463

Cenas de grupos 10? persona

persona

Número 463 - año 11 - del 24 al 30 de octubre de 2014 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

HORARIO DE INVIERNO: Retrasar el reloj una hora A las 3 horas de la madrugada de este domingo 26 de octubre hay que retrasar el reloj una hora. A las 3 volverán a ser las 2 y el 26 tendrá 25 horas.

Sahagún, de Feria por San Simón El vicepresidente de la Diputación, José A. Velasco, inaugura el viernes 24 la 42ª Feria de San Simón que se prolonga hasta el domingo 26. Págs. 12 y 13

ENCUENTRO INTERNACIONAL DE SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN

Más de 600 expertos en ciberamenazas se darán cita en el 8ENISE de León

• Está organizado por el Inteco y se celebrará el 28 y 29 de octubre los secretarios de Estado de Telecomunicaciones y • Participarán para la Sociedad de la Información, Víctor Calvo-Sotelo, y de

Especialidad en lechazo asado Menú y carta

Plaza Mayor, 1• Sahagún • Tel. 987781834 • www.restauranteelruedo.com

Seguridad, Francisco Martínez; el director del CNI (Centro Nacional de Inteligencia), Félix Sanz Roldán, el jefe de Estado Mayor de la Defensa (JEMAD), el almirante general Fernando García Sánchez; y el director del Inteco, Miguel Rego

La ministra y el resto de autoridades tras cruzar el túnel de Pajares.

‘Creemos en León’ El Banco SabadellHerrero pone en marcha la campaña ‘Creer en el comercio de León es creer en León’ en colaboración con el Ayuntamiento de León y con el objetivo de impulsar el comercio de la capital. En la foto, la directora de Zona del BSH, Cristina Santos; el alcalde de León, Emilio Gutiérrez; el director general del Banco SabadellHerrero, Pablo Junceda; y Eva González,directora de Banca y Empresa; posan con las bolsas de la campaña diseñadas en exclusiva por Javier Mariscal. Se repartirán 25.000 bolsas y se sorteará una tarjeta regalo con 3.000 euros. Pág. 3

Ana Pastor: “No habrá apeadero. El tren saldrá por donde toda la vida” La ministra de Fomento apela al sentido común para solucionar el problema creado por el ‘by pass’ y el ‘fondo de saco’, pero no concreta la solución para que la estación del AVE mantenga su centralidad Pág. 7

Estudio completo de su audición, TOTALMENTE GRATUITO Audífonos Digitales desde 790€

nº de registro sanitario 24-E5-0004

www.gentedigital.es

visita nuestra web

CUADERNILLO CENTRAL DE 4 PÁGINAS

2 años de Pilas Gratuitas • 4 Años de Garantía en modelos de alta gama Financiación a su medida • Si no queda satisfecho le devolvemos el dinero

C/ San Agustín, 2 - León - Tel. 987 24 44 98 www.masoido.com

Profesionales con más de 20 años de experiencia

GENTE EN LEÓN · del 24 al 30 de octubre de 2014

2|Opinión

P

ECADOS de juventud y/o ‘rescatar’ el pasado. La política española ha sido un cachondeo en las últimas décadas.La llegada de la democracia trajo la ansiada libertad que,como se puede ver en las hemerotecas,demasiadas veces se convirtió en libertinaje, en tráfico de influencias, en ‘poner el cazo’ para cobrar comisiones,en ‘enchufes’,en tarjetas opacas,en indemnizaciones millonarias... Pero la corrupción llegó a tal extremo y con tanto descaro que empezó a salir a la luz.Y con la crisis se está revisando la historia más cercana y sólo la pasividad y lentitud de los jueces está impidiendo que las cárceles estén llenas de corruptos.Mira que hay casos sangrantes,...pero,como siempre, van cayendo los pequeños...No se puede estar permanentemente mirando al retrovisor y con el ventilador en marcha para airear la mierda ajena para que tape la propia.En la lucha por el poder parece que vale todo porque el fin justifica los medios.Así nos va.Ya en 1987, los ‘Morano’s boys’ recurrieron a pecados de juventud pequeños robos en joyerías de Salamanca y Zamora en su época de estudiante- para cargarse a José Luis Díaz Villarig como alcalde de León con aquel famoso ‘pacto cívico’PP-PSOE-CDS.Años más tarde desapareció de la escena política durante varios años Ismael Álvarez, alcalde de Ponferrada,porque le denunció por acoso una concejala con la que había salido y a la que había promocionado pese a su juventud. Ahora llegan Fernández, Redondo...Y tantos y tantos políticos,sindicalistas,constructores, etc... que aprovecharon la situación para ‘trincar’ la pasta siguen campando a sus anchas....

Háganos sus confidencias en: confidencial@genteenleon.com

EL APUNTE

Jose Ramón Bajo · Director

Tudanca: mal comienzo

E

L nuevo secretario general del PSOE de Castilla y León (PSCyL),Luis Tudanca,ha empezado su cargo con ‘mal pie’. Primero porque fue refrendado en un congreso frío y gris y,segundo,porque apenas recibió el apoyo de un escaso 65% de los votos de los delegados socialistas. Luis Tudanca no sólo no logró su objetivo de aglutinar y ‘coser’al PSCyL,sino que ni siquiera consiguió ilusionar a un partido roto por las trifulcas entre Julio Villarrubia y Óscar López.Es decir, apenas logró superar en un 10% el apoyo logrado en las primarias cuando tenía enfrente a Julio Villarrubia. Lo que significa que perdió en el camino al congreso algún apoyo de los logrados en las votaciones de los militantes por buscar la integración y apenas logró atraer a simpatizantes del ‘crítico’Villarrubia. Pero si salir elegido con ese raquítico apoyo ya es de por sí problemático, el asunto se complica aún más cuando a las 48 horas del final del congreso tiene encima de la mesa el primer problema y no sabe resolverlo.Y es que o está muy ciego -todo el mundo sabe en León el pasado de Julio César Fernández,pues Matías Llorente no ha perdido ocasión de airearlo al menos desde la ruptura del pacto PSOE-UGAL-, o poco aguante tiene, ya que a las primeras de cambio fuerza a caer a su hombre de confianza, su número dos, su vicesecretario general. Parece raro que un primer espada de la política regional no sepa la vida y milagros de sus compañe-

ros de viaje y más cuando, como en el caso de Julio César Fernández, estuvo a su lado desde el minuto uno y ha sido en los últimos meses unánimemente elogiado por su defensa al ultranza de las juntas vecinales. Las mismas críticas y el mismo pasado no han servido para moverle en los últimos años del sillón de secretario de Política Municipal en el PSOE-PSL. Luis Tudanca no calculó bien los riesgos del nombramiento y se escuda en decir que no conocía ese pasado; pues menos mal que está casado con una leonesa y pasa gran parte de los fines de semana en Villaquilambre y León. No ha hecho ni la más mínima defensa de Julio Fernández y ha optado por entregar su cabeza como símbolo de autoridad y de dejar claro que no tiene sitio en el PSCyL todo el que se mueva o genere la más mínima sospecha. Complicado futuro le espera a Luis Tudanca y más cuando parte con otro ‘déficit’ notable: no es procurador en las Cortes de Castilla y León para poder fajarse con su paisano burgalés Juan Vicente Herrera. No pinta nada bien para el PSCyL. La situación creada por la renuncia forzada de Julio César Fernández afecta también al PSOE de León. Primero porque ha dimitido también de su cargo de secretario de Política Municipal y,segundo, porque se ha perdido un puesto de relevancia en el PSOE autonómico. Habrá que esperar al primer Comité Regional del PSOE para ver si Tino Rodríguez es capaz de recuperar ese puesto de privilegio para el PSOE de León.

SOSA WAGNER: ’vuelta ‘ a casa’. Intentó abrir un debate político en UPyD para unir fuerzas con Ciudadanos y terminó defenestrado, comprobando en sus propias carnes lo que el también denunciaba de dirección dictatorial del partido.Y Francisco Sosa Wagner ha respondido a lo grande: ha devuelto su acta de eurodiputado (primero había sido cesado como portavoz de UPyD),abandona UPyD y regresa a su Cátedra de Derecho Administrativo en la Universidad de León. Es su segundo desencuentro político tras el que tuvo hace años con el PSOE.Además, de volver a su cátedra trabajará en la segunda parte de su libro ‘Cartas a un euroescético’, que escribe junto a su mujer Mercedes Fuertes, también catedrática de Derecho.

Edita Noticias de León S.L. Director Jose Ramón Bajo Álvarez Departamento de Redacción Juan Daniel Rodríguez Rodríguez Fernando Pollán Departamento de Diseño José Manuel García Lucio Administración Rosa María Bajo Álvarez Fotografía BTZ Sistem Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63 www.gentedigital.es/leon

LA TIRA DE HORMIGOS

LEÓN CONFIDENCIAL

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Grupo de Información GENTE Director de Contenidos Generales Jose Ramón Bajo Álvarez Director Técnico de Medios José-Luis López García Director www.gentedigital.es Leandro Pérez Miguel

grupo@grupogente.es Protección de datos

Periódico controlado por

CARTAS DE LOS LECTORES Radio Televisión del PP Radio Televisión Española (RTVE) debería cambiar de nombre y pasar a llamarse Radio Televisión del PP (RTVPP).Al menos ésta es mi opinión y la de los 1.500 profesionales de la televisión pública que denuncian la “la utilización partidista y progubernamental”que se está llevando a cabo en el ente público desde que el PP llego al poder. Con el preámbulo ‘Ante una situación límite’, el Consejo de Informativos de TVE ha presentado un comunicado en la sede de la Asociación de la Prensa, donde destacan la alarmante pérdida de credibilidad y audiencia de los informativos de la televisión pública y el grado intolerable de manipulación y censura que se están llevando a cabo desde hace más de dos años. Ahora, el Gobierno de Rajoy, lejos de rectifi-

.

DISTRIBUCI�N GRATUITA

El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

car y sin el consenso del resto de fuerzas políticas,ha nombrado presidente de la corporación pública a José Antonio Sánchez, hasta ahora presidente de Telemadrid, cuyos antecedentes de manipulación informativa, cuando fue director de RTVE entre 2002-2004, alcanzaron cotas escandalosas en casos como la guerra de de Irak, el atentado del 11M o la crisis del Prestige. Que un régimen dictatorial utilice los medios de comunicación públicos en su beneficio es algo lógico y natural, pero que eso mismo lo haga un gobierno democrático es una aberración, una grave anomalía.Y el cúmulo de anomalías generadas por este Gobierno seguramente sea el motivo de que, según la reciente encuesta de Metroscopia para EL PAÍS, el 74% de los encuestados desa-

pruebe la labor de Rajoy al frente del Gobierno,y que,en intención de voto,el PP haya caído del 30,37% (sobre censo) que logró en las generales de 2011 al 15,9%.

PEDRO SERRANO. VALLADOLID.

El Papa Francisco se equivoca El cardenal Burke ha sido depuesto de la Signatura Apostólica para ocupar un cargo muy inferior, ¿después? de haber afirmado que el Papa “está perjudicando a la Iglesia”, que ha “hecho mucho daño” por no fijar “abiertamente cuál es su posición” y que parece que el Sínodo ha sido preparado para "debilitar las enseñanzas y la praxis de la Iglesia" con su bendición”.Y añade:“El Papa no es libre de cambiar las enseñanzas de la Iglesia con respecto a la inmoralidad de los actos homose-

xuales, ni la indisolubilidad del matrimonio, ni cualquier otra doctrina de la fe"....“Si Francisco ha seleccionado a ciertos cardenales para obligar al Sínodo a hacer suyo sus puntos de vista sobre divorcio y homosexualidad, dijo, entonces no estaría cumpliendo su deber como Jefe de la Iglesia Católica”. (Entrevista a BuzzFeedNews). En el Evangelio, Jesús define como adulterio el repudiar al cónyuge y contraer nuevas nupcias. Es un pecado grave contra el 6º Mandamiento que ningún jerarca de la Iglesia puede excluir sin caer en herejía.Además empuja a la recepción sacrílega de la Eucaristía. Quizá se produzca una rectificación,o tal vez un cisma, pero lo que es seguro es que habrá gran confusión y perjuicio en las conciencias.

EVA N. FERRAZ. BARCELONA.

GENTE EN LEÓN · del 24 al 30 de octubre de 2014

Jornadas de la Caza y las Setas en el nuevo Restaurante de El Corte Inglés El nuevo Restaurante de El Corte Inglés de León, que al igual que la Cafetería acaba de ser renovado por completo con una imagen contemporánea y una nueva orientación que ofrece vistas a la Catedral y a la ciudad, arranca el viernes 24 de octubre su nueva andadura con las Jornadas Gastronómicas de la Caza y las Setas, dos de los productos estrella de la gastronomía leonesa en otoño, que se podrán disfrutar hasta el próximo 2 de noviembre. Se presentan los platos más tradicionales elaborados con la mejor carne de caza y uno de sus habituales compañeros de la temporada otoñal: las setas. Exquisitas.

León|3 ■ MENTIRAS Y ENGAÑOS

COMERCIO / EL SLOGAN ES ‘CREER EN LOS COMERCIOS DE LEÓN ES CREER EN LEÓN’

El Banco SabadellHerrero pone en marcha la campaña ‘Creemos en León’ Se distribuirán 25.000 bolsas ecológicas con un diseño exclusivo de Javier Mariscal y se sorteará una tarjeta regalo de 3.000 euros para gastar en los comercios adheridos

Gente El alcalde de León, Emilio Gutiérrez, recibió el lunes 20 de octubre en su despacho de Alcaldía, al máximo responsable del Banco Sabadell Herrero, Pablo Junceda; acompañado de Cristina Santos, directora de zona de León; Eva González, directora de Banca de Empresas; y Antonio Tocón, director de la oficina principal del BSH en León. En la reunión, el Banco Sabadell presentó las características de la campaña ‘Creer en los comercios de León es creer en León’ en la que colabora el Ayuntamiento de León. Esta campaña tiene como objetivo principal colaborar con los comercios de León para impulsar el consumo y dinamizar el sector comercial. Una campaña que se llevará a cabo durante todo el año y en la que se promocionará la imagen de la ciudad para animar a los ciudadanos a realizar las compras en comercios de proximidad. El Banco SabadellHerrero distribuirá 25.000 bolsas ecológicas con un diseño exclusivo de Javier Mariscal y un eslogan que pondrá en valor el comercio local, y tam-

La edil de Comercio, María José Álvarez Casais; Eva González, Pablo Junceda, Emilio Gutiérrez y Cristina Santos.

bién sorteará una tarjeta regalo SabadellHerrero por un valor de 3.000 euros que se deberá canjear en los establecimientos que se adhieran a la campaña. Estos comercioscontarán con unas urnas para que los clientes pue-

MAYORES / DOS CARRERAS DESPUÉS DE JUBILADO

dan depositar los boletos de participación al hacer sus compras. Todo ello con el objetivo de activar el crecimiento económico en la ciudad de León y animar a la gente que frecuente sus comercios para disfrutar de unos servi-

cios de proximidad y calidad. “Nos proponemos contribuir a generar una inercia positiva que beneficie a los comerciantes de León y a toda la ciudad”, explicó Pablo Junceda, director general del Banco Sabadell Herrero.

MAYORES / UN SIGLO DE VIDA

Grado en Relaciones Laborales a los 84

Los 100 años de Sor Esperanza Calle

El alcalde de León recibió a Fernando Martínez San Martín,el leonés que con 84 años, y después de licenciarse en Derecho a los 79 años, ha obtenido el Grado de Relaciones Laborales y Recursos Humanos. Fernando Martínez comenzó sus estudios superiores a los 45 años en la Escuela Universitaria de León, en la que en 1975 superó la carrera de Graduado Social, después de comenzar a trabajar a los 14 años en el comercio textil y lograr con 16 plaza por oposición en Renfe.

El alcalde de León, Emilio Gutiérrez, acompañado de la concejala de Mujer, Patricia Guerrero, visitó el Convento de las Siervas de Jesús en San Isidoro con motivo del 100 aniversario de Sor Esperanza Calle Puerta, para felicitarla por su 100 cumpleaños. El alcalde charló con la centenaria de sus recuerdos en tan longeva vida. Con motivo de este acontecimiento, el próximo miércoles 29 de octubre, se celebrará una eucaristía que oficiará el obispo de León.

Nicolás Pérez Hidalgo

S

Trampantojo socialista

EGURO que a más de uno le suena esto del trampantojo, sobre todo porque está de moda en las cocinas de la televisión. Es la ‘trampa ante ojo’, con la que se engaña a alguien haciéndole ver lo que no es. Eso es lo que realmente hay detrás de la tan cacareada regeneración democrática del socialismo español,se mire por donde se mire. Ni hay primarias, ni son abiertas, ni son programáticas, ni son para que se regenere el partido, ni servirán para desde ahora alguien mire (¿antes no lo hacían?) por los intereses de los ciudadanos.El trampantojo ya no se lo cree ni dios. Ni los que están dentro ni los que lo ven desde fuera. No hay tampantojo guapo,ni trampantojo joven,ni grupo nuevo de trampantojos (¡sino miren el currículo de algunos!). No hay partido que se atreva a hacer primarias de verdad, ni que pise la calle para ver los problemas de la gente,ni hay político de arriba que permita a ningún dirigente de abajo que se meta a conspirar para hacerle perder cuotas de poder en beneficio de otros.Es la simple guerra por el puesto y por el dinero que lleva aparejado. La guerra por ser el jefe o estar cerca del jefe.Porque cuando se está en la cúspide siempre se puede agarrar cacho económico, que es para lo único que se está en la política de altura. En el trampantojo de ahora se trata únicamente de vender ‘al ojo inexperto’democracia interna,cuando es lo mismo de siempre desde que se invento el sistema: convencer o manipular o comprar los votos de los militantes y punto.Las primarias tienen el inconveniente de que ahora hay que manipular a alguno más que antes (no muchos más),cuando hace unos días bastaba con hacerlo con un grupito de amigos y familiares. No lo olviden,que esos que salen en las fotos sólo están en política para ir de cargo en cargo acumulando dinero.Hoy concejal (de los de sueldo), mañana senador o diputado,pasado mañana procurador o eurodiputado o algún carguito orgánico (remunerado,claro) y en el retiro… consejero de algún sarao que previamente habrán montado.¡De profesión político! Lo que menos les interesa a estos es solucionar los problemas de la gente y hacer buena gestión de lo público.Créanme se de lo que hablo.

GENTE EN LEÓN · del 24 al 30 de octubre de 2014

4|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ENCUENTRO CON LA HISTORIA / HASTA FINAL DE AÑO SE EXPONEN LOS DOCUMENTOS ORIGINALES

Más de 5.500 personas visitaron la exposición ‘León, Cuna del Parlamentarismo’ el primer mes

Fue inaugurada el 17 de septiembre en la Casona de Puerta Castillo por el alcalde de León, Emilio Gutiérrez, y la consejera de Cultura y Turismo, Alicia García Gente La exposición ‘León,Cuna del Parlamentarismo’,ha recibido 5.596 visitas en su primer mes en la Casona de Puerta Castillo.Desde que el 17 de septiembre el alcalde de León, Emilio Gutiérrez, y la consejera de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y León,Alicia García,inauguraron esta muestra, la exposición ha ido sumando visitantes. La Concejalía de Patrimonio que dirige Juan Pablo García Valadés,manifiesta que,el número total de visitantes de la Casona de Puerta Castillo entre el 17 de septiembre y el 17 de octubre ha ascendido a 5.596 y los días de más asistencia han sido el 28 de septiembre,y el fin de semana de las fiestas de San Froilán, el 5 y 6 de octubre.Siendo el domingo 5 de octubre el día más destacado. Éstos son los días más relevantes: •28 de septiembre:591 personas. • 5 de octubre: 1.108. • 6 de octubre: 518 visitantes. Desde que la UNESCO reconoció a la ciudad de León el nombramiento de cuna del par-

Ocho siglos de ‘Cortes’

La Casona de Puerta Castillo acoge los documentos originales de los Decreta.

lamentarismo el 18 de junio de 2013, el Ayuntamiento de León ha puesto en marcha un dispositivo de gestión y difusión de un hecho histórico tan importante como es el origen de la democracia parlamentaria y que genera grandes beneficios turísticos y culturales para la ciudad. Los documentos que avalan este hecho histórico, los 'Decreta', se

pueden contemplar en la exposición de la Casona de Puerta Castillo durante los meses de septiembre, octubre, noviembre y diciembre. Esta exposición permanente, podrá disponer de los documentos originales para su exposición, sólo hasta final de año. Posteriormente a esta fecha,los ‘Decreta’serán sustituidos por facsímiles.

III TALLER DE CÓMIC / ... HOY LA HISTORIA LA DIBUJAS TÚ

La muestra parte de la significación de aquellas primeras ‘Cortes’ del Medievo y alcanza los modelos actuales parlamentarios centrados en España. Durante los tres primeros meses, van a estar expuestos varios de los originales que se usaron para promover la declaración de la Unesco, entre los que destaca como el más importante de ellos, el ‘Mandato de Alfonso IX’. En dicho documento, conservado en la Catedral de Orense y más cercano en el tiempo a las Cortes de 1188, se remite al obispo de Orense copia de los textos legales de las Constituciones de las curias regias de 1188 y 1194. También se exponen los originales de la ‘Transcripción latina de los Decreta de León de 1188’ a partir del ‘Tumbo Colorado’ de la Catedral de Santiago de Compostela, cartulario compilado en la transición de los siglos XII al XIII, guardado en la Biblioteca Capitular y Colombina de Sevilla, y el ‘Forum Judicum sive Leges Gothorum’ de la Biblioteca Nacional de España, así como la ‘Carta del Obispo de Ourense’ a todas las parroquias para que se hiciera efectivo lo acordado en las Cortes. Además hay que destacar las imágenes para ilustrar la muestra del gallego de origen leonés Suxo Lobatoy la fotoperiodista leonesa Marisa Flores.

VISITA INSTITUCIONAL

Crónicas del Viejo Reino de León El Palacio del Conde Luna acoge el III Taller de Cómic que el Ayuntamiento de León organiza para los escolares de la capital entre 6 y 12 años. Un taller cuya tercera edición lleva como título ‘Crónicas del Viejo Reino… hoy la Historia la dibujas tú’, impartido por ‘Lolo’ y que se celebra los martes de 11:30 a 13:00 horas hasta el 2 de junio sobre la brillante historia del Reino de León (910-1230).

Nueva Junta Mayor de la Semana Santa El alcalde de León, Emilio Gutiérrez, acompañado del concejal, Julio Cayón, recibió en el despacho de Alcaldía a la nueva Directiva de la Junta Mayor de Semana Santa, formada por el nuevo presidente, Manuel Ángel Fernández; la secretaria, Cielo González Morala; y la jefa de Protocolo, Sonia Alonso. Durante la reunión se charló de los proyectos futuros de cara a la celebración de la Semana Santa.

Farmacias de Guardia

del 24 al 30 de octubre de 2014

Nº. de Registro Sanitario 24-C251-0125

de 9,30 a 22,00 horas

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sólo se efectuará con receta médica.



Viernes

24 de octubre



Domingo

26 de octubre



Martes

Calle Ancha, 3 Avda. Reyes Leoneses, 14 Plaza de la Pícara Justina, Letra A Avda. Alcalde Miguel Castaño, 36

Moisés de León, Bloque 28 Gran Vía de San Marcos, 6 Avda. Reyes Leoneses, 23

Cervantes, 3 Santa Clara, 12 Burgo Nuevo, 13







Sábado

25 de octubre

Avda. de los Reyes Leoneses, 13 Avda. de Nocedo, 86 Avda. Alcalde Miguel Castaño, 60

Lunes

27 de octubre

Avda. de Roma, 4 Platerías, 7 Avda. José Aguado, 32

Miércoles

Maestro Nicolás, 46 Astorga, 6 Avda. Padre Isla, 46 Santa Nonia, 1

28 de octubre



Jueves

30 de octubre

Santo Toribio de Mogrovejo, 74 Ordoño II, 3 Avda. Fernández Ladreda, 52

29 de octubre



Guardias de noche

de 22,00 a 9,30 horas Ordoño II, 3 Burgo Nuevo, 13

■

UN AMIGO DE LEÓN

Maximino Cañón

Este país no lo puede aguantar

(¡ja!, ¡ja!, ¡ja! y ¡ja!)

L

A verdad es que oyendo lo que por la calle se escucha LA GENTE se pregunta aquello de lo mal repartido que está el dinero en el mundo, unos tanto y otros tan poco. La cosa no es tan fácil, pero de lo que no hay duda es que en algunos casos estamos volviendo a lo de ‘pordioseros’, aquellos que piden limosna en nombre de Dios,aunque lo que de verdad esperan es que algunos, aunque sean ateos, les suelten unas monedas. Digo esto porque en este tiempo, en que nos acecha el Ébola creo que, a mi entender, era más fácil poner todos los medios en los países de origen y no una vez desarrollado y expandido el virus. Los Eres y las Tarjetas negras o B, no las de visita, nos dejan perplejos y la mayoría interiorizamos las bocas que se podrían alimentar con lo que se ha vilipendiado con cargo a los de siempre. Estos días se llenan las páginas de prensa con noticias de esas que te ponen la carne de gallina, mientras a otros se les ponía de marisco del caro,de fina lencería y de no sé de cuántas cosas más. Pero entonces, mira tú por donde, aparece publicada una noticia alentadora.No todo es miseria, ni necesidad, ni paro, pues según se desprende del informe sobre la riqueza mundial emitido por Credit Suisse (prestigiosa compañía Suiza, con sede principal en Zúrich fundada en 1856), en España los millonarios de más de un millón de dólares (740.000 de euros) han experimentado en el último año un incremento del 24%. En concreto, desde mediados de 2013 el número de millonarios españoles se incrementó en 89.000 personas. Del total de 465.000, apenas el 0,4% (en términos absolutos 1.766) son ‘ultra ricos’,que es como se denomina a los que tienen más de 50 millones de dólares (39 millones de euros).A la vista de dicho informe,la cosa no está tal mal. Escucho de mi amigo Luciano una anécdota real. Cuando este recibió la primera nómina acorde con su categoría y cargo (no como ahora) el padre, viendo la cantidad a percibir, se dirigió a su esposa y le dijo: ¡Esto este país no lo puede aguantar! ¡Si levantara la cabeza! Mientras tanto escucho una jota que dice: “En la burra mando yo,yo soy el amo de la burra, cuando quiero digo ‘arre’, cuando quiero digo ‘so’.A buen entendedor...

GENTE EN LEÓN · del 24 al 30 de octubre de 2014

Publicidad|5

GENTE EN LEÓN · del 24 al 30 de octubre de 2014

6|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Rojo

ENTREVISTA ¿Cómo han visto los misioner os la decisión gubernamental de repatriar a España a los dos r eligiosos infectados por el virus del ébola, Miguel Pajares y Manuel García Viejo, finalmente fallecidos? ¿Lo habían pedido ellos mismos o la autoridad eclesiástica? Si soy sincero no sé si explícitamente lo pidieron ellos, pero me parece algo secundario. El Estado sabe que debe cumplir su deber con todo ciudadano español en situaciones como esas. Máxime si son personas que han entregado toda una vida al servicio de los más pobres… Luego depende de diversas circunstancias. ¿Cree que las medidas de aislamiento fueron suficientes en el traslado y posteriormente en el Hospital Carlos III de Madrid? ¿Cree que se les trató medicamente cómo se merecían? Bueno, la realidad ha demostrado que no fueron suficientes… Pero, digámoslo de una vez: no pongamos tanto esfuerzo en aislarnos cuanto en atajar el mal donde está, en África. ¿Por qué no enviamos recursos humanos (médicos,enfermeras,…) y materiales (equipos) para frenarlo allí? ¿Por qué seguimos permitiendo que vivan en la miseria y sin condiciones mínimas de defenderse, no sólo del ébola, sino de enfermedades curables de las que mueren por miles cada día? Pareciera que, como alguien dijo: “no queremos salvar a los pobres, sino salvarnos de los pobres”. Ustedes los misioneros, como los miembros de las ONGs, saben que se exponen a contraer enfermedades graves o a secuestros, pero aún así insisten en estar al lado de quienes más sufren en estos países pobres… En nuestro caso es una opción de vida y desde nuestra fe.Tenemos que ser consecuentes con lo que creemos y con lo que decimos.De verdad,no lo vivimos con tanto dramatismo sino como lo más normal. Y son mucho mayores las satisfacciones que tenemos allí. En el caso del religioso leonés de Folgoso de la Ribera, Manuel G. Viejo, le cae encima el estigma de haber provocado el contagio a la auxiliar de e n f e rmería Te resa Romero . ¿Lo ve justo? Las dos cosas han sido tremendamente injustas.El religioso Manuel no fue culpable ni de enfermarse ni de contagiar a Teresa. Sucedió así y punto. Había entregado la vida poco a poco,día a día,y luego compartió la suerte de aquellos a los que se dedicó sin alharacas.Y lo de Teresa es más grave aún: una mujer que se dedica a su profesión, asume todos los riesgos y tiene la mala suerte de contagiarse y en lugar de reconocérsele el gran mérito de haberse ofrecido volun-

José María

Sacerdote leonés (Villeza, 1946) misionero en Perú y actual director general del Instituto Español de Misiones (IEME) Texto: Juanda R.R.

“Ponemos demasiado empeño en aislarnos del ébola, pero no en atajar el problema donde está, en África” taria, se la culpa de irresponsabilidad… Indigno y vergonzoso por decir lo menos. Los institutos misioneros, en un comunicado que he firmado, sí la hemos agradecido y reconocido. ¿Cree como el consejero de Sanidad de la Comunidad de Madrid que la culpa del contagio fue de la propia auxiliar que no supo manipular el traje de aislamiento? El mero hecho de decirlo, peligrando gravemente en ese momento la vida de Teresa, lo descalifica para el cargo. ¿Cree acertada la actuación del Ministerio de Asuntos Exterior es español ante esta crisis? ¿Y la respuesta de la sociedad española en general? El Ministerio pienso que ha cumplido con la seguridad de los ciudadanos españoles;pero le cabe la

responsabilidad de propiciar una respuesta europea mucho más solidaria:no se ha hecho casi nada. La sociedad española ha estado muy dividida en tres grupos:1) los totalmente egoístas que pensaron sólo en ellos y su seguridad (los que hubieran estado muy tranquilos si Miguel y Manuel hubieran muerto en África); 2) los que pusieron el grito en el cielo por la muerte del perrito Excalibur, (hubiera sido mejor que no lo hubieran sacrificado, dicho sea de paso) pero no pensaron para nada en los miles de niños pobres que mueren cada día y no sólo por el ébola; y 3)

aquellos que sí han sido conscientes de lo que nos jugamos y han reclamado del Gobierno y de todos mayor solidaridad. ¿Manuel y Miguel han sido h é roes, mártires o víctimas de esta situación? Ninguna de las tres cosas: creyentes en el Señor Jesús que entregaron su vida sencillamente a la causa de los pobres y corrieron su misma suerte.Hay miles cada día que mueren antes de tiempo. ¿Los medios de comunicación han contribuido a extender la alarma social? Hay muy honrosas excepciones y les felicito por la veracidad y responsabilidad en la información y, más aún,por señalar las verdaderas causas del problema:el empobrecimiento y la desigualdad entre los pueblos. Por desgracia, muchos medios sólo pensaron en regodearse en la noticia (“vendía mucho”), crear exagerado alarmismo desviando la atención de lo importante y -peor aún- buscando chivos expiatorios (primero los misioneros, después Teresa). A veces me sentí avergonzado de ser comunicador social. Esta semana ha sido la del DOMUND. ¿Cómo andamos los españoles de solidaridad económica con la causa de las misiones? Sinceramente,a pesar de la crisis,la solidaridad con las misiones y los misioneros sigue creciendo en España. Y supongo que también siguen creciendo las oraciones.De lo que ya no estoy tan seguro es del ejemplo de vida y del testimonio de los cristianos y las comunidades… ¡eso cuesta más! ¿Cuántos misioneros leoneses hay actualmente desarrollando su labor en estos países africanos llamados de riesgo? De la Diócesis de León hay 50 en África, pero ninguno en los países del ébola. De la de Astorga creo que son 38 misioneros en África,6 de ellos en la zona ‘roja’del virus. Usted ha estado destinado varias décadas en diversos lugares de Perú. ¿Cómo vive el cambio con el nuevo trabajo de coordinación misionera desde los despachos en Madrid? Sí,llegué allí el 13 de diciembre de 1975… He estado en cuatro zonas bien distintas, desde un puerto pesquero hasta los 4.000 metros de altitud junto al lago Titicaca, desde los desiertos del Sur a las barriadas de la gran Lima.En los cuatro sitios he sido feliz.Lo sigo siendo en Madrid, pero de forma muy distinta.Y en cuanto cumpla mis cinco años, si Dios quiere, me regresaré a Perú ¡hasta que el cuerpo aguante!

Muchos hubieran preferido que Miguel y Manuel hubieran muerto en África”

UPL pide la dimisión del consejero por los gorgojos Gente El secretario general de UPL, Eduardo López Sendino,ha pedido la dimisión del consejero de Educación, Juan José Mateos, por la aparición de larvas de gorgojo en la sopa de los comedores escolares de seis colegios de la comunidad, cinco de ellos en la provincia leonesa. “Es un hecho absolutamente gravísimo, que no puede permitirse que vuelva a suceder y no es tolerable que se diga que no llegaron a comerse por los niños,no es verdad por lo que afirman los padres, e independientemente de ello es muy grave que haya podido servirse comida en mal estado a unos niños de corta edad”, ha denunciado. Un informe de Educación indica que pudo estar en “la materia prima”, es decir la pasta de lluvia, o el cualquier punto donde estuvo almacenada, además recoge que la empresa concesionaria, Serunión, no está realizando “una correcta gestión” de la alerta acontecida “incumpliendo el procedimiento”. Por su parte, FELAMPA exigela retirada de la concesión a Serunión de los comedores escolares leoneses.

El PSOE critica la inhibición del alcalde en los problemas Gente “Cada vez que León le ha necesitado, el alcalde ha dado el silencio y la ausencia por respuesta”, subraya José Antonio Diez,portavoz del Grupo Municipal Socialista en una crítica contundente a la “inhibición”del alcalde en todos los grandes problemas que,en los últimos años, ha tenido León. Diez subraya que la falta de actuación del alcalde en la reivindicación de las infraestructuras ferroviarias,de la León-Valladolid,de la Ciudad del Mayor o, más recientemente,de los problemas en los comedores escolares demuestran que Emilio Gutiérrez no es el alcalde que representa a León ni el representante que los leoneses necesitan,“es un alcalde en huida sólo preocupado de su futuro personal”.“El alcalde se ha alineado siempre con el PP en estos grandes problemas, dejando sin protección a los leoneses. No se le ha oído ni una voz de protesta,ni de reivindicación”,ha criticado Diez.

GENTE EN LEÓN · del 24 al 30 de octubre de 2014

León|7

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

INFRAESTRUCTURAS / PASTOR VIAJÓ EN MICROBÚS POR UNO DE LOS TÚNELES DE PAJARES

SANIDAD / CAMPAÑA CONTRA LA GRIPE

La Junta distribuye en el Área Sanitaria de León 74.000 vacunas

Sanidad ofrece las vacunas de forma universal, gratuita y voluntaria a la población de riesgo

La ministra de Fomento recorrió uno de los túneles del AVE en Pajares. En la foto, Pastor habla para los medios.

“No habrá ningún apeadero; el tren saldrá por donde salió toda la vida”

La ministra de Fomento,Ana Pastor, dice que los técnicos buscan una solución al ‘by pass’ donde impere el “sentido común”

J.R.B. La ministra de Fomento, Ana Pastor,zanjó la polémica del supuesto apeadero de la calle Orozco para la llegada del AVE a León apelando la sentido común. “No va a haber ningún timpo de apeadero en León. Habrá una solución al ‘bay pass’y al fondo de saco creado en la anterior legislatura que hace que los trenes salgan marcha atrás de la estación. El tren saldrá y entrará por donde manda el sentido común. El tren saldrá por donde ha salido toda la vida y se garantizará la centralidad de la estación de León”. Así de contuntente,y a la vezde incierta, se mostró la ministra Ana Pastor tras “vivir una experiencia irrepetible”como fue la de cruzar por uno de los túneles de Pajares tras ejecutar una de las obras de ingeniería más importantes del mundo.Ana Pastor estaba especialmente satisfecha por haber encarrilado la solución a las filtraciones

de agua y a los corrimientos de tierras. “Cuando llegué al Ministerio esto no era un túnel, era un río, y ahora ya pueden contemplar como las obras están bien encarriladas y los próximos días comenzarán a ponerse las traviesas en uno de los túneles. Se ha colocado fibra acrílica para solucionar el problema de las filtraciones. Si no hay ningún imprevisto técnico, las obras en uno de los túneles estarán terminadas en 2015”.La importancia de los nuevos túneles de 24,6 kilómetros -los segungos más largos de España tras Guadarrama, los sextos de Europa y los séptimos del mundoestá en que se tardará en hacer ese recorrido en AVE 6 minutos (en microbús se tardó una hora) La ministra, en una improvisada rueda de prensa al final de los túneles en tierras asturianas, en Campomanes, apenas tuvo palabras concretas para los proyectos de León. Se limitó a descartar el

apeadero y a recordar los 219 millones de euros previstos en los Presupuestos Generales de 2015 para el tramo de AVE Venta de Baños-León, que hará posible la llegada de la alta velocidad ferroviaria a León en los primeros meses de 2015. También dijo la ministra que las obras de integración de Feve van según lo previsto y que cuando acaben será el momento de plantear el modo de gestión de la línea de vía estrecha. Pero la ministra no dio ningún plazo ni concretó qué tipo de soluciones se pueden estar buscando tanto para la llegada del AVE a León como para la gestión de la integración de FEVE. Precisamente, esta falta de concrección de la ministra ha motivado las críticas de PSOE y UPL calificando de “tomadura de pelo a los leoneses”este cambio de planes, sin dar solución y descartando totalmente la integración. Tampoco se habló de autovías.

de las personas a las que su médiGente La Junta de Castilla y León ha dis- co así se lo recomiende, se harán tribuido entre el complejo hospi- generalmente en los centros de talario y los centros de salud del salud o consultorios locales y Área Saniaria de León un total siempre mediante cita previa. 74.079 vacunas contra la gripe, dentro de la campaña contra el GRUPOS DE RIESGO virus que comenzó el pasado 20 La población diana a la que se le de octubre y que se prolongará ofrece la vacunación frente a la hasta el 3 de diciembre,siguiendo gripe y el neumococo está comlas recomendaciones médicas puesta por los siguientes grupos de riesgo, ya sea sanitario y/o para mejorar la efectividad de la vacuna. La Consejería de Sanidad social: personas adultas y niños recomienda a los grupos de ries- mayores de seis meses que padezcan enfermedades crónicas (pulgo sanitario y social que deseen vacunarse solicitar cita previa en monares, cardíacas, diabéticos, su centro de salud a lo largo de las inmunodeprimidos, etc.), así como personas con discapacidad seis semanas de la campaña. y/o déficit cognitivo (síndrome La vacuna se ofrece de forma universal, voluntaria y gratuita a de Down,demencias,etc.);niños todos aquellos que la tienen reco- y adolescentes,de entre seis y 18 años,que reciban mendada, para tratamientos proprevenir complilongados con ácicaciones en su Sanidad quiere do acetilsalicílico, estado de salud o incrementar la por la posibilidad para evitar contavacunación en el de desarrollar el gios.En este sentido, Sanidad manpersonal sanitario síndrome de Reye tras la gripe; tiene un año más de hospital y personas con el objetivo de centros de salud obesidad mórbiincrementar la da (índice de vacunación entre masa corporal el personal sanitario y no sanitario del Hospital de superior a 40);mujeres embarazaLeón y los centros de salud de su das, en cualquier momento del área, con el fin de evitar, por una embarazo. También son población diana parte, que puedan sufrir la gripe al contraerla, y por otra, que pue- personas (mayores de seis meses) dan trasmitir la gripe a pacientes que residan en instituciones cerradas: centros o instituciones o compañeros de trabajo. La vacunación también se con- geriátricos y centros de asistencia sidera de primera importancia en a enfermos crónicos,disminuidos el caso de enfermos crónicos. psíquicos,etc.;personal del Sistema Regional de Salud;grupos que Para ello, la Junta cuenta con las asociaciones de pacientes cróni- pueden transmitir la gripe a personas de riesgo: trabajadores de cos,las sociedades científicas,los colegios profesionales y los sindi- centros asistenciales de personas mayores y trabajadores sociales catos para ampliar las coberturas vacunales en la provincia.Respec- de similar dedicación (atención a to a las vacunaciones puntuales crónicos) entre otros.

GENTE EN LEÓN · del 24 al 30 de octubre de 2014

8|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

POLÍTICA / EL PSOE RENUEVA LIDERAZGO EN CASTILLA Y LEÓN Y AUMENTA SUS ATAQUES AL PP

El PSOE leonés amplía su peso orgánico e institucional dentro del socialismo autonómico

•María Eugenia Gancedo, secretaria general del PSOE en San Andrés; y Gerardo Álvarez Courel, líder del PSOE berciano; se incorporan al Comité Federal •La procuradora berciana Ángela Marqués ocupa el cargo de viceportavoz en las Cortes de Castilla y León, recuperando un hueco vacío durante años •Siete leoneses se mantienen en la ejecutiva autonómica tras la renuncia de Fernández Santos

Gente Siete serán los leoneses que participarán de manera directa en las decisiones que se adopten desde la dirección del PSCyL tras la renuncia de Fernández Santos como vicesecretario general en la Ejecutiva que lidera Luis Tudanca.Así Santiago Blanco (San Andrés del Rabanedo) dirigirá la Secretaría de Empleo y Desarrollo Económico y Ángela Marqués (Ponferrada) la de Minería, dos campos clave y con mucho trabajo a desarrollar dentro de la Comunidad Autónoma y con especial relevancia en la provincia León; además de Isabel Fernández Marasa (León) que asumirá el área de Sanidad.El trabajo de estas áreas se verá reforzado a través de la colaboración directa de tres vocalías representadas por María del Mar Durante,Pedro Monasterio,Miguel Maestro y Javier Campos. Dentro de los representantes de los distintos Comités elegidos también destacan “primeras espadas” del socialismo leones.En el Comité Federal, máximo órgano de decisión del PSOE entre Congresos, acompañarán a Tino Rodríguez, secretario general del PSL-PSOE, María Eugenia Gancedo y Gerardo Álvarez Courel, secretarios generales de San Andrés del Rabanedo y

La procuradora berciana, Ángela Marqués, ocupa el puesto de viceportavoz del PSOE en las Cortes de Castilla y León.

el Bierzo respectivamente. Encabezan los nombres del Comité Autonómico José Miguel Palazuelo (alcalde de La Bañeza) y Enrique Busto (alcalde de Hospital de Orbigo), a los que les acompañan David Voces (concejal de Toral de los Vados) y Paula Rodríguez (portavoz del PSOE en el Ayuntamiento de Ponferrada). La lista de hombres y mujeres del PSOE leonés que conformarán parte tam-

bién de este órgano son: Miguel Ángel Fernández Cardo,Marta Martinuzzi,Miguel Ángel Álvarez Maestro, Susana Fernández González, María del Carmen González Fernández, Barbara Andrea Mantecas, Silvia Blanco,Ángel Capdevila,Mercedes Macia, Mariano Rojo, Nerea Blanco y Francisco Javier Álvarez. En el ámbito institucional la procuradora berciana Ángela Marqués ocupará el cargo de

viceportavoz en las Cortes de Castilla y León, recuperando durante años un hueco vacío durante los últimos años. Desde el PSL-PSOE se valora de manera muy positiva el aumento de la presencia leonesa en los distintos órganos de decisión del partido,resaltando que a partir de ahora toca “trabajar,trabajar y trabajar”para poder defender los intereses y necesidades de las familias leonesas.

“Para el PP lo rentable es matar a los pueblos de León”, denuncia el procurador Fernández Cardo Pregunta en las Cortes por las medidas de la Junta para atender a los vecinos a los que “los recortes del Partido Popular han dejado sin el tren, su único medio de transporte” Gente “No nos mienta,la rentabilidad del tren o del autocar de línea es la excusa, denuncio aquí que el PP de León y Castilla ha decidido que no son rentables ni los pueblos ni los leoneses que viven en los pueblos. Y usted actúa en consecuencia porque para el PP lo rentable es matar a los pueblos de León”.Así de contundente se mostró en el Pleno de las Cortes de Castilla y León el procurador autonómico del PSL-PSOE Miguel Ángel Fernández Cardo. El parlamentario leonés se dirigió al consejero de Fomento,Antonio Silván,para preguntar por las medidas de la Junta “para corregir su incumplimiento con los vecinos de las localidades a las que los recortes del

PP han dejado sin su único medio público de transporte regular de viajeros que era el tren”. Cardo recordó que el Gobierno de Rajoy recortó el servicio de viajeros en tren en el medio rural leonés“eliminando paradas y estableciendo horarios inútiles”para los vecinos de las localidades afectadas. El procurador leonés reseñó que el Ministerio y la Consejería de Fomento se comprometieron a suplir los recortes ferroviarios con líneas de transporte regular de viajeros por carretera.“Tanto el Gobierno como la Junta han incumplido su compromiso, dejando aisladas a buena parte de las localidades afectadas”. Cardo acusó a Silván de ser “cómplice y verdugo” del aisla-

miento y el ataque sistemático del PP al mundo rural leonés.“Cómplice porque nada dijo en julio de 2013 contra los cierres de estaciones y eliminación de paradas que el Ministerio de Fomento y Renfe Operadora ejecutaron en los pueblos de León.Verdugo porque nada ha hecho en los presupuestos de 2014, nada.Y en los presupuestos de 2015,nada de nada”.Cardo enumeró los pueblos abandonados en esta provincia: La Granja de San Vicente, Porqueros,Villaobispo de Otero,Barrientos,Brañuelas,El Burgo Ranero,Villavante y Ciñera. El procurador socialista también recordó que,cuando en diciembre de 2012 Rajoy decidió los cierres de líneas ferroviarias, ofreció la

posibilidad de que las comunidades autónomas formalizaran el correspondiente contrato con Renfe asumiendo los costes de los servicios considerados necesarios. “¿Por qué otras autonomías del PP han firmado ese convenio y Silván no?”, preguntó. Ello pese a que, “usted afirmó en pleno que si tenían que garantizar ese transporte lo garantizaría”.Fernández Cardo exigió a Silván que cumpla su palabra. El consejero de Fomento y Medio Ambiente,el leonés Antonio Silván,se limitó a calificar los incumplimientos denunciados por Miguel Ángel Fernández Cardo de meras “reordenaciones” de servicios y negó los problemas de aislamiento que sufren los pueblos afectados.

El PSOE pide a Herrera que tome medidas con el alcalde de Sahagún El también procurador del PP está siendo investigado por presuntas malversación y prevaricación denunciadas por el PSOE Gente El PSL-PSOE pidió el miércoles 22 de octubre al presidente de la Junta y del PP de Castilla y León que tome medidas con el procurador popular y alcalde de Sahagún, Emilio Redondo, salpicado por varios escándalos judiciales. Ante la información aparecida sobre la admisión a trámite en el Tribunal Superior de Justicia de una denuncia del PSOE por presunta malversación, el portavoz socialista en el Ayuntamiento de Sahagún y miembro de la Ejecutiva provincial,Lisandro de la Viuda,ha pedido que el máximo responsable del PP “depure responsabilidades, ya que las peticiones de dimisión del regidor no han surtido hasta la fecha ningún efecto”.“Estamos hartos de que pasee el nombre de Sahagún por todos los juzgados a costa de las arcas municipales”, agregó.Además de procurador autonómico y alcalde de Sahagún, Emilio Redondo también es secretario de la Junta Comarcal del PP y miembro del Comité Ejecutivo Provincial del PP de León, según reza en el currículo publicado por la web oficial de las Cortes. Emilio Redondo se enfrenta en este momento a dos causas pendientes que,por su condición de aforado como procurador autonómico,deben de resolverse en el Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León.La referida a la admisión a trámite que se publica este miércoles arrancó hace seis años con una denuncia del PSOE por el presunto cobro de una ayuda de la Diputación de León (47.170,24 euros) para una obra que no se ejecutó.La imputación que pesa sobre el procurador del PP y regidor de Sahagún es,en este caso,por supuesta malversación de fondos públicos. Emilio Redondo, recuerda el PSOE de León en una nota de prensa, también está siendo investigado, a petición del ministerio fiscal, por un presunto delito de prevaricación en las obras de acondicionamiento del antiguo cuartel de la Guardia Civil en un área declarada Bien de Interés Cultural por los restos arqueológicos de la abadía benedictina de San Benito.

GENTE EN LEÓN · del 24 al 30 de octubre de 2014

Publicidad|9

GENTE EN LEÓN · del 24 al 30 de octubre de 2014

10|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SANIDAD / ACUERDO DE COLABORACIÓN CON LA ASOCIACIÓN ALDEM

■

EN BREVE

5ª EDICIÓN DEL CONCURSO DE PROTOTIPOS DE LA UNIVERSIDAD DE LEÓN

El rector José Ángel Hermida presidió la entrega de los premios.

La Fgulem premia 3 prototipos creados por universitarios de León y transferibles a la empresa

El director gerente de Hospital San Juan de Dios de León, Juan Francisco Seco, y la presidenta de ALDEM (Asociación Leonesa de Esclerosis Múltipla), María Isabel Prieto, tras la firma del convenio de colaboración.

El Hospital San Juan de Dios, con la ‘Esclerosis Múltiple’ La Asociación Leonesa de Esclerosis Múltiple establece líneas de cooperación en ámbitos de interés común con este hospital

Gente El pasado 1 de octubre El Hopital San Juan de Dios de León y la Asociación Leonesa de Esclerosis Múltiples (ALDEM) firmaron un acuerdo de colaboración que abarca diferentes ámbitos de interés como el uso de diferentes servicios médicos, actividades de voluntariado u opciones de inserción laboral. Siempre intentando cooperar con diferentes asociaciones e intentar favorecer a los colectivos más desfavorecidos, en esta ocasión el hospital centra esta nueva colaboración con afectados de esclerosis múltiple, a través de la

Asociación Leonesa de Esclerosis Múltiple. Gracias a este acuerdo, los asociados podrán hacer usos de los servicios de logopedia y terapia ocupacional con unas condiciones especiales. Por otro lado, el Departamento de Recursos Humanos del centro médico colaborará en el ‘Programa Inserta’ de la Asociación, con el objeto de estudiar demandas de empleo para cubrir posibles vacantes que surjan en el Hospital. La colaboración también abarca la posibilidad de disponer de los recursos de neuropsicología (servicio de neuropsicología y una herramienta de rehabilitación

virtual) en el hospital. Un último punto de este acuerdo contempla las labores de voluntariado.Así, el Hospital San Juan de Dios informará a sus voluntarios de las actividades o campañas de la Asociación Leonesa de Esclerosis Múltiple, con el objeto de que los voluntarios del hospital puedan realizar colaboraciones puntuales en campañas concretas de la Asociación. demás de lo especificado en el convenio, ya se están manteniendo contactos para crear un grupo de trabajo específico para afectados por esclerosis desde la Unidad de Ejercicio Físico Terapéutico del Hospital San Juan de Dios.

Tres prototipos creados por estudiantes y personal docente e investigador de la Universidad de León han sido premiados por la Fundación General de la Universidad de León y la Empresa (Fgulem).Los premios,consistentes en becas por un montante total de 3.000 euros, están dirigidos a fomentar el desarrollo de proyectos dentro del Programa Piloto de Prototipos orientados al mercado del Proyecto de Transferencia de Conocimiento UniversidadEmpresa de Castilla y León. MÚSICA

El Coro Ángel Barja logra dos premios en el Concurso Nacional Antonio José de Burgos El sábado 11 de octubre el Coro Ángel Barja JJMM ULE, que dirige Aitor Olivares, logró dos premios en el Concurso Nacional Antonio José de Burgos. El que premio que más ilusión les hizo fue el del público,logrando el primer puesto con 390 votos de los 738 recogidos. En el apartado del jurado lograron el segundo puesto, pero con sólo cuatro décimas de diferencia con el coro ganador (Gaos de La Coruña). Otros coros participantes fueron Coral Polifónica Sagrada Familia de Madrid,Coro Maese de Sevilla, Grupo Vocal Elkhos de Pamplona y Orpheo Ganbe- El Coro Ángel Barja ganó el premio del ra Abesbatza de Vizcaia. público y quedó 2º en el del jurado.

MOTOR / EL GRUPO RESNOVA DA TRABAJO A 240 TRABAJADORES -15 EN LEÓN- Y DISPONE DE 70.000 METROS CUADRADOS EN SUS CONCESIONARIOS DEL NOROESTE

‘Bernesga Motor’ inauguró sus instalaciones ‘BMW’

El Grupo Resnova que preside Alfredo Martínez Cuervo desde hace veinte años echó raíces en León con la inauguración del nuevo concesionario oficial de BMW, Mini y Motoraid para toda la provincia. ‘Bernesga

Motor’ se une así a las concesiones de BMW surgidas hace 20 años en Gijón y que se han ido extendiendo por Avilés,Vigo, Villagarcía de

Arousa, Lalín, Burgos, Santander ya hora León, “el centro del cuadrante Noroeste, lo que da un gran futuro a León, pero hacen falta ideas”,

explicó Alfredo Martínez. La inauguración del nuevo concesionario se realizó con una multitudinaria fiesta en las propias instalaciones, donde la gran estrella de la noche fue el nuevo BMW serie 2 Active Tourer.

GENTE EN LEÓN · del 24 al 30 de octubre de 2014

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Provincia|11

SERVICIOS SOCIALES / REALIZAN SU LABOR EN LA PROVINCIA LEONESA: LEÓN,ASTORGA Y EL BIERZO

La Diputación concede 60.500 euros a tres asociaciones con fines sociales Firmados convenios con el Centro Astorgano de la Solidaridad, con Amigos del Pueblo Saharaui y con la Asociación de Laringetomizados

Juanda R.R. El presidente de la Diputación, Marcos Martínez, ha firmado tres convenios de colaboración en materia de Servicios Sociales con asociaciones que realizan su labor en la provincia de León y a los que se destinan 60.500 euros. El primero, con el Centro Astorgano Leonés de la Solidaridad,con 40.000 euros,para actuaciones de atención integral a las personas con dependencias adictivas y el estudio, prevención y erradicación de dependencias adictivas y de las problemáticas conexas de carácter personal, familiar y social. El segundo, con 10.000 euros para financiar a la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui del Bierzo el proyecto ‘Vacaciones en Paz’de 2013 y 2014 que desarrolla El presidente, Marcos Martínez, en la firma con los representantes del Centro Astorgano de la Solidaridad. desde 1993 trayendo a España a menores saharauis procedentes LA SEMANA DEL PALACIO DE LOS GUZMANES del campo de refugiados de Tinduf, para sacarles de esta forma de DESPEDIDA. El presidente de la Diputación, Mar- CURSO SAM. El presidente de la Diputación las terribles condiciones que viven cos Martínez, ha despedido a los a los 12 argentinos inauguró el lunes 20 de octubre un curso orgael resto del año en su país. y los 7 cubanos descendientes de la provincia leo- nizado desde la institución provincial a través Y el tercero, con la Asociación nesa que han participado en esta edición de los pro- del Servicio de Asistencia a Municipios y Cooperade Laringectomizados de León gramas Añoranza y Raíces, a través de los que la ción (SAM), que se desarrolló durante el 20 y el 21 en (ALLE), a quienes se conceden institución provincial intenta traer a los emigrantes la sede del Instituto Leonés de Cultura. La Diputa10.000 euros para apoyar las activi- leoneses y a sus descendientes durante unos días a ción de León es consciente de la incidencia en el dades que llevan a cabo encamina- la provincia. Estas personas han podido compartir funcionamiento de los municipios de la provincia de das a facilitar la reeducación vocal y con el presidente de la institución provincial las las principales modificaciones normativas en materehabilitación del habla a afectados experiencias que han vivido desde su llegada a León ria presupuestaria y contable, en el que participarán de cáncer de laringe y mutilados de el pasado 7 de octubre, conociendo muchos lugares interventores y secretarios de la Administración la voz,así como facilitarles acompa- de la provincia, como Las Cuevas de Valporquero o Local que realizan su trabajo en la provincia de ñamiento,apoyo y motivación. Astorga y su entorno. León. COLEGIOS OFICIALES

JORNADAS SOCIALES

Con los ingenieros industriales...

... y con los graduados sociales

El presidente de la Diputación recibió en el Palacio de los Guzmanes a la directiva del nuevo Colegio Oficial de Ingenieros Industriales de la provincia de León, cuya constitución se ha llevado a cabo en 2014 tras su separación del Colegio Oficial de Asturias. El decano del Colegio es Agustín Nogal. El nuevo Colegio parte ya con 410 ingenieros colegiados.

El presidente de la Diputación fue el encargado de inaugurar la I Jornada sobre Derecho del Trabajo, organizada por Fundación Justicia Social y el Colegio de Graduados Sociales. Durante su intervención, Martínez hizo hincapié en la importancia de la jornada, “que redundará en el mejor ejercicio de su actividad y en beneficio de la sociedad”, afirmó.

Calificada como la más transparente de España

GENTE EN LEÓN · del 24 al 30 de octubre de 2014

12|Provincia

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SAHAGÚN / LA 42 FERIA DE SAN SIMÓN ‘DE LA ERA MODERNA’ SE VOLVERÁ A DESARROLLAR EN EL PABELLÓN

“Habrá puerros y pavos, pero no como antaño” Un centenar de empresas participa en la tradicional Feria de San Simón del 24 al 26 de octubre con expositores que representan lo más ‘granado’ de los sectores agroalimentario, del automóvil y del campo en general Juanda R.R. Es la edición número 42 de la ‘época moderna’,la declarada de Interés Turístico Provincial, porque la feria tradicional de San Simón lleva celebrándose muchísimos años más atrás, por lo que es ya todo un referente, una feria reconocida a nivel provincial y de la Comunidad Autónoma que mejora año tras año. El puerro es el producto estrella de la huerta del Cea y por descontado de esta Feria de San Simón.El propio alcalde, Emilio Redondo, reconoce que no es ésta sin embargo la mejor época para el puerro.“Dicen que el puerro empieza a estar rico cuando le han dado las heladas y aún no ha empezado a helar, en realidad hasta diciembreenero no empieza a estar el puerro en su mejor momento”.Tampoco obtiene esta verdura la mayor de las rentabilidades que proporciona la huerta sahagunina, ni en lo que a producción ni de comercialización se refiere, pues “los pocos hortelanos que hay en Sahagún son los de toda la vida, no se incorporan gente nueva, quizá porque es un trabajo bastante duro, pero habrá puerros en San Simón”, advierte Redondo. En su época, la Feria de San Simón era también la feria del pavo, pues el ave llenaba calles y plazas de la villa.Hace ya algunas décadas que la cría del pavo cayó en picado y sólo estos días llegarán a Sahagún pavos de for-

Los puerros de Sahagún tienen la fama por su extraordinaria calidad, aunque no se produzcan suficientes; la maquinaria agrícola es otro componente importante de ‘San Simón’.

ma testimonial como recuerdo de un tiempo pasado. “Recuerdo de chaval las pavadas que se preparaban en San Simón, los traían andando desde pueblos como Villeza”, recuerda el mandatario local, quien también avanza que “ya hemos contactado con algún criador para que venga a la feria”. La polémica que acompaña este San Simón ha sido a cuenta del Puerro de Oro, que ha vuelto a quedar desierto. “Había una única propuesta de la UPL para dárselo a la Cruz Roja local de Sahagún, pero desde el Grupo Popular y yo mismo entendimos que esta distinción que es la más importante que da el Ayuntamiento de

Sahagún, y aunque se reconoce la importante labor que desarrolla la Cruz Roja tanto a nivel internacional, nacional o provincial, pues a nivel local llevan 2-3 años y no creímos suficiente mérito para dárselo por llevar poco tiempo”, explica Redondo. Respecto al desarrollo del programa, en torno a un centenar de empresas e instituciones estarán tanto en el interior del pabellón de deportes como en sus alrededores representando con sus expositores a los productos más significativos de los sectores agroalimentario, del automóvil y del campo en general. Es todo un mercado multisectorial donde se pueden encontrar chacinas,

repostería, quesos, vinos y mieles de la zona, así como maquinaria, artesanía, etcétera. La apertura de la Feria el viernes 24 iba a protagonizarla el presidente de la Diputación de León, Marcos Martínez, si bien por problemas da agenda hará las veces el vicepresidente para el Bierzo, José Antonio Velasco. El alcalde destaca que todos los días habrá una degustación de productos agroalimentarios como embutidos, puerros, alubias, lentejas, tanto el viernes, el sábado por la mañana y por la tarde y el domingo, con la degustación sorpresa para el domingo por la tarde, antes de clausurar la muestra en torno a las 21 horas del día 26.

RELACIÓN DE EXPOSITORES •Ayuntamiento de Sahagún •Ayuntamiento de Tineo •Puerro de Sahagún •Subdelegacion de Defensa •Circulo Taurino •La Despensa de Pablo •Aceites Ahillos •El Alfar Pereruela •Panadera Valderas •Embutido S. Fernández •La Goleta del Cantabrico •Artículos Demostración •Cofradía Jesús Nazareno •Cruz Roja •Ludoteca Municipal •Cantabria Gourmet •Caín Valencia •Ropa de Montaña •I.E.S. Fernando de Castro •Brandea - Bran10 - Sahagún •El Carmen •Repostería Hnos. García •La Dama de Las Camelias •Bodega Melgarajo •Valdellán •La Mejor Alubia •Morcillas Suárez •Embutidos J. Redondo

•Mª. Jesús Hernández •Demo Directa •Jescampo Agri •Museodelicatessen.com •Madera Olivo - Hnos. Orta •Dulces Macrisan •Lactoquesera Coovees •Mym Terapias •El Embrujo del Esmalte •Tapicería Irene Pisonero •El Rincón de la Aceituna •Marindelared.com •Ponte y Lee •Artes Ana •Javier Sabb •Globandy Artesanía •Legumbres Gelo •Manjares Autenticos •Boleta •El Placer de lo Dulce •Artesanía Seis Manos •Caprichos de Mar y Tierra •Saquitos Térmicos •Artesanías M. M. •Único y Punto - Hierro •Truckevent Bar

Villa Historica rica ntal y Monumental entro geografico del Camino de Santiago go Raciones • Menús • Vinos • Café

Avda. Constitución, 47 • Sahagún (León) 987 780 917 • www.casasimonsahagun.com

GENTE EN LEÓN · del 24 al 30 de octubre de 2014

Provincia|13

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

MUNICIPAL DE ‘EL PLANTÍO’ Y EN SUS ALREDEDORES

Escapada Escapada para para dos dos

“Recuerdo de chaval las pavadas que se preparaban por San Simón, los traían andando desde pueblos como Villeza” “Dicen que los puerros empiezan a estar ricos cuando les coge las heladas, pero aún no ha comenzado a helar”

Tu alojamiento en el centro de Sahagún

SÁBADO 25 11:00 h. - Apertura del recinto ferial. 11 a 14,30 h. - Ludoteca infantil de lectura y coloreo (Stand Infantil). 12,30 h. - Exhibición de Esculturas realizadas con motosierra, en madera. 13:30 h. -Degustación de ‘ALUBIA PLANCHETA CON PUERROS’, por gentileza de la empresa LA MEJOR ALUBIA, de Bercianos del Páramo (León). Cata de vino patrocinada por el Ayuntamiento de Sahagún.Carpa exterior. 14:30 h. - Cierre del recinto ferial. 17:00 h. - Apertura del recinto ferial. 17 a 21 h. - Ludoteca infantil de lectura y coloreo (Stand Infantil). 18,00 h. - Exhibición de Esculturas realizadas con motosierra, en madera. 19,30 h. - Degustación de ENSALADA DE PUERROS DE SAHAGUN y cata de vino, patrocinadas por el Ayuntamiento de Sahagún. Carpa exterior. 20:00 h. - Concierto de la CORAL FACUNDINA.Auditorio Municipal ‘Carmelo Gómez’. 21:00 h. - Cierre del recinto ferial.

(entrada escalerillas)

24320 Sahagún (LEÓN)

676 838 242

www.losbalconesdelcamino.com losbalconesdelcamino@gmail.com

2noches o fin de semana119€

Técnico Superior en Artes Plásticas y Diseño en Arte Floral

DOMINGO 26 11:00 h. - Apertura del recinto ferial. 11 a 14,30 h. - Ludoteca infantil de lectura y coloreo (Stand Infantil). 13:30 h. - Degustación de la ‘LENTEJA PARDINA’ patrocinada por la Cooperativa COCOCEA y elaboradas por el Hotel-Restaurante ‘El Madrileño’, de Mayorga de Campos y cata de vinos patrocinado por el Ayuntamiento de Sahagún. Carpa exterior. 14:00 h. -Entrega del Premio al Mejor Stand presentado. 14:30 h. - Cierre del recinto ferial. 17:00 h. - Apertura del recinto ferial. 17 a 21 h. - Ludoteca infantil de lectura y coloreo (Stand Infantil). 20:00 h. - Degustación sorpresa y cata de vino, patrocinado por el Ayuntamiento. Carpa exterior. 21:00 h. - Clausura de la XLI Feria de San Simón de Sahagún 2014. OBSERVACIONES Servicio de autobuses gratuitos, desde la Plaza Mayor al Pabellón de Deportes.

79€

C/Juan de Guaza, 2

PROGRAMA DE LA FERIA DE SAN SIMÓN VIERNES 24 17:00 h.- Apertura del recinto ferial instalado en el Pabellón de Deportes y exteriores, en la Avda. de Tineo. 17 a 21 h. - Ludoteca infantil de lectura y coloreo (Stand Infantil del Ayuntamiento). 18:00 h. - Recepción de Autoridades en el Ayuntamiento. 18:30 h. - Inauguración Oficial de la XLI FERIA DE SAN SIMON - 2014, por el vicepresidente de la Excma. Diputación Provincial de León, JOSÉ ANTONIO VELASCO, acompañado por el alcalde, EMILIO REDONDO CALLADO y demás autoridades. El acto contará con la presencia de la BANDA DE MUSICA de Sahagún. 20:00 h. - Degustación de MORCILLA DE LEON, patrocinada por el Ayuntamiento. de Sahagún. 20,30 h. - Degustación de CHORIZO,JAMON, LOMO,CECINA,QUESO Y VINO,de la empresa PRODUCTOS FRANCHO,de Toro (Zamora). Carpa exterior. 21:00 h. - Cierre del recinto ferial.

comida o cena alojamiento desayuno

INTERFLORA

Nuestra tienda está ubicada en la localidad de Sahagún, con una andadura profesional de 25 años dando el mejor servicio a nuestros clientes, para ello disponemos de una alta formación en Arte Floral, especializándonos en eventos y asesoramiento para las novias siempre con diseños personalizados. Soraya Rojo Iglesias el pasado 7 de septiembre se alzó con el título de Campeona de España de Arte Floral y Campeona en Ramos de Novia con grandes diseños en sus trabajos. En junio de 2015 representará a España en un Competición Mundial que se va a realizar en la ciudad de Berlín. En ella los representantes de distintos países lucharan por el título de Campeón del Mundo de Arte Floral.

Avda. Constitución, 52 Sahagún (León) Tels. 987 78 20 40 - 646 293 705 Servicio a domicilio •Pago telefónico con tarjeta

Restaurante - Bar

Bodega EL CASTILLO DE MORATINOS especialidad en Lechazo asado (por encargo) Parrilla para carnes y pescados

Esteban Burdiel, 4 Bercianos del Páramo -LeónTels. 651 936 363 • 987 282 705 www.lamejoralubia.com

Jose Manuel Mancebo del Amo c/ Mayor 3 24326 Joara (León)

C/ Las Bodegas, s/n (junto a la Plaza)

MORATINOS (Palencia) Tel. reservas 979 061 467

GENTE EN LEÓN · del 24 al 30 de octubre de 2014

14|Provincia

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

DÍA DE LEÓN EN ASTURIAS / EL DOMINGO 19 DE OCTUBRE, ORGANIZADO POR LA ‘CASA DE LEÓN’

Asturias y León, hermanos son

El presidente de la Diputación acompañó a los 60 pendones leoneses en el vistoso recorrido de tres kilómetros a lo largo de la Playa de San Lorenzo en Gijón Juanda R.R. El presidente de la Diputación,Marcos Martínez,participó el domingo 19 de octubre en los actos programados para la celebración del Día de León en Asturias, que tradicionalmente organiza la Casa de León asturiana en Gijón. En este acto también participaron el presidente de la Casa de León, Santiago Álvarez y el presidente de la Asociación de Pendones Reino de León, además de diferentes representantes del Ayuntamiento gijonés, como la concejala de Urbanismo, Lucía García o la concejala Carmen Veiga. Durante esta jornada, Marcos Martínez, acompañó a un total de 60 pendo- Martínez, ediles del Ayuntamiento gijonés y miembros de la Casa de León, precedían a los pendones por ‘San Lorenzo’. nes leoneses que han llegado a Gijón provenientes de 42 pendoneros en el resto de los actos provincia y a quienes queremos ño y el mimo con el que tratan a los leoneses que viven aquí”.Adelocalidades diferentes de la pro- organizados con motivo de este devolver el gran cariño que nos vincia leonesa, han recorrido los Día,a quienes ha querido reiterar el dan, recordando que son una par- más, ha recordado las relaciones tres kilómetros del muro de la compromiso de la Diputación de te más y una parte muy importan- entre León y Asturias,“con quien compartimos muchos cosas, playa de San Lorenzo, junto con León con los leoneses que residen te de León”,explicó. El presidente,Marcos Martínez, como aspectos culturales histórifuera de la provincia, haciendo la música tradicional, entre la que se ha podido escuchar en varias especial hincapié en los miembros ha querido reconocer la gran cos”, afirmó, a la vez que recordó de la Casa Asturiana, recordando labor de todas estas personas, per- que desde la Diputación y el Prinocasiones tanto el himno de León cipado se está llevando a cabo un como el de Asturias, además de que en Gijón residen en este sonificando en su presidente, Sanimportante esfuerzo encaminado tiago Álvarez, y en su equipo este centenares de personas que no momento alrededor de 13.000. Martínez ha recordado el gran gran esfuerzo, “encaminado a a poder unir en un futuro cercano han querido perderse el vistoso estrechar los lazos que nos unen a las dos estaciones de esquí,San Isiapoyo que la institución provinrecorrido. dro y Fuentes de Invierno. Tamtodos como leoneses”. El presidente de la institución cial siempre ha brindado a las 7 bién tuvo palabras de agradeciPor otro lado, se ha dirigido a provincial también ha querido Casas de Leon que se encuentran acompañar a los miembros de la repartidas por España,“gente que los representes del Ayuntamiento miento a la Asociación de PendoCasa de León en Asturias y a los pelea por lo nuestro fuera de la de Gijón, agradeciéndoles “el cari- nes y a sus integrantes. VISITA INSTITUCIONAL

Anunciada una nueva campaña de actividades en la nieve Gente El responsable de Deportes de la Diputación de León, Emilio Orejas, presentó la campaña de actividades de nieve programadas por la institución para los próximos meses en las estaciones invernales de Leitariegos (municipio de Villablino) y San Isidro (Puebla de Lillo). En el apartado destinado a escolares de municipios de menos de 20.000 habitantes se ofertan un total de 2.020 plazas para tres programas. El primero, dotado con 325.000 euros de presupuesto, ofrece dentro de las Escuelas de Invierno que cumplen su trigésima edición,la posibilidad de pasar una semana en una de las estaciones de esquí -con un coste de 200 euros- o un día completo -en el caso de centros escolares situados a menos de 150 kilómetros de distancia de la estación de destino y con un precio de 100 euros-. Para alumnos no iniciados en el deporte blanco se oferta la posibilidad de pasar un día en la nieve a un máximo de 50 estudiantes por centro.Para los residentes en los municipios del área de influencia de las estaciones se disponen 600 jornadas (150 por cada una de las cuatro semanas establecidas). El programa de Esquí Joven 2015,que se extiende de enero a abril y está dirigido a personas de entre 16 y 35 años, contempla actividades de esquí alpino y snowboard, esquí de fondo y raquetas de nieve y esquí de travesía o montaña -ésta para mayores de edad- con precios que van de los 15 a los 95 euros.

VISITA INSTITUCIONAL

Visita a las bodegas de Villamañán, como Vitalis

Con Folgueral para tratar del Plan de Incendios

El presidente de la Diputación visitó el 21 de octubre los Ayuntamientos de Valdevimbre y Villamañán donde la institución provincial ha invertido durante los últimos años más de 1,1 millones de euros. Martínez inauguró el nuevo velatorio de Valdevimbre donde la institución ha colaborado con 64.000 euros y en Villamañán visitó el museo privado de la moto y bodegas como Vitalis (foto) y Miñambres donde destacó el compromiso de la Diputación con el sector vitivinícola.

El presidente de la Diputación, Marcos Martínez y el alcalde de Ponferrada, Samuel Folgueral, mantuvieron el 22 de octubre una nueva reunión para continuar avanzando en los detalles del acuerdo al que se ha llegado entre las dos instituciones, con el objetivo de poner en marcha el servicio de bomberos, de acuerdo al Plan Provincial de Extinción de Incendios propuesto por la Diputación. Así, se avanzó sobre las fórmulas necesarias para conseguir este objetivo.

GENTE EN LEÓN · Del 24 al 30 de octubre de 2014

1

La Estrategia Nacional de Ciberseguridad, a examen

2014

es sin lugar a dudas un año lleno de buenas noticias para el mundo de la ciberseguridad en España, y desde INTECO ponemos en marcha la octava edición de ENISE, el Encuentro Internacional de Seguridad de la Información, con el objetivo de analizar colectivamente los avances más significativos que las diferentes iniciativas públicas y privadas están produciéndose en el ámbito de la ciberseguridad. El eje central de nuestro análisis lo presidirá la Estrategia de Ciberseguridad Nacional, como espacio de encuentro y coordinación de los diversos esfuerzos desarrollados entre administraciones, industria y organizaciones. Por ello, y bajo el lema ‘La Estrategia Nacional de Ciberseguridad a Examen’, ENISE promueve el análisis y reflexión sobre los retos y los avances afrontados por la misma, con particular énfasis en la cooperación público-privada y las oportunidades que esta representa para el desarrollo de la industria de ciberseguridad en España. Repitiendo un formato de éxito, el evento se desarrollará a lo largo de dos jornadas en el marco incomparable que ofrece el Parador San Marcos de León. La Estrategia de Ciberseguridad Nacional se aprobó el pasado 5 de diciembre de 2013 por el Consejo de Seguridad Nacional con el propósito de responder a las amenazas o agresiones que puedan afectar en el ciberespacio a la seguridad nacional. Su carácter innovador reside en el decidido impulso a la cooperación entre agentes públicos y entre estos y el sector privado, en orden a cubrir las necesidades de prevención, defensa, detección, respuesta y recuperación frente a las ciberamenazas. La aprobación de la estrategia culmina la senda iniciada por la suscripción, en octubre de 2012, del Acuerdo de colaboración entre el Ministerio del Interior y el Ministerio de Industria, Energía y Turismo para la mejora de la lucha contra la ciberdelincuencia y el ciberterrorismo, la creación del Mando conjunto de ciberdefensa en febrero de 2013 y la puesta en marcha de la Agenda Digital para España y su Plan de confianza en el ámbito digital. El papel vertebrador de la Estrategia de Ciberseguridad Nacional facilita la mejor coordinación de todos los agentes e instrumentos relacionados con la ciberseguridad, y las numerosas medidas en marcha para su logro. La Estrategia delimita el entorno del ciberespacio, fija principios, objetivos y líneas de acción para el logro de la ciberseguridad nacional, y define el marco de coordinación de la política de ciberseguridad. Todo ello para garantizar la adecuada protección del ciberespacio, un entorno cada vez

Programa Día 28 de octubre











09:00 - 09:30 Recogida de acreditaciones. 09:30 - 10:30 Inauguración oficial del 8ENISE Víctor Calvo-Sotelo Ibáñez-Martín Secretario de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información, del Ministerio de Industria, Energía y Turismo. Francisco Martínez Vázquez. Secretario de Estado de Seguridad, Ministerio del Interior. Félix Sanz Roldán, director del Centro Nacional de Inteligencia Almirante general Fernando García Sánchez, Jefe de Estado Mayor de la Defensa. Miguel Rego Fernández. Director general de INTECO.

10:30 - 11:30 S1 Plan de desarrollo de la Estrategia de Ciberseguridad Nacional. 11:30 - 12:00 Café de pausa.

MIGUEL REGO director general del INTECO más cotidiano y a la vez crítico para el adecuado desarrollo de la industria, la economía y la sociedad en general. Por ello, el octavo ENISE pretende revisar y profundizar en la evolución de amenazas cada vez más complejas y sofisticadas, así como identificar los aspectos más destacables relativos a la organización y coordinación de las estrategias y capacidades disponibles por parte de los diferentes agentes involucrados en la ciberseguridad. En concreto, serán objeto de debate los avances de los agentes públicos, la eficacia de las fórmulas de cooperación público-privada disponibles, las amenazas y riesgos emergentes en la ciberseguridad global así como las tecnologías más innovadoras que pueden apoyar la lucha contra las botnets y las APTs. El programa tiene un carácter eminentemente práctico y profesional por lo que se ha habilitado una convocatoria de ponencias que sustituye a la tradicional ronda de presentaciones de empresa, de modo que se facilite la presencia de los expertos y organizaciones que se sitúan a la vanguardia de la innovación en ciberseguridad.

Estas sesiones se complementarán con iniciativas de interés que juegan con el carácter transversal de la ciberseguridad para introducir materias paralelas o proponen actividades de ocio para disfrutar de las posibilidades culturales y artísticas que ofrece la ciudad de León. De tal modo, se realizará por segundo año consecutivo el encuentro nacional de operadores de Infraestructuras Críticas, la celebración de la conferencia final del proyecto europeo ASASEC , o la presentación de los ciberjercicios 2014. Cooperación, compromiso, innovación, liderazgo… son ingredientes que INTECO utiliza para componer un programa de temáticas de actualidad y alto impacto que ponen el énfasis en el valor del componente técnico y la calidad y planteamiento de las ponencias.Todo ello para ofrecer de nuevo un espacio de encuentro y oportunidad para la industria y los profesionales del sector de la Ciberseguridad. Todo este esfuerzo, sin embargo, no tendría sentido sin la pieza más fundamental: vuestra participación. Os esperamos los días 28 y 29 de octubre en León.

12:00 - 14:00 S2 El papel de la colaboración público de la Ciberseguridad Nacional. 14:00 - 15:30 Comida. 15:30 - 17:30 S3 Capacidades para la persecución de los ciberdelitos 17:30 - 18:00 Presentación ciberejercicios.

Día 29 de octubre 08:30 - 09:00 Recogida de acreditaciones. 09:00 - 11:00 de lucha contra S4 Instrumentos el ciberespionaje 11:00 - 11:46 Café de pausa. 11:45 - 14:00 amenazas en S5 Nuevas ciberseguridad 14:00 - 15:30 Comida. 15:30 - 17:30 como catalizador S6 Eldeciberespacio la innovación tecnológica 17:30 - 18:00 Clausura oficial de 8ENISE

2

GENTE EN LEÓN · Del 24 al 30 de octubre de 2014

El gran reto de la ciberseguridad

Los secretarios de Estado de Telecomunicaciones y de Seguridad inaugurarán en León el prestigioso 8ENISE Gente El Instituto Nacional de Tecnologías de la Comunicación (INTECO) pone en marcha una nueva edición de su Encuentro Internacional de Seguridad de la Información,ENISE (http://enise.inteco.es).La 8ª edición arranca un año más como evento de alto nivel en cuanto a calidad y contenido, de referencia en el sector y que cada año reúne a un importante número de representantes de administraciones y empresas nacionales e internacionales. Sin duda un foro de encuentro excepcional para el sector de la seguridad y que en esta edición contará en su programa con grandes figuras internacionales e importantes expertos en el campo de la ciberseguridad. Más de 600 expertos nacionales e internacionales en ciberamenazas se darán cita el 28 y 29 de octubre en León par a buscar nuevos caminos para la seguridad del ciberespacio. Bajo el lema ‘La Estrategia de Ciberseguridad Nacional a Examen’, ENISE promoverá el análisis y reflexión sobre los retos y los avances afrontados por dicha estrategia, incidiendo especialmente en la cooperación público-privada y las oportunidades que ésta representa para el desarrollo de la industria de ciberseguridad en España. Asimismo se revisarán los resultados del Acuerdo de colaboración entre el Ministerio del Interior y el Ministerio de

Industria, Energía y Turismo para la mejora de la lucha contra la ciberdelincuencia y el ciberterrorismo,suscrito en octubre de 2012; las perspectivas generadas por la creación del Mando Conjunto de Ciberdefensa, en febrero de 2013, y los avances en la ejecución de la Agenda Digital para España y su Plan de Confianza en el ámbito digital. El papel vertebrador de la Estrategia de Ciberseguridad Nacional facilita la mejor coordinación de todos los agentes e instrumentos relacionados con la ciberseguridad,y las numerosas medidas en marcha para su logro. La Estrategia delimita el entorno del ciberespacio, fija principios, objetivos y líneas de acción para el logro de la ciberseguridad nacional, y define el marco de coordinación de la política de ciberseguridad. Todo ello para garantizar la adecuada protección del ciberespacio, un entorno cada vez más cotidiano y a la vez crítico para el adecuado desarrollo de la industria, la economía y la sociedad en general.Por ello,el octavo ENISE pretende revisar y profundizar en la evolución de amenazas cada vez más complejas y sofisticadas, así como identificar los aspectos más destacables relativos a la organización y coordinación de las estrategias y capacidades disponibles por parte de los diferentes agentes involucrados en la ciberseguridad.

Las capacidades para la persecución de los ciberdelitos pondrán fin a la primera jornada. La ciberdelincuencia es uno de los ámbitos delictivos de mayor crecimiento durante los últimos años, apoyándose en la facilidad,anonimato y rapidez con el que se pueden realizar los mismos a través de Internet.Diferentes agentes responsables de su investigación y su persecución detallarán de qué modo trabajan y cómo prevén su evolución en su futuro más cercano. Durante el segundo día serán objeto de debate los instrumentos de lucha contra el ciberespionaje, las nuevas amenazas y los riesgos emergentes en la ciberseguridad, así como el ciberespacio como un elemento catalizador de la innovación tecnológica. Estas sesiones se complementarán con iniciativas de interés que juegan con el carácter transversal de la ciberseguridad para introducir materias paralelas. De tal modo, se realizará por segundo año consecutivo el encuentro nacional de operadores de Infraestructuras Críticas,la celebración de la conferencia final del proyecto europeo ASASEC, o la presentación de los ciberjercicios 2014. El escenario de esta cita será de nuevo el Hostal Parador San Marcos de León, los días 28 y 29 de octubre y toda la información se puede encontrar en la web del evento http://enise.inteco.es/.

7

citas de prestigio mundial

Entre los días 21 y 23 de noviembre de 2007 se celebró en León la primera edición de ENISE, como la gran cita de los protagonistas de la industria de seguridad en España, tanto de quienes la impulsan desde el lado de la oferta (fabricantes, mayoristas, distribuidores, integradores y consultoras) como a los que le dan soporte desde el lado de la demanda (banca, sanidad, sector público o telecomunicaciones). En este primer ENISE se analizó la situación del mercado de la seguridad de la información y se identificaron los pasos necesarios pa-

ra el desarrollo nacional e internacional del mismo, siguiendo un programa surgido de un prolongado diálogo con empresas del sector con las que INTECO había participado en grupos de trabajo u otras tareas. La primera edición giró en torno al ‘Análisis del mercado de la seguridad de la información’. La primera jornada se centró en La Industria vista por la propia industria, la segunda en La Industria vista por los usuarios y la tercera en La Industria vista por el canal. La edición contó con la participación de más de 300 asistentes.

El 4º ENISE adquirió una relevancia más global, pues se planteó como un encuentro

ENISE 2010 de los principales agentes en el campo de la seguridad (industria, I+D, administracio-

León, 26, 27 y 28 de octubre

PATROCINADO POR:

CON LA COLABORACIÓN

Los secretarios de Estado de Seguridad, Francisco Martínez; y de Teleco

ENISE 2008

ENISE 2007

Historia de

El director general del INTECO, Miguel Rego, -a la derecha- junto al di Tomás Castro, de Proconsi, en la inauguración del ENISE7 en 2013.

nes públicas, usuarios, etc.), tanto de la UE como de Iberoamérica. El lema de la reunión -‘Nuevas fronteras de la ciberseguridad’- sugirió una doble percepción: por un lado, la ampliación del concepto de la ciberseguridad y su incardinación dentro de una visión amplia que exige un enfoque integral, y, por otro, la diversificación de las amenazas que afectan a todo tipo de personas y organizaciones, tanto públicas como privadas. La primera jornada se centró en los esquemas nacionales de seguridad; la segunda, en las políticas relativas a justicia, libertad y seguridad; y la tercera, en la Identidad digital. Como novedad, INTECO convocó un concurso de ideas para el servicio más innovador y práctico basado en el DNIe. Las reuniones de los 580 participantes pudieron ser seguidas a través del videostreaming.

La industria de seguridad de la información en España tuvo una nueva cita en el segundo Encuentro Nacional de la Industria de la Seguridad en España, que se celebró del 22 al 24 de octubre de 2008, con la mirada puesta especialmente en tres sectores clave: Financiero y Seguros, Defensa y Administración Pública (nacional, autonómica, provincial y local) y utilities, Transportes e Industria. El objetivo de aquella cita era que los expertos del sector revisaran las tendencias y estrategias a seguir para mejorar, tanto la gestión interna de cada or-

ENISE 2011

ganización como el servicio que se pre clientes.‘La industria desde el punto de v rios’ fue el lema general del encuentro. nada se centró en las necesidades de la información en el sector financiero; e analizó la Seguridad de la información de defensa y AA.PP. tanto a nivel nacio nómico, provincial y local, y los sectores d porte e industria desde el punto de vis dad de la información.Asistieron más d

La 5ª edición del ENISE se inició el 26 de octubre de 2011 bajo el lema ciedad conectada más confiable’, y se desarrolló con la mirada puest de la máxima relevancia: la protección de las infraestructuras críticas, la nube y la seguridad y privacidad en los dispositivos móviles, asunto terés para todos los ámbitos vinculados a la seguridad, proveedores, e dades usuarias, administraciones públicas y sociedad civil. El congreso de 650 asistentes y al mismo asistieron representantes de diversas inst cadas como la Comisión Europea, la Agencia Europea de Seguridad d Información (ENISA). Las reuniones fueron seguidas a través del vide miles de personas interesadas en las materias estudiadas. Hubo un con en este caso acerca del ‘Mejor servicio cloud’, que fue ganado por la Ju La Mancha, por su servicio de creación de CPD's virtuales en la nube p

GENTE EN LEÓN · Del 24 al 30 de octubre de 2014

3

28 y 29 de octubre de 2014

Dos días de intenso debate

rector de EFE Verde, Arturo Larena; en la presentación del 8ENISE realizada en Madrid. A la derecha,

La primera jornada del Encuentro Internacional de Seguridad de la Información, ENISE, abordará el plan de desarrollo de la Estrategia de Ciberseguridad Nacional, el papel de la colaboración público privada en la Ciberseguridad Nacional y las capacidades para la persecución de los ciberdelitos. Además, se llevará a cabo la presentación de los ciberejercicios Cyber-Ex 2014 de operadores estratégicos españoles. Durante la sesión plenaria ‘Plan de desarrollo de la Estrategia de Ciberseguridad Nacional’, que comenzará tras la inauguración oficial por parte de los responsables de las secretarías de Estado más implicadas en la cuestión de Ciberseguridad Nacional, se analizarán los principales avances dados en la puesta en marcha y desarrollo de la Estrategia Nacional de Ciberseguridad. Los organismos más relevantes implicados en su despliegue realizarán una revisión sobre los avances respectivos en materia de Ciberseguridad en el ámbito nacional. En el taller ‘El papel de la colaboración público privada en la Ciberseguridad Nacional’ se detallará la posición esencial del papel del sector privado para que la Estrategia Nacional de Seguridad alcance los objetivos previstos. La identificación de necesidades y demandas por parte del sector comprende buena parte del esfuerzo en la elaboración de políticas públicas incluidas en la Estrategia. La tercera mesa de esta jornada, ‘Capacidades para la persecución de los ciberdelitos’, abordará la ciberdelincuencia como uno de los ámbitos delictivos de mayor crecimiento durante los últimos años, debido a la facilidad, anonimato y rapidez, con la que se pueden acometer los diferentes tipos de ciberdelitos a través de internet. Robo de Información, estafas, phishing, pornografia infantil, terrorismo de estado, son algunos de los delitos que se pueden cometer a través de las redes. Estas tres sesiones podrán seguirse en directo a través de un sistema de videostreaming en la web oficial del evento www.inteco.es/enise/. Esta primera jornada se completa con la presentación de los ciberejercicios Cyber-Ex 2014, lle-

vados a cabo por operadores estratégicos españoles, que tienen como finalidad poner a prueba las capacidades de resiliencia de las empresas con mayor impacto para la seguridad nacional. Dichos ejercicios han tenido lugar a lo largo del mes de septiembre, involucrando a cerca de 20 entidades de diversos sectores estratégicos: energía, financiero, telecomunicaciones, transporte, etc. La segunda jornada, el miércoles 29 de octubre, estará dedicada a temas como los instrumentos contra el ciberespionaje, las nuevas amenazas para la ciberseguridad y el ciberespacio como catalizador de la innovación tecnológica. Las conclusiones obtenidas serán presentadas en 8ENISE ante destacados directivos de los operadores estratégicos involucrados, aprovechando el marco propuesto para analizar casos concretos y debatir sobre posibles acciones a acometer. Por último y como segundo año consecutivo, ENISE será el marco de un encuentro privado para operadores estratégicos, en el que un grupo destacado de altos directivos y responsables en Seguridad TIC de los principales operadores españoles conocerán de primera mano los servicios avanzados del CERT de Seguridad e Industria para este colectivo, así como los próximos pasos previstos evolución de los servicios. Además, en el marco de la celebración de ENISE, el Inteco convocó la 5ª edición del Premio ENISE, en esta ocasión al mejor proyecto en ciberseguridad, que se fallará durante la celebración del evento. Con la intención de fomentar las iniciativas innovadoras sobre ciberseguridad y apoyar a emprendedores que lleven a cabo y ejecuten de manera efectiva proyectos relacionados con dicha materia, el premio persigue reconocer aquellos proyectos que, además de demostrar su idoneidad mediante un plan de negocio viable desde el punto de vista técnico, económico y financiero, demuestren un marcado carácter innovador dentro del mundo de la ciberseguridad y que consistan en una propuesta diferencial que aporte un grado de valor relevante en el mercado.

omunicaciones y para la Sociedad de la Información, Victor Calvo-Sotelo, estarán en León en el ENISE8.

esta a usuarios o vista de los usua. La primera jora Seguridad de la n la segunda se n en los sectores onal como autode utilities, transsta de la seguride 490 expertos.

a: ‘Hacia una sota en tres temas la seguridad en os de enorme inempresas y entio contó con más tituciones destae las Redes y la eostreaming por ncurso de ideas, unta de Castillaprivada.

ENISE 2009

ENISE 2013

El Encuentro Nacional de la Industria de Seguridad en España de 2009 se celebró del 27 al 29 de octubre, con la temática central de ‘La innovación tecnológica en seguridad TIC’, como primer encuentro en España que se centraba en la innovación en seguridad de las TIC. Desde el inicio de la convocatoria se destacó el carácter global de las nuevas amenazas, que afectan a empresas, gobiernos, ciudadanos, infraestructuras, etc., todo lo cual exige un esfuerzo en materia de servicios, productos, experiencia, capacidad de innovación y conocimiento

ENISE 2012

especializado en la materia: “Hay que innovar tecnológicamente de forma permanente para hacer frente a las nuevas amenazas”, se explicaba en la convocatoria del evento. En la primera jornada se abordó el tema de la Innovación en seguridad en la Sociedad de la Información; en la segunda, el Negocio e Innovación en Seguridad, y en la tercera la Innovación en Servicios Electrónicos Seguros. La cifra de asistentes se incrementó hasta superar los de 570 participantes en un encuentro donde por primera vez hubo presencia internacional.

La 6ª edición del ENISE se inició el 23 de octubre de 2012 bajo el lema ‘La ciberseguridad: un elemento clave para el futuro de nuestra sociedad’. Víctor Calvo Sotelo, secretario de Estado de Telecolumicaciones y para la Sociedad de la Información, destacó el papel del Inteco como impulsor de la seguridad y la confianza digital en España. “Una red más confiable y segura fomenta la participación digital de ciudadanos y empresas y permite obtener beneficios que redundan en la mejora de los procesos de desarrollo y calidad de vida de la sociedad”. El director general del Inteco, Manuel Escalante, que afirmó que “el ENISE forma parte del ADN del Inteco”, explicó que la respuesta a los ciberataques no tienen una respuesta única sino que exigen una actuación coordinada de administraciones, empresas y países. En ENISE6 se analizaron retos como las ATPs, los botnets la expansión de los dispositivos móviles y el desarrollo de las redes inteligentes de distribución energética o smart grids.La empresa españolo ‘Viafirma’ ganó el III Premio Enise con su propuesta ‘Firma electrónica móvil con DNI electrónico’.

C BE B ER SEGURIDAD SE SEG EG GURI G EL VALOR OR DE LA ACCIÓN

ENCUENTRO INTERNACIONAL DE SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN

LEÓN 22 Y 23 DE OCTUBRE DE 2013 PARADOR HOSTAL SAN MARCOS http://enise.inteco.es/

La 7ª edición del ENISE se celebró en León el 22 y el 23 de octubre bajo el lema ‘Ciberseguridad: El valor de la acción’. En este séptimo encuentro se remarcó que los riesgos y amenazas que existen en el ciberespacio requieren un liderazgo en cuanto a su respuesta desde los agentes responsables de los diferentes países. Esta respuesta debe darse de manera global y coordinada con agentes privados y públicos junto a otros países, no sólo en su detección y mitigación, sino también desde la concienciación, educación e investigación. Estas réplicas toman su forma en las conocidas como estrategias nacionales de ciberseguridad, y en el caso particular español acompañada de la Agenda Digital para España. En la sesión inaugural, el secretario de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información, Víctor Calvo-Sotelo, afirmó que “cuanto más dependamos del ciberespacio y sus servicios más dependemos de la seguridad”. La conclusión más clara del 7ENISE es que el ciberespacio presenta oportunidades, tanto para los que buscan un beneficio indebido de su actividad como para los que dedicamos nuestros esfuerzo al ciberespacio y las infraestructuras y tecnologías que lo soportan. El objetivo de trabajar al lador de la seguridad es aspirar a una sociedad más justa y que ofrezca más oportunidades, nuevos modelos de negocio y una mejor gestión de los recursos.

4

GENTE EN LEÓN · Del 24 al 30 de octubre de 2014

LA ESTRATEGIA DE CIBERSEGURIDAD NACIONAL A EXAMEN OCTAVO ENCUENTRO INTERNACIONAL DE SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN

LEÓN / 28-29 DE OCTUBRE, 2014 http://enise.inteco.es

GENTE EN LEÓN · del 24 al 30 de octubre de 2014

Provincia|19

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SAN ANDRÉS DEL RABANEDO / LOS TRABAJOS DE REHABILITACIÓN FINALIZARÁN EN 2015

Araú ve la luz tras catorce años de obras y paralizaciones El Estado consigna dos millones de euros para finalizar las obras de restauración de la antigua fábrica de embutidos de Trobajo del Camino y convertirla en el referente cultural, empresarial y social del municipio

AIMA Una nueva inversión del Estado para la rehabilitación del edificio de Araú, en Trobajo del Camino y en plena Ruta Jacobea, acerca cada vez más el fin de las obras de un proyecto que acarrea catorce años de historia, de anuncios, inversiones y paralizaciones. El Ministerio de Fomento ha consignado en los Presupuestos para 2015 una partida de dos millones de euros Estado actual de las obras de restauración de Araú. para finalizar el proyecto de restauración, que se conferencias).Asimismo, y con el objetivo de dinamizar el panorasuman al millón que ya incluyó en ma empresarial, albergará un serlos Presupuestos de 2014. El alcalde de San Andrés del vicio dirigido a jóvenes emprenRabanedo, Gregorio Chamorro, dedores para facilitar la puesta en marcha de sus proyectos, princiha mostrado su satisfacción por esta nueva inyección al proyecto palmente vinculados a las nuevas Araú,que permitirá dotar al muni- tecnologías (coworking). La cipio de unas instalaciones que inversión total supera los cinco revitalizarán el panorama social, millones de euros. La rehabilitación de la vieja cultural e industrial. El Ayuntafábrica chacinera arranca en mayo miento prevé inaugurar el nuevo Araú en 2015.Poco a poco,el edi- del año 2000, cuando el Ayuntaficio ha tomado forma y ya se miento de San Andrés asume el puede apreciar la cúpula que edificio tras la firma de un convealbergará el auditorio semiente- nio urbanístico con los propietarrado, con capacidad para 300 rios.Tras una primera memoria y el apoyo del Estado,entonces a trapersonas. El proyecto de Araú mantiene vés del Ministerio de la Vivienda, la idea original del equipo redac- se adjudicaron las obras en 4,5 millones de euros en 2008.Un año tor,ALF Arquitecto, aunque sí que ha variado ligeramente su uso. más tarde,parte del edificio se desplomaba - concretamente el hasVinculado al Camino de Santiago, con albergue de peregrino y una tial oeste del bloque al ceder el oficina de turismo, el nuevo Araú muro de carga- y la empresa adjuacogerá además la Escuela Muni- dicataria entra en suspensión de cipal de Música, salas de usos pagos. El proyecto fue readjudicamúltiples (para exposiciones o do en 2011 en 4,47 millones.

CATORCE AÑOS DE ANUNCIOS Y COMPROMISOS Año 2000: El Estado destina el 1% Cultural para la rehabilitación de Araú. El proyecto sería financiado entre Fomento y Cultura y estaría vinculado al Camino de Santiago. Año 2002: Técnicos de Fomento visitan Araú. La memoria inicial presupuesta la rehabilitación en 4.000 millones de €. El proyecto se redactó tras un concurso de ideas. Mayo de 2006: Ayuntamiento y Ministerio de la Vivienda firman un protocolo para financiar el proyecto, ahora de 5.165 millones de euros. El Estado financiaría el 80% y el Ayuntamiento, el 20% restante. Abril de 2008: El Estado saca a concurso el proyecto con tramitación urgente. Septiembre de 2008: Las obras se adjudican a Teconsa, en 4.508.910 euros y un plazo de ejecución de 18 meses. Diciembre de 2008: El Ayuntamiento concede la licencia para el inicio de las obras. Enero de 2009: Comienzan las obras, de consolidación y retirada de techumbre. Febrero de 2009: Desplome del hastial oeste del bloque 3 del inmueble al ceder el muro de carga (construido con adobe y ladrillo) Se inician nuevas obras de consolidación del edificio, apuntalándolo, para garantizar su seguridad y estabilidad. Éstas fueron adjudicadas a la empresa RMD. Julio de 2009: Aprobado un modificado del proyecto y Teconsa reinicia las obras. Teconsa entra en suspensión de pagos y paraliza de nuevo las obras Noviembre de 2009: Anuncio de que Vivienda contratará por la vía de urgencia una nueva empresa Enero de 2010: Vivienda destina 342.000 euros para garantizar la seguridad del edificio. En los presupuesto de 2011 se incluyeron 2,3 millones para Araú Diciembre de 2010: El Estado saca de nuevo a concurso el proyecto, con un presupuesto de 5.734.294,48 €. Se presentan 30 empresas. Marzo de 2011: Adjudicación de las obras en 4.478.000 euros y un plazo de ejecución de seis meses a la empresa Corsán-Corvián Construcciones SA. Octubre de 2013: Anuncio de que el proyecto Araú vuelve a los presupuestos del Estado. Consignación de 1,1 millones de euros en los Presupuestos de 2014 Febrero de 2014: Las obras de restauración se reanudan. Octubre 2014: El Ministerio de Fomento consigna dos millones de euros en los Presupuestos de 2015 para finalizar las obras.

•

•

•

•

Entre neoclásico y moderno El edificio Araú, declarado Bien de Interés Cultural (BIC), es una antigua fábrica de embutidos, una muestra de la industria fabril de finales del siglo XIX. Es de estilo neoclásico tardío con edificaciones de estilo modernista, construido en ladrillo y tapial. Cuenta con una espectacular galería de madera acristalada, de estilo modernista, rematada por una cornisa de madera y azulejería colorada. El proyecto de rehabilitación ha respetado la estructura del inmueble, adaptando su interior al nuevo uso que se le quiere dar.

GENTE EN LEÓN · del 24 al 30 de octubre de 2014

20|Provincia

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

VALENCIA DE DON JUAN / MÁS DE 311.000 EUROS DE INGRESOS

Las piscinas ‘hicieron el agosto’ con más de 226.000 entradas

■

EN BREVE

VILLAQUILAMBRE

La apertura de ‘El mundo del agua’ generó un crecimiento del 30% de accesos sobre los registrados en el verano de 2013

AIMA Las piscinas municipales son el principal reclamo turístico de Valencia de Don Juan.Este verano,con la apertura de ‘El mundo del agua’, el número de accesos creció un 30% sobre los registrados en 2013, a pesar del verano irregular que vivió la provincia leonesa. Si en el verano de 2013 los accesos fueron 174.741, en la temporada de 2014 (del 12 de junio al 15 de septiembre) fueron 226.064. Los ingresos superaron los 311.000 euros. La jornada que registró una mayor afluencia de ‘El mundo del agua’ abrió al público el 14 de julio, registrando un éxito de usuarios. bañistas fue el domingo 27 de julio, con 6.388 personas; que incluye tres nuevos espacios un complejo de ocio y deporte seguido del miércoles 6 de agosto, acuáticos: tres toboganes rápidos, que el propio Ayuntamiento denouna piscina de olas y el ‘Dragón mina ‘Centro de Ocio Familiar de con 5.176 accesos. En la semana del 21 al 27 de julio accedieron Coyantino’. Esta ampliación supo- Castilla y León’.Además de las pisne cerca de 1.400 m2 más de lámi- cinas de verano e invierno ,cuenta 31.170 personas. Las piscinas de Valencia de Don na de agua. El recinto suma con canchas polideportivas,pistas Juan estrenaron el 14 de julio las 160.000 m2, con más de 120.000 de tenis, pádel, boley playa y dos nuevas instalaciones, un conjunto m2 de espacios verdes. parques infantiles, además de denominado ‘El mundo del agua’ Las piscinas están integradas en amplios espacios de merendero.

VIII Feria de Antigüedades y Artesanía, el domingo 26 en Puente Villarente Como viene siendo tradicional desde hace ocho meses, cada último domingo de mes el Puente Villarente acoge su Feria de Antigüedades y Artesanía, organizada por la Junta Vecinal de ToldanosPuente Villarente con el patrocinio del Ayuntamiento de Villaturiel.Se trata de una iniciativa puesta en marcha este año para atraer visitantes a una localidad muy dinámina comercialmente,d dada su estratégica ubicación a 8 kilómetros de la capital, paso obligado de los peregrinos que hacen el Camino de Santiago y también de las personas que llegan a León o salen de León. Panaderías, bares, restaurantes, tienda de artesanía y antigüedades, tanatorio, marmolería, talleres, gasolinera, residencias de ancianos, estanco, caninería, pastelerías, productos ganaderos, centro de masajes, taller de forja, floristería... dan vida a esta localidad típicamente jacobea.

Momento de la firma del convenio entre Ayuntamiento y Junta Vecinal.

Ayuntamiento y Junta Vecinal colaboran en la mejora de instalaciones del parque El Ayuntamiento de Villaquilambre ha firmado un convenio de colaboración con la Junta Vecinal de Villaquilambre para la ampliación del área de usos múltiples del parque de la localidad.La obra,incluida en el Plan de Pequeñas Obras de la Diputación Provincial, cuenta con una subvención de esa institución de 5.400 euros, a los que el Ayuntamiento añadirá 10.600 euros. La obra consistirá en la construcción de una pista de baloncesto y futbito.

ASTORGA

Presentación del convenio entre el Ayuntamiento y ADAPA.

Nueva etapa de la perrera municipal tras la firma de un convenio con ADAPA La Asociación Protectora de Animales de Astorga (ADAPA) es desde ahora la encargada de velar por el bienestar de los perros abandonados del municipio de Astorga y de buscarles familias de acogida o de adopción.ADAPA ha firmado un convenio de colaboración con el Ayuntamiento de Astorga, con el fin de evitar el sacrificio de los perros abandonados. Desde ahora se encargará, bajo supervisión municipal,de la gestión de los perros de la perrera municipal.

CAMPO

La VI Convención de Empleados de Asaja en Castilla y León, en Villadangos.

Asaja pide a Mercadona que refuerce su apuesta por los productos españoles El presidente de Asaja de Castilla y León,Donaciano Dujo,pidió a Mercadona que refuerce su compromiso con los productos españoles. Dujo hizo estas manifestaciones durante la visita realizada por el equipo técnico que trabaja en la organización agraria de la Comunidad al bloque logístico que Mercadona tiene en Villadangos del Páramo con motivo de la celebración en León de la VII Convención de Empleados de Asaja.Dujo también pidió de márgenes justos para todos las partes.

GENTE EN LEÓN · del 24 al 30 de octubre de 2014

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

BALONMANO / DIFÍCIL SALIDA A PAMPLONA PARA MEDIRSE AL ANAITASUNA

Deportes|21 

EN BREVE

GOLF

Los siete jóvenes golfistas con las entidades y administraciones implicadas.

Ana Muñoz presidió la puesta de largo de la Escuela Blume Norte de Golf en León

El central brasileño Joao Silva, referente goleador en otros partidos, no marcó ante el BSV Bern Muri.

3ª ronda de la EHF Cup: viaje cómodo y rival muy incómodo

La directora general de Deportes del Consejo Sueperior de Deportes,la coyantina Ana Muñoz,presidió el viernes 17 de octubre la puesta de la largo de la Escuela Blume de Golf en León,de la que ya forman parte siete jóvenes promesas de este deporte. Son cinco chicos y dos chicas de 16 y 17 años procedentes de Galicia, País Vasco, Asturias,Valladolid y León que compaginarán su deporte del golf (Centro de Alto Rendimiento y Campo de Golf de San Miguel del Camino) con los estudios (en el Colegio Leonés).El proyecto cuenta con el apoyo del Gobierno y la Junta.

ATLETISMO

El Abanca Ademar se enfrentará en competición europea al Oporto portugués, jugando el partido de vuelta en León

Fernando Pollán El ABANCA Ademar León confirmó su presencia en la tercera ronda de la EHF Cup,tras derrotar en el partido de vuelta al BSV Bern Muri suizo por 29-21.Aunque la eliminatoria había quedado prácticamente sentenciada en el partido de ida disputado en tierras helvéticas (30-38), Dani Gordo y sus jugadores necesitaban ‘sacarse la espina’ ante su afición, tras los últimos partidos de Liga Asobal disputados en casa, saldados con derrota ante Naturhouse y empate ante el BM Aragón. Al Abanca Ademar le ‘pesó’ en BALONCESTO FEMENINO

‘Pan Dorado’ se une al proyecto del BF León

El sábado 11 de octubre las jugadoras y cuerpo técnico del primer equipo del Club Baloncesto Femenino León visitaron el Restaurante Pan Dorado (Julio del Campo, 6). Este establecimiento hostelero se ha unido al proyecto de baloncesto femenino reconociendo en gran medida sus valores y trabajo en equipo como seña de identidad. Un local de calidad que ofrece, además de sus interesantes menús y carta, la peculiaridad de ofrecer por 16 euros un cocido maragato de garantías. Una visita obligada en la gastronomía leonesa que une su destino al BF León.

estos primeros compases del partido el resultado del partido de ida. La ventaja de ocho goles hizo que el equipo no saliera a la pista con la tensión necesaria y a los jugadores leoneses se les veía atenazados, ante una grada exigente, que sabe premiar el esfuerzo y la lucha, pero que también muestra su descontento a veces, por lo que les costó entrar en el partido. El conjunto suizo,sin nada que perder, jugaba sin presión de ningún tipo, llegando incluso a mandar en el marcador en algunos compases del primer tiempo, período que terminó con una

ventaja mínima del ABANCA Ademar en el marcador (13-12). Tras el descanso, el conjnto leonés pisó el acelerador ante un rival que bajó rápidamente los brazos, llegándose al final del partido con un claro 29-21 para el conjunto ademarista. El próximo rival del ABANCA Ademar en la EHF Cup será el Oporto, un rival complicado y muy duro en su campo, donde se dispuatrá el partido de ida. En cuanto a la Liga Asobal, ABANCA Ademar visita el sábado 25 de octubre al Helvetia Anaitasuna de Pamplona.

La IX Carrera Peñacorada recorrerá 10 kms por Armunia y Santovenia.

La IX Carrera Peñacorada, el domingo 16-N Los integrante del Club de Atletismo Peñacorada anunciaron que la IX edición de la Carrera Peñacorada se celebrará el domingo 16 de noviembre por las calles de Armunia y Santovenia de la Valdoncina.Serán 10 kilómetros con los que finalizará el calendario de carreras que han integrado la ‘Copa Diputación de León 2014’.También se celebrarán ese mismo días carreras de 500 metros para atletas infantiles y juveniles así como una ‘pequecarrea’en la que participarán los menores de 5 años. Inscripciones: www.carrerasconencanto.com o en Deportes Chorco.

GENTE EN LEÓN · del 24 al 30 de octubre de 2014

22|Deportes

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

AGENDA DEPORTIVA FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 25 DE OCTUBRE

HORA

LIGA NACIONAL JUVENIL C. D. Fútbol Peña S.D. Ponferradina 1ª DIVISION REGIONAL CADETE C.D. Puente Castro C.F. C. F. Salmantino 1ª DIVISION REGIONAL INFANTIL C.D. Puente Castro F.C. C. F. Salmantino TERCERA DIVISION - FÚTBOL SALA C. F. S. La Bañeza C. D. Medinense/Made 1ª DIVISION REGIONAL CADETE-FÚTBOL SALA Puertas Deyma F.S. C.D. Tierno Galvan 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Atlético Mansilles C.D. Bosco C. D. Santovenia de La Valdoncina C.D. Fabero C.D. de Fútbol La Robla Atco. San Francisco C.D. Naraya de Halterofilia C. D. Caboalles de Abajo 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL Atlético Astorga F.C. C.D. Laciana Cultural y Deportiva Leonesa C.D. Ejido Sport del Bernesga C.D. Onzonilla 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL U. D. Benavides C.D. La Virgen del Camino C.D. Boñar C.F. C.D. de Fútbol La Robla C.D. Fútbol San Andrés B C.D. Cerecedo Veguellina C.F. B C.D. Juventud Villaquilambre 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D La Morenica C.D. Cuatrovientos SD Ponferradina SAD C.D. La Virgen del Camino C.D. Astorga C.D. Ejido C.D. Fútbol San Andrés C.D. Fútbol Peña B C.D. de Fútbol Atco. Pinilla Atlético Bembibre 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE GRUPO A C.D. Nuevo Recreo Industrial León C. F. Atco. Parames C.D. Ejido B 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE GRUPO B Sport del Bernesga B C.D. Fútbol San Andrés B 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. La Virgen del Camino León C. F. Veguellina C.F. C.D. La Bañeza C.D. Ejido C.D. Fútbol Peña B C.D. de Fútbol Atco. Pinilla C.D. Fútbol San Andrés C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. San Lorenzo 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL GRUPO A León C. F. B Sport del Bernesga B 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL GRUPO B C.D. Casa de Asturias en León C.D. Bosco Atco. Parames C.D. Onzonilla C.D. Astorga B C.D. de Fútbol Atco. Pinilla B 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Huracan Z C.D. San Lorenzo C.D. Fútbol Peña C.D. de Fútbol Atco. Pinilla C.D. Cerecedo C.D. Casa de Asturias en León C.D. Divina Pastora Casa León 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN GRUPO A C.D. Fútbol San Andrés C C.D. Astorga B C.D. Cerecedo B C.D. San Lorenzo B C.D. de Fútbol La Robla B C.D. de Fútbol Atco. Pinilla C C.D. Juventud Villaquilambre C.D. La Virgen del Camino B 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN GRUPO B U. D. Benavides C.D. Cistierna F.S C.D. de Fútbol Atco. Pinilla B C.D. La Bañeza B Cultural y Deportiva Leonesa C.D. Ejido B C.D. Real Aero Club de León León C. F. B 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN GRUPO C Puente Castro F.C. B C.D. de Fútbol La Robla Veguellina C.F. B C.D. Juventud Villaquilambre B C.D. Fútbol Peña B Atco. Reino de León B C.D. Astorga C.D. La Virgen del Camino C C.D. Ejido C C.D. Fútbol San Andrés B 1ª DIVISION PROVINCIAL BENJAMÍN Veguellina C.F. Cultural y Deportiva Leonesa, S.A. C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Casa de Asturias en León C.D. Huracan Z León C. F. 2ª DIVISION PROVINCIAL BENJAMÍN GRUPO A C.D. Divina Pastora Casa León U. D. Benavides C.D. La Virgen del Camino B C.D. Nuevo Recreo Industrial Puente Castro F.C. B C.D. Ribera Carrizo C.D. Loyola B C.D. Astorga C.D. Fútbol Peña B C.D. Real Aero Club de León Sport del Bernesga C.D. Fútbol San Andrés B 2ª DIVISION PROVINCIAL BENJAMÍN GRUPO B C.D. San Lorenzo B C.D. de Fútbol La Robla C.D. Bosco C.D. Casa de Asturias en León B C.D. Sahagún Promesas C.D. Onzonilla 2ª DIVISION PROVINCIAL BENJAMÍN GRUPO C C.D. de Fútbol La Robla B Cultural y Deportiva Leonesa, S.A. C.D. La Virgen del Camino C C.D. Fútbol Peña C C.D. Cerecedo C.D. Ejido B

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 26 DE OCTUBRE

■

16:00

La Palomera - Artificial

12:30

Puente Castro - Artificial

11:00

Puente Castro-Artificial

-

-

16:00

Pab. Camino Santiago

16:30 17:00 16:00 16:30

La Caldera Santovenia V. José Manuel García Francisco Sobrín

15:45 15:45 17:00

Cosamai Puente Castro-Artificial Villapresica

17:00 16:00 12:30 11:30

Municipal de Benavides El Soto Boñar San Andrés-Artificial Municipal de Veguellina

16:30 16:00 11:00 16:00 16:30

Colomán Trabado V. del Bosque Cosamai San Andrés-Artificial Emilio Gonzalez

15:30 17:00

Nuevo R. Industrial Stª Mª del Páramo

12:00

Villapresica

12:00 16:30 11:30 11:30 12:00

Los Dominicos Municipal de Veguellina La Granja Emilio González Nuevo R. Industrial

12:00

C. H. F.-Artificial

11:30 12:00 12:45

Casa de Asturias Stª Mª del Paramo Cosamai

11:30 16:00 13:00 16:30

Nuevo R. Industrial La Palomera-Artificial C. H. F.-Natural Casa de Asturias

11:00 11:30 12:30 11:00

San Andrés-Natural El Coto Jose Manuel Garcia Villaquilambre

12:00 11:00 11:00 13:15

Municipal de Benavides C. H. F.-Natural Puente Castro-Artificial Aero Club

17:15 11:30 11:00 12:00 11:00

Puente Castro-Artificial Municipal de Veguellina La Palomera-Artificial Cosamai La Granja

15:30 16:00 12:00

Municipal de Veguellina Villaquilambre Rafa Tejerina-Artificial

12:00 11:00 16:00 11:30 12:30 12:00

Casa León Piscinas-La Virgen-Artf. Puente Castro-Artificial Jesuitas La Palomera-Artificial Villapresica

11:00 12:00 17:00

La Palomera-Artificial Bosco Municipal de Sahagún

11:00 13:00 17:00

I. D. José Manuel García Piscinas-La Virgen-Artf. El Coto

HORA

2ª DIVISIÓN NACIONAL B Atletico Astorga F.C. Zamora C. F. DIVISIÓN HONOR JUVENIL C.D. Puente Castro C.F. Rayo Vallecano 1ª DIVISION REGIONAL AFICIONADO C. D. Onzonilla C. D. Ciudad Rodrigo C.D. Veguellina C.F. C. D. Rioseco 1ª DIVISION REGIONAL JUVENIL C. D. Fútbol Peña B C. D. Guijuelo 1ª DIVISION REGIONAL CADETE Cultural D. Leonesa C. D. Parquesol

CAMPO

CAMPO

16:30

La Eragudina-Astorga

12:15

Puente Castro - Natural

16:00 16:30

Vilecha Veguellina

16:30

La Palomera - Artificial

12:45

Pte. Castro - Artificial

■

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 26 DE OCTUBRE 1ª DIVISION REGIONAL INFANTIL Cultural D. Leonesa C. D. Cuatrovientos 1ª DIVISION REGIONAL FEMENINA F. Trobajo del Camino Union Valdornesa C.D. Santa Ana F. S. C.D. Laguna Promesas DIVISION DE HONOR JUVENIL-SALA C. D. Coyanza Atco. Benavente F.S. 1ª DIVISION REGIONAL FEMENINA-FÚTBOL SALA C.D.F.S. Femenino León C.D.Univ. Valladolid 1ª DIVISION REGIONAL CADETE-FÚTBOL SALA C. D. Coyanza Atco. Benavente F.S. 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. de Fútbol Atco. Pinilla C.D. Toralense C.D. Laciana C.D. Toreno C.D.Arenas de Vega de Espinareda C.D. Dehesas C. D. Matarrosa C.D. La Virgen del Camino B 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D.Berciano Villadepalos C. D. Garaballes C.D. Huracan Z C.D. Boñar C.F. C. F. Villamañan C. D. Lliones F. C. Cultural y Deportiva Leonesa SD Ponferradina B C.D. Soto de La Vega C.D. Sahagun Promesas Atco. Parames Santa Ana F.S. 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. Casa de Asturias en León C.D. Fútbol San Andrés C.D. Loyola SD Ponferradina SAD B León C. F. C.D. Nuevo Recreo Industrial 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. de Fútbol Atco. Pinilla B C.D. Bosco C.D. Sahagun Promesas Atco. Parames C.D. Ejido B C.D. La Bañeza 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE Cultural y Deportiva Leonesa, S.A.Veguellina C.F. Puente Castro F.C. B C.D. Santa Marta 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE GRUPO A Atco. Reino de León Sport del Bernesga C.D. San Lorenzo C.D. Bosco C.D. de Fútbol La Robla C.D. La Bañeza B 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE GRUPO B C.D. Sahagun Promesas C.D. Cerecedo C.D. Juventud Villaquilambre C.D. de Fútbol Atco. Pinilla B C.D. Onzonilla C.D. Casa de Asturias en León León C. F. B C.D. Loyola 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Loyola Puente Castro F.C. B Sport del Bernesga C.D. Astorga 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL GRUPO A C.D. Fútbol San Andrés B Cultural y Deportiva Leonesa, S.A. C.D. Cerecedo C.D. de Fútbol La Robla C.D. Bosco B C.D. La Bañeza B 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL GRUPO B C.D. Ejido B U. D. Benavides C.D. San Lorenzo B C.D. Juventud Villaquilambre C.D. La Virgen del Camino B C.D. Coyanza 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN Veguellina C.F. Cultural y Deportiva Leonesa, S.A. C.D. La Bañeza C.D. Ejido C.D. Fútbol San Andrés Puente Castro F.C. 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN GRUPO A C.D. Coyanza Sport del Bernesga B C.D. Nuevo Recreo Industrial B Atco. Reino de León C.D. Onzonilla C.D. Loyola B 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN GRUPO B C.D. Loyola C.D. Sahagun Promesas Sport del Bernesga Puente Castro F.C. C 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN GRUPO C León C. F. C.D. Bosco 1ª DIVISION PROVINCIAL BENJAMÍN C.D. La Bañeza C.D. La Virgen del Camino C.D. San Lorenzo C.D. Fútbol Peña C.D. Fútbol San Andrés Puente Castro F.C. C.D. de Fútbol Atco. Pinilla C.D. Loyola 2ª DIVISION PROVINCIAL BENJAMÍN GRUPO A C.D. Ejido Atco. Reino de León 2ª DIVISION PROVINCIAL BENJAMÍN GRUPO B Puente Castro F.C. C C.D. Cistierna F.S C.D. Juventud Villaquilambre B C.D. La Bañeza B 2ª DIVISION PROVINCIAL BENJAMÍN GRUPO C C.D. Coyanza Veguellina C.F. B C.D. Casa de Asturias en León C C.D. San Lorenzo C C.D. Astorga B C.D. Bosco B

BALONMANO / SÁBADO 25 DE OCTUBRE LIGA ASOBAL

Helvetia Anaitasuna

ABANCA Ademar

BALONMANO / VIERNES 24 DE OCTUBRE LIGA ABF

BM Porriño

Cleba León

BALONCESTO / SÁBADO 25 DE OCTUBRE LIGA EBA

La Sidrería Ferrol CB

ULE Puertalia Fundación CB León

BALONCESTO / SÁBADO 25 DE OCTUBRE LIGA EBA

Agustinos Leclerc

Aquimisa Lab. CB Tormes

HORA

CAMPO

11:00

Pte. Castro - Artificial

12:00 12:00

Rafa Tejerina - Artificial Cosamai - Astorga

19:00

Valencia de Don Juan

18:30

Estadio Hispanico

17:00

Valencia de Don Juan

16:30 16:00 16:00 16:45

Emilio González Municipal de Villablino Luis del Olmo San Miguel Arcángel

16:00 16:00 16:15 12:00 16:15 16:30

La Barca Rafa Tejerina-Artificial Municipal de Villamañan Puente Castro-Natural La Manga Stª Mª del Páramo

12:00 16:00 16:00

Casa de Asturias Jesuitas C. H. F.-Artificial

11:30 16:30 16:00

Emilio González Municipal de Sahagún Puente Castro-Artificial

12:30 16:15

Mario Luis Morán Puente Castro-Artificial

12:30 11:00 12:30

Mario Luis Moran La Palomera-Artificial I. D. Jose Manuel García

11:30 11:00 13:30 12:00

Municipal de Sahagún Villaobispo Polideportivo de La Vega C. H. F.-Artificial

16:30 11:00

Jesuitas Mario Luis Morán

11:00 16:30 16:15

Era San Andrés-Artificial El Coto Bosco

11:30 16:00 16:30

La Granja La Palomera-Artificial Los Dominicos

15:30 11:00 13:00

Municipal de Veguellina Polideportivo de La Bañeza Era San Andrés-Natural

13:15 13:00 11:00

Valencia de Don Juan Nuevo R. Industrial Polideportivo de La Vega

13:00 11:30

Jesuitas Villapresica

11:00

C. H. F.-Natural

12:30 13:00 16:00 16:30

Polideportivo de La Bañeza La Palomera-Artificial Era San Andrés-Natural C. H. F.-Natural

11:00

La Granja

11:00 12:00

Puente Castro-Artificial Villaquilambre

11:00 11:30 11:30

Valencia de Don Juan Casa de Asturias Cosamai

HORA 20:30

HORA 21:00

HORA 19:45

HORA 18:45

CAMPO Pabellón Anaitasuna

CAMPO PM de Porriño

CAMPO A Malata

CAMPO Palacio de los Deportes

EN BREVE

BALONCESTO / LIGA EBA

LUCHA LEONESA

PÁDEL / AUTONÓMICO DE VETERANOS 3ª CATEGORÍA

Victoria de Agustinos Leclerc y derrota de ULE Puertalia

Los corros de Selección y el Inter-Escuelas ya tienen fecha

León estará presente en la final del Campeonato de España

Arrancó la Liga EBA, con suerte dispar para los representantes leoneses en la categoría. El Agustinos Leclerc se impuso con claridad al Baloncesto Villa de Mieres 2012 por 44-63; mientras que el ULE Puertalia Fundación CB León caía ante el Baloncesto Narón por 61-68.

Ya se conocen las fechas para las últimas citas del año: Campeonato Provincial (8 de noviembre), Campeón de Campeones (16 de noviembre), Montaña-Ribera (29 de noviembre) e Inter-Escuelas Diputación de León (22 de noviembre).

Los días 18 y 19 de octubre se disputó en las instalaciones de Tenis5Padel Indoor la Fase Previa Autonómica del Campeonato de España de Veteranos 3ª Categoría. El equipo Tenis5Padel Indoor ‘A’ se proclamó campeón y estará en la final del Campeonato de España.

¿HAY ALGUIEN AHÍ?

Fernando Pollán

Ellas de rosa... ¿y por qué no ellos también?

E

L pasado domingo 19 de octubre las calles de León se tiñeron de rosa con motivo de la II Carrera de Mujeres, prueba organizada por la Asociación Leonesa de Mujeres Operadas de Mama (Almom), en colaboración con Interval Runners. Como no podía ser de otra manera,el éxito de participación fue absoluto, con más de 6.000 mujeres, de todas las edades, corriendo, caminando o paseando por una buena causa:recaudar fondos para la lucha contra el cáncer de mama. No cabe duda de que ellas, las mujeres, son las principales afectadas por esta maldita enfermedad (los casos en hombres no representan más allá del 1% de todos los casos de este tipo de cáncer) y es de ley que tengan su día,su fiesta, para demostrar las que, por desgracia, se han visto afectadas, que han luchado, luchan y lucharán para salir adelante, acompañadas por madres, hijas, hermanas, amigas, abuelas, tías o compañeras. Pero al lado de una mujer que ha padecido, padece o padecerá cáncer de mama, también ha habido, hay y habrá a su lado, peleando codo con codo, y día a día, padres, hijos, hermanos, amigos, abuelos, tíos, compañeros o maridos. ¿Por qué excluir de una iniciativa de este tipo, tan bonita y emocionante, a los antes mencionados?; si ellas y ellos luchan juntos, sufren juntos, lloran juntos, para salir adelante ante tal desgracia, ¿por qué no celebrarlo juntos? Si ver una riada de color de rosa por las calles de León,con más de 6.000 mujeres, es espectacular, imaginémonos todo esto multiplicado por dos o por tres. Sería impresionante, y a la vez estaríamos demostrando a todas esas mujeres afectadas por el cáncer de mama, que muchos hombres las apoyamos, que muchos hombres estamos con ellas, que ‘sus’ hombres las quieren y quieren estar con ellas... que no están solas. A mí personalmente me gustaría acompañar y apoyar a mujeres que conozco, que han pasado o están pasando tan duro trance, y también recordar y homejaear a otras que, por maldita desgracia, ya no están aquí con nosotros.

GENTE EN LEÓN · del 24 al 30 de octubre de 2014

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Gastronomía|23

‘Platos de cuchara’ en Isamar menús

De bares y restaurantes...

Cantina Velázquez

C/ Velázquez, 16. Tel. 987 26 31 14.

20 al 24 de octubre Octubre va llegando a su fin con un tiempo irregular típico del otoño con frío y lluvia, pero también con días de sol y buen tiempo. En Isamar se pueden encontrar sugerencias para todas las situaciones. Así se apuesta por los platos de cuchara que, con postre y bebida, sólo cuestan 4,95 euros, y con propuestas tan sugerentes como el caldo gallego,garbanzos con espinacas, garbanzos con arroz y bacalao, alubias de La Bañeza con matanza, alubias pintas con chorizo, lentejas con costilla, crema melosa de calabaza, crema de calabacín, crema de verduras, crema de cebolla o sopa minestrone natural. Además, a sus variados menús diarios se suma los jueves el típico cocido leonés, que es conveniente reservar para asegurarse llegar a tiempo a tan rico manjar. Y como estamos en la semana que concluye en la Festividad de Todos los Santos, Isamar ofrece también los dulces típicos cde estas fechas como los buñuelos, los huesos de santo,...

Menú del día 8,90€. Menú Especial 5 por 5€: 2 filetes de lomo o bacon, ensalada o 2 huevos fritos, patatas, una bebida y flan o natillas.

27 al 31 de octubre

Primeros platos

Primeros platos

•Ensalada de Pasta •Espagueti con Espinacas y Gambas •Berenjena Rellena •Alcachofas con Jamón •Lasaña de Carne •Alubias Pintas con Berza

•Ensalada Tropical •Pasta con Bacon y Champiñón •Canelones de Espinacas •Menestra de Verduras •Crema de Calabacín •Lentejas Estofadas

Segundos platos

Segundos platos

•Albóndigas en Salsa de Tomate •Redondo de Pavo con Pimientos •Muslo de Pollo al Limón •Bacaladinas con Láminas de Calabacín •Merluza en Salsa Verde •Huevos Encapotados Fritos

•Filetes Rusos •Pimientos Rellenos Bacalao Salsa Piquillo •Pollo Guisado •Salmón al Horno •Rollo de Bonito •Tortilla de Patata Rellena

Café Bar Molino

Postre menús diarios a elegir (Todos los días) •Fruta Natural • Flan • Natillas • Arroz con Leche •Tarta ·Yogur

de Javi

C/Fray Luis de León, 20-Bajo. Al lado de El Corte Inglés. 24005-León. Tel: 652 625 680. Cocina abierta desde la 11.30 horas hasta las 00.30 horas. Disfrute de nuestros platos especiales desde 5€ hasta 6€ con una consumición de bebida. Menú de día y de noche: 15 primeros, 15 segundos, pan, bebida, postre o café. De lunes a sábados, 9€; medio menú, 6€. Domingos y festivos, 10€ el menú y 7€ el medio menú. Consulte menús para grupos, desde 9€. Gran variedad de tapas en canapés, acompañados de aceitunas. Plato de jamón ibérico de bellota, 100 gramos 5€. Plato de lomo ibérico con queso curado 100 gramos 5€. Gran variedad de raciones, platos combinados, sandwichs, bocadillos...

No esperéis a que os lo cuenten. Venir a comprobarlo. Os esperamos.

Bar Cafetería La Parada de Edu C/ Obispo Almarcha, 43. Teléfono 987 001 528 - 657 941 269.

Desayunos: 2€. Platos combinados: 5,50€. Comidas o cenas de grupo: Ensalada, tabla de embutidos, tortilla de patatas, lomo con patatas y huevo o calamares con patatas ali-oli, postre, pan, agua, vino y café: 12€. Plato del día 6,50€ (Ej. garbanzos con callos, agua o vino, pan y postre)

Cafetería Skorpios Alcalde Miguel Castaño, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: ‘Patatas Skorpios’ (mañana y tarde), tapas variadas y platos combinados. Menú del día a 10 euros con postre, bebida y café incluidos...Y los jueves, COCIDO LEONÉS. También menús diarios y cocido (los jueves) para llevar por 8 euros.

Cafetería Orlys

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 3. 24005-León. Tels. 987 205 204.

Desayunos, chocolate con churros, pinchos, platos combinados, raciones y bocadillos.

Café y Copas La Muralla Deliciosos desayunos, vinos, cañas y copas. Calle San Francisco, 16. León.

Alférez Provisional, 2 • Tel. 987 222 412 • Abierto todos los días de año De lunes a viernes de 9.45 a 15h. y de 17.30 a 20.30h. Sábados de 9.45 a 14.45h. Domingos y festivos de 10.30 a 14h.

Para anunciarse en esta sección llame al teléfono 987 344 332. Precio por anuncio: Desde 6 €/ semana.

TRASPASO

Pastas ‘Griales de León’

Mesón Restaurante Sidrería

El Restaurante La Copla acogió la presentación de las pastas de mantequilla ‘Griales de León’, una iniciativa gastronómica de la empresa ‘Manjares Auténticos’ aprovechando el tirón de que el Santo Grial está en San Isidoro. Las pastas se degustaron con el vino ‘Rubor’ de Bodegas Tampesta y con Tomás Castro, de Proconsi, como mantenedor.

Económico

Típico

Todo montado

TELEFONOS

609 207 054 649 954 275 MENÚ

Crema de boletus & foie Piñones, codorniz escabechada y vinagreta Setas sobre tierra & mini huevos escalfados ‘Cardo, níscalo, rebozuelo, boletus’

La tienda del buen vino Avda. República Argentina, 8 • 24004 León Teléfono 987 073 641

info@casaresvinoteca.com www.casaresvinoteca.com http://www.casaresvinoteca.com/tienda/index.php

del 31 de del 31 de octubre octubre al 8 de al 8 de noviembre noviembre síguenos en

Ragout de jabalí Queso azul de Valdeón ‘3 texturas’ & trompeta Precio sin bebida 34,10€ Precio con bebida (agua, vino y café) 39,60€

Regidores, 9-11 (Barrio Húmedo) • teléfono 987 21 31 73 • fax 987 21 30 31 e-mail:marquitos@regialeon.com

www.regialeon.com

restaurantebodegaregia

GENTE EN LEÓN · del 24 al 30 de octubre de 2014

24|Gastronomía

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Calidad, trato esmerado, hospitalidad Javier Cuesta Hotel cuatro estrellas, de grandes espacios, luminoso y funcional. Tras un periodo de altibajos, ahora la empresa GEHO (Gestión Hotelera Independiente) se ha hecho cargo de su funcionamiento,con experto personal al frente (Marian Torres en la gerencia y Guillermo Montiel de jefe de Cocina) para instalarse de nuevo en el estatus hotelero que le corresponde. Con una filosofía de trabajo sustentada en tres pilares, trato personalizado, precio asequible y calidad notable, está accediendo ya al sector de los banquetes, de las reuniones de empresa y del turismo vacacional. Hotel perfectamente acondicionado y equipado: 91 habitaciones, salones para banquetes hasta 400 personas, servicios comunes de cafetería, restaurante, gimnasio, sauna, piscina exterior, jardines… Argumentos añadidos: dispone de zona para las bicis de peregrinos y admite sin reparo animales domésticos (bienvenidas mascotas). En cuanto a la oferta gastronómica, su cocina se auto-define como “de autor, atenta a los productos autóctonos, variada y con un toque original”. Ése es el estilo

que puede disfrutarse en su restaurante El Silo, nombre que homenajea a ese edificio emblemático existente frente al hotel. El comensal puede optar por la carta o por un menú diario con cuatro primeros platos y otros tantos segundos, a elegir, más postre y bebida (12 euros). Su lista de vinos, amplia y completa, se nutre especialmente de etiquetas de la bodega de Julio Crespo,propietario del hotel. El domingo prevé un menú especial y propuestas tan sugerentes como cecina con lágrimas de oliva, arroz con bogavante o lechazo.El precio, atención sorpresa, nunca supera los 20 euros, incluido el postre. Resultado final: un establecimiento renovado, un lugar confortable,económico y placentero al que apetece volver.

En el Camino

Especialidades • Tomates de pueblo • Verduras asadas con queso de cabra • Pulpo al estilo del chef • Lubina con Tapenade • Arroz con bogavante • Lechazo al horno con patatas panadera

Su ubicación estratégica, en pleno Camino de Santiago, lo convierte en inmejorable opción para grupos de peregrinos. A poca distancia relucen joyas monumentales facundinas como la Peregrina o el Arco de San Benito. Y a través de sus ventanales se ve pasar al caminante, por eso -como si el alojamiento saliese al encuentro del viajero- su oferta quiere demostrar esa identificación con la Ruta haciendo precios especiales para el peregrino que -en expresión de la casa- “bastante tiene con los kilómetros que lleva a cuestas”. Tal vez por ello la cordialidad es seña del establecimiento. En su cafetería también se pueden reponer fuerzas de forma más ligera a base de tapas, raciones, minipizzas, sándwiches o bocadillos.

Ctra. de Burgos s/n - SAHAGÚN - León • Teléfono: 987 781880 - Fax 987 781881 www.hotelpuertadesahagun.es

GENTE EN LEÓN · del 24 al 30 de octubre de 2014

Publicidad|25

EM BU TI D O S

El CENTRO de tus mejores compras QU ES OS

CARNICERÍA

ESCANCIANO

Mercado del Conde Luna 40-43 Tel. 987 257 044 • Movíl 646 763 753 • e-fidalgo@hotmail.com

Casquería

Plaza del Conde Luna, 30 • Tel. 987 25 43 59

CARNICAS

Ana

MAXI II

PPrecios recios especiales espe

para hostelería

Plaza del Conde Luna, 39 Tel. 987 25 66 56

Plaza del Conde Luna, 12 • Tel. 987 25 55 91

CARNICERÍA

NICAS CÁR

Jesús Panizo ESPECIALIDADES S Sangre Cocida Callos Asadura A B Botillos

SERAFÍN CARNES SELECTAS • EMBUTIDOS DE LEÓN

ESPECIALIDAD EN TERNERA LECHAL Plaza del Conde Luna, 43 • Tel. 987 20 69 90

Plaza del Conde Luna, 3 Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021

Plaza del Conde Luna, 45-46 T l 987 98 25 57 03 • 615 960 874 Tels.

VERSOCÁRNICAS Carnicería • Charcutería Gourmet • Carne de Buey EMBUTIDOS SELECTOS

QUESOS DE GRAN CALIDAD ARTESANOS Y ECOLÓGICOS Plaza del Conde Luna, PUESTOS 1 y 2 Teléfonos pedido 691 74 90 81 • 635 98 41 75 • 987 31 80 68

LA FÁBRICA: C/Velázquez, 2 Navatejera LA TIENDA: Plaza del Conde 47-48 León Tels. 987 259 240 987 285 755

e-mail: info@carnicassuarez.es • www.carnicassuarez.es

ALBINO LLAMAS casquería

Plaza del Conde Luna, 22 Tel. 987 25 58 70

GENTE EN LEÓN · del 24 al 30 de octubre de 2014

26|Agenda exposiciones León, cuna del parlamentarismo

Hasta el 15 de diciembre Lugar: Casona de Puerta Castillo Horario: De lunes a domingo de 10 a 14h. y de 17 a 20h.

‘León entre dos siglos’ Mauricio Peña Fotoperiodismo

Hasta el 31 de octubre Lugar: Sala Cultural Edificio Gaudi. Plaza San Marcelo. Horario: De 11 a 14h. y de 17 a 21h.

convocatorias II Concurso de Microrrelatos ‘Lenteja de Tierra de Campos’ Hasta el 15 de enero de 2015 Extensión mínima de 100 palabras y una máxima de 200 Presentación: microrrelatosigp@lentejadetierradecampos.es en formato DOC Premio: Fin de semana en uno de los estos centros de alojamiento rural de Tierra de Campos y doscientos euros como bolsa de viaje. Más información: www.lentejadetierradecampos.es

‘Mariano Rodríguez’ jóvenes investigadores

Juan Carlos Uriarte ‘Útiles inútiles’

Hasta el 16 de noviembre Horario: De lunes a viernes de 10,15 a 13,30 y de 17 a 20,30h., sábados de 11 a 14h.

Hasta el 31 de diciembre Para jóvenes que hallan finalizado sus estudios de Licenciado, Arquitecto, Ingeniero Superior o Graduado, con posterioridad al 1 de enero de 2007. Originales: Secretaría de la ULE, (Avda. Facultad de Veterinaria, 25 - 24071 León) Premios: 2 premios de 3.000€ y 2 accesit de 600€ Más información: www.unileon.es

I Certamen Nacional de Pintura de la Viña y el Vino

Luis Gómez Domingo ‘Raíces’ pintura

Hasta el 29 de octubre Lugar: Galería Ángel Cantero. Juan Madrazo, 25 Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sábados de 12 a 14 y de18 a 21h.

‘Caleidoscopio’ Colectiva Hasta el 6 de noviembre Antonio Gómez-Olea, Jesús Sáenz Álvarez, José Manuel Guerrero, Matilde Olivera y Pilar Vich Pérez Lugar: Fundación Vela Zanetti. Pablo Flórez s/n Horario: de martes a sábado de 10 a 13 h. y de 17 a 20 h. Domingo y festivos, cerrado.

Telas al viento Hasta el 31 de octubre Lugar: Fundación Merayo. El Molino, 29, Santibáñez del Porma Horario: Jueves y viernes de 17 a 20h. Sábados de 11 a 14h.

Carlos Irijalba

Hasta el 31 de octubre El tema será viña, las uvas, las bodegas y el vino. El tamaño no superior a 100cm por ninguno de sus lados. Premios: 1º- 1.500€, 2º- 1.000€ y dos premos adquisición de 500€ Originales: Edificio Mirador de la Condesa, Complejo la Isla S/N, Valencia de Don Juan. Más información: Teléfonos 987 75 10 89 – 663 06 22 67. mailto:info@dotierradeleon.es www.dotierradeleon.es

Cartel de la Junta Mayor Semana Santa 2015

Hasta el 12 de noviembre Lugar: Sala de arte Bernesga, Santa Clara, 2. León Horario: De lunes a viernes de 12 a 13.30 h. y de 18 a 21 h. Sábados de 12 a 14 h.

XV Concurso de Dibujo para Niños y Niñas Hospitalizados

Hasta el 30 de noviembre Para edades entre 3 y 14 años Tema: La Navidad Se entregaran los materiales necesarios para participar, aunque podrá utilizar otros diferentes si así lo desea. Categorías: de 3 a 5 años, de 6 a 9 años y de 10 a 14 años.

MUSAC

AUDITORIO CIUDAD DE LEÓN TEATRO - DANZA Horario: 21.00 horas ADULTOS

ARTES EN MOVIMIENTO Horario: 21.00 horas ADULTOS

OCTUBRE

20 y 29 de octubre Dirigido a la población joven, no necesariamente estudiantes Duración: 25 h. (20 presenciales y 5 de trabajo individual) Precio: 20 euros Más información: tels 987291961 y 987293372. Inscripciones:Unidad de Extensión Universitaria y Relaciones Institucionales (Avenida Facultad de Veterinaria nº25), o en http://extensionuniversitaria.unileon.es/

teatro ‘Estado civil: Marta’ 25 de octubre De Juan José Alonso Millán Lugar: Nuevo Recreo Industrial Horario: 20h. Precio: Socios, gratis. No socios, 3€

OCTUBRE

Salas 4 y 5 Del 19 de julio al 6 de enero de 2015 Sala 3 Del 19 de julio al 6 de enero de 2015

Día 28 - Abono Alicia Soto Hojarasca

10 €

Desconcierto. Estudio 1: Nocturno

Día 24 - danza Sol Picó

12€

Día 31 - danza 8rmigas

10€

Memóries d´una puça

NOVIEMBRE Día 7 - circo Circus Klezmer

15€

Día 15 - circo Capicua

10€

Circus Klezmer Día 30 - Abono Teatro de los Días

24€

DICIEMBRE

NOVIEMBRE Día 5 - Abono Ados Teatroa

21€

Día 12 - Abono Teatro Diadres

10€

El nombre de la rosa

Día 12 - danza Arriaga-Kukai-Tanttaka

15€

Día 19 - danza Teresa Nieto en Compañía

14€

Comunicación-Incomunicación Petí comité

Farsa improbable de un sombrero

Día 19 - Abono 35, 30 y 15€ Teatro del Ballet Bolshoi de Minsk - Bielorrusia

Chopiniana

FAMILIAR - ESCOLAR Horario: 19.00 horas

OCTUBRE

Día 26 - Abono Los Macbez UTE

Día 1 33€ Usmanov Classical Russian Ballet

El lago de los cisnes

Día 2 33€. Las dos, 45 € Usmanov Classical Russian Ballet

24 de octubre Actores: Mariña Fernández y Alberto Díaz Lugar: Gran Café. Cervantes, 9 Precio: 2 euros Horario: tres sesiones: 10, 11 y 12h. de la noche.

Hasta el 16 de noviembre Lugar: Sala de Exposiciones de la Casa de Cultura de Astorga Horario:de lunes a sábado, de 18 a 20h. Festivos de 12 a 14h.

24 de octubre Día de la Biblioteca

Día 4 - Abono Titzina Teatro

10€

Día 11 - Abono Pentacion

20€

Distancia siete minutos El Baile

30 de octubre Surname Viet Given Name Nam[EE.UU., 1989] 108 min. VSOE Director: Trinh T. Minh-ha

Actividades Culturales Universidad de León EXPOSICIONES

NAVIA

Fotografía Hasta el 14 de noviembre

Lugar: Ateneo Cultural El Albeitar Horario: De 12 a 14h. y de 18.30 a 20.30h.

21€

DICIEMBRE

Érase una vez el cinema... POSCOLONIAL

NOSTÓS

Día 20 35, 30 y 15€ Teatro del Ballet Bolshoi de Minsk - Bielorrusia

Carmen

Salas 1 y 2, Laboratorio 987 y Proyecto vitrinas Hasta el 6 de enero de 2015

Avda. Reyes Leoneses, 24

Entredos

Kathie y el hipopótamo

COLONIA APÓCRIFA Imágenes de la colonialidad en Espala

Programación cultural

Al otro lado del viento

Los Macbez

‘Esencia de teatro’

EXPOSICIONES CONCHA JEREZ Interferencias en los medios

cursos Que no te engañen. Situación y tendencias en el mercado laboral actual

museo de arte contemporáneo de castilla y león

CAROLE SCHEEMANN Obras de historia

El Cascanueces

Hasta el 15 de noviembre Originales: Junta Mayor, Plaza Mayor s/nº - Edificio Consistorio Viejo, León o al Apartado 4007 C.P 24080 León Premio: 300 euros Más información: 686 149 444 – juntamayor.leon@gmail.com

Día 26 - familiar (todos los públicos) 6€ Día 27 - escolar El Mago Murphy

¿Aún crees que lo has visto todo?

NOVIEMBRE Día 2 - familiar (3 a 6 años) Día 3 - escolar Títeres de María Parrato

6€ -

Día 9 - familiar (12 años) Día 10 - escolar Cuatrode4

6€ -

Ping. El pájaro que no sabía volar

Otoño tardío

OCTUBRE

Viernes 24 Jazz PABLO MARTÍN QUARTET Patrocina: A.I.E. Teatro el Albéitar, 21 h. Sábado 25 XXV Muestra de Teatro latinoamericano ULE TRYO TEATRO BANDA (Chile), presenta: LA ARAUCANA Dir.: Francisco Sanchez (Creación colectiva) Teatro el Albéitar, 21 h. Domingo 26 Cine. Estreno BAIKONUR Director: Veit Helmer (Alemania) Teatro el Albéitar, 17:30 y 20:15 h. Martes 28 Cine. Centenario 1ª guerra mundial LA GRAN ILUSIÓN de J. Renoir Teatro el Albéitar, 20:15 h. Miércoles 29 Cine. Centenario 1ª guerra mundial CAPITÁN CONAN Teatro el Albéitar, 20:15 h. Jueves 30 Ciclo Juventudes Musicales MANUEL ALCARAZ (percusión) PATRICIA CADAVEIRA (saxo) From Bach to the future Teatro el Albéitar, 20:15 h.

ACTIVIDADES

Hasta el 2 de noviembre Lugar: Fundación Cerezales Antonino y Cinia. Cerezales del Condado, León. Horario: De 12 a 14 h. y de 18 a 21h. Lunes cerrado.

Miguel Barbero

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

JAZZ EN VIVO Quinteto COVA VILLEGAS Horario: 20 horas Lugar: Sala de Conferencias

Biblioteca PADRE ISLA

ACTIVIDADES •Lectura del pregón por Antonio Rodríguez Almodóvar •Homenaje a Ana María Matute •Contada a cargo de Reyes Calleja Horario: 11 horas.

CONCIERTOS Félix Ardanaz, piano

Dos conciertos 24 de octubre ‘El piano en el siglo XX’ 25 de octubre ‘El Piano Ramántico’ Horario: 20.00h. Lugar: Sala Eutherpe. Alfonso V, 10

GENTE EN LEÓN · del 24 al 30 de octubre de 2014

Agenda|27

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

De 24 al 26 de octubre

El juez Vamos de polis Drácula The Equalizer Las tortugas Ninja Relatos salvajes Perdida Annabelle Torrente 5 Frozen sing a long La isla mínima El corredor del laberinto La abeja Maya Operación Cacahuete

18.00, 19.50 y 22.30 h. 16.10**, 18.10, 20.10, 22.10 y 00.15* h. 16.15**, 18.00, 20.40, 22.30 y 00.20* h. 18.00, 20.00, 22.30 y 00.30* h. 16.00**, 18.00, 20.30 y 22.30 h. 16.00**, 22.20 y 00.35* h. 19.50, 22.35 h. 16.00**, 18.15, 20.10, 22.10 y 00.15* h. 16.15**, 18.15, 20.15, 22.15 y 00.15* h. 16.00** h. 20.20 h. 18.00 h. 16.15** h. 16.15** h.

*Madrugada viernes y sábado/ ** Sábados y domingos

Van Gog h

Teléfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves 6€. (Reducido 5,50€). De viernes a domingo 6,70€. Miércoles no festivos 3,50€.

De viernes a domingo De lunes a jueves Drácula, la leyenda jamás contada (HD) 16.45, 18.35 y 20.30 y 22.45 h. 17.30, 21.10 y 22,30 h. El juez (HD) 17.30, 20.00 y 22.45 h. 17.30, 21.00 y 22,30 h. Relatos salvajes (HD) 17.30, 20.10 y 22.45 h. 17.30, 20.10 y 22,30 h. Magical girl (HD) 17.30 h. 17.30 h. The Equalizer (El protector) (HD) 20.10 y 22.45 h. 21.10 y 22,30 h. Las tortugas Ninja (HD) 16.45, 18.35 y 20.30 h. 17.30 y 20.10 h. Perdida (HD) 17.00, 20.00 y 22,45 h. 17.15, 20.00 y 22,30 h. Torrente 5: Operación Eurovegas (HD) 18.35, 20.30 y 22.45 h 17.30, 20.10 y 22,30 h. La isla mínima (HD) 17.30, 20.10 y 22.45 h. 17.30, 20.10 y 22,30 h. El niño (HD) 22.45 h. 22,30 h. Operación Cacahuete (HD) 16.45 h. Ballet: Romeo y Julieta Jueves, 6 de noviembre - 20.00 h.

ntro Odontológic e C

Epigmenio Rodríguez

Como Marco Polo en Las ciudades invisibles (Italo Calvino), el autor de la trilogía De Infernis se sumerge en la idea de que el infierno, los infiernos, no son cosa del futuro, y de los muertos. Al contrario, son aquí y ahora, entre nosotros, en el mundo de los vivos. En ellos se desenvuelven los personajes (aunque quizá fuera mejor decir que son éstos quienes los dan forma) de las tres novelas. En esta primera obra de la trilogía, el infierno adquiere forma en el mundo rural, en un rincón remoto y aislado, cerca y lejos al mismo tiempo de todo y de todos.

o

sitario y mayores de 65 años 6,60€

Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20

ACTOS DE DONACIÓN DE SANGRE Donación Permanente Centro de Salud de José Aguado de lunes a viernes de 10 a 14h y de 17 a 21h Subdelegación del Goberno (Unidad Móvil) Viernes 24 de octubre de 10,30 a 13,30h. Veguellina de Órbigo (I.E. Río Órbigo) Viernes 24 de octubre de 17 a 20,30h. Bustillo del Páramo (Centro Médico) Lunes 27 de octubre de 17 a 18,30h. Villoria de Órbigo (Centro Médico) Lunes 27 de octubre de 19 a 20,30h. Universidad. Facultad de Económicas Martes 28 de octubre de 10,30 a 13,30h. y de 16 a 19,30h. Escuela Oficial de Idiomas (Biblioteca) Miércoles 29 de octubre de 17 a 20,30h. Barrio La Sal (Centro Médico) Jueves 30 de octubre de 17 a 20,30h.

Edita: Eolas Ediciones Nº de páginas: 350 ISBN: 9788415603108 Precio: 19,90 euros

Tres cuentos leoneses en La Habana Alfonso García Rodríguez

“Pienso yo que es un país también joven el que escucha historias. Y el que las cuenta”, afirma Yaremis Reyes, uno de los personajes inolvidables de este libro, que cuenta en una plaza de La Habana. “Historias para soñar” a un peso. Como aquel poeta asturiano que sobrevivió en Italia vendiendo “Poemas a 10 liras” entre las damas romanas de alto copete. Además de luminosa y mágica, La Habana es una ciudad profundamente literaria. Solo hay que escuchar. Como la presencia leonesa en la ciudad y en la isla tiene una larga y a veces curiosa tradición histórica.

Ortodoncia Implantes Cirugía Oral Endodoncia Periodoncia

Nº de reg. sanitario 24-C251-0187

El color de las hayas

laborables: 7,40€ • Sábados, festivos y víspera: 7,40€. Odeon M ulticines Precio: Jueves no festivos día del espectador: 6,60€ • Carné joven, univer-

(Espacio León)

El Rincón de la Salud

Libros

Cartelera de cine

Edita: Eolas Ediciones Nº de páginas: 58 ISBN: 978-84-15603-62-7 Precio: 7,60 euros

En Aguas de León nos comprometemos a trabajar cada día para ofrecer más que un servicio al cliente, queremos estar al servicio de nuestros clientes Porque cambiamos para mejorar, y mejoramos para evolucionar, Aguas de León.

D E

M U S E O S

P O R

L E Ó N

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)

CATEDRAL DE ASTORGA

MUSEO ROMANO

(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla, 4. León. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h. Sábados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

Calle Independencia, 18. León. Horario: de martes a sábados, de 11 a 14 h. y de 18 a 21 h. Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 15.30 a 18.30 h.(invierno).

Astorga.Horario: De 11 a 14 y de 17 a 20 h.Domingos y festivos,cerrado por la tarde y los lunes todo el día.

MUSEO DE VELA ZANETTI

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓN

MUSEO DEL FERROCARRIL

INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTAL Plaza Santo Martino,5.León.Horario:De martes a sábado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h. a 14h.Cierra los lunes.

Casona de Villapérez.C/ Pablo Flórez,León.De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.Sábados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

Ponferrada. Vía Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre. Domingos y festivos, de 11 a 14 h. Los lunes,cerrado.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’

Ferrería de San Blas.Sabero.De martes a sábado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

Plaza de San Marcelo.León.Horario:de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES

MUSEO DE LA PIZARRA

Plaza San Isidoro,4.León.Horario de julio a agosto:de lunes a sábado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h. De septiembre a junio:de lunes a sábado, de 10 a 13:30 h. y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Entrada gratuita.

CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL LEÓN ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLÓGICAS

MUSEO SIERRA-PAMBLEY Plaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

Astorga.Plaza Eduardo Castro,s/n.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.Domingos cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA

CASTILA Y LEÓN)

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 20h. RECORRIDOS DIDÁCTICOS Viernes de 17 h.Sábados,domingos y festivos de 11 y de 17h. ANFITEATRO (C/ CASCALERÍA) 18 y 12h. CRIPTA ARQUEOLÓGICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h. MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS) Plaza de Santo Domingo,8.León.Horario:de martes a sábados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

Avda.Reyes Leoneses,24.León. De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.Sábados y domingos de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

MUSEO DEL CHOCOLATE C/ José Mª Goy,5.Astorga.De 10 a 13.30 h.y de 16.30 a 20h.Todos los sábados por la tarde permanece cerrado.

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDÍ

ARQUEOLÓGICO PROVINCIAL Plaza de San Marcos, s/n. León. De martes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h. Cierra los lunes.

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

C/ Fernández,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

MUSEO DEL VINO Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

MUSEO TEXTIL

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA

Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Entrada gratiuta.

Ctra. de Cármenes, s/n. Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

ALHAJAS EN LA VÍA DE LA PLATA

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

La Bañeza.Calle Juan de Mansilla,10. De 10 a 14h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

Valdehuesa-Boñar.Museo entomológico y ornitológico, galería de arte,aula interpretación,cafetería y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIÓN TIERRAS BAÑEZANAS)

Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,León.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los días. Gratuito.

ALFAR MUSEO Jiménez de Jamuz.Horario:todos los días de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

La Bañeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sábado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sábado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

MUSEO DE LA RADIO

MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓN

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGÍA)

Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.Horario:de 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.Precios:3 euros la entrada normal y 1,5 euros la reducida.

Cadena COPE 40 Principales RNE-3

CyL Radio esRADIO

Radio Intereconomía

RNE-Clásica

Europa FM

Teatro Diocesano de Astorga • 24 de octubre • 21horas Precio 20 € Venta de entradas: Oficina de Turismo de Astorga

Cadena SER

Cadena 100

Cadena DIAL

el sudoku 360

Solución del nº 359

Kiss FM

RNE-1

Onda CERO Radio Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO

28| GENTE EN LEÓN ·

ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN:

del 24 al 30 de octubre de 2014

Anuncios breves Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados de Gente en León llame al teléfono 807 51 73 10* *Coste máximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Puede poner su anuncio personalmente en la Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

Sólo entre particulares 2 €, durante una semana. Consultar ofertas. Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 € Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en León se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios breves así como su publicación o no.

1

INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS OFERTA A 10 KM LEON En el Torio.Vendo casa-chalet. 250m2 útiles. 4 hab., cocina instalada, salóncomedor 60m2 con chimenea, 3 baños, cochera, porche.Armarios empotrados. Puerta mecanizada. Parcela 700m2. Zona verde 400m2, riego aspersión. 626523167, 669136298 A 30KM. DE LEÓN Se vende casa de piedra, para dividir interior. Con huerta y patio. Y otra huerta con estructura para construir. 689180126 ARMUNIA. URGE VENDER PISO por traslado a Alemania. Nuevo. Cocina y baños equipados. 3 hab., 2 baños, salon-comedor, trastero, garaje, patio para colgar ropa. 100m2. 98.500 euros negociables. 650093408 AVDA. DOCTOR FLEMING Necesito vender piso por motivos personales. Reformado, semiamueblado. 5º con opción a poner ascensor. 40.000 euros. 636660832 AVDA. MARIANO ANDRES Vendo piso, 2 hab. 4º sin ascensor. 987226129 BARRIO LA SAL Se vende chalet amueblado, 300m2 útiles, 5 hab, 3 baños, salón, cocina equipada, terraza, patio. Muy soleado. Garaje 2 coches. Bodega equipada. Hab.en planta principal. 280.000 euros. 655042981

BARRIO PINILLA C/República de Mexico. Vendo apartamento de 2 hab, salón, cocina y baño. Con carbonera. 54.000 euros negociables. 638157988 BARRIO SAN ESTEBAN (final Padre Isla). Vendo piso. 2 hab., salón-comedor, baño, cocina de lujo con electrodomésticos. 70m2. 1º con ascensor. Calef. individual. Reformado. 73.500 euros negociables. 650093408 BATALLA DE CLAVIJO Vendo piso de 95,5m2, 4 hab, salón, cocina, despensa, 2 baños. Trastero. Ascensor. Gas ciudad. Todo exterior. 105.000 euros. 605658960, 987235835 C/CONDE TORENOVendo apartamento con garaje y trastero. 75.000 euros negociables. 606965816 C/FRANCISCO FERNANDEZ DIEZ. Vendo piso de 70 m2, totalmente reformado y completamente amueblado, por traslado de trabajo. 1º sin ascensor. 56.000 euros. 635131632 C/FRANCISCO MOLLEDA Urb. Piva Pinar). Vendo piso a estrenar. 4º con ascensor, 102,90m2. 4 hab., 2 baños completos, trastero, garaje comunitario. Contadores individuales. 225.000 euros. 987251468, 646241008 C/MARCELO MACIAS 1. Zona Plaza de Toros. Se vende piso reformado. Para entrar a vivir. Económico. 679009147, 649145013 C/PARAMO LEONES 32-40 Zona Pinilla). Vendo piso amueblado. Todo exterior. 4 hab., salón, cocina, baño, aseo, terraza y trastero. Opcional plaza garaje. 69.000 euros. 687584373, 687584372

Ávila: 807 505 783* Burgos: 807 505 132* León: 807 517 310* Logroño: 807 505 794*

*Coste máximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

Índice

24

TELÉFONO

HORAS

807 51 73 10

1. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales-naves-oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.5. Otros 2. Empleo 3. Casa & hogar 3.1. Prendas vestir

Casa con patio a 22 km. de León ref. 774

ANTES

125.000e

Avda. José Aguado 16 Bajo 24005 León Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

AHORA

112.000ee CÉNTRICO Se vende apartamento de 2 hab, cocina equipada, despensa, terraza, empotrados. Trastero 22m2. Calef. individual gasoil. 669136298

CHALET ECOLOGICO EN VILLAVENTE. 250m edificados en parcela de 4.000m. Cochera para 3 coches, piscina, barbacoa, bodega, merendero, 3 hab., 2 baños, salón con chimenea.Todo amueblado. Para entrar a vivir. Energia solar. 248.000 euros. 610570393 CIPRIANO DE LA HUERGA Se vende piso. 3 hab, con ósi muebles. Barrio San Claudio. 650862400 GENESTACIO DE LA VEGA Vendo casa de 330m2, con 160 m2 de vivienda con bajo y planta. Patio y cuadras. 30.000 euros negociables. 638157988

GRAN VIA DE SAN MARCOS. Vendo piso 78m2. Exterior, soleado. 4 hab., baño, cocina amueblada. Servicios centrales. Ascensor. 615252324 MIGUEL ZAERA A 5min. Catedral. Se vende piso amueblado de 3 hab. Cal. gas natural. Ascensor. 72.000 euros. 40 euros de comunidad. 685296804 OCASION Se vende casa para reformar. 3 viviendas y local ó nueva construcción 6 viviendas. A 150m del Palacio de Congresos. 190.000 euros. 987257684, 660058363

OCASIÓN. ¡¡¡ÚLTIMOS DIAS!!! Urge vender en GORDALIZA DEL PINO casa de 2 plantas con amplio patio. En buen estado. 45.000 euros. 626425510 OPORTUNIDAD Se vende piso amueblado de 3 hab., salón, baño, aseo, cocina, despensa y 2 terrazas. 40.000 euros. 608871227

OPORTUNIDAD. Próximo Plaza Mayor. Vendo piso todo exterior en c/Daoíz y Velarde y esquina. 4ª planta, 80 m2, 3 hab, salón, cocina y baño. Trastero en patio. Portero automático. Gas ciudad. 44.000 euros. 636790769 PARTICULAR. CEMBRANOS A 10min. de León. Se vende chalet independiente con calefacción, piscina. 800m2 de terreno. Pozo. Precio negociable. 606173455 SAHAGÚN Se vende casa con 2 viviendas. Acceso a calle Ferrocarril. Da a 2 calles. Con 200m de espacio. Económica. 987257526, 699537583 SAN FELIZ DE TORIOA 10min León. Chalet adosado 195m2, 3 hab, 2 empotrados, 2 baños, cocina equipada, gran salón, buhardilla. Garaje 2 coches, jardín. Estado impecable. 159.000 euros. 682872205 SAN MAMES Se vende piso de 70m2. 3 hab., salón, cocina equipada, baño, 2 empotrados, terrazas, ascensor, garaje individual, muy soleado. Para entrar. 89.000 euros. 676801422 SE VENDE APARTAMENTO En el centro de León. Ascensor. Muy acogedor. Precio a convenir. 680191194 SOBRADELO 3 km de Barco de Valdeorras. Vendo piso de 110m2 16.500 euros.722461087.CASTROCONTRIGO: Alquilo/vendo piso. 3 hab.,salón cocina, baño, terraza cerrada, cocina calefactora y trastero, 47.000 euros. 639732082

TROBAJO DEL CERECEDO Se vende casa en la avda. Antibióticos 216. Consta de 2 plantas, patio de 40 m2 y terraza. Pasada IT municipal. 49.000 euros. 987303309, 685543726 URBANIZACION LAS PARADINAS Vendo chalet individual de esquina, 345m2, 600m2 parcela. 4 hab., 3 baños, garaje, bodega.....Muy bonito. 350.000 euros negociables. No inmobiliarias. 661833403 URGE VENDER CASA Zona Hospitales. Vendo casa de 93m2, 4 hab., baño completo, salón, cocina equipada. Semiamueblado. Calef.gasoleo. Patio 50m2 y terraza orientada sur. 69.000 euros. 633239019, 642057740 VALVERDE DE LA VIRGEN Vendo Chalet individual de una planta de 110 m2, finca de 700 m2, patio, porche, cenador. Garaje 2 coches. Trastero grande. 180.000 euros. 685543726 VILLAOBISPO Se vende apartamento a estrenar de 2 hab, 2 baños, salón, cocina, terraza. Cal. central.Ascensor. Excelente garaje y trastero. 678142762 ZONA EL EJIDO Vendo casa de 4 hab, 2 baños, patio y garaje. 659346424 ZONA MARIANO ANDRÉS Cerca de Universidad. Vendo piso amueblado. Antiguo. Semireformado. 3 hab., salita, cocina, baño y aseo. Calef. individual de gasoleo. 78.000 euros negociables. 987237388, 620452301 ZONA SANTA ANA Se vende precioso piso. Todo exterior. Muy soleado. Bien situado, zonas comerciales, colegios. Cerca Corte Inglés. 645789672 ZONA SANTA ANA Vendo piso de 3 hab, salón, cocina amueblada, baño con ventana, despensa. Terraza cubierta. 3º con ascensor. Trastero. 80.000 euros. 616615954, 987261786

PISOS Y CASAS ALQUILER OFERTA A 4MINUTOS DE LEON Alquilo apartamento amueblado. 2 hab. y 2 terrazas. Soleado, bonito. Cal. gasoil. Poco gasto. 300 euros. 653828317 A 7KM DE LEON Alquilo apartamento totalmente amueblado de 2 hab, salón-cocina, baño. Cal. de gasoil. Con cochera opcional. Precio a convenir. 987280612, 650205795 AL LADO ESPACIO LEON Se alquila piso amueblado, 90m2, 3 hab, 2 baños, cocina equipada, terraza, ascensor, garaje, trastero 480 euros comunidad incluida. 676801422 ALBEITAR. ALQUILO APARTAMENTO amueblado. 2 hab. 480 euros. 616918926

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

AL LADO HOSPITALES.Alquilo bonito apartamento amueblado de 2 hab, salón, cocina, baño y terraza de 40m2.609467857 ALCALDE MIGUEL CASTAÑO Alquilo 4º piso amplio y amueblado de 4 hab., baño, aseo, salón. Servicios centrales. También estudiantes. 659972923, 987252976 ALQUILO APARTAMENTO AMUEBLADO Céntrico y soleado. 1 hab., salón, cocina, baño, trastero, garaje, calefacción gas ciudad. 639811447, 667627729 ALQUILO APARTAMENTO Villaobispo. Amueblado, 2 hab., 2 baños, cocina con electrodomésticos y salón. Nuevo. Ascensor y calefacción. 650320543

ALQUILO APARTAMENTOS. Económicos. Amueblados.Todos los servicios. Quincenas, meses, año. 609207054, 649954275 ALQUILO PISO AMUEBLADO. ZONA Plaza del Huevo. Con electrodomésticos. Cal. gas natural individual, 3 hab., salón, cocina y baño. Exterior. 987803140, 665427843 ALQUILO PISO. FERNANDEZ LADREDA Amueblado, buen estado, calef. central. 4 hab., salón, baño y aseo. 560 euros todo incluido. 686526562. 616689304 ALQUILO PISOS RECIEN REFORMADOS Económicos. En Glorieta de Pinilla. 606841863 ALQUILO VARIOS PISOS AMUEBLADOS Lado Universidad, León y alrededores. Bonitos. Calefacción. Sin comunidad. Desde 250 euros. También vendo 1 casa en la MAGDALENA con finca económica. 667625660 AVDA. ANTIBIÓTICOS Alquilo magnificos pisos de 2 hab, 325 euros y de 3 hab. 350 euros. También con cocina americana, salón amplio, baño. Totalmente amueblados, con electrodomesticos, ( incluida comunidad ). 609627491 AVDA. DE LOS CUBOS 46. Alquilo piso amueblado y equipado. 2 hab, salón, cocina, baño, despensa. Cal. individual de gasoleo. 400 euros comunidad incluida. 987211036, 651179044 AVDA. FERNÄNDEZ LADREDA Alquilo piso muy soleado. Todo exterior. 3 hab., salón, baño, cocina amueblada con vitro y despensa. 375 euros comunidad incluida. 987207602, 605469334 AVDA. JOSÉ AGUADO 50 5º. Alquilo piso nuevo, sin amueblar, de 2 hab, salón, 2 baños, jacuzzi, cocina amueblada, 3 empotrados. Orientación suroeste. Ascensor. Garaje, trastero. Cal. gas ciudad. 605578405

3.2. Bebés 3.3. Mobiliario 3.4. Electrodomésticos 3.5. Varios 4. Enseñanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. Informática 8. Música 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

AVDA. MARIANO ANDRES 20 Alquilo piso sin muebles.Armarios empotrados, 4 hab., salón y 2 baños. 5º con ascensor. Calef. central. Con plaza garaje. 987283541, 987075178 AVDA. MARIANO ANDRÉS Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, baño, terraza, despensa. Muy soleado. 987236727, 625551812 AVDA. MARIANO ANDRES C/Peñapinta 2. Alquilo piso de 2hab., salón, cocina amueblada con electrodomésticos, despensa. Sin gastos de comunidad. 320 euros negociables. 675969423 AVDA. REINO DE LEÓN Se alquila piso amueblado de 3 hab, salón, baño, cocina, 2 terrazas cerradas. 628041502 BARRILLOS DEL CURUEÑO Alquilo casa con patio y huerta. 619555090, 987256435 BENIDORM. C Lepanto. Alquilo apartamento de 2 hab. Playa Levante. A 3 minutos andando tranquilamente a a la playa. Plaza de garaje y piscina.Aire acondicionado. Todo llano, sin cuestas. 659870231 C/ARQUITECTO TORBADO Particular alquila apartamento amueblado, 2 dormitorios, servicios centrales. Por meses ó por todo el año. Económico. 987223990, 659476765 C/RAMÓN Y CAJALAlquilo piso de 4 hab. 3º sin ascensor. 987226129 CALPE. ALICANTE Alquilo apartamentos amueblados de 1 hab. Con vistas al mar. Céntricos. 987263322, 666470175 CÉNTRICO. ALQUILO 2 pisos. Uno grande amueblado con calef.individual y el otro más pequeño semiamueblado. Ambos con 2 dormitorios, salón, cocina y baño. 340 y 280 euros respectivamente. 664714101, 609067337 (de 13 a 16 horas CENTRICO. ALQUILO APARTAMENTO Amueblado, 2 hab., cocina y baño equipados, despensa, terraza, calef. gasoil individual. Comunidad incluida en el precio. 669136298 CENTRO. AL LADO PICARA Alquilo ático, 3 hab., terraza 51m2 (13m2 cerrados). Servicios centrales. 400 euros. Garaje opcional. También PLAZA DEL HUEVO, 4 hab., calef. gas individual, amueblado. reformado y soleado. 691846994 DAOIZ Y VELARDE Alquilo piso amueblado. 4º piso. Al lado del Politécnico. 2 hab, salón, cocina, trastero y plaza de garaje. En buenas condiciones. 987255366, 680509752 EN TROBAJO DEL CAMINO junto parada bus Miguelez). Alquilo apartamento amueblado, 3ª planta sin ascensor, 2 hab, salón-cocina americana. Calef. acumuladores ó estufa de gas. Exterior. 290 euros, incluida comunidad. 652078018 ERAS DE RENUEVA Alquilo piso amueblado de 3 hab, 2 baños completos. Todo exterior. Garaje y trastero. 617782401, 987206587 ESTACION DE RENFE Alquilo piso amueblado de 3 hab., salón, cocina, baño, despensa y trastero. Sin gastos de comunidad. 987206827, 646554157 FINAL PADRE ISLA Alquilo piso de 3 hab. Exterior. Servicios individuales. Calef. Gas. 987271319, 639768207 FINAL PADRE ISLA Alquilo piso totalmente amueblado, Exterior. 3 hab. De parquet. Calef.gas ciudad. 987271319, 639768207

FRENTE IGLESIA LAS VENTAS.Alquilo apartamento totalmente reformado. 3 hab., salón, cocina y baño. 609467857 LA MAGDALENA. Canales.Alquilo casa individual amplia. Completamente amueblada de 1 planta con 3 hab.y garaje.Situada en la vía principal,avda.Manocho,99. Frente edificio 4 Valles. 665361689 LA VIRGEN DEL CAMINO Céntrico. Alquilo apartamento soleado, amueblado de 1 hab, cocina y salón independientes. Cal. individual gasoleo. 270 euros comunidad incluida. 987302125, 652078018 LEÓN. C/AVDA. REINO DE LEÓN. Zona Plaza Mayor.Alquilo piso amueblado. 4 hab., salón, cocina, 2 baños, terrazas cerradas y ascensor.A estudiantes. 678142762 LEON. C/VALENCIA DON JUAN. Alquilo piso totalmente amueblado, cocina equipada. 4 hab., baño, aseo, salón y terraza acristalada. Ideal estudiantes. Calf.gas ciudad. 600 euros comunidad incluida. 600617366 LEON. RESIDENCIAL SALAMANCAAlquilo habitación undividual con llave.Toma de TV. Exterior con terraza.Vistas Paseo Salamanca. Con calefacción. 647963133 NAVATEJERA Alquilo apartamento amueblado, soleado, todo exterior, 1 hab, salón y cocina equipada. Cal. individual gas ciudad. Buena plaza de garaje. No agencias. 686959104, tardes NAVATEJERA. C/ANTONIO CERDÁ Alquilo apartamento amueblado. 2 hab., baño y aseo. Garaje. Al lado FEVE, colegios, supermercados, etc. 380 euros comunidad incluida. 661833403 NAVATEJERA C/Blas de Otero 2. Se alquilo piso.600282334,987222630 NAVATEJERA. FRENTE CASA ASTURIAS Alquilo/Vendo piso de 3 hab, salón, cocina, 2 baños. Garaje y trastero. 609218944 NAVATEJERA Se alquila piso de 2 hab., 2 baños, cocina amueblada, salón semiamueblado, trastero y plaza de garaje. 400 euros comunidad incluida. 616434466 OCASIÓN! EL EJIDO Alquilo piso amueblado de 4 hab, salón, 2 baños, cocina. 350 euros. 40 euros de comunidad. 987257526, 699537583 PADRE ISLA al lado del la Junta). Alquilo piso amueblado. Confortable. Luminoso. 3 hab., salón, cocina, baño y aseo. Ascensor y servicios centrales. 490 euros comunidad incluida. 615252324 PLAZA CORTES LEONESAS Se alquila piso. 3 hab., 2 baños, cocina, salita y salón con terraza a la plaza. 400 euros. 987202848, 630053368 POLIGONO X Alquilo piso amueblado. Luminoso y amplio. Todo exterior. 3 hab., 2 baños, trastero, despensa y cochera. Económico. 616473718 POLÍGONO XAlquilo piso de 3 hab, salón, cocina amueblada, 2 baños, 2 terrazas. Trastero y cochera. 987258557, 679698453 REINO DE LEÓN Alquilo piso de 3 hab., calef. central. 550 euros comunidad incluida. 617602613 SAN ANDRES DEL RABANEDO Se alquila apartamento a estrenar. Con plaza de garaje y trastero. . 300 euros mas gastos. 610259086 SAN MAMÉS C Marqués Santa María del Villar 4. Alquilo piso de 3 hab, salón, cocina y baño. Cal. gas ciudad. Trastero. Para estudiantes. 300 euros. 610321155, 615306514

GENTE EN LEÓN · del 24 al 30 de octubre de 2014

Clasificados|29

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

20%

Ha

Teléfonos 681 34 00 80 • 601278256 • 987 -081373 TROBAJO DEL CERECEDOAlquilo piso de 3 hab, 250 euros.También locales desde 50m2. 637561231 UNIVERSIDAD Alquilo piso amueblado. Ascensor. Calef. de gas. 350 euros comunidad incluida. 630525317

VILLAOBISPO. Alquilo apartamento totalmente amueblado. 1 hab, salón,cocina, baño. Cal. central contador individual. 250 euros comunidad incluida. 987802213, 687171967 VILLAOBISPOAlquilo piso amueblado.70m2.Amplio salón,cocina equipada,2 hab.(una con baño),2 baños, trastero.400 euros comunidad incluida. 691568252, 635025992 ZONA ALBEITAR Alquilo pisos con o sin muebles. Calefacción central. 626396822 ZONA C/ ANCHA Alquilo 2 apartamentos amueblados de 1 y 2 hab, salón-cocina. Comunidad incluida en el precio. 987208374, 679063182 ZONA CATEDRAL Alquilo 1º piso amueblado de 60m2, 3 hab, salón, cocina, baño y TV. Trastero. Cal. gas natural. Recién reformado. Sin ascensor. 380 euros comunidad incluida. No agencias. 660300259 ZONA CATEDRAL Se alquila piso. 2 hab., salón, cocina, baño, calef.central. 669544863 ZONA EL EJIDO Se alquila piso de 3 hab, baño, cocina, ascensor. Calefacción gas ciudad. Amueblado. Reformado. No se admiten animales. 987256514 ZONA ERAS DE RENUEVA Alquilo piso amueblado. 4 hab., salón, cocina, baño, aseo y despensa. Calef.central con contador. 628457088

ZONA ESTACION RENFE ANTIGUA Alquilo piso amueblado a estudiantes. 3 hab. Calefacción central. Precio a convenir. 987260306, 696936024 ZONA HOSPITALES Alquilo piso amueblado. Nuevo. 2 hab, salón, baño, cocina totalmente equipada, 2 terrazas. Plaza de garaje. Servicios centrales, cal. por contador. 987801340, 630070158 ZONA LA PALOMERA Alquilo apartamento amueblado. 2 hab. Calef. central. Gastos mínimos. 987272666, 609033976 ZONA PADRE ISLA Alquilo apartamento de 55m2, amueblado, exterior. Con ascensor, garaje y trastero. 987374991 ZONA PARQUE QUEVEDO. OCASIÓN Alquilo piso amueblado. Sin gastos de comunidad. 3 hab, salón, baño y cocina. Para 2 ó 3 personas adultas. Imprescindible 2 nóminas. Calef. Biomasa nueva, poco consumo. De parquet. 677815667 ZONA PASEO SALAMANCA Alquilo apartamento amueblado, céntrico, soleado. 1 hab., salón, cocina, baño, aseo, trastero y garaje. Con calf. gas natural. 639811447, 667627729 ZONA PASEO SALAMANCA Alquilo piso semiamueblado, 4 hab, salón, cocina equipada, 2 baños. Garaje. Servicentrales. 987251565, 615457715

ZONA SAN MAMÉS Alquilo piso amueblado de 2 hab, salón, cocina con electrodomésticos,baño. Remodelado. 696740659 ZONA SAN MAMÉS Alquilo piso amueblado para estudiantes. 3 hab, salón, cocina, baño. 5º con ascensor. Vistas jardín. Muy soleado. calefacción. 616938201, 987240323

Sin salir de la ciudad Sin que usted lo haga Con una amplia sala de espera con café, snacks y bebidas

ZONA SANTA ANA Alquilo piso amueblado. 3 hab., salón, cocina y baño. Luminoso.Terraza exterior. Económico. Calef. gas ciudad. 987254324, 659630623 ZONA SANTA ANA Se alquila piso amueblado, 3 hab, salón, cocina, baño, despensa, 2 terrazas exteriores. Cal. gas ciudad. Económico. 987251781, 699491950 ZONA SANTA ANA. Se Alquila piso amueblado. 4 hab, cocina, salón, baño, aseo y despensa. Exterior. Calef. gas ciudad. 616804287, 679330667 ZONA UNIVERSIDAD Alquilo apartamento amueblado. 1 hab., salón, cocina y baño. Calef. de gas. Exterior. Con ascensor. 350 euros. 630514846, 987232021, 987283003

1.2 OFICINAS Y LOCALES OFERTA A 10 KM. LEÓN VENDO/ALQUILO NAVE de muebles de 1.200m2 por jubilación.Acondicionada de lujo.Apta para otros negocios. Pasando Onzonilla, N630, ctra. León-Benavente. 609218944

LAVANDERÍA-TINTORERÍA LAVASEC. Se traspasa por jubilación. Información en el teléfono 629344558 o en la calle Batalla de Clavijo, 40 LEON. SE TRASPASA CARNICERIA Bien situada. Entre la estación de tren y la de autobuses. Muy amplia. Totalmente equipada, con maquinaria en perfecto estado. Precio a a convenir. 691018831

5 01

Avda. José María Fernández 58 – bajoHorario. De 9 a 14 h. y de 15.30 a 21h. de lunes a viernes. De 9 a 15 h. sabados.

cumplen una vez

de enero de el 7 2 sta

lo se ños so a 0 4

descuento

Limpiezas integrales de tapiceria de cualquier tejido Monovolumenes furgonetas y todo terreno ... consultar Tratamiento certificado de ozono

OPORTUNIDAD Se vende local próximo Universidad.Totalmente instalado para bar ó cualquier otro tipo de actividad ó negocio. 630915776 PICOS DE EUROPA Posada de Valdeón. Vendo local con sótano. Total 210 m2. Económico. 626396822

SE TRASPASA CAFETERÍA PASTELERÍA funcionando, por no poder atenderla. 651939569

OFICINAS Y LOCALES ALQUILER OFERTA

Se alquila/traspasa

RESTAURANTE ZONA JUNTA Totalmente acondicionado para funcionar, muy buenas condiciones

ALQUILO NAVE P.VILLACEDRE. C/S.Zacarias24. Acceso directo Ronda Sur(LE-30). 560m2. 5 cámaras conservación alimentos, oficinas, servicios y pozo artesiano. Techos aislados. Portón con altura acceso camiones. 676142905 AVDA. ANTIBIÓTICOS Alquilo 2 locales modernos, totalmente instalados. Todo el frente lunar con puerta entrada furgón. Oficinas y servicios centrales. Letreros luminosos exteriores. 120m2 400 euros y 240m2 700 euros. 609627491

BARRIO HÚMEDO Se alquila Bar-Restaurante, totalmente acondicionado. 677141439

BARRIO HÚMEDO. Traspaso Mesón-Restaurante-Sidreira. Económico. Típico. Todo montado. 609207054, 649954275 BARRIO SAN ESTEBAN. ALQUILO almacén, 20m2. No usar para coches. 680539481 C/ ASTORGA Esquina Quiñones de León. Alquilo local de 100m2. Totalmente exterior y acondicionado con 2 baños. Para cualquier tipo de negocio. 666265236 C/CONDE GUILLEN Alquilo local de 130m2. 987208374, 628856529 C/REGIDORES c/Ancha). Alquilo local de 195m2. 987208374, 628856529 C/SANTA ANA 36. Alquilo local comercial. 987206118, 987255874 CÉNTRICO Zona Albeitar. Alquilo local de 130m2. Con sótano de 30m2 opcional. 626396822 CENTRO. C/RODRÍGUEZ DEL VALLE. Alquilo local de 50m2 en planta sótano. Acondicionado. 125 euros incluida luz. También trastero de 20m2 en planta de garaje, al lado de Pícara Justina, 50 euros incluida luz. 691846994 FINAL PADRE ISLA Alquilo local de 14m2. Ideal para trastero ó almacén. Con vado permanente. 987074292, 620940361 MIGUEL ZAERA, 11 Alquilo local de 87m2, luz, vado, doble trapa eléctrica. 318 euros/mes. 608386173 PLAZA CONGRESO EUCARISTICO Alquilo pequeño local acondicionado. Nuevo. 675913872

VILLAOBISPO Alquilo nave de 320m2. Propia para almacén. Todos los servicios. 987258167, 634515481 ZONA SANTA ANA Alquilo local totalmente acondicionado de 100m2 más sótano. Económico. 987202872, 696197983 ZONA UNIVERSITARIAAlquilo local de nueva construcción. Acondicionado para cafeteria. Información en Bar Soggi en C/Jovellanos 4 (a partir de las 5 de la tarde

1.3 GARAJES OFERTA AVDA. SAN ANDRÉS 105 Vendo/alquilo plaza de garaje. Fácil de aparcar. 987211298 ERAS DE RENUEVA Se venden dos plazas de garaje. Venta conjunta o por separado. Precio interesante. 619913509

¡Ahora!

a limpiezr - exterior interio

€ 9 9 , 11 20

toss inuuto m min

rama g o r p l en e ompleto más c OCASION. PLAZA GARAJE ECONOMICA Se vende. Zona Santa Ana. 9.000 euros. 670868660 PADRE ISLA C/ Joaquín Costa, 3. Vendo plaza de garaje de 11m2 por 12.000 euros. ASTORGA c/Santiago (peatonal), vendo/alquilo trastero de 2,98 alto x 2,28 ancho x 4,10 largo. 639732082

GARAJES ALQUILER OFERTA AVDA.REINO DE LEÓN Y C/Páramo. Alquilo plazas de garaje, amplias y buenas. 678142762 BARRIO HUMEDO C/Castañones 9. Alquilo cochera. 60 euros. 987202848, 646045401 C/ COLÓN, 19 Alquilo plaza de garaje grande. 987220629, 653057148

CENTRICO (SANTO DOMINGO Alquilo cochera. 68 euros. 609067337 (de 2 a 4 tardes) MAXIMO CAYON VALDALISO en frente del Corte Ingles). Se alquilan cocheras amplias, en 1ª planta. 699633701, 987250035 PADRE ISLA Antiguo 18 de julio, cerca de la Junta. Alquilo plaza de garaje. 45 euros. 696780872 PASEO SALAMANCA Edificio Abelló. Alquilo plaza de garaje en 1º sótano. 987203258, 626593244 PUENTE CASTRO C/ Jacinto Barrio 32. Alquilo plaza de garaje grande. Económico. 987201541, 618560734 ZONA SAN CLAUDIO Avda. Facultad, 31: Alquilo plaza de garaje. C/Federico Echevarría alquilo garaje para moto 15 euros. 605811946

GENTE EN LEÓN · del 24 al 30 de octubre de 2014

30|Clasificados 1.4 COMPARTIDOS OFERTA

ALQUILO HABITACIÓN CÉNTRICA Trabajador ó pensionista. Muy amplia y económica. Con todos los servicios. 647777484 AVDA. PADRE ISLA Se alquila habitación en piso compartido. Muy confortable. Con todas comodidades y servicios centrales. Preferiblemente chico, trabajador ó estudiante. 627800543 C/ MURILLO Frente Parque Los Reyes. Se alquila habitación para chica en 4º piso compartido. Amueblado, soleado. Ascensor. Servicios centrales. 628213399 C/ RENUEVA 28 (al lado Estación FEVE). Alquilo habitaciones en piso compartido.Amueblado y calef. individual de gasoleo. Sin gastos de comunidad. 657071571 C/ SAN GUILLERMO Alquilo habitación a chicos estudiantes o trabajadores. Preferiblemente no fumadores. Servicios centrales. 195 euros comunidad incluida. 987222732, 657941826 CÉNTRICO Alquilo habitación con TV, a pensión completa a trabajadores o jubilados. Preferiblemente no fumadores. Vida muy familiar. Gente seria. Económica. 987006275, 627128248 INSTITUTO GINER DELOS RIOS Alquilo habitación-estudio: biblioteca, cama, armario, mesa estudio y baño. 200 euros gastos incluidos :calef., Internet, agua caliente. 676587912

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

NAVATEJERA. ALQUILO habitación amueblada con tv. Derecho a cocina. Persona trabajadora, seria y responsable. 150 euros + gastos. 657507968, 690641467 PISO COMPARTIDO Zona Glorieta Pinilla. Alquilo 1 habitación amplia con derecho cocina y salón.Todas las comodidades. Trabajadores ó estudiantes. 165 euros comunidad incluida. 650234680 PRÓXIMO AL ALBEITAR Alquilo habitaciones en piso compartido. Servicios centrales. Todo Exterior. 987262180, 696531241 SE COMPARTE PISO Zona La Chantría. Nuevo con todas las comodidades. Tv en habitación. 691042423 ZONA AGRICOLAS Alquilo habitación a chica. Con derecho a cocina. Piso nuevo. 619020103 ZONA CENTRICA Se alquilan habitaciones. 200 y 250 euros. 619650165 ZONA EL CORTE INGLÉS Alquilo habitación confortable con televisión. Todos los servicios. Derecho a cocina. 636278927 ZONA EL EJIDO Alquilo 1 habitación con derecho a todos los servicios centrales. 2 baños. Cal. y agua caliente centrales. 617214210 ZONA EL EJIDO Se alquilan 2 habitaciones en piso compartido. Soleado. Buenas vistas. Cal. gas ciudad. Ascensor. También por noches para dormir. 634041794 ZONA MICHAISA Se alquila habitación con derecho a cocina. 180 euros gastos incluidos. 633044734

ZONA PINILLA Alquilo habitación en piso compartido. Gastos incluidos en el precio. 987176941 (horario comercial ZONA POLÍGONO X Se necesita chica para compartir piso. Servicios centrales. Internet. 649921784 ZONA SAN FRANCISCO C/Covadonga. Alquilo habitaciones en bonito piso. Calef. central. 220 euros gastos incluidos (sólo se paga luz). 654027403

1.5 OTROS OFERTA CONSTRUCTOR CONTRATISTA NECESITANDO OBRA. Se vende piso 80m2, céntrico, exterior, 2 calles. Para renovar y completar con calef., nueva cocina y sustitución carpintería exterior. Tiene gas en ventana. 43.000 euros negociables. 636790769 CTRA. LEON-CARRIZO Vendo finca 15.100m2 aprox. 23.300 euros. GENESTACIO DE LA VEGA (Quintana de Marco): solar urbano, centro pueblo, 381m2. 722461087 CUADROS Vendo solar de 400m2 urbano.A 200 m del ayuntamiento, frente parada bus. 27.000 euros negociables. 687084023

GORDALIZA DEL PINO.Al lado de la Ermita. Se vende solar urbano de más 800m2. Con luz y agua al lado. 605915752 GORDALIZA DEL PINO. Se vende terreno urbano. 750 m2. Edificable. 983541113, 678888763 RIBASECA lado de Onzonilla). A 8 km. de León. Se vende finca de 1.500m2. Incluye casa con baño y cocina-comedor (35m2 útiles). Zona cultivo pequeño invernadero, árboles frutales y jardín. Pozo para riego. 676117240 ZONA VILLADANGOS DEL PARAMO Vendo fincas de 8 Ha de regadio y 5 Ha de secano. Y solares urbanos en Zona Armunia (Ctra. Antibióticos). Precio a convenir. 987200093

2

TRABAJO

OFERTA

Tienda de Todo a Cien DEPENDIENT@S Busca

zona centro

626 193 708

CADENA SUPERMERCADOS cajeras charcuteros pescaderos panadería

necesita pastelería personal almacén (reponedores) repartidores furgoneta

651 788 272 BUSCAMOS PERSONAS Ingresos tiempo total ó parcial. Solicitar entrevista. 686085587 (Merce PALENCIA Busco señora española para trabajar como interna. 615273639

DEMANDA ATENCIÓN. LIMPIEZAS GENERALES 10 euros/hora. Señora responsable, se ofrece para limpieza de pisos para alquilar ó con reforma, casas de pueblo de veraneos, ventanas, cocinas, etc. 676468938 AUTONOMO REALIZA PORTES y mudanzas, en furgón , cargas paletizadas, valija, etc. Seriedad Económico. 670662614 AUXILIAR DE GERIATRÍA CON informes se ofrece para atender a personas mayores, niños, labores del hogar. Con vehículo y horario extensible. 656688077, 987301029 BUSCO TRABAJO como calefactor de calderas de carbón. Con experiencia. 697366666 CHICA CON EXPERIENCIA se ofrece para cuidar personas

mayores y niños. También limpieza de casas. Interna o externa. También en Hoteles. Cocinera. 617439435 CHICA ESPAÑOLA Se ofrece para cuidar personas mayores por la noche. También limpieza de hogares por las tardes. 660341602 CHICA RESPONSABLE Española, se ofrece para tareas del hogar, cuidado de niños, mayores, limpieza, etc. 620288246 CHICA RESPONSABLE se ofrece para tareas del hogar, cuidado de niños y personas mayores, ayudante de cocina, camarera, limpieza de portales. Disponibilidad inmediata. 654954839 CHICA RESPONSABLE y con experiencia se ofrece para limpiezas por horas de casas, comunidades, cuidado personas mayores, etc. 690958995, 987177224 CHICA RESPONSABLE y trabajadora se ofrece para cuidar niños o personas mayores, limpieza, plancha y cocina. Con buenas referencias. Externa ó interna. 652293770, 604190582

CHICA RESPONSABLE Con diploma de Atención Socio-sanitario. Se ofrece para cuidar personas mayores. 608375044 CHICA RESPONSABLE. SE ofrece para planchar, cocinar, tareas del hogar, cuidado de personas mayores y enfermos. Cualquier trabajo respetable. Externa, por horas. 7 euros/hora. 631478313 CHICA SE OFRECE para limpieza del hogar, planchar, cocinar, cuidado de personas mayores y niños. También cuidado de enfermos en Hospitales y ayudante de cocina. 632613775 CHICA se ofrece para trabajar como ayudante de cocina, limpieza de Hoteles, cuidado de personas mayores o niños. También en Hospitales. Interna o externa. También noches. 678299846 CHICA se ofrece para trabajar en servicio doméstico.También cuidado de personas mayores. 652613271 CHICA Busca trabajo de auxiliar administrativo o lo que salga. No tengo coche. Apdo. 1031 de León CHICA Se ofrece para la limpieza o cuidado de personas mayores y niños.También para confección de prendas. 629945282 CHICO SE OFRECE para cuidar personas en Hospitales. Interesados consultar precios. 636299794 (Julio). En León CHICO SE OFRECE para trabajar de noche en Empresas de reparto. Carnet B1. 655286214 MUJER de 45 años se ofrece para trabajar de interna, externa, camarera y ayudante de cocina.10 años de experiencia.También por horas.652576972

MUJER ESPAÑOLA Da masajes en casas particulares. También busco hab. económica, no importa zona. 677736451 SE OFRECE CHICA para trabajar como empleada de hogar, cuidar niños y personas mayores. Con referencias. 602519696 SE OFRECE SEÑORA ESPAÑOLA con titulación para cuidar personas mayores y niños. También tareas del hogar. Disponibilidad horaria. 606540183 SE OFRECE SEÑORA para cuidado de personas mayores y niños, limpieza en general, planchar, cocinar. Externa, por horas. 634291490 SEÑORA CON EXPERIENCIA Se ofrece para cuidado de personas mayores. Disponibilidad horaria. También fines de semana ó noches. En domicilios u hospitales.También para tareas del hogar. 697128102 SEÑORA CON EXPERIENCIA Se ofrece para cuidar personas mayores en domicilios u Hospitales. También niños y tareas del hogar. 618100178 SEÑORA ESPAÑOLA 50 AÑOS Se ofrece para el cuidado de personas mayores en Hospitales ó domicilios. Responsable y con experiencia. O cualquier clase de trabajo. 602190498, 632223532 SEÑORA ESPAÑOLA CON COCHE Se ofrece para tareas de casa, atender a gente mayor en casa y hospitales. Por horas, por la mañana o por la tarde. Con informes. 610042000

CLASES DE INGLÉS

guía de profesionales anuncios sección enseñanza

Conversación, E.S.O., Bachiller, Universidad, Escuela de idiomas, Cambridge y profesionales Atención individualizada Zona Polígono 58,6 (La Chopera) s

Cuidado de enfermos en hospitales y domicilio Ley de Dependencia Internas

Servicio inmediato 24h. 365 días al año

Zamypul

¡consúltenos!

Albañilería en general Pintura - Escayola

tenemos los mejores precios

Especialistas en vallados de fincas

Tel.

teléfonos 674 100 345 987 900 064 674 100 346

987 344 332

Electricidad

“BURGOS”

¡ATENCIÓN UNIVERSITARIOS!

Clases de Ingeniería, ADE, Biología, Veterinaria, ...

CLASES DE REFUERZO C/Cabas, 5 Apartado 20 MAYORGA (Valladolid)

Avda. Palanquinos s/n esquina C/ Covadonga VALENCIA DE DON JUAN (León)

e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

CARPINTERÍA METALICA. Se colocan y/ó hacen todo tipo de ventanas, terrazas, puertas, mosquiteras... de PVC, aluminio. Económico. 695829449, 662508274 MANTENIMIENTO DE JARDINES Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos y árboles frutales, caminos, fincas, podas, riegos. Se hacen trabajos de albañilería en general. Económico. 679031733 PELETERÍA TALLER NATI ALVAREZ. Transformaciones y arreglos, restauración, confección a medida, limpiezas, conservación (lomos de visón, astracán, manchas, etc.). Pret-a-Porter. Garantía profesional. C/ Padre Arintero, 5-Bajo (Plaza Inmaculada). 987222226 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelé. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones, goteras y retejados. Muy económico. Rápido y limpio. 679031733 PINTURAS EN GENERAL Pintamos tu casa y hacemos reformas en general. Máxima rapidez, incluso en fin de semana. Presupuestos sin compromiso. Limpieza garantizada. Disponemos de albañil y alicatados, fontanero y escayolista. Colocación de parquet. 660709141, 987220573 TEJADOS. ALBAÑIL AUTÓNOMO. Se arreglan goteras, se limpian canalones y se reforman tejados. Trabajos para comunidades y particulares. Presupuesto sin compromiso. 618848709, 987846623. Blog reformas villasol

Primaria, ESO, Bachillerato, Ciclos, ...

Precios os Económic

C/ La Corredera, 9 • León

(Junto a la residencia del Colegio Leonés) ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ¡Resultados excelentes! 657676754 CLASES PARTICULARES Apoyo Escolar, Primaria, ESO y Bachiller. Todas las asignaturas. A domicilio. Por profesora. 650320543 CURSO 2014/15 : INGENIERO SUPERIOR Imparte clases: matemáticas, física, electricidad, dibujo, resistencia a ingenierias, ciencias, FP, Bachiller. Experiencia y garantías. 987222422, 608502730

Grupos s Reducido

980 21 81 00 665 69 88 80 DIBUJO TECNICO. TODOS LOS NIVELES. TODAS LAS CARRERAS. 670522004 LICENCIADA EN CIENCIAS QUÍMICAS. Da clases particulares de química, física, matemáticas. Todos los niveles. Experiencia y Excelentes resultados. 652176751, 987004025 TITULADOS UNIVERSITARIOS Imparten clases individuales de Matemáticas, Física, Química, Lengua e Inglés. Primaria, E.S.O. y Bachillerato. Zona Paraíso Cantinas. 987806265, 678658910

GENTE EN LEÓN · del 24 al 30 de octubre de 2014

Clasificados|31

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es SEÑORA ESPAÑOLA RESPONSABLE Se ofrece para trabajar de lunes a a viernes en tareas domesticas, acompañamiento de personas mayores y niños con necesidades especiales. En zona Poligono X. 606732059 SEÑORA ESPAÑOLA responsable y con informes se ofrece para trabajar 2 ó 3 horas por las mañanas y tardes, para tareas domésticas, plancha, cocina y acompañamiento personas mayores. También dormir noches fines de semana. Económico. 679560183 SEÑORA Responsable se ofrece para cuidar niños, ancianos y tareas domésticas. Con referencias. 696256089, Lourdes SEÑORA se ofrece para cuidado de personas mayores, limpieza. Por horas. 685320002 SEÑORA se ofrece para el cuidado de personas mayores, niños, o gente necesitada. Limpiezas de casas. Interna. 679507965 SEÑORA se ofrece para labores del hogar y cuidado de personas mayores. Por horas o media jornada. También noches y hospitales. 675973425 SEÑORA SE OFRECE para tareas del hogar, cuidado de personas y niños, limpiezas, planchar. También cuidado de enfermos por las noches en domicilios y hospitales. 602391531 SEÑORA se ofrece para trabajar en limpiezas, cocina, etc. Mañanas o tardes. Por horas ó Jornada completa. También cuidado de personas mayores o enfermos. 627432329 SEÑORA se ofrece para trabajar por horas, externa, por la noche. Limpieza de portales, cuidado de personas mayores, planchado. 10 años de experiencia en plancha. 671763562

3.1 PRENDAS DE VESTIR OFERTA ABRIGO de lomos de visón, se vende. Largo. Auténtico. Talla mediana/grande. Precio económico. 636660832, 987258368 VENDO ROPA DE NIÑA De esquiar y de Marcas. De talla 8 a talla 14. Casi nuevo. 627446956

3.2 BEBÉS OFERTA CARRICOCHE DE NIÑO Se vende. Marca Casual Play, modelo Xtrem. Como nuevo. 100 euros. 680706597 SE VENDE CARRO BEBE Jané Slalom” (3ruedas grandes), 250 euros. Incluye: sombrilla, plástico para lluvia y “Cuco” (Grupo Cero). Adaptable a coche y carro. 646048713

3.3 MOBILIARIO OFERTA CALDERA DE CARBÓN Se vende nueva. 658859498 COLCHÓN Visco y aloe vera más base con patas 1,35x2m, más Nórdico Plumón 1,50x1,90-2, todo nuevo, 475 euros. Muebles madera, nuevos. Ropa y calzado nuevos. 627319729 CÓMODA 6 CAJONES Y 2 MESILLAS. Se venden en muy buen estado. Lacado blanco. Modelo Birkenla de Ikea. 250 euros. 639505279

CONSOLA CON ESPEJO mesitacomedor con cristales biselados. Se vende en muy buen estado. 627440279, 987800752 DORMITORIO DE MATRIMONIO armario 4 puertas con espejos por fuera, comodín, mesitas, somier, 200 euros negociables. Y PARQUE BEBÉ y SILLA JANÉ mod. bastón, 48 euros las 2. 722461087 MESA COMEDOR CRISTAL se vende. 1 año. De casa y jardín. Mejor verla (preciosa) 2.010 euros negociables. Y MUEBLE SALÓN aparador, 1 año de uso, 1.200 euros. 722461087 MESA DE OFICINA GRANDE Se vende. 3 cajones a un lado más 1 pequeño y otro grande archivador al otro. Madera encima y remate aluminio. 80 euros. 619925247 MUEBLES DE COCINA se venden, seminuevos. También 2 abrigos de piel talla 40, uno largo y otro 3 cuartos. 660377979 OPORTUNIDAD Se vende camilla, vitrina y mesa aux. pequeña, para consulta ó similar. Precio 170 euros. 987238114 SILLA DE RUEDAS ELÉCTRICA SUNRISE MEDICAL. Se vende por fallecimiento del usuario. Mando controlado por acompañante, posibilidad de instalar para controlar usuario. Seminueva. 950 euros. 639036521 VENDO: 4 VENTANAS ALUMINIO blancas, correderas. 2 lavabos de pie, 2 inodoros y 1 bidel (regalo baldosas suelo). Y BODEGA con luz y merendero (a 7km de León). 987255241, 661003850 VENDO: CANCILLA HIERRO DE FORJA, pintada de negro, en buen estado, con 2 hojas, ancho total 3.10m y 2,3m alto. Con cerraduras, visagras. Especial para fincas ó chalets. 987248144, 689663763

3.4 ELECTRODOMÉSTICOS OFERTA FRIGORÍFICO estufa butano y otra de carbón y leña, calentador, tresillo, cocina de gas, somieres, colchones, muebles de cocina, mueble bar, mueble baño y DORMITORIO de 1.35. 626616004 URGE VENDER. TODO NUEVO Librería nueva, mesa centro, mesa comedor más 4 sillas, camas con colchón y somier, armarios y lámparas. 639469258

4

ENSEÑANZA

4.2 OTROS OFERTA LIBROS DE TEXTO Se venden. 1º curso del Grado Formativo Superior de Administración y Finanzas del centro C.I.F.P. Ciudad de León. 660290103

5

DEPORTES-OCIO

OFERTA MONO DE ESQUIAR entero, se vende. Color rojo. Puesto 4 veces. Talla 176. 60 euros. También varios JUEGOS Educativos Infantiles y de mayores, 120 euros. 619925247

VIAJES Y TURISMO Si vas a Sudamérica - Cataratas, glaciares, ballenas. No dudes en consultarnos. Asesoramiento e informes gratuitos. reinodeleon@hotmail.com. julioperezroble@yahoo.es

6

CAMPO Y ANIMALES

OFERTA EXTRACTOR DE MIEL y Madurador de 100 kg. Se venden. Como nuevos. 659956616 GATITOS SIAMESES Nacidos en ambiente familiar. Muy bien cuidados y cariñosos. Tienen 1 mes. 50 euros. 697260136 (Gladis GRADA PEQUEÑA de 7 rejas. Se vende, con rastra y arado de vertedera pequeño de 2 surcos fijo. Todo en 400 euros. 606271746 LEÑA de Roble y Encina se vende. 654466230, 676039882 MANZANAS GOLDEN , REINETA, STARKING y Royal Gala. se venden. Precio económico. 609262559, 987282196 SE VENDEN MANZANAS de cosecha propia, distintas variedades, reineta y otras. León y Marne. 626275387, 987211645 SE VENDEN MANZANAS Reineta y Estarki. Cosecha propia. 987210350, 660053272 SE VENDEN MANZANAS En Tendal. Reineta, Golden, roja. También vendo Peras. 669271961 VENDO CACHORROS Jagd Terrier y Fox Terrier. Pelo fino, nacidos septiembre 2014. Padres excelentes cazadores. Envío fotos por whatsaap. Precio: 150 euros Jagd y 120 euros Fox. 626314941 VENDO OCAS Preciosas. 987741006 VENDO VIÑEDOS De distintas medidas, con pkanta de excelente calidad y producción. 678142762 ZONA LA BAÑEZA Se venden varios lotes de leña de encina en pie, así como fincas con la misma especie, 678142762

7

INFORMÁTICA

OFERTA VENDO ORDENADOR PORTATIL Nuevo, sin usar. Toshiba Core 15. También Auto Radio Casete nuevo y antena de TV. 605514654

9

VARIOS

OTROS MAQUINA COMBINADA Se vende. Monofásica para trabajar la madera. Interesante. 633871327

10

MOTOR

10.1 VEHÍCULOS OFERTA AUDI 80. VENDO Chapa, pintura e interiores impecables. 1.100 euros. 620891849 FIAT SEICENTO Modelo Hobby, 1.1 (54cv). en perfecto estado. Pocos km. Dirección asistida, elevalunas eléctrico, cierre centralizado. Distribución, amortiguadores, embregue recien cambiado. Precio a tratar. 679034508, 987300199 FURGONETA MIXTA NISSAN Se vende. Modelo Vanete. Muy económica. 650499234 OPEL INSIGNIA Modelo Cosmo.Alta gama. 200.000 kilómetros. Seminuevo. Se vende de particular a particular. Matricula 3862-GZG. 626806444 PARTICULAR VENDE BMW 330D diesel, paquete M, full equipe, 12.600 euros. AUDI A4 QUATRO s-line, full equipe 10.400 euros. BMW 330XD “M” familiar 7.900 euros. 619064114 RANGER ROVER Motor 300TD, 2.5 TDI. año 94. Amortiguadores traseros nuevos. CC, AA, 4EE, LLA, barras delanteras, gancho, poco uso. Buen estado. 6.100 euros negociables. 619925247 RETROMIXTA GURIA 720B matriculada, con ITV. Buen estado. Con dos cazos de surcos. 7.200 euros, negociables. MERCEDES 280, año 80, 4 velocidades, azul, 2.350 euros negociables. 639732082 SEAT 132 1.800cc, año 77, primera serie, 3.000 euros negociables. AUDI A6 tracción, carrocería 100 4,2cc, 6 velocidades, 2.000 euros negociables. 722461087, 639732082 VENDO ROVER 45 26.000 km. Año 2003. En buen estado, casi nuevo. Precio a convenir. ITV y papeles al día. 616645295, 987244425

DEMANDA SE COMPRAN COCHES Pago hasta 900 euros. Del año 99 en adelante. Documentados. No importa ITV o averías. 636907905

•ORACIÓN•

Oh Virgen Purísima llena de bondad y comprensión vos que sois la mejor intercesora ante la divina providencia os ruego por medio de esta oración me ayudéis a solucionar mis problemas.Acordaos oh piadosísima Virgen María que jamás se ha oído decir que ninguno de cuantos se han acogido a vuestro amparo hayan implorado vuestra asistencia y dirigida sus súplicas hayan sido abandonados, animado yo con tal esperanza acudo a vos oh Virgen de las Vírgenes y gimiendo bajo el peso de mis pecados me postro a vuestros pies y os ruego que me escuchéis (pedir tu petición). No desechéis mis súplicas oh Madre antes bien oíd las propicias y acogerlas favorablemente.Rezar esta oración tres días seguidos. Cuando la petición sea concedida publícala tres veces N.G.

11

RELACIONES PERSONALES

OFERTA CHICA DE 39 AÑOS Me gustaría que me escribieran pandillas de chicos/as para salir por ahí de tarde a tomar café, jugar a juegos en el bar y salir por la noche. Apdo. 1031 de León HOMBRE MADURO Busca relaciones esporádicas y pleriminales con mujeres maduras. Pago 30 euros por ello. Interesadas llamar 601047081 MUJER si te sientes sola, con falta de amor y cariño y deseas contacto esporádico o continuado con seriedad, mándame teléfono al apartado 645 León SEÑOR 1,68m, pensionista, vive solo. Desea encontrar una señora o señorita de 56 a 66 años que sea simpática, para hacer una pareja. Que no sea fumadora, detesto el tabaco. 680706597

DEMANDA MATRIMONIO Delicado de salud, sin hijos ni sobrinos, desea amistad con una familia buena, como si fuera la familia que no tenemos. Estamos muy solos, por favor llamar. 987210242

¿ESTÁS SOLA/O? CENA, BAILE ESPECTACULO DE MAGIA ‘PARA PESONAS SIN PAREJA’. APUNTATE A PASAR UNA NOCHE DIVERTIDA. HACIENDO NUEVOS AMIGOS QUE NOSOTROS TE PRESENTAMOS. QUIZA CONOZCAS UNA PERSONA ESPECIAL. LLÁMANOS. INFORMATE DE NUESTRAS ACTIVIDADES PARA ESTE OTOÑO PERFILES

DE

HOMBRES

PERFILES

Viudo. 58 años, industrial, buena

presencia, alto, trabajador, generoso, de buen carácter, familiar. La soledad es mala compañera. Espera empezar una amistad con una mujer sincera. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

Soltero. 35 años, funcionario, more-

no, 1´78, ojos castaños atlético, guapo. Le gusta el deporte, el mundo del motor, la fotografía. Es buen conversador, sensible. Le gustaría conocer una chica femenina sincera. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

Maquinista. 48 años, divorciado

sin hijos, físicamente atractivo, alto, moreno. Piensa que es dificil empezar de cero. Es un hombre tierno, de pareja, sabe escucha. Conocería chica maja. Si te identificas llama. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

Caballero. 63 años, viudo, preju-

bilado, un hombre Galante, viste impecable, buena gente, cariñoso, solvente económicamente, cariñoso, comunicativo. Le gusta la naturaleza, el baile. Si estás sola desea regalarte unas rosas, tomar un café. Quieres conocerle? Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

Alianzas

Victoria

Centro de Amistades y Relaciones Humanas

DE

MUJERES

Profesora de Ingles. 44 años,

soltera, una chica estilosa, femenina, culta, simpática, de carácter dulce. Le gusta la historia, visitar museos. Espera conocer un chico clásico, detallista.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

Farmacéutica. 36 años, soltera, 1'67, larga melena morena, guapa, cariñosa, positiva. Le gusta leer, el cine. Valora en un chico educación y cultura.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

¡PROMOCIÓN ESPECIAL! ¡CHICAS GRATIS! ¿Estás sola? apuntate y empieza a conocer chicos serios, nosotros te presentamos afines a tu perfil, con deseos de pareja estable.

Este otoño solo te costara llamar.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

Peluquera. 60 años, divorciada,

juvenil, sin hijos, de buen carácter. Le gusta caminar, la música clásica, el arte .Confia en conocer un hombre educado, para vivir los mejores años en compañía. Si te identificas llama !te espera Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

ÚNICA AGENCIA EN LEÓN Y PROVINCIA CON 20 AÑOS DE EXPERIENCIA SERIEDAD Y EFICACIA, LLÁMANOS.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 www.alianzasvictoria.es Gran Vía de San Marcos,28 • Entreplanta dcha.

Si te gusta

Papá Quijano ¡Esta es tu oportunidad!

OFERTA DEPÓSITOS de 3.000, 2.600 y 150 litros,garrafas de 16,8 y 4 litros (nuevos y usados), máquina registradora (50 euros).987216327,617073207 SILLA DE RUEDAS AUTOMATICA Se vende. Marca Mistral. Por fallecimiento del titular. Poco uso. Batería a estrenar con garantía. Manejable en interior de vivienda. 1.350 euros. 659512775 VENDO 2 ENFRIADORES DE BOTELLAS de acero (1,40m ancho). Una cafetera y un molinillo electrónico. Todo funcionando. Escucho ofertas. 687084023 VENDO SILLA DE RUEDAS ELÉCTRICA SUNRISE MEDICAL. Mando controlado por acompañanate, posibilidad de instalar para controlar usuario. Seminueva. Por fallecimiento del usuario. 950 euros. 639036521

4

discos por

Sólo

22€ Presentando este cupón en nuestras oficinas

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda. (León)

Donativo 1,20 € a Médicos Sin Fronteras (coste máximo 1,45 €). info@sitmobile.com

Nº 751

Edita: Noticias de León, S.L. · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004 · publicidad@genteenleon.com · administracion@genteenleon.com

.

DISTRIBUCI�N GRATUITA

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MÁLAGA

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA

EL GALLO DE SAN ISIDORO

Fernando Ónega

SUBE

Periodista

Voy a decirle a España lo que es comer en León. León no es una provincia ni un reino. Es un pecado de gula. Es la variedad y la exquisitez. Es poner el dedo en cualquier punto del mapa y te sale una ruta gastronómica”

Pablo Junceda

Director general del Banco SabadellHerrero

El Banco SabadellHerrero que dirige ha puesto en marcha la campaña ‘Creer en los comercios de León es creer en León’ con la apuesta clara de poner su granito de arena al desarrollo de la ciudad convirtiéndose en la entidad de referencia en el sector del comercio como ya lo es en el ámbito de las empresas y de los emprendedores. La campaña consistirá en la distribución de 25.000 bolsas diseñadas por Javier Mariscal y el sorteo de una tarjeta regalo de 3.000 euros para gastar en los establecimientos que se adhieran a la campaña y que contarán con urnas para depositar los boletos de participación al realizar las compras. Una excelente iniciativa.

Y yo que soy de Lugo no me canso de deciros: qué tierra tenéis, leoneses, y qué manos para tratarla. ¡Qué fábrica de placeres! ¡Qué fantástica vecindad!”

Julio César Fernández Alcalde de Pajares. Ex secretario del PSOECyL

BAJA

Mi decisión ha sido tomada después de una reflexión personal, tras lo que considero que lo prioritario es que mi partido no sea perjudicado por informaciones que se han difundido que, por otro lado, forman parte de mi ámbito personal y del pasado, dejando clara mi absoluta y rotunda honestidad”

Susana Travesí

Rodrigo Rato

Ex presidente de Bankia Fue presidente de 2010 a 2012 -primero de Caja Madrid y luego de Bankia-, pero el también ex vicepresidente del Gobierno de la ‘España va bien’ de Aznar,se llevó/gastó más de 99.000 euros (44.200 en Caja Madrid y 54.837 en Bankia) con la ‘Visa’ de estas entidades bancarias. Dice que “Era, claramente, una tarjeta conocida, controlada y ligada al cargo”, dice en su defensa. Pero el caso es que alcohol, bolsos de marca, fiestas... y dinero del cajero de 1.000 en 1.000 euros fueron dejando huella en ‘su’ tarjeta precisamente en la época más dura de la peor crisis económica que ha sufrido España...Y eso que cobraba inicialmente 2,3 millones de euros al año, rebajados en 2012 a 600.000 por una normativa del Gobierno.Y le parecía poco...

MPLIMOS U C

Concejala del PSOE en el Ayuntamiento de León

El PP se ha visto obligado a rectificar porque el olvido de la promoción de la ciudad de León en Intur 2014 era flagrante e incomprensible, pero lo que ha hecho limita a un QR de León, Cuna del Parlamentarismo”

‘Escuela’ de cortadores de jamón y cecina Agustín Risueño ha pues-

to de moda el arte del cortar jamón y cecina. Tanto es así que cualquier evento que se precie cuenta ya con al menos un cortador de jamón y/o cecina.Y en ello Agustín Risueño, un salmantino afincado en León, se lleva la palma. Tanto es así que ha creado su propio equipo de cortadores para poder asistir con su ‘marca’ a una demanda creciente de actos para el que se le requieren sus servicios. Un buen ibérico o la exquisita cecina de León saben mucho mejor recién cortados por un experto de la talla de Agustín Risueño, que hace apenas un mes ganó el Concurso Nacional de Cortadores de Jamón celebrado en Segovia. El sábado 18, en San Marcos,Agustín Risueño acudió a ‘León de boda’ con el grueso de su equipo de cortadores.Además,Agustín Risueño deleitó a los asistentes con decoraciones a base de sus lonchas de jamón. ‘León de boda’ se celebró en San Marcos y contó también con la visita de Marcos Martínez, presidente de la Diputación de León.

BMW X5 M E70 BMW 420D COUPE F 32 PACK M BMW 520DA F10 AUDI A7 SPORTBACK 3.0 TFSI quattro S-Tronic 310 c.v. BMW 520DA F10 BMW 316D TOURING F31 BMW X1sDRIVE 1.6D E84 BMW 316D F30 BMW Z4 sDRIVE35I E89 MERCEDES A 180 CDI 3P AUT. BMW 318D F30 BMW 320D F30 Con libro de revisiones

43.000Km. 30Km. 14.000Km. 32.000Km. 10.000Km. 18.000Km. 8.000Km. 7.000Km. 23.000Km. 56.000Km. 11.000Km. 25.000Km.

Óscar López Senador. Ex secretario general del PSCyL

Hay que mirar al futuro con fortaleza. Los silbidos y abucheos de una minoría son una anécdota”