HAN EMIGRADO EN AĂ&#x2014;OS %L EMPLEO LEJOS DE CRECER SE DISEMINA Y SE PRECARIZA ,A REFOMA LABORAL HA CONSISTIDO EN CONVERTIR UN TRABAJO BIEN REMUNERADO EN DOS PRECARIOSv

MenĂş San ValentĂ­n

lacopla restaurante

MenĂş San ValentĂ­n 30,00 â&#x201A;Ź (bebidas no incluidas) Copa de Cava.

11 al 14 de febrero de 2015

amor Compartir esfoie gras

Carpaccio ibĂŠrico, boletus, macadamia y helado de manzana.

Ensalada de bogavante sobre tomate asado y chips vegetales.

Moluscos salteados con emulsiĂłn de su coral y purĂŠ de hojas frescas.

Milhojas de solomillo, foie y hongos con salsa de oporto.

Frutas rojas, yogur helado y chocolate.

% & ) '

www.lacoplaleon.es

2015

a de Nuestra terrin ta de pato y reienede IbĂŠrico Tosta crujient Ana de Croquetas

a de la lldeam Se enciosen marisco e crema br so tin os ng La e tradiciĂłn Siemprpid o

Jornadas del

Entrecuestro Del 14 de febrero al 14 de marzo Ciclo del Botillo

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 80

Lechazo cu

Regidores, g 9-11 (Barrio HĂşmedo) telĂŠfono 987 21 311 73 www.regialeon.com C CĂłctel â&#x20AC;&#x2DC;UniĂłnâ&#x20AC;&#x2122; & â&#x20AC;&#x2DC;Placerâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2DC;U en El RincĂłn del Buho

anza lĂŠe de frutos rojos ConďŹ ga lleta, ge Queso, olate y corazĂłn de choc

Precio por personas 35 euros

(incluye IVA, pan, botella de agua, vino y cafĂŠ)

MenĂş disponible para cenas el sĂĄbado 14 de febrero PREVIA RESERVA y disponibilidad

Disponible tambiĂŠn para cenas el 13 de febrero Tel. reserva 987 213 173 â&#x20AC;˘ e-mail: posada@regialeon.com