454

TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS

807 517 310

LÍDER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA

LEÓN

VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

AÑO 13 · NÚMERO 545· del 1 al 7 de julio de 2016

Marea azul ‘sin garantías’ Rajoy y ‘su’ Partido Popular volvieron a • Mariano ganar las elecciones y con mayor ventaja que el 20-D al subir de 123 a 137 escaños y ‘acariciar’ los 8 millones de votos. mayor respaldo electoral no sirve para llegar a • Este la mayoría absoluta;están muy difíciles los pactos por

&DOHIDFFLyQ \ &OLPDWL]DFLyQ S ESTE ME MPRA EN LA CO ERA D DE TU CAL

5% DE DTO.

Pide presupuesto sin compromiso

el ‘veto’ que mantienen Ciudadanos y PSOE. perdió 8 diputados (bajó de 40 a 32), • Ciudadanos e insiste en la ‘gran coalición’ PP-PSOE-C’s, sin Rajoy al frente, pero cuenta con el rechazo de Pedro Sánchez, que perdió 5 diputados (bajó de 90 a 85) y logró un nuevo mínimo histórico. final, para evitar unas terceras elecciones, • Altendrá que ‘ceder’ Albert Rivera y favorecer un Gobierno del PP, en coalición o en minoría, aunque sus ‘líneas rojas’ -Rajoy, regeneración democrática, contrato único y desaparición de las diputaciones- parecen insalvables.

•

El pacto PP y C’s suma 169 escaños (137 + 32), más el posible apoyo de dos diputados canarios (CC+NC), estaría a ‘sólo’ 5 de la mayoría absoluta.

Sánchez dice que es la hora de Rajoy, que es • Pedro quien tiene que tomar la iniciativa para formar

ASESORIA Y CONSULTORIA DE EMPRESAS AUTONOMOS Y PYMES SUS OBLIGACIONES EN MANOS DE PROFESIONALES Asesoría fiscal. Asesoría contable. Asesoría laboral. Asesoría mercantil. Asesoría jurídica. Consultoría.

Avda. Ordoño II, 37-1º dcha. - 24001 León Tfno.: 987 20 82 11 Fax: 987 19 05 34 Mail: asinem@grupoasinem.com www.inversanconsulting.com

Gobierno, pero a la vez descarta cualquier pacto de investidura e incluso de abstención. Podemos perdió 1.200.000 votos y • Unidos apenas pudo mantener los 71 escaños que ya sumaban Podemos (69) e Izquierda Unida (2). provincia de León, el PP ganó en 182 de los • En211la municipios; el PSOE lo hizo en los 29 restantes. Repetirán como diputados Eduardo Fernández y Carmen González (PP), María Aurora Flórez (PSOE) y Ana Marcello (Unidos Podemos), así como los senadores populares Luis Aznar, Esther Muñoz y Alfonso Rodríguez Hevia y el socialista Graciliano Palomo. Págs. 6 a 8 y 30

En Castrotierra de Valmadrigal Bar

El Parque Especialidad en Cochinillo Un sabor auténtico y diferente U

... ¡Repetirás!

El mejor CO COCHINILLO de toda la provincia

Meriendas por encargo Lechazo asado Raciones, etc...

Reservas Tel. Celsa 620 336 970 Tel. José 665 983 098

2|OPINIร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

CRISIS DE SIRIA: LOS NIร OS, LOS Mร S VULNERABLES

JOSE RAMร N BAJO DIRECTOR

RAJOY ES EL PROBLEMA...

E

, * DICTร SU SENTENCIA ESPERA DA EN EL FONDO PERO SORPRENDEN TE EN LA FORMA %RA DE ESPERAR EL TRIUN FO DEL 00 Y LLEGร PERO POR ENCIMA DE LAS EXPECTATIVAS AL SUMAR DI PUTADOS Mร S QUE EL $ 3E ANUNCIABA UNA DEBACLE SOCIALISTA

PERO EL 03/% AGUANTร EL TIPO AUNQUE COSECHร UN NUEVO Mร NIMO HISTร RICO CON @Sร LO DIPUTADOS 3E DABA POR SENTADO QUE LA COALICIร N 5NIDOS 0O DEMOS MEJORARร A NOTABLEMENTE LOS RESULTADOS YA QUE ASร LO HACร A PRESA GIAR LA SUMA DE SUFRAGIOS DEL 3 DE )5 Y 0ODEMOS EN TORNO A LOS MILLO NES PERO SUMARON JUNTOS IGUAL QUE SEPARADOS TRAS DEJAR EN EL CAMINO Mร S DE DE VOTOS %L ANUNCIADO SORPASSO AL 03/% NO Sร LO NO LLEGร SINO QUE SIRVE A 0EDRO 3ร NCHEZ PARA REPROCHAR CON DUREZA QUE 0ABLO )GLESIAS Y 0ODEMOS NO PER MITIERAN SU INVESTIDURA EN MARZO

REFORZANDO ASร A 2AJOY 9 #IUDADA NOS TAMBIร N CAYร DE FORMA ESTREPI TOSA AL BAJAR ESCAร OS DE A 4RIUNFO DEL 00 Y DE 2AJOY PERO SIMILARES PROBLEMAS PARA FORMAR 'O BIERNO 2AJOY TIENE AHORA Mร S LEGITI MIDAD PERO EL MISMO INCONVENIENTE DE @ANTAร O .ADIE QUIERE PACTAR CON ร L .I #IUDADANOS NI 03/% ESTร N POR LA LABOR DE FORMAR 'OBIERNO CON 2AJOY NI SIQUIERA DE ABSTENERSE PARA PERMITIR SU INVESTIDURA !LGUIEN TEN DRร QUE CEDER PARA EVITAR UN NUEVO RIDร CULO Y QUE VAYAMOS A UNAS TERCE RAS ELECCIONES EN UN Aร O %L 00 TIENE CLARO QUE SU CANDIDATO ES 2AJOY Y Mร S TRAS EL NOTABLE AUMENTO DEL RES PALDO EN LS URNAS PERO 03/% Y #IU DADANOS VEN EN 2AJOY EL PROBLEMA

YA QUE A SU JUICIO REPRESENTA COMO NADIE EL @ESTADO DE CORRUPCIร N QUE VIVE EL PAร S EN GENERAL Y EL 00 EN PAR TICULAR 1UIZร 2AJOY TERMINE SIENDO PRESIDENTE EN MINORร A PERO QUIZร TAMBIร N SE ADIVINA UNA LEGISLATURA CORTA ,A ARITMร TICA PARLAMENTARIA EN EL #ONGRESO PERMITIRร A LA OPOSICIร N @IMPONER UN GIRO A LA POLร TICA ECONร MICA Y SOCIAL A UN 00 QUE NO SIEMPRE PODRร @CORTAR O RALENTIZAR EN EL 3ENA DO 3ERร TIEMPO DE @CARGAR BATERร AS PARA LA PRร XIMA BATALLA ELECTORAL QUI Zร CON Mร S DE UN Lร DER RENOVADO ! PESAR DE LA MAREA AZUL DEL *

SEGUIR EN ,A -OCLOA NO VA A SER UN CAMINO DE ROSAS PARA 2AJOY ACOSADO POR DECENAS DE HISTORIAS DE CORRUP CIร N Y @MARCADO POR LOS RECORTES %L 00 TIENE PENDIENTE EL HABITUAL CON GRESO DE DESPUร S DE CADA GENERALES

APLAZADO POR TENER QUE @REPETIR LAS ELECCIONES 2AJOY YA TIENE QUE EM PEZAR A DAR SEร ALES DE RELEVO Y ABRIR EL PARTIDO A LA NUEVA GENERACIร N PO PULAR QUE PIDE EL CAMBIO GENERACIO NAL %L 00 TIENE QUE BUSCAR AL SUCESOR DE 2AJOY PARA QUE DESDE EL PARTIDO Y EL 'OBIERNO SE CONVIERTA EN LA IMA GEN DE UNA RENOVADA MARCA DEL 00 9 A VER TAMBIร N Cร MO SALVA 3ร N CHEZ EL Mร NIMO HISTร RICO DEL 03/% 4AMBIร N SUENAN TAMBORES DE GUERRA

GENTE EN LEร N ยท del 1 al 7 de julio de 2016

CONFI

DENCIAL

Millones de niรฑos y niรฑas sufren desnutriciรณn, enfermedades y abusos

AYร DALOS LA TIRA DE HORMIGOS

Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAร O, 1-1ยบ Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63

Edita: Noticias de Leรณn S.L. Director: Jose Ramรณn Bajo ร lvarez (director@genteenleon.com) Departamento de Redacciรณn: Juan Daniel Rodrรญguez โ ข Ana Isabel Martรญnez (redaccion@genteenleon.com) โ ข Fernando Pollรกn (deportes@genteenleon.com) Departamento de maquetaciรณn: Josรฉ Manuel Garcรญa Lucio (maquetas@genteenleon.com) Departamento Comercial: Natalia Marcos (comercial@genteenleon.com) Fotografรญa: BTZ Sistem Administraciรณn: Rosa Marรญa Bajo ร lvarez (administracion@genteenleon.com)

'250/ $% ).&/2-!#)ยผ. '%.4% grupo@grupogente.es

Director de Contenidos Generales: Josรฉ Ramรณn Bajo Director Tรฉcnico de Medios: Josรฉ-Luis Lรณpez Garcรญa Director gentedigital: Leandro Pรฉrez

HECHO A MANO

!$! DE ANร LISIS SESUDOS HAY YA DEMASIADOS POLITร LOGOS Dร NDOLE VUELTAS A CAUSAS EFECTOS Y RESULTADOS !LGUNOS REFLEXIONAMOS Sร LO DESDE EL ASOMBRO DESDE LA CONFIRMACIร N DE Cร MO PUEDEN FRACASAR LA Lร GICA Y EL SENTIDO COMร N %STREPITOSAMENTE h!UNQUE UN MILLร N DE PERSONAS DI GAN UNA TONTERร A SIGUE SIENDO UNA TON TERร Av " 2USSELL !UNQUE SIETE MILLO NES DE ZOMBIS ACUDAN CON LOS BRA ZOS PARALELOS AL SUELO Y UN SOBRE EN CADA MANO A VOTAR UN DISPARATE SI GUE SIENDO UN DISPARATE ,OS ELECTORES TAMBIร N COMETEN ERRORES %L CONTRA SENTIDO ES MAYร SCULO !L 00 TODO LO MALO LE MEJORA LA CORRUPCIร N LE FA VORECE EL FRAUDE LE SIENTA BIEN %L CON TENIDO DE LAS GRABACIONES AL MINISTRO DE $IOS ALGO INADMISIBLE EN UN PAร S DEMOCRร TICO LE HAN REPORTADO UN DI PUTADO Mร S EN #ATALUร A REGIร N DIREC TAMENTE AFECTADA POR EL ESCร NDALO #ON LO DE SANTA 2ITA RITA EN 6ALENCIA TAMBIร N SUBE %N # Y ,Eร N ARRASA PRE MIADO SIN DUDA POR LOS CASOS DEL (OS PITAL DE "URGOS LA TRAMA Eร LICA LA SEDE DE LA #ONSEJERร A DE %CONOMร A LOS GAS TOS INJUSTIFICADOS EN COPAS O RESTAURAN TES Y ETCร TERA (ASTA LA LIQUIDACIร N DEL SECTOR LE BENEFICIA ELECTORALMENTE

N

CUANTO PEOR, MEJOR JAVIER CUESTA EN LAS CUENCAS MINERAS LEONESAS z1Uร HACE FALTA QUร Mร S DEBE OCURRIR PA RA QUE EL VOTANTE CASTIGUE LOS DESMA NES DE UN PARTIDO POLร TICO 4ODO ES ABSURDO EN ESTE PAร S GRO TESCO !BSURDO ELEGIR UN JAMELGO VIE JO RODEADO DE SUCIAS MOSCAS PARA GA NAR LA CARRERA DEL FUTURO )NCOHEREN TE VERLO CELEBRAR EL TRIUNFO QUE POR ESTADร STICA LE HAN TENIDO QUE REGA LAR MUCHOS POBRES DESAHUCIADOS PA RADOS O EMIGRANTES $EPRIMENTE ES CUCHAR DE NUEVO SUS FRASES PROFUN DAS DE GRAN PENSADOR hHEMOS GANADO PORQUE HEMOS GANADO LAS ELECCIO NESv $ESALENTADOR EN FIN CONTEMPLAR EN SU BALCร N EN " LA FOTO FIJA DE LA CORRUPCIร N (A GANADO EL MERENGUE

COMO EN LA #HAMPIONS LA INCร GNI TA ES SI LOS FANร TICOS QUE CELEBRAN EN #IBELES O EN 'ร NOVA SON LOS MIS MOS Y NI SIQUIERA EL FACTOR SUERTE DEL "REXIT DOS Dร AS ANTES O LA DERROTA DE LA 2OJA UN Dร A DESPUร S DEL * NOS EXONERA DE NUESTRA RESPONSABILIDAD CIUDADANA zO HABRร A QUE DECIR Mร S BIEN IRRESPONSABILIDAD INDIVIDUAL Y

COLECTIVA 4ODAVร A MENOS EXCUSA TIE NE DE SU RESPONSABILIDAD POLร TICA AL ENDEBLE 3ร NCHEZ QUIEN CON SU HOSTI LIDAD MAL DIRIGIDA HA LOGRADO QUE SUS ESCAร OS VAYAN A LA BANCADA AZUL !HO RA INCIENSA 0EDRITO POR ASUMIR EN CAMPAร A EL ROL DE OPOSICIร N A 50

TOCA ASUMIR EN EL CONGRESO EL PAPEL DE OPOSICIร N AL 00 $ETALLE UNO ESTร CONTENTO POR HABER PERDIDO CINCO DI PUTADOS OTRO INSATISFECHO POR CON SERVAR LOS MISMOS %L SEGUNDร N NO Sร LO SE CONFORMA SINO QUE ES FELIZ NO SIENDO TERCERO %N CAMBIO 50 ESTร DI SEร ADO PARA GANAR TARDE O TEMPRANO 9 SERร CUESTIร N DE TIEMPO QUE LLEGUE A META EL QUE TIENE AMBICIร N $E MOMENTO EL Dร A DESPUร S YA COINCIDEN EN SU ESTRATEGIA 00 0SOE Y #|S PARA EVITAR QUE EL BEATO MINISTRO DE LAS ESCUCHAS DECLARE EN EL #ON GRESO -UY SOSPECHOSO $E MOMENTO

EL Dร A DESPUร S COINCIDEN EN SU ALEGRร A 2AJOY !ZNAR Y 3ร NCHEZ PORQUE 50 NO HA SOBREPASADO AL 0SOE ,A CASTA SE DE FIENDE MUTUAMENTE ES NORMAL OBSCE NO PERO ENTENDIBLE TIENEN QUE PERPE TUARSE $E MOMENTO Dร A A Dร A VAMOS CONSTATANDO QUE NO HAN FALLADO LAS EN CUESTAS HEMOS FALLADO LOS VOTANTES %S TREPITOSAMENTE

El periรณdico Gente en Leรณn no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artรญculos.

BERTร N OSBORNE, EN LEร N La Plaza Mayor registrรณ un llenรณ mรกs que notable en el concierto de Bertรญn Osborne... y eso que Bertรญn competรญa contra sรญ mismo y contra su โ dobleโ ,ya que a la misma hora Telecinco emitรญa el programa โ Mi casa es la tuyaโ , donde esta vez Bertรญn Osborne era el entrevistado por un โ dobleโ que โ hacรญaโ del propio Bertรญn.Pero a lo que vamos.Bertรญn ofreciรณ un concierto con pocas canciones suyas y un repertorio plagado de rancheras y de canciones de Frank Sinatra. Asรญ durante 90 minutos. Se llevรณ los aplausos de sus fans leoneses/as,pero tambiรฉn la crรญtica despiadada de quien en el centro de la plaza luciรณ durante unos minutos una pancarta donde le acusaba de โ defraudadorโ , le recordaban los 32.000 euros que se llevaba por su actuaciรณn, dinero que deberรญa haber ido para grupos leoneses.Bertรญn aguantรณ el temporal sin rechistar.Y terminรณ con โ Y sigo siendo el reyโ , que mientras el cantaba โ rodar y rodarโ ... otros โ robar y robarโ ... LLUVIA DE CONGRESOS. Vamos a ponernos en el mejor de los casos. Rajoy forma Gobierno y arranca la legislatura con normalidad,dentro de los malabares que tendrรก que hacer para sacar adelante sus proyectos...Al menos PP y PSOE tienen que celebrar el congreso nacional โ aplazadoโ tras el 20-D. Rajoy parece que seguirรญa, pero quizรก ya habrรก decisiones en clave de sucesiรณn.Y luego habrรญa congresos regionales y provinciales donde tambiรฉn se esperan muchos cambios. ยฟY en el PSOE? Similar calendario al del PP, pero ยฟseguirรก Sรกnchez? ยฟo ha llegado la hora de Susana Sรกnchez ante el empecinamiento โ monclovitaโ de Sรกnchez? Pablo Iglesias y Albert Rivera parece que lo tendrรกn mรกs tranquilo. Hร GANOS SUS CONFIDENCIAS EN: confidencial@genteenleon.com

CARTAS DE LOS LECTORES Protecciรณn de datos

PERVERSIร N DEMOCRร TICA Siempre he creรญdo que la culpa de que exista la corrupciรณn es de los polรญticos por no poner los medios necesarios a su alcance para combatirla. Pero, despuรฉs de comprobar que la corrupciรณn sale rentable polรญtica y econรณmicamente; despuรฉs de comprobar como un partido polรญtico,enfangado hasta el cogote, gana elecciones y encuestas, he llegado a la conclusiรณn de que la culpa no es sรณlo de los polรญticos, sino tambiรฉn de aquellos votantes que permiten, consienten y ayudan con sus votos a crear una atmรณsfera apestosa de impunidad. La democracia tambiรฉn tiene sus perversiones y la dictadura de las mayorรญas es una de ellas cuando se vota masivamente a un partido corrupto, prepotente y democrรกtico a regaรฑadientes. PEDRO SERRANO.

Periรณdico controlado por

GENTE EN LEร N del 1 al 7 de julio de 2016

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

LEร N|3 MENTIRAS Y ENGAร OS

SAN JUAN Y SAN PEDRO 2016 I Acabรณ la Semana Grande, pero la fiesta sigue hasta el 3-J

Llamas destaca la participaciรณn en unas โ fiestas hechas por y para los leonesesโ Satisfacciรณn del concejal de Fiestas que recuerda hitos como las 35.000 personas que presenciaron โ Orquestaliaโ , los 20.000 niรฑos de โ Kilรณmetro aventuraโ o los llenos de la Plaza Mayor Gente

!UNQUE TODAVร A QUEDAN VARIOS Dร AS DE ACTIVIDADES DEPORTIVAS EN EL 4EATRO 3AN &RANCISCO O EN EL &ERIAL ALEDAร O AL %STADIO DE &ร T BOL EL CONCEJAL DE #OMERCIO

#ONSUMO Y &IESTAS 0EDRO ,LAMAS

REALIZร EL DE JUNIO UN RESUMEN Y BALANCE DE LAS FIESTAS 3AN *UAN Y 3AN 0EDRO %L CONCEJAL MOS TRร O UNA hTREMENDA SATISFACCIร Nv A TRES Dร AS DE PONER EL PUNTO Y FINAL HASTA EL PRร XIMO Aร O ,LAMAS APUNTร QUE hLA MEJOR VALORACIร N DEBEN HACERLA LOS MILES DE LEONESES Y VISITANTES QUE ESTOS Dร AS SE HAN ECHADO LITERAL MENTE A LA CALLEv !UN ASร EL CON CEJAL CREE QUE EL BALANCE DE ESTAS FIESTAS ES MUY POSITIVO POR CINCO RAZONES h(EMOS TENIDO UNA PRO GRAMACIร N COMPLETA PARA TODOS LOS Pร BLICOS Y EN DIFERENTES ZONAS DE LA CIUDAD LOS VECI NOS Y VISITANTES HAN RESPONDIDO EN TODO MOMENTO PARTICIPAN DO EN TODO EL TIEMPO HA ACOMPAร ADO Y HA RESULTADO UN MAGNร FICO ALIADO NO SE HA PRODU CIDO NINGร N INCIDENTE

NI NINGร N SUCESO DES TACABLE Y POR ร LTIMO

PERO NO MENOS IMPOR TANTE ESTOS Dร AS SE HA GENERADO MUCHA ACTI VIDAD EN NUESTRA CIU Arriba, el festival de danza. En las fotos inferiores, โ El Fandiโ , Castella y Lรณpez Simรณn; y Padilla y Cayetano saliendo a hombros DAD ESPECIALMENTE EN de la Plaza de Toros de Leรณn. Sรณlo Josรฉ Marรญa Manzanares no triunfรณ en la Feria de San Juan y San Pedro. EL COMERCIO Y EN LA @#OMBO $OMINICANO Y .ACIONAL DE 3ALTOS LA TRADICIONAL TODOS Y PARA TODOS LOS LEONESES HOSTELERร Av HOGUERA Y LOS FUEGOS ARTIFICIALES LA QUE YA TOCAN A SU FIN 0OR ESO ESTA 0EDRO ,LAMAS SEร ALร ALGUNAS Mร S EN EL CONCIERTO EL DE JUNIO MOS TRABAJANDO YA EN LAS DEL PRร XI DE LAS DECENAS DE ACTIVIDADES QUE DE 0ANORAMA UNOS DATOS QUE &ERIA -ULTISECTORIAL @,Eร N SE HAN CONTADO CON UNA AFLUENCIA REFLEJAN LA EXCELENTE ACOGIDA QUE MUESTRA ORGANIZADA POR EL #ร RCU MO Aร O PORQUE AHORA YA NO PODE MOS BAJAR EL LISTร Nv APUNTABA ,LA MASIVA DE PERSONAS COMO LA 88 HAN TENIDO ESTAS ACTUACIONES LO %MPRESARIAL ,EONร S Y POR LA QUE PASARON Mร S DE PER MAS QUE HA QUERIDO AGRADECER A &ERIA DE !RTESANร A EL -ERCADO ENTRE LOS LEONESES SONAS EL "US &IESTA QUE HA ANI TODAS LAS PERSONAS QUE DE UNA U !DEMร S EL RESTO DE CONCIERTOS 2OMร NTICO LA NOVEDOSA &ERIA DEL !UTOMร VIL EL @#OME Y CALLE LA HAN TENIDO TAMBIร N UNA MASIVA MADO A TODOS LOS BARRIOS DE LA CIU OTRA MANERA HAN COLABORADO PARA 'ASTROFERIA $ELEITARTE LA 0AELLA AFLUENCIA DE Pร BLICO COMO -AGO DAD LAS DOS CORRIDAS DE TOROS CON QUE ESTAS FIESTAS HAYAN SIDO UN ร XI 3OLIDARIA EL 2ECORRIDO 2OMร NTI DE /Z !NTONIO /ROZCO PRIMEROS ESPADAS DE LA TAUROMA TO h! LOS PATROCINADORES LOS FERIAN CO EL CICLO @,Eร N REINO DE LIBERTA $UNCAN $HU QUIA LOS BAILES TRADICIONALES O EL TES LAS ASOCIACIONES DE VECINOS E DES LAS ACTUACIONES DEL !UDITORIO 3IDONIE "ERTร N /SBORNE 6) #ONCIERTO @,Eร N CUNA DEL PAR INMIGRANTES Y COLECTIVOS EL PREGO CON Mร S DE ASISTENTES EN -OJINOS %SCOZร OS LAMENTARISMO ORGANIZADO JUNTO A NERO 0EDRO ' 4RAPIELLO LAS PEร AS

LOS POETAS DEL 2ECORRIDO 2OMร NTI LA !CADEMIA "ร SICA DEL !IRE @)LUSTRES IGNORANTES O LAS GALAS ETC 5NA MENCIร N APARTE MERECE EL /TRO DE LOS PUNTOS NEURร LGI CO LOS HOSTELEROS LOS COMERCIAN ORGANIZADAS POR LA %SCUELA -UNI &ESTIVAL DE 'RUPOS ,EONESES @3UE NA ,Eร N EN EL *ARDร N DE 3AN &RAN COS DE ESTOS Dร AS EN LA CIUDAD FUE TES LOS TAXISTAS EL PERSONAL MUNI CIPAL DE -ร SICA 0ERO SI HA HABIDO UNA PARTE CISCO JUNTO A LOS @FOOD TRUCKS hUN EL 0ASEO DE 0APALAGUINDA DONDE CIPAL &IESTAS ,IMPIEZA 0OLICร A DEL PROGRAMA EN LA QUE EL Pร BLICO ร XITO DE Pร BLICO QUE HAN CONVERTI NIร OS DISFRUTARON DE ,OCAL 0ROTECCIร N #IVIL *UVENTUD

HA RESPONDIDO DE FORMA MASIVA DO A ESTE ENCLAVE EN UNO DE LOS DISCIPLINAS EN EL +ILร METRO AVEN /BRAS $EPORTESx LA !CADEMIA HA SIDO EN LA MUSICAL 0EDRO ,LA Mร S ANIMADOS DE TODAS LAS FIESTASv TURA DESDE EL 0ARQUE )NFANTIL DE "ร SICA DEL !IREx %N DEFINITIVA GRA CIAS A TODOS LOS LEONESES Y A LOS 4Rร FICO HASTA LA ZONA DE LOS LAGOS %L CONCEJAL DESTACร ADEMร S MAS DESTACร EL ร XITO DE /RQUES VISITANTES QUE HAN ESTADO ESTOS CERCANA A LA 0LAZA DE 4OROS TALIA CON PERSONAS DISFRU OTRAS ACTIVIDADES DEL PROGRAMA %N DEFINITIVA hUNAS FIESTAS DE Dร AS EN NUESTRA CIUDADv TADO DE @0ARร S DE .OIA DEL COMO ,86))) #ONCURSO (ร PICO

NICOLร S Pร REZ HIDALGO

EN BUSCA DEL VOTO PERDIDO /-%.4! EL PERIODISTA EN @EL PARTE EXPRESIร N ANTIGUA QUE YA Sร LO MENCIONAN ALGUNOS VIEJOS QUE EN 0ODEMOS ESTร N BUSCANDO EL VOTO PERDIDOx ร SE QUE SE HA DEJADO EN LA GATERA EL PASADO DOMINGO / SON MUY TONTOS ELLOS O PIENSAN QUE LO SOMOS NOSOTROS 1UE NO BUS QUEN Mร S YA LES DIGO YO POR Dร NDE EMPEZAR 1UE VAYAN SIN LLEVAR Cร MARAS NI PREGONARLO A LOS CUATRO VIEN TOS CLARO Y LE PREGUNTEN A LA MADRE DE MI AMIGO 0EPE QUE RONDANDO LOS PIENSA QUE TIE NE QUE VOTAR A 2AJOY PORQUE SI NO LE QUITAN LA PENSIร N 1UE VAYAN A VER AL GANADERO QUE CADA Dร A TIE NE QUE MALVENDER SUS CORDEROS O DERRAMAR LITROS DE LECHE 1UE SE PASEEN POR LAS UNIVERSIDADES Y VEAN QUIร N Y EN QUร SITUACIONES INVESTIGA EN ESTE PAร S 1UE AHORA QUE TIENEN DINERO Y GENTE COBRANDO DE ESTO DURANTE CUATRO Aร OS HAGAN LO QUE LOS DEMร S NO HACEN LEER ESTUDIAR

ANALIZAR Y EXTRAER CONCLUSIONES Y PROPONER MEDIDAS LEGALES QUE SIR VAN PARA ATAJAR LA CORRUPCIร N Y PARA EVITAR EL DESPILFARRO 1UE VAYANx Y TRABAJEN 1UE MIREN A LA GENTE A LA CARA Y PIENSEN QUE NO TODO SE CONSI GUE SALIENDO EN EL PLASMA TELEVI SIVO NI SIENDO CARISMร TICO O GUA PO 1UE TAMBIร N HAY QUE RECO RRERSE LAS CALLES Y LOS CAMINOS 1UE TAMBIร N HAY QUE PRESENTAR SE A LAS ELECCIONES MUNICIPALES

QUE HAY QUE TENER CONCEJALES Y GENTE RECOGIENDO INQUIETUDES Y MALESTARESx Y AGUANTAR LAS BRON CAS DE LA GENTE DE VEZ EN CUANDO TENGAN O NO RAZร N 1UE SE JUNTEN CON LOS OTROS PERDEDORES LOS SOCIALISTOS QUE LLEVAN Aร OS LUCRร NDOSE CON LO Pร BLICO Y ANALICEN PORQUร APARE CIร DE NUEVO @EL VOTO DEL MIEDO EL MIEDO DICTATORIAL 1UE SE JUN TE CON ESOS DE )ZQUIERDA 5NIDA A LOS QUE NINGUNEARON EN !LMERร A IMPONIENDO CUNEROS AL Mร S ESTI LO @PPERO Y @SOCIALISTO COMO LA CASTA A FIN DE CUENTAS Y QUE LES MIREN A LOS OJOSx SEGURO QUE ENCUENTRAN AHร EL VOTO PERDIDO 1UE CUANDO VUELVAN A PONER EL CULO EN EL ASIENTO DEL #ONGRE SO PIDAN ELIMINAR SUS PROPIOS PRI VILEGIOS DE DIPUTADOS Y SENADO RES 9 QUE LA GENTE LO VEA NO DE BOQUITA SINO CON ESCRITOS 9 SOBRE TODO QUE SE GRAVEN A FUEGO QUE LA GENTE DE IZQUIERDAS NO VOTA TAPร NDOSE LA NARIZ NI POR MIEDO 3IMPLEMENTE NO VOTA NI A LA MEDIOCRIDAD NI AL LATROCINIO

C

4|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท Del 1 al 7 de julio de 2016

UN AMIGO DE LEร N

JUNTA DE GOBIERNO LOCAL I Las Jornadas Judรญas tendrรกn lugar del 1 al 4 de septiembre

Vรญa libre al Plan de Asfaltado que invertirรก un millรณn de euros y actuarรก en 37 calles Aprobados 180.000 euros para la adaptaciรณn de aseos en colegios y guarderรญas municipales CIร N DE LAS @/BRAS DE REFORMA Y ADAPTACIร N A LA NORMATIVA DE DIFE RENTES ASEOS EN COLEGIOS Y GUARDE Rร AS DE TITULARIDAD MUNICIPAL UNOS TRABAJOS QUE SUPONDRร N UNA INVERSIร N DE EUROS

CON CARGO A LA PARTIDA DE @CONSER VACIร N DE EDIFICIOS ESCOLARES DEL PRESUPUESTO MUNICIPAL

Gente

,A *UNTA DE 'OBIERNO ,OCAL DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N REUNIDA EL DE JUNIO APROBร ENTRE OTROS PUNTOS EL 0LAN DE !SFALTADO DE LAS CALLES DE LA CIUDAD PARA ESTE EJER CICIO POR UN IMPORTE TOTAL DE EUROS #ON ESTE TRร MITE COMIENZA EL PROCESO ADMINISTRATI VO PARA LA REALIZACIร N DE ESTAS IMPORTANTES OBRAS %L 0LAN DE !SFALTADO DISEร ADO POR EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N ACTUARร ESTE VERANO EN CALLES

QUE SUMAN DIEZ KILร METROS Y UNA SUPERFICIE DE METROS CUA DRADOS !DEMร S SE COMPLEMENTA CON UN PLAN DE BACHEADO Y RENO VARร Y ADAPTARร PASOS DE PEATO NES %STE PROYECTO TIENE UN PRESU PUESTO DE UN MILLร N DE EUROS Y ATENDERร ESPECIALMENTE A LAS CALLES DE LAS PEDANร AS Y PERIFERIA DE LA CIUDAD ,AS OBRAS A REALIZAR SON DE RENOVACIร N SUPERFICIAL DEL AGLOMERADO CON FRESADO DEL FIR

JORNADAS DE LA CULTURA JUDร A ! PROPUESTA DE LA #ONCEJALร A DE #ULTURA 0ATRIMONIO Y 4URISMO LA *UNTA DE 'OBIERNO APROBร TAM BIร N LA CELEBRACIร N DE LAS 86)) *OR NADAS %UROPEAS DE LA #ULTURA *UDร A QUE SE DESARROLLARร N ENTRE LOS Dร AS Y DE SEPTIEMBRE 3E TRA TA DE UNA ACTIVIDAD SOBRE EL PATRI MONIO HISTร RICO Y CULTURAL SEFARDร %L PORTAVOZ DEL EQUIPO DE GOBIER NO &ERNANDO 3ALGUERO EXPLICร QUE ESTAS JORNADAS PRETENDEN hPRO MOCIONAR Y COLABORAR EN LA PRESER VACIร N DEL PATRIMONIO JUDร O COMO PARTE DEL PROYECTO INTEGRAL DEL PATRIMONIO CULTURAL EUROPEOv

DESPEDIDA AL TENIENTE CORONEL DE LA UME Q El alcalde de Leรณn,Antonio Silvรกn, y portavoz del equipo de gobierno, Fernando

Salguero, han recibido al teniente coronel Juan Carlos Trujillo Sorazu, que deja la UME tras asumir en los รบltimos tres aรฑos la jefatura del V Batallรณn de Intervenciรณn en Emergencias,con sede en la base militar Conde de Gazola. Para Silvรกn,el coronel ha sido โ un embajador de los leoneses y de la ciudad de Leรณnโ .

ME EN UN ESPESOR MEDIO DE CENTร METROS APLICANDO UNA NUEVA CAPA DE AGLOMERADO DE OTROS CIN

FORMACIร N / 1.OOO ALUMNOS EXTRANJEROS EN LA ULE

CO CENTร METROS ,A *UNTA DE 'OBIERNO TAMBIร N APROBร EL EXPEDIENTE DE CONTRATA

UNIVERSIDAD / TOMA DE POSESIร N

LEร N, REFERENTE IDIOMร TICO PARA EXTRANJEROS

NUEVA GERENTE EN LA UNIVERSIDAD DE LEร N

Q El alcalde de Leรณn,Antonio Silvรกn,ha destacado el importante nรบmero de ex-

Q Mยช ร ngeles Pulgar tomรณ posesiรณn de su cargo como gerente de la Uni-

tranjeros que anualmente eligen Leรณn para cursar sus estudios. Mรกs de 1.000 estudiantes extranjeros eligen la ULE para aprender espaรฑol, convirtiendo Leรณn en un referente idiomรกtico.Ha destacado el trabajo que las academias de idiomas durante la visita a las instalaciones de la Academia City Hall School of Language que promueve un programa con la Universidad Aix-Marselle.

versidad de Leรณn (ULE) el lunes 27 de junio, en un acto desarrollado en el Paraninfo Gordรณn Ordรกs del Edificio El Albรฉitar, en el que explicรณ que no entiende otro modo mรกs eficaz de trabajar que โ compartiendo el conocimiento y los nuevos mรฉtodosโ , al tiempo que se mostrรณ convencida de la necesidad de โ repensar las nuevas metodologรญas en la enseรฑanza y la gestiรณnโ .

Del 1 al 7 de julio de 2016 Farmacias de Guardia โ ขโ ข De 9,30 a 22,00 horas 1 de julio

ยก

Paseo de Quintanilla, 6 (Zona Palomera) 24007-Leรณn

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14 Q Sรกbado 2 de julio Maestro Nicolรกs, 46 Astorga, 6 Avda. Padre Isla, 46 Santa Nonia, 1 Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Plaza de la Pรญcara Justina, Letra A

NUEVA DIRECCIร N

ยก

Q Viernes Cervantes, 3 Fray Luis de Leรณn, 24 Santa Clara, 12

Nยบ. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Q Domingo 3 de julio Santo Toribio de Mogrovejo, 74 Ordoรฑo II, 3 Avda. Fernรกndez Ladreda, 52

Q Lunes 4 de julio Avda. Padre Isla, 4 Mรกximo Cayรณn Waldaliso, 16 Avda. Mariano Andrรฉs, 18

Q Martes Daoiz y Velarde, 16 Ordoรฑo II, 8 Avda. de Roma, 4

5 de julio

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Gran Vรญa de San Marcos, 43

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sรณlo se efectuarรก con receta mรฉdica.

Q Miรฉrcoles Pendรณn de Baeza, 4 Calle Ancha, 23 Avda. de Nocedo, 86

6 de julio

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14 Q Jueves Leรณn XIII, 3 Santa Ana, 22 Juan Ferreras, 8

7 de julio

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14

MAXIMINO CAร ร N

REPETIMOS... MENOS DE Fร TBOL

P

/2 UN LADO HAN TENIDO LUGAR UNAS ELECCIONES @BIS PARA ELEGIR A QUIENES DEBEN DE REGIR O LO CONTRARIO NUESTRAS INSTITUCIO NES NACIONALES CON GRANDES SOR PRESAS SOBRE LAS ENCUESTAS PRE VIAS EN LOS DIFERENTES MEDIOS 9A SABEMOS QUE HASTA EL RABO TODO ES TORO Y POR TANTO SUSCEPTIBLE DE DAR CORNADAS CUANDO MENOS TE LO ESPERAS 0OR OTRO _ร STE SI QUE DUELE LA ELIMINACIร N DE LA 3ELEC CIร N %SPAร OLA DE &ร TBOL 3IN NIN GUNA DUDA HABร A Mร S ATENCIร N POR EL RESULTADO FUTBOLร STICO QUE POR LA CONFIGURACIร N POLร TICA DE NUESTRA %SPAร A A LA VISTA DE LOS RESULTADOS LO CUAL POR Sร MISMO DICE BASTANTE #REO IMPORTANTE QUE CADA VEZ QUE SE CONVOQUE CUALQUIER CONSULTA EN %SPAร A

NOS IMPLIQUEMOS VOTANDO U OPINANDO PERO SIEMPRE PENSAN DO EN LO QUE ES BUENO PARA LA TO TALIDAD DEL PAร S CON INDEPENDEN CIA DE SIGLAS ES BUENO PARA CADA UNO DE NOSOTROS #OMO CIUDADA NO DE PIE O DE COCHE CUANDO VOY MONTADO EN UNO DEBO DE OPINAR EN CUANTO EL BIENESTAR QUE LOS ES PAร OLES DEBEMOS TENER O CONSER VAR $E LO QUE NO HAY DUDA ES QUE EL NOBLE EJERCICIO DE LA POLร TICA OBSร RVESE QUE DIGO NOBLE ES NECESARIO Y COMPORTA RIESGOS

OBLIGACIONES Y SINSABORES A LA VEZ QUE UN MEJOR VIVIR EN MU CHOS CASOS %N EL Fร TBOL EL Sร MIL VARร A PORQUE EN LOS NIVELES ALTOS SE GANA Mร S SE SIENTE UNO ADMI RADO Y SUELES TENER NOVIAS QUE PARECEN DE CATร LOGO AUNQUE A VECES EL CATร LOGO SEA Sร LO TEMPO RAL %N POLร TICA SALVO EN ALGUNOS CASOS O EN MUCHOS TIENES QUE JUGร RTELA CON TU PARTIDO CADA PERIODO DE TIEMPO Y A VECES POR UN PUร ADO DE VOTOS TE TIENES QUE IR PARA CASA DESPUร S DE HA BER DISFRUTADO DE LAS MIELES DEL ร XITO Y DE UNA RETRIBUCIร N NADA DESDEร ABLE %N EL Fร TBOL LA COSA CAMBIA SI EL QUE JUEGA ES BUENO

AUNQUE EL EQUIPO BAJE O TENGA UNA MALA CLASIFICACIร N RARO ES QUE NO EXISTA OTRO EQUIPO QUE LE INCORPORE EN SUS FILAS CON SUCU LENTAS RETRIBUCIONES IMPOSIBLES DE ALCANZAR EN LA POLร TICA SANA %N DEFINITIVA AHORA QUE LOS ITALIANOS NOS HAN MANDADO A CASA TOMร N DOSE LA REVANCHA PARCIAL DE AQUEL %SPAร A )TALIA Aร N NOS QUE DAN DOS A NUESTRO FAVOR QUE SIR VEN PARA MANTENER LA MORAL ALTA A VER SI NOS ENTENDEMOS Y LOGRA MOS FORMAR UN 'OBIERNO QUE AUNQUE SEA VARIOPINTO COINCIDA EN LOGRAR QUE TODOS LOS ESPAร O LES TENGAMOS UNA VIDA DIGNA DE ACUERDO A NUESTRAS POSIBILIDADES 0 $ -E ACABO DE ENTERAR QUE $EL "OSQUE HA @DIMITIDO x

GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de julio de 2016

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PUBLICIDAD|5

6|LEร N

RESULTADOS

GENTE EN LEร N ยท del 1 al 7 de julio de 2016

Leรณn es mรกs azul, pero poco cambia โ ข El PP ganรณ 7.787 votos respecto al 20-D (111.864 frente a 104.077) y las elecciones con el 40,1% de los sufragios, pero volviรณ a obtener 2 diputados y 3 senadores โ ข El PSOE perdiรณ 1.021 votos (73.107 frente a 74.128) con un 26,2% del total y obtuvo un diputado y un senador โ ข Unidos-Podemos, tercera fuerza con 48.826 (un 17,5%), perdiรณ muchos mรกs votos por la coaliciรณn, hasta 16.000, aunque conservรณ su diputada โ ข Ciudadanos, con 35.581 votos (12,7%), se quedรณ sin el parlamentario conquistado hace seis meses al perder Leรณn un diputado por la sangrรญa demogrรกfica โ ข A nivel nacional ganรณ y mejorรณ el PP, pero tendrรก tan difรญcil la investidura de Rajoy como tras el 20-D Y LA DIFERENCIA CON EL 00 ES MUY ESCASA EN ALGUNOS Mร S PEQUEร OS %L 03/% ES LA SEGUNDA FUERZA Mร S %L * OCURRIร LO PREVISTO DE CARA A LA ELECCIร N DE LOS DIPUTADOS A LAS #ORTES VOTADA EN MUNICIPIOS DE LA PRO EN LA PROVINCIA DE ,Eร N AL OBTENER EL VINCIA Y EL 00 EN MIENTRAS 5NIDOS 00 DIPUTADOS EL 03/% Y 5NIDOS 0ODEMOS ES SEGUNDA FUERZA Mร S VOTA 0ODEMOS UNO LO QUE QUIZร FUE Mร S DA EN AYUNTAMIENTOS ENTRE ELLOS

6ILLABLINO &ABERO 0RIORO -OLINASECA

SORPRESA COMO A NIVEL NACIONAL ES QUE LOS POPULARES DIERAN UN IMPORTANTE ,A 6ECILLA ,AGUNA $ALGA O 3ANTAS -AR TAS ,A UNIร N DE )5 %QUO CON 0ODEMOS PASO HACIA ADELANTE EN CRECIMIENTO DE APOYOS 0OCOS CAMBIOS PARA QUE LA SE SALDร CON UN Dร FICIT DE SITUACIร N SIGA CASI IGUAL %L BIPARTIDIS VOTOS RESPECTO AL RESULTADO DE AMBAS MO TRADICIONAL SE SIGUE IMPONIENDO FUERZAS POR SEPARADO EL $ #ON UNA CUOTA DEL Y VOTOS ES LA DADO QUE TANTO 00 COMO 03/% SIGUEN MANDANDO EN LOS PRIMEROS PUESTOS DE TERCERA FUERZA EN MUNCIPIOS LAS URNAS SIN QUE LOS NUEVOS PARTIDOS Mร S QUE EL $ DESTACANDO LOS Mร S URBANOS COMO ,Eร N 0ONFERRADA 3AN LOS HAYAN LOGRADO DESPLAZAR ,A HEGEMONร A DEL 00 HA AUMENTA !NDRร S Y 6ILLAQUILAMBRE #IIUDADANOS TAMBIร N PERDIร DO EN LAS ELECCIONES DEL * RESPECTO AL $ .O Sร LO PORQUE AUMENTA SU VOTOS RESPECTO A DICIEMBRE OBTENIEN DO UN DE LOS VOTOS Vร LIDOS ,O CUOTA DE VOTO HASTA EL DEL TOTAL DE SUFRAGIOS Y CONSIGUE PAPELE PEOR ES QUE PERDIร EL ESCAร O QUE HABร A CONQUISTADO HACE SEIS MESES #IUDADA TAS Mร S HASTA SUMAR SINO TAM BIร N PORQUE HA LOGRADO ARREBATAR EL NOS ES LA SEGUNDA FUERZA EN 6ALVERDE DE LIDERAZGO AL 03/% EN AYUNTAMIENTOS LA 6IRGEN 9 ES EL TERCER PARTIDO Mร S DE LOS QUE HABร AN GANADO LOS SOCIA VOTADO EN MUNICIPIOS SOBRE EL $ OCUPANDO ESTE PUESTO EN SITIOS LISTAS EL $ %L 0ARTIDO 0OPULAR ES LA FUERZA Mร S SIGNIFICATIVOS COMO 6ALENCIA DE $ON VOTADA EN MUNICIPIOS LEONESES Y *UAN 3ARIEGOS Y 3ANTA -ARร A DEL 0ร RA MO %L QUINTO ESCAร O QUE EN LAS ANTE EL 03/% EN LOS RESTANTES A PESAR DE QUE LOS SOCIALISTAS PERDIERAN RIORES ELECCIONES #IUDADANOS ARREBATร AL 03/% ESTA VEZ VOTOS QUEDร NDO SE FUE 0ODE SE EN EL MOSx PERO EN LA CON SUFRA Se reconoce la PROVINCIA DE GIOS %L 03/% ES victoria del PP y de 6ALENCIA 0ODE HEGEMร NICO EN MOS #OMPROMร S TRES TERRITORIOS Rajoy, pero de %5 06

PUES CLAVE DE LA PRO momento no hay ,Eร N PERDIร ESE VINCIA COMO LAS QUINTO ESCAร O EN CUENCAS MINERAS

apoyos. Parece que EL #ONGRESO DE DESDE LA -ONTA habrรก otra LOS $IPUTADOS POR ร A /RIENTAL A LA #ENTRAL Y /CCI legislatura movida y LA SANGRร A DEMO EN FAVOR DENTAL

VARIOS de menos de 4 aรฑos GRร FICA DE 6ALENCIA QUE MUNICIPIOS BER PASร DE A CIANOS

COMO REPRESENTANTES #AMPONARAYA Y %N EL 3ENADO EL 00 Y EL 03/% REVALI LOS @REDUCTOS SOCIALISTAZ DE (OSPITAL DARON SU RESULTADO DE 0ARA LA DE ยปRBIGO Y 6EGACERVERA %L * LA CANDIDATURA SOCIALISTA PER #ร MARA !LTA ,UIS !ZNAR FUE EL Mร S DIร SU LIDERAZGO RESPECTO A DICIEMBRE VOTADO CON CRUCES A SU FAVOR DE EN LOS AYUNTAMIENTOS DE EN LA PAPELETA SEPIA SEGUIDO POR %ST #ORULLร N 4RABADELO #ANDร N Y .OCEDA HER -Uร OZ TAMBIร N DEL 00 CON EN EL "IERZO ASร COMO EN #ISTIERNA EL !LFONSO 2ODRร GUEZ (EVIA CON MUNICIPIO Mร S SIGNIFICATIVO ADEMร S Y 'RACILIANO 0ALOMO DEL 03/% CON VOTOS EN SUS OTRAS ISLAS DE #ASTRILLO DE #ABRE %L ELECTORADO LEONร S SE MOVILIZร RA Y 0AJARES DE LOS /TEROS %L 03/% TAMBIร N PERDIร VOTOS CASI Mร S QUE EN DICIEMBRE Y LAS URNAS EN LOS MUNICIPIOS MINEROS EN LOS ALCANZARON UNA PARTICIPACIร N DEL QUE ES Lร DER DONDE EL 00 LOGRA CRECER A SOBRE EL DE LA ANTERIOR CONVOCATORIA !DEMร S LA PARTICIPACIร N COSTA TANTO DE SOCIALISTAS COMO DE 5NI DOS 0ODEMOS .O OBSTANTE EL 03/% EN ,Eร N FUE SUPERIOR A LA MEDIA NACIO CRECE EN ,A 2OBLA ,A 0OLA Y 6ILLABLINO NAL QUE SE SITUร EN Juanda R.R.

โ VOCAL MADRUGADORโ EN CAMPO Una de las incidencias del 26-J se produjo en el municipio leonรฉs de Campo de Villavidel.A las 8 de la maรฑana no se presentaron ni un vocal titular ni sus reservas, con lo que nada mรกs abrir el colegio entrรณ a votar Luis (derecha de la foto) que fue reclutado para constituir la Mesa y de ejercer las funciones.

Mร S VOTOS ANIMALISTAS A PACMA QUE LEONESISTAS A UPL Uno de los fenรณmenos mรกs curiosos del 26-J en la provincia de Leรณn fue la pugna que mantuvieron el Partido Animalista contra el Maltrato Animal (Pacma) y la Uniรณn del Pueblo Leonรฉs (UPL) por situarse como quinta fuerza polรญtica. Finalmente, el โ partido animalistaโ conseguรญa la ansiada posiciรณn con 2.144 votos (308 mรกs que en diciembre), duplicando votos respecto a las elecciones de 2011. No deja de ser llamativo que un partido tan pequeรฑo acabe con las aspiraciones de la formaciรณn polรญtica que un dรญa aspiraba a entrar en el Congreso de los Diputados, frente a frente con el PP y el PSOE. Por su parte, la UPL que abanderaban para el Congreso y el Senado Julio Gonzรกlez Rivo y Luis Manuel Esteban Gutiรฉrrez, obtenรญan a nivel provincial 2.079 votos, la cifra mรกs baja en unas generales que relega al leonesismo a esa sexta fuerza provincial, mรกs teniendo en cuenta que la formaciรณn en 2008 obtuvo mรกs de 7.000 votos y en 2000 fueron mรกs de 41.000. Hay que recordar que en las Elecciones Generales del 20 de diciembre de 2015, la UPL no se presentรณ.

MESES DE MUCHA โ MOVIDA POLร TICAโ EN PP, PSOE,... El 19 de julio empezaremos a intuir por dรณnde van los โ tirosโ de esta legislatura. Ese dรญa se constituyen el Congreso y el Senado y habrรก que elegir presidente en ambas instituciones. No habrรก problema en el Senado y repetirรก Pรญo Garcรญa Escudero, o quien decida el PP, dada la holgada mayorรญa โ absolutรญsimaโ de la que goza el PP. Pero en el Congreso habrรก mรกs lรญo. Tras el 20-D, la โ alianza anti PPโ permitiรณ la elecciรณn del socialista Patxi Lรณpez en perjuicio de Jesรบs Posada. Ahora quizรก sea el propio PP quien tenga que ceder el puesto como gesto en busca de un pacto para investir presidente a Mariano Rajoy. Quizรก un diputado de Ciudadanos o del PSOE... y harรญa ver que estarรญamos muy cerca de la investitura de Rajoy (o quiรฉn sabe si de otro dirigente popular). Si hay investidura a finales de julio o principios de agosto, llegarรก el โ otoรฑo calienteโ en los partidos. PP y PSOE tienen pendiente un congreso desde principios de aรฑo. Habrรก que ver si Pedro Sรกnchez sigue al frente del PSOE y si Rajoy lo hace en el PP con todos los poderes o con la โ sombraโ de un sucesor... Y habrรก mรกs โ movidasโ , ya que tendrรกn que celebrarse los congresos regionales y provinciales en ambos par-

tidos. En Leรณn โ tocaโ renovaciรณn en el PP, ya que Eduardo Fernรกndez sustituyรณ a Isabel Carrasco y no ha pasado por ningรบn congreso. Antonio Silvรกn y Juan Martรญnez Majao son los โ hombres fuertesโ del PP de Leรณn. En el PSOE, Tino Rodrรญguez, tendrรก que poner en juego su control del partido quizรก ante algรบn โ rival localโ . Y en Castilla y Leรณn, parece que es la hora del relevo de Juan Vicente Herrera tras mรกs de 15 aรฑos al mando y quizรก tambiรฉn deje la presidencia de la Junta. Antonio Silvรกn es uno de los que โ mรกs suenaโ para suceder a Herrera en el PPCyL y en la Junta... Y en el PSOE, el liderazgo de Luis Tudanca parece dรฉbil y serรก difรญcil que pueda renovar mandato.Habrรก mucha tela que cortar en el PSOECyL... Mientras, en Ciudadanos parece que no habrรก problemas con el liderazgo de Albert Rivera, pero no se descartan en el liderazgo de Podemos, ya que ha sonado el nombre de la alcaldesa de Barcelona,Ada Colau,tras el fracaso de la confluencia Unidos Podemos. Ademรกs, podrรญa haber problemas por el papel de las confluencias y mareas. Tambiรฉn en Izquierda Unida hay polรฉmica por su ineficaz uniรณn con Podemos...

RESULTADOS LEÓN|7

GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de julio de 2016

CONSTITUCIÓN DE LAS CORTES Congreso de los diputados

137

CC 1 78.080 votos

7.906.185 votos

130

EH Bildu 2

CC 1 ASG 1 CDC 2

184.092 votos

PNV 5 286.215 votos

85

CDC 8 481.839 votos

ERC 9 629.294 votos

CRÍTICAS A LA LEY ELECTORAL

Senado

32

5.424.709 votos

PNV 5 ERC 10

71

3.123.769 votos

16

43

5.049.734 votos

DIPUTADOS POR LEÓN

Eduardo Fernández.

Carmen González.

María Aurora Flórez.

SENADORES POR LEÓN

Ana Marcello.

Luis Aznar.

Esther Muñoz.

Alfonso Rodríguez.

Graciliano Palomo.

EL CERA TAMBIÉN DA LA VICTORIA AL PP EN LEÓN; UNIDOS PODEMOS SUPERÓ AL PSOE Q El Partido Popular de León se impuso también en el voto emitido por los leoneses inscritos en el Censo electoral de los españoles residentes ausentes que viven en el extranjero (CERA). El PP de la provincia consguió del CERA 859 votos, con los que se alzó como la fuerza política más votada por los residentes ausentes,por encima de los 619 logrados en diciembre,un 38% más. El resto de formaciones que habían alcanzado representación previa al recuento del voto CERA se situaron por debajo de los sufragios alcanzados por los populares.Unidos Podemos fue la segunda fuerza política votada por aque-

llos que residen en el extranjero, con 658 sufragios (frente a los 473 de hace seis meses, un 39% más), lo que le sirvió para colocarse por delante del PSOE que obtuvo 84 votos menos que Unidos Podemos y sólo incremento el número de votantes en un 29%. Ciudadanos, que no consiguió representación parlamentaria alguna, sumó 289 papeletas, 58 más que en los últimos comicios. En el Senado también triunfaron los tres candidatos del PP con Luis Aznar a la cabeza al conseguir 827 votos (frente a los 628 de 2015), incrementando su cifra de electores en más de un 31%.

Antes eran Izquierda Unida y UpyD los que criticaban el sistema electoral y pedían una circunscripción única para que el reparto de escaños sea el mismo en todo el territorio español. Ahora ha sido Albert Rivera el que ha puesto el grito en el cielo porque con pocos menos votos ha perdido 8 diputados (de 40 a 32, un 20%). No parece probable que triunfe la idea, ya que eso significaría eliminar la circunscripción provincial y la representatividad territorial que ello conlleva en función de la población. Ciudadanos ya pidió en alguna ocasión que la circunscripción sea autonómica para ‘corregir’ la diferencia de valor de los votos. Pero si tomamos como referencia las elecciones del 26-J, el PP ha obtenido 137 escaños con 7.906.185 votos, el PSOE 85 diputados con 5.424.709 votos, Unidos Podemos 71 escaños con 5.049.734 papeletas y Ciudadanos 32 escaños con 3.123.769 votos. Esto supone que la formación liderada por Mariano Rajoy obtuvo un diputado por cada 57.709 votos, mientras que en lado opuesto entre los cuatro grandes partidos, Ciudadanos consigue un escaño por cada 97.617 papeletas. Entre medias, el ratio es de 63.820 para PSOE y de 71.123 para Unidos Podemos. En el caso de que la circunscripción fuese única, y de que todos los votos emitidos en España valieran lo mismo, como piden Ciudadanos y antes lo hacían UPyD o Izquierda Unida, el resultado variaría notablemente. Así el PP pasaría de tener 137 diputados a contar con 119, el PSOE bajaría de 85 a 81, Unidos Podemos subiría de 71 a 76, y el gran salto lo daría la formación naranja al escalar de 32 diputados a un total de 47. Por su parte, ERC se mantendría con 9, CDC perdería uno hasta 7, y PNV otro hasta 4. Eso sí, los partidos se acuerdan de las reformas cuando lo que hay desde hace décadas les perjudica.Así nos luce el pelo...

8|LEร N

RESULTADOS

GENTE EN LEร N ยท del 1 al 7 de julio de 2016

EL BALANCE SOCIALISTA I Tino Rodrรญguez reivindica el buen papel realizado por el PSOE

DERROTA LEONESISTA

Leรณn vuelve a ser la provincia que mรกs apoyo electoral aporta al PSOE autonรณmico Los socialistas leoneses logran el mayor porcentaje de voto de todo Castilla y Leรณn (26,2%) mientras que Partido Popular y Unidos Podemos son los que menos Julio Gonzรกlez Rivo. Gente

,Eร N ES DE NUEVO LA PROVINCIA DE LA COMUNIDAD QUE Mร S APOYO ELEC TORAL APORTA AL 03/% AUTONร MICO AL HABER OBTENIDO EL DE LOS VOTOS Y CASI PAPELETAS LO QUE SITร A A LA PROVINCIA DE ,Eร N EN CABEZA TANTO EN CIFRAS PORCENTUA LES COMO ABSOLUTAS UN HECHO QUE ADQUIERE Mร S VALOR AL NO SER ,Eร N LA PROVINCIA CON Mร S POBLACIร N NI CON Mร S Nร MERO DE VOTANTES !NTE ESTOS DATOS EL SECRETARIO GENERAL DE LOS SOCIALISTAS LEONESES

4INO 2ODRร GUEZ AGRADECIร LA CON FIANZA QUE HAN VUELTO A DEPOSITAR MILES DE LEONESES EN EL 0ARTIDO 3OCIALISTA EL PASADO DE JUNIO Y Mร S Aร N CUANDO LA PROVINCIA HA PERDIDO Mร S DE VOTANTES CON RESPECTO A LAS ELECCIONES DEL DE DICIEMBRE 2ODRร GUEZ VALORร ASIMISMO QUE EN LAS ร LTIMAS ELEC CIONES GENERALES EL APOYO A LOS SOCIALISTAS HA EXPERIMENTADO UN CRECIMIENTO EN LA PROVINCIA DE ,Eร N DE UN RESPECTO A LA CITA DEL $ MANTENIร NDOSE EL Nร ME RO DE VOTOS EN TORNO A LOS SUFRAGIOS UNA VEZ DADOS A CONOCER LOS DATOS DEL VOTO EXTERIOR $E ESTE MODO EL 03/% LEONร S LOGRA UN ESCAร O EN EL #ONGRESO DE LOS $IPU TADOS !URORA &Lร REZ Y OTRO EN EL 3ENADO 'RACILIANO 0ALOMO Y HUBIERA CONSEGUIDO RECUPERAR EL SEGUNDO DIPUTADO SI NO SE HUBIERA PERDIDO POR EL DESCENSO POBLACIO NAL QUE SUFRE LA PROVINCIA h(ACE UN Aร O FUE LA SOCIEDAD LEONESA LA QUE CON EL APOYO QUE OTORGร A LA CANDIDATURA DEL 03/% LEONร S CONSIGUIร QUITARLE LA MA YORร A ABSOLUTA A LA DERECHA DE #AS TILLA Y ,Eร N TRAS TREINTA Aร OS DE HEGEMONร A DEL 00 Y UN Aร O DES PUร S VUELVEN A SER LOS VOTANTES DEL 0ARTIDO 3OCIALISTA DE ,Eร N LOS QUE Mร S VOTOS APORTAN EN #ASTILLA Y

PISOS INVERSIร N 6,5% DE RENDIMIENTO ZONA UNIVERSITARIA (PRINCIPIO DE NOCEDO) 2 HAB., SALร N, COCINA, BAร O AMUEBLADOS CON ALQUILER O VACร OS

TELEFONOS

696 323 704 649 954 275 609 207 054

UPL mantendrรก la reivindicaciรณn del leonesismo tras los resultados del 26-J Tras el fracaso electoral, ya se trabaja para que haya una una candidatura leonesista en las Municipales de 2019 Gente

Tino Rodrรญguez, secretario general del PSL-PSOE, con Josรฉ Bono en el mitin celebrado en Camponaraya el 19 de junio.

,Eร N SIN SER LA PROVINCIA CON Mร S VOTOS NI CON Mร S POBLACIร Nv AGRA DECIร Pร BLICAMENTE EL Lร DER DE LOS SOCIALISTAS LEONESES EN LA RUEDA DE PRENSA EN LA QUE VALORร EL RESULTA DO ELECTORAL DEL DE JUNIO %L SECRETARIO PROVINCIAL INDICร

ADEMร S QUE ESTOS DATOS SE HAN OBTENIDO A PESAR DE HABER TENIDO QUE COMPETIR CON DOS ADVERSARIOS EN LAS ELECCIONES DEL DE JUNIO h(EMOS SALIDO A GANAR A DOS ADVER SARIOS A LA DERECHA DEL 00 A LA QUE HAY QUE RECONOCER QUE NO HEMOS SIDO CAPACES DE VENCER EN ESTAS ELECCIONES Y LAS ENCUESTAS DE 5NI DOS 0ODEMOS A LOS QUE EL 0ARTIDO 3OCIALISTA Sร HA GANADO LAS ELECCIO NES AMPLIAMENTEv ARGUMENTร !TENDIENDO A LOS DATOS ELECTORA LES EL 00 LEONร S A PESAR DE HABER SIDO LA FORMACIร N QUE HA OBTENIDO Mร S VOTOS EN ,Eร N HA SIDO EL QUE

MENOS PORCENTAJE DE VOTO HA OBTE NIDO EN EL CONJUNTO DE #ASTILLA Y ,Eร N DONDE HAN SIDO SUPERADOS POR SUS COMPAร EROS CONSERVADO RES EN LAS OCHO PROVINCIAS RESTAN TES MISMA SITUACIร N QUE HA SUFRI DO 5NIDOS 0ODEMOS DE ,Eร N $URANTE SU INTERVENCIร N 4INO 2ODRร GUEZ AGRADECIร ESPECIALMEN TE EL APOYO DE LAS CUENCAS MINERAS AL 03/% COMPROMETIENDO hEL APO YO FIRME DEL 03/% DE ,Eร Nv Y EL SUYO PERSONAL CON EL FUTURO DEL CAR Bร N Y LA SUPERVIVENCIA DE LOS PUE BLOS MINEROS TENIENDO UN EMOTIVO RECUERDO PARA LOS CUATRO MINEROS DE LA (ULLERA ENCERRADOS EN EL POZO !URELIO h0ORQUE HAYAN PASADO LAS ELECCIONES NI LOS POLร TICOS NI LOS CIUDADANOS NI LOS MEDIOS DE COMU NICACIร N NOS DEBEMOS OLVIDAR DE $ANIEL DE ยซLVARO DE 3ร CRATES Y DE %Lร AS QUE SIGUEN ENCERRADOS EN EL

POZO !URELIO DESDE HACE DOS SEMA NAS REIVINDICANDO SUS DERECHOSv %XIGIร A LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N UNA SOLUCIร N INMEDIATA QUE PERMI TA PONER FIN AL ENCIERRO Y A LA HUEL GA DE HAMBRE QUE ARRASTRAN LOS CUA TRO MINEROS ENCERRADOS 2ESPECTO AL PANORAMA POLร TICO NACIONAL QUE SE ABRE TRAS EL *

2ODRร GUEZ MANIFESTร QUE hATEN DIENDO AL RESULTADO ELECTORAL EL ร NI CO QUE TIENE LA RESPONSABILIDAD DE BUSCAR VOTOS PARA FORMAR 'O BIERNO ES EL 00 Y -ARIANO 2AJOYvY QUE NO DEBE PONERSE EL FOCO EN EL 03/% h,A DERECHA DE 00 Y #IUDADA NOS HA GANADO LAS ELECCIONES AHORA HAN DE SER ELLOS LOS QUE TRABAJEN PARA CONSEGUIR EL APOYO SUFICIENTE PARA UNA INVESTIDURAv 4INO 2ODRร GUEZ EMPLAZร A 2AJOY hA NO DORMIR SE EN LOS LAURELES Y CONFORMAR UN 'OBIERNO LO ANTES POSIBLEv

DIFร CIL DE DIGERIR

#ON ESTE NUEVO ร XITO ELECTORAL DEL 00 QUEDA PATENTE QUE NI LA *USTICIA NI LOS VOTOS PUEDEN CON EL PRESTIGIO Y LA FUERZA ARROLLADORA DE LA CORRUP CIร N ,A PROPORCIร N ES INCONTESTABLE A MAYOR Nร MERO DE CASOS DE CORRUP CIร N MAYOR COSECHA DE VOTOS %STA ES LA DESCORAZONADORA REA LIDAD PARA LOS CIUDADANOS CON ESCRร PULOS 5NA REALIDAD DIFร CIL DE DIGE RIR QUE COMIENZA CON ARCADAS Y TER MINA PROVOCANDO EL Vร MITO EN LOS ESTร MAGOS Mร S MELINDROSOS

OPINIร N

E

, AIRE FRESCO QUE COMENZA BA A SOPLAR SOBRE LA PENร NSU LA HA CAMBIADO DE DIRECCIร N Y LA AT Mร SFERA RANCIA QUE NOS AHOGABA HA VUELTO A INSTALARSE EN NUESTRA MALHADADA %SPAร A ,AS CACAREADAS FUERZAS DEL CAMBIO SE HAN QUEDA DO EN ESO EN CACAREO .O SE PUEDE LUCHAR CONTRA LOS ELE MENTOS SOBRE TODO CUANDO SON TAN TOS %STร CLARO QUE EN %SPAร A TODAVร A IMPERA LA MENTALIDAD CONSERVADORA 0OR ESO EN ESTAS ELECCIONES EL BLO

PEDRO SERRANO QUE CONSERVADOR HA SUPERADO AL PRO GRESISTA Y EL 00 EL )BEX Y *UNCKER LO HAN CELEBRADO CON UN SONORO TO QUE DE TROMPETAS $E MODO QUE

FELICIDADES AL SEร OR 2AJOY AL )BEX A LOS BURร CRATAS CONSERVADORES DE LA 5% Y A CUANTOS LEGITIMAN Y TO LERAN CON SUS VOTOS EL ABORDAJE DE ES TE VAPULEADO BARCO LLAMADO %SPAร A

4RAS LOS RESULTADOS DE LAS ร LTIMAS ELECCIONES 50, CONSIDERA POSITI VA SU ENTRADA EN EL DEBATE POLร TICO 'RACIAS A 50, SE HAN INTRODUCI DO TEMAS TAN IMPORTANTES PARA ,E ร N COMO EL DERECHO A LA AUTONO Mร A DE UNA REGIร N HISTร RICA CO MO ES LA LEONESA !DEMร S SE HA HABLADO DE PROYECTOS TAN IMPOR TANTES PARA LA PROVINCIA COMO LA CULMINACIร N DE LA ALTA VELOCIDAD

LA #IUDEN O UN FUTURO REAL PARA LA MINERร A TEMAS QUE DE NO SER POR 50, NO SE HABRร AN TOCADO %N EL CASO DEL #ONGRESO 50, CONSIDERA UNA BUENA VUELTA TRAS NO PRESENTARSE DESDE 3E HA PLANTADO CARA A LOS PARTIDOS MAYO RITARIOS Y NACIONALES EN UN ESCENA RIO CON UN Nร MERO MUY INFERIOR DE VOTANTES QUE EN DICHA FECHA

TANTO EN ELECTORES COMO EN PAR TICIPACIร N UNA DECEPCIร N ARRASTRA DA POR LA INACTIVIDAD DE LOS PARTI DOS MAYORITARIOS QUE NO FUERON CA PACES DE FORMAR GOBIERNO TRAS LOS COMICIOS DE DICIEMBRE DE 0OR OTRO LADO LA CANDIDATURA AL 3E NADO Cร MARA A LA QUE 50, NO SE PRESENTABA DESDE EL RESUL TADO VUELVE A SITUAR AL LEONESIS MO COMO ALTERNATIVA A LOS PARTIDOS MAYORITARIOS $ESDE 50, SE CONSIDERA POSI TIVO EL PROCESO QUE SE HA REALIZADO EN LA CAMPAร A ELECTORAL EN LA QUE POR PRIMERA VEZ UN PARTIDO LEONE SISTA HA PUESTO SOBRE LA MESA RES PUESTAS Y PROPUESTAS REALES A PRO BLEMAS DE ร NDOLE NACIONAL !DEMร S SE HAN DADO LOS PRIMEROS PASOS PA RA LOGRAR QUE EN LOS PRร XIMOS CO MICIOS MUNICIPALES Sร LO HAYA UNA MARCA LEONESISTA h.O NOS VAMOS A RENDIR 50, SEGUIRร REIVINDICANDO LOS PROYECTOS QUE LA PROVINCIA Y LA REGIร N NECESITAN PARA QUE NUESTRA TIERRA PROGRESE Y MIENTRAS ESTA NE CESITE DE ESA REIVINDICACIร N LOS LE ONESISTAS ESTAREMOS AHร v DICE *U LIO 'ONZร LEZ 2IVO

GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de julio de 2016

96 PÁGINAS / EDICIÓN BILINGÜE

El Cabildo presenta la revista de carácter semestral ‘Catedral de León’ Gente

%L #ABILDO DE LA #ATEDRAL DE ,EØN PRESENTØ LA NUEVA REVISTA @#ATEDRAL DE ,EØN UNA PUBLICACIØN DE PÈ GINAS A TODO COLOR CON PERIODICIDAD SEMESTRAL Y EDICIØN BILINGàE ESPA ×OL INGLÏS QUE SE ENTREGARÈ A TO DOS LOS VISITANTES DE LA #ATEDRAL A PARTIR DEL PRØXIMO LUNES DE JULIO %L DEÈN DE A #ATEDRAL !NTONIO 4ROBAJO FUE EL ENCARGADO DE DAR A CONOCER ESTA NUEVA REVISTA COMO UNA INICIATIVA MÈS DEL #ABILDO PA RA QUE hUNA JOYA COMO ES NUESTRA #A TEDRAL CONVIENE QUE TODO EL MUNDO PUEDA CONOCER ENTENDER Y DISFRUTAR DE SU EXISTENCIAv 9 EN ESA LÓNEA EL DEÈN RECORDØ QUE hEL #ABILDO ESTÈ IN TENTANDO ACERCAR A TODOS AL PRIMER TEMPLO DE LA $IØCESIS PRIMERO CO MO LUGAR DE CULTO LITÞRGICO CATØLICO

QUE INTENTAMOS CELEBRAR CON LA MÈ XIMA DIGNIDAD Y SOLEMNIDAD ! ELLO CONTRIBUYE EL CUIDADO QUE SE ESTÈ PONIENDO EN LA REALIZACIØN DE LAS CE REMONIAS EN LA ACOGIDA DEL PUEBLO DE $IOS QUE ACUDE A LA ORACIØN Y A LA LITURGIA EN EL ACOMPA×AMIENTO DEL NUEVO ØRGANO Y EN ADORNO QUE A×A DEN LAS INTERVENCIONES DE LA #API LLA DE -ÞSICA #ATEDRAL DE ,EØNv 4ROBAJO A×ADIØ QUE hTAMBIÏN IN TENTAMOS QUE LA #ATEDRAL SEA ESPACIO PARA LA CULTURA Y QUE SE CONJUGUEN AQUÓ LA ARQUITECTURA LA ESCULTURA LA PINTURA LAS VIDRIERAS LA MÞSICA LOS OB JETOS DE ARTE SACRO TODO LO QUE HE MOS HEREDADO PERO TAMBIÏN ESAS EX PRESIONES CULTURALES QUE SON LA FOR MACIØN EN LA FEv #ULTO Y CULTURA COMO ASPECTOS CLAVES DE LA LABOR DEL #ABILDO QUE CONFLUYEN EN UN PRO YECTO EDITORIAL COMO LA NUEVA REVIS TA QUE hLLEGØ COMO PROPUESTA PRO VIDENCIAL PARA ACOMETER LA EDICIØN PERIØDICA EN PRINCIPIO SEMESTRAL Y BILINGàE DE UNA REVISTA QUE CONJUGA RA RIQUEZA DE CONTENIDOS CON FINU RA ESTÏTICA RIGOR EN LOS DATOS QUE DES VELAMIENTO DE CURIOSIDADES Y CALIDAD DIVULGATIVA CON ATRACTIVO GRÈFICOv @#ATEDRAL DE ,EØN ESTÈ EDITADA POR LA !GENCIA -EDIANIL #OMUNICA CIØN A TRAVÏS DE SU SELLO EDITORIAL 6ÓA 3ACRA Y LA DISTRIBUIRÈ EL PROPIO #A BILDO COMO ENTREGA GRATUITA A LOS VISITANTES DE LA #ATEDRAL Y A LOS TITULA RES DE LA TARJETA ANUAL DE LEONESES AMIGOS DE LA #ATEDRAL ADEMÈS DE LA VENTA AL PÞBLICO GENERAL POR POR EUROS EN LA TIENDA DE LA #ATEDRAL ,A 0ULCHRA ,EONINA SE CONVIERTE EN LA PRIMERA CATEDRAL QUE INCORPO RA A SU VISITA UNA REVISTA PERIØDICA ,A $IØCESIS DE ,EØN CONSOLIDA CON ESTA INICIATIVA UNA APUESTA PROPIA EN LÓNEA DE NUEVA EVANGELIZACIØN EN EL !×O *UBILAR DE LA -ISERICORDIA DES DE EL PRIMER TEMPLO DIOCESANO QUE ADEMÈS ESTE !×O 3ANTO ESTÈ SIEN DO TAMBIÏN TEMPLO JUBILAR

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

LEÓN|9

MINERÍA I Entrega 1,1 millones a la Concursal de la Hullera, para pagar nóminas pendientes

La Junta compra las viviendas mineras de Ciñera Gente

,A #ONSEJERÓA DE &OMENTO Y -EDIO !MBIENTE CON EL DE FIN DE AGILIZAR EL PROCESO PARA QUE SE PUEDA MANTE NER EL DISFRUTE DE LAS VIVIENDAS CONO CIDAS COMO #ASAS "AJAS Y EL 0ATRONA TO DE #I×ERA FORMALIZØ EL DE JUNIO UN CONTRATO DE COMPRAVENTA CON

LA !DMINISTRACIØN #ONCURSAL DE LA (ULLERA A TRAVÏS DE LA EMPRESA PÞBLI CA 3OCIEDAD DE )NFRAESTRUCTURAS Y -EDIO !MBIENTE DE #ASTILLA Y ,EØN 3OMACYL %STA OPERACIØN CONLLEVA LA ENTREGA POR LA *UNTA A LA !DMINIS TRACIØN #ONCURSAL DE UNA CANTIDAD DE MILLONES DE EUROS A CUENTA DEL PRECIO FINAL ADELANTO DEL MIS

MO QUE PRETENDE HACER LLEGAR A LA AD MINISTRACIØN CONCURSAL LIQUIDEZ PA RA EL PAGO DE LAS NØMINAS PENDIEN TES A LOS TRABAJADORES DE LOS MESES DE MARZO Y ABRIL $ENTRO DEL LOTE AD QUIRIDO SE ENCUENTRAN INMUEBLES DE CARÈCTER SOCIAL COMO EL (OGAR DEL 0ENSIONISTA 0ROTECCIØN #IVIL EL CON SULTORIO MÏDICO O EL ECONOMATO SO

BRE LOS QUE LA *UNTA MANTENDRÈ EL USO ORIGINAL PREVIAS LAS CESIONES A LOS OR GANISMOS Y ADMINISTRACIONES COM PETENTES ,A TRANSMISIØN DE LA VIVIEN DAS A SUS OCUPANTES MOTIVO POR EL QUE LA *UNTA HA INTERVENIDO EN ESTA SITUACIØN SE LLEVARÈ A CABO POR EL MISMO COSTE QUE HAYA SUPUESTO A LA !DMINISTRACIØN AUTONØMICA

10|LEร N

ENTREVISTA t

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 1 al 7 de julio de 2016

Secundino Serrano

El historiador leonรฉs Secundino Serrano publica โ Las heridas de la memoriaโ , un libro que recoge estudios, reportajes y opiniones sobre la guerrilla antifranquista aparecidos en los รบltimos 25 aรฑos en periรณdicos, revistas y libros colectivos. ยฟCuรกles son los aspectos mรกs relevantes de su nuevo libro? )NCLUYE TEXTOS QUE RESUMEN MIS Lร NEAS DE INVESTIGACIร N LA GUERRI LLA ANTIFRANQUISTA LOS ESPAร OLES QUE LUCHARON EN &RANCIA CONTRA LOS NAZIS O LOS EXILIADOS QUE ACA BARON EN EL 'ULAG ESTALINISTA ,A SEGUNDA CARACTERร STICA ES QUE TODOS LOS PROTAGONISTAS TIENEN EN COMร N SU CONDICIร N DE REPUBLI CANOS VENCIDOS Y QUE ADEMร S ERAN GENTES DEL COMร N CIUDADA NOS DE A PIE %L TERCER INGREDIENTE FORMA PARTE TAMBIร N DE MI BIBLIO GRAFร A UN INTENTO DE ESCRITURA QUE ANUDE LA PRECISIร N Y LA CLARIDAD

QUE PERMITA EL ACCESO AL CONOCI MIENTO HISTร RICO A TODOS LOS CIU DADANOS Aparte de los textos histรณricos, tambiรฉn figuran en el libro artรญculos sobre la memoria histรณrica. -IENTRAS EN ESTE PAร S SE PERMITA LA EXISTENCIA DE FOSAS COMUNES Y AL MISMO TIEMPO SE CONTINร E HOMENAJEANDO A SUS VERDUGOS

RESULTA INEVITABLE POR NUESTRA CONDICIร N DE HISTORIADORES Y CIU DADANOS RESPONSABLES SEGUIR CRI TICANDO ESE ESTADO DE COSAS .O PODEMOS OLVIDAR QUE EL RELATO DEL FRANQUISMO ES LA HISTORIA DE UNA IMPUNIDAD %L HECHO DE QUE EL DICTADOR MURIERA EN LA CAMA DES PUร S DE CUARENTA Aร OS IMPLICA

TODAVร A HOY QUE NUESTRA MEMO RIA COLECTIVA ESTร IMPREGNADA DE VESTIGIOS FRANQUISTAS El trabajo mรกs extenso se centra, no obstante, en la llamada transiciรณn a la democracia. &UI UNO DE LOS PRIMEROS CRร TICOS

POR ESCRITO DE ESE MODELO DE TRANSICIร N QUE NOS QUISIERON VEN DER COMO CANร NICA PACร FICA Y EJEMPLAR !UNQUE RESULTAN INNEGA BLES SUS ASPECTOS POSITIVOS NO SOLUCIONร LOS PROBLEMAS ESTRUC TURALES DE %SPAร A EJEMPLO #ATA LUร A Y LA ORGANIZACIร N TERRITORIAL DEL %STADO Y DEVINO CATASTRร FICA PARA LA MEMORIA HISTร RICA 0ERMI TIร ADEMร S QUE DETERMINADOS

CIBERSEGURIDAD

50 equipos internacionales participarรกn en el CyberEx La competiciรณn tendrรก lugar el 21 de julio en Leรณn, en el Summer BootCamp del Incibe Gente

โ Leรณn corre el peligro de que solo se hable de su pasadoโ GRUPOS SIGUIERAN CONSIDERANDO QUE %SPAร A ERA SU FINCA EN LOS ASPECTOS MATERIALES PERO TAM BIร N EN LOS SIMBร LICOS Aparece en el libro un epรญlogo relacionado con Leรณn. ,O TITULO @0ECIOS LEONESES ,OS PECIOS SON LOS RESTOS DE MADERA Y OTROS MATERIALES DE DIMENSIO NES REDUCIDAS QUE FLOTAN DES

โ No podemos olvidar que el relato del franquismo es la historia de una impunidadโ

PUร S DE UN NAUFRAGIO !LGO PARE CIDO SUCEDERร CON ,Eร N SI NO SE PRODUCE UN GIRO RADICAL QUE PASA POR NUEVOS LIDERAZGOS Y UNA MAYOR EXIGENCIA CIUDADANA CON NUESTROS REPRESENTANTES 3I NO SE PROMUEVE ESE CAMBIO

ร NICAMENTE HABLAREMOS DEL PASADO PORQUE HABREMOS ARRUI NADO NUESTRO FUTURO

%L )NSTITUTO .ACIONAL DE #IBERSE GURIDAD )NCIBE ENTIDAD DEPEN DIENTE DEL -INISTERIO DE )NDUSTRIA

%NERGร A Y 4URISMO CON SEDE EN ,E ร N LA 3ECRETARร A 'ENERAL DE LA /R GANIZACIร N DE %STADOS !MERICANOS /%! Y EL #ENTRO .ACIONAL PARA LA 0ROTECCIร N DE LAS )NFRAESTRUCTURAS #Rร TICAS #.0)# ENTIDAD DEPEN DIENTE DEL -INISTERIO DEL )NTERIOR

ORGANIZAN LA SEGUNDA EDICIร N DE )NTERNATIONAL #YBER%X UNA COM PETICIร N DE SEGURIDAD CIBERNร TICA ORIENTADA A EQUIPOS DE RESPUESTA ANTE INCIDENTES INTERNACIONALES QUE ENTRENARร LAS ACTIVIDADES DE REACCIร N Y ANร LISIS Tร CNICO DE LOS PARTICIPANTES ANTE UN CIBERINCI DENTE CON IMPACTO EN UN ALTO Nร MERO DE NACIONES ,A COMPETICIร N TENDRร LUGAR EL PRร XIMO DE JULIO EN ,Eร N DEN TRO DEL 3UMMER "OOT#AMP QUE SE CELEBRARร EN LA CAPITAL LEONESA %N ELLA PODRร N PARTICIPAR HASTA UN TOTAL DE EQUIPOS INTERNACIONA LES %L EJERCICIO SE ENFOCA DE FORMA PRIMARIA A EQUIPOS DE SEGURIDAD DE LOS PAร SES MIEMBROS DE LA /RGANIZACIร N DE %STADOS !MERICA NOS AUNQUE SE CONTARร TAMBIร N CON EQUIPOS DE OTRAS REGIONES GEOGRร FICAS ,OS #YBER%X FORMAN PARTE DE UN ACUERDO DE COLABORACIร N SUS CRITO EN ENTRE EL -INISTERIO DE !SUNTOS %XTERIORES Y DE #OOPE RACIร N DE %SPAร A Y LA /%! CON EL FIN DE DESARROLLAR DIFERENTES ACCIO NES DE COOPERACIร N PARA REFORZAR LOS NIVELES DE PROTECCIร N A NIVEL INTERNACIONAL DE UNA FORMA INTE GRAL COORDINADA Y EFICAZ %SPAร A A TRAVร S DEL )NSTITUTO .ACIONAL DE #I BERSEGURIDAD SE HA CONVERTIDO EN REFERENTE EN EL ENTRENAMIENTO Y LA FORMACIร N DE EXPERTOS DE CIBERSE GURIDAD INTERNACIONALES

GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de julio de 2016

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PUBLICIDAD|11

12|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 1 al 7 de julio de 2016

CULTURA I El objetivo es poner en valor el patrimonio de la ciudad con el pasado romano de fondo

SAN ANDRร S

โ Roma en el espejoโ ofrece un programa que aรบna historia, mรบsica, poesรญa y teatro

La Sal acoge el domingo 3 de julio el I Encuentro de Mascotas

Este certamen, tambiรฉn llamado โ Subterrรกneo de culturaโ , se celebrarรก todos los martes y jueves del mes de julio en los restos del anfiteatro romano de la Cripta de Cascalerรญas

El concejal de Medio Ambiente, Francisco Javier Gรณmez, nombrado โ Mascotero Mayorโ

Gente

Gente

%L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N A TRAVร S DE LA #ONCEJALร A DE #ULTURA 0ATRI MONIO HA ORGANIZADO UNA NUEVA EDICIร N LA CUARTA DE @2OMA EN EL ESPEJO 3UBTERRร NEO DE CULTURA

UN CERTAMEN QUE A LO LARGO DEL MES DE JULIO OFRECERร ESPECTร CU LOS EN VIVO EN EL MARCO DE LOS RES TOS DEL ANFITEATRO ROMANO EN LA #RIPTA DE #ASCALERร AS ,A CONCEJA LA DE #ULTURA -ARGARITA 4ORRES Y EL COORDINADOR DEL EVENTO 6ร CTOR - $ร EZ PRESENTARON ESTE JUEVES DE JUNIO LA PROGRAMACIร N DE @2OMA EN EL ESPEJO QUE SE LLEVA Rร A CABO TODOS LOS MARTES Y JUE VES DE JULIO -ARGARITA 4ORRES HA DESTACADO QUE EL OBJETIVO DE ESTA INICIATIVA ES hPONER EN VALOR EL PATRIMONIO DE LA CIUDADv EN ESTE CASO CON UN TRASFONDO POร TICO DE LA MANO DEL TEATRO Mร SICA POESร A NARRACIร N ORAL Y FOLK h(EMOS BUSCADO QUE SEA UNA FORMA DE MIRARNOS EN ESE PASADO ROMANOv HA Aร ADIDO 4ORRES PARA RESALTAR EL ESCENARIO DE @2OMA EN EL ESPEJO EL ANFITEA TRO DE LO QUE FUE LA 'ร MINA 6)) 0OR SU PARTE 6ร CTOR - $ร EZ HA SEร ALADO QUE LA PROGRAMACIร N PERSIGUE COMBINAR EL ESPร RITU POร TICO CON OTRAS ARTES AUNANDO POESร A Mร SICA Y TEATRO @2OMA EN EL ESPEJO COMENZARร EL DE JULIO Y SE LLEVARร A CABO A

%L BARRIO DE ,A 3AL EN EL MUNICI PIO DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANE DO ACOGERร ESTE DOMINGO DE JU LIO EL PRIMER @%NCUENTRO -ASCO TERO UNA JORNADA DE CONVIVENCIA PARA LOS AMANTES DE LOS ANIMA LES QUE SERVIRร TAMBIร N COMO ACERCAMIENTO A LOS COMPONENTES DEL GRUPO @-ASCOTAS Y EL -UNDO !NIMAL )MPULSADA POR EL COLEC TIVO DE VECINOS Y VECINAS DEL BA RRIO LA FIESTA SE CELEBRARร DESDE LAS DE LA MAร ANA EN EL POLIDE PORTIVO DE ,A 3AL CON UN PROGRA MA DE ACTIVIDADES QUE SE EXTEN DERร HASTA LAS OCHO DE LA TARDE

CON CHARLAS DE EDUCADORES CANI NOS MERCADILLO TASCAS Y UN CO LOQUIO CON LA PARTICIPACIร N DE DI VERSOS INVITADOS QUE SERVIRร PA RA ABORDAR ENTRE OTROS ASUNTOS LAS CUESTIONES RELACIONADAS CON LA PROTECCIร N DE LOS ANIMALES EN EL ร MBITO MUNICIPAL !DEMร S EL GRUPO IMPULSOR DE ESTE NOVEDOSO ENCUENTRO NOM BRARร @-ASCOSTERO -AYOR AL CONCE JAL DE -EDIO !MBIENTE DEL !YUNTA MIENTO DE 3AN !NDRร S &RANCISCO * 'ร MEZ EN RECONOCIMIENTO A SU LABOR EN LA DEFENSA DE LOS ANI MALES ASร COMO EN LA RESOLUCIร N DE LOS PROBLEMAS Y NECESIDADES QUE LOS PROPIETARIOS DE MASCO TAS QUE VIVEN EN EL MUNICIPIO PUE DEN ENCONTRARSE EN SU Dร A A Dร A

Vรญctor M. Dรญez y Margarita Torres en la presentaciรณn del programa โ Roma en el espejo (Subterrรกneo de cultura)โ .

LO LARGO DE TODOS LOS MARTES Y JUE VES HASTA EL Dร A 4ODOS LOS EVEN TOS SE PRESENTAN EN DOS PASES DE MINUTOS CADA UNO A LAS Y A LAS HORAS ,OS ESPECTร CU LOS ESTร N RECOMENDADOS PARA MAYORES DE Aร OS ,AS ENTRADAS SE RECOGERร N A PARTIR DE LAS HORAS EL MISMO Dร A DE LA ACTUA CIร N EN LA #ONCEJALร A DE #ULTURA !YUNTAMIENTO DE 3AN -ARCELO

%S UNA ACTIVIDAD GRATUITA Y SE ENTREGARร N UN Mร XIMO DE DOS ENTRADAS POR PERSONA ,OS ESPECTร CULOS PROGRAMADOS COMIENZAN EL DE JULIO CON @#OMO UN MAR SIN ORILLAS EN EL QUE EL LAร D DEL SIRIO (AMES "ITAR COMPARTIRร ESCENARIO CON LOS POEMAS DEL EGIPCIO !HMED 3AYED @2OMA EN EL ESPEJO CONTINUARร EL JUEVES DE JULIO CON @ "0- 4EATRO %L DE

CULTURA/PATRIMONIO

JULIO EL ESPECTร CULO MUSICAL @!DIร S "ERLร N +URT 7EILL " "RECHT RECREARร LA Mร SICA DE LOS CABARร S DEL "ERLร N ENTREGUERRAS EL DE JULIO NARRACIร N ORAL EN @&ANTASMAS FAMILIARES EL DE JULIO SONIDO DE UKELELES CON @5KESTRA DO MEDIO EL DE JULIO @0Oร TICA DE ROCK EL DE JULIO Mร SICA FOLK CON @'RIT SANDA Y PARA CERRAR EL DE JULIO

Mร SICA E IMร GENES CON @4ANGRAM

CARRIZO DE LA RIBERA / DEL MARTES 23 AL VIERNES 26 DE AGOSTO

LA JUNTA ABRIRร 86 MONUMENTOS EN LEร N DEL 1-J AL 11-S

CUATRO Dร AS DE Mร SICA EN AGOSTO CON โ SUENA CARRIZOโ

Q Del 1 de julio al 11 de septiembre, la Junta de Castilla y Leรณn pone en marcha el programa โ Apertura de Monumentosโ con el objetivo de poder disfrutar del rico patrimonio histรณrico-artรญstico de la Comunidad. En la provincia de Leรณn se abrirรกn hasta 86 monumentos, coincidiendo sobre todo con el trayecto del Camino de Santiago y sus distintos ramales. La Junta realiza el programa en colaboraciรณn con las Diรณcesis, los Patronatos Provinciales de Turismo y una red de voluntarios.

Q Carrizo de la Ribera busca atraer turismo en agosto con los conciertos bautizados como โ Suena Carrizoโ que impulsa la Diputaciรณn, el Ayuntamiento y 4G Producciones. Se celebra del martes 23 al viernes 26 de agosto y contarรก con las actuaciones de las orquestas Parรญs de Noia y Panorama, los tributos a Hรฉroes del Silencio o Extremoduro,una noche โ Sabineraโ y el concierto de David Barrul.Tambiรฉn habrรก hinchables y foodtrucks. El abono de los 4 dรญas cuesta 10 `; la entrada diaria serรก a 5 `.

Centro Comercial E.Leclerc

Agua FrĂ­a CR easftea ut rearnĂ­tae

)PSBSJP 3FTUBVSBOUF EF B I )JQFSNFSDBEP & -FDMFSD r 5FM 987 803 003

LEĂ“N|13

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

MenĂş del dĂ­a

GENTE EN LEÓN ¡ del 1 al 7 de julio de 2016

a elegir

QSJNFSPT 1BO CFCJEB WJOP BHVB DFSWF[B SFGSFTDP TFHVOEPT 1PTUSFT DBTFSPT Z DBGĂŠ

9

-PT QMBUPT TPO FMBCPSBEPT EJBSJBNFOUF FO OVFTUSBT DPDJOBT

SOLIDARIDAD I Han estado los Ăşltimos cuatro aĂąos en los campos de LĂ­bano

MenĂşs para llevar Fiestas de cumpleaĂąos

CONVENIO ENTRE AYUNTAMIENTO Y ASOCIACIĂ“N DE PENDONES

El Obispado de LeĂłn acoge a dos familias refugiadas de Siria VivirĂĄn en dos viviendas cedidas a ACCEM Gente

%L /BISPADO DE ,EĂ˜N HA DA DO ACOGIDA A DOS FAMILIAS DE LA CIUDAD SIRIA DE (OMS PRO CEDENTES DE LOS CAMPOS DE REFUGIADOS DE ,Ă“BANO DONDE HAN PERMANECIDO LOS ĂžLTI MOS CUATRO AĂ—OS Y HAN SOBRE VIVIDO EN CONDICIONES MUY PRECARIAS !MBAS FAMILIAS CUATRO ADULTOS Y CINCO ME NORES HAN SIDO ACOGIDAS EN DOS VIVIENDAS QUE LA $IĂ˜CESIS HA PUESTO A DISPOSICIĂ˜N DE LA !SOCIACIĂ˜N #OMISIĂ˜N #ATĂ˜LI CA %SPAĂ—OLA DE -IGRACIONES

!##%- ,EĂ˜N %L OBISPO *U LIĂˆN ,Ă˜PEZ ACOMPAĂ—ADO POR EL FUNDADOR Y PRESIDENTE DE !##%- 0EDRO 0UENTE Y EL DELEGADO DE !##%- EN #AS TILLA Y ,EĂ˜N $ANIEL $UQUE RE CIBIĂ˜ A LAS FAMILIAS EN LOS PI SOS DE ACOGIDA ,A LLEGADA DE ESTAS DOS FAMILIAS A ,EĂ˜N SE HA PRODUCIDO EN EL MARCO DEL 0ROGRAMA .ACIONAL DE 2EASENTAMIENTO COMO DE MANDANTES DE PROTECCIĂ˜N %L PROPIO OBISPO *ULIĂˆN ,Ă˜PEZ DIO EL SALUDO DE BIENVENIDA EN NOMBRE DE TODA LA $IĂ˜ CESIS A LAS NUEVE PERSONAS

PROMOCIĂ“N DE LA CULTURA TRADICIONAL Q El Ayuntamiento de LeĂłn, a travĂŠs de la ConcejalĂ­a de EducaciĂłn ha firma-

do un convenio de colaboraciĂłn con la AsociaciĂłn Cultural de Pendones del Reino de LeĂłn. El concejal del ĂĄrea, Javier GarcĂ­a-Prieto, ha explicado que los miembros de dicha asociaciĂłn podrĂĄn optar a las disciplinas que se imparten en el Ă rea de Cultura Tradicional de la Escuela Municipal de MĂşsica, Danza y Artes EscĂŠnicas, como son la dulzaina, pandereta, bailes tradicionales o la elaboraciĂłn de la indumentaria propia de cada zona de la provincia de LeĂłn, estando exentos del pago de la matrĂ­cula, aunque deberĂĄn abonar las cuotas mensuales. El obispo de LeĂłn recibiĂł a los refugiados sirios.

14|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

SALUD I Los pies corren mรกs riesgo de padecer algรบn tipo de dolencia

Pisando fuerte y sano

GENTE EN LEร N ยท del 1 al 7 de julio de 2016

BREVES PREVENCIร N I CAMPAร A CON LA FEDERACIร N DE SOCORRISMO

El Servicio de Podologรญa de la Clรญnica San Francisco informa sobre los consejos mรกs importantes para tener unos pies sanos durante el verano Gente

$URANTE EL VERANO NUES TROS PIES CORREN MAYOR RIESGO DE PADECER ALGร N TIPO DE DOLENCIA POR LO QUE ES MUY IMPORTANTE EXTREMAR LA PRECAUCIร N DURANTE ESTA ร POCA PARA EVITAR SORPRESAS DESAGRA DABLES h%L CALOR ANDAR DESCALZOS EN DIFERENTES LUGARES Pร BLICOS LA SUDO RACIร N EXCESIVA LA UTILI ZACIร N DE CALZADO INADE CUADO Y LA FALTA DE HIGIE NE PUEDEN SER LOS CAU SANTES DE QUE NUESTROS PIES SE VEAN AQUEJADOS David Muรฑoz es especialista en Podologรญa de la Clรญnica San Francisco. POR DIVERSOS PROBLEMAS QUE PUEDEN REDUCIR EN MENOR O EVITAR LAS INFECCIONES Fร NGICAS Y DE ZAPATOSv %N ESTE SENTIDO LOS MAYOR MEDIDA NUESTRA CALIDAD DE NO CAMINAR DESCALZOS EN SUPERFI ESPECIALISTAS ADVIERTEN DE LO CON CIES CALIENTES YA QUE SECA LA PIEL VENIENTE DE NO ABUSAR DEL USO DE VIDA DURANTE LOS MESES ESTIVALESv

BAILARINAS Y DE DEPORTIVAS YA QUE APUNTA EL ESPECIALISTA EN PODOLO Y GENERA LA APARICIร N DE DUREZAS LAS PRIMERAS SON DEMASIADO PLA 0ARA EVITAR LAS INFECCIONES POR Gร A DE LA #Lร NICA 3AN &RANCISCO

HONGOS Y PAPILOMAVIRUS ES PRI NAS Y SUELEN TENER PUNTAS ESTRE $AVID -Uร OZ 5NA DE LAS RECOMENDACIONES MORDIAL UTILIZAR SIEMPRE CHANCLE CHAS QUE APRIETAN MUCHO LOS Mร S IMPORTANTES PARA MANTENER TAS DE GOMA EN LUGARES Pร BLICOS DEDOS Y EN EL CASO DE LAS DEPORTI LOS PIES SANOS DURANTE EL VERANO DONDE EL SUELO ESTร Hร MERO VAS SI SE UTILIZAN DE FORMA MUY ES TENER UNA BUENA HIGIENE COMO LA PISCINA PLAYA DUCHAS HABITUAL PUEDEN PROVOCAR SUDO SECร NDOLOS PERFECTAMENTE CON BAร OS Pร BLICOS SAUNAS GIMNA RACIร N EXCESIVA Y LA APARICIร N DE HONGOS UNA TOALLA TRAS LA DUCHA PRESTAN SIOS ETC 3I A PESAR DE SEGUIR ESTOS CON %N CUANTO AL CALZADO Mร S RECO DO ESPECIAL ATENCIร N A LOS ESPA CIOS QUE HAY ENTRE LOS DEDOS E MENDABLE PARA UTILIZAR DURANTE EL SEJOS NOTAMOS ALGUNA MOLESTIA EN HIDRATARLOS CON UNA CREMA INDICA VERANO EL PODร LOGO DE LA #Lร NICA LOS PIES LO IDEAL ES VISITAR A UN DA PARA ELLO !DEMร S LAS PERSONAS 3AN &RANCISCO AFIRMA QUE hLO Mร S ESPECIALISTA EN PODOLOGร A QUIEN NOS AYUDARร A DETECTAR DONDE A LAS QUE LES SUDAN MUCHO LOS IMPORTANTE ES QUE SEA Cร MODO

PIES PUEDEN UTILIZAR UN ANTITRANS FLEXIBLE Y FACILITE LA TRANSPIRACIร N ESTร EL PROBLEMA Y LO QUE ES Mร S PIRANTE O PRODUCTOS SECANTES DES POR LO QUE DEBE SER DE MATERIALES IMPORTANTE NOS APORTARร EL TRATA PUร S DE HABERLOS LAVADO Y SECA NATURALES PARA EVITAR QUE LOS PIES MIENTO ADECUADO PARA QUE NUES DO 4AMBIร N ES IMPORTANTE NO SUDEN Y SE RECALIENTEN ADEMร S SE TROS PIES NO NOS IMPIDAN PISAR COMPARTIR TOALLAS NI CALZADO PARA ACONSEJA CAMBIAR HABITUALMENTE FUERTE Y SANO DURANTE EL VERANO

Dร A DEL ORGULLO LGTB / EN LA FACHADA DEL AYUNTAMIENTO DE ORDOร O II

Mรกs de 2.600 personas en la primera semana de las piscinas municipales.

LEร N, CONTRA LOS ACCIDENTES EN LAS PISCINAS MUNICIPALES Q %L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N HA PUESTO EN MARCHA UNA CAMPAร A DE PREVENCIร N DE ACCIDENTES EN LAS PISCINAS MUNICIPALES QUE EN LA PRIMERA SEMANA DE APERTURA REGISTRARON Mร S DE USUARIOS EN LAS INSTALACIONES DE ,A 0ALOMERA 3ร ENZ DE -IERA Y DEL (ISPร NICO %N ESTA CAMPAร A TAMBIร N COLABORA LA &EDERACIร N DE 3ALVAMENTO Y 3OCORRISMO DE #ASTILLA Y ,Eร N &ECLESS ,AS TRES PISCINAS CUEN TAN CON VIGILANCIA POLICIAL TANTO DE UNIFORME COMO DE PAISANO

FORMACIร N I EL PROYECTO LLEGA A SU SEXTA EDICIร N

Antonio Silvรกn participรณ en la apertura de la jornada formativa.

EL โ MARร A AUXILIADORAโ FORMA A LOS CIUDADANOS EN NUEVAS TECNOLOGร AS %L #ENTRO DE &ORMACIร N 0ROFESIONAL -ARร A !UXILIADORA CELEBRร EL DE JUNIO LA 6) *ORNADA DE &ORMACIร N AL #IUDADANO SOBRE .UEVAS 4ECNOLOGร AS EN EL #ONSISTORIO DE 3AN -ARCELO EN CUYA APERTURA PARTICIPร EL ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N %S UN PRO YECTO EN EL QUE SE HA IMPLICADO UNA VEINTENA DE PROFESORES DE ESTE CENTRO EDUCATIVO 3ILVร N RECONOCIร hLA LABOR DIVULGATIVA Y FORMATIVA QUE VIENE REALIZANDO DURANTE Aร OS EL CENTROv

Q

SAN ANDRร S DEL RABANEDO I ATENCIร N CIUDADANA

Servicio de Atenciรณn al Ciudadano de San Andrรฉs del Rabanedo.

EL 010 TRAMITร 732 INCIDENCIAS EN EL PRIMER CUATRIMESTRE DEL Aร O EL AYUNTAMIENTO DE LEร N IZร LA BANDERA ARCOร RIS DESPUร S DE 5 Aร OS Q El alcalde de Leรณn,Antonio Silvรกn, y la concejala de Juventud, Participaciรณn Ciudadana e Igualdad, Marta Mejรญas,

junto con otros concejales de los grupos polรญticos de la Corporaciรณn,asistieron el 28 de junio al izado simbรณlico de la bandera arcoรญris, sรญmbolo del colectivo de lesbianas, gays, transexuales y bisexuales (LGTB), en la puerta del Ayuntamiento de Leรณn, dentro de los actos organizados por la Asociaciรณn AWEN de LGTB + con motivo del Dรญa Internacional del Orgullo LGTB. El Ayuntamiento de Leรณn recupera despuรฉs de cinco aรฑos su participaciรณn en el Dรญa del Orgullo LGTB.

%L $EPARTAMENTO DE !TENCIร N AL #IUDADANO DEL !YUNTA MIENTO DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO TRAMITร EN EL PRIMER CUATRI MESTRE DEL Aร O INCIDENCIAS INTERPUESTAS POR LOS VECINOS Y VECINAS EN RELACIร N A DISTINTOS SERVICIOS MUNICIPALES %L DE LOS BOLETINES SE RESOLVIERON EN EL MISMO MES EN EL QUE FUERON ABIERTOS !SUNTOS RELACIONADOS CON URBANISMO E INFRAESTRUCTURAS Y SERVICIO DE LIMPIEZA SON LAS QUE Mร S BOLETINES GENERARON

Q

1 www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N โ ข del 1 al 7 de julio de 2016

BENAVIDES DE ร RBIGO ฤฑ &M "ZVOUBNJFOUP PGSFDF VO BNQMJP QSPHSBNB Mร EJDP Z DVMUVSBM

Benavides te engancha Deporte, talleres, piscina, verbenas, conciertos, teatro, coches clรกsicos, exhibiciรณn canina y ludoteca son las apuestas del verano de la villa del ร rbigo Gente

%L !YUNTAMIENTO DE "ENAVIDES DE ยปRBIGO HA PROGRAMADO NUMEROSAS ACTIVIDADES PARA QUE TANTO SUS VECINOS EN ESPECIAL NIร OS Y Jร VE NES COMO TODOS AQUELLOS QUE ELI JAN PASAR SUS VACACIONES EN EL MUNICIPIO PUEDAN DISFRUTAR DE UN VERANO DIVERTIDO Y AMENO %L PRO GRAMA @%NG NCHATE "ENAVIDES PARA EL VERANO DE ENGLOBA UNA OFERTA VARIADA DE ACTIVIDADES DEPORTIVAS Lร DICAS CULTURALES Y DE ENTRETENIMIENTO COMO LA LUDOTECA PARA NIร OS DE A Aร OS CURSOS DE NATACIร N DURANTE JULIO Y AGOSTO

CURSOS INTENSIVOS DE Pร DEL Y PATI NAJE EN LA PRIMERA QUINCENA DE AGOSTO O LOS TORNEOS DE Fร TBOL Y X DE BALONCESTO EN LAS INSTALA CIONES DEPORTIVAS DEL MUNICIPIO %N LAS PISCINAS MUNICIPALES SE LLEVARร N A CABO TODOS LOS Sร BADOS POR LA TARDE DESDE EL DE JULIO HASTA EL DE AGOSTO AMBOS INCLUSIVE

TALLERES GRATUITOS COMO ZUMBA Y ZUMBA KIDS GYMKHANA POPULAR O ACUร TICA ESCUELA DE CIRCO Y MALABA RES ROCร DROMO HINCHABLE ACUร TICO

AQUAGYM TIRO CON ARCO SLACKLINE

ACROSPORT Y ACROYOGA %N EL ร MBITO CULTURAL SE VA A CELEBRAR LA SEGUNDA EDICIร N DEL CICLO @!GOSTO DE TEATRO EN EL !UDI TORIO MUNICIPAL QUE SUBIRร EL TELร N LOS Dร AS Y DE AGOSTO EN HORARIO DE TARDE PARA REPRESENTAR OBRAS PARA TODOS LOS Pร BLICOS 9 LA Mร SICA TAMBIร N LLENARร LAS NOCHES ESTIVALES DE "ENAVIDES CON LA PRO GRAMACIร N DE VERBENAS PARA LOS Sร BADOS Y DE JULIO Y DE AGOSTO ADEMร S DE ACOGER LA SEGUN DA EDICIร N DEL &ESTIVAL @3UENA "ENA VIDES EL Dร A DE JULIO !SIMISMO

EL VIERNES DE JULIO SE REALIZARร UNA FIESTA NOCTURNA EN LA PISCINA MUNICIPAL PARA QUE LOS Jร VENES PUEDAN DISFRUTAR DE UN FIN DE

-"4 $*5"4 .ยซ4 7&3"/*&("4 Ludoteca. Para niรฑos de 4 a 10 aรฑos. Durante los meses de julio y agosto. Actividades de 10.00 a 14.00 horas, encaminadas a facilitar la conciliaciรณn familiar.

O

O Talleres en la piscina. Todos los sรกbados del 9 de julio al 20 de agosto, talleres en la piscina, con zumba y zumbakids,gymkana popular o acuรกtica, escuela de circo y malabares, aquagym, rocรณdromo hinchable acuรกtico, tiro con arco, slackline, acrosport y acroyoga. O Torneos. De fรบtbol y 3x3 baloncesto. En las instalaciones deportivas de Benavides.

Pรกdel. Curso intensivo del 8 al 12 de agosto, dirigido a niรฑos de 4 a 14 aรฑos.

O

Patinaje. Curso de iniciaciรณn y avanzado de patinaje, del 1 al 5 agosto.

O

O Teatro Programa especial de teatro en el Auditorio en agosto,los dรญas 7,14, 15 y 21, con obras para todos los pรบblicos.

Concentraciรณn de coches clรกsicos.

O

Organizada por el Pub La Vega,en el zona polideportiva,el 7 de agosto.

Piscina. Fiesta nocturna el 29 de julio, con mรบsica y diversiรณn.

O

Exhibiciรณn canina. El 14 de agos-

O

Los carteles de los programas โ estivalesโ de Benavides de ร rbigo.

SEMANA DE Mร SICA Y DIVERSIร N /TRAS ACTIVIDADES PROGRAMA DAS SON UNA CONCENTRACIร N DE COCHES CLร SICOS ORGANIZADA POR EL 0UB ,A 6EGA DE "ENAVIDES EL DOMINGO DE AGOSTO Y UNA EXHI BICIร N CANINA EL DOMINGO DE AGOSTO AMBAS EN LA ZONA POLIDE PORTIVO CAMPO DE Fร TBOL %L BROCHE FINAL DEL VERANO SON LA TRADICIONAL &ERIA DEL $ULCE EN SU 8) EDICIร N QUE TENDRร LUGAR LOS Dร AS Y DE SEPTIEMBRE EN EL PABELLร N MUNICIPAL DE DEPORTES DE "ENAVI DES Y LAS FIESTAS PATRONALES DEL #RIS TO DEL AL DE SEPTIEMBRE EN LAS REDES SOCIALES ! TRAVร S DE @%NG NCHATE "ENAVI DES EL !YUNTAMIENTO QUIERE PRO MOVER EL OCIO Y TIEMPO LIBRE DE MANERA SALUDABLE ESPECIALMENTE

ENTRE LOS Jร VENES Y ADOLESCENTES ,A CONCEJALA DE &IESTAS "ETSABร &ERNร NDEZ SEร ALA QUE ES UNA hAPUESTA POR DINAMIZAR EL MUNICI PIOv 0ARA ELLO SE OFRECEN DIFEREN TES POSIBILIDADES DE OCIO ALTERNATI VO Y ACTIVO FOMENTADO VALORES TALES COMO EL RESPECTO LA RESPON SABILIDAD LA SOLIDARIDAD LA TOLERAN CIA LA BUENA CONVIVENCIA Y SE IMPULSA LA PRร CTICA DE DEPORTE COMO ESTILO DE VIDA SALUDABLE 4ODA LA PROGRAMACIร N QUE SE PROMUEVE EN EL MUNICIPIO DE "ENA VIDES SE PUEDE SEGUIR A TRAVร S DE LOS PERFILES SOCIALES DE 4WITTER ENGANCHATE".6$3 Y &ACEBOOK ENGANCHATE".6$3 CON EL FIN DE ESTAR Mร S CERCA DE LOS Jร VENES Y DAR A CONOCER DE FORMA Rร PIDA E INME DIATA LAS ACTIVIDADES E INICIATIVAS QUE SE LLEVEN A CABO

to, en el Polideportivo. O Mรบsica. El 30 de julio, segunda ediciรณn de โ Suena Benavidesโ .

Verbenas. Los sรกbados 16 y 23 de julio y 20 de agosto.

O

O Feria del Dulce. El 3 y 4 de septiembre, el Pabellรณn Municipal d Deportes acogerรก una nueva ediciรณn de la Feria del Dulce, un referente en la provincia en el sector repostero.

FIESTAS PATRONALES EN VERANO

Benavides de ร rbigo: 14 y 15 de septiembre. Fiestas de El Cristo.

O

O

Antoรฑรกn del Valle: 8 de sep-

tiembre. O

Gualtares de ร rbigo: 14 y

15 de septiembre. O

Quintanilla del Valle: 16 de

agosto y 14 de septiembre. O

Vega de Antoรฑรกn: 14 de sep-

tiembre.

2 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN • del 1 al 7 de julio de 2016

VALENCIA DE DON JUAN

ı

Julio llega repleto de ferias y mercados 7* &%*$*»/ %& 5"1&"/%0

Presentación de las jornadas.

A5BQFBOEP QPS EJF[ FTUBCMFDJNJFOUPT EF $PZBO[B Gente

Juan Matínez Majo, alcalde de Valencia de Don Juan; y la concejala de Cultura y Ferias, María Jesús Marinelli, presentaron el programa de julio.

Luis Eduardo Aute actúa el 9-J Ofrecerá su recital poético en las ‘Noches del Castillo’ y será la estrella en una villa donde también habrá Mercado Medieval, la Feria del Libro o la Feria del Vino Gente

%L !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN PRESENTØ EL PROGRAMA DE ACTIVIDADES DEL MES DE JULIO %L OBJETIVO ES OFRECER UNA VARIADA AGENDA DE OCIO PARA EL DISFRUTE DE LA CAMPA×A ESTIVAL EN LA LOCALIDAD COYANTINA 0ARA ELLO DESDE EL #ON SISTORIO SE ORGANIZAN CONCIERTOS

FERIAS Y DIVERSOS EVENTOS %L ALCAL DE COYANTINO *UAN -ARTÓNEZ -AJO Y LA CONCEJALA DE #ULTURA -ARÓA *ESÞS -ARINELLIv PRESENTARON EL CARTEL DE OCIO DE @*ULIO %N 6ALENCIA DE $ON *UAN NO HAY VERANO SIN &ERIAS Y -ERCADOS CON FORMANDO UNO DE LOS PROGRAMAS DE OCIO ESTIVAL MÈS COMPLETOS DE LA REGIØN A LO QUE HAY QUE A×ADIR LA ATRACTIVA OFERTA DE OCIO @%L -UN DO DEL !GUA QUE ACERCA CADA DÓA A VARIOS MILES DE PERSONAS AL 0OLIDE PORTIVO -UNICIPAL %L CALENDARIO

ESTIVAL DE JULIO TIENE MARCADO EN ROJO VARIAS CITAS FERIALES EN #OYAN ZA EL -ERCADO -EDIEVAL LA &ERIA DEL ,IBRO Y LA &ERIA DEL 6INO 4IERRA DE ,EØN ,A PRIMERA CITA TENDRÈ LUGAR DEL AL DE JULIO CON EL @6IAJE AL -EDIEVO DE LA LOCALIDAD CON LA CELEBRACIØN DE LA SÏPTIMA EDICIØN DEL -ERCADO -EDIEVAL %L SIGUIENTE FIN DE SEMANA Y DE JULIO TENDRÈ LUGAR EL EVENTO LITERA RIO POR EXCELENCIA DE LA CAPITAL DEL %SLA CON LA CELEBRACIØN DE LA &ERIA DEL ,IBRO QUE ESTE A×O ALCANZA SU CUARTA EDICIØN %L ÞLTIMO FIN DE SEMANA DE JULIO SE DESARROLLARÈ UNO DE LOS EVENTOS MÈS POPULARES DEL VERANO COYANTINO LA &ERIA DEL 6INO $/ 4IERRA DE ,EØN /TRO CLÈSICO DE ESTA ÏPOCA SON LAS CONOCIDAS COMO @.OCHES DEL #ASTILLO UN PROGRAMA QUE RECOGE DIVERSAS Y VARIADAS ACTUACIONES EN EL ENTORNO INCOMPARABLE DE LA FOR

TALEZA COYANTINA LOS SÈBADOS POR LA NOCHE ,A PRIMERA DE ESTAS CITAS LLE GARÈ ESTE SÈBADO DE JULIO A LAS HORAS CON UN EXTRAORDINARIO CONCIERTO A CARGO DE LA "ANDA DE -ÞSICA DE 6ALENCIA DE $ON *UAN %L SÈBADO ,UIS %DUARDO !UTE OFRE CERÈ SU RECITAL POÏTICO EN EL AUTIDO RIO MUNICIPAL JUNTO AL #ASTILLO DE #OYANZA A PARTIR DE LAS HORAS PATROCINADOR POR LA $IPUTACIØN DE ,EØN Y EL )NSTITUTO ,EONÏS DE #UL TURA ! LAS HORAS LLEGARÈ EL %SPEC TÈCULO -EDIEVAL 4RAPECIO !ÏREO %L SÈBADO TOMAN EL RELEVO ,OS -ÈGICO S Y @.OCHE DE "OLEROS %L SÈBADO DE JULIO ACTUARÈ EL "ALLET %SPA×OL #ARMEN !MAYA CON @0ASIØN POR LA DANZA ,AS @.OCHES DEL #ASTILLO SE CIERRAN EN JULIO EL SÈBADO CON EL CONCIERTO DEL GRUPO DE MÞSICA TRADICIONAL 3/' !DEMÈS UN VERANO MÈS REGRESA UNA DE LAS ACTIVIDADES MÈS POPULA

RES DE LA TEMPORADA ESTIVAL COYANTI NA @.UESTROS -AYORES "AILAN 5N EVENTO QUE LLENA CADA DOMINGO POR LA TARDE H CON CIENTOS DE BAILARINES LA PISTA DE BAILE DEL *ARDÓN DE LOS 0ATOS ,A PRIMERA SESIØN TEN DRÈ LUGAR ESTE DOMINGO DE JULIO %N JULIO TAMBIÏN HABRÈ ACTIVIDA DES DIRIGIDAS AL PÞBLICO MÈS INFAN TIL ADEMÈS DE LAS PROPIAS DE CADA FERIA ,OS MÈS PEQUE×OS PODRÈN DISFRUTAR EN LA #ASA DE #ULTURA Y CON PRECIOS POPULARES DE TEATRO CØMICO Y DE JULIO HORAS EUROS LOS ADULTOS Y LOS NI×OS Y DE UN ESPECTÈCULO INFANTIL @,A !VENTURA #ANINA EL JULIO A LAS HORAS ENTRADA ANTICIPADA

EUROS EN TAQUILLA EUROS &INALMENTE EL SÈBADO DE JULIO A LAS H EN LA )GLESIA .UESTRA 3E×ORA DEL #ASTILLO 6IEJO

CONCIERTO DE LA #ORAL #OYANTINA Y #ORO @!MIGOS DE 3ABUGO DE !VILÏS

#OYANZA HA EMPEZADO EL VERANO CON @BUEN SABOR DE BOCA !SÓ ESTE FIN DE SEMANA Y DE JULIO TENDRÈ LUGAR EN 6ALENCIA DE $ON *UAN EL CERTAMEN DE TAPAS ORGANIZADO POR LA !SOCIACIØN DE %MPRESAS Y #OMERCIO !SEMCO

QUE YA TUVO SU PRIMERA PARTE EL Y DE JUNIO ,A SEXTA EDICIØN DE 4APEANDO CUENTA CON LA PARTICIPACIØN DE ESTABLECIMIENTOS (OTEL 6ALJUNCO

(UERTA DE $ON 0EDRO %L 6IEJO 'ALE ØN 2ESTAURANTE #ASA #ONCHI "OCA TERÓA 6 "AR 'UERRILLA #AFETERÓA /ASIS "AR %L %SPA×OL 2ESTAURANTE $E ,EØN Y %L 2INCØN DE -ARÓA #ADA ESTABLECIMIENTO OFRECERÈ DOS TAPAS

UNA TRADICIONAL Y OTRA CREATIVA AL PRECIO DE EUROS CADA UNA DE ELLAS 4ODOS LOS LOCALES PROPORCIONA RÈN UNA CARTILLA CON FOTO DE TODAS LAS TAPAS Y LOCALIZACIØN DE LOS ESTA BLECIMIENTOS ADHERIDOS A LA CAMPA ×A QUE SE IRÈN SELLANDO CON LAS CONSUMICIONES ,OGRAR SEIS SELLOS EN ESTA ESPECIE DE @PASAPORTE PER MITE VOTAR LA @MEJOR TAPA Y ENTRAR EN EL SORTEO DE GRANDES PREMIOS #OMO PROPUESTA PARA MARI DAR LAS TAPAS LOS ESTABLECIMIENTOS RECOMENDARÈN ACOMPA×AR SUS TAPAS CON VINO 0RIETO 0ICUDO O !LBARÓN DE LA $/ 4IERRA DE ,EØN ASOCIADAS A !SEMCO 6ILLALIZ 1UIN TA DE 6IDES 0EDRO #ASIS -I×AM BRES 6ITALIS 'ORDONCELLO #OOPE RATIVA ,OS /TEROS Y 4AMPESTA

3 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN • del 1 al 7 de julio de 2016

4 www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N โ ข del 1 al 7 de julio de 2016

La โ Dipuโ anima el verano La instituciรณn provincial convoca las bases que regularรกn las subvenciones para la puesta en marcha de actividades culturales hasta el mes de octubre Juanda R.R.

,A $IPUTACIร N DE ,Eร N HA APROBA DO LAS BASES PARA LA CONCESIร N DE SUBVENCIONES PARA COLABORAR CON LOS AYUNTAMIENTOS DE LA PROVINCIA QUE LLEVEN A CABO ACTIVIDADES DE ANIMACIร N A LA LECTURA TALLERES DE PATRIMONIO CULTURAL ACTUACIONES INCLUIDAS DENTRO DEL 0ROGRAMA 6ERANOS #ULTURALES Y ACTIVIDADES Y TALLERES DIDร CTICOS DEL DEPARTA MENTO DE !RTE Y %XPOSICIONES

QUE SE DESARROLLEN DURANTE LOS MESES DE JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE Y OCTUBRE DE ESTE Aร O $E ESTE MODO PODRร N SOLICITAR EL APOYO ECONร MICO LOS AYUNTA MIENTOS DE LA PROVINCIA CON MENOS DE HABITANTES Y DEBERร N INCLUIR EN SUS SOLICITUDES LAS ENTIDADES LOCALES MENORES DE SU Tร RMINO MUNICIPAL PARA LAS QUE SOLICITAN CADA ACTIVIDAD PRIORIZAN DO LAS QUE NO HAYAN CELEBRADO ESTE TIPO DE INICIATIVAS DURANTE LOS ร LTIMOS Aร OS %L PLAZO PARA LA PRESENTACIร N DE SOLICITUDES SERร DE Dร AS Hร BILES CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACIร N DE LAS BASES EN EL "OLETร N /FICIAL DE LA 0ROVINCIA ! TRAVร S DEL APOYO A ESTAS INI CIATIVAS LA INSTITUCIร N PROVIN CIAL PRETENDE CONSEGUIR QUE LAS DISTINTAS LOCALIDADES EN LAS QUE SE CELEBRAN LOS TALLERES Y ACTUA CIONES TENGAN UN ATRACTIVO Aร A DIDO QUE ATRAIGA A LOS TURISTAS Y GENERE RIQUEZA EN LA PROVINCIA DE ,Eร N

J.D.R.

La Diputaciรณn promueve la actividad cultural, las exposiciones, los talleres y la animaciรณn a la lectura en verano.

PREMIO DEL โ MARCAPร GINASโ El Consejo Rector del Instituto Leonรฉs de Cultura dependiente de la Diputaciรณn de Leรณn ha fallado los premios del Concurso de Marcapรกginas que la instituciรณn provincial convoca con carรกcter bianual y que se celebran a travรฉs del servicio de los Bibliobuses que recorren los distintos pueblos de la provincia durante todo el aรฑo. Los premiados este aรฑo han sido niรฑos de entre 10 y 16 aรฑos de diferentes colegios de la provincia que voluntariamente han participado en este concurso cultural.

GANADORES DEL CONCURSO DE MARCAPร GINAS Hasta 10 aรฑos:

O

1ยบ: Adriano Fernรกndez Garcรญa (6 aรฑos). Finalista: Claudia Molina Lรณpez (9 aรฑos). Finalista: ร ngel Villar (7 aรฑos).

De 11 a 16 aรฑos:

O

Premio ex aequo: Paula Fernรกndez Mรฉndez (12 aรฑos) y Patricia Voces Gonzรกlez (11 aรฑos). 1ยบ: Karina Fernรกndez Ramรณn (12 aรฑos). Finalista: Jorge del Pozo (12 aรฑos). Finalista: Rubรฉn Franco Celadilla (11 aรฑos).

Hasta el 18 de septiembre podrรก visitarse esta interesante exposiciรณn cultural inaugurada por el presidente de la Diputaciรณn de Leรณn y el cรณnsul honorario de Portugal en la provincia %L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N

*UAN -ARTร NEZ -AJO ACOMPAร ADO POR EL #ร NSUL (ONORARIO DE 0ORTU GAL EN ,Eร N %DUARDO -ATร AS $IAS

HAN INAUGURADO LA EXPOSICIร N TEM PORAL @$E LA FOTOGRAFร A AL AZULEJO 0UEBLO MONUMENTOS Y PAISAJES DE 0ORTUGAL EN LA PRIMERA MITAD DEL SIGLO 88 QUE SE PODRร VISITAR EN EL -USEO %TNOGRร FICO 0ROVINCIAL HAS TA EL PRร XIMO DE SEPTIEMBRE 3E TRATA DE UNA MUESTRA QUE HA SIDO PRODUCIDA POR LA $IPUTACIร N DE ,Eร N EN COLABORACIร N CON EL -USEU .ACIONAL 3OARES DOS 2EIS /PORTO DE LA $IREร ร O 'ERAL DO

"CJFSUB MB QPTJCJMJEBE EF BEPQUBS QFSSPT EFTEF MB Qร HJOB XFC EF %JQVUBDJร O Los interesados pueden consultar fotografรญas del animal y otros datos bรกsicos

โ De la fotografรญa al azulejoโ , una muestra portuguesa en el Museo Etnogrรกfico J.D.R.

."4$05"4

0ATRIMร NIO #ULTURAL DE 0ORTUGAL Y EL -USEO .ACIONAL DE !NTROPOLOGร A DE -ADRID DEL -INISTERIO DE %DU CACIร N #ULTURA Y $EPORTE ESPAร OL Y QUE ACABA DE SER EXHIBIDA EN /PORTO %N %SPAร A Sร LO SE PODRร VISITAR EN DOS PUNTOS 0RIMERO EN EL %TNOGRร FICO 0ROVINCIAL DE ,Eร N Y DESPUร S EN -ADRID EN EL PROPIO -USEO .ACIONAL DE !NTROPOLOGร A -ARTร NEZ -AJO DESTACร EL ESFUER ZO QUE SE HA LLEVADO A CABO PARA COORDINAR Y COPRODUCIR ESTA MUES TRA ENTRE TRES INSTITUCIONES DE DOS PAร SES DIFERENTES ,A MUESTRA INCIDE DE MANERA FUNDAMENTAL A TRAVร S DE LA Tร CNICA DE LA FOTOGRAFร A Y DE SU REFLEJO Y

Momento de la inauguraciรณn de la exposiciรณn el pasado 28 de junio.

REPRODUCCIร N EN LA AZULEJERร A

SOBRE TODO EN LOS TIPOS HUMANOS DE LA CULTURA TRADICIONAL PERTENE

CIENTES A LAS LABORES OFICIOS Y TAREAS DESDE MEDIADOS DEL SIGLO 8)8 HASTA MEDIADOS DEL SIGLO 88

,A $IPUTACIร N DE ,Eร N HA INCOR PORADO DESDE EL PASADO DE JUNIO EN SU Pร GINA WEB WWW DIPULEON ES EL SERVICIO DE ADOPCIร N DE LOS PERROS ABANDO NADOS QUE SE RECOGEN POR LOS DISTINTOS MUNICIPIOS DE LA PRO VINCIA QUE CUENTAN CON UNA POBLACIร N INFERIOR A HABITANTES !Sร LAS PERSONAS INTERESADAS EN ADOPTAR UNO DE ESTOS ANIMA LES DE COMPAร ร A PODRร N CON SULTAR LAS FOTOGRAFร AS Y LOS DATOS Bร SICOS DE CADA PERRO COMO LA RAZA ESTATURA COLOR Y CARร CTER

DENTRO DE LA SECCIร N DEL 3ERVI CIO DE -EDIO !MBIENTE DESDE DONDE SE PUEDE ACCEDER A UNA NUEVA PESTAร A DENIMONADA @0ERROS EN ADOPCIร N ,A INFOR MACIร N DE CADA ANIMAL SE IRร AMPLIANDO CONFORME PASEN LOS PRIMEROS Dร AS DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE ESTE NUEVO SERVICIO QUE SE ACABA DE PONER EN MARCHA FACILIDADES %L OBJETIVO DE LA INSTITUCIร N PROVINCIAL CON LA PUESTA EN MARCHA DE ESTE NUEVO SERVICIO ES FACILITAR A LAS PERSONAS QUE QUIERAN QUEDARSE EN ADOPCIร N CON UNO DE ESTOS ANIMALES PARA QUE PUEDAN HACERLO EN EL MENOR TIEMPO POSIBLE ,OS PERROS PUEDEN SER ADOPTADOS DESPUร S DE QUE SE HAYA COM PROBADO QUE CARECEN DE IDENTI FICACIร N CON MICROCHIP PRO PIETARIO CONOCIDO Y TRANSCU RRIDOS Dร AS DESDE SU RECOGI DA SEGร N MARCA LA LEGISLACIร N ACTUAL DE PROTECCIร N DE LOS ANI MALES DE COMPAร ร A ,OS ADOPTANTES DEBERร N CORRER CON LOS GASTOS DE IDENTI FICACIร N DESPARASITACIร N Y VACUNACIONES DE LA MASCOTA 0ARA LLEVAR A CABO LAS POSIBLES ADOPCIONES LAS PERSONAS INTE RESADAS PODRร N PONERSE EN CONTACTO CON LOS RESPONSABLES DE LA 2ESIDENCIA #ANINA -ASCO TAS UBICADA EN LA #ARRETERA DE 6ILLANUEVA DEL #ARNERO A !NTI MIO DE !RRIBA +M O TAMBIร N A TRAVร S DE SU Pร GINA WEB WWW RESIDENCIACANINALEON COM

5 www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N โ ข del 1 al 7 de julio de 2016

VALVERDE DE LA VIRGEN ฤฑ &M WFSBOP BSSBODB DPO UPEB MB GVFS[B FO FM NVOJDJQJP KBDPCFP

Fiesta de color en La Virgen La segunda ediciรณn del divertido โ Color Partyโ tendrรก lugar el sรกbado 9 de julio; en la primera ediciรณn participaron mรกs de 400 personas Gente

%L PRร XIMO Sร BADO DE JULIO TENDRร LUGAR LA SEGUNDA EDICIร N DE LA @#OLOR 0ARTY EN ,A 6IRGEN DEL #AMINO UNA ACTIVIDAD QUE CONSISTIRร EN UNA CARRERA MULTICO LOR JUEGOS INFANTILES Y UNA FIESTA NOCTURNA CON DISCOTECA Mร VIL EN EL 3ALร N DEL 0UEBLO ,AS INSCRIPCIONES QUE SE PODRร N HACER EFECTIVAS EN LA /FI CINA DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO 4FN HASTA EL DE *ULIO TENDRร N UN PRECIO DE POR PERSONA INCLUYร NDOSE DEN TRO DE LA CUOTA VARIAS BOLSAS DE POLVOS DE COLORES Y UN OBSEQUIO DE LA ORGANIZACIร N (AY QUE TENER EN CUENTA QUE EN LA PRIMERA EDICIร N DE ESTA PAR TICIPAR FIESTA DE LOS COLORES DE YA PARTICIPARON Mร S DE PERSONAS UNA CIFRA QUE LA ORGANI ZACIร N ESPERA PODER SUPERAR EN ESTA SEGUNDA EDICIร N CAMPAMENTOS URBANOS ,A #ONCEJALร A DE *UVENTUD Y $EPORTES DEL !YUNTAMIENTO DE 6AL VERDE DE LA 6IRGEN HA PRESENTADO TAMBIร N UN AMBICIOSO PROGRAMA DE #AMPAMENTOS 5RBANOS PARA EL VERANO DE QUE SE DESARROLLA Rร N HASTA EL DE SEPTIEMBRE %STOS CAMPAMENTOS ESTร N PEN SADOS PARA NIร OS Y NIร AS DESDE LOS A LOS Aร OS Y EN ELLOS SE REALI ZARร N DIFERENTES ACTIVIDADES DEPORTIVAS JUEGOS ACUร TICOS TALLE RES DE RECICLAJE MANUALIDADES TEA TRO Y ANIMACIร N A LA LECTURA CLASES GRUPALES DE INGLร S INFORMร TICA Y ARDUINO ASร COMO ACTIVIDADES DE

OCIO Y TIEMPO LIBRE APROVECHAN DO LAS INSTALACIONES MUNICIPALES PISCINA DE 6ERANO PABELLร N FRON Tร N CUBIERTO BIBLIOTECA COLEGIO

CAMPOS DE Fร TBOL SALAS DE USOS Mร LTIPLESx 5NO DE ESOS CAMPAMENTOS QUE CADA Aร O TIENE Mร S ACEPTACIร N ES @0EQUE 6ERANO 5RBANO CON ACTIVI DADES DE ANIMACIร N PRE DEPORTI VAS MANUALIDADES TALLERES INFANTI LES DE RECICLAJE JUEGOS MUSICALES Y DE MOVILIDAD CREATIVA CUENTA CUENTOSx 3E OFERTAN HASTA TUR NOS DISTINTOS DE Dร AS CON PLA ZAS Mร XIMAS POR TURNO DE A HORAS PARA @PEQUES DE ENTRE Y Aร OS %L PRECIO SERร DE EUROS PARA EMPADRONADOS Y PARA NO EMPADRONADOS /TRO CAMPAMEN TO ENTRE Y Aร OS VERSARร SOBRE JUEGOS DE MEMORIA Y EDUCATIVOS

TALLERES DE ESCRITURA CREATIVA Y RECI CLAJE ANIMACIร N A LA LECTURA Y CUEN TACUENTOS ACTIVIDADES DEPORTIVAS

JUEGOS ACUร TICOS OCIO Y TIEMPO LIBRE /TRO CAMPAMENTO ES @$IVIร R TETE APRENDIENDO CON ACTIVIDADES FIJAS EN TODAS LAS QUINCENAS DE INGLร S DEPORTE PISCINA Y TIEMPO LIBRE CON TRES TURNOS Y EDADES DE A Aร OS ,OS CAMPAMENTOS DE ARDUINO Y DISEร O $ CON PLA ZAS PARA EDADES DE A Aร OS INCLUYE TAMBIร N ACTIVIDADES COMO MANUALIDADES TEATRO Y ANIMACIร N A LA LECTURA 5N ร LTIMO CAMPAMEN TO ES QUE SE PROGRAMA PARA -ONTE JOS DEL #AMINO DE A Aร OS ,AS INSCRIPCIONES SE PODRร N REALIZAR HASTA Dร AS ANTES DEL INI CIO DEL TURNO CORRESPONDIENTE EN LA /FICINA DE !TENCIร N AL 0ร BLICO DE ,A 6IRGEN

&O KVMJP DJOF EF WFSBOP FO -B 7JSHFO La Concejalรญa de Cultura del Ayuntamiento de Valverde de La Virgen ha programado para este verano (comenzaron ya en junio) una nueva ediciรณn del cine de verano para todos los pรบblicos que tendrรก lugar en el Auditorio al aire libre de la Virgen del Camino, siempre comenzando las sesiones cinematogrรกficas a las 22,30 horas, en los siguientes pases del mes de julio: โ ขViernes 1 de julio: โ Atrapa la banderaโ . โ ข Sรกbado 2 de julio: โ Vacacionesโ . โ ข Viernes 8 de julio: โ La mecรกnica del corazรณnโ . โ ข Viernes 15 de julio: โ Los Minionsโ . โ ข Sรกbado 16 de julio: โ Los miรฉrcoles no existenโ . โ ข Viernes 22 de julio: โ Khumbaโ . โ ข Sรกbado 23 de julio: โ Requisitos para ser una persona normalโ . โ ข Viernes 29 de julio: โ Del revรฉsโ . โ ข Sรกbado 30 de julio (es la llamada โ Noche en blancoโ ): โ Cortos de humorโ .

Hasta 6 campamentos urbanos se ofertan desde el Ayuntamiento de Valverde, mรกs baratos para empadronados.

6 GENTE EN LEร N โ ข del 1 al 7 de julio de 2016

LA BAร EZA ฤฑ 5SFT NFTFT EF BDUJWJEBE WBSJBEB Z TJO DPSUBQJTBT JODMVJEB MB GFSJB EFM MJCSP

Vuelve el โ Verano totalโ Hasta el 18 de septiembre -Alimentaria y Alubiada- el Ayuntamiento de La Baรฑeza ha programado mรกs de 70 citas donde predomina el ocio y el deporte, con especial atenciรณn a los mรกs pequeรฑos Juanda R.R.

%L !YUNTAMIENTO DE ,A "Aร EZA DESVELร EL JUEVES DE JUNIO LOS DETALLES DE LA PROGRAMACIร N MUNICIPAL PARA LOS PRร XIMOS TRES MESES APOSTANDO POR LA CONTINUI DAD PERO INCORPORANDO ALGUNAS NOVEDADES TANTO EN EL ร REA CULTU RAL COMO EN LA DEPORTIVA O EL OCIO %L @6ERANO 4OTAL INCLU YE Mร S DE ACTIVIDADES PARA TODOS LOS Pร BLICOS HASTA EL DE SEPTIEMBRE CON UN TOPE DE GASTO QUE RONDA LOS EUROS PRE SUPUESTO EN EL QUE ESTร N INCLUI DAS LAS VERBENAS Y UNA INTENSA PROGRAMACIร N DEPORTIVA #ON VARIAS ACTIVIDADES A LAS QUE Aร N PUEDEN INCORPORARSE NUEVOS EVENTOS EL #ONSISTORIO BAร EZANO VOLVERร A OFRECER DECE NAS DE ACTIVIDADES Lร DICAS CULTU RALES DEPORTIVAS Y SOCIALES ENTRE LOS MESES DE JUNIO Y SEPTIEMBRE

PERIODO EN EL QUE SE ENMARCAN ALGUNAS CITAS MUY SEร ALADAS COMO PUEDEN SER LAS FIESTAS EN HONOR DE LA !SUNCIร N Y 3AN 2OQUE Y VARIAS DE LAS FERIAS ADE Mร S DE LA !LUBIADA O LA 6)) &IESTA DE LAS #OMARCAS PREVISTA PARA EL DOMINGO DE JULIO h%N LA PROGRAMACIร N ESTร N IMPLICADAS CASI TODAS LAS ร REAS MUNICIPALESv SEGร N CONFIRMร EL ALCALDE *OSร -IGUEL 0ALAZUELO 0OR EJEMPLO SE INCLUYEN MUCHAS ACTIVIDADES EN LA ,UDOTECA PARA LOS Mร S PEQUEร OS CON EL FIN DE CONCILIAR LA VIDA FAMILIAR Y LABORAL DURANTE LA ร POCA DE VACACIONES

SIENDO LA NOVEDAD LA POSIBILIDAD DE ACUDIR AL CAMPAMENTO DE VERANO Dร AS SUELTOS #OMO CADA Aร O HABRร CURSOS PARA LOS Jร VE NES RELACIONADOS CON EL OCIO Y EL TIEMPO LIBRE FUNDAMENTALMENTE Y VERBENAS %L ร REA DE &IESTAS CAPITANEADO POR &ERNANDO ,OBATO MANTENDRร LAS VERBENAS QUE TRADICIONALMEN TE SE CELEBRAN EN DISTINTOS PUN TOS DE LA CIUDAD EN EL CASCO URBANO Y EN LAS PEDANร AS ESPE CIALMENTE EN LOS BARRIOS DONDE SE ENCUENTRAN MUY ARRAIGADAS

COMO EL CASO DE ,AS -ALVINAS

QUE EL PASADO FIN DE SEMANA YA INICIARON LOS FESTEJOS EN HONOR DE 3AN *UAN %L ANDร N DE ASOCIACIO NES VOLVERร A ABRIR EN HORARIO NOCTURNO PARA OFRECER A LOS Jร VE

Presentaciรณn del programa de actividades del โ Verano Total 2016โ con las concejalรญas implicadas y con el alcalde, Josรฉ Miguel Palazuelo a la cabeza.

NES FORMAS DE OCIO ALTERNATIVAS Y SE HAN PROGRAMADO DOS EXCURSIO NES AL !QUOPOLIS Y AL 0ARQUE 7AR NER DE -ADRID %N CUANTO A LA #ONCEJALร A DE #ULTURA 0ALAZUELO RECORDร QUE DURANTE ESTE VERANO HABRร UNA INTENSA &ERIA DEL ,IBRO EL PRIMER FIN DE SEMANA DE JULIO ADEMร S DE VARIAS EXPOSICIONES Y UN HOME NAJE AL POETA LOCAL !NTONIO #OLI NAS 3E MANTIENEN ADEMร S LOS 6IERNES #ULTURALES EN LA PLAZA /BISPO !LCOLEA Y EL CICLO %NCUEN TROS CON LA -ร SICA RECUPERADO EL Aร O PASADO SIN OLVIDAR LOS DISTIN TOS CONCIERTOS DE LA "ANDA -UNI CIPAL AL AIRE LIBRE DEPORTE PARA NO PARAR 0ERO $EPORTES ES UNO DE LOS APAR TADOS QUE Mร S ACTIVIDADES CON CENTRA CON INFINIDAD DE PROPUES TAS DESTACANDO COMO NOVEDAD LA RUTA DE SENDERISMO O LA VELADA DE BOXEO %L CONCEJAL DEL ร REA *OSร )GNACIO 3ALGADO AVANZร QUE ESTE Aร O HAY TORNEOS DE FUTBOLร N ATLE TISMO TENIS DE MESA Fร TBOL PLAYA

CICLISMO BALONMANO CURSOS ACTI VIDADES EN LA PISCINA PATINAJE Y EL CAMPUS ORGANIZADO POR LA ESCUELA DEL ! # -ILร N ENTRE OTRAS PROPUESTAS QUE COMPLETAN UN INTENSO PROGRAMA ,AS MOTOS VOLVERร N A RUGIR EN ,A "Aร EZA COINCIDIENDO CON LAS &IESTAS DE ,A !SUNCIร N

/6&7" $*5" $0/ -" $6-563" %&- "- %& +6-*0

La Feria del Libro reรบne a Antonio Colinas y Pilar Cernuda J.D.R

,A 0LAZA -AYOR DE ,A "Aร EZA ACO GERร ENTRE EL Y EL DE JULIO EL MEJOR ESCENARIO CULTURAL CON UNA NUEVA EDICIร N DE LA &ERIA DEL ,IBRO %L !YUNTAMIENTO VUELVE A PONER EN MARCHA ESTA PRESTIGIOSA CITA EN LA QUE PARTICIPARร N EXPOSITORES Y QUE SERVIRร DE PUN TO DE ENCUENTRO PARA EDITORES

ESCRITORES LIBREROS Y Pร BLICO EN GENERAL %L ALCALDE *OSร -IGUEL 0ALAZUE LO FUE EL ENCARGADO DE DESGRANAR ALGUNOS DE LOS PORMENORES DEL EVENTO QUE COORDINAN LAS CONCE JALร AS DE &ERIAS Y #ULTURA ,OS PRO TAGONISTAS DE ESTA EDICIร N SERร N ESCRITORES DE RENOMBRE COMO 0ILAR #ERNUDA QUE EL VIERNES DE

JULIO PRESENTARร EN LA CARPA DE LA PLAZA -AYOR @$Iร LOGO DE LA ,EN GUA O EL POETA BAร EZANO POR EXCELENCIA !NTONIO #OLINAS QUIEN EL Sร BADO DESGRANARร LA NUEVA EDI CIร N DE LA OBRA POร TICA COMPLETA Y @-EMORIAS DEL %STANQUE /TRO DE LOS EJES DE LA &ERIA SERร %DUAR DO !GUIRRE QUE OFRECERร UNA CON FERENCIA SOBRE %L 1UIJOTE @#ER VANTES ENIGMA DEL HUMOR Sร BA DO * A LAS HORAS 0RECISA MENTE ESTA EDICIร N DE LA MUESTRA HACE UN GUIร O ESPECIAL A -IGUEL DE #ERVANTES EN EL CUARTO CENTE NARIO DE SU MUERTE ,A CITA CULTURAL CUENTA CON LA COLABORACIร N DE LA &UNDACIร N #ONRADO "LANCO QUE EL JUEVES

DE JUNIO Vร SPERAS DARร A CONOCER @#ORAZร N DE 0LATA DE

La Feria del Libro baรฑezana fue presentada por el

LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL !DE Mร S DE SU MANO TAMBIร N LLEGARร LA PRESENTACIร N DE LA ร LTIMA PUBLICACIร N DE *OSร ,UIS 0UERTO

QUE AHONDA EN LAS COSTUMBRES

TRADICIONES EL LENGUAJE Y LOS JUE GOS DE ,A "Aร EZA Y LAS COMARCAS %L OTRO PILAR COLABORADOR ES EL )NSTITUTO ,EONร S DE #ULTURA

$IPUTACIร N DE ,Eร N ,A &ERIA DEL ,IBRO SUMARร EN TOTAL PRESENTACIONES LO QUE LA CONFIGURA COMO UNA DE LAS CITAS Mร S COMPLETAS A NIVEL PROVIN CIAL 5N HECHO QUE LLEGA AVALADO

ADEMร S POR LA PARTICIPACIร N DE EDITORES LIBREROS Y ESCRITORES

QUE Aร O A Aร O SE SUMAN AL EVEN

7 GENTE EN LEÓN • del 1 al 7 de julio de 2016

LA BAÑEZA ı &M QSPHSBNB SFDPHF NÈT EF TFUFOUB QPTJCJMJEBEFT EPOEF FMFHJS ANBSDIB VIERNES 1 DE JULIO

FERIA DEL LIBRO 12:30 *OBVHVSBDJØO PGJDJBM 'FSJB EFM -JCSP 1MB[B .BZPS 23:00 VIERNES CULTURALES 1MB[B 0CJTQP "MDPMFB SÁBADO 2 DE JULIO

FERIA DEL LIBRO 23:30 VERBENA HOGUERA SAN PEDRO 7ÓB EF MB 1MBUB "OUJHVP #BSSJP EF -BCSBEPSFT DOMINGO 3 DE JULIO

FERIA DEL LIBRO

veran

TOTAL 2 0 1 6

VIERNES 8 DE JULIO 19:00 CAMPEONATO DE FUTBOLÍN 1MB[B .BZPS 23:00 VIERNES CULTURALES 1MB[B 0CJTQP "MDPMFB SÁBADO 9 DE JULIO 23:30 VERBENA ‘BARRIO MOJAO’ $B MMF +VBO $BSMPT * DOMINGO 10 DE JULIO 08:00 RUTA DE SENDERISMO -PT #V GPOFT EF 1SÓB "TUVSJBT 4BMJEB 1MB[B "OUPOJP $PMJOBT 21:00 CONCIERTO #BOEB .VOJDJ QBM -VHBS 1MB[B .BZPS MIÉRCOLES 13 DE JULIO 19:00 CATA GRATUITA %FOPNJOB DJØO EF 0SJHFO 5JFSSB EF -FØO $*5#" 20:00 CLASES DE ESCALADA 3PDØ ESPNP .VOJDJQBM 22:30 FÚTBOL PLAYA 1PMJEFQPSUJ WP .VOJDJQBM VIERNES 15 DE JULIO

FIESTAS DE SANTA MARINA Z EF KVMJP 23:00 VIERNES CULTURALES 1MB[B 0CJTQP "MDPMFB 23:00 TORNEO FIFA 16 "OEÏO EF "TPDJBDJPOFT 23:30 DISCO MÓVIL JJ #BSSJP EFM 1PMWPSÓO

l alcalde José Miguel Palazuelo y el edil de Ferias, Tomás Gallego.

TO h5N SÓNTOMA DE QUE LES ES REN TABLE Y POSITIVAv EXPLICØ EL EDIL DE &ERIAS 4OMÈS 'ALLEGO ,A MUESTRA DONDE ADEMÈS PODRÈN COMPRARSE LIBROS Y LAS ÞLTIMAS NOVEDADES EDITORIALES

CUENTA CON UN PRESUPUESTO QUE SUPERA LOS EUROS h(ACE MOS UNA IMPORTANTE APUESTA Y UN ESFUERZO POR LA CULTURA QUE ARROJA RENDIMIENTOS A LARGO PLAZOv ASE GURØ EL CONCEJAL ,A FERIA TAMBIÏN CONTARÈ CON SORTEO DE LOTES ACTI VIDADES PARA NI×OS Y ABRIRÈ DE A HORAS Y DE A HORAS SALVO EL DOMINGO QUE CERRARÈ A LAS HORAS

SÁBADO 16 DE JULIO 10:00 JORNADA DE CONVIVENCIA $MV CFT %FQPSUJWPT 0SHBOJ[B 1F×B -BT 1BMNBT -VHBS $BNQJOH 7ÓB EF MB 1MBUB 20:00 JORNADA DE SENSIBILIZACIÓN Y PREVENCIÓN CONTRA EL CÁNCER "UMFUJT NP %JWFSUJEP -VHBS 1MB[B .B ZPS 20:30 MARCHA EN PATINES -B #B×F [B 1BUJOB 4BMJEB 1MB[B .BZPS 23:30 VERBENA SANTA MARINA #B SSJP EFM 1PMWPSÓO DOMINGO 17 DE JULIO 11:00 CARRERA CICLISTA &M 1PMWPSÓO 0SHBOJ[B $ $ #B×F[BOP MARTES 20 DE JULIO 21.30 RUTA NOCTURNA BTT &1*º»/ $035&4 1BSB UPEBT MBT FEBEFT 4BMJEB 1MB[B .BZPS MIÉRCOLES 20 DE JULIO 23:00 PISCINA NOCTURNA 1JTDJOB .VOJDJQBM

VIERNES 22 DE JULIO

FIESTAS DEL CARMEN Z EF KVMJP 23:00 VIERNES CULTURALES 1MB[B 0CJTQP "MDPMFB SÁBADO 23 DE JULIO 20:00 TORNEO DE PÁDEL 1PMJEFQPS UJWP 23:30 VERBENA DEL CARMEN #BSSJP EFM $BSNFO

WFOHBO[B EF %PO .FOEP 5FBUSP .VOJDJQBM 21:00 VELADA DE BOXEO. -VHBS 1P MJEFQPSUJWP .VOJDJQBM 23:30 VERBENA EF MPT A $IBMF DPT 3BNØO Z $BKBM DOMINGO 7 DE AGOSTO

XVII FERIA INTERNACIONAL DE ALFARERÍA.

DOMINGO 24 DE JULIO 11:00 VII FIESTA DE LAS COMARCAS BAÑEZANAS 1MB[B .BZPS Z +BSEJOJMMP 23:30 VERBENA 'JFTUBT EF 4BOUJB HP EF MB 7BMEVFSOB

1MB[B .BZPS 09:00 III MARCHA BTT A5JFSSBT EF -B #B×F[B 4BMJEB 1MB[B .BZPS 20:30 TEMPLETE TEATRO 0CSB A-B WFOHBO[B EF %PO .FOEP 5F BUSP .VOJDJQBM 23:30 VERBENA 'JFTUBT EF 4BO .BNÏT

LUNES 25 DE JULIO 23:30 VERBENA 'JFTUBT EF 4BOUJBHP EF MB 7BMEVFSOB

LUNES 8 DE AGOSTO

MIÉRCOLES 27 DE JULIO 20:00 CLASES DE ESCALADA 3PDØ ESPNP .VOJDJQBM 22:30 FÚTBOL PLAYA 1PMJEFQPSUJWP .VOJDJQBM JUEVES 28 DE JULIO 23:00 PISCINA NOCTURNA 1JTDJOB .VOJDJQBM VIERNES 29 DE JULIO 08:00 EXCURSIÓN AQUOPOLIS 4BMJEB 1MB[B "OUPOJP $PMJOBT 23:00 VIERNES CULTURALES $PODJFS UP #BOEB .VOJDJQBM -VHBS 5FB USP .VOJDJQBM SÁBADO 30 DE JULIO 19:00 TORNEO DE BALONMANO 5P EBT MBT DBUFHPSÓBT 1PMJEFQPSUJWP .VOJDJQBM 23:30 VERBENA LEPANTO $BMMF -F QBOUP DOMINGO 31 DE JULIO 07:30 MARCHA CICLOTURISTA o&Y DVSTJØO BM -BHP EF 4BOBCSJB 0SHB OJ[B 1F×B $JDMJTUB &M 1J×ØO $PSUFT 17:00 3 X 3 BASKET FO MB DBMMF 1MB [B EF 2VFWFEP MIÉRCOLES 3 DE AGOSTO 22:30 VÓLEY PLAYA 1PMJEFQPSUJWP .VOJDJQBM

XVII FERIA INTERNACIONAL DE ALFARERÍA. 1MB[B .BZPS 23:30 VERBENA 'JFTUBT EF 4BO .BNÏT MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO 20:00 CLASES DE ESCALADA 3PDØ ESPNP .VOJDJQBM 20:30 TEATRO CIMBALARIA 0CSB A-B EJGÓDJM EFDJTJØO EFM 3FZ 4JNQMØO 5FBUSP .VOJDJQBM 22:00 TEATRO CIMBALARIA 0CSB A%PDUPS +FLJMM Z .JTUFS )JEF 5FBUSP .VOJDJQBM

DOMINGO 18 DE SEPTIEMBRE 11:00 CARRERA ALUBIADA 1MB[B 3FZFT $BUØMJDPT

OTRAS ACTIVIDADES CAMPAMENTO URBANO MUNICIPAL %FM EF KVOJP BM EF TFQUJFNCSF &EBEFT FOUSF Z B×PT )PSBSJP %F B I -VEPUFDB .VOJDJQBM

CAMPUS DE BALONCESTO VERANO 2016 /J×PT Z OJ×BT EF B B×PT EFM BM EF KV MJP 1PMJEFQPSUJWP NVOJDJQBM

CURSO INTENSIVO MONITOR DE LUDOTECA %FM BM EF KVMJP %F B I -V EPUFDB .VOJDJQBM

CURSILLOS DE NATACIÓN. %FM EF KVMJP BM BHPTUP FO DVB USP UVSOPT 1JTDJOB EF 7FSBOP

VI CAMPUS LÚDICO DEPORTIVO MATINAL /J×PT Z OJ×BT EF B B×PT EFM EF KVMJP BM EF BHPTUP 1PMJEFQPSUJWP .VOJDJQBM

ANDÉN DE ASOCIACIONES 1SPHSBNBDJØO &TQFDJBM 0DJP /PD UVSOP %FM EF KVMJP BM EF BHPT UP &M "OEÏO BCSJSÈ UPEPT MPT EÓBT EF B I EXPOMINI 2016 %FM EF KV

DEL 13 AL 21 DE AGOSTO FIESTAS PATRONALES

OJP BM EF BHPTUP $BMMF (BSDÓB -PSDB

MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO 20:00 CLASES DE ESCALADA 3PDØ ESPNP .VOJDJQBM 22:30 VÓLEY PLAYA 1PMJEFQPSUJ WP .VOJDJQBM

TORNEO DE FÚTBOL SALA

VIERNES 26 DE AGOSTO 21:00 TORNEO DE TENIS DE MESA 1MB [B .BZPS SÁBADO 27 DE AGOSTO

XVIII FERIA DEL STOCK 1MB[B .BZPS 23:30 VERBENA INCOVASA $BMMF 4F WFSP 0DIPB DOMINGO 28 DE AGOSTO

"MFWÓO JOGBOUJM DBEFUF KVWFOJM Z TÏOJPS EFM EF KVMJP BM EF BHPT UP 1PMJEFQPSUJWP .VOJDJQBM

XI ENCUENTROS CON LA MÚSICA %FM EF KVMJP BM EF BHPTUP *OGPSNBDJØO Z NBUSÓDVMB 6OJWFSTJEBE EF -FØO

AQUAGYM 5PEPT MPT MVOFT Z NJÏSDPMFT EF KVMJP Z BHPTUP 1JTDJOB NVOJDJQBM *OTDSJQDJØO é AQUAEROBIC 5PEPT MPT NBSUFT Z KVFWFT EF KVMJP Z BHPTUP 1JTDJOB NVOJDJQBM *OTDSJQDJØO é

XVIII FERIA DEL STOCK VIERNES 5 DE AGOSTO 07:30 EXCURSIÓN A LA WARNER 4B MJEB 1MB[B "OUPOJP $PMJOBT

XVII FERIA INTERNACIONAL DE ALFARERÍA.

1MB[B .BZPS

QUEDADA PATINES EN LÍNEA PARA NIÑOS 5PEPT MPT

SÁBADO 3 DE SEPTIEMBRE 20:30 MARCHA EN PATINES -B #B×F [B 1BUJOB 4BMJEB 1MB[B .BZPS

NBSUFT Z KVFWFT EF KVMJP Z BHPTUP 1JTUB &YUFSJPS 'ÞUCPM 4B MB EFM 1PMJEFQPSUJWP A-B #B×F[B 1BUJOB

1MB[B .BZPS 23:00 VIERNES CULTURALES 1MB[B 0CJTQP "MDPMFB

SEMANA DEL PEREGRINO: DEL 5 AL 9 DE SEPTIEMBRE

I CAMPUS DE FÚTBOL MILAN

SÁBADO 6 DE AGOSTO

SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE 11:00 X RALLY DE COCHES CLÁSICOS 4BMJEB EF MB B 1MB[B .BZPS 20:00 X RALLY DE COCHES CLÁSICOS -MFHBEB B 1MB[B .BZPS

PEQUECAMPUS DEPORTIVO

XVII FERIA INTERNACIONAL DE ALFARERÍA. 1MB[B .BZPS 18:00 59 GRAN PREMIO DE CICLISMO $JVEBE EF -B #B×F[B 4BMJEB "WE 7ÓB EF MB 1MBUB 20:30 TEMPLETE TEATRO 0CSB A-B

/J×PT Z OJ×BT EF B B×PT EFM BM EF BHPTUP )PSBSJP %F B I 1PMJEFQPSUJWP NVOJDJQBM

.BSUFT Z KVFWFT B MBT B I EFM EF KVMJP BM EF BHPTUP 1MB[B 'SBODJTDP 2VFWFEP

16, 17 y 18 DE SEPTIEMBRE

FERIA AGROALIMENTARIA Y ALUBIADA

MES DE LA TAPA %FM BM EF KVMJP

8 www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN • del 1 al 7 de julio de 2016

CUADROS Äą &M QSPHSBNB FTUJWBM TF DPNQMFUB DPO VOB MVEPUFDB Z DBNQVT EFQPSUJWPT

Las piscinas municipales de Cuadros cuentan entre sus instalaciones con una piscina de adultos, otra de chapoteo y una tercera con juegos y toboganes para asegurar la diversiĂłn.

VĂ­a libre al chapuzĂłn y la diversiĂłn Las piscinas municipales, que estarĂĄn abiertas hasta el 11 de septiembre, son el gran atractivo del verano en Cuadros que ofrece un programa de ocio y deporte dirigido en especial a los niĂąos AIMA

,A APERTURA DE LAS PISCINAS ANUNCIA QUE EL VERANO HA LLEGADO PARA QUEDARSE CON TEMPERATURAS QUE INVITAN A LA FIESTA Y A LAS ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE %L !YUNTAMIENTO DE #UADROS DIO LA BIENVENIDA A LA TEMPO RADA ESTIVAL CON LA APERTURA DE LAS PISCINAS MUNICIPALES EL PASADO DE JUNIO INSTA LACIONES QUE PERMANECERĂˆN ABIERTAS HAS TA EL PRĂ˜XIMO DE SEPTIEMBRE EN HORA RIO DE A HORAS ,AS INSTALACIONES DE LAS PISCINAS MUNI CIPALES SON UN GRAN ATRACTIVO VERANIEGO #UENTAN CON UNA PISCINA DE ADULTOS UNA DE CHAPOTEO PARA NIĂ—OS Y NIĂ—AS Y UNA NUE VA INCORPORACIĂ˜N UNA PISCINA CON JUEGOS INFANTILES Y TOBOGANES QUE ASEGURAN LA DIVERSIĂ˜N ENTRE CHAPUZONES %L AĂ—O PASA DO SE INSTALĂ˜ UN DESFIBRILADOR CON EL FIN DE DIAGNOSTICAR Y TRATAR LA PARADA CARDIO RRESPIRATORIA QUE PUDIERAN SUFRIR LOS USUA RIOS DE LAS PISCINAS %L !YUNTAMIENTO MANTIENE LOS PRECIOS DEL AĂ—O PASADO DOS EUROS PARA ADULTOS Y UNO PARA NIĂ—OS !SIMISMO ESTABLECE

Cartel de la ludoteca ‘Funny Science Camp’.

BONOS DE BAĂ—OS DE Y EUROS PARA ADULTOS Y NIĂ—OS EMPADRONADOS Y UNA TAR JETA DE TEMPORADA DE Y EUROS RES PECTIVAMENTE !SIMISMO #UADROS TAM

BIĂ?N HA ORGANIZADO CURSOS DE NATACIĂ˜N PARA NIĂ—OS DE A AĂ—OS DE LUNES A VIER NES EN HORARIO DE A HORAS ²STOS SE DESARROLLARĂˆN EN CUATRO TURNOS DEL AL DE JULIO DEL DE JULIO AL DE JULIO DEL AL DE AGOSTO Y DEL AL DE AGOSTO !DEMĂˆS SE HAN PROGRAMADO ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE CONCRETAMENTE DE ZUMBA Y AQUAGYM PARA MAYORES DE CATORCE AĂ—OS 3ON ACTIVIDADES GRATUITAS QUE SE REALIZARĂˆN LOS MARTES Y JUEVES DE A HORAS EN EL CASO DE ZUMBA

Y DE A EN EL DE AQUAGYM 0ARA LOS MĂˆS PEQUEĂ—OS PARA NIĂ—OS Y NIĂ—AS DE A AĂ—OS EL !YUNTAMIENTO DE #UADROS HA ORGANIZADO LA LUDOTECA @&UNNY 3CIENCE #AMP CON TURNOS SEMANALES DEL DE JULIO AL DE AGOSTO ,OS NIĂ—OS APREN DERĂˆN CON LA CIENCIA COMO EXCUSA DE UNA FORMA DIVERTIDA ,A PROGRAMACIĂ˜N DE VERANO SE COMPLE TA CON LOS #AMPUS $EPORTIVOS DE 6ERANO -ULTIDEPORTE Y PATINAJE EN EL POLIDEPORTI VO DE LAS PISCINAS DE 4ENIS EN LAS CANCHAS DE #AMPO Y 3ANTIBĂˆĂ—EZ Y DE 5RBAN $AN CE EN EL GIMNASIO MUNICIPAL

-BT GJFTUBT QBUSPOBMFT VO SFDMBNP RVF BĂžOB USBEJDJĂ˜O Z EJWFSTJĂ˜O Las fiestas patronales, especialmente en verano, congregan no sĂłlo a vecinos, tambiĂŠn a numerosos visitantes que quieren disfrutar de los programas de fiestas que aĂşnan diversiĂłn y tradiciĂłn. El calendario festivo del municipio de Cuadros lo abriĂł la romerĂ­a de ‘La Cruz’ de Cabanillas el pasado mes de mayo. Pero son los meses de agosto y septiembre los aglutinan las fiestas populares. Entre las citas, la ‘Fiesta del Verano’ de La Seca, que se celebra el Ăşltimo fin de semana de julio; la fiesta de San Juan Degollado (a finales de agosto) de SantibĂĄĂąez, las fiestas de ‘Nuestra SeĂąora’ de Campo, en septiembre; ‘El Cristo’ de Lorenzana, el 14 de septiembre, y San Cipriano en Cuadros, el 16 de septiembre. A este calendario hay que sumar la Feria de la ArtesanĂ­a de Lorenzana ‘Jaime DĂ­ez FernĂĄndez’, el primer domingo de septiembre, cuyo objetivo es promover las tradiciones culturales y los oficios artesanales. Jaime DĂ­ez fue uno de los grandes impulsores de este tipo de actividades en la localidad.

Del Del 24 24 de de junio junio al al 11 11 de de septiembre septiembre Horario: Horario: de de 12.30 12.30 a a 20.30h. 20.30h.

PRECIOS Adultos: 2,00â&#x201A;Ź Infantil (<15 aĂąos): 1,00â&#x201A;Ź Bono 20 baĂąos adultos: 20,00â&#x201A;Ź Bono 20 baĂąos niĂąos: 10,00â&#x201A;Ź Tarjetas de temporada adultos*: 30,00â&#x201A;Ź Tarjetas de temporada niĂąos*: 15,00â&#x201A;Ź * Las TARJETAS DE TEMPORADA se recogen en el Ayuntamiento y son de USO EXCLUSIVO del titular

9 www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N โ ข del 1 al 7 de julio de 2016

SAHAGร N ฤฑ El 97 &ODVFOUSP EF +VHMBSFT TF DFMFCSBSร EFM BM EF KVMJP FO VO BNCJFOUF NVZ NFEJFWBM &M 7*** DFSUBNFO EF 1JOUVSB 3ร QJEB EF 4BIBHร O UFOESร MVHBS FM EPNJOHP EF KVMJP Gente

El Encuentro de Juglares llega fiel a su cita a Sahagรบn y van 15 ediciones. Este aรฑo contarรก con la conmemoraciรณn del 950 aniversario de la coronaciรณn de Alfonso VI.

Alfonso VI: una coronaciรณn histรณrica El Ayuntamiento de Sahagรบn ha programado la recreaciรณn de la coronaciรณn del rey leonรฉs Alfonso VI, cuyos restos descansan en el Convento Benedictino J.D.R.

,OS Dร AS Y DE JULIO LA VILLA DE 3AHAGร N CELEBRARร LA 86 EDI CIร N DE SUS JORNADAS MEDIEVALES

DEL %NCUENTRO DE *UGLARES MARCO EN EL QUE SE CONMEMORA EL NACI MIENTO DE LA PRIMERA ESCUELA PARA JUGLARES QUE SEGร N ALGUNOS HISTO RIADORES FUE CREADA EN LA VILLA LEO NESA A PRINCIPIOS DEL SIGLO 8))

ร POCA EN LA QUE 3AHAGร N TENร A UNA GRAN RELEVANCIA POLร TICA %L !YUNTAMIENTO DE 3AHAGร N HA DADO A CONOCER UNO DE LOS PLA TOS FUERTES DE LA FIESTA QUE PASA POR CONMEMORAR EL ANIVERSA RIO DE LA CORONACIร N DEL REY LEO Nร S !LFONSO 6) CUYOS RESTOS MORTA LES REPOSAN EN EL CONVENTO DE LAS -ADRES "ENEDICTINAS DE 3AHAGร N 3E TRATA ASร DE UNA RECREACIร N

DE AQUEL MOMENTO HISTร RICO

QUE TENDRร COMO ESCENARIO EL 3ANTUARIO DE ,A 0EREGRINA %STร PREVISTA LA SALIDA DE LA COMITIVA REAL DESDE LA 0LAZA -AYOR A ESO DE LAS HORAS PARA LLEGAR MEDIA HORA DESPUร S AL EDIFICIO CULTURAL RELIGIOSO $ESDE LA ORGANIZACIร N ANIMAN AL Pร BLICO A ACUDIR ATA VIADO DE ACUERDO A LA ร POCA QUE SE RECREA BAJO INSCRIPCIร N EN LAS

OFICINAS MUNICIPALES 0RECISAMENTE RELACIONADO CON ESTE ENCUENTRO MEDIEVAL Y CON EL AMBIENTE EL #ONSISTORIO HA DESA RROLLADO DURANTE TODOS LOS MIร R COLES DEL MES DE JUNIO UN TALLER DE ENGALANAMIENTO Y DECORACIร N DE BALCONES DE ASISTENCIA GRATUI TA PARA QUE PUEDA CONTRIBUIR A MEJORAR LA AMBIENTACIร N DE ESTA FIESTA DE PRESTIGIO NACIONAL

%L DOMINGO DE JULIO LA VILLA DE 3AHAGร N ACOGERร LA EDICIร N Nร MERO DEL CERTAMEN DE PINTU RA Rร PIDA QUE IMPULSADO POR EL !YUNTAMIENTO PERSIGUE PROMO VER LA AFICIร N A LAS ARTES PLร STICAS

DAR A CONOCER ENTRE EL GRAN Pร BLI CO LA OBRA PICTร RICA DE LOS ARTISTAS PARTICIPANTES Y DIFUNDIR ENTE ร STOS LA BELLEZA DEL MUNICIPIO %L CONCURSO QUE SE DESARRO LLARร DESDE LAS A LAS HORAS SERร ACCESIBLE PARA TODOS LOS PINTORES TANTO CONSAGRADOS COMO NOVELES AFICIONADOS O PROFESIONALES SIEMPRE QUE TEN GAN CUMPLIDOS LOS Aร OS DE EDAD %N EDICIONES ANTERIORES LA MEDIA DE PARTICIPACIร N FUE DE UNOS CREADORES 5N Aร O Mร S EL MOTIVO DEL CER TAMEN PICTร RICO SERร @3AHAGร N

#ENTRO DEL #AMINO SUS CALLES

INMUEBLES GENTES Y PAISAJES ,AS BASES COMPLETAS ASร COMO LA INSCRIPCIร N PODRร FOR MALIZARSE A TRAVร S DE LAS OFICINAS MUNICIPALES O A TRAVร S DEL Nร MERO DE TELร FONO ,A ENTREGA DE PREMIOS ASร COMO LA EXPOSICIร N COLECTIVA SE DESARROLLARร A PARTIR DE LAS HORAS EN EL AUDITORIO MUNICIPAL #ARMELO 'ร MEZ DEL MISMO DOMINGO DE JULIO TRAS LA DELI BERACIร N DEL JURADO

Panorama animarรก la Fiesta del Verano de Sahagรบn el 20-A La famosa orquesta gallega serรก el plato fuerte del supersรกbado con entrada a 7 euros J.D.R.

%L 3ALร N DE 0LENOS DE LA #ASA #ONSISTORIAL DE 3AHAGร N ACOGIร LA PRESENTACIร N DE LA &IESTA DEL 6ERANO UN EVENTO NUEVO QUE SE CELEBRARร EL Sร BADO DE AGOSTO Y QUE ESTร IMPULSADO POR LA EMPRESA PRIVADA '0RODUCCIO NES EN COLABORACIร N CON EL !YUN TAMIENTO ,A &IESTA DEL 6ERANO INCLUIRร ENTRE OTROS ACTOS LA ACTUA CIร N DE LA FAMOSA ORQUESTA GALLEGA 0ANORAMA PERO CONCEBIDA COMO

hUNA GRAN JORNADA DE CONVIVENCIA FAMILIARv GRACIAS A UNA OFERTA DE ACTIVIDADES MUY VARIADA Y APTA PARA TODAS LAS EDADES PASACALLES

CAMPUS DEPORTIVO CON DISCIPLI NAS PAELLADA POPULAR ZONA DE MIL TIJUEGOS HINCHABLES RONDA DE VINOS Mร SICA EN VIVO %L PRESU PUESTO UNOS EUROS DE LOS QUE EL #ONSISTORIO DESEMBOLSARร

EN EL PEOR DE LOS CASOS UN Mร XI MO DE EUROS ,A ENTRADA A LA MACROFIESTA QUE TENDRร LUGAR EN EL POLIDEPORTIVO TENDRร UN PRECIO DE EUROS

La presentaciรณn del cartel de actividades de la Fiesta del Verano del 20 de agosto, con el alcalde en el centro.

10 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN • del 1 al 7 de julio de 2016

&41"$*0 */'"/5*- 1"3" 26& -04 .«4 1&26&º04

BUSCA LOS

7

ERRORES Estos dos dibujos tendrían que ser iguales. Busca los 7 errores que los diferencian.

ENCUENTRA EL CAMINO

S O P A D E L E T R A S

BLÍSTER - PROSPECTO - ENVASE - SOBRE - TUBO

COLOREA CON NÚMEROS COLOREA EL DIBUJO SIGUIENDO EL CÓDIGO DE COLORES Y DESCUBRE LO QUE SE ESCONDE EN LA IMAGEN.

1

2

3

4

5

6

7

8

11 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN • del 1 al 7 de julio de 2016

5".#*²/ 16&%"/ %*4'365"3 %&- 1&3*»%*$0 (&/5& ENCUENTRA EL

SOPA DE LETRAS

camino

CoLoReA

DESCUBRE LAS

7diferencias

princesas

COLOREA EL DIBUJO GUIÁNDOTE POR EL CÓDIGO DE COLORES

1

2

3

4

5

6

7

8

12 www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N โ ข del 1 al 7 de julio de 2016

SAN ANDRร S DEL RABANEDO ฤฑ 'JFTUBT QBUSPOBMFT EFM BM EF KVMJP FO 'FSSBM EFM #FSOFTHB

3*"ยบ0

Presentaciรณn de โ Riaรฑo 2016โ .

-B +VOUB QPOF FO NBSDIB A3JBร P EFQPSUF Z Nร TJDB QBSB EJOBNJ[BS FM UVSJTNP SVSBM

El pueblo de Ferral del Bernesga celebra del 1 al 3 de julio sus fiestas patronales en honor a Santo Tomรกs, con actividades para todos los pรบblicos.

Ferral honra a Santo Tomรกs El homenaje a la persona de mรกs edad y a la mรกs joven del pueblo es una de las novedades del programa festivo que recupera el sรกbado la Feria de la Cerveza Gente

&ERRAL DEL "ERNESGA CELEBRA ESTE FIN DE SEMANA DEL AL DE JULIO SUS FIESTAS PATRONALES EN HONOR A 3ANTO 4OMร S CON UN PROGRAMA CON ACTIVI DADES PARA TODAS LAS EDADES EN EL QUE NO FALTARร N LA Mร SICA Y LA TRADI CIONAL TASCA INSTALADA EN LA 0LAZA DE LA %RA %L PROGRAMA SE ABRIRร ESTE VIERNES A PARTIR DE LAS HORAS

CON LOS CONCURSOS DE PINTURA Y DISE ร O DE CHAPAS PARA NIร OS PARA CONTI NUAR CON CUENTACUENTOS Y ANIMA CIร N INFANTIL EL CONCURSO DE GASTRO NOMร A TORTILLAS Y POSTRES Y 4ORNEO DE &ร TBOL 3ALA ! LAS HORAS A LA 0LAZA DE LA %RA ELECCIร N DEL REY Y LA REINA INFANTIL DE LAS FIESTSAS %L Sร BADO A LAS HORAS TEN DRร LUGAR UNO DE LOS ACTOS Mร S DES TACADOS LA MISA Y PROCESIร N CON LA

(3"%&'&4

LA "ANDA DE #ORNETAS Y 4AMBORES DE ,A #OFRADร A ,AS 4RES #Aร DAS DE *ESร S .AZARENO A LA QUE SEGURIRร UN HOMENAJE TANTO A LA PERSONA DE Mร S EDAD COMO A LA Mร S PEQUEร A DE ENTRE LOS VECINOS DE &ERRAL DEL "ER NESGA 0OR LA TARDE CONCURSO DE TUTE Y MUS EL TORNEO DE Pร DEL Y DE Fร T BOL SALA Y VARIAS ACTIVIDADES PARA LOS Mร S PEQUEร OS #RASH $ANCE Y A PAR TIR DE LAS HORAS COMENZARร LA

&ERIA DE LA #ERVEZA 0OR LA NOCHE

VERBENA Y REPARTO DE CHOCOLATE %L PROGRAMA FESTIVO FINALIZARร EL DOMINGO CON ACTIVIDADES INFANTILES Y LA ENTREGA DE TROFEOS DE LOS TORNE OS DE Fร TBOL SALA Y PADEL TUTE Y MUS ,A *UNTA 6ECINAL DE &ERRAL DEL "ER NESGA Y LA #OMISIร N DE &IESTAS INVI TAN A TODOS A PARTICIPAR EN LAS ACTIVI DADES ORGANIZADAS CON MOTIVO DE LAS FIESTAS PATRONALES

"3$")6&+" A&- $".*/0 .ยซ4 %630 %& ยป4$"3

La diversidad de la Ruta Vadiniense

El reto de ร scar llega al Hotel Camino Real

La Junta Vecinal de Gradefes, en colaboraciรณn con la Asociaciรณn de Amigos del Camino de Santiago Ruta Vadiniense Picos de Europa de Cistierna y la Asociaciรณn Fotografรญa y Diversidad organizรณ la marcha โ Ruta Vadinienseโ en el tramo Las Salas-Valdorรฉ de unos 10 kilรณmetros de recorrido, tramo denominado โ Pajar del Diabloโ . La citada marcha fue todo un รฉxito y tenรญa como objetivo, ademรกs de disfrutar de un patrimonio natural espectacular, reivindicar ante la Junta que esta zona sea declarada BIC (Bien de Interรฉs Cultural). En la foto, algunos de los participantes que disfrutaron de la diversidad de la Ruta Vadiniense.

ร scar participa en el tercer reto deportivo solidario tras dar la vuelta a Euskadi y atravesar la Penรญnsula desde Tarifa hasta Bilbao. El reto de este aรฑo consiste en batir el rรฉcord del mundo del Camino de Santiago corriendo 775 kms en 6 dรญas y 17 horas (unos 100-110 km diarios, en una media de 10-14h). El reto #elcaminomasduro de ร scar lo hace por las personas refugiadas y todo lo que recauda lo dona a CEAR (Comisiรณn Espaรฑola de Ayuda al Refugiado). ร scar llega el sรกbado 2 de julio al Hotel Camino Real, sobre las 19. 00 h. tras cubrir la etapa de 111 kms: Boadilla del Camino-Carriรณn de los Condes-Terradillos de losTemplarios-El Burgo Ranero-Arcahueja.

Del 9 al 11 de septiembre se celebrarรก la โ Riaรฑo Trail Runโ y un concierto gratuito con Santiago Auserรณn y la actuaciรณn de Leo Harlem Gente

,OS CONSEJEROS DE &OMENTO Y -EDIOAMBIENTE *UAN #ARLOS 3Uร REZ 1UIร ONES Y DE #ULTURA Y 4URIS MO -ARร A *OSEFA 'ARCร A #IRAC PRE SENTARON @2IAร O DEPORTE Y Mร SICA EN LA MONTAร A UNA PRO GRAMACIร N QUE NACE DENTRO DEL TRABAJO DE LA *UNTA PARA PROYECTAR A #ASTILLA Y ,Eร N COMO DESTINO DE TURISMO DEPORTIVO A NIVEL NACIO NAL E INTERNACIONAL !Sร ENTRE LOS Dร AS Y DE SEPTIEMBRE SE CELE BRARร N LA %DICIร N #ERO DE LA @2IA ร O 4RAIL 2UN ADEMร S DE UN CON CIERTO GRATUITO EL Sร BADO DE SEPTIEMBRE EN EL CAMPO DE Fร T BOL A CARGO DE 3ANTIAGO !USERร N *UAN 0ERRO ACOMPAร ADO POR LA /RQUESTA 3INFร NICA )Bร RICA DE ,Eร N Y CON LA ACTUACIร N PREVIA DEL MONOLOGIUSTA LEONร S ,EO (ARLEM 1UIร ONES Y #IRAC SITUARON LA INICIATIVA DENTRO DE hOBJETIVO PRIORITARIO DE LA LEGISLATURA DE DINAMIZAR EL MEDIO RURAL AVANZAN DO EN LA UNIร N TERRITORIAL DE LA PROVINCIAv $EL MISMO MODO DES TACARON QUE SE TRATA DE UNA PRUE BA hAL Mร XIMO NIVEL QUE LE CORRES PONDE A UN ESPACIO NATURAL COMO EL 0ARQUE 2EGIONAL DE 2IAร O Y SUPONDRร UN ESCAPARATE PARA DAR A CONOCER LA RIQUEZA DE LA ZONAv %L OBJETIVO DE LA @2IAร O 4RAIL 2UN %DICIร N #ERO ES OPTAR A QUE SE CONVIERTA EN LA NOVENA CARRERA DE CIRCUITO NACIONAL PARA %N ESTA %DICIร N #ERO PARTICIPA Rร N CERCA DE CORREDORES ENTRE LOS QUE ESTARร N LOS MEJORES DEPORTISTAS DE LA ELITE ASร COMO AMATEURS QUE RECORRERร N UNA DIS TANCIA TOTAL DE KILร METROS EN TRES ETAPAS DE MONTAร A CON RECO RRIDOS QUE VAN DESDE LOS KILร METROS HASTA LOS KILร METROS

PROVINCIA|27

GENTE EN LEร N del 1 al 7 de julio de 2016

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

PATRIMONIO I El convenio con el Cabildo permitirรก reparar pinรกculos de la cresterรญa de la Catedral

COMERCIO

La Diputaciรณn financia la restauraciรณn del patrimonio eclesiรกstico de la Diรณcesis

Convenio para la formaciรณn de autรณnomos en nuevas tecnologรญas

Firmados cuatro convenios para arreglar iglesias, ermitas, tallas, artesonados, retablos y otras piezas artรญsticas religiosas que precisen intervenciรณn urgente, al 50% de los costes Juanda R.R.

Acuerdo Diputaciรณn-ATA para realizar cursos en La Baรฑeza, Sahagรบn, La Robla y Bembibre J.D.R.

%L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N

*UAN -ARTร NEZ -AJO HA FIRMADO CON EL VICARIO GENERAL DE LA $Iร CESIS DE ,Eร N 0EDRO 0UENTE Y CON EL DEร N DEL #ABILDO DE LA #ATEDRAL !NTONIO 4ROBAJO CUATRO CONVENIOS POR IMPORTE DE EUROS PARA FINANCIAR LA RESTAURACIร N DEL PATRIMONIO ECLE SIร STICO DE LA PROVINCIA ,OS TRES CONVENIOS FIRMADOS CON LA $Iร CESIS DE ,Eร N SUPON DRร N UN DESEMBOLSO DE EUROS CON UNA APORTACIร N AL DE LA $IPUTACIร N Y DEL /BISPADO %L PRIMERO VALORADO EN EUROS SE DESTINARร A LA REPARACIร N DE TEMPLOS Y ERMITAS QUE NO TEN GAN LA CONDICIร N DE BIEN DE INTE Rร S CULTURAL %L SEGUNDO ACUERDO

CIFRADO EN EUROS SERVIRร PARA LLEVAR A CABO LA RESTAURACIร N DE TALLAS ARTESONADOS RETABLOS O DEMร S PIEZAS ARTร STICAS QUE POR URGENCIA Y GRAVEDAD NECESITAN UNA INTERVENCIร N 9 UN TERCER CONVENIO POR EUROS PARA PEQUEร AS OBRAS URGENTES EN TEM PLOS O EDIFICIOS PARROQUIALES DE LA $Iร CESIS DE ,Eร N -AJO ANUNCIร QUE PRร XIMA MENTE SE FIRMARร N CON EL /BISPA DO DE !STORGA OTROS DOS CONVE NIOS POR UN TOTAL DE

Momento de la firma de los convenios entre la Diputaciรณn, la Diรณcesis de Leรณn y el Cabildo de la Catedral.

EUROS TAMBIร N FINANCIADOS AL CON UN CARร CTER SIMILAR CATEDRAL DE LEร N 0OR LO QUE SE REFIERE A LA #ATEDRAL DE ,Eร N LA INSTITUCIร N PROVINCIAL DESTINARร EUROS PARA LA REPARACIร N DE LOS PINร CULOS DE LA CRESTERร A %STE CONVENIO QUE SE

SUSCRIBE ANUALMENTE HA PERMITI DO EN LOS ร LTIMOS Aร OS ACTUAR EN DIVERSAS PARTES DE LA #ATEDRAL %L Aร O PASADO SE REPARARON LOS PINร CULOS DE LA CRESTERร A DEL #LAUSTRO Y HACE DOS SE FINANCIARON LOS TRA BAJOS DE CONSERVACIร N DE LA PIE DRA POLICROMADA DE LA 6IRGEN DE ,A #ONSOLACIร N

TURISMO

9 EN LOS Aร OS ANTERIORES SE HA INTERVENIDO EN LA CONSERVACIร N DE LAS PUERTAS DE LA 6IRGEN "LAN CA DE LA 0ORTADA DEL *UICIO &INAL EN EL Pร RTICO OCCIDENTAL LA RES TAURACIร N DE LAS #ANCELAS DE LA FACHADA OCCIDENTAL Y LA RESTAURA CIร N DE LAS 0INTURA -URAL DE 3AN #RISTร BAL

%L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N

*UAN -ARTร NEZ -AJO HA FIRMADO CON LA PRESIDENTE DE LA !SOCIACIร N DE 4RABAJADORES !UTร NOMOS !4! DE #ASTILLA Y ,Eร N 3ORAYA -AYO UN CONVENIO DE COLABORACIร N PARA LA FORMACIร N DE TRABAJADORES AUTร NOMOS DE COMERCIO EN EL ร MBI TO RURAL DE LA PROVINCIA %L ACUERDO VALORADO EN EUROS CONTEMPLA ACCIONES FORMA TIVAS EN MARKETING Y NUEVAS TEC NOLOGร AS ASร COMO FORMACIร N EN GESTIร N TELEMร TICA Y SE DESARROLLA Rร A LO LARGO DEL SEGUNDO SEMESTRE DEL Aร O EN "EMBIBRE 3AHAGร N

,A "Aร EZA Y ,A 2OBLA 3E PREVร QUE ESTA FORMACIร N PUEDA ALCANZAR A UN COLECTIVO DE AUTร NOMOS h#ON ESTE CONVENIO PRETENDE MOS SATISFACER LA NECESIDAD QUE HEMOS DETECTADO EN NUESTRO ร M BITO RURAL DE POTENCIAR LA FORMA CIร N PARA LOGRAR UN DESARROLLO DE NUESTRO COMERCIO RURAL CON LA IN CORPORACIร N DE LAS NUEVAS Tร CNI CAS DE MARKETING Y LA INCORPORA CIร N DE NUEVAS TECNOLOGร AS PARA LOGRAR CON ELLO UN IMPULSO DE LA ACTIVIDAD ECONร MICA COMPETITIVA DE LOS MUNICIPIOS MENORES DE HABITANTESv INDICร *UAN -ARTร NEZ -AJO

DEPORTES/CIRCUITO BTT โ DIPUTACIร N DE LEร Nโ

ANร LISIS DE LAS NECESIDADES DEL CAMINO DE SANTIAGO

BICICLETAS DE MONTAร A CON 8 PRUEBAS MUY LEONESAS

Q El presidente de la Diputaciรณn, Juan Martรญnez Majo, acompaรฑado por las Asociaciones de Ami-

Q El I Circuito BTT Leonรฉs โ Diputaciรณn de Leรณnโ permitirรก descubrir de julio a noviembre en 8 pruebas la grandeza de la Montaรฑa Leonesa.Empezando con la de Villamanรญn,el 16 de julio,el circuito continuarรก en Valdelugueros con la prueba โ Huellas del Paraรญsoโ (31 de julio), la โ Luz de Lunaโ en Llanos de Alba (nocturna, 13-A), Boรฑar (20-A), Cuadros (28-A), Gradefes (11-S),Almanza (25-S) y culminarรก el 5 de noviembre en la capital, donde la Universidad de Leรณn tendrรก un papel protagonista.

gos del Camino de Santiago de Sahagรบn, Mansilla de las Mulas, Leรณn, Astorga y el Bierzo, ha visitado en Valverde de la Virgen a los tรฉcnicos que estรกn llevando a cabo un estudio que ha puesto en marcha la instituciรณn provincial, en colaboraciรณn de estas entidades, estudio que estรก analizando la situaciรณn real y las necesidades de mejora de la Ruta a su paso por la provincia.

28|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

TURISMO I Para los trayectos desde Madrid a Gijรณn, Santander y Bilbao

GENTE EN LEร N ยท del 1 al 7 de julio de 2016

LA PROVINCIA EN BREVE GORDONCILLO I RODAJE EN ZONAS DEL MUNICIPIO

Los viรฑedos de Gordoncillo han sido uno de los escenarios de โ Mi valleโ .

EL DOCUMENTAL โ MI VALLEโ SE ESTRENA EL 1 DE JULIO EN EL MIHACALE %STE VIERNES DE JULIO SE PROYECTARร POR PRIMERA VEZ AL Pร BLICO LA PELร CULA DOCUMENTAL @-I 6ALLE Y EL ESTRENO SE REALIZARร EN EL !UDITO RIO DEL -)(!#!,% DE 'ORDONCILLO @-I 6ALLE ES UN DOCUMENTAL CINE MATOGRร FICO DIRIGIDO Y PRODUCIDO POR LOS MADRILEร OS -ARIO 3ANTOS Y ,ORES %SPINOSA 7AVES &ILMS %STE LARGOMETRAJE SURGIร TRAS EL ร XI TO COSECHADO POR SU CORTO DE MINUTOS QUE FUE EL PROYECTO DE FIN DE CARRERA CREADO POR AMBOS REALIZADORES EN EL Aร O !QUEL PRI MER CORTOMETRAJE FUE INCLUIDO POR EL -53!# EN EL PRIMER CICLO ,Eร N &ILM 2URAL QUE SE PROYECTร EL VERANO PASADO EN EL -USEO DE LA )NDUSTRIA (ARINERA DE 'ORDONCILLO %L !YUNTAMIENTO DE 'ORDONCILLO HA COLABORADO EN EL NUEVO LARGOMETRAJE DE @-I 6ALLE TANTO CON UNA AYUDA ECONร MICA COMO SIENDO ESCENARIO PARA PARTE DE LOS RODAJES EN LA Fร BRICA DE HARINAS Y EN EL VIร EDO COMO EJEMPLO DE AGRICULTU RAS QUE NO NECESITAN RIEGOS ARTIFICIALES Y PUEDEN GENERAR RIQUEZA

Q

La presentaciรณn de la campaรฑa de los autobuses de Alsa tuvo lugar en Botines, junto al Palacio de los Guzmanes.

Alsa llevarรก la imagen de la Cueva de Valporquero en rutas nacionales Convenio con la Diputaciรณn con un coste de 17.000 euros para que durante seis meses los autobuses incluyan la campaรฑa โ Late el corazรณn de Leรณnโ Gente

,OS AUTOBUSES DE LA EMPRESA DE TRANSPORTES !LSA QUE CUBREN TRES Lร NEAS ENTRE -ADRID Y 'IJร N

-ADRID 3ANTANDER Y -ADRID "IL BAO LLEVARร N LA IMAGEN PUBLICITA RIA DE LA #UEVA DE 6ALPORQUERO QUE ESTE CUMPLE EL ANI VERSARIO DESDE QUE FUERAN ABIER TAS AL Pร BLICO ,A INICIATIVA ES FRUTO DE UN CONVENIO DE COLABORACIร N QUE HAN RUBRICADO LA $IPUTACIร N DE ,Eร N ENTIDAD GESTORA DE LA CUEVA TURร STICA Y LA EMPRESA DE TRANSPOR TES !LSA PARA INCLUIR LA CAMPAร A

@,ATE EL CORAZร N DE ,Eร N PARA PROMOCIONAR LA IMAGEN DE LAS CUEVAS DE 6ALPORQUERO CON MOTI VO DE SU ANIVERSARIO %L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N *UAN -ARTร NEZ -AJO

EXPLICร QUE LA ROTULACIร N DE LOS TRES AUTOBUSES QUE RECORRERร N LAS Lร NEAS -ADRID 'IJร N -ADRID 3AN TANDER Y -ADRID "ILBAO TIENE UN COSTE DE EUROS Y UNA DURA CIร N DE SEIS MESES POR LO QUE REA LIZARร UNOS VIAJES A LO LARGO DEL PERIODO ESTIPULADO EN UNOS TRAYECTOS QUE ACUMULAN MILLONES DE PASAJEROS EN UN Aร O 0OR SU PARTE EL RESPONSABLE DE

!LSA ยปSCAR "ARREDO MANIFESTร SU hPLACER POR MOSTRAR LA IMAGEN DE LA PROVINCIA DE ,Eร N Y PASEARLA POR LAS CARRETERAS DE %SPAร Av Y HA DESTACADO QUE LA LLEGADA A -ADRID

CONCRETAMENTE A LA %STACIร N DE -ONCLOA LA %STACIร N DE -ร NDEZ ยซLVARO Y AL )NTERCAMBIADOR DE LA !VENIDA !Mร RICA SUMARร hUN PUN TO IMPORTANTE PARA QUE LA #UEVA SE CONVIERTA EN UN RECLAMO A CONOCER LA PROVINCIA DE ,Eร Nv %L DE JULIO SE CUMPLE ESE MEDIO SIGLO DE LA #UEVA POR LO QUE SE CELEBRARร UNA GRAN FIESTA JUNTO A LA GRUTA CON HOMENAJE A LOS @DESCUBRIDORES DE LA MISMA

โ VIAJES TROBAJOโ , LEONTUR Y GUHECO APUESTAN POR VALPORQUERO La cueva de Valporquero estรก este aรฑo mรกs de moda que nunca al cumplirse el 50 Aniversario.Viajes Trobajo se suma a esta efemรฉrides programando una excursiรณn diaria a la Cueva del Valporquero. La salida es de la Plaza de Santo Domingo con destino a Valporquero de Torรญo para luego visitar la maravilla natural creada a lo largo de millones de aรฑos. El regreso a Leรณn es a las 14.00 horas. El precio es de 18 euros para los adultos y de 9

para los niรฑos de 3 a 11 aรฑos.Ademรกs de estas excursiones diaria, guheko y Leontur han puesto en marcha los sรกbados โ Cueva de Valporquero Mountain Tourโ , el bus turรญstico de la montaรฑa con salida desde Leรณn, visita a las cuevas, el Mirador de la Atalaya, Hoces de Vegacervera, comida tradicional leonesa y tiempo libre en Vegacervera. El coste es de 49 euros para los adultos y 24 para los menores de 13 aรฑos acompaรฑados de dos adultos.

Algadefe โ ข Cabreros del Rรญo โ ข Campazas โ ข Castilfale โ ข Cimanes de la Vega โ ข Cubillas de los Oteros โ ข Fresno de la Vega โ ข Fuentes de Carbajal โ ข Gordoncillo โ ข Gusendos de los Oteros โ ข Izagre โ ข Matadeรณn de los Oteros โ ข Matanza de los Oteros Pajares de los Oteros โ ข San Millรกn de los Caballeros โ ข Toral de los Guzmanes โ ข Valdemora โ ข Valderas โ ข Valencia de Don Juan โ ข Villabraz โ ข Villademor de la Vega โ ข Villamandos Villamaรฑรกn โ ข Villaornate y Castro โ ข Villaquejida

VALDERAS I DEL VIERNES 1 AL MARTES 5 DE JULIO

DE FERIAS Y FIESTAS GRACIAS A LA COLABORACIร N DE LOS VECINOS Q 6ALDERAS CELEBRA ESTE FIN DE SEMANA SUS FERIAS Y FIESTAS GRACIAS A LA COLABORACIร N DE LAS ASOCIACIONES DE LA LOCALIDAD Y DE LOS VECI NOS 9 TODO POR LA LIMITACIร N PRESUPUESTARIA DEL !YUNTAMIENTO !Sร ESTE VIERNES DE JULIO A PARTIR DE LAS HORAS CON LA RECOGI DA DE REINAS Y DAMAS Y EL CONCIERTO DE #RISTINA ,ร ZARO EN EL PUB ,YDER %L Sร BADO SERร EL DESFILE DE REINAS Y DAMAS Y EL PREGร N DE !NDRร S 6ร ZQUEZ %L DOMINGO HABRร CARRERA DE GALGOS EXHIBICIร N DE CABALLOS Y DISCOTECA Mร VIL %L LUNES Y MARTES SEGUIRร LA FIESTA

VALENCIA DE DON JUAN I UNA CORRIDA DE PRIMER NIVEL

BAUTISTA, UREร A Y DEL ร LAMO TOREARร N EN LAS FIESTAS EL 11-S 6ALENCIA DE $ON *UAN ESTร INMERSA EN SU ESPECTACULAR VERANO TURร STICO CON @%L -UNDO DEL !GUA Y SUS ATRACTIVAS PISCINAS Y UNA AMPLIA OFERTA DE FERIAS Y MERCADOS A LO LARGO DE JULIO Y AGOSTO 0ERO NO OLVIDA QUE DESPUร S DE TAN AGITADO VERANO LLEGAN LAS FIESTAS PATRO NALES 5NAS FIESTAS QUE VOLVERร N A TENER CORRIDA DE TOROS 3ERร EL DE SEPTIEMBRE Y TOREARร N LOS DESTACADOS DIESTROS *UAN "AUTISTA

0ACO 5REร A Y *UAN DEL ยซLAMO ,A 0LAZA DE 4OROS COYANTINA TAMBIร N ACOGERร UN ESPECTร CULO ECUESTRE EL DE AGOSTO $ร A DE !STURIAS

Q

MANCOMUNIDAD DE MUNICIPIOS DEL SUR DE LEร N

&#/!&%& % *()'" # # (&'& , &( ''" # ( , # % " &% * % , # , + , $ %(*'# $ %(*'# (

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 1 al 7 de julio de 2016

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

SAHAGĂ&#x161;N I Acusan a Tocino de primar sus intereses personales frente al interĂŠs comĂşn

UPyD lamenta la salida de su ex concejal del equipo de gobierno AlĂĄiz:â&#x20AC;&#x153;Con su dimisiĂłn consiguiĂł ejercer libremente una sobrerrepresentaciĂłn que no le otorgaron las urnas; estamos, una vez mĂĄs, ante un claro caso de transfuguismo polĂ­ticoâ&#x20AC;? Gente

,A DIMISIĂ&#x2DC;N DEL EXCONCEJAL DE 50Y$ DEL EQUIPO DE GOBIERNO MUNICIPAL

QUE ANTES HABĂ&#x201C;A HECHO LO PROPIO EN EL GRUPO POLĂ&#x201C;TICO POR EL QUE FUE ELE GIDO *AVIER 'ONZĂ&#x2C6;LEZ 4OCINO HA SEN TADO COMO UNA LOSA EN EL SENO DE SU CANDIDATURA MAGENTA DADO QUE ES TA PERSONA AHORA SERĂ&#x2C6; CLAVE PARA VIN CULAR LAS DECISIONES HACIA UNO U OTRO BANDO h%L PROBLEMA COMENZĂ&#x2DC; CUAN DO SE NEGĂ&#x2DC; A DAR CUENTAS AL RESTO DE LA CANDIDATURA RESPECTO A UNA SERIE DE ACTUACIONES Y MANIFESTACIONES QUE ESTABA LLEVANDO A CABO CONTRA RIAS A NUESTRA FORMA DE ACTUAR #OMO CONSECUENCIA ELIGIĂ&#x2DC; ABANDONAR EL GRUPO PARA CONSEGUIR UNA POSICIĂ&#x2DC;N TRASCENDENTAL DADO QUE SU VOTO ERA NECESARIO PARA LA MAYORĂ&#x201C;A CON LA VEN TAJA DE NO DAR EXPLICACIONES A NADIEv

EXPLICA 2AMĂ&#x2DC;N 2ODRĂ&#x201C;GUEZ DE !LAĂ&#x201C;Z

EDIL DE 50Y$ ! TAL EFECTO EN NOVIEM BRE Y TRAS LA DIMISIĂ&#x2DC;N SOLICITADA LA DIRECCIĂ&#x2DC;N NACIONAL DEL PARTIDO ADMI TIĂ&#x2DC; SU PETICIĂ&#x2DC;N Y AL MISMO TIEMPO LE EXIGIĂ&#x2DC; LA ENTREGA INMEDIATA DEL

RamĂłn RodrĂ­guez AlĂĄiz, de UPyD.

ACTA CONSIDERANDO QUE Ă?STE SE HABĂ&#x201C;A CONSEGUIDO A TRAVĂ?S DE UNAS SIGLAS CONCRETAS Y DEBĂ&#x201C;A DEJAR PASO AL SI GUIENTE DE LA LISTA ! PESAR DE QUE EL DIMISIONARIO ALEGA EN SUS MOTIVOS hNO ESTAR A GUSTO CON EL EQUIPO DE GO BIERNO EL PORTAVOZ MAGENTA LE CON TRADICE DICIENDO QUE SE LE CONCE DIĂ&#x2DC; LO QUE PEDĂ&#x201C;A AĂ&#x17E;N ACTUANDO SIN PREVEER EL GASTO PERO CADA DĂ&#x201C;A ERA MĂ&#x2C6;S 1UERĂ&#x201C;A MĂ&#x2C6;S REPRESENTACIĂ&#x2DC;N CO BRAR MĂ&#x2C6;S E INCLUSO PERTENECER A LA *UNTA DE 'OBIERNO ES DECIR SER TE

NIENTE ALCALDE ,A PRESIĂ&#x2DC;N ERA CONS TANTE HACIA MI FUNCIĂ&#x2DC;N CUANDO DES DE EL Ă&#x2C6;REA DE (ACIENDA EL QUE ME COMPETE LO Ă&#x17E;NICO QUE SE PERSIGUE ES UNA EFICAZ GESTIĂ&#x2DC;N DE COBRO EJECUTAN DO SIEMPRE DETERMINACIONES APROBA DAS PREVIAMENTE POR TODOS #OMO NO PUDO CONSEGUIR QUE YO DIMITIERA

DIMITIĂ&#x2DC; Ă?L 0ATĂ?TICOv (ABRĂ&#x2C6; QUE ESTAR A LA ESPERA DE CUĂ&#x2C6;L VA A SER LA POSICIĂ&#x2DC;N FUTURA DEL CONCEJAL NO ADSCRITO QUE SERĂ&#x2C6; DE TERMINANTE PARA LA ESTABILIDAD DEL @GO BIERNO YA QUE PUEDE TRAER CONSE CUENCIAS NEGATIVAS PARA EL TRIPARTITO ACTUAL h#RITICAMOS QUE UN TRĂ&#x2C6;NSFU GA DETERMINE LA VIDA POLĂ&#x201C;TICA DE NUES TRO PUEBLO .O SE TRATA DE HACER EL ES PECTĂ&#x2C6;CULO SINO DE TRAER PROYECTOS AMBICIOSOS QUE YA ESTAMOS DESARRO LLANDO ,AS ASPIRACIONES PERSONALES DEBEN QUEDARSE A UN LADO PARA QUE PRIMEN LOS COLECTIVOS Y ESTA PERSONA LO QUE DEBERĂ&#x201C;A HACER SI NO ESTĂ&#x2C6; A GUS TO ES QUEDARSE EN CASA Y DEJAR QUE 50Y$ TENGA LA REPRESENTACIĂ&#x2DC;N QUE LE OTORGARON LOS CIUDADANOS QUE VOTA RON AL CONJUNTO DE LA CANDIDATURAv

VEGUELLINA DE Ă&#x201C;RBIGO

LOS VIERNES, POESĂ?A A ORILLAS DEL Ă&#x201C;RBIGO Q La ConcejalĂ­a de Cultura, EducaciĂłn y Juventud del Ayuntamiento de Villarejo de Ă&#x201C;rbigo pone en marcha desde este viernes 1 de julio,y cada viernes del presente mes, la IX ediciĂłn de PoesĂ­a a Orillas del Ă&#x201C;rbigo, que acerca la mejor lĂ­rica de autores reconocidos al ĂĄmbito rural,en concreto a la vega del rĂ­o Ă&#x201C;rbigo en la localidad de Veguellina. Esta ediciĂłn arranca el viernes 1 con la presencia de dos autores leoneses: Fran Alegre y Abel Aparicio. Posteriormente, el viernes 8 de julio serĂĄ el turno de Luis Luna; el 15 de julio Olga Mansilla presentarĂĄ â&#x20AC;&#x2DC;Romances del Ă&#x201C;rbigoâ&#x20AC;&#x2122;;Antonio Manilla protagonizarĂĄ la jornada poĂŠtica del 22 de julio; y en Ăşltimo lugar, serĂĄ el turno de Lupe Grande, el viernes 29, que pondrĂĄ fin a las jornadas de un evento cultural ya plenamente consolidado a nivel provincial. Organizado por la ConcejalĂ­a de Cultura, EducaciĂłn y Juventud del Ayuntamiento de Villarejo de Ă&#x201C;rbigo, y coordinado a travĂŠs de la Biblioteca RĂ­o Ă&#x201C;rbigo de Veguellina, estas jornadas poĂŠticas cuentan con el apoyo de la DiputaciĂłn de LeĂłn a travĂŠs del Instituto LeonĂŠs de Cultura (ILC). Un aĂąo mĂĄs, los asistentes podrĂĄn disponer en cada uno de los encuentros poĂŠticos unos cuadernillos editados desde la biblioteca en los que se destaca una breve semblanza de los autores, comentarios sobre su obra y una selecciĂłn de sus poemas. Esta propuesta cultural tiene una gran acogida entre el pĂşblico asistente, procedente no solo del municipio de Villarejo de Ă&#x201C;rbigo sino de toda la comarca y el resto de la provincia.

Visita Salvaje al Parque de la Naturaleza de CabĂĄrceno Una nueva y mĂĄs cercana forma de descubrir este paraĂ­so faunĂ­stico en el corazĂłn de Cantabria, donde conviven mĂĄs de mil animales de los cinco continentes ara los amantes de las emociones y las experiencias, el Parque de la Naturaleza de CabĂĄrceno, en Cantabria, ofrece a sus visitantes la posibilidad de vivir una aventura salvaje junto a animales de la envergadura de un elefante o un rinoceronte, dar de comer a las jirafas o rodearse de mĂĄs de ochenta osos. No es necesario recorrer los 11.000 kilĂłmetros que distan de Santander a Kenia para vivir lo mĂĄs parecido a una experiencia en plena selva africana. A tan sĂłlo 17 kilĂłmetros de la capital cĂĄntabra se asienta este parque, donde conviven en estado de semilibertad mĂĄs de mil animales pertenecientes a 145 especies.

P

Si adentrarse en esta instalaciĂłn de 750 hectĂĄreas de extensiĂłn y unos sorprendentes paisajes kĂĄrsticos es ya todo un lujo para el visitante, que, segĂşn va avanzando por los 20 kilĂłmetros de carreteras interiores, desfiladeros, apacibles lagos o sugerentes figuras rocosas, se topa en su recorrido con cebras, tigres, hipopĂłtamos, leones y toda suerte de pequeĂąos y grandes animales, apasionante puede resultar la aventura de estar aĂşn mĂĄs cerca de ellos. La propuesta de Visita Salvaje al Parque de la Naturaleza de CabĂĄrceno invita a descubrir sus rutas secretas e incluye la posibilidad de entrar en el interior de los recintos de animales. En grupos de dos a cuatro personas y siempre acompaĂąados por personal especializado, esta forma de visita mĂĄs individualizada permite conocer cuĂĄl es la filosofĂ­a de CabĂĄrceno y comprender porquĂŠ estĂĄ considerado uno de los mejores del mundo en materia de conservaciĂłn de espe-

MĂĄs informaciĂłn en www.parquedecabarceno.com

PROVINCIA|29

cies cies es en en peligro ppeeli eliggr gro de gro de extinción, exxtttin inncciión ó investigación innve inve vest essttig igac acióón y educación. Los monitores ofrecen todo tipo de datos y explicaciones sobre la vida y costumbres de los habitantes del parque. Ademås, incluye un recorrido observando la parte geológica de la antigua mina sobre la que se asienta este espacio único en Europa. La Visita Salvaje dura siete horas e incluye la comida. TambiÊn hay una modalidad de duración mås corta denominada Visita Explorador.

30|NACIONAL

GENTE EN LEร N del 1 al 7 de julio de 2016

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

ELECCIONES GENERALES

Rajoy comienza la ronda de contactos polรญticos El presidente del Gobierno elige Coaliciรณn Canaria, que consiguiรณ un diputado el pasado domingo, para iniciar las conversaciones Gente

%L PRESIDENTE DEL 'OBIERNO EN FUNCIONES Y CANDIDATO DEL 00 A LA REELECCIร N -ARIANO 2AJOY

ABRIร EL PASADO JUEVES SU RONDA DE CONTACTOS PARA INTENTAR FOR MAR GOBIERNO CON EL SECRETARIO GENERAL DE ## EN 4ENERIFE Y PRE SIDENTE DEL 'OBIERNO DE #ANA RIAS &ERNANDO #LAVIJO %STA CONVERSACIร N TELEFร NICA ENTRE 2AJOY Y #LAVIJO FUE UNA PRIMERA TOMA DE CONTACTO YA QUE AMBOS QUEDARON EN SEGUIR HABLANDO ESTOS Dร AS SEGร N INFORMARON FUENTES GUBERNA MENTALES %L PROPIO 2AJOY ANUNCIร UN Dร A ANTES DESDE "RUSELAS QUE

COMENZARร A A HABLAR CON LOS Lร DERES DE LOS PARTIDOS PARA EXPLORAR SI TIENEN VOLUNTAD DE LLEGAR A ACUERDOS 3I ENCUENTRA hBUENA DISPOSICIร Nv AVANZร QUE NOMBRARร UNA COMISIร N NEGOCIADORA NO COMIENZA CON EL PSOE !UNQUE TODO APUNTABA A QUE EL SECRETARIO GENERAL DE LOS SOCIA LISTAS 0EDRO 3ร NCHEZ SERร A EL PRI MERO EN RECIBIR LA LLAMADA DE 2AJOY YA QUE SU PRIMERA OPCIร N DE GOBIERNO ES UNA COALICIร N ENTRE 00 03/% Y # S EL JEFE DEL %JECUTIVO ABRIร SU RONDA CON ## QUE LOGRร SOLO UN ESCAร O EN LOS COMICIOS DEL DE JUNIO ,A PORTAVOZ DE #OALICIร N #ANARIA EN EL #ONGRESO !NA /RA

MAS YA SUBRAYร QUE SE NECESITA UN NUEVO GOBIERNO PERO SU PRO Nร STICO ES QUE NO HABRร ACUERDO HASTA OCTUBRE Y QUE NO ESTARร ENCABEZADO POR -ARIANO 2AJOY

PORQUE A SU ENTENDER VA A PRODU CIRSE UNA hSUSTITUCIร N DE Lร DERESv TANTO EN EL 00 COMO EN EL 03/% %N CONCRETO /RAMAS CREE QUE EL CANDIDATO DEL 00 AFRONTA Rร UNA PRIMERA INVESTIDURA EN VERANO QUE SERร FALLIDA LA SEGUN DA INTENTONA SERร EN OCTUBRE

TRAS UN PROCESO INTERNO DE CAM BIO DE DIRIGENTES TANTO EN EL 00 COMO EN EL 03/% QUE FACILITE EL ACUERDO ENTRE VARIOS h(ABRร GOBIERNO DEL 00 EN COALICIร N CON #IUDADANOS Y CON APOYOS PUNTUALES DEL 0.6 Y DE NOSO TROSv VATICINร

El presidente del PP celebrรณ su victoria con los โ suyosโ en la sede de Gรฉnova.

3E PREVร QUE EL JEFE DEL %JE CUTIVO CONTINร E A LO LARGO DE ESTA SEMANA SU RONDA DE LLAMA DAS TELEFร NICAS CON DIFERENTES FORMACIONES QUE PODRร AN CON CRETARSE EN REUNIONES A PARTIR DE LA PRร XIMA

CALENDARIO DEL PROCESO POSELECTORAL

Los plazos, en manos de los partidos La constituciรณn del Congreso de los Diputados serรก el prรณximo 19 de julio L. P.

4RAS Mร S DE SEIS MESES CON UN 'OBIERNO EN FUNCIONES LOS PARTI DOS Y LA SOCIEDAD COINCIDEN EN LA NECESIDAD DE QUE EL PANORAMA SE RESUELVA LO ANTES POSIBLE 3IN EMBARGO LA RAPIDEZ DE ESTE PRO CESO POSELECTORAL SE ENCUENTRA EN MANOS DE LOS POLร TICOS YA QUE

No hay plazos especรญficos para la sesiรณn de investidura.

LA LEY Sร LO MARCA DOS FECHAS LA CONSTITUCIร N DE LAS #ORTES Y EL PLAZO DE DOS MESES DESDE LA PRI MERA SESIร N DE INVESTIDURA HASTA LA CONVOCATORIA DE UNOS NUEVOS COMICIOS ,A PRIMERA MARCA EN EL CALEN DARIO ES EL DE JULIO CUANDO SE CONSTITUIRร N LAS DOS Cร MARAS Y LA MESA DEL #ONGRESO Y SE ELEGIRร A SU PRESIDENTE QUE HARร LLEGAR UNA LISTA DE LOS PARTIDOS A LA #ASA 2EAL &ELIPE 6) CUENTA CON UN TIEMPO INDETERMINADO PARA ENCONTRARSE CON LOS DIFERENTES Lร DERES $E ESTAS REUNIONES SALDRร EL ENCARGO DE FORMAR GOBIERNO %N UN ESCE

CIFRAS DE POBLACIร N DEL INE

PREVISIONES EN LAS CARRETERAS

La inmigraciรณn aumentรณ un 12,5% el pasado aรฑo

Trรกfico espera 84 millones de desplazamientos este verano

Gente

,A INMIGRACIร N AUMENTร UN EL Aร O PASADO CUANDO POR PRIMERA VEZ DESDE LLEGARON A %SPAร A Mร S EXTRANJEROS DE LOS QUE SE MARCHARON ARROJANDO UN BALANCE POSITIVO DE NUE VOS HABITANTES UN Mร S QUE

EN ,A SALIDA DE ESPAร OLES CONTINUร CERCA DE NACIO NALES ABANDONARON EL PAร S EN UN Mร S !Sร SE DESPREN DE DE LAS CIFRAS PROVISIONALES DE POBLACIร N DEL )NSTITUTO .ACIONAL DE %STADร STICA SEGร N LAS CUALES %SPAร A CUENTA CON HABITANTES MENOS

Gente

,A $IRECCIร N 'ENERAL DE 4Rร FICO $'4 ESPERA ALREDEDOR DE MILLONES DE DESPLAZAMIENTOS A LO LARGO DE LOS MESES DE VERANO EN LAS CARRETERAS ESPAร OLAS MILLO NES PARA EL MES DE JULIO Y MILLONES EN AGOSTO %STO SUPONE

UN Mร S QUE EN EL MISMO PERIODO DE 3EGร N EXPLICร LA DIRECTORA GENERAL DE 4Rร FICO

-ARร A 3EGUร EL Cร LCULO DEL MOVI MIENTO REALIZADO PARA LOS PRร XI MOS MESES SE HA HECHO TENIENDO EN CUENTA EL AUMENTO DEL EN LA MOVILIDAD REGISTRADO DESDE PRINCIPIOS DE Aร O

%SO Sร 2AJOY NO QUIERE QUE LAS CONVERSACIONES ESTร N CON Tร NDOSE CADA MINUTO EN LOS MEDIOS (ACE UN PAR DE Dร AS

DESDE "RUSELAS EXPLICร QUE ESAS NEGOCIACIONES SE TIENEN QUE LLE VAR hSIN PRESIร Nv

NARIO COMO EL ACTUAL CON UNA GRAN FRAGMENTACIร N DEL ARCO PAR LAMENTARIO LOS POLร TICOS PODRร AN ALARGAR LOS TIEMPOS DE MANERA INDEFINIDA HASTA QUE SE CONVOQUE EL DEBATE %N LA PRIMERA SESIร N DE INVESTIDURA SERร NECESARIO GANAR POR MAYORร A ABSOLUTA UNA POSIBILIDAD QUE PARECE IMPOSI BLE EN ESTOS MOMENTOS POR LO QUE SERร INDISPENSABLE IR A UNA SEGUNDA VOTACIร N A LAS HORAS EN LAS QUE SERร A SUFICIENTE CON TENER Mร S VOTOS A FAVOR QUE EN CONTRA $ESDE EL PRIMER EXA MEN EN EL #ONGRESO LOS POLร TI COS TIENEN DOS MESES PARA BUS CAR SOLUCIONES ANTES DE QUE &ELIPE 6) DISUELVA LAS #ORTES Y CONVOQUE LAS QUE SERร AN LAS TER CERAS ELECCIONES

Marรญa Seguรญ, directora de la DGT.

DEPORTES|31

GENTE EN LEร N del 1 al 7 de julio de 2016

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GIMNASIA Rร TMICA I La gimnasta leonesa suma doce tรญtulos nacionales individuales

ยฟHAY ALGUIEN AHร ?

FERNANDO POLLร N

Carolina Rodrรญguez consigue su noveno tรญtulo de campeona de Espaรฑa de Honor

LLEGร EL MOMENTO DEL BORRร N Y LA CUENTA NUEVA

La joven gimnasta del Club Ritmo, Sara Llana, consiguiรณ la tercera posiciรณn final, demostrando que cada vez estรก ya mรกs cerca de ser una realidad que una promesa

S

Fernando Pollรกn

#UANDO TAN SOLO QUEDA ALGO Mร S DE UN MES PARA LA QUE SERร SU TER CERA /LIMPIADA #AROLINA 2ODRร GUEZ REPRESENTANDO AL #LUB 2IT MO HA CONSEGUIDO PROCLAMARSE POR NOVENA VEZ CAMPEONA DE %SPAร A EN CATEGORร A DE (ONOR ESTE NUEVO Tร TULO SUMADO A LOS TRES CONSEGUIDOS EN ALEVร N INFAN TIL Y PRIMERA CATEGORร A CONVIER TEN A LA GIMNASTA LEONESA EN LA Mร S LAUREADA DE LA HISTORIA DE LA 'IMNASIA 2ร TMICA ESPAร OLA 'UADALAJARA FUE EL ESCENARIO DEL #AMPEONATO DE %SPAร A DE 'IMNASIA 2ร TMICA DISPUTA DO DEL AL DE JUNIO #ON UNA NOTA FINAL DE PUNTOS #ARO LINA 2ODRร GUEZ OCUPร EL PUESTO Mร S ALTO DEL PODIO FINAL CONSI GUIENDO TRES NOTAS POR ENCIMA DE LOS PUNTOS %N ARO #AROLINA CONSIGUIร UNA NOTA DE PUNTOS LO QUE LE OTORGร LA MEDALLA DE ORO LA PLATA FUE PARA LA CATALANA .ATALIA 'ARCร A PUNTOS Y EL BRONCE PARA LA JOVEN PROMESA LEONESA 3ARA ,LANA CON UNA NOTA DE PUNTOS %N PELOTA #AROLINA 2ODRร GUEZ VOLVIร A DEMOSTRAR SU SUPERIORI DAD CONSIGUIENDO TAMBIร N EL ORO CON UNA NOTA DE .ATALIA 'ARCร A VOLVIร A SER SEGUNDA EN ESTE APARATO CON PUNTOS

SIENDO EL BRONCE PARA LA gALICANTI

Carolina Rodrรญguez se ha convertido en la gimnasta espaรฑola con mรกs tรญtulos individuales de la historia.

NAg DE ORIGEN RUSO 0OLINA "EREZI NA PUNTOS %N MAZAS SE REPITIร EL PODIO DEL ARO #AROLINA 2ODRร GUEZ PRI MERA .ATALIA 'ARCร A SEGUNDA Y 3ARA ,LANA TER CERA #AROLINA SOLO SE VIO SUPERADA POR SUS RIVALES EN CINTA DONDE TUVO QUE CONFORMARSE CON LA MEDALLA DE PLATA SIENDO EL ORO PARA .ATALIA 'ARCร A

Y EL BRONCE NUEVAMENTE PARA 3ARA ,LANA !L FINAL DEL CAMPEONATO EL ORO EN LA CLASIFICACIร N FUE PARA #AROLI NA 2ODRร GUEZ #LUB 2ITMO ,Eร N CON UN TOTAL DE PUNTOS LA PLATA PARA .ATALIA 'ARCร A #LUB -UNTANYEC 3AN #UGAT CON PUNTOS Y EL BRONCE PARA LA LEONESA 3ARA ,LANA #LUB 2ITMO ,Eร N QUE A SUS Aร OS ES YA ALGO Mร S QUE UNA FIRMA PROMESA

DE LA GIMNASIA Rร TMICA LEONESA Y ESPAร OLA CON UN TOTAL DE PUNTOS !HORA TRAS UN PEQUEร O PERร O DO DE DESCANSO #AROLINA 2ODRร GUEZ A SUS Aร OS AFRONTA LA REC TA FINAL DE SU PREPARACIร N PARA LOS *UEGOS /Lร MPICOS DE 2ร O DE *ANEI RO QUE DARร N COMIENZO EL DE AGOSTO 5NAS /LIMPIADAS QUE SERร N LAS TERCERAS PARA Aร ADIR A SU IMPRESIONANTE CURRICULUM

RUNNING / A SANTIAGO CONTRA EL Cร NCER

15% dto.

MISIร N Mร S QUE CUMPLIDA: 35.000 EUROS Q El pasado domingo 26 de junio, la Plaza del Obradoiro de Santiago de Compostela recibiรณ a los participantes de la carrera solidaria por relevos 'A Santiago contra el cรกncer'. Los 70 relevistas (que en algunos tramos del recorrido se vieron arropados por cientos de aficionados, sobre todo a su paso por Leรณn) dieron por cumplida su misiรณn, consiguiendo casi 35.000 euros de recaudaciรณn con sus patrocinios personales la AECC.

DESCENSO DEL SELLA CAร ONES RAFTING SEGWAY 4X4 SURF ((( ! %#"$& " * * * el medio de

mรกs impacto

publicitario

de la ciudad dad d

20.000 ejemplares cada viernes rnes

ยกpruebe y verรก!

% ACABร LO QUE SE DABA PERO FUE BONITO MIENTRAS DURร SIN DUDA ALGUNA LA SELECCIร N ESPAร O LA DE Fร TBOL NO PODRร REVALIDAR SU Tร TULO DE CAMPEONA DE %UROPA TRAS CAER EN OCTAVOS DE FINAL ANTE )TA LIA POR 4RAS LA Rร PIDA ELIMINACIร N EN EL PASADO -UNDIAL DE "RASIL DE

EN LA QUE NO SE SUPERร LA FASE DE GRUPOS EMPEZARON A SALTAR LAS ALARMAS Y Mร S QUE INTUIRSE SE VEร A BASTANTE CLARO QUE HABร A QUE CAM BIAR COSAS EN @,A 2OJA QUE SE IMPONร A UNA @TRANSFUSIร N DE SAN GRE NUEVA QUE DIERA EL RELEVO A LA GENERACIร N QUE HABร A CONSEGUIDO DOS %UROCOPAS Y UN -UNDIAL #OMO SIEMPRE EL DEBATE ESTABA SERVIDO zBORRร N Y CUENTA NUEVA

zSIN PRISA PERO SIN PAUSA zDE GOL PE Y PORRAZO z PIANO PIANO SI VA LONTANO QUร SABE NADIE %N LA FASE DE CLASIFICACIร N PARA ESTA %UROCOPA EL SELECCIONADOR FUE DANDO ENTRADA CON CUENTAGO TAS ESO Sร A Jร VENES VALORES

MUCHOS DE ELLOS YA REALIDADES EN SUS RESPECTIVOS EQUIPOS 0ERO A LA HORA DE LA VERDAD $EL "OSQUE TIRร DE LA @VIEJA GUARDIA Y CONFIร POCO

O NADA EN EL RESTO $ESDE MI HUMILDE PUNTO DE VISTA COMO SIMPLE AFICIONADO

ECHร EN FALTA CIERTO PUNTO DE OSA Dร A 3I TE ESTร N CRITICANDO POR REPETIR POR SISTEMA LA MISMA ALI NEACIร N ESTANDO CLARO QUE MUCHOS DE LOS TITULARES NO ESTA BAN AL NIVEL DESEADOx zPOR QUร NO TE LA JUEGAS CON OTRA GENTE QUE DEMUESTRE Mร S @HAMBRE 3I PIER DES CON LOS DE SIEMPRE TE VAN A CRITICAR POR @INMOVILISTA TIMORATO O @AMARRATEGUI Y SI PIERDES JUGAN DO CON LOS MENOS VETERANOS TE VAN A CRITICAR IGUAL SEGURO AUN QUE HABRร QUIEN TE RECONOZCA QUE POR LO MENOS HAS INTENTADO REVERTIR LA SITUACIร N Y TE LA HAS JUGADO AUNQUE TE HAYA SALIDO MAL 3E MIRE COMO SE MIRE LO QUE ESTร CLARO ES QUE A Dร A DE HOY EN %SPAร A HAY Jร VENES JUGADORES QUE TIENEN QUE DAR UN PASO AL FRENTE YA Y TAMBIร N ESTร CLARO QUE SE IMPONE UN CAMBIO DE SELECCIONA DOR %N OTROS PAร SES PASA HABITUAL MENTE Y NADIE SE RASGA LAS VESTIDU RAS PERO AQUร PARECE QUE NOS DA MIEDO HACERLO 9 NO QUIERO FINALIZAR ESTA COLUMNA SIN FELICITAR AL #ร DIZ #& UN EQUIPO Y UNA CIUDAD POR LOS QUE SIENTO UNA DEBILIDAD ESPE CIAL POR SU ASCENSO A ย $IVISIร N z1Uร POR QUร ESO ES OTRA HISTO RIA QUE ALGร N Dร A OS CONTARร

32|GASTRONOMĂ?A Amplia carta de comida tradicional y mediterranea RESTAURANTE

CAFETERIA

Nuestra a tĂ­pica y variada cocin

Al lado de la Plaza de Santa Ana NUESTRA NUESTRA TĂ?PICA TĂ?PICA YY VARIADA VARIADA COCINA COCINA YA YA ES ES UN UN Ă&#x2030;XITO Ă&#x2030;XITO

! ! o t i x ĂŠ n u s e ÂĄÂĄYa

Francisco Molleda, 1-3-5 (antigua fĂĄbrica PIVA) Tfno. 987 87 63 69 24005 LeĂłn

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 1 al 7 de julio de 2016

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

Al lado de la Plaza de GuzmĂĄn

DISFRUTE DE LA BUENA GASTRONOMIA EN ESTADO PURO

Cardenal Lorenzana, 5 â&#x20AC;˘ Tfno. 987 07 51 21 â&#x20AC;˘ 24001 LeĂłn

Abierto todos los dĂ­as

Del ĂĄrbol a tu mesa en Isamar Arranca el mes de julio y en Isamar renuevan su oferta gastronĂłmica para adaptarse a las necesidades de sus clientes. La fruta reciĂŠn cortada es la estrella del mes con el exquisito sabor que da el que vaya del ĂĄrbol a la mesa de los clientes.TambiĂŠn es tiempo ideal para las paellas con hasta cinco opciones para degustar sin tener que cocinar. Las ensaladas y la Ensaladilla Especial Isamar son otras de las

menĂşs

ÂżCUĂ L ES TU ENSALADA? > $67$ 5(0$ '( #2*85 > !523,&$/ > $03(5$ > $1*5(-2 &21 ,E$ > 8(552 ; $0F1 > 2//2 &21 527(6 "(5'(6 > $5%$1<26 &21 257$/,<$6 >= $60$7, &21 $6$6 ; ,E21(6 > $/3,&F1 '( 8/32 ; 0B6 y te recomendamos que pruebes nuestra

novedades del mes,junto a las empanadas (de atĂşn, de bacalao, de pulpo, de zamburiĂąas o de pollo) y los sabores nuevos como las verduras del mar en la cocina (mar de vida, mar de Galicia y mar de algas). AdemĂĄs, Isamar apuesta por la DO Vino Tierra de LeĂłn, cuya aĂąada de 2015 ha sido calificada de EXCELENTE y que Isamar lo celebra con un descuento del 15% en la segunda botella del mismo vino.

del 23 de junio al 1 de julio

del 4 al 8 de julio

Primeros platos

Primeros platos

> $7$7$6 &21 ,0,(1726 ; 552< > 16$/$'$ '( !5,*2 (/2&27F1 $/$%$&D1 > 16$/$'$ '( 8'D$6 "(5'(6 &21 527(6 '( 2-$ > $9,2/,6 $ /$ 2/2E(6$ > 8,6$17(6 &21 $0F1 > (32//2 &21 $/&+,&+$6 ; $&F1

> !$//$5,1(6 $5($ (*5$ > 63,1$&$6 $ /$ $7$/$1$ 129('$' > 2/,)/25 &21 (&+$0(/ > 8'D$6 '( /$ %8(/$ > 16$/$'$ '( $67$ ; #2*85 > 16$/$'$ (&,1$ 63B55$*2 "(5'( ; 8(62 5,(

Segundos platos

Segundos platos

> /%F1',*$6 (1 $/6$ '( !20$7( > ('21'2 '( $92 > (&+8*$6 (1 $/6$ '( 267$<$ > (98(/72 '( -(7(6 ; (7$6 > $/0F1 $/ 2512 &21 $/6$ '( 8(5526 > $&$/$',1$6

> !(51(5$ (1 68 8,62 > 2//2 $/ 855; > $-21,$ &21 ,0,(1726 '(/ ,48,//2 > 25'F1 /(8 2 !257,7$6 '( $0$5F1 > $/20(7$ (1 $/6$ '( !20$7( > (5&$ (1 $/6$

Cremas y Gazpachos

Cremas y Gazpachos

> 5(0$ '( $/$%$&D1 > $<3$&+2 '( (5(<$ > $/025(-2 > 5(0$ 5D$ '( "(5'85$6 &21 ",587$6 '( $0F1 Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as) > 587$ $785$/ > /$1 > $7,//$6 > 552< &21 (&+( >!$57$ > #2*85

TU PAELLERA DE 6 RACIONES Arroz a Banda (8,30 â&#x201A;Ź/r.) ..................49,80 â&#x201A;Ź Paella Mixta (5,80 â&#x201A;Ź/r.).....................34,80 â&#x201A;Ź Arroz negro con alioli (6,60â&#x201A;Ź/r.) ...... 39,60â&#x201A;Ź Arroz con Almejas (8,30 â&#x201A;Ź/r.) ........... 49,80â&#x201A;Ź Fideua Marisco (7,20 â&#x201A;Ź/r) ................43,20 â&#x201A;Ź precios mĂ­nimo 6 raciones

Ensaladilla Especial Isamar ÂĄĂşnica y diferente!

De bares y restaurantes... Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

#ANTINA VelĂĄzquez C/ VelĂĄzquez, 16. Tel. 987 26 31 14.

MENĂ&#x161; de lunes a sĂĄbado 8,90` con postre y cafĂŠ. COMBINADO con postre y bebida 6` MENĂ&#x161; hamburguesa Ăł perrito, huevos y patatas, postre y bebida 5,50` CENAS DE GRUPO con 3 entrantes y un segundo a elegir, bebida, postre y cafĂŠ 9,80`/persona Variedad en TOSTAS DE PAN desde 3` DESAYUNOS 2 y 2,25`, con zumo natural 3`.

"AR #AFETERĂ&#x201C;A La Parada de Edu ÂĄÂĄNUEVA DIRECCIĂ&#x201C;N!! Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 20 â&#x20AC;˘ TEL. 697 879 357 Desayunos 2`â&#x20AC;˘Platos combinados 5,50` â&#x20AC;˘ Bocadillos 3,50` Productos elaborados en la casa: hamburguesas (300gr) con pan de pueblo. Pincho moruno. â&#x20AC;˘ MenĂş: 1Âş, 2Âş, 3Âş, pan, vino, postre y cafĂŠ 10` â&#x20AC;˘ Comidas y cenas de grupo 10`, 12`, 15` â&#x20AC;˘ Tapas: guisos, caldo casero y la famosa tosta!! Y ante todo buen trato.

"AR Seaki

C/ Fuero, 11 (PĂ­cara Justina). LeĂłn. TelĂŠfono: 987 17 23 60. www.seaki.com

Especialidad en tapas variadas y cĂłctel de ChampĂĄn.

#AFETERĂ&#x201C;A Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: â&#x20AC;&#x2DC;Patatas Skorpiosâ&#x20AC;&#x2122;, tapas variadas, raciones y platos combinados, hamburguesas, sandwichs y bocadillos. Desayunos y meriendas. MenĂş del dĂ­a: 10 euros. TambiĂŠn para llevar.

#AFETERĂ&#x201C;A Orlys

Avenida Alcalde Miguel CastaĂąo, 324005-LEĂ&#x201C;N. TelĂŠfono: 987 205 204.

Desayunos, chocolate con churros, pinchos, platos combinados, raciones y bocadillos.

"AR 2ESTAURANTE La Calleja de Urbano Calle El Rosario, 32-Calzadilla de los Hermanillos. TelĂŠfonos: 987 33 76 15 y 642 60 79 44 65. Comidas y bebidas.

(OSTAL 2ESTAURANTE El Ruedo II #AFĂ? "AR EspaĂąa Plaza Mayor, 1 -24320-SahagĂşn.Tel. 987 78 18 34. www.restauranteelruedo.com

Vinos y tapas. Comida casera y menĂş del dĂ­a. Especialidad en lechazo asado.

"AR 'ASTRONĂ&#x2DC;MICO La Somoza Avenida Alcalde Alcalde Miguel CastaĂąo, 80. Tfno: 987 20 00 67 - 630407964.

,6$0$5 $OIpUH] 3URYLVLRQDO Â&#x2021; 7HO Â&#x2021; $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR H[FHSWR HO GH GLFLHPEUH \ HO GH HQHUR 'H OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

CARNICERĂ?A DE POTRO

Carlos J. SuĂĄrez

Avda. Mariano AndrĂŠs, 66 24008 LEĂ&#x201C;N

Restaurante - Bar

Bodega EL CASTILLO DE MORATINOS especialidad en -FDIB[P BTBEP QPS FODBSHP

1BSSJMMB QBSB DBSOFT Z QFTDBEPT

Maestro Quesero, Afinador y Cortador para eventos JosĂŠ LĂłpez CabaĂąeros

987 224 942 - 630 852 695

www.carniceriadepotrocjsuarez.com carlos-suarez@hotmail.es Servicio a domicilio

Comida casera.

Ganador del IV Concurso de Cortadores de Hinojosa de Duero Premio Nodicia del Keso 2015 $ -BT #PEFHBT T O KVOUP B MB 1MB[B .03"5*/04 1BMFODJB

5FM SFTFSWBT 67 â&#x20AC;˘Â lunes cerrado â&#x20AC;˘

Tel. 625 599 248 elautenticoquesodeleon@gmail.com

AGENDA|33

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 1 al 7 de julio de 2016

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

EXPOSICIONES

TIEMPO LIBRE

CURSOS DE VERANO DE LA UNIVERSIDAD DE LEĂ&#x201C;N 2016

JIMĂ&#x2030;NEZ DE JAMUZ, PUEBLO ALFARERO FotografĂ­a Hasta septiembre Lugar: Pasaje de OrdoĂąo II

6 ARTISTAS 6 PROPUESTAS

RAFAEL R. DE RIVERA â&#x20AC;&#x2DC;Paisajes geomĂŠtricosâ&#x20AC;&#x2122; Hasta el 24 de julio. Lugar: Espacio_E. AzorĂ­n, 22 Bajo. Trobajo del Camino. Horario: De lunes a viernes de 10,15 a 13.30 h. y de 17 a 20,30 h. SĂĄbados de 10 a 14 h.

COLECTIVA â&#x20AC;&#x2DC;OrgĂĄnicaâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Multidisciplinar Hasta el 30 de julio Lugar: GalerĂ­a Ă ngel Cantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sĂĄbados de 12 a 14 y de18 a 21h.

Colectiva: Pastrana, Julia G. LiĂŠbana, Minestrini, Pombo de los Arcos, Concha SĂĄez y J.M. Chamorro Hasta el 16 de octubre Lugar: FundaciĂłn Merayo â&#x20AC;˘ El Molino, 29. SantibaĂąez del Porma. Horario: jueves y viernes de 18 a 20.30h. SĂĄbados de 11 a 14h.

TOREARTE Colectiva Hasta el 15 de julio Lugar: Sala Provincia (Puerta de la Reina). Horario: De martes a sĂĄbado de 11 a 14h. y de 18 a 21. Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes cerrado.

CONVOCATORIAS CURSO PARA CANTANTES Y DIRECTORES DE ORQUESTA Maestros: Teresa Berganza, Canto y Bruno Aprea, DirecciĂłn. Ă&#x201C;pera: Rigoletto de Giuseppe Verdi. Lugar:Auditorio Ciudad de LeĂłn. MĂĄs informaciĂłn:fundacioneutherpe@factorcreativo.com Del 10 al 16 de julio

MAURICIO PEĂ&#x2018;A FotografĂ­a Hasta julio. Lugar: Camarote Madrid. Cervantes, 8. Horario: Comercial

V PREMIO DE NOVELA CORTA â&#x20AC;&#x2DC;FUNDACIĂ&#x201C;N MONTELEĂ&#x201C;Nâ&#x20AC;&#x2122; Originales: ExtensiĂłn mĂ­nima de 70 folios y mĂĄxima de 100. PresentaciĂłn: novelacorta@fundacionmonteleon.es Premio: 6.000ĂŠ. MĂĄs informaciĂłn: novelacorta@fundacionmonteleon.es Hasta el 7 de agosto de 2016

LAURA SALGUERO

54 PREMIO LIBRO DE CUENTOS â&#x20AC;&#x2DC;FUNDACIĂ&#x201C;N MONTELEĂ&#x201C;Nâ&#x20AC;&#x2122;

â&#x20AC;&#x2DC;Rara Avisâ&#x20AC;&#x2122; Hasta el 13 de julio. Lugar: Centro LeonĂŠs de Arte (Avd. Indepandencia, 18). Horario: De martes a sĂĄbado de 11 a 14h. y de 18 a 21. Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes cerrado.

Originales: ExtensiĂłn mĂ­nima de 100 hojas DIN A-4. PresentaciĂłn: librodecuentos@fundacionmonteleon.es. Premio: 6.000ĂŠ. MĂĄs informaciĂłn: www.fundacionmonteleon.es Hasta el 17 de julio de 2016

LAS BIBLIOTECAS SON PARA EL VERANO Cuatro talleres para niĂąos de 6 a 12 aĂąos

TALLER DE CREATIVIDAD, INTELIGENCIA EMOCIONAL Y YOGA Imparte: Laura Ortega Lugar: Biblioteca Cronista Luis Pastrana Fecha: Del 4 al 8 de julio. Edad: 6 a 12 aĂąos.

TALLER DE FOTOGRAFĂ?A INFANTIL Imparte: Luis Canal Lugar: Biblioteca Cronista Luis Pastrana Fecha: Del 11 al 15 de julio Edad: 6 a 12 aĂąos.

TALLER DE ILUSTRACIĂ&#x201C;N PARA PEQUES Imparten: Laura G. Becares y MigĂźel Lugar: Biblioteca Cronista Luis Pastrana Fecha: Del 18 al 22 de julio Edad: 6 a 12 aĂąos.

TALLER â&#x20AC;&#x2DC;PEQUEĂ&#x2018;O PROYECTO DE ARTEâ&#x20AC;&#x2122; Imparte: Antonio Cabrera Lugar: Biblioteca Cronista Luis Pastrana Fecha: 26 al 29 de julio Edad: 6 a 12 aĂąos. Plazo de inscripciĂłn: hasta el 20 de junio Precio: Por asistencia a cada taller de 25` por participante. NĂşmero de participantes: Para cada taller un mĂ­nimo de 15 y un mĂĄximo de 25. DEL AL DE JULIO El programa incluye la instalaciĂłn de dos bibliotecas de verano con servicio de prĂŠstamo en julio y agosto, piscina SĂĄenz de Miera y piscina de la Palomera. Dichas bibliotecas de verano serĂĄn atendidas en horario de maĂąana por el personal bibliotecario.

.64"$

NVTFP EF BSUF DPOUFNQPSĂ&#x2C6;OFP EF DBTUJMMB Z MFĂ&#x2DC;O CONCIERTOS

0AMEM 0EREIRA @,A MUJER DE PIEDRA SE LEVANTA Y BAILA 3ALA s (ASTA EL DE SEPTIEMBRE

!NDY 7ARHOL !LL 9ESTERDAY S 0ARTIES

6IERNES DE JULIO H George Sand Piano Duo Laura PerĂŠz-DĂ­az y Mireia Frutos FernĂĄndez 3Ă&#x2030;BADO DE JULIO H Giulia Govetosa, piano $OMINGO DEJULIO H Pier Carmine Garzillo, piano

,UGAR 3ALA %UTHERPE !LFONSO 6

-Ă&#x17E;SICA Y VINILOS 3ALA s (ASTA EL DE SEPTIEMBRE

CUEVAS DE VALPORQUERO Horarios de visitas: julio, agosto y septiembre, de 10 a 18 h. ininterrumpidamente. Los horarios de visita especial: julio y septiembre: diario, a las 12,30 y a las 16,30 horas. fines de semana, festivos y puentes, a las 11,30, 13, 15 y 16,30 h. Agosto: Todos los dĂ­as a las 11,30, 15,00 y 16,30 horas. MĂĄs informaciĂłn: www.cuevadevalporquero.es

4/# 5NA COLECCIĂ&#x2DC;N PROPIA 3ALA s (ASTA EL DE SEPTIEMBRE

"ENE "ERGADO @0ERSONA 3ALAS Y s (ASTA EL DE ENERO

&EMINISMOS ,EĂ&#x2DC;N $E LA BUHARDILLA DEL ##!. A LA INSUMISIĂ&#x2DC;N TRANSFEMINISTA 0ROYECTO VITRINAS s (ASTA EL DE NOVIEMBRE

#OMUNIDAD &ANTASMA 0ALENCIA .ORTE ,ABORATORIO s (ASTA EL DE SEPTIEMBRE

"WFOJEB 3FZFT -FPOFTFT %F B Z EF B I

ENCEREZADOS 2016 ARTtĂ­tere (La luna como testigo _ El bosque en la maleta _ Viajeros del carrusel _ El sastrecillo valiente) â&#x20AC;˘ Talleres de verano â&#x20AC;˘ JazzFestival (The Alley Stompers _ Ismael Alcina 4Tet _ Yago VĂĄzquez TrĂ­o _ Threejay y Eva FernĂĄndez) â&#x20AC;˘ Concierto (PĂĄjaro Sunrise), actividades (Carrera de orientaciĂłn _ Cielo de verano _ Grupo de teatro Candela _ En ruta, viaje a Lisboa. MĂĄs informaciĂłn: fundacioncerezalesantoninoycinia.org. Lugar: C/ Antonino FernĂĄndez, 76. Cerezales del Condado, LeĂłn. Julio, agosto y septiembre

COLEGIATA DE SAN ISIDORO O Fashion Marketing. Del 18 al 20 de julio. O Retos para un mundo cambiante:nuevas metas para la UniĂłn Europea. 18 - 22 julio. O Cambio de modelo urbanĂ­stico: sostenibilidad, proyecciĂłn social y empleo. 18 20 julio. O Ciberseguridad para jĂłvenes: perspectiva tecnolĂłgica y laboral. 29 julio - 12 agosto. O Cervantes y Shakespeare, entre mitos anda el juego (la mitologĂ­a clĂĄsica en la literatura y en las artes plĂĄsticas y escĂŠnicas. 5 - 7 septiembre. O GastronomĂ­a, enologĂ­a y periodismo: maridaje de moda. Del 5 al 8 de septiembre. O Movilidad humana:asilo,refugio y desplazamiento. Crisis humanitaria. 5 - 19 septiembre.

CAMPUS DE LEĂ&#x201C;N O Feminismo para principiantes y nuevas masculinidades. SalĂłn de Actos de la FundaciĂłn Sierra Pambley. LeĂłn. 1-3 julio. O Los medios de comunicaciĂłn, la publicidad e internet y su incidencia en nuestra percepciĂłn de la realidad. Centro de Idiomas. LeĂłn. 11-14 julio O Inteligencia ejecutiva para empresarios y trabajadores (6ÂŞ ed.). Facultad de CC. EconĂłmicas y Empresariales. 11-14 julio. O El patrimonio en educaciĂłn: Los edificios escolares. Facultad de EducaciĂłn. Campus de LeĂłn. 13-15 julio O Curso PrĂĄctico de IniciaciĂłn al uso de la SupercomputaciĂłn aplicado al AnĂĄlisis de datos RNA-Seq- 2 ÂŞ ediciĂłn. Edificio Crai-Tic (Aula 105 - 1ÂŞ planta). 19-22 julio. O TĂŠcnicas Experimentales de BiologĂ­a Celular aplicadas a la BiologĂ­a de la ReproducciĂłn -Experimental Cell Biology Techniques applied to Reproductive Biology. Facultad de CC. BiolĂłgicas y Ambientales.Campus de LeĂłn.5-9 septiembre O InversiĂłn en Bolsa: ÂżCĂłmo, cuĂĄndo y con quĂŠ productos financieros?. Facultad de CC. EconĂłmicas y Empresariales (Aula 1) y Edificio Crai-Tic (Aula 101). Campus de LeĂłn. 1923 septiembre O Alternativas agroalimentarias. De la globalizaciĂłn a lo local. Facultad de Veterinaria. Campus de LeĂłn. 26-29 septiembre. O Status jurĂ­dico de los extranjeros en la UE y su implicaciĂłn en las polĂ­ticas de integraciĂłn, Âżrealidad o ficciĂłn?. Biblioteca San Isidoro. Campus de LeĂłn. 19-22 septiembre

PONFERRADA O Libros medievales: artĂ­fices, patrocinado-

res y clientes. Castillo de los Templarios,Templum Libri (Sala de las Armas del Conde). Ponferrada 12-15 julio O CreaciĂłn de empresas de economĂ­a social en los nuevos modelos de desarrollo territorial. UNED. Ponferrada. 13-15 julio

O FĂştbol: El camino hacia un entrenamiento Ăłptimo contextualizado. Estadio El ToralĂ­n. Ponferrada. 2-4 septiembre

ASTORGA â&#x20AC;&#x2DC;FORO ASTĂ&#x161;RICAâ&#x20AC;&#x2122; O La Industria TurĂ­stica Astur-Leonesa: Retos

y Oportunidades. CĂĄmara de Comercio e Industria.11-15 julio. O IV Escuela de Verano de TraducciĂłn en Astorga. Escuela Oficial de Idiomas. SalĂłn de Actos y aulas 1, 2, 3, 4 y 6). 25-27 julio O EnseĂąar la mirada poĂŠtica en el nuevo romanticismo cinematogrĂĄfico. Biblioteca PĂşblica de Astorga. 7-9 septiembre O AlimentaciĂłn y Salud: nuevas perspectivas. CĂĄmara de Comercio e Industria.Astorga. 1216 septiembre

VILLAFRANCA DEL BIERZO O Patrimonio natural y cultural del Bierzo (VI).

Conocimiento y sociedad.Teatro Villafranquino. 8 - 10 julio. O XXXI curso Internacional de composiciĂłn. Dos miradas: La generaciĂłn de Pierre Boluez. Don quijote en los compositores europeos. 24 - 28 agosto.

CISTIERNA O Historia y memoria de la Guerra Civil Espa-

Ăąola. Ayuntamiento de Cistierna (SalĂłn de plenos). 18 - 22 julio.

LA BAĂ&#x2018;EZA O XI Encuentros con la mĂşsica - La BaĂąeza. La mĂşsica acadĂŠmica contemporĂĄnea. Escuela OdĂłn Alonso. La BaĂąeza. 26 julio - 12 agosto.

SAN ANDRĂ&#x2030;S DEL RABANEDO O Derechos Humanos y TTIP (Tratado de Libre Comercio). SalĂłn de Plenos del Ayuntamiento. 23 - 25 septiembre.

VILLABLINO BiologĂ­a de la conservaciĂłn de flora y fauna en la Cordillera CantĂĄbrica.Albergue turĂ­stico Francisco Giner de los RĂ­os. 5 9 septiembre.

O

Programa completo, informaciĂłn y matrĂ­cula: http://extensionuniversitaria.unileon.es/euniversitaria/ Unidad de ExtensiĂłn Universitaria y Relaciones Institucionales. Avda. Facultad de Veterinaria nÂş 25. 24071 LeĂłn.Tfnos: 987 â&#x20AC;&#x201C; 291 961 y 293 372. e-mail:ulesci@unileon.es

34|AGENDA

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

EL TIEMPO Viernes

LA RECETA SĂĄbado

1 de julio

Min. 12Âş Max. 28Âş

Domingo

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 1 al 7 de julio de 2016

Garbanzos fritos con pimientos verdes

2 de julio

Min. 12Âş Max. 26Âş

Lunes

3 de julio

Min. 16Âş Max. 29Âş

por Mariajo BayĂłn Hola. Hoy os voy a recomendar una receta muy sencilla y rica para degustar legumbre en verano: garbanzos fritos con pimientos verdes. Esta receta me la dio un cliente llamado Carlos, que es un gran cocinero. ÂżA quiĂŠn no le han sobrado garbanzos, despuĂŠs de comer un riquĂ­simo cocido? Pues esta receta estĂĄ elaborada con esos â&#x20AC;&#x2DC;garibolosâ&#x20AC;&#x2122; que sobran Modo de hacerse: Pochar los pimientos verdes, una vez troceados, junto con los ajos. Cuando estĂŠn doraditos aĂąadir los garbanzos y saltearlos. Este plato se puede comer reciĂŠn hecho o dejarlo templar. Ya estĂĄ, es muy sencillo y nutritivo. ÂĄBuen provecho!

4 de julio

Min. 17Âş Max. 30Âş

INGREDIENTES: - Garbanzos de cocido. - 2 dientes de ajo. - 2 pimientos verdes.

Bar GastronĂłmico La Somoza, Ç&#x20AC;Ä&#x161;Í&#x2DC; ĹŻÄ?Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x161;Ä&#x17E; DĹ?Ĺ?ĆľÄ&#x17E;ĹŻ Ä&#x201A;Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;ŚŽÍ&#x2022; Ď´ĎŹÍ&#x2022; >Ä&#x17E;ſŜÍ&#x2DC; dÄ&#x17E;ĹŻÍ&#x2DC; Ͼϴϳ ĎŽĎŹĎŹ ώϲϰ Íť ϲϯϏ Ď°ĎŹĎł Ͼϲϰ

SUDOKU Martes

MĂ­ercoles

5 de julio

Min. 14Âş Max. 27Âş

6 de julio

Min. 12Âş Max. 24Âş SOLUCIONES

Jueves

Nivel de agua embalsada

7 de julio

Villameca _______________19,3 hm3 Barrios de Luna _____287,8 hm3 Porma __________________284,1 hm3 RiaĂąo ___________________570,0 hm3

Min. 16Âş Max. 26Âş

Total provincia ____1.161,2 hm3 % del total

89,6%

Instrucciones CĂ&#x201C;MO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas). DeberĂĄ rellenar las celdas vacĂ­as con los nĂşmeros que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.

ESPECTĂ CULO DE LUZ Y SONIDO EN SAN ISIDORO

Cadena COPE

Radio IntereconomĂ­a

Cadena 100

Onda CERO Radio

40 Principales

RNE-ClĂĄsica

Cadena DIAL

Radio MARCA

Europa FM

Kiss FM

RNE-5

Cadena SER

RNE-1

DobleV RADIO

RNE-3 CyL Radio esRADIO

3Ă&#x2030;BADOS s 3ESIONES Y H s $URACIĂ&#x2DC;N MINUTOS (ASTA OCTUBRE

HORĂ&#x201C;SCOPO: LA PREDICCIĂ&#x201C;N DE LA SEMANA

Aries 21 MARZO - 20 ABRIL AcciĂłn: En tu patrimonio actĂşa con generosidad. Sentimientos: Ten paciencia con los posibles obstĂĄculos. Suerte: Sigue tus corazonadas. Salud: Importancia de tus sueĂąos.

Libra 23 SEPT - 22 OCTUBRE AcciĂłn: La economĂ­a requiere tu atenciĂłn. Sentimientos: Una tregua es la mejor aliada. Suerte: Importancia de momentos de descanso entre tareas. Salud: Bebe suficiente agua.

Tauro 21 ABRIL - 21 MAYO AcciĂłn: Importancia de acordar todo con la pareja. Sentimientos: Todo fluye armĂłnicamente. Suerte: Persigue tus sueĂąos. Salud: Debes beber abundante agua y pasear.

Escorpio 23 OCT - 22 NOV AcciĂłn: Cuida tu aspecto personal. Sentimientos: Equilibra y sopesa cada acciĂłn. Suerte: En especial del esparcimiento y romance. Salud: RetenciĂłn de lĂ­quidos.

GĂŠminis

CĂĄncer

22 MAYO - 21 JUNIO AcciĂłn: Centra tu atenciĂłn hacia ti. Sentimientos: Tu ajetreada vida necesita momentos de evasiĂłn. Suerte: En la profesiĂłn. Salud: AcostĂşmbrate a descansar y relajarte.

22 JUNIO - 22 JULIO AcciĂłn: Cuidado con pasiones turbulentas. Sentimientos: Necesitas tratar todo con calma y paciencia. Suerte: Prepara ese viaje soĂąado. Salud: Una de cal y una de arena.

Sagitario 23 NOV - 21 DIC AcciĂłn: Por fin podrĂĄs realizar tus sueĂąos. Sentimientos: Altibajos emocionales. Suerte: En familia y en tu hogar. Salud: El descanso y la tranquilidad son la mejor medicina.

Capricornio 22 DIC - 20 ENERO AcciĂłn: Sigue tus metas con la lĂ­nea acostumbrada. Sentimientos: Equilibra la pasiĂłn y el compromiso. Suerte: Ă brete a la expansiĂłn. Salud: Tiempo favorable y tranquilo.

Leo 23 JULIO - 22 AGOSTO AcciĂłn: Organiza el tiempo en casa y fuera. Sentimientos: Si no estĂĄ claro todo no te lances. Suerte: Mucha valoraciĂłn propia que te ayudarĂĄ en todo. Salud: EvasiĂłn y relax.

Acuario 21 ENERO - 19 FEB AcciĂłn: En la forma de organizar tu trabajo. Sentimientos: Aprovecha para solucionar esos roces. Suerte: En tus asuntos econĂłmicos. Salud: AtenciĂłn a la alimentaciĂłn.

Virgo 23 AGOSTO - 22 SEPT AcciĂłn: Prudencia al hablar. Sentimientos: La moderaciĂłn serĂĄ tu ayuda primordial. Suerte: Especialmente con tu pareja o socios. Salud: Descarga energĂ­a corriendo o nadando.

Piscis 20 FEB - 20 MAR AcciĂłn: Tu experiencia te darĂĄ pistas sobre lo que debes hacer. Sentimientos: No seas tan cortante. Suerte: SerĂĄs el centro de tus actuaciones. Salud: El ejercicio suave es favorable.

LIBROS

CARTELERA

(Espacio León)

Precio: laborables: 7,40` • Sábados, festivos y víspera: 7,40`. Jueves no festivos día del espectador: 6,60` • Carné joven, universitario y mayores de 65 años 6,60` • Miércoles no festivos 4,00`

Independence Day: contraataque

16:00**, 18:00, 20:00, 22:25, 23:30 y 00:40*h. Independence Day: contraataque 3d 20:10 y 22:30h. Antes de tí 16:00**, 18:05, 20:20, 22:30 y 00:35*h. Buscando a Dory 16:00**, 17:00, 18:00, 19:00, 20:25 y 22:30h. Buscando a Dory 3d 16:10** y 18:10h. Dioses de Egipto 18:00, 20:25, 22:30 y 00:45*h. Malditos vecinos 2 16:15**, 18:15, 20:30, 22:25 y 00:15*h. Expediente Warren: caso Enfield 18:00, 20:10, 22:35 y 00:30*h. Tortugas Ninja 2: fuera de sombras 16:00**, 18:10 y 20:20h. Warcraft 21:00h. Alicia a traves del espejo 22:45h. El libro de la selva 16:00**h. Angri Brids 16:00**h. *Madrugada viernes y sábado ** Sábado y domingo

Van Gogh

Teléfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves 6`. (Reducido 5,50`). De viernes a domingo 6,70`. Miércoles no festivos 3,50`.

Independence day: Contraataque 17:30, 20:10 y 22,45h.* Esperando al Rey 17:30, 20,10 y 22:45h.* Fatima 17:30, 20:10 y 22:45h.* Buscando a Dory 18:00, 20:10 y 22:45h.* Un hombre de altura 17:30h. WARCRAFT, el origen 22:45h.* Ninja Turtles: fuera de las sombras 17:30h. Expediente Warren: El caso Enfield 17:30, 20:10 y 22:45h.* Si Dios quiere 20:10 y 22:45h.* Capitán Koblic 20:10 y 22:45h.* Alicia a través del espejo 20:10h. Angry birds, la película 18:00h. *La sesión de noche de viernes y sábado comienza a las 22.45h. • En HD

El Rincón de la Salud

Más relatos eróticos escritos por sexólogos El libro es una compilación de relatos eróticos escritos por más de cincuenta sexólogos de toda España. Los relatos que presentaremos en el colegio hablan de relaciones íntimas entre los sexos. Algunas, tan íntimas que ni siquiera afloran a la realidad de lo vivido y permanecen en la realidad de lo fantaseado, lo imaginado... En cada uno de ellos se ofrece algo distinto. Los hay más largos o más cortos, más calientes o más templados, más convencionales o más transgresores, Edita: Isesus más habituales o más singula- ISBN: 9788494086687 res. En ellos, están implicados Nº de páginas: 300 amantes del mismo o de diferente sexo, hay contacto o no espástica familiar en estudio. lo hay, con penetración o sin Se destinará una parte de ella. Pero, mucho o poco, más o cada libro vendido a su causa. menos, en todos ellos hay algo El texto da cabida al de placer, de atracción y de amplio mundo de la diversideseo. En todos hay seres dad erótica que forma parte sexuados que se buscan, que de nuestro 'sexistir'. Los se anhelan, que se pretenden. autores son sexólogos formaY, en cada uno de ellos, estos dos en el marco de una ciencuentistas sexológicos, que cia integrada, específica y prosaben de lo que hablan, apro- pia denominada SEXOLOGÍA vechan para enseñarnos algo SUSTANTIVA que estudia “los de eso que suele permanecer sexos que somos” y sus inteoculto, sacando a este “esca- racciones. Son dos volúmeparate literario” lo que suele nes de relatos amenos y permanecer en la “trastienda entretenidos, en los que los íntima” de las biografías con- autores indagan en la realicretas de estos seres sexuados dad y en la fantasía del placer, singulares que se buscan y se la atracción y el deseo entre encuentran. Además este libro los sexos porque, “somos tiene un objetivo solidario seres sexuados y es imposible recaudar dinero para Marina, dejar de serlo”, condición que una niña de seis añitos con una está presente a lo largo de enfermedad rara: Paraplejia toda nuestra biografía

ntro Ce

Odontológi

c

o

Odeon Multicines

AGENDA|35

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Ortodoncia Implantes Cirugía Oral Endodoncia Periodoncia

Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20

Nº de reg. sanitario 24-C251-0187

GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de julio de 2016

¿Quieres hacer magia y convertir en VIDA

Tu Ayuda?

HAZTE SOCIO

¡Te esperamos!

FUNDASPE

La Fundación de los Donantes en España

INFÓRMATE en www.fundaspe.com/socios2013

ACTOS DE DONACIÓN DE SANGRE Donación Permanente Centro de Salud de José Aguado de lunes a viernes de 10 a 14h y de 17 a 21h

CONCIERTO

CONCIERTO J.O.L. JOVEN ORQUESTA LEONESA Francisco Valero-Terribas, director Profesores de la orquesta: David de la Varga, Raúl Sancho y Jaime Puerta Obras de Richard Wagner, Edward Elgar y Piotr Ilyich Tchaikovsky. • 8 de julio de 2016 • Lugar: Auditorio Ciudad de León • Horario: 20.30 h.

DE MUSEOS POR LEÓN MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

MUSEO DEL CHOCOLATE

MUSEO DE LA RADIO

MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓN

(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla, 4. León. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h. Sábados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

Avenida de la Estación nº 12-16.De 10.30 a 14 h.y de 16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)

Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

Calle Independencia, 18. León. Horario: de martes a sábados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerrado

INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTAL Plaza Santo Martino,5.León.Horario:De martes a sábado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h. a 14h.Cierra los lunes.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO Plaza San Isidoro,4.León.Horario de julio a agosto:de lunes a sábado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sábado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL LEÓN ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLÓGICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 21h. RECORRIDOS DIDÁCTICOSprevia reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.Sábados 12 y 18h. ANFITEATRO (C/ CASCALERÍA) 18 y 12h. CRIPTA ARQUEOLÓGICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.

PALACIO CONDE LUNA

De lunes a viernes de10 a 20h.Sábados de 10 a 14h.y de 17 a 21h. MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS) Plaza de Santo Domingo,8.León.Horario:de martes a sábados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

MUSEO DE VELA ZANETTI Casona de Villapérez.C/ Pablo Flórez,León.De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.Sábados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

CATEDRAL DE ASTORGA MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓN

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’

Ferrería de San Blas.Sabero.De martes a sábado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

Plaza de San Marcelo.León.Horario:de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES

MUSEO SIERRA-PAMBLEY

La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

PALACIO DE GAUDÍ. Astorga

Plaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEÓN)

Avda.Reyes Leoneses,24.León. De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.Sábados y domingos de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

ARQUEOLÓGICO PROVINCIAL Plaza de San Marcos, s/n. León. De martes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h. Cierra los lunes.

Plaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De 10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA C/ Fernández,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA Ctra. de Cármenes, s/n. Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

Valdehuesa-Boñar.Museo entomológico y ornitológico, galería de arte,aula interpretación,cafetería y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,León.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los días. Gratuito.

Jiménez de Jamuz.Horario:todos los días de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

ALFAR MUSEO

MUSEO ROMANO. Astorga Horario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30 a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.

MUSEO DEL FERROCARRIL Ponferrada. Vía Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO DE LA PIZARRA San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.

MUSEO DEL VINO Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

MUSEO TEXTIL Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.

ALHAJAS EN LA VÍA DE LA PLATA La Bañeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sábado 11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIÓN TIERRAS BAÑEZANAS)

La Bañeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sábado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sábado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGÍA) Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 euros y 1,5 euros reducida.

¡¡URGE!! SE NECESITA PELUQUERA CANINA. IMPRESCINDIBLE EXPERIENCIA. ENVIAR CURRICULUM A LAVACAN LEÓN C/MAESTRO NICOLÁS 21 BAJO/24005-LEON. TEL: 987045291

36|GENTE EN LEON ¡ del 1 al 7 de julio de 2016 www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

CLASIFICADOS PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 - 1Âş Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la ediciĂłn de la semana, hasta las 14:00 horas del miĂŠrcoles.

1â&#x201A;Ź

SOLO ENTRE PARTICULARES

desde

(consultar descuentos) semana SERVICIOS PROFESIONALES, ENSEĂ&#x2018;ANZA

6â&#x201A;Ź

desde

semana

INDICE 01. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales/Naves/Oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.6. Otros 02. Empleo

03. Casa & Hogar 3.1. Prendas vestir 3.2. BebĂŠs 3.3. Mobiliario 3.4. ElectrdomĂŠsticos 3.5. Varios 04. EnseĂąanza

05. Deportes/Ocio 06. Campo/Animales 07. InformĂĄtica 08. MĂşsica 09. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

ANUNCIOS ENTRE

PARTICULARES

ANUNCIOS BREVES EN: Burgos: 807 505 132* * 944* LogroĂąo: 807 505 794* 788 Madrid: 915 412 078 1* Palencia: 807 505 781* 79* Santander: 807 505 779* 23* Valladolid: 807 517 023*

HIPOTECAS PRESTAMOS PERSONALES REFINANCIACIONES REUNIFICACIONES DE DEUDA

7(4 'F( +, $(4 (7*58 (15 ? ,H4 %,2 ? (= ? H;02

807 517 310*

*Coste *Cos Cos oste te mĂĄximo mĂĄximo mĂĄ ĂĄxim i o de llaa llamada llamad llamadaa 1,21 1,2 12 21 1â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź/min. /min. /m desde la red fija y 1,57 â&#x201A;Ź/min. desde la red mĂłvil, IVA incluido.

GENTE EN LEĂ&#x201C;N no se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves. Asimismo se reserva el derecho de modificar el dĂ­a de publicaciĂłn, el emplazamiento de los anuncios breves, su publicaciĂłn o no y la redacciĂłn de los mismos.

ASESORAMIENTO Y GESTIĂ&#x201C;N FINANCIERA

SFL

24

SOLUCIONES DE: INCIDENCIAS JUDICIALES FICHEROS DE MOROSIDAD CUOTAS ATRASADAS

ConsĂşltenos sin compromiso

Realizamos estudio gratuito De su situaciĂłn financiera

, 3(02 04-5 852:*054,8-04(4*0,7(82,54 ,8 ? <<< 852:*054,8-04(4*0,7(82,54 ,8

1 INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS VENTA " 13*/$*1*04 ."3*"/0 "/%3²4 4F WFOEF QJTP BNVF CMBEP N IBC UFSSB[BT DFSSBEBT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P Z BTFP $BMFG HBT DJVEBE "TDFO TPS FVSPT "%04"%0 530#"+0 %&$".*/0 N IBC DPO FNQPUSBEPT DPNFEPS DPDJOB CBĂ&#x2014;P BTFP (BSBKF QBSB DP DIFT FVSPT "- -"%0 "1"3$".*&/50 $"5&%3"- "QBSUBNFOUP EF IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P UFSSB [B DBMFG JOEJW HBT FVSPT DP NVOJEBE Â? DPO BTDFOTPS 5PEP QFSGFDUP FTUBEP FVSPT "- -"%0 $035& */(-²4 $ .BFTUSP /JDPMĂ&#x2C6;T 7FOEP QJ TP Â? FVSPT 5BNCJĂ?O NĂ&#x2C6;T JONVFCMFT .BĂ&#x2014;BOBT "4563*"4 "%04"%0 -" '3&4/&%" NJOVUPT 0WJFEP (JKĂ&#x2DC;O "WJMĂ?T +VOUP DBNQP HPMG QPMJEFQPSUJWP N IBC EP CMFT CBĂ&#x2014;PT DPDJOB FRVJQBEB FMFDUSPEPNĂ?TUJDPT BDFSP %FT QFOTB USBTUFSP MBWBEFSP FNQP USBEPT TBMĂ&#x2DC;O QMBOUB CBKB BDDFTP KBSEĂ&#x201C;O (BSBKF QMB[BT 4BMĂ&#x2DC;O CB KP DVCJFSUB N ÂŤ5*$0 &/ -" -"453" 4PMFBEP CPOJUP 5PUBMNFOUF BNVFCMBEP IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPO DIJNFOFB $PNVOJEBE NVZ CBSBUB "TDFOTPS $BM HBT (BSBKF Z USBTUFSP ĂŠ QPTJCJMJEBE TVCSPHBDJĂ&#x2DC;O IJQPUFDB ĂŠ NFT "7%" ."3*"/0 "/%3²4 7FOEP QJTP BNVFCMBEP EF IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P UFSSB [B EFTQFOTB .VZ TPMFBEP

"7%" ."3*"/0 "/%3²4 7FOEP BQBSUBNFOUP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P UFSSB[B Z USBTUFSP &YUFSJPS "7%" ."3*"/0 "/%3²4 7FOEP QJTP IBC Â? TJO BT DFOTPS 1BSB SFGPSNBS #&/*%03. 7FOEP BQBSUBNFO UP FO QSJNFSB MĂ&#x201C;OFB EF NBS /VF WP 1BSB QFSTPOBT $PO QJTDJOB Z HBSBKF QSPQJP 5PEBT MBT DPNP EJEBEFT #&3$*"/04 %&- 1"3".0 " ,. -&Âť/ 7FOEP DBTB EPT QMBOUBT MBESJMMP UFKBEP OVFWP WBSJBT WFOUBOBT OVFWBT N QPS QMBOUB EJWJTJCMF FO EPT FVSPT OFHPDJBCMFT #63(04 &6304 &O FM DFOUSP )JTUĂ&#x2DC;SJDP &EJGJDJP FO FTRVJOB QBSB SFGPSNBS Ă&#x2DC; IBDFS OVFWB DPOTUSVDDJĂ&#x2DC;O $ 4BO (JM CBKP Z BMUVSBT N QPS QMBOUB OBDIPNBS UJOBMPOTP!HNBJM $ ."326²4 4"/5" ."3*" %&- 7*--"3 Â? + "NVFCMBEP N Ă&#x17E;UJMFT IBC DPDJOB DPO FMFDUSPEPNĂ?TUJDPT TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;P UFSSB[B $BMFG HBT DJVEBE JOEJWJ EVBM

$)"-&5 &$0-0(*$0 &/ 7*--"7&/5& N FEJGJ DBEPT FO QBSDFMB EF N $PDIFSB QBSB DPDIFT QJTDJOB CBSCB DPB CPEFHB NFSFOEFSP IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPO DIJNFOFB 5PEP BNVF CMBEP 1BSB FOUSBS B WJWJS &OFSHJB TPMBS FV SPT $)"/53*" $ -FPOPS (V[NĂ&#x2C6;O Â? DPO BTDFOTPS 1JTP EF N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB CBĂ&#x2014;P UFSSB[B $BMFG DFOUSBM 5P EP FYUFSJPS 4VS FVSPT

Toda la EXPOSICIĂ&#x201C;N

ÂĄÂĄÂĄA precio de fĂĄbrica!!!

Cocinas

EXPOSICIĂ&#x201C;N 3000 M2

Tierra de Campos

,QPR

Casa de pueblo con patio p Ref. ef. 659

ANTES

ÂĄAHORA!

$JHQFLD ,QPRELOLDULD

39.000e

Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

ÂĄÂĄ18.000e!!

-" ."(%"-&/" 1JTP BNVF CMBEP IBC DPDJOB DPO FMFDUSP EPNĂ?TUJDPT DPNFEPS EFTQFO TB CBĂ&#x2014;P FRVJQBEP UFSSB[B (B SBKF QBSB DPDIFT DPO MBWBCP Z UB[B ."/4*--" %&- &4-" 63 #"/*;"$*Âť/ 1JTP B LN EF -FĂ&#x2DC;O $PNVOJEBE FVSPT BOVBM 4FNJOVFWP N Ă&#x17E;UJMFT N USBTUFSP IBC UFSSB[B 4VS ;POB SFDSFBUJWB FV SPT BNVFCMBEP Z TJO NVF CMFT

0$"4*Âť/ 6SHF WFOEFS FO (03%"-*;" %&- 1* /0 DBTB EF QMBOUBT DPO BNQMJP QBUJP &O CVFO FT UBEP ĂŠ 010356/*%"% 1*40 1"3" 3&'03."3 ;POB 4BO .BNĂ?T N $PO DPDIFSB QBSB DP DIFT &DPOĂ&#x2DC;NJDP ``010356/*%"% 63(& 7&/%&3 $"4" $PO UFSSFOP " LN EF -FĂ&#x2DC;O (BSBKF USBTUF SP DBMFGBDDJĂ&#x2DC;O 1BSB FOUSBS B WJ WJS 4FSWJDJPT EF BMUB 1"%3& *4-" 1JTP BNVFCMB EP N DPOTUSVJEPT &YUFSJPS TPMFBEP PSJFOUBDJĂ&#x2DC;O &TUF 0FT UF IBC CBĂ&#x2014;PT BSNBSJPT FNQPUSBEPT UFSSB[BT DFSSBEBT $BMFG DFOUSBM $PDIFSB FVSPT 1"3"%*--" %& -" 40#"33* #" 7FOEP WJWJFOEB Ă&#x17E;UJM N $PO QBUJP KBSEĂ&#x201C;O IVFSUB N FVSPT 1*40 /6&70 ;0/" -"4 53" $ +VBO 1BCMP ** N $PO HBSBKF Z USBTUFSP IBC DPDJOB CBĂ&#x2014;P BTFP TBMĂ&#x2DC;O 1*40 1"%3& *4-" 1BSB SFT UBVSBS 5PEP FYUFSJPS IBC DPO UFSSB[B TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB DPO EFT QFOTB CBĂ&#x2014;P 5SBTUFSP B QBSUF 1BSUJDJQBDJĂ&#x2DC;O DPNVOJUBSJB FO MPDBMFT QMBOUB PGJDJOBT Z QJ TP 10-*(0/0 9 1JTP EF IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;PT 1MB[B EF HBSBKF Z USBTUFSP &YUFSJPS

KLQJ RDF/H yQ

3*04&26*/0 %& 503*0 -FĂ&#x2DC;O 4F WFOEF GJODB DFSDBEB 1P[P Z MV[ 4"/ '&-*; %& 503*0 " NJO -FĂ&#x2DC;O $IBMFU BEPTBEP N IBC FNQPUSBEPT CBĂ&#x2014;PT DPDJOB FRVJQBEB HSBO TBMĂ&#x2DC;O CVIBSEJMMB (BSBKF DPDIFT KBSEĂ&#x201C;O &TUBEP JNQFDB CMF FVSPT 4& 7&/%& #0/*50 1*40 #POJUP QJTP TFNJBNVFCMBEP 1BSB FOUSBS IBC CBĂ&#x2014;P TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB TĂ&#x2C6;MJUB EFTQFO TB UFSSB[BT FYUFSJPSFT .VZ TPMFBEP #VFOBT WJTUBT $BMFG JOEJWJEVBM HBT "TDFOTPS USBT UFSP 1BTBEP *5$ FVSPT 530#"+0 %&- $&3&$&%0 4F WFOEF DBTB FO MB "WEB "OUJCJĂ&#x2DC;UJDPT $POTUB EF QMBOUBT QBUJP EF N Z UFSSB[B 1BTBEB *5 NVOJDJQBM &DPOĂ&#x2DC;NJDB 63(& 7&/%&3 $)"-&5 1BSDFMB EF N 6SC &.POUJDP $BSCBKBM EF MB -FHVB 4BMĂ&#x2DC;O DPO DIJNFOFB DPDJOB PGGJDF DPO UFSSB[B IBC CBĂ&#x2014;PT EFTQBDIP HBSB KF EFTQFOTB TBMB DBMEFSBT HJNOBTJP 1SFDJP OFHPDJBCMF 7"-&/$*" %0/ +6"/ 1JTP 7JTUBT JNQSFTJPOBOUFT %B B MBEPT #BĂ&#x2014;PT DPO WFOUB OB Ă MUJNP QJTP N IBC UFSSB[B "TDFOTPS HBSBKF USBT UFSP FVSPT OFHPDJBCMFT DPO Ă&#x2DC; TJO NVFCMFT 7"-7&3%& %& -" 7*3(&/ 7FOEP $IBMFU JOEJWJEVBM EF VOB QMBOUB EF N GJODB EF N QBUJP QPSDIF DFOBEPS (BSBKF DPDIFT 5SBTUFSP HSBOEF 7&/%0 1*404 03%0Âş0 ** Z IBC SFTQFDUJWBNFOUF 4FSWJDJPT DFOUSBMFT "TDFOTPS (BSBKF PQDJPOBM 1PSUFSP 7*--"$&%3² 3&'6(*0 %& . IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P &O 'JODB EF N DPO QP[P 1SFDJP B DPOWFOJS

7*--"0#*410 1BSUJDVMBS WFOEF BQBSUBNFOUP TFNJBNVFCMBEP 1BSB FOUSBS B WJWJS IBC CBĂ&#x2014;P TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB QMB[B HBSBKF USBT UFSP "TDFOTPS $BG Z BHVB DB MJFOUF DFOUSBM DPOUBEPS JOEJW .FKPS WFSMP FVSPT 7*--"0#*410 4F WFOEF BQBS UBNFOUP B FTUSFOBS EF IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB UFSSB[B $BM DFOUSBM "TDFOTPS &YDFMFO UF HBSBKF Z USBTUFSP 7*--"0#*410 7FOEP BQBSUB NFOUP 4PMFBEP Â&#x2039; QMBOUB EPS NJUPSJPT HBSBKF USBTUFSP #VT FO QVFSUB .Ă&#x201C;OJNB DPNVOJEBE ;0/" &- &+*%0 10-*(0/0 9 7FOEP QJTP N 4BMĂ&#x2DC;O DP DJOB CBĂ&#x2014;P BTFP IBC USBTUF SP HBSBKF &OUSP JOTUJUVUPT BM MBEP DPMFHJP 4FSWJDJPT DFOUSBMFT ;0/" &- &+*%0 7FOEP DBTB EF IBC CBĂ&#x2014;PT QBUJP Z HBSBKF ;0/" -" 7&$*--" %&- $6 36&Âş0 $BTB EF QJFESB QMBO UBT DPO BNQMJP QBUJP Z [POB WFS EF .VZ TPMFBEB 1SFDJP B DPO WFOJS 5BNCJĂ?O TPMBS VSCBOP FEJGJDBCMF FO DFOUSP EFM 1VFCMP ;0/" 4"/5" "/" 7FOEP QJ TP N DPO MPDBM N $BMFG JOEJWJEVBM HBTPJM $PO BT DFOTPS FVSPT

PISOS Y CASAS VENTA

DEMANDA $0.130 $"4" %& 1*&%3" ;POB -B $BCSFSB &DPOĂ&#x2DC;NJDB 1B SB SFTUBVSBS #VFOBT DPOEJDJP OFT $PO IVFSUP Ă&#x2DC; UFSSFOP $BT USPDPOUSJHP 5SVDIBT Ă&#x2DC; BMSFEF EPSFT

PISOS Y CASAS ALQUILER

OFERTA "- -"%0 %& -&Âť/ $FSDB 4BO +VBO EF %JPT "MRVJMP BQBSUB NFOUP "NVFCMBEP 4JO HBTUPT EF DPNVOJEBE $BMFG HBTPJM FVSPT

"-*$"/5& 4"/5" 10-" #VOHBMPX BEPTBEP DPO UFSSB[B KBSEĂ&#x201C;O "NVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O $FSDB QMBZB Z OĂ&#x2C6;VUJDP $BMMF QSJWBEB %Ă&#x201C;BT TFNBOBT RVJODFOBT NFTFT "-26*-" 1*40 1"3" &456 %*"/5&4 5PEP FYUFSJPS ;POB 6OJWFSTJEBE "NVFCMBEP IBC DPO NFTB FTUVEJP TBMĂ&#x2DC;O DPO 57 CBĂ&#x2014;P Z BTFP $BMFG JOEJ WJEVBM HBT OBUVSBM "TDFOTPS

"-26*-0 1*404 "WEB "OUJCJĂ&#x2DC;UJDPT "NVFCMB EPT DPO FMFDUSPEPNĂ?T UJDPT Z IBC Z FVSPT DPNFEPS DPDJOB CBĂ&#x2014;P "-26*-0 "1"35".&/504 ".6&#-"%04 Z IBC EFTEF FVSPT 4PMFBEPT /VFWPT 1MB[B EF HBSBKF UFSSB [BT DBMFG HBTPJM DPO DPOUBEPS -BEP DBNQP HPMG "[BEJOPT "-26*-0 1*40 ".6&#-" %0 IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P $BMFG DFOUSBM ;0/" &M &KJEP "-26*-0 1*40 ".6&#-" %0 " FTUVEJBOUFT Âť IBCJUB DJPOFT $ "WEB 3FJOP EF -FĂ&#x2DC;O MBEP 1MB[B .BZPS IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;PT UFSSB[BT DFSSBEBT Z BTDFOTPS $BMFG DFO USBM .VZ TPMFBEP "-26*-0 1*40 -" 30#-" #Â? -B 1B[ IBC USBTUFSPT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB DPNFEPS $BMFG EF HBT DPDJOB DFSĂ&#x2C6;NJDB "NVFCMBEP FVSPT DPNV OJEBE JODMVJEB "-26*-0 1*404 3&$*&/ 3&'03."%04 &DPOĂ&#x2DC;NJDPT &O (MPSJFUB EF 1JOJMMB "-26*-0 7"3*04 "1"35" .&/504 ".6&#-"%04 .VZ CPOJUPT FRVJQBEPT -FĂ&#x2DC;O Z BMSFEFEPSFT %FTEF FVSPT Z IBC "-26*-0 7&/%0 VOB DBTB N DPO GJODB FO -B .BHEBMFOB NVZ FDPOĂ&#x2DC;NJDB

VEN A VISITARNOS INMOCOACHING LEĂ&#x201C;N OrdoĂąo II, 13 - 2ÂşE â&#x20AC;˘ 24001 LeĂłn

Tels. 987 07 99 49 669 57 55 39 www.inmocoachingleon.com inmocoaching@gmail.com

Tenemos lo que necesitas, cumplimos tus expectativas.

SE VENDE LA CORREDERA Piso de 83 m. Ăştiles, orientaciĂłn este-oeste. 3 dorm., salĂłn grande, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo completo, 1 aseo, 1 terraza con vistas a la corredera, 2 armarios empotrados, suelos de tarima, puertas de madera, ventanas de aluminio con rotura de puente tĂŠrmico, plaza de garaje para coche grande, trastero, el piso se vende amueblado (opcional) la antigĂźedad es de 15 aĂąos, la calefacciĂłn es central con contadores individuales. El estado del piso es muy bueno. Referencia 1087

C/ LANCIA Piso de 3 dorm., salĂłn grande, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos. CalefacciĂłn central. Estado del piso muy bueno

CL. LAS MĂ&#x2030;DULAS Zona Eras. Piso de 65 m. Ăştiles, 2 dorm., salĂłn, cocina 1 baĂąo completo,terraza,suelos de parquet flotante.AntigĂźedad del piso 12 aĂąos

SARIEGOS Chalet de 166 m.Ăştiles,4 dorm.,salĂłn grande, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 3 baĂąos completos, 1 porche, jardĂ­n, garaje para 3 coches. AntigĂźedad del chalet 12 aĂąos. Estado como nuevo

C/ EL PROGRESO Casa de 85 m. Ăştiles, finca de 200 m., 3 dorm., salĂłn con chimenea, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos,puertas de madera de roble,ventanas de madera y de aluminio, jardĂ­n de 120 m. con pĂŠrgola.

C/ PROGRESO Puente Castro. Pisos de 95 m. Ăştiles,orientaciĂłn este-oeste,3 dorm., salĂłn, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos completos, 2 pequeĂąas terrazas en cocina y dormitorio, ventanas climalit con rotura puente tĂŠrmico,plaza de garaje,trastero,antigĂźedad del inmueble 19 aĂąos. ReciĂŠn reformado.

VĂ ZQUEZ DE ACUĂ&#x2018;A Puente Castro. Local de 45 m. Ăştiles, tiene una ventana, agua y luz.

"7%" '"$6-5"% 7&5&3* /"3*" KVOUP 1MB[B EF 5PSPT "M RVJMP BQBSUBNFOUP BNVFCMBEP EF IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P 4FSWJDFOUSBMFT .VZ MVNJOPTP FVSPT DPNVOJEBE JODMVJEB "7%" +04& ."3*" '&3 /"/%&; 1JTP Â? TJO BTDFOTPS IBC TBMĂ&#x2DC;O EFTQFOTB CBĂ&#x2014;P DP DJOB BNVFCMBEBEB 5FSSB[B DV CJFSUB

MONTELEĂ&#x201C;N Sariegos. Precioso chalet de 220 m., 3 dorm., salĂłn grande, cocina totalmente amueblada con electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos completos y 1 aseo, Porche, jardĂ­n, plaza de garaje muy amplia, calefacciĂłn de gasoil. EstĂĄ totalmente nuevo y muy bien de precio por traslado de sus dueĂąos. Referencia 1047

FERRAL DEL BERNESGA Casa, orientaciĂłn sur, 70 m. Ăştiles de vivienda, 2 dorm., salĂłn-cocina con muebles y electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo completo, suelos de plaqueta y pasillo rĂşstico, patio de 100 m.,garaje para 3 coches,y bodega antigua. CalefacciĂłn gasoil.

AV. NOCEDO Piso de 75 m. Ăştiles, orientaciĂłn este-oeste. 2 dorm., salĂłn, 1 baĂąo completo, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, calefacciĂłn individual. El estado del piso es muy bueno. Ref. 1093

AV. SAN JUAN BOSCO Piso de 100 m. Ăştiles, orientaciĂłn sur-oeste, 3 dorm., salĂłn, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, dos baĂąos completos, armarios empotrados, suelos de tarima, calefacciĂłn central con contadores individuales, Plaza de garaje. La antigĂźedad del piso es de 17 aĂąos. Ref. 1094

PISO de 73 m. Ăştiles, 2 dorm., salĂłn, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos completos, suelos de parquet, calefacciĂłn individual,antigĂźedad del piso 11 aĂąos, plaza de garaje. Ref. 1095

C/ GREGORIO PĂ&#x2030;REZ DE MARĂ?A Piso de 58 m. Ăştiles (zona espacio LeĂłn) , 2 dorm., salĂłn, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo completo y 1 aseo, puertas de roble, suelos de tarima, calefacciĂłn central con contadores individuales, garaje y trastero. AntigĂźedad del piso 8 aĂąos

#&/*%03. "MRVJMP BQBSUB NFOUP DFSDB QMBZB &RVJQBEP QJTDJOB QBSLJOH UFOJT KV MJP OPDIFT FVSPT Â&#x2039;Z Â&#x2039; "HPTUP FVSPT 4"/5"/%&3 BMRVJMP QJTP DĂ?OUSJDP FRVJQBEP TFNBOBT RVJODFOBT Z NFTFT #&/*%03. "MRVJMP BQBSUBNFOUP DĂ?OUSJDP " N QMBZB 1JTDJOB DP DIFSB "JSF BDPOEJDJPOBEP +VMJP Z BHPTUP

GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de julio de 2016

#&/*%03. " NJO EF MBT QMBZBT "MRVJMP BQBSUBNFOUP OVFWP UPUBMNFOUF FRVJQBEP UP EP FMÏDUSJDP "JSF BDPOEJDJPOBEP 2VJODFOBT NFTFT KVMJP Z PDUVCSF EJTQPOJCMFT #&/*%03. " NJOVUPT EF MB QMBZB "MRVJMP BQBSUBNFOUP DFS DB EF MB QMBZB 7JTUBT BM NBS 5P UBMNFOUF FRVJQBEP $POGPSUBCMF 1BSLJOH QJTDJOB +BSEÓO QSJWBEP 4FQUJFNCSF Z 0DUVCSF #&/*%03. "MRVJMP BQBSUB NFOUP FO QMBZB EF -FWBOUF DPO QJTDJOB QBSLJOH Z BJSF BDPOEJDJP OBEP .FTFT P RVJODFOBT 5PEBT MBT DPNPEJEBEFT #&/*%03. 4F BMRVJMB BQBS UBNFOUP .VZ DFSDB EF MB QMB ZB EF 1POJFOUF DPO QJTDJOB #VFO QSFDJP 2VJODFOBT Ø NF TFT $ -" 4&3/" 6OJWFSTJEBE 1BMP NFSB "MRVJMP QJTP "NVFCMBEP Z SFGPSNBEP IBC (BT OBUVSBM $PNVOJEBE JODMVJEB FO MB SFO UB : )"#*5"$*½/ FO QJTP DPN QBSUJEP $ .*(6&- #3"70 ;POB "[VDBSFSB "MRVJMP BQBSUBNFO UP N $PDJOB FRVJQBEB $ 3".0/ : $"+"- "MRVJMP QJ TP EF IBC TJO BTDFOTPS $"/5"#3*" /0+" "QBSUB NFOUP CJFO BNVFCMBEP IBC TBMØO UFSSB[B HBSBKF #JFO TJUVB EP QBSB MB QMBZB Z TFSWJDJPT %ÓBT QVFOUFT TFNBOBT RVJODFOBT NFTFT $"/5"#3¶" 46"/$&4 "MRVJ MP QJTP FO MB QMBZB IBCJUBDJPOFT TBMØO DPNFEPS DPDJOB FRVJQBEB UFSSB[B BTDFOTPS QBSLJOH QSJWBEP $²/53*$0 BM MBEP EF MB FTUBDJØO EF '&7& "MRVJMP WFOEP QJTP EF IBC TBMØO DPDJOB CB×P UFSSB [B Z USBTUFSP .VZ TPMFBEP $PO CVFOBT WJTUBT

CLASIFICADOS|37

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

$²/53*$0 $FSDB 1MB[B .BZPS "MRVJMP QJTP TJO BNVFCMBS IBC TBMØO DPDJOB CB×P DPNQMFUP TJO BTDFOTPS $BM HBT OBUVSBM FVSPT DPNVOJEBE JODMVJEB /P BHFODJBT $&3$" 4"/ ."3$04 $ 1BS EP #B[ÈO "MRVJMP QJTP TJO NVF CMFT IBC TBMØO DPDJOB CB ×P 5FSSB[B 5PEP FYUFSJPS TJO BTDFOTPS FVSPT 4JO DPNV OJEBE $03$6#*»/ ("-*$*" " LN 'JOJTUFSSF "MRVJMP QJTP UP UBMNFOUF FRVJQBEP 1SJNFSB MÓ OFB QMBZB IBC TBMØO DPDJOB CB×P (BSBKF Z USBTUFSP 4FNB OBT RVJODFOBT NFTFT #VFO QSFDJP 5BNCJÏO DBTB NJOVUPT '*/"- 1"%3& *4-" "MRVJMP QJ TP TJO BNVFCMBS IBC TBMJUB DPDJOB BNVFCMBEB Z CB×P DPN QMFUP $BMFG JOEJW HBT 5PEP FY UFSJPS .VZ TPMFBEP 4VNJOJTUSPT EF BMUB (*+»/ $&/530 $FSDB QMBZB "MRVJMP QJTP EF IBC TBMØO DP DJOB CB×P FMFDUSPEPNÏTUJDPT DPNQMFUPT 7BDBDJPOFT EF WF SBOP RVJODFOB KVMJP Z BHPT UP TFNBOBT &DPOØNJDP (*+»/ 1-":" 4"/ -0 3&/;0 KVMJP Z BHPTUP "QBSUBNFOUP EF IBC CB×P DPDJOB TBMØO

(03%"-*;" %&- 1*/0 BM MBEP EF 4BIBHÞO EF $BNQPT 4F BMRVJMB DB TB QBSB MPT NFTFT EF WF SBOP $PO DPDIFSB Z QB UJP (6"3%"."3 %&- 4&(63" "-*$"/5& "MRVJMP BQBSUBNFO UP EF IBC TBMØO UFSSB[B "NVFCMBEP Z FRVJQBEP $PDIF SB PQDJPOBM 1PS RVJODFOBT Ø NF TFT &OTF×P GPUPT

-" 7&$*--" "MRVJMP BQBSUB NFOUP DPO IBC Z DPDIFSB 'SFOUF B MB FTUBDJØO -03&/;"/" "-26*-0 7* 7*&/%" 4JO DBMFGBDDJØO "DPO EJDJPOBEB $PDJOB BNVFCMBEB 1BUJP DPNÞO ."3*/" % 03 0SPQFTB EF .BS $BTUFMMØO "MRVJMP BQBSUB NFOUP FO TFHVOEB MJOFB EF QMB ZB IBC $PO HBSBKF HJNOBTJP Z XJ GJ /"7"5&+&3" "MRVJMP WFOEP BQBSUBNFOUP IBC DPDJOB BNVFCMBEB CB×P BNVFCMBEP SFTUP TJO BNVFCMBS &YUFSJPS 4P MFBEP "TDFOTPS HBSBKF USBTUF SP FVSPT Z FVSPT DP NVOJEBE JODMVJEB /P BHFODJBT /0+" $"/5"#3*" 6SC QBS UJDVMBS "MRVJMP BQBSUBNFOUPT UP UBMNFOUF FRVJQBEPT Z FO QSJNF SB MÓOFB EF QMBZB "NQMJP KBSEÓO Z QJTDJOB ;POB JOGBOUJM 8JGGJ 1"%3& *4-" 1JTP BNVFCMBEP EF IBC TBMØO CB×PT DPO BTDFOTPS 4PMFBEP 5PEP FYUFSJPS 4FSWJDJPT DFOUSBMFT 1&º*4$0-" 4F BMRVJMB CVOHB MPX Z DIBMFU BNVFCMBEPT "M MB EP 1MBZB DPNQMFKP EFQPSUJWP DPO QJTDJOB Z UFOJT 1BSB 4FNBOB 4BOUB Z MPT NFTFT EF WFSBOP 10-*(0/0 9 "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP -VNJOPTP Z BNQMJP 5PEP FYUFSJPS IBC CB×PT USBTUFSP EFTQFOTB Z DPDIFSB $FSDB )PTQJUBMFT Z 6OJWFSTJEBE 10-¶(0/0 9 "MRVJMP QJTP TJO NVFCMFT EF IBC TBMØO DPDJ OB BNVFCMBEB CB×PT 5SBTUF SP 3026&5"4 %& ."3 "-.& 3*" 7FOEP BQBSUBNFOUP Z FTUV EJP 1SJNFSB MÓOFB QMBZB -BWBEP SB 57 QJTDJOB Z BJSF BDPOEJDJPOB EP NBSJGFMJ@N!IPUNBJM DPN

4"/ .".²4 "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP DPDJOB FRVJQBEB CB×P DPO NÈNQBSB IBC DPO NFTB FTUVEJP TBMØO DPO 57 0SJFOUBDJØO TVS &YUFSJPS "TDFO TPS 4PMFBEP $BM JOEJWJEVBM HBT 1VFSUB CMJOEBEB 4"/ .".²4 4F BMRVJMB QJTP N IBC TBMØO DPDJOB FRVJ QBEB CB×P UFSSB[BT BTDFOTPS .VZ MVNJOPTP FVSPT DPNV OJEBE JODMVJEB 4"/5"/%&3 "-26*-0 1*40 5FNQPSBEB EF WFSBOP "WEB -PT $BTUSPT $FSDB QMBZB IBC QJ TP &YDFMFOUFT WJTUBT 4"/5"/%&3 $²/53*$0 '3&/5& #")¶" ;POB NBSÓUJ NB FTUBDJPOFT "MRVJMP QJTP IBC CB×PT BNQMJP TBMØO DPO UFSSB[B *ONFKPSBCMFT WJTUBT Z DP NPEJEBE EFM DFOUSP XIBUTBQQ

4"/5"/%&3 $&/530 1MBZB 4BSEJOFSP 1JTP OVFWP IBC TB MØO DPDJOB CB×P UFSSB[BT 4P MFBEP &YUFSJPS 5PEBT MBT DPNP EJEBEFT (BSBKF ;POB BKBSEJOB EB *NQFDBCMF "HPTUP FVSPT 5";0/&4 7JMMBWJDJPTB "TUV SJBT "MRVJMP BQBSUBNFOUP QFSTPOBT "M MBEP EF MB QMBZB #VFOBT SVUBT QBSB TFOEFSJTNP +VOJP Z "HPTUP %ÓBT TFNBOBT GJOFT EF TFNBOB 5033&7*&+" 16/5" 13*." "MRVJMP BQBSUBNFOUP DPO QJTDJOB 1MBZB B N "NVFCMBEP 1PS RVJODFOBT Ø EÓBT 5033&7*&+" 16/5" 13*." "MRVJMP CVOHBMPX QMBOUB CBKB 5PUBMNFOUF FRVJQBEP "JSF BDPO EJDJPOBEP IBC KBSEÓO HBSB KF QJTDJOB 6SC DFSSBEB 1SØYJNP QMBZBT Z DFOUSPT DPNFSDJBMFT 6/*7&34*%"% "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP "TDFOTPS FVSPT DPNVOJEBE JODMVJEB 7*--"0#*410 "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP 5PEP FYUFSJPS /VF WP

7*--"0#*410 "MRVJMP QJTP OVFWP BNVFCMBEP NVZ TPMFB EP IBC TBMØO DPNFEPS DPDJ OB CB×P Z USBTUFSP 7*--"26*-".#3& "MRVJMP EV QMFY N DPO DPDIFSB CB ×PT IBC TBMØO DPNFEPS DP DJOB FRVJQBEB UFSSB[B 0SJFO UBDJØO TVS FVSPT NFT ;0/" )041*5"-&4 6/* 7&34*%"% $ %FNFUSJP 7BMFSP 1JTP BNVFCMBEP DPO BTDFO TPS IBC TBMØO CB×PT DBMG HBT JOEJWJEVBM UFSSB[B FYUFSJPS ;0/" )041*5"-&4 "MRVJMP QJ TP BNVFCMBEP /VFWP IBC TB MØO CB×P DPDJOB UPUBMNFOUF FRVJQBEB UFSSB[BT 1MB[B EF HBSBKF 4FSWJDJPT DFOUSBMFT DBM QPS DPOUBEPS

;0/" 4"/ $-"6%*0 "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP EF IBC ;0/" 4"/ 1&%30 $BUFESBM 1SØYJNP 6OJWFSTJEBE "MRVJMP QJ TP EF IBC TBMØO DPDJOB EFT QFOTB CB×P "NVFCMBEP $BM HBT DJVEBE 1FSGFDUP FTUBEP FVSPT 1PTJCJMJEBE EF WFOUB ;0/" 6/*7&34*%"% KVOUP '&7& 1JTP QBSB FTUVEJBOUFT "NVFCMBEP IBC DPO NFTB FT UVEJP TBMØO DPO 57 EFTQFOTB USBTUFSP QBSB CJDJDMFUBT $BM JO EJWJEVBM HBT OBUVSBM "TDFOTPS &YUFSJPS 3FGPSNBEP ;0/" 6/*7&34*%"% $BMMF "MGPOTP 7* "MRVJMP BQBSUBNFOUP BNVFCMBEP (BSBKF PQDJPOBM &DPOØNJDP ;0/" 7"-%&1*²-"(0 %& $636&º0 4F BMRVJMB WFOEF DBTB 5PUBMNFOUF BDPOEJDJPOB EB $BMFGBDDJØO QMBOUBT QB UJPT EPSNJUPSJPT CB×PT

;0/" 6/*7&34*%"% "M RVJMP BQBSUBNFOUP UPUBM NFOUF BNVFCMBEP IBC TBMØO DPDJOB CB×P $BM DFOUSBM DPOUBEPS JOEJWJ EVBM FVSPT DPNVOJ EBE JODMVJEB

1.2 LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

OFERTA " ,. -&»/ 7&/ %0 "-26*-0 /"7& EF NVFCMFT EF N QPS KVCJMBDJØO "DPOEJDJP OBEB EF MVKP "QUB QBSB PUSPT OFHPDJPT 1BTBOEP 0O[POJMMB / DUSB -FØO #FOBWFOUF (3"/ 0$"4*»/ ;POB .B SJBOP "OESÏT 7FOEP -0$"FDPOØNJDP N BQSPYJNBEB NFOUF 5PUBMNFOUF FRVJQBEP QBSB EFTBSSPMMP EF BDUJWJEBE #BMBO[B FTUBOUFSÓBT SFHJTUSB EPSB DBMFOUBEPS FMÏDUSJDP BTFP $PO USBQB 5PEP FVSPT 104"%" %& 7"-%&»/ 1JDPT EF &VSPQB 7FOEP MPDBM DPO TØUB OP 5PUBM N &DPOØNJDP

4& "-26*-" 6/ %&41" $)0 1BSB QSPGFTJPOBM BCPHBEP QSPDVSBEPS

FVSPT NFT HBTUPT JO DMVJEPT 53"41"40 #"3 ;POB 4BOUB "OB $FSDB EFM #BSSJP )ÞNFEP &O GVODJPOBNJFOUP Z CVFOBT DPOEJDJPOFT 7&/%0 -0$"-&4 ;POB 4BO .BNÏT %F N Z N "DPO EJDJPOBEPT QBSB PGJDJOBT P BDB EFNJBT

7&/%0 -0$"- $0.&3$*" N 1MB[B 0EØO "MPOTP BM MBEP EF BOUJHVB $SV[ 3PKB 4JO BDPOEJ DJPOBS 1SFDJP B DPOWFOJS ;0/" 4"/ $-"6%*0 4F WFO EF MPDBM BDPOEJDJPOBEP QBSB #BS Ø DVBMRVJFS PUSP OFHPDJP

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

OFERTA "-26*-0 $"3/*$&3*" ;POB (MPSJFUB 1JOJMMB 1PDB SFO UB "-26*-0 -0$"- . &T RVJOB $ $PSSFEFSB Z .BSUÓO 4BS NJFOUP /FDFTJUB SFGPSNB "DPOEJDJPOBEP DPNP #BS $BSFO DJB FO MB SFGPSNB #JFO TJUVBEP FVSPT NFT

"-26*-0 -0$"- . %*7*4*#-& 'SFOUF $PN QMFKP 4BO $BZFUBOP $BS CBKBM EF MB -FHVB *EFBM QBSB DBGFUFSJB EFTQB DIP EF QBO P WBSJPT FO MB [POB é "-26*-0 -0$"- "$0/%* $*0/"%0 "M MBEP $PSUF *OHMÏT $ 0DUBWJP "MWBSF[ $BSCBMMP "-26*-0 -0$"- $ "MDBMEF .JHVFM DBTUB×P "DPOEJDJP OBEP $PO EFTQBDIPT "MØHFOPT QBSRVFU DBMG DFOUSBM TØUBOP "-26*-0 -0$"- $ 1ÏSF[ (BMEØT "DPOEJDJPOBEP QBSB #BS N BQSPYJNBEBNFOUF "-26*-0 -0$"- -BEP DPSUF *O HMÏT N "DPOEJDJPOBEP "-26*-0 -0$"- ;0/" 4 $-"6%*0 "DPOEJDJPOBEP FT DBQBSBUFT FOUSBEB DPO USBQBT DB MJGJDBDJØO FOFSHÏUJDB & FYUSBDUPS IVNPT BMNBDÏO CB×PT N "MRVJMFS BOUJDSJTJT

"-26*-0 0'*$*/" $ 3BNJSP 7BMCVFOB QMBOUB N "-26*-0 7&/%0 $"'& #"3 $ $B×PCBEJMMP 1SFDJP OFHPDJB CMF "7%" %& -" '"$6-5"% 4F BMRVJMB WFOEF MPDBM N "DPOEJDJPOBEP "MRVJMFS FV SPT

#"33*0 )Á.&%0 "M RVJMP 5SBTQBTP .FTØO 3FTUBVSBOUF 4JESFJSB &DPOØNJDP 5ÓQJDP 5PEP NPOUBEP #"33*0 4"/ &45&#"/ "M RVJMP MPDBM N /P VTBS QBSB DPDIFT 40.*&3 DPO QB UBT OVFWP TF WFOEF $ 1"3%0 #";«/ "MRVJMP MP DBMFT EF N Z N *EFBM QB SB BMNBDÏO FVSPT Z FV SPT '*/"- 1"%3& *4-" "MRVJMP MP DBM EF N *EFBM QBSB USBTUF SP Ø BMNBDÏO DPDIFSB $PO WBEP QFSNBOFOUF .*(6&- ;"&3" "MRVJMP MP DBM EF N MV[ WBEP EPCMF USB QB FMÏDUSJDB FVSPT NFT 0$"4*»/ 1&-626&3¶" ;P OB 4BO .BNÏT "MRVJMP WFOEP N 5PUBMNFOUF JOTUBMBEB TJMMPOFT 1SFDJP OFHPDJBCMFT 53"41"40 5*&/%" %& (0 -04*/"4 GSVUPT TFDPT FODVSUJ EPT SFHBMPT FUD 5PUBMNFOUF FRVJQBEB N DPO BMNBDÏO EF N FO BMUVSBT (SBO PQPS UVOJEBE "MRVJMFS CBKP 530#"+0 %&- $".*/0 53"41"40 3&45"63"/5& 5SBTQBTP FVSPT "MRVJMFS é 7*--"0#*410 "MRVJMP WFOEP MPDBM EF N 5BNCJÏO BMRVJ MP QMB[B EF HBSBKF

El CENTRO de tus mejores compras CARNICAS

CARNICERÍA

SERAFÍN

$ &

MAXI II

Plaza del Conde Luna, 39 Tel. 987 25 66 56

# ! " $ Tel. 987 20 69 90

Casquería LA FÁBRICA: C/Velázquez, 2 Navatejera LA TIENDA: Plaza del Conde 47-48 León Tels. 987 259 240 987 285 755

( -$*, *.)/ &$2.*&$335$2(7 (3 8 www.carnicassuarez.es

Ana

PPrecios recios especiales espe

para hostelería

Plaza del Conde Luna, 12 • Tel. 987 25 55 91

Plaza del Conde Luna, 3 Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021

1,&$6 &É5

Jesús Panizo ESPECIALIDADES S Sangre Cocida Callos A Asadura B Botillos Plaza del Conde Luna, 45-46 T l 98 Tels. 987 25 57 03 • 615 960 874

38|CLASIFICADOS

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 1 al 7 de julio de 2016

1.3 GARAJES VENTA

OFERTA 7&/%0 "-26*-0 1-";" (" 3"+& $ DBNQBOJMMBT FVSPT Z FVSPT SFTQFDUJWBNFO UF ;0/" /0$&%0 $ 3FJOB ;BJEB 7FOEP QMB[B QBSLJOH

Electricidad

GARAJES ALQUILER

OFERTA

โ BURGOSโ

686 94 86 88 (OFICINA) C/Cabas, 5 Avda. Palanquinos s/n Apartado 20 esquina C/ Covadonga MAYORGA VALENCIA DE DON JUAN (Valladolid) (Leรณn) e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

INSTALACIร N

Tร CNICA DE CANALONES

987 375 047

intecorbigo@telefonica.net www.canalonesintec.es

profesional Puedes contratar

un mรณdulo

ยกpruebe y verรก!

en el medio de

mรกs impacto

publicitario de la ciudad

DESDE

12โ ฌ

GENTE TE AYUDA EN TU NEGOCIO

MANTENIMIENTO DE JARDINES Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos, rosales y รกrboles frutales, caminos, fincas, riegos. Se hacen trabajos de albaรฑilerรญa, se azulejan baรฑos y cocinas. Muy econรณmico. 677815667, 679031733 MUDANZAS, PORTES Y MONTAJE MUEBLES DE IKEA. Por profesionales del mueble. Precios econรณmicos. Presupuestos sin compromiso. 620855772 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelรฉ. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones de terrazas, goteras y retejados, etc. Muy econรณmico. Rรกpido y limpio. 677815667, 679031733 REFORMAS FERNร NDEZ (La Baรฑeza).Albaรฑilerรญa en general. Reparaciรณn cubiertas y tejados. Retejo, trabajos verticales. Fontanerรญa y electricidad. Pladur, cotegran y pintura monocapa. Impermeabilizaciones terrazas,piscinas. Jardinerรญa, riegos automรกticos. Carpinterรญa, colocaciรณn piedra, canalones aluminio y PVC. Presupuesto sin compromiso. 642210971

"-26*-0 1-";"4 %& ("3"+& $ -FPQPMEP "MBT QBSB DPDIF : $ .JHVFM ;BFSB QBSB NPUP #VF OBT Z FDPOร NJDBT $&/530 $ 30%3*(6&; %&7"--& "MRVJMP QMB[B EF HBSBKF ย QMBOUB FVSPT -0$"- FO 4BO .BNร T FRVJQBEP QBSB #BS CBร PT NVZ CPOJUP

1.4

COMPARTIDOS

OFERTA "-'0/40 7* $FSDB EFM "SDP Dร SDFM "MRVJMP IBCJUBDJร O 1JTP DPNQBSUJEP "-26*-0 )"#*5"$*0/&4 ;POB USBORVJMB 4BMร O BTFP CB ร P DPDJOB Z QMB[B EF HBSBKF ;P OB #VT Z TVQFSGJDJFT DPNFSDJBMFT BM MBEP FVSPT DPNVOJEBE JO DMVJEB 'JBO[B FVSPT %JT QPOJCMF B QBSUJS

"-26*-0 ".1-*0 ยซ5* $0 FO BEPTBEP #BSSJP -B 4BM NFEJBT BMUVSBT TBMร O IBC DPO CBร P *O UFSOFU Z 57 $PDIFSB JO DMVJEB $PDJOB Z KBSEร O B DPNQBSUJS FVSPT

"-26*-0 1*40 (3"/%& N ;POB 6OJWFSTJUBSJB $ 4BODIP 0SEPร F[ IBC DB NBT EF N TBMร O DPDJOB CBร PT 3FDJร O QJOUBEP 1SFGFSJ CMFNFOUF DIJDBT FVSPT HBT UPT JODMVJEPT FYDFQUP MV[ #64$0 )"#*5"$*ยป/ .VKFS NBEVSB DPO USBCBKP GJKP FO -Fร O %FTFBSJB FODPOUSBS IBC DPO EJTQPOJCJMJEBE EF #Bร P Z TFSWJDJP Nร OJNP EF DPDJOB $PO VOB TF ร PSB NBZPS ร NBUSJNPOJP NBZPS EF MVOFT B WJFSOFT $ยฒ/53*$0 4F OFDFTJUBO DIJDBT QBSB DPNQBSUJS QJTP ;POB "MCFJ UBS 5PEBT MBT DPNPEJEBEFT &DP Oร NJDP &- &+*%0 "MRVJMP IBCJUBDJร O QB SB TFร PSJUB 4FSWJDJPT DFOUSBMFT 5PEPT MPT HBTUPT JODMVJEPT FVSPT &3"4 %& 3&/6&7" BM MBEP EFM .VTBD 4F BMRVJMB IBCJUB DJร O B NVKFS /P GVNBEPSB ."3*"/0 "/%3&4 4F BM RVJMBO IBCJUBDJPOFT BNQMJBT FO CPOJUP EVQMร Y DPNQMFUB NFOUF BNVFCMBEP UFSSB[BT &TUVQFOEBT WJTUBT .VZ TPMF BEP $FSDB 6OJWFSTJEBE Z )PT QJUBMFT "TDFOTPS FVSPT 13ยป9*.0 "- "-#&*5"3 "M RVJMP IBCJUBDJPOFT FO QJTP DPN QBSUJEP 4FSWJDJPT DFOUSBMFT 5P EP &YUFSJPS $PO *OUFSOFU ;0/" 1-";" %&- )6&70 "M RVJMP IBCJUBDJร O BNVFCMBEB QB SB VOB TFร PSB 57 Z DFSSBEVSB FVSPT JODMVJEPT UPEPT HBTUPT MV[ BHVB HBT Z DBMFG 1JTP MJN QJP $PO BTDFOTPS

1.6 OTROS

OFERTA "-26*-0 )"#*5"$*ยป/ $ยฒ/ 53*$" &O QJTP DPNQBSUJEP "DP HFEPSB #VFOBT WJTUBT "-26*-0 )"#*5"$*ยป/ $ยฒ/ 53*$" 1JTP DPNQBSUJEP #JFO FRVJQBEB Z DPO UPEPT MPT TFSWJ DJPT "-26*-0 )"#*5"$*ยป/ ;P OB $PSUF *OHMร T 57 *OUFSOFU FVSPT HBTUPT JODMVJEPT

" ,. %& -&0/ 7*ยบ":0 7FOEP QBKBS EF QJFESB $PO IVFS UB &O FM DFOUSP EFM QVFCMP " ,. %& -&0/ &O 7BM WFSEF &OSJRVF 7FOEP GJODB TPCSF N BM MBEP EF MB MBHVOB $PO QP[P DBTJUB Z ร SCPMFT 0USB '*/$" B LN -Fร O N

Tratamiento adelgazante 10 sesiones

99 โ ฌ

5 sesiones

$53" ;".03" ,. 7JMP SJB EF MB +VSJTEJDDJร O "MRVJMP WFOEP GJODB DPO DBTB QB SB FOUSBS B WJWJS "QSPYJNBEB NFOUF N 5PUBMNFOUF FRVJQBEPT UBOUP MB GJODB DPNP MB DBTB .BOPMJUB '0--&%0 %& (03%ยป/ $ -B 5SBWJFTB 4F WFOEF TPMBS N BQSPYJNBEBNFOUF "CVOEBOUF QJFESB Z CVFOBT WJTUBT 1SFHVO UBS QPS .BOPMP

63#"/*;"$*ยป/ -"4 -0 ."4 4F WFOEF GJODB VSCBOB 4VQFSGJDJF N FVSPT 7&(" %& */'"/;0/&4 7FO EP CPEFHB Z TPMBS N

2 TRABAJO

OFERTA

(03%"-*;" %&- 1*/0 "M MBEP EF MB &SNJUB 4F WFOEF TPMBS VSCBOP EF Nร T N $PO TVNJ OJTUSP EF BHVB UPNB MV[ BM MBEP Z [BOKBT IFDIBT QBSB DJNJFOUPT

-"#03"503*0 &41" ยบ0- %& 130%6$504 DPO "MPF 7FSB #VTDB FO -Fร O EJTUSJCVJEPSFT BT "MUร TJNBT DPNJTJPOFT

anuncios clasificados

010356/*%"% -"#03"- "M RVJMP "DBEFNJB EF &OTFร BO[B -Fร O DBQJUBM &O GVODJPOBNJFO UP ;POB NVZ QPCMBEB EF OJร PT 010356/*%"% -"#03"- "M RVJMP WFOEP OBWF HBOBEFSB " LN EF -Fร O 1BSB DVBMRVJFS UJ QP EF HBOBEP 4FSWJDJPT EF BHVB Z MV[ JOEFQFOEJFOUF &TQFDJBM NFOUF DPOFKPT

PARTICULARES 807 51 73 10

EMPRESAS 987 344 332 Si no lo anuncias no lo vendes

(03%"-*;" %&- 1*/0 4F WFOEF UFSSFOP VSCB OP N &EJGJDBCMF ."/4*--" %& -"4 .6-"4 7FOEP GJODB VSCBOB N *EFBM QBSB ร DIBMFUT 1Sร YJNP Oร DMFP VSCBOP 103 )&3&/$*" 7FOEP BMRVJMP GJODB EF IFDUร SFBT 5ร SNJOP .VOJDJQBM EF .FMHBS EF "SSJCB 3*#"4&$" MBEP EF 0O[POJMMB " LN EF -Fร O 4F WFOEF GJO DB EF N *ODMVZF DBTB DPO CBร P Z DPDJOB DPNFEPS N ร UJMFT ;POB DVMUJWP QFRVFร P JO WFSOBEFSP ร SCPMFT GSVUBMFT Z KBS Eร O 1P[P QBSB SJFHP 4& 7&/%& '*/$" 63#"/" 5SPCBKP EFM $FSFDFEP " LN EF -Fร O N DPO DBTB EF N Z BMNBDร O EF N FVSPT

1&-626&3*" $"/*/" $VSTPT 1MB[BT MJNJ UBEBT 'JOBODJBDJร O Dร NPEB Z TJO JOUFSFTFT 5SBCBKP BTFHVSBEP *O Gร SNBUF FO -"7"$"/ -&ยป/ D .BFTUSP /JDPMร T ร TRABAJO

DEMANDA "5&/$*ยป/ -*.1*&;"4 (& /&3"-&4 FVSPT IPSB 4Fร P SB SFTQPOTBCMF TF PGSFDF QBSB MJNQJF[B EF QJTPT QBSB BMRVJMBS ร DPO SFGPSNB WFOUBOBT DPDJOBT FUD $)*$" #64$" 53"#"+0 EF BVYJMJBS BENJOJTUSBUJWP P MP RVF TBMHB /P UFOHP DPDIF "QEP EF -Fร O $)*$" #64$" 53"#"+0 QBSB MJNQJF[BT EF IPHBS QMBO DIB DPDJOB IBDFS UBQBT FO CBSFT DVJEBS BODJBOPT Z FOGFSNPT MJNQJF[B MPDBMFT 5BNCJร O OPDIFT FO IPTQJUB MFT Z EPNJDJMJPT

Liquidaciรณn por cierre

59 โ ฌ

230โ ฌ

Nuevas firmas Todas las tallas Precios bajos Lencerรญa a medida

REBAJAS AS JULIO50% descuento :7.5 :,;5 ? %,2

www.shinemoda.es

140โ ฌ FOTODEPILACIร N INGLES O AXILAS 10โ ฌ FOTODEPILACIร N PIERNAS ENTERAS O BRAZOS

29,90โ ฌ

Cocinas Mesas Sillas Taburetes

*Precios vรกlidos con bonos de 6 sesiones de fotodepilaciรณn

$! $ % & ' & 655 600 468

MUEBLES

& &ROyQ 7HO

GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de julio de 2016

$)*$" &41"º0-" B×PT 4F PGSFDF QBSB FM DVJEBEP EF OJ ×PT MJNQJF[BT EF QJTPT BUFODJØO EF QFSTPOBT NBZPSFT 4FSJFEBE Z SFTQPOTBCJMJEBE $)*$" &41"º0-" "×PT 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT MJNQJF[B UBSFBT EFM IPHBS BZVEBOUF EF DPDJOB $PO FYQFSJFODJB &YUFSOB QPS IP SBT KPSOBEB DPNQMFUB $)*$" &41"º0-" 4F PGSFDF QBSB MB MJNQJF[B P DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT 5BN CJÏO DPNP BZVEBOUF EF DPDJOB $)*$" +07&/ /&$&4*5" 53"#"+0 UBSFBT EFM IPHBS BZVEBOUF EF DPDJOB DBNBSFSB 5BNCJÏO DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT %JTQPOJCJMJEBE IPSBSJB $)*$" 4& 0'3&$& QBS DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT MJNQJF[B EF DPNVOJEBEFT Z PGJDJ OBT BZVEBOUF EF DPDJOB UBSFBT EFM IPHBS 5BNCJÏO DVJEBEP EF FO GFSNPT FO )PTQJUBMFT

$)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEB EP EF OJ×PT Z QFSTPOBT NBZPSFT 5BNCJÏO MJNQJF[B EF DPNVOJEB EFT Z PGJDJOBT Z BZVEBOUF EF DP DJOB $)*$" 4& 0'3&$& 1BSB UBSFBT EFM IPHBS QMBODIBS DPDJOBT MJN QJBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT Z OJ×PT *OUFSOB Ø FYUFSOB *ODMVTP GJOFT EF TFNBOB Z GFTUJ WPT $)*$" 0 4& 0'3&$& 1BSB BDPNQB×BNJFOUP EF FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT 1PS IPSBT OPDIFT JO DMVTP GJOFT EF TFNBOB $)*$0 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z BDPNQB ×BNJFOUP UBSFBT EFM IPHBS KBS EJOFSÓB $VJEBEP FOGFSNPT FO )PT QJUBMFT *ODMVTP GJOFT EF TFNBOB %JTQPOJCJMJEBE IPSBSJB $PO DPDIF QSPQJP $)*$0 4&3*0 : 3&410/4" #-& $PO FYQFSJFODJB EF IBCFS USBCBKBEP FO VOB 3FTJEFODJB EF MB UFSDFSB FEBE DVJEBOEP QFSTP OBT NBZPSFT FO -FØO 4PMJDJUB USBCBKP

+07&/ .²%*$0 $0/ )0.0 -0("$*»/ &/ 130$&40 #VT DB USBCBKP 5BNCJÏO DVJEBSÓB QFS TPOBT NBZPSFT %JTQPOJCJMJEBE IPSBSJB -&0/&4" 3&410/4"#-& $PO #BDIJMMFS 4VQFSJPS DBSOFU EF DPO EVDJS JOHMÏT Z GSBODÏT #VTDP VO USB CBKP 4& -*.1*"/ $0$)&4 %FTEF FVSPT $ "MDBMEF .JHVFM $BTUB ×P 4& 0'3&$& $)*$" 1BSB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT 5BNCJÏO MJNQJF[B $PO SFGFSFODJBT 1PS IPSBT JODMVTP GJOFT EF TFNB OB 5BNCJÏO FOGFSNPT FO )PT QJUBMFT &YQFSJFODJB 4& 0'3&$& $)*$" 1BSB UBSFBT EFM )PHBS DVJEBEP EF OJ×PT Z QFS TPOBT NBZPSFT BZVEBOUF EF DPDJ OB 'JOFT EF TFNBOB 4& 0'3&$& 4&º03" &4 1"º0-" 1BSB DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT Z OJ×PT MJNQJF [B FO HFOFSBM QMBODIBS DPDJOBS &YUFSOB QPS IPSBT

4& 0'3&$& 4&º03" 1BSB USBCBKBS DVJEBOEP QFSTPOBT NBZPSFT IBDFS MJNQJF[BT EFM IPHBS *OUFSOB P QPS IPSBT %JTQPOJCJMJEBE IPSB SJB 4& 0'3&$& 4&º03" 1BSB USBCBKBS QPS IPSBT FYUFSOB QPS MB OPDIF -JNQJF[B EF QPSUBMFT MBWBOEFSÓB DVJEBEP EF QFSTP OBT NBZPSFT QMBODIBEP B×PT EF FYQFSJFODJB FO QMBO DIB 4&º03" $6*%"3*" 1&340 /"4 .":03&4 5BOUP FO EP NJDJMJPT DPNP FO )PTQJUBMFT &Y UFSOB QPS IPSBT *ODMVTP OPDIFT 4&º03" &41"º0-" $0/ $0$)& 4F PGSFDF QBSB DVJEBS FOGFSNPT FO DBTBT V )PTQJUBMFT %JTQPOJCJMJEBE IPSBSJB 5BNCJÏO GJOFT EF TFNBOB 4&º03" 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QBSB USBCBKBS DPNP BZVEBOUF EF DPDJOB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT DBNBSFSB EF QJTPT MJNQJF[BT &YUFSOB QPS IPSBT 5BNCJÏO DVJEBEP EF FOGFSNPT FO IPTQJ UBMFT 4&º03" 4& 0'3&$& QBSB USB CBKBS QPS IPSBT -JNQJF[BT EF QPSUBMFT QJTPT QMBODIB FUD 5BNCJÏO BDPNQB×BNJFOUP EF QFSTPOBT NBZPSFT

3

profesional Puedes contratar

un módulo

E en el medio de DESD

¡pruebe más impacto publicitario y verá! Zona Polígono 58,6 (La Chopera)

CLASIFICADOS|39

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

de la ciudad

12€

GENTE TE AYUDA EN TU NEGOCIO

ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ¡Resultados excelentes! 657676754 Academia “AULA LEÓN”. Todos los niveles: Primaria, E.S.O., Bachillerato, Selectividad. TODAS LAS ASIGNATURAS, TODO EL AÑO. De 1 a 4 alumnos por clase. Más de 20 años de experiencia. Títulos oficiales de inglés, B1, B2, C1. Avda. Independencia, 2, planta 2ª. Plaza de Sto. Domingo. 987234738, 626242188. Pág. web: www.aulaleon.com CLASES DE INGLÉS, Lengua y Matemáticas. Experiencia. Todos los niveles: ESO, Bachiller, Programa Bilingüe, Selectividad, E.O.I., Preparación exámenes Cambridge. Individual o grupo. También a domicilio. 609200073, 987804844 CLASES PARTICULARES PARA EL VERANO. Profesora particular con experiencia da clases de INGLÉS, MATEMÁTICAS y LENGUA.A domicilio a niñ@s, adolescentes: Primaria, ESO, Bachiller. Soy paciente, se escuchar, me considero clara en las explicaciones. Estudié en Dublin con una Beca. 987242078, 616355278 LICENCIADA EN CIENCIAS QUÍMICAS. Da clases particulares de química, física, matemáticas.Todos los niveles. Experiencia y Excelentes resultados. 652176751 PROFESORA CON EXPERIENCIA. Imparte clases de MATEMÁTICAS, FÍSICA, QUÍMICA... Niveles de Bachillerato, E.S.O., Selectividad. Se prepara para la Prueba ACCESO GRADO SUPERIOR, Acceso a la Universidad para MAYORES DE 25. Atención Personalizada. 987210793, 650105581 TITULADA. Da clases de INGLES, FRANCÉS Y LENGUA. Todos los niveles, ESO, Bachiller, turismo, E.O.I., etc. 987238290, 620314420

CASA Y HOGAR

3.3 MOBILIARIO

OFERTA $)*.&/&" )0("3 )&3 (0/ )JFSSP GVOEJEP MBUØO MBCSBEP $PO QBUBT Z QMBUBGPS NB SVFEBT 3FWFTUJEB FO DIB QB NÈT N UVCPT *EFBM EFDP SBDJØO SÞTUJDB Ø CBSCBDPB 1BSSJMMB JODMVJEB FVSPT $0/+6/50 4"-»/ $&3&;0 ."$*;0 $PNQVFTUP QPS WJUSJOB NFTB Z TJMMBT NFTB 57 %03 .*503*0 EF DPNQMFUP TJO FT USFOBS 63(& 103 53"4-"%0 #BTF 5SBOTQJSBCMF % QBUBT DPM DIØO WJTDP Y

BMNP IBEBT FVSPT /ØSEJDPT 50%0 /6&70 #BODP #BÞM NB EFSB UBMMBEB $POTPMB FTUJMP -VJT 97 FUD DPOTVMUBS QSF DJPT 7&/%0 $0/+6/504 .6& #-& &456%*0 $PO DBKPOFT CB KPT Z BMUPT NFTJMMB OPDIF KVF HP $PMPS IBZB DPNCJ B[VMØO Z PUSP WFSEF DN BMUP DN BODIP DN GPOEP FTUVEJP

DN FTUBOUFSÓBT FVSPT VE

3.5

5 DEPORTES-OCIO

OFERTA "#3& ")03" &- 53"45&30 $PNQSP NFEBMMBT FTQBEBT VOJ GPSNFT CBOEFSBT Z DPTBT NJMJUB SFT 1PTUBMFT QFHBUJOBT DBMFO EBSJPT QFSJØEJDPT MJCSP BOUJHVP ÈMCVNFT DSPNPT Z QBQFMFT BO UJHVPT $IBQBT QVCMJDJUBSJBT Z UP EP UJQP BOUJHàFEBEFT "M NFKPS QSFDJP 7*"+&4 : 563*4.0 4J WBT B 4VEBNÏSJDB $BUBSBUBT HMBDJB SFT CBMMFOBT /P EVEFT FO DPO TVMUBSOPT "TFTPSBNJFOUP F JO GPSNFT HSBUVJUPT SFJOPEFMF PO!IPUNBJM DPN KVMJPQFSF[SPCMF!ZBIPP FT

DEPORTES-OCIO

DEMANDA $0.130 $0-&$$*0/&4 %& $"-&/%"3*04 EF CPMTJMMP

6 CAMPO-ANIMALES

OFERTA "1&304 "(3¶$0-"4 SVF EBT USBDUPS FTUSFDIBT TJS WFO QBSB BSJDBS TJFNCSBT Z EF NÈT MBCPSFT FVSPT &/+".#3&4 EF FTUF B×P TF WFOEFO 1SFDJP B DPOWFOJS ."%&3" 1"3" $0-.&/"4 )&$)" $BKPOFT DVBESPT UF DIPT Z TVFMPT UFSNJOBEPT FUD &DPOØNJDP .0503 1*7" $7 $PO CPNCB EF DBVEBM FVSPT 3&("-0 . )*&3#" "-5" %FCF TFHBS ZB Z SFUJSBS EF IVFSUB FO $ &HJEP 2VJOUÓO : WFOEP IFDUÈSFBT TFDBOP FO QBSDFMBT FO QVFCMP EF -PT 0UF SPT 4& 7&/%& "1&304 .PUPS USJ MMP SBTUSB EF NBEFSB NÈRVJOB EF MJNQJBS NÈRVJOB EF UFKFS CJDJDMFUBT SBEJBEPSFT FMÏDUSJ DPT Z VO DBSSP BOUJHVP DPO SVF EBT EF IJFSSP 4& 7&/%& 1"3&+" $"$)0 3304 4QBOJFM #SFUØO NFTFT EF FEBE 7BDVOBEPT EF 1BSWP Z 5FUSBWBMFOUF 7&/%0 53"$503&4 +PIO %FFSF 3FNPMRVF FTQBSDJEPS Z NPUPS $BNQFØO EF DW : EFNÈT BQFSPT EF MBCSBO[B ;0/" -" #"º&;" 4F WFOEFO WBSJPT MPUFT EF MF×B EF FODJOB FO QJF BTÓ DPNP GJODBT DPO MB NJT NB FTQFDJF

0E J{VQYPE HI PE *IPMGMHEH WSR XSHEW IWEW GSWEW -2:-7-&0)7 E PSW SNSW UYI EP QI^GPEVWI PPIRER IP %01% ,1)Ð50$7( HQ Gran Vía de San Marcos 4, plat 1, oficina 3 • Tels. 987049795 • 692 958 828 w w w.amistadypareja.es • leon@amistadypareja.es

7 INFORMÁTICA

OFERTA 03%&/"%03 40#3&.&4" 91 QPDP VTP *.13&403" )1 5FMÏGPOP 4BNTVN (BMBYZ 4 MJ CSF 7BSJPT UFMÏGPOPT NØWJMFT 5"#-&5 4BNTVN 5"# DPO XJGJ "QBSBUP NFEJS 5&/4*»/ BS UFSJBM 0NSPO

9

MOTOR

VARIOS

DEMANDA

OFERTA $0$)&4 %& /*/$0 7FOEP DPDIFT : $VFOUB WVFMUBT 4F WFOEF UPEP QPS FVSPT #VFO FTUBEP &/ #63(04 1"35*$6-"3 7&/%& NVFCMFT BOUJHVPT EF UP EPT MPT FTUJMPT Z PCKFUPT SÞTUJDPT DPTBT DVSJPTBT DMÈTJDBT Z NV DIP NÈT "EFNÈT FODJDMPQFEJBT Z MJCSPT OBDIPNBS UJOBMPOTP!HNBJM DPN &9104*503&4 %& "$&30 7FOEP FYQPTJUPSFT DPO QVFSUBT EF DSJTUBM Z DFSSBEVSB Y *EF BM QBSB DPNVOJEBEFT SFTUBVSBO UFT FUD é VOJEBE .«26*/"4 $"/0/ $ J FO DPMPS Z $BOPO J FO OFHSP 4F WFO EFO 1PS DFTF EF OFHPDJP &O QFSGFD UP FTUBEP EF DPOTFSWBDJØO 1SFDJP B DPOWFOJS /VSJB

7"103&5" $0/ $&/530 1-"/$)"%0 NBSDB -BEZ 7BQ $PMDIPOFUB NBTBKFT -JNQJBDSJT UBMFT DPO JNÈO 4PMBSJP GBDJBM 6GFTB 7&41" DD OFHSB DPO FYUSBT CJFO DVJEBEB

10

VARIOS

MOTOR

OFERTA

OFERTA

$0-$)»/ 7*4$0&-«45*$" B×PT VTP N 3FHBMP DBOBQÏ Z FESFEØO 4F WFOEF QPS FV SPT

¡pruebe y verá!

$"3"7"/" "-&."/" ,/" 64 46%8*/% '4, '4% "×P FVSPT QMB [BT BNCJFOUFT )BC MJUFSBT DBNB NBUSJNPOJBM TBMØO 6 DB NB CB×P DPNQMFUP .PWJNJFOUP DPMPDBDJØO DBSBWBOB DPO NBOEP .ÈT FYUSBT 1"35*$6-"3 7&/%& 70-,4 8"(&/ 10-0 "×P LN (BTPMJOB QVFSUBT #VFO FTUBEP #JFO DVJEBEP 5P EP FO SFHMB %F -FØO FV SPT

1&6(&05 "[VM TFNJOVFWP 4JFNQSF FO DPDIFSB *57 BDUVBMJ [BEB LN SFBMFT FVSPT

4& $0.13"/ $0$)&4 1BHP IBTUB FVSPT %FM B×P FO BEFMBOUF %PDVNFOUBEPT /P JNQPSUB *57

11

•ORACION AL ESPÍRITU SANTO• ESPÍRITU SANTO: Tú que me aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal, Tú que me das el Don Divino de perdonar y olvidar el mal que hacen y que en todos los instantes de mi vidas estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar una vez más, que nunca más quiero separarme de Ti, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar Contigo y todos mis seres queridos en la gracia perpetua. Gracias por el favor recibido y por tu misericordia para conmigo y los míos. * ' ( La persona deberá rezar esta Oración 3 días seguidos sin decir el pedido, dentro de 3 días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. Publicar en cuanto se reciba la gracia.

RELACIONES PERSONALES

OFERTA $)*$" "53"$5*7" Z DBSJ×PTB MBUJOB EF QFDIP EJTDSFUB Z VO TJUJP EFDFOUF -MBNB OP UF BSSF QFOUJSBT $)*$" %& "º04 .F HVTUB SÓB RVF NF FTDSJCJFSBO DIJDPT BT FOGFSNFSPT WPMVOUBSJPT EF MB DSV[ SPKB QSPUFDDJØO DJWJM 4BDZM QBSB VOB CVFOB BNJTUBE Z DP OPDFSOPT QFSTPOBMNFOUF "QEP EF -FØO -&0/&4" 4&9: DBSJ×PTB DPNQMFUÓTJNB IPSBT )PUFMFT EPNJDJMJPT EFTQMB[BNJFOUPT .6+&3 TJ UF TJFOUFT TPMB DPO GBMUB EF BNPS Z DBSJ×P Z EFTFBT DPOUBDUP FTQPSÈEJDP P DPOUJOVB EP DPO TFSJFEBE NÈOEBNF UFMÏ GPOP BM BQBSUBEP -FØO 4&º03 "º04 &O CVFOB QP TJDJØO #VTDB QBSFKB QBSB SFMB DJØO FTUBCMF &OUSF Z B×PT 4&º03 %& "º04 .F HVT UBSÓB FODPOUSBS VOB DIJDB VOB BNJHB VOB DPNQB×FSB 1BSB SF MBDJØO TFSJB Z GPSNBM

Este mes de junio

SIGUE CRECIENDO Juan Madrazo, 24 - 24002 León rrhh@pluscontacto.es

INCORPORAMOS 50 PERSONAS

Aprovecha esta nueva oportunidad de formar parte de nuestro equipo y entréganos tu CV

GENTE EN 6)'/ | GENTE EN ,! #/25Ă ! | GENTE EN !6),Â&#x203A;3 | GENTE EN ')*Ă&#x160;. | GENTE EN /6)%$/ | GENTE EN 3!.4!.$%2 | GENTE EN "),"!/ | GENTE EN 6)4/2)! | GENTE EN 0!-0,/.! | GENTE EN "!2#%,/.! | GENTE EN ,%Ă&#x160;. | GENTE EN 0!,%.#)! | GENTE EN "52'/3 GENTE EN 6!,,!$/,)$ | GENTE EN 3%'/6)! | GENTE EN ¸6),! | GENTE EN ,/'2/Ă / | GENTE EN :!2!'/:! | GENTE EN -!$2)$ | GENTE EN 4/,%$/ | GENTE EN 6!,%.#)! | GENTE EN !,)#!.4% | GENTE EN "!$!*/: | GENTE EN -52#)! | GENTE EN 3%6),,! | GENTE EN -¸,!'!

NÂş 829 GRUPO DE INFORMACIĂ&#x201C;N GENTE â&#x20AC;˘ DISTRIBUCIĂ&#x201C;N GRATUITA â&#x20AC;˘ Edita: Noticias de LeĂłn, S.L ¡ DirecciĂłn: Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1-1Âş Izda. ¡ Tf.: 987 344 332 ¡ Fax: 987 344 263

EL GALLO DE SAN ISIDORO

LA DIPUTACIĂ&#x201C;N, CON LA LUCHA LEONESA Q La DiputaciĂłn de LeĂłn aprobĂł las

SUBE

Mariano Rajoy 0RESIDENTE EN FUNCIONES DEL 'OBIERNO

Fue el gran vencedor del 26-J al lograr unos 600.000 votos mĂĄs que el 20 de diciembre de 2015 lo que se tradujo en 14 escaĂąos mĂĄs en el Congreso de los Diputados (pasĂł de 123 a 137) y 6 mĂĄs en el Senado (de 124 a 130) aumentando la mayorĂ­a absoluta de la que ya gozaba en la CĂĄmara Alta. Eso sĂ­, Rajoy no lo tendrĂĄ fĂĄcil para ser envestido presidente, ya que el acuerdo con Ciudadanos o con el PSOE, tanto para la abstenciĂłn como para la alianza, va a resultar complicado, pero quizĂĄ esta vez haya mĂĄs cordura ante el respaldo electoral del PP y Rajoy.

bases para la concesiĂłn de subvenciones para la organizaciĂłn de corros de Lucha Leonesa, tanto para la Liga de Verano como para la Liga por equipos para este aĂąo; asĂ­ como la convocatoria de ayudas destinadas al fomento de actividades fĂ­sico-deportivas.por un importe de 151.000 euros. Para la celebraciĂłn de la organizaciĂłn de corros de la Liga de Lucha Leonesa por equipos y los incluidos dentro de la Liga de Verano sĂŠnior, la DiputaciĂłn destina 91.000 euros.A travĂŠs de esta colaboraciĂłn, La DiputaciĂłn lleva a cabo un importante esfuerzo por

apoyar y promocionar los deportes autĂłctonos leoneses, donde la Lucha Leonesa tiene un protagonismo especial.A travĂŠs de estas subvenciones se posibilita que los luchadores puedan participar en este tipo de torneos deportivos,a la vez que se apoya la promociĂłn de los deportes propios de la provincia. Por lo que se refiere al fomento de actividades fĂ­sico-deportivas, la DiputaciĂłn destina 60.000 euros,que se repartirĂĄn ayuntamientos con una poblaciĂłn inferior a los 20.000 habitantes, asociaciones y clubes deportivos que organicen eventos deportivos de alto nivel de com-

peticiĂłn de ĂĄmbito oficial federado, en los mismos y deportistas y deportistas discapacitados que,a tĂ­tulo individual,realicen actividades de alto nivel, tambiĂŠn de carĂĄcter federado. El objetivo es fomentar la prĂĄctica deportiva a travĂŠs de la organizaciĂłn de eventos deportivos de alto nivel de competiciĂłn, incrementar la participaciĂłn de deportistas en pruebas oficiales federadas de alto nivel deportivo, favorecer y motivar la participaciĂłn de deportistas discapacitados y contribuir al aumento del nĂşmero de clubes y deportistas de alto nivel en la provincia de LeĂłn.

SIN PELOS EN LA LENGUA Eduardo FernĂĄndez $IPUTADO ELECTO DEL 00 POR ,EĂ&#x2DC;N

%L MAPA DE %SPAĂ&#x2014;A ES AZUL

PERO EL DE ,EĂ&#x2DC;N Y EL DE #ASTILLA Y ,EĂ&#x2DC;N TAMBIĂ?N ,A MAREA HA SIDO AZUL PERO LA OLA NO NOS HA PASADO POR ENCIMA COMO QUERĂ&#x201C;AN ALGUNOSv

MarĂ­a Aurora FlĂłrez $IPUTADA ELECTA DEL 03/% POR ,EĂ&#x2DC;N

0ABLO -ANUEL HA LOGRADO QUE 2AJOY SE QUEDE DONDE ESTABA AL NO APOYAR EL 'OBIERNO PROGRESISTA QUE EL 03/% DEFENDIĂ&#x2DC; EN MARZOv

Ana Marcello

BAJA

$IPUTADA ELECTA EN ,EĂ&#x2DC;N POR LA COALICIĂ&#x2DC;N 5NIDOS 0ODEMOS

4ENEMOS QUE SER REALISTAS EL RESULTADO NO ES EL QUE REALMENTE ESPERĂ&#x2030;BAMOS 0ERO EN ,EĂ&#x2DC;N UNA VEZ MĂ&#x2030;S HEMOS DEMOSTRADO QUE ESTAMOS SEDIENTOS DE CAMBIO %STO NO ACABA AQUĂ&#x201C; -AĂ&#x2014;ANA COMIENZA UN LARGO CAMINOv

SĂĄnchez, Iglesias y Rivera ,Ă&#x201C;DERES DE 03/% 0ODEMOS Y #IUDADANOS Son los perdedores del 26-J. Pedro SĂĄnchez evitĂł el temible ridĂ­culo del â&#x20AC;&#x2DC;sorpassoâ&#x20AC;&#x2122;, pero perdiĂł otros 5 escaĂąos logrando un nuevo mĂ­nimo histĂłrico del PSOE (85 diputados). Pablo Iglesias no sĂłlo no logrĂł superar al PSOE con su â&#x20AC;&#x2DC;Unidos Podemosâ&#x20AC;&#x2122; sino que apenas logrĂł mantener los mismos escaĂąos (71) logrado el 25-D por Podemos (69) e IU (2), ya que perdiĂł mĂĄs de un millĂłn de votos del 20-D. Y Albert Rivera, que mantendrĂĄ su apuesta de centro y de regeneraciĂłn, tambiĂŠn retrocediĂł al perder 8 escaĂąos (de 40 a 32).

¡ Depósito Legal: LE-1605-2004

ESTE AĂ&#x2018;O SALE HIERBA HASTA EN LA VELETA DE LA TORRE Q Hierba,arbusto o ĂĄrbol incipiente.No deja de resultar

extraĂąo ver la imagen 'verde' en lo alto de la espadaĂąa de la iglesia de Santa Ana, templo caracterĂ­stico del barrio del mismo nombre de la capital leonesa. La vegetaciĂłn ha nacido justo en la base del 'bolardo' alrededor del cual se colocĂł una estructura metĂĄlica para impedir que anidara la cigĂźeĂąa. No anidĂł aquĂ­, no pudo,

pero sĂ­ lo hizo en el piso inferior haciendo caso omiso a las recomendaciones eclesiĂĄsticas.Lo mĂĄs probable es que la semillita vegetal del arriesgado arbusto la trajera hasta estas alturas la persistente zancuda en uno de sus viajes portadores de material para fabricar el nido.Ya lo dicen los viejos, un aĂąo tan hĂşmedo como este saldrĂĄ hierba hasta en la veleta de la torre. Casi aciertan.

Julio GonzĂĄlez Rivo #ANDIDATO DE 50, AL #ONGRESO DE LOS $IPUTADOS

,OS RESULTADOS SON PREOCUPANTES (A HABIDO MUCHA GENTE QUE NOS FELICITABA Y LUEGO NOS DECĂ&#x201C;A QUE VOTARĂ&#x201C;A A LOS MISMOS !SĂ&#x201C; NOS LUCE EL PELOv