456

Número 456 - aùo 11 - del 5 al 11 de septiembre de 2014 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

Lorenzana invita a su IV Feria de ArtesanĂ­a el domingo 7

Valencia de Don Juan, de fiesta hasta el 15-S

La localidad del municipio de Cuadros dedica toda la jornada dominical a exhibir y exaltar lo hecho a mano, lo de antaĂąo, con talleres infantiles y demostraciones.

Coyanza suma en septiembre al atractivo de las piscinas las fiestas en honor de Nuestra SeĂąora del Castillo Viejo y el Bendito Cristo de Santa Marina.

XXXII FIESTA CAMPESINA / VALENCIA DE DON JUAN, CAPITAL AGRĂ?COLA EL 7-S

Electricidad

“Este aĂąo hay poco que celebrar por la mala cosecha en secano y los cereales a precios bajĂ­simosâ€? h%STÉ ENTRANDO TRIGO Y CEBADA DE 5CRANIA SIN CONTROL Y EL TRIGO sVALE LO QUE HACE AĂ—OS Y EN MUCHAS ZONAS NO CUBRE LOS COSTESv -ATĂ“AS ,LORENTE ANUNCIA QUE 5GAL 50! BUSCA PARTIDO POLĂ“TICO PARA sCONCURRIR A LAS MUNICIPALES DE NIEGA A 00 Y 03/% SUENA LA 50, s-ĂžSICA FOLK POR MISA CAMPESINA AL JUBILARSE @4IQUIO Gente del Campo, pĂĄgs 1 y 2

www.gentedigital.es

visita nuestra web

XVII FESTIVAL DE CINE ‘CIUDAD DE ASTORGA’

Astorga, platĂł de cine %L CARTEL DEL 86)) &ESTIVAL DE #INE DE !STORGA CON UNA FOTO DEL RODAJE DE @%L "OSQUE DEL ,OBO DE 0EDRO /LEA EN ES TODA UNA DECLARACIĂ˜N DE INTEN CIONES DE LO QUE SE PRETENDE EN ESTA EDI CIĂ˜N REIVINDICAR EL PAPEL DE !STORGA Y SU COMARCA COMO MARCO INCOMPARABLE PARA RODAR PELĂ“CULAS Y DOCUMENTALES (ASTA EL DE SEPTIEMBRE SE PASARÉN UNAS PELĂ“CULAS CORTOS DOCUMENTA LES ANUNCIOS EN UN PLATĂ˜ CON TANTA HIS TORIA Y POSIBILIDADES COMO TIENE !STOR GA 0EDRO /LEA 0REMIO DE (ONOR A LA $IRECCIĂ˜N Y #ARMELO 'Ă˜MEZ 0REMIO DE (ONOR A LA )NTERPRETACIĂ˜N SERÉN LOS PRO TAGONISTAS ESPECIALES DE ESTA EDICIĂ˜N JUNTO A !SUMPTA 3ERNA Y SU MARIDO 3COTT #LEVERDON QUE ORGANIZAN UN TALLER DE INTERPRETACIĂ˜N EL Y DE SEPTIEMBRE VIVE EL VERANO EN LEĂ“N, PĂĄg. 7

“BURGOS�

C/Cabas, 5 Apartado 20 MAYORGA (Valladolid)

Avda. Palanquinos s/n esquina C/ Covadonga VALENCIA DE DON JUAN (LeĂłn)

e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

*$5'(1

PEĂ‘ACORADA GHVGH DxRV

• Proyecto propio

de estimulación temprana. • InglÊs diario con profesora nativa. • Departamento de Orientación y atención logopÊdica. • Sala de Psicomotricidad, amplias instalaciones y zonas verdes.

• Sala de Psicomotricidad,

amplias instalaciones y zonas verdes.

• Atención personalizada: siesta,

cambio de paùales, horario flexible‌

• Servicio de comedor propio. • Proyecto de estimulación musical. • Servicio de madrugadores

350â‚Ź

al mes

comedor y material higiĂŠnico incluido

Colegio Internacional Peùacorada. Calle Bandonilla 32. LEÓN. Telf. 987 202 352 • www.colegiopenacorada.es

'%.4% %. ,%ยผ. q del 5 al 11 de septiembre de 2014

2|Opiniรณn

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

*OSE 2AMร N "AJO q Director

0

!2/ EN AGOSTO BAJA EN ,Eร N Y SUBE EN %SPAร A ,AS PATRONALES LEONESAS &%,% Y #%, ACOGIERON CON SATISFACCIร N EL DES CENSO DEL PARO REGISTRADO EN EL MES DE AGOSTO EN PERSONAS EN LA PROVINCIA QUE CONTRASTA A NIVEL ESTA TAL DONDE EL PARO SE INCREMENTร EN PERSONAS HASTA LLEGAR A LOS DESEMPLEADOS %L DESEM PLEO ES EL MAYOR PROBLEMA QUE TIE NE ESTE PAร S Y ESTA PROVINCIA A PESAR DEL BUEN DATO QUE SUPONEN LOS EMPLEOS NUEVOS QUE SE HAN CREADO EN AGOSTO EN ,Eร N REPARTI DOS PRร CTICAMENTE EN TODOS LOS SEC TORES PRODUCTIVOS %L DATO DE AGOSTO SUPONE UNA DISMINUCIร N INTERANUAL DEL DESEMPLEO DEL CASI PARADOS MENOS DESDE ENERO LO QUE DEJA EL Nร MERO DE PARADOS EN ,Eร N ES LA CUARTA PROVIN CIA DONDE Mร S HA DESCENDIDO EL PARO REGISTRADO EN AGOSTO CON UN FRENTE AL DE #ASTILLA Y ,Eร N PARADOS MENOS Y AL INCREMENTO DEL DEL PARO REGISTRADO A NIVEL NACIONAL ,A &ELE CONSIDERA QUE ESTE DATO DE AGOSTO REFLEJA QUE POCO A POCO SE CONSOLI DA UNA LIGERA REACTIVACIร N DE ALGU NOS SECTORES RELEVANTES DE LA ECONO Mร A LEONESA COMO LOS SERVICIOS CON UNA CAร DA DE DESEMPLEADOS Y DE LA AGRICULTURA CON UNA REDUCCIร N DEL EN EL ร LTIMO MES ,A CONS TRUCCIร N Y LA INDUSTRIA POR SU PARTE

SUMAN CASI DESEMPLEADOS MENOS QUE HACE UN Aร O !GOSTO ES UN BUEN MES PARA EL EMPLEO TEM PORAL PERO MALO EN GENERAL PORQUE CONCLUYEN MUCHOS CONTRATOS $E AHร LA DISPARIDAD DE CIFRAS Y QUE SUPONE QUE A NIVEL NACIONAL ROMPE LA TENDENCIA DE REDUCCIร N DEL PARO A LO LARGO DEL Aร O Y DE LA QUE TANTO PRESUMร A EL 'OBIERNO ! VER SEP TIEMBRE QUE LLEGAN LAS ELECCIONES

Hรกganos sus confidencias en: CONFIDENCIAL GENTEENLEON COM

El curso polรญtico mรกs corto y tambiรฉn mรกs decisivo

S

%04)%-"2% ES EL MES DE LA @VUELTA AL COLE PERO TAMBIร N DEL ARRANQUE DEL CURSO POLร TICO QUE ESTA VEZ SERร Mร S CORTO DE LO HABITUAL PORQUE A PARTIR DE LAS .AVIDADES O QUIZร ANTES YA ESTAREMOS INMERSOS PRIMERO EN LA PRECAMPAร A ELECTORAL Y DESPUร S EN LA CAMPAร A ELECTORAL QUE DESEMBO RARร EN LA %LECCIONES -UNICIPALES Y !UTONร MICAS DEL DE MAYO DE EL CUARTO DOMINGO DE MAYO CADA CUATRO Aร OS COMO DICE LA LEY !DEMร S

EN NOVIEMBRE SI 2AJOY NO DECIDE LO CONTRARIO TOCAN TAMBIร N %LECCIONES 'ENERALES 6AMOS QUE ESTAMOS ANTE UNOS MESES DECISIVOS DE CARA AL FUTU RO DE PUEBLOS Y CIUDADES AUTONOMร AS Y FINALMENTE DE TODA %SPAร A !HORA TOCA LA BATALLA INTERNA DE LOS PARTIDOS PARA DECIDIR QUIENES ENCA BEZARร N LAS CANDIDATURAS Y QUIENES IRร N EN LOS PRINCIPALES PUESTOS %S ร STE UN MOMENTO ESPECIALMENTE TRASCENDENTE POR LA INTENCIร N DE 2AJOY Y DEL 00 DE CAMBIAR LA LEY ELECTORAL @AL FINAL DEL PARTIDO CON EL OBJETIVO DE EVITAR LAS ALIANZAS POSTELECTORALES Y @DECRETAR POR LEY QUE EL ALCALDE ALCALDESA SEA QUIEN ENCABECE LA LISTA Mร S VOTADA EN CADA MUNICIPIO %N PRINCIPIO LA @REFOR MA ESTร EN PAร ALES Y NO SE SABE SI AFECTARร TAMBIร N A LAS AUTONOMร AS Y AL PROPIO 'OBIERNO ESPAร OL PERO ES UN ERROR QUE EL 00 INTENTE @COLAR ESTA LEY AL FINAL DE LA LEGISLATURA 0ARECE DIFร CIL QUE PUEDA LLEGAR A SER REALIDAD DE FOR MA INMINENTE TANTO POR EL RECHAZO DEL RESTO DE PARTIDOS COMO POR EL POCO TIEMPO QUE QUEDA PARA CUMPLIR LOS FARRAGOSOS TRร MITES PARLAMENTARIOS ,A

Al servicio del cliente

# profesionalidad # precisiรณn

En Aguas de Leรณn nos comprometemos a trabajar cada dรญa para ofrecer mรกs que un servicio al cliente, queremos estar al servicio de nuestros clientes. Porque cambiamos para mejorar y mejoramos para evolucionar. Conoce nuestros compromisos en www.aguasdeleon.es

REFORMA PUEDE TENER SU Lร GICA PERO CON CONSENSO DE OTRA FORMA DA TODA LA IMPRESIร N DE QUE EL 00 BUSCA GARANTIZARSE SEGUIR EN EL PODER EN CIUDADES DONDE PERDERร LA MAYORร A ABSOLUTA EVITANDO ASร POSIBLES @ALIANZAS DE IZQUIER DAS QUE @PROMETEN UN GIRO TOTAL A LA POLร TICA DE RECORTES DE LOS ร LTIMOS CIN CO Aร OS (AY MUCHA TELA QUE CORTAR EN ESTOS MESES SOBRE TODO PORQUE LA APARICIร N DE 0ODEMOS QUE LOGRร EURODIPUTADOS SIEMBRA INQUIETUDES TANTO EN SU ESPECTRO ELECTORAL DE LA IZQUIERDA COMO EN LA PROPIA DERECHA POR LA FUERZA CON LA QUE HA CALADO EN UNA PARTE IMPORTANTE DE UNA SOCIEDAD TAN DESENCANTADA COMO LA ESPAร OLA !UNQUE EL VOTO ES DISTINTO EN LAS MUNI CIPALES Y AUTONร MICAS SE TEME QUE LAS PROMESAS POPULISTAS DE 0ABLO )GLE SIAS Y LOS SUYOS CALEN TAMBIร N A NIVEL LOCAL Y ACABEN CON EL BIPARTIDISMO Y ALTERNANCIA EN EL PODER DE 00 Y 03/% %STE TEMOR A 0ODEMOS OBLIGARร TAM BIร N AL 00 A HILAR FINO EN ESTE FINAL DE LEGISLATURA E INICIAR UN CAMBIO DE POLร TICA DONDE LOS RECORTES Sร LO SEAN UNA PESADILLA LEJANA Y DONDE PODAMOS SENTIR CERCA UN PAร S CON NUEVOS HORIZONTES CON INVERSIONES QUE GENEREN RIQUEZA Y EMPLEO Y DONDE NO TENGA CABIDA EL DERROCHE DEL DINERO Pร BLICO ,A APUESTA POR EL EMPLEO DEBE SER PRIORITARIA YA QUE CON Mร S DE MILLONES DE PARADOS ES IMPOSIBLE LA RECUPERACIร N 0UESTAS LAS BASES DEL Fร RREO CON TROL DEL GASTO Pร BLICO AHORA Sร LO QUEDA ACERTAR EN LA INVERSIร N PARA GENERAR EMPLEO DE FUTURO 4ODO UN RETO 3IN EMPLEO ES COMPLICADO GANAR EL FUTURO

Edita .OTICIAS DE ,Eร N 3 ,

# cercanรญa # e๏ฌ ciencia # responsabilidad

* 180 test Myster Shopper Gesfutur XX! y 2.000 entrevistas online TNS (05/13 a 09/13) www.lideresenservicios.com

Director *OSE 2AMร N "AJO ยซLVAREZ Departamento de Redacciรณn *UAN $ANIEL 2ODRร GUEZ 2ODRร GUEZ &ERNANDO 0OLLร N Departamento de Diseรฑo *OSร -ANUEL 'ARCร A ,UCIO Administraciรณn 2OSA -ARร A "AJO ยซLVAREZ Fotografรญa "4: 3ISTEM Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1-1ยบ Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63 www.gentedigital.es/leon

LA TIRA DE HORMIGOS

LEร N CONFIDENCIAL

(SVQP EF *OGPSNBDJร O (&/5& Director de Contenidos Generales *OSE 2AMร N "AJO ยซLVAREZ Director Tรฉcnico de Medios *OSร ,UIS ,ร PEZ 'ARCร A Director www.gentedigital.es ,EANDRO 0ร REZ -IGUEL

grupo@grupogente.es Protecciรณn de datos

Periรณdico controlado por

-E GUSTARร A QUE 6ALLADOLID SALIERA EN LAS NOTI CIAS POR CUESTIONES Mร S INTERESANTES QUE POR LAS DECLARACIONES DEL INEFABLE ALCALDE QUE LA GOBIERNA DESDE HACE CASI DOS Dร CADAS 9 ES QUE NUESTRO LOCUAZ E INCONTINENTE ALCALDE

*AVIER ,Eร N DE LA 2IVA POR UNAS DECLARACIO NES U OTRAS NO CEJA EN SU EMPEร O DE DAR LA NOTA DE CUANDO EN CUANDO 2ECORDEMOS ALGUNOS DE SUS EXABRUPTOS !L LLEGAR AL PODER EXPRESร QUE QUERร A LIBRAR A LA CIUDAD DE hLAS TRES PES PULGAS PIOJOS Y PUTAS h h#ADA VEZ QUE LE VEO LA CARA Y ESOS MORRITOS PIENSO LO MISMOv DIJO EN EN REFERENCIA A ,EIRE 0AJร N -E HAN ACUSADO DE TODO MENOS DE VIOLAR A 3ORAYA PERO SE COM PRENDE INSINUร EL ALCALDE EN REFERENCIA A 3ORAYA 2ODRร GUEZ EN LA CAMPAร A ELECTORAL A LA ALCALDร A EN #UANDO SE APROBARON LOS MATRIMONIOS HOMOSEXUALES EN AFIRMร QUE ESTABA DISPUESTO A NO EJERCER ESTE DERECHO Y A NO DELEGAR EN NADIE SALVO QUE LA LEY ME OBLIGUE

EN CUYO CASO EJERCERร EL DERECHO DE OBJE

=BLMKB;N<B G @K:MNBM:

El periรณdico Gente en Leรณn no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artรญculos.

CARTAS DE LOS LECTORES Los exabruptos de Leรณn de la Riva

.

CIร N DE CONCIENCIA %L PASADO DE MAYO

DIJO QUE EL RUGBY NO ES APROPIADO PARA LAS CHICAS -E CUESTA VER A LAS CHICAS JUGANDO AL RUGBY 1UE NADIE ME TILDE DE MACHISTA 3IMPLEMENTE ESTร TICAMENTE ME CUESTA ENTENDERLO PERO LO RESPETO 9 EL ร LTIMO h0IENSA QUE ENTRAS EN UN ASCEN SOR Y HAY UNA CHICA CON GANAS DE BUSCARTE LAS VUELTAS SE METE CONTIGO SE ARRANCA EL SUJETA DOR O LA FALDA Y SALE DANDO GRITOS DICIENDO QUE LE HAS INTENTADO AGREDIRv DIJO EL ALCALDE EL JUE VES EN UNA ENTREVISTA RADIOFร NICA 0ERO A ESTA ร LTIMA SALIDA DE TONO RIJOSA Y MACHISTA QUIERO RESPONDERLE SIGUIENDO SU MISMA Lร GICA ! VER QUร LE PARECE SEร OR ALCALDE 0IENSE QUE YO ENTRO EN UN ASCENSOR CON USTED Y QUIERE BUS CARME LA VUELTAS SE METE CON MIGO SE BAJA LOS PANTALONES Y SALE DANDO GRITOS DICIENDO QUE YO LE HE INTENTADO SODOMIZAR PEDRO SERRANO. VALLADOLID.

Carta abierta a la sociedad leonesa %L ABAJO FIRMANTE EN SU CONDICIร N EXCLUSIVA DE VECINO DE !STORGA Y NO DE NINGUNA OTRA

SE DIRIGE EN CARTA ABIERTA A LA SOCIEDAD LEONE SA DADO QUE SUS REPRESENTANTES DEMUESTRAN DE MANERA RECURRENTE UNA FALTA ABSOLUTA DE DISPOSICIร N O LO QUE ES Mร S GRAVE DE CONO CIMIENTO PARA SOLUCIONAR LOS PROBLEMAS ,A NEGATIVA DEL RESPONSABLE DE LOS BOM BEROS DE ,Eร N A ENVIAR UNA DOTACIร N A !STOR GA EL PASADO Dร A A LA EXTINCIร N DE UN FUE GO PRODUCIDO EN UN INMUEBLE DEL CENTRO DE LA CIUDAD Y CON RIESGO DE PASAR A OTROS ANE XOS SUPONE UN EPISODIO LO SUFICIENTEMENTE GRAVE Y REPETIDO COMO PARA QUE EL Pร BLICO EN GENERAL COBRE CONCIENCIA DE LA SITUACIร N EN LA QUE ESTร ESTA PROVINCIA -IENTRAS EL PRESIDENTE DE $IPUTACIร N SOS TIENE QUE NO HAY DINERO PARA PAGAR BOMBE ROS PROFESIONALES Y QUE EN TODO CASO SI SE DESARROLLA UN SISTEMA DE EXTINCIร N CADA VECI NO DE LA PROVINCIA DEBERร A PAGARLO SE UFANA DE QUE SU DEPARTAMENTO CONTRIBUYE A SOSTE NER ESTACIONES INVERNALES CRร NICAMENTE DEFI CITARIAS zESTร EN SUS COMPETENCIAS O CEN TROS DE EDUCACIร N DE DISCAPACITADOS zPARA QUร SIRVE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N

0OR OTRA PARTE NO HA HABIDO MIRAMIENTO NINGUNO PARA IMPONER UNA EXACCIร N TERRORร FICA SOBRE LOS BOLSILLOS DE TODOS LOS VECINOS DE ESTA PROVINCIA CUANDO LA CAPITAL Y SU ALFOZ NO TUVIERON DONDE TIRAR LA BASURA 5N #42 QUE ES ILEGAL POR SENTENCIA FIRME DE FUNCIO NAMIENTO Mร S QUE DISCUTIBLE ESTร N PAGร NDO LO LOS QUE LO NECESITABAN Y LOS QUE NO ,AS BALAS DE BASURA PODRIDA Y Aร EJA DE LA FINCA %L "USTO DE 3ANTA -ARร A DEL 0ร RAMO EMPIEZAN A MOVERSE CAMINO DE ESE CENTRO DE PRESUNTO TRATAMIENTO DE RESIDUOS CON DINERO DE 'ER SUL ES DECIR DE TODOS LOS QUE VIVIMOS EN ESTA PROVINCIA PERO NO OLVIDEMOS SEร ORA SOCIE DAD LEONESA QUE ERA SOLAMENTE BASURA SUYA

NO DEL RESTO DE LA PROVINCIA !Sร LAS COSAS LA PRร XIMA VEZ QUE LOS VECINOS DE UN MUNICI PIO DE FUERA DEL ALFOZ DE LA CAPITAL QUERAMOS QUE ACUDAN LOS BOMBEROS DE ,Eร N A APAGAR UN FUEGO INCENDIAREMOS EL #ENTRO DE 4RATA MIENTO DE 2ESIDUOS DE 3AN 2OMร N DE LA 6EGA !Sร SABRร ,Eร N QUE TAMBIร N FUERA DE SU Tร RMINO MUNICIPAL ALGO SUYO SE QUEMA ENRIQUE RAMOS CRESPO.ASTORGA.

'%.4% %. ,%¼. q del 5 al 11 de septiembre de 2014

León|3

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

■ APUNTES DE UNA ALCALDESA

LA VUELTA CICLISTA A ESPAÑA LLEGA A LEÓN / FIN DE ETAPA EL 6 DE SEPTIEMBRE EN EL ALTO DE LA CAMPERONA

!NA )SABEL &ERRERAS

Desfachateces

C

Caja Rural quiere una tonelada de alimentos en la Vuelta en Sabero %L PROYECTO SOLIDARIO DE #AJA 2URAL DE :AMORA CON EL "ANCO DE !LI MENTOS PREVÏ CONSEGUIR UNA TONELADA DE ALIMENTOS EN 3ABERO EL PRØXIMO SÉBADO LOCALIDAD QUE ACOGERÉ EL FIN DE ETAPA DE LA 6UEL TA #ICLISTA A %SPA×A %L DIRECTOR DE #OMUNICACIØN DE #AJA 2URAL

.ARCISO 0RIETO EL JEFE DE ZONA EN ,EØN DE #AJA 2URAL !LFREDO

(IDALGO Y *UANI 0ÏREZ DEL "ANCO DE !LIMENTOS PRESENTARON ESTE JUEVES ESTE PROYECTO HACIENDO UN LLAMAMIENTO A LOS LEONESES PARA PARTICIPAR EN EL MISMO 0ARA ELLO SE ESTABLECERÉN TRES BICICLE TAS SOLIDARIAS EN LAS QUE POR CADA KILØMETRO RECORRIDO #AJA 2URAL DONARÉ UN KILO DE ALIMENTOS AL "ANCO DE !LIMENTOS DE ,EØN

UNIVERSIDAD / PARA AFIANZAR LOS ESTUDIOS DE BACHILLERATO O FORMACIÓN PROFESIONAL

La ULE imparte ‘cursos cero’ para preparar a los alumnos de primero -ATEMÉTICAS &ÓSICA Y $IBUJO 4ÏCNICO SON ALGUNAS DE LAS MATERIAS A IMPARTIR EN CINCO CURSOS QUE SE DESARROLLARÉN HASTA EL DE SEPTIEMBRE Gente ,A 5NIVERSIDAD DE ,EØN 5,% OFERTA DESDE EL HASTA EL DE SEPTIEMBRE @#URSOS #ERO SOBRE DISTINTAS MATERIAS PARA AQUELLOS ESTUDIANTES QUE ACCEDAN POR PRIMERA VEZ A LA 5NIVERSIDAD ES DECIR ALUM NOS QUE ESTÏN MATRICULADOS O PREINSCRITOS EN PRIMER CURSO DE ALGUNAS ENSE×ANZAS DE 'RADO 3E TRATA DE CLASES PRE PARATORIAS PARA ADENTRARSE EN MATERIAS DE ALGUNAS TITULACIO NES QUE ACTUALIZAN COMPLE TAN Y AFIANZAN LOS ESTUDIOS DE

"ACHILLERATO O &ORMACIØN 0ROFESIONAL Y QUE APORTAN METODOLOGÓAS DE ESTUDIO PARA LA ETAPA UNIVERSITARIA ,AS MATERIAS SOBRE LAS QUE SE OFERTAN DICHOS CURSOS SON -ATEMÈTICAS &ÓSICA 1UÓMICA Y $IBUJO 4ÏCNICO %L PRECIO DE MATRÓCULA ES DE EUROS Y DE PARA AQUELLOS ESTU DIANTES QUE SE INSCRIBAN EN MÈS DE UN @#URSO #ERO %L @#URSO #ERO DE -ATEMÈ TICAS PERSIGUE COMPLEMEN TAR LA FORMACIØN PRE UNIVERSI TARIA DE -ATEMÈTICAS %L @#UR

SO #ERO DE &ÓSICA PARA #IEN CIAS DE LA 6IDA Y LA 3ALUD TIENE COMO FIN PROPORCIONAR LAS HERRAMIENTAS BÈSICAS EN &ÓSI CA PARA AFRONTAR LAS ASIGNATU RAS EN LOS GRADOS DE #IENCIAS DE LA 6IDA Y LA 3ALUD %L @#URSO #ERO DE 1UÓMICA PARA 'RA DOS EN )NGENIERÓA TRATARÈ

ENTRE OTROS ASPECTOS LOS FUN DAMENTOS DE LA TERMINOLOGÓA

NOMENCLATURA CONVENIOS Y UNIDADES RELACIONAR LAS PRO PIEDADES MACROSCØPICAS CON LAS DE LOS ÈTOMOS Y MOLÏCULAS INDIVIDUALES %L @#URSO #ERO

DE 1UÓMICA PARA 'RADOS EN ## !MBIENTALES "IOTECNOLO GÓA "IOLOGÓA Y #IENCIA Y 4EC NOLOGÓA DE LOS !LIMENTOS ABORDARÈ FORMULACIØN QUÓMI CA TÏRMINOS Y UNIDADES O LA COMPRENSIØN DE LOS CONCEP TOS Y PRINCIPIOS BÈSICOS DE 1UÓMICA TRATADOS EN EL CURSO 9 EL @#URSO #ERO DE $IBUJO 4ÏCNICO INCLUYE TEMAS COMO EL CONCEPTO DE 'EOMETRÓA $ESCRIPTIVA LOS PRINCIPIOS DEL 3ISTEMA $IÏDRICO LA REPRE SENTACIØN DEL PUNTO RECTA Y PLANO O LAS INTERSECCIONES

5!.$/ EL CAMPO EMPIEZA A IMPRIMIRSE DE LAS FAMOSAS FLORECILLAS MORADAS O @QUITAMERIENDAS

QUE ANUNCIAN EL FINAL DEL VERANO VOLVEMOS A ASISTIR A ESO QUE HAN DADO EN LLAMAR EL INICIO DE UN @NUEVO CUR SO POLÓTICO QUE COINCIDIENDO CON EL CURSO ESCOLAR ESTE A×O PROMETE ESTAR DE LO MÈS MOVIDITO Y ANIMADO .O PODEMOS OLVIDAR QUE ENTRAMOS EN ÏPOCA DE ELECCIONES Y ESO POR DESGRACIA SIEMPRE ACABA EN PRO MESAS MUY BIEN PINTADAS Y MENTIRAS MEJOR DISFRAZA DAS 0ORQUE A ESTAS ALTURAS YA ESTAMOS MÈS QUE HARTOS DE ESCUCHAR BURRADAS ESTILO hSOMOS EL PAÓS QUE MÈS ESTÈ CRECIENDO DE %UROPAvO hES UN HECHO QUE ESTA MOS SALIENDO DE LA CRISISv "OQUIABIERTA Y CADA VEZ MÈS ESPANTADA ME QUEDO CUANDO LEO VEO Y ESCUCHO ALGU NOS MEDIOS QUE SE EMPECINAN EN REPETIR ESA CONSIGNA MACHACONAMENTE DÓA TRAS DÓAx Y LO PEOR ES QUE VA CALANDO /S AUGURO QUE A TODAS LUCES ESTO ES SOLO EL COMIENZO $E AQUÓ A QUE ACABE EL PROCESO ELECTORAL VAMOS A TENER QUE AGUANTAR CARROS Y CARRETAS /TRA MOVIDA QUE ESTÈ DE LO MÈS ANIMADA ES LA PANDA DE TORTAZOS QUE YA SE ESTÈN PROPINANDO EN LOS PARTIDOS POLÓTICOS POR COLOCARSE DE CARA A LOS PRØXIMOS COMICIOS Y NO SOLO A NIVEL LOCAL ESO EN LA MAYORÓA DE LOS CASOS ES hPECATA MINUTAv %L ESCALØN REGIONAL Y EL NACIONAL NO TIENEN NINGÞN DESPERDI CIO "AJO EL MANIDO LEMA DE LA REGENERACIØN DEMO CRÈTICA DONDE hDIJE DIGO DIGO DIEGOv Y VICEVERSA

CAMBIANDO ALGUNAS CARAS POR ESO DE DISIMULAR PERO POCO MÈSx NO SEA QUE SE PONGAN EN SERIO Y SE LES ESTROPEE DEL TODO EL CHIRINGUITO ,O QUE REALMENTE ES UNA AUTÏNTICA ABERRACIØN QUE NO TIENE NOMBRE ES LA REFORMA ELECTORAL QUE QUIERE IMPONER EL 00 EN ESTA DICTADURA DEMOCRÈTICA QUE NOS ESTÈ TOCANDO VIVIR 6ISTO DESDE LEJOS PUEDE PARECER QUE EL HECHO DE CAMBIAR LA LEY PARA QUE SEA ALCALDE LA LISTA MÈS VOTADA SEA LO MÈS RAZONABLE O ASÓ NOS LO QUIE REN VENDER 0UES LAMENTO COMUNICARLES QUE NO ES ASÓ

YA QUE EL SER LA LISTA MÈS VOTADA NO SIGNIFICA QUE HAYA OBTENIDO EL MAYOR PORCENTAJE DE VOTOS SIENDO SU ÞNI CA PRETENSIØN LA DE MANTENER ALCALDÓAS A TODA COSTA YA QUE LA IRRUPCIØN DE LOS ÞLTIMOS FENØMENOS POLÓTICOS ESTÈ PONIENDO MUY NERVIOSOS A LOS QUE HASTA AHORA SON CONSIDERADOS GRANDES PARTIDOS QUE VEN COMO PIERDEN APOYOS A PASOS AGIGANTADOS /BVIAMENTE SI EL RESTO DE CANDIDATURAS OFRECEN PACTO DE GOBIERNO EL 00 TIENE TANTOS GOBIERNOS MUNICIPALES QUE PERDER Y EN ENCLAVES TAN INTERESANTES PARA SUS PROPIOS INTERE SES QUE A BASE DE RODILLO AGRAVANTE DE APLASTAMIENTO Y CON CARÈCTER DE URGENCIA ALCANZAN CON ESTA MODIFI CACIØN ELECTORAL LA ÞNICA SALIDA PARA MANTENER Y MAN TENERSE 0ERO NO LO OLVIDEN 3IEMPRE ES A COSTA NUES TRA $ESFACHATECES VARIAS Y VARIADAS CON CINISMO DES GARRO Y DESVERGàENZAx LO DE SIEMPRE

'%.4% %. ,%¼. q del 5 al 11 de septiembre de 2014

4|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

PATRIMONIO MUNICIPAL / SE ALQUILAN: CASA DEL PEREGRINO, PÁRKING PLAZA MAYOR, CAMPO DE GOLF...

La Casa del Peregrino abre sus puertas a los interesados en alquilar este singular edificio %L CANON DE EXPLOTACIØN QUE FIJA SU USO VINCULADO A LA PROMOCIØN TURÓSTICA ES DE EUROS AL A×O CON UN MÉXIMO DE A×OS DESDE LA FIRMA DEL CONTRATO Gente #ASONA DEL SIGLO 86))) CON MÈS DE METROS DE SUPERFICIE UBICADA EN EL CENTRO DE LA CIUDAD Y EN UN ENTORNO MONUMENTAL !SÓ PODRÓA REZAR EL CARTEL O EL ANUNCIO DE gSE ALQUILAg DE LA #ASA DEL 0EREGRINO %L INMUEBLE DE TITULARIDAD MUNICIPAL QUE ESTÈ A DISPOSICIØN DE LOS INTE RESADOS EN SU USO Y EXPLOTACIØN %L !YUNTAMIENTO DE ,EØN TIENE ABIERTO EL PROCESO PARA LA CONCE SIØN DEMANIAL PARA EL ACONDICIONA MIENTO Y EXPLOTACIØN DE UN CEN TRO DE ACTIVIDAD VINCULADO CON LA PROMOCIØN TURÓSTICA EN ESTE EDIFI CIO DOTACIONAL %L CANON DE EXPLO TACIØN EN ESTE CASO DE EUROS PARA EL PRIMER A×O DE CON CESIØN ,A DURACIØN DE ÏSTA SERÈ DE VEINTICINCO A×OS CONTADOS A PARTIR DE LA FIRMA DEL CONTRATO Y SIN POSI BILIDAD DE PRØRROGAS ,A PASADA SEMANA LA #ASA DEL 0EREGRINO ABRIØ SUS PUERTAS PARA QUE AQUELLAS PERSONAS QUE ESTU VIERAN INTERESADAS EN ELLA PUDIE SEN VERIFICAR SU ESTADO ACTUAL Y LAS REFORMAS QUE SERÓAN NECESARIAS PARA SU PUESTA A PUNTO

La Casa del Peregrino, que fue sede del Procurador del Común se encuentra junto al Hostal e Iglesia de San Marcos.

,A OFERTA QUE DEBÓAN PRESENTAR EN EL 2EGISTRO %SPECIAL DE 0LICAS DEL $EPARTAMENTO DE #ONTRATA CIØN DEL 3ERVICIO DE !SUNTOS 'ENERALES TERCERA PLANTA DEL EDI FICIO MUNICIPAL DE /RDO×O ))

DEBÓA INCLUIR ENTRE OTRAS LA PRO PUESTA ARQUITECTØNICA FUNCIONALI DAD CALIDAD DE LA SOLUCIØN ARQUI TECTØNICA Y ESTÏTICA DE LA PROPUES

TA Y LA PROPUESTA DE SERVICIOS %STE PROCEDIMIENTO SE UNE AL QUE AFECTA TAMBIÏN AL APARCA MIENTO DE LA 0LAZA -AYOR Y AL DE LAS INSTALACIONES DEL #AMPO DE 'OLF %N EL PRIMER CASO EL CANON POR PLAZA ESTÈ FIJADO EN EUROS Y A×O PARA MIENTRAS QUE EL CANON DE EXPLOTACIØN REFLEJA UN MÓNIMO ANUAL DE

TRÁFICO

EUROS PARA EL PRIMER A×O DE CON CESIØN QUE TENDRÈ UNA DURACIØN DE VEINTE %N CUANTO AL #AMPO DE 'OLF EL CANON DE ESTA CONCESIØN SERÈ DE EUROS ANUALES LOS PRIMEROS CINCO A×OS Y EUROS EL RESTO DE LOS EJERCICIOS CON UN MÓNIMO DE DIEZ A×OS Y UN MÈXIMO DE DURACIØN DE LA CONCE SIØN DE CINCUENTA A×OS

BIENESTAR SOCIAL / MAYORES

Las multas del radar de ‘Antibióticos’

Fin del programa estival para mayores

! PESAR DE LAS CAMPA×AS DE CONTROL PARA CONCIENCIAR SOBRE LOS PELIGROS DE CIRCU LAR A EXCESIVA VELOCIDAD LOS DATOS SIGUEN REFLEJANDO QUE EN LA CIUDAD SE SIGUEN SUPERANDO LOS LÓMITES %N ESTE CASO EL RADAR UBICADO EN LA !VENIDA DE !NTIBIØTI COS gPILLØg EN LOS PRIMEROS DOCE DÓAS DE SERVICIO A CONDUCTORES QUE REBASABAN AMPLIAMENTE EL LÓMITE DE KILØMETROS POR HORA 3E MULTA A PARTIR DE +M H

,A #ONCEJALÓA DE -AYORES DEL !YUNTAMIENTO DE ,EØN HA ORGANIZADO PARA ESTE VERANO UN AMPLIO PROGRAMA DE ACTIVIDADES PARA SATISFACER LOS GUSTOS DE TODAS AQUELLAS PERSONAS QUE HAN QUERIDO PARTICIPAR $URANTE JULIO Y AGOSTO HAN PARTICIPADO MÉS DE LEONESES ,A ÞLTIMA ACTIVIDAD FUE @RINCONES ESCONDIDOS CON UNA RUTA DESDE LA 0LAZA DE 3AN -ARCELO HASTA 3AN -ARCOS

Farmacias de Guardia

DEL AL DE SEPTIEMBRE DE

Nº. de Registro Sanitario 24-C251-0125

DE A HORAS

./4! %L DESPACHO DE MEDICAMENTOS EN EL SERVICIO DE 'UARDIAS DE NOCHE SØLO SE EFECTUARÈ CON RECETA MÏDICA

Q

Viernes

5 de septiembre

Q

Domingo

7 de septiembre

Q

Martes

9 de septiembre

Q

Jueves

11 de septiembre

Astorga, 6 Avda. Padre Isla, 46 Santa Nonia, 1

Avda. Padre Isla, 4 Avda. Mariano Andrés, 53 Cervantes, 3

Ordoño II, 41 General Gutiérrez Mellado, 20 Avda. de Nocedo, 20

San Francisco, 15 Gran Vía de San Marcos, 6 Avda. Padre Isla, 54

Q

Q

Q

Q

Sábado

6 de septiembre

Santo Toribio de Mogrovejo, 74 Condesa de Sagasta, 34 Avda. Fernández Ladreda, 52

Lunes

8 de septiembre

Avda. Padre Isla, 116 Daoiz y Velarde, 16 Ordoño II, 8

Miércoles

León XIII, 3 Santa Ana, 22 Juan Ferreras, 6

10 de septiembre

Guardias de noche

de 22,00 a 9,30 horas Ordoño II, 3 Burgo Nuevo, 13

■

UN AMIGO DE LEÓN

-AXIMINO #A×ØN

La calle de las flores

A

, DECIR ESTO ME TRASLADO A ESAS CALLES PLETØRICAS DE FLO RES QUE EN !NDALUCÓA COLMAN LOS BALCONES DÈNDOLES ESE AIRE DE FRESCOR QUE EN EL VERANO ADOLE CEN 0ERO NO %N ESTE CASO ME ESTOY REFIRIENDO A NUESTRO ,EØN EL CUAL EN TIEMPO DE PRIMAVERA Y VERANO PARECE RESPLANDECER DE ESA NATURALEZA QUE SIEMPRE ES BIENVENIDA Y EN VERANO MUCHO MÈS 3EGURO QUE MUCHOS DE LOS QUE HABITUALMENTE SALEN A PASEAR POR "OTINES #ALLE !NCHA Y 0LAZA DE LA 2EGLA DE LA #ATEDRAL PARA MÈS SE×AS NOS LES SERÈ RARO IDEN TIFICAR A MUCHOS DE NUESTROS VISI TANTES PEREGRINOS Y TURISTAS MA YORMENTE QUE COMO EMBELESA DOS SE QUEDAN PARADOS MÈQUINA DE FOTOS O MØVIL EN RISTRE PARA LLE VAR UN BUEN RECUERDO DE ESAS BAL CONADAS O VENTANAS REPLETAS DE FLORES QUE SORPRENDIENDO AL VISI TANTE TRASLADAN COMO RECUERDO A SUS LUGARES DE ORIGEN ,A ACERTADA IDEA SURGIØ DE *AVIER #HAMORRO

SIENDO CONCEJAL POR LA 50, AL #ÏSAR LO QUE ES DEL #ÏSAR Y LUE GO PESE A SER CRITICADA EN SU MOMENTO POR CONSIDERARLO UN GASTO NO ASUMIBLE POR EL #ONSIS TORIO *ULIO #AYØN QUE TIENE EL OÓDO PRESTO A LOS COMENTARIOS DE CALLE CONTINÞO CON LA IDEA Y HOY

EN NUESTROS DÓAS ESAS PLANTAS QUE ADORNANDO LOS BALCONES Y VENTA NAS DEL RECORRIDO MÈS CONCURRI DO DE LA CIUDAD COMPITEN EN ATENCIØN CON LOS MONUMENTOS DENTRO DE UN ORDEN QUE JUNTO CON LA HISTORIA Y GASTRONOMÓA FOR MAN NUESTRO ENVIDIABLE PATRIMO NIO $IGO ESTO LO MISMO QUE ALGU NAS VECES HE CRITICADO ALGUNAS CONDUCTAS A MI JUICIO EQUIVOCA DAS CUANDO HAY ALGO QUE ESTÈ BIEN Y QUE DA ESPLENDOR A NUES TRA CIUDAD CONVIENE RESALTARLO Y TENERLO EN CUENTA !HORA QUE LA TEMPORADA ESTIVAL TOCA A SU FIN

AUNQUE QUIEN LO DIRÓA CON LAS MEJORES TEMPERATURAS HAY QUE PONERSE A PENSAR EN COMO CON JUGANDO LOS VALORES DE NUESTRA HISTORIA @,EØN #UNA DEL 0ARLAMEN TARISMO DESPUÏS DEL ESPALDARAZO DADO POR LA 5.%3#/ 3AN )SIDORO Y SU RECONOCIDA @#APILLA 3IXTINA DEL 2OMÈNICO QUE JUNTO CON EL 'RIAL LA #ATEDRAL Y 3AN -ARCOS

HAGAN DE NUESTRA CIUDAD Y PRO VINCIA UN LUGAR DE REFERENCIA INE LUDIBLE AMPLIANDO LA PRESENCIA EN LOS MEDIOS NACIONALES Y FORÈ NEOS !UNQUE SUENE A PROFANO

TAMBIÏN ES BIENVENIDO EL TURISMO DE BARES Y DEL BUEN YANTAR !SÓ QUE YA SABEMOS EDILES Y OTROS RESPONSABLES DEL BIEN COMÞN A PONERSE A PENSAR QUE A VECES LOS BUENOS PENSAMIENTOS NO SON CAROS Y APORTAN MUCHO Y BUENO

'%.4% %. ,%ยผ. q del 5 al 11 de septiembre de 2014

Leรณn|5

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

COMERCIO / EL PSOE DENUNCIA QUE LOS PARLAMENTARIOS DEL PP VUELVEN A DAR LA ESPALDA A LA PROVINCIA

El PP rechaza las enmiendas del PSOE para evitar la liberaciรณn de horarios comerciales ,OS SOCIALISTAS PEDร AN SUPRIMIR LOS ARTร CULOS SOBRE ZONAS DE GRAN AFLUENCIA TURร STICA POR FALTA DE CONSENSO CON LOS AFECTADOS Y POR VACIAR COMPETENCIAS AUTONร MICAS Gente %L 00 HA RECHAZADO CON SU MAYO Rร A ABSOLUTA LAS ENMIENDAS DEL 03/% QUE PRETENDร AN EVITAR LA DECLARACIร N DE ,Eร N COMO :ONA DE 'RAN !FLUENCIA 4URร STICA Y SUS CONSECUENCIAS EN LA LIBERALIZACIร N DE HORARIOS COMERCIALES !Sร LA #OMISIร N DE %CONOMร A Y #OMPE TITIVIDAD DEL #ONGRESO DE LOS $IPU TADOS HA DADO EL VISTO BUENO LA LEY DE MEDIDAS URGENTES PARA EL CRECI MIENTO LA COMPETITIVIDAD Y LA EFI CACIA EL gMACRODECRETAZOg DEL 'OBIERNO DEL 00 QUE INCLUYE REBA JAR LOS ACTUALES UMBRALES PARA LA DECLARACIร N DE ZONAS DE GRAN AFLUENCIA TURร STICA DE UNA POBLA CIร N DE Mร S DE HABITAN TES A Mร S DE Y DE Mร S DE UN MILLร N DE PERNOCTACIONES AL Aร O A Mร S DE %STA MEDI DA AFECTA A NUEVAS CIUDADES ESPAร OLAS ENTRE LAS QUE SE INCLUYE ,Eร N DONDE EL RECHAZO DEL COMER CIO TRADICIONAL HA SIDO UNร NIME %L 03/% PRESENTร UN TOTAL DE ENMIENDAS AL gMACRODECRETA ZOg QUE AHORA SE TRASLADA AL 3ENA DO PARA COMPLETAR SU TRAMITACIร N PARLAMENTARIA %N CONCRETO LA ENMIENDA ERA LA DESTINADA A EVITAR LAS MODIFICACIONES EN LA NORMATIVA COMERCIAL Y RECLAMABA LA SUPRESIร N DE LOS ARTร CULOS Y !NEXO DEL PROYECTO DE LEY PROPUESTO POR EL 'OBIERNO ,OS SOCIALISTAS ARGUMENTAN EN SU ALEGACIร N QUE LA MEDIDA NO HA SIDO CONSENSUADA CON LAS AUTORI DADES COMPETENTES ENCARGADAS DE SU APLICACIร N EFECTIVA NI CON LOS SECTORES ECONร MICOS AFECTADOS POR LO QUE HA GENERADO hUNA NOTA BLE CONFLICTIVIDAD CONSTITUCIONALv EN DIVERSAS COMUNIDADES AUTร NO MAS hPOR LO QUE SUPONE DE DESPLA ZAMIENTO DE LAS COMPETENCIAS DE ESTAS EN MATERIA DE COMERCIO INTE RIORv %L TEXTO CONTINร A DICIENDO QUE LOS ARTร CULOS QUE SE PROPONร A SUPRIMIR hREPRESENTAN UN DESPLA

El PSOE intensifica su lucha en defensa de la Juntas Vecinales %L 03, 03/% ARRANCA EL NUEVO CURSO POLร TICO INTENSIFICANDO SU LUCHA A FAVOR DE PERVIVENCIA DE LAS JUNTAS VECINALES DE LA PROVINCIA DE ,Eร N hAMENAZADAS DE MUERTEv POR LA REFORMA LOCAL DEL 00 UNA REFORMA QUE CONDENARร A LA DISOLUCIร N A TODAS AQUELLAS PEDANร AS QUE NO CUMPLAN CON LOS REQUISITOS IMPUESTOS POR LA 2EFORMA ,OCAL DE 2AJOY ANTES DEL PRร XIMO DE DICIEMBRE #UANDO QUEDAN CUATRO MESES PARA ESA FECHA LOS ร LTIMOS DATOS DEL #ONSEJO DE #UENTAS VISLUMBRAN QUE TAN Sร LO *UNTAS 6ECINALES DE LAS Mร S DE EXISTENTES EN LA PROVINCIA HAN CUMPLIDO CON LOS REQUERIMIENTOS ECONร MICOS FORZADOS POR EL 0ARTIDO 0OPULAR EN SU CONTESTADA REORDENACIร N DE LAS ADMINISTRACIONES Mร S PRร XIMAS A LOS CIUDADANOS 3EGร N ESA CIFRA hEL PRร XIMO UNO DE ENERO EL 'OBIERNO DEL 00 FIRMARร A LA SENTENCIA DE MUERTE DE CASI JUNTAS VECINALES DE ,Eร Nv %N LA FOTO ,UIS 2ODRร GUEZ !LLER 4INO 2ODRร GUEZ *ULIO #ร SAR &ERNร NDEZ Y %UGENIA 'ANCEDO

ZAMIENTO ABSOLUTO Y EXCESIVO DE LA COMPETENCIA AUTONร MICA CON VIRTIENDO A LAS COUNIDADES AUTร NO MAS EN SIMPLES EJECUTORES DE LA POLร TICA ESTABLECIDA POR LA !DMI NISTRACIร N CENTRALv 3EGร N EL 03/%

EL PROYECTO DE LEY SUPONE UN VACIAMIENTO DE COMPETENCIAS DE LAS COMUNIDADES AUTร NOMAS EN MATERIA DE COMERCIO Y ES CLARA MENTE CONTRARIA A LA JURISPRUDEN CIA DEL 4RIBUNAL #ONSTITUCIONAL %L PORTAVOZ SOCIALISTA DE #O MERCIO &ร LIX ,AVILLA HA ACUSADO AL 'OBIERNO DEL 00 DE QUERER IMPLANTAR hEL MODELO DE LIBERALIZA CIร N SALVAJE DE LA #OMUNIDAD DE -ADRIDv CON EL gMACRODECRETAZOg APROBADO EN LA COMISIร N DE %CO NOMร A DEL #ONGRESO Y QUE hCOPIA ALGUNAS DE SUS MEDIDAS QUE YA

HAN DEMOSTRADO QUE NO FUNCIO NAN PUESTO QUE LAS VENTAS Y EL EMPLEO EN ESTA COMUNIDAD REGIS TRAN LA MAYOR CAร DA DE TODA %SPA ร Av SEGร N LOS DATOS DEL ).% DEL PASADO MES DE JUNIO !DEMร S DE LA TRAMITACIร N EN EL 3ENADO EL 03/% TAMBIร N SEGUIRร BATALLANDO CONTRA EL gMACRODECRETAZOg DEL 00 EN LAS #ORTES !UTONร MICAS Y EN EL #ON GRESO DE LOS $IPUTADOS COMO SE COMPROMETIร ANTE LOS REPRESEN TANTES DEL COMERCIO TRADICIONAL LEONร S EN UNA REUNIร N CELEBRADA EL PASADO DE AGOSTO #OMO CON SECUENCIA DEL AQUEL ENCUENTRO AL QUE ASISTIร LA VICEPORTAVOZ SOCIA LISTA EN EL PARLAMENTO AUTONร MI CO !NA 2EDONDO SE HA FORMULADO UNA PREGUNTA A LA *UNTA RECLAMAN DO LOS DATOS DE PERNOCTACIONES Y

SE HA PEDIDO LA COMPARECENCIA DE LOS CONSEJEROS DE %CONOMร A

4OMร S 6ILLANUEVA Y DE #ULTURA Y 4URISMO !LICIA 'ARCร A 4AMBIร N SE HA RECLAMADO A TRAVร S DEL #ONGRE SO DE LOS $IPUTADOS QUE EL -INIS TERIO DEL )NTERIOR APORTE SUS DATOS SOBRE PERNOCTACIONES EN ,Eร N PARA CONTRASTARLOS CON LOS DEL )NS TITUTO .ACIONAL DE %STADร STICA ).% QUE LOS COMERCIANTES LEONE SES CONSIDERAN FALSOS ,OS RESPONSABLES DE LAS ASOCIA CIONES DEL COMERCIO TRADICIONAL LEONร S TAMBIร N MANTUVIERON UNA REUNIร N SIMILAR CON LOS PARLAMEN TARIOS DEL 00 POR ,Eร N QUE A LA VIS TA DE LOS RESULTADOS Y A JUICIO DEL 03/% DE ,Eร N HAN VUELTO A DAR LA ESPALDA A LOS INTERESES DE LA PRO VINCIA A LA QUE DICEN REPRESENTAR

Presiรณn al Gobierno para que la integraciรณn de Feve no acabe siendo โ una vรญa muerta sin trenesโ Gente %L 03/% DE ,Eร N PRESENTร EN AGOSTO UNA BATERร A DE PEGUNTAS PARLAMENTARIAS DIRIGIDAS AL 'OBIERNO DEL 00 PARA QUE LA INTE GRACIร N DE &EVE QUE SE EJECUTA EN LA CAPITAL LEONESA NO ACABE POR CONVERTIRSE hEN UNA Vร A MUERTA SIN TRENESv %L SECRETARIO GENERAL DEL 03, 03/% 4INO 2ODRร GUEZ EXPLI Cร QUE EL OBJETIVO ES hQUE TODA LA SOCIEDAD LEONESA PODAMOS SABER CUร LES SON LOS PLANES DEL -INISTE RIO DE &OMENTO CON LA INTEGRACIร N DE &EVE EN ,Eร NvY CON EL FIN DE DESPEJAR LAS GRANDES DUDAS QUE ESTร N SURGIENDO ENTORNO AL DESA RROLLO DE LAS OBRAS Y A LA FUTURA GES TIร N DE LA Lร NEA hLA MEJOR Fร RMULA ES QUE EL 'OBIERNO CONTESTE DE MANERA OFICIAL Y POR ESCRITOv 0ARA LOS SOCIALISTAS LEONESES hRESULTA SORPRENDENTEv QUE LA OBRA AVANCE Y QUE LOS VECINOS Y VECINAS SIGAN SIN CONOCER ASPEC TOS TAN IMPORTANTES DEL PROYECTO COMO SI SE VA A RESPETAR LA COM PLETA ELIMINACIร N DE LA BARRERA FERROVIARIA TAL COMO HABร A DISEร A DO EL %JECUTIVO DEL 03/% O SI POR EL CONTRARIO -INISTERIO Y !YUNTA MIENTO MANTIENEN EN SECRETO PLA NES OCULTOS QUE PASEN POR hDEGRA DAR Y RELEGARvEL PROYECTO ORIGINAL Y MANTENER LA ACTUAL BRECHA QUE SUPONE LA Lร NEA PARA LA CIUDAD 0OR ELLO UNA DE LAS PREGUNTAS REGISTRA DAS EXIGE AL DEPARTAMENTO ENCA BEZADO POR LA MINISTRA 0ASTOR QUE CONFIRME DE MANERA OFICIAL SI VA A MANTENER O NO hLOS PARร METROS DE DISEร O DEL PROYECTO ORIGINAL DE INTEGRACIร N DE &%6% ELIMINADO TOTALMENTE LA BRECHA FERROVIARIA QUE EXISTE EN LA ACTUALIDADv 0ERO NO Sร LO PREOCUPA LA POSIBILIDAD DE QUE -INISTERIO Y !YUNTAMIENTO BARAJEN EN LA SOMBRA hDEGRADARv EL PROYECTO ORIGINAL Y MANTENER LA BRECHA FERROVIARIA DE &EVE SINO TAM BIร N LAS DUDAS SOBRE QUร TIPO DE TRENES VAN A CIRCULAR HASTA LA %STACIร N DE -ATALLANA Y CUร NDO

Centro de Enseรฑanza

GRANADOS

amos nuevos cursos teorico-prรกctico Comenz s en octubre

AUXILIAR DE ENFERMERร A Preparaciรณn tรญtulo oficial

La tienda del buen vino & !- " $ ) , *

info@casaresvinoteca.com www.casaresvinoteca.com http://www.casaresvinoteca.com/tienda/index.php

AUXILIAR DE JARDร N DE INFANCIA

sรญguenos en

CLASES DE APOYO Todas las asignaturas - Todos los niveles

AUXILIAR DE REHABILITACIร N

ATENCIร N SOCIOSANITARIA A PERSONAS DEPENDIENTES EN INSTITUCIONES SOCIALES Y DOMICILIOS

AYUDANTE DE COCINA

Preparaciรณn Ingreso

CELADOR SANITARIO

Guardia Civil

! ! # % !

Informaciรณn Centro de Enseรฑanza Granados. C/ Lope de Fenar, 10 !% 2 /// !&$ #+ ' (, (&

'%.4% %. ,%¼. q del 5 al 11 de septiembre de 2014

6|León ■

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Aguas de León informa a los ciudadanos que han detectado una estafa en su nombre

LEÓN EN BREVE

Tomás Villanueva se reúne con ‘Gadis’

%L CONSEJERO DE %CONOMÓA Y %MPLEO 4OMAS 6ILLANUEVA MANTUVO UNA REUNIØN DE TRABAJO CON EL PRESIDENTE CONSEJERO DELEGADO DEL GRUPO DE DISTRIBUCIØN '!$)3!

2OBERTO 4OJEIRO EN LA QUE ANALIZARON LA PRESENCIA Y SITUACIØN DEL GRUPO DE SUPER MERCADOS EN #ASTILLA Y ,EØN Y LAS RELACIONES COMERCIALES CON LOS PROVEEDORES DE LA #OMUNIDAD %L GRUPO 'ADISA CUENTA CON CAPITAL NACIONAL 4IENE UNA RED DE PUNTOS DE VENTAS UBICADOS ENTRE 'ALICIA Y #ASTILLA Y ,EØN CON MÉS DE TRABAJADORES Y MÉS DE MILLONES DE EUROS DE FACTURACIØN !DEMÉS CUEN TA CON UN CENTRO LOGÓSTICO EN -EDINA DEL #AMPO %L NÞMERO DE PROVEEDORES DE LA #OMUNIDAD SUPERA LOS DE LOS QUE SE HAN INCORPORADO EN

Comienza la poda de los 9.000 aligustres

#OMO CADA A×O DURANTE LA ÏPOCA ESTIVAL SE REALIZA LA PODA DE LOS ALIGUSTRES LIGUS TRUM JAPONICUM DEL MUNICIPIO %N TOTAL HAY ALREDEDOR DE EJEMPLARES CON CENTRADOS ESPECIALMENTE EN LA !VENIDA &ERNÉNDEZ ,ADREDA EL BARRIO DE ,A )NMA CULADA EL 0ASEO DE LA #ONDESA LA !VENIDA DE LA &ACULTAD LA 0UENTECILLA %L %JIDO LA ZONA DONDE PRÉCTICAMENTE ES UN MONOCULTIVO Y LA !VENIDA DE 2OMA %N ESTA ÏPOCA SEGÞN EXPLICØ EL CONCEJAL DE 0ARQUES Y *ARDINES *ULIO #AYØN SE REALIZA UNA PODA LIGERA TAMBIÏN LLAMADO PINZAMIENTO %L OBJETIVO ES EVITAR QUE FLOREZCAN EXCESIVOS FRUTOS RACIMOS YA QUE AL PESAR BASTANTE PROVOCARÓAN EN EL INVIERNO LA ROTURA DE LAS RAMAS %STA ESPECIE ES UNA DE LAS MÉS NUMEROSAS DE LA CIUDAD

ENCUENTRO CASTILLA Y LEÓN-GALICIA

LA CIUDAD

UPL critica el desprecio del presidente Herrera hacia la Región El PSOE reclama medidas de Leonesa en la cumbre entre Castilla y León con Galicia seguridad en el parcheado del !NTE LA NOTICIA APARECIDA EN LOS MEDIOS DE NULA SENSIBILIDAD DEL 3R (ERRERA CON LA 2EGIØN asfalto y se huya de chapuzas COIMUNICACIØN QUE 6ALLADOLID ACOGERÈ EN INVIER NO UNA CUMBRE ENTRE #ASTILLA Y ,EØN Y 'ALICIA PARA REFORZAR Y AMPLIAR EL PROTOCOLO DE COLABO RACIØN ENTRE AMBAS COMUNIDADES AUTØNOMAS Y CON LA ASISTENCIA DE SUS PRESIDENTES AUTONØMI COS *UAN 6ICENTE (ERRERA Y !LBERTO .Þ×EZ &EI JOO DESDE 50, SE QUIERE PONER DE RELIEVE LA

,EONESA PORQUE LO RAZONABLE ERA CELEBRAR LA REU NIØN EN LA EQUIDISTANCIA LO CUAL SUPONDRÓA CELE BRAR LA REUNIØN EN :AMORA O EN ,EØN Y SIN EMBARGO PRETENDE CELEBRARSE EN 6ALLADOLID SIN MAYOR SENTIDO O ARGUMENTO QUE EL CENTRALISMO IMPERANTE DESDE LA CAPITAL PUCELANA CON ABSO LUTO DESPRECIO DE LA 2EGIØN ,EONESA

%L 03/% EN EL !YUNTAMIENTO DE ,EØN RECLAMA QUE LAS TAREAS DE PARCHEADO QUE ESTÈ REALIZANDO EL PERSONAL MUNICIPAL SE LLEVEN A CABO CON ME DIDAS DE SEGURIDAD TANTO PARA ESTOS TRABAJADORES COMO PARA PEATONES Y CONDUCTORES A LA VEZ QUE EXIGEN UN PLAN CONCRETO DE ACTUACIØN EN LAS CALLES QUE HUYA DE IMPROVISACIONES Y CHAPUZAS

Gente (A LLEGADO A CONOCIMIENTO DE LA 3OCIEDAD -IXTA !GUAS DE ,EØN 3 , QUE ÞLTIMAMENTE PERSONAS DESCONOCIDAS ESTÈN ACUDIENDO A LOS DOMICILIOS DE LOS CIUDADANOS

HACIÏNDOSE PASAR POR PERSONAL DE !GUAS DE ,EØN Y LES OFRECEN LA REA LIZACIØN DE UN ANÈLISIS DEL AGUA POTABLE DE LA VIVIENDA PARA ACTO SEGUIDO DECIRLES QUE ES DE MALA CALIDAD Y QUE LO QUE TIENEN QUE HACER ES COMPRARLES UN UTENSILIO QUE LLEVAN CONSIGO Y QUE LES VA A MEJORAR MUCHO EL AGUA !GUAS DE ,EØN QUIERE INFORMAR A TODOS LOS CIUDADANOS QUE ESTAS PERSONAS SON AJENAS POR COMPLE TO A ESTA 3OCIEDAD Y QUE LA CALIDAD DEL AGUA POTABLE QUE RECIBEN EN SUS VIVIENDAS ES BUENA Y CORRECTA PARA SU UTILIZACIØN NO PRECISANDO SER TRATADA CON NINGÞN APARATO QUE LES QUIERAN VENDER 0ARA CUALQUIER DUDA AL RESPEC TO PUEDEN USTEDES LLAMAR A NUES TRO TELÏFONO O ACU DIR A NUESTRAS OFICINAS SITAS EN LA CALLE &AJEROS N ,EØN

'%.4% %. ,%¼. q del 5 al 11 de septiembre de 2014

León|7

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

POLÉMICA POR LA ENFERMEDAD DE LOS ÁRBOLES / CAYÓN DICE QUE LLEVAN TRATÁNDOSE 5 MESES

El PSOE exige información sobre el tratamiento de los árboles enfermos *OSÏ !NTONIO $ÓEZ DECLARA QUE LA ACTUACIØN NO ESTÉ DANDO RESULTADO Y EL EDIL DE 0ARQUES Y *ARDINES DEBE EXPLICAR SI ES PORQUE NO EXISTE O PORQUE NO ES EFECTIVA Gente %L 'RUPO -UNICIPAL 3OCIALISTA RECLA MARÈ TODA LA INFORMACIØN SOBRE LA PRESUNTA CAMPA×A DE TRATAMIENTO DE LOS ÈRBOLES ENFERMOS DE LA CIU DAD QUE SEGÞN EL CONCEJAL DE *ARDI NES SE ESTÈ APLICANDO DESDE HACE MESES h.ADIE HA PODIDO VER CØMO SE REALIZA ESTA CAMPA×A DE TRATA MIENTO DE LOS ÈRBOLES ENFERMOS NI DØNDE SE EFECTÞA NI CØMO SE HACE 3ØLO LA DENUNCIA DEL 03/% SOBRE LA CONTAMINACIØN DE LOS PLÈTANOS DE SOMBRA Y DEL RESTO DE LA FLORA DE LA CIUDAD HA LLEVADO AL CONCEJAL A UNAS DECLARACIONES QUE SIRVEN COMO EXCUSA PERO QUE SON INCREÓBLESv

EXPLICA EL PORTAVO SOCIALISTA $IEZ ,OS EDILES DEL 03/% RECLAMARÈN UN INFORME CONCRETO DEL CONCEJAL DE *ARDINES SOBRE CUÈL ES EL TRATA MIENTO APLICADO QUÏ COSTE TIENE

CØMO Y QUIÏN LO ESTÈ HACIENDO Y EN QUÏ ZONAS SE HA APLICADO O SE TIENE PREVISTO ACTUAR !DEMÈS PEDIRÈN INFORMACIØN CONCRETA SOBRE QUÏ PIONEROS TRATAMIENTOS FITOSANITA RIOS SE ESTÈN APLICANDO EN ,EØN DADO QUE EN OTRAS CIUDADES ESTE TIPO DE TRATAMIENTOS SE HAN MOSTRA DO INEFICIENTES Y SE HA TENIDO QUE RECURRIR A LA PODA h%S EVIDENTE QUE SI EL CONCEJAL LLEVA CINCO MESES TRA BAJANDO EN ESTA PLAGA NO LO HA HECHO CON RESULTADOS POSITIVOS PORQUE PRÈCTICAMENTE TODOS LOS ÈRBOLES DE LA CIUDAD ESTÈN AFECTA DOS Y LA EXTENSIØN DE LOS ÈRBOLES ENFERMOS NO SE LIMITA A LAS ÈREAS QUE EL EDIL POPULAR PRECISA $E ■

MOMENTO EL TRATAMIENTO HA SIDO INÞTIL NO SABEMOS SI POR LOS RESULTA DOS FITOSANITARIOS O POR ALGUNA OTRA RAZØN QUE SIN DUDA EL CONCEJAL NO TENDRÈ NINGÞN PROBLEMA EN ESPECI FICAR CON TODA LA DOCUMENTACIØN DEL 3ERVICIO DE *ARDINES SOBRE LAS ACTUACIONES REALIZADAS %SPERARE MOS AL INFORME PARA ACLARAR QUÏ O QUIÏN ES INÞTILv PRECISA $IEZ ,A PLAGA EN LOS PLÈTANOS DE SOM BRA TAL Y COMO AYER ALERTØ EL 03/% EN RUEDA DE PRENSA AFECTA A MÈS DE LA MITAD DE LOS ÈRBOLES ORNAMENTA LES DE LA CIUDAD Y ESTÈ EXTENDIDA POR TODOS LOS BARRIOS #ASI EJEMPLARES ENFERMOS SEGÞN LOS EXPERTOS Y CUYAS CONSECUENCIAS SE PUEDEN VER EN LA CAÓDA PREMATURA DE LAS HOJAS DE LOS EJEMPLARES AFEC TADOS Y EN LA CONTAMINACIØN POR UN HONGO BLANCO VISIBLE EN LAS HOJAS LAS RAZONES DEL PP ! LAS DENUNCIAS SOCIALISTAS SOBRE LA ENFERMEDAD DE LOS ÈRBOLES CONTESTØ EL EQUIPO DE GOBIERNO CON EL SIGUIENTE COMUNICADO %L PORTAVOZ DEL 0ARTIDO 3OCIALISTA EN EL !YUNTAMIENTO DE ,EØN *OSÏ !NTONIO $ÓEZ SE EMPE×A EN HABLAR A DESTIEMPO Y SIN NINGÞN CONOCI MIENTO DE LOS ASUNTOS %N ESTE CASO

DE LA PLAGA DE OIDIUM QUE AFECTA A LOS PLÈTANOS PLATANUS HISPANICA DEL MUNICIPIO 3EGÞN LOS TÏCNICOS MUNICIPALES DEL TOTAL DE ÈRBOLES UNOS NO COMO HA APUNTADO EL CONCEJAL SOCIALISTA EL ESTÈ AFECTADO POR ESTE HONGO

Foto facilitada por el PSOE de un árbol enfermo en La Palomera.

QUE HA LLEGADO DEL SUR A LA MITAD NORTE DE LA 0ENÓNSULA DEBIDO A LOS CAMBIOS DE LA CLIMATOLOGÓA ,OS TÏCNICOS MUNICIPALES HAN EXPLICADO QUE ESTA PLAGA AFECTA A LOS ÈRBOLES LOS A×OS CON INVIERNOS CON TEMPERATURAS MÈS SUAVES YA QUE LAS HELADAS EVITAN SU PROLIFERACIØN $E AHÓ QUE ANTE UNA POSIBLE PLAGA LOS TRABAJADORES MUNICIPALES HAYAN REA LIZADO DESDE LA PRIMAVERA UNA EXHAUSTIVA VIGILANCIA DE ESTOS EJEM PLARES 9A EN EL MES DE ABRIL AL LOCALI ZAR ALGUNOS ÈRBOLES AFECTADOS

COMENZARON LOS TRATAMIENTOS %STOS CONSISTEN EN ENDOTERAPIA CON FUN GICIDAS SE INYECTA EL PRODUCTO EN EL PROPIO TRONCO YA QUE NO SE REALI ZAN FUMIGACIONES PARA EVITAR MOLES TIAS A LOS CIUDADANOS %STOS PRIME ROS TRATAMIENTOS YA SE LLEVARON A CABO HACE CINCO MESES EN CALLES

COMO 2EYES ,EONESES 0ADRE ,LO RENTE 0ADRE !MPUDIA O LA 0ÓCARA *US TINA 5NAS TÏCNICAS QUE BUSCAN EVI TAR LA PROPAGACIØN DE LA PLAGA AUN QUE LA CURACIØN DEL ÈRBOL SE PUEDE DEMORAR $E TODAS FORMAS LOS TÏCNI COS MUNICIPALES ASEGURAN QUE EN NINGÞN CASO SE PRODUCIRÈ LA TALA DE NINGÞN EJEMPLAR %L CONCEJAL DE 0ARQUES Y *ARDI NES *ULIO #AYØN HA MOSTRADO SU PREOCUPACIØN ANTE LA IGNORANCIA DE $IEZ AL TRATAR ESTE TEMA h%L PORTAVOZ SOCIALISTA DEBE INFORMARSE ANTES DE PROVOCAR LA ALARMA AL DECIR QUE SE VAN A TALAR LOS ÈRBOLES PARECE QUE TIENE COMPLEJO DE LE×ADOR .OSO TROS HACE MESES QUE ESTAMOS TRATAN DO ESTA PLAGA COMO OTRAS QUE PUE DAN APARECER ,OS TRABAJADORES MU NICIPALES SE DEDICAN A LO QUE SABEN Y A LO QUE MEJOR HACEN TRABAJARv

UNO AL MES, COMO… LO OTRO

E

3 UN CHISTE MUY VIEJO 4ANTO QUE QUIZÈ YA SE HA PERDIDO EN EL TIEMPO !NTES ERA PARA MAYORES HOY TEMO QUE PARA TODOS LOS PÞBLICOS ,O RECUERDO ASÓ UN ESPERMATOZOIDE COJO QUE NUNCA CONSEGUÓA ALCANZAR SU OBJETI VO SE LAMENTABA DE ELLO ANTE SUS COMPA×EROS DE FATIGAS Y CORRERÓAS NUNCA MEJOR DICHO (ABÓAN SUCEDIDO YA MUCHOS INTENTOS FALLIDOS

MUCHOS ACTOS SIN LOGRAR SALIR ENTRE LOS PRIME ROS ,OS OTROS COMPADECIDOS IDEARON QUE LA PRØXIMA VEZ SE PONDRÓAN DETRÈS Y LE EMPUJA RÓAN PARA QUE LLEGASE FINALMENTE A LA META !SÓ LO HICIERON EN LA SIGUIENTE OCASIØN EN QUE PARECÓA UN COITO PERO CUANDO EL CABEZONCITO COJO SE ASOMØ AL ABISMO LES GRITØ ENLOQUECI DO hxQUIETOS QUIETOS NO EMPUJÏIS MÈS QUE ES UNA PAJAv #ONTADO EN DIRECTO CON ARTE

REPRESENTÈNDOLO UN POCO TEATRALMENTE Y HACIÏNDOLO VISUAL TENÓA MUCHA GRACIA ,O JURO !HORA ESE SØRDIDO CHISTE ME RECUERDA AL 'OBIERNO Y YA NO ME PROVOCA NINGUNA RISA 3ERÈN LOS A×OS EL ÈNIMO EL PANORAMA DESOLA DOR QUÏ SÏ YOx -E RECUERDA A 2AJOY QUE NO LLEGABA QUE NO LLEGABA NUNCA A LA -ONCLOA Y CUANDO LLEGA POR FIN COJEANDO PROGRAMÈTICA

Llegar pa ‘na’ *AVIER #UESTA

MENTE PERNIQUEBRADO EMPUJADO POR SU PAR TIDO PERO SIN DEMASIADA CONVICCIØN A TRAGA LAPERRA DE UNA PARTE DE LOS SUYOSx RESULTA QUE NO ERA UN APAREAMIENTO ERA UNA MASTUR BACIØN LOS MISMOS MILLONES DE PARADOS Y MÈS DEGRADACIØN LABORAL MÈS ÓNDICE DE POBREZA MENOS DINERO EN LOS BOLSILLOS Y MÈS CARGA IMPOSITIVA CASI DOSCIENTOS DESAHUCIA DOS AL DÓA RECORTES DE DINERO Y DE DERECHOS

GRAN ENDEUDAMIENTO DEL %STADO LEGISLACIØN RESTRICTIVA DEL ABORTO MANIPULACIØN MEDIÈTI CA JUSTICIA INALCANZABLE PARA POBRES Y ELIMI NACIØN DE LA JUSTICIA UNIVERSAL FRAUDE FISCAL MUY SUPERIOR AL EUROPEO LEYES MORDAZA BRU TALES PRIVATIZACIONES BRECHAS DE DESIGUAL DAD CORRUPCIØN GENERALIZADA Y SOSPECHAS DE FINANCIACIØN IRREGULARx %N FIN LA COSA REÞNE TODOS LOS ATRIBUTOS PARA OBLIGARNOS A REFLE XIONAR LLEGØ SÓ CONSIGUIØ LLEGAR FINALMENTE

SÓ PERO PA @NA -ÈS NOS HUBIERA VALIDO QUE SE FRENASE ÏL EN PLENA ERECCIØN O FRENARLE NOSO TROS EN PLENA ELECCIØN %SCUCHÏ A "OTÓN AL ACUDIR A ,A -ONCLOA CON OTROS PODEROSOS QUE SE REPARTEN EL BOTÓN DECIR QUE FELICITARÓA EFUSIVAMENTE AL PRESIDENTE PORQUE LO ESTÈ HACIENDO MUY BIEN Y ME ECHÏ A TEMBLAR SI HA IDO BIEN PARA ÏL PARA EL BANQUERO HA IDO MAL PARA MÓ PARA EL PRINGADO SUS INTERESES Y LOS MÓOS NO COIN CIDEN NUNCA PUEDEN SER LOS MISMOS ,UE GOx YA VEO PARA QUIÏN HA GOBERNADO hSUv PRESIDENTE 9 YO NO LE PUEDO APLAUDIR 0ARA MÓ ESTÈ SIENDO LA LEGISLATURA DE /NÈN NO YA DE MASTURBACIØN SINO DE COITO INTERRUPTO

El Corte Inglés potencia en septiembre la iniciativa ‘Estrena lo nuevo, estrena los nuevos precios” Gente %L 'RUPO %L #ORTE )NGLÏS REFUER ZA CON EL COMIENZO DEL MES DE SEPTIEMBRE EL NUEVO IMPULSO A SU ESTRATEGIA COMERCIAL A TRAVÏS DE UNA POLÓTICA DE PRECIOS QUE SE HA EXTENDIDO A LAS ÈREAS DE MODA HOGAR PERFUMERÓA h%STRE NA LO NUEVOv ES UNA ACCIØN QUE SE MANTIENE EN EL TIEMPO REFOR ZANDO EL NUEVO POSICIONAMIEN TO DEL 'RUPO TANTO EN PRODUCTO COMO EN PRECIO #ON EL COMIEN ZO DE LA NUEVA TEMPORADA TRAS LA 2EBAJAS DE VERANO LA #OMPA×ÓA LANZA @%STRENA 3EPTIEMBRE %STA ESTRATEGIA QUE SE INICIØ PRI MERAMENTE EN EL ÈREA DE ALIMENTA CIØN CON BUENOS RESULTADOS AVAN ZA EN LA ACTUALIZACIØN CONTINUA DE PROPUESTAS Y NOVEDADES ASÓ COMO EN LA MEJORA DE PRECIOS PARA QUE LOS CLIENTES PUEDAN ESTRENAR ALGO TODOS LOS DÓAS 4ODO ELLO DENTRO DE LA POLÓTICA DE SERVICIO AL CLIENTE Y COMPROMISO DE CALIDAD QUE MAN TIENE LA COMPA×ÓA .O SE TRATA DE UNA CAMPA×A PUNTUAL SINO DE UN POSICIONAMIENTO POR EL CUAL %L #ORTE )NGLÏS SE COMPROMETE A QUE EL CLIENTE ENCUENTRE EN SUS ESTABLECIMIENTOS PRECIOS MUY COMPETITIVOS DE LO MÈS NUEVO TAN TO EN MODA COMO EN HOGAR ,A ACCIØN SE EXTIENDE ADEMÈS DE LA MODA A DIFERENTES ÈREAS

ENTRE LAS QUE DESTACAN LOS DE PER FUMERÓA COMPLEMENTOS ZA PATERÓA JØVENES NI×OS ROPA INTE RIOR DEPORTES Y TALLAS ESPECIALES 4AMBIÏN SE PODRÈ ESTRENAR EN EL ÈREA DE HOGAR EN EL ÈMBITO DE TEX TIL CORTINAS MUEBLES GRANDES ELEC TRODOMÏSTICOS Y TODO LO RELACIONA DO CON EL BRICOLAJE %N ESTE SENTIDO EL CLIENTE

PODRÈ ENCONTRAR EN LOS ESTABLE CIMIENTOS DE %L #ORTE )NGLÏS PODRÈ IDENTIFICAR BAJO EL LEMA h%STRENA 3EPTIEMBREv DIFEREN TES PROPUESTAS PARA ESTRENAR EN MODA EN HOGAR Y SOBRE TODO

ESTRENAR NUEVOS PRECIOS

TRASPASO Mesón Restaurante Sidrería (FRQyPLFR

7tSLFR

7RGR PRQWDGR

TELEFONOS

609 207 054 649 954 275

'%.4% %. ,%¼. q del 5 al 11 de septiembre de 2014

8|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

INFRAESTRUCTURAS / LOS LEONESISTAS DENUNCIAN LA APATÍA DE JUNTA Y GOBIERNO

Las exigencias de UPL para León ,ISTADO DE LAS OBRAS PARA INCLUIR EN LOS PRESUPUESTOS DE Gente %L PROCURADOR DE 50, EN LAS #ORTES AUTONØMICAS !LEJAN DRO 6ALDERAS ACOMPA×ADO POR EL SECRETARIO GENERAL DEL PARTIDO %DUARDO ,ØPEZ 3ENDINO HA EXPUESTO UN LIS TADO DE SOLITUDES QUE 6ALDE RAS PRESENTARÈ EN FORMA DE PREGUNTAS EN LAS #ORTES CON MOTIVO DE LA PRØXIMA REUNIØN DE LA MINISTRA !NA 0ASTOR CON EL PRESIDENTE DE LA *UNTA *UAN 6ICENTE (ERRE Alejandro Valderas y Eduardo López Sendino. RA PARA ESTUDIAR LAS INVERSIO NES EN /BRAS 0ÞBLICAS PARA EL PRESU VÓA DE 0ALENCIA A ,EØN DEL !6% s &INALICEN LAS OBRAS DE &%6% EN PUESTO h2ESULTA CURIOSO QUE EL PRESIDENTE DE LA COMUNIDAD DE ,EØN Y 6ILLAQUILAMBRE s 2EVISIØN DE LA RUTA ,EØN !STOR !STURIAS YA SE HAYA REUNIDO CON LA MINISTRA PARA HACERLE LLEGAR LAS REI GA 0ONFERRADA QUE hCUALQUIER DÓA PUEDE SER DECLARADA "IEN DE )NTE VINDICACIONES MIENTRAS QUE (ERRE RA SE REUNIRÈ EN SEPTIEMBRE CUANDO RÏS #ULTURAL PORQUE SE HAN DES LOS PRESUPUESTOS SE PRESENTARÈN EN CUBIERTO VIGAS EN LAS QUE ESTÈ GRA OCTUBRE POR LO QUE NOS TEMEMOS BADO @%IFFEL DE Y SIGUEN EN QUE MUCHAS DE LAS REIVINDICACIONES FUNCIONAMIENTOv s 2ECUPERACIØN DEL 0ATRIMONIO NO LLEGARÈN A SER RECOGIDASv 50, PRESENTØ UN AMPLIO LISTADO FERROVIARIO DE ,EØN Y 3AN !NDRÏS

DE OBRAS NECESARIAS hUN LISTADO QUE s %LIMINACIØN DE LOS PEAJES DE LA LLEVAMOS PLANTEANDO A×OS %S LLA ,EØN !STORGA Y LA ,EØN #AMPOMA NES IGUAL QUE EN -ADRID Y -URCIA MATIVO QUE HAYA SIDO EL PRESIDENTE ASTURIANO QUIEN HAYA URGIDO LA s $ESDOBLAMIENTO DE LA 0ONFERRA DA /RENSE ! DESPUÏS DE ATEN NECESIDAD DE LA LLEGADA DEL !6% A DER LAS ALEGACIONES ,EØN Y /VIEDO MIENTRAS QUE EL DE ESTA COMUNIDAD NO HA DICHO NADAv s &INALIZACIØN DE LA ,EØN 3EVILLA ! s ,LEGADA DEL 4REN DE !LTA 6ELOCIDAD EL TRAMO DE "ENAVENTE A :AMO CON NUEVA ESTACIØN Y LA SOLUCIØN A RA NECESITA DE FORMA URGENTE SU FINALIZACIØN !SÓ COMO EL ARREGLO DE LA SALIDA RÈPIDA HACIA !STURIAS s %L POLÓGONO DE TRANSPORTES DE LOS BADENES DESDE EL TRAMO DE 4ORAL DE LOS 'UZMANES A "ENAVENTE 4ORNEROS A×OS PRESUPUESTADO s ,A ENTRADA EN FUNCIONAMIENTO s ! ,EØN 3ANTAS -ARTAS 5RGE EL DEL EDIFICIO DE CONTROL DE !$)& QUE PUENTE DEL 0ORMA hzPARA QUÏ HEMOS HECHO EL TRAMO DE KILØME SE ACABØ EN JUNIO DEL TROS DE ,EØN A 0UENTE DE 6ILLARENTE s ,OS TRAMOS DE VÓAS DE ,EØN A 0AJA QUE MUERE EN UN PRADO Y QUE VUEL RES Y SU VARIANTE ASI COMO LAS INSTA VE A METER TODO EL TRÈFICO EN EL LACIONES NECESARIAS EN ,A 2OBLA s %XPLICACIØN DEL DESTINO DE LOS PUENTE MEDIEVAL v ESE PUENTE ES MUY NECESARIO IGUAL QUE LAS VARIAN MILLONES DESTINADOS A LA SEGUNDA ■

EN BREVE

EDUCACIÓN: COLEGIO INTERNACIONAL PEÑACORADA

‘Peñacorada’: abierto el plazo de matrícula del Conservatorio Profesional de Música %N HORARIO DE A HORAS DE MANERA ININTERRUMPIDA LA SECRETARÓA DEL #ONSERVATORIO DE -ÞSICA 0E×ACORADA ATIENDE DESDE EL DE SEP TIEMBRE LAS SOLICITUDES DE MATRÓCULA PARA EL CURSO 3E TRATA DEL PRIMER #ENTRO DE %NSE×ANZAS 0ROFESIONALES DE -ÞSICA EN ,EØN AUTORIZADO POR LA *UNTA ,AS ESPECIALIDADES QUE SE OFERTAN EN 0E×ACORA DA SON ACORDEØN FLAUTA TRAVESERA OBOE PIANO VIOLÓN Y VIOLONCELLO 3EGÞN LA DIRECTORA DEL #ONSERVATORIO DE 0E×ACORADA )NÏS 2ODRÓGUEZ 'ALÈN LA FINALIDAD DE ESTE CENTRO ES hPROPORCIONAR A LOS ALUMNOS UNA FORMACIØN ARTÓSTICA DE CARÈCTER INTEGRAL MEDIANTE EL DESARROLLO DE SU PERSONALIDAD Y SENSIBILIDAD EN EL ÈMBITO MUSICAL ORIENTADA A LA CONSE CUCIØN DE TRES FUNCIONES BÈSICAS FORMATIVA ORIENTADORA Y PREPARATORIA PARA ESTUDIOS POSTERIORESv %L #ONSERVATORIO DE 0E×ACORADA TAMBIÏN OFRECE LA POSIBILIDAD DE OBTENER EL TÓTULO DEL 4RINITY 'UILDHALL ,OS PLA NES DE ESTUDIO 4RINITY #OLLEGE ABARCAN UNA AMPLIA GAMA DE ESTILOS

COMO CONTEMPORÈNEO JAZZ MÞSICAS POPULARES Y COMERCIALES ASÓ COMO CLÈSICOS %L PROYECTO EDUCATIVO -53)#!%$5#! SE IMPLANTARÈ EN EL #OLEGIO )NTERNACIONAL 0E×ACORADA A PARTIR DEL PRESENTE CURSO COMO METODOLOGÓA PARA LA INICIACIØN MUSICAL EN EL AULA CON UNA ESPE CIAL ATENCIØN A LOS CURSOS DE 'ARDEN E )NFANTIL ,A ESTIMULACIØN MUSICAL TEMPRANA EN LOS BEBÏS SE DESARROLLARÈ CON EL PROGRAMA -USIZØN "EBÏS Y CONSISTIRÈ EN SESIONES MUY DINÈMICAS DONDE SE TRABAJAN DIVERSAS ÈREAS Y CONTENIDOS MUSICALES FAVORECIENDO EL DESARROLLO AUDITIVO PREMIO PRÍNCIPE DE ASTURIAS A LA CONCORDIA

Imagen del accidente en el que perdieron la vida 3 guardias civiles.

Moción de UPL para pedir el Príncipe de Asturias para el GREIM de Sabero 50, PRESENTØ EN EL REGISTRO MUNICIPAL LA MOCIØN PARA QUE EL !YUNTA MIENTO DE ,EØN INSTE A LA &UNDACIØN 0RÓNCIPE DE !STURIAS A QUE RECO NOZCA LA LABOR DEL '2%)- Y SE LE OTORGUE EL 0REMIO 0RÓNCIPE DE !STURIAS DE LA #ONCORDIA %L DETONANTE PARA LA PRESENTACIØN DE ESTA MOCIØN ES EL SUCESO ACAECIDO EN AGOSTO EN LA QUE TRES PERSONAS PERDIERON LA VIDA 3IN EMBARGO LA CONCESIØN DE ESTE RECONOCIMIENTO ESTARÓA MÈS QUE JUSTIFICADA POR LA TRAYECTORIA SEGUIDA DESDE SU CREACIØN EN FORMACIÓN

CRÓNICAS DEL PUEBLO

-ARÓA $OLORES /TERO

P

TES DE LAS LOCALIDADES QUE ESTÏN EN ESA CARRETERA s ,A ! -ADRID #ORU×A %S NECESARIO RESOLVER EL TEMA DEL APARCAMIENTO DE EMER GENCIA DEL 6AL DE 3AN ,OREN ZO DECLARADO ILEGAL s ,A 2ONDA 3UR DE ,EØN ,% Y ,% 0EDIMOS LA MEJORA DE LA ILUMINACIØN Y LOS BADENES Y ELIMINACIØN DE LAS ROTONDAS DE /TERUE LO Y 4ROBAJO DEL #ERECEDO s . #OMPLETAR EL EN SANCHE DE LA ,EØN 3AN TANDER ENTRE "OCA DE (UÏRGANO Y 3AN 'LORIO Y 0ORTILLA DE LA 2EI NA Y &UENTE $E EL PROBLEMA QUE CONLLEVA ESTO ES QUE LOS 0ICOS DE %UROPA EN LA PROVINCIA DE ,EØN NO RECIBEN TURISMO PORQUE NO HAY ACCESO Y UNAS CARRETERAS MUY MALAS s . #OMPLETAR EL PUERTO DEL 0ONTØN Y EL DESFILADERO DE LOS "EYOS s . 4ERMINAR EL ENSANCHE QUE FALTA EN EL TRAMO DE #AMPO DE #ASO Y 0UERTO DE 4ARNA s . !CCESO AL 0UERTO DE 3OMIEDO EN "ABIA s . %NSANCHE Y ACCESO AL PUERTO DE ,EITARIEGOS s . $OBLE CALZADA EN EL TRA MO DE 4ORENO 6ILLABLINO ,A 50, PIDE TAMBIÏN QUE TANTO *UNTA COMO -INISTERIO COLABOREN EN OBRAS PÞBLICAS EN TRES PUNTOS s #ARRETERA ,EØN "RAGANZA QUE TIE NE UN PEQUE×O ESTUDIO ELABORADO PERO NO SE SABE NADA MÈS s 0ARTICIPACIØN ECONØMICA EN EL 0LAN 3ECTORIAL DE #ARRETERAS DE #AS TILLA Y ,EØN QUE ESTÈ PARALIZADO DESDE HACE CUATRO A×OS s 0ALACIO DE #ONGRESOS DE ,EØN

QUE ESTÈ DEMASIADO RALENTIZADO

■

Bien por la democracia y la justicia

/2 FIN ALGUIEN EMPIEZA A PONER LAS COSAS EN SU SITIO YA SØLO FALTA CAMBIAR LA LEY ELECTORAL A LISTAS ABIERTAS EVITAR ESA CANTIDAD DE PARTIDOS QUE SE CREAN AL OLOR DE SER LLAVE NECESARIA Y GOBERNAR SIN VOTOS SUFICIENTES DE QUE SEAN LOS AMIGOS LOS QUE ENCABEZAN LISTAS Y SALEN SIN ESFUERZO A OCUPAR ESCA×OS Y SE PERPETÞAN EN EL SENTAJO SIN JUBILARSE COMO TODO EL MUNDO QUE PARECE QUE EN CARGO POLÓTICO NO SE ENVEJECE Y LO MISMO DA QUE 9 ES BUENO QUE EL QUE TENGA MAYOR RESPALDO ELECTORAL DES DE UN TENGA YA LA MAYORÓA NECESARIAN PARA GOBERNAR

EVITANDO ASÓ ESOS NEFASTOS TRIPARTITOS Y ESOS COMPANGOS QUE EVITAN QUE GOBIERNE EL MÈS VOTADO COMO DEBERÓA SER EN DEMOCRACIA Y EN JUSTICIA 0ARECE QUE SØLO CUENTA JUNTAR ESCA×OS EN UN RÓO REVUELTO DONDE NI LOS PROGRA MAS SI ES QUE LOS TIENEN COINCIDEN LO QUE PRODUCE MALES INTERNOS DONDE DE COMPA×EROS SE PASA A SER ADVERSA RIOS POR NO DECIR ENEMIGOS Y DONDE LOS DESAPRENSIVOS QUE SØLO CUENTAN CON ESA SUERTE POR CUATRO A×OS PRETEN DEN HACERSE RICOS EN TAN BREVE ESPACIO POR SI LUEGO NO HUBIERA OTROS CUATRO A×OS $E TODO ELLO NACE LA CORRUPTE LA EL @QUÓTATE QUE ME PONGO Y CHIVATAZOS ENCUBIERTOS

QUE SALEN A LA PRENSA POR ARTE DE BIRLIBIRLOQUE %JEMPLOS TENEMOS SIN SALIR DE ,EØN QUE AHÓ ESTÈN LOS LEONESISTAS GOBERNANDO EN COMANDITA COMO LLAVE A×OS Y A×OS EXIGIENDO LENGUAS GASTANDO AL ALCALDE DE TURNO VERDADERAS SUMAS DE DINERO DE TODOS LOS LEONESES SØLO PARA FAVORECER LAS ASPIRACIONES LEONESISTAS RECORDEMOS A -ARIO !MILIVIA UNIDO A $E &RANCISCO COMO UN SIAMÏS Y QUE NO SUPO HACERSE CON LA CORPORACIØN QUE LE REGALØ *UAN *OSÏ ,UCAS EN EL CON EL ASCENSO DE !ZNAR A ,A -ONCLOA CONCEJALES QUE FUE PERDIENDO SIN ENCON TRARLOS NI CON EL RESPONSO A 3AN !NTONIO DEJANDO SOLOS A SUS COMPA×EROS DE LISTA QUE SE QUEDARON EN EN MANOS SOCIALISTAS MIENTRAS ÏL hMUY PRÈCTICOv LE PIDIØ A ,UCAS UN NUEVO CARGO QUE LE LIBRARA DEL OPROBIO DE TAN SENSIBLE PÏRDIDA 9 ALLÈ VA DE PRESIDENTE DEL #ONSEJO #ULTIVO EN :AMORA DONDE NO TIENE RIESGO DE PERDER OTRA VEZ NI DE EQUIVOCARSE POR FALTA DE COMPETENCIAS 4ODO ESO Y MUCHO MÈS PUEDE EVITARSE (ABER SI 2AJOY SE DECIDE YA QUE hNO SUPO LIBRARSE DE LAS CADE NASv TELEVISIVAS QUE AÞPAN A CUALQUIER @CHIQUILICUA TRO QUE REPRESENTE A %SPA×A PARA NUESTRO MAL

Lorenzo Nistal, de CECAP, y Joaquín Julio García Díez, de CEISS.

Caja España-Duero renueva su apoyo a la Federación de Empresas de Formación (CECAP) %L "ANCO DE #AJA %SPA×A DE )NVERSIONES 3ALAMANCA Y 3ORIA HA FIRMA DO UN CONVENIO CON LA &EDERACIØN DE %MPRESAS DE &ORMACIØN DE #AS TILLA Y ,EØN #%#!0 DANDO CONTINUIDAD AL VÓNCULO QUE AMBAS ENTIDA DES SOSTIENEN DESDE HACE MÈS DE A×OS #%#!0 AGLUTINA EN #ASTILLA Y ,EØN UN CENTENAR DE CENTROS DE ENSE×ANZA NO REGLADA #ON ESTE CON VENIO LA ENTIDAD APUESTA POR LA FORMACIØN CONTINUA UN ELEMENTO ESEN CIAL PARA POTENCIAR Y OPTIMIZAR EL MERCADO LABORAL DE LA COMUNIDAD

'%.4% %. ,%ยผ. q del 5 al 11 de septiembre de 2014

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Provincia|9

TRADICIONES / EN ESTE 2014 SE HAN RECONOCIDO OTRAS 23 MANIFESTACIONES AUTร NTICAS

La Diputaciรณn declara de interรฉs 223 fiestas y romerรญas populares ,A INSTITUCIร N PROVINCIAL TRATA DE RESPALDAR LAS TRADICIONES Mร S GENUNINAS DE LAS DIFERENTES ZONAS DE LA PROVINCIA DE LOS ร LTIMOS Aร OS Gente ,A $IPUTACIร N DE ,Eร N HA CONCE DIDO LA DECLARACIร N DE )NTERร S 4URร STICO 0ROVINCIAL A MANI FESTACIONES POPULARES LEONESAS

ENTRE LAS QUE SE ENCUENTRAN LAS ROMERร AS FIESTAS DEMOSTRACIONES POPULARES Y OTROS DURANTE Aร OS EN LA PROVINCIA DE ,Eร N %L OBJETIVO ES RESPALDAR LAS TRA DICIONES Mร S GENUINAS DE LAS DIFE RENTES ZONAS DE LA PROVINCIA %N SE HAN DECLARADO 2OMERร A DE 6ILLASFRร AS DE 6ILLANUE VA DEL #ONDADO %L !NTRUEJO DE 6ELI LLA DE LA 2EINA ,A #Aร AMONA DE -ATANZA DE LOS /TEROS 2OMERร A DEL 0AN Y DEL 1UESO DE 6ALDERAS 2OMERร A DE LA #RUZ DE 6ALDERAS &ERIA DEL !JO DE 3ANTA -ARINA DEL 2EY 2OMERร A DE LA 6IRGEN DE 4RAS CASTRO 2OMERร A DE 3AN &ROILร N DE 6ALDORRIA %L 3ANTO 0OTAJERO DE ,A "Aร EZA ,OS 0ASTORES DE *OARILLA DE LAS -ATAS 3ALIDA DEL 3ANTO DE "EM La Fiesta de los Pastores de Joarilla de las Matas (que se celebra este fin de semana) es ya de Interรฉs Turรญstico. BIBRE &ESTIVAL .ACIONAL DE %XALTA LA SEMANA DEL PALACIO DE LOS GUZMANES CIร N DEL "OTILLO DE "EMBIBRE "ELร N !RTESANO DE &OLGOSO DE LA 2IBERA &IESTA DE LA #ARBALLEDA DEL X.4! 32! $%, 6!,,% ,A $IPUTACIร N HA APROBADO X!ยป/2!.:! 2!ยท#%3 ,A $IPUTACIร N DE ,Eร N 6AL DE 3AN ,ORENZO 2OMERร A 0OPU LAS OBRAS DE MEJORA QUE LLEVARร A CABO DE AQUร A FINAL TRAERร A ,Eร N A EMIGRANTES A LA PROVINCIA LAR A #ARRASCONTE %L #ORPUS DE DE ESTE Aร O EN EL CENTRO ASISTENCIAL DE .UESTRA 3Eร O DE ,Eร N DURANTE EL MES DE SEPTIEMBRE DEN ,AGUNA DE .EGRILLOS 2OMERร A DE RA DEL 6ALLE EN LA "Aร EZA 3E TRATA DE SIETE ACTUACIO TRO DE UNA NUEVA EDICIร N DE LOS PROGRAMAS !ร ORANZA 2IOSOL EN -ARAร A .UESTRA 3Eร ORA NES POR IMPORTE DE EUROS Y 2Aร CES QUE EN ESTA OCASIร N SE LLEVARร N A CABO EN Y 3AN 2OQUE DE 0OSADA DE /MAร A X4!0): 3!. )3)$2/ ,A *UNTA DE 'OBIERNO HA APRO LAS MISMAS FECHAS ENTRE EL Y EL DE SEPTIEMBRE &ESTA DO -AIO DE 6ILLAFRANCA DEL BADO LA CONTRATACIร N POR UN PROCEDIMIENTO DE URGEN $ESTINA EUROS "IERZO 2OMERร A DE &OMBASA CIA Y LA APERTURA DEL EXPEDIENTE DE ADJUDICACIร N PARA X&%2)!3 ,A $IPUTACIร N DE ,Eร N HA DADO EL VISTO BUE LLร DE 0ARADASECA ,A VIRGEN DE DOTAR AL CUATRIPLAZA DE 2EQUEJINES EN LA ESTACIร N NO A LA RELACIร N DE LOS AYUNTAMIENTOS DE LA PROVIN #ORONA EN EL 6ALLE DE 6ALDEร N INVERNAL DE 3AN )SIDRO DE UN TAPIZ RODANTE %L PRESU CIA QUE SE BENEFICIARร N DE LA Lร NEA DE SUBVENCIONES 2OMERร A DE LA VIRGEN DE LAS !NGUS PUESTO PARA ACOMETER ESTA NECESARIA MEJORA ASCIEN EUROS PARA COLABORAR EN LA REALIZACIร N DE TIAS EN ,A -ILLA DEL 0ร RAMO *URRUS Y DE A EUROS FERIAS AGROPECUARIAS #ASTRONES DE !LIJA DEL )NFANTADO BIENESTAR SOCIAL

JUEGOS POPULARES

Compromiso con Alfaem

Entrega de varios juegos autรณctonos

%L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N -ARCOS -ARTร NEZ HA VISITADO RECIEN TEMENTE LAS INSTALACIONES DE LA !SOCIACIร N ,EONESA DE &AMILIARES Y !MIGOS DE %NFERMOS -ENTALES !LFAEM DE ,Eร N DONDE HA REITERADO EL COMPROMISO DE LA INSTITUCIร N PROVINCIAL CON LA LABOR QUE REALIZAN PARA MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA DE LAS PERSONAS QUE SUFREN ALGUNA ENFERMEDAD DE ESTAS CARACTERร STICAS

%L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N -ARCOS -ARTร NEZ HA ENTREGADO JUEGOS AUTร C TONOS A JUNTAS VECINALES BOLERAS UNA INFANTIL Y JUEGOS DE LA RANA A ,A $EVESA DE "Oร AR 4ARANILLA -ORRIONDO 4OLDANOS /TERO DE #URUEร O 3ANTA #OLOMBA DE #URUEร O ,A $EVESA DE #URUEร O "ARRILLOS #ISTIERNA 'UALTARES

0OBLADURA DEL "ERNESGA 6ILLAVICIOSA -OZร NDIGA "URร N !LBIRES Y 3ALAMร N

Calificada como la mรกs transparente de Espaรฑa

'%.4% %. ,%ยผ. q del 5 al 11 de septiembre de 2014

10|Provincia

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ETNOGRAFร A / LA INSTITUCIร N PROVINCIAL SIGUE APOSTANDO POR MANTENER ESTOS ESTANDARTES

Enseรฑas genuinamente leonesas ,A $IPUTACIร N HA RESTAURADO PENDONES PENDONETAS Y VARAS DESDE CON EUROS EN SE HAN RECUPERADO OTRAS PIEZAS CON EUROS Gente ,A $IPUTACIร N HA DADO UN IMPOR TANTE IMPULSO EN LOS ร LTIMOS Aร OS A LA RESTAURACIร N DE PENDONES

PENDONETAS Y VARAS CON EL OBJETI VO DE RECUPERAR ESTAS IMPORTANTES ENSEร AS LEONESAS %N LOS ร LTIMOS Aร OS Y TRAS UNA INVERSIร N DE EUROS SE HA LOGRADO RESTAU RAR PIEZAS Y SE HA REALIZADO UN IMPORTANTE TRABAJO DE INVENTARIO

CONSERVACIร N Y PROMOCIร N DE LOS PENDONES COMO SEร A DE IDENTI DAD DE LOS PUEBLOS DE ,Eร N 3E HAN BENEFICIADO JUNTAS VECINALES AYUNTAMIENTOS Y PARTICULARES ,A RESTAURACIร N SE REFIERE A LA RESTITUCIร N DEL PENDร N ORIGINAL DE CADA LOCALIDAD INTENTANDO CONSER VAR EL PENDร N ANTIGUO CUANDO ELLO ES POSIBLE %N CASO DE Pร RDIDA ABSO LUTA LAS SUBVENCIONES VAN DIRIGIDAS A LA CONSTRUCCIร N DE UN NUEVO PEN Dร N EN BASE A LA DOCUMENTACIร N ANTIGUA EXISTENTE EN LOS LIBROS DE Fร BRICA DE IGLESIAS O ERMITAS LIBROS DE COFRADร AS O FOTOGRAFร AS ANTIGUAS %N EL CASO SE SU INEXISTENCIA LA TRA DICIร N ORAL ES OTRA DE LAS FUENTES DE DOCUMENTACIร N IMPRESCINDIBLES ,OS DETERIOROS DE LOS PENDONES SE DEBEN A UN INADECUADO ALMACE NAMIENTO Y A LA FRAGILIDAD DE LAS TELAS DE SEDA CON DAMASQUINADOS ,AS VARAS REMOS Y OTROS ACCESORIOS TAMBIร N SUFREN LAS INCLEMENCIAS DEL PASO DEL TIEMPO 'RACIAS A LAS RESTAURACIONES DE ESTOS ELEMEN TOS LA $IPUTACIร N DE ,Eร N DISPO NE DE UNA DOCUMENTACIร N HISTร RI CA Tร CNICA Y ADMINISTRATIVA INDIS PENSABLE PARA EL CONOCIMIENTO Y

VALORACIร N DE ESTE SINGULAR ELE MENTO DE LA CULTURA TRADICIONAL DE NUESTROS PUEBLOS 9 SIN DUDA ELLO ES UNA PARTE MUY IMPORTANTE QUE ESTร DETRร S DE SU VALORACIร N RECIENTE POR MUNICIPIOS COFRADร AS Y ASOCIACIONES LEONESAS QUE HAN SABIDO CAPTAR EL INTERร S DE ESTE PATRIMONIO POPULAR LEONร S SIN PARANGร N EN TODA %SPAร A ENCUENTRO %L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N -ARCOS -ARTร NEZ HA RECIBIDO RECIENTEMENTE EN SU DESPACHO DEL 0ALACIO DE LOS 'UZMANES A LOS REPRESENTANTES DE LA !SOCIACIร N #ULTURAL 0ENDONES 2EINO DE ,Eร N

ENCABEZADOS POR SU PRESIDENTE

,UIS "ANDERA $URANTE ESTE ENCUEN TRO SE TRATARON DIVERSOS TEMAS RELA CIONADOS CON LA CULTURA LEONESA

DONDE LOS PENDONES TIENEN UN LUGAR PROTAGONISTA -ARTร NEZ HA REI TERADO EL COMPROMISO DE LA $IPU TACIร N CON TODAS LAS ACTIVIDADES CUYO OBJETIVO SEA EL DE PROMOCIO NAR LAS TRADICIONES LEONESAS COMO UN RECLAMO Mร S QUE ATRAIGA A LOS TURISTAS A LA PROVINCIA ADEMร S DE CONSEGUIR QUE LAS RAร CES LEONESAS NO SE PIERDAN ,A $IPUTACIร N DE ,Eร N COLABO RA CON LA !SOCIACIร N PARA LA REALIZA CIร N DE DIVERSAS ACTUACIONES

COMO EL TRASLADO DE LOS PENDONES A OTRAS CIUDADES !DEMร S APOYA LA CELEBRACIร N DE ACTIVIDADES POR PARTE DE LOS DIFERENTES !YUNTA MIENTOS DE LA PROVINCIA EN LOS QUE ESTร N PRESENTES ESTAS SEร AS DE IDENTIDAD LEONESAS

El presidente, Marcos Martรญnez, en una concentraciรณn reciente de pendones.

MUNDIAL DE CICLISMO DE PONFERRADA

Aumentan los visitantes a la Cueva de Valporquero Gente ,A #UEVA DE 6ALPORQUERO AUMEN TA ESTE VERANO LOS TURISTAS QUE LA VISITAN (ASTA EL DE AGSTO SE HAN CONTABILIZADO VISITANTES

Mร S QUE EN LOS MISMOS Dร AS DEL Aร O PASADO LO QUE SUPONE UN AUMENTO DEL ,A PROCEDENCIA DE LOS VISITAN TES ES SIMILAR AL Aร O PASADO UN SON LEONESES EL MADRILEร OS ASTURIANOS VASCOS SEGUIDOS DE GALLEGOS CATA LANES O Cร NTABROS !DEMร S HAN AUMENTADO LOS TURISTAS EXTRANJE ROS LO QUE SUPONE UN DEL TOTAL

ESPECIALMENTE PORTUGUESES %STE Aร O SE HA INCREMENTADO UN LA VENTA DE ENTRADAS POR )NTERNET CON RESPECTO AL Aร O PASADO Y PER MITE CONOCER CON ANTELACIร N EL Nร MERO DE GRUPOS DIARIOS ! ESTOS RESULTADOS SE SUMAN LAS Mร S DE PERSONAS QUE HAN UTILIZADO LA 2UTA %8/+!234

UNA RUTA DE SENDERISMO POR EL EXTERIOR DE LA CUEVA QUE TIENE UNA DURACIร N APROXIMADA DE MINUTOS DONDE LOS VISITANTES PUEDEN CONTEMPLAR LAS DIVERSAS FORMACIONES QUE CREA EL AGUA TAMBIร N FUERA DE LA #UEVA ,A SENDA SIRVE COMO COMPLEMENTO AL RESTO DE ACTIVIDADES QUE SE PUEDEN REALIZAR DURANTE EL Dร A EN EL ENTORNO DE LA #UEVA 3E PUSO EN MARCHA LA )) EXPO SICIร N DE ARTESANOS LEONESES

DONDE DIVERSOS TALLERES HAN MOS TRADO SUS CREACIONES %STA EXPO SICIร N HA SIDO VISITADA POR PERSONAS 4AMBIร N AUMENTร UN LAS PERSONAS QUE HAN REALIZADO EL CURSO DE !GUAS HASTA ALCANZAR LAS

SOLIDARIDAD

Con el vino y las marcas de garantรญa del Bierzo

Con la Hermandad de Donantes de Sangre

%L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N -ARCOS -ARTร NEZ HA RECIBIDO A LA PRESIDENTA DE LA $/ "IERZO

-ISERICORDIA "ELLO EN VISITA INSTITUCIONAL -ARTร NEZ HA ANUNCIADO LA COLABORACIร N DE LA $IPUTA CIร N PARA INSTALAR UN ESPACIO EN 0ONFERRADA CON MOTIVO DE LOS Dร AS DEL -UNDIAL DE #ICLISMO

PARA LA PROMOCIร N DE LOS DIFERENTES PRODUCTOS DEL "IERZO UNA CARPA PARA REALIZAR CATAS Y DEGUS TACIONES DEL "OTILLO 6INOS 0IMIENTO !SADO -ANZANA 2EINETA #ASTAร A Y 0ERA #ONFERENCIA

%L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N -ARCOS -ARTร NEZ RECIBIร A LOS MIEMBROS DE LA DIRECTIVA DE LA (ER MANDAD $ONANTES DE 3ANGRE DENTRO DE LA RONDA DE CONTACTOS QUE MANTIENE LA ENTIDAD $URANTE EL ENCUENTRO SE PUSO DE MANIFIESTO LA BUENA RELACIร N QUE EXISTE ENTRE LA (ERMANDAD Y LA INSTITUCIร N PROVINCIAL #ABE RECORDAR QUE ESTE Aร O GRACIAS A UNA SUBVENCIร N DE LA $IPUTACIร N DE EUROS

SE DESARROLLA UN PROYECTO PARA CONCIENCIAR A LA SOCIEDAD DE LA NECESIDAD DE DONAR PARA SALVAR VIDAS

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

(&/5& &/ -&ยป/ EFM BM EF TFQUJFNCSF EF

Lorenzana promociona lo de antaรฑo ,A LOCALIDAD DEL MUNICIPIO DE #UADROS ORGANIZA PARA TODA LA JORNADA DEL DOMINGO LA )6 &ERIA DE !RTESANร A CON DEMOSTRACIONES DE LO QUE SE HACE A MANO Y TALLERES INFANTILES Juanda R.R. $OS MOTIVACIONES IMPORTANTES HAN LLE VADO A LOS RESPONSABLES DEL !YUNTA MIENTO DE #UADROS A ORGANIZAR LA &ERIA DE !RTESANร A DE ,ORENZANA POR CUARTO Aร O CONSECUTIVO EL GRAN ร XITO DE Pร BLI CO DE LAS TRES EDICIONES ANTERIORES Y LA IMPORTANCIA QUE SE QUIERE DAR A LA PRO MOCIร N DE LO ANTIGUO DE LO DE ANTES DE LO ECHO A MANO DE LO PRACTICADO POR ANTERIORES GENERACIONES PARA MOSTRร R SELO A LAS VENIDERAS "UENA PRUEBA DE ESE INTERร S POR LO ANTIGUO ES QUE ,OREN ZANA CUENTA CON UNO DE LOS MUSEOS ETNOGRร FICOS DE LA PROVINCIA UNA MUES TRA MUY DIGNA POR CIERTO !Sร LO ENTIENDE AL MENOS EL ALCALDE Y PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N -ARCOS -ARTร NEZ PARA QUIEN LA EVOLUCIร N DE LAS EMPRESAS EXPOSITORAS HABLAN POR Sร SOLAS EN ESTOS CUATRO Aร OS SE HA PASADO DE LAS EN LA PRIMERA EDICIร N EN A LAS DE JUSTO EL DOBLE QUE TEN DRร N SU ESPACIO RESERVADO EN LA 0LAZA DE LA )GLESIA DE ,ORENZANA ,A &ERIA LLEVA POR NOMBRE @*AIME $ร EZ &ERNร NDEZ COMO RECUERDO Y HOMENAJE AL PRESI DENTE DE LA *UNTA 6ECINAL DE ,ORENZANA FALLECIDO EN !Sร EL DOMINGO SERร UN @HERVIDERO DE LO MANUAL EN EL 0ARQUE DE ,ORENZA NA CON PUESTOS DE ARTESANร AS DE CESTE Rร A MADERA CERร MICA ESCULTURA ALFA RERร A BARRO INSTRUMENTOS MUSICALES

TEXTIL JOYERร A ALIMENTOS Y OTROS COMO JABONES VIDRIO BISUTERร A VELAS

CUERO MARROQUINERร A BOLSOSx 0UESTOS QUE EXHIBIRร N Y VENDERร N SUS MEJORES PRODUCTOS AUNQUE LO Mร S ATRACTIVO SERร PRECISAMENTE LAS DEMOSTRACIONES EN DIRECTO QUE TENDRร N LUGAR ENTRE LAS Y LAS HORAS O LOS TALLERES INFANTILES ENTRE LAS H Y LAS H O ENTRE LAS Y LAS HORAS ,A &ERIA SE INAUGU RA A LAS Y SE CLAUSURA HACIA LAS HORAS SEGร N LAS PREVISIONES MUNICIPA LES AUNQUE AL MENOS HASTA LAS HORAS ESTARร N ABIERTOS LOS EXPOSITORES 3IN DUDA QUE LOS CHAVALES SON LOS QUE Mร S DISFRUTAN EN ESTE TIPO DE EVENTOS Y PARA ELLOS SE PIENSA PRINCI PALMENTE CUANDO SE ORGANIZAN LOS TALLERES DE ELABORACIร N DE HELADOS DEL CHOCOLATE DE ALFARERร A TRADICIONAL DE ELABORACIร N DE ADOBES TEJAS DE TAPI CES DE CALIGRAFร A Y DE PINTURA JUSTO LAS QUE MAYOR DEMANDA Y ATRACCIร N HAN TENIDO LAS EDICIONES ANTERIORES .O ES NECESARIO IRSE A CASA O A UN RESTAURANTE A COMER QUE LOS HAY CERCA TAMBIร N POR SI ESA SEGUNDA OPCIร N PROSPERA PERO SI SE DESEA HACER JORNA DA DE MAร ANA Y TARDE O SI SE QUIERE PRO BAR UN RICO PLATO ESPAร OL POR EXCELEN CIA LA ORGANIZACIร N DE LA FERIA TIENE PRE VISTO COCINAR UNA PAELLA POPULAR PARA SERVIR HACIA LAS HORAS AL PRECIO DE EUROS POR COMENSAL

(&/5& &/ -&ยป/ del 5 al 11 de septiembre de 2014

VALENCIA DE DON JUAN | TODO A PUNTO PARA LAS FIESTAS PATRONALES EN HONOR DE NUESTRA SEร ORA DEL CASTILLO

Once dรญas al ritmo de la fiesta %L !YUNTAMIENTO HA PREPARADO UN PROGRAMA VARIADO DONDE CONVIVEN LAS TRADICIONES CON LA INNOVACIร N Gente 6ALENCIA DE $ON *UAN INICIA ESTE VIERNES DE SEPTIEMBRE SUS FIES TAS PATRONALES EN HONOR DE .UES TRA 3Eร ORA DEL #ASTILLO 6IEJO Y EL "ENDITO #RISTO DE 3ANTA -ARINA Y QUE NO CONCLUIRร N HASTE EL LUNES DE SEPTIEMBRE FECHA TAMBIร N QUE SUPONE EL ร LTIMO Dร A DE APERTURA DE LAS PISCINAS MUNICI PALES %S EL REMATE FINAL A UN VERANO EN EL QUE LA ESTRELLA HA SIDO LA AMPLIACIร N DE LA OFERTA ACUร TICA EN EL 0OLIDEPORTIVO -UNICIPAL CON LA PISCINA DE OLAS

EL DRAGร N COYANTINO Y LOS TOBO GANES Rร PIDOS *UAN -ARTร NEZ -AJO ALCALDE DE 6ALENCIA DE $ON *UAN RECOGE EN SU @3ALUDA LAS NOVEDADES DE ESTAS FIESTAS ASร COMO LOS MEJO RES DESEOS PARA LOS COYANTINOS Y VISITANTES h5N Aร O Mร S NOS DIS PONEMOS A CELEBRAR NUESTRAS &IESTAS 0ATRONALES Dร AS EN LOS QUE DISFRUTAREMOS Y COMPARTIRE MOS JUBILO Y ALEGRร A CON FAMILIA RES Y AMIGOS EN HONOR A .UESTRA 3Eร ORA DEL #ASTILLO 6IEJO Y EL "ENDITO #RISTO DE 3ANTA -ARINA 0ARA ESTOS DIEZ Dร AS FESTIVOS SE HA DISEร ADO UN PROGRAMA DE ACTIVI DADES PENSANDO EN TODOS MAYO RES Jร VENES Y NIร OS 5N PROGRA MA DONDE LA TRADICIร N DE LA /FRENDA DEL #IRIO O DE LOS JUEGOS AUTร CTONOS CONVIVE CON LA INNO VACIร N DEL #RAZY &OOTBALL O DE LA /RQUESTA 0ANORAMA SIEMPRE TENIENDO COMO DENOMINADOR COMร N LA DIVERSIร N Y EL RESPETO -I AGRADECIMIENTO A LAS PEร AS

ASOCIACIONES EMPRESAS INSTITU CIONES TRABAJADORES MUNICIPALES Y PERSONAS ANร NIMAS QUE PONEN TODA SU ILUSIร N Y ENTUSIASMO PARA QUE ESTAS FIESTAS PUEDAN LLE VARSE A CABO #ON LOS Vร TORES DE _6IVA .UES TRA 3Eร ORA DEL #ASTILLO 6IEJO VIVA EL "ENDITO #RISTO DE 3ANTA -ARI NA OS INVITO EN MI NOMBRE Y EN EL DE LA #ORPORACIร N -UNICIPAL

A DISFRUTAR Y PARTICIPAR INTENSA MENTE EN TODAS Y CADA UNA DE LAS ACTIVIDADES CONCIERTOS TOROS

PELOTA VERBENAS ACTUACIONESx 0OR ร LTIMO Sร LO ME QUEDA DESE AROS UNAS 6ENTUROSAS Y &ELICES &IESTAS v !UNQUE YA HAY FESTEJOS PREPA RADOS PARA ESTE VIERNES DE SEP TIEMBRE LAS FIESTAS COMENZARร N OFICIALMENTE EL Sร BADO DE SEP TIEMBRE CON LA PRESENTACIร N Y CORONACIร N DE REINA Y DAMAS Y EL PREGร N DE LA DEPORTISTA COYANTI NA -ARร A #ASADO 'ONZร LEZ

130(3"." %& '*&45"4 VIERNES, 5

&UTBOLร N (UMANO @#RAZY &OOTBALL A PARTIR DE Aร OS 0ATROCINA %XCAVACIONES Y 4RANSPORTES 'ARMO 18.00 h. *ARDร N DE LOS 0ATOS 4ORNEO 4RADI CIONAL DE 4ARUSA 18.00 h. *ARDร N DE LOS 0ATOS 4ALLER )NFANTIL @5N 2ETRATO 6IVO )NSTITUTO ,EONร S DE #ULTURA 19.30 h. #ASA DE #ULTURA /BRA 4EATRAL @%L .OVIO DE $Oร A )Nร S A CARGO DEL 'RUPO DE 4EATRO ,A 4ORRE DE "ABEL 20.30 h. #ALLE ,AS (UERTAS #HORIZADA

%SPICHA Y 0IMENTADA /RGANIZADO POR LAS 0Eร AS 0ATROCINADO POR EL !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN 23.30 h. 0LAZA -AYOR 6ERBENA AMENIZADA POR @4OP ,IDER %N EL DESCANSO CONCIERTO DE @-ESCALINA

13.00 - 14.30 h. *ARDร N DE LOS 0ATOS !TRAC CIONES )NFANTILES 'RATUITAS 0ATROCINA 'ARNICA 0LYWOOD 17.00 - 20:30 h. *ARDร N DE LOS 0ATOS !TRAC CIONES )NFANTILES 'RATUITAS Y &IESTA DE LA %SPUMA 0ATROCINA 'ARNICA 0LYWOOD 18.00 h. *ARDร N DE LOS 0ATOS 4ALLER )NFANTIL h#UARENTA !ร OS DE #AMINOS Y ,ETRASv )NSTITUTO ,EONร S DE #ULTURA 19.00 h. #OMPLEJO DE LA )SLA %SLA-USIC &EST /RGANIZA #%( -USIC 21.00 h. ,A #ORPORACIร N -UNICIPAL "AN DA DE -ร SICA Y !COMPAร ANTES RONDARร N A LA 2EINA Y $AMAS

Sร BADO, 13

23.00 h. !UDITORIO -UNICIPAL #ONCIERTO DE !VAN *

Sร BADO, 6 10.00-14.00 h. 0OLร GONO )NDUSTRIAL #AM PEONATO DE 4IRO AL 0LATO 4IRADA ,OCAL /RGANIZA !RMERร A 0RIETO XIII Carreras Populares โ El Cachรณn de la Islaโ a favor de Asprona. 3ALIDA 0OLIDEPORTIVO -UNICIPAL 0IS CINAS )NFORMACIร N E )NSCRIPCIร N EN EL 0OLIDEPORTIVO -UNICIPAL 10.30 h. #ORREDORES )NFANTILES 11.00 h. #ORREDORES !BSOLUTA 12.15 h. #AMINANTES 15.30-21.30 h. 0OLร GONO )NDUSTRIAL #AM PEONATO DE 4IRO AL 0LATO 4IRADA 'ENERAL /RGANIZA !RMERร A 0RIETO 18.00 h. &RONTร N -UNICIPAL ย !NIVERSA RIO &RONTร N @6ICENTE ,ร PEZ &ESTIVAL DE 0ELOTA A -ANO 1ยบ Partido: 2)#/)6 )4522)!'! ,%-5./ ):! 2ยบ Partido: )$/!4% "%2/): "%.'/%48%! 6) !2%48!"!,%4! 18.00 h. *ARDร N DE LOS 0ATOS %SPECTร CULO )NFANTIL @_(OMBRE QUE /RQUESTA A CARGO DE +AMARU 4EATRO

21.30 h. !UDITORIO -UNICIPAL -AESTRO 2ODRร GUEZ ! 3ANTIAGO 0RESENTACIร N Y #ORONACIร N DE 2EINA Y $AMAS DE LAS &IES TAS 0REGร N A CARGO DE -ARร A #ASA DO 'ONZร LEZ COYANTINA Y JUGADORA DE RUGBY 86 !L FINALIZAR EL ACTO EN LA 0LAZA -AYOR .OCHE DE "OLEROS @9ASER

DOMINGO, 7

MARTES, 9

10.00 h/ 18:30 h. 0OLIDEPORTIVO -UNICIPAL #AMPEONATO DE $EPORTES !UTร CTONOS /RGANIZA $ELEGACIร N 0ROVINCIAL DE $EPOR TES !UTร CTONOS DE LA &EDERACIร N DE #Y, 10.00 h. &RONTร N -UNICIPAL 6)) 4ORNEO 0OPULAR DE &RONTENIS 12.00 h. 0ABELLร N 6ICENTE ,ร PEZ 0ARTIDO DE %XHIBICIร N DE "ALONMANO DE 6ETERA NOS !DEMAR ,Eร N # " $EUSTO 12.30 h. 2EPLIQUE DE #AMPANAS LANZA MIENTO DE COHETES Y PASACALLES CON 'IGANTES Y #ABEZUDOS ACOMPAร ADOS DE DULZAINA 3EGUIDAMENTE 0ASACALLES A CARGO DE LA "ANDA DE -ร SICA 17.00 h. *ARDร N DE LOS 0ATOS *OY ,AND "US 18.00 h. 0LAZA DE 4OROS .OVILLADA DE LA %SCUELA 4AURINA CON NOVILLOS Aร OJOS #ONCURSO DE %SCUELA 4AURINA ER 4ROFEO @6ALENCIA DE $ON *UAN BUSCA UN 4ORERO 20.00 h. *ARDร N DE LOS 0ATOS @.UESTROS -AYORES "AILAN 21.00 h. #ALLE ,AS (UERTAS ,A 2EINA LAS $AMAS Y LA #ORPORACIร N -UNICIPAL

0Eร AS #HARANGAS Y $ULZAINEROS REALIZA Rร N EL RECORRIDO CON EL #ARRO DE ,Eร A )TINERARIO # ,AS (UERTAS # #ABAร AS # ,Eร N 0LAZA %LISEO /RTIZ # 0ALACIO # )SA AC 'ARCร A DE 1UIRร S 0LAZA 3ANTA -ARร A

0LAZA 3ANTO $OMINGO 22.30 h. 0LAZA DE 3ANTO $OMINGO 1UEMA DE LA 4RADICIONAL (OGUERA 23.30 h. #OMPLEJO @,A )SLA 1UEMA DE UNA COLECCIร N DE &UEGOS !RTIFICIALES DE LA 0IROTECNIA 0IBIERZO 00.00 h. 0LAZA 3ANTO $OMINGO 6ERBENA AMENIZADA POR LA @/RQUESTA :AFIRO 04.00 h. #ALLE -AYOR 4ORO #HUZO

18.00 h. *ARDร N DE LOS 0ATOS "ร SQUEDA DEL 4ESORO @$ESCUBRIENDO #OYANZA

LUNES, 8

01.00h. 0LAZA -AYOR #ONCIERTO DEL GRUPO DE POP ROCK $6)#)/

13.00 h. )GLESIA DE LOS !GUSTINOS /FRENDA DEL #IRIO POR PARTE DE LA #ORPORACIร N -UNICIPAL A .UESTRA 3Eร ORA DEL #ASTILLO 6IEJO 3EGUIDAMENTE -ISA 3OLEMNE CON /FRENDA &LORAL POR LA 2EINA $AMAS DE (ONOR Y 0Eร AS 19.00 h. *ARDร N DE LOS 0ATOS %SPECTร CULO )NFANTIL DE 4ERESA 2ABAL @6EO 6EO -USICAL 22.00 h. 0LAZA -AYOR 6ERBENA 0OPULAR AMENIZADO POR LA /RQUESTA !TABAL

MIร RCOLES, 10 12.00 h. 0OLIDEPORTIVO -UNICIPAL &ร TBOL /RGANIZADO POR LAS PEร AS 14.00 h. 0OLIDEPORTIVO -UNICIPAL "AR 0IS CINAS 3UNSET 0ARTY CON $* 3 16.00 h. 0ISTAS DE 0ADEL ยญREA $EPORTIVA @6ICENTE ,ร PEZ #AMPEONATO DE 0ADEL )NSCRIPCIร N 4AQUILLA 0OLIDEPORTIVO HASTA EL DE 3EPTIEMBRE 16:00-18:30 h. &ANATIC POR 0AREJAS )NFANTIL -IXTO Aร OS 19:00-22:00 h. &ANATIC POR 0AREJAS !BSOLUTO -IXTO A PARTIR DE Aร OS 17.00 h. 0OLIDEPORTIVO -UNICIPAL 6OLLEY BALL /RGANIZADO POR LAS PEร AS 18.00 h. *ARDร N DE LOS 0ATOS 4ALLER )NFANTIL h(AND -ADEv

JUEVES, 11 17.00 h. 0ABELLร N @6ICENTE ,ร PEZ &UTBOL 3ALA 0RESENTACIร N #$ #OYANZA #ADETE ย 2EGIONAL %3 Y #$ #OYANZA *UVENIL $IVI SIร N DE (ONOR 17.00 h. 0ARTIDO #ADETE 19.00 h. 0ARTIDO *UVENIL 17.00 h. 0ARQUE )NTERGENERACIONAL ,A -UELA 4ALLER )NFANTIL DE $ISFRACES @,A *UNGLA EN #ASA 17.00 h. 0ARQUE )NTERGENERACIONAL ,A -UELA #AMPEONATO DE *UEGOS 4RADICIO NALES &EMENINOS CON PARTICIPACIร N INFAN TIL 4ARUSA 2ANA -ONTERILLA Y (ERRADURA 22.30 h. 0LAZA -AYOR $ISCOTECA -ร VIL 0ATROCINA #ONSTRUCCIONES !LZAJOPE 23.30 h. 0LAZA -AYOR +ARAOKE 0Eร AS /RGANIZADO POR LAS 0Eร AS 00.30 h. #ONTINร A LA $ISCOTECA -ร VIL EN LA 0LAZA -AYOR

VIERNES, 12 17.00 h. &RONTร N -UNICIPAL )) 4ORNEO DE 4ENIS DE -ESA 4ODAS LAS CATEGORร AS /RGANIZA #$ #OYANZA DE 4ENIS DE -ESA 17.30-20.30 h. 0LAZA DE 3ANTO $OMINGO

12.30 h. 2EPIQUE DE #AMPANAS LANZA MIENTO DE COHETES Y PASACALLES CON 'IGANTES Y #ABEZUDOS ACOMPAร ADOS DE DULZAINA 3EGUIDAMENTE 0ASACALLES A CARGO DE LA "ANDA DE -ร SICA 13.00-14.30 h. *ARDร N DE LOS 0ATOS !TRAC CIONES )NFANTILES 'RATUITAS 17.00-20.30 h.*ARDร N DE LOS 0ATOS !TRACCIONES )NFANTILES 'RATUITAS Y &IESTA DE LA %SPUMA 21.00 h. #ALLE ,AS (UERTAS ,A 2EINA LAS $AMAS Y LA #ORPORACIร N -UNICIPAL 0Eร AS

#HARANGAS Y $ULZAINEROS REALIZARร N EL RECO RRIDO CON EL #ARRO DE ,Eร A HASTA LA 0LAZA DE 3ANTO $OMINGO DONDE SE QUEMARร LA 4RADICIONAL (OGUERA )TINERARIO # ,AS (UERTAS # #ABAร AS # ,Eร N 0LAZA %LISEO /RTIZ # 0ALACIO # )SAAC 'ARCร A DE 1UIRร S

0LAZA 3ANTA -ARร A 0LAZA 3ANTO $OMINGO 23.30 h. #OMPLEJO @,A )SLA 4IRADA DE &UE GOS !RTIFICIALES A CARGO DE LA 0IROTECNIA 0I"IERZO

00.00 h. #OMPLEJO @,A )SLA #ONCIERTO DE 0ANORAMA @,A -EJOR /RQUESTA DE %SPAร A

DOMINGO, 14 08.00 h. $IANAS &LOREADAS A CARGO DE LA "ANDA DE -ร SICA 12.30 h. )GLESIA DE 3AN 0EDRO !UDITORIO -UNICIPAL @-AESTRO 2ODRIGO ! DE 3ANTIA GO -ISA 3OLEMNE CON /FRENDA &LORAL POR 2EINA $AMAS DE (ONOR Y 0Eร AS 13.15 h. *ARDร N DE LOS 0ATOS #ONCIERTO DE "ANDA DE -ร SICA 18.00 h. 0LAZA DE 4OROS &ESTEJO DE 2EJO NES PARA LOS REJONEADORES &ERMร N "OHร R QUEZ $OMECQ 3ERGIO $OMร NGUEZ Y *UAN -ANUEL #ORDERO !L FINALIZAR 3UELTA DE 6AQUILLA 0OPULAR 18.30 h. *ARDร N DE LOS 0ATOS %SPECTร CULO )NFANTIL DE #IRCO 4EATRO @4RIODEDร S 20.00 h. 0LAZA -AYOR #LAUSURA DE @.UES TROS -AYORES "AILAN 23.30 h. 0LAZA -AYOR 6ERBENA AMENIZADA POR LA ORQUESTA @#Aร ร N

LUNES, 15 18.00 h. 0LAZA DE 4OROS *UEGOS DE LAS 0Eร AS 21.30 h. 0LAZA 3ANTO $OMINGO $ESFILE DE #ARROZAS #HARANGAS 0Eร AS Y "ANDA -UNICIPAL 0ATROCINA 'RUPO (UEVOS 'UILLร N )TINERARIO *ARDร N DE LOS 0ATOS # #ONCILIO

0LAZA 3ALVADOR # )NDEPENDENCIA # #ARLOS 0INILLA # 0ALACIO Y 0LAZA -AYOR 22.00 h. 0LAZA -AYOR @(OY 4ODOS "AILA MOS

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

(&/5& &/ -&ยป/ del 5 al 11 de septiembre de 2014

VIEJO Y EL BENDITO CRISTO DE SANTA MARINA QUE ESTE Aร O SE CELEBRAN DEL VIERNES 5 AL LUNES 15 DE SEPTIEMBRE

El Salรณn de Plenos de Valencia de Don Juan acogiรณ la presentaciรณn de los dos festejos taurinos de las fiestas.

Dos Festejos Taurinos en las fiestas de Valencia de Don Juan %L DOMINGO SE CELEBRA EL ) #ERTAMEN DE %SCUELAS 4AURINAS Y EL FESTEJO DE REJONES CON &ERMร N "OHร RQUEZ $OMร NGUEZ Y #ORDERO Gente %L SALร N DE PLENOS DEL !YUNTA MIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN ACOGIร LA PRESENTACIร N DE LOS FESTEJOS TAURINOS QUE TENDRร N LUGAR LOS DOS PRIME ROS DOMINGOS DE SEPTIEMBRE CON MOTIVO DE LAS FIESTAS PATRONALES DE LA LOCALIDAD COYANTINA %L ACTO CORRIร A CAR GO DEL TENIENTE ALCALDE *OSร *IMร NEZ DEL CONCEJAL DE &ESTE JOS !LEJANDRO 0RIETO DEL PRESI DENTE DE LA 0Eร A 4AURINA @%L "URLADERO #OYANTINO -ANUEL ,UMBRERAS Y DEL TESORERO DE LA PEร A TAURINA *ESร S 3ANTOS %STE Aร O 6ALENCIA DE $ON *UAN DISFRUTARร DE DOS FESTEJOS TAURINOS DURANTE SUS FIESTAS PATRONALES %L PRIMERO ESTE DOMINGO DE SEPTIEMBRE

UNA BECERRA CONFRONTACIร N DE SEIS ESCUELAS TAURINAS EN LA QUE SE LIDIARร N SEIS Aร OJOS DE LA GANADERร A DE #ONCEPCIร N 1UIJANO DE #ALZADA DE LOS

1UIENES QUIERAN ASISTIR A LOS DOS FESTEJOS TAURINOS PODRร N SACAR UN ABONO ESPECIAL CON HASTA UN DE DESCUENTO -OLINOS %SE MISMO Dร A A LAS ONCE DE LA MAร ANA TENDRร LUGAR EN LA PLAZA DE TOROS UNA %SCUELA 0Rร CTICA DE 4OREO A CARGO DEL MATADOR &RANCISCO -ARCO 3EGร N EXPLICร -ANUEL ,UMBRERAS hSE TRATA DEL PRI MER CERTAMEN DE ESCUELAS TAURINAS QUE SE HACE EN %SPA ร Av Y RESALTร QUE hTENDRร CARร CTER INTERNACIONAL YA QUE ACUDIRร N DOS ESCUELAS DE &RANCIAv 0OR SU PARTE EL CON CEJAL DE &IESTAS !LEJANDRO 0RIETO SEร ALร QUE hLA IDEA ES

OFRECER UNA ALTERNATIVA Y DAR UN IMPULSO A LOS Jร VENES TORE ROS DE LAS ESCUELAS TAURINASv !L DOMINGO SIGUIENTE DE SEPTIEMBRE TENDRร LUGAR EL SEGUNDO DE LOS FESTEJOS UN ESPECTร CULO DE REJONES DE LA GANADERร A DE !NTONIO 2OMร N EN EL QUE ACTUARร N LAS FIGURAS DEL TOREO COMO &ERMร N "OHร R QUEZ 3ERGIO $OMร NGUEZ Y *UAN -ANUEL #ORDERO ! CONTI NUACIร N TENDRร LUGAR UNA SUEL TA DE VAQUILLAS POPULAR EN LA QUE PODRร PARTICIPAR Y DISFRU TAR TODO AQUEL QUE LO DESEE #ON EL FIN DE OFRECER FACILI DADES PARA ASISTIR A LOS DOS FES TEJOS SE PONDRร N A LA VENTA ABONOS ESPECIALES CON HASTA UN DESCUENTO 4ODOS AQUELLOS QUE DESEEN ADQUIRIR LOCALIDADES PODRร N HACERLO EN EL "AR %SPAร OL HASTA EL Dร A DEL FESTEJO Y LOS Dร AS Y DE SEP TIEMBRE EN LAS TAQUILLAS DE A HORAS

La โ Corteโ de las Fiestas de 2014 Gente -IRANDA 'ARCร A -ELร N DE Aร OS ES LA REINA DE LAS &IESTAS DE 6ALENCIA DE $ON *UAN h0ARA Mร ES UN ORGULLO Y UNA RESPONSABILIDAD EL PODER REPRESENTAR A 6ALENCIA DE $ON *UAN EN ESTAS FIESTAS PATRONA LESv AFIRMA LA @REINA COYANTINA EN LA REVISTA MUNICIPAL SOBRE LAS FIESTAS ! SU LADO

El alcalde Juan Martรญnez Majo y el concejal Alejandro Prieto con la โ Corte Coyantina 14โ . COMO DAMAS ESTARร N %STHER

!LONSO "ARRIENTOS DE Aร OS 3ARA 0ANIAGUA "ARRIENTOS DE Aร OS -ARTA 5GIDOS 'ONZร LEZ DE Aร OS Y DE 3AN -IGUEL DE LOS #ABALLEROS EN REPRESEN TACIร N DE LA COMARCA Y !NDREA 'ARCร A &ERNร NDEZ DE Aร OS Y EN REPRESENTACIร N DE !STU RIAS !DEMร S LAS &IESTAS DE 6ALENCIA DE $ON *UAN CUENTA CON UNA DAMA INFANTIL 3ARA -Uร OZ -ILLร N DE Aร OS Y UN

0AJE )NFANTIL 'ABRIEL 3IMร N #OLINAS %L VIERNES DE SEP TIEMBRE A LAS HORAS LA #OR PORACIร N -UNICIPAL LA BANDA DE Mร SICA Y ACOMPAร ANTES RONDRARร N A LA 2EINA Y SUS DAMAS QUE SERร N CORONADAS EL Sร BADO DE SEPTIEMBRE EN EL !UDITORIO -UNICIPAL HORAS EN EL ACTO QUE -ARร A #ASADO 'ONZร LEZ ABRIRร LAS FIESTAS CON SU PREGร N

(&/5& &/ -&ยป/ del 5 al 11 de septiembre de 2014

Benavides consolida su feria mรกs dulce con 38 expositores ,OS Dร AS Y DE SEPTIEMBRE EL PABELLร N POLIDEPORTIVO ACOGE LA NOVENA EDICIร N DE LA &ERIA DEL $ULCE Y LA 2EPOSTERร A AIMA 'ALLETAS MAGDALENAS HELADOS

QUESOS CHOCOLATE MANTECADAS DE !STORGA YEMAS DE HUEVO DE ,A "Aร EZA TARTAS Y UNA AMPLIA VARIE DAD DE PRODUCTOS REPOSTEROS LLE NARร N DE UN DULCE SABOR EL POLI DEPORTIVO DE "ENAVIDES DE ยปRBI GO EN LA NOVENA EDICIร N DE LA &ERIA DEL $ULCE Y 2EPOSTERร A ,A CITA EL SABADO Y DOMINGO Y DE SEPTIEMBRE %STA FERIA QUIERE CONVERTIRSE EN UN REFERENTE EN EL SECTOR DEL DULCE DE LA PROVINCIA LEONESA

SEGร N HA SEร ALADO LA CONCEJALA DE &IESTAS #AMINO !NZULES %N LA PRESENTE EDICIร N ESTA FERIA CUEN TA CON UN TOTAL DE EXPOSITORES QUE MOSTRARร N SUS MEJORES ELABO RACIONES ,A ALCALDESA !NA 2OSA 3OPEร A HA Aร ADIDO QUE EN SU NOVENA EDICIร N YA ES UNA FERIA CONSOLIDADA DESTACANDO QUE CADA Aร O HAY Mร S EXPOSITORES %STE Aร O ADEMร S DE ,Eร N PROCE DEN DE #ANTABRIA 0Aร S 6ASCO O %XTREMADURA ENTRE OTROS PUNTOS DE LA GEOGRAFร A %SPAร OLA !DEMร S

ESTARร N PRESENTES LA )'0 DE !STOR GA Y DE LA -ANTEQUILLA DE 3ORIA ,A INAUGURACIร N OFICIAL DE LA )8 &ERIA DEL $ULCE Y LA 2EPOSTERร A DE "ENAVIDES DE ยปRBIGO TENDRร LUGAR EL Sร BADO DE AGOSTO A LAS DOCE DEL MEDIODร A A CARGO DEL PRESI DENTE DE LA $IPUTACIร N 0ROVINCIAL

-ARCOS -ARTร NEZ ! LO LARGO DE LAS DOS JORNADAS ADEMร S DE LA EXPOSI CIร N DE PRODUCTOS SE LLEVARร N A

Presentaciรณn de la IX Feria del Dulce y la Reposterรญa, en la Diputaciรณn.

CABO TALLERES DE DECORACIร N DE GALLETAS DE HELADO ARTESANO SOBRE Cร MO CURAR QUESOS EN CASA Y Cร MO HACER Y DECORAR UN @KRIN GLES Y GALLETEAS CON LA 4HERMO MIX %L REPOSTERO DE HONOR

3ERGIO 'ONZร LEZ DE LA #ONFITERร A #ONRADO SERร EL ENCARGADO DE OTRO DE LOS TALLERES !DEMร S PARA LELAMENTE SE HA ORGANIZADO UNA EXPOSICIร N DE GALLETAS DECORADAS Y CUP CAKES Y TALLERES INFANTILES ,A )8 &ERIA DEL $ULCE Y LA 2EPOSTERร A FINALIZARร CON EL NOM BRAMIENTO DEL 2EPOSTERO DE (ONOR A *ESร S 0RIETO 3ERRA NO QUE TAMBIร N DESARROLLARร UN TALLER DE COCINA DULCE ,A ENTREGA DE PREMIOS A LOS MEJORES EXPOSI TORES BAILES REGIONALES Y UNA CHO COLATADA PARA TODOS LOS PRESENTES CERRARร N EL DOMINGO LA FERIA

Repostero de honor 2014 *ESร S 0RIETO 3ERRANO DEL 2ESTAURAN TE 3ERRANO DE !STORGA HA SIDO ELE GIDO 2EPOSTERO DE (ONOR DE LA &ERIA DEL $ULCE Y LA 2EPOSTERร A DE "ENAVIDES DE ยผRBIGO POR SU JUVEN TUD Y POR APOSTAR EN SUS PLATOS POR LOS PRODUCTOS Tร PICOS LEONESES *ESร S 0RIETO 3ERRANO REPRESENTA LA TERCERA GENERACIร N DE UNA FAMILIA DE COCINEROS %N SE INCORPORร AL RECONOCIDO 2ESTAURANTE 3ERRANO DE !STORGA PROPIEDAD DE LA FAMILIA

DESPUร S DE HABERSE FORMADO EN COCINA EN LA %SCUELA DE (OSTELERร A 3AN #AYETANO Y TRES MESES CON -ARTร N "ERASATEGUI

Campo

del DEL AL DE SEPTIEMBRE DE

de León

&)%34! #!-0%3).! %, #!-0/ ,%/.³3 4)%.% 35 #)4! ,Â$)#! %, $/-).'/ %. #/9!.:! ENTREVISTA

-ATÓAS

Llorente

Toda la vida dedicado a defender a los hombres y las mujeres del campo, a los agricultores y ganaderos de la provincia de León, primero desde la UCL y más tarde desde la Organización Profesional Agraria UGAL, unas siglas que creó Matías Llorente Liébana, más tarde aliado con UPA. El también alcalde de Cabreros y diputado provincial repasa en esta entrevista la situación actual del sector agrícola/ganadero leonés en vísperas de la 32 Fiesta Campesina que organiza su sindicato para el domingo 7 de septiembre y que este año se celebra en las piscinas de Valencia de Don Juan, comarca del Esla.

Juanda R.R.

¿Hay mucho que celebrar en la presente temporada? ,A FIESTA ES EL FINAL DE LA CAMPA×A DE RIEGO DESPUÏS DE UN LARGO VERA NO DETRÈS DE LOS CULTIVOS DE REGA DÓO Y EL FINAL DE LA CAMPA×A DEL CEREAL %S EL FINAL DE UNA ÏPOCA DE TRABAJO Y EL COMIENZO DE LA RECO LECCIØN (AY POCO QUE CELEBRAR ESTE A×O PORQUE LA COSECHA DE SECANO HA SIDO MUY MALA EL PRE CIO ACTUAL DE LOS CEREALES ES BAJÓSI MO DEBIDO A QUE EL 'OBIERNO HA QUITADO LOS ARANCELES A LAS IMPOR TACIONES DE 5CRANIA ESTÈ ENTRANDO TRIGO Y CEBADA SIN CONTROL A NUES TROS PUERTOS Y NI SIQUIERA PODE MOS VENDER LO POCO QUE HEMOS RECOGIDO 3EGÞN LA ,ONJA DE ,EØN

ESTAMOS HABLANDO DE EUROS LA TONELADA DE TRIGO ES DECIR LO QUE VALÓA EL TRIGO HACE A×OS LO QUE SIGNIFICA QUE MUCHAS ZONAS DE SECANO APENAS CUBRAN GASTOS %L PRECIO DEL MAÓZ ES DESASTROSO 3I SE CONFIRMA LA COSECHA DE %%55 CON LAS IMPORTACIONES ANDAREMOS POR EUROS TM LO QUE NO HAY MUCHO QUE CELEBRAR ,A PATATA QUE HA TENIDO MUY BUENA PRODUCCIØN ESTÈN PAGANDO A EUROS CUANDO LA VENDEN A EUROS CON UN MARGEN COMERCIAL DEL QUE ES UNA VERGàENZA 0UEDE QUE HAYA REPERCUSIØN DE LO DE 2USIA PERO TAMBIÏN LOS INTERMEDIARIOS SE ESTÈN APROVECHANDO QUE DICEN QUE CON LO DE 2USIA NO SE VENDE %L 'OBIERNO SØLO ESTÈ TOMANDO MEDIDAS PARA FRUTAS Y HORTALIZAS

PERO PARA CEREALES NADA ¿El viñedo ahora que empieza la vendimia? 6IENE MUY ADELANTADO PERO CON ESTOS CALORES HAY UNA MADURA CIØN PREMATURA PERO CON DESA RROLLO BAJO AL NO HABER HABIDO LLU VIAS A TIEMPO 3ERÈ UNA COSECHA CON BUENA CALIDAD PERO DE PRO DUCCIØN MÈS BAJA ¿Los lácteos? (A BAJADO DOS CÏNTIMOS EL LITRO DE LECHE DE VACA POR EL PROBLEMA DE 2USIA A DONDE SE IMPORTABA MUCHO 0ERO TENEMOS UNA PREO CUPACIØN IMPORTANTE QUE ES QUE

“Hay poco que celebrar este año” Música folk por la misa campesina Una Fiesta con 32 ediciones consecutivas es mucha fiesta, ¿no? 3Ó COMO VAMOS ALTERNANDO EL LUGAR CADA A×O COMO TOCABA EN LA #OMARCA DEL %SLA LA VAMOS A HACER EN 6ALENCIA DE $ON *UAN ,O PRIMERO ES AGRADECER AL !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN POR LA DIS PONIBILIDAD QUE HA TENIDO PARA FACILITARNOS LAS INS TALACIONES Y LOS MEDIOS NECESARIOS PARA CELEBRAR LA FIESTA MÈS COMO ES EL POLIDEPORTIVO Y LAS PISCINAS CON TODO LO QUE HA HECHO CON EL AGUA ¿Los premios de este año? (ABRÈ RECONOCIMIENTO PARA LOS REMOLACHEROS QUE MAYOR RENDIMIENTO Y MAYOR POLARIZACIØN HAN OBTE NIDO Y OTRO HOMENAJE A LOS JØVENES QUE SE INCORPO RAN AL SECTOR ,A MAYOR POLARIZACIØN OBTENIDA HA SIDO UN CIFRA MUY IMPORTANTE Y EN EL RENDI MIENTO SE HAN SUPERADO LAS HECTÈREAS POR HEC TÈREA $E LOS AGRICULTORES QUE SE INCORPORAN UNO DE 'ORDALIZA DEL 0INO CON HECTÈREAS DE LOS NUEVOS REGADÓOS Y OTRO DE 6ALDESPINO #ERØN CON SECANO Y DESAPARECEN LAS CUOTAS LÈCTEAS EN ABRIL DE NO HAY COMPENSA CIONES A LAS INVERSIONES FUERTES QUE HAN HECHO LOS GANADEROS Y PUEDE QUE ESTE A×O HAYA SUPERTA

REGADÓO EN GANADERÓA SON DOS JØVENES QUE SE INCOR PORAN UNO CON VACAS NODRIZAS DE 0ÈRAMO DEL 3IL Y OTRO DE -ATALLANA CON VACAS NODRIZAS Y CAPRINO DE CARNE ¿El resto de actos? 3ERÈ COMPARTIR EL DÓA ENTRE TODOS INTERCAMBIAR EXPERIENCIAS ENTRE LAS DIFERENTES COMARCAS 4ENE MOS PAELLA TEATRO DE CALLE JUEGOS TRADICIONALES DE ,EØN COMO LA RANA LA TARUSA LA HERRADURAx CARRE RAS INFANTILES ,AS INTERVENCIONES SERÈN APOLÓTICAS 6IENE *ULIO ,ØPEZ EL SECRETARIO GENERAL DE 50! #AS TILLA Y ,EØN HABLARÏ YO Y SØLO ESTARÈ DE POLÓTICO EL ALCALDE DE 6ALENCIA *UAN -ARTÓNEZ -AJO QUE DARÈ LA BIENVENIDA EN NOMBRE DEL !YUNTAMIENTO ¿Este año no hay misa? .O PORQUE SE NOS HA JUBILADO 4IQUIO QUE ERA QUIEN DECÓA LA MISA CAMPESINA Y SERÓA IMPOSIBLE DE SUPERAR ESAS MISAS 3E SUSTITUYE POR LA MÞSICA FOLK DE 0LAZA -AYOR 4ERMINAMOS EL DÓA CON LOS -ÈGICOS DE LOS HERMANOS 1UI×ONES SOBRE LAS U DE LA NOCHE

SA CON LO QUE HABRÓA QUE PAGAR UNA PENALIZACIØN POR LO QUE SE PASE POR ENCIMA DE LA CUOTA ACTUAL .ADIE SABE QUÏ VA A PASAR CON LA LIBERALIZACIØN DE LAS CUOTAS

EN %UROPA CON UN MERCADO LIBRE TOTALMENTE Y COMPETITIVO CON EL NORTE DE %UROPA &RANCIA !LEMA NIAx %S UN PROBLEMA MUY SERIO ,A LECHE DE OVINO Y CAPRINO HA

REPUNTADO UN POCO Se reúnen en la Comarca del Esla que es muy lechera, ¿no? %S DONDE MAYOR PRODUCCIØN Y MAYORES EXPLOTACIONES DE VACU NO DE LECHE DE LA PROVINCIA Y CASI SEGURO TAMBIÏN DE #ASTILLA Y ,EØN (AY VARIAS EXPLOTACIONES CON MILLONES DE LITROS PERO TAMBIÏN DE MILLONES ¿Las alubias y la remolacha? ,A PINTA SE HA COMENZADO A ARRAN CAR EN %L 0ÈRAMO Y OTRAS VARIEDA DES COMO LA BLANCA LLEVAN UN RETRASO IMPORTANTE ,A REMOLACHA ESTÈ MUY BIEN AUNQUE HAY ALGÞN ATAQUE DE OÓDIO 9 ESTÈ MUY BIEN TAMBIÏN EL GIRASOL ,O QUE ESTÈ SIENDO UN DESASTRE ES EL TEMA DE PRECIOS ¿Y en 2015 nueva PAC? 3ERÈ UNA NUEVA ETAPA EN LA QUE TENDREMOS QUE PREPARARNOS PARA INTENTAR CAPTAR EL MAYOR NÞMERO DE AYUDAS CON EL CAMBIO HASTA PORQUE LAS EXIGENCIAS DE ESTA NUEVA 0!# VAN A SER MUY GRANDES

Campo

2

del

de León

DEL AL DE SEPTIEMBRE DE

&)%34! #!-0%3).! ).)#)/ $%, #523/ 0/,·4)#/ 9 3).$)#!, #/. -)2!3 ! ,!3 %,%##)/.%3

UGAL busca un partido con el que asociarse al margen del PP y el PSOE ,A 50, PARECE EL MEJOR COLOCADO AL DESCARTARSE CREAR UN NUEVO PARTIDO POLÓTICO Y SE OPTA POR UN PACTO PREELECTORAL YA QUE UNA ESTRUCTURA POLÓTICA DENTRO DEL SINDICATO SERÓA SUICIDARNOSv AFIRMA ,LORENTE J.R.B. %L SECRETARIO GENERAL DEL SINDICATO AGRARIO 5'!, 50! Y DIPUTADO PRO VINCIAL NO ADSCRITO -ATÓAS ,LOREN TE ANUNCIØ EL INMEDIATO INICIO DE CONVERSACIONES ENTRE LA ORGANIZA CIØN QUE LIDERA Y LAS FUERZAS POLÓTI CAS DE LA PROVINCIA EXCEPTO 03/% Y 00 PARA PODER ALCANZAR UN PREA CUERDO ELECTORAL CON EL QUE CONCU RRIR A LOS COMICIOS MUNICIPALES DE BAJO LAS SIGLAS DE LA FORMACIØN CON LA QUE SE ALCANCE LA ALIANZA $IS TINTAS FUENTES CONSULTADAS POR 'EN TE EN ,EØN SE×ALAN QUE LA 5NIØN DEL 0UEBLO ,EONÏS 50, ES EL PAR TIDO MEJOR COLOCADO Y QUE EL ACUER DO PREELECTORAL PODRÓA HACERSE PÞBLICO EN LAS PRØXIMAS SEMANAS -ATÓAS ,LORENTE REMARCA EL PER FIL PROGRESISTA DEL SINDICATO PERO LO QUE MÈS IMPORTARÈ SERÈ EL COM PROMISO Y LA APUESTA CLARA DE ESE PARTIDO POR EL MUNDO RURAL LA AGRI CULTURA LA GANADERÓA Y LA INDUSTRIA AGROALIMENTARIA 0APEL EN EL QUE SÓ ENCAJA LA 50, $E AHÓ LA IMPORTAN CIA TANTO DE FORMAR BUENAS CANDI DATURAS EN LOS PUEBLOS PARA CONSE GUIR GOBERNAR EN MUCHOS MUNICI PIOS Y ACCEDER A LA $IPUTACIØN ! SU JUICIO CON hEL ACTUAL POPURRÓ DE

Matías Llorente, secretario general, y Valentín Martínez, nº 2 de UGAL.

SIGLAS POLÓTICAS SERÓA UN SUICIDIO INTENTAR LA AVENTURA ELECTORAL EN SOLITARIO Y MÈS TENIENDO EN CUENTA QUE EL 00 APROBARÈ LA REFORMA ELEC TORAL QUE DARÈ LA ALCALDÓA DIRECTA MENTE AL CANDIDATO MÈS VOTADOv 5'!, 50! MANTENDRÈ SU INDE PENDENCIA Y APORTARÓA BIEN LISTAS COMPLETAS O BIEN PARTE DE LAS QUE CONCURRIESEN PERO SUS INTEGRANTES NO SE AFILIARÈN A LA FORMACIØN POLÓTI CA CON LA QUE SE PACTE %L 00 Y EL 03/% ANTIGUO SOCIO NO FORMARÈN PARTE DE ESA RONDA DE REUNIONES EN BUSCA DEL SOCIO IDEAL ,LORENTE ALU

DIØ A LA RUPTURA DEL SINDICATO CON EL 03/% TRAS LA LLEGADA DE LA ACTUAL EJE CUTIVA PROVINCIAL ENCABEZADA POR 4INO 2ODRÓGUEZ Y SUBRAYØ QUE hFUE VOLUNTARIA Y QUE ES PARA SIEMPRE ,A ALIANZA ES NULA DE PLENO DERE CHO AHORA Y EN EL FUTURO .O TENE MOS NADA QUE VER CON ELLOS NI LO VOLVEREMOS A TENER VENGA QUIEN VENGAv SENTENCIØ SEGURO ,LORENTE %STAS DECLARACIONES LAS REALIZØ -ATÓAS ,LORENTE EN LA PRESENTACIØN DE LA 888)) &IESTA #AMPESINA QUE SE CELEBRA ESTE DOMINGO EN EL 0OLI DEPORTIVO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN

!DEMÈS INCIDIØ EN OTROS TEMAS COMO LA PETICIØN DE LA DISOLUCIØN DE LA #ÈMARA !GRARIA DE ,EØN Y ANUNCIØ QUE ACUDIRÈ AL JUZGADO SI !SAJA DECIDE PASAR EL PATRIMONIO DE LA #ÈMARA !GRARIA A LA !SOCIA CIØN DE *UNTAS !GROPECUARIAS DE ,EØN !*!, YA QUE PERDERÓA EL CARÈCTER PÞBLICO CUANDO POR EJEMPLO LA LONJA HA RECIBIDO EUROS DE LA $IPUTACIØN h!LGO QUE NO PODRÓA PRODUCIRSE AL SER UNA ENTIDAD PRIVADA ADEMÈS DE QUE LA LONJA ESTÈ PERJUDICANDO GRAVEMENTE A LOS AGRICULTORES CON REBAJAS DE HASTA EUROS EN TONE LADA EN ALGUNOS PRODUCTOSv -ATÓAS ,LORENTE TAMBIÏN SE×A LØ QUE 5'!, SE CENTRARÈ A PARTIR DEL DE SEPTIEMBRE EN EXPLICAR LA NUEVA 0!# Y SUS CONSECUEN CIAS QUE YA ADELANTØ QUE SUPON DRÈ UNOS @RECORTES DEL AL &INALMENTE ,LORENTE ARREMETIØ CONTRA LA IMAGEN DESASTROSA QUE DA LA CIUDAD DE ,EØN POR LA MELAZA QUE SEGREGAN LOS ÈRBOLES AFECTADOS POR EL PULGØN CUANDO EXISTEN PRO DUCTOS ECOLØGICOS MUY EFICACES CONTRA ESTA ENFERMEDAD EN LAS CATAL PAS Y QUE SON FÈCILES DE APLICAR RÈPI DOS Y NO DA×AN EL MEDIO AMBIENTE

Las reflexiones del 14 X,A AGRICULTURA Y LA GANADERÓA

SECTORES CLAVES EN LA SOCIEDAD X0RODUCEN ALIMENTOS RESPETAN EL

MEDIOAMBIENTE Y MANTIENEN LA BIODIVERSIDAD X%S PARA SENTIRSE ORGULLOSO DE ESTA PROFESIØN PERO ES UN NEGO CIO AL AIRE LIBRE SOMETIDO A LAS CONDICIONES CLIMATOLØGICAS Y NIN GÞN A×O ES IGUAL AL OTRO X#UANDO SE HABLA EN EL CAMPO DE AGUA SE HABLA DE RIQUEZA Y DE ESE FUTURO QUE SE LLAMA MODERNI ZACIØN 1UEDAN HECTÉREAS

QUE NI SE LO HAN PLANTEADO AUN QUE ALGUNOS YA LO RECHAZARON

Por eso exigimos:

s #OBERTURA DE SEGUROS s #ONTROL DE MÉRGENES COMERCIALES EN LOS PRECIOS DE NUESTROS PRO DUCTOS (AY CASOS SANGRANTES COMO LA PATATA LA FRUTA O LOS PIMIENTOS QUE SUPERAN EL s ,AS AYUDAS PARA LOS PROFESIONALES s -ÉS FONDOS PARA INCORPORACIØN DE JØVENES s -AYOR DOTACIØN PRESUPUESTARIA PARA EL 0$2 Y PAGOS EN TIEMPO Y FORMA s -ÉS MODERNIZACIØN DE REGADÓOS POR LEY Y NO POR LA DECISIØN DE LOS AJENOS AL SECTOR s 1UE LAS #ÉMARAS !GRARIAS PASEN A SER (ISTORIA Y QUE LA ,ONJA DEL *! Y DE LOS INTERMEDIARIOS NO HAGA MÉS ENGA×OS DE PRECIOS AL SECTOR s 9 POR FAVOR UNA SIMPLIFICACIØN DEL PAPELEOx

Programa I #ONCIERTO MÞSICA FOLK A CARGO @#ALLE !NCHA I #OMIDA VINO DE LA TIERRA 0RIETO 0ICUDO PAELLA Y MELØN POR EUROS INCLUYE PLATO Y SOMBRERO I 3ALUDO DEL ALCALDE ! CONTINUACIØN ENTREGA DE DISTINCIONES A REMOLACHE ROS GANADEROS JØVENES Y COLABORADORES 3ORTEO DE VIAJES Y VALES DE COMPRA )NTERVENCIØN DE LOS SECRE TARIOS GENERALES NACIONAL

REGIONAL Y PROVINCIAL I !CTIVIDADES LÞDICAS s #ONCURSO DE TARUSA O TAN GUILLO s #ONCURSO DE JUEGO DE LA RANA s #ARRERA DE LA ROSCA s (ERRADURA ! LO LARGO DEL DÓA DIFERENTES ACTUACIONES DE TEATRO DE CALLE 'UARDIA #IVIL CURA

JUEGOS INFANTILES I &INAL DE FIESTA AME NIZADO POR LA ORQUESTA QUE NOS RECORDARÉ LOS BUENOS A×OS DE LA MÞSI CA Y DEL @BAILLE AGARRADO CON LOS @-ÉGICOS

Campo

del

3

de Leรณn

DEL AL DE SEPTIEMBRE DE

,ร 05,/ 2%5.)ยผ. %. %, 0!,!#)/ $% ,/3 '5:-!.%3

ATENCIร N A PUEBLOS Y MUNICIPIOS

Marcos Martรญnez recibiรณ a los lupuleros en su despacho del Palacio de los Guzmanes.

El presidente de la Diputaciรณn escucha las demandas de los lupuleros %L 'RUPO DE #ULTIVADORES DE ,ร PULO DE #ARRIZO DE LA 2IBERA REPRESENTA A Mร S DE PRODUCTORES DE LA PROVINCIA Gente

%L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N

-ARCOS -ARTร NEZ RECIBIร EL DE AGOSTO A LA DIRECTIVA DEL 'RUPO DE #ULTIVADORES DE ,ร PULO QUE REPRESENTA A Mร S DE PRO DUCTORES QUE CULTIVAN HECTร REAS EN LA ZONA DEL ยปRBIGO Y EL 4UERTO PARA CONOCER DE PRIMERA MANO LA LABOR QUE REALIZAN Y LA PROBLEMร TICA QUE TIENE EL SECTOR EN EL INI CIO DE LA CAMPAร A DE RECOGIDA QUE PREVร

UNA BUENA COSECHA POR ENCIMA DEL MILLร N DE KILOS DE Lร PULO FRENTE A LAS TONELA DAS DE ,OS REPRESENTANTES DEL 'RU PO DE #ULTIVADORES HAN TRASLADADO LA NECE SIDAD DE CONTAR CON UN CENTRO CERTIFICA DOR DE LA CALIDAD Y LA INVESTIGACIร N DE NUE VA VARIEDADES QUE PERMITAN DIVERSIFICAR LA PRODUCCIร N 3U PRESIDENTE )SIDORO !LONSO

HA AGRADECIDO AL PRESIDENTE QUE LES HAYA RECIBIDO Y ESCUCHADO SUS DEMANDAS

Mansurle compra sillas y mesas por 13.000` ,A -ANCOMUNIDAD DE -UNICIPIOS DEL 3UR DE ,Eร N -!.352,% HA ADQUIRIDO SILLAS Y SUS CORRES PONDIENTES CARROS DE TRANSPORTE ASร COMO MESAS PLEGABLES %L PROPร SITO DE ESTA COMPRA ES REFOR ZAR EL SERVICIO DE PRร STAMO DE MOBILIARIO POR PARTE DE ESTA ENTIDAD QUE AGRUPA A MUNICIPIOS DEL 3UR DE ,Eร N E DEBIDO A LA NECESIDAD DE SUSTITUIR EL MOBILIARIO QUE Aร O TRAS Aร O SE DETERIORA POR EL USO INTENSIVO QUE SE HACE DEL MISMO SOBRE TODO EN PERIODO ESTIVAL %L IMPORTE PARA DICHO SUMINISTRO HA SIDO DE EUROS !CTUALMENTE LA -ANCOMUNIDAD CUENTA CON SILLAS Y MESAS PLEGABLES

PARA PRESTAR A LOS AYUNTAMIENTOS Y JUNTAS VECINALES QUE PERTENECEN A LA MANCOMUNIDAD -ANSURLE

Campo

4

del

de Leรณn

DEL AL DE SEPTIEMBRE DE

Pรญldoras

,/.*! !'2/0%#5!2)! $% ,%ยผ. 0RECIOS DEL DE SEPTIEMBRE DE

EFM DBNQP

Alubia de Leรณn: una buena cosecha y de gran calidad Gente

,A CAMPAร A DE RECOLEC CIร N DE LA ALUBIA HA COMENZADO A UN BUEN RIT MO Y SE ESPERA QUE SI EL TIEMPO CONTINร A ASร DE Cร LIDO Y SIN LLUVIAS EN LOS PRร XIMOS Dร AS SE EMPEZA Rร N A REALIZAR LAS PRIMERAS OPERACIONES DE VENTA EN TRE AGRICULTOR Y ALMACENIS TA 0OR LO TANTO EL PRร XIMO MIร RCOLES DE SEPTIEM BRE LA ,ONJA DE ,Eร N COTI ZARร LA ALUBIA PRINCIPAL MENTE LAS VARIEDADES TEM PRANAS PINTA RIร ร N Y PAL MEร A REDONDA %N LA PROVINCIA ESTA CAMPAร A SE HAN CULTIVADO HA DE ALUBIAS CON UN RENDI MIENTO PREVISTO DE KG POR HECTร REA EN SU MAYORร A DE LA ZONA DE ,A "Aร EZA Y EL 0ร RAMO 2ECORDAR QUE LA ALUBIA DE ,Eร N ES UNA ALUBIA DE UNA GRAN CALIDAD DIFERENCIADA DE TODAS LAS DEMร S Y POR LO TANTO DEBERร A TENER UN VALOR Aร ADIDO QUE MUCHAS

VECES NO ES RECONOCIDO !DEMร S EN LA PROVINCIA

ALREDEDOR DE HA ESTร N ACOGIDAS A LA ) ' 0 !LUBIA DE ,A "Aร EZA PRINCIPAL MENTE DE LAS VARIEDADES RIร ร N Y PINTA LO QUE LE DA AL CONSUMIDOR UNA SEGURI DAD DE QUE LO QUE REAL MENTE ESTร COMPRANDO ES UN PRODUCTO DE ALTA GAMA Y DONDE NO LE METEN @GATO POR LIEBRE %L SECTOR DE LA CARNE EL VACUNO REPITE PRECIOS Y EL OVINO Y CAPRINO TAMBIร N

A EXCEPCIร N DE LAS VARIE DADES Mร S DEMANDADAS COMO SON EL LECHAZO Y EL CABRITO QUE HAN COTIZADO A EUROS KG 0OR OTRO LADO LOS FORRAJES REPITEN A EXCEPCIร N DE LA PAJA QUE SE SITร A EN EUROS T ,OS CEREALES TAMBIร N MANTIE NEN EL PRECIO EL TRIGO ESTร EN EUROS T CEBADA EUROS T TRITICALE EUROS T Y CENTENO Y AVENA EN EUROS T %L MAร Z COTIZA A EUROS T

Asaja ataca a Carrefour por promocionar productos de Valladolid en la Vuelta a Espaรฑa

$05*;"$*0/&4 %& -"4 .&4"4 "(3ยถ$0-" : ("/"%&3" %&- $&3&"-&4 5SJHP 1JFOTP $FCBEB 5SJUJDBMF $FOUFOP "WFOB .Bร [

$ "/ ` 5

$ "$ รฉ` 5

%*' S

'033"+&

$ "/ $ "$ %*' ` 5 ` 5 "MGBMGB QBRVFUF SBNB "MGBMGB QBRVFUF EFTIJESBUBEP 1BKB ย T 7F[B GPSSBKF EF ย 'PSSBKF

-&$)& %& 7"$" $ "/ $ "$ %*' ` -JUSP ` -JUSP )BTUB -JUSPT .FT 1SJNB EF ` 5O QPS DBEB JODSFNFOUP EF M NFT .BUFSJB (SBTB 1SPUFร OB 1SFDJP MFDIF FOUSFHBEB NFT EF KVMJP

.Bร [ DPO NFOPT EFM EF IVNFEBE

-&$)& %& 07&+" : $"#3" $ "/ $ "$ %*' ` & 2 รฉ` & 2 -FDIF EF PWFKB -FDIF EF DBCSB & 2 &YUSBDUP RVFTFSP FO MJUSP 1SFDJP MFDIF FOUSFHBEB NFT EF KVMJP

07*/0 -FDIB[PT IBTUB LH $BCSJUPT IBTUB LH $PSEFSPT LH $PSEFSPT LH $PSEFSPT LH $PSEFSPT LH $PSEFSPT LH 0WFKBT WJEB NFSJOP 0WFKBT WJEB MFDIF

$ "/ ` ,JMP WJWP

$ "$ %*' ` ,JMP WJWP T

` 6OJEBE

T ` 6OJEBE

T

07*/0 0WFKBT WJEB "TTBG 0WFKBT TBDSJGJDJP ย 0WFKBT TBDSJGJDJP ย

$ "/ ` ,JMP WJWP

$ "$ %*' ` ,JMP WJWP

4JO DBSUB

7"$6/0 %*' ("/"%0 7*%" .BNPOFT NBDIP QJOUP .BNPOFT IFNCSB QJOUP .BNPOFT NBDIP DSV[BEP .BNPOFT IFNCSB DSV[BEP 1BTUFSPT NBDIP LH

1BTUFSPT IFNCSB LH

#07*/0 $"3/& )FNCSBT LH 6 3 0 )FNCSBT LH 6

$ "/ $ "$ ` 6

` 6

` ,H $BOBM

` ,H รฉ$BOBM

7"$6/0

$ "/ $ "$

3 0 )FNCSBT LH 6 3 0 )FNCSBT Nร T LH 6 3 0 .BDIPT LH 6 3 0 .BDIPT LH 6 3 0 .BDIPT LH 6 3 0 .BDIPT Nร T EF LH 6 3 0

7"$"4 4"$3*'*$*0

` ,H $BOBM 'ร CSJDB Z 4FHVOEB 1SJNFSB Z &YUSB &OHSBTBEB

` ,H รฉ$BOBM

"DUJWJEBEFT TVCWFODJPOBEBT QPS MB %JQVUBDJร O 1SPWJODJBM EF -Fร O $POUFTUBEPS BVUPNร UJDP $ "/ DPUJ[BDJร O BOUFSJPS t $ "$ DPUJ[BDJร O BDUVBM t %JG EJGFSFODJB t 4 $ TJO DPUJ[BS

CAMPEONATO DE ARADA QUE ORGANIZA ASAJA

El leonรฉs David Rodrรญguez intenta lograr en Francia ser campeรณn mundial de arada ,A LOCALIDAD DE 3AINT *EAN D )LLAC PRร XIMA A "URDEOS ES EL ESCENARIO DEL #AMPEONATO -UNDIAL DE !RADA QUE REร NE A AGRICULTORES DE TODO EL MUNDO QUE HAN RESULTADO VENCEDORES EN SUS RES PECTIVOS CAMPEONATOS NACIONALES %SPAร A SE ENCUENTRA REPRESENTADA POR EL LEONร S DE -ANSILLA DE LAS -ULAS $AVID 2ODRร GUEZ EN LA MODALIDAD DE ARADO FIJO DISCIPLINA QUE YA HA GANADO EN VARIAS EDICIONES ANTERIORES %L JOVEN $AVID 2ODRร GUEZ SE TRASLADร YA HACE UNOS Dร AS nCON UN CAMIร N QUE PORTABA A SU TRACTOR &ENDT Y SU VERTEDERA +VERNELANDn PARA CONOCER EL TERRENO EN EL QUE TENDRร QUE CONCURSAR ,AS PRUEBAS SE DESARROLLARร N EL VIERNES Y EL Sร BADO 0ARA ACOMPA ร AR Y ANIMAR A $AVID SE HA TRASLADADO DESDE ,Eร N UN AUTOCAR DE AGRICULTORES SOCIOS DE !SAJA

La organizaciรณn agraria Asaja de Leรณn le ha pedido a Carrefour una rectificaciรณn en su campaรฑa de promociรณn comercial denominada โ Carrefour con La Vuelta, 21 etapas, 21 ofertasโ , por suponer una afrenta para con los agricultores, la industria agroalimentaria y la sociedad leonesa en general. La campaรฑa, en la que se promocionan con ofertas especiales productos del lugar los dรญas que se celebra cada una de las etapas, se reserva la de los vinos de Ribera de Duero y los vinos de Rueda para el dรญa 6 de septiembre, cuando la etapa con salida de Santander concluye en el alto de La Camperona en la localidad leonesa de Sotillo de Sabero. Asaja de Leรณn, que reconoce la excelente calidad de los vinos de Ribera y de Rueda, detrรกs de los cuales estรก el trabajo y la dedicaciรณn de viticultores y bodegueros, no comprende la torpeza de una gran firma de alimentaciรณn como Carrefour para no darse cuenta que en Leรณn existen dos excelentes denominaciones de origen de vinos, Tierra de Leรณn y Bierzo, con excelentes productos a precios muy competitivos. Es mรกs, en los lineales de las grandes firmas de alimentaciรณn se ofertan habitualmente otros productos agroalimentarios de calidad, como lรกcteos, derivados cรกrnicos, frutas y hortalizas y dulcerรญa, por poner algunos ejemplos, que podrรญan haber utilizado en la promociรณn. No hay que olvidar que la presencia de La Vuelta por un territorio supone un escaparate promocional importante, que ademรกs cuesta dinero tanto de forma directa como indirecta, por lo que reforzar esa promociรณn territorial desde cualquier empresa es algo loable, salvo que como el caso que nos ocupa sea equivocada fruto de un error, o intencionadamente equivocada. Si se trata de vincular un producto con su territorio, los vinos de Valladolid nada tienen que ver con la provincia de Leรณn, salvo algunos de sus municipios incluidos en la D.O. Tierra de Leรณn. Asaja de Leรณn pide a Carrefour la inmediata retirada de la promociรณn de los vinos de Valladolid con motivo de la presencia de la Vuelta en territorio leonรฉs y la sustituciรณn por productos de nuestra tierra. De no producirse una rectificaciรณn inmediata,Asaja emprenderรก una campaรฑa para que el 6 de septiembre los leoneses no hagan sus compras en los centros Carrefour de Leรณn y Ponferrada ni otros establecimientos del grupo.

Asaja exige a la Junta mรกs apoyo al campo en 2015 Asaja de Castilla y Leรณn solicita a la Junta que el sector agrario y ganadero recuperen el apoyo perdido en estos aรฑos de crisis, un apoyo que es especialmente importante de cara a 2015, primer aรฑo de aplicaciรณn de la nueva Polรญtica Agrรญcola Comรบn (PAC) y del nuevo Programa de Desarrollo Rural.

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Navatejera: un bosque en una escombrera

%L !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAMBRE RETIRA CAMIONES DE ESCOMBROS Y PLANTA ร RBOLES EN UN VERTEDERO CERCANO AL POLร GONO Gente %L GOBIERNO POPULAR Y Cร VICO DE 6ILLAQUILAMBRE HA CONVERTIDO UNA ESCOMBRERA ILEGAL EN UN FUTURO BOSQUE GRACIAS AL 0ROGRAMA $UAL DE &ORMACIร N Y %MPLEO %COTERRA )) EN EL QUE NUEVE HOMBRES Y MUJERES UN MONITOR Y UNA MONI TORA HAN TRABAJADO PARA QUE ASร SEA h3E TRATA DE UNA GOTA DE AGUA EN EL MAR PORQUE LAMENTABLE MENTE LOS VERTIDOS ILEGALES EN LOS MONTES DE .AVATEJERA ESTร N A LA ORDEN DEL Dร Av SEร ALA EL CONCEJAL DE (ACIENDA -EDIO !MBIENTE Y $ESARROLLO %CONร MICO DEL !YUNTA MIENTO DE 6ILLAQUILAMBRE -ANUEL -ITADIEL !Sร EL TRABAJO REALIZADO TIENE FUNDAMENTALMENTE hUN CARร CTER PEDAGร GICO PARA QUE LA GENTE VEA Cร MO PUEDEN Y DEBEN SER LAS COSASv 4AMBIร N ES EJEMPLA RIZANTE EN CUANTO QUE hEN ADELAN TE AUNQUE NO SEA NUESTRA COMPE TENCIA NI LIMPIAR TERRENOS NI RES TAURARLOS NI VIGILARLOS INTENSIFICA REMOS LA VIGILANCIA PARA EVITAR EN TODO LO POSIBLE QUE HAYA VERTIDOS Y SOBRE TODO QUE SE HAGAN IMPU NEMENTE SIN LA DENUNCIA Y LA INDEMNIZACIร N CORRESPONDIENTEv !LREDEDOR DE SESENTA CAMIO NES SE HAN LLEVADO LOS ESCOMBROS Y BASURAS INCONTROLADA E ILEGAL MENTE VERTIDOS EN EL MONTE 3E HAN SEPARADO EN RESIDUOS Sร LIDOS URBANOS Y RESIDUOS DE DEMOLI CIร N Y CONSTRUCCIร N PARA SU POS

TERIOR TRATAMIENTO Y RECICLAJE 0OSTERIORMENTE SE PREPARร EL CAMINO Y SE TRABAJร LA TIERRA PARA SU RECUPERACIร N FORESTAL PLANTร N DOSE ร RBOLES DE ESPECIES FUNDAMENTALMENTE AUTร CTONAS ,A ZONA DENOMINADA ,A (UER GA ES UNA ZONA DE MONTE CERCA NA AL 0OLร GONO )NDUSTRIAL Y HABร A PASADO DE SER UN MONTE hPERFEC TO PARA EL PASEO POR EL CAMPO

QUE ES UNO DE LOS GRANDES LUJOS DE NUESTRO MUNICIPIO TENER LA NATURALEZA CASI A LA PUERTA DE CASA A SER UN FOCO INSALUBRE Y CON RIES GO ELEVADO DE INCENDIOv %L TRABAJO REALIZADO POR LOS MIEMBROS DEL 0ROGRAMA $UAL DE &ORMACIร N Y %MPLEO DEL %CYL

QUE SE HAN FORMADO EN Tร CNICOS ESPECIALISTAS EN VIVEROS JARDINE Rร A Y TRABAJOS FORESTALES hHA SIDO EXCELENTEv SEGร N SEร ALA -ITA DIEL Y hHA CUMPLIDO SOBRADAMEN TE LAS EXPECTATIVASv %N ESA ZONA HAN CLASIFICADO RECHAZOS EN TIE RRAS VEGETALES Y ร RIDOS EXTENDIDO LAS TIERRAS Y VEGETALES PERFILADO LA SUPERFICIE OCUPADA CREADO DES NIVELES Y REFUERZOS RECUPERADO Y LIMPIADO EL TERRENO INSTALADO UNA VALLA PERIMETRAL Y PLANTADO LOS ร RBOLES QUE hESPERO QUE TEN GAN UN FUERTE SENTIDO SIMBร LI COv SEร ALA EL CONCEJAL QUE YA ANUNCIA QUE EL !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAMBRE SOLICITARร UN PRO GRAMA %COTERRA )))

Feria Romana en la Fiesta del Municipio 5N CAMPAMENTO ROMANO SE INSTALARร EN EL 0ARQUE DE 6ILLAOBISPO DE LAS 2EGUERAS DURANTE LA &IESTA DEL -UNICIPIO DE 6ILLAQUILAMBRE QUE TENDRร LUGAR DEL AL DE SEPTIEMBRE ,OS VISITANTES PODRร N VER Y PARTICIPAR EN NUMEROSOS TALLERES QUE REPRODU CEN LOS TRABAJOS DE ARTESANร A CULINARIOS Y COTIDIANOS DE UN POBLADO ROMANO (ABRร TANTO TALLERES INFANTILES COMO PARA TODAS LAS EDADES Y EL DOMINGO UNA ALUBIADA

La zona denominada La Huerta recuperarรก su potencial medioambiental tras aรฑos convertida en un basurero ilegal. Se han retirado 60 camiones de escombros y se han plantado 150 รกrboles gracias al Plan Dual.

(&/5& &/ -&ยป/ del 5 al 11 de septiembre de 2014

(&/5& &/ -&»/ del 5 al 11 de septiembre de 2014

La Sobarriba acoge su primera Media Maratón Nocturna 5N CENTENAR DE CORREDORES PARTICIPARÉ EN LA PRUEBA EL DE SEPTIEMBRE CON SALIDA Y META EN 6ALDEFRESNO &ELISMO 6ILLACETE Y 0ARADILLA %L RECORRI AIMA ,A 3OBARRIBA ACOGE EL SÈBADO DE SEP DO DE VEINTE KILØMETROS NO TIENE GRAN TIEMBRE SU PRIMERA -EDIA -ARATØN DES DESNIVELES Y TÏCNICAMENTE ES UNA .OCTURNA UN EVENTO DEPORTIVO ORGANI PRUEBA MUY SENCILLA ,A ) -EDIA -ARATØN DE LA 3OBARRIBA ZADO POR MILLAS COM CON LA COLABO PERSIGUE FOMENTAR LA AMISTAD EL COMPA RACIØN DEL !YUNTAMIENTO DE 6ALDEFRES NO 5N CENTENAR DE CORREDORES SE HAN ×ERISMO Y EL OCIO A TRAVÏS DEL DEPORTE Y QUE EL CORREDOR POPULAR INSCRITO PARA PARTICIPAR PUEDA DISFRUTAR DE EN ESTA PRUEBA DE RUN ,A -EDIA -ARATØN CORRER DURANTE UNA NING DE VEINTE KILØME TROS O LA MODALIDAD DE TIENE UN RECORRIDO NOCHE DE VERANO 0ARA DIEZ QUE SE DESARROLLARÈ DE KILØMETROS LOS NI×OS TAMBIÏN SE HA PREVISTO UNA CARRERA A TRAVÏS DE CAMINOS AUNQUE TAMBIÏN QUE SE CELEBRARÈ EN FUN COMUNALES EXENTOS DE TRÈFICO RODADO 4ODOS LOS SE HA ESTABLECIDO CIØN DE LOS INSCRITOS EN EL MOMENTO DEL INICIO PARTICIPANTES RECIBIRÈN UNA MODALIDAD DE DE LA MISMA POR EL UN FRONTAL LED QUE LES NÞCLEO DE 6ALDEFRESNO KILØMETROS FACILITARÈ LA CARRERA ,A -EDIA -ARATØN %L ALCALDE DE 6ALDE .OCTURNA ARRANCARÈ A LAS FRESNO *OSÏ 0ELLITERO Y EL CONCEJAL DE $EPORTES !NTONIO !LONSO DIEZ DE LA NOCHE DE LAS PISCINA MUNICIPA HA MOSTRADO SU SATISFACCIØN POR LA CELE LES DE 6ALDEFRESNO EL SÈBADO SEIS DE SEP BRACIØN DE ESTA PRUEBA EN ,A 3OBARRIBA TIEMBRE Y FINALIZARÈ A LAS DOS DE LA MADRU GADA DEL DÓA SIGUIENTE CON LA LLEGADA DE YA QUE ES OTRA FORMA DE CONTRIBUIR A SU PROMOCIØN $E HECHO LA CARRERA EN SU TODOS LOS CORREDORES A LA META TAMBIÏN MODALIDAD DE VEINTE KILØMETROS DISCU EN 6ALDEFRESNO 3E HAN ESTABLECIDO DOS RRIRÈ POR NUEVE PUEBLOS DEL MUNICIPIO CATEGORÓAS MASCULINA Y FEMENINA %N DE 6ALDEFRESNO RECORRIENDO LA LOCALIDAD AMBOS CASOS LOS PARTICIPANTES TIENEN DE 6ALDEFRESNO CON SALIDA Y META 4EN QUE TENER CUMPLIDOS LOS A×OS EL DE SEPTIEMBRE O EN CASO DE SER MENORES DE DAL 'OLPEJAR DE LA 3OBARRIBA ,AS ,OMAS

#ORBILLOS 6ALDELAFUENTE !RCAHUEJA 3AN EDAD CONTAR CON AUTORIZACIØN PATERNA

SAHAGÚN

Los Biscuter ‘peregrinos’ aparcaron en la Plaza

II Marcha Peregrina: Arenillas-Grajal-Sahagún

%L DE SEPTIEMBRE PASØ POR 3AHAGÞN LA EXPEDICIØN @%L #AMINO DE 3ANTIAGO EN "ISCUTER ORGANIZADO POR EL #LASICC -OTOR #LUB DE "AGES DE "ARCELONA QUE CELEBRA SU ANIVERSARIO REUNIENDO A BISCUTER

CURIOSO VEHÓCULO DE LAS DÏCADAS DE LOS Y DEL SIGLO PASADO %N SU PARADA EN 3AHAGÞN ESTACIONARON EN LA 0LAZA -AYOR DELEITANDO A LOS VECINOS CON ESTOS AUTOMOVILES CLÉSICOS %L ALCALDE %MILIO 2EDONDO

SALUDØ A LOS PEREGRINOS Y LES ENTREGØ UNA #ARTA 0EREGRINA Y UNA GUÓA TURÓSTICA

%L DE AGOSTO TUVO LUGAR LA )) -ARCHA 0EREGRINA ORGANIZADA POR LOS AYUNTAMIENTOS *ACOBEOS DE LA #OMARCA DE 3AHAGÞN "ERCIANOS DEL 2EAL #AMINO #ALZADA DEL #OTO %L "URGO 2ANERO 'RAJAL DE #AM POS Y 3AHAGÞN CON LA COLABORACIØN DE LA !SOCIACIØN 0EREGRINA )ACOBUS 3E REALIZØ UN TRAYECTO DEL #AMI NO A 3ANTIAGO DESDE -ADRID QUE SE UNE AL TRAYECTO &RANCÏS EN 3AHAGÞN ,OS PEREGRINOS UNOS

CAMINARON ENTRE !RENILLAS DE 6ALDERADUEY POR 'RAJAL HASTA EL SANTUARIO DE ,A 0EREGRINA DE 3AHAGÞN

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

(&/5& &/ -&ยป/ del 5 al 11 de septiembre de 2014

Astorga: ciudad, platรณ y sala de cine %L 86)) &ESTIVAL DE #ORTOMETRAJES @#IUDAD DE !STORGA PROYECTARร ENTRE EL Y EL DE SEPTIEMBRE TRABAJOS ENTRE CORTOS LARGOS Y ANUNCIOS DE LOS QUE ENTRAN EN CONCURSO AIMA !STORGA SE CONVIERTE DEL AL DE SEPTIEMBRE EN UN GRAN PLATร Y SALA DE PROYECCIONES DE LA MANO DEL &ESTIVAL DE #ORTOMETRAJES @#IUDAD DE !STORGA QUE YA CUMPLE DIECISIE TE Aร OS ,A PRESENTACIร N OFICIAL TUVO LUGAR EL PASADO MIร RCOLES EN LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N A CARGO DEL DELEGADO DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N 'UILLERMO 'ARCร A LA ALCALDE SA DE !STORGA 6ICTORINA !LONSO LA VICERRECTORA DE #AMPUS DE LA 5NI VERSIDAD DE ,Eร N -ย 6ICTORIA 3ECO

Y EL DIRECTOR DEL &ESTIVAL ,UIS -IGUEL !LONSO ! LO LARGO DE DIEZ Dร AS !STORGA SE CONVERTIRร EN UNA SALA DE CINE EN LA QUE SE PROYECTARร N TRA BAJOS ENTRE CORTOS LARGO Y ANUN CIOS DE LOS QUE ENTRAN EN LA SEC CIร N DE CONCURSO %L &ESTIVAL DE #INE DE !STORGA SE HA CONVERTIDO EN UN REFERENTE NACIONAL Y POR ร L HAN PASADO ACTORES DIRECTORES Y PRODUCTORES DE RENOMBRE NACIO NAL E INTERNACIONAL 3U PRESUPUES TO EUROS DE LOS QUE SE DESTINARร N A PREMIOS ,A *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N A TRAVร S DE LA #ONSEJERร A DE #ULTURA SUSCRIBIร HACE CUATRO Aร OS UN CONVENIO CON EL !YUNTAMIENTO DE !STORGA PARA FINANCIAR ESTE CERTAMEN ,A ALCALDESA DE !STORGA DESTACร QUE ESTE FESTIVAL HA IDO CRECIENDO EN PRESTIGIO Y PRESENTACIONES !ร A DIร QUE ES UNA PLATAFORMA DE PRE SENTACIร N PARA ACTORES Y REALIZADO RES QUE ESTร N EMPEZANDO 6ICTORI NA !LONSO EXPLICร QUE EN LA PRE SENTE EDICIร N EL CERTAMEN HA APOSTADO POR MOSTRAR EL TRABAJO DE DIRECTORES Y REALIZADORES ASTORGA NOS ASร COMO LAS PELร CULAS QUE SE HAN RODADO EN !STORGA 5NA PRUE BA ES EL PROPIO CARTEL DEL FESTIVAL

UN FOTOGRAMA DE LA PELร CULA @%L BOS QUE DEL LOBO DE 0EDRO /LEA ,A ALCALDESA OFERTร A LOS EMPRESARIOS CINEMATOGRร FICO !STORGA -ARAGA TERร A Y #EPEDA COMO PLATร DE CINE AL CONSIDERARLOS LUGARES EMBLEMร TICOS 4ANTO LA ALCALDESA COMO EL DIRECTOR DEL FESTIVAL ANI MARON A LOS ASTORGANOS A RECUPE RAR TODAS LAS FILMACIONES QUE GUAR DAN EN DISTINTOS FORMATOS SOBRE !STORGA CON EL FIN DE CONSERVARLAS

YA QUE FORMAN PARTE DE LA HISTORIA DA CIUDAD %STE CERTAMEN ADEMร S CUENTA CON EL RESPALDO DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N ,A VICERRECTORA AVANZร LA PRETENSIร N DE LA 5,% DE INSTAURAR UN PREMIO PARA LA PROMOCIร N Y ESTร MULO DE LOS Jร VENES CREADORES EN EL MUNDO AUDIOVISUAL

Olea y Gรณmez, premios de honor

Luis Miguel Alonso, Victoria Seco, Guillermo Garcรญa y Victoriana Alonso, en la presentaciรณn del Festival de Cine.

Pedro Olea Premio de Honor 2014

Carmelo Gรณmez Premio de Honor a la interpretaciรณn

%L DIRECTOR 0EDRO /LEA Y EL ACTOR LEONร S #ARMELO 'ร MEZ HAN CONFIRMADO SU PRE SENCIA EN LA CLAUSURA DEL 86)) &ESTIVAL DE #INE @#IUDAD DE !STORGA EL PRร XIMO DE SEPTIEMBRE A PARTIR DE LAS NUEVE DE LA NOCHE EN EL 4EATRO $IOCESANO DE !STORGA /LEA RECIBIRร EL 0REMIO DE (ONOR A LA $I RECCIร N Y 'ร MEZ EL 0REMIO DE (ONOR A LA )NTERPRETACIร N !DEMร S DE LA SECCIร N DE CONCURSO SE PROYECTARร N CORTOS AGRUPADOS EN DISTIN TOS CICLOS @#ORTADOS @#ORTOS BRASILEร OS Y @2ODADO EN !STORGA %L JURADO COM PUESTO POR CERCA DE PROFESIONALES VI SIONARร ELEGIRร LOS CORTOS GANADORES DE LOS DISTINTOS PREMIOS hLO QUE HACE QUE ESTE JURADO SEA ES Mร S AMPLIO DE UNA &ESTIVAL A NIVEL NACIONALv SEGร N ,UIS -IGUEL !LONSO 3E HAN ESTABLECIDO UN PRIMER Y SEGUNDO PREMIO PREMIO ESPE CIAL DEL Pร BLICO PREMIOS AL MEJOR ACTOR

ACTRIZ GUIร N Y ANIMACIร N PREMIO *EAN ,Eร N A LA MEJOR COMEDIA MEJOR CORTO RODADO Y MEJOR REALIZADOR EN #ASTILLA Y ,Eร N PREMIOS A LA MEJOR FOTOGRAFร A Y PREMIO A LA OPERA PRIMA

(&/5& &/ -&ยป/ del 5 al 11 de septiembre de 2014

6XJHUHQFLDV

Mร S

La Peregrinaciรณn de la Virgen de Gracia, preรกmbulo de las Fiestas de Mansilla -ANSILLA DE LAS -ULAS SE PREPARA PARA SUS FIESTAS EN HONOR DE LA 6IRGEN DE 'RACIA !TRร S QUEDAN SUS OTRAS APUESTAS DE VERANO DE INTERร S COMO LAS *ORNADAS -EDIEVALES DE FINALES DE JULIO Y LA &ERIA DEL 4OMATE DE -ANSILLA DEL DE AGOSTO %N SEPTIEMBRE LA CULTURA LA TRADICIร N Y LA FIESTA TOMA EL RELE VO !Sร DURANTE TODA ESTA SEMANA SE CELEBRA LA 8 3EMANA #ULTURAL QUE CONTARร ESTE VIERNES DE SEPTIEMBRE A LAS HORAS CON UN FILANDร N SOBRE @0ERIร DICOS COMARCAS Y #ORRESPONSALES CON LA PARTICIPACIร NDE &ULGENCIO &ERNร N DEZ %MILIO 'ANCEDO &ร LIX -ORALA Y 4Oร O -ORALA !L FINALI ZAR LOS RABELISTAS DE 6ELILLA DE LA 2EINA -ANUEL !NA Y &ELI PE ACTUARร N EN LA #ASA DE #ULTURA 4AMBIร N EL VIERNES DE SEPTIEMBRE HABRร EL $UETO -USICAL A CARGO DE %VA .AVARRO Y #HARO MATANZA EN EL "AR -ANSILLES A AS HORAS 0ARA EL Sร BADO DE SEPTIEMBRE SE HA PROGRAMADO UNA EXCURSIร N A &ONCEBADร N -OLINASECA #ORNATEL LAS -ร DULAS CON SALI DA DESDE LA %STACIร NDE !UTOBUSES Y CON UN PRECIO DE EUROS POR PERSONA INCLUYENDO COMIDA LAS INSCRIPCIONES EN LA /FICINA DE 4URISMO 9 PARA CERRAR A LAS HORAS TEATRO EN EL "AR -ANSILLร S CON LA OBRA DIRIGIDA POR !ITOR 6EGA @%L OCU LISTA A LA VISTA 0ERO SIN DUDA EL GRAN ACONTECIMIENTO TENDRร LUGAR EL DOMINGO DE SEPTIEMBRE CON LA 88)6 0EREGRINA CIร N DE LA 6IRGEN DE 'RACIA Y 88 2OMERร A DE LOS 0ENDONES ,EONESES UNA FIESTA QUE ESTร DECLARADA DE )NTERร S 4URร STICO 0ROVINCIAL ,A SALIDA ES A LAS HORAS DE LA MAร ANA DESDE LA )GLESIA DEL -ERCADO DE LA CAPITAL LEONESA PARA LLEGAR A -ANSILLA SOBRE LAS 5NA MISA Y UNA COMIDA DE HER MANDAD COMPLETAN UN PROGRAMA DONDE LOS PENDONES TEN DRร N UN PROTAGONISMO ESPECIAL 9 DEL AL LAS FIESTAS

Valencia de Don Juan mantiene abiertas sus piscinas hasta el 15 de septiembre 6ALENCIA DE $ON *UAN MANTENDRร SUS PISCINAS ABIERTAS HASTA EL PRร XIMO DE SEPTIEMBRE POR LO QUE TODOS AQUELLOS QUE DESEEN SEGUIR DISFRU TANDO DEL VERANO PODRร N HACERLO EN LA LOCALI DAD COYANTINA %L #ENTRO DE /CIO &AMILIAR DE #OYANZA MANTENDRร ABIERTOS TODOS SUS ESPA CIOS ACUร TICOS !DEMร S DE %L -UNDO DEL !GUA

CON SU DRAGร N COYANTINO PISCINA DE OLAS Y TOBOGANES Rร PIDOS ESTARร N EN FUNCIONAMIENTO LA PISCINA INFANTIL LA OLร MPICA LA Lร DICA Y EL SPLASH PARK PARA LOS Mร S PEQUEร OS 3EGร N HA MANIFESTADO EL ALCALDE COYANTINO *UAN -ARTร NEZ -AJO hESPERO Y DESEO YA QUE PARECE QUE

EL TIEMPO ACOMPAร A QUE TANTO LOS QUE ESTร N DE VACACIONES ASร COMO TODOS LOS COYANTINOS Y VECINOS DE LA COMARCA PUEDAN DISFRUTAR DE LAS INSTALACIONES DURANTE ESTOS Dร ASv $URANTE ESTOS QUINCE Dร AS SE MANTENDRร UN PRECIO ร NI CO !Sร YA SEA DOMINGO FESTIVO O Dร A DE DIARIO LOS NIร OS DE A Aร OS PAGARร N POR LA ENTRA DA EUROS LOS ADULTOS EUROS Y LOS MAYORES DE Aร OS g EUROS 0ARA Mร S INFORMACIร N SE PUEDE CONSULTAR WWW VALENCIADEDONJUAN ES

DONDE TAMBIร N SE PUEDE DESCARGAR EL PROGRA MA COMPLETO DE LAS FIESTAS DE LA LOCALIDAD QUE TENDRร N LUGAR DEL AL DE SEPTIEMBRE

130(3"." %& "$504 )"45" &- 4 7*&3/&4 10,30 h. 3ALIDA DE 0ENDONES LEONESES DESDE 6ILLAMOROS 11,30 h. "IENVENIDA A LOS PEREGRINOS EN LA 0LAZA DE 3AN .ICOLร S "ANDA -UNICIPAL DE -ร SICA DE -ANSILLA DE LAS -ULAS Y 'RUPO DE BAILES LEONESES 3AN 0EDRO DEL #ASTRO 12,30 h. -ISA DE 0EREGRINOS

EN LA %RMITA DE LA 6IRGEN DE 'RACIA 14,30 h. #OMIDA DE HERMAN DAD EN LAS 0ISCINAS DE ,A #ALDERA TICKET EN LA /FICINA DE 4URISMO ` POR PERSONA 17,30 h. .OVENA EN (ONOR DE LA 6IRGEN DE 'RACIA EN LA %RMITA DE LA 6IRGEN DE 'RACIA

20,30 h. .OVENA DE LA 6IRGEN DE 'RACIA EN LA %RMITA DE LA 6IRGEN DE 'RACIA

4ยซ#"%0 18,00 h. #ACERร A DEL :ORRO EN LAS %RAS /RGANIZA 2ADIO #LUB %SLA PENDONES 20,30 h. .OVENA EN (ONOR DE LA 6IRGEN DE 'RACIA EN LA %RMITA DE LA 6IRGEN DE 'RACIA

%0.*/(0 XXIV Peregrinaciรณn Virgen de Gracia. /RGANIZA !YTO DE -ANSILLA DE LAS -ULAS

-6/&4 20,30 h. .OVENA EN (ONOR DE LA 6IRGEN DE 'RACIA EN LA %RMITA DE LA 6IRGEN DE 'RACIA 21,30 h. #AMPEONATO DE #HINCHร N EN EL "AR -ANSI LLร S /RGANIZA "AR -ANSILLร S

."35&4 20,30 h. .OVENA EN (ONOR DE LA 6IRGEN DE 'RACIA EN LA %RMITA DE LA 6IRGEN DE 'RACIA 21,30 h. #AMPEONATO DE %SCOBA EN "AR 0OSTIGO /RGANIZA "AR 0OSTIGO

.*ยฒ3$0-&4 20,30 h. .OVENA EN (ONOR DE LA 6IRGEN DE 'RACIA EN LA %RMITA DE LA 6IRGEN DE 'RACIA 21,30 h. #AMPEONATO DE -US EN "AR -ARCELO /RGANI ZA "AR -ARCELO

+6&7&4 20,30 h. .OVENA EN (ONOR DE LA 6IRGEN DE 'RACIA EN LA %RMITA DE LA 6IRGEN DE 'RACIA 21,30 h. #AMPEONATO DE $OMINร EN "AR 0OSTIGO /RGANIZA "AR 0OSTIGO

'%.4% %. ,%ยผ. q del 5 al 11 de septiembre de 2014

Nacional|23

Para mรกs informaciรณn: www.gentedigital.es

!#4/ $% ).!5'52!#)ยผ. $%, .5%6/ #523/ 0/,ยท4)#/

PSOE

Sรกnchez apuesta por celebrar las primarias el mes de julio de 2015

El paro marca el inicio del curso $URANTE EL ACTO DE APERTURA DEL NUEVO Aร O POLร TICO EL PRESIDENTE DEL 'OBIERNO -ARIANO 2AJOY

SEร ALร EL DESEMPLEO Y LAS REFORMAS PARA LA REGENERACIร N COMO LAS PRINCIPALES PREOCUPACIONES

GENTE

hBAJAR LA GUARDIAv !SIMISMO SE MOSTRร COMPROMETIDO A hUNA GUERRA SIN CUARTELv CONTRA EL DE SEMPLEO A LA VEZ QUE DESTACร QUE A PESAR DE LOS ร LTIMOS hAร OS DIFร CILESv LAS MEJORAS ECO Nร MICAS SE CONSOLIDARร N EL PRร XIMO Aร O hYA QUE %SPAร A VA A SER EL PAร S QUE Mร S CREZCA DE LA ZONA EUROv ! ESE RESPECTO INDI Cร QUE EL 'OBIERNO REVISARร AL ALZA SUS PREVISIONES DE CRECI MIENTO Y QUE hYA NO SE HABLA DE BROTES VERDES SINO DE RAร CES VI GOROSASv

LAURA TORRADO

%L NUEVO CURSO POLร TICO ACABA DE PONERSE EN MARCHA Y SON MUCHOS LOS RETOS QUE SE AVECI NAN ,A BAJADA DE IMPUESTOS LA LUCHA CONTRA EL PARO EL ASENTA MIENTO DE LAS REFORMAS Y LA CON TRUCCIร N DE BASES Sร LIDAS PARA EL FUTURO PARA LA OBTENCIร N DE UN MAYOR CRECIMIENTO SON ALGU NOS DE LOS PROPร SITOS DE ESTE NUEVO Aร O !Sร SE DESPRENDIร DE LAS IDEAS QUE EL PRESIDENTE DEL 'OBIERNO -ARIANO 2AJOY MEN CIONร DURANTE EL ACTO DE APER TURA DEL CURSO POLร TICO EL PASA DO DOMINGO EN 3OUTOMAIOR 0ONTEVEDRA $URANTE SU COMPARECENCIA

2AJOY DEFENDIร EL RESULTADO DE SUS REFORMAS ECONร MICAS QUE SEGร N RECALCร HAN HECHO QUE EL %JECUTIVO ESTร AHORA hEN CON DICIONES DE BAJAR IMPUESTOSv AL TIEMPO QUE ASEGURร QUE NO VA A

SE AVECINAN ELECCIONES %N MEDIO DE ESTE SINFร N DE PRO Pร SITOS NO CONVIENE OLVIDAR QUE COMIENZA UN Aร O ELECTORAL 3E AVECINAN LAS ELECCIONES AUTO Nร MICAS Y MUNICIPALES QUE SE CELEBRARร N EN MAYO DE Y PARA LAS CUALES LOS PARTIDOS YA ESTร N TRABAJANDO

Mariano Rajoy, durante su comparecencia pรบblica.

%L SECRETARIO GENERAL DEL 03/%

0EDRO 3ร NCHEZ ANUNCIร EL PASA DO LUNES QUE PROPONDRร AL #O MITร &EDERAL DEL PARTIDO QUE LAS PRIMARIAS PARA ELEGIR CANDIDATO A ,A -ONCLOA SE CELEBREN EN JU LIO DE DESPUร S DE LAS ELEC CIONES MUNICIPALES Y AUTONร MI CAS DEL MES DE MAYO ,O HIZO TRAS CELEBRARSE LA PRIMERA REU NIร N DEL NUEVO CURSO POLร TICO DE LA #OMISIร N %JECUTIVA &EDE RAL DEL PARTIDO QUE TRATร ESTE ASUNTO %L Lร DER SOCIALISTA TAMBIร N IN DICร QUE LAS ELECCIONES INTERNAS PARA ELEGIR A LOS CABEZAS DE LISTA DE LOS COMICIOS MUNICIPALES Y AUTONร MICAS DE MAYO DE SERร N EL PRร XIMO MES DE OCTU BRE %L NUEVO #OMITร &EDERAL DEL 03/% QUE LLEVARร A CABO SU PRIMERA REUNIร N EL DE SEP TIEMBRE SERร EL ENCARGADO DE RATIFICAR AMBAS FECHAS

#!4!,5ยป!

0!42)-/.)/ /#5,4/

Sรกnchez ofrece acordar una reforma federal constitucional

Pujol podrรญa comparecer a finales del mes de septiembre

GENTE

%L SECRETARIO GENERAL DEL 03/%

0EDRO 3ร NCHEZ OFRECIร EL ACUER DO DE UNA REFORMA CONSTITUCIO NAL AL PRESIDENTE DE LA 'ENERALI TAT CATALANA !RTUR -AS DURANTE EL ENCUENTRO QUE MANTUVIERON EN EL 0ALACIO DE LA 'ENERALITAT DE #ATALUร A EL PASADO MIร RCO

LES .UESTRA PROPUESTA PASA POR REFORMAR LA #ONSTITUCIร N EN UNA DIRECCIร N FEDERAL QUE RECO NOZCA LA SINGULARIDAD DE LA SO CIEDAD CATALANA Y QUE A LA VEZ CLARIFIQUE Y FORTALEZCA ESOS LA ZOS QUE NOS UNEN MANIFESTร 3ร NCHEZ QUE SE MUESTRA EN CONTRA DE INTERESES PARTIDARIOS

GENTE

Sรกnchez y Mas, en Cataluรฑa.

%L EXPRESIDENTE DE LA 'ENERALI TAT *ORDI 0UJOL COMUNICร EL PA SADO MARTES POR CARTA A LA PRESI DENTA DEL 0ARLAMENT .ร RIA DE 'ISPERT QUE ESTร DISPUESTO A COMPARECER EN LA #ร MARA CATA LANA PARA EXPLICAR SU PATRIMO NIO OCULTO PERO PIDIร PODER HA

CERLO A PARTIR DEL DE SEPTIEM BRE PARA NO INF LUIR EN LA $IADA %L ANUNCIร SE PRODUJO DESPUร S DE QUE LA #OMISIร N DE !SUNTOS )NSTITUCIONALES DEL 0AR LAMENTO CATALร N APROBASE POR UNANIMIDAD LA PETICIร N DE COM PARECENCIA DEL EXPRESIDENTE PA RA QUE EXPLIQUE SU PATRIMONIO

A RECICLAR VIDRIO SI HAY QUE IR, SE VA. #AHORAVASYLORECICLAS

'%.4% %. ,%¼. q del 5 al 11 de septiembre de 2014

24|Deportes ■

FÚTBOL 2ª B / HIGINIO ABANDONA LA DISCIPLINA CULTURALISTA

El Ademar León inicia la Liga Asobal con un derbi regional ante el Zamora

La Cultural visita al Somozas coruñés, debutante en la 2ª B $ESDE EL CLUB SE PONE EN MARCHA UN CONCURSO DE @SELFIES PARA SEGUIR PROMOCIONANDO EL ÏXITO DE LA @CAMISETA ESMOQUIN

(ABRÉ VIAJE ORGANIZADO PARA APOYAR A LOS DE $ANI 'ORDO EN EL @!NGEL .IETO ZAMORANO

Fernando Pollán ,A #ULTURAL ,EONESA AFRONTA LA TER CERA JORNADA LIGUERA VISITANDO AL 3OMOZAS CORU×ÏS DOMINGO SE SEPTIEMBRE A LAS HORAS EN EL -UNICIPAL @0ARDI×AS EQUIPO RECIÏN ASCENDIDO A LA DIVISIØN DE @BRONCE DEL FÞTBOL EPA×OL Y QUE EN LAS DOS PRIMERAS JORNADAS DE ,IGA HA COSECHADO UNA VICTORIA ANTE EL 2EAL !VILÏS Y UNA DERROTA ANTE EL "URGOS %L CONJUNTO @BLANCO QUE ESTA TEMPORADA ENTRENA 0ACO #ABELLO

BUSCARÈ MANTENER SU CONDICIØN DE INVICTO EN TIERRAS CORU×ESAS ,A JORNADA INAUGURAL DE LA COMPETI CIØN DE LA #ULTURAL Y $EPORTIVA ,EONESA EN EL 'RUPO ) DE LA "

SE SALDØ CON UN EMPATE ANTE EL 4ROPEZØN CÈNTABRO PARA UNA SEMANA DESPUÏS PRESENTARSE ANTE SU AFICIØN CON VICTORIA EN EL @2EI NO DE ,EØN ANTE UN HISTØRICO DEL FÞTBOL ESPA×OL EL #OMPOSTELA 0ARA ESTE ENCUENTRO ANTE EL 3OMOZAS 0ACO #ABELLO CUENTA CON TODOS LOS EFECTIVOS A EXCEP CIØN DEL DELANTERO MURCIANO (IGI

F. Pollán 4RAS UNA BUENA PRETEMPORADA A PESAR DE LAS DERROTAS ANTE /POR TO Y "ENFICA EN EL 4ORNEO DE 6ISEU 0ORTUGAL DISPUTADO EL PASADO FIN DE SEMANA EL #" !DEMAR ,EØN LEVANTA EL TELØN DE LA ,IGA !SOBAL CON UN DERBI REGIONAL VISITANDO EN EL 0ABELLØN @!NGEL .)ETO DE :AMORA AL --4 3EGUROS :AMO RA EQUIPO RECIÏN ASCENDIDO A LA ,IGA !SOBAL Y AL QUE EL CONJUN TO ADEMARISTA YA DERROTØ EN DOS OCASIONES DURANTE LOS PARTIDOS AMISTOSOS DISPUTADOS EN PRE TEMPORADA 0ARA ESTE ENCUENTRO $ANI 'ORDO ENTRENADOR DEL CONJUNTO ADEMARISTA PODRÈ CONTAR CON TODA LA PLANTILLA $ESDE EL CLUB SE HA ORGANIZA DO UN VIAJE PARA TODOS AQUELLOS AFICIONADOS QUE QUIERAN APOYAR AL EQUIPO EN :AMORA

La Cultural presenta una nueva innovación: medias patrocinadas por CYLTV.

NIO QUE PARECE SER QUE NO ENCAJA EN LOS PLANES DEL CLUB @BLANCO %N CUANTO A LOS TEMAS DE MÈR KETING LA #ULTURAL VUELVE A SOR PRENDER CON UNA NOVEDOSA INICIA TIVA MEDIAS PATROCINADAS EN ESTE CASO POR @CYLTV 9 SIGUE PROMO

CIONANDO LA @CAMISETA ESMOQUIN

PONIENDO EN MARCHA UN CONCUR SO DE @SELFIES HTTP CULTURALYDE PORTIVALEONESA ES INDEX PHP ACT UALIDAD ULTIMAS NOTICIAS ITEM CONCURSO SELFIE ESMO QUIN CULTURAL

El Hospital San Juan de Dios y el BF León apuestan por el deporte femenino leonés %L 6)) 4ORNEO REUNIRÉ ESTE FIN DE SEMANA EN ,EØN A MÉS DE BALONCESTISTAS DE SIETE EQUIPOS DEL .OROESTE ESPA×OL Gente %STE FIN DE SEMANA EL SÈBADO Y EL DOMINGO DE SEPTIEM BRE SE DISPUTARÈ EL 6))) @4OR NEO DE "ALONCESTO &EMENINO (OSPITAL 3AN *UAN DE $IOS ,EØN "ALONCESTO &EMENINO ,EØN REUNIENDO A SIETE CLU BES FEMENINOS PROCEDENTES DE DISTINTAS ZONAS DEL .OROES TE DE %SPA×A ! LOS EQUIPOS LOCALES DEL " & ,EØN UNO DE LOS CLUBES REFERENTES EN LAS ÞLTIMAS TEM PORADAS EN LA COMUNIDAD SE UNIRÈN LOS EQUIPOS DE 0ERFU MERÓAS !VENIDA DE 3ALAMANCA

"ASKETMAR 'IJØN )NNOBASKET

DE !VILÏS 3AN )SIDRO DE 6ALLA DOLID Y LOS PALENTINOS &ILIPEN SES Y -ARISTAS 0ALENCIA 4ODOS ELLOS CON GRAN TRADICIØN EN EL BALONCESTO FEMENINO Y PRE SENTES EN #AMPEONATOS DE %SPA×A Y !UTONØMICOS DE SUS COMUNIDADES AUTØNOMAS ,AS CATEGORÓAS SERÈN )NFAN TIL #ADETE *UNIOR Y $IVISIØN .ACIONAL PARTIDOS QUE HARÈN DE ESTE FIN DE SEMANA UN REFERENTE EN LA CAPITAL LEO NESA DEL "ALONCESTO &EMENI NO EN LA COMUNIDAD AUTØNO MA DE #ASTILLA Y ,EØN 4ODO ESTO NO SERÓA POSIBLE PARA EL "ALONCESTO &EMENINO

,EØN SIN LA AYUDA PROPORCIO NADA POR EL (OSPITAL 3AN *UAN DE $IOS DE ,EØN QUE CON SU COLABORACIØN PERMITE DAR CALI DAD AL TORNEO ASÓ COMO LA DE LA 5NIVERSIDAD DE ,EØN Y EL #OLEGIO ,OYOLA *ESUITAS ,EØN

CON LA CESIØN DE SUS INSTALA CIONES DEPORTIVAS PARA LA DIS PUTA DE LOS ENCUENTROS %N RESUMEN MÈS DE DEPORTISTAS SE DARÈN CITA EL PRIMER FIN DE SEMANA DE SEP TIEMBRE EN LA CAPITAL LEONESA PARA LA DISPUTA DE UN TORNEO YA CLÈSICO EN LA PRETEMPORADA DEL BALONCESTO FEMENINO DE #ASTILLA Y ,EØN

AGENDA DEPORTIVA FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE

HORA

CAMPO

Racing C.Ferrol Sad

18:00

La Eragudina-Astorga

C.D.Numancia Sad, B

17:30

Los Dominicos -Natural

3ª DIVISIÓN NACIONAL C.D. La Virgen Del Camino

LIGA NACIONAL JUVENIL C.D. Futbol Peña

C. D. Burgos U.D.

HORA

CAMPO

1ª DIVISION REGIONAL AFICIONADO

2ª DIVISIÓN NACIONAL "B" C. D. Atletico Astorga

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 7 DE SEPTIEMBRE

17:00

La Palomera-Artificial

C. D. Ejido C. D. Veguellina C.F.

U.D. Sta.Marta Tormes C. D Onzonilla

11:30 18:00

La Granja-Natural Veguellina-Natural

12:00 18:00

Rafa Tejerina-Artificial Posada De La Valduerna

1ª DIVISION REGIONAL FEMENINA C.D.F. Trobajo D. Camino C.D. Union Valdornesa

C. D. Parquesol B C. D. Ponferrada F.

¿HAY ALGUIEN AHÍ?

&ERNANDO 0OLLÉN

Mandan ‘basket’ y ciclismo

E

. %SPA×A A PESAR DE LA QUE ESTÈ CAYENDO SEGUIMOS ORGA NIZANDO EVENTOS DEPORTIVOS DEL MÈS ALTO NIVEL %N ESTOS MOMEN TOS SE ESTÈ DISPUTANDO EN NUESTRO PAÓS EL #AMPEONATO DEL -UNDO DE "ALONCESTO Y LA COSA PINTA BIEN $E MOMENTO LA SELECCIØN ESPA×OLA LA @º"! SIGUE CON PASO FIRME EL CAMINO QUE LE LLEVARÈ SAL VO CATÈSTROFES O HECATOMBES FUE RA DE PROGRAMA A DISPUTAR LA FINAL ANTE LA @AUTÏNTICA ."! LA SELEC CIØN DE %STADOS 5NIDOS ,OS 'ASOL .AVARRO )BAKA Y COMPA×ÓA ESTÈN DEMOSTRANDO UN GRAN NIVEL Y A DÓA DE HOY SON LA ÞNICA SELECCIØN DEL MUNDO QUE PODRÓA @METERLE MANO A LOS @AMOS DE ESTE DEPORTE 9A SE VERÈ ,O QUE SI SE ESTÈ VIENDO ES QUE LA COBERTURA TELEVISIVA ESTÈ DEJAN DO BASTANTE QUE DESEAR 5N ACON TECIMIENTO DE ESTÈ MAGNITUD ESTÈ SIENDO MALTRATADO POR -EDIASET

QUE TIENE LOS DERECHOS DE RETRANS MISIØN (ASTA LOS MISMOS JUGADO RES DE LA @º"! LES HAN ATIZADO EN LAS REDES SOCIALES Y OTROS MEDIOS .O OLVIDEMOS QUE EL BALONCESTO ES EL SEGUNDO DEPORTE DE ESTE PAÓS PERO PARECE SER QUE A LA @DUE ×A DE LOS DERECHOS TELEVISIVOS Y AL RESTO DE CADENAS SOBRE TODO 46% LA PÞBLICA LA QUE PAGAMOS ENTRE TODOS LE PARECE MÈS INTERE SANTE UN /PORTO CONTRA NO ME ACUERDO QUIEN DE LA FASE PREVIA DE LA #HAMPIONS DE FÞTBOL 9 EN PUERTAS TENEMOS TAM BIÏN EL -UNDIAL DE #ICLISMO QUE SE DISPUTARÈ EN 0ONFERRADA OTRO ACONTECIMIENTO DE MÈXIMO NIVEL Y AL QUE ESPEREMOS QUE SE LE DÏ LA COBERTURA INFORMATIVA QUE SE MERECE ! PESAR DE LAS BAJAS YA CONFIRMADAS DE ALGUNOS DE LOS GRANDES DE ESTE DEPORTE LA PRUE BA SERÈ SEGURAMENTE UN ÏXITO A NIVEL DE ORGANIZACIØN DE LA CIU DAD DE 0ONFERRADA %SO SEGURO #OMO APERITIVO AL -UNDIAL DE 0ONFERRADA LA PROVINCIA DE ,EØN TAMBIÏN TENDRÈ PROTAGONISMO EN LA EDICIØN DE ESTE A×O DE LA 6UELTA A %SPA×A QUE SE ESTÈ DISPUTANDO ESTOS DÓAS %N TIERRAS DE 3ABERO EN EL ALTO DE ,A #AMPERONA SE DIS PUTARÈ UNA DE LAS ETAPAS MÈS IMPORTANTES DE LA PRESENTE EDI CIØN DE LA RONDA ESPA×OLA Y EN LA QUE LOS @GALLOS QUE SOBREVIVEN EN EL PELOTØN SOBRE TODO !LBERTO #ONTADOR !LEJANDRO 6ALVERDE Y @0URITO 2ODRÓGUEZ TENDRÈN QUE AGARRASE BIEN AL MANILLAR PARA NO @CAER DE CULO ,O QUE ES UNA PENA ES EL ABANDONO DEL COLOMBIANO DEL -OVISTAR .AIRO 1UINTANA UN @ESCARABAJO DE LOS DE ANTES

Da

'%.4% %. ,%Âź. q del 5 al 11 de septiembre de 2014

GastronomĂ­a|25

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

â&#x20AC;&#x2DC;Vuelta al coleâ&#x20AC;&#x2122; con Isamar menĂşs

De bares y restaurantes...

#ANTINA VelĂĄzquez

C/ VelĂĄzquez, 16. Tel. 987 26 31 14.

1 al 5 de septiembre )SAMAR SUGIERE EN SEPTIEM BRE EL MES DE LA VUELTA AL COLE MENĂ&#x17E;S Y PROPUESTAS ESPECIALES PENSANDO EN LOS MĂ&#x2030;S PEQUEĂ&#x2014;OS !SĂ&#x201C; OFRECE PLATOS COCINADOS COMO EN CASA PARA POSIBILITAR QUE LOS NIĂ&#x2014;OS PUEDAN COMER EN CASA TODOS LOS DĂ&#x201C;AS CON LA OFERTA !DEMĂ&#x2030;S PROPONE PARA LA MERIENDA UN SAND WICH PARA LOS NIĂ&#x2014;OS Y EL CAFĂ? Y UN DULCE PARA LOS PAPĂ&#x2030;S 9 PARA LOS CUMPLEAĂ&#x2014;OS )SAMAR PROPONE APERITIVOS DIVERTIDOS CON RATONES ORUGAS Y OSITOS %N SEPTIEMBRE )SAMAR TAM BIĂ?N APUESTA POR LA (UERTA DE ,EĂ&#x2DC;N CON EL PIMIENTO DE &RES NO Y EL TOMATE ,A BODEGA RECOMENDADA ES *AVIER 3ANZ

8 al 12 de septiembre

Primeros platos

Primeros platos

, %" ' & $ ! $ , $4 ! ( "!$ , ' % & % ! 4 , % " $ , '$1 $ '$ % , ' % % %&! %

, ( ! % ! !3 % , ' 2 % $ % ! 4 , '0 , & & % "!$& % $ , % $$!* , $ *!% ! %" % ) !

Segundos platos

Segundos platos

, !$ ! %&! ! , ! ! (! ! &!% , % !"2 ! ! ! &!% #' ! , &5 ! %&! , $ '* % $ , !$& 2

, $ $ ' % , #' % ! & & % , ! ! ' % ! , !$ % , $! , ' (!% !% ! &!

Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as) , $'& &'$ , , & % , $$!* ! , $& + ! '$

MenĂş del dĂ­a 8,90`. MenĂş Especial 5 por 5`: 2 filetes de lomo o bacon, ensalada o 2 huevos fritos, patatas, una bebida y flan o natillas.

#AFĂ? "AR Molino

de Javi

C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680. Cocina abierta desde la 11.30 horas hasta las 00.30 horas. Disfrute de nuestros platos especiales desde 5` hasta 6` con una consumiciĂłn de bebida. MenĂş de dĂ­a y de noche: 15 primeros, 15 segundos, pan, bebida, postre o cafĂŠ. De lunes a sĂĄbados, `; medio menĂş, `. Domingos y festivos, ` el menĂş y ` el medio menĂş. Consulte menĂşs para grupos, desde `. Gran variedad de tapas en canapĂŠs, acompaĂąados de aceitunas. Plato de jamĂłn ibĂŠrico de bellota, 100 gramos 5`. Plato de lomo ibĂŠrico con queso curado 100 gramos 5`. Gran variedad de raciones, platos combinados, sandwichs, bocadillos...

No esperĂŠis a que os lo cuenten. Venir a comprobarlo. Os esperamos.

"AR #AFETERĂ&#x201C;A La Parada de Edu C/ Obispo Almarcha, 43. TelĂŠfono 987 001 528 - 657 941 269.

Desayunos: 2`. Platos combinados: 5,50`. Comidas o cenas de grupo: Ensalada, tabla de embutidos, tortilla de patatas, lomo con patatas y huevo o calamares con patatas ali-oli, postre, pan, agua, vino y cafĂŠ: 12`. Plato del dĂ­a 6,50` (Ej. garbanzos con callos, agua o vino, pan y postre)

"AR Seaki

C/ Fuero, 11 (PĂ­cara Justina). LeĂłn. TelĂŠfono: 987 17 23 60. www.seaki.com

Especialidad en tapas variadas y cĂłctel de ChampĂĄn.

2ESTAURANTE 0ARRILLA Y #AFETERĂ&#x201C;A La Pineda de LeĂłn Carretera de Asturias, KilĂłmetro 3-5. Reservas: 987 24 35 89. www.lapinedadeleon.com

La mejor parrilla de LeĂłn (barbacoa, churrasco, chuletones, chorizos, morcillas, chuletillas,..), CumpleaĂąos para niĂąos (camas elĂĄsticas, parque infantil, hinchables, piscina,..), Terraza al aire libre (con la posibilidad de tomar sidra), y en verano tras la cena la casa invita a la segunda copa en su nuevo â&#x20AC;&#x2DC;Chill Out Spacio Pinedaâ&#x20AC;&#x2122;...

Y al comienzo de la Avenida de Asturias â&#x20AC;&#x2DC;MĂĄs Pinedaâ&#x20AC;&#x2122;: Tostas, Bar y Restaurante.

#AFĂ? Y #OPAS La Muralla Calle San Francisco, 16. LeĂłn.

Deliciosos desayunos, vinos, caĂąas y copas.

#AFETERĂ&#x201C;A Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: â&#x20AC;&#x2DC;Patatas Skorpiosâ&#x20AC;&#x2122; (maĂąana y tarde), tapas variadas y platos combinados. MenĂş del dĂ­a a 10 `, con postre, bebida y cafĂŠ incluidos...

$OIpUH] 3URYLVLRQDO Â&#x2021; 7HO Â&#x2021; $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR 'H OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

MARCAS DE CALIDAD DE LA GASTRONOMĂ?A LEONESA

â&#x20AC;&#x2DC;Cecinas Pabloâ&#x20AC;&#x2122; de Astorga apuesta por el â&#x20AC;&#x2DC;Chorizo de LeĂłnâ&#x20AC;&#x2122; @#ECINAS 0ABLO PUSO EN EL MERCADO A PRINCIPIOS DE AGOSTO LOS PRIME ROS CHORIZOS CERTIFICADOS BAJO LA NUEVA MARCA @#HORIZO DE ,EĂ&#x2DC;N 'RA CIAS A LA CERTIFICACIĂ&#x2DC;N QUE LA EMPRESA ASTORGANA ACABA DE CONSEGUIR

LOS CONSUMIDORES PUEDEN ENCONTRAR YA EN LAS TIENDAS DE TODA %SPAĂ&#x2014;A LOS PRIMEROS CHORIZOS ARTESANALES DE #ECINAS 0ABLO CON ESTA NUEVA MARCA DE ORIGEN %L CHORIZO ARTESANAL DE #ECINAS 0ABLO TAN SĂ&#x2DC;LO UTILI ZA CARNE DE CERDO PIMENTĂ&#x2DC;N DE ,A 6ERA SAL AJO Y ORĂ?GANO Y EMBUTI DO EN TRIPA NATURAL ESTĂ&#x2030; AMPARADO POR LA NUEVA MARCA COLECTIVA QUE LA !SOCIACIĂ&#x2DC;N DE LA 0ROMOCIĂ&#x2DC;N DEL #HORIZO DE ,EĂ&#x2DC;N HA PUESTO EN MAR CHA Y QUE SIRVE PARA DISTINGUIR EN EL MERCADO LOS PRODUCTOS DE ESTA ASOCIACIĂ&#x2DC;N DE FABRICANTES h#ECINAS 0ABLO INTENTA MEJORAR DĂ&#x201C;A A DĂ&#x201C;A

INNOVANDO PARA ESTAR EN LA MESA DE UN CONSUMIDOR CADA VEZ MĂ&#x2030;S ENTENDIDOv AFIRMA 0ABLO "ARROS DIRECTOR GENERAL DE #ECINAS 0ABLO h%STAR PRESENTE EN LAS ESTANTERĂ&#x201C;AS DE LOS PRINCIPALES SUPERMERCADOS DE %SPAĂ&#x2014;A SIGNIFICA DAR A CONOCER UNO DE LOS PRODUCTOS ESTRELLAS DE LA GASTRONOMĂ&#x201C;A LEONESAv AĂ&#x2014;ADE "ARROS #ECINAS 0ABLO ELABORA PRODUCTOS CĂ&#x2030;RNICOS UTILIZANDO EN MUCHOS DE ELLOS Ă&#x17E;NICAMENTE LAS TĂ?CNICAS ARTESANALES QUE SU FUNDADOR 0ABLO "ARROS DE !RRIBA RECUPE RĂ&#x2DC; ENTRE LOS HABITANTES DE LOS PUEBLOS DE LA COMARCA DE !STORGA %N LA ACTUALIDAD LA MARCA ASTORGANA EXPORTA A PAĂ&#x201C;SES DE CONTINENTES

Hoy abrimos tras unos dĂ­as de descanso

Os . esperamos.. !#$ (+!, ++$( 6&! ( 2 telĂŠfono 987 21 31 73 fax 987 21 30 31 e-mail:marquitos@regialeon.com www.regialeon.com restaurantebodegaregia

Restaurante - Bar

Bodega EL CASTILLO DE MORATINOS especialidad en Lechazo asado (por encargo) Parrilla para carnes y pescados

C/ Las Bodegas, s/n (junto a la Plaza)

MORATINOS (Palencia) Tel. reservas 979 061 467

'%.4% %. ,%ยผ. q del 5 al 11 de septiembre de 2014

26|Agenda exposiciones Lecturas para una colecciรณn (ASTA EL DE OCTUBRE #OLECTIVA DE ARTISTAS PLร STICOS

QUE CONFIGURAN LOS FONDOS PROPIOS DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N ,UGAR #%.42/ ,%/.ยณ3 $% !24% )N DEPENDENCIA Y 3!,! 02/6).#)! 0UERTA DE LA 2EINA (ORARIO $E MARTES A Sร BADO DE A H Y DE A $OMINGOS Y FESTI VOS DE A H ,UNES CERRADO

Josรฉ A. Alonso Concellรณn โ Figuras en el paisajeโ (ASTA EL DE SEPTIEMBRE ,UGAR &UNDACIร N 6ELA :ANETTI 0ABLO &Lร REZ S N (ORARIO DE MARTES A Sร BADO DE A H Y DE A H

Encarnaciรณn Domigo โ Hรกbitatโ pintura y collage (ASTA EL DE OCTUBRE ,UGAR 'ALERร A ยญNGEL #ANTERO *UAN -ADRAZO (ORARIO $E LUNES A VIERNES DE A H Sร BADOS DE A Y DE A H

Pilar Josรฉ Fernรกndez Acuarelas ,UGAR #AMAROTE -ADRID #ERVANTES (ORARIO #OMERCIAL

Telas al viento (ASTA EL DE OCTUBRE ,UGAR &UNDACIร N -ERAYO %L -OLINO

3ANTIBAร EZ DEL 0ORMA (ORARIO *UEVES Y VIERNES DE A H 3ร BADOS DE A H

convocatorias Premios Periodรญsticos Guardia Civil 2014 (ASTA EL DE SEPTIEMBRE 0ARA TRABAJOS RELACIONADOS CON LA LABOR QUE REALIZA LA 'UARDIA #IVIL HACIA LA SO CIEDAD ,OS TRABAJOS DEBERร N HABER SI DO PUBLICADOS EN LOS MEDIOS DE COMU NICACIร N ENTRE EL DE SEPTIEMBRE DE AL DE SEPTIEMBRE DE 0REMIOS s#ATEGORร A 0RENSA ESCRITA Y RADIO ` s #ATEGORร A AUDIOVISUAL TELEVISIร N Y FO TOGRAFร A ` /RIGINALES $IRECCIร N 'ENERAL DE LA 'UARDIA #IVIL /FICINA DE 2ELACIONES )NFORMATIVAS Y 3OCIALES 'ABINETE DE 0RENSA 'UZMร N EL "UENO -ADRID -ร S INFORMACIร N WWW GUARDIACIVIL ES 'ABINETE DE 0RENSA DE LA 'UARDIA #IVIL TELร FONO

Premios โ Mariano Rodrรญguezโ para jรณvenes investigadores (ASTA EL DE DICIEMBRE 0ARA Jร VENES INVESTIGADORES QUE HALLAN FINALIZADO SUS ESTUDIOS DE ,ICENCIADO

!RQUITECTO )NGENIERO 3UPERIOR O 'RA DUADO CON POSTERIORIDAD AL DE ENERO DE /RIGINALES 3ECRETARร A 'ENERAL DE LA 5,% !VDA &ACULTAD DE 6ETERINARIA ,Eร N 0REMIOS PREMIOS DE ` Y AC CESIT DE ` -ร S INFORMACIร N WWW UNILEON ES

tiempo libre

XI Curso para Pianistas, Directores y Joven Orquesta Leonesa (ASTA EL DE NOVIEMBRE ,UGAR &UNDACIร N #EREZALES !NTONINO Y #INIA #EREZALES DEL #ONDADO ,Eร N (ORARIO $E A H Y DE A H ,UNES CERRADO

Grupo L-ARAร A (ASTA EL DE AGOSTO ,UGAR 3ALA DE %XPOSICIONES DE LA "IBLIOTECA -UNICIPAL DE !STORGA (ORARIO (ORARIO DE LUNES A VIERNES DE A H 3ร BADO DE A Y DE A H $OMINGOS Y FESTIVOS DE A H

cursos

#ONCIERTOS DE CLAUSURA Y DE SEPTIEMBRE %L PROGRAMA INCLUIRร OBRAS DE 3CHUMANN #HOPIN Y ,ISZT ,UGAR !UDITORIO #IUDAD DE ,Eร N 0RECIO EUROS (ORARIO H

IV Septiembre Musical Y DE SEPTIEMBRE /RQUESTA !NDALUSร Y DE LA *OVEN /RQUESTA 0ROVINCIAL DE -ร LAGA */0-! ,UGAR 0LAZA DE "OTINES (ORARIO H

Actividades Culturales Universidad de Leรณn

AULA T DE TEATRO 2014 /2015

ยฟ Te gusta el TEATRO?

_,O TIENES A TU ALCANCE 4ALLERES DE 4%!42/ !DULTOS Jร VENES NIร OS AS DESDE LOS Aร OS ยกLLAMA, NO ESPERES AL FINAL! ยกยกยกRESERVA TU PLAZA ANTES DEL 1 DE OCTUBRE!!!

).&/2-!#)ยผ.

EN EL !ULA DURANTE EL MES DE SEPTIEMBRE -Aร ANAS MARTES Y MIร RCOLES DE A H 4ARDE DEL -Iร RCOLES DE A H # $AOIZ Y 6ELARDE Nย 4%,ยณ&/./ -ERCEDES AULATDETEATRO HOTMAIL ES 6)3ยท4!./3 %. &!#%"//+

Centro de Educaciรณn de Personas Adultas Faustina ร lvarez Garcรญa

PLAZO DE MATRร CULA DEL AL DE SEPTIEMBRE /FERTA ENSEร ANZAS INICIALES ESPA ร OL PARA INMIGRANTES GRADUADO EN EDUCACIร N SECUNDARIA OBLIGATORIA PRE SENCIA Y DISTANCIA CUALIFICACIร N PRO FESIONAL DE NIVEL EN OPERACIONES AU XILIARES DE MONTAJE Y MANTENIMIEN TO DE SISTEMAS INFORMร TICOS Y EN TRA BAJOS DE CARPINTERร A Y MUEBLE PREPA RACIร N PARA LA PRUEBA LIBRE PARA LA OB TENCIร N DEL Tร TULO DE Tร CNICO EN SISTE MAS MICROINFORMร TICOS Y REDES Y CAR XX Dรญa de la Bici PINTERร A Y MUEBLE 0REPARACIร N PARA DE SEPTIEMBRE EL ACCESO A LA 5NIVERSIDAD PARA MA )NSCRIPCIONES 2ELLENAR Y ENTREGAR HAS YORES DE Y Aร OS Y VARIOS NIVE TA EL Dร A DE SEPTIEMBRE LOS FORMU LES DE )NFORMร TICA LARIOS DE INSCRIPCIร N Y DEPOSITARLOS EN LAS ,UGAR &ERNร Nร NDEZ #ADร RNIGA JUN URNAS EN EL ESPACIO DE #ICLISMO DE LA TO A LA 0LAZA DE $ON 'UTIร RRE 0LANTA 1UINTA DE %L #ORTE )NGLร S DE ,Eร N (ORARIO $E A H DE LUNES A VIERNES

)NICIO FRENTE A %L #ORTE )NGLร S CALLE Y DE A H LOS LUNES Y MIร RCOLES

&RAY ,UIS DE ,Eร N -ร S INFORMACIร N (ORARIO A PARTIR DE LAS H CONCEN WWW CEPALEON ES TRACIร N PREVIA ! LAS HORAS SE INI CIARร LA MARCHA QUE CONCLUIRร CON LA FIESTA FINAL EN LA 0LAZA DE 2EGLA 2ECORRIDO %L #ORTE )NGLร S !LCALDE -IGUEL #ASTAร O .ร ร EZ DE "ALBOA !VDA 0Rร NCIPE DE !STURIAS !VDA DE LA 5NIVERSIDAD 0ADRE 2ISCO -ARIANO !NDRร S ยญLVARO ,ร PEZ .ร ร EZ #RUZ 2OJA

!VDA DE 0EREGRINOS 0ASEO DE 3A LA MANCA 'UZMร N CALLE !NCHA Y LA 0LAZA DE 2EGLA FRENTE A LA #ATREDRAL

mรบsica

Carlos Irijalba

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Manejo de tablets y smartphones #URSO DE &ORMACIร N EN .UEVAS 4EC NOLOGร AS PARA MAYORES DE Aร OS Y DE SEPTIEMBRE ,UGAR #ASA DE #ULTURA DE 4ROBAJO DEL #AMINO Y DE SEPTIEMBRE ,UGAR #ASA DE #ULTURA DE 0INILLA %L CONTENIDO DE ESTE Mร DULO VERSA Rร SOBRE )NTERNET Y 2EDES 3OCIALES ASร COMO SOBRE EL USO DE SMARTPHONES

TABLETS Y APLICACIONES INTERESANTES (ORARIO DE A H )NSCRIPCIONES #ASA DE #ULTURA DE 0INILLA Y DE 4ROBAJO DEL #AMINO

.64"$

NVTFP EF BSUF DPOUFNQPSร OFP EF DBTUJMMB Z MFร O

&9104*$*0/&4

%80/3)#)/.%3

$)#4!$52! 9 $%-/#2!#)! %. ,! %2! $% ,/3 %842%-/3 (ASTA EL DE SEPTIEMBRE 5N RECORRIDO POR LAS CLAVES DE LA HISTORIA DE %UROPA EN EL SIGLO 88 %XPOSICIร N DEL )NSTITUTO DE (ISTORIA #ONTEMPORร NEA $EUTSCH LANDRADIO +ULTUR Y LA &UN DACIร N PARA EL %STUDIO DE LA $ICTA DURA DEL 3%$ ,UGAR "IBLIOTECA 5NIVERSITARIA 3AN )SIDORO #AMPUS DE 6EGAZANA 5,%

#/.#(! *%2%: )NTERFERENCIAS EN LOS MEDIOS

3ALAS Y $EL DE JULIO AL DE ENERO DE

#!2/,% 3#(%%-!.. /BRAS DE HISTORIA

3ALA $EL DE JULIO AL DE ENERO DE

#/,/.)! !0ยผ#2)&! )Mร GENES DE LA COLONIALIDAD EN %SPALA

3ALAS Y ,ABORATORIO Y 0ROYECTO VITRINAS (ASTA EL DE ENERO DE

1SPHSBNBDJร O DVMUVSBM IV Encuentro RRSS en Museos y Centros de Arte. IntermediaRedes-Ecosistemas Y DE SEPTIEMBRE Esto No es teatro Espacio de creaciones de artes en vivo. )) TEMPORADA SEMINARIO-TALLER: El lugar como soporte de intervenciรณn. Seminario- taller con Concha Jerez !BIERTO EL PLAZO DE INSCRIPCIร N HASTA EL DE SEPTIEMBRE ESTRUCTURADO EN TRES SESIONES DURANTE LOS MESES DE SEPTIEMBRE OCTUBRE Y NOVIEMBRE

Avda. Reyes Leoneses, 24

'%.4% %. ,%ยผ. q del 5 al 11 de septiembre de 2014

Agenda|27

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Rafael Sierra Valenzuela y Adelina Gรณmez Villaboa,

LABORABLES ` s 3ร BADOS FESTIVOS Y Vร SPERA ` /DEON - ULTICINES 0RECIO *UEVES NO FESTIVOS Dร A DEL ESPECTADOR ` s #ARNร JOVEN UNIVER SITARIO Y MAYORES DE Aร OS `

de Adra hasta Alija del Infantado pasando por Filipinas Antonio Lรณpez Romero

Y H

Y H

,A OBRA RECORRE EN SU PRIMERA PAR TE LA VIDA EN SOLITARIO DE 2AFAEL 3IERRA 6ALENZUELA UN HOMBRE POLIFACร TICO ALTO FUNCIONARIO DE LA ADMINISTRACIร N QUE FUE 'OBER NADOR #IVIL DE CERCA DE PROVIN CIAS ESPAร OLAS INCLUIDAS TRES DE &ILIPINAS SUS TRABAJOS COMO FOTร GRAFO RETRATISTA DE UNA CALIDAD CONTRASTADA Y SUS RELACIONES CON POLร TICOS DE PRIMERA FILA VINCULA DOS AL LIBERALISMO COMO EL PROPIO 0Rร XEDES -ATEO 3AGASTA O .ATA LIO 2IVAS 3ANTIAGO ! PARTIR DE LA MITAD DE LA BIOGRAFร A ENTRA EN ACCIร N SU MEDIA NARANJA !DELINA 'ร MEZ 6ILLABOA A LA QUE LE PRECE DEN UNAS IMPRESCINDIBLES APORTA CIONES SOBRE EL LINAJE CASTELLANOLE ONร S DE SU FAMILIA LOS 6ILLABOA 6ILLAGODIO PARA CONTINUAR CON SU VIDA EN COMร N LA CONSTITUCIร N DE LA &UNDACIร N 6ILLABOA 3IERRA Y SUS PRINCIPALES AFICIONES ,A SEGUNDA PARTE DEL LIBRO SE COMPONE DE UN RELATO ESCRITO POR EL PROPIO 2AFAEL

DURANTE LA SINGLADURA EN BARCO QUE HIZO DESDE "ARCELONA A -ANI LA DURANTE UN MES PARA INCORPO RARSE A SU DESTINO COMO GOBERNA DOR CIVIL DE UNA PROVINCIA &ILIPINA

Y H

Y H

Y H

Y H H Y H

Y H

Y H

Y H

Y H

-ADRUGADA VIERNES Y Sร BADO

3ร BADOS Y DOMINGOS

6AN 'OG H

4ELร FONO 0RECIO ,ABORABLES DE LUNES A JUEVES ` 2EDUCIDO ` $E VIERNES A DOMINGO ` -Iร RCOLES NO FESTIVOS `

#ร MO ENTRENAR A TU DRAGร N ($ ,UCY ($ (ร RCULES ($ ,IBRANOS DEL MAL ($ #AMPANILLA HADAS Y PIRATAS ($ "ELLE ($ %L AMOR ES UN CRIMEN PERFECTO ($ %L NIร O ($ /PERACIร N #ACAHUETE ($ 'UARDIANES DE LA GALAXร A ($ #IUDAD DELIRIO ($ #INEMA 0ARADISO ($ !MIGOS DE Mร S ($

H Y H Y H Y H H H Y H Y H H Y H Y H Y H H

nยบ registro sanitario: 24-C3-0143

$ADA LA IMPORTANCIA DE MUCHOS DE LOS FAMILIARES DE !DELI NA QUE LA PRECEDIERON AL FRENTE DEL PRIORATO DE /ZANIEGO LA CASA FAMILIAR DE AMBOS SE INCLUYEN LAS SEMBLANZAS DE .ICOLร S !NTONIO 'ร MEZ 6ILLABOA Y *UAN &RANCISCO 'ร MEZ 6ILLABOA Tร O ABUELO Y Tร O DE !DELINA RESPECTIVAMENTE ASร COMO DE !DRIANO #URIEL Y #ASTRO SUEGRO DEL HERMANO DE !DELINA

TODOS ELLOS CON UNA DESTACADA TRAYECTORIA PROFESIONAL Y POLร TICA %L LIBRO ESTร A LA VENTA EN EL !YUNTAMIENTO DE LA LOCALIDAD DE !LIJA DEL )NFANTADO

M

U

S

E

O

S

P

O

R

L

E

ร

N

CATEDRAL DE ASTORGA

MUSEO DEL FERROCARRIL

Casona de Villapรฉrez. C/ Pablo Flรณrez, Leรณn. De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.Sรกbados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 15.30 a 18.30 h.(invierno).

INSTITUTO Bร BLICO Y ORIENTAL

EDIFICIO GAUDI โ BOTINESโ

Ponferrada. Vรญa Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h., de mayo a septiembre. Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

Plaza Santo Martino, 5. Leรณn. Horario: De martes a sรกbado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h.a 14h.Cierra los lunes.

Plaza de San Marcelo. Leรณn. Horario: de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

Plaza de Regla,4.Leรณn.Horario:de martes a domingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSEO DE LEร N (EDIFICIO PALLARร S) Plaza de Santo Domingo, 8. Leรณn. Horario: de martes a sรกbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h. Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

CENTRO LEONร S DE ARTE (CLA) Calle Independencia,18.Leรณn.Horario:de martes a sรกbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

ACTOS DE DONACIร N DE SANGRE Donaciรณn Permanente Centro de Salud de Josรฉ Aguado de lunes a viernes + Oficinas Hermandad Viernes s %( " & Centro de Salud de Pinilla Lunes s %( " & Base Militar Conde de Gazola &( s 9 de s %( " & Centro de Salud de Eras de Renueva &( s 9 de s %( " & Astorga (Centro de Salud) Miรฉrcoles s %( " & Plaza San Marcelo (Unidad Mรณvil) Jueves 11 de s %( " &

Ahorrarรกs tiempo y ganarรกs tranquilidad

MUSEO DE VELA ZANETTI

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a jueves de 8 a 15h. , viernes de 8 a 15h y de 17 a 20h. RECORRIDOS DIDร CTICOS:Viernes de 17 a 17:45 h.Sรกbados,domingos y festivos de 10:20 a 11:15h.y de 17 a 17:45h ANFITEATRO(C/ CASCALERร A)Viernes de 18 a 18:45 h.,sรกbados,domingos y festivos de 11:30 a 12:15 y de 18 a 18:45 h.CRIPTA ARQUEOLร GICA DE PUERTA OBISPO Viernes de 19 a 20h.,sรกbados, domingos y festivos de 12.30 a 14h.y de 19 a 20 h.

987 263 100/660 904 292

SERVIALERTAS

(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla,4.Leรณn.Horario:de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.Sรกbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

CENTRO DE INTERPRETACIร N DEL LEร N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLร GICAS

Ortodoncia Implantes Cirugรญa Oral Endodoncia Periodoncia

en C/Fray Luis de Leรณn, 31 - planta ss - Leรณn

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

Plaza San Isidoro, 4. Leรณn. Horario de julio a agosto:de lunes a sรกbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sรกbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

c

Quiropodias (callos, ojos de gallo...) Tratamiento de uรฑas Tratamiento de papilomas Ortesis plantares Especializada en pie diabรฉtico

4ODOS LOS Sร BADOS s 3ESIONES Y H s $URACIร N MINUTOS (ASTA EL DE OCTUBRE

E

Odontolรณgi

& * & !! $! . # 0# , !

&41&$5ยซ$6-0 %& -6; : 40/*%0 &/ 4"/ *4*%030

D

ntro Ce

o

%SPACIO ,Eร N ,IBRANOS DEL MAL (ร RCULES *ERSEYS BOYS ,A ABEJA -AYA %L NIร O %L OJO DE LA TORMENTA !MIGOS DE Mร S 'UARDIANES DE LA GALAXIA /PERACIร N #ACAHUETE ,UCY )NFILTRADOS EN LA UNIVERSIDAD #ร MO ENTRENAR A MI DRAGร N

El Rincรณn de la Salud

MUSEO SIERRA-PAMBLEY

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERร A DE CASTILLA Y LEร N Ferrerรญa de San Blas.Sabero.De martes a sรกbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

MUSEO DE LA PIZARRA

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES

MUSEO DEL VINO

San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h. Entrada gratuita.

Aguas de Leรณn pone a tu disposiciรณn las servialertas, un novedoso servicio gratuito de alertas multimedia a travรฉs de mรณvil e internet que te informarรก de todos los aspectos relacionados con tu contrato de agua. Con las servialertas recibirรกs toda la informaciรณn en tu telรฉfono y/o correo electrรณnico. RECIBIRร S TODA LA INFORMACIร N RELACIONADA CON TU CONTRATO DE AGUA: > Cortes programados > Avisos de exceso de consumo > Incidencias en factura > Lecturas de contador > Nuevos servicios

ACTIVA YA EL SERVICIO A travรฉs de la secciรณn โ Contactaโ de nuestra Oficina Virtual o llamando al 902 250 270 y facilitรกndonos tu telรฉfono mรณvil y/o correo electrรณnico.

La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEร N)

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDร

MUSEO ETNOGRร FICO DE LEร N

Avda.Reyes Leoneses,24.Leรณn. De martes a jueves: de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.Sรกbados y domingos de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

Astorga.Plaza Eduardo Castro,s/n.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.Domingos cerrado.

ARQUEOLร GICO PROVINCIAL

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

C/ Fernรกndez, s/n. Lorenzana. Horario: de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

MUSEO TEXTIL

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA

Val de San Lorenzo. Horario: Todas las tardes. Entrada gratiuta.

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

Ctra.de Cรกrmenes,s/n.Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

ALHAJAS EN LA Vร A DE LA PLATA

FM sudoku

Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,Leรณn.De 10.30 a 13.30 h. y de 16.30 a 19.30h. Abierto todos los dรญas.Gratuito.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

La Baรฑeza.Calle Juan de Mansilla,10. De 10 a 14h. y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

353

Valdehuesa-Boรฑar.Museo entomolรณgico y ornitolรณgico,galerรญa de arte,aula interpretaciรณn,cafeterรญa y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIร N TIERRAS BAร EZANAS)

MUSAC (MUSEO DE ARTE

Plaza de San Marcos,s/n.Leรณn.De martes a sรกbado,de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO DEL CHOCOLATE C/ Josรฉ Mยช Goy, 5. Astorga. De 10 a 13.30 h. y de 16.30 a 20h.Todos los sรกbados por la tarde permanece cerrado.

MUSEO DE LA RADIO Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

www.aguasdeleon.es

Jimรฉnez de Jamuz.Horario:todos los dรญas de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

La Baรฑeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sรกbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano, de martes a sรกbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h. Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

MUSEO ROMANO

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGร A)

ALFAR MUSEO

Astorga. Horario: De 11 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos y festivos,cerrado por la tarde y los lunes todo el dรญa.

. & ' # ( & $

Libros

Cartelera de cine

Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.Horario:de 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.Precios: 3 euros la entrada normal y 1,5 euros la reducida.

Soluciรณn del nยบ 352

28| '%.4% %. ,%Âź. q del 5 al 11 de septiembre de 2014

ANUNCIOS BREVES PERIĂ&#x201C;DICO GENTE EN:

Anuncios breves Para INSERTAR un anuncio en la secciĂłn de clasificados de Gente en LeĂłn llame al telĂŠfono 807 51 73 10* *Coste mĂĄximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red mĂłvil, IVA incluido.

0UEDE PONER SU ANUNCIO PERSONALMENTE EN LA !VDA !LCALDE -IGUEL #ASTAĂ&#x2014;O Â&#x17D; )ZDA EN HORARIO DE A H Y DE A H DE LUNES A JUEVES 6IERNES DE A H 2ECOGIDA DE ANUNCIOS PARA LA EDICIĂ&#x2DC;N DE LA SEMANA HASTA LAS HORAS DEL MIĂ?RCOLES

SĂłlo entre particulares 2 `, durante una semana. Consultar ofertas. Trabajo Demanda Profesionales 6 `. EnseĂąanza 6 ` Gente en LeĂłn no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en LeĂłn se reserva el derecho de modificar el dĂ­a de publicaciĂłn y el emplazamiento de los anuncios breves asĂ­ como su publicaciĂłn o no.

1

INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS OFERTA 40 KM. DE LEON Se vende casa y fincas para rehacer. En la montaĂąa de OmaĂąa. 627433002 ALGADEFE DE LA VEGA Se vende casa para reformar. 200m2. Huerta de 700m2. 16.000 euros. 659348205 ALICANTE Se vende piso. 987243427 ARMUNIA. URGE VENDER PISO por traslado a Alemania. Nuevo. Cocina y baĂąos equipados. 3 hab., 2 baĂąos, salon-comedor, trastero, garaje, patio para colgar ropa. 100m2. 98.500 euros negociables. 650093408, 628681920 AVDA. ANTIBIĂ&#x201C;TICOS 84 Vendo/alquilo bonito apartamento amueblado, 1 hab., salĂłn con cocina americana, cochera, trastero. 60.000 euros o 350 euros de alquiler, comunidad incluida. 617960599 BARRIO LA SAL Se vende chalet amueblado, 300m2 Ăştiles, 5 hab, 3 baĂąos, salĂłn, cocina equipada, terraza, patio. Muy soleado. Garaje 2 coches. Bodega equipada. Hab.en planta principal. 280.000 euros. 655042981 BARRIO SAN ESTEBAN final Padre Isla). Vendo piso. 2 hab., salĂłn-comedor, baĂąo, cocina de lujo con electrodomĂŠsticos. 70m2. 1Âş con ascensor. Calef. individual. Reformado. 78.000 euros negociables. 650093408, 628681920 BARRIO SAN MAMĂ&#x2030;S Se vende piso 4Âş reformado. 4 hab, 2 baĂąos, salĂłn, cocina amueblada y equipada, 2 terrazas. Muy soleado. 987244199, 675574780 BATALLA DE CLAVIJO Vendo piso de 95,5m2, 4 hab, salĂłn, cocina, despensa, 2 baĂąos. Trastero. Ascensor. Gas ciudad. Todo exterior. 105.000 euros. 605658960, 987235835 C/MARCELO MACIAS 1. Zona Plaza de Toros. Se vende piso reformado. Para entrar a vivir. EconĂłmico. 679009147, 649145013 C/PARAMO LEONES 32-40 Zona Pinilla). Vendo piso amueblado. Todo exterior. 4 hab., salĂłn, cocina, baĂąo, aseo, terraza y trastero. Opcional plaza garaje. 69.000 euros. 687584373, 687584372

CALLE PĂ?O XII 7 - 5Âş. PrĂłximo centro. Vendo piso 120m2 Ăştiles, amueblado, 3 hab, salĂłn, cocina, sala de estar, baĂąo, aseo, 3 terrazas. Cal. gas ciudad. Todos los servicios pĂşblicos. 650445476

CHALET ECOLOGICO EN VILLAVENTE. 250m edificados en parcela de 4.000m. Cochera para 3 coches, piscina, barbacoa, bodega, merendero, 3 hab., 2 baĂąos, salĂłn con chimenea.Todo amueblado. Para entrar a vivir. Energia solar.278.000 euros. 610570393 GIJĂ&#x201C;N. SE VENDE PISO Amueblado y restaurado. Muy cerca del Paseo de BegoĂąa. 2 hab., salĂłn y cocina. 4Âş sin ascensor. 699529234, 677632489 GRAN VIA DE SAN MARCOS. Vendo piso 78m2. Exterior, soleado. 4 hab., baĂąo, cocina amueblada. Servicios centrales. Ascensor. 615252324 LA ROBLA Barrio Las Eras. Se vende chalet de piedra con 2 patios y merendero. Todo nuevo. 609326919 LADO SAN JUAN DE DIOS. Se vende piso amueblado. Con poca comunidad. Por fallecimiento del dueĂąo. 650979426. 987593121 MIGUEL ZAERA A 5min. Catedral. Se vende piso amueblado de 3 hab. Cal. gas natural.Ascensor. 72.000 euros. 40 euros de comunidad. 685296804

OCASIĂ&#x201C;N. !!!Ă&#x161;LTIMOS DĂ?AS!!! Urge vender en GORDALIZA DEL PINO casa de 2 plantas con amplio patio. En buen estado. 45.000 euros. 626425510 OPORTUNIDAD POR TRASLADO Finca de 6.000m2 con chalet, cancha de tenis, piscina cubierta y climatizada, 100 ĂĄrboles frutales, calefacciĂłn gasoleo. 130.000 euros. 605829815 OPORTUNIDAD. SE VENDE PISO en LeĂłn (La Lastra). Excelente orientaciĂłn, calef.individual de gas. 3 hab., salĂłn, cocina, baĂąo, terraza y ascensor. 60.000 euros. 617602613 RIOSEQUINO DE TORIO. LeĂłn. Se vende finca cercada. Pozo y luz. 987807020, 699460012 SAHAGĂ&#x161;N Se vende casa con 2 viviendas.Acceso a calle Ferrocarril.Da a 2 calles.Con 200m de espacio.EconĂłmica. 987257526, 699537583

Toda la EXPOSICIĂ&#x201C;N

ÂĄÂĄÂĄA precio de fĂĄbrica!!!

Cocinas

EXPOSICIĂ&#x201C;N 3000 M2

ÂŤWJMB #VSHPT -FĂ&#x2DC;O -PHSPĂ&#x2014;P

*Coste mĂĄximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red mĂłvil, IVA incluido.

#BSDFMPOB .BESJE

¡NDICE

24

TELĂ&#x2030;FONO

HORAS

807 51 73 10

1. Inmobiliaria 0ISOS Y CASAS ,OCALES NAVES OFICINAS 'ARAJES 0ISOS COMPARTIDOS /TROS 2. Empleo 3. Casa & hogar 0RENDAS VESTIR

Casa con piscina, zona de La Vecilla ref. 948

Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

79.900e PARTICULAR. Excelente piso vistas a La Condesa. 4 hab., salĂłn, cocina amueblada, armarios empotrados, baĂąo, aseo. Exterior. OrientaciĂłn sureste.Trastero 16m2. 2 ascensores. Para entrar a vivir. 987273302, 647145767 SAN FELIZ DE TORIO A 10min LeĂłn. Chalet adosado 195m2, 3 hab, 2 empotrados, 2 baĂąos, cocina equipada, gran salĂłn, buhardilla. Garaje 2 coches, jardĂ­n. Estado impecable. 159.000 euros. 682872205 SAN FELIZ DEL TORIO Adosado 3 hab. con empotrados, salĂłn, cocina, baĂąo, aseo, bajo cubierta, parquĂŠ y jardĂ­n con aspersiĂłn. Garaje 2 coches. 987202774, 690114207 SE VENDE APARTAMENTO En el centro de LeĂłn. Ascensor. Muy acogedor. Precio a convenir. 680191194 VALENCIA DE DON JUAN Se vende piso de 78m2 Ăştiles, con cochera. Al lado Plaza Santa Marina. 2 hab., salĂłn, cocina con despensa y baĂąo. 45.000 euros. 679422411, 987240999. Emilio VILLAOBISPO Se vende apartamento a estrenar de 2 hab, 2 baĂąos, salĂłn, cocina, terraza. Cal. central.Ascensor. Excelente garaje y trastero. 678142762 ZONA EL EJIDO Vendo casa de 4 hab, 2 baĂąos, patio y garaje. 659346424 ZONA MARIANO ANDRES Cerca de Universidad.Vendo piso amueblado. Antiguo. Semireformado. 3 hab., salita, cocina, baĂąo y aseo. Calef. individual de gasoleo. 80.000 euros negociables. 987237388, 620452301 ZONA SANTA ANA Vendo piso de 3 hab, salĂłn, cocina amueblada, baĂąo con ventana, despensa. Terraza cubierta. 3Âş con ascensor. Trastero. 80.000 euros. 616615954, 987261786

PISOS Y CASAS ALQUILER OFERTA 2 BONITOS APARTAMENTOS. Se alquilan. Todo amueblados. Exteriores, al sur. Uno muy cĂŠntrico.. 675913872 A 15KM DE LEON Se alquila casita, con jardin. Bien decorada y coqueta. Fines de semanas, vacaciones Ăł largas temporadas. 987237239, 699757821 A 5 MINUTOS JUNTA Alquilo piso sin muebles, 2 hab., salĂłn, cocina, baĂąo, despensa. Soleado. No tiene gastos de comunidad. 250 euros. 600005406 A 7KM DE LEON Alquilo apar-

tamento totalmente amueblado de 2 hab, salĂłn-cocina, baĂąo. Cal. de gasoil. Con cochera opcional. Precio a convenir. 987280612, 650205795 A 8KM. DE LEĂ&#x201C;N Alquilo casa planta baja, amueblada, patio trasero. TambiĂŠn apartamento en el mismo lugar. Cal. gasoil. sin gastos de comunidad. 636020522 AL LADO DE CARREFOUR Se alquila piso amueblado, 3 hab., salĂłn, cocina con despensa, baĂąo y 2 terrazas. Muy caliente. 615052776 ALCALDE MIGUEL CASTAĂ&#x2018;O prĂłximo fuente). Alquilo ĂĄtico amueblado. 2 hab., salĂłn, baĂąo. Todo exterior. Con terrrazas y buenas vistas. Soleado. Calef.central. EconĂłmico. 987254324, 659630623

ALQUILO APARTAMENTOS. EconĂłmicos. Amueblados. Todos los servicios. Quincenas, meses, aĂąo. 609207054, 649954275 ALQUILO PISO AMUEBLADO 3 hab., salĂłn, tv, cocina con electrodomĂŠsticos, baĂąo, aseo. Suelo parquet gres . Calef.de gas individual. Sin gastos de comunidad. Ideal para estudiantes. 606735460, 695829449 ALQUILO PISO AMUEBLADO Zona la Serna y Miguel Zahera(c/ Profesor Xaime AndrĂŠs). 4 hab, 2 baĂąos, garaje. Calef. central. Buenas vistas y muy caliente. 2Âş piso. 987240486, 680792448 ALQUILO PISO Y APARTAMENTO EconĂłmicos. 606125669 ALQUILO PISOS RECIEN REFORMADOS EconĂłmicos. En Glorieta de Pinilla. 606841863 ALQUILO VARIOS APARTAMENTOS AMUEBLADOS Muy bonitos. Al lado de LeĂłn, desde 250 euros. TambiĂŠn vendo pisos con finca reciĂŠn reformados. 667625660 ASTURIAS En Villaviviosa. Alquilo piso de nueva construcciĂłn. 3 hab., salĂłn, cocina, 2 baĂąos, 2 terrazas. Estupendas vistas. Septiembre, Octubre y Noviembre, semanas, fines de semana y puentes. 985892416, 660550069 AVDA. DE LOS CUBOS 46. Alquilo piso amueblado y equipado. 2 hab, salĂłn, cocina, baĂąo, despensa. Cal. individual de gasoleo. 400 euros comunidad incluida. 987211036, 651179044 AVDA. FERNĂ&#x201E;NDEZ LADREDA Alquilo piso muy soleado. Todo exterior. 3 hab., salĂłn, baĂąo, cocina amueblada con vitro y despensa. 375 euros comunidad incluida. 987207602, 605469334 AVDA. JOSĂ&#x2030; AGUADO 50 5Âş.

Alquilo piso nuevo, sin amueblar, de 2 hab, salĂłn, 2 baĂąos, jacuzzi, cocina amueblada, 3 empotrados. OrientaciĂłn suroeste. Ascensor. Garaje, trastero. Cal. gas ciudad. 605578405 AVDA. MARIANO ANDRĂ&#x2030;S Alquilo piso amueblado de 3 hab, salĂłn, cocina, baĂąo, terraza, despensa. Muy soleado. 987236727, 625551812 AVDA. MARIANO ANDRES Alquilo piso amueblado (duplex). 3 hab., cocina equipada, salĂłn, 2 baĂąos, terraza, trastero. 130m2. Calef. gas ciudad contador individual. 580 euros comunidad incluida. 647229450 BENIDORM A 7 minutos de la playa. Alquilo apartamento cerca de la playa. Vistas al mar. Totalmente equipado. Confortable. Parking, piscina. JardĂ­n privado. 2ÂŞ quincena Septiembre. 987264410, 626272393 BENIDORM Alquilo apartamento cĂŠntrico. A 80m playa. Piscina, cochera. Aire acondicionado. 2ÂŞ quincena Agosto. 987272513, 696865260 BENIDORM Alquilo apartamento completamente equipado. Servicios centrales. Piscina y solarium. Inmejorable zona. 987216202, 636297614 BENIDORM Alquilo apartamento. Buena situaciĂłn, aire acondicionado, piscina, parking. 987255332, 660783561 BENIDORM Se alquila apartamento. Muy cerca de la playa de Poniente, con piscina. Buen precio. 1ÂŞ de agosto, septiembre y octubre. 696242638, 987211584 C/ LA SERNA Universidad Palomera. Alquilo piso amueblado y reformado de 3 hab. con mesa estudio. Gas natural. Comunidad incluida en la renta. 659347819, 987249569 C/ MIGUEL ZAERA Alquilo piso amueblado de 2 hab, 3 camas, salĂłn, cocina, baĂąo. Ascensor. 2 terrazas. CalefacciĂłn individual de gas natural. 616620573, 987238985 C/ RENUEVA 28 (al lado EstaciĂłn FEVE). Alquilo piso grande de 5 hab.. Amueblado y calef. individual de gasoleo. Sin gastos de comunidad. 657071571 C/19 DE OCTUBRE (junto Parque S. Mames) . Se alquilo piso amueblado, 3 hab., salĂłn, cocina, baĂąo, aseo y 2 terrazas. Exterior, iluminado. Ascensor y calefacciĂłn. 661670367 C/ARQUITECTO TORBADO Particular alquila apartamento amueblado, 2 dormitorios, servicios centrales. Por meses Ăł por todo el aĂąo. EconĂłmico. 987223990, 659476765 C/ MULACIN. Particular alquila

1BMFODJB 4BOUBOEFS 4FHPWJB 7BMMBEPMJE

apartamento amueblado. 1 hab. Exterior.Calef. central con contador. Garaje opcional. EconĂłmico. Por meses Ăł todo el aĂąo. 987223990, 659476765 C/SERRANOS 35. CĂŠntrico. Se alquila piso amueblado. 2 hab., cocina, baĂąo y salĂłn. 2Âş . Chicos Ăł chicas (no niĂąos). 500 euros. 600097766 C/VEGARADA Cerca Colegio AsunciĂłn, Universidad y Hospitales ). Alquilo apartamento amueblado. 330 euros comunidad incluida. CalefacciĂłn gasoil. 987572126, 679726427, 609285654 CALLE DOĂ&#x2018;A CONSTANZA Alquilo piso, 2 hab, salĂłn, cocina, baĂąo.Trastero y garaje. 450 euros comunidad incluida. 649343271, 987228122 CARRIZO DE LA RIBERA Alquilo chalet amueblado. 987357052, 696429289 CASA UNIFAMILIAR EN EL EJIDO.Amueblada. Se alquila. 3 hab amplias, salĂłn y cocina, 2 baĂąos, 2 terrazas cerradas. Garaje y jardĂ­n. Cal. gasoil. 616189875, 987214866 CĂ&#x2030;NTRICO casco Antiguo de LeĂłn). Cerca Catedral. Alquilo apartamento amueblado. CalefacciĂłn gas ciudad. OpciĂłn cochera. 987259085, 659642122 CĂ&#x2030;NTRICO Cerca Plaza Mayor y Catedral. Alquilo apartamento amueblado de 2 hab, salĂłn. Cal. gas ciudad. Completo o por habitaciones. Plaza de garaje opcional. 659642122, 987259085 CENTRICO Alquilo apartamento amueblado. 2 hab., baĂąo, aseo, trastero. Plaza de garaje opcional. Calef. gas ciudad con contador. Cominidad incluida en precio. 665863528 CENTRICO Alquilo piso de 3 hab, cocina con electrodomĂŠsticos, salĂłn, baĂąo, aseo. Calef. individual gas ciudad. Sin gastos de comunidad. Ideal para estudiantes. 662508274, 987204581 CĂ&#x2030;NTRICO Cerca Plaza Mayor. Alquilo piso amueblado, 3 hab, salĂłn, cocina, baĂąo. 2Âş sin ascensor. Cal. gas natural. 350 euros comunidad incluida. No agencias. 625936846 CENTRO. AL LADO PICARA Alquilo ĂĄtico, 3 hab., terraza 51m2 (13m2 cerrados). Servicios centrales. 400 euros. Garaje opcional. TambiĂŠn PLAZA DEL HUEVO, 4 hab., calef. gas individual, reformado y soleado. 691846994 CUADROS Alquilo casa de 4 habitaciones, comedor, cocina con despensa, hall, 2 baĂąos y patio. Bien situada. Amueblada, sin electrodomĂŠsticos. Cocina calefactora de leĂąa y carbĂłn. 987580009 ESTUDIANTES. ZONA SAN

"EBĂ?S -OBILIARIO %LECTRODOMĂ?STICOS 6ARIOS 4. EnseĂąanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. InformĂĄtica 8. MĂşsica 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

MAMĂ&#x2030;S C/Gonzalo de Tapia. Alquilo piso amueblado de 3 hab, salĂłn, cocina. ReciĂŠn reformado. 450 euros incluida comunidad. 636254960 FERNANDEZ LADREDA Se alquila piso con muebles. 4 hab., 2 baĂąos y servicios centrales. 400 euros mĂĄs gastos. 686526562, 616689304 FINAL PADRE ISLA Alquilo piso de 3 hab. Exterior. Servicios individuales. Calef. Gas. 987271319, 639768207 FINAL PADRE ISLA Alquilo piso totalmente amueblado, Exterior. 3 hab. De parquet. Calef.gas ciudad. 987271319, 639768207 FINALES AVDA. NOCEDO Alquilo piso, 3 hah., cocina amueblada, comedor, 2 baĂąos. Cochera y trastero. 639919854 GALICIA. ALQUILO APARTAMENTO en Samieira ( ctra. Pontevedra a Sanxenso). Con vistas a la rĂ­a. Completamente equipado. EconĂłmico. Llamar a partir de las 22 horas. 986740420 GIJĂ&#x201C;N. CURSO ESCOLAR 2014/2015 Alquilo apartamento de 2 hab. Zona de la Arena. Amueblado. Precio interesante. 622323635

GORDALIZA DEL PINO (al lado de SahagĂşn de Campos). Se alquila casa para los meses de verano. Con cochera y patio. 609913702, 987784137 LA PALOMERA Alquilo piso amueblado de 3 hab, empotrados, 2 baĂąos completos, cocina, salĂłn, 2 terrazas. Cal. central. 550 euros comunidad incluida. 645043401, 987043138 LA VIRGEN DEL CAMINO Alquilo apartamento amueblado de 2 hab, salĂłn, calefacciĂłn. Ascensor. Garaje y trastero. 360 euros incluida comunidad y un mes de fianza. 677194536 LA VIRGEN DEL CAMINO Alquilo chalĂŠ amueblado, 4 hab., 2 baĂąos, salĂłn grande, hall, despensa, cuarto lavadero, con calef. gasoil, ventanas doble acristalamiento. Jardin particular 100m2. Sin gastos de comunidad. 987300199, 617047826 LADO AGUSTINAS Alquilo apartamento amueblado. Con garaje. 617817390, 670035499 LEĂ&#x201C;N Avenida Reino de LeĂłn. Alquilo piso amueblado a estudiantes, personas serias y responsables. 678142762 LEON. C/AVDA.REINO DE LEON. Zona Plaza Mayor.Alquilo piso amueblado. 4 hab., salĂłn, cocina, baĂąos, terrazas. A estudiantes, personas serias y responsables. 678142762 LEON. RESIDENCIAL SALAMANCA Alquilo piso a estudiantes. 4 hab., 2 terrazas, 2 baĂąos. Amueblado. Con calefacciĂłn. 647963133 LLANES. ASTURIAS Se alquila apartamento en urbanizaciĂłn privada con piscina, totalmente equipado, 2 habitaciones, 1 baĂąo, 2 terrazas, garaje. Semanas y quincenas. 626794035 MARIANO ANDRES Alquilo piso amueblado de 3 hab .Ascensor. Cal. gas ciudad. 987255294, 646621006 NAVATEJERA (Entre ClĂ­nica Alto Llano y Hospital).Alquilo apartamento amueblado. 2 hab., baĂąo, aseo, cocina y salĂłn.Terraza,trastero y garaje. 300 euros. 616437096 NAVATEJERA Se alquila piso de

2 hab., 2 baĂąos, cocina amueblada, salĂłn semiamueblado, trastero y plaza de garaje. 400 euros comunidad incluida. 616434466 NOJA CantabrĂ­a. Urb. particular. Alquilo apartamentos totalmente equipados y en primera lĂ­nea de playa. Amplio jardĂ­n y piscina. Zona infantil. Wiffi. 942630704, 626590663 OBISPO ALMARCHA Alquilo vivienda 2 hab, salĂłn, cocina con electrodomĂŠsticos, baĂąo y terraza. Totalmente amueblado y equipado. Perfecto estado. CalefacciĂłn central. 686971865, 649831930 OCASIĂ&#x201C;N! EL EJIDO Alquilo piso amueblado de 4 hab, salĂłn, 2 baĂąos, cocina. 987257526, 699537583 PADRE ISLA cerca de la Junta). Alquilo piso amueblado de 4 hab, 2 baĂąos, cocina equipada, salĂłn. Servicios centrales. 650 euros (incluida comunidad y calef.) mĂĄs luz y agua. OpciĂłn Plaza garaje. 696780872 PADRE ISLA. ALQUILO apartamento amueblado de 1 hab. 622323635, 650204888 PINILLA C/ Araduey. A 5min. de La Junta. Alquilo apartamento amueblado de 2 hab. Totalmente reformado. Exterior. Cal. gas ciudad. 3Âş sin ascensor. Soleado. 606560475 RIBADESELLA.ASTURIASAlquilo apartamentos y vivienda vacacional.Totalmente equipados. Muy bien situados. Se alquilan por dĂ­as Ăł semanas. 985860433 ROQUETAS DE MAR AlmerĂ­a, alquilo apartamento primera lĂ­nea playa. Lavadora, TV, piscina y aire acondicionado opcional. DĂ­as, semanas, quincenas, meses. marifeli_m@hotmail.com. Tel. 950333439 y 656743183 SAN MAMES Alquilo piso amueblado.3 hab.,salĂłn,cocina y baĂąo. Calef. gasoil con agua caliente. 325 euros comunidad incluida. 690399611, 987390386 SANA ANA Apartamento de 1 hab., baĂąo, salĂłn,cocina americana, patio. Nuevo. Amueblado. Calef.gas natural suelo radiente. Sin gastos de comunidad. 380 euros. 667343940 SE ALQUILA PISO AMUEBLADO 4 hab, COCINA, salĂłn, baĂąo, aseo y despensa. Servicios centrales. 987310878, 616804287 SE ALQUILA PISO AMUEBLADO Zona Plaza del Huevo. Con electrodomĂŠsticos. Cal. gas natural individual, 3 hab., salĂłn, cocina y baĂąo. Exterior. 987803140, 665427843 TROBAJO DEL CERECEDO Alquilo piso de 3 hab, 250 euros. TambiĂŠn locales desde 150 euros. 637561231 UNIVERSIDAD Alquilo piso amueblado. Ascensor. Calef. de gas. 350 euros comunidad incluida. 630525317 VILLABALTER Alquilo piso amueblado de 3 hab, salĂłn, cocina, 2 baĂąos. 2ÂŞ planta con ascensor. Cal. contador individual. Garaje y trastero. 987846845, 609875756 VILLAOBISPO Alquilo apartamento de 1 hab, salĂłn,cocina, baĂąo. Cal. central contador individual. 250 euros comunidad incluida. 987802213, 687171967 VILLAOBISPO Alquilo piso amueblado. 70m2. Amplio salĂłn, cocina equipada, 2 hab. (una con baĂąo), 2 baĂąos, trastero. 400 euros comunidad incluida. 691568252, 635025992 VIRGEN DEL CAMINO Se

'%.4% %. ,%¼. q del 5 al 11 de septiembre de 2014

Clasificados|29

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Mapas y Globos Terráqueos

Reserva tus libros de texto para el curso 2014/2015

Material escolar Calculadoras científicas Especialidad en temática:

¡Obte n drás de s c ue nto s ! ¡Haz tu reserva en la librería en www.librerialeopoldo.com o vía telefónica

VIRGEN DEL CAMINO Se alquila apartamento, 1 hab., salita, cocina, trastero y baño completo. Totalmente amueblado. 200 euros comunidad incluida. 619064114 ZONA ALBEITAR Alquilo pisos con o sin muebles. Calefacción central. 626396822 ZONA ALBEITAR Alquilo piso reformado y amueblado. 2 hab., salón, cocina, baño. Soleado y exterior. 370 euros incluida comunidad. 615457715, 987251565 ZONA CATEDRALAlquilo apartamento semiamueblado de 3 hab. Precio 280 euros. 664714101, 987288470 (de 12:00 a 14:00 ZONA CATEDRAL Alquilo piso nuevo. Exterior, soleado, amueblado.Garaje opcional.Calef.individual gas ciudad. 3 hab., salón, cocina, 2 baños. 987243706, 626181885

ZONA CORTE INGLES Alquilo piso amueblado, 3 hab, salón, cocina con electrodomésticos, baño, aseo. Cal. individual gas ciudad. Sin gastos de comunidad. 695829449, 606735460 ZONA EL EJIDO Alquilo piso de 2 hab., sala, cocina, baño, hall. Calefacción gasoleo. 360 euros. 987216116 ZONA ESTACION RENFE ANTIGUA Alquilo piso amueblado a estudiantes. 3 hab. Calefacción central. Precio a convenir. 987260306, 696936024 ZONA HOSPITALES Alquilo piso amueblado. Nuevo. 2 hab, salón, baño, cocina totalmente equipada, 2 terrazas. Plaza de garaje. Servicios centrales, cal. por contador. 987801340, 630070158 ZONA INMACULADA céntrico. Alquilo piso amueblado, 3 hab, salón, cocina, baño. Recién pintado. Calefacción central. Cocina con electrodomésticos nuevos. Colchones nuevos. 677884670

ZONA JOSE AGUADO. Frente al Parque de los Reyes. Alquilo local acondicionado con baño (10 m2). Muy económico. 619267323 ZONA JOSÉ AGUADO.Frente Parque de los Reyes.Alquilo piso de 3 hab.,salón, cocina amueblada y baño. Económico. 619267323 ZONA MARIANO ANDRÉS Alquilo piso amueblado a estudiantes. 3 hab., salón, cocina amueblada, baño, despensa, terraza. Cal. gas natural. 300 euros comunidad incluida. 987237821, 699671058

ZONA MARIANO ANDRÉS Alquilo piso amueblado. Pequeño, para 1 persona. Gas ciudad. 987237303, 626861208 ZONA NOCEDO - SAN MAMÉS Cerca Universidad. Se alquila piso amueblado a estudiantes ó trabajadores de 3 hab, salón, cocina y despensa. Calefacción. 4º con ascensor. 987229658, 685616774 ZONA NOCEDO Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, baño. Cal. gas. Para estudiantes. 648786776 ZONA PADRE ISLA enfrente Ed.Junta Castilla-León). Alquilo piso amueblado. Calef. gasoleo con contador. En buenas condiciones. Precio a convenir. 617232771, 987227518 ZONA PALACIO DE CONGRESOS Se alquila Chalet adosado. 3 hab., 2 baños, garaje para 2 coches, jardin, calef.gasoleo individual. 609837009, 617647596 ZONA PASEO SALAMANCA Alquilo piso semiamueblado, 4 hab, salón, cocina equipada, 2 baños. Garaje. Servicentrales. 987251565, 615457715 ZONA RUA Alquilo piso amueblado. 2 hab., sala, cocina y baño. 280 euros comunidad incluida. 987253766, 666643729 ZONA SAN JUAN DE DIOS. Alquilo piso, 3 hab., salón-comedor, cocina amueblada, despensa, 2 baños, terraza. Calef.individual gas. Cochera, trastero, ascensor. Exterior. soleado. Sin muebles. 625027440 ZONA SAN LORENZO C/San Juan de la Cruz. Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, baño, cocina y despensa. Cal. gas ciudad. Para gente trabajadora. 987263322, 666470175

leonesa infantil juvenil Semana Santa

Cambio de dirección en 2013 Avda. Ramón y Cajal, 45 • 24002 - León • Tel. 987 22 71 20 • www.librerialeopoldo.com

ZONA SAN MAMÉS C/ Marqués Santa María del Villar 4. Alquilo piso de 3 hab, salón, cocina y baño. Cal. gas ciudad. Trastero. Para estudiantes. 300 euros. 610321155, 615306514 ZONA SAN MAMÉS Alquilo piso amueblado para estudiantes. 3 hab, salón, cocina, baño. 5º con ascensor. Vistas jardín. Muy soleado. calefacción. 616938201, 987240323 ZONA SAN PEDRO Alquilo piso amueblado. Nuevo. 2 hab., salón, cocina, baño. Todo exterior. 670868660 ZONA SANTA ANA Pendón de Baeza. Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, 2 baños. Soleado. Exterior. Calefacción central. 646459506 ZONA UNIVERSIDAD Y HOSPITALES Alquilo piso seminuevo, amueblado, completamente equipado. Ascensor. Cal. individual de gas ciudad. También meses de verano: JULIO Y AGOSTO. 987232812, 670913921 ZONA UNIVERSIDAD Y HOSPITALES Se alquila piso. Totalmente reformado. 670918921 ZONA VILLAOBISPO Rotonda Universidad. Apartamento amueblado de 2 hab, baño. Año 2007. Garaje y trastero. 420 euros comunidad incluida. Abstenerse inmobiliarias. 676430834

ALQUILER DEMANDA BUSCO APARTAMENTO BARATO Y PEQUEÑO. No importa la zona. Amueblado. 635205137. Frussina

1.2 OFICINAS Y LOCALES OFERTA BARRIO HÚMEDO. Traspaso Mesón-Restaurante-Sidreira. Económico. Típico. Todo montado. 609207054, 649954275 LEÓN. SE VENDE RESTAURANTE Totalmente acondicionado. Con licencia de terrazas. Situado en plaza mayor. 699529234, 677632489 SAN MAMÉS Al lado parque. Vendo o alquilo local de 70m2. Acondicionado. Con luz eléctrica. Económico. 691846994

OFICINAS Y LOCALES ALQUILER OFERTA ALQUILO LOCAL ACONDICIONADO para Taller de Automóviles. con licencia. C/ Santo Tirso 28. 987256076, 639373643 ALQUILO LOCAL DE 70M2 Para cualquier negocio. Buena situación. Pendón de BaezaEsquina Granados. Acondicionado. Muy transitado. Económico. 987254474, 696964498 ALQUILO NAVE P.VILLACEDRE C/S.Zacarias24. Acceso directo Ronda Sur(LE-30). 560m2. 5 cámaras conservación alimentos, oficinas, servicios y pozo artesiano. Techos aislados. Portón con altura acceso camiones. 676142905 ALTO DEL PORTILLO lado de Brico Depot). Alquilo nave de 460m2 en 2 plantas. 679480315

AVDA. FACULTAD 49 Se alquila local. 639649869 C/CONDE GUILLEN Alquilo local de 130m2. 987208374, 628856529 C/REGIDORES c/Ancha). Alquilo local de 195m2. 987208374, 628856529 CENTRICO. C/RAMÓN Y CAJAL 25.Alquilo oficina de 97m2 útiles. Totalmente acondicionada. Servicentrales. 987251565, 615457715 CÉNTRICO Zona Albeitar. Alquilo local de 130m2. Con sótano de 30m2 opcional. 626396822 FINAL PADRE ISLA Alquilo local de 14m2. Ideal para trastero ó almacén. Con vado permanente. 987074292, 620940361 JUNTO AL ALBEITAR Alquilo local acondicionado de 100m2+50m2 de sótano. Con 7 escaparates y lunas blindadas. 987262180, 696531241 LEON CAPITAL. C LOS TEMPLARIOS alquilo local, Café-Bar, completamente equipado. También otro local en C/RELOJERO LOSADA. 987221964, 686925020 LOCALES ENSAYOS Y TRASTEROS Se alquilan. También equipos de sonido e iluminación. 619230908 OCASIÓN! PELUQUERÍA Zona San Mamés. Alquilo con opción a compra. 60m2, totalmente instalada. 3 sillones. 669864948 OCASIÓN Alquilo o vendo local en zona San Mamés. 150m. Totalmente acondicionada. Fachada 10 m. Luna blindada. Precio negociable. 669864948 OFERTA!!!AVDA. ANTIBIOTICOS. C Del sol. Aquilo naves de 150m2 a 235 euros. Perfectas para almacén ó pequeño negocio. 987207820, 610649990. Llamar mediodia ó 8-10 tardes

OPORTUNIDAD. ZONA CRUCERO Alquilo local comercial de 320m2. Destinado a Bar-Rte.. Otro de 175m2 con posibilidad de unirlos. Precio interesante. 987220623 PLAZA CONGRESO EUCARISTICO Alquilo pequeño local acondicionado. Nuevo. 675913872 VILLAOBISPO Alquilo nave de 320m2. Propia para almacén. Todos los servicios. 987258167, 634515481 ZONA BARRIO SAN ESTEBAN Alquilo almacén, 20m2. No usar para coches. 680539481 ZONA CORTE INGLES Se alquila local de 70m2 acondicionado para actividad comercial. Con cristales y trapa de seguridad. 987225039, 658465568 ZONA INMACULADA Alquilo despachos amueblados y con todos los servicios de oficina: fax, fotocopiadora, impresora, escáner, ADSL, sala de reuniones 12 personas 987876056

ZONA INMACULADA Alquilo despachos amueblados y con todos los servicios de oficina (luz, agua, internet, impresora, sala de reuniones, IBI, calf, etc.). Disponibilidad inmediata. 678487158 ZONA SANTA ANA Alquilo local totalmente acondicionado de 100m2 más sótano. Económico. 987202872, 696197983

1.3 GARAJES OFERTA AVDA. PADRE ISLA 30. Se vende garaje. 3ª planta. 12.000 euros. 610983638 OCASION. PLAZA GARAJE ECONOMICA Se vende. Zona Santa Ana. 10.500 euros. 670868660

'%.4% %. ,%Âź. q del 5 al 11 de septiembre de 2014

30|Clasificados GARAJES ALQUILER OFERTA ALQUILO COCHERA C/Garcia I. Horario de lunes a viernes: 3 tardes a 10 maĂąanas. SĂĄbados y domingos todo el dĂ­a. 60 euros. 669115717

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

AVDA.REINO DE LEĂ&#x201C;N Y C/PĂĄramo.Alquilo plazas de garaje, amplias y buenas. 678142762 BARRIO HUMEDO C/CastaĂąones 9. Alquilo cochera. 70 euros. 987202848, 646045401 CENTRO C/ RodrĂ­guez del Valle. Alquilo plaza de garaje en primera planta. Edifico nuevo. 50 euros. 691846994

MAXIMO CAYON VALDALISO en frente del Corte Ingles). Se alquilan cocheras amplias, en 1ÂŞ planta. 699633701, 987250035 PADRE ISLA Antiguo 18 de julio, cerca de la Junta. Alquilo plaza de garaje. 45 euros. 696780872 ZONA EL EJIDO C/ Victor de los Rios. Alquilo plaza de garaje amplia. 987216116

TE PREPARA PARA CONSEGUIR TĂ&#x161; TĂ?TULO OFICIAL DE FP EN CUIDADOS AUXILIARES DE ENFERMERĂ?A ESPECĂ?FICO

PRUEBAS LIBRE DE FP 667 04 11 54 www.oposalud.es

anuncios secciĂłn enseĂąanza

ÂĄconsĂşltenos! tenemos los mejores precios

Tel. 987

344 332

CLASES DE INGLĂ&#x2030;S

ConversaciĂłn, E.S.O., Bachiller, Universidad, Escuela de idiomas, Cambridge y profesionales AtenciĂłn individualizada Zona PolĂ­gono 58,6 (La Chopera) s Avda. RamĂłn y Cajal, 8 24002 LEĂ&#x201C;N TelĂŠfono: 987 22 82 82 FAX: 987 27 24 82 www.fp-centec.com

Centro de FormaciĂłn Profesional â&#x20AC;&#x153;RamĂłn y Cajalâ&#x20AC;?

5DPyQ \ &DMDO /HyQ 7HO ACABAS DE ENCONTRARLO: ANĂ?MATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, InformĂĄtica, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ÂĄResultados excelentes! 657676754 CLASES DE INGLĂ&#x2030;S, Lengua y MatemĂĄticas. Experiencia. Todos los niveles: ESO, Bachiller, Programa BilingĂźe, Selectividad, E.O.I., PreparaciĂłn exĂĄmenes Cambridge. Individual o grupo. TambiĂŠn a domicilio. 609200073, 987804844 SE DAN CLASES DE RUSO. Para niĂąos y adultos. Profesora nativa y con mucha experiencia. Horario flexible. 646091195 TITULADA. Da clases de INGLES, FRANCĂ&#x2030;S Y LENGUA. Todos los niveles, ESO, Bachiller, turismo, E.O.I., etc. 987238290, 620314420

ZONA SAN CLAUDIO Avda. Facultad, 31. Alquilo plaza de garaje. 605811946

1.4 COMPARTIDOS OFERTA A UN PASO parque San Francisco. Alquilo habitaciĂłn econĂłmica (160 euros+pocos gastos). Ascensor y calefacciĂłn. TambiĂŠn TV y frigorĂ­fico individual. 647777484 ALCALDE MIGUEL CASTAĂ&#x2018;O, 3 Alquilo habitaciĂłn en piso compartido. Para chicas/os, preferiblemente estudiantes. 150 euros. 653357538 C/ MARIANO ANDRĂ&#x2030;S 53 1ÂşC. Alquilo habitaciĂłn en piso compartido con otras 2 personas. 606935173 C/ MURILLO Frente Parque Los Reyes. Se alquila habitaciĂłn para chica en cuarto piso compartido. Amueblado, soleado. Ascensor. Servicios centrales. 628213399 C/DEMETRIO DE LOS RIOS. Se necesitan chicas para compartir piso. 122 y 130 euros, comunidad incluida. Calef. gas ciudad. Gasto aparte. 987572126, 679726427, 609285654 C/LANCIA Alquilo habitaciĂłn en piso compartido. Servicios centrales, wiffi, etc. 649555149 CĂ&#x2030;NTRICO Alquilo habitaciĂłn en piso compartido. Con Servicios centrales incluidos. Buen precio. 619293101 CĂ&#x2030;NTRICO. SE alquila 1 habitaciĂłn en piso compartido nuevo.A chica trabajadora o estudiante. Precio muy interesante. 987240539, 674848704 ERAS DE RENUEVA Se necesita chica no fumadora para compartir piso. Cerca del Musac. 649384132 MARIANO ANDRĂ&#x2030;S Zona hospitales. Se alquila habitaciĂłn con televisiĂłn, pensiĂłn completa o con derecho a cocina. Trato familiar. EconĂłmico. 675101345 MOISES DE LEON Se alquila habitacion en piso compartido. 5ÂŞ planta. Servicios centrales. Ascensor y calefacciĂłn. 659670157 NAVATEJERA. ALQUILO habitaciĂłn amueblada con tv. Derecho a cocina. Persona trabajadora, seria y responsable. 150 euros + gastos. 657507968, 690641467 PALOMERA C/Jaime Balmes 5. Alquilo habitaciones en piso restaurado. amueblado, servicentrales. 210 euros, todo incluido, calefacciĂłn y agua. 650013820 PISO INDEPENDIENTE Zona El Corte InglĂŠs. Alquilo habitaciĂłn para caballero. SĂłlo dormir. Servicios centrales. Abstenerse extranjeros. 987253397, 630025025

POLIGONO DE LA TORRE Se alquila hab. a chica. Amplia y soleada. Con baĂąo independiente y Garaje. 190 euros comunidad incluida y gastos compartidos. 617514070 PRĂ&#x201C;XIMO AL ALBEITAR Alquilo habitaciones en piso compartido. Servicios centrales.Todo Exterior. 987262180, 696531241 PRĂ&#x201C;XIMO CATEDRALY UNIVERSIDAD. Alquilo habitaciĂłn en piso compartido a estudiantes Ăł trabajadoras. Servicios centrales. Preferible no fumadoras. 165 euros mĂĄs gastos. 987222732, 657941826 SE NECESITA COMPAĂ&#x2018;ERA/O PISO.EconĂłmico.Cerca Universidad. TambiĂŠn se alquila plaza de garaje, zona Universidad. 619562586 ZONA AGRICOLAS Alquilo habitaciĂłn a chica. Con derecho a cocina. Piso nuevo. 619020103 ZONA CHANTRIA Enfrente Corte InglĂŠs.Alquilo 2 hab. a chicos-as estudiantes Ăł trabajadores. Servicios centrales y todas comodidades. 627611138, 987206348 ZONA CORTE INGLESAlquilo habitaciĂłn a SeĂąor. Piso independiente. Servicios centrales. Abstengase extranjeros.630025025,987253397 ZONA CORTE INGLĂ&#x2030;S Se comparte piso nuevo. Todas las comodidades. Para gente trabajadora. 691042423 ZONA DE LA PALOMERA Alquilo habitaciĂłn en piso compartido. SĂłlo para chicas. 987231088, 676922874, 665137095 ZONA EL CORTE INGLĂ&#x2030;S Alquilo habitaciĂłn confortable con televisiĂłn. Todos los servicios. Derecho a cocina. 636278927 ZONA EL EJIDO Alquilo 1 habitaciĂłn con derecho a todos los servicios centrales. 2 baĂąos. Cal. y agua caliente centrales. 617214210 ZONA EL EJIDO Alquilo habitaciĂłn amplia y luminosa, en piso compartido. 190 euros, gastos incluidos. 651748657 ZONA INMACULADA Alquilo habitaciĂłn en piso compartido. Todas comodidades. Servicios centrales y ascensores. Tranquilo. 250 euros, comunidad incluida. 606057653, 626556787 ZONA JUNTA C/ Pedro Ponce de LeĂłn. Alquilo habitaciĂłn. Todo incluido 170 euros. 617836613 ZONA LIDEL-UNIVERSIDAD Alquilo habitaciĂłn individual con terraza. Vista cesped. Piso nuevo, amueblado, ducha hodromasaje, cal. gas ciudad econĂłmica con dto.en factura. Internet. 150 euros. 691561248 ZONA PADRE ISLA ESPACIO VIAS. Alquilo hab. amplia en piso compartido. Muy confortable, tranquila y exterior. Con zona de estudio, baĂąo, TV, Wifi,. Servicios centrales. Todas las comodidades. 619036503

guĂ­a de

ZONA PINILLA Alquilo habitaciĂłn amplia en piso compartido con todas las comodidades. 2 hab., salĂłn, cocina, 2 baĂąos. 165 euros comunidad incluida. 650234680, 987271084 ZONA POLIGONO X Alquilo habitaciĂłn en piso compartido. SalĂłn-comedor, cocina, 2 baĂąos, 2 despensas, 3 terrazas, garaje y trastero. soleado. todo exterior. 667330657 ZONA SANTA ANA Alquilo piso amueblado por habitaciones. Cal. central y agua caliente. Ascensor. 636575899 ZONA SANTA ANA Se alquila habitaciĂłn con derecho a cocina. 170 euros comunidad incluida ( gastos a parte). 665645180, 654027403, 633044734 ZONA SANTA ANA Se alquila habitaciĂłn en piso compartido. Servicios centrales. 659484635 ZONA UNIVERSIDAD frente Caf. Anahuac y Coffee) Se alquila habitaciĂłn en piso compartido con terraza incluida y cama de 1,35cm.Amueblado.se admiten parejas.180 euros. 987237239, 699757821 ZONA UNIVERSITARIA La Palomera. Se alquilan habitaciones en piso compartido. Solo chicas. 987223909, 639268768

1.5 OTROS OFERTA A 40KM DE LEON En Valverde Enrique. Vendo finca sobre 15.000 m2 (al lado de la laguna). Con pozo,casita y ĂĄrboles. 696790782, 649480371 BENAVIDES DE ORBIGO Se vende finca muy interesante de 1.200 m2, edificable, con luz y agua. Cercada de ladrillo y con nave. Situada en la calle principal de la urbanizaciĂłn, nÂş 62. 618590299 COMPARTIRIA TERRENO para huerto ecolĂłgico. 695618458

GORDALIZA DEL PINO Al lado de la Ermita. Se vende solar de 800m2 aproximadamente. 605915752 LUENGOS DE LOS OTEROS Se vende solar edificable. 180m2. 6.500 euros. 615510105, 987231702 PARTICULAR VENDE FINCAS rĂşsticas y urbanizables en el Ayuntamiento de San AndrĂŠs del Rabanedo. 987237186 VENDO TERRENO Inmejorable para explotaciĂłn ecolĂłgica. Sobre 2.000m. 695618458 VILLAMOL DE ORBIGO Vendo terreno de + de 2.000m2. Edificable, ya urbanizado. Ideal para casa con amplio jardin y huerto. 62.000 euros negociables. 628116097

profesionales Zamypul AlbaĂąilerĂ­a en general Pintura - Escayola

Especialistas en vallados de fincas telĂŠfonos 674 100 345 987 900 064 674 100 346

PINTOR DE LEON ECONOMICO. Hago todo tipo de trabajos de pintura de interior. Alisados de gotelĂŠ, estucos, color, etc. Presupuesto sin compromiso. Limpieza y profesionalidad. 637175759 TALLER DE ALTA PELETERĂ?A. Transformaciones y arreglos, restauraciĂłn, confecciĂłn a medida, limpiezas, conservaciĂłn (lomos de visĂłn, astracĂĄn, manchas, etc.). Pret-a-Porter. GarantĂ­a profesional. C/ Padre Arintero, 5-Bajo (Plaza Inmaculada). 987222226

2

TRABAJO

OFERTA

TIENDA DE

MODA JUVENIL Busca

DEPENDIENT@S varios puestos

671 977 145 CENTRO DE FORMACIĂ&#x201C;N Necesito Profesores de enseĂąanza Rama Sanitaria. Con el C.A.P. Ăł equivalente. Interesados mandar curriculum a: mrarva55@gmail.com LEON. PRECISAMOS COMERCIALES A comisiĂłn para Centro Coaching. Horario flexible. Don de gente. Se valorarĂĄ conocimientos aplicables al trabajo. Interesados llamar 987030915 PRECISO CHICA JOVEN No profesional. Buena presencia. Para relaciĂłn con Empresario. Zona LeĂłn. Cercanias. Alta gratificaciĂłn. 659211979 SE NECESITA COMERCIAL en rĂŠgimen de autĂłnomo. Con experiencia en el sector de ventas. Interesados contactar en : micon59@hotmail.es

DEMANDA ASISTENTA Con informes y experiencia en PLANCHA. EspaĂąola. Se ofrece para planchar y limpiar. 615258989. Llamar por las tardes ATENCIĂ&#x201C;N. LIMPIEZAS GENERALES 10 euros/hora. SeĂąora responsable, se ofrece para limpieza de pisos para alquilar Ăł con reforma, casas de pueblo de veraneos, ventanas, cocinas, etc. 676468938 AUXILIAR DE ENFERMERĂ?A Cuida personas mayores en domicilios y hospitales. MaĂąanas Ăł noches. En hospitales semana completa. En domicilio de lunes a viernes. 609863512 CHICA CON EXPERIENCIA Se ofrece para limpiar, planchar, tareas del hogar. Cuidado de personas mayores y niĂąos. Interna Ăł externa. TambiĂŠn enfermos en Hospitales. 608366794 CHICA JOVEN Se ofrece para limpieza, planchar, tareas del hogar en general. Cuidado de personas mayores y niĂąos. Cuidado y ordeĂąo de animales en granja. Interna Ăł externa. 631597573 CHICA RESPONSABLE y trabajadora se ofrece para cuidar niĂąos o personas mayores, limpieza, plancha y cocina. Con buenas referencias. Cualquier horario. 652293770 CHICA se ofrece para cuidar personas mayores los fines de semana. 652613271 CHICA Se ofrece para trabajar como externa, o por horas. Con experiencia en plancha y cuidado de personas mayores. 695110139, 987179446 CHICA se ofrece para trabajar cuidando personas mayores y niĂąos, limpieza y plancha. MaĂąanas, tardes Ăł jornada completa. 693446425, 987092989 CHICA se ofrece para trabajar en labores del hogar, cuidado de personas mayores y niĂąos. MaĂąanas y tardes. TambiĂŠn por horas. 688236253 CHICA Busca trabajo de auxiliar administrativo o lo que salga. No tengo coche. Apdo. 1031 de LeĂłn CHICA Se ofrece para cuidado de personas mayores, niĂąos y limpieza. Por horas. Con experiencia. 634082909 CHICA Se ofrece para la limpieza o cuidado de personas mayores y niĂąos. TambiĂŠn para confecciĂłn de prendas. 629945282 CHICA se ofrece para trabajar como ayudante de cocina. TambiĂŠn cuidarĂ­a niĂąos y ancianos o realizarĂ­a labores de limpieza del hogar. 649036159 CHICO SE OFRECE para cuidar personas en Hospitales. De 8 a 15 horas, de 15 a 22 horas y de 22 a 8 horas. 636299794 (Julio). En LeĂłn

CUIDADO DE PERSONAS MAYORES Chica se ofrece para cuidar personas mayores o trabajos similares. Interna. Con experiencia. Buen trato. 688231003, 631401467 MUJER de 45 aĂąos se ofrece para trabajar de interna, externa, camarera y ayudante de cocina. 10 aĂąos de experiencia. TambiĂŠn por horas. 652576972 SE OFRECE CHICA EspaĂąola, con experiencia para servicios domĂŠstico, cuidado de niĂąos o ancianos. 630256943 SE OFRECE CHICA para ayudante de cocina, cualquier trabajo de limpieza. Interna y externa. Cuidado de personas mayores y niĂąos. 622053554 SEĂ&#x2018;ORA ESPAĂ&#x2018;OLA CON COCHE Se ofrece para tareas de casa, atender a gente mayor en casa y hospitales. Por horas, por la maĂąana o por la tarde. Con informes. 610042000 SEĂ&#x2018;ORA ESPAĂ&#x2018;OLA seria y responsable se ofrece para limpiar oficinas o comunidades. 697990052 SEĂ&#x2018;ORA EspaĂąola seria, con experiencia y tĂ­tulo de auxiliar de geriatrĂ­a se ofrece para acompaĂąar a personas mayores por las noches. 697990052 SEĂ&#x2018;ORA EspaĂąola, responsable y con experiencia, busca trabajo en cuidado Ăł acompaĂąar a personas mayores, o para tareas del hogar.TambiĂŠn como comercial Ăł Empresas de Limpieza. 600396163 SEĂ&#x2018;ORA ESPAĂ&#x2018;OLA responsable y con informes se ofrece para trabajar 2 Ăł 3 horas por las maĂąanas y tardes, para tareas domĂŠsticas, plancha, cocina y acompaĂąamiento personas mayores. TambiĂŠn dormir noches fines de semana. EconĂłmico. 679560183 SEĂ&#x2018;ORA ESPAĂ&#x2018;OLA Con informes se ofrece como empleada del hogar por horas. TambiĂŠn acompaĂąar y asear a personas mayores, paseos, cuidado de niĂąos. TambiĂŠn limpieza en Empresas. 669317717 SEĂ&#x2018;ORA Responsable, cariĂąosa, trabajadora, titulaciĂłn Auxiliar de GeriatrĂ­a, buenos informes se ofrece por horas: tareas domesticas, cuidado ancianos en hospitales o domicilio. Buena cocinera. 697270722, 987086654 SEĂ&#x2018;ORA RESPONSABLE Con experiencia y referencias. Busca trabajo de Interna para cuidado de personas mayores. Preferiblemente en LeĂłn. 987357052, 638258091 SEĂ&#x2018;ORA Seria y trabajadora, con informes, busca trabajo de lunes a sĂĄbado, cuidando niĂąos o personas mayores (compaùía y Hospitales), llevar niĂąos al colegio. Tareas domĂŠsticas, sabiendo cocinar. Limpieza comunidades, locales. Externa. 674577936, 987003019

3

CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR OFERTA VESTIDO DE NOVIA Se vende. Moderno. Talla 42. Blanco. Mejor ver. 657377682

3.3 MOBILIARIO OFERTA CUATRO PUERTAS de interior de vivienda en madera de roble,se venden.VAPORETTA ASPIRADOR Marca DI-4, con plancha a estrenar. 987225039, 658465568 ENCIMERAS COCINA DE SILESTONE Color azul de 1,40x64 y 1,10x64, se venden. TambiĂŠn mesa redonda extensible. 987225039, 658465568 ESTANQUE DE JARDIN se vende. Con bomba y la fuente. 80 euros. 987229747, 638158387 MAQUINAS DE TEJER con motor. Vendo con todos los accesorios. TambiĂŠn TRESILLO sofĂĄ y 2 butacones. 605514654 SE VENDE escritorio de mimbre, cabecero de mimbre de 105 y mesita a juego por 95 euros. Buen estado. 987307521, 667603898

'%.4% %. ,%ยผ. q del 5 al 11 de septiembre de 2014

Clasificados|31

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SE VENDEN 2 MESITAS con cรณmoda y cabecero de cama. Todo seminuevo. 635404142 SILLร N RELAX vendo, como nuevo en color marrรณn. Tambiรฉn 2 puertas plegables de P.V.C. 987212804, 651608005

VENDO 4 SILLAS COMEDOR mesita de noche y cabecero.En buen estado. 658494496, 987261804 VENDO BUTACA CAMA Seminueva. 90 cm. 699857795 VENDO COLCHร N de 1,35 x 1,90, se vende. 2 caras, 90 euros. Tambiรฉn ropa para hombres necesitados, talla 42 y calzado 42-43. 680672014 VENDO: CANCILLA HIERRO DE FORJA, pintada de negro, en buen estado, con 2 hojas, ancho total 3.10m con cerraduras, visagras. Especial para fincas รณ chalets. 689663763

3.4 ELECTRODOMร STICOS OFERTA LAVADORA DE CARGA SUPERIOR Se vende muy econรณmica.Muy buenas condiciones. 664116511 URGER VENDER.TODO NUEVO librerรญa nueva, mesa centro, mesa comedor mรกs 4 sillas, camas con colchรณn y somier, armarios y lรกmparas. 639469258

VENDO LAVAVAJILLAS Marcas ASPES. Nuevo. 150 euros. 987229747, 638158387

3.5 OTROS OFERTA COLCHON NUEVO Se vende por 100 euros. 660029354

6

CAMPO Y ANIMALES

OFERTA APADRINAN MANZANOS. MANZANA selecta. Santa Marรญa del Condado. 630161626, 987230966. Sr. Carral. www.santamariadelcondado.com HUERTOS EN PROPIEDAD Por 20 euros mensuales. 695618458 LEร A de Roble y Encina se vende. 654466230, 676039882 MAQUINA DE SEGAR se vende. Marca ONDA. Como nueva. 618590299 MAQUINARIA DE JARDINERIA cortacesped, desbrozadora y sulfatadora. Se vende. 634224339 REGALO GATITOS de 2 meses. 695618458 UVA de excelente calidad para elaboraciรณn de vino o para venta de la misma en plaza o tienda, se vende. Igualmente se venderian los viรฑedos. Zona La Baรฑeza. 678142762

ZONA LA BAร EZA Se venden varios lotes de leรฑa de encina en pie, asรญ como fincas con la misma especie, 678142762

6.1 OTROS OFERTA

MOBILIARIO DE PELUQUERIA Y Estรฉtica. Se vende. 634224339 SILLA DE RUEDAS AUTOMATICA Se vende. Marca Mistral. Por fallecimiento del titular. Poco uso. Baterรญa a estrenar con garantรญa. Manejable en interior de vivienda. 1.350 euros. 659512775 VENDO HERRAMIENTAS Tabica de cierre de forjado 0,35x2. Convertidores de vibrar y Sierras de madera. 686521996

DEMANDA MOLINO DE MARTILLOS ELECTRICO. 1.5-2 CV. Monofรกsico. Se compra. 619574740

PELUQUERIA CANINA. Corto el pelo a tu perro a domicilio. Precios econรณmicos. 676872418

7

807 51 73 10 anuncios entre particulares

10

INFORMร TICA

MOTOR

OFERTA VENDO ORDENADOR PORTATIL Nuevo, sin usar. Toshiba Core 15. Tambiรฉn Auto Radio Casete nuevo y antena de TV. 605514654

9

VARIOS

OFERTA CASI SE REGALA:Toda la herramienta de albaรฑil y fontanero y diverso material. Muy muy barato. 651416518

10.1 VEHร CULOS OFERTA PARTICULAR VENDE BMW 330D diesel, paquete M, full equipe. AUDI A4 QUATRO s-line, full equipe. BMW 330XD โ Mโ familiar. 619064114 PEUGEOT 309 Se vende, de gasolina. Tambiรฉn OPEL KADETT. 660903985

DEMANDA SE COMPRAN COCHES Pago hasta 900 euros.Del aรฑo 99 en adelante. Documentados. No importa ITV o averรญas. 636907905

11

ยฟESTร S SOLA/O?

RELACIONES PERSONALES

MARAVILLOSA ESCURSIร N DE MONTAร A PARA PERSONAS SIN PAREJA EN UN ENTORNO IDร LICO (EL VALLE DE FORNELA) VALLE DE ORIGEN GLACIAR. VEN A PASAR UN DOMINGO DIFERENTE. APร NTATE. ENCUENTRA NUEVOS AMIGOS/AS, PAREJA. NOSOTROS TE PRESENTAMOS. HABRร TERTULIAS. COMIDA CASERA Tร PICA DE LA ZONA.

OFERTA CHICA 39 aรฑos. Me gustarรญa que me escribieran chicos/as enfermeros/as, cruz roja รณ proteccion civil para una buena amistad o lo que surja y conocernos personalmente. Apdo. 1031 de Leรณn CHICA GUAPA Latina, quiere hacerte feliz. 662413965 CHICO Responsable y formal conocerรญa chica formal entre 32 y 45 aรฑos para relaciรณn seria de pareja. 658013842 HOMBRE MADURO Busca sexo esporรกdico con mujeres maduras. Con preriminales. Si buscas lo mismo que yo. LLร MAME. 601047081 LEON. HOMBRE DE 44 Aร OS. Busca chica para amistad รณ relaciรณn estable. Si no lo cojo, deja sms y yo te llamo. 665020078 MUJER si te sientes sola, con falta de amor y cariรฑo y deseas contacto esporรกdico o continuado con seriedad, mรกndame telรฉfono al apartado 645 Leรณn SEร OR de 62 aรฑos, sencillo, cariรฑoso, hogareรฑo, no fumador ni bebedor, busca mujer con buen corazรณn para bonita amistad y posible relaciรณn estable. Tambiรฉn para trabajar como interna. Espaรฑola. 615273639 SEร ORA SERIA Desea conocer seรฑor de 59-63 aรฑos, serio, honesto, limpio, sin cargas familiares, ni malos rollos. Llamar de 15.00 horas en adelante รณ dejar mensaje. Abstenerse fumadores. 698514528

INFORMATE DE NUESTRAS ACTIVIDADES PARA ESTE OTOร O PERFILES

DE

HOMBRES

DE

MUJERES

Enfermera. Bร PT VOB DIJDB TPM

JOGPSNร UJDB 6O DIJDP BHSBEBCMF NPSFOP BUSBDUJWP TJODFSP Z SPNร OUJ DP 4BCF MP RVF RVJFSF SFTQPOTBCMF -F HVTUB MB GPUPHSBGร B FM NVOEP EFM NPUPS TFOEFSJTNP &TQFSB DPOPDFS VOB DIJDB OBUVSBM DPO GJOFT EF QBSFKB

UFSB CPOJUB NFMFOB NPSFOB HVBQB FEV DBEB Z SFTQFUVPTB 5JFOF TV WJEB SFTVFM UB B OJWFM MBCPSBM QFSP TFOUJNFOUBMNFO UF FTUB TPMB -F GBMUB FODPOUSBS FTF BNJ HP Dร NQMJDF 7BMPSB RVF TFB WJUBM

Tel.: 987 222 008 โ ข mรณvil: 615 693 321

Tel.: 987 222 008 โ ข mรณvil: 615 693 321

Abogado. Bร PT TPMUFSP FT VO

ยกPROMOCIร N ESPECIAL! ยกCHICAS GRATIS!

DIJDP HBMBOUF SB[POBCMF JOUFMJHFOUF DPNVOJDBUJWP Bร PT EF FTUVEJPT Z USB CBKP "MHVOB SFMBDJร O SPUB Z NVDIPT EFTFPT EF GPSNBS VOB GBNJMJB BM MBEP EF VOB DIJDB DBSJร PTB Z TJODFSB

{&TUร T TPMB BQVOUBUF Z FNQJF[B B DPOP DFS DIJDPT TFSJPT OPTPUSPT UF QSFTFOUB NPT BGJOFT B UV QFSGJM DPO EFTFPT EF QBSFKB FTUBCMF

Tel.: 987 222 008 โ ข mรณvil: 615 693 321

&TUF PUPร P TPMP UF DPTUBSB MMBNBS

Tel.: 987 222 008 โ ข mรณvil: 615 693 321

Funcinario. Bร PT TJO IJKPT DPS Uร T HBMBOUF FT VO IPNCSF SFTQFUVPTP DPNVOJDBUJWP -F HVTUB EFTDVCSJS SJO DPOFT DPO FODBOUP WJBKBS BDUJWJEBEFT DVMUVSBMFT 4BCSร DPORVJTUBSUF DPO DBSJร P Z UFSOVSB Tel.: 987 222 008 โ ข mรณvil: 615 693 321

Ingeniero jubilado. Bร PT FT NVZ FMFHBOUF Z KVWFOJM } QFTB LJMPT QFMP DBOPTP FTUJMP EFQPSUJWP DPNVOJDBUJWP DPO TFOUJEP EFM IVNPS #VFOB DBMJEBE EF WJEB IB WJBKBEP QPS UPEB &VSPQB %FTFB FTUBS BDPNQBร B EP QPS VOB NVKFS NBKB GFNFOJOB Tel.: 987 222 008 โ ข mรณvil: 615 693 321

Alianzas

Victoria

Centro de Amistades y Relaciones Humanas

AHORA 5.900`

PERFILES

Soltero. Bร PT OFHPDJP QSPQJP EF

Viuda. Bร PT GVODJPOBSJB VOB NVKFS OBUVSBM SVCJB BMFHSF TJODFSB CFMMB QPS EFOUSP Z QPS GVFSB #VTDB VO DPNQBร FSP RVF MF IBHB SFJS Z QPEFS DPNQBSUJS VOB DIBSMB MBT DPTBT TFODJ MMBT EF MB WJEB 4J UF JEFOUJGJDBT FMMB UF FTUB FTQFSBOEP -MBNB DPOร DFMB Tel.: 987 222 008 โ ข mรณvil: 615 693 321

Soltera. Bร PT FNQMFBEB EF CBO DB CPOJUB GJHVSB SVCJB EVMDF DBSJร PTB Z GBNJMJBS 4J UF DPOTJEFSBT VO IPNCSF FEVDBEP Z SFTQFUVPTP Z FTUBT TPMP DPNP FMMB FTQFSB DPOPDFSUF Tel.: 987 222 008 โ ข mรณvil: 615 693 321

ร NICA AGENCIA EN LEร N Y PROVINCIA CON 20 Aร OS DE EXPERIENCIA SERIEDAD Y EFICACIA, LLร MANOS.

Tel.: 987 222 008 โ ข mรณvil: 615 693 321 www.alianzasvictoria.es Gran Vรญa de San Marcos,28 โ ข Entreplanta dcha.

AHORA 3.900`

VW PASSAT 1.9 TDI 130 CV CLIMA - Aร O 2002 - 5.200`

BMW 520 D 184 CV CUERO, BI-XENON, STAR-STOP - Aร O 2010 - 26.900`

FORD FOCUS 1.6 I 16 V TREND 100 CV - Aร O 2006 - 6.600`

HONDA HR-V 1.6 16V VTEC 125 CV 4WD TECHO AIRE ABS - Aร O 2001 - 4.200`

HYUNDAI GETZ 1.1 63 CV IMPECABLE - Aร O 2004 - 2.900`

BMW X1 118D S-DRIVE 143 CV STARSTOP 38.000 KM. - Aร O 2011 - 21.900`

BMW 525 TDS 143 CV - Aร O 2000 - 4.900`

NISSAN MURANO 3.2 V6 234 CV FULL AUTO - Aร O 2006 - 9.900`

AUDI A4 2.0 TDI AVANT 140 CV 90.000 KM. - Aร O 2007 - 11.900`

HYUNDAI ACCENT GL 1.3 I 85 CV - AA. - Aร O 2006 - 5.700`

FORD TRANSIT TDCI 115 CV 6 VEL. SOBREELEV. LARGA - Aร O 2008 - 8.900`

BMW 123 D 204 CV BI-TURBO 70.000 KM. - Aร O 2011 - 21.900`

econรณmicos

AHORA 3.100`

ยกOFERTON! 9.900`

โ ข OPEL AGILA 1.2 16V ENJOY 75 CV

- Aร O 2002

1.990`

โ ข PEUGEOT 206 1.4 5P 75 CV

TOYOTA LAND CRUISER TD LARGO 125 CV - Aร O 1998 - 6.900`

CHYSLER CROSSFIRE 3.2 218 CV - Aร O 2005 - 11.600`

CHEVROLET AVEO LS 1.4 16V 100CV AIRE AC. - Aร O 2010 - 6.200`

CAGIVA NAVIGATOR 1000 17.000 KM. - Aร O 2000 - 3.400`

KIA CARNIVAL 2.9 CRDI 143 CV CLIMA 7PL. - Aร O 2005 - 5.900`

- Aร O 2001

2.190`

โ ข ROVER 45 2.0 TDI 100 CV

- Aร O 2001

2.990`

.

%DITA Noticias de León, S.L. q $IRECCIØN: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. q 4F : 987 344 332 q &AX: 987 344 263 q $EPØSITO ,EGAL: LE-1605-2004 q publicidad@genteenleon.com q administracion@genteenleon.com

. =BLMKB;N<B G @K:MNBM:

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MÁLAGA

'250/ $% ).&/2-!#)¼. '%.4% s $)342)"5#)¼. '2!45)4!

QX VH FXHFH HQ /H Q EL GALLO DE SAN ISIDORO

Marcos Martínez

SUBE

Presidente de la Diputación de León

%L TOMATE DE -ANSILLA ES UNA SE×A DE IDENTIDAD DE LA ZONA Y UNA HORTALIZA ÞNICA BUSCADA POR CONSUMIDORES EXIGENTES Y RESTAURADORES Y UN CLÉSICO EN LAS PROMOCIONES QUE REALIZA LA INSTITUCIØN PROVINCIALv

Isidoro Álvarez Presidente de El Corte Inglés

%L PRESIDENTE DEL #ONSEJO DE !DMINIS TRACIØN DE %L #ORTE )NGLÏS )SIDORO ­LVA REZ AFIRMØ QUE SE OBSERVA UNA CIERTA MEJORÓA EN LA ECONOMÓA ESPA×OLA DESDE OCTUBRE AUNQUE RECONOCIØ QUE TODAVÓA SIGUEN EXISTIENDO DIFICULTADESv %N SU DISCURSO EL DE AGOSTO ANTE LA *UNTA 'ENERAL DE !CCIONISTAS )SIDORO ­LVAREZ EXPLICØ QUE EN LOS ÞLTIMOS MESES LA ECO NOMÓA ESPA×OLA SE HA IDO RECUPERANDO PAULATINAMENTE !SÓ Y POR PRIMERA VEZ DESDE QUE COMENZØ LA CRISIS %L #ORTE )NGLÏS HA LOGRADO AUMENTAR SU BENEFI CIO CON UNAS GANANCIAS DE MILLO NES DE EUROS EN UN MÉS QUE EN EL EJERCICIO ANTERIOR AUNQUE LA CIFRA DE NEGOCIOS FUE UN MENOR CON MILLONES DE EUROS

,A $IPUTACIØN DE ,EØN REAFIRMA EL COMPROMISO CON LOS PRODUCTOS DE LA PROVINCIA POR TRATARSE DE UN PILAR FUNDAMENTAL DE NUESTRA ECONOMÓA QUE GENERA EMPLEOS ENTRE DIRECTOS E INDIRECTOSv

Mari Paz Díez Alcaldesa de Mansilla de las Mulas

BAJA

(AY CANTIDAD DE FINCAS EN BALDÓO QUE SEGURO PUEDEN ARRENDAR LOS JØVENES QUE QUIERAN DEDICARSE A LA AGRICULTURA Y AL CULTIVO DEL TOMATE !DEMÉS ES NECESARIO TRANSFORMAR EL TOMATE DE -ANSILLA DADOS LOS PROBLEMAS DE CONSERVACIØN QUE PRESENTAv

Alfonso Fernández Mañueco

Pedro Morenés Ministro de Defensa %L MINISTRO DE $EFENSA 0EDRO -ORE NÏS CONSIDERA QUE LAS AVERÓAS DE LOS AVIONES PARA EL TRANSPORTE DE AUTORI DADES ES UN ASUNTO MUY MEDIÉTICO

PERO QUE TIENE UN FONDO TÏCNICO DE POCA CONSISTENCIA %L CASO ES QUE CADA VEZ CON MÉS FRECUENCIA SALTAN A LA LUZ PROBLEMAS CON LOS @AVIONES OFICIALES EN VIAJES PROGRAMADOS Y DONDE NO SE PUEDE CUMPLIR CON LA @AGENDA POR CUL PA DE LOS FALLOS EN LOS AVIIONES 9 SI NO QUE SE LO PREGUNTEN AL AHORA 2EY &ELI PE 6) O AL MINISTRO DE !SUNTOS %XTERIO RES .O DEBE SER UN TEMA MENOR COMO QUIERE HACER VER CUANDO EL PROPIO MINISTRO DE $EFENSA HA PRESENTADO UN PLAN AL PRESIDENTE 2AJOY PARA RENOVAR LA FLOTA DE AVIONES PARA EL TRANSPORTE DE AUTORIDADES %S DECIR ALGO FALLA

Sahagún ya tiene su ‘Monumento a los donantes’ ,A (ERMANDAD DE $ONANTES DE 3ANGRE DE ,EØN CELEBRØ ESTE A×O EN 3AHAGÞN EL $ÓA 0ROVINCIAL DEL $ONANTE DE 3ANGRE $ESPUÏS DE UN ACTO RELIGIOSO EN EL 3ANTUARIO DE ,A 0EREGRINA EN MEMORIA DE LOS DONANTES FALLECIDOS SE INICIØ EN ESTE EMBLEMÉTICO LUGAR LA !SAMBLEA 'ENERAL /RDINARIA !SISTIERON A LA ASAMBLEA MÉS DE CIENTO VEINTE SOCIOS Y ESTUVO PRESIDIDA POR EL ALCALDE LA 3AHAGÞN %MILIO 2EDONDO LA DIPUTADA PROVINCIAL DE %DUCACIØN Y #OO PERACIØN -ANUELA 'ARCÓA 2OBLES EL JEFE DE 3ANIDAD DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EØN 0EDRO 2EDONDO ASÓ COMO EL PRESIDENTE *OAQUÓN &ERRANDO QUE SE DESPEDÓA DEL CARGO EL SECRETARIO GENERAL Y PRESIDENTE NACIONAL -ARTÓN -AN CE×IDO ASÓ COMO EL DELEGADO DE LA (ERMANDAD EN 3AHAGÞN $OMINGO 6ALLEJO LA CONCEJALA DE #ULTURA #ARMEN DE 0ABLOS Y EL TESORERO 3ANTIAGO 6ILLARES !SISTIERON TAMBIÏN REPRESENTANTES DE LOS $ONANTES DE 'ALICIA !STURIAS Y #ASTILLA Y ,EØN 4AMBIÏN SE ENTREGARON DIECISÏIS DISTINCIONES A DONANTES CON Y DONACIONES ASÓ COMO EL MÏRITO PROVINCIAL AL !YUNTAMIENTO DE *OARILLA DE LAS -ATAS !DEMÉS SE RENOVØ LA #OMISIØN DE $IRECCIØN DE LA (ERMANDAD DE ,EØN QUE QUEDØ ASÓ 0RESIDENTE -ARTÓN -ANCE×IDO SECRETARIO GENERAL !MABLE %NRIQUEZ TESORE RO 3ANTIAGO 6ILLARES VICEPRESIDENTE 3ANTIAGO -ANSILLA VICESECRETARIA )NMACULADA "ENÏITEZ VICETESORERA ­NGE LA &RAILE DELEGADA DE 2ELACIONES )NSTITUCIONALES $OLORES -ARÓA ,ATORRRE DELEGADA DE 2ELACIONES 3OCIALES %NCAR NA #ASADO Y $ELEGADO DE *UVENTUD 2UBÏN &ERNÉNDEZ &INALMENTE TUVO LUGAR LA INAUGURACIØN DEL -ONUMENTO QUE EL !YUNTAMIENTO DE 3AHAGÞN DEDICA A LOS $ONANTES DE 3ANGRE EN LA 0LAZA -AYOR DE ESTA HISTØRICA 6ILLA OBRA DEL ESCULTOR DE LA LOCALIDAD 3AMUEL -ENCÓA &UE BENDECIDO POR EL RELIGIOSO 0ALOTINO ALEMÉN 0ADRE 0ETER 3PEIDEL

BMW 730DA F01 BMW 520DA F10 BMW X5 M E70 MINI PACEMAN COOPER S R61 BMW 518D F10 BMW 320I E90 BMW 420D COUPE F 32 PACK M BMW 316D F30 BMW 318D F30 BMW 316DA F31 TOURING BMW 320D F30 BMW 520DA F10 Con libro de revisiones

13.000 Km. 17.000 Km. 43.000 Km. 2.800 Km. 3.000 Km. 63.000 Km. 30 Km. 25.000 Km. 13.000 Km. 10.000 Km. 22.000 Km. 14.000 Km.

Alcalde de Salamanca y secretario general del PP de Castilla y León

.UNCA HE ESTADO EN LA CARRERA PARA SUCEDER A *UAN 6ICENTE (ERRERA EN LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EØN .O SÏ QUIÏN TENDRÉ INTERÏS EN COLOCARME %STOY ENCANTADO DE SER EL ALCALDE DE 3ALAMANCA Y MI INTENCIØN ES REPETIRv

Mariano Rajoy Presidente del Gobierno de España

.O VOY A CONSENTIR QUE NADIE VIOLE LA LEY %SPA×A ES DE TODOS Y LO QUE ES DE TODOS SE DECIDE ENTRE TODOSv

cumplimos