439 by Gente

Número 439- año 9 - del 12 al 23 de diciembre de 2014

ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 505 794

Montero Glez, VIII Premio Logroño de Novela con su obra ‘Talco y bronce’

SALUD

Pág. 7

Están previstas reformas en la fachada del Hospital de La Rioja en 2015 El consejero de Salud asegura que se mantiene intacta su cartera de servicios LOS BOSCOS

Pág. 8

Alejandro Abad y el proyecto “C@ntamos contigo”, unidos

Es considerado por la crítica literaria como uno de los autores con más personalidad y genio literario de los últimos años en España. Ganó en 2008 el Premio Azorín de Novela con su obra ‘Pólvora negra’. Pág. 3

La iniciativa tiene como finalidad educar y fomentar el valor del agradecimiento

CIFRA DE POBLACIÓN DOMINGO 14 DE DICIEMBRE

Pág. 13

¡Suerte! La Holi Run llenará de color las calles de la ciudad

El periódico Gente en Logroño retrasa su salida al MARTES 23 DE DICIEMBRE y lo hará con la Lista Oficial de la Lotería de Navidad

Pág. 8

La población riojana baja en 1.161 personas en el primer semestre de 2014 La pérdida de población fue generalizada en casi todas las comunidades de España

GENTE EN LOGROÑO · del 12 al 23 de diciembre de 2014

2|Opinión

Para más información: www.genteenlogrono.com - www.gentedigital.es

EDITORIAL

LOGROÑO CONFIDENCIAL

a Asociación Protectora de Animales en La Rioja organiza hasta el sábado 13 de diciembre, en el supermercado Eroski del Centro Comercial Berceo, un banco de alimentos con el fin de recoger pienso, latas, collares, correas, y otros útiles destinados al refugio de animales abandonados de la Asociación. Todas las personas que deseen colaborar pueden acercarse al supermercado Eroski del centro comercial Berceo en horario de 9.30 a 21 horas para donar pienso, latas y material para los animales abandonados de la Asociación. Habrá también mesas informativas sobre la adopción de animales, el apadrinamiento, casas de acogida, voluntariado y sobre el trabajo realizado por la Protectora.

Justicia e injusticia

l pasado 10 de diciembre una noticia saltaba a todos los medios nacionales. Un señor nigeriano llamado Peter Angelina,que para ganarse la vida suele vender pañuelos de papel en el barrio sevillano de El Tardón, encontró una mochila con 3.150 euros en efectivo, y seis cheque por valor de 13.000 euros. Llamó a la Policía Local y devolvió la mochila porque “el dinero no era suyo”. Este acto de buena voluntad anima a creer en la gente, en las oportunidades, y en que si todos hiciésemos un poco de lo que está en nuestras manos por los demás, el mundo podría ir a mejor. No hay día que salga a la calle y no vea a más de dos personas pidiendo caridad o buscando en la basura algo que llevarse a la boca o algo que poder vender al mejor postor.No sé a dónde vamos a llegar,

cuál es el límite, ni si se están tomando las medidas necesarias. Mucha gente que podía llevar una vida más o menos cómoda, hacen fila para comer en comedores de Cáritas u otras instituciones. Muchas familias están pasando muchos apuros con la espada de Damocles posada sobre su cabeza esperando el más mínimo descuido para atravesarles.Y mientras tanto,señores con mucho dinero intentar llenarse los bolsillos a nuestra costa y lo peor, la justicia sí que entiende de los que antes tenían, de los que nunca tuvieron,y de los que siempre tendrán.Así que,si una persona que tiene muy poco devuelve algo que podría hacerle la vida más llevadera, aunque no sea suyo, dice mucho del otro tipo de justicia, de la justicia que rige a la gente con valores.

LA TIRA DE HORMIGOS

REDACCIÓN director@genteenlogrono.com PUBLICIDAD Tel.publicidad: 625 41 36 98 publicidad@genteenlogrono.com

Grupo de Información GENTE Director General Raúl Preciado Gómez Director de Contenidos Generales Jose Ramón Bajo Álvarez Director Técnico de Medios José-Luis López García Director www.gentedigital.es Leandro Pérez Miguel

Protección de datos

Para consultar TARIFAS DE PUBLICIDAD contactar directamente con el departamento comercial

n año más vuelve a abrir sus puertas el espacio de Fundación Cáritas Chavicar “Juguetes con Corazón” en el Centro Comercial Berceo. En este local, la entidad social recogerá juguetes nuevos o seminuevos, que estén en buen estado. El punto de recogida estará abierto del 9 de diciembre al 5 de enero, en horario de lunes a viernes, de 17 a 21 horas; y los sábados y festivos de apertura, de 12 a 14 horas y de 17 a 21 horas.

Teléfono: 941 24 88 10 EL NÚMERO

Día de diciembre en el que se celebra la carrera Holi Run.

Háganos sus confidencias en: confidencial@genteenlogrono.com

Logroño en el Recuerdo

Tel. 941 24 88 10 Fax: 941 24 82 85 www.gentedigital.es/logrono

grupo@grupogente.es

El periódico Gente en Logroño no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos

Edita Grupo de Comunicación Gente S.L. Director José-Luis López Relaciones Externas e Institucionales Director Comercial Álvaro López Bermúdez Departamento de Redacción Rosa Pisón Lacalzada Fotografía: Patxi Somalo

Periódico controlado por

= BLMK B;N< B G @ K : MNBM:

Envíe sus cartas a Gente en Logroño, al correo electrónico: director@genteenlogrono.com Los textos o las fotos , que deberán ir acompañados del nombre, dirección y DNI del autor, podrán ser resumidos en caso de exceder 15 líneas. El periódico se reserva el derecho de su publicación.

Colección “Postales y Papeles” de Taquio Uzqueda

Plaza de toros antigua La primera plaza de toros que tuvo Logroño de obra de fábrica, se inauguró el 5 de octubre de 1863 y estaba emplazada en la confluencia de las calles Duquesa de la Victoria y avenida de Colón. A dicha plaza de toros se accedía por un pintoresco y tupido túnel de arbolado que iba desde El Espolón hasta la entrada de la misma a lo largo de la citada calle de Duquesa de la Victoria. Constaba de dos pisos de palcos más gradas y era totalmente de piedra. Su final llegó un mes de julio de 1914 que sucumbió pasto de las llamas, por lo que aquellos logroñeses de 1914 no pudieron festejar la fiesta de los toros de San Mateo

GENTE EN LOGROÑO · del 12 al 23 de diciembre de 2012

Para más información: www.genteenlogrono.com - www.gentedigital.es

Logroño|3

VIII PREMIO LOGROÑO DE NOVELA 11 DE DICIEMBRE EN EL ESPACIO LAGARES ENTREGA DEL GALARDÓN

El escritor Montero González conquista al jurado con la novela negra policiaca 'Talco y Bronce' 'Talco y Bronce' es una novela policiaca que cuenta "una historia de amor" a la que el escritor le ha dedicado cuatro años de trabajo. El premio está dotado con 45.000 euros y la obra se publicará por Algaida en 2015 E.P. El escritor Roberto Montero González, artísticamente conocido como Montero Glez,ha sido el ganador del octavo Premio Logroño de Novela con su obra 'Talco y bronce', en un acto en el Espacio Lagares. Tras conocer su galardón,Montero Glez quiso agradecer la distinción de este premio y reconoció sentirse "emocionado" porque "siempre que me presento a un premio es para ganarlo pero no siempre lo consigo, por ello, obtenerlo con esta novela es una satisfacción, sobre todo, por saber que ha llegado a buen puerto,que el jurado lo ha valorado bien y que gracias a este premio,la gente podrá llegar mejor a lo que escribo". Para este escritor, nacido en Madrid en 1965, este reconocimiento "es un premio" que lo recibe con gran cariño ya que "nos encontramos en una sociedad injusta en la que a veces recibimos castigos, pero otras también premios". RECONOCIMIENTO A CUATRO AÑOS DE TRABAJO Lo más importante de este galardón es "el reconocimiento que me otorga" porque "ahora hay una editorial que tiene una estructura suficiente como para lanzarme y distribuirme". "Me dedico siempre a escribir y a poner sentimiento, eso es lo que intento transmitir en mi literatura y por eso, quizás esta novela ha impresionado más como para conseguir esta distinción". 'Talco y Bronce' es una nove-

SINOPSIS DE TALCO Y BRONCE Se trata de una novela negra policiaca que tiene como protagonista a unos personajes,unos quinquis de los años 80. El narrador se hace solidario con ese lenguaje cheli que utilizan los personajes, pero lo más significativo a juicio del jurado es que la novela tiene un gran mérito literario. Recoge los valores de la novela policiaca: retrata una realidad muy dura, hay una historia de amor y en ella también existe una visión deformante de la realidad, una visión valleinclanesca. Por cómo está contada y por la temática,la novela gustará a un público lector muy amplio. Un brindis con vino de Rioja puso el broche final a la entrega del premio.

la policiaca que cuenta "una historia de amor" a la que el escritor le ha dedicado cuatro años de trabajo. LOGROÑO ESTÁRÁ SIEMPRE CON LA LITERATURA Durante el acto de entrega del premio Logroño de Novela el pasado jueves, al que acudieron numerosas autoridades regionales, la alcaldesa de Logroño,Cuca Gamarra,recordó a todos los escritores que "no están solos" porque Logroño "siempre está con la literatura" ya que "nos ayuda a hacer más grande el canon litera-

rio de esta ciudad".Lo importante de una novela, ha destacado, "es que nos ayuda a ver la realidad de otra forma" y ha abogado porque la "buena literatura siga existiendo". Los escritores Vicente Molina, Jesús Ferrero,Manuel Jabois,Félix Modroño y el presidente de la Asociación Española de Críticos Literarios, Ángel Basanta, han formado parte del Jurado del VIII Premio Logroño de Novela,presidido en esta ocasión por Vicente Molina.El premio está dotado con 45.000 euros. La obra se publicará por Algaida en la primavera de 2015.

Roberto Montero González (Madrid, 1965) es un escritor español cuya obra enlaza con la tradición del esperpento de Valle Inclán y el realismo sucio de charles Bukoswki. En 2008 ganó el Premio Azorín de Novela con su obra 'Pólvora negra'.Es considerado por la crítica literaria como uno de los autores con más personalidad y genio literario de los últimos años en España. Su prosa bebe directamente del lenguaje de la calle, de fuentes cinematográficas rompedoras y del cómic underground.

GENTE EN LOGROÑO · del 12 al 23 de diciembre de 2014

4|Logroño

Para más información: www.genteenlogrono.com -- www.gentedigital.es www.gentedigital.es Para más información: www.genteenxxxxxxxxxxxx.com

- 10 DE DICIEMBRE DE 2014 -

COMUNICACIONES La Junta de Gobierno Local ha adjudicado el contrato que integra toda la infraestructura de comunicaciones, telefonía, acceso a internet y virtualización de puesto de trabajo del Ayuntamiento de Logroño. El contrato ha sido adjudicado por 4 años a la UTE Telefónica de España-Telefónica Móviles España, por un importe total de 2.739.000 euros, lo que supone una baja del 22% respecto al importe de licitación que fue de 3,5 millones de euros (la baja supone 775.610 euros de menor coste). Esta baja va a permitir acometer cómodamente tanto la inevitable transición al nuevo sistema operativo Windows, cambio realizado por Microsoft a nivel internacional, como la también necesaria renovación de la infraestructura tecnológica y telefónica del Ayuntamiento.

AYUDAS A MICROEMPRESAS La Junta de Gobierno ha aprobado un nuevo incremento de 138.000 euros de la partida económica destinada a las ayudas a las microempresas, alcanzado así una cuantía total de 610.000 euros. CONTRA LA POBREZA INFANTIL En materia social, el Gobierno local ha aprobado el convenio de colaboración con el Gobierno de La Rioja para la realización de un programa de lucha contra la pobreza infantil. El programa se dirige a las familias o unidades de convivencia en situación de privación material severa y con menores a su cargo. En el programa se incluyen las siguientes actuaciones: - Detección de las familias o unidades de convivencia en situación de pobreza severa con menores de 18 años a su cargo. - Trabajo social, seguimiento y

evaluación del proyecto de intervención para las familias con menores en situación de privación material severa. - Apoyo económico mediante ayudas de emergencia social. El Gobierno central dentro del Plan Nacional de Inclusión Social ha distribuido fondos entre las Comunidades Autónomas para luchar contra la pobreza infantil. Gracias al acuerdo aprobado, el Ayuntamiento recibirá del Ejecutivo riojano más de 206.000 euros que el Gobierno local destinará a ayudas de emergencia social para familias con menores en situación de privación material severa. El año pasado el Ayuntamiento de Logroño concedió un total de 2.321 ayudas que sumaron 1.065.335 euros. El total de personas perceptoras de las ayudas fue de 1.656, de los que 5 eran menores de 18 años.

46 POEMAS

Santi Vivanco y Eduardo Ochoa presentan “Calle de los peligros sin número” Santi Vivanco y Eduardo Ochoa presentaron el pasado miércoles en Logroño su obra conjunta ”Calle de los peligros sin número”. Esta obra recoge un total de 46 poemas, la mitad de cada poeta. Como han señalado los autores, muchos de los poemas han nacido tras “un verso o tema lanzado al aire por alguno de los dos”. El libro ha sido presentado por José Luis Pérez Pastor, poeta riojano y hombre dedicado a la cultura. El poemario ha sido prologado por la profesora Charo Salinas y por uno de los grandes poetas argentinos contemporáneos, Abel Robino. Este libro es fruto de los casi 30 años de amistad que unen a ambos poetas que han declarado que tienen “los mismos gustos literarios pero que, a pesar de todo, no compartimos estilos ya que cada uno de nosotros tiene una forma diferente de escribir y de sentir.”

El periodista logroñés Javier Triana presenta su crónica futbolera ¡Goool en Las Gaunas!

EL TIEMPO EN LOGROÑO Viernes. Cielos parcialmente cubiertos. Seguramente no habrá precipitaciones. Temperaturas sin cambios apreciables con mínimas en torno a 2ºC y máximas entorno a 11º. Sábado. Cielos nubosos o muy nubosos. Con probabilidad de precipitaciones. Temperaturas mínimas en torno a 3ºC y máximas en torno a 7ºC. Vientos flojos a moderados del Norte.. Domingo. Cielos nubosos o muy nubosos. Con probabilidad de precipitaciones. Temperaturas mínimas en torno a 1ºC y máximas en torno a 6ºC. Vientos flojos a moderados del Norte. Lunes. Cielos parcialmente cubiertos. Seguramente no habrá precipitaciones. Temperaturas sin cambios apreciables con mínimas en torno a 0ºC y máximas entorno a 61ºC. Martes. Cielos parcialmente cubiertos. Seguramente no habrá precipitaciones. Temperaturas sin cambios apreciables con mínimas en torno a 1ºC y máximas en torno a 91ºC. Miércoles. Cielos nubosos o muy nubosos. Con probabilidad de precipitaciones. Temperaturas mínimas en torno a 4ºC y máximas en torno a 8ºC. Vientos flojos a moderados del Noroeste. Jueves. Cielos nubosos o muy nubosos. Con probabilidad de precipitaciones. Temperaturas mínimas entorno a 3ºC y máximas entorno a 4ºC. Vientos flojos a moderados del Noroeste.

PROGRAMA PLATEA Otro de los asuntos aprobados por la Junta local ha sido la renovación de la adhesión de Logroño al Programa Estatal de Circulación de Espectáculos de Artes Escénicas 'Platea', una iniciativa que surgió en 2013 tras la firma de un protocolo entre el Instituto Nacional de las Artes Escénicas y la Música (INAM) y el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. La finalidad de este programa es impulsar una programación conjunta entre las entidades locales y el Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM) para reactivar la programación cultural de los ayuntamientos, optimizar las inversiones realizadas en equipamientos municipales y mitigar los ajustes presupuestarios. Tras la renovación del Ayuntamiento de Logroño a esta iniciati-

va, el Teatro seleccionará el máximo número de proyectos contemplados en Platea y elaborará una programación que será remitida al Ministerio para recibir luz verde. El año pasado se incluyeron en Platea 15 funciones teatrales, seleccionadas entre las más de 500 incluidas en la convocatoria y que dieron como resultado la continuidad en la programación variada y de calidad del teatro; minimizaron los costes para el Ayuntamiento; el incremento del número de espectáculos previstos para todo el año y el incremento de programación de danza y para todos los públicos. EXPOSICIÓN Por último, el Ayuntamiento ha aprobado la organización de la exposición 'Logroño, imagen latente (175 años de fotografía en Logroño)'.

GENTE EN LOGROﾃ前ﾂｷ del 12 al 23 de diciembre de 2014

Publicidad|5

GENTE EN LOGROÑO · del 12 al 23 de diciembre de 2014

6 |Logroño

Para más www.genteenxxxxxxxxxxxx.com www.gentedigital.es Parainformación: más información: www.genteenlogrono.com -- www.gentedigital.es

SEGURIDAD LA UNIDAD DE BARRIO CUENTA YA CON 75 AGENTES

ALEMANIA II ENCUENTRO PARA LA INTERNACIONALIZACIÓN

Comercios más vigilados estas navidades y durante todo el año El refuerzo del patrullaje se hará con los agentes de la Policía de Barrio todos los días de 12 horas hasta el cierre, y desde las 17 horas hasta el cierre Gente Policía Local inició el pasado 9 de diciembre el refuerzo de patrullas a pie en las zonas comerciales de la ciudad para Navidad y rebajas que se mantendrá tras las fiestas navideñas. El objetivo de estas patrullas será doble.En primer lugar,mejorar la seguridad objetiva, es decir, detectar la comisión de faltas y delitos e identificación y cacheo de delincuentes habituales conocidos. En segundo lugar, mejorar la seguridad subjetiva,esto es,mantener una actitud proactiva con paseantes y comerciantes, introduciéndose en los comercios, dando seguridad con su presencia, consejos de seguridad, aclarando dudas, etc. La campaña de refuerzo en el patrullaje a pie de las zonas comerciales nace para quedarse tras la Navidad pasando a contar con entre tres y cuatro parejas de agentes, además se han incluido nuevas zo-

Jornada del II Encuentro para la Internacionalización de Logroño.

Formación y prácticas laborales de jóvenes logroñeses en Darmstadt Este acuerdo se concretará a lo largo de 2015 y estará vinculado al sector de la mecánica y la automoción

El concejal de Interior visitó un comercio con los agentes.

nas de la ciudad (oeste y entorno de Cascajos). El refuerzo del patrullaje se realizará con los agentes de la Policía de Barrio todos los días de 12.00 horas hasta el cierre, y desde las

17.00 horas hasta el cierre. Los policías locales recorrerán los comercios de estas zonas y ofrecerán a los comerciantes consejos prácticos para garantizar la seguridad en sus establecimientos.

14 DE DICIEMBRE A PARTIR DE LAS 9.30 HORAS 'DÍA DEL DEPORTE PARA TODOS'

Gente La alcaldesa de Logroño,Cuca Gamarra,y el presidente de la Cámara Oficial de Comercio e Industria de La Rioja,José María Ruiz Alejos, confirmaron el 10 de diciembre la apertura de una nueva línea de colaboración con Alemania,en concreto con la ciudad de Darmstadt,para la formación laboral y el desarrollo de prácticas de jóvenes logroñeses.Este acuerdo, que se concretará a lo largo de

2015,y estará especialmente vinculado al sector de la mecánica y de la automoción,una industria puntera en Alemania y que en Darmstandt agrupa a destacados empresarios en un influyente cluster. La alcaldesa y el presidente de la Cámara realizaron este anuncio en la última jornada del II Encuentro Institucional para la Internacionalización de Logroño,que les ha llevado hasta Alemania y que finalizaron “muy satisfechos”.

DÍA INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS

Lobete acoge el domingo una jornada sobre deporte y discapacidad En la programación que se ha desarrollado para conmemorar el reconocimiento de 'Ciudad Europea del Deporte', diciembre está dedicado al deporte y solidaridad

El Ayuntamiento de Logroño organizó el 10 de diciembre un acto para conmemorar el Día internacional de los Derechos Humanos en el que participaron autoridades locales y regionales, miembros del Consejo municipal de Cooperación y Solidaridad Internacional, y representantes de ONGs. YA LUCE LA NAVIDAD EN LOGROÑO

Presentación del “Día del Deporte para todos” en rueda de prensa.

Gente El concejal de Alcaldía y Deportes,Javier Merino,presentó el pasado miércoles las actividades organizadas por Logroño Deporte para el domingo 14 de diciembre,“Día del deporte para todos”. Una jornada especial organizada en colaboración con FERDIS y

otras entidades deportivas para dar a conocer la actividad deportiva que desde Logroño Deporte se organiza para las personas con discapacidad y la importancia que tiene también el deporte para lograr la integración de este colectivo y para mejorar su día a día.

El Centro Deportivo Municipal de Lobete concentrará el domingo todas las actividades organizadas en torno a una jornada muy especial con iniciativas como goalball,tenis de mesa,boccia,tenis en silla, taekwondo, fútbol sala, baloncesto en silla y baloncesto 3x3”, detalló el concejal.

La alcaldesa de Logroño, Cuca Gamarra, acompañada por niños de la ciudad,encendió la iluminación especial de Navidad que iluminará Logroño hasta el 6 de enero. Estas luces permanecerán encendidas todos los días de 18 a 24 horas.

GENTE EN LOGROÑO · Del 12 al 23 de diciembre de 2014

La Rioja|7

Para más información: www.gentedigital.es/la-rioja

EL HOSPITAL CUENTA CON UN DISPOSITIVO DE CUIDADOS PALIATIVOS, SERVICIO DE GERIATRÍA, SALUD MENTAL Y REHABILITACIÓN

El Gobierno riojano destinará 331.000 euros para la restauración de la fachada del Hospital de La Rioja Para el consejero de Salud “esta actuación confirma la apuesta del Gobierno de La Rioja por este centro sanitario” que hasta la fecha, ha contabilizado un total de 1.490 ingresos, un 5,07% más que el año pasado Gente El Gobierno de La Rioja va a acometer el próximo año una restauración en la fachada y otros elementos externos del Hospital de La Rioja,por importe de 331.000 euros, proyecto que será aprobado el viernes 12 de diciembreen la reunión del Consejo de Gobierno. El proyecto de remodelación del Hospital iniciado el pasado mes de septiembre se materializa,por tanto,en los próximos meses y consistirá, básicamente, en la reparación de terrazas,arreglos

en cornisas, alfeizares y pintura de la fachada. Además de esta actuación, anualmente la Consejería de Salud y Servicios Sociales destina casi 700.000 euros a las áreas de limpieza, seguridad, mantenimiento de jardines, energía, gas, transporte de mercancías y gestión de residuos para la plena operatividad del Hospital.Por tanto, según el consejero de Salud “se trata de un centro absolutamente operativo que cumple con el fin para el que se ha destinado y se encuentra preparado pa-

NUEVO EQUIPO CICLISTA ‘RIOJA MASTER’

El establecimiento Bicicletas José Mari acogió el pasado jueves la presentación oficial del nuevo equipo ciclista 'Rioja Master' en el que participaron los 10 ciclistas riojanos que forman parte de este equipo, y el patrocinador, Bicicletas José Mari. Este equipo tiene previsto participar en carreras en País Vasco, Aragón, Navarra, Cantabria, Burgos y Palencia.

ra asumir posibles contingencias”.“El Hospital de La Rioja no sólo mantiene intacta la cartera de servicios prevista para este centro sino que además ha incrementado su actividad hasta octubre de este año con respecto al mismo período de 2013; de manera, hasta la fecha, ha contabilizado un total de 1.490 ingresos, un 5,07% más que de enero a octubre del año pasado”, comentó el consejero .Asimismo,en el área de consultas externas también se ha registrado un incremento en torno al 1,5%.

José Ignacio Nieto, consejero de Salud, en rueda de prensa.

UNIR y el Parlamento firman un convenio “que beneficiará a la sociedad riojana” Gente La Universidad Internacional de La Rioja,UNIR,y el Parlamento de La Rioja firmaron el pasado jueves su primer Convenio Marco de colaboración entre ambas instituciones. El Convenio establece un programa de cooperación académica que abre la vía a proyectos de investigación en la Cámara,además de la formación de una Comisión Mixta,formada por cuatro miembros de UNIR y cuatro del Parlamento.Asimismo,el acuerdo fomentará la edición de publicaciones conjuntas,la convocatoria de becas, ayudas y

José Ignacio Ceniceros y José María Vázquez firmaron el convenio.

prácticas universitarias; y la realización de jornadas, exposiciones o cursos.El presidente de la Cáma-

ra ha señalado que el convenio cuenta “con una partida inicial para el año 2015 de 5.000 euros”.

GENTE EN LOGROÑO · del 12 al 23 de diciembre de 2014

8|La Rioja Desde mi balcón EUSTAQUIO UZQUEDA

La Esperanza Es probable que la percepción que yo tengo de la importancia de la Virgen de la Esperanza sea algo diferente a la de muchos de mis convecinos logroñeses. Y no es porque a ellos no les parezca importante la festividad,sino porque yo,de niño,viví en el grupo de casas Virgen de la Esperanza, así que siempre que me preguntaban mi dirección decía que vivía en la Virgen de la Esperanza.Recuerdo que,en mi barrio,la Navidad empezaba antes,el día 18,festividad de la Virgen de la Esperanza, patrona de Logroño, y que desde los años cincuenta y tantos al sesenta y algo, más o menos,fue festividad local.Como les decía, en mi barrio se montaba todo un festival con estrado,farolillos y banderitas. Por el día había juegos para los niños y por la tarde-noche, actuaciones y verbenas. Recuerdo haberle oído cantar a David Toledo, que en el barrio lo conocíamos como David Uruñuela -que era su verdadero nombre-,pues era un vecino del barrio que se fue a hacer ‘las Américas’, como se decía entonces. Era todo un personaje para nosotros. Lo mirábamos, más o menos,como a una estrella de cine americano.Ahora, creo yo,la festividad de nuestra patrona está cogiendo cierto auge… ¡ya era hora! El día de la misa en su honor en la iglesia de Santiago no cabe ni un alfiler y a la procesión que hay después,se apuntan numerosos logroñeses que les gusta acompañar a su Virgen en un día tan señalado.Seguro que a esto ha contribuido la cofradía que lleva su nombre.

Virgen de La Esperanza.

Para más información: www.gentedigital.es/la-rioja

SOLIDARIDAD ¡C@NTAMOS CONTIGO!

5000 niños del mundo dan gracias a la vida cantando ‘Ahora más que nunca’ Con esta iniciativa, creada por Los Boscos de Logroño, se pretende agradecer a todo el mundo que está ayudando, de una u otra manera, en el cuidado de personas en la lucha contra el Ébola Gente El compositor Alejandro Abad, productor y autor de grandes éxitos con más de 33 millones de unidades de sus canciones vendidas por todo el mundo, y el proyecto educativo riojano ‘¡C@ntamos Contigo! Los niños del mundo dan gracias a la vida’, del colegio Salesianos Los Boscos,se han unido para agradecer a todos aquellos que están ayudando en el cuidado de personas con diferentes enfermedades,más concretamente, en la lucha contra el Ébola. La canción “Ahora más que nunca”,compuesta por Alejandro Abad para el nuevo vídeo del proyecto, tiene como finalidad educar y fomentar el valor del agradecimiento entre los niños del mundo.Por ello y por la cercanía de las fechas navideñas, el vídeo será cedido a la ONG Jóvenes y

Desarrollo, organización que nace de antiguos alumnos Salesianos cuyo objetivo fundamental es apoyar actuaciones en países en desarrollo aportando recursos y personas voluntarias para ayudar a gente necesitada,en especial,jóvenes y niños. Además,dicha ONG está actualmente muy centrada en países como África, donde el Ébola está afectando en mayor grado. Su actuación se centra principalmente en la prevención y acogida de niños y jóvenes huérfanos cuyas familias se han visto afectadas por este devastador virus, proporcionándoles una casa donde poder vivir. La ONG ha creado también varios puntos de información para enseñar a la población de estos países cómo actuar y qué hacer en caso de contagio del virus Ébola.

Alejandro Abad y los niños implicados en el proyecto.

C@ntamos contigo es un proyecto de innovación educativa que surgió en 2011 dentro del Coro Salesianos Los Boscos de Logroño. El objetivo es reunir al máximo de niños de todo el mundo alrededor de una canción, involucrando a los respectivos centros educativos. El proyecto cuenta ya con una asombrosa participación de más de 5.000 niños y niñas de 34 colegios, 35 nacionalidades y cuatro continentes diferentes.

INE CIFRA DE POBLACIÓN

CULTURA BIBLIOTECA DE LA RIOJA

La población de La Rioja baja un 0,37% en el primer semestre

Jesús Ángel Rodríguez, nuevo director de la Biblioteca

La población de La Rioja bajó en 1.161 personas en el primer semestre del año, hasta los 315.223 habitantes

El Ejecutivo riojano dice tomar esta decisión “tras agotar otras vías para mejorar el clima laboral”

E.P. La población de La Rioja bajó en 1.161 personas en el primer semestre del año,hasta los 315.223 habitantes,lo que supone un descenso del 0,37 por ciento,el cuarto mayor por comunidades según la Cifra de Población publicada este miércoles por el Instituto Nacional de Estadística (INE),con fecha a 1 de julio de 2014. La pérdida de población durante el semestre fue generalizada en la mayoría de comunidades salvo en Baleares, Canarias, Región de Murcia y Andalucía (0,04 por ciento).Así, Principado de Asturias y Castilla y León (-0,43 por ciento ambas), Castilla-La Mancha (0,39%) y La Rioja (-0,37%) registraron los mayores descensos en términos relativos. Respecto a la migración exterior,La Rioja perdió en el primer semestre un total de 760 habitantes,la décima mayor bajada por comunidades en términos absolutos, solo inferior a las registradas por

Gente El Gobierno de La Rioja ha decidido relevar de su cargo a la directora de la Biblioteca de La Rioja, Alicia Ruiz, y nombrará como director de la entidad a Jesús Ángel Rodríguez Ortega. Tras varios meses de acusaciones por parte de un sector de los trabajadores de la Biblioteca y algunos sindicatos en los que se ha puesto en tela de juicio el trabajo, y sobre todo la actitud, de la directora Alicia Ruiz, el Ejecutivo riojano toma esta decisión "tras agotar otras vías para mejorar el clima laboral de la Biblioteca de La Rioja y una vez constatada la imposibilidad de que las partes implicadas en el conflicto acerquen posturas". Jesús Ángel Rodríguez Ortega (Logroño 1962) es Licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de Zaragoza y Documentalista Especializado por la Universidad Complutense de Madrid. Cuenta con un Máster en Archivís-

Cataluña (-19.314), Madrid (18.865),Valencia (-6.953), Castilla-La Mancha (-2.754),País Vasco (2.339), Murcia (-1.234), Castilla y León (-978),Aragón (-847) y Navarra (-836). Respecto a las migraciones interiores,la región ha perdido 314 personas en el primer semestre del año, el sexto mayor descenso en términos absolutos,con Castilla-La Mancha (-4.570), Castilla y León (-4.198) y Andalucía (-3.102) como las comunidades que registraron los saldos más negativos.

tica por la Universidad del País Vasco y un Curso Superior de Dirección y Gerencia Pública del Gobierno de La Rioja. Como documentalista ha trabajado en Radio Nacional de España y en el Gobierno de La Rioja desde 1990, formando parte del Cuerpo Facultativo Superior de Administración Especial. Desde este puesto ha sido responsable de cuestiones como la digitalización e indización de la edición electrónica del BOR, la organización del sistema de gestión de los proyectos editoriales del Ejecutivo riojano y el Plan General de Archivos y del Patrimonio Documental de La Rioja. La Biblioteca de La Rioja cuenta en la actualidad con 45.143 socios, el 16% de ellos, niños, y un fondo de 205.071 unidades de libros,folletos,publicaciones periódicas, audiovisuales y electrónicas, y otros materiales gráficos, cartográficos o partituras, entre otros.

GENTE EN LOGROﾃ前ﾂｷ del 12 al 23 de diciembre de 2014

Publicidad|9

GENTE EN LOGROÑO · del 12 al 23 de diciembre de 2014

10|La Rioja

Para más información: www.gentedigital.es/la-rioja

RECONOCIMIENTO EMPRESARIAL FIELES A LA FER

La FER homenajea a 33 empresas que cumplen entre 33 y 35 años de socios Con este acto la FER quiso mostrar el reconocimiento a la fidelidad de estas empresas y su contribución al asociacionismo durante estos años Gente La Federación de Empresarios de La Rioja (FER), como es tradicional con la cercanía de las fechas navideñas,ha celebrado un acto de homenaje a 33 asociados de la organización,que registraron su alta entre 1979 y 1981 y llevan entre 33 y 35 años integrados en la organización. Con este acto,la FER quiere mostrar el reconocimiento a la fidelidad de estas empresas y su contribución al asociacionismo durante más de 30 años. Las empresas recibieron una reproducción del Monumento al Empresario, ubicado en la rotonda logroñesa de Avenida Club Deportivo con la calle República Argentina,que la FER donó a la ciudad de Logroño y que es obra de Félix Reyes. El presidente ha indicado que "aquella Federación de Empresarios estaba formada en el año 79 por unos pocos cientos de empresarios que creían en el asociacionismo, en la unión de los empresa-

Firma del convenio para financiar las obras.

El Gobierno de La Rioja financiará el 85 por ciento del coste de las obras en la ladera del castillo de Quel Foto de familia de los homenajeados.

rios para lograr objetivos y para colaborar con una Comunidad Autónoma más próspera,con más libertades y más moderna". Y ha añadido que "los empresarios de esa época creyeron en la fortaleza de los empresarios unidos.La FER son nuestras empresas,sois vosotros.Lo que queramos hacer de

la FER en el futuro vendrá de sus empresas,de su voluntad". Para Jaime García-Calzada,"en esta sociedad en la que vivimos, las empresas son el mejor patrimonio que tenemos,son las que crean empleo y las que crean riqueza y hay que seguir apoyándolas como una prioridad absoluta".

BODEGAS MEDRANO IRAZU 30 AÑOS DE TRABAJO Y CRECIMIENTO

Gente El presidente de La Rioja, Pedro Sanz,ha señalado este jueves que la obra para estabilizar la ladera sobre la que se asienta el castillo de Quel es "una actuación de especial interés para este municipio,ya que culminará la recuperación de esta antigua fortaleza,que es uno de los principales emblemas turísticos y culturales de la localidad". Sanz ha realizado estas declaraciones tras la firma con

el alcalde de Quel,Víctor Rada,del convenio de colaboración para financiar la segunda fase de las obras de estabilización de la ladera sobre la que se asienta el castillo. El Gobierno de La Rioja,a través de la Consejería de Obras Públicas, Política Local y Territorial, financiará estas obras con una aportación de 543.479 euros, el 85% de la inversión total,con cargo al Fondo de Cooperación Local de La Rioja.

‘UN PAÍS PARA COMÉRSELO’

España y Estados Unidos valoran la calidad de los vinos de Medrano Irazu Thomas Mathews, crítico vinícola de la revista Wine Spectator referente en EEUU, puntúa tres vinos de la bodega por encima de los 90 puntos Gente Bodegas Medrano Irazu ha conseguido formar parte de la élite vinícola tras conseguir el reconocimiento unánime a sus vinos en EEUU y en España. Bodegas Medrano Irazu gana puntos y se sitúa en lo más alto.La prestigiosa revista Wine Spectator la ha situado como una de las más destacadas en las catas realizadas por la revista, con tres vinos por encima de los 91 puntos. La Guía Proensa 2015 da 95 puntos a Luis Medrano Tempranillo, la Guía Peñín 2015 califica con 93 puntos a Luis Medrano Graciano 2010 la misma puntuación que obtiene en la Guía Gourmets. Todas estas puntuaciones, convierten a Bodegas Medrano Irazu en una de las más relevantes de España.Un reconocimiento al trabajo realizado durante 30 años y que, según confiesa Amador Medrano, director de la bodega,“fue el periodista Andrés Proensa

'Un país para comérselo' llegó a La Rioja el 8 de diciembre. En el recorrido de Ana Duato estuvieron Calahorra, Rincón de Soto,Tricio, Haro y Logroño, lugares en los que degustó los mejores vinos, recetas y productos de la huerta. ‘BINNAKLE’ - METODOLOGÍA DE TRABAJO

Los viñedos a más de 600 metros de altitud dan a sus vinos unos aromas, intensidad de color y una estructura característicos de la bodega.

quién nos descubrió y ahora son los periodistas americanos los que también puntúan con muy buenas calificaciones nuestros vinos. Es un premio al trabajo realizado en el viñedo”. Bodegas Medrano Irazu está si-

tuada en Elvillar de Álava, en pleno corazón de Rioja Alavesa.Tiene los viñedos a más de 600 metros altitud,36 hectáreas repartidas en 9 fincas y más de 70 hectáreas de viñedo controlado por el equipo enológico de la bodega.

El consejero de Industria, Innovación y Empleo, Javier Erro, inauguró el pasado 10 de diciembre la primera partida de ‘Binnakle’ en Logroño, una metodología de trabajo para fomentar la innovación en las empresas.

GENTE EN LOGROÑO · del 12 al 23 de diciembre de 2014

La Rioja | 11

Para más información: www.gentedigital.es/la-rioja

CONSEJO DE GOBIERNO | ACUERDOS ALCANZADOS

Otros acuerdos

El Ejecutivo riojano acuerda prorrogar el concierto de 80 plazas de centro de día para personas mayores en Logroño Gente El Gobierno de La Rioja ha acordado prorrogar el contrato administrativo de gestión de servicio público,mediante concierto,de 80 plazas de centro de día para personas mayores en Logroño,por un importe global de 1.035.141 euros. El contrato original se firmó en 2010 con el Grupo Elteis S.L., responsable de la gestión del Centro de Día Gonzalo de Berceo y,dado que finaliza el abril de 2015, la prórroga que hoy se aprueba incluye el periodo de un año, hasta abril de 2016. El Centro de Día Gonzalo de Berceo cuenta con 115 plazas, de las que 80 son de titularidad privada y 35, públicas. El coste diario de la plaza de día asciende a 43,20 euros. Emilio del Río, consejero de Presidencia y Justicia, en rueda de prensa.

De las 115 plazas con las que cuenta el Centro de Día Gonzalo de Berceo, 80 son de titularidad privada y 35 son públicas. Cada plaza cuesta al día 43,20 euros.

Servicio Sociales prorrogará el contrato de 19 plazas de atención residencial para grandes dependientes El Gobierno de La Rioja ha aprobado un gasto de 546.968 euros para la prórroga del contrato administrativo de gestión de servicio público, en la modalidad de concierto, de 19 plazas de atención residencial para personas mayores grandes dependientes en la zona centro de La Rioja. El acuerdo hace referencia al contrato suscrito en 2011 con la empresa Residencia Ruiz S.L, que gestiona una residencia de personas mayores en la localidad de Ventas Blancas. Dado que la finalización del contrato está fijada para el próximo 31 de marzo y que se mantienen vigentes las necesidades que dieron lugar a su licitación, se ha decidido prorrogar el contrato para el periodo comprendido entre el 1 de abril de 2015 y el 31 de marzo de 2016. En total, la Residencia Ruiz S.L dispone de 80 plazas, de las que 41 son de titularidad privada y 39, públicas. El coste de la plaza de residencia es de 75,63 euros por día.

NUEVO MONOGRÁFICO DE LA REVISTA ZUBÍA

14 DE DICIEMBRE 12 HORAS

 Juzgados de lo Social: El Consejo de Gobierno ha aprobado un gasto de 106.152 euros que se destinará al pago de la prórroga del contrato de arrendamiento del inmueble ubicado en los números 4, 6 y 8 de la calle Manzanera, de Logroño, que acoge las dependencias de los Juzgados de lo Social nº 1 y nº 2.  Banco de sangre: El Gobierno de La Rioja ha aprobado la prórroga durante 2015 de tres contratos para dotar de diverso material al Banco de Sangre de La Rioja, que suponen un gasto total de 746.027 euros.  Cocina del Hospital San Pedro: El Gobierno de La Rioja ha aprobado un gasto de 2.289.692,18 euros con destino a la adquisición de diversos tipos de alimentos para el Hospital San Pedro, para los años 2015 y 2016.  Ayudas para financiar los costes laborales : El Gobierno de La Rioja ha aprobado destinar 150.000 euros en 2014 a la convocatoria de ayudas destinadas a financiar los costes laborales y de Seguridad Social derivados de la contratación indefinida de los trabajadores de las Unidades de Apoyo a la Actividad Profesional de los Centros Especiales de Empleo (CEE). Esta cuantía supone el mismo importe del año anterior.  Investigación:El Instituto de Estudios Riojanos financiará con 162.000 euros las investigaciones sobre temática riojana en 2015.

ALQUILER SOCIAL

Nalda celebra su Jornada de la Pasa

La directora académica del IER, Aurora Martínez Ezquerro, presentó el pasado 9 de diciembre el nuevo monográfico de la revista Zubía, que hace el número 26 de esta publicación dedicada a las ciencias y que en esta ocasión girará en torno a la investigación en el departamento de Matemáticas y Computación de la Universidad de La Rioja (2014).

La localidad de Nalda celebra este domingo, 14 de diciembre, la XVI edición del la Jornada de la Pasa, conocida también como Mercado de la Pasa, en la Plaza de la Tela. Será a partir de las 12 horas, con la organización de las asociaciones Panal y El Colletero. Pasas, orejones, turrón de capota, rosquillas, dulces, licores, las ya famosas y muy demandadas "Chocoruelas" (pasas bañadas en chocolate), las choconueces y una gran variedad de tentenpiés como Migas de Pastor, patatas, caldo y carnes asadas, esperan a ser degustados a partir de las 12 horas en la plaza del pueblo.

El Gobierno de La Rioja rehabilita cinco viviendas en Cenicero que se ofrecerán en alquiler social a familias en riesgo de exclusión. El Ejecutivo regional ha invertido cerca de 400.000 euros en los últimos cuatro años para rehabilitar 18 viviendas públicas.Antonino Burgos visitó estas viviendas junto al alcalde de Cenicero y la directora general de Urbanismo y Vivienda.

GENTE EN LOGROÑO · del 12 al 23 de diciembre de 2014

12| Agenda -------------------------------------- ARTES PLÁSTICAS EXPOSICIÓN: CAOS

Colección Würth España pretende mostrar una faceta de las artes plásticas como entidad capaz de expresar, más allá de la estética, interrogantes inherentes a nuestra condición de seres humanos. -----------------------------------------------------------------------------------------------------

FECHA: HASTA EL 30 DE DICIEMBRE LUGAR: BIBLIOTECA DE LA RIOJA

La Biblioteca de La Rioja acoge la exposición de Santiago Solana 'Caos',que recoge la obra pictórica de este artista que utiliza como lienzo para sus dibujos tejas de barro,agrupadas en 146 a modo de mural. En ellas plasma su visión del mundo buscando que el espectador sea consciente de que la violencia, el sufrimiento, la avaricia, la desvergüenza que solo llevan al caos y es necesario construir un mundo nuevo, en el que vivir en paz y en armonía, dominado por el respeto, la amabilidad, la humanidad y el amor.

EXPOSICIÓN: LA COSTA DE LOS DINOSAURIOS FECHA: HASTA EL 1 DE FEBRERO DE 2015 LUGAR: CASA DE LAS CIENCIAS

La exposición, que se compone de ocho módulos temáticos: El mundo en el Jurásico,Las rocas del acantilado,La vida en los mares jurásicos,Un ecosistema terrestre con dinosaurios,El modelado del agua sobre el barro y la arena, Recursos de interés económico en rocas jurásicas,Los yacimientos de icnitas en la costa de los dinosaurios y Un duro trabajo en los acantilados, ofrece una mirada global al rico patrimonio jurásico del Principado de Asturias, que se completa con información sobre paleogeografía,el paisaje y los ecosistemas predominantes en esta época.

EXPOSICIÓN: INFANCIA Y DERECHOS FECHA: HASTA EL 20 DE DICIEMBRE LUGAR: GOTA DE LECHE

La exposición, que podrá visitarse desde el 3 al 20 de diciembre, en horario de 9 a 14 horas y de 16 a 21:30 horas, trata sobre los derechos del niño y forma parte de las actividades promovidas este año por UNICEF Comité La Rioja para celebrar el 25 aniversario de la Convención sobre los Derechos del Niño, con el objetivo de situar a la infancia y sus derechos en el centro de la agenda pública.

EXPOSICIÓN: SOMOS, SOIS, ERES, SOY FECHA: HASTA EL 2 DE FEBRERO DE 2015 LUGAR: MUSEO WÜRTH, AGONCILLO

El problema de la definición de lo humano tiene una larga tradición en la Historia de la Filosofía; desde la tradición filosófica griega han sido muchos los académicos que se han concentrado en tratar de comprender y explicar en qué consiste la condición humana. En la exposición somos, sois, eres, soy: 4 lecturas de lo humano en la

EXPOSICIÓN: TODOS JUNTOS FECHA: HASTA EL 17 DE DICIEMBRE LUGAR: CENTRO DE LA FUNDACIÓN CAJA RIOJA-BANKIA LA MERCED

La muestra contiene un total de 80 piezas realizadas por 8 alumnos de los cursos de “Arte floral” y “Autoedición y Diseño Gráfico”, dos de los catorce cursos que completan la oferta formativa anual del CRMF de Lardero. Con los alumnos han colaborado de forma directa 30 trabajadores del centro, desde la fase de diseño.

Para más información: www.gentedigital.es/la-rioja

GALA ANUAL A BENEFICIO DE ARDACEA FECHA: 13 DE DICIEMBRE LUGAR: AUDITORIO DEL AYUNTAMIENTO HORARIO: 19 HORAS

Como todos los años con la llegada de la Navidad, ARDACEA presenta su gala benéfica. Con este evento, ARDACEA busca informar sobre lo que es el daño cerebral adquirido y recaudar fondos para poder financiar, en la medida de lo posible, los proyectos que realiza la asociación. Este sábado 13, se reúnen: La Escuela de Musica “Piccolo y Saxo”, la Escuela de Baile “Muevete”, el Cantautor “Paco Marín”, los Ilusionistas “Galeano y Colette” y el Coro “Sentire D'Elhuyar”. Un espectáculo que estará conducido por Arantza Moreno y que contará con el testimonio de un afectado.

------------------------------------------ -------------------------------------- MÚSICA

’El Mago de Oz’ en Riojaforum Riojaforum acogerá el domingo, 14 de diciembre, a partir de las 17.30 horas, el musical 'El mago de Oz', la historia de siempre contada como nunca. Un espectáculo infantil, pero dirigido a todos los públicos, basado en la clásica película. Se trata de un homenaje a este clásico del cine que ya ha cumplido 75 años y las entradas se pueden adquirir en la web www.entradas.com, así como en www.riojaforum.com y en las taquillas del teatro, desde 12 euros.

 TEATRO

CONCIERTO: MIGUEL POVEDA IBÉRICA, 20 AÑOS EN DANZA FECHA: 12 DE DICIEMBRE DE 2014 LUGAR: RIOJAFORUM HORARIO: A LAS 20.30 HORAS PRECIOS: 35 Y 40 EUROS

Miguel Poveda lleva en sus venas poesía, copla y flamenco.El cantaor Miguel Poveda presenta su nuevo espectáculo 'Intimo' en Riojaforum el viernes 12 de diciembre.'Íntimo' es un nuevo concepto de espectáculo, con el que Miguel Poveda viene recorriendo teatros de toda la geografía española, y que crítica y público alaban por igual. Y es que se trata de algo muy especial. Poveda desnuda su alma en el escenario, en un ambiente más cercano, personal, acompañado únicamente de sus fieles Amargós y "Chicuelo", dos figuras imprescindibles en el panorama musical actual.El espectáculo es un viaje por el universo del flamenco, por la copla y la poesía

19º CONCIERTO DE NAVIDAD FECHA: 12 DE DICIEMBRE LUGAR: AUDITORIO DEL AYUNTAMIENTO HORARIO: 20.00 HORAS PRECIO: 6 EUROS

UNICEF Comité La Rioja organiza el 19º Concierto de Navidad con el objetivo de conseguir fondos para apoyar el trabajo de UNICEF a favor de los derechos de la infancia.La audición, que estará presentada por Eusebio Díez y Alberto Vidal, contará con las actuaciones de la Banda de Píccolo, la Orquesta de cuerda de Píccolo, el Grupo de guitarras del Cubo y el Coro Juvenil del Coro Sinfónico de La Rioja.

FECHA: 12 DE DICIEMBRE LUGAR: TEATRO BRETÓN HORARIO: 20.30 HORAS PRECIOS: DE 9 A 24 EUROS AUTOR: MANUEL SEGOVIA DIRECTOR: MANUEL SEGOVIA Y VIOLETA RUIZ DEL VALLE COMPAÑÍA: IBÉRICA DANZA DURACIÓN: 1 HORA 30 MINUTOS

Manuel Segovia, al frente de su compañía, celebra su vigésimo aniversario con un espectáculo vibrante y lleno de sensaciones. Para celebrar su 20 aniversario, Manuel ha preparado un programa compuesto de seis piezas en las que intervienen un grupo de músicos, coreógrafos y bailarines muldisciplinares.

XXXVIII CICLO NACIONAL DE ZARZUELA FECHA: 13 Y 20 DE DICIEMBRE LUGAR: TEATRO BRETÓN

En el Teatro Bretón de Logroño, la C.L.A PEPE EIZAGA, pondrá en escena los días 13 y 20 de diciembre las obras “Agua, Azucarillos y Aguardiente” y “ La Tabernera del Puerto”. Ambas obras contarán con artistas locales y un refuerzo de primeras figuras de la Lírica Española, acompañados por la orquesta Filarmonía de Madrid. Con este ciclo de zarzuela se clausura los actos celebrados durante su 85o Aniversario, por lo que se ha dado la oportunidad a los menores de 25 años de poder disfrutar de estas obras, poniendo a su disposición en el piso segundo del teatro unas localidades al precio de 5 euros.

’Serenata a tus valores’, homenajes sorpresas a héroes anónimos de Logroño El guitarrista riojano Pablo Sáinz Villegas lidera 'Serenata a tus valores’, un homenaje sorpresa a varias personas que representan a millones de héroes anónimos que cada día realizan de forma silenciosa pero constante un gran trabajo en el que ponen de manifiesto valores humanos que transforman la sociedad y marcan la diferencia. De este modo, cada día, entre el martes 9 y el sábado 13 de diciembre, un grupo de guitarristas y músicos encabezados por Villegas y acompañados de todas aquellas personas que deseen sumarse, se encontrarán en un punto de Logroño para ir caminando a un lugar cercano donde se descubrirá quién es el homenajeado y le sorprenderán dedicándole varias canciones.Las personas homenajeadas han sido seleccionadas por los socios y voluntarios de la 'Asociación Pablo Villegas para el legado de la música sin fronteras', que invita a los ciudadanos a proponer homenajeados para futuras ediciones a través del correo asociacion@pablosainzvillegas.com Además, el escultor Félix Reyes se ha querido sumar a esta iniciativa tallando en madera cinco pequeñas guitarras que serán entregadas como recuerdo de este homenaje a cada uno de los protagonistas. Viernes 12: paseo del Espolón (antigua oficina de turismo), 21 horas. Sábado 13: plaza del Mercado (puerta de La Redonda), 12.45 horas.

GENTE EN LOGROÑO · Del 12 al 23 de diciembre de 2014

Para más información: www.genteenlogrono.com - www.gentedigital.es

Deportes|13

HOLI RUN RECORRIDO DE 5 KILÓMETROS

Una explosión de colores recorrerá Logroño el domingo 14 de diciembre Holi Run es un evento apto para todas las edades, de 0 a 99 años, donde el único requisito es bestir de blanco y disfrutar al máximo del recorrido Gente La Holi Run llega a nuestra ciudad el domingo 14 de diciembre. Se trata de un recorrido de 5 kilómetros por Logroño que podrá realizarse de forma individual o en grupo, andando, corriendo o bailando. La carrera cuenta ya con 4.000 inscritos y entre ellos hay corredores de Madrid,Navarra,Zaragoza, País Vasco, Galicia, Burgos, Cataluña y por supuesto de La Rioja. La salida de la carrera será a las 12 horas en el Palacio de Deportes de La Rioja,y la llegada será en el mismo punto. La entrega de dorsales se realizará los días 12 y 13 en el Centro Deportivo Municipal de Lobete de 10 a 19 horas y el domingo hasta las 11horas. El domingo se entregarán los dorsales desde las 9.30 hasta las 11horas en el Palacio de Deportes. En Lobete se instalará además durante los días 12 y 13 un stand oficial Holi Run donde poder

Presentación de la carrera.

comprar lo necesario para disfrutar de la carrera:pelucas,tutús, polvo de colores,… El día de la carrera este stand se ubicará en el Palacio de los Deportes.Antes de iniciarse la carrera, habrá una sesión con instructores de zumba acompañada de música. La organización empleará más de

5.000 kilos de polvo de color procedente de la India. Se trata de un polvo de almidón de colores que permite disfrutar de una explosión de color. Tras la carrera habrá cuatro horas de música con la animación de un DJ, un speaker e instructores de zumba.

A VUELTAS CON LA PELOTA Domingo González

El Yin y el Yang ElYin y elYang son dos conceptos del taoísmo, que exponen la dualidad de todo lo existente en el Universo.Describe las dos fuerzas fundamentales opuestas y complementarias, que se encuentran en todas las cosas.Según esta idea, cada ser,objeto o pensamiento posee un complemento del que depende para su existencia y que a su vez existe dentro de él mismo.De esto se deduce que nada existe en estado puro ni tampoco en absoluta quietud, sino en una continua transformación.Además cualquier idea puede ser vista como su contraria si se la mira desde otro punto de vista. Bajo esta ecuación de pensamiento y forma de entender el mundo en mi opinión Olaizola II e Irujo,son a día de hoy el Yin y el Yang de la pelota.Dos pelotaris únicos e irrepetibles,ganadores natos, insaciables en su búsqueda del éxito, completos y los números uno de nuestro deporte,pero a su vez antagónicos,diferentes, el héroe y su némesis, lo divino y lo humano,el corazón y el alma,el cuerpo y el espíritu,el bien

y el mal… Olaizola II e Irujo – Irujo y Olaiola II, las dos partes fundamentales del axioma de la pelota en el comienzo de este tercer milenio,la cara y la cruz de una misma moneda,el Yin y el Yang de una época que quedará para la historia,opuestos pero complementarios.La grandeza que han adquirido ambos hasta el Olimpo pelotazale no se entendería en su justa medida sin la rivalidad que han mantenido hasta la fecha y que volverán a contraponer y enfrentar este próximo domingo para dirimir al Campeón de 1ª del 4 y 1/2 de este 2014. De nuevo Aimar frente a Juan, el de Ibero contra el de Goizueta, La Máquina Total y elen un duelo sin parangón.Evidentes son sus diferencias,pero como en ese simbólico único,circular,esférico,eterno,también son nítidas sus similitudes poder,éxito, técnica, espectáculo, ambición, inteligencia, resistencia, pasión, tenacidad, potencia, precisión… y de nuevo un sólo ganador engrandecido por la enorme figura de su rival en la cumbre.

GENTE EN LOGROÑO · del 12 al 23 de diciembre de 2014

14 | Hazlo tú con tus manos Para más información: www.genteenlogrono.com - www.gentedigital.es

Para más información: www.genteenlogrono.com - www.gentedigital.es

¿Quién no tira cada semana botes y botellas de cristal? Os traigo una idea para reutilizar esos envases de vidrio y, con un poquito de tiempo y un par de euros, dar una imagen diferente a algún rincón de vuestros hogares. Con la Navidad a la vuelta de la esquina, en casi todas las casas se reciben visitas y unos porta velas o un jarrón darán a nuestras mesas un aspecto más acogedor.

PASO 1. Primero debemos limpiar bien los botes. Con agua muy caliente quitaremos las etiquetas y los lavaremos con jabón. La superficie debe estar bien limpia y seca para trabajar en ella.

PASO 2. Con nuestros botes limpios, enrollaremos la cuerda hasta la altura que deseemos. Podéis pegarla con dos puntos de silicona caliente o con cola. Yo he utilizado cinta de doble cara.

PASO 3. Ahora es cuando hay que dejar volar la imaginación y decorarlos a vuestro gusto. Para decorarlos he utilizado unas pequeñas pegatinas que podéis encontrar en cualquier papelería o bazar.

PASO 4. Con la misma cuerda se puede hacer un asa por si os apetece colgar vuestro nuevo farolillo. Hay que dar dos o tres vueltas con la cuerda, anudarla y volver a anudar en la contra.

PASO 5. Con unas ramas secas, pintando las puntas del mismo color que las pegatinas, aportaremos un aire diferente a nuestro nuevo jarrón. Unas flores secas también quedarían genial.

PASO 6. Colocamos nuestros nuevos adornos donde nos plazca, disfrutamos de lo hecho con cariño, y dejamos que las visitas se maravillen de las cosas que hacemos con nuestras manos.

GENTE EN LOGROÑO · del 12 al 23 de diciembre de 2014

| 15

ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN: Ávila: 807 505 783* Burgos: 807 505 132* León: 807 517 310* Logroño: 807 505 794*

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

*Coste máximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Anuncios breves

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados de Gente en Logroño llame al teléfono 807 505 794* *Coste máximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

También puede poner su anuncio personalmente en la AUTOESCUELA IBÁÑEZ sita en C/ Pérez Galdós, 11 bajo, DE LUNES A VIERNES de 09:30 a 13:30 h. y de 16:00 a 20:00 h. Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 13:00 horas del miércoles.

Sólo entre particulares 2 €, durante una semana. Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 € Gente en Logroño no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en Logroño se reserva el derecho de modificar el día de publicación, el emplazamiento de los anuncios breves, su publicación o no y la redacción de los mismos.

Índice

24 TELÉFONO

HORAS

807 505 794

1. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales-naves-oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.5. Vacaciones 1.6. Otros 2. Empleo 3. Casa & hogar 3.1. Prendas vestir

3.2. Bebés 3.3. Mobiliario 3.4. Electrodomésticos 3.5. Varios 4. Enseñanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. Informática 8. Música 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

1.3 INMOBILIARIA PISOS Y CASAS VENTA OFERTAS UNIFAMILIARES en avenida de madrid: comenzamos comercialización de cooperativa de 12 unifamiliares. Materiales de lujo. Piscina y zona comun. Desde 188.500 euros. Informese sin ningun compromiso en nuestra oficina. Tel. 941 102 940. REY PASTOR. Estudio de 54 mts, hecho de un apartamento, con cocina comedor, calefacción, 1º sin ascensor. Para entrar a vivir. SOLO 33.000 euros. Tel. 941 102 940. AYUNTAMIENTO. Piso de tres habitaciones, dos baños, calefacción, terraza, ascensor, exterior, amueblado. Inmueble de pocos años. Impresionante reforma. Como a estrenar. SOLO 190.000 euros. Tel. 941 102 940. REPUBLICA ARGENTINA Apartamento de 2 habitaciones, exterior, terraza grande. Para entrar a vivir. SOLO 46.000 euros. Tel. 941 102 940. MONTESORIA. Unifamiliar con ático acondicionado, jardín privado con terraza, garaje, merendero. Preciosa y amplia zona común con piscina. Para entrar a vivir. SOLO 248.800 euros. Tel. 941 102 940. PLENO CENTRO. Gran apartamento de 100 metros, dos habitaciones, dos baños, gran salón, calefacción central, trastero. Todo exterior. Inmueble de lujo. SOLO 175.000 euros. . Tel. 941 102 940. CASCAJOS. Apartamento de dos habitaciones, baño, exterior, ascensor, garaje, trastero, piscina. Para entrar a vivir. SOLO 103.000 euros. Tel. 941 102 940.

C. DEPORTIVO!! Chollo!! Apartamento 65 m2. 2 hab. Salon, cocina equipada y baños completo. Buena altura, exterior. S/ parquet, p/ sapelly, calefaccion. Garaje+trastero. 99.000 euros. Interesados llamar al Tel. 941 20 82 30. FINCA DE RECREO. 1800 m2 + casita de 30 + 30 de porche. A pie de carretera. Totalmente vallada. Placas solares,agua. Cocina equiapada, merendero,barbacoa. Jardin, arboles frutales, olivos.Un capricho!!! Mejor ver solo 59.000 euros Interesados llamar al Tel. 941 20 82 30. AVDA. PAZ. Ocasión!! Apartamento 65 m2. 2hab, salon, cocina equip, baño. Altura. Balcon. S/parq, v/alum, calef. Buena finca. 2 ascensores. Trastero. Para entrar a vivir. 70.000 euros. Tel. 941 20 82 30. CASCAJOS. Piso 3 años. 90 m2. 3 habitaciones. Con armarios empotrados, amplio salon, cocina equip, 2 baños. Altura y todo exterior. Ga raje + trastero. 190.000 euros. Tel. 941 20 82 30.

ZONA AVENIDA DE LA PAZ. Piso 90 m2 +2 trasteros + plaza de garaje. 3 hab, salon, cocina equipada, ascensor. Exterior s/parq, v/alum, p/robl.125.000 euros. Tel. 941 20 82 30. PEREZ GALDOS. Chollo!! Piso 90 m2. 3 hab, salon, amplia cocina, 2 baños. Mucha altura. Calefaccion. Ascensor a piso llano. Buena finca solo 66.000 euros. Tel. 941 20 82 30.

1.11 GARAJES ALQUILER OFERTAS ALQUILO PLAZA DE GARAJE amplia para coche y moto. Residencial Camino de Santiago, Avda de Burgos. 50 euros. Tel. 665821127 SE ALQUILA PLAZA DE garaje en Pza. Fermín Gurbindo. Buen acceso, amplia, barata. Tel. 941259232 / 648896903

1.14 OTROS OFERTAS JUNTO VARA DEL REY. Piso de 100 m2. 4 habitaciones. Salon, cocina y baño. Altura. Exterior. Ascesnor. Para actualizar. 65.000 euros. Interesados llamar al Tel. 941 20 82 30.

1.3 INMOBILIARIA PISOS Y CASAS ALQ. OFERTAS ALQUILO PISO Zona Gonzalo de Berceo. Amueblado, 3 hab, salón, calefacción y agua caliente central. Para fiestas de Navidad o seguido. También habitaciones con derecho a cocina con calefacción central. Tel. 941208501 685125766

VENDO FINCAS Ctra de Soria. Albelda y Nalda. Tel. 646241089

2.2 TRABAJO DEMANDA CHICA BUSCA TRABAJO cuidado de niños o mayores. Interna, externa. Tel. 631756435 CHICA RUMANA busca trabajo interna o por horas. Limpieza, cuidado de personas mayores. Tel. 632705651 MUJER SERIA busca trabajo por las mañanas. Con informes.Tfno. 665306268

SE OFRECE CHICA ESPAÑOLA para limpieza, cocina, cuidado de niños, canguro por las noches, cuidado de ancianos. Tel. 619952863 SE OFRECE CHICA ESPAÑOLA para limpieza de hogar, por horas. Cuidado de personas mayores. Tel. 648896903 SE OFRECE CHICO para trabajar como reponedor de supermercados, camarero extra para fines de semana o entre semana, guarda de obra, señalista de carreteras, mozo de almacén, etc. Tel. 650873121 ó 696842389

SEÑORA BUSCA TRABAJO Limpieza, cuidado de niños o personas mayores. Tel. 637013402 SOY CHICA que busca trabajo, por las noches. Cuidado de personas mayores, enfermos, hospitales. Tel. 665306268

6.1 CAMPO Y ANIMALES OFERTA CACHORRO MINI PINCHER TOY Negro fuego, macho, de 3 meses. Vacunados y desparasitados. Precio 250 euros. Teléfono. 650686622

7.1 INFORMÁTICA OFERTA

10.1 MOTOR OFERTA

IMPRESORA PLOTTER HP Designjet 110 Plus. 500 euros. Tel. 617493048

VOLVO C30 1.6 Summum. 100 CV. 120.000 km. Muchos extras. 7.500 euros. Interesados llamar al Tel. 617493048

9.2 VARIOS DEMANDA 10.2 MOTOR DEMANDA ABRE AHORA EL TRASTERO Compro: Medallas, espadas, uniformes, banderas y cosas militares. Postales, pegatinas, calendarios, libros, albunes de cromos y papeles antiguos. Chapas publicitarias y todo tipo de antigüedades. Interesados llamar al teléfono 620123205

PARTICULAR Compro coche pequeño en buen estado de motor, tapicería y chapa. De unos 80 cv, con dirección asistida, No más de 10 años. Presupuesto 1.500 euros. Llamar tardes. Interesados llamar al teléfono de contacto 649533288.

Edita: Grupo de Comunicación Gente S.L. · Tf.: 941 24 88 10 · Fax 941 24 82 85 · Depósito Legal: LR-141-2005 · publicidad@genteenlogrono.com

Nº 757

= BLMK B;N< B G @ K : MNBM:

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA

La CASA DE LAS CIENCIAS

también celebra la Navidad OFRECE ESPECTÁCULOS DE MARIONETAS,TEATRO, CUENTOS Y TALLERES PARA LAS FIESTAS NAVIDEÑAS. LA PROGRAMACIÓN DE ESTE MES INCLUYE EL 'I WIKIMARATÓN DE INVENTORES ESPAÑOLES' Gente La Casa de las Ciencias ofrece exposiciones, concursos, talleres, teatro, canciones y marionetas para estas navidades con el objetivo de que las familias tengan alternativas de ocio para las vacaciones de Navidad y los más pequeños disfruten de actividades educativas y divertidas. En el apartado de exposiciones podrán visitarse 'La costa de los dinosaurios' -hasta el 1 de febreroy 'Enarbolar' -hasta el 4 de enero-. Por otro lado, la programación de este mes incluye el 'I Wikimaratón de inventores españoles'. Se celebrará el 13 y el 14 de diciembre y el objetivo es que los participantes se conviertan en editores wikipedia. La actividad incluye talleres gratuitos de Wikipedia (para saber editar). El objetivo es, además, contribuir a editar las bio-

grafías de inventores y científicos españoles sin ningún tipo de presencia en Wikipedia, o mejorar y ampliar los publicado sobre otros nombres vinculados a La Rioja como Cosme García, Ildefonso Zubía, Sixto Cámara, Ramón Castroviejo o Ángel Martín Municio Las preinscripciones podrán hacerse por teléfono en el 941245943, donde también se ampliará información a los interesados. La inscripción definitiva será a través del sistema que Wikimedia España ha establecido en : www.wikimedia.es/logroño. Los participantes deberán llevar su propio ordenador o tableta. Para facilitar el acceso e inscripción habrá cuatro grupos y horarios posibles.

PROGRAMA NAVIDEÑO 'Árbol' Hada': Será otra de las actividades novedosas organizada con motivo de las fiestas. 'Ár-

'Historias del bosque y taller de ilustración de un calendario':Tras la realización de un taller de ilustración de un calendario de 2015 con dibujos de un árbol en las cuatro estaciones del año -para niños y niñas de 5 a 10 años-, la compañía Alcamud ofrecerá una función con títeres y marionetas sobre cuentos y leyendas de los bosques. Las invitaciones para el evento se repartirán a partir de las 9.30 horas del 23 de diciembre en la Casa de las Ciencias. Habrá cuatro funciones; el 2 y 3 de enero, a las 12 y a las 17.30 horas. Dinosaurio gigante y taller 'Detectives del pasado': En esta Navidad, la Casa de las Ciencias recibirá la visita de un dinosaurio gigante manipulable que podrá ser fotografiado por los asistentes. Por último, se llevará a cabo, el 30 de diciembre, el taller 'Detectives del pasado'. Los participantes actuarán de paleontólogos y descubrirán que son los fósiles y aprenderán a encontrarlos y clasificarlos. Para niños y niñas de 9 a 12 años.

bol'hada. La Rioja, sus árboles y sus cuentos de hadas'. Dirigida a público familiar con niños de 4 a 8 años se llevará a cabo los días 26 y 27 de diciembre. Canciones participativas, cuentos dramatizados por niños y

juegos animarán a toda la familia a recorrer los árboles más singulares de La Rioja. Las invitaciones para el evento se repartirán a partir de las 9.30 horas del 23 de diciembre en la Casa de las Ciencias.

Los sábados… talleres Versarán sobre la exposición 'La costa de los dinosaurios'. Serán los días 20 de diciembre y 10 de enero, Taller saurio; 17 de enero, Detectives del paso; y 24 y 31 de enero Taller saurio. Se dirigen a niños de 5 a 12 años y se llevarán a cabo a las 12 horas. Las inscripciones son gratuitas y pueden realizarse el mismo día de celebración del taller, a partir de las 11 horas, o en el teléfono 941245943.

¿ESTÁS BUSCANDO PISO?... Todas las semanas encontrarás en Gente una selección de las mejores ofertas del mercado inmobiliario PISOS - CASAS - LOCALES - NAVES - OFICINAS - GARAJES COMPARTIDOS - VENTAS - COMPRAS -ALQUILERES - TRASPASOS - FINCAS RÚSTICAS

UNIFAMILIARES EN AVENIDA DE MADRID: COMENZAMOS COMERCIALIZACIÓN DE COOPERATIVA DE 12 UNIFAMILIARES. MATERIALES DE LUJO. PISCINA Y ZONA COMUN. DESDE 188.500 €. INFORMESE SIN NINGUN COMPROMISO EN NUESTRA OFICINA.

C/Belchite, 1 bajo 26003 - Logroño Telf.: 941 102 940 Gloria: 672 371 381 Visi: 672 371 383 info@rulaninmobiliaria.com

REY PASTOR: Estudio de 54 mts, hecho de un apartamento, con cocina comedor, calefacción, 1º sin ascensor. Para entrar a vivir. SOLO 33.000 €

MONTESORIA: Unifamiliar con ático acondicionado, jardín privado con terraza, garaje, merendero. Preciosa y amplia zona común con piscina. Para entrar a vivir. SOLO 248.800 €

AYUNTAMIENTO: Piso de tres habitaciones, dos baños, calefacción, terraza, ascensor, exterior, amueblado. Inmueble de pocos años. Impresionante reforma. Como a estrenar. SOLO 190.000 €

PLENO CENTRO: Gran apartamento de 100 metros, dos habitaciones, dos baños, gran salón, calefacción central, trastero. Todo exterior. Inmueble de lujo. SOLO 175.000 €

REPUBLICA ARGENTINA: Apartamento de 2 habitaciones, exterior, terraza grande. Para entrar a vivir. SOLO 46.000 €

CASCAJOS: Apartamento de dos habitaciones, baño, exterior, ascensor, garaje, trastero, piscina. Para entrar a vivir. SOLO 103.000 €

www.globalfides.es Telf. y fax: 941 20 82 30 Móvil: 633 40 22 44

C/República Argentina, 4 bajo (pasaje de Gran Via, 23) LOGROÑO. info@globalfides.es

C. DEPORTIVO!! CHOLLO!! APARTAMENTO 65 M2. 2 HAB. SALON, COCINA EQUIPADA Y BAÑOS COMPLETO. BUENA ALTURA, EXTERIOR. S/ PARQUET, P/ SAPELLY, CALEFACCION. GARAJE + TRASTERO. 99.000 €

FINCA DE RECREO. 1800 M2 + CASITA DE 30 + 30 DE PORCHE. A PIE DE CARRETERA. TOTALMENTE VALLADA. PLACAS SOLARES,AGUA. COCINA EQUIAPADA, MERENDERO,BARBACOA. JARDIN, ARBOLES FRUTALES, OLIVOS.UN CAPRICHO!!! MEJOR VER SOLO 59.000 €

ZONA AVDA. PAZ. PISO 90M2 + 2 TRASTEROS + PLAZA DE GARAJE. 3 HABITACIONES, SALON, COCINA EQUIPADA, ASCENSOR. EXTERIOR S/PARQ, V/ALUM, P/ROBL.125.000 €

REP.ARG-GRAN VIA. PISO 129 M2.- 3 HAB, SALON, AMPLIA COCINA EQUIPADA Y 2 BAÑOS. MUCHA ALTURA. ASCENSOR A PISO LLANO. GRAJE EN FINCA + TRASTERO. SOLO 220.000 €

JUNTO V. REY. PISO DE 100 M2. 4 HABITACIONES, SALON, COCINA Y BAÑO. ALTURA. EXTERIOR. ASCENSOR. PARA ACTUALIZAR. 65.000 €

CASCAJOS. PISO 3 AÑOS. 90 M2. 3 HAB. CON ARM. EMPO.,AMPLIO SALON, COCINA EQUIP, 2 BAÑOS.ALTURA Y TODO EXTERIOR. GARAJE + TRASTERO. 190.000 €

Z. JORGE VIGON. ESTUDIO SEMINUEVO. SALON, COCINA EQUI`PADA, HABITACION Y BAÑO. S/PARQ, V/ALUM, CALEF. GAS. ASCENSOR. GARAJE + TRASTERO. SOLO 79.900 €