464 by Gente

Número 464 - año 11 - del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2014 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

se transforma en

El Instituto Nacional de las Tecnologías de la Comunicación pasa a ser el Instituto Nacional de Ciberseguridad, también con sede en León. Pág. 3

‘Primavera’ en los cementerios en recuerdo de los seres queridos Cuando se acerca el día de Todos los Santos, los cementerios empiezan a llenarse de flores como homenaje a los seres queridos que se fueron. CUADERNILLO CENTRAL DE 4 PÁGS.

MENÚ

‘OPERACIÓN PÚNICA’ / DETENIDO EL PRESIDENTE DE LA DIPUTACIÓN

Prisión incondicional para Marcos Martínez

www.gentedigital.es

visita nuestra web

decretó la prisión sin fianza y ya ‘duerme’ en la cárcel de Soto del Real. • ElLejuez acusa de seis delitos: negociaciones prohibidas a funcionarios, • prevaricación, revelación de secretos, tráfico de influencias, cohecho y fraude. • El PP le ha expulsado del partido y si no dimite habrá moción de censura.

El auto del juez Eloy Velasco en el que decretó la prisión incondicional y sin fianza para Marcos Martínez Barazón, presidente de la Diputación y alcalde de Cuadros,no sólo recoge que negoció contratos por influencias para mantenerse como presidente de la Diputación sino que tendría participación en alguna de las empresas que resultarían adjudicatarias de los concursos, incurriendo presuntamente en los delitos de negociaciones prohibidas a funcionarios,prevaricación,revelación de secretos, tráfico de influencias, cohecho y fraude. De ahí que el juez de la Audiencia Nacional no tuviera dudas en seguir la propuesta de la Fiscalía Anticorrupción y enviar a la cárcel de Soto del Real a Marcos Martínez tras poco más de una hora de declaración ante el juez. Al cierre de esta edición, Martínez no había presentado la dimisión de presidente y alcalde,pero el PP le ha expulsado del partido y si no dimite habrá moción de censura.

Crema de boletus & foie Piñones, codorniz escabechada y vinagreta Setas sobre tierra & mini huevos escalfados ‘Cardo, níscalo, rebozuelo, boletus’ Ragout de jabalí

del 31 de del 31 de octubre octubre al 8 de al 8 de noviembre noviembre

Queso azul de Valdeón ‘3 texturas’ & trompeta Precio sin bebida 34,10€ Precio con bebida (agua, vino y café) 39,60€

Regidores, 9-11 (Barrio Húmedo) • teléfono 987 21 31 73 • fax 987 21 30 31 e-mail:marquitos@regialeon.com

www.regialeon.com

restaurantebodegaregia

Nº GABINETES MATRIMONIALES, AMISTAD Y ACTIVIDADES

INFÓRMATE en: Gran Vía de San Marcos 4, plat 1, oficina 3 • Tels. 987049795 • 692 958 828 • www.unicis.es

La última foto de ‘Marcos el breve’

El pasado fin de semana, Marcos Martínez se desplazó a Murcia en busca del respaldo definitivo para sustituir a Isabel Carrasco también como presidente de Partido Popular de León. Pintaban bien las cosas tras el encuentro con la secretaria general, María Dolores de Cospedal (última foto oficial de Martínez). Pero tan sólo unas horas después de regresar a León fue detenido por la unidad UCO de la Guardia Civil acusado de corrupción por cobrar comisiones ilegales.Marcos Martínez, que tomó posesión el 30 de mayo, será recordado como el presidente de la Diptutación que menos tiempo ocupó el cargo. Hasta ahora era el socialista Manuel Cabezas el más ‘breve’ (9-junio-83 a 22-febrero-84). Martínez fue la mano derecha de Carrasco... ella asesinada, él en la cárcel. De aquellos polvos,... vienen tan inesperados lodos. Págs. 20 a 22

temporada. la do ra su u a cl os em H oyo recibido. Agradecemos el arpen marzo. Volvemos a abri endo reservas Seguimos atendi Celebraciones sy Bodas, Comunione

9y en87el7m8iism1o8hho8tte0l

Ctra. de Burgos s/n • 24320 Sahagún (León) Tel. 987 781 880 • Fax: 987 781 881 info@hotelpuertadesahagun.es • http://www.hotelpuertadesahagun.es

GENTE EN LEÓN · del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2014

2|Opinión

L mini-soterramiento del AVE. La ministra de Fomento, Ana Pastor, habló el jueves 23 de octubre de la llegada del AVE a León y fue tan clara como incierta e indefinida. “No habrá ningún apeadero en la ciudad de León. El tren entrará y saldrá de León por donde toda la vida, como dice el sentido común”.... Y hasta ahí pudo leer la ministra.Y llegados a este punto sólo parece haber dos opciones:o se reabre la línea como estaba antes y volvemos a la barrera del paso del Crucero...o recuperamos la idea del soterramiento. Parece una locura la primera opción, con lo que sólo queda la opción del soterramiento. Está también claro que la situación económica no permite afrontar el último soterramiento proyectado en tiempos del Gobierno socialista (2.600 metros),ya que la venta del suelo que se liberaba y en el que se iban a construir más de 600 viviendos es ahora inviable... Pues da la impresión de que sólo queda la opción de un ‘soterramiento mini’, incluso bastante inferior a lo planteado por Goyo Chamorro, alcalde de San Andrés,que ha propuesto un soterramiento más corto y mucho más barato por la calle Azorín de su municipio.El problema es la falta de tiempo. Las fuentes más optimistas cifran en febrero la llegada del AVE a León.Apenas quedan cuatro meses y lo grave es que no hay una decisión tomada y mucho menos presupuestada. Sería bueno que la ministra de Fomento apostara de una vez por esa solución de sentido común y que lo reflejara en los Presupuestos de 2015. Hasta un minisoterramiento sería factible ahora,pero si se afronta con rapidez.

Háganos sus confidencias en: confidencial@genteenleon.com

Jose Ramón Bajo · Director

La corrupción que no cesa

A Diputación de León vive en 2014 su ‘annus horribilis’. Este año e han encadenado hechos sin precedentes manchando la imagen de una institución bicentenariay sin saber todavía el alcance real porque hay demasiadas incógnitas que despejar. El 12 de mayo moría asesinada a tiros la presidenta Isabel Carrasco en un injustificable ‘ajuste de cuentas’y venganza por la obsesión de una madre de hacerla pagar la persecución para cortar la carrera laboral y política de su única hija.Todavía se sigue instruyendo el sumario de este salvaje crimen cuando la Diputación vive otra penosa historia. Marcos Martínez, que tomó el relevo en la Presidencia de la Diputación el 30 de mayo,fue detenido el lunes 27 de octubre acusado de cobrar comisiones ilegales en contrataciones públicas. Por si esto no fuera poco, al día siguiente -martes 28- se imputa también al interventor de la Diputación, Jesús López Sánchez, más conocido por ‘Suso’ y que fue ‘ascendido’ al puesto por Isabel Carrasco por discrepancias con el interventor anterior.La espectacularidad de la ‘operación púnica’dirigida por el juez de la Audiencia Nacional, Eloy Velasco, hace pensar que las pruebas son contundentes contra Marcos Martínez. De momento, el Partido Popular le ha suspendido de militancia y le ha exigido la dimisión tras ser encarcelado. El miedo ahora es saber el alcance que esta trama de corrupción política puede llegar a tener en la propia Diputación y en ayuntamientos de la provincia.

En estos días el clamor contra la corrupción es total. En tiempos tan duros como los que estamos viviendo indigna especialmente que una parte de los mejor‘colocados’y de los que mayores sueldos tienen son los primeros en ‘poner el cazo’. Pero no nos engañemos, la ambición y la avaricia forman parte de la condición humana ya desde los tiempos en que Adán no fue capaz de sucumbir a los ‘encantos’ de la manzana de Eva. Recordarán aquellos tiempos del ‘¡Váyase,señor González!’ con los que José María Aznar atizaba a un Felipe González asolado por casos de corrupción (Juan Guerra, Filesa, Roldán,..). Aznar prometía acabar con la corrupción...pues ya ven lo que se ha ido descubriendo con Bárcenas forrado y entre rejas,Acebes,Gürtel, Rato...Y es que precisamente aquel empujón del crecimiento económico y el ‘España va bien’creó el caldo de cultivo adecuado para que los ‘listillos’de turno vieran la oportunidad ideal de mejorar sus ya de por sí saneadas cuentas. Lo grave es que no se salvan de este estado de corrupción generalizada ni los sindicalistas de UGT o CCOO ni tampoco el ya ex gran honorable Pujol. Acabar con la corrupción es imposible porque siempre habrá alguien que ‘tienta’que terminará encontrando un político maleable para lograr su propósito. Lo que si se puede hacer es endurecer la ley para que no salga tan barato corromperse y,sobre todo,que jueces y fuerzas de seguridad cuenten con los medios necesarios para detectar los delitos en tiempo y forma... no como ahora que se investigan años -o décadas- después.Hace falta mano dura contra la corrupción.

EL APUNTE San Andrés, un despropósito. La oposición del Ayuntamiento de San Andrés -PSOE,IU, IxSA y PAL- volvió a unir sus fuerzas en el Pleno y no aprobó el pago de facturas a proveedores, ni los premios a 13 asociaciones que participaron en el Carnaval del 2012 y del 2013 ni las modificaciones del PGOU en las calles Los Guindos y Las Meninas. De nada han servido los llamamientos a la responsabilidad del alcalde hacia los portavoces de la oposición. El alcalde de San Andrés, Goyo Chamorro , destaca que ahora el plazo para pagar a proveedores ha descendido a 163 días cuando antes no lo había porque ni siquiera se pagaba.Un bloqueo sin sentido, ya que al final quienes pierden son los ciudadanos. Serán las urnas las que dicten sentencia en mayo de 2015.

Edita Noticias de León S.L. Director Jose Ramón Bajo Álvarez Departamento de Redacción Juan Daniel Rodríguez Rodríguez Fernando Pollán Departamento de Diseño José Manuel García Lucio Administración Rosa María Bajo Álvarez Fotografía BTZ Sistem Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63 www.gentedigital.es/leon

LA TIRA DE HORMIGOS

LEÓN CONFIDENCIAL

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Grupo de Información GENTE Director de Contenidos Generales Jose Ramón Bajo Álvarez Director Técnico de Medios José-Luis López García Director www.gentedigital.es Leandro Pérez Miguel

grupo@grupogente.es Protección de datos

Periódico controlado por

CARTAS DE LOS LECTORES Una Diputación “transparente” Esta semana se han conocido datos sobre una trama de corrupción que ha supuesto la detención de más de 50 personas, entre ellas el presidente de la Diputación de León, Marcos Martínez Barazón. Es una noticia que nos deja perplejos a los leoneses y mucho más después de leer en la propia página Web de la Diputación http://www.dipuleon.es, que nuestra Diputación es la más transparente de España según el Indice de Transparencia de las Diputaciones (INDIP). Lo más asombroso es que en el estudio se han tenido en cuenta 45 Diputaciones de toda España que han sido valoradas en función de 6 Áreas de Transparencia, entre ellas:Transparecencia en las Contrataciones y Transparencia

DISTRIBUCI N GRATUITA

El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

Económica y Financiera. El estudio fue publicado el 20 de noviembre de 2013 y daba a las Diputaciones una nota entre 1 y 100 puntos. La Diputación de León, junto con la de Valladolid, fueron las mejores valoradas. De hecho ambas obtuvieron la friolera de 100 puntos. Más imposible. En el extremo contrario podemos encontrar a la Diputación de Guadalajara que ha obtenido 18,80 puntos.Visto lo visto con la de León no quiero ni pensar cómo debe estar la de Guadalajara aunque puede ser que estos estudios sólo se hagan con una finalidad publicitaria. De todas formas, quiero dar mi apoyo a todos aquellos políticos locales, sean de León, Guadalajara o cualquier punto de España, que trabajan por mejorar su municipio con escasos recursos

e incluso poniendo dinero de su bolsillo para ejercer su pasión: UNA POLÍTICA DE VERDAD. DAVID GONZÁLEZ MARCOS. LEÓN.

Pastor toma el pelo a los leoneses Ante las enigmáticas y, entendemos que, malintencionadas declaraciones de la ministra Sra.Pastor en su visita a los túneles de la Variante de Pajares, desde UPL se exige a la ministra que deje de tomar el pelo a los leoneses y manifieste con claridad cuáles son sus propuestas para la integración del ferrocarril, porque sus manifestaciones solo llevan a considerar o bien que no sabe qué hacer, lo cual es grave, o bien lo conoce pero no se atreve a decirlo por lo nefasto de la propuesta para los leoneses, lo que

incluso es más grave. Los leoneses estamos hartos de vaivenes, globosondas, vacilaciones y desmentidos desde el Ministerio de Fomento, para no abordar la solución que pasa por el AVE en doble vía y la integración con el soterramiento a su paso por la ciudad de León. Solo con que detraiga alguna partida de las ingentes cantidades que sin problema alguno se está gastando el Ministerio en el tramo de AVE a Galicia sería suficiente para la integración soterrada en León.También desde UPL se lamenta el nulo interés del alcalde de la ciudad de León que nada le interesa,nada le preocupa,y vive en su burbuja sin preocuparle el futuro de León y de todos los leoneses. EDUARDO LÓPEZ SENDINO. UPL. LEÓN.

GENTE EN LEÓN · del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2014

El Consejo de Comercio de Castilla y León propone los festivos comerciales para 2015

Los domingos y días festivos de apertura autorizada para el comercio en 2015, informados favorablemente por consenso en el Consejo Castellano y Leonés de Comercio, son los siguientes: 4 de enero, 11 de enero, 2 de abril, 28 de junio, 5 de julio, 2 de noviembre, 6 de diciembre, 13 de diciembre, 20 de diciembre y 27 de diciembre. Este calendario de 10 días se corresponde con el mínimo fijado por la legislación estatal. Las Zonas de Afluencia Turística que han sido declaradas con 6 días más de apertura, unirán esos 6 días a los 10.

LA ESTRATEGIA NACIONAL DE CIBERSEGURIDAD, A EXAMEN EN LEÓN

se convierte en

El Ministerio de Industria, Energía y Turismo presentó el nuevo Instituto Nacional de Ciberseguridad que recoge el testigo del ya desaparecido Inteco

Gente El nuevo Instituto Nacional de Ciberseguridad, INCIBE, se ha presentó el martes 28 de octubre arropado por los representantes de los Ministerios de Industria, Interior, Defensa y Presidencia, todos ellos con un papel destacado en la Estrategia de Ciberseguridad Nacional del Gobierno. Dicha presentación se ha producido en el marco de la octava edición del Encuentro Internacional de Seguridad de la Información, 8ENISE, que aborda durante dos días un programa centrado en dicha estrategia nacional y en el que se han inscrito más de 700 asistentes presenciales expertos en ciberseguridad. Los secretarios de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información,Víctor Calvo-Sotelo; de Seguridad, Francisco Martínez; el Almirante Jefe del Estado Mayor de la Defensa, Fernando García; y el secretario de Estado director del Centro Nacional de Inteligencia, Félix Sanz, presidieron el acto inaugural, acompañados por el director general de INCIBE,Miguel Rego. En sus distintas intervenciones, todos ellos coincidieron en que la ciberseguridad es un asunto de máxima prioridad nacional y que capacidades como INCIBE, con una focalización específica en la materia, aseguran el adecuado desarrollo de la Estrategia Nacional de Ciberseguridad. El nuevo INCIBE responde al compromiso incluido en la Agenda Digital para España de convertir al anterior INTECO (Instituto Nacional de Tecnologías de la Comunicación) en centro de referencia en ciberseguridad. El Instituto que está adscrito al Ministerio de Industria,Energía y Turismo,a través de la Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información, mantiene su sede y anterior estructura en León. En palabras de Víctor CalvoSotelo, secretario de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información, la creación de INCIBE responde a un “ejercicio de reflexión estra-

INAUGURACIÓN DEL 8ENISE. El Almirante Jefe del Estado Mayor de la Defensa, Fernando García; el secretario de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información, Víctor Calvo-Sotelo; el secretario de Estado director del Centro Nacional de Inteligencia, Félix Sanz; el secretario de Estado de Seguridad; y el director general del recién creado INCIBE, Miguel Rego, en la inaguración de 8ENISE en San Marcos.

PREMIO ENISE. Enrique Polanco y Gerard Vidal, en el centro, recibieron el Premio Enise 2014 con 10.000 y 7.000 euros respectivamente. Enrique Polanco presentó una aplicación para dispositivos móviles para proteger los dos segmentosmás vulnerables: los mayores y los jóvenes. Gerard Vidal ha conseguido una técnica que cifra veinte veces más rápida de lo habitual y que se puede utilizar en cualquier tipo de dispositivo y para cualquier tipo de acto.

tégica”cuyo resultado es un cambio de denominación e imagen “íntegra, coherente, rigurosa y esperada con la ciberseguridad como leit motiv presente y futuro”.Asimismo, destacó que ENISE fue el marco elegido para presentar oficialmente INCIBE

como primera toma de contacto con los socios públicos y privados del sector de la ciberseguridad. La nueva imagen corporativa del Instituto Nacional de Ciberseguridad, INCIBE, presentado oficialmente en la inauguración de ENISE por cuatro secre-

tarios de Estado de cuatro ministerios (Presidencia, Industria, Interior y Defensa), para los que “capacidades como INCIBE, con una focalización específica en la materia, aseguran el adecuado desarrollo de la Estrategia Nacional de Ciberseguridad”.

León|3  APUNTES DE UNA ALCALDESA

Ana Isabel Ferreras

Perdones ¡V

AYA cómo se está poniendo el panorama en este país! Cuando parecía que ya no podíamos sorprendernos más si cabe,aparecen nuevos casos de corrupción política,como setas en época otoñal después de una intensa tarde de lluvia.Y no se trata de pequeños ejemplares minúsculos que pisas sin querer,más bien de enormes especímenes que van hinchándose a medida que los chicos de la UCO (Unidad Central Operativa de la Guardia Civil),van despejando las incógnitas de tan ‘especial’ cosecha. Con estos ingredientes,el guiso de tanto mangante devanará explosiones....y no de sabor precisamente. La ‘Operación Púnica’(de Punica granatum) como llaman a esta última trama en honor al ‘granado’y por alusiones al principal imputado Francisco Granados, destapa una vez más,lo que lleva sucediendo en este país desde hace décadas.Político corrupto,empresario corrupto y cadenas de favores que cada vez se hacen más y más largas hasta embrollar a un número tan elevado de gente, que ya casi no sabe uno de quien fiarse. Porque tanto monta monta tanto,el empresario que otorga una comisión a cambio de favores,como el político que la acepta y ejecuta la decisión,o viceversa;y por ende los demás implicados. Después de tantos meses atragantados con tantos impresentables ladrones, que se han hartado de robarnos a todos y cada uno de nosotros, durante todos los días (y que lo siguen haciendo, no lo duden), salen con cara consternada teniendo los santos cataplines de pedir perdón al personal.Y lo rematan justificando que en estos momentos tan duros para el país, es “especialmente doloroso”. ¡¡Menuda desfachatez!! O sea que en otros momentos donde la crisis no arreciaba, y la corrupción existía exactamente igual o peor, se toleraban estas conductas sin ningún tipo de vergüenza y se ¡consentía por todas las partes! Estamos asistiendo al reflejo de la sociedad que hemos creado, pero algo bueno deberíamos ser capaces de sacar de todo ello ¿no les parece? No se trata de regenerar cambiando caras,se trata de limpiar desinfectando la mierda.De perdones poco y de condenas serias mucho.

GENTE EN LEÓN · del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2014

4|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS / SE PIDE A LA MINISTRA DE FOMENTO QUE DESCUBRA SUS CARTAS YA

■

UN AMIGO DE LEÓN

Maximino Cañón

Chapuzas: Pero, ¿quién le hizo esto?

La integración del AVE por la ciudad y la defensa de un ferrocarril moderno centraron la protesta del domingo 26 de octubre.

Apenas 4.000 leoneses en ‘defensa del tren’ Los leoneses volvieron a salir a la calle el domingo 26-O para pedir un AVE de primera Gente El domingo 26 de octubre, León volvió a tomar las calles para exigir a la ministra de Fomento,Ana Pastor, que aclare cómo integrará el AVE en la ciudad.Esta vez,la convocatoria no fue tan masiva y apenas protestaron unos 4.000 leoneses,la cuarta parte que en la ocasión anterior. La Cumbre Social censura las ambiguas declaraciones de la responsable de Fomento y solicita una mesa de trabajo con la presencia de todos los agentes sociales y políticos de la provincia.Y es que las palabras que pronunció la ministra de Fomento,Ana Pastor, el jueves 23 de octubre durante su visita a la variante de Pajares de las obras del

AVE Madrid-Asturias han causado mucha controversia en la capital leonesa.Según dijo,la solución para la integración del ferrocarril en León pasa por aplicar el “sentido común para que los trenes salgan por donde toda la vida”y evitar así el problema del fondo de saco de la estación provisional, que genera retrasos de hasta veinte minutos en las conexiones por Asturias,ya que los trenes se ven obligados a entrar y salir porque no tiene continuidad Aunque la manifestación del domingo 26 de octubre, convocada por la Cumbre Social (plataforma que aglutina a la mayor parte de las asociaciones, sindicatos y partidos más representativos de la

provincia,entre ellos CCOO y esta vez con la ausencia del Partido Popular) en defensa del ferrocarril en León, ya estaba organizada desde antes,esas palabras inconcretas y abstractas han echado más leña al fuego de las reivindicaciones de esta plataforma. Sus organizadores se lamentan de que la ministra no haya especificado si se soterrará o no; cómo se solucionará ese problema ante la llegada del AVE el año próximo; qué plazos se manejan y qué inversión se realizará. Por eso, ante la situación de la estación,de las dudas sobre la forma de integrar el AVE en León y con el temor por el futuro de la línea de Feve y su llegada a la esta-

EMPRENDEDORAS

ción de Matallana, alrededor de 4.000 personas volvieron a manifestarse por las calles de León, entre la estación de Renfe y la de Feve, para exigir a la ministra Pastor “que aclare qué quiere para León y deje de esconder las cartas.No se puede jugar con el futuro de la gente.La diligencia es agilidad y el júbilo hay que dejarlo para el Domingo de Ramos”, concluyó el secretario provincial de Comisiones Obreras en León, Ignacio Fernández, que recordó los 6.000 empleos perdidos en los últimos años por la “decandencia ferroviaria de León” y que el AVE llegará mermado a León al hacerlo por un única vía.

EDUCACIÓN

Nueva tienda de vestidos de novia

Visita de alumnos del ‘Comenius regio’

El alcalde de León, Emilio Gutiérrez, se acercó el viernes 24 de octubre a la inauguración de la nueva tienda de vestidos de novia, NoviArte, de las emprendedoras, Chus Castrillo Pedrosa y Silvia Gallego Marques, en la calle Villabenavente 1. Al acto acudieron también los concejales de Cultura Leonesa, Juan Pablo García Valadés, y Comercio, María José Álvarez Casáis.

El concejal de Educación, Javier Reyero, recibió a profesores y alumnos que participan en el programa COMENIUS REGIO, organizado por la Junta. En este programa participan el Colegio de Educación Primaria Lope de Vega y el instituto Antonio García Bellido. El objetivo es un hermanamiento entre un colegio y un instituto de España con un colegio y un instituto de Inglaterra (Cornualles).

Farmacias de Guardia

del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2014

Nº. de Registro Sanitario 24-C251-0125

de 9,30 a 22,00 horas

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sólo se efectuará con receta médica.



Viernes

31 de octubre



Domingo

2 de noviembre



Martes

4 de noviembre



Jueves

6 de noviembre

Avda. Padre Isla, 4 Máximo Cayón Waldaliso, 16 Avda. Mariano Andrés, 53

Pendón de Baeza, 4 Avda. de Nocedo, 86 General Gutiérrez Mellado, 20 Calle Ancha, 23

San Francisco, 15 Avda. de Antibióticos, 86 Avda. Padre Isla, 54

Ordoño II, 41 Fray Luis de León, 24 La Serna, 14 Avda. Mariano Andrés, 18



Sábado

1 de noviembre

Avda. Padre Isla, 116 Daoiz y Velarde, 16 Ordoño II, 8

Lunes

León XIII, 3 Santa Ana, 22 Juan Ferreras, 6

3 de noviembre

Miércoles

5 de noviembre

Conde de Toreno, 2 Gran Vía de San Marcos, 43 La Rúa, 35 María Inmaculada, 42

Guardias de noche

de 22,00 a 9,30 horas Ordoño II, 3 Burgo Nuevo, 13

EGURO que a casi todos los que estén leyendo este encabezamiento les resulta familiar la expresión. Quién no ha tenido que realizar alguna vez una pequeña obra acudiendo a un ‘chapuzas’que alguien le que ha recomendado, que lo hace bien, es muy curioso y cobra barato. Todo empieza cuando descubres que en la casa, o piso, se mueven los baldosines,se atasca el fregadero o no te funciona algún electrodoméstico.Normalmente esto pasa cuando,a juicio de uno,más falta te hace, sobre todo con los electrodomésticos.Vas a encender algo y, como no te funciona, juras en arameo,sin renunciar al cristianismo en este caso,sino para que no se note la factura,normalmente sin papel, que el chapuzas de turno,o la empresa encargada del mantenimiento oficial de la marca (ésta si con factura y con IVA, como debe ser) te va a poner. Pero vayamos por partes:primero avisas al técnico para que vea la obra o aparato. Éste, cuando entra,(no todos) advierte la avería o rotura en cuestión,y con los brazos en jarra, como expresando sorpresa, va y dice: ¡Menuda chapuza! ¿Pero quién le hizo esto? Y tú, con algo de ira contenida, le dices: ¡Pues usted!, la última vez que le llamé.Silencio.Esto es más de lo que yo creía,manifiesta.A la vista de esta impresión, le dices, ¿cuánto me va a costar? Hasta que no termine el‘chapú’no sé lo puedo decir, pero va a ser más de lo que pensaba, contesta. Ante tal tesitura le das la conformidad para llevar a cabo la reparación en cuestión.Transcurrido un tiempo va y dice: señora, (normalmente es el ama de casa la que entiende de estas averías) esto ya está.A lo que ella pregunta: ¿Cuánto le debo? ¿Y qué le cobro yo por esto? (duda el técnico) ¡Ande, déme 300 euros!...y eso que no le cobro IVA,ni el desplazamiento ni el material (como haciendo un favor).Esto me recuerda a cuando siendo pequeño presencié la confección de una factura, en papel de libreta,que decía:“Por ir a León y no hacer nada”, refiriéndose al resultado de la gestión encomendada ante el Gobierno Civil de entonces,200 pesetas,y volvían al pueblo como habían venido, si acaso, cargando una humilde comida a la Junta Vecinal. Como han cambiado las cosas,y eso que ahora hay Tribunal de Cuentas. P.D. A Miguel Ángel Barajas,gran actor de teatro, cine y TV, y que de esto sabe la suyo.

GENTE EN LEÓN · del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2014

Publicidad|5

GENTE EN LEÓN · del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2014

6|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SANIDAD PRIVADA / ANDREA BONANNO, QUE TIENE CONSULTA EN ’LA REGLA’, ES ESPECIALISTA EN CIRUGÍA PLÁSTICA Y MICROCIRUGÍA

‘Nuestra Señora de Regla’ incluye en su oferta el trasplante capilar La incorporación de un cirujano de estética abre las puertas a la creación de una Unidad de Estética que persigue ser referente en la provincia leonesa AIMA La llegada a la Obra Hospitalaria Nuestra Señora de Regla de un cirujano especializado en Cirugía Plástica y Microcirugía, Andrea Bonanno, abre la puertas a una futura Unidad de Estética en este centro hospitalario.En ella,además de Bonanno,participaría José Antonio Pedrosa Simón,responsable de la Unidad de Mama.Andrea Bonanno ha trabajado en el Instituto Oncológico de Milán y en la actualidad trabaja con centros de Milán,Santander,Barcelona y León.En éste último caso,en ‘Nuestra Señora de Regla’. Andrea Bonanno, hasta ahora, pasaba consulta y operaba en ‘Nuestra Señora de Regla’ una vez al mes. Pero a partir de noviembre, ampliará esta frecuencia a tres días (jueves, viernes y sábado).Hasta el momento,ya ha realizado más de veinte intervenciones de estética en este hospital. El cirujano ha destacado que la atenAndrea Bonanno realiza operación que puede ofrecer un cirujaciones de cirugía plástica en el no italiano no difiere de la que quirófano de ‘Nuestra Señora presta un español, aunque en este de Regla’. En la foto superior, caso puede aplicar, por su formaen una intervención de aumención, técnicas que se utilizan en to de pecho. Italia y aún no han llegado a León. “Al paciente se le puede ofrecer más novedosa,permite sacar pelo a algo que en León aún no hay”, ha pelo y reimplantarlo de nuevo. La señalado Bonanno, en distintos ventaja sobre la clásica,que no deja campos de la cirugía estética. No cicatriz.Según Bonanno,da buenos obstante,ha destacado la importan- resultados aunque no puede realizarse a todos los pacientes. cia de contar con un buen equipo. El trasplante Una de las novecapilar no sólo dades que aporta la está indicado en incorporación de Andrea Bonanno al “Al paciente se le casos de calvicie, también en casos cuadro médico de puede ofrecer de de quemaduras ‘Nuestra Señora de en la cara en homalgo en cirugía Regla’es la posibilidad de hacer interplástica que aún bres, para repoblar la barba. También venciones de trasno hay aquí” tiene demanda el plante capilar. En trasplante capilar este sentido, pueen la reconstrucden realizarse dos técnicas distintas, siempre depen- ción de cejas,sobre todo por parte diendo de las necesidades del de mujeres. Este tipo de cirugía se paciente y de sus posibilidades. realiza en régimen ambulatorio y Una de ellas es el strip. Ésta es una no requiere hospitalización. Se técnica clásica que consiste en qui- practica con anestesia local. Pretar pelo con piel de la parte occipi- viamente, el paciente ha de sometal de la cabeza e implantarla don- terse a una prueba analítica y a un de sea precisa. La técnica de Fue, electrograma.

“Soy cirujano plástico, pero ante todo soy médico” Andrea Bonanno ha señalado que es “cirujano plástico, pero ante todo soy médico”. De esta manera defiende un buen uso de la cirugía estética para dar y mejorar la calidad de vida los pacientes. Para él lo más importante es el respeto al paciente y la profesionalidad.También es especialista en cirugía reconstructiva, tanto en la reconstrucción mamaria como en otras reconstrucciones de zonas del cuerpo a causa, por ejemplo de accidentes. En su trabajo como cirujano plástico apuesta por un resultado natural. Explica que la cirugía estética permite la reconstrucción de volúmenes, pero él no es partidario de la transformación. De hecho, en intervenciones de aumento de pecho no coloca prótesis mamarias demasiado grandes, porque, reitera, prefiere un resultado más natural. Bonanno también defiende la aplicación de bótox, que “sí funciona si se usa correctamente”. Aclara que el paciente tiene que ser consciente de que es bueno, pero no milagroso, y tiene que ser aplicado por gente competente”.

Un amplio abanico de soluciones e intervenciones El campo de intervención del cirujano plástico es muy amplio. Andrea Bonanno, también realiza cirugía de párpados, con novedades como la blefaroplastia transconjuntival. Además, también realiza operaciones de cambio de sexo, aunque no en León, sí en Barcelona y Milán. Bonanno ha señalado que la actividad que desarrolla en ‘Nuestra Señora de Regla’ no es una actividad puntual, si no que tiene una continuidad. Ha destacado la importancia del corporativismo y la colaboración con el responsable de la Unidad de Mama. De este modo, la paciente siempre va a tener un seguimiento, ya sea por su parte o de Pedrosa Simón. En el caso de Asimismo, su proyección nacional e internacional implica que en ‘Nuestra Señora de Regla’ realice cirugía plástica a pacientes de otras provincias, como es el caso de Santander. No obstante, la futura Unidad de Estética de Nuestra Señora de Regla se centrará en cirugía de mama y facial (cara y pelo)

OBRA HOSPITALARIA Cardenal Landázuri, 2 • 24006 León • 987 236 900

GENTE EN LEÓN · del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2014

Publicidad|7

GENTE EN LEÓN · del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2014

8|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

POLÍTICA / PROPUESTAS SOCIALISTAS PARA INCLUIRLAS EN SUS PRINCIPIOS PROGRAMÁTICOS

León contribuye al programa social del PSOE con la III Mesa de Colectivos Sociales

Un pacto sobre pobreza infantil, ayudas a las familias más desfavorecidas para libros de texto, subida del salario mínimo, una renta para parados de larga duración o una ley de igualdad salarial entre hombres y mujeres son las principales iniciativas socialistas

Gente La secretaria del Estado del Bienestar en la Comisión Ejecutiva Federal del PSOE, María Luisa Carcedo Roces, participó en León en la ‘III Mesa de Trabajo con Colectivos Sociales’ que acoge esta provincia tras las celebradas en los años 2012 y 2013.El objetivo del encuentro,al que también asistieron el secretario general del PSL-PSOE,Tino Rodríguez Rubio; Isabel Gonzalo,secretaria de Bienestar Social y Dependencia del PSOE de Castilla y León;y los responsables del área de Bienestar Social en la Ejecutiva Provincial;es la recepción de propuestas desde las bases sociales que se elevarán a los máximos órganos del partido para incluirlas en sus principios programáticos,así como en las distintas iniciativas parlamentarias que desde el PSOE se impulsan en el Parlamento. De este modo, la también diputada nacional María Luisa Carcedo Roces llevará desde León la propuesta presentada por el PSL-PSOE en la Diputación Provincial de León para que las familias más desfavorecidas puedan acceder a libros de texto y material escolar.En esta misma línea, las propuestas abordadas en esta tercera edición de la mesa de trabajo con colectivos sociales también van orientadas hacia los parados y paradas de larga duración.Los socialistas propugnan que,mientras las políticas activas de empleo no den resultados,se habilite una renta que garantice a los desempleados de larga duración una vida en unas condiciones mínimas de dignidad para ellos y a sus familias. La subida del salario mínimo interprofesional es otra de las iniciativas analizadas este jueves. El objetivo es elevarlo hasta alcanzar el 60% del salario medio de España,tal como marca el Consejo de Europa. Asimismo, la brecha salarial entre hombres y mujeres fue otro de los asuntos tratados,para lo que se propone una ley de igualdad salarial. El pacto propuesto por el PSOE contra la pobreza infantil también ha sido otro de los temas que han adquirido especial relevancia en la III Mesa de Trabajo con Colectivos Sociales celebrada en León el pasado 23 de octubre. María Luisa Carcedo Roces ha explicado el pacto promovido por los socialistas para que todos los grupos políticos y todas las instituciones,a través del marco del Pacto de Toledo, se ocupen de esta grave lacra que, como primera medida, abordaría la reclamación del PSOE sobre las presta-

Tino Rodríguez y Mª Luisa Carcedo Roces, junto a otros participantes de la III Mesa de Trabajo con Colectivos Sociales.

NUEVAS PROPUESTAS

PROPUESTAS APROBADAS

 Habilitación de líneas directas de ayuda económica en la Dipu-

 Realización de convocatorias específicas para cubrir el cupo



  

tación Provincial, para cofinanciar la adquisición de libros de texto y material escolar del alumnado escolarizado en centros públicos y que pertenezca a familias con todos sus miembros activos en paro y que no reciban ningún tipo de prestación por desempleo. Pacto contra la pobreza infantil entre todos los grupos políticos y todas las instituciones. Un pacto que se puede inspirar en el Pacto de Toledo. Recuperación de la propuesta socialista para que haya prestaciones para los parados con menores a cargo. Mientras las políticas activas no den resultado, una renta que garantice a los parados de larga duración una vida en unas condiciones mínimas de dignidad para ellos y sus familias Subir el salario mínimo interprofesional hasta alcanzar el 60% del salario medio de España, que es el horizonte que marca el Consejo de Europa. Ley de igualdad salarial entre hombres y mujeres para cerrar la brecha salarial que sigue existiendo.

ciones para los/as parados/as con menores a su cargo. Las anteriores ediciones de la Mesa de Trabajo con Colectivos Sociales han servido para alumbrar algunas de las propuestas programáticas del PSOE con mayor calado social. Cabe destacar, por ejemplo, la de la realización de convocatorias específicas para cubrir el cupo del empleo de las personas con discapacidad o la de exigir la comprobación de que las empresas que contratan con la Junta de Castilla y León cumplen con la reserva del cupo para personas con discapacidad. En materia de políticas dirigidas a personas mayores,dentro de asistencia residencial,otro de los compromisos cumplidos por el PSOE leonés ha sido conseguir que se regule la existencia de un consejo en el que participen las familias y los residentes para hacer un seguimiento del funcionamiento de los centros, así como adaptar las condiciones que deben reunir los centros residenciales a las características de las personas dependientes que han de atender en función del grado de dependencia que presentan. Otra de las iniciativas socialistas aprobadas exige que sea compatible la prestación económica de

del empleo de las personas con discapacidad.

 Comprobar que las empresas que contratan con la Junta     

cumplen con la reserva del cupo para personas con discapacidad. Regular que en los centros residenciales exista un consejo en el participen las familias y los residentes para hacer un seguimiento del funcionamiento del centro. Adaptar las condiciones que deben reunir los centros residenciales a las características de las personas dependientes que han de atender en función del grado que tienen. Extensión del programa 'En mi casa' de atención residencial para personas mayores. Compatibilizar la prestación económica de cuidados en el entorno familiar y el servicio de promoción de la autonomía personal. Solicitar a la Unión Europea se mantengan el programa de ayuda para alimentos.

cuidados en el entorno familiar y el cia del Gobierno,es cuando el PP apliservicio de promoción de la autono- ca sus recortes más severos”.Carcedo mía personal,así como la extensión añade que“esto se traduce en un indel programa 'En mi casa',puesto en cremento de más de 1,5 millones de marcha por la Junta para la atención usuarios en los servicios sociales”. residencial de personas mayores en Además apunta que“frente a esto estamos asistiendo a sus propios hogares. unos recortes tanAsimismo, denen la Admitro de las iniciativas La secretaria federal to nistración general impulsadas en apodel Estado del del Estado como yo a las familias y Bienestar, María en las comunidapersonas en riesgo de exclusión social, Luisa Carcedo Roces, des autónomas.El el grupo socialista recibe las propuestas Estado sólo aporta 3 euros por caen las Cortes de de los colectivos da usuario de los Castilla y León proleoneses servicios sociales, puso, y fue aprobada,la iniciativa de soMaría Luisa Carcedo: mientras que los licitar a la Unión “Los mayores recortes ayuntamientos y las comunidades Europea que se del PP en los servicios autónomas que mantenga el prograsociales llegan justo son los que gestioma de ayudas para cuando más población nan los servicios alimentos. sociales,han reduMaría Luisa Cardesfavorecida hay y cedo ha denunciado más necesidades tienen” cido en el conjunto del país una meque “cuando se está dia de 2000 millodisparando la desigualdad y la pobreza en el país,au- nes de euros anuales a los servicios mentando en casi 3 puntos el riesgo sociales,como consecuencia del esde pobreza y exclusión social,lo que trangulamiento económico impuessupone que hoy hay 1,3 millones más to por el Gobierno del PP precisade personas en riego de pobreza que mente ahora que es cuando las famicuando Rajoy accedió a la presiden- lias más humildes más lo necesitan”.

16.000 familias leonesas no pueden mantener una temperatura adecuada en sus hogares El PSOE inicia una ofensiva nacional contra la ‘pobreza energética’ Gente El 26% de los hogares de Castilla y León tenían un gasto en energía doméstica por encima del 10% de sus ingresos en 2012 y el 8% no podían mantener una temperatura adecuada en sus viviendas,lo que en números absolutos supone que más de 16.000 familias de la provincia de León se encontraban en esa precaria situación. Éste es el dato más sangrante del informe elaborado por el PSOE,que a nivel federal ha iniciado una ofensiva contra la pobreza energética que afecta en toda España a más de 7 millones de personas. El referido estudio también destaca que el porcentaje de hogares de Castilla y León con gastos en energía doméstica superiores al 10% de los ingresos estuvo por encima de la media española mientras que el porcentaje de hogares que no pueden mantener su vivienda en una temperatura adecuada estuvo por debajo en toda la serie estudiada.El porcentaje de hogares con gastos desproporcionados en energía doméstica lleva aumentando intensamente en Castilla y León a lo largo de los últimos años,mientras que los hogares que no podían mantener una temperatura adecuada se mantuvieron estables hasta 2011,momento en el que tuvieron un ascenso moderado hasta 2012. De los 7,4 millones de personas en España con gastos en energía doméstica por encima del 10% de los ingresos en 2012, 564.000 personas se encontraban en Castilla y León,mientras que de los 4,2 millones de personas que no podían mantener su hogar a una temperatura adecuada,183.000 estaban en Castilla y León. Ante esta situación los socialistas han iniciado una ofensiva en todo el país para tomar medidas que resuelvan el problema.Entre las propuestas presentadas destacan que la luz, el gas, el butano y el propano sean consideradas un derecho social básico o que los consumidores vulnerables accedan a una tarifa social en función de sus ingresos y no del mercado.El PSOE también exige que no haya corte de suministro en invierno para quien se encuentre en situación de pobreza energética,así como que la diferencia entre la tarifa social y el consumo real se financie a través de los Presupuestos del Estado.Esta tarifa social tendría un coste anual asumible de 120 millones y puede beneficiar a 3 millones de personas en situación de emergencia social.

GENTE EN LEÓN · del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2014

Publicidad|9

GENTE EN LEÓN · del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2014

10|León ■

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

UNO AL MES, COMO… LO OTRO

Culpables

es cosa de PodeN un país de mos, y por la tracháchara, las ma Gürtel el prialeluyas populaJavier Cuesta mer condenado res suelen dar fue el juez Garmucho juego. Hay zón. De lo que que acudir más el haya opaco en soporte humorísCaja España seretico del ingenio mos culpados los popular. ¿Quiénes leoneses, de lo de acabaron con las Rato y Blesa un tal nécoras?: los Elpidio, de lo de pobres; hay más Aguirre los agenpobres que nécotes, de gusanos en ras, luego adiós la sopa los padres nécoras. La boutade es de Colás, pero podría atribuírsela el de los escolares y del Ébola la enfermera mismísimo ministro portavoz o cualquier infectada… así hasta el infinito y más allá. periodista brillante. El Mundo mundial edito- Acabaremos viendo cómo resultan empaperializaba en su edición del día nueve de sep- lados los manifestantes por sus protestas, los tiembre:“La escasa formación de los parados, huelguistas por ejercer ese derecho y hasta talón de Aquiles de la recuperación”,y seguía los pensionistas por vivir más de la cuenta. En momentos de derrumbe, individual o diciendo que la mitad de los parados españoles dejó los estudios a los 14 años y que su colectivo, nada cómo volver la vista y refubajo nivel de estudios es la traba para su giarse a los clásicos. En ellos está todo. El ingreso en el mercado laboral, etcétera.Aca- españolito de a pie sigue siendo -un siglo desbáramos: ¿no saben que muchos licenciados pués- aquella pordiosera galdosiana de Mise-en el desempleo- ocultan su titulación para ricordia, Benigna, que salía cada mañana a tener más opciones de que les contraten? A pedir limosna en la calle para alimentar a su veces, el redactor es a la noticia objetiva lo señora, una rica venida a menos por su nula administración (tal que el Estado o la gran que el pequeño Nicolás a la política seria. Se veía venir, la culpa va a ser de las tres banca) y recibía encima la riña por llegar a pes: pobres, paletos y parados. La culpabili- casa tarde y con poco recaudado,por tener a dad deviene en un concepto complicado. su ama muerta de hambre y llevarle “…piltraCasi nada es lo que parece. La crisis (incluso fas asquerosas y comistrajos”. La culpa siemla actual) siempre es responsabilidad de ZP, pre será de la `señá Benina´, de los criados, la violencia en la calle -a falta de abertzales- de los pobres. De los ciudadanos.

Emilio Gutiérrez, José Ángel Crego y Montserrat Gutiérrez en el CEAS Padre Isla de León.

Colocada una placa con un pictograma de Autismo León en el CEAS de Padre Isla

La asociación construye un centro de autismo en La Lastra en una parcela cedida por el Ayuntamiento de León Gente El alcalde de León,Emilio Gutiérrez,y el presidente de Autismo León,José Ángel Crego,han colocado una placa con un pictograma de Autismo León en la entrada del CEAS de Padre Isla.Esta placa es símbolo del acuerdo al que el Ayuntamiento de León,a través de la Concejalía de Familia y Bienestar Social,que dirige Montserrat Gutiérrez,ha llegado con la Asociación Autismo León.El pictograma trata al Ayuntamiento de León como establecimiento ‘AMIGO’ de las personas con autismo.De esta forma simbóli-

ca, queda reflejada la implicación del Ayuntamiento de León con Autismo León que,en palabras del alcalde,Emilio Gutiérrez “siempre ha estado comprometido con todas las familias leonesas que conviven con algún familiar con autismo”. La colaboración del Ayuntamiento de León con Autismo León va más allá,ya que ha cedido una parcela en La Lastra para la construcción de un centro para atender a treinta personas con autismo. El centro contará con una inversión de 2 millones de euros y estará listo en la primavera de 2016.

GENTE EN LEÓN · del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2014

Publicidad|11

EM BU TI D O S

El CENTRO de tus mejores compras QU ES OS

CARNICERÍA

ESCANCIANO

Mercado del Conde Luna 40-43 Tel. 987 257 044 • Movíl 646 763 753 • e-fidalgo@hotmail.com

Casquería

Plaza del Conde Luna, 30 • Tel. 987 25 43 59

CARNICAS

Ana

MAXI II

PPrecios recios especiales espe

para hostelería

Plaza del Conde Luna, 39 Tel. 987 25 66 56

Plaza del Conde Luna, 12 • Tel. 987 25 55 91

CARNICERÍA

NICAS CÁR

Jesús Panizo ESPECIALIDADES

SERAFÍN CARNES SELECTAS • EMBUTIDOS DE LEÓN

S Sangre Cocida Callos A Asadura B Botillos

ESPECIALIDAD EN TERNERA LECHAL Plaza del Conde Luna, 43 • Tel. 987 20 69 90

Plaza del Conde Luna, 3 Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021

Plaza del Conde Luna, 45-46 T l 98 Tels. 987 25 57 03 • 615 960 874

VERSOCÁRNICAS Carnicería • Charcutería Gourmet • Carne de Buey EMBUTIDOS SELECTOS

QUESOS DE GRAN CALIDAD ARTESANOS Y ECOLÓGICOS Plaza del Conde Luna, PUESTOS 1 y 2 Teléfonos pedido 691 74 90 81 • 635 98 41 75 • 987 31 80 68

LA FÁBRICA: C/Velázquez, 2 Navatejera LA TIENDA: Plaza del Conde 47-48 León Tels. 987 259 240 987 285 755

e-mail: info@carnicassuarez.es • www.carnicassuarez.es

ALBINO LLAMAS casquería

Plaza del Conde Luna, 22 Tel. 987 25 58 70

GENTE EN LEÓN · del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2014

12|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SEGURIDAD / MEDALLAS PARA LOS POLICÍAS QUE DETUVIERON A LA ASESINA DE CARRASCO

La Policía Local, de fiesta en honor a su patrón San Marcelo

■

EN BREVE

SOCIEDAD

Se entregó la Medalla de Oro a Pedro Mielgo Silván, el policía nacional jubilado que siguió a Montserrat González hasta su detención Gente El alcalde de León, Emilio Gutiérrez,presidió el acto de celebración de la festividad de San Marcelo, patrono de la ciudad de León y de la Policía Local, que se ha realizado por primera vez, en la plaza de la Catedral.En este acto se entregaron las distinciones que premian la labor de agentes de las fuerzas de seguridad en su entrega a la El alcalde de León, Emilio Gutiérrez, felicita a Pedro Mielgo Silván, tras entregarle hora de colaborar en la segu- la Medalla de Oro de la Policía Local por su decisiva participación en la detención ridad de los leoneses.El alcalde Montserrat y Triana minutos después del asesinato de Isabel Carrasco. de agradeció a estos agentes su labor en la lucha por la seguridad y el civismo. Uno de los homenajeados, Pedro Mielgo, es el policía jubilado que informó y siguió a las implicadas en el asesinato de Isabel Carrasco hasta su detención en el cruce de Gran Vía de San Marcos y Roa de la Vega.“No soy un héroe. Hice mi labor como ciudadano y lo volvería a hacer”,señalaba mientras compartía su condecoración con su mujer Elena Morandeira Sánchez, que fue quien llamó al 112 “y El subdelegado del Gobierno, Juan Carlos Suárez-Quiñones, y el concejal de me dio mucha fuerza para Tráfico, Policía y Bomberos, Ricardo Gavilanes, con los policías Carlos Pascua hacer lo que hice”. y Ángel Domínguez, los agentes que detuvieron a Montserrat y Triana. 

LAS DISTINCIONES

MEDALLA DE ORO • Pedro Mielgo Silva, agente jubilado de la Policía Nacional por seguir a Montserrat González tras disparar a Isabel Carrasco y señalarla como culpable. •Carlos Pascua García y Ángel Domínguez Santos (detuvieron a Triana y su madre Monstserrat implicadas en el asesinato de Isabel Carrasco). 

dioreanimación sirvió para salvar la vida Gutiérrez. a un niño de 15 años que jugaba un par- CRUZ POR 25 AÑOS DE SERVICIO tido de baloncesto en los Agustinos). •Pablo Andrés Rodríguez

MEDALLA DE PLATA

• Alfonso Borrego González (estaba de descanso y acudió a socorrer a una víctima de un accidente en la Ronda Sur). • Julio Andrés Gutiérrez, teniente

•Ángel César Puente.

INSIGNIA DE LA CIUDAD CON MOTIVO DE LA JUBILACIÓN

Pastoral Gitana en homenaje al ‘Tío Caquichu’ en el octavo año de su fallecimiento El alcalde de León,Emilio Gutiérrez,asistió a la Pastoral Gitana en homenaje a José García Borja,conocido como ‘Tío Caquichu’.Coincidiendo con el octavo año de su fallecimiento,su familia y amigos, quisieron dedicar unas palabras a la gran labor que el Patriarca gitano ejerció resolviendo conflictos,siendo solidario y ayudando a los demás.Tras las emotivas intervenciones de sus familiares directos, repartieron chocolate y sobaos entre los asistentes. PEQUEÑAS EMPRESAS Y AUTÓNOMOS

El presidente de la Cámara, Manuel Lamelas, firmó el convenio con Everis.

Alianza entre la Cámara y Everis para la compensación de facturas de empresas La Cámara de Comercio de León y la consultora multinacional Everis suscribieron el jueves 30 de octubre un convenio de colaboración en materia de compensación de facturas dirigido a pequeñas empresas y autónomos de la provincia.La base del proyecto Nettit se centra en que los participante pueden aprovechar las facturas que tengan pendientes de cobro para pagar con ellas las que tengan pendientes de pago.Además,está Bankia com intermediario finaciero.Al ‘matar’la deuda mejora la situación de la empresa y tiene más fácil el acceso alcrédito. EDUCACIÓN / INTERCAMBIO CON EL IES ERAS DE RENUEVA

•Juan Antonio Balbuena •Clementino Reguera.

CRÓNICAS DEL PUEBLO

María Dolores Otero

• Javier Conde Ramos y Juan Car- coronel de la Guardia Civil y Jefe de la los Zorita Morán (su maniobra de car- Comandancia de León, Julio Andrés

El alcalde y el obispo participaron en el homenaje al ‘Tío Caquichu’.

Entrevistas ‘cascabeleras’

UE Antonio Hernandez Mancha en el ‘Cascabel’, el añejo político de buena cepa,que tras aseverar ser de derechas por los cuatro costados,dejó,a quienes estaban en la pantalla y fuera de ella,un sabor grato por su ameno acento coloquial y gracejo del sur; su innegable capacidad de conocimiento;esa fluidez de palabra mensajera leal del pensamiento,que hizo de él un gran parlamentario en aquella III Legislatura , bajo la ‘apisonadora’de Felipe Gonzalez que ni daba cuenta a la oposición,ni aprobaba las propuestas y enmiendas que presentábamos a cientos.Me alegró verlo y reconocerlo después de tantos año. Fue un gran compañero que sintió aprecio por Loyola de Palacio (q.e.d.) y por mí,ya que éramos las dos únicas senadoras salidas de las listas y las elecciones de AP en España aquella legislatura.Pudo ser un gran presidente de AP.Elegido por la militancia,pero los perros le

salieron al camino como a Adolfo Suárez y otros cuantos a los que los propios compañeros y algunos medios interesados hicieron dimitir.En los partidos hay mucho miedo a las sombras.¡Cuánto para contar! Era -y es- un abogado del Estado entonces muy joven.De su entrevista,alguien pudo quedar confuso ante una frase en la que advirtió “sentir simpatía por ese movimiento extraño que no se sabe ni de dónde viene ni a que va”. Pues digo que el sentir simpatía por ‘Podemos’ causó algún desencuentro entre los tertulianos, siempre los mismos, pero es porque quisieron encontrar en alguien de derechas un equívoco lamentable, y son ellos los que no lo entendieron porque dijo claramente que su simpatía era por la juventud y entusiasmo por la política hoy tan denostada, que parecía tener ese movimiento.¡¡Qué presidente se perdió España!!

22 alumnos de Bachibac de Isla Reunión en la recepción municipal.

Visita a León de alumnos del Lycee Evariste de Parny de Isla Reunión

El alcalde de León,Emilio Gutiérrez Fernández,recibió a una delegación de alumnos y profesores de Isla Reunión dentro del programa de intercambio del IES Eras de Renueva y el Lycee Evariste de Parny,de Isla Reunión, que tiene unos 1.400 alumnos. La mayoría de ellos, cursan español como segunda lengua.Emilio Gutiérrez charló con los alumnos y los profesores sobre León y el importante reconocimiento de la ciudad como Cuna del Parlamentarismo,además de animarles a visitar el patrimonio y disfrutar de la gastronomía de la ciudad y de los leoneses.

GENTE EN LEÓN · del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2014

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Provincia|13

ASTORGA / CONCURSO DE MARCAPÁGINAS, BIBLIOTECA, EXPOSICIONES, ENCUENTROS, PLENO INFANTIL...

La EDUCACIÓN con mayúsculas

El Ayuntamiento ofrece a los centros educativos de la ciudad actividades complementarias a la labor docente que acerque la escuela a la institución local Gente La concejala de Educación del Ayuntamiento de Astorga, Mercedes G. Rojo, se reunió con los representantes de los centros educativos de la ciudad para hacerles partícipes, un año más, de las actividades que desde esta Concejalía, y en colaboración con otras, se van a poner en marcha para este nuevo curso académico, dentro del objetivo de acercar la Escuela a las instituciones municipales. Se trata de facilitar al profesorado de los diferentes recursos con los que complementar su diaria labor docente,con propuestas que vinculen la relación entre estos y la sociedad como con el recién fallado Concurso de Marcapáginas que, en esta su XIV edición, ha alcanzado una participación de más de 700 participantes,o las actividades de acercamiento al servicio de Biblioteca Municipal. Entre otras propuestas educativas, la posibilidad de acceder en horario específico a las distintas exposiciones que se irán sucediendo en las distintas salas de la ciudad a lo largo del año, algunas de ellas con propuestas didácticas incluidas, visitas que podrán realizarse previa solicitud de horario en la Biblioteca Municipal.Además, como novedad en materia expositiva, este año se va a poner en marcha la itinerancia de la muestra

fotográfica que en su momento realizaron Núñez & Núñez, Astorga,‘Imágenes de la Transición’,por los propios centros que llevará incluidas algunas propuestas de actividades didácticas. En el primer trimestre,destacan entre las actividades la participación de los centros en el Día contra la violencia de Género, que este año se trasladará a la Biblioteca Municipal por coincidir con día de mercado.También la celebración de una nueva edición de los Plenos Escolares,que se desarrollarán por tercer año consecutivo,nuevamente precedidos de un taller práctico en el que se explicará al alumnado funcionamiento y partes a tener en cuenta para celebrar el Día de la Constitución y acercar a niños y niñas el funcionamiento democrático de las instituciones públicas. También se anticiparon una serie de propuestas educativas como las III Jornadas de Periodismo (última semana de febrero), el Marzo en Femenino, la Feria Más Queseras (1 de mayo), para que puedan ir organizando su participación y se estableció un calendario para que aporten sus propuestas,tanto de fechas como de actividades,para el II Encuentro de Literatura Infantil y Juvenil (LIJ) que este año se traslada al mes de abril, tal como sugirieron los docentes tras el Encuentro de 2014.

La alcaldesa recuerda al PAL que “la transparencia está garantizada” Gente La alcaldesa de Astorga,Victorina Alonso, ha remitido una nota de prensa con motivo del registro en el Ayuntamiento del concejal portavoz del PAL-UL,Pablo Peyuca González,por el que pregunta a la Alcaldía por los gastos de su área,en el que también da a entender “que es algo así como una cuenta oculta desde hace muchos años,y que él ha venido ahora a descubrirla”. Alonso advierte que esta pregunta “sobrepasa todos los límites”, al tiempo que recuerda a este concejal “que va a cumplir ocho años

en el ayuntamiento,y que ahora tiene sueldo mensual en el mismo”, no conozca que existe una partida en todo presupuesto municipal,la número 920.226.01, con el título atenciones protocolarias y representativas incluido en el presupuesto municipal,del que tienen conocimiento todos los concejales,con los mandamientos de pago y sus respectivas facturas, expuestas al público...“Para informarse,dispone de cauces como concejal ateniéndose a la ley,pero puede estar tranquilo que la transparencia está garantizada”,matiza Alonso.

Al Pleno Infantil que tendrá lugar por tercer año los días previos a la Constitución (6-D) le precede un taller.

GENTE EN LEÓN · del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2014

14|Provincia

GRADEFES / LOS 176.000 EUROS APROBADOS POR FOMENTO NUNCA LLEGARON

El Monasterio de San Pedro de Eslonza busca salir de la ruina

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

■

EN BREVE

MANSILLA DE LAS MULAS

El Ayuntamiento de Gradefes solicitará de nuevo para poder consolidar el recinto con el 1,5% cultural denegado en 2011 Gente El Ayuntamiento de Gradefes presentará nuevamente una solicitud para que el Monasterio de San Pedro de Eslonza reciba el 1,5% cultural por la contratación de obra pública. Una reclamación que está a la espera de la aprobación de una nueva convocatoria durante el presente ejercicio y evitar así “su ruina total”. Actualmente el Vista actual del Monasterio, fundado en el 912, que cuenta con declaración BIC. recinto se encuentra vallado, para evitar más expo- cultural por la contratación de lla última Comisión del año 2011, lios y evitar posibles accidentes, obra pública en 2011. Sin embar- remitiéndonos a solicitarlo de gracias al convenio de colabora- go “esta cantidad nunca llegó a nuevo en la próxima convocatoción firmado con la Fundación hacerse efectiva, ya que el Con- ria,prevista en 2014 y que aún no Masaveu por el que se concedie- venio que habría sido necesario se ha publicado”,afirma Ferreras. En este sentido lamenta que ron 30.000 euros al Ayuntamien- firmar no llegó ni a redactarse”, to de Gradefes y con el que se ha recuerda la alcaldesa de Grade- desde el año 2009 en el que se inició el expediente con los prorealizado además el estudio his- fes,Ana Isabel Ferreras. A pesar de las reclamaciones pietarios particulares del Monastórico del monasterio. El Ministerio de Fomento ya presentadas ante el Ministerio de terio con el objetivo de consoliaprobó destinar 176.127,75 Fomento instando a firmar el dar las ruinas de “tan extraordinaeuros al proyecto de consolida- oportuno convenio y a que se rio monumento, un proyecto de ción de las ruinas del Monasterio hiciera efectivo el ingreso de estas características haya quedade San Pedro de Eslonza,en Santa dichos fondos la repuesta fue “la do aparcado y olvidado por las Olaja de Eslonza, con cargo a los confirmación de la suspensión de instituciones que en su día lo fondos que se generan para el 1% los acuerdos aprobados en aque- aprobaron”, denuncia. SAN ANDRÉS DEL RABANEDO

La Feria Multisectorial o de Maquinaria Agrícola es todo un reclamo.

Todo preparado para celebrar la Feria de San Martín 2014 del 8 al 11 de noviembre El Ayuntamiento de Mansilla de las Mulas está ultimando todo lo necesario para poner en marcha un año más la Feria de San Martín o San Martino que para este 2014 tendrá lugar entre el sábado 8 y el martes 11 cuando se celebre la Feria propiamente dicha.El día 8 habrá lucha leonesa; el 9 mastines y exposición de maquinaria agrícola; y el martes 11 Feria Multisectorial, la de maquinaria, degustaciones de bacalao y cientos de puestos que visitar. BARRILLOS DE CURUEÑO

La salida al campo a recoger setas tendrá lugar de 10 a 14 horas.

La Agrupación Cultural organiza una Jornada Micológica el domingo día 2-N La Agrupación Cultural de Barrillos de Curueño ha organizado para el domingo 2 de noviembre una Jornada Micológica que tendrá como guía al profesor de Botánica de la Universidad de León, Arsenio Terrón. Por la mañana (10 a 14 h.) hay salida guiada al campo para recoger setas de interés; y por la tarde (de 17 a 19 h.Casa Concejo), taller de identificación y de buenas prácticas micológicas. Interesados: 657278133 (Carlos) o 619614491 (Armando) o www.barrillosdecurueño.es VILLAQUEJIDA

Detalle del hueco dejado por el cajero autómatico tras su robo.

E. Leclerc entrega 400 kilos de alimentos para los necesitados El alcalde de San Andrés del Rabanedo, Gregorio Chamorro, y la concejala de Bienestar Social,Aurora Baza, han asistido esta mañana a la entrega, por parte del hipermercado E.Leclerc de más de 400 kilogramos de alimentos que irán destinadas a las familias más desfavorecidas y con escasos recursos para alimentos. En total, el director de E.Leclerc Francisco Javier Ruíz López, entregó 240 litros de leche entera, 50 litros de aceite de girasol, 30 kilos de harina, 30 de fideos, 30 de macarrones, 30 de espaguetis y 30 de arroz, además de paquetes de servilletas, lavavajillas y detergentes.Ahora serán los Servicios Sociales del Ayuntamiento los que repartirán estos víveres en función de las necesidades de las familias con menos recursos.

Se llevan un cajero automático arrancado con un camión-grúa previamente robado El banco Etcheverria de Villaquejida sufrió un robo la madrugada del miércoles 29 de octubre al ser arrancado literlamente el cajero automático con ayuda de un camión-grúa que,según todos los indicios de la Guardia Civil que investiga los hechos, podría haber sido robado previamente en Benamariel. Este es el segundo robo que sufre esta sucursal en apenas unos meses,ya que en junio tuvo lugar un atraco por un individuo ‘armado’con una pistola de plástico.

GENTE EN LEÓN · del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2014

Día de Todos los Santos

El alcalde de León, Emilio Gutiérrez, visitó el cementerio de León, para revisar y supervisar los dispositivos y acondicionamientos con motivo del Día de Todos los Santos, con miles de personas en el campo santo. Estuvo acompañado del gerente de Serfunle, Jerónimo Miguel, y del arquitecto municipal.

Por todos los santos y difuntos

La fiesta católica para honrar a los muertos, que compite con Halloween, mantiene la tradición de acudir al cementerio con flores el 1de noviembre y comer dulces típicos y castañas

GENTE EN LEÓN · del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2014

Día de Todos los Santos

El cementerio se convierte en un jardín florido todos los 1 de noviembre La tradición exige acudir al campo santo con flores para arreglar y visitar los enterramientos de los seres queridos

AIMA Llega la festividad de Todos los Santos y todos los cementerios de convierten por unos días en unos floridos y vistosos jardines. Es el momento de acondicionar las tumbas y adornarlas con ramos de flores (naturales o sintéticas), porque el 1 y 2 de noviembre serán visitados por los familiares y amigos de los que ahí descansan. Todos los Santos es una festividad de tradición católica que en la actualidad compite con la anglosajona de Halloween. Si la primera tiene un carácter religioso, la segundo es más festiva.Y ya no extraña a nadie ver multitud de escaparates leoneses decorados con telarañas, murciélagos y calabazas. Incluso, grupos de niños pasan por los domicilios solicitando caramelos con el consabido “truco o trato”.Y en la noche del 31 de octubre, la noche de Halloween, fiestas de disfraces con brujas, zombies, dráculas y seres terroríficos. La festividad de Todos los Santos fue instaurada por el Papa Urbano IV para que los fieles pudieran honrar a todos los santos. La Orden de Cluny instauró, además, la conmemoración de los Fieles Difuntos para rogar por los muertes,el 2 de noviembre.Con el tiempo se suprimió y en Todos los Santos se honra a los santos y a los difuntos.

El día de Todos los Santos, el 1 de noviembre, es del día en el que los cementerios reciben una gran afluencia de visitantes. Pero no es de extrañar ver días antes a familias limpiando panteones, lápidas y nichos y renovando las flores.Y es en esta época del año cuando las floristerías tienen una mayor demandas, de centro de flores para llevar al cementerio. Dejando de lado las artificiales, que también son demandadas, si se opta por las flores naturales la recomendación es apostar por las que duren bastante tiempo sin estropearse, habida cuenta que van a estar al aire libre y sin ningún cuidado. En este grupo de flores ‘resistentes’ se encuentran el crisantemo, el clavel y el lilium. Las rosas, aunque más delicadas,también se utilizan en los centros de flores para llevar al cementerio, junto con las margaritas de distintos colores, la gerberas y los gladiolos.A la entrada del cementerio de León, por ejemplo, también se pueden comprar flores en los puestos ambulantes.

En Todos los Santos, el cementerio se llena de flores y las mesas, de castañas y los dulces típicos en forma de buñuelos de viento, huesos de santo y los catalanes ‘panellets’.

Repostería muy santa Dulces y castañas no pueden faltar en la celebración de Todos los Santos. Es el momento de los magostos. En cuanto a la repostería, en León los dulces más ‘santos’ son los buñuelos de viento y los huesitos de santo, aunque cada vez en las pastelerías tienen más demanda los ‘panellets’, de tradición catalana. Éstos están elaborados con piñones, almendras, azúcar y boniato o patata. Que los buñuelos de viento y los huesitos de santo sean los dulces de Todos los Santos tiene su explicación. Cuenta la tradición que cuando uno se come un buñuelo saca un alma del purgatorio. Los buñuelos están rellenos de crema. En cuanto a los huesos de santo, simbolizan a los muertos y comerlos simboliza que no se les teme. Los huesos de santo están elaborados con mazapán, azúcar y huevo y están rellenos de trufa, nata, yema o chocolate.

TORNEADOS TEJERINA, S.L. C/ Calvo Sotelo, 79 24009 Armunia, León Tel. y fax 987 20 40 05 correo@torneadostejerina.com www.torneadostejerina.com

Artesanos de la madera

HORARIO DE AUTOBUSES EN SAN ANDRÉS DEL RABANEDO CRUCERO:

09:30 - 10:30 - 11:30 - 12:30 - 13:30 14:30 - 15:30 - 16:30 - 17:30 - 18:30 C.TROBAJO: 09:45 - 10:45 - 11:45 - 12:45 - 13:45 14:45 - 15:45 - 16:45 - 17:45 - 18:45 C.VILLABALTER: 10:15 - 11:15 - 12:15 - 13:15 - 14:15 15:15 - 16:15 - 17:15 - 18:15 - 19:15 ITINERARIO Avda. de Quevedo, 2 (BBV; Crucero) • Avda. Párroco Pablo Díez, 22 • Avda. Párroco Pablo Díez, 86 • Avda. Párroco Pablo Díez, 190 • Avda. Párroco Pablo Díez, 252 CEMENTERIO TROBAJO DEL CAMINO Av. Constitucion, (Parque) • Av. Constitucion, (Cruz Roja) • Av. Constitucion, 154 (Frente Piscinas) • Av. Constitucion, (Frente 54) CEMENTERIO SAN ANDRÉS Plaza Del Aytuntamiento Viejo • Av. Romeral (Juzgados) • Av. Romeral (Piscinas) CEMENTERIO VILLABALTER Plaza de Sto Domingo (Carniceria) Corphus Christi, 169 • Corphus Christi, 71 • Carretera de Carrizo (Ayunt. San Andres) • Carretera de Carrizo (Tanatorio) • Parroco Heliberto Ampudia • Avda de La Magdalena (Parque Quevedo).

(EDQLVWHUtD &DUSLQWHUtD (VFDOHUDV %DODXVWUDGDV

GENTE EN LEÓN · del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2014

Día de Todos los Santos Servicio especial de Transporte Público y situación del Tráfico por el 'Día de Todos los Santos' Itinerarios de acceso al cementerio Tráfico procedente de centro ciudad

•Desde Alcalde Miguel Castaño o Fernández Ladreda - Puente de Puente Castro - Giro derecha hacia Avda. San Froilán - Cementerio. •Avda. Ingeniero Sáenz de Miera- Incorporación a LE 30 (dirección Valladolid)- Salida de la LE-30 hacia Avda. Cirujano Rodríguez- en la Rotonda giro izquierda hacia Avda. de la LastraEn la Rotonda giro a la izquierda hacia Avda. San Froilán- Cementerio. •Avda. Antibióticos- Incorporación a LE-30 (dirección Valladolid)- Salida hacia la Avda. Cirujano Rodríguez.En la Rotonda giro izquierda hacia Avda. La Lastra- En la Rotonda giro a la izquierda hacia Avda. San Froilán- Cementerio Tráfico procedente de extrarradio y otras poblaciones

•LE 30- Salida hacia la Avda. Ciruja-

no Rodríguez- en la Rotonda giro izquierda hacia Avda. de La Lastra- En la Rotonda giro izquierda hacia Avda. San Froilán - Cementerio. •LE 20- Recto hacia Avda. Fernández Ladreda- En la Rotonda giro izquierda hacia Avda. Alcalde M. Castaño, Pasado el puente giro derecha hacia Avda. San Froilán- Cementerio •N-601-Incorporación hacia Avda. Madrid- Giro izquierda hacia Avda. La Lastra- En la 2ª Rotonda giro izquierda a Avda. San Froilán- Cementerio.

Itinerarios de salida del cementerio • Avda. San Froilán- En la Rotonda giro derecha hacia Avda. La Lastra-

En la Rotonda giro derecha hacia Cirujano Rodríguez - Incorporación a la LE 30- Todas las direcciones, incluido Centro Ciudad (Itinerario más aconsejable) •Avda. San Froilán- en la Rotonda giro derecha hacia Avda. La Lastraen la Rotonda recto hacia Avda. Madrid- Giro derecha hacia N-601 y LE-30.

Servicio Los días 28, 29 y 30 de octubre, la Policía Local realizará servicio ordinario con vigilancia en la zona del cementerio y sus proximidades reforzando el servicio en horario de tarde. El día 31 de octubre por la mañana se destinan 3 mandos y 16 policías de vigilancia del tráfico, y por la tarde, a este servicio, se destinan 4 mandos y 17 policías.

1 de noviembre Se montará a las 9:00 horas el dispositivo especial de ordenación del tráfico de entrada y salida al cementerio a través de la Ronda Sur(LE-30), que se utilizará como vía única de salida, ya que la Avda. Alcalde Miguel Castaño (desde su confluencia con Avda.. Fernández Ladreda) y la Avda. San Froilán, quedan en sentido único dirección Cementerio. Independientemente, se podrá utilizar, también, como vía de acceso, por los conductores que lo deseen, para acceder al cementerio. El acceso y salida del Cementerio a través de la Ronda Sur (LE 30), facilita a los usuarios el traslado a sus respectivos destinos a través de las vías que intercomunican con la Ciudad. Para este servicio se destinan 4 mandos y 29 policías de 7:00 a 15:00

horas y 3 mandos y 15 policías para el turno de tarde. Cuando no exista tráfico de entrada o salida del Cementerio, el servicio especial será desmontado y se ordenará en los distintos puntos de entrada a la ciudad, de acuerdo a las necesidades del tráfico, manteniéndose un servicio de vigilancia en la zona de Puente Castro.

otras direcciones Ronda Sur. (Cirujano Rodríguez, Pza. Maestro)

Direcciones prohibidas

•Avda. Madrid - Victoriano Martínez. •Avda. San Froilán -Victoriano Mar-

tínez. •Glorieta nueva Avda. S. Froilán. •Glorieta Ctra. Villarroañe.

Señalización el 28, 29, 30, 31 de octubre y 1 de noviembre

Señalización añadida el 31 de octubre y el 1 de noviembre a la anterior

Prohibido estacionar de 7:00 a 20:00 horas

•En las salidas haca Avda. Madrid,

•Avda. de San Froilán completa. •Peristilo completo. Direcciones obligatorias

•En salidas de Avda. Alcalde M. Castaño (entre Fdez. Ladreda y P. Castro), dirigiendo el tráfico hacia Puente Castro. •Una señal obligatoria a la dcha. para Peristilo. •Una señal de dirección obligatoria derecha acceso estacionamientos Zona sur. •Obligatoria a la izda. en C/ Jacinto Barrio Aller - Avda. Madrid. •Obligatoria a la derecha nueva glorieta Avda. San Froilán. •A la derecha nueva glorieta Ctra. Villarroañe. •Una en todas las calles que acceden a Avda. San Froilán obligando dirección cementerio (La Flecha, los Villafañes, los Labradores, los Cipreses, etc.) •Una en todas las calles que acceden a la Ctra.Villarroañe dirección Glorieta Ctra Villarroañe para acceder al cementerio por la entrada Glorieta y

Direcciones obligatorias

SERVICIO DE TRANSPORTE Itinerario 1 Plaza Juan de Austria - Cementerio

Salida: San Mamés 103, San Mamés (Jardín), San

Mamés 5, Ramón y Cajal 45, Ramón y Cajal 5, Jardín de San Francisco, Alcalde Miguel Castaño 20, José Aguado 6, José Aguado 34, Alcalde Miguel Castaño 90, Alcalde Miguel Castaño 121 (Frente), San Froilán, Cementerio (Final). Regreso: Cementerio, San Froilán, Alcalde Miguel Castaño 121, Alcalde Miguel Castaño 89, Fernández Ladreda 10, José Aguado (Ambulatorio), José Aguado 9, Alcalde Miguel Castaño 19, Independencia (Correos), Padre Isla 2, Padre Isla 36, Padre Isla 52, Alvaro López Núñez 49, San Mamés 103 (Final).

Servicios

•30 de octubre: 1 autobús desde las 16:15 h., hasta cierre del cementerio •31 de octubre: 1 autobús desde las 10:15 h., hasta cierre del cementerio •1 de noviembre: 3 autobuses desde las 10:15 h., hasta cierre del cementerio •2 de noviembre: 1 autobús desde las 10:15 h., hasta cierre del cementerio

Itinerario 2: glorieta Carlos Pinilla - Cementerio

•Rotonda Avda. S. Froilán- Avda. La Lastra. •Rotonda Avda. La Lastra- Avda. Cirujano Rodríguez

Salida: Glorieta C. Pinilla (Alimerka), Magdalena 9, Dr. Fleming, (frente nº 19), Dr. Fleming 40 y Palencia (ADIF), República Argentina 31, República Argentina 7, Jardín de San Francisco, Alcalde Miguel Castaño 20, José Aguado 6, José Aguado 34, Fernández Ladreda 7, Alcalde Miguel Castaño 90, Alcalde Miguel Castaño 121, (frente) S. Froilán, Cementerio (Final). Regreso: Cementerio, Avda. San Froilán, Alcalde Miguel Castaño 121,Alcalde Miguel Castaño 89, Fernández Ladreda 10, José Aguado (Ambulatorios), José Aguado 9, Alcalde Miguel Castaño 19, Independencia (Correos), Gran Vía San Marcos 2,Avda. Roma 2, Glorieta Guzmán, Avda. Astorga 14, Avda. Astorga 22, Avda. Magdalena (P. Quevedo), Glorieta C. Pinilla (Alimerka) Final. Servicios •30 de octubre: 1 autobús desde las 16:00h., hasta cierre del cementerio •31 de octubre: 1 autobús desde las 10:30 h., hasta cierre del cementerio •1 de noviembre: 3 autobuses desde las 10:00 h., hasta cierre del cementerio •2 de noviembre: 1 autobús desde las 10:30 h., hasta cierre del cementerio.

Servicio en el interior del cementerio

30, y 31 de octubre y 2 de noviembre cada 60 minutos. El día 1 de noviembre cada 20 minutos aprox.

dirigiendo el tráfico hacia LE-30 o N601 •Obligatoria a la derecha Rotonda Avda. San Froilán- Avda- La lastra •Obligatoria a la dcha. en la Rotonda de la Avda. La Lastra con Avda. Cirujano Rodríguez. •Una, en todas las calles que acceden a la Avda. Cirujano Rodríguez, dirigiendo el tráfico hacia la Rotonda de la confluencia de Avda. Cirujano Rodríguez con Avda. La Lastra.

Direcciones prohibidas

Entre el 28 de octubre y 1 de noviembre se establecerá un servicio de seguridad en el interior del cementerio al objeto de evitar hurtos de flores y elementos ornamentales por patrullas de la Brigada Especial de Seguridad Ciudadana.

Frecuencias

Precios billetes

El precio del billete de los días 30 y 31 de octubre será el habitual, pudiéndose hacer uso de las tarjetas. El día 2 se cobrará el precio habitual de festivo. El precio del billete el día 1 de Noviembre será de 1,30 €, no pudiéndose hacer uso de las tarjetas.

GENTE EN LEÓN · del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2014

4 ¿Cuál es el ámbito de actuación de Serfunle? Es una empresa mixta en la que hay un socio mayoritario que es la Mancomunidad de Servicios Funerarios y el 49% es del Grupo Mémora,un grupo con representación a nivel nacional e internacional. El ámbito natural de Serfunle es la Mancomunidad de León, San Andrés y Villaquilambre, pero también, lógicamente, el resto de la provincia. ¿Cuántos tanatorios tiene Serfunle? Ahora mismo tenemos el de León, y hemos empezado las obras del de Villaquilambre, que debe estar terminado en la primavera de 2015. La inversión es de un millón de euros. ¿La alternativa al entierro tradicional es la incineración? Ahora mismo, en León, estamos incinerando más que inhumando. La incineración es una alternativa clara al entierro. Sí es verdad que un 30-40% de las personas que incineras, luego, inhuman las cenizas en el cementerio. En León, más del 60% decide incinerarse. ¿Cuántos crematorios tiene? Ahora mismo tenemos un crematorio con dos hornos. Hemos sacado a licitación una reforma total del crematorio de León para acondicionar las instalaciones. Contará con un pequeño oratorio,se cambia la distribución interior,tendrá sala de espera,despacho para atender y explicar lo que es el proceso de incineración y se podrá ver la introducción del féretro en un monitor. Estamos hablando de 118.000 euros. ¿Hay lista de espera en incineración? No. Tenemos que ser eficientes. Hacemos entre tres y cuatro incineraciones al día. Si fuera creciendo la demanda, nos reconvertiríamos otra vez para dar servicio. ¿Qué proyectos tiene Serfunle sobre la mesa? La remodelación del crematorio de León y el tanatorio de Villaquilambre.Vamos a instalar wifi en el tanatorio de León, página web, queremos activar la tienda on line que espero esté operativa a finales de 2014,queremos activar que la gente pueda ver su esquela publicada en la página.Tenemos que tener un feed back con nuestros clientes. Uno de los mayores pasos que ha dado Serfunle es formar a todo el personal en cursos operativos. Nuestra prioridad es volcarnos en los que es la prestación de servicio, entender que la sociedad está cambiando y nosotros tenemos que cambiar con ella. ¿Cuántos trabajadores tiene Serfunle? Serfunle la forman 44 personas, contando con personal de cemen-

Día de Todos los Santos

Montoro Carlos

Jefe de Servicio de Serfunle

Texto: Anabel Martínez

“Ahora mismo, el leonés elige más la opción de incinerar que la de inhumar en el cementerio”

terio y crematorio. Somos una empresa que gestiona un cementerio,un crematorio y que realiza de servicios funerarios Quiero comentar que en el cementerio, este año y el pasado, se han hecho importantes inversiones.Se compró un elevador,escaleras nuevas y cambiamos el circuito de riego.Hemos intentado hacer nuestro trabajo.Y la Mancomunidad está invirtiendo también. Hay una media de tres cuatro incineraciones al día, ¿cuántos entierros? Hay uno o dos al día. La diferencia es bastante importante.Llama la atención que el leonés de la capital, el que decide que su destino final esté en la capital de León, decide incinerarse en mayor medida. Las empresas funerarias han reclamado estar incluidas en los protocolos del ébola. Junto con los servicios centrales del grupo Mémora hemos establecido un protocolo para estos casos.Tenemos protocolos internos y nuestro personal está forma-

do. En todos los casos de catástrofes, accidentes, la funeraria siempre está, otra cosa es que no se hable de ella. Somos los grandes olvidados de estos casos, en los que nosotros siempre estamos. Nosotros asumimos nuestra responsabilidad siempre. ¿Se puede velar a un finado en un domicilio particular o hay que trasladarlo obligatoriamente a un tanatorio? Nosotros nos seguimos rigiendo por el Decreto de Policía Sanitaria Mortuoria de 2005.En caso de fallecimiento en casa, te puedes quedar en tu domicilio, pero la gente ya no suele velar en casa particulares. Otra cosa es si fallece en un hospital.Ahí hay una pequeña laguna legal. En toda exposición pública tiene que estar embalsamado para poder velar. Lo que no se sabe es si un domicilio es una exposición pública o privada. Nosotros, al año, podemos tener dos o tres casos que se queden en el domicilio. Además del cementerio de

La remodelación del crematorio de León y las obras del tanatorio de Villaquilambre son los principales proyectos”

León, Villaquilambre y San Andrés tienen cementerio en cada pedanía, muchos ya al borde de su capacidad. ¿Una opción sería un cementerio metropolitano? Para un gran cementerio está el cementerio de León,que es el más grande de la provincia. Quizás el que está al borde de su capacidad es el de San Andrés pueblo, pero estamos enterrando en Trobajo,en Ferral, en Montejos. ¿Un gran cementerio metropolitano? Es un proyecto que en todo caso deberían decidir las corporaciones. ¿Cuánto cuesta morirse? Morirse cuesta barato y caro. Serfunle entiende que estamos en un contexto económico complicado y lógicamente tiene que poner los medios para que cualquier ciudadano pueda optar a despedirse de su ser querido de una forma económica.¿Cuánto cuesta? Pues te puede costar desde 1.200 euros hasta donde tú quieras. Antes hay que tener claro qué es un servicio funerario.Es la forma de inhumar a una persona. Tengo que decir que la Mancomunidad está haciendo un gran esfuerzo ayudando a los leoneses a inhumarse,a gente que no tiene recursos. No queda nadie desamparado. Cualquier leonés

puede optar por un servicio económico. No todo es caro.Aquí hay unos precios,que son públicos y la gente puede optar a lo que quiera.No obstante,la ley te obliga a tener un servicio básico que está entre los 800-900 euros. ¿Qué incluye? Transporte y llevar al destino final.Enterrarlo no. Con motivo de Todos los Santos, ¿qué programa específico se va a llevar a cabo? El dispositivo durará cuatro días entre el 30 de octubre y el 2 de noviembre, entendiendo que el día 1 es el más importante.El día 1 es el más visitado, pero no el que más trabajo tengamos, porque la gente va días antes a arreglar su unidad de enterramiento. Hemos activado este año un servicio de limpieza y mantenimiento de unidades de enterramiento, a un precio asequible. ¿Qué horario tendrá el cementerio? De nueve de la mañana a seis y media de la tarde ininterrumpidamente. Los accesos al recinto serán por la puerta principal. Como el año pasado vamos a habilitar un párking en la explanada al lado del almacén y tendremos acceso por los patios de San Marcos,Santiago y San Francisco,que están por dentro del párking. Por medidas de seguridad hemos cortado el acceso por San Juan y San Lorenzo.Todo esto se ha coordinado con Protección Civil y Policía Local en tema de seguridad.El personal movilizado son 15 personas. ¿El cementerio cuenta con zonas para otras religiones? En principio no puede haber una distinción entre religiones ni etnias. Sí que se ha conservado como una ubicación lo que es el cementerio civil y se ha dejado una parte del cementerio a personas que procesan la religión islámica.El cementerio es la historia viva de León. Uno de nuestros objetivos para 2015 es integrar la ciudadanía en el recinto,que conozca la historia de León. En otras ciudades, como Barcelona,Valencia o Granada se están haciendo rutas culturales dentro de lo que son los propios cementerios. ¿Hay peticiones de hacer diamantes con las cenizas? Lo ofrecemos.Tenemos diamantes, pero es escasa la demanda.Tenemos otro producto que queremos lanzar el año que viene,que es una huella del difunto en una joya de plata.Creo que tendrá más aceptación.El año que viene también queremos comercializar un tipo de joyas en las que puedes poner un poco de ceniza dentro de ellas.

GENTE EN LEÓN · del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2014

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Provincia|19

VILLAQUILAMBRE / PREVÉ FINALIZAR LAS OBRAS DE LA CASA CONSISTORIAL ANTES DE 2015

El Ayuntamiento adjudica los muebles del Consistorio en 118.900 euros La propuesta adjudicataria incluye mejoras valoradas en 30.000 euros, mientras ya ha comenzado el traslado de servicios municipales

Gente El Ayuntamiento de Villaquilambre ha adjudicado a la empresa Comercial Integral Codi el mobiliario de la ampliación de la Casa Consistorial, por 118.996,24 euros, al ser elegida por la Mesa de Contratación como la mejor de las seis ofertas que se presentaron. Esta oferta incluía mejoras por valor de 30.000 euros. En dos semanas días tendrá que estar instalado, mientras ya ha comenzado el traslado de servicios municipales a las nuevas instalaciones. El Ayuntamiento disponía de 120.000 euros de los Planes Provinciales de la Diputación de León,de los que se dedicó a este capítulo la mitad. El mobiliario actual se va a aprovecha en casi su totalidad. La ampliación triplicará el espacio actual hasta los 2.050 metros cuadrados y permitirá centralizar servicios municipales, como la Policía Municipal,y disponer,entre otras cosas, de un Salón de Plenos y despachos para los distintos grupos políticos, mejorando la participación y atención ciudadana. Este proyecto arrancó en 2009, con un presupuesto de inversión que en la actualidad alcanza casi

los cinco millones de euros y que el actual equipo de Gobierno ha tenido que concluir, dado que la obra, realizada al cincuenta por ciento, corría el riesgo de un grave deterioro, y pagar las cuantiosas deudas que había quedado en lo ya construido. Los costes se han aquilatado al máximo posible. El alcalde, Manuel García,espera que la obra concluya antes de de que finalice el año. CONVENIO CON ‘ALCAZABA’ El Ayuntamiento de Villaquilambre ha firmado un convenio con la Asociación de Jubilados y Pensionistas Alcazaba, única asociación de mayores del municipio, por el que financia con 2.500 euros las actividades que organiza la asociación.En concreto,el objeto de este convenio es subvencionar el programa de viajes y excursiones que lleva a cabo la asociación,así como las actividades culturales, deportivas y sociales y las actuaciones musicales en comidas y encuentros de hermandad, siempre que en estas actividades pueda participar cualquier persona mayor de 65 años o pensionista empadronado en el municipio.

El 9 de noviembre, ‘Día de los Diez Mil Pasos’ por la salud y la solidaridad El Ayuntamiento de Villaquilambre ha convocado por cuarto año consecutivo el ‘Día de los Diez Mil Pasos’, un evento puesto en marcha por la Dirección General de Deporte que, en este municipio, además de promover la actividad física y la vida saludable entre la población, tiene un carácter solidario. Tendrá lugar el próximo 9 de noviembre a las 10 de la mañana. Los participantes, a la recogida del dorsal, entregarán un kilo, al menos, de algún alimento no perecedero, destinado al fondo de alimentos municipal con el que se abastece a los vecinos y vecinas con mayores dificultades económicas. En pasadas ediciones, Villaquilambre ha sido el municipio español que ha movilizado a más caminantes.

El alcalde de Villaquilambre, Manuel García, en la ampliación del Consistorio.

Jornadas de habilidades para padres y madres Gente El Ayuntamiento de Villaquilambre ha organizado unas Jornadas de Habilidades Parentales que, con el lema de “Hablemos. La prevención empieza en casa”, están dirigida a padres y madres de menores de 9 a 14 años. Estas jornadas persiguen dotarles de habilidades y herramientas para la educación de sus hijos,a través de técnicas de comunicación. El plazo de inscripción finaliza el 31 de octubre. Las jornadas se llevarán a cabo los días 5, 12, 19 y 26 de noviembre y los días 3 y 10 de diciembre, entre las 18,30 y las 20 horas, en la Casa de Cultura de Navatejera.

GENTE EN LEÓN · del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2014

20|Provincia

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

OPERACIÓN ‘PÚNICA’ CONTRA LA CORRUPCIÓN / DIRIGIDA POR EL JUEZ ELOY VELASCO DE LA AUDIENCIA

El presidente de la Diputación entra en la cárcel, sin fianza, por corrupto Marcos Martínez, detenido en León y encarcelado en Madrid acusado de ‘prevaricación, tráfico de influencias, cohecho y fraude’

viéndose de contratos Juanda R.R. públicos con otro Marcos Martínez objeto”. durmió en la prisión De Pedro Llorca de Soto del Real la manejaba “una red de noche del jueves 30 contactos con autoride octubre. El juez dades públicas que le Eloy Velasco de la facilitarían la contraAudiencia Nacional tación en otros sectodecretó prisión inres para sí o para tercondicional y sin ceros en Murcia,León fianza para el aún y Madrid”. presidente de la Martínez podría diputación de León, haber participado de Marcos Martínez, tal las adjudicatarias en y como pedía el fiscal anticorrupción. Cospedal saludó a Marcos Martínez el fin de semana en Murcia. busca de influencias para presidir el PP El juez decretó su leonés que debía dirimirse en las ingreso en prisión tras una próximas semanas. También declaración de aproximadamenEl juez Velasco podría haber pagado “a cambio te una hora en la mañana del justifica la prisión de que los ‘conseguidores’ hiciejueves 30 en la que Marcos Marran uso de su red de influencias tínez defendió tanto su inocenincondicional por entre altos cargos del PP para cia como una impoluta trayectoel ‘riesgo de fuga’ continuar al frente” del PP en ria política a lo largo de las últiy para que no León. La acusación concreta conmas dos décadas. tra Martínez es de “negociaciones La versión del presidente, “altere pruebas” prohibidas, prevaricación, revelaavalada por el hecho de que en ción de secretos, tráfico de ese tiempo no ha sido objeto de ninguna acción en su contra de secretos, tráfico de influen- influencias, cohecho y fraude”. y que su trayectoria como fun- cias, cohecho y fraude”. EXPULSADO Y RENUNCIA cionario de justicia siempre Nada más saberse el encarcelatuvo una alta consideración, RIESGO DE FUGA fue un argumento para dejar El juez justificó la prisión incondi- miento de Martínez sin fianza, el ver que ni antes ni ahora ha rea- cional para Martínez por “el riesgo secretario autonómico del Partilizado actos punibles en el ejer- de fuga”, por “la alta probabilidad do Popular en Castilla y León, de reiteración delictiva”y para evi- Alfonso Fernández Mañueco, cicio político. Sin embargo la defensa de tar que puedan alterar pruebas.A advirtió que si no renuncia volunMarcos Martínez chocó contra el juicio del magistrado, la posibili- tariamente a sus cargos institucioargumento probatorio de un dad de fuga se deriva tanto de “la nales se presentará una moción juez que investiga una trama de pena que pudiera ser impuesta” de censura en el Ayuntamiento de corrupción con el fin de obtener como de “la facilidad que tiene el Cuadros y en la Diputación de dinero ilícito por parte de los implicado, tanto por sus recursos León.El Partido Popular de Castiy medios, de acudir al extranjero y lla y León abrió el mismo jueves implicados. Según el auto, Marcos Martí- sustraerse así de la acción de la Jus- 30 un expediente de expulsión del partido contra el presidente nez habría puesto en marcha ticia española”. Según al auto, además de Mar- de la Diputación de León y alcalprocedimientos negociados de contratación vinculados a la esta- cos Martínez el ‘conseguidor’ De de de Cuadros,Marcos Martínez. Es el vicepresidente primero y ción de esquí de San Isidro en los Pedro Llorca se encuentra “en la que únicamente resultarían invi- cabeza de un importante entrama- alcalde de Villamol, Francisco tadas empresas vinculadas a Ale- do de tráfico de influencias alter- Lupicinio Rodrigo,‘Lupi’,el candijandro de Pedro (como EICO) “a nativo en mucha parte al del otro dato a suceder a Martínez al frente de la institución. Sería el tercer cambio de que este hiciera uso empresario David Marjaliza”. presidente en cinco meses. de su red de influencias entre La provincia de León sigue en altos cargos del PP para conti- ‘MODUS OPERANDI’ nuar como presidente de la En el ‘modus operandi’de la trama el punto de mira en la lucha contra empresarios-políticos locales -en la corrupción.Tras la detención y Diputación de León”. Además, dice el auto, Martí- la que está inmenso el presidente cencarcelamiento del presidente nez “tendría participación en de la Diputación de León- “se ha de la Diputación,Marcos Martínez, alguna de las empresas que acreditado que presta servicios de y la imputación del interventor de resultarían adjudicatarias de los reputación en Internet para auto- la institución, Jesús ‘Suso’ López, concursos, incurriendo presun- ridades políticas que, por no ser por el mismo caso, no se descarta tamente en los delitos de nego- susceptibles de contratación que más personas puedan verse ciaciones prohibidas a funciona- administrativa, se pagan mediante salpicadas en los próximos días.La rios, prevaricación, revelación procedimientos irregulares, sir- investigación continúa abierta.

Martín Marcos Martínez Barazón Presidente de la Diputación de León Martín Marcos Martínez Barazón, el sustituto de Isabel Carrasco como presidente de la Diputación tras su violento asesinato el 12 de mayo, es un político leonés que ha desempeñado toda su trayectoria en la provincia de León. Es miembro del Partido Popular de León con el cargo de coordinador, el segundo en el mando tras el deceso de la anterior presidenta provincial. Martínez Barazón nació en Sariegos y es licenciado en Ingeniería Técnica Agrícola por la Universidad de León en 1985. También ejerció como funcionario de Justicia en Valencia de Don Juan y en León. En las elecciones municipales de España de 1991 fue elegido alcalde en Cuadros, cargo que aún mantiene en la actualidad.Tras las elecciones municipales de España de 2007 fue nombrado diputado provincial, siendo elegido vicepresidente primero y diputado delegado de Educación y Apoyo a la Emigración. Tras el asesinato de Carrasco fue elegido presidente de la Diputación de León el día 30 de mayo. En su propio blog de promoción indica: “Su incursión en la Administración Pública le llevó muy pronto a darse cuenta de que

su verdadera vocación era ayudar a los vecinos de León y pensó que la carrera política era la forma más sencilla y eficaz de conseguir este fin. En 1991, su carrera política dio un vuelco al ser elegido como alcalde de Cuadros; un cargo que sigue ostentando en la actualidad”. El propio perfil continúa: “El día que Marcos Martínez fue nombrado presidente de esta institución provincial, juró luchar y esforzarse por cada uno de los leoneses que habitan en la provincia y, más aún, de aquellos que viven en municipios de menos de 20.000 habitantes. En una ceremonia sobria y marcada por el luto por la trágica muerte de Isabel Carrasco, Martínez aceptó el cargo con humildad y responsabilidad, prometiendo seguir con el legado de su predecesora, invirtiendo en empleo, en bienestar social y educación para garantizar el mejor nivel de vida posible para los habitantes de la provincia”. En julio de 2014 hizo entrega de la Medalla de Oro de la Provincia de León a título póstumo a Isabel Carrasco. El 27 de octubre era detenido en su despacho acusado de corrupción política.

GENTE EN LEÓN · del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2014

Provincia|21

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

NACIONAL EN LA QUE SE DETUVIERON A 37 PERSONAS, DE LAS CUALES 9 ESTÁN ENTRE REJAS Aplazada la sucesión de Carrasco al frente del PP leonés El presidente en funciones del PP de León, Eduardo Fernández, ha asegurado que el proceso para suceder a Isabel Carrasco al frente del partido a nivel provincial ha sido aplazado tras la detención del presidente de la Diputación, Marcos Martínez, ya que, según ha aseverado, los populares leoneses están “en estado de shock”. Fernández no precisó el tiempo de este aplazamiento, pero ha matizado que el PP leonés no puede realizar en este momento el proceso de elección de un nuevo presidente porque "no está en una situación de normalidad". Además, Fernández explicó que ahora el partido tiene otras prioridades, como “aclarar todo lo sucedido”, “sol-

ventar la situación de la institución provincial” y “pedir disculpas a los leoneses”, antes de centrarse en su propia situación interna. Por estos motivos, ha agregado que él mismo seguirá ostentando la presidencia en funciones del PP leonés “algún tiempo más, por lo menos unas semanas”, hasta que “la situación se aclare”. Hay que recordar que esta misma semana se iba a proceder a realizar esta sucesión para la que estaba posicionado y propuesto precisamente el presidente de la Diputación, Marcos Martínez, detenido, imputado y desde el jueves 30 encarcelado en Madrid fruto de la ‘Operación Púnica’ de corrupción municipal.

Gutiérrez: “Siento bochorno y lamento el castigo a la sociedad” El alcalde de la ciudad de León, Emilio Gutiérrez, se mostró el jueves 30 de octubre conmocionado por la actuación del presidente de la Diputación Provincial, Marcos Martínez, imputado y encarcelado dentro de la operación ‘Púnica’ contra la corrupción. Gutiérrez ha mostrado su profundo rechazo "a todo comportamiento indigno que tanto bochorno daño y castigo,también emocional,están causando a nuestra sociedad".Además el edil ha insistido en que la actuación en el marco de esta causa demuestra que es el “triunfo de la ley” y que el “estado de derecho siga actuando con la contundencia que los ciuda-

danos esperan”.Además ha indicado que “o se acaba con la corrupción o ésta acaba con el estado de derecho”. Por último el alcalde de León ha indicado que la intervención de la Justicia en este caso es un aviso “para todo aquel que crea que a la política se llega a cualquier cosa menos a servir y a trabajar por y para los ciudadanos”. Por su parte, el presidente de la FELE, Javier Cepedano mostró su sorpresa por el caso de Martínez y se mostró confiado en que ningún empresario leonés se vea salpicado por este entramado de corrupción. “No tengo conocimiento de ello y espero que no exista ninguno implicado”.

Emails y escuchas telefónicas relacionan a la trama corrupta

Jesús ‘Suso’ López Sánchez Secretario-interventor de Diputación de León Después de años en el Ayuntamiento de San Andrés del Rabanedo como interventor, Jesús ‘Suso’ López Sánchez llegó a la Diputación en 1996 para ocupar la plaza de viceinterventor, puesto que desempeñó hasta el verano de 2009. Cuando Isabel Carrasco se hizo con las riendas de la Diputación, tras jurar su cargo el 18 de julio de 2007, comenzó a forjar su propio estilo de gestión, una forma de gobernar que chocó con jefes de servicio y el propio interventor, con el que mantuvo una tensa relación desde el principio por cuestiones propias del papel fiscalizador de un funcionario de su tipo, que la presidenta quería ‘moldear’. Este enfrentamiento terminó con su destitución y el nombramiento como interventor de Jesús López. El cesado recibió incluso una sanción, rubricada por el propio Marcos Martínez. El asunto terminó en los juzgados. La sintonía de la presidenta con su nuevo interventor fue evidente desde el principio y pasó a formar parte de sus colaboradores de confianza. Economista, de 58 años, ‘Suso’, como es conocido en el mundo del balonmano, fue vicepresidente del Ademar entre 1995 y

2009, siempre a la sombra del emblemático Juan Arias. También optó a la presidencia del club, pero no logró vencer en las urnas a Carlos Pollán. En su juventud formó parte del equipo del Ademar División de Honor. Jesús López, interventor de la Diputación de León, se vió envuelto en una polémica en 2010 cuando una demanda judicial entre dos empresas, la agencia Marsans y Hosteleón Vending S.L., sacó a la luz que López era adjudicatario indirecto de la prestación de servicios a los escolares que acudían a esquiar a la estación de San Isidro. En concreto, Marsans fue adjudicataria en 2009 de dos lotes de adjudicación para que 50 niños por turnos durante 10 semanas acudieran a disfrutar de la nieve. Sin embargo Marsans subcontrató la manutención con Hosteleón y el alojamiento con Toneo Apartamentos, nombre que reciben las buhardillas propiedad de López Sánchez. En su conjunto, 900 chicos se alojaron en esas habitaciones del viejo hotel Toneo. El lunes 27 notificó a ‘Suso’ la Audiencia Nacional que estaba imputado por corrupción para que se buscase un abogado. La conexión con ’el presi’ parece evidente.

Todo hace coincidir en que existe una vinculación directa de los presidentes de la Diputación, Isabel Carrasco primero, y Marcos Martínez Barazón, después, con la empresa valenciana EICO cuyo fundador, Alejandro de Pedro Llorca, ha sido detenido como el propio Martínez en la ‘Operación Púnica’ contra la corrupción ordenada por el juez Velasco. Esta conexión directa parece haberse confirmado tras interceptar correos electrónicos como con escuchas telefónicas realizadas por la Guardia Civil por orden judicial. La relación directa entre la Diputación y EICO Online Reputation Management SL quedan reflejadas en los textos y fotos que sobre la actividad pública diaria de Isabel Carrasco antes y de Martínez Barazón ahora se remitían a

una determinada lista de correos electrónicos. En esa lista aparecen hasta cuatro direcciones de email de la empresa EICO, fundada por Alejandro de Pedro, detenido junto a Francisco Granados como los presuntos ‘conseguidores’ de la trama corrupta política que vinculaba a cargos públicos de diversas instituciones, entre ellas la Diputación de León, con proyectos por cuya ejecución esos cargos se embolsaban de manera personal entre el 2 y el 3% del dinero de adjudicación en forma de comisión. Esos contactos iniciales parece que pudieron realizarse en la ciudad Marbella entre De Pedro y Carrasco, lugar donde veraneaba la presidenta asesinada el 12 de mayo. La entrada de Martínez en escena pudo llegar por herencia.

El PSOE pide una comisión de investigación y cese inmediato El Grupo provincial Socialista ha presentado una moción para que la Diputación de León constituya una comisión de investigación ante la detención de su presidente, Marcos Martínez, y la imputación del interventor, Jesús ‘Suso’ López, en el marco de la Operación Púnica. La propuesta socialista pide textualmente que “el pleno de la Diputación apruebe constituir una comisión de investigación o comisión informativa especial sobre las adjudicaciones y contrataciones en todas las áreas y dependencias de la Diputación”. Asimismo, el texto exige que la institución provincial

“también apruebe que dicha comisión de investigación o comisión informativa especial sea pública”, que tenga “carácter inmediato” y que su duración alcance “hasta el cumplimiento del objetivo de la misma”. Además, el PSOE leonés considera “indecente” que la Diputación leonesa siga presidida por una persona detenida desde el pasado lunes y ahora en una carcel en Madrid, por eso pide el cese en las funciones de presidente de Marcos Martínez y que el PP “dé explicaciones inmediatas sobre el mayor escándalo de corrupción que ha vivido la provincia de León”.

Llorente: “Por no ponerse freno, somos la vergüenza del país” El diputado no adscrito en la Diputación de León, Matías Llorente, ha advertido del "viciado sistema de contratación" de la institución provincial que preside Marcos Martínez, detenido por su presunta implicación en la trama de corrupción dentro de la operación ‘Púnica’. Llorente explicó que hace unos cinco años, cuando Isabel Carrasco ya “era presidenta” de la Diputación, se cambió el sistema de contratación y adjudicación de las obras de la institución provincial y se pasó, según el diputado no adscrito, de convocar un concurso público a “invi-

tar” directamente a los empresarios a optar a esas obras. A este respecto, Llorente precisó que era Marcos Martínez quien se encargaba del proceso de adjudicación de obras, un sistema que ha tachado de “viciado” y carente de “control”. Tras conocer el encarcelamiento de Martínez y sin fianza, Llorente lamentó que nadie hubiese puesto remedio a una trama que empezó “cuando la reina llegó a su palacio. Es triste y lamentable que ante este tipo de cosas que ya se habían adelantado nadie le hubiera puesto freno y que ahora hayamos acabado siendo la mayor vergüenza de este país y provincia”.

GENTE EN LEÓN · del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2014

22|Nacional

Para más información: www.gentedigital.es

ÚLTIMO CASO DE CORRUPCIÓN DIRIGIDA POR LA AUDIENCIA NACIONAL

Detenidas 51 personas en la ‘Operación Púnica’

Granados y otros cargos políticos y empresariales, se encuentran entre los detenidos por intervenir presuntamente en adjudicaciones ilegales GENTE

La ‘Operación Púnica’ se saldó el pasado lunes 27 de octubre con la detención de 51 detenidos entre políticos, funcionarios de varios ayuntamientos y empresarios. La trama, que habría intervenido en adjudicaciones por valor de 250 millones de euros en los dos últimos años, tenía el objetivo de conseguir el lucro personal de los cargos públicos, pertenecientes a cuatro partidos distintos (PP, PSOE, IU y los independientes de la UDMA), y no la financiación de sus respectivas formaciones. La organización, que actuaba en Madrid, Murcia, Valencia y León, se habría dedicado a me-

diar entre empresarios y políticos con influencias en el ámbito municipal, regional y de las mencionadas diputaciones, para conseguir contratos públicos en la gestión de servicios difícilmente objetivables, como el de eficiencia energética. Según fuentes jurídicas, este sería el caso de la empresa COFELY, filial de la multinacional francesa GDF Suez. Su sede en Madrid fue registrada durante horas por la Guardia Civil y se saldó con la detención de su director general, Didier Maurice. GRANADOS Y LOS ALCALDES En el centro de la ‘Operación Púnica’ aparece el que fuera ‘número dos’ del Gobierno de

la Comunidad de Madrid presidido por Esperanza Aguirre, Francisco Granados, exsecretario general del Partido Popular de Madrid y también exalcalde del municipio madrileño de Valdemoro. Según la investigación seguida por el Grupo de Delitos contra la Administración de la UCO de la Guardia Civil, Granados era la persona que, valiéndose de su influencia, se encargaba presuntamente de conectar a los empresarios con los alcaldes municipales y cargos públicos a cambio de comisiones. Entre los alcaldes detenidos en Madrid se encuentran el edil de Parla, José María Fraile (Partido Socialista); el alcalde de Val-

ECONOMÍA

El BCE señala que la banca de España no precisa más capital GENTE

Fernando Restoy.

El Banco Central Europeo (BCE) determinó que la banca española está bien capitalizada y no requiere medidas adicionales para reforzar su solvencia, y aprobaron las 15 entidades evaluadas, entre ellas Catalunya Bank, Kutxabank y Sabadell.

De las sometidas a examen, sólo Liberbank ha aflorado un déficit de capital de 32 millones en la prueba de revisión de activos. El banco español que tendría un mayor ratio de capital en el escenario adverso es Kutxabank, con un 11,8%, ciframuy superior al 5,5% exigido.

Registro en el Ayuntamiento de Collado-Villalba La Guardia Civil detuvo el lunes 27 al alcalde de Collado Villalaba, Agustín Juárez, y procedió al registro del Ayuntamiento en la mañana de ese día. Fuentes municipales indicaron que la Guardia Civil buscaba documentos referidos al contrato por servicios de eficencia energética realizados por la empresa COFELY.

demoro, José Carlos Boza (Partido Popular); el alcalde de Torrejón de Velasco, Gonzalo Cubas Navarro (PP); el alcalde de Casarubuelos, David Rodríguez Sanz (PP); el alcalde de Serrani-

llos del Valle, Antonio Sánchez Hernández, del partido independiente Unión Democrática Madrileña (UDMA) y el alcalde de Collado Villalba, Agustín Juárez (PP).

PODEMOS

UNICEF

Pablo Iglesias se hace con el 80,71% de los votos

España, entre los países de la OCDE con más pobreza infantil

Las propuestas del equipo del líder de Podemos, Pablo Iglesias, para organizar el partido y definir su línea política, ganaron con el 80,71% de apoyo la votación celebrada el pasado domingo, en la que participaron 112.070 personas de las más de 205.000 inscritas.

La pobreza infantil en España ha aumentado un 8,10% entre 2008 y 2012 y ocupa el puesto número 35 de los 41 estados de la OCDE analizados en el informe de Unicef ‘Los niños de la recesión: el impacto de la crisis económica en el bienestar infantil en los países ricos’.

GENTE EN LEÓN · del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2014

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

FÚTBOL 2ª B / LA CULTURAL LEONESA RECIBE AL UD LOGROÑÉS EL 2 DE NOVIEMBRE

Deportes|23 ■

EN BREVE

AUTOMOVILISMO

Sariegos volverá a disfrutar de los rallies de tierra con su 4º Rallysprint Organizada por El Bierzo Racing, el próximo domingo 2 de noviembre el espectáculo de los rallies de tierra volverá al Ayuntamiento de Sariegos, con la disputa de su 4º Rallysprint de Tierra, prueba puntuable para el Campeonato de Castilla y León de esta especialidad automovilística. Con casi 60 equipos inscritos, esta prueba, consolidada firmemente, se convierte en la carrera más importante del calendario autonómico. Los alumnos del Colegio Sagrado Corazón Jesuitas, durante su visita al ‘Reino de León’. (Foto: Cutural Leonesa)

‘Enganchar’ a los más pequeños es el nuevo reto para la Cultural

AJEDREZ

El programa ‘Grada Joven’ lleva a los jugadores del primer equipo a los colegios y promueve la visita de escolares al club

Fernando Pollán La Cultural y Deportiva Leonesa se sigue moviendo en busca de hacer cantera. Pero en esta ocasión no se trata de captar talentos futbolísiticos para las categorías de base del club; lo que se pretende es captar socios y aficionados para el futuro.ky. A través del programa ‘Grada Joven’, desde la Cultural y Deportiva Leonesa se están llevando a

cabo unas actividades muy concretas, con el objetivo de que los escolares de los colegios de León conozcan ‘en vivo y en directo’ a su club de fútbol más representativo. Para ello, desde el club ‘blanco’ se están programando visitas de jugadores de la primera plantilla a los colegios de León (la primera tuvo lugar el 23 de octubre con la visita al Colegio Virgen Blanca), y a su vez, se está invitan-

do a los escolares a que conozcan en persona las instalaciones del club, con diversas actividades entre las que destaca una visita al estadio ‘Reino de León,siendo los alumnos del Colegio Sagrado Corazón Jesuitas, los primeros en pisar el césped culturalista. En lo meramente deportivo, la Cultural recibe la visita del UD Logroñes el domingo 2 de noviembre a las 17.00 horas.

BALONMANO / VISITA A LAS INSTALACIONES DE ASPRONA EN LEÓN

Jaime Santos es la gran promesa del ajedrez leonés.

Jaime Santos consigue el cuarto puesto en el Europeo Sub-18 de Georgia

Jaime Santos, Maestro Internacional leonés, se ha clasificado en la cuarta posición del Europeo Sub-18 de Ajedrez disputado en la localidad de Batumi (Georgia). Jaime Santos Latasa, que ha sido campeón de España en las categorías Sub-10,Sub-12,Sub-14 y Sub-16,y décimo clasificado en el último Mundial Sub-18, sigue demostrando que es la gran promesa del ajedrez leonés y nacional.

BALONCESTO / CB LEÓN-GRUPO INEC QUESO ZAMORANO

Alejandro Vaquera, director del Área Deportes de la ULE, y José Antonio Domínguez, presidente de la Fundación Baloncesto León.

El Barcelona B, rival del Abanca Ademar en Copa del Rey El viernes 24 de octubre, el entrenador del Abanca Ademar, Dani Gordo, acompañado de los jugadores Alberto Molina, Mario López y ‘Richi’ Díaz, visitaron las instalaciones de Asprona sitas en la calle Julio del Campo, donde departieron con los residentes de dicho centro, muchos de los cuales son socios ademaristas. En lo estrictamente deportivo, el Abanca Ademar volvió a caer en Liga, esta vez en Pamplona ante el Helvetia Anaitasuna (27-24). El miércoles 5 de noviembre el Abanca Ademar inicia su andadura en la Copa del Rey visitando al FC Barcelona B.

Domingo 2-N: nueva edición del ‘Día de la Universidad en el Baloncesto’ El domingo 2 de noviembre, 19.00 h., con motivo del partido ULE Fundación Club Baloncesto Leon y el Grupe Inec Queso Zamorano tendrá lugar la celebración de una nueva edición del ‘Día de la Universidad en el Baloncesto’, actividad que forma parte de la cooperación que ambas entidades,Universidad de León (ULE) y la Fundación Club Baloncesto León, mantienen desde hace varios años.

GENTE EN LEÓN · del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2014

24|Deportes

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

AGENDA DEPORTIVA FÚTBOL / F. SALA / VIERNES 31 DE OCTUBRE 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE GRUPO B C.D. Loyola C.D. Onzonilla 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Loyola C.D. La Virgen del Camino 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN C.D. Loyola C.D. Huracán Z 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN GRUPO A C.D. Real Aero Club de León C.D. Loyola B

FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 1 DE NOVIEMBRE 3ª DIVISIÓN NACIONAL C.D. La Virgen del Camino C. D. La Granja LIGA NACIONAL JUVENIL Cultural D. Leonesa Arandina C. F. 2ª DIVISIÓN B - FÚTBOL SALA F. S. Cistierna Tres Cuñados DIVISIÓN HONOR JUVENIL - SALA Puertas Deyma F.S. C.D. Tierno Galvan 1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE-FÚTBOL SALA C. F. S. La Bañeza C. D. Coyanza Puertas Deyma F.S. C.D. Tierno Galvan 1ª DIVISIÓN REGIONAL INFANTIL: Real Ávila C.F. Cultural y Deportiva Leonesa 1 ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE Real Ávila Cultural y Deportiva Leonesa 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS SD Ponferradina SAD B C.F. Villamañán C.D. Sahagun Promesas Cultural y Deportiva Leonesa, S.A. Santa Ana F.S. C.D. Soto de La Vega 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. Ejido C.D. Casa de Asturias en León C.D. Onzonilla C.D. Loyola C.D. Nuevo Recreo Industrial Sport del Bernesga 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. de Fútbol Atco. Pinilla B U. D. Benavides C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Sahagún Promesas C.D. Bosco C.D. La Bañeza 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. Cuatrovientos Puente Castro F.C. B Veguellina C.F. SD Ponferradina SAD C.D. Ejido Cultural y Deportiva Leonesa, S.A. C.D. Santa Marta C.D. de Fútbol Atco. Pinilla 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE GRUPO A León C. F. C.D. de Fútbol La Robla C.D. Bosco Atco. Reino de León 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE GRUPO B C.D. de Fútbol Atco. Pinilla B C.D. Sahagun Promesas C.D. Fútbol San Andres C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Casa de Asturias en León Sport del Bernesga B 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL León C. F. Veguellina C.F. C.D. La Bañeza C.D. Ejido C.D. Astorga C.D. de Fútbol Atco. Pinilla C.D. Fútbol San Andres C.D. Nuevo Recreo Industrial 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL GRUPO A C.D. La Bañeza B Atco. Reino de León 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL GRUPO B U. D. Benavides Atco. Parames 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVIN Veguellina C.F. C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Huracan Z C.D. La Bañeza C.D. Ejido C.D. San Lorenzo C.D. Fútbol Peña C.D. Fútbol San Andres Cultural y Deportiva Leonesa C.D.Divina Pastora Casa León 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVIN GRUPO A C.D. Astorga C.D. Onzonilla Sport del Bernesga C.D. Cerecedo B Atco. Reino de León C.D. de Fútbol La Robla B C.D. Loyola B C.D. Juventud Villaquilambre 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVIN GRUPO B C.D. Sahagun Promesas C.D. Real Aero Club de León Puente Castro F.C. C C.D. de Fútbol Atco. Pinilla C.D. Ejido B Sport del Bernesga C.D. La Virgen del Camino Cultural y Deportiva Leonesa 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVIN GRUPO C C.D. Bosco C.D. Ejido C Atco. Reino de León B Veguellina C.F. 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN C.D. Casa de Asturias en León C.D. La Bañeza C.D. La Virgen del Camino C.D. San Lorenzo C.D. Fútbol Peña C.D. Fútbol San Andres Puente Castro F.C. C.D. de Fútbol Atco. Pinilla Cultural y Deportiva Leonesa León C. F. 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN GRUPO A C.D. Ribera Carrizo C.D. La Virgen del Camino B C.D. Astorga Puente Castro F.C. B 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN GRUPO B C.D. La Bañeza B Puente Castro F.C. C 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN GRUPO C C.D. Fútbol Peña C C.D. de Fútbol La Robla B Veguellina C.F. C.D. La Virgen del Camino C C.D. Ejido B C.D. Casa de Asturias en León C C.D. Bosco C.D. Cerecedo

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 2 DE NOVIEMBRE 2ª DIVISIÓN NACIONAL B Cultural D. Leonesa U. D. Logroñes 3ª DIVISIÓN NACIONAL C. D. La Bañeza F.C. C. D. Cebrereña LIGA NACIONAL JUVENIL C.D. Puente Castro C.F.B Burgos U. D. 1ª DIVISIÓN REGIONAL AFICIONADO C. D. Ejido C.D. Zamora C. F. B

HORA

CAMPO

16:00

Jesuitas

13:30

Jesuitas

16:30

Jesuitas

17:00

Aero Club

HORA

CAMPO

16:00

Los Dominicos-La Virgen

16:15

Puente Castro - Natural1

18:00

Pabellón de Cistierna

18:00

Pabellón César Álvarez

18:30 16:00

Pabellón La Bañeza Pabellón César Álvarez

16:00

Manuel Sánchez Granado

16:00

Manuel Sánchez Granado

15:45 16:30 16:00

Compostilla V. del Bosque Municipal de Sahagún Cosamai

16:00 16:00 16:00

La Granja Polideportivo de La Vega Nuevo R. Industrial

16:00 11:00 16:00

Emilio Gonzalez Villaobispo Bosco

16:00 11:30 11:30 16:00

Municipal de Cuatrovientos Municipal de Veguellina La Granja Campus Universitario

16:00 11:00

C. H. F.-Artificial Bosco

11:30 16:30 12:30

Emilio Gonzalez Era San Andres-Artificial Casa de Asturias

12:00 15:30 11:30 11:00

C. H. F.-Artificial Polideportivo de La Bañeza Cosamai Era San Andres-Artificial

17:00

Polideportivo de La Bañeza

11:00

Municipal de Benavides

16:00 11:00 16:15 11:00 11:00

Municipal de Veguellina Rafa Tejerina-Artificial La Granja La Palomera-Artificial Puente Castro-Artificial

11:00 13:00 12:30 11:00

Cosamai Villapresica Puente Castro-Artificial Jesuitas

12:00 12:30 13:15 13:00

Municipal de Sahagún Puente Castro-Artificial La Granja La Virgen-Piscinas-Artf.

11:00 11:00

Bosco Puente Castro-Artificial

12:00 11:00 12:30 11:00 12:30

Casa de Asturias Piscinas-La Virgen-Artf. La Palomera-Artificial Puente Castro-Artificial Puente Castro-Artificial

12:00 12:30

La Bolenga Cosamai

16:30

Polideportivo de La Bañeza

12:30 11:30 11:00 12:30

La Palomera-Artificial Municipal de Veguellina La Granja Bosco

HORA

CAMPO

■

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 2 DE NOVIEMBRE 1ª DIVISIÓN REGIONAL JUVENIL C. D. Veguellina C.F. C. D. Fútbol Peña B 1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE C. D. Fútbol Peña Gª Segoviana C.F. 1ª DIVISIÓN REGIONAL INFANTIL C. D. Fútbol Peña Gª Segoviana C.F. 1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA Santa Ana F. S. C. D. Ponferrada F. León Fútbol Femenino C. D. Parquesol B 1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA-FÚTBOL SALA C.D.F.S. Femenino León C. D. F. S. San José 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. de Fútbol Atco. Pinilla C.D. Laciana C.D. Toreno C.D. Atlético Mansillés C.D. Bosco C.D. Arenas de Vega de Espinareda C.D. Dehesas C. D. Santovenia de La Valdoncina C.D. Fabero C.D. de Fútbol La Robla Atco. San Francisco C.D. Naraya de Halterofilia C. D. Caboalles de Abajo C. D. Matarrosa C.D. Toralense C.D. La Virgen del Camino B 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Boñar C.F. C.D.Berciano Villadepalos C.D. Lliones F.C. C.D. Huracan Z C.D. de Fútbol Eria Atco. Parames 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. Laciana C.D. de Fútbol Atco. Pinilla C.D. Fútbol San Andres Atlético Astorga F.C. SD Ponferradina SAD B Cultural y Deportiva Leonesa, S.A. 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. La Virgen del Camino C.D. Boñar C.F. C.D. de Fútbol La Robla C.D. Fútbol San Andres B C.D. Cerecedo Veguellina C.F. B Atco. Parames C.D. Ejido B 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. La Virgen del Camino C.D La Morenica C.D. Fútbol Peña B C.D. Astorga Atlético Bembibre C.D. Fútbol San Andres 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETEGRUPO A C.D. Ejido B C.D. Nuevo Recreo Industrial Sport del Bernesga Atco. Parames C.D. La Bañeza B C.D. San Lorenzo 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE GRUPO B C.D. La Bañeza León C. F. B 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Fútbol Peña B Sport del Bernesga Puente Castro F.C. B C.D. San Lorenzo 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL GRUPO A Cultural y Deportiva Leonesa, S.A.León C. F. B C.D. de Fútbol La Robla C.D. Fútbol San Andres C.D. Sahagun Promesas C.D. Bosco 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL GRUPO B C.D. Bosco C.D. La Virgen del Camino B C.D. Onzonilla C.D. Casa de Asturias en León C.D. de Fútbol Atco. Pinilla C.D. Ejido B C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Astorga B C.D. Coyanza C.D. San Lorenzo B 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVIN Puente Castro F.C. C.D. de Fútbol Atco. Pinilla C.D. Cerecedo C.D. Casa de Asturias en León 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVIN GRUPO A C.D. San Lorenzo C.D. Fútbol San Andres C.D. de Fútbol Atco. Pinilla C C.D. Coyanza C.D. La Virgen del Camino B C.D. Nuevo Recreo Industrial B 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVIN GRUPO B C.D. Cistierna F.S C.D. Loyola C.D. La Bañeza B U. D. Benavides 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVIN GRUPO C C.D. de Fútbol La Robla C.D. Casa de Asturias en León B C.D. Juventud Villaquilambre B Puente Castro F.C. B C.D. La Virgen del Camino C C.D. Fútbol Peña B C.D. Fútbol San Andres C.D. Astorga 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN Veguellina C.F. C.D. Juventud Villaquilambre 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN GRUPO A U. D. Benavides C.D. Ejido C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D.Divina Pastora Casa León C.D. Fútbol San Andres C.D. Fútbol Peña B Atco. Reino de León Sport del Bernesga 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN GRUPO B C.D. Cistierna F.S C.D. San Lorenzo C.D. Casa de Asturias en León C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Onzonilla C.D. Bosco C.D. de Fútbol Atco. Pinilla C.D. Sahagun Promesas 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN GRUPO C C.D. San Lorenzo C C.D. Coyanza León C. F. B C.D. Astorga B

BALONMANO / MIÉRCOLES 5 DE NOVIEMBRE COPA DEL REY

FC Barcelona B

ABANCA Ademar

BALONMANO / SÁBADO 1 DE NOVIEMBRE LIGA ABF

Cleba León

Clínicas Rincón BM Málaga

BALONCESTO / DOMINGO 2 DE NOVIEMBRE 17:00

Estadio Reino de León

16:15

La Llanera-La Bañeza

12:15

Puente Castro - Natural

11:30

La Granja

LIGA EBA

ULE Puertalia Fundación CB León Grupo Inec Queso Zamorano

BALONCESTO / DOMINGO 2 DE NOVIEMBRE LIGA EBA

Leyma Basket Coruña

Agustinos Leclerc

HORA

CAMPO

16:00

Veguellina

16:30

La Palomera-Artificial

16:30

La Palomera-Artificial

12:00 12:00

Cosamai-Astorga . La Palomera-Artificial

12:00

Estadio Hispanico

16:00 16:00 16:00 16:00 16:30 11:30 16:00 16:30

Emilio Gonzalez El Campón La Palomera-Artificial La Marcela Municipal de Fabero Puente Castro-Natural Los Quiñones Municipal de Toral

16:00 16:00 16:00

El Soto Boñar Puente Castro-Natural El Humeral

16:00 16:30 12:00

Municipal de Villablino Era San Andres-Artificial Compostilla V. del Bosque

11:30 16:30 12:00 16:00

Los Dominicos I. D. Jose Manuel García El Coto Stª Mª del Paramo

16:00 12:30 16:00

Los Dominicos Mario Luis Moran El Barco 1

12:30 12:00 11:00

Mario Luis Moran Villapresica Polideportivo de La Bañeza

13:00

Polideportivo de La Bañeza

11:00 16:00

Mario Luis Moran Puente Castro-Artificial

11:00 12:30 12:00

Mario Luis Moran I. D. Jose Manuel García Municipal de Sahagún

12:00 16:45 11:30 11:00 16:30

Bosco Polideportivo de La Vega Emilio Gonzalez Villaobispo Valencia de D. Juan

11:00 16:30

Puente Castro-Artificial El Coto

11:00 16:30 13:00

La Palomera-Artificial C. H. F.-Natural Piscinas-La Virgen-Artf.

12:00 11:15

M. Cistierna Polideportivo de La Bañeza

11:00 12:00 11:00 11:00

I. D. Jose Manuel Garcia Villaquilambre Piscinas-La Virgen-Artf. Era San Andres-Natural

15:00

Municipal de Veguellina

12:00 12:00 13:30 11:00

Municipal de Benavides Nuevo R. Industrial Era San Andres-Natural Puente Castro-Artificial

15:45 13:00 12:00 16:30

M. Cistierna Casa de Asturias Polideportivo de La Vega C. H. F.-Natural

12:30 11:00

La Palomera-Artificial C. H. F.-Natural

HORA 20:30

HORA 20:15

HORA 19:00

HORA 17:00

CAMPO C.E. Joan Gamper

CAMPO Palacio de los Deportes

CAMPO P. Deportes de Riazor

¿HAY ALGUIEN AHÍ?

Fernando Pollán

Antes creía poco, ahora nada

OY de los que piensa que dar un premio a algo o a alguien es muy complicado. En los Oscar o los Goya, ¿que criterios se siguen para determinar cuál es la mejor película?, yo lo tengo claro: los gustos personales de los miembros del jurado, amparándose también en el éxito de taquilla,algo también subjetivo,que depende del espectador. Pero en cuanto a temas deportivos se refiere, está claro que aquí deben de mandar los criterios objetivos, datos puros y duros. En algo que se puede medir exactamente, no cabe la subjetividad ni los gustos personales. Vayamos a lo más fácil y palpable: Premio al máximo goleador de un torneo deportivo, al que más goles mete; premio al portero menos goleado, al que menos goles le meten. Punto final. Fácil, sencillo y medible. Esto puede darse en cualquier deporte... menos en el fútbol, casualmente. Esto viene a cuento de la entrega de los premios de la Liga de Fútbol Profesional a los ‘mejores’ de la pasada temporada. Se supone que el campeón de Liga es el equipo que más puntos consigue,es el premio a la regularidad, al trabajo de todo un año. Algo habrán hecho bien, algo habrán hecho mejor que sus rivales, digo yo. Pues digo mal. El único premio que se lleva el campeón de Liga de la pasada temporada es el del mejor entrenador, el Cholo Simeone. Faltaría más. ¿Mejor jugador Cristiano Ronaldo?, pues sí, por qué no... y hasta ahí. No más. El Atlético de Madrid, además de ser campeón de Liga, fue el equipo menos goleado, por lo que sería lógico que su portero, Curtois, y/o algunos de sus compañeros de la defensa, recibieran algún tipo de reconocimiento.Pues oiga,que no. Mejor portero: Keylor Navas, del Levante, décimo clasificado en la tabla.Mejor defensa: Sergio Ramos, supongo que por su gol en la final de Champions... ¿pero no son los premios de la Liga? Jugador revelación: está claro que Koke, campeón de Liga,7 goles y de cabeza a la selección, ¡ah no!, Rafinha,del Celta,noveno clasificado...y cuatro goles. Del tema del Balón de Oro, hablaremos otro día... que también tiene lo suyo.

GENTE EN LEÓN · del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2014

Gastronomía|25

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Tiempo de legumbres en Isamar menús

Cantina Velázquez

27 al 31 de octubre Octubre llega a su fin e Isamar renueva sus propuestas gastronómicas para el mes de de noviembre. Es tiempo de cuchara con sugerencias a sólo 4,95 euros,incluyendo postre y bebida, y platos como el caldo gallego, garbanzos con espinacas, garbanzos con arroz y bacalao, alubias de La Bañeza con matanza, alubias pintas con chorizo, lentejas con costilla, crema melosa de calabaza, crema de calabacín, crema de verduras, crema de cebolla o sopa minestrone natural. Además, a sus variados menús diarios se suma los jueves el típico cocido leonés, que es conveniente reservar para asegurarse llegar a tiempo a tan rico manjar. Y también es tiempo de legumbres de temporada de la provincia de León con una oferta de 2 x 1 en legumbres de Vegas Bañezanas. Y en estas fechas en torno a Todos los Santos, Isamar ofrece también los dulces típicos de estas fechas como los buñuelos, los huesos de santo,... Muy ricos. La bodega del mes es ‘Yllera’.

De bares y restaurantes... C/ Velázquez, 16. Tel. 987 26 31 14.

3 al 7 de noviembre

Menú del día 8,90€. Menú Especial 5 por 5€: 2 filetes de lomo o bacon, ensalada o 2 huevos fritos, patatas, una bebida y flan o natillas.

Primeros platos

•Ensalada Tropical •Pasta con Bacon y Champiñón •Canelones de Espinacas •Menestra de Verduras •Crema de Calabacín •Lentejas Estofadas

•Ensalada de Pasta •Guisantes con Jamón •Panaché de Verduras •Porrusalda de Pescado •Pasta con Bacón •Arroz con Verduras y Pollo

Segundos platos

•Filetes Rusos •Pimientos Rellenos Bacalao Salsa Piquillo •Pollo Guisado •Salmón al Horno •Rollo de Bonito •Tortilla de Patata Rellena

•Morcillo Estofado •Chuleta de Pavo con Padrón •Escalopín de Pollo con Pimientos de Piquillo •Estofado de Cerdo a la Mostaza •Palometa en Salsa de Tomate •Tortilla de calabacín

Café Bar Molino

Postre menús diarios a elegir (Todos los días) •Fruta Natural • Flan • Natillas • Arroz con Leche •Tarta ·Yogur

de Javi

C/Fray Luis de León, 20-Bajo. Al lado de El Corte Inglés. 24005-León. Tel: 652 625 680. Cocina abierta desde la 11.30 horas hasta las 00.30 horas. Disfrute de nuestros platos especiales desde 5€ hasta 6€ con una consumición de bebida. Menú de día y de noche: 15 primeros, 15 segundos, pan, bebida, postre o café. De lunes a sábados, 9€; medio menú, 6€. Domingos y festivos, 10€ el menú y 7€ el medio menú. Consulte menús para grupos, desde 9€. Gran variedad de tapas en canapés, acompañados de aceitunas. Plato de jamón ibérico de bellota, 100 gramos 5€. Plato de lomo ibérico con queso curado 100 gramos 5€. Gran variedad de raciones, platos combinados, sandwichs, bocadillos...

No esperéis a que os lo cuenten. Venir a comprobarlo. Os esperamos.

Bar Cafetería La Parada de Edu C/ Obispo Almarcha, 43. Teléfono 987 001 528 - 657 941 269.

Desayunos: 2€. Platos combinados: 5,50€. Comidas o cenas de grupo: Ensalada, tabla de embutidos, tortilla de patatas, lomo con patatas y huevo o calamares con patatas ali-oli, postre, pan, agua, vino y café: 12€. Plato del día 6,50€ (Ej. garbanzos con callos, agua o vino, pan y postre)

Cafetería Skorpios Alcalde Miguel Castaño, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: ‘Patatas Skorpios’ (mañana y tarde), tapas variadas y platos combinados. Menú del día a 10 euros con postre, bebida y café incluidos...Y los jueves, COCIDO LEONÉS. También menús diarios y cocido (los jueves) para llevar por 8 euros.

Bar Seaki

C/ Fuero, 11 (Pícara Justina). León. Teléfono: 987 17 23 60. www.seaki.com

Especialidad en tapas variadas y cóctel de Champán.

Cafetería Orlys

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 3. 24005-León. Tels. 987 205 204.

Alférez Provisional, 2 • Tel. 987 222 412 • Abierto todos los días de año De lunes a viernes de 9.45 a 15h. y de 17.30 a 20.30h. Sábados de 9.45 a 14.45h. Domingos y festivos de 10.30 a 14h.

Para anunciarse en esta sección llame al teléfono 987 344 332. Precio por anuncio: Desde 6 €/ semana.

Jornadas de la Caza y las Setas en el nuevo Restaurante de El Corte Inglés El nuevo Restaurante de El Corte Inglés de León, que al igual que la Cafetería acaba de ser renovado por completo con una imagen contemporánea y una nueva orientación que ofrece vistas a la Catedral y a la ciudad, arranca el viernes 24 de octubre su nueva andadura con las Jornadas Gastronómicas de la Caza y las Setas, dos de los productos estrella de la gastronomía leonesa en otoño, que se podrán disfrutar hasta el domingo 2 de noviembre incluido.El nuevo Restaurante de El Corte Inglés, que mantiene la amplia oferta de arroces por la que se ha caracterizado desde hace años en la ciudad y una carta ahora renovada, tiene previsto ofrecer periódicamente a los leone-

ses y visitantes jornadas gastronómicas monográficas dedicadas a distintos productos y regiones, como estas dedicadas a la Caza y las Setas. Estas jornadas presentan los platos más tradicionales elaborados con la mejor carne de caza y uno de sus habituales compañeros de la temporada otoñal: las setas. Ragú de jabalí, solomillo de venado o arroz meloso de perdiz roja son algunas de las sugerencias que se podrán encontrar hasta el domingo 2 de noviembre, que abrirá El Corte Inglés, junto con las mejores recetas y variedades de setas, como los níscalos con panceta, un confit de setas rehogadas con almejas o los boletus a la plancha con gamba blanca.

PRIMEROS •Boletus a la plancha con gamba blanca y su aceite ....12,25 € •Níscalos salteados con panceta ibérica crujiente..........13,75 € •Confit de setas rehogadas con almejas y pil pil verde ...17,50 €. SEGUNDOS •Solomillo de venado a la plancha con puré de boniato, membrillo y salsa de dátiles ...................................................16,75 € •Arroz meloso de perdiz roja y tomate caramelizado ...20,95 € •Ragú de jabalí con curry rojo y naranja acompañado de arroz basmati y manzana a la plancha ......................15,50 €. POSTRES •Frutas de temporada con sabayón de naranja ..............................6 € •Milhojas de frambuesa y crema ......................................................6,50 € •Volcán de chocolate caliente con quenelle de helado.............7 €.

TRASPASO Mesón Restaurante Sidrería Económico

Típico

Todo montado

TELEFONOS

609 207 054 649 954 275

Restaurante - Bar

Bodega EL CASTILLO DE MORATINOS especialidad en

Tu tienda ti de vino desde 1988 desd

Lechazo asado (por encargo) Parrilla para carnes y pescados

Consulta nuestras promociones semanales C/ Las Bodegas, s/n (junto a la Plaza)

MORATINOS (Palencia) Tel. reservas 979 061 467

Avda. República Argentina, 8 • 24004 León Teléfono 987 073 641

info@casaresvinoteca.com www.casaresvinoteca.com http://www.casaresvinoteca.com/tienda/index.php

síguenos en

GENTE EN LEÓN · del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2014

26|Agenda exposiciones

Carlos Irijalba Hasta el 2 de noviembre Lugar: Fundación Cerezales Antonino y Cinia. Cerezales del Condado, León. Horario: De 12 a 14 h. y de 18 a 21h. Lunes cerrado.

Miguel Barbero Isidro Tascón ‘Elixir’ Lugar: SALA PROVINCIA. Avda. Independencia, 18 Horario: De martes a sábado de 11 a 14h. y de 18 a 21. Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes cerrado.

León, cuna del parlamentarismo Hasta el 15 de diciembre Lugar: Casona de Puerta Castillo Horario: De lunes a domingo de 10 a 14h. y de 17 a 20h.

‘León entre dos siglos’ Mauricio Peña Fotoperiodismo

Hasta el 31 de octubre Lugar: Sala Cultural Edificio Gaudi. Plaza San Marcelo. Horario: De 11 a 14h. y de 17 a 21h.

Hasta el 12 de noviembre Lugar: Sala de arte Bernesga, Santa Clara, 2. León Horario: De lunes a viernes de 12 a 13.30 h. y de 18 a 21 h. Sábados de 12 a 14 h.

convocatorias II Concurso de Microrrelatos ‘Lenteja de Tierra de Campos’ Hasta el 15 de enero de 2015 Extensión mínima de 100 palabras y una máxima de 200 Presentación: microrrelatosigp@lentejadetierradecampos.es en formato DOC Premio: Fin de semana en uno de los estos centros de alojamiento rural de Tierra de Campos y doscientos euros como bolsa de viaje. Más información: www.lentejadetierradecampos.es

‘Mariano Rodríguez’ jóvenes investigadores

Juan Carlos Uriarte ‘Útiles inútiles’

Hasta el 16 de noviembre Horario: De lunes a viernes de 10,15 a 13,30 y de 17 a 20,30h., sábados de 11 a 14h.

Hasta el 31 de diciembre Para jóvenes que hallan finalizado sus estudios de Licenciado, Arquitecto, Ingeniero Superior o Graduado, con posterioridad al 1 de enero de 2007. Originales: Secretaría de la ULE, (Avda. Facultad de Veterinaria, 25 - 24071 León) Premios: 2 premios de 3.000€ y 2 accesit de 600€ Más información: www.unileon.es

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Cartel de la Junta Mayor Semana Santa 2015 Hasta el 15 de noviembre Originales: Junta Mayor, Plaza Mayor s/nº o al Apdo. 4007 C.P 24080 León Premio: 300 euros Más información: 686 149 444 – juntamayor.leon@gmail.com

XV Concurso de Dibujo para Niños y Niñas Hospitalizados Hasta el 30 de noviembre Para edades entre 3 y 14 años Tema: La Navidad Categorías: de 3 a 5 años, de 6 a 9 años y de 10 a 14 años.

cursos Recursos Educativos en Inglés para el Tiempo Libre Hasta el 3 de noviembre Impartición: del 7 al 9 de noviembre Lugar: Albergue Turístico de Vegaquemada Precio: 85€(seguro, material, transporte y manutención) Más información: Espacio Vías, Padre Isla, 48 o en www.leonjoven.net

15€

Día 15 - circo Capicua

10€

CONCHA JEREZ Interferencias en los medios

Día 12 - danza Arriaga-Kukai-Tanttaka

15€

CAROLE SCHEEMANN Obras de historia

Día 19 - danza Teresa Nieto en Compañía

14€

Entredos

DICIEMBRE Comunicación-Incomunicación Día 5 - Abono Ados Teatroa

21€

Día 12 - Abono Teatro Diadres

10€

El nombre de la rosa

Petí comité

FAMILIAR - ESCOLAR Horario: 19.00 horas

NOVIEMBRE

Farsa improbable de un sombrero

Día 20 35, 30 y 15€ Teatro del Ballet Bolshoi de Minsk - Bielorrusia

DICIEMBRE Día 1 33€ Usmanov Classical Russian Ballet

El lago de los cisnes

Día 2 33€. Las dos, 45 € Usmanov Classical Russian Ballet Día 4 - Abono Titzina Teatro

10€

Día 11 - Abono Pentacion

20€

Distancia siete minutos El Baile

ARTES EN MOVIMIENTO Horario: 21.00 horas ADULTOS

6€ -

Día 9 - familiar (12 años) Día 10 - escolar Cuatrode4

6€ -

EXPOSICIONES

Día 16 - familiar (6 años) Día 17 - escolar Arawake Theater

6€ -

NOSTÓS

Día 23 - familiar (6 años) Día 24 - escolar Cuarteto Corleón

6€ -

Día 30 - familiar (5 años) Ananda Dansa

10€

Ping. El pájaro que no sabía volar

Otoño tardío

El reflejo en el espejo

La trompa mágica

DICIEMBRE Día 10 - escolar Concedeclown

10€

Al otro lado del viento

pintura

Hasta el 26 de noviembre Lugar: Galería Ángel Cantero. Juan Madrazo, 25 Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sábados de 12 a 14 y de18 a 21h.

‘Caleidoscopio’ Colectiva

Hasta el 6 de noviembre Antonio Gómez-Olea, Jesús Sáenz Álvarez, José Manuel Guerrero, Matilde Olivera y Pilar Vich Pérez Lugar: Fundación Vela Zanetti. Pablo Flórez s/n Horario: de martes a sábado de 10 a 13 h. y de 17 a 20 h. Domingo y festivos, cerrado.

Lugar: Pabellón Camino de Santiago Horario Desde las 19horas SAN ANDRÉS DEL RABANEDO Entradas: 500 primeras entradas 16€ Anticipada 20€ • Taqulla 24€

Familiar 25 € Teatro - Danza 142,80 € Artes en movimiento 70,70 €, Abono jóven 50,50 € (solo octubre 23,50€ • noviembre y diciembre 27,00€)

NAVIA

Fotografía Hasta el 14 de noviembre

Lugar: Ateneo Cultural El Albeitar Horario: De 12 a 14h. y de 18.30 a 20.30h.

OCTUBRE

Viernes 31 XXV Muestra de Teatro latinoamericano ULE Música y poesía SIN RED (León), presenta: SIN RED POR CORTÁZAR Teatro el Albéitar, 21 h.

NOVIEMBRE

Domingo 2 Cine. Estreno SACRO GRA Director: Gianfranco Rosi (Italia) Teatro el Albéitar, 17:30 y 20:15 h. Miércoles 5 Cine A CHILD'S GARDEN AND THE SERIOUS SEA Dir.: Stan Brakhage Programación conjunta ULEMUSAC Teatro el Albéitar, 20:15 h Jueves 6 XXV Muestra de Teatro latinoamericano ULE VIAJE INMÓVIL, (Chile), presenta: OTELO (versión libre de W. Shakespeare) Adaptación y Dir.: Teresita Lacobelli-Christián Ortega-Jaime Lorca Teatro el Albéitar, 21 h.

CONCIERTOS de 21 NOV. LEÓN Palacio los deportes

Telas al viento Hasta el 31 de octubre Lugar: Fundación Merayo. El Molino, 29, Santibáñez del Porma Horario: Jueves y viernes de 17 a 20h. Sábados de 11 a 14h.

Actividades Culturales Universidad de León

Día 2 - familiar (3 a 6 años) Día 3 - escolar Títeres de María Parrato

Cuentos, risas y rock&roll Abonos:

Luis Medina ‘La forma del color’

Salas 1 y 2, Laboratorio 987 y Proyecto vitrinas Hasta el 6 de enero de 2015

Avda. Reyes Leoneses, 24

Peter Pan

OCTUBRE

Día 31 - danza 8rmigas

COLONIA APÓCRIFA Imágenes de la colonialidad en Espala

21€

Los Macbez

El Cascanueces

Sala 3 Del 19 de julio al 6 de enero de 2015

13 de noviembre Once Upon a Time, Cinema [Irán, 1992] 90 min. VOSE Director: Mohsen Makhmalbaf

Chopiniana

Día 26 - Abono Los Macbez UTE

Salas 4 y 5 Del 19 de julio al 6 de enero de 2015

Programación cultural

Día 19 - Abono 35, 30 y 15€ Teatro del Ballet Bolshoi de Minsk - Bielorrusia

Carmen

EXPOSICIONES

Día 7 - circo Circus Klezmer

Circus Klezmer

NOVIEMBRE

museo de arte contemporáneo de castilla y león

NOVIEMBRE

TEATRO - DANZA Horario: 21.00 horas ADULTOS

I Certamen Nacional de Pintura de la Viña y el Vino Hasta el 31 de octubre El tema será la viña, las uvas, las bodegas y el vino. El tamaño no superior a 100cm por ninguno de sus lados. Premios: 1º- 1.500€, 2º- 1.000€ y dos premos adquisición de 500€ Originales: Edificio Mirador de la Condesa, Complejo la Isla S/N, Valencia de Don Juan. Más información: Teléfonos 987 75 10 89 – 663 06 22 67. mailto:info@dotierradeleon.es www.dotierradeleon.es

MUSAC

AUDITORIO CIUDAD DE LEÓN

Hasta el 16 de noviembre Lugar: Sala de Exposiciones de la Casa de Cultura de Astorga Horario:de lunes a sábado, de 18 a 20h. Festivos de 12 a 14h.

Trío Praga

Jan Mracek, violín Petr Nouzovsky, cello Libor Novacek, piano 28 de octubre Horario: 20.00h. Lugar: Sala Eutherpe. Alfonso V, 10

GENTE EN LEÓN · del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2014

Agenda|27

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Rec 4 Serena Caminando entre tumbas The Boxtrolls El juez Vamos de polis Drácula The Equalizer Las tortugas Ninja Relatos salvajes Perdida Annabelle Torrente 5 La isla mínima Operación Cacahuete

16.30**, 18.30, 20.15, 22.20 y 00.00* h. 16.00**, 18.10, 20.20, 22.30 y 00.30* h. 16.00**, 18.10, 20.20, 22.30 y 00.35* h. 16.15**, 18.15 y 20.15 h. 22.00 h. 16.00** y 18.00 h. 16.30**, 18.25, 20.20, 22.20 y 00.20* h. 20.00 y 22.35 h. 16.00** y 18.00 h. 22.10 y 00.30* h. 20.15 h. 18.20, 20.10 y 00.30* h. 16.15**, 18.15, 20.15, 22.15 y 00.15* h. 20.10 h. 16.30** h.

*Madrugada viernes y sábado/ ** Sábados y domingos

Van Gog h

Teléfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves 6€. (Reducido 5,50€). De viernes a domingo 6,70€. Miércoles no festivos 3,50€.

Rec 4 (HD) The Boxtrolls (HD) Caminando entre tumbas (HD) Drácula, la leyenda jamás contada (HD) El juez (HD) Relatos salvajes (HD) The Equalizer (El protector) (HD) Las tortugas Ninja (HD) Perdida (HD) Torrente 5: Operación Eurovegas (HD) La isla mínima (HD) El niño (HD)

16.45, 18.35, 20.30 y 22.45 h. 16.45, 18.35 y 20.30 h. 17.30, 20.30 y 22,45 h. 16.45, 18.35, 20.30 y 22.45 h. 21.10 h. 17.30, 20.10 y 22,45 h. 22.45 h. 1.45 y 18.30 h. 20.00 y 22.45 h. 16.45 y 18.35 h. 17.30, 20.10 y 22,45 h. 22,45 h.

ntro Odontológic e C

José María Dueso Villar

Desde el principio de los tiempos, el hombre siempre ha añorado alcanzar la felicidad y vivir en ese aparente estado de serenidad y plenitud. Envidiamos lo que tienen y lo que son los demás, y nos preguntamos qué habrán hecho para llegar a ser felices; a la vez que nos cuestionamos en qué hemos fallado para no haber alcanzado esa felicidad. Aprendemos a vivir sin ella, mentalizados de que se trata de algo que alguna vez tuvimos fugazmente en nuestras manos, pero que terminó desapareciendo de nuestras vidas sin dejar rastro. El autor nos invita a reflexionar sobre cuáles son nuestros comportamientos ante los aspectos de cada día de nuestra vida cotidiana; dándonos así las pistas necesarias para transformar los ojos y los sentimientos con los que afrontamos cada despertar.A lo largo de las páginas del libro, podremos entender que, la felicidad, no es algo que se encuentra fruto del azar, ni que, una vez alcanzada, vivamos en un mundo de lujo y despreocupación,donde las obligaciones del día a día desaparecen y no hay más preocupaciones que las de decidir en qué gastar nuestro tiempo o nuestro dinero. En su

Ortodoncia Implantes Cirugía Oral Endodoncia Periodoncia

sitario y mayores de 65 años 6,60€

Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20

Quiropodias (callos, ojos de gallo...) Tratamiento de uñas Tratamiento de papilomas Ortesis plantares Especializada en pie diabético en C/Fray Luis de León, 31 - planta ss - León nº registro sanitario: 24-C3-0143

lugar, el libro nos acerca una visión más cercana de la felicidad, abriendo al lector la puerta a un mundo más real.A través de sus capítulos, el lector podrá interiorizar la idea de que la felicidad está a su alcance; y que no depende de nada más que su propia intención de serlo; siempre y cuando esté dispuesto a cambiar los ojos y la actitud que pueda tener ante los propios acontecimientos del día a día. José María Dueso ha sido deportista de élite en la modalidad de Boccia. Ha participado en tres paralimpiadas y posee las cuatro medallas internacionales que un deportista puede tener: europeos, mundiales, copas del Mundo y juegos paralímpicos

987 263 100/660 904 292

¿Quieres hacer magia y convertir en VIDA

Tu Ayuda?

HAZTE SOCIO

¡Te esperamos!

FUNDASPE

La Fundación de los Donantes en España

INFÓRMATE en www.fundaspe.com/socios2013

ACTOS DE DONACIÓN DE SANGRE Donación Permanente Centro de Salud de José Aguado de lunes a viernes de 10 a 14h y de 17 a 21h Viernes 31 de octubre de 10,30 a 13,30h. Diputación de León (Sala de Prensa)

En Aguas de León nos comprometemos a trabajar cada día para ofrecer más que un servicio al cliente, queremos estar al servicio de nuestros clientes Porque cambiamos para mejorar, y mejoramos para evolucionar, Aguas de León.

D E

M U S E O S

P O R

L E Ó N

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

MUSEO DEL CHOCOLATE

MUSEO DE LA RADIO

MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓN

(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla, 4. León. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h. Sábados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

C/ José Mª Goy,5.Astorga.De 10 a 13.30 h.y de 16.30 a 20h.Todos los sábados por la tarde permanece cerrado.

Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTAL

Calle Independencia, 18. León. Horario: de martes a sábados, de 11 a 14 h. y de 18 a 21 h. Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

CATEDRAL DE ASTORGA

MUSEO ROMANO

Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 15.30 a 18.30 h.(invierno).

Astorga.Horario: De 11 a 14 y de 17 a 20 h.Domingos y festivos,cerrado por la tarde y los lunes todo el día.

MUSEO DE VELA ZANETTI

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓN

MUSEO DEL FERROCARRIL

Plaza Santo Martino,5.León.Horario:De martes a sábado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h. a 14h.Cierra los lunes.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO Plaza San Isidoro,4.León.Horario de julio a agosto:de lunes a sábado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sábado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL LEÓN ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLÓGICAS

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)

Casona de Villapérez.C/ Pablo Flórez,León.De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.Sábados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’

Ferrería de San Blas.Sabero.De martes a sábado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

MUSEO DE LA PIZARRA

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES

San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.

La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

MUSEO SIERRA-PAMBLEY

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDÍ

MUSEO DEL VINO

Plaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

Astorga.Plaza Eduardo Castro,s/n.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.Domingos cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEÓN)

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA

Avda.Reyes Leoneses,24.León. De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.Sábados y domingos de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA

PALACIO CONDE LUNA

Plaza de San Marcos, s/n. León. De martes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h. Cierra los lunes.

De lunes a viernes de10 a 20h.Sábados de 10 a 14h. y de 17 a 21h. MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS) Plaza de Santo Domingo,8.León.Horario:de martes a sábados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

Ponferrada. Vía Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

Plaza de San Marcelo.León.Horario:de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 20h. RECORRIDOS DIDÁCTICOSViernes de 17 h.Sábados, domingos y festivos de 11 y de 17h. ANFITEATRO (C/ CASCALERÍA) 18 y 12h. CRIPTA ARQUEOLÓGICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.

ARQUEOLÓGICO PROVINCIAL

MUSEO DE LA SEMANA SANTA Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,León.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los días. Gratuito.

Cadena COPE 40 Principales RNE-3

C/ Fernández,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano. Ctra. de Cármenes, s/n. Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.

ALHAJAS EN LA VÍA DE LA PLATA La Bañeza.Calle Juan de Mansilla,10. De 10 a 14h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. BAÑEZANAS)

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGÍA)

Jiménez de Jamuz.Horario:todos los días de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 euros y 1,5 euros reducida.

Europa FM

Solución del nº 360

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIÓN TIERRAS

ALFAR MUSEO

RNE-Clásica

361

MUSEO TEXTIL

Valdehuesa-Boñar.Museo entomológico y ornitológico, galería de arte,aula interpretación,cafetería y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

Radio Intereconomía

el sudoku

Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

La Bañeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sábado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sábado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

CyL Radio esRADIO

Nº de reg. sanitario 24-C251-0187

¿Por qué no eres feliz?

laborables: 7,40€ • Sábados, festivos y víspera: 7,40€. Odeon M ulticines Precio: Jueves no festivos día del espectador: 6,60€ • Carné joven, univer-

(Espacio León)

El Rincón de la Salud

Libros

Cartelera de cine

Cadena SER

Cadena 100

Cadena DIAL

Kiss FM

RNE-1

Onda CERO Radio Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO

28| GENTE EN LEÓN ·

ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN:

del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2014

Anuncios breves Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados de Gente en León llame al teléfono 807 51 73 10* *Coste máximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Puede poner su anuncio personalmente en la Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

Sólo entre particulares 2 €, durante una semana. Consultar ofertas. Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 € Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en León se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios breves así como su publicación o no.

INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS OFERTA A 10 KM LEON En el Torio.Vendo casa-chalet. 250m2 útiles. 4 hab., cocina instalada,salón-comedor 60m2 con chimenea,3 baños,cochera,porche.Armarios empotrados. Puerta mecanizada. Parcela 700m2.Zona verde 400m2,riego aspersión.626523167,669136298 A 30KM. DE LEÓN Se vende casa de piedra, para dividir interior. Con huerta y patio. Y otra huerta con estructura para construir. 689180126 ARMUNIA. URGE VENDER PISO por traslado a Alemania. Nuevo. Cocina y baños equipados. 3 hab., 2 baños, salon-comedor, trastero, garaje, patio para colgar ropa.100m2.98.500 euros negociables. 650093408 AVDA. DOCTOR FLEMING Necesito vender piso por motivos personales. Reformado, semiamueblado. 5º con opción a poner ascensor. 40.000 euros. 636660832 AVDA. MARIANO ANDRES Vendo piso, 2 hab. 4º sin ascensor. 987226129 BARRIO LA SAL Se vende chalet amueblado,300m2 útiles,5 hab,3 baños, salón, cocina equipada, terraza, patio. Muy soleado. Garaje 2 coches. Bodega equipada. Hab.en planta principal. 280.000 euros. 655042981

BARRIO PINILLA C/República de Mexico. Vendo apartamento de 2 hab, salón, cocina y baño. Con carbonera. 54.000 euros negociables. 638157988 BARRIO SAN ESTEBAN final Padre Isla). Vendo piso. 2 hab., salóncomedor, baño, cocina de lujo con electrodomésticos. 70m2. 1º con ascensor. Calef.individual. Reformado. 73.500 euros negociables. 650093408 BATALLA DE CLAVIJO Vendo piso de 95,5m2, 4 hab, salón, cocina, despensa, 2 baños. Trastero. Ascensor. Gas ciudad. Todo exterior. 105.000 euros. 605658960, 987235835 C/CONDE TORENO Vendo apartamento con garaje y trastero. 75.000 euros negociables. 606965816 C /FRANCISCO FERNANDEZ DIEZ. Vendo piso de 70 m2, totalmente reformado y completamente amueblado, por traslado de trabajo. 1º sin ascensor. 53.000 euros negociables. 635131632 C/FRANCISCO MOLLEDA Urb. Piva Pinar). Vendo piso a estrenar. 4º con ascensor, 102,90m2. 4 hab., 2 baños completos, trastero, garaje comunitario. Contadores individuales. 225.000 euros. 987251468, 646241008 C/MARCELO MACIAS 1. Zona Plaza de Toros. Se vende piso reformado. Para entrar a vivir. Económico. 679009147, 649145013

Ávila: 807 505 783* Burgos: 807 505 132* León: 807 517 310* Logroño: 807 505 794*

*Coste máximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

Índice

TELÉFONO

HORAS

807 51 73 10

1. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales-naves-oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.5. Otros 2. Empleo 3. Casa & hogar 3.1. Prendas vestir

Casa con patio en la zona de La Vecilla ref. 117

ANTES

69.000e Avda. José Aguado 16 Bajo 24005 León Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

AHORA

39.000ee C/PARAMO LEONES 32-40 Zona Pinilla). Vendo piso amueblado. Todo exterior. 4 hab., salón, cocina, baño, aseo, terraza y trastero. Opcional plaza garaje. 69.000 euros. 687584373, 687584372 CÉNTRICO Se vende apartamento de 2 hab, cocina equipada, despensa, terraza, empotrados.Trastero 22m2. Calef. individual gasoil. 669136298 CENTRICO. CALLE PEATONAL Vendo piso de 105m2, recién reformado. 3 hab., 2 baños, salón, garaje, terraza de 25m2. 228.000 euros. 634855869 GENESTACIO DE LA VEGA Vendo casa de 330m2, con 160 m2 de vivienda con bajo y planta. Patio y cuadras. 30.000 euros negociables. 638157988

CHALET ECOLOGICO EN VILLAVENTE. 250m edificados en parcela de 4.000m. Cochera para 3 coches, piscina, barbacoa, bodega, merendero, 3 hab., 2 baños, salón con chimenea.Todo amueblado. Para entrar a vivir. Energia solar. 248.000 euros. 610570393 GRAN VIA DE SAN MARCOS. Vendo piso 78m2. Exterior, soleado. 4 hab., baño, cocina amueblada. Servicios centrales. Ascensor. 615252324

MANSILLA DE LAS MULAS Se vende piso amueblado de 100m2. salón, cocina, 2 baños, 3 hab., trastero. Calef. individual. 697280220, 628029598 MIGUEL ZAERA A 5min. Catedral. Se vende piso amueblado de 3 hab. Cal. gas natural.Ascensor. 72.000 euros. 40 euros de comunidad. 685296804 OCASION Se vende casa para reformar. 3 viviendas y local ó nueva construcción 6 viviendas.A 150m del Palacio de Congresos. 190.000 euros. 987257684, 660058363 PARTICULAR. CEMBRANOS A 10min. de León. Se vende chalet independiente con calefacción, piscina. 800m2 de terreno. Pozo. Precio negociable. 606173455

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

OCASIÓN. !!!ÚLTIMOS DIAS!!! Urge vender en GORDALIZA DEL PINO casa de 2 plantas con amplio patio. En buen estado. 45.000 euros. 626425510 OPORTUNIDAD. Próximo Plaza Mayor. Vendo piso todo exterior en c/Daoiz y Velarde y esquina. 4ª planta, 80 m2, 3 hab, salón, cocina y baño. Trastero en patio. Portero automático. Gas ciudad. 44.000 euros. 636790769

3.2. Bebés 3.3. Mobiliario 3.4. Electrodomésticos 3.5. Varios 4. Enseñanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. Informática 8. Música 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

SAHAGÚN Se vende casa con 2 viviendas.Acceso a calle Ferrocarril. Da a 2 calles. Con 200m de espacio. Económica. 987257526, 699537583 SAN FELIZ DE TORIO A 10min León. Chalet adosado 195m2, 3 hab, 2 empotrados, 2 baños, cocina equipada, gran salón, buhardilla. Garaje 2 coches, jardín. Estado impecable. 159.000 euros. 682872205 SAN MAMES Se vende piso de 70m2. 3 hab., salón, cocina equipada, baño, 2 empotrados, terrazas, ascensor, garaje individual, muy soleado. Para entrar. 89.000 euros. 676801422 SE VENDE APARTAMENTO En el centro de León.Ascensor. Muy acogedor. Precio a convenir. 680191194 URBANIZACION LAS PARADINAS Vendo chalet individual de esquina, 345m2, 600m2 parcela. 4 hab., 3 baños, garaje, bodega.....Muy bonito. 350.000 euros negociables. No inmobiliarias. 661833403 URGE VENDER CASA Zona Hospitales. Vendo casa de 93m2, 4 hab., baño completo, salón, cocina equipada. Semiamueblado. Calef.gasoleo. Patio 50m2 y terraza orientada sur. 69.000 euros. 633239019, 642057740 VENDO APARTAMENTO EN VILLAMOROS Junto Villaobispo). 2ª planta, 2 hab, cocina amueblada, salón-comedor, baño completo. Trastero. Plaza de garaje. Soleado. Bus puerta. 649180241

VENDO ATICO Avda. José Aguado. Gran terraza a 2 avenidas. Bonito piso, todo exterior, muy luminoso, muy bien orientado y agradable. Salón-cocina, 3 hab., baño y aseo. Para entrar a vivir. ¡¡¡MEJOR VERLO!!!. 210.000 euros. 649658797 VILLAOBISPO Se vende apartamento a estrenar de 2 hab, 2 baños, salón, cocina, terraza. Cal. central. Ascensor. Excelente garaje y trastero. 678142762 ZONA EL EJIDO Vendo casa de 4 hab, 2 baños, patio y garaje. 659346424 ZONA MARIANO ANDRES Cerca de Universidad.Vendo piso amueblado. Antiguo. Semireformado. 3 hab., salita, cocina, baño y aseo. Calef. individual de gasoleo. 78.000 euros negociables. 987237388, 620452301 ZONA SANTA ANA Se vende precioso piso. Todo exterior. Muy soleado. Bien situado, zonas comerciales, colegios. Cerca Corte Inglés. 645789672 ZONA SANTA ANAVendo piso de 3 hab, salón, cocina amueblada, baño con ventana,despensa.Terraza cubierta. 3º con ascensor. Trastero. 80.000 euros. 616615954, 987261786

PISOS Y CASAS ALQUILER OFERTA A 4MINUTOS DE LEONAlquilo apartamento amueblado. 2 hab. y 2 terrazas. Soleado, bonito. Cal. gasoil. Poco gasto. 300 euros. 653828317

GENTE EN LEÓN · del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2014

Clasificados|29

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es A 7KM DE LEON Alquilo apartamento totalmente amueblado de 2 hab, salón-cocina, baño. Cal. de gasoil. Con cochera opcional. Precio a convenir. 987280612, 650205795 AL LADO ESPACIO LEON Se alquila piso amueblado, 90m2, 3 hab, 2 baños, cocina equipada, terraza, ascensor, garaje, trastero 480 euros comunidad incluida. 676801422 ALBEITAR. ALQUILO APARTAMENTO amueblado. 2 hab. 480 euros. 616918926 ALCALDE MIGUEL CASTAÑO Alquilo 4º piso amplio y amueblado de 4 hab., baño, aseo, salón. Servicios centrales. También estudiantes. 659972923, 987252976 ALQUILO APARTAMENTO AMUEBLADO Céntrico y soleado. 1 hab., salón, cocina, baño, trastero, garaje, calefacción gas ciudad. 639811447, 667627729 ALQUILO APARTAMENTO Villaobispo. Amueblado, 2 hab., 2 baños, cocina con electrodomésticos y salón. Nuevo. Ascensor y calefacción. 650320543

ALQUILO APARTAMENTOS. Económicos.Amueblados. Todos los servicios. Quincenas, meses, año. 609207054, 649954275 ALQUILO PISO AMUEBLADO. ZONA Plaza del Huevo. Con electrodomésticos. Cal. gas natural individual, 3 hab., salón, cocina y baño. Exterior. 987803140, 665427843 ALQUILO PISO. FERNANDEZ LADREDA Amueblado, buen estado, calef. central. 4 hab., salón, baño y aseo. 560 euros todo incluido. 686526562. 616689304 ALQUILO PISOS RECIEN REFORMADOS Económicos. En Glorieta de Pinilla. 606841863 ALQUILO VARIOS PISOS AMUEBLADOS Lado Universidad, León y alrededores. Bonitos. Calefacción. Sin comunidad. Desde 250 euros. También vendo 1 casa en la MAGDALENA con finca económica. 667625660 AVDA. ANTIBIÓTICOS Alquilo magnificos pisos de 2 hab, 325 euros y de 3 hab. 350 euros. También con cocina americana, salón amplio, baño. Totalmente amueblados, con electrodomesticos, ( incluida comunidad ). 609627491 AVDA. DE LOS CUBOS 46. Alquilo piso amueblado y equipado. 2 hab, salón, cocina, baño, despensa. Cal. individual de gasoleo. 400 euros comunidad incluida. 987211036, 651179044 AVDA. FERNÄNDEZ LADREDA Alquilo piso muy soleado. Todo exterior. 3 hab., salón, baño, cocina amueblada con vitro y despensa. Calefacción. 380 euros comunidad incluida. 987207602, 605469334

AVDA. JOSÉ AGUADO 50 5º. Alquilo piso nuevo, sin amueblar, de 2 hab, salón, 2 baños, jacuzzi, cocina amueblada, 3 empotrados. Orientación suroeste. Ascensor. Garaje, trastero. Cal. gas ciudad. 605578405 AVDA. MARIANO ANDRES 20 Alquilo piso sin muebles. Armarios empotrados, 4 hab., salón y 2 baños. 5º con ascensor. Calef. central. Con plaza garaje. 987283541, 987075178 AVDA. MARIANO ANDRÉS Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, baño, terraza, despensa. Muy soleado. 987236727, 625551812 AVDA. MARIANO ANDRES C/Peñapinta 2. Alquilo piso de 2hab., salón, cocina amueblada con electrodomésticos, despensa. Sin gastos de comunidad. 320 euros negociables. 675969423 BARRILLOS DEL CURUEÑO Alquilo casa con patio y huerta. 619555090, 987256435 BENIDORM. C/Lepanto. Alquilo apartamento de 2 hab. Playa Levante. A 3 minutos andando tranquilamente a a la playa. Plaza de garaje y piscina. Aire acondicionado. Todo llano, sin cuestas. 659870231 C/ARQUITECTO TORBADO Particular alquila apartamento amueblado, 2 dormitorios, servicios centrales. Por meses ó por todo el año. Económico. 987223990, 659476765 C/LA RUA. Alquilo apartamento de 55m2. 1 hab., cocina amueblada. Nuevo. Calef. central y garaje. 475 euros. 679168650, 609820299 C/RAMON Y CAJAL Alquilo piso de 4 hab. 3º sin ascensor. 987226129 CALPE. ALICANTE Alquilo apartamentos amueblados de 1 hab. Con vistas al mar. Céntricos. 987263322, 666470175 CÉNTRICO. ALQUILO 2 pisos. Uno grande amueblado con calef.individual y el otro más pequeño semiamueblado. Ambos con 2 dormitorios, salón, cocina y baño. 340 y 280 euros respectivamente. 664714101, 609067337 (de 13 a 16 horas CENTRICO. ALQUILO APARTAMENTO Amueblado, 2 hab., cocina y baño equipados, despensa, terraza, calef. gasoil individual. Comunidad incluida en el precio. 669136298 DAOIZ Y VELARDE Alquilo piso amueblado. 4º piso.Al lado del Politécnico. 2 hab, salón, cocina, trastero y plaza de garaje. En buenas condiciones. 987255366, 680509752 EN TROBAJO DEL CAMINO junto parada bus Miguelez). Alquilo apartamento amueblado, 3ª planta sin ascensor, 2 hab, salón-cocina americana. Calef.acumuladores ó estufa de gas. Exterior. 290 euros, incluida comunidad. 652078018

ERAS DE RENUEVA Alquilo piso amueblado de 3 hab, 2 baños completos. Todo exterior. Garaje y trastero. 617782401, 987206587 ESTACION DE RENFE Alquilo piso amueblado de 3 hab., salón, cocina, baño, despensa y trastero. Sin gastos de comunidad. 987206827, 646554157 FINAL PADRE ISLA Alquilo piso de 3 hab. Exterior. Servicios individuales. Calef. Gas. 987271319, 639768207 FINAL PADRE ISLA Alquilo piso totalmente amueblado, Exterior. 3 hab. De parquet. Calef.gas ciudad. 987271319, 639768207

FRENTE IGLESIA LAS VENTAS.Alquilo apartamento totalmente reformado. 3 hab., salón, cocina y baño. 609467857 LA MAGDALENA. Canales. Alquilo casa individual amplia. Completamente amueblada de 1 planta con 3 hab. y garaje. Situada en la vía principal, avda. Manocho, 99. Frente edificio 4 Valles. 665361689 LA VIRGEN DEL CAMINO Céntrico. Alquilo apartamento soleado, amueblado de 1 hab, cocina y salón independientes. Cal. individual gasoleo. 270 euros comunidad incluida. 987302125, 652078018 LEON. C/AVDA.REINO DE LEON. Zona Plaza Mayor. Alquilo piso amueblado. 4 hab., salón, cocina, 2 baños, terrazas cerradas y ascensor. A estudiantes. 678142762 LEON. RESIDENCIAL SALAMANCA Alquilo habitación undividual con llave. Toma de TV. Exterior con terraza. Vistas Paseo Salamanca. Con calefacción. 647963133 LEON. SUPERCENTRICO. Bº Santa Marina.Alquilo piso totalmente remodelado.A estrenar. 60 m2, 2 hab., salón, cocina-comedor.Todo exterior. Zona super tranquila. Calef. individual gas natural. 629709605 MARIANO ANDRES Alquilo piso amueblado de 3 hab . Ascensor. Cal. gas ciudad. 987255294, 646621006 NAVATEJERA Alquilo apartamento amueblado, soleado, todo exterior, 1 hab, salón y cocina equipada. Cal. individual gas ciudad. Buena plaza de garaje. No agencias. 686959104, tardes NAVATEJERA. C/ANTONIO CERDÁ Alquilo apartamento amueblado. 2 hab., baño y aseo. Garaje. Al lado FEVE, colegios, supermercados, etc. 380 euros comunidad incluida. 661833403 NAVATEJERA C/Blas de Otero 2. Se alquilo piso. 600282334, 987222630 NAVATEJERA. FRENTE CASA ASTURIAS Alquilo/Vendo piso de 3 hab, salón, cocina, 2 baños. Garaje y trastero. 609218944

NAVATEJERA Se alquila piso de 2 hab., 2 baños, cocina amueblada, salón semiamueblado, trastero y plaza de garaje. 400 euros comunidad incluida. 616434466 PADRE ISLA al lado del la Junta). Alquilo piso amueblado. Confortable. Luminoso. 3 hab., salón, cocina, baño y aseo. Ascensor y servicios centrales. 490 euros comunidad incluida. 615252324 PARQUE PLAZA DEL HUEVO Alquilo piso amueblado, 4 hab.. Reformado. Suelo parquet. Cal. gas individual. Soleado. Buenas vistas al parque. Económico. 691846994 PINILLA C/ Araduey. A 5min. de La Junta. Alquilo apartamento amueblado de 2 hab. Totalmente reformado. Exterior. Cal. gas ciudad. 3º sin ascensor. Soleado. 606560475 PLAZA CORTES LEONESAS Se alquila piso. 3 hab., 2 baños, cocina, salita y salón con terraza a la plaza. 400 euros. 987202848, 630053368 POLIGONO X Alquilo piso amueblado. Luminoso y amplio. Todo exterior. 3 hab., 2 baños, trastero, despensa y cochera. Económico. 616473718 POLÍGONO X Alquilo piso de 3 hab, salón, cocina amueblada, 2 baños, 2 terrazas. Trastero y cochera. 987258557, 679698453 PUENTE CASTRO Alquilo piso semiamueblado, pequeño. 607753186 REINO DE LEÓN Alquilo piso de 3 hab., calef. central. 550 euros comunidad incluida. 617602613 SAN ANDRES DEL RABANEDO Se alquila apartamento a estrenar. Con plaza de garaje y trastero. . 300 euros mas gastos. 610259086 SAN MAMÉS C Marqués Santa María del Villar 4. Alquilo piso de 3 hab, salón, cocina y baño. Cal. gas ciudad. Trastero. Para estudiantes. 300 euros. 610321155, 615306514 SANTO TIRSO Se alquilo piso amueblado. 665324856 TROBAJO DEL CERECEDO Alquilo piso de 3 hab, 250 euros. También locales desde 50m2. 637561231 VILLAOBISPO Alquilo apartamento totalmente amueblado. 1 hab, salón,cocina, baño. Cal. central contador individual. 250 euros comunidad incluida. 987802213, 687171967 ZONA ALBEITAR Alquilo pisos con o sin muebles. Calefacción central. 626396822 ZONA C/ ANCHA Alquilo 2 apartamentos amueblados de 1 y 2 hab, salón-cocina. Comunidad incluida en el precio. 987208374, 679063182 ZONA CATEDRAL Alquilo 1º piso amueblado de 60m2, 3 hab, salón, cocina, baño y TV. Trastero. Cal. gas natural. Recién reformado. Sin ascensor. 380 euros comunidad incluida. No agencias. 660300259

ZONA CATEDRAL Se alquila piso. 2 hab., salón, cocina, baño, calef.central. 669544863 ZONA CHANTRIA Alquilo apartamento semiamueblado, soleado. cocina, alguna hab. y baño completos. Calef. central.Año 2.000. 689399175 ZONA COLEGIO DOMINICAS Alquilo piso amueblado, exterior, soleado. 3 hab. Buen estado. Buenas vistas. Para entrar a vivir. Calefacción económica. . 653820601

ZONA CRUCERO. Alquilo apartamento amueblado. Al lado de la Plaza del Huevo. 2 hab. Calefacción de gas. Económico. 619267323, 609467857 ZONA EL EJIDO Se alquila piso amueblado de 3 hab. Sin gastos de comunidad. Soleado. Buenas vistas. Calef. gas ciudad. También por HABITACIONES.987270634,660879794 ZONA EL EJIDO Se alquila piso de 3 hab, baño, cocina, ascensor. Calefacción gas ciudad. Amueblado. Reformado. No se admiten animales. 987256514 ZONA ERAS DE RENUEVA Alquilo piso amueblado. 4 hab., salón, cocina, baño, aseo y despensa. Calef. central con contador. 628457088 ZONA ESTACION RENFE ANTIGUA Alquilo piso amueblado a estudiantes. 3 hab. Calefacción central. Precio a convenir. 987260306, 696936024 ZONA INMACULADA céntrico. Alquilo piso amueblado, 3 hab, salón, cocina, baño. Recién pintado. Calefacción central. Cocina con electrodomésticos nuevos. 400 euros incluida comunidad y calef. 677884670 ZONA LA PALOMERA Alquilo apartamento amueblado. 2 hab. Calef. central. Gastos mínimos. 987272666, 609033976 ZONA MARIANO ANDRÉS Alquilo piso amueblado. 3 hab., salón, cocina amueblada, baño, despensa, terraza. Cal. gas natural. 300 euros comunidad incluida. 987237821, 699671058 ZONA PADRE ISLA Alquilo apartamento de 55m2, amueblado, exterior. Con ascensor, garaje y trastero. 987374991 ZONA PARQUE QUEVEDO. OCASIÓNAlquilo piso amueblado.Sin gastos de comunidad. 3 hab, salón, baño y cocina. Para 2 ó 3 personas adultas. Imprescindible 2 nóminas. Calef. Biomasa nueva,poco consumo. De parquet. 677815667 ZONA PASEO SALAMANCA Alquilo apartamento amueblado, céntrico, soleado. 1 hab., salón, cocina, baño, aseo, trastero y garaje. Con calf. gas natural. 639811447, 667627729

GENTE EN LEÓN · del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2014

30|Clasificados ZONA PASEO SALAMANCA Alquilo piso semiamueblado, 4 hab, salón, cocina equipada, 2 baños. Garaje. Servicentrales. 987251565, 615457715 ZONA SAN FRANCISCO Alquilo habitaciones en piso compartido para profesores. Servicios centrales y ascensor. 687013594

ZONA SAN MAMÉS Alquilo piso amueblado de 2 hab, salón, cocina con electrodomésticos, baño. Remodelado. 696740659 ZONA SAN MAMÉS Alquilo piso amueblado para estudiantes. 3 hab, salón, cocina, baño. 5º con ascensor.Vistas jardín. Muy soleado. calefacción. 616938201, 987240323 ZONA SANTA ANA Alquilo piso amueblado. 3 hab., salón, cocina y baño. Luminoso. Terraza exterior. Económico. Calef. gas ciudad. 987254324, 659630623 ZONA SANTA ANA. Se Alquila piso amueblado. 4 hab, cocina, salón, baño, aseo y despensa. Exterior. Calef. gas ciudad. 616804287, 679330667 ZONA UNIVERSIDAD Villaobispo). Alquilo apartamento amueblado. 2 hab., salón-cocina y baño. Calef. central con contador. 250 euros comunidad incluida. 616778992 ZONA UNIVERSIDAD Alquilo apartamento amueblado. 1 hab., salón, cocina y baño. Calef. de gas. Exterior. Con ascensor. 350 euros. 630514846, 987232021, 987283003

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

DEMANDA BUSCO PISO DE ALQUILER Zona La Lastra (prolongación José Aguado). SIN MUEBLES. Nuevo, 85m2. 626785213

1.2 OFICINAS Y LOCALES OFERTA A 10 KM. LEÓN VENDO/ALQUILO NAVE de muebles de 1.200m2 por jubilación. Acondicionada de lujo. Apta para otros negocios. Pasando Onzonilla, N-630, ctra. León-Benavente. 609218944

Se alquila/traspasa

RESTAURANTE ZONA JUNTA Totalmente acondicionado para funcionar, muy buenas condiciones

LAVANDERÍA-TINTORERÍA LAVASEC. Se traspasa por jubilación. Información en el teléfono 629344558 o en la calle Batalla de Clavijo, 40 LEON. SE TRASPASA CARNICERIA Bien situada. Entre la estación de tren y la de autobuses. Muy amplia. Totalmente equipada, con maquinaria en perfecto estado. Precio a a convenir. 691018831

OPORTUNIDAD Se vende local próximo Universidad. Totalmente instalado para bar ó cualquier otro tipo de actividad ó negocio. 630915776 PICOS DE EUROPA Posada de Valdeón. Vendo local con sótano. Total 210 m2. Económico. 626396822

SE TRASPASA CAFETERÍA PASTELERÍA funcionando, por no poder atenderla. 651939569 SE TRASPASA CARNICERÍA Zona San Mamés. 628706183

OFICINAS Y LOCALES ALQUILER OFERTA ALQUILO NAVE P.VILLACEDRE. C/S.Zacarias24. Acceso directo Ronda Sur(LE-30). 560m2. 5 cámaras conservación alimentos, oficinas, servicios y pozo artesiano. Techos aislados. Portón con altura acceso camiones. 676142905 AVDA. ANTIBIÓTICOS Alquilo 2 locales modernos, totalmente instalados. Todo el frente lunar con puerta entrada furgón. Oficinas y servicios centrales. Letreros luminosos exteriores. 120m2 400 euros y 240m2 700 euros. 609627491 BARRIO HÚMEDO Se alquila BarRestaurante, totalmente acondicionado. 677141439

guía de

BARRIO HÚMEDO. Traspaso Mesón-Restaurante-Sidreira. Económico. Típico. Todo montado. 609207054, 649954275 C/CONDE GUILLEN Alquilo local de 130m2. 987208374, 628856529 C/REGIDORES c/Ancha). Alquilo local de 195m2. 987208374, 628856529 CÉNTRICO Zona Albeitar. Alquilo local de 130m2. Con sótano de 30m2 opcional. 626396822 FERNANDEZ LADREDA. ALQUILO local de 180m2. Con entrada para vehículos. Con trapa y luz. Con salida de gases. Bien ubicado. Económico. 676844030 FINAL PADRE ISLA Alquilo local de 14m2. Ideal para trastero ó almacén. Con vado permanente. 987074292, 620940361 MIGUEL ZAERA, 11 Alquilo local de 87m2, luz, vado, doble trapa eléctrica. 318 euros/mes. 608386173 NAVATEJERA Avda. Libertad 107 (Ctra. General). Alquilo local 100 m2 . Bien situado, para cualquier negocio. Económico. 987233588, 689193660 PLAZA CONGRESO EUCARISTICO Alquilo pequeño local acondicionado. Nuevo. 675913872 SAN MAMÉS Al lado parque. Alquilo/vendo local de 70m2.Acondicionado. con todos los servicios. Económico. También trastero de 20m2 en plata de garaje ( al lado Pícara) para motos ó almacén. 691846994

Pintura

profesionales Zamypul Albañilería en general Pintura - Escayola

Especialistas en vallados de fincas

profesionales teléfonos

674 100 345 987 900 064 674 100 346

Sarmiento • pisos • comunidades • fachadas • alisados de gotele, • esmaltes y barnices • impermeabilizaciones • colocacion de papel y fibra veloglas

Experiencia 35 años Presupuestos sin compromiso

627 512 669 667 560 527

Electricidad

“BURGOS”

C/Cabas, 5 Apartado 20 MAYORGA (Valladolid)

Avda. Palanquinos s/n esquina C/ Covadonga VALENCIA DE DON JUAN (León)

ZONA CORTE INGLES Se alquila local de 70m2 acondicionado para actividad comercial. Con cristales y trapa de seguridad. 987225039, 658465568 ZONA SANTA ANA Alquilo local totalmente acondicionado de 100m2 más sótano. Económico. 987202872, 696197983 ZONA UNIVERSITARIA Alquilo local de nueva construcción. Acondicionado para cafeteria. Información en Bar Soggi en C/Jovellanos 4 (a partir de las 5 de la tarde)

1.3 GARAJES OFERTA ERAS DE RENUEVA Se venden dos plazas de garaje. Venta conjunta o por separado. Precio interesante. 619913509 OCASION. PLAZA GARAJE ECONOMICA Se vende. Zona Santa Ana. 9.000 euros. 670868660

GARAJES ALQUILER OFERTA AVDA.REINO DE LEÓN Y C/Páramo. Alquilo plazas de garaje, amplias y buenas. 678142762 BARRIO HUMEDO C/Castañones 9. Alquilo cochera. 60 euros. 987202848, 646045401 C/ COLÓN, 19 Alquilo plaza de garaje grande. 987220629, 653057148 CENTRICO (SANTO DOMINGO Alquilo cochera. 68 euros. 609067337 ( de 2 a 4 tardes) MAXIMO CAYON VALDALISO en frente del Corte Ingles). Se alquilan cocheras amplias, en 1ª planta. 699633701, 987250035 PADRE ISLA Antiguo 18 de julio, cerca de la Junta. Alquilo plaza de garaje. 45 euros. 696780872

1.4 COMPARTIDOS OFERTA ALQUILO HABITACIÓN En piso compartido. Céntrico. Todas comodidades. Servicios centrales y ascensores. Tranquilo. De 40-60 años. 606057653, 626556787 AVDA. PADRE ISLA Se alquila habitación en piso compartido. Muy confortable. Con todas comodidades y servicios centrales. Preferiblemente chico, trabajador ó estudiante. 627800543 C/ MURILLO Frente Parque Los Reyes. Se alquila habitación para chica en 4º piso compartido. Amueblado, soleado. Ascensor. Servicios centrales. 628213399 C/ RENUEVA 28 (al lado Estación FEVE). Alquilo habitaciones en piso compartido. Amueblado y calef. individual de gasoleo. Sin gastos de comunidad. 657071571 CÉNTRICO Se necesitan chicas para compartir piso. Zona cines Van Gogh. Todas las comodidades. Económico. 652839500, 656829548 CÉNTRICOAlquilo habitación con TV, a pensión completa a trabajadores o jubilados. Preferiblemente no fumadores.Vida muy familiar.Gente seria.Económica. 987006275, 627128248 INSTITUTO GINER DELOS RIOSAlquilo habitación-estudio: biblioteca, cama, armario, mesa estudio y baño. 200 euros gastos incluido: calef., Internet, agua caliente. 676587912

NAVATEJERA. ALQUILO habitación amueblada con tv. Derecho a cocina. Persona trabajadora, seria y responsable. 150 euros + gastos. 657507968, 690641467 NECESITO CHICA O CHICO Para compartir piso. Zona Corte Inglés. 987282196, 609262559 PALOMERA C/Jaime Balmes 5. Alquilo habitación en piso compartido (3 chicas). Servicentrales, restaurado, amueblado. 150 euros. 650013820 SAN FRANCISCO. ALQUILO habitación amplia. Con todos los servicios y comodidades. 627348020 SE COMPARTE PISO Zona La Chantría. Nuevo con todas las comodidades. Tv en habitación. 691042423 ZONA AGRICOLAS Alquilo habitación a chica. Con derecho a cocina. Piso nuevo. 619020103 ZONA CENTRICA Se alquilan habitaciones. 200 y 250 euros. 619650165 ZONA EL CORTE INGLÉS Alquilo habitación confortable con televisión. Todos los servicios. Derecho a cocina. 636278927 ZONA EL EJIDO Alquilo 1 habitación con derecho a todos los servicios centrales. 2 baños. Cal. y agua caliente centrales. 617214210 ZONA LA PALOMERA Cerca Universidad. Alquilo habitaciones en piso compartido. Bien equipado con calefacción y agua caliente. 170 euros. 987232198, 695365616 ZONA LA PALOMERA Alquilo habitación amplia en piso compartido. Solo chicas. Ascensor, Internet, gas natural. 3ª planta. 987223909, 639268768 ZONA MICHAISA Se alquila habitación con derecho a cocina. 180 euros gastos incluidos. 633044734 ZONA PINILLA Alquilo habitación en piso compartido. Gastos incluidos en el precio. 987176941 (horario comercial ZONA POLÍGONO X Se necesita chica para compartir piso. Servicios centrales. Internet. 649921784 ZONA SAN FRANCISCO C/Covadonga. Alquilo habitaciones en bonito piso. Calef. central. 220 euros gastos incluidos (sólo se paga luz). 654027403 ZONA SANTA ANA Se alquila habitación en piso compartido. Servicios centrales. 659484635

1.5 OTROS OFERTA A 9KM. LEÓN Villaseca de la Sobarriba. Se venden varias fincas a la entrada y salida pueblo. Una con más de 100m de fachada carretera. Precio a convenir. 987256315

A CONSTRUCTOR CONTRATISTA NECESITANDO OBRA. Se vende piso 80m2, céntrico, exterior, 2 calles. Para renovar y completar con calef., nueva cocina y sustitución carpintería exterior. Tiene gas en ventana. 43.000 euros negociables. 636790769 CUADROS Vendo solar de 400m2 urbano. A 200 m del ayuntamiento, frente parada bus. 27.000 euros negociables. 687084023

GORDALIZA DEL PINO.Al lado de la Ermita. Se vende solar urbano de más 800m2. Con luz y agua al lado. 605915752 GORDALIZA DEL PINO. Se vende terreno urbano. 750 m2. Edificable. 983541113, 678888763 RIBASECA lado de Onzonilla). A 8 km. de León. Se vende finca de 1.500m2. Incluye casa con baño y cocina-comedor (35m2 útiles). Zona cultivo pequeño invernadero, árboles frutales y jardín. Pozo para riego. 676117240 ZONA VILLADANGOS DEL PARAMO Vendo fincas de 8 Ha de regadio y 5 Ha de secano. Y solares urbanos en Zona Armunia (Ctra. Antibióticos). Precio a convenir. 987200093

TRABAJO

OFERTA

EMPRESA DE LIMPIEZA busca

LIMPIADORAS Varios turnos

oficinas

639 566 109 BUSCAMOS PERSONAS Ingresos tiempo total ó parcial. Solicitar entrevista. 686085587 (Merce

DKV SEGUROS. Selecciona 4 Asesores comerciales. Excelentes retribuciones. Se valorará experiencia en Salud y Decesos. 987208711. Enviar CV: juancarlos.gonzalez@dkvseguros.es PALENCIA Busco señora española para trabajar como interna. 615273639 PARA UN BUEN TRABAJO ingresos a tiempo parcial ó completo. No te pierdas esta oportunidad y solicita entrevista Sr. Luismi. 606298614. Nada pierdes por intentarlo y puedes ganar mucho dinero. ¡¡¡Si yo puedo tú también PRECISO CHICA JOVEN No profesional. Buena presencia. Para relación con Empresario. Zona Guardo. Cercanias. Alta gratificación. 659211979 SEÑORA ESPAÑOLA se necesita para limpieza de hogar. Tres días a la semana: lunes, miércoles y viernes. 4 horas/día. Responsable. 672651388

DEMANDA AUTONOMO REALIZA PORTES y mudanzas, en furgón , cargas paletizadas, valija, etc. Seriedad Económico. 670662614 AUXILIAR DE GERIATRÍA CON informes se ofrece para atender a personas mayores, niños, labores del hogar. Con vehículo y horario extensible. 656688077, 987301029

CHICA BUSCA TRABAJO para limpiezas de hogar, plancha, cocina, hacer tapas en bares, cuidar ancianos y enfermos, limpieza locales. También noches en hospitales y domicilios. 987043822, 664165925 CHICA CON EXPERIENCIA se ofrece para cuidar personas mayores y niños. También limpieza de casas. Interna o externa. También en Hoteles. Cocinera. 617439435 CHICA ESPAÑOLA se ofrece para realizar tareas domésticas, cuidado personas mayores y cuidado enfermos en hospitales, limpieza de locales, ayudante de cocina, etc.. 630633819 CHICA ESPAÑOLA Responsable con dominio de inglés y francés se ofrece para trabajar en hoteles como recepcionista, oficinas de turismo, supermercados ó cualquier tipo de trabajo. 617286749 CHICA ESPAÑOLA Se ofrece para cuidar personas mayores por la noche. También limpieza de hogares por las tardes. 660341602 CHICA RESPONSABLE Española, se ofrece para tareas del hogar, cuidado de niños, mayores, limpieza, etc. 620288246 CHICA RESPONSABLE se ofrece para tareas del hogar, cuidado de niños y personas mayores, ayudante de cocina, camarera, limpieza de portales. Disponibilidad inmediata. 654954839 CHICA RESPONSABLE y trabajadora se ofrece para cuidar niños o personas mayores, limpieza, plancha y cocina. Con buenas referencias. Externa ó interna. 652293770, 604190582 CHICA RESPONSABLE Con diploma de Atención Socio-sanitario. Se ofrece para cuidar personas mayores. 608375044 CHICA RESPONSABLE Con informes se ofrece para trabajar por horas, haciendo tareas del hogar. 630251833 CHICA RESPONSABLE. SE ofrece para planchar, cocinar, tareas del hogar, cuidado de personas mayores y enfermos. Cualquier trabajo respetable. Externa, por horas. 7 euros/hora. 631478313 CHICA SE OFRECE para limpieza del hogar, planchar, cocinar, cuidado de personas mayores y niños. También cuidado de enfermos en Hospitales y ayudante de cocina. 632613775 CHICA se ofrece para trabajar como ayudante de cocina, limpieza de Hoteles, cuidado de personas mayores o niños. También en Hospitales. Interna o externa. También noches. 678299846 CHICA se ofrece para trabajar en servicio doméstico. También cuidado de personas mayores. 652613271 CHICA Busca trabajo de auxiliar administrativo o lo que salga. No tengo coche. Apdo. 1031 de León CHICA Se ofrece para la limpieza o cuidado de personas mayores y niños. También para confección de prendas. 629945282 CHICO SE OFRECE para cuidar personas en Hospitales. Interesados consultar precios. 636299794 (Julio). En León CHICO SE OFRECE para trabajar de noche en Empresas de reparto. Carnet B1. 655286214 MUJER de 45 años se ofrece para trabajar de interna, externa, camarera y ayudante de cocina. 10 años de experiencia. También por horas. 652576972

e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

CLASES DE INGLÉS

Conversación, E.S.O., Bachiller, Universidad, Escuela de idiomas, Cambridge y profesionales Atención individualizada Zona Polígono 58,6 (La Chopera) s

CARPINTERÍA METALICA. Se colocan y/ó hacen todo tipo de ventanas, terrazas, puertas, mosquiteras... de PVC, aluminio. Económico. 695829449, 662508274 LÁMPARAS. Se reparan, limpian y colocan todo tipo de lámparas. 987213700, 616670296 MANTENIMIENTO DE JARDINES Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos y árboles frutales, caminos, fincas, podas, riegos. Se hacen trabajos de albañilería en general. Económico. 679031733 MUDANZAS, PORTES Y MUEBLES DE IKEA. Por profesionales del mueble. Precios económicos. Presupuestos sin compromiso. 620855772 PELETERÍA TALLER NATI ALVAREZ. Transformaciones y arreglos, restauración, confección a medida, limpiezas, conservación (lomos de visón, astracán, manchas, etc.). Pret-a-Porter. Garantía profesional. C/ Padre Arintero, 5-Bajo (Plaza Inmaculada). 987222226 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelé. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones, goteras y retejados. Muy económico. Rápido y limpio. 679031733 TEJADOS.ALBAÑIL AUTÓNOMO. Se arreglan goteras, se limpian canalones y se reforman tejados.Trabajos para comunidades y particulares. Presupuesto sin compromiso. 618848709, 987846623. Blog reformas villasol

ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ¡Resultados excelentes! 657676754 ARTESA IMPARTE TALLERES DE MACRAMÉ. Iniciación y avanzado. Grupos reducidos. León y provincia. 697280220 CLASES PARTICULARES Apoyo Escolar, Primaria, ESO y Bachiller. Todas las asignaturas. A

domicilio. Por profesora. 650320543 CURSO 2014/15 : INGENIERO SUPERIOR Imparte clases: matemáticas, física, electricidad, dibujo, resistencia a ingenierias, ciencias, FP, Bachiller. Experiencia y garantías. 987222422, 608502730 TITULADOS UNIVERSITARIOS Imparten clases individuales de Matemáticas, Física, Química, Lengua e Inglés. Primaria, E.S.O. y Bachillerato. Zona Paraíso Cantinas. 987806265, 678658910

GENTE EN LEÓN · del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2014

Clasificados|31

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es MUJER ESPAÑOLA Da masajes en casas particulares. También busco hab. económica, no importa zona. 677736451 SE OFRECE CHICA para trabajar como empleada de hogar, cuidar niños y personas mayores. Con referencias. 602519696 SE OFRECE SEÑORA ESPAÑOLA con titulación para cuidar personas mayores y niños. Y enfermos en Hospitales. También tareas del hogar. Disponibilidad horaria. 606540183 SE OFRECE SEÑORA para cuidado de personas mayores y niños, limpieza en general, planchar, cocinar. Externa, por horas. 634291490 SE OFRECE SEÑORA para cuidar personas mayores y de asistenta. 651646136 SE OFRECE SEÑORA para trabajar cuidando personas mayores , hacer limpiezas del hogar. Interna o por horas. Disponibilidad horaria. 650188562 SEÑORA CON EXPERIENCIA Se ofrece para cuidado de personas mayores. Disponibilidad horaria. También fines de semana ó noches. En domicilios u hospitales. También para tareas del hogar. 697128102 SEÑORA CON EXPERIENCIA Se ofrece para cuidar personas mayores en domicilios u Hospitales. También niños y tareas del hogar. 618100178 SEÑORA ESPAÑOLA CON COCHE Se ofrece para tareas de casa, atender a gente mayor en casa y hospitales. Por horas, por la mañana o por la tarde. Con informes. 610042000 SEÑORA ESPAÑOLA responsable y con informes se ofrece para trabajar 2 ó 3 horas por las mañanas y tardes, para tareas domésticas, plancha, cocina y acompañamiento personas mayores. También dormir noches fines de semana. Económico. 679560183 SEÑORA ESPAÑOLA. SE OFRECE para el cuidado de personas mayores en Hospitales ó domicilios. Responsable y con experiencia. O cualquier clase de trabajo. 602190498, 632223532 SEÑORA Responsable se ofrece para cuidar niños, ancianos y tareas domésticas. Con referencias. 696256089, Lourdes SEÑORA se ofrece para cuidado de personas mayores, limpieza. Por horas. 685320002 SEÑORA se ofrece para labores del hogar y cuidado de personas mayores. Por horas o media jornada. También noches y hospitales. 675973425 SEÑORA SE OFRECE para tareas del hogar, cuidado de personas y niños, limpiezas, planchar. También cuidado de enfermos por las noches en domicilios y hospitales. 602391531

SEÑORA se ofrece para trabajar en limpiezas, cocina, etc. Mañanas o tardes. Por horas ó Jornada completa. También cuidado de personas mayores o enfermos. 627432329 SEÑORA se ofrece para trabajar por horas, externa, por la noche. Limpieza de portales, cuidado de personas mayores, planchado. 10 años de experiencia en plancha. 671763562

CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR OFERTA ABRIGO de lomos de visón, se vende. Largo. Auténtico. Talla mediana/grande. Precio económico. 636660832, 987258368 VENDO ROPA DE NIÑA De esquiar y de Marcas. De talla 8 a talla 14. Casi nuevo. 627446956

3.2 BEBÉS OFERTA CARRICOCHE DE NIÑO Se vende. Marca Casual Play, modelo Xtrem. Como nuevo. 100 euros. 680706597 SE VENDE CARRO BEBE Jané Slalom” (3ruedas grandes), 250 euros. Incluye: sombrilla, plástico para lluvia y “Cuco” (Grupo Cero). Adaptable a coche y carro. 646048713

3.3 MOBILIARIO OFERTA CONSOLA CON ESPEJO mesitacomedor con cristales biselados. Se vende en muy buen estado. 627440279, 987800752 CUATRO PUERTAS de interior de vivienda en madera de roble, se venden. También encimera de cocina Silestone 1.40x0.64 y 1.10x0.64. 987225039, 658465568 OPORTUNIDAD Se vende camilla, vitrina y mesa aux. pequeña, para consulta ó similar. Precio 170 euros. 987238114 VENDO: CANCILLA HIERRO DE FORJA, pintada de negro, en buen estado, con 2 hojas, ancho total 3.10m y 2,3m alto. Con cerraduras, visagras. Especial para fincas ó chalets. 987248144, 689663763

3.4 ELECTRODOMÉSTICOS OFERTA FRIGORÍFICO estufa butano y otra de carbón y leña, calentador, tresillo, cocina de gas, somieres, colchones, muebles de cocina, mueble bar, mueble baño y DORMITORIO de 1.35. 626616004 OLLA FERROVIARIA Se vende sin estrenar. 12 raciones. Buen precio. 679196645

ENSEÑANZA

4.2 OTROS OFERTA LIBROS DE TEXTO Se venden. 1º curso del Grado Formativo Superior de Administración y Finanzas del centro C.I.F.P. Ciudad de León. 660290103

SE VENDEN MANZANAS de cosecha propia, distintas variedades, reineta y otras. León y Marne. 626275387, 987211645 SE VENDEN MANZANAS Reineta y Estarki. Cosecha propia. 987210350, 660053272 SE VENDEN MANZANAS En Tendal. Reineta, Golden, roja. También vendo Peras. 669271961 VENDO CACHORROS Jagd Terrier y Fox Terrier. Pelo fino, nacidos septiembre 2014. Padres excelentes cazadores. Envío fotos por whatsaap. Precio: 150 euros Jagd y 120 euros Fox. 626314941 VENDO OCAS Preciosas. 987741006 VENDO VIÑEDOS De distintas medidas, con pkanta de excelente calidad y producción. 678142762 ZONA LA BAÑEZA Se venden varios lotes de leña de encina en pie, así como fincas con la misma especie, 678142762

INFORMÁTICA

DEPORTES-OCIO

OFERTA

VENDO ORDENADOR PORTATIL Nuevo, sin usar. Toshiba Core 15. También Auto Radio Casete nuevo y antena de TV. 605514654

ARTÍCULOS DE 2ª MANO Se venden: Muebles, sellos, espejos publicitarios, carteles, placas publicitarias, postales antiguas, libros viejos de escuela y mucho más. 987080069, 659308470 VIAJES Y TURISMO Si vas a Sudamérica - Cataratas, glaciares, ballenas. No dudes en consultarnos.Asesoramiento e informes gratuitos. reinodeleon@hotmail.com. julioperezroble@yahoo.es

807 51 73 10 anuncios entre particulares

VARIOS

DEMANDA LIBROS VIEJOS y juguetes de todo tipo, compro. Tambien vinilos, relojes viejos, figuras. Antes de tirar algo póngase en contacto conmigo. 987080069, 659308470

CAMPO Y ANIMALES

OFERTA GATITOS SIAMESES Nacidos en ambiente familiar. Muy bien cuidados y cariñosos. Tienen 1 mes. 50 euros. 697260136 (Gladis LEÑA de Roble y Encina se vende. 654466230, 676039882 MANZANAS GOLDEN , REINETA, STARKING y Royal Gala. se venden. Precio económico. 609262559, 987282196

OFERTA DEPÓSITOS de 3.000, 2.600 y 150 litros, garrafas de 16, 8 y 4 litros (nuevos y usados), máquina registradora (50 euros). 987216327, 617073207 MAQUINA COMBINADA Se vende. Monofásica para trabajar la madera. Interesante. 633871327 MAQUINARIA DE HOSTELERIA Se vende en buen estado, económica. También mesas y sillas de cafetería. Junto ó por separado. Precio a convenir. 696000613, 987334550 MUEBLE EXPOSITOR DE JOYERÍA URGE vender. 200 euros. 630543482 VENDO 2 ENFRIADORES DE BOTELLAS de acero (1,40m ancho). Una cafetera y un molinillo electrónico. Todo funcionando. Escucho ofertas. 687084023

¿ESTÁS SOLA/O?

MOTOR

CENA, BAILE ESPECTACULO DE MAGIA ‘PARA PESONAS SIN PAREJA’. APUNTATE A PASAR UNA NOCHE DIVERTIDA. HACIENDO NUEVOS AMIGOS QUE NOSOTROS TE PRESENTAMOS. QUIZA CONOZCAS UNA PERSONA ESPECIAL. LLAMANOS.

10.1 VEHÍCULOS OFERTA AUDI 80. VENDO Chapa, pintura e interiores impecables. 1.100 euros. 620891849 FIAT SEICENTO Modelo Hobby, 1.1 (54cv). en perfecto estado. Pocos km. Dirección asistida, elevalunas eléctrico, cierre centralizado. Distribución, amortiguadores, embrague recien cambiado. Precio a tratar. 679034508, 987300199 FURGONETA MIXTA NISSAN Se vende. Modelo Vanete. Muy económica. 650499234 OPEL INSIGNIA Modelo Cosmo. Alta gama. 200.000 kilómetros. Seminuevo. Se vende de particular a particular. Matricula 3862-GZG. 626806444 VENDO MERCEDES 240. Clásico, 170 Ps, año 2.000, gasolina. 169.000 km. Varios extras. 3.300 euros. 618509477 VENDO ROVER 45 26.000 km.Año 2003. En buen estado, casi nuevo. Precio a convenir. ITV y papeles al día. 616645295, 987244425

DEMANDA SE COMPRAN COCHES Pago hasta 900 euros. Del año 99 en adelante. Documentados. No importa ITV o averías. 636907905

RELACIONES PERSONALES

OFERTA CHICA AGRADABLE 95 pecho. Recibo sola. Discreta y atractiva. 685719438 CHICA DE 39 AÑOS Me gustaría que me escribieran pandillas de chicos/as para salir por ahí de tarde a tomar café, jugar a juegos en el bar y salir por la noche. Apdo. 1031 de León CHICA SERIA Y FORMAL de 55 años. Desea conocer caballeros entre 55-60 años para relación seria. 651646136 HOMBRE MADURO Busca relaciones esporádicas y pleriminales. Pago 30 euros por ello. Interesadas llamar 601047081 SEÑOR 1,68m, pensionista, vive solo. Desea encontrar una señora o señorita de 56 a 66 años que sea simpática, para hacer una pareja.Que no se fumadora, detesto el tabaco. 680706597 MATRIMONIO Delicado de salud, sin hijos ni sobrinos, desea amistad con una familia buena, como si fuera la familia que no tenemos. Estamos muy solos, por favor llamar. 987210242

INFORMATE DE NUESTRAS ACTIVIDADES PARA ESTE OTOÑO PERFILES

HOMBRES

PERFILES

Viudo. 58 años, industrial, buena

presencia, alto, trabajador, generoso, de buen carácter, familiar. La soledad es mala compañera. Espera empezar una amistad con una mujer sincera. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

Soltero. 35 años, funcionario, more-

no, 1´78, ojos castaños atlético, guapo. Le gusta el deporte, el mundo del motor, la fotografía. Es buen conversador, sensible. Le gustaría conocer una chica femenina sincera. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

Maquinista. 48 años, divorciado

sin hijos, físicamente atractivo, alto, moreno. Piensa que es dificil empezar de cero. Es un hombre tierno, de pareja, sabe escucha. Conocería chica maja. Si te identificas llama. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

Caballero. 63 años, viudo, preju-

bilado, un hombre Galante, viste impecable, buena gente, cariñoso, solvente económicamente, cariñoso, comunicativo. Le gusta la naturaleza, el baile. Si estás sola desea regalarte unas rosas, tomar un café. Quieres conocerle? Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

Alianzas

Victoria

Centro de Amistades y Relaciones Humanas

MUJERES

Profesora de Ingles. 44 años,

soltera, una chica estilosa, femenina, culta, simpática, de carácter dulce. Le gusta la historia, visitar museos. Espera conocer un chico clásico, detallista.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

Farmacéutica. 36 años, soltera, 1'67, larga melena morena, guapa, cariñosa, positiva. Le gusta leer, el cine. Valora en un chico educación y cultura.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

¡PROMOCIÓN ESPECIAL! ¡CHICAS GRATIS! ¿Estás sola? apuntate y empieza a conocer chicos serios, nosotros te presentamos afines a tu perfil, con deseos de pareja estable.

Este otoño solo te costara llamar.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

Peluquera. 60 años, divorciada,

juvenil, sin hijos, de buen carácter. Le gusta caminar, la música clásica, el arte .Confia en conocer un hombre educado, para vivir los mejores años en compañía. Si te identificas llama !te espera

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

ÚNICA AGENCIA EN LEÓN Y PROVINCIA CON 20 AÑOS DE EXPERIENCIA SERIEDAD Y EFICACIA, LLÁMANOS.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 www.alianzasvictoria.es Gran Vía de San Marcos,28 • Entreplanta dcha.

ocasión

AUDI Q7 3.0 TDI QUATTRO 240 CV S-LINE 7PL.AUTO 8 VEL - MOD. 2011 - 38.900€

BMW 320 D 184 CV SPORTS EDITION XENON, LED, NAVY MOD. 2013 - 31.900€

BMW 525 D 204 CV CUERO, NAVY, XENON, LED, 60.000 KM. AÑO 2010 - 29.900€

MERCEDES GLK 320 CDI 4 MATIC 225 CV CUERO XENON,AUTO - AÑO 2009 - 26.400€

BMW 123 D 204CV BI-TURBO 70.000KM. AÑO2011 - 21.900€

BMW X1 118D S-DRIVE 143CV STARSTOP 38.000KM. AÑO 2011 - 21.900€

SUBARU IMPREZA SW WRX 4X4 230 CV FULL 40.000 KM. AÑO 2007 - 14.900€

BMW X5 3.0 D 218 CV XENON CUERO AUTO MOD. 2005 - 13.900€

AUDI A4 AVANT 2.0 TDI 140 CV 6 VEL. 100.000 KM. AÑO 2006 - 11.990€

BMW 118 D 143 CV. ‘PACK M’ AÑO 2007 - 11.900€

PEUGEOT 207+ 1.4 HDI 68 CV 600 KM. DOS MESES DE USO AÑO 2014- 9.600€

SEAT IBIZA 1.4 TDI 80 CV AIRE 70.000 KM. AÑO 2010 - 7.900€

HYUNDAI ACCENT GL 1.3 I 85 CV - AA. - AÑO 2006 - 5.700€

RENAULT LAGUNA 1.9 DCI 130 CV CLIMA, 6 VEL, 90.000 KMS. AÑO 2006 - 6.900€

¡OFERTON! 9.900€

CHYSLER CROSSFIRE 3.2 218 CV - AÑO 2005 - 11.600€

• BMW 525 TDS 143CV CLIMA, ETC - AÑO 2000 4.900€ • CHRYSLER NEW YORKER 3.5 AUT. 210CV- FULL EQUIP 4.350€ • FORD FOCUS 1.6I 16V TREND 100CV - AÑO 2006 6.600€ ¡AHORA! 5.900€ • FORD TRANSIT TDCI 115CV 6VEL. SOBREELEV. LARGA - AÑO 2008 8.900€ • HONDA HR-V 1.6 16V VTEC 125CV 4WD TECHO AIRE ABS - AÑO 2001 4.200€ ¡AHORA! 3.900€ • HYUNDAI SANTA FE 2.0 CRDI CONFORT 125CV - AÑO 2005 6.900€ • PEUGEOT PARTNER HDI 90CV - AÑO 2005 4.200€ • ROVER 45 2.0 TDI 100CV AA. - AÑO 2001 2.990€ • TOYOTA LAND CRUISER TD LARGO 125CV - AÑO 1998 6.900€

Nº 752

Edita: Noticias de León, S.L. · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004 · publicidad@genteenleon.com · administracion@genteenleon.com

DISTRIBUCI N GRATUITA

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA

EL GALLO DE SAN ISIDORO

Ignacio Fernández

SUBE

Secretario general de CCOO en León

Tras tres años en el Gobierno no saben la significación de la palabra diligencia que tanto usan porque la diligencia es agilidad y ya ha habido tiempo para quitarse la herencia de encima”

José Ángel Crego

Presidente de Autismo-León

Es también presidente del Círculo Empresarial de León (CEL), pero llega a esta sección por su gran implicación con la personas con Trastorno de Espectro Autista (TEA) y sus familias. Autismo León afronta ahora su proyecto estrella: la construcción de un centro de día para personas con autismo. Dicho centro se construirá en La Lastra, en una parcela cedida para tal fin por el Ayuntamiento de León, y se prevé que esté operativo en la primavera de 2016. Una inversión privada de 2 millones de euros convertirá en realidad una treintena de plazas en un centro que es imprescindible para dar continuidad al proyecto de vida de las personas con autismo.

Tampoco entendemos el júbilo, como dice el alcalde de León, que debe dejarlo para la procesión del Domingo de Ramos. No sé si hay que tener júbilo por la decadencia ferroviaria de la provincia”

Los ‘tunos’ tomaron la ciudad de León

Manuel Mayo

El alcalde de León, Emilio Gutiérrez, recibió en el Salón de Plenos de San Marcelo, a los representantes y miembros de las tunas que participaron en el XXVII Certamen de Tunas de León. El certamen, que celebró su primera edición hace 30 años, conmemora esta celebración con tres madrinas en vez de una como es habitual. Las madrinas de este año, que han acompañado a las tunas en el pasacalles que han realizado por el centro de León son: Mari Carmen Cereceda, la presentadora Beatriz Jarrín y Ana Bernardo, profesora de la Universidad de León.

Secretario general de UGT en León

BAJA

Que nos diga la ministra qué quiere hacer y nosotros le diremos qué queremos como ciudadanos para esta provincia que necesita un futuro. No queremos más soluciones provisionales. No se puede jugar con una ciudad, su gente y su futuro. Pastor tiene que poner las cartas sobre la mesa”

Hipólito Riesco

José Valín

Ex presidente de CHD Pero qué bien se ven las cosas desde fuera y qué miopía tienen cuando ocupan cargos. Acaba de ‘renunciar’ a la presidencia de la Confederación Hidrográfica del Duero para jubilarse a los 66 años y ya está danto lecciones.“En política sólo se debería estar un cierto tiempo y volver a su trabajo”, ha dicho este ingeniero vallisoletano que fue nombrado en 1991director general de Estructuras Agrarias y no se ‘bajó del burro’ hasta hace unas semanas... y ‘forzado por las circunstancias’. Consejero de Agricultura (1996-2007), senador (20072011) y presidente de la CHD (20112014)... y dice que en la políticahabía que estar un cierto tiempo... Poco volvió a su puesto de funcionario de la Junta... donde ganaba menos y no mandaba.

Presidente de la Unión Autonómica de CSI-F León

No se pueden utilizar los presupuestos con fines partidistas; hay que dejar trabajar a los técnicos para que apuesten por una solución definitiva. Pastor tiene que dejar de esconderse en los túneles y venir a León a dar la cara”

Asprona abre tienda en Espacio León

Asprona estrenó la semana inaugurando el lunes 27 de octubre un stand en el Centro Comercial Espacio León, que servirá para comercializar los productos que se realizan en los talleres especiales de empleo en Quintana Raneros. Se pueden encontrar en él productos como jabones artesanos, velas, barras de incienso, obras de marquetería, ramos leoneses… El stand, a cuyo frente también se encuentran dos trabajadoras de Asprona, está ubicado en la planta baja de Espacio León, al lado de Supercor. La Asociación Protectora de Personas con Discapacidad Intelectual,ASPRONA - LEÓN es una organización de acción social, sin ánimo de lucro, y declarada de interés público, abierta a todas las personas que quieran participar en un proyecto que tiene como fin la mejora de la calidad de vida de las personas y sus familias. Está encuadrada en el tercer sector y persigue, como fines sociales, la igualdad de oportunidades de todas las personas.

Luis Tudanca Secretario general del PSCyL

Sobre la vuelta de Folgueral al PSOE no voy a anticipar ninguna decisión sin hablar antes con los militantes”

20%

Avda. José María Fernández 58 – bajoHorario. De 9 a 14 h. y de 15.30 a 21h. de lunes a viernes. De 9 a 15 h. sabados. Teléfonos 681 34 00 80 • 601278256 • 987 -081373

Sin salir de la ciudad Sin que usted lo haga Con una amplia sala de espera con café, snacks y bebidas

cumplen una vez

Limpiezas integrales de tapiceria de cualquier tejido Monovolumenes furgonetas y todo terreno ... consultar Tratamiento certificado de ozono

5 01

lo se ños so a 0 4

descuento

de enero de el 7 2 sta

¡Ahora!

a limpiezr - exterior interio

€ 9 9 , 11 20

toss inuuto m min

rama g o r p l en e ompleto más c