455

ofertas válidas del 6 al 16 de agosto de 2014

CUMPLEAÑOS años Y ADEMÁS...

GRAN OLA MBOS TÓTEAM

DE 1300 REGALOS

25% 2 en T Ticket E.Leclerc

PARTICIPA EN LA SOR

TE DAMOS

MÁS

25 2 5

en n Bañadores, b bikinis, chanl toallas de clas, playa...

%

en Ticket E.Leclerc

SORTEAMOS

€ 00S DE 54VALE EN COMPRA

ENTRE TODOS NUESTROS CLIENTES A SU PASO POR CAJA

*El “Ticket E.Leclerc” te aporta dinero en tu Tarjeta o en bonos de compra acumulables. Al pagar, la cajera te dará el ticket de tu compra en el que aparece, en la parte inferior, el importe de ahorro acumulado. Este dinero lo puedes utilizar en la próxima compra presentando tu “Ticket E.Leclerc” o tu Tarjeta, en caja.

León

Número 455 - año 11 - del 1 de agosto al 4 de septiembre de 2014 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

Coyanza: A tope de actividades en agosto A la inigualable oferta de piscinas y ocio del Polideportivo Municipal se suman actividades especiales cada fin de semana del mes de agosto.

www.e-leclerc.es/leon

Carrizo de la Ribera presume de cerveza y lúpulo La IX Feria del Lúpulo y la Cerveza, que se celebra del 1 al 3 de agosto, espera superar las 30.000 personas que pasaron por la Feria Mulsectorial en 2013.

IX

EL CAMBIO DE PEDRO SÁNCHEZ / NUEVOS TIEMPOS, NUEVAS PROPUESTAS

El PSOE de León gana peso político en Madrid Tino Rodríguez es el único secretario provincial de Castilla y León • que forma parte del Comité Federal, máximo órgano entre congresos El ex concejal de León, Ibán García del Blanco, entra en la • Ejecutiva Federal como secretario de Cultura, pero en septiembre tendrá que ‘devolver’ su escaño en el Senado a Óscar López

VENECIA

Vuelo especial desde León Del 6 al 13 de octubre

1 Crucero Islas Griegas en el Costa Fascinosa opciones 2 Estancia en Venecia 7 noches. Hotel**** 3 Circuito por Italia Roma-Florencia-Venecia

3

Reservas eservas antes del 15 de ago agosto de 2014 Villabenavente, 4 - 24004 León Tel. 987 21 22 66 grupos@bentravel.com bentravel.com

Malibú

Pág. 7

Cafetería

UNA CAMISETA CON REPERCUSIÓN MUNDIAL

jjoorreess e e m m s s ......¡¡LLaa añas!

visita nuestra web

www.gentedigital.es

Toriodis S.L. B-24322109 - Polig. Ind. Trobajo del Camino Consulta todas nuestras ofertas en:

Trobajo del Camino

C

y prueba las magníficas

La hostelería de León lucirá el ‘esmoquin’ culturalista La Cultural y Deportiva Leonesa ha llegado a un acuerdo con el Círculo Empresarial Leonés (CEL) y la patronal de hostelería para que los camareros de la capital vistan la ‘Camiseta Esmoquin Edición Limitada’ los días que la Cultural juegue en el Estadio Reino de León. Con esto se busca que la gente en León identifique los establecimientos que apoyan al club y que también se sepa cuando la Cultural juega en casa. El patrocinador de la camiseta Esmoquin Edición Limitada es GISS (Genova International Soccer School), escuela de fútbol con la que la Cultural Leonesa tiene firmado un acuerdo de colaboración. La presentación mundial de la camiseta tuvo lugar en el triangular ‘Un Gol por la Minería’ que al final ganó el Sporting de Gijón. Pág. 23

BM MW 320DA COUPE PACK M BLANCO

3.000Km.

BM MW 730DA F01

13.000Km.

BM MW 520DA F07 GRAN TURISMO

25.000Km.

BM MW 316D TOURING F31

3.000Km.

BM MW 520DA F10

17.000Km.

BM MW X3 xDrive 2.0d

56.000Km.

BM MW X5 M E70

43.000Km.

MIINI ONE

42.000Km. Con libro de revisiones

NUEVA DIRECCIÓN BATALLA DE CLAVIJO, 29 LEÓN

GENTE EN LEÓN · del 1 de agosto al 4 de septiembre de 2014

2|Opinión

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

EL APUNTE

Jose Ramón Bajo · Director

L

A ‘movida’ legislatura de Ibán García del Blanco. El ‘batacazo’socialista en las Elecciones Municipales de mayo de 2011 dejó a Ibán García del Blanco poder,ya que había sido uno de los ‘hombres fuertes’ del equipo de gobierno municipal que entre 2007 y 2011 capitaneó Francisco Fernández.Fue elegido entonces diputado provincial por el partido judicial de León y portavoz del PSOE en la Diputación de León.Su traslado de domicilio al Bierzo y el consiguiente cobro de las dietas de desplazamiento le metió de lleno en la polémica y la Diputación suspendió el cobro de esas dietas.

Unos meses después -febrero de 2012- fue elegido senador por la Comunidad Autónoma de Castilla y León en sustitución de Óscar López a quien Alfredo Pérez Rubalcaba le había nombrado secretario de Organización del PSOE, número 3 a nivel federal. Ahora, nuevo congreso socialista, nuevo líder,... y nuevo puesto para Ibán García del Blanco.Es el secretario de Cultura de la nueva Ejecutiva del PSOE que lidera Pedro Sánchez y parece que tendrá que devolver el puesto de senador a su ‘titular’Óscar López con lo que dejará de cobrar un sueldo por encima de los 5.000 euros más los privilegios propios de los ‘padres de la patria’ para ‘sólo’cobrar del partido un sueldo pequeño más dietas. Pero aún le quedan unos meses para buscar un hueco de relevancia en la próxima legislatura.Su residencia en El Bierzo y la mala situación del partido en esta comarca podrían abrirle las puertas como candidato a la Alcaldía de Ponferrada... o quizá sea poco y quiera volver al Senado por derecho propio...

Háganos sus confidencias en: confidencial@genteenleon.com

Políticos en el punto de mira

E

L ex honorable Jordi Pujol también ha entrado por todo lo alto en la lista de ‘políticos trincones’.Y lo ha hecho por todo lo alto.A su lado el mismísimo Luis Bárcenas parece un aprendiz. Se habla hasta de una fortuna de 2.000 millones de euros amasada en 23 años de presidente de la Generalitat y con sus hijos estratégicamente colocados para ‘pillar’comisiones y cuanto negocio asomase a la sombra de ‘caudillo’Pujol.Es cierto que la crisis que padecemos tiene un carácter mundial y que gran parte de los países de primer nivel la han padecido,pero ya hemos visto y comprobado que no todos de la misma forma.Y una de las claves del ‘desastre’español hay que buscarla en la clase política.Filesa,Bárcenas,Roldán,EREs,Bankia y la ruina de todas las Cajas,crecimiento desmedido de las autonomías,cargos de confianza a ‘tuti plen’,absoluto descontrol de la gestión pública,deudas sin límites,liberalización interesada del suelo,financiaciones irregulares de partidos y sindicatos,gastos desmedidos,tráficos de influencia...En definitiva,una clase política -y judicial- donde han sido muchos los que han

puesto el ‘cazo’y otros tantos los que miraban para otro lado para no estropear un negocio que les terminaba beneficiando a casi todos.Las Cajas de Ahorro,paradigma de la rentabilidad y de la repercusión social de sus beneficios,cayeron estrepitosamente a medida que los políticos -y sindicalistas y constructores- fueron metiéndose en los consejos de administración.Intentar sanearlas costará una millonada.La construcción pagó cientos de campañas, pero el otrora motor de la economía es ahora un sinfín de solares pagados a precios de oro y de pisos sin terminar para pena de los ayuntamientos que ven como se esfumó su mejor fuente de ingresos... La fiesta parece que se ha acabado, pero lo peor es que unos pocos siguen de ‘marcha’mientras la gran mayoría tiene que apretarse el cinturón para sobrevivir y pagar los derroches ajenos.Y los políticos piden castigos ejemplares para los mangantes ajenos mientras miran para otro lado en los propios.Unos fariseos que ven la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio.Y lo peor,esto no tiene pinta de que vaya a cambiar a corto plazo.

La policía local del ‘caso Carrasco’. La policía local Raquel Gago no logra que su abogado termine con su calvario en la cárcel de Villahierro. Nadie entiende la torpeza con la que actuó esta policía local de León ‘guardando’la pistola del crimen 30 horas.Mientras, la jueza parece tener pruebas concluyentes que la implican de forma clara en el asesinato de Isabel Carrasco para no dejarla en libertad bajo fianza.Sin embargo,la policía Local Raquel Gago sigue cobrando puntualmente su nómina del Ayuntamiento de León -eso sí, el sueldo base,algo más de la mitad de lo que sería su nómina normal con sus complementos- a la espera de que sea juzgada,ya que entró en la cárcel sin que el Ayuntamiento tuviera tiempo de iniciar un expediente que podría abrirse si es absuelta o puesta en libertad.Si es condenada tendrá que devolver lo cobrado desde el 12 de mayo.

Edita Noticias de León S.L. Director Jose Ramón Bajo Álvarez Departamento de Redacción Juan Daniel Rodríguez Rodríguez Fernando Pollán Departamento de Diseño José Manuel García Lucio Administración Rosa María Bajo Álvarez Fotografía BTZ Sistem Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63 www.gentedigital.es/leon

LA TIRA DE HORMIGOS

LEÓN CONFIDENCIAL

Grupo de Información GENTE Director de Contenidos Generales Jose Ramón Bajo Álvarez Director Técnico de Medios José-Luis López García Director www.gentedigital.es Leandro Pérez Miguel

grupo@grupogente.es Protección de datos

Periódico controlado por

Estimado Jose Ramón: Con la confianza que me da el ser lector habitual de tu periódico semanal, me tomo la libertad de dirigirme a ti para hacerte una educada puntualización.

En el número 453, del 18 al 24 de julio, realizáis un estupendo reportaje sobre las piscinas lúdicas inauguradas recientemente en Valencia de Don Juan y en ese mismo reportaje afirmáis que hoy por hoy son las mejores instalaciones de este género en la ¿región? Y aquí mi despiste y mi preocupación. ¿Qué región? ¿La leonesa? No existe otra en nuestro entorno que tenga algo que ver con Valencia de Don Juan. Está la vecina región castellana y la cercana región extremeña. Quizás ¿Asturias, Galicia o Cantabria? Desde luego,si interpreto ‘malintencionadamente’ que os estáis refiriendo a la Comunidad o Autonomía pluriprovincial de Castilla y León, me da que pensar...

Cuidemos pues el léxico (nosotros los primeros) porque seguramente Valladolid y

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

CARTAS DE LOS LECTORES ¿Qué región?

.

toda su ‘corte’no vendrán a corregirnos.¿Os parece poco aval regional para nuestro León (aparte de la historia en sí) que ya hace más de 100 años nuestra querida Virgen del Camino fue proclamada patrona de la Región Leonesa? ¿Esto no sería suficiente para atestiguar nuestra idiosincrasia regional?

Castilla y León (sabido por todos) ni fue, ni es,ni lo será nunca región.Trabajo le costó en el Senado a nuestro ilustre D. Miguel Cordero del Campillo introducir la ‘Y’copulativa como para frivolizar con ello. La única existente en la actual autonomía impuesta es la leonesa,puesto que la castellana ha quedado tristemente mutilada al segregarse de ella otras provincias que le fueron propias.

Quiero manifestarte con todo el cariño que si esta aseveración gratuita y provocadora la gestamos nosotros, cómo podemos luego quejarnos de los que desde fuera nos agreden cultural,geográfica e históricamente.

Mira, no hace muchos días, un colega vuestro digital, leonoticias.com, realiza una entrevista a nuestra baloncestista de moda,

Ángela Salvadores, jugadora que fue de Maristas y del Aros y ahora está en el Centro de Alto Rendimiento de Barcelona (Club Siglo XXI). Pues (agárrate a la silla) una de las preguntas era ésta: ¿Has notado mucha diferencia entre vivir en una ciudad como Barcelona y la ciudad ¡castellana! que dejaste? Apaga y vámonos.Así no podemos seguir. Así no deberíamos seguir.

Sobre una desdicha de pertenencia a un ente no querido, nos viene otra: que los propios leoneses no sepamos definirnos.

Cualquier día desde fuera nos pondrán el gentilicio de castellanos o de castellanosleoneses y el ciudadano leonés,sin inmutarse.Al tiempo. Sería una pena, pero viendo y leyendo lo que estamos...no nos extrañaría.

Nos ‘uncieron’ políticamente. Por Dios, no hagamos gestos que sirvan de ‘uncimiento sentimental’, porque eso es imposible.Yo, seguramente tú y tanta gente como tú y como yo, nos sentimos tan castellanos como murcianos.

Y de nuevo con todo el cariño y siguen-

do con el mismo respeto, apelo a tu buen criterio para que no se repitan estas ‘afirmaciones léxicas’ que no conducen más a la confusión de la buena gente que os lee (y os sigue,como yo),que hacen disfrutar a otros sujetos ajenos a nuestra leonesidad y que además van en contra de la verdad.

Un fuerte abrazo de uno más de tus semanales lectores.

JAVIER BARRIENTOS. LEÓN.

El ‘pucherazo’ electoral de Cospedal Mª Dolores de Cospedal acaba de reducir el número de diputados del Parlamento castellano-manchego dice que como una medida de austeridad.Recorta lo que menos cuesta y lo que más representa a los ciudadanos,pues ellos les eligen,pero no recorta en cargos de confianza,ni en consejeros y directores generales,ni en coches oficiales,ni tampoco en su sueldo de presidenta y secretaria general del PP. Sólo busca eternizarse en el puesto. Qué bien se legisla para los demás. Cuánto abuso JUAN LUIS GARCÍA. LEÓN. de poder.

GENTE EN LEÓN · del 1 de agosto al 4 de septiembre de 2014

León|3

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

AGUAS DE LEÓN / EL RENDIMIENTO TÉCNICO DE LA RED HA LLEGADO AL 75% EN SÓLO 5 AÑOS

La sectorización de la red de abastecimiento ha permitido reducir un 74% el agua perdida De los 15,7 millones de m3 que se perdían o no se registraban en 2009 se ha pasado a un un volumen de agua no registrada de sólo 3,6 millones de m3 en 2014 Gente La sectorización de la red de abastecimiento de agua de León ha permitido reducir en un 74% el volumen de agua que se pierde o no se registra.En 2009,antes de empezar este proceso se perdían en la ciudad 15,7 millones de metros cúbicos de agua,mientras que en 2013 la cifra se redujo a 3,6 millones de m3,cifra que mejorará a final de este año y sobre todo en 2015 cuando acabe la última fase de sectorización de la red 2014-205.Esto supone que el Rendimiento Técnico de la Red ha sido del 74% en 2014, alcanzando prácticamente el 75% previsto por Aguas de León en sólo 5 años,la mitad del tiempo previsto. Además, se prevé que cuando finalice la tercera fase de sectorización se superará el 90% de rendimiento. Estas actuaciones fueron explicadas por el presidente de

Carlos de Castro, gerente de Aguas de León, López Benito y la edil Nuria Lesmes.

Aguas de León y portavoz del Ayuntamiento,José María López Benito, que ha concretado que estas actuaciones permiten que el suministro de agua esté “mejor controlado y sea más eficiente y racional”.

Esta medida se ha llevado a cabo en varias fases,todas ellas consisten-

tes en la instalación de válvulas reguladoras que han permitido reducir las elevadas presiones a las que estaba sometida la red de León, lo que evita en gran medida las roturas y las averías graves que tenían gran repercusión en el suministro.

En este sentido,López Benito,con-

cretó que “se ha pasado de presiones de hasta ocho bares,a una regulación de 5,5 bares por día y se ha rebajado la presión a cinco bares por la noche cuando el consumo es menor”.Además,la creación de distintos sectores en la red,con la instalación de un contador o caudalímetro a la entrada de cada uno de ellos,permite la comprobación casi en tiempo real de la presencia de fugas en algún punto de la instalación. Además,este sistema también permite la detección de consumos incontrolados o fraudes que pueden existir en la red. Mensualmente se detectan entre seis y diez fraudes. Este proyecto que comenzó en 2010 y tiene un presupuesto total de medio millón de euros, se ha llevado a cabo en diferentes fases y permite a la capital tener una de las redes de agua más modernas de España.

Aquona dona 6.000 euros a la Asociación Leonesa de la Caridad y al Banco de Alimentos La empresa Aquona, que participa como socio privado en Aguas de León,firmó un acuerdo de colaboración con la Asociación Leonesa de la Caridad y el Banco de Alimentos por los que entrega a cada entidad 3.000 euros. La Asociación Leonesa de la Caridad que preside Félix Llorente atiende diariamente a másd 300 personas entre desayuno (80), comida (125) y cenas (100).El precio por las tres comidas es de 60 céntimos.Por su parte, el Banco de Alimentos ha colaborado con 226 familas en lo que va de año, con 184 menores.

El director de Concesiones de Aquona, Jesús García, firmó los convenios con los directivos de la Asociación Leonesa de la Caridad y el Banco de Alimentos en presencia de los concejales José Mª López Benito y Montserrat Gutiérrez.

El CEL aprecia un cambio de tendencia en la economía de la provincia de León Gente El presidente del Círculo Empresarial Leonés (CEL), José Ángel Rego, afirmó que la economía leonesa aprecia ya un cambio de tendencia hacia una situación mejor,a pesar de que el ejercicio continuará en la tónica de ser crítico y convulso, según refleja el documento ‘Papeles de Trabajo sobre la Confianza Empresarial ante 2014’.Este estudio realizado entre medio centenar de empresas de toda la provincia,y de distintos sectores de actividad,a través del cual la organización empresarial quiere “testar la evolución de la estructura económica leonesa ante los nuevos planteamientos de la política económica del país,las incertidumbres y la incipiente recuperación”.

Crego insistió en que, pese a una cierta barrera de resistencia, se detecta un incremento en el volumen de negocio de las empresas, un crecimiento en las inversiones y una tendencia a la mejora en el empleo.

Sin embargo,el presidente del CEL incidió en las exigencias del sector empresarial para consolidar esta tendencia en una recuperación real del tejido productivo local. Para ello demandó un avance en el proceso de simplificación en los trámites administrativos y de gestión, un mayor y mejor control de la economía sumergida y la competencia desleal,así como la aplicación efectiva de la legislación sobre la morosidad.Además,inisistió en la rebaja en las cotizaciones a la Seguridad Social y de los impuestos, así como poner en marcha campañas que incidan en el fomento del consumod el producto local y en la potenciación de la ‘marca León’.

GENTE EN LEÓN · del 1 de agosto al 4 de septiembre de 2014

4|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ECOS DE LA JUNTA DE GOBIERNO DEL 25-7-2014 / EL ALQUILER SERÁ POR 20 AÑOS A 13.630,10 EUROS/AÑO MÍNIMO

El PSOE pide al alcalde “que no regale el párking de la Plaza Mayor que han pagado los leoneses” Jose Antonio Diez recalca que el canon establecido es muy bajo para el coste que han desembolsado los ciudadanos por esas instalaciones y reclama alternativas Gente El Grupo Municipal Socialista en el Ayuntamiento de León solicita al alcalde que “no regale el parking de la Plaza Mayor que hemos pagado todos los leoneses”y que establezca medidas alternativas a la concesión tal y como está concebida.“El canon establecido es extraordinariamente bajo para el desembolso que en esas instalaciones han tenido que sufragar los leoneses. Es un despropósito de principio a fin y no podemos consentir que se tomen medidas que hipotequen estas instalaciones durante 20 años a cambio de ingresos mínimos para el Consistorio”,explica el portavoz José Antonio.“El canon establecido para este aparcamiento -36,22 euros por plaza y año- no refleja la realidad del coste de las plazas de estacionamiento en esa zona de la ciudad por lo que entendemos que el alcalde ha establecido un canon para que, tal y como nos tiene acostumbrados, gane la iniciativa privada y pierdan los ciudadanos”,señala Diez.

El Grupo Socialista entiende

LOS ACUERDOS XLICITADO EL ALQUILER DEL PÁRKING DE LA PLAZA MAYOR. Los interesados tienen que ofertar por encima del canon fijo de 7.588 euros al año y 32,66 euros por cada una de las 185 plazas disponibles en rotación. Es decir, el canon mínimo será de 13.630 euros/año y el periodo de explotación será de 20 años.

XLICITADA LA CONCESION DE LA CASA DEL PEREGRINO. El tipo mínimo de licitación anual queda en 39.890 euros (3.324,16 al mes). Además, la empresa adjudicataria tiene que destinar su uso a negocios relacionados con la promoción turística e invertir 217.014 euros en reformas.

La concesión será para 25 años.

XMEJORA DE LA ILUMINACIÓN EN EL PASEO DE PAPALAGUINDA. Aprobado un gasto de 6.570 euros para la actuación en el alumbrado de Papalaguinda entre el antiguo parque de Pocoyó y Guzmán.

XPLAN DE ASFALTADO. El Ayuntamiento de León aprobó los pliegos para sacar a concurso el plan de asfaltado para 36 calles y por un importe máximo de 1,4 millones de euros.

El párking de la Plaza Mayor tiene 185 plazas en rotación, que salen a concurso.

que el Ayuntamiento debería buscar una alternativa que sea rentable para los leoneses que han tenido que abonar en esta legislatura más de 2,3 millones de euros por ese aparcamiento a la empresa constructora por un problema de gestión heredado de anteriores legislaturas del PP. “De momento ese aparcamiento no ha sido nada más que un quebradero de cabeza

para los leoneses y entendemos que en este momento sacar su concesión con ese precio tan bajo y ese periodo tan largo es una medida totalmente errónea; establecer medidas alternativas como la venta de plazas a los leoneses o la negociación con los comerciantes de la zona para establecer convenios especiales de uso”, concluye el portavoz socialista.

MEDIO AMBIENTE

ESPECIAL 1 DE AGOSTO

Tráfico prepara la ‘operación salida’

El alcalde de Palencia, en La Candamia

El delegado del Gobierno en Castilla y León, Ramiro Ruiz Medrano, se reunió en León, en la sede del Subsector de Tráfico de Castilla y León, con el teniente coronel del Sector regional de Tráfico, Ramón Campillo, y los nueve capitanes de los Subsectores de Tráfico de la Guardia Civil con motivo del inicio del mes de agosto donde habrá 1.065.000 desplazamientos que se producirán hasta el domingo 3.

Emilio Gutiérrez y varios de sus concejales se reunieron con el alcalde de Palencia, Alfonso Polanco, que vino a León acompañado de algunos de sus ediles.

En la reunión se trataron diversos asuntos municipales, con especial relevancia para el medio ambiente. De ahí,que se pusieron el sombrero y visitaron tanto las instalaciones del Coto Escolar como los huertos de La Candamia.

Farmacias de Guardia

del 1al 7 de agosto 2014

Nº. de Registro Sanitario 24-C251-0125

de 9,30 a 22,00 horas

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sólo se efectuará con receta médica.

Q

Viernes

1 de agosto

Q

Domingo

Santo Toribio de Mogrovejo, 74 Ordoño II, 3 Avda. Fernández Ladreda, 52

Avda. de Roma, 4 Burgo Nuevo, 13 Astorga, 6

Q

Q

Sábado

2 de agosto

Avda. Padre Isla, 4 Máximo Cayón Waldaliso, 16 Avda. Mariano Andrés, 53

Lunes

3 de agosto

Q

Martes

5 de agosto

León XIII, 3 Santa Ana, 22 Juan Ferreras, 6

4 de agosto

Pendón de Baeza, 4 Calle Ancha, 23 General Gutiérrez Mellado, 20 Avda. de Nocedo, 86

Q

Miércoles

Q

Jueves

7 de agosto

Conde de Toreno, 2 La Rúa, 35 María Inmaculada, 42

6 de agosto

San Francisco, 15 Avda. Reyes Leoneses, 14 Gran Vía de San Marcos, 6

Q

Guardias de noche

de 22,00 a 9,30 horas Ordoño II, 3 Burgo Nuevo, 13

■

UN AMIGO DE LEÓN

Maximino Cañón

¿Tiene algo que declarar?

L

OS de una cierta edad se acordarán de aquellas pequeñas casetas donde, en los duros inviernos,se cobijaban los funcionarios municipales a la espera de controlar las entradas de mercancías sometidas a el cobro de los arbitrios correspondientes. Se buscaba la forma de eludir aquella pequeña frontera evitando el pago que, sobre los artículos, generalmente viandas de los pueblos de la provincia,se trataban de introducir en la capital.Todos los accesos a las ciudades tenían su correspondiente caseta de ‘consumos y fielatos’en la que tenías que retratarte. Lo más frecuente era acceder con productos derivados de la matanza que,junto con algunas legumbres, arreglaban gran parte del consumo hogareño. Era una pelea continua entre las preguntas del consumero: ¿Tiene algo que declarar? y el “no traigo”del portador, negándose a la correspondiente inspección.Nosotros, siendo niños, esperábamos con ansiedad la llegada de los trenes para ver los enfrentamientos entre los lecheros, que venían a proveer a la ciudad, y los inspectores municipales encargados de inspeccionar las cántaras de leche con el fin de determinar posibles adulteraciones. Los pescadores, que también eran objeto de férreas inspecciones (las truchas pagaban) se metían ortigas en las cestas para que cuando el funcionario introdujera la mano en la cesta para verificar el contenido, la sacara con rapidez quejándose del escozor que la planta producía. El relato que siendo muy joven escuché,y que tengo por verídico,es el protagonizado por un chófer de una camioneta que transportaba un cerdo muerto, por el que tenía que pagar una importante cantidad de pesetas, y el cual, con el fin de evitarlo, hizo lo siguiente: Ató al cerdo sentado al respaldo de la cabina, le puso una boina, una cazadora de cuero, unas gafas de sol, una bufanda y una faria encendida y cuando los consumeros abrieron la puerta para verificar que no había nada que declarar la cerraron, viendo que sólo iba el ayudante del chófer (era al caer la tarde, casi de noche).A continuación le indicaron al conductor que podía seguir y mirándose uno al otro dijeron: ¿Te has fijado la cara de cerdo que tenía el ayudante? A Rafa, el Guerrero,que no es el del antifaz, porque el siempre va a cara descubierta y a Fer.Robles,por su aportación técnica al relato.

GENTE EN LEÓN · del 1 de agosto al 4 de septiembre de 2014

Publicidad|5

GENTE EN LEÓN · del 1 de agosto al 4 de septiembre de 2014

6|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

LA EXPOSICIÓN TENDRÁ LUGAR EN SEPTIEMBRE Y CONTARÁ CON DOCUMENTOS ORIGINALES Y LUEGO CON FACSÍMILES

‘La Casona’ exhibirá los documentos de ‘León, Cuna del parlamentarismo’ Podrá contemplarse el Mandato de Alfonso IX, que se conserva en la catedral de Orense, donde el rey remitía al obispo los textos de las curias regias de 1188 y 1194

La implicación de la Junta en la promoción En la presentación de esta exposición, la consejera de Cultura y Turismo,Alicia García, señaló otras actuaciones llevadas a cabo también por la Consejería de Cultura y Turismo como apoyo a ‘León Cuna del Parlamentarismo’, como la instalación de paneles en los principales accesos a la ciudad con el objeto de dar a conocer este evento a todos los visitantes. Asimismo, se han apoyado económicamente los trabajos de recuperación del patrimonio arquitectónico y arqueológico del edificio de la Casona de Puerta Castillo, que realizó la Junta (consejerías de Fomento y Cultura) en colaboración con el Ayuntamiento de León. A estos actos,se unió la programación de un concierto extraordinario conmemorativo que ofreció la Orquesta Sinfónica de Castilla y León el pasado 17 de julio en el Auditorio, o la difusión que se realizó del reconocimiento de la UNESCO y su significación, mediante la distribución del DVD ‘La Cuna del Parlamentarismo’. El alcalde de León agradeció la implicación de la Junta en general y de la consejera de Cultura y Turismo en particular en la promoción de León como origen de la democracia.

Gente La Consejería de Cultura y Turismo,con la colaboración del Ayuntamiento de León, organizará en septiembre la exposición ‘León, Cuna del Parlamentarismo’ que contará con casi la totalidad de los documentos originales que se usaron para promover la declaración de la UNESCO. En especial y siendo el más importante de ellos, destaca el ‘Mandato de Alfonso IX’, conservado en la Catedral de Orense y que es el más cercano, en el tiempo, a las Cortes de 1188. La muestra propondrá además un recorrido desde las primeras ‘Cortes’del Medievo hasta los modelos actuales parlamentarios centrados en España, haciendo un recorrido más detallado desde los inicios del siglo XIX. Esta exposición se unirá a otras iniciativas puestas en marcha por la Consejería de Cultura y Turismo relacionadas Alicia García y Emilio Gutiérrez con el cartel que promocionará la exposición ‘León, Cuna del Parlamentarismo’. con León como Cuna del Parlamentarismo.

La consejera de Cultura y Turismo,Alicia García y el alcalde de León, Emilio Gutiérrez, presentaron el lunes 28 la exposición ‘León Cuna del Parlamentarismo’que tendrá lugar a partir del próximo mes de septiembre en la capital leonesa. La muestra se llevará a cabo con motivo de la inclusión en el Registro de la Memoria del Mundo de la Unesco de los Decreta de León de 1188,por ser el testimonio documental más antiguo del sistema La consejera de Cultura y Turismo recorrió León con el alcalde camino de la Casona, donde pudo comtemplar los documentos que se exhiben desde hace semanas. parlamentario europeo. documento se remite al obispo plazo de préstamo para la exposisignificado histórico que aquella zo de un sistema político que no El organismo de Naciones Unide Orense copia de los textos ción de los documentos originadas aprobó esta inclusión en su iniciativa leonesa tuvo en el desa- excluía a nadie.

En este sentido,Alicia García legales de las Constituciones de les, estos se sustituirán por reproreunión celebrada en Corea del rrollo de la sociedad. La idea cenducciones de alta calidad y contiSur el 18 de junio de 2013,tenien- tral consiste en mantener vivo el señaló que la muestra, que se ins- las curias regias de 1188 y 1194.

Además de este documento, nuarán expuestas de forma indetalará en la Casona de Puerta Casdo en cuenta que este conjunto concepto de las Cortes de 1188,de de decretos conocidos como los ‘dar voz al pueblo’, destacando tillo, partirá de la significación de estarán expuestos los originales de finida en la Casona de Puerta ‘Decreta’o la ‘Carta Magna Leone- éste como el mayor logro conse- aquellas primeras ‘Cortes’ del la ‘Transcripción latina de los Castillo, como un centro de interguido en aquella curia regia,al con- Medievo y alcanzará los modelos Decreta de León de 1188’ a partir pretación permanente de este sa’, son el testimonio documental actuales parlamentarios centra- del‘Tumbo Colorado’de la Catedral legado. La consejera de Cultura y más antiguo del sistema parla- seguir la participación de todos en mentario europeo que reflejan las decisiones que afectan al con- dos en España, haciendo un reco- de Santiago de Compostela, cartu- Turismo ha agradecido la colaborrido más detallado desde los ini- lario compilado en la transición de ración y disposición en el préstaun modelo de gobierno y de junto de la sociedad.

El contenido de la exposición cios del siglo XIX.Para ello,desde los siglos XII al XIII,guardado en la mo de las obras a las instituciones administración original en el marla inauguración y durante los tres Biblioteca Capitular y Colombina prestatarias de los documentos co de las instituciones españolas se articula en torno al deseo del ser humano de entenderse a través de primeros meses, estarán expues- de Sevilla,y el ‘Forum Judicum sive originales: la Catedral de Ourenmedievales.

Leges Gothorum’ de la Biblioteca se, la Biblioteca Capitular y la palabra, del diálogo y muestra tos varios de los originales que se Alicia García se refirió a que la como el parlamentarismo, como usaron para promover la declara- Nacional de España, así como la Colombina de Sevilla y la BiblioConsejería de Cultura y Turismo, consciente de esta importancia, y sistema político, parte del deseo ción de la UNESCO, en especial, ‘Carta del Obispo de Ourense’ a teca Nacional de España; así el más importante de ellos, el todas las parroquias para que se como al Archivo Histórico Nacioen colaboración con el Ayunta- del entendimiento colectivo,de su miento de León, ha llevado a cabo necesidad para lograr el acuerdo ‘Mandato de Alfonso IX’, conser- hiciera efectivo lo acordado en las nal por la cesión de reproducciola organización de esta muestra, en los asuntos generales de las vado en la Catedral de Orense y Cortes. El comisario de la exposi- nes digitales de alta calidad de otros documentos relacionados con el objetivo de promover la comunidades humanas, puesto que es el más cercano, en el tiem- ción es Jesús Álvarez Courel.

Una vez haya transcurrido el con los Decreta. po, a las Cortes de 1188. En dicho importancia de los ‘Decreta’ y el que en León,se produjo el comien-

GENTE EN LEÓN · del 1 de agosto al 4 de septiembre de 2014

León|7

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

CAMBIO EN EL PSOE / SE ABOGA POR LA LIMITACIÓN DE MANDATOS Y QUE NO HAYA NINGÚN CARGO PÚBLICO LEONÉS AFORADO

Foto d e familia de la delegación leonesa al Congreso Federal Extraordinario del PSOE que eligió a Pedro Sánchez como nuevo secretario general. El PSOE de León salió fortalecido del congreso.

El PSOE de León convierte la renovación del partido en el primer paso para regenerar la política leonesa Satisfacción por la confianza depositada por Pedro Sánchez en León con la entrada de Tino Rodríguez en el Comité Federal y por la integración de Ibán García del Blanco en la Ejecutiva Gente El PSOE de León quiere convertir la renovación del partido en un movimiento de regeneración de la política leonesa.El secretario general del PSL-PSOE,Tino Rodríguez, ha comenzado abogando por una limitación de los mandatos en las instituciones provinciales.Tras la primera valoración del Congreso Federal Extraordinario que ratificó a Pedro Sánchez como secretario general del PSOE, Rodríguez reveló que, dentro de los compromisos de la nueva etapa que se abre en el partido,“es capital limitar los mandatos en las instituciones”.El líder de los socialistas leoneses detalló que ello afectaría a los niveles nacional,autonómico y provincial y que en este último se centraría en las diputaciones.Tino Rodríguez explicó que la propuesta socialista de limitar a dos mandatos la presidencia de la Junta ya surgió en el último Debate sobre el Estado de la Comunidad y que contó con el rechazo del PP.Si bien ahora con la apuesta del nuevo secretario general del PSOE de limitar a dos legislaturas los mandatos de la Presidencia del Gobierno esta iniciativa se ha incorporado al ideario del PSOE.Tino Rodríguez considera “capital”para regenerar la política de manera permanente limitar los años de actividad política; por ello defiende que“hay que empezar limitando los mandatos del equipo de gobierno en la Diputación”,a lo que añade que es partidario “de extender esta fórmula a todos los cargos políticos en la provincia” para lo que apuesta por un debate “serio y sereno”de todos los partidos.Rodríguez sí aclaró que ayuntamientos y juntas vecinales quedarían fuera de esa limitación de mandatos,dado que a su entender

Apoyo a la mujer Rural: ‘Foro: Igualdad como respuesta a la crisis’ En la misma línea los socialistas leoneses han defendido la necesidad de impulsar políticas de apoyo a la mujer del medio rural en el seno del foro de “igualdad como respuesta a la crisis”. El líder provincial del PSOE ha criticado con dureza “el olvido de los pueblos, y sobre todo de las mujeres que viven en los pueblos, por parte de los Gobiernos del PP” a los que acusa de “desconocer la cruda realidad de las miles de muje-

“en muchos pueblos hay gente que entrega parte de su tiempo de una manera desinteresada y voluntariosa repita es un éxito”.

•“Ningún cargo público leonés aforado”. Ésta es otra de las propuestas que,según el secretario provincial leonés,se convertirá en caballo de batalla de la nueva época que se abre en el PSOE gracias a un proceso que calificó de“histórico”y que dota de una legitimidad inédita a Pedro Sánchez como líder de los socialistas españoles. Tino Rodríguez es un firme defensor de la inmediata supresión de “privilegios como los aforamientos de diputados, senadores y procuradores”, sumándose a la demanda social de que todos los ciudadanos sean tratados de igual manera ante la Ley.

•La

defensa del municipalismo y de las Juntas Vecinales, un compromiso inquebrantable para el PSOE leonés. Respecto al Congreso Federal Extraordinario del pasado fin de semana, el PSL-PSOE volvió a alzar la voz contra la reforma local del Gobierno Rajoy y defendió las reivindicaciones de las juntas vecinales y el futuro de los pequeños municipios en el seno de los principales órganos del partido. El

res que viven en el medio rural leonés”.Ante esta situación, el secretario general de los socialistas leoneses considera “vital” el compromiso del PSOE con la mujer del medio rural, entre otras cosas porque es fundamental “para mantener vivos nuestros pueblos”,incidiendo en la necesidad de diseñar e impulsar medidas especificas de apoyo a la mujer, tal y como ya trabaja en PSL-PSOE desde el pasado mes de mayo.

marco elegido fue uno de los cuatro foros de debate establecidos en el cónclave socialista, en concreto el de política municipal que presidió el alcalde de Vigo y vicepresidente de la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP), Abel Caballero, bajo el título de “Municipalismo socialista:cercanía y respuesta”.

Tino Rodríguez incidió en la “capital importancia de la defensa de los pueblos como motor de futuro en la provincia de León”, y animó a que “los socialistas sigamos defendiendo con uñas y dientes el municipalismo y el futuro de las Juntas vecinales”. El secretario general de los socialistas leoneses defendió que “sectores claves de nuestra provincia como el turismo, la minería, la agricultura y la ganadería están directamente ligados a los pueblos y la política de asedio de la derecha sobre medio rural está poniendo en jaque económica y socialmente a miles de familias leonesas”.

No es la primera vez que los socialistas leoneses abogan por el futuro de las pedanías y por la defensa del trabajo que diariamente realizan en un marco de estas características. No en vano, sólo León concentra un tercio de todas las juntas vecinales existen-

tes en España, que ahora se enfrentan a su posible disolución como consecuencia de la reforma local emprendida por el Gobierno del PP. En noviembre de 2013, el Partido Socialista de León, a través de su secretario de Política Municipal, Juntas Vecinales y Medio Rural, Julio César Fernández, propuso en la Conferencia Política del PSOE promover un recurso legal inédito en democracia que consistía en que los ayuntamientos recurrieran ante el Tribunal Constitucional la ley de Mariano Rajoy por “invasión de competencias”. La propuesta contó con el aval del resto de federaciones del partido y logró el doble del respaldo exigido legalmente ya que se adhirieron al mismo más de 3.000 municipios españoles con una población superior a los 17 millones de habitantes.

Finalmente, el recurso recibió el aval del Consejo de Estado y el pasado 30 de junio se presentó en el Tribunal Constitucional, donde en este momento sigue su trámite. El PSOE reclamó entonces y ha reiterado en múltiples ocasiones al Ejecutivo la petición de suspensión de la reforma en tanto el máximo órgano judicial se pronuncie.

Una alternativa progresista y de izquierdas Tino Rodríguez mostró la satisfacción del PSL-PSOE al lograr que dos socialistas leoneses hayan podido integrarse en los órganos de gobierno del partido: Ibán García del Blanco, como secretario de Cultura dentro de la nueva Ejecutiva y el propio Tino Rodríguez en el Comité Federal. Los socialistas de León denuncian que los últimos datos reflejan que una de cada seis familias de la provincia tiene a todos sus miembros en paro, y que más de la mitad de los desempleados leoneses no tiene ningún tipo de prestación y ayuda, lo que está provocando situaciones de verdadera alarma “social y económica” para muchas familias de la provincia, solidarizándose con la demanda de Ramiro Pinto. Ante esta situación el líder del PSOE leonés está convencido de que del Congreso Extraordinario ha salido “un PSOE fuerte y unido que consolidará la alternativa progresista y de izquierdas que necesita León y España”. Una alternativa que defenderá los derechos de los más desfavorecidos y que permitirá levantar un dique de contención contra las políticas del PP. La delegación encabezada por Tino Rodríguez ha ratificado su “leal y pleno” apoyo al nuevo líder del PSOE Pedro Sánchez, trasmitiéndole las principales necesidades y demandas una sociedad leonesa gravemente atacada por las permanentes políticas de recorte del Partido Popular, haciendo el nuevo secretario general suyas las demandas leonesas y garantizando el compromiso del partido a trabajar por defender los intereses de los leoneses y leonesas.

Por último, se da por segura la renuncia en septiembre de Ibán García del Blanco de su puesto de senador autonómico en beneficio de Óscar López, que dejará de ser el portavoz en las Cortes de Castilla y León para presidir el Grupo Socialista en el Senado.

GENTE EN LEÓN · del 1 de agosto al 4 de septiembre de 2014

8|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

CHINA EN LA UNIVERSIDAD DE LEÓN / ABIERTO EL PLAZO DE MATRÍCULA DEL NUEVO CURSO

El Instituto Confucio cierra su tercer año con 436 alumnos

■

EN BREVE

UNIVERSIDAD DE LEÓN-UNIVERSIDAD DE WASHINGTON

El comienzo de las clases se adelantan este curso a septiembre para poder celebrar el ‘Día Mundial de los Institutos Confucios’ Gente Durante el curso académico 2014/2015, en sus dos semestres, el Instituto Confucio de la Universidad de León acogió 436 alumnos.Al mismo tiempo se han desarrollado toda una serie de actividades que han tenido eco en la ciudad, como jornadas culturales, conciertos, día de la lengua china, puente a China, etc. Haciendo balance de todas las actividades, pero sobre todo del aprendizaje del chino mandarín, los resultados alcanzados en los exámenes oficiales han sido francamente buenos.

Los niños y adolescentes que han superado las pruebas sobrepasan el 94%. En la modalidad de adultos, el éxito llega al 85%, si bien hay que destacar que en los primeros cursos los alumnos han llegado a la cifra tope del 100%.

Estos resultados hacen que el Instituto Confucio tenga ya preparada la oferta formativa para el curso 2014/2015.A fin de que los interesados en aprender la lengua del país que pronto va a dominar el mundo, la matrícula ya se encuentra abierta. Se ofertan cerca de 40 grupos. Una mención especial la merecen los cursos para niños de 5 y 6 años. La enseñanza de chino para niños y adolescentes abre por primera vez el nivel superior denominado YCT4 (los alumnos que superan este nivel pasan directamente al nivel 4 de la enseñanza de adultos). Por primera vez también se ofertan los cursos de chino oral para niños.

Por lo que se refiere a la enseñanza de chino para adultos, por ■

Emilio Gutiérrez en su despacho con Bob Stacey y profesores de la ULE.

La Universidad de Washington, en León

El Instituto Confucio de la Universidad de León celebrará su tercer aniversario.

primera vez se alcanza el nivel más alto (HSK6). Por primera vez también se oferta chino oral para adultos (HSKK).Teniendo en cuenta el mercado laboral, los mercados financieros y las posibilidades que China ofrece a las empresas,el Instituto Confucio de la ULE es el único de España que va a enseñar chino mandarín de los negocios (BCT).

El Instituto Confucio de la ULE es el Centro Oficial para los exámenes de chino mandarín en el noroeste de España.A él están adscritas además de la Comunidad Autónoma de Castilla y León, las de Asturias,Cantabria y País Vasco.

Para el curso 2014/2015 se realizarán exámenes de todos los cursos y niveles autorizados y reconocidos por el Ministerio de Educación de China. La principal novedad serán los exámenes orales.

Hace 10 años el Gobierno de la República Popular China creaba el Instituto Confucio. En tan corto espacio de tiempo se ha alcanzado la cifra de 360 Institutos Confucio en todo el mundo y de 500 Aulas

Confucio a las que les corresponde la misión de ocuparse exclusivamente de chino para niños.

El Instituto Confucio de la ULE celebrará el próximo mes de septiembre la fundación de esta institución a nivel mundial. Coincidiendo con este evento,se conmemorará también el tercer aniversario de la fundación del Instituto Confucio de León.Y coincidiendo con el 1 de octubre, también por primera vez, se celebrará en León la fiesta nacional de China, que conmemora la fundación de la República Popular China. Las clases de chino mandarín comenzarán antes que en años anteriores, en concreto en el mes de septiembre, con el fin de que todos los alumnos estén incorporados para la celebración del día mundial de los Institutos Confucio.

El crecimiento de la economía china hace que los jóvenes que se plantean el aprendizaje de una lengua extranjera consideren la oportunidad que les brinda el Instituto Confucio de la ULE.

El alcalde de León,Emilio Gutiérrez,recibió en su despacho al decano de Artes y Ciencias de la Universidad de Washington,Bob Stacey.El decano y su asistente llegaron al Consistorio acompañados de José Luis Chamosa,vicerrector de Relaciones Internacionales de la Universidad de León,y Santos Rodríguez,coordinador de la relaciones entre la ULE y la Universidad de Washington.El decano,Bob Stacey,ha informado al alcalde de León,que calcula que serán unos 160 miembros de la UW, entre alumnos y profesores,los que habrán pasado por la ciudad leonesa a cierre de 2014.Entre los programas destacados que se llevan a cabo entre universidades,cabe mencionar el de Bilingüismo o el de Cocina.

FORMACIÓN DE JÓVENES INVESTIGADORES

José Ángel Hermida entre Nuria Alonso y Susana Rodríguez Escanciano.

La ULE y la Fundación CEPA González Díez promueve becas para estudios de máster La Universidad de León (ULE) y la Fundación CEPA González Díez han firmado un acuerdo específico para la dotación de Becas en estudios de Máster y en formación de jóvenes investigadores cuyo importe alcanza un total de 175.000 euros para los tres años de vigencia.Este a través de acuerdos específicos,al objeto de impulsar actividades para promover el desarrollo humano,personal,cultural e intelectual de las personas, con mayor atención a las más necesitadas. Se destinarán 40.000 euros a becas para matrículas de másters y habrá 3 becas de 15.000 euros y tres años para formación de jóvenes investigadores.

UNO AL MES, COMO… LO OTRO

Soltero: ¿el perfecto casado?

Javier Cuesta

A

HORA que llega de verdad el calor, ahora que los pajaritos cantan, las faldas se recortan y las… nubes se levantan.

Ahora que -dicen- la crisis congela las crisis (las disoluciones matrimoniales), ahora un vecino locuaz me hace reflexionar al confiarme su secreto: que se está separando, ‘en train de’ que dicen los franchutes, y me lo confiesa con orgullo,que siente una liberación,como que por fin respira.Tal vez los conceptos de igualdad, emancipación y divorcio han caminado todos ellos paralelos y evolucionado al mismo tiempo. Pero, no sé, antes esas cosas eran algo traumático; eso de contarlo tan optimista… tran-lará.Además, no aprecié aún que se hubiera ensortijado el pelo ni puesto mechas, señales inequívocas que descubre el observador ‘Tomasín’ en cada nuevo soltero ufano ya de ese paso adelante.

Por un lado -en italiano todo suena más dulce- tenemos el mensaje en la pared (foto):“demasiado tarde para volver atrás”.

Por otro, lo que siempre se ha dicho: los casados viven más; demostrado. La duda es si viven mejor (aunque escribir esto hoy será políticamente incorrecto y podrían detenerle a uno; hay ya tantos motivos tipificados que es casi imposible librarse).Y ahí existen anécdotas ilustrativas, contundentes, experiencias ajenas de más valor quizá, por objetivas.Notario fiel,yo sólo doy fe.

Una. Cierto alcalde histórico de un pequeño municipio de nuestra provincia, sesentón o más, soltero redomado, responde socarrón a un conocido que le insiste en que por qué no se casa:“para hacerlo pronto, ya es tarde; y para hacerlo tarde, es pronto todavía”.Dos.Otro consumado célibe, espíritu libre y de profesión soltero, se

defiende siempre así:“¡vaya que si un casado tiene valor, mucho!; decía antes la cartilla militar que al españolito el valor se le supone; al casado, no, ¿cuántos años lleva, veinte, treinta…? pues el valor lo tiene ya, no se le supone, lo tiene sin duda”.Tres.

Antes de superarlo y rizarse el pelo, a un recién separado (cuando ella se marchó porque sí, inexplicable y caprichosamente) le animaba un hermano, también harto de la suya:“no sufras, llegarás a ser un hombre envidiado”.Y cuatro. El desprejuiciado, sarcástico y sutil Óscar Wilde, dejó escrito con rotundidad:“la felicidad de un hombre casado depende de las mujeres con las que no se ha casado”.Y también:“…el libro de la vida empieza con un hombre y una mujer en el jardín.Y acaba con el Apocalipsis”. Lo dijo él, a mí plin... Nada que añadir.

Si acaso, buen verano.

GENTE EN LEÓN · del 1 de agosto al 4 de septiembre de 2014

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Provincia|9

PATRIMONIO / 9.000 EUROS PARA FOMENTAR EL MANTENIMIENTO DE LA ARQUITECTURA TRADICIONAL

La Diputación entrega los premios a la mejor restauración de inmuebles Un albergue en Peñalba de Santiago, un palomar y una caseta de aperos en Villafañe y un molino de agua en Valle de Mansilla, los galardonados Gente El presidente de la Diputación de León, Marcos Martínez, ha entregado los Premios de Arquitectura Tradicional que cada año convoca la institución provincial. Para esta convocatoria, la Diputación ha destinado 9.000 euros que se reparten entre los diferentes premiados.

Así, el primer premio de la modalidad de mejor inmueble o conjunto de inmuebles tradicionales restaurados ha recaído en la Fundación Real Hospital de la Reina, que ha llevado a cabo los trabajos en el Albergue y Centro de Interpretación en Peñalba de Santiago. El jurado ha considerado que se ha realizado una intervención en donde ha primado la conservación de la estructura y se ha adaptado la funcionalidad de un espacio tradicional a las El presidente de la Diputación, Marcos Martínez, posa con los premiados a la restauración tradicional. necesidades actuales. El premio está dotado con 4.000 euros.

LA SEMANA DEL PALACIO DE LOS GUZMANES El segundo premio dentro de la modalidad restauración de inmuebles y conjunto de inmueXCOOPERATIVAS AGRARIAS. La Diputación de León euros hasta los 10.686 euros, según los probles ha recaído en Alicia Diez Lloha aprobado el reparto de las subvenciones a coope- gramas de desarrollo. rente por la restauración del palorativas y Asociaciones de Agricultores y Ganaderos Las entidades beneficiadas son: Covisurle, Colemasa, mar y caseta de aperos en Villafaque estén fomentando el desarrollo cooperativo en Rio Luna, Boeever, Omaña Alta, Tierras de León, Lar, ñe “por el respeto en la rehabilitaespecies ganaderas de marcado interés provincial o Cea-Esla, Afrivepa, Prodeleco, Ucale-Coag, Ucogal, ción del mismo”. Este premio cultivos agrícolas referidos a remolacha o patata, UCCL, Orbigo-Alto Páramo y Asaja. esta dotado con 2.000 euros. bien sea con la participación en algún Programa con- El objetivo de la institución provincial es colaborar El primer premio al mejor creto de Mejora Ganadera o estén implicados en para llevar a cabo unos programas que suponen la inmueble rehabilitado de arquialgún proyecto de comercialización colectiva de esas promoción de las especies autóctonas y su comertectura tradicional dotado con producciones especificadas. El importe repartido es cialización, para conseguir mejores productos y for3.000 euros ha recaído en Flavio de 100.000 euros y han resultado beneficiadas 15 coo- talecer el tejido económico en el que se basa el secde Puente González por el moliperativas y asociaciones que recibirán entre los 5.345 tor primario. no de agua en Valle de Mansilla.

VALDERRUEDA

PRIORO

La carretera a La Mata: 1,8 millones

Ampliación del consultorio médico

El presidente de la Diputación de León, Marcos Martínez, inauguró el 29 de julio la terminación de la carretera de Valderrueda, la LE- 4714 entre las localidades de Puente Almuhey y La Mata de Monteagudo, que ha supuesto una inversión total de 1.870.200 euros. La obra financiada por la Diputación ahora estrenada comenzó en el año 2008.

El presidente de la Diputación, Marcos Martínez, acompañado por el delegado de la Junta de Castilla y León, Guillermo García, inauguró las obras de mejora y ampliación del consultorio médico de Prioro, gracias a las que se ha conseguido duplicar el espacio con el que contaba en un principio.

La inversión de 82.000 euros, entre Diputación, Junta y Ayuntamiento.

Calificada como la más transparente de España

GENTE EN LEÓN · del 1 de agosto al 4 de septiembre de 2014

10|Provincia

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

FECHA HISTÓRICA / TRASPASO DE FUNCIONES Y SERVICIOS DE ASISTENCIA EN LA COMUNIDAD

La Diputación transfiere a la Junta el siquiátrico de Santa Isabel tras 28 años Se cierra así un proceso iniciado en 1986 donde la institución provincial ha asumido una competencia impropia que ha generado gastos casi inasumibles Gente Una fecha muy importante e incluso “histórica” para la Diputación de León. Así calificaron los distintos portavoces de los grupos representados en la institución provincial la aprobación por unanimidad de la propuesta de transferencia de funciones y servicios en materia de asistencia psiquiátrica a la comunidad autónoma. El acuerdo, adoptado en Pleno del miércoles 30 de julio por unanimidad, será remitido a la Comisión Mixta JuntaDiputación creada a tal efecto y entrará en vigor a partir del día siguiente a la publicación en el Boletín Oficial de Castilla y León (Bocyl) del decreto de traspaso de servicios.

De esta forma se da el paso definitivo y final por parte de la Diputación para prescindir de una responsabilidad que asumió hace más de dos décadas y que ha supuesto un importante gasto permanente para la institución y una deuda superior a los 5 millones de euros contraída por una sentencia referida al mantenimiento del siquiátrico (Hospital de Santa Isabel).

El portavoz del equipo de gobierno del PP, Jaime González, explicó a preguntas de la oposición, que la operación que pretendía la Diputación para saldar la deuda -vendiendo a la Junta un

La Diputación ha asumido la gestión del Hospital siquiátrico de Santa Isabel desde 1986 sin ser su competencia.

inmueble ubicado junto al Complejo Asistencial de León y en el que presta servicio el Sacyl- se está encontrando con trabas legales que no parecen fáciles de resolver por ahora.

En cualquier caso, y al margen de la solución que se busque para saldar esa deuda, la institución provincial se ‘deshace’ de una competencia impropia que durante cerca de tres décadas -23

de esos años con un acuerdo formal suscrito con la Junta y Caja España de Inversiones- ha mantenido bajo su gestión.

AECT En la misma sesión, también por unanimidad, se dio el visto bueno a la propuesta de aprobación del convenio para la creación de la Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT) ‘León-Bra-

LA SECA DE ALBA

gança’, una alianza estratégica que, según recordó el presidente de la Diputación, Marcos Martínez, tiene como objetivo lograr la llegada de fondos europeos en las convocatorias previstas hasta el año 2020.

El Pleno de carácter ordinario, se desarrolló en un ambiente distendido y, por primera vez, presidido por el retrato del nuevo rey de España, Felipe VI.

Aprobada la reforma del edificio Salencias de San Isidro Gente La Diputación ha aprobado el proyecto de reforma, reordenación y mejora del edificio de servicios de la zona de Salencias, en la Estación Invernal de San Isidro.

Para llevar a cabo estos trabajos, que supondrán la mejora de las instalaciones y de los espacios para prestar un mejor servicio a los visitantes, la institución provincial invertirá 850.000 euros.

La Diputación ha decidido llevar a cabo las obras en este edificio, ya que su distribución y su uso no ha cambiado durante décadas, por lo que las oficinas ocupan pequeños espacios y el resto de estancias,como los almacenes, la capilla o los servicios higiénicos, se encuentran bastante desaprovechados.

Además, se trata del principal acceso del público a la Estación que, tras los trabajos, ofrecerán una mejor imagen de las instalaciones.Al desplazar la cafetería a la planta baja,se consigue,además, aumentar la superficie que está destinada al público,a la vez que se mejora los accesos y la comunicación exterior, permitiendo situar las mesas de terraza en el ala oeste,sin límite de espacio.

Entre las actuaciones que se recogen en el proyecto, una de las que mayores transformaciones suponen es la de trasladar la cafetería a la planta baja, con el objetivo de facilitar el acceso a personas con movilidad reducida, evitando de esta forma los peligros que pudiera suponer el tránsito por la escalera exterior en una zona de nieve.

SOSAS DE LACIANA

Misa y procesión para honrar al patrón San Blas

Recuperada una lechería hidráulica artesanal

El presidente de la Diputación de León, Marcos Martínez, asistió el domingo 26 de julio a la tradicional procesión acompañada por varios pendones de la zona y a la misa que se celebró en La Seca de Alba con motivo de las fiestas patronales de esta localidad leonesa. El presidente de la institución provincial y alcalde del municipio de Cuadros, a cuyo municipio pertenece La Seca, ha podido compartir una jornada con los vecinos, que honraron a su patrón, San Blas.

El presidente de la Diputación de León, Marcos Martínez, inauguró el 31 de julio la restaurada maquinaria de la lechería hidráulica de Sosas de Laciana llevada a cabo por la Junta Vecinal de Sosas. La institución provincial colabora en esta iniciativa en aras de promocionar y mantener las señas de identidad de la provincia,incluido su patrimonio industrial.Martínez señaló que se trata de “un edificio de gran interés social, económico, artístico y etnográfico, una de las pocas fábricas artesanales que existen en León”.

1

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN del 1 de agosto al 4 de septiembre de 2014

PROGRAMA

Villadangos retorna al Viadangos del año 1111 La recreación de la batalla para salvar el Reino de León y un mercado medieval, los actos previstos para el 9 y 10 de agosto Gente Los próximos 9 y 10 de agosto, la localidad de Villadangos del Páramo se transformará en el ‘Viadangos’ del siglo XII para conmemorar un episodio crucial para la historia del Reino de León, ‘La Batalla de Villadangos’.

Terminado el verano del año 1111 se enfrentó el Infante Alfonso Raimúndez, (que años después llegaría a ser el Rey Alfonso VII el Emperador) y su ejército de leoneses y gallegos, contra los aragoneses, acaudillados por su padrastro el Rey Alfonso I de Aragón, conocido como el Batallador. Los leoneses, mucho menores en número, no consiguieron vencer en el campo de batalla, pero sí dar una oportunidad al Infante, que protegido por el Obispo de Santiago Diego Gelmírez, logró escapar sano y salvo para así reunirse con su madre la Reina Doña Urraca de León. Se salvó así el heredero al trono y la propia supervivencia del Reino de León.

Durante todo el fin de semana Villadangos vuelve a la época del

medievo mediante la recreación de la batalla, la celebración de un mercado medieval, la actuación de grupos de música y animación de la época,torneos,exhibiciones de cetrería y lucha, bailes, talleres artesanales, un campamento medieval y una representación teatral a cargo de los vecinos de Villadangos, que dividida en dos partes, reflejará, sábado y domingo, la vida en la corte de León.

Desde los avatares de la Reina Urraca y la coronación de Alfonso VII como Emperador hasta el intento de robo del Santo Grial por parte del Batallador, entre

otros episodios históricos que acaecieron en el Reino de León.

Precisamente, este año dará el pregón de ‘La Batalla de Villadangos’ la profesora y escritora Margarita Torres, que recientemente ha publicado el libro ‘Los Reyes del Grial’ -junto a José Miguel Ortega- en la que sitúan en la Basílica de San Isidoro el buscado cáliz de la última cena de Jesucristo. Este cáliz lleva varios siglos en San Isidoro y se le conoce como ‘El Cáliz de Doña Urraca’, de ahí la importancia de la investigación realizada por Margarita Torres y José Miguel Ortega.

SÁBADO 9 DE AGOSTO 11:30 – Apertura del Mercado Medieval: Puestos artesanales, comerciales y talleres de todo tipo.

11:45 – Visita El Campamento Medieval: Su fragua se enciende y su cañón se prepara para el combate.

12:00 – Pasacalles inaugural: Música y diversión animan el mercado.

12:30 – Pregón en la Plaza Mayor a cargo de Margarita Torres, Escritora y Profesora.

12:45 – Deléitense con las gentes de Villadangos y sus Bailes medievales.

13:00 – Recreación de la Batalla de Villadangos.

13:15 – Espectáculo de malabares.

13:30 – Exposición y exhibición de Cetrería. Prácticas participativas.

14:00 – Vestimenta de la Dama (Plaza Mayor).

17:30 – Reapertura del Mercado.

17:45 – Bufones, malabaristas, zancudos y músicos llenarán de alegría todos los rincones del mercado.

18:00 – Damas de Oriente y sus danzas orientales.

18:30 – Torneo de tiro con arco en las inmediaciones del Campamento Medieval.

19:00 – Batalla entre caballeros (Plaza Mayor).

19:15 – Exhibición de Cetrería.

Espectáculo de vuelo presentado.

19:45 – El Cortejo parte desde la Plaza Mayor de la Villa recorriendo el Mercado.

20:00 – Teatro. VILLADANGOS MEDIEVAL – PARTE PRIMERA. (Calle Ancha).

20:30 –Cuenta cuentos: La Bufona Ona. 22:00 – Demonium: Espectáculo de fuego, teatro, danza y circo con Pirotecnia.

22:30 – Reunión de Damas y Caballeros de la Villa en la Plaza Mayor.

23:00 – CENA MEDIEVAL en el Salón de la Villa (obligatoria inscripción previa en el Ayuntamiento).

23:30 – Cierre del Mercado.

00:45 – Animación y música celta

DOMINGO 10 DE AGOSTO 11:30 – Apertura del Mercado Medieval: Puestos artesanales, comerciales y talleres de todo tipo.

11:45 – Actividades en el Campamento Medieval: Juegos de Ingenio y habilidad te esperan.

12:00 – Pasacalles con la mejor música: Barbaros y Zancudos os despertarán y con sus mazos os darán.

12:15 – Batalla entre caballeros (Plaza Mayor).

12:30 – Exposición y exhibición de Cetrería. Prácticas participativas.

13:00 – Misa Medieval en la Iglesia de la Villa y posterior desfile hasta el mercado.

13:15 – Vestimenta del Caballero (Plaza Mayor).

13:30 – Torneo de tiro con arco en las inmediaciones del Campamento Medieval.

13:45 – Soldados…. ¡ A la caza!

17:30 – Reapertura del mercado.

18:00 – Pasacalles del Medievo Oscuro. El terror está asegurado y la risa también.

18:15 – Exhibición de Cetrería.

Espectáculo de vuelo presentado.

18:45 – Torneo entre caballeros: Combate a caballo entre caballeros (Plaza Mayor) 19:30 – Espectáculo cómico de Fakirismo.

19:45 – Partirá el Cortejo de la Villa desde la Plaza Mayor recorriendo el mercado.

20:00 – Teatro. VILLADANGOS MEDIEVAL – PARTE SEGUNDA (Calle Ancha).

22:00 – Ánimas de la noche: Pasacalles de fuego y humo.

23:30 – Cierre del Mercado.

MERCADO MEDIEVAL.

CAMPAMENTO MEDIEVAL

•Talleres Artesanales de Escritura, orfebrería, eslcultura, trillo, alfarería y fragua.

• Animación del mercado a cargo de ‘Saltimbasnkis de Smbi’, la música del formidable grupo medieval ‘Wyrdamur’, Danzas Orientales a cargo de ‘Damas de Oriente’, paseos en pony y mucho más.

Por los “CABALLEROS DE VLVER”.

•Exposición de armas con su espectacular cañón, utensilios del medievo y ajuar medieval.

•Talleres de cota de malla, cordelería, fabricación de flechas, etc.

•Juegos medievales con alquerque, esgrima, tiro con arco, tablas astronómicas...

2

GENTE EN LEÓN del 1 de agosto al 4 de septiembre de 2014

VEN A DISFRUTAR DE ‘EL MUNDO DEL AGUA’ VALENCIA DE DON JUAN

Coyanza redobla su atractivo en agosto Valencia de Don Juan es mucho más que su oferta de piscinas: concierto de Avan J, el Día de Asturias, la I Feria Rociera, ‘II Coyanza Suena’, la XVIII Feria de Cerámica, Pasarela Coyanza,...

Gente El alcalde coyantino, Juan Martínez Majo, junto con la concejala de Cultura y Turismo, María Jesús Marinelli, presentaron el programa de actividades para el mes de agosto en Valencia de Don Juan.

Al igual que en el mes de julio, se ha diseñado un programa de actividades pensando en todos los públicos,por lo que agosto estará cargado de entretenimiento y diversión para niños, jóvenes y mayores. La primera cita será el próximo 2 de agosto a las 23:00 horas en el Auditorio Municipal, donde Avan J. ofrecerá un concierto. Especialista en música electroacústica, crea ambientes sonoros y magníficas melodías combinando elementos tradicionales con tecnología de vanguardia que hacen de su música un estilo propio inconfundible.

El Día de Asturias (3 de agosto), la XVIII Feria de Cerámica y Artesanía Tradicional (9 y 10 de agosto), el VIII Curso de Técnica e Interpretación Musical (del 8 al 17 de agosto) y la Romería de San Luis en Cabañas (24 y 25 de agosto) son cuatro clásicos del mes de agosto coyantino. Como novedades, este mes de agosto, contará con la celebración de la Liga Provincial de Paintball en el Complejo La Isla el 9 de agosto; el día 15 el Auditorio Municipal acogerá la Pasarela Coyanza, que contará con los diseños de Sara Toral además de otras diseñadoras y el 23 de agosto, se celebrará la I Feria Rociera en el Jardín de los Patos de la localidad. Una cita obligada para los amantes del espectáculo será las Noches del Castillo,en las que podrán disfrutar de diversas actuaciones musicales, de danza o teatrales como un concierto de Música Gospel de la mano del campamento Eduardo Turrall, un concierto de Carrión Folk ‘Zéjel, Música Folk y Fusiones de Danza’ con la colaboración de los Circuitos Escénicos de la Junta de Castilla y León a través del ILC, un Tablao Flamenco coincidiendo con la I Feria Rociera o un concierto de Música Tradicional Leonesa ‘Tornadera’.Tampoco faltará Nuestros Mayores Bailan,otro clásico de los veranos de Valencia de Don Juan, que reúne a coyanti-

2 DE AGOSTO

11 Y 12

23:00 h. • Auditorio Municipal Concierto de Avan J.

22:00 horas. • Casa de Cultura.

Teatro Cómico. Precios populares (Adultos: 5€/ Niños: 3€).

3 DE AGOSTO DÍA DE ASTURIAS

Mª Jesús Marinelli y el alcalde Juan Martínez Majo con el programa de agosto.

11:00 horas. Jardín de los Patos.

Venta de bollos preñados con vino de la DO Tierra de León, de prieto picudo, como acompañamiento.

12.30 h. Calles de Valencia de Don Juan Pasacalles del Grupo Los Yerbatos, del Grupo de Danzas Coyanza y de la Banda de Música.

13:30 horas. Jardín de los Patos.

Acto del Nombramiento de de la Paisana de Honor 2014 a Cristalina Fanjul Iglesias, de Nora-El Berrón (Siero).

19:00 horas. Jardín de los Patos.

Taller infantil de elaboración de sidra dulce.

20:00 horas. Jardín de los Patos.

‘Nuestros Mayores Bailan’.

AGOSTO

13 AGOSTO 22:00 horas. • Jardín de los Patos.

Concierto de Profesores.

14 AGOSTO 16:00 horas. • Colegio PP. Agustinos Concierto de Alumnos.

15 AGOSTO 16:00 h-19:30 h. • Casa de Cultura.

Concierto de Alumnos.

20:00 horas. • Auditorio Municipal.

Pasarela Coyanza.

16 DE AGOSTO

19:30 horas. • Jardín de los Patos.

Concierto de Clausura del 8º Curso Musical (Orquestas, Bandas del Curso y Banda de Música de Valencia de Don Juan).

8 AL 17 DE AGOSTO VIII CURSO DE TÉCNICA E INTER- 23:00 horas. • Auditorio Municipal.

Concierto de Carrión Folk ‘Zéjel, PRETACIÓN MUSICAL. Música Folk y Fusiones de Danza’ (Circuitos Escénicos de la Junta de 7 DE AGOSTO Castilla y León).

Calle Mayor.

Rastrillo a favor de los niños de Guatemala. Organiza: Monjas Misione- 17 AGOSTO 20:00 horas. • Jardín de los Patos. ras de la Anunciata.

‘Nuestros Mayores Bailan’.

Cristalina Fanjul Iglesias, Paisana de Honor 2014.

nos, visitantes y vecinos de la comarca para bailar y disfrutar de la música cada domingo en el Jardín de los Patos. El teatro cómico será el protagonista las noches del 11 y 12 de agosto en la Casa de Cultura, donde se podrá pasar un buen rato a precios populares (adultos: 5 euros - niños: 3 euros).. El 29 de agosto, la Plaza Mayor de Valencia de Don Juan se volverá a convertir en un festival con formato televisivo, el II Coyanza Suena llegará a la localidad con las actuaciones de grandes artistas. La solidaridad estará

también presente en la programación de agosto. El día 7, la Calle Mayor acogerá el Rastrillo Solidario a favor de los niños de Guatemala organizado por las Monjas Misioneras de la Anunciata y las cuestaciones de Alzheimer Alcordanza (3 de agosto) y AECC (10 de agosto).Aquellos que acudan a la localidad a disfrutar de las magníficas instalaciones del Centro de Ocio Familiar de Castilla y León, tendrán a su disposición la biliopiscina y contarán con talleres socioculturales en el mismo recinto del polideportivo.

8 DE AGOSTO 22:00 horas. • Casa de Cultura.

Presentación de 8º Curso Musical Valencia de Don Juan y Concierto de Profesores.

23 DE AGOSTO I FERIA ROCIERA

9 Y 10 AGOSTO

24 AGOSTO

23:00 horas. Auditorio Municipal.

Tablao Flamenco.

XVIII FERIA DE CERÁMICA Y ARTESANÍA 20:00 horas. Jardín de los Patos.

‘Nuestros Mayores Bailan’.

TRADICIONAL

9 DE AGOSTO

24 Y 25 AGOSTO

10:00-14:00 horas. • Complejo La Isla. ROMERÍA DE S.LUIS (Cabañas) Liga de Paintball.

23:00 horas. Auditorio. Concierto de 29 AGOSTO Música Gospel. Campamento Eduardo Plaza Mayor COYANZA SUENA. Turrall.

30 DE AGOSTO

10 DE AGOSTO

23:00 horas. • Auditorio Municipal.

20:00 horas. • Jardín de los Patos. Concierto de Música Tradicional Leonesa ‘Tornadera’.

‘Nuestros Mayores Bailan’.

3

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN del 1 de agosto al 4 de septiembre de 2014

4

GENTE EN LEÓN del 1 de agosto al 4 de septiembre de 2014

Mansurle compra dos camiones para la recogida de basura Suponen una inversión de 350.000 euros que se sufraga con fondos propios de la mancomunidad Gente La Asamblea de ka Mancomunidad de Municipios del Sur de León, Mansurle, aprobó la incorporación de 350.000 euros de remanentes para la compra de dos camiones, uno nuevo y otro de segunda mano. El presidente de Mansurle, José Jiménez, señaló que se trata de una inversión totalmente necesaria ya que algu-

no de los vehículos con que cuenta la mancomunidad da demasiadas averías y el camión recolector más nuevo de Mansurle fue adquirido en 2005.

Esta nueva inversión se realizará íntegramente con fondos propios, ya que las cuentas de la institución están muy saneadas y todavía mantendrán un remanente aproximado de 850.000 euros.

José Jiménez presidió la Asamblea de la Mancomunidad de Municipios del Sur de León (Mansurle).

El Museo Etnográfico abre la exposición ‘El corredor en la arquitectura tradicional’ La Diputación de León inaugura el 1 de agosto, a partir de las 12 horas en el Museo Etnográfico Provincial de Mansilla de las Mulas, la exposición temporal titulada ‘El corredor en la arquitectura tradicional leonesa’, que ha sido donada por el comisario de la muestra y completada por la Diputación con otros elementos museográficos, lo que ha dado como resultado una exposición muy completa y didáctica sobre este tipo de elementos arquitectónicos de la provincia de León. Esta exposición, compuesta por 14 paneles, ha conseguido reunir en una misma sala un conjunto de fotografías y textos explicativos relacionados con las arquitecturas tradicio-

nales de corredor de las diferentes comarcas leonesas. A través de las imágenes, el visitante puede introducirse de una forma didáctica en el conocimiento de este tipo de elementos que aportan datos como los materiales que constituyen las viviendas y áreas auxiliares, y los volúmenes y detalles que se aprecian en sus fachadas, tanto si éstas son exteriores como interiores. Las familias iban construyendo sus hogares progresivamente. Se partía de edificaciones muy sencillas, con una sola estancia, a las que se le añadían otras en diversas etapas y sin orden predeterminado.

La exposición se podrá visitar hasta el 28 de septiembre.

5

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN del 1 de agosto al 4 de septiembre de 2014

Carrizo será la ‘caña’ durante tres días La villa del Órbigo se prepara para acoger del 1 al 3 de agosto a unos 30.000 visitantes en la IX Feria del Lúpulo y la Cerveza donde se rendirá homenaje al cultivo 'estrella' de la comarca za), aceite, plata, jabones, cuero, Juanda R.R. Durante los días 1, 2 y 3 de agosto cecina de chivo (Tabito), quesos, Carrizo de la Ribera lucirá sus me- ropa,repostería,comida de dos resjores galas para realizar la IX Feria taurantes, licores, miel, pulpo, pan, del Lúpulo y la Cerveza.Tres días en embutidos y artesanías varias.

Tras la inauguración el viernes los que Carrizo mostrará a sus visitantes (30.000 en la pasada edición por la tarde y el pregón a cargo del de 2013) una gran cantidad de pro- director de La 8tv León, Juan Franductos en su Feria Multisectorial, cisco Martín,el Ayuntamiento hará que abarcarán todos los ámbitos y entrega de la ‘Flor de Oro de Lúpuen los que se pretende rendir lo’ a Elías Álvarez Rodríguez como homenaje al cultivo estrella en esa reconocimiento y homenaje por zona del Órbigo, el ‘oro verde’ los 35 años que lleva como director de la Banda de Cornetas y Tamcomo es el lúpulo en el que Carrizo ha sido siempre un núcleo bores de Carrizo.“Le entregamos la flor del lúpulo para agradecerle importante.

No en vano, la provincia de que lleve tantos años ensayando a León concentra prácticamente la los chavales para que la Semana Santa salga bien sin totalidad de la procobrar nada y soducción nacional En Carrizo volverá bre todo para que de lúpulo, un producto necesario y a correr la cerveza siga haciéndolo así muchos años fundamental para de las 4 grandes más”, explica el la elaboración de la cerveza. Precisa- del país: Heineken, alcalde de Carrizo, José Luis Martínez mente el lúpulo se Mahou/San Matilla. cultiva en 34 locaMiguel, Damm y Sobre la venta y lidades de España, Estrella Galicia reparto de cerveza, de las que 32 perel alcalde ribereño tenecen a León no se atreve a aven(las otras dos a La Rioja y La Coruña) y, la gran mayo- turar si se sobrepasarán los 10.000 litros del año pasado, pero sí vuelría en la zona de Carrizo,unos 800 cultivadores aglutinados en Asocia- ve a recomendar un consumo ción que entregan en torno a 800 moderado y responsable, además toneladas al año cosechadas en el de que no se servirá cerveza a mes de septiembre a la Cooperati- menores.La oferta de la feria,6 cerva Fomento del Lúpulo de Villanue- vezas a 5 euros.“Con toda la cerveza que se bebe estos días y no va de Carrizo. Esta SAC se encarga de almacenar el lúpulo en cámaras hemos visto grandes borracheras, como mucho la gente se pone algo frigoríficas para distribuirlo entre impertinente y se envalentona un las cerveceras a demanda.

El Parque de La Bolenga,junto a poco, pero nada que no haya pasalas piscinas y el campo de fútbol, do al día siguiente”, bromea Martívolverá a acoger la multisectorial nez Matilla. En Carrizo volverá a con casetas de 25 metros cuadra- correr la cerveza de las cuatro dos colocados alrededor, en los grandes cerveceras distribuidoras aparcamientos, dejando la caseta del país como son Mahou/San de ventas de tickets y los espacios Miguel,Heineken,Estrella Galicia y de las cerveceras en el interior,don- Damm.Tres días en los que Carrizo de también se celebrarán el resto será de nuevo ‘la caña’.

Y como la música amansa las fiede actividades como las exhibiciones de cocina en vivo (este año se ras, el sábado tocarán los astorgaenseñará a elaborar queso con cer- nos ‘Gandalf’ su música celta y el veza) o el desfile de moda a cargo domingo lo hará el grupo de folk del diseñador local de prestigio leonés La Braña “para que la gente internacional, Santiago García ‘Di calme un poco los ánimos”, según de Sant’. En la Feria se podrán Matilla,antes de los fuegos artificiaadquirir artículos tan variados les y la clausura de la Feria más como helados (también de cerve- ‘cañera’de la provincia de León.

IX PROGRAMA DE ACTOS

VIERNES 1 DE AGOSTO 18:00 h. Apertura del recinto ferial.

18:00 h. Actividades infantiles. Ludoteca. Stand Ayuntamiento Carrizo 20:00 h. Inauguración oficial y pregón inaugural de la IX edición de la Feria del Lúpulo y la Cerveza a cargo de Juan Francisco Martín. director La 8 TV - León.

21:00 h. Entrega de la ‘Flor de Oro del Lúpulo’ a Elías Álvarez Rodríguez.

21:15 h. Visita de autoridades al recinto ferial.

22:30 h. Dj Residente.

24:00 h. Cierre recinto ferial.

18:00 h. Conferencia - charla lúpulo y cerveza.

18:30 h. Espacio infantil. Ludoteca. Maquillaje, globoflexia, manualidades... Stand Ayuntamiento Carrizo.

19:15 h. Exhibición ‘adiestramiento de perros’.

20:00 h. Actuación ‘Danzantes de Carrizo’.

21:00 h. Desfile ‘Espazio moda” con Dulce Fernández, Ponte y Lee, Eli Sanabria, Campo y Jardín, Laura Lorenzo, Eulalia Mateos, Santiago García Didesant.

22:00 h. Concierto de música celta. Grupo GANDALF. 24:00 h. Cierre recinto ferial.

DOMINGO 3 DE AGOSTO 12:00 h. Apertura del recinto ferial.

12:30 h. Exhibición cocina en vivo.

13:00 h. Demostración de elaboración de queso de cerveza.

18:30 h. Espacio infantil. Ludoteca. Maquillaje, globoflexia, manualidades... Stand Ayuntamiento Carrizo.

19:00 h. Concurso de tradiciones lupuleras .

20:00 h. Espectáculo del ‘Circo ruso’.

22:00 h. Concierto música folk leonesa.

Grupo La Braña.

23:00 h. Fuegos artificiales.

23:30 h. Clausura de la IX Feria del Lúpulo y la Cerveza y cierre del recinto ferial.

SÁBADO 2 DE AGOSTO 12:00 h. Apertura del recinto ferial.

12:30 h. Exhibición de cocina en vivo.

6 cervezas 5 euros

Se recomienda el consumo responsable.

No se servirá cerveza a menores.

José Antonio Barrera, en la Posada del Marqués En la Posada del Marqués de Carrizo se vende otro material espiritual como es la pintura que expone el profesor de dibujo (catedrático de Instituto) ya jubilado natural de Villadangos pero afincado en la villa del Órbigo, José Antonio Barrera. Su ‘Mirada Retrospectiva’, que así titula la exposición, está llena de colorido, con oleos y acuarelas que recoge distintos motivos de la realidad, que causa sensaciones placenteras como ya lo ha demostrado en las variadas muestras individuales y colectivas en las que ha participado mostrando su prolija obra. Barrera se une a la Feria de la Cerveza abriendo su arte el mismo domingo 3 de agosto, muestra que invita a visitar hasta el siguiente domingo día 10 en La Posada.

6

GENTE EN LEÓN del 1 de agosto al 4 de septiembre de 2014

con motivos de sobra para Llenazo total en la fiesta de Astures y Romanos y ya está preparada la nueva ciudad 'happy' para acoger unas plenas fiestas de Santa Marta a finales de agosto con unos ‘aperitivos’ muy sugerentes Juanda R.R. El Ayuntamiento de Astorga sigue centrando esfuerzos e intereses en hacer ‘el agosto’, en convocar a grandes huestes de público donde resaltar su pasado glorioso,mostrar con orgullo su presente y mirar esperanzado al futuro prometedor.

De momento y hasta el 4 de agosto

siguen abiertas las despensas de los restaurantes de la Asociación ‘El Borrallo’en las Jornadas Gastronómicas de la Cocina Astur-Romana.Los maestros de los fogones disponen para los menús de las carnes de vacuno del Teleno, codornices, frutas, postres variados, buen vino, sin olvidar las especies y la materia prima para las

guarniciones como sésamo,calabacín, frutos secos,uvas y ciruelas pasas,sin menospreciar los adobos.

Pasado el éxito de la Fiesta de Astures y Romanos,con triunfo de los primeros sobre los segundos,el Ayuntamiento ha querido felicitar a la Asociación de Astures y Romanos “por su ejemplar organización”,agradecimien-

to que extiende a todos los participantes en los actos,como en el concurso de catapultas, el circo, el mercado Astur-Romano,o a Policía Local,Cruz Roja,brigada municipal de Obras y Jardines,técnicos de Cultura,Protección Civil y Asociación Las Encinas.El concejal César Núñez también ha querido hacer una mención especial de reco-

‘Astorga happy’ El martes 29 de julio se presentaba en la Ergástula astorgana el vídeo ‘Happy’(versión de la canción original de Williams Pharrell) donde toda Astorga está representada:asociaciones,ciudadanos de a pie,peregrinos,músicos,chavales y chavalas,bailarinas y ‘danzantas’,los astures y los romanos...,todos tienen su hueco en esta pieza realizada por Alfonso González Díaz-Palacio para la Concejalía de Fiestas,con la que la ciudad se ha ‘colado’en las redes sociales y en Internet para su promoción.

En la presentación,ante un lleno total de público de la Sala Ergástula,el concejal César Núñez destacó “que son todos los que están pero no están todos los que son”,haciendo alusión a que en los poco más de 5 minutos de vídeo sólo se pudo dar cabida a las 300 personas voluntarias que participan.De esta manera,se quiere promocionar Astorga y las Fiestas Santa Marta 2014.‘Happy Astorga’ya está colgada en Internet porque es una nueva ciudad ‘contenta’.

En el vídeo promocional ‘Astorga happy’ participaron hasta 300 voluntarios.

Verano de Cine “Te invitamos a un verano de cine por todo lo alto”, reza en el cartel anunciador de las sesiones de cine de verano, como aperitivo del Festival de Septiembre.

Siempre en la sala de cine de la Biblioteca Municipal se pasarán hasta 16 cintas variadas en el mes de agosto y otras 10 en septiembre, las sesiones de lunes a miércoles a las 22 horas y las de jueves a domingo a las 20,30 horas,casi todos los cortos y largometrajes relacionados con el cine austriaco y alemán,comedias y cine social, una gran oportunidad para ampliar conocimientos de filmoteca de culto.

AGOSTO Ciclo

GRANDES CORTOMETRAJES INTERNACIONALES Lunes 4: Ciclo de Cortometrajes de Austria ‘Otras miradas, un mismo lenguaje’ Martes 5: Ciclo de Cortometrajes de Austria ‘Otras miradas, un mismo lenguaje’ Miércoles 6: La vanguardia animada. El artístico cine de animación de los años 20 y 30 en Alemania.

Jueves 7: Contemporáneos. El cine alemán de animación en la actualidad.

Viernes 8: Dos décadas de ‘Los óscar’ I (Kurz und Gut IV) Sábado 9: Dos décadas de "Los Óscar" II (Kurz und Gut IV) Domingo 10: De Alces y Cigarrillos Bai-

larines: el cine alemán de animación en la Publicidad y el Vídeo Musical Lunes 11: Entre el arte del Estado y el Underground. El cine animado en la ROA Martes 12: Crítica y experimento. El cine de animación de la Alemania Oriental.

Ciclo GRANDES COMEDIAS DEL CINE ALEMÁN DE LA ÚLTIMA DÉCADA

Jueves 14: Lila Lila (2009) Viernes 15: Absurdistan (2009) Sábado 16: Emma la afortunada (2008) Domingo 17: Hotel Lux (2011) Lunes 18: Nunca había sido tan feliz (2009) Martes 19: Kebab Connection (2006)

SEPTIEMBRE (Las películas se proyectarán a las 20:30 h.)

Miércoles 3: Gaya (1971) Festival de Cine de Astorga Ciclo EI ÚLTIMO CINE SOCIAL ALEMÁN I Lunes 15: 3 vidas I. (Draileben l. /2011) Martes 16: 3 vidas II (Draileben II. /2011) Miércoles 17: 3 vidas III (Draileben III. /2011) Jueves 18: La invisible (2011) Sábado 20: nop ... (nuevo orden poscolonial). Narrativas críticas de la colección del MUSAC EI ÚLTIMO CINE SOCIAL ALEMÁN II Lunes 22: Adopted (2013) Martes 23: La policía (2000) Miércoles 24: Verdad o deber (2009) Jueves 25: La extraña (2010)

SALA DE CINE DE LA BIBLIOTECA MUNICIPAL De lunes a miércoles a las 22:00 h. o de jueves a domingo a las 20:30 h.

nocimiento y felicitación al César Josefus Orologius (José Ramos) por sus 24 años en el cargo “con dignísima presencia y acierto”,al tiempo que aplaude a Sevius el Caudillo “por alentar a sus guerreros y vencer un año más en el Circo Romano”.Astorga,la Astúrica Augusta de siempre,tiene motivos de sobra para ser una ciudad ‘feliz’.

VI Open Rally Slot El Slot Club Astorga organiza por sexto año consecutivo el Open Rally para los días 15 y 16 de agosto, una competición muy llamativa y peculiar del pasatiempo consistente en hacer correr un automóvil a escala equipado con un motor eléctrico lo más velozmente posible por unas pistas ranuradas (slot) especialmente diseñadas para ello, lo que la mayoría de la gente conoce como Scalextric como nombre genérico, aún a pesar de haber proliferado ampliamente otros fabricantes en las dos últimas décadas. El término slot procede del inglés en referencia a la ranura por la cual discurre la guía o quilla del coche y de la que toma la corriente eléctrica. Este evento, al que acudirán aficionados de toda España, se llevará a cabo en la Sala Deportiva de Rectivía.

7

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN del 1 de agosto al 4 de septiembre de 2014

a ser una ciudad ‘feliz’ Santa Marta 2014

XVII Festival de Cine

Del 23 al 31 de agosto y con un presupuesto global que rondará los 110.000 euros, la actuación de los ‘Mojinos Escozíos’ de ‘El Sevilla’ será el plato fuerte de las Fiestas de Santa Marta 2014.El concejal del área,César Núñez, tiene prácticamente cerrado el programa de la semana grande de Astorga.Para ir abriendo boca,el fin de semana anterior, el viernes 15 y el sábado 16 de agosto,los grupos locales y vinculados a la ciudad se subirán al escenario del ‘Astorgarock’.

Los ‘Mojinos Escozíos’ actuarán el martes 26 en la Plaza Mayor y comparten protagonismo con ‘Pink Tones’ en el Tributo a ‘Pink Floyd’, actuación prevista para la noche del sábado 23 de arranque de fiestas también en la Plaza Mayor, en el que será el cuarto homenaje dedicado a grupos que han hecho historia en la música desde que organiza el edil Núñez.

La noche del 23 de agosto también estará dedicada a los nostálgicos de tiempos pasados de la mano de ‘Mágicos 70’, el grupo leonés liderado por los gemelos Quiñones.

Este año la Noche Celta correrá a cargo del conjunto local 'Gandalf'.Y el viernes 29, en la Plaza Mayor, sonarán ecos de la España rumbera con el homenaje a Manolo Escobar “pensado un poco más para la gente mayor”, indica Núñez.

Las verbenas contarán con grandes orquestas. El edil de Fiestas tiene confirmadas a Ipanema (24 de agosto), Orquesta Europa Big Band (25 de agosto), Grupo Cañón (27 de agosto),Orquesta Radar (sábado 30, Noche Larga) y Orquesta Límite (el último día de agosto y de las fiestas). La Noche Larga, la

El Certamen Nacional de Cortometrajes que se viene desarrollando en los últimos 17 años (el primero fue en 1998) ha adquirido ya un prestigio y una dimensión más que notable. En 2014 las fechas elegidas para la cita de los 'cortos' son del 4 al 14 de septiembre. En el Festival de Cine de este año será la propia ciudad el hilo conductor del evento.“Se trata de una temática muy localista pero a su vez con una dimensión internacional por la proyección que han tenido los rodajes realizados en Astorga y por astorganos”, según ha explicado el director del festival, Luis Miguel Alonso, quien adelantó que la ciudad “se presenta como un escenario cinematográfico”. Se trata, así pues, de la primera ocasión que un festival de cine a nivel nacional gira en torno a la ciudad que lo sustenta.

La cita con el séptimo arte tendrá como premiado de Honor al cineasta vasco Pedro Olea, que allá por 1968 rodó en Astorga ‘El bosque del lobo’, una película que se estrenó en los años setenta y que se grabó en varios escenarios de la capital maragata,entre ellos la plaza Mayor, el atrio de la Catedral y la Casa de los Panero. Precisamente, el cartel anunciador de esta edición del festival recrea una de esas escenas.

Al hilo de esta temática y del premiado,Alonso puso sobre la mesa la oportunidad de reunir a los figurantes que participaron en la grabación de El lobo del bosque y que eran astorganos. El objetivo de este llamamiento, como precisó el director del festival, “es reunirlos para hacer una mesa redonda donde también participará Pedro Olea”.

La música en las fiestas de Astorga es muy variada, con los ‘Mojinos’ de ‘El Sevilla’, las versiones de la legendaria banda Pink Floyd o la música celta del grupo astorgano de gran prestigio ‘Gandalf’.

del sábado 30, también habrá un concierto privado en la Plaza de Toros.

Y este año vuelve a haber toros. El domingo 24 se ha organizado una novillada mixta (rejones a caballo y toreo a pie) con la participación de una mujer rejoneadora, una corrida que será homenaje al ascenso a 2ªB del Atlético Astorga, por eso una parte de la recaudación irá para las arcas del Club maragato.Y el lunes 26 hay concurso de recortes con una suelta final de vaquillas para los atrevidos.

Pero además de la música de conciertos y orquestas, quienes se acerquen por la capital maragata durante las fiestas de Santa Marta podrán disfrutar de la semana de los

cómicos, música popular, bailes tradicionales, desfiles de gigantes y cabezudos, competiciones deportivas como carrera ciclista, folclore, actividades para los más pequeños (marionetas, talleres, ludoteca...), fuegos artificiales… “Tenemos el X Festival de Teatro de Calle durante los dos últimos días,30 y 31, con la participación de compañías de toda España y una de Argentina, que realizarán 9 actuaciones en la Plaza Eduardo de Castro”, confirmó el edil maragato.

Lo que ya está en marcha es el Certamen de Cortometrajes.Una apuesta que vuelve ligada al evento y que está abierta a todos los productores y realizadores de cine español.La temática del concurso será libre y los cortos podrán presentarse hasta el 5 de julio a través de la plataforma online Movibeta. El Festival de Cine, que tendrá un presupuesto de 25.000 euros, aportados en su mayoría por el Ayuntamiento.

Se ha convocado a todos aquellos que tengan material audiovisual relacionado con los hitos de la historia reciente de Astorga, como el primer circo romano o las grabaciones en vídeo de los grupos musicales de la ciudad,lo hagan llegar al Ayuntamiento para acercarlo al gran público.

“Queremos demostrar todo lo que hemos hecho aquí. Astorga es una ciudad de imagen”, aseguró el director del festival, que recordó que este espacio también queda abierto para los jóvenes que comparten sus vídeos a través de Youtube.

8

GENTE EN LEÓN del 1 de agosto al 4 de septiembre de 2014

Los leoneses en Cataluña se citan en Mansilla El 6 de agosto visitarán el Museo Etnográfico, serán recibidos por la alcaldesa y celebrarán una comida de hermandad, en un encuentro anual que cada año cambia de localidad reúne a cerca de 350 familias oriunAnabel Martínez das de la provincia leonesa,que en El Centro Leonés de Cataluña celebrará el 6 de agosto una jornada de conjunto suman cerca de mil encuentro en Mansilla de las Mulas, socios. Las actividades que desarrolla tratan de mantener las tradicioa la que están invitados los leoneses que viven en tierras catalanas. nes tanto leonesas como catalanas.

Entre los actos previstos, la recep- Así, este centro presenta cada año el botillo a Barceloción oficial por parna y la lucha leonete de la alcaldesa, sa, con una liga Mª Paz Díez Martípropia de verano, nez. Esta jornada que dado las dificontará con una cultades para visita al Museo encontrar el corro Etnográfico y con de hierba idóneo una comida de herahora se celebra mandad. en colchoneta.

Joaquín GonzáAdemás, celebra la lez Llamazares,prefestividad de Sant sidente del Centro Leonés en CataluJoaquín González Joan y Sant Jordi, con el libro y la ña, ha explicado Llamazares: rosa.“Tratamos de que ésta es una de “Tratamos de compaginar las tralas múltiples actividiciones leonesas dades que organiza compaginar las con las catalanas”, el centro para tradiciones ha precisado Joafomentar el leonesas con las quín González, encuentro entre presidente del cenleoneses ‘catalanes’ de Cataluña” tro desde hace 22 a lo largo del año. años. Una muestra Es una cita anual que cada año se celebra en una es el logo,“con una C y una L,la C localidad.También se ha llevado a de Cataluña y la L de León”.

El Centro Leonés de Cataluña cabo en Valencia de Don Juan,Sahaorganiza todos los meses una actigún y Hospital de Órbigo.

El Centro Leonés de Cataluña vidad ‘leonesa’,como la jornada de

Recepción en el Ayuntamiento de León El presidente del Centro de León en Cataluña, Joaquín González Llamazares, ha sido recibido por el alcalde de León, Emilio Gutiérrez, a quien ha invitado a participar en el encuentro de leoneses y en la comida de hermandad que se celebrará el 6 de agosto en Mansilla de las Mulas. Ese día, la recepción será en Mansilla, con la alcaldesa Mª Paz Díez.

la matanza, chocolatada y regalos para los niños el día de Reyes, la ‘botillada’ en febrero, jornadas culturales en las que participan ayuntamientos de León y la Diputación, conferencias, presentaciones de libros o productos de León. Otras de las actividades son “la romería de primavera en el campo y celebramos el primer corro de lucha leonesa puntuable de la liga de verano”.Y en otoño, el magosto.

“Eso durante 22 años, todo esto lo hemos hecho desde que soy presidente” matiza Joaquín González.

Además, también organiza una excursión de socios fuera de Cataluña,que en la edición de este año fue a Valencia.El Centro Leonés en Cataluña también celebra el Día de la Patrona.“Juntamos San Froilán y

la Virgen del Camino el primer domingo de octubre. El domingo hacemos una misa con procesión, con nuestra bandera y estandarte, hacia la parroquia del barrio. Al principio la hacíamos con dos caballos de la Guardia Urbana vestidos de gala”,explica el presidente.

Sólo una mínima parte de los leoneses afincados en Cataluña (estimados 29.000) son socios del Centro Leonés,asociado a la federación de casas regionales de Castilla y León en Cataluña.De las diez que la integran sólo Soria y León tienen centros provinciales. El mayor números de leoneses se concentra en L’Hospitalet, Bellvitge y La Verneda. “Por suerte o por desgracia, los leoneses somos así.Antes venían al centro porque la gente busca-

ba un sitio donde reunirse con gente de León y quitar esa pena o morriña o como se quiera llamar.

Hoy las cosas han cambiado, los niños ya no vienen.Tienen un día un festival,y no vuelven más”.

El presidente de Centro Leonés destaca las buenas relaciones de esta sociedad con las instituciones catalanas y leonesas. “Nos atienden con guante blanco, nos reconocen, nos conocen, nos respetan y nos tienen en cuenta, tanto en Cataluña, como en León, como en Castilla y León”. En cuanto a la política independentista que vive Cataluña, Joaquín González señala que “en Barcelona, concretamente, no hay ningún problema de convivencia en la calle. El problema está en los políticos”.

9

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN del 1 de agosto al 4 de septiembre de 2014

Villaquilambre llena agosto con ‘#tuverano’ El programa estival de actividades continúa con los campamentos urbanos, excursiones y cursos de natación, tenis, aquagym y zumba AIMA El programa de actividades estivales del Ayuntamiento de Villaquilambre ocupa el mes de agosto con campamentos urbanos, excursiones y la campaña deportivas con cursos de natación infantil, tenis, aquagym para adultos y zumba, también para adultos. Los cursos de natación y los de tenis están dirigidos a niños y niñas de 6 a 17 años. Los de aquagym y zumba, para mayores de 16 años.

Se desarrollarán en las instalaciones de Villaobispo, en la piscina y pista de tenis, salvo el de zumba,

que se desarrollará en el Centro Cívico de Navatejera.

Bajo el título ‘#tuverano’,Villaquilambre ha diseñado un completo programa de ocio, formación y deporte tanto para niños y jóvenes como para adultos. Finalizará en septiembre con la ‘Ludoteca post summer’,del 1 al 9 de septiembre, en el Centro Cívico de Navatejera. Está dirigida a niños y niñas de 3 a 14 años.

En agosto se desarrollarán turnos de los campamentos pequeurbanos,para niños de tres seis años en la Casa de Cultura y Piscina de

Reunión entre Ayuntamiento, Policía Local y Guardia Civil sobre seguridad.

Villaquilambre, un municipio más seguro de día y de noche Ayuntamiento y Guardia Civil colaboran para intensificar la vigilancia en todo el municipio Gente El concejal de la Policía Local, Manuel Rodríguez Almuzara, y el capital de la Guardia Civil,Antonio Gómez Leitán,se han reunido para establecer un sistema más estrecho de colaboración entre los efectivos de la Guardia Civil y los de la Policía Local de Villaquilambre en aras a intensificar la vigilancia del municipio e incrementar la seguridad ciudadana.

Así, habrá más controles por parte de ambos cuerpos de seguridad, tanto de día como, sobre todo, de noche, aunque el concejal recuerda, en este sentido, que “ha sido muy importante la medida que tomamos de establecer una patrulla nocturna de la Policía Local”. Con todo, la vigilancia se

hace más importante a tenor,especialmente, del aumento que se está registrando en delitos de hurtos de material público, efectuados en zonas verdes y parques del municipio, principalmente. En este sentido, en la última reunión de la Junta de Seguridad se acordó también tramitar por la vía más urgente posible las denuncias de ciudadanos para facilitar el seguimiento del material robado y el concejal insiste en “la importancia de la colaboración ciudadana”.

Problemas de robo de bienes públicos y vandalismo son, de hecho, los delitos más habituales en un municipio de Villaquilambre que,por lo demás,“es un municipio seguro”, según afirma el alcalde,Manuel García.

Villaobispo, y urbanos ‘SummerCamp’,para niños de 6 12 años,en el CEIP Los Adiles y en la Piscina de Villaobispo.Además, del 18 al 23 de agosto se celebrará un nuevo curso de monitor de tiempo libre,para mayores de 18 años.

Por otro lado, ha programado excursiones para toda la familia y menores acompañados a Acuópolis, en Villanueva de las Cañadas (Madrid) el 9 de agosto;a Cabárceno (Cantabria) y jornada de playa el 23 de agosto,y a la Ruta de Cares, el 7 de septiembre.Para todas ellas aún hay plazas disponibles.

Las piscinas de Villaobispo acogen los campamentos urbanos y cursos.

10 GENTE EN LEÓN del 1 de agosto al 4 de septiembre de 2014

Sahagún rinde otro homenaje a su comarca La VII Fiesta de la Comarca con comida y cena popular tendrá lugar el domingo 10; la Fiesta del Veraneante, el 16; además de otros actos lúdicoculturales de los fines de semana de agosto Juanda R.R. El domingo 10 de agosto, a partir de las 14 horas, los vecinos de las poblaciones del Sureste de León, las de la comarca natural de Sahagún, tienen una cita en la villa del Cea que es cabecera o capital de la comarca para celebrar el VII Día de la Comarca en los Jardines del Plantío, junto al Polideportivo y piscinas municipales.“Es un día de convivencia con la gente de la comarca, para lo que cursamos invitación a todas las pedanías del Partido Judicial, además de algunas de Palencia y Valladolid cercanas, unas 100 en total, donde habrá paella para comer, por la tarde habrá música y por la tardenoche se prepara una parrillada popular con la carne de las vaquillas y novillos de San Juan para repartir”, indica el alcalde de Sahagún Emilio Redondo.

Y es que Sahagún no deja de ser un pueblo de servicios que vive principalmente de los pueblos de alrededor.“Se me ha criti-

cado desde la oposición por hacer esta fiesta, pero yo dije que era un detalle que quería tener para con la comarca y seguiré haciéndolo”, rotundiza Redondo.

El precio para el almuerzo y la cena será de 4 euros por comensal, unos tickets que podrán comprarse en las propias oficinas del Ayuntamiento de Sahagún, en el Cámping Pedro Ponce o en el Albergue de Peregrinos situado en la antigua iglesia de La Trinidad. Si el mal tiempo no lo impide, esta será una actividad multitudinaria como lo ha sido ya en las ediciones pasadas.

El sábado 16 se organiza por la tarde la Fiesta del Veraneante o día del Bollo Preñao con reparto de sidra, también a la sombra de los árboles del Plantío. Otro día de convivencia para el recuerdo.

Y el sábado anterior, el día 9, el Auditorio Carmelo Gómez acoge la entrega de premios ‘Un 10 para 10’ que otorga la Asociación de Tierra de Campos de Zamora y ha

Las paellas del mediodía y la parrillada de la tarde-noche serán los reclamos de la VII Fiesta de la Comarca.

FOTO: JOSÉ LUIS LUNA

elegido Sahagún para la entrega de estos galardones anuales.

“Sahagún ha perdido el apellido de Campos, somos Sahagún a secas, pero se dice que desde el alto de La Iglesia Peregrina ya es Tierra de Campos, y Sahagún sigue viviendo del campo nos guste o no, aunque estemos en el vértice, pero nos sentimos terracampinos”, indica Redondo.

El resto de actividades programadas por el Ayuntamiento de Sahagún para los fines de semana de agosto incluye deporte como frontenis,natación o marcha cicloturista,conciertos,concurso de paellas,una marcha solidaria contra el cáncer de mama (el 16),visitas a la Torre del Reloj o la actuación del trovador Crispín d’Olot (el 23).

AGOSTO

días 23 y 24

Campeonato infantil de Frontenis.

Día 23

Días 2 y 3 Día 2

21 h. Concierto Banda Inglesa ‘Suffolk Youth Wind Band’, (Auditorio Carmelo Gómez).

Día 9

19 h., Entrega premios ‘Un 10 para 10’ .

Auditorio ‘Carmelo Gómez’.

Día 10

•Homenaje a la Hermandad Donantes de Sangre.

•VII Fiesta de la Comarca (Jardines del Plantío).

Día 15

Visitas guiadas a la ‘Torre del Reloj’.

20h. Obra de Teatro Juglaresca ‘Ajusticiamiento Inquisitorial’ . (Centro Cultural).

21 h. Actuación del Trovador ‘Crispín d'Olot’. (Centro Cultural).

Día 24

10 h. Marcha cicloturista.

18 h. Campeonato de natación.

21h, Teatro ‘Pícaros en el Camino’ (Centro Cultural).

Día 30

Partido de Fútbol Veteranos, Sahagún-Tineo.

Día 31

Concurso de Paellas (Polideportivo).

II Ruta Histórica-Cultural del Camino.

18:30 h. II Marcha contra el Cáncer de mama.

19.30 h. Fiesta del Veraneante . Sidra y Bollo Preñao. (Jardines del Plantío).

SEPTIEMBRE

Día 16

Del 1 al 5

19 h. Ciclo de cine y Alzheimer (Auditorio ‘Carmelo Gómez’).

El 17 de agosto, carrera de montaña de Villalfeide

Homenaje de La Sobarriba a ‘El Junco de Tendal’

La Diputación de León acogió este jueves 31 de julio la presentación de la X Carrera de Montaña Villalfeide-Polvoreda que se celebrará el próximo 17 de agosto, y el Kilómetro vertical, que tendrá lugar un día antes. La presente edición de este ‘trail’ circular con salida en Villalfeide se presenta más dura que las anteriores, con 27 kilómetros de recorrido y un desnivel positivo de 2.700 metros.

La organización espera superar la participación de 200 corredores (el máximo son 250). Tanto la carrera de montaña como el kilómetro vertical puntúan en la Copa de Castilla y León.

El Ayuntamiento de Valdefresno rindió homenaje a ‘El Junco de Tendal’, Clemente Fuertes, en el transcurso del corro puntuable para la liga de verano que se celebró el pasado 27 de julio, coincidiendo con la Fiesta de la Sobarriba. La liga continúa en agosto con corros en Renedo de Valderaduey (1), Villanueva del Condado (2), La Vecilla de Curueño (3), Valdelugueros (9), Vegaquemada (10), Liegos (14), Prioro (15), Boñar (16), Riaño (17), Villavente de la Sobarriba (24), Matallana de Torío (24) y La Mata de Curueño (31). Cistierna abre el calendario de septiembre el día 7.

11

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN del 1 de agosto al 4 de septiembre de 2014

PROGRAMA DE FIESTAS NUEVO RECREO INDUSTRIAL VIERNES 1 DE AGOSTO 19,00 h. En la zona del campo de fútbol: Día dedicado a las tradiciones leonesas. con bailes regionales dulzaina y tamboril y actuación del grupo de baile CALECHO. 20,00 h. Merienda Social, con entrega del tradicional chorizo, pan y vino a mayores de 14 años.

23,00 h. Fuegos artificiales y a continuación Bingo Social en el Salón Rosa.

SÁBADO 2 DE AGOSTO

José Antonio Crespo, presidente del Nuevo Recreo Industrial, muestra el proyecto de ampliación de las instalaciones.

Chorizo, pan y vino el viernes 1 de agosto en el Nuevo Recreo Industrial La sociedad deportiva y recreativa clausura este fin de semana siete días de fiestas con una jornada dedicada a las tradiciones leonesas y cena medieval AIMA El Nuevo Recreo Industrial cierra una semana de fiestas con una merienda popular con chorizo,pan y vino,a la que están convocados todos los socios de esta sociedad deportiva y recreativa. Tendrá lugar el viernes 1 de agosto, una jornada dedicada a las tradiciones

leonesas.Ésta es sólo una de las actividades programadas para el fin de semana,ya que el calendario festivo continúa el sábado con una carrera popular organizada por el Recreo Running Club, juegos autóctonos leoneses, el inicio de las 24 horas de fútbol sala y una cena medieval con desfile incluido.

El programa del domingo 3 de agosto incluye una misa en las instalaciones de la sociedad y la entrega de premios de las distintas competiciones y concurso que se han llevado a cabo.

El presidente del Nuevo Recreo, José Antonio Crespo, ha destacado la celebración de estas fiestas como

Mansilla de las Mulas celebrará el domingo 31 de agosto su XXV Feria del Tomate El sábado 30 de agosto tendrá lugar en la tradicional Plaza del Grano una degustación de este típico producto a cargo del ‘Restaurante La Curiosa’ Gente Mansilla de las Mulas volverá a rendir tributo a su producto estrella,el tomate de Mansilla,el 31 de agosto, último domingo de agosto como es tradicional. Esta feria, que llega ya a la decimoquinta edición, está patrocinada por el Ayuntamiento de Mansilla de las Mulas, la Promotora ProDenominación de Origen del Tomate de Mansilla, la Diputación Provincial de León a través del Instituto Leonés de Cultura (ILC) y la Junta. Pero un día antes, el sábado 30 de agosto, tendrá lugar la presentación de la XXV Feria del Tomate,con una

degustación en la Plaza del Grano a cargo del Restaurante La Curiosa.A continuación tendrá lugar el VII Tomate Festival con la actuación del grupo leonés ‘Tarna’. El domingo 31 tendrá lugar la feria. El Ayuntamiento y la DO Tomate de Mansilla cuidan la calidad del producto concediendo puestos a los que pongan a la venta Tomate de Mansilla o productos de la huerta.

Los hortelanos de Mansilla siguen utilizando la semilla autóctona,que da un tomate de piel muy fina, tamaño medio, un poco achatado y espléndido de sabor.Todo un manjar.

una forma de unir a todos los socios a través de la participación,así como del resto de actividades deportivas y culturales que se desarrollan a lo largo del año.

Y en agosto, del 5 al 7, Campamento convivencia, para los niños y niñas socios con edades comprendidas entre los 8 y los 13 años.

12,00 h. El Recreo Running Club organiza la Segunda carrera social, por categorías, en nuestras instalaciones deportivas.

Inscripciones, hasta 16 años, en Conserjería, hasta el viernes día 1.

19,00 h. En la zona de la pérgola: Juegos autóctonos en la zona de la pérgola: petanca y monterilla.

Hinchables divertidos, “humor amarillo” diversión individual y en equipos garantizada.

Comienzo de las 24 horas de Fútbol-Sala.

Concurso de dardos.

22,00 h. CENA MEDIEVAL. Previamente a la cena se organizará un desfile de disfraces con música y durante la cena habrá animación y ambiente medieval.

Inscripciones en cafetería hasta el jueves día 31.

DOMINGO 3 DE AGOSTO 13,00 h. Misa de acción de gracias en el Salón Rosa con actuación posterior de la Coral Torreblanca.

20,00 h. Entrega de trofeos y vino español para los campeones y subcampeones de los diferentes torneos así como para los colaboradores en las fiestas sociales.

NUREINCAMPA 2014: Campamento convivencia, en las instalaciones deportivas, para los niños y niñas socios del ‘Recreo’ con edades comprendidas entre los 8 y los 13 años, nacidos entre 2001 y 2006, durante los días 5, 6 y 7 de agosto, inscripciones en Conserjería y reunión informativa de los monitores y monitoras con las familias el lunes día 4 de agosto a las 20,30 h., en el Salón Rojo.

SÁBADO 16 DE AGOSTO ESPICHA en la zona de la pérgola. Con bollo preñao y sidra.

Organización conjunta de la sociedad y el concesionario

VIERNES 22 DE AGOSTO Convivencia con los jugadores del Ademar y fiesta de la cerveza. (precios populares) y actuación musical.

PROGRAMA DE FIESTAS SÁBADO 30 DE AGOSTO 20,30 h. Presentación de la Feria y degustación de tomate de Mansilla de las Mulas, a cargo del restaurante La Curiosa, de Mansilla de las Mulas. Plaza del Grano.

21,00 h. VII Tomate Festival. Concierto del grupo leonés Tarna: ‘Si esperaran las liebres’. Plaza del Grano.

(Circuitos Escénicos de la Junta de Castilla y León).

DOMINGO 31 DE AGOSTO 08,00 h. Distribución de los puestos en la Plaza del Grano (sólo se reserva espacio, previa solicitud en el Ayuntamiento, a los que pongan a la venta Tomate de Mansilla o productos de la huerta).

11,00 h. Apertura de stand del Ayuntamiento de Mansilla de las Mulas y de la Promotora ProDenominación de Origen del Tomate de Mansilla.

12,00 h. Inauguración Oficial de la Feria por las autoridades asistentes. Recogida de muestras para el concurso ‘Tomate de Oro y Tomate de Plata 2014’ y deliberaciones del Jurado Calificador en la Casa de Cultura.

13,30 h. Exposición en el stand del Ayuntamiento de Mansilla de las Mulas de Platos elaborados a partir de Tomate de Mansilla por los establecimientos de la villa (los platos se podrán degustar después en cada bar o restaurante).

Entrega de premios de Tomate de Oro y Plata.

18,00 h. Llegada Descenso del Río Esla, competición que cuenta con importantes premios: 1er premio: 200 euros / 2º: 150 euros / 3º: 100 / 4º: 75 euros / 5º: 50 euros / 6º: 25 euros.

Lucha de Tomates, en la Fuente de los Prados.

Juego Láser Tour 2014, en la Plaza del Grano.

20,30 h. Hermanamiento con la Comunidad Asturiana de Mansilla de las Mulas. Bollo preñao y sidra. Baile popular y fin de fiesta con Orquesta Cristal.

12

GENTE EN LEÓN del 1 de agosto al 4 de septiembre de 2014

Sugerencias

más

La ‘Cafetería Malibú’ anima el verano de la capital · Todos los sábados y domingos baile vermout ‘Cafeteria Malibú & Bar Cooper’ de 13:00 a 15:30h. · 8 agosto ‘Cafetería Malibú’: concurso de canastas urbanas 20:00h. · 22 agosto gran karaoke ‘Cafeter’a Malibú & Bar Cooper’. · Domingo 14 de septiembre. 17:30h. Fiesta infantil (organizado por ‘Cafetería Malibú’ y Bar Cooper’ con la colaboración de ‘Kultur León’. Parque de La Bolera (El Ejido). Talleres de pintura. Evento grabado por Rec Sokar. Animación payaso. Sorteo 3 packs de material escolar (consigan sus papeletas por cada consumición).

Juego Creativo ‘construye tu propia arma’ ( guerra piratas vs indios ).

Juegos infantiles varios.

‘Cafetería Malibú & Bar Cooper’ dan las gracias y esperamos teneros con nosotros en este especial evento, nos gustaria veros a tod@s... Niños, papas, abuelos y amigos. (calle Batalla de Clavijo Parque de La Bolera’). Cafetería Malibú&Bar Cooper’.

Gordaliza del Pino celebra su Fiesta de Verano el 9 y el 10 de agosto

Amancio Prada, en San Miguel de Escalada el sábado 23 de agosto El Ayuntamiento de Gradefes organiza el sábado 23 de agosto el Concierto-Recital de Amancio Prada, que tendrá lugar en el Monasterio de San Miguel de Escalada a las 20 horas, configurándose así como el acto cultural más importante de la temporada en este municipio. Amancio Prada, que desde 1978 no había actuado en el magnífico y emblemático Monasterio de San Miguel de Escalada, (a excepción del año 1991 donde realizó una grabación especial para TVE, dedicado al canto espiritual de San Juan de la Cruz y dirigido por el leonés Eduardo Toral), regresará a Escalada con este concierto titulado ‘Trovadores, Místicos y Románticos’. Se trata de un recital muy esperado y desea-

do, tanto por la organización como por el propio cantante, que seguro no dejará indiferente a nadie, dado el carisma del autor, su música y la magia del lugar. El número límitado de localidades (175 por la capacidad del Monasterio,) y el ‘gancho’ de Amancio Prada hizo qu0e se acabaran las localidades en penas una semana.‘Trovadores, Místicos y Románticos’ estará compuesto por canciones de Amancio Prada compuestas sobre poemas de los primeros trovadores galaico-portugueses y del Romancero; de Santa Teresa de Jesús y San Juan de la Cruz; de Enrique Gil y Carrasco, Gustavo Adolfo Bécquer y Rosalía de Castro. Amancio Prada estará a Cartel del concierto de Amancio Prada el 23 de la zanfoña, voz y guitarra. agosto a las 20 h., en San Miguel de Escalada.

Gordaliza del Pino vuelve a estar de fiesta el 9 y el 10 de agosto con la ya tradicional Fiesta de Verano. La IV Carrera Ciclista de la Escuela de Ciclismo de León, una parrillada en el Parque de La Alameda y la misa al aire libre son las actividades de una fiesta que se celebra a principios de agosto (el primer o el segundo fin de semana) y que se ha consolidado en el calendario festivo de Gordaliza del Pino que tiene sus fiestas patronales el 16 de julio (la Virgen del Carmen) y el 8 de diciembre (la Inmaculada), además de otras actividades como la Semana Cultural,que organiza la Asociación Cultural ‘El Pino’, o las encaminadas a buscar fondos para reformas de la iglesia. Éste es el programa: SÁBADO 9 DE AGOSTO 18.00 h.- IV Carrera Ciclista de la Escuela de Ciclismo de León. Seguidamente, Gran Parrillada en el Parque de la Alameda.

DOMINGO 10 DE AGOSTO 12,00 h.- Santa Misa en el parque de la Alameda.

18,00 h.- Parque Infantil en la Alameda.

‘Pícaros en el Camino’, en Mansilla el 3-A

Benavides: ‘30 años de Seguridad Social’ el 1 de agosto

El domingo 3 de agosto, a las 20 horas, en la explanada del Museo Etnográfico Provincial en Mansilla de las Mulas, tendrá lugar la representación teatral de ‘Pícaros en el Camino’, del Grupo Zarabanda Teatro. Es una actividad de promoción del Camino Francés, con motivo del XX Aniversario de su declaración como Patrimonio Mundial por la Unesco. Y es una actividad promovida por la Consejería de Cultura, a través del Comisariado de los Caminos a Santiago de Castilla y León. Es indudable que los pícaros han llenado algunas de las mejores páginas de nuestra literatura. Desde las peripecias de Lázaro de Tormes, hasta nuestros días, muchos han sido los hombres y mujeres que, a base de ingenio y osadía, han tenido que buscarse sustento. Desde las peripecias de Lázaro de Tormes, hasta nuestros días, muchos han sido los incautos que han caído en las redes de estos maestros de la argucia y el engaño. ‘Pícaros en el Camino’ es un entretenido muestrario de piezas de la literatura española de todos los tiempos en el que tanto pícaros como incautos ponen lo mejor de su parte para hacernos reír.

Benavides de Órbigo llena el primer mes del verano con su oferta de piscinas y del cámping -ahora con wifi-, de su buen ambiente, su variada oferta hostelera y gastronómica, su tradicional Mercado de los Jueves con más de 700 años de historia... Pero llega agosto y Benavides comienza el mes estrenando ‘La fiesta del verano’ para dar más atractivo a esta localidad del Órbigo. Y se ha apostado fuerte por esta fiesta, ya que se contará con la actuación de ‘Seguridad Social’, la mítica banda de rock actuando en la villa este viernes 1 de agosto a partir de las 23.30 horas.‘Seguridad Social’ ofrecerá su concierto ‘30 años con Seguridad Social por siempre jamás’.‘Seguridad Social’ contará con la compañía de ‘La última legión, elegido mejor grupo leonés del año, y la colaboración especial del saxofonista house

Lugotti. El concierto será en la zona polideportiva-campo de fútbol. El sábado 2 de agosto habrá verbena en la Plaza del Conde Luna amenizada por la orquesta ‘Arena Musical’. Pero el verano de Benavides no acabará aquí, ya que como es tradicional el primer fin de semana de septiembre -este año el sábado 6 de septiembre y el domingo 7- Benavides de Órbigo será la localidad más dulce de la provincia con la exitosa Feria del Dulce ‘El Órbigo es dulce’, que llega a su novena edición. Pero todavía quedarán las fiestas patronales del Cristo para rematar un verano especial en el que se celebrará el centenario de la Fuente de los Ocho Caños. Y es que en Benavides de Órbigo guarda para septiembre lo mejor para así apurar al máximo el verano. Pues a disfrutar... que queda mucho verano y mucha ‘marcha’.

GENTE EN LEÓN · del 1 de agosto al 4 de septiembre de 2014

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Deportes|23

FÚTBOL / LA CULTURAL Y LA PATRONAL CEL LLEGAN A UN ACUERDO PARA USAR LA ‘CAMISETA-ESMOQUIN’

La Minería tuvo su gol El Sporting de Gijón vence en el torneo ‘Un gol por la Minería’, tras ganar por la mínima a la Cultural y Deportiva Leonesa y empatar con la SD Ponferradina Fernando Pollán El 30 de julio, la Cultural y Deportiva Leonesa se presentó ante su afición en el ‘Reino de León’, con la disputa del torneo triangular ‘Un gol por la Minería’, como homenaje a una sector muy importante para la economía leonesa, y que actualmente no pasa por su mejor momento.

Junto a la Cultural,la SD Ponferradina y el Sporting de Gijón, otros dos equipos que también tienen relación con el mundo del carbón, completaron el cartel de un evento que congregó en las gradas del ‘Reino de León’ a unos 3.000 espectadores.

En los prolégomenos, y con el periodista Luis del Olmo como maestro de ceremonias, se leyó un manifiesto en apoyo al sector del carbón, culminando el acto con el ‘Santa Bárbara Bendita’ interpretado por una banda de gaitas y cantado por todos los espectadores y jugadores.

Además del homenaje a la Minería, la expectación era máxima por ver por primera vez ‘en directo’ la ya famosa camiseta-esmoquin de la Cultural, camiseta que, además de convertirse en la tercera equipación Luis del Olmo leyó un manifiesto en defensa de la minería en un triangular de fútbol con las camisetas de la Cultural como protagonistas. oficial del club, también formará parte de una iniciativa acuerdo con el Círculo Empresa- Esmoquin Edición Limitada’ los valió el 0-1 ante la Cultural para que se va a llevar a cabo desde la rial Leonés (CEL) y la patronal de días que la Cultural juegue en el llevarse el torneo, tras acabar los otros dos enfrentamientos con Cultural para implicar al sector hostelería para que los camareros Estadio ‘Reino de León’.

En lo deportivo, al Sporting le empate a cero en el marcador. hostelero leonés, tras llegar a un de la capital vistan la ‘Camiseta BALONMANO

El Ademar arranca la pretemporada El 28 de julio el Ademar 2014-2015 comenzó la preparación con la ausencia de Piñeiro, Mario López y Biosca, que disputan el Europeo Junior con la selección española, de cara al inicio de la competición oficial, que dará comienzo el 6 de septiembre. Durante el mes de agosto, el conjunto de Dani Gordo disputará una decena de partidos amistosos.

AJEDREZ / CAMPEONATO DE ESPAÑA SUB-16

Héctor Laiz, campeón de España El ajedrecista de La Virgen del Camino, Héctor Laiz Ibáñez, se proclamó recientemente campeón de España en la categoría Sub-16, en el campeonato nacional disputado en Salobreña, obteniendo 7,5 puntos sobre 9 posibles.

Héctor Laiz empezó a jugar al ajedrez en las Escuelas Deportivas de Valverde de La Virgen, y ha sido campeón escolar en todas las categorías.

■

¿HAY ALGUIEN AHÍ?

Fernando Pollán

La ‘camisetaesmoquin’ sigue dando que hablar

L

A expectación levantada por la 'camiseta-esmoquin' de la Cultural y Deportiva Leonesa quedó de manifiesto con la disputa del torneo triangular de fútbol ‘Un gol por la Minería’, que se disputó el pasado miércoles 30 de julio. Cerca de 3.000 personas se acercaron al ‘Reino de León’ para ver las evoluciones de la nueva Cultural de Javier Cabello, midiéndose a dos equipos de categoría superior: el Sporting de Gijón y la SD Ponferradina.

Sin embargo, el protagonismo, a parte del apoyo que recibieron los mineros presentes en el estadio,no lo tuvo el fútbol,ni la banda de gaitas, ni Luis del Olmo.La gran protagonista fue la nueva camiseta de la Cultural, que tras el éxito que ha tenido, será a partir de ahora la tercera equipación oficial del equipo.

Además de la demanda vía internet que está teniendo la ‘camiseta-esmoquin’(se habla de más de 600 peticiones desde distintas partes del mundo),algunos aficionados ya la pudieron adquirir en el día que se disputó el triangular… y parece que el éxito de ventas está asegurado.

Como se hizo público hace días, el 10% de las ventas totales de la camiseta ‘Esmoquin Edición Limitada’se destinará al proyecto ‘Escuela culturalista solidaria para niños sin recursos’.Además, y aprovechando el tirón de la camiseta y su similitud con un uniforme de camarero,de los de verdad, de los de antes, la Cultural Leonesa, a través del Círculo Empresarial Leonés, están involucrando al sector hostelero en una iniciativa novedosa: que todos aquellos establecimientos hosteleros que así lo deseen atavíen a su personal con la ‘camiseta-esmoquin-uniforme de camarero’los días que la Cultural tenga partido en el ‘Reino de León’.

Parece una buena idea.

Lo único que no me gusta mucho del tema de esta camiseta es lo que tendrán que aguantar en muchos sitios los jugadores de la Cultural. De hecho, el otro día en el ‘Reino de León’ ya se escucharon desde la grada frases como “¡a ver! unas cañas para esta banda!” y otras bobadas similares de los ‘graciosos’de turno.Pero bueno,la ‘fama’tiene estas cosas y tendrán que aprender a convivir con ello.

GENTE EN LEÓN ¡ del 1 de agosto al 4 de septiembre de 2014

24|GastronomĂ­a

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

14ÂŞ FERIA DEL VINO DO TIERRA DE LEĂ“N / EL BUEN TIEMPO FACILITĂ“ LA MASIVA ASISTENCIA DE PĂšBLICO AL JARDĂ?N DE LOS PATOS

SilvĂĄn invita a la DO Tierra de LeĂłn a continuar por el camino de la calidad El consejero de Fomento y Medio Ambiente destacĂł que “nos sentimos orgullosos de la uva prieto picudoâ€?

Gente La 14ÂŞ Feria del Vino Tierra de LeĂłn ya es historia. Las catorce bodegas participantes quedaron satisfechas con el certamen, ya que el buen tiempo del fin de semana propiciĂł la presencia de numeroso pĂşblico a lo largo de los tres dĂ­as. El alcalde coyantino, Juan MartĂ­nez Majo, anunciĂł la intenciĂłn de solicitar a la Junta de Castilla y LeĂłn un programa dual de formaciĂłn y empleo relacionado con la viticultura. Para ello, firmĂł un convenio de colaboraciĂłn con la DenominaciĂłn de Origen Tierra de LeĂłn,por el que el Ayuntamiento cede un terreno para plantar las cepas y ver el proceso.

El objetivo es formar profesionalmente en los diferentes aspectos de los viĂąedos.“Va a ser un programa que comprenderĂĄ desde que se planta la cepa hasta la vendimiaâ€?seĂąalĂł el regidor.

Por su parte, Pablo San JosĂŠ, presidente del Consejo Regulador de la DO Tierra de LeĂłn, explicĂł la necesidad de la seĂąalizaciĂłn del

territorio que comprende la DenominaciĂłn de Origen Tierra de LeĂłn y anunciĂł que esta DO contarĂĄ con esos indicadores.

El consejero de Fomento y Medio Ambiente,Antonio SilvĂĄn, que inaugurĂł esta 14ÂŞ ediciĂłn manifestĂł la satisfacciĂłn que supone para ĂŠl dar el pistoletazo de salida a la Feria del Vino Tierra de LeĂłn en su decimocuarta ediciĂłn y remarcĂł la calidad del vino de prieto picudo destacando “la iluFoto de familia con los organizadores y los vinos galardonados en la 14ÂŞ Feria del Vino Tierra de LeĂłn. siĂłn, el trabajo y el PREMIOS buen saber de proVinos Blancos ductores y viticultoPardevalles Albar n 2013 Hijos de Rafael Alonso AbadĂ­a de Balderedo Verdejo 2013 Coop. de Valdevimbre res de esta gran uva Peregrino Albar n Bodegas Gordonzello de la que todos nos Vinos Rosados sentimos orgulloAuterolo Prieto Picudo 2013 Coop. Los Oteros sosâ€?. Finalmente, 3 Palomares Prieto Picudo 2013 NicolĂĄs Rey e Hijos Pardevalles Prieto Picudo Hijos de Rafael Alonso Antonio SilvĂĄn desVinos Tintos JĂłvenes tacĂł la importancia Valjunco 2013 Prieto Picudo Vino de LeĂłn, Vile de la calidad del proSeĂąorĂ­o de ValdĂŠs 2013 Prieto Picudo Coop. de Valdevimbre ducto ya que “es la NicolĂĄs Rey e Hijos Tres Palomares 2013 Prieto Picudo llave de entrada a un VinosTintos con Madera mercado muy com3 Palomares Crianza 2011 Prieto Picudo NicolĂĄs Rey e Hijos Augusta Roble Crianza 2011 P. Picudo Coop. Los Oteros petitivo, y esa caliCasis Crianza 2011 Prieto Picudo Bodega Pedro Casis dad la otorga la DO Tierra de LeĂłnâ€?.

SilvĂĄn inaugurĂł la 14ÂŞ Feria del Vino; Majo y San JosĂŠ firman el convenio.

Mansurle, con el reciclaje de vidrio

Bodega Restaurante

Bodegueros y autoridades brindaron junto al Castillo con vino DO Tierra de LeĂłn tras la inauguraciĂłn de la 14ÂŞ Feria del Vino.

Domingo 3 de agosto

MenĂş

Villamaùån

APERITIVOS Pastel de cabracho Mejillones marinera PRIMEROS A ELEGIR Paella mixta.

SalpicĂłn de marisco Crema de nĂŠcoras SEGUNDOS A ELEGIR Entrecot a la plancha Dorada a la espalda Rabo de ternera POSTRE Y BEBIDA INCLUIDO

Disfruta de nuestra fantastica y tranquila terraza en pleno centro

TRASPASO MesĂłn Restaurante SidrerĂ­a

16â‚Ź

Horario: lunes a jueves: de 13 a 16h. Viernes, sabado y domingo: de13 a 16h. y de 20:30 a 24h

' &* '

+

Ecovidrio y Mansurle sensibilizar a la ciudadanĂ­a y a los mĂĄs pequeĂąos sobre la importancia de reciclar los envases de vidrio.

Con un gesto tan sencillo como el de separar las botellas, botellines, tarros y frascos usados para depositarlos despuĂŠs en los iglĂşes, se reduce el consumo de energĂ­a, se ahorran materias primas y se disminuyen los vertederos y la contaminaciĂłn del aire.

EconĂłmico

TĂ­pico

Todo montado

TELEFONOS

609 207 054 649 954 275

C/ Regidores, 5 (Barrio HĂşmedo) LeĂłn Tel. 987 200 902 Fax 987 213 031

CafĂŠs, Helados, CĂłcteles Copas, Raciones A partir de las 15:30h

www.regialeon.com posada@regialeon.com

elrincondelbuho

GENTE EN LEÓN ¡ del 1 de agosto al 4 de septiembre de 2014

GastronomĂ­a|25

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

En agosto, organiza un buffet divertido en casa con Isamar En el mes de agosto, Isamar apuesta por los ‘Blancos y en botella’ con vinos de albarĂ­n, verdejo, godello y albariĂąo. Es la portada de su cartel de agosto, pero ademĂĄs, Isamar ofrece distintas sugerencias para organizar un buffet divertido en casa o en el lugar que se decida con platos tan atrevidos como ensaladas, bolas de ensaladas, corbatas de espĂĄrragos horneados, ratones de pavo y queso, conos de cremas de atĂşn y salmĂłn, chupachĂşs dulce de chocolate, canutillos salmĂłn y rollitos de queso Picos de Europa,.... TambiĂŠn Isamar sugiere regalar vitaminas en verano con cestas de frutas y de verdura y para los fines de semana salmonarejo + arroz o paella + tarta de queso o macedonia tropical por 10 euros.

De bares y restaurantes...

Cantina VelĂĄzquez

C/ VelĂĄzquez, 16. Tel. 987 26 31 14.

MenĂş del dĂ­a 8,90â‚Ź.

MenĂş Especial 5 por 5â‚Ź: 2 filetes de lomo o bacon, ensalada o 2 huevos fritos, patatas, una bebida y flan o natillas.

CafĂŠ Bar Molino

de Javi

C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680.

Cocina abierta desde la 11.30 horas hasta las 00.30 horas.

Disfrute de nuestros platos especiales desde 5â‚Ź hasta 6â‚Ź con una consumiciĂłn de bebida.

MenĂş de dĂ­a y de noche: 15 primeros, 15 segundos, pan, bebida, postre o cafĂŠ. De lunes a sĂĄbados, 9â‚Ź; medio menĂş, 6â‚Ź. Domingos y festivos, 10â‚Ź el menĂş y 7â‚Ź el medio menĂş.

Consulte menĂşs para grupos, desde 9â‚Ź.

Gran variedad de tapas en canapĂŠs, acompaĂąados de aceitunas.

Plato de jamĂłn ibĂŠrico de bellota, 100 gramos 5â‚Ź.

Plato de lomo ibĂŠrico con queso curado 100 gramos 5â‚Ź.

Gran variedad de raciones, platos combinados, sandwichs, bocadillos...

No esperĂŠis a que os lo cuenten. Venir a comprobarlo. Os esperamos.

Bar CafeterĂ­a La Parada de Edu C/ Obispo Almarcha, 43. TelĂŠfono 987 001 528 - 657 941 269.

Desayunos: 2â‚Ź. Platos combinados: 5,50â‚Ź.

Comidas o cenas de grupo: Ensalada, tabla de embutidos, tortilla de patatas, lomo con patatas y huevo o calamares con patatas ali-oli, postre, pan, agua, vino y cafĂŠ: 12â‚Ź.

Plato del dĂ­a 6,50â‚Ź (Ej. garbanzos con callos, agua o vino, pan y postre)

Bar Seaki

C/ Fuero, 11 (PĂ­cara Justina). LeĂłn. TelĂŠfono: 987 17 23 60. www.seaki.com

Especialidad en tapas variadas y cĂłctel de ChampĂĄn.

Bar Restaurante - Parrilla

MenĂş diario para llevar

(5 primeros y 5 segundos)....... 6,50â‚Ź

MenĂş fin de semana

AVDA. DE LEĂ“N, 7

& ( TEL. RESERVAS 987 288 331

ESPECIALIDADES RUEDAS DE MARISCO CARNES A LA PIEDRA

(5 primeros y 5 segundos)....... 9,50â‚Ź

Hamburguesa Normal .......... 3,00â‚Ź Hamburguesa Especial ........ 3,75â‚Ź Pizzas Caseras ..........................................10,00â‚Ź

regalo Con 9 menĂşs el 10Âş de

Pedidos 987 288 331

BACALAO A LA BRASA

Todos los pedidos son para recoger en

el local • Pedidos a partir de las 12.00h.

Disfruta de nuestra fantastica y tranquila terraza en pleno centro

C/ Regidores, 5 (Barrio HĂşmedo) LeĂłn Tel. 987 200 902 Fax 987 213 031

CafĂŠs, Helados, CĂłcteles Copas, Raciones A partir de las 15:30h

www.regialeon.com posada@regialeon.com

elrincondelbuho

Restaurante - Bar

Bodega EL CASTILLO DE MORATINOS especialidad en Lechazo asado (por encargo) Parrilla para carnes y pescados

$OIpUH] 3URYLVLRQDO ‡ 7HO ‡ $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR 'H OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

C/ Las Bodegas, s/n (junto a la Plaza)

MORATINOS (Palencia) Tel. reservas 979 061 467

GENTE EN LEÓN · del 1 de agosto al 4 de septiembre de 2014

26|Agenda exposiciones Lecturas para una colección Hasta el 5 de octubre Colectiva de 178 artistas plasticos, que configuran los fondos propios de la Diputación de León Lugar: CENTRO LEONÉS DE ARTE (Independencia, 18) y SALA PROVINCIA (Puerta de la Reina) Horario: De martes a sábado de 11 a 14h. y de 18 a 21. Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes cerrado.

Alicia Juan Lobato ‘Átlas de cine rumano: nueva ola’ Hasta el 17 de julio Lugar: Fundación Vela Zanetti. Pablo Flórez s/n Horario: de martes a sábado de 10 a 13 h. y de 17 a 20 h.

Premios Periodísticos Guardia Civil 2014

Campamento infantil Aula de la naturaleza de Tabuyo del Monte

Hasta el 20 de septiembre Para trabajos relacionados con la labor que realiza la Guardia Civil hacia la sociedad. Los trabajos deberán haber sido publicados en los medios de comunicación entre el 16 de septiembre de 2013 al 15 de septiembre de 2014 Premios: •Categoría Prensa escrita y radio: 3.000€.

• Categoría audiovisual (televisión y fotografía): 3.000 €.

Originales: Dirección General de la Guardia Civil, Oficina de Relaciones Informativas y Sociales (Gabinete de Prensa), Guzmán el Bueno 110, 28003 Madrid Más información: www.guardiacivil.es Gabinete de Prensa de la Guardia Civil, teléfono 915 146 010.

1 turno: del 4 al 8 de agosto 2º turno: del 11 al 15 de agosto Lugar: Aula de la Naturaleza de Tabuyo del Monte Número de plazas: 30 por turno Cuota: 89 € Realizaremos actividades culturales, deportivas y etnográficas. Actividades medio ambientales y de naturaleza. Actividades acuáticas, rutas y senderismo. Talleres didácticos y creativos, juegos y concursos, veladas y juegos nocturnos y …..

Muchas cosas más superdivertidas Más información e inscrpciones: Ayuntamiento de Astorga

Premios ‘Mariano Rodríguez’ para jóvenes investigadores Hasta el 31 de diciembre Para jóvenes investigadores que hallan finalizado sus estudios de Licenciado, Arquitecto, Ingeniero Superior o Graduado, con posterioridad al 1 de enero de 2007.

Originales: Secretaría General de la ULE, (Avda. Facultad de Veterinaria, 25 - 24071 León) Premios: 2 premios de 3.000€ y 2 accesit de 600€ Más información: www.unileon.es

MUSAC

tiempo libre

convocatorias

museo de arte contemporáneo de castilla y león

EXPOSICIONES

er

Campamento ecuestre Agosto Mañanas: de 9 a 13.30h. Precio: 165€, empadronados 140€, Alumnos club 125€, empadronados 105€ Opción completa (con comida): de 9 a 17h. Precio: 215€, empadronados 190€, Alumnos club 175€, empadronados 155 Más información: Tel. 651720778. email marinarelano@yahoo.es

Ludoteca de Verano

CONCHA JEREZ Interferencias en los medios

Vías Market de Espacio Vías Hasta el 26 de agosto 20 y 21 de septiembre.

Un mercado emprendedor y alternativo para mostrar las creaciones de profesionales del diseño, creativos independientes, artesanos, pequeños comerciantes y emprendedores del sector que busquen espacio físico para exponer sus creaciones.

Formulario: Formulario-INSCRIPCIÓN -VIAS-MARKET.pdf en leonjoven.net www.aytoleon.es/es/ayuntamiento /descargas/paginas/home.aspx www.viasmarketleon.com Una vez cumplimentado el formulario, debe entregarse en el Registro del Ayuntamiento de León, en la calle Ordoño II.

TITIRI

PLAZA

Actividades de tiempo libre para niños y niñas de 4 a 8 años Campamento urbano de inglés y equitación para niños y niñas de 8 a 14 años.

Más información: fundacioncarriegos.com o en el tel. 987 28 18 75

Hasta el 2 de noviembre Lugar: Fundación Cerezales Antonino y Cinia. Cerezales del Condado, León.

Horario: De 12 a 14 h. y de 18 a 21h.

Lunes cerrado.

cursos Homo Faber Cursos de oficios de verano Modelado de retrato • Moldes • Dibujo urbano • Acuarela al natural • Estucos a la cal • Muralismo • Carpintería • Lacería mudejar • Ebanistería • Estuco mármol • Tapicería Información e inscripciones: El Postigo 7/9 . Mansilla de las Mulas.

Tels. 647458235 - 620594865. mail homofaber.cursos@gmail.com

COLONIA APÓCRIFA Imágenes de la colonialidad en Espala

Programación cultural Ciclo, Estados de transito. Ocho miradas a la adolescencia en el cine reciente

EL MURMULLO DEL MAR A Xanela do Maxín miércoles 6 de agosto

18:30 / 20:30 horas Plaza de Botines

TÍTERES DE CACHIPORRA Teatro Arbolé miércoles 13 de agosto 18:30 / 20:30 horas ‘OLÉ, OLÉ’ Títeres Cachirulo miércoles 27 de agosto 18:30 / 20:30 horas Plaza de Santo Martino ‘NO SIN MI UNICORNIO’ Títeres sin cabeza miércoles 20 de agosto 18:30 / 20:30 horas Plaza de Santo Martino

Grupo L-ARAÑA Hasta el 3 de agosto Lugar: Sala de Exposiciones de la Biblioteca Municipal de Astorga.

Horario: Horario: de lunes a viernes de 19 a 21 h. Sábado de 12 a 14 y de 19 a 21 h. Domingos y festivos de 12 a 14 h.

Sala 3 Del 19 de julio al 6 de enero de 2015

CINE

Plaza de Botines

Carlos Irijalba

CAROLE SCHEEMANN Obras de historia

Salas 1 y 2, Laboratorio 987 y Proyecto vitrinas Hasta el 6 de enero de 2015

Riding Camp 2014

Telas al viento Hasta el 31 de octubre Lugar: Fundación Merayo. El Molino, 29, Santibañez del Porma Horario: Jueves y viernes de 17 a 20h. Sábados de 11 a 14h.

Salas 4 y 5 Del 19 de julio al 6 de enero de 2015

Campamento camp surf Fechas: 3-9 agosto Cuota: 335 € Edad: 9-16 Lugar: SAN VICENTE DE LA BARQUERA (CANTABRIA)

Curso de iniciación a la escalada en roca En fin de semana Fechas: 23-24 agosto Cuota: 89 € Edad: + 18 Lugar: CUBILLAS DE ARBÁS (LEÓN)

Información e inscripciones Centro de Información Juvenil ‘LeónJoven’ C/ Padre Isla, 48 • Horario de 9 a 21h. e-mail informacion.juventud@aytoleon.es • Tel. 987 87 52 00

Los niños salvajes España. Dirección: Patricia Ferreira Martes 5 de agosto • 22h.

Love Exposure Japón. Dirección: Sion Sono Martes 12 de agosto • 22h.

North sea texas Bélgica. Dirección: Bavo Defurne Martes 19 de agosto • 22h.

MÚSICA AGOSTO EL ALIENTO DEL COYOTE A LA LUNA DE AGOSTO

Peralta Marcos Montoto (voz y guitarra eléctrica). Ángel Kaplan (guitarra eléctrica y acústica y voz). Pablo González (batería y voz). Juancho López (bajo) Jueves 7 de agosto • 22h.

Redneck Surfers Grace Lamb (voz). Dirty Chuky (guitarra). Lora Green (bajo). Oli Opitz (batería). Sergio greymare (guitarra) Jueves 14 de agosto • 22h.

Eléctrica Moisés Ferrero (guitarra). Ricar López (bajo). Tomás Fernández (batería). José Luis Pajares (voz y guitarra) Jueves 21 de agosto • 22h.

Frieda’s Still in nove Ismael Redondo (batería). Francisco J. Grande (bajo). Ricaro Suárez (guitarra). Rubén Martín (guitarra). Juan Díez (guitarra) Jueves 28 de agosto • 22h.

Avda. Reyes Leoneses, 24

GENTE EN LEÓN ¡ del 1 de agosto al 4 de septiembre de 2014

Agenda|27

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Mientras nieva sobre el mar

laborables: 7,40₏ • Såbados, festivos y víspera: 7,40₏.

Odeon M ulticines Precio: Jueves no festivos día del espectador: 6,60₏ • CarnÊ joven, univer-

Pablo AndrĂŠs Escapa Un faro levantado en mitad de un campo de trigo produce el mar. Sobre el lomo de un caballo se anuncia el destino de un grupo de hombres. A la luz de una vela, un niĂąo recupera un juguete perdido. Unos condenados a muerte creen ver, durante su Ăşltima cena, que la salvaciĂłn estĂĄ bordada en las servi lletas. Por la hendidura de una cueva puede salirse al otro lado del mundo. Una mujer deforme siente el vĂŠrtigo de la levedad bajo las estrellas. Un unicornio de oro distrae su melancolĂ­a asomĂĄndose a una ventana abierta sobre un jardĂ­n. En el transcurso de una noche, la palabra de un nĂĄufrago sabrĂĄ suspender la incredulidad de quien escucha y atraer el milagro con su fĂĄbula. Y mientras su voz detiene el tiempo, cae la nieve sobre el mar.

En estos cuentos la franqueza y el misterio, el candor y la emociĂłn de la palabra se afinan para alcanzar el lĂ­mite mĂĄs exigente de la escritura: hacer de lo fingido una absoluta verdad donde aĂşn perdura la inocencia

*Madrugada viernes y sĂĄbado/ ** SĂĄbados y domingos

Van Gog h

TelĂŠfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves 6â‚Ź. (Reducido 5,50â‚Ź). De viernes a domingo 6,70â‚Ź. MiĂŠrcoles no festivos 3,50â‚Ź.

CĂłmo entrenar a tu dragĂłn 2 (HD) Begin Again (HD) Reencontrar el amor (HD) Sex-Tape, algo pasa en la nube (HD) Barbacoa de amigos (HD) Dos vidas (HD) Las vidas de Grace (HD) El amanecer del planeta de los simios (HD) Aviones: Equipo de rescate (HD) CorazĂłn de LeĂłn (HD) Bajo la misma estrella (HD) Campanilla, hadas y piratas (HD)

17.30, 20.10 y 22.45 h.

17.30, 20.10 y 22.45 h.

17.30, 20.10 y 22.45 h.

17.30, 20.10 y 22.45 h.

22.45 h.

20.10 y 22.45 h.

20.10 y 22.45 h.

17.30, 20.10 y 22.45 h.

18.00 h.

20.10 h.

17.30 h.

18.00 h.

ntro Ce

OdontolĂłgi

Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

c

o

(Espacio LeĂłn) sitario y mayores de 65 aĂąos 6,60â‚Ź CĂłmo entrenar a mi dragĂłn 2 (3D) 16.00**, 18.00 y 20.00 h.

CĂłmo entrenar a mi dragĂłn 2 16.15**, 18.20, 20.25, 22.30 y 00.40* h.

Begin Again 16.10**, 18.15, 20.20, 22.25 y 00.25* h.

El protector 16.15**, 18.15, 20.15, 22.15 y 00.15* h.

Anarchy: La noche de las bestias 16.10**, 18.20, 20.30, 22.40 y 00.45* h.

Sex-Tape 16.15**, 18.10, 20.30, 22.30 y 01.00* h.

Aviones: Equipo de rescate 16.40** y 18.30 h.

El amanecer del planeta de los simios (3D) 22.00 y 00.30* h.

El amanecer del planeta de los simios 18.00, 20.00, 22.30 y 00.20 h.

Mil maneras de morder el polvo 20.20 h.

Juntos y revueltos 22.30 y 00.45* h.

MalĂŠfica 16.20**, 18.15, 20.20, 22.20 y 00.20* h.

El RincĂłn de la Salud

# ' # " + ! -! )

Quiropodias (callos, ojos de gallo...)

Tratamiento de uĂąas Tratamiento de papilomas Ortesis plantares Especializada en pie diabĂŠtico en C/Fray Luis de LeĂłn, 31 - planta ss - LeĂłn Edita: PĂĄginas de Espuma ISBN: 978-848393-159-2 NÂş de pĂĄginas: 136 TamaĂąo: 24x15 cm.

Precio: 14â‚Ź

Pablo AndrĂŠs Escapa (LeĂłn, 1964) se dio a conocer con Las elipsis del cronista (PĂĄginas de Espuma, 2003), un volumen de cuentos celebrado como un descubrimiento por la crĂ­tica y acogido con entusiasmo por los lectores. Con Voces de humo (PĂĄginas de Espuma, 2007) consolidĂł su trayectoria como cuentista, que se verĂ­a confirmada por su inclusiĂłn en las antologĂ­as Siglo XXI.

nÂş registro sanitario: 24-C3-0143

987 263 100/660 904 292

ACTOS DE DONACIĂ“N DE SANGRE DonaciĂłn Permanente Centro de Salud de JosĂŠ Aguado de lunes a viernes (

Oficinas Hermandad Viernes 1 de agos%" C.C. Espacio LeĂłn (Unidad MĂłvil) Lunes "s%"

C.C. Espacio LeĂłn (Unidad MĂłvil) #% s "s%" Oficinas Hermandad #% s "s%"

Hospital de LeĂłn (Sala de extracciones) MiĂŠrcoles 6 de agos%"

Trobajo del Camino (Unidad MĂłvil) Jueves "s%" JimĂŠnez de Jamuz (Casa de Cultura) Jueves "s%"

Centro CĂ­vico El Crucero (Sala de Exposiciones) Viernes "s%"

Cine de verano en el

Museo Sierra-Pambley 6 de agosto

El verano mĂĄs largo 13de agosto

Cien aĂąos de la Residencia de Estudiantes 20 de agosto

Las Misiones PedagĂłgicas 27 de agosto D

E

M

U

S

E

O

S

P

O

R

L

E

Ă“

N

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

MUSEO DE VELA ZANETTI

CATEDRAL DE ASTORGA

MUSEO DEL FERROCARRIL

(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

Casona de VillapĂŠrez. C/ Pablo FlĂłrez, LeĂłn. De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.SĂĄbados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 15.30 a 18.30 h.(invierno).

INSTITUTO BĂ?BLICO Y ORIENTAL

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’

Ponferrada. VĂ­a Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h., de mayo a septiembre. Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

Plaza Santo Martino, 5. LeĂłn. Horario: De martes a sĂĄbado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h.a 14h.Cierra los lunes.

Plaza de San Marcelo. LeĂłn. Horario: de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

Plaza San Isidoro, 4. LeĂłn. Horario de julio a agosto:de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

CENTRO DE INTERPRETACIĂ“N DEL LEĂ“N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ“GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a jueves de 8 a 15h. , viernes de 8 a 15h y de 17 a 20h.

RECORRIDOS DIDĂ CTICOS:Viernes de 17 a 17:45 h.SĂĄbados,domingos y festivos de 10:20 a 11:15h.y de 17 a 17:45h ANFITEATRO(C/ CASCALERĂ?A)Viernes de 18 a 18:45 h.,sĂĄbados,domingos y festivos de 11:30 a 12:15 y de 18 a 18:45 h.CRIPTA ARQUEOLĂ“GICA DE PUERTA OBISPO Viernes de 19 a 20h.,sĂĄbados, domingos y festivos de 12.30 a 14h.y de 19 a 20 h.

MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS) Plaza de Santo Domingo, 8. León. Horario: de martes a såbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.

Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA) Calle Independencia,18.León.Horario:de martes a såbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

MUSEO SIERRA-PAMBLEY

MUSAC (MUSEO DE ARTE

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ“N FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

MUSEO DE LA PIZARRA

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES

MUSEO DEL VINO

La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEĂ“N)

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDĂ?

MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ“N

Astorga.Plaza Eduardo Castro,s/n.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.Domingos cerrado.

ARQUEOLĂ“GICO PROVINCIAL

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

C/ FernĂĄndez, s/n. Lorenzana. Horario: de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

MUSEO TEXTIL

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA

Val de San Lorenzo. Horario: Todas las tardes.

Entrada gratiuta.

Ctra.de CĂĄrmenes,s/n.Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. De 10 a 14h. y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

Valdehuesa-BoĂąar.Museo entomolĂłgico y ornitolĂłgico,galerĂ­a de arte,aula interpretaciĂłn,cafeterĂ­a y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ“N TIERRAS BAĂ‘EZANAS)

MUSEO DE LA SEMANA SANTA Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,LeĂłn.De 10.30 a 13.30 h. y de 16.30 a 19.30h. Abierto todos los dĂ­as.Gratuito.

MUSEO DEL CHOCOLATE C/ JosĂŠ MÂŞ Goy, 5. Astorga. De 10 a 13.30 h. y de 16.30 a 20h.Todos los sĂĄbados por la tarde permanece cerrado.

MUSEO DE LA RADIO Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂ­as de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

La BaĂąeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano, de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.

Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

MUSEO ROMANO

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A)

ALFAR MUSEO

Astorga. Horario: De 11 a 14 y de 17 a 20 h.

Domingos y festivos,cerrado por la tarde y los lunes todo el dĂ­a.

El FilandĂłn Horario: 19.00 horas Lugar: Museo Sierra-Pambley. Sierra Pambley, 2 entrada es gratuita hasta completar el aforo.

ESPECTĂ CULO DE LUZ Y SONIDO EN SAN ISIDORO

San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.

Entrada gratuita.

Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn. De martes a jueves: de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

Plaza de San Marcos,s/n.LeĂłn.De martes a sĂĄbado,de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

+ # $ ! % # "

Libros

Cartelera de cine

Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.Horario:de 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.Precios: 3 euros la entrada normal y 1,5 euros la reducida.

Såbados • Sesiones: 23 y 23:30h. • Duración: 22 minutos Hasta el 4 de octubre

el sudoku 352

SoluciĂłn del nÂş 351

28| GENTE EN LEÓN ·

del 1 de agosto al 4 de septiembre de 2014

ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN:

Anuncios breves Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados de Gente en León llame al teléfono 807 51 73 10* *Coste máximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Puede poner su anuncio personalmente en la Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h.

Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

Sólo entre particulares 2 €, durante una semana. Consultar ofertas.

Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 € Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves.

Gente en León se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios breves así como su publicación o no.

1

INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS OFERTA 40 KM. DE LEON Se vende casa y fincas para rehacer. En la montaña de Omaña. 627433002 A 30KM. DE LEÓN Se vende casa con corral y huerta. Ideal para casa rural. Económica. 689180126 ADOSADO. TROBAJO DEL CAMINO 187m2, 3 hab. con empotrados, comedor, cocina, baño, aseo.

Garaje para 2 coches. 205.000 euros. 649268031 ALGADEFE DE LA VEGA Se vende casa para reformar. 200m2.

Huerta de 700m2. 16.000 euros.

659348205 ANTIMIO DE ARRIBA Vendo casa amueblada con patio. 5 hab.

987280288, 661793964, 627807966 ARMUNIA. URGE VENDER PISO por traslado a Alemania.

Nuevo. Cocina y baños equipados. 3 hab., 2 baños, salon-comedor, trastero, garaje, patio para colgar ropa. 100m2. 98.500 euros negociables. 650093408, 628681920 AVDA. ANTIBIÓTICOS 84 Vendo/alquilo bonito apartamento amueblado, 1 hab., salón con cocina americana, cochera, trastero. 60.000 euros o 350 euros de alquiler, comunidad incluida. 617960599 BARRIO LA SAL Se vende chalet amueblado, 300m2 útiles, 5 hab, 3 baños, salón, cocina equipada, terraza, patio. Muy soleado. Garaje 2 coches. Bodega equipada. Hab.en planta principal. 280.000 euros.

655042981 BARRIO SAN ESTEBAN final Padre Isla). Vendo piso. 2 hab., salóncomedor, baño, cocina de lujo con electrodomésticos. 70m2. 1º con ascensor. Calef.individual. Reformado. 78.000 euros negociables.

650093408, 628681920 BARRIO SAN MAMÉS Se vende piso 4º reformado. 4 hab, 2 baños, salón, cocina amueblada y equipada, 2 terrazas. Muy soleado.

987244199, 675574780 BATALLA DE CLAVIJO Vendo piso de 95,5m2, 4 hab, salón, cocina, despensa, 2 baños. Trastero.

Ascensor. Gas ciudad. Todo exterior. 105.000 euros. 605658960, 987235835

C/MARCELO MACIAS 1. Zona Plaza de Toros. Se vende piso reformado. Para entrar a vivir. Económico. 679009147, 649145013

CHALET ECOLOGICO EN VILLAVENTE. 250m edificados en parcela de 4.000m. Cochera para 3 coches, piscina, barbacoa, bodega, merendero, 3 hab., 2 baños, salón con chimenea.Todo amueblado. Para entrar a vivir. Energia solar. 278.000 euros.

610570393 GIJÓN. SE VENDE PISO Amueblado y restaurado. Muy cerca del Paseo de Begoña. 2 hab., salón y cocina. 4º sin ascensor. 699529234, 677632489 GORDALIZA DEL PINO Ocasión. Se vende casa. En la plaza de la Iglesia. 2 plantas y amplio patio. 680336668 GRAN VIA DE SAN MARCOS. Vendo piso 78m2. Exterior, soleado. 4 hab., baño, cocina amueblada. Servicios centrales. Ascensor. 615252324 INTERESANTE OFERTA PRECIO CONVENIR Quiñones de León, zona Estación. Vendo piso exterior, soleado. Opción muebles. Posibilidad subrogación hipoteca, buenas condiciones.

649887552, 659939192 LA MAGDALENA Vendo casas con finca. Salida de la Autopista.

Reformadas. Como nuevas. Precio interesante. 667625660 LA ROBLA Barrio Las Eras. Se vende chalet de piedra con 2 patios y merendero. Todo nuevo.

609326919 LADO SAN JUAN DE DIOS. Se vende piso amueblado. Con poca comunidad. Por fallecimiento del dueño. 650979426. 987593121 LEON VILLAOBISPO. Vendo apartamento soleado, 2ª planta, 2 hab, cocina amueblada, salóncomedor, baño completo. Terraza. Empotrado. Trastero y garaje.

Bus puerta. Minima comunidad.

Mejor verlo. 649180241 MARIANO ANDRES Se vende piso. 80m2. 3hab, salón, cocina amueblada, baño, terraza, ascensor, garaje. Para entrar. 75.000 euros. 676801422 MIGUEL ZAERA A 5min. Catedral. Se vende piso amueblado de 3 hab. Cal. gas natural. Ascensor. 72.000 euros. 40 euros de comunidad. 685296804

Toda la EXPOSICIÓN

¡¡¡A precio de fábrica!!!

Cocinas

EXPOSICIÓN 3000 M2

vila: 807 505 783* Burgos: 807 505 132* Le n: 807 517 310* Logro o: 807 505 794*

*Coste máximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

Índice

24

TELÉFONO

HORAS

807 51 73 10

1. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales-naves-oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.5. Otros 2. Empleo 3. Casa & hogar 3.1. Prendas vestir

Casa de pueblo con patio a 15Km. de León ref. 843

Avda. José Aguado 16 Bajo 24005 León Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

55.000e OCASIÓN. ¡¡¡ÚLTIMOS DIAS!!! Urge vender en GORDALIZA DEL PINO casa de 2 plantas con amplio patio. En buen estado.

45.000 euros. 626425510 OCASIÓN. ZONA SANTA ANA Vendo apartamento. Reforma integral. Amueblado totalmente. Magníficas vistas.

Primerísimas calidades. 2 hab, salón, cocina de diseño, baño.

20 euros de comunidad.

130.000 euros 659079542 PASEO SALAMANCA Vendo piso de 4 hab, 2 baños, cocina amueblada y equipada, 2 terrazas. Cal. individual de gas ciudad.

Con cochera. 987043528 RIOSEQUINO DE TORIO. León.

Se vende finca cercada. Pozo y luz. 987807020, 699460012 SAHAGÚN Se vende casa con 2 viviendas. Acceso a calle Ferrocarril. Da a 2 calles. Con 200m de espacio. Económica. 987257526, 699537583 SAN FELIZ DE TORIO A 10min León. Chalet adosado 195m2, 3 hab, 2 empotrados, 2 baños, cocina equipada, gran salón, buhardilla. Garaje 2 coches, jardín.

Estado impecable. 159.000 euros. 682872205 SAN FELIZ DEL TORIO Adosado 3 hab. con empotrados, salón, cocina, baño, aseo, bajo cubierta, parqué y jardín con aspersión.

Garaje 2 coches. 987202774, 690114207 SE VENDE APARTAMENTO En el centro de León. Ascensor. Muy acogedor. Precio a convenir.

680191194 VALENCIA DE DON JUAN Se vende piso de 78m2 útiles, con cochera. Al lado Plaza Santa Marina. 2 hab., salón, cocina con despensa y baño. 45.000 euros. 679422411, 987240999.

Emilio VILLAOBISPO Ctra. Santander, 52. Vendo/alquilo apartamento amueblado. 2 hab, 2 baños, salón, cocina y terraza. Garaje y trastero. 3º con ascensor.

609218944 VILLAOBISPO Se vende apartamento a estrenar de 2 hab, 2 baños, salón, cocina, terraza. Cal. central. Ascensor.

Excelente garaje y trastero.

678142762 ZONA DOCTOR FLEMING enfrente Palacio Congresos).

Vendo edificio de 4 plantas para reformar. 616203708 ZONA EL EJIDO Vendo casa de 4 hab, 2 baños, patio y garaje.

659346424

ZONA MARIANO ANDRES Vendo piso amueblado. Antiguo. Semireformado. 3 hab., salita, cocina, baño y aseo. Calef. individual de gasoleo. 85.000 euros negociables.

987237388, 620452301 ZONA SANTA ANA Vendo piso de 3 hab, salón, cocina amueblada, baño con ventana, despensa. Terraza cubierta. 3º con ascensor. Trastero.

80.000 euros. 616615954, 987261786 ZONA VECILLA DE CURUEÑO Casa de piedra 2 plantas, al lado patio de 200m2. Orientación sur.

40m de fachada. Soleada. Buena situación. Precio interesante y negociable . 661719345

PISOS Y CASAS ALQUILER OFERTA 2 BONITOS APARTAMENTOS. Se alquilan. Todo amueblados.

Exteriores, al sur. Uno muy céntrico.. 675913872 A 8KM. DE LEÓN Alquilo casa planta baja, amueblada, patio trasero. También apartamento en el mismo lugar. Cal. gasoil. sin gastos de comunidad. 636020522 AL LADO DE CARREFOUR Se alquila piso amueblado, 3 hab., salón, cocina con despensa, baño y 2 terrazas. Muy caliente. 615052776 ALICANTE Santa Pola. Bungalow adosado con terraza-jardín.

Amueblado, 2 hab, salón. Cerca playa y náutico. Calle privada.

Días, semanas, quincenas, meses. 619935420, 942321542

ALQUILER APARTAMENTO NUEVO BURELA Lugo).

Particular. Precioso. A estrenar. totalmente equipado y amueblado. Garaje, trastero. Exterior, soleado.

Ubicado en la mejor zona.

200m playa Portela. Verano y curso escolar.

660724704, 676608573 ALQUILER APARTAMENTO NUEVO FOZ Lugo). Particular. Precioso. A estrenar. Totalmente equipado y amueblado. Garaje, trastero. Exterior, soleado, piscina, padel. 200m playa Ropadoira, 400m Llas. Verano y curso escolar.

660724704, 676608573 ALQUILO PISO AMUEBLADO Zona la Serna y Miguel Zahera(c/ Profesor Xaime Andrés). 4 hab, 2 baños, garaje. Calef. central.

Buenas vistas y muy caliente. 2º piso. 987240486, 680792448

ALQUILO PISO CÉNTRICO. Amueblado y con trastero.

619918662 ALQUILO PISO PEQUEÑO Zona Padre Isla. Amueblado.

Buenas condiciones. 617232771, 987227518 ALQUILO PISOS RECIEN REFORMADOS Económicos. En Glorieta de Pinilla. 606841863 AVDA. DE LOS CUBOS 46.

Alquilo piso amueblado y equipado. 2 hab, salón, cocina, baño, despensa. Cal. individual de gasoleo. 400 euros comunidad incluida. 987211036, 651179044 AVDA. FERNÄNDEZ LADREDA Alquilo piso muy soleado.

Todo exterior. 3 hab., salón, baño, cocina amueblada con vitro y despensa. 375 euros comunidad incluida. 987207602, 605469334 AVDA. JOSÉ AGUADO 50 5º.

Alquilo piso nuevo, sin amueblar, de 2 hab, salón, 2 baños, jacuzzi, cocina amueblada, 3 empotrados. Orientación suroeste. Ascensor. Garaje, trastero.

Cal. gas ciudad. 605578405 AVDA. MARIANO ANDRÉS Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, baño, terraza, despensa. Muy soleado. 987236727, 625551812 AVDA. MARIANO ANDRES Alquilo piso amueblado(duplex).

3 hab., cocina equipada, salón, 2 baños, terraza, trastero. 130m2.

Calef. gas ciudad contador individual. 580 euros comunidad incluida. 647229450 AVDA. PADRE ISLA Alquilo piso totalmente amueblado. 3 hab., cocina con electrodomésticos, baño, aseo, salón. Exterior.

Garaje y trastero. 400 euros más gastos. 620842936 BENIDORM A 3min. de las 2 playas. Alquilo apartamento nuevo, totalmente equipado, todo eléctrico. Aire acondicionado.

Por quincenas ó meses. Disponible 2ª agosto. 679168690, 987312091 BENIDORM Alquilo apartamento céntrico. A 80m playa. Piscina, cochera. Aire acondicionado. 2ª quincena Agosto. 987272513, 696865260 BENIDORM Alquilo apartamento cerca de la playa. Vistas al mar.

Totalmente equipado. Confortable. Parking, piscina. Jardín privado. 2ª quincena Agosto y 2ª quincena Septiembre. 987264410, 626272393 BENIDORM Alquilo apartamento completamente equipado. Servicios centrales. Piscina y solarium. Inmejorable zona.

987216202, 636297614

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

BENIDORM Alquilo apartamento con piscina y parking. Quincena de agosto 600 euros.

689623226, 965864882 BENIDORM Alquilo apartamento. Buena situación, aire acondicionado, piscina, parking.

987255332, 660783561 BENIDORM Se alquila apartamento. Muy cerca de la playa de Poniente, con piscina. Buen precio. 1ª de agosto, septiembre y octubre. 696242638, 987211584 C/ARQUITECTO TORBADO Particular alquila apartamento amueblado, 2 dormitorios, servicios centrales. Por meses ó por todo el año. Económico.

987223990, 659476765 C/ MULACIN. Particular alquila apartamento amueblado. 1 hab.

Exterior.Calef. central con contador. Garaje opcional. Económico.

Por meses ó todo el año.

987223990, 659476765 C/SERRANOS 35. Céntrico. Se alquila piso amueblado. 2 hab., cocina, baño y salón. 2º . Chicos ó chicas ( no niños ). 500 euros.

600097766 CANTABRIA Noja. Apartamento bien amueblado, 2 hab, salón, terraza, garaje. Bien situado para la playa y servicios. Días, puentes, semanas, quincenas, meses.

619935420, 942321542 CASA UNIFAMILIAR EN EL EJIDO. Amueblada. Se alquila. 3 hab amplias, salón y cocina, 2 baños, 2 terrazas cerradas. Garaje y jardín.

Cal. gasoil. 616189875, 987214866 CÉNTRICO Cerca Plaza Mayor y Catedral. Alquilo apartamento amueblado de 2 hab, salón. Cal. gas ciudad. Completo o por habitaciones. Plaza de garaje opcional. 659642122, 987259085 CENTRICO. C/ANTONIO NEBRIJA 11. Alquilo piso soleado.

2 hab. con armarios empotrados, salón, cocina equipada, baño, 2 terrazas, despensa, hall. Plaza de garaje. Calef. central y ascensor.

987229706, 616134918 CÉNTRICO Cerca Plaza Mayor.

Alquilo piso amueblado, 3 hab, salón, cocina, baño. 2º sin ascensor. Cal. gas natural. 350 euros comunidad incluida. No agencias. 625936846 COLINDRES Cantabria. A 2km. playa de Laredo. Alquilo piso equipado de 3 hab. Semanas, quincenas o meses. 987043528 CUADROS Alquilo casa de 4 habitaciones, comedor, cocina con despensa, hall, 2 baños y patio. Bien situada. Amueblada, sin electrodomésticos. Cocina calefactora de leña y carbón.

987580009

3.2. Bebés 3.3. Mobiliario 3.4. Electrodomésticos 3.5. Varios 4. Enseñanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. Informática 8. Música 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

EN LA MONTAÑA Alquilo casa con jardín. Meses de Agosto y Septiembre. 679526433 ERAS DE RENUEVA Alquilo piso nuevo a estrenar, cocina, salón, 4 hab, 2 baños. Plaza de garaje y trastero. Orientación suroeste, todo exterior. Con/sin muebles. 616203708 FERNANDEZ LADREDA Se alquila piso con muebles. 4 hab., 2 baños y servicios centrales. 400 euros más gastos. 686526562 616689304 FINALES AVDA. NOCEDO Alquilo piso, 3 hah., cocina amueblada, comedor, 2 baños.

Cochera y trastero. 639919854 GALICIA. ALQUILO APARTAMENTO en Samieira ( ctra. Pontevedra a Sanxenso). Con vistas a la ría. Completamente equipado. Económico. Llamar a partir de las 22 horas. 986740420 GIJÓN. BONITOS APARTAMENTOS Alquilo en la playa de San Lorenzo. 2 hab, 2 baños, cocina, salón. 2ª quincena Julio y 2ª Agosto. 987229532, 622323635 GIJÓN. CURSO ESCOLAR 2014/2015 Alquilo apartamento de 2 hab. Zona de la Arena.

Amueblado. Precio interesante.

622323635 GORDALIZA DEL PINO al lado de Sahagún de Campos). Se alquila casa para los meses de verano. Con cochera y patio.

609913702, 987784137 GORDALIZA DEL PINO Se alquila casa. Julio, Agosto y 1ª semana de Septiembre.

620752109 LA PALOMERA Alquilo piso amueblado de 3 hab, empotrados, 2 baños completos, cocina, salón, 2 terrazas. Cal. central.

550 euros comunidad incluida.

645043401, 987043138 LA VIRGEN DEL CAMINO Alquilo chalé amueblado, 4 hab., 2 baños, salón grande, hall, despensa, cuarto lavadero, con calef. gasoil, ventanas doble acristalamiento. Jardin particular 100m2. Sin gastos de comunidad. 987300199, 617047826 LEON. C/AVDA.REINO DE LEON. Zona Plaza Mayor. Alquilo piso amueblado. 4 hab., salón, cocina, baños, terrazas. A estudiantes, personas serias y responsables. 678142762 LEON. RESIDENCIAL SALAMANCA Alquilo piso a estudiantes. 4 hab., 2 terrazas, 2 baños.

Amueblado. Con calefacción.

647963133 MADRID. ZONA DELICIAS ATOCHA Alquilo apartamento amueblado. 60m2. Excelentes comunicaciones (metro, bus urbano y cercanias). disponible a partir 1 septiembre. 600 euros.

655675523, 987255096 MARIANO ANDRES Se alquila piso amueblado. 3 hab, salón, cocina equipada, baño. Muy soleado. 325 euros. 676801422 MOGRO. CANTABRIA Alquilo chalet con piscina. Junto a la playa. Urbanización privada. Por semanas, quincenas ó meses.

979720377, 616814616 NAVATEJERA Entre Clínica Alto Llano y Hospital). Alquilo apartamento amueblado. 2 hab., baño, aseo, cocina y salón. Terraza, trastero y garaje. 300 euros.

616437096

NAVATEJERA. FRENTE CASA ASTURIAS Alquilo/Vendo piso de 3 hab, salón, cocina, 2 baños.

Garaje y trastero. 609218944 NOJA Cantabría. Urb. particular.

Alquilo apartamentos totalmente equipados y en primera línea de playa. Amplio jardín y piscina.

Zona infantil.

942630704, 626590663 OBISPO ALMARCHA Alquilo piso de 70m2. 2 hab, salón, cocina con electrodomésticos y baño.

Totalmente amueblado y equipado. 480 euros cal. central y comunidad incluida. 686971865 OCASIÓN! EL EJIDO Alquilo piso amueblado de 4 hab, salón, 2 baños, cocina. 987257526, 699537583 PADRE ISLA cerca de la Junta).

Alquilo piso amueblado de 4 hab, 2 baños, cocina equipada, salón.

Servicios centrales. 650 euros (incluida comunidad y calef.) más luz y agua. Plaza garaje.

696780872 PADRE ISLA. ALQUILO apartamento amueblado de 1 hab.

622323635, 650204888 PARQUE PLAZA DEL HUEVO URGE alquilar piso amueblado, 3 hab., salón 25m2. Suelo parquet.

Cal. gas individual. Soleado. Buenas vistas.

Económico.

691846994 QUEVEDO 23 SE alquila piso de 3 hab, salón, cocina, baño.

Amueblado, confortable. 380 euros más comunidad.

628041502 ROQUETAS DE MAR Almería.

Alquilo apartamento de 2 hab. dobles, salón, terraza, piscina, parking. 2ª linea de playa.

659670157 ROQUETAS DE MAR Almería, alquilo apartamento primera línea playa. Lavadora, TV, piscina y aire acondicionado opcional. Días, semanas, quincenas, meses. marifeli_m@hotmail.com. Tel. 950333439 y 656743183 SAN MAMES Alquilo piso amueblado. 3 hab., salón, cocina y baño. Calef. gasoil con agua caliente. 325 euros comunidad incluida. 690399611, 987390386 SE ALQUILA PISO AMUEBLADO Zona Plaza del Huevo. Con electrodomésticos. Cal. gas natural individual, 3 hab., salón, cocina y baño. Exterior. 987803140, 665427843 SE ALQUILAN PISOS Zona Céntrica. 609022604 TROBAJO DEL CERECEDO Alquilo piso de 3 hab, 250 euros.

También locales desde 150 euros. 637561231 UNIVERSIDAD Alquilo piso amueblado. Ascensor. Calef. de gas. 350 euros comunidad incluida. 630525317 VACACIONES. ALICANTE Agosto, septiembre, Octubre.

Económico. 3 personas. Frente Castillo Santa Barbará. Con aire acondicionado, Internet, amueblado, baño completo, 1º con ascensor, … Precio 500 euros quincena. 622152235 VILLABALTER Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, 2 baños. 2ª planta con ascensor. Cal. contador individual.

Garaje y trastero. 987846845, 609875756

GENTE EN LEÓN · del 1 de agosto al 4 de septiembre de 2014

Clasificados|29

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Cuadernos de vacaciones

Reserva tus libros de texto para el curso 2014/2015

Material escolar Calculadoras científicas Especialidad en temática:

¡Obte n drás de s c ue nto s ! ¡Haz tu reserva en la librería en www.librerialeopoldo.com o vía telefónica VILLAOBISPO C/ Miguel Hernández. Alquilo piso amueblado de 4 hab, salón, cocina, baño.

Trastero. Cal. suelo radiante. Ideal estudiantes. 616203708 VILLAOBISPO Alquilo piso amueblado. 70m2. Amplio salón, cocina equipada, 2 hab. (una con baño), 2 baños, trastero. 400 euros comunidad incluida.

691568252, 635025992 VINAROS. CASTELLON Alquilo chalet. Nuevo, muy cuidado. Para temporada de verano, semanas ó quincenas. De 2 a 5 habitaciones.

Con piscina. 964453678, antoniocs27@yahoo.es ZONA ABELLA Alquilo ático.

Edificio nuevo. Amueblado.

Salón , cocina, baño y hab. 280 euros negociables. 620842936

ZONA ALBEITAR Alquilo pisos con o sin muebles. Calefacción central. 626396822 ZONA CATEDRAL Alquilo apartamento semiamueblado de 3 hab. Precio 280 euros.

664714101, 987288470 (de 12:00 a 14:00 ZONA CATEDRAL Alquilo piso nuevo. Exterior, soleado, amueblado. Garaje opcional. Calef. individual gas ciudad. 3 hab., salón, cocina, 2 baños.

987243706, 626181885 ZONA CENTRO. C/RENUEVA Alquilo piso amueblado de 3 hab, baño, salón, cocina. Con ascensor. soleado. Exterior. Cal. gas.

400 euros comunidad incluida.

987225972, 625868274 ZONA EL EJIDO Alquilo casa, 3 hab., salón, baño, salita, sala de estudio y 2 terrazas. 500 euros.

679480120 ZONA EL EJIDO Alquilo piso de 2 hab., sala, cocina, baño, hall.

Calefacción gasoleo. 360 euros.

987216116 ZONA ESTACION RENFE ANTIGUA Alquilo piso amueblado a estudiantes. 3 hab. Calefacción central. Precio a convenir.

987260306, 696936024 ZONA HOSPITALES Alquilo piso amueblado. Nuevo. 2 hab, salón, baño, cocina totalmente equipada, 2 terrazas. Plaza de garaje. Servicios centrales, cal. por contador.

987801340, 630070158 ZONA INMACULADA céntrico.

Alquilo piso amueblado, 3 hab, salón, cocina, baño. Recién pintado. Calefacción central. Cocina con electrodomésticos nuevos.

Colchones nuevos. 677884670

ZONA JOSE AGUADO frente Ambulatorio). Alquilo apartamento amueblado, 2 hab., salón, cocina, baño, trastero, 2 terrazas, cochera, cal.central contador individual. Tiodo exterior. 5º con ascensor. 450 euros más comunidad. 987254258, 691729382

ZONA JOSE AGUADO. Frente al Parque de los Reyes. Alquilo local acondicionado con baño (10 m2).

619267323 ZONA JOSE AGUADO. Frente Parque de los Reyes. Se alquila piso de 3 hab., salón, cocina amueblada y baño. Económico.

619267323 ZONA MARIANO ANDRÉS Alquilo piso amueblado a estudiantes. 3 hab., salón, cocina amueblada, baño, despensa, terraza. Cal. gas natural. 300 euros comunidad incluida. 987237821, 699671058 ZONA MARIANO ANDRÉS Alquilo piso amueblado. Pequeño, para 1 persona. Gas ciudad.

987237303, 626861208 ZONA MARIANO ANDRÉS Cruce de los Hospitales, c/ Demetrio Valero, 17. Alquilo piso amueblado. Cal. gas ciudad individual.

Recién reformado. 620357915, 606664559 ZONA NOCEDO - SAN MAMÉS Cerca Universidad. Se alquila piso amueblado a estudiantes ó trabajadores de 3 hab, salón, cocina y despensa. Calefacción. 4º con ascensor. 987229658, 685616774

leonesa infantil juvenil Semana Santa

Cambio de dirección en 2013 Avda. Ramón y Cajal, 45 • 24002 - León • Tel. 987 22 71 20 • www.librerialeopoldo.com

ZONA NOCEDO Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, baño. Cal. gas. Para estudiantes. 648786776 ZONA PADRE ISLA enfrente Ed.Junta Castilla-León). Alquilo piso amueblado. Calef. gasoleo con contador. En buenas condiciones. Precio a convenir.

617232771, 987227518 ZONA PALACIO DE CONGRESOS Se alquila Chalet adosado. 3 hab., 2 baños, garaje para 2 coches, jardin, calef.gasoleo individual.

609837009, 617647596 ZONA RUA Alquilo piso amueblado. 2 hab., sala, cocina y baño.

280 euros comunidad incluida.

987253766, 666643729 ZONA SAN JUAN DE DIOS. Alquilo piso, 3 hab., salón-comedor, cocina amueblada, despensa, 2 baños, terraza. Calef.individual gas. Cochera, trastero, ascensor. Exterior. soleado. Sin muebles. 625027440 ZONA SAN LORENZO C/San Juan de la Cruz. Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, baño, cocina y despensa. Cal. gas ciudad. Para gente trabajadora.

987263322, 666470175 ZONA SAN MAMÉS C/ Marqués Santa María del Villar 4.

Alquilo piso de 3 hab, salón, cocina y baño. Cal. gas ciudad. Trastero. Para estudiantes. 300 euros. 610321155, 615306514 ZONA SAN MAMÉS Alquilo piso amueblado para estudiantes. 3 hab, salón, cocina, baño.

5º con ascensor. Vistas jardín.

Muy soleado. calefacción.

616938201, 987240323

ZONA SAN PEDRO Alquilo piso amueblado. Nuevo. 2 hab., salón, cocina, baño. Todo exterior. 670868660 ZONA SANTA ANA Pendón de Baeza. Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, 2 baños. Soleado. Exterior. Calefacción central.

646459506 ZONA UNIVERSIDAD Y HOSPITALES Alquilo piso seminuevo, amueblado, completamente equipado. Ascensor. Cal. individual de gas ciudad. También meses de verano: JULIO Y AGOSTO. 987232812, 670913921 ZONA VILLAOBISPO Rotonda Universidad. Apartamento amueblado de 2 hab, baño. Año 2007.

Garaje y trastero. 420 euros comunidad incluida. Abstenerse inmobiliarias. 676430834

ALQUILER DEMANDA BUSCO APARTAMENTO BARATO Y PEQUEÑO. No importa la zona.

Amueblado. 635205137. Frussina PEÑISCOLA Se alquila bungalow y chalet amueblados. Al lado Playa, complejo deportivo con piscina y tenis. Durante los meses de verano. 964473796, 655413145

1.2 OFICINAS Y LOCALES OFERTA A 10 KM. LEÓN VENDO/ALQUILO NAVE de muebles de 1.200m2 por jubilación. Acondicionada de lujo. Apta para otros negocios.

Pasando Onzonilla, N-630, ctra.

León-Benavente. 609218944

BARRIO HÚMEDO. Traspaso Mesón-Restaurante-Sidreira.

Económico. Típico. Todo montado. 609207054, 649954275

OFICINAS Y LOCALES ALQUILER OFERTA

LEÓN. SE VENDE RESTAURANTE Totalmente acondicionado. Con licencia de terrazas. Situado en plaza mayor. 699529234, 677632489 SAN MAMÉS Al lado parque.

Vendo o alquilo local de 70m2.

Acondicionado. Luz eléctrica. Económico. 691846994

ALQUILO NAVE P.VILLACEDRE C/S.Zacarias24. Acceso directo Ronda Sur(LE-30). 560m2.

5 cámaras conservación alimentos, oficinas, servicios y pozo artesiano. Techos aislados. Portón con altura acceso camiones.

676142905

ALQUILO LOCAL ACONDICIONADO para Taller de Automóviles. con licencia. C/ Santo Tirso 28. 987256076, 639373643 AVDA. FACULTAD 49 Se alquila local. 639649869 C/CONDE GUILLEN Alquilo local de 130m2. 987208374, 628856529 C/LANCARA DE LUNA. Alquilo local. 669115717 C/REGIDORES c/Ancha). Alquilo local de 195m2. 987208374, 628856529

GENTE EN LEÓN · del 1 de agosto al 4 de septiembre de 2014

30|Clasificados

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Se alquila/traspasa

1

nº en EURO PA

RESTAURANTE ZONA JUNTA

GABINETE MATRIMONIAL Y AMISTAD

Totalmente acondicionado para funcionar, muy buenas condiciones

CHICOS

UNICIS Ref. 11865, Tomás, 42 años, soltero, mide 1,78, pesa 80 kilos, Trabajador, leal y sincero. Confía en conocer una mujer simpática e independiente para amistad ¡Y si surge el amor! Emprender un camino en común. Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828.

UNICIS Ref. 39325, Fernando 49 años, divorciado, mide 1,65, pesa 70 kilos. Ingeniero. Buen padre, cariñoso y romántico. Está deseando conocer a una chica para compartir todo con ella. ¿Serás tú?

Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828.

UNICIS Ref. 13096, Juan 37 años, soltero, mide 1,80, pesa 74 kilos. Su trabajo le ocupa tiempo, es sincero y leal. ¿Quieres ser tú su vía de escape y compañera? Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828.

CHICAS

UNICIS Ref. 24870, Carmen, 43 años, divorciada, mide 1,67, pesa 60 kilos, atractiva y muy elegante. Le gusta salir.

Confía en conocer un hombre intelectual y sincero para amistad, y en un futuro… Si te consideras esa persona, llámanos!!.

Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828.

UNICIS Ref. 10003, Andrea, 63 años, divorciada, dinámica, mide 1,58, pesa 65 kilos. Cree en las segundas oportunidades. Quiere conocer chico de buenos sentimientos, buen trato y trabajador. ¡Te espera!

Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828.

UNICIS Ref. 23222, Sonia, 37 años, mide 1,68, pesa 54 kilos. Trabajadora de banca. Soltera, busca un amor a su altura, respetado su espacio. Sonia te estará esperando.

Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828.

Gran vía de San Marcos 4, plat 1, oficina 3 • Tels. 987049795 • 692 958 828 •

anuncios sección enseñanza

¡consúltenos! tenemos los mejores precios

Tel. 987

344 332

www.unicis.es

CLASES DE INGLÉS

Conversación, E.S.O., Bachiller, Universidad, Escuela de idiomas, Cambridge y profesionales Atención individualizada Zona Polígono 58,6 (La Chopera) s Avda. Ramón y Cajal, 8 24002 LEÓN Teléfono: 987 22 82 82 FAX: 987 27 24 82 www.fp-centec.com

Centro de Formación Profesional “Ramón y Cajal” A. COPÉRNICO. Preparación para las PRUEBAS DE ACCESO A GRADO MEDIO Y SUPERIOR. Parte común y específica. Todas las asignaturas. Alcalde Miguel Castaño 31. Teléfono: 987208756, 652513668

CÉNTRICO Zona Albeitar. Alquilo local de 130m2. Con sótano de 30m2 opcional. 626396822 CRUCE DE CARREFOUR Alquilo local de 180m2. Con entrada para vehículos. Con trapa y luz.

Con salida de gases. Bien ubicado. Económico. 676844030 JUNTO AL ALBEITAR Alquilo local acondicionado de 100m2 +50m2 de sótano. Con 7 escaparates y lunas blindadas.

987262180, 696531241 LOCALES ENSAYOS Y TRASTEROS Se alquilan. También equipos de sonido e iluminación.

619230908 OCASIÓN! PELUQUERÍA Zona San Mamés. Alquilo con opción a compra. 60m2, totalmente instalada. 3 sillones. 669864948 OCASIÓN Alquilo o vendo local en zona San Mamés.

150m. Totalmente acondicionada. Fachada 10 m. Luna blindada.

Precio negociable.

669864948

OFERTA!!!AVDA. ANTIBIOTICOS. C Del sol. Aquilo naves de 150m2 a 235 euros. Perfectas para almacén ó pequeño negocio. 987207820, 610649990. Llamar mediodia ó 8-10 tardes PLAZA CONGRESO EUCARISTICO Alquilo pequeño local acondicionado. Nuevo. 675913872 VILLAOBISPO Alquilo nave de 320m2. Propia para almacén.

Todos los servicios. 987258167, 634515481 ZONA BARRIO SAN ESTEBAN Alquilo almacén, 20m2. No usar para coches. 680539481 ZONA INMACULADA Alquilo despachos amueblados y con todos los servicios de oficina (luz, agua, internet, impresora, sala de reuniones, IBI, calf, etc.) Disponibilidad inmediata. 678487158 ZONA SANTA ANA Alquilo local totalmente acondicionado de 100m2 más sótano. Económico. 987202872, 696197983 ZONA UNIVERSIDAD Alquilo local de 130m2, acondicionado para cualquier negocio o almacén. 630327009, 987273220

1.3 GARAJES OFERTA AVDA. PADRE ISLA 30. Se vende garaje. 3ª planta. 12.000 euros. 610983638 OCASION. PLAZA GARAJE ECONOMICA Se vende. Zona Santa Ana. 10.500 euros.

670868660

GARAJES ALQUILER OFERTA ALQUILO COCHERA C/Garcia I. Horario de lunes a viernes: 3 tardes a 10 mañanas. Sábados y domingos todo el día. 60 euros.

669115717 AVDA.REINO DE LEÓN Y C/Páramo. Alquilo plazas de garaje, amplias y buenas.

678142762 CENTRO C/ Rodríguez del Valle.

Alquilo plaza de garaje en primera planta. Edifico nuevo. 50 euros. 691846994

guía de

MONTAJE DE CARPINTERÍA EN GENERAL

ACADEMIA COPERNICO. Grupos Reducidos e Individuales. Te ayudamos a sacar el curso. PRIMARIA, ESO, BACHILLER, PAU. Todas las asignaturas. Alcalde Miguel Castaño 31. LEON Tlfno: 987208756, 652513668

Puertas interiores, blindadas, armarios empotrados y a medida, muebles de cocina, parquet, etc.

APRUEBA EN SEPTIEMBRE Curso de verano: ESTADÍSTICA, MATEMÁTICAS, FÍSICA Y QUÍMICA Para E.S.O., BACHILLER, UNIVERSIDAD. Grupos reducidos o individuales. Experiencia y resultados. Zona centro. 987260467, 639485346

antomeri@msn.com 987 05 89 55 s 682 59 90 04

LICENCIADA DA CLASES DE INGLÉS. Recuperaciones Primaria, ESO, Bachillerato. Escuela de Idiomas. Exámenes de PET/ FIRST. Adultos y niños todos los niveles. 686835220 TITULADA. Da clases de INGLES, FRANCÉS Y LENGUA. Todos los niveles, ESO, Bachiller, turismo, E.O.I., etc. 987238290, 620314420

1.4 COMPARTIDOS OFERTA A UN PASO parque San Francisco. Alquilo habitación económica (160 euros+pocos gastos).

Ascensor y calefacción. TV y frigorífico. 647777484 C/ MURILLO Frente Parque Los Reyes. Se alquila habitación para chica en cuarto piso compartido.

Amueblado, soleado. Ascensor.

Servicios centrales. 628213399 C/LANCIA Alquilo habitación en piso compartido. Servicios centrales, wiffi, etc. 649555149 CÉNTRICO. SE alquila 1 habitación en piso compartido nuevo. A chica trabajadora o estudiante.

Precio muy interesante.

987240539, 674848704 ERAS DE RENUEVA Se necesita chica no fumadora para compartir piso. Cerca del Musac.

649384132 GIJON Alquilo hab. por días.

Doble y/o individual. Céntrico.

Cerca Alsa y Renfe. Próximo playas. Reserva. 647963133 MARIANO ANDRÉS Zona hospitales. Se alquila habitación con televisión, pensión completa o con derecho a cocina. Trato familiar. Económico. 675101345 POLIGONO DE LA TORRE Se alquila hab. a chica. Amplia y soleada. Con baño independiente y Garaje. 190 euros comunidad incluida y gastos compartidos.

617514070 PRÓXIMO AL ALBEITAR Alquilo habitaciones en piso compartido. Servicios centrales. Todo Exterior. 987262180, 696531241 SE ALQUILAN HABITACIONES Zona Céntrica. 609022604 ZONA CHANTRIA Enfrente Corte Inglés. Alquilo 2 hab. a chicos-as estudiantes ó trabajadores. Servicios centrales y todas comodidades.

627611138, 987206348 ZONA CORTE INGLES Alquilo habitación a Señor. Piso independiente. Servicios centrales. Abstengase extranjeros. 630025025, 987253397 ZONA CORTE INGLÉS Se comparte piso nuevo. Todas las comodidades. Para gente trabajadora. 691042423

profesionales

ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ¡Resultados excelentes! 657676754

CLASES DE INGLÉS, Lengua y Matemáticas. Experiencia. Todos los niveles: ESO, Bachiller, Programa Bilingüe, Selectividad, E.O.I., Preparación exámenes Cambridge. Individual o grupo. También a domicilio. 609200073, 987804844

PADRE ISLA Antiguo 18 de julio, cerca de la Junta. Alquilo plaza de garaje. 45 euros.

696780872 ZONA EL EJIDO C/ Victor de los Rios. Alquilo plaza de garaje amplia. 987216116 ZONA SAN CLAUDIO Avda.

Facultad, 31. Alquilo plaza de garaje. 605811946

Antonio Merino García

Presupuestos sin compromiso

anuncios sección enseñanza

¡consúltenos! tenemos los mejores precios Tel. 987 344 332

PINTOR DE LEON ECONOMICO. Hago todo tipo de trabajos de pintura de interior. Alisados de gotelé, estucos, color, etc. Presupuesto sin compromiso. Limpieza y profesionalidad. 637175759 TALLER DE ALTA PELETERÍA. Transformaciones y arreglos, restauración, confección a medida, limpiezas, conservación (lomos de visón, astracán, manchas, etc.). Pret-a-Porte. Garantía profesional. C/ Padre Arintero, 5-Bajo (Plaza Inmaculada). 987222226

ZONA DE LA PALOMERA Alquilo habitación en piso compartido.

Sólo para chicas. 987231088, 676922874, 665137095 ZONA EL CORTE INGLÉS Alquilo habitación confortable con televisión. Todos los servicios. Derecho a cocina. 636278927 ZONA EL EJIDO Alquilo habitación amplia y luminosa, en piso compartido. 190 euros, gastos incluidos. 651748657 ZONA SAN MAMÉS-NOCEDO Se necesitan 2 chicas para compartir piso con otra chica.

987229658, 685616774 ZONA SANTA ANA Se alquila habitación con derecho a cocina.

Servicios centrales. Persona responsable. 616203708 ZONA SANTA ANA Se alquila habitación en piso compartido. Servicios centrales.

659484635 ZONA UNIVERSIDAD Alquilo piso amueblado, por habitaciones. Exterior. Chicas/chicos estudien ó trabajen. 628297842, 987200109 ZONA UNIVERSITARIA San Mames y La Palomera. Se alquilan habitaciones en pisos compartidos.

Solo chicas.

987223909, 639268768

1.5 OTROS OFERTA A 40KM DE LEON En Valverde Enrique. Vendo finca sobre 15.000 m2 (al lado de la laguna).

Con pozo,casita y árboles.

696790782, 649480371

GORDALIZA DEL PINO Al lado de la Ermita. Se vende solar de 800m2 aproximadamente. 605915752 LUENGOS DE LOS OTEROS Se vende solar edificable. 180m2.

6.500 euros. 615510105, 987231702 PARTICULAR VENDE FINCAS rústicas y urbanizables en el Ayuntamiento de San Andrés del Rabanedo. 987237186

2

TRABAJO

OFERTA PRECISO CHICA JOVEN No profesional. Buena presencia.

Para relación con Empresario.

Zona León. Cercanias. Alta gratificación. 659211979 SALÓN DE MASAJES Se busca chica para salón de masaje.

Altos ingresos. No necesaria experiencia. 639285362 SE BUSCAN PERSONAS EMPRENDEDORAS para montar su propio negocio. 655897303

SE NECESITA COMERCIAL en régimen de autónomo.

Con experiencia en el sector de ventas. Interesados contactar en: micon59@hotmail.es

DEMANDA ASISTENTA Con informes y experiencia en PLANCHA. Española. Se ofrece para planchar y limpiar. 615258989. Llamar por las tardes ATENCIÓN. LIMPIEZAS GENERALES 10 euros/hora. Señora responsable, se ofrece para limpieza de pisos para alquilar ó con reforma, casas de pueblo de veraneos, ventanas, cocinas, etc.

676468938 AUXILIAR DE ENFERMERÍA Cuida personas mayores en domicilios y hospitales. Mañanas ó noches. En hospitales semana completa.

En domicilio de lunes a viernes. 609863512 CHICA CON EXPERIENCIA busca trabajo. Para hacer tareas de casa, cuidado de personas mayores y niños. Interna ó externa, por horas, fines de semana.

656744303

CHICA CON EXPERIENCIA Se ofrece para limpiar, planchar, tareas del hogar. Cuidado de personas mayores y niños. Interna ó externa. También enfermos en Hospitales. 608366794 CHICA CON EXPERIENCIA Se ofrece para trabajar en casas para limpiar, planchar, etc. También cuidar personas mayores y niños. Interna. 631715897, 688272694 CHICA ESPAÑOLA Responsable. Se ofrece para cuidar niños, personas mayores. También hacerles compañía. También hospitales día y noche. Y limpiezas.

Mucha experiencia. Zona Astorga y León. 687592245 CHICA JOVEN Se ofrece para limpieza, planchar, tareas del hogar en general. Cuidado de personas mayores y niños. Cuidado y ordeño de animales en granja. Interna ó externa. 631597573 CHICA se ofrece para cuidar personas mayores los fines de semana. 652613271 CHICA Se ofrece para trabajar como externa, o por horas. Con experiencia en plancha y cuidado de personas mayores.

695110139, 987179446 CHICA se ofrece para trabajar cuidando personas mayores y niños, limpieza y plancha. Mañanas, tardes ó jornada completa.

693446425, 987092989 CHICA Busca trabajo de auxiliar administrativo o lo que salga. No tengo coche. Apdo. 1031 de León CHICA Se ofrece para cuidado de personas mayores, niños y limpieza. Por horas. Con experiencia. 634082909 CHICO SE OFRECE para cuidar personas en Hospitales. De 8 a 15 horas, de 15 a 22 horas y de 22 a 8 horas. 636299794 (Julio).

En León CUIDADO DE PERSONAS MAYORES Chica se ofrece para cuidar personas mayores o trabajos similares. Interna. Con experiencia. Buen trato. 688231003, 631401467 MUJER de 45 años se ofrece para trabajar de interna, externa, camarera y ayudante de cocina.

10 años de experiencia. También por horas. 652576972 REPARTIDOR CON EXPERIENCIA Se ofrece para dar vacaciones ó por trimestres.

Sueldo Base. Todos los carnets.

646592625 SE OFRECE ASISTENTA por horas. Para planchar, limpiar ó cocinar. También hacer compañía a ancianos y niños. Formalidad.

648628781 SE OFRECE CHICA Española, con experiencia para servicios doméstico, cuidado de niños o ancianos. 630256943 SE OFRECE CHICA para ayudante de cocina, cualquier trabajo de limpieza. Interna y externa.

Cuidado de personas mayores y niños. 622053554 SEÑORA ESPAÑOLA CON COCHE Se ofrece para tareas de casa, atender a gente mayor en casa y hospitales. Por horas, por la mañana o por la tarde. Con informes. 610042000 SEÑORA ESPAÑOLA responsable y con informes se ofrece para trabajar 2 ó 3 horas por las mañanas y tardes, para tareas domésticas, plancha, cocina y acompañamiento personas mayores. También dormir noches fines de semana. Económico.

679560183 SEÑORA MEDIANA EDAD Se ofrece para cuidar niños y personas mayores. Con experiencia y muy buenos informes.

639451329 SEÑORA Responsable, cariñosa, trabajadora, titulación Auxiliar de Geriatría, buenos informes se ofrece por horas: tareas domesticas, cuidado ancianos en hospitales o domicilio. Buena cocinera. 697270722, 987086654 SEÑORA Se ofrece para trabajar como externa, por horas, fines de semana. Cuidado de personas mayores ó niños, ayudante de cocina. También limpieza. Con buenas referencias. 646453705

GENTE EN LEÓN · del 1 de agosto al 4 de septiembre de 2014

Clasificados|31

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Papá Quijano Si te gusta

¡Esta es tu oportunidad!

4

discos por

SEÑORA Seria y trabajadora, con informes, busca trabajo de lunes a sábado, cuidando niños o personas mayores (compañía y Hospitales), llevar niños al colegio. Tareas domésticas, sabiendo cocinar. Limpieza comunidades, locales. Externa. 674577936, 987003019

URGER VENDER. TODO NUEVO Lavadora, vitro más horno, librería nueva, mesa centro, mesa comedor más 4 sillas, camas con colchón y somier, armarios y lámparas. 639469258

CAMPO Y ANIMALES

PRESTAMO O LINEA DE CREDITO. Para personas con trabajo.

Con muy buenas condiciones.

FINANCIAMOS TUS VACACIONES, TU NEGOCIO, ETC. Consultar detalles. 655897303 VENDO HERRAMIENTAS Tabica de cierre de forjado 0,35x2.

Convertidores de vibrar y Sierras de madera. 686521996

OFERTA

DEMANDA

MAQUINARIA DE JARDINERIA cortacesped, desbrozadora y sulfatadora. Se vende. 634224339 VENDO REMOLQUE DE TRACTOR de 4 metros. Y un motor de Piva. 649404825 ZONA LA BAÑEZA Se venden varios lotes de leña de encina en pie, así como fincas con la misma especie, 678142762

MOLINO DE MARTILLOS ELECTRICO. 1.5-2 CV. Monofásico. Se compra. 619574740

6

3

CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR OFERTA ABRIGO de lomos de visón, se vende. Largo. Auténtico. Talla mediana/grande. Precio económico. 636660832, 987258368 CHAQUE NEGRO-CHALECO GRIS Se alquilan/venden. Talla 56. Usado una vez. OPORTUNIDAD. 679741887

3.3 MOBILIARIO OFERTA MAQUINAS DE TEJER con motor. Vendo con todos los accesorios. También TRESILLO sofá y 2 butacones. 605514654 SE VENDEN 2 MESITAS con cómoda y cabecero de cama.

Todo seminuevo. 635404142 VENDO BUTACA CAMA Seminueva. 90 cm. 699857795

3.4 ELECTRODOMÉSTICOS OFERTA LAVADORA DE CARGA SUPERIOR Se vende muy económica. Muy buenas condiciones.

647777484

OTROS

PELUQUERIA CANINA. Corto el pelo a tu perro a domicilio. Precios económicos. 676872418

JOYERIA ELVA Disponemos de una gama amplia de articulos y tenemos taller para fabricar y reparar relojes y joyas.

987257365, 634506234 SE APADRINAN MANZANOS Manzana selecta. Santa María del Condado.. 630161626. Sr. Carral. www.santamariadelcondado.com

7

MOTOR

OTROS

10

INFORMÁTICA

OFERTA VENDO ORDENADOR PORTATIL Nuevo, sin usar. Toshiba Core 15. También Auto Radio Casete nuevo y antena de TV. 605514654

9

VARIOS

OFERTA MOBILIARIO DE PELUQUERIA Y Estética. Se vende. 634224339 SE VENDE GRUA BIPEDESTA. Para personas con movilidad reducida. 620791179

10.1 VEHÍCULOS OFERTA CARAVANA HOBBY PRESTIGE Se vende super amplia(6,5m). Seminueva. Interior muebles madera maciza, baño, calef., microondas, TDT, colchón viscoelastico, frigo trivalente, avance enorme con suelo y muchos más extras.

5.500 euros. 687921175 COCHE MARCA LIGER SIN CARNET. Se vende. 20.100 km.

Color plata. Toda prueba.

610042000

Sólo

807 51 73 10 anuncios entre particulares ¡pruebe yverá!

22€ Presentando este cupón en nuestras oficinas

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda. (León) OCASION. VENDO DACIA Duster DCI. 3 años. en myu buen estado. 679083289

DEMANDA SE COMPRAN COCHES Pago hasta 900 euros. Del año 99 en adelante. Documentados. No importa ITV o averías. 636907905

11

RELACIONES PERSONALES

OFERTA 20 AÑOS, 1,80 ESTATURA Cariñosa y complaciente. Te doy masaje erótico con Final Feliz. 653877713 CHICA 39 años. Me gustaría que me escribieran chicos/as enfermeros/as, cruz roja ó proteccion civil para una buena amistad o lo que surja y conocernos personalmente. Apdo. 1031 de León CHICA GUAPA Latina, quiere hacerte feliz. 662413965 CHICA SERIA Y FORMAL de 55 años. Desea conocer caballeros entre 50-65 años para una bonita amistad ó lo que pueda surgir. 651646136 CHICO Responsable y formal conocería chica formal entre 32 y 45 años para relación seria de pareja. 658013842

AHORA 5.900€

CLARITA. CARIÑOSA, JUGUETONA 55 años. Con un cuerpo espectacular. Llámame mi vida. 632609564 HOMBRE MADURO Busca sexo esporádico con mujeres maduras. Con preriminales. Si buscas lo mismo que yo. LLÁMAME. 601047081 LEON. HOMBRE DE 44 AÑOS. Busca chica para amistad ó relación estable. Si no lo cojo, deja sms y yo te llamo.

665020078 LEON. HOMBRE Busco mujer para relación seria y estable. 45 años, separado sin hijos. Bien de físico y buena gente.

699535265 LEONESA sexy, cariñosa, completísima. 24 horas. Hoteles, domicilios, desplazamientos.

987263512, 659969399 MUJER si te sientes sola, con falta de amor y cariño y deseas contacto esporádico o continuado con seriedad, mándame teléfono al apartado 645 León SEÑORA VIUDA,SIN HIJOS Busca un hombre de entre 70-76 años con quien compartir el resto de su vida.

La soledad no es buena. Que sea educado y buena presencia. 691705061

AHORA 3.900€

VW PASSAT 1.9 TDI 130 CV CLIMA - AÑO 2002 - 5.200€

BMW 320 CD 150 CV - 6 VEL - AÑO 2005 - 9.900€

FORD FOCUS 1.6 I 16 V TREND 100 CV - AÑO 2006 - 6.600€

HONDA HR-V 1.6 16V VTEC 125 CV 4WD TECHO AIRE ABS - AÑO 2001 - 4.200€

HYUNDAI GETZ 1.1 63 CV IMPECABLE - AÑO 2004 - 2.900€

PEUGEOT 206 1.4 75 CV 5P. EE. CC. DA. - AÑO 2001 - 2.490€

BMW 525 TDS 143 CV - AÑO 2000 - 4.900€

NISSAN MURANO 3.2 V6 234 CV FULL AUTO - AÑO 2006 - 9.900€

AUDI A5 3.0 TDI QUATTRO 240 CV XEON MAN. 6 VEL - MOD. 2008 - 19.400€

HYUNDAI ACCENT GL 1.3 I 85 CV - AA. - AÑO 2006 - 5.700€

HYUNDAI SANTA FE 2.0 CRDI 125 CV 4X4 - AÑO 2005 - 6.900€

Volvo XC 90 2.4 D5 Kinetic 185CV - AÑO 2006 - 11.950€

HYUNDAI GETZ 1.1 SE 66 CV AIRE 50.000 KM. - AÑO 2006 - 4.400€

RENAULT MEGANE GRAND TOUR 1.5 DCI 100 CV CLIMA - AÑO 2004 - 4.900€

KIA CARNIVAL 2.9 CRDI 143 CV CLIMA 7PL. - AÑO 2005 - 5.900€

CAGIVA NAVIGATOR 1000 17.000 KM. - AÑO 2000 - 3.400€

¡OFERTON! 9.900€

SEAT LEON FR 2.0 TDI 170 CV - AÑO 2007 - 9.900€

CHYSLER CROSSFIRE 3.2 218 CV - AÑO 2005 - 11.600€

Nº 743

Edita: Noticias de León, S.L. · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004 · publicidad@genteenleon.com · administracion@genteenleon.com

.

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MÁLAGA

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Qué se cuece en León ...

EL GALLO DE SAN ISIDORO

Pedro Sánchez

SUBE

Secretario general del PSOE

No me temblará nunca la mano para echar a un corrupto. Por eso hoy es un mal día para los tramposos que se envuelven en la bandera y llevan su dinero a paraísos fiscales porque cuando tiene que elegir entre patria y patrimonio, ¡eligen patrimonio y se lo llevan al paraíso fiscal de al lado!”

Pepe Calvo Secretario Técnico de la Cultural

La Cultural cubre una parcela que tenía desatendida desde hace años y lo hace con garantías. Pepe Calvo, que sonó para entrenador, se incorpora al organigrama de la Cultural y Deportiva Leonesa como ‘jefe’ de la Secretaría Técnica. Con la incorporación del experimentado entrenador leonés, que fue segundo de Miguel Ángel Álvarez Tomé hace más de una década, la Cultural cubre una parcela que se echaba de menos en el club, que no contaba con ese profesional que fuera capaz de dar la última opinión técnica y que pudiera cubrir, eventualmente, una salida del primer entrenador. La Cultural le ha elegido tanto por su valía profesional como por su contrastado sentimiento culturalista.

Aritz Bagüés ganó la XXV Vuelta Ciclista a León

BAJA

Danielle Pucci Ex propietario de Antibióticos Su etapa al frente de Antibióticos fue nefasta hasta llegar a la quiebra y cierre de la emblemática farmacéutica leonesa. Su gestión fue un puro desfalco. Así no es extraño que los administradores concursales de Antibióticos pidan que el concurso de acreedores seda declarado culpable y que pidan 15 años de inhabilitación para Danielle Pucci y su hija Gloria para administrar bienes ajenos y el embargo de sus bienes, entre ellos una extraordinaria yeguada de competición, los muebles de la vivienda de los Pucci en la lujosa urbanización madrileña de La Moraleja y varias sociedades.Además, se le exige la devolución de las cantidades detraídas de Antibióticos por un importe de 5,5 millones de euros. Un desastre.

El presidente de la Diputación de León, Marcos Martínez, fue el encargado de entregar algunos de los premios de la XXV Vuelta a Ciclista a León, que recorrió la geografía leonesa del 22 al 26 de julio, que finalizó con una contrarreloj en La Virgen del Camino. El corredor donostiarra del Guipuzkoa, Aritz Bagüés, fue el ganador de la XXV Vuelta Ciclista a León ‘Gran Premio Diputación Provincial’. En el resto de clasificaciones se impusieron, el Gomur Cantabria en la de equipos, el propio líder Aritz Bagüés por puntos, Adriña Moreno (Controlpack) en la montaña, en las metas volantes Angel Julián (Tartiere), el noruego Erland Sor (Valencia Terra i Mar) el mejor joven y Roberto Méndez (Arte en Transfer) como mejor leonés.En esta edición participaron 119 ciclistas de 17 equipos que recorrieron 547,9 kilómetros. Se trata de una prueba ciclista ya consolidada y una apuesta de la Diputación por la promoción del deporte en la provincia. Durante el acto de clausura, el presidente de la Diputación ha calificado de gran éxito esta edición de la Vuelta, que ha servido, además, “como un auténtico escaparate para la riqueza artística y paisajística que ofrecen los pueblos y comarcas leonesas, sirviendo como vehículo para difundir la cultura y tradiciones de zonas como la Montaña Central, Tierra de Campos, Omaña, Laciana o el Bierzo”, afirmó. Además, Marcos Martínez ha reiterado su compromiso con la Vuelta Ciclista a León “como un referente del deporte en la provincia”.

Vamos a ir al encuentro de los indignados, de los sindicatos y de los votantes desencantados, tanto de los que han dejado el partido como de los votantes del PP”

José Antonio Turrado Secretario general de Asaja en León

Un sector tan boyante como el de la cerveza ha exprimido tanto a los lupuleros que hoy el cultivo es poco más que testimonial con 500 hectáreas y dos centenares de cultivadores. Los cerveceros son mala gente, muy mala gente, al menos para los intereses agrarios de la provincia de León”

Goyo Chamorro Alcalde de San Andrés del Rabanedo

El último concierto que hubo en San Andrés le costó la friolera de 30.000 euros a las arcas municipales. Fue en el 2011 y la entonces alcaldesa del PSOE tuvo que pagar por adelantado al artista in extremis y con todos los informes en contra para que no suspendiera el concierto, a pesar de que ya no había ni un céntimo en la caja. Un pago que se sumó a ‘la fiesta del gasto’ que realizó María Eugenia Gancedo en el Ayuntamiento”