450

Nรบmero 450 - aรฑo 11 - del 27 de junio al 3 de julio de 2014 - TELร FONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

La UPL pide a Felipe VI que se corone en la Catedral

Aplauso unรกnime al Atlรฉtico Astorga, ya en 2ยช B

El portavoz de la UPL en el Ayuntamiento de Leรณn, Eduardo Lรณpez Sendino, reclama al nuevo rey que recupere la tradiciรณn de jurar como Rey de Leรณn en la Catedral.Pรกg. 3

La recepciรณn del presidente de la Diputaciรณn culminรณ los actos de felicitaciรณn al Atlรฉtico Astorga tras su merecido ascenso. Pรกg. 21

FIESTAS DE SAN JUAN Y SAN PEDRO / HASTA EL 30 DE JUNIO

X,EIVA TELONERO DE LOS 2OLLING 3TONES ACTร A EL Sร BADO A LAS HORAS EN EL 0ABELLร N DEL #(& X2OSENDO SE CAE DEL CARTEL POR LA ESCASA VENTA DE ENTRADAS AL IGUAL QUE PASร CON EL ) &ESTIVAL 0OP @,Eร N !RENA CON %FECTO 0ASILLO ,AGARTO !MARILLO Y &UNAMBULISTA DEL * X0ERO TODAVร A QUEDA MUCHO QUE DISFRUTAR DE UNAS FIESTAS QUE COMENZARON CON EL PREGร N DE 2UTH &ERNร NDEZ QUE TUVIERON SU PUNTO Mร S ALTO CON *OSร 4OMร S Y QUE CONCLUIRร N EL LUNES CON EL @$ร A DEL .Iร O EN LA FERIA CON LAS ATRACCIONES AL 9 TAMBIร N EL CIRCO

QUE YA TIENE SU CACHORRO DE LEร N LEONร S $ELEIARTE

CENTEC RAMร N Y CAJAL Centro Oficial y Concertado

CICLOS FORMATIVOS DE GRADO MEDIO Especialidad: Tรฉcnico en Gestiรณn Administrativa FORMACIร N PROFESIONAL Bร SICA Especialidad: Servicios Administrativos OFERTA EDUCATIVA Tรฉcnico en Gestiรณn Administrativa 2.000 horas (1.582 en el centro educativo y 418 en un centro de trabajo) REQUISITOS 0 3+,#& ) , & 0 0 ), *& 0 &)$ !5% )& *!&% # 2*! , &+)&* 0 +)&* &%*,#+ )

Formaciรณn Profesional Bรกsica 2.000 horas (1.740 en el centro educativo y 260 en un centro de trabajo) REQUISITOS 0 % ) ,$'#! &* (,!% 4&* / %& *,' ) ) #&* ! !*! + 4&* % # $&$ %+& *& 0 ) ,)* & ) ! #& & . ' !&% #$ %+ ) ,)* & # 1 ,)*& 0 )&', *+ # (,!'& & %+ 0 /&) * 4&* &%*,#+ )

Desde 1975 estamos a tu Servicio

Cuadernillo central pรกgs. 1 a 3

INFORMACIร N: # , % & ) * www.fp-centec.com secretarรญa@centecfp.es

Estudio completo de su audiciรณn, TOTALMENTE GRATUITO Audรญfonos Digitales desde 790โ ฌ

nยบ de registro sanitario 24-E5-0004

www.gentedigital.es

visita nuestra web

Recta final en las fiestas de Leรณn

CENTRO DE FORMACIร N PROFESIONAL

1'* !" #$ * ) +,#+ * / 1'* !" ) &+0 en modelos de alta gama #& & # #2& *, %"!#! / Si no queda satisfecho le devolvemos el dinero

C/ San Agustรญn, 2 - Leรณn - Tel. 987 24 44 98 www.masoido.com

Profesionales con mรกs de 20 aรฑos de experiencia

GENTE EN LEÓN · del 27 de junio al 3 de julio de 2014

2|Opinión

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

*OSE 2AMØN "AJO q Director

L

A rebaja fiscal de Montoro. %L MINISTRO DE (ACIENDA Y !DMINISTRACIONES 0ÞBLICAS PRE SENTØ POR FIN SU REQUETEANUNCIA DA @REBAJA FISCAL 0RESUME DE UNA REDUCCIØN MEDIA DE IMPUESTOS VÓA )20& DEL A PARTIR DE YA QUE EN SE QUEDA EN SØLO EL ,O QUE ESTÈ MUY BIEN PERO YA HA HABIDO VOCES EN CONTRA DEL CENTRO IZQUIERDA POR QUE SE REBAJA POCO LAS RENTAS MEDIAS Y BAJAS Y DEMASIADO LAS ALTAS 0OR PONER UN EJEMPLO

AQUELLOS QUE TENGAN UNA BASE IMPONIBLE DE EUROS PAGAN EN LA ACTUALIDAD EL ES DECIR EUROS Y CON LA @REBA JA PREVISTA PASARÈ A PAGAR EN EL Y EN BAJA AL %S DECIR TEN DRÈN UN AHORRO DE EUROS EN Y DE EUROS EN Y SIGUIENTES $E AHÓ LAS CRÓTICAS 9 ES QUE QUIENES TENGAN UNA BASE IMPONIBLE DE EUROS PAGA BAN EL Y PASAN A EUROS EN EL Y EUROS A PARTIR DE UN %S DECIR LA REBAJA ANUAL SERÈ DE EUROS EN Y DE A PARTIR DE / LO QUE ES LO MISMO UNA @LIMOSNA EN ESTE ÞLTIMO CASO Y UNA @EXTRA NOTABLE EN LAS RENTAS ALTAS CON LO QUE LAS CARGAS DE LA SALIDA DE LA CRISIS DICEN LOS DETRACTORES NO SE REPARTEN DE FORMA JUSTA Y EQUITA TIVA EN FUNCIØN DE LAS POSIBILIDA DES 9 ES QUE CONCLUYEN LOS DETRACTORES LO QUE HACE LA REFOR MA ES HACER MÈS POBRES A LOS POBRES Y MÈS RICOS A LOS RICOS 0ERO AL MINISTRO DE (ACIENDA LE EMPIEZAN A SALIR LAS CUENTAS Y DICE QUE A PARTIR DE PONE EN EL BOLSILLO DE LOS CONTRIBUYEN TES UNOS MILLONES AL A×O

Háganos sus confidencias en: confidencial@genteenleon.com ■

El K.O. de la Selección

E

, -UNDIAL DE "RASIL YA ANDA POR OCTAVOS DE FINAL

PERO LOS INTERNACIONALES ESPA×OLES LLEVAN VARIOS DÓAS DE VACACIONES TRAS CAER SIN REMISIØN EN LA PRIMERA RONDA ANTE (OLANDA Y #HILE !CABA UNA ÏPOCA DE LEYEN DA FUTBOLÓSTICA Y ES CURIOSO AQUELLOS QUE ERAN FERVIENTES DEFENSORES DE 6ICENTE DEL "OSQUE Y SU TROPA SON AHORA LOS PRIMEROS QUE SE APUNTAN A LA REVOLUCIØN TRAS EL DESASTRE DE "RASIL .I ANTES ÏRAMOS TAN BUENOS NI AHORA SOMOS TAN MALOS (AN SIDO SEIS A×OS DE ÏXITOS CON DOS %UROCOPAS Y Y UN -UNDIAL %STE -UNDIAL LOS JUGADORES HAN LLEGADO MUY JUSTOS DE FUER ZAS Y A UN PAÓS TAN EXTENSO Y DIVERSO CLIMATOLØGICAMEN TE COMO "RASIL (AY QUE RECORDAR QUE EL 2EAL -ADRID GANØ LA #HAMPIONS EL DE MAYO Y EL 3EVILLA HIZO LO PROPIO CON LA %UROPA ,EAGUE UNOS DÓAS ANTES !DEMÈS

EL !TLÏTICO DE -ADRID GANØ LA ,IGA EN EL ÞLTIMO PARTIDO Y FUE FINALISTA DE LA #HAMPIONS ,OS JUGADORES HAN LLEGA DO ROTOS AL FINAL DE TEMPORADA $IFÓCILMENTE ESTA ,IGA SE HABRÓA ESCAPADO A -ADRID Y "ARCELONA EN UN A×O NOR MAL 0ERO EL -ADRID SE QUEDØ EN LAS NUBES TRAS SU LEC

Nuevas vías de recaudación de Montoro. 0ARECÓA MUY BONI TO LO DE REBAJAR LAS TABLAS DEL )20& PARA PAGAR MENOS A (ACIENDA DICIENDO ORGULLOSO EL MINISTRO QUE LOS QUE GANEN MENOS DE EUROS NO PAGARÈN NADA Y EN GENERAL UNA REBAJA ENTRE EL AL EN DOS A×OS 0ERO CLARO DES PUÏS SALIØ LA PARTE OSCURA HAY QUE DECLARAR LOS COBROS POR LA INDEM NIZACIØN POR DESPIDO A PARTIR DE EUROS POR A×O %N LA ÏPOCA DE LAS INDEMNIZACIONES MILLONA RIAS POR DESPIDO NO SE HA QUERIDO METER MANO Y SE HACE AHORA QUE CON LA 2EFORMA ,ABORAL SE HAN RECORTADO DRÈSTICAMENTE TANTO EN DÓAS COMO EN CANTIDAD FINAL 9 ENCIMA TIENEN EL MORRO DE DECIR QUE LA MEDIDA APENAS AFECTARÈ %NTONCES zPARA QUÏ LA PONEN

%DITA .OTICIAS DE ,EØN 3 , $IRECTOR *OSE 2AMØN "AJO «LVAREZ $EPARTAMENTO DE 2EDACCIØN *UAN $ANIEL 2ODRÓGUEZ 2ODRÓGUEZ &ERNANDO 0OLLÈN $EPARTAMENTO DE $ISE×O *OSÏ -ANUEL 'ARCÓA ,UCIO !DMINISTRACIØN 2OSA -ARÓA "AJO «LVAREZ &OTOGRAFÓA "4: 3ISTEM Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63 www.gentedigital.es/leon

'RUPO DE )NFORMACIØN '%.4% $IRECTOR DE #ONTENIDOS 'ENERALES *OSE 2AMØN "AJO «LVAREZ $IRECTOR 4ÏCNICO DE -EDIOS *OSÏ ,UIS ,ØPEZ 'ARCÓA $IRECTOR WWW GENTEDIGITAL ES ,EANDRO 0ÏREZ -IGUEL

grupo@grupogente.es Protección de datos

Periódico controlado por

.

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

OPINIÓN

!NTONIO 4ROBAJO

M

CIØN MAGISTRAL EN -UNICH Y EL "ARCELONA NUNCA CARBURØ CON EL @4ATA -ARTINO QUE NO ENCONTRØ EL HUECO ADECUA DO NI PARA )NIESTA NI PARA 8AVI NI PARA "USQUETS #ESC O 0EDRITO !SÓ FUE EL !TLÏTICO TAMBIÏN MACHACADO PERO CON MÈS GARRA E ILUSIØN TARDARÈ OTRA VEZ VARIOS A×OS EN PRESENTÈRSELES UNA OCASIØN ASÓ EL QUE SE LLEVØ LA ,IGA Y ESTUVO A UN PAR DE MINUTOS PARA LLEVARSE LA #HAMPIONS 4EMPORADA MUY LARGA Y DEMASIADOS JUGADORES QUE NO ENCONTRARON SU FORMA A LO LARGO DE LA TEMPORADA %STA @GENERACIØN DE ORO SE MERECÓA UN ÞLTIMO HOMENA JE DE ESTAR EN UN -UNDIAL %L SORTEO NO FUE CONDESCEN DIENTE CON UNA %SPA×A QUE SIEMPRE EMPIEZA MAL QUE TARDA EN COGER LA FORMA Y EL @BOMBO DECIDIØ QUE DEBU TABA CON UNA MOTIVADA (OLANDA QUE BUSCABA VENGANZA TRAS LA DERROTA EN LA FINAL DEL -UNDIAL DE 3UDÈFRICA ,A SUERTE QUE TANTAS VECES SE ALIØ CON %SPA×A ESTA VEZ ESTU VO ESQUIVA 4ODO HABRÓA SIDO DISTINTO SI 3ILVA HUBIERA MARCADO 0ERO LA REALIDAD ES LA QUE ES Y LA CLASIFICACIØN PARA &RANCIA ESTÈ A LA VUELTA DE LA ESQUINA (AY QUE OLVIDAR EL FRACASO APRENDER DE LOS ERRORES Y DEJAR A $EL "OSQUE QUE EMPRENDA UN NUEVO PROYECTO .O PUEDE SER QUE SE LE HAYA OLVIDADO EL FÞTBOL 0UNTO Y APARTE

LA TIRA DE HORMIGOS

LEÓN CONFIDENCIAL

EL APUNTE

% PONGO AL TECLADO JUSTAMENTE CUANDO A POCOS METROS DE MI DESPACHO ESTÈN hARREGLANDO EL MUNDOvUN GRU PO DE PERSONAS QUE SE PRESUME TIENEN MOTIVOS Y CONOCI MIENTOS PARA ELLO EN PARTE PORQUE CUENTAN ADEMÈS CON UNA INTENDENCIA INTELECTUAL QUE DESDE LA SOMBRA DESDE LA TERTU LIA DEL CAFÏ DESDE ALGUNA PÈGINA DE COMUNICACIØN ESCRITA O DESDE LAS REDES SOCIALES ESTÈN APORTANDO HERRAMIENTAS E IDE AS MÈS QUE LÞCIDAS CONTRASTADAS Y EFICIENTES PARA ALCANZAR LOS ÞLTIMOS OBJETIVOS NO PRECISAMENTE MILITARES %L CASO ES QUE EL AZOTE DEL HAMBRE TUNDE LAS ESPALDAS DE MILLONES DE PERSONAS QUE LA GUERRA GALOPA POR DECENAS DE PAÓSES CASI SIEMPRE LOS MÈS POBRES CON SU SÏQUITO DE MUER TES MUTILACIONES TERRORES Y EXILIOS QUE LA MISERIA AZUZA A CIENTOS DE MILES DE PERSONAS QUE CASI CADA MADRUGADA BUS CAN ROMPER LAS FRONTERAS ARTIFICIALES CUSTODIADAS POR LAS OLAS

LOS DIQUES LAS CONCERTINAS O LA POLICÓA %L CASO ES QUE SON MÈS DE CINCO MILLONES LOS QUE EN %SPA×A BUSCAN UN PUESTO DE TRABAJO POR PRECARIO Y TEMPORAL QUE SEA QUE TAMBIÏN ENTRE NOSOTROS HAY UN MILLØN OCHOCIENTOS MIL HOGARES CON TODOS SUS MIEMBROS EN EL PARO LABORAL Y QUE DE ELLOS CERCA DE SETECIENTOS MIL YA NO CUENTAN CON NINGÞN INGRESO QUE

Décima sinfonía en Tebas SON CIENTOS DE MILES LOS ANCIANOS QUE SE LAS MARAVILLAN PARA VIVIR CON UNA PENSIØN NO CONTRIBUTIVA ALGUNOS Y PARA ECHAR UNA MANO A SUS HIJOS Y NIETOS QUE MALVIVEN EN EL hDESCARTEv QUE EN NUESTRA CIUDAD DE ,EØN SON VARIOS CENTENARES LAS PERSONAS ESPECIALMENTE EMIGRANTES QUE VIVEN DE LA MENDI CIDAD Y MÈS DE CIEN LAS QUE CARECEN DE TECHO %L CASO ES QUE EN EL MUNDO SE HABLA DEL FIN DE LA HISTO RIA QUE SE MASCA EL CHOQUE ENTRE CIVILIZACIONES QUE LOS HEMISFERIOS SE ACECHAN NO PRECISAMENTE CON OJOS DE MANSEDUMBRE QUE EL MATERIALISMO TIRA DE TODOS HACIA EL EMBRUTECIMIENTO QUE LA EPIDEMIA DE LA POSTMODERNIDAD OCCIDENTAL AHOGA LA ESPERANZA EN EL FUTURO QUE LA INSTITU CIØN FAMILIAR SE MANTIENE CON LEVES HILVANES QUE NOS ACO GOTA EL MIEDO A LA LIBERTAD Y A LA RESPONSABILIDAD %L CASO ES QUE EN %SPA×A LA CORRUPCIØN POLÓTICA Y ECONØMICA ABRE TODOS LOS DÓAS LAS PÈGINAS DE LA PRENSA Y DE LOS NOTI CIARIOS QUE TENEMOS UN ÓNDICE ALARMANTE DE FRACASO ESCO LAR QUE SOMOS EL PAÓS DE %UROPA CON MAYOR CONSUMO DE COCAÓNA Y MARIHUANA QUE PARECE NO HABER OTRO PRINCIPIO MORAL QUE EL DE TODO VALE CON TAL DE QUE NO TE PILLEN QUE LA MITAD DE LOS JØVENES HAN DEJADO DE CREER EN $IOS

"UENO PUES RESULTA QUE EL FORO DE QUE LES HABLABA AL PRIN CIPIO Y SUS EPÓGONOS COMO NUEVO %DIPO HAN ESTADO ADIVI NANDO RESPUESTAS A LOS ENIGMAS DE CØMO PONER EN MOVI MIENTO CUANTO SEA NECESARIO PARA CONTRIBUIR A FRENAR PRIME RO Y A DESTRUIR DESPUÏS ESE MONSTRUO DE LAS MIL CABEZAS QUE NOS TIENE A TODOS TAN AMEDRENTADOS COMO LA %SFINGE A LA POBLACIØN DE 4EBAS 0ARECE QUE YA TIENEN IDENTIFICADO EL hMIASMAvO PECADO OCULTO EN FORMA DE PERSONA A LA QUE HAY QUE MANDAR FUERA DE LAS MURALLAS PORQUE ÏL Y SUS VASALLOS ADULADORES ESTÈN EN EL ORIGEN Y EN LA EXTENSIØN DE TODOS

PERO ES QUE DE TODOS NUESTROS MALES ,A IRONÓA DE LA TRAGE DIA GRIEGA ESTÈ EN QUE LA CAUSA DE AQUELLA PESTE QUE LOS ARRA SABA ERA EL MISMO %DIPO ASESINO DE SU PADRE Y QUERENDØN DE SU MADRE 9 ADEMÈS LOS ARÞSPICES Y AUGURES HAN ENCON TRADO LA FØRMULA MAGISTRAL NECESARIA NO SØLO PARA ANULAR DESATINOS Y EVITAR MALES MAYORES SINO TAMBIÏN PARA PONER LAS CALLES DE PUNTA EN BLANCO PARA REGALAR LOS OÓDOS CON DÏCI MAS SINFONÓAS Y PARA QUE TRONOS DOMINACIONES Y POTESTADES LUZCAN LIMPIOS COMO LOS CHORROS DEL ORO %STÏN CONVENCIDOS Y SEGUROS 4ODO TODITO SE ARREGLARÈ DE AQUÓ A UN A×O #UANDO LA PROCESIØN DEL #ORPUS VUELVA A SER hCOMO SIEMPREv

GENTE EN LEÓN · del 27 de junio al 3 de julio de 2014

León|3

+

LA UNIVERSIDAD DE LEÓN SE ALÍA CON SENEGAL

■ MENTIRAS Y ENGAÑOS

TOMA DE POSESIÓN

.ICOLÉS 0ÏREZ (IDALGO

Motivaciones

N

La ULE colabora con Saint Louis

Nuevo jefe provincial de Tráfico en León

,OS RECTORES DE LAS UNIVERSIDADES DE ,EØN 5,% *OSÏ !NGEL (ERMIDA Y 3AINT ,OUIS @'ASTON "ERGER DE 3ENEGAL ,AMINE 'UEYE FIRMARON EN LA UN ACUERDO MARCO DE COLABORACIØN PARA FACILITAR LAS RELACIONES ENTRE AMBAS INSTITUCIONES

CON EL OBJETIVO DE REGULAR EL INTERCAMBIO DE ALUMNOS Y PROFESORES ASÓ COMO LA REALIZACIØN DE DIVERSAS ACTIVIDADES CONJUNTAS EN EL ÉMBITO FORMATIVO Y DE INVES TIGACIØN ,A 5NIVERSIDAD 3AINT ,OUIS @'ASTON "ERGER ES LA SEGUNDA DE 3ENEGAL

FUE CREADA EN CUYO LEMA OFICIAL ES LA EXCELENCIA AL SERVICIO DEL DESARROLLO

%L SUBDELEGADO DEL 'OBIERNO EN ,EØN *UAN #ARLOS 3UÉREZ 1UI×ONES PRESIDIØ EL ACTO DE TOMA DE POSESIØN DEL NUEVO JEFE PROVINCIAL DE 4RÉFICO EN ,EØN 'ONZALO ,EØN 6ÉZQUEZ !L ACTO ASISTIERON EL ALCALDE DE ,EØN %MILIO 'UTIÏRREZ &ERNÉNDEZ EL DELEGADO TERRITORIAL DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EØN 'UILERMO 'ARCÓA -ARTÓN Y EL VICEPRESIDENTE SEGUNDO DE LA $IPUTACIØN *OSÏ !NTONIO 6ELASCO 'ONZÉLEZ Y EL DIRECTOR GENERAL DE 0ROTECCIØN #IVIL &ERNANDO 3ALGUERO 3E HIZO UNA LLAMADA A LA PRUDENCIA %STE A×O YA HAN FALLECIDO PERSONAS POR SØLO EN TODO

MONARQUÍA / EDUARDO LÓPEZ SENDINO DICE QUE ASÍ FUE LA NORMALIDAD SUCESORIA HASTA ISABEL II

UPL presenta una moción para que Felipe VI jure como Rey de León %L PORTAVOZ LEONESISTA PIDE QUE SE ORGANICE EL ACTO EN LA #ATEDRAL BIEN EN JULIO EN LA VISITA DE LOS 2EYES A LA !CADEMIA "ÉSICA DEL !IRE O DE ACUERDO CON LA #ASA 2EAL Gente %L PORTAVOZ DE 50, EN EL !YUNTA MIENTO DE ,EØN %DUARDO ,ØPEZ 3ENDINO EXPUSO EL MIÏRCOLES DE JUNIO LA MOCIØN PRESENTADA POR 5NIØN DEL 0UEBLO ,EONÏS EN ÏSTE AYUNTAMIENTO PARA SOLICITAR AL 0LENO LA RECUPERACIØN DE LA TRA DICIØN DEL NOMBRAMIENTO DE @2EY DE ,EØN POR hEL HECHO DE QUE LA PROCLAMACIØN DE &ELIPE 6) HA SIDO

DENTRO DE LA NORMALIDAD SUCESO RIAv ,A JUSTIFICACIØN NO ES OTRA QUE LA DE CUMPLIR CON LO RECOGIDO EN EL ARTÓCULO DE LA #ONSTITU CIØN %SPA×OLA DONDE SE RECOGE QUE ENTRE LOS TÓTULOS QUE OSTENTA Y PUEDE UTILIZAR FIGURA EL DE SER 2EY DE ,EØN !SIMISMO A×ADIØ 3ENDI NO QUE hEN EL CUARTEL SUPERIOR DERECHO DEL %SCUDO 2EAL FIGURA

COMO RECOGE EL 2EAL $ECRETO

HIPERMERCADO E. LECLERC

DE DE JUNIO UN LEØN RAMPANTE EN REPRESENTACIØN DEL 2EINO DE ,EØNv 0OR ESO 50, SOLICITA AL !YUNTA MIENTO DE ,EØN QUE CON MOTIVO DE LA POSIBLE VISITA A LA ENTREGA DE DESPACHOS DE ,A 6IRGEN DEL #AMI NO EN EL PRØXIMO MES DE JULIO O EN FECHA A ESTABLECER DE COMÞN ACUERDO CON LA #ASA 2EAL ORGANI CE CON LA MISMA LA PROCLAMACIØN

DE &ELIPE 6) COMO 2EY DE ,EØN

JUNTO CON LAS $IPUTACIONES Y !YUNTAMIENTOS DE :AMORA Y 3ALA MANCA COMO VIENE RECOGIDO EN EL LIBRO DEL QUE FUERA #RONISTA /FI CIAL DE LA CIUDAD ,UIS 0ASTRANA

@0OLÓTICAS #EREMONIAS Y EN EL QUE SE MENCIONA CØMO FUE LA PROCLAMACIØN DE REYES QUE ENTRA RON CON NORMALIDAD SUCESORIA

ANTE LA #ATEDRAL HASTA )SABEL ))

III PREMIO DE NOVELA CORTA FUNDACIÓN MONTELEÓN 2014

Nueva bodega en E. Leclerc de León

‘Las seducciones’ de Roberto Vivero

% ,ECLERC DE ,EØN APUESTA POR EL MUNDO DEL VINO CON LA INAUGURACIØN DE UNA NUEVA BODEGA QUE CUENTA CON REFERENCIAS EN TOTAL VINOS NACIONALES E INTERNACIONALES !SIMISMO EL HIPERMERCADO OFRECE REFERENCIAS DE CERVE ZAS ESPECIALES TOSTADAS Y SIN ALCOHOL ENTRE OTRAS $ESDE LA DIRECCIØN DEL HIPER MERCADO CON LOS PRECIOS MÉS BAJOS SE×ALAN QUE vNOS SENTIMOS REALMENTE ORGULLOSOS DE PODER OFRECER A NUESTROS CLIENTES TANTA VARIEDAD GRACIAS A LA NUEVA BODEGA EN LA QUE POR SUPUESTO SE ENCUENTRAN LOS VINOS $ / 4IERRA DE ,EØN !NIMAMOS A QUE TODO EL MUNDO VISITE NUESTRA NUEVA SECCIØN VINÓCOLA Y CONOZCA LA GRAN VARIEDAD QUE % ,ECLERC PONE A DISPOSICIØN DE LOS LEONESESv

,A OBRA @3EDUCCIONES DEL ESCRITOR 2OBERTO 6IVERO NATURAL DE .EDA ! #ORU×A

FUE LA GANADORA DEL ))) #ERTAMEN DE .OVELA #ORTA DE LA &UNDACIØN -ONTE,EØN %L PREMIO ESTÉ DOTADO CON EUROS Y LA PUBLICACIØN DE LA OBRA %L JURADO QUE HA FALLADO DE FORMA UNÉNIME DESTACØ DE LA NOVELA SU hCALIDAD RIGOR TÏCNICO

AMBICIØN LITERARIA BELLEZA Y VOLUNTAD DE RUPTURA AL TRATARSE DE UNA OBRA DE PÉGINAS SIN PUNTOS NI CAPÓTULOSv @3EDUCCIONES FUE SELECCIONADA DE ENTRE TRABAJOS PRESENTADOS PROVENIENTES DE TODAS LAS PARTES DEL MUNDO %N CONCRETO

PROCEDÓAN DE FUERA DE %SPA×A MAYORITARIAMENTE DE !RGENTINA %STADOS 5NIDOS -ÏXICO Y #OLOMBIA Y TAMBIÏN NOVELAS DE PAÓSES EUROPEOS Y ASIÉTICOS

!$)% SE MUEVE POR NADA Y NADIE HACE NADA SIN MOTI VOx DESDE ELEGIR QUE ROPA SE PONE UNO POR LA MA×ANA HASTA PEDIR VINO O CERVEZA PARA COMER DETRÈS SIEMPRE HAY UNA MOTIVACIØN $EL MISMO MODO NADIE ENTRA EN POLÓTICA POR NADA NI PARA NADA 9 LO NORMAL ES QUE ENTRE UNO PARA LUCRARSE ENTENDIDO EL LUCRO COMO OBTENER UN BENEFI CIO EN SENTIDO AMPLIO DINERO

PODER TRABAJOx %L DE POLÓ TICOS QUE USTED VE A DIARIO ESTÈN EN ESO Y NO COMO DICEN PARA TRABAJAR POR EL SERVICIO AL CIUDA DANO %L RESTANTE LO ESTÈ PARA QUE NO LES ROBEN A ELLOS Y A USTED PARA QUE LOS SERVICIOS PÞBLICOS SE PRESTEN CON EFICA CIA PARA INTENTAR QUE LAS LEYES SEAN JUSTAS Y EQUITATIVAS 3IN EMBARGO LAS MOTIVACIO NES PARA LUCRARSE LOS UNOS SON MUCHO MÈS FUERTES QUE LAS DE LOS OTROS LOS MENOS PARA HACER QUE LAS COSAS SE HAGAN CORRECTA MENTE 0OR ELLO LOS PRIMEROS TRIUNFAN ELECCIØN TRAS ELECCIØN ,AS hRELACIONES TRØFICASv QUE ESTABLECEN LOS QUE SE LUCRAN SON TAMBIÏN MUCHO MÈS FUER TES Y TUPIDAS CON EMPRESARIOS

AMIGOS Y FAMILIARES QUE LAS DE AQUELLOS QUE SOLO QUIEREN GES TIONAR BIEN LO PÞBLICO 3E AFANAN EN CONVENCERLE PARA QUE LES VOTEN PORQUE SON DISTINTOS A LOS OTROS CUANDO REALMENTE SON LO MISMO 0ARA ELLO APELAN A LOS hIDEALES O IDE AS vPOLÓTICO A S COSA QUE YA NO EXISTE Y A _QUE VIENE EL ENEMI GO x Y SOBRE TODO INTENTAN QUE SE OLVIDEN USTEDES DE SU GESTIØN #ONOCEN QUE SABER SÓ SE GESTIONA BIEN O MAL ES BAS TANTE COMPLICADO Y EXIGE UN ESFUERZO CONSTANTE DE LA CIUDA DANÓA 0ERO DESDE EL DÓA DE MAYO A PROFESIONALES DEL LATROCINIO LO QUE LES MOTIVA SOBREMANERA ES EL MIEDO A PERDER EL SUELDO DE POLÓTICO EL MIEDO A QUITARLES DE LA POLTRONA Y NO TENER INFLUENCIA PARA FAVORECER A UNOS Y PERJUDICAR A OTROS %SO SÓ

LOS QUE ENARBOLABAN LA BANDERA DEL hQUÓTATE TÞ QUE ME PONGO YOv YA ENTRARON EN EL SISTEMA DE LUCRARSE DE LO PÞBLICO Y SON YA _EMPRESA POLÓTICA %STO NO TIENE ARREGLO Y LO ÞNICO QUE LO CAMBIARÈ ES QUE USTED ENTRE EN POLÓTICA APLI CANDO LA GRAN MÈXIMA MOTIVA CIONAL hPA QUE ROBEN ELLOS YA ROBO YOv Y QUE SIGA AUMENTAN DO EL MIEDO

GENTE EN LEÓN · del 27 de junio al 3 de julio de 2014

4|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

PLAN MUNICIPAL DE DROGAS / ESTE CURSO SE HA DADO APOYO A 40 FAMILIAS DE 15 CENTROS EDUCATIVOS

■

Escuela de familias sin barreras %L ÞLTIMO TALLER DEL 0LAN -UNICIPAL DE $ROGAS ORGANIZADO POR EL !YUNTAMIENTO HA INTEGRADO TAMBIÏN A DOS FAMILIAS SORDAS CON LA AYUDA DE LA INTÏRPRETE DE LENGUA DE SIGNOS EL CURSO FINALIZA CON LA PARTICIPACIØN DE FAMILIAS EN CENTROS EDUCATIVOS .UESTRA -ADRE DEL Gente "UEN #ONSEJO 00 ,A LLAMADA @%SCUELA DE !GUSTINOS $ISCÓPU &AMILIAS SURGE EN EL A×O LAS 3ANTA 4ERESA 1UE COMO RESPUESTA A LA VEDO #AMINO DEL DEMANDA DE TODAS LAS FAMI .ORTE ,A 'RANJA ,UIS LIAS INTERESADAS EN LA EDUCA 6IVES !NEJAS 3AN CIØN DE SUS HIJOS ESCOLARIZA *UAN DE LA #RUZ &ILIAL DOS 0RIMARIA Y 3ECUNDA 6IRGEN "LANCA $IVINA RIA EN CENTROS EDUCATIVOS 0ASTORA 0ALOMERA

DEL MUNICIPIO DE ,EØN 9 ES $ON "OSCO 0ONCE DE QUE LA PREVENCIØN Y LA EDU ,EØN Y ,EONÏS CACIØN NO DEPENDEN ÞNICA 2ECIENTEMENTE Y EXCLUSIVAMENTE DE LA HA FINALIZADO UN FAMILIA %L ESFUERZO HA DE TALLER EN EL #OLEGIO SER CONJUNTO DESDE LA 3ANTA 4ERESA DONDE

ESCUELA DE AHÓ LA IMPORTAN POR PRIMERA VEZ

CIA DE LA IMPLICACIØN DE LOS HAN PARTICIPADO EQUIPOS DIRECTIVOS Y DE LAS DOS FAMILIAS SORDAS !MPAS LOS MEDIOS DE Reunión de dos familias con el técnico municipal y la intérprete del lenguaje de signos. 'RACIAS A LA COLABO COMUNICACIØN INTERNET

ASOCIACIONES ENTIDADES PÞBLICAS Y LA #ONSEJERÓA DE &AMILIA E )GUAL UNA METODOLOGÓA DE TRABAJO ACTIVA Y RACIØN DE VARIAS CONCEJALÓAS SE HA PRIVADAS PARA QUE LAS GENERACIO DAD DE /PORTUNIDADES DE LA *UNTA PARTICIPATIVA COMO HA EXPLICADO LA PUESTO A DISPOSICIØN DE %SCUELA NES FUTURAS SEPAN AFRONTAR POR SÓ DE #ASTILLA Y ,EØN ENCAMINADO AL CONCEJALA DEL ÈREA 0ATRICIA 'UERRE DE &AMILIAS LA INTÏRPRETE DE LEN MISMAS EL RETO PERSONAL DE HACER ENTRENAMIENTO EN HABILIDADES RO $ESTACA EL AUMENTO DE LA DEMAN GUA DE SIGNOS DEL !YUNTAMIENTO EDUCATIVAS Y DE GESTIØN FAMILIAR DA POR PARTE DE LAS FAMILIAS Y DE LOS DE ,EØN QUE SIMULTÈNEAMENTE FRENTE A SU PROPIA VIDA COMO MEDIDA PREVENTIVA DEL CON CENTROS EDUCATIVOS LLEGANDO A TRADUCÓA TODOS LOS CONTENIDOS ,A %SCUELA DE &AMILIAS INCLUYE DIVERSOS TALLERES CHARLAS Y EL PRO SUMO DE ALCOHOL Y TABACO PRINCI DUPLICAR O TRIPLICAR EL NIVEL DE PARTI EXPUESTOS EN EL TALLER A LAS FAMI LIAS SORDAS %STO HA HECHO POSIBLE PALMENTE ASÓ COMO DE OTRAS CON CIPACIØN CON RESPECTO A A×OS ANTE GRAMA -ONEO MÈS CONOCIDO POR RIORES %N ESTE CURSO ACADÏMICO SE LA ACCESIBILIDAD UNIVERSAL DE LAS LAS FAMILIAS COMO @4ALLER DE CØMO DUCTAS PROBLEMÈTICAS 4ODAS ESTAS ACTIVIDADES GRATUITAS HA DADO APOYO A UNAS FAMILIAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD AUDI HACER PARA NO REPETIR LAS COSAS Y DE CORTA DURACIØN CUENTAN CON DE QUINCE CENTROS EDUCATIVOS TIVA A ESTA ACTIVIDAD MUNICIPAL VECES FACILITADO Y ACREDITADO POR IV JORNADA DE FORMACIÓN AL CIUDADANO

FUNDACIÓN CARREFOUR Y ASPACE

‘María Auxiliadora’ y nuevas tecnologías

Concurso de dibujo de Carrefour

5N A×O MÉS EL #ENTRO DE &ORMACIØN 0ROFESIONAL -ARÓA !UXILIADORA DE ,EØN ORGANIZØ EN EL 3ALØN DE LOS 2EYES DEL !YUNTAMIENTO DE 3AN -ARCELO LAS )6 *ORNADAS DE &ORMACIØN AL #IUDADANO SOBRE .UEVAS 4ECNOLOGÓAS (ASTA ALLÓ SE HA DESPLAZADO EL ALCALDE DE LA CIUDAD %MILIO 'UTIÏRREZ DONDE HA AGRADECIDO EL PAPEL FORMADOR Y DE AYUDA A LOS LEONESES DE ESTE CENTRO EDUCATIVO

%L CONCURSO DE DIBUJO PATROCINADO POR #ARREFOUR EN EL QUE PARTICIPABAN LOS NI×OS DE !SPACE ,EØN QUE ACOMPA×ADOS POR SUS MONITORES Y VOLUNTARIOS DEL CENTRO COMERCIAL DISFRUTARONO DE UNA MA×ANA EN EL 0UNTO ,IMPIO DEL !YUNTA MIENTO DE ,EØN SITUADO EN LA !VENIDA !LCALDE -IGUEL #ASTA×O ,OS GANADO RES DEL CONCURSO FUERON 0RIMER 0REMIO !DRIÉN ,IÏBANA 0REMIO $AVID !LIJA

Farmacias de Guardia

DEL DE JUNIO AL DE JULIO DE

Nº. de Registro Sanitario 24-C251-0125

DE A HORAS

./4! %L DESPACHO DE MEDICAMENTOS EN EL SERVICIO DE 'UARDIAS DE NOCHE SØLO SE EFECTUARÈ CON RECETA MÏDICA

Q

Viernes

27 de junio

Q

Domingo

Avda. Padre Isla, 4 Máximo Cayón Waldaliso, 16 Avda. Mariano Andrés, 53

Pendón de Baeza, 4 Avda. de Nocedo, 86 Calle Ancha, 23

Q

Q

Sábado

28 de junio

Avda. Reyes Leoneses, 14 Daoiz y Velarde, 16 Ordoño II, 8

Lunes

León XIII, 3 Santa Ana, 22 Juan Ferreras, 6

29 de junio

30 de junio

Q

Martes

1 de julio

Q

Jueves

San Francisco, 15 Gran Vía de San Marcos, 6 Avda. Padre Isla, 54

Ordoño II, 41 Fray Luis de León, 24 La Serna, 14 Avda. Mariano Andrés, 18

Q

Q

Miércoles

2 de julio

Conde de Toreno, 2 Gran Vía de San Marcos, 43 La Rúa, 35 María Inmaculada, 42

Guardias de noche

de 22,00 a 9,30 horas Ordoño II, 3 Burgo Nuevo, 13

3 de julio

UN AMIGO DE LEÓN

-AXIMINO #A×ØN

Renta per cápita

Q

5)². IBA A DECIRNOS HACE A×OS QUE CON EL TIEMPO MA NEJARÓAMOS ESTE @PALABRO COMO QUIEN HABLA EXCÈTEDRA SIN HABER ESTUDIADO CIENCIAS ECONØMICAS !LGUNOS TUVIERON LA SUERTE U OPOR TUNIDAD DE CONOCER LA ECONOMÓA A TRAVÏS DE MANUALES DE 2AMØN 4AMAMES O DE *UAN 6ELARDE SIN OLVIDAR AL CONTESTARIO Y DESAPARE CIDO ECONOMISTA Y ESCRITOR *OSÏ ,UIS 3AN 0EDRO VERDADERAS AUTORI DADES EN EL CONOCIMIENTO ECONØ MICO CUANDO LA MAYORÓA ÏRAMOS PROFANOS EN LA CUESTIØN !HORA

COMO CUALQUIER OTRO TÏRMINO DE LOS DE ANDAR POR CASA NOS DESPER TAMOS OYENDO QUE LA RENTA @PER CÈPITA RENTA POR HABITANTE ES DE TANTOS O CUANTOS EUROS O DØLARES

SEGÞN LA PARTE DEL MUNDO AFECTA DA %N ESTOS TIEMPOS DE EMIGRA CIØN JUVENIL NOS VIENE A LA MEMO RIA LO QUE POR LOS A×OS SESENTA GANABAN NUESTROS EMIGRANTES POR SUPUESTO CON UNA PREPARACIØN MUY INFERIOR A LA QUE TIENEN LOS JØVENES DE HOY %NTONCES LA GENTE DEJABA LOS PUEBLOS Y LAS CIUDADES

CON MUY POCA CALIFICACIØN CON LA PRETENSIØN TRAER UNOS AHORROS UN SOMBRERO TIROLÏS UN TRANSISTOR O ALGUNA REVISA DE LAS PROHIBIDAS EN %SPA×A A CAMBIO DE DEJAR EN ESOS PAÓSES MÈS ADELANTADOS PARTE DE SU VIDA REALIZANDO LOS TRABAJOS QUE ALLÓ LOS ORIUNDOS NO QUERÓAN HACER !L VOLVER EN VACACIONES NOS HABLABAN DEL BIENESTAR QUE ALLÓ SE DISFRUTABA ASISTENCIA SANITARIA

SUBSIDIO DE DESEMPLEO GUAR DERÓAS BUENOS HOSPITALES PENSIO NES DIGNAS Y OTRAS AYUDAS SOCIALES DE LAS QUE AQUÓ CARECÓAMOS #ON EL TIEMPO Y CON LA ANSIADA DEMO CRACIA LLEGARON LOS DERECHOS SOCIA LES Y EL BIENESTAR HASTA EL PUNTO DE CONVERTIRNOS EN UNA POTENCIA SOCIAL Y ECONØMICA CAPAZ DE TU TEARNOS CON EL RESTO DE LOS PAÓSES DESARROLLADOS $ESPUÏS VIVIMOS LA FIEBRE DE LA COMPRA DEL PISO NO NOS PODÓAMOS IMAGINAR QUE UN PISO SE PUDIERA COMPRAR COMO PARTE DE LA CASA $E ESTA FORMA NOS FAMILIARIZAMOS CON LA @HIPOTECA Y CONOCIMOS EL PIRATEO DEL CEMEN TO 9 SE SIGUIØ CONSTRUYENDO h%STO ALGÞN DÓA VA A ESTALLARv SE DECÓA CUANDO SE VEÓA CONSTRUIR PERO MIENTRAS TANTO EL PRECIO DE LOS PISOS SUBÓA Y SUBÓA Y LAS HIPOTECAS SE DABAN Y SE DABAN Y COMO DIRÓA EL DESAPARECIDO DIRECTOR DE CINE 3ERGIO ,EONE h(ASTA QUE LLEGØ SU HORAv 9 QUÏ QUIEREN QUE LES DIGA QUE NO SEPAN O QUE NO HAYAN PADECIDO LA HORA LLEGØ Y COMO LOS PARIENTES GORRONES NADIE SABE CUANDO SE MARCHARÈ $E *OSÏ 4OMÈS NO HABLO POR SI LAS MOSCAS

GENTE EN LEร N ยท del 27 de junio al 3 de julio de 2014

Leรณn|5

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS / EXIGEN QUE CESEN LOS โ TIJERETAZOSโ Y SE APUESTE POR LA INVERSIร N

El PSOE denuncia que el PP rechaza priorizar las obras del AVE a Leรณn 4INO 2ODRร GUEZ h$E NUEVO SE VE EL DOBLE DISCURSO DEL 00 DE ,Eร N AQUร VENDEN HUMO Y EN -ADRID TRAICIONAN PERMANENTEMENTE LOS INTERESES DE LA PROVINCIAv Gente .UEVO hMAZAZOvDEL 0ARTIDO 0OPU LAR A NUESTRA PROVINCIA ! LA INTERMI NABLE LISTA DE hTIJERETAZOSvDEL EQUI PO DE 2AJOY EN ,Eร N HAY QUE SUMARLE UN NUEVO CAPร TULO EL DE LOS PROYECTOS FERROVIARIOS (OY LA #OMISIร N DE &OMENTO DEL #ONGRE SO DE LOS $IPUTADOS DEBATร A UNA INICIATIVA EN DEFENSA DE LA CULMINA CIร N DE LAS OBRAS DEL !6% A ,Eร N

DE LA INTEGRACIร N DEL FERROCARRIL EN LOS MUNICIPIOS DE ,Eร N Y 3AN !N DRร S DEL 2ABANEDO Y DEL MANTENI MIENTO DEL TRANSPORTE FERROVIARIO CONVENCIONAL DE VIAJEROS A LOS DIS TINTOS PUEBLOS DE LA PROVINCIA INI CIATIVA QUE HA SIDO RECHAZA CON LOS VOTOS DEL 0ARTIDO 0OPULAR 4RAS LA EXPOSICIร N DE MOTIVOS EN DEFENSA DE LOS PROYECTOS FERRO VIARIOS LEONESES POR PARTE DEL GRUPO SOCIALISTA LOS DIPUTADOS DEL 0ARTIDO 0OPULAR EN CITA #OMISIร N

ENTRE LOS QUE SE ENCUENTRA EL LEO Nร S %DUARDO &ERNร NDEZ ACTUAL Lร DER DEL 00 DE ,Eร N HAN DECIDI DO TUMBAR LA PROPUESTA RECHAZAN DO PRIORIZAR LAS OBRAS DEL !6% EN DOBLE Vร A A ,Eร N LA INTEGRACIร N EN ,Eร N Y 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO Y EL MANTENIMIENTO DE LOS TRENES CONVENCIONALES A LOS DISTINTOS PUEBLOS DE NUESTRA PROVINCIA $ESDE EL 03/% LEONร S SE DE NUNCIA QUE EL h00 HA DICHO NOv A hIMPULSAR DE MANERA DECIDIDA EL CORREDOR FERROVIARIO -ADRID ,Eร N 'IJร N CON LAS CARACTERร STICAS Tร CNI CAS Y FUNCIONALES ESTABLECIDAS EN EL REGLAMENTO DE LA 5% PARA LA RED Bร SICA DE LA RED TRANSEUROPEA DE TRANSPORTES ASIGNANDO LOS RECUR SOS PRESUPUESTARIOS Y AGILIZANDO LOS TRร MITES ADMINISTRATIVOS NECE SARIOS A TAL FINv ! DICHO hNOvA hLA IN TEGRACIร N DEL FERROCARRIL EN ,Eร N Y

Foto de archivo con altos cargos del PSOE de Leรณn con Rafael Simancas, cuando hace varias semanas visitรณ Leรณn para reclamar la ejecuciรณn urgente de los proyectos ferroviarios comprometidos para la provincia.

EN 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO GARAN TIZANDO LA CENTRALIDAD DE LA ESTA CIร N A TRAVร S DE UN SOTERRAMIENTO PRร CTICO Y RACIONAL SUPERANDO LOS INCONVENIENTES HOY EXISTENTESv Y EL 0ARTIDO 0OPULAR HA DICHO TAM BIร N hNOv A AL hIMPULSO DEL TRANS PORTE FERROVIARIO DE MERCANCร ASv PONIENDO EN JAQUE CON ESTA DECI SIร N NODOS LOGร STICOS COMO 4ORNE ROS Y TODO EL EMPLEO APAREJADO AL MISMO #ON ESTA VOTACIร N QUEDA Mร S QUE CLARA QUE LA POSTURA DEL 0ARTIDO 0OPULAR CONTINUA SIENDO DE hASEDIOv A ,Eร N MANTENIENDO FIRME SU POLร TICA DE hPARร LISIS TOTALv Y DE hPLENO ABANDONOvA TODOS LOS PROYECTOS FERROVIARIOS DE ,Eร N 0ARA EL SECRETARIO GENERAL DEL 03, 03/% RESULTA hINAUDITOv QUE

LOS DIPUTADOS DEL 00 EN LA #OMI SIร N DE &OMENTO DEL #ONGRESO

hCON EL LEONร S %DUARDO &ERNร NDEZ A LA CABEZAv TUMBEN LA INICIATIVA EN DEFENSA DE LOS PROYECTOS FERRO VIARIOS DE ,Eร N MIENTRAS QUE A LO LARGO DE LAS ร LTIMAS SEMANAS HAN APROBADO Y DEFENDIDO VARIOS PRO YECTOS VIARIOS Y FERROVIARIOS DE OTRAS PROVINCIAS DE #ASTILLA Y ,Eร N 4INO 2ODRร GUEZ DENUNCIA QUE hDE NUEVO EL 00 DE ,Eร N TIENE UN DIS CURSO AQUร Y OTRO EN -ADRID AQUร VENDEN HUMO Y EN -ADRID TRAICIO NAN PERMANENTEMENTE LOS INTERE SES DE NUESTRA PROVINCIAvDANDO LA ESPALDA A LOS INTERESES DE LA SOCIE DAD LEONESA Y hOLVIDANDO LAS NECE SIDADES DE LA PROVINCIA A LA QUE REPRESENTAN EN EL 0ARLAMENTOv

5NA VEZ Mร S LAS DIPUTADAS SOCIALISTAS DEL 03/% LEONร S EXIGEN AL 0ARTIDO 0OPULAR QUE hDESBLOQUE EL VETOvQUE EL 'OBIERNO DE 2AJOY TIENEN HACIA LOS PROYECTOS LEONE SES Y QUE VUELVAN A DOTAR DE INVER SIร N LAS INFRAESTRUCTURAS EN MARCHA ALCANZANDO LOS NIVELES QUE TENร AN CUANDO GOBERNABA EL 03/% hQUE TRIPLICABAN LOS ACTUALESv Y MANTE NIENDO LAS CARACTERร STICAS DE DISE ร O DE LOS PROYECTOS ORIGINALES CON !6% EN DOBLE Vร A INTEGRACIร N EN ,Eร N Y 3AN !NDRร S #2# EN ,Eร N

TRANSPORTE FERROVIARIO CONVENCIO NAL A LOS PUEBLOS TRANSPORTE DE MERCANCร AS POTENCIANDO EL POLร GO NO DE 4ORNEROS Y TREN TRAN EN LA INTEGRACIร N DE &%6% HASTA LA ESTA CIร N DE -ATALLANA EN ,Eร N

Carlos Ranera, director comercial del Banco Ceiss 0ROCEDE DEL "ANCO 3ANTANDER ADEMร S #AJA %SPAร A $UERO REFUERZA SU EQUIPO DIRECTIVO EN OTRAS ร REAS ESTRATร GICAS CON CAMBIOS EN 2IESGOS Y EN !UDITORร A Gente %L #ONSEJO DE !DMINISTRACIร N DEL "ANCO DE #AJA %SPAร A DE )NVERSIO NES 3ALAMANCA Y 3ORIA #EISS HA APROBADO NUEVAS INCORPORACIONES EN SU EQUIPO DIRECTIVO %L NUEVO DIRECTOR COMERCIAL SERร #ARLOS 2ANERA 'ONZร LEZ HASTA AHORA DIRECTOR 4ERRITORIAL DEL "ANCO 3AN TANDER EN #ASTILLA Y ,Eร N 4AMBIร N SE HA NOMBRADO DIRECTOR DE 2IES GOS A *UAN -ANUEL 2ODRร GUEZ -A Cร AS Y DIRECTOR DE !UDITORร A A

-ANUEL -ARร A #OBO #ORRAL AMBOS PROCEDENTES DE 5NICAJA "ANCO 2ANERA SE ENCARGARร DE DIRIGIR LA RED COMERCIAL DE #AJA %SPAร A $UERO ASร COMO EL ยซREA DE $ESA RROLLO DE .EGOCIO Y -ARKETING 3U LABOR TENDRร POR OBJETO POTENCIAR

REACTIVAR Y RELANZAR LA ACTIVIDAD COMERCIAL CENTRANDO SUS ESFUER ZOS EN LA CALIDAD DEL SERVICIO AL CLIENTE 4AMBIร N PRESTARร ESPECIAL ATENCIร N AL IMPULSO DE LA ACTIVIDAD CREDITICIA CON UN PLAN DIRIGIDO A

EMPRESAS PYMES Y COMERCIOS #ARLOS 2ANERA ES UN PROFESIO NAL DE AMPLIO CURRร CULUM Y RECO NOCIDA REPUTACIร N EN EL SECTOR %N LOS ร LTIMOS Aร OS HA DEMOSTRA DO UN GRAN CONOCIMIENTO DEL NEGOCIO BANCARIO EN EL TERRITORIO DE #ASTILLA Y ,Eร N #AJA %SPAร A $UERO TAMBIร N BUSCA ASEGURAR LAS MEJORES PRร CTICAS EN MATERIA DE RIESGOS Y CONTROL *UAN -ANUEL 2ODRร GUEZ -ACร AS LLEGA A LA $IREC CIร N DE 2IESGOS TRAS HABER DESEM

PEร ADO SUS FUNCIONES EN 5NICAJA "ANCO COMO DIRECTOR DE !Nร LISIS DE 2IESGOS 0OR SU PARTE -ANUEL -ARร A #OBO #ORRAL NUEVO DIREC TOR DE !UDITORร A OCUPABA LA $IRECCIร N DE !UDITORร A DE 4ESORE Rร A Y 0ARTICIPADAS EN 5NICAJA "AN CO !MBAS ร REAS SON ESTRATร GICAS EN LA ORGANIZACIร N Y SU LLEGADA AYUDARร A IMPLANTAR EN #AJA %SPA ร A $UERO UNA CULTURA CORPORATIVA COMร N COMO ENTIDAD FILIAL DEL 'RUPO 5NICAJA

ESTE DOMINGO Dร A 29 ABRIMOS DE 11 H A 21 H: t $ 'SBZ -VJT EF -Fร O

Y ademรกs con su horario habitual

t $ $ &TQBDJP -Fร O t $ $PMร O 7* "CSJNPT IBTUB MBT I

t -Fร O

Hable con nosotros

901 122 122

Nuestra tienda en internet Nuestra tienda en internet siempre abierta en: siempre abierta en:

www.elcorteingles.es www.elcorteingles.es

GENTE EN LEร N ยท del 27 de junio al 3 de julio de 2014

6|Leรณn

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SANIDAD PRIVADA EN LEร N / LAS ร LTIMAS INCORPORACIONES Mร DICAS SON UN ALERGร LOGO Y UN URร LOGO

Nuestra Seรฑora de Regla se reinventa ,A /BRA (OSPITALARIA EN SU APUESTA POR LA MODERNIZACIร N DE SUS INSTALACIONES Y SERVICIOS NO OLVIDA SU PRESENCIA EN REDES SOCIALES PARA PRESENTAR SU PROYECTO A LA POBLACIร N LEONESA AIMA %L PROCESO DE CAMBIO Y MODER NIZACIร N DE LA /BRA (OSPITALARIA .UESTRA 3Eร ORA DE 2EGLA ESTร CONSOLIDADO /BRAS NUEVOS SER VICIOS NUEVAS PRESTACIONES Y NUEVAS INCORPORACIONES Mร DI CAS SON LOS PILARES DEL CENTRO HOSPITALARIO QUE A LO LARGO DEL ร LTIMO Aร O SE HAN REINVENTADO PARA PRESENTARSE ANTE LA SOCIE DAD LEONESA COMO UN CENTRO MODERNO Y PUNTERO EN DETERMI NADAS ESPECIALIDADES %N LA ACTUALIDAD SE ESTร N REA LIZANDO LAS OBRAS DEL NUEVO 3ER VICIO DE 5RGENCIAS OBRAS QUE SEGร N ESTIMACIONES DE LA 'EREN CIA FINALIZARร N A FINALES DE VERA NO %L PROYECTO CONTEMPLA LA REESTRUCTURACIร N Y REUBICACIร N DEL SERVICIO CON ENTRADA INDE PENDIENTE POR LA #ARRETERA DE LAS #UBOS Y LA PUESTA EN MARCHA DE URGENCIAS DE 0EDIATRร A ! LA DOTACIร N TECNOLร GICA

CON LA INCORPORACIร N DE UN NUE VO ESCร NER Y UN MAMร GRAFO DIGI TAL ENTRE OTROS EQUIPOS DE DIAG Nร STICO HAY QUE SUMAR LA RECU PERACIร N DE LA 5NIDAD DE 2EANI MACIร N CON CUATRO CAMAS Y LA AMPLIACIร N DEL Nร MERO DE CAMAS DE HOSPITALIZACIร N POSI CIONร NDOSE EN %L OBJETIVO

INCREMENTAR LA CARTERA DE SERVI CIOS Y ESPECIALIDADES APOSTAN DO POR OTRO LADO POR UNA ASIS TENCIA DE CALIDAD Y POR EL BIE NESTAR DEL PACIENTE %STE PROCE SO SE HA APOYADO ADEMร S EN LA INCORPORACIร N DE PERSONAL Mร DICO Y DE ENFERMERร A CONTRI BUYENDO A QUE EL PERSONAL DE .UESTRA 3Eร ORA DE 2EGLA TENGA UNA MEDIA DE EDAD JOVEN ,AS ร LTIMAS INCORPORACIONES Mร DI CAS HAN SIDO UN ALERGร LOGO QUE HA PERMITIDO RETOMAR LA CONSUL TA DE ALERGOLOGร A Y UN URร LOGO %L PROCESO DE MODERNIZACIร N DE .UESTRA 3Eร ORA DE 2EGLA TAM BIร N CONTEMPLA SU PRESENCIA EN LAS REDES SOCIALES COMO POR EJEMPLO EN &ACEBOOK PARA HACER LLEGAR SU PROYECTOS A LA POBLACIร N EN ESPECIAL A LA LEO NESA !SIMISMO TAMBIร N EN EL ร LTIMO Aร O HA RENOVADO SU Pร GI NA WEB WWW HOS REGLA ORG

CON UN DISEร O Mร S DINร MICO Y QUE INCLUYE TODA LA INFORMACIร N QUE EL USUARIO DE .UESTRA 3Eร O

Nuestra Seรฑora de Regla es un hospital que ha renacido en pleno centro histรณrico de la capital leonesa, tras modernizar sus instalaciones.

RA DE 2EGLA PUEDA NECESITAR %N ESTA Pร GINA ADEMร S INFOR MACIร N DE TODAS LAS ESPECIALIDA DES Mร DICAS Y QUIRร RGICAS QUE OFRECE EL CENTRO LAS UNIDADES DIFERENCIADAS PATOLOGร A MAMA RIA DERMATOSCOPIA DIGITAL CIRU Gร A DE -OHS TERAPIA FOTODINร MI CA 5NIDAD DE /BESIDAD Y DIAG Nร STICO POR IMAGEN E INFORMA CIร N SOBRE TODOS LOS SERVICIOS QUE PRESTA EL CENTRO BAJO EL LEMA h3IEMPRE A SU LADO SIEM PRE CON USTEDv HACE UN REPASO

POR LA HISTORIA DEL HOSPITAL Y DE LOS VALORES QUE DEFIENDE !L RES PECTO EL BIENESTAR DEL PACIENTE ES SU Mร XIMA 0OR LO QUE SE REFIERE A SU HIS TORIA ESTE CENTRO HOSPITALARIO DEPENDE DEL /BISPADO DE ,Eร N Y SUMA UN SIGLO DE HERENCIA DE ASISTENCIA SANITARIA EN LA CAPITAL LEONESA %L ACTUAL EDIFICIO SE LEVANTร EN HACE CASI CIN CUENTA Aร OS PERO SU FACHADA PROCEDE DEL ANTIGUO PALACIO DE 2ENEDO DE 6ALDETUร JAR

OBRA HOSPITALARIA

NUESTRA SEร ORA DE REGLA

#ARDENAL ,ANDร ZURI s ,Eย N s

GENTE EN LEร N ยท del 27 de junio al 3 de julio de 2014

Leรณn|7

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

CENTRO DE SUPERCOMPUTACIร N / GOYO CHAMORRO AGRADECE A LA JUNTA FORMAR PARTE DEL PROYECTO

San Andrรฉs ahorrarรก 300.000 euros utilizando los servicios de Calรฉndula !NTONIO 3ILVร N h%STE MODELO TECNOLร GICO DE VANGUARDIA PERMITIRร QUE EL !YUNTAMIENTO PRESTE SUS SERVICIOS INFORMร TICOS DE FORMA Mร S EFICAZ Y EFICIENTEv Gente %L CONSEJERO DE &OMENTO Y -EDIO !MBIENTE !NTONIO 3ILVร N Y EL ALCAL DE DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO

'REGORIO #HAMORRO FIRMARON EL LUNES DE JUNIO DOS ACUERDOS DE COLABORACIร N MEDIANTE LOS CUALES EL #ENTRO DE 3UPERCOMPUTACIร N @#ALร NDULA UBICADO EN LAS INSTALA CIONES DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N

OFRECERร SUS SISTEMAS INFORMร TICOS Y DE COMUNICACIONES AL !YUNTA MIENTO DE ESTE MUNICIPIO QUE AHORRARร Mร S DE EUROS %N CONCRETO ESTE CONVENIO MARCO RECOGE QUE EL #ENTRO DE 3UPERCOMPUTACIร N PRESTARร SUS SERVICIOS DE VIRTUALIZACIร N DE SER VIDORES Y ALMACENAMIENTO AL #ON SISTORIO !DEMร S @#ALร NDULA ALOJA Rร EN SU #0$ LOS SISTEMAS INFORMร TICOS Fร SICOS Y VIRTUALES DEL !YUNTA MIENTO DE 3AN !NDRร S %N ESTE SENTIDO EL #ENTRO DE 3UPERCOM PUTACIร N TAMBIร N OFRECERร A 3AN !NDRร S LA POSIBILIDAD DE PARTICIPAR EN PROYECTOS ESTRATร GICOS RELACIO NADOS CON LAS REDES DE ALTA CAPACI DAD EN PARTICULAR LA 2ED !CADร MI CA %SPAร OLA Y LA 2ED DE #IENCIA %L CONSEJERO DE &OMENTO HA MANIFESTADO SU SATISFACCIร N POR LA INCORPORACIร N DE 3AN !NDRร S A ESTE hMODELO TECNOLร GICO DE VAN GUARDIA QUE PERMITIRร QUE EL

Antonio Silvรกn con el alcalde de San Andrรฉs, Goyo Chamorro, tras la firma de incorporaciรณn a โ Calรฉndulaโ .

!YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRร S PRESTE SUS SERVICIOS INFORMร TICOS DE FORMA Mร S EFICAZ Y EFICIENTEv @#ALร NDULA OFRECE hUNA INFRA ESTRUCTURA TECNOLร GICA DE VAN GUARDIA CAPACIDAD DE GESTIร N

SEGURIDAD EFICIENCIA Y EFICACIA PARA QUE 3AN !NDRร S ALCANCE MAYORES COTAS A LA HORA DE PRES TAR SUS SERVICIOS TECNOLร GICOS Y DE ADMINISTRACIร N ELECTRร NICA PARA GARANTIZAR UN MEJOR SERVICIO Pร BLICOv AGREGร 3ILVร N

%L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N YA FIR Mร MESES ATRร S UN ACUERDO SIMI LAR CON EL #ENTRO DE 3UPERCOMPU TACIร N MIENTRAS QUE OTROS AYUNTA MIENTOS DE LA PROVINCIA COMO 0ONFERRADA Y 6ILLAQUILAMBRE PO DRร AN HACERLO EN LOS PRร XIMOS MESES %L CONSEJERO HA HECHO UN LLAMAMIENTO A ADMINISTRACIONES LOCALES DIPUTACIONES PROVINCIALES Y PEQUEร OS Y MEDIANOS AYUNTA MIENTOS DE LA #OMUNIDAD PARA QUE SE UNAN A ESTE SERVICIO QUE

LES SUPONDRร EFICIENCIA EFICACIA Y AHORRO DE COSTES 0OR SU PARTE EL ALCALDE DE 3AN !NDRร S AGRADECIร A LA *UNTA PODER FORMAR PARTE DE ESTE PROYECTO QUE DE OTRA MANERA NO PODRร A LLE VARSE A EFECTO DEBIDO A LA SITUA CIร N ECONร MICA DE LAS ARCAS MUNICIPALES Y ASEGURร QUE SE TRA TA DE ACUERDO BENEFICIOSO TANTO PARA LOS VECINOS DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO COMO PARA LOS EMPLEADOS MUNICIPALESv

!LIMERKA CREARร EMPLEOS CON UN SUPERMERCADO EN 3AN !NDRร S Gente 3UPERMERCADOS !LIMERKA MANTIE NE LA INTENCIร N DE ABRIR UN NUEVO SUPERMECADO EN 3AN !NDRร S EN LOS TERRENOS QUE OCUPABA -ร RMO LES !LDEITURRIADA !Sร SE LO HA TRANS MITIDO EL CONSEJERO DELEGADO DE LA COMPAร ร A *UAN ,UIS -ALLADA QUE ACLARร QUE SE CREARร N EMPLEOS %L REPRESENTANTE DE LA COMPAร ร A HA AFIRMADO QUE CONTINร AN INTERE SADOS EN PONER EN MARCHA UN NUE VO ESTABLECIMIENTO EN 3AN !NDRร S

CONCRETAMENTE EN UNA ZONA QUE TENDRร A MUY BUEN ACEPTACIร N Y QUE SERร A EL TERCERO QUE EXISTE EN EL MUNCIPIO TRAS 4ROBAJO DEL #AMI NO Y 0INILLA 5NA CONVERSACIร N MANTENIDA A INSTANCIAS DEL ALCALDE DE 3AN !NDRร S 'REGORIO #HAMO RRO QUE DESTACA LA CORDIALIDAD DEL CONSEJERO DELEGADO DE !LIMERKA Y HA PUESTO A SU DISPOSICIร N TODOS LOS MEDIOS ADMINISTRATIVOS MUNI CIPALES PARA AGILIZAR AL Mร XIMO LA APERTURA DE ESTE NUEVO SUPERMER CADO QUE SERร MUY IMPORTANTE PARA EL MUNICIPIO NO Sร LO PORQUE DARร Mร S ACTIVIDAD SINO PORQUE TAMBIร N SUPONDRร LA CREACIร N DE PUESTOS DE TRABAJO EN UN MUNI CIPIO CON MUCHA GENTE JOVEN EN EL PARO h!LGUNOS HAN UTILIZADO ESTE TEMA POLร TICAMENTE Y PARA ATACAR A ESTE ALCALDE CUร NDO LO QUE HEMOS HECHO ES FACILITAR EN TODO LO POSI BLE LOS TRร MITES ADMINISTRATIVOS AL DUEร O DE LOS TERRENOS PARA QUE PUEDA DESARROLLAR EL PROYECTO DE URBANIZACIร N CUANTO ANTESv

Mercadona finaliza la implantaciรณn de la nueva secciรณn de horno #ON UN NUEVO SURTIDO Y UNA MAYOR PRESENCIA DEL PRODUCTO LOCAL LA NUEVA SECCIร N BUSCA ADAPTARSE MEJOR A LAS NECESIDADES DEL CLIENTE EN TODOS LOS SUPERMERCADOS Gente -ERCADONA TIENE DISPONIBLE DESDE EL PASADO DE JUNIO DE LA NUEVA SECCIร N DE HORNO EN TODOS LOS SUPERMERCADOS DE LA CADENA %STE MOVIMIENTO FORMA PARTE DE LA ES TRATEGIA DE LA COMPAร ร A DE IMPULSAR SU NUEVO MODELO DE VENTA DE PRO DUCTOS FRESCOS CON NUEVAS SECCIO NES DE PESCADO DE LONJA FRUTA Y VER DURA DE PROXIMIDAD HORNO A GRA NEL Y CARNE Y CHARCUTERร A AL CORTE %N EL CASO DE LA NUEVA SECCIร N DEL HORNO SE OFRECE UN TRATAMIENTO Mร S PERSONALIZADO CON LA VENTA Y EL SURTIDO A GRANEL PARA QUE CADA @*EFE

COMO INTERNAMENTE SE DENOMINA EN -ERCADONA AL CLIENTE SE FABRI QUE SU COMPRA CON LAS CANTIDADES Y SURTIDO QUE DESEE GARANTIZร NDOLE LA Mร XIMA CALIDAD Y FRESCURA AL MEJOR PRECIO %N LA SECCIร N DEL HOR NO SE HAN INTRODUCIDO CAMBIOS

COMO LA MEJORA DEL PUNTO DE COC CIร N LA UTILIZACIร N DEL MEJOR ENVASE SEGร N EL TAMAร O Y LA FRAGILIDAD DEL PRODUCTO TODO ELLO GARANTIZANDO LA FRESCURA DE LOS PRODUCTOS AL Dร A ,A SECCIร N INCLUYE UN AMPLIO SURTIDO DE PANES ESPECIALIDADES SALADAS Y DULCES PASTELITOS DULCES Y TARTAS %L SURTIDO SE HA ADAPTADO ADEMร S A LOS GUSTOS Y PREFERENCIAS DE CADA LOCALIDAD Y CADA ZONA GEO GRร FICA DISPONE DE REFERENCIAS GENERALES PERO TAMBIร N PRODUC TOS ESPECร FICOS Y LOCALES %N ABRIL DE SE EMPEZร A IMPLANTAR EN -ERCADONA LA NUEVA SECCIร N DE HORNO QUE HA REQUERI DO LA FORMACIร N DE TRABAJA DORES DE ELLOS EN #ASTILLA Y ,Eร N PARA AMPLIAR SUS CONOCI MIENTOS EN LA GESTIร N DE LA SECCIร N Y EL PUNTO ร PTIMO DE COCCIร N DE LOS PRODUCTOS LO QUE HA SUPUESTO

UNA INVERSIร N EN FORMACIร N DE ALREDEDOR DE MILLร N DE EUROS 0ARA PODER LLEVAR A CABO LOS CAMBIOS QUE SE HAN REALIZADO PRO GRESIVAMENTE DURANTE Mร S DE UN Aร O HASTA LLEGAR A TODOS LOS SUPER MERCADOS DE LA COMPAร ร A HA SIDO NECESARIO AMPLIAR EL ESPACIO DE LA SECCIร N E INCORPORAR NUEVO MOBI LIARIO PARA LA VENTA A GRANEL DEL PAN Y LA BOLLERร A NUEVAS BALANZAS

MESAS EXPOSITORAS DISPENSADORES DE BOLSAS Y GUANTES ASร COMO OTROS UTENSILIOS PARA LA SECCIร N $E ESTA MANERA EL @*EFE PUEDE SELECCIONAR DIRECTAMENTE EL PRODUCTO Y LA CAN TIDAD Y REALIZAR ASร UNA COMPRA Mร S ADAPTADA A SUS NECESIDADES ,A INVERSIร N EN EL EQUIPAMIEN TO Y MOBILIARIOS ADEMร S DE LOS CAMBIOS REALIZADOS EN LAS INSTALA CIONES DE LAS TIENDAS HAN SUPUES TO UNA INVERSIร N SUPERIOR A LOS

Mercadona completรณ la implantaciรณn del horno en todos los supermercados.

MILLONES DE EUROS QUE JUNTO CON EL MILLร N DE EUROS DESTINADO A FOR MACIร N DA UNA INVERSIร N TOTAL DE MILLONES DE EUROS NUEVOS MODELOS DE FRESCOS %N LOS ร LTIMOS MESES -ERCADONA HA CONTINUADO TRABAJANDO PARA MEJORAR LAS DIFERENTES SECCIONES DE FRESCOS Y FORMANDO A SUS PANADE ROS PESCADEROS FRUTEROS CARNICEROS Y CHARCUTEROS EN TOTAL TRA BAJADORES CON EL OBJETIVO DE RECU PERAR LA FIGURA DEL TENDERO Y OFRECER AL CLIENTE LA REFERENCIA PERSONAL Y CERCANA QUE ร STOS SOLICITABAN ! ESTE PROCESO DE FORMACIร N -ERCADONA TIENE PREVISTO DESTINAR MILLONES

DE EUROS HASTA FINALES DEL 2ESPECTO A LA IMPLANTACIร N PRO GRESIVA DE LOS NUEVOS MODELOS DE VENTA DE PRODUCTOS FRESCOS DE -ER CADONA LA PRIMERA FUE LA NUEVA SEC CIร N DE PESCADERร A CON PESCADO FRESCO DE LONJA QUE ESTUVO EN TODA LA CADENA EL PASADO SEPTIEMBRE DE ,A SECCIร N DE FRUTA Y VERDURA DE PROXIMIDAD FINALIZร SU IMPLANTA CIร N EL PASADO MES DE MARZO %N EL CASO DE LA NUEVA SECCIร N DE HORNO ESTร DISPONIBLE DESDE EL PASADO DE JUNIO EN TODOS LOS SUPERMERCA DOS DE LA COMPAร ร A %N CUANTO AL MOSTRADOR DE CARNE Y CHARCUTERร A AL CORTE ESTร ACTUALMENTE EN FASE LABORATORIO EN SUPERMERCADOS

GENTE EN LEÓN · del 27 de junio al 3 de julio de 2014

8|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ATENCIÓN SOCIAL / FÉLIX LLORENTE, NUEVO PRESIDENTE DE LA ENTIDAD

■

EN BREVE

DESFAVORECIDOS / EL OBISPO DE LEÓN INAUGURÓ LAS INSTALACIONES

El obispo de León, Julián López, bendijo el economato de Cáritas.

El economato social de Cáritas abastece a cerca de cincuenta familias leonesas #ERCA DE CINCUENTA FAMILIAS LEONESAS CON ESCASOS RECURSOS ECO NØMICO HACEN LA COMPRA EN EL ECONOMATO SOCIAL DE #ÈRITAS ,EØN

QUE VENDE LOS PRODUCTOS DE PRIMERA NECESIDAD AL DE SU COS TE %L OBISPO DE ,EØN *ULIÈN ,ØPEZ INAUGURØ EL PASADO DE JUNIO LAS INSTALACIONES DE ESTE SERVICIO DE #ÈRITAS CUYO OBJETIVO ES FACILITAR EL ACCESO DE COLECTIVOS EN RIESGO DE EXCLUSIØN SOCIAL A BIENES DE CONSUMO Y DE PRIMERA NECESIDAD El comedor de la Asociación de la Caridad está gestionado por las Hijas de la Caridad, con el apoyo de voluntarios.

La Asociación de la Caridad da de comer a 120 personas al día

ESTÉTICA / INAUGURA SUS INSTALACIONES

%L COMEDOR OFRECE POR CÏNTIMOS DIARIOS COMIDA DESAYUNO Y CENA A PERSONAS SIN RECURSOS SIN TECHO Y TRANSEÞNTES AIMA !TENDER A PERSONAS SIN RECURSOS

SIN TECHO Y TRANSEÞNTES NECESITA DOS OFRECIÏNDOLES ALIMENTACIØN

HIGIENE Y UN HOGAR PARA EVITAR LA OCIOSIDAD O LA VIOLENCIA ES EL OBJETI VO DE LA !SOCIACIØN ,EONESA DE LA #ARIDAD SEGÞN HA PRECISADO SU PRE SIDENTE &ÏLIX ,LORENTE !RRAZ ²STA ENTIDAD CON MÈS DE CIEN A×OS DE HISTORIA ES COMO PUNTUALIZA SU ACTUAL PRESIDENTE UNA SOCIEDAD SIN ÈNIMO DE LUCRO LAICA Y hGENUINA MENTE LEONESAv %L BUQUE INSIGNIA DE LA !SOCIA CIØN ,EONESA DE LA #ARIDAD ES EL COMEDOR SOCIAL DE 0UERTA /BIS PO %STE SERVICIO REGENTADO POR LAS (IJAS DE LA #ARIDAD DE 3AN 6ICENTE DE 0AÞL ATIENDE AL DÓA A UNA MEDIA DE PERSONA EN RIESGO DE EXCLUSIØN SOCIAL O SIN RECURSOS ECONØMICOS 0OR SESEN TA CÏNTIMOS AL DÓA LA !SOCIACIØN ,EONESA DE LA #ARIDAD LES GARANTI ZA EL DESAYUNO COMIDA Y CENA

AUNQUE ES A LA HORA DE LA COMIDA CUANDO EL COMEDOR REGISTRA UN LLENO TOTAL !SIMISMO LA !SOCIA CIØN ,EONESA DE LA #ARIDAD TAM BIÏN PRESTA AYUDA A DOMICILIO A PERSONAS MAYORES SIN RECURSOS CON COMIDA DIARIA Y LAVANDERÓA %L REQUISITO PARA SER BENEFICIARIO DEL COMEDOR SON TENER A×OS Y VIVIR EN SITUACIØN DE PRECARIEDAD %L DE LO USUARIOS SON PERSO NAS SIN RECURSOS ,A CRISIS COMO HA INDICADO ,LORENTE HA INCRE MENTADO EL NÞMERO DE USUARIOS %L COMEDOR SOCIAL CUENTA CON

Parte del equipo de profesionales de la Clínica Díez-Prieto.

La Clínica Médica Díez-Prieto trae a León las últimas técnicas en estética, capilar y dental ,A #LÓNICA -ÏDICA $ÓEZ 0RIETO INAUGURØ EL PASADO DE JUNIO SUS INSTALACIONES EN LA #ALLE *OSÏ !GUADO N DE ,EØN UN CENTRO PRIVA DO QUE APLICA LAS ÞLTIMAS TÏCNICAS Y AVANCES EN MEDICINA ESTÏTICA

CAPILAR DENTAL Y PODOLØGICA ,A MEDICINA ESTÏTICA Y SOBRE TODO LA ESTÏTICA NO INVASIVA ES UNO DE LOS TRES PILARES DEL CENTRO QUE CUENTA CON UN PLANTILLA DE MÏDICO MAXILOFACIAL MÏDICOS DE ESTÏTICA DENTISTAS UN ORTODONCISTA HIGIENISTA Y AUXILIARES DE CLÓNICA COSMÉTICA / SERUM PERSONALIZADO TRAS UN TEST GENÉTICO EN SALIVA

Félix Llorente Arranz, presidente de la Asociación Leonesa de la Caridad.

COCINA PROPIA ATENDIDA POR CUATRO COCINEROS ,A ENTIDAD BENÏFICO SOCIAL CUENTA ADEMÈS CON DOS TRA BAJADORES SOCIALES Y LA COLABORA CIØN DESINTERESADA DE VOLUNTA RIOS Y VOLUNTARIAS ,A %SCUELA DE (OSTELERÓA DE ,EØN TAMBIÏN COLA BORA ENTREGANDO AL COMEDOR LOS PLATOS QUE COCINAN LOS ALUMNOS ,A !SOCIACIØN ,EONESA DE LA #ARIDAD CUENTA ADEMÈS CON UN CENTRO DE ACOGIDA PARA MUJERES VÓCTIMAS DE VIOLENCIA DE GÏNERO O EN SITUACIØN DE ABANDONO ADSCRITO A LA RED DE CENTROS DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EØN %N LA ACTUALIDAD ACOGE A TRES MUJERES Y NI×OS ,A !SOCIACIØN ,EONESA DE LA #ARIDAD SE NUTRE DE LA APORTACIØN

YA SEA ECONØMICA O DE ALIMENTOS

DE LOS SOCIOS BENEFACTORES ENTRE ELLOS ENTIDADES PÞBLICAS COMO EL !YUNTAMIENTO DE ,EØN $IPUTACIØN 0ROVINCIAL O *UNTA DE #ASTILLA Y ,EØN Y EMPRESAS PARROQUIAS Y PAR TICULARES 3EGÞN HA SE×ALADO &ÏLIX ,LORENTE SOCIOS BENEFACTORES %N ESTA ENTIDAD OBTUVO UNOS INGRESOS DE EUROS hz3I NO COMIERAN O DESAYUNARAN AQUÓ QUÏ HARÓAN vSE PREGUNTA &ÏLIX ,LORENTE PARA RESALTAR LA LABOR DE LA ASOCIACIØN QUE DIRIGE Y PARA APELAR A LA COLABORACIØN DESINTERESADA DE LOS LEONESES h#ONTRA LA POBREZA HAY QUE LUCHAR PERO POBRES CREO QUE VA A HABER SIEMPREv SE×ALA EL PRESIDENTE DE LA !SOCIACIØN ,EONE SA DE LA #ARIDAD QUE NO DUDA EN DESTACAR LA LABOR DE LOS VOLUNTARIOS

El odontólogo presenta el ‘onegen/0,1’, que comercializa en exclusiva.

La cosmética genómica llega a León de la mano de la Clínica Martín Villa ,A #LÓNICA -ARTÓN 6ILLA COMERCIALIZA EN EXCLUSIVA EN ,EØN @ONE GEN UN COSMÏTICO PERSONALIZADO CREADO A PARTIR DE UN TEST EN SALIVA -ARTÓN 6ILLA HA CALIFICADO ESTE PRODUCTO DE COSMÏTICA GENÏTICA COMO hCASI INTELIGENTEvYA QUE SEGÞN HA EXPLICADO EL ESTUDIO GENÏTI CO AYUDARÈ A DETECTAR PATOLOGÓAS DE LA PIEL Y LA CREMA PERSONALIZADA PERMITIRÈ SU TRATAMIENTO Y PREVENCIØN !BRE UN CENTRO DE ESTÏTICA

COINCIDIENDO CON EL LANZAMIENTO DEL NUEVO COSMÏTICO

GENTE EN LEร N ยท del 27 de junio al 3 de julio de 2014

Provincia|9

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

โ VERANOS CULTURALESโ / 53 ARTISTAS/COMPAร IAS LEONESES Y 217.000 EUROS DE PRESUPUESTO

La Diputaciรณn traslada la cultura leonesa este verano a 600 pueblos !L MENOS LEONESES DE LA PROVINCIA SE PODRร N BENEFICIAR DE LOS DISTINTOS TALLERES EL TEATRO LA Mร SICA LA DANZA EL CIRCO O LA MAGIA Gente ,A $IPUTACIร N DE ,Eร N DES TINA ESTE Aร O PARA LA ORGANI ZACIร N DE LOS @6ERANOS #UL TURALES ANIMACIร N A LA LEC TURA Y LOS DIFERENTES TALLERES DE ARTE Y PATRIMONIO UN TOTAL DE EUROS %L OBJETIVO ES CONSEGUIR QUE LA OFERTA CULTURAL ORGANIZA DA DESDE LA INSTITUCIร N PRO VINCIAL LLEGUE AL MAYOR Nร MERO DE LEONESES SEA CUAL SEA SU LUGAR DE RESI DENCIA PERO PONIENDO ESPECIAL ATENCIร N A LOS MUNICIPIOS DE LA PROVINCIA CON UNA POBLACIร N INFERIOR A LOS HABITANTES ,A PREVISIร N PARA ESTE Aร O ES QUE ESTAS ACTUACIO NES LLEGUEN A LOCALI DADES Y ALREDEDOR DE El presidente de la Diputaciรณn, Marcos Martรญnez, de visita a un taller infantil. PERSONAS DURAN TE LA ร POCA ESTIVAL CUANDO SE NO SERร N CERCA DE TALLERES EN DO CON .OEMร ยซLVAREZ 3ERร N PRODUCE UNA MAYOR AFLUENCIA MODALIDADES QUE YA PUEDEN Mร S DE TALLERES QUE SE DESA RROLLARร N EN LOCALIDADES DE VECINOS A LOS PUEBLOS !Sร SE SOLICITARLOS s 4ALLER DE DISEร O Y PINTURA A s 4ALLER DE CONSTRUCCIร N DE Tร TE PROGRAMA Mร SICA DE DISTINTOS ESTILOS DANZAS POPULARES ESPEC CARGO DEL ARTISTA 0ABLO 'ARCร A RES %STE TALLER SE CENTRARร EN LA Tร CULOS CIRCENSES TEATRO DE %N ESTE TALLER SE PROPONE UNA CONSTRUCCIร N DE DIFERENTES FIGU APROXIMACIร N A LOS PRINCIPIOS RAS CON LA UTILIZACIร N DE LAS Tร C CALLE MAGIA ETCร TERA ,A $IPUTACIร N HA LLEVADO A Bร SICOS DE LA PINTURA Y AL MISMO NICAS Bร SICAS 3E REALIZARร N EN CABO UNA PROGRAMACIร N QUE SE TIEMPO DEL DISEร O PARTIENDO LOCALIDADES DE LA PROVINCIA #ADA TALLER TIENE UNA DURACIร N REALIZA CON UNA SELECCIร N DE DE LA UTILIZACIร N SINTร TICA DE LA GRUPOS PRINCIPALMENTE LEONE IMAGEN 3E REALIZARร N Mร S DE DE HORAS Y ES DE TRES Dร AS SES DE TODAS ESTAS MODALIDADES MEDIO CENTENAR DE TALLERES EN s 4ALLER DE ESCULTURA Y MODELADO %N ESTA EDICIร N PARTICIPARร N PUEBLOS DOS EN CADA LOCALI EN BARRO DE -ARร A $ร EZ ENFOCADO DAD #ADA UNO DE ELLOS TIENE UNA A LOS Mร S PEQUEร OS 3E TRATA DE ARTISTAS O COMPAร ร AS ,AS ENTIDA ADQUIRIR CONOCIMIENTOS DE LAS DES LOCALES YA PUEDEN SOLICITAR DURACIร N DE HORAS ESTAS ACTUACIONES QUE SE ATEN s 4ALLER DE ILUSTRACIร N CON EL Tร CNICAS Y PROCESOS FUNDAMENTA HUMORISTA E LUSTRADOR LEONร S LES QUE HACEN POSIBLE LA POTEN DERร N POR ORDEN DE LLEGADA *Uร REZ 3E CELEBRARร N TALLERES CIACIร N DE LA CREATIVIDAD POR EN EL MISMO Nร MERO DE LOCALI MEDIO DE LA CONSTRUCCIร N VOLU TALLERES 0OR LO QUE SE REFIERE A LOS TALLERES DADES #ADA UNO TIENE UNA DURA Mร TRICA 3E LLEVARร N A CABO Mร S DE TALLERES EN LOCALIDADES DE ARTE Y EXPOSICIONES QUE SE REA CIร N DE UN Dร A LIZARร N DURANTE LOS MESES DE VERA s4ALLER DE ESTAMPACIร N Y GRABA s !NIMACIร N A LA LECTURA 3E LLE

VARร A CABO EN LOCALI DADES Y SE CELEBRARร N TALLERES DIFERENTES %STA PROPUESTA ES UNA DE LAS Mร S VALORADAS POR AYUNTA MIENTOS Y JUNTAS VECINA LES YA QUE DE MANERA MUY GRร FICA Y DIVERTIDA SE ACER CAN HECHOS HISTร RICOS Y CIENTร FICOS A LOS CIUDADA NOS %L OBJETIVO ES QUE A TRAVร S DE UNA PUESTA EN ESCENA ATRACTIVA YA BIEN SEA A TRAVร S DE TEATRO

Mร SICA O VIDEO ARTร STICO Y EN $ SE ANIME A LOS CIU DADANOS A LEER E INTENTAR ENRIQUECER SU VIDA DIARIA ,A TEMร TICA ES VARIADA ESTE Aร O CON ESPECIAL ATENCIร N A LOS Aร OS DE LOS "IBLIOBUSES LA CULTURA TRADICIONAL Y JUEGOS TRADI CIONALES Y SE HA INCORPO RADO UN PROGRAMA DE ENTENDI MIENTO MUTUO s 4ALLERES DE 0ATRIMONIO 3E DESA RROLLARAN TALLERES POR TODA LA PROVINCIA &UE HACE DOS Aร OS CUANDO SE PUSO EN MARCHA POR PRIMERA VEZ Y FUE TODO UN ร XITO DE Pร BLICO %STร DIRIGIDO A NIร OS A PARTIR DE LOS Aร OS Y ADULTOS DE LA PROVINCIA %L OBJETIVO DE ESTOS TALLERES ES FAVORECER EL CONOCIMIENTO DEL PATRIMONIO HISTร RICO Y CULTURAL DE LA PROVIN CIA DE ,Eร N 4ODOS LOS TALLERES TENDRร N UNA PARTE TEร RICA Y UNA PRร CTICA EN MUCHOS CASOS ENCA MINADOS A QUE NO SE PIERDA LA TRADICIร N ARTESANAL !LFARERร A

CUERO JUEGOS TRADICIONALES Y CALIGRAFร A ANTIGUAx SON ALGUNAS DE LAS Tร CNICAS QUE SE APRENDEN Y ESTUDIAN EN ESTOS TALLERES

LA SEMANA DEL PALACIO DE LOS GUZMANES X6),,!-!.ยท. #ยญ2-%.%3 ,A $IPUTACIร N ESTร LLEVANDO A CABO UNAS OBRAS DE EMERGEN CIA EN LA CARRETERA ,% DE 6ILLAMANร N A #ร RMENES CONCRETAMENTE EN UN TALUD DE LA BAJADA DE LA COLLADA EN DIRECCIร N A #ร RMENES

CON UN PRESUPUESTO DE EUROS X/4%2/ 0)%$2!3%#(! ,A $IPUTACIร N HA FINA LIZADO UNAS OBRAS DE EMERGENCIA EN EL 0 + DE LA ,% DE /TERO DE LAS $UEร AS POR 6Iร AYO A 0IEDRASECHA UN TALUD CON MOTIVO DE LAS INTEN SAS LLUVIAS DE LOS ร LTIMOS MESES X*56%.45$ ,A INSTITUCIร N PROVINCIAL A TRA Vร S DE LA %SCUELA 0ROVINCIAL DE !NIMACIร N

*UVENIL Y 4IEMPO ,IBRE OFRECE ACTUACIONES PARA CONSEGUIR LA TITULACIร N OFICIAL DE -ONITOR DE 4IEMPO ,IBRE Y UN DIPLOMA OFICIAL PARA LOS CURSOS MONOGRร FICOS -ร S INFORMACIร N EN WWW DIPULEON ES X#/.#523/ ")",)/"53%3 ,A $IPUTACIร N HA FALLADO LOS TRABAJOS QUE SE HAN PRESENTADO AL CONCURSO DE MICRORRELATOS CON MOTIVO DEL ANIVERSARIO DE LA PUESTA EN MARCHA DEL SERVICIO DE "IBLIOBUSES @#UENTO HASTAx %N TOTAL SE HAN PRESENTADO TRABAJOS PARA LAS CUATRO CATEGORร AS ESTABLECIDAS ,OS GANADORES Y FINA LISTAS RECIBIRร N COMO PREMIO UN LOTE DE LIBROS

(ASTA Aร OS -ARCOS 0ARADA 2ร A 6ILLAVERDE DE LA !BADร A Y ,UCAS DEL ยญLAMO !RMENTA ,A 2IBERA DE &OLGOSO $E A Aร OS )Vร N &ERNร NDEZ ,Iร BANA #UBILLOS DEL 3IL -IREYA &IERRO 0ร REZ 6ILLAR DE -AZARIFE $E Y Aร OS -ARCO #ASTAร O -EISSEL .ARAYOLA )RENE 'ARCร A 6ALCร RCEL .ARAYOLA $E Aร OS EN ADELANTE !NA )SABEL 'ONZร LEZ 'ONZร LEZ !UDANZAS -ร LANI -ORร N #ALVETE 4URIENZO #ASTAร ERO

Calificada como la mรกs transparente de Espaรฑa

GENTE EN LEร N ยท del 27 de junio al 3 de julio de 2014

10|Provincia

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

EMPLEO / EL III PLAN DE EMPLEO PROPIO DE LA DIPUTACIร N ESTร DOTADO CON OTROS 2,5 MILLONES

2,3 millones para contratar a 468 personas en 182 municipios %L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N -ARCOS -ARTร NEZ FIRMร LOS CONVENIOS CON LOS ALCALDES DE LOS AYUNTAMIENTOS BENEFICIADOS POR UN 0LAN @DELEGADO POR LA *UNTA Juanda R.R. %L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N

-ARCOS -ARTร NEZ HA FIRMADO LOS CONVENIOS DEL 0LAN DE %MPLEO DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N CON LOS ALCALDES DE LOS MUNCIPIOS LEONE SES %L IMPORTE DE LOS CONVENIOS ASCIENDE A MILLONES Y LO HAN SUSCRITO AYUNTAMIENTOS DE LA PROVINCIA DONDE SE CONTRATARร N A PERSONAS %L PLAN SUBVENCIONA LOS COSTES DERIVADOS DE LA CONTRATACIร N TEM PORAL DE PERSONAS DESEMPLEADAS E INSCRITAS COMO DEMANDANTES DE EMPLEO NO OCUPADOS EN EL 3ERVI CIO 0ร BLICO DE %MPLEO PREFEREN TEMENTE Jร VENES MENORES DE Aร OS Y MAYORES DE Aร OS QUE SEAN PARADOS DE LARGA DURACIร N ,A CONTRATACIร N SUBVENCIONABLE SERร EL COMPRENDIDO ENTRE EL DE JUNIO DE Y EL DE MARZO DE ,OS CONTRATOS DEBERร N TENER UNA DURACIร N Mร NIMA DE Dร AS PERร ODO COMPRENDIDO ENTRE LAS FECHAS DE ALTA Y BAJA EN LA 3EGURIDAD 3OCIAL PARA PERCIBIR EL IMPORTE Mร XIMO DE LA SUBVEN CIร N QUE ES DE EUROS ,OS TRABAJADORES CONTRATADOS REALIZA Rร N LAS OBRAS Y SERVICIOS DE INTE Rร S GENERAL Y SOCIAL EXCYL ,A FIRMA DE ESTOS CONVENIOS TAM BIร N SUBVENCIONA A AYUNTA MIENTOS QUE CONTRATEN A TRABAJA

El presidente de la Diputaciรณn, Marcos Martรญnez, firmรณ con los alcaldes en la tarde del 25 y la maรฑana del 26.

DORES DESEMPLEADOS EN EXCLU SIร N SOCIAL PARA LA REALIZACIร N DE OBRAS Y SERVICIOS DE INTERร S GENE RAL Y SOCIAL 3E TRATA DE DOS COLECTI VOS PERCEPTORES DE 2ENTA 'ARAN TIZADA DE #IUDADANร A O MAYORES DE Aร OS QUE HAYAN PERMANECI DO INSCRITOS COMO DEMANDANTES DE EMPLEO EN EL 3ERVICIO 0ร BLICO DE %MPLEO DE #ASTILLA Y ,Eร N AL MENOS DURANTE MESES ININTE

RRUMPIDOS INMEDIATAMENTE ANTE RIORES A LA FECHA DE INICIO DEL CON TRATO SUBVENCIONADO PLAN DE LA DIPUTACIร N #ABE RECORDAR QUE LA $IPUTA CIร N DE ,Eร N CUENTA CON SU PRO PIO 0LAN DE %MPLEO QUE PUSO EN MARCHA EN ENERO DE ESTE Aร O %L 0LAN CUENTA CON UN PRESUPUESTO DE MILLONES DE EUROS ! TRA

CULTURA

Vร S DEL ))) 0LAN DE %MPLEO DE ESTE Aร O LA INSTITUCIร N PROVIN CIAL ESTร APOYANDO LA CONTRATA CIร N DE EMPLEADOS A JORNA DA COMPLETA O A MEDIA JOR NADA ! LOS AYUNTAMIENTOS QUE HAN QUEDADO EXCLUIDOS DEL 0LAN DE LA *UNTA SE LES HA SUB VENCIONADO UN Mร S PARA PALIAR EL Dร FICIT DE LA ADMINISTRA CIร N AUTONร MICA

-EDALLA DE /RO DE LA 0ROVINCIA PARA #ARRASCO A Tร TULO Pร STUMO Gente ,A $IPUTACIร N DE ,Eร N HA APRO BADO POR UNANIMIDAD DE TODOS LOS GRUPOS POLร TICOS 00 03/%

50, Y 'RUPO -IXTO LA CONCESIร N A Tร TULO Pร STUMO A )SABEL #ARRAS CO DE LA -EDALLA DE /RO DE LA 0RO VINCIA DURANTE EL PLENO ORDINA RIO CELEBRADO EL MIร RCOLES DE JUNIO 3E TRATA DE LA Mร XIMA DIS TINCIร N DE LA INSTITUCIร N PROVIN CIAL CUYO FIN ES hPREMIAR LOS MERECIMIENTOS ESPECIALES SERVI CIOS DESTACADOS Y O TRABAJOS VALIOSOS EN CUALQUIERA DE LOS ASPECTOS SOCIALES ECONร MICOS O CULTURALES EN BENEFICIO DE ,Eร Nv ,OS DIPUTADOS PROVINCIALES HAN CONSIDERADO QUE )SABEL #ARRASCO hEN SU INTENSA TRAYEC TORIA PROFESIONAL Y POLร TICA EN ESPECIAL EN EL EJERCICIO DE SU CARGO COMO PRESIDENTA DE LA $IPUTACIร N DIO MUESTRAS DE SU INCANSABLE Y PERMANENTE COM PROMISO CON EL DESARROLLO ECO Nร MICO SOCIAL Y CULTURAL DE LA PROVINCIA DE ,Eร Nv SEGร N RECO GE EL EXPEDIENTE #ON ESTE GALARDร N TAMBIร N SE QUIERE RECONOCER LA hEJEMPLAR CARRERA POLร TICAv DE #ARRASCO hCOMO SERVIDORA Pร BLICAv Y SU IMPULSO DE PROYECTOS hGENERADO RES DE RIQUEZA Y PROGRESO PARA EL CONJUNTO DE LA SOCIEDAD LEONESAv ,A QUE FUERA PRESIDENTA DEL 00 Y DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N FUE ASESINADA A TIROS PRESUNTA MENTE EL PASADO Dร A DE MAYO POR -ONTSERRAT 'ONZร LEZ CON LA SUPUESTA COMPLICIDAD DE SU HIJA 4RIANA Y LA AGENTE DE LA POLI Cร A MUNICIPAL Y AMIGA DE ESTA ร LTIMA 2AQUEL 'AGO

RIOLAGO / CASA DEL PARQUE DE BABIA Y LUNA

El ILC muestra 255 โ piezasโ propias y de lujo

El Palacio de los Quiรฑones se โ reestrenaโ el 27-J

%L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N -ARCOS -ARTร NEZ INAUGURร EN EL EDIFICIO &IERRO LA EXPOSICIร N QUE BAJO EL NOMBRE @,ECTURAS PARA UNA COLECCIร N AGLUTINA PIEZAS PERTENECIENTES A LOS FONDOS PROPIOS DE LA INS TITUCIร N PROVINCIAL ,A FORMAN PIEZAS DE CREADORES PLร STICOS DE PINTURA FOTOGRAFร A ESCULTURA

GRABADO COMO 'OYA 4ร PIES 6ELA :ANETTI 'ARCร A !LIX O %DUARDO !RROYO ENTRE OTROS (ASTA EL DE OCTUBRE DE MARTES A VIERNES H Sร BADOS Y H DOMINGOS Y FESTIVOS H

%L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N -ARCOS -ARTร NEZ PARTICIPA EN LA INAUGURACIร N DE LA QUE SERร LA PRร XIMA #ASA DEL 0ARQUE DE "ABIA Y ,UNA EN EL 0ALACIO DE 1UIร ONES EN 2IOLAGO DE "ABIA

JUNTO AL CONSEJERO DE &OMENTO Y -EDIO !MBIENTE DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N !NTONIO 3ILVร N #ONSTRUIDO EN EL 3 86) Y REFORMADO EN SUCESIVAS ETAPAS ES UNO DE LOS EDIFICIOS DE ARQUITECTURA CIVIL Mร S IMPORTANTE DE LA PROVINCIA DE ,Eร N %N LOS Aร OS FUE COMPRADO POR LA FAMILIA 'EIJO

GENTE EN LEÓN · del 27 de junio al 3 de julio de 2014

Provincia|11

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SANTOVENIA DE LA VALDONCINA / PARA LOS NIÑOS

Piscina, ludoteca y campamento centran la oferta de vacaciones

■

EN BREVE

VILLAQUILAMBRE / 148 PLAZAS PARA EL CURSO 2014-1015

,A PISCINA MUNICIPAL DE 3ANTOVENIA SUMA ESTE VERANO UN VASO DE CHAPOTEO PARA DISFRUTE DE LOS MÉS PEQUE×OS AIMA %L !YUNTAMIENTO DE 3ANTOVENIA DE LA 6ALDONCINA HA PROGRAMANDO DISTINTAS ACTIVIDADES PARA LOS NI×OS Y NI×AS DEL MUNICIPIO DURANTE SUS VACACIONES ESTIVALES %STA PROGRAMACIØN CONTEMPLA CURSILLOS DE NATACIØN EN LAS PISCI NAS MUNICIPALES LUDOTECA Y CAM PAMENTO MULTIAVENTURA ÏSTE ÞLTI MO EN 3ALDA×A ,A PISCINA MUNICIPAL DE 3ANTO VENIA ABRIØ AL PÞBLICO EL PASADO DE JUNIO Y DURANTE LOS MESES DE JULIO Y AGOSTO ACOGERÈ LOS CURSILLOS DE NATACIØN DE INICIACIØN Y PER FECCIONAMIENTO DESTINADOS A NI×OS Y ADULTOS !DEMÈS ESTE A×O HA VISTO AMPLIADAS SUS INSTALACIO NES CON LA INCORPORACIØN DE UNA PISCINA DE CHAPOTEO CUYA INAUGU RACIØN TUVO LUGAR TAMBIÏN EL DE JUNIO %L PLAZO DE INSCRIPCIØN PARA PARTICIPAR EN ESTOS CURSILLOS ESTÈ ABIERTO HASTA EL DE JULIO 4AMBIÏN DURANTE LOS MESES DE JULIO Y AGOSTO LOS NI×OS Y NI×AS CON EDADES COMPRENDIDAS ENTRE LOS Y A×OS PODRÈN PARTICIPAR EN LA LUDOTECA QUE ORGANIZA EL !YUNTAMIENTO ²STA SE DESARROLLA RÈ EN EL #OLEGIO 0ÞBLICO DE 3AN TOVENIA EN HORARIO DE OCHO Y MEDIA DE LA MA×ANA A DOS Y CUAR TO DE LA TARDE ,A LUDOTECA SE ESTRUCTURA EN TURNOS SEMANALES DESDE EL DE JUNIO HASTA EL DE SEPTIEMBRE DE LUNES A VIERNES %L PRECIO ES DE EUROS PARA LOS EMPADRONADOS Y DE PARA LOS NO EMPADRONADOS ,A LUDOTECA IMPARTIRÈ TALLERES DE INGLÏS HUER TO ECOLØGICO ANIMACIØN A LA LEC TURA Y ACTIVIDADES ACUÈTICAS /TRA DE LAS ACTIVIDADES PROGRA

Entrega de diplomas en la escuela infantil de Villaquilambre.

Las guarderías municipales clausuran el curso con la entrega de diplomas ,AS DOS GUARDERÓAS MUNICIPALES DE 6ILLAQUILAMBRE HAN CELEBRA DO SU FIN DE CURSO CON UNA FIESTA QUE HA INCLUIDO LA ENTREGA DE DIPLOMAS A LOS PEQUE×OS QUE HAN ASISTIDO A ELLAS POR PARTE DEL ALCALDE -ANUEL 'ARCÓA Y DE LA CONCEJALA DE &AMILIA #ARMEN /LÈIZ ,AS DOS ESCUELAS INFANTILES MUNICIPALES SON .UEVO !MANECER EN 6ILLAOBISPO Y !LTO 3OL EN 6ILLAQUILAMBRE QUE EN CONJUNTO OFERTAN PLAZAS PARA EL PRØXIMO CURSO REGADÍO / EL PLAN DE ACTUACIÓN COMENZARÁ EL 1 DE OCTUBRE

Reunión del 24 de junio entre SEISA, Sudelegación y regantes.

Acuerdo entre SEIASA y el Páramo Bajo para solucionar los problemas de regadío

La nueva piscina de chapoteo de Santovenia se inauguró el 20 de junio.

MADAS ES EL CAMPAMENTO MULTIA VENTURA EN 3ALDA×A 0ALENCIA

DIRIGIDO A NI×OS Y NI×AS DE SIETE A CATORCE A×OS %N ESTE CAMPAMEN TO ESTÈN PREVISTAS ACTIVIDADES LÞDICAS CULTURALES Y SOBRE TODO DEPORTIVAS COMO ESCALADA RAPEL

TIROLINA RASTREO PARQUE DE AVEN TURAS TIRO CON ARCO PESCA ACTIVI DADES ECUESTRES ORIENTACIØN SEN DERISMO O RASTREO %L PRECIO ES DE EUROS POR SEMANA PARA LOS EMPADRONADOS PARA LOS NO EMPADRONADOS

3%)!3! 3UBDELEGACIØN DEL 'OBIERNO EN ,EØN Y LA #OMUNIDAD DE 2EGANTED DEL 0ÈRAMO BAJO HAN LLEGADO A UN ACUERDO PARA ACOMETER EN CONJUNTO LA SOLUCIØN DE LOS PROBLEMAS QUE HAN SUR GIDO EN LAS INFRAESTRUCTURAS DE REGADÓO DE ESTA #OMUNIDAD ,A PROPUESTA ACORDADA ES UN PLAN DE ACTUACIØN QUE SE PREVÏ QUE COMIENCE EL PRØXIMO DE OCTUBRE Y QUE SE DESARROLLARÈ A LO LAR GO DE TRES A×OS EN LOS PERIODOS DE TIEMPO COMPRENDIDOS ENTRE CAMPA×AS DE RIEGO LA BAÑEZA

El Ayuntamiento solicita una revisión catastral a la baja de los inmuebles %STA MEDIDA SUPONDRÉ UNA REBAJA CERCANA AL EN EL )") Gente ,A ALCALDESA DEL !YUNTAMIENTO DE 3ANTOVENIA DE LA 6ALDONCINA

-IREYA 0IGERE %SPACIO HA SOLICITA DO A LA 'ERENCIA 4ERRITORIAL DE #ATASTRO UNA REVISIØN DE LA 0ONENCIA DE 6ALORES PARA QUE SE REBAJE EL VALOR CATASTRAL DE LOS INMUEBLES DEL MUNICIPIO 3EGÞN LA ALCALDESA DIHOS INMUEBLES ESTÈN SOBREVALORADOS DESDE LA PONENCIA REALIZADA EN %STA REVISIØN PODRÓA SUPONER UNA REBAJA DEL VALOR CATASTRAL EN TORNO AL LO QUE SE VERÓA

Mireya Pigere, alcaldesa.

REPERCUTIDO EN EL )MPUESTO DE "IENES )NMUEBLES )") QUE SE VERÓA REDUCIDO EN ESE PORCENTAJE 5N VEZ REALIZADA LA SOLICITUD LA APROBACIØN DE ESTA REVISIØN ESTÈ AHORA EN MANOS DE #ATASTRO POR LO QUE DESDE EL !YUNTAMIENTO SE ESTÈ TRABAJANDO PARA QUE SE RESUELVA LO ANTES POSIBLE %STA MEDIDA SE UNE A LA REDUC CIØN DE LA TASA DEL )MPUESTO DE "IENES )NMUEBLES QUE SE HA BAJA DO DEL QUE SE APLICABA EN AL QUE SE APLICA ACTUALMENTE

La Clásica en la Plaza Mayor de La Bañeza en la edición de 2013.

El sábado 27 de junio vuelve la prueba de coches clásicos con más de 25 años ,A 6))) #LÈSICA DE ,A "A×EZA PRUEBA ORGANIZADA POR EL #ÓRCULO DEL -OTOR ,EONÏS PARA VEHÓCULOS CLÈSICOS CON MÈS DE A×OS DE ANTI GàEDAD SE CELEBRA EL SÈBADO DE JUNIO 0ARTE DE LA 0LAZA -AYOR A LAS HORAS Y RECORRERÈ UNOS KILØMETROS POR LAS COMARCAS DE ,A "A×EZA Y ,A #ABRERA 4RAS EL ALMUERZO EN 0UENTE DE $OMINGO &LØREZ REGRESA A ,A "A×EZA A LAS HORAS 2EUNIRÈ A UNOS VEHÓCULOS PARTI CIPANTES DE TODA %SPA×A (ABRÈ TAMBIÏN UN CONCURSO DE FOTOGRAFÓA

GENTE EN LEร N ยท del 27 de junio al 3 de julio de 2014

12|Nacional

Para mรกs informaciรณn: www.gentedigital.es

#!3! 2%!, #/.4).ร !. ,!3 3/30%#(!3 $% #/2250#)ยผ. 3/"2% ,! (%2-!.! $% &%,)0% 6)

La Infanta permanecerรก imputada %L JUEZ #ASTRO MANTIENE LA IMPUTACIร N DE LA )NFANTA #RISTINA POR BLANQUEO DE CAPITALES Y FRAUDE FISCAL POR EL #ASO .ร OS DE TAL FORMA QUE ร STA PODRร A SENTARSE EN EL BANQUILLO DE LOS ACUSADOS MENTO OFICIAL FALSEDAD EN DOCU MENTO MERCANTIL Y DOS DELITOS FISCALES

MAMEN CRESPO

%L TITULAR DEL *UZGADO DE )NSTRUC CIร N Nร MERO DE 0ALMA *OSร #ASTRO PUSO ESTE MIร RCOLES FIN A LA INSTRUCCIร N DEL CASO .ร OS TRAS CUATRO Aร OS DE INVESTIGACIONES

Y ACORDร MANTENER LA IMPUTA CIร N DE LA )NFANTA #RISTINA POR UN PRESUNTO DELITO DE BLANQUEO DE CAPITALES Y DOS DELITOS FISCA LES %L JUEZ ABRE ASร LA Vร A PARA QUE LA HERMANA DE &ELIPE 6) PUEDA SENTARSE EN EL BANQUILLO DE LOS ACUSADOS !Sร LO DECRETร MEDIANTE UN AUTO CONOCIDO COMO PASE A PRO CEDIMIENTO ABREVIADO EN EL QUE TAMBIร N DA EL PRIMER PASO PARA QUE )ร AKI 5RDANGARร N SEA JUZGA DO EN SU CASO POR DELITOS DE PREVARICACIร N MALVERSACIร N DE CAUDALES Pร BLICOS FRAUDE A LA AD MINISTRACIร N TRร FICO DE INFLUEN CIAS ESTAFA FALSEDAD EN DOCU

La Infanta Cristina en los juzgados de Palma de Mallorca, en febrero.

AFORAMIENTO DEL REY $ESDE LA #ASA DEL 2EY HAN EXPRE SADO SU hPLENO RESPETO A LA INDE PENDENCIA DEL PODER JUDICIALv AL IGUAL QUE DESDE EL 00 Y EL 03/% %L AUTO SE CONOCIร UN Dร A DES PUร S DE QUE LA #OMISIร N DE *USTI CIA DEL #ONGRESO APROBARA EL AFORA MIENTO DE $ON *UAN #ARLOS Y $Oร A 3OFร A LA 2EINA ,ETIZIA Y LA 0RINCESA DE !STURIAS Y SU FUTURO Cร NYUGE

CON LOS ร NICOS VOTOS A FAVOR DEL 00 %L 03/% SE ABSTUVO ALEGANDO QUE EL PROCEDIMIENTO UTILIZADO NO LE PARECE EL ADECUADO %L 3ENADO APROBARร EL AFORA MIENTO EN EL 0LENO DEL MES DE JU LIO SIEMPRE QUE SE PIDA PARA SU TRAMITACIร N EL PROCEDIMIENTO DE URGENCIA

ELECTRICIDAD

,AS TRES GRANDES ELร CTRICAS APUESTAN POR LA TARIFA PLANA Y CUOTAS MENSUALES GENTE

,AS TRES GRANDES COMPAร ร AS ELร CTRI CAS 'AS .ATURAL &ENOSA )BERDROLA Y %NDESA ESTร N ENSAYANDO Fร RMU LAS PROPIAS DEL SECTOR DE LA TELEFO Nร A COMO TARIFAS PLANAS Y CUOTAS FI JAS MENSUALES PARA RESPONDER AL NUEVO ABANICO DE POSIBILIDADES SUR GIDO CON LA RECIENTE IMPLANTACIร N DEL 0RECIO 6OLUNTARIO AL 0EQUEร O #ONSUMIDOR 060# %STAS NUEVAS MODALIDADES SUR GEN DENTRO DEL MERCADO LIBRE Y CENTRAN SU ATRACTIVO EN LA POSIBILI DAD DE PREVER EL GASTO MENSUAL EN ELECTRICIDAD .O OBSTANTE NO ESTร N EXENTAS DE REGULARIZACIONES A FIN DE Aร O QUE PUEDEN DAR SORPRESAS DE ร LTIMA HORA AL ALZA O A LA BAJA ,AS NUEVAS TARIFAS PLANAS Y CUO TAS MENSUALES SURGEN EN PLENA RE MODELACIร N DE LOS PRECIOS QUE DESDE AGOSTO SE CALCULARร N BIMES TRALMENTE

%#/./-ยท!

0!24)$/ 3/#)!,)34!

El Gobierno bajarรก impuestos

$IFERENCIAS ENTRE -ADINA Y 3ร NCHEZ SOBRE LAS PRIMARIAS

,A NUEVA REFORMA FISCAL SIMPLIFICARร LOS IMPUESTOS Y REBAJARร LAS RETENCIONES LAURA TORRADO

%L MINISTRO DE (ACIENDA Y !DMINIS TRACIONES 0ร BLICAS #RISTร BAL -ONTO RO COMPARECIร EL PASADO LUNES EN RUEDA DE PRENSA PARA EXPLICAR LA REFORMA FISCAL APROBADA POR EL 'OBIERNO Y QUE SE LLEVARร A LAS #OR TES A PRINCIPIOS DEL MES DE JULIO 3E TRATA DE LA REFORMA QUE LE hCONVIENEv A %SPAร A YA QUE LA SITUACIร N hHA CAM BIADOv APUNTร EL MINISTRO 3EGร N LAS MEDIDAS ANUNCIADAS EL

'OBIERNO PRETENDE SIMPLIFICAR EL )20& Y REDUCIR LOS TIPOS PARA TODOS LOS TRAMOS ASร COMO BAJAR EL )MPUESTO DE 3OCIEDADES CINCO PUNTOS Y LAS RETEN CIONES DE LOS TRABAJADORES AUTร NO MOS !DEMร S LAS INDEMNIZACIONES POR DESPIDO COMENZARร N A TRIBUTAR A PARTIR DE EUROS POR Aร O TRABAJA DO Y SE ELIMINARร N LAS DEDUCCIONES POR ALQUILER DE VIVIENDA A PARTIR DEL DE ENERO DE %N CUANTO AL )6!

-ONTORO ASEGURร QUE NO SE TOCARร

PARA NO PERJUDICAR AL CONSUMO 4AM BIร N SE VERร N RECOMPENSADAS LAS PRO DUCCIONES AUDIOVISUALES ESPAร OLAS

QUE PODRร N DEDUCIRSE EL DEL PRI MER MILLร N $EL MISMO MODO SE APUESTA POR UNA MAYOR LUCHA CONTRA EL FRAUDE ASร COMO POR UN IMPULSO DEL MECENAZGO !Sร (ACIENDA VA A INCLUIR EN EL REGISTRO Pร BLICO DE MOROSOS A TODOS AQUELLOS CONTRIBUYENTES CON DEUDAS TRIBUTARIAS PENDIENTES QUE SUPEREN EL MILLร N DE EUROS

MAMEN CRESPO

,A PRร XIMA SEMANA SE CONOCERร N LOS CANDIDATOS DEFINITIVOS QUE PELEARร N POR LA 3ECRETARร A 'ENERAL DEL 03/% DESPUร S DE QUE ESTE VIERNES CONCLUYA LA ENTREGA DE AVA LES %N LOS ร LTIMOS Dร AS LOS PRECAN DIDATOS NO HAN PARADO DE VIAJAR POR TODA %SPAร A PARA DAR A CONO CER SUS PROPUESTAS A LOS AFILIADOS 5NO DE LOS TEMAS QUE HA OCUPADO A %DUARDO -ADINA Y A 0EDRO 3ร N

CHEZ HA SIDO LA OPCIร N DE REALIZAR PRIMARIAS TAMBIร N EN LOS MUNICI PIOS PARA ELEGIR A LOS CANDIDATOS A LA !LCALDร A UNA POSIBILIDAD QUE EN LA ACTUALIDAD NO SE CONTEMPLA -IENTRAS -ADINA APUESTA POR EL PRINCIPIO DE @UN MILITANTE UN VOTO EN LA ELECCIร N DEL SECRETARIO GENE RAL FEDERAL Y EN LA ELECCIร N DE LOS SECRETARIOS GENERALES 0EDRO 3ร N CHEZ VE hDIFร CILv HACER PRIMARIAS ABIERTAS EN TODOS LOS MUNICIPIOS

1

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N del 27 de junio al 3 de julio de 2014

Fiestas de San Juan y San Pedro

ร xito artรญstico de la Feria de San Juan 3EIS TOREROS SALIERON POR LA PUERTA GRANDE DEL ,Eร N !RENA *OSร 4OMร S Sร LO CORTร UNA OREJA Caรฑaveralejo %L MAL JUEGO DEL GANADO DIO AL TRASTE CON EL ร LTIMO FESTEJO DE LA FERIA ANTE UN Pร BLICO ENTREGADO QUE LLENร EL COSO LEONร S 0OR PRIMERA VEZ EN LA TEMPO RADA SE COLGร EL CARTEL DE NO HAY BILLETES ANTE LA ACTUACIร N DE *OSร 4OMร S COMO YA HABร A SUCEDIDO Dร AS ANTES EN SU REAPARICIร N EN 'RANADA ! * 4 SIEMPRE SE LE ESPERA CON EXPECTACIร N Y LA VERDAD ES QUE NO DEFRAUDร EN SU ACTUACIร N EN ,Eร N 3U PRIMER TORO DEL %L 0ILAR FUE UN ANIMAL NOBLร N CON CLASE PERO CON LA MISMA FALTA DE FUERZA QUE SUS HERMANOS * 4 LO CUIDร Y DESGRANร PASES CON UNA TORERร A Y HONDURA QUE NO TUVIERON Mร S INCONVE NIENTE QUE LA FALTA DE CONTINUIDAD PUES EL ANIMAL NO AGUANTABA DOS PASES SEGUIDOS SIN PARARSE A TOMAR AIRE 4OMร S LO CUIDร HASTA LO INDECIBLE Y AL FINAL TUVO QUE SALUDAR UNA GRAN OVACIร N 3U SEGUN DO TORO DE $OMINGO (ERNร NDEZ SE DEJร Mร S QUE EL ANTERIOR Y AQUร Sร SE VIO LA VERDADERA DIMENSIร N DE * 4 CON UNA FAENA INSTRUMENTADA SOBRE TODO CON LA MANO IZQUIERDA Y LIGANDO PASES CON UNA HONDURA Sร LO AL ALCANCE DE LOS PRIVILEGIADOS 5N PINCHAZO SE LLEVร POR DELANTE UNA DE LAS DOS ORE JAS QUE TENร A GANADAS A LEY !BRIร CARTEL POR EXIGEN CIAS DEL GUIร N *UAN -ORA Y NI ESTUVO NI SE LE ESPE RABA ,A FALTA DE ACTIVIDAD SE NOTร EN UN TORERO YA APร TICO EN SUS MEJORES MOMENTOS 3E QUITร DE ENCIMA AL INVร LIDO PRIMERO DE %L 0ILAR Y NO PUDO CON SU NOBLE SEGUNDO DE $ (ERNร NDEZ 1UE SIGA EN EL CAMPO RELAJADO CON SUS AFICIONES FAVORITAS Y GUARDE EL TRAJE DE LUCES EN SU MUSEO PARTICULAR &ANDIร O INSTRUMENTร EN SU PRIMERO UNA FAENA QUE FUE DE Mร S A MENOS PORQUE EL DE $ (ERNร N DEZ SE PARร PRONTO QUIZร S DEMASIADO SOMETIDO CON EL CAPOTE !ร N ASร PERDIร UN TROFEO POR LA ESPA DA !NTE SU SEGUNDO DE EL 0ILAR BRINDADO A * 4 UN TORO QUE DEBIร SER DEVUELTO POR SU MANIFIESTA FALTA DE FUERZA NO TUVO OPCIร N %L ANIMAL SE ECHร VARIAS VECES SOBRE LA ARENA Y AHร SE ACABร LA HISTORIA ,A CORRIDA VENร A PRECEDIDA POR DOS TARDES DE ร XITOS EN LAS QUE SE ABRIร SEIS VECES LA PUERTA GRAN DE !BRIร FERIA LA CORRIDA DE REJONES DE 0ASSANHA QUE DIO EL JUEGO APETECIDO Y PROPICIร EL TRIUNFO DE LOS TRES REJONEADORES 4RES OREJAS PARA !NDY #AR TAGENA DOS APร NDICES PARA !NDRร S 2OMERO Y CUA TRO OREJAS Y UN RABO PARA $IEGO 6ENTURA FUE EL BALANCE FINAL ,A CORRIDA DEL Dร A DE *ANDILLA Y 6EGAHERMO SA ACABร EN TRIUNFO CON SALIDA A HOMBROS DE LA TERNA 'RAN ENCIERRO EL DE *ANDILLA Y UNA ACTUA CIร N MEMORABLE DE -IGUEL ยซNGEL 0ERERA QUIEN CUENTA SUS ACTUACIONES POR TRIUNFOS $OS OREJAS A LA FAENA EN SU ร LTIMO TORO QUIZร S EL MEJOR DE LA FERIA QUE FUE PREMIADO CON LA VUELTA AL RUEDO

FUE PARA NOSOTROS TAMBIร N LA FAENA DE LA FERIA ,E ACOMPAร ARON EN VOLANDAS *UAN *OSร 0ADILLA Y %L &ANDI CON DOS Y TRES OREJAS RESPECTIVAMENTE EN EL ESPORTร N 5NA BUENA FERIA EN RESUMEN ร XITO ARTร STICO QUE DEBIร TENER Mร S Pร BLICO EN LOS DOS PRIMEROS Dร AS Y QUE 0OSTIGO HA CONSOLIDADO EN ,Eร N %N EL CAPร TULO DE INCIDENCIAS RESEร AR Sร LO LA COGIDA DE &ERNANDO #ASANOVA DE LA CUADRILLA DE *OSร 4OMร S QUE FUE PRENDIDO FEAMENTE EN UN PAR DE BANDERILLAS Y SUFRIร DOS CORNADAS AFORTU NADAMENTE CON UN PRONร STICO MENOS GRAVE DEL QUE SE PENSร EN UN PRINCIPIO

Andy Cartagena, Diego Ventura y Andrรฉs Romero -corrida de rejones- y Juan Josรฉ Padilla, โ El Fandiโ y Miguel ร ngel Perera -corrida del sรกbado 21 de junio- salieron por la puerta grande. El domingo, con mรกs expectaciรณn, sรณlo Josรฉ Tomรกs cortรณ una oreja. Fallaron los toros.

2

GENTE EN LEร N del 27 de junio al 3 de julio de 2014

Fiestas de San Juan y San Pedro VIERNES 27 JUNIO 10:00 h. Exposiciรณn foto retro !RMUNIA #ASA #ULTURA DE !RMUNIA 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 h. Software Show 2014 Media Markt-Espacio Leรณn %SPACIO ,Eร N De 11:00 a 14:00 h y de 17:00 a 22:00 h Foot District Fest %XHIBICIร N DE GRAFFITIS $AVID $ADOSPUNTOCERO

PERSONALIZACIร N DE ZAPATILLAS EN VIVO "ADASCAPS

_SACA TU LADO CREATIVO Y GANA TUS ZAPATILLAS PERSONA LIZADAS -ร SICA A CARGO DE $*S _6EN PARTICIPA Y AYร DANOS A SALVAR EL ALBERGUE DE ANIMALES DE 3AHAGร N /RGANIZADO POR FOOTDISTRICT COM $E 7E 3IROCO ' 3TAR 3TORE Y MITIENDADEARTE COM #ALLE #APITร N #ORTร S 12:00 a 14:00 h. ยกJugando entre los Cubos! %SPACIO DE !CTIVIDADES )NFANTILES PARA EDADES COMPRENDIDAS ENTRE Y Aร OS #OLECCIONES DE JUEGOS @2EZICLONK

DE LA #OMPAร ร A 4URUKUTUPA Y @#ACHARREANDO DE LA #OMPAร ร A *OKULANDIA +IDS 5S 3CHOOL OF %NGLISH

CON DIFERENTES ACTIVIDADES #ON LA COLABORACIร N DE -C$ONALDgS 0ASEO PEATONAL DE !VENIDA ,OS #UBOS Y 0LAZA DE 0UERTA /BISPO 12:00 h a 00:00 h. 'II Lion Beer Festival' 0RESENTACIร N DE LA NUEVA CERVEZA &OUR ,IONS "REWERY #AMPO (ร PICO %NTRADA DESDE ` 17:00 a 2:00 h. Bus Fiesta Road Show 2014. :ONA )NFANTIL *UEGOS )NFANTILES 0INTACARAS #ASTILLO (INCHABLE #IRCUITO DE "IKE BALANZ +IN"ALL ,IGA 6IAJES "ENTRAVEL DE &UTBOLร N (UMANO FINAL EL Dร A EN ,A #ANDAMIA 0REMIO EQUIPO GANADOR &IN DE SE MANA PARA PERSONAS EN UNA CASA RURAL $ISCOTECA Mร VIL #HOPERA DEL 0OLร GONO 17:30 a 20:30 h. ยกJugando entre los Cubos! %SPACIO DE !CTIVIDADES )NFANTILES PARA EDADES COMPRENDIDAS EN TRE Y Aร OS #OLECCIONES DE JUEGOS @2EZICLONK

DE LA #OMPAร ร A 4URUKUTUPA Y g#ACHARREANDOg DE LA #OMPAร ร A *OKULANDIA +IDS 5S 3CHOOL OF %NGLISH 0ASEO PEATONAL DE !VENIDA ,OS #UBOS Y 0UERTA /BISPO 18:00 h. Pasacalles con Gigantes y Cabezudos 3ALIDA DESDE EL !YUNTAMIENTO DE 3AN -ARCELO "ARRIOS ,A 0ALOMERA ,A 3ERNA Y 3ECTOR ,A 4ORRE ! CARGO DE LA !SOCIACIร N DE 'IGANTES Y #ABEZUDOS DE ,Eร N g! 0ASO DE 'IGANTEg 19:00 a 21:00 h. Baile Popular para personas mayores CON DISCOTECA Mร VIL EN TU PARQUE 0ARA CUAL

QUIER PERSONA PERO ESPECIALMENTE PARA PERSO NAS MAYORES 0ARQUE DE 1UEVEDO 19:00 h. Audiciรณn Rock School. %SPACIO *OVEN @6ร AS 0ADRE )SLA %NTRADA 19:00 h. Leรณn DJ Fest 4HE :OMBIES +IDS $J .ANO

!LBERT .EVE *0 #ANDELA ,ES #ASTIZOS &ONSI NIETO

%RRE CONWAY -YGAL 8 *AVI !CEVEDO 0LAZA DE 4OROS %NTRADAS ANTICIPADAS ` ENTRADASATUALCANCE COM Y %L #ORTE )NGLร S %N TAQUILLA Dร A ` 19:30 h. ยกJugando entre los Cubos! !RBOLร 4EATRO PRE ADO SENTA @4ร TERES DE #ACHIPORRA 0ASEO PEATONAL DE CANCEL !VENIDA ,OS #UBOS Y 0UERTA /BISPO 19:30 h. Pasacalles de grupos de baile tradicional 22:30 h. Rosendo en concierto. $ISCOTECA /H ,Eร N @-ALVASร A POR "ARRIO (ร MEDO Y g!GUZOg POR "ARRIO !VENIDA !LCALDE -IGUEL #ASTAร O ` ANTICI 2OMร NTICO &INALIZARร N TODOS EN LA 0LAZA DE 3AN PADA 6ENTA DE ENTRADAS EN KIOSCO 3ANTO $OMINGO -ARCELO PARA SU POSTERIOR ACTUACIร N Y "AR %L 6ESTUARIO # -ATASIETE 20:00 h. Bailes tradicionales. -ALVASร A Y !GUZO 0LAZA 22:30 h. San Marcelo Musical. !CTUACIร N DE 6INILA DE 3AN -ARCELO FRENTE AL %DIFICIO "OTINES 6ON "ISMARK 0LAZA 3AN -ARCELO 20:00 h. Concierto del Coro Cappella Lauda 'RUPO 23:00 h. 'Suena Leรณn' &ESTIVAL DE 'RUPOS ,EONESES #ORAL DE #ร MARA -ร SICA 3ACRA Y PLURALIDAD DE ES g'IN &AMILY 4ONICg BLUES 3ANTO -ARTINO TILOS Y ร POCAS MUSICALES )GLESIA DE 3ANTA -ARINA Sร BADO 28 JUNIO ,A 2EAL 3ERRANOS 20:00 h. 2ยบ mes de la fabricaciรณn digital/ Tecnologรญa 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 h. Software Show 2014 fรกcil 2OBร TICA POR -IGUEL ยญNGEL ,LAMAS %SPACIO Media Markt-Espacio Leรณn. %SPACIO ,Eร N De 11:00 a 14:00 h y de 17:00 a 22:00 h. Foot District *OVEN @6ร AS 0ADRE )SLA 20:30 h. Escuelas de Danza de Leรณn !CTUACIร N DE LA Fest %XHIBICIร N DE GRAFFITIS $AVID $ADOSPUNTOCERO

%SCUELA @2UMBALLET 0LAZA DE 2EGLA H 4EATRO PERSONALIZACIร N DE ZAPATILLAS EN VIVO "ADASCAPS

,A 'ALERNA CON LA OBRA @2ONDA DE 3OMBRAS #ASA _SACA TU LADO CREATIVO Y GANA TUS ZAPATILLAS PERSONA DE #ULTURA DE !RMUNIA LIZADAS -ร SICA A CARGO DE $*S _6EN PARTICIPA Y 21:00 h 2ยบ mes de la fabricaciรณn digital/ Tecnologรญa AYร DANOS A SALVAR EL ALBERGUE DE ANIMALES DE fรกcil: -INIEXPOSICIร N DE 2OBOTS %SPACIO *OVEN 3AHAGร N /RGANIZADO POR FOOTDISTRICT COM $E 7E

@6ร AS 0ADRE )SLA 3IROCO ' 3TAR 3TORE Y MITIENDADEARTE COM #ALLE 21:30h. 'II Lion Beer Festival' 'ENES EN CONCIERTO #APITร N #ORTร S #AMPO (ร PICO -UNICIPAL 0ASEO DEL 0ARQUE 12:00 a 14:00 h. ยกJugando entre los Cubos! %SPACIO DE 21:30 h. Cenas Concierto en el Claustro #AMERATA !CTIVIDADES )NFANTILES PARA EDADES COMPRENDIDAS DE #UERDAS !TLร NTIDA -USI K 0ROJECT @*OYAS MUSI ENTRE Y Aร OS #OLECCIONES DE JUEGOS @2EZICLONK

CALES DEL "ARROCO AL 2OMANTICISMO )NFORMACIร N Y DE LA #OMPAร ร A 4URUKUTUPA Y @#ACHARREANDO DE LA RESERVAS WWW HOTELREALCOLEGIATA ES (OTEL 2EAL #OMPAร ร A *OKULANDIA +IDS 5S 3CHOOL OF %NGLISH

#OLEGIATA DE 3AN )SIDORO 0LAZA 3ANTO -ARTINO CON DIFERENTES ACTIVIDADES #ON LA COLABORACIร N DE 22:00 h. Noches De Baile CON LA /RQUESTA 3UPER -C$ONALDgS 0ASEO PEATONAL DE !VENIDA ,OS #UBOS (OLLYWOOD ! LAS H DEGUSTACIร N DE LAS TRADICIO Y 0LAZA DE 0UERTA /BISPO NALES 3OPAS DE !JO A PRECIOS POPULARES 0LAZA -AYOR 12:00 h a 00:00 h. 'II Lion Beer Festival' 0RESENTACIร N 22:15 h. Chaos Sonoro PRESENTA @3UNSET "LVD HARD DE LA NUEVA CERVEZA &OUR ,IONS "REWERY #AMPO ROCK 0LAZA 3ANTO -ARTINO (ร PICO %NTRADA DESDE EUROS

12:00 a 00:00 h. Fiesta Asturiana en la Avenida Padre Isla %NTRE LOS Nร MEROS Y DE LA AVENIDA $ISCOTECA Mร VIL Y GASTRONOMร A 16:00h a 4:00 h. 5ยบ PIKNIK EP MUSIC FEST !CTUACIร N DE DJS Y Mร SICA ELECTRร NICA EN DIRECTO TECHNO DAY

ESCENARIO $% 7% *OTON 'OOFY *AIRO 0ALACIOS

!DRIร N /BLANCA *AVIER "ECARES * - %STRADA /QUA

2ICARDO #AMBLOR *OSE #Aร O #ARPA 2ED "ULL 0ARQUE DE LA #ANDAMIA 17:00 a 21:00 h. Leรณn Z. Invasiรณn Zombie en Leรณn 17:00 a 20:00 h. 'Zombieficate' 4ALLER DE -AQUILLAJE PARA TO DA PERSONA INTERESADA EN PARTICIPAR A CARGO DE !CADEMIA 6ALLINA 17:00 a 20:00 h. 'Zombie Foto' CON CURSO A LA MEJOR FOTO DEL EVENTO SUBIDA A TWITTER CON EL HASHTAG LEONZ 18:00 a 21:00 h. Survival zombie CIR CUITO CERRADO DE OBSTร CULOS Y ZOMBIES 18:00 a 21:00 h. Juegos Populares Zombie y Laser Tag: ! CARGO DE %L 0ACTO DE LAS *ANAS Y $IVERNODIA 21:00 h. Disco Zombie: -ร SICA EN $IRECTO BAILAD HASTA CAER MUER TOS 21:00 h Bailes Zombie COREOGRAFร AS A CARGO DE LA %SCUELA DE "AILE -ELANIE 0LAZA -AYOR Y ALREDE DORES #OLABORAN !CADEMIA 6ALLINA !CADEMIA DE "AILE -ELANIE !SOCIACIร N g%L 0ACTO DE LAS *ANASg

!SOCIACIร N (OSTELEROS "ARRIO (ร MEDO 0LAZA -AYOR !CTIVIDAD DIRIGIDA A Pร BLICO MAYOR DE Aร OS 17:00 a 2:00 h. Bus Fiesta Road Show 2014 :ONA )NFANTIL *UEGOS )NFANTILES 0INTACARAS #ASTILLO (INCHABLE #IRCUITO DE "IKE BALANZ +IN"ALL ,IGA 6IAJES "ENTRAVEL DE &UTBOLร N (UMANO GRAN FINAL EL Dร A EN ,A #ANDAMIA 0REMIO PARA EL EQUIPO GANADOR &IN DE SEMANA PARA PERSONAS EN UNA CASA RURAL $ISCOTECA Mร VIL 0UENTE #ASTRO 0LAZA DEL ,AVADERO 17:30 a 19:30 h. Las Peรฑas Consistorio e InSitu organizan juegos populares 0LAZA $ON 'UTIERRE 17:30 a 20:30 h ยกJugando entre los Cubos! !CTIVIDADES )NFANTILES DE A Aร OS *UEGOS g2EZICLONKg DE LA #OMPAร ร A 4URUKUTUPA Y g#ACHARREANDOg DE LA #OMPAร ร A *OKULANDIA +IDS 5S 3CHOOL OF %NGLISH

CON DIFERENTES ACTIVIDADES #ON LA COLABORACIร N DE -C$ONALDgS 0ASEO PEATONAL DE !VENIDA ,OS #UBOS Y 0LAZA DE 0UERTA /BISPO 18:00 h. Pasacalles con Gigantes y Cabezudos ACOM PAร ADOS POR EL "US &IESTA 3ALIDA DESDE EL !YUNTAMIENTO DE 3AN -ARCELO "ARRIOS ,A ,ASTRA Y

0UENTE #ASTRO 19:00 h. 'Pica Pica' !UDITORIO g#IUDAD DE ,Eร Ng %NTRADAS ` ANTICIPADA ` TAQUILLA -ILLE "OLLE "LU !V 2OMA 19:00h a 20:30 h. Piknik EP Kids by McDonald's #ONCURSOS DE SOGATIRA CARRERA DE SACOS DIBUJA EL 0IKNIK ZUMOS ORANGE BOWL REGALOS Y SORPRESAS PA RA LOS PARTICIPANTES 0ARQUE DE LA #ANDAMIA 19:30 h. ยกJugando entre los Cubos! #IRCO !CTIVO PRE SENTA g!IRE g 0ASEO PEATONAL DE !VENIDA ,OS #UBOS Y 0LAZA DE 0UERTA /BISPO 19:30 h. Pasacalles de grupos de baile tradicional g8EITUg POR #ALLE !NCHA Y g!NDADURAg POR "ARRIO (ร MEDO &INALIZARร N TODOS EN LA 0LAZA DE 3AN -ARCELO PARA SU POSTERIOR ACTUACIร N 20:00 h. Moda en la Rinconada 0ARTICIPAN $R (OFMANN !DELAIDA ,AINE ,A -ONA SE VISTE 2EINA #ANALLA 4AMARA 2ODRร GUEZ INTERVENCIร N EN DIREC TO DE -AX 0ELOS #ON LA DECORACIร N FLORAL DE ,UIS !LSAN 3HOW #OOKING COCKTAIL #ANALLA BY "ODEGA 2EGIA 2INCร N DEL "UHO #ALLE 2EGIDORES ENTRE "ODEGA 2EGIA 3AN &ROILร N Y EL 2INCร N DEL "ร HO OR GANIZADORES DE ESTE EVENTO 20:00 h. Kids en concierto. %VA 2UIZ #ARLOS 7EINBERG

$ANI 0ARREร O $AVID 'ARCร A 0LAZA DE 4OROS 0ASEO DEL 0ARQUE S N 6ENTA DE ENTRADAS ENTRADASATUAL CANCE COM TICKETMASTER ES Y %L #ORTE )NGLร S 20:00 h. Bailes tradicionales. 8EITU Y !NDADURA 0LAZA DE 3AN -ARCELO FRENTE AL %DIFICIO "OTINES 20:15 h. Concierto del Coro Xenakis (Madrid) y Coro Angel Barja )GLESIA DE 3AN -ARTร N 0LEGARIAS 20:30 h. Escuelas de Danza de Leรณn. !CTUACIร N DE LA %SCUELA g"AILAMOS g 0LAZA DE 2EGLA 20:30 h Teatro Arbolรฉ h,AS AVENTURAS DE 0ELLEGRINv PARA REร R Y DISFRUTAR EN FAMILIA #OLABORA %JE PRODUC CIONES %NTRADA LIBRE #ASA #ULTURA DE !RMUNIA 20:30 h. Concierto #ANTOS DE LA 4RADICIร N ,ITร RGICA 'REGORIANA #ORAL 'REGORIANA DEL #ร STER DE 3ANDOVAL 'RUPO 3ALVE -ATER )GLESIA DE .UESTRA 3Eร ORA DEL -ERCADO (ERREROS 21:00h. Teatro. gz! QUร PISO VAS g $IN $ON 0RODUCCIONES %SPACIO *OVEN g6ร ASg 0ADRE )SLA 21:30 h. Cenas Concierto en el Claustro #AMERATA DE #UERDAS !TLร NTIDA -USI K 0ROJECT h*OYAS MUSICA

3

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N del 27 de junio al 3 de julio de 2014

Programa / lo que queda de fiesta 14:30 h. Fiesta Tradicional Campestre EN EL 0ARQUE DE ,A #ANDAMIA 0AELLADA POPULAR A CARGO DE LA !SOCIACIร N DE (OSTELEROS DEL "ARRIO (ร MEDO 0ARQUE DE LA #ANDAMIA 16:00 a 20:00 h. Fiesta Tradicional Campestre EN EL 0ARQUE DE ,A #ANDAMIA #ON LA PARTICIPACIร N DE LOS GRUPOS DE BAILES TRADICIONALES DE ,Eร N

Y LOS 'IGANTES Y #ABEZUDOS ,A #ANDAMIA 17:30 a 20:30 h. ยกJugando entre los Cubos! !CTIVIDADES )NFANTILES DE A Aร OS !VENIDA ,OS #UBOS Y 0UERTA /BISPO 19:30 h. ยกJugando entre los Cubos! !RBOLร 4EATRO PRESENTA g4ร TERES DE #ACHIPORRAg 0ASEO PE ATONAL DE !VENIDA ,OS #UBOS Y 0UERTA /BISPO 19:30 h. Muestra de Teatro y Mรบsica 'RUPO #RAS $AN 4EMU %NTRADA GRATUITA #ASA CULTURA DE !RMUNIA 20:30 h. Escuelas de Danza de Leรณn. %SCUELA @2UMBALLET CON MACRORRUEDA Y ZUMBA 0LAZA DE 2EGLA

20:30 h. Concierto Orquesta Sinfรณnica Ciudad de Leรณn Odรณn Alonso !UDITORIO @#IUDAD DE ,Eร N 21:00 h. Teatro @ยญNGELES 4EATRO DEL !RTE %SPACIO *OVEN @6ร AS 0ADRE )SLA 22:00 h Noches De Baile CON LA /RQUESTA "RASIL

Y LA ACTUACIร N ESTELAR DE &RANCISCO 0LAZA -AYOR 22:15 h. Chaos Sonoro PRESENTA g#ROWTHUNDERg HARD ROCK 0LAZA 3ANTO -ARTINO 22:30 h. San Marcelo Musical. !CTUACIร N DE 0APร 1UIJANO 0LAZA DE 3AN -ARCELO 23:00 h. โ Suena Leรณnโ &ESTIVAL DE 'RUPOS ,EONESES @"E YOU (ARD 2OCK 0LAZA 3ANTO -ARTINO

LUNES 30 JUNIO Dรญa del Niรฑo en el Recinto Ferial. DE DESCUEN TO EN LAS ATRACCIONES

VIERNES 27 JUNIO

PROGRAMACIร N DEPORTIVA

LES DEL "ARROCO AL 2OMANTICISMOv )NFORMACIร N DOMINGO 29 JUNIO Y RESERVAS WWW HOTELREALCOLEGIATA ES (OTEL 12:00 a 14:00 h. ยกJugando entre los Cubos! 2EAL #OLEGIATA DE 3AN )SIDORO 0LAZA 3ANTO !CTIVIDADES )NFANTILES DE A Aร OS *UEGOS g2EZICLONKg #OMPAร ร A 4URUKUTUPA Y g#ACHARRE -ARTINO ANDOg #OMPAร ร A *OKULANDIA +IDS 5S 3CHOOL OF %NGLISH CON DIFERENTES ACTIVIDADES #ON LA CO LABORACIร N DE -C$ONALDgS 0ASEO PEATONAL DE !VENIDA ,OS #UBOS Y 0LAZA DE 0UERTA /BISPO 12:00 a 14:00 h. Fiesta Tradicional Campestre EN EL 0ARQUE DE ,A #ANDAMIA #ON LA 0ARTICIPACIร N DE LOS GRUPOS DE BAILES TRADICIONALES DE ,Eร N

Y LOS 'IGANTES Y #ABEZUDOS ASร COMO TODO EL Pร BLICO QUE DESEE PARTICIPAR VESTIDO CON LOS TRAJES TRADICIONALES QUE PERTENEZCAN A LAS 4IERRAS DE ,Eร N O COMO SIMPLES ESPECTADO RES ,UCHA LEONESA PENDONES Y MUCHAS Mร S TRADICIONES $EGUSTACIONES Y %XPOSICIร N DE PRODUCTOS Tร PICOS DE ,Eร N #OLABORAN 0RODUCTOS !RTESANOS 2ร A 3ELECTA #OSAS DE ,Eร N 1ESSIN ,A (UERTA DE &RESNO 2EPOSTERร A -ONTESORI %MBUTIDOS ,A -EDIANA *AMONES Y %MBUTIDOS %L -ARAGATO ,ICORES *OSร $ร EZ

!RTESANร A 'ELES 0ARQUE DE ,A #ANDAMIA 12:00 h a 00:00 h. 'II Lion Beer Festival' 0RESENTACIร N DE LA NUEVA CERVEZA &OUR ,IONS "REWERY #AMPO (ร PICO -UNICIPAL 0ASEO DEL 0ARQUE S N %NTRADA DESDE ` 22:00 h. Leiva en Concierto. 0ABELLร N -UNICIPAL 12:00 a 2:00 h. Bus Fiesta Road Show 2014. :ONA #(& 0ASEO DEL 0ARQUE S N 6ENTA ANTICIPADA )NFANTIL *UEGOS )NFANTILES 0INTACARAS #ASTILLO ` EN !MERICAN "EER &UERO 4AQUILLA (INCHABLE #IRCUITO DE "IKE BALANZ +IN"ALL ,IGA -EDIASET Y 2ED 4ICKETMASTER 6IAJES "ENTRAVEL DE &UTBOLร N (UMANO GRAN FI 22:15 h. Chaos Sonoro PRESENTA @z$ร NDE ESTAN NAL EL Dร A EN ,A #ANDAMIA 0REMIO PARA EL EQUI MIS LUPAS ROCK CLร SICO 0LAZA 3ANTO -ARTINO PO GANADOR &IN DE SEMANA PARA PERSONAS EN 22:30 h San Marcelo Musical !CTUACIร N DE UNA CASA RURAL $ISCOTECA Mร VIL 0ARQUE ,A -ร GICOS gS @#ANCIONES DE LA "ELLA )TALIA 0LAZA #ANDAMIA DE 3AN -ARCELO 12:30 h. Misa solemne #ANTOS DE LA 4RADICIร N 23:00 h. 'Suena Leรณn' &ESTIVAL DE 'RUPOS ,ITร RGICA 'REGORIANA #ORAL 'REGORIANA DEL ,EONESES @-ร TODO ,EBRUN POP 0LAZA 3ANTO #ร STER DE 3ANDOVAL 'RUPO 3ALVE -ATER )GLESIA -ARTINO DE 3AN *UAN Y 3AN 0EDRO DE 2ENUEVA 23:00 h. La ร ltima Legiรณn en concierto 0LAZA 13:30 h. II Sesiรณn fotogrรกfica Comuniรณn 2014 -AYOR -ร S DE NIร OS Y NIร AS VESTIDOS DE 23:00 y 23:30 h. Iluminaciรณn artรญstica y mural #OMUNIร N /RGANIZADO POR !NGELI "OUTIQUE Y de luz monumental en Leรณn &ACHADA DE LA !NDRร S DE LA 4ORRE &OTร GRAFOS #OLABORAN 2EAL #OLEGIATA DE 3AN )SIDORO )SAMAR Y #APRICCIO &LORES 0LAZA DE 2EGLA

10:00 a 14:00 h y de 15:00 a 23:00 h. III Torneo Ciudad de Leรณn DE 0ร DEL ORGANIZADO POR #LUB ,Eร N 0ร DEL #LUB Y 2ADIO ,Eร N 0LAZA ENTRE 3AN -ARCOS Y !UDITORIO #IUDAD DE ,Eร N 10:00 a 13:00 h y de 17:00 a 20:00 h. Campus de Fรบtbol Diego Calzado 'Ciudad de Leรณn Cuna del Parlamentarismo' ORGANIZA " # %6%.43 3 , $EPORTE Y !VENTURA #APOS DE Fร TBOL DEL #OLEGIO DE (Uร RFANOS &ERROVIARIOS # ( &

0ASEO DEL 0ARQUE S N 16:00 a 20:00 h. Torneo de Baloncesto โ Ciudad de Leรณn Cuna del Parlamentarismo' ORGANIZA EL #LUB # " !GUSTINOS %RAS 0ABELLร N DEL #OLEGIO !GUSTINOS !V ,OS !GUSTINOS 17:30 a 21:30 h Kilรณmetro-aventura g!CTIVIDADES Lร DICO DEPORTIVASg GRATUITAS 0ASEO DE 0APALAGUINDA DESDE EL 0ARQUE )NFANTIL DE 4Rร FICO HASTA LA ZONA DE LOS LAGOS EN DIREC CIร N A 0LAZA 4OROS ZONA AJARDINA DA Y RIBERA DEL Rร O "ERNESGA

Sร BADO 28 JUNIO 09:00 a 22:00 h. Open Squash Castilla y Leรณn San Juan y San Pedro ORGANIZA EL #LUB 3QUASH ,Eร N 0ISTAS DE SQUASH DEL %STADIO (ISPร NICO CALLE 'IL DE 6ILLASINTA S N 10:00 a 13:00 y de 17:00 a 20:00 h. Campus de Fรบtbol Diego Calzado 'Ciudad de Leรณn Cuna del Parlamentarismo' ORGANIZA " # %6%.43 3 , $EPORTE Y !VENTURA #AMPOS DE Fร TBOL DEL #OLEGIO DE (Uร RFANOS &ERROVIARIOS # ( &

0ASEO DEL 0ARQUE S N

10:00 a 14:00 h y de 15:00 a 23:00 h. III Torneo Ciudad de Leรณn de Pรกdel ORGANIZADO POR #LUB ,Eร N 0ร DEL #LUB Y 2ADIO ,Eร N 0LAZA ENTRE 3AN -ARCOS Y !UDITORIO #IUDAD DE ,Eร N 10:00 a 18:00 h. Torneo de Softbol de Amigos Dominicanos โ Ciudad de Leรณn Cuna del Parlamentarismo' OR GANIZA LA !SOCIACIร N !MIGOS $OMINICANOS #AMPO ALEDAร O A LA 2ESIDENCIA %MILIO (URTADO 15:00 h. Automodelismo a Radiocontrol ESCALA 4ODO 4ERRENO %Lร CTRICO #AMPEONATO ,IGA .ORTE ย 0RUEBA PUNTUABLE ORGANI ZA LA !SOCIACIร N 2UEDA ,OCA

#IRCUITO DE RADIOCONTROL 2UEDA ,OCA !RENA #OLEGIO DE (Uร RFANOS &ERROVIARIOS JUNTO AL PABELLร N CU BIERTO 0ASEO EL 0ARQUE S N 16:00 a 20:00 h. Torneo de Baloncesto 'Ciudad de Leรณn Cuna del Parlamentarismo' ORGANIZA EL #LUB # " !GUSTINOS %RAS 0ABELLร N DEL #OLEGIO !GUSTINOS !V ,OS !GUSTINOS 17: 00 a 20:00 h. I Liga Provincial de Bolo Leonรฉs PRIMAVERA ORGANIZAN LOS #LUBES 3AN &RANCISCO !V .OCEDO Y 0OLร GONO 8 "OLERA DE 3AN &RANCISCO PARQUE 3AN &RANCISCO 17:00 h. XVIII Torneo Lucha de Brazos 'Ciudad de Leรณn Cuna del Parlamentarismo' ORGANIZA EL #LUB ,ANCIA DE ,UCHA DE "RAZOS 0ABELLร N ,A 4ORRE CALLE %L %NCINAR S N 17:30 a 21:30 h. Kilรณmetro-aventura g!CTIVIDADES Lร DICO DEPORTIVASg GRA TUITAS 0ASEO DE 0APALAGUINDA DES DE EL 0ARQUE )NFANTIL DE 4Rร FICO HAS TA LA ZONA DE LOS LAGOS EN DIRECCIร N A 0LAZA 4OROS ZONA AJARDINADA Y RI BERA DEL Rร O "ERNESGA

DOMINGO 29 JUNIO 09:30 h. Automodelismo a Radiocontrol ESCALA 4ODO 4ERRENO %Lร CTRICO #AMPEONATO ,IGA .ORTE ย 0RUEBA PUNTUABLE ORGANIZA LA !SOCIACIร N 2UEDA ,OCA #IRCUITO DE RADIOCONTROL 2UEDA ,OCA !RENA #OLEGIO DE (Uร RFANOS &ERROVIARIOS JUNTO AL PABE LLร N CUBIERTO 0ASEO DEL 0ARQUE S N 10:00 a 13:00 h. Campus de Fรบtbol Diego Calzado 'Ciudad de Leรณn Cuna del Parlamentarismo' ORGANIZA " # %6%.43 3 , $EPORTE Y !VENTURA #APOS DE Fร TBOL DEL #OLEGIO DE (Uร RFANOS &ERROVIARIOS # ( &

0ASEO DEL 0ARQUE S N 11:00 h. Trofeo Reino de Leรณn de veteranos %STADIO 2EINO DE ,Eร N !V )NGENIERO 3ร ENZ DE -IERA S N 15:00 h. Final Automodelismo a Radiocontrol ESCALA 4ODO 4ERRENO %Lร CTRICO #AMPEONATO ,IGA .ORTE ย 0RUEBA PUNTUABLE ORGANIZA LA !SOCIACIร N 2UEDA ,OCA #IRCUITO DE RADIOCONTROL 2UEDA ,OCA !RENA

#OLEGIO DE (Uร RFANOS &ERROVIARIOS JUN TO AL PABELLร N CUBIERTO 0ASEO DEL 0ARQUE S N 10:00 a 14:00 h y de 15:00 a 23:00 h. III Torneo Ciudad de Leรณn de Pรกdel ORGANIZADO POR #LUB ,Eร N 0ร DEL #LUB Y 2ADIO ,Eร N 0LAZA ENTRE 3AN -ARCOS Y !UDITORIO #IUDAD DE ,Eร N 11:00 h. Torneo de Lucha Leonesa base 'Leรณn Cuna del Parlamentarismo' 0ARQUE 3AN &RANCISCO 17:30 a 21:30 h. Kilรณmetro-aventura @!CTIVIDADES Lร DICO DEPORTIVAS GRA TUITAS 0ASEO DE 0APALAGUINDA DES DE EL 0ARQUE )NFANTIL DE 4Rร FICO HAS TA LA ZONA DE LOS LAGOS EN DIRECCIร N A 0LAZA 4OROS ZONA AJARDINADA Y RI BERA DEL Rร O "ERNESGA

4

GENTE EN LEÓN del 27 de junio al 3 de julio de 2014

%L !YUNTAMIENTO DE !STORGA SE HA PROPUESTO QUE EL VERANO DE NO SEA UNO MÉS SINO DE LOS QUE DEJEN HUELLA

COMENZANDO EN JULIO CON EL #URSO DE -ÞSICA Y ACABANDO EN SEPTIEMBRE CON EL &ESTIVAL DE #INE EN EL MEDIO LAS FIESTAS DE !STURES Y 2OMANOS JULIO Y DE 3ANTA -ARTA AGOSTO Por Juanda R.R.

Calor y color al est

Astures y Romanos %STA FIESTA SE CELEBRA EL ÞLTIMO FIN DE SEMANA DE JULIO CONCRETAMEN TE ENTRE EL Y EN ESTE $ECLARADA DE )NTERÏS 4URÓSTICO 2EGIONAL LA !SOCIACIØN !STURES Y 2OMANOS Y LA #ONCEJALÓA DE &IES TAS DEL !YUNTAMIENTO DE !STORGA VAN A RECUPERAR PARA LA EDICIØN DE ESTE A×O EL #ONCURSO DE #ATA PULTAS ,A PRUEBA DE LANZAMIENTO DE SANDÓAS CON ESTAS @PODEROSAS ARMAS DE GUERRA SE DEJØ DE CON VOCAR A MEDIADOS DE LOS A×OS

PERO AHORA SE RETOMA PARA DAR REALCE A LA PRIMERA JORNADA DE LA FIESTA ASTUR ROMANA ,OS ORGANIZADORES HAN QUERI DO RETOMAR LA INICIATIVA CASI A×OS DESPUÏS PARA SEGUIR INTRODU CIENDO NOVEDADES E hILUSIØNv A LA FIESTA HA SE×ALADO EL CONCEJAL DE &IESTAS Y *UVENTUD #ÏSAR .Þ×EZ %L CONCURSO COMENZARÈ UNA VEZ FINALIZADO EL DESFILE DEL VIERNES DE JULIO CON EL CUAL EL CÏSAR *OSE FUS /ROLOGIUS DA POR INAUGURADA LA RECREACIØN HISTØRICA

,A PRUEBA ESTÈ ABIERTA A LA PARTICIPACIØN DE LAS TRIBUS ASTURES LOS ROMANOS Y LOS GRUPOS DE PERSONAS AJENAS A LA FIESTA QUE DESEEN PASAR UN BUEN hMOMENTO DE CAMARA DERÓAv HA INDICADO .Þ×EZ 3E REPARTIRÈN VARIOS PREMIOS AL LANZAMIENTO DE MAYOR ALCAN CE EUROS AL TIRO AL BLAN CO DESDE UNA DISTANCIA DE METROS DOS PREMIOS UNO DE Y OTRO DE EUROS Y AL MEJOR DISE×O Y ESTÏTICA DE LA CATAPULTA DOTADO CON EUROS 5NA DE LAS RESTRICCIONES IMPUESTAS POR LA ORGANIZACIØN ES LA PROHIBICIØN DE UTILIZAR CUALQUIER TIPO DE EXPLOSIVO O COMBUSTIBLE EN CUALQUIER ETAPA DEL FUNCIONAMIENTO DEL MECA NISMO %L PLAZO DE INSCRIPCIØN PERMANECERÈ ABIERTO HASTA EL DE JULIO ! CADA GRUPO PARTICI PANTE SE LE DONARÈ UNA AYUDA DE EUROS

Música

,A EDICIØN DEL #URSO )NTERNACIONAL DE -ÞSICA @#IUDAD DE !STORGA #) VERÈ LA LUZ APOSTANDO POR LA CALIDAD EN LA FORMA CIØN %L OBJETIVO

POTENCIAR LA EDUCA CIØN MUSICAL EN LA CAPITAL MARAGATA hPARA QUE LOS JØVE NES ESTUDIANTES PUE DAN TENER A SU ALCAN CE A GRANDES PROFESIONALES DE LA MÞSICA A NIVEL INTERNACIONAL ADE MÈS DE COMPARTIR APRENDER DISFRUTAR Y CONVIVIR A TRAVÏS DE LA MÞSI CAv SEGÞN EXPLICØ SU DIRECTOR ,UIS -IGUEL !BELLO %L CURSO TENDRÈ LUGAR ENTRE LOS DÓAS Y DE JULIO DE ,OS PRECIOS OSCILAN ENTRE LOS EUROS PARA ALUMNOS EXTERNOS SIN ALOJAMIENTO A LOS EUROS DE INTERNOS EN EL 3EMINARIO

Otros datos de interés PISCINAS %L MIÏRCOLES DE JUNIO COMENZØ LA CAMPA×A DE VERANO EN !STORGA CON LA APERTURA DE LAS PISCINAS MUNICIPA LES EXTERIORES Tarifas: %NTRADA INFANTIL DE A A×OS s !DULTOS ` *UBILADOS ` s "ONOS BA×OS )NFANTIL ` !DULTOS ` 'ORROS ` Horarios: Piscina climatizada: $E LUNES A VIERNES H A H DE A H HABILITADO PARA NADAR CON NÞMERO RESTRINGIDO DE USUARIOS Piscina exterior: $E LUNES A SÉBADOS DE A H DOMINGOS Y FESTIVOS DE A H Cursos (*): "EBÏS DE A MESES PARA JULIO Y AGOSTO

POR ` MES s 0EQUES DE A A×OS PARA JULIO Y AGOSTO

POR ` MES s )NFANTIL DE A A×OS PARA JULIO Y AGOS TO POR ` MES s !DULTOS DE A×OS EN ADELANTE JULIO Y AGOSTO POR ` MES ,AS INSCRIPCIONES DE A HORAS EN LA OFICINA DE INFOR MACIØN DEL !YUNTAMIENTO HASTA EL LUNES DE *UNIO PARA EL MES DE JULIO Y HASTA EL LUNES DE JULIO PARA AGOSTO SALVO QUE ANTE RIORMENTE SE HAYAN CUBIERTO EL MÉXIMO DE PLAZAS DESIGNADAS %L PAGO DE LAS CUOTAS SE REALIZARÉ EN EL NÞMERO DE CUENTA Y ENTIDAD BANCARIA QUE SE PROPORCIONA EN EL MOMENTO DE LA INSCRIPCIØN

MUSEOS / MONUMENTOS s La Catedral. %NTRADA GRATUITA EN HORARIO DE LUNES A SÉBADO DE A H DOMINGOS Y FESTIVOS DE A H sEl Museo Catedralicio. (ORARIO DE A H Y DE A H DOMINGO TARDE Y LUNES CERRADO 0RECIO ` ENTRADA INDIVIDUAL Y ` GRUPOS s Palacio Episcopal o Palacio de Gaudí. $E A H Y DE A H DOMINGO TARDE Y LUNES CERRADO %NTRADA INDIVIDUAL ` Y GRUPOS ` 0ARA VER ESTOS DOS MUSEOS #ATEDRAL Y 'AUDÓ HAY ENTRADA COMBINADA A ` INDIVIDUAL Y ` GRUPOS s Museo del Chocolate. #IERRA LOS LUNES (ORARIO DE MARTES A SÉBADO A H Y DE A H DOMINGOS Y FESTIVOS A H %NTRADA ` INDIVIDUAL Y ` GRUPOS s Museo Romano. $OMINGO TARDE Y LUNES CERRADO (ORARIO Y PRE CIOS DE A H Y DE A H ` INDIVIDUAL Y ` GRUPOS PARA VER ESTOS DOS MUSEOS #HOCOLATE Y 2OMANO HAY ENTRADA COMBINADA A ` INDIVIDUAL Y ` GRUPOS sRuta Romana. )MPRESCINDIBLE REALIZAR RESERVA PREVIA EN EL O A MUSEOROMANO AYUNTAMIENTODEASTORGA COM ,A RUTA SALE DEL -USEO 2OMANO Y DURA H APROXIMADAMENTE 0RECIOS ` INDIVIDUAL ` GRUPOS %NTRADA COMBINADA 2UTA -USEO 2OMA NO ` INDIVIDUAL ` GRUPOS

5

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

tilo maragato

4ODO PLANIFICADO TODO PREPARADO SIN CABOS SUELTOS PARA QUE EL VERANO DE NO SEA UNO Mร S SINO DE LOS RECORDADOS %L CONCEJAL DE &IESTAS Y *UVENTUD

#ร SAR .ร ร EZ TIENE LA MISIร N DE LOGRARLO Y EL OBJETIVO CLARO QUE TANTO LOS VECINOS COMO LO VISITANTES DISFRUTEN DEL OCIO Y LES QUEDE UN BUEN SABOR DE BOCA

Santa Marta 2014 ,A ACTUACIร N DE LOS g-OJINOS %SCO ZIOSg SERร EL PLATO FUERTE DE LAS &IES TAS DE 3ANTA -ARTA %L CONCEJAL DEL ร REA #ร SAR .ร ร EZ TIENE PRร CTI CAMENTE CERRADO EL PROGRAMA MUSI CAL DE LA SEMANA GRANDE DE !STORGA 0ARA IR ABRIENDO BOCA EL FIN DE SEMANA ANTERIOR EL VIERNES Y EL Sร BADO DE AGOSTO LOS GRUPOS LOCALES Y VINCULADOS A LA CIUDAD SE SUBIRร N AL ESCENARIO DEL g!STORGA ROCKg -OJINOS %SCOZร OS ACTUARร N EL MARTES Y COMPARTEN PROTAGONIS MO CON g0INK 4ONESg EN EL 4RIBUTO A g0INK &LOYDg ACTUACIร N PREVISTA PARA LA NOCHE DEL Sร BADO DE ARRANQUE DE FIESTAS EN LA 0LAZA -AYOR EN EL QUE SERร EL CUARTO HOMENAJE DEDI CADO A GRUPOS QUE HAN HECHO HISTO RIA EN LA Mร SICA DESDE QUE ORGANIZA

EL EDIL .ร ร EZ ,A NOCHE DEL DE AGOSTO TAM BIร N ESTARร DEDICADA A LOS NOSTร LGI COS DE TIEMPOS PASADOS DE LA MANO DE g-ร GICOS g EL GRUPO LEONร S LIDERADO POR LOS GEMELOS 1UIร ONES 5NA DE LAS CURIOSIDADES QUE ALBERGA EL PROGRAMA DE &IESTAS SERร EL MANO A MANO ENTRE LA "ANDA -UNICIPAL Y EL GRUPO ASTORGANO g%UROPAg UN CON CIERTO PROGRAMADO PARA EL Dร A DE AGOSTO %STE Aร O LA .OCHE #ELTA CORRERร A CARGO DEL CONJUNTO LOCAL g'ANDALFg 9 EL VIERNES EN LA 0LAZA -AYOR SONARร N ECOS DE LA %SPAร A RUMBERA CON EL HOMENAJE A -ANOLO %SCOBAR ,AS VERBENAS CONTARร N CON GRAN DES ORQUESTAS #ร SAR .ร ร EZ TIENE CONFIRMADAS A )PANEMA DE AGOS TO /RQUESTA %UROPA "IG "AND

GENTE EN LEร N del 27 de junio al 3 de julio de 2014

#ร SAR .ร ร EZ

CAL EUROS Mร S QUE EL Aร O PASADO ,A ACTUACIร N Mร S CARA SERร LA g-OJINOS %SCOZร OSg QUE COSTARร EUROS 4AMBIร N SE HA CONVOCADO CON CURSO PARA ELEGIR EL CARTEL ANUNCIA DOR DE LAS FIESTAS PATRONALES DOTADO

DE AGOSTO 'RUPO #Aร ร N DE AGOSTO /RQUESTA 2ADE .OCHE ,AR GA Y /RQUESTA ,ร MITE EL ร LTIMO Dร A DE AGOSTO Y DE LAS FIESTAS ,A #ONCEJALร A DE &IESTAS CUENTA CON UN PRESUPUESTO DE EUROS PARA LA PROGRAMACIร N MUSI

CON UN PREMIO DE EUROS Y QUE HAY DE PLAZO HASTA EL DE AGOSTO PARA PRESENTAR LOS TRABAJOS SIGUIENDO LAS BASES PUBLICADAS EN LA WEB MUNICI PAL 0ERO ADEMร S DE LA Mร SICA DE CONCIERTOS Y ORQUESTAS

QUIENES SE ACERQUEN POR LA CAPITAL MARAGATA DURANTE LAS FIESTAS DE 3ANTA -ARTA PODRร N DISFRUTAR DE LA SEMANA DE LOS Cร MICOS TEATRO Mร SICA POPU LAR BAILES TRADICIONALES DESFI LES DE GIGANTES Y CABEZUDOS COMPE TICIONES DEPORTIVAS ACTIVIDADES PARA LOS Mร S PEQUEร OS MARIONETAS

TALLERES LUDOTECA MUESTRAS GAS TRONร MICAS FUEGOS ARTIFICIALES Y UN LARGO ETCร TERA

XVII Festival de Cine %L #ERTAMEN .ACIONAL DE #ORTOME TRAJES QUE SE VIENE DESARROLLANDO EN LOS ร LTIMOS Aร OS EL PRIMERO FUE EN HA ADQUIRIDO YA UN PRESTI GIO Y UNA DIMENSIร N Mร S QUE NOTA BLE %N LAS FECHAS ELEGIDAS PARA LA CITA DE LOS gCORTOSg SON DEL AL DE SEPTIEMBRE %N EL &ESTIVAL DE #INE DE ESTE Aร O SERร LA PROPIA CIUDAD EL HILO CONDUCTOR DEL EVENTO h3E TRATA DE UNA TEMร TICA MUY LOCALISTA PERO A SU VEZ CON UNA DIMENSIร N INTERNA CIONAL POR LA PROYECCIร N QUE HAN TENIDO LOS RODAJES REALIZADOS EN !STORGA Y POR ASTORGANOSv SEGร N HA EXPLICADO EL DIRECTOR DEL FESTIVAL ,UIS -IGUEL !LONSO QUIEN ADELANTร QUE LA CIUDAD hSE PRESENTA COMO UN ESCE NARIO CINEMATOGRร FICOv 3E TRATA ASร PUES DE LA PRIMERA OCASIร N QUE UN FESTIVAL DE CINE A NIVEL NACIONAL GIRA EN TORNO A LA CIUDAD QUE LO SUSTENTA ,A CITA CON EL Sร PTIMO ARTE TENDRร COMO PREMIADO DE (ONOR AL CINEASTA VASCO 0EDRO /LEA QUE ALLร POR

RODร EN !STORGA g%L BOSQUE DEL LOBOg

UNA PELร CULA QUE SE ESTRENร EN LOS Aร OS SETENTA Y QUE SE GRABร EN VARIOS ESCENARIOS DE LA CAPITAL MARAGATA

ENTRE ELLOS LA PLAZA -AYOR EL ATRIO DE LA #ATEDRAL Y LA #ASA DE LOS 0ANERO 0RECISAMENTE EL CARTEL ANUNCIADOR DE ESTA EDICIร N DEL FESTIVAL RECREA UNA DE ESAS ESCENAS !L HILO DE ESTA TEMร TICA Y DEL PRE MIADO !LONSO PUSO SOBRE LA MESA LA OPORTUNIDAD DE REUNIR A LOS FIGURAN TES QUE PARTICIPARON EN LA GRABACIร N DE %L LOBO DEL BOSQUE Y QUE ERAN ASTORGANOS %L OBJETIVO DE ESTE LLAMA MIENTO COMO PRECISร EL DIRECTOR DEL FESTIVAL hES REUNIRLOS PARA HACER UNA MESA REDONDA DONDE TAMBIร N PARTI CIPARร 0EDRO /LEAv ,O QUE YA ESTร EN MARCHA ES EL #ERTAMEN DE #ORTOMETRAJES 5NA APUESTA QUE VUELVE LIGADA AL EVENTO Y QUE ESTร ABIERTA A TODOS LOS PRO DUCTORES Y REALIZADORES DE CINE ESPAร OL ,A TEMร TICA DEL CONCURSO

SERร LIBRE Y LOS CORTOS PODRร N PRE SENTARSE HASTA EL DE JULIO A TRAVร S DE LA PLATAFORMA ONLINE -OVIBETA %L &ESTIVAL DE #INE QUE TENDRร UN PRESUPUESTO DE EUROS APOR TADOS EN SU MAYORร A POR EL !YUNTA MIENTO CONTARร EN ESTA OCASIร N CON UNA NOVEDAD QUE ABRE LA PUERTA A LOS AFICIONADOS 0RECISAMENTE SE CREARร UN ESPACIO CON ESTE NOMBRE PARA QUE A COLACIร N DE LA TEMร TICA DEL EVENTO TODOS AQUELLOS QUE TENGAN MATERIAL AUDIOVISUAL RELACIONADO CON LOS HITOS DE LA HISTORIA RECIENTE DE !STORGA COMO EL PRIMER CIRCO ROMA NO O LAS GRABACIONES EN Vร DEO DE LOS GRUPOS MUSICALES DE LA CIUDAD LO HAGAN LLEGAR AL !YUNTAMIENTO PARA ACERCARLO AL GRAN Pร BLICO h1UEREMOS DEMOSTRAR TODO LO QUE HEMOS HECHO AQUร !STORGA ES UNA CIUDAD DE IMA GENv ASEGURร EL DIRECTOR DEL FESTIVAL

QUE RECORDร QUE ESTE ESPACIO TAM BIร N QUEDA ABIERTO PARA LOS Jร VENES QUE COMPARTEN SUS Vร DEOS A TRAVร S

9OUTUBE 0OR SU PARTE LA ALCALDESA

6ICTORINA !LONSO

HIZO HINCAPIร EN QUE hEL EVENTO QUE NACIร CASI POR CASUALIDAD HA IDO CRECIENDO EN PARTI CIPACIร N CALIDAD Y PRESTIGIOv !DEMร S

RECORDร QUE EL FESTI VAL FORMA PARTE DE LA HISTORIA DE !STORGA LOS GALARDONES %L CONCURSO MAN TIENE LOS PREMIOS DE Aร OS ANTERIORES EL PRI MERO ESTARร DOTADO CON EUROS EL SEGUNDO CON Y EL TERCERO QUE LO ENTREGARร EL Pร BLICO CON EUROS !DEMร S SE RECONOCERร A LOS MEJORES ACTORES GUIร N Y ANIMACIร N ,OS PRE MIOS NO QUEDAN AHร Y TAMBIร N SE

VALORARร LA MEJOR COMEDIA LA MEJOR REALIZACIร N DE #ASTILLA Y ,Eร N EL MEJOR CORTO RODADO EN LA COMUNI DAD LA FOTOGRAFร A Y LA MEJOR gร PERA PRIMAg ASร COMO EL PRIMER Y SEGUN DO PRESELECCIONADOS POR EL Pร BLICO

6

GENTE EN LEÓN del 27 de junio al 3 de julio de 2014

‘Tapeando’ en Valencia de Don Juan

0ARTICIPARÉN EN ESTA EDICIØN DIECIESIETE ESTABLECIMIENTOS Y SE PODRÉN DEGUSTAR TREINTA Y CUATRO TAPAS DOS POR CADA BAR O RESTAURANTE

"AR 5NIVERSAL ,A (UERTA DE $ON Gente 0EDRO 2ESTAURANTE %L 6IEJO 'ALE 6ALENCIA DE $ON *UAN TIENE ESTE FIN DE SEMAN Y EL SIGUUIENTE PRI ØN 3IDRERÓA %L 0ALACIO "AR ,A 3OLERA "AR %SLA Y "AR ,OS /LMOS MERO DE JULIO UN ATRACTIVO MÈS QUE SUMAR A SU ATRACTIVO TURÓSTICO OFRECERÈN SUS MEJORES MANJARES

CON EL RÓO %SLA LA 6ÓA 6ERDE LAS PIS SIN OLVIDAR EL 6INO 4IERRA DE CINAS Y EL #ASTILLO DE #OYANZA EL ,EØN A VECINOS Y VISITANTES %L ALCALDE FELICITØ A !3%- )6 #ONCURSO DE 4APAS @4APEANDO %L ALCALDE COYANTINO *UAN -ARTÓ #/ POR ESTA INICIATIVA QUE SE SUMA A LA PROMOCIØN DEL NEZ -AJO ACOMPA×ADO DEL TURISMO Y AL FOMENTO DE LA TENIENTE !LCALDE *OSÏ *IMÏNEZ -ARTÓNEZ EL PRESIDENTE Y EL TESO HOSTELERÓA Y LA RESTAURACIØN RERO DE LA ASOCIACIØN DE EMPRESA COYANTINA *UAN -ARTÓNEZ -AJO APROVECHØ LA OCASIØN PARA RIOS !3%-#/ «NGEL ,UIS 0ÏREZ -ORÈN Y *OSÏ -ANUEL 6ALDÏS Y AGRADECER LA IMPLICACIØN DE LOS DIECISIETE ESTABLECIMIENTOS REPRESENTANTES DE LOS ESTABLECI PARTICIPANTES MIENTOS PARTICIPANTES PRESENTA 0OR SU PARTE EL PRESIDENTE RON LA CUARTA EDICIØN DEL #ONCUR DE !3%-#/ DESTACØ EL INCRE SO DE 4APAS @4APEANDO QUE SE CELEBRARÈ EN LA CIUDAD COYANTINA MENTO DE PARTICIPACIØN ASÓ ESTE FIN DE SEMANA DE COMO LA CALIDAD Y EL CUIDADO EN LA ELABORACIØN DE LAS TAPAS DE JUNIO Y EL SIGUIENTE DE JULIO %STE CONCURSO ESTA ORGANI LOS DIECISIETE ESTABLECIMIENTOS PARTICIPANTES ZADO POR !3%-#/ %N ESTA CITA CON LA COLABORA %L )6 #ONCURSO DE GASTRONØMICA SE CIØN DEL !YUNTA MIENTO DE 6ALEN 4APAS CUENTA CON DEGUSTARÈN TAPAS DOS POR CIA DE $ON *UAN

RÏCORD DE ESTABLECIMIENTO

,A #AIXA EL #ONSE PARTICIPANTES CON UNA TRADICIONAL Y JO 2EGULADOR DE LA OTRA CREATIVA SIEN $ENOMINACIØN DE DIECISIETE DO LOS CLIENTES /RIGEN 4IERRA DE ESTABLECIMIENTOS LOS QUE ELIJAN LAS ,EØN Y LA !SOCIA TAPAS GANADORAS CIØN %L #ASINO !DEMÈS HABRÈ #ABE DESTACAR DE LA PRESENTE EDICIØN EL RÏCORD PREMIO PARA LOS CONSUMIDORES DE PARTICIPACIØN (ASTA DIECISIETE QUE DELEITEN TODAS LAS TAPAS Y ESTABLECIMIENTOS "AR 'UERRILLA AQUELLOS QUE VISITEN DOCE ESTABLE #AFETERÓA /ASIS #AFÏ *USTI "AR CIMIENTOS ENTRARÈN EN UN SORTEO %SPA×OL %L #OLMO 2ESTAURANTE DE PREMIOS CEDIDOS POR !3%- $ ,EØN SALA 'UMMO "AR %L 0IN #/ 9 TODO ELLO POR EL MØDICO CHO #AFÏ $IARIO (OTEL 6ALJUNCO PRECIO DE UN EURO POR CADA TAPA

El alcalde Juan Martínez Majo presidió la presentación del IV Concurso de Tapas en Coyanza ‘Tapeando’.

Las Jornadas Medievales se celebran los días 11, 12 y 13 de julio %L 6 -ERCADO -EDIEVAL DE 6ALENCIA DE $ON *UAN QUE TENDRÉ LUGAR EL Y JULIO DE EN EL *ARDÓN DE LOS 0ATOS JUNTO AL CASTILLO GØTICO COYANTI NO TIENE EL !YUNTAMIENTO DELEGADA LA ORGANIZACIØN DEL MISMO A LA EMPRESA @,AS ­GUILAS DE 6ALPORQUERO UNA EM PRESA QUE DIRIGE EL JOVEN DE 6ILLAQUEJI DA *OSÏ !NTONIO !LONSO 0ÏREZ QUE ADEMÉS DE REALIZAR EXIBICIONES DE CE TRERÓA POR TODA %SPA×A SE ENCARGA DE COORDINAR MERCADOS MEDIEVALES COMO EL QUE SE MONTARÉ EN 6ALENCIA A ME DIADOS DEL MES DE JULIO $URANTE LAS TRES JORNADAS EL MERCA DO DE PUESTOS DE ARTESANOS SE ANIMA RÉ CON UN AMPLIO ABANICO DE ACTIVIDA DES PARTICIPATIVAS DIRIGIDAS A TODOS LOS PÞBLICOS ENTRE LAS QUE DESTACAN LAS RE PRESENTACIONES TEATRALES TALLERES ES PECTÉCULOS Y EXPOSICIONES DE AVES RA PACES 3E ESPERA QUE AL IGUAL QUE EL A×O PASADO SE ORGANICE UN TORNEO DE CABALLEROS EN EL INTERIOR DEL CASTILLO Y ESPECTÉCULOS DE CETRERÓA

7

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN del 27 de junio al 3 de julio de 2014

Villanueva del Árbol celebra San Pelayo con una prueba entre carreras y pedaladas ,OS CORREDORES DEL )) $UCROSS DEBEN CRUZAR EL RÓO 4ORÓO VARIAS VECES CON LA BICI A CUESTAS Y SERÉN RECOMPENSADOS CON MERIENDA Y FIESTA Gente ,A ASOCIACIØN CULTURAL ,AS &EBRE RAS DE 6ILLANUEVA DEL «RBOL HA CONVOCADO PARA EL SÈBADO DE JUNIO EL )) $UCROSS 3AN 0ELAYO

UNA ORIGINAL ACTIVIDAD QUE SE REA LIZØ EL A×O PASADO CON GRAN ÏXITO DE PARTICIPACIØN %S UNA DE LAS ACTIVIDADES INCLUIDAS EN EL PRO GRAMA DE FIESTAS DE 3AN 0ELAYO $E HECHO Y A PESAR DE QUE EL PASADO A×O ERA LA PRIMERA VEZ QUE SE REALIZABA REUNIØ A ADULTOS Y MEDIO CENTENAR DE NI×OS EN UNA ACTIVIDAD EXIGENTE PERO FESTIVA ²STA CONSISTE EN REA LIZAR UN RECORRIDO DE SEIS KILØME TROS CORRIENDO VEINTE EN BICICLE TA DE MONTA×A Y OTROS TRES CORRIENDO ,A PRUEBA SE LLEVARÈ A CABO EN DOS MODALIDADES LA INFANTIL nMÈS SENCILLA E INFORMAL A LAS HORAS Y LA DE ADULTOS A LAS HORAS ²STA CONTARÈ CON ALGUNAS SUBIDAS ESCARPADAS Y LA NECESI DAD DE CRUZAR EL RÓO 4ORÓO EN VARIAS OCASIONES ATRAVESANDO EL CAMPO DE GOLF DE LA LOCALIDAD Y

ESPECTACULARES PARAJES DE MON TE (AY DOS MODALIDADES DE PAR TICIPACIØN INDIVIDUAL Y EN EQUI PO DE MODO QUE PUEDE REALIZAR UNA SOLA PERSONA O CON OTRA PER SONA DE RELEVO !L FINAL SERÈN RECOMPENSADOS CON UNA MERIEN DA GRATIS QUE INCLUYE BOCADILLO DE CHORIZO Y BEBIDA Y PODRÈN PARTICIPAR EN LA FIESTA DE LA LOCALI DAD CON BAILE JUNTO A LA IGLESIA DE 6ILLANUEVA %L PLAZO DE INSCRIPCIØN PARA PARTICIPAR EN EL )) $UCROSS 3AN 0ELAYO FINALIZØ EL DE JUNIO A MEDIANOCHE PUDIÏNDOSE REALIZAR A LAS INSCRIPCIONES A TRAVÏS DE LA PÈGINA WEB DE )NTERVAL 2UNNERS ,A INSCRIPCIØN ES DE QUINCE EUROS PARA EQUIPOS Y GRATIS PARA LOS NI×OS Y NI×AS h,A CARRERA SE CELEBRA EN PLE NAS FIESTAS DE 6ILLANUEVA DEL «RBOL POR LO QUE EXISTE UN MUY BUEN AMBIENTE EN UNA PRUEBA QUE TIENE AL RÓO 4ORIO COMO GRAN PROTAGONISTAv SE×ALA !MANCIO #ASTRO PRESIDENTE DE LA ASOCIA CIØN CULTURAL ,AS &EBRERAS

Villaquilambre programa el verano %L !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAMBRE A TRAVÏS DEL 0UNTO DE )NFORMACIØN *UVENIL HA PROGRAMADO UN VERANO LLENO DE ACTIVIDADES PARA NI×OS Y JØVENES PROGRAMA QUE IN CLUYE UN CURSO DE MONITOR DE TIEMPO LIBRE LUDOTECA CAMPAMENTOS URBANOS Y DE INGLÏS Y UN CAMPAMENTO DEPORTIVO %L CURSO DE MONITOR DE TIEMPO LIBRE ESTÉ DIRIGIDO A MAYORES DE A×OS Y SE DESARROLLARÉ EN LA #ASA DE #ULTURA DE .AVATEJERA 0ARA NI×OS Y NI×AS HASTA A×OS ESTÉ PENSADA LA LUDOTECA @PRE Y POST SUMMER EN EL #ENTRO #ÓVICO DE .AVATEJERA AL IGUAL QUE EL #AMPAMENTO DE 0LAYA EN ! #ORU×A 0ARA LOS NI×OS Y NI×AS DE A A×OS EL !YUNTAMIENTO HA PREVISTO UN CAMPAMENTO URBANO EN EL #%)0 !DILES Y EN LA PISCINA DE 6ILLAOBISPO Y UN CAMPAMENTO DE INGLÏS ACTIVO EN 6EGACERVERA 9 PARA LOS MÉS PEQUE×OS NI×OS Y NI×AS DE A A×OS EL @PEQUEURBA NO EN LA #ASA DE #ULTURA Y PISCINA DE 6ILLAOBISPO !SIMISMO EN JULIO SE CELEBRARÉ EL )8 #AMPAMENTO $EPORTIVO EN 6ILLAOBISPO PARA NI×OS Y NI×AS DE A A×OS

Mucho deporte y más piscina %L PROGRAMA VERANIEGO DEL !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAMBRE SE COMPLETA CON UNA CONVOCATORIA DEPORTIVA EN LA QUE DESTACAN SOBRE TODO LOS DEPORTES AUTØCTONOS LEONESES .O OBSTANTE EL PAPEL DE LA PISCINA MUNICIPAL DE 6ILLAOBISPO ES UNO DE LOS PILARES EN LAS ACTIVIDADES ESTIVALES !BIERTA HASTA EL PRØXIMO MES DE SEPTIEM BRE DE DOCE DEL MEDIODÓA A NUEVE DE LA NOCHE CUENTA CON BIBLIOPISCINA FUTBOLÓN Y ZONA VERDE !DEMÉS SE HAN PROGRAMADO CURSOS DE NATACIØN INFANTIL Y TAMBIÏN DE TENIS PARA NI×OS Y NI×AS 0ARA LOS ADULTOS AQUAGYM ,AS PISCINAS DE 6ILLAOBIS PO TAMBIÏN ACOGERÉN DOS JORNADAS DE JUEGOS EN JULIO BAJO EL TÓTULO @-ØJATE CON #RUZ 2OJA 9 EN EL #ENTRO #ÓVICO DE .AVATEJERA ZUMBA %N JULIO EL PROGRAMA DE PORTIVO INCLUYE EL ))) 4ORNEO DE $EPORTES !UTØCTONOS DE "ASE EL PRØXIMO DE JULIO EN EL PARQUE DE 6ILLAMOROS DE LAS 2EGUERAS Y EL 8))) #ORRO DE ,UCHA ,EONE SA QUE SE CELEBRARÉ EN 6ILLAQUILAMBRE

Los corredores de la II Ducross San Pelayo deben cruzar varias veces el río Torío con la bicicleta a cuestas.

8

GENTE EN LEร N del 27 de junio al 3 de julio de 2014

Euforia estival en Valverde El Ayuntamiento de Valverde de La Virgen ha programado para este verano un aluviรณn de actividades que van desde las acuรกticas, campamentos, playa, senderismo, deporte, cultura y cine de verano, sin olvidarse de las fiestas de los pueblos Juanda R.R. 1UIEN SE ABURRA ESTE VERANO EN EL MUNICI PIO DE 6ALVERDE DE ,A 6IRGEN ES PORQUE QUIERE PUES DESDE EL !YUNTAMIENTO SE HA ELABORADO UN AMPLIO PROGRAMA DENOMINA DO @3UMMER $IVER PARA TODAS LAS EDADES QUE INCLUYE UN POCO DE TODO

CINE

AGUA

s#ICLOTURISMO MARCHA @*AVIER 0ASCUAL

3E PASAN DETERMINADOS LARGOMETRAJES EN EL AUDITORIO AL AIRE LIBRE SI HACE MAL TIEMPO SERร EN EL FRONTร N CUBIERTO TODOS LOS VIER NES Y Sร BADOS A LAS HORAS EN EL MES DE JULIO Y A LAS HORAS EN AGOSTO

DEPORTE CICLISTA LOCAL DE RENOMBRE POR LOS PUEBLOS DEL MUNICIPIO EL DOMINGO DE JULIO CON SALIDA A LAS H DE LAS PISCINAS 4ORNEO DE WATERPOLO DE JULIO A PARTIR DE LAS H 4ORNEO X Fร TBOL SALA DE JULIO H INFANTIL H ADULTOS 4ORNEO DE FRONTENIS DE JULIO INFANTIL

DE JULIO ADULTOS 4ORNEO X BASKET DE JULIO H EN EL PABELLร N 4ENIS CURSO JULIO Y AGOSTO

PARA INFANTIL DOS CATEGORร AS Y Aร OS Y ADULTOS EN EL FRONTร N MUNICIPAL ) ,IGA &ร TBOL DEL JUNIO AL AGOSTO CATEGORร AS DE SENIOR Mร XIMO EQUI POS Y VETERANOS EN EL CAMPO NUEVO DE HIERBA ARTIFICIAL

%L PROGRAMA ACUร TICO EN LAS PISCINAS MUNI CIPALES DE ,A 6IRGEN INCLUYE DISTINTAS ACTIVI DADES CON SUS RESPECTIVOS MONITORES Y CON UNA CUOTA SIEMPRE MENOR PARA LOS EMPA DRONADOS EN EL MUNICIPIO @0EQUE CHAPU Zร N PARA LOS Mร S PEQUEร OS DE A Aร OS CURSO DE NATACIร N INFANTIL INICIACIร N Y PER FECCIONAMIENTO CURSO DE NATACIร N ADUL TOS INICIACIร N Y PERFECCIONAMIENTO NATA CIร N TERAPร UTICA PONTE EN FORMA NADANDO Y AQUAROBIC

s s s s s

CAMPUS DEPORTIVOS

s&ร TBOL SALA QUE INCLUYE ENTRENAMIENTOS

s

ADEMร S DE OTRAS ACTIVIDADES DE OCIO

TIEMPO LIBRE Y PISCINA !JEDREZ DEL AL DE JULIO LOCAL DE LA CALLE 6IRGEN DE ,ORETO "ALONCESTO DEL AL DE AGOSTO EN EL PABELLร N MUNICIPAL

s s

CULTURA

s4ALLER #UPCAKES PARA NIร OS Sร BADO DE

CAMPAMENTOS

JUNIO MAร ANA EN LOCAL DE LA CALLE 6IRGEN DE ,ORETO 4ALLER 0OPCAKES Sร BADO JUNIO TARDE C 6IRGEN DE ,ORETO 4ALLER DE DECORACIร N DE TARTAS DOMINGO DE JUNIO MAร ANA C 6IRGEN DE ,ORETO 3EMANA CULTURAL EN &RESNO JUEGOS INFAN TILES CINE TEATRO Mร SICAx DEL AL DE AGOSTO

s

$EPORTE PISCINA OCIO DE A Aร OS

DOS TURNOS DEL DE JUNIO AL DE JULIO Y DEL AL DE JULIO 0EQUE VERANO URBANO DE A Aร OS EN CINCO TURNOS ENTRE EL DE JUNIO Y EL DE SEPTIEMBRE $IVIร RTETE APRENDIENDO DE A Aร OS INCLUYE MANUALIDADES TEATRO INFORMร TI CA INGLร Sx EN TRES TURNOS #AMPAMENTO SCOUT DEL AL DE JULIO EN 3ANTIBร ร EZ DE A Aร OS #AMPAMENTO %CUESTRE EQUITACIร N SAL TO PUPILAJE RUTASx JULIO Y AGOSTO DE LUNES A VIERNES CON DOS OPCIONES MAร A NA A H O COMPLETA A H INCLUYE COMIDA CON EL #LUB 0INTO #ENTRO %QUINO

s s s

s s s s

OCIO JUVENIL

FIESTAS DE LOS PUEBLOS

s

&IN DE SEMANA DE ACAMPADA Aร OS

DEL AL DE AGOSTO EN EL ALBERGUE DE 6EGAQUEMADA "ARRANCO #ACABILLOS EN #ALDAS DE ,UNA PARA EL Sร BADO DE JULIO 0ARQUE ACUร TICO @!QUร POLIS DE 6ILLANUE VA DE LA #Aร ADA -ADRID PARA EL Sร BADO DE AGOSTO #URSO DE MONITOR DE TIEMPO LIBRE DEL AL DE AGOSTO EUROS Tร TULO OFICIAL DE LA *UNTA DE # Y , *ORNADAS @,OS *UGONES FUTBOLร N PIN PON

VILLAR VIDEOJUEGOSx EN EL SALร N DEL PUE BLO DE ,A 6IRGEN DE A HORAS LOS LUNES MARTES Y MIร RCOLES DE JULIO Y AGOS TO PARA MAYORES DE Aร OS

s s

s"ARRANCO DE -ONTRONDO BARRANQUISMO s EL DE JUNIO s-I PRIMERA ACAMPADA Aร OS CON NOCHE EN LA ZONA DE PISCINAS EL DE JULIO s Y EL DE AGOSTO s"AUTISMO DE BUCEO PARA Mร S DE Aร OS

Tร CNICAS DE BUCEO EL DE JULIO EN LA PIS CINA DE VERANO

EN FORMA

s-Uร VETE !CTIVIDAD Fร SICA ESTIRAMIENTOS

FLEXIBILIDAD ACONDICIONAMIENTO Fร SICOx MAYORES DE Aร OS LOS LUNES MARTES Y JUEVES DE A EN EL PABELLร N MUNICIPAL $EPORTE SPINNING TRES GRUPOS UNO MAร ANAS Y DOS TARDES EN EL &RONTร N

s

PLAYA Y SENDERISMO

s0LAYA CUATRO DOMINGOS Y JULIO Y DE AGOSTO CON SALIDA A DE LA 0LA ZA DE LA "ASร LICA 3ENDERISMO @#ONOCE TU MUNICIPIO EL DOMINGO DE AGOSTO GRATIS SALIDA A DE LAS PISCINAS

s

s-ONTEJOS Y DE JUNIO s3AN &ERMร N -ORADO DE ,A 6IRGEN Sร BADO DE JULIO s2OMERร A APARICIร N DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO DOMINGO DE JULIO s#ARNAVAL DE VERANO EN ,A 6IRGEN Sร BADO DE JULIO s,A !LDEA DE LA 6ALDONCINA Y DE JULIO s6ALVERDE DE ,A 6IRGEN Y DE AGOSTO s&RESNO DEL #AMINO Y LOS g!UTOS LOCOSg

Y DE AGOSTO s/NCINA DE LA 6ALDONCINA Y DE AGOSTO s3AN -IGUEL DEL #AMINO FINALES DE AGOSTO s,A 6IRGEN DEL #AMINO A DE SEP TIEMBRE

GENTE EN LEร N ยท del 27 de junio al 3 de julio de 2014

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Deportes|21

Fร TBOL / BINISSALEM, MENSAJERO Y LAREDO SUCUMBIERON ANTE EL BUEN Fร TBOL DE โ LA MANTECADA MECร NICAโ

El Atlรฉtico Astorga va de homenaje en homenaje. El primero, el de su aficiรณn y su ciudad; despuรฉs visita a la Diputaciรณn Provincial y al Ayuntameinto de la capital de La Maragaterรญa.

Bronce parece... oro es %L !TLร TICO !STORGA ASCIENDE A LA ย $IVISIร N " LA CATEGORร A DE BRONCE DEL Fร TBOL ESPAร OL

ALCANZANDO LA COTA DEPORTIVA Mร S ALTA E IMPORTANTE EN SUS Aร OS DE HISTORIA Fernando Pollรกn %L DE JUNIO DE QUEDARร GRABDO CON LETRAS DE ORO EN LA HIS TORIA DEL !TLร TICO !STORGA UN CLUB FUNDADO EN LA CAPITAL DE LA -ARA GATERร A LEONESA EN AUNQUE POSTERIORMENTE FUE @REFUNDADO EN TRAS CONSEGUIR BRILLANTE MENTE EL ASCENSO A LA ย " LA CATE GORร A @DE BRONCE DEL Fร TBOL ESPA

ร OL Aร ADIENDO ASร SU NOMBRE

COMO PARTICIPANTE EN ESTA CATE GORร A A LA #ULTURAL ,EONESA 3$ 0ONFERRADINA Y 3$ (ULLERA 6, %L CAMINO HASTA CONSEGUIR ESTE OBJETIVO NO FUE Fร CIL NI MUCHO MENOS ,A @-ANTECADA -ECร NICA

TRAS CLASIFICARSE EN SEGUNDA POSI CIร N DEL 'RUPO 6))) DE LA ย $IVI SIร N INICIร SU ANDADURA EN EL PLA

YOFF DE ASCENSO ANTE EL "INISSA LEM DE 0ALMA DE -ALLORCA UN EQUIPO VETERANO Y CON UN CAMPO DE Fร TBOL DE Cร SPED ARTIFICIAL ,A IDA SE JUGร EN TIERRAS BALEARES

COSECHANDO LOS ENTRENADOS POR #ARLOS 4ORNADIJO UN QUE DEJA BA CON MUCHAS OPCIONES AL CON JUNTO MARAGATO OPCIONES QUE NO SE DESAPROVECHARON DEJANDO LA

ELIMINATORIA ZANJADA CON UN CLARO EN ,A %RAGUDINA %N LA SIGUIENTE RONDA OTRO VIA JE INCร MODO Y OTRO @DURO HUESO PARA ROER EL -ENSAJERO DE ,A 0AL MA %L PARTIDO DE IDA PARECร A DEJAR SENTENCIADA LA ELIMINATORIA TRAS CONSEGUIR LOS CANARIOS UN CON TUNDENTE 0ERO LA @MAREA VER DE ASTORGANA NO ES Fร CIL DE AME

DRENTAR Y EN EL PARTIDO DE VUELTA SE IGUALร LA ELIMINATORIA PRร RROGA PENALTIS Y A LA SIGUIENTE Y ร LTIMA RONDA !Hร ESPERABA EL ,AREDO DE #AN TABRIA PARA LOS Cร NTABROS EN LA IDA Y PARA LOS MARAGATOS EN LA VUELTA ,A LOCURA FIESTA Lร GRI MAS BESOS ABRAZOS EMOCIร N _(ISTร RICO !TLร TICO !STORGA

GENTE EN LEÓN · del 27 de junio al 3 de julio de 2014

22|Deportes

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

RUNNING / LAS PREVISIONES APUNTAN A UNA RECAUDACIÓN CERCANA A LOS 20.000 EUROS

La carrera solidaria ‘A Santiago contra el Cáncer’ bate récords $EL AL DE JUNIO CORREDORES UNIRÉN ,EØN CON 3ANTIAGO DE #OMPOSTELA CON EL OBJETIVO DE RECAUDAR FONDOS PARA LA !SOCIACIØN %SPA×OLA #ONTRA EL #ÉNCER Fernando Pollán 4ODO ESTÈ A PUNTO PARA LA CARRERA SOLIDARIA POR RELEVOS @! 3ANTIAGO CONTRA EL #ÈNCER QUE UNIRÈ ,EØN CON 3ANTIAGO DE #OMPOSTELA DEL AL DE JUNIO ,A RECAUDACIØN OBTENIDA HA SUPERADO EL RÏCORD DE A×OS ANTERIORES NUNCA SE HABÓA PASADO DE LOS Y RONDA YA LOS EUROS Y LA PREVISIØN ES DE SUPERAR LOS CORREDORES SE IRÈN RELEVANDO PARA UNIR LA CATEDRAL DE ,EØN CON LA DE 3ANTIAGO DE #OM POSTELA POR EL ITINERARIO DEL #AMI NO DE 3ANTIAGO &RANCÏS -ÈS CORREDORES QUE EN Y MÈS DINERO RECAUDADO !SÓ LO ASE GURA !GUSTÓN -ONTOYA UNO DE LOS VOCALES DE LA !%## EN ,EØN QUE JUNTO AL GRUPO DE CORREDORES @.O HAY 'àEVOS SON LOS QUE ORGANI ZAN ESTA CARRERA QUE EL PRIMER DÓA IRÈ DE ,EØN A #ACABELOS EL SEGUN DO LLEGARÈ HASTA -ELIDE PARA CUBRIR LOS ÞLTIMOS KILØMETROS EL DOMINGO ,A ESCUELA DE IDIOMAS #ITY (ALL UNO DE LOS PATROCINADORES PRINCIPALES DE @! 3ANTIAGO CONTRA EL #ÈNCER FUE EL ESCENARIO DE ESA PRESENTACIØN DE LAS ÞLTIMAS NOVE DADES DE LA CARRERA QUE RECAUDA UN DINERO QUE SE DESTINA COMO EN SUS TRES A×OS ANTERIORES DE HIS TORIA A LA !%## %NTRE LAS NOVEDA DES QUE APORTA ESTE A×O #ITY (ALL ES LA PRESENCIA DE DOS CICLISTAS QUE HARÈN DE APOYO PERMANENTE A LOS CORREDORES TURNÈNDOSE EN LA APERTURA DE LA CARRERA Y QUE SERÈN LOS EXCICLISTAS LEONESES #HEMA "LANCO Y %VA 3AHAGÞN

Presentación oficial de la edición de 2014 de la carrera solidaria ‘A Santiago contra el cáncer’.

,A CARRERA DARÈ COMIENZO EL DE JUNIO A LAS HORAS CON LA FOTO DE FAMILIA EN LA 0LAZA DE LA #ATEDRAL PARA DE AHÓ DIRIGIRSE A LA 0LAZA DE 3AN -ARCOS DONDE SE HARÈ ENTREGA A LA !%## DEL CHE QUE CORRESPONDIENTE A LAS APORTA CIONES Y SALDRÈ EL PRIMER RELEVO ,AS ETAPAS A CUBRIR POR LOS RELEVITAS SERÈN DE JUNIO 0LAZA DE 3AN -AR COS 3AN -IGUEL KM 3AN -IGUEL (OSPITAL DE »RBIGO KM (OSPITAL DE »RBIGO #RUCERO DE 3ANTO 4ORIBIO KM #RUCE RO DE 3ANTO 4ORIBIO !STORGA

BALONMANO / EL CB ADEMAR SIGUE DANDO FORMA AL EQUIPO

KM !STORGA #RUCE DE %L 'ANSO KM #RUCE DE %L 'ANSO 2ABA NAL DEL #AMINO KM 2ABA NAL DEL #AMINO #RUZ DE &ERRO KM #RUZ DE &ERRO %L !CEBO KM %L !CEBO -OLINASECA KM -OLINASECA 0ONFERRADA KM Y 0ONFERRADA #ACABELOS KM DE JUNIO #ACABELOS 6ILLA FRANCA DEL "IERZO KM 6ILLAFRAN CA DEL "IERZO 4RABADELO KM

4RABADELO 6EGA DE 6ALCARCE KM 6EGA DE 6ALCARCE / #EBREIRO KM / #EBREIRO &ONFRÓA KM &ONFRÓA 4RIACASTELA KM

4RIACASTELA 3AMOS KM

3AMOS 3ARRIA KM 3ARRIA &ERREIROS KM &ERREIROS 0OR TOMARÓAN KM 0ORTOMARÓN ,IGONDE KM ,IGONDE 0ALAS DE 2EI KM Y 0ALAS DE 2EI -ELIDE KM DE JUNIO -ELIDE !RZÞA KM !RZÞA / /UTEIRO KM / /UTEIRO / %MPALME KM / %MPALME !MENAL KM !ME NAL -ONTE DO 'OZO KM Y -ONTE DO 'OZO 3ANTIAGO DE #OM POSTELA KM %STE ÞLTIMO TRAMO LO HARÈN EN CONJUNTO TODOS LOS RELEVISTAS PARTICIPANTES

NATACIÓN / EN LAS CATEGORÍAS JUNIOR Y MÁSTER

Vuelve Mikel Aguirrezabalaga

Citas importantes para La Venatoria

%L #" !DEMAR CONTINÞA DANDO FORMA A SU PLANTILLA PARA LA TEMPORADA !UNQUE ALGUNAS RENOVACIONES SIGUEN EN PROCESO DE NEGOCIA CIØN LOS NUEVOS FICHAJES VAN LLEGANDO ! LAS NOVEDADES DE *OAO 3ILVA Y "IOSCA SE UNE UN VIEJO CONOCIDO DE LA AFICIØN LEONESA -IKEL !GUIRREZABA LAGA QUE TRAS SU PERIPLO POR "ARCELONA 2USIA Y !LEMANIA VUELVE A ,EØN

%L FIN DE SEMANA DEL AL JUNIO EL #. ,A 6ENATORIA TIENE DOS EVENTOS DE GRAN RELEVANCIA PARA SUS EQUIPOS *UNIOR Y -ÉSTER ,OS *UNIOR PARTICIPAN EN EL #AMPEONATO 4ERRITORIAL DE #ASTILLA Y ,EØN DONDE EL #. ,A 6ENATORIA HA CLASIFICADO A NADADORES PARA DISPUTAR PRUEBAS Y EL EQUIPO -ÉSTER SE DESPLAZA A *EREZ PARA DISPUTAR EL 886 #AMPEONATO .ACIONAL DE 6ERANO

■

¿HAY ALGUIEN AHÍ?

&ERNANDO 0OLLÉN

Mal de muchos no debe ser consuelo de otros

E

, REFRÈN NO ES EXACTAMENTE ASÓ LITERALMENTE DICE hCON SUELO DE TONTOSv PERO ME PER MITO LA LICENCIA DE MODIFICARLO EN LA FORMA PERO EL FONDO SIGUE SIEN DO EL MISMO 0ORQUE SÓ HAY MUCHO TONTO QUE SE CONSUELA CON LAS DESGRACIAS DE LOS OTROS AUNQUE TAMBIÏN HAY OTROS QUE SIN SER TONTOS TAMBIÏN SE ESCU DAN AUNQUE CON MÈS SENSATEZ Y CABEZA EN EL MAL DE LOS OTROSx LA DIFERENCIA ESTÈ EN LAS FORMAS #OMO VIENE SIENDO HABITUAL EN NUESTRO PAÓS EL hYA TE LO DECÓA YOv EL hSI ES QUE ESTABA CLAROv

ESTÈN A LA ORDEN DEL DÓA DESDE LA ELIMINACIØN DE LA SELECCIØN ESPA×OLA DEL -UNDIAL 9O A ESTOS @CATEDRÈTICOS DE BARRA DE BAR LES AGUANTO MÈS BIEN POCO 0ERO NO SÏ QUÏ SERÈ PEOR SI ÏSTOS AGORE ROS O LOS CIEGOS QUE NO QUIEREN VER LA REALIDAD Y DICEN QUE hTAM BIÏN HA ELIMINADO A ESTA O AQUE LLA SELECCIØNv ! MÓ QUE ELIMINEN A )TALIA

)NGLATERRA 'UINEA "ISSAU O 3RY ,ANKA ME IMPORTA MÈS BIEN POCO

O MEJOR DICHO NADA .I ME VA NI ME VIENE NI ME BENEFICIA NI ME PERJUDICA SINO TODO LO CONTRARIO ! %SPA×A LA HAN ELIMINADO DEL -UNDIAL SENCILLAMENTE PORQUE NO JUGØ BIEN PORQUE NO SE LES VEÓA ACTITUD NI GANAS NI MOTIVACIØN

TAN SIMPLE COMO ESO .ADA MÈS

QUE NO ES POCO z1UÏ TAMBIÏN HAN QUEDADO FUERA OTRAS SELECCIO NES EN TEORÓA FUERTES 0UES QUE QUIEREN QUE LES DIGA PROBLEMA DE ELLASx QUE NOSOTROS BASTANTE TENEMOS CON LO NUESTRO 9 CUANDO A ESTOS @CIEGOS LES PREGUNTAS POR #OSTA 2ICA 3UIZA

.IGERIA O 'RECIA QUE SIN SER SELECCIONES @TOP HAN PASADO DE RONDA PUES NO SABEN NO CON TESTAN DICEN QUE ES SUERTE 0UE DE SER QUE SÓ QUE UN POCO DE SUERTE HAYAN TENIDO PERO ESE SÓ QUE ES CONSUELO DE TONTOS $E MOMENTO LO QUE PARECE CLARO ES QUE LAS SELECCIONES MÈS FUERTES SON LAS AMERICANAS QUIZÈ POR ESTAR MÈS ACLIMATADAS Y SOBRE TODO POR JUGAR @EN CASA "RASIL

!RGENTINA 5RUGUAY #OLOMBIA

-ÏXICO #HILE Y #OSTA 2ICA HAN PASADO DE RONDA DEMOSTRANDO UN BUEN NIVEL ! MÓ DE ESTAS SELECCIO NES LA QUE MÈS ME HA DIVERTIDO ES #OLOMBIA ! VER HASTA DØNDE LLEGA ,A REPRESENTACIØN EUROPEA QUEDARÈ EN MANOS O MEJOR DICHO EN LAS BOTAS DE !LEMANIA

(OLANDA 'RECIA 3UIZA &RANCIA Y "ÏLGICA ! VER SI ALGUNA ES CAPAZ DE ROMPER EL MALEFICIO YA QUE NUNCA UNA SELECCIØN EUROPEA HA GANADO UN -UNDIAL DISPUTADO EN EL CONTINENTE AMERICANO

GENTE EN LEÓN ¡ del 27 de junio al 3 de julio de 2014

GastronomĂ­a|23

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Sabores de Asturias en Isamar *UNIO DA SUS ĂžLTIMOS COLETAZOS E )SAMAR YA TIE NE LISTA SU OFERTA PARA JULIO @3ABOREANDO !STU RIAS SERÉ LA OFERTA ESTRELLA DEL MES DE JULIO CON 3IDRA .ATURAL 3IDRA ACHAMPANADA 1UESOS !STURIANOS #ONSERVAS DE ,ASTRES &ABADA Y MUCHO MÉS ,A OFERTA SE COMPLETARÉ CON GAZ PACHOS Y CREMAS FRĂ“AS ADEMÉS DE UNA NOVEDO SA SELECCIĂ˜N DE APERITIVOS PARA DISFRUTAR DEL

VERANO 0ERO TODAVĂ“A QUEDA -UNDIAL DE "RASIL

QUE YA ENFILA LAS ELIMINATORIAS DEFINITIVAS DE CARA A BUSCAR AL CAMPEĂ˜N QUE SUSTITUIRÉ A %SPAĂ—A PERO LA ELIMINACIĂ˜N DE LOS DE $EL "OS QUE HA REDUCIDO LA PASIĂ˜N A MĂ“NIMO Y TAMBIĂ?N FIESTAS QUE ENFILAN LA RECTA FINAL %N LO QUE QUE DA DE JUNIO )SAMAR RECOMIENDA SUS SANDWI CHES VARIADOS CON LA SEGUNDA UNIDAD AL

menĂşs 23 al 27 de junio Primeros platos

Segundos platos

(Ensalada Campera (Macarrones Gratinados (Canelones de carne (Alcachofas Salteadas (Berenjenas Rellenas ( ! '

(Pollo al Curry ( # " $" " " $ % ( $ "$ $ " (Rollito de Bonito ( " ! # " + " , " " (Huevos Rellenos de Bonito

Postre menĂşs diarios a elegir ( !$# #$! ( ( !# ( $! (Todos los dĂ­as) ( # " ( !! '

(Ensalada de Pasta con Yogur y SalmĂłn Aumado ( Salmorejo con JamĂłn y Huevo ( Aguacate Relleno de Gambas (AtĂşn con Pisto (Roti de Pollo (Morcillo de Ternera Estofado (Milhoja de Crema o Macedonia

De bares y restaurantes...

#ANTINA VelĂĄzquez

C/ VelĂĄzquez, 16. Tel. 987 26 31 14.

MenĂş del dĂ­a 8,90`. MenĂş Especial 5 por 5`: 2 filetes de lomo o bacon, ensalada o 2 huevos fritos, patatas, una bebida y flan o natillas.

#AFĂ? "AR Molino de Javi C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680. Cocina abierta desde la 11.30 horas hasta las 00.30 horas. Disfrute de nuestros platos especiales desde 5` hasta 6` con una consumiciĂłn de bebida. MenĂş de dĂ­a y de noche: 15 primeros, 15 segundos, pan, bebida, postre o cafĂŠ. De lunes a sĂĄbados, 9`; medio menĂş, 6`. Domingos y festivos, 10` el menĂş y 7` el medio menĂş. Consulte menĂşs para grupos, desde 9`. Gran variedad de tapas en canapĂŠs, acompaĂąados de aceitunas. Plato de jamĂłn ibĂŠrico de bellota, 100 gramos 5`. Plato de lomo ibĂŠrico con queso curado 100 gramos 5`. Gran variedad de raciones, platos combinados, sandwichs, bocadillos...

No esperĂŠis a que os lo cuenten. Venir a comprobarlo. Os esperamos.

"AR #AFETERĂ“A La Parada de Edu C/ Obispo Almarcha, 43. TelĂŠfono 987 001 528 - 657 941 269.

Desayunos: 2`. Platos combinados: 5,50`. Comidas o cenas de grupo: Ensalada, tabla de embutidos, tortilla de patatas, lomo con patatas y huevo o calamares con patatas ali-oli, postre, pan, agua, vino y cafĂŠ: 12`. Plato del dĂ­a 6,50` (Ej. garbanzos con callos, agua o vino, pan y postre)

Disponemos de menĂşs sin sal

Sabores de Asturias

"AR Seaki

C/ Fuero, 11 (PĂ­cara Justina). LeĂłn. TelĂŠfono: 987 17 23 60. www.seaki.com

Especialidad en tapas variadas y cĂłctel de ChampĂĄn.

#AFĂ? Y #OPAS La Muralla

Sidra Natural, Sidra achampanada, Quesos Asturianos, Conservas de Lastres, Fabada, y mucho mas

Calle San Francisco, 16. LeĂłn.

Deliciosos desayunos, vinos, caĂąas y copas.

#AFETERĂ“A Skorpios

Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: ‘Patatas Skorpios’ (maĂąana y tarde), tapas variadas y platos combinados. MenĂş del dĂ­a a 10 `, con postre, bebida y cafĂŠ incluidos...

,A !LBERGUERĂ“A del Camino

C/ ConcepciĂłn, 12. Mansilla de las Mulas. Tel. 987 31 11 93. Cocina leonesa.

$OIpUH] 3URYLVLRQDO ‡ 7HO ‡ $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR 'H OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

Para anunciarse en esta secciĂłn llame al telĂŠfono 987 344 332. Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

Bar Restaurante - Parrilla

AVDA. DE LEĂ“N, 7 & ( TEL. RESERVAS 987 288 331

ESPECIALIDADES RUEDAS DE MARISCO CARNES A LA PIEDRA BACALAO A LA BRASA

MenĂş diario para llevar

(5 primeros y 5 segundos).......6,50â‚Ź

MenĂş fin de semana

(5 primeros y 5 segundos).......9,50â‚Ź

Hamburguesa Normal .......... 3,00â‚Ź Hamburguesa Especial ........ 3,75â‚Ź Pizzas Caseras ..........................................10,00â‚Ź

Con 9 menĂşs el 10Âş de

Bodega EL CASTILLO DE MORATINOS especialidad en Lechazo asado (por encargo) Parrilla para carnes y pescados

Hotel Camino Real CAFETERĂ?A / RESTAURANTE

A cinco minutos del centro de León Ctra. Valladolid 24227 Arcahueja (León) • Tel. 987 21 81 34 - Fax 987 26 90 62 www.hotelcaminoreal.com

ĂŠxito. a ya es un do puro in c o c a d a a pica y vari mĂ­a en est Nuestra tĂ­ e nuestra gastrono Disfruta d

regalo

Pedidos 987 288 331

Todos los pedidos son para

Restaurante - Bar

las 12.00h. recoger en el local • Pedidos a partir de

C/ Las Bodegas, s/n (junto a la Plaza)

MORATINOS (Palencia) Tel. reservas 979 061 467

Francisco Molleda, 3-5 LeĂłn Tel. 987 87 63 69

RESTAURANTE

C A F E T E R I A

GENTE EN LEร N ยท del 27 de junio al 3 de julio de 2014

24|Gastronomรญa

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Banquetes con distinciรณn Javier Cuesta ! VEINTE KILร METROS DE LA CAPITAL UNA LLAMATIVA CASA SOLARIEGA DE PRINCIPIOS DEL 8)8 Y LA FORMIDABLE FINCA DE DOSCIENTAS HECTร REAS QUE LA RODEA CONFOR MAN EL MARCO CAUTIVADOR DE ESTE ORIGINAL PLAN EMPRESARIAL !LREDEDOR DE LA CASONA SE HAN REHABILI TADO CON EXQUISITO RESPE TO ARQUITECTร NICO OTROS RINCONES CON ENCANTO CASAS SALONES JARDINES

PALOMAR POZO HORNO DE PAN O PATIO EMPEDRADO %N TODO ESE COMPLEJO DE INSTALACIONES SE ESMERA UN EQUIPO ENCABEZADO POR *OSร !NTONIO &ERNร N DEZ EN LA COMPLICADA TAREA DE EMBELLECER Aร N Mร S UN LUGAR YA HERMOSO DE POR Sร 9 LO CONSIGUEN SALONES HABITACIONES HALL Y PATIO EXTERIOR SE CON VIERTEN EN ESPACIOS DE SOLAZ EXCLUSIVOS Y ACONDI CIONADOS CON LAS ร LTIMAS TENDENCIAS PARA EL DES ARROLLO DE CUALQUIER EVEN TO ,A CAPILLA PERMITE ADE Mร S CELEBRAR LAS BODAS EN ESE EMPLAZAMIENTO Y APROVECHAR LUEGO LOS Mร S DE SETECIENTOS METROS CUADRADOS QUE PUEDEN ACOGER HASTA MEDIO MILLAR DE COMENSALES 0ERO LO QUE DIFERENCIA DE VERDAD ESTA PROPUESTA ES QUE EL CLIENTE ALQUILA LA FINCA

CON TODAS ESAS INSTALACIO NES CITADAS DURANTE UN Dร A O TODO UN FIN DE SEMA NA Y A PARTIR DE AHร CONTRA

TA UN EVENTO SE PODRร A DECIR CONTINUADO CON GARANTร A DE PRIVACIDAD E INTIMIDAD PARA TODOS LOS PARTICIPANTES YA SEA UNA CELEBRACIร N MUY NUMERO SA O DE REDUCIDO Nร MERO DE INVITADOS !UNQUE SIN DUDA LA DISTINCIร N SE NOTE Mร S EN SU SERVICIO DE BODAS QUE CONVIERTE CADA ENLACE EN UN ACONTECI MIENTO DISTINTO Y ร NICO

ELLO ES ASร EN CUALQUIER TIPO DE EVENTO O CEREMO NIA EN LOS QUE ESTร PRE VISTA CUAL QUIER CONTIN GENCIA DECO RACIร N TRANS PORTE DE INVITADOS

FLORISTAS

GUARDERร A

ENTRETENI M I E N T O INFANTIL

ESPECTร CULOS MUSICALES O CUALQUIER EXIGENCIA QUE DEMANDE EL CLIENTE ! ESE PLANTEAMIENTO NOVE DOSO Y A LA EFICACIA DE SU REALIZACIร N SE SUMA EL ENCANTO IRRESISTIBLE DEL ENTORNO NATURAL UNA DEHESA DE ENCINAS MILENA RIAS Y DIVERSAS ESPECIES CINEGร TICAS QUE SEDUCE CASI TANTO COMO EL PROPIO COMPLEJO ARQUITECTร NICO $EHESA ,A #ENIA LUGAR IDEAL PARA CELEBRAR UNA BODA GARANTร A DE UN Dร A INOLVIDABLE

Dehesa La Cenia

Organizaciรณn integral de eventos ,A #ENIA ES UN PROYECTO SINGULAR PUESTO EN MARCHA HACE CASI UNA Dร CADA POR EL EMPRE SARIO LEONร S !NSELMO 'ONZร LEZ DEDICADO A LA ORGANIZACIร N INTEGRAL DE CELEBRACIONES PARA PARTICULARES Y EMPRESAS %LLOS GESTIONAN CUALQUIER EVENTO DESDE EL PRIMER AL ร LTIMO MINUTO ASESORAMIENTO PLANIFICACIร N DISEร O ORGANIZACIร N DESARROLLO Y EJECUCIร N 3ERVI CIO PERSONALIZADO RESTAURACIร N CON EL MEJOR CATERING CEREMONIAS TRAZADAS A MEDIDA EN LACES O CONMEMORACIONES FAMILIARES 4AMBIร N EVENTOS CORPORATIVOS CONVENCIONES CON GRESOS FERIAS PROMOCIONALES PRESENTACIร N DE PRODUCTOS ACTIVIDADES DEPORTIVAS O DE OCIO Y CUALQUIER ACONTECIMIENTO GRUPAL QUE REร NA AL MENOS UNA TREINTENA DE PERSONAS

Ctra. Mansilla a Cistierna, km. 6 - Villomar (Leรณn) Tels. 987 269 999 - 618 982 232 โ ข www.dehesalacenia.com - info@dehesalacenia.com

GENTE EN LEร N ยท del 27 de junio al 3 de julio de 2014

Gastronomรญa|25

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

La Emina del Labriego Alimentos con garantรญa $ESDE LA CALLE !RQUITECTO 4ORBADO ESTA TIENDA DE BARRIO CON VERDURA DE FINCA PROPIA EN 3ANTAS -ARTAS DESTACA POR LA EXCELENTE CALIDAD DE SUS PRODUCTOS DEL CAMPO Juanda R.R. 4IENDAS DE FRUTA Y VERDURA SE HAN ABIERTO MUCHAS PERO NO TODAS SON IGUALES ,A %MINA DEL ,ABRIEGO C !RQUITECTO 4ORBA DO CASI ESQUINA CON LA 0LAZA DE LAS #ORTES ,EONESAS TIENE A SU FAVOR QUE LA MAYOR PARTE DE LA VERDURA DE TEMPORADA QUE OFRECE AL CLIENTE PROVIENE DE FINCA PROPIA EN 3ANTAS -ARTAS

CON LO QUE LA CALIDAD DEL PRO DUCTO ES CONTROLADA EN TODO EL PROCESO DE PLANTA ABONO Y MANEJO PATATA CEBOLLA AJO

LECHUGA PUERRO BRร COLI COLI FLOR ACELGA ESPINACA PEPINO

CALABACร N TOMATE DE -ANSI LLAx"IEN LO SABE SU PROPIETA RIA "ELร N &ERNร NDEZ QUE LLEVA TODA LA VIDA ENTRE INVERNADEROS Y MERCADOS LOCALES 0ERO LA %MINA DEL ,ABRIEGO ES MUCHO Mร S ES LA TIENDA DE ALI MENTACIร N DE BARRIO EN ESTE CASO DEL CENTRO DE LA CIUDAD

DONDE ENCONTRAR LO NECESARIO PARA COCINAR EN CASA CON GARAN Tร AS DE CALIDAD SABOR Y PRECIO CONTENIDO SIEMPRE BUSCANDO LOS PRODUCTOS DE LA TIERRA LO CER CANO DE LA PROVINCIA DE ,Eร N DONDE HAY CATEGORร A Y VARIEDAD Mร S QUE SOBRADAS !Sร SE PUEDE COMPRAR TODO TIPO DE FRUTA DE TEMPORADA Y DE FUERA DE ELLA

PAN DE 6ILLABALTER Y DE 4ROBAJO EMPANADAS .AZARร 3ANTA /LAJA DE LA 2IBERA

VINOS DE DIS TINTAS $/

CONSERVAS DE 6EGA %SLA DE &RESNO DE LA 6EGA

EMBUTIDOS DE (OMPANE RA TAMBIร N DE 3ANTAS -AR TAS CECINA MARAGATA DE 0ABLO DULCES TAN VARIADOS COMO LOS .ICANORES DE "Oร AR MANTECADAS HOJAL DRES DE !STORGA O LAS !ME LIAS CON CABELLO DE ร NGEL TAMBIร N DE .AZARร %L VECINO O TRANSEร N TE PUEDE ENCONTRAR EN ,A %MINA ADEMร S YOGUR -ONASTERIO DE 3AN -IGUEL DE %SCALADA LECHE ENTERA DE 6ILLA VERDE LA #HIQUITA QUESOS ,A 0AISANA DEL %SLA DE 4ORAL DE LOS 'UZMANES HUEVOS DE GALLINAS CAMPERAS PIMENTร N DE ,A 6ERA BACALAO Y PARA NO DEJAR DESABASTECIDO A NADIE HASTA AGUA CERVEZA O REFRESCOS !LGร N DELICATESSEN HAY POR LAS ESTANTERร AS PARA LOS Mร S EXI GENTES CREMA DE CECINA AGUAR DIENTES 0ANIZO O CHOCOLATES DE %L !RRIERO -ARAGATO ,A AMPLITUD DEL LOCAL

M PERMITE QUE LA PRE SENTACIร N DEL PRODUCTO SEA EXQUISITA A LA HORA DE ELEGIR CON LA VISTA AUNQUE LO MEJOR ES PROBAR EN LA MESA Y REPETIR LA COMPRA 9 EL CONSEJO YA REPETIDO

PERO VIGENTE LAS PEQUEร AS TIEN DAS Y LOS MERCADOS LOCALES PRO MOCIONA LA ECONOMร A CERCANA Y GARANTIZA LA SUPERVIVENCIA DE LA AGRICULTURA Y LA GANADERร A LOCAL

EN CONTRAPOSICIร N CON HACER LA COMPRA EN LOS HIPERMERCADOS QUE MANEJAN LAS TODOPODEROSAS MULTINACIONALES

IX Jornadas Gastronรณmicas de los Arroces en El Corte Inglรฉs de Leรณn ,Eร N DISFRUTARร HASTA EL DOMINGO DE JULIO DE LA MEJOR SELECCIร N DE ARROCES QUE HAN ELABORADO LOS OCHO CHEFS DE OTROS TANTOS RESTAURANTES DE %L #ORTE )NGLร S EN 6ALENCIA !LICANTE Y #ASTELLร N Gente %L 2ESTAURANTE DE %L #ORTE )NGLร S DE ,Eร N HA VUELTO A CEDER LOS FOGONES DE SU !RROCERร A A LOS PRINCIPALES MAESTROS ARROCEROS LEVANTINOS CO MO VIENE HACIENDO DESDE HACE YA NUEVE Aร OS EN LAS *ORNADAS 'ASTRO Nร MICAS DE LOS !RROCES QUE ESTE Aร O SE DESARROLLARร N HASTA EL DOMIN GO DE JULIO %N ESTA OCASIร N LA CAR TA DE LAS *ORNADAS SE COMPONE DE UNA SELECCIร N DE ARROCES ENTRADAS Y POSTRES QUE SE HAN SELECCIONADO ENTRE LAS ESPECIALIDADES DE LOS CHEFS DE LOS CINCO RESTAURANTES QUE %L #ORTE )NGLร S TIENE EN 6ALENCIA LOS

DOS DE !LICANTE Y UNO Mร S EN #ASTE LLร N ,AS PROPUESTAS VAN DESDE UNA TRADICIONAL PAELLA VALENCIANA UN ARROZ A BANDA O EL ARROZ NEGRO CON SEPIA A UNO CON BOGAVANTE DE VER DURAS O CHIPIRONES O EL DEL @SENYO RET TODOS ELABORADOS CON INGRE DIENTES DE LA MAYOR CALIDAD Y LAS VARIEDADES DE ARROZ Mร S SELECTAS DE LA MARCA 3/3 ,OS ARROCES SE COM PLEMENTAN CON UNA DECENA DE PRO PUESTAS PARA LAS ENTRADAS COMO UNAS ANCHOAS DE 3ANTOร A EN ACEITE DE OLIVA VIRGEN EXTRA ACOMPAร ADAS DE PAN Y TOMATE RAYADO UNAS CRO QUETAS DE MARISCO CON ALI OLI UN

GAZPACHO DE FRESAS CON QUESO PAR MESANO Y ALBAHACA UNA ENSALADA DE BOGAVANTE CON TRUFA NEGRA O POR SUPUESTO UN JAMร N IBร RICO O UNA CECINA DE ,Eร N ENTRE OTRAS POSIBILI DADES #OMO POSTRES PARA REMATAR ESTAS *ORNADAS DE LOS !RROCES

/SWALDO ,ร PEZ CHEF DEL 2ESTAURAN TE DE %L #ORTE )NGLร S DE ,Eร N PRO PONE EL CONTRASTE DE UN VOLCร N DE CHOCOLATE CALIENTE CON QUENELLE DE HELADO LA FRESCURA DE UNAS FRUTAS DE TEMPORADA CON GELATINA DE Tร %ARL 'REY Y ESPUMA DE MENTA O UN SOFIS TICADO ROYAL DE COCO CON FRAMBUE SAS Y HELADO DE MANGO

Josรฉ Luis Carnero y Oswaldo Lรณpez, jefe de Alimentaciรณn y chef de El Corte Inglรฉs de Leรณn, muestran uno de los arroces de estas jornadas.

GENTE EN LEÓN ¡ del 27 de junio al 3 de julio de 2014

26|Agenda exposiciones

convocatorias

Lecturas para una colección (ASTA EL DE OCTUBRE ,UGAR CENTRO LEONÉS DE ARTE (Independencia, 18) y SALA PROVINCIA (Puerta de la Reina) (ORARIO De martes a såbado de 11 a 14h. y de 18 a 21. Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes cerrado.

LeĂłn Pintado (ASTA EL DE JULIO ,UGAR Sala de Exposiciones Edificio Gaudi (ORARIO: De lunes a viernes de 9 a 21h., sĂĄbados, domingos y festivos de 12 a 14h.

TĂŠcnico en rehabilitaciĂłn de edificios

ÂĄDe otras peores hemos salido! ImĂĄgenes de tiempos de crisis para un tiempo de crisis (ASTA EL DE JUNIO ,UGAR: Museo EtnogrĂĄfico Provincial de LeĂłn, Mansilla de las Mulas (ORARIO: De 10h. a 14h. y de 17h. a 20h. Lunes cerrado

Telas al viento (ASTA EL DE OCTUBRE ,UGAR: FundaciĂłn Merayo. El Molino, 29, SantibaĂąez del Porma (ORARIO Jueves y viernes de 17 a 20h. SĂĄbados de 11 a 14h.

$URACIĂ˜N 210 horas: 136 teorico prĂĄctica y 74 prĂĄcticas en empresas Curso gratuito para menores de 30 aĂąos, desempleadas e inscritas como demandantes de empleo -ÉS )NFORMACIĂ˜N 954 538 822 / 979 125 000. humanoverall@humanoverall.com

Premio Libro de Cuentos ‘FundaciĂłn MonteleĂłn’ (ASTA EL DE JUNIO /RIGINALES En castellano, extensiĂłn mĂ­nima 100 hojas DIN A-4 a 11 puntos. Formato PDF o Word al correo: libro decuentos@fundacionmonteleon.es 0REMIO 6.000 euros -ÉS INFORMACIĂ˜N www.librodecuentos@fundacionmonteleon.es

I Concurso de MicrovĂ­deos Lenteja de Tierra de Campos (ASTA EL DE JULIO MĂĄximo 3 vĂ­deos no superiores a 60 seg. sobre a la lenteja de tierra de campos. 0REMIOS Premio del jurado: 500`. Premio por votaciĂłn popular: 300` )NSCRIPCIONES e-mail a microvideosigp @lentejadetierradecampos.es. -ÉS INFORMACIĂ˜N www.lentejadetierradecampos.es

Monitor de Tiempo Libre #OMIENZO DE JULIO ,UGAR Centro de Turismo Activo ‘Las Rocas’ de Vegacervera (LeĂłn). Organizado por la Escuela Municipal de AnimaciĂłn Juvenil y Tiempo Libre. 0RECIO 298 ` (incluido el alojamiento, la manutenciĂłn y el viaje de ida y vuelta al albergue). -ÉS )NFORMACIĂ˜N E INSCRIPCIONES Espacio VĂ­as (Avda. Padre Isla, 48. Tel. 987 87 52 00)

teatro TESPRESSO 6IERNES Con los actores Javier Bermejo, Alberto DĂ­az y Miguel Barajas, artĂ­fices de esta nueva andadura teatral. ,UGAR El Gran CafĂŠ (ORARIO 3 pases, a las 22, 23 y 24h, de 30 minutos cada pase 0RECIO 2 euros.

eventos Facendera de julio -ARTES DE JULIO Poesía (Charo Martínez, Juan Campal, Marta Muùíz y Toùo Morala). Música (Esmeralda Garrido y Moher Grupo). Exposción de periódicos de La República. /RGANIZA Imperium Legionense ,UGAR Bar El Cardo. Caùo Badillo, 1. (ORARIO 20.30h.

Michèle Mariette

cursos Tenis, pĂĄdel y nataciĂłn -ÉS INFORMACIĂ˜N E INSCRIPCIONES Oficinas nĂşmero 28 y 31 del Estadio de FĂştbol Reino de LeĂłn o en www.aytoleon.es

Homo Faber Cursos de oficios de verano Modelado de retrato • Moldes • Dibujo urbano • Acuarela al natural • Estucos a la cal • Muralismo • CarpinterĂ­a • LacerĂ­a mudejar • EbanisterĂ­a • Estuco mĂĄrmol • TapicerĂ­a )NFORMACIĂ˜N E INSCRIPCIONES El Postigo 7/9 . Mansilla de las Mulas. Tels. 647458235 - 620594865. mail homofaber.cursos@gmail.com

DE JUNIO s H !UDITORIO ­NGEL "ARJA

‘Naturalezas’ pintura

/RQUESTA )BĂ?RICA %NSAMBLE 6Ă“CTOR - $Ă“EZ ?RECITADOR %SCUELA DE $ANZA DE ,EĂ˜N

$EL DE JUNIO AL DE JULIO ,UGAR: GalerĂ­a Ă ngel Cantero. Juan Madrazo, 25 (ORARIO: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sĂĄbados de 12 a 14 y de18 a 21h.

Obra: Falla y Lorca: reencuetro en la Alhambra DE JULIO s H !UDITORIO #IUDAD DE ,EĂ˜N

!RA -ALIKIAN?VIOLĂ“N /RQUESTA 3INFĂ˜NICA DE #ASTILLA Y ,EĂ˜N *OSĂ? ,UIS 4EMES? DIRECTOR Obras: Sarasate, ArbĂłs, Saint-SaĂŤns, J. GĂłmez, E. Blanco y R. RodrĂ­guez

Cosme Paredes ‘Minotauro’ escultura (ASTA EL DE JULIO ,UGAR Espacio_E. AzorĂ­n, 22 Bajo. Trobajo del Camino.

CONCIERTOS Numen Ensamble DE JUNIO (ORARIO 20h.

Isabela ‘Estilos-formas. Colores-destellos’ pintura

Farid Falsa FernĂĄndez violĂ­n Nuria Guerras Pardo piano DE JUNIO (ORARIO 20h. ,UGAR 3ALA %UTHERPE !LFONSO 6

(ASTA EL DE JUNIO ,UGAR: GalerĂ­a Alemi. Plaza de San Marcelo, 11

Campamento nĂĄutico y de inglĂŠs Campus tecnolĂłgico de robĂłtica lego y mindtroms Fechas: 1-10 julio y deporte Cuota: 499 `

Puente Almuhey. LeĂłn Tel.: 639 179 386

Fechas: 14-25 julio Horario: de 09.30 a 14,00 h. Cuota: 180 ` Campamento urbano summer Edad: 8-13 Lugar: COLEGIO PEĂ‘ACORADA camp (LEĂ“N) Fechas: 7-11 julio Edad: >12 Lugar: OLIVA (VALENCIA)

ÂĄPlazas limitaddas!

CARAVANA DEL AMOR Puente Almuhey, LeĂłn. 5 de julio de 2014

Horario: de 09.00 a 14,00 h. Cuota: 30 ` Edad: 6-12 Lugar: ESPACIO VĂ?AS (LEĂ“N)

Programa (5 de julio de 2014) 13:00 15:00 19:00 19:30 22:00 23:30

Llegada de las Princesas al Hotel Rio Cea (Puente Almuhey, LeĂłn) Comida (primero, segundo, postre y cafĂŠ) para ellas y ellos (solteros con ticket) Baile con el dĂşo SascĂşdeme (Ernesto y Samuel) Concurso de baile (HabrĂĄ regalos para los que mejor bailen en el baile de la tarde y la noche) Cena con productos tĂ­picos leoneses para ellas y ellos (solteros con ticket) Baile nocturno con el dĂşo SascĂşdeme... ÂĄHasta que los cuerpos aguanten!

Si quieres participar...

Campamento de inglĂŠs y playa

OpciĂłn 1 - Comida + Cena + 2 Bailes + 2 consumiciones, 60 euros OpciĂłn 2 - Cena + Baile + 1 consumiciĂłn, 40 euros (con noche de hotel 75 euros) Si quieres quedarte a dormir, llĂĄmamos al 639179386 para reservar habitaciĂłn.

Puedes obtener tu ticket en... - LeĂłn (CafĂŠ Bar Cristal, Burgo Nuevo 10) - Guardo (Bar Equus) - Puente Almuhey (Hotel RĂ­o Cea) - SahagĂşn (Rest. Ruedo II, Bar EspaĂąa)

- RiaĂąo (El RincĂłn de la Hila) Si preďŹ eres hacer ingreso en banco, llĂĄmamos al 639179386.

Colaboran... Tel.: 987 846 682 www.helioespectaculos.com/

www.hotelriocea.com

JAVIER VALLE VISUS Delegado MAPFRE en Cistierna Tel.: 987 701 181

InformaciĂłn e inscripciones Centro de InformaciĂłn Juvenil ‘LeĂłnJoven’ C/ Padre Isla, 48 • Horario de 9 a 21h. e-mail informacion.juventud@aytoleon.es Tel. 987 87 52 00

Fechas: 13-20 julio Cuota: 299 ` Edad: 8-14 Lugar: SANXENXO (GALICIA)

Campamento camp surf Fechas: 3-9 agosto Cuota: 335 ` Edad: 9-16 Lugar: SAN VICENTE DE LA BARQUERA (CANTABRIA)

Curso de iniciaciĂłn a la escalada en roca

En fin de semana Campamento de naturaleza, Fechas: 23-24 AGOSTO Cuota: 89 ` aventura y medio ambiente Edad: + 18 Fechas: 13-18 julio Lugar: CUBILLAS DE ARBĂ S Cuota: 175 ` (LEĂ“N) Edad: 6-12 Lugar: VEGACERVERA (LEĂ“N)

Actividades Culturales Universidad de LeĂłn %80/3)#)/.%3 ),5342!.$/#% #/,%#4)6/ '!,6!.! @)NCERTIDUMBRE

#/-)# % ),5342!#)Âź. ).*56%

(ASTA EL DE JULIO

,UGAR Salas de exposiciones Ateneo Cultural El AlbĂŠitar (ORARIO de lunes a viernes, de 12 a 14 h. y de 18:30 a 20:30 h.

*5.)/ 6IERNES Y 3ÉBADO CUATRODE 4 presenta: 6%2!./ ! $%34!*/ Teatro El ALbÊitar, 21 h. 3ÉBADO Coro à ngel Barja y Coro Xenakis #/.#)%24/ $% ,! @! ! ,! @8 Iglesia de san Martín, 20,15 h.

GENTE EN LEร N ยท del 27 de junio al 3 de julio de 2014

Agenda|27

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Libros Seducciones

LABORABLES ` s 3ร BADOS FESTIVOS Y Vร SPERA ` /DEON - ULTICINES 0RECIO *UEVES NO FESTIVOS Dร A DEL ESPECTADOR ` s #ARNร JOVEN UNIVER

%SPACIO ,Eร N

Roberto Vivero

SITARIO Y MAYORES DE Aร OS `

Y H

Y

H

Y H Y H H Y H Y H H

Y H Y H

Y H

Y H

Y H

-ADRUGADA VIERNES Y Sร BADO

3ร BADOS Y DOMINGOS

6AN 'OG H

4ELร FONO 0RECIO ,ABORABLES DE LUNES A JUEVES ` 2EDUCIDO ` $E VIERNES A DOMINGO ` -Iร RCOLES NO FESTIVOS `

%L SUEร O DE %LIS ($ *UNTOS Y REVUELTOS ($ -I OTRO YO ($ #AMPANILLA HADAS Y PIRATAS ($ 4RANSCENDENCE ($ 0ERDONA SI TE LLAMO AMOR ($ .O HAY DOS SIN TRES ($ ,AS DOS CARAS DE ENERO ($ 4ARZร N ($ 8 -EN Dร AS DEL FUTURO PASADO ($ -ALร FICA ($ 2ร O ($

D

E

Y H Y H Y H Y H Y H Y H H Y H H Y H Y H H

M

U

S

E

O

S

P

DO A LA HORA DE SELECCIONAR ESTE TEXTO HA SIDO PORQUE ESTร CONS TRUIDO SIN PUNTOS DE FORMA CONTI NUADA 6IVERO EXPLICร QUE CON ESTA FORMA DE ESCRIBIR HA QUERIDO PLASMAR LA IDEA DE hTRASGREDIR O VIOLAR LO QUE SE ENTIENDE COMO NOVELA Y NO DAR NADA POR HECHO

PARA ANIMAR AL LECTOR A ESTAR ATEN TO CONSTANTEMENTE %N TORNO A ESA IDEA DE hTRANSGREDIR Y VIOLAR LO ESTABLECIDOv SE BASABA EL Tร TULO INICIAL DE LA NOVELA @6IOLACIONES

QUE FINAMENTE POR hRAZONES LITE RARIAS Y EXTRALITERARIASv Y DE ACUERDO CON LA EDITORIAL 'ADIR FUE CAMBIADO POR @3EDUCCIONES

O

N

R

L

E

ร

ยฟQuieres hacer magia y convertir en VIDA

Tu Ayuda?

FUNDASPE

La Fundaciรณn de los Donantes en Espaรฑa Edita: Gadir Editorial SL. Precio: 15,50 euros. Pรกginas: 177 pรกginas.

MUSEO DE VELA ZANETTI

CATEDRAL DE ASTORGA

MUSEO DEL FERROCARRIL

Casona de Villapรฉrez. C/ Pablo Flรณrez, Leรณn. De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.Sรกbados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 15.30 a 18.30 h.(invierno).

INSTITUTO Bร BLICO Y ORIENTAL

EDIFICIO GAUDI โ BOTINESโ

Ponferrada. Vรญa Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h., de mayo a septiembre. Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

Plaza Santo Martino, 5. Leรณn. Horario: De martes a sรกbado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h.a 14h.Cierra los lunes.

Plaza de San Marcelo. Leรณn. Horario: de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

Plaza de Regla,4.Leรณn.Horario:de martes a domingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

Plaza San Isidoro, 4. Leรณn. Horario de julio a agosto:de lunes a sรกbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sรกbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

CENTRO DE INTERPRETACIร N DEL LEร N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLร GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a jueves de 8 a 15h. , viernes de 8 a 15h y de 17 a 20h. RECORRIDOS DIDร CTICOS:Viernes de 17 a 17:45 h.Sรกbados,domingos y festivos de 10:20 a 11:15h.y de 17 a 17:45h ANFITEATRO(C/ CASCALERร A)Viernes de 18 a 18:45 h.,sรกbados,domingos y festivos de 11:30 a 12:15 y de 18 a 18:45 h.CRIPTA ARQUEOLร GICA DE PUERTA OBISPO Viernes de 19 a 20h.,sรกbados, domingos y festivos de 12.30 a 14h.y de 19 a 20 h.

MUSEO DE LEร N (EDIFICIO PALLARร S) Plaza de Santo Domingo, 8. Leรณn. Horario: de martes a sรกbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h. Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

CENTRO LEONร S DE ARTE (CLA) Calle Independencia,18.Leรณn.Horario:de martes a sรกbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

MUSAC (MUSEO DE ARTE

Ferrerรญa de San Blas.Sabero.De martes a sรกbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

MUSEO DE LA PIZARRA

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES

MUSEO DEL VINO

La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEร N)

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDร

MUSEO ETNOGRร FICO DE LEร N

Astorga.Plaza Eduardo Castro,s/n.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.Domingos cerrado.

ARQUEOLร GICO PROVINCIAL

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

C/ Fernรกndez, s/n. Lorenzana. Horario: de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

MUSEO TEXTIL

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA

Val de San Lorenzo. Horario: Todas las tardes. Entrada gratiuta.

Ctra.de Cรกrmenes,s/n.Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

ALHAJAS EN LA Vร A DE LA PLATA

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

La Baรฑeza.Calle Juan de Mansilla,10. De 10 a 14h. y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

Valdehuesa-Boรฑar.Museo entomolรณgico y ornitolรณgico,galerรญa de arte,aula interpretaciรณn,cafeterรญa y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIร N TIERRAS BAร EZANAS)

MUSEO DE LA SEMANA SANTA Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,Leรณn.De 10.30 a 13.30 h. y de 16.30 a 19.30h. Abierto todos los dรญas.Gratuito.

MUSEO DEL CHOCOLATE C/ Josรฉ Mยช Goy, 5. Astorga. De 10 a 13.30 h. y de 16.30 a 20h.Todos los sรกbados por la tarde permanece cerrado.

MUSEO DE LA RADIO Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

Jimรฉnez de Jamuz.Horario:todos los dรญas de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

La Baรฑeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sรกbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano, de martes a sรกbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h. Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

MUSEO ROMANO

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGร A)

ALFAR MUSEO

Astorga. Horario: De 11 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos y festivos,cerrado por la tarde y los lunes todo el dรญa.

INFร RMATE en www.fundaspe.com/socios2013

ACTOS DE DONACIร N DE SANGRE Donaciรณn Permanente Centro de Salud de Josรฉ Aguado de lunes a viernes ( Plus Contacto (Sala de formaciรณn) Viernes &! " ( Santa Marรญa del Pรกramo (Centro de salud) Lunes &! "

ESPECTร CULO DE LUZ Y SONIDO EN SAN ISIDORO

San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h. Entrada gratuita.

Avda.Reyes Leoneses,24.Leรณn. De martes a jueves: de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.Sรกbados y domingos de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

Plaza de San Marcos,s/n.Leรณn.De martes a sรกbado,de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

HAZTE SOCIO

ยกTe esperamos!

(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla,4.Leรณn.Horario:de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.Sรกbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

MUSEO SIERRA-PAMBLEY

Ortodoncia Implantes Cirugรญa Oral Endodoncia Periodoncia

# ' # " + ! ,! )

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERร A DE CASTILLA Y LEร N

ntro Odontolรณgic e C

o

4OKAREV *UNTOS Y REVUELTOS /CCIDENTE ES OCCIDENTE 0ERDONA SI TE LLAMO AMOR %L CIELO ES REAL 9O &RANKESTEIN 4RASCENDENCE ,A JAULA DORADA 4ARZร N 8 -EN Dร AS DEL FUTURO 0ASADO 0ANCHO EL PERRO MILLONARIO -ALร FICA #AMPANILLA

5NAS VACACIONES EN UNA PEQUE ร A ISLA CONSTITUYEN EL ESCENARIO DE ESTA SINGULAR NOVELA UN AUDAZ EJERCICIO LITERARIO 5NA SERIE DE PERSONAJES ANร NIMOS RODEAN AL PROTAGONISTA CUYA CONCIENCIA ES QUIEN NOS HABLA %L PERFIL DE TODOS ELLOS PERMANE CE DIFUSO AL IGUAL QUE LOS HECHOS PUES ES EL FLUIR DEL PEN SAMIENTO DEL PROTAGONISTA NARRADOR EL ร NICO PUNTO DE VISTA AL QUE ACCEDE EL LECTOR COMO YA OCURRIERA UN SIGLO ATRร S EN LA OBRA DE *OYCE CUYA Tร CNICA NARRATIVA NOS RECUERDA ESTA OBRA !SISTIMOS ASร ENTRE LO ONร RICO Y LO REAL A LAS SUCESIVAS SEDUCCIONES DEL PROTAGONISTA

EN UN RELATO QUE UTILIZA LA IRRELE VANCIA APARENTE DE LO COTIDIANO COMO PRETEXTO PARA DESPLEGAR SU PEQUEร O UNIVERSO HUMANO

DOTADO DE UNA REFLEXIร N FILOSร FI CA QUE SE CUELA ENTRE LAS RENDI JAS DE LA CONCIENCIA ,A OBRA @3EDUCCIONES DEL ESCRI TOR 2OBERTO 6IVERO NATURAL DE .EDA ! #ORUร A FUE LA GANADO RA DEL ))) #ERTAMEN DE .OVELA #ORTA DE LA &UNDACIร N -ONTE,E ร N %L PREMIO ESTร DOTADO CON EUROS Y LA PUBLICACIร N DE LA OBRA 5NA DE LAS CONSIDERACIONES QUE HA TENIDO EN CUENTA EL JURA

El Rincรณn de la Salud + # $ ! % # "

Cartelera de cine

Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.Horario:de 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.Precios: 3 euros la entrada normal y 1,5 euros la reducida.

3ร BADOS โ ข 3ESIONES 23 y 23:30h. โ ข $URACIร N 22 minutos (ASTA EL DE OCTUBRE

el sudoku 347

Soluciรณn del nยบ 346

28| GENTE EN LEÓN ¡

del 27 de junio al 3 de julio de 2014

ANUNCIOS BREVES PERIĂ“DICO GENTE EN:

Anuncios breves Para INSERTAR un anuncio en la secciĂłn de clasificados de Gente en LeĂłn llame al telĂŠfono 807 51 73 10*

#OSTE MĂ•XIMO DE LA LLAMADA EUR MIN DESDE LA RED FIJA Y EUR MIN DESDE LA RED M˜VIL )6! INCLUIDO

0UEDE PONER SU ANUNCIO PERSONALMENTE EN LA !VDA !LCALDE -IGUEL #ASTAĂ—O ÂŽ )ZDA EN HORARIO DE A H Y DE A H DE LUNES A JUEVES 6IERNES DE A H 2ECOGIDA DE ANUNCIOS PARA LA EDICIĂ˜N DE LA SEMANA HASTA LAS HORAS DEL MIĂ?RCOLES

SĂłlo entre particulares 2 `, durante una semana. Consultar ofertas. Trabajo Demanda Profesionales 6 `. EnseĂąanza 6 ` Gente en LeĂłn no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en LeĂłn se reserva el derecho de modificar el dĂ­a de publicaciĂłn y el emplazamiento de los anuncios breves asĂ­ como su publicaciĂłn o no.

1

INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS OFERTA A 10 KM LEON En el Torio. Vendo casa-chalet. 250m2 Ăştiles. 4 hab., cocina instalada, salĂłncomedor 60m2 con chimenea, 3 baĂąos, cochera, porche. Armarios empotrados. Puerta mecanizada. Parcela 700m2. Zona verde 400m2, riego aspersiĂłn. 626523167, 669136298 A 2KM. DE ASTORGA En San RomĂĄn de la Vega. Se vende casa para reformar, con huerto. Vivienda 90m2. 500m2 de corral y huerto. 987233920, 606732207 A 30KM. DE LEĂ“N Se vende casa con corral y huerta. Ideal para casa rural. EconĂłmica. 689180126 A 5MIN. CAMPO FĂšTBOL Apartamento muy soleado de 2 hab, salĂłn, cocina y baĂąo. Con 3 camas completas. 42.000 euros (7.000.000 ptas). 630143744, 987804665 ADOSADO. TROBAJO DEL CAMINO 187m2, 3 hab. con empotrados, comedor, cocina, baĂąo, aseo. Garaje para 2 coches. 205.000 euros. 649268031 ANTIMIO DE ARRIBA Vendo casa amueblada con patio. 5 hab. 987280288, 661793964, 627807966 ANTONIO NEBRIJA Al lado del PÂşSalamanca. Vendo apartamento de 2 hab., salĂłn, cocina, baĂąo, despensa, 2 terrazas, garaje y trastero. Calef.central con contador. 696871613 ARMUNIA. URGE VENDER PISO por traslado a Alemania. Nuevo. Cocina y baĂąos equipados. 3 hab., 2 baĂąos, salon-comedor, trastero, garaje, patio para colgar ropa. 100m2. 98.500 euros negociables. 650093408, 628681920 AVDA. MARIANO ANDRES Vendo piso, 2 hab. 4Âş sin ascensor. 987226129 BARRIO LA SAL Se vende chalet amueblado, 300m2 Ăştiles, 5 hab, 3 baĂąos, salĂłn, cocina equipada, terraza, patio. Muy soleado. Garaje 2 coches. Bodega equipada. Hab.en planta principal. 280.000 euros. 655042981 BARRIO SAN ESTEBAN final Padre Isla). Vendo piso. 2 hab., salĂłn-comedor, baĂąo, cocina de lujo con electrodomĂŠsticos. 70m2. 1Âş con ascensor. Calef.individual. Reformado. 78.000 euros negociables. 650093408, 628681920 BARRIO SAN ESTEBAN al lado Polideportivo). Se vende casa semiamueblada para reformar de 60 m2 y sĂłtano de 7m2. Cocina equipada, 3 hab. y baĂąo. OPORTUNIDAD 39.800 euros. 656579233 C/EL HAYEDO 1. Vendo piso, 2Âş. 3 hab., 2 baĂąos, salĂłn(30m2), cocina montada, suelo radiante. Soleado. Cochera y trastero. A estrenar. Materiales de primera. 2 ascensores. Poca comunidad. Precio interesante. 658723578

C/FRANCISCO FERNANDEZ DIEZ. Vendo piso de 70 m2, totalmente reformado y completamente amueblado, por traslado de trabajo. 59.000 euros. 635131632 C/PARAMO LEONES 32-40 (Zona Pinilla). Vendo piso amueblado. Todo exterior. 4 hab., salĂłn, cocina, baĂąo, aseo, terraza y trastero. Opcional plaza garaje. 79.000 euros. 687584373, 687584372

CHALET ECOLOGICO EN VILLAVENTE. 250m edificados en parcela de 4.000m. Cochera para 3 coches, piscina, barbacoa, bodega, merendero, 3 hab., 2 baĂąos, salĂłn con chimenea.Todo amueblado. Para entrar a vivir. Energia solar. 278.000 euros. 610570393 CORBILLOS DE LOS OTEROS Vendo casa y huerta. Vivienda, patio, cuadras, pajares. Para entrar a vivir. Con calefacciĂłn. Casi nueva. 987317323, 629545543 GIJĂ“N Vendo apartamento de 1 hab, cocina con despensa, salĂłn con 2 ventana, baĂąo. Garaje y trastero. Amueblado. Con ropa de cama y vajilla. 677076968, 985170191 GRAN VIA DE SAN MARCOS. Vendo piso 78m2. Exterior, soleado. 4 hab., baĂąo, cocina amueblada. Servicios centrales. Ascensor. 615252324 INTERESANTE OFERTA PRECIO CONVENIR QuiĂąones de LeĂłn, zona EstaciĂłn. Vendo piso exterior, soleado. OpciĂłn muebles. Posibilidad subrogaciĂłn hipoteca, buenas condiciones. 649887552, 659939192 JOSE AGUADO Cerca de los Ambulatorios y Mercadona. Se vende piso amueblado con garaje. 150.000 euros. 659936961

OCASIĂ“N. ULTIMOS DIAS!!! Urge vender en GORDALIZA DEL PINO casa de 2 plantas con amplio patio. En buen estado. 45.000 euros. 626425510 OPORTUNIDAD!URGE VENDER por traslado apartamento en Mariano AndrĂŠs 99-1ÂşC. 2 hab, salĂłn, cocina y baĂąo. Garaje y trastero. Seminuevo. Terraza cerrada y pequeĂąo patio. Zona Hospitales, altura apeadero de FEVE, enfrente Universidad. 676838242 PARTICULAR. EXCELENTE piso vistas a La Condesa. 4 hab., salĂłn, cocina amueblada, armarios empotrados, baĂąo, aseo. Exterior. OrientaciĂłn sureste. Trastero 16m2. Para entrar a vivir. 987273302, 647145767 PASEO SALAMANCA Vendo piso de 4 hab, 2 baĂąos, cocina amueblada y equipada, 2 terrazas. Cal. individual de gas ciudad. Con cochera. 987043528

PISO CENTRICO Se vende. 3 hab, salĂłn grande, baĂąo, cocina. Cal. central y agua por contador. 4Âş con ascensor. Poca comunidad. 686291013

Casa de piedra para rehabilitar en la montaùa de Luna ref. 730 RIOSEQUINO DE TORIO. León. Se vende finca cercada. Pozo y luz. 987807020, 699460012 SAHAGÚN Se vende casa con 2 viviendas. Acceso a calle Ferrocarril. Da a 2 calles. Con 200m de espacio. Económica. 987257526, 699537583 SAN ANDRÉS DEL RABANEDO Avda. Constitución. 4º piso, 3 habitaciones, 2 baùos, cocina, salón, terraza, trastero. Garaje. Muy soleado. Semiamueblado. 100.000 euros. Poca comunidad. 636963594, 987483381 SAN FELIZ DE TORIO A 10min León. Chalet adosado 195m2, 3 hab, 2 empotrados, 2 baùos, cocina equipada, gran salón, buhardilla. Garaje 2 coches, jardín. Semiamueblado. Estado impecable. 159.000 euros. 682872205 SANTA CRISTINA DE VALMADRIGAL Se vende preciosa casa reformada, estilo rústico, 6 hab., comedor, cocina, baùo. Amueblada ó sin amueblar. 689861106, 987330087 (llamar de 12 maùana a 8 tarde TROBAJO DE CERECEDO Se vende casa con finca urbana. 987209937. Llamar tardes URGE VENDER CASA Zona Hospitales. Vendo casa de 93m2, 4 hab., baùo completo, salón, cocina equipada. Semiamueblado. Calef. gasoleo. Patio 50m2 y terraza orientada sur. 69.000 euros. 633239019 VILLAOBISPO Apartamento y piso de 2 hab.. Ascensor, garaje, servicios centrales. 105.000 euros (apartamento) y 125.000 euros (piso). 609452055 VILLAOBISPO Se vende apartamento a estrenar de 2 hab, 2 baùos, salón, cocina, terraza. Cal. central. Ascensor. Excelente garaje y trastero. 678142762

VILLAOBISPO Vendo apartamento soleado, 2ÂŞ planta, 2 hab, cocina amueblada, salĂłn-comedor, baĂąo completo. Terraza. Empotrado. Trastero y garaje. Bus puerta. Minima comunidad. Mejor verlo. 649180241 ZONA CRUCERO Piso de 3 hab., salĂłn, cocina y baĂąo amueblados. 3Âş sin ascensor. Para entrar a vivir. 67.000 euros negociables. 987248922, 638351870 ZONA DOCTOR FLEMING enfrente Palacio Congresos). Vendo edificio de 4 plantas para reformar. 616203708 ZONA EL CURUEĂ‘O. CASA de piedra 2 plantas, al lado patio y pajares. OrientaciĂłn sur. 40m de fachada. Centro pueblo. Soleada. Buena situaciĂłn. Precio negociable . 661719345 ZONA EL EJIDO Vendo casa de 4 hab, 2 baĂąos, patio y garaje. 659346424 ZONA MARIANO ANDRES Vendo piso amueblado. Antiguo. Semireformado. 3 hab., salita, cocina, baĂąo y aseo. Calef. individual de gasoleo. 85.000 euros negociables. 987237388, 620452301 ZONA PARAĂ?SO CANTINAS junto bolera Bowling/mercadona). Nuevo. 1ÂŞ calidad. 3 hab, salĂłn, armarios empotrados, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos, patio particular, cal. gasoil contador individual. Cochera y trastero. Regalo muebles. Precio negociable. 639469258 ZONA SANTA ANA Vendo piso de 3 hab, salĂłn, cocina amueblada, baĂąo con ventana, despensa. Terraza cubierta. 3Âş con ascensor. Trastero. 80.000 euros. 616615954, 987261786

vila: 807 505 783* Burgos: 807 505 132* Le n: 807 517 310* Logro o: 807 505 794*

#OSTE MĂ•XIMO DE LA LLAMADA EUR MIN DESDE LA RED FIJA Y EUR MIN DESDE LA RED M˜VIL )6! INCLUIDO

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

¡NDICE

24

TELÉFONO

HORAS

807 51 73 10

69.000e

1. Inmobiliaria 0ISOS Y CASAS ,OCALES NAVES OFICINAS 'ARAJES 0ISOS COMPARTIDOS /TROS 2. Empleo 3. Casa & hogar 0RENDAS VESTIR

Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

PISOS Y CASAS ALQUILER OFERTA A 5 MINUTOS JUNTA Alquilo piso sin muebles, 2 hab., salĂłn, cocina, baĂąo, despensa. Soleado. No tiene gastos de comunidad. 250 euros. 600005406 A 5MIN ESTACIĂ“N RENFE Se alquila apartamento con o sin muebles. 2 hab, salĂłn, baĂąo, cocina con vitro, despensa. 55 m2. Calef.elĂŠctrica. OpciĂłn garaje. 280 euros. 606125669 A 8 MINUTOS CENTRO Alquilo varios pisos con Ăł sin muebles. Desde 240 euros. Bonitos. CalefacciĂłn. Y una casa en AZADINOS con finca. 667625660 ALCALDE MIGUEL CASTAĂ‘O prĂłximo fuente). Alquilo ĂĄtico amueblado. 2 hab., salĂłn, baĂąo. Todo exterior. Con terrrazas y buenas vistas. Soleado. Calef. central. EconĂłmico. 987254324, 659630623 ALICANTE Santa Pola. Bungalow adosado con terraza-jardĂ­n. Amueblado, 2 hab, salĂłn. Cerca playa y nĂĄutico. Calle privada. DĂ­as, semanas, quincenas, meses. 619935420, 942321542 AVDA. ANTIBIĂ“TICOS Alquilo magnificos pisos de 2 hab, 300 euros y de 3 hab. 350 euros. TambiĂŠn con cocina americana, salĂłn amplio, baĂąo. Totalmente amueblados, con electrodomesticos, ( incluida comunidad ). 609627491 AVDA. FACULTAD VETERINARIA junto plaza de toros). Alquilo apartamento amueblado de 1 hab. Servicentrales. 380 euros comunidad incluida. 687703366

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

AVDA. FERNà NDEZ LADREDA Alquilo piso muy soleado. Todo exterior. 3 hab., salón, baùo, cocina amueblada con vitro y despensa. 375 euros comunidad incluida. 987207602, 605469334 AVDA. JOSÉ AGUADO 50 5º. Alquilo piso nuevo, sin amueblar, de 2 hab, salón, 2 baùos, jacuzzi, cocina amueblada, 3 empotrados. Orientación suroeste. Ascensor. Garaje, trastero. Cal. gas ciudad. 605578405

AVDA. PADRE ISLA Y AVDA. ASTURIAS. Alquilo viviendas amuebladas. todos los servicios. EconĂłmico. 609207054, 649954275 AVDA. PADRE ISLA Alquilo piso totalmente amueblado. 3 hab., cocina con electrodomĂŠsticos, baĂąo, aseo, salĂłn. Exterior. Garaje y trastero. 400 euros mĂĄs gastos. 620842936 AVDA. REINO DE LEĂ“N Se alquila piso amueblado de 3 hab, salĂłn, baĂąo, cocina, 2 terrazas cerradas. 400 euros comunidad incluida. 628041502 BENIDORM Alquilo apartamento. Buena situaciĂłn, aire acondicionado, piscina, parking. 987255332, 660783561 BENIDORM A 3min. de las 2 playas. Alquilo apartamento nuevo, totalmente equipado, todo elĂŠctrico. Aire acondicionado. Por quincenas Ăł meses. 679168690, 987312091 BENIDORM Alquilo apartamento cĂŠntrico. Piscina, cochera. Aire acondicionado. Julio y agosto. 987272513, 696865260 BENIDORM Alquilo apartamento cerca de la playa. Vistas al mar. Totalmente equipado. Confortable. Parking, piscina. JardĂ­n privado. 2ÂŞ quincena Agosto y 2ÂŞ quincena Septiembre. 987264410, 626272393

"EBĂ?S -OBILIARIO %LECTRODOMĂ?STICOS 6ARIOS 4. EnseĂąanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. InformĂĄtica 8. MĂşsica 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

BENIDORM Alquilo apartamento cerca playa. Equipado, piscina, parking, tenis. 2ª Julio 630 euros, 8-15 Septiembre 260 euros, Octubre 390 euros . 653904760 BENIDORM Playa de Levante. Alquilo bonito apartamento los meses de Julio y Agosto. Por quincenas ó meses. con piscina, jardines y parking. Cerca todos los servicios. Sin ruidos. 670404560 BENIDORM Se alquila apartamento. Muy cerca de la playa de Poniente, con piscina. Buen precio. Junio, 1ª de julio, 1ª de agosto y septiembre. 696242638, 987211584 BENIDORM Zona Levante. Apartamento primera línea playa. Para 4 plazas. Parking y piscina. Por temporadas, meses, quincenas, semanas. Económico. 987260057, 696903462 C/ARQUITECTO TORBADO Particular alquila apartamento amueblado, 2 dormitorios, servicios centrales. 340 euros. 987223990, 659476765 C/RAMON Y CAJAL Alquilo piso de 4 hab. 3º sin ascensor. 987226129 C/SAN GUILLERMO Alquilo apartamento amueblado de 2 hab. Recien reformado. Ascensor. 661833403 C/VIRGEN BLANCA Particular. Alquilo piso amueblado, 3 dormitorios. Exterior, soleado, calef.individual de gasoil. 300 euros. 987223990, 659476765 CANGAS DE MORRAZO Pontevedra. Se alquila apartamento de 2 hab, terraza, jardín. julio, 2ª de agosto y septiembre. 986300784, 669147515 CANTABRIA A 5 Km de San Vicente de la Barquera. Alquilo casa de campo para fines de semana, quincenas ó meses. Muy buen precio. 942712049 CANTABRIA Noja. Apartamento bien amueblado, 2 hab, salón, terraza, garaje. Bien situado para la playa y servicios. Días, puentes, semanas, quincenas, meses. 619935420, 942321542 CARMENES Alquilo piso amueblado. 3 hab. baùo, cocina. 987236122 CARRETERA LOS CUBOS Alquilo apartamento de 1 hab. amueblado. Garaje. Ascensor. Exterior. 619154649 CASA UNIFAMILIAR EN EL EJIDO. Amueblada. Se alquila. 3 hab amplias, salón y cocina, 2 baùos, 2 terrazas cerradas. Garaje y jardín. Cal. gasoil. 616189875, 987214866 CENTRICO. ALQUILO dos pisos. Uno semiamueblado y el otro sin amueblar. 3 dormitorios. Luminosos. Buen precio. 664714101, 609067337 (de 13 a 16 horas CÉNTRICO Cerca Plaza Mayor. Alquilo piso amueblado, 3 hab, salón, cocina, baùo. 2º sin ascensor. Cal. gas natural. 350 euros comunidad incluida. No agencias. 625936846 CENTRICO. LADO EDIF.ABELLO. ALQUILO piso soleado. 2 hab. con armarios empotrados, salón, cocina equipada, baùo, 2 terrazas, despensa, hall. Plaza de garaje. Calef. central y ascensor. 987229706, 616134918

COLINDRES Cantabria. A 2km. playa de Laredo. Alquilo piso equipado de 3 hab. Semanas, quincenas o meses. 987043528 CONDE GUILLÉN Alquilo piso amueblado, 3 hab. salón, cocina, baùo. Soleado. Cal. gas. 400 euros comunidad incluida. 987208374, 679063182 ERAS DE RENUEVA Alquilo piso nuevo a estrenar, cocina, salón, 4 hab, 2 baùos. Plaza de garaje y trastero. Orientación suroeste, todo exterior. Con/sin muebles. 616203708 GALICIA. ALQUILO APARTAMENTO en Samieira ( ctra. Pontevedra a Sanxenso). Con vistas a la ría. Completamente equipado. Económico. Llamar a partir de las 22 horas. 986740420 GIJÓN. BONITOS APARTAMENTOS Alquilo en la playa de San Lorenzo. 2 hab, 2 baùos, cocina, salón. Junio, Julio, Agosto y Septiembre. 987229532, 622323635 GIJÓN CURSO ESCOLAR. Alquilo apartamento amueblado a estudiantes en zona bien comunicada con la Universidad (La Arena). 2 hab, salón, baùo, cocina con terraza. Calefacción. 650193921

GORDALIZA DEL PINO al lado de SahagĂşn de Campos). Se alquila casa para los meses de verano. Con cochera y patio. 609913702 JOSE AGUADO enfrente Ambulatorio. Alquilo apartamento amueblado de 2 hab. Muy soleado. Exterior. OpciĂłn de plaza garaje. Servicentrales. Precio negociable. 600523594 LA PALOMERA A 5min Universidad. Alquilo piso amueblado de 2 hab, salĂłn, cocina, baĂąo, 2 terrazas. 987232241, 639841930 LA PALOMERA C/PrĂ­ncipe de Asturias (al lado Universidad y centro). Alquilo piso amueblado de lujo, 4 hab, 2 baĂąos completos, salĂłn, cocina, 2 terrazas cerradas. Exterior. 649803408 LA VECILLA Alquilo apartamento con 2 hab. y cochera. Frente a la estaciĂłn. 619555090, 987256435, 987200210 LA VIRGEN DEL CAMINO Alquilo apartamento amueblado de 2 hab, salĂłn, calefacciĂłn. Ascensor. Garaje y trastero. 360 euros incluida comunidad y un mes de fianza. 677194536 LLANES. ASTURIAS Se alquila apartamento en urbanizaciĂłn privada con piscina, totalmente equipado, 2 habitaciones, 1 baĂąo, 2 terrazas, garaje. Semanas y quincenas. 626794035 LUANCO. ASTURIAS Alquilo apartamento de 2 hab. . Meses de verano. Por semanas, quincenas Ăł meses. Cerca de la playa. 649821193 LUARCA Asturias. Se alquilan apartamentos. Meses de verano. DĂ­as o semanas. Buen precio. 619900712

GENTE EN LEÓN · del 27 de junio al 3 de julio de 2014

Clasificados|29

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

MARINA D’OR. Apartamento totalmente equipado. Con wiffi. Próximo playa y supermercados. Con jacuzzi, garaje y piscina. Quincenas o meses. 987222732, 657941826 NAVATEJERA. C/ANTONIO CERDÁ Alquilo apartamento amueblado. 2 hab. , baño y aseo. 2º sin ascensor. Garaje. Al lado FEVE, colegios, supermercados, etc. 390 euros comunidad incluida. 661833403 NAVATEJERA. FRENTE CASA ASTURIAS Alquilo/Vendo piso de 3 hab, salón, cocina, 2 baños. Garaje y trastero. 609218944 NOJA Cantabría. Urb. particular. Alquilo apartamentos totalmente equipados y en primera línea de playa. Amplio jardín y piscina. Zona infantil. 942630704, 626590663 OPORTUNIDAD Alquilo piso amueblado. Zona UniversidadHospitales. Ascensor. 350 euros comunidad incluida. 630525317 PADRE ISLA cerca de la Junta). Alquilo piso amueblado de 4 hab, 2 baños, cocina equipada, salón. Servicios centrales. 750 euros (incluida comunidad y calef.) más luz y agua. Plaza garaje. 696780872 PRÓXIMO CATEDRAL Se alquila 2º piso. Bien orientado. Pequeño. Con ó sin muebles. 987254949 RIBADESELLA. ASTURIAS Alquilo apartamentos, totalmente equipados. Ideales para alquilar en época del Descenso del Sella. Se alquilan por días, fines de semana ó semanas. 985860433

ROQUETAS DE MAR Almería, alquilo apartamento primera línea playa. Lavadora, TV, piscina y aire acondicionado opcional. Días, semanas, quincenas, meses. marifeli_m@hotmail.com. Tel. 950333439 y 656743183 SAN ANDRES ZONA COLEGIO DOMINICAS. Alquilo piso 3 hab, salón, cocina amueblada, 2 baño, aseo. Garaje y trastero. Totalmente exterior, muy soleado. Servicentrales con contador. 450 euros incluida comunidad. 654318904 SAN CLAUDIO 4º piso amueblado con ascensor, 3 hab, salón, cocina con despensa, baño, 2 terrazas una abierta y otra cerrada. 375 euros comunidad incluida. 657216159 SANTANDER Alquilo apartamento de 2 hab, salón-comedor. Meses de verano: quincenas y meses. 680539481 SANTANDER. SARDINERO Alquilo piso a 300 m. playa. Bien equipado. 4 ó 5 personas. Urbanización privada, parking, bus en puerta. Desde 300 euros/semana. 653053741, 942579334 SE ALQUILA por traslado apartamento en Mariano Andrés 99-1ºC. 2 hab., salón, cocina y baño. Garaje y trastero. Seminuevo. Terraza cerrada y patio. Zona Hospitales, altura apeadero FEVE, enfrente Universida. 676838242 SE ALQUILAN PISOS Zona Céntrica. 609022604 VILLACEDRE. OPORTUNIDAD A 5 km. León. Alquilo Unifamiliar adosado con jardín comunitario. 3 hab., 2 baños, 2 plazas garaje, calef. gasoleo. 450 euros comunidad incluida. 609849217 VILLAOBISPO C/ Miguel Hernández. Alquilo piso amueblado de 4 hab, salón, cocina, baño. Trastero. Cal. suelo radiante. Ideal estudiantes. 616203708 VILLAOBISPO Alquilo apartamento de 1 hab, salón,cocina, baño. Cal. central contador individual. 250 euros comunidad incluida. 987802213, 687171967 VILLAOBISPO Alquilo apartamento nuevo, 2 hab, salón, cocina, baño. Servicios centrales y terraza grande. 330 euros comunidad incluida. NO ANIMALES. 987245516. 634889937

VIRGEN DEL CAMINO Alquilo apartamento de 1 dormitorio. Totalmente amuebleado. Nuevo, cochera y trastero. Calefacción gas individual. 606450950 ZONA ABELLA Alquilo ático. Edificio nuevo. Amueblado. Salón, cocina, baño y hab. 280 euros negociables. 620842936 ZONA ALBEITAR Alquilo pisos con o sin muebles. Calefacción central. 626396822 ZONA CATEDRAL Alquilo piso nuevo. 2hab, salón, cocina, baño y aseo. Soleado. Garaje opcional. 987243706, 626181885 ZONA CRUCERO. ALQUILO apartamentos amueblados. Servicios centrales, ascensor. Uno : cocina con despensa, salón, 1 hab., baño, 280 euros. Otro: 2 hab.,salón con terraza, cocina con despensa y baño, 330 euros. 686120404 ZONA CRUCERO Alquilo piso amueblado, 4 hab.. Recien reformado. Todo de parquet. Calef. gas natural individual. Buenas vistas y muy soleado. 350 euros comunidad incluida. 691846994 ZONA EL EGIDO. C/Miguel Zaeda 18. Se alquila piso sin amueblar. Cocina amueblada sin electrodomésticos. 2º piso. 300 euros. 615897956, 987094169 ZONA EL EJIDO Alquilo casa, 3 hab., salón, baño, salita, sala de estudio y 2 terrazas. 500 euros. 679480120 ZONA JOSE AGUADO frente Ambulatorio). Alquilo apartamento amueblado, 2 hab., salón, cocina, baño, trastero, 2 terrazas, cochera, cal.central contador individual. Tiodo exterior. 5º con ascensor. 500 euros más comunidad. 987254258

ZONA JOSE AGUADO. Frente al Parque de los Reyes. Alquilo local acondicionado con baño (10 m2). 619267323 ZONA LA GRANJA Alquilo piso amueblado. 3-4 habitaciones. Para estudiantes. 628315052, 629560131 ZONA LA PALOMERA. Alquilo piso amueblado. 3 hab, salón, cocina, despensa, baño. Soleado. Cal. gas. 3º con ascensor. 610786282 ZONA MARIANO ANDRÉS Cruce de los Hospitales, c/ Demetrio Valero, 17. Alquilo piso amueblado. Cal. gas ciudad individual. Recién reformado. 620357915, 606664559

ZONA NOCEDO - SAN MAMÉS Cerca Universidad. Se alquila piso amueblado a estudiantes ó trabajadores de 3 hab, salón, cocina y despensa. Calefacción. 4º con ascensor. 987229658, 685616774 ZONA PADRE ISLA enfrente Ed.Junta Castilla-León). Alquilo piso amueblado. Calef. gasoleo con contador. En buenas condiciones. Precio a convenir. 617232771, 987227518 ZONA PADRE ISLA Alquilo piso amueblado de 3 hab, baño, cocina, salita, calefacción individual de gas. Sin gatos de comunidad. Se pide nómina o pensión. 987802939 ZONA PALACIO DE CONGRESOS Se alquila Chalet adosado. 3 hab., 2 baños, garaje para 2 coches, jardin, calef.gasoleo individual. 609837009, 617647596 ZONA PASEO SALAMANCA Alquilo piso semiamueblado, 4 hab, salón, cocina equipada, 2 baños. Garaje. Servicentrales. 987251565, 615457715 ZONA PLAZA MAYOR Alquilo 3º piso amueblado de 2 hab, salón, cocina grande, baño y trastero. 987258771 ZONA SAN CLAUDIO Alquilo apartamento amueblado. 2 hab. 500 euros. 616918926 ZONA SAN FRANCISCO Alquilo piso amueblado. 4 hab, 2 baños, cocina y 2 terrazas. Servicios centrales. 987204050, 665309700 ZONA SAN JUAN DE DIOS. Alquilo piso, 3 hab., salón-comedor, cocina amueblada, despensa, 2 baños, terraza. Calef.individual gas. Cochera, trastero, ascensor. Exterior. soleado. Sin muebles. 625027440 ZONA SAN LORENZO C/San Juan de la Cruz. Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, baño, cocina y despensa. Cal. gas ciudad. Para gente trabajadora. 987263322, 666470175 ZONA SAN MAMÉS Alquilo piso amueblado para estudiantes o trabajadores. 3 hab, salón, cocina, baño. 5º con ascensor. Vistas jardín. Muy soleado. alefacción. 616938201, 987240323 ZONA SANTA ANA Alquilo piso amueblado de 4 hab, salón, baño y aseo. Soleado. Exterior. 987310878, 616804287

Nuevo Servicio Técnico Oficial

C/ Ponce de Minerva, 10 24003 León Tel. 987 206 249 Móvil 646 987 457 www.repararleon.com ZONA UNIVERSIDAD Y HOSPITALES Alquilo piso seminuevo, amueblado, completamente equipado. Ascensor. Cal. individual de gas ciudad. También meses de verano: JULIO Y AGOSTO. 987232812, 670913921

ALQUILER DEMANDA BUSCO/NECESITO APARTAMENTO ECONÓMICO céntrico y amueblado. 695673662. María

1.2 OFICINAS Y LOCALES OFERTA A 10 KM. LEÓN VENDO/ALQUILO NAVE de muebles de 1.200m2 por jubilación. Acondicionada de lujo. Apta para otros negocios. Pasando Onzonilla, N-630, ctra. León-Benavente. 609218944

BARRIO HÚMEDO. Traspaso Mesón-Restaurante-Sidreira. Económico. Típico. Todo montado. 609207054, 649954275 LAVANDERÍA-TINTORERÍA LAVASEC. Se traspasa por jubilación. Información en el teléfono 629344558 o en Batalla de Clavijo, 40 SAN MAMÉS al lado parque. Vendo o alquilo local de 70m2. Acondicionado. Con luz eléctrica. Económico. 691846994 TALLER REPARACIÓN DE CALZADO Se vende. Con copia de llaves y complementos. 635404142 TRASPASO BAR TOTALMENTE EQUIPADO Avda. Portugal 21 (frente Toyota). No necesita reforma. Muy económico. 650862530, 645195276

León y provincia

Televisión, Imagen & Sonido

OFICINAS Y LOCALES ALQUILER OFERTA

Se alquila/traspasa

RESTAURANTE ZONA JUNTA Totalmente acondicionado para funcionar, muy buenas condiciones

ALBERGUE CAMINO DE SANTIAGO Alquilo. Con opción a compra. También para Restaurante con aparcamiento. 697707853 ALQUILO LOCAL ACONDICIONADO para Taller de Automóviles. con licencia. C/ Santo Tirso 28. 987256076, 639373643 ALQUILO LOCAL DE 70M2 Bien situado. Esquina a 2 calles. Acondicionado. Muy transitado. Zona Ejido-Santa Ana. Económico. 987254474, 696964498 ALQUILO/TRASPASO CAFEBAR Plaza Torres de Omaña. Zona de tapas. 103m. Buena ubicación. 2 entradas, cocina, baños. Totalmente instalado. Para entrar a trabajar. Aire acondicionado y calef. Licencia en vigor. 639469258

ALTO DEL PORTILLO al lado de Brico Depot y Ezpeleta. Alquilo local acondicionado, 210m2. Con aparcamiento. 679480315 AVDA. ANTIBIÓTICOS Alquilo local moderno, 230m2. amplia fachada, acristalada, protección con trapas.entrada furgón. Oficinas y servicios. Letreros luminosos exteriores. 700 euros. 609627491

AVDA ANTIBIOTICOS. C/Del sol. Aquilo naves de 150m2 a 250 euros. Perfectas para almacén ó pequeño negocio. 610649990, 987207820. Llamar mediodia ó 810 tardes C/ PARDO BAZÁN Alquilo local de 20m2 ideal para almacén, 100 euros. 617655211 C/CONDE GUILLEN Alquilo local de 130m2. 987208374, 628856529 C/REGIDORES c/Ancha). Alquilo local de 195m2. 987208374, 628856529 CENTRICO. C/RAMÓN Y CAJAL. Alquilo oficina de 97m2 útiles. Totalmente acondicionada. Servicentrales. 987251565, 615457715 CÉNTRICO Zona Albeitar. Alquilo local de 130m2. Con sótano de 30m2 opcional. 626396822 FINAL PADRE ISLA Alquilo local de 14m2. Ideal para trastero, almacén o cochera. Con vado permanente. 987074292, 620940361 LOCALES ENSAYOS Y TRASTEROS Se alquilan. También equipos de sonido e iluminación. 619230908 NAVATEJERA Próximo clínica Altollano. Alquilo nave de 115m2 aproximadamente, con patio. 210 euros. 987285751, 14 a 16 horas o por las noches 21:30 horas en adelante. Tambien LOCAL 40m2, 100 euros P.I.DE LEON, CTRA. GENERAL Bloque de naves ind. 11.000m2 y 2.000m2, amplias cristaleras de exposición y oficinas. Cercados con valla metálica en solar 17.000m2. Agua propia. Se alquila, con ó sin Puente Grúa, Fundición de metales, maquinaria.producc., tornos, fresas, electroerosión. ALQUILO, VENDO O ME ASOCIO. 609627491 TROBAJO DEL CAMINO Alquilo local 35m2.Acondicionado: luz, agua, vado, wc, oficina. 130 euros. 987802213, 687171967

Traspaso "ARRIO (ÞMEDO -ESØN 2ESTAURANTE 3IDRERÓA %CONØMICO s 4ÓPICO 4ODO MONTADO Teléfonos

609 207 054 649 954 275 VILLAOBISPO Alquilo nave de 320m2. Propia para almacén. Todos los servicios. 987258167, 634515481 ZONA SANTA ANA Alquilo local totalmente acondicionado de 100m2 más sótano. Económico. 987202872, 696197983

1.3 GARAJES OFERTA AVDA. PADRE ISLA 30. Se vende garaje. 3ª planta. 12.000 euros. 610983638

GARAJES ALQUILER OFERTA AVDA.REINO DE LEÓN Y C/Páramo. Alquilo plazas de garaje, amplias y buenas. 678142762 C/ALFONSO IX Zona de la Pícara. Alquilo plaza de garaje amplia. 654139595 PADRE ISLA Antiguo 18 de julio, cerca de la Junta. Alquilo plaza de garaje. 45 euros. 696780872 SE ALQUILA PLAZA GARAJE en Mariano Andrés. Zona hospitales, altura apeadero FEVE. 676838242 SE ALQUILAN/VENDEN COCHERAS en C/Máximo Cayón Waldaliso (frente al Corte Inglés) y Avda. de la Facultad. 699633701, 987250035

GENTE EN LEÓN ¡ del 27 de junio al 3 de julio de 2014

30|Clasificados

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

CLASES DE INGLÉS

guĂ­a de

profesionales

ConversaciĂłn, E.S.O., Bachiller, Universidad, Cambridge, E.O.I. y profesionales

TAMBIÉN EN VERANO

)217$1(5Ă&#x152;$ &$/()$&&,Ă?1 < *$6 (1(5*Ă&#x152;$6 5(129$%/(6 $(527(50,$ *(27(50,$

Oposiciones

ACABAS DE ENCONTRARLO: ANĂ?MATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, InformĂĄtica, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ÂĄResultados excelentes! 657676754 APOYO PROFESIONALES DOCENTES. Primaria, E.S.O., Bachiller, Selectividad. TODAS LAS ASIGNATURAS. MatemĂĄticas, fĂ­sica, quĂ­mica, lengua, etc. Grupos de 1 a 4 alumnos. MaĂąanas y tardes. Clases todo el aĂąo, verano inclusive. MĂĄs de 20 aĂąos de experiencia. Avda. Independencia, 2 - Planta 2Âş (Plaza Santo Domingo) 987234738, 626242188 APRENDE INGLĂ&#x2030;S. Todos los niveles: Desde Primaria a Selectividad, preparaciĂłn de los TĂ­tulos Oficiales del: Pet, First, Advanced, Proficiency, TOEFL y la E.O.I. MaĂąanas y tardes. Aprobados 90%. De 1 a 4 alumnos/hora. MĂĄs de 20 aĂąos de experiencia. Todo el aĂąo, verano inclusive. Avda. Independencia, 2 - Planta 2ÂŞ (plaza de Santo Domingo). 987234738, 626242188 APRUEBA EN SEPTIEMBRE Curso de verano: ESTADĂ?STICA, MATEMĂ TICAS, FĂ?SICA Y QUĂ?MICA Para E.S.O., BACHILLER, UNIVERSIDAD. Grupos reducidos o individuales. Experiencia y resultados. Zona centro. 987260467, 639485346 CLASES DE INGLĂ&#x2030;S, Lengua y MatemĂĄticas. Experiencia. Todos los niveles: ESO, Bachiller, Programa BilingĂźe, Selectividad, E.O.I., PreparaciĂłn exĂĄmenes Cambridge. Individual o grupo. TambiĂŠn a domicilio. 609200073, 987804844 INGENIERA TĂ&#x2030;CNICA. Da clases particulares e individuales de matemĂĄticas, fĂ­sica y quĂ­mica. Todos los niveles: Bachiller y ESO. Excelentes resultados. 987091192, 659593706 LICENCIADA EN CIENCIAS QUĂ?MICAS. Da clases particulares de quĂ­mica, fĂ­sica, matemĂĄticas. Todos los niveles. Experiencia y Excelentes resultados. 652176751, 987004025 MAĂ&#x2018;ANAS Y TARDES CLASES PARTICULARES: MatemĂĄticas, FĂ­sica y QuĂ­mica. Todos los niveles. Experiencia y mucha paciencia. Buenos resultados. 650280857 TITULADA. Da clases de INGLES, FRANCĂ&#x2030;S Y LENGUA. Todos los niveles, ESO, Bachiller, turismo, E.O.I., etc. 987238290, 620314420

ANUNCIOS SECCIĂ&#x2DC;N PROFESIONALES _CONSĂ&#x17E;LTENOS

ÂĄpruebe yverĂĄ!

TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS 4ELĂ?FONO

BANDERAS BARDĂ&#x201C;N. REPARACIONES DEL HOGAR. Pintura, albaĂąilerĂ­a, limpiezas. Bricolaje, arreglos. Presupuestos sin compromiso. 629885520, 987262899 LĂ MPARAS. Se reparan, limpian y colocan todo tipo de lĂĄmparas. 987213700, 616670296 MANTENIMIENTO DE JARDINES Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos y ĂĄrboles frutales, caminos, fincas, podas, riegos. Se hacen pequeĂąos trabajos de albaĂąilerĂ­a en jardines. EconĂłmico. 679031733 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelĂŠ. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones, goteras y retejados. Muy econĂłmico. RĂĄpido y limpio. 679031733 PINTURAS EN GENERAL Pintamos tu casa y hacemos reformas en general. MĂĄxima rapidez, incluso en fin de semana. Presupuestos sin compromiso. Limpieza garantizada. Disponemos de albaĂąil y alicatados, fontanero y escayolista. ColocaciĂłn de parquet. 660709141, 987220573 TALLER DE ALTA PELETERĂ?A. Transformaciones y arreglos, restauraciĂłn, confecciĂłn a medida, limpiezas, conservaciĂłn (lomos de visĂłn, astracĂĄn, manchas, etc.). Pret-a-Porter. GarantĂ­a profesional. C/ Padre Arintero, 5-Bajo (Plaza Inmaculada). 987222226

Establecimientos donde llega /(21

LEĂ&#x201C;N Aeropuerto Ermita, S/N AlimentaciĂłn Lobato Avda. Mariano AndrĂŠs, 9 Alogic (Sistemas InformĂĄticos) Jaime Balmes, 8 Alos InformĂĄtica (Dynos InformĂĄtica) Reyes Leoneses, 13 Centro de idiomas JardĂ­n de San Francisco S/N Artesa OrdoĂąo II, 27 AsesorĂ­a Villasol Barahona, 13 Bajo Auto Escuela MarĂ­n Astorga, 59. La Virgen del Camino Ayuntamiento de LeĂłn Avenida de OrdoĂąo II, 10 Ayuntamiento San AndrĂŠs Picones S/N Bar La Venezolana Santo Toribio de Mogrovejo, 76 Bar Restaurante Las Cumbres Corredera, 22 Bar Somoza Alcalde Miguel CastaĂąo, 80 Bar-Restaurante-Hostal Tranches Calle Las Fuentes, 3 Brico Depot Alto del Portillo N-601 Km 322 Brico LeĂłn PendĂłn de Baeza, 26 Centro Comercial Espacio LeĂłn Avda. PaĂ­s LeonĂŠs CafĂŠ Bar El Cauce Paseo Salamanca, 27 CafĂŠ Bar Favela Chic 19 de Octubre, 17 CafĂŠ Bar La Frontera Padre Isla, 130 CafĂŠ Bar Los Somos CormiĂłn, 4 CafĂŠ Bar Velarde Daoiz y Velarde, 2 CafĂŠ Bar VĂŠrtice Avda. Reino de LeĂłn, 9 CafĂŠ Pasaje OrdoĂąo II, 33 CafĂŠ TetuĂĄn Avda. Mariano AndrĂŠs, 83

CafeterĂ­a Dorleta Paseo de La Facultad, 47 CafeterĂ­a Family I PeĂąa Labra, 2 CafeterĂ­a Leclerc-Agua FrĂ­a Trobajo del Camino CafeterĂ­a Piscis Avenida San MamĂŠs, 34 CafeterĂ­a Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64 Campus Universitario CĂĄrnicas Ponga SeĂąor de Bembibre, 2 CarnicerĂ­a de Potro Carlos J. SuĂĄrez Avda. Mariano AndrĂŠs, 66 Carrefour Alcalde Miguel CastaĂąo, 95 Casa de Cultura Villaobispo de Las Regueras La Fuente, Villaobispo de Las Regueras Casa LeĂłn Carretera de Caboalles, 313-319. Centro Comercial LeĂłn Plaza Avda. de Peregrinos Centro Comercial LeĂłn Plaza Avda. Reyes Leoneses, 10 Centro de InformaciĂłn Juvenil Joaquina Vedruna, 12 Bajo Centro Juvenil Don Bosco C/ San Juan Bosco, 11 Centro LeonĂŠs de Arte Burgo Nuevo, 23, 1Âş Izquierda Centro Veterinario Riosol Obispo Almarcha, 24-Bajo CervecerĂ­a La Cantina de VelĂĄzquez VelĂĄzquez, 16 CervecerĂ­a Molino Verde Fray Luis de LeĂłn, 20 ClĂ­nica Altollano Navatejera ClĂ­nica Fresenius La Serna, 92-94. ClĂ­nica San Francisco Marqueses de San Isidro, 11 ClĂ­nica Veterinaria Palomera Victoriano CrĂŠmer, 19 ClĂ­nica Veterinaria Valpedrosa RepĂşblica Argentina, 3 Coquett PeluquerĂ­a Avda. JosĂŠ MarĂ­a FernĂĄndez, 12

AtenciĂłn individualizada Zona PolĂ­gono 58,6 (La Chopera) s

CroassanterĂ­a Villaobispo Truchillas 13 (Plazoleta) Dimapa LeĂłn Doctor Fleming, 7 DiputaciĂłn de LeĂłn Plaza de San Marcelo, 6 Don Latino Mariano AndrĂŠs, 135 DroguerĂ­a PerfumerĂ­a Faby Conde AnsĂşrez, 6 Dynos Trobajo Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 265 Edificio Europa Avda. Reyes Leoneses, 14 El RincĂłn LeonĂŠs Paseo de Salamanca, 77 Electricidad BerjĂłn Virgen de Velilla, 5 Bajo. El Cafelito Las Fuentes, 26 EstaciĂłn de Autobuses Avda. Ingeniero SĂĄenz de Miera, S/N Fele Avda. de La Independencia, 4-6 Feve Avd,a Padre Isla, 48 Flex Somni Padre Javier de Valladolid, 5 Florenpubli Avda. FernĂĄndez Ladreda, 23 Bajo Floristeria Antoni Avda. de Quevedo, 35 Foticos Avda. de La Facultad Veterinaria, 5 Bajo Fremat Centro Asistencial Paseo Condesa de Sagasta, 10 FruterĂ­a Luan Batalla de Clavijo, 62 Golosinas Tirnanog Puerta Castillo, 3 Grupo Municipal del Psoe Plaza San Marcelo Herbolario Azahar Paseo de Salamanca, 81 Hermanos AlegrĂ­a Relojero Losada, 29 Bajo Hogar del Transeunte Panadero, 5 Hospital Nuestra SeĂąora de Regla Cardenal LandĂĄzuri, 2

1.4 COMPARTIDOS OFERTA ALCALDE MIGUEL CASTAĂ&#x2018;O, 3 Alquilo habitaciĂłn en piso compartido. Para chicas/os. 150 euros. 653357538 BARRIO EL EJIDO Se alquila 2 habitaciones en piso compartido. Buena zona. Exterior. 165 euros cal. incluida y agua frĂ­a. 696715284 BURGOS CAPITAL Al lado del nuevo Conservatorio de MĂşsica. Alquilo habitaciĂłn en piso compartido con derecho a cocina y salĂłn. A 5 minutos del nuevo Hospital Universitario. 646547309 C/ SAN GUILLERMO. Alquilo habitaciĂłn a chicas estudiantes o trabajadoras. Preferiblemente no fumadoras. Servicios centrales. 195 euros comunidad incluida. 987222732, 657941826 CĂ&#x2030;NTRICO Se necesitan chicas para compartir piso. Zona cines Van Gogh. Todas las comodidades. EconĂłmico. 652839500, 656829548 CĂ&#x2030;NTRICO Ofrezco habitaciĂłn a pensiĂłn completa a trabajadores o jubilados. Preferiblemente no fumadores. Vida muy familiar. Gente seria. EconĂłmica. 987006275, 627128248 CENTRO Alquilo habitaciĂłn con todos los servicios. MUY EconĂłmica. 647777484 EL EJIDO C/Batalla de Clavijo. Alquilo habitaciĂłn para seĂąorita. Servicios centrales. Todos los gastos incluidos, 120 euros. 647491195 ERAS DE RENUEVA Se necesita chica no fumadora para compartir piso. Cerca del Musac. 649384132 MARIANO ANDRĂ&#x2030;S Zona hospitales. Se alquila habitaciĂłn con televisiĂłn, pensiĂłn completa o con derecho a cocina. Trato familiar. EconĂłmico. 675101345

SAN MAMES Alquilo 2 habitaciones individuales. Piso compartido. Trabajador con solvencia o estudiantes. Cal. gasoleo. Sin ruidos. CĂŠntrico. Jardines cerca. EconĂłmico. 629589611, 677602845 SE ALQUILAN HABITACIONES Zona CĂŠntrica. 609022604 ZONA CATEDRAL Se alquila piso compartido. 669544863 ZONA CORTE INGLĂ&#x2030;S Se comparte piso nuevo. Todas las comodidades. 691042423 ZONA EL CORTE INGLĂ&#x2030;S Alquilo habitaciĂłn confortable con televisiĂłn. Todos los servicios. Derecho a cocina. 636278927 ZONA EL EJIDO Alquilo 1 habitaciĂłn con derecho a todos los servicios centrales. 2 baĂąos. Cal. y agua caliente centrales. 617214210 ZONA INMACULADA Alquilo habitaciĂłn en piso compartido. Preferentemente mujer de entre 50-60 aĂąos. Todas comodidades. Servicios centrales y ascensores. Tranquilo. 250 euros, comunidad incluida. 606057653, 626556787 ZONA MARIANO ANDRES Se alquila hab. con derecho a cocina con electrodomĂŠsticos. Calef. gas natural. TV hab. Piso nuevo. Cerca Universidad. 160 euros mĂĄs gastos. 699841084 ZONA PALOMERA. SE ALQUILA habitaciĂłn en piso compartido. Meses de Julio y Agosto. 659938396 ZONA SAN MAMĂ&#x2030;S-NOCEDO Se necesitan 2 chicas para compartir pico con otra chica. 987229658, 685616774 ZONA SAN MAMĂ&#x2030;S Se alquilan 3 habitaciones en piso compartido. Preferiblemente chicas. 170 euros/mes todo incluido. 987215222, 636782035 ZONA SANTA ANA Alquilo habitaciĂłn muy amplia. 150 euros mĂĄs luz. Persona sola. 645768188 ZONA SANTA ANA Se alquila habitaciĂłn con derecho a cocina. Servicios centrales. Persona responsable. 616203708

UCHA 'ENTE

0ORQUE QUEREMOS LLEGAR A M UNA PERSONA UN PERIĂ&#x2DC;DICO

Hospital San Juan de Dios San Ignacio de Loyola, 73 Hostal San Marcos Plaza San Marcos, 7 Hostal Posada Regia Regidores, 9-11 Hotel Husa-San Antonio Abad Altos de Nava S/N Hotel QuindĂłs Avda. Gran VĂ­a de San Marcos, 38 Inteco Avda. Jose Aguado, 41 Isamar Catering AlfĂŠrez Provisional, 2 Kiosco ChurrerĂ­a Colada, 7 Kiosko Keka Asturias, 16 La BarberĂ­a Antigua. Avda. Doctor Fleming, 8 La Casa del JamĂłn Bermudo III, 1 La Cocina de Sampiro Sampiro, 16 La Despensa de MarĂ­a Fray Luis de LeĂłn, 6 La Parada de Edu Bar CafeterĂ­a Obispo Almarcha, 43 La Romana San Claudio, 6 LeĂłn de Pueblo Avda. JosĂŠ Aguado,16 LibrerĂ­a Globo Avda. Mariano AndrĂŠs, 141 Limpieza The Clean House Anunciata, 35 Bajo Locutorio La Palmera Avda. JosĂŠ MarĂ­a FernĂĄndez, 30 Mas OĂ­do San AgustĂ­n, 2 Mat-Maeg Ruiz de Salazar, 24 MesĂłn Alhambra Roa de La Vega, 23 MesĂłn Caballero Paseo Salamanca, 47 MesĂłn LeonĂŠs La Costa PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 63 MesĂłn Restaurante Los Amigos PendĂłn de Baeza, 1

Monfer FernĂĄndez Ladreda, 60 Multitienda Lucas de Tuy, 12 Oficina Turismo. Ayuntamiento Plaza San Marcelo Oro LeĂłn Avda. Padre Isla, 15 PanaderĂ­a AgustĂ­n DĂ­ez Real 34, Villaobispo de Las Regueras PapelerĂ­a Trazo San Juan de SahagĂşn, 18 Parafarmacia-HerboristerĂ­a La Torre El Sabinar, 4 (Sector La Torre) Parafarmacia-HerboristerĂ­a La Asuncion PeĂąa Vieja, 2 PeluquerĂ­a Isabel GonzĂĄlez Fray Benardino de SahagĂşn, 2 PeluquerĂ­a JesĂşs Plaza OdĂłn Alonso, 3 PeluquerĂ­a Mixta Patricia F. Diez GuzmĂĄn El Bueno, 47 Bajo PeluquerĂ­a San Marcos Plaza de San Marcos, 6 Productos Zoosanitarios Cipriano de La Huerga, 12 Plaza de Abastos, punto de informacion del Ayuntamiento Plaza Conde Luna Qmcomo Centro Comercial Espacio LeĂłn (Avda. PaĂ­s LeonĂŠs, 12) Reformas Europa Avda. de San MamĂŠs, 19 Renfe Calle Astorga ReparaciĂłn de Calzado y CerrajerĂ­a Rojess Batalla de Clavijo, 42 ReparaciĂłn de Calzado Zapatero Moises de LeĂłn, 50 Resonancia MagnĂŠtica LeĂłn PoliclĂ­nica Santa Ana Avda. Llanos de Nava, S/N Restaurante CafeterĂ­a El FogĂłn de Isi Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 308 Restaurante Lacopla Renueva, 20 Rv-31 Cabrera, 4 Bajo

Sanyres Avda. de EspaĂąa, 40-42 Sindicato Ugal Valcarce, 3 Solis BaĂąos Avda. JosĂŠ Aguado, 8 Taller KilĂłmetro 121 Bestdrive Lucas de Tuy, 19 Talleres Julio y Antonio Cabrera, 11 - 13 Tanatorio de LeĂłn Serfunle Avda. de Peregrinos, 14 Universidad de LeĂłn Paseo de La Facultad Uso Santa Clara, 2 Entreplanta Izquierda Viajes Olas y Nieve La Alameda, 11 (Sector La Torre) VĂ­deo Club Technovideo Las Eras, 11 (La Virgen del Camino) Yanda Interiorismo Alcalde Miguel CastaĂąo, 76 Zapaexpress PaĂ­s LeonĂŠs, 4

VALENCIA DE DON JUAN Ayuntamiento CafeterĂ­a Casino Azabache La Huerta de Don Pedro Roxy MANSILLA DE LAS MULAS Ayuntamiento EstaciĂłn de Autobuses La AlberguerĂ­a del Camino SAHAGĂ&#x161;N Ayuntamiento Hostal Restaurante El Ruedo-CafĂŠ Bar EspaĂąa PUENTE VILLARENTE ArtesanĂ­as Luyma

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 27 de junio al 3 de julio de 2014

Clasificados|31

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ZONA SANTA ANA Se alquila habitaciĂłn en piso compartido. Servicios centrales. 659484635 ZONA UNIVERSITARIA. SAN Mames y La Palomera. Se alquilan habitaciones en pisos compartidos. Solo chicas. 987223909, 639268768

1.5 OTROS OFERTA A 3KM DE SAHAGĂ&#x161;N VillapeceĂąil. Se vende finca de 300m2, vallada con verjas. Finca edificable, con luz, agua y conector. Precio negociable. 660351831, 987258088 A 40KM DE LEON En Valverde Enrique. Vendo finca sobre 15.000 m2 (al lado de la laguna). Con pozo,casita y ĂĄrboles. 696790782, 649480371 CUADROS. A 20 MINUTOS LEĂ&#x201C;N. Vendo terreno constructible de 420m2. 689861106

GORDALIZA DEL PINO Se vende terreno urbano. 750 m2. Edificable. 983541113, 678888763 LORENZANA Vendo terreno de 2.700m2. en buena zona. Precio interesante. 659936961 PARTICULAR VENDE FINCAS rĂşsticas y urbanizables en el Ayuntamiento de San AndrĂŠs del Rabanedo. 987237186

URBANIZACIĂ&#x201C;N LAS LOMAS. Se vende finca urbana. Superficie 626m2. 109.000 euros. 653583272

DEMANDA EN LA SOBARRIBA Compro solar sobre 700 m2. Urbano (todo Ăł parte). 676795543 P.I.VILLACEDRE. VENDO PARCELA rĂşstica. Ideal para refugio y huerto. 1.984m2. C/Isaac Peral. EconĂłmica. 606125669, 646554157

2

TRABAJO

OFERTA

CORPORACIĂ&#x201C;N ESTĂ&#x2030;TICA Necesita personal sanitario y de administraciĂłn

692 766 441 MULTINACIONAL OFRECE OPORTUNIDAD UNICA para montar tu nuevo negocio. Se buscan personas. Se valorarĂĄ experiencia en sector comercial, financiero, asegurador o mediador. 655897303 NECESITO EMPLEADA DE HOGAR Por las maĂąanas. Zona Catedral. 683240795. Llamar por las tardes PALENCIA Busco seĂąora espaĂąola para trabajar como interna. 615273639 PRECISO CHICA JOVEN No profesional. Buena presencia. Para relaciĂłn con Empresario. Zona LeĂłn. Cercanias. Alta gratificaciĂłn. 659211979 SE NECESITA COMERCIAL en rĂŠgimen de autĂłnomo. Con experiencia en el sector de ventas. Interesados contactar en: micon59@hotmail.es

DEMANDA ASISTENTA ESPAĂ&#x2018;OLA Se ofrece para el cuidado de niĂąos, ancianos y limpiezas del hogar. Con experiencia. Jornadas completas Ăł por horas. 633569365

ASISTENTA Con informes y experiencia en PLANCHA. EspaĂąola. Se ofrece para planchar y limpiar. 615258989. Llamar por las tardes ATENCIĂ&#x201C;N. LIMPIEZAS GENERALES 10 euros/hora. SeĂąora responsable, se ofrece para limpieza de pisos para alquilar Ăł con reforma, casas de pueblo de veraneos, ventanas, cocinas, etc. 676468938 CHICA BUSCA TRABAJO para tareas del hogar en general, cuidado de personas mayores y niĂąos, Hospitales. Interna Ăł externa y fines de semana. 602367316 CHICA CON EXPERIENCIA se ofrece para trabajos de limpieza, ayudante de cocina, cuidado de enfermos y niĂąos. Posibilidad para desplazamientos. Externa Ăł interna. 617621328 CHICA CON EXPERIENCIA Se ofrece para trabajar en casas para limpiar, planchar, etc. TambiĂŠn cuidar personas mayores y niĂąos. Interna. 631715897, 688272694 CHICA ESPAĂ&#x2018;OLA. Responsable. Se ofrece para cuidar niĂąos, personas mayores. TambiĂŠn hacerles compaùía. TambiĂŠn hospitales dĂ­a y noche. Y limpiezas. Mucha experiencia. Zona Astorga y LeĂłn. 687592245 CHICA RESPONSABLE y con experiencia se ofrece para limpiezas por horas de casas, comunidades, cuidado personas mayores, etc. 690958995, 987177224 CHICA RESPONSABLE y trabajadora se ofrece para cuidar niĂąos o personas mayores, limpieza, plancha y cocina. Con buenas referencias. Cualquier horario. 652293770 CHICA RESPONSABLE Con informes se ofrece para trabajar por horas, haciendo tareas del hogar. 630251833 CHICA RESPONSABLE Se ofrece para trabajar como ayudante de cocina, talleres de hogares, cuidado de personas mayores y niĂąos. TambiĂŠn en hospitales de noche. Externa, por horas y fines de semana. Con experiencia. 674790441 CHICA se ofrece para cuidar personas mayores y niĂąos, planchar, limpiar, etc. 642635259, 657491872 CHICA SE OFRECE para cuidar personas mayores. Los fines de semana. TambiĂŠn por las tardes. 632549230 CHICA se ofrece para limpiezas de hogar, plancha, cocina, hacer tapas en bares, cuidar ancianos y enfermos, limpieza locales. TambiĂŠn noches en hospitales y domicilios. 987043822, 664165925 CHICA se ofrece para trabajar como ayudante de cocina, limpieza de Hoteles, cuidado de personas mayores o niĂąos. Interna o externa. TambiĂŠn noches. 678299846 CHICA se ofrece para trabajar. Cuidado de personas mayores, niĂąos, limpiezas o similar. Preferible LeĂłn capital. Externa. 632835976, 631569716 CHICA Busca trabajo de auxiliar administrativo o lo que salga. No tengo coche. Apdo. 1031 de LeĂłn CHICA Busca trabajo de camarera, cuidado de niĂąos o personas mayores, dependienta con experiencia, azafata o similar, cajera con experiencia. Disponibilidad horaria. 620235875 CHICA Se ofrece para la limpieza o cuidado de personas mayores y niĂąos. 629945282 MUJER de 44 aĂąos se ofrece para trabajar de interna, externa, camarera y ayudante de cocina. 10 aĂąos de experiencia. TambiĂŠn por horas. 652576972 SEĂ&#x2018;ORA CON EXPERIENCIA Se ofrece para cuidado de personas mayores. Disponibilidad horaria. TambiĂŠn fines de semana Ăł noches. En domicilios Ăł hospitales. 697128102

SEĂ&#x2018;ORA CON EXPERIENCIA Se ofrece para trabajar de interna en LeĂłn Ăł fuera. Limpieza de hogar, cuidado de personas mayores y niĂąos, cocinar, planchar, etc. 666849774 SEĂ&#x2018;ORA ESPAĂ&#x2018;OLA CON COCHE. Se ofrece para tareas de casa, atender a gente mayor en casa y hospitales. Por horas, por la maĂąana o por la tarde. Con informes. 610042000 SEĂ&#x2018;ORA ESPAĂ&#x2018;OLA agradable, simpĂĄtica, trabajarĂ­a cuidando personas mayores como interna Ăł fines de semana. Con experiencia. En LeĂłn y provincia. 660864860 SEĂ&#x2018;ORA se ofrece para trabajar como ayudante de cocina, limpieza, hostelerĂ­a, cuidado de niĂąos y ancianos o similar. Como externa, incluidos fines de semana. 634850258 SEĂ&#x2018;ORA se ofrece para trabajar por horas, externa, por la noche. Limpieza de portales, cuidado de personas mayores, etc. 671763562 SEĂ&#x2018;ORA Se ofrece para trabajar como externa, por horas, fines de semana. Cuidado de personas mayores Ăł niĂąos, ayudante de cocina. TambiĂŠn limpieza. Con buenas referencias. 646453705

3

CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR OFERTA ABRIGO de lomos de visĂłn, se vende. Largo. AutĂŠntico. Talla mediana/grande. Precio econĂłmico. 636660832, 987258368

3.3 MOBILIARIO OFERTA 7 PUERTAS SAPELI COMPLETAS Vendo en buen estado. 6 de 72 cm. y 1 de 62cm. 3 decoradas con cristal. 300 euros (individuales 45 euros). 656950633, 987803999 COLCHĂ&#x201C;N MULTIELASTICO y somier con patas 1,50. Vendo, nuevo. MESA COMEDOR de libro caoba y 4 sillas. ESCAĂ&#x2018;O de pino claro con mesa grande. ESCAĂ&#x2018;O claro. ZAPATERO pequeĂąo. 646962521, 646860781 MUEBLE DE ENTRADA Mueble salita, mesa, sillas, armario de 5 puertas, se venden. 987043528 VENDO 4 SILLAS COMEDOR y mesilla de noche. Buen precio. Muy buen estado. Casi nuevas. 658494496, 987261804

4

ENSEĂ&#x2018;ANZA

4.2 OTROS OFERTA CLASES DE NATACIĂ&#x201C;N Chica joven imparte clases de nataciĂłn. Con titulo Homologado. Para cualquier edad (niĂąos, jĂłvenes y mayores). Con EXPERIENCIA. Precio a convenir. 685824812

5

DEPORTES-OCIO

OFERTA VENDO DERECHO DE USO LeĂłn Club de Golf â&#x20AC;&#x153;. Ubicado en San Miguel del Camino. 1.500 euros. 670469817 VIAJES Y TURISMO Si vas a SudamĂŠrica - Cataratas, glaciares, ballenas. No dudes en consultarnos. Asesoramiento e informes gratuitos. reinodeleon@hotmail.com. julioperezroble@yahoo.es

6

CAMPO Y ANIMALES

OFERTA CASASOLA DE RUEDA Vendo hierba en pie. 987072050 SE VENDEN GATITOS SIAMESES Nacidos el 20-04-2014. Padres muy cariĂąosos y bien cuidados. Madre(Siamesa Chocolate Tabby Point) y padre (SiamĂŠs Chocolate Seal Point). Muy econĂłmicos. 697260136. Gladis

VENDO HAMSTER RUSO. 5 euros. whatsapp: 684109991 VENDO REMOLQUE DE TRACTOR de 4 metros. Y un motor de Piva. 649404825 ZONA LA BAĂ&#x2018;EZA Se venden varios lotes de leĂąa de encina en pie, asĂ­ como fincas con la misma especie, 678142762

OTROS HUERTOS EN PROPIEDAD Por 20 euros mensuales. 695618458

8

MĂ&#x161;SICA

OFERTA VENDO VIOLONCELLO TamaĂąo 1/2. En buen estado. 618362729, 987210333

ÂĄpruebe yverĂĄ! 3.4 ELECTRODOMĂ&#x2030;STICOS OFERTA COCINA CALEFACTORA SIN HORNO Se vende. 987358213, 645778014

9

VARIOS

OFERTA CREE QUE SU BANCO LE ENGAĂ&#x2018;A? Quiere una opiniĂłn externa?. Llamar al telĂŠfono : 655897303 DISPENSADOR DE CERVEZA. SE vende. Con refrigeraciĂłn integrada. A estrenar. 987807445

PRESTAMO O LINEA DE CREDITO. Para personas con trabajo. Con muy buenas condiciones. Consultar detalles. 655897303 SE VENDE GRUA BIPEDESTA. Para personas con movilidad reducida. 620791179

10

MOTOR

10.1 VEHĂ?CULOS OFERTA CARAVANA HOBBY PRESTIGE Se vende super amplia(6,5m). Seminueva. Interior muebles madera maciza, baĂąo, calef., microondas, TDT, colchĂłn viscoelastico, frigo trivalente, avance enorme con suelo y muchos mĂĄs extras. 5.500 euros. 687921175 COCHE MARCA LIGER SIN CARNET. Se vende. 20.100 km. Color plata. Toda prueba. 610042000 MOTO APRILIA PEGASO 650. Se vende, aĂąo 98. 57.000 km. Buen estado. 678785906 PARTICULAR. VENDE FORD SCORT 1600, 16 valvulas. En buen estado. 987209909, 626552796 VENDO SCOTERS Honda Lead 100, 3l/100km, 85 km/h.600 euros. Y Daelim S-1 125, 4l/100km, 115km/h.900 euros. Casco incluido. 655771569 YAMAHA AEROS 49cc. BaterĂ­a nueva. Buen estado. Poco uso. Precio interesnate. 987222732, 657941826

DEMANDA SE COMPRAN COCHES Pago hasta 900 euros. Del aĂąo 99 en adelante. Documentados. No importa ITV o averĂ­as. 636907905

OTROS 2 RUEDAS TRASERAS REFORZADAS Se venden. Nuevas, a estrenar. Para furgoneta C15. Montadas y equilibradas. 100 euros. 656370040

z%34¸3 3/,! %3#!0!$! 252!, $% &). $% 3%-!.! @0!2! 0%3/.!3 3/,!3 :/.! $% 3!.!"2)! 254! $% 3%.$%2)3-/

6)3)4!3 #5,452!,%3 &)%34! ./#452.! #/-)$! #!-0%2! !-0,)! 45 #)2#5,/ 3/#)!, ./3/42/3 4% 02%3%.4!-/3 %.#5%.42! !-)'/3

!-)'!3 0!2%*! '250/3

Alianzas

Victoria Centro de Amistades y Relaciones Humanas Gran VĂ­a de San Marcos,28 Entreplanta dcha. Tel.: 987 222 008 mĂłvil:615 693 321 www.alianzasvictoria.es

0%2&),%3

$%

,,¸-!./3 9 !0´.4!4% !95$!-/3 !, $%34)./

(/-"2%3

0%2&),%3

$%

-5*%2%3

!SESOR JURĂ&#x201C;DICO 52 aĂąos, un

%NFERMERA 44 aĂąos, una mujer

hombre muy interesante, pelo castaĂąo, alguna cana. Le gusta la naturaleza, la mĂşsica, el arte, viajar le encanta. Es `positivo y comunicativo. Espera conocer una chica femenina con inquietudes.

femenina, alta, bonita figura, con naturalidad y sencillez. Le gusta cocinar, el teatro, los niĂąos. Es trabajadora y responsable. Valora en un hombre los buenos sentimientos.

Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321

%CONOMISTA 64 aĂąos, jubilado de importante empresa. Es un hombre galante, con don de gentes, coqueto. Le gusta cuidarse, hacer deporte, visitar museos, viajar, conversar. Busca una mujer juvenil, agradable.

Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321

6IUDA 60 aĂąos, funcionaria, rubia, esbelta. Se siente joven y con deseos de empezar una amistad. Vive sola, piensa que la soledad es mala compaĂąera. Desea conocer un caballero con sentido del humor.

Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321

Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321

)NFORMĂ&#x2030;TICO 35 aĂąos, soltero, un

!UXILIAR ADMINISTRATIVA 39

chico generoso, serio, respetuoso. FĂ­sicamente guapo, moreno, atlĂŠtico. La fotografĂ­a y la montaĂąa son algunas de sus aficiones. Le gustarĂ­a conocer una chica bella, natural, con fines de pareja estable.

aĂąos, soltera, dulce, sensible, guapa, con las ideas claras, de buen carĂĄcter, generosa, aficionada a la pintura y decoraciĂłn. Abierta a una relaciĂłn estable. Si eres educado llama. Te presentamos. Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321

Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321

-AQUINISTA 49 aĂąos, divorciado,

3OLTERA 36 aĂąos, profesora, una chi-

atractivo, moreno, 1´76, sensible y respetuoso, sabe escuchar, buen comunicador. Piensa que sin amor la vida esta vacía. Busca una chica sincera para compartir las cosas sencillas de la vida.

ca resuelta, guapa, bonita melena. Le gusta cuidarse. Es alegre, con los pies en la tierra. Su corazĂłn esta libre y desea formar una pareja estable con un chico respetuoso y culto.

Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321

Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321

´.)#! !'%.#)! %. ,%Ă&#x160;. 9 02/6).#)! #/. !Ă /3 $% %80%2)%.#)! 3%2)%$!$ 9 %&)#!#)! ,,¸-!./3

Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321 www.alianzasvictoria.es

11

RELACIONES PERSONALES

OFERTA 20 AĂ&#x2018;OS, 1,80 ESTATURA CariĂąosa y complaciente. Te doy masaje erĂłtico con Final Feliz. 653877713 CASA DE LAS MUĂ&#x2018;ECAS. Te esperamos con la mayor discreciĂłn. Excepto festivos y fines de semana. 675338898, 620192303 CHICA 39 aĂąos. Me gustarĂ­a que me escribieran chicos/as enfermeros/as, cruz roja Ăł proteccion civil para una buena amistad o lo que surja y conocernos personalmente. Apdo. 1031 de LeĂłn CHICA CUBANA. Agradable, discreta. todos los servicios, menos griego. 639026735 CHICO CASADO Desea conocer mujeres entre 20-60 aĂąos para amistad y relaciĂłn esporĂĄdica. Que se pueda desplazar. Burgos. 618465184 CLARITA. CARIĂ&#x2018;OSA, JUGUETONA 55 aĂąos. Con un cuerpo espectacular. LlĂĄmame mi vida. 632609564

LEONESA sexy, cariĂąosa, completĂ­sima. 24 horas. Hoteles, domicilios, desplazamientos. 987263512, 659969399 MUJER si te sientes sola, con falta de amor y cariĂąo y deseas contacto esporĂĄdico o continuado con seriedad, mĂĄndame telĂŠfono al apartado 645 LeĂłn PAREJA DESEARIA CONOCER mujeres, hombres y matrimonios, entre 40-60 aĂąos, para amistad, salir, cine, viajar o lo que surja. Apartado de correos 104 C.P. 09080 SEĂ&#x2018;ORA VIUDA,SIN HIJOS Busca un hombre de entre 70-76 aĂąos para bailar, pasear, viajar. Educado y buena presencia. 691705061

PapĂĄ Quijano Si te gusta

ÂĄEsta es tu oportunidad!

4

discos por

SĂłlo

22â&#x201A;Ź Presentando este cupĂłn en nuestras oficinas

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 - 1Âş Izda. (LeĂłn)

.ย

Edita: Noticias de Leรณn, S.L. ยท Direcciรณn: Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1-1ยบ Izda. ยท Tf.: 987 344 332 ยท Fax: 987 344 263 ยท Depรณsito Legal: LE-1605-2004 ยท publicidad@genteenleon.com ยท administracion@genteenleon.com

.

DISTRIBUCIร N GRATUITA

GENTE EN 6)'/ | GENTE EN ,! #/25ร ! | GENTE EN !6),ย 3 | GENTE EN ')*ร . | GENTE EN /6)%$/ | GENTE EN 3!.4!.$%2 | GENTE EN "),"!/ | GENTE EN 6)4/2)! | GENTE EN 0!-0,/.! | GENTE EN "!2#%,/.! | GENTE EN ,%ร . | GENTE EN 0!,%.#)! | GENTE EN "52'/3 GENTE EN 6!,,!$/,)$ | GENTE EN 3%'/6)! | GENTE EN ยธ6),! | GENTE EN ,/'2/ร / | GENTE EN :!2!'/:! | GENTE EN -!$2)$ | GENTE EN 4/,%$/ | GENTE EN 6!,%.#)! | GENTE EN !,)#!.4% | GENTE EN "!$!*/: | GENTE EN -52#)! | GENTE EN 3%6),,! | GENTE EN -ยธ,!'!

'250/ $% ).&/2-!#)ยผ. '%.4% s $)342)"5#)ยผ. '2!45)4!

Quรฉ se cuece en Leรณn ... EL GALLO DE SAN ISIDORO

Vicente del Bosque

SUBE

Seleccionador nacional de fรบtbol

.O HEMOS CAMBIADO MUCHO SOMOS LOS MISMOS DE ANTES SIENDO CAMPEONES DEL MUNDO Y SIENDO EL PRIMER EQUIPO QUE HA SUFRIDO UNA DECEPCIร N .OS HA QUEDADO UN POCO DE SINSABOR DE NO PODER CUMPLIR NUESTRAS EXPECTATIVASv

Juan Martรญnez Majo Alcalde de Valencia de Don Juan

%L ALCALDE DE 6ALENCIA DE $ON *UAN YA ES EL REGIDOR QUE Mร S TIEMPO HA OCUPADO EL CARGO EN LA CAPITAL COYANTINA SUPERAN DO AL INICIO DEL CUARTO Aร O DE SU QUINTA LEGISLATURA A ยญNGEL 0ENAS PADRE DEL EX RECTOR DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N QUE FUE ALCALDE DE 6ALENCIA DE $ON *UAN ENTRE Y *UAN -ARTร NEZ -AJO COMPLETARร EN JUNIO DE UN MAN DATO ININTERRUMPIDO DE Aร OS AL FREN TE DE 6ALENCIA DE $ON *UAN 0ROYECTOS COMO LA PISCINA DE OLAS EL #ENTRO DEL -AYOR EL %SPACIO *OVEN Y UN RECINTO FERIAL SON AVALES SUFICIENTES PARA QUE PUEDA ASPIRAR CON GARANTร AS A REPETIR EN UN CARGO QUE OCUPA DESDE LA ร POCA DE MAYOR PROGRESO DEMOGRร FICO

ECONร MICO Y SOCIAL DE #OYANZA

Samuel Folgueral Alcalde de Ponferrada

,AS OBRAS PARA EL -UNDIAL DE #ICLISMO ESTร N EN PLAZO VAN MUY AVANZADAS Y NO HABRร PROBLEMAS PARA QUE SE ESTRENEN EN LAS PRUEBAS DEL #AMPEONATO DE %SPAร Av

Milagros Marcos

โ Vallinaโ organizรณ el XXI Campeonato Provincial de FP del Peinado y Body Painting BAJA

Cristina de Borbรณn Infanta y hermana del Rey Felipe VI %L CALVARIO JUDICIAL DE LA HERMANA MENOR DEL RECIร N PROCLAMADO 2EY DE %SPAร A &ELIPE 6) PARECE INTERMINABLE %L JUEZ *OSร #ASTRO HA CONSUMADO SU ร RDAGO Y DESPUร S DE CUATRO Aร OS DE INVESTIGACIO NES HA CONCLUIDO CON LA ACUSACIร N A LA INFANTA #RISTINA Y A SU MARIDO )ร AKI 5RDANGARร N DE DOS DELITOS FISCALES Y UN TERCERO DE BLANQUEO DE DINERO 0ARA EL JUEZ #ASTRO #RISTINA ES LA COLABORADA ACTIVA CON LA IRREGULARIDADES QUE OR QUESTร SU MARIDO PARA OCULTAR A LA !GEN CIA 4RIBUTARIA PARTE DE SUS MILLONARIOS INGRESOS 3E ENFRENTA A UN PENA DE ENTRE Y Aร OS DE Cร RCEL (ABRร RECURSO A LA !UDIENCIA 0ROVINCIAL DE 0ALMA DE -A LLORCA PERO EL @CASO .ร OS NO PINTA NADA BIEN PARA UN MATRIMONIO QUE PARECร A EJEMPLAR QUE AHORA VIVE UN INFIERNO

%L 88) #AMPEONATO 0ROVINCIAL DE &ORMACIร N 0ROFESIO NAL DEL 0EINADO Y "ODY 0AINTING SE CELEBRร EL Sร BADO Dร A DE JUNIO EN EL ANTIGUO !YUNTAMIENTO DE ,Eร N EN LA 0LAZA DE 3AN -ARCELO CON UNA PARTICIPACIร N DE ALUMNOS DE &ORMACIร N 0ROFESIONAL ENTRE LAS DOS MODALIDADES PEINADO Y BODY PAINTING ,AS BASES DEL CAMPEONATO ERA SIMPLEMENTE ESTAR MATRICULADO EN EL CURSO PRESENTAR EL $.) Y EL BOLETร N DE INS CRIPCIร N TOTALMENTE GRATUITA ,A PRUEBA DE PELUQUE Rร A CONSISTIร EN UN PEINADO DE CREACIร N PROPIA ESTILO RECOGIDO DE FIESTA PASARELA O NOVIA CON LAS ร LTIMAS TENDENCIAS ACTUALES DE MODA %L TIEMPO PARA LA REALI ZACIร N DEL MISMO FUE DE MINUTOS ,A PRUEBA DEL BODY PAINTING FUE REALIZADA POR EQUIPOS DE PERSO NAS EN UN TIEMPO DE HORAS Y MEDIA EN EL CUAL CADA EQUIPO TUVO QUE HACER UN DISEร O DEL MAQUILLAJE Y LUE GO REALIZAR TODO EL TRABAJO SOBRE EL CUERPO DE LA MODE LO COORDINANDO DISEร O COLOR Y ESTร TICA DEL DIBUJO

TODO DE CREACIร N PROPIA 4ODOS LOS ALUMNOS HAN DEMOSTRADO UNOS TRABAJOS DE AUTร NTICOS PROFESIONALES QUE LUEGO SE MOSTRARON AL Pร BLICO ASISTENTE EN UN DESFILE EN LA PLAZA DE 3AN -ARCELO !SISTIร A LA ENTREGA DE PREMIOS EL ALCALDE DE ,Eร N

%MILIO 'UTIERREZ EL CONCEJAL DE &IESTAS *UAN 0ABLO 'ARCร A 6ALADร S Y LA CONCEJALA DE LA -UJER 0ATRICIA 'UERRERO %L #ENTRO 6ALLINA ORGANIZADOR DEL EVENTO

GANADORES Modalidad Body-Painting: s ย -ODELO โ LA SELVAโ REALIZADO POR Carolina Curto y Nadejda Tcacencu s ย -ODELO โ EL ZOOโ REALIZADO POR Nerea Garcรญa y Patricia Garcรญa s ย -ODELO โ EL HADA DE LAS NIEVESโ REALIZADO POR Natalia y Beatriz Rodrรญguez Modalidad Peinado de Fiesta: s ย Angeli Saony s ย Olga Gonzรกlez s ย Tatiana Rudchenko 4ODOS LOS PARTICIPANTES RECIBIERON UN DIPLOMA DE PARTICIPACIร N EN ESTE CERTAMEN COMENTA QUE LOS ALUMNOS MUESTRAN UNA GRAN PREDIS POSICIร N EN ESTOS CAMPEONATOS TOMANDO UN GRAN INTERร S HACIA LA CREATIVIDAD AUMENTANDO SU NIVEL DE APRENDIZAJE Y DESARROLLO DE CARA AL MUNDO LABORAL /TRA COSA MUY IMPORTANTE ES QUE ESTOS ALUMNOS SERร N LOS PRIMEROS EN ACCEDER A UN PUESTO DE TRABAJO AUNQUE A PESAR DE LA CRISIS DE ESTOS ร LTIMOS Aร OS EL SECTOR DE LA IMAGEN PERSONAL SIGUE EN ALZA CON NUE VOS SALONES Y CREANDO PUESTOS DE TRABAJO

Consejera de Familia e Igualdad de Oportunidades

%L PRร XIMO PLIEGO DE CONDICIONES DE LOS VIAJES DEL #LUB DE LOS INCLUIRร N BONIFICACIONES PARA LAS EMPRESAS QUE VUELEN DESDE LOS DIFERENTES AEROPUERTOS DE #ASTILLA Y ,Eร Nv

Josรฉ Quindos Portavoz de los hosteleros de la FELE

(UBIร RAMOS LLENADO EL HOTEL DOS VECES ,A AFLUENCIA DE GENTE DURANTE EL FIN DE SEMANA FUE IMPRESIONANTEv

Pedro Llamas Presidente de la Asociaciรณn Provincial de Hostelerรญa

,OS LEONESES Sร LO PICOTEAN LOS TURISTAS DE OTRAS CIUDADES Y PAร SES COMEN

CENAN Y GASTAS Mร Sv