Issuu on Google+

Número 447 - aùo 11 - del 6 al 12 de junio de 2014 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

RomerĂ­a de la Rogativa de Camposagrado

XXVII Magistral de Ajedrez: dos chinos contra dos espaĂąoles

Este domingo 8 de junio se celebra la tradicional romerĂ­a declarada de InterĂŠs Provincial con mastines, pendones, folclore... PĂĄg. 11

La china de 20 aĂąos Yifan Hou se enfrentarĂĄ al mejor jugador espaĂąol Paco Vallejo y el chino de 15 aĂąos Yi Wei a IvĂĄn Salgado, campeĂłn de EspaĂąa. PĂĄg. 23

RELEVO EN LA CORONA / EL PRĂ?NCIPE FELIPE SERĂ EL NUEVO REY EL 19 DE JUNIO

Grupos de memoria

De Juan Carlos I...

Edad de Oro

www.gentedigital.es

visita nuestra web

Servicios a la Tercera Edad • Memoria • Atención • Percepción • Lenguaje y Razonamiento • Psicomotricidad fina

Destinado a personas con o sin deterioro cognitivo De lunes a viernes

InfĂłrmacĂ­Ăłn

...a Felipe VI

TelĂŠfono 626 203 944 C/ Santos Ovejero (Eras de Renueva) e-mail:edaddeoroleon@hotmail.com

,A5NIVERSIDADDE,EĂ˜NPROGRAMA #URSOSDE6ERANOEN@OCHOCAMPUS X ,LEGALA3ELECTIVIDADDELALDEJUNIO X %NTREVISTA-ATILDE3IERRA VICERRECTORADE /RDENACIĂ˜N!CADĂ?MICA Suplemento de 4 pĂĄginas X

El Rey Juan Carlos I abdicĂł el lunes 2-J en su hijo Felipe. “Merece la pena pasar a la primera lĂ­nea una generaciĂłn mĂĄs joven, con nuevas energĂ­as, decidida a emprender con determinaciĂłn las transformaciones y reformas que la coyuntura actual estĂĄ demandando y a afrontar con renovada intensidad los desafĂ­os del maĂąanaâ€? Leonor, que cumplirĂĄ 9 aĂąos el 31 de octubre, serĂĄ la heredera y Princesa de Asturias. Varios partidos y colectivos quieren aprovechar la ocasiĂłn para someter a referĂŠndum la continuidad de la MonarquĂ­a en EspaĂąa o la proclamaciĂłn de la III RepĂşblica PĂĄg. 22

%L0REGĂ˜NDE&LORENCIO#ARRERAMARCĂ˜EL INICIODELAS&IESTASDE3AN*UANDE3AHAGĂžN DONDELOSTOROS LASPEĂ—ASYLAMĂžSICATIENEN UNGRANPROTAGONISMO Cuadernillo Central de 4 pĂĄginas


GENTE EN LEÓN · del 6 al 12 de junio de 2014

2|Opinión

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Jose Ramón Bajo · Director

E

L PSOE, de lío en lío. 0ARECÓA QUECONLA@DIMISIØNDE!LFREDO 0ÏREZ2UBALCABA YLACONVOCATORIA DEUN#ONGRESO%XTRAORDINARIOPARA ELYDEJULIOTRASLAVOTACIØNDE LOSMILITANTESQUINCEDÓASANTES LA @CRISISSOCIALISTAESTABAENCARRILADA PEROQUÏVA 9 MENOSTODAVÓAEN #ASTILLA Y ,EØN Y MENOS AÞN EN ,EØN %NVEZDEESPERARAVERQUÏ PASAANIVELFEDERAL ¼SCAR,ØPEZ

DIOUN@GOLPEDEESTADOCONLADIMI SIØNDEUNAPARTEIMPORTANTEDELA EJECUTIVAREGIONALQUEACABØCON *ULIO6ILLARUBIA%NSULUGARYAHAY UNA#OMISIØN'ESTORA ,ABICEFALIA NOERAUNBUENINVENTOYAHORAEL @SÈLVESEQUIENPUEDAHATRAÓDOESTA ABSURDAGUERRACUANDOSEESTÈDEFI NIENDOLAESTRATEGIAFEDERALYUNRELE VOGENERACIONALQUEDÏUNNUEVO IMPULSO AL PARTIDO QUE MÈS HA GOBERNADOENELREINADODE*UAN #ARLOS) OLOQUEESLOMISMOENEL PERIODODEMOCRÈTICOMÈSLARGOEN LAHISTORIADE%SPA×A5NLÓOOMÈS 0EROEN,EØNTODAVÓAVANMÈSALLÈY LA!GRUPACIØN3OCIALISTADELACAPITAL PIDELADIMISIØNDELLÓDERPROVINCIAL

4INO2ODRÓGUEZ YLAELECCIØNDEL NUEVO SECRETARIO GENERAL POR EL MÏTODO@UNMILITANTE UNVOTO4ANTA BATALLAYCONTANTAURGENCIANOPINTA NADA BIEN ,OS TIEMPOS NO ESTÈN PARATANTOPERSONALISMO²SENOES ELCAMINO %L03/%VAPORELCAMINO CONTRARIOALMENSAJEDEL - !SÓ SERÈIMPOSIBLEVOLVERA@TOCARPODER A Ciudad del Mayor. %L03/% ENEL!YUNTAMIENTODE,EØNHA REITERADOSUPREGUNTAALALCALDEDE QUÏGESTIONESHAREALIZADOPARALA APERTURADELA#IUDADDEL-AYOR

DESPUÏSDEDOSA×OSDEPARALIZA CIØNDELPROYECTOYCONMÈSDE MILLONES DE INVERSIØN REALIZADA HACEA×OSYQUEYASELA@COMENLAS MALASHIERBAS5NAVERGàENZA

L

Háganos sus confidencias en: confidencial@genteenleon.com

El ‘tsunami’ del 25-M

E

, RESULTADODELASELECCIONESAL0ARLAMENTO%UROPEODELDE MAYOHAMARCADOUNPUNTOYAPARTEENLAVIDAPOLÓTICAYSOCIALDE %SPA×A ,OSMALOSRESULTADOSDEL03/%HICIERONTIRARLATOALLAASULÓDER !LFREDO0ÏREZ2UBALCABAEINICIARUNCAMINOENELQUELASBASES LOS MILITANTES SEANQUIENESDECIDANELFUTURODELPARTIDOYTAMBIÏNDE %SPA×A YAQUEEL03/%ESUNPARTIDODEGOBIERNOYMUYMALCAMINO TENDRÈQUEESCOGERPARAQUEPIERDASUESPACIO 0ORDETRÈSVIENENPARTI DOSCOMO@0ODEMOSO@#IUDADANOSQUEHANEMPEZADOAGANARLACALLEY QUEENLAS%LECCIONES%UROPEASYADIERONUNPRIMERAVISODEQUEVAN ENSERIOYQUEQUIERENSEGUIRCRECIENDOENBUSCADELGRANCAMBIOPOLÓ TICO SOCIALYECONØMICOQUEDEMANDANLOSCIUDADANOS%L0ARTIDO0OPU LARHAPERDIDOUNNOTABLERESPALDOPOPULAR PEROMANTIENESURUMBO AMPARADOENQUEGANØLASELECCIONESAPESARDELGRANCOSTEQUEHATENI DOQUEPAGARPORLASREFORMASYRECORTESQUE2AJOYHAPUESTOENMAR CHAENESTOSCASIDOSA×OSYMEDIODEGOBIERNO %L00TIENETODAVÓA TIEMPOPARACAMBIARDERUMBOYREORIENTARSUPOLÓTICADESDELAAUSTERI DADTANEXTREMADELOSÞLTIMOSA×OSAOTRADONDESEPROPICIELAINVER SIØNYLAGENERACIØNDEEMPLEO²SEESELGRANRETOYESTÈALALCANCEDELA MANO1UIZÈASÓSEAPAGARÓAESE@FUEGOPOPULARQUEDEMANDAENLACALLE YENLASURNASUNAPOLÓTICAMÈSDIGNACONUNMEJORREPARTODELARIQUE

ZA CONUNAGUERRATOTALALOSCORRUPTOS LAAPUESTAPOREL%STADODEL"IE NESTARYCONUNRELEVOGENERACIONALQUEPERMITAENTRARAIREFRESCOALAS INSTITUCIONESYSUSTITUYANALOSQUELLEVANTODALAVIDAENPRIMERALÓNEA !HÓESTÈELEJEMPLODEL2EY9ESQUEEL - TAMBIÏNABRIØOTROFREN TEDEPRIMERNIVEL %L2EY*UAN#ARLOS)ABDICØENSUHIJO&ELIPEDANDO PASOAUNANUEVAGENERACIØNQUEESLAQUETIENEQUELIDERARLA%SPA×A DEESTECOMPLICADOSIGLO88) (ACESØLOUNOSA×OSHABRÓASIDOUNRELE VONORMAL!HORANO,ASOCIEDADVAGANANDOPODERYYASONMUCHASLAS VOCESQUEPIDENUNREFERÏNDUMSOBRELACONTINUIDADDELA-ONARQUÓA $EMOCRÈTICAOLALLEGADADELA))) 2EPÞBLICA $EMOMENTOESINVIABLE PUESELMECANISMOCONSTITUCIONALESTÈCLAROYELDEJUNIOELAHORA 0RÓNCIPE&ELIPESERÈEL2EY&ELIPE6)0EROHARÈMUYMALSINOESCUCHAEL CLAMORDELACALLEYCANALIZAESASREIVINDICACIONES!BIERTOELMELØNQUE CUESTIONALAMONARQUÓASALIENDOALACALLEPARAEXIGIRUNREFERÏNDUM SOBRELACONTINUIDADDELAMONARQUÓA CONPARTIDOSYSINDICATOS PIDIEN DODICHACONSULTAPOPULAR SERÓAMUYFÈCILCREARELCALDODECULTIVOADE CUADOENBUSCADELA))) 2EPÞBLICASILAMONARQUÓANOSEACERCAALA SOCIEDAD ,APELOTAESTÈENELTEJADODELFUTURO&ELIPE6) ,A#ONSTITU CIØNDEFUEUNÏXITOPARALATRANSICIØNALADEMOCRACIA 0EROLOS TIEMPOSHANCAMBIADOYHABRÈQUETRASLADARAUNANUEVA#ONSTITUCIØN LOSNUEVOSANHELOSDELASOCIEDADACTUAL²SESERÈELRETODE&ELIPE6) YA QUEDELOCONTRARIOTENDRÈUNREINADOMOVIDO TORMENTOSO zYCORTO

%DITA .OTICIASDE,EØN3, $IRECTOR *OSE2AMØN"AJO«LVAREZ $EPARTAMENTODE2EDACCIØN *UAN$ANIEL2ODRÓGUEZ2ODRÓGUEZ &ERNANDO0OLLÈN $EPARTAMENTODE$ISE×O *OSÏ-ANUEL'ARCÓA,UCIO !DMINISTRACIØN 2OSA-ARÓA"AJO«LVAREZ &OTOGRAFÓA "4:3ISTEM Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63 www.gentedigital.es/leon

LA TIRA DE HORMIGOS

LEÓN CONFIDENCIAL

'RUPODE)NFORMACIØN '%.4% $IRECTORDE#ONTENIDOS'ENERALES *OSE2AMØN"AJO«LVAREZ $IRECTOR4ÏCNICODE-EDIOS *OSÏ ,UIS,ØPEZ'ARCÓA $IRECTORWWWGENTEDIGITALES ,EANDRO0ÏREZ-IGUEL

grupo@grupogente.es Protección de datos

Periódico controlado por

4RASA×OSENLOSQUEHETENIDOELPRIVILEGIO YELHONORDEPRESIDIRLA!SOCIACIØNDE0ENDO NES HALLEGADOELMOMENTODEFINALIZARESTAETA PA TANTOENMIVIDAPERSONALCOMOENLAVIDA DELAASOCIACIØN(ANSIDOA×OSDEDUROTRA BAJOYMUCHASILUSIONES ENLASQUEHEINTENTA DOLLEVARACABOUNASOLACOSA RECUPERARLOS 0ENDONES,EONESESYMANTENERSUTRADICIØN $URANTEESTETIEMPOHETENIDOLAINMENSAFOR TUNADECONTARCONLAAYUDADEGENTEINCREÓBLE QUE ALIGUALQUEYO LLEGØAEMPE×ARSUTIEMPO LIBREPORLOQUECONSIDERÈBAMOSUNDEBERCON NUESTRACULTURAYNUESTRASRAÓCES'RACIASALTRA BAJODETODOSELLOS LOS0ENDONESHANRECUPERA DOELLUGARDEHONORQUESEMERECENENNUES TRAVIDACULTURALYTRADICIONAL4AMBIÏNQUIERO DEMOSTRARMIMÈSSINCERAGRATITUDAAQUELLOS

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

CARTAS DE LOS LECTORES Relevo en los Pendones del Reino

.

QUEHANCONFIADOENMIDURANTETODOSESTOS A×OS%NTRETODOSHEMOSCONSEGUIDOCONSTRUIR UNA!SOCIACIØNDE0ENDONESQUENOSHERMANA CONLOPENDONESYPENDONEROSDETODASLAS PARTESDENUESTRAPROVINCIA.UNCADEBEMOS OLVIDARQUEESTEESELSENTIMIENTOQUEDEBE GIRARENTORNOANUESTROSPENDONESUNIDAD #UANDOECHOLAVISTAATRÈS CASINOPUEDO CREERLOQUEHEMOSCONSEGUIDOENTRETODOS 3ONMILANÏCDOTASQUESEMEVIENENALACABE ZA ROMERÓAS VIAJES ETC(EMOSRECUPERADO0EN DONES ROMERÓASYPEREGRINACIONESYHEMOS MOSTRADOORGULLOSOSNUESTRACULTURAMÈSTRADI CIONALALOLARGOYANCHOYANODENUESTRAPRO VINCIA SINODENUESTROPAÓS .ADIESEPUEDO IMAGINARLOAFORTUNADOQUEMECONSIDEROPOR HABERCONOCIDOATANTAGENTE LUGARESYHABER VIVIDOLASEXPERIENCIASQUELA!SOCIACIØNDE

0ENDONESMEHAPERMITIDO(ASIDOUNPRIVILE GIOCONOCEROSATODOSYNUNCAOSPODRÏCOM PENSARPORTODOLOQUEHABÏISAPORTADOAMI VIDA$ESPUÏSDETODOESTETIEMPOENELQUEHE INTENTADOLLEVARACABOMILABORDELAMEJORFOR MAQUEHESABIDOYPODIDO CREOQUEYAESHORA DEDEJARSITIOAOTRASPERSONASQUEVIENEN CON LAMISMAILUSIØNCONLAQUEYOEMPECÏ !LFRENTESEQUEDA,UIS"ANDERA QUEDURAN TELOSDOSÞLTIMOSA×OSHAESTADOEJERCIENDOLAS FUNCIONESDEVICEPRESIDENTEYQUEHASTALASI GUIENTE!SAMBLEA'ENERAL/RDINARIADE3OCIOS

OCUPARÈELPUESTODE0RESIDENTE9OESTARÏTAN TOASUDISPOSICIØN COMOALADETODOSVOSO TROS PARALOQUEPODÈISNECESITAR%SPEROQUE LEDEISTODOELAPOYOQUEYOHERECIBIDODE VOSOTROS.OSVEMOSENLASIGUIENTEROMERÓA BERNARDO JOSÉ GUTIÉRREZ LEÓN.

Preguntas de UPL sobre FEVE !NTELASMANIFESTACIONESDELACONCEJALADE 5RBANISMODEL!YUNTAMIENTODE,EØN "ELÏN -ARTIN'RANIZO INDICANDOQUELASOBRASDELA INTEGRACIØNDE&EVEHASTALAESTACIØNDE-ATA LLANAhSIGUENELCURSOPREVISTOvDESDE50,SE PREGUNTAALACITADACONCEJALAQUÏTIPODEINTE GRACIØNESDELAQUEESTÈHABLANDO QUEACLARE CONQUÏTIPODETRENESSELLEGARÈALA%STACIØN DE-ATALLANA QUÏPASACONELCORREDORATRAVÏS DELCASCOURBANODE,EØNYDEQUÏPLAZOSDE EJECUCIØNSEBARAJANPARAQUESEAEFECTIVALALLE GADADELOSTRENESALACAPITAL PORQUENOESPRE CISORECORDARQUEESPRIMORDIALLAURGENTEFINA LIZACIØNDELAOBRAS DADOELSERVICIOQUEPARA UNAAMPLIAZONADELAPROVINCIAPRESTALALÓNEA Y QUE SIRVE DE COMUNICACIØN Y ARRAIGO DE MUCHASLOCALIDADESDE,EØN E.L.S. LEÓN.


GENTE EN LEÓN · del 6 al 12 de junio de 2014

León|3

  +   

EL ESPECTÁCULO HOMENAJE A MECANO

■ APUNTES DE UNA ALCALDESA

EDUCACIÓN / CONCURSO

Ana Isabel Ferreras

Historias

E

‘La fuerza del destino’, en julio en León

Relatos ‘León, Cuna del Parlamentarismo’

El Auditorio Ciudad de León acogerá el viernes 25 de julio (20 horas) y el sábado 26 (19 y 22 horas) el espectáculo homenaje a Mecano titulado ‘La fuerza del destino’. Dos horas y media de música con 34 canciones de Mecano que marcaron toda una época y que siguen entusiasmando a niños, jóvenes y mayores 22 años después del último concierto del grupo. Las entradas ya están a la venta a 30 euros en platea, 25 en anfiteatro y 20 euros en los palcos.

El alcalde de León, Emilio Gutiérrez, entregó los premios a los ganadores del Concurso de Relatos ‘León, Cuna del Parlamentarismo’, a tuvo lugar en la Casona de Puerta Castillo, como sede de la actividad de ‘León, Cuna del Parlamentarismo’. En el concurso participaron casi 1.400 alumnos de 19 centros de León. Marta Sancho Alonso, del Colegio Anejas, -en Primaria-, e Irene Martínez, del Colegio La Asunción, -en ESO- fueron las ganadoras.

BASURA / A ESTA PLANTA DE RECOGIDA TAMBIÉN LLEGAN LOS RESIDUOS DEL CASCO HISTÓRICO DE LEÓN

Recogida neumática de residuos en La Lastra Los vecinos del barrio visitaron la central de recogida ubicada en Campos Góticos Gente ,OSCONCEJALESDE,IMPIEZA *ULIO #AYØN YDE-EDIO!MBIENTE "ELÏN -ARTÓN 'RANIZO VISITARONELMIÏRCO LESDEJUNIOLACENTRALDEL3ISTEMA DE2ECOGIDA.EUMÈTICADE2ESI DUOSENELBARRIODE,A,ASTRA QUE TAMBIÏNRECIBETODALABASURAPRO CEDENTEDEL#ASCO(ISTØRICO5NSIS TEMAQUE DELMISMOMODO RECOGE RÈEN,A,ASTRATANTOLABASURAORGÈ NICACOMOLOSENVASES ,OSEDILES REALIZARONUNLLAMAMIENTOALOSLEO NESESPARAQUEUTILICENESTENUEVO SISTEMA ENUNAhCIUDADENLAQUE SIEMPRESEHAAPOSTADOPORELRECI CLAJEDERESIDUOSv %LPASADODE ABRIL LA*UNTADE'OBIERNOAPROBØ LACONTRATACIØNDELSERVICIODEMAN TENIMIENTODELACENTRALYLAREDDE RECOGIDAAUTOMATIZADAALAEMPRE SA%NVAC)BERIA3!$EAHÓQUETAN

Julio Cayón y Belén Martín-Granizo en la planta de Campos Góticos.

TOELPASADOMESDEMAYOCOMO ESTEMESDEJUNIOSEHAYAPUESTOEN MARCHA ESTE SISTEMA LO QUE HA

SOLIDARIDAD Y NATURALEZA

HECHONECESARIAUNACAMPA×ADE INFORMACIØNALOSVECINOSQUERESI DENENESTAZONADELSURDE,EØN

0OROTROLADO LOSCONTENEDO RESTRADICIONALESCUENTANYACON PEGATINASQUEEXPLICANELCAMBIO DEL SISTEMA YA QUE ESTOS SERÈN RETIRADOSENLOSPRØXIMOSDÓASDE LAS SIGUIENTES VÓAS CALLES *UAN 0ABLO)) $EFENSORESDELA0AZ LA ,ASTRA ,OS!LUCHES *OSÏ4EJERA CONPROLONGACIØNDE*OSÏ!GUA DO #AMPOS'ØTICOS !NTONIO6ÈZ QUEZ /CHODE-ARZOY0ASEODEL 0ARQUE %NTOTAL CONTENEDORES DEDERESIDUOSSØLIDOSURBANOSY SIETECONTENEDORESDEENVASES *ULIO#AYØNY"ELÏN-ARTÓN 'RA NIZOESTUVIERONACOMPA×ADOSPOR ELDIRECTORDE3ERVICIOSDE%NVAC )BERIA 2OBERTO2ELLO YPORALGUNOS DELOSREPRESENTANTESDELASASOCIA CIONES VECINALES DE ESTE BARRIO

COMOLAPRESIDENTADELA!SOCIACIØN DE6ECINOS@,A,ASTRA !NA-ARA×A

EMPRESARIOS / CÍRCULO EMPRESARIAL LEONÉS

Entre cumbres: Del Curueño a los Andes

El CEL busca nueva imagen corporativa

Los atletas olímpicos Manuel Martínez y Úrsula Ruiz apadrinan la 1ª Ruta Solidaria ‘Entre Cumbres:del Curueño a los Andes’.Será el domingo 22 de junio con una marcha de 8 kilómetros entre Aviados y La Vecilla. Para participar hay que adquirir un carné (10 euros para adultos y 5 para menores de 11 años) hasta el 13-J en ‘Don Bosco’, Equitánea,Alquite, 2A Promociones y Jóvenes y Desarrollo. Incluye paelllada y los beneficios irán para un proyecto solidario en los Andes (Perú).

El Círculo Empresarial Leonés (CEL) continúa con su modernización tras la remodelación de la Junta Directiva que preside José Ángel Crego. Primero buscan las presencia en el exterior con sedes en Madrid, Barcelona, Valladolid y Lima (Perú) y ahora llega un concurso para la realización del logotipo y la imagen corporativa del CEl. Los originales se podrán presentar hasta el 31 de julio y el ganador se llevará un premio de 1.000 euros.

. PLENA RESACA ELECTORAL EUROPEA QUEHAPUESTOUN POQUITOPATASARRIBANUESTROMA PAPOLÓTICO UNAPENAQUENOSE HAYADESCALABRADODELTODO PA RECE QUE SE AVECINAN TIEMPOS NUEVOSDONDEYAESTÈNEMPEZAN DOACORRERRÓOSDETINTAYPROGRA MASDEMEDIOCULTO REALIZANDO CUASITESISDOCTORALESSOBRELOS NUEVOSFENØMENOSQUEHANAPA RECIDOENESCENA$ESPUÏSDELAS PRIMERAS EUFORIAS DE ÏXITO DE ALGUNOS COMIENZAN LOS MOVI MIENTOSDEORGANIZACIØNYPOSI CIONAMIENTO PARA LA PRØXIMA CITAENLASURNASDONDEELPANO RAMASEPRESUMEzDIFERENTE !MÓTODOESTOMERESULTADELO MÈSINTERESANTE ASÓQUEESTAREMOS ATENTOSAELLO PERODEDICANDOEL TIEMPONECESARIO NIMÈSNIME NOS4AMPOCOESPARAESTARTODOEL DÓACONLAMATRACADEUNOSCONTRA OTROS QUEENALGUNOSMOMENTOS ADQUIERE UN AMARGO GRADO DE VIRULENCIATAL QUELOSQUEHANHE CHODELAPOLÓTICASUFORMADEVIDA HARÈNLOIMPOSIBLEPORNOSALIRSE DELTABLERO QUEDANDOMUCHASVE CESENEVIDENCIA ASÓCOMOLOSQUE QUIERENENTRARAFORMARPARTEDEL JUEGO $EJEMOS QUE CADA MO CHUELOASUOLIVOYESPEREMOSSER CAPACESDEVERLAREALIDADDELAS COSASYNOLASHISTORIASQUEOTROS CUENTANYSEAFANANENCREERLO 0EROPARABUENASEIRREPETIBLES HISTORIAS LAS QUE NADIE DEBERÓA PERDERSEESTEDOMINGODEJUNIO

ENEL&ILANDØNDE0ESCAQUETEN DRÈLUGARPORSEXTOA×OCONSECUTI VOENEL!ULADEL2ÓODE'RADEFES

DENTRODELAPROGRAMACIØNDELA 3EMANA)NTERNACIONALDELA4RU CHA5NAVEZMÈSCONTAREMOSCON LAINESTIMABLEPRESENCIADELOSES CRITORES ADEMÈSDEPESCADORES

0EDRO'ARCÓA4RAPIELLO %DUARDO' #ARMONA *OSÏ'UTIÏRREZ ,EONAR DODELA&UENTE &ULGENCIO&ERNÈN DEZYNUESTROQUERIDOMOSQUERO ANDANTE ELFRANCÏS'UY2OQUES

QUEDESEGUROLLENARÈNLATARDEDO MINGUERA DERELATOSDIVERTIDOS

AUDACES SOCARRONESYTAMBIÏN NOSTÈLGICOSYSENSIBLES DONDEEL RÓO LASTRUCHASYLASPERIPECIASEN LASCAPTURASSERÈNLOSPROTAGONIS TAS9PORSUPUESTO EL'RUPODE "AILE@2ESCOLDO ORIUNDODELMUNI CIPIOYQUESIEMPRESABEPRENDER LABRASADENUESTRASTRADICIONES %NTREUNASYOTRASHISTORIASNO TENGOLAMENORDUDA MEQUEDO CONLASQUECUENTANESTASGENTES DEL&ILANDØNALI×ADASCONLASQUE REGALANLOSRIBERE×OSDEL%SLAQUE SONMUCHOMÈSAUTÏNTICASYVER DADERASQUELASDELRESTO


GENTE EN LEÓN · del 6 al 12 de junio de 2014

4|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

LEÓN, UN BUEN LUGAR PARA VIVIR / EL COSTE DEL TAXI ES EL MÁS BARATO DE TODOS, SEGÚN FACUA

Los impuestos y tasas sitúan a León en la media del ránking de ciudades españolas para vivir La web de ahorro Kelisto.es ha elaborado un índice de las capitales más caras para vivir, en el que León está en el puesto 41 a nivel global y en el 28 por impuestos Gente 4ANTO EL )MPUESTO DE "IENES )NMUEBLES)") COMOEL)MPUES TO DE #IRCULACIØN O LAS TASAS MUNICIPALESREFLEJANQUELACAPI TALLEONESASESITÞAENLAMEDIA DELÓNDICEDECIUDADESESPA×OLAS MÈSCARASPARAVIVIR %STARÓAASÓEN ELPUESTONÞMERODEUNTOTAL DE9ENELRANKINGGLOBAL ,EØN OCUPA EL PUESTO NÞMERO  Y

ADEMÈS ESLATERCERAMÈSBARATA ENLA#OMUNIDAD 5NASITUACIØN QUESE×ALAAESTACIUDADCONUN  MENOSDELCOSTEMEDIODE VIDADELPAÓSYUNSALARIOMEDIO DE EUROS %STALISTAESTÈ ENCABEZADA POR 3AN 3EBASTIÈN

-ADRID "ARCELONA 4ARRAGONA "IL BAO 0ALMADE-ALLORCA 'ERONA

,ÏRIDA 4OLEDOY:ARAGOZA MIEN TRASQUELASCIUDADESMÈSBARATAS PARAVIVIRSON,OGRO×O *AÏN #AS TELLØN ,UGO -ELILLA :AMORA

#ÈCERES 0ALENCIA 4ERUELY#EUTA %L INFORME ELABORADO POR LA WEBDELAHORRO+ELISTOESANALIZA CUÈNTO DEBEN DESEMBOLSAR LOS CONSUMIDORESPARAACCEDERALOS MISMOSPRODUCTOSYSERVICIOSEN LASDISTINTASCAPITALESDEPROVIN CIAESPA×OLAS 0ARAELABORARESTE ÓNDICE TIENEENCUENTALOSDATOS DELASCAPITALESDEPROVINCIA

MÈSLASCIUDADESAUTØNOMASDE #EUTAY-ELILLA %N CADA UNA DE ELLAS SE HAN EXAMINADO CIFRAS SOBRE CINCO CATEGORÓASDEPRODUCTOSYSERVI CIOS VIVIENDA COMPRA Y ALQUI LER IMPUESTOS)") IMPUESTODE CIRCULACIØNYTASASMUNICIPALES

TRANSPORTE PÞBLICO Y PRIVADO PRECIO DEL BILLETE SENCILLO DEL BONODEVIAJES DELAGASOLINAY DELOSTAXIS COMPRACESTADELA COMPRA COSTE DE UNA BARRA DE PANYDEUNKILODEMANZANAS Y OCIOPRECIODEUNAENTRADADE CINEYDEUNACENAPARADOS 0ARA DETERMINARCUÈLESSONLASLOCALI DADESMÈSCARASYMÈSBARATAS SE

León ocupa el puesto número 41 de las 52 capitales españolas donde es más caro vivir.

HA CALCULADO LA DIFERENCIA QUE HAYRESPECTOALAMEDIANACIONAL ENTODASLASVARIABLESYPARATODAS LASCIUDADES $ENTRO DE LAS COMPETENCIAS DEL!YUNTAMIENTO ESTE RANKING TIENEENCUENTA TRES VALORES EL )MPUESTODE"IENES)NMUEBLES )") EL)MPUESTODE#IRCULACIØN YLAMEDIADELASTASASMUNICIPA LES ,A MEDIA DEL )") EN ,EØN PUESTOŽ ESDE EUROS

UN   POR ENCIMA DE LA MEDIA ELDE#IRCULACIØNPUESTO Ž  EUROSYUN POR DEBAJODELAMEDIA MIENTRASQUE LAS TASAS MUNICIPALES PUESTO Ž CON  EUROS ESTÈN POR ENCIMA DE LA MEDIA ESPA×OLA    %NELRESTODECATEGORÓ AS ,EØN DESTACA COMO LA MÈS BARATA EN EL TRAYECTO DE TAXI #OMOMEDIDASEPONEUNACARRE RADECUATROKILØMETROSALASDIEZ DELAMA×ANADEUNDÓALABORABLE %LCOSTESERÓADE EUROS UN   MENOS QUE LA MEDIA 9

Farmacias de Guardia

MUYLEJOSDELOS EUROSDE 4ARRAGONA LOS EUROSDE3AN 3EBASTIÈN O LOS   EUROS DE 6ALLADOLID %NESTACATEGORÓADE TRANSPORTE PÞBLICO Y PRIVADO

,EØNSESITÞAENELPUESTOŽDEL PRECIODEBILLETESDEAUTOBÞSCON  EUROSENELŽDELPRECIODE BONOBÞSDEDIEZVIAJESYENELŽ ENELPRECIODELAGASOLINACOSTE DELLENARUNDEPØSITODELITROS DEGASOLINA  %LPRECIODELA VIVIENDAEN,EØN TANTOLACOMPRA COMO EL ALQUILER SE SITÞA POR DEBAJODELAMEDIANACIONAL%NEL CASO DE LA ADQUISICIØN DE UNA EJEMPLODEPISODEMETROS CUADRADOS ,EØNESTÈENELPUES TO Ž CON  EUROS UN  MENOSDELAMEDIAYLEJOS DE LOS  EUROS DE 3AN 3EBASTIÈNOLOSEUROSDE "ARCELONA %NCUANTOALALQUILER

ESTEMISMOPISOCUESTAEN,EØN   EUROS UN   MENOS QUELAMEDIAESPA×OLAYMÈSDELA MITAD DE LOS PRIMEROS PUESTOS

,EØNOCUPAELŽ  /TROSDATOSQUETIENEENCUEN TA+ELISTOESESLACESTADELACOM PRAEUROSYUN MÈS QUELAMEDIA ELPRECIODEUNA BARRADEPAN EUROSYUN   YELCOSTEDEUNAKILODE MANZANAS EUROSY   %NCUANTOALOCIO LASENTRADASDE CINESONMÈSBARATASQUEENLA MAYORÓADELASCAPITALESDEPRO VINCIA EUROSENELPUESTO Ž MIENTRASQUEUNACENAPARA DOS EN LA CIUDAD ES DE LAS MÈS CARAS  EUROS Y EN EL QUINTO PUESTO  #OMOSE×ALAELPROPIOINFOR MEDE+ELISTOES HAYCIERTOSTØPI COSQUESECUMPLENCOMOQUELA VIDAENELNORTEESMÈSCARAOQUE VIVIR EN CIUDADES PEQUE×AS ES MÈSBARATOQUEHACERLOENGRAN DESURBESCOMO-ADRIDY"ARCE LONA !DEMÈS LAS CIUDADES MÈS CARAS SUELEN SER AQUELLAS QUE CUENTAN CON MAYOR RENTA PER CÈPITAYSALARIOSMÈSELEVADOS

del 6 al 12 de junio de 2014

Nº. de Registro Sanitario 24-C251-0125

de 9,30 a 22,00 horas

./4!%LDESPACHODEMEDICAMENTOSENELSERVICIODE'UARDIASDENOCHESØLOSEEFECTUARÈCONRECETAMÏDICA

Q

Viernes

6 de junio

Burgo Nuevo, 13 Santa Clara, 12 Cervantes, 3

Q

Sábado

Avda. Padre Isla, 46 Astorga, 6 Santa Nonia, 1 Maestro Nicolás, 46

7 de junio

Q

Domingo

8 de junio

Q

Martes

Ordoño II, 3 Avda. Mariano Andrés, 18 Avda. Fernández Ladreda, 52

Avda. Padre Isla, 116 Daoiz y Velarde, 16 Ordoño II, 8

Q

Q

Lunes

9 de junio

Avda. Padre Isla, 4 Máximo Cayón Waldaliso, 16 Avda. Mariano Andrés, 53

Miércoles

10 de junio

Q

Jueves

12 de junio

León XIII, 3 Santa Ana, 22 Juan Ferreras, 6

11 de junio

Pendón de Baeza, 4 Calle Ancha, 23 General Gutiérrez Mellado, 20 Avda. de Nocedo, 86

Q

Guardias de noche

de 22,00 a 9,30 horas Ordoño II, 3 Burgo Nuevo, 13

UN AMIGO DE LEÓN

Maximino Cañón

La Roja, que no es ‘La Pasionaria’

E

34!-/3 EN EL PRECALENTA MIENTOFUTBOLÓSTICOANUNCIAN DOABOMBOYPLATILLOELFESTIVAL MUNDIALISTAQUEESTEA×OSECELE BRARÈEN"RASILYQUETIENEANONA DADOAUNGRANNÞMERODEAFICIO NADOSALAESPERADELMAGNOACON TECIMIENTO.UESTRA3ELECCIØN ME REFIEROALAESPA×OLA SEPROCLAMA COMO@,A2OJA NOCONFUNDIRCON LALÓDERCOMUNISTA$OLORES)BÈRRURI @,A0ASIONARIA CUANDOAQUÓALO MÈSQUETIRAMOSPORNUESTRASRAÓ CESESALMORENO0EROCO×OSIVIVO YHEVIVIDOENUNANACIØN ESTADO OPAÓSLLAMADO%SPA×A COMONOM BREPORELQUENOSDISTINGUIMOS LO LØGICOESQUEMEDEFINAESPA×OL CUANDOHAGOALGO REPRESENTANDO AMISPAISANOS!VECESDALASENSA CIØNQUEALPRONUNCIARLAPALABRA %SPA×ASINOTRASCONNOTACIONES NOSHACESENTIRINFERIORES .OME IMAGINOALOSORIENTALESLLAMANDO LA AMARILLA A CUALQUIERA DE SUS SELECCIONES LANEGRAALOSDEPAÓ SESDELMISMOCOLORENSUPIEL OLA COBRIZAALOSAMERICANOSCUANDO DEREPRESENTARASUPAÓSSETRATA #ONLASCARTASBOCAARRIBASISELA LLAMA@,A2OJAQUECONSTEQUEME DARÓAIGUALSISELALLAMALABLANCAO GRISPARADEFINIRALA3ELECCIØN EN ESTECASODELJUEGODELBALØN POR MIEDOANOSSERBIENVISTALODE ESPA×OLAPORALGUNOSDELOSCOM PONENTESYRECEPTORESDECANTIDA DESMILLONARIAS PUESREPITO QUE NOJUEGUENYNOCOBRENYCOMOYA DIJE EN OTRA OCASIØN SI LO QUE COBRANCONCARGOANUESTROTESORO Y CONSECUENTEMENTE SALEDEAQUÓ

LOSIMPUESTOSQUESEPAGUENEN %SPA×A3IENDOCASIUNNI×OESCU CHÏLASIGUIENTECONVERSACIØN EL OTRODÓAESTABAYOENEL3ALAMANCA CAFÏDEPOSTÓNENAQUELLOSA×OS CUANDO ENTRØ UN CHICO JOVEN Y TODOSSEAPARTARONYLEDIERONPAL MADITASENLAESPALDA ALOQUEYO

ENMICORTOENTENDER YENVISTADE LOSAGASAJOSQUELEHACÓANPENSÏ SERÈ-ARA×ØNMÏDICOFAMOSODE LAÏPOCA  0EROCUALSERÓAMISOR PRESASEGUÓAELNARRADOR YAQUE AL PREGUNTAR QUE QUIÏN ERA ME ESPETARONQUÏVASER-ARA×ØN ERA @0EPITO NOMBRE FIGURADO UN DEFENSADELA#ULTURALY$EPORTIVA ,EONESA!BUENENTENDEDORNO HACEFALTAMÈSEXPLICACIØN 9SEGUIMOS !)SIDRO-ELØN'ONZÈLEZAMI GODEHACEMUCHOSA×OSYALQUE

CONMOTIVODESUPRØXIMAJUBILA CIØN LEDEDICOESTACOLUMNAEVO CANDO TIEMPOS PASADOS EN LOS QUELAMÞSICANOSCITABACADANO CHEALOSACORDESDE-IRIAM-A KEBAYSUCELEBÏRRIMOTEMA0ATA 0ATA)SIDROADISFRUTARQUELOPASA DO PASADOESTÈYYANOVUELVE


GENTE EN LEÓN · del 6 al 12 de junio de 2014

Publicidad|5

www.unileon.es / acceso@unileon.es SOCIAL MEDIA


GENTE EN LEÓN · del 6 al 12 de junio de 2014

6|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

AUTONOMÍA LOCAL / CONSIDERA CONTRARIO A LA CONSTITUCIÓN QUITAR COMPETENCIAS

El Consejo de Estado respalda el recurso impulsado por el PSOE de León contra la reforma local del PP Tino Rodríguez: “Está en juego el futuro de la democracia participativa y una cultura política próxima a los ciudadanos que ha demostrado su buen hacer” ALPLENODESUCONOCIMIENTO

Gente DECISIØNYADOPCIØN %L#ONSEJODE%STADOHAVALI %NCONSECUENCIA EL#ON DADOELRECURSODEINCONSTI SEJODE%STADOCONSIDERACON TUCIONALIDADPROMOVIDODES TRARIOALA#ONSTITUCIØNDESA DEEL03/%DE,EØNCONTRALA PODERAR A LOS MUNICIPIOS REFORMALOCALDEL'OBIERNO MENORES DE  HA DE-ARIANO2AJOYYSECUNDA BITANTES DE SUS COMPETEN DOPORMÈSDEAYUNTA CIASBÈSICASYPROPIASCOMO MIENTOS ESPA×OLES  DE SONLARECOGIDAYTRATAMIENTO ELLOSLEONESES  %LDICTAMEN DERESIDUOS ELABASTECIMIEN SE×ALA QUE LA DENOMINADA TO DE AGUA POTABLE A DO ,EYDE2ACIONALIZACIØNY3OS MICILIOYLAEVACUACIØNYTRA TENIBILIDADDELA!DMINISTRA TAMIENTODEAGUASRESIDUALES CIØN,OCALPLATEADAPOREL00 ASÓCOMOLALIMPIEZAVIARIA EL VULNERAGRAVEMENTEhLAAUTO ACCESO A NÞCLEOS DE PO NOMÓALOCALCONSTITUCIONAL BLACIØN LAPAVIMENTACIØNDE MENTEGARANTIZADAv$EESTE VÓASURBANASOELALUMBRADO MODO DAVÓALIBREALAPRESEN 2ECHAZA ADEMÈS QUESEHAGA TACIØNDELADEMANDAANTEEL 4RIBUNAL#ONSTITUCIONALCON Momento de la presentación del recurso en marzo en Madrid con la presencia del secretario ENBASEAUNCONCEPTOTAN ETÏREOYVAGOCOMOELhCOSTE ELFINDEQUEELALTOTRIBUNAL de Política Municipal, Juntas Vecinales y Medio Rural del PSL-PSOE, Julio César Fernández. EFECTIVODELOSSERVICIOSvQUE CONFIRMELAINCONSTITUCIONA PUEDEVARIARDEUNTERRITORIOAOTRO LIDADDELANORMA!NTEELVARAPALO LASJUNTASVECINALESYDELOSPEQUE NESDEHABITANTES4INO2ODRÓGUEZ SEGÞNSUSCIRCUNSTANCIAS DESTACAQUE,EØN ADEMÈSDEIM DEL#ONSEJODE%STADO ELSECRETA ×OSAYUNTAMIENTOSCONELMANTE %L SEGUNDO BLOQUE TEMÈTICO PULSARLAINICIATIVA HAAPORTADOAL RIO GENERAL DEL 03, 03/% 4INO NIMIENTODELMUNDORURALv INDICØ RECURSOQUEAHORAVALIDAEL#ONSE QUEVULNERALAAUTONOMÓALOCALEN 2ODRÓGUEZ HAEXIGIDOAL'OBIERNO ELLÓDERDELOSSOCIALISTASLEONESES %LPASADONOVIEMBRE EL0ARTIDO JODE%STADOLAFIRMADEMÈSDE RELACIØNALPRINCIPIODEMOCRÈTICO QUEhSUSPENDALAAPLICACIØNDELA 3OCIALISTADE,EØN ATRAVÏSDESU AYUNTAMIENTOShQUEREPRESENTANA LOCONSTITUYELA$ISPOSICIØN!DI REFORMALOCALQUEESTÈPRIVANDOA MÈSDELEONESESYLEONE CIONALDECIMOSEXTADELA,EYPOR LA CIUDADANÓA DE LOS SERVICIOS SECRETARIODE0OLÓTICA-UNICIPAL

MUNICIPALES MIENTRASDICTASEN *UNTAS6ECINALESY-EDIO2URAL *U SAS LOQUESUPONECASILAMITADDE CUANTOATRIBUYEALAJUNTADEGO BIERNOLOCAL FORMADAEXCLUSIVA LIO#ÏSAR&ERNÈNDEZ PROPUSOENLA LAPOBLACIØNDELAPROVINCIAv TENCIAEL#ONSTITUCIONALv !JUICIODEL#ONSEJODE%STADO MENTEPORELGRUPOENELGOBIERNO 4INO2ODRÓGUEZHARECORDADO #ONFERENCIA0OLÓTICADEL03/%CE QUELALEYPLANTEADAPOREL00CON LEBRADAEN-ADRIDPROMOVERUN LOS MOTIVOS FUNDAMENTALES QUE DELAYUNTAMIENTO LASCOMPETEN LLEVALADESAPARICIØNDEMUCHAS RECURSOLEGALINÏDITOENDEMOCRA LESIONANLAAUTONOMÓADELOSMUNI CIASFUNDAMENTALESYDECISIVASEN CIPIOS SON TRES LA COORDINACIØN LA VIDA ECONØMICA DEL MISMO

CIAQUECONSISTÓAENQUELOSAYUN JUNTASVECINALESAPARTIRDELPRØXI MODEENERO UNADELASINSTITU TAMIENTOSRECURRIERANANTEEL4RI PORPARTEDELASDIPUTACIONESPRO EXCLUYENDOALPLENO COMOØRGA NODEREPRESENTACIØNYDECONTROL VINCIALESDELAPRESTACIØNDELOS BUNAL #ONSTITUCIONAL LA LEY DE CIONESMÈSVINCULADASALAPROVIN CIADE,EØN QUECONCENTRACON 2AJOYPORhINVASIØNDECOMPETEN SERVICIOSMÓNIMOSENLOSMUNICI POLÓTICO%NESTECASOSEVULNERAEL MÈSDEPEDANÓASUNTERCIO CIASv ,APROPUESTACONTØCONEL PIOSDEMENOSDEHABITAN PRINCIPIODEREPRESENTACIØNPOLÓTI TES LA DETERMINACIØN CÈLCULO Y CADELOSMUNICIPIOSCUANDOSE AVALDELRESTODEFEDERACIONESDEL DETODASLASEXISTENTESEN%SPA×A h%STÈ EN JUEGO EL FUTURO DE LA PARTIDOYLOGRØELDOBLEDELRESPAL EFECTOSPRÈCTICOSDELFAMOSOCOSTE PRIVAALØRGANODEDELIBERACIØNY DEMOCRACIAPARTICIPATIVAYDEUNA DOEXIGIDOLEGALMENTEYAQUESE EFECTIVODELOSSERVICIOSYLAPOSIBI CONTROLDELAPOSIBILIDADDECONO LIDADDEQUELAJUNTADEGOBIERNO CERYDISCUTIRLASDECISIONESQUE CULTURAPOLÓTICAPRØXIMAALOSCIU ADHIRIERONALMISMOMÈSDE DADANOS QUE HA DEMOSTRADO SU MUNICIPIOS ESPA×OLES CON UNA LOCALADOPTELASDECISIONESFUNDA VANACONDICIONARLAVIABILIDADYEL MENTALESDELMUNICIPIO PRIVANDO FUTURODELMUNICIPIO BUENHACERYELCOMPROMISODE POBLACIØNSUPERIORALOSMILLO CENTRO DE LOS OFICIOS Y TALLER MUNICIPAL DE ARTES PLÁSTICAS / HASTA EL 13 DE JUNIO

Exposición fin de curso de los Talleres de Artes Plásticas y el Centro de los Oficios La Sala de Exposiciones del Consistorio de San Marcelo acoge la Exposición Fin de Curso de los 285 alumnos del Centro de los Oficios y el Taller Municipal de Artes Plásticas. El concejal de Cultura, Juan Pablo García Valadés, inauguró la exposición en la que pueden contemplar-

se hasta el 13 de junio unas trescientas obras de los trece talleres que componen el curso. Pero el Centro de los Oficios y el Taller Municipal de Artes Plásticas ya piensan en el curso 2014/2015 y han abierto el plazo hasta el 11 de septiembre para inscribirse y solicitar plaza

en los talleres de cantería, carpintería, cerámica y modelado, dibujo y pintura, forja artística, grabado y estampación, hojalatería, joyería, reposteros textiles, restauración de bienes culturales, talla en piedra, tapicería tradicional y moderna y vidriera artística.

OPINIÓN

Andrés Martínez Trapiello

Carta sin sello a Alberto Pérez Ruiz /ESRECORDARALAMIGOCUAN DOMARCHAALNORTEYREGOCI JARTEENELOGIOSHACIAÏLPORSUAU SENCIA PORQUESEGUIRÈESTANDOCON TIGOMIENTRASTEACUERDASDEVIVEN CIASCONJUNTAS ENESTECASOENLA POLÓTICAENLA$IPUTACIØN0ROVINCIAL CON!LBERTO0ÏREZ2UIZ ÏLGOBER NANDOYTÞENLAOPOSICIØN 9HACESMEMORIADEENCUENTROS YDESENCUENTROSCON!LBERTØNPOR UNAACTIVIDADQUEPROCURASPARALOS DEMÈS PARATUSPAISANOSENESTAPRO VINCIA9REMEMORASAQUEL0LENODE 0RESUPUESTOSENELQUE RECONOCES

TUSARGUMENTOSYPROPUESTASALTERNA TIVASDESDELAOPOSICIØNDESQUICIAN ALEQUIPODEGOBIERNODE!LBERTOHAS TAELPUNTOQUE ENLASRÏPLICAS ALGUIEN QUESESIENTAASULADOTELLAMASIN VERGàENZAYÏLREACCIONATOMÈNDOLE DELBRAZOMIENTRASLECUCHICHEAALGO ALOÓDOQUEORIGINAQUEELINTERVINIEN TEMANIFIESTEQUEhLOQUEQUIERODE CIRESSINVERGàENZAPOLÓTICOv$ELES TUPOR POR LA PRIMERA EXPRESIØN

!LBERTOYLOSDEMÈSREFLEJAMOSEN NUESTRASCARASUNALEVESONRISAANTE LARECTIFICACIØN6ALORASCOMOPOSITI VOPARAAQUELLOSA×OSDELAPRESIDEN CIADE!LBERTO CUANDOELSENTIDOCO MÞNTEINCLINAAPARTICIPARYAPOYAR DESDELAOPOSICIØNLAINTEGRACIØNDEL (OSPITAL0ROVINCIALENEL3ISTEMADE 3ANIDAD.ACIONAL/CUANDOTEOPO NÓASAQUEOTROSSERVICIOSCREADOSPOR LAINSTITUCIØNPROVINCIALSEPRETENDIE RANDESVIARAESEENTETOTALMENTEAR TIFICIALQUELLAMAN#ASTILLAY,EØNCON ELARGUMENTODEQUESONCOSTOSOS PARALA$IPUTACIØNYENCONTRAAR GUMENTASQUESERECLAMEAESOQUE LLAMAN*UNTALOSDINEROSPARASUMAN TENIMIENTO#ONSERVATORIODE-ÞSICA

ATENCIØNSIQUIÈTRICA MANTENIMIEN TODECARRETERASx%NDEFINITIVA AQUE SEDESCENTRALICENSERVICIOS /CUANDOCRITICABASQUE ESO QUELLAMAMOS0LANES0ROVINCIALES

SEAPRUEBENPORUNANIMIDADPOR QUELADIRECTRIZDELAPARATODELOS PARTIDOSASÓLOIMPONE YNOSER VÓANTUSARGUMENTOSDEMARCAR PRIORIDADESPARALAAUSENCIADE ABASTECIMIENTOOSANEAMIENTO EN LUGARDECONSTRUIRELFRONTØNOPO LIDEPORTIVOPARAELMUNICIPIODON DENOHAYCENSOINFANTILYJUVENILx hPEROESQUELOPIDEELALCALDEv SE ARGUMENTABA -EQUEDOCONEL !LBERTO PERTRECHADOCONBANDOLE RA ALQUEMEENCONTRABAESTOSÞL TIMOSA×OSENELASFALTOCAPITALINO CONEL!LBERTOQUEINTERCAMBIABA CONTIGOLASONRISAYELSALUDOxY TAMBIÏNUNRATODECONVERSACIØN PARAhARREGLARELMUNDOv 3IEMPRE MANTUVEQUEHAYPOLÓTICOSDEAPIÏ AQUIENESNODEBERÓAAFECTARLAEX PRESIØNGENERALISTADEhTODOSLOS POLÓTICOSSONIGUALESv 0ARAMÓ

!LBERTOFUEUNhPOLÓTICODEAPIÏv

N


GENTE EN LEÓN · del 6 al 12 de junio de 2014

León|7

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

MÚSICA EN LAS CATEDRALES / EL 6 Y EL 7 DE JUNIO

Las III Jornadas de la Catedral de León se centran en la música DEL&ESTIVAL)NTERNACIONAL Gente DE »RGANO #ATEDRAL DE ,AS)))*ORNADASDELA#ATE ,EØNJUNTOCONDON!DOL DRALDE,EØNSEDEDICARÈN FO'UTIÏRREZ6IEJO ESTE A×O A LA MÞSICA %N 0OR ESTOS MOTIVOS LA SEPRODUJOUNACON MÞSICASECONVIERTEENEL TECIMIENTO MUSICAL QUE EPICENTRODEESTAS)))*OR MOVILIZØALASOCIEDADLEO NADAS COMOHOMENAJEAL NESA 0ORFINELØRGANODE ESFUERZODELASPERSONASE LA #ATEDRAL SE HIZO REALI INSTITUCIONESQUEHICIERON DAD,ACULTURAENFORMADE POSIBLEALCANZARESTESUE MÞSICASEPLASMØENUN ×OTANANSIADOYCELEBRADO EXTRAORDINARIOINSTRUMEN PORLASOCIEDADDETODALA TO QUE PERMITIRÈ A LOS PROVINCIAQUESEMOVILIZØ AMANTESDELAMÞSICADIS PARA CONMEMORAR ESTE FRUTARDESUEXCEPCIONAL CRUCIALMOMENTO SONORIDAD4AMBIÏN YPOR %L PROGRAMA DE ACTOS SER EL INSTRUMENTO POR Cartel de las Jornadas. COMIENZAELVIERNESALAS EXCELENCIADENUESTRASEO

HORASCONLAINAUGURACIØNDEDE ELCULTOSERÈELPRIMERDESTINATARIODE LASJORNADASPOR%DUARDO0RIEGO DEÈN SUBELLOSONIDO &RUTODEMÈSDETREINTAA×OSDE DELA#ATEDRAL Y6ICENTE#ARVAJAL PRESI TRABAJOCONJUNTO ENELQUEEL#ABIL DENTEDE3/&#!0,%!CONTINUACIØN DO -INISTERIO DE #ULTURA $IPUTA CONFERENCIADE0ILAR!LONSO!BAD@(IS CIØN !YUNTAMIENTODE,EØNY#AJA TORIADELAMÞSICAENLASCATEDRALES %SPA×AHICIERONPOSIBLEESTEPROYEC ESPA×OLAS! LASHINTERVENCIØN TO4AMBIÏNUNASERIEDEPERSONASSE DEL#ORO#ANT!RTE 9AELSÈBADO VISITAAL!RCHIVO#A DESTACARONENESTEOBJETIVOTANPER SEGUIDO 3AMUEL2UBIO COMOORGA TEDRALICIOALASH! LASH ENEL3EMINARIO-AYORCONFERENCIADE NISTA DE LA #ATEDRAL Y DEBIDO A SU INCESANTEESFUERZO FUEELPROTAGONIS 0EDRO'ARCÓA4RAPIELLO@5NA#ATEDRAL TA REPRESENTANDO AL #ABILDO QUE CONTOPO 0ORLATARDE VISITAALASVI ACOMPA×ØCONIGUALINTENSIDADESTE DRIERASH YCONFERENCIAYCONCIER OBJETIVO SIENDOTAMBIÏNCOFUNDADOR TOSOBRE"ACHENEL3EMINARIO-AYOR

UNO AL MES, COMO… LO OTRO

É

¡Eureka!

FOBIA Y FRANQUISMO 2!-/3 YACUNADE %LLOS SON LA -ARCA #ERVANTES Y DEL ,EØN 0ONGAMOS LOS Javier Cuesta 1UIJOTEYÞNICOSENNO HONORABLESTÓTULOSCON SÏCUÈNTOYHEMOSA×A LOSQUENOSREPRESEN DIDOUNNUEVORECLAMO TANYCADAUNOCOMPLE ANUESTRABRU×IDAIMA TELUEGOLOSNOMBRES GENDEGENUINOPUEBLO PROPIOS %NELCAMINO DESAHUCIADO!HORASA SENOSQUEDØTODOUN BEMOSQUEUNASECUELA EXPRESIDENTEQUEDEJØ DE )NDIANA *ONES Y EL A MEDIAS LOS DEBERES !RCA DE LA !LIANZA SE DE SU MANDATO Y UN RODARÓAPREVISIBLEMEN CHALÏ 9 SÓ ADEMÈS TE EN ,EØN %XTRA×A Y TENEMOSELTIEMPO EL ALEGRA TAMBIÏN QUE CLIMA QUE ES JODÓDA NUESTROS DOS EXPLORA DORESNOSALIERANPORLASCALLESCOMOAQUEL MENTEFRÓOYNOSPERMITECERRARLOSTELEDIARIOS %SO DIGAMOS CONPROYECCIØNNACIONAL$ES GENIOEN3IRACUSA DESNUDOSYGRITANDOEUREKA TRASELHALLAZGO4ALVEZUNBOL UNVIEJOCUENCO PUÏSESTÈNLOSDEANDARPORCASA LOSQUENO LOGRANDARELSALTODESDELASPATÏTICASCADENAS ENGASTADOENOROBASTARÈPARASALVARNOS PERO LOCALYREGIONAL POLÓTICOSDE)NTERVIÞ EMPRESA PORSIACASONOESBASTANTExQUEUNTESORONO APARECECADADÓA zQUÏMÈSHAYPARAACOMPA RIOSENTRAMADOS CONCEJALESNECESITADOSDE LOGOPEDA ARTICULISTASINFANTILOIDESYORESABIA ×ARzQUÏOAQUIÏNTENEMOSPARAEXPORTAR PARA @VENDERNOS.IGRANDESCIENTÓFICOSNIGENIOSNI DOSAELEGIR YGASTRØNOMOSDELA%SCUELADE :AMPAR&UERADE#ASAPOREL0APO )GUAL IDEN ARTISTAS .ADADEESO .UESTROSICONOS LAIMAGEN DEAQUÓFUERADEAQUÓ SONGENTESPOREJEMPLO TIFÓQUENLOSUSTEDES OMEJOR NOHACEFALTA SE COMOAQUELLINIERQUEPATINABA UNTRÓODETONA VERÈNREFLEJADOSELLOSMISMOS #ONESAPANO DASTRANSIDAS CIERTOULTRATERTULIANOMUYALEJADO PLIADELAMEDIOCRIDADSIA0AQUIRRÓNO"ELÏN DESUAPELLIDO UNACELEBRITYQUEORINA#HANEL %STEBANLESNACENLEONESESNOHUBIERANALCAN ZADONUESTROSPERCENTILESDEFAMOSEOYCON ESEFORZUDORECONVERTIDOENARTISTAMULTIDISCI PLINAR DOSAVENTUREROSTELEVISIVOSQUEESCALAN SEGURIDADESTABANENELPAROANTETANTACOM PETENCIA z1UÏYAQUIÏN NOSOTROSNOTENE YCAZANCONIGUALLABIAQUEAUDACIA ELTERCER TIPOMÈSRICODELMUNDOEUROARRIBAOABAJO MOSILUSTRES TENEMOSMEDALLISTASDELBOCHOR PEROEUROFUERADEAQUÓ YCIERTOCURADESENFRE NO!QUÓNOSVAAPASARLOQUEDICESIEMPRE NADOPORCIERTO zNOLOSPERSIGUENPORQUÏLAR @4OMASÓN QUEGRACIASALOSTEMPORALESTENE MOSPLAYA0ERO zDEVERDADNOSCOMPENSASALIR GANENUNALTARYNOENLA2ED QUEMEZCLA ENLATELEPORESASGENTES MILAGROSAMENTEENSUSVINAJERASCÈNCER HOMO


GENTE EN LEÓN · del 6 al 12 de junio de 2014

8|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

HOGAR Y JARDÍN / TIENDA URBANA DEDICADA AL BRICOLAJE, JARDINERÍA Y DECORACIÓN

EN BREVE

LEÓN Y SAN ANDRÉS DEL RABANEDO

Los concejales de Hacienda de San Andrés -Fernando Vélez- y León -Agustín Rajoy- firmaron el convenio de los dos ayuntamientos.

San Andrés se conectará a Caléndula

El director general de BriCor España y Portugal, Pablo de la Torre, con responsables de El Corte Inglés.

BriCor abre tienda en León Se inauguró el viernes 30 de mayo en la planta sótano menos uno de El Corte Inglés y ofrece más de 10.000 productos Gente "RI#ORABRIØELVIERNESDEMAYO UNNUEVOESPACIODESUFORMATO URBANOEN%L#ORTE)NGLÏSDE,EØN %STANUEVATIENDASUPONE TRASLA PUESTA EN MARCHA DE SU TIENDA ONLINEEN LAVIGESIMOSEXTA APERTURADEESTASMISMASCARACTE RÓSTICASANIVELNACIONAL YSESUMAA LOSOCHOGRANDESCENTROSDEBRICO LAJEDELACADENA%LNUEVOESTABLE CIMIENTOOFRECEUNAAMPLIAPRO PUESTA COMERCIAL CON MÈS DE PRODUCTOSPARAELHOGARY ELJARDÓNDISTRIBUIDOSENSECCIONES DIFERENCIADAS PINTURA HERRAMIEN TAS FERRETERÓA ELECTRICIDAD FONTANE RÓA CARPINTERÓAYJARDÓN,ATIENDADE ,EØN CUENTA CON UNOS  METROSCUADRADOS QUEREFORZARÈN LAOFERTACOMERCIALDEESTECENTRO ENLASÈREASDEBA×OS COCINAS CERÈ MICA ORDENACIØN ARMARIOSYDECO

RACIØN%STANUEVATIENDASEENMAR CADENTRODELPLANDE"RI#ORPARA ACERCARLASNUEVASPROPUESTASDE BRICOLAJE JARDINERÓAYDECORACIØNAL CLIENTEURBANOATRAVÏSDEESPACIOS ESPECÓFICOSDENTRODELOSCENTROS DEL'RUPO%L#ORTE)NGLÏS %STOSESPACIOS QUERESPONDENA LASNUEVASTENDENCIASDELMERCADO YALASNECESIDADESDELCONSUMI DOR SONDELIBRESERVICIOPARALOS CLIENTESYDISPONENDEUNSURTIDO ACORDE CON LAS NECESIDADES DEL ENTORNO ASÓCOMOUNAGRANESPE CIALIZACIØNENCADAUNADELASSEC CIONES %NESTESENTIDO "RI#ORSE CONVIERTEENELMAYORESPECIALISTA ENCENTROURBANOOFRECIENDOLOS MEJORESPRECIOSYELSURTIDOMÈS AMPLIOCONSERVICIOSADECUADOSA LASNECESIDADESDECADACLIENTE $ENTRODEESTOSSERVICIOSCABE DESTACARELÈREADE2EFORMASY0RO

YECTOS ENLAQUESEOFRECEALCLIENTE LAPOSIBILIDADDECONTRATAREN"RI #ORREFORMASTALESCOMOCAMBIAR SUBA×ERAPORPLATODEDUCHA LA REFORMAINTEGRALDELBA×O RENOVAR LASPUERTASDELACASA OLAINSTALA CIØNDEARMARIOSAMEDIDAENSU HOGAR!DEMÈS YCOMONOVEDAD

ENLOSLINEALESDECADASECCIØNEL CLIENTETIENEASUDISPOSICIØNMUL TITUDDECØDIGOS12QUE ALSERCAP TURADOSMEDIANTEUNSMARTPHONE

PERMITENLAVISUALIZACIØNDEMÈS DEVIDEOGUÓASPRESENTESENEL CANAL9OUTUBEDE"RI#OR !ESTOSCONTENIDOSTAMBIÏNSE PUEDEACCEDERATRAVÏSDELAPÈGI NAWEBBRICORESENLAQUEESPOSI BLECOMPRARONLINEMÈSDE PRODUCTOS ASÓCOMOCONSULTARSU DISPONIBILIDADENLOSDIFERENTES PUNTOSDEVENTADE"RI#OR YGES TIONARELENVÓOADOMICILIO

,OSAYUNTAMIENTOSDE,EØNYDE3AN!NDRÏSFIRMARONUNCONVENIO PARALAEJECUCIØNDELASOBRASDECONDUCCIØNYCANALIZACIØNDEUNARED DEFIBRAØPTICADEINTERCONEXIØNENTREELEDIFICIOCORPORATIVODEL!YUN TAMIENTODE3AN!NDRÏSYEL#ENTRODE0ROCESODE$ATOS#0$ DELA &UNDACIØN#ENTRODE3UPERCOMPUTACIØN #ALÏNDULA UBICADOENEL #AMPUSDE6EGAZANA-EDIANTEESTECONVENIO EL!YUNTAMIENTODE,EØN TAMBIÏNPODRÈAPROVECHARESTAREDDEFIBRAØPTICA ,AEJECUCIØNDE ESTOSTRABAJOS QUEDISCURRENPORELTÏRMINOMUNICIPALDE,EØN LOLLEVA RÈNACABOLASBRIGADASDEOBRASDEL!YUNTAMIENTODE3AN!NDRÏS SANIDAD

El Hospital San Juan de Dios de León sigue ampliando su cuadro médico #ONELOBJETIVODEPODERDAR ELMÈSCOMPLETOSERVICIOASUS PACIENTES EL CENTRO MÏDICO INCORPORA LA ESPECIALIDAD DE ENDOCRINOLOGÓA Y NUTRICIØN%L $R'IORGIOS+YRIAKOS TRASREALI ZARSUESPECIALIDADENEL#OM PLEJO!SISTENCIAL5NIVERSITARIODE ,EØN SEINCORPORAAL(OSPITAL 3AN*UANDE$IOSDE,EØN DON DE APARTIRDEJUNIO ENGROSARÈEL CUADROMÏDICODELCENTROCON Dr. Giorgios Kyriakos. UNANUEVAESPECIALIDADENDOCRI NOLOGÓAYNUTRICIØN ,AENDOCRINOLOGÓAESUNAESPECIALIDADMÏDICA QUEABARCAELESTUDIOYTRATAMIENTODELASENFERMEDADESDELSISTEMA ENDOCRINO METABØLICASYTODASAQUELLASDERIVADASDELPROCESONUTRI CIONAL%L$R+YRIAKOSPRESTARÈSUSSERVICIOSATODOSLOSPACIENTESDE COMPA×ÓASASEGURADORAS MUTUASDEACCIDENTESDETRABAJOYPACIENTES PRIVADOSQUEDESEENACUDIRASUCONSULTA,OSHORARIOSDECONSULTADEL $R+YRIAKOSSEHANFIJADOLOSMIÏRCOLESDEHAHYDEHAH SOCIEDAD, DEPORTE Y OCIO

LA CAPITAL LEONESA SE ENCUENTRA CON SUS ORÍGENES

Mercado Romano del 6 al 8 de junio El Ayuntamiento de León, a través de la Concejalía de Fiestas, Cultura Leonesa y Patrimonio, ha organizado un conjunto de actividades coincidiendo, el día 10 de junio, con la celebración de los 1.946 años de la creación de la Legio VII Gemina (IIII idus iunias del año 68 d. C.). Esta fecha se ha venido considerando tradicionalmente como la del nacimiento de la ciudad de León. Hoy sabemos, sin embargo, que casi cien antes, a finales del siglo I antes de Cristo, bajo el mandato del emperador Octavio Augusto, aquí levantó su campamento permanente la Legio VI victrix, por lo que hoy podemos afirmar, que León ha pasado holgadamente de los 2.000 años. En palabras del concejal de Cultura, Juan Pablo García Valadés, “sea como fuere, y al margen de distinciones cronológicas, el objetivo es difundir y potenciar el conocimiento de nuestro patrimonio histórico y arqueológico romano conmemorando la Fundación de la Legio VII; eso sí, sin renunciar tampoco a los aspectos lúdicos y de entretenimiento”.Para ello, en esta ocasión, se han organizado una serie de actividades como el Mercado Romano, Campamento Romano, Zona de exposiciones, Talleres demostrativos en el entorno de la Plaza de Puerta Obispo: del 6 al 8 de junio.

Espacio León acogió la presentación de ‘Color Race’.

La carrera ‘Color Race’ llega a León el 22-J @.UVE%VENTS'ROUP CONTANDOCONELAPOYOTÏCNICODELASEMPRE SASLEONESA4RETTONMEDIAY.ATURIBERIA HANAUNADOFUERZASPARAPONER ENMARCHAELDOMINGODEJUNIOUNAINICIATIVAPIONERAEN,EØNLA CARRERA@#OLOR2ACE QUEMEZCLADEPORTE DIVERSIØN COLORYMÞSICA,A PRUEBATIENEUNTRAYECTODEUNOKILØMETROSCONSALIDAYLLEGADAAL PÈRKINGANEXOALA&ACULTADDE%CONOMÓAY%MPRESADELA5,%@#OLOR 2ACEESUNACARRERAENLAQUESEPUEDECORRER ANDAROBAILAR,OSCORRE DORESSALDRÈNVESTIDOSDEBLACO PEROLLEGARÈNLUCIENDOUNARCOIRISDE MANCHAS YAQUEENCADAPUNTOKILOMÏTRICOSEUBICARÈUNARCODE COLORDONDESEPULVERIZARÈNKILOSDEPOLVOSDEVARIOSCOLORES


GENTE EN LEร“N ยท del 6 al 12 de junio de 2014

Provincia|9

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

DIPUTACIร“N / AYUDAS PARA MUSEOS, EQUIPAMIENTOS Y ACTIVIDADES DE MUNICIPIOS Y ASOCIACIONES

900.000 euros para cultura โ€˜ruralโ€™ Mรกs de la mitad de las subvenciones concedidas por el Instituto Leonรฉs de Cultura van para restaurar iglesias y muebles en las dos Diรณcesis Juanda R.R. %L#ONSEJO2ECTORDEL)NSTITUTO ,EONรSDE#ULTURA DELA$IPUTA CIร˜NDE,Eร˜N HAAPROBADODIFE RENTESACTUACIONESYLARESOLU CIร˜NDESUBVENCIONESDESTINA DASALAMEJORAYRESTAURACIร˜NDE ELEMENTOS DE LAS $Iร˜CESIS DE ,Eร˜NY!STORGAYLAMEJORADE EQUIPAMIENTOSDEINSTALACIONES CULTURALESY-USEOSDELAPROVIN CIA0ARAESTASACTUACIONES LAINS TITUCIร˜NPROVINCIALDESTINARรˆUN TOTALDEEUROS ,A DESCENTRALIZACIร˜N DE LA CULTURAESUNODELOSOBJETIVOS QUESIEMPREHATENIDOLAINSTITU CIร˜NPROVINCIAL PARAGARANTIZAR QUETODOSLOSLEONESES SEACUAL SEASULUGARDERESIDENCIA CUEN TENCONLASMISMASPOSIBILIDA DESDEACCESOALASDIFERENTES ACTIVIDADES MรˆSLOSQUERESIDEN ENPEQUEร—ASPOBLACIONES #ONVENIO$Iร˜CESISDE,Eร˜N EUROSPARAACTUA CIONES 0ARALARESTAURACIร˜NDE IGLESIAS   EUROS PARAPEQUEร—ASOBRASIGLE SIAS EUROS YPARARES TAURAR "IENES -UEBLES  EUROS #ONVENIO$Iร˜CESISDE!STORGA EUROSPARAACTUACIO NES0ARARESTAURACIร˜NDE)GLESIAS  EUROS PARA"IENES -UEBLES EUROS 3UBVENCIONESPARAACTIVIDADES CULTURALES EUROS PARA AYUNTAMIENTOS   EUROS A JUNTAS VECINALES   EUROS A ASOCIACIONES  EUROS%LOBJETIVODE ESTASAYUDASESLLEVARLACULTURAY SUSMANIFESTACIONESATODOSLOS LEONESES %NTREESTASACTIVIDADES HAYDIFERENTESTALLERES CONFEREN CIAS EXPOSICIONES ACTUACIONES BASADASENLASTRADICIONESLEONE SAS PROYECCIร˜N DE PELร“CULAS

CICLOSLITERARIOS *ORNADASPARA MUJERES Y MAYORES DEL MEDIO RURAL LEONรS FILANDONES ENTRE MUCHASOTRAS%NSEREALIZA RON MรˆS DE  ACTIVIDADES SUBVNCIONADASDELASQUEDISFRU TARONCERCADEPERSO NASDELAPROVINCIA -EJORAYEQUIPAMIENTODE)NS TALACIONES#ULTURALESY-USEOS

CON  EUROS PARA  MUSEOSDEAYUNTAMIENTOSY UNAJUNTAVECINALEUROS PARALAMEJORAYEQUIPAMIENTOS CULTURALESENAYUNTAMIENTOS YJUNTASVECINALES LOS RESTANTES

El equipo de Martรญnez

Diecisรฉis dรญas despuรฉs del brutal crimen de Isabel Carrasco, Marcos Martรญnez presidiรณ su primer pleno el martes 3 de junio tras ser investido como presidente de la instituciรณn provincial el 30 de mayo. El Pleno dio luz verde a la nueva reestructuraciรณn y los cambios introducidos en el equipo de gobierno del PP.Asรญ,Francisco Lupicinio Rodrigo -Lupi-,Josรฉ Antonio Velasco y Miguel รngel del Egido ocupan las vicepresidencias 1ยช,2ยช y 3ยช,mientras que Jaime Gonzรกlez continรบa como portavoz. El equipo de Martรญnez se ha marcado el objetivo continuar la misma lรญnea de gestiรณn marcada por su antecesora.Arriba, la nueva Corporaciรณn; abajo, Martรญnez con los 8 presidentes de las diputaciones de la Comunidad.

LA SEMANA DEL PALACIO DE LOS GUZMANES X%3#5%,!3,A$IPUTACIร˜NHAAPROBADOLASBASES DELASSUBVENCIONESPARALAREPARACIร˜N CONSERVA CIร˜NYMEJORADELOSCENTROSESCOLARESUBICADOSENEL MEDIORURALPARAELCURSO%NTOTAL ELPRESU PUESTOCONELQUECONTARร‰NESTASACTUACIONESSERร‰ DEEUROS QUESERร‰NFINANCIADOSALENTRE LA$IPUTACIร˜NYLA*UNTADE#ASTILLAY,Eร˜N Mร‰SUN DELCOSTEQUESUFRAGARร‰NLOSAYUNTAMIENTOS X$%0/24%3,A$IPUTACIร˜NDE,Eร˜NHARESUELTODOS CONVOCATORIASDESUBVENCIONESRELACIONADASCONEL DEPORTE COMOSONLASQUEDESTINAALAS%SCUELASDE ,UCHA,EONESA "OLOSYOTROSDEPORTESAUTร˜CTONOSY ALDESARROLLODEACTIVIDADESDEPORTIVASDECOMPETI CIร˜NFEDERADAPARACONEUROS

X&%2)!-%$)%6!,,A$IPUTACIร˜NCELEBRARร‰ DURANTELOSDร“ASYDEJUNIOUNANUEVAEDI CIร˜NDELA&ERIA-EDIEVALENEL0ATIODEL0ALA CIODELOS'UZMANESYENLAQUEPARTICIPANLOS USUARIOSDELOSTRES#ENTROS!SISTENCIALESYLA2ESIDEN CIADE!NCIANOSDELAINSTITUCIร˜NPROVINCIAL X3!.4!,5)3!,A$IPUTACIร˜NLLEVARร‰ACABOLAREPA RACIร˜NDELTEJADODELA2ESIDENCIA3ANTA,UISA UNA OBRANECESARIAALAQUESEDESTINARร‰NEUROSY CONLAQUESEQUIEREEVITARFILTRACIONESDEAGUA,A $IPUTACIร˜NLLEVAACABOMEJORASENLOSDIFERENTES CENTROSDELOSQUEESTITULARYTAMBIรNENLA2ESIDEN CIADE!NCIANOS CONELOBJETIVODEMEJORARLACALIDAD DEVIDADELOSUSUARIOS

Calificada como la mรกs transparente de Espaรฑa


GENTE EN LEร“N ยท del 6 al 12 de junio de 2014

10|Provincia

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

VALENCIA DE DON JUAN / PROGRAMACIร“N DEL MES DE JUNIO, YA A LAS PUERTAS DEL VERANO

Cultura, ocio y deporte para rematar la primavera coyantina

#ONVENIOSDE CESIร˜NCONLA 0Eร—A4AURINAY #OYANZA-OTOR

El Ayuntamiento de Valencia de Don Juan presentรณ su programaciรณn provisional de junio, al que pronto se unirรก la actividad en el polideportivo y las piscinas

Gente %L 0LENO DEL !YUNTAMIENTO D 6ALENCIADE$ON*UANAPROBร˜EN LASESIร˜NDELDEMAYOELCON VENIO CON EL #LUB $EPORTIVO #OYANZA-OTORPORELQUESELE CEDEELCIRCUITODEMOTOCROSS ,OS#UCHARALESPORUNPERIODO DEDIEZAร—OS CONELFINDEDARLE UNAMAYORFLEXIBILIDADDEUSOAL MISMOYFOMENTARELMUNDODEL MOTORENLALOCALIDAD %L0LENOTAMBIรNAPROBร˜LA CESIร˜NENPRECARIODELUSODEL INMUEBLE ANEXO A LA PLAZA DE TOROSALA0Eร—A4AURINA%L"URLA DERO#OYANTINOCOMOLOCALPARA INSTALARSUSEDESOCIAL ASร“COMO PARAHACERUNMUSEODEDICADO ALATAUROMAQUIA ,A #ORPORACIร˜N GUARDร˜ UN MINUTODESILENCIOPORELFALLECI MIENTODELQUEFUERAALCALDEY CONCEJALSOCIALISTA !LBERTO0รREZ 2UIZ YTRASLADARASUFAMILIAY AMIGOSSUMรˆSSENTIDOPรSAME

Gente %LALCALDECOYANTINO *UAN-ARTร“NEZ -AJO ACOMPAร—ADOPORLACONCEJALA DECULTURA -ยŠ*ESรžS-ARINELLI PRE SENTร˜UNAVANCEDELASACTIVIDADES PROGRAMADASPARAELMESDEJUNIO EN6ALENCIADE$ON*UAN!LIGUALQUE ENAร—OSANTERIORESEL!YUNTAMIENTO HADISEร—ADOUNPROGRAMACONMUL TITUDDEACTIVIDADESCULTURALES DE OCIOYDEPORTIVASDIRIGIDASATODOS LOSPรžBLICOS%NTREESASACTIVIDADES CABEDESTACARLA@%XPOSICIร˜NDE0IN TURASDELA#ASA#ONSISTORIAL COM PUESTAPOROBRASPICTร˜RICASDE 3ARITA-Uร—IZ 3รˆNCHEZ !MELIO ,!CI NASYMIEMBROSDELA!SOCIACIร˜NDE 0INTORESDEL"IERZO QUEPODRรˆVISI TARSEENLASALADEEXPOSICIONESDEL !YUNTAMIENTOHASTAELDEJUNIO

DELUNESAVIERNESDEAH $URANTELOSDร“AS  YDE JUNIOLALOCALIDADACOGEENELPABE LLร˜N6ICENTE,ร˜PEZLA&ASE0REVIADEL #AMPEONATODE%SPAร—ADE&รžTBOL 3ALA#ADETE DONDEEL#$#OYANZA COMOCAMPEร˜NDELA,IGA2EGIONAL REPRESENTARรˆA#ASTILLAY,Eร˜N YDIS PUTARรˆNELPASEALAFINALQUESEJUGA RรˆEN#EUTAELYDEJUNIO %LDOMINGO DEJUNIO EL#IRCUI TO DE ,OS #UCHARALES ABRIRรˆ SUS PUERTASPARACELEBRAREL#AMPEONA TODE#ASTILLAY,Eร˜N0ROMESASDE MOTOCROSS QUETENDRรˆLUGARALAS CINCODELATARDE!LREDEDORDE NIร—OS DE EDADES COMPRENDIDAS ENTRELOSYAร—OSHANPARTICIPA DOCADAVIERNESDESDEELMESDE FEBREROENLOS4ALLERES0ROVINCIALES DE4EATRO QUEORGANIZADOSPOREL !YUNTAMIENTODE6ALENCIADE$ON *UANENCOLABORACIร˜NCONLA$IPUTA CIร˜NATRAVรSDEL3ERVICIODE*UVEN TUDSECLAUSURARรˆNELDEJUNIOA LASHORASENLA#ASADE#ULTU RA!SIMISMO EL  DE JUNIO A LAS OCHODELATARDE LA#ASADE#ULTURA ACOGERรˆLACLAUSURADELA%SCUELA -UNICIPALDE-รžSICAY$ANZA QUE YATIENEABIERTOELPLAZODEINSCRIP CIร˜NPARAELCURSO4ODOS AQUELLOSQUEDESEENINSCRIBIRSEPO DRรˆNHACERLOHASTAELDEJUNIO%L DEJUNIOALASHORASELESCE NARIODELA#ASADE#ULTURAACOGERรˆ LAREPRESENTACIร˜NTEATRAL@,AS3Eร—ORI

El alcalde Juan Martรญnez Majo con la concejala Marรญa Jesรบs Marinelli en la exposiciรณn de pintura del Ayuntamiento.

PROGRAMA DE ACTIVIDADES PARA EL MES DE JUNIO DE 2014 6 de junio 17:00 h. "IBLIOTECA-UNICIPAL#LAUSURA#UENTACUENTOS @%LESPANTAPร‰JAROS/JOSDEBOTELLADEANร“S 8 junio 17:00 h. #IRCUITO,OS#ACHARRALES6ALENCIADE$ON*UAN 6ILLABRAZ -OTO#ROSS#AMPEONATODE#ASTILLAY,Eร˜N0ROMESAS 4ROFEO/PEN%NTRADAS` MENORESDEAร—OSGRATIS  13 junio 19:00 h. #ASADE#ULTURA #LAUSURADELOS4ALLERES0ROVINCIALESDE4EATRO 19 junio 20:00 h#ASADE#ULTURA #LAUSURADELA%SCUELA-UNICIPALDE-รžSICAY$ANZA 20 junio 20:30 h. #ASADE#ULTURA 2EPRESENTACIร˜N4EATRAL@,AS3Eร—ORITASDE!VIGNON4EATRO

TASDE!VIGNONDE4EATRO UNAOBRA ENLAQUELAACCIร˜NTRANSCURREAPRIN CIPIOSDELSIGLO88EN"ARCELONA

DONDELASJร˜VENESRECUERDANLOQUE FUESUVIDACUANDOTRABAJABANENUN BURDELYUNPINTOR UNTAL0ABLO SE EMPEร—ร˜ENRETRATARLAS%LDEJUNIO 6ALENCIADE$ON*UANACOGERรˆNUE VAMENTE EL -ARATร˜N 3OLIDARIO DE -USYELFINDESEMANADELAL DE JUNIO EL CONCURSO DE TAPAS

AEVENTOSORGANIZADOSPORLAASOCIA CIร˜NEMPRESARIAL!SEMCO

21 junio !SEMCO-US 27, 28 y 29 junio !SEMCO4APA 2-30 junio $ELUNESAVIERNES  HORAS3ALADE%XPOSICIONES DEL!YUNTAMIENTODE6ALENCIADE$ON *UAN %XPOSICIร˜NDE0INTURASDELA#ASA#ONSISTORIAL 6, 7 y 8 junio 0ABELLร˜N#UBIERTO6ICENTE,ร˜PEZ&ASEPREVIA#AMPEONATO DE%SPAร—ADE&UTBOL3ALA#ADETEDELOSEQUIPOSCAM PEONESDELASCOMUNIDADESAUTร˜NOMASDE#ANTABRIA 0Aร“S 6ASCO #ASTILLA,A-ANCHA #ASTILLAY,Eร˜NY-ADRID sJUNIOH sJUNIOH sJUNIOHORAS

Inscripciรณn para las prรณximas ferias Con la llegada del verano y con el fin de proporcionar una amplia oferta lรบdicocultural a coyantinos, vecinos de la comarca y visitantes, asรญ como a contribuir al desarrollo del sector turรญstico, el Ayuntamiento de Valencia de Do Juan estรก trabajando en las ya ineludibles ferias del calendario estival de Valencia de Don Juan y para las que se ha abierto el plazo de inscripciรณn: โ€ข II Feria del Libro. Inscripciรณn hasta el prรณximo 6 de junio โ€ข XVIII Feria de Cerรกmica y Artesanรญa Tradicional. Inscripciรณn del 9 al 20 de junio โ€ข V Mercado Medieval. Inscripciรณn a travรฉs de Las รguilas de Valporquero (Telรฉfonos: 616 345 916 โ€“ 987 774 246 y correo electrรณnico ornatus2@yahoo.es/ www.aguilasdevalporquero.com /).

!NA-Uร—OZ CLAUSURร˜LAS %SCUELAS $EPORTIVAS Gente %L 0ABELLร˜N6ICENTE ,ร˜PEZ DE 6ALENCIADE$ON*UANACOGIร˜EL SรˆBADODEMAYOLAPRESENTA CIร˜NDELA&ASE0REVIADEL#AM PEONATODE%SPAร—ADE&รžTBOL 3ALA#ADETEYLACLAUSURADELAS %SCUELAS$EPORTIVAS-UNICIPA LES%LACTOCORRIร˜ACARGODE!NA -Uร—OZ-ERINO DIRECTORAGENE RAL DEL #ONSEJO 3SUPERIOR DE $EPORTES Y LA PRESENCIA DEL ALCALDECOYANTINO *UAN-ARTร“ NEZ-AJO ELCONCEJALDE$EPOR TES !LEJANDRO0RIETO OTROSCON CEJALES ASร“COMOELCOORDINADOR DE$EPORTES *ESรžS"ARRIENTOS Y LOSMONITORESDEPORTIVOS $URANTETODALAPASADASEMA NA SE REALIZARON JORNADAS DE PUERTASABIERTASENLASQUELOS NIร—OSDELAS%SCUELAS$EPORTI VASYTODOSAQUELLOSQUELODEE ARONPARTICIPARONENDIVERSAS ACTIVIDADESENLASQUEPRACTICA RONDIFERENTESDEPORTES


GENTE EN LEÓN · del 6 al 12 de junio de 2014

Provincia|11

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

CUADROS-RIOSECO-CARROCERA / MASTINES, JUEGOS POPULARES, DEPORTES AUTÓCTONOS, ALUCHES Y GRUPOS FOLCLÓRICOS

Devoción mariana en Camposagrado

La vistosa procesión con pendones y la imagen de la Virgen y la misa posterior están previstas para las 13 h.

La romería/rogativa que organizan los municipios de Cuadros, Rioseco de Tapia y Carrocera volverá a concitar el domingo 8 a miles de fieles en torno a la tradición centenaria

Día 8 de Junio

Romería de la Rogativa de Camposagrado

10:00 horas Recepción XXVI Muestra del Perro Mastín. 10:50 horas Campeonato de Juegos Populares y Deportes Autóctonos.

DECLARADA DE INTERÉS PROVINCIAL

11:00 horas Visita guiada a los pozos de Colinas a cargo de David Gustavo López y Luis Arias (inicio en el Santuario) 12:00 horas Presentación de los Grupos Folklóricos y Exhibición de Pendones. 13:00 horas SANTA MISA y Procesión acompañada de Pendones de la Comarca. 16:30 horas Campeonato de Juegos Populares y Deportes Autóctonos.

XXXIII Exaltación de Folklore Leonés

17:00 horas GRAN CORRO DE LUCHA LEONESA. 17:30 horas Actuación de los Grupos Folklóricos: ?JMHGAF>9FLAD <=:9AD=K <=D9QMFL9EA=FLG <=;M9<JGK&  ?JMHG9;=<=J9 <=D=àF&  ?JMHG9?MRG <=D=àF&  ?JMHGJG<=J9 <=;M9<JGK&  ?JMHGE9DN9KÜ9 <=D=àF&  <MDR9AF=JGK <= D9JA:=J9 <=;9K;9FL=K& 19:00 horas CONCIERTO "CORAL ISIDORIANA" en la Ermita.

Domingo, 8 de Junio de 2014 PRINTED 2000 - Te

Juanda R.R. ,A TRADICIONAL ROMERÓA DEL 3ANTUARIO DE .UESTRA3E×ORADE#AMPOSAGRADOATRAERÈ ELDOMINGODEJUNIOAMILESDEPERSONAS

QUEPARTICIPARÈNENUNAFIESTAPOPULARQUE ORGANIZANLOSAYUNTAMIENTOSDE#UADROS

2IOSECODE4APIAY#ARROCERA ,ADEVOCIØNMARIANAALA6IRGENDE#AM POSAGRADOESDEPROFUNDOARRAIGOENTODA LA COMARCA CADA SEGUNDO DOMINGO DE JUNIO ,AERMITAESTÈUBICADAALPIEDELA CARRETERA#  ENELLÓMITEDELGRANPINAR DELMISMONOMBRE AUNOSVEINTEKILØME TROSDELACAPITALLEONESA%STAFIESTACONTARÈ ENNUEVAMENTEDESDEPRIMERASHORAS DELAMA×ANACONLAMUESTRADELPERROMAS TÓNLEONES CUYOINICIOSEHAFIJADOALAS HORAS ORGANIZADOPORLA!SOCIACIØN#ANINA ,EONESAYSUBVENCIONADOPORLA$IPUTA CIØNDE,EØN ALAQUESEGUIRÈELCAMPEONA TODEJUEGOSPOPULARESYDEPORTESAUTØCTO NOS%LACTOCENTRALSECELEBRAALASHORAS CONLAPROCESIØNDELAIMAGENDELA6IRGEN PORLOSALREDEDORESDELAERMITAACOMPA×A DADELASAUTORIDADES LOSFIELESYLOSPEN DONESDELACO MARCA ADEMÈS DE LA MISA DE 3ERÉLAPRIMERA CAMPA×AENEL ROMERÓAENLA EXTERIOR SI EL TIEMPOLOPER QUEELALCALDEDE MITE #UADROSACUDA ,UEGO TRAS COMOPRESIDENTE LACOMIDACAM PESTRE SEGUIRÈN DELA$IPUTACIØN LOSJUEGOSYLAS DANZASTRADICIO NALES ASÓCOMOELCORRODEALUCHES PARA AMENIZARLATARDEALOSNUMEROSOSASISTEN TESQUEACUDENA#AMPOSAGRADOALAGRAN CITAANUAL ,OSPUESTOSDEVENTAAMBULANTE DARÈNCOLORIDOYAMBIENTEALOSALREDEDO RESDELAERMITA ADEMÈSDECONTARCONLA OPORTUNIDADDEADQUIRIRALGÞNRECUERDOO PRODUCTODELAZONADE#UATRO6ALLESDONDE SEUBICAELEDIFICIORELIGIOSO ,A2OMERÓA CUYOSORÓGENESSEREMON TANALSIGLO86))) SECELEBRABACOMOROGA TIVAOPETICIØNDELLUVIAPARALOSCAMPOS ENESPERADEUNABUENACOSECHA )NICIAL MENTEESTABAORGANIZADAPORLOS!YUNTA MIENTOSDE#ARROCERAY2IOSECODE4APIA CUYOSLÓMITESTERRITORIALESSEENCUENTRAN ENELMISMOSANTUARIO DEAHÓLAEXISTENCIA DEDOSPUERTASDEACCESO UNAPARACADA !YUNTAMIENTO Y LOS ENFRENTAMIENTOS ENTREPÈRROCOSYALCALDESPORELCONTROL DEL SANTUARIO ACAECIDOS EN DIFERENTES MOMENTOS %N  ESTOS DOS!YUNTA MIENTOSINVITARONALDE#UADROSAPARTICI PARENLAROGATIVADE#AMPOSAGRADO $ES DEENTONCESLOSTRESSEENCARGANDEORGA NIZAR LA ROMERÓA QUE ESTÈ DECLARADA DE )NTERÏS4URÓSTICO0ROVINCIAL

Excmo. Ayuntamiento de Carrocera

Excmo. Ayuntamiento de Cuadros

Excmo. Ayuntamiento de Rioseco de Tapia


GENTE EN LEÓN · del 6 al 12 de junio de 2014

12|Provincia

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

VALDEFRESNO / ESTÁ EN ESTUDIO AMPLIAR LAS AYUDAS A BACHILLERATO Y FP

EN BREVE

VILLAQUILAMBRE / SERÁN DISTRIBUIDOS ENTRE FAMILIAS NECESITADAS

Momento de la entrega de los alimentos en la Casa Asturias.

La Casa Asturias entrega los cien kilos de alimentos recogidos en la Gala del Deporte ,A#ASADE!STURIASEN,EØNHAENTREGADOAL!YUNTAMIENTODE 6ILLAQUILAMBRELOSMÈSDECIENKILOSDEALIMENTOSNOPERECEROS RECOGIDOSCONMOTIVODELA)'ALA3OLIDARIA$EPORTIVAORGANIZADA PORLASOCIEDADRECREATIVA%LALCALDEDE6ILLAQUILAMBRE -ANUEL 'ARCÓA-ARTÓNEZ RECIBIØLOSALIMENTOSYAEMPAQUETADOSDEMANOS DELPRESIDENTEDELAENTIDAD *OSÏ-ANUEL(ERRERAS %STOSALIMEN TOSSERÈNREPARTIDOSENTREFAMILIASNECESITADASDELMUNICIPIO El alcalde, José Pellitero, destaca el incremento de la partida para la adquisición de libros y material escolar.

Las ayudas de libros benefician a 81 escolares del municipio El Ayuntamiento ha incrementado este año la partida para la adquisición de libros y material escolar hasta 13.980 euros AIMA ,ASAYUDASPARALAADQUISICIØNDE LIBROSYMATERIALESCOLARDEL!YUN TAMIENTODE6ALDEFRESNOBENEFI CIANESTEA×OAESCOLARESDEL MUNICIPIODE%DUCACIØN)NFANTIL

0RIMARIAY3ECUNDARIO%NTOTAL EL !YUNTAMIENTO HA INVERTIDO EUROS 4ODOSLOSESCOLARES BENEFICIARIOS DE ESTAS AYUDAS ESTÈNEMPADRONADOSENELMUNI CIPIO AUNQUENOTODOSESTUDIAN EN ÏL $E LOS  ESCOLARES QUE RECIBIRÈNLASAYUDAS SØLOESTU DIANENCOLEGIOSDELMUNICIPIO %L ALCALDE *OSÏ 0ELLITERO HA

DESTACADOELESFUERZODEL!YUNTA MIENTOALAHORADEHACERFRENTE ALASAYUDASALESTUDIOYMATERIAL ESCOLAR UNAPARTIDAQUE POROTRO LADO HAREGISTRADOUNIMPORTANTE INCREMENTO RESPECTO AL CURSO PASADO0ELLITEROHAPUNTUALIZADO QUEESTASAYUDASSEVANAMANTE NERYQUEINCLUSOEL!YUNTAMIEN TOESTÈESTUDIANDOAMPLIARLASEL PRØXIMOCURSOA"ACHILLERATOY &ORMACIØN0ROFESIONAL ,ASAYUDASPARALAADQUISICIØN DELIBROSYMATERIALESCOLARESTÈN DIRIGIDASAESCOLARESDELMUNICI PIOQUECURSENESTUDIOSDE)NFAN

TIL 0RIMARIAY3ECUNDARIAENCEN TROS PÞBLICOS A EXCEPCIØN DE CENTROSDEADULTOSYCENTROSDE ENSE×ANZASNOREGLADAS ,OSREQUISITOSPARAACCEDERA ESTASAYUDASSONESTAREMPADRO NADOS EN EL MUNICIPIO COMO MÓNIMO SEIS MESES ANTES DE LA CONVOCATORIAELPADRE LAMADRE

ELALUMNOOALUMNAOSUTUTOR LEGAL CURSARLOSESTUDIOSENUN CENTRODETITULARIDADPÞBLICAY ESTARALCORRIENTEENLOSPAGOSA LA3EGURIDAD3OCIAL (ACIENDAY CON LAS TASAS E IMPUESTOS DEL !YUNTAMIENTODE6ALDEFRESNO

MANSILLA DE LAS MULAS / EL 7 DE JUNIO

El Museo Etnográfico acoge un concierto de música tradicional con acordeones ,A $IPUTACIØN DE ,EØN A TRAVÏS DEL -USEO%TNOGRÈFICO0RO VINCIALDE,EØNENCOLA BORACIØN CON EL #ON SERVATORIO 0ROFESIONAL 0E×ACORADA ORGANIZAN UNCONCIERTODE-ÞSICA 4RADICIONAL ,EONESA A CARGO DEL GRUPO DE !CORDEONES h9O SOY $IATØNICO ,EØNv PERTE NECIENTEAL#ONSERVATO RIO0ROFESIONAL0E×ACO RADA %LCONCIERTOTEN DRÈLUGARELDEJUNIO DE ALASSIETEDELA TARDE EN-ANSILLADELAS -ULAS EN LA SEDE DEL Cartel del concierto del Grupo de -USEO%TNOGRÈFICO Acordeones Diatónicos. ASTORGA/ SE CELEBRARÁ DEL 25 AL 27 DE JULIO

HOMENAJE DE LOS AYUNTAMIENTOS DEL VOTO -VILLATURIEL Y VALDEFRESNO-, LEÓN Y VALVERDE DE LA VIRGEN

El enfrentamiento de astures y romanos llega en verano a Astorga.

Abierto el plazo de inscripción al mercado de las Fiestas de Astures y Romanos

Centenario de la Virgen del Camino como Patrona de León Coincidiendo con el día del centenario del nombramiento de la Virgen del Camino como Patrona de León, viernes 30 de mayo, se reunieron los alcaldes de León, Emilio Gutiérrez; Valdefresno, José Pellitero; Villaturiel,Valentín Martínez; y Valverde de la Virgen, David Fernández. En la reunión

también estuvieron presentes el vicario general de la Diócesis, Florentino Alonso, y el concejal de León, Julio Cayón. En el transcurso del encuentro se estuvieron planteando iniciativas para incluir dentro de los actos conmemorativos de este centenario que tendrán lugar en el mes de septiembre.

%L!YUNTAMIENTODE!STORGAHAABIERTOELPLAZODEINSCRIPCIØNPARA PARTICIPARENELMERCADODELAS&IESTASDE!STURESY2OMANOS QUESE CELEBRARÈDELALDELPRØXIMOMESDEJULIO4ANTOELPUESTOCOMO LASPERSONASENCARGADASDELMISMOTIENENQUEESTARAMBIENTADOSEN LATEMÈTICAASTUR ROMANA0OROTROLADO EL!YUNTAMIENTOHADESTACA DOELÏXITODESUSTANDENLA&ERIA-ODERNISTADE"ARCELONA DONDE PRESENTØUNAEXPENDEDORADEMANTECADASYEL0ALACIO'AUDÓ


ENTREVISTA Matilde Sierra Vega VICERRECTORA DE ORDENACIĂ&#x201C;N ACADĂ&#x2030;MICA DE LA ULE

â&#x20AC;&#x153;Queremos atraer mĂĄs alumnos con titulaciones de doble grado y una oferta semipresencialâ&#x20AC;? PĂĄginas 2 y 3

Del 6 al 12 de junio de 2014

LEĂ&#x201C;N, EL BIERZO, SAN ANDRĂ&#x2030;S, CISTIERNA, LA BAĂ&#x2018;EZA, ASTORGA Y POSADA DE VALDEĂ&#x201C;N SON LAS SEDES

Ocho campus de julio a septiembre La Universidad de LeĂłn programa 18 cursos de verano â&#x20AC;&#x153;a la vanguardia del conocimientoâ&#x20AC;? AIMA

La Universidad de LeĂłn (ULE) ha programado 18 cursos de verano, cuyo plazo de matrĂ­cula ya estĂĄ abierto. El programa comenzarĂĄ el prĂłximo 7 de julio. La inauguraciĂłn oficial tendrĂĄ lugar el 8 de julio en la Real Colegiata de San Isidoro, con la conferencia inaugural a cargo de la presidenta de las Cortes de Castilla y LeĂłn, MÂŞ JosĂŠ GarcĂ­a Cirac, quien a su vez participarĂĄ en el curso que se celebrarĂĄ ese mismo dĂ­a sobre â&#x20AC;&#x153;Presente y futuro del parlamentarismoâ&#x20AC;?. El rector de la ULE, JosĂŠ Ă ngel Hermida, el vicerrector de Relaciones Internacionales e Institucionales, JosĂŠ Luis Chamosa, y el director del Ă rea de ExtensiĂłn Universitaria, JesĂşs MÂŞ Nieto, presentaron el pasado 2 de junio la programaciĂłn de cursos de verano, que en esta ediciĂłn suman cuatro menos que en 2013. La ULE espera una participaciĂłn similar o mayor a la de los cursos

de verano de 2013, en los que se matricularon 840 personas. El rector de la ULE destacĂł entre los contenidos que se impartirĂĄn la promociĂłn de 'LeĂłn cuna del parlamentarismo', las tendencias en comunicaciĂłn, la prevenciĂłn del cĂĄncer gĂĄstrico y colorrectal, la colaboraciĂłn con la Universidad de Washington en un curso sobre espacios naturales o las redes sociales. â&#x20AC;&#x153;La Universidad trata de abordar problemas actuales, que estĂĄn absolutamente de moda, y de colaborar con todas las instituciones y con todos los problemas que pueden estar en estos momentos en el punto de vista de la sociedadâ&#x20AC;?, puntualizĂł el rector. Los cursos de verano persiguen â&#x20AC;&#x153;ofrecer conocimientos y desarrollar competencias y habilidades que desde la enseĂąanza reglada no se pueden atender, por ser muy especializados o por su inmediatez y estar siempre a la vanguardia del desarrollo del conocimientoâ&#x20AC;?,

El rector, el vicerrector de Relaciones Internacionales y el director de ExtensiĂłn Universitaria, en la presentaciĂłn de los cursos.

explicĂł JosĂŠ Luis Chamosa. Los cursos se impartirĂĄn en ocho sedes, aunque serĂĄ la Colegiata de San Isidoro la oficial. AsĂ­, como aĂąadiĂł JosĂŠ MÂŞ Nieto, la Colegiata de San Isidoro acogerĂĄ cinco cursos en dos semanas. El Campus de Ponferrada albergarĂĄ dos cursos, uno de ellos en colaboraciĂłn con la UNED sobre economĂ­a y mĂĄrketing y otro sobre

libros medievales en el Castillo de los Templarios. En Astorga, a travĂŠs del Foro AstĂşrica, se celebrarĂĄ uno sobre industria alimentaria, otro sobre traducciĂłn con la Escuela de TraducciĂłn de Astorga, y un tercero sobre turismo asturleonĂŠs. TambiĂŠn se han programado cursos en Cistierna, el Aula de Naturaleza Pereda de Ancares (CandĂ­n), La BaĂąeza

Villafranca del Bierzo (en colaboraciĂłn con la Universidad de Vigo) y San AndrĂŠs del Rabanedo. AquĂ­ se celebrarĂĄ en septiembre el ya clĂĄsico sobre derechos humanos y en el que participarĂĄn Julio Anguita y Pablo Iglesias. La novedad de esta ediciĂłn es el curso sobre gestiĂłn de espacios naturales, en colaboraciĂłn con la Universidad de Washington.

#OLEGIATADE3AN)SIDORO â&#x20AC;˘El jardĂ­n en la mitologĂ­a clĂĄsica, el arte y la literatura. â&#x20AC;˘GameStorming & BrainStorming: TĂŠcnicas para aplicar los juegos a la toma de decisiones empresariales (4ÂŞ ed.) â&#x20AC;˘Presente y futuro del parlamentarismo. â&#x20AC;˘La precariedad laboral: alternativas. â&#x20AC;˘Nuevas tendencias en la comunicaciĂłn: TelevisiĂłn, Publicidad, Relaciones pĂşblicas.

7 al 9 de julio 7 al 10 de julio 8 al 10 de julio 8 al 9 de julio 14 al 17 de julio

#AMPUSDE,EĂ&#x2DC;N â&#x20AC;˘Presente y futuro del cĂĄncer gĂĄstrico y colorrectal. â&#x20AC;˘GestiĂłn de espacios naturales y Derecho ambiental internacional. Wild Places and ForestLands. â&#x20AC;˘Redes sociales: globalizaciĂłn y desigualdad (un enfoque interdisciplinar).

21 al 25 de julio 1 al 15 de sept. 9 al 21 de sept.

#AMPUSDE0ONFERRADA â&#x20AC;˘Emprendimiento en red y desarrollo local. â&#x20AC;˘Libros medievales: monasterios y cĂłdices.

7 al 11 de julio 15 al 18 de julio

!STORGA&ORO!STĂ&#x17E;RICA â&#x20AC;˘Turismo Astur-LeonĂŠs: Un enfoque prĂĄctico en tiempos de crisis. â&#x20AC;˘II Escuela de verano de traducciĂłn en Astorga. â&#x20AC;˘Nuevos Retos de la Industria alimentaria.

7 al 11 de julio 21 al 25 de julio 8 al 12 de sep.

/TROS-UNICIPIOS â&#x20AC;˘Del capital social al emprendimiento social en espacios naturales: Reservas de la biosfera. Ancares â&#x20AC;˘Historia y memoria de la TransiciĂłn. Luces y sombras en el proceso democrĂĄtico espaĂąol. Cistierna â&#x20AC;˘VIII Encuentros con la mĂşsica. La BaĂąeza â&#x20AC;˘Derechos humanos y globalizaciĂłn: el capitalismo en crisis. â&#x20AC;˘Patrimonio Natural y Cultural del Bierzo (IV),Recursos del territorio.

15 al 18 de julio 14 al 18 de julio 24 de julio y del 4 al 8 de agosto San AndrĂŠs del Rabanedo 26 al 28 de sept. Villafranca del Bierzo 11 al 13 de julio.


02‡Gente

Universitaria‡Del 6 al 12 de junio de 2014

ENTREVISTA Matilde

Sierra Vega

VICERRECTORA DE ORDENACIÓN ACADÉMICA DE LA ULE La Universidad de León (ULE) quiere ofertar titulaciones más atractivas con el fin de atraer más alumnos a los campus de León y Ponferrada. Matilde Sierra Vega, vicerrectora de Ordenación Académica de la ULE, explica que para conseguirlo se implantarán titulaciones on line, grados semipresenciales y titulaciones de doble grado, sobre todo en aquellos estudios universitarios que registran menor demanda. El próximo curso, la Universidad de León, entre otras novedades, estrena el grado de Turismo en el Campus de León con 50 plazas.

ANABEL MARTÍNEZ

¿Con el proyecto de quitar la Selectividad y volver a la reválida habrá que cambiar todo el proceso de acceso a la Universidad? Eso implica un cambio, que en principio son los centros de Secundaria quien harían la reválida y luego en las universidades se harán pruebas específicas para aquellas carreras que tienen mucha demanda. ¿Cuántos años le quedan a la Selectividad? Le queda tal como está éste y el que viene seguro ¿Se van a suprimir los grados que no lleguen a 25 alumnos? No, se van a ofertar todos. Lo que pasa es que se intentará hacer propuestas de mejora para conseguir más alumnos. En Ponferrada, los grados de Ciencias de la Salud son los que tienen más demanda, tanto Fisioterapia como Enfermería. Y dos grados de ingeniería que son los que tienen algún problema, Ingeniería Agroforestal y Geomática y Topografía. ¿De qué manera se van a hacer más atractivos? En Forestal vamos a plantear al centro hacer una oferta semipresencial. Es un grado que on line no lo puedes dar, pero si se oferta semipresencial a lo mejor sí que se facilita el poder estudiarlo. Y por otro lado, ofertar títulos dobles. También vamos a estudiarlo en el caso de Ingeniería Agroforestal. En el de Topografía, estamos pendientes de la modificación de la memoria y que lo apruebe la Agencia de Calidad. La propuesta es ofertar el doble grado con Minas. De esta manera, con cinco años y poco más pueden conseguirse los dos títulos. Vamos a ver si de esa manera conseguimos reforzar el número de alumnos que entran en primero. ¿Qué novedades hay para el próximo curso? Para el próximo curso tenemos tres títulos on line, que estamos esperando el informe de la Agencia de Calidad de Castilla y León, pero yo espero que no haya ningún problema. Son dos títulos de máster y uno de grado. Los dos másteres son Innovación en Ciencias Biomédicas y de la Salud y el de Envejecimiento Saludable y Calidad de Vida. Ya se están impartiendo de forma presencial y se van a proponer para el curso que viene también on line. En las dos modalidades. Luego tenemos el grado en Información y Documentación, lo que antes era Biblioteconomía, que se estaba dando semipresencial y el próximo curso se dará también on line. Diga-

“Queremos atraer más alumnos con titulaciones de doble grado y una oferta semipresencial”

mos que es un plan piloto, tenemos mo que se va a ofertar en León tieque hacer una prueba para detectar nen novedades con relación a otros deficiencias que puedan surgir para títulos que se ofertan en España. hacer propuestas de mejorary ofer- Normalmente, los títulos de Turismo tienen una orientación hacia la tar con la máxima calidad. ¿Los cursos on line entran en el gestión de empresas turísticas. Aquí, el grado que se va impartir en convenio con la UNED? Con la UNED firmamos un conve- la ULE tiene tres menciones. Una nio para poder utilizar su platafor- que es de Gestión de Empresas ma de docencia virtual. Habíamos Turísticas, otra de Planificación de pedido un campus de excelencia y Espacios Turísticos y otra de Patridentro del apartado de Ordenación monio Cultural. Otra modificación que está penAcadémica solicitábamos subvención para una plataforma de docen- diente también del informe de la cia on line. No nos concedieron de Agencia de Calidad es el grado en Ingeniería Agraaquella el campus ria. Tiene poca de excelencia demanda y por pero sí financia- “El próximo curso hay eso se ha pedido ron parcialmente tres títulos on line que para este año la alguna actividad, también se dan de forma modificación, de entre otras la plamanera que habrá taforma, pero el presencial: dos másteres un grado con tres presupuesto que y el grado de Información menciones, parenos dieron no era y Documentación” cido a Turismo. suficiente. EntonAntes había tres ces llegamos a un acuerdo de colaboración con la grados de los que Ingeniería AgroaUNED, para mejorarla y que pudié- limentaria y Agroambiental tienen muy poca demanda. Lo que se ha ramos utilizarla. ¿El próximo curso empieza decidido es juntarlos en uno con tres menciones. El grado se llama en Turismo? Empieza el curso que viene, en Ingeniería Agraria pero tendrá las menciones en Ingeniería Rural, León con 50 plazas Ingeniería Agroambiental y Inge¿Tiene suficiente demanda? Vamos a ver. Yo espero que sí. El niería Agroalimentaria. También se sector turístico es el único que está va a ofertar, también pendiente de la sobreviviendo. Los títulos de Turis- Agencia, el doble grado en Historia

¿La ULE potencia los convenios y en Historia del Arte. con otras universidades en for¿La idea es concentrar grados? No. Se quiere hacer más atractivo mación? para conseguir más alumnos. Al Vamos a potenciar sobre todos los hacer el doble grado a los alumnos convenios para la docencia a disles ofreces una ventaja económica. tancia, para la docencia on line, Si haces primero el grado en Histo- para intentar compartir títulos, o ria, y luego en Historia del Arte, te en tema de investigación compartienen que reconocer créditos en el tir doctorados. nuevo título y eso te cuesta el 25%. ¿Los profesores de la ULE y Si van haciendo el doble grado, las alumnos están preparados para asignaturas que son comunes ya te la docencia on line? sirven y te ahorras ese 25%. Tienes En la Universidad de León los esa ventaja económica y que te orga- medios los tenemos y a los profesonizan, te hacen el itinerario para que res, por supuesto, hay que darle una formación sobre el no se solapen las uso de esa plataasignaturas, para forma. Desde lueque los alumnos “Otra modificación es go, los profesores puedan en poco Ingeniería Agraria, que van a tener otros más de cinco años unifica tres grados y de formatener las dos titutendrá tres menciones, cursos ción de lo que siglaciones. nifica la docencia ¿La consolida- Rural, Agroambiental y on line, los tipos ción del Campus Agroalimentaria” de evaluación. Esa del Bierzo pasa formación se da por estas innodesde la escuela de formación. vaciones o modificaciones? El Campus del Bierzo va a seguir, ¿Y los estudiantes? lo que se quiere es mejorar la Según un estudio que han hecho en demanda, pero igual que en León, Estados Unidos, ahora las empresas como en Agrícolas o Información y prefieren en algunos casos los traDocumentación que tienen poca bajadores que se han formado on demanda. Estas medidas, y ofertar line, porque les requiere más esfueron line todo lo que se pueda, es para zo y más dedicación para sacar conseguir más alumnos, pero es aelante los estudios. Si lo que quiepara el bien de la Universidad en res hacer es una docencia seria, requiere mucha más dedicación. general, para tener más alumnos.


GENTE EN LEร“N ยท del 6 al 12 de junio de 2014

San Juan de Sahagรบn

Especial Fiestas Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

|1

โ€œLas peรฑas son el alma mรกter de las fiestasโ€ El alcalde de Sahagรบn, Emilio Redondo, reconoce que el trabajo del equipo de Gobierno ha logrado que el nivel de las fiestas 2014 sea mรกs que โ€œdignoโ€ pese a la contenciรณn del gasto Juanda R.R. %MILIO2EDONDOLLEVAAร—OSENEL CARGODEALCALDEDEL00EN3AHAGรžN

OTROS  COMO PROCURADOR EN LAS #ORTESDE#ASTILLAY,Eร˜NYCOMO MECรˆNICODESUNEGOCIODEBICISY MOTOShTODALAVIDAv Aร—OSDIRI GIENDO EL TALLER Y ANTES CON SU PADRE 3ER PODร“A DECIR QUE VAhA PIร—ร˜NFIJOvOhCOMOUNAMOTOv PERO SACAUNPOCODETIEMPODEDONDE NOLOTIENEPARAHABLARDELASFIESTAS DESUPUEBLO SUOTRA@PASIร˜N 2ECONOCE2EDONDOQUEELPLATO FUERTEDELASFIESTASPATRONALESDE 3AN*UANDE3AHAGรžNESLATRADICIร˜N TAURINAh%STEAร—OHACEMOSTRESEN CIERROSCONNOVILLOS MรˆSUNACORRI DADEREJONESELJUEVESYOTRADE TOROSELSรˆBADOCONLOSTOROSDE 6ALDELLรˆNQUESERรˆELCUARTOAร—OQUE LESTRAEMOS UNAGANADERร“ADEAQUร“ DELAZONAPORQUEDEFENDEMOSLO NUESTRO PERO COMO ESTE Aร—O NO TENร“ALOSTOROSHEMOSTENIDOQUE TRAERDELAGANADERร“ADE*UAN,UIS &RAILE DE3ALAMANCA PERODELMIS MO ENCASTE DE 3ANTA #OLOMA Y ESPEREMOSQUESALGABIENv EXPLICA %STEAร—OSURGIร˜UNPROBLEMAAร—ADI DO DADOQUELAPEร—ATAURINAQUE ORGANIZABALOSFESTEJOSSEDIVIDIร˜ PORPROBLEMASINTERNOSYAHORAHAY DOSPEร—ASTAURINASh&UIYOQUIEN DECIDIร˜QUEIBAASEREL!YUNTAMIEN TOQUIENLOSIBAAORGANIZAR AUNQUE ESCIERTOQUENOSHEMOSDEJADOASE SORARPORGENTEQUESABEMรˆSQUE NOSOTROSALAHORADECONTRATARY CREOQUETOROSYTOREROSESTEAร—O VANADARLATALLAYVAASALIRTODOBAS TANTEBIENv $ELRESTODEACTOSPROGRAMADOS DESTACALAACTUACIร˜NDELHUMORISTA *UAN-Uร—OZ EXINTEGRANTEDELDรžO #RUZ Y 2AYA EL JUEVES  A LAS  ENEL!UDITORIO9PARALOS MรˆSPEQUEร—INESรSTESERรˆELCUAR TOAร—OQUESEORGANIZAUNENCIERRO INFANTILCONCONCURSODECORTESEN

h#ASITODOLO IMPORTANTEESTร‰ YAHECHOv

El alcalde de Sahagรบn, Emilio Redondo, impone la insignia del Ayuntamiento al pregonero, Florencio Carrera.

LAPLAZA SIBIENNOCONRESESBRA VAS SINOCONCARRETONES QUETEN DRรˆ LUGAR EL DOMINGO  POR LA MAร—ANAhYLOSCRร“OSSELOPASANDE MARAVILLAv %NELASPECTOMUSICAL RECUERDAELALCALDELASTRESORQUES TAShELMIรRCOLESTRAEMOSA/LYM PUS QUEESTรˆCONSIDERADAUNADE LASMEJORESDE%SPAร—A ELALA )SMAEL YELA,EDICIA ADEMรˆS DEL'RUPO!MรRICAELSรˆBADOv 70.000 EUROS $ELPRESUPUESTO 2EDONDOPRESU MEDECONTENCIร˜NDELGASTOPERO DEMANTENERELNIVELDELAFIESTAh%S ELCUARTOAร—OQUEEL!YUNTAMIENTO HACEDEEMPRESACONLOSFESTEJOS TAURINOSYDEMรˆSACTIVIDADES CONLO QUECALCULAMOSQUEELCOSTEREAL

DESCONTANDO LOS INGRESOS DE LAS ENTRADASDELOSTOROSYDEMรˆS SEA

DEUNOSEUROS %SVERDAD QUELLEVAMOS Aร—OSBAJANDOEL PRESUPUESTOENTREY EUROS PARAQUENOSENOTEMUCHO LACALIDADDELOSACTOSLOSENCIERROS

LASORQUESTASYLOSFUEGOSARTIFICIALES SELLEVANLAMAYORPARTEv 0ARECE QUEESAESLACLAVEDELรXITOh0ARA HACERUNASFIESTASDIGNASPARA3AHA GรžN LO QUE HACEMOS ES TRABAJAR TODOSLOSCONCEJALESDELEQUIPODE GOBIERNODESDEELMESDEENERO PREPARรˆNDOLOTODO LOQUESUPONE UNAHORROPORQUETODALACONTRATA CIร˜NANTESLALLEVABAUNAEMPRESA

PEROAHORALAGESTIร˜NLAHACEMOS NOSOTROSYADEMรˆSDELOGRARMEJO RESCONTRATOSTAMBIรNAHORRAMOS BASTANTEDINEROAL!YUNTAMIENTOv

RECONOCEELALCALDE 3IBIENRECONOCEELMANDATARIO MUNICIPAL QUE LAS FECHAS DE LAS

Lentes

para

Monturas primeras marcas

FIESTASNOSONMUYBUENAS hPOR QUELOSESTUDIANTESESTรˆNTODOSDE EXรˆMENESFINALES PEROTAMBIรN ES VERDAD QUE SON LAS PRIMERAS FIESTASDELATEMPORADAYLAGENTE ESTรˆCONGANASv 3OBRELASPEร—ASACTIVASQUE HAYEN3AHAGรžN DELASQUEELALCAL DENOPERTENECEANINGUNAhBAS TANTETENGOYAPARAMร“COMOPARA ESTAR PENDIENTE DE UNA PEร—Av

RECONOCEQUESONhELALMAMรˆTERDE LASFIESTASDE3AHAGรžN SINELLASNO SERร“AIGUAL PORLOQUEANIMANYLO QUEORGANIZAN HAYQUEESTARAGRA DECIDOSALASPEร—AS AUNQUETAM BIรNESVERDADQUEEL!YUNTAMIENTO COLABORADรˆNDOLESUNASUBVENCIร˜N DEEUROSQUESEREPARTEN ENTREELLOSCONFORMEAUNOSCRITE RIOSQUEHANESTABLECIDOENFUNCIร˜N DELOSGASTOSv

graduada

grandes descuentos

Los proyectos mรกs importantes para Sahagรบn centrados en la restauraciรณn del patrimonio estรกn realizados ya, como la iglesia de San Lorenzo inaugurada en Semana Santa, la ermita de la Virgen del Puente, la Peregrina, y sรณlo faltarรญa por restaurar la torre de San Benito. Segรบn el alcalde, Emilio Redondo, tambiรฉn fue importante la obra de la Presa, un paseo en la antigua zona de La Abadรญa. โ€œLo mรกs importante que nos queda por hacer, que yo asumรญ el compromiso y aรบn no he sido capaz de conseguir, es el nuevo Centro de Salud, que yo espero que en 2015 la Junta meta una parte en el presupuesto, que el actual ya se quedรณ pequeรฑo para Sahagรบn y su comarcaโ€, comenta Redondo. El tirรณn econรณmico mรกs importante para Sahagรบn es el turismo, sobre todo el Camino de Santiago, el nรบmero de peregrinos que crece aรฑo a aรฑo. โ€œSahagรบn es un pueblo que vive de la agricultura, la ganaderรญa y los servicios, porque industria no tenemos por desgracia, por eso el goteo constante de peregrinos se deja notar en los negocios como los de hostelerรญa que son una fuente de ingresosโ€.

25% de dto.

 # !$!"   


GENTE EN LEÓN · del 6 al 12 de junio de 2014

2|

Especial Fiestas

Restaurante - Bar

Franc López

Bodega EL CASTILLO DE MORATINOS especialidad en Lechazo asado (por encargo) Parrilla para carnes y pescados

C/ Las Bodegas, s/n (junto a la Plaza)

MORATINOS (Palencia)

669 769 220

Tel. reservas 979 061 467

Sin pueblos no hay futuro

'

2!#)!3 PORDEJARMECOMPARTIRESTE PREÈMBULODELAS&IESTAS0ATRONALES CONUNASLÓNEASESCRITASAPARTESIGUALES PORELCORAZØNYLACABEZA%LCORAZØNDE LEONÏSQUEAMAASUTIERRAYLACABEZADEL PERIODISTA YAVETERANO QUENORENUNCIAA SEGUIRCOMUNICANDOATRAVÏSDELMEDIO QUESEA QUEAQUÓHAYFUTUROPORQUETENE MOSMATERIAPRIMA PEROSOBRETODOCALI DADHUMANA,OMEJORDEESTATIERRASØIS VOSOTROS #OMOLEONÏSDEL0ÈRAMOSUR

3AHAGÞNMEPILLASIEMPRECERCAYADEMÈS MELLEGAALCORAZØNPORQUEÏSTATAMBIÏN ESMITIERRA3ALVOVUESTROSDELICIOSOSPUE RROS COMPARTIMOSCASITODO'RACIASALCAL DEPORLAINVITACIØNYPROMETONOPONER MEPESADOARECORDAROSLOQUECONOCÏIS INFINITAMENTEMEJORQUEYO!UNQUEAHO RA'OOGLESOLUCIONA MUCHOSPROBLEMAS

NADADELOQUEDIGA AQUÓTIENEREFERENCIA ENLARED(ABLOCONLACABEZAYELCORA ZØNAPARTESIGUALES ,AS&IESTASDE3AHAGÞNNOSERÓANLAS &IESTASDE3AHAGÞNSINLAS0E×ASINCAN SABLESYANIMADORASY PORSUPUESTO SIN LOSENCIERROSYLOSTOROS ,OSENCIERROS ÞNICOSENNUESTRAPROVINCIAYABSOLUTA MENTEUNIDOSAESTASFIESTAS#OMOTAM BIÏNLOSONLASBULLICIOSASPE×ASY LASCHARANGASQUEANIMANLAVIDADE ESTAVILLADURANTELOSCINCODÓASDEFIES TA YPORSUPUESTOENLOSFESTEJOSDE

Florencio Carrera 0REGONERO $IRECTORDE@,A46 DE6ALLADOLID

CADATARDE 0E×ASDE@,A#HARANGA @,A 2UINA @,A2ODEA @,A4ALANQUERA @%L 4ENTENECIO @,A0IUKA @,A4ANTÈRIDA @%L 0OZO @%L#HISME @,OS#ALCHAKIS Y@,AS #HIGUITAS 'RACIASYASEGUIRANIMAN DO QUENECESITAMOSALEGRÓAPARASUPE RARLOSBACHESYDESAZONESDELDÓAADÓA 0ARATODOSLOSPE×ISTAS ÈNIMOYQUE VAYANCOGIENDOFUERZASPORQUEESTEA×O LASFIESTASSEPROMETENMUYANIMADAS %SPEROQUELOSMORLACOSDE6ALDELLÈNNO DEFRAUDENYQUETODOTRANSCURRASINSUS TOS #ONFÓOQUEDESDEEL!YUNTAMIENTO SEHABRÈNRASCADOELBOLSILLOTODOLO POSIBLEEIMPOSIBLEPARAQUEASÓSEA %N ESTOSTIEMPOSDEAJUSTESNOESFÈCILATEN DERTODOYATODOSSINHACERDESAGUISA DOSALOSPRESUPUESTOSPÞBLICOS 6UESTRO3AN*UANDE3AHAGÞNESSIN DUDAELFACUNDINOMÈSUNIVERSALYDE ELLODEBÏISYDEBEMOSESTARMUYORGU LLOSOS 0ORQUESIN3AN*UANDE3AHAGÞN ESTATIERRASERÓAOTRAYEShDEBIENNACI DOSSERAGRADECIDOSv 2ECONOZCÈMOSLE ALSANTOSUMÏRITODEPONERA3AHAGÞN DE#AMPOSENELMAPAUNIVERSALYNO SØLODELOSCATØLICOS0ORQUELAFIGURADEL HIJODE*UAN'ONZÈLEZY3ANCHA-ARTÓNEZ ESUNIVERSALYHASTADEREFE RENCIASAPARECENENELDICHOSO'OOGLE QUETODOLOSABE 5NMILLØNMÈSQUEEL PROPIO3AHAGÞN %LSANTOFRAILEAGUSTINO LE DA A 3AHAGÞN UNA DIMENSIØN QUE QUIEROREIVINDICARDESDEESTEESTRADO COMOUNIVERSALYCONOCIDOENLOSCINCO CONTINENTES 0EROESTAVILLAMUYNOBLE

NACIDAALLADODEUNCONVENTOMEDIEVAL ENELSIGLO8 LEDEBEELNOMBREAUNSOL DADOROMANOCONVERTIDOALCRISTIANISMO

3AN&ACUNDO QUEJUNTOCONSUHERMANO

0RIMITIVOENELA×OFUERONDECAPITA DOS Y TIRADOS LITERALMENTE AL RÓO #EA _1UÏCULPATENDRÈESTEHERMOSORÓOQUE COMOEL6ALDERADUEYBA×ANESTASTIERRAS 0EROADEMÈSDE3AN*UANDE3AHAGÞN

QUIEROACORDARMEDETRESFACUNDINOSQUE EJERCENYPRESUMENDESERLO%LPRIMERO ESUNODELOSMEJORESACTORESESPA×OLES DELOSÞLTIMOSA×OSYQUEDANOMBREA ESTEAUDITORIO!UNQUENOLOCONOZCOPER SONALMENTE SIEMPRELEHEOÓDOHABLARY PRESUMIRDESUPUEBLOYESOMEGUSTA9 TAMBIÏNPORESOYPORSUMAGNÓFICATRA YECTORIAPROFESIONAL #ARMELO'ØMEZ MI RESPETOYAFECTOPERSONAL4AMBIÏNPARA ELCOLEGADEPROFESIØNYMAESTROENTAN TASCOSAS &ELIPE3AHAGÞN3INDUDAHABER ELEGIDO COMO APELLIDO EL NOMBRE DEL PUEBLODEMUESTRAHASTADONDEESTÈOR GULLOSODESUTIERRA9CLARO ELPROFESORY HOYVICERRECTORDELA5NIVERSIDADDE!LCA LÈDE(ENARES *AVIER2IVERA"LANCO QUEES DELOSTRESALQUEMEJORCONOZCO0ARAMÓ REPRESENTALOMEJORDEESTATIERRASABIDU RÓAEINTELIGENCIAYGENEROSIDAD9ADE MÈS NOOLVIDANUNCASUSLASRAÓCES 0OR ESODIGOENALTOYENPÞBLICOQUEESTE TIPODEPERSONASSONLOSQUEHACENGRAN DESALOSPUEBLOSYSONGRANDESELLOS %NMOMENTOSDETURBULENCIASYLOCU RASQUESOBRETODOALOSLEONESESNOSHAN DEJADOELCUERPOREVUELTOYELÈNIMOCON VULSO INVOCOALASERENIDADDE3AN*UAN DE3AHAGÞN-IMENSAJESERENOESQUEDE BEMOSVERLABOTELLAMEDIALLENAYVALORAR MUCHOMÈSLOQUETENEMOSQUELOQUE PERDIMOS6ALORARLOYPROYECTARENERGÓAS POSITIVASCOMOLASQUEESTATIERRAGENERA DESDEHACECIENTOSDEA×OS #REEREN NOSOTROSMISMOSESCREERENELFUTURO

pa

0ORMUCHOQUELASITUACIØNSIGASIEN DOCOMPLICADA QUENUESTROSPUEBLOS ENVEJEZCAN QUESIGAMOSTENIENDOMILLO NESDEPERSONASSINELDERECHODEPODER TRABAJAR ESTOYCONVENCIDOQUEHAYFUTU ROYSOBRETODOLOHAYENELSECTORAGROA LIMENTARIO $ESDEAQUÓLOREIVINDICO 9A SÏQUEESMUCHOMÈSFÈCILPEDIRQUEDAR TRIGO PEROTODOSESTAMOSENELMISMO BANDO %SEFUTUROENCONTRARÈENELSEC TORPRIMARIO LAAGRICULTURAYLAGANADERÓA

YENELTURISMO UNASALIDA9DEESOAQUÓ VAISSOBRADOS9LODIGODESDEELCONOCI MIENTODELTERRU×O3OYHIJODEAGRICULTO RESYSÏQUESIALGOTIENEDEVERDADFUTU ROESELCAMPO%SOCREO ESOPIENSOYESO DESEO.ADIENOSVAAREGALARNADAYCADA VEZLLEGARÈNMENOSSUBVENCIONES 0ERO ENESTEMUNDOGLOBAL ELMERCADOESUNI VERSAL CONCALIDADYBUENOSPRECIOSSAL DREMOSADELANTE0ORQUEELPASADOSØLO SIRVEPARAESTUDIARLOYCONOCERLO APUES TOPORVOSOTROSYPORESTATIERRAPARAQUE ESE FUTURO SEA EL MEJOR POSIBLE PARA TODOS²SEESMIMENSAJEPARAQUELASFIES TASDEESTEA×OSEANTAMBIÏNLAS FIESTASDELARECUPERACIØN __$EESTASALI MOSYSALIMOSMÈSFUERTES 'RACIAS3AHAGÞNPORSERGENEROSOS COMOLOESVUESTRAHUERTA 3OBRETODO ESOSPUERROSCADADÓAMÈSDELICIOSOS

PEROTAMBIÏNLASLENTEJASPARDINASYLAS ALUBIASTANLEONESASx3AHAGÞNESELCEN TRODELACOMARCADE4IERRADE3AHAGÞN 'RAJALDE#AMPOS 'ORDALIZADEL0INO #AL ZADADEL#OTOY6ILLAMOL$ESDEAHORATEN DRÏYPARASIEMPRE UNARAZØNMÈSPARA SENTIRMEUNFACUNDINOMÈS9ESTARCERCA DETODOLOQUEAQUÓOCURRE9SERUNAPIE ZAMÈSCUANDOPUEDASERDEUTILIDADPARA


GENTE EN LEÓN · del 6 al 12 de junio de 2014

San Juan de Sahagún

|3 Bodas Bautizos Comuniones Ecoturismo Reuniones de Empresa

isco z Blanco

INSTALACIONES DE FONTANERÍA CALEFACCIÓN Y GAS CLIMATIZACIÓN ENERGÍAS RENOVABLES

Su nueva dirección te ofrece su deliciosa y atrevida cocina

(entrada escalerillas)

24320 Sahagún (LEÓN)

aquitofonti@hotmail.com

 !$ '&   

$#  

  """ ! !

Haz tu reserva. Te sorprenderá

676 838 242 www.losbalconesdelcamino.com losbalconesdelcamino@gmail.com

VIERNES 6

VIERNES 13 -SAN ANTONIODÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS

18,00 h.: 2EPRESENTACIØN4EATRALACARGODELOS4ALLERES 0ROVINCIALESDE4EATRO CONLASOBRAS@,OCURAENQUI RØFANOY@$RAMAENELAULAENEL!UDITORIO#ARMELO 'ØMEZ 6)L4ORNEODE&ÞTBOL "ASE@3AN*UANDE3AHAGÞNENEL 0OLIDEPORTIVO-UNICIPAL 17.00 h.: 0REBENJAMÓN#&3AHAGÞN 0ROMESAS #$0E×A 18.30 h.: !FICIONADOS 3AHAGÞN *UVENILES #ULTURAL ,EONESA

12.30 h.: 3ANTA-ISADE!CCIØNDE'RACIASY6ENERACIØN DELA2ELIQUIADEL3ANTOENLA)GLESIADE3AN*UANDE 3AHAGÞN3EGUIDAMENTE DESFILEDE'IGANTESY#ABEZUDOS PORLASCALLESDELA6ILLA.UEVOSTRAJESCONFECCIONADOS POR@%L4ROVADOR,EONÏS 18.00 h.: 3EGUNDO%NCIERRODENOVILLOSPORLASCALLESDELA 6ILLASEGUIDODE@CAPEAENLA0LAZADE4OROS 23.30 h.: !CTUACIØNDELA/215%34!,%$)#)!ENLA 0LAZA-AYOR

DOMINGO 8

SÁBADO 14

SÁBADO 7

#ONTINUACIØNDEL6)L4ORNEODE&ÞTBOL "ASE@3AN*UAN DE3AHAGÞNENEL0OLIDEPORTIVO-UNICIPAL 11.00 h.: "ENJAMÓN#&3AHAGÞN 0ROMESAS #$#ERECEDO 11.00 h.: )NFANTIL#&3AHAGÞN0ROMESAS #$#ERECEDO 12.30 h.: !LEVÓN#&3AHAGÞN0ROMESAS #$#ERECEDO 12,30 h.: #ADETE#&3AHAGÞN0ROMESAS #$#ERECEDO 17,30 h.: 4ORNEODE0ELOTAA-ANOENELFRONTØNDEL 0OLIDEPORTLVO-UNICIPAL PARTICIPANDOPAREJASDEDISTIN TASPROVINCIASYCOMUNIDADESAUTØNOMAS.!6!22! 9OLDI ,INZOAIN6):#!9!!ZPIRIZ LRUSTA,%¼.L×AKI ­N GEL6!,,!$/,)$&ERRERUELA) &ERRERUELA))

PROGRAMA

CUALQUIERAQUEPUEDANECESITARME 0EROUNPREGØNTIENEQUESERTAMBIÏN REIVINDICATIVO0IDOALASADMINISTRACIONES QUENOOLVIDENQUELOMEJORESTÈENEL MUNDORURAL 1UE%UROPANOPUEDEOLVI DARSEALSECTORPRIMARIO9ALA*UNTADE #ASTILLAY,EØNQUEAPOYEINICIATIVASDELA DIMENSIØNYFUERZADEVUESTRA3EMANA 3ANTA YADE)NTERÏS2EGIONAL PARAQUEEL TURISMOYLAHOSTELERÓAASULADOPUEDAN CONVERTIRSEENUNADELOSSALIDASECONØMI COS4AMBIÏNALA$IPUTACIØN TANIMPOR TANTEPARAELMUNDORURAL LEPIDOHOYQUE NODESCUIDESUATENCIØNALOSNÞCLEOS PEQUE×OSDEPOBLACIØNQUEDEOTRAFORMA ESTARÈNABOCADOSADESPARECER !UNQUENOESELDÓA YCONOCEDORDELO QUESIGNIFICALA$IPUTACIØNENELMUNDO RURAL MEPARECEDEJUSTICIAUNRECUERDO PARALOSPRESIDENTESDELA$IPUTACIØNDE ,EØNQUEENESTEMESDEMAYONOSHANDE JADO-IRECUERDOPARALAQUEFUEPRESIDEN TADELA$IPUTACIØNHASTAELFATÓDICOLUNES DEMAYOENQUEFUEASESINADAPORLA ESPALDA )SABEL#ARRASCO9TAMBIÏNPARA !LBERTO0EREZ2UIZ VARIOSA×OSALCALDEDE 6ALENCIADE$ON*UANYTAMBIÏNPRESIDEN TEDELA$IPUTACIØNHACEA×OS4UVELA FORTUNADECONOCERLOSYSABERCØMODE FENDÓANELMUNDORURAL1UESURECUERDO NOSAYUDEANOOLVIDARQUESINPUEBLOSNO HAYFUTURO 9CUANDOPRESUMIMOSDEPUE BLOAUNQUELAMAYORÓAVIVAMOSENLASCIU DADES PIDOALASADMINISTRACIONESNOOLVI DENDOTARDEINFRAESTRUCTURASANUESTROS PUEBLOSPARAQUEQUIENDESEEOQUIERA VIVIRNOTENGADIFICULTADESA×ADIDASALAS QUEPUEDETENERQUIENVIVEENLACIUDAD ___#ONFIANZAENELFUTUROYMUY&ELICES &IESTASDE3!.*5!.$%3!(!'Á.

C/Juan de Guaza, 2

MIÉRCOLES 11 - ‘DÍA DE VÍSPERAS’ 10.00 h.: 3ANTA-ISACONEJERCICIODE.OVENAENLA )GLESIADE3AN*UANDE3AHAGÞN 17.30 h.: 6ÓSPERAS .OVENAY6ENERACIØNDELARELIQUIA DEL3ANTOENLA)GLESIADE3AN*UANDE3AHAGÞN 18.45 h.: 2ETIRADADE%STANDARTESACARGODE@,AS0E×AS ENLA)GLESIADE3AN*UANDE3AHAGÞN 19,00 h.: 0ROCLAMACIØNDEL)NICIODE&IESTASPOREL!LCALDE ANTE@,AS0E×ASY6ECINOSDELA6ILLAY@#HUPINAZODES DEEL"ALCØNDEL!YUNTAMIENTO

19.30 h.: 0RIMER%NCIERRODENOVILLOSPORLASCALLESDELA 6ILLASEGUIDODE@CAPEAENLA0LAZADE4OROS 00.00 h.: 'RANCOLECCIØNDE&UEGOS!RTIFICIALESENELEN TORNO DEL 3ANTUARIO DE ,A 0EREGRINA A CARGO DE 0IROTECNIA"ENAVENTE

00.40 h.: !CTUACIØNDE@/,9-053 UNADELASTRESME JORESORQUESTASANIVELNACIONAL ENLA0LAZA-AYOR

JUEVES 12 - ‘SAN JUAN DE SAHAGÚN’ 10.00 h.: 3ANTA-ISACON6ENEROCIØNDELA2ELIQUIA DEL3ANTOENLA)GLESIADE3AN*UANDE3AHAGÞN 12.00 h.: -ISA3OLEMNE#ONCELEBRADACONLAPREDICA CIØNACARGODEL2VDO0ADRE$&RANCISCO3EVILLANO (IDALGO SACERDOTEDIOCESANODE3ANTA-ARÓA-ICAELA Y3AN)GNACIODE,OYOLADE6ALLADOLIDLICENCIADOEN &ILOSOFÓAY4EOLOGÓA PORLA5NIVERSIDAD0ONTIFICIADE #OMILLAS!CONTINUACIØN 0ROCESIØNDELA)MAGENDEL 3ANTOYDESU2ELIQUIAPORLASCALLESDELA6ILLA!LFI NALIZAR 6ENERACIØNDELAMISMAENLA)GLESIADE3AN*UAN DE3AHAGÞN 18.00 h.: 'RAN#/22)$!$%2%*/.%3 CONCUATRONOVI LLOSDELAACREDITADAGANADERÓADE3AN0ELAYO@%L#APEA

PARAUNSENSACIONAL-ANOA-ANOENTRE2AÞL-ARTÓNEZ "URGOSY(ÏCTOR"ARCENILLAENLA0LAZADE4OROS 20.30 h.: !CTUACIØN DELHUMORISTA*UAN -U×OZ EXCOMPO NENTEDELDÞOCØMI CO#RUZY2AYACON SU ESPECTACULO @(ISTORIASMÓAS%N EL!UDITORIO#ARMELO 'ØMEZCONENTRADA GRATUITA 23.30 h.!CTUACIØN DELA@/215%34! )3-!%, EN LA 0LAZA-AYOR

18.30 h.: 3ENSACIONAL#/22)$!$%4/2/3 DELASGANADE RRASDE6ALDELLÉN,EØN YDE*UAN,UIS&RAILE3ALAMANCA

SOBERBIODUELOGANADERODEL%NCASTEDE3ANTA#OLOMA PA RALOSMATADORES0ÏREZ-OTA#ÉDIZ !LBERTO,AMELAS*AÏN Y3ERGIO&LORES4LAXCALA -ÏJCO ENLA0LAZADE4OROS 23.00 h.: 'RAN6ERBENAACARGODEL@'250/!-³2)#! ENLA0LAZA-AYOR

DOMINGO 15 11.00 h.: %NCIERRO)NFANTIL #HARANGAY0ASACALLES ACAR GODE@,/3#!-)/.%4!3ALIDADESDELA0LAZA-AYOR RECORRIENDODIVERSASCALLESYHASTALA0LAZADE4OROS De 11.00 h. a 14.00 h. y de 17.00 h. a 20.00 h.: 0ARQUE)NFANTIL

ENELPATIODELCOLEGIODE&RAY"ERNARDINO 13.30 h.: !CTUACIØNDELA!GRUPACIØN-USICALDE3AHAGÞN ENLA0LAZA-AYOR 19,00 h.: 4ERCER%NCIERRODENOVILLOSPORLASCALLESDELA 6ILLASEGUIDODE@CAPEAENLA0LAZADE4OROS 20.00 h.: !CTUACIØN4EATRAL REPRESENTANDOLAOBRADE @-UCHORUIDOYPOCASNUECESDE7ILLIAM3HAKESPEARE

ACARGODELOSALUMNOSDEL,ABORATORIO0ERMANENTEDE #REACIØN6OCALDELA%SCUELA-UNICIPALDE-ÞSICA $ANZA Y!RTES%SCÏNICASDE,EØN%NEL!UDITORIO#ARMELO'ØMEZ 00,00 h.: 'RAN4RACADE&INDE&IESTASENLA0LAZA-AYOR 3EGUIDAMENTE DESPEDIDAYDEPØSITODEESTANDARTESACAR GODE@,AS0E×AS%NLA)GLESIADE3AN*UANDE3AHAGÞN

MARTES 17 21.00 h.: #ONCIERTODEDOS'RUPOS#ORALESENMEMORIADEL COMPOSITOR­NGEL"ARJAENEL3ANTUARIODE,A 0EREGRINADE3AHAGÞN $ESDEELMARTESDÓAYHASTAELMARTESDEJUNIO ENLA)GLESIA DE3AN*UANDE3AHAGÞN SECELEBRARÉ3ANTA-ISACON%JERCICIODE .OVENAALASHYALAS H$URANTETODOELNOVENARIODEL AL EL$ÓADE6ÓSPERASMIÏRCOLES EL$ÓADELA&ESTIVIDAD DE3AN*UANDE3AHAGÞNJUEVES YEL$ÓADELA&ESTIVIDADDE3AN !NTONIO $ÓADE!CCIØNDE'RACIASVIERNES INTERVENDRÉEL#ORO &ACUNDINODE3AHAGÞNBAJOLADIRECCIØNDE3VETLANA+RICHTOPOVA


GENTE EN LEร“N ยท del 6 al 12 de junio de 2014

4|

Especial Fiestas

San Juan de Sahagรบn

La aficiรณn taurina se cita en Sahagรบn Una corrida de rejones el jueves 12 y la corrida de toros del sรกbado 14 con toros del encaste Santa Coloma centran los festejos taurinos, a los que hay que sumar tres encierros y otras tres capeas Juanda R.R. ,OSAFICIONADOSALOSTOROSESPE RANLASFIESTASPATRONALESDE3AN *UANDE3AHAGรžNCOMOAGUADE MAYO PUESESTAPOBLACIร˜NLEONE SAREALIZACADAAร—OUNAPROGRAMA CIร˜N TAURINA ESMERADA PARA SEGUIRCONLATRADICIร˜NYCONUN NIVELDEACTIVIDADDIGNAENLOS TIEMPOSQUECORREN %LJUEVES Dร“ADEL0ATRร˜N  HORAS LACENTENARIA0LAZADE4OROS DE3AHAGรžNCONCAPACIDADPARA  ESPECTADORES ACOGE UNA INTERESANTECORRIDADEREJONESCON 2AรžL -ARTร“N "URGOS -ADRID Y (รCTOR "ARCENILLA (ERRERA DE 0ISUERGA 0ALENCIA COMOMATADO RESACABALLOยฒSTEFESTEJOCOMIENZA

ALASHORASYLOORGANIZAEL EMPRESARIO PALENTINO #ARMELO "ARCENILLA#ARNICERO EMPRESARIO DELAPLAZADETOROSDE6ILLADIEGO "URGOS QUETRAERรˆNOVILLOSALA VILLA DEL #EA DE LA PRESTIGIOSA Y TORERAFAMILIA#APEADE3ALAMANCA 9PARAELSรˆBADO ALAS 

SEHAPROGRAMADOLACORRIDADE TOROSTRADICIONALENLAQUEDENUE VOSELIDIARรˆNRESESDELENCASTEDE 3ANTA#OLOMA PEROSIOTROSAร—OS LOSBRAVOSPROCEDร“ANDELHIERRO DE6ALDELLรˆN DELAFINCADELAPOBLA CIร˜NLEONESADE3ANTA-ARร“ADEL 2ร“O CERCANAA#EA ESTEAร—OSERรˆN LAMITAD TRES LOSQUELLEGUENDES DE3ANTA-ARA3AHAGรžN ,OSOTROS TRESTOROSDE3ANTA#OLOMAVEN

El alcalde de Sahagรบn, Emilio Redondo, presidiรณ la presentaciรณn de los festejos taurinos de las Fiestas de San Juan.

DRรˆNDESDE3ALAMANCAPROCEDEN TESDELAGANADERร“ADE*UAN,UIS &RAILEY-ARTร“NDELAFINCA@#OJOSDE 2OBLIZA 3ERรˆESPECIALMENTEINTE RESANTECOMPARARLALIDIADEUNOSY OTROS TOROS DEL MISMO ENCASTE

PERODEDISTINTASGANADERร“AS ,OS DIESTROSELEGIDOSPARAESTECARTEL SON!LBERTO,AMELAS*AรN 0รREZ -OTA #รˆDIZ Y 3ERGIO &LORES

-รXICO  ,OS TRES SON Jร˜VENES DEBUTANTESENELCOSOLEONรS !DEMรˆS LOSACTOSTAURINOSSE COMPLETANDELALDEJUNIO CON LOS HABITUALES ENCIERROS Y CAPEAS POPULARES CON TOROS Y VACASDE!NTONIO0รREZ #ONCRETA MENTE ELMIรRCOLES ALAS  HORAS TENDRรˆLUGARELPRIMERENCIE RROPORLASCALLESDE3AHAGรžNCON

VENIENTEMENTEASEGURADASCONLAS TALANQUERASYACONTINUACIร˜NSERรˆ LACAPEAENLA0LAZADE4OROS EL VIERNESSEREPITEACTIVIDADALA MISMAHORACONELSEGUNDOENCIE RROYSEGUNDACAPEAPOSTERIOR Y MISMAHORAMISMOESCENARIOPARA EL TERCER ENCIERRO Y CAPEA EL DOMINGOCOMOCOLOFร˜NPARA LOSFESTEJOSTAURINOSEN3AHAGรžN


‡Gente

Universitaria‡Del 6 al 12 de junio de 2014 03 TITULACIONES

Cerca de 1.600 alumnos afrontan tres días de Selectividad para entrar en la Universidad

Los exámenes de Selectividad convocan este curso a cerca de 1.600 alumnos de Bachillerato de León y El Bierzo.

Las carreras más demandas coinciden con las notas de corte más altas, encabezada la lista por Biotecnología, Ingeniería Aeroespacial y Veterinaria se presentan a tres días de pruebas La Prueba de Acceso de Estudios Uni- cuya nota supone el 40% de la nota versitarios (PAEU), más conocida final del alumno para acceder a los como Selectividad, examinará los días estudios universitarios. La nota de cor10, 11 y 12 de junio a cerca de 1.600 te en los estudios de grado es la nota alumnos leoneses que han finalizado mínima del año pasado, es decir la del los estudios de Bachillerato. En la alumno que en 2013 entró con menor convocatoria de junio las pruebas se nota. Las notas de corte más altas realizarán en un total de siete seccio- coinciden con las carreras más demannes, de las que cinco están en León dadas, que en León corresponden a los (Derecho, Veterinaria, Aulario, Bioló- grados de Biotecnología (11,432), gicas y Minas) y dos en Ponferrada Ingeniería Aeroespacial (9,979), Vete(Edificio Central y Aulario). En sep- rinaria (9.694), Fisioterapia en el tiembre, también los días 10, 11 y 12, Campus del Bierzo (9.530), Enfermedos secciones en León (Derecho y ría en León (9.059) y Enfermería en Veterinaria) y una en Ponferrada Ponferrada (8.526). El número de alumnos que se (Aulario). Las notas se entregarán en los centros de Bachillerato y se 'colga- matriculan en la Selectividad viene rán' en la web de la Universidad de determinado por los matriculados en León el 19 de junio; el 18 de septiem- Bachillerato. En junio 2008 se presenbre en la convocatoria de septiembre. taron 1.659; en 2009, 1.580; en 2010, Además, de los alumnos, se moviliza- 1.742; en 2011, 1.596; en 2012, 1.683, rán más de 300 personas para el des- y en 2013, 1.624. Matilde Sierra, vicerrectora de arrollo de los exámeOrdenación Acadénes, entre vigilantes La Prueba de Acceso de mica de la Universiy correctores. dad de León, ha La Selectividad Estudios Universitarios señalado que el porarrancará el 10 de centaje de aprobajunio con la fase se desarrollará en León dos en la convocatogeneral obligatoria. y Ponferrada los días La fase específica es 10, 11 y 12 de junio; las ria de junio es muy alto, cifrándose en voluntaria, para junio de 2013 en el subir nota (tanto para notas, el 19 de junio 94,70%. En la conalumnos de Bachivocatoria de sepllerato como de Ciclos Formativos Superiores). En la tiembre, el porcentaje de aprobados fase general, cada alumno tiene que suele ser inferior. En fue del 74,20%. presentarse al menos a cuatro exámenes. En la específica, el máximo son #/.3%*/30!2!%,%8!-%. cuatro ejercicios y sólo contarán los Muchos alumnos se enfrentan a los exádos con la nota más alta. menes de Selectividad con miedo y nerLa fase general consta de cuatro vios. A lo largo del curso, en los centros ejercicios: comentario de texto, Histo- de Bachillerato, los tutores y orientadoria de la Filosofía o Historia de Espa- res ya les han explicado la dinámica de ña, idioma, y un cuarto ejercicio sobre las pruebas y les dan unas pautas a los contenidos de una materia de seguir. Como señala Matilde Sierra, modalidad de segundo de Bachillera- algunos consejos son de pura lógica, to. Cada uno de los ejercicios mencio- como llevar un bolígrafo que escriba, nados se puntúa de 0 a 10 puntos, con una calculadora no programable si es dos cifras decimales. La calificación necesaria en el examen, y sobre todo, de la fase general es la media aritméti- leer bien las opciones del examen. Los ca de las notas de todos los ejercicios. alumnos y alumnas también están En la fase específica cada estudiante advertidos de que en la hoja del examen se podrá examinar de cualquiera de las sólo hay que poner los datos personales materias de modalidad de segundo de que se solicitan, nunca firmar el examen Bachillerato. La nota obtenida en la ni poner marca alguna que pudiera idenfase específica pondera la de la fase tifiarlo ya que el examen será considegeneral. Los alumnos de Ciclos For- rado nulo. Los alumnos deben llevar el mativos de Grado Superior están DNI y la tarjeta de inscripción y los exentos de hacer la fase general. La móviles, apagados al entrar en el aula. nota máxima que se puede obtener en Otros consejos para afrontar la SelectiSelectividad es catorce. vidad son descansar bien el día anterior, Un total de 28 materias entran en el acudir tranquilos a los exámenes y evibombo de Selectividad. Los alumnos tar el miedo escénico. AIMA

4)45,!#)/.%39,·-)4%3$%0,!:!39./4!3$%#/24% General (Selectividad y FP) TITULACIÓN

LÍMITE DE PLAZAS

NOTA DE CORTE

Facultad de Ciencias Biológicas y Ambientales Grado en Biología Grado en Ciencias Ambientales Grado en Biotecnología

100 70 50

7.203 5.000 11.432

40 55 40 50 60 25

5.000 5.000 5.000 5.000 5.114 5.000

50 50 50 100 50 50

5.408 7.051 6.090 5.821 5.026

80 120 40

5.500 5.132 5.114

Facultad de Filosofía y Letras Grado en Información y Documentación (Semipresencial) Grado en Historia Grado en Historia del Arte Grado en Lengua Española y su Literatura Grado en Filología Moderna. Inglés Grado en Geografía y Ordenación del Territorio

Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales Grado en Economía Grado en Comercio Internacional Grado en Márketing e Investigación de Mercados Grado en Administración y Dirección de Empresas Grado en Finanzas Grado en Turismo (Pendiente de verificar) *

Facultad de Educación Grado en Educación Infantil Grado en Educación Primaria Grado en Educación Social

Escuela Universitaria de Trabajo Social (CENTRO ADSCRITO) Grado en Trabajo Social

60

5.000

120 35

9.694 6.426 7.959

Facultad de Veterinaria Grado en Veterinaria Grado en Ciencia y Tecnología de los Alimentos Facultad de Ciencias de la Actividad Física y del Deporte Grado en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte

80

Escuela de Ciencias de la Salud Grado en Enfermería (León) Grado en Enfermería (Ponferrada) Grado en Fisioterapia (Ponferrada)

100 50 50

9.059 8.526 9.530

50 50 40

5.000 5.242 5.000

60

5.500

100 100 100 60 100

5.433 5.081 5.173 9.979 5.150

50 30

5.000

150

5.122

100

5.000

Escuela Superior y Técnica de Ingenieros de Minas Grado en Ingeniería Minera Grado en Ingeniería de la Energía Grado en Geomática y Topografía (Ponferrada) Doble titulación de Grado en Ingeniería Minera y Grado en Ingeniería de la Energía

Escuela de Ingenierías Industrial e Informática Grado en Ingeniería Electrónica Industrial y Automática Grado en Ingeniería Informática Grado en Ingeniería Mecánica Grado en Ingeniería Aeroespacial Grado en Ingeniería Eléctrica

Escuela Superior y Técnica de Ingeniería Agraria Grado en Ingeniería Agraria ** Grado en Ingeniería Forestal y del Medio Natural (Ponferrada)

Facultad de Derecho Grado en Derecho

Facultad de Ciencias del Trabajo Grado en Relaciones Laborales y Recursos Humanos

Nota importante: Las notas de admisión relacionadas son meramente informativas y no implican ninguna obligación o limitación para el próximo curso académico. Los datos corresponden a la última del 6 al 12 de junio de 2014 del proceso de admisión. • En titulaciones con límite, la nota mínima (5,000 ó 1,000 para titulados) indica que o bien no hubo matrícula por esos cupos o que el último alumno matriculado accedió con esa nota mínima. El poner una nota no implica que hubiera alumnos matriculados por dicho cupo. * Pendiente de verificar ** Pendiente de aprobación del Grado en Ingeniería Agraria con tres menciones en Ingeniería del Medio Rural, Ingeniería Agroalimentaria e Ingeniería Agroambiental


04‡Gente

Universitaria‡Del 6 al 12 de junio de 2014 NUEVAS TECNOLOGÍAS Y MAYORES

PREMIO DEL CAMPUS TRIANGULAR Y FGULEM PARA SOLUCIONES TIC

Un proyecto para entrenar la flexibilidad de las personas mayores El trabajo del profesor de la ULE, Jesús Seco, incorpora la realidad aumentada para mejorar la vida independiente de los usuarios en su guía de ejercicios Gente

El profesor de la Universidad de León (ULE) Jesús Seco Calvo recibió de manos del rector, José Angel Hermida, el premio de la primera convocatoria para soluciones TIC (Tecnologías de la Información y la Comunicación) para la mejora de la vida independiente, convocado por el Campus Triangular E3 y la FGULEM y dotado con 2.000 euros, por su proyecto denominado ‘Guía práctica de entrenamiento para personas mayores mediante realidad aumentada (RA)’. El acto de entrega se ha desarrollado en el Paraninfo Gordón Ordás del Edificio El Albéitar, y ha contado con la presencia, además del Rector y el galardonado, del vicerrector de Investigación de la ULE, Alberto Villena Cortés; la directora de la Fundación General de la Universidad de León y de la Empresa (FGULEM), Humildad Rodríguez Otero; y Pablo Gómez, presidente del Cluster SIVI (Soluciones Innovadoras para la Vida Independiente). Pablo Gómez recordó que desde el ‘cluster’ que preside acogieron en su día con agrado la posibilidad de colaborar en esta iniciativa porque su objetivo es el de aprovechar que la comunidad de Castilla y León presenta un elevado envejecimiento poblacional, y hacerlo con un doble cometido: por un lado dar soluciones a las

El rector de la ULE, José Ángel Hermida, entregó el premio a Jesús Seco por su trabajo sobre mejora de la vida independiente.

necesidades de la gente mayor, y por el otro generar empleo. “Creemos que esto sólo se puede hacer con un nuevo enfoque que sea eficiente desde el punto de vista económico”. Por su parte, Alberto Villena explicó que el origen de este premio está en los fines estratégicos del Campus Triangular E3, entre cuyas misiones está la de “promover soluciones para proporcionar a las personas mayores la capa-

cidad de valerse por sus propios medios, a través de herramientas que permitan hacerlo de la manera más normal posible”, en lo que se conoce como “promoción del envejecimiento activo”. En total fueron cinco los proyectos que concurrieron a esta primera edición, y el jurado seleccionó el presentado por el profesor Jesús Seco, del que destacósu plena funcionalidad. “Se trata de una guía

interactiva para que las personas mayores puedan realizar ejercicio de forma autónoma en su casa, de manera que estén activos y además implicados en su propio bienestar”. La tarea se ve facilitada por los adelantos que se han generado en los dispositivos móviles (smartphones), que hacen posible que los usuarios estén más motivados y que también mejoren su integración en la sociedad digital.

Píldoras Universitarias Los edificios del Campus vuelven a estar limpios La asamblea de trabajadores del servicio de limpieza de la Universidad de León acordó el viernes 30 de mayo poner fin a sus movilizaciones tras aprobar un acuerdo con Linorsa,concesionaria del servicio, alcanzado con la mediación de la Junta de Castilla y León.Así el lunes 2 de junio volvieron al trabajo poniendo fin a un conflicto de 32 días en activo y con 5 trabajadores encerrados durante 11 días en la Delegación de Trabajo. El acuerdo supone que la empresa no despida a ningún trabajador y readmita a las cuatro despedidas.A cambio los trabajadores aceptan pasar de ser fijos a fijos discontinuos, lo que supone que se irán al paro 75 días al año durante los 3 años de vigencia del acuerdo. Esto supondrá más de 1.000 euros de media de pérdida salarial al año. Por otra parte, los trabajadores percibirán un plus salarial de 1,5 euros por día trabajado en compensación por la transformación de su contrato. Los sindicatos han reconocido que este acuerdo supone una victoria de la Universidad de León en su recorte al servicio,recordando que es el mayor ocurrido en Castilla y León. Como parte positiva destacan la unión sindical y de los trabajadores en la huelga que durante algo más de un mes ha sufrido el servicio. El conflicto se originó porque la adjudicación del servicio de limpieza a Linorsa se hizo a la baja con una cuantía de 1,9 millones de euros frente a los 2,4 millones que costaba anteriormente, lo que provocó que la empresa planteara despidos y recortes laborales cuantiosos que llevaron a los trabajadores a la huelga de 32 días.

Cuatro nuevos ‘Doctores Honoris Causa’ en la ULE El Aula Magna de San Isidoro del Edificio El Albéitar acoge a las 12 horas de este viernes 6 de junio el solemne acto académico de Investidura como Doctores Honoris Causa por la Universidad de León a Víctor García de la Concha, Luis Mateo Díez, José María Merino y José Antonio Pascual Rodríguez.

Música y danza del Rajastán en El Albáitar

"ICICLETAPORCONSUMIRPRODUCTOSSALUDABLES

"ECASPARALAŠPROMOCIØNDE%NFERMERÓA

Isabel Durán Seco, profesora del Área de Derecho Penal de la ULE, recogió la bicicleta que le correspondió al resultar ganadora del sorteo entre los usuarios de las máquinas de ‘vending’ que adquirieron en mayo algún producto de la denominada ‘bandeja saludable’. Se trata de una iniciativa con el deseo de ofrecer productos más sanos en las máquinas expendedoras que se encuentran en el Campus. El objetivo: ofrecer aperitivos y snacks saludables: pocas grasas saturadas, menos calorías que los productos habituales, o que incluyan fibra y cereales, como avena o trigo integral. También productos de comercio justo certificados, como galletas, chocolate o café.

La Escuela de Ciencias de la Salud de la Universidad de León (ULE) celebró la ceremonia de graduación de su primera promoción de Grado de Enfermería, con un acto presidido por la directora de la Escuela, la profesora Nélida Fernández Martínez, que estuvo acompañada de representantes de diversas instituciones como el Ayuntamiento, el Hospital de León y el Colegio de Enfermería.En total han sido 96 alumnos los que recibieron la beca que les distingue como graduados de esta primera promoción, en una ceremonia que se ha desarrollado en el Aula Magna San Isidoro del Edificio El Albéitar, con la asistencia de numerosos familiares y amigos de los nuevos graduados.

El grupo de danza Rujuta Soman Kathak ofrecerá un espectáculo de danza clásica de la India este viernes 6-J a las 21,00 h. en el Teatro El Albéitar. Rujuta Soman es uno de los principales exponentes del Kathak en India. Ha actuado en prestigiosos festivales por toda India y el extranjero como Alemania, Francia, Reino Unido y China. Es la directora fundadora de la Academia de Danza Rujuta Soman, donde se forma a los bailarines en Kathak clásico puro. Ha actuado en el cine indio y también ha dirigido varias coreografías que han sido merecedoras de diversos premios.


GENTE EN LEร“N ยท del 6 al 12 de junio de 2014

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Provincia|21

HOSPITAL DE ร“RBIGO / EL MANTENEDOR DE LAS JUSTAS DE ESTE Aร‘O SERร EL CORONEL DE LA ACADEMIA BรSICA DEL AIRE DE LA VIRGEN

Lucha legendaria de lanzas junto al ร“rbigo Hospital de ร“rbigo revive el fin de semana del 7 y 8 de junio sus Justas Medievales del Passo Honroso, con su espectacular torneo, su mercado, su campamento y su vistosa noche de antorchas Juanda R.R. ,AS *USTAS -EDIEVALES DEL 0ASSO (ONROSO DE (OSPITAL DE ยปRBIGO

DECLARADASDE)NTERรS4URร“STICODE #ASTILLAY,Eร˜N REMEMORANLASHAZA ร—ASDE$ON3UERODE1UIร—ONESALLรˆ PORELSIGLO86 $ON3UERODE1UI ร—ONESQUISODESHACERUNAPROMESA QUEHABร“AREALIZADOHACIASUAMADA ,EONORYQUECONSISTร“AENAYUNAR LOSJUEVESYLLEVARUNAARGOLLADEHIE RROENELCUELLO!Sร“ PARAACABARCON SUCOMPROMISO SEPROPUSOROM PER  LANZAS DE LOS CABALLEROS EXTRANJEROSQUEPASARANPORESTE PUENTE3UMETANOSECUMPLIร˜ AUN QUEHABIENDOROTO@Sร˜LOLANZAS

LOSJUECESENCARGADOSDELEVANTAR SUPENAACCEDIERONAELLO 0ORESO UNAVEZALAร—O ELPRIMER FINDESEMANADEJUNIOQUEESTE COINCIDECONELSรˆBADOYEL DOMINGO  (OSPITAL DE ยปRBIGO RECUERDAAQUELDร“AENELQUELOS MANTENEDORES DE 1UIร—ONES Y รL MISMOSEBATIERONCONTRAUNGRUPO DECABALLEROS %LTORNEOESUNODE LOSACTOSCENTRALESDELAS*USTASALO QUESEUNEELDESFILEDEPENDONESY CABALLEROSENSUSMONTURAS PASO PREVIOALAGRANBATALLA YLOSBAILES MEDIEVALESQUEPROTAGONIZANLAS DAMASYLAMรžSICAPOPULAR %LMER CADOMEDIEVALYLOSDIVERSOSJUEGOS YCONCURSOSANIMANLASCALLESDEL PUEBLOPORLASQUESEPASEANMรˆS DETURISTASTODOSLOSAร—OS ,OSCABALLEROSYDAMASDELMEDIEVO SONLASPROPIASGENTESDELMUNICI PIOVESTIDASPARALAOCASIร˜N !CTIVIDADES COMO LA POPULAR CENAMEDIEVALAMENIZADAPORJUGLA RES MALABARISTASYSALTIMBANQUISDE LAรPOCAOLANOCHEDELMEDIOEVO

PROGRAMA DE ACTOS

El torneo tendrรก lugar en el Palenque junto al puente โ€˜Passo Honrossoโ€™ que hizo famoso Don Suero de Quiรฑones.

DANREALCEALACITAENLAPOBLACIร˜N DELA2IBERADELยปRBIGO,AORGANIZA CIร˜NRECOMIENDAACUDIRVESTIDODE รPOCARECORDANDOQUEESTEATUEN DOPERMITEELACCESOALAGRADADEL 0ALENQUE %L MERCADO MEDIEVAL ABRE EL SรˆBADO A LAS  HORAS Y DURANTE TODOELDร“AHABRรˆJUEGOSMEDIEVA LES TIRO CON ARCO EXPOSICIร˜N DE AVESRAPACESYRECREACIONESVARIAS 0ORLATARDEHAYACTIVIDADESENEL CAMPAMENTOMEDIEVALYALAS  HTENDRรˆLUGAR@%LCORTEJODELAVILLA DONDEDAMASYCABALLEROSPRESEN CIARรˆNENEL0ALENQUE JUNTOALPUEN TEDEL0ASSO(ONROSO LOSJUEGOS LOS BAILESYLOSENTRENAMIENTOSDELAS *USTASQUESERรˆNELDร“ASIGUIENTE! LAS  HORAS ESTรˆ PROGRAMADA LA CENAMEDIEVALYHACIALAUNADELA MADRUGADA SERรˆ LA .OCHE DEL -EDIEVOCONLAIMPRESIONANTEPRO CESIร˜NDEANTORCHAS GAITASYTAMBO RESYUNESPECTรˆCULODEFUEGO %L CONCIERTODEMรžSICACELTAACARGO DELGRUPO@'ANDALF ESTรˆPREVISTO PARALASDELAMADRUGADA

%LDOMINGO ABREELMERCADO MEDIEVAL A LAS  HORASYAL MISMO TIEMPO COMIENZAN LAS ACTIVIDADES EN ELCAMPAMENTO MEDIEVAL!LASSERECIBEALMAN TENEDORDELAS*USTASENEL3ALร˜NDE 0LENOSDEL!YUNTAMIENTO QUEESTE Aร—OHARECAร“DOENLA!CADEMIA"รˆSI CADEL!IREDE,Eร˜N CONSEDEEN,A 6IRGEN DEL #AMINO QUE VENDRรˆ REPRESENTADAPORSUCORONEL *OSร ยซNGEL4RECEร—O'ARCร“A %LTORNEOSEPODRรˆDISFRUTARAPAR TIRDELAS HORASENEL0ALENQUE CONLAREPRESENTACIร˜NDELASDAMAS DEL0ASSO LOSPENDONES INSIGNIASY ESTANDARTES MรžSICOS CABALLEROS

CETREROSYCร˜MICOS%LTORNEOSEHA BAUTIZADO CON EL NOMBRE DE @,EGEND DONDE UN speaker IRรˆ NARRANDO LAS EVOLUCIONES DE LAS LUCHASENTRE$ON3UERODE1UIร—ONES YELRESTODECABALLEROSQUEMEDIRรˆN SUSLANZASCONELHรROEDELยปRBIGO

CULTURA/GASTRONOMรA

Lentejas de Tierra de Campos en el MUSAC para โ€˜Humanosโ€™ La Lenteja de Tierra de Campos y el saber hacer de los creativos nutricionales de Comida para Humanos protagonizaron el 3 de junio en el MUSAC un encuentro gastronรณmico de la mano de la obra de la Colecciรณn โ€˜Untitled, 1999 (caravan)โ€™ del artista de origen argentino Rirkrit Tiravanija, una instalaciรณn de plataforma para la interacciรณn social.

SรBADO 7 11,00h.- !PERTURA DEL -ERCADO 12,00 h.- -ISA-EDIEVAL2ITOYCANTO -EDIEVAL ENLATร“N s05%34/3!24%3!.!,%3 #/-%2 13,00 h.- 0ASACALLES)NAUGURAL!NIMA #)!,%3%).4%2!#4)6/3%NELENTOR CIร˜NDEL-ERCADO NODELMERCADO 17,00 h.- !CTIVIDADESENELCAMPAMEN 11,30 h.-!CTIVI TOMEDIEVAL*UEGOSMEDIEVALES EN DADES EN EL TRETENIMIENTOYDIVERSIร˜N CAMPAMENTOME 18,30 h.- #ORTEJODELA6ILLA DIEVAL 0ARTIRร‰ DE LA 0UERTA DEL -ERCADO

s*UEGOS $AMASY#ABALLEROS PARAPRESENCIAR -EDIEVALES YDISFRUTARENEL0ALENQUEDEJUEGOS (ABILIDAD )N MEDIEVALES BAILESDELAS$AMASDEL GENIO ENTRETENI 0ASSO Y OTRAS ARTES DE CABALLERร“A MIENTOYDIVER @,EGENDENTRENAMIENTODE#ABALLEROS SIร˜N 21,00 h.- #OLORIDO DANZASYREPRESEN s"AQUETAMEDIE TACIONESTEATRALESENELENTORNODEL VAL MERCADO s%L4IROCON!RCO 22,00 h.- #ENA-EDIEVAL 0Rร‰CTICASDE4IRO 00,30 h.- ,A.OCHEDEL-EDIEVO s#ETRERร“A s 0ROCESIร˜NDE!NTORCHAS %XPOSICIร˜NDEAVES s 'AITASY4AMBORES RAPACES s %SPECTร‰CULODEFUEGOi%3%.#)!w s%XPOSICIONESYRE 02,00 h.- #ONCIERTO-รžSICA#ELTA@'!. CREACIONES $!,& DOMINGO 8 11,00 h.- 0ASACALLES'AITAS3ARTAINA TO*UEGOSMEDIEVALES ENTRETENIMIEN 11,30 h.- !PERTURA DEL -ERCADO TOYDIVERSIร˜N -EDIEVAL 18,30 h.- *534!3 s05%34/3!24%3!.!,%3 #/-%2 #)!,%3%).4%2!#4)6/3%NELENTOR s$AMASDEL0ASSOs0ENDONES s)NSIGNIASYESTANDARTESs'AITEROS NODELMERCADO 11,30 h.-!CTIVIDADESENELCAMPAMEN s4AMBORESs#ABALLEROSs#ETREROS TOMEDIEVAL s#ร˜MICOSs4/2.%/@,EGEND s *UEGOS -EDIEVALES (ABILIDAD

22,00 h.- !POTEOSISFINALDELOSGRUPOS )NGENIO ENTRETENIMIENTOYDIVERSIร˜N DEANIMACIร˜NDELMERCADOENSUDES s "AQUETAMEDIEVAL s %L4IROCON!RCO0Rร‰CTICASDE4IRO PEDIDADEESTAEDICIร˜NDELAS*USTAS s #ETRERร“A%XPOSICIร˜NDEAVESRAPA -EDIEVALESDEL0ASSO(ONROSO CES ./4! 0ARAMAYORDISFRUTEDELASACTIVIDADES s %XPOSICIONESYRECREACIONES PREVISTAS ESCONVENIENTEACUDIRVESTIDODELAรPO 12,00 h.- 2ECEPCIร˜NDEL-ANTENEDOR CAMEDIADOSDELSIGLO86 RECORDANDOQUEES DELAS*USTAS-EDIEVALESDEL0ASSO TE ATUENDO PERMITE EL ACCESO A LA GRADA DEL (ONROSO ENEL3ALร˜NDE0LENOS 0ALENQUE/CUPARร‰NUNLUGARPREFERENTEYCEN DEL!YUNTAMIENTO TRALENLAGRADAELSร‰BADO QUIENESVESTIDOSDE 17,00 h.- !CTIVIDADESENELCAMPAMEN รPOCA PARTICIPENENEL#ORTEJODELA6ILLA


GENTE EN LEร“N ยท del 6 al 12 de junio de 2014

El dinero, al mรญnimo histรณrico El Banco Central Europeo (BCE) rebajรณ los tipos de interรฉs

22|Nacional

oficiales desde el 0,25% al 0,15% -el mรญnimo en sus 15 aรฑos de existencia- y se ha convertido en el primero de los grandes bancos centrales del mundo en imponer una tasa negativa (del 0,10%) a los depรณsitos que la banca mantiene en Frรกncfort.Ademรกs, habrรก una gran inyecciรณn de liquidez de 400.000 millones de euros destinados a crรฉditos a la economรญa real, y que no podrรกn usarse ni para hipotecas o prรฉstamos al sector pรบblico.

RELEVO EN LA CORONA DE ESPAร‘A / DON JUAN CARLOS I DEJA EL TRONO TRAS 38 Aร‘OS Y MEDIO, DESDE EL 22-11-1975

Los cambios llegan a la Monarquรญa Felipe VI se convertirรก en el nuevo rey este mismo mes, probablemente el prรณximo dรญa 19 de junio, tras la aprobaciรณn del proyecto de ley por el Congreso de los Diputados y por el Senado Mamen Crespo/Liliana Pellicer

&ELIPE6) %SELNOMBRECONELQUE REINARรˆ$ON&ELIPEPROBABLEMENTE DESDEELJUEVESDEJUNIO SEGรžN LOSCรˆLCULOSDELA-ESADELA#รˆMA RA"AJA DESPUรSDEQUEELDEJUNIO SUPADRE EL2EY*UAN#ARLOS ABDICA RAENรL!HORATODASLASMIRADASES TรˆNPUESTASENLA#ASA2EAL QUESE Rรˆ QUIEN PONGA FECHA A LA PRO CLAMACIร˜NDELNUEVOMONARCA 0OR ELMOMENTO ELPROYECTODELEYYA HASIDOAPROBADOPOREL#ONSEJODE -INISTROSYSEENCUENTRAENEL#ON GRESODELOS$IPUTADOS 3EGรžNEX PLICร˜SUPRESIDENTE *ESรžS0OSADA SE RรˆDEBATIDOYAPROBADOENEL#ON GRESOELDร“AYLLEGARรˆAL3ENADOEL  ,ANOTICIASECONOCร“AELPASADO LUNESALASHORAS-UYPUN TUAL Y ANTE GRAN EXPECTACIร˜N EL PRESIDENTEDEL'OBIERNO -ARIANO 2AJOY ANUNCIABA LA ABDICACIร˜N -รˆSTARDE :ARZUELADABAACONOCER QUEEL2EYTOMร˜LADECISIร˜NELPA SADOENERO TRASCUMPLIRAร—OS 0OSTERIORMENTE ENMARZO SELOCO MUNICร˜A2AJOYYALJEFEDELAOPO SICIร˜N !LFREDO0รREZ2UBALCABA3E

GรžN:ARZUELA LADECISIร˜NHASIDO MEDITADAYNORESPONDEANINGรžN ACONTECIMIENTO SOBREVENIDO CO MOLASEUROPEAS %LPROPIOMONARCALOANUNCIABA ESEMISMODร“A ATRAVรSDEUNMEN SAJEEMITIDOPOR46%%NTRELOSMO TIVOSELDESEODEhRENOVACIร˜N SUPE RACIร˜N DE CORREGIR ERRORES Y DE ABRIRUNCAMINOAUNFUTURODECIDI DAMENTEMEJORv%NSUDISCURSO PA LABRASPARASUSUCESOR $ON&ELIPE

DELQUEDIJOhTIENELAMADUREZ LA PREPARACIร˜NYELSENTIDODELARES PONSABILIDADNECESARIOSPARAASU MIRCONPLENASGARANTร“ASLA*EFATURA DEL%STADOv PARA$Oร—A3OFร“A hCUYA COLABORACIร˜NYGENEROSOAPOYOvNO LEHANFALTADONUNCA SEGรžNEXPUSO YPARALA0RINCESADE!STURIAS CUYO APOYOhSIEMPRETENDRรˆv โ€˜CASO Nร“OSโ€™ &ELIPE6)TENDRรˆQUEAFRONTARLAREC TAFINALDEL@CASO.ร˜OS CONLAIN FANTA #RISTINA SIN LA@PROTECCIร˜N QUELECONFIERESERMIEMBRODELA &AMILIA2EAL APARTIRDEAHORACOM PUESTAรžNICAMENTEPOR$ON*UAN

El Rey comunicรณ a Rajoy su decisiรณn firme de abdicar en su hijo Felipe.

#ARLOS $Oร—A3OFร“A LOSNUEVOSRE YESYSUSHIJAS!DEMรˆS DEBERรˆRE CUPERARLAIMAGENDESU#ASA EN CAร“DALIBREENLOSรžLTIMOSAร—OS 4EMA PENDIENTE ES EL ESTATUS DEL REY ABDICADO 3EGรžN HA TRAS CENDIDO ELTODAVร“AMONARCACON SERVARรˆ SU RESIDENCIA EN ,A :AR ZUELA AUNQUECEDERรˆELDESPACHO REAL A SU SUCESOR 3IN EMBARGO

CON LA PรRDIDA DE LA *EFATURA DEL %STADO $ON*UAN#ARLOSSEDESPE

DIRรˆTAMBIรNDELCARรˆCTERDEINVIO LABILIDADPORLOQUESEBARAJACON CEDERLELACATEGORร“ADEAFORADO AL IGUALQUEALOSDIPUTADOS REACCIONES DESDE LEร“N %LPRESIDENTEDELA$IPUTACIร˜NDE ,Eร˜N -ARCOS -ARTร“NEZ CONSIDERA QUE LA ABDICACIร˜N DEL 2EY *UAN #ARLOS) EShUNADECISIร˜NPERSONAL Y MEDITADAv QUE HAY QUE ENMAR CARLAENUNMOMENTODENORMALI

DADINSTITUCIONALYDESDELASINSTI TUCIONEShDEBEMOSAGRADECERTODA LALABORQUEHAREALIZADOENBENE FICIO MANTENIMIENTO Y FORTALECI MIENTODELADEMOCRACIAALOLARGO DEESTOSAร—OS%L2EYHASIDOUNAFI GURAIMPRESCINDIBLEPARAELENTEN DIMIENTO CONVIVENCIAYLIBERTADY DEBEMOSESTARAGRADECIDOSv %N CUANTO A LA SUCESIร˜N -AR COS-ARTร“NEZHAASEGURADOQUEEL 0Rร“NCIPE&ELIPEDE"ORBร˜NhESUNA PERSONA PERFECTAMENTE PREPARA DA CONUNGRANSENTIDODELARES PONSABILIDAD Y COMPROMISO CON %SPAร—APORLOQUECONSIDEROQUE ESUNMAGNIFICOYDIGNOSUCESORv 0OR SU PARTE EL ALCALDE DE ,E ร˜N %MILIO 'UTIรRREZ EXPRESร˜ SU RESPETOALANUNCIODEABDICACIร˜N DEL2EYYDESTACร˜SUPAPELhABSO LUTAMENTE PROTAGONISTA QUE HA EJERCIDOELJEFEDE%STADODURANTE TODOSESTOSAร—OSYESPECIALMENTE ENLAETAPADELA4RANSICIร˜Nv MOTI VOPORELQUE'UTIรRREZCREEQUE h%SPAร—ASIEMPREESTARรˆENDEUDA CONรLPORESARAZร˜NREALIZADAv %L 0ROCURADOR DEL #OMรžN DE #ASTILLA Y ,Eร˜N *AVIER!MOEDO

AGRADECIร˜AL2EYELTRABAJOREALIZA DO DURANTE TODOS ESTOS Aร—OS AL QUE CONSIDERAhEL MEJOR EMBAJA DORDE%SPAร—AENELMUNDO SIEM PREABENEFICIODESUPAร“Sv

ANรLISIS DE PILAR URBANO SOBRE LA NUEVA FIGURA DE DOร‘A LETIZIA

โ€œTiene que estar en la calleโ€ La periodista y escritora cree que la Princesa de Asturias โ€œdebe mantener su estiloโ€ Mamen Crespo

,APRENSAINTERNACIONALVALORASU ELEGANCIA SABER ESTAR Y EDUCA CIร˜N Y QUE LES HAYA TRANSMITIDO ESOS VALORES A SUS HIJAS $ESDE QUESECONOCIERAELLUNESQUESE CONVERTIRรˆENUNOSDร“ASEN2EINA

LOSMEDIOSEXTRANJEROSNOHANDE JADODEELOGIARADOร—A,ETIZIA!L GUNOS INCLUSO SEHANATREVIDOA

COMPARARLA CON +ATE -IDDLETON

ESOSร“ PUNTUALIZANDOQUELA0RIN CESADE!STURIASSEHABร“ALABRADO UNA CARRERA ANTES DE CONOCER A $ON &ELIPE $Oร—A ,ETIZIA SE HA CONVERTIDOENELCENTRODETODAS LASMIRADAS z#ร˜MOACTUARรˆCUAN DO SE CONVIERTA EN 2EINA 0ILAR 5RBANO PERIODISTAYESCRITORA HA RESPONDIDOA'%.4%h$EBEMAN TENERSUESTILOv YNOSEGUIRELDE $Oร—A3OFร“A 3U -AJESTAD A SU JUICIO hVA A SERLAMADREDEL2EY 3EGUIRรˆEJER CIENDO CON DISCRECIร˜N Y ESTARรˆ CONSUSHIJOSYNIETOS %SLAMANO

QUECUIDADELTRONOYDELAFAMI LIAv !UNQUE SEGรžN SUS CONOCI MIENTOS LE GUSTARร“A MARCHARSE A VIVIR AL 0ALACIO DE -ARIVENT h.O SรSIMEDEJARรˆNv LEDIJOA5RBA NO 0OR EL MOMENTO LA 2EINA SE HA MOSTRADO CONVENCIDA DE QUE hTODOVAASEGUIRIGUALv %N CUANTO A LA 0RINCESA LA ES CRITORA CREE QUEhTIENE QUE ESTAR ENLACALLEvh%SELMODODEDECIR LE AL PUEBLO ESTAMOS CON VOSO TROS SOMOSVOSOTROSv PORLOQUE NOSEPLANTEAQUELOSFUTUROS2E YESDEJENSUSSALIDASNOCTURNASA CENAROALCINENILOSCONCIERTOS

Doรฑa Letizia y Doรฑa Sofรญa, en un acto pรบblico.

.O OBSTANTE PUNTUALIZA QUE EL 0Rร“NCIPEhNOESJARANERO ESCASERO YDEPOCASAMISTADESvh,ETIZIATIRA DEรLv ASEGURA 0ARA5RBANO $Oร—A

,ETIZIA DEBERรˆ TAMBIรN HACERhEL EJERCICIOHUMILDEDENOECLIPSAR AL0Rร“NCIPEv ESOSร“ RECUPERANDOLA NATURALIDADQUEHAPERDIDO

RELEVO EN LA SECRETARรA GENERAL DEL PARTIDO SOCIALISTA

UN 1,2% MรS DE AFILIADOS RESPECTO A ABRIL

Los militantes elegirรกn nuevo lรญder

%SPAร—ACREAEMPLEOENMAYO PORCUARTOMESCONSECUTIVO

Su decisiรณn serรก ratificada por el Congreso Extraordinario del 27 y 28 de julio

Gente Gente

,OSAFILIADOSDEL0ARTIDO 3OCIALISTA ELEGIRรˆN DE MANERA DI RECTAASUSECRETARIOGENERALPOR PRIMERAVEZENSUHISTORIA ,ADE CISIร˜NLLEGATRASLAPRESIร˜NEJERCI DAPORALGUNOSLร“DERESYPOSIBLES CANDIDATOSYCUENTACONELRESPAL

DO DE TODAS LAS FEDERACIONES RE QUISITO INDISPENSABLE PARA!LFRE DO0รREZ2UBALCABA %L ELEGIDO TENDRรˆ QUE SER RE FRENDADOPOREL#ONGRESO%XTRAOR DINARIO QUEFINALMENTESECELEBRA RรˆELPRร˜XIMOYDELMESDE JULIO UNASEMANADESPUรSDELAFE

CHAFIJADAENUNPRINCIPIO ,OSSO CIALISTASAPROVECHARรˆNLAOCASIร˜N PARAAPROBARLOSCAMBIOSESTATUTA RIOSNECESARIOSPARAQUEESTESISTE MADEVOTODIRECTOSECELEBREA PARTIRDEESTEMOMENTOENTODOS LOSCONGRESOSDELPARTIDO ANIVEL FEDERAL AUTONร˜MICOYPROVINCIAL

%SPAร—AVOLVIร˜ACREAREMPLEOEN MAYOPORCUARTOMESCONSECUTIVO

DESPUรSDEQUELA3EGURIDAD3OCIAL GANARAUNAMEDIADEAFI LIADOS   SUMEJORDATOENES TEMESDESDE LOQUESITUร˜EL TOTALDEOCUPADOSEN AFILIADOS SEGรžN EL -INISTERIO DE

%MPLEO!DEMรˆS LATASAINTERANUAL DELAAFILIACIร˜NALCANZร˜ENELQUINTO MESDELAร—OEL  LOQUESUPONE QUEENTREMAYODEYMAYODE ELSISTEMAGANร˜COTI ZANTES SUMAYORINCREMENTOINTE RANUALENESTEMESDESDE %N ,Eร˜NHUBOPARADOSMENOSDE LOSANIVELNACIONAL


GENTE EN LEÓN · del 6 al 12 de junio de 2014

AGENDA DEPORTIVA FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 31 DE MAYO

HORA

FASE DE ASCENSO 2ª DIVISION B C.D. Atletico Astorga Club D. Mensajero FASE DE ASCENSO REGIONAL CADETE Cultural D. Leonesa Club D. Arandina C.F.

Deportes|23

CAMPO

18:00

Eragudina (Astorga)

7:30

Puente Castro-Natural

AJEDREZ / SE DISPUTA EN EL AUDITORIO ‘CIUDAD DE LEÓN’ DEL 6 AL 9 DE JUNIO

El XXVII Torneo Magistral vuelve a poner a León en la cima del ajedrez Los dos mejores jugadores españoles de la actualidad, Vallejo y Salgado, se miden con la campeona del mundo, Hou Yifan, y el ‘Carlsen’ chino, Wei Yi Fernando Pollán %LJUEVESDEJUNIOSEPUSOEN MARCHA OFICIALMENTE EL 886)) 4ORNEO-AGISTRALDE!JEDREZ@#IU DAD DE ,EØN CON EL SORTEO DE COLORESQUESELLEVØACABOENEL #LUB DE 0RENSA DEL $IARIO DE ,EØN ,ADIOSA&ORTUNAHADEPARA DOQUELOSDOSJUGADORESCHINOS PRESENTESENELTORNEO (OU9IFAN Y7EI9I SEANLOSENCARGADOSDE HACERELPRIMERMOVIMIENTOCON BLANCASENSUSRESPECTIVASPARTI DASDESEMIFINALES %LVIERNESDEJUNIO APARTIR DELASHORAS ENEL!UDITORIO @#IUDADDE,EØN DARÈCOMIENZO LAPRIMERASEMIFINALQUEENFREN TARÈ A LA ACTUAL CAMPEONA DEL MUNDO LA JUGADORA CHINA (OU 9IFAN QUECONDUCIRÈLASPIEZAS BLANCAS CONELNÞMEROUNODEL RÈNKINGESPA×OL 0ACO6ALLEJO %LSÈBADODEJUNIO ALAMIS MAHORAYENELMISMOESCENARIO

ELJOVENCÓSIMO'RAN-AESTROCHI NOA×OS CONOCIDOYAENEL MUNDODELAJEDREZCOMOEL@#ARL SENCHINO 7EI9I HARÈELPRIMER MOVIMIENTODELASEGUNDASEMIFI NAL EN LA QUE SE ENFRENTARÈ AL ACTUAL CAMPEØN DE %SPA×A Y NÞMERODOSDELRÈNKIMGNACIO NAL )VÈN3ALGADO #ADA SEMIFINAL CONSTARÈ DE CUATROPARTIDASDEVEINTEMINUTOS PORJUGADOR CONUNINCREMENTO DEDIEZSEGUNDOSPORJUGADA 3IAL FINALDELASCUATROPARTIDASSEPRO DUJESEEMPATEENELMARCADOR SE

Salgado, Vallejo, Hou Yifan y Wei Yi, protagonistas del Magistral, posan tras el sorteo de colores.

DECIDIRÈELGANADORCONPARTIDAS RÈPIDASDECINCOMINUTOS ,A GRAN FINAL SE DISPUTARÈ EL DOMINGODEJUNIO TAMBIÏNEN EL!UDITORIO@#IUDADDE,EØN Y CONELMISMOSISTEMADECOMPE TICIØNQUEENLASSEMIFINALES #OMO@APERITIVO ALINICIODELA COMPETICIØNCOMOTALDEL886)) 4ORNEO -AGISTRAL @#IUDAD DE ,EØN ELJUEVESDEJUNIO APAR TIRDELASHORAS TUVOLUGAR ENEL#LUBDE0RENSADEL$IARIODE ,EØN UNACLASEMAGISTRALIMPARTI

BALONMANO / FALLECE JUAN ARIAS, EX PRESIDENTE DEL ADEMAR

DAPOREL'RAN-AESTROESPA×OL

)VAN3ALGADO ACTUALCAMPEØNDE %SPA×ADEAJEDREZ PARAJØVE NESTALENTOSDELAJEDREZLEONÏS

ENTRELOSQUESEENCONTRABAN*AI ME3ANTOSY*AVIER(ERRERA CAM PEONESDE%SPA×ASUB YSUB  YSUBYSUB  RESPECTIVA MENTE YVARIOSCAMPEONESAUTO NØMICOS %STOS JØVENES VALORES TUVIERONLAOPORTUNIDADDEMEJO RARSUJUEGOYSUSISTEMADEPRE PARACIØNCONLASRECOMENDACIO NESDELCAMPEØNDE%SPA×A

%L LUNES  DE JUNIO Y COMO BROCHEDEOROALMAGNÓFICOTOR NEOQUE-ARCELINO3IØNYSUEQUI PODECOLABORADORESLLEVANORGA NIZANDODESDEHACEA×OS TEN DRÈLUGARLACEREMONIADECLAUSU RAYLAENTREGADEPREMIOSQUESE CELEBRARÈENEL@HALL DEL!UDITORIO @#IUDAD DE ,EØN A LAS  HORAS9PORLATARDE ALAS HORAS LACAMPEONADELMUNDO

(OU9IFAN DISPUTARÈUNASPARTI DASSIMULTÈNEASENLA&ACULTADDE &ILOSOFÓAY,ETRAS

TORNEO ‘CIUDAD DE LEÓN’

Luto en el deporte leonés

Fútbol infantil de primer nivel

El lunes 2 de junio, Juan Arias Pérez, presidente del CB Ademar desde 1994 hasta 2009, fallecía en su domicilio a causa de un infarto. Bajo el mandato de Arias, el CB Ademar alcanzó sus cotas deportivas más altas, convirtiéndose en un referente a nivel nacional e internacional: una Liga Asobal, dos Recopas de Europa, dos Copas Asobal y una Copa de SM El Rey.

Del 20 al 22 de junio, el Area Deportiva de Puente Castro será el escenario de una nueva edición del Torneo ‘Ciudad de León’ de fútbol infantil. El torneo fue presentado el 4 de junio, apadrinado por Juan Carlos Rivero, periodista deportivo de RTVE. En esta edición participan la Selección de León, Real Madrid, FC Barcelona, Athletic de Bilbao, Sevilla y Benfica.

¿HAY ALGUIEN AHÍ?

Fernando Pollán

Fin de curso para el deporte leonés por esta temporada

A

5.15%HACEDÓASQUELAS COMPETICIONES OFICIALES HANLLEGADOASUFIN LAACTIVI DAD DEPORTIVA NO PARA !ÞN QUEDANCOSASPORDILUCIDAREN LOMERAMENTEDEPORTIVO YEN MUCHOSDESPACHOSESCUANDO MÈSHAYQUEMOVERSE !CABARONHACETIEMPOLAS ACTIVIDADES DE LOS EQUIPOS MÈSREPRESENTATIVOSDELACAPI TAL %L!DEMARSECLASIFICØPARA %UROPA PEROSIGUECONLAACTI VIDAD PARA CONFECCIONAR LA PLANTILLADELATEMPORADAQUE VIENE ALTAS BAJASYRENOVACIO NES YBUSCANDOUNESPØNSOR PARACUBRIRELHUECODEJADO POR2EALE3EGUROS ,A #ULTURAL CONSIGUIØ LA PERMANENCIA EN Š " PERO AHORATIENEOTRODIFÓCILPARTIDO EN LOS DESPACHOS BUSCANDO QUELAAMPLIACIØNDECAPITAL PERMITAPAGARLOQUESEADEU DAALOSJUGADORES YASÓEVITAR UNPOSIBLEDESCENSO@ADMINIS TRATIVO AŠ$IVISIØN %NELMUNDODELBALONCES TO !GUSTINOS%RASSEPLANTEA JUGAR EN ,%" 0LATA SI QUEDA ALGUNAVACANTE YAQUEENEL PLAYOFFDEASCENSONOLOPUDO CONSEGUIR YEL5,% 0UERTALIA TAMBIÏNESTÈALAEXPECTATIVA

PORSISEDIERAELCASO %L!TLÏTICO!STORGA QUEESTÈ INMERSO EN LA LUCHA POR EL ASCENSOAŠ" AUNQUELOTIENE COMPLICADO CONFÓAENHACERLA @MACHADAYREMONTAREL EN CONTRAQUECOSECHØENELPAR TIDODEIDAENTIERRASCANARIAS ANTEEL-ENSAJERO 4AMBIÏN LLEGØ A SU FIN LA ACTIVIDAD DE LAS %SCUELAS $EPORTIVAS-UNICIPALES CON LACELEBRACIØNELPASADODE JUNIODE-UNICIPALIA LA GRANFIESTADELDEPORTEESCOLAR

QUEVOLVIØASERUNGRANÏXITO DEPARTICIPACIØN CONCERCADE ESCOLARESDISFRUTANDOY HACIENDODEPORTEENEL0ASEO DE0APALAGUINDA 1UENOSENOSOLVIDEQUE LOSAMANTESDELBALONCESTOTIE NEN UNA CITA INELUDIBLE LOS DÓASYDEJUNIOENLAEXPLA NADAQUEESTÈENFRENTEDELEDI FICIO DE LA *UNTA EN %RAS DE 2ENUEVA DONDETENDRÈLUGAR EL ."! 8 UN TORNEO DE BALONCESTOENLACALLEX QUE DELAMANODEL""6!TRAERÈA ,EØNAUNAESTRELLADELA."! ELJUGADORDELOS$ENVER.UG GETS +ENNETH&ARIED


GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 6 al 12 de junio de 2014

24|GastronomĂ­a

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Disfruta del Mundial con Isamar Isamar estĂĄ con â&#x20AC;&#x2DC;La Rojaâ&#x20AC;&#x2122; en junio, cuando comienza el Mundial de FĂştbol de Brasil. Isamar ha preparado un â&#x20AC;&#x2DC;picoteoâ&#x20AC;&#x2122; especial por menos de 5 euros cada persona y con el aĂąadido de que â&#x20AC;&#x2DC;la bebida corre por cuenta de la casaâ&#x20AC;&#x2122;, que regala dos litros de cerveza. Una tabla de embutido ibĂŠrico y cecina mĂĄs otra de queso, mĂĄs colines por sĂłlo 38 euros, con dos litros de cerveza gratis. Ideal para 8 personas.AdemĂĄs, de su apuesta

por el Mundial, Isamar mantiene su tradicional oferta de menĂşs diarios a 8 euros con un primero,un segundo y postre y tambiĂŠn el plato Ăşnico â&#x20AC;&#x2DC;Dos en unoâ&#x20AC;&#x2122; a 4,95 euros. Los fines de semana los menĂşs son esepeciales y cuestan 12 euros. La carta de los fines de semana tambiĂŠn incluye paellas y arroces. La bodega recomendada del mes de junio es los Vinos del Paseante de diferentes denominaciones de origen espaĂąolas.

menĂşs 2 al 6 de junio

9 al 13 de junio

Primeros platos

Primeros platos

*Ensalada de Pasta * $1 *BrĂłcoli al Vapor *Menestra de Verduras *##!)& ! $ *Crema de Espinacas

* $# )!$ *Canelones Rellenos de Setas *##!)! #&#$( !! *Guisantes con JamĂłn *CalabacĂ­n Relleno *PurĂŠ de Verdura

Segundos platos

Segundos platos

*Cachopo de Pollo *! ! '!!   %!$#%!$ *! !)!# * #)#. *SalmĂłn Horneado con Puerro *Tortilla de CalabacĂ­n

*Ternera Guisada con Zanahoria *Brocheta de Pollo Marinado *" $#%$ *Mero en su Salsa *)2  !! *&'!$ "!%!$#%!$!  &

*Ensalada de Pasta con Yogur y SalmĂłn Aumado *Salmorejo con JamĂłn y Huevo *Aguacate Relleno de Gambas

De bares y restaurantes...

#ANTINA VelĂĄzquez

C/ VelĂĄzquez, 16. Tel. 987 26 31 14.

MenĂş del dĂ­a 8,90`. MenĂş Especial 5 por 5`: 2 filetes de lomo o bacon, ensalada o 2 huevos fritos, patatas, una bebida y flan o natillas.

#AFĂ?"ARMolino

de Javi

C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680. Cocina abierta desde la 11.30 horas hasta las 00.30 horas. Disfrute de nuestros platos especiales desde 5` hasta 6` con una consumiciĂłn de bebida. MenĂş de dĂ­a y de noche: 15 primeros, 15 segundos, pan, bebida, postre o cafĂŠ. De lunes a sĂĄbados, 9`; medio menĂş, 6`. Domingos y festivos, 10` el menĂş y 7` el medio menĂş. Consulte menĂşs para grupos, desde 9`. Gran variedad de tapas en canapĂŠs, acompaĂąados de aceitunas. Plato de jamĂłn ibĂŠrico de bellota, 100 gramos 5`. Plato de lomo ibĂŠrico con queso curado 100 gramos 5`. Gran variedad de raciones, platos combinados, sandwichs, bocadillos...

No esperĂŠis a que os lo cuenten. Venir a comprobarlo. Os esperamos.

"AR#AFETERĂ&#x201C;A La Parada de Edu C/ Obispo Almarcha, 43. TelĂŠfono 987 001 528 - 657 941 269.

*AtĂşn con Pisto *Roti de Pollo *Morcillo de Ternera Estofado *Milhoja de Crema o Macedonia

Postre menĂşs diarios a elegir *#&% %&#* *#%*!&# (Todos los dĂ­as) * %$*##!)!   Disponemos de menĂşs sin sal

Desayunos: 2`. Platos combinados: 5,50`. Comidas o cenas de grupo: Ensalada, tabla de embutidos, tortilla de patatas, lomo con patatas y huevo o calamares con patatas ali-oli, postre, pan, agua, vino y cafĂŠ: 12`. Plato del dĂ­a 6,50` (Ej. garbanzos con callos, agua o vino, pan y postre)

2ESTAURANTELacopla C/ Renueva, 20. LeĂłn. Tel. 987 17 23 23 - 649 7678 20.

Cocina de mercado. MenĂş degustaciĂłn. MenĂş diario. Carta.

#AFĂ?Y#OPAS La Muralla Calle San Francisco, 16. LeĂłn.

Deliciosos desayunos, vinos, caĂąas y copas.

#AFETERĂ&#x201C;AOrlys

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 3. 24005-LeĂłn. Tels. 987 205 204.

Desayunos, chocolate con churros, pinchos, platos combinados, raciones y bocadillos.

#AFETERĂ&#x201C;A Skorpios

Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: â&#x20AC;&#x2DC;Patatas Skorpiosâ&#x20AC;&#x2122; (maĂąana y tarde), tapas variadas y platos combinados. MenĂş del dĂ­a a 10 `, con postre, bebida y cafĂŠ incluidos...

Para anunciarse en esta secciĂłn llame al telĂŠfono 987 344 332. Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

$OIpUH]3URYLVLRQDOÂ&#x2021;7HOÂ&#x2021;$ELHUWRWRGRVORVGtDVGHDxR 'HOXQHVDYLHUQHVGHDK\GHDK6iEDGRVGHDK'RPLQJRV\IHVWLYRVGHDK

II Desfile Solidario GastronomĂ­a & Moda

TendrĂĄ lugar el domingo 8 de junio en Espacio VĂ­as @,EĂ&#x2DC;N)NNOVADENTRODE@5NMES

UNPRODUCTO@*UNIOEMBUTIDODE ,EĂ&#x2DC;N ORGANIZAELDOMINGODE JUNIO %SPACIO6Ă&#x201C;AS HORAS UN DESFILESOLIDARIOENCOLABORACIĂ&#x2DC;N CONEL!YUNTAMIENTODE,EĂ&#x2DC;NY %MBUTISHOP 3ERĂ&#x2C6; EL )) $ESFILE 3OLIDARIO'ASTRONOMĂ&#x201C;A -ODAY CONSISTIRĂ&#x2C6;ENUNADEGUSTACIĂ&#x2DC;NDE LASELABORACIONESREALIZADASCON ELEMBUTIDODE,EĂ&#x2DC;NPORALGUNOS RESTAURANTES DE ,EĂ&#x2DC;N )NNOVA COMO@,A#UEVA2ESTAURANTE,OS 0OĂ&#x201C;NOS @#ONFITERĂ&#x201C;AS&UENSANTA

@2ESTAURANTE3AN&ACUNDO @"AR .EVADA Y@,ACOPLA ACOMPAĂ&#x2014;A DOSDEVINOSDE#ASISY0ARDEVA

LLES!CONTINUACIĂ&#x2DC;NSEREALIZARĂ&#x2C6; UNDESFILEDEMODACONMARCAS LEONESASCOMO@$E0UTAA0UTA 4ACONAZO @4INY*OYAS @-ARRĂ&#x2DC;NY .EGRO @ÂťPTICA3AN*OSĂ?Y@3EDA NIA!RTESANĂ&#x201C;A4EXTILMĂ&#x2C6;SELESTILIS MODE-ARTINA6EGAY-ARTA&A NEGASYLACOLABORACIĂ&#x2DC;NDE0ILUCA %SCUELADE$ANZA0ARAELACTO DE CARĂ&#x2C6;CTERBENĂ?FICO SECOBRARĂ&#x2C6;UNA ENTRADA SIMBĂ&#x2DC;LICA DE  EUROS

CUYARECAUDACIĂ&#x2DC;NSEDONARAĂ&#x201C;NTE GRAMENTEA,A!SOCIACIĂ&#x2DC;N.ACIO NAL3Ă&#x201C;NDROME4REACHER#OLLINS ,ASENTRADASEN@,ACOPLAY@&UEN SANTADE'RAN6Ă&#x201C;ADE3AN -ARCOS YELDĂ&#x201C;AEN%SPACIO6Ă&#x201C;AS El II Desfile Solidario, el 8-J en Espacio VĂ­as.

Hotel Camino Real CAFETERĂ?A / RESTAURANTE

A cinco minutos del centro de LeĂłn Ctra. Valladolid 24227 Arcahueja (LeĂłn) â&#x20AC;˘ Tel. 987 21 81 34 - Fax 987 26 90 62 www.hotelcaminoreal.com

n ĂŠxito. ina ya es u ado puro c o c a d ia r pica y va mĂ­a en est Nuestra tĂ­ e nuestra gastrono d Disfruta

Francisco Molleda, 3-5 LeĂłn Tel. 987 87 63 69

RESTAURANTE

C A F E T E R I A


GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 6 al 12 de junio de 2014

GastronomĂ­a|25

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

VIPSMART ESTĂ EN LA Ă&#x161;LTIMA PLANTA DE ESPACIO LEĂ&#x201C;N FRENTE A LOS MULTICINES ODEĂ&#x201C;N

RESTAURANTES CON SABOR / AVD.ALCALDE M. CASTAĂ&#x2018;O, 80

La trucha y el potro se casan en junio en la cocina de La Somoza Para participar en este sugerente ciclo gastronĂłmico durante todo el mes se requiere reserva previa

VIPSmart se suma a la oferta gastronĂłmica de Espacio LeĂłn VIPSmart inaugurĂł en el Centro Comercial Espacio LeĂłn, su primera franquicia de LeĂłn. Esta apertura se produce de la mano de Emilio y Julio Ă lvarez, dos hemanos y empresarios locales del mundo de la hostelerĂ­a que repiten, por tercera vez, la experiencia con otra franquicia de Grupo Vips, ya que son los encargados de gestionar un Ginos en el mismo centro comercial de LeĂłn y el VIPSmart de Vallsur. El alcalde de LeĂłn, Emilio GutiĂŠrrez; el subdelegado del Gobierno, SuĂĄrez-QuiĂąones, ademĂĄs de una amplia representaciĂłn de ediles locales, representantes del sector empresarial, amigos y clientes, se han dado cita en una puesta de largo en el que el propio alcalde de LeĂłn descubriĂł su pasiĂłn por la comida rĂĄpida con el cachĂŠ de â&#x20AC;&#x2DC;Vipsâ&#x20AC;&#x2122;. Emilio GutiĂŠrrez aplaudiĂł â&#x20AC;&#x153;el empeĂąo de los empresarios que inician esta aventura que ha creado 14 nuevos empleosâ&#x20AC;?. El slogan del nuevo local es â&#x20AC;&#x2DC;El vaso siempre estĂĄ llenoâ&#x20AC;&#x2122;.Y es que pagas el refresco al pedir y se puede repetir cuantas veces se desee. LA PARTE GASTRONĂ&#x201C;MICA DE LA XLVIII SEMANA INTERNACIONAL DE LA TRUCHA

J.D.R. ,OS#ICLOS'ASTRONĂ&#x2DC;MICOSDE,A3O MOZA!LCALDE-IGUEL#ASTAĂ&#x2014;O 

SEMIESQUINA CON &ERNĂ&#x2C6;NDEZ ,A DREDA SIGUENSUCURSO1UEDĂ&#x2DC;ATRĂ&#x2C6;S LACALDERETABABIANADEOVEJAMERI NADEMAYOYLLEGANENJUNIODOS PRODUCTOSMUYLEONESES DELATIE RRA QUECASANPERFECTAMENTECONLA FILOSOFĂ&#x201C;A DE LA COCINA DE ESTE ES TABLECIMIENTO DE COMIDA TRADI CIONALLEONESALATRUCHAYELPOTRO ,APROPUESTAQUEHACENDESDE ELBARGASTRONĂ&#x2DC;MICOQUENORES TAURANTE ESUNPRIMERPLATOABASE DESOPADETRUCHAALESTILO@1UELA

UNA RECETA RESCATADA DE UNA paisanina DE6ALDESAMARIOQUEYA FUEMADRINAENUNASJORNADASDEL ENTRECUESTODE,A3OMOZAYENCAN DILĂ&#x2DC;ALOSCOMENSALES9DESEGUN DOPLATO SOLOMILLODEPOTROBABIA

NO DE RAZA (ISPANO "RETĂ&#x2DC;N DE SABORTAMBIĂ?NMUYDELATIERRA %L POSTRESERĂ&#x2C6;DETEMPORADA CONUN PASTELCASEROABASEDECEREZASDEL "IERZO $ELAMISMACOMARCAESEL VINOQUEPROPONEELSUMILLER UN TINTOMENCĂ&#x201C;A@'UERRADELA$/,OS @COMPLEMENTOS SONIMPORTANTES

PORESONOFALTARĂ&#x2C6;NIELPANDEHOR NODELEĂ&#x2014;A NIELCAFĂ?DEPUCHERO CON UNAS GOTINAS DE ACHICORIA COMOANTAĂ&#x2014;O YUNCHUPITOCASE RO CON MEMBRILLO MACERADO DURANTEMESESENAGUARDIENTE %LPRECIODELMENĂ&#x17E;PORPERSONA

ALIGUALQUEELRESTODECICLOS ESDE EUROS,ARESPONSABLEDELACOCI NA -ARIAJO PIDEQUESEREALICERESER VAPREVIAPARADISFRUTARDEESTOSPLA TOSENSUPUNTOYCONDICIĂ&#x2DC;NALOS TELĂ?FONOS OALMAILMARIAJOBG YAHOOES

PARTICIPAN 7 RESTAURANTES DE LOS MUNICIPIOS DE LA POLA Y VILLAMANĂ?N

Terceras Jornadas GastronĂłmicas en la Reserva de Biosfera del Alto Bernesga el 6, 7 y 8 de junio ,AS4ERCERAS*ORNADAS'ASTRONĂ&#x2DC;MICAS ORGANIZADASPORLA!SOCIACIĂ&#x2DC;NDE EMPRESARIOSDELA2ESERVADE"IOSFERADEL!LTO"ERNESGAMUNICIPIOSDE,A 0OLAY6ILLAMANĂ&#x201C;N SECELEBRARĂ&#x2C6;NEL YDEJUNIO%NELLASPARTICIPARĂ&#x2C6;N RESTAURANTES-ESĂ&#x2DC;N'ONZĂ&#x2C6;LEZ#ASARESDE!RBAS #ANTINA%L#ANTĂ&#x2DC;N#UBI LLAS #422Ă&#x201C;O6IEJO#UBILLAS %NTREPEĂ&#x2014;AS'ERAS #42%L%MBRUJO0OLADU RADE,A4ERCIA #ASA3ENĂ?N6EGADE'ORDĂ&#x2DC;N Y%ZEQUIEL6ILLAMANĂ&#x201C;N 

Vuelve el Concurso-ExposiciĂłn GastronĂłmico de la Trucha La Semana Internacional de la Trucha, que se celebra en LeĂłn entre los dĂ­as 7 y 14 de junio, recuperarĂĄ este aĂąo su tradicional Concurso-ExposiciĂłn GastronĂłmico de la Trucha, que se viene celebrando desde el aĂąo 1977 y que en las dos Ăşltimas ediciones no pudo llevarse a cabo por motivos econĂłmicos. SegĂşn explicĂł el presidente de la AsociaciĂłn Provincial de Empresarios de HostelerĂ­a y Turismo de LeĂłn, Pedro Llamas, el objetivo es impulsar este certamen y volverlo a poner â&#x20AC;&#x153;donde estabaâ&#x20AC;?. Este concurso estĂĄ declarado de InterĂŠs TurĂ­stico Regional y se celebrarĂĄ el 10 de junio en el Patio del Palacio de los Guzmanes. AdemĂĄs, contarĂĄ con cocina en directo de los restaurantes â&#x20AC;&#x2DC;Deliriosâ&#x20AC;&#x2122;, â&#x20AC;&#x2DC;Bodega Regiaâ&#x20AC;&#x2122;,â&#x20AC;&#x2DC;La Coplaâ&#x20AC;&#x2122; y el â&#x20AC;&#x2DC;Restaurante Serranoâ&#x20AC;&#x2122; de Astorga. Finalmente, reseĂąar que del 7 al 14 de junio se celebran las Jornadas GastronĂłmicas de la Trucha con 34 restaurantes de toda la provincia cofreciendo tapas y platos con la trucha como protagonista.

ESPECIALIDAD EN CARNES A LA BRASA DE GANADOS DE PRIMERA CALIDAD PULPO A LA BRASA

El FOGĂ&#x201C;N LEONĂ&#x2030;S nace de muchos aĂąos de experiencia cuidando con mucho esmero el entorno, creando una atmĂłsfera notablemente acogedora. La atenciĂłn hacia nuestros clientes y el amor a la cocina son nuestros motores del dĂ­a a dĂ­a NO DUDEN EN VISITARNOS C/ JUSTINIANO RODRĂ?GUEZ NÂş4 A 50 mts. del CENTRO COMERCIAL ESPACIO LEĂ&#x201C;N

   $  

Disfruta de nuestra fantastica y tranquila terraza en pleno centro

Bar Restaurante - Parrilla

(5 primeros y 5 segundos)....... 6,50â&#x201A;Ź

AVDA. DE LEĂ&#x201C;N, 7     '* TEL. RESERVAS 987 288 331

ESPECIALIDADES C/ Regidores, 5 (Barrio HĂşmedo) LeĂłn ;el. 987 200 902 -ax 987 213 031

CafĂŠs, Helados, CĂłcteles Copas, Raciones A partir de las 15:30h

www.regialeon.com posada@regialeon.com

elrincondelbuho

Traspaso

MenĂş diario para llevar

RUEDAS DE MARISCO CARNES A LA PIEDRA BACALAO A LA BRASA

MenĂş fin de semana

(5 primeros y 5 segundos)....... 9,50â&#x201A;Ź

Hamburguesa Normal .......... 3,00â&#x201A;Ź Hamburguesa Especial ........ 3,75â&#x201A;Ź Pizzas Caseras .......................................... 10,00â&#x201A;Ź

Con 9 menĂşs el 10Âş de

regalo

Pedidos 987 288 331

Todos los pedidos son para recoger en

el local â&#x20AC;˘ Pedidos a partir de las 12.00h.

"ARRIO(Ă&#x17E;MEDO -ESĂ&#x2DC;N 2ESTAURANTE 3IDRERĂ&#x201C;A %CONĂ&#x2DC;MICOs4Ă&#x201C;PICO 4ODOMONTADO TelĂŠfonos

609 207 054 649 954 275


GENTE EN LEÓN · del 6 al 12 de junio de 2014

26|Agenda exposiciones

convocatorias I Concurso de Microvideos Lenteja de Tierra de Campos

León Pintado (ASTAELDEJULIO ,UGAR Sala de Exposiciones Edificio Gaudi (ORARIO: De lunes a viernes de 9 a 21h., sábados, domingos y festivos de 12 a 14h.

Michèle Mariette ‘Naturalezas’ pintura $ELDEJUNIOALDEJULIO ,UGAR: Galería Ángel Cantero. Juan Madrazo, 25 (ORARIO: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sábados de 12 a 14 y de18 a 21h.

Isabela ‘Estilos-formas. Colores-destellos’ pintura

José Antonio Montecino ‘Paisajes de silencio’ (ASTAELDEJUNIO ,UGAR Espacio_E. Azorín, 22 Bajo. Trobajo del Camino. (ORARIO Lunes a viernes de 17 a 20,30 h. Sábados de 11 a 14h.

¡De otras peores hemos salido! Imágenes de tiempos de crisis para un tiempo de crisis (ASTAELDEJUNIO ,UGAR: Museo Etnográfico Provincial de León, Mansilla de las Mulas (ORARIO: De 10h. a 14h. y de 17h. a 20h. Lunes cerrado

Premio Libro de Cuentos ‘Fundación Monteleón’ (ASTAELDEJUNIO /RIGINALES En lengua castellana, extensión mínima 100 hojas DIN A-4 a doble espacio y en Times New Roman a 11 puntos. Se enviaran en formato PDF o Word al correo: libro decuentos@fundacionmonteleon.es 0REMIO 6.000 euros -ÉSINFORMACIØNwww.librodecuentos@fundacionmonteleon.es

Preinscripciones Escuela Municipal de Música (ASTAELDEJUNIO 36 modalidades de clásica, moderna, cultura tradicional, danza y teatro -ÉSINFORMACIØNPaseo del Parque, edificio CHF. Tel. 987 206520 o escuelademusica@aytoleon.es

II Premio de pintura ‘Camarote Madrid’

‘Memoria de peregrinación’:

$ÓASYDE*UNIODEL 0RECIO 60 euros ¡Anímate a vivir una experiencia inolvidable! ¡La risa está garantizada! Paras mayores de 18 años. !5,! 4 $% 4%!42/ DAOIZ Y VELARDE, 8 LOCAL • 24006 LEÓN 4%,³&/./$%).&/2-!#)¼. 625 58 78 54 aulatdeteatro@hotmail.es Visítanos en Facebook

MÚSICOS DEL MUNDO Gemma Fernández del Río Fco-Damián Hernández, piano DEJUNIO ,UGAR Auditorio Centro Cultural Caja España. Santa Nonia,4 (ORARIO20.00h.

Técnico en rehabilitación de edificios $URACIØN 210horas: 136 teorico práctica y 74 prácticas en empresas Curso gratuito para menores de 30 años, desempleadas e inscritas como demandantes de empleo -ÉS)NFORMACIØN 954 538 822 / 979 125 000. humanoverall@humanoverall.com

piano DEJUNIO ,UGAR Sala Eutherpe Alfonso V (ORARIO20h.

JÓVENES MAESTROS INTERNACIONALES FESTIVAL INTERNACIONAL

MÁLAGA CLÁSICA en León DEJUNIO ,UGAR Auditorio CIUDAD DE LEÓN (ORARIO20.30h.

cursos

CURSOS Curso-Taller sobre La Traviata, de Verdi )NSCRIPCIONES: del 2 al 28 de junio Dirgido a cantantes y directores de orquesta -ÉS)NFORMACIØNYMATRÓCULA: Escuela Superior de Canto de Madrid/ Calle San Bernardo, 44. 28015 Madrid. Tel:915328531. www.fundacioneutherpe.com/contacto.html.

XI Curso para pianistas, directores y jóvenes orquestas )NSCRIPCIONES: hasta el 30 de agosto Maestros: B. Aprea. J. Soriano y J. Gallego -ÉS)NFORMACIØNYMATRÓCULA: www.fundacioneutherpe.com

tiempo libre En forma en el parque (ORARIODe 10.30 a 14h. &ECHASYLUGARES DEJUNIO • Parque San Francisco DEJUNIO • Zona Deportiva Condesa

EL MUSICAL DE NUESTRAS VIDAS Escuela Municipal de Música de León

Actividades de tiempo libre para niños y niñas de 4 a 8 años

‘Semblanzas’ Ángeles Bret Isidoro Moreno ,UGAR: Palacio de Canedo, Canedo (El Bierzo)

Riding Camp 2014

3ÉBADO  HORAS

Campamento urbano de inglés y equitación para niños y niñas de 8 a 14 años. -ÉSINFORMACIØN fundacioncarriegos.com o en el tel. 987 28 18 75

$IRECCIØN2UT-ARCOS .UEVO2ECREO )NDUSTRIALDE,EØN

Campamento náutico y de inglés Campus tecnológico de robótica lego y mindtroms Fechas: 1-10 julio y deporte Cuota: 499 `

Fotografía

Fechas: 14-25 julio Horario: de 09.30 a 14,00 h. Cuota: 180 ` Campamento urbano summer Edad: 8-13 Lugar: COLEGIO PEÑACORADA camp (LEÓN) Fechas: 7-11 julio Edad: >12 Lugar: OLIVA (VALENCIA)

(ASTAJUNIO ,UGAR: La Casona de la Fundación Carriegos. C/ Suero de Quiñones, 8 (ORARIO: De lunes a viernes de 10 a 14 h.

Horario: de 09.00 a 14,00 h. Cuota: 30 ` Edad: 6-12 Lugar: ESPACIO VÍAS (LEÓN)

Campamento de inglés y playa

Información e inscripciones Centro de Información Juvenil ‘LeónJoven’ C/ Padre Isla, 48 • Horario de 9 a 21h. e-mail informacion.juventud@aytoleon.es Tel. 987 87 52 00

Fechas: 13-20 julio Cuota: 299 ` Edad: 8-14 Lugar: SANXENXO (GALICIA)

Campamento camp surf Fechas: 3-9 agosto Cuota: 335 ` Edad: 9-16 Lugar: SAN VICENTE DE LA BARQUERA (CANTABRIA)

Curso de iniciación a la escalada en roca En fin de semana

Campamento de naturaleza, Fechas: 23-24 AGOSTO Cuota: 89 ` aventura y medio ambiente Fechas: 13-18 julio Cuota: 175 ` Edad: 6-12 Lugar: VEGACERVERA (LEÓN)

3OCIOSENTRADALIBRE .OSOCIOSEUROS

Actividades Culturales Universidad de León -ARTES Muestra de talleres y escuelas de artes escénicas. Grupo de escena ./3/42!3.5%6% de la Asociación San Claudio de la .UEVELENGUAJESPLÉSTICOS Escuela Municipal de Música y (ASTAELDEJUNIO Artes Escénicas, presenta: #!2-%.#!2-%. ),5342!.$/#%  Sobre textos de Antonio Gala Dir.: Nuria Castaño #/,%#4)6/'!,6!.! Teatro el Albéitar, 21 h. @)NCERTIDUMBRE -IÏRCOLES #/-)#%),5342!#)¼. Muestra de talleres y escuelas de artes escénicas. Taller de Equilibrios ).*56% y Portes ULE. Sesión abierta (ASTAELDEJULIO Pabellón de La ULE (Tatami), 15 h. ,UGAR Salas de exposiciones Ate- -IÏRCOLES Muestra de talleres y escuelas de neo Cultural El Albéitar (ORARIOde lunes a viernes, de 12 a artes escénicas. Taller de Artes del 3er curso de la Escuela Municipal de 14 h. y de 18:30 a 20:30 h. Música y Artes Escénicas, presenta: 02/()")$/35)#)$!23% *5.)/ %.02)-!6%2! 6IERNES De Alejandro Casona India en música y danza Dir. Sara Berjón 25*54!3/-!.+!4(4!+ Teatro el Albéitar, 20 h. $!.#%'2/50SEPTETO *UEVES Teatro el Albéitar, 21 H. Muestra de talleres y escuelas de 3ÉBADO artes escénicas. Talleres de Danza LATELE TEATRO presenta: Contemporánea y Contact Improvisation '%./-!39'5)3!.4%3 De Samuel Gutiérrez 3%3)¼.!")%24!$% Dir.: Jesús Prieto $!.:!9*!Teatro el Albéitar, 21 h. Hall de Filosofía y Letras, 17:30 h.

%80/3)#)/.%3

Juan Luis García ‘Almazuelas’

(ASTAELDEJUNIO ,UGAR Hall de la Biblioteca Pública de León. Santa Nonia, 5 (ORARIO: De lunes a viernes de 9 a 21h,. sábados de 9 a 14h.

CURSO DE INICIACIÓN AL CLOWN

Ludoteca de Verano

un viaje fotográfico por las rutas jacobeas

ILUSTRA2 Juanrax Lera San Miguel Ana Newvillage

CONCIERTOS

AULA T DE TEATRO

(ASTAELDEJUNIO Temática libre, no superior a 60x60cm. 0REMIOS1º, 1.500`. 2º, 500` y 3º, 500`. -ÉSINFORMACIØNcamarotemadrid.com • www.espacioe.com

(ASTAELDEJUNIO ,UGAR: Galería Alemi. Plaza de San Marcelo, 11

(ASTAELDEJUNIO ,UGAR Museo de León, Pza. de Santo Domingo (ORARIO De martes a sábado de 10 a 14h. y de 16 a 19h., domingos y festivos de 10 a 14.00h.

(ASTAELDEJULIO Cada participante podrá presentar a concurso un máximo de tres videos no superiores a 60 segundos referentes a la lenteja de tierra de campos. 0REMIOS Premio del jurado: 500`. Premio por votación popular: 300` )NSCRIPCIONESe-mail a microvideosigp @lentejadetierradecampos.es. -ÉSINFORMACIØN www.lentejadetierradecampos.es

talleres

Edad: + 18 Lugar: CUBILLAS DE ARBÁS (LEÓN)


GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 6 al 12 de junio de 2014

Agenda|27

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Libros El Passo Honroso de Suero de QuiĂąones

LABORABLES  ` s 3Ă&#x2030;BADOS FESTIVOS Y VĂ&#x201C;SPERA  ` /DEON- ULTICINES 0RECIO *UEVESNOFESTIVOSDĂ&#x201C;ADELESPECTADOR ` s #ARNĂ?JOVEN UNIVER

%SPACIO,EĂ&#x2DC;N

SITARIOYMAYORESDEAĂ&#x2014;OS `

Se trata del libro 'El Passo Honroso de don Suero de QuiĂąones', adaptado a la actualidad y anotado pormenorizadamente por su autor, Carlos Javier Taranilla de la Varga. El profesor Taranilla ha vertido, sin menoscabar la informaciĂłn ni la intenciĂłn original, el relato de Lena a un lenguaje actualizado y comprensible, procurando su mayor divulgaciĂłn; tambiĂŠn le ha aĂąadido 300 anotaciones que enriquecen y aclaran mucho de lo que allĂ­ se cuenta.

-ADRUGADAVIERNESYSĂ&#x2030;BADO

3Ă&#x2030;BADOSYDOMINGOS

6AN'OG H

4ELĂ?FONO0RECIO,ABORABLESDELUNESAJUEVES`2EDUCIDO  ` $EVIERNESADOMINGO `-IĂ?RCOLESNOFESTIVOS `

8 -ENDĂ&#x201C;ASDELFUTUROPASADO($ 6IVALALIBERTĂ&#x2030;($ -ADREEHIJO($ -ALĂ?FICA($ $OSMADRESPERFECTAS($ !LFILODELMAĂ&#x2014;ANA($ ,OSOJOSAMARILLOSDELOSCOCODRILOS($ #ARMINAYAMĂ?N($ 4RENDENOCHEA,ISBOA($ 2Ă&#x201C;O($ /CHOAPELLIDOSVASCOS($

Quiropodias (callos, ojos de gallo...) Tratamiento de uĂąas Tratamiento de papilomas Ortesis plantares Especializada en pie diabĂŠtico en C/Fray Luis de LeĂłn, 31 - planta ss - LeĂłn nÂş registro sanitario: 24-C3-0143

JoaquĂ­n Cuevas

  YH  YH

La inclusiĂłn del cĂłmic en esta Historia persigue Ăşnicamente una lectura mĂĄs atractiva, mĂĄs fĂĄcil y mĂĄs amena al lector, y asĂ­ logra un mejor y mĂĄs amplio conocimiento de EspaĂąa y despertar en nuestra conciencia la misiĂłn histĂłrica como parte esencial de la cultura occidental. No debe olvidarse que la verdad es el Ăşnico camino hacia la libertad. Ilustraciones de Patricia MartĂ­nez MartĂ­nez

  YH YH  YH H H H YH   YH

Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

$($!!#!,"."*!   

Historia de LeĂłn y de EspaĂąa

 YH

ntro OdontolĂłgic e C

o

Pedro RodrĂ­guez de Lena

8 -ENDĂ&#x201C;ASDELFUTURO0ASADO$ 

 Y H 8 -ENDĂ&#x201C;ASDELFUTURO0ASADO  YH 0ANCHO ELPERROMILLONARIO 

 YH -ALĂ?FICA 

       Y H !LFILODELAMAĂ&#x2014;ANA 

  Y H 2EDENCIĂ&#x2DC;N Y H -ALDITOSVECINOS 

 YH 'ODZILLA   H $IVERGENTE Y H 2Ă&#x201C;O 

H /CHOAPELLIDOSVASCOS 

  Y H

El RincĂłn de la Salud ,$%"&$#  

Cartelera de cine

987 263 100/660 904 292

ACTOS DE DONACIĂ&#x201C;N DE SANGRE DonaciĂłn Permanente Centro de Salud de JosĂŠ Aguado de lunes a viernes )  Plaza Santo Martino (Unidad MĂłvil) Viernes 6 '"# Villaobispo (Centro de Salud) Lunes 9 '"#  BBVA (Unidad MĂłvil) $&s '"# Benavides de Ă&#x201C;rbigo (Centro de Salud) $&s '"#  Astorga (Centro de Salud) MiĂŠrcoles '"#  Villaquejida (Casa de Cultura) Jueves '"# 

1er Festival Pop â&#x20AC;&#x153;LeĂłn Arenaâ&#x20AC;? 24 de Junio 23:00 Horas + de 3 Horas en Directo

D

E

M

U

S

E

O

S

P

O

R

L

E

Ă&#x201C;

N

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

MUSEO DE VELA ZANETTI

CATEDRAL DE ASTORGA

MUSEO DEL FERROCARRIL

(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

Casona de VillapĂŠrez. C/ Pablo FlĂłrez, LeĂłn. De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.SĂĄbados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 15.30 a 18.30 h.(invierno).

INSTITUTO BĂ?BLICO Y ORIENTAL

EDIFICIO GAUDI â&#x20AC;&#x2DC;BOTINESâ&#x20AC;&#x2122;

Ponferrada. VĂ­a Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h., de mayo a septiembre. Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

Plaza Santo Martino, 5. LeĂłn. Horario: De martes a sĂĄbado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h.a 14h.Cierra los lunes.

Plaza de San Marcelo. LeĂłn. Horario: de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

Plaza San Isidoro, 4. LeĂłn. Horario de julio a agosto:de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N DEL LEĂ&#x201C;N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ&#x201C;GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a jueves de 8 a 15h. , viernes de 8 a 15h y de 17 a 20h. RECORRIDOS DIDĂ CTICOS:Viernes de 17 a 17:45 h.SĂĄbados,domingos y festivos de 10:20 a 11:15h.y de 17 a 17:45h ANFITEATRO(C/ CASCALERĂ?A)Viernes de 18 a 18:45 h.,sĂĄbados,domingos y festivos de 11:30 a 12:15 y de 18 a 18:45 h.CRIPTA ARQUEOLĂ&#x201C;GICA DE PUERTA OBISPO Viernes de 19 a 20h.,sĂĄbados, domingos y festivos de 12.30 a 14h.y de 19 a 20 h.

MUSEO DE LEĂ&#x201C;N (EDIFICIO PALLARĂ&#x2030;S) Plaza de Santo Domingo, 8. LeĂłn. Horario: de martes a sĂĄbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h. Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

CENTRO LEONĂ&#x2030;S DE ARTE (CLA) Calle Independencia,18.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

MUSEO SIERRA-PAMBLEY

MUSAC (MUSEO DE ARTE

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

MUSEO DE LA PIZARRA

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES

MUSEO DEL VINO

San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h. Entrada gratuita.

La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEĂ&#x201C;N)

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDĂ?

MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ&#x201C;N

Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn. De martes a jueves: de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

Astorga.Plaza Eduardo Castro,s/n.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.Domingos cerrado.

ARQUEOLĂ&#x201C;GICO PROVINCIAL

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

C/ FernĂĄndez, s/n. Lorenzana. Horario: de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

MUSEO TEXTIL

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA

Val de San Lorenzo. Horario: Todas las tardes. Entrada gratiuta.

Ctra.de CĂĄrmenes,s/n.Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. De 10 a 14h. y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

Valdehuesa-BoĂąar.Museo entomolĂłgico y ornitolĂłgico,galerĂ­a de arte,aula interpretaciĂłn,cafeterĂ­a y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N TIERRAS BAĂ&#x2018;EZANAS)

Plaza de San Marcos,s/n.LeĂłn.De martes a sĂĄbado,de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO DE LA SEMANA SANTA Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,LeĂłn.De 10.30 a 13.30 h. y de 16.30 a 19.30h. Abierto todos los dĂ­as.Gratuito.

MUSEO DEL CHOCOLATE C/ JosĂŠ MÂŞ Goy, 5. Astorga. De 10 a 13.30 h. y de 16.30 a 20h.Todos los sĂĄbados por la tarde permanece cerrado.

MUSEO DE LA RADIO Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂ­as de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

La BaĂąeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano, de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h. Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

MUSEO ROMANO

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A)

ALFAR MUSEO

Astorga. Horario: De 11 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos y festivos,cerrado por la tarde y los lunes todo el dĂ­a.

Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.Horario:de 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.Precios: 3 euros la entrada normal y 1,5 euros la reducida.

COLABORAN Y VENTA DE ENTRADAS: SĂĄbados y Domingos de 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00 h

ORGANIZA:

Anticipada: 12 â&#x201A;Ź Taquilla: 18 â&#x201A;Ź

el sudoku 344

SoluciĂłn del nÂş 343

Apertura de puertas 22:00 h â&#x20AC;˘ Apto para todos los pĂşblicos


28| GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡

del 6 al 12 de junio de 2014

ANUNCIOS BREVES PERIĂ&#x201C;DICO GENTE EN:

Anuncios breves Para INSERTAR un anuncio en la secciĂłn de clasificados de Gente en LeĂłn llame al telĂŠfono 807 51 73 10*

#OSTEMĂ&#x2022;XIMODELALLAMADA EURMINDESDELAREDFIJAY EURMINDESDELAREDMÂ&#x2DC;VIL )6!INCLUIDO

0UEDEPONERSUANUNCIOPERSONALMENTEENLA!VDA!LCALDE-IGUEL#ASTAĂ&#x2014;O  Â&#x17D;)ZDA ENHORARIODEAH YDEAHDELUNESAJUEVES 6IERNESDEAH 2ECOGIDADEANUNCIOSPARALAEDICIĂ&#x2DC;NDELASEMANA HASTALASHORASDELMIĂ?RCOLES

SĂłlo entre particulares 2 `, durante una semana. Consultar ofertas. Trabajo Demanda Profesionales 6 `. EnseĂąanza 6 ` Gente en LeĂłn no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en LeĂłn se reserva el derecho de modificar el dĂ­a de publicaciĂłn y el emplazamiento de los anuncios breves asĂ­ como su publicaciĂłn o no.

1

INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS OFERTA A 10 KM LEON En el Torio. Vendo casa-chalet. 250m2 Ăştiles. 4 hab., cocina instalada, salĂłn-comedor 60m2 con chimenea, 3 baĂąos, cochera, porche. Armarios empotrados. Puerta mecanizada. Parcela 700m2. Zona verde 400m2, riego aspersiĂłn. 626523167, 669136298 A 2KM. DE ASTORGA En San RomĂĄn de la Vega. Se vende casa para reformar, con huerto. Vivienda 90m2. 500m2 de corral y huerto. 987233920, 606732207 A 30KM. DE LEĂ&#x201C;N Se vende casa con corral y huerta. Ideal para casa rural. EconĂłmica. 689180126 A 5MIN. CAMPO FĂ&#x161;TBOL Apartamento muy soleado de 2 hab, salĂłn, cocina y baĂąo. Con 3 camas completas. 42.000 euros (7.000.000 ptas). 630143744, 987804665 ADOSADO. TROBAJO DEL CAMINO 187m2, 3 hab. con empotrados, comedor, cocina, baĂąo, aseo. Garaje para 2 coches. 205.000 euros. 649268031 AL PRINCIPIO DE NAVATEJERA Vendo piso 100 m2, muy cerca de la universidad, 3 hab., 2 baĂąos, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos alta gama, salĂłn y despensa. Calef. gas ciudad, gran patio exterior, plaza de garaje y trastero incluidos. Precio 110.000 euros. 692847463 ALCALDE MIGUEL CASTAĂ&#x2018;O. VENDO duplex sin estrenar, 4 dormitorios, salĂłn, cocina equipada, 2 baĂąos. 125m2 Ăştiles. Buen precio. 987254011 ANTONIO NEBRIJA Al lado del PÂşSalamanca. Vendo apartamento de 2 hab., salĂłn, cocina, baĂąo, despensa, 2 terrazas, garaje y trastero. Calef.central con contador. 696871613 ARDONCINO Ctra. La BaĂąeza), vendo adosado a estrenar desde 85.000 euros. 170m2 Ăştiles, garaje 45m2, 3 hab., armarios empotrados, parquet y suelo radiante. Zonas comunes. 650635342, 601220268

ARMUNIA. MUY ECONĂ&#x201C;MICO. Se vende piso amueblado. 3 hab. Soleado. con gas ciudad. Para entrar a vivir. 657010744 ARMUNIA. URGE VENDER PISO por traslado a Alemania. Nuevo. Cocina y baĂąos equipados. 3 hab., 2 baĂąos, salon-comedor, trastero, garaje, patio para colgar ropa. 100m2. 100.000 euros negociables. 650093408

BARRIO EL EJIDO Casa para reformar de 117m2 en 3 plantas. Cochera para 2 coches. Nueva instalaciĂłn: agua, luz y cal. gas. ReciĂŠn pasada ITC. 696032842 BARRIO LA SAL Se vende chalet amueblado, 300m2 Ăştiles, 5 hab, 3 baĂąos, salĂłn, cocina, terraza, patio. Muy soleado. Garaje 2 coches. Bodega equipada. Hab.en planta principal. 280.000 euros. 655042981 BARRIO SAN ESTEBAN final Padre Isla). Vendo piso. 2 hab., salĂłn-comedor, baĂąo, cocina de lujo con electrodomĂŠsticos. 70m2. 1Âş con ascensor. Calef.individual. Reformado. 85.000 euros negociables. 650093408, 661116386 BARRIO SAN ESTEBAN al lado Polideportivo). Se vende casa semiamueblada para reformar de 60 m2 y sĂłtano de 7m2. Cocina equipada, 3 hab. y baĂąo. OPORTUNIDAD 39.800 euros. 656579233 C/EL HAYEDO 1. Vendo piso, 2Âş. 3 hab., 2 baĂąos, salĂłn(30m2), cocina montada, suelo radiante. Soleado. Cochera y trastero. A estrenar. Materiales de primera. 2 ascensores. Poca comunidad. Precio interesante. 658723578 C/FRANCISCO FERNANDEZ DIEZ. Vendo piso de 70 m2, totalmente reformado y completamente amueblado, por traslado de trabajo. 59.000 euros. 635131632 C/PARAMO LEONES 32-40 Zona Pinilla). Vendo piso amueblado. Todo exterior. 4 hab., salĂłn, cocina, baĂąo, aseo, terraza y trastero. Opcional plaza garaje. 79.000 euros. 687584373, 687584372 CALLE PĂ?O XII 7 - 5Âş. PrĂłximo centro. Vendo piso 120m2 Ăştiles, amueblado, 3 hab, salĂłn, cocina, sala de estar, baĂąo, aseo, 3 terrazas. Cal. gas ciudad. Todos los servicios pĂşblicos. 650445476

CHALET ECOLOGICO EN VILLAVENTE. 250m edificados en parcela de 4.000m. Cochera para 3 coches, piscina, barbacoa, bodega, merendero, 3 hab., 2 baĂąos, salĂłn con chimenea.Todo amueblado. Para entrar a vivir. Energia solar. 278.000 euros. 610570393 CTRA. ASTURIAS Casa con patio, 2 hab, cocina, salĂłn, baĂąo. Totalmente reformada. 680539481, 987227220 GIJĂ&#x201C;N Vendo apartamento de 1 hab, cocina, despensa, baĂąo. Garaje y trastero. Amueblado. Con ropa de cama y vajilla. 677076968 GRAN VIA DE SAN MARCOS. Vendo piso 78m2. Exterior, soleado. 4 hab., baĂąo, cocina amueblada. Servicios centrales. Ascensor. 615252324

vila: 807 505 783* Burgos: 807 505 132* Le n: 807 517 310* Logro o: 807 505 794*

#OSTEMĂ&#x2022;XIMODELALLAMADA EURMINDESDELAREDFIJAY EURMINDESDELAREDMÂ&#x2DC;VIL )6!INCLUIDO

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

¡NDICE

24

TELĂ&#x2030;FONO

HORAS

807 51 73 10

1. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales-naves-oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.5. Otros 2. Empleo 3. Casa & hogar 3.1. Prendas vestir

ref. 599 ANTES

Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

AHORA

220.000e JUAN DE HERRERA 61 1Âş IZDA. Piso de 3 hab, salĂłn, baĂąo, cocina. Trastero. 70.000 euros. 987252879, 654353075 JUNTO PARQUE SAN FRANCISCO Vendo piso de 67m2, 3 hab. Para reformar. Garaje comunitario. Todo exterior. Soleado. Cal. central. 83.000 euros. 692225704 MUY CĂ&#x2030;NTRICO c/ Villabenavente. Vendo apartamento amplio, 1 dormitorio. Servicios centrales, ascensor. Precio a convenir. 680191194 OCASION Se vende casa para reformar 3 viviendas y local o nueva construcciĂłn 6 viviendas. A 150m del Palacio de Congresos. 180.000 euros. 987257684, 660058363

OCASIĂ&#x201C;N. ÂĄĂ&#x161;LTIMOS DIAS! Urge vender en GORDALIZA DEL PINO casa de 2 plantas con amplio patio. En buen estado. 45.000 euros. 626425510

OPORTUNIDAD Vendo piso cĂŠntrico de 135m2, 4 hab., salĂłn, 3 baĂąos, cocina, cochera, calef.central, ascensores con acceso minusvalidos. Vigilante de Seguridad 24 horas. 240.000 euros (negociable). 622350755, 690393946 PARTICULAR CEMBRANOS A 10min. de LeĂłn. Se vende chalet independiente con calefacciĂłn, piscina. 800m2 de terreno. Pozo. Precio negociable. 606173455 PARTICULAR. EXCELENTE piso vistas a La Condesa. 4 hab., salĂłn, cocina amueblada, armarios empotrados, baĂąo, aseo. Exterior. OrientaciĂłn sureste. Trastero 16m2. Para entrar a vivir. 987273302, 647145767 PASEO SALAMANCA Vendo piso de 4 hab, 2 baĂąos, cocina amueblada y equipada, 2 terrazas. Cal. individual de gas ciudad. Con cochera. 987043528 ROBLES DE LA VALCUEVA LeĂłn).ÂĄÂĄOPORTUNIDAD!! Se vende casa adosada, reformada, 126m2, 3 hab., 2 baĂąos, cocina equipada, salĂłn, trastero y despensa. OrientaciĂłn Sur-Oeste. 651532192

3.2. BebĂŠs 3.3. Mobiliario 3.4. ElectrodomĂŠsticos 3.5. Varios 4. EnseĂąanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. InformĂĄtica 8. MĂşsica 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

PISOS Y CASAS ALQUILER OFERTA

Casa unifamiliar con jardĂ­n, zona TorĂ­o 310.000e

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

SAHAGĂ&#x161;N Se vende casa con 2 viviendas. Acceso a calle Ferrocarril. Da a 2 calles. Con 200m de espacio. EconĂłmica. 987257526, 699537583 SAN ANDRĂ&#x2030;S DEL RABANEDO Avda. ConstituciĂłn. 4Âş piso, 3 habitaciones, 2 baĂąos, cocina, salĂłn, terraza, trastero. Garaje. Muy soleado. Semiamueblado. 100.000 euros. Poca comunidad. 636963594, 987483381 SAN FELIZ DE TORIO A 10min LeĂłn. Chalet adosado 195m2, 3 hab, 2 empotrados, 2 baĂąos, cocina equipada, gran salĂłn, buhardilla. Garaje 2 coches, jardĂ­n. Semiamueblado. Estado impecable. 159.000 euros. 682872205 SANTA CRISTINA DE VALMADRIGAL Se vende preciosa casa reformada, estilo rĂşstico, 6 hab., comedor, cocina, baĂąo. Amueblada Ăł sin amueblar. 689861106, 987330087 (llamar de 12 maĂąana a 8 tarde TROBAJO DE CERECEDO Se vende casa con finca urbana. 987209937. Llamar tardes VENTA SAN MAMES Vendo piso amueblado. Antiguo. Bien conservado. 3 hab., salita, cocina, baĂąo y aseo. Calef. individual de gasoleo. 987237388

VILLAOBISPO Se vende apartamento a estrenar de 2 hab, 2 baĂąos, salĂłn, cocina, terraza. Cal. central. Ascensor. Excelente garaje y trastero. 678142762 VILLAOBISPO Vendo apartamento soleado, 2ÂŞ planta, 2 hab, cocina amueblada, salĂłn-comedor, baĂąo completo. Terraza. Empotrado. Trastero y garaje. Bus puerta. Minima comunidad. Mejor verlo. 649180241 ZONA CRUCERO Piso de 3 hab., salĂłn, cocina y baĂąo amueblados. 3Âş sin ascensor. Para entrar a vivir. 67.000 euros negociables. 987248922, 638351870 ZONA EL EJIDO Vendo casa de 4 hab, 2 baĂąos, patio y garaje. 659346424 ZONA PALOMERA-UNIVERSIDAD Se vende piso, 2 hab., sala, cocina, baĂąo. Con ascensor. Calef. individual de gas ciudad. 987205136, 649534481 ZONA SANTA ANA Vendo piso de 3 hab, salĂłn, cocina amueblada, baĂąo, despensa. Terraza cubierta. Ascensor. Trastero. Con o sin muebles. 90.000 euros. 616615954, 987261786

A 5 MINUTOS JUNTA Alquilo piso sin muebles, 2 hab., salĂłn, cocina, baĂąo, despensa. Soleado. No tiene gastos de comunidad. 250 euros. 600005406 A 8 MINUTOS CENTRO Alquilo varios pisos con Ăł sin muebles. Desde 240 euros. Bonitos. CalefacciĂłn. Y una casa en AZADINOS con finca. 667625660 AL LADO DE CARREFOUR Se alquila piso amueblado, 3 hab., salĂłn, cocina con despensa, baĂąo y 2 terrazas. Muy caliente. 615052776 ALICANTE Santa Pola. Bungalow adosado con terraza-jardĂ­n. Amueblado, 2 hab, salĂłn. Cerca playa y nĂĄutico. Calle privada. DĂ­as, semanas, quincenas, meses. 619935420, 942321542 ALICANTE. SANTA POLA Alquilo bungalow adosado, equipado. Cerca playa caminando. Todas comodidades. Piscina, jardĂ­n, pistas deportivas, garaje, etc. 3 hab. EconĂłmico y tranquilo. 947054569, 636766914 ALQUILO CASA TOTALMENTE EQUIPADA A 2 km. playa de Laredo. Colindres. Cantabria. Zona rural. Fines de semana, puentes y vacaciones. 2 hab., cocina americana, jardĂ­n y barbacoa. 942650422, 649515700 ALQUILO PISO PEQUEĂ&#x2018;O Zona Padre Isla. Amueblado. Buenas condiciones. 617232771, 987227518 AVDA. ANTIBIĂ&#x201C;TICOS Alquilo magnificos pisos de 2 hab, 300 euros y de 3 hab. 350 euros. TambiĂŠn con cocina americana, salĂłn amplio, baĂąo. Totalmente amueblados, con electrodomesticos, ( incluida comunidad ). 609627491 AVDA. DE MADRID Puente Castro. Alquilo piso de 4 hab., cocina y baĂąo. 670655045 AVDA. FACULTAD VETERINARIA junto plaza de toros). Alquilo apartamento amueblado de 1 hab. Servicentrales. 375 euros comunidad incluida. 687703366 AVDA. FERNĂ&#x201E;NDEZ LADREDA Alquilo piso muy soleado. Todo exterior. 3 hab., salĂłn, baĂąo, cocina amueblada con vitro y despensa. 375 euros. 987207602, 605469334 AVDA. JOSĂ&#x2030; AGUADO 50 5Âş. Alquilo piso nuevo, sin amueblar, de 2 hab, salĂłn, 2 baĂąos, jacuzzi, cocina amueblada, 3 empotrados. OrientaciĂłn suroeste. Ascensor. Garaje, trastero. Cal. gas ciudad. 605578405 AVDA. REINO DE LEĂ&#x201C;N Se alquila piso amueblado de 3 hab, salĂłn, baĂąo, cocina, 2 terrazas cerradas. 400 euros comunidad incluida. 628041502

BENIDORM Alquilo apartamento. Buena situaciĂłn, aire acondicionado, piscina, parking. 987255332, 660783561 BENIDORM A 3min. de las 2 playas. Alquilo apartamento nuevo, totalmente equipado, todo elĂŠctrico. Aire acondicionado. Por quincenas Ăł meses. 679168690, 987312091 BENIDORM Alquilo apartamento cĂŠntrico. Piscina, cochera. Aire acondicionado. Julio y agosto. 987272513, 696865260 BENIDORM Alquilo apartamento cerca de la playa. Vistas al mar. Totalmente equipado. Confortable. Parking. JardĂ­n privado. 2ÂŞ quincena Agosto y 2ÂŞ quincena Septiembre. 987264410, 626272393 BENIDORM Alquilo apartamento cerca playa. Equipado, piscina, parking, tenis. Semanas, quincenas, meses. EconĂłmico. 653904760 BENIDORM Se alquila apartamento. Muy cerca de la playa de Poniente, con piscina. Buen precio. Junio, 1ÂŞ de julio, 1ÂŞ de agosto y septiembre. 696242638, 987211584 BONITO APARTAMENTO se alquila. Todo amueblado. Exterior, al sur. Muy buenas vistas. 675913872 C/ARQUITECTO TORBADO Particular alquila apartamento amueblado, 2 dormitorios, servicios centrales. 340 euros. 987223990, 659476765 C/ LEĂ&#x201C;N MARTĂ?N GRANIZO (entre FernĂĄndez Ladreda y P. La Lastra). Alquilo piso amueblado, 3 hab., calef.central. 450 euros gastos incluidos. 616541226 C/SERRANOS 35. Se alquila piso amueblado. 2 hab., cocina, baĂąo y salĂłn. 2Âş . Chicos Ăł chicas (no niĂąos). 600097766 C/VEGARADA Cerca Coleg.AsunciĂłn, Universidad y Hospitales ). Alquilo apartamento amueblado. 350 euros comunidad incluida. Calef. gasoil. 987572126, 679726427, 609285654 C/VIRGEN BLANCA Particular. Alquilo piso amueblado, 3 dormitorios. Exterior, soleado, calef.individual de gasoil. 300 euros. 987223990, 659476765 CALLE FEDERICO ECHEVARRĂ?A 15-2Âş Izda. Se alquila piso. 4 habitaciones, 2 baĂąos, cocina, salĂłn y terraza acristalada. Servicios centrales. 679953730 CANTABRIA A 5 Km de San Vicente de la Barquera. Alquilo casa de campo para fines de semana, quincenas Ăł meses. Muy buen precio. 942712049 CANTABRIA Noja. Apartamento bien amueblado, 2 hab, salĂłn, terraza, garaje. Bien situado para la playa y servicios. DĂ­as, puentes, semanas, quincenas, meses. 619935420, 942321542


GENTE EN LEÓN · del 6 al 12 de junio de 2014

Clasificados|29

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es GUARDAMAR DEL SEGURA. ALICANTE Alquilo apartamento de 2 hab, salón, terraza. Amueblado y equipado. Cochera opcional. Por quincenas o meses (excepto Agosto). Enseño fotos. 987216381, 639576289

JOSE AGUADO enfrente Ambulatorio. Alquilo apartamento amueblado de 2 hab. Muy soleado. Exterior. Opción de plaza garaje. Servicentrales. Precio negociable. 600523594

CARMENES Alquilo piso amueblado. 3 hab. baño, cocina. 987236122 CASA UNIFAMILIAR EN EL EJIDO. Amueblada. Se alquila. 3 hab amplias, salón y cocina, 2 baños, 2 terrazas cerradas. Garaje y jardín. Cal. gasoil. 616189875, 987214866 CÉNTRICO Cerca Plaza Mayor. Alquilo apartamento amueblado, 2 hab, salón, cocina, baño. 4º sin ascensor. Cal. gas natural. 300 euros comunidad incluida. No agencias. 625936846 CENTRICO. LADO EDIF.ABELLO. ALQUILO piso soleado. 2 hab. con armarios empotrados, salón, cocina equipada, baño, 2 terrazas, despensa, hall. Plaza de garaje. Calef. central y ascensor. 987229706, 616134918 CONDE GUILLÉN Alquilo piso amueblado, 3 hab. salón, cocina, baño. Soleado. Cal. gas. 400 euros comunidad incluida. 987208374, 679063182 GALICIA. ALQUILO APARTAMENTO en Samieira ( ctra. Pontevedra a Sanxenso). Con vistas a la ría. Completamente equipado. Económico. Llamar a partir de las 22 horas. 986740420 GIJÓN. BONITOS APARTAMENTOS Alquilo en la playa de San Lorenzo. 2 hab, 2 baños, cocina, salón. Junio, Julio, Agosto y Septiembre. 987229532, 622323635 GIJÓN. VERANO Alquilo apartamento al lado playa de San Lorenzo, 2 hab, salón, cocina, terraza, baño. Ascensor. Muy acogedor. Todo julio y 1ª de agosto. Por meses ó quincenas. 650193921

GORDALIZA DEL PINO cerca de Sahagún). Se alquila casa para los meses de verano. Con cochera y patio. 609913702

LA MAGDALENA Canales. Alquilo casa individual amplia. Completamente amueblada de 1 planta con 3 hab y garaje. Situada en la vía principal, avda. Manocho, 99. Frente edificio 4 Valles. 665361689 LA PALOMERA A 5min Universidad. Alquilo piso amueblado de 2 hab, salón, cocina, baño, 2 terrazas. 987232241, 639841930 LA VECILLA Alquilo apartamento con 2 hab. y cochera. Frente a la estación. 619555090, 987256435, 987200210 LA VIRGEN DEL CAMINO Alquilo apartamento amueblado de 2 hab, salón, calefacción. Ascensor. Garaje y trastero. 360 euros incluida comunidad y un mes de fianza. 677194536 LLANES. ASTURIAS Se alquila apartamento en urbanización privada con piscina, totalmente equipado, 2 habitaciones, 1 baño, 2 terrazas, garaje. Semanas y quincenas. 626794035 LUARCA Asturias. Se alquilan apartamentos. Meses de verano. Días o semanas. Buen precio. 619900712 MAR MENOR Zona San Pedro del Pinatar, Lo Pagán. muy cerca de la playa de Los Barros. Alquilo piso por quincenas o meses de verano. 2 hab, baño y aseo. 609943016 MARINA D OR. Apartamento totalmente equipado. Próximo playa y supermercados. Con jacuzzi, garaje y piscina. Quincenas o meses. 987222732, 657941826 NAVATEJERA. FRENTE CASA ASTURIAS Alquilo/Vendo piso de 3 hab, salón, cocina, 2 baños. Garaje y trastero. 609218944 NOJA Cantabría. Urb. particular. Alquilo apartamentos totalmente equipados y en primera línea de playa. Amplio jardín y piscina. 942630704, 626590663 OPORTUNIDAD Alquilo piso amueblado. Zona Universidad-Hospitales. Ascensor. 350 euros comunidad incluida. 630525317 ORDOÑO II 17-2º Alquilo oficina 40m2. Toda acondicionada. 300 euros comunidad incluida. 616121649

PADRE ISLA cerca de la Junta). Alquilo piso amueblado de 4 hab, 2 baños, cocina equipada, salón, armarios empotrados. Servicios centrales. 750 euros más luz y agua. Plaza garaje. 696780872 PASEO SALAMANCA Edificio Abelló. Alquilo bonito apartamento amueblado, 1 hab, salón, cocina, baño, terraza cerrada y trastero. 375 euros comunidad incluida. 987243664 RODRÍGUEZ DEL VALLE Alquilo apartamento amueblado, servicios centrales. También un piso amueblado en AVDA.DOCTOR FLEMING 4, servicios centrales. Plaza garaje opcional. 987245648, 692852090 ROQUETAS DE MAR Almería, alquilo apartamento primera línea playa. Lavadora, TV, piscina y aire acondicionado opcional. Días, semanas, quincenas, meses. marifeli_m@hotmail.com. 950333439 y 656743183 SAN CLAUDIO 4º piso amueblado con ascensor, 3 hab, salón, cocina con despensa, baño, 2 terrazas una abierta y otra cerrada. 375 euros comunidad incluida. 657216159 SAN JUAN DE LA ARENA. Asturias. Se alquila piso en primera línea de playa. 3 hab., salón, cocina. Con garaje. 696989799, 987259567 SANTA POLA Muy cerca playa. Alquilo bungalow, vistas mar. Totalmente equipado, 2 hab, gran terraza. Piscina comunitaria, parking. Precio convenir. Semanas, quincenas, meses. 966693803, 646900566. Manolo ó Inma SANTANDER. SARDINERO Alquilo piso verano. A 10 min. playa Sardinero caminando. Bien equipado. 4 ó 5 personas. Con aparcamiento. Por meses, quincenas ó semanas. Parada de BUS a la puerta. 653053741, 942579334 TROBAJO DEL CERECEDO Alquilo piso de 3 hab, 250 euros. También locales desde 150 euros. 637561231 VACACIONES EN GALICIA Pontevedra, La Guardia. Pueblo marinero, frontera con Portugal. Alquilo piso nuevo con terraza, ascensor y plaza de garaje. 3 hab.Totalmente equipado. 986613484, 669967497 VILLAOBISPO Alquilo apartamento nuevo, 2 hab, salón, cocina, baño. Servicios centrales y terraza grande. 330 euros comunidad incluida. 987245516. 634889937 ZONA CRUCERO. ALQUILO apartamentos amueblados. Servicios centrales, ascensor. Uno : cocina con despensa, salón, 1 hab., baño, 280 euros. Otro: 2 hab.,salón con terraza, cocina con despensa y baño, 330 euros. 686120404 ZONA CRUCERO Alquilo piso amueblado, 4 hab.. Recien reformado. Todo de parquet. Calef. gas natural individual. Buenas vistas y muy soleado. 350 euros comunidad incluida. 691846994

ZONA EL CRUCERO. Se alquila apartamento al lado de la Plaza del Huevo. Económico. 619267323 ZONA EL EJIDO Alquilo casa, 3 hab., salón, baño, salita, sala de estudio y 2 terrazas. 500 euros. 679480120 ZONA EL EJIDO Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, baño, 2 terrazas. 5ª planta con ascensor. Servicios de agua y calef. centrales. 987252615, 645995645 ZONA ERAS DE RENUEVA Alquilo piso, 4 hab., salón, cocina, 2 baños y terraza. 400 euros. 630509902

ZONA JOSE AGUADO. Frente al Parque de los Reyes. Alquilo local acondicionado con baño (10 m2). 619267323 ZONA MARIANO ANDRÉS Cruce de los Hospitales, c/ Demetrio Valero, 17. Alquilo piso amueblado. Cal. gas ciudad individual. Recién reformado. 620357915, 606664559 ZONA NOCEDO - SAN MAMÉS Cerca Universidad. Se alquila piso amueblado a estudiantes ó trabajadores de 3 hab, salón, cocina y despensa. Calefacción. 4º con ascensor. 987229658, 685616774 ZONA PADRE ISLA Alquilo piso amueblado de 3 hab, baño, cocina, salita, calefacción individual de gas. Sin gatos de comunidad. Se pide nómina o pensión. 987802939 ZONA PALACIO DE CONGRESOS Se alquila Chalet adosado. 3 hab., 2 baños, garaje para 2 coches, jardin, calefacción gasóleo individual. 609837009, 617647596 ZONA PASEO SALAMANCA Alquilo piso semiamueblado, 4 hab, salón, cocina equipada, 2 baños. Garaje. Servicentrales. 987251565, 615457715 ZONA PLAZA MAYOR Alquilo 3º piso amueblado de 2 hab, salón, cocina grande, baño y trastero. 987258771 ZONA SANTA ANA Alquilo piso amueblado. 3 hab., salón, cocina y baño. Luminoso. Terraza exterior. Económico. 987254324, 659630623

ALQUILER DEMANDA BUSCO/NECESITO APARTAMENTO ECONÓMICO céntrico y amueblado. 695673662. María LEON Busco apartamento en alquiler de 2 hab. Amueblado. Sobre 300 euros. Persona trabajando. Llamar tardes. 697714285

Nuevo Servicio Técnico Oficial

C/ Ponce de Minerva, 10 24003 León Tel. 987 206 249 Móvil 646 987 457 www.repararleon.com

1.2 OFICINAS Y LOCALES OFERTA A 10 KM. LEÓN VENDO/ALQUILO NAVE de muebles de 1.200m2 por jubilación. Acondicionada de lujo. Apta para otros negocios. Pasando Onzonilla, N-630, ctra. León-Benavente. 609218944 C/CANTAREROS Vendo piso en bajo cubierta. Acondicionado. 77 m2 útiles. Poca comunidad. 987254011 PICOS DE EUROPA Posada de Valdeón. Vendo local con sótano. Total 210 m2. Económico. 626396822 SAN MAMÉS al lado parque. Vendo o alquilo local de 70m2. Acondicionado. Con luz eléctrica. Económico. 691846994 TRASPASO POR JUBILACIÓN Croisantería La Cabina” sita en José María Fernández 48. Precio a convenir. 987091307. Llamar de 8-2 mañanas y 5-9 tardes

OFICINAS Y LOCALES ALQUILER OFERTA

Se alquila/traspasa

RESTAURANTE ZONA JUNTA Totalmente acondicionado para funcionar, muy buenas condiciones

 ALQUILO LOCAL ACONDICIONADO para Taller de Automóviles. con licencia. C/ Santo Tirso 28. 987256076, 639373643 ALQUILO/TRASPASO CAFEBAR Plaza Torres de Omaña. Zona de tapas. 103m. Buena ubicación. 2 entradas, cocina, baños. Totalmente instalado. Para entrar a trabajar. Aire acondicionado y calef. Licencia en vigor. 639469258

León y provincia

Televisión, Imagen & Sonido

ALTO DEL PORTILLO al lado de Brico Depot y Ezpeleta. Alquilo local acondicionado, 210m2. Con aparcamiento. 679480315 AVDA. ANTIBIÓTICOS Alquilo local moderno, 230m2. amplia fachada, acristalada, protección con trapas.entrada furgón. Oficinas y servicios. Letreros luminosos exteriores. 700 euros. 609627491 AVDA ANTIBIOTICOS. C/Del sol. Aquilo naves de 150m2 a 250 euros. Perfectas para almacén ó pequeño negocio. 610649990, 987207820. Llamar mediodia ó 8-10 tardes C/ PARDO BAZÁN Alquilo local de 20m2 ideal para almacén, 100 euros. 617655211 C/CONDE GUILLEN Alquilo local de 130m2. 987208374, 628856529 C/REGIDORES c/Ancha). Alquilo local de 195m2. 987208374, 628856529 CENTRICO. C/RAMÓN Y CAJAL. Alquilo oficina de 97m2 útiles. Totalmente acondicionada. Servicentrales. 987251565, 615457715 CÉNTRICO Zona Albeitar. Alquilo local de 130m2. Con sótano de 30m2 opcional. 626396822 CRUCE DE CARREFOUR Alquilo local de 180m2. Con entrada para vehículos. Con trapa y luz. Con salida de gases. Bien ubicado. Económico. 676844030 FINAL PADRE ISLA Alquilo local de 14m2. Ideal para trastero, almacén o cochera. Con vado permanente. 987074292, 620940361 OCASIÓN Alquilo o vendo local en zona San Mamés. 150m. Totalmente acondicionada. Fachcada 10 m. Luna blindada. Precio negociable. 669864948 OCASIÓN! PELUQUERÍA Zona San Mamés. Alquilo con opción a compra. 60m2, totalmente instalada. 3 sillones. 669864948

P.I.DE LEON, CTRA. GENERAL Bloque de naves ind. 11.000m2 y 2.000m2, amplias cristaleras de exposición y oficinas. Cercados con valla metálica en solar 17.000m2. Agua propia. Se alquila, con ó sin Puente Grúa, Fundición de metales, maquinaria.producc., tornos, fresas, electroerosión. ALQUILO, VENDO O ME ASOCIO. 609627491 PLAZA CONGRESO EUCARISTICO Alquilo pequeño local acondicionado. 675913872 VILLAOBISPO Alquilo nave de 320m2. Propia para almacén. Todos los servicios. 987258167, 634515481 ZONA BARRIO SAN ESTEBAN Alquilo almacén, 18m2. No usar para coches. 680539481 ZONA INMACULADA Alquilo despachos amueblados y con todos los servicios de oficina (luz, agua, internet, impresora, sala de reuniones, IBI, etc.). Disponibilidad inmediata. 678487158 ZONA SANTA ANA Alquilo local totalmente acondicionado de 100m2 más sótano. Económico. 987202872, 696197983

1.3 GARAJES OFERTA AVDA. PADRE ISLA 30. Se vende garaje. 3ª planta. 12.000 euros. 610983638

GARAJES ALQUILER OFERTA AVDA. FACULTAD Alquilo plaza de garaje. Económica. 605811946 AVDA.REINO DE LEÓN Y C/Páramo. Alquilo plazas de garaje, amplias y buenas. 678142762 C/ BARAHONA 8 Alquilo cochera. 987206110, 987313033, 987073291. Llamar horas de comida y cenas CENTRICO Alquilo plaza de garaje en C/Padre Isla 30.En frente de Mercadona. 60 euros. 677476116 CERCA DEL MUSAC En Eras de Renueva. Alquilo plaza de garaje. 38 euros. 622799550

SE ALQUILAN/VENDEN COCHERAS en C/Máximo Cayón Waldaliso( frente al Corte Inglés) y Avda. de la Facultad. 699633701, 987250035

1.4 COMPARTIDOS OFERTA ALCALDE MIGUEL CASTAÑO, 3 Alquilo habitación en piso compartido. Para chicas/os. 150 euros. 653357538 ALCALDE MIGUEL CASTAÑO Alquilo habitación en piso compartido para chicas. Cal. central. Ascensor. 130 euros comunidad incluida. 626616004 C/ SAN GUILLERMO. Alquilo habitación a chicas estudiantes o trabajadoras. Preferiblemente no fumadoras. Servicios centrales. 195 euros comunidad incluida. 987222732, 657941826 C/DEMETRIO DE LOS RIOS. Se necesitan chicas para compartir piso. 125 y 130 euros, comunidad incluida. Calef. gas ciudad. Gasto aparte. 987572126, 679726427, 609285654 CÉNTRICO Se necesitan chicas para compartir piso. Zona cines Van Gogh. Todas las comodidades. Económico. 652839500, 656829548 CÉNTRICO Ofrezco habitación a pensión completa a trabajadores o jubilados. Preferiblemente no fumadores. Vida muy familiar. Gente seria. Económica. 987006275, 627128248 CÉNTRICO. SE alquilan 2 habitaciones en piso compartido nuevo. A chica trabajadora o estudiante. Precio muy interesante, 145 y 150 euros. 987240539, 674848704 EL EJIDO C/Batalla de Clavijo. Alquilo habitación para señorita. Servicios centrales. Todos los gastos incluidos, 120 euros. 647491195 INMACULADA. ALQUILO habitación en piso compartido. Todas comodidades. Servicios centrales y ascensores. Tranquilo. 250 euros, comunidad y gastos incluidos en precio. 606057653, 626556787


GENTE EN LEÓN · del 6 al 12 de junio de 2014

30|Clasificados MARIANO ANDRÉS Zona hospitales. Se alquila habitación con televisión, pensión completa o con derecho a cocina. Trato familiar. Económico. 675101345 MOISES DE LEON Se alquila 1 habitacion en piso compartido. 5ªplanta. Servicios centrales. Ascensor y calefacción. 659670157 PADRE ISLA Alquilo 2 habitaciones, en piso compartido, 120 y 100 euros. Gastos incluidos. 688394283 PLAZA DE TOROS Barrio La Lastra. Habitación amplia, tranquila y económica, en piso compartido. 645391860 SAN MAMES Alquilo 2 habitaciones individuales. Piso compartido. Trabajador con solvencia o estudiantes. Cal. gasoleo. Sin ruidos. Céntrico. Jardines cerca. Económico. 629589611, 677602845 ZONA CORTE INGLES Alquilo habitación a Señor. Piso independiente. Servicios centrales. Abstengase extranjeros. 630025025, 987253397 ZONA CORTE INGLÉS Se comparte piso nuevo. Todas las comodidades. 691042423 ZONA EL CORTE INGLÉS Alquilo habitación confortable con televisión. Todos los servicios. Derecho a cocina. 636278927

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

807 51 73 10

1.5 OTROS OFERTA

ZONA EL CORTE INGLÉS Alquilo habitación confortable. 200 euros gastos incluidos. Gente trabajadora. 654168626, 987002314 ZONA EL EGIDO Cerca Catedral. Alquilo bonita hab., amplia, en piso tranquilo. 210 euros todo incluido. 647836510 ZONA MARIANO ANDRES Se alquila hab. con derecho a cocina con electrodomésticos. Calef. gas natural. TV hab. Piso nuevo. Cerca Universidad. 160 euros más gastos. 699841084 ZONA PADRE ISLA ESPACIO VIAS. Alquilo hab. amplia en piso compartido. Muy confortable, tranquila y exterior. Con zona de estudio, baño, TV, Wifi,. Servicios centrales. Todas las comodidades. 619036503 ZONA SAN MAMÉS Se alquilan 3 habitaciones en piso compartido. Preferiblemente chicas. 170 euros/mes todo incluido. 987215222, 636782035 ZONA SANTA ANA Alquilo habitación muy amplia. 150 euros más luz. Persona sola. 645768188 ZONA SANTA ANA Se alquila habitación en piso compartido. Servicios centrales. 659484635

A 3KM DE SAHAGÚN Villapeceñil. Se vende finca de 300m2, vallada con verjas. Finca edificable, con luz, agua y conector. Precio negociable. 660351831, 987258088 A 40KM DE LEON En Valverde Enrique. Vendo finca sobre 15.000 m2 (al lado de la laguna). Con pozo,casita y árboles. 696790782, 649480371 CUADROS. A 20 MINUTOS LEÓN. Vendo terreno constructible de 420m2. 689861106

anuncios entre particulares

GORDALIZA DEL PINO Se vende terreno urbano. 750 m2. Edificable. 983541113, 678888763 OCASION!! VALVERDE DE LA VIRGEN. Vendo parcela de 1800 m2. Con refugio, piscina, árboles, barbacoa, gallinero, etc. 95.000 euros. 671303056

PARTICULAR. Vende BODEGA y PALOMAR. Interesados : 652814139

guía de profesionales Albañilería A en general In Instalaciones de Pladur RReparación ió de d cubiertas y tejados Trabajos verticales Fontanería y electricidad

URBANIZACIÓN LAS LOMAS. Se vende finca urbana. Superficie 626m2. 109.000 euros. 653583272

DEMANDA EN LA SOBARRIBA Compro solar sobre 700 m2. Urbano (todo ó parte). 676795543

2

TRABAJO

OFERTA

PLANCHADORAS POR HORAS En domicilios particulares

Contrato por empresa

644 398 805 SE BUSCA CHICA para piso de masajes. No necesaria experiencia. Altos ingresos. 629368852

MULTINACIONAL OFRECE OPORTUNIDAD UNICA para montar tu nuevo negocio. Se buscan personas. Se valorará experiencia en sector comercial, financiero, asegurador o mediador. 655897303 PRECISO CHICA JOVEN No profesional. Buena presencia. Para relación con Empresario. Zona León. Cercanias. Alta gratificación. 659211979 SE NECESITA COMERCIAL en régimen de autónomo. Con experiencia en el sector de ventas. Interesados contactar en: micon59@hotmail.es

SE NECESITA PERSONAL de Peluqueria y Estética. Con experiencia. 659502489

DEMANDA ATENCIÓN. LIMPIEZAS GENERALES 10 euros/hora. Señora responsable, se ofrece para limpieza de pisos para alquilar ó con reforma, casas de pueblo de veraneos, ventanas, cocinas, etc. 676468938 AUXILIAR DE ENFERMERIA se ofrece para cuidar enfermos en hospitales y casas. También para cuidar niños. con experiencia. 608272816, 635373632

AUTOMOCIÓN - TALLERES León o cercanías. Tengo FP2 de mecánica terminado con algo de experiencia. Si tienes algo relacionado, no dudes en entrevistarme. Quiero trabajar en lo que me gusta. Javier, 685381209 CHICA BUSCA TRABAJO para tareas del hogar en general, cuidado de personas mayores y niños, Hospitales. Interna ó externa y fines de semana. 602367316 CHICA CON EXPERIENCIA busca trabajo. Para hacer tareas de casa, cuidado de personas mayores y niños. Interna ó externa, por horas, fines de semana. 656744303 CHICA CON EXPERIENCIA se ofrece para cuidar personas mayores y niños. También limpieza de casas. Interna o externa. También en Hoteles. Cocinera. 617439435 CHICA RESPONSABLE y con experiencia se ofrece para limpiezas por horas de casas, comunidades, cuidado personas mayores, etc. 690958995, 987177224 CHICA RESPONSABLE se ofrece para cuidado de niños, plancha ó tareas del hogar. 618925968

CHICA Responsable, trabajadora y con experiencia, se ofrece para limpieza de bares, casas, cuidado de niños, camarera. Urgente! 637355074 CHICA RESPONSABLE Se ofrece para trabajar como ayudante de cocina, talleres de hogares, cuidado de personas mayores y niños. También en hospitales de noche. Externa, por horas y fines de semana. Con experiencia. 674790441 CHICA se ofrece para cuidar personas mayores y niños, planchar, limpiar, etc. 642635259, 657491872 CHICA se ofrece para limpieza, costurera, tareas del hogar, cuidado de personas mayores y niños. También en restaurantes. Por las mañanas y tardes. 606125669 CHICA se ofrece para limpiezas de hogar, plancha, cocina, hacer tapas en bares, cuidar ancianos y enfermos, limpieza locales. También noches en hospitales y domicilios. 987043822, 664165925 CHICA se ofrece para trabajar. Cuidado de personas mayores, niños, limpiezas o similar. Preferible León capital. Externa. 632835976, 631569716 CHICA Busca trabajo de auxiliar administrativo o lo que salga. No tengo coche. Apdo. 1031 de León

CLASES DE INGLÉS

Conversación, E.S.O., Bachiller, Universidad, Cambridge, E.O.I. y profesionales

TAMBIÉN EN VERANO Atención individualizada Zona Polígono 58,6 (La Chopera) s

Pintura monocapa, Cotegran Canalones (alumnio y PVC) Colocación de toda clase de piedra Impermeabilizaciones (terrazas y piscinas) Jardinería en general

662 495 891

BANDERAS BARDÓN. REPARACIONES DEL HOGAR. Pintura, albañilería, limpiezas. Bricolaje, arreglos. Presupuestos sin compromiso. 629885520, 987262899 DERRIBOS JOSE. SE SACAN ESCOMBROS, en grandes y pequeñas cantidades. Incluso fines de semana y festivos. También se hace toda clase de PORTES. Precio económico. 627104325. FERNANDO BUITRAGO Técnico en decoración y pintura. Esmaltado de bañeras y azulejos. Estucos, mármol, afmosferes. Tierras Florentinas. Alicatados de suelos y paredes. Impermeabilización tejados, cubiertas y terrazas. Instalación de parquets. 660335400 MANTENIMIENTO DE JARDINES Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos y árboles frutales, caminos, fincas, podas, riegos. Se hacen pequeños trabajos de albañilería en jardines. Económico. 679031733 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelé. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones, goteras y retejados. Muy económico. Rápido y limpio. 679031733 PINTURAS EN GENERAL Pintamos tu casa y hacemos reformas en general. Máxima rapidez, incluso en fin de semana. Presupuestos sin compromiso. Limpieza garantizada. Disponemos de albañil y alicatados, fontanero y escayolista. Colocación de parquet. 660709141, 987220573 TALLER DE ALTA PELETERÍA. Transformaciones y arreglos, restauración, confección a medida, limpiezas, conservación (lomos de visón, astracán, manchas, etc.). Pret-a-Porte. Garantía profesional. C/ Padre Arintero, 5-Bajo (Plaza Inmaculada). 987222226

APOYO PROFESIONALES DOCENTES. Primaria, E.S.O., Bachiller, Selectividad. TODAS LAS ASIGNATURAS. Matemáticas, física, química, lengua, etc. Grupos de 1 a 4 alumnos. Mañanas y tardes. Clases todo el año, verano inclusive. Más de 20 años de experiencia. Avda. Independencia, 2 - Planta 2º (Plaza Santo Domingo) 987234738, 626242188 APRENDE INGLÉS. Todos los niveles: Desde Primaria a Selectividad, preparación de los Títulos Oficiales del: Pet, First, Advanced, Proficiency, TOEFL y la E.O.I. Mañanas y tardes. Aprobados 90%. De 1 a 4 alumnos/hora. Más de 20 años de experiencia. Todo el año, verano inclusive. Avda. Independencia, 2 - Planta 2ª (plaza de Santo Domingo). 987234738, 626242188 CLASES DE NATACIÓN Chica joven imparte clases de natación. Con titulo Homologado. Para cualquier edad (niños, jóvenes y mayores). Con EXPERIENCIA. Precio a convenir. 685824812 CURSO INTENSIVO: INGLÉS, FRANCÉS ó ALEMÁN.Muy asequible: 49 euros/20 horas. RESULTADOS GARANTIZADOS. Impartido por TITULADO EN LA ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS. Junio y Julio. 633087875

CHICA Busca trabajo de camarera, cuidado de niños o personas mayores, dependienta con experiencia, azafata o similar, cajera con experiencia. Disponibilidad horaria. 620235875 CONDUCTOR DE FURGONETAS Se ofrece para trabajar. Carnet B. 660566078

ESPAÑOLA con titulación Universitaria cuida personas enfermas. En Hospitales. Horario diurno o nocturno. 9 años de experiencia. 35 euros/noche. 666936997 INTERNA, EXTERNA, ECONOMICA Sin cargas familiares. Se ofrece para trabajar. Con informes por escrito. 651973581 MUJER de 44 años se ofrece para trabajar de interna, externa, camarera y ayudante de cocina. 10 años de experiencia. También por horas. 652576972 SE OFRECE CHICA para ayudante de cocina, cualquier trabajo de limpieza. Interna y externa. Cuidado de personas mayores y niños. 622053554 SEÑORA CON EXPERIENCIA Se ofrece para trabajar de interna en León ó fuera. Limpieza de hogar, cuidado de personas mayores y niños, cocinar, planchar, etc. 666849774 SEÑORA con mucha experiencia. Se ofrece para trabajar :cuidado de personas, niños, personas mayores. Se cocinar, planchar, limpiar. Para acompañar, ayudante de cocina, restaurante, etc. Interna o externa. Fines de semana. 697565716 SEÑORA ESPAÑOLA muy responsable, busca trabajo de servicios domésticos, cuidado de personas mayores ó niños. Flexibilidad horaria. 649737952 SEÑORA ESPAÑOLA agradable, simpática, trabajaría cuidando personas mayores como interna ó fines de semana. Con experiencia. En León y provincia. 660864860 SEÑORA ESPAÑOLA responsable y con informes se ofrece para trabajar 2 ó 3 horas por las mañanas y tardes, para tareas domésticas, plancha, cocina y acompañamiento personas mayores. También dormir noches fines de semana. Económico. 679560183 SEÑORA RESPONSABLE Se ofrece para limpieza, plancha, tareas del hogar en general. También cuidado de personas mayores y niños. Interna ó externa. 660566078 SEÑORA RESPONSABLE Se ofrece para tareas del hogar, cuidado de personas mayores. Interna ó externa. A jornada completa. Con experiencia. Disponibilidad inmediata. 638258091, 987357052 SEÑORA se ofrece para planchar, labores de casa, etc.. Interna o externa. En León. También cuidado de personas mayores y niños, inclusive noches. 650234736 SEÑORA se ofrece para tareas del hogar, limpieza, planchar, etc. Cuidado de personas mayores y niños. Sólo mañanas, incluidos fines de semana. 645039543 SEÑORA se ofrece para trabajar cuidando personas mayores, niños, limpieza. También en hospitales día o noche. Interna o externa, por horas, fines de senmana. Con experiencia. Disponibilidad horaria. 664535218


GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 6 al 12 de junio de 2014

Clasificados|31

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es SEĂ&#x2018;ORA se ofrece para trabajar por horas, externa, por la noche. Limpieza de portales, cuidado de personas mayores, etc. 671763562 SEĂ&#x2018;ORA Se ofrece para limpiar, planchar, tareas del hogar en general. 3 dĂ­as a la semana, 3 Ăł 4 horas por la maĂąana. 608269607 SEĂ&#x2018;ORA Se ofrece para limpieza, plancha, cocina, etc.. De lunes a viernes. 3 Ăł 4 horas por la maĂąana. 608269607 SEĂ&#x2018;ORA Seria y trabajadora, con informes, busca trabajo de lunes a sĂĄbado, cuidando niĂąos o personas mayores (compaùía y Hospitales), llevar niĂąos al colegio. Tareas domĂŠsticas, sabiendo cocinar. Limpieza comunidades, locales. Externa. 674577936, 987003019

SOFAS 3 2 en Tylosan (tela repelente al polvo). Se venden, juntos Ăł por separado. Verde musgo. Precio 120 euros (negociables). 679227258, 987208375 SOMIER CON PATAS Y COLCHON de 1,50m x1,90. En perfecto estado. 220 euros. TambiĂŠn mesa de comedor, cuadrada extensible, con patas tuneadas, 120 euros.628893148 VENDO BONITA CAMA NIQUELADA de 1,35, dorada, con espejos y patas de bronce. 600 euros. 987231013

3

FRIGORĂ?FICO estufa butano y otra de carbĂłn y leĂąa, calentador, tresillo, cocina de gas, somieres, colchones, muebles de cocina, mueble bar, mueble baĂąo y DORMITORIO de 1.35. 626616004

CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR OFERTA ABRIGO de lomos de visĂłn, se vende. Largo. AutĂŠntico. Talla mediana/grande. Precio econĂłmico. 636660832, 987258368 VESTIDO DE NOVIA Talla 40-42, se vende por 100 euros. ReciĂŠn limpio de la tintorerĂ­a. 987213528, 697322462

3.4 ELECTRODOMĂ&#x2030;STICOS OFERTA

3.5 OTROS OFERTA CALDERA DE CARBON y leĂąa. URGE vender. EconĂłmica. 987358213, 645778014

5

3.2 BEBĂ&#x2030;S OFERTA

DEPORTES-OCIO

SILLA DE BEBE Marca Chico. MĂĄs silla de paseo. MĂĄs cuna blanca. Todo en muy buen estado. 629965034

ESQUIES Y BOTAS seĂąora y niĂąo. Se vende por 15 euros el par. 987231013 MATERIAL DE GOLF Como nuevo: Driver, maderas, hierros, bolsa, bolas, putter y demĂĄs. 660058363, 987257684 PLATAFORMA VIBRATORIA de El Corte InglĂŠs, se vende. Buen uso. Para gimnasios y casas. 300 euros. 686603344 REMOLQUE TIENDA RUTA INESCA 3,50x1,72x0,86m con lanza. Avance porche, 2 dormitorios 1,20x2m con somieres. 46 plazas. Salita 1,40x2,50m. Cofre baca aluminio. Abrir cerrar sin clavar. Perfecto estado. 1.790 euros. 699860303 VENDO DERECHO DE USO LeĂłn Club de Golf â&#x20AC;&#x153;. Ubicado en San Miguel del Camino. 1.500 euros. 670469817 VIAJES Y TURISMO Si vas a SudamĂŠrica - Cataratas, glaciares, ballenas. No dudes en consultarnos. Asesoramiento e informes gratuitos. reinodeleon@hotmail.com. julioperezroble@yahoo.es

3.3 MOBILIARIO OFERTA 7 PUERTAS SAPELI COMPLETAS Vendo en buen estado. 6 de 72 cm. y 1 de 62cm. 3 decoradas con cristal. 300 euros ( individuales 45 euros). 656950633, 987803999 CAMILLAS DE MASAJES PORTĂ TILES. Se venden nuevas por 90 euros/cada una. VAJILLA Alambra con borde dorado completa 190 euros. 2 CAMAS individuales 80 euros/cama. 692791671 MUEBLE DE ENTRADA Mueble salita, mesa, sillas, armario de 5 puertas, se venden. 987043528 PARTICULAR Vendo comedor de Alfonso XIII, barato. 8 sillas, 1 sofĂĄ y 2 butacas. Tapiceria original. Buen estado. 2.400 euros negociables. AĂąo 1870. 673680680

OFERTA

MAQUINA EXPENDIDURA DE CERVEZA Se vende. A estrenar. 987807445 PRESTAMO O LINEA DE CREDITO. Para personas con trabajo. Con muy buenas condiciones. Consultar detalles. 655897303 SILLA DE RUEDAS Se vende. En buen estado. Casi nueva. TambiĂŠn COLCHĂ&#x201C;N antiescara. 987223561, 646972870

YAMAHA AEROS 49cc. BaterĂ­a nueva. Buen estado. Poco uso. Precio interesnate. 987222732, 657941826

CAMPO Y ANIMALES

OTROS

11

OFERTA

VENTA MOBILIARIO DE KIOSCO Metacrilato de gominolas, registradora, estanterias, mostradores y vitrina expositora, etc. 665976197

RELACIONES PERSONALES

10

CASA DE LAS MUĂ&#x2018;ECAS. Te esperamos con la mayor discreciĂłn. Excepto festivos y fines de semana. 675338898, 620192303 CHICA 39 aĂąos. Me gustarĂ­a que me escribieran chicos/as enfermeros/as, cruz roja Ăł proteccion civil para una buena amistad o lo que surja y conocernos personalmente. Apdo. 1031 de LeĂłn CHICA CUBANA. Agradable, discreta. todos los servicios, menos griego. 639026735 HOMBRE busca mujer de 40 a 65 aĂąos para relaciĂłn estable. Gente formal. 665775232 HOMBRE BUSCA MUJER seria y responsable para relaciĂłn estable de 40 a 58 aĂąos. 638452486 LEONESA sexy, cariĂąosa, completĂ­sima. 24 horas. Hoteles, domicilios, desplazamientos. 987263512, 659969399 SEĂ&#x2018;OR 62 aĂąos en buena posiciĂłn busca mujer, de entre 50 y 60 aĂąos, para relaciĂłn formal. 675365029 SEĂ&#x2018;OR DE 70 AĂ&#x2018;OS Busca a personas de 58-65 sin hijos, 1,55-1,65 m, delgada, para relaciĂłn estable. 622566510

OTROS CANTABRIA Alquilo vacaciones. Casas de campo en playas y naturaleza. Hermosa parcelas cerradas, barbacoa-comedor cubierto con TV, nevera y agua. Ideal para salud de mayores y niĂąos. EconĂłmico. 669668718, 942376351

6

GRADA PEQUEĂ&#x2018;A de 7 rejas. Se vende, con rastra y arado de vertedera pequeĂąo de 2 surcos fijo. Todo en 400 euros. 606271746 MOTOR PIVA de riego, 2cv, se vende, en perfecto estado. 3 COLCHONES, 2 indeformables, precio 45 euros. 987800610 REMOLQUE DE TRACTOR Se vende. TambiĂŠn un carga alpacas y 1 motor de riego. 987216013 SE VENDEN GATITOS SIAMESES Nacidos el 20-04-2014. Padres muy cariĂąosos y bien cuidados. Madre(Siamesa Chocolate Tabby Point) y padre (SiamĂŠs Chocolate Seal Point). Muy econĂłmicos. 697260136. Gladis

VENDO HAMSTER RUSO. 5 euros. whatsapp: 684109991 ZONA LA BAĂ&#x2018;EZA Se venden varios lotes de leĂąa de encina en pie, asĂ­ como fincas con la misma especie, 678142762

OTROS PELUQUERIA CANINA. Corto el pelo a tu perro a domicilio. Precios econĂłmicos. 676872418, 987302551

MOTOR

10.1 VEHĂ?CULOS OFERTA CARAVANA HOBBY PRESTIGE Se vende super amplia(6,5m). Seminueva. Interior muebles madera maciza, baĂąo, calef., microondas, TDT, colchĂłn viscoelastico, frigo trivalente, avance enorme con suelo y muchos mĂĄs extras. 5.500 euros. 687921175 MERCEDES C220 Vendo, del aĂąo 2006. Automatico. 130.000 km. 11.500 euros. 657384679 OCASIĂ&#x201C;N Vendo CitroĂŤn C3 1.4 HDI. Diesel, aĂąo 2008. Precio 3.200 euros. Financiable. 660320444 SKODA FABIA Se vende, seminuevo. Perfecto estado. 30.000 km. 660439301 VENDO SCOTERS Honda Lead 100, 3l/100km, 85 km/h.600 euros. Y Daelim S-1 125, 4l/100km, 115km/h.900 euros. Casco incluido. 655771569

Alianzas

DEMANDA

Victoria

SE COMPRAN COCHES Pago hasta 900 euros. Del aĂąo 99 en adelante. Documentados. No importa ITV o averĂ­as. 636907905

Centro de Amistades y Relaciones Humanas Gran VĂ­a de San Marcos,28 Entreplanta dcha. Tel.: 987 222 008 mĂłvil:615 693 321 www.alianzasvictoria.es

OFERTA

0%2&),%3

PIANO ELECTRĂ&#x201C;NICO DIGITAL ITALIANO PS 1600. Se vende por 800 euros. con banqueta incluida. Y bicicleta ORBEA 100 euros. 692791671

$%

-5*%2%3

campechano, buena persona, presencia elegante en el vestir. Le gusta viajar, conversar. La soledad es muy dura. Le gustarĂ­a regalarte una flor, una palabra amable. Si estas sola llama. ConĂłcelo.

sin hijos. FĂ­sicamente muy bella, juvenil, bonita melena. De carĂĄcter dulce, familiar y afectiva. Se siente sola sentimentalmente y piensa que tener una persona especial cambia la vida. Quieres conocerla?

1´76, atractivo, muy agradable en el trato, econĂłmicamente solvente. Con grandes deseos de ilusionarse con una mujer sincera, natural. Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321

)NFORMĂ&#x2030;TICO 34 aĂąos, soltero, alto, guapo, ojos verdosos, un chico responsable, es generoso y romĂĄntico. Tiene un buen trabajo, una buena familia y amigos. Pero le gustaria conocer una chica agradable, con fines de pareja estable. Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321

'ESTOR 40 aĂąos, soltero, pelo castaĂąo, con alguna cana, de mirada seductora, galante. Es un hombre de pareja, tiene personalidad, sentido del humor. Le gusta viajar, la playa, conocer rincones con encanto. Espera conocer una chica similar con deseos de pareja. Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321

ÂĄEsta es tu oportunidad!

OFERTA

0%2&),%3

&UNCIONARIA 47 aĂąos. Divorciada

Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321

PapĂĄ Quijano

MĂ&#x161;SICA

(/-"2%3

6IUDO 61 aĂąos, industrial, un hombre

&UNCIONARIO 50 aĂąos, moreno,

Si te gusta

8

$%

%34¸33/,!/ ,,¸-!./3 #/./#%2!3 0%23/.!315% (!.$!$/%, -)3-/0!3/15%4´94)%.%.%, $%3%/$%6)6)29#/-0!24)2%, #!2)à /$%5.!0!2%*! %.#5%.42!!-)'/3 !-)'!3

!#4)6)$!$%3$%&).$%3%-!.! 02/8)-!-%.4%#%.! 0!2!0%23/.!33/,!3 !05.4!4%9!).&Ă&#x160;2-!4%

Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321

$IVORCIADA 56 aĂąos, una linda mujer, estilosa, no aparenta la edad, es rubia, ojos claros, comprensiva y muy amable. Vive sola hace tiempo y piensa que la soledad es mala compaĂąera. Le gustarĂ­a conocer un caballero respetuoso. Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321

3OLTERA 35 aĂąos, empleada de banca, una chica femenina, guapa, hogareĂąa, con las ideas claras. Le gusta el deporte, viajar, a veces la aventura. Valora en un hombre los buenos sentimientos, la elegancia. Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321

6IUDA. 69 aĂąos, sin hijos, una mujer encantadora, extrovertida, vitalista, elegante, buena amiga, detallista. Le gusta el baile, leer, viajar. Llena de ilusiĂłn por conocer un caballero similar con ganas de compartir los mejores aĂąos. Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321

´.)#!!'%.#)!%.,%Ă&#x160;.902/6).#)!#/.!Ă /3$% %80%2)%.#)!3%2)%$!$9%&)#!#)! ,,¸-!./3

Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321 www.alianzasvictoria.es

4

discos por

SĂłlo

9

22â&#x201A;Ź

VARIOS

OFERTA CREE QUE SU BANCO LE ENGAĂ&#x2018;A? Quiere una opiniĂłn externa?. Llamar al telĂŠfono : 655897303

Presentando este cupĂłn en nuestras oficinas

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 - 1Âş Izda. (LeĂłn)

econĂłmicos â&#x20AC;˘ KIA SHUMA II 1.6 16V 110 CV VW PASSAT 1.9 TDI 130 CV CLIMA - AĂ&#x2018;O 2002 - 4.900`

BMW 320 CD 150 CV - 6 VEL - AĂ&#x2018;O 2005 - 9.900`

FORD FOCUS 1.6 I 16 V TREND 100 CV - AĂ&#x2018;O 2006 - 6.600`

HONDA HR-V 1.6 16V VTEC 125 CV 4WD TECHO AIRE ABS - AĂ&#x2018;O 2001 - 4.200`

- AĂ&#x2018;O 2002

900`

HYUNDAI GETZ 1.1 63 CV IMPECABLE - AĂ&#x2018;O 2004 - 2.900`

ÂĄOFERTON! 9.900`

AHORA 13.900` BMW 525 TDS 143 CV - AĂ&#x2018;O 2000 - 4.900`

PEUGEOT 207 1.4 HDI 70 CV URBAN 5P. - AĂ&#x2018;O 2009 - 6.900`

SEAT IBIZA 1.4 TDI 80 CV - 60.000 KM. 5P. - MOD. 2010 - 8.900`

CHRYSLER NEW YORKER 3.5 AUT. 210CV- FULL EQUIP - 4.350`

CHYSLER CROSSFIRE 3.2 218 CV - AĂ&#x2018;O 2005 - 11.600`

RANGE ROVER 3.0 TD6 VOGUE 184 CV FULL - AĂ&#x2018;O 2006 - 14.900`

HYUNDAI SANTA FE 2.0 CRDI 125 CV 4X4 - AĂ&#x2018;O 2005 - 6.900`

Volvo XC 90 2.4 D5 Kinetic 185CV - AĂ&#x2018;O 2006 - 13.900`

CITROEN C6 2.7 HDI EXCLUSIVE 208 CV FULL - AUTO. - AĂ&#x2018;O 2006 10.600`

MAZDA 2 1.3 ACTIVE + PREMIUN 75 CV. - 20.000 KM. - AĂ&#x2018;O 2010 - 7.950`

KIA CARNIVAL 2.9 CRDI 143 CV CLIMA 7PL. - AĂ&#x2018;O 2005 - 5.900`

BMW 320 CI CABRIO 170 CV CUERO - AĂ&#x2018;O 2001 - 6.900`


.Â&#x17D;

Edita: Noticias de León, S.L. ¡ Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaùo, 1-1º Izda. ¡ Tf.: 987 344 332 ¡ Fax: 987 344 263 ¡ Depósito Legal: LE-1605-2004 ¡ publicidad@genteenleon.com ¡ administracion@genteenleon.com

.

DISTRIBUCIĂ&#x201C;N GRATUITA

GENTE EN 6)'/ | GENTE EN ,!#/25Ă ! | GENTE EN !6),Â&#x203A;3| GENTE EN ')*Ă&#x160;. | GENTE EN /6)%$/ | GENTE EN 3!.4!.$%2 | GENTE EN "),"!/| GENTE EN 6)4/2)! | GENTE EN 0!-0,/.! | GENTE EN "!2#%,/.! | GENTE EN ,%Ă&#x160;. | GENTE EN 0!,%.#)! | GENTE EN "52'/3 GENTE EN 6!,,!$/,)$ | GENTE EN 3%'/6)! | GENTE EN ¸6),! | GENTE EN ,/'2/Ă / | GENTE EN :!2!'/:! | GENTE EN -!$2)$ | GENTE EN 4/,%$/ | GENTE EN 6!,%.#)! | GENTE EN !,)#!.4% | GENTE EN "!$!*/: | GENTE EN -52#)! | GENTE EN 3%6),,! | GENTE EN -¸,!'!

'250/$%).&/2-!#)Âź.'%.4%s$)342)"5#)Âź.'2!45)4!

QuĂŠ se cuece en LeĂłn ... EL GALLO DE SAN ISIDORO

Mariano Rajoy

SUBE

Presidente del Gobierno y del PP

%L2EY*UAN#ARLOS) FUEELPRINCIPAL IMPULSORDELADEMOCRACIATANPRONTO COMOACCEDIĂ&#x2DC;ALTRONOQUEAHORA ABANDONA(ASIDOELMEJORPORTAVOZ YLAMEJORIMAGENDE%SPAĂ&#x2014;APOR TODOSLOSRINCONESDELMUNDOv

Juan Carlos I Rey de EspaĂąa

No se fue cuando algunos se lo pedĂ­an, en 2012 Ăł 2013, sino cuando ĂŠl ha decidido, ya recuperado de su operaciĂłn de cadera en plena actividad y con mĂşltiples viajes oficiales. El Rey abdicĂł el lunes 2 de junio para dejar paso a su hijo, que reinarĂĄ como Felipe VI. â&#x20AC;&#x153;Una nueva generaciĂłn reclama el papel protagonista para afrontar con renovada intensidad los desafĂ­osâ&#x20AC;?, explicĂł el Monarca, en un claro mensaje de cambio de ciclo. Juan Carlos I fue proclamado Rey de EspaĂąa por las Cortes Generales el 22 de noviembre de 1975, dos dĂ­as despuĂŠs de la muerte de Franco. Se apoyĂł en Adolfo SuĂĄrez para cambiar el rumbo de EspaĂąa hacia la democracia. 38 aĂąos y medio de un reinado decisivo para EspaĂąa.

Alfredo PĂŠrez Rubalcaba Secretario general del PSOE en funciones

(ASIDOELREYDETODOSLOSESPAĂ&#x2014;OLESY HAASEGURADOLAINTEGRIDADDEL%STADO 3UHIJO ELPRĂ&#x201C;NCIPE&ELIPE REPRESENTALA NORMALIDADINSTITUCIONALv

JosĂŠ MarĂ­a Aznar Ex presidente del Gobierno

BAJA

Enrique LĂłpez Ex magistrado del Tribunal Constitucional La carrera del magistrado leonĂŠs del Tribunal Constitucional se truncĂł el domingo 1-J a las 7.30 de la maĂąana al saltarse un semĂĄforo en rojo en el centro de Madrid en la confluencia de la calle Vitruvio con el Paseo de la Castellana. AdemĂĄs, fue sorprendido sin casco y con sĂ­ntomas de haber bebido alcohol. Su tasa de alcoholemia cuatro veces superior al mĂĄximo al dar 1,12 miligramos de alcohol por litro de aire espirado, cuando la tasa mĂĄxima para los particulares para manejar vehĂ­culos de motor es de 0,25 miligramos por litro. 18 minutos mĂĄs tarde â&#x20AC;&#x2DC;bajĂłâ&#x20AC;&#x2122; a 0,98 ml/l de alcohol por litro de aire. LĂłpez ha prosperado en la judicatura. El juez, de 51 aĂąos, anunciĂł su dimisiĂłn en el tribunal de garantĂ­as. Con lo que le costĂł entrar...

La Cultural Infantil ya es de Regional La Cultural Infantil sudĂł el sĂĄbado 31 de mayo para doblegar al rocoso San Juanillo de Palencia. La victoria era el pasaporte para el ascenso a la CategorĂ­a Regional, el empate obligaba a ganar este fin de semana al Navega en Salamanca y la derrota condenaba a seguir una temporada mĂĄs en Primera DivisiĂłn Provincial. Al final, los chicos de PĂŠrez y Carlos ganaron 2-1 en un emocionante final, ya que el San Juanillo intentĂł el empate tras su gol, que llegĂł en el tramo final del partido. El encuentro contĂł con el concejal Miguel Alonso como ĂĄrbitro -en la foto, en el centro-, que tuvo una actuaciĂłn mĂĄs que aceptable a pesar de las continuas protestas de los visitantes.AsĂ­ las cosas y a falta de un partido, la Cultural es lĂ­der inalcanzable con 6 puntos, el San Juanillo cierra la fase de ascenso con 5 puntos y el Navega tiene 2 puntos a la espera del partido final en el que recibe a una Cultural que ha hecho una excelente temporada con sĂłlo una derrota -la cosechada en Palencia en el primer partido de la fase de ascenso (1-0) y dos empates en la Liga regular ante el Veguellina en casa y ante el San AndrĂŠs, un duro rival hasta el final, en su campo-. Enhorabuena.

,ARENUNCIADELREYESUNACTODE RESPONSABILIDADYDEGENEROSIDAD%L PRĂ&#x201C;NCIPESERĂ&#x2030;UNAGARANTĂ&#x201C;APARALA CONTINUIDADTANSĂ&#x2DC;LIDACOMOSUPADREv

Albert Rivera Presidente de Ciudadanos

%L2EY*UAN#ARLOS)HASIDOUN PERSONAJECLAVE!HORAESELMOMENTO ENELQUEELPRĂ&#x201C;NCIPE&ELIPESEGANEA TODOSLOSESPAĂ&#x2014;OLESPARASERELJEFE DE%STADODELADEMOCRACIAv

Susana DĂ­az Presidenta de la Junta de AndalucĂ­a

3EABREUNTIEMPONUEVOLIDERADOPOR UNANUEVAGENERACION QUECONFIAMOSY DESEAMOSPUEDASERMEJORPARATODOSv


447