466

la temporada. Hemos clausurado oyo recibido. Agradecemos el arpen marzo. Volvemos a abri endo reservas Seguimos atendi Celebraciones sy Bodas, Comunione

Número 466 - año 11 - del 14 al 20 de noviembre de 2014 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

Ctra. de Burgos s/n • 24320 Sahagún (León) Tel. 987 781 880 • Fax: 987 781 881 info@hotelpuertadesahagun.es • http://www.hotelpuertadesahagun.es

Puebla de Lillo se vuelca con ‘la matanza’ y con la Montaña

Jornadas de exaltación del cocido gordonés

Las XVIII Jornadas de la Matanza de Puebla de Lillo del 15 y 16 de noviembre se complementan con la Feria Multisectorial y la Feria Ganadera. Pág. 19

El Ayuntamiento de La Pola de Gordón organiza del 14 al 16 de noviembre las XIII Jornadas Gastronómicas con la participación de 7 restaurantes. Pág. 16

LOS EFECTOS DE LA ‘OPERACIÓN PÚNICA’ / CAMBIOS EN EL PALACIO

Emilio Orejas, el tercer presidente de la Diputación

•

•

El alcalde de Valdelugueros y diputado provincial de Deportes será elegido presidente este viernes, 14 de noviembre, con los 14 votos del PP y el voto en contra de PSOE, UPL y los dos no adscritos (Marcos no podrá votar por estar en prisión). A sus 39 años, Emilio Orejas toma el relevo de Marcos Martínez, sustituto de Isabel Carrasco tras su asesinato el 12 de mayo, ahora encarcelado por el juez Eloy Velasco. La oposición trata de restar legitimidad política a Emilio Orejas como presidente por su pasado y por la incertidumbre que vive la Diputación y más tras la imputación del interventor

CURSOS GRATUITOS DE NUEVAS TECNOLOGÍAS (TIC’S) PARA DESEMPLEADOS

Y MÁRKETING DIGITAL 1COMMUNITY MANAGER Requisitos de acceso Curso nº 25 • Código: IFCM-05-TIC

Duración 250 horas

Desempleados mayores y menores de 25 años. Graduado ESO, Ciclo Formativo de Grado Medio o Superior, FP-I o FP-II. Preferentemente con conocimientos de informática

2 TECNOLOGÍAS Y HERRAMIENTAS PARA LA ELABORACIÓN DE SITIOS WEB PROFESIONALES (HTML 5 Y CSS)

Curso nº 26 • Código: IFCI-05-TIC

Duración 250 horas

Requisitos de acceso Desempleados mayores y menores de 25 años. Graduado ESO, Ciclo Formativo de Grado Medio o Superior, FP-I, FP-II. Bachiller. Preferentemente con conocimientos de informática

3 DESARROLLO DE APLICACIONES Y SERVICIOS SOBRE

DISPOSITIVOS MÓVILES (ANDROID – IOS – WINDOWS PHONE 8)

Curso nº 27 • Código: IFCD-19-TIC

Duración 250 horas

Requisitos de acceso Desempleados mayores y menores de 25 años. Graduado ESO, C.F. Grado Medio o Superior, Bachiller o FP-II, preferentemente en la rama de informática. Conocimientos de programación

Plazas

Gestionados por el Servicio Público de Empleo Estatal y cofinanciados por el F.S.E. limitadas •Dirigidos a Demandantes de empleo inscritos en las Oficinas de Empleo •Posibilidad de Becas y Ayudas de transporte (consulta con SPEE) Comienzo en •PRÁCTICAS EN EMPRESAS • Posibilidades de Inserción Laboral NOVIEMBRE SUBVENCIONA

COORDINA

EUROFORO 2000 Avda. Padre Isla, 34 LEÓN - 24002 Tfno. 987.22.90.98 INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES

Academia CERVANTES

Ramón y Cajal, 8. León 24002 Tel. 987 22 82 82

Documentación a presentar con la solicitud Fotocopia DNI, Tarjeta de desempleo, Titulación de acceso y Foto

GABINETE MATRIMONIAL Y AMISTAD

Encuentra tu

AlmaGemela...

1

nº en EUROPA

Gran vía de San Marcos 4, plat 1, oficina 3 • Tels. 987049795 • 692 92 95 958 58 82 8828 28

www.unicis.es

Pág. 14

Estudio completo de su audición, TOTALMENTE GRATUITO Audífonos Digitales desde 790€

nº de registro sanitario 24-E5-0004

www.gentedigital.es

visita nuestra web

•

9y en87el7m8iism1o8hho8tte0l

2 años de Pilas Gratuitas • 4 Años de Garantía en modelos de alta gama Financiación a su medida • Si no queda satisfecho le devolvemos el dinero

C/ San Agustín, 2 - León - Tel. 987 24 44 98 www.masoido.com

Profesionales con más de 20 años de experiencia

GENTE EN LEÓN · del 14 al 20 de noviembre de 2014

2|Opinión

D

OMINGOS de ‘ocio’. Vegacervera a tope el fin de semana del 8 y 9-N, el martes 11 tomó el relevo Mansilla de las Mulas con su San Martín;este fin de semana 14 al 16-N son La Pola de Gordón y Puebla de Lillo,Carracedelo...y en León capital el rastro mueve a miles de personas cada domingo. La gente necesita excusas para salir y cuando se sale se compra y se mueve dinero y se engrasa la economía. Las ferias comarcales buscan siempre el fin de semana porque es cuando las familias tienen tiempo libre y pueden disfrutar el ocio.Esta misma filosofía la defienden las grandes superficies y luchan por abrir más festivos. Aducen que cuando hay turistas en León (como en Semana Santa, San Froilán,..), o cuando sólo es fiesta en León o en Castilla y León porque los leoneses emigran ese día y hacen compras que de otra forma se harían en León...) no se puede estar cerrado, tampoco cuando se juntan dos fiestas seguidas o en las temporadas altas de ventas como noviembre y diciembre (Navidad) y enero (Reyes y Rebajas).Los 16 domingos (o festivos) de apertura que fijan las Zonas de Afluencia Turística -en las que está incluida León- es una salida,sobre todo porque Salamanca y Arroyo de la Encomienda (Valladolid) ya lo hacen y es un competencia desleal para las grandes superficies leoneses. Urge un acuerdo entre los pequeños comerciantes -que pueden abrir siempre y no lo hacen- y las grandes superficies -que quieren abrir siempre y sólo pueden 10 festivos-.La Administración está en medio y tiene que hacer de árbitro y buscar lo mejor para León y los leoneses. Pero lo importante es atraer gente a León.

Háganos sus confidencias en: confidencial@genteenleon.com

EL APUNTE

Jose Ramón Bajo · Director

Nuevo jefe en Palacio

E

L Partido Popular de León y el grupo de diputados del PP en el Palacio de los Guzmanes han apostado por Emilio Orejas,alcalde de Valdelugueros y diputado de Deportes,para enderezar el ‘rumbo’de una legislatura marcada por la tragedia (Isabel Carrasco fue asesinada el 12 de mayo de este año) y el sorprendente encarcelamiento el 27 de octubre de Marcos Martínez acusado de corrupción.Lupicinio Rodrigo,que ha ejercido estas semanas como presidente en funciones dado su cargo de vicepresidente primero, ya ha marcado algunas de las pautas de transparencia que tendrán que ser la bandera del mandato de Emilio Orejas de unos ocho meses,dado que en mayo habrá elecciones municipales y saldrá un nuevo equipo de gobierno.Así la Diputación acabará con las invitaciones cerradas a las empresas y las adjudicaciones de obras serán públicas a través de concursos publicados en el Boletín Oficial de la Provincia.Pero tendrán que ser muchos más los gestos que Emilio Orejas ponga en marcha desde este mismo viernes 14-N nada más tomar posesión de su cargo de presidente de la Diputación.Los partidos de la oposición han encontrado una inesperada munición contra el PP con la detención de Marcos Martínez y la libertad bajo fianza de 30.000 euros del interventor, Jesús López.Ahora mirarán con lupa tanto la gestión pasada marcada por el personalismo y el sectarismo de Isabel Carrasco, como los ‘breves’ meses de Martínez, pero ahora con Emilio Orejas como objetivo.A sus 39 años,a

Emilio Orejas le llega una oportunidad política de oro, pero también llena de zancadillas y amenazas porque los partidos de la oposición no sólo estarán pendientes de su gestión como presidente sino que bucearán en su currículum político en busca de hechos que echar en cara al nuevo ‘jefe’del Palacio de los Guzmanes.La restauración de un monumento franquista o un problema en el censo de Valdelugueros son los primeros ataques. Rastrear el pasado no conduce a nada, sólo a guerras políticas que sólo sirven para paralizar y emponzoñar la institución.Y con la que está cayendo habría que dar prioridad a luchar por salir de la crisis antes que buscar cargarse a un presidente o lograr un puñado de votos. Emilio Orejas nació en Lugueros en 1975,un año clave para España al morir Franco y comenzar a soñar con un horizonte democrático que pronto encontró su cauce en la sociedad española.En 2003 fue elegido alcalde de Valdelugueros,cargo en el que curiosamente sustituyó a su padre tras 32 años en el puesto.Ahora será el noveno presidente de la Diputación desde la vuelta de la democracia (tras Julio César Rodrigo de Santiago (UCD, 1979-1983, fallecido en enero de 2009, y que había tomado el relevo de Emiliano Sánchez-Lombas), Manuel Cabezas (PSOE,9 de junio 1983 a 22 de febrero de 1984), Alberto Pérez Ruiz (PSOE,1984-1991,fallecido el 28 de mayo de 2014),Agustín Turiel (PSOE,19911995),José Antonio Díez (PP,1995-2003),Javier García Prieto (PP, 2003-2007), Isabel Carrasco (2007-12 de mayo de 2014 cuando fue asesinada) y Marcos Martínez (30 de mayo al 11 de noviembre de 2014).Suerte...

La ‘herencia’ de Carrasco. Es el tema del año.Con su muerte -asesinada- y la detención de su ‘delfín’ Marcos Martínez es tiempo de hacer balance. Y se habla de la herencia económica que dejó Isabel Carrasco,una barbaridad,pues no se lograría tal cifra ni aunque su sueldo hubiera tenido siempre seis ceros y en euros- y también de la política.Los hay -como Matías Llor ente- que no desaprovechan ocasión para recordar la,a su juicio,nefasta,personalista y sectaria gestión, tal y como hizo casi siempre y a la cara.Pero con la que está cayendo, lo que está empezando a conocerse y la verdadera historia de Carrasco pendiente de escribirse,llama la atención que otro líder sindical agrario,José Antonio Turrado, de Asaja,aproveche los ataques de Llorente, de UGAL, para atacar a éste -lógico- y encumbrar la gestión de la presidenta desaparecida.Es el único que la defiende con tanto ahínco.Raro,raro...¿Por qué será?

Edita Noticias de León S.L. Director Jose Ramón Bajo Álvarez Departamento de Redacción Juan Daniel Rodríguez Rodríguez Fernando Pollán Departamento de Diseño José Manuel García Lucio Administración Rosa María Bajo Álvarez Fotografía BTZ Sistem Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63 www.gentedigital.es/leon

LA TIRA DE HORMIGOS

LEÓN CONFIDENCIAL

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Grupo de Información GENTE Director de Contenidos Generales Jose Ramón Bajo Álvarez Director Técnico de Medios José-Luis López García Director www.gentedigital.es Leandro Pérez Miguel

grupo@grupogente.es Protección de datos

Periódico controlado por

CARTAS DE LOS LECTORES El Consejo Provincial de Pesca Se ha reunido el Consejo Provincial de Pesca. Al parecer para estudiar la normativa de pesca que regirá la próxima temporada y proponer las modificaciones que estimen oportunas. (Que si rapalas, vinilos, arponcillos, curricán, ares, etc.). ‘ALUCINANTE’, ‘QUE DIOS NOS PILLE CONFESADOS’ intentando influir con intereses espurios y como órgano consultivo que es, en las decisiones que pueda tomar la Junta en lo relativo a las normas de pesca para la próxima temporada en León, y que suelen estar en la línea de pensamiento y en su caso formando parte del pensamiento del colectivo de pescadores que CON UN MANIQUEÍSMO ATROZ DICEN QUE SOLTAR LAS TRUCHAS ES LA MAS SUBLIME DE LAS VIRTUDES Y QUE MATARLAS DENTRO DE LAS TALLAS Y CUPOS ESTABLECIDOS ES EL MAS ABYECTO DE LOS COMPORTAMIENTOS,o sea que matar es MALO,pero torturar a seres vivos en competiciones o en la pesca sin muerte es BUENO. Se denomina Consejo Provincial de Pesca, SÓLO, porque de aguas y de ríos, NO, (Las

.

DISTRIBUCI�N GRATUITA

El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

aguas y los ríos no parece que tengan interés alguno para ellos). Me pregunto:¿qué ocurre con la mayoría silenciosa de pescadores que al no estar agrupados dentro de una asociación fuerte e independiente no tienen voz ni voto? Estos pescadores saben que lo que hacen estos señores es eludir los auténticos problemas que tiene la pesca y que no se atajan con la seriedad que merecen,y que en un alto porcentaje, es culpable la administración,o sea de la Junta y la Confederación Hidrográfica del Duero que llevan treinta años gobernando y gestionando y los que le hacen el juego y les aplauden hasta con las orejas.Yo, como uno más de estos pescadores me gustaría saber: - En qué estado de salubridad se encuentran las aguas de los ríos leoneses que no parece que den muestras claras de estar muy sanas, dado que las eclosiones van en regresión alarmante. - En qué situación se encuentra la guardería y si se ha hecho algo por mejorarla. - Qué medidas se han tomado para eliminar las especies invasoras que están destro-

zando fundamentalmente las frezas (cormoranes, visones, lucios etc.) y la regulación de nutrias, garzas, cigüeñas etc. Y qué decir de las truchas de diseño creadas por la Junta para repoblar las zonas medias y bajas de los ríos y enmascarar el verdadero problema que tienen los ríos leoneses que es la contaminación de sus aguas y que no se hace nada por depurarlas. Estas truchas son incapaces de reproducirse en el río, (alguien ha visto alguna freza viable en todos estos años), con lo que esto representa. Creando la situación de desastre que tiene la pesca en León al no repoblar con la trucha fario ya que esta no sobreviviría al estar las aguas altamente contaminadas. En Galicia y Asturias se pueden pescar truchas,pero en León no,cuando otrora León,era el paraíso indiscutible de los ríos y de las truchas en Europa,donde teníamos unas truchas insuperables en todos sus aspectos.Creo que en Galicia y Asturias lo están haciendo razonablemente bien,al contrario que en León.IIustres pescadores, que nos dejaron un legado

importante.Pescadores de la talla de Halfford, Sawyer,Besson,Boisset,Ragot,Davaux,La Fontaine, Guy Plas, Swisher y Richards, Kite y un largo etc. Dedicaron toda su vida al estudio e investigación de la trucha y su comportamiento en el entorno,creando imitaciones de insectos más o menos realistas de los que se alimenta,para intentar capturar noblemente al pez y que hacía de ello una auténtica FILOSOFÍA. Pues bien,todo ello ha quedado reducido a la nada,o como mucho,al simplismo de montar un señuelo que imita a nada en concreto, formado por un cuerpo de cualquier material, plomado con una cabeza de tungsteno o sea para pescadores de diseño que pescan truchas de diseño con señuelos,QUÉ TRISTE.Todo ello motivado al introducir en los ríos las reiteradas truchas de diseño, para calmar las ansias de algunos “pescadores”y tenerles la boca cerrada,que en vez de reivindicar nuestras truchas y nuestros ríos, les da igual pescar lo que sea, el caso es pescar muchas truchas,‘REITERO QUE DIOS NOS PILLE CONFESADOS’. AGUSTÍN ARAGÓN MARTÍNEZ. LEÓN.

GENTE EN LEÓN · del 14 al 20 de noviembre de 2014

León|3 FGULEM celebra una jornada vitivinícola el 20 y 21 de este mes Gente La Fundación General de la Universidad y de la Empresa (FGULEM) ha organizado las Jornadas Científico-Técnicas y de Divulgación Vitivinícolas,que se celebrarán los días 20 y 21 de noviembre en el Paraninfo del Centro de Idiomas de la Universidad de León. Estas jornadas están dirigidas a empresas,comunidad científica,inversores,entidades públicas,consumidores y a todas aquellas personas interesadas en el mundo del vino.La inscripción es gratuita hasta completar aforo. El objetivo es crear un espacio de interrelación entre comunidad científica, profesionales y emprendedores en el ámbito de la viticultura, enología y economía vinícola. Las jornadas se enmarcan en el Proyecto Winetech Plus. El acto inaugural tendrá lugar el jueves 20, a las doce del mediodía, a cargo del rector de la Universidad de León, los presidentes de los Consejos Reguladores de la Denominación de Origen Bierzo y Tierra de León, el director del Instituto de Investigación de la Viña y el Vino de la Universidad de León y la directora de la Fundación General de la Universidad de León y de la Empresa. El día 21 habrá una cata de vinos.

MÚSICA Y DEPORTE SOLIDARIOS / LA CITA, EL 28 Y 29 DE NOVIEMBRE

■ APUNTES DE UNA ALCALDESA

Ana Isabel Ferreras

E

Rafa Guerrero y las empresas colaboradoras presentaron el ‘Desafío Solidario’ en El Corte Inglés.

Desafío solidario con ‘esmoquin’ Rafa Guerrero y Bustamante vuelven a citar a artistas y deportistas para recaudar fondos para el Banco de Alimentos y la AECC

AIMA Mil litros de leche y cuarenta toneladas de patatas para el Banco de Alimentos.Éste es el objetivo marcado por una nueva edición del ‘Desafío Solidario’que abanderan Rafa Guerrero y David Bustamante.Un año más,reunirán en el Palacio de los Deportes de León a artistas y deportistas en un partido de fútbol que tendrá lugar el

COFRADÍAS

50 años del ‘Santo Cristo del Perdón’

El alcalde de León, Emilio Gutiérrez, asistió a la presentación de las actividades programadas con motivo del cincuenta aniversario de la confradía del Santo Cristo del Perdón, con su abad, José Carlos Alonso, al frente. Una cofradía a la que se refirió como de barrio y con vocación altruista y de gran reconocimiento. Actos destacados como el indulto a un preso, son conocidos y populares en León y más allá de nuestras fronteras. El alcalde destacó la contribución de esta cofradía para que la Semana Santa sea una de las mejores de España.

29 de noviembre a las siete de la tarde. Todos los participantes, según anunció Guerrero en la presentación del ‘Desafío’ vestirán la camiseta esmoquin de la Cultural Leonesa.La entrada,3 euros. Este evento contará con la presencia de nombres populares del mundo del deporte y de la cultura como Camacho,Juan Carlos, Óscar Campillo, Onésimo,

Beatriz Jarrín, Gonzalo Miró, Miguel Abellán, César Sánchez y Óscar Pereiro entre otros. Además,el 28 de noviembre,y dentro de mismo programa, actuará en el Auditorio Ciudad de León el compositor malagueño Pablo López. La entrada es de 12 euros y el 50% de la recaudación se destinará a la Asociación Española Contra el Cáncer.

CENTRO COMERCIAL Y DE OCIO

‘Lego Fun Factory’ llega a Espacio León

El viernes 14 de noviembre se inaugura en la Plaza de las Estrellas de Espacio León ‘LEGO Fun Factory’, un espacio lúdico de más de 200 metros cuadrados en la que los visitantes del centro comercial van a poder disfrutar de toda la magia y diversión de LEGO. Esta LEGO FUN FACTORY es apta para niños y niñas de entre 18 meses y hasta 12 años, que podrán disfrutar en ella de las siguientes opciones de juego: LEGO Duplo, LEGO System, LEGO Games, Videojuegos LEGO, LEGO Handicrafts y juegos de habilidad y destreza de LEGO: Ninjago, Spedor...

León, cuna del surrealismo

L 18 de junio de 2013,la UNESCO reconoce oficialmente a León como cuna del parlamentarismo,después de probar documentalmente que fue en la capital del reino leonés,allá por el 1188,cuando por primera vez se convocó a representantes del pueblo en la Curia Regia,portando la corona un joven rey llamado Alfonso IX. Muchos siglos han pasado desde entonces y parece que tan grato honor, tardíamente reconocido, va enturbiándose a medida que vamos siendo testigos de los capítulos más recientes de nuestros días.Mira que los de León siempre estamos quejándonos de que no salimos en la tele,que somos una provincia muy desconocida,que necesitamos más difusión,que no se nos ubica en el mapa,etc.etc. Ahora casi es mejor agachar la cabeza e intentar pasar desapercibidos,pero no parece que nos lo estén poniendo nada fácil. De ocupar las portadas nacionales con el asesinato de Isabel Carrasco (por cierto con libro editado y todo),pasando por el caso Larralde que ha movilizado toda la tropa policial provincial en una inagotable cabalgata del parque móvil de las fuerzas de seguridad, el encarcelamiento ipso facto del presidente de la Diputación que dejó boquiabierta a toda la corporación provincial y a tan noble institución,los empresarios mafiosillos y los asesinos de niños que escogen esta ciudad para esconderse en nuestras calles,parece que la cuna del tan denotado parlamentarismo se ha convertido en una auténtica cuna del surrealismo, donde la realidad supera con creces la ficción.Está claro que León deja huella,y bastante profunda,aunque no sea para nada la mejor manera de ganar popularidad. Pero no se preocupen ustedes, que a pesar de todo lo que estamos sufriendo, y lo que me imagino nos quedará por ver, ya que lo de la Diputación no ha hecho más que empezar,podemos estar tranquilos… tenemos el único y verdadero ¡¡¡¡¡SANTO GRIAL!!!!! Y por si fuera poco,en versión galleta de mantequilla, para comulgarlo bien con un buen café en la plaza de la Catedral. León, ciudad milenaria que sigue haciendo historia,entre cunas y copas.

GENTE EN LEÓN · del 14 al 20 de noviembre de 2014

4|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

PREPARADOS PARA EL INVIERNO / OBJETIVO: RESPUESTAS RÁPIDAS A POSIBLES SITUACIONES DE RIESGO

Uniendo fuerzas frente a la campaña invernal El delegado de la Junta considera prioritaria la gestión integral de los recursos

Gente El delegado territorial, Guillermo García, ha destacado como prioridad la gestión integral de los recursos disponibles de todas las administraciones en la reunión de coordinación de la campaña invernal 2014/2015. El objetivo del encuentro, al que acudieron el subdelegado del Gobierno, los alcaldes de León, Ponferrada y San Andrés y representantes de la Diputación, es dar una respuesta rápida, efectiva y Guillermo García presidió la reunión de la campaña invernal 2014/2015. adecuada a las situaciones León, Emilio Gutiérrez, resaltó la gan que actuar en cuatro pedanías de riesgo para los ciudadanos distintas, estos son suficientes, y derivadas de las nevadas.Los prin- coordinación de las administracioseñaló además que en el dispositines implicadas en el dispositivo incipales objetivos de la campaña de invierno son garantizar el acce- vernal, destacando que todos los vo de este año se han incorporado so a hospitales y centros de salud, medios de que dispone el Ayunta- dos nuevos vehículos. El subdelecentros de mayores, colegios y miento de León van a estar presen- gado del Gobierno explicó el plan escuelas infantiles,así como el res- tes “allá donde sean necesarios”. de invernalidad que mantiene el tablecimiento de servicios esen- Por su parte,el alcalde de Ponferra- Estado en la provincia de León, al que se ha incorporado igualmente ciales como agua y energía eléc- da, Samuel Folgueral, detalló los dos nuevas máquinas para atender trica en el caso de que su suminis- medios de que dispone su Ayuntamiento, subrayando las cotas de la amplia y compleja red de carretro se vea interrumpido. El deseguridad y prevención que se teras de competencia estatal. legado hizo un repaso de las Finalmente, el representante incidencias de la campaña del año alcanzan cuando se suman medios y esfuerzos.A continuación,el alcal- de la Diputación destacó que los pasado, concluyendo que el disde de San Andrés,Gregorio Chamo- equipos que intervienen en las positivo actual está preparado rro,puso de manifiesto que a pesar situaciones de emergencia, tanto para afrontar cualquier riesgo. En su intervención,el alcalde de de que, en su caso, los medios ten- de la Diputación como de la JunSOCIEDAD / LOS DERECHOS DEL NIÑO

ta, están muy bien coordinados, algo esencial para atender adecuadamente las situaciones que puedan plantearse en los 3.300 kilómetros de la red provincial de carreteras, de los que 1.000 están situados en zonas de montaña. MEDIOS HUMANOS Y MATERIALES La Delegación Territorial, a través del Servicio Territorial de Fomento, cuenta con un operativo total de 147 personas, a las que hay que sumar los efectivos que aportan la Agencia de Protección Civil y la Sección de Protección Civil de León, que alcanzan un total de 224 profesionales. En cuanto a los medios materiales, el dispositivo de la Junta consta de 66 vehículos, de los cuales 24 son camiones cuña quitanieves y cuatro son fresadoras, además del resto de vehículos de apoyo.Asimismo, para hacer frente al hielo y a la nieve,el dispositivo cuenta con 2.560 toneladas de fundentes, distribuidos por toda la provincia en una red de 22 silos de almacenamiento.

SANIDAD / HOSPITAL UNIVERSITARIO DE LEÓN

León, Ciudad Amiga de la Infancia

Cirugía de Órbita, referencia regional

En un acto celebrado en el Auditorio Buero Vallejo de Guadalajara la concejala de Familia, Montserrat Gutiérrez, recogió el diploma de la Unicef que acredita a León como Ciudad Amiga de la Infancia. El 17 de octubre de 2014, el jurado que otorga el Sello de Reconocimiento de Ciudades Amigas de la Infancia 20142018, confirmó a León como receptora de este título por cumplir los requisitos establecidos en la Convención de Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño.

El consejero de Sanidad,Antonio María Sáez, ha anunciado en la inauguración de las XXII Jornadas de la Sociedad de Neuroftalmología de Castilla y León que la Junta trabaja en la “consolidación” de la Unidad de Cirugía de Órbita del Hospital de León como una Unidad de Referencia Regional de Castilla y León. Esta nueva unidad de referencia, en la que trabajan ya distintos especialistas, “estará formalizada en pocos meses”. Se incorporarán dos oftalmólogos más.

Farmacias de Guardia

del 14 al 20 de noviembre de 2014

Nº. de Registro Sanitario 24-C251-0125

de 9,30 a 22,00 horas

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sólo se efectuará con receta médica.



Viernes

14 de noviembre



Domingo

16 de noviembre



Martes

18 de noviembre



Jueves

20 de noviembre

Avda. de Roma, 4 Platerías, 7 Avda. José Aguado, 32

Gran Vía de San Marcos, 43 Santa Nonia, 1 Astorga, 6 Maestro Nicolás, 46

Avda. Mariano Andrés, 53 Máximo Cayón Waldaliso, 16 Avda. de Palencia, 1 Avda. Padre Isla, 4

General Gutiérrez Mellado, 20 Calle Ancha, 23 Avda. de Nocedo, 86 Pendón de Baeza, 8









Sábado

Cervantes, 3 Santa Clara, 12 Burgo Nuevo, 13

15 de noviembre

Lunes

17 de noviembre

Avda. Fernández Ladreda, 52 Ordoño II, 3 Santo Toribio de Mogrovejo, 74

Miércoles

19 de noviembre

Ordoño II, 8 Daoiz y Velarde, 16 Avda. Padre Isla, 116

Guardias de noche

de 22,00 a 9,30 horas Ordoño II, 3 Burgo Nuevo, 13

■

UN AMIGO DE LEÓN

Maximino Cañón

Villabalter independiente

P

REFIERO levantarme escuchando los números de la Lotería en el Sorteo de Navidad, aunque no me toque ni la terminación, que oyendo el número de personas que en un referéndum casero ha votado en Cataluña sin, en muchos casos, saber las consecuencias. ¿Os habéis fijado la fuerza convocante que tenemos? Si hace poco no éramos nadie, interiorizan. La cosa se va poner peor cuando, pensando en lo que harán el resto de los más de cinco millones que no acudieron a la consulta no vinculante, se jueguen el cocido y demás partes del puchero.Porque,como decía uno mostrando su pretendida superioridad a los demás:“Es que yo por las buenas soy bueno pero por las malas… ¡anda! ¡No te jode!,le respondieron, como que nosotros somos mancos. Mientras, recibo un correo de mi primo y amigo Carlos,‘el Guti’, que, teniendo como protagonista a alguien de hace más de un siglo y desde una distancia considerable en aquellos tiempos, nos hizo una radiografía digna de tener en cuenta. Otto Von Bismarck quien fuera gran estadista, político, ministro y presidente del Consejo de Ministros en Alemania, conocido como ‘el canciller de hierro’ y artífice de la unidad alemana, al que se le atribuyen frases memorables, en tiempos en los que no había TV ni radios,como alguna de las que, a continuación, reproducimos:“Nunca se miente tanto como antes de las elecciones, durante la guerra y después de una cacería”.Pero de todas,la que más me ha dejando pensativo por lo premonitorio del contenido es la siguiente:“La nación más fuerte del mundo es sin duda España. Siempre ha intentado autodestruirse y no lo ha conseguido. El día que dejen de intentarlo, volverán a ser la vanguardia del mundo”. Como verán, no tiene desperdicio y conserva una vigencia impresionante.A la vista del pensamiento que, viniendo desde tierras teutonas y de hace muchos años ya lo quisieran para si algunos de los ideólogos de nuestros partidos actuales.Recordando los primeros años de las transición,tengo en la retina dos pintadas en la calle Álvaro López Núñez que fueran pioneras en las reivindicaciones territoriales que decían: ‘Villabalter independiente’seguida de otra con el siguiente texto: ‘Sed, realistas, pedid lo imposible’.Y aquí estamos con Castilla.

GENTE EN LEÓN · del 14 al 20 de noviembre de 2014

Publicidad|5

SALÓN NUPCIAL ENLACES 2014-15 ¡NO TE IMAGINES TU BODA, EXPERIMÉNTALA!

Sábado 15 y Domingo 16 de noviembre De 12:00 a 14:00 hrs. y 16:30 a 20:30 hrs. Des les de Moda Nupcial Sábado 18:30 hrs. Domingo 13:00 y 18:30 hrs. Lugar: Parador Hostal San Marcos Ven a visitar el mejor marco para celebrar tu banquete y descubrirás las últimas tendencias en Moda Nupcial , Listas de Boda , Viajes de ensueño , y mucho más....

! S E T N E T IS S A S LO A R A P O E T ¡SOR

GENTE EN LEÓN · del 14 al 20 de noviembre de 2014

6|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SANIDAD PRIVADA / ARRANCÓ EL 10 DE NOVIEMBRE Y CUENTA CON ADMISIÓN, BOX VITAL, OBSERVACIÓN, QUIROFANILLO Y CONSULTA

Nuestra Señora de Regla estrena Urgencias La Obra Hospitalaria crea un nuevo Servicio de Urgencias que canalizará todos los ingresos que lleguen al centro, con entrada independiente por la calle de Los Cubos AIMA La Obra Hospitalaria Nuestra Señora de Regla ha creado un Servicio de Urgencias hospitalario.Este nuevo servicio comenzó a funcionar el lunes 10 de noviembre, con el fin de canalizar todas las urgencias y todos los ingresos que llegan al centro hospitalario,que a partir de ahora lo harán por la calle de Los Cubos. El Servicio de Urgencias está abierto las 24 horas del día. Además, será el lugar de acceso al centro los fines de semana,cuando no hay consultas externas y la puerta principal estará cerrada. El nuevo Servicio de Urgencias está compuesto por un servicio de admisión dotado las 24 horas con personal de administración, médico y de enfermería, para atender cualquier tipo de urgencia que llegue.Asimismo,cuenta con una sala de espera,un box vital de consultas médicas rápidas, cuatro boxes de observación, un quirofanillo para curas y yesos. La nueva área de Urgencias está conectada en la misma planta,además,al área quirúrgica que también está operativa las 24 horas del día, al laboratorio de análisis clínicos y al servicio de diagnóstico por imagen.“Estas tres unidades van a apoyar a urgencias, a este departamento de nueva creación”, ha explicado el gerente de ‘Nuestra Señora de Regla’, Mario Álvarez, quien ha añadido que con la puesta en marcha del nuevo Servicio esperan “aumentar las urgencias de todas las edades”. Los ingresos derivados lo harán por Urgencias y los pacientes entrarán en el box de observación hasta que el facultativo, tras conocer su historial clínico, determine en qué habitación será hospitalizado. Las urgencias primarias,también serán tratados y valorados en el nuevo servicio,para ser ingresadas o dadas de alta.“Ese va a ser el filtro del hospital”,ha puntualizado el gerente. “El Servicio de Urgencias se ha hecho desde cero, la reforma ha sido integral”, ha explicado Mario Álvarez.Las obras de remodelación de toda la planta menos uno se han realizado a lo largo del último año. “Ha sido una obra muy compleja por la propia estructura del hospital”,ha matizado el gerente.

El acceso a Urgencias de ‘Nuestra Señora de Regla’ está en la calle de Los Cubos. Cuenta con servicio de admisión, observación y box vital. REHABILITACIÓN TAMBIÉN ESTÁ DE ESTRENO

Nuevo gimnasio y entrada por Cardenal Landázuri El Servicio de Rehabilitación de ‘Nuesta Señora de Regla’ también está de estreno. Las instalaciones del ginmasio han sido ampliadas y reestructuradas con, con nuevos vestuarios y aseos y un área de admisión. Uno de los principales cambios es que ahora tiene una entrada independiente por la calle Cardenal Landázuri, evitando así el paso continuo de los pacientes de Rehabilitación por el hospital. No obstante, al ginmasio también se accede desde el centro. “Hemos dotado al gimnasio desde cero, con lo cual es un gimansio totalmente nuevo”, ha señalado el gerente de ‘Nuestra Señora de Regla’.

OBRA HOSPITALARIA Cardenal Landázuri, 2 • 24006 León • 987 236 900

GENTE EN LEÓN · del 14 al 20 de noviembre de 2014

Publicidad|7

GENTE EN LEÓN · del 14 al 20 de noviembre de 2014

8|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

POLÍTICA AGRÍCOLA / INICIATIVA DEL PSOE EN EL CONGRESO EN DEFENSA DE LOS GANADEROS

El PSOE asume las reivindicaciones del sector lácteo para evitar la “caída al abismo” El portavoz socialista en el Congreso de los Diputados, Antonio Hernando, se reunió en León con los responsables nacionales de la Organización de Productores de Leche

Gente El PSOE se ha comprometido con los ganaderos de leche a llevar ante las instituciones representativas del Estado las reivindicaciones del sector lácteo. Así se desprende de la reunión mantenida entre el portavoz socialista en el Congreso de los Diputados,Antonio Hernando, con miembros de la dirección de la Organización de Productores de Leche (OPL), encabezados por su portavoz nacional José María Álvarez. En el encuentro, celebrado en León, también participaron el secretario general del PSCyL, Luis Tudanca, el líder de los socialistas leoneses,Tino Rodríguez,y el secretario de Ganadería del PSOE de León,José Manuel Fernández. El diagnóstico de la situación presenta un sector inmerso en una profunda crisis que se enfrenta en este momento a la indefinición sobre la cuota láctea, que será suprimida el próximo año.Los productores reprochan que se les haya animado a sobredimensionar las granjas bajo el argumento de un “aterrizaje suave”,pero en lugar de ello se ven abocados a “una caída al abismo”,debido la falta de información. Los profesionales del sector quieren saber cómo se realizarán las compensaciones de cuota, cómo se repartirán las posibles sanciones por superar los cupos asignados y si éstas se harán recaer sobre los ganaderos o si habrá una amnistía general, dado que prácticamente todos los países de la UE se encuentran en la misma situación.Los ganaderos también reclaman que las sanciones recaigan sobre las administraciones, tanto central como autonómica, ya que de repercutir sobre ellos sería “la puntilla para este sector”.Alegan que supondría una cuantía “mucho menos lesiva que las ayudas que se

Antonio Hernando, Luis Tudanca y Tino Rodríguez con representantes de la Organización de Productores de Leche.

dieron a la banca en este país”. El precio es otro de los lastres a los que se enfrentan los ganaderos del sector lácteo.En los últimos seis meses, se ha situado entre 30 y 40 euros por debajo de los costes de producción por tonelada de leche. De este modo,España se enfrenta a la paradoja de que, siendo un país deficitario de leche en un 40%, paga por ella a los productores precios inferiores que en países excedentarios como Francia. El pronóstico que se hace desde la OPL es demoledor:“Los consumidores españoles tendrán que comprar leche de otros países, puesto que no habrá ganaderías en España”. EN DEFENSA DE LOS GANADEROS Ante esta situación, el portavoz socialista Antonio Hernando se comprometió a llevar al Congreso de los Diputados la exigencia de crear la figura del mediador para hacer que la Administración intervenga “de manera directa” en la negociación de los precios de la leche en España -evitando la situación actual que deja a los ganade-

ros “totalmente desprotegidos” frente a la industria- así como la creación de una Ley de Cadena Alimentaria, en la que se regulen la fuerza y los beneficios de todos los operadores.Todo ello persigue, en definitiva, proteger un sector que fija población en el medio rural con más de 17.000 familias en toda España vinculadas directamente a él. La necesidad de definir y regular un sistema de trazabilidad de la leche en España es otra de las cuestiones puestas sobre la mesa en la reunión celebrada en León. La asunción de un marco normativo que permita asegurar la trazabilidad de la leche y de los productos lácteos desde el productor hasta el consumidor permitirá garantizar la mayor protección posible para estos últimos. En el caso de la leche, en este momento,el consumidor español sólo tiene información de dónde ha sido envasada pero no de dónde ha sido producida.Además, también se reclama la imposición de una normativa de calidad y de control sobre la leche que procede de

otros países, con modelos ya existentes en Italia o Inglaterra. Ante el hecho de que se estén detectando irregularidades en los análisis realizados en Laboratorios Profesionales Lácteos, el PSOE promoverá establecer un sistema de dobles muestras lacradas con un protocolo como el utilizado para el muestreo de materias primas en las explotaciones pudiendo tener defensa en un caso de duda. Finalmente, el portavoz del PSOE en el Parlamento Nacional, Antonio Hernando, asumió la exigencia de los ganaderos de que España lidere en la UE un proyecto de regulación de la producción láctea que tenga en cuenta la demanda interna de cada país. Hay que tener en cuenta que España sólo produce el 60% de la leche que consume.“No podemos permitir que España siga siendo el destino de todos los excedentes de Europa”, reclaman desde la Organización de Productores de Leche,que en este momento agrupa a más de 3.000 ganaderos.

José Antonio Diez demanda información sobre los controles alimentarios del Ayuntamiento de León Gente El Grupo Municipal Socialista en el Ayuntamiento de León reclamará toda la información sobre los controles sanitarios por la distribución de alimentos que se han realizado en el Consistorio, después de tres semanas de silencio municipal tras la crisis de los comedores escolares.“El alcalde nos obliga a solicitar esta información ya que no ha respondido siquiera a la petición expresa de reunión para informar

sobre la situación de los comedores escolares tras la denuncia por la distribución de alimentos en mal estado en,al menos,dos centros de la capital”,apunta el portavoz socialista José Antonio Diez,que recuerda que de acuerdo a la Ley 7/1985 Reguladora de las Bases de Régimen Local el municipio tiene asignadas las competencias en materia de protección de la salubridad pública,y de acuerdo a la Ley General de Sanidad,Ley 14/1986,es com-

petencia de los ayuntamientos el control sanitario de la distribución y suministro de alimentos,así como el control de las escuelas.“Parece evidente que existe una clara responsabilidad municipal en el análisis de los alimentos que se reparten en los comedores escolares y que es una responsabilidad clara del alcalde que no existan irregularidades como las que, evidentemente, se han producido en este caso. Dimos un plazo de tiempo al alcal-

de suficiente para que se informara de la situación pero se ha mantenido totalmente al margen dejando desasistidas a las familias leonesas que han sufrido esta situación. No es de recibo que exista un grave problema en la ciudad y el alcalde no haya dado ninguna respuesta cuando, como recordábamos, el Ayuntamiento es corresponsable de la gestión de los centros escolares y el alcalde debe al menos informarse de lo que pasa en su ciudad”.

Los ganaderos de Babia demandan que se recuperen las ayudas para aliviar la fuerte crisis que sufre el Hispano Bretón Gente Como todos los 8 de noviembre se celebró en San Emiliano de Babia la Feria de Hispano Bretón,tercera y última feria de la comarca tras el conocido Concurso-Exposición del último domingo de agosto y la primera feria de otoño celebrada el 14 de octubre.A lo largo de la jornada entre los ganaderos se comentan los muchos problemas con los que se encuentran diariamente para poder sacar adelante sus explotaciones. Entre ellos se encuentra el elevado precio de los piensos y el aumento del número de reses atacadas por los lobos, y ahora también por osos. Los ganaderos denuncian que desde la Junta se prometió una compensación directa por cada animal muerto,sin embargo los afectados en la montaña leonesa critican la dificultad que existe tanto para denunciar los hechos como la desesperante lentitud que existe para cobrar la compensación.“Aún no he recibido ni un euro y llevo casi dos años esperando el pago por parte de la Junta” denuncia uno de los ganaderos afectados.Pero la mayor de las preocupaciones se fija en la falta de noticias y concreción sobre la recuperación de las ayudas que recibían por parte de la Junta. “Las quitaron en 2012,ahora dicen que las van a volver a dar,pero no tenemos ninguna notificación oficial por parte de la Junta que lo garantice”,dice una ganadera. Durante años los ganaderos han recibido una ayuda de 130 euros por cabeza con derechos asignados,lo que permitió consolidar la raza hispano-bretón en la provincia,creándose un importante número de cabañas ganaderas y llegando a convertirse en el referente a nivel nacional de esta raza.“Es precisamente ahora, justo en el momento más difícil que atraviesa este sector,cuando más necesitamos estas ayudas.Los precios están hundidos por la crisis y la administración debe apostar por la ganadería y por mantener el empleo en los pueblos”, defiende la misma ganadera.“Las ganaderías de hispano-bretón están atravesando un momento crítico y se requiere a la Junta que tenga sensibilidad y acepte nuestras justas demandas”. Desde el Grupo Socialista en las Cortes se han impulsado varias iniciativas en apoyo de los agricultores y ganaderos de la provincia como la recuperación de los seguros agrarios,ayudas a la remolacha o la supresión del’tarifazo eléctrico’.

GENTE EN LEÓN · del 14 al 20 de noviembre de 2014

León|9

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

■

HUELLA DIGITAL / CONTROL DE LOS TRABAJADORES

UNO AL MES, COMO… LO OTRO

T

Gafes y chamanes

habría liquidado la ENGO un amigo mafia italiana o, inclugafe, llamémosle Javier Cuesta so, los propios dueños A, que ha hecho perde Ferrari. der muchos partidos a Por el contrario, Djokovic y al Barsa, y habrán visto últimamuchas carreras a mente en León bajo Lorenzo o a Froome, las escobillas de los pero sobre todo a Fercoches unas hojitas nando Alonso. Yo le volanderas de -digaruego siempre que al mos- el señor B, en las menos respete a Fedeque se anuncia como rer. Sus colegas le maestro usmán, chaimploran en el bar que mán, poderosísimo no apueste, por favor. Que no hunda a sus equipos favoritos. Le vidente,médium y curandero.En ellas se poscalifican de cenizo y lo es. Para los que no tula para resolver con rapidez y garantía creen en estos prodigios, lo confirmo: ¿no diversos problemas: enfermedades crónicas, pensará alguien que el tipo más borde del impotencia sexual, mal de ojo, etcétera. Pero entre su amplia oferta figura también la faculpuerto Pajares p´allá pierde el mundial de F1 por tener mal coche? No, mi amigo lo logra tad para mantener el puesto de trabajo (que ahora, es de suponer, será una birria), encontan sólo con apostar por él,precisamente por trarle pareja a uno o (más aún) recuperarle la él. ¿Y no pensará Cristiano que ganó él solito que ya tenía (que si consintió en perderla, es el Balón de Oro? Qué va, nuestro hombre en tres días le dio la vuelta a las apuestas y se de suponer, sería otra birria). Como si eso fueran reclamos con atractivo. cargó a Messi y Ribery de una tacada. De manera que, recapitulando: mi amigo Pero nuestro amigo gafe es altruista y buegafe A (siempre negativo) si se lo propone, na gente, qué le vamos a hacer. Podría forrartan sólo con apostar, es bien capaz de acabar se (nos podríamos forrar) sin embargo es un gafe sin interés pecuniario, con mala folla con la carrera de un cargo público -o de cualpero indolente, caprichoso y centrado en el quier otro tipo indeseable- en menos tiempo deporte (de momento). Tengo, eso sí, que del que tarda ese mismo político en trincar unos milloncejos. En cambio el señor chaconvencerle para que un día de estos eche el ojo a algún político, apueste por él y se mán B (siempre positivo) de lo que es capaz, emplee a fondo con sus poderes. Este hom- según promete la publicidad de sus octavibre, ya digo, es A. Comprendan: no puedo llas, es de recuperar a la pareja. Con sinceriidentificarle; si se supiera quién es ya lo dad, ¿a quién de los dos acudiría usted?

El Ayuntamiento de León asegura que cumple con la Ley de Protección de Datos Gente El equipo de Gobierno del Ayuntamiento de León contestó las declaraciones realizadas por el concejal del PSOE,Vicente Canuria, respecto a la presunta vulneración de los derechos de los trabajadores municipales por la implantación del sistema de reconocimiento por huella digital.El Ayuntamiento está siguiendo paso a paso las directrices de la Agencia Española de Protección de Datos en todo lo relacionado con el control de presencia de empleados públicos municipales que se implantará en algunos edificios en los próximos meses. En los contactos entre ambas instituciones se ha diseñado una hoja de ruta con todas y cada una de las actuaciones que se deben llevar a cabo para cumplir estricta-

mente con la legalidad. El Ayuntamiento de León sí dispone de un fichero de archivos municipales protegidos por ley desde hace años en las áreas de Hacienda,Personal,Estadística y Servicios Sociales.Para la implantación de la huella digital, como fórmula de control de presencia de los empleados municipales, se ha realizado un decreto de ampliación de dicho archivo, que será publicado en el BOP en próximas fechas, tal y como exige la Ley de Protección de Datos. No existe riesgo de multa,tal y como ha informado la Agencia de Protección de Datos porque todavía no se ha puesto en marcha la huella digital. El hecho de solicitar fotos, huella digital parametrizada o datos a los trabajadores no conlleva

vulneración de la ley porque estos datos están protegidos El Ayuntamiento de León inició el principio de la Legislatura la regularización e informatización del área de Recursos Humanos,en la que todavía en pleno siglo XXI se trabajaba con papel y bolígrafo,sin existencia de soporte informático alguno. El último paso en este proceso de modernización del departamento de personal es la implantación de la huella digital,con el objetivo de conocer el control de presencia de los empleados municipales. En el Ayuntamiento de León hay siete organizaciones sindicales que representan al conjunto de la plantilla,tan sólo un sindicato independiente es el que ha denunciado al Consistorio ante la Agencia de Protección de Datos.

GENTE EN LEÓN · del 14 al 20 de noviembre de 2014

10|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

RECONOCIMIENTO / POR SU DEDICACIÓN, RESPONSABILIDAD Y ESPÍRITU DE SERVICIO

AERONÁUTICA / PROYECTO CON “CAUTELA”

UPL desconfía de la creación en León de un aeropuerto para drones El secretario general de la UPL, Eduardo López Sendino, espera que el proyecto no termine como la fallida Escuela de Pilotos

Foto de familia de autoridades y distinguidos con las condecoraciones de la Orden de Isabel la Católica y del Mérito Civil.

Premio a los “servidores públicos” Funcionarios de Policía Nacional, Guardia Civil y Ejército de Tierra reciben condecoraciones de la Orden de Isabel la Católica Gente El subdelegado del Gobierno en León, Juan Carlos Suárez-Quiñones y Fernández,presidió el lunes 10 de noviembre el acto de entrega de las condecoraciones de la Orden de Isabel la Católica y del Mérito Civil a funcionarios pertenecientes al Cuerpo Nacional de Policía, al Ejército de Tierra y de la Guardia Civil. En el transcurso del acto se

impuso la Cruz Oficial de la Orden de Isabel la Católica al inspector jefe del Cuerpo Nacional de Policía,José Luis Rodríguez Morán,la Encomienda de la Orden del Mérito Civil al teniente coronel del Ejército de Tierra, César Gutiérrez de la Cámara Ara, la Cruz Oficial de la Orden del Mérito Civil al teniente de la Guardia Civil,Roberto Fernández García, y la Cruz de la Orden del Mérito

Civil al sargento de la Guardia Civil, Carlos Fernández Fernández. Suárez-Quiñones defendió la labor de los galardonados y de los cuerpos a los que representan,a los que definió como “servidores públicos” por su trabajo diario con “honestidad, dedicación, responsabilidad y espíritu de servicio a costa de tiempo y costes personales y familiares”.

Gente El secretario general de Unión del Pueblo Leonés (UPL),Eduardo López Sendino, ante la noticia aparecida sobre la posible creación de un aeropuerto permanente para drones en León, ha manifestado que,“de no ser por la desconfianza generada por la experiencia vivida durante años de promesas incumplidas”,se trataría de una excelente noticia que “ahora tomamos con mucha cautela”. En opinión de UPL, anunciar de forma precipitada la creación de un proyecto tan ambicioso, que convertiría a León en un centro de referencia en investigación aeronáutica,es jugar con la sensibilidad de los leoneses, puesto que de no llegar a hacerse realidad sería de nuevo otra promesa incumplida. “Esta ini-

ciativa parte de la base y condición de que el Ministerio de Defensa apruebe las inversiones oportunas para su ubicación en León, y no es preciso recordar que en su momento en León ya sufrimos un engaño del Partido Popular al prometer la Escuela de Pilotos Militar que todavía seguimos esperando después de los muchos años transcurridos desde que se anunció y hasta incluso se instaló un cartel a la entrada del aeropuerto”, ha señalado el partido leonesista. Según las informaciones sobre el aeropuerto de drones en León, en este proyecto participan el Regimiento de Artillería de Campaña número 63, la Academia Básica del Aire,el Instituto Nacional de Tecnología Aeroespacial y la Escuela de Ingeniería Industrial de la ULE.

GENTE EN LEÓN · del 14 al 20 de noviembre de 2014

Publicidad|11

GENTE EN LEÓN · del 14 al 20 de noviembre de 2014

12|León ■

CRÓNICAS DEL PUEBLO

María Dolores Otero

P

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

■

¡¡Sin novedad, mi presidente!!

ORQUE ya no es novedad lo que ocurre cada día en los lares políticos y de los otros. Nuestras tierras despobladas, se mueren de hastío y las ‘habitaciones carcelarias’ ya no dan de sí. Los ricos acogidos a los paraísos dinerarios están en el trullo por un tiempito prudente y esos que robaron un montón de castañas, un año de cárcel por cada castaña.Y es que todos somos iguales ante la ley y la Justicia.Pero ¡¡qué ley y qué Justicia!! No tenemos remedio,somos un país de pícaros y es que en este suelo patrio hay “un espíritu de recogimiento..”. Eso de llevarse a hurtadillas el dinero de todos, es el deporte nacional y eso que le acaban de dar a un deportista ‘el premio Pichichi’ que también es importante para nuestra gloria deportiva. Luego están los chinos en su invasión silenciosa, que si roban en chino pues no nos enteramos. Los EREs andaluces que tiran de la manta y ya hay doscientos debajo de ella... sin destaparse.

Hasta los sindicatos de Pili y Milise ponen a cubierto. El nuevo socialista ungido de secretario de los suyos,a remojo como el bacalao por ver si se le va el salitre y madura. Los morenitos de al lado se saltan la valla y los catalanes se lo saltan todo. El coletero,que ha olisqueado el bastón de mando, dice que se va a moderar para seguir con el cuento como el pequeño Nicolás pero a lo grande. El señor D.Arturo Mas,provocador para que no se note su incultura política, dice que votaron ‘Sí’ la mayoría, pero por si acaso inventó ‘el voto a plazos’. Se puede seguir votando en 15 días. ¡¡¡...Qué ingenio!!! ¡¡¡Qué tío!!! Teresa salió tan fuerte de la enfermedad,gracias a Dios, según los creyentes,que se quiere cargar al consejero. Y tendrán que regalarle un perro digo yo, que lo bien hecho, bien parece. Por lo demás mi Presidente … ¡¡¡sin novedad¡¡¡

EN BREVE

REENCUENTROS POLÍTICOS

Antiguos militantes del CDS de León en un reservado del Hotel París.

Viejas glorias del CDS a la ‘expectativa’ Estuvieron en el primer plano de la política local y provincial con las siglas del CDS que popularizó el Duque de Suárez,don Adolfo,pero ya la mayoría están alejados de ella.Sólo Luis Aznar consigue aumentar mando en plaza (el ex CDS es senador y coordinador del PP de León). El PP también es la ‘casa’política de Porfirio Díez,alcalde de Burón; Francisco García, alcalde de Sabero y diputado provincial, y Matías Zapatero,concejal en Mansilla de las Mulas.Se reunieron en el Hotel París en una fraternal comida.Todos demostraron estar en forma y todavía ‘Podemos’dar mucha guerra porque son buenos ‘Ciudadanos’... JUVENTUD

Miguel Alonso, concejal de Juventud, presentó el programa.

El ‘Tornero Láser Combat’ abre el 15-N el programa de actividades para los jóvenes El concejal de Juventud, Miguel Alonso,presentó la programación de actividades gratuitas para los jóvenes en noviembre y diciembre.El Torneo Láser Combat abre la programación este sábado 15-N en el Parque de San Francisco dirigido a las asociaciones juveniles de la capital.Del 20 al 13 de diciembre tendrá lugar el Taller de Creación de Cortometrajes en Espacio Vías para jóvenes de 14 a 35 años.El 22 de noviembre se celebrará la Feria del Trueque de Material Deportivo desde las 17 horas con un precio de inscripción de 1 euro. Finalmente, el 6 y 7 de diciembre tendrá lugar en Valdelugueros el Curso de Técnicas Invernales,con 25 plazas dirigidas a jóvenes de 18 a 35 años. ECONOMÍA

El presidente de Secot León, Roberto Escudero, recibió el galardón junto a varios socios de la delegación con sede en la Cámara de León.

Secot León, seleccionada como delegación excelente por su apoyo a los emprendedores En la VI Edición de Premios a la Excelencia de SECOT (Seniors para la Cooperación y el Desarrollo) financiados por la Fundación Repsol, la Delegación de SECOT León, fue seleccionada como ‘delegación excelente’entre las 46 de España por la calidad de los trabajos de apoyo a los emprendedores de la provincia de León, que realizan con carácter altruista los miembros que integran la misma.Secot León tiene su domicilio social en La Cámara de Comercio e Industria de León.

GENTE EN LEÓN · del 14 al 20 de noviembre de 2014

Publicidad|13

GENTE EN LEÓN · del 14 al 20 de noviembre de 2014

14|Provincia

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

CRISIS EN LA DIPUTACIÓN / EN EL ESCRITO FIRMADO EN LA CÁRCEL, MARCOS MARTÍNEZ SE DECLARA “TOTALMENTE INOCENTE”

El 14-N se nombrará presidente a Emilio Orejas tras dimitir el ‘preso’ Barazón Tras la renuncia al cargo del encarcelado acusado de corrupción, queda vía libre para la investidura del tercer presidente de la institución de este mandato Juanda R.R. “Soy totalmente inocente de los cargos que se me imputan”.Así de contundente se ha mostrado Marcos Martínez,el ya ex presidente de la Diputación provincial de León, en un escrito que el lunes 10 ha remitido y entregado a través de su representación legal en el registro de la institución provincial,15 días después de su detención previa al encarcelamiento en la prisión madrileña de Soto del Real y posteriormente de Navalcarnero acusado de corrupción. Según un comunicado de la propia institución fue a las 10:00:18 horas del lunes, 10 de noviembre de 2014,cuando se registró el citado documento en el que, además de declararse inociente, Martínez anuncia que “teniendo en cuenta mi injusta situación y para no perjudicar el normal desarrollo de las instituciones,por medio de la firma de este documento, llevo a efecto la decisión de presentar mi dimisión y renuncia como presidente de la excelentísima Diputación de León, pero mantengo mi acta de Diputado”. El mismo lunes 10,el nuevo presidente provincial del PP de León, Eduardo Fernández, presentó un escrito en el que anuncia la baja de Martínez de las filas del PP y del Grupo Popular que pasa de tener 15 a 14 diputados. El presidente en funciones de la Diputación de León, Lupicinio Rodrigo,convocó el martes 11 a los cuatro portavoces de los grupos políticos representados en la insti-

Reunión del Grupo Popular en la Diputación formado ahora por 14 diputados tras la dimisión y expulsión de Barazón.

tución, Luis Rodríguez Aller (PSOE),Lázaro García Bayón (UPL), Jaime González (PP) y Matías Llorente (No adscritos) para informar de hechos puntuales o relevantes relacionados con la crisis institucional derivada del encarcelamiento de Marcos Martínez.Así se se puso en conocimiento de los diferentes grupos políticos la necesaria reorganización en lo referente al número y composición de las comisiones informativas.Al existir la obligación legal de que todos los miembros no adscritos de la corporación participen en todas y cada una de ellas, y para mantener el número

impar de las mismas y la proporcionalidad respecto a la composición del pleno,las comisiones que antes tenían 13 miembros, pasarán a tener 14. En un Pleno ‘relámpago’ el martes 12 se aprobó la dimisión de Martínez, dejando vía libre al nombramiento de su sustituto al frente del Palacio. CONTRATACIONES En otro orden de cosas,se ofreció a todos los grupos de la oposición la posibilidad de formar parte de la mesa de contratación de la Diputación, requiriéndoles para que de forma urgente designaran, en caso

afirmativo,a su representante en la misma. Hay que recordar que esa mesa de contratación viene a cumplir el anuncio de que las adjudicaciones futuras de obras y servicios se realicen de forma pública y abierta y no ‘invitando’a empresas como se venía haciendo anteriormente y que ha dado pie a las acusaciones que pesan contra el ya ex presidente Martínez. Para el viernes 14 ya está convocado el Pleno (11 h.) donde supuestamente saldrá elegido presidente el candidato del Grupo Popular, Emilio Orejas, hasta ahora diputado de Deportes y Juventud.

Reparto de ayudas a las asociaciones agroganaderas Gente Envuelta en la vorágine de cambios que requiere la actualidad,la Diputación de León ha adoptado esta semana, dentro de su total interinidad, alguna decisión de futuro como ha sido la aprobación del reparto de subvenciones que destina cada año a las asociaciones y cooperativas de agricultores y ganaderos que desarrollan programas de mejora. Para estas ayudas, la institución provincial destina este año un total de 100.000 euros,que se repartirán entre 16 entidades de este tipo que son: Cooperativa Ganadera del Sur de León (COVISURLE), Sociedad Cooperativa COLEMASA,Asociación Nacional de Criadores de Ganado Ovino ANCHE, Sociedad Cooperativa Cea- Esla,Cooperativa Láctea Río Luna, Sociedad Cooperativa BOOVER, Sociedad Cooperativa Ganadera Órbigo- Páramo, Sociedad Cooperativa Omaña Alta, Sociedad Cooperativa Agrícola Ganadera Tierras de León,Asociación Frisona Vega- Páramo (AFRIVEPA), Cooperativa Lechera Lar, Sociedad Cooperativa PRODELECO, Sociedad Cooperativa UCOGAL,Asociación Agraria Jóvenes Agricultores ASAJA, Unión de Campesinos Autónomos de León UCALE- COAG,Unión de Campesinos de León UCCL. A través de estas ayudas, la Diputación quiere colaborar con los agricultores y ganaderos de la provincia que lleven a cabo iniciativas encaminadas a mejorar la producción, apoyando de esta forma el desarrollo del sector en la provincia.

El PSOE anuncia que no apoyará la investidura de Emilio Orejas

El interventor, de testigo a libertad bajo fianza de 30.000 €

Pagados 105.000 euros a una de las empresas de ‘Púnica’

El PSOE ha anunciado que no apoyará la investidura de Emilio Orejas como nuevo presidente de la Diputación en sustitución a Marcos Martínez por ser un “carrasquistas más, un heredero del franquismo y amigo de chanchullos antidemocráticos”. El secretario de Organización del PSL, Óscar Álvarez, explicó que el único mérito conocido de Orejas es “haber recibido el bastón de mando de manos de su padre nombrado alcalde en 1971 por el régimen franquista”. También recordó que no puede presidir la Diputación alguien con una sentencia firme por hinchar un censo electoral, aludiendo a la anulación de 130 empadronados en Valdelugueros en las Municipales de 2011. El Grupo Socialista tampoco formará parte de la mesa de contratación que se calificó de “sucia” y “salpicada de lleno por la presunta trama de corrupción que afecta al equipo de gobierno del PP en la Diputación”.

El interventor de la Diputación de León, Jesús López, ‘Suso’, ha quedado en libertad bajo fianza de 30.000 euros por su relación con la Operación ‘Púnica’ contra la corrupción, imputado, según el juez de la Audiencia Nacional, Eloy Velasco, por los delitos de negociaciones prohibidas a funcionarios y fraude. López fue llamado a declarar al detectarse una supuesta actuación delictiva relaciona con intereses en la estación de esquí de San Isidro, donde el interventor contaba con hasta trece apartamentos. El juez Velasco le acusa de haber realizado supuestamente gestiones y haber facilitado información de índole económica sobre San Isidro al expresidente de la Diputación de León Marcos Martínez, encarcelado en Navalcarnero. Curiosamente el equipo de Gobierno del PP en Diputación había paralizado la expulsión del funcionario porque el lunes 10 había justificado que en este caso declaraba como ‘testigo’ y no como ‘imputado’. Donde dije digo, digo Diego.

El Juzgado de Instrucción nº6 de Madrid que lleva la Operación ‘Púnica’ ha solicitado la documentación que obra en la Diputación al respecto de la mercantil Madiva Editorial y Publicidad SL, una de las empresas vinculadas a Alejandro de Pedro encarcelado al igual que Marcos Martínez y Francisco Granados. Un requerimiento al que, según informó la propia institución, cursaron inmediatamente. La documentación concluye que la Diputación de León seguía pagando hasta el pasado mes de octubre a esta empresa cuyo pagos desde el 5 de mayo de 2012 ascendía a 105.000 euros. El presidente en funciones, Lupicinio Rodrigo, informó de este hecho a los cuatro portavoces de los grupos políticos representados en la institución, Luis Rodríguez Aller (PSOE), Lázaro García Bayón (ULP), Matías Llorente (No adscritos) y Jaime González (PP) en una reunión urgente.

GENTE EN LEÓN · del 14 al 20 de noviembre de 2014

Provincia|15

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

EL COSTE DE ESTA RECOGIDA DE RESIDUOS HA ASCENDIDO A CASI 5.000 EUROS

Mansurle recoge 48 toneladas de neumáticos usados sin control La Mancomunidad de Municipios del Sur de León ha realizado este servicio especial a petición de once de los municipios que lo solicitaron previamente

Gente La Mancomunidad de Municipios del Sur de León (MANSURLE), durante el mes de octubre y noviembre, ha llevado a cabo una recogida especial de neumáticos usados en las localidades,pertenecientes a su ámbito de actuación, que así lo han solicitado El objetivo de esta campaña es facilitar a todos los ayuntamientos mancomunados los medios necesarios para deshacerse de este tipo de residuo, que es corriente encontrar en cunetas, instalaciones agrícolas y ganaderas y en zonas aledañas al casco urbano de las poblaciones. El material recogido se ha entregado en las instalaciones de RMD (Recuperación de Materiales Diversos SA),que es Gestor de Residuos no peligrosos en la Comunidad de Castilla y León. Una vez más, este servicio prestado por personal y vehículos de la propia Mancomunidad, no ha tenido coste alguno para nuestros vecinos, pues la Mancomunidad acordó la prestación del mismo sin cargo alguno para los

El presidente de Mansurle, José Jiménez, junto al camión de recogida de neúmaticos usados de la ‘mancomunidad del sur’.

ayuntamientos. De manera que a cada ayuntamiento, previa solicitud, se le facilitaba una recogida totalmente gratuita, tanto el transporte como el coste del reciclado. Los Ayuntamientos que han solicitado la recogida son: Villa-

mañán, Valencia de Don Juan, Campazas, Cabreros del Río, Cubillas de los Oteros, Castilfalé, Matadeón de los Oteros,Villademor de la Vega,Villaornate y Castro, Matanza e Izagre. Como resultado de esta reco-

gida especial, se han retirado 48 toneladas de neumáticos, de las cuales, 35 toneladas corresponden a neumáticos tipo turismo y camión y 13 toneladas a industriales y agrícolas.El coste total ha ascendido a 4.800 euros.

SAHAGÚN / PROMOCIÓN DEL MUDÉJAR Y DE LOS CUENTOS EN UN EVENTO QUE TENDRÁ LUGAR EL 15, 21, 22 Y 23

Dos concursos, un torneo y varias presentaciones en la II Feria del Libro

Una presentación estrella para el final del evento: ‘Los Reyes del Grial’ de Margarita Torres y José Miguel Ortega Gente Con motivo de la celebración de la II Feria del Libro (días 15,21,22 y 23 de noviembre) el Ayuntamiento de Sahagún ha aprobado la convocatoria y las bases del I Concurso de Relatos Breves ‘Sahagún, cuna del mudéjar’ y del concurso de cuentos ‘Sahagún lee’. Además de estos dos certámenes la Feria de Libro aportará una pequeña dosis de adrenalina a través del I Torneo de Scrabble ‘Uniendo letras, formando palabras’ que se desarrolla el 15 de noviembre a las 17,00 horas en el Centro Cultural San Benito. El Ayuntamiento de Sahagún ha hecho público ya el programa completo de la II Feria del Libro en la que se incluye la presentación de

varios títulos, teatro o la presentación oficial del Club de Lectura 2013 Letras. La inauguración correrá a cargo de la concejala de Cultura, Carmen Pablos, a las 20 horas del viernes 21 en el Centro Cultural San Benito y seguidamente se presenta ya la primera obra del leonés Juan Miguel Alonso Vega,‘La cospiración de las mariposas’. Uno de los títulos más de moda que se presenta en la Feria sahagunina es ‘Los Reyes del Grial’de los loneses Margarita Torres y José Miguel Ortega, sobre la investigación del Santo Grial que se atribuye al que se encuentra en San Isidoro de León, una presentación que cierra la Feria (por el alcalde, Emilio Redondo) el domingo 23 a las 18, 30 horas, con cierre previsto a las 19,30.

Original cartel anunciador de la II Feria del Libro ‘Villa de Sahagún’.

GENTE EN LEÓN · del 14 al 20 de noviembre de 2014

16|Provincia

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

LA POLA DE GORDÓN / EL PRECIO UNITARIO DEL MENÚ SERÁ DE 18 EUROS CON COMPLEMENTOS EXQUISITOS

El cocido gordonés llega a los 13 sin superstición El Ayuntamiento pone en marcha las XIII Jornadas Gastronómicas el fin de semana del 14 al 16 de noviembre en siete restaurantes del municipio con un menú muy ‘sólido’ Juanda R.R. Para los supersticiosos y para quien no lo sean se pone en marcha la XIII edición de las Jornadas Gastronómicas de dicadas al cocido típico de la comarca de Gordón coincidiendo con la festividad de San Martín (a cada cerdo le llega el suyo) y en esta ocasión será el fin de semana siguiente al 11,es decir,del viernes 14 al domingo 16 de noviembre. El Ayuntamiento de La Pola ha reunido en estas jornadas la buena forma de cocinar de los fogones de 7 restaurantes del municipio de la Montaña Leonesa para que elaboren de la mejor forma posible el típico codido gordonés al precio unitario de 18 euros: estas casas de comidas son Tarabico y Entrepeñas en Geras; Rabocán en Beberino;El Bosque en La Pola;Casa Senén en Vega;El Casino en Santa Lucía; y Bar Suárez en Cabornera. Además del Ayuntamiento de la zona de la Reserva de la Biosfera ‘Alto Bernesga’ que actúa como patrocinador de estas Jornadas,la organización cuenta como colaboradores

con las panaderías del municipio Robles, Camino García y Alfredo Arias, además de las Bodegas Peique de la DO Bierzo y los aguardientes Los Prietos de Valdevimbre. El menú, que puede reservarse ya en alguno de estos siete establecimientos, se compone del cocido gordonés con garbanzos y berza, sopa de cocido y carnes como morcillo entrecallado, oreja, morro, relleno, moriclla, tocino y chorizo del gocho. A estos ‘solidos’ manjares se acompaña el rico pan de leña, el vino de la tierra, postres caseros,café de pote y chupitos de aguardientes varios. La presentación a los medios de comunicación tiene lugar el viernes 14 en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de La Pola (12 h.) para dar detalles y seguidamente en Casa Senén de Vega será el propio alcalde, Francisco Castañón, quien haga de anfitrión para degustar y garbar imágenes sobre el cocido más consistente y auténtico de la Monta Central Leonesa.

XVI Mercado Tradicional el 7-D El día 7 de diciembre, como primer domingo de este mes, está previsto que se celebre el Mercado Tradicional que lleva por nombre del que fuera alcalde de La Pola ‘Ángel González Juárez’, un mercado que volverá a celebrarse físicamente en la céntrica Plaza Cardenal Aguirre. En este mercado de artesanía se intenta rememorar los mercados que cada jueves se celebraban hace más de un siglo en esta misma plaza y a los que acudían gentes del municipio y de fuera para vender e intercambiar los más diversos productos. En los últimos 15 años y con bastante éxito se logra que los utensilios, las vestimentas, los oficios y las costumbres de antaño no caigan en el olvido. Por eso los participantes a este mercadillo especial acuden vestidos de época, del mismo modo que se invita que acudan también los visitantes que, además, podrán probar el caldo, las castañas y la morcilla típicas de la comarca. Los restaurantes del municipio servirán un menú especial del Mercado a base de costilla, pan, vino y postre.

A YA ¡¡RESERV ANTE STAUR EN EL RE IERAS!! F QUE PRE

TRASPASO Amplia carta Menú del día Tapas variadas Servicio de Catering Tienda Gourmet

C/ Real, 1 (ctra. general) Vega de Gordón

Reserva tu mesa para las jornadas

22 62 22 58 62 98 7 58 987 0 86 0 9 86 989 63 9 98 639

Mesón Restaurante Sidrería

Económico

Típico

Todo montado

TELEFONOS

609 207 054 649 954 275

GENTE EN LEÓN · del 14 al 20 de noviembre de 2014

Provincia|17

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

VILLAQUILAMBRE / EL PLENO DIO CUENTA DE LA EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO Y DEL PLAN DE AJUSTE 

EN BREVE

EN EL FRONTÓN CUBIERTO DE NAVATEJERA

El año pasado se repartieron 350 kilos de castañas.

Castañas, queimada y juegos infantiles, en el magosto del 23 de noviembre La cuarta edición del magosto organizado por el Ayuntamiento de Villaquilambre tendrá lugar l el 23 de noviembre en el frontón cubierto de Navatejera,con el reparto de 350 kilos de castañas,queimada y juegos infantiles a partir de las seis de la tarde.En torno a mil personas han acudido en pasadas ediciones a esta convocatoria que se da ya por consolidada en el municipio.La fiesta estará en todo momento amenizada por música tradicional,a cargo del grupo Xeitu. El Pleno de Villaquilambre comenzó con un minuto de silencio por las víctimas de la violencia de género.

Aprobadas nuevas bonificaciones para el pago del IBI y plusvalías De los 11.174.452 euros previstos para 2014, se han ejecutado 9.272.781 en el apartado de ingresos y 7.225.395 en el de gastos Gente El Pleno del Ayuntamiento de Villaquilambre aprobó este jueves una modificación de la bonificación del Impuesto de Bienes Inmuebles (IBI) para los vecinos y vecinas que domicilien este impuesto, que pasa del 2,5% al 3,5% por ciento.Además, el Ayuntamiento ofrece la posibilidad de fraccionar el pago y dividir la cuota entre los titulares, cuando son más de uno.Asimismo,en materia de plusvalías ya se había aprobado bonificaciones cuando se trata de la vivienda habitual,del 75% del valor catastral, si el precio del suelo es inferior a 6.000 euros, y del 50% si el valor está entre 6.000 y 12.000 euros. Con la nueva propuesta aprobada en Pleno, se añaden bonificaciones del 35%, para los valores entre 10.000 y 17.000 euros. Otro de los puntos del orden

del día hacía referencia a la actualización del precio del agua, que sube un 1,9%,en función del contrato vigente, negociado y firmado por la anterior Corporación. La concejala de Servicios,Ana Isabel Sánchez Valbuena, explicó que se incluyen los contadores . El Pleno también dio cuenta de la ejecución del Presupuesto y del Plan de Ajuste. Sobre una previsión de 11.174.452 de euros previstos, se han ejecutado 9.272.781 del apartado de ingresos y 7.225.395 del de gastos, lo que el concejal de Hacienda, Manuel Mitadiel, valoró estas cifras de forma positiva.“Hemos ingresado algo menos de lo previsto en tasas, precios públicos, servicios deportivos y participación en los ingresos del Estados, pero ha quedado compensado por un cierto aumento en el ingreso de algunos impuestos”.

En cuanto a los gastos, hay un cierto desfase derivado de que la contabilidad siempre va más lenta que en el capítulo de ingresos, pero Mitadiel valora también positivamente el balance,“a pesar de que hemos tenido que gasta algo más de lo inicialmente previsto en reparaciones, mantenimiento y conservación, sencillamente porque se había invertido demasiado poco en este capítulo durante muchos años, pero a pesar de ello y de, además, haber tenido que pagar 60.000 euros a la empresa Dragados por la ampliación del Consistorio hemos cumplido el Presupuesto e incluso nos hemos puesto al día en facturas tan altas como la del transporte”. Por lo que respecta al Plan de Ajuste,Mitadiel destacó que no se ha abordado la reducción de personal prevista.

PLAN DE NEVADAS

Definido el operativo de recursos humanos y materiales contra las heladas y la nieve El Ayuntamiento de Villaquilambre ya ha establecido el operativo del Plan de Nevadas para este invierno,que incluye los medios humanos y materiales,el sistema de gestión de avisos,los puntos de sal,los criterios de ejecución de tareas de eliminación de nieve,los posibles cortes de calles que garanticen la seguridad de las personas y de los bienes,etcétera. OKTOBERFEST DEL 14 AL 16 DE NOVIEMBRE

El alcalde de Villaquilambre, Manuel García, en el Oktoberfest de 2013.

Navatejera acoge el II Festival de la Cerveza y la Gastronomía Alemana El II Festival de la Cerveza y la Gastronomía Alemana, conocido como Oktoberfest, se celebrará en una una carpa calefactada en el Parque de Navatejera,entre el 14 y el 16 de noviembre.Los visitantes a la fiesta de Villaquilambre contarán con más de diez mil litros de cervezas rubias, de trigo, tostadas y sin alcohol, importadas de Alemania, y una gastronomía a base de grandes salchichas, codillos, hamburguesas especiadas y tartas de manzana calientes.

APROVÉCHATE PARA Escolarizar a tus hijos Tener plaza en una guardería pública Acceder a viviendas de protección oficial+ Ejercer tu derech a voto Obtener certificados Disfrutar de precios especiales en las actividades municipales Tener preferencia en las actividades gratuitas

¡EMPADRÓNATE!

Si no estás tú... ... no estamos TODOS

GENTE EN LEÓN · del 14 al 20 de noviembre de 2014

18|Provincia

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SAN ANDRÉS DEL RABANEDO / MEJORA EL PAGO A PROVEEDORES

El Ayuntamiento logra bajar el pago de las facturas a 89 días

■

EN BREVE

VALENCIA DE DON JUAN

Goyo Chamorro: “Nos acercamos cada día más a los plazos impuestos por Hacienda.Algo estaremos haciendo bien”

Gente El Ayuntamiento de San Andrés del Rabanedo incluye en su página web el informe trimestral sobre el período medio de pago a proveedores que en este año 2014 está situado en 89,6 días, según los datos conocidos hoy, elaborado por el Ayuntamiento de San Andrés, que acaba de hacer público el Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas. Este dato se refiere a las facturas contabilizadas a partir del 1 de enero del 2014 y es positivo porque, en palabras del alcalde de San Andrés,Gregorio Chamorro,pone de manifiesto el importante esfuerzo económico que ha realizado el Consistorio para intentar pagar lo antes posible a las empresas que prestan sus servicios en el municipio.“La diferencia es considerable; antes ni siquiera se pagaba por lo que no había plazo para pagar, como demuestran los 70 millones de euros de deuda que encontramos en este Ayuntamiento mientras que ahora,mes a mes, logramos disminuir el tiempo que el Ayuntamiento tarda en hacer frente a sus obligaciones con las empresas que trabajan para este municipio y para sus ciudadanos”.Unos datos que el Ministerio

La segunda fase del Plan de Alimentos ha repartido 2.750 kilos.

66 familias del municipio, beneficiarias en el reparto de 2.750 kilos de alimentos

El Camino de Santiago, en Pinilla. El alcalde de San

Andrés del Rabanedo, Gregorio Chamorro, y la concejala de Bienestar Social,Aurora Baza, han inaugurado este miércoles una exposición de 44 fotografías sobre el Camino de Santiago en la Casa de Cultura de Pinilla. Está organizada por la Asociación de Amigos del Camino de Santiago de León ‘Pulchra Leonina’. obliga a hacer públicos y que ponen de manifiesto la transparencia del tercer ayuntamiento de la provincia de León.A este respecto el regidor quiso agradecer el esfuerzo de todos los departamentos del Ayuntamiento de San Andrés para agilizar el pago a proveedores e hizo hincapié en que “poco a poco y paso a paso” el Ayuntamiento se acerca al plazo de 30 días que por ley deben

tener todos los ayuntamientos para hacer frente a las facturas. Una noticia que se suma a los datos dados a conocer por el Ministerio de Hacienda la semana pasada y, según los cuales, la liquidación del presupuesto del 2013 contempla un saldo positivo de algo más de dos millones de euros sin tener en cuenta los créditos contraídos para hacer frente a la deuda heredada.

ASTORGA / DENTRO DEL PROGRAMA ‘ASTORGA, CIUDAD LITERARIA’

El Ayuntamiento de Valencia de Don Juan ha repartido 2.750 kilos de alimentos, pertenecientes a la segunda fase del Plan de Alimentos 2014, que llegan a un total de 185 personas, que se integran en las 66 familias beneficiarias del municipio y de varios pueblos de la comarca.Los alimentos (legumbres, leche, pasta, judías verdes, galletas, tomate frito, potitos y leche de continuación) proceden del Fondo Español de Garantía Agraria, FEGA. GASTRONOMÍA

Los delegados de Junta y Euro Toques presentaron ‘Buscasetas 2014’.

34 restaurantes de la provincia participan en las Jornadas Gastronómicas ‘Buscasetas’ Un total de 34 restaurantes de la provincia leonesa participan en la Jornadas Gastronómicas 'Buscasetas 2014', que hasta el 23 de noviembre persigue promocionar la micología mediante diferentes acciones promocionales y concursos abiertos al público a través del Plan Estratégico de Turismo Gastronómico de Castilla y León. En el conjunto autonómico participan 211 restaurantes, que ofrecerán un menú micológico compuesto por 5 platos. GRADEFES

El Ayuntamiento pide dividir en dos el municipio para los Parques de Bomberos

Fin de semana de teatro en la Ergástula y en Casa Panero La Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Astorga, dentro de su proyecto “Astorga, ciudad literaria”, llena este fin de semana la ciudad de novedades en el campo de la literatura, el teatro y las artes. El grupo Saltatium Teatro ofrecerá dos propuestas muy diferentes. Por un lado, el sábado 15, a las 20'00 horas, en la Sala Ergástula del Museo Romano de la ciudad, presentarán su espectáculo “Táctico Táctil” y el domingo 16, a las 13'00 horas, presentarán su propuesta “El mudejarillo Juan de la Cruz”, en la 1º planta de la Casa Panero.

El Ayuntamiento de Gradefes ha remitido a la Diputación Provincial una moción aprobada por unanimidad por la que solicita dividir el municipio en dos zonas de actuación para los futuros Parques Comarcales de Bomberos.Según la propuesta municipal, la zona este estaría atendida por el parque de León y la zona norte, por el de Cistierna. Gradefes razona esta petición en su dispersión geográfica y en aras de una mayor rapidez de respuesta.

El municipio de Gradefes tiene 19 pueblos.

GENTE EN LEÓN · del 14 al 20 de noviembre de 2014

Provincia|19

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

PUEBLA DE LILLO / ADEMÁS, MENÚ CON PRODUCTOS DEL 'GOCHO' EN CINCO RESTAURANTES A 22 EUROS

En Lillo saben cuidar al forastero Las Jornadas Gastronómicas de la Matanza y la Feria de Esquí y Ocio de Montaña alcanzan la mayoría de edad con 18 ediciones, una excelente oferta para el fin de semana del 15 y 16 de noviembre

Juanda R.R. La organización del evento pide parada en Puebla de Lillo, entrada natural a la Estación Invernal de San Isidro por León. El Ayuntamiento de Lillo sabe de sobra que el turismo es un gran revulsivo económico para el municipio, por eso se miman los actos de este fin de semana de noviembre (sábado 15 y domingo 16) para que los ‘forasteros’ se encuentren a gusto, conformes y satisfechos con la oferta lúdico-festiva con la XVIII Feria Multisectiorial del Esquí y Ocio de Montaña y las Jornadas Gastronómicas de la Montaña, sin olvidarse de la tradicional Feria de Ganado Vacuno y Equino del domingo. Nieve y gocho, todo gira en torno a estos dos sustantivos. A las 12 de la mañana del sábado 15 se abren los stands de la Feria de Esquí y Ocio con asistencia de autoridades y recorrido por los expositores,una muestra muy especial,variada y específica para los amantes de los deportes de invierno y la montaña en general que la hacen única en su género. El recinto estará abierto hasta las 20,30 horas,mientras que la apertura del domingo está fijada a partir de las 11 de la mañana. A partir de las 12,30 se procede a la matanza del cerdo (previo aturdimiento del animal) y seguirá la 'parva' con reparto de pastar y orujo,para acabar con la subasta del ‘gocho’. Al mediodía se puede degustar de un suculento almuerzo a base de productos del cerdo en la que será una edición más de las Jornadas Gastronómicas e la Matanza que han dado renombre a Puebla de Lillo.En cinco restaurantes del municipio se puede disfrutar de este almuerzo al precio unitario de 22 euros a base de morcilla, picadillo, patatas con costillas, lomo, manos, morro, rabo y oreja, más postre de leche frita, plan o arroz con leche,vino de la DO Tierra de León, café de puchero y chupito de aguardiente. Y para no perder la tradición y recordando que Puebla es un municipio muy ganadero, el domingo a partir de las 9,30 horas está prevista la Feria de Vacuno y Equino, una muestra con concursos incluidos, al igual que la que se celebra en septiembre, y ayuda municipal a la asistencia de reses de la cabaña ganadera de la Montaña de Mampodre.

De este modo, los visitantes que se acerquen a Lillo este fin de semana podrán disfrutar de una forma triple, tanto con la muestra de esquí y ocio, con la Feria del Ganado,como con la promoción de los productos agroalimentarios y gastronómicos a través de los fogones de las distintas casas de comidas.En verdad que Puebla de Lillo sabe tratar al forastero.

XVIII JORNADAS GASTRONÓMICAS DE LA MATANZA PROGRAMA FERIA MULTISECTORIAL SÁBADO 15 12.00 h. Apertura de los espacios de la Feria Multisectorial del Esquí y Ocio de Montaña con asistencia de autoridades y recorrido por los stands. 12.30 h. Matanza del Gocho. 13,00 h. ‘Parva’, pastas y orujo. 13.30 h. Subasta del Gocho. 14.00 h. Jornadas Gastronómicas de la Matanza en cinco restaurantes del municipio con un menú de 22 euros. 17.00 h. Inicio de las actividades vespertinas. 20.00 h. Cierre de stands. 20.30 h. Cierre del recinto ferial. DOMINGO 16 09.30 h. Feria de Vacuno y Equino. 11.00 h. Apertura de stands de la Feria Multisectorial del Esquí y Ocio de Montaña. 12.00 h. Inicio de actividades infantiles (Hasta las 14.00 h.) 14.00 h. Jornadas Gastronómicas de la Matanza en los cinco restaurantes del municipio con un menú de 22 euros. 17.00 h. Inicio de las actividades vespertinas. 20.00 h. Cierre de stands. 20.30 h. Cierre del recinto ferial.

RESTAURANTES PARTICIPANTES RESTAURANTE BAR MADRID C/ Félix Rodríguez de la Fuente, 16 Tel. 987 731 013. Puebla de Lillo. RESTAURANTE RUTA DEL PORMA Av. Emiliano A. Sánchez-Lombas, 36 Tel. 987 731 036. Puebla de Lillo.

No sólo la gastronomía de Puebla de Lillo tiene reputación, los paisajes de montaña son también de envidia.

XVIII

JORNADAS MATANZA DE LA

PUEBLA DE LILLO

15 y 16 de noviembre de 2014

acuno V e d a i r Fe y Equino

Feria Multisectorial del Esquí y Ocio de Montaña Jornadas Gastronómicas de la Matanza en los restaurantes del municipio

Menú: 22 euros Morcilla y picadillo • Patatas con costillas • Lomo • Manos y morro • Rabo y oreja

POSTRES

RESTAURANTE LAS NIEVES Ctra. LE - 331, Km. 25 Tel. 987 731 083 / 987 731 065. Puebla de Lillo.

Leche frita • Arroz con leche o flan Vino D.O. Tierra de León Café de puchero y chupito de orujo

RESTAURANTE CASA FEDERICO C/ Real, s/n Tel. 987 731 079. Isoba. RESTAURANTE TORREÓN Av. Emiliano A. Sánchez-Lombas, 45 Tel.987 731 394. Puebla de Lillo.

ORGANIZA:

AYUNTAMIENTO DE PUEBLA DE LILLO

COLABORAN:

DIPUTACIÓN DE LEÓN

GENTE EN LEÓN · del 14 al 20 de noviembre de 2014

20|Castilla y León

Para más información: www.gentedigital.es/castilla-y-leon

11º CONGRESO DE JUEGO CASTILLA Y LEÓN / REPRESENTANTES DE MÁQUINAS, SALAS DE JUEGO, CASINOS Y BINGOS

El sector de juego genera 2.000 empleos y aporta 67,5 millones

Presidencia anuncia medidas “para continuar aliviando la carga fiscal” de las empresas I. S. El consejero de la Presidencia, José Antonio de Santiago-Juárez, ha manifestado que en materia fiscal, el Gobierno de la Comunidad Autónoma de Castilla y León va a poner en marcha una serie de medidas tributarias “para continuar aliviando la carga fiscal” de las empresas operadoras de los subsectores de juego privado: máquinas de juego, salones de juego, bingos y casinos. De Santiago-Juárez se desplazó el día 11 a la capital burgalesa para inaugurar el XI Congreso de Juego de Castilla y León, evento organizado por la Junta de Castilla y León y patrocinado por las asociaciones regionales ASEOCYL,de máquinas de juego; SAJUCAL, de salones de juego;ASECAL, de los bingos; y los casinos Conde Luna de León,del Tormes de Salamanca y Castilla-León de Valladolid. Durante su intervención, el consejero de Presidencia afirmó que el próximo año se va a permitir la baja temporal de hasta el 20% del parque de máquinas B de cada empresario y se van a establecer cuotas reducidas por tramos para las máquinas.“El compromiso del Gobierno de la Comunidad en esta legislatura con la actividad del juego ha sido y es constante y dinámico.La Junta continuará fomentando el contacto y el trabajo con todas las empresas del sector en su reconocimiento de que el juego también cumple una importante

Acto inaugural del XI Congreso de Juego Castilla y León celebrado en Burgos los días 11 y 12.

De SantiagoJuárez: “El juego también cumple una importante labor social, económica y turística” labor social, económica y turística”, destacó De Santiago. El representante autonómico subrayó que las premisas que guían la política de la Junta en esta materia se basan en la protección de los derechos de los usuarios, el permanente diálogo con el sector

para conocer sus inquietes, problemas, demandas y necesidades, y el permanente apoyo a un colectivo empresarial que genera cerca de 2.000 puestos de trabajo directos y aporta a las arcas regionales cerca de 67, 5 millones de euros anuales.Y todo ello,añadió De Santiago, “ofreciendo siempre a los empresarios normalidad y seguridad en unos momentos económicos especialmente delicados”. En este sentido, el consejero destacó que “el esfuerzo,el tesón y el sacrificio” realizado por los empresarios ha permitido mantener esos 2.000 empleos y que en estos cuatro últimos años no se haya cerrado ningún bingo ni ningún casino en la Comunidad, que

los salones de juego se hayan mantenido “en un número muy similar” y que la bajada del parque de máquinas de juego “esté en la media del resto de las comunidades autónomas”. El consejero de la Presidencia repasó en su discurso la política autonómica de juegos y apuestas de Castilla y León durante la legislatura actual y realizó un balance de las 27 normativas que se han adoptado en los últimos años. En cuanto al futuro, señaló la necesidad de seguir avanzando en la actualización de diversas normativas reguladoras con el fin de crear un sector más moderno y competitivo que permita nuevas técnicas y variedades del juego.

Radiografía del sector de juego privado El director de Ordenación del Territorio y Administración Local, Luis Miguel González Gago, detalló durante la presentación del XI Congreso de Juego de Castilla y León los datos relativos a un sector que en la Comunidad Autónoma cuenta con 21 bingos, 44 salones de juego, 3 casinos y 16.678 bares y locales de hostelería con autorización para la instalación de máquinas de tipo B o recreativas con premio. En Castilla y León hay instaladas en establecimientos de hostelería un total de 14.308 máquinas de tipo B; 22 máquinas de tipo C o de azar puro, ubicadas en los casinos de juego de Boecillo, Salamanca y León; y 366 máquinas de tipo E, que simulan el juego del bingo. Un total de 432 empresas figuran inscritas en el Registro de Juego de la Comunidad Autónoma dedicadas a este sector.Castilla y León también cuenta con un ‘registro público de prohibidos’ en el que figuran inscritas aquellas personas que no pueden jugar, bien porque de manera voluntaria han solicitado su inscripción o bien porque así lo ha decidido una sentencia judicial. En la actualidad, 619 personas figuran apuntadas en este ‘registro de prohibidos’. De los 67.315.390 euros que el sector de juego ha aportado a la Junta de Castilla y León en 2013 en materia fiscal, 55.699.140 euros proceden de máquinas tipo B, C y E; 7.543.030 millones de bingos, 3.207.701 de tasas procedentes del Estado por juego on line; 843.040 euros de casinos y 22.479 de rifas, tómbolas y combinaciones aleatorias.

La interconexión de máquinas en hostelería, una reivindicación en vías de materializarse El subsector de las máquinas de juego ha sido objeto a lo largo de la presente legislatura de una modificación reglamentaria para actualizar sus requisitos e incorporar las novedades que existían en otras comunidades. De hecho, en estos últimos 4 años, en Castilla y León se ha ampliado el número de establecimientos autorizados para la instalación de máquinas, pasando de 5 a 13. Fórmula mixta con una tasa fija de 1.000 euros y un porcentaje sobre la recaudación del 10% En el marco del XI Congreso de Juego de Castilla y León, el presidente de la Asociación Regional de Empresas Operadoras y Asociaciones de Castilla y León (ASEOCYL),Antonio González, recordó que hace dos años plantearon a la Junta que había que cambiar la forma de tributar de las máquinas de tipo B, que lo hacen por una tasa fija de 3.600 euros al año. “A fecha de hoy hay 2.000 establecimientos en Castilla y León

a los que por este impuesto o esta forma de tributar les es inviable tener máquinas recreativas”, indicó González, quien mostró su confianza en que en 2015, “después de haberse aprobado el cambio a nivel tributario y establecer una fórmula mixta, con una tasa fija de 1.000 euros y un porcentaje sobre la recaudación del 10%, esos establecimientos que en la actualidad no tienen máquinas puedan pasar a tenerlas”. Otra de las peticiones planteada por este subsector se refiere a la interconexión de máquinas bajo servidor, que permitirá la evolución de la máquina tradicional, que “desde los años 80 sigue practicamente igual”, haciéndola más atractiva para el jugador tanto por la cuantía de los premios como por los juegos disponibles. “Creo que en 2015 será una realidad que podamos ver en Castilla y León máquinas de tipo B interconexionadas a un servidor en establecimientos de hostelería”, señaló González.

Antonio González, presidente de la Asociación Regional de Empresas Operadores y Asociaciones de Castilla y León (ASEOCYL).

GENTE EN LEÓN ¡ del 14 al 20 de noviembre de 2014

Deportes|21

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

LUCHA LEONESA / CORRO ‘CAMPEĂ“N DE CAMPEONES’ EL 16 DE NOVIEMBRE

â–

La Sobarriba renueva su compromiso con la lucha leonesa

EN BREVE

BALONMANO

El Centro CĂ­vico de Valdefresno acoge el sĂĄbado 15 de noviembre la presentaciĂłn del libro ‘Al corro: cuentos de aluches’ Fernando PollĂĄn El Ayuntamiento de Valdefresno, en la Tierra de La Sobarriba, es uno de los mĂĄs comprometidos con el deporte tradicional leonĂŠs, concretamente con la lucha leonesa al ser “tierra de luchadoresâ€?. Como prĂłlogo al Trofeo CampeĂłn de Campeones, ha organizado para el sĂĄbado 15 de noviembre un acto cultural y festivo en torno a la presentaciĂłn del libro colectivo que reĂşne diecisĂŠis cuentos sobre la lucha leonesa, editado por Eolas. El Trofeo CampeĂłn de Campeones se disputarĂĄ el domingo 16 de noviembre en el Palacio de los Deportes de LeĂłn a partir de las 17.00 horas. La presentaciĂłn del libro, ‘Al corro: cuentos de aluches’, contarĂĄ con la presencia del editor, autores de los relatos y figuras destacadas de la lucha. El acto se ha planteado con un formato muy especial: serĂĄ un filandĂłn y corro de contadores, con las historias de los aluches como terreno comĂşn, al cual se suma la actuaciĂłn musical del grupo Tarna y al que completarĂĄ un magosto tradicional para todos los asistentes. La cita es este sĂĄbado 15 de noviembre, a partir de las seis de la tarde en el Centro CĂ­vico de Valdefresno. ‘Al corro: cuentos de aluches’, reĂşne 16 cuentos de los que son autores:Pablo AndrĂŠs Escapa,Luis Artigue,Antonio BarreĂąada, Ful-

2UJDQL]DQ

PresentaciĂłn de Carobels como nuevo espĂłnsor del Cleba LeĂłn.

ŽŜÄ?ĞŊĂůĹ&#x;Ä‚ ĚĞ ĆľĹŻĆšĆľĆŒÄ‚ LJ ÄžĆ‰Ĺ˝ĆŒĆšÄžĆ?

El Cleba LeĂłn estrena patrocinador pero no puede con el lĂ­der Rocasa

PRESENTACIĂ“N DEL LIBRO

El 11 de noviembre el Cleba LeĂłn hacĂ­a oficial la firma de un acuerdo de patrocionio con la firma de cosmĂŠtica y productos de belleza Carobels. El acuerdo es por esta temporada y el club pasarĂĄ a llamarse Carobels Cleba LeĂłn. Para el estreno del nuevo espĂłsnor, en partido oficial el pasado 12 de noviembre, visitĂł LeĂłn el Rocasa Gran Canaria, lĂ­der sĂłlido de la Liga ABF, que se impuso al conjunto entrenado por Javier Callejo por 24-36.

Pablo AndrĂŠs Escapa Luis Artigue Antonio BarreĂąada Fulgencio FernĂĄndez Ă ngel Fierro Francisco Flecha Emilio Gancedo Pedro GarcĂ­a Trapiello

NATACIĂ“N

JosĂŠ MarĂ­a HernĂĄndez JosĂŠ Antonio Llamas Julio Llamazares Miguel Paz Cabanas Epigmenio RodrĂ­guez JosĂŠ Luis Puerto Antonio Toribios David Rubio Ilustraciones : Amancio GonzĂĄlez

'tD +RUD /XJDU &HQWUR &tYLFR GH 9DOGHIUHVQR

,QWHUYHQGUiQ YDULRV GH ORV DXWRUHV HQ HO FILANDĂ“N FRQWDUHPRV FRQ ODV FDQFLRQHV GH TARNA \ ILQDOPHQWH GLVIUXWDUHPRV GH XQ SRSXODU MAGOSTO

Foto de familia de los integrantes del Club NataciĂłn LeĂłn.

El Club NataciĂłn LeĂłn afronta la recta final de su pretemporada invernal

www.aytovaldefresno.es

Cartel de la presentaciĂłn del libro ‘Al corro: cuentos de aluches’.

gencio FernĂĄndez, Ă ngel Fierro, Francisco Flecha, Emilio Gancedo, Pedro GarcĂ­a Trapiello, JosĂŠ MarĂ­a HernĂĄndez, JosĂŠ Antonio

Llamas, Julio Llamazares, Miguel Paz Cabanas, JosĂŠ Luis Puerto, Epigmenio RodrĂ­guez, David Rubio y Antonio Toribios.

El Club NataciĂłn LeĂłn, fundado en 1966, estĂĄ considerado como uno de los de mayor renombre dentro de la Comunidad AutĂłnoma de Castilla y LeĂłn,con nadadores de reconocido prestigio,ganadores de varias medallas a nivel nacional (las mĂĄs recientes en el Ăşltimo Campeonato de EspaĂąa disputado el mes de julio en Barcelona).Tras comenzar la pretemporada en septiembre, el CN LeĂłn sigue con su preparaciĂłn en la piscina para afrontar la temporada invernal.

ÂżPensando en 5? Cinking de Hyundai. .5 .5 .5 . y ahora un Hyundai i30 por 5

5

60 cuotas

Tipo deudor: 7,75%

Entrada: TAE 9,46%

LERCAUTO de km.

Tel.: 987 840 400 - Ctra. Leä&#x;&#x;n-Astorga•Km. 5 - Trobajo del Camino

Gama Hyundai i30 (5 puertas). Emisiones de CO2 (gr/km): 109-145. Consumo mixto (l/100 km): 4,1-6,0. y 59 cuotas de 150,00 11/2014.

GENTE EN LEÓN · del 14 al 20 de noviembre de 2014

22|Deportes

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

AGENDA DEPORTIVA FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 15 DE NOVIEMBRE LIGA NACIONAL JUVENIL Cultural D. Leonesa C.D. Numancia Soria B 1ª DIVISIÓN REGIONAL JUVENIL C. D. Veguellina C.F. C.D. Villa de Simancas 1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE C. D. Fútbol Peña Burgos Promesas 2000 1ª DIVISIÓN REGIONAL INFANTIL C. D. Fútbol Peña Burgos Promesas 2000 2ª DIVISIÓN B - FÚTBOL SALA F. S. Cistierna Leis Pontevedra DIVISIÓN HONOR JUVENIL - SALA Puertas Deyma F.S. C.D. Albense F. S. 1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE-FÚTBOL SALA Puertas Deyma F.S. C.D. Alhambra Guijuelo 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Toralense C. D. Caboalles de Abajo 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. Berciano Villadepalos C.D. Sahagún Promesas C.D. Huracán Z Santa Ana F.S. C.F. Villamañán 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. Laciana León C.F. C.D. Ejido C.F. Atlético Pinilla C.D. Nuevo Recreo Industrial C. y D. Leonesa S.A.D. B Sport del Bernesga C.D. Loyola 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL U. D. Benavides C.D. Boñar C.F. C.F. Atlético Pinilla B C.D. Fútbol San Andrés B C.D. de Fútbol La Robla C.D. Sahagún Promesas C.D. Bosco Atlético Paramés 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE Veguellina C.F. C.D. Cuatrovientos C.D. Santa Marta C.D. Astorga C.F. Atlético Pinilla C.D. Fútbol San Andrés 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE GRUPO A C.D. Bosco C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. San Lorenzo Atlético Reino de León 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE GRUPO B C.D. Fútbol San Andrés B C.D. Cerecedo C.D. Casa de Asturias en León C.D. Sahagún Promesas C.D. Loyola C.D. Juventud Villaquilambre C.D. La Bañeza Sport del Bernesga B León C.F. B C.D. Onzonilla 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. La Virgen del Camino Veguellina C.F. León C.F. Sport del Bernesga C.D. La Bañeza C.F. Atlético Pinilla C.D. Astorga C.D. San Lorenzo Puente Castro F.C. B C.D. Fútbol San Andrés 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL GRUPO A C.D. de Fútbol La Robla Sport del Bernesga B C.D. La Bañeza B C.D. Fútbol San Andrés B 2ª División Provincial Infantil Grupo B C.D. San Lorenzo B C.D. Astorga B 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. La Bañeza C.D. Huracan Z C.D. Fútbol San Andrés C.D. Ejido C.F. Atlético Pinilla C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. Cerecedo 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN GRUPO A C.D. San Lorenzo B C.D. Onzonilla Sport del Bernesga B C.D. Astorga B C.F. Atlético Pinilla C C.D. Fútbol San Andrés C Atlético Reino de León C.D. Cerecedo B C.D. Loyola B C.D. de Fútbol La Robla B C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Nuevo Recreo Industrial B 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN GRUPO B Cistierna F.S. Real Aero Club de León C.D. Ejido B U. D. Benavides C.D. La Virgen del Camino C.F. Atlético Pinilla B León C.F. B Sport del Bernesga 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN GRUPO C C.D. de Fútbol La Robla C.D. Bosco C.D. Juventud Villaquilambre B León C.F. Atlético Reino de León B C.D. Casa de Asturias en León B C.D. La Virgen del Camino C Puente Castro F.C. B C.D. Astorga C.D. Fútbol Peña B 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN Veguellina C.F. C.D. San Lorenzo C.D. Casa de Asturias en León C.D. Fútbol San Andrés Puente Castro F.C. León C.F. C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. Loyola 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN GRUPO A C.D. Ribera Carrizo U. D. Benavides C.D. Astorga C.D.Divina Pastora Casa León Real Aero Club de León C.D. La Virgen del Camino B Sport del Bernesga C.D. Fútbol Peña B 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN GRUPO B C.D. La Bañeza B C.D. de Fútbol La Robla C.D. Onzonilla Puente Castro F.C. C C.F. Atlético Pinilla B C.D. Juventud Villaquilambre B 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN GRUPO C Veguellina C.F. B C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Ejido B C.D. La Virgen del Camino C C.D. Bosco B C.D. Coyanza C.D. Astorga B C.D. Cerecedo

HORA 16:00

CAMPO Puente Castro - Natural1

15:45

Veguellina

16:00

La Palomera-Artificial

16:00

La Palomera-Artificial

18:00

Pabellon de Cistierna

16:00

Trobajo del Camino

18:00

Trobajo del Camino

16:00

La Mata de Toral

18:15 16:00 16:00

Compostilla V. del Bosque Municipal de Sahagún Cosamai

15:45 16:00 15:45 16:00

Municipal de Villablino La Granja Nuevo R. Industrial Villapresica

16:00 11:00 16:00 15:45

Municipal de Benavides Emilio González I. D. José Manuel García Bosco

11:00 16:00 15:45

Municipal de Veguellina Campus Universitario Emilio Gonzalez

11:00 18:00

Bosco La Palomera-Artificial

16:15 12:30 11:30 11:30 15:45

Era San Andres-Artificial Casa de Asturias Jesuitas Polideportivo de La Bañeza C. H. F.-Artificial

11:00 12:00 15:00 12:00 16:00

Los Dominicos C. H. F.-Artificial Polideportivo de La Bañeza Cosamai Puente Castro-Artificial

11:00 16:30

I. D. Jose Manuel García Polideportivo de La Bañeza

11:00

La Palomera-Artificial

11:30 12:00 16:15 11:00

Nuevo R. Industrial Rafa Tejerina-Artificial La Granja Puente Castro-Artificial

13:00 12:00 11:00 12:30 11:00 11:00

La Palomera-Artificial Villapresica C. H. F.-Natural de Puente Castro-Artificial Jesuitas Villaquilambre

12:30 13:15 11:00 16:00

M. Cistierna La Granja La Virgen-Piscinas-Artf. C. H. F.-Natural

12:45 16:00 11:00 13:00 11:00

I. D. Jose Manuel Garcia Villaquilambre Puente Castro-Artificial Piscinas-La Virgen-Artf. Cosamai

15:00 11:00 13:00 12:30

Municipal de Veguellina Casa de Asturias Puente Castro-Artificial Puente Castro-Artificial

12:00 16:30 11:00 16:30

La Bolenga Cosamai Aero Club Villapresica

16:15 16:30 13:00

Polideportivo de La Bañeza Polideportivo de La Vega C. H. F.-Natural

11:30 11:00 12:00 12:30

Municipal de Veguellina La Granja Bosco Cosamai

■

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE LIGA NACIONAL JUVENIL C.D. Puente Castro C.F.B C. D. Fútbol Peña 1ª DIVISIÓN REGIONAL AFICIONADO C. D. Ejido C.D.Carbajosa Sagrada 1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA Santa Ana F. S. C. D. San Uanillo León Fútbol Femenino C. D. Unión Arroyo 1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA-FÚTBOL SALA C.D.F.S. Femenino León C.D. Laguna F.S.V.V. 1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE-FÚTBOL SALA C. F. S. La Bañeza Valladolid F.S. C.D. 1º DIVISIÓN REGIONAL CADETE UD Santa Marta de Tormes Cultural y Deportiva Leonesa 1º DIVISIÓN REGIONAL INFANTIL UD Santa Marta de Tormes Cultural y Deportiva Leone 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Laciana C.D. Atlético Mansillés C.F. Atlético Pinilla C.D. Arenas de Vega de Espinareda C.D. Toreno C. D. Santovenia de La Valdoncina C.D. Bosco C.D. de Fútbol La Robla C.D. Dehesas C.D. Naraya de Halterofilia C.D. Fabero C. D. Matarrosa Atlético San Francisco C.D. La Virgen del Camino B 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Lliones F.C. C. D. Garaballes C.D. de Fútbol Eria C. y D. Leonesa S.A.D. B Atlético Paramés C.D. Soto de La Vega 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL S.D. Ponferradina S.A.D. B Atlético Astorga F.C. C.D. Onzonilla C.D. Casa de Asturias en León 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. La Virgen del Camino Veguellina C.F. B C.D. Cerecedo C.D. Ejido B C.D. Juventud Villaquilambre C.D. La Bañeza 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. La Virgen del Camino Puente Castro F.C. B C.D. Ejido C.D La Morenica C.D. Fútbol Peña B S.D. Ponferradina S.A.D. Atlético Bembibre C. y D. Leonesa S.A.D. B 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE GRUPO A C.D. Ejido B C.D. de Fútbol La Robla Sport del Bernesga León C.F. C.D. La Bañeza B Atlético Paramés 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Loyola C.D. Ejido C.D. Fútbol Peña B C.D. Nuevo Recreo Industrial 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL GRUPO A C.D. Sahagún Promesas C.D. Cerecedo C.D. Bosco B Atlético Reino de León 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL GRUPO B C.D. Onzonilla C.D. La Virgen del Camino B U. D. Benavides C.D. Bosco C.F. Atlético Pinilla B C.D. Casa de Asturias en León C.D. Juventud Villaquilambre Atlético Paramés C.D. Coyanza C.D. Ejido B 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN Veguellina C.F. C.D. San Lorenzo C.D. Fútbol Peña C.D. Casa de Asturias en León Puente Castro F.C. C.D.Divina Pastora Casa León 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN GRUPO A C.D. La Virgen del Camino B C.D. Coyanza 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN GRUPO B C.D. La Bañeza B C.D. Sahagún Promesas Puente Castro F.C. C C.D. Loyola 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN GRUPO C C.D. Fútbol San Andrés B Veguellina C.F. B 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN C.D. Juventud Villaquilambre C.D. La Bañeza C.D. La Virgen del Camino C.F. Atlético Pinilla C.D. Fútbol Peña C.D. Huracan Z 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN GRUPO A C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Ejido C.D. Fútbol San Andrés B Puente Castro F.C. B Atlético Reino de León C.D. Loyola B 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN GRUPO B C.D. Casa de Asturias en León B C.D. San Lorenzo B C.D. Sahagún Promesas C.D. Bosco 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN GRUPO C C.D. San Lorenzo C C.D. de Fútbol La Robla B León C.F. B C.D. Casa de Asturias en León C

BALONMANO / SÁBADO 15 DE NOVIEMBRE LIGA ASOBAL

Frigoríficos Morrazo

ABANCA Ademar

LIGA ASOBAL

LIGA EBA

ULE Fundación CB León

Globalcaja Ciudad Encantada

2ª DIVISIÓN NACIONAL B Cultural D. Leonesa R.C. Celta de Vigo B 3ª DIVISIÓN NACIONAL C. D. La Bañeza F.C. C. D. Beroil Bupolsa

HORA

CAMPO

LIGA EBA

Santo Domingo Betanzos 17:00

Estadio Reino de León

16:00

La Llanera-La Bañeza

Instituto Rosalía de Castro

Agustinos Leclerc

La Granja

12:00 12:00

Cosamai-Astorga . La Palomera-Artificial

12:00

Estadio Hispánico

10:30

Pabellon de La Bañeza

11.30 h. Estadio Alfonso San Castro 13.15 h. Estadio Alfonso San Castro 15:45 15:45 15:45 15:45 16:00 16:00 11:30

Municipal de Villablino Emilio Gonzalez El Campón La Palomera-Artificial La Marcela Municipal de Fabero Puente Castro-Natural

15:30 15:45 16:00

Puente Castro-Natural El Humeral Stª Mª del Páramo

12:15 15:45

Compostilla V. del Bosque Polideportivo de La Vega

11:30 12:00 16:00

Los Dominicos El Coto Villaobispo

16:00 16:00 12:30 16:00

Los Dominicos La Granja Mario Luis Moran El Barco 1

12:30 12:00 11:30

Mario Luis Moran Villapresica Polideportivo de La Bañeza

16:00 11:00

Jesuitas Mario Luis Moran

16:00 16:15

Municipal de Sahagún Bosco

12:00 16:00 11:00 12:15 16:15

Polideportivo de La Vega Municipal de Benavides Emilio Gonzalez Villaobispo Valencia de D. Juan

15:00 11:00 11:00

Municipal de Veguellina La Palomera-Artificial Puente Castro-Artificial

11:00

Piscinas-La Virgen-Artf.

12:00 16:15

Polideportivo de La Bañeza Puente Castro-Artificial

12:30

Era San Andrés-Natural

11:00 16:00 12:30

Villaquilambre Piscinas-La Virgen-Artf. La Palomera-Artificial

12:00 11:00 11:00

Nuevo R. Industrial Era San Andres-Natural Puente Castro-Artificial

13:00 13:00

Casa de Asturias Municipal de Sahagún

13:00 11:00

La Palomera-Artificial C. H. F.-Natural

HORA 21.15

20:30

HORA 17:00

LUCHA LEONESA / DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE Campeón de Campeones

11:30

HORA

BALONCESTO / DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE

Puente Castro - Natural

18:30

BALONCESTO / SÁBADO 15 DE NOVIEMBRE

CAMPO

12:15

HORA

BALONMANO / MIÉRCOLES 19 DE NOVIEMBRE ABANCA Ademar

HORA

HORA 17:00

CAMPO PM O Gatañal

CAMPO Palacio de los Deportes

CAMPO Palacio de los Deportes

CAMPO Pabellón Municipal

CAMPO Palacio de los Deportes

BALONCESTO FEMENINO / EL ULE BF LEÓN RECIBE AL UNIVERSIDAD DE SALAMANCA EL SÁBADO 15 A LAS 19.00 HORAS

Presentación de los equipos de la cantera de Baloncesto Femenino León El sábado 15 de noviembre,en el descanso del partido de Primera División Nacional Femenina, que enfrentará en el Pabellón Universitario ‘Hansi Rodríguez’ al primer equipo,el ULE B.F.León con el Universidad de Salamanca desde las 19 horas, se procederá a la presenta-

ción de todos los equipos de la extensa cantera del club. En estos momentos,el club cuenta con más de 130 jugadoras repartidas entre sus 9 equipos federados y su Escuela de Baloncesto gratuita desde los 5 hasta los 9 años (2005/2009).Se realizarán las fotos oficiales del

club y en el descanso se hará una ‘foto de familia’ de todos los integrantes del mismo. La directiva espera llenar el Pabellón ‘Hansi Rodríguez’ con los integrantes del club y todos los amantes del baloncesto femenino que quieran ayudar al equipo en este encuentro.

¿HAY ALGUIEN AHÍ?

Fernando Pollán

Un poco de todo, como en botica

H

OY no voy a opinar, no os voy ‘a marear’ con mis cosas.El espacio y la actualidad mandan y hay muchas cosas interesantes de las que hablar. El 13 de noviembre se presentó la edición 2014 del ‘Desafío Solidario’, una iniciativa que desde hace cuatro años ponen en marcha el ex árbitro leonés Rafa Guerrero y el cantante David Bustamante;el objetivo este año es conseguir cuarenta toneladas de patatas y mil litros de leche para repartir entre los más necesitados. Como es habitual, el ‘Desafío Solidario’ constará de dos partes:un concierto de Pablo López a beneficio de la AECC (28 de noviembre) y un partido de fútbol sala entre los equipos que forman los amigos de Rafa y Bustamante (29 de noviembre). También ha sido presentada la IV Liga Leonesa de Cross, organizada por Interval Runners. La competición se desarrollará del 22 de noviembre de 2014 al 22 de febrero de 2015,y constará de cinco pruebas puntuables: II Cross Ciudad de León (22 de noviembre), IV Cross Popular de Villabalter (21 de diciembre), III Cross Popular Puente Villarente (18 de enero), I Cross de Boñar (8 de febrero) y IV Cross Popular de Quintana de Raneros (22 de febrero). Siguiendo con el atletismo y con el cross, Roberto Aláez ha concluido su concentración de un mes en Sierra Nevada, y tras adjudicarse brillantemente el Cross del Aceite de Torredonjimeno, medirá sus fuerzas el 16 de noviembre con los mejores de España y algunos de los mejores del mundo en el Cross de Atapuerca,para confirmar su buen momento y optar a una de las seis plazas en la selección nacional para disputar el Campeonato de Europa de Cross. Por último, otra de las joyas de la corona del deporte leonés, la haltera Lidia Valentín, también tiene una competición importante en estos días: el Campeonato del Mundo de Halterofilia que se disputa en Almaty (Kazajistán).La deportista berciana, además de buscar medallas, quiere conseguir el billete para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. No será fácil, ya que, pese a ser un deporte individual, se tienen en cuenta los resultados de todas las componentes del equipo, algo “bastante injusto y complicado”como reconoce Lidia.

GENTE EN LEÓN · del 14 al 20 de noviembre de 2014

Gastronomía|23

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

‘Sensaciones ibéricas’ en Isamar menús

10 al 14 de noviembre Catering Isamar apuesta en noviembre por el jamón ibérico, un plato ideal para iniciar cualquier celebración y especialmente en las fiestas navideñas. Así se celebrará la segunda edición de las Sensaciones Ibéricas. Del viernes 14 hasta el domingo 30 de noviembre, Isamar realizará un descuento del 10% en la compra de jamones enteros.Y el 20 de noviembre a las 20 horas, en el Palacio de Gavira, tendrá lugar una ponencia del maestro cortador y emplatado artístico de jamón Virgilio Sánchez. Posteriormente, se presenciará todo un espectáculo gastronómico a cargo de Agustín Risueño con una demostración de corte de jamón ibérico de las cuatro denominaciones de origen Jabugo (‘Tierra de Jabugo’), Guijuelo (‘Blázquez’), Los Pedroches (‘Ibesa’) y Dehesa de Extremadura (‘Señorío de Montanera’) acompañado del vino DO Bierzo ‘Aires de Vendimia’ y cerveza ‘Kazurra’ de León. Venta anticipada de tickets a 10 euros: en Isamar y La Cava de Santa Clara. Del 20 de noviembre al 31 de diciembre se podrá degustar estas denominaciones de origen de ibérico por raciones en ‘La Cava de Santa Clara’ y comprar jamones al corte y por piezas enteras en Isamar con el 10% de descuento durante este mes, que es el tiempo de las legumbres.

17 al 21 de noviembre

Primeros platos

Primeros platos

•Ensalada de arroz •Raviolis Boloñesa •Judías Verdes con Jamón •Fideuá de Verduras •Patatas Guisadas con Costilla •Canelones de Carne

•Ensaladilla •Espaguetis con Espinacas y Gambas •Coliflor Bechamel •Lasaña de Carne •Sopas de Ajo con Champiñón •Patatas a la Riojana

Segundos platos

Segundos platos

•Ternera Guisada •Cordón Bleu con Pimientos •Pollo al Curry •Corvina en Salsa •Mero en su Salsa •Huevos Rellenos de Bonito

•Albóndigas en Salsa de Tomate •Conejo Guisado •Lengua Estofada •Bacaladinas con Láminas de Calabacín •Merluza en Salsa Verde •Huevos Encapotados Fritos

Postre menús diarios a elegir (Todos los días) •Fruta Natural • Flan • Natillas • Arroz con Leche •Tarta • Yogur

De bares y restaurantes...

Cantina Velázquez

C/ Velázquez, 16. Tel. 987 26 31 14.

Menú del día 8,90€. Menú Especial 5 por 5€: 2 filetes de lomo o bacon, ensalada o 2 huevos fritos, patatas, una bebida y flan o natillas.

Café Bar Molino de Javi

C/Fray Luis de León, 20-Bajo. Al lado de El Corte Inglés. 24005-León. Tel: 652 625 680. Cocina abierta desde la 11.30 horas hasta las 00.30 horas. Disfrute de nuestros platos especiales desde 5€ hasta 6€ con una consumición de bebida. Menú de día y de noche: 15 primeros, 15 segundos, pan, bebida, postre o café. De lunes a sábados, 9€; medio menú, 6€. Domingos y festivos, 10€ el menú y 7€ el medio menú. Consulte menús para grupos, desde 9€. Gran variedad de tapas en canapés, acompañados de aceitunas. Plato de jamón ibérico de bellota, 100 gramos 5€. Plato de lomo ibérico con queso curado 100 gramos 5€. Gran variedad de raciones, platos combinados, sandwichs, bocadillos...

No esperéis a que os lo cuenten. Venir a comprobarlo. Os esperamos.

Bar Cafetería La Parada de Edu C/ Obispo Almarcha, 43. Teléfono 987 001 528 - 657 941 269.

Desayunos: 2€. Platos combinados: 5,50€. Comidas o cenas de grupo: Ensalada, tabla de embutidos, tortilla de patatas, lomo con patatas y huevo o calamares con patatas ali-oli, postre, pan, agua, vino y café: 12€. Plato del día 6,50€ (Ej. garbanzos con callos, agua o vino, pan y postre)

Cafetería Skorpios Alcalde Miguel Castaño, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: ‘Patatas Skorpios’ (mañana y tarde), tapas variadas y platos combinados. Menú del día a 10 euros con postre, bebida y café incluidos...Y los jueves, COCIDO LEONÉS. También menús diarios y cocido (los jueves) para llevar por 8 euros.

Bar Seaki

C/ Fuero, 11 (Pícara Justina). León. Teléfono: 987 17 23 60. www.seaki.com

Especialidad en tapas variadas y cóctel de Champán.

Para anunciarse en esta sección llame al teléfono 987 344 332. Precio por anuncio: Desde 6 €/ semana.

Restaurante - Bar

Bodega EL CASTILLO DE MORATINOS MENÚ ESPECIAL

Sopa castellana Navajas a la plancha Lechazo asado Postre: canutillos

Alférez Provisional, 2 • Tel. 987 222 412 • Abierto todos los días de año De lunes a viernes de 9.45 a 15h. y de 17.30 a 20.30h. Sábados de 9.45 a 14.45h. Domingos y festivos de 10.30 a 14h.

Vino: Prieto Picudo café y chupito

C/ Las Bodegas, s/n (junto a la Plaza)

22 €

MORATINOS (Palencia) Tel. reservas 979 061 467

Menú Vichyssoise & boletus Boletus edulis Alubia blanca de riñón y seta de cardo guisada Pleorotus eryngii Taco de bacalao sobre duxelle de champiñón y panceta Agaricus bisporus Solomillo ibérico & niscalo, rebozuelo solo un salteado Lactarius deliciosus & Cantharellus cibarius Cremoso de queso & tierra de trompeta caramelizada Craterellus cornucopioides

Regidores, 9-11 (Barrio Húmedo) teléfono 987 21 31 73 fax 987 21 30 31 e-mail:marquitos@regialeon.com

Precio por persona: 34 euros IVA incluido • Bebidas No incluidas

www.regialeon.com

restaurantebodegaregia

Tu tienda ti de vino desde 1988 desd Consulta nuestras promociones semanales

Avda. República Argentina, 8 • 24004 León Teléfono 987 073 641

info@casaresvinoteca.com www.casaresvinoteca.com http://www.casaresvinoteca.com/tienda/index.php

síguenos en

GENTE EN LEÓN · del 14 al 20 de noviembre de 2014

24|Gastronomía

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

NUEVO RESTAURANTE EL CORTE INGLÉS DE LEÓN / RENOVADA OFERTA GASTRONÓMICA EN NOVIEMBRE ENTRANTES

ENTRANTES

Anchoas de Santoña 15€ Cecina curada D.O. 12€ Calamar de potera frito 18,50€ Pulpo a la parrilla con espuma de patata 15€ Ensalada de tomate, pimientos y ventrisca 14€ Tosta de foie con cebolla caramelizada 9,35€/u Tartar de tomate y berenjena con bacalao 12 50€ Vieras con Gambón a la plancha 14€

Judiones de La Granja Gran Duque 13,80€ Morcilla a la segoviana 9,80€ Picadillo de la matanza 9,80€ Ensalada templada de manzana caramelizada, queso de cabra, crujiente de jamón y langostinos 19€ solomillo de cerdo iBérico relleno de orejones y foie con guarnicione de setas 22€

PRINCIPALES

Cochinillo Asado al Estilo Duque Maestro Asador de Segovia 22,80€

ARROCES SECOS

Jornadas Gastronómicas de los Arroces Del 14 al 22 de noviembre de 2014 R E S TAU R A N T E

LEÓN

Arroz abanda 16,50€ Arroz de chipirones y verduras 19,35€ Paella Valenciana 16,00€ Arroz con verduras 15,50€ Arroz con carabinero 26,75€ Fideua negra de sepia 14,00€ Arroz de pulpo con cachelos 16,00€ Arroz de manitas y garbanzos 14,00€

ARROCES MELOSOS Arroz con bogavante Arroz de boletus y Foie Arroz de Marisco Arroz leonés de picadillo Arroz con cocochas de bacalao

26,75€ 19,50€ 18,00€ 14€ 24,00€

Jornadas Gastronómicas del

Restaurante Duque Maestro asador de Segovia desde 1895

Del 24 al 29 de noviembre de 2014

Carrillera de cerdo Ibérico Guisada con reducción de vino de la Ribera Chuletillas de Lechal con patatas fritas Bacalao con salsa de almendras

6€

R E S TAU R A N T E

LEÓN

MENÚ DEGUSTACIÓN SELECCIÓN DE ENTRANTES Judiones/Morcilla/Picadillo

SEGUNDO PLATO

Cochinillo Asado al Estilo Duque Maestro Asador de Segovia POSTRE Tarta Ponche típica de Segovia

7€

Agua mineral y copa de vino joven D.O. Ribera del Duero

Aperitivo de aceitunas y pan con tomate, y ali-oli para los arroces El arroz es mínimo para dos personas. El precio de los arroces es por persona.

vado y vanguardista Restaurante El Corte Inglés de León,Osvaldo López Ruiz, estrena este fin de semana las Jornadas Gastronómicas de los Arroces. Se trata de poner en valor los arroces y las paellas que han marcado la identidad del Restaurante El Corte Inglés, que con su Arrocería se convirtió en un verdadero especialista en la elaboracion de arroces y paellas durante años.Ahora en la nueva etapa, los arroces y paellas también serán protagonistas en la carta del actualizado Restaurante de El Corte Inglés.

20€

Tarta ponche típica de Segovia 4,95€ Tartaleta crujiente de manzana con crema de queso 5,50€ Milhojas de crema y nata 5.25

6,50€

Primero los arroces y las paellas... El jefe de Cocina del reno-

22,50€

POSTRES

POSTRES Frutas de temporada con sabayon de naranja Milhojas de frambuesa y crema Volcán de chocolate con querelle de helado

19,90€

35€ IVA incluido en precios

... Y después el cochinillo

Del 24 al 29 de noviembre tomará el relevo en los fogones del nuevo Restaurante El Corte Inglés el cochinillo con la presencia del Restaurante Duque, Maestro asador de Segovia desde 1895 y, por tanto, un gran clasico en la elaboración del tradicional cochinillo.Tanto las jornadas de los arroces como las del cochinillo se ofrecen a precios competitivos Es importante llamar para reservar tanto para los arroces como para el cochinillo (Teléfono de reservas: 987 26 31 00 Ext.. 2328) para así garantizarse mesa y unos platos especialmente preparados para cada cliente.

GENTE EN LEÓN · del 14 al 20 de noviembre de 2014

Publicidad|25

EM BU TI D O S

El CENTRO de tus mejores compras QU ES OS

CARNICERÍA

ESCANCIANO

Mercado del Conde Luna 40-43 Tel. 987 257 044 • Movíl 646 763 753 • e-fidalgo@hotmail.com

Casquería

Plaza del Conde Luna, 30 • Tel. 987 25 43 59

CARNICAS

Ana

MAXI II

PPrecios recios especiales espe

para hostelería

Plaza del Conde Luna, 39 Tel. 987 25 66 56

Plaza del Conde Luna, 12 • Tel. 987 25 55 91

CARNICERÍA

NICAS CÁR

Jesús Panizo ESPECIALIDADES S Sangre Cocida Callos A Asadura B Botillos

SERAFÍN CARNES SELECTAS • EMBUTIDOS DE LEÓN

ESPECIALIDAD EN TERNERA LECHAL Plaza del Conde Luna, 43 • Tel. 987 20 69 90

Plaza del Conde Luna, 3 Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021

Plaza del Conde Luna, 45-46 T l 98 Tels. 987 25 57 03 • 615 960 874

VERSOCÁRNICAS Carnicería • Charcutería Gourmet • Carne de Buey EMBUTIDOS SELECTOS

QUESOS DE GRAN CALIDAD ARTESANOS Y ECOLÓGICOS Plaza del Conde Luna, PUESTOS 1 y 2 Teléfonos pedido 691 74 90 81 • 635 98 41 75 • 987 31 80 68

LA FÁBRICA: C/Velázquez, 2 Navatejera LA TIENDA: Plaza del Conde 47-48 León Tels. 987 259 240 987 285 755

e-mail: info@carnicassuarez.es • www.carnicassuarez.es

ALBINO LLAMAS casquería

Plaza del Conde Luna, 22 Tel. 987 25 58 70

GENTE EN LEÓN · del 14 al 20 de noviembre de 2014

26|Agenda exposiciones

IV maratón fotográfico Reino de León ‘Las Cantaderas’ Lugar: Sala de ámbito cultural del Corte Inglés, planta 6ª

convocatorias Isidro Tascón ‘Elixir’

Lugar: SALA PROVINCIA. Avda. Independencia, 18 Horario: De martes a sábado de 11 a 14h. y de 18 a 21. Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes cerrado.

León, cuna del parlamentarismo Hasta el 15 de diciembre Lugar: Casona de Puerta Castillo Horario: De lunes a domingo de 10 a 14h. y de 17 a 20h.

II Concurso de Microrrelatos ‘Lenteja de Tierra de Campos’ Hasta el 15 de enero de 2015 Mínimo 100 palabras y máximo 200 Presentación: microrrelatosigp@lentejadetierradecampos.es en formato DOC Premio: Fin de semana en uno de los estos centros de alojamiento rural de Tierra de Campos y doscientos euros como bolsa de viaje. Más información: www.lentejadetierradecampos.es

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

cursos Prevención de la violencia de género Del 17 al 21 de noviembre Duración: 20 horas Alumnos: Máximo 40, mínimo 15 Precio: 40 euros – Normal, 30 euros (alumnos/as y titulados/as en paro) Información y matricula: Avda. Facultad de Veterinaria, 25. 24004, León. Tlfno: 987 291 961 y 987 293 372. www.unileon.es/extensionuniversitaria ulesci@unileon.es

Luis Medina ‘La forma del color’ pintura

Hasta el 26 de noviembre Lugar: Galería Ángel Cantero. Juan Madrazo, 25 Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sábados de 12 a 14 y de18 a 21h.

12, 13 y 14 de diciembre Para alumnos del grado superior, medio o postgraduados. Impartidas por Roberto Trainini Precio: 60 euros Lugar: Sala Eutherpe. Alfonso V Más información: fundacioneutherpe@factorcreativo.com Fundación Eutherpe. C/ Cardenal Landázuri nº 6, 24003 León Teléfono 987 24 87 17 Inscripción: www.fundacioneutherpe.com

museo de arte contemporáneo de castilla y león

EXPOSICIONES

TEATRO - DANZA

CONCHA JEREZ Interferencias en los medios

Horario: 21.00 horas ADULTOS

Salas 4 y 5 Del 19 de julio al 6 de enero de 2015

NOVIEMBRE 20 de noviembre Entega del XIV premio Leteo a Erri de Luca Lugar: Salon de Actos Caja España-Duero. C/ Santa Nonia,4

CAROLE SCHEEMANN Obras de historia

Sala 3 Del 19 de julio al 6 de enero de 2015

Día 12 - Abono Teatro Diadres

10€

Farsa improbable de un sombrero

Día 19 - Abono 35, 30 y 15€ Teatro del Ballet Bolshoi de Minsk - Bielorrusia

Chopiniana

Día 20 35, 30 y 15€ Teatro del Ballet Bolshoi de Minsk - Bielorrusia

Carmen

Clases magistrales de violonchelo

MUSAC

AUDITORIO CIUDAD DE LEÓN

Viernes 14

Fiesta Benéfica a favor de FUNDACIÓN BALONCESTO LEÓN

Hasta el 16 de noviembre Lugar: Sala de Exposiciones de la Casa de Cultura de Astorga Horario: de lunes a sábado, de 18 a 20h. Festivos de 12 a 14h.

Desfile Reina Canalla colección Diamante Horario: 22h. Lugar: Glam Theatre. Platerías, 10

Día 26 - Abono Los Macbez UTE

21€

Los Macbez

DICIEMBRE Día 1 33€ Usmanov Classical Russian Ballet

El lago de los cisnes

Día 2 33€. Las dos, 45 € Usmanov Classical Russian Ballet

El Cascanueces Día 4 - Abono Titzina Teatro

10€

Día 11 - Abono Pentacion

20€

Distancia siete minutos

Lugar: Camarote Madrid. Cervantes, 8 Horario: Comercial

ARTES EN MOVIMIENTO Horario: 21.00 horas ADULTOS

NOVIEMBRE

Hasta el 15 de noviembre Lugar: Ateneo de Madrid. Calle del Prado, 21. Madrid

XV Concurso de Dibujo para Niños y Niñas Hospitalizados Hasta el 30 de noviembre Para edades entre 3 y 14 años Tema: La Navidad Categorías: de 3 a 5 años, de 6 a 9 años y de 10 a 14 años.

eventos Rastrillo Solidario Juan Carlos Uriarte ‘Útiles inútiles’

Hasta el 16 de noviembre Horario: De lunes a viernes de 10,15 a 13,30 y de 17 a 20,30h., sábados de 11 a 14h.

Hasta el 27 de noviembre Los fondos serán para mantener pisos de acogida para personas sin techo en León Organiza: FUNDACIÓN CAUCE Horario: de 10 a 14h. y de 17 a 21h. Domingos cerrado. Lugar: Centro cívico El Crucero

15 de noviembre •Ponencia 10:00 h.: Javier Maderuelo. La idea de arte: El Archivo Lafuente •Ponencia 11:30 h.: Cristina Cámara. Gestión y conservación de las obras audovisuales en el Museo Reina Sofía •Ponencia 13:00 h.: Anna María Guasch Ferrer. Arte y archivo. Otra historia del arte de los siglos XX y XXI MESAS DE PROYECTO Y DEBATE • Mesa 17:00 h.: ‘Archivos de utilidad pública’ • Mesa 18:00 h.: El archivo como plataforma de difusión cultural PERFORMANCE 19:30 h.: Mona Mohagheghi. Wordless. ‘La desaparición de la palabra como pérdida de la memoria y el conocimiento’.

Actividades Culturales Universidad de León

NAVIA

NOSTÓS Fotografía

Hasta el 14 de noviembre Día 15 - circo Capicua

10€

Enredos

DICIEMBRE

Cartel de la Junta Mayor Semana Santa 2015

Jesús Martínez del Cerro Nicolás Martínez Roa ‘¡Aguantamos!’

ARCHIVO VIVO II JORNADAS DE ARTE CONTEMPORÁNEO AVA CYL

EXPOSICIONES

Hasta el 31 de diciembre Para jóvenes que hallan finalizado sus estudios de Licenciado, Arquitecto, Ingeniero Superior o Graduado, con posterioridad al 1 de enero de 2007. Originales: Secretaría de la ULE, (Avda. Facultad de Veterinaria, 25 - 24071 León) Premios: 2 premios de 3.000€ y 2 accesit de 600€ Más información: www.unileon.es

Hasta el 15 de noviembre Originales: Junta Mayor, Plaza Mayor s/nº o al Apdo. 4007 C.P 24080 León Premio: 300 euros Más información: 686 149 444 – juntamayor.leon@gmail.com

Salas 1 y 2, Laboratorio 987 y Proyecto vitrinas Hasta el 6 de enero de 2015

Avda. Reyes Leoneses, 24

El Baile

‘Mariano Rodríguez’ jóvenes investigadores

Conrado Escultura

COLONIA APÓCRIFA Imágenes de la colonialidad en Espala

Día 12 - danza Arriaga-Kukai-Tanttaka

15€

Día 19 - danza Teresa Nieto en Compañía

14€

Comunicación-Incomunicación Petí comité Viernes 28 de noviembre Un espectáculo teatral, cómico-musical con sainetes, poemas, coplas eternas y humor… mucho humor. Autor y Director: Máximo Carlos González Lugar: Casa de Cultura de Valencia de Don Juan Horario: 20.30h.

FAMILIAR - ESCOLAR Horario: 19.00 horas

NOVIEMBRE

Día 16 - familiar (6 años) Día 17 - escolar Arawake Theater

6€ -

Día 23 - familiar (6 años) Día 24 - escolar Cuarteto Corleón

6€ -

Día 30 - familiar (5 años) Ananda Dansa

10€

El reflejo en el espejo

La trompa mágica Peter Pan

DICIEMBRE Día 10 - escolar Concedeclown

Cuentos, risas y rock&roll

-

Lugar: Ateneo Cultural El Albeitar Horario: De 12 a 14h. y de 18.30 a 20.30h.

Viernes 14 Cine Presentación MATAVENERO Dir.: Pablo Alonso González Teatro el Albéitar, 20:15 h. Sábado 15 XXV Muestra de Teatro latinoamericano ULE HELENA TURBOTEATRO presenta: EL HILO DE BETANCOURT de Francisco Monge Dir.: Helena Romero Teatro el Albéitar, 21 h. Domingo 16 Cine. Estreno BORGMAN Director: Alex van Warmerdam Teatro el Albéitar, 17:30 y 20:15 h. Lunes 17 Cine-Ciclo Coreografías de Angelin Preljocaj BLANCHE NEIGE Dir.: Angelin Preljocaj Teatro el Albéitar, 20:15 h. Martes 18 Danza NATXO MONTERO, presenta: BARBECHO Autor y Dir.: Natxo Montero Patrocina: Musac Teatro el Albéitar, 21 h. Jueves 20 Cine-Ciclo Coreografías de Angelin Preljocaj EL DORADO - PRELJOCAJ Dir.: Olivier Assayas Teatro el Albéitar, 20:15 h.

GENTE EN LEÓN · del 14 al 20 de noviembre de 2014

Agenda|27

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

*Madrugada viernes y sábado/ ** Sábados y domingos Teléfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves 6€. (Reducido 5,50€). De viernes a domingo 6,70€. Miércoles no festivos 3,50€.

Matar al mensajero (HD) Dos tontos todavía más tontos (HD) Orígenes (HD) Interstellar (HD) El amor es estraño (HD) Loreak-Flores (HD) Dixie y la rebelión zombie (HD) The Boxtrolls (HD) Drácula, la leyenda jamás contada (HD) El juez (HD) Relatos salvajes (HD) Las tortugas Ninja (HD) Perdida (HD) La isla mínima (HD) Opera: Il Trovatore de Verdi

17.30, 20.10 y 22.45 h. 17.00, 20.00 y 22.00 h. 17.30, 20.10 y 22.45 h. 17.00, 20.00 y 22.00 h. 20.30 y 22.45 h. 18.35 h. 16.45 h. 16.45 y 18.35 h. 18.30 h. 21.10 h. 17.30, 20.10 y 22,45 h. 16.45 h. 22.30 h. 20.30 y 22,45 h. jueves 20 de noviembre, 20.00 h.

D E

M U S E O S

El crimen de León

Los 250 pasos hacia la muerte de Isabel Carrasco

Ángela Domínguez e Isabel Bajo Un crimen casi inexplicable se perpetraba en la tarde del 12 de mayo de 2014 en León. La conmoción del asesinato de Isabel Carrasco Lorenzo sacudía España, paralizaba una campaña electoral y provocaba un «aquelarre» inaudito en internet. Este libro trepidante recorre los 250 pasos que su víctima, la presidenta de la Diputación leonesa, daría al encuentro de su propia muerte. Una mujer, más temida que amada, abatida por otra mujer. A lo largo de estas páginas se van desgranando escenas que pretenden descubrir el lado oscuro de la ambición que anida en algunas personas de la buena sociedad, el afán de venganza por supuestas traiciones, el corrupto ambiente político y financiero que envolvía las guerras libradas por los poderosos del lugar, las sombras de una investigación judicial compleja, el coraje de un hombre convertido en héroe por el azar, la detención de Montserrat y Triana –madre e hija, artífices de una alianza perversa y un plan frío y calculado–, el indescifrable papel de la otra imputada, la policía Raquel, y el análisis psiquiátrico y criminológico de un caso insólito, un complot de maldad que no siempre implica locura. Ángela Domínguez López

P O R

Quiropodias (callos, ojos de gallo...) Tratamiento de uñas Tratamiento de papilomas Ortesis plantares Especializada en pie diabético en C/Fray Luis de León, 31 - planta ss - León nº registro sanitario: 24-C3-0143

Edita: La Esfera de los Libros Nº de páginas: 328 Tamaño: 16x24cm. ISBN: 9788490602386 Precio: 20,90 euros

(1963 Minas de Río Tinto, Huelva) Estudio Periodismo en la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense (1981-1986). Fue directora adjunta de El Mundo/La Crónica de León, directora de El Mundo de León y directora de El Mundo de Burgos. Isabel Bajo del Blanco. (León) Con veinte años dedicados al periodismo, ha sido jefa de la sección de Sociedad de El Mundo-La Crónica de León, jefa de prensa de la Vicepresidencia de la Comunidad de Madrid y del Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid.

MUSEO DEL CHOCOLATE

MUSEO DE LA RADIO

MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓN

C/ José Mª Goy,5.Astorga.De 10 a 13.30 h.y de 16.30 a 20h.Todos los sábados por la tarde permanece cerrado.

Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTAL

Calle Independencia, 18. León. Horario: de martes a sábados, de 11 a 14 h. y de 18 a 21 h. Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

CATEDRAL DE ASTORGA

MUSEO ROMANO

Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 15.30 a 18.30 h.(invierno).

Astorga.Horario: De 11 a 14 y de 17 a 20 h.Domingos y festivos,cerrado por la tarde y los lunes todo el día.

MUSEO DE VELA ZANETTI

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓN

MUSEO DEL FERROCARRIL

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO Plaza San Isidoro,4.León.Horario de julio a agosto:de lunes a sábado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sábado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL LEÓN ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLÓGICAS

Casona de Villapérez.C/ Pablo Flórez,León.De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.Sábados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’

Ferrería de San Blas.Sabero.De martes a sábado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.

La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

MUSEO SIERRA-PAMBLEY

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDÍ

MUSEO DEL VINO

Plaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

Astorga.Plaza Eduardo Castro,s/n.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.Domingos cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEÓN)

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA

Avda.Reyes Leoneses,24.León. De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.Sábados y domingos de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA

PALACIO CONDE LUNA

Plaza de San Marcos, s/n. León. De martes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h. Cierra los lunes.

MUSEO DE LA SEMANA SANTA Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,León.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los días. Gratuito.

Cadena COPE 40 Principales RNE-3

C/ Fernández,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano. Ctra. de Cármenes, s/n. Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

Fundación Nacional

FUNDASPE La Fundación de los Donantes en España

INFÓRMATE en www.fundaspe.com/socios2013

ACTOS DE DONACIÓN DE SANGRE Donación Permanente Centro de Salud de José Aguado de lunes a viernes de 10 a 14h y de 17 a 21h Delegación de la Junta (Unidad Móvil) Viernes 14 de noviembre de 10,30 a 13,30h. Armellada de Órbigo (Consultorio Médico) Lunes 17 de noviembre de 17 a 20,30h. Facultad de Veterinaria Martes 18 de noviembre de 10,30 a 13,30 y de 16 a 19,30h. Residencia Infanta Doña Sancha (Unidad Móvil) Miércoles 19 de noviembre de 17 a 20,30h. Toral de los Guzmanes (Unidad Móvil) Jueves 20 de noviembre de 17 a 18,30h. Villamañán (Unidad Móvil) Jueves 20 de noviembre de 19 a 20,30h.

ALHAJAS EN LA VÍA DE LA PLATA La Bañeza.Calle Juan de Mansilla,10. De 10 a 14h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

Solución del nº 362

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIÓN TIERRAS BAÑEZANAS)

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGÍA)

Jiménez de Jamuz.Horario:todos los días de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 euros y 1,5 euros reducida.

Europa FM

363

Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.

ALFAR MUSEO

RNE-Clásica

el sudoku

MUSEO TEXTIL

Valdehuesa-Boñar.Museo entomológico y ornitológico, galería de arte,aula interpretación,cafetería y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

Radio Intereconomía

HAZTE SOCIO

¡Te esperamos!

Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

La Bañeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sábado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sábado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

CyL Radio esRADIO

Tu Ayuda?

MUSEO DE LA PIZARRA

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 20h. RECORRIDOS DIDÁCTICOSViernes de 17 h.Sábados, domingos y festivos de 11 y de 17h. ANFITEATRO (C/ CASCALERÍA) 18 y 12h. CRIPTA ARQUEOLÓGICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h. De lunes a viernes de10 a 20h.Sábados de 10 a 14h. y de 17 a 21h. MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS) Plaza de Santo Domingo,8.León.Horario:de martes a sábados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

¿Quieres hacer magia y convertir en VIDA

Ponferrada. Vía Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

Plaza de San Marcelo.León.Horario:de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

ARQUEOLÓGICO PROVINCIAL

987 263 100/660 904 292

L E Ó N

(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla, 4. León. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h. Sábados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros. Plaza Santo Martino,5.León.Horario:De martes a sábado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h. a 14h.Cierra los lunes.

Ortodoncia Implantes Cirugía Oral Endodoncia Periodoncia

Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)

ntro Odontológic e C

o

(Espacio León) sitario y mayores de 65 años 6,60€ Dos tontos todavía más tontos 16.00**, 18.00, 20.10, 22.20 y 00.20* h. Ignorancia de la sangre 16.30**, 20.00 y 00.15* h. Matar al mensajero 16.20**, 20.30, 22.35 y 00.35* h. Escobar 16.00**, 18.15, 20.30 y 22.45 h. Interstellar 16.00**, 18.30, 20.30 y 22.00 h. Alexander y el día terrible 18.20 y 20.00 h. Caminando entre tumbas 22.15 h. The Boxtrolls 16.10** y 18.10 h. Vamos de polis 18.30 h. Drácula 16.15**, 19.00, 20.45 y 00.30* h. The Equalizer 22.20 h. Las tortugas Ninja 16.00** y 18.00 h. Torrente 5 20.15 y 00.20* h. La isla mínima 22.30 h.

Nº de reg. sanitario 24-C251-0187

laborables: 7,40€ • Sábados, festivos y víspera: 7,40€. Odeon M ulticines Precio: Jueves no festivos día del espectador: 6,60€ • Carné joven, univer-

Van Gog h

El Rincón de la Salud

Libros

Cartelera de cine

Cadena SER

Cadena 100

Cadena DIAL

Kiss FM

RNE-1

Onda CERO Radio Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO

28| GENTE EN LEÓN ·

ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN:

del 14 al 20 de noviembre de 2014

Anuncios breves Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados de Gente en León llame al teléfono 807 51 73 10* *Coste máximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Puede poner su anuncio personalmente en la Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

Sólo entre particulares 2 €, durante una semana. Consultar ofertas. Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 € Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en León se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios breves así como su publicación o no.

1

INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS OFERTA A 30KM. DE LEÓN Se vende casa de piedra, para dividir interior. Con huerta y patio. Y otra huerta con estructura para construir. 689180126 ARMUNIA. URGE VENDER PISO por traslado a Alemania. Nuevo. Cocina y baños equipados. 3 hab., 2 baños, salon-comedor, trastero, garaje, patio para colgar ropa. 100m2. 98.500 € negociables. 650093408 AVDA. DOCTOR FLEMING Necesito vender piso por motivos personales. Reformado, semiamueblado. 5º con opción a poner ascensor. 40.000 €. 636660832 BARRIO LA SAL Se vende chalet amueblado, 300m2 útiles, 5 hab, 3 baños, salón, cocina equipada, terraza, patio. Muy soleado. Garaje 2 coches. Bodega equipada. Hab.en planta principal. 280.000 €. 655042981 BARRIO SAN ESTEBAN final Padre Isla). Vendo piso. 2 hab., salón-comedor, baño, cocina de lujo con electrodomésticos. 70m2. 1º con ascensor. Calef.individual. Reformado. 73.500 € negociables. 650093408

BATALLA DE CLAVIJO Vendo piso de 95,5m2, 4 hab, salón, cocina, despensa, 2 baños. Trastero. Ascensor. Gas ciudad. Todo exterior. 105.000 €. 605658960, 987235835 C/CONDE TORENO Vendo apartamento con garaje y trastero. 75.000€ negociables. 606965816 C/FRANCISCO FERNANDEZ DIEZ. Vendo piso de 70 m2, totalmente reformado y completamente amueblado, por traslado de trabajo. 1º sin ascensor. 53.000 € negociables. 635131632 C/FRANCISCO MOLLEDA Urb. Piva Pinar). Vendo piso a estrenar. 4º con ascensor, 102,90m2. 4 hab., 2 baños completos, trastero, garaje comunitario. Contadores individuales. 225.000€. 987251468, 646241008 C/MARCELO MACIAS 1. Zona Plaza de Toros. Se vende piso reformado. Para entrar a vivir. Económico. 679009147, 649145013 C/MARQUESES DE SAN ISIDRO (lado clínica S.Francisco). Vendo piso, 90m2. Cocina, 3 hab., salón-comedor, 2 baños, garaje. OPORTUNIDAD. Buen precio. 987256775, 690152763 C/PARAMO LEONES 32-40 Zona Pinilla). Vendo piso amueblado. Todo exterior. 4 hab., salón, cocina, baño, aseo, terraza y trastero. Opcional plaza garaje. 69.000 €. 687584373, 687584372 C/PIZARRO 5. Alquilo/vendo piso amueblado. Calefacción gas ciudad y ascensor. Soleado. Todo reformado. 987202797, 693648899

Ávila: 807 505 783* Burgos: 807 505 132* León: 807 517 310* Logroño: 807 505 794*

*Coste máximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

Índice

24

TELÉFONO

HORAS

807 51 73 10

1. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales-naves-oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.5. Otros 2. Empleo 3. Casa & hogar 3.1. Prendas vestir

a 12 km. de León ref. 897

CENTRICO. CALLE PEATONAL Vendo piso de 105m2, recién reformado. 3 hab., 2 baños, salón, garaje, terraza de 25m2. 228.000€. 634855869 GRAN VIA DE SAN MARCOS. Vendo piso 78m2. Exterior, soleado. 4 hab., baño, cocina amueblada. Servicios centrales. Ascensor. 615252324 JUAN DE HERRERA 61 1º IZDA. Piso de 3 hab, salón, baño, cocina. Trastero. 70.000 €. 987252879, 654353075 MARIANO ANDRES Se vende ático 100m2. 4 hab, salón, cocina equipada, poca comunidad, terrazas, ascensor, garaje, trastero. ¡¡Para entrar!! 115.000€. 676801422

Avda. José Aguado 16 Bajo 24005 León Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com MIGUEL ZAERA A 5min. Catedral. Se vende piso amueblado de 3 hab. Cal. gas natural. Ascensor. 72.000€. 40 € de comunidad. 685296804 OPORTUNIDAD Urbanización Monteleón. Se vende/alquila chalet adosado. Salón, cocina, 3 baños, 3 hab., buhardilla, garaje para 2 coches y jardín. Muy soleado. Venta:175.000, Alquiler:550€. 600858875 PADRE ISLA. ALQUILO apartamento amueblado de 1 hab. Ideal 1 persona. 622323635, 650204888 PARTICULAR. CEMBRANOS A 10min. de León. Se vende chalet independiente con calefacción, piscina. 800m2 de terreno. Pozo. Precio negociable. 606173455

3.2. Bebés 3.3. Mobiliario 3.4. Electrodomésticos 3.5. Varios 4. Enseñanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. Informática 8. Música 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

TROBAJO DEL CAMINO. Vendo adosado 150m2, 4 hab., 2 baños, cocina, salón, buhardilla. Garaje 2 coches, calef. gasoil. Jardín 50m2. Orientación Este-Oeste. Zona Miguélez. 148.000 €. 647565384

Casa para reformar con patio

65.000e

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

Piso 80m2 SE VENDE. Ideal a Contratista ó Promotor, por necesitar obra. Céntrico. Todo exterior, a 2 calles. Necesita calef., cocina y cambio de carpintería exterior. Hay gas ciudad. El coste de la obra se descuenta. Precio inicial 45.000 €. 636790769 SAN FELIZ DE TORIO A 10min León. Chalet adosado 195m2, 3 hab, 2 empotrados, 2 baños, cocina equipada, gran salón, buhardilla. Garaje 2 coches, jardín. Estado impecable. 159.000 €. 682872205

SAN MAMES Se vende piso. 3 hab., salón, cocina equipada, baño, terrazas, ascensor. Soleado. Local individual. 89.000 €. ¡¡Infórmese!! 676801422 SE VENDE APARTAMENTO En el centro de León. Ascensor. Muy acogedor. Precio a convenir. 680191194 TROBAJO DEL CAMINO Centro. Se vende casa de planta baja, 60m2. Para reformar. 69.000 €. 686366070 TROBAJO DEL CAMINO Vendo apartamento, 1 hab, salón, cocina amueblada. Trastero, ascensor. Soleado. Zona ajardinada y tranquila. Frente parada de Bus. Zona piscinas. 655848246

TROBAJO DEL CERECEDO Se vende casa en la avda.Antibióticos 216. Consta de 2 plantas, patio de 40 m2 y terraza. Pasada IT municipal. 49.000€. 987303309, 685543726 URGE VENDER CASA Zona Hospitales. Vendo casa de 93m2, 4 hab., baño completo, salón, cocina equipada. Semiamueblado. Calef. gasóleo. Patio 50m2 y terraza orientada sur. 69.000€. 633239019, 642057740 VALVERDE DE LA VIRGEN Vendo Chalet individual de una planta de 110 m2, finca de 700 m2, patio, porche, cenador. Garaje 2 coches.Trastero grande. 180.000€. 685543726 VENDO APARTAMENTO EN VILLAMOROS Junto Villaobispo). 2ª planta, 2 hab, cocina amueblada, salón-comedor, baño completo. Trastero. Plaza de garaje. Soleado. Bus puerta. 649180241 VENDO ATICO Avda. José Aguado. Gran terraza a 2 avenidas. Bonito piso, todo exterior, muy luminoso, muy bien orientado y agradable. Salón-cocina, 3 hab., baño y aseo. Para entrar a vivir. ¡¡¡MEJOR VERLO!!!. 210.000 €. 649658797

VILLAOBISPO Se vende apartamento a estrenar de 2 hab, 2 baños, salón, cocina, terraza. Cal. central. Ascensor. Excelente garaje y trastero. 678142762 ZONA MARIANO ANDRES Cerca de Universidad. Vendo piso amueblado. Antiguo. Semireformado. 3 hab., salita, cocina, baño y aseo. Calef. individual de gasoleo. 78.000€ negociables. 987237388, 620452301 ZONA SANTA ANA Se vende precioso piso. Todo exterior. Muy soleado. Bien situado, zonas comerciales, colegios. Cerca Corte Inglés. 645789672 ZONA SANTA ANA Vendo piso de 3 hab, salón, cocina amueblada, baño con ventana, despensa. Terraza cubierta. 3º con ascensor. Trastero. 80.000€. 616615954, 987261786

PISOS Y CASAS ALQUILER OFERTA A 4MINUTOS DE LEON Alquilo apartamento amueblado. 2 hab. y 2 terrazas. Soleado, bonito. Cal. gasoil. Poco gasto. 300 €. 653828317 A 7KM DE LEON Alquilo apartamento totalmente amueblado de 2 hab, salón-cocina, baño. Cal. de gasoil. Con cochera opcional. Precio a convenir. 987280612, 650205795

GENTE EN LEÓN · del 14 al 20 de noviembre de 2014

Clasificados|29

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

20%

Ha

Teléfonos 681 34 00 80 • 601278256 • 987 -081373 ALCALDE MIGUEL CASTAÑO Alquilo 4º piso amplio y amueblado de 4 hab., baño, aseo, salón. Servicios centrales. También estudiantes. 659972923, 987252976 ALCALDE MIGUEL CASTAÑO, 3 Alquilo piso amueblado, 3 hab., salón, cocina y baño. Calef. individual de gas. Ascensor. También por habitaciones. 653357538

ALQUILO APARTAMENTO amueblado zona el Ejido, 2 habitaciones, salón, cocina y baño. Muy soleado. Calefacción de gas. 619.26.73.23 ALQUILO APARTAMENTO AMUEBLADO Céntrico y soleado. 1 hab., salón, cocina, baño, trastero, garaje, calefacción gas ciudad. 639811447, 667627729 ALQUILO APARTAMENTO Villaobispo. Amueblado, 2 hab., 2 baños, cocina con electrodomésticos y salón. Nuevo. Ascensor y calefacción. 650320543

ALQUILO APARTAMENTOS. Económicos. Amueblados.Todos los servicios. Quincenas, meses, año. 609207054, 649954275 ALQUILO PISO AMUEBLADO. ZONA Plaza del Huevo. Con electrodomésticos. Cal. gas natural individual, 3 hab., salón, cocina y baño. Exterior. 987803140, 665427843 ALQUILO PISO. FERNANDEZ LADREDA Amueblado, buen estado, calef. central. 4 hab., salón, baño y aseo. 560 € todo incluido. 686526562. 616689304 ALQUILO PISOS RECIEN REFORMADOS Económicos. En Glorieta de Pinilla. 606841863

ALQUILO SAN ANDRÉS RABANEDO Bonito apartamento con/sin muebles de 2 hab, terraza, cocina totalmente equipada. Plaza de garaje. Económico. 987848797, 617817390 ALQUILO VENDO cerca de San Marcos apartamento reformado, a estrenar. Amueblado. 2 hab, salón, cocina, baño. Trastero. ALQUILER: 380€ comunidad incluida. VENTA: 75.000€. 630889270 (posibilidad alquiler con opción a compra). AVDA. DE MADRID Puente Castro. Alquilo piso de 3 hab., cocina, salón y baño. 670655045 AVDA. FERNÄNDEZ LADREDA Alquilo piso muy soleado. Todo exterior. 3 hab., salón, baño, cocina amueblada con vitro y despensa. Calef. individual gas ciudad. 987207602, 605469334 AVDA. JOSÉ AGUADO 50 5º. Alquilo piso nuevo, sin amueblar, de 2 hab, salón, 2 baños, jacuzzi, cocina amueblada, 3 empotrados. Orientación suroeste. Ascensor. Garaje, trastero. Cal. gas ciudad. 605578405 AVDA. MARIANO ANDRES 20 Alquilo piso sin muebles. Armarios empotrados, 4 hab., salón y 2 baños. 5º con ascensor. Calef. central. Con plaza garaje. 987283541, 987075178 AVDA. MARIANO ANDRÉS Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, baño, terraza, despensa. Muy soleado. 987236727, 625551812 AVDA. MARIANO ANDRES C/Peñapinta 2. Alquilo piso de 2hab., salón, cocina amueblada con electrodomésticos, despensa. Sin gastos de comunidad. 320 € negociables. 675969423 BARRILLOS DEL CURUEÑO Alquilo casa con patio y huerta. 619555090, 987256435

Sin salir de la ciudad Sin que usted lo haga Con una amplia sala de espera con café, snacks y bebidas

BARRIO EL EJIDO. Se alquila casa amueblada. 4 habitaciones, salón, cocina y 2 baños. Económico. 619267323 BASTANTE CÉNTRICO Alquilo piso con o sin muebles. Buena orientación. 987254949 BENIDORM. C Lepanto.Alquilo apartamento de 2 hab. Playa Levante. A 3 minutos andando tranquilamente a a la playa. Plaza de garaje y piscina. Aire acondicionado. Todo llano, sin cuestas. 659870231 C/LA RUA. Alquilo apartamento de 55m2. 1 hab., cocina amueblada. Nuevo. Calef. central y garaje. 475€. 679168650, 609820299 C/REYES CATÓLICOS 3.Alquilo piso amueblado.2º con ascensor.3 hab., 2 baños, salón y cocina. Trastero. Recién reformado. 617823344, 987207603, 615340137 C/VEGARADA Cerca Coleg.Asunción, Universidad y Hospitales ).Alquilo apartamento amueblado. 300 € comunidad incluida. Calef. gasoil. 987572126,679726427,609285654 CÉNTRICO. ALQUILO 2 pisos. Uno grande amueblado con calef.individual y el otro más pequeño semiamueblado. Ambos con 2 dormitorios, salón, cocina y baño. 340 y 280€ respectivamente. 664714101, 609067337 (de 13 a 16 horas DAOIZ Y VELARDE Alquilo piso amueblado. 4º piso.Al lado del Politécnico. 2 hab, salón, cocina, trastero y plaza de garaje. En buenas condiciones. 987255366, 680509752 ERAS DE RENUEVA Alquilo piso amueblado de 3 hab, 2 baños completos. Todo exterior. Garaje y trastero. 617782401, 987206587 ERAS DE RENUEVA Alquilo piso nuevo a estrenar, cocina, salón, 4 hab, 2 baños. Plaza de garaje y trastero. Orientación sur-oeste, todo exterior. Con/sin muebles. 616203708

5 01

Avda. José María Fernández 58 – bajoHorario. De 9 a 14 h. y de 15.30 a 21h. de lunes a viernes. De 9 a 15 h. sabados.

cumplen una vez

de enero de el 7 2 sta

s solo se o ñ a 40

descuento

Limpiezas integrales de tapiceria de cualquier tejido Monovolumenes furgonetas y todo terreno ... consultar Tratamiento certificado de ozono

ESTACION DE RENFE Alquilo piso amueblado de 3 hab., salón, cocina, baño, despensa y trastero. Sin gastos de comunidad. 987206827, 646554157 FINAL PADRE ISLA Alquilo piso de 3 hab. Exterior. Servicios individuales. Calef. Gas. 987271319, 639768207 FINAL PADRE ISLA Alquilo piso totalmente amueblado, Exterior. 3 hab. De parquet. Calef.gas ciudad. 987271319, 639768207 LA MAGDALENA. Canales. Alquilo casa individual amplia. Completamente amueblada de 1 planta con 3 hab. y garaje. Situada en la vía principal, avda. Manocho, 99. Frente edificio 4 Valles. 665361689 LEON. C/AVDA.REINO DE LEON. Zona Plaza Mayor. Alquilo piso amueblado. 4 hab., salón, cocina, 2 baños, terrazas cerradas y ascensor. A estudiantes. 678142762 LEON. RESIDENCIAL SALAMANCA Alquilo habitación undividual con llave. Toma de TV. Exterior con terraza. Vistas Paseo Salamanca. Con calefacción. 647963133 LEON. SUPERCENTRICO. Bº Santa Marina.Alquilo piso totalmente remodelado.A estrenar. 60 m2, 2 hab., salón, cocina-comedor.Todo exterior. Zona super tranquila. Calef. individual gas natural. 629709605 MARIANO ANDRES Alquilo piso amueblado de 3 hab . Ascensor. Cal. gas ciudad. 987255294, 646621006 NAVATEJERA Alquilo apartamento amueblado, soleado, todo exterior, 1 hab, salón y cocina equipada. Cal. individual gas ciudad. Buena plaza de garaje. No agencias. 686959104, tardes NAVATEJERA C/Blas de Otero 2. Se alquilo piso. 600282334, 987222630 OCASION. PRINCIPIO C/AZORIN Alquilo apartamento amueblado. Seminuevo. Muy buen estado. 360 € incluido garaje y comunidad. 670230171

OPORTUNIDAD Alquilo piso amueblado. Zona Universidad Hospitales. ascensor. 330 € comunidad incluida. 630525317 PADRE ISLA al lado del la Junta). Alquilo piso amueblado. Confortable. Luminoso. 3 hab., salón, cocina, baño y aseo. Ascensor y servicios centrales. 490 € comunidad incluida. 615252324 PARQUE PLAZA DEL HUEVO Alquilo piso amueblado, 4 hab.. Reformado. Suelo parquet. Cal. gas individual. Soleado. Buenas vistas al parque. Económico. 691846994 PINILLA C/ Araduey. A 5min. de La Junta. Alquilo apartamento amueblado de 2 hab. Totalmente reformado. Exterior. Cal. gas ciudad. 3º sin ascensor. Soleado. 606560475 PLAZA CORTES LEONESAS Se alquila piso. 3 hab., 2 baños, cocina, salita y salón con terraza a la plaza. 400€. 987202848, 630053368 POLÍGONO XAlquilo piso de 3 hab, 2 baños, terraza de 25m2. Soleado. Semiamueblado.A partir de Noviembre. 987203867, 680348966 POLÍGONO X Alquilo piso de 3 hab, salón, cocina amueblada, 2 baños, 2 terrazas. Trastero y cochera. 987258557, 679698453 PUENTE CASTRO Alquilo piso semiamueblado, pequeño. 607753186 SAN CLAUDIO 4º piso amueblado con ascensor, 3 hab, salón, cocina con despensa, baño, 2 terrazas una abierta y otra cerrada. 657216159 SAN MAMÉS C Marqués Santa María del Villar 4. Alquilo piso de 3 hab, salón, cocina y baño. Cal. gas ciudad. Trastero. Para estudiantes. 300 €. 610321155, 615306514 SANTO TIRSO Se alquilo piso amueblado. 665324856 VILLAOBISPO C/ Miguel Hernández. Alquilo piso amueblado de 4 hab, salón, cocina, baño. Trastero. Cal. suelo radiante. Ideal estudiantes. 616203708

VILLAOBISPO Alquilo apartamento totalmente amueblado. 1 hab, salón,cocina, baño. Cal. central contador individual. 250 € comunidad incluida. 987802213, 687171967 ZONA ALBEITAR Alquilo pisos con o sin muebles. Calefacción central. 626396822 ZONA CHANTRIA Alquilo apartamento semiamueblado, soleado. cocina, alguna hab. y baño completos. Calef. central. Año 2.000. 689399175 ZONA EJIDO Alquilo piso amueblado. 669255983 ZONA EL EJIDO Se alquila piso amueblado de 3 hab. Sin gastos de comunidad. Soleado. Buenas vistas. Calef. gas ciudad. También por HABITACIONES. 987270634, 660879794 ZONA ERAS DE RENUEVA Alquilo piso amueblado. 4 hab., salón, cocina, baño, aseo y despensa. Calef.central con contador. 628457088 ZONA ESPACIO LEÓN Alquilo piso amueblado, 2 hab, salón, cocina, baño. Calef. individual gas ciudad. Sin gastos de comunidad. 320 €. 987213759, 616322854 ZONA ESTACION RENFE ANTIGUA Alquilo piso amueblado a estudiantes. 3 hab. Calefacción central. Precio a convenir. 987260306, 696936024 ZONA MARIANO ANDRÉS Alquilo piso amueblado. 3 hab., salón, cocina amueblada, baño, despensa, terraza. Cal. gas natural. 300 € comunidad incluida. 987237821, 699671058 ZONA PARQUE QUEVEDO. OCASIÓN Alquilo piso amueblado. Sin gastos de comunidad. 3 hab, salón, baño y cocina. Para 2 ó 3 personas adultas. Imprescindible 2 nóminas. Calef. Biomasa nueva,poco consumo. De parquet. 677815667

¡Ahora!

a limpiezr - exterior interio

€ 9 9 , 11 20

toss inuuto m min

ama r g o r p en el ompleto más c ZONA PASEO SALAMANCA Alquilo apartamento amueblado, céntrico, soleado. 1 hab., salón, cocina, baño, aseo, trastero y garaje. Con calf. gas natural. 639811447, 667627729 ZONA PASEO SALAMANCA Alquilo piso semiamueblado, 4 hab, salón, cocina equipada, 2 baños. Garaje. Servicentrales. 987251565, 615457715 ZONA PLAZA DE TOROS Se alquila piso amueblado de 3 hab. Cal. gas natural. Con electrodomésticos. Totalmente reformado. 380 € incluida comunidad. 635692324 ZONA SANTA ANA C/Pendón de Baeza.Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, 2 baños. Soleado. Exterior. Calefacción central. 646459506 ZONA SANTA ANA. Se Alquila piso amueblado. 4 hab, cocina, salón, baño, aseo y despensa. Exterior. Calef. gas ciudad. 616804287, 679330667 ZONA UNIVERSIDAD Villaobispo). Alquilo apartamento amueblado. 2 hab., salón-cocina y baño. Calef. central con contador. 250 € comunidad incluida. 616778992 ZONA VILLAOBISPO Rotonda Universidad. Apartamento amueblado de 2 hab, baño. Año 2007. Garaje y trastero. 400 € comunidad incluida. Abstenerse inmobiliarias. 676430834

807 51 73 10 anuncios entre particulares

ALQUILER DEMANDA BUSCO LOCAL EN ALQUILER En el centro de León ó Crucero. Pequeño y económico. Con pequeño escaparate. 697990052

1.2 OFICINAS Y LOCALES OFERTA A 10 KM. LEÓN. VENDO/ALQUILO NAVE de muebles de 1.200m2 por jubilación. Acondicionada de lujo.Apta para otros negocios. Pasando Onzonilla, N-630, ctra. León-Benavente. 609218944 LAVANDERÍA-TINTORERÍA LAVASEC. Se traspasa por jubilación. Información en el teléfono 629344558 o en la calle Batalla de Clavijo, 40

GENTE EN LEÓN · del 14 al 20 de noviembre de 2014

30|Clasificados

LEON. SE TRASPASA CARNICERIA Bien situada. Entre la estación de tren y la de autobuses. Muy amplia. Totalmente equipada, con maquinaria en perfecto estado. Precio a a convenir. 691018831 OPORTUNIDAD Se vende local próximo Universidad. Totalmente instalado para bar ó cualquier otro tipo de actividad ó negocio. 630915776 PICOS DE EUROPA Posada de Valdeón. Vendo local con sótano. Total 210 m2. Económico. 626396822

SE TRASPASA CAFETERÍA PASTELERÍA funcionando, por no poder atenderla. 651939569 SE TRASPASA CARNICERÍA Zona San Mamés. 628706183

OFICINAS Y LOCALES ALQUILER OFERTA A 50M CORTE INGLÉS Alquilo local 322m2, 500 €.También alquilo piso 4 hab, salón, cocina, 2 baños. También garaje. 987253574, 649912564 ALQUILO BAR Plaza San Martín. Totalmente insonorizado. 609703410 ALQUILO LOCAL DE 70M2 Para cualquier negocio. Buena situación. Pendón de Baeza-Esquina Granados. Acondicionado. Muy transitado. Económico. 987254474, 696964498

ALQUILO NAVE P.VILLACEDRE. C/S.Zacarias24. Acceso directo Ronda Sur(LE-30). 560m2. 5 cámaras conservación alimentos, oficinas, servicios y pozo artesiano. Techos aislados. Portón con altura acceso camiones. 676142905

profesionales

BARRIO HÚMEDO. Traspaso Mesón-Restaurante-Sidreira. Económico. Típico. Todo montado. 609207054, 649954275

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

C/ PARDO BAZÁN Alquilo local de 20m2 ideal para almacén, 90 €. 617655211 C/CAÑO BADILLO 17 bajo. Alquilo local de 70m2 aproximadamente. 987211346, 699514921 CÉNTRICO Zona Albeitar. Alquilo local de 130m2. Con sótano de 30m2 opcional. 626396822 FINAL PADRE ISLA Alquilo local de 14m2. Ideal para trastero ó almacén. Con vado permanente. 987074292, 620940361 MIGUEL ZAERA, 11 Alquilo local de 87m2, luz, vado, doble trapa eléctrica. 318 €/mes. 608386173 NAVATEJERA Avda. Libertad 107 (Ctra. General). Alquilo local 100 m2 . Bien situado, para cualquier negocio. Económico. 987233588, 689193660 PLAZA CONGRESO EUCARISTICO Alquilo pequeño local acondicionado. Nuevo. 675913872 PUENTE VILLARENTE Alquilo nave de 2 plantas, 225m2 cada planta. 660903985 SAN MAMÉS al lado parque). Alquilo/vendo local, 70m2, acondicionado, todos los servicios, económico. Otro en C/RODRÍGUEZ DEL VALLE (céntrico), 50m2, planta sótano, acondicionado, 125 € (incluida luz). 691846994 ZONA INMACULADA Alquilo despachos amueblados. Con mobiliario y con todos los servicios de oficina ( luz, agua, internet, impresora, sala de reuniones, IBI, calef, etc. ). Disponibilidad inmediata. 678487158 ZONA SANTA ANA Alquilo local totalmente acondicionado de 100m2 más sótano. Económico. 987202872, 696197983 ZONA UNIVERSITARIA Alquilo local de nueva construcción. Acondicionado para cafeteria. Información en Bar Soggi en C/Jovellanos 4 (a partir de las 5 de la tarde

1.3 GARAJES OFERTA ERAS DE RENUEVA Se venden dos plazas de garaje. Venta conjunta o por separado. Precio interesante. 619913509 LIQUIDO PLAZAS DE GARAJE Frente Antibióticos. Sólo 2.000 €. Con facilidades. 608687900

MONTAJE DE CARPINTERÍA EN GENERAL

guía de

Antonio Merino García

Puertas interiores, blindadas, armarios empotrados y a medida, muebles de cocina, parquet, etc. Presupuestos sin compromiso

antomeri@msn.com 987 05 89 55 s 682 59 90 04

OCASION. PLAZA GARAJE ECONOMICA Se vende. Zona Santa Ana. 9.000 €. 670868660 PADRE ISLA C/ Joaquín Costa,3.Vendo plaza de garaje de 11m2 por 12.000€. ASTORGA c/Santiago(peatonal), vendo/alquilo trastero de 2,98 alto x 2,28 ancho x 4,10 largo. 639732082

1.3 GARAJES OFERTA AVDA.REINO DE LEÓN Y C/Páramo. Alquilo plazas de garaje, amplias y buenas. 678142762 BARRIO HUMEDO C/Castañones 9. Alquilo cochera. 987202848, 646045401 C/ COLÓN, 19 Alquilo plaza de garaje grande. 987220629, 653057148 C/JOAQUINA VEDRUNA 8. Alquilo plaza de garaje. 987228559, 652106299 C/MAESTRO NICOLAS 8. Se alquila cochera. 40 €. 987200497, 638759254 CENTRICO (SANTO DOMINGO Alquilo cochera. 68 €. 609067337 ( de 2 a 4 tardes DOS PLAZAS DE GARAJE Se alquilan. Una en C/Velázquez y otra en la calle Barahona número 8.675517553. 987073291, 987206110 EDIFICIO COLÓN Alquilo plaza de garaje. 70 €/mes. 676432071 PADRE ISLA Antiguo 18 de julio, cerca de la Junta. Alquilo plaza de garaje. 45 €. 696780872

1.4 COMPARTIDOS OFERTA ALQUILO HABITACIÓN En piso compartido. Céntrico. Todas comodidades. Servicios centrales y ascensores. Tranquilo. De 40-60 años. 606057653, 626556787 AVDA. PADRE ISLA Se alquila habitación en piso compartido. Muy confortable. Con todas comodidades y servicios centrales. Preferiblemente chico, trabajador ó estudiante. 627800543 C/ MURILLO Frente Parque Los Reyes. Se alquila habitación para chica en 4º piso compartido. Amueblado, soleado. Ascensor. Servicios centrales. 628213399

C/ RENUEVA 28 (al lado Estación FEVE). Alquilo habitaciones en piso compartido. Amueblado y calef. individual de gasoleo. Sin gastos de comunidad. 657071571 C/DEMETRIO DE LOS RIOS. Se necesitan chicas para compartir piso. 122 y 125 €, comunidad incluida. Calef. gas ciudad. Gasto aparte. 987572126, 679726427, 609285654 CÉNTRICO Se necesitan chicas para compartir piso. Zona cines Van Gogh. Todas las comodidades. Económico. 652839500, 656829548 NECESITO CHICA O CHICO Para compartir piso. Zona Corte Inglés. 987282196, 609262559 SAN FRANCISCO. ALQUILO habitación amplia. Con todos los servicios y comodidades. 627348020 ZONA AGRICOLAS Alquilo habitación a chica. Con derecho a cocina. Piso nuevo. 619020103 ZONA CENTRICA Se alquilan habitaciones. 200 y 250 €. 619650165 ZONA CORTE INGLESAlquilo habitación a Señor. Piso independiente. Servicios centrales.Abstengase extranjeros. 630025025, 987253397 ZONA EL CORTE INGLÉS Alquilo habitación al lado Escuela de Idiomas. Con TV, Internet. Con derecho a cocina. 200 € gastos incluidos. Gente trabajadora. 601363474 ZONA EL CORTE INGLÉS Alquilo habitación con TV. Todos los servicios. Derecho a cocina. 636278927 ZONA EL EJIDO Alquilo 1 habitación con derecho a todos los servicios centrales. 2 baños. Cal. y agua caliente centrales. 617214210 ZONA ESPACIO LEÓN Alquilo habitación en piso totalmente nuevo y equipado. 160 € gastos incluidos. 653989567 ZONA LA PALOMERA Cerca Universidad. Alquilo habitaciones en piso compartido. Bien equipado con calefacción y agua caliente. 170 €. 987232198, 695365616 ZONA LA PALOMERA Alquilo habitación amplia en piso compartido. Solo chicas. Ascensor, Internet, gas natural. 3ª planta. 987223909, 639268768 ZONA PADRE ISLA ESPACIO VIAS. Alquilo hab. amplia en piso compartido. Muy confortable, tranquila y exterior. Con zona de estudio, baño,TV,Wifi,. Servicios centrales. Todas las comodidades. 619036503

ZONA PINILLA Alquilo habitación en piso compartido. Gastos incluidos en el precio. 987176941 (horario comercial ZONA POLÍGONO X Se necesita chica para compartir piso. Servicios centrales. Internet. 649921784 ZONA SAN FRANCISCO. ALQUILO habitación amplia en piso compartido. Calef., agua caliente, TV, individual. Precio interesante. 664116511 ZONA SAN FRANCISCO Alquilo habitaciones en piso compartido. Servicios centrales y ascensor. 687013594 ZONA SANTA ANA Se alquila habitación con derecho a cocina. Servicios centrales. Persona responsable. 616203708 ZONA SANTA ANA Se alquila habitación en piso compartido. Servicios centrales. 659484635

1.5 OTROS OFERTA A 9KM. LEÓN Villaseca de la Sobarriba. Se venden varias fincas a la entrada y salida pueblo. Una con más de 100m de fachada carretera. Precio a convenir. 987256315 CTRA. LEON-CARRIZO Vendo finca 15.100m2 aprox. 23.300 € negociables. GENESTACIO DE LA VEGA (Quintana de Marco): solar urbano, centro pueblo, 381m2. 722461087 EL FERRAL Se vende finca de 500m2 y otra en VILLASABARIEGO de 3.000m2. URGENTE. 666705187, 670251405

GORDALIZA DEL PINO.Al lado de la Ermita. Se vende solar urbano de más 800m2. Con luz y agua al lado. 605915752 GORDALIZA DEL PINO. Se vende terreno urbano. 750 m2. Edificable. 983541113, 678888763 RIBASECA lado de Onzonilla). A 8 km. de León. Se vende finca de 1.500m2. Incluye casa con baño y cocina-comedor (35m2 útiles). Zona cultivo pequeño invernadero, árboles frutales y jardín. Pozo para riego. 676117240

ZONA VILLADANGOS DEL PARAMO Vendo fincas de 8 Ha de regadio y 5 Ha de secano. Y solares urbanos en Zona Armunia (Ctra. Antibióticos). Precio a convenir. 987200093

2

TRABAJO

OFERTA

Buscamos CAMARER@S para BARRA y MESAS

617 243 864 BUSCAMOS PERSONAS Ingresos tiempo total ó parcial. Solicitar entrevista. 686085587 (Merce

DKV SEGUROS. Selecciona 4 Asesores comerciales. Excelentes retribuciones. Se valorará experiencia en Salud y Decesos. 987208711. Enviar CV: juancarlos.gonzalez@dkvseguros.es OFREZCO ALOJAMIENTO Y MANUTENCIÓN a señora, a cambio de limpieza de piso. No fumadora. 987213846 PARA UN BUEN TRABAJO ingresos a tiempo parcial ó completo. No te pierdas esta oportunidad y solicita entrevista Sr. Luismi. 606298614. Nada pierdes por intentarlo y puedes ganar mucho dinero. ¡¡¡Si yo puedo tú también PRECISO CHICA JOVEN No profesional. Buena presencia. Para relación con Empresario. Zona Guardo. Cercanias. Alta gratificación. 659211979

DEMANDA CHICA BUSCA TRABAJO para limpiezas de hogar, plancha, cocina, hacer tapas en bares, cuidar ancianos y enfermos, limpieza locales.También noches en hospitales y domicilios. 987043822, 664165925

CHICA CON EXPERIENCIA Se ofrece para limpiar, planchar, tareas del hogar. Cuidado de personas mayores y niños. Interna ó externa.También enfermos en Hospitales. 608366794 CHICA ESPAÑOLA se ofrece para realizar tareas domésticas, cuidado personas mayores y cuidado enfermos en hospitales, limpieza de locales, ayudante de cocina, etc.. 630633819 CHICA ESPAÑOLA Se ofrece para cuidar personas mayores por la noche. También limpieza de hogares por las tardes. 660341602 CHICA ESPAÑOLA Se ofrece para el cuidado de personas mayores y niños, limpieza, tareas del hogar... Con experiencia. Externa, por horas. 630178179 CHICA RESPONSABLE se ofrece para tareas del hogar, cuidado de niños y personas mayores, ayudante de cocina, camarera, limpieza de portales. Disponibilidad inmediata. 654954839 CHICA RESPONSABLE y con experiencia se ofrece para limpiezas por horas de casas, comunidades, cuidado personas mayores, etc. 690958995, 987177224 CHICA RESPONSABLE y trabajadora se ofrece para cuidar niños o personas mayores, limpieza, plancha y cocina. Con buenas referencias. Externa ó interna. 652293770, 604190582 CHICA RESPONSABLE Con diploma de Atención Socio-sanitario. Se ofrece para cuidar personas mayores. 608375044 CHICA RESPONSABLE Con informes se ofrece para trabajar por horas, haciendo tareas del hogar. 630251833 CHICA se ofrece para trabajar como camarera, ayudante de cocina, limpieza, cuidado de niños. Tardes y noches. También cuidado enfermos por la noche. coche propio. 695108451,631504384 CHICA se ofrece para trabajar en servicio doméstico. También cuidado de personas mayores. 652613271 CHICA SE OFRECE para trabajar por horas en limpieza, ayudante de camarera, etc. Externa. 633388718 CHICA Busca trabajo de auxiliar administrativo o lo que salga. No tengo coche. Apdo. 1031 de León CHICA Se ofrece para la limpieza o cuidado de personas mayores y niños. También para confección de prendas. 629945282

Zamypul

Albañilería en general Pintura - Escayola

Especialistas en vallados de fincas

teléfonos 674 100 345 987 900 064 674 100 346

Electricidad

“BURGOS”

C/Cabas, 5 Apartado 20 MAYORGA (Valladolid)

Avda. Palanquinos s/n esquina C/ Covadonga VALENCIA DE DON JUAN (León)

e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

CARPINTERÍA METALICA. Se colocan y/ó hacen todo tipo de ventanas, terrazas, puertas, mosquiteras... de PVC, aluminio. Económico. 695829449, 662508274 MANTENIMIENTO DE JARDINES Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos y árboles frutales, caminos, fincas, podas, riegos. Se hacen trabajos de albañilería en general. Económico. 679031733 MUDANZAS, PORTES Y MUEBLES DE IKEA. Por profesionales del mueble. Precios económicos. Presupuestos sin compromiso. 620855772 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelé. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones, goteras y retejados. Muy económico. Rápido y limpio. 679031733 PINTURAS EN GENERAL Pintamos tu casa y hacemos reformas en general. Máxima rapidez, incluso en fin de semana. Presupuestos sin compromiso. Limpieza garantizada. Disponemos de albañil y alicatados, fontanero y escayolista. Colocación de parquet. 660709141, 987220573 TEJADOS.ALBAÑIL AUTÓNOMO. Se arreglan goteras, se limpian canalones y se reforman tejados.Trabajos para comunidades y particulares. Presupuesto sin compromiso. 618848709, 987846623. Blog reformas villasol

Harmonía Academia

C/ Cabrera, 15 Bajo • 24010 León • Tel. 987 227 727

ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ¡Resultados excelentes! 657676754 CLASES PARTICULARES Apoyo Escolar, Primaria, ESO y Bachiller. Todas las asignaturas. A domicilio. Por profesora. 650320543 LICENCIADA EN CIENCIAS QUÍMICAS. Da clases particulares de química, física, matemáticas. Todos los niveles. Experiencia y Excelentes resultados. 652176751 NATIVA DA CLASES DE FRANCÉS. A todos los niveles. También doy clases a domicilio. 680287565 TITULADOS UNIVERSITARIOS Imparten clases individuales de Matemáticas, Física, Química, Lengua e Inglés. Primaria, E.S.O. y Bachillerato. Zona Paraíso Cantinas. 987806265, 678658910

CHICO SE OFRECE Como Aux. de Geriatría, Aux. de Enfermería y ayuda a domicilio. Coche propio. 650782559 MUJER de 45 años se ofrece para trabajar de interna, externa, camarera y ayudante de cocina. 10 años de experiencia. También por horas. 652576972 MUJER DE 47 AÑOS Con experiencia. Se ofrece para cuidar enfermos ó personas mayores. De noche ó interna. 634016763 SE OFRECE CHICA para ayudante de cocina, cualquier trabajo de limpieza. Interna y externa. Cuidado de personas mayores y niños. 622053554 SE OFRECE CHICA para trabajar como empleada de hogar, cuidar niños y personas mayores. Con referencias. 602519696 SE OFRECE CHICA responsable española para trabajar en labores del hogar, cuidar personas mayores. Mañanas y tardes. 607490911 SE OFRECE SEÑORA ESPAÑOLA con titulación para cuidar personas mayores y niños. Y enfermos en Hospitales. También tareas del hogar. Disponibilidad horaria. 606540183 SE OFRECE SEÑORA para cuidado de personas mayores y niños, limpieza en general, planchar, cocinar. Externa, por horas. 634291490 SE OFRECE SEÑORA para trabajar cuidando personas mayores , hacer limpiezas del hogar. Interna o por horas. Disponibilidad horaria. 650188562 SE OFRECE SEÑORA para trabajar por horas en labores del hogar, cuidado de niños y personas mayores. También fines de semana. 671937421 SE OFRECE SEÑORA Responsable. Para cuidar personas mayores y niños, enfermos en hospitales, tareas del hogar. Interna ó externa. Disponibilidad horaria. Con experiencia. 645816341 SEÑORA CON EXPERIENCIA Se ofrece para cuidado de personas mayores. Disponibilidad horaria. También fines de semana ó noches. En domicilios u hospitales. También para tareas del hogar. 697128102 SEÑORA CON EXPERIENCIA Se ofrece para cuidar personas mayores en domicilios u Hospitales. También niños y tareas del hogar. 618100178 SEÑORA ESPAÑOLA CON COCHE Se ofrece para tareas de casa, atender a gente mayor en casa y hospitales. Por horas, por la mañana o por la tarde. Con informes. 610042000 SEÑORA ESPAÑOLA responsable y con informes se ofrece para trabajar 2 ó 3 horas por las mañanas y tardes, para tareas domésticas, plancha, cocina y acompañamiento personas mayores. También dormir noches fines de semana. Económico. 679560183 SEÑORA ESPAÑOLA responsable, con buenas referencias, cocinera profesional con carnet de manipulador de alimentos. Se ofrece para trabajar en tareas domésticas, planchar, cocinar. Experiencia cuidado personas mayores. 649783344 SEÑORA ESPAÑOLA. SE OFRECE para el cuidado de personas mayores en Hospitales ó domicilios. Responsable y con experiencia. Incluido fines de semana. O cualquier clase de trabajo. 602190498, 632223532 SEÑORA RESPONSABLE Busca trabajo de Interna para cuidado de personas mayores y tareas del hogar. Referencias y experiencia. Preferiblemente en León. 987357052, 638258091 SEÑORA RESPONSABLE Se ofrece para trabajar como interna. También cuidado de personas mayores y niños. 602172335 SEÑORA se ofrece para cuidado de personas mayores, limpieza. Por horas. 685320002 SEÑORA se ofrece para labores del hogar y cuidado de personas mayores. Por horas o media jornada. También noches y hospitales. 675973425 SEÑORA SE OFRECE para tareas del hogar, cuidado de personas y niños, limpiezas, planchar. También cuidado de enfermos por las noches en domicilios y hospitales. 602391531

3

CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR OFERTA ABRIGO de lomos de visón, se vende. Largo. Auténtico. Talla mediana/grande. Precio económico. 636660832, 987258368

GENTE EN LEÓN · del 14 al 20 de noviembre de 2014

Clasificados|31

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

VENDO ROPA DE NIÑA De esquiar y de Marcas. De talla 8 a talla 14. Casi nuevo. 627446956

3.2 BEBÉS OFERTA SE VENDE CARRO BEBE Jané Slalom” (3ruedas grandes), 250 €. Incluye: sombrilla, plástico para lluvia y “Cuco” (Grupo Cero). Adaptable a coche y carro. 646048713

3.3 MOBILIARIO OFERTA CÓMODA 6 CAJONES Y 2 MESILLAS. Se venden en muy buen estado. Lacado blanco. Modelo Birkeland de Ikea. 200 € (valorado en 600 €). 639505279 CONSOLA CON ESPEJO mesita-comedor con cristales biselados. Se vende en muy buen estado. 627440279, 987800752 DORMITORIO DE MATRIMONIO armario 4 puertas con espejos por fuera, comodín, mesitas, somier, 190€. Y PARQUE BEBÉ y SILLA JANÉ mod. bastón, 48 € las 2. 722461087 MESA COMEDOR CRISTAL se vende. 1 año. De casa y jardín. Mejor verla (preciosa 2.010 € negociables. Y MUEBLE SALÓN aparador, 1 año de uso, 1.200 €. 722461087 VENDO: CANCILLA HIERRO DE FORJA, pintada de negro, en buen estado, con 2 hojas, ancho total 3.10m y 2,3m alto. Con cerraduras, visagras. Especial para fincas ó chalets. 987248144, 689663763

3.4 ELECTRODOMÉSTICOS OFERTA VAPORETA CON CENTRO PLANCHADO marca Lady Vap. Moto Vespa 200 cc. Colchoneta de masajes.Varios teléfonos móviles. Se venden. 617782401, 987206587

3.5 OTROS OFERTA CALDERA DE GASOLEO de 2ª mano, se vende. Recien reparada. También Depósito hierro de gasoil para terraza. Económica. 987234880, 620614694

5

DEPORTES-OCIO

OFERTA ARTÍCULOS DE 2ª MANO Se venden: Muebles, sellos, espejos publicitarios, carteles, placas publicitarias, postales antiguas, libros viejos de escuela y mucho más. 987080069, 659308470 ESCOPETA CALIBRE 12 marca Benelli Superligera. Se vende nueva. Con polichoques. Tiró 20 tiros. 679009147 (llamar a partir de las 12 mañanas MONO DE ESQUIAR entero, se vende. Color rojo. Puesto 4 veces. Talla grande. 60 €. También varios JUEGOS Educativos Infantiles y de mayores, 120 €. 619925247 VIAJES Y TURISMO Si vas a Sudamérica - Cataratas, glaciares, ballenas. No dudes en consultarnos.Asesoramiento e informes gratuitos. reinodeleon@hotmail.com. julioperezroble@yahoo.es

DEMANDA LIBROS VIEJOS y juguetes de todo tipo, compro. Tambien vinilos, relojes viejos, figuras. Antes de tirar algo póngase en contacto conmigo. 987080069, 659308470

6

VENDO OCAS Preciosas.987741006 VENDO VIÑEDOS De distintas medidas, con pkanta de excelente calidad y producción. 678142762 ZONA LA BAÑEZA Se venden varios lotes de leña de encina en pie, así como fincas con la misma especie, 678142762

7

CAMPO Y ANIMALES

INFORMÁTICA

OFERTA DEPOSITO DE GASOIL Se vende, de 1.000 litros, de doble pared. Se ha utilizado 1 mes. Económico. 987222226 GATITOS SIAMESES Nacidos en ambiente familiar. Muy bien cuidados y cariñosos.Tienen 1 mes. 50 €. 697260136 (Gladis GRADA de 11 brazos.Arado giratorio de 2 vertederas de VIDAL. 2 motores eléctricos de caudal. Bomba sumergible de 3 cv. Triilo de alubias de Puente, depósito 1.000 kg. Se venden. Económicos. 622436748 LEÑA de Roble y Encina se vende. 654466230, 676039882 MANZANAS GOLDEN , REINETA, STARKING y Royal Gala. se venden. Precio económico. 609262559, 987282196 REGALO PRECIOSO GATO SIAMÉS Rabo corto. Pocos ejemplares. Buen carácter. Vacunado y desparasitado. 603553069 SE VENDEN MANZANAS de cosecha propia, distintas variedades, reineta y otras. León y Marne. 626275387, 987211645 SE VENDEN MANZANAS Reineta y Estarki. Cosecha propia. 987210350, 660053272 SE VENDEN MANZANAS En Tendal. Reineta, Golden, roja. También vendo Peras. 669271961 VENDO APEROS ANTIGUOS: YUGOS trillos, horcas, cribas y noria pozo. 600421955

OFERTA VENDO ORDENADOR PORTATIL Nuevo, sin usar. Toshiba Core 15. También Auto Radio Casete nuevo y antena de TV. 605514654

9

VARIOS

OFERTA GRUA PARA MOVER ENFERMOS Vendo. Apta para domicilio. Regalo Arnés. Precio a convenir. 649234955 MAQUINA COMBINADA Se vende. Monofásica para trabajar la madera. Interesante. 633871327

10

MOTOR

10.1 VEHÍCULOS OFERTA OPEL INSIGNIA Modelo Cosmo. Alta gama. 200.000 kilómetros. Seminuevo. Se vende de particular a particular. Matricula 3862-GZG. 626806444

POR NO PODER CONDUCIR Vendo coche Opel Astra 2782CZK. En muy buen estado.También ciclomotor Mobilette modelo Cádiz. Barato. 987254474, 696964498

RENAULT LAGUNA 1.6 16 V, 200.000 km. Siempre en garaje. 1.400 €. LE-AF. 676964629 RETROMIXTA GURIA 720B matriculada, con ITV. Buen estado. Con dos cazos de surcos. 7.200 €, negociables. MERCEDES 280, año 80, 4 velocidades, azul, 2.350€ negociables. 639732082 VENDO MERCEDES 240. Clásico, 170 Ps, año 2.000, gasolina. 169.000 km. Varios extras. 3.300€. 618509477

11

RELACIONES PERSONALES

OFERTA CHICA AGRADABLE 95 pecho. Recibo sola. Discreta y atractiva. 685719438 CHICA DE 39 AÑOS Me gustaría que me escribieran pandillas de chicos/as para salir por ahí de tarde a tomar café,jugar a juegos en el bar y salir por la noche.Apdo. 1031 de León

•ORACION AL ESPÍRITU SANTO•

ESPÍRITU SANTO: Tú que me aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal, Tú que me das el Don Divino de perdonar y olvidar el mal que hacen y que en todos los instantes de mi vidas estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar una vez más, que nunca más quiero separarme de Ti, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar Contigo y todos mis seres queridos en la gracia perpetua. Gracias por el favor recibido y por tu misericordia para conmigo y los míos. La persona deberá rezar esta Oración tres días seguidos sin decir el pedido, será alcanzada la gracia por más difícil que sea. Publicar en cuanto se reciba la gracia. Agradece la gracia alcanzada D.G.V.

CHICO BUSCA CHICA De 25-30 años. Para una amistad ó posible relación. 671920751.También mandar msm HOMBRE MADURO Busca relaciones esporádicas y pleriminales. Pago 30 € por ello. Interesadas llamar 601047081 LEONESA sexy, cariñosa, completísima. 24 horas. Hoteles, domicilios, desplazamientos. 987263512, 659969399 PENSIONISTA 77 AÑOS Busca esposa de 45 a 60 años. Cariñosa y responsable. 618480132

Estas Navidades Regala

Papá Quijano

4

discos por

Sólo

22€ Presentando este cupón en nuestras oficinas

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda. (León)

ocasión

AUDI Q7 3.0 TDI QUATTRO 240 CV S-LINE 7PL.AUTO 8 VEL - MOD. 2011 - 38.900€

BMW 325 D CABRIO 204 CV BI-XENON LED, CUERO,SOLO 25.000 KMS.MOD2012- 33.900€

BMW 320 D 184 CV SPORTS EDITION XENON, LED, NAVY MOD. 2013 - 29.900€

BMW 525 D 204 CV CUERO, NAVY, XENON, LED, 60.000 KM. AÑO 2010 - 29.900€

MERCEDES GLK 320 CDI 4 MATIC 225 CV CUERO XENON,AUTO - AÑO 2009 - 26.400€

AUDI A5 SPORTBACK 2.0 TFSI 180 CV XENON LED - MOD. 2011 - 23.990€

BMW 123 D 204CV BI-TURBO 70.000KM. AÑO2011 - 21.900€

BMW X1 118D S-DRIVE 143CV STARSTOP 38.000KM. AÑO 2011 - 21.900€

SUBARU IMPREZA SW WRX 4X4 230 CV FULL 40.000 KM. AÑO 2007 - 14.900€

VW PASSAT 1.6 TDI 105 CV 6 VEL. STAR-STOP MOD. 2012 - 14.900€

¡OFERTON! 9.900€

MERCEDES C30 CDI AMG 231 CV AUTO - AÑO2004 - 12.990€

AUDI A4 AVANT 2.0 TDI 140 CV 6 VEL. 100.000 KM. AÑO 2006 - 11.990€

BMW 118 D 143 CV. ‘PACK M’ AÑO 2007 - 11.900€

CHYSLER CROSSFIRE 3.2 218 CV - AÑO 2005 - 11.600€

SUZUKI JIMNY 1.3 16V PIXEL 80 CV AIRE AC. AÑO 2004 - 5.900€

• BMW 525 TDS 143CV CLIMA, ETC - AÑO 2000 4.900€ • CHRYSLER NEW YORKER 3.5 AUT. 210CV- FULL EQUIP 4.350€ • FORD FOCUS 1.6I 16V TREND 100CV - AÑO 2006 6.600€ ¡AHORA! 5.900€ • FORD TRANSIT TDCI 115CV 6VEL. SOBREELEV. LARGA - AÑO 2008 8.900€ • SEAT IBIZA 1.4 TDI 80 CV AIRE 70.000 KM. AÑO 2010 7.900€ • HYUNDAI ACCENT GL 1.3 I 85 CV - AA. - AÑO 2006 5.700€ • HYUNDAI SANTA FE 2.0 CRDI CONFORT 125CV - AÑO 2005 6.900€ • PEUGEOT PARTNER HDI 90CV - AÑO 2005 4.200€ ¡AHORA! 3.900€ • ROVER 45 2.0 TDI 100CV AA. - AÑO 2001 2.990€ • TOYOTA LAND CRUISER TD LARGO 125CV - AÑO 1998 6.900€

Nº 753

Edita: Noticias de León, S.L. · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004 · publicidad@genteenleon.com · administracion@genteenleon.com

.

DISTRIBUCI�N GRATUITA

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MÁLAGA

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Restaurar la torre de San Martín para ver Mansilla

SUBE

EL GALLO DE SAN ISIDORO

Miguel Ángel Revilla Ex presidente de Cantabria

Este sábado, 15 de noviembre, tendrá lugar en el Palacio de Canedo la 11ª Fiesta del Vino Nuevo. Cita obligada cada año para festejar la salida al mercado del primer vino Mencía, el Maceración Carbónica, del popular empresario José Luis Prada ‘A Tope’.Y para inaugurar la nueva cosecha y hacer el primer brindis, este año s contará con la presencia del ex presidente de Cantabria, Miguel Ángel Revilla, claro defensor de su bella tierra y enamorado también del Bierzo -que tanto quiere por ser la tierra de su segunda y actual esposa Aurora Díaz Abella-, de la manzana reineta, del botillo, de las castañas… y de la mencía. 20.000 botellas de mencía esperan desde el 15 de noviembre.

BAJA

El Ayuntamiento de Mansilla de las Mulas ha comenzado las obras de rehabilitación y reparación de la torre de San Martín, en el centro de la localidad. La iglesia aledaña, cedida hace un siglo, era ya propiedad municipal y está destinada a usos culturales. Pero la torre de esa Casa de Cultura fue adquirida recientemente por el ayuntamiento al Obispado, en 6.000 euros, con la finalidad de rehabilitarla para incorporar ese elemento al conjunto patrimonial de inmuebles a visitar. La torre de san Martín tiene una base de 6x6 metros y una altura de más de veinte metros contando el campanario y la aguja. Está construida con gruesos muros de mampostería y sillería, y una estructura de madera para la cubierta. Las obras que

ahora se realizan afectan precisamente a esa cubierta que se había deteriorado con los nidos de cigüeñas y se dirigen a reconstruir la estructura, entablar la cubierta y colocar pizarra nueva para reponer la dañada. Se trata de evitar el hundimiento, salvar el campanario y recuperar la silueta de la torre con su aguja, que constituye una de las imágenes más características de la villa. Y una vez reparado lo que el tiempo y las cigüeñas han descompuesto lograr que la torre se convierta en un elemento patrimonial visitable para disfrute de vecinos y visitantes. El presupuesto de la rehabilitación del tejado de la torre de la iglesia de San Martín supera los 15.000 euros. Más de una tercera parte está subvencionada por la Diputación de León, dentro de sus planes para restauración de patrimonio inmueble de interés etnográfico.

ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS

Ex presidente de la Diputación La ‘Operación Púnica’ que puso en marcha el juez Eloy Velasco acabó con la carrera política de Martín Marcos Martínez Barazón, que el martes 11-N, San Martín, cumplió 57 años en uno de los peores sitios posibles y que nunca imaginó: la cárcel de Navalcarnero. Lo tenía todo a su favor, pero quizá la ambición cegó sus pasos. Incluir a Isabel Carraso como número 2 en el Ayuntamiento de Cuadros en 2007 le abrió las puertas del éxito, como hombre de confianza de la presidenta. El asesinato de Carrasco el 12 de mayo le catapultó a la presidencia de la Diputación -como vicepresidente que era-, pero quería más... la presidencia y control del Partido Popular de León. Martínez ya es historia con sólo 5 meses y 11 días como presidente.

Mariano Rajoy se encuentra esposado a la corrupción con los mensajes de texto que envió al que fuera tesorero del Partido Popular, Luis Bárcenas” Es imposible que creamos al presidente del Gobierno cuando dice que se ha tomado en serio la lucha contra la corrupción desde aquellos mensajes que mandó al presidiario Bárcenas. Para hacer frente a la corrupción hay que aplicar tres reglas: transparencia, transparencia y transparencia”

Juan Carlos Suárez-Quiñones Subdelegado del Gobierno en León

La corrupción no es una cuestión de este tiempo, es un vicio de las personas; existe y existirá. La ciudadanía cree que no hacemos suficiente y tiene razón. Algo ha tenido que fallar para que haya tantos casos de corrupción”

Horario de la Feria de 18.30 a 21h.

15 DE NOVIEMBRE

Alcalde del PSOE y portavoz del PSOE en la Diputación de León

17 h.- 21:00 Talleres infantiles 19 h.- V Magosto Popular 17 a 20 h. Conferencias ‘Producción y gestión del castaño’ 19 h.- V Biocastanea Rock Festival con Los Ciclones del Becerril

El 99% de los políticos y sindicalistas son honrados, pero hay otros que se han dedicado a su economía, por eso debemos ser contundentes y depurar los garbanzos negros”

14 DE NOVIEMBRE

19 h- Inauguración 17 a 19 h. Conferencias ‘Producción y gestión del castaño’ Horario de la Feria de 11a 14,30h. y de 17 a 21h

El recinto ferial de Carracedelo acoge del 14 al 16 de noviembre la V Feria Internacional de la Castañicultura en el Bierzo organizada por la Mesa del Castaño del Bierzo con el patrocinio de la Junta de Castilla y León, la Diputación de León, el Ayuntamiento de Carracedelo, el Consejo Comarcal del Bierzo, Marca de Garantía Castaña del Bierzo, Laboratorios Agrovet y Cesefor.Durante los tres días de la feria se celebrará también la II Biocastana Solidaria. Más información en www.castanea.es

Portavoz del Grupo Socialista en el Congreso de los Diputados

Luis Rodríguez Aller

Recinto Ferial de Carracedelo

Marcos Martínez

Antonio Hernando

16 DE NOVIEMBRE

Horario de la Feria de 11 a 14.30h. y de 17 a 20 h.

11 a 14.30 h. y 17 a 20 h. Talleres infantiles 12h.- V Concentación de gaiteros 13 h.- IBiocastanea SHOW COOKING 17 h.- V Biocastanea Folk Festival

Óscar Álvarez Secretario de Organización del PSOE de León

Con Eduardo Fernández al frente, el PP da continuidad a un proyecto podrido y ahogado por la corrupción”