474

Nรบmero 474 - aรฑo 12 - del 9 al 15 de enero de 2015- TELร FONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

La Transcandamia, la primera carrera del aรฑo

La Cultural recibe el domingo al Tropezรณn

Unos quinientos atletas correrรกn este domingo 11 de enero desde las 10 de la maรฑana la popular prueba que abre el calendario de carreras en Leรณn. Pรกg. 15

Los de Javier Cabello tienen una excelente ocasiรณn de acercarse a los puestos de play off con la visita del penรบltimo clasificado. Pรกg. 14

INFRAESTRUCTURAS / 11.900 MILLONES DE INVERSIร N HASTA 2020

El PSOE de Leรณn pide a la Junta y al Gobierno que incluyan la Plataforma Logรญstica de Torneros en โ Conectar Europaโ sh%SPERO QUE SI %UROPA CONSIDERA A ,Eร N COMO UN NODO FUNDAMENTAL DE TRANSPORTE NO SEAN OTROS LOS QUE DIGAN QUE NOv SEร ALA *OSร !NTONIO $IEZ s%L 00 EN EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N APOYA LA INICIATIVA DE FINANCIACIร N EUROPEA Pรกg. 5 GASTRONOMร A

EESTUFAS STU DE LLEร A Eร A Y CARBร N

CALDERAS Y ESTUFASDE PELLET desde

Estufas de Pellet

499โ ฌ

IVA no incluido

Alcalde Miguel Castaรฑo, 68 โ ข 24005 Leรณn Telf.: 987 21 40 40 โ ข Fax 987 25 77 73 e-mail: info@aciberica.es โ ข www.aciberica.es

Menรบ del dรญa: 7,50โ ฌ

Plato รบnico mรกs bebida y postre (3 a elegir)

Cenas de gruposdesde desde

10? persona

visita nuestra web

www.gentedigital.es

ESPECIALISTAS EN BIOMASA ESP

persona

MES DE OFERTAS EN

El roscรณn del millรณn de pesetas (6.000 euros) 5NA JOVEN LEONESA DE Aร OS QUE ESTUDIA EN LA 5NIVERSIDAD DE 6ALLADOLID HA CONSEGUIDO EL CHEQUE DE EUROS QUE ESTABA DENTRO DE UN ROSCร N ELABORADO POR #ONFITERร A @#ONRADO DE ,A "Aร EZA QUE CADA Aร O ESCONDE UN CHEQUE EN UNO DE LOS ROSCONES QUE ESTE OBRADOR VENDE ENTRE EL Y EL DE ENERO %L ROSCร N FUE UN REGALO DE SU MADRINA Pรกg. 10

GRANDES EXISTENCIAS EN MUEBLES

la calidad y el trato nos distinguen

'%.4% %. ,%ยผ. q del 9 al 15 de enero de 2015

2|Opiniรณn

%

, @RESPIRO DEL PARO %L Nร MERO DE DESEMPLEADOS REGISTRADOS EN LAS /FICINAS DE LOS 3ERVICIOS 0ร BLICOS DE %MPLEO EN LA PROVINCIA DE ,Eร N DESCENDIร EN EN PERSO NAS UN %N DICIEMBRE EL DES CENSO EN ,Eร N SE REDUCE A PERSO NAS DEJANDO LA @COLA DEL PARO EN LEONESES $E LOS LEO NESES SIN EMPLEO SON HOM BRES Y MUJERES %L PARO JUVE NIL MENORES DE Aร OS ALCANZA A PERSONAS HOMBRES Y MUJERES /TROS ESTร N POR ENCIMA DE LA EDAD DE Aร OS HOMBRES Y MUJE RES %N DICIEMBRE LA CAร DA DEL DESEMPLEO EN ,Eร N @Sร LO ALCANZร LOS TRABAJADORES PERO CRECIร EN AGRICULTURA INDUSTRIA Y CONSTRUCCIร N CON UN DESCEN SO EN SERVICIOS Y SIN EMPLEO ANTERIOR ! NIVEL NACIONAL EL Nร MERO DE DESEMPLEADOS REGISTRA DOS EN LAS /FICINAS DE LOS 3ERVICIOS 0ร BLICOS DE %MPLEO DESCENDIร EN EN PERSONAS UN LO QUE SUPONE EL MAYOR DES CENSO INTERANUAL REGISTRADO EN UN MES DE DICIEMBRE DESDE Y SITร A LA CIFRA TOTAL DE PARO REGISTRADO EN PERSONAS 3E TRATA DEL SEGUNDO DESCENSO DEL PARO REGISTRA DO AL CIERRE DE UN Aร O DESDE

TRAS EL ANOTADO EN CUANDO CA Yร EN PERSONAS CON LO QUE EL DESCENSO ACUMULADO EN ESTOS DOS ร LTIMOS Aร OS SUPERA YA LAS PERSONAS %N LOS ร LTIMOS Aร OS EL PARO REGISTRADO HABร A AUMENTADO POR Tร RMINO MEDIO EN PER SONAS CON RESPECTO AL Aร O ANTERIOR !L FINALIZAR DICIEMBRE EL Nร MERO DE DESEMPLEADOS BAJร EN PER SONAS EN RELACIร N CON EL MES ANTE RIOR CIFRA QUE SUPONE EL SEGUNDO MAYOR DESCENSO EN UN MES DE DICIEMBRE DE TODA LA SERIE HISTร RICA

*OSE 2AMร N "AJO q Director

,A CUESTA DE ENERO MENOS EMPINADA DE LOS ร LTIMOS Aร OS

L

!3 FIESTAS NAVIDEร AS YA SON HISTORIA 4RAS EL DERROCHE DE TANTA CELE BRACIร N EMPEZAMOS AHORA A SUBIR LA LLAMADA @CUESTA DE ENERO 3ON ร STAS UNAS FECHAS COMPLICADAS PUES VENIMOS DE TRES SEMANAS DE GASTO SIN CONTROL AL JUNTARSE COMIDAS FAMILIARES FUERA DE LO NORMAL VIAJES

REGALOS Y Mร S @ALTERNE DE LO HABITUAL $E AHร EL @MIEDO A LA CUESTA DE ENERO Y A SU PROLONGACIร N EN FEBRERO YA QUE MUCHOS DE LOS GASTOS REA LIZADOS SE PAGAN CON TARJETA Y EL PAGO CONFLUIRร EN EL FATร DICO DE ENE RO !UN ASร DA LA IMPRESIร N DE QUE LA CUESTA DE ENERO LLEGA ESTE Aร O ALGO MENOS EMPINADA 0OR UN LADO LAS CIFRAS MACROECONร MICAS SIGUEN MAR CANDO UN HORIZONTE POSITIVO AUNQUE LA SITUACIร N DE 'RECIA OSCURECE EL PANORAMA QUE NADIE SABE SI TERMINARร ACLARร NDOSE CON LAS NUEVAS ELEC CIONES CONVOCADAS PARA ESTE MISMO MES 0OR OTRO LADO EL CIUDADANO EMPIEZA A PERCIBIR QUE ALGO ESTร CAMBIANDO Y PARA MEJOR ,AS ELECCIO NES MUNICIPALES Y AUTONร MICAS DE MAYO QUIร N SABE TAMBIร N SI EN NOVIEMBRE SERร N LAS ELECCIONES GENERALES O SI 2AJOY DECIDIRร APLAZARLES A TAMBIร N TIRAN DEL CARRO CON UNOS PRESUPUESTOS Mร S INVERSORES Y CON LIGERAS BAJADAS DE IMPUESTOS COMO LA DEL )2 QUE DEJAN ALGO Mร S DE DINERO AL CIUDADANO 4AMBIร N LAS EMPRESAS EMPIEZAN A VISLUMBRAR UN HORIZONTE Mร S CLARO QUE INCLUSO INCLUYE EN MUCHOS CASOS AMPLIA CIร N DE PLANTILLA Y SUBIDA DE SALARIOS !DEMร S LA LISTA DEL PARO EMPIEZA A REDUCIRSE AUNQUE SEA CON DEMASIADA LENTITUD Y LOS CRร DITOS A LA INVER SIร N Y AL CONSUMO NO Sร LO EMPIEZAN A FLUIR CON REGULARIDAD SINO QUE EL PRECIO DEL DINERO HA BAJADO A UNOS NIVELES TAN DESCONOCIDOS QUE PUE DEN EMPEZAR A DESATASCARSE MUCHOS PROYECTOS PARALIZADOS POR FALTA DE FINANCIACIร N 4AMBIร N LA BAJADA DEL PRECIO DE LOS COMBUSTIBLES INCIDIRร EN ASENTAR LA RECUPERACIร N Y MEJORAR EL CRECIMIENTO ECONร MICO %N ,Eร N YA ES POSIBLE LLENAR EL DEPร SITO DE GASร IL A MENOS DE UN EURO AL

Hรกganos sus confidencias en: CONFIDENCIAL GENTEENLEON COM

MENOS EN % ,ECLERC LO QUE SIGNIFICA UN AHORRO DE Mร S DE EUROS POR CADA LITROS 9 LO BUENO DE TODO ES QUE PARECE QUE EL PETRร LEO VA A MANTENER A CORTO Y MEDIO PLAZO SU BAJO PRECIO DE LAS ร LTIMAS SEMANAS CON LO QUE EL TRANSPORTE BAJARร NOTABLEMENTE SUS COSTES AHORA QUE TAMBIร N EL Cร NTIMO SANITARIO HA PASADO EN #ASTILLA Y ,Eร N DE Cร NTI MOS A @Sร LO !DEMร S LAS TRADICIONALES REBAJAS DE ENERO Y FEBRERO TIRARร N DEL CONSUMO ESTOS MESES POR EL ATRACTIVO DE UNOS PRECIOS QUE SE VUELVEN ATRACTIVOS CON DESCUENTOS DEL AL %N ,Eร N SE ESPERA LA LLEGADA DEL !6% PREVISIBLEMENTE EN EL PRIMER TRIMESTRE COMO REVULSIVO PARA MEJORAR LA ECONOMร A GRACIAS AL TIRร N DEL TURISMO BASADO EN LA CULTURA LA HISTORIA EL PAISAJE NATURAL Y LA GASTRONO Mร A 9 SE ESPERA QUE !NTIBIร TICOS VUELVA A SER OTRA VEZ EL @MOTOR INDUS TRIAL DE ,Eร N SI LOS NUEVOS PRIORITARIOS CUMPLEN SUS COMPROMISOS 4AM BIร N PODRร A LLEGAR A LOS LEONESES DE LA CAPITAL UNA @PROPINA EN LA REDUC CIร N DEL )") EN UN Mร S PARA LOS RECIBOS DOMICILIADOS GRACIAS A LOS Mร S DE MILLONES QUE EL !YUNTAMIENTO NO TENDRร QUE PAGAR POR LOS INTERESES DE LOS CASI MILLONES DE LOS CRร DITOS )#/ CON EL QUE SE PAGARON DEUDAS A PROVEEDORES Y QUE EL MINISTRO -ONTORO HA DECIDIDO REDUCIR ESTE Aร O AL INESPERADO %N DEFINITIVA LA MEJORร A EN LAS PERSPECTIVAS ECONร MICAS UNIDAS AL Aร O ELECTORAL HACEN POSIBLE QUE HAYA ARRANCADO CON Mร S OPTIMIS MO QUE HAYA Mร S INVERSIONES Mร S DINERO PARA CONSUMO QUE SE VEAN Mร S POSIBILIDADES DE INVERTIR Y PROSIGA LA LENTA REDUCCIร N DE LAS LISTAS DEL PARO A CIFRAS MENOS SONROJANTES ,A MEJORร A SERร LENTA PEROO Sร LO SABER QUE YA SE HA TOCADO FONDO YA ES UNA NOTICIA POSITIVA (ABRร QUE ESPERAR QUE LA @CRISIS GRIEGA NO CORTE DE RAร Z ESTE LIGERO OPTIMISMO QUE LLEGA TRAS CINCO Aร OS DE AJUSTES Y RECORTES 9A TOCA MEJORAR

%DITA .OTICIAS DE ,Eร N 3 , $IRECTOR *OSE 2AMร N "AJO ยซLVAREZ $EPARTAMENTO DE 2EDACCIร N *UAN $ANIEL 2ODRร GUEZ 2ODRร GUEZ &ERNANDO 0OLLร N $EPARTAMENTO DE $ISEร O *OSร -ANUEL 'ARCร A ,UCIO !DMINISTRACIร N 2OSA -ARร A "AJO ยซLVAREZ &OTOGRAFร A "4: 3ISTEM Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1-1ยบ Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63 www.gentedigital.es/leon

LA TIRA DE HORMIGOS

,%ยผ. CONFIDENCIAL

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

'RUPO DE )NFORMACIร N '%.4% $IRECTOR DE #ONTENIDOS 'ENERALES *OSE 2AMร N "AJO ยซLVAREZ $IRECTOR 4ร CNICO DE -EDIOS *OSร ,UIS ,ร PEZ 'ARCร A $IRECTOR WWW GENTEDIGITAL ES ,EANDRO 0ร REZ -IGUEL

grupo@grupogente.es Protecciรณn de datos

Periรณdico controlado por

(EMOS CONCLUIDO LA 8) EDICIร N DE @,Eร N VIVE LA MAGIA Y SINCERAMENTE ESTAMOS MUY SATISFECHOS PORQUE UN Aร O Mร S EL Pร BLICO DE ,Eร N HA CONTESTADO MASIVAMENTE A TODAS LAS PROPUESTAS PLANTEADAS !HORA ESTA MOS HACIENDO LAS PRIMERAS ESTIMACIONES

QUE PASADO UN MES SERร N REALES 3ร NO NOS EQUIVOCAMOS Y CON EL ASESORAMIENTO DE EMPRESAS DEL SECTOR DEDICADAS A CALCULAR LOS BENEFICIOS QUE GENERA EL SECTOR CULTURAL

NUESTROS COMPAร EROS DE -ARCA %NTRADAS

EMPLEANDO COMPLEJOS SISTEMAS DE Cร LCULO QUE SE BASAN EN LA COMPRA DE ENTRADAS POR ORIGEN RENTA SEGร N PERFIL DEL COMPRADOR Y OTRAS CUANTAS VARIABLES EN LAS QUE ME PIER DO HAN APROXIMADO LAS CIFRAS A VALORES CER CANOS A LOS OCHOCIENTOS MIL EUROS DE REPER CUSIร N EN EL SECTOR DEL COMERCIO Y LAS HOS TELERร A DE LA CIUDAD DE LA CIUDAD DE ,Eร N A LO QUE HAY QUE Aร ADIR LA REPERCUSIร N MEDIร TICA QUE GENERA UN EVENTO CIUDAD COMO ES @,Eร N VIVE LA MAGIA $ATOS QUE COINCIDEN QUE LAS ESTIMACIONES DE LA !SOCIACIร N ,Eร N

=BLMKB;N<B G @K:MNBM:

El periรณdico Gente en Leรณn no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artรญculos.

CARTAS DE LOS LECTORES El รฉxito de โ Leรณn vive la magiaโ

.

#ENTRO 'ร TICO (AN SIDO SEIS Dร AS LLENOS DE PASIร N Y EXPERIENCIAS DE TODO TIPO CON UN Pร BLICO ENTREGADO Y QUE HA VIVIDO APASIO NADAMENTE EL FESTIVAL ESTE Aร O LA CALLE SE HA VISTO DESBORDADA LOS ESPACIOS PROPUESTOS EMPEZANDO POR EL !UDITORIO 3ALA #APITULAR DEL 0ARADOR .ACIONAL Y ES ESTRENADO RECIEN TEMENTE 4EATRO 3AN &RANCISCO HAN VIVIDO MOMENTOS DE MUCHA INTENSIDAD A VECES DE TENSIร N EN LOS MOMENTOS DE MAYOR AFLUEN CIA AL VER QUE LOS RECINTOS NO PODร A ACOGER Mร S ESPECTADORES Y TENร A QUE VOLVERSE PARA ENTRAR EN OTRO MOMENTO (EMOS TENIDO CERCA DE OCHO MIL ESPECTADORES EN EL !UDI TORIO #IUDAD DE ,Eร N CATORCE MIL SE HAN MOVIDO ENTRE LA CARPA DE "OTINES LA 3ALA #APITULAR DEL 0ARADOR .ACIONAL DE 3AN -AR COS Y EL 4EATRO 3AN &RANCISCO ESTAMOS A LA ESPERA DE LOS DATOS QUE NOS OFREZCA LA EXPO SICIร N DE #OSMO #AIXA QUE SEGร N NUESTRAS OBSERVACIONES DE COLAS PERMANENTES Y CON VERSACIONES CON LOS RESPONSABLES VAN EN LA MISMA Tร NICA QUE LOS OTROS ESPACIOS LAS CASAS DE CULTURA CENTROS SOCIALES Y RESTOS

DE ESPACIOS EN CERRADO HAN SIDO LITERALMEN TE ABARROTADOS A ESTO HAY QUE SUMAR MILES DE PERSONAS QUE HAN PODIDO DISFRUTAR DE LOS ESPECTร CULOS A PIE DE CALLE ,AS CENAS Mร GI CAS DEL PARADOR HAN SUPERADO LAS CIFRAS DE OTROS Aร OS Y LOS ESPACIOS ALTERNATIVOS QUE SE DIRIGร AN A UN Pร BLICO Mร S JOVEN COMO EL PUB EL "ร HO Y LAS NOCHES DE (OTEL #ONDE ,UNA HAN FUNCIONADO CASI AL CIEN POR CIEN DE OCUPACIร N 3I EL PASADO Aร O HABLร BA MOS DE UNOS CUARENTA Y CINCO MIL ESPECTA DORES ESTE Aร O PERFECTAMENTE LLEGAMOS A SESENTA Y CINCO MIL ESPECTADORES !DEMร S HEMOS SEGUIDO NUESTRA GIRA LLE VANDO EL NOMBRE DE @,Eร N VIVE LA MAGIA A OTROS LUGARES 0ALENCIA /VIEDO 6ALLADOLID

COMPARTIENDO PASIร N Y CULTURA 9 POR SUPUESTO YA ESTAMOS TRABAJANDO EN LA PRร XIMA EDICIร N PERO DE ESTO YA HABLAREMOS 1UEREMOS AGRADECER AL Pร BLI CO DE ,Eร N INSTITUCIONES Y A LAS EMPRESAS QUE HAN APOSTADO POR NOSOTROS EL APOYO QUE NOS HABร IS BRINDADO O NOS CANSAMOS DE DAROS LAS GRACIAS POR VUESTRO APOYO OS

DESEAMOS QUE EL DOS MIL QUINCE SEA PRร S PERO Y LLENO DE FELICIDAD 5N FUERTE ABRAZO JAVIER CAMBERO. LEร N.

Melancolรญa, nostalgia y querencia 4ENGO TRES PARIENTES LEJANAS POR AFINIDAD

-ELANCOLร A .OSTALGIA Y 1UERENCIA QUE INE LUDIBLEMENTE Aร O TRAS Aร O HACEN ACTO DE PRESENCIA EN MIS FIESTAS NAVIDEร AS %LLAS SE INVITAN SOLAS Y YO NO TENGO EL VALOR NI EL CORAJE SUFICIENTE PARA ECHARLAS DE CASA /TROS Aร OS NO LLEGABAN HASTA LA CENA DE .OCHEBUENA PERO ESTE PARA MI DESGRACIA

LLEGARON ANTES DEL SONSONETE DE LA LOTERร A !UNQUE DE ALGUNA MANERA YA LAS ESPERO

ME FASTIDIA QUE SE PRESENTEN EN MI CASA SIN AVISAR -E FASTIDIA SOBRE TODO EL DESCARO CON EL QUE SE APOSENTAN EN MI CASA LA FRES CURA CON LA QUE SE SIENTAN EN MI MESA Y EL DESEMBARAZO CON EL QUE COMPARTEN CON MIGO LAS FRร AS Y LARGAS HORAS DE ESTAS FIESTAS DE INVIERNO PEDRO SERRANO.VALLADOLID

'%.4% %. ,%¼. q del 9 al 15 de enero de 2015

León|3

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

■ MENTIRAS Y ENGAÑOS

GASTRONOMÍA ESPECIALIZADA / LA JUNTA PRETENDE QUE SE CONVIERTA EN ATRACTIVO TURÍSTICO

Los ‘restaurantes típicos’ tendrán que usar productos ‘Tierra de Sabor’ ,OS HOSTELEROS LEONESES RECHAZAN LA MEDIDA NO ACEPTAN IMPOSICIONES EN LOS INGREDIENTES DE SUS PLATOS Y CARTAS Y SE NIEGAN A ELABORAR hMENÞS POR DECRETOv Gente ,A *UNTA DE #ASTILLA Y ,EØN QUIE RE HACER BANDERA DE LA RICA Y VARIADA GASTRONOMÓA QUE SE OFRE CE EN CADA RINCØN DE ESTA EXTEN SA COMUNIDAD 9 PARA LOGRARLO NO HA TENIDO OTRA IDEA QUE IMPONER VÓA DECRETO QUE LOS BARES TÓPICOS TENGAN QUE UTILIZAR PARA SUS CAR TAS PRODUCTOS DE LA MARCA 4IERRA DE 3ABOR %N CONCRETO EL BORRA DOR DEL DECRETO PREVÏ QUE TODOS LOS RESTAURANTES CATALOGADOS COMO DE LUJO CINCO TENEDORES Y DE PRIMERA CATEGORÓA CUATRO TENEDORES ESTÏN OBLIGADOS A INCLUIR PRODUCTOS DE LA MARCA 4IERRA DE 3ABOR Y DE ALGUNA DE LAS FIGURAS DE CALIDAD AGROALI MENTARIA RECOGIDAS EN #ASTILLA Y ,EØN LO QUE INCLUYE VARIAS DE LAS $ENOMINACIONES DE /RIGEN DE LOS VINOS AUTONØMICOS 1UEDA RÓA EXENTOS DE ESA OBLIGATORIE DAD LOS RESTAURANTES DE PRIMERA

SEGUNDA Y TERCERA CATEGORÓAS ,A MISMA OBLIGACIØN AFECTARÓA A LOS SALONES DE BANQUETES EN BASE AL ARTÓCULO Y A LA NUEVA FIGURA DE LOS GASTROBARES ARTÓCU LO ES DECIR LOS BARES QUE SIR

La consejera de Agricultura, Silvia Clemente, la promotora de ‘Tierra de Sabor’, con Alicia García, consejera de Cultura y Turismo.

VAN hBEBIDAS O TAPAS Y RACIONES DE AUTOR ENTENDIDAS ÏSTAS COMO LAS ELABORADAS EMPLEANDO LOS MEJORES INGREDIENTES ALTAS TÏCNI CAS DE COCINA Y PRESENTADAS DE FORMA INNOVADORAv %L DECRETO DE LA #ONSEJERÓA DE #ULTURA Y 4URISMO IMPONE UN DE UTILIZACIØN DE PRODUCTOS DE #ASTILLA Y ,EØN A RESTAURANTES QUE SE ESPECIALICEN COMO ASADO RES MESONES Y RESTAURANTES

BODEGA O TAMBIÏN LOS BARES QUE PASEN A SER DENOMINADOS GASTRO BARES /TRAS NOVEDADES MUY LLA MATIVAS DE LA NUEVA NORMATIVA ES QUE LOS RESTAURANTES EN BODEGAS DEBEN OFRECER VINOS DE ESA MIS MA BODEGA INCLUSO AUNQUE SE CONSERVEN EN BARRIL Y DISPONER DE UNA ZONA DE CATA DE VINOS PROPIOS O BIEN DE LA ZONA EN LA QUE ESE RESTAURANTE SE ENMAR QUE 9 EN LOS MESONES AÞN MÈS

NOVEDADES LA CARTA INCLUIRÈ PLA TOS Y BEBIDAS TRADICIONALES DE LA ZONA DONDE ESTÏN IMPLANTADOS Y LOS CAMAREROS TENDRÈN QUE ESTAR hUNIFORMADOS CON EL AMBIENTE TRADICIONAL DEL ESTABLECIMIENTOv 4ODAS LAS ASOCIACIONES HOSTELE RAS DE LA PROVINCIA HAN ALZADO SU VOZ EN CONTRA DEL DECRETO QUE IMPONE LA UTILIZACIØN DE LOS 0RO DUCTOS DE LA MARCA 4IERRA DE 3ABOR %STE RECHAZO SE SUMA A LAS CRÓTICAS A LA CAMPA×A 4IERRA DE 3ABOR QUE YA TIENE UN ABULTADO GRADO DE CONTESTACIØN SOCIAL

ESPECIALMENTE DESDE QUE EL A×O PASADO SE FORMALIZØ EL ACUERDO ENTRE LA *UNTA Y LA $IPUTACIØN DE ,EØN EN VIRTUD DEL CUAL LA MARCA DE 0RODUCTOS DE ,EØN QUEDABA INCLUIDA VINCULADA E INCLUSO ALGU NOS SECTORES DENUNCIAN QUE TOTAL MENTE DILUÓDA EN 4IERRA DE 3ABOR ,A *UNTA PODRÓA HABER OPTADO POR PRIMAR EL USO DE PRODUCTOS DE 4IERRA DE 3ABOR PERO HA APOS TADO POR EL DECRETO Y SE HA GANA DO EL RECHAZO DEL SECTOR HOSTELE RO AL MENOS EN ,EØN POR hIMPO NER MENÞS POR DECRETOvY LIMITAR LA LIBERTAD DE LOS RESTAURADORES

El rechazo de la Asociación Gastronómica Región Leonesa para el Buen Yantar !CABAMOS DE LEER LA NOTICIA SEGÞN LA CUAL h,A *UNTA OBLIGARÉ POR DECRETO A OFRECER PRODUCTOS 4IERRA DE 3ABOR EN RESTAURANTESv Y TRAS LEER EL PRO YECTO DE DECRETO EN CUESTIØN SEGÞN EL CUAL PARA TENER CATEGORÓA DE LUJO O PRIMERA DEBERÉN

ADEMÉS DE OTROS REQUISITOS CONTAR CON h#ARTA DE VINOS QUE CUENTEN COMO MÓNIMO CON CUATRO DE LAS DENOMINACIONES DE ORIGEN DE #ASTILLA Y ,EØNv Y UTILIZAR hPRODUCTOS DE LA MARCA 4IERRA DE 3ABOR DE #ASTILLA Y ,EØN Y DE ALGUNA DE LAS FIGURAS DE CA LIDAD AGROALIMENTARIA RECOGIDAS EN #ASTILLA Y ,EØNv NO SALIMOS DE NUESTRO ASOMBRO ,A !SOCIACIØN 'ASTRONØMICA 2EGIØN ,EONESA PARA EL "UEN 9ANTAR NO PUEDE ESTAR MÉS EN DESA CUERDO CON QUE SE OBLIGUE A NINGÞN RESTAURANTE A PONER PRODUCTOS DE 4IERRA DE 3ABOR O DE CUALQUIER OTRA MARCA EN CONCRETO %STA POLÓTICA RESULTA RAYANA CON EL CHANTAJE Y MÉS PROPIA DE ECONOMÓ AS INTERVENIDAS QUE DE ESPACIOS ECONØMICOS EU ROPEOS DE LIBRE MERCADO #ADA EMPRESARIO DEBE PODER DECIDIR QUÏ MARCAS Y PRODUCTOS PONE EN SU NEGOCIO SIN QUE NINGUNA ADMINISTRACIØN LE IMPON

GA LAS MARCAS O PRODUCTOS QUE TIENE QUE UTILIZAR 0OR NO HABLAR DE LAS MODIFICACIONES Y ADAPTACIO NES QUE TENDRÉN QUE HACER EN SUS NEGOCIOS PARA CUMPLIR CON EL DECRETO 0OR LO DEMÉS NO PODEMOS SINO REPUDIAR EL SIG NIFICADO POLÓTICO QUE SE HA DADO A LA MARCA 4IERRA DE 3ABOR Y OTRAS ANÉLOGAS COMO 1UESO #ASTELLA NO QUE SE DEDICAN A PROMOCIONAR TODOS LOS PRO DUCTOS ACOGIDOS A ELLAS COMO SI FUERAN hCASTELLA NOSv INDEPENDIENTEMENTE DE SI PROCEDEN DE LA PARTE CASTELLANA DE LA COMUNIDAD AUTØNOMA O DE CUALQUIERA DE LAS TRES PROVINCIAS LEONESAS QUE CONFORMAN EL hY ,EØNv DEL NOMBRE DE LA #OMUNI DAD 0ARA DARSE CUENTA SØLO HAY QUE VER LOS SPOTS Y VÓDEOS PROMOCIONALES DE ESTAS MARCAS 3OSTENEMOS QUE LOS EMPRESARIOS DE LOS RESTAU RANTES LEONESES QUE LO DESEEN TIENEN DERECHO A ES TABLECER Y O MANTENER SU IDENTIDAD Y TIPISMO EXCLU SIVAMENTE LEONESES COSA QUE LOS PRODUCTOS DE @4IERRA DE 3ABOR IMPIDEN AL APORTAR UNA IDENTIDAD ÞNICAMENTE CASTELLANA 0OR ELLO NO PODEMOS OBVIAR EL HECHO DE QUE IMPONEN POR DECRETO LA UTILIZACIØN

DE UNA MARCA QUE TAMBIÏN AMPARA PRODUCTOS ORI GINARIOS DE OTRAS COMUNIDADES AUTØNOMAS E INCLU SO DEL EXTRANJERO QUE APENAS HAN SUFRIDO UNA MÓNIMA TRANSFORMACIØN DENTRO DEL TERRITORIO AUTO NØMICO COMO PUEDE SER SU ENVASADO FRENTE A LOS VERDADEROS PRODUCTOS Y PRODUCTORES DE LAS DOS RE GIONES QUE COMPONEN LA COMUNIDAD POR NO HABLAR DE QUE 4IERRA DE 3ABOR ES UNA MARCA TAN AMPLIA QUE INCLUYE DESDE PRODUCTOS DE MARCAS BLANCAS DE DIS TINTOS SUPERMERCADOS HASTA PRODUCTOS AMPARADOS CON )'0 Y $/ CON EL PERJUICIO QUE ELLO SUPONE PARA ESTOS ÞLTIMOS AL DOTARLES DE FORMA INDIRECTA DE UNA hIMAGEN DE SUPERMERCADOv QUE DIFÓCILMENTE PUEDE APORTAR VALOR A×ADIDO ALGUNO A NINGÞN EM PRESARIO HOSTELERO YA SEA LEONÏS O CASTELLANO .O PODEMOS SINO MOSTRAR NUESTRA MÉS ENÏR GICA REPULSA A LA UTILIZACIØN DE LA GASTRONOMÓA LE ONESA CON LAS FINALIDADES POLÓTICAS EXPUESTAS Y QUE ESTA SITUACIØN ENCIERRA POR LO QUE INSTAMOS A LA *UNTA A QUE RETIRE EL MENCIONADO PROYECTO DE $ECRETO Y PROCEDA A MODIFICARLO ELIMINANDO CUAL QUIER ALUSIØN A LA MARCA DE POLÏMICA

.ICOLÉS 0ÏREZ (IDALGO

Cuatreros

E

. EL @SALVAJE OESTE A LOS CUATRE ROS LADRONES DE GANADO SE LES APLICABA LA PENA CAPITAL YA QUE SE CONSIDERABA QUE ROBAR GANADO ERA UNO DE LOS MAYORES DELITOS QUE SE PODÓAN COMETER %SO INDICABA CLARA MENTE CUÈL ERA LA ESCALA DE VALORES QUE LA SOCIEDAD DE AQUELLOS LARES TENÓA EN AQUELLOS TIEMPOS (OY NOS DESPERTAMOS CON NOTICIAS CUANDO APARECEN EN LOS MEDIOS CLARO DE QUE SE ROBAN CORDEROS EN MAJADAS Y SE PRODUCEN INNUMERABLES HURTOS EN HUERTAS Y EXPLOTACIONES AGRÓCO LAS Y NOS DA LO MISMO ²SA ES LA IMPORTANCIA QUE TIENE EL CAMPO PARA LA SOCIEDAD 9 EVIDENTEMENTE PARA LOS QUE SE ENCARGAN DE HACER LAS LEYES AUN TIENE MENOS EN ESTA %UROPA MERCANTILISTA GLOBALIZADORA Y ESPECULADORA EN LA CUAL LA MÈXIMA hCUANTO PEOR PARA ELLOS MEJOR PARA NOSOTROS vES LA QUE MANDA 3ER GANADERO EN ESTOS TIEMPOS ES HEROICO Y SOCIALMENTE SON CONSIDE RADOS APESTADOS POR SUS PROPIOS VECINOS 3E LES OBLIGAN A IRSE DE LOS PUEBLOS Y NI SIQUIERA CUBREN LOS GAS TOS DE PRODUCCIØN CON LO QUE SE COBRA POR UN LECHAZO -IENTRAS TAN TO NUESTROS POLÓTICOS ESOS OTROS CUATREROS ARRIMADOS AL INTERMEDIA RIO NO SE PREOCUPAN DE MEJORAR LOS PROCESOS INTERMEDIACIØN Y DE ETI QUETADO DE LOS ALIMENTOS QUE NOS ENCONTRAMOS EN LOS SUPERMERCA DOS %SO SÓ SE PUEDEN VENDER ANCHO AS CON EL @CORAZØN AMARILLO COMO PRODUCTO CASTELLANO PESCADO EN LOS OCÏANOS MESETARIOSx _VER PARA CRE ER 5N CORRECTO ETIQUETADO AYUDARÓA A QUE NUESTROS AGRICULTORES Y GANA DEROS PUDIERAN VENDER MEJOR SUS PRODUCTOS PERO NI EN ESO ESTÈ NI SE ESPERA QUE ESTÏ LA CONSEJERÓA DE TUR NO SÓ ACASO PARA TODO LO CONTRARIO 5N PUEBLO SØLO TIENE SU RAZØN DE SER PORQUE SE APROVECHAN IN SITU LOS RECURSOS AGRÓCOLAS Y GANADEROS DE LA ZONA SINO SE DESPUEBLA $ESGRACIA DAMENTE YA NO HAY GANADEROS EN NUESTRAS MONTA×AS Y LOS POCOS QUE SOBREVIVEN ESTÈN YA EN LA CIUDAD 9 SE LES LLENA LA BOCA HABLANDO DE DES POBLACIØN PARA BUSCAR PORTADAS EN LOS PERIØDICOS MIENTRAS AUMENTA LA LISTA DE PUEBLOS ABANDONADOS _!H

PERO QUE TONTO ESTOY A VECES SE ME OLVIDA QUE LLEVAN A×OS ACTUANDO DESDE EL "OLETÓN /FICIAL DE TURNO

PARA QUE LA GENTE SE VAYA DEL PUEBLO Y PODER CAMPAR A SUS ANCHAS POR EL TERRITORIO Y MANGONEAR A VOLUNTAD DESDE LA CAPITAL 4ONTO DE MÓ

'%.4% %. ,%¼. q del 9 al 15 de enero de 2015

4|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

OBRAS / EL ALCALDE DE LEÓN REPASÓ LAS OBRAS REALIZADAS CON LOS PRESIDENTES DE LAS TRES PEDANÍAS

El Ayuntamiento de León realiza obras de mejora en Oteruelo, Armunia y Trobajo del Cerecedo ,A #ONCEJALÓA DE 5RBANISMO QUE DIRIGE "ELÏN -ARTÓN 'RANIZO FINANCIA CON EUROS LAS ACTUACIONES REALIZADAS QUE HAN SIDO DEMANDADAS POR LAS PEDANÓAS Gente %L !YUNTAMIENTO DE ,EØN A TRAVÏS DE LA #ONCEJALÓA DE 5RBANISMO QUE DIRIGE "ELÏN -ARTÓN 'RANIZO HA ATENDIDO LAS DEMANDAS DE LAS ENTI DADES LOCALES MENORES DE /TERUE LO DE LA 6ALDONCINA 4ROBAJO DEL #ERECEDO Y !RMUNIA REALIZANDO LAS INTERVENCIONES Y OBRAS DE MEJORA NECESARIAS QUE HAN SUPUESTO UN COSTE DE EUROS %L PASADO DE DICIEMBRE EL ALCALDE DE ,EØN %MILIO 'UTIÏRREZ EL PORTAVOZ DEL EQUIPO DE 'OBIERNO *OSÏ -ARÓA ,ØPEZ DE "ENITO Y LA CONCE JALA DE 5RBANISMO "ELÏN -ARTÓN 'RANIZO ACOMPA×ADOS DE TÏCNICOS MUNICIPALES COM PROBARON Y SUPER VISADO LOS RESULTA DOS DE LAS INTERVEN CIONES DE PRIMERA MANO CON LOS PRE SIDENTES DE LAS TRES PEDANÓAS "ERNARDO 3ÈNCHEZ 0RIETO DE /TERUELO DE LA 6AL DONCINA &EDERICO (IDALGO 'ARCÓA DE 4ROBAJO DEL #ERE CEDO Y ,UIS «NGEL !LONSO &ERNÈNDEZ

DE !RMUNIA %STAS INTERVENCIONES CU YA ADJUDICACIØN FUE APROBADA EN *UNTA DE 'OBIERNO ,OCAL EN NOVIEMBRE

SE HAN DESARROLLADO DESDE ENTON CES Y SU EJECUCIØN SE HA PROLONGA DO DURANTE UN MES INTERVENCIONES 2WHUXHOR GH OD 9DOGRQFLQD )NTERVENCIØN !LUMBRADO PÞBLICO Y ESTABILIZACIØN DE TALUD EN %L -IRADOR !DJUDICATARIA #/.42! 4!3 9 3!.%!-)%.4/3 #/93! 3 , )MPORTE 3UMINISTRO DEL MATERIAL ELÏCTRI CO EUROS )6! INCLUIDO /BRAS DE CONSOLIDACIØN EUROS )6! INCLUIDO

El alcalde de León, acompañado de los concejales de Deportes y Urbanismo, visitó las obras realizadas en Oteruelo, Trobajo del Cerecedo y Armunia en las que el Ayuntamiento de León ha invertido 85.000 euros.

3E PROCEDIØ A LA INSTALACIØN DE NUEVAS FAROLAS DE ALUMBRADO PÞBLICO CREACIØN DE ZANJAS REPO SICIØN DE ARQUETAS Y CUADROS EN EL #AMINO DE LA -AZA DESDE EL #AMINO DE LA 2AYA ,OS 3ERVICIOS %LÏCTRICOS -UNICIPALES COLOCARON M DE CABLEADO E INSTALARÈN BÈCULOS Y LUMINARIAS /BRAS DE ESTABILIZACIØN DE M DE TALUD CON COLOCACIØN DE ESCOLLERA DE PIEDRA EN EL -IRADOR DE /TERUELO #IERRE DE ESTE RECINTO CON M DE MALLA DE SIMPLE TORSIØN 7U REDMR GHO &HUHFHGR )NTERVENCIØN 0AVIMENTACIØN DEL

Farmacias de Guardia

CAMINO PEATONAL !DJUDICATARIA #/.42!4!3 9 3!.%!-)%.4/3 #/93! 3 , )MPORTE EUROS )6! INCLUIDO 3E PROCEDIØ A LA PAVI MENTACIØN DEL CAMINO DE USO PEATONAL UBICADO EN LA MARGEN %STE DE LA CARRETERA DE 6ILECHA

CON EL FIN DE MEJORAR EL ASPECTO Y LA FUNCIONALIDAD ACTUAL DEL MIS MO 3E EJECUTARON M DE PAVIMENTO RÓGIDO DE HORMIGØN EN MASA COLOREADO EN ROJO $ UPXQLD )NTERVENCIØN !CONDICIONAMIEN TO DEL «REA *UEGOS !DJUDICATARIA !2!30/24 )NSTALACIONES DEPOR

TIVAS 3 , )MPORTE )6! INCLUIDO ,A INTERVENCIØN SE REALI ZØ EN LA CALLE DE ,A %RA CON LA RETI RADA DE LA ARENA EN TODA LA SUPER FICIE 3E EJECUTARON M? DE PAVIMENTO DE HORMIGØN PULIDO Y SE COLOCARON METROS CUADRA DOS DE SUELO AMORTIGUADOR DE LOSETA DE CAUCHO DE SEGURIDAD EN LA ZONA DE APARATOS DE JUEGO 3E REPARARON LAS INSTALACIONES ACTUA LES PARA JUEGOS CON LA SE×ALIZA CIØN CONFORME A LA VIGENTE NOR MATIVA LA REPARACIØN DEL CIERRE EXTERIOR Y COLOCACIØN UNA TRIPLE CANASTA EN LA PISTA DEPORTIVA

DEL AL DE ENERO DE

Nº. de Registro Sanitario 24-C251-0125

DE A HORAS

./4! %L DESPACHO DE MEDICAMENTOS EN EL SERVICIO DE 'UARDIAS DE NOCHE SØLO SE EFECTUARÈ CON RECETA MÏDICA

Q

Viernes

9 de enero

Maestro Nicolás, 46 Astorga, 6 Avda. Padre Isla, 46 Santa Nonia, 1

Q

Sábado

10 de enero

Santo Toribio de Mogrovejo, 74 Ordoño II, 3 Avda. Fernández Ladreda, 52

Q

Domingo

11 de enero

Q

Martes

13 de enero

Q

Jueves

15 de enero

Avda. Padre Isla, 4 Avda. Mariano Andrés, 53 Máximo Cayón Waldaliso, 16

Pendón de Baeza, 4 Calle Ancha, 23 General Gutiérrez Mellado, 20 Alfredo Nistal, 10

Avda. Mariano Andrés, 120 San Francisco, 15 Avda. de Antibióticos, 86 Avda. Padre Isla, 54

Q

Q

Q

Lunes

Avda. Padre Isla, 120 Daoiz y Velarde, 16 Ordoño II, 8

12 de enero

Miércoles

León XIII, 3 Santa Ana, 22 Juan Ferreras, 6

14 de enero

Guardias de noche

de 22,00 a 9,30 horas Ordoño II, 41 Avda. Reyes Leoneses, 14

■

UN AMIGO DE LEÓN

-AXIMINO #A×ØN

Pensiones, salarios, consejos y preferentes

Y

/ ME PREGUNTO QUÏ PENSARÈN SOBREN LAS SUBIDAS DE LAS PEN SIONES Y DEL 3ALARIO -ÓNIMO )NTER PROFESIONALE 3-) PARA EL AQUELLOS QUIENES POR UNA CARAM BOLA EN LA VIDA SE HAN ENCONTRADO UN SUSTENTO VERGONZOSO SIN SABER QUE EN MUCHOS CASOS DE DONDE VIENE PERO SI PARA DØNDE VA (OY

QUE TAN EN CUESTIØN SE ENCUENTRAN LOS DINEROS DE MUCHOS AHORRADO RES LOS RESPONSABLES SEGURO QUE SIGUEN PENSANDO QUE LAS PREFEREN TES SON LAS CANTIDADES QUE ELLOS PERCIBÓAN SIMPLEMENTE POR ESTAR EN PRIMERA FILA DEL COBRO DE AHÓ LO DE PREFERENTES ,A VERDAD ES QUE AHORA NOS ENCONTRAMOS CON AHO RRADORES QUE TRAS MUCHO ESFUERZO Y PRIVACIONES A LO LARGO DE UNA VIDA SE SUPONE SE HAN ENCONTRA DO CON LO INESPERADO !L MISMO TIEMPO UNO SE VA EXPLICANDO LOS DISPENDIOS QUE MUCHOS DIRECTI VOS ALTOS CARGOS CONSEJEROS Y UN LARGO ETC DE ENTIDADES DE AHORRO

PROVENIENTES EN SU MAYORÓA DE LA POLÓTICA MAL ENTENDIDA Y SIN CONO CIMIENTOS EN LA MATERIA CONTRASTA DOS HAN VENIDO REALIZANDO %NTRE OTROS CONVOCAR CONSEJOS DE ADMI NISTRACIØN EN LUGARES ALEJADOS DE DONDE DICHAS ENTIDADES TIENEN ASENTADAS LAS SEDES CORRESPON DIENTES INDEMNIZACIONES DE LOCU RA TODO ELLO SIN REGATEAR DINERO

PORQUE COMO DIRÓA ALGUNO QUE YO CONOZCO DISPONIENDO @A TODO AL CANFOR DE LO QUE FUERA MENESTER QUE LO PAGA EL COMÞN 4AMBIÏN COMPRENDIMOS LO QUE ERA @TIRAR CON PØLVORA DEL REY EXPRESIØN DE MUY ATRÈS AUNQUE CON PLENA VI GENCIA EN NUESTROS DÓAS $ECÓA QUE SE DISPARABA CON PØLVORA DEL REY CUANDO NO SE TIENEN EN CUENTA LOS GASTOS O ESFUERZOS PORQUE CORREN POR CUENTA DE OTRO Y ASÓ SE DISPA RAN MÈS ALEGREMENTE CON LA DIFE RENCIA DE QUE AHORA NO ES NE CESARIA UNA ESCOPETA O MOSQUETE DE LA ÏPOCA SINO UNA TARJETA A CAR GO DE @2ITA LA CANTADORA $E LO QUE NO HAY DUDA ES DE QUE LA SUBIDA APLICADA AL 3-) Y A LAS PENSIONES APORTA UNA MEJORA EN LA SALUD DE LOS PERCEPTORES CONTRIBUYENDO A DEJAR DE FUMAR Y POR TANTO A LA MINORACIØN DEL GASTO SANITARIO 0 $ 3E LO DEDICO A LOS QUE EN LUGAR DE EN PENSIONES PÞBLICAS

SE HAN PASADO PARTE DE SU VIDA EN HOTELES CON MÈS ESTRELLAS QUE TIENE EL FIRMAMENTO A CUENTA DE LOS QUE PAGABAN LOS EXCESOS

MIENTRAS PRONUNCIABAN POR SUS BOCAS AQUELLO DE h(AY QUE APRE TARSE EL CINTURØNv O QUE hHEMOS VIVIDO POR ENCIMA DE NUESTRAS POSIBILIDADESv Y MIENTRAS TANTO

CON NUESTRO PAN SE LO COMÓAN

'%.4% %. ,%ยผ. q del 9 al 15 de enero de 2015

Leรณn|5

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

โ CONECTAR EUROPAโ / EL PLAZO PARA PRESENTAR EL PROYECTO FINALIZA EL 26 DE FEBRERO

Josรฉ Antonio Diez ve en la UE una gran oportunidad para impulsar โ Tornerosโ h%UROPA CONSIDERA A ,Eร N COMO UN Nร CLEO LOGร STICO FUNDAMENTAL Y ES LA OCASIร N IDร NEA PARA DESARROLLAR ESTA PLATAFORMA LOGร STICA CON FONDOS EUROPEOSv Gente %L PORTAVOZ DEL 03/% EN EL !YUNTA MIENTO DE ,Eร N Y CANDIDATO A LA !LCALDร A *OSร !NTONIO $IEZ PRESEN Tร EN RUEDA DE PRENSA LA MOCIร N QUE SU GRUPO LLEVARร AL 0LENO Y QUE TIENE EL OBJETIVO QUE LAS ADMINISTRA CIONES NACIONAL Y AUTONร MICA INCLUYAN LA PARALIZADA PLATAFORMA LOGร STICA DE 4ORNEROS EN LAS AYUDAS QUE SE ESTABLECEN PARA MEJORAR LAS CONEXIONES DE TRANSPORTE EN EL VIE JO CONTINENTE DENTRO DE LA CONVO CATORIA @#ONECTAR %UROPA %L PLAN CONTEMPLA INVERSIONES HASTA DE MILLONES DE EUROS Y UNA FINANCIACIร N DEL DE LOS IMPORTES PREVISTOS EN LAS ACTUA CIONES SUBVENCIONABLES PARA MEJO RAR LAS CONEXIONES DE TRANSPORTE @#ONECTAR %UROPA SUPONE PARA EL 03/% LA OPORTUNIDAD DE FINANCIAR CON FONDOS COMUNITARIOS UNA INFRA ESTRUCTURA hQUE DEBE SER CONSIDERA DA DESDE YA COMO PUERTO SECO PARA LA ENTRADA Y SALIDA DE MERCANCร AS DEL NOROESTE POR EL -USEL 'IJร N HACIA Y DESDE %UROPA %NTRE LOS TRA MOS DE LA RED Bร SICA PREDETERMINA DA EN LA ACTUAL CONVOCATORIAA DEL -ECANISMO @#ONECTAR %UROPA SE ENCUENTRAN ! #ORUร A 6IGO 0ALENCIA Y 'IJร N 0ALENCIA FERROCARRIL Y AUTO PISTAS DEL MAR PLATAFORMAS MULTI MODALES Lร NEAS QUE ATRAVIESAN LA PROVINCIA DE ,Eร N %L MISMO REGLA MENTO CONSIDERA DENTRO DE LA RED GLOBAL AL !EROPUERTO DE ,Eร N $IEZ RECUERDA QUE ENTRE LOS TRA MOS DE LA RED Bร SICA FERROVIARIA QUE EL MECANISMO ESTABLECE EN LA CON

El equipo de gobierno apoya la iniciativa

Josรฉ Antonio Diez presentรณ en rueda de prensa la mociรณn socialista.

VOCATORIA SE ENCUENTRAN Lร NEAS QUE ATRAVIESAN LA PROVINCIA LEONESA DE OESTE A ESTE Y DE NORTE A SUR Y QUE CONFLUYEN EN LA CAPITAL A LA QUE SE DA EL RANGO DE NODO DE LA RED Bร SICA TRANSEUROPEA DE TRANSPORTE ,A 0LATAFORMA ,OGร STICA )NTERMO DAL DE 4ORNEROS DEBE CONSTITUIR UN POLO DE ATRACCIร N PARA EL ASENTA MIENTO DE EMPRESAS Y DE SERVICIOS QUE CREEN EMPLEO DE VALOR Aร ADI DO Y CON ESPECIAL ATENCIร N AL SECTOR AGROALIMENTARIO 3ERร A TAMBIร N UNA PIEZA CLAVE DEL EJE ESTRATร GICO /PORTO "RAGANร A ,Eร N 'IJร N .ORTE DE %UROPA QUE SE CONSIDERA hIM PRESCINDIBLE PARA CONSEGUIR UN CRE CIMIENTO INTELIGENTE SOSTENIBLE E INTEGRADOR Y DE ESTร MULO DE CREA CIร N DE EMPLEO DE ACUERDO CON LA %STRATEGIA QUE RECOGE EL 2EGLAMENTO DE #ONECTAR %UROPAv

LEร N CIUDAD SALUDABLE / CONFERENCIAS

%L EDIL SOCIALISTA ESPERA hQUE SI %UROPA CONSIDERA A ,Eร N COMO UN NODO FUNDAMENTAL DE TRANSPORTE

NO SEAN OTROS LOS QUE DIGAN QUE NO

YA QUE LA *UNTA SIEMPRE NOS RELEGAv Y RECUERDA QUE HAY QUE AGILIZAR LOS TRร MITES CON UGENCIA YA QUE EL PLA ZO PARA PRESENTAR PROYECTOS PARA LOGRAR ESA FINANCIACIร N CONCLUYE EL DE FEBRERO $IEZ CREE QUE NO SERร DIFร CIL PUES YA SE HIZO UNA PREVISIร N DE INVERSIร N DE MILLONES 0OR TODOS ESTOS ARGUMENTOS

Mร S LA CONTINUA Pร RDIDA DE POBLA CIร N DE LA PROVINCIA EL 03/% PIDE QUE 'OBIERNO Y *UNTA INCLUYAN EN @#ONECTAR %UROPA LA PARALIZADA 0LA TAFORMA ,OGร STICA DE 4ORNEROS MUL TIMODAL Y CON PUERTO SECO PARA SU FINANCIACIร N CON FONDOS EUROPEOS POR HALLARSE CONTEMPLADA COMO NODO DE LA RED Bร SICA FERROVIARIA

,A CONCEJALA DE 5RBANISMO "ELร N -ARTร N 'RANIZO CONFIRMA QUE EL EQUIPO DE 'OBIERNO DEL !YUNTAMIEN TO DE ,Eร N APOYA Y APOYARร CUALQUIER INICIATIVA Y Vร A DE FINANCIACIร N EURO PEA QUE POSIBILITE EL DESARROLLO ECONร MICO DE LA CIUDAD DE ,Eร N COMO EN ESTE CASO CONCRETO EL 0OLร GONO ,OGร S TICO DE 4ORNEROS 5NA VEZ QUE YA SE HAN SUPERADO LAS TRAMITACIONES ADMI NISTRATIVAS CON LA APROBACIร N DE LA DE CLARACIร N DE IMPACTO AMBIENTAL QUE POSIBILITA EL DESARROLLO DE SUELO PARA LA 0LATAFORMA ,OGร STICA INTERMODAL FERROCARRIL Y CARRETERAS DE 4ORNEROS

ESTE EQUIPO DE 'OBIERNO CONSIDERA QUE ES UN IMPORTANTE NUDO DE TRร FICO DE MERCANCร AS QUE POSICIONA A LA CIUDAD DE ,Eร N DE FORMA ESTRATร GICA EN EL NOROESTE DEL PAร S %L OBJETIVO FINAL DEL PROYECTO ES LA UNIFICACIร N DE LOS TALLERES FERROVIARIOS Y EL DESARROLLO DE UN ร REA LOGร STICA QUE SUPONDRร UN CLARO EMPUJE AL TRANSPORTE Y AL DESA RROLLO INDUSTRIAL APROVECHANDO LAS EX CELENTES CONDICIONES DE COMUNICA CIร N VIARIA Y FERROVIARIA !HORA QUE ES UNA REALIDAD LA LLEGADA DE LA !LTA 6E LOCIDAD A ,Eร N Y EL AVANCE QUE ESTร RECIBIENDO EL 0ALACIO DE #ONGRESOS LA EJECUCIร N DE ESTA IMPORTANTE PLATA FORMA SERร A OTRO GRAN IMPULSO PARA EL DESARROLLO ECONร MICO DE LA CIUDAD Y DE LA PROVINCIA DE ,Eร N

ESTE DOMINGO Dร A 11 ABRIMOS DE 10 H A 22 H:

t $ 'SBZ -VJT EF -Fร O

Y ademรกs con su horario habitual

LEร N CIUDAD SALUDABLE / PRIMEROS AUXILIOS

t $ $ &TQBDJP -Fร O t $ $PMร O

BCSJNPT IBTUB MBT )

t -Fร O

โ Alimentaciรณn y salud en la mujerโ ,AS CONCEJALร AS DE 3ANIDAD Y -UJER Y LA &UNDACIร N #Lร NICA 3AN &RANCISCO ORGANIZAN EL CICLO DE JORNADAS @!LIMENTACIร N Y SALUD EN LA MUJER ,A PRIMERA CHARLA SERร @!LI MENTACIร N SALUDABLE EN LA MUJER QUE TENDRร LUGAR EL MIร RCOLES DE ENERO A CAR GO DE %MILIO "LANCO ESPECIALISTA EN .UTRICIร N Y $IETร TICA %L DE ENERO LA CONFE RENCIA SERร @3ALUD DE LA MUJER CONTROL GINECOLร GICO ADECUADO A CARGO DE "EATRIZ 3Uร REZ ESPECIALISTA EN 'INECOLOGร A DEL #ENTRO 'INECOLร GICO DE LA #Lร NICA 3AN &RANCISCO &INALMENTE EL MIร RCOLES REPETIRร %MILIO "LANCO CON EL TEMA @%NVEJECI MIENTO Y ALIMENTACIร N EN LA MUJER ,AS CHARLAS TENDRร N LUGAR DE A H EN EL 3ALร N DE !CTOS DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N ENTRADA POR !LFONSO 6

Trabajadores de Protecciรณn Civil ,A CONCEJALA DE 3ANIDAD -ARร A *OSร ยญLVAREZ #ASAIS ASISTIร CON *ESร S 3AZ DIRECTOR -ร DICO DE LA #Lร NICA 3AN &RANCISCO Y CON %MILIO "LANCO INSTRUCTOR 2#0 Y 0RIMEROS !UXILIOS AL CURSO DE @2#0 2EANIMACIร N #ARDIO 0ULMONAR Y PRIMEROS AUXILIOS QUE SE IMPARTIร EN LA #Lร NICA 3AN &RANCISCO A TRABAJADORES DEL 3ERVICIO DE 0ROTECCIร N #IVIL DE ,Eร N CON SU JEFE EN CABEZA %MILIO -ARTร N 6ILLA ยณSTE ES UNO DE LOS CURSOS QUE SE ENCUADRA DENTRO DEL PROGRAMA MUNICIPAL @,Eร N #IUDAD 3ALUDABLE GRACIAS AL CONVENIO MARCO FIRMADO ENTRE LA &UNDACIร N #Lร NICA 3AN &RANCISCO Y EL !YUNTA MIENTO DE ,Eร N POR EL CUAL ESTA &UNDACIร N COLABORA DESINTERESADAMENTE PARA REALIZAR ACTIVIDADES INFORMATIVAS Y FORMATIVAS SOBRE SALUD Y Hร BITOS SALUDABLES

Hable con nosotros

901 122 122

Nuestra tienda en internet Nuestra tienda en internet siempre abierta en:

siempre abierta en: www.elcorteingles.es www.elcorteingles.es

'%.4% %. ,%ยผ. q del 9 al 15 de enero de 2015

6|Leรณn

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

AYUNTAMIENTO DE LEร N / LESMES HA TOMADO LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA DETECTAR IRREGULARIDADES

El equipo de gobierno sale en defensa de la concejala de Personal h%L !YUNTAMIENTO NO HA SIDO SANCIONADO COMO MANIFIESTA 3ENDINO COMO EXCUSA PARA PEDIR LA DIMISIร N DE .URIA ,ESMES SINO QUE HA TENIDO QUE REGULARIZAR LOS DETALLES DE UN CONTRATO DE SUSTITUCIร N QUE REALIZร LA DIRECCIร N DE LA %SCUELA DE -ร SICAv Gente %L EQUIPO DE 'OBIERNO DEL !YUN TAMIENTO DE ,Eร N RECORDร A TRA Vร S DE UNA NOTA INFORMTIVA AL PORTAVOZ DE LA 50, %DUARDO ,ร PEZ 3ENDINO QUE NO FALTE A LA VERDAD BUSCANDO UNA EXCUSA PARA PEDIR LA DIMISIร N DE LA CON CEJALA DE 0ERSONAL .URIA ,ES MES 0EDIR LA DIMISIร N DE LA CON CEJALA DE 0ERSONAL SIN SER CIERTO QUE HA HABIDO UNA SANCIร N CON TRA EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N CUANDO LA REALIDAD ES QUE LA INS PECCIร N DE TRABAJO HA MANIFESTA DO LA NECESIDAD DE REGULARIZAR UN CONTRATO DE SUSTITUCIร N DE DOS MESES QUE REALIZร LA DIREC CIร N DE LA %SCUELA DE -ร SICA

DEJA PATENTE EL CLARO INTERร S ELECTORALISTA DEL PORTAVOZ DE LA 50, TRATANDO DE ENTURBIAR UNA GESTIร N Y UN PROCESO LARGO Y DURO QUE SIEMPRE HA CONTADO CON EL APOYO DE LA PARTE SOCIAL

QUE EL EQUIPO DE GOBIERNO ACTUAL HA LLEVADO A CABO PARA QUE EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N PUEDA REPONERSE DEL DESASTRE QUE DEJARON SUS ANTERIORES GOBERNANTES ENTRE LOS QUE ESTA BA EL HOY PORTAVOZ DE LA 50,

%DUARDO ,ร PEZ 3ENDINO #UANDO LA 50, OCUPร EL PODER EN COALICIร N EN EL !YUNTA

Nuria Lesmes, concejala de Personal del Ayuntamiento de Leรณn; a la derecha, Eduardo Lรณpez Sendino, portavoz de la UPL.

MIENTO DE ,Eร N CONSISTIร UNA SITUACIร N EN EL ร REA DE 0ERSONAL

QUE LLEVร AL CONSISTORIO LEONร S A UNA SITUACIร N INSOSTENIBLE DE DEUDAS Y SITUACIONES CONTRACTUA LES QUE ROZAN LO ILEGAL 4RABAJADORES CON DOBLES CONTRATOS EXCEDENCIAS DE EMPLEADOS QUE EJERCร AN LABOR EN OTRAS ร REAS DEL #ONSISTORIO Y CERCA DE TRABAJADORES CON CONTRATO EVENTUAL DESPUร S DE Mร S DE Y Aร OS DE SERVI CIO Y LA 50, NO MOVIร JAMร S UN

DEDO PARA ENMENDAR ESTA SITUA CIร N (A TENIDO QUE LLEGAR EL EQUIPO DE 'OBIERNO DEL 00 AL GOBIERNO PARA PONER LA COHE RENCIA EN EL ร REA DE 0ERSONAL Y EN EL !YUNTAMIENTO EN GENERAL

CONCLUYE LA NOTA %STA RESPUESTA DEL EQUIPO DE GOBIERNO SE PRODUCร A EN RES PUESTA A OTRA DE LA 50, EN LA QUE SU PORTAVOZ PEDร A LA DIMISIร N DE .URIA ,ESMES %N LA CITADA NOTA INFORMATIVA EL PORTAVOZ DE 50, EN EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N

%DUARDO ,ร PEZ 3ENDINO SOLICITA BA LA DIMISIร N DE LA CONCEJAL DE 0ERSONAL Y 2ร GIMEN )NTERIOR DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N .URIA ,ESMES A TENOR DE LA DENUNCIA QUE HA SUPUESTO UN ACTA DE INS PECCIร N CON SANCIร N PARA EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N ASร COMO LA OBLIGACIร N DE COTIZACIร N YA CON RECARGO POR MANTENER UNA TRABAJADORA DE LA %SCUELA -UNI CIPAL DE -ร SICA SIN CONTRATO Y SIN ALTA EN LA 3EGURIDAD 3OCIAL ENTRE FINALES DE ABRIL Y JUNIO PARA SUSTITUIR A UN TRABAJADOR QUE CAU Sร BAJA EN ESE CENTRO MUNICIPAL

LO QUE SUPONE UNA CLARA NEGLI GENCIA QUE SI ES DELEZNABLE EN UNA EMPRESA PRIVADA LO ES Mร S EN UNA ENTIDAD Pร BLICA QUE NO Sร LO TIENE LA OBLIGACIร N DE CUM PLIR CON MAYOR CELO LA LEGISLA CIร N VIGENTE SINO INCLUSO POR LO QUE ELLO SUPONE DE COSTE EN SAN CIร N Y RECARGOS QUE VAN A CARGO DE LA ADMINISTRACIร N Pร BLICA Y NO DE LA CONCEJAL NEGLIGENTE Y CUYO HECHO SE UNE A LOS DESPI DOS DE LA MISMA CONCEJAL QUE DESPUร S DE UN COSTE DE GESTIร N JURร DICA EXTERNA CONTRATADA HA SUPUESTO NUMEROSOS VARAPALOS CON FALLOS DE 43* EN CONTRA DE LA ADMINISTRACIร N MUNICIPAL CON NUEVOS COSTES Aร ADIDOS

NAVIDAD EN SAN ANDRร S DEL RABANEDO

%L ALCALDE DE 3AN !NDRร S ENTREGร LOS PREMIOS DE LOS CONCURSOS NAVIDEร OS %L ALCALDE DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO 'REGORIO #HAMORRO Y LOS CONCEJALES DE #ULTURA Y &IESTAS !URORA "AZA Y 0EDRO 'ARCร A ENTREGARON LOS PREMIOS DE LOS CONCURSOS NAVIDEร OS %N EL CASO DEL #ONCURSO DE "ELENES RESULTARONPREMIADAS 4RINIDAD #ANURIA Y -ARร A *OSร 'ARCร A &ERNร NDEZ !DEMร S OTRAS DOS PERSONAS 3AGRARIO 0RIETO 6EGA Y ยญLVARO DE *UAN 'UTIร RREZ HAN RECIBIDO EL ร CCESIT %N LA CATEGORร A DE #OLEGIOS Y OTROS COLECTIVOS HAN RESULTADO GANADORES EL !MPA DEL 4EO DORO -ARTร NEZ 'ADAร ร N Y EL ร CCESIT HA SIDO PARA EL "ELร N REALIZADO POR LOS USUARIOS DEL #ENTRO DE $ร A DE -AYORES %N CUANTO AL #ONCURSO DE 0OSTALES DE .AVI DAD EL JURADO ESTABLECIร TRES PREMIADOS SON LOS ALUMNOS DEL #OLEGIO !NUNCIATA !NDREA 6ELILLO 6ILLAZALA 2ODRร GO $ร EZ #ARBAJO Y #ARLA "ARRIO $ELGADO %N CUAN TO AL #ONCURSO DE %SCAPARATES EL PREMIO FUE PARA %STHER $ร EZ Y EL DE 2EPOSTERร A .AVIDEร A PARA 3ONIA DE $IEGO %N CUANTO AL #ERTAMEN DE !DORNO DE &ACHADAS EL PREMIO HA SIDO PARA -IGUEL !NGEL #LARO "ELTRร N Y !LBERTO 'ONZร LEZ 0ร REZ %L JURADO HA ESTADO FORMADO POR LA MAESTRA Y MIEMBRO DE LA !SOCIACIร N "ELENISTA ,EONESA #ARMEN 0EDRUELO LA ETNร GRAFA Y MIEMBRO DE LA !SOCIACIร N 0ROMONUMENTA ,OLI 2ODIL Y LA COORDINADORA DE LAS #ASAS DE #ULTURA 2AQUEL $ร EGUEZ

Andrea Bettetini.

%L CATEDRร TICO ITALIANO !NDREA "ETTETINI DA UNA CONFERENCIA EN 0Eร ACORADA Gente %STE VIERNES Dร A DE ENERO A LAS HORAS !NDREA "ETTETINI CATEDRร TICO DE $ERECHO %CLESIร STICO EN LA 5NIVERSI DAD DE #ATANIA Y DE $ERECHO #ANร NI CO EN LA 5NIVERSIDAD #ATร LICA DE -ILร N VIAJA A ,Eร N PARA PRONUNCIAR UNA CON FERENCIA EN EL #OLEGIO )NTERNACIONAL 0Eร ACORADA CON EL Tร TULO @*ร VENES COMPROMETIDOS CON SU TIEMPO %L PROFESOR "ETTETINI ES PRESIDENTE DE LA #OMISIร N *URร DICA DE LOS #ONSULTORIOS &AMILIARES Y MIEMBRO DEL #OMITร #IENTร FICO DE @%L PATIO DE LOS GENTILES DEL 0ONTIFICIO #ONSEJO PARA LA #ULTURA DEL 6ATICANO QUE OFRECE UN ESPACIO DE DIร LOGO ENTRE LA )GLESIA #ATร LICA ATEOS Y AGNร STICOS "UEN CONOCEDOR DE LA MUL TICULTURALIDAD HA VIAJADO Y TRABAJADO EN %SPAร A )SRAEL 'UATEMALA %STADOS 5NIDOS %STONIA 0OLONIA 2EPร BLICA #HECA E )NGLATERRA ,A CONFERENCIA SE CELEBRARร EN LA BIBLIOTECA DE 0Eร ACORA DA CON ENTRADA LIBRE

,A !SOCIACIร N DE 0ERIODISTAS DE ,Eร N CONDENA EL ATENTADO A @#HARLIE (EBDO Gente ,A !SOCIACIร N DE 0ERIODISTAS DE ,Eร N !0, LAMENTA Y CONDENA EL ATAQUE AL SEMANARIO SATร RICO #HARLIE (EBDO EN EL QUE HAN MUERTO AL MENOS DOCE PERSONAS ENTRE ELLAS EL DIRECTOR DE LA PUBLICACIร N ,A LIBERTAD DE EXPRESIร N ES UN DERECHO FUNDAMENTAL QUE SE DEBE REIVINDICAR Y CUIDAR CADA Dร A PERO ANTE ATENTADOS COMO EL SUFRIDO POR LA PUBLICACIร N FRANCESA ES NECE SARIO ALZAR LA VOZ ANTE QUIENES NO ADMITEN CRร TICAS Y PRETENDEN IMPO NER POR LA FUERZA SUS IDEOLOGร AS ,A !0, REAFIRMA SU COMPROMISO CON LA DEFENSA DEL ACCESO DE LOS CIUDADANOS A UNA INFORMACIร N LIBRE Y MUESTRA SU APOYO A TODOS LOS PERIODISTAS E INFOR MADORES QUE EN TODOS LOS ร MBITOS DES DE LA INFORMACIร N LOCAL A LOS GRANDES CONFLICTOS SUFREN PRESIONES Y AMENA ZAS EN EL EJERCICIO DE SU PROFESIร N

'%.4% %. ,%ยผ. q del 9 al 15 de enero de 2015

Leรณn|7

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

POLร TICA: MINERร A Y PEDANร AS / EL PSOE ACUSA AL PARTIDO POPULAR DE โ APLASTARโ TODAS SUS INICIATIVAS PARLAMENTARIAS

Tudanca y Rodrรญguez acusan al PP de tener un plan para acabar con la minerรญa

%L 03/% DENUNCIA QUE EL !YUNTAMIENTO DE #ARRACEDELO ADJUDICA Mร S DEL ,OS SOCIALISTAS PROVINCIALES Y AUTONร MICOS ANUNCIAN QUE NO CEJARร N EN DEFENDER EL DE LAS OBRAS AL CARBร N COMO RECURSO AUTร CTONO DE GRAN IMPORTANCIA DENTRO DEL MIX ENERGร TICO NACIONAL MISMO CONSTRUCTOR

Gente %L SECRETARIO GENERAL DEL 03/% DE #ASTILLA Y ,Eร N ,UIS 4UDANCA EL SECRETARIO PROVINCIAL DEL 03/%

4INO 2ODRร GUEZ Y EL PORTAVOZ DEL 03/% EN -ATALLANA DE 4ORร O *OSร 'ARCร A MANTUVIERON UNA REUNIร N EN 2OBLES DE LA 6ALCUEVA CON EL #OMITร DE %MPRESA DE LA (ULLERA 6ASCO ,EONESA 4RES Aร OS DESPUร S DEL INICIO DE LA LEGISLATURA DE -ARIANO 2AJOY 4UDANCA CONSIDERA QUE HA SIDO UN TIEMPO EN EL QUE SE HA hEMPUJADO A LOS MINEROS HASTA LLEGAR A FINALIZAR EL SIN RENOVAR EL $ECRETO DE 'ARANTร A DEL 3UMINISTRO QUE HA PERMITIDO SOSTENER LOS EMPLEOS EN EL SECTOR MINERO CON MUCHร SIMAS DIFICULTA DES AUNQUE MAร ANA iEL PRECIPI CIO ESTร AHร Y UN IMPORTANTE Nร MERO DE MINEROS SE VERร N DES PEร ADOS POR LAS DECISIONES POLร TI CAS DEL 00v LAMENTร 4UDANCA 0OR ELLO 4UDANCA ADVIRTIร DE QUE LOS SOCIALISTAS NO CEJARร N EN SU EM PEร O DE DEFENDER EL CARBร N COMO RECURSO AUTร CTONO DE GRAN IMPOR TANCIA DENTRO DEL MIX ENERGร TICO NACIONAL )GUALMENTE ENTENDIร QUE EL 'OBIERNO ADEMร S DE QUE hSE ESTร CARGANDO GRATUITAMENTE LA MINERร A

ESTร ADOPTANDO UNA DECISIร N INEFI CAZ Y PERJUDICIAL DESDE UN PUNTO DE VISTA ECONร MICO PARA EL FUTURO DE UNA ACTIVIDAD COMO ES LA ENERGร A EN %SPAร Av DECLARร h$ESDE EL 03/% ADQUIRIMOS UN COMPROMISO IMPOR TANTE PARA DEFENDER AL SECTOR QUE CONSIDERAMOS ESTRATร GICO PARA LA ECONOMร A Y SERร REIVINDICADO EN

%L PORTAVOZ SOCIALISTA

-ARIO !RIAS DESTACA QUE ESTA EMPRESA HA FACTURADO Mร S DE EUROS hPOR PROCEDIMIENTOS TAN gJUSTOSg Y gTRANSPARENTESg COMO DECRETOS DE !LCALDร A O TRร MITES DE URGENCIA SIN PUBLICIDADv

Luis Tudanca y Tino Rodrรญguez participaron en una reuniรณn de trabajo en Robles de la Valcueva sobre minerรญa.

TODOS LOS FOROS Y ร MBITOS QUE NOS ENCONTREMOSv SEร ALร 4UDANCA 0OR SU PARTE 4INO 2ODRร GUEZ

DENUNCIร QUE hLA *UNTA APOYA EL CAR Bร N DE CARA A LA GALERร A PERO ANIQUI LA LA MINERร A A PUERTA CERRADAv 4INO 2ODRร GUEZ RESPONDE ASร AL HECHO DE QUE EL EJECUTIVO DE *UAN 6ICENTE (ERRERA RECLAME AL 'OBIERNO CEN TRAL LA LIBERACIร N DE LOS MILLONES PENDIENTES DEL 0LAN DEL #ARBร N

PERO AL MISMO TIEMPO hAPLASTE CON SU MAYORร A ABSOLUTA TODAS LAS ENMIENDAS PRESENTADAS POR LOS SOCIALISTAS PARA INCREMENTAR LOS PRE

SUPUESTOS AUTONร MICOS DE EN MATERIA DE MINERร A $ECIR DESFACHA TEZ ES QUEDARSE MUY CORTO 3ร LO UN Dร A DESPUร S DE QUE LA *UNTA RECHA ZARA LAS ENMIENDAS DEL 03/% DE ,Eร N PARA INYECTAR DOS MILLONES DE EUROS ADICIONALES EN LAS COMARCAS MINERAS LA VICECONSEJERA DE 0OLร TICA %CONร MICA APREMIA AL 'OBIERNO PARA QUE PAGUE LO QUE DEBEv SEร A Lร 4INO 2ODRร GUEZ QUIEN Aร ADIร QUE *UAN 6ICENTE (ERRERA DEBERร A hPRE DICAR MENOS Y ACTUAR Mร SvYA QUE EL PAGO DE LOS ATRASOS DEL 0LAN DEL #AR Bร N DEBIERAN HABERSE RECLAMADO

POR Vร A JUDICIAL COMO HA HECHO !S TURIAS CON ร XITO Y COMO RECLAMร EL 'RUPO 3OCIALISTA EN #ASTILLA Y ,Eร N %L SECRETARIO PROVINCIAL DEL 03, 03/% TAMBIร N RECUERDA QUE LOS SO CIALISTAS PRESENTARON CINCO ENMIEN DAS EN MATERIA DE MINERร A VALORA DAS EN Mร S DE MILLONES AL PRO YECTO DE 0RESUPUESTOS 'ENERALES DEL %STADO 0'% CONFECCIONADOS POR EL 'OBIERNO DEL 00 PARA 4ODAS ELLAS FUERON RECHAZADAS POR EL 00 TANTO EN #ONGRESO COMO EN EL 3ENADO CON EL VOTO CONTRARIO DE LOS PARLAMENTARIOS CONSERVADORES

El PSOE hace un frente comรบn para evitar la desapariciรณn de las juntas vecinales en Leรณn 4INO 2ODRร GUEZ h3ERร A UNA SALVAJADA QUE EL 00 ANIQUILARA UN Sร MBOLO LEONร S CON TANTAS RAร CESv Gente %L SECRETARIO GENERAL DEL 03, 03/%

4INO 2ODRร GUEZ HA PEDIDO UN FREN TE COMร N PARA EVITAR LA DESAPARI CIร N DE LAS PEDANร AS LEONESAS QUE NO HAYAN PRESENTADO SUS BALANCES ANTES DEL DE DICIEMBRE Y ESTร N ABOCADAS A LA DISOLUCIร N DE ACUER DO CON LA REFORMA LOCAL APROBADA POR EL 00 h3ERร A UNA SALVAJADA QUE EL 00 ANIQUILARA UN Sร MBOLO LEONร S CON TANTAS RAร CES COMO LAS JUNTAS VECINALESv SEร ALร 4INO 2ODRร GUEZ

PRECISAMENTE EN LA #ASA DE LA *UNTA 6ECINAL DE 2OBLES DE LA 6ALCUEVA %L 03/% DE ,Eร N SE DIRIGE DE FOR MA ESPECIAL AL PRESIDENTE PROVIN CIAL DEL 00 Y DIPUTADO NACIONAL POR ESTE PARTIDO %DUARDO &ERNร NDEZ

DESPUร S DE QUE EL 03/% HAYA REGIS TRADO EN EL #ONGRESO UNA PROPOSI CIร N NO DE LEY INSTANDO AL 'OBIER NO A PROMOVER URGENTEMENTE LAS MODIFICACIONES NORMATIVAS PARA QUE PUEDA SER PRORROGADO HASTA DOS Aร OS EL PLAZO PARA LA PRESENTA CIร N DE CUENTAS DE LAS ENTIDADES LO CALES MENORES Y EVITAR ASร SU DISOLU CIร N A PARTIR DEL DE ENERO 4INO 2O DRร GUEZ EXIGE AL 00 Y A %DUARDO &ER Nร NDEZ QUE NO SIGAN DANDO LA ESPALDA A ,Eร N Y A LAS PEDANร AS LEO NESAS Y QUE hAYUDE CON SU VOTO A PARAR ESTA ABERRACIร Nv $E SER APROBADA EN EL PLENO DE LA #ร MARA LA PROPOSICIร N NO DE LEY SOCIALISTA

SE MODIFICARร A LO PREVISTO EN LA ,EY DE 2ACIONALIZACIร N Y 3OSTENIBILIDAD

DE LA !DMINISTRACIร N ,OCAL Mร S CO NOCIDA COMO REFORMA LOCAL RESPEC TO A LA CONSIDERACIร N COMO CAUSA DE DISOLUCIร N DE LAS ENTIDADES LOCA LES MENORES LA NO PRESENTACIร N DE CUENTAS ANTES DE ESTE DE DICIEM BRE Y PRETENDE AYUDAR A SALVAR LAS DI FICULTADES QUE ESTAS ENTIDADES TIE NEN PARA CUMPLIR CON LA NUEVA OBLI GACIร N LEGAL APROBADA POR EL 'O BIERNO DEL 00 HACE UN Aร O ESCASO %N %SPAร A EXISTEN Mร S DE PEDANร AS ESTร N EN ,Eร N

CON UNA POBLACIร N TOTAL CERCANA AL MILLร N DE HABITANTES 3ON ENTIDADES ENRAIZADAS EN LA HISTORIA Y EL TERRITO RIO ALGUNAS CON SIGLOS DE EXISTEN CIA Y SON EL MEJOR EJEMPLO DE DE MOCRACIA PARTICIPATIVA CERCANA AL

CIUDADANO QUE VIVE EN LAS ZONAS RURALES DONDE EL ACCESO A LOS SERVI CIOS Pร BLICOS ES CLARAMENTE DISCRI MINATORIO CON RESPECTO A LOS HABI TANTES DE LAS ร REAS URBANAS !NTE ESTA SITUACIร N LOS SOCIALISTAS CONSI DERAN QUE ES NECESARIO QUE EL 'O BIERNO FLEXIBILICE EL PLAZO EXIGIDO PARA LA PRESENTACIร N DE LAS CUENTAS DE LAS ENTIDADES LOCALES MENORES Y EVITAR DE ESTA MANERA SU DISOLUCIร N

TENIENDO EN CUENTA EL ESFUERZO QUE LAS PEDANร AS ESTร N LLEVANDO A CABO PARA CUMPLIR LAS EXIGENCIAS LEGISLATI VAS !DEMร S ESTร PENDIENTE EL FALLO DEL 4RIBUNAL #ONSTITUCIONAL AL RECUR SO PRESENTADO POR EL 03/% POR LA hINVASIร N DE COMPETENCIASv DEL 'OBIERNO A LOS AYUNTAMIENTOS

Gente %L 03/% DE #ARRACEDELO HA DENUN CIADO EL LLAMATIVO SISTEMA DE ADJU DICACIร N QUE SE ESTร LLEVANDO A CABO POR PARTE DEL EQUIPO DE GOBIERNO DEL 00 EN EL !YUNTAMIEN TO BERCIANO QUE PRESIDE 2Aร L 6AL VARCE MEDIANTE EL CUAL EL DEL PRESUPUESTO MUNICIPAL DEDICADO A OBRAS TERMINA FACTURร NDOSE AL MISMO CONSTRUCTOR #ONSTRUCCIO NES "ELLO 3EGร N EL PORTAVOZ SOCIA LISTA EN #ARRACEDELO -ARIO !RIAS

EN LOS ร LTIMOS TRES Aร OS LA MISMA EMPRESA HA FACTURADO Mร S DE MEDIO MILLร N DE EUROS DEL #ONSIS TORIO hY Sร LO EN EL EJERCICIO ANTE RIOR LA FRIOLERA DE EUROSv 0ARA EL PRESENTE Aร O DEL CUAL NO TODAVร A NO SE DISPONE DE LA CUENTA GENERAL EL PRESUPUESTO QUE SE HABร A FIJADO PARA INVERSIONES SE SITUABA EN EUROS hDE LOS QUE SI SE SUSTRAEN INVERSIONES CO MO LA ADQUISICIร N DE MOBILIARIO LA RENOVACIร N DE MAQUINARIA MUNICI PAL O LA RENOVACIร N DE PARQUE Mร VIL QUEDARร A UNA CIFRA DE EUROS PARA OBRAS Y MANTENIMIEN TOv APUNTA !RIAS QUE Aร ADE QUE

hHASTA LA FECHA ESTA EMPRESA TIENE FACTURADAS O ADJUDICADAS OBRAS POR VALOR DE Mร S DE EUROS Y TODAS ELLAS POR PROCEDIMIENTOS TAN @JUSTOS Y @TRANSPARENTES COMO DECRETOS DE !LCALDร A O PROCEDI MIENTO NEGOCIADO SIN PUBLICIDAD POR EL TRร MITE DE URGENCIAv %L 'RUPO 3OCIALISTA DE #ARRACE DELO HA PREGUNTADO EN REPETIDAS OCASIONES AL ALCALDE SI LE PARECE ร TI CO ESTE SISTEMA Y DESDE PRINCIPIO DE LA LEGISLATURA EL 03/% HA PRO PUESTO QUE TODAS LAS ADJUDICACIO NES SE REALIZARAN POR PROCEDIMIEN TO ABIERTO GARANTIZANDO ASร QUE PUDIERAN CONCURRIR Mร S EMPRESAS Y POR CONSIGUIENTE PERMITIR UNA POSIBLE REBAJA DE LA LICITACIร N

CUESTIร N SIEMPRE RECHAZADA h#ON ESTA ACTITUD NO SOLO SE IMPI DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE REALICEN OFERTAS Mร S VENTAJOSAS PARA EL !YUNTAMIENTO SINO QUE SE BLO QUEA LA ENTRADA DE CUALQUIER EMPRESA DEL MUNICIPIO INTERESA DAv DESTACร !RIAS

'%.4% %. ,%¼. q del 9 al 15 de enero de 2015

8|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SAN ANDRÉS DEL RABANEDO / EL AYUNTAMIENTO RECAUDARÁ POR IBI 7.908.458 EUROS

La regularización catastral aflora construcciones por valor de 43 millones

■

EN BREVE

NAVIDAD - SOLIDARIDAD

%L #ATASTRO NOTIFICA EXPEDIENTES QUE SUPONDRÉN UN AUMENTO DE EUROS EN LA RECAUDACIØN DEL )") DE ESTE A×O Gente %L PROCESO DE REGULARIZACIØN CATAS TRAL PUESTO EN MARCHA POR EL -INIS TERIO DE (ACIENDA Y !DMINISTRACIO NES 0ÞBLICAS HA DADO COMO RESUL TADO EN EL TERCER MUNICIPIO DE LA PROVINCIA CONSTRUCCIONES NO DE CLARADAS POR VALOR DE EUROS Y POR LO TANTO SUS PROPIETA RIOS NO TRIBUTAN POR ELLAS HASTA LA FECHA SEGÞN DATOS FACILITADOS POR #ATASTRO 3E TRATA POR EJEMPLO DE AMPLIACIØN DE VIVIENDAS TERRAZAS CONVERTIDAS EN UNA DEPENDENCIA MÈS DE LAS VIVIENDAS PISCINAS O ZONAS DEPORTIVAS DENTRO DE CHALES O CASAS REFORMADAS CUYA MODIFICA CIØN NUNCA HAN REALIZADO ANTE EL #ATASTRO LOS PROPIETARIOS DE LAS MISMAS %L #ATASTRO HA INICIADO LA NOTIFICACIØN DE ESTAS IRREGULARIDA DES HASTA UN TOTAL DE UNIDA DES EN 3AN !NDRÏS DEL 2ABANEDO A SUS PROPIETARIOS QUE TENDRÈN QUE ABONAR UNA TASA DE EUROS EN (ACIENDA PARA DAR POR NORMALIZA DA EN LA SITUACIØN LO QUE LES EXIMI RÈ DE PAGAR MULTA O SANCIØN ALGU NA 5NA TASA QUE ES ÞNICA PARA TODOS LOS AFECTADOS SEA CUAL SEA EL FRAUDE Y CUYA CIFRA SERÓA MUCHO MAYOR SI EL #ATASTRO IMPUSIERA UNA MULTA TRAS UNA INSPECCIØN POR NO TENER DADO DE ALTA EL INMUEBLE ,A ■

REGULARIZACIØN QUE TIENE COMO OBJETIVO ACABAR CON EL FRAUDE FISCAL Y CUMPLIR CON EL PRINCIPIO DE IGUAL DAD TRIBUTARIA AFECTARÈ PRINCIPAL MENTE AL )") QUE TENDRÈN QUE PAGAR LOS TITULARES DE LAS UNI DADES PERO TAMBIÏN A OTROS IM PUESTOS COMO LAS PLUSVALÓAS QUE SE ABONAN EN LAS TRANSMISIONES PA TRIMONIALES Y A LOS CÈLCULOS DEL )20& DADO QUE SALVO QUE SEA VIVIENDA HABITUAL TRIBUTAN ENTRE EL Y EL DEL VALOR CATASTRAL ! DÓA DE HOY EL VALOR CATASTRAL DEL SUELO DEL MUNICIPIO ASCIENDE A EUROS #ON LAS NUE VAS INCORPORACIONES SERÈ DE EUROS SEGÞN LOS DATOS FACILITADOS POR EL #ATASTRO LO QUE SUPONDRÈ UNA RECAUDACIØN EN )") GLOBAL DE EUROS DURANTE EL UN TOTAL DE EUROS MÈS QUE EN EL EJERCICIO DEL FRUTO DE LAS NUEVAS INCORPORACIO NES QUE HAN SALIDO A LA LUZ FRUTO DE LA ACTUACIØN DEL #ATASTRO %L PROCEDIMIENTO DE REGULARIZA CIØN CATASTRAL TIENE COMO FINALIDAD LA INCORPORACIØN AL #ATASTRO )NMO BILIARIO DE LOS BIENES INMUEBLES URBANOS Y RÞSTICOS CON CONSTRUC CIØN ASÓ COMO DE LAS ALTERACIONES DE SUS CARACTERÓSTICAS EN SUPUES TOS DE INCUMPLIMIENTO DE LA OBLI

GACIØN DE DECLARAR DE FORMA COM PLETA Y CORRECTA LAS CIRCUNSTANCIAS DETERMINANTES DE UN ALTA O MODIFI CACIØN CATASTRAL %STA TASA DEBE SER ABONADA POR QUIEN TENGA LA CONDI CIØN DE SUJETO PASIVO DEL )MPUES TO SOBRE "IENES )NMUEBLES EN EL EJERCICIO EN EL QUE SE HAYA INICIADO EL PROCEDIMIENTO DE REGULARIZA CIØN CATASTRAL ,A REGULARIZACIØN CATASTRAL DEL MUNICIPIO ESTÈ DETER MINADA POR LA 2ESOLUCIØN DEL DE JUNIO DE DE LA $IRECCIØN 'ENERAL DEL #ATASTRO %L PROCESO DE REGULARIZACIØN TAMBIÏN SE HA REALI ZADO EN ,EØN Y EN OTROS MUNI CIPIOS DE LA PROVINCIA AUNQUESE EXTENDERÈ EN LOS PRØXIMOS MESES A TODOS LOS AYUNTAMIENTOS LEONE SES 3E DA LA CIRCUNSTANCIA DE QUE EL VALOR DEL SUELO NO DECLARADO EN 3AN !NDRÏS TIENE UN VALOR SUPERIOR AL QUE HA AFLORADO EN LA CAPITAL LEO NESA CASI EL DOBLE ! PESAR DE ESTA ELEVADA CIFRA DE EXPEDIENTES TRAMI TADOS POR EL #ATASTRO EL FRAUDE FIS CAL DETECTADO ES BAJO DADO QUE EL PADRØN DEL )") SUMA MÈS DE UNIDADES DE LO QUE SE DEDUCE QUE LA MAYORÓA DE CONTRI BUYENTES ACTUALES SÓ CUMPLEN CON SUS OBLIGACIONES TRIBUTARIAS ANTE EL #ATASTRO AL EFECTUAR MODI FICACIONES EN SUS PROPIEDADES

UNO AL MES, COMO… LO OTRO

H

MIENTO ENDÏMICO (ACE A×OS !"2¶! QUE ACTUALIZAR LA HUBO UN MOMENTO GLORIOSO CÏLEBRE FRASE hLOS PUE EN QUE UN INDUSTRIAL ARRUINA BLOS QUE OLVIDAN SU HISTORIA DO Y UN PATRONO YA SIN EMPRE ESTÈN CONDENADOS A REPETIR *AVIER #UESTA SA PRESIDÓAN LAS DOS ORGANIZA LAv Y LOS QUE VIVEN DE ELLA

CIONES EMPRESARIALES LEONE CASTIGADOS A NO SUPERARLA A SAS 4ODO UN SÓMBOLO %N LA NO PROGRESAR .O LE OCURRE POLÓTICA DE 2ODOLFO A %MILIO

SØLO A ,EØN ALGUNAS VILLAS NO SE PUEDE DECIR PRECISA HISTØRICAS QUE SE MIRAN DES MENTE QUE HAYAMOS SIDO AFOR MEDIDAMENTE EN EL ESPEJO TUNADOS CON LO QUE NOS HA DEL PASADO 3AHAGÞN -ANSI TOCADO EN SUERTE 9 VIVIR SØLO LLA 6ALDERAS !STORGAx DE RECUERDOS DE CARTELONES Y zCØMO LES VA QUE TIENEN A AUTOCOMPLACENCIA NO PARECE MANO PARA LLEVARSE A LA BOCA LA SOLUCIØN -EJOR FIGURAR ALGO O EN LEJANÓA PARA SO×AR MENOS EN LOS MANUALES DE HISTORIA Y MÈS EN EL 3EAMOS AL MENOS COHERENTES AHORA QUE NUES TRA LEGENDARIA #ATEDRAL SE VE REEMPLAZADA EN VISI )"%8 ,A HISTORIA SIN MÈS NO VALE ,A QUE ES HIS TAS POR OTROS DESTINOS PREFERIDOS COMO LA TABERNA TØRICA DE VERDAD ES NUESTRA RUINA Y NI CUNAS NI DEL "UDA EL PUENTE DE 4RIANA O EL VASO SAGRADO DE CÈLICES BASTARÈN PARA SALVARNOS z$ESDE CUÈNDO EL DO×A -ARGA NOS EMPE×AMOS EN FIAR TODO EL PRO FUTURO ESTÈ EN EL PASADO EL HORIZONTE EN EL RETROVI SOR z.ADA NUEVO NINGUNA IMAGINACIØN NI PROYEC GRESO A LA HISTORIA Y EL FUTURO A UNA CARTA AL ORIGEN DEL PARLAMENTARISMO %L CARTEL ESTÈ YA MÈS VISTO TO DE ENTIDAD EN PERSPECTIVA %STA PROVINCIA AHORA TAMBIÏN SOBRADA DE CAR QUE EL TROLLEY DE LA JUEZ !LAYA O EL FULAR DEL JUEZ DE LÓNEA 'UERRERO EN LLEUNÏS MALETA Y BUFANDA TELES ES PRØDIGA EN POETAS HISTORIADORES CRONIS (ACE CASI DOS A×OS DE LA CONCESIØN DEL TÓTULO Y TAS Y DESDE LUEGO @OPINADORES COMO YO NO ABUN SEGUIMOS MECIENDO LA CUNA DALE QUE TE PEGO A DAN Y HACEN SUMA FALTA EMPRESARIOS CON INICIATI ESA MARCA ESTIRANDO COMO UN CHICLE LA DECLARA VAS Y POLÓTICOS CON IDEAS hx9 MANOS A LA LABOR

QUE EN LA TARDANZA DICEN QUE SUELE ESTAR EL PELI CIØN DE LA 5NESCO _%STAMOS NOSOTROS COMO PARA EXHIBIR ANTE EL MUNDO LAS ESENCIAS DE LA DEMOCRA GROv SE LEE EN %L 1UIJOTE 2EIVINDICAR CON ORGULLO LA (ISTORIA ESTÈ MUY BIEN REGODEARSE RECREARSE EN CIA EN NUESTRA $IPUTACIØN POR EJEMPLO %SA TÈCTICA PROPIA DE LOS POLÓTICOS Y EMPRESA EXCESO EN ELLA YA NO TANTO !L FIN COMO EN LA VIDA RIOS QUE NOS HEMOS ASIGNADO LLEVA AL ESTANCA MISMA ENTRE CUNA Y NICHO HAY APENAS UN SUSPIRO

¿Cuna o nicho, cartel o lápida?

Los pajes reales de Leclerc entregaron regalos a niños hospitalizados.

Los Reyes, en el Hospital gracias a E. Leclerc % ,ECLERC DE ,EØN COMENZØ EL NUEVO A×O MOSTRANDO SU LADO MÈS SOLIDARIO A TRAVÏS DE LA DONACIØN DE JUGUETES PARA LOS NI×OS DEL (OSPI TAL DE ,EØN ,OS PAJES REALES ACUDIERON AL (OSPITAL PARA ENTREGAR A LOS NI×OS QUE PERMANECEN ALLÓ HOSPITALIZADOS NUMEROSOS REGALOS GRACIAS A LA DONACIØN DE JUGUETES DEL HIPERMERCADO $ESDE LA DIRECCIØN DEL HIPERMERCADO CON LOS PRECIOS MÈS BAJOS AFIRMAN QUE hN ESTE NUEVO A×O VAMOS A SEGUIR IMPLICÈNDONOS CON LOS LEONESES PROMOVIENDO TODO TIPO DE ACCIONES SOLIDARIAS COMO ÏSTA CON LA QUE ESPERAMOS HABER LLEVADO UN POCO DE ALEGRÓA Y MAGIA A LOS NI×OS DEL (OSPITALv TRADICIONES

El alcalde de León se reunió con la Junta Directiva de las Águedas.

Emilio Gutiérrez cederá el 7-F el bastón de mando a la águeda María Luisa Josa Diñeiro %L ALCALDE DE ,EØN %MILIO 'UTIÏRREZ ACOMPA×ADO DEL CONCEJAL DE #ULTURA *UAN 0ABLO 'ARCÓA 6ALADÏS RECIBIØ EL MIÏRCOLES DE ENERO EN SU DESPACHO DE !LCALDÓA A LA *UNTA $IRECTIVA DE LAS «GUEDAS ENTRE LAS QUE ASISTIØ LA «GUEDA -AYOR -ARÓA ,UISA *OSA $I×EIRO %STA REUNIØN ES EL COMIENZO DE LA ORGANIZACIØN DE LOS ACTOS QUE SE CELEBRARÈN EN HONOR A LA PATRONA 3ANTA «GUEDA DE #ATANIA QUE LA !SOCIACIØN DE «GUEDAS DE ,EØN EN COLABORACIØN CON EL !YUNTAMIENTO DE ,EØN

MANTIENEN CON UNA TRADICIØN QUE SIGUE VIVA EN LA CIUDAD DESDE QUE EN SE RECUPERØ EN EL %STE A×O LA 2ECEPCIØN /FICIAL DEL $ÓA DE LAS «GUEDAS SE CELEBRA EL SÈBADO DE FEBRERO A LAS HORAS EN EL SALØN DE 0LENOS DEL #ONSISTORIO DE 3AN -ARCELO %SE DÓA EN UN ACTO EN EL QUE PARTICIPAN CASI UN CENTENAR DE PERSONAS EL ALCALDE DE ,EØN

%MILIO 'UTIÏRREZ CEDERÈ EL "ASTØN DE -ANDO DE LA #IUDAD SU MEDA LLA Y SU BANDA A LA «GUEDA -AYOR -ARÓA ,UISA *OSA $I×EIRO DÈNDOLE EL PODER DE GOBERNAR POR UN DÓA EN LA CAPITAL LEONESA A UNA MUJER SOCIEDAD

Aspace sella con Ibercaja un acuerdo para evitar el cierre de su taller de lavandería ,A LAVANDERÓA DE !SPACE ,EØN QUE ES UNO DE LOS TALLERES OCUPACIONA LES DE MÈS ACTIVIDAD EN LA ASOCIACIØN SE MANTENDRÈ OPERATIVO GRACIAS A LA COLABORACIØN QUE ACABA DE SELLAR )BERCAJA /BRA 3OCIAL QUE APORTARÈ EUROS QUE PERMITIRÈN RENOVAR EL EQUIPAMIENTO OBSOLETO Y QUE EVITARÈ EL CIERRE DEFINITIVO DEL TALLER %N ESTE SERVICIO SITUADO EN EL #EN TRO /CUPACIONAL /RDO×O )) DE 3AN &ELIZ DE 4ORÓO TRABAJAN PERSONAS DISCAPACITADAS Y SU MISIØN ES EL SELECCIONADO LAVADO SECADO Y DOBLADO DE LA ROPA PERTENECIENTE A LA RESIDENCIA DE !SPACE %L OBJETIVO PRIORITA RIO DE ESTE TALLER NO ES LA PRODUCTIVIDAD SINO QUE SE TRATA PRINCIPALMEN TE DE UNA TERAPIA QUE PERMITE A LOS USUARIOS CONSEGUIR EL MAYOR NIVEL DE AUTONOMÓA POSIBLE !DEMÈS PERCIBEN INCENTIVOS ECONØMICOS QUE LES POSIBILITAN UNA INTEGRACIØN SOCIAL A TRAVÏS DEL OCIO %L DIRECTOR DE )BERCA JA EN ,EØN 2ICARDO !LBERDI FUE EL ENCARGADO DE FIRMAR LA COLABORACIØN ECONØMICA CON EL PRESIDENTE DE !SPACE ,EØN *UAN *OSÏ 'ARCÓA -ARCOS

'%.4% %. ,%ยผ. q del 9 al 15 de enero de 2015

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Provincia|9

DESARROLLO LOCAL / TAMBIร N COLABORA CON LOS โ GALโ EN ORGANIZAR FERIAS O ACTOS PROMOCIONALES

La Diputaciรณn destina 120.000 euros para los seis Grupos de Acciรณn Local ,A INSTITUCIร N PROVINCIAL QUIERE FOMENTAR LAS ACTUACIONES ENCAMINADAS A LA RECUPERACIร N MANTENIMIENTO Y PROMOCIร N DE LOS VALORES PROPIOS Juanda R.R. ,A $IPUTACIร N DE ,Eร N DESTINA UN TOTAL DE EUROS A LOS SEIS 'RUPOS DE !CCIร N ,OCAL '!, DE LA PROVINCIA A TRAVร S DE UN CONVE NIO DE COLABORACIร N QUE EL PRESI DENTE DE LA INSTITUCIร N PROVINCIAL HA FIRMADO CON LOS REPRESENTANTES DE CADA GRUPO %STE APOYO TIENE COMO OBJETIVO LLEVAR A CABO ACTUA CIONES QUE FAVOREZCAN EL DESARRO LLO LOCAL DE LA ZONA DE ACTUACIร N DE CADA GRUPO Y QUE CUMPLAN UNA ESTRATEGIA ORIENTADA A FAVORECER EL DESARROLLO ENDร GENO %N CONCRETO LAS ACTUACIONES QUE SERร N SUBVENCIONADAS A PARTIR DE LA FIRMA DE ESTOS CONVENIOS SERร N LAS ACTIVIDADES DESTINADAS AL FUNCIONAMIENTO DEL 'RUPO DE !CCIร N ,OCAL QUE ESTร N RELACIONA DAS CON LOS GASTOS DE PERSONAL DE LAS OFICINAS Tร CNICAS LOS SEVICIOS El presidente de la Diputaciรณn, Emilio Orejas, con los representantes de los seis โ GALโ de la provincia. EXTERIORES COMO ARRENDAMIENTOS LA SEMANA DEL PALACIO DE LOS GUZMANES REPARACIONES O CONSERVACIร N LOS GASTOS DE DIFUSIร N A TRAVร S DE )NTERNET COMO EL MANTENIMIENTO X$%3!(5#)/3 ,A $IPUTACIร N DE ,Eร N A TRAVร S DE X#/.#523/ ,A $IPUTACIร N HA ORGANIZADO UN MEJORAS Y MODIFICACIONES DE LA DE LA /FICINA ,OCAL DEL 3ERVICIO DE !POYO A &AMILIAS EN NUEVO CONCURSO QUE SE DESARROLLARร A TRAVร S DE Pร GINA WEB DE CADA '!, Y OTROS RIESGO DE $ESAHUCIOS HA AENDIDO A FAMILIAS DE LA LOS "IBLIOBUSES QUE LLEVA POR NOMBRE @,EONOSO Y ACTUACIONES QUE SE INCLUYAN EN LOS PROVINCIA %L MAYOR Nร MERO DE BENEFICIARIOS SE HAN QUE ESTร DIRIGIDO A LOS NIร OS DE LAS ESCUELAS RURALES PROYECTOS QUE SE PRESENTEN DESDE REGISTRADO EN LOS #%!3 DE !STORGA #ACABELOS ,Eร N ) QUE RECORRE ESTE SERVICIO POR TODA LA PROVINCIA 3E TRA CADA GRUPO 4AMBIร N SE FINANCIA Y ,Eร N )) ,OS USUARIOS PUEDEN ACCEDER AL SERVICIO A TA DE QUE LOS ALUMNOS PARTICIPEN APORTANDO UN TEXTO Y Rร N LAS INVERSIONES QUE SE REALICEN TRAVร S DEL TELร FONO UN DIBUJO PARA FOMENTAR LA LECTURA PARA LA ADQUISICIร N DE EQUIPOS X6)/,%.#)! $% 'ยณ.%2/ ,A $IPUTACIร N HA RENOVADO X%315ยท ,AS %STACIONES DE %SQUร DE 3AN )SIDRO Y ,EI PARA PROCESOS DE INFORMACIร N SU PARTICIPACIร N EN LA 2ED DE -UNICIPIOS SIN 6IOLENCIA TARIEGOS RECIBIERON DURANTE .AVIDAD DE DICIEMBRE #ON EL APOYO DE LA $IPUTACION DE 'ร NERO QUE LLEVA POR LEMA @/BJETIVO 6IOLENCIA AL DE ENERO ESQUIADORES 3AN )SIDRO TAMBIร N SE COLABORA CON LA ORGANI #ERO 3E TRATA DE UNA INICIATIVA PUESTA EN MARCHA POR 0ARA EL FIN DE SEMANA DEL DE ENERO 3AN )SIDRO ZACIร N DE FERIAS O ACTOS PROMOCIO LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N EN ,A $IPUTACIร N HA CUENTA CON KILร METROS ESQUIABLES CON NIEVE DURA Y NALES QUE PONGAN EN VALOR LOS LOGRADO LA ADHESIร N DE MUNICIPIOS DE LA PROVINCIA ,EITARIEGOS CON KILร METROS RECURSOS PROPIOS DE CADA ZONA PALACIOS DE LA VALDUERNA/ANTES Y DESPUร S DE LA ACTUACIร N

-EJORADO EL FIRME DE METROS DE LA TRAVESร A CON UN COSTE DE EUROS ,A $IPUTACIร N DE ,Eร N HA CONCLUIDO LAS OBRAS DE MEJORA DEL FIRME EN LA TRAVESร A DE 0ALACIOS DE LA 6ALDUERNA EN DIRECCIร N A 2IBAS DE LA 6ALDUERNA

#ARRETERA ,% 0ARA LA EJECUCIร N DE ESTOS

TRABAJOS LA INSTITUCIร N HA DESTINADO UN TOTAL DE EUROS ,AS OBRAS REALIZADAS DAN SOLUCIร N DEFINITIVA A LOS PROBLEMAS DE SEGURIDAD GENERA DOS POR EL GRAN DETERIORO DEL PAVIMENTO PREVIA

MENTE EXISTENTE Y HAN CONSISTIDO FUNDAMENTAL MENTE EN EL ACONDICIONAMIENTO DE LA Vร A Y POSTE RIOR EXTENDIDO A LO LARGO DE METROS DE LONGI TUD Y DE ANCHO DE DICHA TRAVESร A

'%.4% %. ,%ยผ. q del 9 al 15 de enero de 2015

10|Provincia

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

LONJA AGROPECUARIA DE LEร N / LA PRIMERA SESIร N DEL Aร O RESULTร ANODINA

Las fiestas navideรฑas paralizan las transacciones agrรญcolas y ganaderas 2EPITEN LA MAYORร A DE LOS PRECIOS DE PRODUCTOS AGRร COLAS MIENTRAS SUBEN LOS TERNEROS PASTEROS AL HABER POCA OFERTA Y MEJORAR LAS EXPORTACIONES Gente ,A ,ONJA !GROPECUARIA DE ,Eร N CELEBRร EL MIร RCOLES SU SESIร N ORDINARIA EN LA SEDE DE LA #ร MARA !GRARIA 0ROVINCIAL CON LA PRESENCIA DEL SECTOR INDUSTRIAL LOS AGRI CULTORES Y GANADEROS COMO PRODUCTORES Y REPRESENTAN TES DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N Y DE LA $IPUTACIร N 0RO VINCIAL %N LA ,ONJA DE ,Eร N SESIร N ANODINA PARECE QUE EN LAS FIESTAS NAVIDEร AS HA HABIDO UN PARร N EN LA MAYO Rร A DE LAS TRANSACCIONES TAN TOS EN LAS AGRร COLAS COMO EN LAS GANADERAS Y LA REPETICIร N DE PRECIOS HA SIDO LA Tร NICA PREDOMINANTE %N CUANTO AL VACUNO DE CARNE SE HA NOTADO CIERTA ALE GRร A EN LOS TERNEROS PASTEROS

YA QUE HAY POCA OFERTA Y LAS EXPORTACIONES QUE EN FECHAS ANTERIORES ESTABAN PARADAS EMPIEZAN A COGER UN POCO DE AIRE NO OBSTANTE TAMPOCO ES PARA MARCAR TENDENCIA %N EL SECTOR DE LOS CEREALES LIGERร SIMA SUBIDA EL MAร Z MANTIENE PRECIO PRINCIPAL MENTE PORQUE ESTE CEREAL ESTร EN PLENA COSECHA Y EL TIEMPO ESTABLE QUE NOS ACOMPAร A ESTร HACIENDO QUE LAS COSECHADORAS NO TENGAN RESPIRO LLEGANDO GRAN VOLU

$05*;"$*0/&4 %& -"4 .&4"4 "(3ยถ$0-" : ("/"%&3" %&- $&3&"-&4 5SJHP 1JFOTP $FCBEB 5SJUJDBMF $FOUFOP "WFOB .Bร [

$ "/ โ ฌ 5 4 $

$ "$ โ ฌ 5 4 $

%*' S S

.Bร [ TFDBEFSP

'033"+&

$ "/ $ "$ %*' โ ฌ 5 โ ฌ 5 "MGBMGB QBRVFUF SBNB "MGBMGB QBRVFUF EFTIJESBUBEP 1BKB ย 7F[B GPSSBKF EF ย 'PSSBKF 1"5"5"4 "HSJB +BFSMB ,FOOFCFD 3FE 1POUJBD 3FE 4DBSMFUU )FSNFT %FTJSร F "TUร SJY

$ "/ โ ฌ 5 4 $ 4 $

$ "$ %*' โ ฌ 5 4 $ 4 $

-&$)& %& 7"$" $ "/ $ "$ %*' โ ฌ -JUSP โ ฌ -JUSP )BTUB -JUSPT .FT 1SJNB EF โ ฌ 5O QPS DBEB JODSFNFOUP EF M NFT 1SFDJP MFDIF FOUSFHBEB NFT EF OPWJFNCSF .BUFSJB (SBTB 1SPUFร OB

7"$6/0 #07*/0 $"3/&

-&$)& %& 07&+" : $"#3" $ "/ $ "$ %*' โ ฌ & 2 โ ฌ & 2 -FDIF EF PWFKB -FDIF EF DBCSB

)FNCSBT LH 6 3 0 )FNCSBT LH 6 3 0 )FNCSBT LH 6 3 0 )FNCSBT Nร T LH 6 3 0 .BDIPT LH 6 3 0 .BDIPT LH 6 3 0 .BDIPT LH 6 3 0 .BDIPT Nร T EF LH 6 3 0

& 2 &YUSBDUP RVFTFSP FO MJUSP 1SFDJP MFDIF FOUSFHBEB NFT EF OPWJFNCSF

07*/0

$ "/ โ ฌ ,JMP WJWP -FDIB[PT IBTUB LH $BCSJUPT IBTUB LH โ ฌ 6OJEBE $PSEFSPT LH $PSEFSPT LH $PSEFSPT LH $PSEFSPT LH $PSEFSPT LH 0WFKBT WJEB NFSJOP 0WFKBT WJEB MFDIF 0WFKBT WJEB "TTBG 0WFKBT TBDSJGJDJP ย 0WFKBT TBDSJGJDJP ย

$ "$ โ ฌ ,JMP WJWP โ ฌ 6OJEBE

%*'

T T T T T T T

4JO DBSUB

7"$6/0 $ "/ $ "$ %*' ("/"%0 7*%" โ ฌ 6 โ ฌ 6 .BNPOFT NBDIP QJOUP .BNPOFT IFNCSB QJOUP .BNPOFT NBDIP DSV[BEP .BNPOFT IFNCSB DSV[BEP 1BTUFSPT NBDIP LH T 1BTUFSPT IFNCSB LH S

7"$"4 4"$3*'*$*0 'ร CSJDB Z 4FHVOEB 1SJNFSB Z &YUSB &OHSBTBEB

$ "/ $ "$ %*' โ ฌ ,H โ ฌ ,H $BOBM $BOBM

โ ฌ ,H $BOBM

โ ฌ ,H $BOBM

"DUJWJEBEFT TVCWFODJPOBEBT QPS MB %JQVUBDJร O 1SPWJODJBM EF -Fร O $POUFTUBEPS BVUPNร UJDP $ "/ DPUJ[BDJร O BOUFSJPS t $ "$ DPUJ[BDJร O BDUVBM t %JG EJGFSFODJB t 4 $ TJO DPUJ[BS

MEN DE Gร NERO A LOS ALMACE NES YA QUE EL AGRICULTOR CADA Dร A ES Mร S REACIO A DEJARLO PARA MARZO FECHA EN LA QUE YA SE PODRร A VENDER SIN IR A SECADERO PERO QUE SIEMPRE TIENE UN PELIGRO Aร ADIDO COMO SON LAS INCLEMENCIAS

DEL TIEMPO YA QUE UN TEMPO RAL DE NIEVE O VIENTO PUEDE DAR AL TRASTE CON PARTE DE LA COSECHA %L TRIGO A COTIZADO A EUROS TONELADA LA CEBADA A EUROS T EL CENTENO A EUROS T LA AVENA A EUROS T Y EL

LA BAร EZA

MAร Z A EUROS T 3E PUEDE CONSULTAR ESTA INFORMACIร N Mร S DETALLADA A TRAVร S DE LA Pร GINA WEB WWW CAMARAAGRARIADELEON CO M INDEX PHP COMUNICADO 4AMBIร N EN EL CONTESTADOR AUTOMร TICO EN EL

,A 3OMOZA SE VA DE @#AZA -AYOR CON SU CICLO GASTRONร MICO /TROS PLATOS COMO EL BOTILLO EL ENTRECUESTO O EL BACALAO EN PUERTAS J.D.R. %L NUEVO #ICLO 'ASTRONร MICO DEL MES DE ENERO EN EL "AR ,A 3OMOZA !LCALDE -IGUEL #ASTAร O

SEMIESQUINA CON !VD &ERNร NDEZ ,ADREDA TIENE NOMBRE PROPIO LA CAZA MAYOR PARA HACER JUSTICIA A UNOS PLATOS CONTUNDENTES LEONESES Y DE SABOR A MONTE COMO MANDAN LOS Cร NONES DE ESTA CASA DE COMIDAS AL ESTILO TRADICIONAL 0ROPONE -ARIAJO "AYร N UN PRIMER PLATO A BASE DE ESA VARIEDAD DE ALUBIA CAPARRร N CON JABALร SIEMPRE DE CUCHARA LA ESPECIALIDAD UN SEGUNDO QUE LLEGA CON LOMO DE CIERVO VENA DO CON UNA GUARNICIร N DE VERDURAS FRITAS Y EL POSTRE QUE ES UNA FINA CREMA DE LIMร N %L VINO PARA EL CICLO ES 6ITALIS CRIANZA DE 6ILLAMAร ร N

ANTES 4INTO 6ILLEZA #OMO TODOS LOS CICLOS EL PAN ES DE @PUEBLO CON ALGO DE CENTENO EL CAFร ES DE POTE Y NO FALTA EL @CHUPITร N QUE CIERRA EL ALMUERZO CON UN SABOR DE BOCA PROFUNDO EN BOCA Y BUEN RECUERDO EN LA PITUITARIA %L PRECIO

COMO EL RESTO DE CICLOS DE LA TEMPORADA A EUROS POR COMENSAL ,OS ALMUERZOS Y CENAS CIERRA DOMINGO CONVIENE RESERVARSE PARA QUE TODO ESTร A PUNTO A SU DEBIDO MOMENTO A LOS TELร FONOS 4AMBIร N EN ENERO SE OFRECE LA ANDROLLA BER CIANA ESA TRIPA CURADA @PRIMA DEL BOTILLO QUE TANTOS ADEPTOS HA IDO GANANDO Y QUE EN ,A 3OMOZA SE OFRECE DURANTE LOS MESES FRร OS 9 YA ESTร N EN CARTERA LOS SIGUIENTES CICLOS Y JORNADAS COMO EL DEL BOTILLO PARA EL MES DE FEBRERO LAS JORNADAS DEL ENTRECUESTO EN SU 8) EDICIร N PARA FEBRERO Y MRAZO EL BACALAO PARA ABRIL LA CALDERETA BABIANA DE OVEJA MERINA PARA EL MES DE MAYO Y LA TRUCHA Y EL BUEY PARA JUNIO %N ESTAS .AVIDADES YA PASADAS EN EL "AR 2ES TAURANTE ,A 3OMOZA SE SABOREARON OTROS PLATOS RURALES MUY LEONESES COMO FUE LA LOMBARDA CON BACALAO EN ENSALADA TEMPLADA EL INFALIBLE POLLO DE CORRAL O UN POSTRE PROPIO DE @BOLITAS DE !MOR CON PATATA Y COCO

VILLAQUILAMBRE

Los 6.000 euros del roscรณn, para una universitaria

Repulsa al atentado contra Charlie Hebdo

#ONFITERร A @#ONRADO HA REPARTIDO POR SEXTO Aร O CONSECUTIVO UN CHEQUE DE EUROS QUE FUE ENTREGADO ESTE JUEVES A LA JOVEN DE Aร OS %LISA 'ร MEZ VECINA DE LA LOCALIDAD LEONESA DE 6ILLA FRANCA DEL "IERZO QUE RECIBIร EL ROSCร N COMO REGALO DE SU MADRINA %STA JOVEN ESTUDIA &ILOLOGร A #Lร SICA EN LA 5NIVERSIDAD DE 6ALLADOLID Y FUE SU MADRINA QUE RESIDE EN ,Eร N QUIEN PARร EN LA CONFITE Rร A @#ONRADO Y COMPRร DOS ROSCONES hGRANDES SIN RELLENARv UNO DE LO CUALES REGALร A SU AHIJADA

#ONCEJALES Y TRABAJADORES DEL !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAMBRE SECUNDARON UN MINUTO DE SILENCIO A LAS DEL MEDIODร A DEL DE ENERO EN SOLIDARIDAD CON LAS Vร CTIMAS DEL ATENTADO CONTRA EL SEMA NARIO SATร RICO Y PROGRESISTA #HARLIE (EBDO EN 0ARร S h%S UN ATENTADO A LA LIBERTAD DE EXPRESIร N Y POR TANTO NOS CONCIERNE A TODOS DEBEMOS CLAMAR POR LA LIBERTADv SEร ALร EL CONCEJAL -ANUEL -ITADIEL

EN UNAS PALABRAS CON LAS QUE INICIร ESTE ACTO CELEBRADO A LAS PUERTAS DE LA #ASA #ONSISTORIAL

'%.4% %. ,%ยผ. q del 9 al 15 de enero de 2015

Provincia|11

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

VALENCIA DE DON JUAN / LAS CUENTAS PARA ESTE Aร O DE UN AYUNTAMIENTO SANEADO

El Ayuntamiento tendrรก en 2015 un presupuesto de 4,4 millones de euros %L ALCALDE *UAN -ARTร NEZ -AJO CALIFICA LAS CUENTAS COYANTINAS PARA ESTE Aร O DE hEQUILIBRADAS REALISTAS Y QUE OBJETIVAMENTE CUBREN LOS SERVICIOS MUNICIPALESv Gente %L 0LENO DEL !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN APROBร EL DE DICIEMBRE EL PRESUPUESTO PARA ESTE Aร O QUE ASCIENDE A EUROS CON LOS VOTOS FAVORABLES DEL EQUIPO DE GOBIERNO DEL 00 Y LOS VOTOS EN CONTRA DE LOS PARTIDOS DE LA OPOSICIร N 03/% Y -ASS 3E TRATA DE UNA CANTIDAD LIGE RAMENTE SUPERIOR A LA DEL QUE FUE DE MILLONES DE EUROS AUN QUE LUEGO SE VIO INCREMENTADA NOTABLEMENTE HASTA LLEGAR A LOS MILLONES DE EUROS DESPUร S DE MO DIFICACIONES DE CRร DITO INCORPORA CIร N DE REMANENTES Y TRANSFEREN CIAS DE CRร DITO QUE SIRVIERON PARA AFRONTAR DIVERSAS INVERSIONES COMO @EL MUNDO DEL AGUA INSTALADO EN EL 0OLIDEPORTIVO %L ALCALDE COYANTINO

*UAN -ARTร NEZ -AJO DESTACร LA RELE VANCIA QUE TIENEN YA EN LAS CUENTAS MUNICIPALES LOS INGRESOS PROCEDEN TES DE LAS INSTALACIONES DEPORTIVAS PISCINAS DE VERANO PRINCIPALMEN TE QUE SUPONEN EL DE LOS INGRESOS TOTALES SIENDO EN EL PASA DO EJERCICIO DE EUROS UN Mร S DE LOS RECAU DADOS EN AL COMIENZO DE LA LEGISLATURA 0ARA EL SE HAN PRE SUPUESTADO EUROS %N CUAL QUIER CASO LA PARTE PRINCIPAL DE LOS INGRESOS PROCEDE DE LA RECAUDA CIร N POR IMPUESTOS Y TASAS PERO HAY QUE RESEร AR QUE LOS PRECIOS ESTร N CONGELADOS POR QUINTO Aร O CONSECUTIVO EN TASAS COMO AGUA POTABLE ALCANTARILLADO DEPURACIร N

OCUPACIร N DE Vร A Pร BLICA TERRAZAS

EXPOSITORES VADOS Y EXPEDICIร N DE DOCUMENTOS !DEMร S ESTE Aร O HABRร UN INGRESO DE EUROS POR LA TALA DE CHOPOS 2ESPECTO A LAS INVERSIONES AS CENDERร N INICIALMENTE EN A EUROS Y POCEDEN DE RECUR SOS PROPIOS %STA CANTIDAD IRร AUMENTANDO CON LAS INCORPORACIO NES DE REMANENTES EN SE PRE SUPUESTร EUROS Y AL FINAL SE LLEGร A LOS MILLONES DE EUROS CON LA AMPLIACIร N DE LAS ATRACCIO NES ACUร TICAS DEL 0OLIDEPORTIVO %N EL CAPร TULO DE GASTOS DESTACA LA DISMINUCIร N DE LA CARGA FINANCIE

Ayudas a la natalidad a once familias coyantinas %L 3ALร N DE !CTOS DEL !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN ACOGIร LA ENTREGA DE LOS CHEQUES DE AYUDA A LA NATALIDAD A ONCE FAMILIAS COYANTINAS %L ACTO ESTUVO PRESIDIDO POR EL ALCAL DE *UAN -ARTร NEZ -AJO Y LA PRESIDENTA DE 5.)#%& ,Eร N #AR MEN 3ANTOS %L ALCALDE EN SU INTERVENCIร N FELICITร A LAS FAMI LIAS POR LA LLEGADA DE SUS HIJOS Y MANIFESTร QUE hADEMร S DE CON LOS CHEQUES DE NATALIDAD SE AYUDA A LAS FAMILIAS CON BONIFICACIONES EN LA %SCUELA )NFANTIL 0EQUECOYANZA Y CON LAS AYUDAS DE MATERIAL ESCOLAR UNA VEZ INICIADA LA EDUCACIร N INFANTIL Y PRIMARIA AYUDAS QUE SE SEGUIRร N MANTENIENDO PARA EL Aร O POR QUE LAS FAMILIAS SON PRIMORDIALES PARA NOSO TROS Y SI ES NECESARIO SE QUITARร DE OTRA COSAv 0OR SU PARTE

#ARMEN 3ANTOS DESTACร LA LABOR DEL !YUNTAMIENTO EN MATERIA SOCIAL h LA PROTECCIร N A LA FAMILIA ES UNA OBLIGACIร N DE LOS PADRES PERO TAMBIร N DE LOS PODERES Pร BLICOS Y ESTE AYUNTA MIENTO CUMPLE CON TODAS LAS POLร TICAS SOCIALES QUE LLEVA A CABOv 3E TRATA DE UNA AYUDA DE EUROS A CADA UNA DE LAS

RA ANUAL QUE APENAS REPRESENTA YA UN DEL PRESUPUESTO 3E MANTIE NEN LAS SUBVECIONES A LAS ASOCIACIO NES CULTURALES Y SOCIALES LAS AYUDAS A LA NATALIDAD AL MATERIAL ESCOLAR Y LAS BONIFICACIONES EN LA %SCUELA )N FANTIL 0ARA LAS FIESTAS EL !YUNTAMIEN TO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN CONTARร ESTE Aร O CON EUROS LO MIS MO QUE EN &INALMENTE SE DESTINARร N EUROS PARA DO TAR DE MOBILIARIO AL NUEVO #ENTRO DEL -AYOR ,OS GASTOS DE PERSONAL SE @COMEN EL DEL PRESUPUESTO

FAMILIAS POR HIJO NACIDO O ADOPTADO %N EL Aร O SE HAN ENTREGADO VEINTICUATRO CHEQUES DE AYUDA A LA NATALIDAD Y DESDE QUE SE IMPLANTร LA AYUDA EN JULIO DE HAN SIDO BENEFICIARIAS FAMILIAS COYANTINAS 5NO DE LOS GRANDES OBJETIVOS DEL !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN ES LLEVAR A CABO UNA POLร TICA SOCIAL DIRIGIDA AL APOYO Y BIENESTAR DE LAS FAMILIAS DE LA LOCALIDAD REALIZANDO NUMEROSAS ACTUACIONES Y OFRECIENDO AYUDAS Y SERVICIOS COMO LA !YUDA A LA .ATALIDAD EUROS POR NACIMIENTO O ADOPCIร N DE HIJO LA AYUDA DE -ATERIAL %SCOLAR EUROS POR CURSO ESCOLAR PARA AYUDAR A SUFRAGAR LOS COSTES DE MATERIAL ESCOLAR DE EDUCACIร N INFANTIL Y EDUCACIร N PRIMARIA BONIFICACIONES DE LA %SCUELA )NFANTIL QUE OSCILAN ENTRE Y EUROS AL MES Y QUE CADA FAMILIA PUEDE ACOGERSE A VARIAS DE ELLAS DEPENDIENDO DE LAS CIRCUNSTANCIAS

Y BONIFICACIONES EN LA ,UDOTECA )NFANTIL 0EQUECOYANZA CON EL FIN DE CONCILIAR LA VIDA LABORAL Y FAMILIAR ALGO QUE EL !YUNTA MIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN TIENE SIEMPRE MUY PRESENTE

h%S UN PRESUPUESTO EQUILIBRADO

REALISTA Y QUE OBJETIVAMENTE RES PONDE Y CUBRE LOS SERVICIOS MUNI CIPALES Bร SICOSv RESUMIร EL ALCALDE 0OR SU PARTE EL PORTAVOZ DEL -ASS )GNACIO !LONSO ECHร EN FALTA ALGUNA ASIGNACIร N PARA LA AMPLIA CIร N DEL TANATORIO MUNICIPAL O EL SALร N DE ACTOS DE LA #ASA DE #ULTU RA Y SE MOSTRร CONTRARIO A LAS ASIG NACIONES POR ASISTENCIA DE LOS CON CEJALES DEL EQUIPO DE GOBIERNO A LA *UNTA DE #OORDINACIร N DE #ONCE JALร AS $ELEGADAS Y PIDIร LA MUNICI

PALIZACIร N DE Mร S SERVICIOS COMO LA LIMPIEZA VIARIA ,A INTERVENCIร N DEL PORTAVOZ SOCIALISTA *ORGE -ATE OS DESTACร POR ALUDIR Mร S AL REPRE SENTANTE DEL -ASS QUE A LOS DEL 00 0IDIร QUE LA SECRETARIA DEJASE DE ACUMULAR SU PUESTO CON 3AN -ILLร N DE LOS #ABALLEROS LA SUPRE SIร N DE LA hANACRร NICA CAJA MUNICI PALv REDUCCIร N DE PRECIOS Pร BLI COS A LAS FAMILIAS Mร S NECESITADAS

SUPRESIร N DE LA *UNTA DE #OORDINA CIร N DE #ONCEJALร AS $ELEGADAS Y REFORMAS EN EL SALร N DE ACTOS

%L @(APPY FROM #OYANZA YA ES UNA REALIDAD Gente !LREDEDOR DE DOSCIENTOS COYANTI NOS ASISTIERON A LA PRESENTACIร N DEL @(APPY FROM #OYANZA QUE CORRIร A CARGO DE SU ARTร FICE .EREA -ELร N COYANTINA DE Aร OS Y ESTU DIANTE DE #OMUNICACIร N !UDIOVI SUAL EN LA #ASA DE #ULTURA 6ALENCIA DE $ON *UAN SE VOLCร POR COMPLE TO EN EL MOVIMIENTO @(APPY PARTI CIPANDO EN LA GRABACIร N DEL Vร DEO MUSICAL UNA GRAN VARIEDAD DE SEC TORES Y COLECTIVOS DE LA POBLACIร N COMO COMERCIO HOSTELERร A SERVI CIOS PEร AS CHARANGAS !YUNTAMIEN TO #ORAL #OYANTINA "ANDA DE -ร SI CA 'RUPO DE $ANZAS %SCUELAS -U NICIPALES $EPORTIVAS PERSONAS ANร NIMASx %N LA PUESTA DE LARGO DEL @(APPY FROM #OYANZA .EREA -E Lร N EXPLICร EL PROYECTO Y AGRADE CIร LA COLABORACIร N DE TODOS LOS QUE HAN PARTICIPADO EN EL Vร DEO

BAILANDO AL SON DE LA CANCIร N DE 0HARREL 7ILLIAMS 0OR SU PARTE EL CONCEJAL DE .UEVAS 4ECNOLOGร AS

!LEJANDRO 0RIETO AGRADECIร A .EREA SU TRABAJO EN ESTA INICIATI VA QUE SERVIRร PARA PROMOCIONAR #OYANZA Y AGRADECIร A LOS COLA BORADORES QUE HAN HECHO POSI BLE ESTE Vร DEO MUSICAL @(APPY FROM #OYANZA ESTร DISPONIBLE EN WWW FACEBOOK COM HAPPY FROMCOYANZA

%L #OMPLEJO ,A )SLA ACOGERร LA &ERIA -ULTISECTORIAL DEL AL DE FEBRERO Gente %L #OMPLEJO ,A )SLA SITUADO EN LA MARGEN IZQUIERDA DEL 0ORMA ACO GERร DEL AL DE FEBRERO LA TRA DICIONAL &ERIA -ULTISECTORIAL TAM BIร N DENOMINADA @&ERIA DE &EBRE RO %L !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN MANTIENE @CONGELADO EL PRECIO Pร BLICO DE LOS STANDS DESDE HACE NUEVE Aร OS %L PLAZO DE PRE SENTACIร N DE SOLICITUDES PARA PAR TICIPAR EN LA FERIA FINALIZA EL DE ENERO #ON ESTA FERIA EL !YUNTA MIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN PRETENDE CONTRIBUIR AL DESARROLLO DEL MUNDO EMPRESARIAL INDUSTRIAL Y COMERCIAL DONDE EXPOSITORES DE CUALQUIER SECTOR COMERCIAL Y VISI TANTES PUEDEN RELACIONARSE DE FOR MA DIRECTA Y SIN INTERMEDIARIOS

'%.4% %. ,%¼. q del 9 al 15 de enero de 2015

12|Provincia

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

VALDEFRESNO/ APROBADO SALDAR EL CRÉDITO DE 278.000 EUROS DE LAS OBRAS DE LA PISCINA

Calles, ahorro energético y apoyo a las pedanías, principales inversiones de 2015 %L !YUNTAMIENTO GESTIONARÉ ESTE A×O UN PRESUPUESTO DE EUROS QUE SUPONE UN INCREMENTO DEL SOBRE EL ANTERIOR SIN SUBIDA DE TASAS NI DE IMPUESTOS AIMA %L !YUNTAMIENTO DE 6ALDEFRESNO HA APROBADO LOS 0RESUPUESTOS PARA QUE SUMAN UN TOTAL DE EUROS %L INCREMENTO SOBRE EL DE ES DE UN EL MÈXIMO QUE LE PERMITE LA LEY

SEGÞN HA PRECISADO EL ALCALDE *OSÏ 0ELLITERO ,AS INVERSIONES SE CENTRA RÈN EN EL ACONDICIONAMIENTO DE CALLES AHORRO ENERGÏTICO APOYO A LAS JUNTAS VECINALES Y SUBVENCIONES PARA LA ADQUISICIØN DE LIBROS 6ALDEFRESNO TAMBIÏN HA APROBA DO UNA MODIFICACIØN DE CRÏDITO PARA SALDAR UN CRÏDITO DE EUROS DE LAS OBRAS DE LAS PISCINAS MUNICIPALES CON REMANENTES DE 4ESORERÓA !SÓ EL !YUNTAMIENTO DE 6ALDEFRESNO INICIA EL ÞLTIMO A×O DE

LEGISLATURA CON DEUDA CERO Y SIN SUBIDA DE TASAS E IMPUESTOS h'ASTA MOS CON CABEZA Y MUCHO CONTROL DEL GASTO CORRIENTEv HA DESTACADO EL ALCALDE %N EL CAPÓTULO DE INVERSIONES DESTACAN LAS OBRAS DE LA TRAVESÓA DE !RCAHUEJA LA . CON UNA INVER SIØN DE CON RECURSOS PRO PIOS %STE PROYECTO ES LA CONTINUI DAD DEL REALIZADO EN 6ADELAFUENTE

QUE HA SUPUESTO UNA INVERSIØN SUPERIOR A LOS EUROS ,OS TRABAJOS CONSISTIRÈN EN LA CONSTRUC CIØN DE ACERADOS ENCAUZAMIENTO DE AGUAS Y MEJORA DE ACCESOS ,OS PRESUPUESTOS TAMBIÏN CONTEMPLAN EUROS PARA EL ASFALTAD DE CALLES EN 3ANFELISMO 9 CON FINANCIA CIØN DE LOS PLANES PROVINCIALES DE

LA $IPUTACIØN SE RENOVARÈ LA RED DE AGUAS DE 6ILLALBO×E *OSÏ 0ELLITERO HA DESTACADO hLA APUESTAvDEL !YUNTAMIENTO DE 6AL DEFRESNO POR LAS JUNTAS VECINALES %L PRESUPUESTO INCLUYE UNA PARTIDA DE EUROS PARA LAS PEDANÓAS

PARA OBRAS Y FIESTAS Y OTRA DE DOS EUROS POR HABITANTE EUROS PARA QUE HAGAN FRENTE A LOS GASTOS CORRIENTES h%STAMOS APOSTANDO POR LA SUPERVIVENCIA DE LAS JUNTAS VECI NALESv HA PUNTUALIZADO EL ALCALDE %L MISMO CAPÓTULO INCLUYE UNA PARTIDA DE EUROS PARA SUB VENCIONES A ASOCIACIONES Y COLE GIOS EN ESTE CASO EUROS PARA EL PROGRAMA DE AYUDAS A LA ADQUISICIØN DE LIBROS Y MATERIAL ESCOLAR DE EMPADRONADOS

Desciende el gasto en el consumo eléctrico %L AHORRO EN CONSUMO ELÏCTRICO ES UNA hOBSESIØNv DEL EQUIPO DE GO BIERNO DEL !YUNTAMIENTO DE 6ALDE FRESNO SEGÞN HA RECONOCIDO *OSÏ 0ELLITERO QUIEN HA EXPLICADO QUE A PESAR DE HABER SUBIDO EL PRECIO DEL KILOVATIO EL GASTO DE 6ALDEFRESNO HA SIDO MENOR !SÓ EL GASTO EN CONSU MO ELÏCTRICO HA PASADO DE EUROS A 0ARA CONSEGUIRLO EL !YUNTAMIENTO DE 6ALDEFRESNO YA INSTALØ EQUIPOS DE AHORRO ENERGÏTI CO EN LOS EQUIPOS DE BOMBEO DE AGUA !SIMISMO ESTÉ PREVISTA LA INS TALACIØN DE LÉMPARAS ,%$ EN 6ALDE LAFUENTE CON UNA PREVISIØN DE AHORRO DE EUROS %STA POLÓTI CA DE AHORRO HA CONTRIBUIDO A SANEAR LAS ARCAS MUNICIPALES AL IGUAL QUE INCREMENTAR INGRESOS SIN AUMENTAR TASAS E IMPUESTOS COMO POR EJEMPLO PASAR DE UNOS INGRESOS DE EUROS A EN CON CEPTO DE VEHÓCULOS

José Pellitero, alcalde de Valdefresno.

Valdelafuente acoge el XVI Certamen de Canario de Canto del 9 al 11 de enero 0ARTICIPARÉN CERCA DE AVES DE TODA %SPA×A EN UN EVENTO QUE ADEMÉS CONTARÉ CON UNA CHARLA COLOQUIO SOBRE CANARIOS CONCURSO DE CANARIOS %L PRESIDENTE DE AIMA ,A #ASA DE #ULTURA DE 6ALDELAFUENTE LOS CANICULTORES LEONESES HA SE×ALADO QUE LA ASOCIACIØN ESTÈ ABIERTA A LA COLA ACOGE DEL AL DE ENERO EL 86) #ERTA MEN DE #ANARIOS DE #ANTO UN EVENTO BORACIØN DE TODAS LAS INSTITUCIONES QUE ORGANIZADO POR EL #LUB DE !VES #ANO DESEEN ACOGER UN CONCURSO DE CANA RAS Y 4IMBRADO DE ,EØN CON LA COLABO RIOS DADO QUE ES UN CERTAMEN QUE RACIØN DEL !YUNTAMIENTO DE 6ALDEFRES ATRAE MUCHO PÞBLICO ,A CALIFICACIØN DE LAS AVES CANTORAS NO Y LA *UNTA 6ECINAL DE 6ALDELAFUENTE SE REALIZARÈ CADA VEINTE MINUTOS 4ODOS %STE CERTAMEN REUNIRÈ A CERCA DE SON MACHOS YA QUE SEGÞN HA PUNTUALI CANARIOS CON PEDIGRÓ MACHOS CANTORES ZADO #ARDO SON LOS PRECEDENTES DE ,EØN Y MACHOS LOS QUE CANTAN DE TODA %SPA×A QUE HEMBRAS SØLO SON ESPERAN ALZARSE CON ,AS AVES DEL EVENTO ,AS REPRODUCTORAS #ADA ALGUNO DE LOS PREMIOS ESTABLECIDOS (AY CINCO SON CANARIOS MACHO PROPIETARIO SUELE PRE SENTAR UNO O DOS LOTES PREMIOS EN LA CATEGORÓA CON PEDIGRÓ QUE DE GRUPOS DE CANARIOS

SON LOS QUE CANTAN DE CANARIOS A CONCURSO %L JUEZ VALORA SOBRE CINCO EN LA CATEGORÓA DE LAS HEMBRAS SØLO TODO EL CANTO DEL CANA INDIVIDUALES Y UN PRE MIO @GRAN CAMPEØN SON REPRODUCTORAS RIO 3ON AVES SELECCIONA DAS CON PROPIEDADES ²STE ÞLTIMO SERÈ CONCE CANORAS h.O SON CANA DIDO AL CANARIO QUE CON SIGA LA MAYOR PUNTUACIØN /TRO DE LOS RIOS BALCONEROSv HA PUNTUALIZADO #LAU DIO #ARDO QUIEN HA EXPLICADO QUE LOS ACTOS ORGANIZADO SON CHARLAS COLOQUIO CANARIOS DE BALCØN CANTAN MUCHO PERO SOBRE EL CUIDADO Y CRÓA DE CANARIOS

%L PRESIDENTE DEL #LUB DE !VES #ANO SU CANTO ES MUY ESTRIDENTE %L CANTO DE RAS Y 4IMBRADO #LAUDIO #ARDO HA EXPLI LOS CANARIOS QUE SE PRESENTAN A CONCUR SO ES MENOR PERO MÈS FINO 0UEDE DAR CADO QUE ÏSTA ES LA PRIMERA EDICIØN QUE SE LA CASUALIDAD DE QUE UN CANARIO @DECI SE CELEBRA EN 6ALDELAFUENTE %STE CERTA DA NO CANTAR EN EL EN CONCURSO $E MEN VIENE CELEBRÈNDOSE EN LOS ÞLTIMOS ACUERDO CON EXPERIENCIAS ANTERIORES EL DIECIOCHO A×OS AUNQUE EN DOS OCASIO @GRAN CAMPEØN SUELE HABER GANADO NES NO HABÓA CONCURSO Y SØLO FUERON DE OTROS CONCURSOS %L #LUB DE !VES #ANO EXPOSICIØN .AVETEJERA 0INILLA 6ILLAOBIS RAS Y 4IMBRADO DE ,EØN REÞNE A CERCA PO 3ANTA /LAJA DE LA 2IBERA Y AHORA 6AL DE PRODUCTORES DELAFUENTE HAN SIDO LOS ESCENARIOS DEL

'%.4% %. ,%ยผ. q del 9 al 15 de enero de 2015

Provincia|13

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ASTORGA / EL TURISMO NACIONAL CRECIร UN 6%, PERO EL EXTRANJERO MERMร CASI UN 2%

Casi 120.000 personas pasaron por la Oficina de Turismo en 2014 %L TOTAL DE VISITANTES REGISTRADO EL Aร O PASADO POR LA OFICINA MUNICIPAL ASCENDIร A PERSONAS LO QUE COMPARADO CON SUPONE UN AUMENTO DEL Gente %L Aร O HA SIDO POSITIVO PARA !STORGA EN LO QUE A TURISMO SE REFIERE PUES DURANTE TODO EL Aร O SE REGISTRA RON PERSONAS QUE PASARON POR LA /FI CINA -UNICIPAL DE 4URIS MO LO QUE COMPARADO CON EL Aร O SUPONE UN AUMENTO DEL CUANDO PASARON VISITANTES %N RELACIร N AL TURIS MO NACIONAL LOS Nร ME ROS TAMBIร N MUESTRAN UN AUMENTO PORCENTUAL DEL AL REGISTRARSE TURISTAS NACIO NALES FRENTE A LOS DEL Aร O PASADO ,OS PRINCIPALES MERCA DOS EMISORES DE TURIS MO NACIONAL FUERON EN PRIMER LUGAR #ASTILLA Y ,Eร N CON SEGUI DO DE -ADRID CON 0Aร S 6ASCO CON El paso por la Catedral maragata es obligada para aquellos visitantes que eligen Astorga como destino turรญstico. !NDALUCร A CON TA PERO NO PIDEN INFORMACIร N EN Y !STURIAS CON VISI REGISTROS FUERON 0ORTUGAL CON CON PERSONAS MENOS ,OS REGISTROS DE PEREGRINOS DEL LA /FICINA -UNICIPAL DE 4URISMO TURISTAS Mร S LOS PAร SES DE TANTES CONTABILIZADOS POR HABER PASADO YA EN OTRAS OCA 0OR EL CONTRARIO DE LOS DATOS %SCANDINAVIA QUE SUBIERON EN #AMINO &RANCร S AUMENTARON RES RELATIVOS AL TURISMO NACIONAL PRE PERSONAS !USTRALIA Y .UEVA PECTO AL Aร O PASADO DADO QUE EN SIONES O BIEN POR RECABAR LA INFOR SENTARON UN DESCENSO EN REGIO :ELANDA QUE AUMENTARON EN PASARON CAMINANTES MACIร N QUE PRECISAN POR OTROS NES COMO #ATALUร A QUE BAJร EN PERSONAS (OLANDA QUE SUBIร POR LA /FICINA FRENTE A EN MEDIOS COMO POR EJEMPLO LA VISITANTES PRODUCIร NDOSE UN PERSONAS Y &RANCIA CON CON UN AUMENTO DEL Pร GINA WEB O LAS APLICACIONES DIS ,OS PEREGRINOS QUE RECORREN LA PONIBLES PARA INSTALAR EN LOS DIS DESCENSO DEL #ASTILLA ,A VISITANTES Mร S ,OS PAร SES QUE MANTUVIERON 6ร A DE LA 0LATA TAMBIร N SUBIERON POSITIVOS Mร VILES -ANCHA CON PERSONAS MENOS %STOS DATOS PONEN DE MANI .AVARRA QUE DISMINUYร UNOS DATOS SIMILARES AL PASADO LIGERAMENTE RESPECTO AL YA QUE EL PASADO Aร O SE REGISTRARON FIESTO QUE EL ESFUERZO QUE SE HA TURISTAS DESCENDIENDO Aร O FUERON )TALIA -ร XICO "RASIL O O %XTREMADURA CON !RGENTINA ,OS DESCENSOS Mร S SIG PEREGRINOS FRENTE A LOS REALIZANDO DESDE EL !YUNTAMIEN NIFICATIVOS SE PRODUJERON EN CONTABILIZADOS ESTE Aร O TO MANTENIENDO ABIERTOS LOS MENOS ,OS DATOS RELATIVOS AL TURISMO *APร N CON VISITANTES MENOS DANDO COMO RESULTADO UNA SUBI -USEOS Y LA /FICINA DE 4URISMO DURANTE TODOS LOS Dร AS DE LA SEMA EXTRANJERO PRESENTAN UN LIGERO %STADOS 5NIDOS QUE BAJร EN DA PORCENTUAL DEL ! ESTOS DATOS HAY QUE SUMAR AL NA Y LOS FESTIVOS LA PUESTA EN MAR DESCENSO DEL YA QUE EN PERSONAS 2EINO 5NI SE REGISTRARON PER DO QUE DESCENDIร EN PERSO MENOS UN DE VISITANTES CHA DE APLICACIONES PARA Mร VILES

SONAS FRENTE A DEL NAS !LEMANIA CON PEREGRINOS Y TURISTAS QUE SE CAL Y LA PANTALLA Tร CTIL DE INFORMA ,OS PAร SES CON AUMENTO DE TURISTAS MENOS Y "ร LGICA CULA QUE VISITAN LA CAPITAL MARAGA CIร N ESTร DANDO SU FRUTOS

%L !YUNTAMIENTO SE INCORPORA AL NUEVO SISTEMA DE FACTURA ELECTRร NICA $ESDE EL DE ENERO ES OBLIGATORIO PARA EL PAGO DE FACTURAS POR Mร S DE EUROS Gente %L !YUNTAMIENTO DE !STORGA SE INCORPORA AL SISTEMA DE FACTURA ELECTRร NICA QUE SERร DE OBLIGA DO CUMPLIMIENTO PARA TODAS LAS ADMINISTRACIONES DEL %STADO A PARTIR DEL DE ENERO %N EL 0LE NO DEL PASADO JUEVES DE ENE RO LA #ORPORACIร N -UNICIPAL APROBร EL REGLAMENTO QUE REGU LARร LAS RELACIONES ECONร MICAS A TRAVร S DE )NTERNET ENTRE EL #ON SISTORIO Y LOS PROVEEDORES UN SISTEMA QUE GARANTIZARร EL PAGO PUNTUAL A LOS PROVEEDORES ,AS EMPRESAS CONSTITUIDAS EN SOCIEDADES !Nร NIMAS O ,IMITA DAS QUE EMITAN FACTURAS POR UN IMPORTE SUPERIOR A EUROS ESTARร N OBLIGADAS A ACOGERSE AL SISTEMA ELECTRร NICO EL RESTO DE PROVEEDORES PODRร N CONTINUAR REGISTRANDO LAS FACTURAS EN PAPEL EN EL !YUNTAMIENTO O SI LO PREFIEREN TAMBIร N PODRร N ACO GERSE A LA NUEVA MODALIDAD DE FACTURA ELECTRร NICA 4ODA LA INFORMACIร N SE ENCUENTRA EN LA Pร GINA WEB FACTURA E DEL -INISTERIO DE (ACIENDA !Hร SE EXPLICA QUE LAS FACTURAS A CUALQUIER ADMI NISTRACIร N DEL %STADO SE DEBEN ENVIAR A TRAVร S DEL PUNTO GENE RAL DE ENTRADA DE FACTURAS ELEC TRร NICAS DENOMINADO &!#E

DONDE ADEMร S SE PUEDE CON SULTAR EL ESTADO DE LAS FACTURAS

EL Cร DIGO DE IDENTIFICACIร N DE LA UNIDAD DESTINATARIA O DESCAR GAR EL PROGRAMA INFORMร TICO GRATUITO QUE OFRECE EL -INISTE RIO DE )NDUSTRIA %NERGร A Y 4URISMO 0ARA UTILIZAR ESTE SISTE MA ES NECESARIO DISPONER DE LA FIRMA ELECTRร NICA

TOTAL TURISTAS EN ASTORGA Aร O 2014 COMPARADO CON 2013 COMUNIDADES 2013 2014 !NDALUCIA !RAGร N !STURIAS "ALEARES #ANARIAS #ANTABRIA #ASTILLA Y ,Eร N #ASTILLA ,A -ANCHA #ATALUร A %XTREMADURA 'ALICIA -ADRID -URCIA .AVARRA 0Aร S 6ASCO ,A 2IOJA # 6ALENCIANA #EUTA Y -ELILLA Total 74513 79130

Diferencia 2013/2014 4617 6,20%

PAIS !LEMANIA "ร LGICA &RANCIA (OLANDA )NGLATERRA 5 + )TALIA 0ORTUGAL /TROS %UROPA %% 55 *APร N !RGENTINA "RASIL -ร XICO /TROS Total PEREGRINOS

2013 2014 Diferencia 2013/2014 21035 20618 -417 -1,98% 2013 2014Diferencia 2013/2014 VIA DE LA PLATA TOTALES 113269119291 6022 5,32%

Cursos

Intensivos de

Inglรฉs

EXAMEN DE CAMBRIDGE B2 (FCE) Fecha del examen: sรกbado 07 de marzo 2015 Duraciรณn: Del 19 enero al 06 marzo Horario: de 20 a 22h. Lunes, miรฉrcoles y viernes de 10 a 12h. Lunes, miรฉrcoles y viernes

EXAMENES DE CAMBRIDGE PET B1 Y C1 (Advanced) Fecha del examen: sรกbado 14 marzo 2015 Duraciรณn: Del 26 enero al 13 marzo Horario: de 12 a 14h. Lunes, miรฉrcoles y viernes de 18 a 20h. Martes, jueves y viernes

42 horas 2 horas diarias

335โ ฌ 42 horas 2 horas diarias

335โ ฌ

www.idiomasget.com Telรฉfonos !

Infรณrmate en

Cursos

Generales Niveles: Bรกsico, Intermedio y Avanzado Preparatorios de Exรกmenes oficiales Curso de Preparaciรณn al PET / B1 Curso de Preparaciรณn al First/B2 Cursos de Preparaciรณn al C1 y C2 Global Education & Training Quality in Education

Padre Javier de Valladolid. 5-1ยบD. Leรณn getleon01@yahoo.es

'%.4% %. ,%¼. q del 9 al 15 de enero de 2015

14|Deportes

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

FÚTBOL 2ª B / PARA FELIPE LLAMAZARES, “EL ACUERDO CON ‘TRIG MONEY’ SERÁ HISTÓRICO PARA EL CLUB”

La Cultural presenta sus cuentas y Hummel entra como accionista %L MAYOR DESFASE PRESUPUESTARIO VIENE MOTIVADO POR LA @'ENOVA )NTERNATIONAL 3CHOOL OF 3OCCER QUE NO HA CUMPLIDO PRÉCTICAMENTE CON NADA DE LO PACTADO Fernando Pollán ,O QUE EMPEZØ SIENDO UNA ATRE VIDA APUESTA PARA UNOS UN ABRO MA PARA OTROS Y UNA SORPRESA PARA TODOS EMPIEZA A DAR SUS FRUTOS ,A @CAMISETA ESMOQUIN HA PODIDO GUSTAR MÈS O MENOS PERO NO HA DEJADO INDIFERENTE A NADIE $E UNA FABRICACIØN INICIAL PREVISTA DE UNIDADES ANTE LA DEMANDA

SOBRE TODO VÓA INTERNET LA @TIRADA DE CAMISETAS SE HA AMPLIADO HAS TA LAS LO QUE HA IMPLICADO CIERTO RETRASO EN LA ENTREGA DE LOS ENCARGOS PERO MANTENIENDO EL COMPROMISO DE CUMPLIR CON LOS MISMOS AUNQUE SEA SUPERANDO LOS PLAZOS PREVISTOS ,A REPERCUSIØN A NIVEL NACIONAL E INTERNACIONAL DE ESTA ARRIESGADA APUESTA DE LA #ULTURAL HA SIDO ENOR ME 4ANTO ES ASÓ QUE LA FIRMA (UM MEL CREADORA DE LA CAMISETA Y PRO VEEDOR OFICIAL DE LA ROPA DEL CLUB

HA DECIDIDO APOSTAR POR EL PROYEC TO DE LA #ULTURAL 9 QUE MEJOR FOR MA DE HACERLO QUE ENTRAR EN EL ACCIONARIADO DEL CLUB BLANCO *OSÏ 'ARCÓA PRESIDENTE DE LA FIRMA DANE SA ANUNCIØ A PRIMEROS DE ESTE A×O RECIEÏN ESTRENADO QUE (UMMEL SE VA A HACER CON EL DEL ACCIONA RIADO DE LA #ULTURAL Y $EPORTIVA ,EONESA 3!$ CON UNA APORTACIØN DE EUROS %STA INYECCIØN ECONØMICA VIE NE A SER UNA IMPORTANTE APORTA CIØN PARA LA ECONOMÓA DE LA #ULTU RAL ,EONESA CUYOS DATOS FUERON DADOS A CONOCER POR &ELIPE ,LAMA

La ‘camiseta-esmoquín’ de la Cultural se ha convertido en una importante fuente de ingresos para el club.

ZARES PRESIDENTE Y PORTAVOZ DE LA *UNTA 'ESTORA SOBRE UN PRESUPUES TO DE EUROS APROBADO EN LA *UNTA 'ENERAL DE !CCIONISTAS CELEBRADA EL DE DICIEMBRE DE EL CLUB PRESENTA UN DESCU BIERTO DE EUROS Y UN DÏFI CIT DE LA PASADA CAMPA×A DE EUROS %N PALABRAS DE ,LA MAZARES ESTE DESFASE VIENE PRODU CIDO POR DESCENSO EN EL NÞMERO DE SOCIOS LA BAJADA DEL NÞMERO DE ACCIONISTAS Y LA FINALIZACIØN DE

BALONMANO / CTO. DE ESPAÑA DE SELECCIONES AUTONÓMICAS

VARIOS PATROCIONIOS LOCALES %L DESFASE EN LAS CUENTAS TAM BIÏN SE DEBE A ALGUNA FALLIDA OPE RACIØN DE CARA AL EXTRANJERO SOBRE TODO LA @/PERACIØN 'EORGIA HA DEJADO EN LAS ARCAS DEL CLUB EUROS PERO HAY OTROS PENDIENTES 0ERO DONDE SE HA PRODUCIDO UN MAYOR @AGUJE RO HA SIDO CON EL TEMA DE LA @'ÏNOVA )NTERNATIONAL 3CHOOL OF 3OCCER QUE HA APORTADO EUROS PERO QUE NO HA HECHO EFEC

TIVOS OTROS ACORDADOS EN CONCEPTO DE PATROCINIO NI TAM POCO HA ENTRADO EN EL ACCIONARIA DO DE LA #ULTURAL CON LOS ENTRE Y EUROS QUE HABÓA @PROMETIDO %N EL APARTADO DEL @HABER HAY QUE APUNTAR LA COLABORACIØN DEL #%, DE TV CANAL DE 46 POR INTERNTET Y EL ACUERDO CON @4RIG -ONEY ACUERDO QUE EN PALABRAS DE &ELIPE ,LAMAZARES hSERÈ HISTØRI CO PARA LA HISTORIA DE LA #ULTURALv

MOUNTAIN BIKE

Las juveniles de CyL, campeonas

‘Haga como haga’ en Villabalter

,A SELECCIØN JUVENIL FEMENINA DE #ASTILLA Y ,EØN SE PROCLAMØ EL DE ENERO CAMPEONA DE %SPA×A TRAS VENCER EN LA FINAL DEL CAMPEONATO %SPA×A DE SELECCIONES AUTONØMICAS DISPUTADO EN #ASTELLØN A LA SELECCIØN DE LA #OMUNIDAD DE 6ALENCIA POR ,A COLUMNA VERTEBRAL DE LA SELECCIØN CAMPEONA ESTÉ COMPUESTA POR NUEVE JUGADORAS LEONESAS CINCO PERTENE CIENTES AL !TLÏTICO "ALONMANO ,EØN Y CUATRO AL #AROBELS #LEBA ,EØN

%L !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRÏS DEL 2ABANEDO Y LA *UNTA 6ECINAL DE 6ILLABALTER ORGANIZARON EL DE ENERO UNA RUTA DE BICICLETA DE MONTA×A DENOMINADA @(AGA COMO HAGA QUE CONTØ CON LA PARTICIPACIØN DE MÉS DE CICLISTAS %N UNA SOLEADA Y HELADA MA×ANA TÓPICA DEL INVIERNO LEONÏS LOS @BIKERS HAN PODI DO DISFRUTAR DE DOS AGRADABLES A LA VEZ QUE EXIGENTES RUTAS Y KM POR 3AN !NDRÏS DEL 2ABANEDO &ERRAL DEL "ERNESGA !ZADINOS Y 6ILLABALTER

■

¿HAY ALGUIEN AHÍ?

&ERNANDO 0OLLÉN

Hoy cachorras, mañana... leonas

L

%». ES UNA TIERRA EN LA QUE LAS MUJERES SIEMPRE HAN TENIDO UNA GRAN FUERZA Y PROTA GONISMO AUNQUE NO SIEMPRE SE LES HAYA RECONOCIDO Y VALORADO CON JUSTICIA %N LA AGRICULTURA EN LA GANADERÓA INCLUSO EN LA MINE RÓA LA MUJER LEONESA SIEMPRE HA @PILOTADO MUCHOS ASPECTOS DE ESTAS ACTIVIDADES AUNQUE LAS @MEDALLAS CASI SIEMPRE FUERAN PARA LOS HOMBRES %N EL ASPECTO DEPORTIVO

HAN TARDADO EN HACERSE VALER

PERO EN LOS ÞLTIMOS A×OS SON LAS QUE REALMENTE @CORTAN EL BACALAO Y HAN SURGIDO @LEONAS QUE LLEVAN TIEMPO RUGIENDO CON FUERZA EN EL PANORAMA NACIONAL E INTERNACIONAL 1UIZÈ LA MÈS CONOCIDA SEA #AROLINA 2ODRÓGUEZ LA GIMNAS TA ESPA×OLA EN LA ESPECIALIDAD DE 2ÓTMICA MÈS LAUREADA EN LOS ÞLTIMOS A×OS Y QUE COMO RETO MÈS INMEDIATO SE HA MARCADO EL OBJETIVO DE SER LA GIMNASTA DE MÈS EDAD EN PARTICIPAR EN UNOS *UEGOS /LÓMPICOS HITO QUE ASPIRA A LLEVAR A CABO EN 2ÓO DE *ANEIRO 4AMBIÏN TENEMOS A ,IDIA 6ALENTÓN EN (ALTEROFILIA UNA BERCIANA QUE VA SIN PRISA PERO SIN PAUSA MACHACANDO RÏCORDS NACIONALES Y PELEANDO DE TÞ A TÞ CON HALTERAS DE OTROS PAÓSES DONDE CLARAMENTE HAY MÈS FACILIDADES PARA UN DEPOR TE CONSIDERADO EN %SPA×A COMO MINORITARIO /TRO CASO ES EL DE LA PIRA GàISTA 2AQUEL #ARBAJO SUBCAM PEONA DE %UROPA Y DEL -UNDO SUB QUE HA TENIDO QUE EMI GRAR DE ,EØN EN BUSCA DE MEJO RES AGUAS DONDE PODER ENTRE NAR YA QUE EL "ERNESGA TRAS LOS ÞLTIMOS @ARREGLOS NO ES APTO PARA ENTRENOS DE ALTO NIVEL 0EGANDO FUERTE EN EL MUN DO DEL BASKET VIENE !NGELA 3AL VADORES QUE A SUS A×OS ES OBJETO DE DESEO DE LOS EQUIPOS IMPORTANTES DE %SPA×A Y DE %STADOS 5NIDOS 9 PISANDO FUERTE VIENEN TAMBIÏN UN GRUPO JUGADORAS EN EDAD JUVENIL FLAMANTES CAMPEONAS DE %SPA×A CON LA SELECCIØN DE #ASTILLA Y ,EØN DE BALONMANO ,AURA 6I×UELA

#ELIA 2OJO -ARÓA -OLINA 4ATIA NA ,OZANO -ARÓA 0RIETO !NA 6ICENTE #RISTINA 6I×UELA 0ATRI CIA #ABELLO Y !LICIA 4ORRIJOS (OY @CACHORRAS DENTRO DE NADA @LEONAS Y NO TARDANDO MUCHO @GUERRERAS

'%.4% %. ,%ยผ. q del 9 al 15 de enero de 2015

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Deportes|15

โ DESAFร A TUS Lร MITESโ / 21 KILร METROS Y 200 METROS DE DESNIVEL EN UNA PRUEBA CON SALIDA Y LLEGADA EN LAS LOMAS

La organizaciรณn de la โ Transcandamia 2015โ ha aรฑadido dos kilรณmetros mรกs a la prueba original de 19 kilรณmetros para evitar posibles atascos en determinados puntos de la carrera.

Cerca de 500 corredores toman el domingo 11 de enero La Candamia @4RANSCANDAMIA ENTRE CROSS ALPINO Y CARRERA DE MONTAร A INAUGURA EL CALENDARIO DE CARRERAS EN ,Eร N AIMA .ADIE PUEDE DUDAR DEL ร XITO DE LA @4RANSCANDAMIA QUE ESTE Aร O LLEGA A SU CUARTA EDICIร N %N POCOS Dร AS SE AGOTARON LAS INS CRIPCIONES ABRIร NDOSE UN LISTA DE ESPERA DE PARTICIPANTES 5N ร XITO DE PARTICIPACIร N QUE QUEDARร PATENTE EL DOMINGO DE ENERO

A LAS DIEZ DE LA MAร ANA EN LA URBA NIZACIร N DE ,AS ,OMAS EN EL MUNICIPIO DE 6ALDEFRESNO ยฒSTE ES EL PUNTO DE SALIDA Y LLEGADA DE LA @4RANSCANDAMIA UNA PRUEBA QUE TRADICIONALMENTE SE VIENE CELEBRANDO EL PRIMER DOMINGO DESPUร S DE LAS FIESTAS NAVIDEร AS Y QUE INAUGURA EL CALENDARIO DE CARRERAS DE MONTAร A DE ,Eร N "AJO EL LEMA @$ESAFร A TUS Lร MI TES CERCA DE RUNNERS TOMA Rร N ,A #ANDAMIA ,A PRUEBA DE KILร METROS Y UNA MEDIA DE METROS DE DESNIVEL ESTร ENTRE UNA CARRERA DE CROSS ALPINO Y UNA CARRERA DE MONTAร A #ONTARร CON DOS AVITUALLAMIENTOS %L TIEMPO Mร XIMO DE CARRERA SE HA FIJADO EN HORAS ! LA UNA Y CUARTO ESTร PREVISTA LA ENTREGA DE PREMIOS ,AS NOVEDADES DE ESTE Aร O SON LA INSTALACIร N DE DUCHAS PARA LOS PARTICIPANTES Y LOS PENDONES DE LOS PUEBLOS DEL ALFOZ QUE DARร N LA SALIDA A LOS CORREDORES ,A ENTREGA DE DORSALES TENDRร LUGAR EL DE ENERO A PARTIR DE LAS CINCO DE LA TARDE EN )NTERVAL 2UN NERS EL Sร BADO DE A HORAS Y EL DOMINGO Dร A DE LA PRUEBA DE A HORAS @4RANSCANDAMIA HA FACILITADO

A TRAVร S DE SU CUENTA EN &ACEBO OK ALGUNOS DATOS SOBRE LA CARRE RA %L DE LOS INSCRITOS SON DE ,Eร N /TROS MUNICIPIOS CON UN SIGNIFICATIVO Nร MERO DE PARTICI PANTES SON 6ILLAQUILAMBRE Y 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO $E LA COMARCA BERCIANA CORREDO RES %L CARร CTER YA NACIONAL DE LA @4RANSCANDAMIA QUEDA REFLEJADO EN LA PROCEDENCIA DE LOS CORRE DORES 3ALAMANCA 0ALENCIA !STU RIAS 6ALLADOLID -ADRID :AMORA

0ONTEVEDRA #ANTABRIA /RENSE

#ร CERES 'UIPร ZCOA 6ITORIA 4OLE DO 3EGOVIA 6ALENCIA 3EVILLA Y "ALEARES !SIMISMO IMPORTANTES FIGURAS PARTICIPARร N EN LA @4RANSCANDA MIA (AN CONFIRMADO SU PARTICIPACIร N -IGUEL %RAS CAM PEร N DE PRUEBAS DE #OPA DEL -UNDO Y ACTUAL CAMPEร N DE %SPAร A DE 4RAILRUNNING EL ATLETA LEONร S 0ABLO 6ILLA /HIANA +ORTร ZAR DOBLE CAMPEONA DEL MUNDO

Y EL ULTRAFONDISTA 3ALVA #ALVO ENTRE OTROS 0ARALELA A LA @4RANSCANDAMIA SE REALIZARร LA @4RANSBOYS TRES PRUE BAS PARA NIร OS Y NIร AS DE A Aร OS EN UN CIRCUITO PRร XIMO A LA SALIDA Y META DE LA PRUEBA OFICIAL CON EL BANCO DE ALIMENTOS ,A CUARTA EDICIร N DE LA @4RANSCAN DAMIA VUELVE A HACER CAMPAร A A FAVOR DEL "ANCO DE !LIMENTOS DE ,Eร N 0ARA ELLO LA ORGANIZACIร N PIDE A LOS PARTICIPANTES QUE COLA BOREN EL Dร A DE LA CARRERA CON ALI MENTOS NO PERECEDEROS

'%.4% %. ,%¼. q del 9 al 15 de enero de 2015

16|Deportes

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

AGENDA DEPORTIVA FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 10 DE ENERO HORA LIGA NACIONAL JUVENIL Cultural D. Leonesa S.D. Ponferadina 1ª DIVISION REGIONAL JUVENIL C. D. Veguellina C. F. C. D. Benavente 1ª DIVISION REGIONAL CADETE C. D. Puente Castro C.F. C. D. F. Helmántico Cultural D. Leonesa C. D. U. D. Sur 1ª DIVISION REGIONAL INFANTIL C. D. Puente Castro C.F. C. D. F. Helmantico DIVISION HONOR JUVENIL - SALA Puertas Deyma F.S. C. D. Amistad Burgos 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Toralense C. D. Santovenia C.D. de Futbol La Robla C.D. Arenas V. Espinareda C.D. Naraya de Halterofilia C.D. Atlético Mansillés C.D. Caboalles de Abajo C.D. Toreno 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS S.D. Ponferradina B C.D. Sahagún Promesas 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. Ejido S.D. Ponferradina B C.D. Laciana C.D. Recreo Industrial Atlético Astorga F.C. C. y D. Leonesa B 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. Bosco Veguellina C.F. B C.D. Sahagún Promesas C.D. Fútbol San Andrés B Atlético Paramés C.F. Atlético Pinilla B C.D. Juventud Villaquilambre C.D. La Virgen del Camino 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D La Morenica C.D. Fútbol San Andrés 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE GRUPO A Atlético Paramés León C.F. C.D. San Lorenzo Sport del Bernesga C.D. La Bañeza B C.D. Bosco 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE GRUPO B C.D. Fútbol San Andrés B C.D. La Bañeza C.F. Atlético Pinilla B León C.F. B 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. La Bañeza C.D. Fútbol Peña B León C.F. C.D. Astorga C.D. Loyola C.D. Fútbol San Andrés C.D. La Virgen del Camino C.D. San Lorenzo Veguellina C.F. C.D. Recreo Industrial C.D. Ejido C.F. Atlético Pinilla 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL GRUPO A Sport del Bernesga B Atlético Reino de León 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL GRUPO B C.F.Atlético Pinilla B C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Onzonilla C.D. San Lorenzo B C.D. Bosco C.D. Astorga B C.D. Casa de Asturias León C.D. Ejido B 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVIN C. Y D. Leonesa S.A.D. C.D. Fútbol San Andrés C.F. Atlético Pinilla C.D. San Lorenzo C.D. Casa Asturias León C.D. La Bañeza C.D. Cerecedo Veguellina C.F. Puente Castro F.C. C.D. Huracan Z 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVIN GRUPO A Sport del Bernesga B C.D. La Virgen del Camino B C.D. Fútbol San Andrés C C.D. Recreo Industrial B C.D. Cerecedo B C.D. de Futbol La Robla B 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVIN GRUPO B C.D. La Bañeza B C.D. La Virgen del Camino C.D. Loyola C. y D. Leonesa S.A.D. B U.D. Benavides Sport del Bernesga Real Aero Club de León C.F. Atlético Pinilla B

CAMPO

16:00

Pte. Castro-Natural

15:45

Veguellina-Natural

12:00 16:00

Puente Castro-Natural Pte. Castro-Artificial

12:00

Puente Castro-Artificial

18:00

Trob. Camino

15:45 15:45 15:45 16:00

La Mata de Toral I. D. Jose Manuel García Francisco Sobrín Los Quiñones

15:45

Compostilla

16:00 16:00 16:00

La Granja Municipal de Villablino Cosamai

15:45 15:45 11:45 15:45

Bosco Sahagún Stª Mª del Paramo Villaobispo

16:00

Colomán Trabado

16:15 16:00 15:45

Stª Mª del Paramo La Palomera-Artificial La Bañeza

15:45 15:45

Era San Andres-Artificial Emilio Gonzalez

11:30 12:00 11:00 11:30 11:30 11:30

La Bañeza C. H. F.-Artificial Jesuitas Los Dominicos Municipal de Veguellina La Granja

12:00

Villapresica

11:30 12:00 11:00 11:00

Emilio Gonzalez Polideportivo de La Vega Bosco Casa de Asturias

11:00 11:15 16:30 11:00 16:00

Puente Castro-Artificial C. H. F.-Natural Casa de Asturias El Coto Puente Castro-Artificial

13:00 13:00 15:45

Villapresica Era San Andres-Natural El Coto

11:30 13:00 11:30 12:00

La Bañeza Jesuitas Benavides Aero Club

FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 10 DE ENERO HORA 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVIN GRUPO C C.D.Juventud Villaquilambre B Atlético Reino de León B C.D. Bosco C.D. Astorga León C.F. C.D. Fútbol Peña B C.D. Ejido C Puente Castro F.C. B 1ª DIVISION PROVINCIAL BENJAMIN C.F. Atlético Pinilla C.D. San Lorenzo C.D. Huracan Z C.D. La Bañeza C.D. Loyola Veguellina C.F. Puente Castro F.C. C.D. Casa Asturias León 2ª DIVISION PROVINCIAL BENJAMIN GRUPO A C.D. Ribera Carrizo C.D. Fútbol San Andrés B U.D. Benavides Sport del Bernesga C.D.Divina Pastora Casa León C.D. Fútbol Peña B C.D. La Virgen del Camino B C.D. Loyola B C.D. Ejido Puente Castro F.C. B 2ª DIVISION PROVINCIAL BENJAMIN GRUPO B C.D. Casa Asturias León B C.D. Onzonilla C.D. La Bañeza B C.F. Atlético Pinilla B Cistierna F.S. C.D. Sahagún Promesas C.D. de Futbol La Robla C.D. Bosco C.D. San Lorenzo B C.D. Juventud Villaquilambre B 2ª DIVISION PROVINCIAL BENJAMIN GRUPO C C.D. San Lorenzo C C.D. Ejido B Veguellina C.F. B C.D. Bosco B C.D. Fútbol Peña C León C.F. B C. Y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Astorga B C.D. de Futbol La Robla B C.D. Cerecedo C.D. La Virgen del Camino C C.D. Casa Asturias León C

CAMPO

12:00 11:00 16:00 13:15

Villaquilambre Bosco C. H. F.-Natural La Granja

13:00 12:00 16:00 17:15

C. H. F.-Natural Rafa Tejerina-Artificial Jesuitas Puente Castro-Artificial

12:00 13:00 12:00 11:30 11:00

La Bolenga Benavides Casa León Piscinas-La Virgen-Artf. La Granja

12:30 16:00 12:30 11:00 11:00

Casa de Asturias La Bañeza M. Cistierna I. D. Jose Manuel Garcia La Palomera-Artificial

12:30 15:30 12:30 12:30 12:15 13:30

La Palomera-Artificial Municipal de Veguellina La Palomera-Artificial Puente Castro-Artificial I. D. Jose Manuel Garcia Piscinas-La Virgen-Artf.

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 11 DE ENERO HORA 2ª DIVISIÓN NACIONAL B Cultutral D. Leonesa C. D. Tropezon 17:00 3ª DIVISIÓN NACIONAL C.D. La Virgen del Camino C. D. La Bañeza 12:00 DIVISION DE HONOR JUVENIL C.D. Puente Castro C.F. Real Valladolid Cf. 12:15 LIGA NACIONAL JUVENIL C.D. Puente Castro C.F. B Real Valladolid Cf. B 10:45 1ª DIVISION REGIONAL AFICIONADO C. D. Onzonilla C. D. Sta. Marta Tormes 15:45 1ª DIVISION REGIONAL JUVENIL C. D. F. Peña C. D. Bejar 16:00 1ª DIVISION REGIONAL INFANTIL Cultural D. Leonesa C. D. Casco Viejo 12:30 1ª DIVISION REGIONAL FEMENINA F. Trobajo del Camino C. D. Santa Ana F.S. 12:00 Union Valdornesa C. D. Leon Futbol Femenino 16:00 1ª DIVISION REGIONAL FEMENINO-FUTBOL SALA C.D. F.S. Femenino Leon C.D. Univer. Salamanca 12:00 1ª DIVISION REGIONAL CADETE-FUTBOL SALA C. D. Coyanza C. D. Tres Columnas 11:00 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS C. D. Matarrosa C.D. Laciana 16:00 C.D. La Virgen del Camino B C.F. Atlético Pinilla 17:00 Atlético San Francisco C.D. Bosco 11:30 C.D. Fabero C.D. Dehesas 16:00 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Lliones F.C. Santa Ana F.S. 15:00 Boñar C.F. C.D. de Fútbol Eria 16:00 C. D. Garaballes Atlético Paramés 16:00 C.D. Berciano Villadepalos C.D. Soto de La Vega 15:45 C.D. Huracan Z C. Y D. Leonesa S.A.D. B 16:00

CAMPO Estadio Reino de Leon Los Dominicos-La Virgen Puente Castro - Natural Puente Castro - Artificial Vilecha La Palomera-Artificial Area Pte. Castro-Artificial Trobajo Camino Posada de La Valduerna Estadio Hispanico

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 11 DE ENERO HORA 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. Fútbol San Andrés C.D. Onzonilla C.F. Atlético Pinilla C.D. Loyola C.D. Casa de Asturias En León León C.F. 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. Ejido B Boñar C.F. C.D. La Bañeza U.D. Benavides C.D. Cerecedo C.D. de Futbol La Robla 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. Ejido C.D. Fútbol Peña B Veguellina C.F. Atlético Bembibre C.D. La Virgen del Camino C.D. Santa Marta C.D. Cuatrovientos C.F. Atlético Pinilla S.D. Ponferradina S.A.D. C.D. Astorga C. Y D. Leonesa S.A.D. B Puente Castro F.C. B 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE GRUPO A C.D. de Futbol La Robla C.D. Nuevo Recreo Industrial Atlético Reino de León C.D. Ejido B 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE GRUPO B C.D. Casa de Asturias En León C.D. Loyola C.D. Cerecedo C.D. Onzonilla C.D. Sahagún Promesas Sport del Bernesga B 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL Sport del Bernesga Puente Castro F.C. B 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL GRUPO A C.D. de Futbol La Robla C.D. Sahagún Promesas C. Y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Bosco B León C.F. B C.D. Cerecedo 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL GRUPO B U.D. Benavides C.D. Coyanza Atlético Paramés C.D. La Virgen del Camino B 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVIN C.D. Divina Pastora Casa León C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Fútbol Peña C.D. Ejido 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVIN GRUPO A C.F. Atlético Pinilla C Atlético Reino de León C.D. San Lorenzo B C.D. Loyola B C.D. Astorga B C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Onzonilla C.D. Coyanza 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVIN GRUPO B Puente Castro F.C. C C.D. Ejido B Cistierna F.S. León C.F. B 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVIN GRUPO C C.D. de Futbol La Robla C.D. La Virgen del Camino C C.D. Casa Asturias León B Veguellina C.F. B 1ª DIVISION PROVINCIAL BENJAMIN C. Y D. Leonesa S.A.D. C.D. Fútbol San Andrés León C.F. C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Fútbol Peña C.D. La Virgen del Camino 2ª DIVISION PROVINCIAL BENJAMIN GRUPO A C.D. Astorga Real Aero Club de León C.D. Nuevo Recreo Industrial Atlético Reino de León

CAMPO

15:45 15:45 16:00

Era San Andres-Artificial Emilio Gonzalez Casa de Asturias

16:00 15:45 12:00

uente Castro-Artificial La Llanera El Coto

11:30 11:00 15:45 12:00 12:15 12:30

La Granja Municipal de Veguellina Los Dominicos Ramón Martínez 1 Compostilla V. del Bosque Mario Luis Moran

15:45 13:00

I. D. Jose Manuel García Mario Luis Moran

12:30 15:45 16:00

Casa de Asturias El Coto Municipal de Sahagún

11:00

Mario Luis Moran

12:30 11:30 12:00

I. D. Jose Manuel García Mario Luis Moran C. H. F.-Artificial

12:00 12:00

Municipal de Benavides Stª Mª del Paramo

12:00 11:00

Casa León La Palomera-Artificial

16:30 13:00 11:00 11:00

C. H. F.-Natural La Palomera-Artificial Cosamai Polideportivo de La Vega

16:15 12:30

Puente Castro-Artificial M. Cistierna

11:00 12:00

I. D. Jose Manuel Garcia Casa de Asturias

11:00 11:00 12:30

Puente Castro-Artificial C. H. F.-Natural La Palomera-Artificial

12:30 12:00

Cosamai Nuevo Recreo Industrial

Valencia D.Juan San Miguel Arcángel Puente Castro-Natural Puente Castro-Natural Municipal de Fabero Puente Castro-Natural El Soto Boñar Las Eras La Barca Rafa Tejerina-Artificial

BALONCESTO / DOMINGO 11 DE ENERO

HORA

CAMPO

LIGA EBA Agustinos E-Leclerc CB Virgen de la Concha

Grupo Inec Queso Zamorano 18:45 ULE ALN Fundación B. León 18:00

BALONMANO / SÁBADO 17 DE ENERO

HORA

Palacio de los Deportes Pabellón Angel Nieto

CAMPO

LIGA ABF Carobels Cleba León

Prosetecnisa Zuazo

17:00

Palacio de los Deportes

'%.4% %. ,%Âź. q del 9 al 15 de enero de 2015

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

GastronomĂ­a|17

Ă&#x2030;poca de depuraciĂłn en Isamar 4RAS LOS EXCESOS DE .AVIDAD ES Ă?POCA DE DEPURACIĂ&#x2DC;N $E AHĂ&#x201C; QUE #ATERING )SAMAR APUESTE EN ENERO POR PLATOS LIGEROS CON EL MEJOR SABOR CON PROPUESTAS COMO PURĂ? DE VERDURAS SOPAS DE AJO SOPA DE AVE CON FIDEO SOPA DE VERDURA SOPA RIOJANA CREMA DE CALABACĂ&#x201C;N CREMA DE CEBOLLA CREMA DE LEGUMBRES CREMA DE PUERRO CREMA DE BOLE TUS CREMA DE CALABAZA CREMA DE MAĂ&#x201C;Z O SOPA DE PESCADO !DEMĂ&#x2030;S )SAMAR PROPONE ESTE MES FRUTA NATURAL Y TROCEADA LISTA PARA

TOMAR COMO MELĂ&#x2DC;N PIĂ&#x2014;A TROPICAL GRANADA )SAMAR SE CONVIERTE TAMBIĂ?N EN ENERO EN @EL PARAĂ&#x201C;SO DE LAS INFUSIONES CON UNA GRAN VARIE DAD DE INFUSIONES GOURMET @,A TETERA AZUL

PERFECTAS PARA UNA BUENA DIGESTIĂ&#x2DC;N 0ERO TAMBIĂ?N PUEDEN ENCONTRARSE EN )SAMAR SUS TRADICIONALES MENĂ&#x17E;S EL COCIDO LEONĂ?S LOS JUE VES Y SUS PLATOS DE CUCHARA A EUROS INCLUYENDO POSTRE Y BEBIDA 9 LOS FINES DE SEMANA LA PATATA ES LA PROTAGONISTA %L Y DE ENERO PATATAS CON CONGRIO Y ALMEJAS

menĂşs 5 al 9 de enero

12 al 16 de enero

Primeros platos

Primeros platos

* $% * . # &# $ * ##&$ $ * ## ) # &# $ ( * $ ! # * & $ % $ 1

* $ 0 # % * ' $ 0 $ * & / $ # $ 1 * # * $% # &# $ * # ) $ ## ) (

Segundos platos

Segundos platos

* $% # $% ) * $ !/ % $ "& * # $% * % $ % * # &) $ # * #% /

* # # $& & $ * # 1 & % % $ * &##( * & # # $% * # $& $ * & ' $ $ %

AdemĂĄs especial cremas, caldos y sopas

AdemĂĄs especial cremas, caldos y sopas

* ! # &# $ % * # %&$ * # $! $

* ! # &# $ * # * !

# ) $ $! $ # ) $ ## ) ( & $ 0 ) $% $ & $ % $ #)

% $ # ) # $ ) # / # # &# $ # ! $%# %&#

De bares y restaurantes...

#ANTINA VelĂĄzquez

C/ VelĂĄzquez, 16. Tel. 987 26 31 14.

MenĂş del dĂ­a: 7,50 ` Plato Ăşnico mĂĄs bebida y postre (3 a elegir) Cenas de Grupo desde 10 ` (canapĂŠs de bienvenida, ensaladas, entremeses, langostinos, tortillas, quesos, postre, bebida y cafĂŠs)

#AFĂ? "AR Molino de Javi

C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680. Cocina abierta desde la 11.30 horas hasta las 00.30 horas. Disfrute de nuestros platos especiales desde 5â&#x201A;Ź hasta 6â&#x201A;Ź con una consumiciĂłn de bebida. MenĂş de dĂ­a y de noche: 15 primeros, 15 segundos, pan, bebida, postre o cafĂŠ. De lunes a sĂĄbados, `; medio menĂş, `. Domingos y festivos, ` el menĂş y ` el medio menĂş. Consulte menĂşs para grupos, desde `. Gran variedad de tapas en canapĂŠs, acompaĂąados de aceitunas. Plato de jamĂłn ibĂŠrico de bellota, 100 gramos 5`. Plato de lomo ibĂŠrico con queso curado 100 gramos 5`. Gran variedad de raciones, platos combinados, sandwichs, bocadillos...

No esperĂŠis a que os lo cuenten. Venir a comprobarlo. Os esperamos.

"AR #AFETERĂ&#x201C;A La Parada de Edu C/ Obispo Almarcha, 43. TelĂŠfono 987 001 528 - 657 941 269.

Desayunos: 2`. Platos combinados: 5,50`. Comidas o cenas de grupo: Ensalada, tabla de embutidos, tortilla de patatas, lomo con patatas y huevo o calamares con patatas ali-oli, postre, pan, agua, vino y cafĂŠ: 12`. Plato del dĂ­a 6,50` (Ej. garbanzos con callos, agua o vino, pan y postre)

"AR Seaki

C/ Fuero, 11 (PĂ­cara Justina). LeĂłn. TelĂŠfono: 987 17 23 60. www.seaki.com

Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as) * #&% %&# * * % $ * ## ) * #% * &#

Especialidad en tapas variadas y cĂłctel de ChampĂĄn.

#AFETERĂ&#x201C;A Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: â&#x20AC;&#x2DC;Patatas Skorpiosâ&#x20AC;&#x2122; (maĂąana y tarde), tapas variadas y platos combinados. MenĂş del dĂ­a a 10 euros con postre, bebida y cafĂŠ incluidos...Y los jueves, COCIDO LEONĂ&#x2030;S. TambiĂŠn menĂşs diarios y cocido (los jueves) para llevar por 8 euros.

#AFETERĂ&#x201C;A Orlys

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 3. 24005-LeĂłn. Tels. 987 205 204.

Desayunos, chocolate con churros, pinchos, platos combinados, raciones y bocadillos.

#AFĂ? Y #OPAS La Muralla Deliciosos desayunos, vinos, caĂąas y copas. Calle San Francisco, 16. LeĂłn.

2ESTAURANTE Lacopla C/ Renueva, 20. LeĂłn. Tel. 987 17 23 23 - 649 7678 20.

Cocina de mercado. MenĂş degustaciĂłn. MenĂş diario. Carta.

.UEVO 2ESTAURANTE El Corte InglĂŠs Fray Luis de LeĂłn. Planta Sexta de El Corte InglĂŠs de LeĂłn. TelĂŠfono: 987 26 31 00.

$OIpUH] 3URYLVLRQDO Â&#x2021; 7HO Â&#x2021; $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR H[FHSWR HO GH GLFLHPEUH \ HO GH HQHUR 'H OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

Para anunciarse en esta secciĂłn llame al telĂŠfono 987 344 332. Precio por anuncio: Desde 6 â&#x201A;Ź/ semana.

Todos los martes

Botillo con androlla,, repollo y cachelos. 13,00â&#x201A;Ź iva incluido do o

Todos los jueves

RamĂłn y Cajal, 5 â&#x20AC;&#x201C; LEĂ&#x201C;N TelĂŠfono: 987 071 376 www.averestaurante.com

Cecina de chivo entrecallada con su longaniza longaniz i a Ensalada de escarola con ajo 14,50â&#x201A;Ź iva incluido

La tienda del buen vino . )8 %# *! ',#' 3 7' %5 ('(

info@casaresvinoteca.com www.casaresvinoteca.com http://www.casaresvinoteca.com/tienda/index.php

sĂ­guenos en

'%.4% %. ,%ยผ. q del 9 al 15 de enero de 2015

18|Agenda

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

exposiciones

convocatorias Concurso Internacional de Mรบsica de Cรกmara de Castilla y Leรณn Robรฉs โ Fotografรญaโ (ASTA EL DE ENERO ,UGAR 'ALERร A ยญNGEL #ANTERO *UAN -ADRAZO (ORARIO $E LUNES A VIERNES DE A H Sร BADOS DE A Y DE A H

Ramรณn Isidoro โ Intuiciรณnโ (ASTA EL DE MARZO DE ,UGAR 3!,! 02/6).#)! !VDA )NDE PENDENCIA (ORARIO $E MARTES A Sร BADO DE A H Y DE A $OMINGOS Y FESTIVOS DE A H ,UNES CERRADO

ร lvaro Reja Pintura

(ASTA EL DE FEBRERO 0ARA INSTRUMENTISTAS DE CUALQUIER NACIONALIDAD CON UN Lร MITE DE EDAD DE Aร OS CONTADOS A FECHA DE CIE RRE DE LA INSCRIPCIร N ,A SELECCIร N

DE UN Mร XIMO DE AGRUPACIONES

SERร REALIZADA POR UN #OMITร ORGA ร ngela Merayo NIZATIVO Y PUBLICADA ANTES DEL DE โ El despertar del serโ FEBRERO DE ,UGAR &UNDACIร N -ERAYO 3ANTIBร &ECHA DEL EVENTO DEL A DE MAYO ร EZ DEL 0ORMA 0REMIOS ER 0REMIO โ ฌ DIPLOMA

(ORARIO $E JUEVES Y VIERNES DE A GIRA DE CONCIERTOS EN #ASTILLA Y ,Eร N H Sร BADOS DE A H Y PRESENTACIร N EN 2OMA Y "RUSELAS POR CONFIRMAR ย 0REMIO โ ฌ DIPLO MA Y GIRA DE CONCIERTOS EN #ASTILLA Y ,Eร N ER 0REMIO โ ฌ DIPLOMA Y GIRA DE CONCIERTOS EN #ASTILLA Y ,Eร N 0REMIO ESPECIAL ! LA AGRUPACIร N CASTELLANO LEONESA MEJOR CLASIFICADA CON 'IRA DE #ONCIERTOS POR #ASTILLA Y ,Eร N -ร S INFORMACIร N WWW FUNDACIONEUTHERPE COM Obras del grupo โ El Pasoโ

(ASTA EL DE ENERO ,UGAR 3ALA DE !RTE "ERNESGA 3ANTA #LARA (ORARIO $E LUNES A VIERNES DE A H Y DE A H Sร BADOS DE (ASTA EL DE ENERO A H ,UGAR 'ALERร A !RMAGA (ORARIO $E LUNES A VIERNES DE A H Y DE A H 3ร BADOS DE A H

VIII Festival Territorio Bosco

CONCIERTOS

Alberto Portugheis

6ENTA DE ENTRADAS EN LA TAQUILLA DEL !UDITORIO #IUDAD DE ,Eร N DE A HORAS

(ASTA EL DE ENERO ,UGAR #AFร 6OX 0OPULI (ORARIO #OMERCIAL

Stefano Greco

0RECIO โ ฌ Y 3OCIOS DE LA */, Y DE LA &UNDACIร N %UTHERPE (ORARIO H

#OLABORAN !YUNTAMIENTO DE ,Eร N !SOCIACIร N DE LA *OVEN /RQUESTA ,EONESA

&UNDACIร N %UTHERPE Y EL )NSTITUTO #ULTURAL 2UMANO EN -ADRID

,UGAR !UDITORIO #IUDAD DE ,Eร N

(ASTA EL DE ENERO DE 0ARA GRUPOS DE #ASTILLA Y ,Eร N NO PROFE SIONALES &ASE DE SELECCIร N DE FEBRERO A MAYO DE &ASE &INAL DE MAYO 0REMIOS ย 5N CONCIERTO EN LAS FIES TAS DE ,Eร N โ ฌ EN MATERIAL MUSICAL Y GRABACIร N DE VIDEOS MUSI โ Leรณn entre dos siglosโ Campaรฑa de Navidad: CALES EN -USIC #ENTER ย 5N CONCIER Mauricio Peรฑa Ningรบn animal sin regalo TO EN LAS FIESTAS DE ,Eร N โ ฌ Fotoperiodismo (ASTA EL DE ENERO EN MATERIAL MUSICAL Y GRABACIร N DE (ASTA EL DE ENERO ! BENEFICIO DE LAS ASOCIACIONES PRO VIDEOS MUSICALES EN -USIC #ENTER Y ,UGAR "IBLIOTECA -UNICIPAL DE !STORGA TECTORAS DE ANIMALES $OS ACCESIT DE โ ฌ Y GRABACIร N DE (ORARIO $E A H DE LUNES A Sร BA -ร S )NFORMACIร N MAQUETA DO Y DE A H DOMINGOS Y FESTIVOS ASOCOACIONPERRUNADELEON GMAIL COM -ร S INFORMACIร N E INSCRIPCIONES #ENTRO $ON "OSCO 3AN *UAN "OSCO n ,Eร N 4EL

.64"$

NVTFP EF BSUF DPOUFNQPSร OFP EF DBTUJMMB Z MFร O

&9104*$*0/&4

eventos

Ernesto Fernรกndez Lรณpez โ Cuentos de la mente de Jesรบs Hermidaโ

Georgina Sรกnchez

DE ENERO Pianistas: Alberto Portugheis y Stefano Greco Camerata de cuerda de la Joven Orquesta Leonesa (JOL) Directora: Georgina Sรกnchez Profesores de la JOL: Georgina Sรกnchez, David de la Varga y Raรบl Sancho

10 Aร OS DESPUร S Post Emergencias en la Colecciรณn MUSAC 3ALA s $EL DE DICIEMBRE AL DE ABRIL

VALCร RCEL MEDINA

De ayer a hoy

Premio โ Universidad de Leรณnโ de Poesia (ASTA EL DE FEBRERO 0ARA OBRAS ORIGINALES E INร DITAS CON UNA EXTENSIร N Mร NIMA DE VERSOS Y Mร XIMA DE UNA SOLA CARA FOR MATO 7ORD PASO INTERLINEADO g

ENCUADERNADAS Y CON Tร TULO 0REMIO EUROS Y LA PUBLICACIร N EN LA EDITORIAL %VEREST /RIGINALES 2EGISTRO OFICIAL DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N !VDA DE LA &ACULTAD s ,Eร N O EN EL ยญREA DE 0UBLICACIONES EDIFICIO DE 3ERVICIOS #AMPUS DE 6EGAZANA S N ,Eร N

Lo que ha de venir ya ha llegado 3ALAS Y DE ENERO AL DE MAYO LUIS MELร N ARROYO Enumeraciones

,!"/2!4/2)/ DE DICIEMBRE AL DE ABRIL

Cadena COPE 40 Principales RNE-3

CyL Radio esRADIO

Radio Intereconomรญa

Europa FM

Cadena SER

Cadena 100

Cadena DIAL

3ALAS Y 0ROYECTO VITRINAS Y HALL DE ENERO AL DE ABRIL

CASONA DE PUERTA CASTILLO EXPOSICIONES PERMANENTES โ ขCENTRO DE INTERPRETACIร N DEL LEร N ROMANO

(ASTA EL DE ENERO DE -ร NIMO PALABRAS Y Mร XIMO 0RESENTACIร N MICRORRELATOSIGP LEN TEJADETIERRADECAMPOS ES EN FORMATO DOC 0REMIO &IN DE SEMANA EN UNO DE LOS CEN TROS DE ALOJAMIENTO RURAL DE 4IERRA DE #AMPOS Y โ ฌCOMO BOLSA DE VIAJE -ร S INFORMACIร N WWW LENTEJADETIE RRADECAMPOS ES

RNE-Clรกsica

LIA PERJOVSCHI Museo del conocimiento

Avda. Reyes Leoneses, 24

II Concurso de Microrrelatos โ Lenteja de Tierra de Camposโ

6IERNES ENERO 0/.&%22!$! s 4EATRO -UNICIPAL "ERGIDUM H %NTRADAS โ ฌ 0UNTOS DE VENTA WWW SERVINOVA COM

3ALA DE ENERO AL DE MAYO

โ ขLEร N. CUNA DEL PARLAMENTARISMO Entrada gratuita Horario: De lunes a jueves de 10 a 14h. De viernes a domingo de 10 a 14h. y de 17 a 20h.

Kiss FM

RNE-1

Onda CERO Radio Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO

'%.4% %. ,%Âź. q del 9 al 15 de enero de 2015

Agenda|19

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Especialistas en

Tallas grandes Ropa urbana

PACK REDUCTOR ANTICELULĂ?TICO O por sĂłlo SESIONES

Complementos

viernes a domingo

lunes a jueves

Y H Y H Y H Y H Y H Y H Y H H H Y H Y H Y H H

Y H Y H Y H Y H Y H H H H H Y H H Y H H

4BMWBEPS 3VT 3VGJOP %N ESTA OBRA SE RECOGEN TREINTA Y SIETE BIOGRAFĂ&#x201C;AS DE PERSONAJES HISTĂ&#x2DC;RICOS DE LOS CUALES SE EXPO NEN LAS ENSEĂ&#x2014;ANZAS QUE PUEDEN APORTAR COMO LĂ&#x201C;DERES EN SU CAM PO DE ACTUACIĂ&#x2DC;N ,A MAYORĂ&#x201C;A DE ELLOS FUERON REYES EMPERADORES

PRESIDENTES POLĂ&#x201C;TICOS MILITARES Y PERSONAJES DEL Ă&#x2030;MBITO CIENTĂ&#x201C;FI CO ARTĂ&#x201C;STICO Y EMPRESARIAL 0ERO TODOS ELLOS PRESENTAN RASGOS COMUNES COMO LA CONSCIENCIA DE SU MISIĂ&#x2DC;N Y DESTINO EL PRAG MATISMO EL SENTIDO DE LA OPOR TUNIDAD Y QUE FUERON MOVIDOS POR UNA FUERZA ESPECIAL %S DECIR

3ALVADOR 2US ESTABLECE UN PARA LELISMO ENTRE LOS PERSONAJES EMPRESARIOS Y LOS NO EMPRESA RIOS Y PONE DE MANIFIESTO QUE EN AMBOS CASOS SE DAN LAS CUA LIDADES NECESARIAS PARA SER UN BUEN LĂ&#x201C;DER EMPRESARIAL TOMAN DO BUENA NOTA DE ESTAS ACTUA CIONES EN EL PASADO NUESTRAS DECISIONES SERĂ&#x2030;N SIEMPRE EL RESULTADO DE UN PENSAMIENTO CRĂ&#x201C;TICO Y ABIERTO Y AĂ&#x2014;ADE QUE TODOS ELLOS TUVIERON CLARA SU VISIĂ&#x2DC;N Y MISIĂ&#x2DC;N Y NINGUNO SE ENCONTRĂ&#x2DC; EN UN TIEMPO HISTĂ&#x2DC;RI CO EN UNAS CIRCUNSTANCIAS Y CON UNA ORGANIZACIĂ&#x2DC;N POLĂ&#x201C;TICA Y SOCIAL TRANQUILA Y ORDENADA 3ALVADOR 2US 2UFINO ES DOC TOR EN &ILOSOFĂ&#x201C;A $ERECHO E (IS TORIA DIRECTOR DE LA #Ă&#x2030;TEDRA DE %MPRESA &AMILIAR Y ÂłTICA DE LOS

ntro Ce

OdontolĂłgi

c

o

LĂ­deres en la historia LĂ­deres en la empresa

El RincĂłn de la Salud Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

!-" 1&"- !" (( !+(&! 6 #& &* "<* 3 "(

6 !" -"$ . *&/ -&+

Libros

%SPACIO ,EÂ&#x2DC;N

Corazones de acero (HD) Birdman (HD) Imitation Game (HD) Invencible (HD) Big Eyes (HD) Paddington (HD) El sĂŠptimo hijo (HD) Noche en el museo 3 (HD) El club de los incomprendidos (HD) El Hobbit, la batalla de los cinco ejĂŠrcitos (HD) Big Hero 6 (HD) Dios mĂ­o, Âżpero quĂŠ hemos hecho? (HD) Exodus: Dioses y Reyes (HD)

250 â&#x201A;Ź

60% descuento 60

â&#x20AC;˘ Burgo Nuevo, 1 14 â&#x20AC;˘ LeĂłn â&#x20AC;˘

Cartelera de cine laborables ` 3 8 !+s, fes/&1+s y vĂ­s,"- ` Odeon Multicines Precio: Jueves no fes/&1+s dĂ­a del es," / !+- 6,6 ` 3 CarnĂŠ joven,

Van Gogh

pprrecio normal

Recorta este cupĂłn y pide cita: 987 04 50 03 â&#x20AC;˘ 662 943 652 R

30'. 3%4. 7 %+;&.-.

univers&/ -&+ 2 ) 2+-"s de 6 ;+s 6,6 ` Corazones de acero

Y H Birdman Y H Se nos fue de las manos Y H El niĂąo H Relatos Salvajes H La isla MĂ­nima H Paddington

Y H El sĂŠptimo hijo Y H Como acabar sin tu jefe 2

H El jugador H Invencible Y H MusaraĂąas H El club de los incomprendidos H Noche en el museo 3

H El Hobbit, la batalla de los cinco ejĂŠrcitos H El Hobbit, la batalla de los cinco ejĂŠrcitos 3D(HRF) H Big Hero 6

Y H Exodus H Stand By me, Doraemon

H Dios mĂ­o, Âżpero quĂŠ te hemos hecho? Y H Los pingĂźinos de Madagascar

H Mortadelo y FilemĂłn

H Juegos del hambre: Sinsajo

H *Madrugada viernes y sĂĄbado/ ** SĂĄbados y domingos "(9#+*+ 9 -" &+ +- ("s de lunes a jueves 6â&#x201A;Ź "!0 &!+ â&#x201A;Ź " 1&"-*"s !+)&*$+ 6 â&#x201A;Ź &9- +("s no fes/&1+s â&#x201A;Ź

9 9 euros

Quiropodias (callos, ojos de gallo...) Tratamiento de uĂąas Tratamiento de papilomas Ortesis plantares Especializada en pie diabĂŠtico en C/Fray Luis de LeĂłn, 31 - planta ss - LeĂłn

987 263 100/660 904 292

nÂş registro sanitario: 24-C3-0143

Edita: PirĂĄmide NÂş de pĂĄginas: 352 TamaĂąo: 15,9 x 23,1 cm. ISBN: 978-84-368-3142-9 Precio: 18 euros

9 9

Terapia Individual, grupal y de pareja, niĂąos, adolescentes, adultos y personas mayores %+;&.-.1

7 4$ $% +! !'$!+%-! 7 +!-2! "!*! " 7 : , !31)-!+.-1. 6!(.. %1 7 555 /1)#.+.'! !31)- #.,

.EGOCIOS Y CATEDRĂ&#x2030;TICO ACREDI TADO DE (ISTORIA DEL 0ENSAMIEN TO Y DE LOS -OVIMIENTOS 3OCIA LES Y 0OLĂ&#x201C;TICOS DE LA 5NIVERSIDAD DE ,EĂ&#x2DC;N (A IMPARTIDO CLASES

SEMINARIOS Y PARTICIPADO EN PRO YECTOS DE INVESTIGACIĂ&#x2DC;N EN LAS UNIVERSIDADES DE 3TANFORD "ER KELEY )LLINOIS Y .UEVA 9ORK EN %STADOS 5NIDOS Y TAMBIĂ?N DE -Ă&#x17E;NICH &RANKFURT 'OTINGA Y "AYREUTH EN !LEMANIA 4AMBIĂ?N ES EVALUADOR DE LA 5NIĂ&#x2DC;N %URO PEA DE LOS PROYECTOS EUROPEOS DESDE EL 6 0ROGRAMA -ARCO EN EL Ă&#x2030;REA DE SOCIOECONOMĂ&#x201C;A

! " !

ÂżQuieres hacer magia y convertir en VIDA

Tu Ayuda? HAZTE SOCIO

ÂĄTe esperamos! FundaciĂłn Nacional

FUNDASPE La FundaciĂłn de los Donantes en EspaĂąa

INFĂ&#x201C;RMATE en www.fundaspe.com/socios2013

ACTOS DE DONACIĂ&#x201C;N DE SANGRE

% &

. 6 4 & 0 4

1 0 3

- & Âť /

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

MUSEO DEL CHOCOLATE

MUSEO DE LA RADIO

MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ&#x201C;N

(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla, 4. LeĂłn. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h. SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

C/ JosĂŠ MÂŞ Goy,5.Astorga.De 10 a 13.30 h.y de 16.30 a 20h.Todos los sĂĄbados por la tarde permanece cerrado.

CENTRO LEONĂ&#x2030;S DE ARTE (CLA)

Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

Calle Independencia, 18. LeĂłn. Horario: de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 15.30 a 18.30 h.(invierno).

INSTITUTO BĂ?BLICO Y ORIENTAL Plaza Santo Martino,5.LeĂłn.Horario:De martes a sĂĄbado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h. a 14h.Cierra los lunes.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO Plaza San Isidoro,4.LeĂłn.Horario de julio a agosto:de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N DEL LEĂ&#x201C;N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ&#x201C;GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 20h. RECORRIDOS DIDĂ CTICOSViernes de 17 h.SĂĄbados, domingos y festivos de 11 y de 17h. ANFITEATRO (C/ CASCALERĂ?A) 18 y 12h. CRIPTA ARQUEOLĂ&#x201C;GICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.

PALACIO CONDE LUNA

De lunes a viernes de10 a 20h.SĂĄbados de 10 a 14h.y de 17 a 21h. MUSEO DE LEĂ&#x201C;N (EDIFICIO PALLARĂ&#x2030;S) Plaza de Santo Domingo,8.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

MUSEO DE VELA ZANETTI Casona de VillapĂŠrez.C/ Pablo FlĂłrez,LeĂłn.De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.SĂĄbados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

CATEDRAL DE ASTORGA MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N

EDIFICIO GAUDI â&#x20AC;&#x2DC;BOTINESâ&#x20AC;&#x2122;

FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

Plaza de San Marcelo.LeĂłn.Horario:de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES

MUSEO SIERRA-PAMBLEY

La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDĂ?

Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE

CASTILA Y LEĂ&#x201C;N)

Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn. De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

ARQUEOLĂ&#x201C;GICO PROVINCIAL Plaza de San Marcos, s/n. LeĂłn. De martes a sĂĄbado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h. Cierra los lunes.

Astorga.Plaza Eduardo Castro,s/n.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.Domingos cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA C/ FernĂĄndez,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA Ctra. de CĂĄrmenes, s/n. Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

Valdehuesa-BoĂąar.Museo entomolĂłgico y ornitolĂłgico, galerĂ­a de arte,aula interpretaciĂłn,cafeterĂ­a y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,LeĂłn.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los dĂ­as. Gratuito.

JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂ­as de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

ALFAR MUSEO

MUSEO ROMANO Astorga.Horario: De 11 a 14 y de 17 a 20 h.Domingos y festivos,cerrado por la tarde y los lunes todo el dĂ­a.

MUSEO DEL FERROCARRIL Ponferrada. VĂ­a Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

DonaciĂłn Permanente Centro de Salud de JosĂŠ Aguado de lunes a viernes !" % 2 !" % Veguellina de Ă&#x201C;rbigo Viernes 9 de enero de 16 % Centro de Salud de JosĂŠ Aguado 8 !+ !" "*"-+ !" % Centro MĂŠdico BÂş La Sal Lunes !" "*"-+ !" 6 % Facultad de Derecho (Sala de Juntas) -/"s !" "*"-+ !" % Cabreros de RĂ­o (Unidad MĂłvil) -/"s 13 de enero de 16 % Fresno de la Vega (Unidad MĂłvil) -/"s 13 de enero de 19 % Astorga (Centro de Salud) &9- +("s !" "*"-+ !" 6 % Carrefour (Unidad MĂłvil) Jueves !" "*"-+ !" 6 %

MUSEO DE LA PIZARRA San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.

MUSEO DEL VINO

FM sudoku

Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

370

MUSEO TEXTIL Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.

ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. De 10 a 14h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N TIERRAS BAĂ&#x2018;EZANAS)

La BaĂąeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A) Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 euros y 1,5 euros reducida.

SoluciĂłn del nÂş 369

20| '%.4% %. ,%Âź. q del 9 al 15 de enero de 2015

ANUNCIOS BREVES PERIĂ&#x201C;DICO GENTE EN

Anuncios breves Para INSERTAR un anuncio en la secciĂłn de clasificados de Gente en LeĂłn llame al telĂŠfono 807 51 73 10*

#OSTE MĂ&#x2022;XIMO DE LA LLAMADA EUR MIN DESDE LA RED FIJA Y EUR MIN DESDE LA RED MÂ&#x2DC;VIL )6! INCLUIDO

0UEDE PONER SU ANUNCIO PERSONALMENTE EN LA !VDA !LCALDE -IGUEL #ASTAĂ&#x2014;O Â&#x17D; )ZDA EN HORARIO DE A H Y DE A H DE LUNES A JUEVES 6IERNES DE A H 2ECOGIDA DE ANUNCIOS PARA LA EDICIĂ&#x2DC;N DE LA SEMANA HASTA LAS HORAS DEL MIĂ?RCOLES

3Ă&#x2DC;LO ENTRE PARTICULARES â&#x201A;Ź DURANTE UNA SEMANA #ONSULTAR OFERTAS 4RABAJO $EMANDA 0ROFESIONALES â&#x201A;Ź %NSEĂ&#x2014;ANZA â&#x201A;Ź

INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS OFERTA ADOSADO. TROBAJO DEL CAMINO 187m2, 3 hab. con empotrados, comedor, cocina, baĂąo, aseo. Garaje para 2 coches. 200.000 euros. 649268031 AVDA. DOCTOR FLEMING Necesito vender piso por motivos personales. Reformado, semiamueblado. 5Âş con opciĂłn a poner ascensor. 40.000 euros. 636660832 AVDA. PADRE ISLA Vendo piso luminoso. 5Âş, 3 hab., salĂłn, baĂąo, servicio, despensa. Necesita alguna reforma. 114m2. 140.000 euros. 987578772, 656381330 BARRIO LA SAL Se vende chalet amueblado, 300m2 Ăştiles, 5 hab, 3 baĂąos, salĂłn, cocina equipada, terraza, patio. Muy soleado. Garaje 2 coches. Bodega equipada. Hab.en planta principal. 280.000 euros. 655042981 BERCIANOS. A 25KM. LEĂ&#x201C;N Vendo casa dos plantas, ladrillo, tejado nuevo, varias ventanas nuevas, 322 m2 por planta (divisible en dos). 35.000 euros negociables. 629292254 C/FRANCISCO FERNANDEZ DIEZ.Vendo piso de 70 m2, totalmente reformado y completamente amueblado, por traslado de trabajo. 1Âş sin ascensor. 53.000 euros negociables. 635131632 EXCELENTE PRECIO Se vende casa an Villalobar, 100m2 en 2 plantas, mĂĄs 30m2 de patio. 633303564 JUAN DE HERRERA 61 1Âş IZDA. Piso de 3 hab, salĂłn, baĂąo, cocina. Trastero. 70.000 euros. 987252879, 654353075 LAGUNA DE NEGRILLOS Se vende casa. 3 hab., salĂłn, baĂąo, gran terraza. Con Bar en la planta baja. Muy econĂłmico. Bien situado. 981287996, 615637498

OCASIĂ&#x201C;N. PrĂłximo Plaza Mayor. Vendo piso todo exterior en c/Daoiz y Velarde y esquina C/San Gil. 4ÂŞ planta, 80 m2, 3 hab, salĂłn, cocina y baĂąo. Trastero en patio. Portero automĂĄtico. Gas ciudad. 47.000 euros. 636790769

SAN FELIZ DE TORIO A 10min LeĂłn. Chalet adosado 195m2, 3 hab, 2 empotrados, 2 baĂąos, cocina equipada, gran salĂłn, buhardilla. Garaje 2 coches, jardĂ­n. Estado impecable. 159.000 euros. 682872205 SE VENDE APARTAMENTO En el centro de LeĂłn. Ascensor. Muy acogedor. Precio a convenir. 680191194 TROBAJO DEL CAMINO Vendo/alquilo con opciĂłn a compra casa en el centro. Vivienda, locales, cochera, patio, bodega, lagar, horno de panaderĂ­a. 987204508, 628695135, 699833470 TROBAJO DEL CAMINO. Vendo adosado 150m2, 4 hab., 2 baĂąos, cocina, salĂłn, buhardilla. Garaje 2 coches, calef. gasoil. JardĂ­n 50m2. OrientaciĂłn Este-Oeste. Zona MiguĂŠlez. 138.000 euros. 647565384 VILLAOBISPO Se vende apartamento a estrenar de 2 hab, 2 baĂąos, salĂłn, cocina, terraza. Cal. central. Ascensor. Excelente garaje y trastero. 678142762 ZONA CIRCUNVALACIĂ&#x201C;N C/Fernando GonzĂĄlez Regueral. Vendo casa de 2 plantas. Precio a negociar. 987284063, 660596263

Toda la EXPOSICIĂ&#x201C;N

ÂĄÂĄÂĄA precio de fĂĄbrica!!!

Cocinas

EXPOSICIĂ&#x201C;N 3000 M2

¡NDICE

24

TELĂ&#x2030;FONO

807 51 73 10

1. Inmobiliaria 0ISOS Y CASAS ,OCALES NAVES OFICINAS 'ARAJES 0ISOS COMPARTIDOS /TROS 2. Empleo 3. Casa & hogar 0RENDAS VESTIR

Zona OmaĂąa

41.000e ZONA EL EJIDO Vendo casa de 4 hab, 2 baĂąos, patio y garaje. 659346424 ZONA PLAZA HUEVO Vendo apartamento, 2 hab, salĂłn-cocina amueblada, terraza, trastero y garaje. Soleado, todo exterior. Calef. individual. EconĂłmico. Para entrar a vivir. Poca comunidad. 987230809, 655848246 ZONA SANTA ANA Se vende precioso piso. Todo exterior. Muy soleado. Bien situado, zonas comerciales, colegios. Cerca Corte InglĂŠs. 645789672 ZONA SANTA ANA Vendo piso de 3 hab, salĂłn, cocina amueblada, baĂąo con ventana, despensa. Terraza cubierta. 3Âş con ascensor. Trastero. 80.000 euros. 616615954, 987261786

PISOS Y CASAS ALQUILER OFERTA ALCALDE MIGUEL CASTAĂ&#x2018;O Alquilo 4Âş piso amplio y amueblado de 4 hab., baĂąo, aseo, salĂłn. Servicios centrales. TambiĂŠn estudiantes. 659972923, 987252976 ALQUILO APARTAMENTO AMUEBLADO CĂŠntrico y soleado. 1 hab., salĂłn, cocina, baĂąo, trastero, garaje, calefacciĂłn gas ciudad. 400 euros comunidad incluida. 639811447, 667627729 ALQUILO APARTAMENTOS. EconĂłmicos. Amueblados. Todos los servicios. Quincenas, meses, aĂąo. 609207054, 649954275 ALQUILO PISO. FERNANDEZ LADREDA Amueblado, buen estado, calef. central. 4 hab., salĂłn, baĂąo y aseo. 540 euros todo incluido. 686526562. 616689304 ALQUILO PISOS RECIEN REFORMADOS EconĂłmicos. En Glorieta de Pinilla. 606841863 ALQUILO VARIOS APARTAMENTOS AMUEBLADOS Muy bonitos. Al lado de LeĂłn, desde 250 euros. TambiĂŠn vendo pisos con finca reciĂŠn reformados. 667625660 AVDA. ANTIBIOTICOS 84-1Âş A. Alquilo apartamento amueblado. EconĂłmico. 664177046

AVDA. JOSĂ&#x2030; AGUADO 50 5Âş. Alquilo piso nuevo, sin amueblar. 2 hab, salĂłn, 2 baĂąos, jacuzzi, cocina amueblada, 3 empotrados. OrientaciĂłn suroeste. Ascensor. Garaje, trastero. Cal. gas ciudad. Terraza cerrada. 605578405 AVDA. MARIANO ANDRĂ&#x2030;S 34 Alquilo piso amueblado y equipado. 4 hab., salĂłn, baĂąo, aseo, 2 terrazas. OrientaciĂłn Este-Oeste. Plaza garaje. Trastero. Calef. gas. Ascensor. 987237266, 630081023 BARRILLOS DEL CURUEĂ&#x2018;O Alquilo casa con patio y huerta. 619555090, 987256435 BARRIO EL EJIDO. Se alquila casa amueblada. 4 habitaciones, salĂłn, cocina y 2 baĂąos. EconĂłmico. 619267323 C/ MIGUEL ZAERA Alquilo piso amueblado de 2 hab, 3 camas, salĂłn, cocina, baĂąo. Ascensor. 2 terrazas. Cal. individual de gas natural. 616620573, 987238985 C/ALCALDE MIGUEL CASTAĂ&#x2018;O. Se alquila piso. 636994512 C/VEGARADA (Cerca Coleg. AsunciĂłn, Universidad y Hospitales).Alquilo apartamento amueblado. 300 euros comunidad incluida. Calef. gasĂłil. 987572126, 679726427, 609285654 CENTRICO La Serna. Alquilo piso nuevo amueblado, 3 hab, salĂłn, cocina y 2 baĂąos. 695032792 CENTRICOS Alquilo pisos amueblados. de 1, 2 y 3 habitaciones. CalefacciĂłn individual. Comunidad incluida en precio. 987208374, 679063182 CENTRO DE LEĂ&#x201C;N. C/Era del Moro. Se alquila casa con jardĂ­n, huerta. Cochera para 2 coches. 609207054, 649954275 CONDE GUILLĂ&#x2030;N Alquilo pisos amueblados, 3 hab. salĂłn, cocina, baĂąo. Soleados. Cal. gas. 400 euros comunidad incluida. 987208374, 679063182 DAOIZ Y VELARDE Alquilo piso amueblado. 4Âş piso. Al lado del PolitĂŠcnico. 2 hab, salĂłn, cocina, trastero y plaza de garaje. En buenas condiciones. 987255366, 680509752 ERAS DE RENUEVA Alquilo piso amueblado, 60m2. 2 hab., baĂąo, salĂłn y cocina. 4Âş con ascensor. Calef. central. Comunidad y calef. incluidos en precio (agua y luz aparte). 636717763

AHORA

32.000ee

"EBĂ?S -OBILIARIO %LECTRODOMĂ?STICOS 6ARIOS 4. EnseĂąanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. InformĂĄtica 8. MĂşsica 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

ZONA UNIVERSIDAD. Alquilo apartamento totalmente amueblado. 1 hab, salĂłn,cocina, baĂąo. Cal. central contador individual. 250 euros comunidad incluida. 987802213, 687171967

ref. 282

OCASION Se vende casa para reformar. 3 viviendas y local Ăł nueva construcciĂłn 6 viviendas. A 150m del Palacio de Congresos. 190.000 euros. 987257684, 660058363 OCASIĂ&#x201C;N. ULTIMOS DIAS!!! Urge vender en GORDALIZA DEL PINO casa de 2 plantas con amplio patio. En buen estado. 25.000 euros. 626425510

#BSDFMPOB .BESJE

Casa de piedra para rehabilitar con patio

ANTES

1BMFODJB 4BOUBOEFS 4FHPWJB 7BMMBEPMJE

#OSTE MĂ&#x2022;XIMO DE LA LLAMADA EUR MIN DESDE LA RED FIJA Y EUR MIN DESDE LA RED MÂ&#x2DC;VIL )6! INCLUIDO

HORAS

Gente en LeĂłn no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en LeĂłn se reserva el derecho de modificar el dĂ­a de publicaciĂłn y el emplazamiento de los anuncios breves asĂ­ como su publicaciĂłn o no.

1

ÂŤWJMB #VSHPT -FĂ&#x2DC;O -PHSPĂ&#x2014;P

Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

ERAS DE RENUEVA Alquilo piso amueblado. 4Âş con ascensor. 3 hab., salĂłn, cocina, 2 baĂąos. Plaza de garaje y trastero opcionales. 987252199 FINAL PADRE ISLA Alquilo piso de 3 hab. Exterior. Servicios individuales. Calef. de Gas. 987271319, 639768207 LEON. C/AVDA.REINO DE LEON. Zona Plaza Mayor. Alquilo piso amueblado a Estudiantes. 4 hab., salĂłn, cocina, 2 baĂąos, terrazas cerradas y ascensor. Calef. central. 678142762 NAVATEJERA Alquilo apartamento amueblado, soleado, todo exterior, 1 hab, salĂłn y cocina equipada. Cal. individual gas ciudad. Buena plaza de garaje. No agencias. 686959104, tardes PARQUE PLAZA DEL HUEVO Alquilo piso amueblado, 4 hab.. Reformado. Suelo parquet. Cal. gas individual. Soleado. Buenas vistas al parque. EconĂłmico. 691846994 PASEO SALAMANCA Alquilo piso totalmente amueblado de 4 hab, 2 baĂąos. Servicios centrales. Exterior. 666265236 PLAZA CORTES LEONESAS Se alquila piso. 3 hab., 2 baĂąos, cocina, salita y salĂłn con terraza a la plaza. 400 euros mĂĄs comunidad. 987202848, 630053368 POLĂ?GONO X Alquilo piso de 3 hab, salĂłn, cocina amueblada, 2 baĂąos, 2 terrazas. Trastero y cochera. 987258557, 679698453 SAN CLAUDIO 4Âş piso amueblado con ascensor, 3 hab, salĂłn, cocina con despensa, baĂąo, 2 terrazas una abierta y otra cerrada. 400 euros comunidad incluida. 657216159 SAN MAMĂ&#x2030;S C MarquĂŠs Santa MarĂ­a del Villar 4. Alquilo piso de 3 hab, salĂłn, cocina y baĂąo. Cal. gas ciudad. Trastero. Para estudiantes. 300 euros. 610321155, 615306514 SE ALQUILA Ă&#x201C; VENDE piso amueblado en San MamĂŠs. 2 hab, salĂłn, cocina, baĂąo. Calef. individual gas ciudad. 987245258, 655856493 TROBAJO DEL CERECEDO Alquilo piso de 3 hab, 250 euros. TambiĂŠn locales desde 100 euros. 637561231 VILLAOBISPO Alquilo piso nuevo, amueblado, muy soleado. 2 hab, salĂłn, comedor, cocina, baĂąo y trastero. 987307955, 647936497 VILLAOBISPO Alquilo apartamento amueblado de 1 hab. Sin gastos. 629121195

VILLAOBISPO Alquilo apartamento amueblado. Calef. gasoil individual. Cochera-local individual. Amueblado. 987258167, 634515481 VILLAOBISPO Alquilo piso amueblado. 3 hab, salĂłn, cocina, baĂąo, terraza. Garaje. Abstenerse inmobiliarias. EconĂłmico. 606264018 ZONA ALBEITAR Alquilo pisos con o sin muebles. CalefacciĂłn central. 626396822 ZONA CRUCERO. Alquilo apartamento amueblado. Al lado de la Plaza del Huevo. 3 habitaciones EconĂłmico. 619267323, 609467857 ZONA CRUCERO Alquilo piso completamente amueblado de 5 hab. Cal. gas natural. Trastero. 691401817 ZONA DE SAN FRANCISCO Alquilo apartamento amueblado. 1 hab. Servicios centrales con contador. Cochera. 987207037, 638863911 ZONA ESPACIO LEĂ&#x201C;N Alquilo piso amueblado. 3 hab., 2 baĂąos, salĂłn, cocina, garaje y trastero. Nuevo. 4Âş con ascensor. Exterior y soleado. 608004322 ZONA FERNĂ NDEZ LADREDA Alquilo apartamento semiamueblado, 2 hab., salĂłn, cocina y baĂąo. soleado.Armarios empotrados. Calef. central, ascensor. AĂąo 2.000. 689399175 ZONA PASEO SALAMANCA Alquilo apartamento amueblado, cĂŠntrico, soleado. 1 hab., salĂłn, cocina, baĂąo, aseo, trastero y garaje. Con calf. gas natural. 400 euros comunidad incluida. 639811447, 667627729 ZONA PLAZA MAYOR Alquilo 3Âş piso amueblado de 2 hab, salĂłn, cocina grande, baĂąo y trastero. 987258771 ZONA SAN MAMĂ&#x2030;SAlquilo piso amueblado para estudiantes Ăł trabajarores. 3 hab, salĂłn, cocina, baĂąo. 5Âş con ascensor. Vistas jardĂ­n. Muy soleado. CalefacciĂłn. 616938201, 987240323 ZONA UNIVERSIDAD Villaobispo). Alquilo apartamento amueblado. 2 hab., salĂłn-cocina y baĂąo. Calef. central con contador. 250 euros comunidad incluida. 616778992 ZONA VILLAOBISPO Rotonda Universidad. Apartamento amueblado de 2 hab, baĂąo. AĂąo 2007. Garaje y trastero. 400 euros comunidad incluida. Abstenerse inmobiliarias. 676430834

1.2 OFICINAS Y LOCALES OFERTA A 10 KM. LEĂ&#x201C;N. ENDO/ALQUILO NAVE de muebles de 1.200m2 por jubilaciĂłn. Acondicionada de lujo. Apta para otros negocios. Pasando Onzonilla, N630, ctra. LeĂłn-Benavente. 609218944 CENTRO DE LEĂ&#x201C;N Vendo /alquilo Ă&#x201C;PTICA. 4 aĂąos funcionamiento. Perfecto estado. 98m2, mucho escaparate y 2 puestos de trabajo. Gabinete actual y completo. Amplio stock gafas sol y monturas. Gran oportunidad. 609822879, garcia_alejandro86@hotmail.com LEON. SE TRASPASA CARNICERIA Bien situada. Entre la estaciĂłn de tren y la de autobuses. Muy amplia. Totalmente equipada, con maquinaria en perfecto estado. Precio a a convenir. 691018831 PICOS DE EUROPA Posada de ValdeĂłn. Vendo local con sĂłtano. Total 210 m2. EconĂłmico. 626396822 TRASPASO MESĂ&#x201C;N CĂ&#x2030;NTRICO Abstenerse curiosos. 671118850

OFICINAS Y LOCALES ALQUILER OFERTA ALQUILO LOCAL CRUCE CARREFOUR 180m2. Con trapa para vehĂ­culos y luz. Para cualquier negocio o almacĂŠn. Bien situado. EconĂłmico. 676844030 ALQUILO NAVE P.VILLACEDRE. C/S.Zacarias24. Acceso directo Ronda Sur(LE-30). 560m2. 5 cĂĄmaras conservaciĂłn alimentos, oficinas, servicios y pozo artesiano. Techos aislados. PortĂłn con altura acceso camiones. 676142905 AVDA. DOCTOR FLEMING 26 Alquilo/vendo local comercial de 145m2 con sĂłtano. 650400032, 609378640 AVDA. PADRE ISLA Alquilo local, 100m2. 2 despachos y 1 sala de 50m2 diĂĄfana. 1Âş planta de oficinas. 609943016 BARRIO HĂ&#x161;MEDO. Traspaso MesĂłn-Restaurante-Sidreira. EconĂłmico. TĂ­pico. Todo montado. 609207054, 649954275 BARRIO SAN ESTEBAN Alquilo almacĂŠn, 20m2. No usar para coches. 680539481

C/ ASTORGA Esquina QuiĂąones de LeĂłn. Alquilo local de 100m2. Totalmente exterior y acondicionado con 2 baĂąos. Para cualquier tipo de negocio. 666265236 C/ PARDO BAZĂ N Alquilo local de 20m2 ideal para almacĂŠn, 90 euros. 617655211 CĂ&#x2030;NTRICO Zona Albeitar. Alquilo local de 130m2. Con sĂłtano de 30m2 opcional. 626396822 FINAL PADRE ISLA Alquilo local de 14m2. Ideal para trastero Ăł almacĂŠn. Con vado permanente. 987074292, 620940361 PLAZA CONGRESO EUCARISTICO Alquilo pequeĂąo local acondicionado. Nuevo. 675913872 PUENTE CASTRO C/ Rosalia. Edificio Sagitario. Alquilo local para guardamuebles Ăł trasteros. 690602597, 639628572, 987307690 SAN MAMĂ&#x2030;S al lado parque). Alquilo/vendo local, 70m2, acondicionado, todos los servicios, econĂłmico. Otro en C/RODRĂ?GUEZ DEL VALLE (cĂŠntrico), 50m2, planta sĂłtano, acondicionado, 125 euros (incluida luz). 691846994 ZONA CRUCERO Alquilo/vendo local acondicionado de 120m2. 300 euros en alquiler. 65.000 euros en venta. 616579734, 987227535 ZONA SANTA ANA Alquilo local totalmente acondicionado de 100m2 mĂĄs sĂłtano. EconĂłmico. 987202872, 696197983

1.3 GARAJES OFERTA AVDA. NOCEDO Vendo cochera para 2 coches. 49m2. Precio negociable. 635451357

GARAJES ALQUILER OFERTA ALQUILO COCHERA Zona â&#x20AC;&#x153;complejo Residencial ColĂłnâ&#x20AC;?. Amplia. 60 euros. 699633701, 987250035 AVDA.REINO DE LEĂ&#x201C;N Y C/PĂĄramo. Alquilo plazas de garaje, amplias y buenas. 678142762

'%.4% %. ,%¼. q del 9 al 15 de enero de 2015

Clasificados|21

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es C/ASTORGA 31. Alquilo plaza de garaje. 35 euros. 987374991, 669290174

1.4 COMPARTIDOS OFERTA ALCALDE MIGUEL CASTAÑO, 3 Se alquilan habitaciones en piso compartido. Amueblado. Calef. individual de gas. Ascensor. Todas comodidades. 653357538 ALQUILO HABITACIÓN En piso compartido, con derecho a cocina. Zona Pinilla. 170 euros gastos incluido. 642385793 ALQUILO HABITACIONES En piso compartido. Céntrico. Todas comodidades. Servicios centrales y ascensores.Tranquilo. No fumadora. No animales. 606057653, 626556787 C/DEMETRIO DE LOS RIOS. Se necesitan chicas para compartir piso. 122 y 125 euros, comunidad incluida. Calef. gas ciudad. Gasto aparte. 987572126, 679726427, 609285654 CÉNTRICO Se necesitan chicas para compartir piso. Zona cines Van Gogh. Todas las comodidades. Económico. 652839500, 656829548 HABITACIÓN AMPLIA con vistas al Parque San Francisco. Agua caliente y calef. central, TV, frigorífico individual, etc. 647777484 PRÓXIMO AL ALBEITARAlquilo habitaciones en piso compartido. Servicios centrales.Todo Exterior. 987262180, 696531241 ZONA EL EJIDO Alquilo 1 habitación con derecho a todos los servicios centrales. 2 baños. Cal. y agua caliente centrales. 617214210 ZONA ESPACIO LEÓN Alquilo habitación en piso totalmente nuevo y equipado. Con Internet. 160 euros gastos incluidos. 653989567 ZONA LA PALOMERA Cerca Universidad. Alquilo habitaciones en piso compartido. Bien equipado con calefacción y agua caliente. 160 euros. Chicas. 987232198, 695365616 ZONA LIDEL-UNIVERSIDADAlquilo habitación individual con terraza. Vista cesped. Piso nuevo, amueblado, ducha hidromasaje, cal. gas ciudad económica con dto.en factura. Internet. 150 euros.Cochera opcional.691561248

ZONA POLÍGONO X Se necesita chica para compartir piso. Servicios centrales. Internet. 649921784 ZONA SAN FRANCISCO C/Covadonga (lado Corte Inglés y centro). Alquilo habitación grande a chica en piso compartido con 2 chicas. Muebles nuevos. Calef. central. 220 euros gastos incluidos (sólo se paga luz). 654027403 ZONA SANTA ANA Se alquila habitación en piso compartido. Servicios centrales. 659484635 ZONA SANTA ANA Se alquila piso para compartir. Muy soleado. 3 hab. Todo amueblado. Con todas las comodidades. 667619687, 987257428

1.5 OTROS OFERTA A 9KM. LEÓN Villaseca de la Sobarriba. Se venden varias fincas a la entrada y salida pueblo. Una con más de 100m de fachada carretera. Precio a convenir. 987256315 BENAZOLVE Se vende bodega. Con agua, luz, comedor, aparcamiento, árboles. 699916616 GORDALIZA DEL PINO. Al lado de la Ermita. Se vende solar urbano de más 800m2. Con luz y agua al lado. 605915752 GORDALIZA DEL PINO. Se vende terreno urbano. 750 m2. Edificable. 983541113, 678888763 VILLANUEVA DEL ÁRBOL Se vende finca de recreo de 4.400m2, al lado de edificaciones. Bien situada. Buen acceso. Y otra en TENDAL de 2.000m2. Ideales para fincas de recreo. 987257684, 660058363

2

TRABAJO

OFERTA BUSCO TRABAJADOR PARA TALLER DE FERRALLA (Corte, montaje y soldadura). Enviar curriculum al Apartado de correos 40-24080 (León

NECESITO PROFESIONALES Para centro de Estética, peluquería y salud. Autónomos. Negocio funcionando bien, facturación demostrable. 675684357

DEMANDA CHICA BUSCA TRABAJO de auxiliar administrativo o lo que salga. No tengo coche. Apdo. 1031 de León CHICA BUSCA TRABAJO para limpiezas de hogar, plancha, cocina,hacer tapas en bares,cuidar ancianos y enfermos,limpieza locales. También noches en hospitales y domicilios. 987043822, 664165925 CHICA CON EXPERIENCIA Se ofrece para cuidado de personas mayores. Interna, externa ó por horas. También para limpieza de casas. Con recomendación. 602016432 CHICA CON EXPERIENCIA Se ofrece para trabajar como cocinera y limpieza en general. Por horas. También cuidado de personas mayores. 632468041 CHICA ESPAÑOLA se ofrece para realizar tareas domésticas, cuidado personas mayores y cuidado enfermos en hospitales, limpieza de locales, etc.. 630633819 CHICA ESPAÑOLA Se ofrece para el cuidado de personas mayores y niños, limpieza, tareas del hogar... Con experiencia. Externa, por horas. 630178179 CHICA ESPAÑOLA Se ofrece para la limpieza o cuidado de personas mayores y niños. También para confección de prendas. 629945282 CHICA RESPONSABLE y trabajadora se ofrece para cuidar niños o personas mayores,limpieza,plancha y cocina. Con buenas referencias.Externa ó interna.652293770 CHICA RESPONSABLE Con diploma de Atención Socio-Sanitario. Se ofrece para cuidar personas mayores en domicilios y hospitales. 608375044 CHICA RESPONSABLE Se ofrece para cuidar personas mayores. También labores domésticas. Interna, externa ó por horas. 622068514 CHICA RESPONSABLE Se ofrece para tareas del hogar, planchar, cocinar, limpiar.También ayudante de cocina.Y cuidado de personas mayores y niños. 632280961 CHICA SE OFRECE para cuidado de personas mayores, niños y hacer tareas de casa. 632549230

CHICA SE OFRECE para cuidar niños, ayudante de cocina, camarera. Dispone de coche para desplazarse a la provincia. 604125226 CHICA se ofrece para labores de casa o cuidado de personas mayores. Flexibilidad de horario. También ayudante de cocina a media jornada. 653127901 CHICA SE OFRECE para limpieza del hogar, planchar, cocinar, cuidado de personas mayores y niños.También cuidado de enfermos en Hospitales y ayudante de cocina. 632613775, 722714046 CHICA SE OFRECE para tareas del hogar, cuidado de personas mayores y niños. Externa, por horas. También fines de semana. Responsable. 647139643 CHICA se ofrece para trabajar como ayudante de cocina, limpieza de Hoteles, cuidado de personas mayores o niños. También en Hospitales. Interna o externa. También noches. 632099962 CHICA Se ofrece para tareas del hogar (limpiar, plancha, cocina), cuidado de personas mayores ó enfermos en Hospitales. Interna, externa, por horas. Incluso fines de semana. 631855908 CHICO SE OFRECE de auxiliar de Enfermería.Para acompañamiento de Hospitales y asistencia en general. 685029309 ESPAÑOLA chica responsable, formal, con experiencia, se ofrece para cuidar ó acompañar personas mayores, enfermos, en domicilios y hospitales, día, noche, fines semana. También trabajaría interna. 600823433 MUJER LEONESA 41 años. Responsable. Se ofrece para ayuda a domicilio de personas mayores (limpieza, comida, cuidado, compañía, paseo). 646879437 SE OFRECE PERSONA JOVEN para cuidar personas mayores y niños, limpieza, cocinar, planchar. También para Hoteles. Con experiencia. 663409835 SE OFRECE PERSONA RESPONSABLE para cuidar personas mayores y enfermos,tareas del hogar en general (planchar, limpiar).Externa,por horas.También fines de semana. Con experiencia. 673102952

SE OFRECE SEÑORA para limpiar en casas, cuidado de personas mayores, etc.. 664271412 SE OFRECE SEÑORA para trabajar por horas, externa, interna, por la noche. Limpieza de portales, lavandería, cuidado de personas mayores, planchado. (10 años de experiencia en plancha). 671763562 SEÑORA CON EXPERIENCIA Se ofrece para tareas del hogar, limpiezas, cocina, plancha. También cuidado de personas mayores y niños. Interna, por horas, incluso fines de semana. 688323912, 632057267 SEÑORA ESPAÑOLA se ofrece para trabajos domésticos. Con informes y responsable. Por horas, mañanas y tardes. 607704970, 987200648

SEÑORA ESPAÑOLA agradable, simpática, trabajaría cuidando personas mayores como interna ó fines de semana. Con experiencia. En León y provincia. 660864860 SEÑORA Responsable, cariñosa, trabajadora, titulación Auxiliar de Geriatría, buenos informes se ofrece por horas: tareas domesticas, cuidado ancianos en hospitales o domicilio. Buena cocinera. 697270722, 987086654 SEÑORA RESPONSABLE Buenos informes, experiencia. Se ofrece, por horas, en servicio doméstico, pasear gente mayor, hacerles compañía, cuidar enfermos en Hospitales. 606194534. Económico SEÑORA se ofrece para cuidado de personas mayores y niños, limpieza. Por horas. 685320002

no lo pienses y pide tu cita al 636762454 Descubre nuestras ofertas para este mes de enero

De Marta

estética

SEÑORA SE OFRECE para cuidar personas mayores y niños, planchar, limpiar, cocinar, tareas del hogar en general.987079995 SEÑORAse ofrece para labores del hogar y cuidado de personas mayores.Por horas o media jornada.También noches y hospitales.675973425 SEÑORA se ofrece para limpieza y plancha en casas, locales, bares etc.También cuidado de personas mayores. También fines de semana, incluso para dormir. 670342100

HERBORISTERÍA GENCIANA C/Lucas de Tuy 17

SEÑORA se ofrece para trabajar cuidando personas mayores, niños, limpieza. También en hospitales día o noche. Interna o externa, por horas, fines de semana. Con experiencia,responsable. Disponibilidad horaria. 664535218 SOY ESPAÑOLA Si necesita usted una asistenta por horas: Para planchar, limpiar ó cocinar. Puede llamarme al teléfono. 648628781. También compañía a personas mayores y niños. Económico. seriedad

guía de

profesionales Electricidad

“BURGOS”

C/Cabas, 5 Apartado 20 MAYORGA (Valladolid)

Avda. Palanquinos s/n esquina C/ Covadonga VALENCIA DE DON JUAN (León)

e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es MUDANZAS, PORTES Y MUEBLES DE IKEA. Por profesionales del mueble. Precios económicos. Presupuestos sin compromiso. 620855772 TEJADOS.ALBAÑIL AUTÓNOMO. Se arreglan goteras, se limpian canalones y se reforman tejados.Trabajos para comunidades y particulares. Presupuesto sin compromiso. 618848709, 987846623 (whatsaap). Reformas villasol blog

ocasión

AUDI A4 2.0 TDI AVANT 143 CV. AUTO, XENON, NAVY - AÑO 2010 - 18.600€

BMW 320 D 184 CV SPORTS EDITION XENON, LED, NAVY MOD. 2013 - 29.900`

MERCEDES E220 CDI AVANTGARDE 170 CV. XENON,LED,NAVY ETC. - AÑO 2011 - 29.990€

PEUGEOT 508 2.0 HDI ACTIVE 163 CV.NAVY, PDC,TEMPOMAT,ETC...11/2011-16.400€

AUDI A5 SPORTBACK 2.0 TFSI 180 CV XENON LED - MOD. 2011 - 23.990€

BMW 123 D 204CV BI-TURBO 70.000KM. AÑO2011 - 21.900`

BMW X1 118D S-DRIVE 143CV STARSTOP 38.000KM. AÑO 2011 - 21.900`

LEXUS IS 220D SPORT 177CV XENON, NAVY, ALCANTARA, ETC...- AÑO 2009 - 13.600€

HYUNDAI SANTA FE 2.2 CRDI STYLE 150 CV CUERO,TECHO, ETC.AÑO 2006 - 12.990€

MERCEDES C30 CDI AMG 231 CV AUTO - AÑO2004 - 12.990€

BMW X1 S-DRIVE 18D 143 CV BI-XENON, PDC,TEMPOMAT, ETC... - AÑO 2011 - 19.900€

VW GOLF 1.6 TDI 105 CV BLUEMOT. REESTRENO - AÑO 2014 - 18.900€

AUDI A3 SPORTBACK 1.8 TFSI 160 CV QUATTRO - AÑO 2009 - 12.900€

RENAULT GRAND SCENIC 1.9 DCI 130 CV LUXE PRIVILEGE 90.000 KM. AÑO 2006 - 8.900€

PEUGEOT 308 1.6 VTI 120 CV CLIMA AUTOMATICO - AÑO 2008 - 8.990€

• BMW 525 TDS 143CV CLIMA, ETC - AÑO 2000 4.900€ • CHRYSLER NEW YORKER 3.5 AUT. 210CV- FULL EQUIP 4.350€ • FORD TRANSIT TDCI 115CV 6VEL. SOBREELEV. LARGA - AÑO 2008 8.900€ • PEUGEOT PARTNER HDI 90CV - AÑO 2005 4.200€ ¡AHORA! 3.900€ • ROVER 45 2.0 TDI 100CV AA. - AÑO 2001 2.990€ • KIA RIO 1.5 16V LS 98 CV FAMILIAR. 1.500€ • CITROEN XSARA HDI 110 CV EXCLUSIVE, AIRE, ETC... 2.900€ • KIA SORENTO 2.5 CRDI EX 140CV 5.900€ • HYUNDAI ATOS PRIME 1.0 GLS WORLD CUP 55CV 2.600€

'%.4% %. ,%Âź. q del 9 al 15 de enero de 2015

22|Clasificados

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

1

NÂş GABINETES MATRIMONIALES, AMISTAD Y ACTIVIDADES

3

CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR OFERTA ABRIGO de lomos de visĂłn, se vende. Largo. AutĂŠntico. Talla mediana/grande. Precio econĂłmico. 636660832, 987258368 MUY ECONĂ&#x201C;MICO Se vende ropa y calzado de 2ÂŞ mano. Mujer, hombre y niĂąa. O cambio por alimentos a personas sin recursos. 617068964

INFĂ&#x201C;RMATE en: Gran VĂ­a de San Marcos 4, plat 1, oficina 3 â&#x20AC;˘ Tels. 987049795 â&#x20AC;˘ 692 958 828

CLASES DE INGLĂ&#x2030;S

Oposiciones BOVODJPT TFDDJĂ&#x2DC;O FOTFĂ&#x2014;BO[B

`DPOTĂ&#x17E;MUFOPT UFOFNPT MPT NFKPSFT QSFDJPT 5FM

ConversaciĂłn, E.S.O., Bachiller, Universidad, Escuela de idiomas, Cambridge y profesionales AtenciĂłn individualizada Zona PolĂ­gono 58,6 (La Chopera) s

ACABAS DE ENCONTRARLO: ANĂ?MATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, InformĂĄtica, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ÂĄResultados excelentes! 657676754

3.3 MOBILIARIO OFERTA VENDO: SOFĂ en 200 euros. TambiĂŠn 2 butacones en 100 euros. 605514654 VENDO:ARMARIO LIBRERĂ?A de salĂłn, mesa con 4 sillas de comedor, mesa con 4 sillas de cocina, somier, colchĂłn de 1.05 cm. Muy buen precio. 639469258

3.4 ELECTRODOMĂ&#x2030;STICOS OFERTA CALENTADOR AGUA DE GASOIL 500 litros, se vende. TambiĂŠn Robot limpieza redondo de suelo (aspira, abrillanta y desinfecta).Y embellecedores para tienda con persiana color negro y perchero de barra. 987220276, 647718392

FRIGORĂ?FICO COMBI Marca Bluesky-BRC-321. Se vende, con accesorios. 4 estrellas, color blanco, no frost, 2 puertas indep., capacidad neta 321 litros. ClasificaciĂłn energĂŠtica â&#x20AC;&#x153;Bâ&#x20AC;?. 150 euros. 639469258 LAVADORA DAEWOO DWDM1041 Se vende. Carga frontal. Capacidad 6kg., 1.000 r.p.m., color blanco, eficiencia de centrifugado â&#x20AC;&#x153;Bâ&#x20AC;?, lavado automĂĄtico, display digital. 150 euros. 639469258 MICROONDAS SAIVOD FASHION 6003 Se vende. 600W, plato giratorio, touch control, niveles de potencia 6, color azul, de diseĂąo,capacidad 15 litros.50 euros. 639469258

5

DEPORTES-OCIO

OFERTA BOTAS DE ESQUĂ? Marca SalomĂłn, se venden. NĂşmero 40. TambiĂŠn mono de esquĂ­ adulto. 15 euros por prenda. 987043528 ESCOPETAS CALIBRE 12 Una paralela Marca FN Mundial y otra superpuesta de un solo gatillo marca Lamber.Se venden por 200 euros. 679009147 (llamar a partir 12 maĂąana JUEGO DE PESAS Y BARRA 1.50CM. Se vende. Con mancuernas y topes.50 euros.639469258 OPORTUNIDAD!! ESCOPETA SUPERPUESTA Marca Lamber, calibre 12.Se vende.PrĂĄcticamente nueva. 607367954

SE VENDE COLECCIĂ&#x201C;N De casa Andaluza. 100 fascĂ­culos. 646657688

DEMANDA BICICLETA vieja de mujer (Orbea, BH...), se compra. No importa el estado.TambiĂŠn compro estufa de leĂąa en buen estado. 617696178 (atiendo whatsapp

6

CAMPO Y ANIMALES

OFERTA 2 CERDOS CASEROS Se vende. 615052776 CERDO CASERO PARA MATANZA Se vende. 660903985 SE VENDEN MANZANAS En Tendal.Reineta,Golden,roja.TambiĂŠn vendo Peras. 669271961 VENDO VIĂ&#x2018;EDOS De distintas medidas, con planta de excelente calidad y producciĂłn. 678142762 ZONA LA BAĂ&#x2018;EZA Se venden varios lotes de leĂąa de encina en pie, asĂ­ como fincas con la misma especie, 678142762

9

VARIOS

OFERTA PARTICIPACIĂ&#x201C;N CASA LEĂ&#x201C;N SDR Se vende, por 500 euros. Interesados llamar 639229476

10

MOTOR

10.1 VEHĂ?CULOS OFERTA FORD COURIER Se vende seminuevo. 50.000 km. Precio a convenir. 690719654 HONDA CBF 125. Se vende. De carretera, color negra. Muy cuidada, siempre en garaje. Poco uso. Poco consumo. 14.900km. ITV reciĂŠn pasada. De velocidades. Incluye casco LS2. 1.400 euros. 644581882 MERCEDES C200KOMPRESO SPORTCUPĂ&#x2030; todo reciĂŠn cambiado. 4 ruedas nuevas. Muchos extras. 185.000 km. 6.300 euros negociables. 699588828 OPEL INSIGNIA Modelo Cosmo. Alta gama. 200.000 kilĂłmetros. Seminuevo. Se vende de particular a particular. Matricula 3862GZG. 626806444 PEUGEOT 406 HDI Se vende. 80.000 km. En buen estado. Guardado en cochera. 6.000 euros. 987214276, 618860075 VENDO VOLKSWAGUEN GOLF 1.6 Conceptline. 208.000km. DirecciĂłn asistida, climatizador, cierre centralizado, tapicerĂ­a. Muy buen estado. Reparaciones en taller oficial. En cochera. 3.800 euros. 606272185

ÂĄpruebe yverĂĄ! 807 51 73 10 anuncios entre particulares DEMANDA SE COMPRAN COCHES Pago hasta 900 euros. Del aĂąo 99 en adelante. Documentados. No importa ITV. 636907905

11

RELACIONES PERSONALES

OFERTA CHICA DE 39 AĂ&#x2018;OS Me gustarĂ­a que me escribieran pandillas de chicos/as para salir por ahĂ­ de tarde a tomar cafĂŠ, jugar a juegos en el bar y salir por la noche. Apdo. 1031 de LeĂłn CHICA GUAPA Latina, quiere hacerte feliz. 662413965 LEON. HOMBRE DE 44 AĂ&#x2018;OS. Busca chica para amistad Ăł relaciĂłn estable. 665020078 LEONESA sexy, cariĂąosa, completĂ­sima. 24 horas. Hoteles, domicilios, desplazamientos. 987263512, 659969399 NOVEDAD. 2 CHICAS SEXIS Besuconas, cariĂąosas.Todos los servicios. Mucha discreciĂłn. 697912410

'%.4% %. ,%Âź. q del 9 al 15 de enero de 2015

Publicidad|23

EM BU TI D O S

El CENTRO de tus mejores compras QU ES OS

CARNICERĂ?A

ESCANCIANO

Mercado del Conde Luna 40-43 Tel. 987 257 044 â&#x20AC;˘ MovĂ­l 646 763 753 â&#x20AC;˘ e-fidalgo@hotmail.com

CasquerĂ­a

CARNICAS

Ana

PPrecios recios especiales espe

MAXI II

para hostelerĂ­a

Plaza del Conde Luna, 39 Tel. 987 25 66 56

Plaza del Conde Luna, 12 â&#x20AC;˘ Tel. 987 25 55 91

CARNICERĂ?A

1,&$6 &Ă&#x2030;5

JesĂşs Panizo ESPECIALIDADES S Sangre Cocida Callos A Asadura B Botillos

SERAFĂ?N

$ &

# ! " $ Tel. 987 20 69 90

Plaza del Conde Luna, 3 Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021

Plaza del Conde Luna, 45-46 T l 98 Tels. 987 25 57 03 â&#x20AC;˘ 615 960 874

9(562&Ă&#x2030;51,&$6 &DUQLFHUtD Â&#x2021; &KDUFXWHUtD *RXUPHW Â&#x2021; &DUQH GH %XH\ (0%87,'26 6(/(&726 48(626 '( *5$1 &$/,'$' $57(6$126 < (&2/Ă&#x17D;*,&26 Plaza del Conde Luna, PUESTOS 1 y 2 TelĂŠfonos pedido 691 74 90 81 â&#x20AC;˘ 635 98 41 75 â&#x20AC;˘ 987 31 80 68

LA FĂ BRICA: C/VelĂĄzquez, 2 Navatejera LA TIENDA: Plaza del Conde 47-48 LeĂłn Tels. 987 259 240 987 285 755

$ !# !% & (%! ))+ ( - ) . www.carnicassuarez.es

ALBINO LLAMAS casquerĂ­a

Plaza del Conde Luna, 22 Tel. 987 25 58 70

.ย

%DITA Noticias de Leรณn, S.L. q $IRECCIร N: Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1-1ยบ Izda. q 4F : 987 344 332 q &AX: 987 344 263 q $EPร SITO ,EGAL: LE-1605-2004 q publicidad@genteenleon.com q administracion@genteenleon.com

. =BLMKB;N<B G @K:MNBM:

GENTE EN 6)'/ | GENTE EN ,! #/25ร ! | GENTE EN !6),ย 3 | GENTE EN ')*ร . | GENTE EN /6)%$/ | GENTE EN 3!.4!.$%2 | GENTE EN "),"!/ | GENTE EN 6)4/2)! | GENTE EN 0!-0,/.! | GENTE EN "!2#%,/.! | GENTE EN ,%ร . | GENTE EN 0!,%.#)! | GENTE EN "52'/3 GENTE EN 6!,,!$/,)$ | GENTE EN 3%'/6)! | GENTE EN ยธ6),! | GENTE EN ,/'2/ร / | GENTE EN :!2!'/:! | GENTE EN -!$2)$ | GENTE EN 4/,%$/ | GENTE EN 6!,%.#)! | GENTE EN !,)#!.4% | GENTE EN "!$!*/: | GENTE EN -52#)! | GENTE EN 3%6),,! | GENTE EN -ยธ,!'!

'250/ $% ).&/2-!#)ยผ. '%.4% s $)342)"5#)ยผ. '2!45)4!

Alfredo Martรญnez

EL GALLO DE SAN ISIDORO SUBE

Presidente del Consejo de Comercio de la FELE

0ARECE QUE AHORA HAY Mร S CONFIANZA ENTRE LOS CONSUMIDORES (EMOS DETECTADO YA EN .AVIDAD UN MAYOR TRร FICO DE CLIENTES EN NUESTRAS TIENDAS ,A RECUPERACIร N ECONร MICA VA LENTITA PERO NOSOTROS FIRMAMOS PORQUE LAS VENTAS CREZCAN UN v

Moncho Borrajo Humorista

%L HUMORISTA GALLEGO LLENร DE APLAUSOS Y RISAS EL !UDITORIO #IUDAD DE ,Eร N EL PASADO DE ENERO #ON SU ESPECTร CULO @9O 1UEVEDO DE Mร S DE DOS HORAS DE DURACIร N Y SU CARACTERร STICO HUMOR DES CARADO ENTUSIASMร A UN Pร BLICO QUE PRร CTICAMENTE LLENร EL !UDITORIO &UE LA VUELTA DE -ONCHO "ORRAJO A ,Eร N QUE RECORDร QUE SU ANTERIOR ACTUACIร N HABร A SIDO HACร A Aร OS EN EL 4EATRO %MPERA DOR -ONCHO "ORRAJO DICE QUE hTAN Sร LO SOY CUAL Cร MICO PRETENDO UTILIZANDO MI HUMILDE DESTREZA SACAROS DEL UMBRAL DE LA TRISTEZA DONDE NOS TIENEN LADRONES DE ABOLENGOv 3OBRE SU ESPECTร CULO DICE h$EL REY Y SUS MINISTROS HABLAREMOS

PASANDO POR EL CULO Y POR EL PEDO SIN ABSTENERNOS DE LO QUE DESEEMOSv 9 ASร FUE -ร S DE DOS HORAS DE CARCAJADAS

BAJA

Pilar del Olmo Consejera de Hacienda de Castilla y Leรณn

(A DADO UN ALIVIO A LOS BOLSILLOS DE LOS CIUDADANOS DE LA COMUNIDAD AL REBAJAR EL Cร NTIMO SANITARIO QUE RECARGA EL PRE CIO DE LOS COMBUSTIBLES DESDE LOS Cร NTIMOS A LOS QUE SE APLICAN DESDE EL DE ENERO $ICEN LOS @GASOLINEROS QUE LA PUESTA EN MARCHA DE UN Cร NTIMO SANI TARIO TAN ALTO HA SUPUESTO UN DESCENSO DEL EN LAS VENTAS DE COMBUSTIBLES EN LAS GASOLINERAS DE #ASTILLA Y ,Eร N 9 ES QUE RECARGAR EL PRECIO DE LAS @GASOLINAS EN Cร NTIMOS ES UNA CLARA INVITACIร N A LLENAR EL DEPร SITO EN COMUNIDADES CER CANAS COMO ,A 2IOJA O EL 0Aร S 6ASCO QUE NO TENร AN DICHO RECARGO 9 LO PEOR NO CREEN QUE SE RECUPERE EL CONSUMO CON UNA REDUCCIร N TAN TARDร A COMO ESCASA

Felipe Llamazares

Carbรณn para Villanueva por la restrictiva ITV de los tractores #ERCA DE AGRICULTORES DE LAS PROVINCIAS DE #ASTILLA Y ,Eร N PARTICIPARON EN LA MANIFESTACIร N CONVOCADA EL LUNES DE ENERO EN 6ALLADOLID POR !3!*! CONTRA EL CONSEJERO DE %CONOMร A Y %MPLEO 4OMร S 6ILLANUEVA POR LA INCAPACI DAD DE SU DEPARTAMENTO DE HALLAR UNA SOLUCIร N PARA EL PROBLEMA DE LAS )46 QUE MANTIENE EN EL LIMBO A UNOS TRACTORES DE #ASTILLA Y ,Eร N %L RECORRIDO DEL Sร QUITO DE 3US -AJESTADES LOS 2EYES -AGOS DE !3!*! PRECE DIDO POR TRES TRACTORES Y ACOMPAร ADO POR PAJES Y AGRICULTORES Y GANADEROS DE TODA LA COMUNIDAD AUTร NOMA

COMENZร EN LA 0LAZA DE :ORRILLA PARA SEGUIR POR -ARร A DE -OLINA $OCTRINOS !VENIDA *OSร ,UIS !RRESE *OAQUร N 6ELASCO -ARTร N Y &RANCISCO 3CRIMIERI HASTA LLEGAR A LAS PUERTAS DE LA #ONSEJERร A DE %CONOMร A !L FRENTE LOS RESPON SABLES DE LA ORGANIZACIร N EN LA REGIร N Y EN LAS DIFERENTES PROVINCIAS MOSTRABAN UNA PANCARTA CON EL MENSAJE h)46 POR SEGURIDAD NO POR FASTIDIARv 5NA VEZ FRENTE A LA CONSEJERร A SE ARROJร UN CARGAMENTO DE CARBร N Y DENTRO EL Sร QUITO REAL HIZO ENTREGA EN EL REGISTRO DE UNA CESTA DE .AVIDAD REPLETA DE CARBร N ACOMPAร ADA POR UNA CARTA DIRI GIDA AL CONSEJERO CON LAS RECLAMACIONES DE LA ORGANIZACIร N PROFESIONAL AGRARIA #ON ESTE ACTO !3!*! QUIERE DENUNCIAR QUE TRAS UN Aร O DE ESPERA LA ADMINISTRACIร N NO SE HAYA ESFORZADO EN ENCONTRAR UNA SOLUCIร N PARA EL GRAVE PROBLEMA AL QUE SE ENFRENTAN MILES DE TRACTORES EN LA COMUNIDAD AUTร NOMA CUYO PERMISO DE CIRCULACIร N DEPENDE DE QUE EN LAS )46 LES DEN PASO SEGร N Cร MO SE INTERPRETE UNA CONTROVERTIDA NORMATIVA NACIONAL QUE ADE Mร S NO SE ESTร APLICANDO EN OTRAS COMUNIDADES AUTร NOMAS %L PRESIDENTE DE !3!*! DE #ASTILLA Y ,Eร N $ONACIANO $UJO SUBRAYร QUE EL TEMA DE LAS )46 A LOS TRACTORES hES UNA CACICADA Mร S A LA QUE LOS AGRICULTORES ESTAMOS POR DESGRACIA ACOSTUMBRADOS PORQUE NOS EMPAPELAN CONTINUAMENTE CON TASAS Y REQUISITOS ABSURDOSv Y HA APELADO AL CONSEJERO DE %CONOMร A A QUE hLA ADMINISTRACIร N RECULE EN ESTE TEMA Y NO SE OBCEQUE EN QUE SE CUMPLA UN REQUI SITO QUE NO APORTA NADA Mร S QUE Mร S BUROCRACIA Mร S PAPELES Y Mร S COSTE ECONร MICO PARA LOS AGRICULTORESv

Director general de la Cultural y Deportiva Leonesa

%L 0LAN $IRECTOR DE LA #ULTURAL RECOGE QUE ESTA TEMPORADA COMIENZA UN PROYECTO CON LA PRETENSIร N DE SUBIR A 3EGUNDA $IVISIร N EN TRES Aร OSv Juan Vicente Herrera Presidente de la Junta de Castilla y Leรณn

5NA COSA ES SER ORTODOXOS Y OTRA SER TONTOS UNA COSA ES SER BUENOS Y OTRA SER TONTOS Y UNA COSAS ES SER LEALES Y OTRA SER TONTOS ,E DIGO AL MINISTRO DE (ACIENDA QUE ร SAS NO SON FORMAS DE TRATAR A UNA COMUNIDAD COMO LA NUESTRA %STOY INDIGNADO POLร TICAMENTE E INCLUSO CABREADOv Francisco Javier Leรณn de la Riva Alcalde de Valladolid

%L NUEVO CARDENAL 2ICARDO "Lร ZQUEZ

ARZOBISPO DE 6ALLADOLID ES UN HOMBRE BUENO SANTO E INTELIGENTEv