467

Papelería

Tecfi

Hemos dado un pasito para adelante, estamos en la

Número 467 - año 11 - del 21 al 27 de noviembre de 2014 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

Seis premios para los quesos de León

El renovado Restaurante El Corte Inglés ofrece hasta el 22-N las Jornadas de los Arroces y las Paellas. El lunes 24 toma el relevo el cochinillo con el Restaurante Duque de Segovia. Pág. 24

Queseros leoneses de Sahelices del Payuelo, Valderas, Navatejera, Toral, Valdeón y Coyanza triunfan en los World Cheesse Awards. Pág. 25

La banca es protagonista •

visita nuestra web

987 243 167 • email:nmf2109@hotmail.com.

Arroces, paellas y cochinillo en el Restaurante El Corte Inglés de León

ECONOMÍA / SE ESPERA QUE LA MEJORÍA SE CONSOLIDE EN 2015

www.gentedigital.es

Av/de Roma nº6 (frente al paso de cebra) Tel.

Impresión desde internet Fotocopias B/N y color Impresión digital Escaneados • Fax Material escolar y de oficina Cuentos infantiles Literatura juvenil Libros de contabilidad Trabajos de imprenta Sellos de Caucho Encuadernación

La Fele designó por unanimidad a Pablo Junceda ‘Empresario Leonés del Año 2014’. “Nos sentimos profundamente honrados en el Banco SabadellHerrero con esta distinción. Nuestra vocación no es ser los primeros, sino ser los mejores. León tiene que apostar por la ‘articultura’ de León, la riqueza artística, universitaria y turística como motores de crecimiento” Pág. 3

Restaurante - Bar

Bodega EL CASTILLO DE MORATINOS MENÚ ESPECIAL

Sopa castellana Navajas a la plancha Lechazo asado Postre: canutillos

Vino: Prieto Picudo café y chupito

C/ Las Bodegas, s/n (junto a la Plaza)

22 €

MORATINOS (Palencia) Tel. reservas 979 061 467

Cenas de grupos 10? persona

persona

Pablo Junceda y Javier Cepedano en la presentación del ‘Empresario del Año’.

•

ABANCA, con 50 oficinas en León, es la segunda entidad bancaria. “Hace un año llegamos como Banco Etcheverría y comprometimos más de 100 millones de euros en créditos, y ya están superados. Para 2015, ya como ABANCA, nuestro compromiso es duplicar esa cifra y superar los 200 millones de euros. Queremos ser factores del progreso de León”, anunció Juan Pág. 10 Carlos Escotet

Hasta el 30 de diciembre de 2014

Especial Carta c con on copas a 5 5€ €

LA FIESTA DE ABANCA.Ainhoa Arbizu, presentadora de los Deportes de Antena 3, fue la conductora de la multitudinaria fiesta de ABANCA en San Marcos con la participación de Francisco Botas, Juan Carlos Escotet, Javier Etcheverría y el gaitero Carlos Núñez. El alcalde de León, Emilio Gutiérrez, dio la bienvenida a la nueva entidad bancaria.

MPLIMOS U C

BMW X5 M E70 BMW Z4 sDRIVE35I E89 MERCEDES E 350 W212 AMG 7G AUDI A4 TDI 136 AUDI Q5 2.0TDI quattro 170 c.v. BMW 520DA TOURING F11 BMW 318 D F30 BMW 118D COUPE E 82 BMW 318D F31 TOURING MINI R60 COUNTRYMAN COOPER S AUT. Con libro de revisiones

43.000 Km 23.000 Km. 21.000 Km. 44.000 Km. 45.000 Km. 8.000 Km. 7.000 Km. 10.000 Km. 3.000 Km. 41.000 Km.

C/ Regidores, 5 - (Barrio Húmedo) León Tel. 987 200 09 902 - FFax 987 213 031 posada@regialeon.com www.regialeon.com

elrincondelbuho.com

Cómprate un Alauto

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de noviembre de 2014

2|Opinión

E

L nuevo panorama bancario de León. Primero como C ajaLeón,después como Caja España y finalmente como Caja España-Duero, el caso es que la ‘Caja’ dominó con claridad el panorama bancario leonés.Una hegemonía a la que ahora amenazan ABANCA (surgida con fuerza de la compra de Nova Caixa Galicia),el Banco SabadellHerrero que aumenta su apuesta por León-, la Caja Rural de Zamora y la propia Cajamar,además de los grandes bancos.La crisis económica y la tardanza en la fusión-integración con Unicaja debilitó al ahora Banco Ceiss, que con un ‘nuevo impulso’vuelve a estar presente en primera línea en su zona principal de influencia.Que los bancos estén saneados y compitan con buenos productos de crédito y de ahorro es una de las claves para salir de una crisis que se está prolongando en exceso. Esta comentada ‘reordenación’bancaria se ha hecho patente esta misma semana en León.Así,el lunes 17-N la patronal Fele hacía público el nombramiento de Pablo Junceda, director general del Banco SabadelHerrero, ‘Empresario del Año 2014’.Un hito más en la carrera profesional de este asturiano de 48 años.Además, el miércoles 19 se presentó en sociedad en el Hostal de San Marcos ABANCA,el proyecto surgido de la fusión del Banco Etcheverría y la Nueva Caixa Galicia.Tanto Banco SabadellHerrero como ABANCA han apostado de forma clara por la provincia de León y por aumentar su cuota de mercado,lo mismo que están haciendo la Caja Rural de Zamora (ya también de León) y Cajamar llenando huecos que dejó Caja España-Duero, que ahora vuelve con el nuevo impulso surgido desde su integración en Unicaja.

Háganos sus confidencias en: confidencial@genteenleon.com

EL APUNTE

Jose Ramón Bajo · Director

‘Dios salve a la reina’ (del Palacio)

E

STE viernes 21 de noviembre la banda argentina ‘God save the Queen’ (Dios Salve a la reina) que mejor tributo ha rendido a la banda británica Queen del desaparecido Fredi Mercuri hace escala en el Palacio de los Deportes de León para deleitar con su música a tanto fan de la citada banda.Otra ‘reina’,la del Palacio de los Guzmanes,según la denominación ‘registrada por Matías Llorente,también fallecida y de forma tan vil como vengativa tras recibir cuatro disparos de Montserrat González tendrá que buscar el amparo celestial porque en la tierra va a ser duramente juzgada y sin posibilidad de defensa.Siempre se creyó que el encarcelamiento salvaje de Marcos Martínez,su sucesor en la presidencia de la Diputación de León,tendría que ver con historias planificadas por Isabel Carrasco. Parecía al principio que no,pero cada vez hay más pistas de que sí. Ahí va la última. La Diputación de León reconoce pagos de más de medio millón de euros a la empresa Isfere S.L.donde trabajó el novio de la desaparecida presidenta y de la que es titular el marido de la alcaldesa de Maraña,Rosa Rodríguez,que acaba de salir del núcleo duro del PP leonés,quizá temiendo que algo ‘malo’se avecinaba.En concreto,desde 2006 figuran 113 operaciones,casi todas contratadas directamente por la propia presidenta,relacionadas con la adquisición y mantenimiento de material informático o construcción de webs para instituciones relacionadas con la Diputación.

Los pagos suman 481.000 euros a los que hay que añadir otros 77.000 euros que Isfere cobró del Patronato Provincial de Turismo y 460.000 más que recibió en forma de subvención por parte de la Agencia de Desarrollo Económico (ADE) de la Junta.Además,los pagos continuaron tras la muerte de Carrasco y que los últimos abonos se efectuaron en el presente mes de noviembre,días después del encarcelamiento del ya ex presidente de la Diputación,Marcos Martínez,involucrado por el juez Velasco en la ‘Operación Púnica. Al margen de la operación de la Audiencia Nacional, la Unidad de Delincuencia Económica y Fiscal de la Policía Nacional mantiene abierta una investigación alrededor de la citada empresa.El nombre de Isfere aparece en el sumario del crimen de Carrasco.Una de las sospechosas,Triana Martínez,declaró ante la juez que cuestionó alguna de las operaciones ‘a dedo’ ordenadas por Carrasco a un coste hasta seis veces superior al precio de mercado.Esto habría empeorado las relaciones entre la presidenta y la técnico de telecomunicaciones que permanece en prisión junto a su madre Monserrat González por la muerte de Carrasco.El PP ya ha dicho que suspenderá de militancia a Rosa Rodríguez. El PSOE lamenta que no se ponga en marcha una comisión de investigación en la Diputación. Esto empieza a tener muy mala pinta y es difícil adivinar hasta donde llegará. Lo dicho:‘Dios salve a la reina’...en la tierra será difícil.

La lentitud de la Justicia. Para que sea eficaz y justa,la Justicia tiene que ser rápida.Si se alargan los procesos se puede volver injusta. Por ejemplo,el alcalde de Sahagún, Emilio Redondo, utilizó en 2008 una subvención de la Diputación para pagar deuda heredada a una pequeña empresa de la localidad con facturas pendientes desde 2002.Entre la subvención (algo más de 47.000 euros), una quita de la empresa y la aportación municipal se saldó una deuda cercana a los 90.000 euros.El PSOE lo denunció. Y en esos litigios andan desde entonces.No hay corrupción y sí un intento loable de pagar deudas y de no mandar a las cuerdas a una empresa eléctrica de la localidad; eso sí,usando un método poco ajustado a la legalidad aunque contó con la ‘bendición’ del secretario. Pero no parece difícil decidir con rapidez.Lo grave es que o Sahagún está gobernado por alguien que debiera haber sido inhabilitado o el alcalde de Sahagún está siendo objeto de una injusta campaña de descrédito que dura ya seis años y...

Edita Noticias de León S.L. Director Jose Ramón Bajo Álvarez Departamento de Redacción Juan Daniel Rodríguez Rodríguez Fernando Pollán Departamento de Diseño José Manuel García Lucio Administración Rosa María Bajo Álvarez Fotografía BTZ Sistem

LA TIRA DE HORMIGOS

LEÓN CONFIDENCIAL

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63 www.gentedigital.es/leon

Grupo de Información GENTE Director www.gentedigital.es Leandro Pérez Miguel

grupo@grupogente.es Protección de datos

Periódico controlado por

CARTAS DE LOS LECTORES Ni insultos ni desacreditaciones. Sólo hechos y datos para una respuesta razonable Desde que llegué al Ayuntamiento de Astorga como concejala, hace ya casi cuatro años, he procurado que mis actuaciones estuviesen siempre precedidas por la dedicación a los diversos sectores de la sociedad.A través de la cultura,de lo educativo,de lo social. Mi principal afán, trasladar la importancia del diálogo, del respeto y del conocimiento como estrategia para una convivencia armónica, donde todos y todas tengan cabida y voz,donde por encima de nuestras diferentes ideas podamos trabajar con un objetivo común: mejorar el entorno que nos rodea,la sociedad de la que formamos parte.Así surge, con el comienzo de la legislatura, el proyecto ‘Astorga, ciudad educadora’, que ha auspiciado todas y cada una de las actividades y actuaciones realizadas desde las concejalías que se me adjudicaron,en la línea de crear cauces para aprender a responsabilizarnos de nuestra posición en la vida, de hacernos protagonistas de ella, to-

.

DISTRIBUCI�N GRATUITA

El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

mando nuestras propias iniciativas, aprendiendo a adquirir conocimientos de diversas fuentes,a contrastar datos y manejar informaciones de forma crítica y responsable. Actúo día a día en base a mis convicciones y,especialmente ahora que ejerzo una función pública,procuro hacerlo siempre de la manera más ecuánime posible, trasladando los recursos con los que puedo contar a cuantos pueden beneficiarse de ellos: familias, colegios,asociaciones,personas individuales,en la búsqueda de soluciones para todos. He tratado de hacerlo siempre desde la educación y el respeto, las únicas estrategias que considero válidas para desempeñar adecuadamente todo ejercicio público.Y a las preguntas que se me hacen no he contestado nunca con insultos ni con desacreditaciones.Sólo con datos reales y argumentos políticos en la mano. Soy consciente de que, en determinadas personas, esta actitud consigue a veces el efecto contrario al deseado, no sé si por no esperada, por falta de razones válidas para enfrentarse a la misma o por falta de deseo

para encontrar soluciones. Si esto molesta a alguien,lo siento profundamente,pero estoy convencida de que es la única actitud con la que se puede afrontar el ejercicio de cualquier actividad pública,ya sea política o profesional.Porque para vivir en sociedad,y hacerlo de forma armónica,a lo primero que tenemos que aprender es a respetarnos,a dialogar sin enfrentamientos, poniendo encima de la mesa nuestros respectivos argumentos pero dispuestos a escuchar lo que tiene que decir la otra persona.En esta línea he orientado mi actuación durante estos años desde las concejalías que se me han adjudicado.Apoyándome en la labor de los profesionales con los que trabajo día a día.Analizando los recursos existentes para cubrir las necesidades sociales, derivando a las personas a los programas que las cubren y asumiendo la responsabilidad de aquellos casos que no encontraban cabida por los cauces oficialmente establecidos para ello,incluso por encima de las competencias municipales, ya sea en materia de ayudas sociales, de orientación laboral y familiar, de

libros, de alimentos, etc… Estoy convencida de que es importante,siempre, el ejercicio de la responsabilidad para no contribuir a una mayor merma de los derechos sociales de las personas,y así lo aplico en mis actuaciones. En resumen,desde las áreas que dentro de esta legislatura se me han encomendado dentro del Ayuntamiento de Astorga siempre se ha escuchado a todo el mundo y se ha tratado de encontrar soluciones,se ha venido haciendo un trabajo por todos y para todos los habitantes de este municipio, de acuerdo con nuestros recursos reales y con nuestras competencias. Y si esta actitud ha molestado o molesta a alguien, lo siento. Pero es mi compromiso ejercerla de acuerdo a mis convicciones que tienen una profunda raíz social, basada en la idea primigenia de que la ‘política’debe significar “el arte de mejorar la sociedad”.Y en esa idea trato de moverme siempre. MERCEDES GONZÁLEZ ROJO. CONCEJALA DE CULTURA, DE EDUCACIÓN Y DE FAMILIA, IGUALDAD Y SERVICIOS SOCIALES EN EL AYUNTAMIENTO DE ASTORGA.

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de noviembre de 2014

León|3

‘Peridis’ presenta el 25-N en San Marcos su novela ‘Esperando al rey’

El dibujante y arquitecto, José María Pérez ‘Peridis’, presentará el miércoles 25 de noviembre en el Hostal de San Marcos ‘Esperando al rey’, su primera novela donde las intrigas palaciegas y medievo se adueñan de sus páginas. ‘Esperando al rey, de José María Pérez, ‘Peridis’, (Cabezón de Liébana, Cantabria, 1941), gan´ó el premio de novela histórica Alfonso X El Sabio, convocado por la Editorial Espasa. La presentación del libro está organizada por la asociación SOFCAPLE.

XXIII FIESTA DE LA EMPRESA / SE CELEBRA EL ÚLTIMO VIERNES DE NOVIEMBRE COMO ES TRADICIONAL

La Fele nombra a Pablo Junceda ‘Empresario Leonés del Año 2014’

La patronal leonesa reconoce el “compromiso personal y de la entidad financiera que representa con León y sus empresarios” del director general del Banco SabadellHerrero

Gente La Junta Directiva de la Federación Leonesa de Empresarios (Fele) ha elegido a Pablo Junceda Moreno, director general del Banco Herrero y subdirector general del Banco Sabadell,como Empresario Leonés del Año 2014. La Federación Leonesa de Empresarios reconoce con esta elección el “compromiso personal y de la entidad financiera que representa”con León y con sus empresarios, apoyando y canalizando las necesidades financieras que están facilitando,en estos momentos tan difíciles, el mantenimiento del tejido empresarial y de los puestos de trabajo en la provincia. Más allá del ámbito empresarial, la Fele señala que “también valoramos en esta elección el compromiso del Banco SabadellHerrero con toda la sociedad leonesa, siendo una entidad financiera que está presente en el ámbito cultural y social de la provincia”. Pablo Junceda Moreno, asturiano de 48 años de edad,es miembro del Consejo Asesor de la Federación Leonesa de Empresarios desde hace varios años.A su vez, la Fele ha suscrito en los últimos años varios convenios de colaboración con el

Pablo Junceda Moreno, entre Álvaro Díez, gerente de la Fele; y Javier Cepedano, presidente de la Fele.

Banco Sabadell-Herrero que facilita el acceso de los empresarios leoneses al crédito en unas condiciones más favorables.En su presentación en la Fele como ‘Empresario del Año’, Pablo Junceda declaró que “nos sentimos profundamente honrados en el Banco SabadellHerrero con esta distinción”.Junceda recordó las tres imágenes que se le vinie-

TRANSPORTE AÉREO

ron a la cabeza cuando le comunicaron el reconomiento.Agradecimiento a esta tierra,ya que se considera leonés de adopción,agradecimiento al equipo directivo y al personal del BSH en León y,finalmente, la visión del presidente del Banco Sabadell,José Oliu,que nos ha invitado siempre a apostar por León y por los leoneses. “Sin estos tres

apuntes no habríamos recibido este premio de la Fele”. Además, recordó,el Banco Herrero nació en Villafranca del Bierzo. La entrega del galardón de ‘Empresario Leonés del Año’ tendrá lugar el viernes 28-N,con motivo de la celebración del XXIII Día de la Empresa con la presencia del presidente Juan Vicente Herrera.

XXXVI ANIVERSARIO DE LA CONSTITUCIÓN

Airlines, nueva apuesta aérea en León

El 6 de Diciembre, en el Ayuntamiento

El empresario leonés, Santos Álvarez constituyó la empresa ‘León AIRLINES’ en una notaría de la capital. Además de la intención de abordar el transporte de viajeros desde y hacia León así como de las mercancías, la compañía acometerá la labor de mantenimiento de los aviones, tanto de los suyos propios como de aquellas otras compañías leonesas. Airlines comenzará a operar a partir de febrero con aviones de 20 y cinco pasajeros.

El 6 de diciembre se celebra, en el Ayuntamiento de León, el acto de celebración del XXXVI Aniversario de la Constitución Española. Por este motivo, se han reunido en la Alcaldía del Ayuntamiento de León las principales autoridades locales y provinciales para organizar el acto que tendrá lugar en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de León, el 6 de diciembre. El acto lo cerrará Maurilio Pérez González, catedrático de Filología Latina de la Universidad de León.

■ MENTIRAS Y ENGAÑOS

Nicolás Pérez Hidalgo

¿Transparencia?

L

AS lamentables palabras del presidente del Congreso Jesús Posada,justificando la opacidad en los viajes que realizan diputados y senadores,sumada a las surrealistas y falsas explicaciones del ex senador Monago sobre sus viajes a Canarias, nos vuelve a traer a la actualidad los privilegios de unos pocos, que dicen representar a los ciudadanos en las instituciones. ¿Qué ocultan?… pues eso… gastos en viajes que si se conocieran estarían rodando semanas de televisión en televisión mientras se nos queda cara de tontos.¡El sexo lo justifica todo … y también en política! Lo del presidente extremeño además es de poco listo,porque en vez de admitir la torpeza pretende utilizar el asunto para empezar a hacer campaña de cara a las elecciones municipales y autonómicas del año que viene… ¡largo se lo fía! Es un hueso difícil de soltar para la prensa y para la oposición (si es que no está comprada claro). En otros lares mucho más cercanos la alcaldesa de Astorga,Victorina Alonso,ya está tardando en publicar la lista de lo gastado con los 24.000 euros al año (gobernará cuatro,… si llega) que tiene asignados como gastos de representación,y que se aireó en el último Pleno.Parece que esto no lo va cacareando de medio en medio,como cuando al principio de la legislatura largaba a bombo y platillo que la alcaldesa de Astorga no cobraba sueldo.Los 24.000 euros es un buen ‘sueldo’ para un ayuntamiento con una deuda considerable (3.721 euros de deuda viva en miles de euros el 31-12-13). No es necesario esperar a que la ley obligue a ser transparente.Simplemente hay que tener voluntad de serlo.Actualmente no hay institución que no tenga una web para colgar las actas, las cuentas, los documentos y todo aquello que sirva para que los vecinos puedan fiscalizar su labor de gobierno. Unos políticos (pocos) lo hacen y otros (muchos) se siguen riendo de nosotros. No hace falta que venga ninguna institución de ámbito estatal o europeo a decir si nuestros dirigentes son transparentes.Echen un vistazo a la web de turno o esperen a ver si cuentan a qué viajan o qué compran con los gastos de representación.¡Quizás cuando las ranas críen pelo! … De momento su silencio ya dice bastante.

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de noviembre de 2014

4|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

CENTRO COMERCIAL Y DE OCIO / LA PLAZA DE LAS ESTRELLAS ACOGE ESTA INCREÍBLE ACTIVIDAD DE LEGO

‘Lego Fun Factory’, 4 años en Espacio León Es la primera del mundo en su género que se instala en un centro comercial

Gente El alcalde de León, Emilio Gutiérrez, inauguró el viernes 14-N la Lego Fun Factory, que estará cuatro años en el Centro Comercial Espacio León.Acompañado de la concejala de Infancia, Montserrat Gutiérrez,y en compañía del director general de Lego,el leonés César Ridruejo,Emilio Gutiérrez se divertió con los escolares leoneses de diferentes centros de la ciudad, en el centro comercial Espacio León con la puesta en escena de la Lego Fun Factory. Un escenario de la conocida factoría de piezas montables Lego, que permanecerá años en este centro comercial para disfrute de los más pequeños y en beneficio de los comerciantes. ‘Lego Fun Factory’ es un espacio lúdico de más de 200 metros cuadrados ubicado en la Plaza de las Estrellas del Centro Comercial Espacio León donde se podrá disfrutar de toda la magia y diversión de Lego.Esta ‘Lego Fun Factory’ es apta para niños y niñas de entre 18 meses y hasta 12 años,que podrán disfrutar en ella de las siguientes opciones de juego de LEGO: - LEGO Duplo: la gama de LEGO para los más pequeños de la casa, hasta los 4 años, que disfrutarán jugando con sus padres.

El alcalde de León, Emilio Gutiérrez, con el director general de Lego España, César Ridruejo, y el gerente de Espacio León.

- LEGO System: Miles de ladrillos y juegos donde disfrutar con amigos,con temáticas que cambiarán cada trimestre. - LEGO Games:juegos de mesa. - Videojuegos LEGO: consolas con los juegos más espectaculares. - LEGO Handicrafts: recortables y fichas para colorear y disfrutar rea-

lizando diferentes manualidades. - Juegos de habilidad y destreza de LEGO:Ninjago,Spedorz,etc. Todos los públicos tienen cabida en la ‘Lego Fun Factory’,ya que los más pequeños de la familia, podrán acceder a la misma acompañados de un adulto, mientras que los niños y niñas de entre 5 y DÍA INTERNACIONAL DEL NIÑO

Drones en la Universidad de León El rector de la Universidad de León (ULE), José Ángel Hermida, inauguró una jornada técnica sobre vehículos aéreos tripulados remotamente, conocidos como ‘drones’, en la Escuela de Ingenierías Industrial e Informática. Hasta el día 25 de noviembre, se desarrollará un curso de pilotos de drones, para mostrar a los alumnos los conocimientos básicos de aviación .

Farmacias de Guardia

12 años,podrán hacerlo solos. La ‘Lego Fun Factory’ es una actividad permanente y gratuita para los visitantes de Espacio León, que podrán disfrutar en los siguientes horarios: - De lunes a viernes,de 18 a 21:30 - Sábados,domingos y festivos,de 12 a 14 y de 18:00 a 21:30 h.

1.000 entradas de cine para Unicef Con motivo del Día Internacional del Niño que se celebró el 20-N, Espacio León, Odeón Multicines y Oferplan-Leonoticias, organizan una campaña solidaria cuyos beneficios íntegros se destinarán a Unicef. Desde 20-N, entrando en la página web de Oferplan-Leonoticias y hacer un donativo solidario de 1, 3, 5 ó 10 euros, se recibirá un cupón para canjear por una invitación al cine. Hay 1.000 entradas.

del 21 al 27 de noviembre de 2014

Nº. de Registro Sanitario 24-C251-0125

de 9,30 a 22,00 horas

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sólo se efectuará con receta médica.

Viernes

21 de noviembre

León XIII, 3 Santa Ana, 22 Juan Ferreras, 6



Sábado

22 de noviembre

San Francisco, 15 Avda. de Antibióticos, 86 Avda. Padre Isla, 54



Domingo

23 de noviembre



Martes

25 de noviembre



Jueves

27 de noviembre

Conde de Toreno, 2 María Inmaculada, 42 Avda. Padre Isla, 46 La Rúa, 35

San Pedro, 2 Avda. San Andrés, 9 Avda. San Juan de Sahagún, 23 Avda. República Argentina, 1

La Torre, 3 Avda. Fernández Ladreda, 11 Avda. de San Mamés, 62







Lunes

24 de noviembre

Ordoño II, 41 Fray Luis de León, 24 La Serna, 14 Avda. Mariano Andrés, 18

Miércoles

26 de noviembre

Julio del Campo, 13 Avda. de Quevedo, 4 Barahona, 3

Guardias de noche

de 22,00 a 9,30 horas Ordoño II, 3 Burgo Nuevo, 13

UN AMIGO DE LEÓN

Maximino Cañón

Apaga y vámonos... al Ayuntamiento

L

JORNADA TÉCNICA EN LA ESCUELA DE INGENIERÍAS



■

EÓN es un hervidero de noticias. Que si a declarar ante el juez Velasco, que si primarias en el PSOE, que si ‘Podemos’ no se presenta a las municipales, y que menudo viaje le pegó Ana Pastor en ‘La Sexta’ a Pablo Iglesias el cual, según recogen los más dispares medios de comunicación, salió tocado del ala en la entrevista de ‘La Sexta’. Metidos en política local también hay algo nuevo que a lo mejor se presenta a elecciones municipales, y que ya genera temblores políticos entre los clásicos, me refiero a los pequeños comerciantes que con Juan H. Dopico a la cabeza (empresario, joven y preparado), conforman la verdadera fuerza motriz de la economía leonesa.Salían de una reunión en que trataban asuntos propios de la actividad, sobre todo de los horarios negándose a rendirse ante los gigantes, llamados grandes superficies, que si juntamos las pequeñas, no sé quién será más grande. La idea de bajar a la arena municipal, según me consta, surgió en Santander. Desde luego la ocurrencia de apagar todos los escaparates en estas fechas invernales en que oscurece antes impactaría sobre manera en toda la población, para manifestar su descontento. Hay que reconocer que no se trata de hacer la pascua a nadie, pues, como sabemos, los adornos navideños los van a pagar la mayoría de los establecimientos comerciales y hosteleros allí donde se pongan. Pero la inquina y la frustración, dicen, están llegando a cuotas insospechadas entre los colectivos mencionados que, de la manera más efectiva posible,se están planteando seriamente el concurrir a las próximas elecciones municipales. Antes, me comentaron algunos propietarios de los negocios,había representantes en el Ayuntamiento que conocían nuestras necesidades pero ahora casi no se cuenta con nosotros y eso,como venimos manifestando, que somos el pilar económico más importante y,por el que,de acuerdo con lo que contribuimos, se pueden hacer muchas cosas.No sé si esto llegará a buen puerto, o si es una medida de presión para que las instituciones actúen en consecuencia,pero lo que si es cierto es que si se juntan todos, hosteleria incluida, algunos lo tendrían difícil y, a lo mejor, se preguntarían, tal como saldrían los resultados,‘apaga y vámonos’.¡Ojo! que el comercio y la hostelería son el soporte de la mayoría de los puestos de trabajo y eso en votos…

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de noviembre de 2014

Publicidad|5

Del 24 al 29 de noviembre de 2014

Jornadas Gastronómicas del

Restaurante Duque Maestro asador de Segovia desde 1895

Marisa Duque, heredera de la tradición del mesón más antiguo de Segovia, estará en el Restaurante de El Corte Inglés en León preparando para ti los mejores platos de la gastronomía segoviana: Judiones de La Granja, picadillo de matanza, bacalao con salsa de almendras... y por supuesto, el tradicional Cochinillo Asado al Estilo Duque Maestro Asador de Segovia. En el nuevo Restaurante de El Corte Inglés de León.

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de noviembre de 2014

6|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

EL NUEVO BANCO SE PRESENTÓ EN LEÓN POR TODO LO ALTO TRAS CONCLUIR SU FUSIÓN CON EL BANCO ETCHEVERRÍA

Juan Carlos Escotet: “Queremos ser factores del progreso de León” El vicepresidente de ABANCA sintetizó de esta forma la vocación con la que la entidad financiera llevará a cabo su labor en la nueva etapa que acaba de comenzar

Gente La nueva entidad bancaria denominada ABANCA se presentó en León tras su fusión con el Banco Etcheverría.Con 50 oficinas en 42 municipios, la entidad resultante es el segundo banco con más presencia en la provincia leonesa. En los últimos 12 meses la entidad ha inyectado 100 millones de euros en crédito en la economía de León, pero ya anuncia que quiere doblar esa cifra en 2015. Reorienta su actividad a la banca tradicional y de servicio para empresas y familias. “Queremos ser factores del progreso de esta provincia”,manifestó Juan Carlos Escotet,vicepresidente de ABANCA,en la presentación de la entidad bancaria celebrada este miércoles en Hostal de San Marcos en un acto en el que intervinieron Javier Etcheverría, presidente de ABANCA; Juan Carlos Escotet, presidente de Banesco y vicepresidente de ABANCA; y Francisco Botas, consejero delegado de ABANCA. En el acto se presentó el proyecto de la entidad ante más de 500 invitados representativos de todos los sectores de la sociedad leonesa Con 50 oficinas situadas en 42 municipios de todas las comarcas leonesas,ABANCA es la segunda entidad bancaria con mayor presencia en la provincia.En el último año ha concedido créditos en León por un importe superioir a los 100 millones de euros, cumpliendo su compromiso tras la adquisición de la red de oficinas procedentes de las antiguas cajas gallegas por parte de Banco Etcheverría,ya integrado en ABANCA. En los últimos meses ABANCA ha acometido una profunda pero rápida transformación en todos sus ámbitos, con especial hincapié en la estrategia comercial, el gobierno corporativo y el modelo de relación con el cliente.“Hoy ini-

Francisco Botas, consejero delegado de ABANCA; Javier Etcheverría, presidente de ABANCA; y Juan Carlos Escotet, presidente de Banesco y vicepresidente de ABANCA, en la sede central de León. A la izquierda, Javier Etcheverría dirigiendo la Orquesta Gaos en la explanada de la Catedral de León.

ciamos una nueva etapa con un proyecto de institución financiera sólida y con futuro, impulsada por la fortaleza, el espíritu innovador y la experiencia internacional del Grupo Banesco”, señaló Javier Etcheverría, que también hizo un canto a la gloria del Reino Leonés que durante décadas fue “el imperio leonés”hasta la fuerte de Alfonso VII.“León se merece un banco que esté a la altura de su Catedral”. La entidad ha reorientado su actividad hacia la banca minorista de proximidad para empresas y familias.ABANCA aúna la prudencia y cercanía de la banca tradicional,la innovación y el enfoque tec-

nológico del modelo bancario actual, y el carácter social de las antiguas cajas.“Tenemos un nuevo modelo que ofrecer a nuestros clientes:banca sostenible y responsable, que privilegia el talento y la ética empresarial”, indicó en su intervención Juan Carlos Escotet. En su nueva etapa,ABANCA se ha marcado como prioridad estratégica la concesión de crédito. En los próximos tres años la entidad tiene previsto conceder nueva financiación por importe de 12.000 millones de euros, de los cuales 8.500 irán destinados a empresas. En los primeros nueve meses del año la entidad ha firmado nuevos

créditos por importe de 2.356 millones de euros,a los que se suman otros 2.144 millones en financiación empresarial a través de líneas de descuento, confirming, factoring y comercio exterior, lo que sitúa la inversión crediticia anual total en 4.500 millones de euros. Con un ratio de capital del 12,8%,2,6 puntos más que a cierre de 2013, la entidad figura entre las más solventes del mercado español.ABANCA ha superado las recientes pruebas de resistencias realizadas por el Banco Central Europeo como una de las entidades más sólidas en cualquiera de los supuestos proyectados de análisis.

LOS PODERES DE ABANCA Segunda entidad bancaria por oficinas en León con 50 oficinas en 42 localidades de la provincia con más de 80.000 clientes y un volumen de negocio de 2.500 millones de euros. PLAN 2015 EN LEÓN: Superar los 200 millones en créditos, el doble que en 2014, destinados a las Pequeñas y Medianas Empresas y a los proyectos de las zonas rurales. Es el gran objetivo de ABANCA: Ofrecer créditos para poner en marcha proyectos que generen empleo y riqueza en León y en toda su área de influencia. Décimo banco de España por activos. 65º banco de la Zona Euro por activos. 4.800 empleados. 2,5 millones de clientes. 709 oficinas en España y otros nueve países. Una de las entidades más solventes: ratio de capital 12.80%. 11.000 millones de euros de liquidez. ABANCA ha obtenido en los primeros nueve meses de 2014 un beneficioi antes de impuestos de impuestos de 474 millones de euros. Entre enero y diciembre ha aumentado sus depósitos en 1.062 millones de euros. ABANCA centra su actividad fundamentalmente en Galicia, Asturias y León con la aspiración de convertirse en la primera entidad financiera del Noroeste Peninsular.

UN NUEVO MODELO DE HACER BANCA Banca minorista tradicional, de proximidad y con foco en familias y pymes. Vocación de servicio al cliente. Crecimiento en crédito, prioridad estratégica. Apuesta por el negocio internacional. Compromiso con el desarrollo socioeconómico. Señas de identidad: innovación, transparencia, dinamismo, visión. Crédito 48 horas: en ese plazo se tendrá ingresado en la cuenta el importe del crédito concedido. Hipoteca Maricarmen, una hipoteca a medida del cliente. Patrocinio del Ademar León. “Nos vemos en vosotros. Admiradores Oficiales y Patrocinadores Incondicionales del ABANCA Ademar León”.

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de noviembre de 2014

Publicidad|7

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de noviembre de 2014

8|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ESPECTÁCULOS / OFRECE UN AMPLIO REPERTORIO DEL GRUPO LIDERADO POR FREDDIE MERCURY

León rinde tributo a ‘Queen’ con el espectáculo ‘The show must go on’ La banda argentina ‘God Save the Queen’ recrea el 21 de noviembre en el Palacio de los Deportes los mejores ‘hits’ del grupo de rock en dos horas de musical

AIMA El mítico grupo de rock ‘Queen’ renacerá el viernes 21 de noviembre en el Palacio de los Deportes de León de la mano de la banda argentina ‘God Save the Queen’ DSR.A las nueve de la noche se abrirán las taquillas y una hora más tarde comenzará un espectáculo de dos horas con una puesta en escena que hará que Queen suba al escenario con ‘The show must go on’. El concejal de Cultura del Ayuntamiento de León, Juan Carlos García Valadés, manifestó en la presentación del espectáculo que es un “lujo” para León acogerlo. Este espectáculo está avalado por lo resultados de la última gira de ‘Good Save the Queen’ en 2013, que sumó 100.000 espectadores.Además,esta banda argentina ha sido considerada por la prestigiosa revista ‘Rolling Stone’ como “el mejor tributo a Queen desde Queen”. Y en la gira de 2014, han incluido a León entre las trece capitales que visitarán. Después de León, las próximas citas son A Coruña (22 de noviembre),Vigo (23 de noviembre) y Luxemburgo (29 de noviembre). Pablo Padín como Freddie Mercury, Francisco Calgaro (el guitarrista Bryan May), Ezequiel Tibaldo (bajo, John Deacon) y Matías Albornoz (como el batería

La banda ‘God Save the Queen’ presentó en el Ayuntamiento de León el especáculo ‘The show must go on’.

Roger Taylor) recrean el escenario los mejores conciertos de Queen, para trasladar a los seguidores de la banda a un concierto en vivo de los auténticos Queen. El espectáculo ofrece un amplio repertorio, con temas de los inicios del grupo de rock que lideraba Mercury hasta su última etapa, incluyendo incluso temas que “no llegaron a interpretar en vivo”, ha señalado Ezequiel Tibaldo.

El vestuario, la escenografía , la iluminación y, sobre todo, el parecido físico de Pablo Padín con Freddie Mercury consiguen clonar e imitar a la perfección a Queen. Pablo Padín es consciente de que el parecido físico ayuda,pero él, para transformarse “trato de pensar que realmente soy Freddie Mercury”. La banda ‘God Save the Queen’ -DSR se formó hace más de quin-

ATENCIÓN A LOS DESFAVORECIDOS

ce años con los mismos integrantes que el viernes 21 actuarán en el Palacio de los Deportes de León.A lo largo de su vida musical ha visitado más de 39 países, siempre de la mano de Queen. Comenzaron a imitar a Queen como fans, pero “luego se construye todo” y de la mano del vestuario y de la escenografía se ha convertido en la mejor bada tributo al mítico grupo de rock.

A exposición pública las glorietas de la Ronda Este Gente El Ministerio de Fomento,según anunciaba el lunes 17 de noviembre el Boletín Oficial del Estado (BOE), ha aprobado el expediente de información pública del proyecto de construcción “Reordenación de las glorietas de los puntos kilométricos (p.k.) 143,600 y 147,000 en la Ronda Este de León (LE20)” en la provincia de León. Éste proyecto afectará a la Glorieta de los Hospitales y la Glorieta del Parque de La Granja. El pasado 4 de abril de 2014, la Dirección General de Carreteras ya emitió la Resolución mediante la cual se aprobaba provisionalmente y se ordenaba la incoación del expediente de información pública del proyecto de reordenación de las citadas glorietas. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS La actuación consiste en la remodelación de las intersecciones a nivel existentes en la Ronda Este de León (LE-20) a la altura de los puntos kilométricos 143,600 (Glorieta de los Hospitales) y 147,000 (Glorieta del Parque de La Granja), con el objetivo de mejorar el funcionamiento de este tramo de carretera de circunvalación a fin de agilizar el tráfico rodado. Con este fin se proyecta la conversión de ambas glorietas en lo que se denomina glorietas cerradas, y la eliminación de la regulación semafórica en su actual configuración de glorietas partidas.

UNIVERSIDAD

Rastrillo Solidario en el Nuevo Recreo

Investidura de tres nuevos ‘Honoris Causa’

El alcalde de León, Emilio Gutiérrez, y la concejala de Bienestar Social y Familia, Montserrat Gutiérrez, han visitado el Rastrillo Solidario organizado por las 'Damas Salesianas' en el Recreo Industrial. Desde hace 16 años, esta asociación celebra este rastrillo ubicado en el Recreo Industrial (C/ Arco de Ánimas) hasta el 23 de noviembre para recaudar fondos y desarrollar su programa de ayuda a la población con escasos recursos.

La Universidad de León ha investido Doctores Honoris Causa a Luis Bascuñán Herrera, Rodrigo Bercovitz Rodríguez-Cano y Amable Liñán Martínez en un acto académico presidido por el rector de la institución, José Angel Hermida. Los padrinos de cada uno de los nuevos Honoris Causa han desgranado en sus respectivos discursos las cualidades y razones merecedoras de la concesión de este título.

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de noviembre de 2014

Publicidad|9

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de noviembre de 2014

10|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

POLÍTICA / EL PSOE YA TIENE LOS CANDIDATOS QUE BUSCARÁN RECUPERAR EL PODER EN LEÓN, PONFERRADA Y SAN ANDRÉS José Antonio Diez en León, Ángela Marqués en Ponferrada y María Eugenia Gancedo en San Andrés del Rabanedo han logrado su objetivo de ser elegidos para encabezar la candidatura del PSOE en los tres municipios más poblados. No ha sido necesario llegar al final del proceso de las primarias, ya que no han tenido rival. Gente en León ha querido juntar en esta página a los tres aspirantes a alcalde y alcaldesas con un cuestionario de cinco preguntas igual para los tres. El PSOE ratificará oficialmente sus candidaturas este sábado 22 de noviembre.

1 ¿Qué motivo te llevo a dar el paso para ser candidato/a a la alcaldía

de tu municipio 2 ¿Cuál es tu principal valor como candidato/a? 3 ¿Cuáles son las líneas maestras de tu proyecto?

4 ¿Cómo valoras la gestión del actual equipo de gobierno? 5 ¿Si ganas las elecciones, cuál sería la primera medida que tomarías?

“Queremos una ciudad de primera, no arrinconada como con el PP” 1 El día que fui elegido secretario general

Diez

Jose Antonio

de la Agrupación de León adquirí un compromiso con sus militantes,en el sentido de trabajar junto con ellos y con toda la ciudadanía por devolver la Alcaldía al Partido Socialista. Además,la necesidad de un cambio urgente en esta ciudad, ver como muchos ciudadanos,nuestra gente,lo está pasando realmente mal junto con el indispensable apoyo de mi familia,han sido los principales motores de mi decisión. 2 Mi conocimiento de la ciudad.Después de cuatro años en el gobierno y cuatro en la oposición creo tener el conocimiento necesario para saber que es lo que necesita León y cómo conseguirlo. El PP ha colocado a León como una ciudad de segunda y los leoneses y yo queremos que León sea una ciudad de primera y no siga arrinconada como la ha condenado el PP. 3 No hablaría de mi proyecto, sino de un proyecto colectivo de todos y todas de mili-

tantes y ciudadanos, un proyecto al que intentaremos que se sumen el mayor número de colectivos y ciudadanos posibles. Por destacar algunos puntos clave,creemos que es imprescindible apoyar aquello que hace que se sustente en gran parte nuestra economía y desarrollo social. El apoyo a la pequeña empresa,al pequeño comercio,la hostelería,los autónomos,al sector servicios, al turismo.Colectivos,todos ellos,olvidados y obviados desde la administración. No podemos olvidar otros sectores de vital importancia para León como son el logístico,el biotecnológico o el de las tecnologías de la información y comunicación,sectores a los que se ha renunciado ante la falta de reivindicación,desconocimiento y falta de interés en trabajar,entre otras, las ayudas europeas de la Agenda 2020.En definitiva medidas que sirvan para paliar los principales problemas de esta ciudad,el paro,la despoblación y el incremento de la desigualdad,desigualdad

que se ha incrementado de manera muy importante en nuestros mayores.Que no se vayan nuestros jóvenes, una ciudad para la gente y que León sea más social e igualitaria, no como ahora... 4 No han gestionado para los ciudadanos y menos aún para aquellos que con más urgencia requieren del apoyo de esta institución. Se han olvidado de todo lo que importa y es urgente para esta ciudad,a cambio han mostrado una sumisión absoluta a los mandatos de sus jefes de Valladolid y Madrid 5 Otros propusieron 100 medidas, como quitar llaves de ascensores,mandar cartas o crear lo que ya existía,que además no cumplieron en su mayoría. Nosotros nos centraremos en algo que es un clamor para la ciudadanía,articular y buscar los cauces para que sea real y efectiva una mayor participación, de los distintos estamentos de la sociedad, en las decisiones importantes para León y sus vecinos.

“La gestión de Chamorro ha sumado cero con una gestión basada en el retroceso, el oscurantismo y los chantajes”

Gancedo María Eugenia

1 Llevo más de 35 años viviendo en el municipio de San Andrés.Quiero y siento a mi municipio. Quiero a sus gentes.Y me siento con fuerza,ilusión y ganas de trabajar para formar parte de su futuro.Y deseo que San Andrés vuelva a coger el tren del futuro que perdió con el PP de Chamorro. 2 La Honestidad. Los ciudadanos, las personas, han perdido la confianza en los dirigentes políticos ante la avalancha de corrupción que inunda instituciones y amenaza la democracia… yo también quiero políticos limpios,sensatos y que no mientan… 3 El trabajo a pie de calle para tener un

contacto directo con el ciudadano.La transparencia en la gestión.El blindaje de los servicios sociales,atención a los más desfavorecidos. Políticas activas de empleo sobre todo para jóvenes y parados mayores de 45 años … En definitiva,que los ciudadanos de San Andrés tengan calidad de vida y futuro en su municipio. 4 El PP de Chamorro para San Andrés ha sumado cero. Su gestión se ha basado en el retroceso, el oscurantismo y los chanchullos. Ha dirigido el municipio como si fuera su propio cortijo. Ha permitido que sus “jefes de filas” hayan borrado los pro-

yectos ya existentes para San Andrés de los presupuestos autonómicos y generales: remodelación del Centro de Salud de Pinilla,reposición de las urgencias de Pinilla, soterramiento del ferrocarril… 5 Dado el oscurantismo,la falta de información y transparencia en la gestión de Chamorro, lo primero que habría que hacer sería una auditoria interna para conocer el verdadero estado de salud de nuestro Ayuntamiento para que, con una previsión real y objetiva, se vuelva a recuperar el rumbo y el futuro de nuestro municipio.

“Impulsaré proyectos que puedan traer esperanza a los más de 11.000 parados que hay ahora en Ponferrada” 1 Ha sido una decisión difícil y muy medi-

Ángela

Marqués

tada.Quizá la más importante de mi vida porque no sólo me afecta a mí y a mi familia,sino a una ciudad entera,a sus pueblos y a las personas que aquí vivimos.Pero lo cierto es que me siento comprometida con el PSOE,sigo creyendo en este partido como el mejor instrumento para transformar la sociedad,y me siento comprometida con esta ciudad que me vio crecer y que vio nacer a mi hijo,y llegado este momento yo no podía fallar por responsabilidad y por compromiso di el paso con la seguridad y la fuerza necesaria para afrontar este reto apasionante. 2 Me resulta un poco violento decir cosas positivas de mí misma, pero creo que el hecho de que los compañeros y compañeras de distintas sensibilidades del PSOE de Ponferrada coincidan en que soy la mejor opción para conseguir el mejor resultado es un buen punto de arranque y también he notado que se respeta el trabajo que he

realizado estos años en las Cortes de Castilla y León siendo combinando la crítica con las propuestas para aportar soluciones concretas a las problemas de la gente. 3 Las actuaciones concretas llegarán más adelante porque mi idea es realizar un proyecto con la participación de mucha gente. Pero sí tengo claro que si conseguimos gobernar Ponferrada, nada de lo que suceda en Ponferrada y sus pueblos me será ajeno como alcaldesa con independencia de las competencias que tenga el ayuntamiento y por eso seguiré defendiendo la mejor sanidad para mis vecinos, la mejor educación para nuestros hijos e impulsando proyectos que puedan traer esperanza a los más de 11.000 parados que hay hoy en nuestro municipio 4 Pues tiene sus luces y sus sombras, no hay que olvidar que es un gobierno de coalición con concejales con planteamientos ideológicos muy diferentes.Me gusta ver como

durante su mandato han conseguido cosas que los socialistas también hemos defendido en las Cortes de Castilla y León como por ejemplo desbloquear el reconocimiento como BIC de Los Barrios o abrir un comedor escolar durante el verano para los niños que lo necesitaran pudieran comer de forma adecuada,algo que los socialistas habíamos pedido reiteradamente a la Junta,pero que el PP ha estado negando que hiciera falta. 5 Teniendo en cuenta que el programa está en pañales y que mi idea es hacerlo contando con la gente no sería muy coherente apuntar algo por ese lado pero sí que es cierto que tengo claro cuál será la primera invitación que realizaré como alcaldesa.El presidente de la Junta hace demasiado tiempo que no visita Ponferrada,asique cursaré invitación al Presidente y me encantaría que esa carta la recibiera Luis Tudanca,creo que eso sería algo realmente muy bueno para la gente de Ponferrada y de sus pueblos .

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de noviembre de 2014

León|11

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ES EL ÚNICO CENTRO SANITARIO PRIVADO DE CASTILLA Y LEÓN CON ESTA CERTIFICACIÓN

‘San Juan de Dios’ recibe el máximo Sello de Excelencia Europea EFQM

Entre los criterios de evaluación destacan la aplicación de nuevas técnicas en coloproctología, cirugía con láser verde, Unidad de Mama y nivel de satisfacción

AIMA El Hospital San Juan de Dios ha recibido la máxima distinción de Excelencia Europea EFQM,el nivel 500+,que lo acredita como un centro de calidad en todos sus procesos. Sólo 19 centros sanitarios a nivel nacional, tres en Castilla y León, han conseguido esta certificación.En León,también lo ha conseguido el Servicio de Enfermería del Hospital de León.Así,‘San Juan de Dios’ es el único centro sanitario privado de Castilla y León con el máximo sello de excelencia.La entrega de la certificación tendrá lugar el próximo 27 de noviembre en el Hostal de San Marcos. ‘San Juan de Dios’ ya contaba con el sello EFQM (Fundación Europea para la Gestión de la Calidad),pero ha sido ahora cuando ha conseguido la máxima puntación, 500+. Con esta certificación,‘San Juan de Dios’garantiza la calidad en todo el proceso médico y quirúrgico y de atención al paciente.“Asegura que tu atención o tu producción, que en nuestro caso la producción es un servicio sanitario,se realiza conforme a los estándares que exige la norma, requisitos más exigentes que los que te exige la ley”,ha explicado el director gerente,Juan Francisco Seco Martín. Entre los criterios que analiza la EFQM 500+, se encuentran las mejoras del centro como la cirugía con láser verde en Urología,nuevas técnicas de coloproctología o la Unidad de Mama. Además,también se le exige al hospital tener una ges-

El láser verde, en el Servicio de Urología, es una de las últimas técnicas incorporadas por el Hospital San Juan de Dios.

tión sostenible medioambiental y mejoras para el personal.“En ese sentido, nos sirve de marco nuestro convenio colectivo propio,que a nivel económico es el más alto de León”,ha destacado el gerente. PACIENTES MUY SATISFECHOS Para conocer el nivel de satisfacción de los pacientes,e incorporarlo a los criterios del sello de calidad,‘San Juan de Dios’ha realizado encuestas por procesos, en el área quirúrgica,en consultas externas y hospitalización. En la misma línea, realiza estudios de imagen sobre la

percepción que tiene la sociedad y los pacientes del centro. En la última,el 89% de los encuestados señaló que la percepción que tiene del hospital es excelente o muy buena. “Y esto es un continuo,nunca bajamos de este nivel; de hecho cada vez nos ven mejor y hay determinados servicios que tienen el 100% de satisfacción”, ha matizado el gerente,que ha añadido que el centro registra un aumento de pacientes en todos los servicios, y exponencialmente, el paciente privado (no derivado por una compañía). El modelo EFQM es un modelo

continuo que va de 0 a 1.000.A partir de 500, el conseguido por San Juan e Dios, se concede la máxima certificación, pero hasta 1.000 al centro se le abre un nuevo rango de mejoras. Además de este sello de calidad, San Juan de Dios cuenta con tras distinciones como el ISO 9001 para todo el proceso quirúrgico y para el Centro de Rehabilitación Psicosocial (en la calle Panaderos). También cuenta con un certificado de Empresa Familiarmente Responsable,encaminado a la conciliación de la vida familiar y laboral.

Incorporación de nuevas técnicas y mejora continua El sello de Excelencia Europa que ha recibido San Juan de Dios le exige la incorporación de nuevas técnicas y una mejora continua. El gerente ha explicado que, a nivel de cirugía general, se están incluyendo nuevas técnicas de coloproctología; en Neurocirugía, el centro está apostando por técnicas mínimamente invasivas. De hecho, el centro acaba de adquirir una nueva torre de artroscopia de alta definición que le permitirá una mejora en la imagen y también mejora la calidad de la información al paciente. Pueden descargarse imágenes en el IPad que se incorporan a la historia clínica y se le pueden enseñar en el momento al paciente y familiares. La última gran inversión de San Juan de Dios ha sido la ampliación. Pero el centro invierte cerca de medio millón al año en nuevos equipos y puesta en marcha de nuevos servicios. En la actualidad, tiene autorizada una inversión cercana a los 100.000 euros para la citada torre de artroscopia, material quirúrgico y un nuevo luminoso para el hospital. “Lógicamente, la inversión tiene que ser continua, las técnicas quirúrgicas avanzan a toda velocidad y lo que necesitas es invertir en equipamiento y en formación de tus profesionales”, ha puntualizado Juan Francisco Seco. El buque insignia de San Juan de Dios es el Servicio de Traumatología. Entre los proyectos previstos para los dos próximos años están la mejora de recursos humanos, así como nuevas técnicas en Dermatología, Neurocirugía y de Cirugía General, especialmente de aparato digestivo.

¿Pensando en 5? Cinking de Hyundai. .5 .5 .5 . y ahora un Hyundai i30 por 5

5

60 cuotas

Tipo deudor: 7,75%

Entrada: TAE 9,46%

LERCAUTO de km.

Tel.: 987 840 400 - Ctra. Le䟟n-Astorga•Km. 5 - Trobajo del Camino

Gama Hyundai i30 (5 puertas). Emisiones de CO2 (gr/km): 109-145. Consumo mixto (l/100 km): 4,1-6,0. y 59 cuotas de 150,00 11/2014.

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de noviembre de 2014

12|León

CONTRA LA LIBERALIZACIÓN DE LOS HORARIOS COMERCIALES

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

■

EN BREVE

EL DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE, CON SALIDA DESDE BOTINES

Presentación de la marcha motera pro donación en el Ayuntamiento.

Frente común contra la apertura comercial en domingo

Las asociaciones de comerciantes leonesas, así como los sindicatos UGT y CC.OO, se han unido en una plataforma para defender el pequeño y mediano comercio y para frenar la declaración de León como Zona de Gran Atractivo Turístico, lo que supondría la liberación de los horarios comerciales.“Esta decisión es una cacicada de la Junta que pretende favorecer a las grandes superficies y grandes cadenas de distribución”, afirmó Luis Sáez, de CCOO-Comercio. La plataforma ha iniciado una campaña informativa con el lema ‘Trece horas al día, seis días a la semana, ¿No te parece suficiente? No compres en domingo o festivo’.

Moteros Solidarios y Donantes de Sangre hacen ruido para fomentar la donación La Fundación Nacional para la Donación Altruista de Sangre y Plasma (FUNDASPE) y la Fundación Moteros Solidarios protagonizarán el domingo 23 de noviembre una jornada de sensibilización para apelar a la solidaridad de los leoneses y reforzar las donaciones de sangre,plasma,órganos y médula ósea,como antesala de la campaña de Navidad.A las once y media,cerca de cincuenta moteros saldrán de la plaza Botines para recorrer el centro de la capital. ACUERDO DE COLABORACIÓN CON HP

La Universidad ha suscrito con acuerdo de colaboración con HP.

La ULE acogerá el Centro de Innovación en Tecnología en Red, pionero en España La Universidad de León (ULE) y HP Iberia han suscrito un acuerdo de colaboración tecnológico para el desarrollo de Aplicaciones para Redes Definidas por Software (SDN) a través de la creación de un Centro de Innovación en Tecnología en Red, que tendrá su sede en la Universidad de León, y que será “pionero en España”y uno de los pocos existentes a nivel mundial, según precisó el vicepresidente de HP Iberia, José María de la Torre. DÍA INTERNACIONAL DEL NIÑO

León, Ciudad Amiga de la Infancia León ya es Ciudad Amiga de la Infancia. Un sello que Unicef otorgó a León por cumplir los requisitos de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño. Por eso, el 20-N, el alcalde de León, Emilio Gutiérrez,acompañado de la concejala de Familia,Montserrat Gutiérrez,y rodeado de escolares leoneses,mostró el cartel que acredita a León, como Ciudad Amiga de la Infancia.Además de en Ordoño II, también estará expuesto en otros puntos de la ciudad.Este reconocimiento es por la defensa de los Derechos de los Niños. La no discriminación, el interés prioritario por la infancia, su derecho al mejor desarrollo posible,por el respeto y porque los niños son lo primero.

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de noviembre de 2014

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Provincia|13

DIPUTACIÓN / SÓLO EL GRUPO DEL PP APOYÓ LA INVESTIDURA; LA OPOSICIÓN ‘PASÓ’ DE LA FOTO OFICIAL

Orejas: “Unos pocos han manchado la reputación de la mayoría”

El nuevo presidente, tercero en los seis últimos meses, quiso trasladar el mensaje de “recuperación del normal funcionamiento de la institución”

Juanda R.R. Emilio Orejas, en un breve discurso en la toma de posesión del cargo de presidente de la Diputación el viernes 14 de noviembre, no olvidó el turbio escenario en el que se mueve la política en general, pero en concreto una institución bajo la lupa de la Audiencia Nacional por su relación con la trama de corrupción desbaratada por la operación Púnica. “Unos pocos han manchado la reputación de la mayoría”, señaló el ya nuevo presidente, que afirmó que en todas las formaciones políticas hay “ejemplos” de una forma “nefasta del ejercicio público”. Ahora que toma el mando de la institución provincial tras el encarcelamiento de su antecesor, Marcos Martínez,trasladó un “mensaje de recuperación del normal funcionamiento de la institución”.

El nuevo presidente de la Diputación, Emilio Orejas, en la toma de posesión del cargo el 14 de noviembre.

DISCURSO DE INVESTIDURA DE EMILIO OREJAS OREJAS (14-11-14) Emilio Orejas, presidente de la Diputación de León

S

EÑORES diputados, señoras diputadas, alcaldes de la provincia, ilustrísimas autoridades… Mis primeras palabras tienen que ser y son de agradecimiento a mis compañeros en la Diputación Provincial y al Partido Popular por la confianza que han depositado en mi persona. Pero también quiero hacer una especial mención al apoyo que siempre he recibido, pero especialmente estos días, de toda mi familia: sin ellos Yo nada seria. Y me gustaría aprovechar este momento para evidenciar mi compromiso leal y sincero con esta institución.Un compromiso basado en la convicción de la importancia que tiene el municipalismo como herramienta de prosperidad y bienestar en favor de las personas. Mi tarea como Presidente será una labor de servicio hacia la provincia leonesa y sus más de 1300 pueblos.Y mi compromiso es el de colaborar en la mejora de la calidad de vida de nuestros ayuntamientos, especialmente los más pequeños,y seguir apostando de forma decidida por los enormes y variados recursos que tenemos en esta tierra. En este periodo que hoy se abre, tenemos por delante una tarea urgente y nece-

saria. Hablamos de sacar adelante aquellos asuntos que demandan los 208 municipios de menos de 20.000 habitantes. Hablamos del presupuesto del próximo ejercicio o de la distribución de los planes de obras con las que dinamizamos y generamos actividad en los ayuntamientos. Y eso sin olvidar la necesidad de dar un empujón, desde el Servicio de Asistencia y Municipios, a la presentación de las cuentas de las juntas vecinales antes de que acabe este año.Porque si alguien ha defendido y defiende su supervivencia es esta Diputación.Y si alguien seguirá haciéndolo seré yo,podéis estar seguros. En unos momentos tan complicados como los que vivimos, es la hora de la Política con mayúsculas, la hora del servicio a los leoneses.Es el momento de la cercanía, de la escucha y del apoyo incondicional a nuestra gente, porque lo esencial en política son las personas. Ellos son, no lo olvidemos nunca, quienes nos han elegido, quienes nos evalúan y a quienes nos debemos. Lo que nos obliga a tener una vocación de servicio y ejemplaridad máxima. Pero también es el momento de pedir disculpas por las cosas que se han hecho mal, por las conductas impropias que han manchado el nombre de esta institución y de esta tierra. Y es el momento de sellar un compromiso. El compromiso de que a partir de este momento, todas nuestras actuaciones

y actividad política estarán guiadas por los principios de claridad, eficiencia y austeridad, orientadas hacia dos objetivos concretos:el bienestar de los leoneses y que León siga siendo un referente hacia el exterior en ámbitos como la cultura,la gastronomía, el turismo o el patrimonio. Son tiempos complicados y difíciles para la política.Unos pocos han manchado la reputación de la mayoría.En nuestro Partido, y en el resto de Partidos, tenemos ejemplos nefastos de lo que no debe ser el servicio público. Por ello, hoy quiero tender la mano al resto de grupos aquí presentes para que, entre todos, seamos capaces de actuar con responsabilidad, honestidad y transparencia y para que, entre todos, demos estabilidad a la Diputación y hagamos que los leoneses se sientan orgullosos de nosotros. De esta Institución y sus representantes. Diputados, alcaldes y concejales: Hoy quiero trasladar a la opinión pública un mensaje de recuperación del normal funcionamiento de esta Institución, la Casa de todos los leoneses residentes en el medio rural. Hoy comienza para mí un reto apasionante lleno de exigencia y responsabilidad. Prometo aplicarme con dedicación,trabajo y esfuerzo para llevar muy alto el nombre de la Excelentísima Diputación de León. Muchas gracias.

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de noviembre de 2014

14|Provincia

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

OPERACIÓN ‘PÚNICA’ CONTRA LA CORRUPCIÓN / EN LIBERTAD SIN CARGOS LOS 4 TRABAJADORES DE DIPUTACIÓN

No hay nuevas imputaciones entre los testigos leoneses citados por el juez

La investigación intenta buscar más cómplices de las contrataciones ‘a medida’ en los servicios de hostelería de la Estación de San Isidro

Juanda R.R. No hay nuevas imputaciones en la Diputación de León tras las últimas declaraciones ante el juez de la Audiencia Nacional, Eloy Velasco. El coordinador del equipo de gobierno de la Diputación de León y también alcalde de Puebla de Lillo, Pedro Vicente Sánchez,junto con otros tres funcionarios de la institución provincial,prestaron declaración a lo largo de cinco horas el martes 18N dentro de las investigaciones establecidas en el marco de la Operación ‘Púnica’ contra la corrupción. El juez Velasco intenta sumar datos para esclarecer el hilo conductor de esta trama dentro de la Diputación de León, trama por la que actualmente se encuentra en prisión Marcos Martínez y en libertad bajo fianza el interventor de la institución,Jesús López. El juez interrogó a Sánchez sobre cómo se trasmitían las órdenes desde la presidencia de la institución El juez Eloy Velasco (izd.) que dirige la investigación de ‘Púnica’, a la entrada de la Audiencia Nacional. tanto a los funcionarios y si tenía conocimiento de la existencia de LA SEMANA DEL PALACIO DE LOS GUZMANES pactos para la concesión de contratos bajo acuerdo previo. POBLADURA. La Diputación ha finalizado las obras en euros, para adquirir emulsión bituminosa. En la misma jornada también la LE- 5505, de la CL-623 a la localidad de Pobladura del CUIDADORES. La Diputación de León ha declararon el jefe del Servicio de Bernesga, en una longitud total de 1.475 metros. Para la duplicado este año el número de acciones formativas Turismo, Ovidio Altable, el viceinterejecución de estas actuaciones, encaminadas a mejo- de cuidadores no profesionales de personas depenventor,Diego Armesto,y la funciona- rar las condiciones de circulación de vehículos y garan- dientes en el entorno familiar. La organización del proria de Intervención, Ana Ampudia. tizar la seguridad de los usuarios, la institución provin- ceso formativo se ha desarrollado en varias jornadas Todas las preguntas giraron sobre cial ha destinado 100.800 euros. durante 20 horas en las que han participado 21 animacontrataciones y previsiones de adju- CONSERVACIÓN VIAL. La Diputación ha aprobado la dores comunitarios y 4 trabajadores sociales. De esta dicación en la estación invernal de adjudicación del contrato anual para el suministro de forma, hasta el próximo mes de diciembre se están San Isidro,concretamente del bar ‘El material para llevar a cabo las obras de conservación desarrollando 15 cursos en otras tantas localidades leoRebeco’y del hostal-restaurante ‘Pico de la Red Provincial de Carreteras, tanto para la zona nesas, a través de los CEAS, cuando el año pasado fueAgujas’,contratos que podrían haber- Occidental (Astorga-Ponferrada), como para la Zona ron 8 los cursos desarrollados para formar a estos cuise preparado a medida del empresa- Oriental (Boñar, Sahagún y León) por 1,5 millones de dadores que realizan una labor social tan importante. rio de la trama,Pedro Llorca. HACIA LA NORMALIDAD INSTITUCIONAL

RED VIARIA PROVINCIAL

El primer pleno para reorganizar áreas

Nuevo asfalto para la travesía de Felmín

Emilio Orejas ocupó por primera vez el sillón de la presidencia de la Diputación de León en un Pleno extraordinario el 17N para la reorganización funcional con mínimas variaciones sobre la anterior distribución de áreas. Así Teodoro Martínez pasa a llevar Deportes (hasta ahora responsabilidad del hoy presidente) y Manuela García asume Juventud. El resto, como estaba.

La Diputación ha finalizado las obras encaminadas a la mejora del firme de la travesía de Felmín (LE-3517), de subida a la Cueva de Valporquero, a las que ha destinado 16.132 euros. Esta travesía tiene una longitud de 250 metros y una anchura que varía según los tramos entre los 4 y los 6 metros. Este tramo se encontraba muy deteriorado, pero ahora se ha mejorado la circulación vial.

Reparten 5.000 árboles y plantas del vivero para entidades locales Gente La Diputación de León ha aprobado el reparto de árboles y plantas ornamentales procedentes del vivero provincial durante este año a los municipios de la provincia que lo han solicitado. En total, la institución provincial distribuirá más de 5.000 ejemplares de distintas especies a 55 Ayuntamientos y 40 Juntas Vecinales. El apoyo a las entidades locales con el reparto de estas plantas trata de contribuir con ellas al ajardinamiento de espacios públicos, además de la creación y la mejora de las zonas verdes con las que cuentan ya las diferentes localidades de la provincia leonesa dentro de su casco urbano. El vivero provincial se creó en 1989 y su función provincial es cultivar árboles y plantas con el objetivo de colaborar con los diferentes ayuntamientos y Juntas Vecinales para la creación de espacios verdes. Las especies cultivadas son principalmente frondosas y coníferas como abedules, arces, castaños de indias, fresnos, tilos, cedros, cupressus, chamaecyparis, piceas, thujas y otras.

Orejas elimina tres puestos de confianza y los reduce a catorce Gente El equipo de Gobierno de la Diputación de León que preside Emilio Orejas ha aprobado las plazas de personal eventual que pasan de 17 a 14. De ellas, 11 corresponden al Grupo Popular, dos al PSOE y una a UPL. Los puestos son,como hasta ahora,el de coordinador general, jefe de secretaría de Presidencia,responsable de Asuntos Municipales, periodista, redactora, conductor de presidencia, 7 secretarios de Grupos Políticos y un auxiliar de Grupos Políticos. Además, se han dado instrucciones para amortizar tres puestos de personal eventual de cara a la nueva RPT que se aprobará a finales de este año con vigencia para el año 2015. De esos tres puestos, dos corresponden a secretarios de grupos políticos y un auxiliar de grupo político. Estas amortizaciones suponen una reducción de 73.821 euros.

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de noviembre de 2014

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Provincia|15

SAHAGÚN / LA III FERIA DEL LIBRO TRAE CONCURSOS, PRESENTACIONES Y FIRMAS DE EJEMPLARES

Sahagún lee

Historia, superación personal, erótica, novela negra y humor son las temáticas que se darán cita en la II Feria del Libro, entre el 21 y el 23 de noviembre Juanda R.R. El Ayuntamiento de Sahagún, a través de su Concejalía de Cultura, organiza la II Feria del Libro ‘Villa de Sahagún’ que se desarrollará los días 21, 22 y 23 de noviembre en las instalaciones del Centro Cultural San Benito, vestigio del poderoso Monasterio Benedictino,un local que está llamado a quedarse pequeño, para lo que se baraja trasladarse al Auditorio ‘Carmelo Gómez’. En esta segunda edición se ha buscado consolidar las actividades de la edición anterior, como es la apuesta por los autores noveles y contar con la presencia de autores ya consagrados.La feria se asentará sobre tres pilares: la presentación, a cargo de sus autores, de un total de cinco títulos; actividades de fomento de la lectura y, un pequeño mercado de libros en el que participarán algunas librerías de la Región.“El resultado de la primera edición del año pasado nos dejó muy satisfechos, por eso teníamos que celebrar la segunda con vocación de continuidad”, explica la concejala de Cultura, Carmen Pablos. En esta II Feria participarán Juan Miguel Alonso Vega con su libro ‘La conspiración de las mariposas’ (tras la inauguración del viernes 21, hacia las 20 h.); Nieves Morano y su ‘Mujer de las mil batallas’; Noe Casado con su recién estrenada novela erótica ‘Quiero lo mismo que tú’;la autora revelación chiklit 2013, Sylvia Martín presentará su novela ‘Como intentan ellos ligar en un chat’, cerrando la feria Margarita Torres y José Miguel Ortega con su exitoso libro ‘Los Reyes del Grial’sobre el Santo Grial supuestamente custodiado en la Colegiata de San Isidoro de León. Además del torneo de scrabble (ese juego conocido de formar palabras con letras sueltas) celebrado el sábado 15, en esta II Feria del Libro de Sahagún se han convocado otros dos concursos: de relatos breves y de cuentos.La entrega de premios del torneo y de los concursos tendrá lugar el sábado 22, a las 18 horas. Historia, superación personal, erótica, novela negra y humor son las temáticas que tocan los

libros que se presentan en esta segunda edición. “En Sahagún hay mucha afición a la lectura, la prueba fue que este año estuvo cerrada al público la biblioteca dos meses por el pequeño incendio que tuvimos y la gente lo echaba mucho de menos; y también está el Club de Lectura ‘2013 Letras’ que participan mucho y que nos animan y empujan a que organicemos este tipo de ferias”, indicó la edil de Cultura. Las actividades infantiles son otro atractivo que acompañarán a las presentaciones de los libros. Durante toda la feria se venderá y firmará el libro ‘El hombre que tú necesitas’, del autor de Melgar de Arriba, Jesús Barrio Caamaño, mientras que sólamente el domingo lo hará la madrileña Mayra Estévez con su última novela ‘Bajo las dunas’.

PROGRAMA Viernes, 21 de noviembre 20:00 horas – Presentación e inauguración de la feria por parte de la concejala de Cultura, Carmen Pablos Rodríguez. 20:15 horas – Presentación y firma del libro ‘La conspiración de las mariposas’ del leonés Juan Miguel Alonso Vega. Presentador: Epigmenio Rodríguez.

Sábado, 22 de noviembre 17:30 horas – Entrega de premios del concurso de Scrabble, concurso de relatos breves y de cuentos infantil. 18:00 horas – Presentación y firma del libro ‘Mujer de las mil batallas’, de la gaditana Nieves Morano, en homenaje a las personas que luchan y han luchado contra el cáncer. 19:00 horas – El rincón del blog: Cómo funcionan los blog de libros más importantes de España, contado por sus administradoras, todas de León: ‘El universo de los libros’, ‘Lectura Directa’ y ‘From Isi’. 19:30 horas – Presentación y firma del libro ‘Quiero lo mismo que tú’, considerada “la novela erótica más gamberra” escrita por la burgalesa Noe Casado.

Domingo, 23 de noviembre 12:30 horas – Actuación infantil de magia y cuentacuentos ‘Fanta-

sía y Comodín’.

17:15 horas – Presentación y firma del libro ‘Como intentan ellos ligar en un chat’, de Sylvia Martín, autora revelación Premios Chicklit España 2013. 18:15 horas – Presentación del Club de Lectura ‘2013 Letras’. 18:30 horas – Presentación y firma del libro ‘Los Reyes del Grial’, de la historiadora leonesa Margarita Torres y el historiador de arte vallisoletano José Miguel Ortega del Río. 19:30 horas - Clausura de la feria por parte del alcalde de Sahagún, Emilio Redondo. NOTA: Durante toda la feria, venta y firma del libro ‘El hombre que tú necesitas’, del autor de Melgar de Arriba, Jesús Barrio Caamaño y ‘Bajo las dunas’ de Mayra Estévez García (sólo el domingo).

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de noviembre de 2014

16|Provincia

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ASTORGA / CONCIERTOS, DESFILES Y PASACALLES ‘DE NOTA’ POR TODA LA CIUDAD BIMILENARIA

El concejal César Núñez presentó el programa musical con el director de la Banda, Abraham González.

Cuatro días de homenaje a la música El Ayuntamiento de Astorga, la Banda y la Escuela Municipal preparan un repertorio musical para los días 21, 22, 23 y 24 de noviembre coincidiendo con la patrona, Santa Cecilia

Juanda R.R. La ciudad de Astorga celebrará un año más Santa Cecilia, patrona de la música y los músicos.En el programa presentado por el nuevo director de la Banda Municipal,Abraham González y el concejal de Festejos, César Núñez, destaca el concierto que reunirá al centenar de músicos e intérpretes de la banda y la escolanía de la Escuela Municipal, que tendrá lugar el sábado 22 de noviembre a las 20 horas en el Edificio B del Instituto de Secundaria de Astorga. La variedad de actos diseñados para Santa Cecilia 2014 arranca el viernes 21 con el ‘Tributo a Oasis’ de Europa y Morfina Kids en el Pub K como ‘anzuelo’ a los grupos musicales de Astorga.También tendrán su espacio las bandas de Semana Santa y las gaitas de ‘Sartaina’ en el desfile y el pasacalle del domingo día 23, en el que participarán alrededor de 250 instrumentistas de hasta cinco bandas (dos de cornetas, una de gaitas, la de la Escuela Municipal y la Municipal de Música). La música vocal estará representada por la Coral Excélsior que cantará la misa posterior al desfile con la participación de las Bandas de Tambores y Cornetas de la Vera Cruz y Confalón.

Este año se entregarán los diplomas e insignias a los miembros de la Banda Municipal que permanecen en ella desde hace 15 y 25 años. Los galardonados serán la saxofonista Begoña Gil (25 años), el tubista Manuel León y su hermano el flautista Zoe León (15 años). Los tres podrán demostrar sus dotes en las actuaciones como solistas que tendrán lugar el día 22. El colofón del lunes 24 llegará a través de un concierto que tendrá lugar en el Auditorio ‘Ángel Barja’ a las 18,30 horas. El coste del evento musical de Santa Cecilia 2014 será mínimo para la Concejalía que dirige César Núñez porque solo se gastará en la impresión de los trípticos y los carteles, ya que todas las personas que colaboran lo hacen de manera altruista, según informó el propio edil astorgano.Además del patrocinio del Ayuntamiento, y de la organización de la Banda y la Escuela Municipal de Música, para llevar a buen puerto a la edición de Santa Cecilia 2014 se cuenta con las importantes colaboraciones como las instituciones de Diputación de León (ILC), Junta de Castilla y León y Conservatorio Profesional de Música ‘Ángel Barja’ de la ciudad bimilenaria de Astorga.

En el desfile del domingo 23 participarán alrededor de 250 instrumentistas de cinco bandas

PROGRAMA DE ACTOS VIERNES, 21 DE NOVIEMBRE 23:00 horas – CONCIERTO

EUROPA y MORFINA KIDS ‘Tributo a Oasis’ Lugar: Pub K

SÁBADO, 22 DE NOVIEMBRE 20:00 horas – CONCIERTO

BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA DE ASTORGA PROGRAMA

Fiesta Taurina (Pasodoble) José de la Vega Agárrate Saxo (Pasodoble) Joaquín Montañés Concierto en Re Mayor Op. 283 para Flauta y Banda de C. Reinecke Flauta solista: Zoe León Martín, Tuba Concerto: Edward Gregson y Tuba solista: Manuel León Martín Entrega de diplomas e insignias conmemorativas por la labor realizada durante 15 y 25 años en la Banda Municipal de Música por parte del Ayuntamiento de Astorga.

ESCOLANÍA DE LA ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA DE ASTORGA Sinfonía Nobilissima de Robert Jager

Director: Abraham González González. Profesora-Directora: Milagros Alonso Cepedano.

Himno a Santa Cecilia

M. Villar (música) y M. J. Artime, M Alonso, I. Climent (letra),

Acompañados por la Banda Municipal de Música de Astorga. Lugar: Salón de actos del Edificio B del Instituto de Enseñanza Secundaria

DOMINGO, 23 DE NOVIEMBRE

DESFILE de las Bandas, participantes en dirección a la Iglesia de los Padres Redentoristas. 12:00 h.– MISA EN HONOR A SANTA CECILIA Presidida por el P. D. Paulino Sutil. Cantada por la Coral Ciudad de Astorga ‘Excélsior’ y con la participación de las Bandas de tambores y cornetas de la Vera Cruz y Confalón Lugar: Iglesia de los Padres Redentoristas PSACALLE a continuación de la misa a cargo de: Banda de Gaitas ‘SARTAINA’ (Plaza Mayor), Banda de Tambores

y Cornetas de la Real Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno y María Santísima de la Soledad, Banda Tambores y Cornetas de la Cofradía de la Santa Vera Cruz y Confalón, Banda de la Escuela Municipal de Música de Astorga y Banda Municipal de Música de Astorga.

LUNES 24 DE NOVIEMBRE 18:30 h. CONCIERTO Lugar: Auditorio del Conservatorio ‘Ángel Barja’

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de noviembre de 2014

Provincia|17

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SAN ANDRÉS DEL RABANEDO / SALEAL HA LICITADO LAS OBRAS DE MEJORA

Un nuevo colector para Trobajo

La inversión prevista es de casi un millón de euros y estará construido en un plazo de ocho meses, con el fin de errradicar los problemas de las inundaciones en Trobajo del Camino Gente El municipio de San Andrés del Rabanedo verá renovada parte de su red de saneamiento,en algunos casos obsoleta, que hace que se produzcan inundaciones cuando se registran fuertes precipitaciones.Ante las lluvias caídas la pasada primavera y tras los informes técnicos pertinentes, el Ayuntamiento de San Andrés del Rabanedo planteó en la Mancomunidad de Saneamiento de León y su Alfoz (Saleal) la necesidad de renovar el colector del Polígono Industrial de Trobajo del Camino.Saleal ha licitado estas obras que suponen un coste cercano a los 900.000 euros.Tienen un plazo de ejecución de ocho meses. Las obras consistirán en la mejora del colector unitario existente, descargándolo mediante la ejecución de una nueva red de aguas pluviales que desagüe al marco del arroyo Fontanillas en diversos puntos. Esta nueva red deberá ser capaz de desaguar las aguas aliviadas por un aliviadero que recoja las aguas procedentes del colector unitario de La Virgen del Camino que discurre por la margen izquierda de N-120 así como las aguas pluviales procedentes de la margen derecha de la N-120 y la mayor cantidad posible de las aguas pluviales de la propia vía de servicio.

Discurre por el Polígono Industrial

El nuevo colector discurrirá por la vía de servicio de la margen izquierda de la N-120, en el Polígono de Trobajo.

El nuevo colector que discurrirá por la vía de servicio de la margen izquierda de la N-120,además de recoger las aguas unitarias procedentes de La Virgen del Camino, asumirá en su recorrido las aguas residuales de la citada vía de servicio hasta la calle La Raya,

transformando el colector unitario existente en colector de aguas pluviales. En este punto se construirá un nuevo colector de aguas pluviales que cruzará la N-120 hasta la calle Las Vargas. A este nuevo colector de aguas pluviales, además de los sumideros exis-

tentes, se conectarán las nuevas acometidas de aguas pluviales proyectadas para las parcelas edificadas, las cuales sólo podrán entrar en funcionamiento una vez hayan sido separadas en origen las aguas pluviales y residuales del interior de las parcelas.

El colector al que afectará la remodelación y mejora discurre por la vía de servicio de la margen derecha de la carretera N-120. Se inicia en el límite del municipio de San Andrés del Rabanedo con el de Valverde de la Virgen, concretamente en el límite de las localidades de Trobajo del Camino y La Virgen del Camino. EL colector discurre bajo la vía de servicio en sentido oeste-este (sentido contrario al de la N-120) hasta cruzar a la margen izquierda de la N-120 a la altura de la gasolinera Valcarce . Se trata de un colector unitario de 300 mm de diámetro en su primer tramo y de 400 mm en su segundo tramo, que se ha mantenido tras la ejecución de las obras de desdoblamiento de calzada de la CN-120 y la más reciente urbanización del Polígono Industrial de Trobajo del Camino.

La inscripción en el Centro de Ocio será gratuita hasta el 30 de noviembre Los nuevos abonados pagarán la tasa correspondiente a la prestación de las actividades deportivas según la ordenanza municipal, pero no la matrícula Gente La Concejalía de Juventud y Deportes de San Andrés del Rabanedo ha ampliado el plazo de exención del coste de la inscripción para nuevos abonados del Centro de Ocio de

en

Trobajo hasta el próximo 30 de noviembre.De este modo,los usuarios abonarán la tasa correspondiente a la prestación de estas actividades, regulada por ordenanza, pero no la matrícula.Así, el abono

de uso conjunto de las instalaciones tiene un precio de 30,28 euros. Si es de mañanas cuesta 20,18 mientras que para la tercera edad el precio será de 16,82 euros, el mismo que el abono joven.

Instalaciones deportivas del Centro de Ocio de Trobajo del Camino.

fotografías

Visita la exposición organizada por la Asociación de Amigos del Camino de Santiago de León Pulcra Leonina y la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de San Andrés del Rabanedo Casa de Cultura de Pinilla. Sala de Exposiciones • Horario de apertura al público: de 10 a 13 horas y de 17 a 20 horas. Entrada gratuita.

Ayuntamiento de

San Andrés del Rabanedo

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de noviembre de 2014

18|Provincia

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

LONJA AGROPECUARIA DE LEÓN / COTIZACIONES DE LA MESA DEL 19-11-14

Subida generalizada y prudente del precio de todos los cereales

■

COYANZA EN BREVE

CULTURA

El incremento entre 1 y 3 euros/t se debe principalmente a las malas condiciones climáticas en la siembra en Francia y EEUU Gente En la sesión de la Lonja Agropecuaria de León celebrada en Santa María del Páramo el 19 de noviembre ha habido una subida generalizada de todos los cereales.El trigo pienso subió más de 3 euros la tonelada, la cebada más de 2 euros,el centeno uno,la avena otros 3 y, por último, el maíz también casi 3 euros la tonelada. Esta subida en los cereales de invierno, sobre todo en trigo y cebada, está en consonancia con lo que está pasando en los mercados internacionales, tanto en EE UU como en Francia que son los mercados de referencia. Principalmente está motivada por unas condiciones climáticas adversas en las siembras que ya se han realizado en estos dos países. Por un lado en EE UU el invierno se ha adelantado con fuertes nevadas y heladas lo que hace temer que el grano no tenga una buena germinación y por otra tanto en Francia como en el resto de Europa las incesantes lluvias están poniendo en riesgo los cultivos. En cuanto al maíz, la subida se debe enmarcar en un contexto de poca oferta ya que la provincia de León, principal productora de España,ha sido una semana de

COTIZACIONES DE LA MESA AGRÍCOLA 19-11-2014 CEREALES Trigo Pienso Cebada Triticale Centeno Avena Maíz

COTIZACIÓN ANTERIOR €/T. 168,30 166,00 Sin cotizar 155,00 162,00 168,30

COTIZACIÓN ACTUAL €/T. 171,50 168,50 Sin cotizar 156,00 165,00 171,00**

DIFERENCIA     

El hilo conductor de las historias de ‘Mundo Mágico’ fue la canción.

Un ‘cantacuento’ para los más pequeños animó la Biblioteca Municipal coyantina

**Maíz secadero

GIRASOL Girasol

COTIZACIÓN ANTERIOR COTIZACIÓN ACTUAL €/T. €/T. 280,00 S/C**

DIFERENCIA

**Calidad Tipo 9-2-44 Actividades subvencionadas por la Diputación Provincial de León. Contestador automático 987276684

transición puesto que las incesantes lluvias apenas han dejado avanzar en la cosecha, si bien se está observando una cierta estabilidad en el mercado. Desde la Lonja Agropecuaria de León se recuerda que el precio que se fija de maíz es en finca del agricultor, por lo tanto el traslado hacia los almacenes no está reflejado en el precio. El girasol deja de cotizar en la Lonja de León hasta que comience la próxima campaña. FITOSANITARIOS Por otro lado, la organización agraria ASAJA de León inició el 18 de noviembre tres cursos puente para obtener el carné de manipulador de productos fitosanitarios

de nivel cualificado por parte de agricultores que ya disponen del carné de manipulador de productos fitosanitarios de nivel básico. Los cursos se imparten simultáneamente en las aulas de formación de ASAJA en sus oficinas comarcales de Sahagún,Valencia de Don Juan y Santa María del Páramo y asistirán a los mismos 79 alumnos. Estos cursos constan de 35 horas lectivas, de las cuales 4 han de ser prácticas,y se imparten por profesores homologados de las ramas de agronomía, sanitaria y prevención de riesgos laborales. Esta actividad formativa no está subvencionada. La legislación es muy estricta en el manipulado y uso de productos fitosanitarios.

ASTORGA/EDUCACIÓN

La compañía Mundo Mágico llevó a cabo el 14N un Cantacuentos en la Biblioteca Municipal de Valencia de Don Juan.Los niños,de 3 a 12 años,disfrutaron durante una hora de diversos cuentos tradicionales y relatos de historias de personajes acompañados de gestos,movimientos y ritmo.La canción fue el hilo conductor de todas historias que culminaron con una coreografía de los pequeños. La actividad forma parte del programa ‘Noviembre,Encuentro con la Cultura’. EDUCACIÓN

La asistencia a la Escuela Infantil ‘Pequecoyanza’ está bonificada.

Aprobadas 298 ayudas para material escolar por casi 12.000 euros municipales El Ayuntamiento de Valencia de Don Juan ha aprobado 298 ayudas para material escolar por valor de 40 euros cada una, lo que supone un total de 11.920 euros para el curso escolar 14/15 y que ha sido destinada a los escolares que cursan cualquiera de las enseñanzas obligatorias correspondientes a los ciclos de educación Infantil y Primaria en el Colegio Público Comarcal Bernardino Pérez de Valencia de Don Juan. MÚSICA

El concierto de la Banda Municipal del sábado 22 (20,30 h.) promete.

Diana, pasacalles y conciertos de la Coral y de la Banda Municipal por Santa Cecilia

Presentado el Plan para la Convivencia en los institutos

El subdelegado del Gobierno, Juan Carlos Suárez-Quiñones, el delegado de la Junta de Castilla y León, Guillermo García, la alcaldesa de Astorga, Victorina Alonso, la directora provincial de Educación, Emilia Villanueva o la comisaria provincial de la Policía, María Marcos, presentaron el 17N en el IES de Astorga el Plan para la Convivencia en los centros educativos que pretende prevenir el acoso escolar, bandas juveniles de carácter violento, acceso a drogas y alcohol, vandalismo, violencia sobre la mujer, xenofobia o racismo, igualdad entre hombres y mujeres y la ciberseguridad.

Coyanza celebra Santa Cecilia,patrona de los músicos,con un concierto de la Coral Coyantina el viernes 21 (20,30 h.- Casa de Cultura) con homenaje al presidente recién fallecido,Manuel Pérez del Árbol.La Banda Municipal celebra la fiesta con la diana y el concierto del sábado 22 (20,30 h.- Casa de Cultura) y el pasacalles del domingo 23.En el recital se rinde homenaje a dos músicos de la Banda:al fallecido José María Glez,alias ‘Josines’;y a Isaías Trigueros,50 años en esta agrupación.

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de noviembre de 2014

Publicidad|19

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de noviembre de 2014

20|Nacional REFORMA CONSTITUCIONAL / CONSEJO POLÍTICIO CELEBRADO EN ZARAGOZA

El PSOE presentará su propuesta próximamente

El partido aboga por renovar la Carta Magna, el sistema de financiación autonómica, reactivar la economía y crear empleo, entre otras cuestiones D.Durán

El PSOE tiene previsto presentar en los próximos días una iniciativa para reformar ciertos aspectos de la Constitución.Así lo anunció su líder, Pedro Sánchez, tras el Consejo de Política Federal que reunió a los dirigentes territoriales socialistas en Zaragoza el pasado domingo, en el Palacio de La Aljafería. Tras varias reuniones, los socialistas consideran que para solucionar los problemas territoriales, como los que hay con Cataluña, son necesarias una serie de modificaciones constitucionales para “convertir la España de las Autonomías en la España federal”.Así, los socialistas recuperaron el pasado domingo

la propuesta de abrir un debate en el Congreso de los Diputados sobre la reforma, mediante la creación de una subcomisión en la Comisión Constitucional, una iniciativa que planteó el anterior líder del PSOE, Alfredo Perez Rubalcaba, pero que no se llegó a registrar. Ahora, Sánchez ha explicado que la llevarán próximamente al Congreso para iniciar un debate previo a la creación de una ponencia constitucional. PROCESO DE PARTICIPACIÓN El objetivo del PSOE es, según dicen desde el partido, “abrir un proceso de participación” en el que se escuche las propuestas de expertos, institucio-

nes y comunidades autónomas para “delimitar el radio de la reforma”. Por su parte, desde el PP consideran que Pedro Sánchez debería presentar ya en el Congreso “una propuesta concreta” de reforma constitucional, en lugar de seguir con lo que consideran“vaguedades y generalidades”. Además, en el encuentro que tuvo lugar en Zaragoza, el equipo socialista suscribió un ‘nuevo acuerdo de ciudadanía’, en el que también piden a Mariano Rajoy que convoque la Conferencia de Presidentes, con el objetivo de debatir medidas para avanzar en la regeneración democrática, reactivar la econo-

BURGOS

Campofrío estudia un ERE y traslados de trabajadores GENTE

Imagen de la fábrica incendiada.

Campofrío está estudiando la aplicación de un expediente de regulación de empleo (ERE) de carácter suspensivo por causas de fuerza mayor y un plan de traslados de carácter temporal a las otras ocho plantas de la multinacional en España para

cubrir el vacío dejado por el incendio de la fábrica de La Bureba, en Burgos. Este plan, aún pendiente de muchos matices y negociaciones, lo hizo público la multinacional un día después del incendio que asoló su fábrica más emblemática.

El equipo socialista se reunió en Zaragoza Los ‘barones’ del PSOE debatieron en el Palacio de la Aljafería su propuesta, un escenario que fue elegido por su simbolismo como puente entre Cataluña y el resto de España. Esta fue la primera reunión del Consejo de Política Federal, el órgano encabezado por la presidenta andaluza, Susana Díaz.

mía, crear empleo y reformar el sistema de financiación autonómica. En esta cita, los miembros socialistas renovaron su apoyo a la ‘Declaración de Granada’,

que fue sellada en el último encuentro de este órgano, en julio de 2013, en la que ya apostaron por la reforma de la Carta Magna para poder avanzar en el federalismo.

CATALUÑA

CRIMEN ORGANIZADO

Torres-Dulce se querellará contra Artur Mas por el 9-N

Más de sesenta detenidos en siete comunidades

El fiscal general del Estado, Eduardo Torres-Dulce, decidió el pasado 18 de noviembre presentar una querella contra el presidente de la Generalitat,Artur Mas, debido a la celebración del 9-N. La propuesta contó con el respaldo casi unánime de la Junta de Fiscales.

El número de detenidos en el marco de la ‘Operación Prima’ contra un grupo indio dedicado el crimen organizado, ascendió a más de 60 personas el 18 de noviembre. El macroperativo se desplegó en Madrid, Canarias, Galicia, Cataluña, Valencia, Extremadura y Andalucía.

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de noviembre de 2014

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

BALONMANO / LOS JÓVENES, COMO JAIME Y RODRIGO, VUELVEN A RESPONDER

Deportes|21 ■

EN BREVE

MOTOCROSS

La élite española del ‘Freestyle’ estará presente en el ‘León Arena’ el 22-N

Mikel Aguirrezabalaga, en la foto lanzando a portería ante la oposición de Valles, jugó un buen partido y marcó 6 goles.

Buen partido del Abanca Ademar antes de visitar el 22-N al FC Porto

El próximo sábado 22 de noviembre, a las 21.00 horas, el ‘León Arena’ acoge una prueba motociclista con la presencia de los pilotos más destacados de la modalidad de motocross ‘Freestyle’ de España. Los aficionados leoneses a esta modalida deportiva, podrán ver en directo las evoluciones de los mejores pilotos del panorama nacional,como el flamante bicampeón de España, Pedro Moreno, o el pionero de esta especialidad en nuestro país, Edgar Torronteras. Cartel oficial de la prueba.

MOTOCICLISMO

El conjunto de Dani Gordo mostró un buen nivel y cortó ‘de cuajo’ la buena racha del Globalcaja Ciudad Encantada

Fernando Pollán El Abanca Ademar se quiso sumar el 19 de noviembre a la fiesta de presentación de su nuevo espónsor como banco en León,regalándloe a su nuevo mecenas una victoria incontestable en el partido de Liga Asobal que le enfrentaba al Globalcaja Ciudad Encantada de Cuenca. El conjunto conquense llegaba a León crecido, tras encadenar

durante cuatro jornadas buenos resultados (el último, una clara victoria sobre el Graikin BM Granollers);pero el conjunto de Dani Gordo cortó la racha de los manchegos ‘de cuajo’, llegándose al final del tiempo reglamentario con un contundente 35-27. El entrenador del equipo ademarista volvió a dar minutos a los más jóvenes, y éstos le respondieron dándolo todo en la cancha, y

reordando por momentos a aquel Ademar ‘pegajoso’y rápido que te ‘molía’ al contraataque. Con buen estado de ánimo y buen juego, el Abanca Ademar afronta el 22 de noviembre el partido de ida de la 3ª ronda de la EHF Cup, visitando al FC Porto portugués, un partido complicado dada la solidez de los lusos en su campo. La vuelta se jugará en León el 29 de noviembre.

BALONCESTO FEMENINO

La moto de Marc Márquez se puede ver en El Corte Inglés de León.

‘Última vuelta’ en León de la montura del bicampeón del mundo de Moto GP Como parte de la fiesta del 20º aniversario de El Corte Inglés en León, y gracias a la colaboración de Repsol, principal espónsor del piloto ilerdense, la remozada y renovada planta de deportes de este centro comercial, expone desde el pasado 10 de noviembre y hasta el día 29 de este mismo mes, la moto de Marc Márquez, bicampeón del mundo de Moto GP.

BALONMANO FEMENINO

Baloncesto Femenino León, una apuesta de 130 jugadoras El sábado 15 de noviembre se celebró la presentación del Club Baloncesto Femenino León 2014/2015. En el Pabellón Universitario Hansi Rodríguez, y antes del comienzo del encuentro BF León- Universidad de Salamanca, se hicieron las fotos oficiales individuales de los diferentes conjuntos,y posteriormente, en el descanso, la de la totalidad de las más de 130 jugadoras que conforman el club que más fichas federativas tiene en la provincia, y puntero dentro de Castilla y León.Al final, no se pudo poner la guinda a una preciosa jornada que comenzó en el Restaurante Pan Dorado con un cocido maragato pues el BF León perdió 58-60 ante las salmantinas. Con el lema “TRABAJO, NUESTRA ÚNICA RECETA”, el Baloncesto Femenino León continuará día a día llevando a cabo un proyecto que ha de enorgullecer a toda la familia deportiva leonesa.

Basilio Barriada y Patricia Quiñones, alcalde y concejala de San Emiliano.

‘Babia, leyenda y naturaleza’ se suma al patrocinio del Carobels Cleba

El alcalde de San Emiliano de Babia,Basilio Barriada;la edil de Turismo, Patricia Quiñones;y el presidente del Carobels Cleba,Óscar Andrés,presentaron el acuerdo por el que Babia se erige como co-patrocinador,en un acuerdo“modesto dentro de nuestras posibilidades pero interesante”y por el que el equipo de balonmano promocionará la zona de Babia por la geografía nacional y tratará de dar mayor empuje al balonmano femenino.

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de noviembre de 2014

22|Deportes

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

AGENDA DEPORTIVA FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 22 DE NOVIEMBRE 3ª DIVISIÓN NACIONAL C.D. La Virgen del Camino C. D. Mirandes B LIGA NACIONAL JUVENIL C. D. Fútbol Peña C. D. Calasanz de Soria 1ª DIVISION REGIONAL CADETE C. D. Puente Castro F.C. C.D. Fútbol Peña Cultural D. Leonesa C.D. I. de La Amistad 1ª DIVISION REGIONAL INFANTIL C. D. Puente Castro F.C. C.D. Fútbol Peña Cultural D. Leonesa, Sad C.D. I. de La Amistad TERCERA DIVISION - FÚTBOL SALA C. F. S. La Bañeza F. S. Cabezón DIVISION HONOR JUVENIL - SALA C. D. Coyanza Simancas F. S. 1ª DIVISION REGIONAL CADETE-FÚTBOL SALA C. D. Coyanza Atco. Santa Cristina 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Atlético Mansillés C.D. Toralense C. D. Santovenia de La Valdoncina C.F. Atlético Pinilla C.D. de Fútbol La Robla C.D. Toreno C.D. Naraya de Halterofilia C.D. Bosco C.D. Caboalles de Abajo Atlético San Francisco 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Huracan Z Santa Ana F.S. C. y D. Leonesa B Atlético Paramés 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. Laciana C.D. Fútbol San Andrés Atlético Astorga F.C. C.D. Onzonilla León C.F. C.D. Loyola 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL Boñar C.F. C.D. Bosco C.D. Fútbol San Andrés B U.D. Benavides Veguellina C.F. B C.F. Atlético Pinilla B C.D. Sahagún Promesas C.D. La Virgen del Camino Atlético Paramés C.D. Juventud Villaquilambre 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. Cuatrovientos C.D. Ejido C.D La Morenica C.D. Fútbol Peña B C.D. Astorga C.F. Atlético Pinilla Puente Castro F.C. B C.D. Fútbol San Andrés 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE GRUPO A León C.F. C.D. Bosco C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. La Bañeza B Atlético Paramés C.D. San Lorenzo 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE GRUPO B C.F. Atlético Pinilla B C.D. Fútbol San Andrés B Sport del Bernesga B León C.F. B 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL Veguellina C.F. Puente Castro F.C. B C.F. Atlético Pinilla León C.F. C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. La Bañeza C.D. San Lorenzo C.D. Fútbol Peña B 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL GRUPO A C.D. Fútbol San Andrés B C.D. Sahagún Promesas 2ª División Provincial Infantil Grupo B C.D. Onzonilla U.D. Benavides C.D. Bosco C.F. Atlético Pinilla B C.D. Casa de Asturias en León C.D. Juventud Villaquilambre 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVIN C.D. La Bañeza C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. San Lorenzo C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Fútbol San Andrés Veguellina C.F. C.D. Casa de Asturias en León C.D. Ejido C.D. Divina Pastora Casa León C.D. Fútbol Peña 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVIN GRUPO A C.D. Cerecedo B C.D. La Virgen del Camino B C.D. Astorga B C.F. Atlético Pinilla C 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVIN GRUPO B Cistierna F.S. C.D. La Bañeza B C.D. Loyola C.D. Ejido B U.D. Benavides C.D. La Virgen del Camino C.F. Atlético Pinilla B León C.F. B Real Aero Club de León C. y D. Leonesa S.A.D. B 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVIN GRUPO C C.D. Bosco C.D. Juventud Villaquilambre B C.D. Ejido C C.D. Fútbol Peña B 1ª DIVISION PROVINCIAL BENJAMÍN C.D. La Bañeza C. y D. Leonesa S.A.D. C.F. Atlético Pinilla C.D. Casa de Asturias en León C.D. Huracan Z C.D. La Virgen del Camino León C.F. C.D. Fútbol Peña C.D. Loyola Puente Castro F.C. 2ª DIVISION PROVINCIAL BENJAMÍN GRUPO A U.D. Benavides C.D. Astorga C.D. La Virgen del Camino B C.D. Fútbol San Andrés B C.D. Loyola B Sport del Bernesga C.D. Ejido C.D. Fútbol Peña B 2ª DIVISION PROVINCIAL BENJAMÍN GRUPO B Cistierna F.S. C.D. La Bañeza B C.D. de Fútbol La Robla C.D. Casa de Asturias en León B C.D. San Lorenzo B C.D. Onzonilla C.D. Juventud Villaquilambre B C.D. Sahagún Promesas 2ª DIVISION PROVINCIAL BENJAMÍN GRUPO C C.D. Fútbol Peña C Veguellina C.F. B C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. San Lorenzo C C.D. de Fútbol La Robla B C.D. Ejido B C.D. La Virgen del Camino C C.D. Bosco B C.D. Casa de Asturias en León C C.D. Astorga B 1ª DIVISION PROVINCIAL PREBENJAMÍN GRUPO A C.D. Cerecedo B Veguellina C.F. Puente Castro F.C. U.D. Benavides C.D. La Virgen del Camino C C.F. Atlético Pinilla C.D. Fútbol San Andrés B C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Fútbol Peña C.D. Ejido 1ª DIVISION PROVINCIAL PREBENJAMÍN GRUPO B C.D. Ribera Carrizo C.D. Divina Pastora Casa León C.D. San Lorenzo C.D. Casa de Asturias en León B 1ª DIVISION PROVINCIAL PREBENJAMÍN GRUPO C C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. San Lorenzo C C.D. Fútbol San Andrés C.D. Fútbol Peña B C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. La Bañeza

HORA

CAMPO

16:00

Los Dominicos-La Virgen

16:00

La Palomera - Artificial

15:45 16:00

Puente Castro-Artificial Pte. Castro-Artificial

12:45 16:00

Puente Castro-Artificial Pte. Castro-Natural3

19:00

Pabellón La Bañeza

18:30

Valencia de Don Juan

16:30

Valencia de Don Juan

15:45 16:00 15:45 15:45 16:00

La Caldera Municipal de Santovenia V. I. D. Jose Manuel García Francisco Sobrín Los Quiñones

16:00 16:00

Rafa Tejerina-Artificial Puente Castro-Natural

15:45 16:00 12:00

Municipal de Villablino Cosamai C. H. F.-Artificial

15:45 15:45 15:45 15:45 12:00

El Soto Boñar Era San Andres-Artificial Municipal de Veguellina Municipal de Sahagún Stª Mª del Paramo

17:30 15:30 11:30 11:00

Municipal de Cuatrovientos Colomán Trabado Cosamai Puente Castro-Artificial

15:45 15:45 16:00

C. H. F.-Artificial Nuevo R. Industrial Stª Mª del Paramo

15:45 12:00

Emilio Gonzalez Villapresica

11:30 11:00 12:30 11:00

Municipal de Veguellina Emilio Gonzalez Nuevo R. Industrial La Palomera-Artificial

11:00

Era San Andrés-Artificial

16:30 11:00 12:30

Polideportivo de La Vega Bosco Casa de Asturias

16:30 16:00 13:30 16:15 12:00

Polideportivo de La Bañeza La Palomera-Artificial Era San Andrés-Natural Casa de Asturias Casa León

11:00 11:00

El Coto Cosamai

11:00 11:00 11:00 13:00 13:00

M. Cistierna Jesuitas Municipal de Benavides C. H. F.-Natural Aero Club

11:00 11:00

Bosco La Granja

15:00 11:00 11:00 16:00 16:00

Polideportivo de La Bañeza C. H. F.-Natural Rafa Tejerina-Artificial C. H. F.-Natural Jesuitas

12:30 13:00 12:30 13:15

Municipal de Benavides Piscinas-La Virgen-Artf. Jesuitas La Granja

13:00 11:00 11:00 11:00

M. Cistierna I. D. Jose Manuel Garcia La Palomera-Artificial Villaquilambre

12:30 11:00 12:30 11:00 11:30

La Palomera-Artificial Puente Castro-Artificial I. D. Jose Manuel Garcia Piscinas-La Virgen-Artf. Casa de Asturias

12:30 17:30 16:00 16:00 12:30

El Coto Puente Castro-Artificial Piscinas-La Virgen-Artf. Era San Andres-Natural La Palomera-Artificial

12:00 13:00

La Bolenga La Palomera-Artificial

12:00 12:15 12:30

Nuevo R. Industrial Era San Andres-Natural Puente Castro-Artificial

■

FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 22 DE NOVIEMBRE 1ª DIVISION PROVINCIAL PREBENJAMÍN GRUPO D C.D. Bosco Puente Castro F.C. B C.D. San Lorenzo B C.D. Onzonilla

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2ª DIVISIÓN NACIONAL B Atletico Astorga F.C. Real Oviedo DIVISION DE HONOR JUVENIL C.D. Puente Castro C.F. Getafe C.F. 1ª DIVISION REGIONAL AFICIONADO C. D. Onzonilla C.D. Racing C. Benavente C. D. Veguellina C.F. Gª Medinense 1ª DIVISION REGIONAL JUVENIL C. D. Fútbol Peña C.D. San Lorenzo Zamora 1ª DIVISION REGIONAL FEMENINA-FÚTBOL SALA C.D. Trepalio F. S. C.D. San Roque Carbajosa 1ª DIVISION REGIONAL FEMENINA F. Trobajo del Camino C. D. Capiscol C.F. 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D.Arenas de Vega de Espinareda C.D. Laciana C. D. Matarrosa C.D. Dehesas C.D. La Virgen del Camino B C.D. Fabero 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS Boñar C.F. C.D. Lliones F.C. C. D. Garaballes SD Ponferradina B C.D. Berciano Villadepalos C.D. Sahagún Promesas C.F. Villamañán C.D. de Fútbol Eria 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.F. Atlético Pinilla SD Ponferradina B C.D. Casa de Asturias en León C.D. Nuevo Recreo Industrial C. y D. Leonesa S.A.D. B Sport del Bernesga 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. Ejido B C.D. de Fútbol La Robla C.D. La Bañeza C.D. Cerecedo 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. La Virgen del Camino Veguellina C.F. SD Ponferradina SAD Atlético Bembibre C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Santa Marta 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE GRUPO A C.D. Ejido B Sport del Bernesga C.D. de Fútbol La Robla Atlético Reino de León 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE GRUPO B C.D. Cerecedo C.D. Casa de Asturias en León C.D. Sahagún Promesas C.D. Loyola C.D. Juventud Villaquilambre C.D. La Bañeza 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Ejido C.D. La Virgen del Camino Sport del Bernesga C.D. Loyola C.D. Fútbol San Andrés C.D. Astorga 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL GRUPO A C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. de Fútbol La Robla León C.F. B C.D. La Bañeza B C.D. Cerecedo C.D. Bosco B 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL GRUPO B Atlético Paramés C.D. Coyanza C.D. Ejido B C.D. San Lorenzo B C.D. La Virgen del Camino B C.D. Astorga B 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN C.D. Cerecedo Puente Castro F.C. C.F. Atlético Pinilla C.D. Huracan Z 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN GRUPO A C.D. San Lorenzo B Sport del Bernesga B C.D. Fútbol San Andrés C Atlético Reino de León C.D. Coyanza C.D. Loyola B C.D. de Fútbol La Robla B C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Onzonilla C.D. Nuevo Recreo Industrial B 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN GRUPO B C.D. Sahagún Promesas Puente Castro F.C. C Sport del Bernesga C.D. Bosco B 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN GRUPO C León C.F. Atlético Reino de León B C.D. Casa de Asturias en León B C.D. La Virgen del Camino C Puente Castro F.C. B C.D. Fútbol San Andrés B Veguellina C.F. B C.D. Astorga 1ª DIVISION PROVINCIAL BENJAMÍN C.D. San Lorenzo C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Fútbol San Andrés Veguellina C.F. 2ª DIVISION PROVINCIAL BENJAMÍN GRUPO A C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Ribera Carrizo C.D. Divina Pastora Casa León Real Aero Club de León Puente Castro F.C. B Atlético Reino de León 2ª DIVISION PROVINCIAL BENJAMÍN GRUPO B Puente Castro F.C. C C.F. Atlético Pinilla B 2ª DIVISION PROVINCIAL BENJAMÍN GRUPO C C.D. Coyanza León C.F. B 1ª DIVISION PROVINCIAL PREBENJAMÍN GRUPO B C.D. Ejido B C.D. Fútbol San Andrés C C.D. La Virgen del Camino B Real Aero Club de León 1ª DIVISION PROVINCIAL PREBENJAMÍN GRUPO C León C.F. Sport del Bernesga C.D. La Virgen del Camino C.F. Atlético Pinilla B 1ª DIVISION PROVINCIAL PREBENJAMÍN GRUPO D C.D. Juventud Villaquilambre Atlético Reino de León C.F. Atlético Pinilla C C.D. Loyola C.D. Casa de Asturias en León C.D. de Fútbol La Robla

BALONMANO / SÁBADO 22 DE NOVIEMBRE EHF CUP

FC Porto Vitalis

ABANCA Ademar

Helvetia BM Alcobendas

Carobels Cleba León

LIGA ABF

BALONCESTO / SÁBADO 22 DE NOVIEMBRE LIGA EBA

CB Chantada

ULE Fundación CB León

BALONCESTO / DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE LIGA EBA

Agustinos E-Leclerc

Baloncesto Venta de Baños

HORA 16:30 16:00

HORA

CAMPO Bosco La Palomera-Artificial

CAMPO

16:30

La Eragudina-Astorga

12:15

Puente Castro - Natural

15:45 15:45

Vilecha Veguellina

16:00

La Palomera - Artificial

12:30

P. C. Santiago Trobajo Camino

12:00

Rafa TejerinaTrobajo Camino

16:00 16:00 15:45

Luis del Olmo San Miguel Arcángel Puente Castro-Natural

15:45 15:45 15:45 15:45

El Soto Boñar Las Eras La Barca Municipal de Villamañan

15:45 15:45 12:00

Emilio Gonzalez Casa de Asturias Puente Castro-Artificial

16:00 15:45

Puente Castro-Artificial La Llanera

16:00 12:15 12:30

Los Dominicos Compostilla V. del Bosque Mario Luis Moran

13:00 12:15

Mario Luis Moran I. D. Jose Manuel García

15:45 15:45 11:00

El Coto Municipal de Sahagún Villaobispo

11:00 11:00 11:00

La Granja Mario Luis Morán Era San Andres-Artificial

11:30 11:00 11:00

Mario Luis Moran C. H. F.-Artificial El Coto

12:00 13:00 11:00

Stª Mª del Páramo La Granja Los Dominicos

13:00 16:15

El Coto C. H. F.-Natural

12:30 11:00 13:00 11:00 11:00

La Palomera-Artificial Era San Andres-Natural Valencia de D. Juan I. D. Jose Manuel Garcia Polideportivo de La Vega

12:00 12:00

Municipal de Sahagún Villapresica

13:15 11:30 17:00 15:00

C. H. F.-Natural Casa de Asturias Puente Castro-Artificial Municipal de Veguellina

12:30 13:30

La Palomera-Artificial Era San Andres-Natural

12:00 12:00 16:00

Nuevo R. Industrial Casa León Puente Castro-Artificial

11:00

Puente Castro-Artificial

11:00

Valencia de D. Juan

11:00 11:00

La Granja Piscinas-La Virgen-Artf.

11:00 13:00

C. H. F.-Natural Piscinas-La Virgen-Artf.

16:00 16:15 13:00

Villaquilambre C. H. F.-Natural Casa de Asturias

HORA 18:00

CAMPO Dragao Caixa

17:00

PM de los Sueños

HORA

CAMPO

18:30

HORA 18:45

PPM Chantada

CAMPO Palacio de los Deportes

¿HAY ALGUIEN AHÍ?

Fernando Pollán

Ya están los cainitas, otra vez, saliendo de la cueva

E

STÁ claro que a lo bueno nos acostumbramos todos mejor que a lo malo.No es lo mismo ir a pasar un fin de semana por ahí y alojarte en 'Pensión la tía Pepita', que alojarte en el 'Spa Resort Wonderful', no. No es ni parecido comerse un bocadillo de mortadela, además de la que no lleva aceituna,con pan de ayer y un vaso de agua de 'la traída',que tomarse una ración de jamón ibérico con un buen pan de leña recién horneado,aliñado con un extraordinario aceite de oliva virgen extra y acompañado por una caña bien fría y bien tirada, por supuesto que no. Pero a veces no llega para el pernil y hay que arreglarse con lo otro. Alguien estará pensando al leer estas primeras líneas:“otro día que Fernando no se tomó la medicación y ya está desvariando”, pues tampoco. Lo que pasa es que cuando empieza a aflorar ese espíritu cainita que los españoles llevamos en el ADN, me cabreo, no me gusta,me sienta mal. Toda esta perorata viene a cuento,como no,del fútbol,y más concretamente con relación a la selección nacional.Ahora resulta que, como ganamos dos Eurocopas y un Mundial del tirón, ahora tenemos que ganar todo lo que juguemos. Los jugadores que hasta antes del Mundial de Brasil eran unos 'cracks', fenómenos y los mejores del 'mundo mundial', ahora son unos 'chepos', 'tuercebotas' y no valen ni para tomar… por ahí. Ahora parece ser que Vicente del Bosque, subido a los altares, y hasta hace poco gran entrenador, estratega, seleccionador, gestor de grupo y sicólogo, a día de hoy es un tipo triste, gris, sin sangre y no tiene ni pu… idea de fútbol. ¡Pero vamos a ver! Somos el único país en el que el fútbol no es un deporte, sino que es una cuestión, para muchos y por desgracia, de vital importancia. Desde mi punto de vista, algo penoso y lamentable,un gran error.En otros muchos países, con más estrellas que nosotros en el pecho, las transiciones dentro de la selección se hacen con más tranquilidad, sin rasgarse las vestiduras ni hacerse cruces. Hay 'hornadas' de jugadores buenas, muy buenas y excelentes, y que darán sus frutos, como ha quedado demostrado, a base de tiempo, trabajo… y paciencia. La mortadela se fabrica en un momentín,y si hay que comerla,se come;pero el jamón ibérico,para estar en su punto,necesita su tiempo… para disfrutarlo después.

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de noviembre de 2014

Gastronomía|23

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

‘Brinde con Isamar’ esta Navidad menús

17 al 21 de noviembre Catering Isamar ya tiene su mente puesta en la Navidad. Regalos originales y con distinción como cestas de Navidad; cenas, comidas o cocktail de una forma diferente en edificios emblemáticos de la ciudad o en la propia empres y un montón de sugerenciaspara las ya cercanas fiestas navideñas que se pueden ver mejor en el catálogo preparado para una ocasión tan especial. El objetivo es que esta Navidad ¡Brinde con Isamar! Pero además es tiempo de cuchara con sugerencias a sólo 4,95 euros, incluyendo postre y bebida, y platos como el caldo gallego, garbanzos con espinacas, garbanzos con arroz y bacalao, alubias de La Bañeza con matanza, alubias pintas con chorizo, lentejas con costilla, crema melosa de calabaza, crema de calabacín, crema de verduras, crema de cebolla o sopa minestrone natural. Además, a sus variados menús diarios se suma los jueves el típico cocido leonés. Y también es tiempo de legumbres de temporada de León con una oferta de 2 x 1 en legumbres de Vegas Bañezanas. Finalmente, recordar que tras la celebración de la segunda edición de las ‘Sensaciones Ibéricas’ Isamar continúa apostando por el jamón ibérico y ofrece hasta el 30 de noviembre un descuento del 10% en jamones enteros. La bodega del mes de noviembre es Yllera. Si se realiza ‘La Ruta del Yllera’, en marcha hasta el 8 de diciembre, y se presenta completa la tarjeta, Isamar regala una botella de Yllera.

24 al 28 de noviembre

Primeros platos

Primeros platos

•Ensaladilla •Espaguetis con Espinacas y Gambas •Coliflor Bechamel •Lasaña de Carne •Sopas de Ajo con Champiñón •Patatas a la Riojana

•Macarrones Gratinados •Crema de Calabacín •Canelones con Espinacas •Menestra de Verduras •Puerros Gratinados •Brócoli Gratinado

Segundos platos

Segundos platos

•Albóndigas en Salsa de Tomate •Conejo Guisado •Lengua Estofada •Bacaladinas con Láminas de Calabacín •Merluza en Salsa Verde •Huevos Encapotados Fritos

•Filetes Rusos en su Salsa •Pimientos Rellenos Bacalao Salsa Piquillo •Pollo Giuisado •Redondo de Ternera en su Jugo •Salmón al Horno •Rollo de Bonito

Postre menús diarios a elegir (Todos los días) •Fruta Natural • Flan • Natillas • Arroz con Leche •Tarta • Yogur

De bares y restaurantes...

Cantina Velázquez

C/ Velázquez, 16. Tel. 987 26 31 14.

Menú del día 8,90€. Menú Especial 5 por 5€: 2 filetes de lomo o bacon, ensalada o 2 huevos fritos, patatas, una bebida y flan o natillas.

Café Bar Molino de Javi

C/Fray Luis de León, 20-Bajo. Al lado de El Corte Inglés. 24005-León. Tel: 652 625 680. Cocina abierta desde la 11.30 horas hasta las 00.30 horas. Disfrute de nuestros platos especiales desde 5€ hasta 6€ con una consumición de bebida. Menú de día y de noche: 15 primeros, 15 segundos, pan, bebida, postre o café. De lunes a sábados, 9€; medio menú, 6€. Domingos y festivos, 10€ el menú y 7€ el medio menú. Consulte menús para grupos, desde 9€. Gran variedad de tapas en canapés, acompañados de aceitunas. Plato de jamón ibérico de bellota, 100 gramos 5€. Plato de lomo ibérico con queso curado 100 gramos 5€. Gran variedad de raciones, platos combinados, sandwichs, bocadillos...

No esperéis a que os lo cuenten. Venir a comprobarlo. Os esperamos.

Bar Cafetería La Parada de Edu C/ Obispo Almarcha, 43. Teléfono 987 001 528 - 657 941 269.

Desayunos: 2€. Platos combinados: 5,50€. Comidas o cenas de grupo: Ensalada, tabla de embutidos, tortilla de patatas, lomo con patatas y huevo o calamares con patatas ali-oli, postre, pan, agua, vino y café: 12€. Plato del día 6,50€ (Ej. garbanzos con callos, agua o vino, pan y postre)

Cafetería Skorpios Alcalde Miguel Castaño, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: ‘Patatas Skorpios’ (mañana y tarde), tapas variadas y platos combinados. Menú del día a 10 euros con postre, bebida y café incluidos...Y los jueves, COCIDO LEONÉS. También menús diarios y cocido (los jueves) para llevar por 8 euros.

Cafetería Orlys Avda. Alcalde Miguel Castaño, 3. 24005-León. Tels. 987 205 204.

Desayunos, chocolate con churros, pinchos, platos combinados, raciones y bocadillos.

Café y Copas La Muralla Deliciosos desayunos, vinos, cañas y copas. Calle San Francisco, 16. León.

Bar Seaki

C/ Fuero, 11 (Pícara Justina). León. Teléfono: 987 17 23 60. www.seaki.com

Especialidad en tapas variadas y cóctel de Champán.

Restaurante Lacopla C/ Renueva, 20. León. Tel. 987 17 23 23 - 649 7678 20.

Cocina de mercado. Menú degustación. Menú diario. Carta.

AVE Restaurante Avenida de Ramón y Cajal, 5. 24002- reservas@averestaurante.com. Tfno: 987 07 13 76

Alférez Provisional, 2 • Tel. 987 222 412 • Abierto todos los días de año De lunes a viernes de 9.45 a 15h. y de 17.30 a 20.30h. Sábados de 9.45 a 14.45h. Domingos y festivos de 10.30 a 14h.

Para anunciarse en esta sección llame al teléfono 987 344 332. Precio por anuncio: Desde 6 €/ semana.

TRASPASO

Mesón Restaurante Sidrería

Económico

Tu tienda ti de vino desde 1988 desd

Típico

Todo montado

TELEFONOS

609 207 054 649 954 275

Consulta nuestras promociones semanales

Avda. República Argentina, 8 • 24004 León Teléfono 987 073 641

info@casaresvinoteca.com www.casaresvinoteca.com http://www.casaresvinoteca.com/tienda/index.php

síguenos en

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de noviembre de 2014

24|Gastronomía

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

NUEVO RESTAURANTE EL CORTE INGLÉS DE LEÓN / RENOVADA OFERTA GASTRONÓMICA EN NOVIEMBRE ENTRANTES

ENTRANTES

Anchoas de Santoña 15€ Cecina curada D.O. 12€ Calamar de potera frito 18,50€ Pulpo a la parrilla con espuma de patata 15€ Ensalada de tomate, pimientos y ventrisca 14€ Tosta de foie con cebolla caramelizada 9,35€/u Tartar de tomate y berenjena con bacalao 12 50€ Vieras con Gambón a la plancha 14€

Judiones de La Granja Gran Duque 13,80€ Morcilla a la segoviana 9,80€ Picadillo de la matanza 9,80€ Ensalada templada de manzana caramelizada, queso de cabra, crujiente de jamón y langostinos 19€ solomillo de cerdo iBérico relleno de orejones y foie con guarnicione de setas 22€

PRINCIPALES

Cochinillo Asado al Estilo Duque Maestro Asador de Segovia 22,80€

ARROCES SECOS

Jornadas Gastronómicas de los Arroces Del 14 al 22 de noviembre de 2014 R E S TAU R A N T E

LEÓN

Arroz abanda 16,50€ Arroz de chipirones y verduras 19,35€ Paella Valenciana 16,00€ Arroz con verduras 15,50€ Arroz con carabinero 26,75€ Fideua negra de sepia 14,00€ Arroz de pulpo con cachelos 16,00€ Arroz de manitas y garbanzos 14,00€

ARROCES MELOSOS Arroz con bogavante Arroz de boletus y Foie Arroz de Marisco Arroz leonés de picadillo Arroz con cocochas de bacalao

26,75€ 19,50€ 18,00€ 14€ 24,00€

Jornadas Gastronómicas del

Restaurante Duque Maestro asador de Segovia desde 1895

Del 24 al 29 de noviembre de 2014 R E S TAU R A N T E

POSTRES Frutas de temporada con sabayon de naranja Milhojas de frambuesa y crema Volcán de chocolate con querelle de helado

6€ 6,50€ 7€

Aperitivo de aceitunas y pan con tomate, y ali-oli para los arroces El arroz es mínimo para dos personas. El precio de los arroces es por persona.

Siguen los arroces y las paellas... El jefe de Cocina del renovado y vanguardista Restaurante El Corte Inglés de León,Osvaldo López Ruiz, continúa con las Jornadas Gastronómicas de los Arroces. Se trata de poner en valor los arroces y las paellas que han marcado la identidad del Restaurante El Corte Inglés, que con su Arrocería se convirtió en un verdadero especialista en la elaboracion de arroces y paellas durante años.Ahora en la nueva etapa, los arroces y paellas también serán protagonistas en la carta del actualizado Restaurante de El Corte Inglés. En la carta está la muestra.

LEÓN

Carrillera de cerdo Ibérico Guisada con reducción de vino de la Ribera Chuletillas de Lechal con patatas fritas Bacalao con salsa de almendras

19,90€ 22,50€ 20€

POSTRES Tarta ponche típica de Segovia 4,95€ Tartaleta crujiente de manzana con crema de queso 5,50€ Milhojas de crema y nata 5.25

MENÚ DEGUSTACIÓN SELECCIÓN DE ENTRANTES Judiones/Morcilla/Picadillo

SEGUNDO PLATO

Cochinillo Asado al Estilo Duque Maestro Asador de Segovia POSTRE Tarta Ponche típica de Segovia Agua mineral y copa de vino joven D.O. Ribera del Duero

35€

IVA incluido en precios

... Pero el cochinillo está al caer Del 24 al 29 de noviembre toma-

rá el relevo en los fogones del nuevo Restaurante El Corte Inglés el cochinillo con la presencia del Restaurante Duque, Maestro asador de Segovia desde 1895 y, por tanto, un gran clasico en la elaboración del tradicional cochinillo.Tanto las jornadas de los arroces como las del cochinillo se ofrecen a precios competitivos Es importante llamar para reservar (Teléfono de reservas: 987 26 31 00 Ext.. 2328) para así garantizarse mesa y unos platos especialmente preparados para cada cliente. Un lujo.

Brindis de ‘amigos’ con el vino nuevo de Prada en el Palacio de Canedo Revilla, Del Olmo y José Luis Prada protagonizaron el 15N la Fiesta del Maceración 2014 en El Bierzo Gente Cerca de un millar de personas desafiaron a la lluvia y se dieron cita la noche del sábado 15 de noviembre en el Palacio de Canedo para participar en un ritual sagrado como es dar la bienvenida al primer mencía de la cosecha 2014 en la Fiesta del Vino Nuevo.Fue la XI edición con la que el bodeguero José Luis Prada ‘A tope’celebra la salida al mercado del ‘Maceración Carbónica’ y que contó como 'pregonero’ con el

expresidente de Cantabria,Miguel Ángel Revilla. Castañas asadas,chorizo al vino y dulces fueron el maridaje perfecto para esta fiesta,que tampoco se quiso perder el gran comunicador berciano,Luis del Olmo,amigo del cántabro. Revilla recordó sus vínculos con el Bierzo a través de su mujer y su familia, naturales del valle de Ancares, lo que le ha convido, según sus palabras,“en un berciano más”.

Miguel Ángel Revilla, Luis del Olmo y José Luis Prada ‘A tope’ brindaron con el primer vino maceración 2014.

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de noviembre de 2014

Gastronomía|25

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

WORLD CHEESSE AWARDS / PREMIOS PARA SAHELICES DEL PAYUELO, VALDEÓN, TORAL, NAVATEJERA, VALDERAS Y COYANZA

Seis queseros leoneses con ‘Oscar’ Media docena de artesanos de la provincia logran varias distinciones en los World Cheesse Awards que acaban de fallarse en Gran Bretaña, un concurso internacional de prestigio, la ‘meca’ mundial de los quesos

Juanda R.R. Ha vuelto a quedar patente la alta calidad de los quesos leoneses que han revalidado su éxito en el World Cheesse Awards, la competición mundial más prestigiosa del sector, en la que un nutrido jurado de expertos seleccionó los mejores entre los más de 2.600 de un total de 33 países que concurrieron a esta cita. La representación de la provincia logró varias distinciones de oro y otras de plata y de bronce. Entre los que repiten en el podio de estos galardones que se entregan desde hace más de dos décadas, se encuentra la Quesería Los Payuelos, de Sahelices del Payuelo, cuyo ‘pata de mulo’ tierno de oveja ha logrado en la edición de 2014 un premio de oro,el preciado ‘Gold’.Desde esta empresa familiar se han mostrado “muy satisfechos porque es todo un logro ganar de nuevo un premio en el mejor concurso del mundo.Es como si tocara la lotería

dos veces”.El queso que logró esta distinción, resaltan, es un tipo “poco visto, un tierno puro de oveja por el que apostamos desde el principio por su versatilidad, tanto en cocina como en mesa”. También en Posada de Valdeón tienen motivo para la celebración porque su queso azul de Valdeón, fabricado en Queserías Picos de Europa logró otro premio de la categoría oro. Leticia Alonso, una de las socias de la empresa familiar, no oculta su alegría porque “es el concurso más importante del mundo, así que el que te den un oro con todos los participantes que somos es un verdadero orgullo”, señala quien también repite como ganadora en esta cita internacional. Desde Valencia de Don Juan,Andrés Marcos, celebra las tres condecoraciones logradas en este World Cheesse Awards 2014 por Quesos Marsan: dos de oro -para el Campo Oro semicurado y el

Marsan Viejo- y un bronce para el Campo Oro curado. “Esta es una competición mundial en la que la presencia española es muy importante y en un sector en el que hay mucha competencia es un orgullo y una satisfacción”, resume, además de reconocer el rédito comercial que puede dar la ‘credencial’ lograda en este encuentro. Las buenas clasificaciones obtenidas por los queseros leoneses evidencian la calidad del producto y el auge del sector agroalimentario en la provincia, donde otras empresas se han alzado con distinciones de este encuentro.Así, Industrias Lácteas Manzano, de Valderas, logró dos bronces con sus Manzer curado y Manzer tierno, mientras que Lácteas San Vicente, de Navatejera, consiguió una plata -‘Silver’- con el oveja Conde Duque. Por su parte,la Quesería El Palacio,de Toral de los Guzmanes, se llevó una plata y un bronce con sus quesos curados.

QUESOS LEONESES GALARDONADOS

Marsan Viejo Marsan Oro Curado Marsan Oro Semicurado Quesos Marsan

Oveja Conde Duque Lácteas San Vicente

Queso Curado El Palacio Quesería El Palacio

Queso Azul de Valdeón Queserías Picos de Europa

Oveja Manzer Curado Oveja Manzer Tierno Industrias Lácteas Manzano

Pata de Mulo Tierno Los Payuelos Quesería Los Payuelos

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de noviembre de 2014

26|Agenda exposiciones

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Festividad de Santa Cecilia

eventos Rastrillo Solidario

Juan Antonio Cuenca Isidro Tascón ‘Elixir’

Lugar: SALA PROVINCIA. Avda. Independencia, 18 Horario: De martes a sábado de 11 a 14h. y de 18 a 21. Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes cerrado.

‘Sensual Fruit 2.1’

Hasta el 14 de diciembre Horario: De lunes a viernes de 10,15 a 13,30 y de 17 a 20,30h., sábados de 11 a 14h. Lugar: Espacio_E. Azorín, 22 Bajo. Trobajo del Camino.

Hasta el 27 de noviembre Los fondos serán para mantener pisos de acogida para personas sin techo en León Organiza: FUNDACIÓN CAUCE Horario: de 10 a 14h. y de 17 a 21h. Domingos cerrado. Lugar: Centro cívico El Crucero

21 de noviembre Actores: Javier Pérez, Lourdes Ferreras, Beatriz García Lugar: Gran Café. Cervantes, 9 Precio: 2 euros Horario: Tres sesiones: 10, 11 y 12h. de la noche.

Hasta el 15 de diciembre Lugar: Casona de Puerta Castillo Horario: De lunes a domingo de 10 a 14h. y de 17 a 20h.

Luis Medina ‘La forma del color’

II Concurso de Microrrelatos ‘Lenteja de Tierra de Campos’

Hasta el 26 de noviembre Lugar: Galería Ángel Cantero. Juan Madrazo, 25 Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sábados de 12 a 14 y de18 a 21h.

Hasta el 15 de enero de 2015 Mínimo 100 palabras y máximo 200 Presentación: microrrelatosigp@lentejadetierradecampos.es en formato DOC Premio: Fin de semana en uno de los estos centros de alojamiento rural de Tierra de Campos y doscientos euros como bolsa de viaje. Más información: www.lentejadetierradecampos.es

pintura

‘Marca Queso de León’ Colectiva Hasta el 25 de noviembre Artistas: Juan carlos Uriarte, Julia G. Liébana, Karlos Viuda, Luis Miguel Ramos, Ramón Villa y Vegonha Rodríguez Lugar: Fundación Sierra Pambley, C/ Sierra Pabley, 2 Horario: De lunes a jueves de 19 a 21h.

Conrado Escultura

Lugar: Camarote Madrid. Cervantes, 8 Horario: Comercial

‘León entre dos siglos’ Mauricio Peña Fotoperiodismo Hasta el 11 de enero Lugar: Biblioteca Municipal de Astorga Horario: De 18 a 20h. de lunes a sábado y de 12 a 17h. domingos y festivos

Clases magistrales de violonchelo

12, 13 y 14 de diciembre Para alumnos del grado superior, medio o postgraduados. Impartidas por Roberto Trainini Precio: 60 euros Lugar: Sala Eutherpe. Alfonso V Más información: fundacioneutherpe@factorcreativo.com Fundación Eutherpe. C/ Cardenal Landázuri nº 6, 24003 León Teléfono 987 24 87 17 Inscripción: www.fundacioneutherpe.com

‘Mariano Rodríguez’ jóvenes investigadores Hasta el 31 de diciembre Para jóvenes que hallan finalizado sus estudios de Licenciado, Arquitecto, Ingeniero Superior o Graduado, con posterioridad al 1 de enero de 2007. Originales: Secretaría de la ULE, (Avda. Facultad de Veterinaria, 25 - 24071 León) Premios: 2 premios de 3.000€ y 2 accesit de 600€ Más información: www.unileon.es

XV Concurso de Dibujo para Niños y Niñas Hospitalizados Hasta el 30 de noviembre Para edades entre 3 y 14 años Tema: La Navidad Categorías: de 3 a 5 años, de 6 a 9 años y de 10 a 14 años.

MUSAC

AUDITORIO CIUDAD DE LEÓN

museo de arte contemporáneo de castilla y león

EXPOSICIONES

TEATRO - DANZA

CONCHA JEREZ Interferencias en los medios

Horario: 21.00 horas ADULTOS

Salas 4 y 5 Del 19 de julio al 6 de enero de 2015

NOVIEMBRE

CAROLE SCHEEMANN Obras de historia

Sala 3 Del 19 de julio al 6 de enero de 2015

‘Esencia de teatro’

León, cuna del parlamentarismo

convocatorias

21 de noviembre PASACALLES Salida: Plaza de Botines Horario: 19:30h. y realizará un recorrido por el casco histórico. 22 de noviembre CONCIERTO Por Alfredo Alonso Bernal, saxofón Salida: Centro Comercial León Plaza Horario: 19:00h.

COLONIA APÓCRIFA Imágenes de la colonialidad en España Día 26 - Abono Los Macbez UTE

21€

Los Macbez

Programación cultural

DICIEMBRE Día 1 33€ Usmanov Classical Russian Ballet

El lago de los cisnes

25 de Noviembre Día Internacional de la Eliminación de la

Violencia contra las Mujeres MIÉRCOLES 26 EXHIBICIÓN “PERROS CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO” Organiza: Ayuntamiento de León Colabora: Grupo Reyero. Adiestramiento Canino Horario: 12:00 horas Lugar: Espacio Vías. Avda Padre Isla nº 48

DOMINGO 23 FESTIVAL DE CORTOS NO A LA VIOLENCIA DE GÉNERO Organiza: Ayuntamiento de León Horario: 19:00 horas Lugar: Espacio Vías. Avda Padre Isla nº 48

Día 2 33€. Las dos, 45 € Usmanov Classical Russian Ballet

El Cascanueces Día 4 - Abono Titzina Teatro

10€

Día 11 - Abono Pentacion

20€

Distancia siete minutos El Baile

ARTES EN MOVIMIENTO Horario: 21.00 horas ADULTOS

DICIEMBRE

LUNES 24 TALLER DE PREVENCIÓN DE VIOLENCIA DE GÉNERO EN LA RED Organiza: Ayuntamiento de León Imparte: Junta de Castilla y León Castilla y León Digital. C/ El Carmen, nº 7 Horario: de 9:30 a 13:00 horas

VIERNES 28 JORNADA DE AUTOPROTECCIÓN Y DEFENSA PERSONAL FEMENINA Dirigido a: mujeres mayores de 18 años empadronadas en el Ayuntamiento de León Horario: de 10:00 a 13:00 horas Lugar: Luchódromo. Pabellón Polideportivo La Torre. C/ El Encinar s/n. FORO SOBRE VIOLENCIA DE GÉNERO Información: Oficina Municipal de Información Organiza: Asociación Mujeres en Igualdad de León a las Mujeres. Avda Padre Isla nº 57-A. 2ª planta Horario: 19:30 horas Tel: 987 276 970 Lugar: Sala Capitular del Palacio del Conde Luna Inscripción: finaliza el día 25 de noviembre

Día 12 - danza Arriaga-Kukai-Tanttaka

15€

CICLO DE CINE Y DERECHOS HUMANOS

Día 19 - danza Teresa Nieto en Compañía

14€

te rindas

denúncialo

✆ 016

o oramient ción y ases ia de género enc de informa Teléfono víctimas de viol a las jurídico

•90 TELÉFONO

Comunicación-Incomunicación

ONAS CON

AD AUDI DISCAPACID

FAMILIAR - ESCOLAR Horario: 19.00 horas

NOVIEMBRE

CÁMARA BARROCA Fotografía. Recorrido por el patrimonio arquitectónico y artístico del barroco gallego

Lugar: Ateneo Cultural El Albeitar Horario: De 12 a 14h. y de 18.30 a 20.30h.

La violencia de género

siempre va a más, nunca va a menos

Viernes 28 de noviembre Un espectáculo teatral, cómico-musical con sainetes, poemas, coplas eternas y humor… mucho humor. Con Máximo Valverde y Eva Santamaría Autor y Director: Máximo Carlos González Lugar: Casa de Cultura de Valencia de Don Juan Horario: 20.30h.

EXPOSICIONES

Hasta el 19 de diciembre

TIVA

Con ganas.. de reir. La Guita

Actividades Culturales Universidad de León XUNTA DE GALICIA

16• 0 116 0

PARA PERS

21 de noviembre Todo lo que siempre quiso saber sobre coleccionar arte y nunca se atrevió a preguntar. 10 claves para iniciarse en la compra de arte contemporáneo 18:00 h Salón de Actos del MUSAC 27 de noviembre Bamako [Mali, 2006] 118 min. VOSE Director: Abderrahmane Sissako 20:10 h Salón de Actos del MUSAC 11 de diciembre Independencia [Filipinas/Francia/Alemania/Holan da, 2009] 77 min. VOSE Director: Raya Martin 18:00 h Salón de Actos del MUSAC

Avda. Reyes Leoneses, 24

Petí comité

27 DE NOVIEMBRE Película: Flor del Desierto No 4 DE DICIEMBRE Película: La Jaula de Oro 11 DE DICIEMBRE Película: Omar Organiza: Amnistía Internacional Lugar: Cines Van Gogh Horario: 20:30 horas Entrada: 4 € Abono 3 películas: 10 €

Salas 1 y 2, Laboratorio 987 y Proyecto vitrinas Hasta el 6 de enero de 2015

Día 23 - familiar (6 años) Día 24 - escolar Cuarteto Corleón

6€ -

Día 30 - familiar (5 años) Ananda Dansa

10€

La trompa mágica Peter Pan

DICIEMBRE Día 10 - escolar Concedeclown

-

Cuentos, risas y rock&roll

CONCIERTOS 22 de noviembre

George Sand Piano Dúo Laura Peréz-Díaz Mireia Frutos Fernández Horario: 20.00h. 23 de noviembre

ROGER CALVÉ, piano Horario: 20.00h.

Lugar: Sala Eutherpe. Alfonso V, 10

NOVIEMBRE Viernes 21 Estudios de grado de danza de la escuela de artes de la UNIVERSIDAD DE MALTA, presenta: 5 COREÓGRAFOS 2014 Dir.: Lucía Piquero Teatro el Albéitar, 21 h. Sábado 22 Cine. Estreno-presentación VIDAEXTRA Director: Ramiro Ledo Cordeiro (España) Teatro el Albéitar, 20:15 h. Domingo 23 Cine. Estreno DESTINO MARRAKECH Director: Caroline Link (Alemania) Teatro el Albéitar, 17:30 y 20:15 h. Martes 25 Festival CORTÓPOLIS LEÓN Teatro el Albéitar, 20:15 h. Miércoles 26 RETRANSMISIÓN ORQUESTA FILARMÓNICA DE BERLÍN Dir.: Simon Rattle Sinfonía nº 4 de Robert Schumann - Sinfonía nº 4 de Johannes Brahms Jueves 27 Jazz M.B.M. (BALDO MARTÍNEZ TRÍO) Patrocina A.I.E. Teatro el Albéitar, 21 h.

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de noviembre de 2014

Agenda|27

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

*Madrugada viernes y sábado/ ** Sábados y domingos Teléfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves 6€. (Reducido 5,50€). De viernes a domingo 6,70€. Miércoles no festivos 3,50€.

Los juegos del hambre: Sinsajo (HD) La sal de la tierra (HD) Jimmy’s Hall (HD) Dos días una noche (HD) Matar al mensajero (HD) Dos tontos todavía más tontos (HD) Orígenes (HD) Interstellar (HD) El amor es estraño (HD) Dixie y la rebelión zombie (HD) The Boxtrolls (HD) El juez (HD) Relatos salvajes (HD) La isla mínima (HD)

17.30, 20.10 y 22.45 h. 17.30, 20.00 y 22.45 h. 16.45, 20.10 y 22.45 h. 18.35 y 22.45 h. 20.30 y 22.45 h. 16.45, 18.35 y 20.30 h. 17.30 h. 17.00, 20.00 y 22.00 h. 18.35 h. 16.45 h. 16.45 y 18.35 h. 20.10 h. 20.20 y 22,45 h. 22,45 h.

Carlos Javier Taranilla de la Varga Una panorámica completa sobre el arte universal a lo largo de todas las épocas y culturas. Desde las venus de la fertilidad hasta el hiperrealismo y Le Corbusier. Conozca la inspiradora creación plástica del ser humano y las circunstancias históricas, mágico-religiosas, ideológicas, sociales y políticas que la hicieron posible y que han influido en las creaciones estéticas de los artistas. Desde el inicio de los tiempos el hombre ha expresado a través del arte su manera de vivir y de sentir. Breve historia del arte le descubrirá el arte universal en todas sus perspectivas y le ayudará a adentrarse en las circunstancias históricas, mágico-religiosas, ideológicas, sociales y políticas que las hicieron posibles y que han influido en las creaciones plásticas de los artistas. Aprenderá, también, a entender el significado de las creaciones estéticas, así como los motivos por los que se realizaron y a comprender la influencia que ha tenido el arte en cada época, ya que constituye un fiel reflejo del pensamiento humano. De la mano de su autor, Carlos Javier Taranilla, con un estilo riguroso, didáctico y ameno, podrá conocer lo anecdótico y oculto que rodea la labor de los artistas, y que no

¿Quieres hacer magia y convertir en VIDA

Tu Ayuda? HAZTE SOCIO

¡Te esperamos! Fundación Nacional

Edita: Nowtilus Nº de páginas: 384 Tamaño: 13x19cm. ISBN: 9788499675572 Precio: 14,95 euros

FUNDASPE La Fundación de los Donantes en España

INFÓRMATE en www.fundaspe.com/socios2013

todo lo que está en los museos es arte, sino sólo lo sublime y lo genial. Carlos Javier Taranilla de la Varga, natural de León, es Licenciado en Geografía e Historia, en la Especialidad de Hª del Arte, por la Universidad de Oviedo. Conoce y ha trabajado durante mucho tiempo en el mundo editorial y, desde hace más de veinticinco años, ejerce como profesor de Enseñanza Media. Además de esta obra, ha publicado recientemente, entre otros títulos, una monografía sobre la guerra civil y un Diccionario de Arte Universal.

M U S E O S

P O R

MUSEO DEL CHOCOLATE

MUSEO DE LA RADIO

MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓN

C/ José Mª Goy,5.Astorga.De 10 a 13.30 h.y de 16.30 a 20h.Todos los sábados por la tarde permanece cerrado.

Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTAL

Calle Independencia, 18. León. Horario: de martes a sábados, de 11 a 14 h. y de 18 a 21 h. Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

CATEDRAL DE ASTORGA

MUSEO ROMANO

Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 15.30 a 18.30 h.(invierno).

Astorga.Horario: De 11 a 14 y de 17 a 20 h.Domingos y festivos,cerrado por la tarde y los lunes todo el día.

MUSEO DE VELA ZANETTI

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓN

MUSEO DEL FERROCARRIL

Plaza San Isidoro,4.León.Horario de julio a agosto:de lunes a sábado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sábado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL LEÓN ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLÓGICAS

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)

Casona de Villapérez.C/ Pablo Flórez,León.De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.Sábados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’

Ferrería de San Blas.Sabero.De martes a sábado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

MUSEO DE LA PIZARRA

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES

San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.

La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

MUSEO SIERRA-PAMBLEY

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDÍ

MUSEO DEL VINO

Plaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

Astorga.Plaza Eduardo Castro,s/n.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.Domingos cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEÓN)

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA

Avda.Reyes Leoneses,24.León. De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.Sábados y domingos de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA

PALACIO CONDE LUNA

Plaza de San Marcos, s/n. León. De martes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h. Cierra los lunes.

ARQUEOLÓGICO PROVINCIAL

MUSEO DE LA SEMANA SANTA Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,León.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los días. Gratuito.

Cadena COPE 40 Principales RNE-3

C/ Fernández,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano. Ctra. de Cármenes, s/n. Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.

ALHAJAS EN LA VÍA DE LA PLATA La Bañeza.Calle Juan de Mansilla,10. De 10 a 14h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. BAÑEZANAS)

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGÍA)

Jiménez de Jamuz.Horario:todos los días de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 euros y 1,5 euros reducida.

Europa FM

Solución del nº 363

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIÓN TIERRAS

ALFAR MUSEO

RNE-Clásica

364

MUSEO TEXTIL

Valdehuesa-Boñar.Museo entomológico y ornitológico, galería de arte,aula interpretación,cafetería y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

Radio Intereconomía

el sudoku

Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

La Bañeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sábado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sábado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

CyL Radio esRADIO

Donación Permanente Centro de Salud de José Aguado de lunes a viernes de 10 a 14h y de 17 a 21h Escuela de Arte Viernes 21 de noviembre de 10,30 a 13,30h. Carrizo de la Ribera (Consultorio Médico) Viernes 21 de noviembre de 17 a 20,30h. San Román de la Vega (Consultorio Médico) Lunes 24 de noviembre de 17 a 18,30h. San Justo de la Vega (Consultorio Médico) Lunes 24 de noviembre de 19 a 20,30h. Facultad de Industriales e Informática Martes 25 de noviembre de 10,30 a 13,30h. y de16 a 19,30h. La Bañeza (Centro de Salud) Miércoles 26 de noviembre de 17 a 20,30h. Centro de Salud de La Palomera Jueves 27 de noviembre de 17 a 20,30h.

Ponferrada. Vía Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

Plaza de San Marcelo.León.Horario:de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 20h. RECORRIDOS DIDÁCTICOSViernes de 17 h.Sábados, domingos y festivos de 11 y de 17h. ANFITEATRO (C/ CASCALERÍA) 18 y 12h. CRIPTA ARQUEOLÓGICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h. De lunes a viernes de10 a 20h.Sábados de 10 a 14h. y de 17 a 21h. MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS) Plaza de Santo Domingo,8.León.Horario:de martes a sábados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

El domingo 23 de noviembre, la Fundación Nacional FUNDASPE con la especial colaboración de la Asociación Moteros Solidarios, llevará a cabo una campaña de sensibilización relacionada con la donación altruista de sangre, plasma, órganos para trasplantes y médula ósea, así como captación de socios para FUNDASPE en sus programas de educación socio-sanitaria y cooperación internacional. La concentración y salida será a las 11.30 h en la Plaza de Botines y desde allí la comitiva realizará el siguiente recorrido: Botines Plaza de Santo Domingo - Padre Isla - Glorieta Carbajal - Eras de Renueva - Reyes Leoneses - Plaza de San Marcos - Condesa - Plaza de Guzmán - Avda. Facultad - Plaza de Toros - Fernández Ladreda Avda. José Aguado - Alcalde Miguel Castaño - Plaza de San Francisco - Independencia - Legio VII - Botines. En la Plaza de Botines se colocará una mesa con material divulgativo. En todos los requiebros del recorrido, voluntarios de FUNDASPE distribuirán folletos divulgativos e impresos para hacerse Donante y/o socio de la Fundación. Finalizará el recorrido con una alocución de un representante del Ayuntamiento, de la Asociación Moteros Solidarios y de Fundaspe. La Jornada pretende ser la antesala de la campaña navideña para aumentar la donación de sangre, órganos y médula ósea.

L E Ó N

(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla, 4. León. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h. Sábados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

Jornada de sensibilización sobre la donación altruista con la colaboración de Moteros Solidarios por las calles de León

ACTOS DE DONACIÓN DE SANGRE

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

Plaza Santo Martino,5.León.Horario:De martes a sábado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h. a 14h.Cierra los lunes.

Ortodoncia Implantes Cirugía Oral Endodoncia Periodoncia

Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20

En Aguas de León nos comprometemos a trabajar cada día para ofrecer más que un servicio al cliente, queremos estar al servicio de nuestros clientes Porque cambiamos para mejorar, y mejoramos para evolucionar, Aguas de León.

D E

ntro Odontológic e C

o

(Espacio León) sitario y mayores de 65 años 6,60€ Juegos del hambre: Sinsajo 16.30**, 18.00, 19.15, 20.30, 21.30, 22.10, 23.00 y 00.00* h. Dos tontos todavía más tontos 16.00**, 18.00, 20.10, 22.20 y 00.20* h. Ignorancia de la sangre 16.10** y 18.15 h. Matar al mensajero 20.20 y 22.30 h. Escobar 20.15, 22.30 y 00.35* h. Interstellar 16.00**, 18.30, 20.30, 22.00 y 23.45* h. Alexander y el día terrible 16.30**, 18.15 y 20.00 h. The Boxtrolls 16.15** y 18.10 h. Drácula 16.15**, 19.00, 20.45 y 00.30* h. Las tortugas Ninja 16.20** h. Torrente 5 16.20** y 18.20 h. La isla mínima 22.30 y 00.30* h.

Nº de reg. sanitario 24-C251-0187

Breve historia del arte

laborables: 7,40€ • Sábados, festivos y víspera: 7,40€. Odeon M ulticines Precio: Jueves no festivos día del espectador: 6,60€ • Carné joven, univer-

Van Gog h

El Rincón de la Salud

Libros

Cartelera de cine

Cadena SER

Cadena 100

Cadena DIAL

Kiss FM

RNE-1

Onda CERO Radio Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO

28| GENTE EN LEÓN ·

ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN:

del 21 al 27 de noviembre de 2014

Anuncios breves Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados de Gente en León llame al teléfono 807 51 73 10* *Coste máximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Puede poner su anuncio personalmente en la Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

Sólo entre particulares 2 €, durante una semana. Consultar ofertas. Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 € Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en León se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios breves así como su publicación o no.

1

INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS OFERTA A 30KM. DE LEÓN Se vende casa de piedra, para dividir interior. Con huerta y patio. Y otra huerta con estructura para construir. 689180126 ARMUNIA. URGE VENDER PISO por traslado a Alemania. Nuevo. Cocina y baños equipados. 3 hab., 2 baños, salon-comedor, trastero, garaje, patio para colgar ropa.100m2.98.500 € negociables. 650093408 AVDA. DOCTOR FLEMING Necesito vender piso por motivos personales. Reformado, semiamueblado. 5º con opción a poner ascensor. 40.000 €. 636660832 BARRIO LA SAL Se vende chalet amueblado, 300m2 útiles, 5 hab, 3 baños, salón, cocina equipada, terraza, patio. Muy soleado. Garaje 2 coches. Bodega equipada. Hab.en planta principal. 280.000 €. 655042981 BARRIO SAN ESTEBAN final Padre Isla).Vendo piso. 2 hab., salón-comedor, baño, cocina de lujo con electrodomésticos. 70m2. 1º con ascensor. Calef.individual. Reformado. 73.500 € negociables. 650093408 BATALLA DE CLAVIJO Vendo piso de 95,5m2, 4 hab, salón, cocina, despensa, 2 baños.Trastero.Ascensor. Gas ciudad. Todo exterior. 105.000€. 605658960, 987235835 C/CONDE TORENO Vendo apartamento con garaje y trastero. 75.000 € negociables. 606965816 C/FRANCISCO FERNANDEZ DIEZ. Vendo piso de 70 m2, totalmente reformado y completamente amueblado, por traslado de trabajo. 1º sin ascensor. 53.000 € negociables. 635131632 C/FRANCISCO MOLLEDA Urb. Piva Pinar). Vendo piso a estrenar. 4º con ascensor, 102,90m2. 4 hab., 2 baños completos, trastero, garaje comunitario. Contadores individuales. 225.000 €. 987251468, 646241008 C/MARCELO MACIAS 1. Zona Plaza de Toros. Se vende piso reformado. Para entrar a vivir. Económico. 679009147, 649145013 C/MARQUESES DE SAN ISIDRO (lado clínica S.Francisco). Vendo piso, 90m2. Cocina, 3 hab., salóncomedor, 2 baños, garaje. OPORTUNIDAD. Buen precio. 987256775, 690152763 C/PARAMO LEONES 32-40 Zona Pinilla). Vendo piso amueblado. Todo exterior. 4 hab., salón, cocina, baño, aseo, terraza y trastero. Opcional plaza garaje. 69.000 €. 687584373, 687584372 CENTRICO. CALLE PEATONAL Vendo piso de 105m2, recién reformado. 3 hab., 2 baños, salón, garaje, terraza de 25m2. 228.000 €. 634855869

GRAN VIA DE SAN MARCOS. Vendo piso 78m2. Exterior, soleado. 4 hab., baño, cocina amueblada. Servicios centrales. Ascensor. 615252324 JUAN DE HERRERA 61 1º IZDA. Piso de 3 hab, salón, baño, cocina. Trastero. 70.000 €. 987252879, 654353075 LA MAGDALENA León. Vendo casa de piedra de 140m2, con parcela. Reformada, económica, negociable. Financiación sobre 300 €/mes. 667625660 LAGUNA DE NEGRILLOS Se vende casa de ladrillo. Buen precio. 654351873 OPORTUNIDAD!! PRINCIPIO AVDA. NOCEDO Se vende casa. Buen precio. 987201285, 649483021 OPORTUNIDAD Urbanización Monteleón. Se vende/alquila chalet adosado. Salón, cocina, 3 baños, 3 hab., buhardilla, garaje para 2 coches y jardín. Muy soleado. Venta:175.000€, Alquiler: 550€. 600858875 PADRE ISLA. ALQUILO apartamento amueblado de 1 hab. Ideal 1 persona. 622323635, 650204888 PARTICULAR. CEMBRANOS A 10min. de León. Se vende chalet independiente con calefacción, piscina. 800m2 de terreno. Pozo. Precio negociable. 606173455 SAHAGÚN Se vende casa con 2 viviendas.Acceso a calle Ferrocarril. Da a 2 calles.Con 200m2 de espacio.Económica. 987257526, 699537583 SAN FELIZ DE TORIO A 10min León. Chalet adosado 195m2, 3 hab, 2 empotrados, 2 baños, cocina equipada, gran salón, buhardilla. Garaje 2 coches, jardín. Estado impecable. 159.000€. 682872205 SAN MAMES Se vende piso. 78m2. 3 hab., salón, cocina equipada, baño, terrazas, ascensor. Soleado. Local individual. 89.000€ negociables. 676801422 TROBAJO DEL CAMINO Centro. Se vende casa de planta baja, 60m2. Para reformar. 69.000€. 686366070

TROBAJO DEL CAMINO. Vendo adosado 150m2, 4 hab., 2 baños, cocina, salón, buhardilla. Garaje 2 coches, calef. gasoil. Jardín 50m2. Orientación Este-Oeste. Zona Miguélez. 148.000 €. 647565384 TROBAJO DEL CAMINO Vendo apartamento, 1 hab, salón, cocina amueblada. Trastero, ascensor. Soleado. Zona ajardinada y tranquila. Frente parada de Bus. Zona piscinas. 655848246 TROBAJO DEL CERECEDO Se vende casa en la avda. Antibióticos 216. Consta de 2 plantas, patio de 40 m2 y terraza. Pasada IT municipal. 49.000€. 987303309, 685543726

*Coste máximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

Índice

24

TELÉFONO

HORAS

807 51 73 10

1. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales-naves-oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.5. Otros 2. Empleo 3. Casa & hogar 3.1. Prendas vestir

¡¡Ocasión!!

ío Zona Tor ref. 867

ANTES

90.000e

Avda. José Aguado 16 Bajo 24005 León Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

AHORA

69.000ee VALVERDE DE LA VIRGEN Vendo Chalet individual de una planta de 110 m2, finca de 700 m2, patio, porche, cenador. Garaje 2 coches. Trastero grande. 180.000 €. 685543726 VENDO APARTAMENTO EN VILLAOBISPO 2ª planta, 2 hab., cocina amueblada,salón-comedor,baño completo. Trastero. Plaza de garaje. Soleado. Bus puerta. 649180241 VENDO ATICO Avda. José Aguado. Gran terraza a 2 avenidas. Bonito piso, todo exterior, muy luminoso, muy bien orientado y agradable. Salón-cocina, 3 hab., baño y aseo. Para entrar a vivir. ¡¡¡MEJOR VERLO!!!. 210.000 €. 649658797 VILLAOBISPO Se vende apartamento a estrenar de 2 hab, 2 baños, salón, cocina, terraza. Cal. central. Ascensor. Excelente garaje y trastero. 678142762 ZONA JOSE MARIA FERNANDEZ Se vende piso amueblado de 3 hab. Cal. gas natural. Ascensor. 72.000€. 40 € de comunidad. 685296804 ZONA MARIANO ANDRES Cerca de Universidad.Vendo piso amueblado. Antiguo. Semireformado. 3 hab., salita, cocina, baño y aseo. Calef. individual de gasoleo. 78.000€ negociables. 987237388, 620452301 ZONA SANTA ANA Se vende precioso piso. Todo exterior. Muy soleado. Bien situado, zonas comerciales, colegios. Cerca Corte Inglés. 645789672 ZONA SANTA ANA Vendo piso de 3 hab, salón, cocina amueblada, baño con ventana, despensa.Terraza cubierta. 3º con ascensor. Trastero. 80.000€. 616615954, 987261786

PISOS Y CASAS ALQUILER OFERTA A 3KM DE LEÓN Alquilo chalet adosado de 4 hab, salón, 3 baños, cocina amueblada. Garaje para 3 coches. 987255294, 646621006 A 4MINUTOS DE LEON Alquilo apartamento amueblado. 2 hab. y 2 terrazas. Soleado, bonito. Cal. gasoil. Poco gasto. 300 €. 653828317

A 7KM DE LEON Alquilo apartamento totalmente amueblado de 2 hab, salón-cocina, baño. Cal. de gasoil. Con cochera opcional. Precio a convenir. 987280612, 650205795 AL PRINCIPIO DE VILLAOBISPO A 5min. Universidad y 15 min. Catedral. Alquilo apartamento de 2 hab. Amueblado. Garaje. 626905455, 676509059 ALCALDE MIGUEL CASTAÑO Alquilo 4º piso amplio y amueblado de 4 hab., baño, aseo, salón. Servicios centrales. También estudiantes. 659972923, 987252976 ALCALDE MIGUEL CASTAÑO, 3 Alquilo piso amueblado, 3 hab., salón, cocina y baño. Calef. individual de gas. Ascensor. También por habitaciones. 653357538 ALQUILO APARTAMENTO AMUEBLADO Céntrico y soleado. 1 hab., salón, cocina, baño, trastero, garaje, calefacción gas ciudad. 639811447, 667627729 ALQUILO APARTAMENTO 65m2, céntrico. C/Bernardo del Carpio 181º interior. 2 hab., empotrados, cocina americana y despensa. Calef. bajo consumo. Listo próxima semana. Amueblado. 370 € comunidad incluida. 633087875 ALQUILO APARTAMENTO Villaobispo. Amueblado, 2 hab., 2 baños, cocina con electrodomésticos y salón. Nuevo. Ascensor y calefacción. 650320543

ALQUILO APARTAMENTOS. Económicos. Amueblados.Todos los servicios. Quincenas, meses, año. 609207054, 649954275 ALQUILO PISO AMUEBLADO. ZONA Plaza del Huevo. Con electrodomésticos. Cal. gas natural individual, 3 hab., salón, cocina y baño. Exterior. 987803140, 665427843 ALQUILO PISO POLIGONO X Con ó sin muebles. 4 hab., salóncomedor, cocina, 2 baños, 2 despensas, 3 terrazas, trastero y plaza de garage. 111m2. soleado y exterior. 667330657, 987250928

ALQUILO PISO. FERNANDEZ LADREDA Amueblado, buen estado, calef. central. 4 hab., salón, baño y aseo. 560 € todo incluido. 686526562. 616689304 ALQUILO PISOS RECIEN REFORMADOS Económicos. En Glorieta de Pinilla. 606841863 ALQUILO SAN ANDRÉS RABANEDO Bonito apartamento con/sin muebles de 2 hab, terraza, cocina totalmente equipada. Plaza de garaje. Económico. 987848797, 617817390 ALQUILO VARIOS PISOS AMUEBLADOS S. Andrés, León y Azadinos. Bonitos. Soleados. Calefacción. Sin comunidad. Desde 250 €. 667625660 ALQUILO VENDO cerca de San Marcos apartamento reformado, a estrenar. Amueblado. 2 hab, salón, cocina, baño. Trastero. ALQUILER: 380€ comunidad incluida. VENTA: 75.000 €. 630889270 (posibilidad alquiler con opción a compra AVDA. DE MADRID Puente Castro. Alquilo piso de 3 hab., cocina, salón y baño. 670655045 AVDA. FERNÄNDEZ LADREDA Alquilo piso muy soleado. Todo exterior. 3 hab., salón, baño, cocina amueblada con vitro y despensa. Calef. individual gas ciudad. 987207602, 605469334 AVDA. JOSÉ AGUADO 50 5º. Alquilo piso nuevo, sin amueblar, de 2 hab, salón, 2 baños, jacuzzi, cocina amueblada, 3 empotrados. Orientación suroeste. Ascensor. Garaje, trastero. Cal. gas ciudad. 605578405 AVDA. MARIANO ANDRES 20 Alquilo piso sin muebles. Armarios empotrados, 4 hab., salón y 2 baños. 5º con ascensor. Calef. central. Con plaza garaje. 987283541, 987075178 AVDA. MARIANO ANDRÉS Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, baño, terraza, despensa. Muy soleado. 987236727, 625551812 AVDA. MARIANO ANDRES C/Peñapinta 2. Alquilo piso de 2hab., salón, cocina amueblada con electrodomésticos, despensa. Sin gastos de comunidad. 320€ negociables. 675969423

BARRIO EL EJIDO. Se alquila casa amueblada. 4 habitaciones, salón, cocina y 2 baños. Económico. 619267323 BASTANTE CÉNTRICO Alquilo piso con o sin muebles. Buena orientación. 987254949 BENIDORM. C Lepanto.Alquilo apartamento de 2 hab. Playa Levante. A 3 minutos andando tranquilamente a a la playa. Plaza de garaje y piscina. Aire acondicionado. Todo llano, sin cuestas. 659870231 C/LA RUA. Alquilo apartamento de 55m2. 1 hab., cocina amueblada. Nuevo. Calef. central y garaje. 475 €. 679168650, 609820299 C/REYES CATÓLICOS 3.Alquilo piso amueblado.2º con ascensor.3 hab., 2 baños, salón y cocina. Trastero. Recién reformado. 617823344, 987207603, 615340137 C/VEGARADA Cerca Coleg.Asunción, Universidad y Hospitales ). Alquilo apartamento amueblado. 300€ comunidad incluida. Calef. gasoil. 987572126, 679726427, 609285654 CÉNTRICOAlquilo 2 pisos. Uno grande amueblado con calef.individual y el otro más pequeño semiamueblado. Ambos con 2 dormitorios, salón, cocina y baño. 340 y 280€ respectivamente. 664714101, 609067337 (de 13 a 16 horas CENTRICO Alquilo piso amueblado. Recién pintado y acuchillado. 3 habitaciones. Calf. central (muy caliente) y ascensor. Económico. 987255442, 646156695 DAOIZ Y VELARDE Alquilo piso amueblado. 4º piso.Al lado del Politécnico. 2 hab, salón, cocina, trastero y plaza de garaje. En buenas condiciones. 987255366, 680509752 ERAS DE RENUEVA Alquilo piso amueblado de 3 hab, 2 baños completos. Todo exterior. Garaje y trastero. 617782401, 987206587 ERAS DE RENUEVA Alquilo piso nuevo a estrenar, cocina, salón, 4 hab, 2 baños. Plaza de garaje y trastero. Orientación sur-oeste, todo exterior. Con/sin muebles. 616203708

20%

Limpiezas integrales de tapiceria de cualquier tejido Monovolumenes furgonetas y todo terreno ... consultar Tratamiento certificado de ozono

5 01

Teléfonos 681 34 00 80 • 601278256 • 987 -081373

Sin salir de la ciudad Sin que usted lo haga Con una amplia sala de espera con café, snacks y bebidas

de enero de el 7 2 sta

Avda. José María Fernández 58 – bajoHorario. De 9 a 14 h. y de 15.30 a 21h. de lunes a viernes. De 9 a 15 h. sabados.

descuento

3.2. Bebés 3.3. Mobiliario 3.4. Electrodomésticos 3.5. Varios 4. Enseñanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. Informática 8. Música 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

ESTACION DE RENFE Alquilo piso amueblado de 3 hab., salón, cocina, baño, despensa y trastero. Sin gastos de comunidad. 987206827, 646554157 FINAL PADRE ISLA Alquilo piso de 3 hab. Exterior. Servicios individuales. Calef. Gas. 987271319, 639768207 FINAL PADRE ISLA Alquilo piso totalmente amueblado, Exterior. 3 hab. De parquet. Calef.gas ciudad. 987271319, 639768207 LEON. C/AVDA.REINO DE LEON. Zona Plaza Mayor. Alquilo piso amueblado. 4 hab., salón, cocina, 2 baños, terrazas cerradas y ascensor. A estudiantes. 678142762 LEON. SUPERCENTRICO. Bº Santa Marina.Alquilo piso totalmente remodelado.A estrenar. 60 m2, 2 hab., salón, cocina-comedor.Todo exterior. Zona super tranquila. Calef. individual gas natural. 629709605 MARIANO ANDRES Alquilo piso amueblado de 3 hab . Ascensor. Cal. gas ciudad. 987255294, 646621006 NAVATEJERA Alquilo apartamento amueblado, soleado, todo exterior, 1 hab, salón y cocina equipada. Cal. individual gas ciudad.Buena plaza de garaje. No agencias. 686959104, tardes NAVATEJERA C/Blas de Otero 2. Se alquilo piso. 600282334, 987222630 OCASIÓN! EL EJIDO Alquilo piso amueblado de 4 hab, salón, 2 baños, cocina. Recién reformado. 987257526, 699537583 OCASION. PRINCIPIO C/AZORIN Alquilo apartamento amueblado. Seminuevo. Muy buen estado. 360 € incluido garaje y comunidad. 670230171 OPORTUNIDAD Alquilo piso amueblado. Zona Universidad Hospitales. ascensor. 330 € comunidad incluida. 630525317 PADRE ISLA al lado del la Junta). Alquilo piso amueblado. Confortable. Luminoso. 3 hab., salón, cocina, baño y aseo. Ascensor y servicios centrales. 490 € comunidad incluida. 615252324 PARQUE PLAZA DEL HUEVO Alquilo piso amueblado, 4 hab.. Reformado. Suelo parquet. Cal. gas individual. Soleado. Buenas vistas al parque. Económico. 691846994 PINILLA C/ Araduey. A 5min. de La Junta. Alquilo apartamento amueblado de 2 hab. Totalmente reformado. Exterior. Cal. gas ciudad. 3º sin ascensor. Soleado. 606560475 PLAZA CORTES LEONESAS Se alquila piso. 3 hab., 2 baños, cocina, salita y salón con terraza a la plaza. 400€. 987202848, 630053368 POLÍGONO X Alquilo piso de 3 hab, salón, cocina amueblada, 2 baños, 2 terrazas. Trastero y cochera. 987258557, 679698453 PROLONGACIÓN PASEO SALAMANCA Se alquila piso amueblado de 3 hab. Plaza de garaje y trastero. 689875799

Ha

plen una vez olo se cum s s o ñ 40 a

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

Ávila: 807 505 783* Burgos: 807 505 132* León: 807 517 310* Logroño: 807 505 794*

PUENTE CASTRO Alquilo piso semiamueblado, pequeño. 607753186 SAN CLAUDIO 4º piso amueblado con ascensor, 3 hab, salón, cocina con despensa, baño, 2 terrazas una abierta y otra cerrada. 400 € comunidad incluida. 657216159 SAN MAMÉS C Marqués Santa María del Villar 4. Alquilo piso de 3 hab, salón, cocina y baño. Cal. gas ciudad. Trastero. Para estudiantes. 300 €. 610321155, 615306514 SANTO TIRSO Se alquilo piso amueblado. 665324856 TROBAJO DEL CAMINO Alquilo piso amueblado. Todas las comodidades. 3 hab., 2 baños, calef. Muy bonito. 987280203, 649878899 VILLAOBISPO C/ Miguel Hernández. Alquilo piso amueblado de 4 hab, salón, cocina, baño. Trastero. Cal. suelo radiante. Ideal estudiantes. 616203708 VILLAOBISPO Alquilo apartamento totalmente amueblado. 1 hab, salón,cocina, baño. Cal. central contador individual. 250 € comunidad incluida. 987802213, 687171967 VILLAQUILAMBRE Se alquila ático amueblado nuevo, 3hab, salón, 2 baños, cocina equipada, ascensor, garaje, terraza, muy soleado. 400€. 676801422 VIRGEN DEL CAMINO Alquilo piso de 3 hab, salón-comedor, cocina y baño. Calef. gasoleo.Amueblado. situado en ctra. general. 300 €. 685174339, 987045575 ZONA ALBEITAR Alquilo pisos con o sin muebles. Calefacción central. 626396822 ZONA CATEDRAL Alquilo apartamento de 2 hab, salón, cocina y baño. Cal. central. 987256681, 669544863 ZONA CHANTRIA Alquilo apartamento semiamueblado, soleado. cocina, alguna hab. y baño completos. Calef. central. Año 2.000. 689399175

ZONA CRUCERO.Alquilo apartamento amueblado. Al lado de la Plaza del Huevo. 3 hab. Económico. 619267323, 609467857 ZONA DE SAN FRANCISCO Alquilo apartamento amueblado. 1 hab. Servicios centrales con contador. Cochera. 987207037, 638863911 ZONA ERAS DE RENUEVA Alquilo piso amueblado. 4 hab., salón, cocina, baño, aseo y despensa. Calef.central con contador. 628457088 ZONA ESPACIO LEÓN Alquilo piso amueblado, 2 hab, salón, cocina, baño. Calef. individual gas ciudad. Sin gastos de comunidad. 320€. 987213759, 616322854 ZONA ESTACION RENFE ANTIGUA Alquilo piso amueblado a estudiantes. 3 hab. Calefacción central. Precio a convenir. 987260306, 696936024

¡Ahora!

a limpiezr - exterior interio

€ 9 9 , 11 20

toss inuuto m min

rama g o r p l en e ompleto más c

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de noviembre de 2014

Clasificados|29

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ZONA LA PALOMERA Se alquila hab. individual. Ambiente familiar. 140 € más gastos. 692855334 ZONA MARIANO ANDRÉS Alquilo piso amueblado de 3 hab, cocina, salón, baño y trastero. 987232241, 639841930 ZONA MARIANO ANDRÉS Alquilo piso amueblado. 3 hab., salón, cocina amueblada, baño, despensa, terraza. Cal. gas natural. 300 € comunidad incluida. 987237821, 699671058 ZONA PASEO SALAMANCAAlquilo apartamento amueblado, céntrico, soleado. 1 hab., salón, cocina, baño, aseo, trastero y garaje. Con calf. gas natural. 639811447, 667627729 ZONA PASEO SALAMANCA Alquilo piso semiamueblado, 4 hab, salón, cocina equipada, 2 baños. Garaje. Servicentrales. 987251565, 615457715 ZONA SANTA ANA. Se Alquila piso amueblado. 4 hab, cocina, salón, baño, aseo y despensa. Exterior. Calef. gas ciudad. 616804287, 679330667 ZONA UNIVERSIDAD Villaobispo). Alquilo apartamento amueblado. 2 hab., salón-cocina y baño. Calef. central con contador. 250 € comunidad incluida. 616778992 ZONA VILLAOBISPO Rotonda Universidad.Apartamento amueblado de 2 hab, baño.Año 2007. Garaje y trastero. 400 € comunidad incluida.Abstenerse inmobiliarias. 676430834

1.2 OFICINAS Y LOCALES OFERTA LEON. SE TRASPASA CARNICERIA Bien situada. Entre la estación de tren y la de autobuses. Muy amplia. Totalmente equipada, con maquinaria en perfecto estado. Precio a a convenir. 691018831

A 10 KM. LEÓN. VENDO/ALQUILO NAVE de muebles de 1.200m2 por jubilación. Acondicionada de lujo. Apta para otros negocios. Pasando Onzonilla, N-630, ctra. León-Benavente. 609218944 OPORTUNIDAD Se vende local próximo Universidad.Totalmente instalado para bar ó cualquier otro tipo de actividad ó negocio. 630915776 PICOS DE EUROPA Posada de Valdeón. Vendo local con sótano. Total 210 m2. Económico. 626396822

SE TRASPASA CAFETERÍA PASTELERÍA funcionando, por no poder atenderla. 651939569 SE TRASPASA CARNICERÍA Zona San Mamés. 628706183 TRASPASO BURGUER Zona Universidad-Bº S. Mamés. Funcionando. 987233549, 987307105

OFICINAS Y LOCALES ALQUILER OFERTA A 50M CORTE INGLÉS Alquilo local 322m2, 500 €. También garaje. 987253574, 649912564 ALQUILO LOCAL DE 70M2 Para cualquier negocio. Buena situación. Pendón de Baeza-Esquina Granados. Acondicionado. Muy transitado. Económico. 987254474, 696964498 ALQUILO LOCAL SEMICÉNTRICO 180m2. Con trapa para vehículos y luz. Para cualquier negocio o almacén. Bien situado. Económico. 676844030

ALQUILO NAVE P.VILLACEDRE. C/S.Zacarias24. Acceso directo Ronda Sur(LE-30). 560m2. 5 cámaras conservación alimentos, oficinas, servicios y pozo artesiano. Techos aislados. Portón con altura acceso camiones. 676142905 BARRIO HÚMEDO. Traspaso Mesón-Restaurante-Sidreira. Económico. Típico. Todo montado. 609207054, 649954275 C/ PARDO BAZÁN Alquilo local de 20m2 ideal para almacén, 90 €. 617655211 C/CAÑO BADILLO 17 bajo. Alquilo local de 70m2 aproximadamente. 987211346, 699514921 CÉNTRICO Zona Albeitar. Alquilo local de 130m2. Con sótano de 30m2 opcional. 626396822 FINAL PADRE ISLA Alquilo local de 14m2. Ideal para trastero ó almacén. Con vado permanente. 987074292, 620940361 MIGUEL ZAERA, 11 Alquilo local de 87m2, luz, vado, doble trapa eléctrica. 318 €/mes. 608386173 NAVATEJERA Avda. Libertad 107 (Ctra. General). Alquilo local 100 m2. Bien situado, para cualquier negocio. Económico. 987233588, 689193660 PLAZA CONGRESO EUCARISTICO Alquilo pequeño local acondicionado. Nuevo. 675913872 PUENTE VILLARENTE Alquilo nave de 2 plantas, 225m2 cada planta. 660903985

SAN MAMÉS (al lado parque). Alquilo/vendo local, 70m2, acondicionado, todos los servicios, económico. Otro en C/RODRÍGUEZ DEL VALLE (céntrico),50m2,planta sótano,acondicionado,125 € (incluida luz).691846994 ZONA INMACULADA Alquilo despachos amueblados. Con mobiliario y con todos los servicios de oficina (luz, agua, internet, impresora, sala de reuniones, IBI, calef, etc.). Disponibilidad inmediata. 678487158 ZONA SANTA ANA Alquilo local totalmente acondicionado de 100m2 más sótano. Económico. 987202872, 696197983 ZONA UNIVERSITARIA Alquilo local de nueva construcción. Acondicionado para cafeteria. Información en Bar Soggi en C/Jovellanos 4 (a partir de las 5 de la tarde

1.3 GARAJES OFERTA ERAS DE RENUEVA Se venden dos plazas de garaje. Venta conjunta o por separado. Precio interesante. 619913509 LIQUIDO PLAZAS DE GARAJE Frente Antibióticos. Sólo 2.000 €. Con facilidades. 608687900 PADRE ISLA C/ Joaquín Costa,3.Vendo plaza de garaje de 11m2 por 12.000€.ASTORGA c/Santiago (peatonal),vendo/alquilo trastero de 2,98 alto x 2,28 ancho x 4,10 largo.639732082

GARAJES ALQUILER OFERTA AL LADO CORTE INGLES Se alquilan/venden cocheras. C/Máximo Cayón Waldaliso. 635882028 AVDA.REINO DE LEÓN Y C/Páramo. Alquilo plazas de garaje, amplias y buenas. 678142762

C/JOAQUINA VEDRUNA 8. Alquilo plaza de garaje. 987228559, 652106299 C/MAESTRO NICOLAS 8. Se alquila cochera. 40 €. 987200497, 638759254 CENTRICO (SANTO DOMINGO Alquilo cochera. 68 €. 609067337 ( de 2 a 4 tardes DOS PLAZAS DE GARAJE Se alquilan. Una en C/Velázquez y otra en la calle Barahona número 8.675517553. 987073291, 987206110 EDIFICIO COLÓN Alquilo plaza de garaje. 70 €/mes. 676432071 PADRE ISLA Antiguo 18 de julio, cerca de la Junta. Alquilo plaza de garaje. 45 €. 696780872 SE ALQUILAN/VENDEN COCHERAS en C/Máximo Cayón Waldaliso. Al lado del Corte Inglés. 699633701, 987250035 ZONA MARIANO ANDRES C/19 de Octubre. Se alquila plaza de garaje para coche mediano. 30 €. También para motos. 677194536 ZONA MARIANO ANDRES.C 19 de Octubre 17. Alquilo cochera. Económica. Y otra en C/Padre Risco. 987240323, 616938201 ZONA SANTA ANA C/Santo Tirso. Alquilo cochera. Económica. 987227518

1.4 COMPARTIDOS OFERTA ALQUILO HABITACIÓN En piso compartido. Céntrico. Todas comodidades. Servicios centrales y ascensores. Tranquilo. Mujer de 40-60 años. 606057653, 626556787 AVDA. PADRE ISLA Se alquila habitación en piso compartido. Muy confortable. Con todas comodidades y servicios centrales. Preferiblemente chico, trabajador ó estudiante. 627800543

C/ RENUEVA 28 (al lado Estación FEVE).Alquilo habitaciones en piso compartido.Amueblado y calef. individual de gasóleo. Sin gastos de comunidad. 657071571 C/DEMETRIO DE LOS RIOS. Se necesitan chicas para compartir piso. 122 y 125€, comunidad incluida. Calef. gas ciudad. Gasto aparte. 987572126, 679726427, 609285654 CÉNTRICO Se necesitan chicas para compartir piso. Zona cines Van Gogh.Todas las comodidades. Económico. 652839500, 656829548 MOISES DE LEONAlquilo habitacion en piso compartido.5ª planta.Servicentrales.Ascensor y calefacción.659670157 NECESITO CHICA O CHICO Para compartir piso. Zona Corte Inglés. 987282196, 609262559 SAN FRANCISCO. ALQUILO habitación amplia. Con todos los servicios y comodidades. 627348020 ZONA AGRICOLAS Alquilo habitación a chica. Con derecho a cocina. Piso nuevo. 619020103 ZONA CENTRICA Se alquilan habitaciones. 200 y 250 €. 619650165 ZONA CORTE INGLESAlquilo habitación a Señor. Piso independiente. Servicios centrales.Abstengase extranjeros. 630025025, 987253397 ZONA CRUCERO Alquilo habitación en piso compartido, a chica ó matrimonio. 650105227 ZONA EL CORTE INGLÉSAlquilo habitación al lado Escuela de Idiomas. TV, Internet.Derecho a cocina.200€gastos incluidos.Gente trabajadora.601363474 ZONA EL CORTE INGLÉS Alquilo habitación con TV.Todos los servicios. Derecho a cocina. 636278927 ZONA EL EJIDOAlquilo 1 habitación con derecho a todos los servicios centrales. 2 baños. Cal. y agua caliente centrales. 617214210 ZONA ESPACIO LEÓNAlquilo habitación en piso totalmente nuevo y equipado. 160 € gastos incluidos. 653989567

ZONA LA PALOMERA Cerca Universidad. Alquilo habitaciones en piso compartido. Bien equipado con calefacción y agua caliente. 170 €. 987232198, 695365616 ZONA LA PALOMERA Alquilo habitación amplia en piso compartido.Solo chicas.Ascensor, Internet, gas natural. 3ª planta. 987223909, 639268768 ZONA PADRE ISLA ESPACIO VIAS. Alquilo hab. amplia en piso compartido. Muy confortable, tranquila y exterior. Con zona de estudio, baño,TV, Wifi,. Servicios centrales.Todas las comodidades. 619036503 ZONA POLIGONO X Cerca Instituto Gines de Los Rios. Alquilo habitación en piso compartido. Salón-comedor, cocina, 2 baños, 2 despensas, 3 terrazas, garaje y trastero. Soleado.Todo exterior. 667330657 ZONA POLÍGONO X Se necesita chica para compartir piso. Servicios centrales. Internet. 649921784 ZONA SAN FRANCISCO. ALQUILO habitación amplia en piso compartido. Calef., agua caliente, TV, individual. Precio interesante. 664116511 ZONA SAN FRANCISCOAlquilo habitaciones en piso compartido. Servicios centrales y ascensor.687013594 ZONA SANTA ANA Se alquila habitación con derecho a cocina. Servicios centrales. Persona responsable. 616203708 ZONA SANTA ANA Se alquila habitación en piso compartido. Servicios centrales. 659484635

1.5 OTROS OFERTA CTRA. LEON-CARRIZO Vendo finca 15.100m2 aprox. 23.300 € negociables. GENESTACIO DE LA VEGA (Quintana de Marco): solar urbano, centro pueblo, 381m2. 722461087

EL FERRAL A 7km. León. Se vende finca urbana de 500m2 a 2 calles, con luz y agua, acceso asfaltado. Y otra en VILLASABARIEGO de 3.000m2. URGENTE. 666705187, 670251405

GORDALIZA DEL PINO.Al lado de la Ermita. Se vende solar urbano de más 800m2. Con luz y agua al lado. 605915752 RIBASECA lado de Onzonilla). A 8 km. de León. Se vende finca de 1.500m2. Incluye casa con baño y cocina-comedor (35m2 útiles). Zona cultivo pequeño invernadero, árboles frutales y jardín. Pozo para riego. 676117240 ZAMORA. BENAVENTE. VENDO panadería en pleno rendimiento. Mecanizada totalmente. Solo interesados. 627478613

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de noviembre de 2014

30|Clasificados

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

1

nº en EUROPA

GABINETE MATRIMONIAL Y AMISTAD

CHICOS

Ricardo. 40 años, soltero, mide 1,78, pesa 80 kilos, Empresario, trabajador, leal, culto, educado y sincero. Confía en conocer una mujer simpática, seria y honesta para amistad ¡Y si surge el amor! Emprender un camino en común con niños.

UNICIS REF. 17365

Tel.: 987 049795. Móvil: 692 958 828. UNICIS REF. 33375 Manolo. 55 años, divorciado, mide 1,76, pesa 88 kilos. Empresario. Está

deseando conocer a una chica para compartir todo con ella. ¿Serás tú?

Tel.: 987 049795. Móvil: 692 958 828.

UNICIS REF. 18886 Javier. 61 años, divorciado, mide 1,80, pesa 74 kilos. Está bien jubilado y tiene mucho tiempo para compartir, tiene en Asturias una preciosa casa. ¿Quieres acompañarle y ser su compañera?

Tel.: 987 049795. Móvil: 692 958 828.

CHICAS

UNICIS REF. 248705 Carmen. 43 años, divorciada, mide 1,67, pesa 60 kilos, atractiva y

muy elegante. Le gusta salir. Confía en conocer un hombre intelectual y sincero para amistad, y en un futuro… Si te consideras esa persona… llámanos!!.

Te espera

Tel.: 987 049795. Móvil: 692 958 828. UNICIS REF. 18283 Andrea. 59 años, funcionaria, divorciada, dinámica, mide 1,58, pesa

50 kg, Cree en los nuevos comienzos. Es una mujer interesante, escritora, dinámica, elegante, conversadora, moderna, camaleónica… ¿Estás preparado para este reto?

un nuevo Comienzo

Tel.: 987 049795. Móvil: 692 958 828. UNICIS REF. 23442 Elena. 32 años, mide 1,68, pesa 52 kilos. Trabajadora e independien-

Tel.: 987 049795. Móvil: 692 958 828.

Gran vía de San Marcos 4, plat 1, oficina 3 • Tels. 987049795 • 692 958 828

DEMANDA

TRABAJO

OFERTA

Necesitamos

DEPENDIENT@S Para Tienda Centro Comercial

644 390 813 BUSCAMOS PERSONAS Ingresos tiempo total ó parcial. Solicitar entrevista. 686085587 (Merce

DKV SEGUROS. Selecciona 4 Asesores comerciales. Excelentes retribuciones. Se valorará experiencia en Salud y Decesos. 987208711. Enviar CV: juancarlos.gonzalez@dkvseguros.es

807 51 73 10 anuncios entre particulares

OFREZCO ALOJAMIENTO Y MANUTENCIÓN a señora, a cambio de limpieza de piso. No fumadora. 987213846 PARA UN BUEN TRABAJO ingresos a tiempo parcial ó completo. No te pierdas esta oportunidad y solicita entrevista Sr. Luismi. 606298614. Nada pierdes por intentarlo y puedes ganar mucho dinero. ¡¡¡Si yo puedo tú también!!! PRECISO CHICA JOVEN No profesional. Buena presencia. Para relación con Empresario. Zona Guardo. Cercanias. Alta gratificación. 659211979

AUXILIAR DE GERIATRÍA CON informes se ofrece para atender a personas mayores, niños, labores del hogar. Con vehículo y horario extensible. 656688077, 987301029 CHICA BUSCA TRABAJO para limpiezas de hogar, plancha, cocina, hacer tapas en bares, cuidar ancianos y enfermos, limpieza locales.También noches en hospitales y domicilios. 987043822, 664165925 CHICA CON EXPERIENCIA Se ofrece para limpiar, planchar, tareas del hogar. Cuidado de personas mayores y niños. Interna ó externa. También enfermos en Hospitales. 608366794 CHICA ESPAÑOLA se ofrece para realizar tareas domésticas, cuidado personas mayores y cuidado enfermos en hospitales, limpieza de locales, ayudante de cocina, etc.. 630633819 CHICA ESPAÑOLA Se ofrece para cuidar personas mayores por la noche. También limpieza de hogares por las tardes. 660341602 CHICA ESPAÑOLA Se ofrece para el cuidado de personas mayores y niños, limpieza, tareas del hogar... Con experiencia. Externa, por horas. 630178179 CHICA RESPONSABLE se ofrece para tareas del hogar, cuidado de niños y personas mayores, ayudante de cocina, camarera, limpieza de portales. Disponibilidad inmediata. 654954839 CHICA RESPONSABLE y con experiencia se ofrece para limpiezas por horas de casas, comunidades, cuidado personas mayores, etc. 690958995, 987177224 CHICA RESPONSABLE Con diploma de Atención Socio-sanitario. Se ofrece para cuidar personas mayores. 608375044 CHICA RESPONSABLE Con informes se ofrece para trabajar por horas, haciendo tareas del hogar. 630251833

CHICA SE OFRECE como ayudante de cocina. Jornada completa. 662162282 CHICA se ofrece para trabajar en servicio doméstico. También cuidado de personas mayores. 652613271 CHICA Busca trabajo de auxiliar administrativo o lo que salga. No tengo coche. Apdo. 1031 de León CHICA Se ofrece para la limpieza o cuidado de personas mayores y niños. También para confección de prendas. 629945282 CHICO SE OFRECE para cuidar personas en Hospitales. Interesados consultar precios. 636299794 (Julio). En León. Y vendo fósiles CHICO SE OFRECE Como Aux. de Geriatría, Aux. de Enfermería y ayuda a domicilio. Coche propio. 650782559 MUJER de 45 años se ofrece para trabajar de interna, externa, camarera y ayudante de cocina. 10 años de experiencia. También por horas. 652576972 SE COMPRAN COCHES Pago hasta 900 €. Del año 99 en adelante. Documentados. No importa ITV. 636907905 SE OFRECE CHICA para ayudante de cocina, cualquier trabajo de limpieza. Interna y externa. Cuidado de personas mayores y niños. 622053554 SE OFRECE CHICA para trabajar como empleada de hogar, cuidar niños y personas mayores. Con referencias. 602519696 SE OFRECE CHICA responsable española para trabajar en labores del hogar, cuidar personas mayores. Mañanas y tardes. 607490911 SE OFRECE SEÑORA ESPAÑOLA con titulación para cuidar personas mayores y niños.Y enfermos en Hospitales.También tareas del hogar. Disponibilidad horaria. 606540183 SE OFRECE SEÑORA para cuidado de personas mayores y niños, limpieza en general, planchar, cocinar. Externa, por horas. 634291490

SE OFRECE SEÑORA para trabajar cuidando personas mayores , hacer limpiezas del hogar. Interna o por horas. Disponibilidad horaria. 650188562 SE OFRECE SEÑORA para trabajar por horas en labores del hogar, cuidado de niños y personas mayores. También fines de semana. 671937421 SE OFRECE SEÑORA Responsable. Para cuidar personas mayores y niños, enfermos en hospitales, tareas del hogar. Interna ó externa. Disponibilidad horaria. Con experiencia. 645816341 SEÑORA CON EXPERIENCIA Se ofrece para cuidado de personas mayores. Disponibilidad horaria. También fines de semana ó noches. En domicilios u hospitales. También para tareas del hogar. 697128102 SEÑORA CON EXPERIENCIA Se ofrece para cuidar personas mayores en domicilios u Hospitales.También niños y tareas del hogar. 618100178 SEÑORA ESPAÑOLA CON COCHE Se ofrece para tareas de casa, atender a gente mayor en casa y hospitales. Por horas, por la mañana o por la tarde. Con informes. 610042000 SEÑORA ESPAÑOLA responsable y con informes se ofrece para trabajar 2 ó 3 horas por las mañanas y tardes, para tareas domésticas, plancha, cocina y acompañamiento personas mayores. También dormir noches fines de semana. Económico. 679560183 SEÑORA ESPAÑOLA responsable, con buenas referencias, cocinera profesional con carnet de manipulador de alimentos. Se ofrece para trabajar en tareas domésticas, planchar, cocinar. Experiencia cuidado personas mayores. 649783344 SEÑORA RESPONSABLE Busca trabajo de Interna para cuidado de personas mayores y tareas del hogar. Referencias y experiencia.Preferiblemente en León. 987357052, 638258091

profesionales

CARPINTERÍA METALICA. Se colocan y/ó hacen todo tipo de ventanas, terrazas, puertas, mosquiteras... de PVC, aluminio. Económico. 695829449, 662508274

guía de

MUDANZAS, PORTES Y MUEBLES DE IKEA. Por profesionales del mueble. Precios económicos. Presupuestos sin compromiso. 620855772 TEJADOS.ALBAÑIL AUTÓNOMO. Se arreglan goteras, se limpian canalones y se reforman tejados.Trabajos para comunidades y particulares. Presupuesto sin compromiso. 618848709, 987846623. Blog reformas villasol

Electricidad

“BURGOS”

C/Cabas, 5 Apartado 20 MAYORGA (Valladolid)

Avda. Palanquinos s/n esquina C/ Covadonga VALENCIA DE DON JUAN (León)

e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

3

CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR OFERTA ABRIGO de lomos de visón, se vende. Largo. Auténtico. Talla mediana/grande. Precio económico. 636660832, 987258368

te, Soltera, busca un amor a su altura para una relación estable. Elena te estará esperando

2

SEÑORA RESPONSABLE Se ofrece para trabajar como interna. También cuidado de personas mayores y niños. 602172335 SEÑORA SE OFRECE para cuidar personas mayores los fines de semana, por horas ó noches. 689943813 SEÑORA se ofrece para labores del hogar y cuidado de personas mayores. Por horas o media jornada. También noches y hospitales. 675973425 SEÑORA SE OFRECE para tareas del hogar, cuidado de personas y niños, limpiezas, planchar. También cuidado de enfermos por las noches en domicilios y hospitales. 602391531

3.2 BEBÉS OFERTA CARRITO GEMELAR Cosato You Too. Se vende seminuevo. con plásticos de lluvia y saquitos. Para bebés de 0 a 3 años. Cierre tipo paraguas. 150 €. 650425394 SE VENDE CARRO BEBE Jané Slalom” (3ruedas grandes), 250 €. Incluye: sombrilla, plástico para lluvia y “Cuco” (Grupo Cero).Adaptable a coche y carro. 646048713

3.3 MOBILIARIO OFERTA CÓMODA 6 CAJONES Y 2 MESILLAS. Se venden en muy buen estado. Lacado blanco. Modelo Birkeland de Ikea. 200 € (valorado en 600 €). 639505279 CONSOLA CON ESPEJO mesitacomedor con cristales biselados. Se vende en muy buen estado. 627440279, 987800752 DORMITORIO DE MATRIMONIO armario 4 puertas con espejos por fuera, comodín, mesitas, somier, 190€. Y PARQUE BEBÉ y SILLA JANÉ mod. bastón, 48 € las 2. 722461087 MESA COMEDOR CRISTAL se vende. 1 año. De casa y jardín. Mejor verla ( preciosa ) 2.010 € negociables. Y MUEBLE SALÓN aparador, 1 año de uso, 1.200 €. 722461087

VENDO: CANCILLA HIERRO DE FORJA, pintada de negro, en buen estado, con 2 hojas, ancho total 3.10m y 2,3m alto. Con cerraduras, visagras. Especial para fincas ó chalets. 987248144, 689663763

3.4 ELECTRODOMÉSTICOS OFERTA VAPORETA CON CENTRO PLANCHADO marca Lady Vap. Moto Vespa 200 cc. Colchoneta de masajes.Varios teléfonos móviles. Se venden. 617782401, 987206587

3.5 OTROS OFERTA

BAÑERA HIDROMASAJE Se vende. Muy económica. En buenas condiciones. 987227518 CALDERA DE GASOLEO de 2ª mano, se vende.Recien reparada.También Depósito hierro de gasoil para terraza.Económica. 987234880, 620614694

5

DEPORTES-OCIO

OFERTA ARTÍCULOS DE 2ª MANO Se venden: Muebles, sellos, espejos publicitarios, carteles, placas publicitarias, postales antiguas, libros viejos de escuela y mucho más. 987080069, 659308470 ESCOPETA CALIBRE 12 marca Benelli Superligera. Se vende nueva. Con polichoques.Tiró 20 tiros. 679009147 (a partir de las 12 mañanas) MESA DE BILLAR AMERICANO Se vende. 200 € (piedra vale más de 600 €). 618250793 MONO DE ESQUIAR entero, se vende. Color rojo. Puesto 4 veces. Talla grande. 60 €. También varios JUEGOS Educativos Infantiles y de mayores, 120 €. 619925247

DEMANDA LIBROS VIEJOS y juguetes de todo tipo, compro. Tambien vinilos, relojes viejos, figuras. Antes de tirar algo póngase en contacto conmigo. 987080069, 659308470

OTROS 2 CERDOS CASEROS Se vende. 615052776

6

CAMPO Y ANIMALES

OFERTA CACHORRO MINI PINSCHER Negro fuego. Nacidos el 30/8/2014.Vacunados y desparasitados. 295 € negociables. 650686622

DEPOSITO DE GASOIL Se vende, de 1.000 litros, de doble pared. Se ha utilizado 1 mes. Económico. 987222226 GRADA de 11 brazos. Arado giratorio de 2 vertederas de VIDAL. 2 motores eléctricos de caudal. Bomba sumergible de 3 cv. Triilo de alubias de Puente, depósito 1.000 kg. Se venden. Económicos. 622436748 LEÑA de Roble y Encina se vende. 654466230, 676039882 PASTORES ALEMANES Se venden. Excelentes cachorros de las mejores líneas mundiales. Padres con pruebas de trabajo y libres de displasia. Buen carácter. Garantía, seriedad. 620807440 REGALO PRECIOSO GATO SIAMÉS Rabo corto. Pocos ejemplares. Buen carácter. Vacunado y desparasitado. 603553069 SANTA MARÍA DEL PÁRAMO Se vende parcela de regadío de 1 hectárea. Categoría primera. 670868660 SE VENDEN MANZANAS En Tendal. Reineta, Golden, roja. También vendo Peras. 669271961 VENDO APEROS ANTIGUOS: YUGOS trillos, horcas, cribas y noria pozo. 600421955 VENDO OCAS Preciosas. 987741006 VENDO VIÑEDOS De distintas medidas, con planta de excelente calidad y producción. 678142762 ZONA LA BAÑEZA Se venden varios lotes de leña de encina en pie, así como fincas con la misma especie, 678142762

9

VARIOS

OFERTA GRUA PARA MOVER ENFERMOS Vendo. Apta para domicilio. Regalo Arnés. Precio a convenir. 649234955 MAQUINA COMBINADA Se vende. Monofásica para trabajar la madera. Interesante. 633871327 PICADORA DE CARNE ELECTRICA Se vende. En buen estado. 987245805, 627807995

10

MOTOR

10.1 VEHÍCULOS OFERTA AUDI 80. VENDO Para andar muchísimos km. Muy barato. Impecable. 620891849

OPEL INSIGNIA Modelo Cosmo. Alta gama. 200.000 kilómetros. Seminuevo. Se vende de particular a particular. Matricula 3862-GZG. 626806444 POR NO PODER CONDUCIR Vendo coche Opel Astra 2782CZK. En muy buen estado.También ciclomotor Mobilette modelo Cádiz. Barato. 987254474, 696964498 RENAULT CLIO DIESEL Se vende para Plan PIVE. 200 €. 676844030

RENAULT LAGUNA 1.6 16 v, 200.000 km. Siempre en garaje. 1.400 €. LE-AF. 676964629 RETROMIXTA GURIA 720B matriculada, con ITV. Buen estado. Con dos cazos de surcos. 7.200 €, negociables. MERCEDES 280, año 80, 4 velocidades, azul, 2.350 € negociables. 639732082 VENDO MERCEDES 240. Clásico, 170 Ps, año 2.000, gasolina. 169.000 km. Varios extras. 3.300€. 618509477 VOLKSWAGEN ESCARABAJO 1303 Se vende. año 1974. Motor rectificado en año 2.000. Perfecto estado de conservación. ITV sin fallos y vigente. Seguro en regla. 600790737, 649112221

11

RELACIONES PERSONALES

OFERTA CHICA AGRADABLE 95 pecho. Recibo sola. Discreta y atractiva. 685719438 CHICA DE 39 AÑOS Me gustaría que me escribieran pandillas de chicos/as para salir por ahí de tarde a tomar café, jugar a juegos en el bar y salir por la noche. Apdo. 1031 de León CHICA DE LEON Busca chico de León para una relación estable. 648193764 GAY. 47 AÑOS 1,78-75. Bien parecido, deportista y culto. Busca novio ó buen amigo similar. De 30 a 60 años. Con lugar de encuentros. Abstenerse reprimidos y casados. 633087875 HOMBRE MADURO Busca relaciones esporádicas y pleriminales. Pago 30 € por ello. Interesadas llamar 601047081 LEONESA sexy, cariñosa, completísima. 24 horas. Hoteles, domicilios, desplazamientos. 987263512, 659969399 PENSIONISTA 77 AÑOS Busca esposa de 45 a 60 años. Cariñosa y responsable. 618480132 anuncios sección enseñanza

¡consúltenos! tenemos los mejores precios Tel.

987 344 332

ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ¡Resultados excelentes! 657676754 CLASES PARTICULARES Apoyo Escolar, Primaria, ESO y Bachiller. Todas las asignaturas. A domicilio. Por profesora. 650320543 LICENCIADA EN CIENCIAS QUÍMICAS. Da clases particulares de química, física, matemáticas. Todos los niveles. Experiencia y Excelentes resultados. 652176751 NATIVA DA CLASES DE FRANCÉS. A todos los niveles. También doy clases a domicilio. 680287565 TITULADOS UNIVERSITARIOS Imparten clases individuales de Matemáticas, Física, Química, Lengua e Inglés. Primaria, E.S.O. y Bachillerato. Zona Paraíso Cantinas. 987806265, 678658910

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de noviembre de 2014

Publicidad|31

EM BU TI D O S

El CENTRO de tus mejores compras QU ES OS

CARNICERÍA

ESCANCIANO

Mercado del Conde Luna 40-43 Tel. 987 257 044 • Movíl 646 763 753 • e-fidalgo@hotmail.com

Casquería

Plaza del Conde Luna, 30 • Tel. 987 25 43 59

CARNICAS

Ana

MAXI II

PPrecios recios especiales espe

para hostelería

Plaza del Conde Luna, 39 Tel. 987 25 66 56

Plaza del Conde Luna, 12 • Tel. 987 25 55 91

CARNICERÍA

NICAS CÁR

Jesús Panizo

ESPECIALIDADES

S Sangre Cocida Callos A Asadura B Botillos

SERAFÍN CARNES SELECTAS • EMBUTIDOS DE LEÓN

ESPECIALIDAD EN TERNERA LECHAL Plaza del Conde Luna, 43 • Tel. 987 20 69 90

Plaza del Conde Luna, 3 Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021

Plaza del Conde Luna, 45-46 T l 98 Tels. 987 25 57 03 • 615 960 874

VERSOCÁRNICAS Carnicería • Charcutería Gourmet • Carne de Buey EMBUTIDOS SELECTOS

QUESOS DE GRAN CALIDAD ARTESANOS Y ECOLÓGICOS Plaza del Conde Luna, PUESTOS 1 y 2 Teléfonos pedido 691 74 90 81 • 635 98 41 75 • 987 31 80 68

LA FÁBRICA: C/Velázquez, 2 Navatejera LA TIENDA: Plaza del Conde 47-48 León Tels. 987 259 240 987 285 755

e-mail: info@carnicassuarez.es • www.carnicassuarez.es

ALBINO LLAMAS casquería

Plaza del Conde Luna, 22 Tel. 987 25 58 70

Nº 754

Edita: Noticias de León, S.L. · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004 · publicidad@genteenleon.com · administracion@genteenleon.com

.

DISTRIBUCI�N GRATUITA

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MÁLAGA

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA

EL GALLO DE SAN ISIDORO

Manuel Mayo

SUBE

Secretario general de UGT en León

El 14-D habrá una movilización conjunta con CCOO para reclamar unos salarios justos perdidos por la crisis y una reforma laboral destructiva, injusta e inútil”

Emilio Orejas

Presidente de la Diputación de León

No llega en el mejor momento a la presidencia de la Diputación, pero su juventud unida a su experiencia política y empresarial hacen posible pensar en un final de legislatura acorde con lo que exige la institución provincial. No es nada habitual convertirse en el tercer presidente de la Diputación y más cuando se produce en poco más de cinco meses. Una presidente asesinada -Isabel Carrasco- y un presidente encarcacelado acusado de corrupción -Marcos Martínez- convierte a 2014 en el ‘annus horribilis’ de la Diputación. El reto político de Emilio Orejas es enorme porque la oposición mirará con lupa cada gesto, pero la Diputación necesita normalidad de forma urgente.

III Desafío Solidario La nueva Sala Ámbito de El Corte Inglés de León acogió la presentación

del III Desafío Solidario que tendrá lugar el 28-N (Auditorio, actuación de Pablo López, 12 euros y la mitad de lo recaudado para la Asociación Leonesa contra el Cáncer) y 29-N (Palacio de los Deportes, partido de fútbol sala entre Amigos de Bustamante contra Amigos de Rafa Guerrero, entrada 3 euros). El reto: recaudar lo suficiente para comprar 1.000 litros de Leche y 40 toneladas de patatas para que los niños de familias necesitadas no pasen hambre.

N

BAJA

Jesús Posada

Presidente del Congreso de los Diputados La tercera autoridad del Estado no ha estado nada fino estos días.La polémica surgida con los 32 -ó 16- viajes de José Antonio Monago en sus tiempos de senador de Extremadura a cargo del Senado exigían una respuesta tan contundente como transparente. Primero, hacer pública la lista de gastos en viajes de diputados y senadores en los últimos 5 ó 10 años y segundo, la suspensión inmediata de esa partida de gastos en viajes sin límite y sin justificar de sus señorías. Diputados y senadores tienen una representación territorial (provincial y en el caso de algunos senadores autonómica) y ya cobran 1.800 euros al mes para gastos de residencia si no son de Madrid y el viaje gratis. Una pasada. Y encima quieren viajar gratis siempre.

MPLIMOS U C

O me considero más que nadie. No creo que sea más solidario que los demás. No me creo con derecho de dar lecciones a nadie. Simplemente soy Rafa Guerrero.Y la vida me ha hecho el guiño de colocarme en una posición desde la que tengo un altavoz que puede escuchar mucha gente. Hay pocas cosas que me desarmen. Quizás una sola: ver sufrir a un niño. Hace ya muchos años fui a arbitrar a Nigeria. La miseria que había en aquel país y la inseguridad eran tremendas. Mucha gente sufría y, lamentablemente, hemos creado una costra en la que se estrellan los reflejos de la injusticia. Quizás allí descubrí que esa indiferencia no valía para los niños. Ellos son el futuro y si queremos que el porvenir nos depare algo mejor que este mundo indolente e insolidario en el que vivimos, hay que apostar por ellos. Hay muchos niños que sufren. Y no hace falta irse más allá del Sáhara.Aquí, en León,a la vuelta de la esquina

EL GUERRERO SOLIDARIO

by RAFA GUERRERO

Todos contamos contigo, sobre todo los niños de cualquier calle, hay niños que no pueden desayunar y que a duras penas hacen más comidas que la que reciben en sus colegios. Pasamos por delante de ellos sin querer mirar a sus ojos y leer en ellos su sufrimiento. La costra nos protege porque esas penurias son de otros. Fue el reflejo de uno de esos niños en mis ojos lo que me movió a tratar de hacer algo más, a aprovechar el altavoz que tengo para remover conciencias, para gritar a los que tenemos la suerte de poder desayunar, comer y cenar cada día, que hay gente muy cerca que no puede

hacerlo; incluso para recordar a todos que nadie está libre de atravesar un buen momento. Y así nació hace algo más de tres años nació el Desafío Solidario. Mi hermano David Bustamante, que tiene un corazón que no le cabe en el pecho,se unió a mí y de nuestra mano decenas de personajes populares quisieron poner su granito de arena para convocar a los leoneses solidarios, que son millares. Este año llega otro Desafío y queremos gritar a quienes nos quieran oír que su solidaridad vale mucho y sólo cuesta tres euros. Por cada persona que vaya al Palacio de Deportes el día 29 vamos a entregar al Banco de Alimentos 10 kilos de patatas y un litro de leche. Los que estaremos sobre la cancha sólo seremos los actores secundarios de una película. El director de esa película eres tú. Tú decides cuántas patatas y cuánta leche llegan a los más pequeños. Es tu película y sé que la dirigirás bien. Cuento contigo.Todos contamos contigo, sobre todo los niños.

JAGUAR XJ6 2.7D V6 EXECUTIVE 207C.V.

76.000 Km.

BMW 520D A F10

20.000 Km.

BMW 520DA F11 TOURING

17.000 Km.

BMW 520DA F10

12.000 Km.

BMW 520DA F10

17.000 Km.

BMW 316D F30

13.000 Km.

BMW 316D F30

14.000 Km.

BMW 318D F30

6.000 Km.

BMW 320DA F30

16.000 Km. Con libro de revisiones

César Ridruejo Leonés y director general de Lego en España

Lego Fun Factory es un concepto de experiencia único en el mundo. Su éxito radica en el mantenimiento de los cuatro pilares básicos: aprendizaje, creatividad, imaginación y calidad de los juguetes” Matías Llorente Diputado provincial no adscrito, alcalde de Cabreros y líder de UGAL-UPA

Cuando ya en 2011 denuncié los pagos de la Diputación a la empresa de la alcaldesa de Maraña en la que trabajaba su novio, a Isabel Carrasco le dio la risa; se creía inmunizada ” Martín Marcos Martínez Barazón Ex presidente de la Diputación y ex alcalde de Cuadros

Están siendo los peores días de mi vida con una enorme soledad y tristeza que invade mi ánimo. Rezad por mí. Cuando vuelva, si Dios quiere, nos juntaremos para darnos un abrazo”