457

viaje a

MARRUECOS

TANGER, CASABLANCA, MARRAKECH, RABAT Y CEUTA

16 22 de octubre del

al

495€ pleta

Pensión com

Reserva de plazas

Número 457 - año 11 - del 12 al 18 de septiembre de 2014 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

ORGANIZACIÓN TÉCNICA FLANDRIABUS

987 802 434 • 647 455 060

La Cabrera exhibe su potencial etnográfico y natural

Centenario de la Fuente de los Ocho Caños

El Edificio Cazario, en La Baña, acoge el viernes 12 y el sábado 13 de septiembre el IV Encuentro de Cine Documental Etnográfico y de Naturaleza en el Medio Rural.

Benavides de Órbigo aprovecha sus Fiestas del Cristo 2014 para el homenaje y enramado de la fuente más popular de la villa que cumple 100 años.

ENTREVISTA / EMILIO GUTIÉRREZ FERNÁNDEZ.ALCALDE DE LEÓN

Harmonía Academia

C/ Cabrera, 15 Bajo • 24010 León • Tel. 987 227 727

www.gentedigital.es

visita nuestra web

Emilio Gutiérrez, en su despacho, con la mesa llena de informes y expedientes para tener controlado cada asunto.

“Nuestro Ayuntamiento de León vuelve a tener futuro, vuelve a ser respetado” necesitaba un proyecto de austeridad de gestión y de sencillez •de”León la vida pública: Lo hemos hecho. En esta legislatura se ha impuesto la gestión coherente, el sentido común y el no gastar lo que no se tiene”

”La destrucción de riqueza y empleo en la anterior legislatura fue de tal •calado que, por desgracia, aún todos tenemos que seguir esforzándonos cada día para superar aquel Gobierno desastroso que prometió el pleno empleo”

•

“Soy militante del PP desde hace muchos años y soy una persona disciplinada. Estoy a disposición de mi partido y cuando llegue el momento tomaremos la decisión. Ahora lo que hay que hacer es seguir trabajando por esta magnífica ciudad porque, además, hay mucho que hacer” Págs. 6 y 7

21 de septiembre 2014

del 19 al 21 de septiembre 2014

¡¡Te esperamos!!

El 21 de septiembre de 2014 11:30 h. Corredores y andarines Inscripciones e info: www.carrerasconencanto.com

GENTE EN LEÓN · del 12 al 18 de septiembre de 2014

2|Opinión

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

EL APUNTE

Jose Ramón Bajo · Director

Ó

SCAR López Águeda vuelve a ser senador.

¡Vaya legislatura que lleva el dirigente socialista! A pesar de ser arrasado por Juan Vicente Herrera en las elecciones de mayo de 2011 fue premiado en julio de ese año con el puesto de senador por la comunidad autónoma. Pero sólo estuvo unos meses (hasta el 20 de febrero de 2012) dado que unos días antes había sido designado secretario de organización federal del PSOE y que se sumaba a sus cargos de senador, procurador en las Cortes de Castilla y León y portavoz del PSOE en dichas Cortes.Pero su suerte cambió con la marcha de Alfredo Pérez Rubalcaba y la llegada de Pedro Sánchez. Tras semanas de ‘lucha’en busca de un ‘puesto digno’para tan distinguido currículum ha recuperado el puesto de senador que durante algo más de dos años ‘prestó’ al socialista leonés Ibán García del Blanco,que tras ser concejal en León y diputado provincial ahora se queda sólo como secretario de Cultura de la Ejecutiva Federal del PSOE. Mientras, Óscar López disfrutará de algo más de un año sabático en el Senado todo un cementerio de elefantes y de políticos con los que no se sabe qué hacer y que encuentran acomodo en la Cámara Alta gracias a los senadores que no eligen los ciudadanos al ser por designación ‘a dedo’ de las distintas Cortes autonómicas-.López deja Castilla y León tras dimitir esta semana como procurador en las Cortes de Castilla y León y va al Senado donde ha habido críticas socialista por esta ‘vuelta’ al Senado. Quizá su gestión no mereciera tanto premio (un sueldo de más de 5.000 euros al mes + privilegios como padre de la patria). Háganos sus confidencias en: confidencial@genteenleon.com

L

¡¡Aúpa Cultural!!

A Cultural y Deportiva Leonesa está más de moda que nunca.Las continuas iniciativas de la Junta Gestora que capitanea Felipe Llamazares han vuelto a poner en el mapa futbolístico nacional y mundial a un histórico del fútbol como es la ‘Cultu’.El club estaba en en la UVI y ahora ya está en recuperación gracias al empuje de la gestora.La ‘Cultu’logró la temporada pasada mantenerse en 2ªB y afrontar los pagos para evitar la amenaza del descenso administrativo por deudas a los jugadores.Esta pretemporada la Cultural fue noticia por la sorprendente camiseta de esmoquin,por los continuos fichajes,por su presentaciones y acciones comerciales y por abrir las medias también como lugar publicitario.Pero el proyecto no puede llegar a buen fin sin el apoyo de la afición y de la sociedad leonesa. El fútbol es un gran escaparate por la repercusión que tiene y por la capacidad para movilizar a grandes masas.El club ha hecho un esfuerzo notable para configurar una plantilla que no tenga pro-

blemas para la permanencia y que esté lista por si ‘suena la flauta’y se encadena una serie de victorias que coloquen al equipo en lo alto de la clasificación y permita soñar con metas mayores como el ascenso a Segunda A. Todos los esfuerzos que haga la gestora no llegarán a buen puerto sin la implicación de empresas leonesas y aumento del número de aficionados y socios que‘fichen’ por una Cultural que ‘en forma’generará riqueza..Ahí está el ejemplo del Oviedo,que este domingo juega en el Estadio Reino de León y que llegará acompañado de varios miles de simpatizantes.Se habla de más de 4.000 aficionados del Real Oviedo,que de confirmarse podría sacar los colores a la Cultural,con una soleada Tribuna Este unida como una piña,con su típico colorido azul y una gran pasión por su equipo;mientras en frente y a los lados (fondos) podría verse una afición escasa,diseminada...y ampliamente superada por la afición rival.Hay proyecto,hay ilusión y motivos para el optimismo porque la Cultural está más viva que nunca.Estamos a tiempo de evitar que el Oviedo nos ponga colorados.‘A fichar’... CAMPAÑA ABONOS TEMPORADA 2014/2015

Hazte socio desde 20€ www.culturalydeportivaleonesa.es ESTADIO REINO DE LEON - Paseo Saenz de Miera s/n - 24009 LEON - Tfno +34 987 25 37 69

Más vivos que nunca

Visítanos:

¡Abónate!

Reventones en los nuevos regadíos del Páramo. El director general de Seiasa, José Luis Montero,se comprometió en Santa María del Páramo a sustituir en el plazo de tres años las tuberías de riego que tantos problemas generan por sus reventones. “En un acto de echarse para adelante, Seiasa va a reponer las tuberías que han reventado.Las obras comenzarán este mismo otoño y se realizarán en los periodos entre las campañas de riego para no entorpecer la labor de los agricultores”. En principio pagará Seiasa, pero tratará de repercutírselo a las constructoras que hicieron la obra.Será difícil ya que sólo tienen obligación de reparar los reventones.Habrá que convencerles‘sugiriendo’que para qué vamos a esperar a que revienten.

Edita Noticias de León S.L. Director Jose Ramón Bajo Álvarez Departamento de Redacción Juan Daniel Rodríguez Rodríguez Fernando Pollán Departamento de Diseño José Manuel García Lucio Administración Rosa María Bajo Álvarez Fotografía BTZ Sistem Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63 www.gentedigital.es/leon

LA TIRA DE HORMIGOS

LEÓN CONFIDENCIAL

Grupo de Información GENTE Director de Contenidos Generales Jose Ramón Bajo Álvarez Director Técnico de Medios José-Luis López García Director www.gentedigital.es Leandro Pérez Miguel

grupo@grupogente.es Protección de datos

Periódico controlado por

La metáfora de los ‘brotes verdes’ ha dado mucho de sí para indicar los signos de recuperación tras las crisis económicas. El primero en utilizarla fue el ministro de Hacienda del Reino Unido, Norman Lamont, durante la recesión de 1990-1991.En los Estados Unidos la utilizó Bruce Kasman, economista jefe de JPMorgan Chase, en febrero de 2009, y el presidente de la Reserva Federal, Ben Bernanke,la empleó públicamente en una entrevista del 15 de marzo del mismo año. En España, Elena Salgado, ministra de Economía y Hacienda por el PSOE, anunció en mayo de 2009:“La situación económica está teniendo algunos brotes verdes y hay que esperar a que crezcan”.El 2 de junio,el PSOE lanzó un vídeo promocional de cara a las elecciones europeas que mostraba un terreno árido en el que surgía un brote verde. El presidente Mariano Rajoy,durante el acto de la apertura del curso político en el Castillo de Soutomaior (Pontevedra), en el repaso a algunos datos económicos positivos,como los

DISTRIBUCI�N GRATUITA

El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

CARTAS DE LOS LECTORES De ‘brotes verdes’ a ‘raíces fuertes’

.

últimos datos que sitúan a España,con un 0,6% de aumento del PIB, como la economía de la eurozona que más creció en el segundo trimestre del año, sirvieron a Rajoy para presumir y rematar:“La crisis está en retirada”.Según el presidente, la mejoría de los últimos meses no son “brotes verdes”, como decía el Gobierno de Zapatero,sino “raíces fuertes”. Como ya habrán inferido, estamos ante una nueva versión de los brotes verdes.Aunque en la versión de Rajoy, la metáfora de la economía crece hacia abajo,es decir:como la confianza en su persona y en nuestro futuro. PEDRO SERRANO MARTÍNEZ. VALLADOLID.

El agradecimiento de ‘Alcordanza’ El pasado día 21 de junio, en Valencia de Don Juan fuimos testigos de un acto de solidaridad entrañable:‘El II Maratón de Mus Solidario’, organizado por ASEMCO (Asociación de Empresarios Coyantinos),y Diario de León a favor de la Asociación de Alzheimer Alcordanza que agradece profundamente a todos aquellos que han hecho posible esta iniciativa,RECORDAN-

DO A QUIEN HA PERDIDO LA CAPACIDAD DE RECORDAR.Esta terrible enfermedad,quita lo único que con el tiempo le queda al ser humano ‘LOS RECUERDOS’, porque desgraciadamente estos enfermos llegan a olvidar su propia vida.Este año vuestra iniciativa y la solidaridad de las personas que participaron han hecho posible que nuestros abuelos puedan disponer de una camilla adaptada para que puedan hacer ejercicios de rehabilitación tan importantes para mejorar su calidad de vida. Nuestros abuelos y todos los que componemos esta asociación queremos dejar patente que iniciativas como esta dan sentido a nuestro esfuerzo y trabajo,para que a nuestros abuelos y sus cuidadores no les falte de nada. Gracias de corazón. ASOCIACIÓN DE ALZHEIMER ALCORDANZA DE VALENCIA DE DON JUAN Y COMARCA.

Kilos de culpabilidad Las vacaciones son un momento propicio para los excesos, sobre todo, gastronómicos. Es coger las vacaciones y alguien,cuando no uno

mismo,comenzará planificar todo tipo de eventos o fiestas gastronómicas de las no podrás escabullirte tan fácilmente.Y lo peor es que,casi siempre,terminas comiendo más de lo saludable.Si la comida está buena,por darle gusto al paladar y al anfitrión, y si los comensales son aburridos, por entretenerse con lo que más a mano tiene uno en ese momento.Así,si las vacaciones las pasas en el pueblo y,por ejemplo,tienes tres hermanos y otros tantos amigos,estarás obligado a invitar y a ser invitado tantas veces como amigos y hermanos tengas.Movidos por la necesidad de corresponder, con la comida pasa algo parecido a cuando te vas de vinos con los amigos.Si por un casual te juntas con nueve de ellos,te veras obligado a tomar,al menos,nueve vinos;con lo que no es de extrañar que luego tengas que ir a casa agarrándote a las paredes. Vivimos en la sociedad de la ansiedad.Y la ansiedad nos conduce al exceso.Y el exceso se convierte en kilos de culpabilidad.Y la culpabilidad la expiamos con el propósito de enmienda o en un gimnasio en septiembre. P. S. M. LEÓN.

GENTE EN LEÓN · del 12 al 18 de septiembre de 2014

León|3

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

NUEVA RESIDENCIA PARA MAYORES Y ENFERMOS DE ALZHEIMER

■ MENTIRAS Y ENGAÑOS

PREMIO NACIONAL DE FOTOPERIODISMO

Nicolás Pérez Hidalgo

Vividores (as)

A

Zapatero, en Santa Marina el 20-S

El ex presidente del Gobierno de España, el leonés José Luis Rodríguez Zapatero, inaugurará el sábado 20 de septiembre la Residencia para Mayores y Enfermos de Alzheimer ‘Santa Marina’ ubicada en Santa Marina del Rey. El acto tendrá lugar a las 12.00 horas en la calle Beato número 4. Como anécdota reseñar que la invitación cursada por el Ayuntamiento de Santa Marina y la AFA Santa Marína del Rey , Órbigo y Páramo indican que la citada residencia “será inaugurada por el Presidente D. José Luis Rodríguez Zapatero”.

Premios para Andrés Martínez Casares

El fotógrafo leonés,Andrés Martínez Casares, ganó el Premio Nacional de Fotoperiodismo en la categoría de ‘Foto del Año’. La imagen premiada fue captada en El Cairo,donde dos hombres utilizan un gran tirachinas durante los enfrentamientos en Raba Al Adaweeya. Este premio goza de gran prestigio y está convocado por la Asociación Nacional de Informadores Gráficos de Prensa y Televisión.Además, el reportaje fotográfico realizado durante el desalojo que realizaron las fuerzas de seguridad egipcias obtuvo el premio al mejor reportaje.

INDUSTRIA / LOS 250 TRABAJADORES DE LA ‘ANTIGUA EMPRESA’ SE IRÁN INCORPORANDO ANTES DE 36 MESES

Antibióticos vuelve a tener plan El fondo de inversión Black Toro Capital pagará 9 millones de euros para la compra de los activos de la farmacéutica e invertirá 25 millones en su plan industrial Gente La emblemática empresa leonesa,Antibióticos, empieza a tener un horizonte de futuro de la mano del fondo de inversión Black Toro Capital, que en 36 meses ‘promete’ devolver a Antibióticos el esplendor farmacéutico que nunca debió perder. El nuevo propietario pagará 9 millones de euros por la compra de los activos de Antibióticos además de invertir 25 millones, 7 de ellos en los costes de arranque y adecuación de las instalaciones después de dos años de inactividad, renovación de licencias y adquisición de equipamientos. El plan industrial diseñado por

Black Toro Capital se desarrollará por fases, pero con el convencimiento de que en un año saldrán al mercado los primeros productos industriales de semisíntesis.Y de acuerdo con esas fases se irán reincorporando trabajadores,que también tendrán que aportar su granito de arena a la viabilidad del ‘Nuevo Antibióticos’ adaptando sus sueldos a la nueva realidad laboral asumiendo reducciones de sus nóminas del 20 al 25%. El ‘Nuevo Antibióticos’ parece partir con un guión bien definido que parece garantizar la viabilidad de la farmacéutica leonesa. Así para la primera fase, de relanzamiento de la producción,incor-

COTO ESCOLAR

porará 120 empleados antes de seis meses y llegará al 40% de su capacidad de producción. En una segunda fase, que se prolongará entre seis y doce meses más, la utilización de la planta alcanzará el 60% de su capacidad y el número de empleados llegará a los 182.Esta fase se denomina Síntesis de penicilina desde 6-aminopeniclanico ácido (6-APA), la producción se centrará en 48 penicilánicos estériles, amoxicilina pura, 6-APA y 700.000 BOU Penicilina G. Podrá contar con una producción diaria de 6.000 metros cúbicos. Y en la tercera fase, se pondrán en marcha las plantas de fer-

OCIO Y DEPORTE / 3.000 PARTICIPANTES EN 2013

14-S: ‘Zumba en el Parque San Francisco’

Curso de monitor de tiempo libre

El alcalde de León, Emilio Gutiérrez, inauguró el lunes 8 de septiembre el curso de monitor de tiempo libre que tiene lugar en las instalaciones del Coto Escolar y que se prolongará hasta el próximo domingo 21 de septiembre con un total de 300 horas (150 teóricas y 150 prácticas). El alcalde de León estuvo acompañado por los concejales de Educación, Javier Reyero, y el de Juventud, Miguel Alonso.

mentación 2 y 3 y se llegará ya a los 250 trabajadores que tenía Antibióticos antes de ser liquidada por Pucci y se alcanzará el 100% de su capacidad. La fábrica estará en marcha las 24 horas del día desde la primera fase para llegar en 2017 a producir 700 toneladas de amoxicilina pura, 66 de productos penicilánicos estériles, mil de penicilánicos de semisíntesis y 400 de 6-APA 700.000 BOU penicilina G.Un buen plan que habrá que la Junta y el Ministerio de Industria deberán vigilar para que el plan industrial presentado no vuelva a desacarrilar como ha sido habitual en la ya larga historia de Antibióticos.

El concejal de Deportes, José María López Benito, presentó la segunda edición de la iniciativa de su concejalía ‘En forma en el parque’ y que en esta ocasión se denomina ‘Zumba en el parque’. El objetivo es reunir a los leoneses para pracicar ocio y deporte en distintos espacios verdes de la ciudad. La primera cita es este domingo 14 de septiembre en el Parque de San Francisco; el 21-S será en La Condesa y el 28 en Eras de Renueva.

buen seguro que conoce usted uno(a) o varios. Seguro que lleva años viéndolo(a) pasear ocioso(a) calle arriba,calle abajo,sentado en las terrazas y de bar en bar… de sarao cultural en sarao cultural, de programa en programa… lo mismo presenta un libro, que recita poemas, que pinta cuadros, que hace cine o escribe libros, o hace seguimientos de convenios, o es presidente de mamoneos varios, o director de mediocridades … o toca el violón! Se le ve en los medios a todas horas y siempre “arrimao”a un político. Nada parecería raro si se sometieran a las leyes del mercado cultural. Pero no, … no venden cuadros, ni libros, ni documentales,ni ...todo lo hacen asociando lo suyo al dinero público. Tanto que algunos llevan años viviendo contractualmente de los impuestos de todos, sin oposición, ni pruebas de selección …¡ a dedo vamos! Se les concede por amiguismo la elaboración de tal o cual cosa, la dirección de tal proyecto, el recitar tonterías a la luz mediocre del atardecer, o el ser conferenciante en congresos montados (y pagados) para “engrandecimiento de su gloria”. Es un vividor(ora) cultural o institucional.Esos que llevan años lamiendo en las administraciones para seguir siendo amigos de lo público. Años aparentando que son influyentes en la sociedad en la que se mueven simplemente porque otros (amigos y familiares) dicen que lo son. Es un círculo vicioso, tú dices que yo soy la “repera”hoy, y ya mañana halago yo las mediocridades que tú haces.Y así se van juntando unos a otros, y haciéndose con un curriculillo cultural y de aparentar,que para sí lo quisieran los premios Nobel.Y ya de paso, si podemos vamos metiendo a la descendencia en lo mismo“pa”que vaya heredando la condición de vividor(a). Corrupciones culturales y académicas que siempre suelen darse en los mismos sitios e instituciones. Parecería que todos los pseudocultos se citaran en el mismo sitio o se corriera la voz de que allí “atan los perros con longaniza”. Por supuesto, siempre diciendo que son localidades educadoras, culturales y emprendedoras. A mí me vienen a la mente nombres y pueblos de sobra, para elaborar el mapa de la corrupción cultural … y seguro que usted también conoce.

GENTE EN LEÓN · del 12 al 18 de septiembre de 2014

4|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ACTO PREVIO A LA SEMANA EUROPEA DE LA MOVILIDAD / ESTRENO DE UN PROYECTO EUROPEO DEL 11 AL 14-S

León, ciudad elegida como escenario para exhibir los vehículos autónomos del CityMobil2 La Semana Europea de la Movilidad tendrá lugar entre el 15 y el 21 de septiembre. El lema central en España se denomina ‘Una calle mejor es tu elección’ Gente Entre los días 11 y 14 de septiembre se va a llevar a cabo en la ciudad de León una exhibición y demostración de vehículos eléctricos autónomos, que forma parte de las actividades del proyecto europeo CityMobil2 de sistemas automatizados de transporte. Esta muestra se complementará con una reunión del Comité de Gestión,que traerá a la ciudad a numerosos expertos de diferentes El alcalde de León asistió a la presentación del proyecto europeo CityMobil2. países europeos, así como con el desarrollo de la Semana calle mejor es tu elección’ que nible, razón por la que se ha selecEuropea de la Movilidad, que ten- debe regir en la programación de cionado a la ciudad entre las partidrá lugar entre los días 15 y 21 de las principales actividades de la cipantes como escenario para lleseptiembre, día en el que se cele- campaña durante este año y que var a cabo esta demostración. La representa un marco perfecto exhibición tendrá lugar en la Plaza brará el tradicional ‘Día de la Bici’. El tema central que la Comi- para la presentación en la ciudad de San Marcelo, donde se instalará una carpa que simula ‘la calle del sión Europea ha establecido este de los vehículos autónomos. Los eventos realizados en el futuro’ y que contará con otra caraño para la Semana Europea de la Movilidad es ‘Nuestras calles,nues- marco del proyecto CityMobil2 pa anexa que albergará a dos tipos tra elección’ y, a su vez, el Gobier- reconocen la labor de León en de vehículos y su infraestructura de recarga. no español ha elegido el lema ‘Una materia de movilidad urbana sosteEDUCACIÓN

Estos vehículos se desplazarán,a velocidad peatonal, de manera autónoma sin conductor gracias a la moderna tecnología que se ha desarrollado en el marco de este proyecto europeo; aunque dispondrán de un conductor que aporte seguridad a los interesados en probarlos así como a los ciudadanos que observen sus movimientos. Con el fin de que la demostración sea realista,los vehículos circularán tanto en el entorno de la Plaza de San Marcelo como por la Calle Ancha hasta llegar a la Catedral. Las actividades organizadas durante estas casi dos semanas incluyen una Jornada sobre innovaciones tecnológicas en el transporte,encuentros I+D+i en movilidad, promoción del transporte público urbano,exposiciones de bicicletas y vehículos eléctricos, actividades de accesibilidad universal,etc.

INCENDIO DEL 10 DE AGOSTO DE 2012

Estudiantes implicados en el futuro Los concejales de Cultura, Juan Pablo García Valadés, y Turismo, Sara Gómez Torices,recibieron en el Palacio del Conde Luna a 30 jóvenes procedentes de seis países europeos que participaron en un programa de intercambio organizado por AEGEE, una de las mayores asociaciones interdisciplinarias de estudiantes, que promueve una Europa unificada, cooperación entre países, comunicación, integración entre estudiantes y lucha por crear una sociedad abierta y tolerante para el futuro.

Farmacias de Guardia

El Centro de Oficios restaura muebles

La Brigada de Patrimonio del Ayuntamiento y el Centro de los Oficios siguen incorporando los elementos del mobiliario municipal que restauran con mimo desde el incendio ocurrido el 10 de agosto de 2012.Tras el fuego, como primera medida, retiraron de las dependencias todos los bienes muebles de contrastado valor patrimonial para su limpieza y restauración. En la mayoría de los casos no fueron alcanzados por el fuego pero sufrieron las consecuencias del humo, el agua y los gases emanados por los medios de extinción.

del 12 al 18 de septiembre de 2014

Nº. de Registro Sanitario 24-C251-0125

de 9,30 a 22,00 horas

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sólo se efectuará con receta médica.



Viernes

12 de junio



Domingo

14 de junio



Martes

16 de junio



Jueves

18 de junio

Conde de Toreno, 2 Gran Vía de San Marcos, 43 La Rúa, 35 María Inmaculada, 42

San Pedro, 2 Avda. República Argentina, 1 Avda. San Juan de Sahagún, 23 Avda. San Andrés, 9

La Torre, 3 Avda. Fernández Ladreda, 11 Avda. de San Mamés, 62

Calle Ancha, 3 Avda. Reyes Leoneses, 14 Plaza de la Pícara Justina, Letra A









Sábado

13 de junio

Ordoño II, 41 Fray Luis de León, 24 La Serna, 14 Avda. Mariano Andrés, 18

Lunes

Julio del Campo, 13 Avda. de Quevedo, 4 Barahona, 3

15 de junio

Miércoles

Antonio Gamoneda, 3 Villa Benavente, 25 Condesa de Sagasta, 34 San Juan Bosco, 15

17 de junio

Guardias de noche

de 22,00 a 9,30 horas Ordoño II, 3 Burgo Nuevo, 13

■

UN AMIGO DE LEÓN

Maximino Cañón

¡Cómo se notan los días!

Y

llegó septiembre. La verdad es que ha pasado el mes de agosto que, a decir de muchos, ha servido para cargar y, entre tanto, con los mismos mimbres que teníamos antes del verano,a ver qué pasa de aquí en adelante.En los primeros días de la reincorporación al trabajo (quien lo tenga) se producen los inevitables intercambios sobre la clase de moreno que cada uno aporta, siempre teniendo en cuenta que el de más lejos es mejor (o eso se cree) y todo esto con la esperanza de que septiembre sea un mes de buen tiempo que permita el lucimiento del color mencionado anteriormente y que, en la mayoría de los casos nuestros euros ha costado, antes de que llegue el mal tiempo y, con la ropa larga,se oculten los beneficios solares en nuestra piel.Septiembre es el mes de la transición. Suele hacer buen tiempo, pero la cosa no es ni parecida, pues es que el verano,además de las altas temperaturas, viene acompañado de recuerdos, de holganza, de permisos veraniegos, de fiestas y de encuentros entrañables que sólo se pueden tener en esas fechas. La mayoría de los que han podido recrearse o pasar las vacaciones a mesa puesta, bien en el hotel o bien dando mangas a la familia,cuando se reincorporan a la actividad normal lo hacen apelando con nostalgia (algunos) al tiempo pasado y repitiendo aquellos de: ¿Te acuerdas de cuando éramos jóvenes y los pueblos estaban llenos de gente? Y ahora unos han muerto y los hijos y nietos no se acuerdan de los pueblos y otros, que ya no tienen casa, no quieren recordar aquel pasado, en el que los recuerdos no fueron favorables. Un fenómeno difícil de explicar es el la proliferación de casas restauradas o de nueva construcción en aquellas localidades en las que, a lo sumo, los habitantes que habitan a lo largo del año se pueden contar con los dedos de una mano.Lo cierto es que,aunque las cosas no estén como para tirar petardos (cohetes ni te cuento) de lo que se trata es de pasar unos días fuera del los lugares habituales.A la vuelta se mira la cuenta corriente,la tarjeta de crédito y, en vez de quejarte,cambias de conversación y te despachas diciendo “como se notas los días“aunque para adentro pienses:“ y más que se van a notar”, sobre todo cuando vengan los cargos de lo que tengo que pagar.

GENTE EN LEÓN · del 12 al 18 de septiembre de 2014

León|5

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

POLÍTICA / LOS SOCIALISTAS EXIGEN MÁS PARQUES DE BOMBEROS EN LAS CORTES DE CASTILLA Y LEÓN

El PSOE denuncia que la Junta perpetúa a León como la provincia con la peor dotación de bomberos Fernández Cardo señala que el sainete del plan contraincendios presentado por la Diputación en connivencia con la Junta pretende mantener sólo dos parques profesionales en la provinica más extensa frente a los siete de Valladolid Gente El PSOE consiguió el martes 9 de septiembre en las Cortes de Castilla y León que la Junta reconozca que va a mantener la política que convierte a León en la provincia con la peor dotación de bomberos profesionales de la comunidad. El procurador socialista Miguel Ángel Fernández Cardo preguntó en el pleno de las Cortes al consejero de Fomento y Medio Ambiente, el leonés Antonio Silván, sobre las medidas adoptadas por su departamento para poner fin a los graves problemas que sufre León ante la ausencia de parques profesionales de bomberos en sus comarcas. En su intervención, el parlamentario socialista leonés comenzó dando las gracias a la alcaldesa de Astorga,Victorina Alonso, por su presencia en la sesión ya que “acaba de padecer un nuevo incendio que tuvieron que atajar los vecinos sin asistencia de bomberos profesionales en su ciudad”.También incidió en la pertinencia de la pregunta después de que, sólo unas horas antes, la Diputación de León haya presentado a los grupos políticos su plan de 22 parques municipales no profesionales, adelantado este verano de forma conjunta por el propio Silván y por el presidente de la institución provincial, Marcos Martínez. Tras la respuesta del consejero, de que la Junta va a mantener su política de coordinación en esta materia, Cardo argumentó que León cuenta con un bombero por cada 5.000 habitantes,“que es la mitad de la media de la comunidad y cinco veces menos de lo exigido por la Unión Europea”. Recordó que los principios de seguridad exigen actuar en un máximo de 25

TRASPASO

Mesón Restaurante Sidrería

La alcaldesa de Astorga, Victorina Alonso, y la concejal Mercedes G. Rojo -en el centro- asistieron al Pleno de las Cortes de Castilla y León en el que el procurador Miguel Ángel Fernández Cardo preguntaba sobre los bomberos.

minutos y que más del 65 % de las viviendas de los leoneses están fuera de ese tiempo de respuesta profesional.“El sainete presentado esta mañana quiere perpetuar estos datos”,espetó. El parlamentario leonés reseñó que la Junta ha decidido que León,“la provincia más extensa, segunda por habitantes, con mayor dispersión poblacional y difícil orografía, sólo tenga dos parques municipales, y ninguno comarca, frente a los siete de Valladolid, cinco comarcales, dos municipales y todos ellos profe-

sionales”. Fernández Cardo expuso que el plan presentado para León es un “mal parche” porque está basado en “voluntarios forzosos y en el traslado a los vecinos de los pequeños y medianos ayuntamientos de los costes y las responsabilidades que son de la Junta de Castilla y León y de la Diputación de León”. Reclamó al consejero Silván que explique “por qué quiere para León un servicio de tercera categoría cuando usted mismo ha financiado parques profesionales en el resto de la comunidad”.

Centro de Enseñanza

GRANADOS

amos nuevos cursos teorico-práctico Comenz s en octubre

AUXILIAR DE ENFERMERÍA Preparación título oficial AUXILIAR DE JARDÍN DE INFANCIA

CLASES DE APOYO

Todas las asignaturas - Todos los niveles

AUXILIAR DE REHABILITACIÓN

ATENCIÓN SOCIOSANITARIA A PERSONAS DEPENDIENTES EN INSTITUCIONES SOCIALES Y DOMICILIOS

Todo montado

AYUDANTE DE COCINA

Preparación Ingreso

609 207 054 649 954 275

CELADOR SANITARIO

Económico TELEFONOS

Típico

Guardia Civil

Diploma acreditativo • Bolsa de trabajo.

Información Centro de Enseñanza Granados. C/ Lope de Fenar, 10 Tel. 987 263745 • www. academiagranados.com

El PSOE insta al Gobierno a que responda sobre Feve en León Gente El PSL-PSOE reiteró el 10 de septiembre la exigencia de conocer los planes del Gobierno con la integración de Feve en León ante el desconcierto provocado por las diferencias públicas que existen entre Ministerio de Fomento y Ayuntamiento de León en relación a la culminación del proyecto de integración y del modelo de gestión de la futura línea de transporte.Los socialistas han presentado tres iniciativas parlamentarias sobre Feve en los últimos seis meses que incluyen una petición de comparecencia a la ministra de Fomento,Ana Pastor (20 de marzo),una proposición no de ley (28 de abril) y una batería de preguntas en el Congreso de los Diputados (13 de agosto) para conocer todas las previsiones de las obras que se están ejecutando en León. El Gabinete Parlamentario del PSOE leonés insta al Gobierno del PP a que dé respuesta a las reiteradas solicitudes de información sobre el proyecto de integración de FEVE registradas en el Parlamento, ya que las diferentes versiones dadas por Ministerio y Ayuntamiento están generando un gran desconcierto sobre un proyecto que inicialmente se diseñó por el Gobierno socialista con un objetivo claro: suprimir totalmente la brecha ferroviaria de vía estrecha en la ciudad de León.

GENTE EN LEÓN · del 12 al 18 de septiembre de 2014

ENTREVISTA

6|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Emilio

Gutiérrez

Alcalde de León

¿Con qué ánimos ha empezado Emilio Gutiérrez el decisivo curso político que concluye en sólo unos meses por las elecciones municipales? Con el máximo ánimo, la máxima ilusión y con ganas de trabajar, igual que el primer día.Tenemos que finalizar el trabajo que nos encomendaron los leoneses en las urnas en mayo de 2011 porque es la responsabilidad que aceptamos en su día. El alcalde de Salamanca, Alfonso Fernández Mañueco, ya ha mostrado su intención de r epetir como candidato… ¿Y Emilio Gutiérrez? Cada cosa a su tiempo. Decía nuestra secretaria general, María Dolores de Cospedal, el pasado domingo que todavía no ha llegado el momento de las candidaturas y que éste es un asunto compartido entre partido y candidatos y cuando el partido te pide algo, tú tienes que estar a disposición. El alcalde de León no necesita cada día mostrar si desea seguir o no. He dicho y he repetido que no existe mayor honor que ser alcalde de tu ciudad. Cuando los órganos del PP se reúnan a nivel provincial, autonómico y nacional para determinar los candidatos,será el momento de hablar del tema. Soy militante del Partido Popular desde hace muchos años y soy una persona disciplinada; estoy a disposición de mi partido y cuando llegue el momento tomaremos la decisión.Ahora lo que hay que hacer es seguir trabajando por esta magnífica ciudad porque, además, hay mucho que hacer. ¿Qué balance hace de su gestión al frente del Ayuntamiento de León en estos más de tres años de legislatura? Son los ciudadanos quienes tienen que enjuiciar el trabajo de este equipo de gobierno. Evaluador y evaluado no pueden ser la misma persona. Lo que puede decir este alcalde es que hemos trabajado duro, de sol a sol como se dice popularmente. León necesitaba un proyecto de austeridad de gestión y de sencillez de la vida pública: Lo hemos hecho. Como saben todos los leoneses,encontramos un Ayuntamiento arruinado, con 440 millones de deuda, con 25.000 facturas sin pagar, con fama de mal pagador en media España y que todo eso ha cambiado radicalmente. Ahora el Ayuntamiento de León es viable, paga en tiempo y forma y se han mantenido los servicios públicos municipales sin subir impuestos.Y lo más importante, ahora en el

Con su prudencia habitual y con las mismas ganas e ilusión que el primer día de alcalde, Emilio Gutiérrez afronta el final de legislatura convencido de que ha hecho las cosas bien -incluso que sacará buena nota enderezando el rumbo de un ayuntamiento en quiebra- y que primero el Partido Popular y después los ciudadanos renovarán su confianza en él como alcalde de León porque ha trajado duro, “de sol a sol”, como le gusta decir. Conoce la ciudad de primera mano y patea la calle palpando el sentir de los leoneses y buscando solucionar cada día las pequeñas cosas que van surgiendo. “El político de mostrador está en decadencia; hay que estar en la calle y conocer la realidad in situ”, sentencia. Texto: Jose Ramón Bajo

“Estoy a disposición de mi partido; cuando llegue el momento tomaremos la decisión” Ayuntamiento no se gasta lo que no glamos y hemos pagado mes a mes se tiene, no se gasta más de lo que sin retraso alguno.Oiga,algo habrese ingresa. El pago de la deuda está mos hecho razonablemente bien. encauzado tras una gran gestión de En el Ayuntamiento prescindimos de pocos trabajadores y fue este equipo de gobierno que ha mediante un acuerdo unánime con permitido llegar a reducir la deuda los sindicatos, era una cuestión de en más de 100 millones de euros. supervivencia del Luchar contra propio Ayuntael paro fue uno Nosotros miento. Después de sus grandes escaparates tenemos los pies de tres años de de tres electorales, en el suelo. Los legislatura, años más de prop e ro las cifras han ido a más e trucos y las trampas son funda crisis econóincluso el para otros; la realidad y mica, el número parados en el Ay u n t a m i e n t o la verdad son nuestras de municipio de León de León ha se ha contenido y p rescindido de señas de identidad” es en 2014 similar algunos trabaal de 2011, actualmente el número jadores en esta legislatura... de parados, según el último dato Y sigue siéndolo… Aquí, cuando llegamos en junio de 2011, lo que oficial, ronda los 11.300. Ésta sigue me trasladan responsables del equi- siendo mi gran preocupación y,ojapo de gobierno saliente es que no lá, con mi trabajo pudiera resolver hay dinero para pagar las nóminas la situación dramática de tantas familias que sufren injustamente la del mes de agosto de ese mismo año.Fuere como fuere,nos las arre- crudeza del desempleo.

En estos años al frente del Por otra parte, hemos prestado y Ayuntamiento de León siem- seguimos prestando todos los serp re ha criticado la herencia vicios a los leoneses, sin subidas r ecibida. ¿Cuál será el legado importantes de impuestos.Todo lo contrario, hemos bajado el IBI y de Emilio Gutiérrez en 2015? La viabilidad del propio Ayunta- hasta devolvimos casi 10 millones miento. La ciudad de León tiene de euros del IBI cobrados de forma ilegal e injusta encauzada su deupor el equipo de da, algo en lo que Hoy nuestro gobierno socialismuy pocos creían hace tres años. Ayuntamiento ta en la pasada legislatura a toHoy tenemos ganavuelve a tener futuro dos los leoneses. da la credibilidad y Y lohemos tenila seriedad en el y a ser respetado. día a día munici- Hoy es de fiar, cumple do que afrontar el pal. Creo que en con sus compromisos, reduciendo presupuesto desesta legislatura se de los 178 milloha impuesto la ges- paga y exige” nes del presutión coherente, el sentido común y el no gastar lo que puesto inflado del anterior equipo no se tiene.Además,he de decir que de gobierno PSOE-UPL a los menos de 130 de los últimos ejercicios. en esta legislatura no se ha perdido el AVE.Esta ciudad ha subido al tren Todo ello gracias a una buena gesdel siglo XXI: hagamos el recorrido tión y a decisiones atrevidas como que nos aguarda, nos conduzca al la municipalización del servicio destino del progreso y el bienestar limpieza de las calles y recogida de basuras y a reducción de gastos. para todos los leoneses.

GENTE EN LEÓN · del 12 al 18 de septiembre de 2014

León|7

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

León necesitaba un proyecto de austeridad de gestión y de sencillez de la vida pública: Lo hemos hecho” Muchas obras en marcha -AVE, FEVE, Autovía León-Valladolid, Teatro Emperador, Palacio de Congresos y Exposiciones…- o terminadas hace tiempo -como la Ciudad del Mayor… pero ninguna en funcionamiento. ¿Se obrará el milagro en estos meses para que al menos las veamos cercanas? ¿Qué plazos maneja para la finalización de unas obras a las que los recortes han condenado a la ralentización total? Los recortes son productos de una crisis que se agudizó profundamente en España por la pésima gestión del PSOE.Y, a pesar de las múltiples promesas que otros nos hicieron y a pesar de esa crisis en la que nos dejaron hundidos, en León se va a producir en los próximos meses el hecho, quizás, más importante en muchas décadas:la llegada de la alta velocidad a nuestra ciudad. Aquí no hay milagros,la finalización de las obras es producto de la planificación y del trabajo, pero fíjese que me está preguntando por obras, que salvo el caso del Palacio de Congresos, donde el Ayuntamiento participa a través de un convenio, con el 20% del coste de la obra, en los demás casos son infraestructuras que dependen de otras Administraciones Públicas. Las inversiones en el Palacio de Congresos y Exposiciones están garantizadas después de muchas reuniones entre el Ministerio de Industria, la Consejería de Fomento y el Ayuntamiento de León, en 2016 se abrirá uno de los edificios y en 2018 el otro: si no hubiéramos logrado este acuerdo, los leoneses tendríamos que devolver las subvenciones recibidas y afrontar la indemnización correspondiente a la empresa constructora. Me consta que las obras de FEVE terminarán en pocos meses, sabemos que la alta velocidad llegará la próxima primavera a León y eso va a suponer un cambio muy importante para el futuro de nuestra ciudad. La Autovía León-Valladolid está parada por los restos arqueológicos de Lancia, sobre la Ciudad del Mayor he oído a representantes del Gobierno decir que se abrirá en los próximos meses y respecto al Teatro Emperador, este equipo de gobierno lo tiene claro: debe convertirse en un teatro público,como los existentes en toda la geografía nacional y eso requiere una inversión del Gobierno de España. ¿Tiene margen de maniobra Emilio Gutiérrez para sorpre nder a los leoneses con algún

Hoy tenemos ganada la credibilidad y la seriedad del día a día municipal. En esta legislatura se ha impuesto la gestión coherente, el sentido común y el no gastar lo que no se tiene”

p royecto importante…? No practico ese tipo de políticas. Si se refiere a grandes obras, no creo que sea el momento. Nosotros tenemos los pies en el suelo, no proponemos infraestructuras para que luego las paguen otros o no se hagan nunca. Los trucos y las trampas son para otros,la realidad y la verdad son nuestra seña de identidad. La oposición le acusa de ser un mal gestor. Se refiere a los Pocoyó, a los del desastre de la calle Fernández Ladreda, a los del tranvía por la Plaza de Santo Domingo,a los que nos subieron el IBI,etc. Creo que no hay mala gestión y les molesta porque en la calle escuchan otra cosa. Los ciudadanos serán quienes juzguen a todos los que estamos esta legislatura en el Ayuntamiento de León. La oposición algo tiene que decir para justificarse porque por el Ayuntamiento pisan poco. Los leoneses son conscientes de lo que cada uno ha hecho estando al frente del Ayuntamiento: el PSOE nos dejó arruinado el Ayuntamiento y el Partido Popular le ha dado viabilidad, sin recortes y sin subidas gravosas de impuestos para los ciudadanos. Mire, repito que hoy nuestro Ayuntamiento vuelve a tener futuro, vuelve a ser respetado. Hoy sí es de fiar, cumple con sus compromisos, paga y exige, y además nuestros jardines son jardines y nuestras calles están infinitamente más limpias. Esto es lo que hay...

El alcalde de León no necesita cada día mostrar si desea seguir o no. He dicho y he repetido que no existe mayor honor que ser alcalde de tu ciudad ¿Cómo se puede entender que tras lograr el nuevo órgano de la Catedral se deje morir al p restigioso Festival de Órgano? El Ayuntamiento nunca ha participado en la organización del Festival de Órgano y si alguien quiere que los ciudadanos de León subvencionen este Festival, que nos lo digan formalmente sus responsables, cosa que nunca ha ocurrido. Lo que sí ha ocurrido es que de los casi 170.000 euros que tenía que poner el Ayuntamiento para sufragar los gastos del nuevo órgano, este equipo de gobierno ha pagado en los últimos dos años alrededor de 165.000 euros.Esto es un hecho irrefutable que refleja fielmente la realidad de unos y otros, lo demás son opiniones respetables.

Sucede lo de siempre, los que practican el bla, bla, bla y los que nos comportamos responsablemente. En este asunto, como en todos: Bla, bla, bla, pero después de tantos y tantos años, hemos sido los que estamos ahora los que hemos tenido que afrontar el pago de la práctica totalidad de los compromisos de la ciudad de León en la adquisición del nuevo órgano de la Catedral. ¿Cree que el título otorgado por la UNESCO a la ciudad de ‘León, Cuna del Parlamentarismo’ en junio de 2013 está siendo bien a p rovechada por la institución que preside? Sin duda alguna.Juzgue usted mismo: señalización en las entradas de la ciudad, placas conmemorativas en Las Cortes de Castilla y León,en Vallado-

lid,y en nuestra ciudad, concurso escolar en los colegios de León, conciertos musicales ‘León.Cuna del Parlamentarismo’en el Claustro de San Isidoro y en el Auditorio,primer Curso de Verano de la ULE sobre el tema,con asistencia personalidades de primer nivel, solicitud de incluir en los currículos oficiales de Educación en toda España el tema,presencia del logo ‘León, Cuna del Parlamentarismo’ en todas las equipaciones de todas las categorías de selecciones nacionales de Balonmano,presencia del logo en los equipos deportivos de la ciudad,torneos deportivos con el citado nombre,autobuses de empresas leoneses que van por Europa con el logo bien visible,etc… y la guinda llega dentro de unos días con la inauguración en

León de la ‘Exposición Cuna del Parlamentarismo’,en la Casona de Puerta Castillo. Para nosotros es muy importante haber conseguido reunir por primera vez en la historia en León los Decreta, esos documentos que demuestran que León es la cuna del parlamentarismo y que están repartidos entre Madrid, Sevilla y Orense, en una exposición que trasciende nuestras fronteras y que estará aquí varios meses, con lo que representa de tirón para el turismo cultural. Pero hay más, a finales de este mes vendrán a León representantes de todos los parlamentos autonómicos de España para rendir homenaje de esta ciudad como cuna del parlamentarismo y el próximo mes se presentará un sello de Correos en homenaje y conmemoración el reconocimiento de la UNESCO a León como cuna del parlamentarismo.Y por último,adelantar,que estamos en contacto con el Parlamento Europeo para que también realice alguna futura acción que visibilice a León como cuna del parlamentarismo. ¿Cómo valora la polémica surgida con los comerciantes por la declaración de León como Zona de Gran Afluencia Turística? ¿Cree que realmente León pasa de las 600.000 pernoctaciones anuales? Yo no discuto datos oficiales de un organismo público. El Ayuntamiento ha realizado el preceptivo informe que había que presentar ante la Junta de Castilla y León que beneficia al pequeño comercio, porque hemos optado por la opción de que se pueda abrir el menor número de domingos y festivos posibles, seis más al año. Es decir, dejar las cosas, yo creo,como están. Desde su posición privilegiada de alcalde de León, ¿cómo ve el futuro de la ciudad? Esperanzado. León tiene futuro si los leoneses trabajamos unidos por ese futuro. La destrucción de riqueza y empleo en la anterior legislatura fue de tal calado que, por desgracia, aún todos tenemos que seguir esforzándonos cada día para superar aquel gobierno desastroso que prometió, recuérdenlo, el “pleno empleo” y generó unas cifras desoladoras de desempleo. Si se refiere al futuro del Ayuntamiento de León, ahora mismo lo veo muy bien, con su viabilidad garantizada después de una legislatura de muchos disgustos y sinsabores. El próximo equipo de gobierno se encontrará un Ayuntamiento ordenado en cuestiones de personal y de finanzas,que es la base de unos servicios públicos eficientes.

GENTE EN LEÓN · del 12 al 18 de septiembre de 2014

8|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SANIDAD PRIVADA EN LEÓN / PREVÉ APLICAR EL MÉTODO ‘POSE’, TAMBIÉN ENDOSCÓPICO, CONTRA LA OBESIDAD MODERADA

Nuestra Señora de Regla trata la reducción de peso con la técnica del balón intragástrico La Unidad de Obesidad trata al paciente desde un punto de vista multidisciplinar, en el que intervienen los servicios de Aparato Digestivo y Endoscopia, Nutrición y Dietética y Psicología seguimiento posterior a lo largo AIMA de seis meses. El Hospital Nuestra Señora de El balón gástrico ha de retirarRegla es uno de los dos centros se a los seis meses.Es un tratade León que traba la reducción de peso con la técnica del balón miento temporal, según ha punintragástrico, también denomina- tualizado Rafael Villanueva,frente do balón gástrico. El tratamiento al Método Pose, una técnica que de la obesidad lo aborda a través consiste en “fruncir”una parte de estómago, consiguiendo su de una unidad específico, la Unireducción y aumentado la sensadad de Obesidad. Ésta está integrada por un equipo multidisci- ción de saciedad de paciente. Esta técnica puede considerarse plinar integrado por los servicios de Aparato Digestivo y Endosco- permanente, aunque también pia, Nutrición y Dietética y Psico- reversible. Las intervenlogía. Esta unidad ciones con balón lleva aplicando la gástrico se realitécnica del balón en régimen gástrico desde El paciente ha de zan ambulatorio y no hace dos años y modificar sus requieren hospitaprevé introducir lización. La colopróximamente hábitos del balón una nueva técnica alimenticios para cación en el estómago también endoscóasegurar el éxito por vía endoscópica para la reducción de peso, el del tratamiento pica dura entre quince y veinte Método Pose. minutos. Al Rafal Villlanueva Pavón, médico Con la colocación paciente se le seda con anesteendoscopista de del balón sia general para Digestivo del Hosgástrico el que esté tranquilo pital Nuestra Señora de Regla, paciente puede y no se mueva. Y durante los seis es el encargado perder entre 15 y meses que lleve el de realizar las 30 kilos balón en su estóinter venciones mago se le tratará de balón gástrico. con un protector El especialista gástrico. La interañada que tanto el balón gástrico como el Méto- vención con el Método Pose, que do Pose son técnicas mínima- próximamente se realizará en el mente invasivas que buscan con- Hospital Nuestra Señora de Regla, siguen que el paciente tenga la tiene una duración aproximada de una hora y el paciente está sensación de saciedad antes. Los resultados en la reducción de ingresado entre 24 y 48 horas. Rafael Villanueva recalca la peso son rápidos. El paciente puede perder entre 15 y 30. No importancia de que el paciente obstante, puntualiza Villanueva colabore con los especialistas a Pavón, el éxito del tratamiento la hora de seguir las pautas dietérequiere sobre todo de la colabo- ticas, ya que la colocación de ración del paciente,de que modi- balón gástrico por sólo conlleva fique sus hábitos alimenticios.Y pérdida de peso mientras está en este aparado intervienen el colocado durante los tres o cuatro primeros meses.“Cuando vienutricionista y el psicólogo. nen han pasado miles de dietas. La Unidad de Obesidad trata al Perder peso no es el problema, paciente a lo largo de todo el proceso para la reducción de peso, pero tienen que mantenerse, desde la colocación del balón deben seguir una dieta”, señala el gástrico hasta su eliminación, y especialista.

OBRA HOSPITALARIA

Rafael Villanueva Pavón, endoscopista de Digestivo, realiza la técnica del balón gástrico para la reducción de peso.

UN BALÓN QUE CREA SENSACIÓN DE SACIEDAD EN EL ESTÓMAGO La colocación de balón gástrico, al igual que el Método Pose, para reducción de peso está indicado en pacientes con una obesidad moderada, con una masa corporal por debajo de 30-35, según ha explicado Rafael Villanueva Pavón. Consiste en introducir vía endoscópica en el estómago un balón de silicona, que se llena con suero y azul de metileno, entre 400 y 800 centímetros cúbicos (cantidad que depende del enfermo). Al retirarse el endoscopio, el balón queda libre en el estómago y produce una sensación de saciedad. Esta técnica está contraindicada en pacientes con hernia de hiato, pacientes que hayan pasad una cirugía de estómago o en pacientes ulcerosos entre otros. En la primera semana de colocación del balón gástrico, el paciente debe seguir una dieta muy líquida. Sólo en el 1% de los casos hay que retirar el balón antes de los seis meses.

NUESTRA SE�ORA DE REGLA

MEDICINA INTERNA Cardenal Landázuri, 2 • 24006 León • 987 236 900

Villanueva Pavón, Rafael Liébana Rodríguez, Celia López Arias, José María

(Aparato Digestivo y Endoscopia) (Nutrición y Dietética) (Psicología)

GENTE EN LEÓN · del 12 al 18 de septiembre de 2014

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

■

EN BREVE

EL PSOE CASTILLA Y LEÓN BUSCA LÍDER

XV JORNADAS EUROPEAS DE CULTURA JUDÍA EN LEÓN

León rememora su pasado judío

Cartel anunciador del acto de Villarrubia.

Julio Villarrubia presenta su ‘Futuro con valores’ en Ponferrada (12-S) y en León (15-S)

León es una de las 24 ciudades españolas que acoge la celebración simultánea de la Jornada Europea de la Cultura Judía gracias a la pertenencia del Ayuntamiento de León a la Red de Juderías de España.Esta cita comenzó el jueves 11 con la conferencia ‘Los judíos de León’y tendrá continuidad el 12 y 13 de septiembre. Así,el viernes 12 tendrá lugar un Cuentacuentos (11 h.,en la Biblioteca Padre Isla),cata de tapa y vino sefardí con José Quindós (Restaurante La Cocina del Cardenal. Cuesta 5 euros. Organiza: SOFCAPLE) y y Cuentos y música sefardí(20.10 horas en el Ayuntamiento Alfonso V con la compañía La Submarina y el Dúo Etreus). El sábado 13, visita al yacimiento del Castro de los Judíos (11.30 h.Calle Jacinto Barrio Aller),visita a la Judería bajomedieval (salida: Jabalquinto,18.30 h.) y concierto de los Músicos de Urueña (20.30,Salón de Actos Ayuntamiento de León,c/ ALfonso V).) Cartel de las XV Jornadas Judías. MÚSICA

Julio Villarrubia, ex secretario general del PSOE de Castilla y León, vuelve a la carga en busca del puesto del que fue “despojado”.Villarrubia estará este viernes 12 en el Salón de Actos de UGT en Ponferrada (19.30 horas) y en la capital leonesa -Salón de Actos del Ayuntamiento de León entrada por Alfonso V (20.00 horas)-. El objetivo es presentar su campaña ‘Futuro con valores’de cara las votaciones de los militantes que tendrán lugar el sábado 4 de octubre y cuyo ganador será ratificado por el Congreso Extraordinario del PSOE de Castilla y León que tendrá lugar el 18 de octubre.El burgalés Luis Tudanca será el rival del ‘crítico’ Villarrubia en la luchar por alzarse con el liderazgo del PSOE autonómico.

El alcalde de León, Emilio Gutiérrez, presenció los ensayos de la JOL en el Auditorio de León.

CENTRO COMERCIAL ESPACIO LEÓN

‘Conciertos Románticos’ de la Joven Orquesta Leonesa

Tercer aniversario de Imaginarium el 12 y el 13 Con motivo de la celebración de los tres años de Imaginarium en Espacio León se van a llevar a cabo una serie de actividades infantiles el 12 por la tarde y 13-S (mañana y tarde).El epicentro de estas actividades será la planta baja de Espacio León con la fiesta de‘KicoNico’y divertidos trovadores.

El alcalde de León,Emilio Gutiérrez,acompañado del concejal de Cultura,Juan Pablo García Valadés,se ha acercado el miércoles 10-S al Auditorio de León,para conocer de primera mano a todos los componentes de la JOL (Joven Orquesta Leonesa).Emilio Gutiérrez escuchó a la Joven Orquesta Leonesa,y charlar con sus miembros,profesores y directores,el día antes de los Conciertos Románticos que se celebró el jueves 11 y tendrá continuación este viernes 12 de septiembre en el Auditorio Ciudad de León.El alcalde y el concejal de Cultura,han podido charlar con los miembros de la JOL.Una orquesta formada por 86 músicos,de los cuales,70 son leoneses.Este proyecto,que nace de la mano de Margarita Moráis y que parece consolidarse,cuenta con la presencia de Bruno Aprea y Joaquín Soriano que,junto con Georgina Sánchez,directora y asistente del Maestro Aprea,ofrecen todos sus conocimientos a los jóvenes músicos que conforman la Joven Orquesta Leonesa.

León|9

Nuevos cursos de salud emocional del Teléfono de la Esperanza en León Gente La ONG El Teléfono de la Esperanza de León ha convocado los nuevos grupos de autoayuda para el cuarto trimestre de 2014 para aquellas personas que deseen acceder por primera vez a este proyecto integral de salud emocional. Como cada trimestre se ofrece el grupo de ‘autoestima’, además de los talleres para crisis específicas como son ‘separación afectiva’, ‘elaboración del duelo’, ‘entreamigos’,‘cuidando al cuidador’ o ‘vencer la dependencia emocional’. Y para aquellas otras personas que hayan participado ya en algún grupo de desarrollo personal se les ofrece el curso de ‘crecimiento personal’,‘la alegría de vivir’,‘inteligencia emocional’, ‘encauzando las emociones’,‘comunicación no violenta y relaciones positivas’,‘los gérmenes de la infelicidad’,‘autoayuda para jóvenes entre 18 y 26 años’ y ‘piensa bien para sentirte mejor’. El plazo de inscripción para las actividades se extiende hasta el 23 de septiembre en la sede del Teléfono de la Esperanza en León (Avenida Padre Isla, 28, 4º I) mañana y tarde de lunes a viernes. Como siempre, el precio de la actividad lo pone cada participante de forma responsable, según sus posibilidades. Las actividades arrancan la semana del 22 de septiembre en dosis adecuadas: una reunión semanal,de hora y media de duración,en un clima de sinceridad, afecto, escucha y cercanía. El requisito principal para participar en estas acciones es tener ilusión, motivación y ganas de mejorar la propia vida emocional e interior. Para más información se puede consultar la web del TE de León: http://telefonodelaesperanzaenleon.blogspot.com.es

GENTE EN LEÓN · del 12 al 18 de septiembre de 2014

10|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

UNIVERSIDAD / FIRMADO UN ACUERDO MARCO DE COLABORACIÓN PARA CINCO AÑOS

La ULE colaborará en la conservación de la Reserva del Alto Bernesga

■

EN BREVE

CENTRO COMERCIAL ESPACIO LEÓN

La firma del convenio implica la puesta en marcha de medidas concretas para el uso sostenible del patrimonio natural Gente La Universidad de León (ULE) ha suscrito un convenio marco de colaboración con la Fundación Reserva de Biosfera del Alto Bernesga,entidades que han estado representadas por José Angel Hermida, rector de la ULE;y Francisco Castañón, presidente de dicha Fundación.El acuerdo implicará la ejecución de convenios específicos con el fin de promover la investigación interdisciplinar en ciencias naturales, sociales y gestión de recursos naturales,con mayor incidencia en la conservación y uso sostenible del patrimonio natural,así como la implicación de profesores en las distintas propuestas contempladas en el Plan de Acción de la Fundación para los próximos años. La Fundación Reserva de Biosfera es el órgano gestor de la Reserva de Biosfera del Alto Bernesga, cuyo órgano de participación es el Patronato Honorífico, del que ya forma parte la Universidad de León y en el cual están invitados a participar todos aquellos organismos, asociaciones y Juntas Vecinales que así lo soliciten y manifiesten su interés por cumplir los fines de dicha Fundación. Entre las propuestas de dinamización de la zona destaca la recuperación de los usos tradicionales de la tierra,el impulso de la ganadería,de la agricultura eco-

La firma ‘DeWe’ está especializada en moda masculina.

‘DeWe’ abre tienda en Espacio León El pasado viernes 5 de septiembre abrió sus puertas en la planta baja de Espacio León un nuevo establecimiento,‘DeWe’,que viene a ampliar la oferta de moda masculina disponible en el centro Ccmercial.‘DeWe’es una firma de moda española masculina con un estilo exclusivo que pretende convertirse en seña de identidad y diferenciarse de las grandes cadenas.En DeWe los clientes van a encontrar marcas como SuperDry, Scotch & Soda,Adidas, Met, G-star, Silvian Heach, Moncler, Blauer, El Ganso, Hackett, New Balance, Zu+elements,Bikkembergs,Antony Morato,Ugg y Belstaff,entre otras. Benedicta Rodríguez, el rector de la ULE, José Angel Hermida; el presidente de ‘Alto Bernesga’, Francisco Castañón; y la vicerrectora María Victoria Seco.

lógica, la conservación del patrimonio o el impulso de la Ruta Norte del Camino de Santiago a El Salvador de Oviedo. Para ello, se llevarán a cabo múltiples actividades en las que estarán implicados un amplio espectro de centros académicos y servicios universitarios como la Oficina Verde, la ULE-REUS, o las facultades de Filosofía y Letras, de Económicas, Biológicas, Veterinaria y Agrícolas, entre otras. En este sentido, está prevista la organización de cursos de verano y extensión universtaria, la promoción de actividades ganaderas y forestales, el apoyo a proyectos de innovación, la implantación de ayudas a la investiga-

ción sobre temas de interés para la Reserva, iniciativas de conservación del patrimonio cultural y la difusión de publicaciones existentes sobre la Reserva del Alto Bernesga. De todo ello realizarán su seguimiento Mª Victoria Seco, vicerrectora de Campus, y Benedicta Rodríguez por parte de la Fundación. La Fundación como órgano gestor fue formada y presentada de manera oficial en junio de 2013, si bien la andadura de esta Reserva de Biosfera es más larga en el tiempo.Fue declarada por la UNESCO el 29 de junio de 2005, y comprende los municipios de La Pola de Gordón y Villamanín con 36 núcleos de población.

Curso para la obtención del carnet de manipulador de plaguicidas Se realizará en octubre en la Escuela de Ingeniería Agraria de la ULE Gente La Universidad de León (ULE) está acreditada como organismo autorizado para la impartición y expedición del carnet de manipulador de plaguicidas, identificación que están obligados de acreditar aquellos agricultores,auxiliares de explotaciones,técnicos de establecimientos y particulares, que tengan que manipular este tipo de productos. Para ello se ha organizado un nuevo curso de Extensión Universitaria, en la Escuela de Ingeniería Agraria, los días 8 de octubre y 7 de noviembre bajo la dirección de la profesora Mª Pilar Gutiérrez Flórez, en esta ocasión de nivel cualificado,pues el mes de noviembre se impartirá una edición a nivel básico. El seminario consta de 60 horas que se desarrollarán los miércoles, jueves y viernes de 16 a 20,30 h.y

se han establecido dos cuotas de inscripción: 190 euros, tarifa normal, y 170 euros tarifa para estudiantes y parados.El cupo máximo es de 35 personas y los estudiantes universitarios podrán convalidar 6 créditos de Libre Elección Curricular y 2,4 de Créditos Europeos (ECTS). El curso proporcionará la formación básica de acuerdo con la Orden AYG/1317/2008,por la que se establecen las normas para la homologación de los cursos de capacitación de manipulador de plaguicidas de usos fitosanitario y para la expedición de sus carnés. En la actualidad están obligados a obtener el carnet de manipulador de plaguicidas,los agricultores que realicen tratamientos en su propia explotación; el personal auxiliar que realice tratamientos por cuenta ajena en explotaciones agrícolas;el

personal técnico auxiliar de las empresas de servicios o de las administraciones públicas que realice tratamientos;el personal técnico de los establecimientos,que no tenga la categoría de responsable y que desarrolle actividades relacionadas con la manipulación de plaguicidas; las personas inscritas en el Registro de Operadores y Productores de la Producción Integrada en Castilla y León; estudiantes interesados en complementar su formación en el ámbito de la utilización de fitosanitarios y sus riesgos; y particulares que tengan que manipular este tipo de productos en sus fincas. La inscripción se realizará en la Unidad de Extensión Universitaria situada en el Edificio de El Albéitar de la ULE,o bien a través del teléfono 987 29 19 61,o del correo electrónico:ulesci@unileon.es.

POLÍTICA

Lázaro García Bayón, Sendino, Matías Llorente y Valentín Martínez.

UPL y UGAL-UPA se reúnen para acercar posturas en busca del acuerdo definitivo El secretario general de UPL,Eduardo López Sendino,acompañado por el diputado provincial, Lázaro García Bayón, ha mantenido una nueva reunión con el líder de UGAL-UPA,Matías Llorente,y el secretario de Organización, Valentín Martínez.“Dentro de un ambiente fluído y cordial”,ha afirmado el leonesista,quien añadió que continúan acercando posturas para llegar a un acuerdo de cara a las próximas elecciones municipales para presentar candidaturas en el mayor número de localidades posibles bajo las siglas de UPL”,declaró Sendino.Asimismo Llorente reafirmando las declaraciones de Sendino,añadió que en esta reunión se tratará de “llegar a algún acuerdo definitivo para trasladarlo a las diferentes ejecutivas e inmediatamente comenzar a trabajar ya de cara a las elecciones del 2015 con candidaturas integradas por gente que crea en el mundo rural,que viva en él y que esté trabajando por él, para sumar votos y no restar porque coincidimos en muchas cosas y compartimos muchos objetivos con UPL”.Su objetivo será lograr dos diputados provinciales. VISITA INSTITUCIONAL

El alcalde de León recibió al nuevo jefe del MACA y al jefe saliente.

José Félix Martínez, nuevo jefe del MACA El alcalde de León, Emilio Gutiérrez, recibió, la visita del teniente coronel José Félix Martínez Hernández, nuevo jefe del Estado Mayor del MACA (Mando de Artillería de Campaña) en su despacho del Ayuntamiento de León.También estuvo presente en el encuentro el teniente coronel Jesús Fuente Simón, que ocupaba este puesto hasta ahora.

GENTE EN LEÓN · del 12 al 18 de septiembre de 2014

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Provincia|11

‘UN PASEO POR TU PROVINCIA’ / EN LOS 8 PRIMEROS MESES DE 2014 HAN VIAJADO 8.096 PERSONAS

Aumenta el número de viajeros en las excursiones gratuitas por León La Diputación sigue incrementando el número de grupos y usuarios que solicitan los autobuses para viajar por alguna de las 37 rutas propuestas Gente La Diputación de León organiza el programa ‘Un paseo por tu provincia’, cuyo objetivo es incentivar el conocimiento de la provincia leonesa. Esta actividad consiste en organizar excursiones gratuitas que promocionen los valores culturales, naturales y patrimoniales de la provincia y esta dirigida a ayuntamientos y juntas vecinales, asociaciones de la tercera edad y asociaciones benéfico-sociales. Hasta el 31 de agosto se han realizado 169 viajes del programa Un Paseo por tu Provincia, donde han participado 8.096 personas y se han recorrido 65.336 kilómetros. Cerca 50 de esos viajes se han realizado en la época estival. Las rutas más populares han sido la nº 4 (La Vecilla, Boñar,Valdehuesa, Puebla de Lillo, Lugue- El programa de la Diputación ayuda a descubrir los encantos de la provincia a los propios leoneses. ros), la nº 13 (Villafranca del Bierzo, Balboa) y la nº 16 (CastroconLA SEMANA DEL PALACIO DE LOS GUZMANES trigo,Torneros,Corporales,Encinedo, La Baña) con 12 grupos cada PUENTE. La Diputación de León ha comenzado las CONSUMO. La Diputación, a través de su una, seguida muy de cerca por la obras de mejora del puente sobre el Arroyo de los Oficina de Consumo, acudió este verano a las nº 1 (Posada de Valdeón) y la nº 5 Antimios, en carretera LE-5525, en la entrada de la localidades de Villar del Yermo y las Omañas (Vegacervera,Cueva de Valporquelocalidad leonesa de Antimio de Abajo. Para la ejecu- para recoger las reclamaciones de los usuarios afecro),que realizaron 11 grupos. ción de estos trabajos, la institución provincial desti- tados por interrupciones del servicio telefónico fijo, Las zonas más visitadas han na 150.000 euros. como consecuencia de los robos de cable. La avansido,por este orden:Montaña CenSANTA LUISA. La Diputación desmiente categóri- zada edad de muchos de los consumidores dificultatral (25 viajes), El Bierzo y Los camente la acusaciones de IU en cuanto a la residen- ba tanto su desplazamiento como la propia formulaAncares (23 viajes), Montaña cia de Santa Luisa al asegurar que los desperfectos ción de la reclamación. La Diputación recogió sesenOriental (20 viajes) y La Cabrera ocasionados por la imprevisible tromba de agua afec- ta reclamaciones, en ambas visitas, que se traduje(13 viajes). El nuevo número de tó a cinco habitaciones de ocho residentes de los 100 ron, tras la mediación de la Oficina de la institución, rutas es de 37 repartidas en 11 que tiene el centro, que se actuó de manera inmedia- en indemnizaciones que se situaron por término zonas.En 2009 sólo había 16 rutas, ta y que ya se han subsanado los problemas. medio en unos 30 euros por usuario. más que duplicadas en 2010. PONFERRADA/PEÑALBA DE SANTIAGO

BENAVIDES DE ÓRBIGO

Con la Comarca del Bierzo

Con la Feria del Dulce y la Repostería

El presidente de la Diputación, Marcos Martínez, asistió el lunes 8 a los actos de celebración de la Fiesta de la Patrona del Bierzo, la Virgen de la Encina, en Ponferrada; y el jueves 11 visitaba el Centro de Interpretación de la Iglesia Mozárabe de Santiago de Peñalba e inauguraba el V Encuentro Europeo de la Castaña en el Bierzo en la UNED del Campus del Noroeste.

Marcos Martínez inauguró el 6 de septiembre la IX Feria del Dulce en Benavides de Orbigo, donde se reunieron 38 expositores con los dulces más típicos hasta las propuestas más innovadoras. El presidente de la Diputación recordó en su intervención al Repostero de Honor 2014, el Maestro Pastelero astorgano Jesús Prieto Serrano.

Calificada como la más transparente de España

GENTE EN LEÓN · del 12 al 18 de septiembre de 2014

12|Provincia

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

TURISMO / “LA PROVINCIA DE LEÓN ES UNA ENCRUCIJADA DE CAMINOS, UN PUNTO DE ENCUENTRO”

La Diputación apoya las ‘otras’ rutas como el Camino de San Salvador El presidente, Marcos Martínez, inaugura una escultura/monolito en plena Ruta Jacobea del norte situada entre Carbajal de la Legua y Cabanillas Gente El presidente de la Diputación, Marcos Martínez, ha inaugurado el monumento al peregrino que recorre el Camino de San Salvador. El monolito-escultura se encuentra dentro del tramo del Camino de Santiago de Carbajal de la Legua a Cabanillas, en el municipio de Sariegos. La obra es del escultor Carlos Cuenllas y se encuentra en una zona nueva donde la Diputación actuó a través de planes de cooperación. Las aceras se financiaron, por ejemplo, con estos planes. En 3,5 kilómetros de este tramo, la Diputación, el Ayuntamiento de Sariegos y la Junta Vecinal de Carbajal intervinieron para adecuar la calzada con una inversión total de 18.000 euros. Esta obra concluyó hace un año. El presidente de la Diputación aseguró que la escultura es un homenaje al peregrino, pero también sirve para poner de relevancia que la provincia de León es “una encrucijada, un cruce de caminos, un punto de encuentro para los viajeros con rumbo a Santiago o que recorren otras calzadas hacia el Sur o el Norte de la Península utilizando legendarios trayectos como la Vía de la Plata o las cañadas reales.Y es que, además del tradicional Camino Francés o el Camino de San Salvador, en la provincia

Inauguración de la escultura de Carlos Cuenllas en el Camino de San Salvador en el municipio de Sariegos.

de León confluyen el Viejo Camino, la Ruta Valdiniense, la Vía de la Plata, el Camino de Invierno o el Camino de Madrid”, indicó Martínez. Así, Marcos Martínez ha señalado que desde la Diputación Provincial se apuesta por la necesidad de aprovechar todos y cada uno de los recursos naturales, paisajísticos, históricos o culturales heredados de nuestros

antepasados con la finalidad de construir un próspero futuro, donde las rutas que llevan a Santiago constituyen un elemento turístico a potenciar de primer orden.Además, anunció que en las próximas convocatorias abiertas para subvencionar mejoras en el Camino de Santiago se abrirá a todas las rutas, pues hasta ahora sólo estaban destinadas al Camino de Santia-

XXXI FERIA INTERNACIONAL AGROPECUARIA DE CASTILLA Y LEÓN EN SALAMANCA

go Francés. El Camino de San Salvador es el Camino de Santiago de León a Oviedo. Debe su origen a los numerosos peregrinos medievales que se desviaban a Oviedo, desde el Camino Francés, para visitar la catedral de San Salvador y sus reliquias. Un antiguo y popular refrán dice:“Quien va a Santiago y no va al Salvador, honra al criado y deja al Señor”.

La Diputación presenta la Biblioteca Gil y Carrasco Gente La Diputación de León dará esta semana su primer impulso a la celebración el próximo año 2015, en León y en toda España, del segundo centenario del nacimiento del poeta Enrique Gil y Carrasco, acogiendo un simbólico acto de presentación ante la sociedad leonesa de una importante iniciativa cultural y literaria, la Biblioteca Gil y Carrasco. El marco escogido es el Instituto Leonés de Cultura (ILC), donde el historiador berciano Carlos Fernández (profesor de la Universidad de León), la periodista Ana Gaitero y el director de la Biblioteca Gil y Carrasco, Valentín Carrera, explicaron el alcance y objetivos de un ambicioso proyecto. La Biblioteca Gil y Carrasco se presenta como un reto cultural y educativo que asume,en vísperas del II Centenario de Enrique Gil, en julio de 2015, la divulgación de la obra completa del poeta berciano en diez tomos en papel y en versión ebook, que -en palabras del escritor César Gavelka- “no pueden faltar en ninguna casa de León ni del Bierzo”. “Cualquier momento es bueno para empezar a leer a Gil y Carrasco, un autor excelente, poco leído y muy manipulado”, afirmó Carrera. La colección consta de diez tomos, de los que ya se han editado cuatro que fueron presentados en el acto organizado por la Diputación.

LORENZANA

Con ganado puro y con los productos de León

El presidente y alcalde abrió la Feria de Artesanía

La Diputación de León estuvo un año más presente en la 31 Feria Internacional Agropecuaria de Castilla y León y la 26 Exposición Internacional de Ganado Puro que se celebró en Salamanca, considerada como una de las ferias más importantes. La Diputación de León acudió con dos espacios, un stand de Productos de León donde estaban representados las 15 figuras de calidad de la provincia; y otro en la exposición de ganado con 7 vacas y novillas de pardo alpino de la finca de Bustillo.

El presidente de la Diputación y alcalde de Cuadros, Marcos Martínez, inauguró el domingo 7 la IV Feria de Artesanía de Lorenzana, una cita que en tan solo cuatro años ha duplicado el número de stand y de afluencia de público. En esta edición fueron 90 stand de diferentes disciplinas artesanales las participantes. Además, se desarrollaron talleres infantiles y de demostración de las técnicas de elaboración. Como invitada de honor estuvo la etnógrafa leonesa, Concha Casado.

1

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

La Virgen del Camino celebra su fiesta patronal con mercado artesanal, deporte y tradición Los Ayuntamientos del Voto realizarán la ofrenda a la patrona el lunes, después de tres días de festejos, música, concursos y baile AIMA Las fiestas de La Virgen del Camino son unas de las que cierran el calendario festivo estival. Del 12 al 15 de septiembre celebra por todo lo alto, y con un apretado programa, sus fiestas patronales.Éstas culminarán el lunes 15 de septiembre con la tradicional ofrenda de los Ayuntamientos del Voto (Valdefresno y Villaturiel) y pueblos de La Virgen a la patrona de León en la Basílica de la Virgen del Camino. Este acto contará para mayor vistosidad, con bailes regionales y exhibición de pendones. Pero las fiestas de La Virgen arrancan el viernes 12 de septiembre con el concurso de fotos realizadas con móvil y el chupinazo y pregón de fiestas, seguido del Homenaje a los Mayores, ambos actos en al Auditorio al Aire Libre de la localidad.En estas fiestas tiene especial importancia la participación de las peñas,que realizarán varios paseíllos por La Virgen a lo largo del fin de semana.El primero,el viernes 12.Esta jornada también contará con una gran costillada y la actuación de baile de ‘Rumballet’. El sábado comenzará con una jornada de puertas abiertas de la Policía Local y Protección Civil, con exposición de medios en la explanada de la Basílica.También se celebrará el X Concurso de Tapas de los bares de La Virgen. Una de las citas de las fiestas de La Virgen del Camino es el Mercado Artesanal, que llega a su segunda edición. Ocupará las calles Las Eras, Cervantes y Basílica. Estará abierto de once de la mañana a nueve de la noche.Y para finalizar el día,el I Festival Rock Nación, en el que participará grupos leoneses. El deporte juega un papel importante en estas fiestas patronales, con pruebas de bicicleta, corro de lucha leonesa puntuable para la Liga de Verano, tiro con arco y ajedrez. También se han programado actividades infantiles para los más pequeños,fiesta de la espuma, concursos, verbenas, conciertos de bandas y coro, teatro de calle y exposiciones.

El Mercado Artesanal, que llega a su segunda edición, y la fiesta de la espuma para los más pequeños son dos citas ineludibles en las fiestas de La Virgen.

GENTE EN LEÓN del 12 al 18 de septiembre de 2014

PROGRAMA DE FIESTAS VIERNES 12

16:00h. COMIENZA EL CONCURSO DE FOTOS

MÓVILES ‘FIESTAS LA VIRGEN DEL CAMINO 2014’. Para participar sube tus fotos de las Fiestas a las Redes Sociales Facebook, Twitter y/o Instagram con un título y el hashtag #FiestasLaVirgen2014. 16:30h. GRAN BINGO POPULAR Salón del Pueblo de La Virgen del Camino. 17:00h. INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN Biblioteca Municipal de La Virgen del Camino. 18:45h. GRAN SOGATIRA ENTRE PEÑAS Auditorio al Aire Libre de La Virgen del Camino. 19:00h. CONCIERTO DE LA BANDA DE MÚSICA DE LA ESCUELA MUNICIPAL. Auditorio al Aire Libre de La Virgen del Camino. 19:30h. PREGÓN DE LAS FIESTAS 2014 Y CHUPINAZO Auditorio al Aire Libre de La Virgen del Camino. 19:45h. HOMENAJE A LOS MAYORES Auditorio al Aire Libre de La Virgen del Camino. 20:00h. I PASEÍLLO DE LAS PEÑAS POR LAS CALLES DEL PUEBLO con la Charanga ‘Virgen del Camino’. Salida del Auditorio al Aire Libre de La Virgen del Camino. 21:30h. GRAN COSTILLADA Salón del Pueblo de La Virgen del Camino. 21:45h. BAILE DE TARDE con SÚPER-MACRO DISCOTECA TIVOLY. Auditorio al Aire Libre y Bares y Pubs de La Virgen del Camino. 23:30h. ACTUACIÓN DE LA ‘ESCUELA DE BAILE RUMBALLET’ Auditorio al Aire Libre de La Virgen del Camino. 00:30h. GRAN VERBENA ‘PRIMERA NOCHE LARGA’ CON LA SUPER-MACRO DISCOTECA TIVOLY. Auditorio al Aire Libre y Bares y Pubs de La Virgen del Camino. 03:00h. CONTINUA LA GRAN VERBENA ‘PRIMERA NOCHE LARGA’ CON LA SUPER-MACRO DISCOTECA TIVOLY ‘LVDC SUMMER FEST’ con la Actuación de Paco Pil & Play y pinchadiscos locales. Auditorio al Aire Libre y Bares y Pubs de La Virgen del Camino.

SÁBADO 13 ‘EL GRAN DÍA’

10:30h. CONTINÚA EL CONCURSO DE FOTOS

MÓVILES ‘FIESTAS LA VIRGEN DEL CAMINO 2014’. 11:00h. JORNADA PUERTAS ABIERTAS POLICÍA LOCAL Y PROTECCIÓN CIVIL: Exposición de Material y Medios. Explanada de la Basílica de La Virgen del Camino. 11:15h. PASACALLES CON LA CHARANGA ‘VIRGEN DEL CAMINO’ Calles y Plazas de La Virgen del Camino. 12:00h. EXPOSICIÓN Biblioteca Municipal. 13:30h. X CONCURSO DE TAPAS POR LOS BARES DE LA VIRGEN DEL CAMINO. Podrás elegir la tapa ganadora y entrarás en el sorteo de regalos. Recepción de Papeletas: Salón del Pueblo sábado, domingo y lunes entre las 17 y las 19 h. 16:30h. II BIKE FEST ‘LA VIRGEN DEL CAMINO’: INSCRIPCIONES Y EXPOSICIÓN Bicis Clásicas, Flixed, Custom, Chopper y Tandem. Inscripciones entre las 16:30 y las 17:30 h. Salón del Pueblo de La Virgen del Camino. 16:45h. GRAN BINGO POPULAR. Salón del Pueblo de La Virgen del Camino. 17:00h. GRAN CORRO DE LUCHA LEONESA: ‘LIGA DE VERANO’ Explanada de la Basílica de La Virgen del Camino. 17:05h. EXPOSICIÓN Biblioteca Municipal. 17:10h. ANIMACIÓN Y JUEGOS INFANTILES CON TXIRISPITA Auditorio al Aire Libre de La Virgen del Camino. 17:30h. I CAMPEONATO DE RANA ‘VIRGEN DEL CAMINO’ Frontón Cubierto. 18:15h. II BIKE FEST ‘LA VIRGEN DEL CAMINO’: CARRERA DE CINTAS. Salón del Pueblo de La Virgen del Camino. 19:00h. II PASEILLO DE LAS PEÑAS POR LAS CALLES DEL PUEBLO con la Charanga ‘Virgen del Camino’. 19:00h. II BIKE FEST ‘LA VIRGEN DEL CAMINO’: MARCHA POR LAS CALLES Salida: Salón del Pueblo de La Virgen del Camino. 20:00h. CONCIERTO DE LA BANDA DE GAITAS ‘AGAVICA’ Auditorio al Aire Libre de La Virgen del Camino. 20:05 MENUDAS FIESTAS: ¡¡FIESTA DE LA ESPUMA!! Salón del Pueblo de La Virgen del Camino. 23:30h. GRAN QUEMA DE FUEGOS ARTIFICIALES. Explanada de la Basílica de La Virgen del Camino. 00:00h. GRAN VERBENA ‘SEGUNDA NOCHE LARGA’ con ORQUESTA IPANEMA y SUPERMACRO DISCOTECA TIVOLY. Auditorio al Aire Libre y Bares y Pubs de La Virgen del Camino. 02:00h. TRADICIONALES SOPAS DE AJO. Salón del Pueblo de La Virgen del Camino. 03:00h. CONTINÚA la GRAN VERBENA ‘SEGUNDA NOCHE LARGA’ con ORQUESTA IPANEMA y SUPER-MACRO DISCOTECA TIVOLY. Auditorio al Aire Libre y Bares y Pubs de La Virgen del Camino.

DOMINGO 14 ‘DÍA DEL NIÑO’

09:45h. CONCURSO DE FOTOS MÓVILES ‘FIESTAS LA VIRGEN DEL CAMINO 2014’. 09:45h. II MARCHA MOUNTAIN BIKE ‘VIRGEN DEL CAMINO’. Salida: Piscinas Municipales de La Virgen del Camino. Recorrido: 45 Km. Inscripciones en Oficina del Ayuntamiento. 10:00h. III COPA DIPUTACIÓN DE TIRO CON ARCO AL AIRE LIBRE. Campo de Fútbol de Los Dominicos. 10:30h. VI ABIERTO DE AJEDREZ SUB-16 ‘VIRGEN DEL CAMINO’. Instalaciones de los Padres Dominicos

11:00h. II MERCADO ARTESANAL ‘VIRGEN DEL CAMINO’. 13:00h. X CONCURSO DE TAPAS POR LOS BARES DE LA VIRGEN DEL CAMINO. 13:15h. II MARCHA MOUNTAIN BIKE ‘VIRGEN DEL CAMINO’ Meta: Auditorio al Aire Libre de La Virgen del Camino. Recorrido: 45 Km. Inscripciones en Oficina del Ayuntamiento. 16:15h. VI ABIERTO DE AJEDREZ SUB-16 ‘VIRGEN DEL CAMINO’ Instalaciones de los Padres Dominicos. 16:30h. GRAN GYMKHANA POPULAR INFANTIL Parque Municipal de La Virgen del Camino. Organiza: Peña Garrafon. 16:45h. II MERCADO ARTESANAL ‘VIRGEN DEL CAMINO’. 17:00h. EXPOSICIÓN. Biblioteca Municipal. 17:15h. TORNEO DE TUTE Salón del Pueblo de La Virgen del Camino. 18:00h. ANIMACIÓN Y JUEGOS INFANTILES CON TXIRISPITA. Parque Municipal. 19:30 TEATRO DE CALLE Auditorio al Aire Libre de La Virgen del Camino. 20:00h. CONCIERTO CORO POLIFÓNICO ‘VIRGEN DEL CAMINO’ Iglesia Parroquial del Humilladero. 21:00h. GRAN CHOCOLATADA. Salón del Pueblo de La Virgen del Camino. 21:30h. I FESTIVAL ‘ROCK NACIÓN’ con la actuación de grupos leoneses. Auditorio al Aire Libre de La Virgen del Camino. 23:30h. VERBENA con SÚPER-MACRO DISCOTECA TIVOLY. Música para todos los públicos. Auditorio al Aire Libre de La Virgen del Camino.

LUNES 15 ‘DÍA DE LA PATRONA’

11:00h. CONCURSO DE FOTOS MÓVILES ‘FIES-

TAS LA VIRGEN DEL CAMINO 2014’. 11:10h. PASACALLES CON LA CHARANGA ‘VIRGEN DEL CAMINO’. Calles y Plazas de La Virgen del Camino. 11:45h. RECEPCIÓN DE AUTORIDADES. Plaza de la Basílica de La Virgen del Camino 12:00h. MISA SOLEMNE en la BASÍLICA DE LA VIRGEN DEL CAMINO. Ofrenda de los Ayuntamientos del Voto y del Pueblo de La Virgen del Camino. 13:00h. X CONCURSO DE TAPAS POR LOS BARES DE LA VIRGEN DEL CAMINO. Podrás elegir la tapa ganadora y entrarás en el sorteo de regalos. 13:30h. BAILES REGIONALES y EXHIBICIÓN DE PENDONDES. Plaza de la Basílica de La Virgen del Camino. 16:30h. TORNEO DE PARCHIS. Salón del Pueblo de La Virgen del Camino. 17:00h. EXPOSICIÓN. Biblioteca Municipal. 17:30h. PINTACARAS Y CONCURSO DE DIBUJO INFANTIL. Parque Municipal. 19:00h. CONCURSO DE POSTRES ¡¡ELEGIREMOS EL MEJOR POSTRE DE LA LOCALIDAD!! Salón del Pueblo de La Virgen del Camino. Organiza: Peña Los que Faltaban 21:00h. ESPICHE DE SIDRA. Salón del Pueblo de La Virgen del Camino. Organiza: Peña Legio VII y Ceda el Vaso 21:30h. BAILE FIN DE FIESTAS con SÚPER-MACRO DISCOTECA TIVOLY. Música para yodos los públicos. Auditorio al Aire Libre y Bares y Pubs de La Virgen del Camino. FIN DE FIESTAS...

2

GENTE EN LEÓN del 12 al 18 de septiembre de 2014

La Cabrera exhibe sus encantos en el ‘Cazario’

El IV Encuentro de Cine Documental Etnográfico y de Naturaleza en el Medio Rural se celebra en el centro cultural de La Baña el 12 y 13 de septiembre organizado por ‘El Búho Viajero’ Gente El IV Encuentro de Cine Documental Etnográfico y de Naturaleza en el Medio Rural abrirá sus puertas este viernes 12 de septiembre en el Cazario de La Baña, una moderna instalación recientemente inaugurada. El encuentro, que se asienta en el equilibrio entre naturaleza y etnografía en una zona rica en ambas cosas, dará comienzo a las 18:15 con la inauguración por parte del alcalde de Encinedo, José Manuel Moro Carrera,y de los organizadores,la productora leonesa El Búho Viajero y ASECIC (Asociación Española de Cine e Imagen Científico). El IV Encuentro de Cine se estrenará con una doble proyección de Fernando y Adán Santiago: ‘La Era’ (1969) y ‘Nazaré’ (1964), ambas rodadas en Súper 8 por el pintor Fernando Santiago (miembro del colectivo de artistas Grupo Simancas) en los años 60.Estas cintas familiares fueron montadas más de cuarenta años después por su Adán Santiago.En estas películas se muestra cómo se realizaban las diversas tareas y quehaceres diarios, de una manera que hoy nos parece totalmente arcaica. En ‘La Era’ aparecen reflejados los trabajos realizados en la zona zamorana de La Carballeda. ‘Nazaré’ se centra en las actividades relacionadas con la pesca en esta localidad portuguesa: reparación de redes,la lonja,la salida al mar de pequeñas lanchas ayudadas por bueyes,etc. La siguiente proyección correrá a cargo de Álvaro Mendoza.‘Insectos’ (Little matters) muestra la vida de estos pequeños animales con espectaculares imágenes, mostrando un punto de vista nunca observado hasta ahora.Desde 1991,Álvaro Mendoza Producciones (Amprod) ha realizado más de 60 documentales, centrándose en el comportamiento animal, para la BBC,National Geographic,TVE,... La jornada del sábado 13 de sep-

PROGRAMA DE ACTOS

VIERNES 12 18:15h. Inauguración del IV Encuentro de

Puri Lozano y Miguel Sánchez, ‘El Búho Viajero’, con el alcalde de Encinedo en la presentación del festival de cine.

tiembre comenzará con la proyección de ‘El último viaje del afilador’, un documental sobre el que su director,Aitor Rei, reseña desde hace más de tres siglos,a los viejos afiladores de mucha fama y miles de quilómetros a sus espaldas, les llaman ‘Queicoas’, que significa en Barallete, la lengua de los afiladores, Dios, héroe, luchador, ser grande, mítico. Eran hombres bravos, duros, curtidos de trabajar en los campos de una de las zonas más pobres de Europa.Por eso las montañas gallegas los escupían al mundo en viaje a ninguna parte y con la única compañía del girar de una rueda.Si caminaban,soñaban.Si afilaban,vivían.Si paraban,perecían”. La segunda cinta proyectada en la mañana del sábado 13 nos remite al norte de Marruecos.‘Jebel Toubkal’ (la montaña bereber) es una obra del montañero,fotógrafo y realizador leonés Valentín Costo,sobre una expedición al Toubkal,la montaña más alta del norte de África.“Lo verdaderamente atractivo de esta

montaña es el camino que lleva a ella.Atravesar los pueblos bereberes del alto Atlas, con sus construcciones de tapial en las laderas de las montañas,los cultivos en terrazas y sus costumbres ancestrales, así como sus gentes, tremendamente abiertas con los extranjeros.La cima del Jebel Toubkal era la meta, pero para mí lo atractivo de esta expedición fue el viaje,el acercamiento a esta montaña”.Así define Valentín Costo el recorrido que se podrá ver en este documental. Para cerrar la sesión matinal del sábado 13, se proyectará otro documental del afamado realizador Álvaro Mendoza.‘Iberia salvaje:Otoño’.En él se mostrará cómo viven esta época del año animales de muy diversas especies. La primera cinta de la sesión de tarde será ‘El molino del Navazo’,de José Antonio Vallejo. En este documental se muestra cómo eran los antiguos molinos de agua,centrándose en los conocimientos de Agustín Berzal, el último molinero del

CAZARIO deLeón La Baña

Molino del Navazo, de Pinilla del Valle en la sierra madrileña. La última película del IV Encuentro de Cine Documental Etnográfico y de Naturaleza en el Medio Rural será ‘En boca de lobo’, una obra de Javier Nespral que nos enseña diferentes aspectos de la relación de los lobos con los humanos. “‘En boca de lobo’están las palabras no pronunciadas, las palabras no escritas.Del misterio de su boca de carnívoro han surgido las leyendas. Y nosotros recurrimos a los hombres y mujeres que lo vieron y sintieron. Buscamos sus bocas, sus palabras,los últimos testimonios de una cultura campesina que desaparece”,comenta Javier Nespral. El alcalde de Encinedo quiere convertir el próximo año el festival en un certamen en el que se establecerían una serie de premios para los mejores trabajos. José Manuel Moro anima a acudir este fin de semana a presenciar el festival para conocer la “maravillosa comarca de La Cabrera”.

Cine Documental Etnográfico y de Naturaleza en el Medio Rural por parte del alcalde de Encinedo y de los organizadores del encuentro Puri Lozano y Miguel Sánchez de ‘El Bújo Viajero’. 18,30h. Proyección de los documentales realizados a partir de imágenes en Súper 8. ‘La era’ (1969) y ’Nazaré’ (1964) de Fernando y Adán Santiago, seguida de coloquio. 20,00h. Proyección de

‘Insectos’ (Little matters) de Álvaro Mendoza (Amprod).

SÁBADO 13 10,30h. Proyección de ‘El último viaje del afilador’ de Aitor Rei 12,00h. Proyección de

‘Jebel Toubkal’ (La montaña bereber)

de Valentín Costo, seguida de coloquio. 13,00h. Proyección de

Iberia salvaje: Otoño

de Álvaro Mendoza (Amprod). 17,30h. Proyección de

‘El molino del Navazo’

de José Antonio Vallejo, seguida de coloquio. 18, 30h. Proyección de

‘En boca de lobo’

de Javier Nespral 20.00h. Mesa redonda en torno a los distintos aspectos relacionados con el lobo y la gestión de los mismos, con la participación de Javier Nespral, autor del documental, Fulgencio Fernández (La Nueva Crónica) Ana Gaitero (Diario de León), Javier Talegón, biólogo y gerente de la empresa de ecoturismo ‘Llobu’, José Manuel Moro, alcalde de Encinedo, Ramiro Arredondas, presidente de ‘Montañas del Teleno’, un representante de la Administración y un vecino.

situado la localidad de La Baña es un centro dedicado a la investigación cinegética completandola con la cultura y el ocio Exposicion permanente dedicada a la Caza Exposicion temporal

De Pekín a La Baña hasta el 30 de septiembre Dos Exposiciones de

José de León

Horario de 11.30 a 13.30 y de 17.00 a 19.30 horas de martes a domingo. lunes cerrado.

3

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN del 12 al 18 de septiembre de 2014

Lillo apuesta por el ganado de Montaña La feria de ganado de Puebla de Lillo cumple el próximo domingo 14 su edición número 36 con el firme propósito de potenciar el sector ganadero de toda la Montaña Leonesa razas, si bien predominarán la Juanda R.R. Se trata de un concurso-exposi- parda alpina, asturiana de los ción local que pretende involu- valles y charolesa, si bien tamcrar a todos los ganaderos de la bién tendrán una gran represenmontaña y trata de ser la heren- tación los machos en bueyes, cia de la feria propiamente dicha pues en la zona de Lillo existen del 12 de septiembre de Puebla explotaciones especializadas en de Lillo, la primera de las ferias este tipo de ganaderías como son propiamente dichas que, aunque las de Valles del Esla y Neal, del sigue celebrándose cada año, Grupo Eulen. En cuanto al equiactualmente son muy pocas no, la raza principal con presenreses las que se intercambian. El cia será la del Hispano Bretón. concurso del domingo 14 (pri- Los perros mastines tampoco faltarán a su cita mer domingo teniendo en después de la cuenta que son Feria del 12 de los guardianes esseptiembre en las pecializados para 36 ediciones que el ganado en la se han organizaMontaña Leonedo) está organizasa. da por el Ayunta“No debería miento de Puebla decirlo yo, pero de Lillo, en colacreo que este boración con la concurso es el Junta de Castilla y mejor de los que León y la Diputase organizan en la ción provincial. “Nuestro provincia, porEn los últimos concurso es el que aunque está años se ha ido aumentando la mejor escaparate el de San Emiliano, sin querer cuantía de los ganadero de los provocar polémipremios, un verdadero acicate que se organizan ca, nuestro recinto ferial está para la participaen la provincia” mucho mejor y ción.También se en cuestión de asigna a todos los también participantes una “El vacuno ha ido premios creo que nos pequeña ayuda mermando y el superamos; creo económica de 30 euros con el objeequino ha ido en que es el mejor de los escaparativo de incentivar aumento, por eso tes ganaderos de la participación. damos 32 premios León”, explica el De este modo se logra que cada sólo para equino” mandatario local. El jurado de este año pasen por el prestigioso conrecinto ferial de curso ganadero Lillo en torno a lo conforman 5 veterinarios prolas 250 reses de ganado. fesionales entendidos que valora“Con este tipo de ferias se busca la potenciación del sector rán la morfología y la calidad de ganadero de la Montaña Leonesa, las reses que se presenten al cerque empieza a perder terreno tamen. Otro de los alicientes del confrente al auge del turismo de curso ganadero de Lillo es que rural, pues se ha reducido considerablemente el número de tras la entrega de premios hacia explotaciones ganaderas, si bien las 14 horas se compartirá una las que hay están alcanzando churrascada a base de carne de considerables cotas de producti- buey a la parrilla con pan de vidad y calidad”, indica el alcalde hogaza, almuerzo en el que contribuirá la empresa ganadera del de Lillo, Pedro V. Sánchez. El concurso-exposición del Grupo Eulen. Las bebidas podrán domingo 14 se centra en tres cla- pedirse al bar de las piscinas que ses de ganado: vacuno, equino y instalará una barra en el mismo mastines. Dentro del vacuno polideportivo donde se celebre podrán participar todo tipo de la parrillada.

5.000 euros en premios Un concurso se valora por el nivel de premios y el concurso-exposición de Ganado de Montaña de Puebla de Lillo está muy bien valorado porque repartirá en su edición 36 casi 5.000 euros en premios.Y es que las 5 secciones de vacuno se reparten 1.500 euros; las 8 secciones de equino se llevan 2.800 euros; y las 3 secciones de mastín se reparten otros 450 euros. Eso sin valorar los lotes de productos de León que este año sustituirán a los trofeos, un premio muy agradecido que se llevarán, junto con la cantidad en metálico, los tres primeros clasificados de cada modalidad del concurso. “Así como la participación de vacuno ha ido mermando con los años, el de equipo ha ido aumentando, por eso nos hemos visto obligados a abrir hasta 8 secciones de este ganado haciéndonos eco de lo que demandaban los propios ganaderos”, confirma Pedro V. Sánchez.

4

GENTE EN LEÓN del 12 al 18 de septiembre de 2014

Valencia de Don Juan afronta el final de las fiestas y del verano Para el segundo fin de semana, dos festejos taurinos el sábado 13 y el domingo 14; y dos de las mejores orquestas Gente Tras el primer fin de semana de fiestas en Valencia de Don Juan, los coyantinos siguen celebrando su festividad en honor a Nuestra Señora del Castillo Viejo y el Bendito Cristo de Santa Marina, en los que podrán disfrutar del amplio abanico de actividades programadas para el finde semana del 13 y 14, con el fin de fiestas que tendrá lugar el lunes 15 de sptiembre. La coronación y presentación de la Reina y Damas, el tradicional Carro de Leña, atracciones infantiles, la Ofrenda del Cirio, conciertos, fuegos artificiales y diferentes eventos deportivos han completado la programación del fin de semana. Con cuatro días de fiesta por delante, Valencia de Don Juan continúa con su programación diseñada para todos los públicos. Así, coyantinos y visitantes podrán seguir divirtiéndose con los talleres infantiles, actividades deportivas organizadas por las peñas como fútbol 7 o volleyball, campeonatos de pádel y juegos tradicionales femeninos o un torneo de tenis de mesa,entre otros. El fin de semana estará cargado de actividad y diversión, no faltarán las verbenas y conciertos, pasacalles, el tradicional Carro de Leña, la Ofrenda Floral, teatro a cargo del Grupo Torre de Babel, chorizada, espicha y pimentada y un festejo taurino. Concretamente el sábado 13,a las 18 horas,tendrá lugar la novillada de las escuelas taurinas que se suspendió el domingo 7 por el aguacero caído.Y el domingo 14, también a las 18 horas, llegará la corrida de rejones para Fermín Bohorquez, Sergio Domínguez y Juan Manuel Cordero.

VIERNES, 12 17.00 h. Frontón Municipal. II Torneo de Tenis de Mesa (Todas las categorías). Organiza: CD. Coyanza de Tenis de Mesa. 17.30-20.30 h. Plaza de Santo Domingo. Futbolín Humano ‘Crazy Football’ a partir de 12 años. Patrocina: Excavaciones y Transportes Garmo. 18.00 h. Jardín de los Patos. Torneo Tradicional de Tarusa. 18.00 h. Jardín de los Patos. Taller Infantil ‘Un Retrato Vivo’ (Instituto Leonés de Cultura). 19.30 h. Casa de Cultura. Obra Teatral ‘El Novio de Doña Inés’ a cargo del Grupo de Teatro La Torre de Babel. 20.30 h. Calle Las Huertas. Chorizada, Espicha y Pimentada. Organizado por las Peñas. Patrocinado por el Ayuntamiento de Valencia de Don Juan. 23.30 h. Plaza Mayor. Verbena amenizada por ‘Top Líder’. En el descanso, concierto de ‘Mescalina’.

SÁBADO, 13

Quizá sea la mejor orquesta de España Las orquestas que trae Valencia de Don Juan crean gran expectación. Y este año no iba a ser menos. El viernes 12 llega Top Líder a la Plaza Mayor. Y el sábado 13, uno de los platos fuertes, la orquesta Panorama, para muchos la mejor del ‘panorama’ nacional. No son pocos los leoneses de distintos puntos de la provincia que se desplazarán ese día para asistir a uno de los conciertos más esperados del verano. Y hasta el lunes 15 también estarán abiertas las frecuentadas piscinas con las olas, los toboganes y los juegos, únicas en la Comunidad Autónoma.

Electricidad

“BURGOS”

C/Cabas, 5 Apartado 20 MAYORGA (Valladolid)

PROGRAMA DE FIESTAS

Avda. Palanquinos s/n esquina C/ Covadonga VALENCIA DE DON JUAN (León)

e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

12.30 h. Repique de Campanas, lanzamiento de cohetes y pasacalles con Gigantes y Cabezudos acompañados de dulzaina. Seguidamente Pasacalles a cargo de la Banda de Música. 13.00-14.30 h. Jardín de los Patos. Atracciones Infantiles Gratuitas. 17.00-20.30 h. Jardín de los Patos. Atracciones Infantiles Gratuitas y Fiesta de la Espuma. 18.00 h. Novillada Concurso de Escuelas Taurinas (aplazada el domingo 7 por la lluvia) con 6 añojos de la ganadería de Concepción Quijano de Calzada de los Molinos. 21.00 h. Calle Las Huertas. La Reina, las Damas y la Corporación Municipal, Peñas, Charangas y Dulzaineros realizarán el recorrido con el Carro de Leña hasta la Plaza de Santo Domingo donde se quemará la Tradicional Hoguera. Itinerario: C/ Las Huertas, C/ Cabañas, C/ León, Plaza Eliseo Ortiz, C/ Palacio, C/ Isaac García de Quirós, Plaza Santa María, Plaza Santo Domingo. 23.30 h. Complejo ‘La Isla’. Tirada de Fuegos Artificiales a cargo de la Pirotecnia PiBierzo. 00.00 h. Complejo ‘La Isla’. Concierto de Panorama, ‘La Mejor Orquesta de España’.

DOMINGO, 14 08.00 h. Dianas Floreadas a cargo de la Banda de Música. 12.30 h. Iglesia de San Pedro / Auditorio Municipal ‘Maestro Rodrigo A. de Santiago’. Misa Solemne con Ofrenda Floral por Reina, Damas de Honor y Peñas. 13.15 h. Jardín de los Patos. Concierto de Banda de Música. 18.00 h. Plaza de Toros. Festejo de Rejones para los rejoneadores: Fermín Bohórquez Domecq, Sergio Domínguez y Juan Manuel Cordero. Al finalizar Suelta de Vaquilla Popular. 18.30 h. Jardín de los Patos. Espectáculo Infantil de Circo-Teatro ‘Triodedós’. 20.00 h. Plaza Mayor. Clausura de ‘Nuestros Mayores Bailan’. 23.30 h. Plaza Mayor. Verbena amenizada por la orquesta ‘Cañón’.

LUNES, 15 18.00 h. Plaza de Toros. Juegos de las Peñas. 21.30 h. Plaza Santo Domingo. Desfile de Carrozas, Charangas, Peñas y Banda Municipal. Itinerario: Jardín de los Patos, Concilio, Plaza Salvador, Independencia, Carlos Pinilla, Palacio y Plaza Mayor. 22.00 h. Plaza Mayor. ‘Hoy Todos Bailamos’.

5

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN del 12 al 18 de septiembre de 2014

El grupo de musica tradicional leonesa La Braña actuó el año pasado en Lugueros y vuelve este 2014 por acalamación popular; a la derecha, la exposición cultural y artesana de la Plaza.

El Cristo no falla en Valdelugueros

El Ayuntamiento montañés organiza para el domingo 14 su Feria Tradicional Ganadera con mercado de productos autóctonos, artesanía, circo acrobático, karts, magia y música folk de La Braña comenzará a montarse la muestra Juanda R.R. El Bendito Cristo de la Paz de Val- de productos autóctonos del delugueros no estará de queja este municipio de Lugueros y de la año que se celebra su fiesta el mis- comarca de la Montaña Central mo día que señala el santoral: 14 tanto gastronómicos, como de de septiembre y al coincidir con artesanía o culturales. Los dulces el segundo domingo de septiem- típicos de la zona que ponen a la bre. Desde el Ayuntamiento de venta las señoras del pueblo volveLugueros se espera que toda la rán a quitárselos de las manos,una comarca de Los Argüellos acuda a recaudación que se empleará en la cita festiva,además de cualquier los gastos de la parroquia.A las 11 otro punto de la provincia o de la de la mañana se inicia el desfile de los pendones; a las vecina Asturias, 11,45, espectáculo pues ese día la circense acrobáticita es con la traco en el Ferial a dición. Y el puecargo de Iván Aloblo volverá a ne. La misa en rebosar actividad. honor al Bendito Y la tradición Cristo de la Paz es manda desde a las 13 horas y a hace ya más de las 14,30 el vino 100 años que a las español que cos10 de la mañana tea el Ayuntamiencomience la Feria “Gustó tanto el to para entregar Ganadera que año pasado el los premios del concita a las concurso. mejores reses de grupo La Braña Ya por la tarde vacuno, equipo y que hemos hay exhibición de mastín leonés, querido repetir karts y espectácudonde no sólo lo de magia a carhabrá premios este año” go de ‘Caléndula’. para todas las Como el año pasacategorías, sino que la organización gratificará a do,la música folclórica vuelve a su todos los participantes en concep- cita a partir de las 20 horas de la to de dietas por gastos de trans- mano del histórico grupo leonés porte.“Ese día casi no se hacen ya La Braña.“Gustó tanto el año pasatransacciones comerciales, sino do que hemos querido repetir”, que es más una exhibición del confiesa Orejas.Y para que quede ganado que ha sustentado la eco- buen sabor de boca, mientras suena la música de este entrañable nomía de la zona durante cientos de años”,explica el alcalde y dipu- concierto se servirán bollos preñaos acompañados de una sucutado provincial,Emilio Orejas. Desde bien pronto también lenta espicha de sidra.

6

GENTE EN LEÓN del 12 al 18 de septiembre de 2014

‘El Cristo’ está de fiesta en Benavides La Villa del Órbigo celebra sus fiestas patronales en honor al Bendito Cristo de la Veracruz del 12 al 16 de septiembre, con música, verbenas, mariachi, concursos, fiesta taurina y mucho humor AIMA El primer centenario de la fuente de los Ocho Caños inaugura este año las fiestas del ‘Cristo’ de Benavides de Órbigo, que del 12 al 16 de septiembre llenan la villa de ambiente festivo y buen humor.El reconocimiento a la fuente tendrá lugar el sábado a las once y media de la mañana, para dar paso al pregón y chupinazo.El ex árbitro leonés Rafa Guerrero será el encargado de abrir el programa de fiestas para,acto seguido,presentar a las damas e inaugurar el nuevo gigante, que desfilará junto a resto de gigantes y cabezudos por la villa. La participación de las charangas y peñas es muy importante en el desarrollo de las fiestas del Cristo.De hecho, son protagonistas de algunas de las actividades previstas en el programa. Entre ellas, el Macroconcentración Charanguera que tendrá lugar en la noche del sábado en la zona de copas de la localidad (Barbadiel) y el Macrocharangueo Nocturno, que recorrerá la zonas de copas, los Ocho Caños y la Plaza Conde Luna.Asimismo, el lunes por la tarde habrá una concentración de peñas y charangas a las ocho de la tarde y el sábado, los III Juegos Peñalímpicos y Gran Prix de las Peñas. La música de la mano de orquestas y verbenas también es esencial en el programa de fiestas de Benavides, que este año suma los sones germanos y mejicanos.La Banda de Municipal de Música de Hornberg (Alemania) y el Mariachi Internacional ‘Estampa de Méjico’ acompañarán la procesión del Bendito Cristo de la Vera Cruz,el domingo y el lunes. Otra de las citas ineludibles en la fiestas de Benavides es la Tarde Taurina, con novillo, novillero y una exhibición de cortes.‘El Cristo’ de Benavides también es solidario. En el programa incluye la actividad ‘Más de un kilo’, en la que un kilo de alimento no perecedero será cambiado por un bollo preñao. Parques infantiles, exposiciones teatro, reparto de sopa de truchas, diana y pasacalles y fuegos artificiales son otras de la actividades que completan la programación, que culmina el martes 16 de septiembre con el ‘Entierro y quema de la sardina’.

La Fuente de los Ocho Caños cumple su primer centenario El Ayuntamiento de Benavides de Órbigo ha aprovechado las fiestas patronales del Cristo para celebrar el centenario de uno de los iconos de la villa. No es otro que la fuente de los Ocho Caños, un emblema que recibirá el reconocimiento oficial el sábado 13 de septiembre, a las once y media de la mañana. La fuente, ya centenaria, se engalanará para la ocasión. Se la conoce como la fuente de los Ocho Caños, por eso mismo, por que son ocho los caños por los que vierte agua. Esta fuente se asienta sobre un pozo artesiano de noventa metros de profundidad que se construyó en el año 1914, siendo entonces alcalde Laureano Cornejo. Los ocho caños miran al suelo y por ellos no deja de caer agua. Esta fuente da nombre no solo a la plaza de Los Ocho Caños, también a muchos proyectos y negocios. Se localiza frente al Ayuntamiento y a lo largo de sus cien años de vida ha sido espectadora de la historia de Benavides de Órbigo, de su transformación y modernización. Junto a esta fuente, los soportales que se encuentran en sus inmediaciones y un molino son otros de los reclamos y emblemas de esta villa del Órbigo.

PROGRAMA DE FIESTAS VIERNES 12

22:00 h.- ‘LA ESCUELA DE DOÑA PETRONILA’… AJUBE TEATRO. (Auditorio Municipal). 00:00 h.- ORQUESTA MERCURY y CONCIERTO de la BANDA DE ROCK BARRIGADA (Zona Polideportiva).

SÁBADO 13 ‘VÍSPERA’

11:00 h.- TIRADA AL PLATO ‘CRISTO 2014’. RECORRIDOS DE CAZA. (Zona Motocross). 11:30 h.- CENTENARIO DE LOS 8 CAÑOS. Homenaje y enramado de la Fuente más emblemática de la Villa. 13:30 h.- Desde el Balcón del Ayuntamiento, PREGÓN DE LAS FIESTAS, a cargo de RAFAEL GUERRERO ALONSO (RAFA GUERRERO) ex árbitro de fútbol de la Primera División Española. Saludo de la alcaldesa de la Villa, ANA ROSA SOPEÑA BALLINA, presentación de las DAMAS e inauguración del nuevo Gigante de la Villa. 14:15 h.- El PREGONERO encenderá EL CHUPINAZO, marcando oficialmente el inicio de las Fiestas del Cristo; seguido de cohetes, volcanadas de colores, repique de campanas y DESFILE DE GIGANTES, CABEZUDOS, PEÑAS, CHARANGAS y PENDONES DE LA ZONA. 15:00 h.- PAELLA en el Parque Prao Palacio (Venta anticipada de tickets). 16:45 h.- III JUEGOS PEÑAOLIMPICOS POPULARES. Edición especial: campeo-

nato de Toro Mecánico entre las Peñas de la Villa. 18:00 h.- TARDE TAURINA en la Plaza de Toros de Benavides. •Un Novillo para un NOVILLERO •Exhibición de CORTES •GRAND PRIX de las Peñas •SUELTA DE UN NOVILLO para el público asistente. 23:00 h.- ORQUESTA ACHÉ. 00:30 h.- MACROCONCENTRACIÓN CHARANGUERA TEMÁTICA en la Zona de Copas (Barbadiel). 00:45 h.- MACROCHARANGUEO NOCTURNO (Recorrido: Zona de Copas, Los 8 Caños y Plaza Conde Luna). 01:45 h.- ORQUESTA ACHÉ . Para finalizar, SESIÓN DE MÚSICA HOUSE (Zona de Copas-Barbadiel).

DOMINGO 14 ‘CRISTO’

10:25 h.- TRABUCAZO DESPERTADOR. 10:30 h.- DIANAS Y PASACALLES a cargo de la BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA DE HORNBERG (Alemania) 12:30 h.- SOLEMNE MISA. A continuación, PROCESIÓN DEL BENDITO CRISTO DE LA VERA CRUZ. 14:15 h.- CONCIERTO Y BAILE VERMOUTH por la BANDA MUNICIPAL DE HORNBERG. 17:15 h.- Concurso del HUMOR AMARILLO. (Plaza de Toros). 19:15 h.- DESFILE DE CARROZAS, Gigantes, Cabezudos, Charangas, Peñas y Disfraces. 21:00 h.- ORQUESTA OLYMPUS. 00:30 h.- FUEGOS ARTIFICIALES a cargo de PIROTÉCNIA PIBIERZO, en la Zona

Polideportiva-Campo de Fútbol. 01:00 h.- ORQUESTA OLYMPUS nos presentará La Gira del Fan: ‘Ahora Tú’.

LUNES 15 ‘CRISTICO’

10:25 h.- TRABUCAZO DESPERTADOR. 10:30 h.- ALBORADAS Y PASACALLES del MARIACHI INTERNACIONAL ‘ESTAMPAS DE MÉJICO’. 12:30 h.- MISA DE CAMPAÑA en la Plaza Conde Luna, cantada por EL MARIACHI. PROCESIÓN al BENDITO CRISTO DE LA VERA CRUZ y LA DOLOROSA. 14:00 h.- SESIÓN VERMOUTH, RONDA y despedida del MARIACHI INTERNACIONAL ‘ESTAMPAS DE MÉJICO’. 18:00 h.- DESFILE DE CARROZAS, Gigantes, Cabezudos, Peñas y Disfraces. 20:00 h.- CONCENTRACIÓN en la Plaza Conde Luna de las Peñas y las Charangas. 23:00 h.- ORQUESTA PARIS DE NOIA. 00:15 h.- SOPAS DE TRUCHA en la Plaza Conde Luna (Unidades limitadas). Actuación del Grupo de Baile SIX-G CREW. 01:00 h.- La ORQUESTA PARIS DE NOIA.

MARTES 16 ‘DÍA DEL DOLOR’

11:00 h.- SENDERISMO con PACO EL MAESTRO. Salida de los 8 Caños y recorrido de 12 Km. por el Río Órbigo. 14:00 h.- CONCURSO DE TAPAS Y PINCHOS en el parque Prao Palacio. 14:30 h.- OPERACIÓN ‘MÁS DE 1 KILO’: COMIDA FAMILIAR donde se hará entrega de un ‘BOLLO PREÑAO’ a cambio de ‘1 kilo ó más’ de cualquier producto no pere-

cedero en solidaridad con Cáritas. 16:00 h.- PARQUES INFANTILES. HINCHABLES, FIESTA DE LA ESPUMA Y QUADS. (Zona Polideportiva-Campo de Fútbol). 18:30 h.- PARTIDO DE FÚTBOL FEMENINO entre la SELECCIÓN DE BENAVIDES y la SELECCIÓN DE QUINTANILLA DEL MONTE. Lugar: Campos de Fútbol Nuevos. 21:00 h.- ENTIERRO DE LA SARDINA. Premio al ‘Mejor Disfraz’ individual o colectivo. (Recorrido: Rotonda Campo de Fútbol, Puente de Piedra, Los 8 Caños y Plaza Conde Luna). 22:00 h.- SARDINAS ASADAS Y VINO para todos, en la Plaza Conde Luna. 22:30 h.- GRUPO ALKAR. Baile de noche. 00:00 h.- Concurso de JOTAS con los CIROLINES, entrega de PREMIOS de las carrozas y SORTEO de un fantástico regalo. (Venta anticipada de rifas). 00:30 h.- GRUPO ALKAR. QUEMA DE LA SARDINA: para despedir las FIESTAS DEL CRISTO 2014, bailaremos alrededor de la sardina, la cual arderá bajo una DESCARGA DE BOMBAS MULTICOLOR a cargo de Pirotecnia Forniguillo. EXPOSICIONES: •DIBUJO (Vicente de Castro) •TALLA Y MAQUETAS EN MADERA (Benito Fernández)

7

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN del 12 al 18 de septiembre de 2014

“¡Mi madre, la Virgen tiene mucha Gracia!” en Mansilla

Espectáculos musicales, actividades culturales, infantiles y deportivas completan el programa de fiestas en honor a la Virgen de Gracia, del 13 al 16 de septiembre de Aluches.Después de una AIMA tarde de fútbol y frontenis, “¡Mi madre, la Virgen tiene el día finalizará con verbemucha Gracia!”Así reza la na, en el nuevo recinto contraportada del prograferial,y corro de chapas, maba de las fiestas en honor La mañana del lunes 15 a Nuestra Señora de Gracia, de septiembre estará dedipatrona de Mansilla de las cada a los niños,con un parMulas. Es una invitación a que infantil instalado en El disfrutar de verbenas, Arrabal. Por la tarde, Camespectáculos musicales, peonato de Pelota a Man y actividades culturales,infanteatro de calle en la Plaza el tiles y deportivas y fuegos Grano con la representaartificiales que completan ción de la obra ‘¿Aún crees el programa del 13 al 16 de que lo has visto todo?’. septiembre. “Pero nada es El martes 16 cierra el es posible sin que los proprograma de fiestas con el pios vecinos den vida a los tradicional mercado de los festejos y llenen los actos martes,juegos para niños y programados”, señala la exhibición de zumba, a las alcaldesa,Mª Paz Díez,en el siete de la tarde en la Plaza saluda de las fiestas. Portada y contraportada del programa de las fiestas de Mansilla ilustradas por Fer. del Grano. A las ocho y Después de una semana media de la tarde está prevista una La jornada dominical comenzaprotagonizada por la Novena a la desfile de gigantes y cabezudos. rá con el Rosario de la Aurora alre- merienda popular en el barrio de Virgen y la XXIV Peregrinación, el Por la tarde, fútbol,’ proyección de repique de campanas de la Ermita, lucha leonesa y pasacalles. Los dedor de la Ermita. Además de acti- San Agustín. Finalizadas las fiestas de la VirSanta María, San Martín y Ayunta- actos centrales del primer día de vidades infantiles y pasaclles,tras la miento,a las doce del mediodía del fiesta serán el pregón,a las ocho de misa,a la una y media del mediodía gen de Gracia,el sábado 20 se cele13 de septiembre,anunciará el ini- la tarde, y la Salve Popular den la la Banda Municipal de Música ofre- brará el XIX Open Senior de Lucha cio oficial de las fiestas. Seguida- Ermita de la Virgen de Gracia,en el cerá un concierto en la Casa de de Brazos de Mansilla y el domingo mente,habrá espectáculo infantil y que participará el Coro Santa María Cultura. Por la tarde, a las cinco, 21,el Homenaje a los Mayores en la corro de lucha leonesa en el Corro Residencia de la Tercera Edad. baile vermú en la Plaza del Grano y de Mansilla.

Fer, un mansillés en Cataluña que dibuja con ‘gracia’ José Antonio Fernández Fernández es el pregonero de las fiestas de Nuestra Señora de Gracia de Mansilla de las Mulas, aunque más que conocérsele por sus nombre y apellidos se le conoce por Fer en todas partes.Es un profesor de instituto que ha hecho del lápiz su profesón, un dibujante que nació en 1949 en Mansilla de las Mulas afincado en Cataluña. Y Fer es el autor de la portada y contraportada del programa de fiestas de Mansilla, rindiendo así tibuto al pueblo que le vio nacer. Empezó a publicar en el diario La Prensa y Patufet, y e el Papus y Barrabás. En 1982 creó la revista El Jueves donde publica en sus páginas el ‘Puticlub’ e ‘Historias Fermosas’. También ha publicado sus trabajos en Tribuna, el diario Avui, Don Balón y El Temps.

PROGRAMA DE ACTOS VIERNES 12

20,30 h. Novena en Honor de la Virgen de Gracia, en la Ermita de la Virgen de Gracia. 21,30 h. Campeonato de Tute. Bar Marcelo. 23,00 h. Discoteca Móvil Studio 45, en el Nuevo Recinto Ferial.

SÁBADO 13

12,00 h. Campanadas de inicio de fiesta desde las torres de la Ermita, Santa María, San Martín y Ayuntamiento. Bus Romerías Road Show: espectáculos infantiles y baile vermut. Plaza del Grano y plazas de la villa. 13,00 h. Pasacalles. Desfile de Gigantes y Cabezudos y la Charanga Novedades. 17-21 h. Parque Infantil. Parque del Arrabal. 17,30 h. Torneo de fútbol 7 (alevines). 18,30 h. Partido de fútbol. Atlético Mansillés y CD Mayorga. Campo de la Caldera. 19,00 h. Pasacalle por las principales calles de la villa de la Banda Municipal de Música y grupo Los Kennys. 19,45 h. Ayuntamiento: Recepción de autoridades por la Banda Municipal de Música. 20,00 h. Pregón de Fiestas de José Antonio Fernández, ‘FER’, desde el balcón del Ayuntamiento de Mansilla de las Mulas. 20,30 h. Vino español en la Plaza del Grano. 23,00 h. Salve Popular en la Ermita de la Virgen de Gracia. Coro Santa María de Mansilla. 24,00 h. Espectacular Quema de Fuegos Artificiales, en Avenida Villa de Lil (pirotecnia Nitro) Orquesta Waikas Family y Orquesta Iris, en la Plaza del Grano.

DOMINGO 14

08,00 h. Rosario de la Aurora, alrededor Ermita. 09,30 h. Misa en la Parroquia de Santa María. 10,00 h. Carrera de Galgos, en el Camino de la Calzada (carretera de la Prisión) De 9,00 a 10,00 horas: Inscripciones: 3 euros por perro. (Adultos y cachorros). Organizan Luis Merino y Marcos Sanjuán. 11,00 h. Pasacalles de la Banda Municipal de Música. Pasacalles con Gigantes y Cabezudos y Charanga el Pito. 12,00 h. Bus Romerías Road Show: espectáculos infantiles y baile vermut. Plaza del Grano y plazas de la villa. 12,30 h. Misa solemne, con el Coro Santa María, en la Ermita de la Virgen de Gracia. 13,30 h. Concierto de la Banda Municipal de Música, en la Casa de Cultura San Martín. 17,00 h. Corro de Lucha Leonesa, en el Corro de Aluches. Trofeo Cazadora de Cuero J. Riol Peleteros. Categoría de Semipesados. Premio de Bar Postigo a la mejor caída del corro, 50 euros. 17 -21 h. Parque Infantil. Parque del Arrabal. 17,30 h. Triangular Fútbol 11 (categoría infantil): Organiza CD San Lorenzo. ‘La Caldera’. 18,30 h. Campeonato de Frontenis. Frontón. 23,30 h. Orquesta África, en el Nuevo Recinto Ferial. En los descansos, Disco Móvil Studio 45. 00,15 h. Tradicional Corro de Chapas en Bar La Ermita (Estación Autobuses).

LUNES 15

11-13,00 h. Parque Infantil en el Arrabal. 12,00 h. Misa por los difuntos de la villa, en la Ermita de la Virgen de Gracia.

ESTACIÓN DE SERVICIO

MANSILLA, S.L.

17,30-19,30 h. Parque Infantil. El Arrabal. 17,30 h. Campeonato de Pelota a mano. Trofeos. Inscripción: Frontón de la Caldera. 19,30 h. Teatro de calle: “¿Aún crees que lo has visto todo?”. Plaza del Grano. 23,00 h. Orquesta Boréas, en Nuevo Recinto Ferial. Concurso de bailes. 23,30 h. Tradicional Corro de Chapas en Bar La Ermita (Estación Autobuses).

MARTES 16

09,00 h. Mercado Tradicional 18,00 h. Juegos para los niños. Casa de Cultura San Martín (organiza Testes Temporum). 19,00 h. Exhibición de Zumba, a cargo de Ocio Sport Servicios Deportivos- Plaza del Grano. 20,30 h. Merienda popular, en el Barrio de San Agustín, con Charanga el Pito.

SÁBADO 20

23,00 h. XIX Open Senior de Lucha de Brazos de Mansilla. En Bar el Cruce.

DOMINGO 21

13,00 h. Misa homenaje a nuestros mayores, en la Ermita de la Virgen de Gracia 17,30 h. Homenaje a nuestros mayores, en Residencia Tercera Edad: bingo, chocolatada, Orquesta los Kennys. A continuación… Entrega de placas conmemorativas al vecino y vecina de mayor edad, en la Residencia Tercera Edad de Mansilla de las Mulas.

PUENTE DE LAVADO AUTOMÁTICO LAVADO A PRESIÓN Y ASPIRADO TIENDA Y CUBITOS DE HIELO

TEL. 987 31 01 99 • TEL.Y FAX. 987 31 02 11 • MANSILLA DE LAS MULAS (LEON)

Especialistas en embutido de calidad Plaza del Grano • Mansilla de las Mulas (León)

Tels.: 987 310 074 • 608 204 259

8

GENTE EN LEÓN del 12 al 18 de septiembre de 2014

Sugerencias

más

El director Pedro Olea y el actor leonés Carmelo Gómez, protagonistas del cierre del Festival de Cine de Astorga El director de cine Pedro Olea y el actor leonés Carmelo Gómez asistirán a la clausura del XVII Certamen Nacional de Cortometrajes ‘Ciudad de Astorga’, que tendrá lugar el sábado 13 de septiembre a las nueve de la noche en el Teatro Diocesano. Pedro Olea y Carmelo Gómez recibirán el Premio de Honor a la Dirección y el Premio de Honor a la Interpretación, respectivamente. El Festival de Cine de Astorga ha visionado en esta edición doscientas películas, de las que 43 han entrado en el concurso de cortometrajes. Los ganadores se proyectarán en la Biblioteca Municipal el

domingo 14 de septiembre a las ocho de la tarde. Bajo el título ‘Astorga, plató de cine’, este festival ha hecho un recorrido por las películas de largo y cortometraje en las que la capital maragata y sus pueblos han tenido algo que ver. Una prueba es el fotograma que ilustra el cartel de la presente edición, de la película del director galardonado, Pedro Olea, ‘El bosque del lobo’. A lo largo del Festival de Cine también se ha celebrado un taller de interpretación, bajo la batuta Asumpta Serna y Scott Cleverdon, ambos actores de reconocido prestigio internacional.

Pedro Olea Premio de Honor 2014

Carmelo Gómez Premio de Honor a la interpretación

La ministra de Agricultura recorre el lunes parte de la Ruta del Cares

Carrera Solidaria, el 20 de septiembre

Fiesta de Los Pastores de Joarilla

La I Carrera Solidaria organizada por la Asociación de Lucha contra la Leucemia y Enfermedades de la Sangre tendrá luygar el sábado 20 de septiembre y discurrirá por la Ribera del río Bernesga, Comenzará a las 11.00 de la mañana. La carrera constará de dos pruebas. Corredorines: 6.000 metros y Andarines, 3.300 metros. Es una prueba enfocada a la participación de todo aquel que quiera sentirse solidario por una buena causa, “corriendo o andando por la vida”, para disfrutar de una jornada de convivencia en familia y entre amigos de cualquier edad. Las inscripciones se realizarán 1 al 16 de septiembre de 2014 en Espacio León, León Plaza, ALCLES e Interval Runners. El precio de la inscripción es de 5 euros.

La festividad de Los Pastores de Joarilla de las Matas llega este fin de semana del 13, 14 y 15, con la participación protagonista de los cofrades de La Virgen del Rosario que realizan la ‘danza de las cachas’ en la procesión del domingo y la procesión en la madrugada del lunes 15 ataviados con los típicos trajes pastoriles, la carrera del ‘borro’ (cordero), la divertida ‘chaparrilla’ y otras actividades que marca la tradición desde hace varios siglos que se conserva esta fiesta en la localidad de la comarca de Sahagún. Música, verbenas y otras actividades completan un programa con el que se invita a visitar esta población con gentes afables y buenos anfitriones.

La ministra de Agricultura,Alimentación y Medio Ambiente, Isabel García Tejerina, visitará el lunes 15 de septiembre Picos de Europa. Está previsto que, acompañada por el consejero de Fomento de la Junta de Castilla y León y presidente del Patronato de Picos de Europa, Antonio Silván, recorra parte de la Ruta del Cares.Tejerina y Silván participarán en la reunión de la comisión que gestiona el parque. En su visita a la vertiente leonesa de Picos de Europa, Isabel García Tejerina visitará las obras del Centro de Interpretación de Visitantes que se está construyendo en Posada de Valdeón, con una inversión de 6,7 millones de euros financiados por el Organismo Autónomo de Parque Nacionales dependiente del ministerio que dirige García Tejerina. A éste se sumará el que se levantará en Oseja de Sajambre, recientemente adjudicado en 1,6 millones de euros y cuyas obras podrían comenzar el próximo mes de octubre. La ministra de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente también podría incluir en su agenda un encuentro con los alcaldes de la zona.

GENTE EN LEÓN · del 12 al 18 de septiembre de 2014

Nacional|21

Para más información: www.gentedigital.es

CONGRESO DE LOS DIPUTADOS

Rajoy recuerda a Sánchez la herencia que dejó el PSOE El presidente del Gobierno la califica como “una montaña de problemas” durante la primera Sesión del Control al Gobierno tras las vacaciones GENTE

El pasado miércoles se produjo el primer encuentro en el Congreso entre el presidente del Ejecutivo, Mariano Rajoy, y el líder del PSOE, Pedro Sánchez, durante la primera Sesión de Control al Gobierno que ha tenido lugar en el Congreso tras finalizar las vacaciones de verano. Rajoy recibió al líder socialista recordándole que apoyó desde su escaño al Ejecutivo del PSOE que dejó al PP “una montaña de problemas”, pese a los cuales, señaló, ahora los españoles miran al futuro con “esperanza”. Así, en el primer ‘cara a cara’ entre Rajoy y Sánchez, el jefe del Gobierno incluyó al

nuevo secretario general del PSOE entre los responsables de la situación que la anterior legislatura “dejó”. Lo hizo después de que el diputado madrileño pidiese al presidente del Gobierno su valoración de la situación económica del país. Previamente, Sánchez había expresado su “honor” por ocupar la Presidencia del Grupo Socialista y había adelantado que hará una “oposición ciudadana” con la que tratará de “defender los intereses de los ciudadanos”. “QUEDA MUCHO POR HACER” En contestación a las palabras del líder socialista, Rajoy tiró de ironía para celebrar que “diga

que va a defender los intereses generales”. “Yo ya llevo bastantes años haciéndolo, en concreto desde que comenzó mi actividad política”, aseguró, para después explicar que ve la actual coyuntura con “preocupación”, pero también con “esperanza”. El presidente reconoció que todavía hay “muchas personas que no pueden trabajar” y que “"viven en dificultad” y existen “desequilibrios económicos”, y por tanto ve la situación “con preocupación”, pero hizo hincapié en que tiene “esperanza”. “Queda muchísimo por hacer”, pero "las cosas van mejorando”, añadió Rajoy. “Podemos decir que la situación económica está mejoran-

Consejos del líder de la oposición El líder socialista, Pedro Sánchez, también le explicó al presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, que si quiere crear trabajo debería derogar la reforma laboral, subir el Salario Mínimo Interprofesional, "frenar la apisonadora de derechos laborales" e iniciar la "reindustrialización" que, a su juicio, necesita España.

do y que la política la estamos abordando con la sensatez, con el sentido común y la responsabilidad que requiere”, explicó Rajoy. “Las raíces vigorosas quizás existen en el oasis en el que

JUSTICIA

El Rey, en la apertura del Año Judicial Felipe VI acudió por primera vez a la ceremonia celebrada en el Tribunal Supremo GENTE

La apertura del Año Judicial tuvo lugar el pasado día 10 en el Tribunal Supremo. La solemne cita estuvo presidida por el Rey Felipe VI, con toga y el collar de la Justicia, siendo la primera vez que le corresponde tras su proclamación el pasado mes de junio. La ceremonia también

contó con toda la cúpula judicial, entre otros el presidente del Tribunal Supremo y del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ), Carlos Lesmes; el ministro de Justicia, Alberto Ruiz-Gallardón; y el Fiscal General del Estado, Eduardo Torres-Dulce. Además, asistieron políticos como el secretario general del PSOE, Pedro Sánchez; el presidente de la Comunidad de Madrid, Ignacio González; o la alcaldesa de la capital, Ana Botella. Durante el acto de apertura, el presidente del Tribunal Su-

Felipe VI, durante el acto en el Tribunal Supremo.

ELECCIONES MUNICIPALES

Ana Botella no se presentará como candidata a la Alcaldía MAMEN CRESPO

La regidora ante los medios.

En el PP se han comenzado a despejar las primeras dudas en torno a los candidatos a las elecciones municipales de 2015 gracias a Ana Botella, que el pasado martes daba un paso al frente y se bajaba de la carrera por la Alcaldía de Madrid.

“Después de tres mandatos, quiero anunciarles mi decisión de no concurrir a las elecciones del próximo año”, apuntaba en una comparecencia. Cristina Cifuentes, Soraya Sáenz de Santamaría y Esperanza Aguirre son los tres nombres que se barajan como posibles candidatas.

vive aislado”, le respondió Pedro Sánchez, cuyo partido ya ha presentado el calendario de celebración de las primarias, que será aprobado por su Comité Federal este sábado.

premo aseguró que el respeto al Estado de Derecho constituye una “exigencia ineludible” para pertenecer a la Unión Europea y que esta “lealtad institucional” impide el “cambio unilateral de las reglas del juego” que han de regir nuestra convivencia, en referencia al proceso soberanista catalán, aunque sin citarlo. LEALTAD JUDICIAL En su intervención, Lesmes expresó que los jueces son conscientes de que España experimenta “importantes transformaciones”. Dicho esto, el presidente del Supremo mostró el compromiso y la lealtad de los jueces españoles en la defensa del Estado de Derecho.

BANCA

ECONOMÍA

Ana Patricia Botín, nueva Presidenta del Banco Santander

Sube el precio de la vivienda tras seis años de caídas

Emilio Botín, presidente del Banco Santander, fallecido en Madrid el pasado día 10, fue enterrado en el Panteón familiar en Puente San Miguel (Santander) en la intimidad. La entidad, por su parte, ya ha nombrado a la que es su sustituta: su hija, Ana Patricia Botín.

Los precios de la vivienda libre subieron un 0,8% en el segundo trimestre de 2014 respecto al mismo periodo del año anterior, con lo que retornan a la senda positiva por primera vez desde el primer trimestre de 2008, según el Índice de Precios de Vivienda (IPV).

GENTE EN LEÓN · del 12 al 18 de septiembre de 2014

22|Deportes BALONMANO / EL CLUB PRESENTÓ EL 11 DE SEPTIEMBRE EL VÍDEO PROMOCIONAL DE SU CAMPAÑA DE SOCIOS

El CB Ademar debuta en casa ante el Villa de Aranda, tras sufrir en Zamora El conjunto de Dani Gordo tuvo que emplearse a fondo en su debut liguero, en un partido en el que destacaron Aguirrezabalaga, Piñeiro y Carrillo Fernando Pollán El CB Ademar León inició su andadura en la Liga Asobal 20142015 logrando una sufrida victoria ante el recién ascendido MMT Seguros Zamora. El conjunto ademarista entrenado por Dani Gordo, se había impuesto con claridad en los dos partidos de pretemporada disputados ante el equipo zamorano. Sin embargo, el debut liguero de los leoneses se complicó ante un novato en la categoría que, pese a los lógicos nervios y con el apoyo de su público, planteó muchos problemas, llegando a dominar en el marcador por dos goles de diferencia a falta de diez minutos para el final del partido. El CB Ademar dominó la primera parte del enfrentamiento sin muchas complicaciones, con ventajas que llegaron hasta los cuatro goles de diferencia.Sin embargo,y como ya le pasó varias veces la temporada pasada al conjunto leonés,los de Dani Gordo no ‘remataron’al rival,y esa relajación llevó a que en la segunda mitad del partido el marcador se igualase. El conjunto zamorano, a base de fe y buen juego,consiguió nivelar el partido, poniéndose delante en el marcador con dos goles de diferencia (26-24) en el minuto 50 de partido. Pero fue en este momento cuando el conjunto leonés despertó y al conjunto zamorano se le

El CB Ademar sufrió para conseguir la victoria ante el MMT Seguros Zamora, debutante en Liga Asobal.

fue acabando poco a poco la gasolina.Así, los leoneses, comandados por el veterano Mikel Aguirrezabalaga, consiguió voler a tomar el mando en el marcador, para conseguir la primera victoria liguera por un ajustado 28-30. Junto con Aguirrezabalaga (7 goles) destacaron en la faceta anotadora Piñeiro (8 goles) y Carrillo (6 goles). El estreno del CB Ademar ante su público en partido oficial tendrá lugar el sábado 13 de septiembre, a las 18.00 horas en el Palacio

de los Deportes, con otro derbi regional; esta vez el rival será el BM Villa de Aranda que entrena el ex técninco ademarista Jacobo Cuétara, y que en la primera jorana de Liga consiguió un valiosos empate ante el Granollers. Los nuevos fichajes ademaristas,además del mencionado Mikel Aguirrezabalaga, tuvieron una discreta actuación. Joao movió bien al equipo, pero no se mostró tan desequilibrante ni efectivocomo en los partidos de pretemporada.

El portero internacioal junior Biosca cumplió, mientras que Kristensen y Dimitrievski tuvieron un debut liguero gris, sin que ninguno de los dos consiguiera aportar ningún gol al equipo. Por otro lado, el pasado jueves 11 de septiembre, el equipo ademarista convocó a los medios de comunicación de León para un desayuno de trabajo en el que se dio a conocer el vídeo promocional de la campaña de socios para esta temporada.

AGENDA DEPORTIVA

FÚTBOL 2ªB / LA CULTURAL ‘GANARÁ’ 0-3 EL PARTIDO DE FERROL

FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE

HORA

CAMPO

LIGA NACIONAL JUVENIL Cultural D. Leonesa C.D.Puente Castro F.C. B

C. D. Burgos C.F. U.D. Santa Marta

17:30 18:00

Area Pte.Castro- Natural Puente Castro - Natural

17:30

Veguellina - Natural

18:30

Polideportivo La Bañeza

1ª DIVISION REGIONAL JUVENIL C.D. Veguellina C.F.

U. D. Santa Marta B.

1ª DIVISION REGIONAL CADETE-FUTBOL SALA C. F. S. La Bañeza

F.S. Salamanca

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 14 DE SEPTIEMBRE

HORA

CAMPO

2ª DIVISIÓN NACIONAL "B" Cultural D.Leonesa

Real Oviedo

18:00

Estadio Reino De Leon

C.D. Mirandés B

17:30

La Llanera La Bañeza

12:15

Puente Castro -Natural

18:00

Vilecha - Natural

12:00

La Palomera - Artificial

12:00

Cosamai Astorga- Natural

3ª DIVISIÓN NACIONAL

Impugnado al partido ante As Somozas

C.D. La Bañeza F.C.

La Cultural cayó derrotada la jornada pasada en El Ferrol ante el As Somozas por 3-1. Pero el cojunto blanco ha impugnado el partido por alineación indebida del jugador ferrolano Héber. La reclamación culturalista tiene visos de llegar a buen puerto, por lo que todo apunta a que el Comité de Competición de la RFEF dará la victoria a la Cultural por 0-3.

C.D. Puente Castro F.C.

DIVISIÓN HONOR JUVENIL R. S. D. Alcalá

1ª DIVISION REGIONAL AFICIONADO C. D. Onzonilla

C.D. Navarrés

1ª DIVISION REGIONAL JUVENIL C. D. F. Peña B.

C. D. Victoria C.F.

1ª DIVISION REGIONAL FEMENINA C.D. Santa Ana F.S.

C. D. San Pío X

■

¿HAY ALGUIEN AHÍ?

Fernando Pollán

Cara para la Roja, cruz para la ÑBA A semana que ahora termina tenía dos citas importantes para las selecciones nacionales de los dos deportes más practicados en nuestro país:fútbol y baloncesto. La selección española de fútbol disputaba su primer partido de competición oficial tras la decepción del Mundial de Brasil, donde nos echaron para casa en la primera fase, y tras perder en un amistoso con Francia por 1-0... sin tirar a portería ni una sola vez durante los noventa minutos de juego. La cita era en Valencia, donde se disputaba el primer partido de clasificación para la Eurocopa 2016 ante Macedonia. El seleccionador nacional,Vicente del Bosque, manteniendo a muchos de los jugadores que tanto triunfos han dado a España, comenzó con la ‘revolución’ por la que clama la afición tras el ‘batacazo’ brasileño. De esta forma, Koke, Alcácer y Munir, tuvieron la oportunidad de debutar en partido oficial, y lo hicieron bien. Con Casillas volviendo a ser Casillas, y con Silva y Cesc ganando protagonismo tras el adiós a la selección de Xavi Hernández y Xabi Alonso, la selección española ha empezado su etapa de transición con un contundente 5-1. Y si a la selección de fútbol parece que le vuelven a ‘pintar oros’, a la de baloncesto, a la ÑBA, le han ‘pintado bastos’ en los cuartos de final del campeonato del Mundo que se disputa en nuestro país. Tras ‘pasearse’ en la primera fase en su grupo ante Irán, Egipto, Brasil, Francia y Serbia, y tras superar holgadamente a Senegal en octavos de final, la selección española volvía a encontrarse en cuartos de final con Francia. En la fase de grupos, la ÑBA apabulló a los franceses (88-64); pero en el partido de cuartos de final, los ‘bleus’salieron con la lección bien aprendida y el desarrollo del partido fue bien distinto.Los franceses maniataron a los españoles en defensa, y si a eso unimos el horroroso porcentaje español en el tiro exterior,sobre todo en los lanzamientos desde detrás de la línea de tres puntos (2 de 22), el 65-52 final no debe de sorprender a nadie. En resumen,“no hemos preprado bien el partido” (Navarro) y “salió todo mal el día que no debía” (Calderón).

L

GENTE EN LEÓN · del 12 al 18 de septiembre de 2014

Deportes|23

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

EN EL MADRID DE MOURINHO / EDITORIAL PLANETA PUBLICA LA PRIMERA NOVELA DEL PERIODISTA Y ESCRITOR LEANDRO PÉREZ

‘Las Cuatro Torres’ llevan sello burgalés Los hechos transcurren en 2011. Juan Torca recibe el encargo de averiguar quién es el topo del Real Madrid tisfecho” y “contento” con el resultado.Está expectante por ver la aceptación que tendrá, ya que aunque no piensa abandonar su vida profesional, tiene la intención de seguir escribiendo: “Quiero combinar las dos cosas, pero también quiero ver qué opina la gente”. De hecho, ya tiene en mente un nuevo personaje para una próxima novela. Inmerso en la campaña de lanzamiento y promoción de la mano de Planeta, Leandro Pérez presentará ‘Las Cuatro Torres’en diversas ciudades. En Burgos lo hará el Leandro Pérez (Burpróximo 18 de septiemgos, 1972) debuta esta bre en el Museo de la semana en el mercado Evolución Humana a las literario con ‘Las Cuatro 20.15 horas y estará apaTorres’, publicada por drinado por el periodista Editorial Planeta. La prideportivo Ramón Trecet mera novela, de quien Leandro Pérez presentará ‘Las Cuatro Torres’ en Burgos el jueves 18 de septiembre en el Museo de la Evolución Humanda de Burgos. y el escritor Óscar Esquien Twitter durante cameos de Pérez-Reverte y Cris- vias.Familiares y amigos arroparán mucho tiempo se ha presentado tualidad informativa del Real a este burgalés que ha visto cumtiano Ronaldo. como “periodista y-o qué sé yo”, Madrid fuera investigado por una Leandro Pérez ha invertido plido el objetivo de escribir la porque desde que cursó Periodis- agencia de detectives. “Me lo he novela que quería. dos años en escribir ‘Las Cuatro ‘Las Cuatro Torres’ arranca mo “tenía la intención de escripasado muy bien Otro novelista, Arturo PérezTorres’: “Ha sido un proceso bir”,nace en un viaje en autobús, cuando a Torca, instalado en escribiendo esta complicado; yo no vivo de la lite- Reverte, dijo tras leer el manuscuando al llegar a la capital madri- Madrid, le encargan descubrir ratura, con lo cual mientras de- crito que se trata de “una novela leña,el autor divisa en el horizon- qué jugador del equipo merennovela, pero han negra, futbolera y sentimental y, sarrollaba mi actividad profesiogue está revelando información te los gigantescos rascacielos sido dos años nal habitual he sacado tiempo además, bien escrita”. construidos sobre los terrenos de confidencial a un periodista. cañeros” Leandro Pérez,escritor y periopara escribir aprovechando los la antigua Ciudad Deportiva del tiempos muertos, fines de se- dista,es uno de los creadores de la EL MADRID DE MOURINHO Real Madrid. empresa Trestristestigres.com mana, noches y vacaciones”. La novela transcurre en el Ése fue uno de los puntos de El autor reconoce que “ha sido que ha puesto en marcha numeautor. Además de partidos de partida del libro. Otro, la necesi- Madrid de 2011. Comienza fútbol del Real Madrid reales,hay muy entretenido escribirla” y rosos proyectos en Internet,entre dad de dar visibilidad al persona- cuando Mourinho le mete el ellos la web del Grupo Gente alusiones a la campaña electoral que se lo ha pasado “muy bien”. je Juan Torca,creado en una ante- dedo en el ojo a Tito Vilanova y “Encantado de la vida” por www.gentedigital.es.También es rior novela que duerme en un los hechos narrados pertenecen de Rajoy y Rubalcaba, al 15-M, a cajón.Y un tercero, qué ocurriría a la ficción,“que es la menos vir- la muerte de Gadafi, al alto el haber podido publicar el libro,“es codirector de iRedes. todo un logro”, afirma sentirse“safuego de ETA, etc., y también tual de las realidades”, apunta el si un periodista que cubre la acI. S. “Al principio tiraba para atrás el tufo a desinfectante y sexo. Luego hasta la penumbra se disipaba, de las sombras surgían cuerpos desnudos, miradas seductoras, poses sugerentes. Nerea caminaba despacio, cobijada por los brazos de Torca. Pasos cortos, ojos muy abiertos. El club tenía sus reglas, solo participas si te lo permiten, solo te tocan si quieres, les habían dicho al entrar...”

Los personajes de una novela “llena de guiños personales” JUAN TORCA, el protagonista. Tiene 51 años. Es de Burgos. Nació en Gamonal y vivió en la calle La Puebla. Ha sido soldado, militar y mercenario y algunas de sus ocupaciones, según cuenta su creador, Leandro Pérez, se han desarrollado “en terrenos pantanosos”. Cuando llega a Madrid en el año 2011, procedente del mar de Aral, “con el alma marchita y el cuerpo magullado”, lo hace “como si fuese un náufrago, tocando fondo”. Al comienzo de ‘Las Cuatro Torres’ se instala en un hotel de Gran Vía y mata el tiempo corriendo por el Retiro, leyendo novelas negras y devorando series. “La novela está llena de guiños personales, literarios y cinematográficos”, explica Leandro. La historia comienza cuando a Torca le encargan descubrir quién es “el puto topo que está filtrando al periodista Ramón Ribeyro lo que se cuece en el vestuario del Real Madrid”.

ADRIANA y NEREA, las ‘mujeres’ de Juan Torca. Adriana es la mujer de Javier Marsé, director del departamento de seguridad de Madrid Seas y, en el siglo pasado, en los ‘años salvajes’, “un compadre, lo más parecido a un hermano” para Torca. Adriana, “jerezana, quizá más cerca de los cuarenta que de los treinta, economista con un máster en Administración de Empresas y experiencia en multinacionales. Gestionaba fondos de capital riesgo. Era una de las tres patas de Mad Women, una sociedad que asesoraba a empresas biotecnológicas”. Nerea, una joven recepcionista de hotel, “no era nadie. Sólo un consuelo. Y una complicación. Tendría más o menos la edad de Rodrigo, el único hijo de Juan Torca, y seguro que se llevaba super bien con las otras recepcionistas y con otros empleados. Aunque no podía culpar al alcohol, si hubiera

estado sobrio, Nerea jamás habría pisado el cuarto, Nerea no le habría sentado en la cama para ponerle la tirita, Nerea no le habría acariciado el brazo. Qué bonito nombre, Nerea… Sin alcohol seguiría todo igual, continuarían sonriéndose, intercambiando buenos días, buenas tardes, sólo miradas». RAMÓN RIBEYRO, el periodista. “Parecía un tipo transparente. Treinta y cinco años, los dos últimos divorciado, sin hijos, un piso hipotecado, una colección de camisetas futboleras y miles de discos. Había estudiado Derecho en la Complutense, aunque nunca había ejercido la abogacía; al dejar la universidad había cursado un máster de periodismo y durante sus prácticas como becario en la Ser había cantado los goles del Getafe. Llevaba en la sección de Deportes de Pueblo desde el año 2000».

GENTE EN LEÓN · del 12 al 18 de septiembre de 2014

24|Gastronomía

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

III ENCUENTRO DE SUMILLERÍA (ASLE) ‘SUMILLERÍA DE CINE’ / JORNADAS BIANUALES ROTATIVAS

Los mejores olfatos se citan en Astorga

La Asociación de Sumilleres de León (ASLE) celebra en la capital maragata los días 14 y 15 las III Jornadas para dar a conocer la labor de estos profesionales de la hostelería

Teléfono de reservas para catas profesionales: 608527691 núa con ponencias y coloquios hasta que hacia las 14 horas se desplacen los congresistas hasta Castrillo de los Polvazares donde compartirán una comida ‘histórica’, nada común, según avanza el propio Benéitez, quien se muestra agradecido no sólo por la acogida del Ayuntamiento de Astorga, sino por la amplia colaboración de bodegas, queseros, cerveceros, industriales y particulares leoneses para con este evento en el que ASLE le echa el resto cada dos años. “Para nosotros es un escaparate importante de cara a la sociedad, pero igual que la labor del sumiller resulta rentable y atractiva para los clientes de una hostelería que cada día demanda más calidad”,indica el presidente de ASLE.

Los sumilleres unen su trabajo a la difusión del cine Era una gran oportunidad que no se quería desaprovechar, por eso cuando los organizadores del Encuentro de Sumilleres plantearon llevar su evento a Astorga, pronto surgió la connivencia para coincidir con el prestigioso Festival de Cine y Cortos de la capital maragata. De este modo serán miembros de ASLE los que realicen un servicio de sumillería en la clausura del Festival justo el sábado 13, la víspera en que los ‘reyes del olfato’ arranquen con la primera de sus dos jornadas previstas.Del mismo modo se ha cursado invitación para que los premiados en el Festival, sobre todo el director de cine, Pedro Olea (Premio de Honor), el actor de Sahagún, Carmelo Gómez, o la actriz participante,Assumpta Serna.

FOTO: PEPE ROBLES

Juanda R.R. El III Encuentro de Sumillería que organiza la Asociación de Sumilleres de León (ASLE) de forma bianual tendrá lugar los días 14 y 15 de septiembre en la ciudad de Astorga bajo el lema ‘Sumillería de cine’ en clara alusión al festival que concluye el primer día del encuentro de estos profesionales de la hostelería. El I encuentro de 2010 se celebró en León y el II de 2012 en Ponferrada. “En este evento no sólo nos reunimos los sumilleres de León, con presencia de sumilleres invitados de reconocido prestigio del resto de España, sino que queremos también dar a conocer a los profesionales de la hostelería y al público en general la labor que desarrolla el oficio del sumiller”, explica el presidente de ASLE, Adolfo Benéitez,Fito. Y esa labor pasa no sólo por recomendar a los clientes de restaurantes el mejor vino para cada momento, sino que el sumiller “debe tener el máximo conocimiento de la oferta de la casa,tanto de comida como de bebida, para ofrecer el mejor maridaje o armonía al comensal”, añade Benéitez. Por eso en estas Jornadas maragatas no sólo habrá catas y charlas sobre vinos,sino que también habrá una participación especial de queseros y cerveceros artesanos de la provincia de León donde el sumiller tiene también mucho que “cortar”. En ese afán por difundir la labor de la figura del sumiller, el domingo 14 por la mañana se plantean las acciones en plena calle, concretamente en la Plaza Santocildes y sólo si el tiempo lo impide se ‘refugiarán’en el Casino. Allí tendrá lugar una cata popular y varios servicios de sumillería abiertos al público hostelero. Por la tarde la cosa se profesionaliza ya en el Casino con la participación de unos 60 congresistas, con una cata técnica de cecina de León y una exhibición/presentación de productos alimentarios cuya puesta en escena arrancará con la intervención de la alcaldesa de Astorga, Victorina Alonso.Tras una cena de gala en el restaurante La Paloma llegarán los galardones con la entrega, entre otros premios, del ‘Pincerna del Año’ a un sumiller destacado, en presencia del presidente nacional,Pablo Martín. La jornada del lunes 15 conti-

GENTE EN LEÓN · del 12 al 18 de septiembre de 2014

Gastronomía|25

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

‘Vuelta al cole’ con Isamar menús

De bares y restaurantes...

Cantina Velázquez

C/ Velázquez, 16. Tel. 987 26 31 14.

8 al 12 de septiembre Isamar sugiere en septiembre, el mes de la vuelta al cole, menús y propuestas especiales pensando en los más pequeños.Así, ofrece platos cocinados como en casa para posibilitar que los niños puedan comer en su domicilio con la oferta 10 + 1. Para la merienda un sandwich para los niños y el café y un dulce para los papás. En los cumpleaños, Isamar propone aperitivos divertidos con ratones, orugas y ositos. Isamar también apuesta por la Huerta de León con el pimiento de Fresno y el tomate. La bodega recomendada es Javier Sanz.Y el fin de semana un menú especial con empanada de atún, arroz o paella y postre a elegir entre tarta de la abuela o macedonia tropical. Y desde el jueves 18-S, cocido leonés todos los jueves.

15 al 19 de septiembre

Primeros platos

Primeros platos

•Raviolis Boloñesa •Judías Verdes con Jamón •Fideuá •Patatas Importancia Salsa Verde •Ensalada de Arroz •Garbanzos con Espinacas y Bacalao

•Espaguetis con Espinacas y Gambas •Calabacín Relleno con Bechamel •Alcachofas con Jamón •Canelones con Setas •Ensalada de Pasta •Alubias Pintas con Berza

Segundos platos

Segundos platos

•Ternera Guisada •Mini Flamenquines con Patatas •Pollo Guisado •Corbina en Salsa •Mero •Huevos Rellenos de Bonito

•Chuleta de Pavo con Pimientos del Padrón •Muslo de Pollo al Limón •Albóndigas en Salsa de Tomate •Palometa en Salsa de Tomate •Bacaladinas con Láminas de Calabacín •Huevos Encapotados Fritos

Postre menús diarios a elegir (Todos los días) •Fruta Natural • Flan • Natillas • Arroz con Leche •Tarta ·Yogur

Menú del día 8,90€. Menú Especial 5 por 5€: 2 filetes de lomo o bacon, ensalada o 2 huevos fritos, patatas, una bebida y flan o natillas.

Café Bar Molino

de Javi

C/Fray Luis de León, 20-Bajo. Al lado de El Corte Inglés. 24005-León. Tel: 652 625 680. Cocina abierta desde la 11.30 horas hasta las 00.30 horas. Disfrute de nuestros platos especiales desde 5€ hasta 6€ con una consumición de bebida. Menú de día y de noche: 15 primeros, 15 segundos, pan, bebida, postre o café. De lunes a sábados, 9€; medio menú, 6€. Domingos y festivos, 10€ el menú y 7€ el medio menú. Consulte menús para grupos, desde 9€. Gran variedad de tapas en canapés, acompañados de aceitunas. Plato de jamón ibérico de bellota, 100 gramos 5€. Plato de lomo ibérico con queso curado 100 gramos 5€. Gran variedad de raciones, platos combinados, sandwichs, bocadillos...

No esperéis a que os lo cuenten. Venir a comprobarlo. Os esperamos.

Bar Cafetería La Parada de Edu C/ Obispo Almarcha, 43. Teléfono 987 001 528 - 657 941 269.

Desayunos: 2€. Platos combinados: 5,50€. Comidas o cenas de grupo: Ensalada, tabla de embutidos, tortilla de patatas, lomo con patatas y huevo o calamares con patatas ali-oli, postre, pan, agua, vino y café: 12€. Plato del día 6,50€ (Ej. garbanzos con callos, agua o vino, pan y postre)

Bar Seaki

C/ Fuero, 11 (Pícara Justina). León. Teléfono: 987 17 23 60. www.seaki.com

Especialidad en tapas variadas y cóctel de Champán.

Café y Copas La Muralla Calle San Francisco, 16. León.

Deliciosos desayunos, vinos, cañas y copas.

Cafetería Skorpios

Alcalde Miguel Castaño, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: ‘Patatas Skorpios’ (mañana y tarde), tapas variadas y platos combinados. Menú del día a 10 €, con postre, bebida y café incluidos...

Cafetería-Restaurante El Corte Inglés Fray Luis de León, 29. León. Tel. 987 26 31 00

Servicio de cafetería, restaurante, arrocerá, meriendas...

Para anunciarse en esta sección llame al teléfono 987 344 332. Precio por anuncio: Desde 6 €/ semana.

Restaurante - Bar

Bodega EL CASTILLO DE MORATINOS especialidad en

Lechazo asado (por encargo) Parrilla para carnes y pescados

Alférez Provisional, 2 • Tel. 987 222 412 • Abierto todos los días de año De lunes a viernes de 9.45 a 15h. y de 17.30 a 20.30h. Sábados de 9.45 a 14.45h. Domingos y festivos de 10.30 a 14h.

C/ Las Bodegas, s/n (junto a la Plaza)

MORATINOS (Palencia) Tel. reservas 979 061 467

La tienda del buen vino Celebraciones con encanto (bodas, comuniones, bautizos, despedidas...) Salas para reuniones y comidas de empresa.

Avda. República Argentina, 8 • 24004 León Teléfono 987 073 641

info@casaresvinoteca.com www.casaresvinoteca.com http://www.casaresvinoteca.com/tienda/index.php

síguenos en

GENTE EN LEÓN ·del 12 al 18 de septiembre de 2014

26|Agenda exposiciones

IV Maratón Fotográfico ‘Reino de León’. Las Cantaderas

Lecturas para una colección Hasta el 5 de octubre Colectiva de 178 artistas plásticos, que configuran los fondos propios de la Diputación de León Lugar: CENTRO LEONÉS DE ARTE (Independencia, 18) y SALA PROVINCIA (Puerta de la Reina) Horario: De martes a sábado de 11 a 14h. y de 18 a 21. Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes cerrado.

Carlos Irijalba

Hasta el 2 de noviembre Lugar: Fundación Cerezales Antonino y Cinia. Cerezales del Condado, León. Horario: De 12 a 14 h. y de 18 a 21h. Lunes cerrado.

convocatorias Premios ‘Mariano Rodríguez’ para jóvenes investigadores

Encarnación Domigo ‘Hábitat’ pintura y collage

Hasta el 1 de octubre Lugar: Galería Ángel Cantero. Juan Madrazo, 25 Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sábados de 12 a 14 y de18 a 21h.

Hasta el 31 de diciembre Para jóvenes investigadores que hallan finalizado sus estudios de Licenciado, Arquitecto, Ingeniero Superior o Graduado, con posterioridad al 1 de enero de 2007. Originales: Secretaría General de la ULE, (Avda. Facultad de Veterinaria, 25 - 24071 León) Premios: 2 premios de 3.000€ y 2 accesit de 600€ Más información: www.unileon.es

Premios Periodísticos Guardia Civil 2014

Pilar José Fernández Acuarelas

Lugar: Camarote Madrid. Cervantes, 8 Horario: Comercial

Telas al viento Hasta el 31 de octubre Lugar: Fundación Merayo. El Molino, 29, Santibañez del Porma Horario: Jueves y viernes de 17 a 20h. Sábados de 11 a 14h.

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Hasta el 20 de septiembre Para trabajos relacionados con la labor que realiza la Guardia Civil hacia la sociedad. Los trabajos deberán haber sido publicados en los medios de comunicación entre el 16 de septiembre de 2013 al 15 de septiembre de 2014 Premios: •Categoría Prensa escrita y radio: 3.000€. • Categoría audiovisual (televisión y fotografía): 3.000 €. Originales: Dirección General de la Guardia Civil, Oficina de Relaciones Informativas y Sociales (Gabinete de Prensa), Guzmán el Bueno 110, 28003 Madrid Más información: www.guardiacivil.es Gabinete de Prensa de la Guardia Civil, teléfono 915 146 010.

28 de septiembre Lugar: Palacio de Conde Luna Horario: 10h. Más información: www.focusleon.es

música XI Curso para Pianistas, Directores y Joven Orquesta Leonesa

Concierto de clausura 12 de septiembre El programa incluirá obras de Schumann, Chopin y Liszt. Lugar: Auditorio Ciudad de León Precio: 5 euros Horario: 20 h.

tiempo libre

cursos Centro de Educación de Personas Adultas Faustina Álvarez García

Matrícula hasta el 19 de septiembre Lugar: Fernánández Cadórniga, 1 (junto a la Plaza de Don Gutiérre) Horario: De 9 a 13 h. de lunes a viernes, y de 18 a 21 h. lunes y miércoles Más información: 987 206 675. www.cepaleon.es

Manejo de tablets y smartphones Para mayores de 50 años 15 y 16 de septiembre Lugar:Casa de Cultura Trobajo del Camino 17 y 18 de septiembre Lugar: Casa de Cultura de Pinilla. Horario: de 11 a 13 h. Inscripciones: Casa de Cultura de Pinilla y de Trobajo del Camino.

Actividades Culturales Universidad de León

MUSAC

museo de arte contemporáneo de castilla y león

EXPOSICIONES

EXPOSICIONES

DICTADURA Y DEMOCRACIA

EN LA ERA DE LOS EXTREMOS Hasta el 23 de septiembre Un recorrido por las claves de la historia de Europa en el siglo XX Exposición del Instituto de Historia Contemporánea. Deutsch-landradio Kultur y la Fundación para el Estudio de la Dictadura del SED. Lugar: Biblioteca Universitaria San Isidoro. Campus de Vegazana ULE

CONCHA JEREZ Interferencias en los medios

Salas 4 y 5 Del 19 de julio al 6 de enero de 2015

CAROLE SCHEEMANN Obras de historia

Sala 3 Del 19 de julio al 6 de enero de 2015

XX Día de la Bici 21 de septiembre Inscripciones: Rellenar y entregar hasta el día 20 de septiembre los formularios de inscripción y depositarlos en las urnas en el espacio de Ciclismo de la Planta Quinta de El Corte Inglés de León. Inicio: frente a El Corte Inglés (calle Fray Luis de León) Horario: a partir de las 10 h. concentración previa. A las 10,30 horas se iniciará la marcha que concluirá con la fiesta final en la Plaza de Regla (Recorrido: El Corte Inglés, Alcalde Miguel Castaño, Núñez de Balboa, Avda. Príncipe de Asturias, Avda. de la Universidad, Padre Risco, Mariano Andrés, Álvaro López Núñez, Cruz Roja, Avda. de Peregrinos, Paseo de Sa-lamanca, Guzmán, calle Ancha y la Plaza de Regla, frente a la Catredral

COLONIA APÓCRIFA Imágenes de la colonialidad en Espala

Salas 1 y 2, Laboratorio 987 y Proyecto vitrinas Hasta el 6 de enero de 2015

Programación cultural IV Encuentro RRSS en Museos y Centros de Arte. IntermediaRedes-Ecosistemas 20 y 21 de septiembre, 2014 Esto No es teatro Espacio de creaciones de artes en vivo. II temporada, 2014 SEMINARIO-TALLER: El lugar como soporte de intervención. Seminario- taller con Concha Jerez Abierto el plazo de inscripción hasta el 14 de septiembre estructurado en tres sesiones durante los meses de septiembre, octubre y noviembre

Avda. Reyes Leoneses, 24

GENTE EN LEÓN ·del 12 al 18 de septiembre de 2014

Agenda|27

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

La fatalidad

laborables: 7,40€ • Sábados, festivos y víspera: 7,40€. Odeon M ulticines Precio: Jueves no festivos día del espectador: 6,60€ • Carné joven, univer-

(Espacio León)

Fermín López Costero

sitario y mayores de 65 años 6,60€

Fermín López Costero (Cacabelos, León, 1962) ha publicado poesía (Memorial de las piedras, 2009. Premio Joaquín Benito de Lucas), cuentos (Pequeño catálogo de historias breves, 2003), microrrelatos (La soledad del farero y otras historias fulgurantes, 2009) y numerosos artículos y estudios sobre temas artísticos e históricos referidos a la comarca leonesa del Bierzo. Suyo es también Catálogo bibliográfico de Antonio Pereira (2006), un libro sobre los libros de este gran narrador y poeta, con quien mantuvo una buena amistad. Como autor de microrrelatos, también figura en importantes antologías y ha recibido premios

16.00**, 18.00, 20.15, 22.15 y 00.15* h. 16.15**, 18.10, 22.30 y 00.30* h. 18.15, 20.10, 22.30 y 00.40* h. 16.30**, 18.30, 20.30, 22.30 y 00.30* h. 20.00 y 22.30 h. 16.20** y 18.10 h. 16.30**, 19.00, 20.00, 21.30, 22.30 y 00.00* h. 16.20** y 20.30 h. 00.40* h. 20.10 y 22.30 h. 16.30** y 18.15 h. 16.30**, 20.30, 22.20 y 00.10* h. 18.15 h. 16.10** y 18.10 h.

*Madrugada viernes y sábado/ ** Sábados y domingos

Van Gog h

Teléfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves 6€. (Reducido 5,50€). De viernes a domingo 6,70€. Miércoles no festivos 3,50€.

El hombre más buscado (HD) Boyhood (HD) Ojalá estuviera aquí (HD) Antes del frio invierno (HD) Cómo entrenar a tu dragón 2 (HD) Lucy (HD) Hércules (HD) Libranos del mal (HD) El niño (HD) Operación Cacahuete (HD) Cinema Paradiso (HD)

18.35, 20.10 y 22.45 h. 17.00, 20.00 y 22.10 h. 17.30, 20.00 y 22.45 h. 18.30, 20.30 y 22.45 h. 16.45 h. 18.35, 20.30 y 22.45 h. 16.45, 20.30 y 22.45 h. 18.30, 20.10 y 22.45 h. 17.30, 20.00 y 22.45 h. 16.45 h. 17.30 h.

ntro Ce

Odontológi

c

o

Les doy un año Betibú Libranos del mal Hércules Jerseys boys La abeja Maya El niño El ojo de la tormenta Amigos de más Guardianes de la galaxia Operación Cacahuete Lucy Infiltrados en la universidad Cómo entrenar a mi dragón 2

El Rincón de la Salud Ortodoncia Implantes Cirugía Oral Endodoncia Periodoncia

Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20

Nº de reg. sanitario 24-C251-0187

Libros

Cartelera de cine

¿Quieres hacer magia y convertir en VIDA

Tu Ayuda?

HAZTE SOCIO

¡Te esperamos!

FUNDASPE

La Fundación de los Donantes en España

INFÓRMATE en www.fundaspe.com/socios2013 Edita: Editorial Nazarí Precio: 10 euros. Páginas: 64 páginas. ISBN: 9788494203695

La fatalidad me visita todas las noches. Transfigurada en un individuo idéntico a mí, se sienta a los pies de mi lecho de cartón y trastorna mi mente con los sones de una flauta fabricada con la tibia de un ahorcado. De nada me sirve entonces tapar los oídos, cerrar los ojos o salir corriendo, calle abajo, como un orate andrajoso, detrás del último camión de la basura. La fatalidad también es mi sombra y la sombra de mis actos.

ACTOS DE DONACIÓN DE SANGRE Donación Permanente Centro de Salud de José Aguado de lunes a viernes de 10 a 14h y de 17 a 21h Paseo del Parque (Unidad Móvil) Viernes 12 de septiembre de 10,30 a 13,30h. Santa María del Páramo (Centro de Salud) Viernes 12 de septiembre de 17 a 20,30h. Centro de Salud de José Aguado Sábado 13 de septiembre de 10 a 14h. Cimanes de la Vega (Consultorio Médico) Lunes 15 de septiembre de 17 a 18,30h. Villademor de la Vega (Consultorio Médico) Lunes 15 de septiembre de 19 a 20,30h. Acuartelamiento Santocildes Martes 16 de septiembre de 10,30 a 13,30h. Centro de Salud de La Palomera Martes 16 de septiembre de 17 a 20,30h. Navatejera (Consultorio Médico) Miércoles 17 de septiembre de 17 a 20,30h. Sahagún (Centro de Salud) Jueves 18 de septiembre de 17 a 20,30h.

ESPECTÁCULO DE LUZ Y SONIDO EN SAN ISIDORO Todos los sábados • Sesiones: 23 y 23:30h. • Duración: 22 minutos Hasta el 4 de octubre

D

E

#Precisión: rectificamos cualquier error de lectura en tu factura en un plazo máximo de seis días. Para que estés seguro de que pagas por lo que consumes. M

U

S

E

O

S

P

O

R

L

E

Ó

N

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

MUSEO DE VELA ZANETTI

CATEDRAL DE ASTORGA

MUSEO DEL FERROCARRIL

(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla,4.León.Horario:de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.Sábados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

Casona de Villapérez. C/ Pablo Flórez, León. De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.Sábados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 15.30 a 18.30 h.(invierno).

Ponferrada. Vía Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h., de mayo a septiembre. Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTAL

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’

Plaza Santo Martino, 5. León. Horario: De martes a sábado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h.a 14h.Cierra los lunes.

Plaza de San Marcelo. León. Horario: de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓN Ferrería de San Blas.Sabero.De martes a sábado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

MUSEO DE LA PIZARRA

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES

MUSEO DEL VINO

San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h. Entrada gratuita.

MUSEO SIERRA-PAMBLEY REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO Plaza San Isidoro, 4. León. Horario de julio a agosto:de lunes a sábado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sábado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL LEÓN ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLÓGICAS CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a jueves de 8 a 15h. , viernes de 8 a 15h y de 17 a 20h. RECORRIDOS DIDÁCTICOS:Viernes de 17 a 17:45 h.Sábados,domingos y festivos de 10:20 a 11:15h.y de 17 a 17:45h ANFITEATRO(C/ CASCALERÍA)Viernes de 18 a 18:45 h.,sábados,domingos y festivos de 11:30 a 12:15 y de 18 a 18:45 h.CRIPTA ARQUEOLÓGICA DE PUERTA OBISPO Viernes de 19 a 20h.,sábados, domingos y festivos de 12.30 a 14h.y de 19 a 20 h.

Plaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

Plaza de Santo Domingo, 8. León. Horario: de martes a sábados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h. Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

Calle Independencia,18.León.Horario:de martes a sábados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

instalamos el contador en un plazo máximo de 24 horas. Para que tengas agua en el menor tiempo posible. Todo cambio implica reemplazar una cosa por otra. Para nosotros, no se trata sólo de un cambio, sino de evolución, ya que sustituimos una cosa por otra mejor.

CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEÓN)

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDÍ

MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓN

Avda.Reyes Leoneses,24.León. De martes a jueves: de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.Sábados y domingos de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

Astorga.Plaza Eduardo Castro,s/n.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.Domingos cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

C/ Fernández, s/n. Lorenzana. Horario: de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

MUSEO TEXTIL

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA

Val de San Lorenzo. Horario: Todas las tardes. Entrada gratiuta.

Ctra.de Cármenes,s/n.Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

ALHAJAS EN LA VÍA DE LA PLATA

el sudoku

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

La Bañeza.Calle Juan de Mansilla,10. De 10 a 14h. y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

354

Valdehuesa-Boñar.Museo entomológico y ornitológico,galería de arte,aula interpretación,cafetería y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIÓN TIERRAS BAÑEZANAS)

MUSAC (MUSEO DE ARTE

ARQUEOLÓGICO PROVINCIAL Plaza de San Marcos,s/n.León.De martes a sábado,de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO DE LA SEMANA SANTA Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,León.De 10.30 a 13.30 h. y de 16.30 a 19.30h. Abierto todos los días.Gratuito.

C/ José Mª Goy, 5. Astorga. De 10 a 13.30 h. y de 16.30 a 20h.Todos los sábados por la tarde permanece cerrado.

Jiménez de Jamuz.Horario:todos los días de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

La Bañeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sábado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano, de martes a sábado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h. Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

MUSEO ROMANO

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGÍA)

Astorga. Horario: De 11 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos y festivos,cerrado por la tarde y los lunes todo el día.

Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.Horario:de 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.Precios: 3 euros la entrada normal y 1,5 euros la reducida.

ALFAR MUSEO

Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

#Cercanía: damos respuesta a las reclamaciones en un plazo máximo de diez días. Para ayudarte en todo lo que podamos.

#Responsabilidad:

Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

MUSEO DE LA RADIO CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)

notificación si detectamos un exceso en tu consumo. Para que no tengas que preocuparte.

La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

MUSEO DEL CHOCOLATE MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS)

#Eficiencia: recibirás una

ejecutamos de manera inmediata distintas gestiones comerciales (cambio de titular del suministro, actualización de domicilio de correspondencia, actualización de datos bancarios, emisión de duplicados de facturas). Para que no tengas que esperar.

En Aguas de León nos comprometemos a trabajar cada día para ofrecer más que un servicio al cliente, queremos estar al servicio de nuestros clientes Porque cambiamos para mejorar, y mejoramos para evolucionar, Aguas de León.

Solución del nº 353

28| GENTE EN LEÓN ·

ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN:

del 12 al 18 de septiembre de 2014

Anuncios breves Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados de Gente en León llame al teléfono 807 51 73 10*

1

INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS OFERTA 40 KM. DE LEON Se vende casa y fincas para rehacer. En la montaña de Omaña. 627433002 A 10 KM LEON En el Torio. Vendo casa-chalet. 250m2 útiles. 4 hab., cocina instalada, salón-comedor 60m2 con chimenea, 3 baños, cochera, porche.Armarios empotrados. Puerta mecanizada. Parcela 700m2. Zona verde 400m2, riego aspersión.626523167,669136298 ALGADEFE DE LA VEGA Se vende casa para reformar. 200m2. Huerta de 700m2. 16.000 euros. 659348205 ARMUNIA. URGE VENDER PISO por traslado a Alemania. Nuevo. Cocina y baños equipados. 3 hab., 2 baños, salon-comedor, trastero, garaje, patio para colgar ropa. 100m2. 98.500 euros negociables. 650093408, 628681920 AVDA. ANTIBIÓTICOS 84 Vendo/alquilo bonito apartamento amueblado, 1 hab., salón con cocina americana, cochera, trastero. 60.000 euros o 350 euros de alquiler, comunidad incluida. 617960599 BARRIO LA SAL Se vende chalet amueblado, 300m2 útiles, 5 hab, 3 baños, salón, cocina equipada, terraza, patio. Muy soleado. Garaje 2 coches. Bodega equipada. Hab.en planta principal. 280.000 euros. 655042981 BARRIO SAN ESTEBAN final Padre Isla).Vendo piso. 2 hab., salóncomedor, baño, cocina de lujo con electrodomésticos. 70m2. 1º con ascensor. Calef. individual. Reformado. 78.000 euros negociables. 650093408, 628681920 BATALLA DE CLAVIJO Vendo piso de 95,5m2, 4 hab, salón, cocina, despensa, 2 baños. Trastero. Ascensor. Gas ciudad. Todo exterior. 105.000 euros. 605658960, 987235835 C/PARAMO LEONES 32-40 Zona Pinilla). Vendo piso amueblado.Todo exterior. 4 hab., salón, cocina, baño, aseo, terraza y trastero. Opcional plaza garaje. 69.000 euros. 687584373, 687584372 CALLE PÍO XII 7 - 5º. Próximo centro. Vendo piso 120m2 útiles, amueblado, 3 hab, salón, cocina, sala de estar, baño, aseo, 3 terrazas. Cal. gas ciudad. Todos los servicios públicos. 650445476

CHALET ECOLOGICO EN VILLAVENTE. 250m edificados en parcela de 4.000m. Cochera para 3 coches, piscina, barbacoa, bodega, merendero, 3 hab., 2 baños, salón con chimenea.Todo amueblado. Para entrar a vivir. Energia solar.278.000 euros. 610570393

GRAN VIA DE SAN MARCOS. Vendo piso 78m2. Exterior, soleado. 4 hab., baño, cocina amueblada. Servicios centrales. Ascensor. 615252324 LA ROBLA Barrio Las Eras. Se vende chalet de piedra con 2 patios y merendero.Todo nuevo.609326919 LADO SAN JUAN DE DIOS. Se vende piso amueblado. Con poca comunidad. Por fallecimiento del dueño. 650979426. 987593121 MIGUEL ZAERA A 5min. Catedral. Se vende piso amueblado de 3 hab. Cal. gas natural.Ascensor. 72.000 euros. 40 euros de comunidad. 685296804

OCASIÓN. !!!ÚLTIMOS DIAS!!! Urge vender en GORDALIZA DEL PINO casa de 2 plantas con amplio patio. En buen estado. 45.000 euros. 626425510 OPORTUNIDAD. Próximo Plaza Mayor. Vendo piso todo exterior en c/ Daoiz y Velarde y esquina. 4ª planta, 80 m2, 3 hab, salón, cocina y baño. Trastero en patio. Portero automático. Gas ciudad. 44.000 euros. 636790769 OPORTUNIDAD. SE VENDE PISO en León (La Lastra). Excelente orientación, calef.individual de gas. 3 hab., salón, cocina, baño, terraza y ascensor. 60.000 euros. 617602613

PARTICULAR. CEMBRANOS A 10min. de León. Se vende chalet independiente con calefacción, piscina. 800m2 de terreno. Pozo. Precio negociable. 606173455 PARTICULAR. Excelente piso vistas a La Condesa. 4 hab., salón, cocina amueblada, armarios empotrados, baño, aseo. Exterior. Orientación sureste. Trastero 16m2. 2 ascensores. Para entrar a vivir. 987273302, 647145767 PISO CENTRICO Se vende. 3 hab, salón grande,baño,cocina.Cal.central y agua por contador. 4º con ascensor. Poca comunidad. Precio negociable. 686291013 SAHAGÚN Se vende casa con 2 viviendas.Acceso a calle Ferrocarril. Da a 2 calles. Con 200m de espacio. Económica. 987257526, 699537583 SAN FELIZ DE TORIO A 10min León. Chalet adosado 195m2, 3 hab, 2 empotrados, 2 baños, cocina equipada, gran salón, buhardilla. Garaje 2 coches, jardín. Estado impecable. 159.000 euros. 682872205

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

Índice

24

Sólo entre particulares 2 €, durante una semana. Consultar ofertas. Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 €

HORAS

807 51 73 10

1. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales-naves-oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.5. Otros 2. Empleo 3. Casa & hogar 3.1. Prendas vestir

ANTES

119.000e AHORA

85.000ee

ref. 051

SAN FELIZ DEL TORIO Adosado 3 hab. con empotrados, salón, cocina, baño, aseo, bajo cubierta, parqué y jardín con aspersión. Garaje 2 coches. 987202774, 690114207 TROBAJO DEL CAMINO vendo casa de 2 plantas con sótano y patio. Cada planta tiene 3 hab., cocina y baño. 690692163 VALENCIA DE DON JUAN Se vende piso de 78m2 útiles, con cochera. Al lado Plaza Santa Marina. 2 hab., salón, cocina con despensa y baño. 45.000 euros. 679422411, 987240999. Emilio VENDO APARTAMENTO CENTRICO 2 hab, cocina y baño amueblado, trastero 22m2. 669136298 VILLAOBISPO Se vende apartamento a estrenar de 2 hab, 2 baños, salón, cocina, terraza. Cal. central.Ascensor. Excelente garaje y trastero. 678142762 ZONA EL EJIDO Vendo casa de 4 hab, 2 baños, patio y garaje. 659346424 ZONA MARIANO ANDRES Cerca de Universidad. Vendo piso amueblado. Antiguo. Semireformado. 3 hab., salita, cocina, baño y aseo. Calef. individual de gasoleo. 80.000 euros negociables. 987237388, 620452301 ZONA SANTA ANA Vendo piso de 3 hab, salón, cocina amueblada, baño con ventana, despensa. Terraza cubierta. 3º con ascensor. Trastero. 80.000 euros. 616615954, 987261786

PISOS Y CASAS ALQUILER OFERTA 2 BONITOS APARTAMENTOS. Se alquilan. Todo amueblados. Exteriores, al sur. Uno muy céntrico.. 675913872 A 15KM DE LEON Se alquila casita, con jardin. Bien decorada y coqueta. Fines de semanas, vacaciones ó largas temporadas. 987237239, 699757821 A 5 MINUTOS JUNTA Alquilo piso sin muebles, 2 hab., salón, cocina, baño, despensa. Soleado. No tiene gastos de comunidad. 250 euros. 600005406

A 7KM DE LEON Alquilo apartamento totalmente amueblado de 2 hab, salón-cocina, baño. Cal. de gasoil. Con cochera opcional. Precio a convenir. 987280612, 650205795 A 8KM. DE LEÓN Alquilo casa planta baja, amueblada, patio trasero. También apartamento en el mismo lugar. Cal. gasoil. sin gastos de comunidad. 636020522 AL LADO DE CARREFOUR Se alquila piso amueblado, 3 hab., salón, cocina con despensa, baño y 2 terrazas. Muy caliente. 615052776 ALCALDE MIGUEL CASTAÑO Alquilo cuarto piso amplio y amueblado de 4 hab, baño, aseo, salón. Servicios centrales. También estudiantes. 659972923, 987252976

ALQUILO APARTAMENTOS. Económicos.Amueblados. Todos los servicios. Quincenas, meses, año. 609207054, 649954275 ALQUILO PISO AMUEBLADO 3 hab., salón, tv, cocina con electrodomésticos, baño, aseo. Suelo parquet gres . Calef.de gas individual. Sin gastos de comunidad. Ideal para estudiantes. 606735460, 695829449, 987264331 ALQUILO PISO AMUEBLADO Zona la Serna y Miguel Zahera(c/ Profesor Xaime Andrés). 4 hab, 2 baños, garaje. Calef. central. Buenas vistas y muy caliente. 2º piso. 987240486, 680792448 ALQUILO PISO AMUEBLADO. ZONA Plaza del Huevo. Con electrodomésticos. Cal. gas natural individual, 3 hab., salón, cocina y baño. Exterior. 987803140, 665427843 ALQUILO PISO CON/SIN MUEBLES. Céntrico. 3 hab., salón, cocina, baño y aseo. Calef.individual de gas. Sin gastos. 987264331, 606735460 ALQUILO PISO Y APARTAMENTO Económicos. 606125669 ALQUILO PISOS RECIEN REFORMADOS Económicos. En Glorieta de Pinilla. 606841863 ALQUILO VARIOS APARTAMENTOS AMUEBLADOS Muy bonitos. Al lado de León, desde 250 euros. También vendo pisos con finca recién reformados. 667625660 ASTURIAS En Villaviviosa. Alquilo piso de nueva construcción. 3 hab., salón, cocina, 2 baños, 2 terrazas. Estupendas vistas. Septiembre, Octubre y Noviembre, semanas, fines de semana y puentes. 985892416, 660550069

3.2. Bebés 3.3. Mobiliario 3.4. Electrodomésticos 3.5. Varios 4. Enseñanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. Informática 8. Música 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

FINALES AVDA. NOCEDO Alquilo piso, 3 hah., cocina amueblada, comedor, 2 baños. Cochera y trastero. 639919854 GIJÓN. CURSO ESCOLAR 2014/2015 Alquilo apartamento de 2 hab. Zona de la Arena. Amueblado. Precio interesante. 622323635

¡¡Ocasión!! Casa de piedra rehabilitada en la zona de Luna

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

*Coste máximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

TELÉFONO

*Coste máximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Puede poner su anuncio personalmente en la Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en León se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios breves así como su publicación o no.

Ávila: 807 505 783* Burgos: 807 505 132* León: 807 517 310* Logroño: 807 505 794*

Avda. José Aguado 16 Bajo 24005 León Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

AVDA. DE LOS CUBOS 46. Alquilo piso amueblado y equipado. 2 hab, salón, cocina, baño, despensa. Cal. individual de gasoleo. 400 euros comunidad incluida. 987211036, 651179044 AVDA. FERNÄNDEZ LADREDA Alquilo piso muy soleado. Todo exterior. 3 hab., salón, baño, cocina amueblada con vitro y despensa. 375 euros comunidad incluida. 987207602, 605469334 AVDA. JOSÉ AGUADO 50 5º. Alquilo piso nuevo, sin amueblar, de 2 hab, salón, 2 baños, jacuzzi, cocina amueblada, 3 empotrados. Orientación suroeste. Ascensor. Garaje, trastero. Cal. gas ciudad. 605578405 AVDA. MARIANO ANDRÉS Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, baño, terraza, despensa. Muy soleado. 987236727, 625551812 AVDA. MARIANO ANDRES Alquilo piso amueblado (duplex). 3 hab., cocina equipada, salón, 2 baños, terraza, trastero. 130m2. Calef. gas ciudad contador individual. 580 euros comunidad incluida. 647229450 BASTANTE CÉNTRICO Alquilo piso con o sin muebles. Buena orientación. 987254949 BENIDORM A 7 minutos de la playa. Alquilo apartamento cerca de la playa. Vistas al mar. Totalmente equipado. Confortable. Parking, piscina. Jardín privado. 2ª quincena Septiembre. 987264410, 626272393 BENIDORM Alquilo apartamento céntrico. A 80m playa. Piscina, cochera. Aire acondicionado. 2ª quincena Agosto. 987272513, 696865260 BENIDORM Alquilo apartamento. Buena situación, aire acondicionado, piscina, parking. 987255332, 660783561 BENIDORM. C Lepanto. Alquilo apartamento de 2 hab. Playa Levante. A 3 minutos andando tranquilamente a a la playa. Plaza de garaje y piscina. Aire acondicionado. Todo llano, sin cuestas. 659870231 C/ LA SERNA Universidad Palomera. Alquilo piso amueblado y reformado de 3 hab. con mesa estudio. Gas natural. Comunidad incluida en la renta. 659347819, 987249569 C/ MIGUEL ZAERA Alquilo piso amueblado de 2 hab, 3 camas, salón, cocina, baño. Ascensor. 2 terrazas. Cal. individual de gas natural. 616620573, 987238985 C/ RENUEVA 28(al lado Estación FEVE). Alquilo piso grande de 5 hab.. Amueblado y calef. individual de gasoleo. Sin gastos de comunidad. 657071571

C/19 DE OCTUBRE (junto Parque S. Mames) . Se alquilo piso amueblado, 3 hab., salón, cocina, baño, aseo y 2 terrazas. Exterior, iluminado. Ascensor y calefacción. 661670367 C/SERRANOS 35. Céntrico. Se alquila piso amueblado. 2 hab., cocina, baño y salón. 2º . Chicos ó chicas (no niños). 500 euros. 600097766 C/VEGARADA Cerca Coleg.Asunción, Universidad y Hospitales ).Alquilo apartamento amueblado. 330 euros comunidad incluida. Calef. gasoil. 987572126, 679726427, 609285654 CARRIZO DE LA RIBERA Alquilo chalet amueblado. 987357052, 696429289 CASA UNIFAMILIAR EN EL EJIDO.Amueblada. Se alquila. 3 hab amplias, salón y cocina, 2 baños, 2 terrazas cerradas. Garaje y jardín. Cal. gasoil. 616189875, 987214866 CASCO ANTIGUO Se alquila apartamento amueblado. 2 hab., salón, baño, cocina equipada. Soleado. Al lado de la Catedral. 300 euros comunidad incluida. 676801422 CÉNTRICO Cerca Plaza Mayor y Catedral. Alquilo apartamento amueblado de 2 hab,salón.Cal.gas ciudad. Completo o por habitaciones. Plaza de garaje opcional. 659642122, 987259085 CÉNTRICO Cerca Plaza Mayor. Alquilo piso amueblado, 3 hab, salón, cocina, baño. 2º sin ascensor. Cal. gas natural. 350 euros comunidad incluida. No agencias. 625936846 CENTRO. AL LADO PICARA Alquilo ático, 3 hab., terraza 51m2 (13m2 cerrados). Servicios centrales. 400 euros. Garaje opcional. También PLAZA DEL HUEVO, 4 hab., calef. gas individual, reformado y soleado. 691846994 CERCA UNIVERSIDAD Alquilo piso amueblado para estudiantes, 3 hab, salón comedor, cocina y baño. Ascensor y calefacción. Muy bien situado. Muy tranquilo. 987244757, 630053079 ESTUDIANTES. ZONA SAN MAMÉS C/Gonzalo de Tapia. Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina. Recién reformado. 450 euros incluida comunidad. 636254960 FERNANDEZ LADREDA Se alquila piso con muebles. 4 hab., 2 baños y servicios centrales. 400 euros más gastos. 686526562.616689304 FINAL PADRE ISLA Alquilo piso de 3 hab. Exterior. Servicios individuales. Calef. Gas. 987271319, 639768207 FINAL PADRE ISLA Alquilo piso totalmente amueblado, Exterior. 3 hab. De parquet. Calef.gas ciudad. 987271319, 639768207

GORDALIZA DEL PINO al lado de Sahagún de Campos). Se alquila casa para los meses de verano. Con cochera y patio. 609913702, 987784137 LA PALOMERA Alquilo piso amueblado de 3 hab, empotrados, 2 baños completos, cocina, salón, 2 terrazas. Cal. central. 550 euros comunidad incluida. 645043401, 987043138 LA VECILLA Alquilo apartamento con 2 hab. y cochera. Frente a la estación. 619555090, 987256435, 987200210 LA VIRGEN DEL CAMINO Alquilo apartamento amueblado de 2 hab, salón, calefacción. Ascensor. Garaje y trastero. 360 euros incluida comunidad y un mes de fianza. 677194536 LADO AGUSTINAS Alquilo apartamento amueblado. Con garaje. 617817390, 670035499 LEÓN Avenida Reino de León. Alquilo piso amueblado a estudiantes, personas serias y responsables. 678142762 LEON.RESIDENCIAL SALAMANCA Alquilo habitación undividual con llave. Toma de TV. Exterior con terraza.Vistas Paseo Salamanca.Con calefacción. 647963133 LLANES. ASTURIAS Se alquila apartamento en urbanización privada con piscina, totalmente equipado, 2 habitaciones, 1 baño, 2 terrazas, garaje. Semanas y quincenas. 626794035 MARIANO ANDRÉS 83 Alquilo o vendo piso amueblado. Con cochera. 3 hab., baño, salón, cocina, 2 terrazas. 400 euros. 616833660, 987215421 MARIANO ANDRES Se alquila piso amueblado, cerca Universidad y Hospitales. 3 hab., salón, 2 baños, cocina equipada, garaje, trastero, ascensor. Muy soleado. 460 euros. 676801422 NAVATEJERA Entre Clínica Alto Llano y Hospital). Alquilo apartamento amueblado. 2 hab., baño, aseo, cocina y salón. Terraza, trastero y garaje. 300 euros. 616437096 NAVATEJERA. FRENTE CASA ASTURIAS Alquilo/Vendo piso de 3 hab, salón, cocina, 2 baños. Garaje y trastero. 609218944 NAVATEJERA Se alquila piso de 2 hab., 2 baños, cocina amueblada, salón semiamueblado, trastero y plaza de garaje. 400 euros comunidad incluida. 616434466 OBISPO ALMARCHA Alquilo vivienda 2 hab, salón, cocina con electrodomésticos, baño y terraza. Totalmente amueblado y equipado. Perfecto estado. Calefacción central. 686971865, 649831930 OCASIÓN! EL EJIDO Alquilo piso amueblado de 4 hab, salón, 2 baños, cocina. 350 euros. 40 euros de comunidad. 987257526, 699537583 PADRE ISLA cerca de la Junta). Alquilo piso amueblado a estudiantes de 4 hab, 2 baños, cocina equipada, salón, cochera, terraza. Servicios centrales. 650 euros (incluida comunidad y calef.) más luz y agua. 696780872

PADRE ISLA. ALQUILO apartamento amueblado de 1 hab. 622323635, 650204888 PINILLA C/ Araduey. A 5min. de La Junta. Alquilo apartamento amueblado de 2 hab. Totalmente reformado. Exterior. Cal. gas ciudad. 3º sin ascensor. Soleado. 606560475 POLÍGONO X Alquilo piso de 3 hab, salón, cocina amueblada, 2 baños, 2 terrazas. Trastero y cochera. 987258557, 679698453 ROQUETAS DE MAR Almería, alquilo apartamento primera línea playa. Lavadora, TV, piscina y aire acondicionado opcional. Días, semanas, quincenas, meses. marifeli_m@hotmail.com. Tel. 950333439 y 656743183 SAN MAMES Alquilo piso amueblado. 3 hab., salón, cocina y baño. Calef. gasoil con agua caliente. 325 euros comunidad incluida. 690399611, 987390386 SE ALQUILA PISO AMUEBLADO 4 hab, COCINA, salón, baño, aseo y despensa. Servicios centrales. 987310878, 616804287 TROBAJO DEL CERECEDO Alquilo piso de 3 hab, 250 euros. También locales desde 150 euros. 637561231 UNIVERSIDAD Alquilo piso amueblado. Ascensor. Calef. de gas. 350 euros comunidad incluida. 630525317 VILLABALTER Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, 2 baños. 2ª planta con ascensor. Cal. contador individual. Garaje y trastero. 987846845, 609875756 VILLAOBISPO Alquilo apartamento con cochera-local individual. Amueblado. 987258167 VILLAOBISPOAlquilo apartamento de 1 hab, salón,cocina, baño. Cal. central contador individual. 250 euros comunidad incluida. 987802213, 687171967 VILLAOBISPO Alquilo piso amueblado. 70m2. Amplio salón, cocina equipada, 2 hab. (una con baño), 2 baños, trastero. 400 euros comunidad incluida. 691568252, 635025992 VIRGEN DEL CAMINO Se alquila apartamento, 1 hab., salita, cocina, trastero y baño completo. Totalmente amueblado. 200 euros comunidad incluida. 619064114 ZONA ALBEITAR Alquilo pisos con o sin muebles. Calefacción central. 626396822 ZONA ALBEITAR Alquilo piso reformado y amueblado. 2 hab., salón, cocina, baño. Soleado y exterior. 370 euros incluida comunidad. 615457715, 987251565 ZONA CATEDRAL Alquilo apartamento semiamueblado de 3 hab. Precio 280 euros. 664714101, 987288470 (de 12:00 a 14:00 ZONA CATEDRAL Alquilo piso nuevo. Exterior, soleado, amueblado. Garaje opcional. Calef. individual gas ciudad. 3 hab., salón, cocina, 2 baños. 987243706, 626181885 ZONA CC ESPACIO LEON Alquilo piso a estrenar de 3 hab. Todo exterior. Buenas vistas. Terraza. 450 euros más comunidad, negociables. También alquilo por hab. 630507904 ZONA COLEGIO DOMINICAS Alquilo piso amueblado, exterior, soleado. 3 hab. 5º piso. Buen estado. Zona con parques, supermercados, etc. . Buenas vistas. Calefacción económica. 430 euros comunidad incluida. 653820601

GENTE EN LEÓN · del 12 al 18 de septiembre de 2014

Clasificados|29

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Mapas y Globos Terráqueos

Reserva tus libros de texto para el curso 2014/2015

Material escolar Calculadoras científicas Especialidad en temática:

¡Obte n drás de s c ue nto s ! ¡Haz tu reserva en la librería en www.librerialeopoldo.com o vía telefónica ZONA CRUCERO Alquilo piso amueblado de 3 hab. Con electrodomésticos. Todo reformado. Económico. 635692324 ZONA EL EJIDO Alquilo piso de 2 hab., sala, cocina, baño, hall. Calefacción gasoleo. 360 euros. 987216116 ZONA ESTACION RENFE ANTIGUA Alquilo piso amueblado a estudiantes. 3 hab. Calefacción central. Precio a convenir. 987260306, 696936024

ZONA JOSÉ AGUADO. Frente al Parque de los Reyes. Alquilo local acondicionado con baño (10 m2). Muy económico. 619267323

ZONA JOSÉ AGUADO. Frente Parque de los Reyes. Se alquila piso de 3 hab., salón, cocina amueblada y baño. Económico. 619267323 ZONA MARIANO ANDRÉS Alquilo piso amueblado a estudiantes. 3 hab., salón, cocina amueblada, baño, despensa, terraza. Cal. gas natural. 300 euros comunidad incluida. 987237821, 699671058 ZONA MARIANO ANDRÉS Alquilo piso amueblado. Pequeño, para 1 persona. Gas ciudad. 987237303, 626861208 ZONA NOCEDO - SAN MAMÉS Cerca Universidad. Se alquila piso amueblado a estudiantes ó trabajadores de 3 hab, salón, cocina y despensa. Calefacción. 4º con ascensor. 987229658, 685616774 ZONA PADRE ISLA enfrente Ed.Junta Castilla-León). Alquilo piso amueblado. Calef. gasoleo con contador. En buenas condiciones. Precio a convenir. 617232771, 987227518 ZONA PALACIO DE CONGRESOS Se alquila Chalet adosado. 3 hab., 2 baños, garaje para 2 coches, jardin, calef.gasoleo individual. 609837009, 617647596 ZONA PASEO SALAMANCA Alquilo apartamento amueblado, céntrico, soleado. 1 hab. , cocina, baño, aseo, trastero y garaje. Con calf. gas natural. 639811447, 667627729 ZONA PASEO SALAMANCA Alquilo piso semiamueblado, 4 hab, salón, cocina equipada, 2 baños. Garaje. Servicentrales. 987251565, 615457715

ZONA PLAZA DEL HUEVO Alquilo piso semiamueblado de 3 hab, salón. Cal. gas ciudad. Plaza de garaje. 360 euros comunidad incluida. 987253476, 696125092 ZONA RUA Alquilo piso amueblado. 2 hab., sala, cocina y baño. 280 euros comunidad incluida. 987253766, 666643729 ZONA SAN JUAN DE DIOS. Alquilo piso, 3 hab., salón-comedor, cocina amueblada, despensa, 2 baños, terraza. Calef.individual gas. Cochera, trastero, ascensor. Exterior. soleado. Sin muebles. 625027440 ZONA SAN LORENZO C/San Juan de la Cruz. Alquilo piso amueblado. 3 hab, salón, baño, cocina y despensa. Cal. gas ciudad. Para gente trabajadora y estudiantes. 330 euros comunidad incluida. 987263322, 666470175 ZONA SAN MAMÉS C/ Marqués Santa María del Villar 4. Alquilo piso de 3 hab, salón, cocina y baño. Cal. gas ciudad. Trastero. Para estudiantes. 300 euros. 610321155, 615306514 ZONA SAN MAMÉS Alquilo piso amueblado para estudiantes. 3 hab, salón, cocina, baño. 5º con ascensor. Vistas jardín. Muy soleado. calefacción. 616938201, 987240323 ZONA SAN PEDRO Alquilo piso amueblado. Nuevo. 2 hab., salón, cocina, baño. Todo exterior. 670868660 ZONA SANTA ANA Pendón de Baeza. Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, 2 baños. Soleado. Exterior. Calefacción central. 646459506

leonesa infantil juvenil Semana Santa

Cambio de dirección en 2013 Avda. Ramón y Cajal, 45 • 24002 - León • Tel. 987 22 71 20 • www.librerialeopoldo.com

ZONA UNIVERSIDAD Y HOSPITALES Alquilo piso seminuevo, amueblado, completamente equipado. Ascensor. Cal. individual de gas ciudad. También meses de verano: JULIO Y AGOSTO. 987232812, 670913921 ZONA VILLAOBISPO Rotonda Universidad.Apartamento amueblado de 2 hab, baño. Año 2007. Garaje y trastero. 420 euros comunidad incluida. Abstenerse inmobiliarias. 676430834

807 51 73 10 anuncios entre particulares

1.2 OFICINAS Y LOCALES OFERTA A 10 KM. LEÓN VENDO/ALQUILO NAVE de muebles de 1.200m2 por jubilación. Acondicionada de lujo. Apta para otros negocios. Pasando Onzonilla, N630, ctra. León-Benavente. 609218944 BARRIO EL EJIDO Vendo peluquería completamente equipada y en funcionamiento. Situación estupenda. Precio estupendo, 73.500 euros. Te interesa? Llámame. 626076531, 669753616

BARRIO HÚMEDO. Traspaso Mesón-Restaurante-Sidreira. Económico. Típico. Todo montado. 609207054, 649954275 SAN MAMÉS Al lado parque. Vendo o alquilo local de 70m2. Acondicionado. Con luz eléctrica. Económico. 691846994

OFICINAS Y LOCALES ALQUILER OFERTA ALQUILO LOCAL ACONDICIONADO para Taller de Automóviles. con licencia. C/ Santo Tirso 28. 987256076, 639373643 ALQUILO LOCAL DE 70M2 Para cualquier negocio. Buena situación. Pendón de BaezaEsquina Granados. Acondicionado. Muy transitado. Económico. 987254474, 696964498

ALQUILO NAVE P.VILLACEDRE. C/S.Zacarias24. Acceso directo Ronda Sur(LE-30). 560m2. 5 cámaras conservación alimentos, oficinas, servicios y pozo artesiano. Techos aislados. Portón con altura acceso camiones. 676142905 ALTO DEL PORTILLO lado de Brico Depot). Alquilo nave de 460m2 en 2 plantas. 679480315 AVDA. FACULTAD 49 Se alquila local. 639649869 C/CONDE GUILLEN Alquilo local de 130m2. 987208374, 628856529 C/REGIDORES c/Ancha). Alquilo local de 195m2. 987208374, 628856529 CENTRICO. C/RAMÓN Y CAJAL 25. Alquilo oficina de 97m2 útiles. Totalmente acondicionada. Servicentrales. 987251565, 615457715 CÉNTRICO Zona Albeitar. Alquilo local de 130m2. Con sótano de 30m2 opcional. 626396822

FINAL PADRE ISLA Alquilo local de 14m2. Ideal para trastero ó almacén. Con vado permanente. 987074292, 620940361 LOCALES ENSAYOS Y TRASTEROS Se alquilan. También equipos de sonido e iluminación. 619230908 OCASIÓN! PELUQUERÍA Zona San Mamés.Alquilo. 60m2.Totalmente instalada. 3 sillones. 669864948 OCASIÓN Alquilo o vendo local en zona San Mamés. 150m. Totalmente acondicionado. Fachada 10 m. Luna blindada. Precio negociable. 669864948 OFERTA!!!AVDA. ANTIBIOTICOS. C Del sol. Aquilo naves de 150m2 a 235 euros. Perfectas para almacén ó pequeño negocio. 987207820, 610649990. Llamar mediodia ó 8-10 tardes OPORTUNIDAD. ZONA CRUCERO Alquilo local comercial de 320m2. Destinado a Bar-Rte.. Otro de 175m2 con posibilidad de unirlos. Precio interesante. 987220623 PLAZA CONGRESO EUCARISTICO Alquilo pequeño local acondicionado. Nuevo. 675913872 VILLAOBISPO Alquilo nave de 320m2. Propia para almacén. Todos los servicios. 987258167, 634515481 ZONA INMACULADA Alquilo despachos amueblados y con todos los servicios de oficina ( luz, agua, internet, impresora, sala de reuniones, IBI, calf, etc. ). Disponibilidad inmediata. 678487158 ZONA SANTA ANA Alquilo local totalmente acondicionado de 100m2 más sótano. Económico. 987202872, 696197983

1.3 GARAJES OFERTA AVDA. PADRE ISLA 30. Se vende garaje. 3ª planta. 12.000 euros. 610983638 OCASION. PLAZA GARAJE ECONOMICA Se vende. Zona Santa Ana. 10.500 euros. 670868660

GARAJES ALQUILER OFERTA AVDA.REINO DE LEÓN Y C/Páramo. Alquilo plazas de garaje, amplias y buenas. 678142762 BARRIO HUMEDO C/Castañones 9. Alquilo cochera. 70 euros. 987202848, 646045401

CENTRO C/ Rodríguez del Valle. Alquilo plaza de garaje en primera planta. Edifico nuevo. 50 euros. 691846994 MAXIMO CAYON VALDALISO en frente del Corte Ingles). Se alquilan cocheras amplias, en 1ª planta. 699633701, 987250035 PADRE ISLA Antiguo 18 de julio, cerca de la Junta. Alquilo plaza de garaje. 45 euros. 696780872 ZONA CENTRO Padre Isla 30. Se alquila plaza de garaje. 660480105, 987262964 ZONA EL EJIDO C/ Victor de los Rios. Alquilo plaza de garaje amplia. 987216116 ZONA PLAZA INMACULADA Edificio nuevo, primera planta. Alquilo garaje. 50 euros/mes. 987228038, 615620824 ZONA SAN CLAUDIO Avda. Facultad, 31. Alquilo plaza de garaje. 605811946

GENTE EN LEÓN · del 12 al 18 de septiembre de 2014

30|Clasificados 1.4 COMPARTIDOS OFERTA

A UN PASO parque San Francisco. Alquilo habitación económica (160 euros+pocos gastos). Ascensor y calefacción. También TV y frigorífico individual. 647777484 ALCALDE MIGUEL CASTAÑO, 3 Alquilo habitación en piso compartido. Para chicas/os, preferiblemente estudiantes. 150 euros. 653357538 ALQUILO HABITACIÓN con derecho a cocina. Chica ó señora. 987224615 C/ MARIANO ANDRÉS 53 1ºC. Alquilo habitación en piso compartido con otras 2 personas. 606935173 C/ MURILLO Frente Parque Los Reyes. Se alquila habitación para chica en cuarto piso compartido. Amueblado, soleado. Ascensor. Servicios centrales. 628213399 C/DEMETRIO DE LOS RIOS. Se necesitan chicas para compartir piso. 122 y 130 euros, comunidad incluida. Calef. gas ciudad. Gasto aparte. 987572126, 679726427, 609285654 C/LANCIA Alquilo habitación en piso compartido. Servicios centrales, wiffi, etc. 649555149 CÉNTRICO. SE alquila 1 habitación en piso compartido nuevo. A chica trabajadora o estudiante. Precio muy interesante. 987240539, 674848704

CÉNTRICOS AMUEBLADOS Pisos completos o por habitaciones. Pícara: 4 hab, 2 baños, salón. Lancia: 5 hab, salón. Condesa, 3hab. Exteriores. Soleadísimo. Desde 150 euros. 630867577, 658930562 COMPARTO PISO. Alquilo habitación en piso compartido. Con Servicios centrales incluidos. Buen precio. 619293101 ERAS DE RENUEVA Se necesita chica no fumadora para compartir piso. Cerca del Musac. 649384132 HABITACIÓN CÉNTRICAAmplia y económica. con todos los servicios. 664116511 (de 14:00-16:00 horas y 20:00-22:00 horas MARIANO ANDRÉS Zona hospitales. Se alquila habitación con televisión, pensión completa o con derecho a cocina.Trato familiar. Económico. 675101345 NAVATEJERA. ALQUILO habitación amueblada con tv. Derecho a cocina. Persona trabajadora, seria y responsable. 150 euros + gastos. 657507968, 690641467 PISO INDEPENDIENTE Zona El Corte Inglés.Alquilo habitación para caballero. Sólo dormir. Servicios centrales. Abstenerse extranjeros. 987253397, 630025025 SAN MAMESAlquilo 1 habitación individual. Piso compartido. Trabajador con solvencia o estudiantes. Cal. gasoleo. Sin ruidos. Céntrico. Jardines cerca. 100 euros comunidad incluida. 629589611, 630380381

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es VALLADOLID. CÉNTRICO Zona Plaza España. Alquilo habitaciones. Piso compartido. Sólo chicas. No fumadoras. 696543080 ZONA AGRICOLAS Alquilo habitación a chica. Con derecho a cocina. Piso nuevo. 619020103 ZONA CHANTRIA Enfrente Corte Inglés. Alquilo 2 hab. a chicos-as estudiantes ó trabajadores. Servicios centrales y todas comodidades. 627611138, 987206348 ZONA CORTE INGLESAlquilo habitación a Señor. Piso independiente. Servicios centrales. Abstengase extranjeros.630025025,987253397 ZONA CORTE INGLÉS Se comparte piso nuevo. Todas las comodidades. Para gente trabajadora. 691042423 ZONA DE LA PALOMERA Alquilo habitación en piso compartido. Sólo para chicas. 987231088, 676922874, 665137095 ZONA EL CORTE INGLÉS Alquilo habitación confortable con televisión. Todos los servicios. Derecho a cocina. 636278927 ZONA EL EJIDO Alquilo 1 habitación con derecho a todos los servicios centrales. 2 baños. Cal. y agua caliente centrales. 617214210 ZONA EL EJIDO Alquilo habitación amplia y luminosa, en piso compartido. 190 euros, gastos incluidos. 651748657

TE PREPARA PARA CONSEGUIR TÚ TÍTULO OFICIAL DE FP EN CUIDADOS AUXILIARES DE ENFERMERÍA ESPECÍFICO

PRUEBAS LIBRE DE FP

667 04 11 54 www.oposalud.es

ZONA INMACULADA Alquilo habitación en piso compartido. Todas comodidades. Servicios centrales y ascensores. Tranquilo. 250 euros, comunidad incluida. 606057653, 626556787 ZONA MARIANO ANDRES Se alquila hab. con derecho a cocina con electrodomésticos. Calef. gas natural. TV hab. Piso nuevo. Cerca Universidad. 160 euros más gastos. 699841084 ZONA PADRE ISLA ESPACIO VIAS. Alquilo hab. amplia en piso compartido. Muy confortable, tranquila y exterior. Con zona de estudio, baño, TV, Wifi,. Servicios centrales. Todas las comodidades. 619036503 ZONA PLAZA MAYOR alquilo habitación en piso compartido. Con wi-fi, calefación, etc. 620403807 ZONA POLIGONO X Cerca Instituto Gines de Los Rios. Alquilo habitación en piso compartido. Salón-comedor, cocina, 2 baños, 2 despensas, 3 terrazas, garaje y trastero. Soleado. Todo exterior. 667330657 ZONA POLÍGONO X Se necesita chica española para compartir piso. Servicios centrales. Internet. 649921784 ZONA QUEVEDO - PINILLA Piso compartido de 2 hab., salón, cocina, 2 baños.Alquilo 1 hab. grande por 175 euros y otra por 155 euros.Todas la comodidades.Todo reformado. 650234680 ZONA SANTA ANA Alquilo piso amueblado por habitaciones. Cal. central y agua caliente. Ascensor. 636575899 ZONA SANTA ANA Se alquila habitación con derecho a cocina. 170 euros comunidad incluida ( gastos a parte). 665645180, 654027403, 633044734 ZONA SANTA ANA Se alquila habitación en piso compartido. Servicios centrales. 659484635 ZONA UNIVERSIDAD frente Caf. Anahuac y Coffee) Se alquila habitación en piso compartido con terraza incluida y cama de 1,35cm. Amueblado. se admiten parejas. 180 euros. 987237239, 699757821 ZONA UNIVERSITARIA La Palomera. Se alquilan habitaciones en piso compartido. Solo chicas. 987223909, 639268768

A 8 KM DE LEON. Vendo solar, a 3 calles con todos los servicios. También terreno de 700m2. 616773753 A 9KM. LEÓN Villaseca de la Sobarriba. Se venden varias fincas a la entrada y salida pueblo. Una con más de 100m de fachada carretera. Precio a convenir. 987256315 BENAVIDES DE ORBIGO Se vende finca muy interesante de 1.200 m2, edificable, con luz y agua. Cercada de ladrillo y con nave. Situada en la calle principal de la urbanización, nº 62. 618590299 COMPARTIRIA TERRENO para huerto ecológico. 695618458

GORDALIZA DEL PINO Al lado de la Ermita. Se vende solar urbano de 800m2. 605915752 GORDALIZA DEL PINO. Se vende terreno urbano. 750 m2. Edificable. 983541113, 678888763 LUENGOS DE LOS OTEROS Se vende solar edificable. 180m2. 6.500 euros. 615510105, 987231702 PARTICULAR VENDE FINCAS rústicas y urbanizables en el Ayuntamiento de San Andrés del Rabanedo. 987237186 VEGA DE INFANZONES Vendo bodega y solar (950 m2). 645147815 VENDO TERRENO Inmejorable para explotación ecológica. Sobre 2.000m. 695618458 VILLABRAZ. ALQUILO/VENDO FINCA 3.000m2, con nave dentro de 250m2. Toda vallada. Pozo artesiano. 987300199, 617047826

VILLAMOR DE ORBIGO. Vendo terreno de + de 2.000m2. Edificable, ya urbanizado. Fraccionado ó entero, los m. que se deseen. Ideal para casa con amplio jardin y huerto. 62.000 euros negociables. 628116097

2

1.5 OTROS OFERTA

TRABAJO

OFERTA

A 40KM DE LEON En Valverde Enrique. Vendo finca sobre 15.000 m2 (al lado de la laguna). Con pozo,casita y árboles. 696790782, 649480371 A 8 KM DE LEÓN. Se vende solar de 1.020m con todos los servicios. Apto para construir. 647259362

CENTRO DE FORMACIÓN Necesita Profesores Rama Sanitaria (enfermero/a, médico/a). Con el C.A.P. ó equivalente. Enviar curriculum a: maroarva55@gmail.com

Restaurante busca

CAMARER@S varios turnos

674 807 991 LEON. PRECISAMOS COMERCIALES A comisión para Centro Coaching. Horario flexible. Don de gente. Se valorará conocimientos aplicables al trabajo. Interesados llamar 987030915 NECESITO PROFESOR DE GUITARRA para Academia de Música. En León. 987227727 SE NECESITA COMERCIAL en régimen de autónomo. Con experiencia en el sector de ventas. Interesados contactar en : micon59@hotmail.es

DEMANDA ASISTENTA Con informes y experiencia en PLANCHA. Española. Se ofrece para planchar y limpiar. 615258989. Llamar por las tardes CHICA BUSCA TRABAJO para tareas del hogar en general, ayudante de cocina, cuidado de personas mayores y niños, Hospitales. Interna ó externa y fines de semana. 602367316 CHICA BUSCA TRABAJO Para cuidar personas mayores y niños, para tareas del hogar en general. Externa, por horas, fines de semana. 695533922 CHICA CON EXPERIENCIA busca trabajo. Para hacer tareas de casa, cuidado de personas mayores y niños. Interna ó externa, por horas, fines de semana. 656744303 CHICA CON EXPERIENCIA Se ofrece para limpiar, planchar, tareas del hogar. Cuidado de personas mayores y niños. Interna ó externa. También enfermos en Hospitales. 608366794 CHICA EMPLEADA DEL HOGAR Se ofrece para trabajar, 1/2 jornada ó jornada completa. También cuidado de personas mayores. 632549230 CHICA Española se ofrece para realizar tareas domésticas, cuidado personas mayores y cuidado enfermos en hospitales y limpieza de locales. 630633819 CHICA JOVEN Se ofrece para limpieza, planchar, tareas del hogar en general. Cuidado de personas mayores y niños. Cuidado y ordeño de animales en granja. Interna ó externa. 631597573 CHICA Responsable se ofrece como ayudante de cocina, labores del hogar. Interna o externa. 617188993 CHICA se ofrece para cuidar personas mayores los fines de semana. 652613271

CHICA se ofrece para limpiezas de hogar, plancha, cocina, hacer tapas en bares, cuidar ancianos y enfermos, limpieza locales. También noches en hospitales y domicilios. 987043822, 664165925 CHICA Se ofrece para trabajar como externa, o por horas. Con experiencia en plancha y cuidado de personas mayores. 695110139, 987179446 CHICA se ofrece para trabajar cuidando personas mayores y niños, limpieza y plancha. Mañanas, tardes ó jornada completa. 693446425, 987092989 CHICA se ofrece para trabajar en labores del hogar, cuidado de personas mayores y niños. Mañanas y tardes. También por horas. 688236253 CHICA Busca trabajo de auxiliar administrativo o lo que salga. No tengo coche.Apdo. 1031 de León CHICA Se ofrece para cuidado de personas mayores, niños y limpieza. Por horas. Con experiencia. 634082909 CHICA Se ofrece para la limpieza o cuidado de personas mayores y niños. También para confección de prendas. 629945282 CHICO SE OFRECE para cuidar personas en Hospitales. De 8 a 15 horas, de 15 a 22 horas y de 22 a 8 horas. 636299794 (Julio). En León CUIDADO DE PERSONAS MAYORES Chica se ofrece para cuidar personas mayores o trabajos similares. Interna. Con experiencia. Buen trato. 688231003, 631401467 ESPAÑOLA chica responsable, formal, con experiencia, se ofrece para cuidar ó acompañar personas mayores, enfermos, en domicilios y hospitales, día, noche, fines semana. También trabajaría interna. 600823433 MUJER de 45 años se ofrece para trabajar de interna, externa, camarera y ayudante de cocina. 10 años de experiencia. También por horas. 652576972 SE OFRECE CHICA ESPAÑOLA de 26 años. Para trabajar en horario de mañanas en limpieza, hosteleria, etc. 622709432 SE OFRECE CHICA para ayudante de cocina, cualquier trabajo de limpieza. Interna y externa. Cuidado de personas mayores y niños. 622053554 SE OFRECE SEÑORA para trabajar cuidando personas mayores , hacer limpiezas del hogar. Interna o por horas. Disponibilidad horaria. 650188562 SEÑORA ESPAÑOLA CON COCHE Se ofrece para tareas de casa, atender a gente mayor en casa y hospitales. Por horas, por la mañana o por la tarde. Con informes. 610042000

guía de

MANTENIMIENTO DE JARDINES Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos y árboles frutales, caminos, fincas, podas, riegos. Se hacen pequeños trabajos de albañilería en jardines. Económico. 679031733 MUDANZAS, PORTES Y MUEBLES DE IKEA. Por profesionales del mueble. Precios económicos. Presupuestos sin compromiso. 620855772 PINTOR DE LEON ECONOMICO. Hago todo tipo de trabajos de pintura de interior. Alisados de gotelé, estucos, color, etc. Presupuesto sin compromiso. Limpieza y profesionalidad. 637175759 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelé. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones, goteras y retejados. Muy económico. Rápido y limpio. 679031733 PELETERÍA TALLER NATI ALVAREZ. Transformaciones y arreglos, restauración, confección a medida, limpiezas, conservación (lomos de visón, astracán, manchas, etc.). Pret-a-Porter. Garantía profesional. C/ Padre Arintero, 5-Bajo (Plaza Inmaculada). 987222226.

3

CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR OFERTA VENDO VESTIDOS Y TRAJES Casi nuevos. De marcas (Carolina Herrera, etc.). Tallas 46-48. Económicos. 686291013 VESTIDO DE NOVIA Se vende. Moderno. Talla 42. Blanco. Mejor ver. 657377682

3.3 MOBILIARIO OFERTA ESTANQUE DE JARDIN se vende. Con bomba y la fuente. 80 euros. 987229747, 638158387

CLASES DE INGLÉS

profesionales

LÁMPARAS. Se reparan, limpian y colocan todo tipo de lámparas. 987213700, 616670296

SEÑORA ESPAÑOLA RESPONSABLE Se ofrece para trabajar de lunes a a viernes en tareas domesticas, acompañamiento de personas mayores y niños con necesidades especiales. En zona Poligono X. 606732059 SEÑORA ESPAÑOLA seria y responsable se ofrece para limpiar oficinas o comunidades. Económico. 697990052 SEÑORA ESPAÑOLA responsable de 50 años. Cuida personas mayores en Hospitales, enfermos.También en domicilios. O para cualquier tipo de trabajo. 600396163, 632223532 SEÑORA ESPAÑOLA Con informes se ofrece como empleada del hogar por horas.También acompañar y asear a personas mayores, paseos,cuidado de niños.También limpieza en Empresas. 669317717 SEÑORA Responsable, cariñosa, trabajadora, titulación Auxiliar de Geriatría, buenos informes se ofrece por horas: tareas domesticas, cuidado ancianos en hospitales o domicilio. Buena cocinera. 697270722, 987086654 SEÑORA RESPONSABLE Con experiencia y referencias. Busca trabajo de Interna para cuidado de personas mayores. Preferiblemente en León. 987357052, 638258091 SEÑORA se ofrece para limpiar y planchar 2 ó 3 h. 987207730 SEÑORA Se ofrece para trabajar como interna ó externa, por horas, fines de semana. Cuidado de personas mayores ó niños, ayudante de cocina.También limpieza. Con buenas referencias. 646453705 SEÑORA Seria y trabajadora, con informes, busca trabajo de lunes a sábado, cuidando niños o personas mayores (compañía y Hospitales), llevar niños al colegio. Tareas domésticas, sabiendo cocinar. Limpieza comunidades, locales. Externa. 674577936, 987003019

Oposiciones

Conversación, E.S.O., Bachiller, Universidad, Escuela de idiomas, Cambridge y profesionales Atención individualizada Zona Polígono 58,6 (La Chopera) s

MONTAJE DE CARPINTERÍA EN GENERAL Antonio Merino García

Puertas interiores, blindadas, armarios empotrados y a medida, muebles de cocina, parquet, etc. Presupuestos sin compromiso

antomeri@msn.com 987 05 89 55 s 682 59 90 04

Zamypul Albañilería en general Pintura - Escayola

Especialistas en vallados de fincas teléfonos 674 100 345 987 900 064 674 100 346

ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ¡Resultados excelentes! 657676754 CLASES DE INGLÉS, Lengua y Matemáticas. Experiencia. Todos los niveles: ESO, Bachiller, Programa Bilingüe, Selectividad, E.O.I., Preparación exámenes Cambridge. Individual o grupo. También a domicilio. 609200073, 987804844 SE DAN CLASES DE RUSO. Para niños y adultos. Profesora nativa y con mucha experiencia. Horario flexible. 646091195 TITULADA. Da clases de INGLES, FRANCÉS Y LENGUA. Todos los niveles, ESO, Bachiller, turismo, E.O.I., etc. 987238290, 620314420

GENTE EN LEÓN · del 12 al 18 de septiembre de 2014

Clasificados|31

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

•ORACION AL ESPÍRITU SANTO•

ESPÍRITU SANTO: Tú que me aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal, Tú que me das el Don Divino de perdonar y olvidar el mal que hacen y que en todos los instantes de mi vidas estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar una vez más, que nunca más quiero separarme de Ti, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar Contigo y todos mis seres queridos en la gracia perpetua. Gracias por el favor recibido y por tu misericordia para conmigo y los míos. La persona deberá rezar esta Oración tres días seguidos sin decir el pedido, será alcanzada la gracia por más difícil que sea. Publicar en cuanto se reciba la gracia. Agradece la gracia alcanzada I.F.G.

MAQUINAS DE TEJER con motor. Vendo con todos los accesorios. También TRESILLO sofá y 2 butacones. 605514654 SE VENDEN 2 MESITAS con cómoda y cabecero de cama. Todo seminuevo. 635404142

VENDO 4 SILLAS COMEDOR mesita de noche y cabecero. En buen estado.658494496,987261804

3.4 ELECTRODOMÉSTICOS OFERTA ARCÓN CONGELADOR se vende seminuevo.También Máquina eléctrica nueva, de 4 bobinas que sobrehila y hace dobladillos. Cafetera BAR seminueva. Y Maniquí. 615022714 URGE VENDER. TODO NUEVO Librería nueva, mesa centro, mesa comedor más 4 sillas, camas con colchón y somier, armarios y lámparas. 639469258 VENDO LAVAVAJILLAS Marcas ASPES. Nuevo. 150 euros. 987229747, 638158387

3.5 OTROS OFERTA COLCHON NUEVO Se vende por 100 euros. 660029354 COMPRO BOTES DE CRISTAL De envasar. De cualquier tamaño. 677815667

5

DEPORTES-OCIO

OFERTA PARTICULAR VENDE BICICLETA En muy buen estado. De rueda ancha. Precio muy interesante. 618590299

6

9

CAMPO Y ANIMALES

11

VARIOS

OFERTA

OFERTA

OFERTA

APADRINAN MANZANOS. MANZANA selecta. Santa María del Condado.. 630161626, 987230966. Sr. Carral. www.santamariadelcondado.com HUERTOS EN PROPIEDAD Por 20 euros mensuales. 695618458 LEÑA de Roble y Encina se vende. 654466230, 676039882 REGALO GATITOS de 2 meses. 695618458 UVA de excelente calidad para elaboración de vino o para venta de la misma en plaza o tienda, se vende. Igualmente se venderian los viñedos. Zona La Bañeza. 678142762 ZONA LA BAÑEZA Se venden varios lotes de leña de encina en pie, así como fincas con la misma especie, 678142762

MOBILIARIO DE PELUQUERIA Y Estética. Se vende. 634224339 VENDO HERRAMIENTAS Tabica de cierre de forjado 0,35x2. Convertidores de vibrar y Sierras de madera. 686521996

CHCO MORENO ojos verdes, buena presencia. Desea conocer chica atractiva con la que salir, tomar un café, disfrutar de su amistad y compañía. 638951112 CHICA GUAPA Latina, quiere hacerte feliz. 662413965 LEONESA sexy, cariñosa, completísima. 24 horas. Hoteles, domicilios, desplazamientos. 987263512, 659969399 MUJER DE 39 AÑOS Me gustaría que me escribieran chicos/as alegres, respetuosos para una buena amistad. Conocernos para salir por ahí. Apdo. 1031 de León MUJER si te sientes sola, con falta de amor y cariño y deseas contacto esporádico o continuado con seriedad, mándame teléfono al apartado 645 León SUPER NOVEDAD Brasileña de 24 años, 100 de pecho naturales. Completísima, sexi, super caliente. Te complazco en todas sus fantasías. Disponible 24 horas. 632751051 SUPER NOVEDAD Madurita de 39 años, 180 de pecho, completísima, discreta, elegante. Hago todos los servicios buenísimo. Si vienes, no te quieres marchar. Un beso. 602862565 SUPERNOVEDAD SAMANTA Culona, 120 de pecho natural. Beso con lengua, francés natural, masaje erótico,lluvia dorada.631454016

7

INFORMÁTICA

OFERTA VENDO ORDENADOR PORTATIL Nuevo, sin usar. Toshiba Core 15. También Auto Radio Casete nuevo y antena de TV. 605514654

DEMANDA MOLINO DE MARTILLOS ELECTRICO. 1.5-2 CV. Monofásico. Se compra. 619574740

10

MOTOR

10.1 VEHÍCULOS OFERTA PARTICULAR VENDE BMW 330D diesel, paquete M, full equipe, 14.000 euros. AUDI A4 QUATRO s-line, full equipe 11.000 euros. BMW 330XD “M” familiar 8.700 euros. 619064114

DEMANDA SE COMPRAN COCHES Pago hasta 900 euros.Del año 99 en adelante. Documentados. No importa ITV o averías. 636907905

¿ESTÁS SOLA/O?

RELACIONES PERSONALES

MARAVILLOSA ESCURSIÓN DE MONTAÑA PARA PERSONAS SIN PAREJA EN UN ENTORNO IDÍLICO (EL VALLE DE FORNELA) VALLE DE ORIGEN GLACIAR. VEN A PASAR UN DOMINGO DIFERENTE. APÚNTATE. ENCUENTRA NUEVOS AMIGOS/AS, PAREJA. NOSOTROS TE PRESENTAMOS. HABRÁ TERTULIAS. COMIDA CASERA TÍPICA DE LA ZONA.

INFORMATE DE NUESTRAS ACTIVIDADES PARA ESTE OTOÑO PERFILES

DE

HOMBRES

PERFILES

Soltero. 35 años, negocio propio de

informática. Un chico agradable, moreno, atractivo, sincero y romántico. Sabe lo que quiere, responsable. Le gusta la fotografía, el mundo del motor, senderismo. Espera conocer una chica natural con fines de pareja. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

Abogado. 49 años, soltero, es un

chico galante, razonable, inteligente, comunicativo, años de estudios y trabajo. Alguna relación rota y muchos deseos de formar una familia al lado de una chica cariñosa y sincera. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

Funcinario. 52 años, sin hijos, cor-

tés, galante, es un hombre respetuoso, comunicativo. Le gusta descubrir rincones con encanto, viajar, actividades culturales. Sabrá conquistarte con cariño y ternura. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

Ingeniero jubilado. 67 años, es

muy elegante y juvenil, 1´72, pesa 74 kilos, pelo canoso, estilo deportivo, comunicativo, con sentido del humor. Buena calidad de vida, ha viajado por toda Europa. Desea estar acompañado por una mujer maja, femenina.

VENDO BUTACA CAMA Seminueva. 90 cm. 699857795 VENDO COLCHÓN de 1,35 x 1,90, se vende. 2 caras, 90 euros. También ropa para hombres necesitados, talla 42 y calzado 42-43. 680672014 VENDO: CANCILLA HIERRO DE FORJA, pintada de negro, en buen estado, con 2 hojas, ancho total 3.10m con cerraduras, visagras. Especial para fincas ó chalets. 689663763

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

Alianzas

Victoria

Centro de Amistades y Relaciones Humanas

Establecimientos donde llega LEON

LEÓN Aeropuerto Ermita, S/N Alimentación Lobato Avda. Mariano Andrés, 9 Alogic (Sistemas Informáticos) Jaime Balmes, 8 Alos Informática (Dynos Informática) Reyes Leoneses, 13 Artesa Ordoño II, 27 Asesoría Villasol Barahona, 13 Bajo Auto Escuela Marín Astorga, 59. La Virgen del Camino Ayuntamiento de León Avenida de Ordoño II, 10 Ayuntamiento San Andrés Picones S/N Bar La Venezolana Santo Toribio de Mogrovejo, 76 Bar Restaurante Las Cumbres Corredera, 22 Bar Somoza Alcalde Miguel Castaño, 80 Bar-Restaurante-Hostal Tranches Calle Las Fuentes, 3 Brico Depot Alto del Portillo N-601 Km 322 Brico León Pendón de Baeza, 26 Café Bar El Cauce Paseo Salamanca, 27 Café Bar Favela Chic 19 de Octubre, 17 Café Bar La Frontera Padre Isla, 130 Café Bar Los Somos Cormión, 4 Café Bar Velarde Daoiz y Velarde, 2 Café Bar Vértice Avda. Reino de León, 9 Café Pasaje Ordoño II, 33 Café Tetuán Avda. Mariano Andrés, 83 Cafetería Dorleta Paseo de La Facultad, 47 Cafetería Family I Peña Labra, 2 Cafetería Leclerc-Agua Fría Trobajo del Camino

Cafetería Momo & Lula El Carmen Cafetería Piscis Avenida San Mamés, 34 Cafetería Skorpios Alcalde Miguel Castaño, 64 Campus Universitario Cárnicas Ponga Señor de Bembibre, 2 Carnicería de Potro Carlos J. Suárez Avda. Mariano Andrés, 66 Carrefour Alcalde Miguel Castaño, 95 Casa de Cultura Villaobispo de Las Regueras La Fuente, Villaobispo de Las Regueras Casa León Carretera de Caboalles, 313-319. Centro Comercial Espacio León Avda. País Leonés Centro Comercial León Plaza Avda. de Peregrinos Centro Comercial León Plaza Avda. Reyes Leoneses, 10 Centro de idiomas Jardín de San Francisco S/N Centro de Información Juvenil Joaquina Vedruna, 12 Bajo Centro Juvenil Don Bosco C/ San Juan Bosco, 11 Centro Leonés de Arte Burgo Nuevo, 23, 1º Izquierda Centro Veterinario Riosol Obispo Almarcha, 24-Bajo Cervecería La Cantina de Velázquez Velázquez, 16 Cervecería El Molino de Javi Fray Luis de León, 20 Clínica Altollano Navatejera Clínica Fresenius La Serna, 92-94. Clínica San Francisco Marqueses de San Isidro, 11 Clínica Veterinaria Palomera Victoriano Crémer, 19 Clínica Veterinaria Valpedrosa República Argentina, 3 Coquett Peluquería Avda. José María Fernández, 12 Croassantería Villaobispo Truchillas 13 (Plazoleta)

Dimapa León Doctor Fleming, 7 Diputación de León Plaza de San Marcelo, 6 Don Latino Mariano Andrés, 135 Droguería Perfumería Faby Conde Ansúrez, 6 Dynos Trobajo Avda. Párroco Pablo Díez, 265 Edificio Europa Avda. Reyes Leoneses, 14 El Cafelito Las Fuentes, 26 El Rincón Leonés Paseo de Salamanca, 77 Electricidad Berjón Virgen de Velilla, 5 Bajo. Estación de Autobuses Avda. Ingeniero Sáenz de Miera, S/N Farmacia García Estébanez Avenida de Antibióticos, 86 Fele Avda. de La Independencia, 4-6 Feve Avd,a Padre Isla, 48 Flex Somni Padre Javier de Valladolid, 5 Florenpubli Avda. Fernández Ladreda, 23 Bajo Floristeria Antoni Avda. de Quevedo, 35 Foticos Avda. de La Facultad Veterinaria, 5 Bajo Fremat Centro Asistencial Paseo Condesa de Sagasta, 10 Frutería Luan Batalla de Clavijo, 62 Golosinas Tirnanog Puerta Castillo, 3 Grupo Municipal del Psoe Plaza San Marcelo Herbolario Azahar Paseo de Salamanca, 81 Hermanos Alegría Relojero Losada, 29 Bajo Hogar del Transeunte Panadero, 5 Hospital Nuestra Señora de Regla Cardenal Landázuri, 2 Hospital San Juan de Dios San Ignacio de Loyola, 73

DE

MUJERES

Enfermera. 36 años, una chica soltera, bonita melena morena, guapa, educada y respetuosa. Tiene su vida resuelta a nivel laboral, pero sentimentalmente esta sola. Le falta encontrar ese amigo - cómplice. Valora que sea vital.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

¡PROMOCIÓN ESPECIAL! ¡CHICAS GRATIS! ¿Estás sola? apuntate y empieza a conocer chicos serios, nosotros te presentamos afines a tu perfil, con deseos de pareja estable.

Este otoño solo te costara llamar.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

Viuda. 61 años, funcionaria, una mujer natural, rubia, alegre, sincera, bella por dentro y por fuera. Busca un compañero que le haga reir y poder compartir una charla, las cosas sencillas de la vida. Si te identificas, ella te esta esperando. Llama, conócela. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

Soltera. 47 años, empleada de banca, bonita figura, rubia, dulce, cariñosa y familiar. Si te consideras un hombre educado y respetuoso y estas solo como ella espera conocerte.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

ÚNICA AGENCIA EN LEÓN Y PROVINCIA CON 20 AÑOS DE EXPERIENCIA SERIEDAD Y EFICACIA, LLÁMANOS.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 www.alianzasvictoria.es Gran Vía de San Marcos,28 • Entreplanta dcha.

mucha Gente, periódico Porque queremos llegar a una persona, un

Hostal Posada Regia Regidores, 9-11 Hostal San Marcos Plaza San Marcos, 7 Hotel Husa-San Antonio Abad Altos de Nava S/N Hotel Quindós Avda. Gran Vía de San Marcos, 38 Inteco Avda. Jose Aguado, 41 Isamar Catering Alférez Provisional, 2 Kiosco Churrería Colada, 7 Kiosko Keka Asturias, 16 La Barbería Antigua Avda. Doctor Fleming, 8 La Casa del Jamón Bermudo III, 1 La Cocina de Sampiro Sampiro, 16 La Despensa de María Fray Luis de León, 6 La Parada de Edu Bar Cafetería Obispo Almarcha, 43 La Romana San Claudio, 6 León de Pueblo Avda. José Aguado,16 Librería Globo Avda. Mariano Andrés, 141 Limpieza The Clean House Anunciata, 35 Bajo Locutorio La Palmera Avda. José María Fernández, 30 Mas Oído San Agustín, 2 Mat-Maeg Ruiz de Salazar, 24 Mesón Alhambra Roa de La Vega, 23 Mesón Caballero Paseo Salamanca, 47 Mesón Leonés La Costa Párroco Pablo Díez, 63 Mesón Restaurante Los Amigos Pendón de Baeza, 1 Monfer Fernández Ladreda, 60 Multitienda Lucas de Tuy, 12

Oficina Turismo. Ayuntamiento Plaza San Marcelo Oro León Avda. Padre Isla, 15 Panadería Agustín Díez Real 34, Villaobispo de Las Regueras Papelería Trazo San Juan de Sahagún, 18 Parafarmacia-Herboristería La Asuncion Peña Vieja, 2 Parafarmacia-Herboristería La Torre El Sabinar, 4 (Sector La Torre) Peluquería Isabel González Fray Benardino de Sahagún, 2 Peluquería Jesús Plaza Odón Alonso, 3 Peluquería Mixta Patricia F. Diez Guzmán El Bueno, 47 Bajo Peluquería San Marcos Plaza de San Marcos, 6 Plaza de Abastos, punto de informacion del Ayuntamiento Plaza Conde Luna Productos Zoosanitarios Cipriano de La Huerga, 12 Qmcomo Centro Comercial Espacio León (Avda. País Leonés, 12) Quesos y Más… Calle Pérez Galdós, 1 Reformas Europa Avda. de San Mamés, 19 Renfe Calle Astorga Reparación de Calzado y Cerrajería Rojess Batalla de Clavijo, 42 Reparación de Calzado Zapatero Moises de León, 50 Resonancia Magnética León Policlínica Santa Ana Avda. Llanos de Nava, S/N Restaurante Cafetería El Fogón de Isi Avda. Párroco Pablo Díez, 308 Restaurante Lacopla Renueva, 20 Rv-31 Cabrera, 4 Bajo Sanyres Avda. de España, 40-42 Sindicato Ugal Valcarce, 3

Sol Tatto San Juan de Sahagún, 24 Solis Baños Avda. José Aguado, 8 Taller Kilómetro 121 Bestdrive Lucas de Tuy, 19 Talleres Julio y Antonio Cabrera, 11 - 13 Tanatorio de León Serfunle Avda. de Peregrinos, 14 Universidad de León Paseo de La Facultad Uso Santa Clara, 2 Entreplanta Izquierda Viajes Olas y Nieve La Alameda, 11 (Sector La Torre) Vídeo Club Technovideo Las Eras, 11 (La Virgen del Camino) Yanda Interiorismo Alcalde Miguel Castaño, 76 Zapaexpress País Leonés, 4 VALENCIA DE DON JUAN Ayuntamiento Bar El Pincho Bar Español Bar Universal Cafetería Azabache Cafetería Casino Cafetería-Restaurante del Polideportivo Heladería Rosa La Huerta de Don Pedro Restaurante Roxy MANSILLA DE LAS MULAS Ayuntamiento Bar Postigo Bar Estación de Autobuses Bar La Curiosa La Alberguería del Camino SAHAGÚN Ayuntamiento Confitería-Cafetería Asturcón Hostal Restaurante El Ruedo-Café Bar España PUENTE VILLARENTE Artesanías Luyma

Nº 745

Edita: Noticias de León, S.L. · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004 · publicidad@genteenleon.com · administracion@genteenleon.com

.

DISTRIBUCI�N GRATUITA

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MÁLAGA

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA

EL GALLO DE SAN ISIDORO

Julio Cayón

SUBE

Concejal de Parques y Jardines del Ayuntamiento de León

Estoy dispuesto a regalar a José Antonio Diez un hacha o dos porque tiene complejo de leñador. No se informa y sólo crea alarma social diciendo que hay que talar 13.000 árboles cuando sólo hay 9.000. No se va a talar ningún árbol. Diez demuestra incompetencia. Como los socialistas no trabajan no saben lo que pasa en la ciudad. Aparentan que trabajan con mentiras. Y Matías Llorente ,...que se ocupe de su casa que bastantes problemas tiene”

José Manuel Moro Alcalde de Encinedo

El también diputado provincial ofrece este fin de semana (12 y 13 de septiembre) en La Baña el IV Encuentro de Cine Documental Etnográfico y Naturaleza en el Medio Rural. Cuenta con el apoyo de Puri Lozano y Miguel Sánchez (El Búho Viajero), ASESIC y la Diputación de León a través del Instituto Leonés de Cultura. Este festival llega a su cuarta edición y para la próxima ya se plantea la posibilidad de convertirlo en certamen para así premiar a los mejores. Documentales de Álvaro Mendoza, Aitor Rei, Valentín Costo, entre otros; darán vida a un festival que busca divulgar el potencial etnográfico, natural y cultural de la comarca de La Cabrera. Una excelente iniciativa.

Garden Peñacorada, para alumnos de 0 a 3 años En el transcurso de una conferencia, a cargo de la profesora y coordinadora de Infantil Marta Álvarez de la Ballina, el Colegio Internacional Peñacorada de León presentó la nueva sección que inagura este centro educativo, justo al cumplirse los 17 años de su creación por el empresario David Álvarez: Garden Peñacorada. Esta etapa abre las puertas de este centro a alumnos desde los 0 a los 3 años de edad. Marta Álvarez de la Ballina manifestó que el objetivo primordial es lograr la adaptación de los alumnos a la vida escolar y desarrollar al máximo su potencial. “Nuestra forma de trabajo se centra en la estimulación tempana, es decir, ofrecer a los alumnos estímulos adecuados para el aprendizaje, en el momento de su desarrollo evolutivo más adecuado para asimilarlos”.

El ‘nuevo’ Jardín Romántico de Papalaguinda BAJA

Miguel Ángel del Egido Alcalde de Santa María del Páramo Las proliferación de redes sociales que ha propiciado internet hace que cualquier acontecimiento, declaración, discurso o similar pasa rápidamente al juicio público de los internautas. Por ejemplo, el Saluda del alcalde de Santa María del Páramo, Miguel Ángel del Egido, ha sido analizado en la ‘red’ y parece haberse detectado que encontró su ‘fuente de inspiración’ en artículos de ABC del teólogo Olegario Cardenal (“han transcurrido 40 años desde que en España hubo cambios fundamentales en el orden constitucional, político y social” o “hierbas amargas que han dado frutos venenosos") y Victoria Prego en ‘El Mundo’ (no podemos sorprendernos de que los españoles estén hartos de su clase política”).

MPLIMOS U C

Los concejales de Parques y Jardines, Julio Cayón, y Urbanismo, Belén MartínGranizo, visitaron el Jardín Romántico ubicado en el Paseo de Papalaguinda después de que hayan finalizado las obras de renovación de este enclave aledaño al Centro Demostrador de Energías Renovables y al Puente de los Leones.Los trabajadores municipales, buscando mayor eficiencia energética, han reparado todo el sistema del alumbrado público en esta zona con balizas de baja altura dotadas de lámparas de bajo consumo ya que, en palabras de Martín-Granizo, “se encontraba muy abandonado, con piezas rotas y sin uso, un deficiente servicio de mantenimiento, las balizas llenas de basura, con falta de elementos de sujeción…”. Así se ha puesto tecnología led en los treinta nuevos puntos de luz y se sustituye el alumbrado por bajo consumo. La concejala añadió que con esta nueva iluminación las arcas municipales ahorrarán 2.047,05 euros cada ejercicio. Además, Julio Cayón explicó que desde el área que dirige se han realizado trabajos para “recuperar este valioso y antiguo jardín de la ciudad con la replantación de arbustos, setos y césped”.

BMW 730DA F01 BMW 520DA F10 BMW X5 M E70 BMW 518D F10 BMW 320I E90 BMW 420D COUPE F 32 PACK M BMW 316D F30 BMW 318D F30 BMW 320D F30 BMW 520DA F10 Con libro de revisiones

14.00KM 17.000KM 43.000KM 3.000KM 63.000KM 30KM 22.000KM 13.000KM 22.000KM 14.000KM

Julio Villarrubia Candidato a la Secretaría General del PSOE de Castilla y León

Castilla y León no debe tener un presidente que no quiere serlo. Yo si quiero ser presidente y, de ganar el congreso, me presentaré. Una alternativa no se improvisa en cuatro días; nosotros tenemos una hoja de ruta construida hace meses”

Tino Rodríguez Secretario general del PSOE de León

El PSOE de León es el motor del vehículo socialista en la Comunidad. Cuando el PSOE de León, con 80 agrupaciones y 3.000 militantes, acelera hace que el partido pueda llegar a toda Castilla y León”

Ramiro Ruiz Medrano Delegado del Gobierno en Castilla y León

Nuestro principal compromiso sigue siendo con los parados; los últimos datos del paro son esperanzadores”