373

La puerta Norte de Burgos para Félix

BURGOS Pág. 13

ENTREVISTA / José Fernández de Pinedo, capellán del Centro Penitenciario de Burgos

“La principal necesidad de los presos es que les escuchen. Demandan sentirse protagonistas de su propia vida” BURGOS

Pág

PUBLICIDAD

. 12

CLASIFICADOS: 807 317 019

NÚMERO 373- AÑO 9 - DEL 22 AL 28 DE SEPTIEMBRE DE 2006 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000 EJEMPLARES - CONTROLADO POR

800 familias de Coprasa se quejan del rodeo que dan para salir del barrio Las 800 familias que residen en el sector de Coprasa denuncian el exceso de kilómetros que realizan al día -más de 8.000 entre todos- para salir del barrio en dirección centro y Gamonal. Según

sus estimaciones, con dos coches por vivienda y cuatro viajes al día, los residentes de Coprasa están obligados a recorrer 1,3 kilómetros cada vez que salen del barrio. BURGOS

ENREDADA 2006

Macro fiesta cyber en el Cívico de Río Vena Campeonatos de juegos, pruebas de habilidad, talleres de diseño y otras muchas más actividades conforman el programa de la cyberparty 2006, que se desarrollará en el Centro Cívico Río Vena hasta el domingo 24. Se prevé más de 3.000 visitantes. Pág. 21

Pág . 3

Abierto al tráfico el nuevo vial de Francisco Salinas, en Fuentecillas El alcalde de la ciudad, Juan Carlos Aparicio, inauguró el jueves 21 el nuevo vial y glorieta en la calle Francisco Salinas, que conecta la ronda interior norte con el barrio San Pedro la Fuente y Fuentecillas. La actuación ha supuesto la inter vención en 700 metros de car retera y una inv ersión cercana a los 800.000 euros. Aparicio también av anzó en la presentación del vial que el Ayuntamiento licitará las obr as de continuación de la circunvalación interior, hasta el puente de Veterinaria, a finales del presente año. “Seguiremos tr abajando y seguiremos completando el anillo interior.Antes de fin de año se licitarán las obras y en 2007 comenzarán las mismas”, dijo el alcalde. Pág. 3

PUBLICIDAD

Fredesval pasa de 200 a más de 2.000 nuevas viviendas

Las residencias ‘Elite’ y ‘Santa Casilda’, expedientadas

El sector S-23 ha tenido que ser adaptado a la normativa urbanística de la Comunidad

La Junta ordena el cierre de ‘Santa Casilda’ y denuncia el concierto con ‘Elite’

URBANISMO

Pág . 7

SERVICIOS SOCIALES

Autocid Ford Burgos 2006/2007

Pág . 9

Páginas centrales

2

OPINIÓN

GENTE EN BURGOS Del 22 al 28 de septiembre de 2006

ineficacia de la clase política si no se realiza un ejercicio de crítica, constructiva eso sí, hacia la gestión efectuada. Es la hora también para hacer oír con fuerza ante los par tidos las asignatur as UNES, martes, viernes... Cualquier día es el pendientes que aún tiene la ciudad y e xigir su adecuado par a inaugur aciones, rápida solución. Quedan pocos días para conocer los nombres adjudicaciones de obras, convenios, etc. En lo que llevamos de septiembre la relación de los candidatos de los dif erentes partidos de ‘fotos’ para la hemer oteca es inter minable: políticos a la Alcaldía de Burgos en las elecciones rondas,viales,centros cívicos,accesos a polígonos... del próximo mes de mayo. Será entonces cuando definitivamente comience Las diferentes administraciones públicas y sus representantes son conscientes de que la carrera la contienda electoral. No se prevén grandes electoral ha comenzado y nadie quiere quedarse novedades. Casi con toda segur idad, Aparicio, atrás. Se aproxima la hora de recoger la cosecha, Olivares y Peña serán de nuevo los actores siempre que se haya sembrado adecuadamente. principales. Es en el plantel de secundarios donde Para los ciudadanos, acostumbrados a las puede saltar la sorpresa. Los candidatos deberían tener liber tad para promesas que llegada esta época les formulan los políticos de uno y otro signo,es tiempo de echar elegir a sus compañeros de viaje,pero ya se sabe, la vista atrás y de repasar cuánto de lo que se les el partido acostumbra a imponer su disciplina y prometió hace cuatro años desde los equipos de con demasiada frecuencia al candidato no le Gobierno se ha mater ializado, lleva camino de quedan demasiadas opciones salvo aceptar las ejecutarse o,simplemente, se quedó en un brindis decisiones que llegan de arriba.La política necesita gestores que prioricen y administren cuantos al sol o en un gesto de cara a la galería. De nada sir ve después quejar se sobre la recursos lleguen a sus arcas.

M

EDITORIAL

L

ÁS que paciencia necesitan promotores y constructores a la hora de visar un nuevo proyecto en el Colego de Arquitectos.A las demoras habituales por la todavía época estival -vacaciones-, se suma la avalancha de proyectos a aprobar antes de que entr e en vigor parte del Código Técnico de la Edificación (CTE) -el próximo 29 de septiembre-.Lo cierto es que los diseños se amontonan y ... Éso cuesta dinero y retrasos.

O

CHO días le quedan al alcalde de la ciudad,Juan Carlos Aparicio, para hacer pública su decisión sobre si encabezará la lista del PP a la Alcaldía en las próximas elecciones municipales.A falta de la confirmación oficial por parte del propio interesado,todo el mundo da por hecho que su respuesta será afirmativa.Preparar un nuevo candidato en poco más de medio año sería muy arriesgado.

Las urnas aceleran la política

Directora

Inma Salazar

Director Comercial

José Antonio Fernández Castaño Departamento de Redacción

Javier Villahizán Pérez Patricia Aller

Departamento de Diseño

Javier Arroyo Lorenzo Laura Angulo García Olga Labrado

Departamento Comercial Directora Grandes Cuentas

Carmen Rayón Comerciales:

Carolina Villamañán Isabel Galilea Diyana Kampen Dunia Cobos Fotografía

Villagráfica

Administración

Amaya Sánchez

C/ VITORIA, 9, 1º Tel. 947 25 76 00. Fax: 947 25 74 53

Grupo de Comunicación GENTE

Director General: Fernando López Iglesias Director Comercial: José Egüen Viadero Director Financiero: Miguel A. Alonso Román Director Técnico de Medios: José-Luis López García

grupo@grupogente.es

ARMARIOS A MEDIDA, EMPOTRADOS, MOBILIARIO EN GENERAL VEN A CONOCER NUESTRA EXPOSICIÓN EN JUVENILES, DORMITORIOS Y SALONES

Entre líneas

C/ SAN ROQUE, 4 - Tel: 947 228 292 - Burgos

S

ON varios los nombres que baraja la organización del primer encuentro ‘Edad,moda y salud’,que se celebrará el 25 de octubre en Burgos, para la presentación de la Pasarela ‘La Moda es para tod@s’,en la que las modelos serán personas mayores.Paquita Torres es quien tiene más puntos.Otros candidatos son Concha Cuetos, Isabel Ordaz (‘la hierbas’), Máximo Valverde o Esmeralda Marugán.

El sexo no tiene canas si tiene ganas JESÚS DE LA GÁNDARA, PSIQUIATRA Y ESCRITOR

La frase la recordó De la Gándara en la presentación del primer encuentro ‘Edad,moda y salud’y se corresponde con el lema del Área de Sexología en la Sección para el Estudio del Env ejecimiento Saludable. Expertos en el tema responderán al interrogante ¿Se puede mantener la sexualidad a los 100 años?

Háganos sus confidencias en: confidencial@genteenburgos.com

El periódico Gente en Burgos no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

CON ZAPATERO LOS OBREROS GANAN MENOS

CARTAS AL DIRECTOR

Edita

Noticias de Burgos S.L.U.

Periódico controlado por

bajadores tenía contratos temporales, a día de hoy nos situamos ya en el 33,3%. Recientemente el Instituto Nacional de Pero hay otra fuente de precariedad que también debemos comEstadística (INE) ha publiy que cada día es cado una serie de datos “Los que creemos putar más utilizada, los contraque demuestran la falseen el verdadero tos de trabajo a tiempo dad del socialismo de José socialista parcial, con una jornada Luis Rodríguez Zapatero, seguiremos en teoría reducida, pero dado que ha aumentado la denunciando la que en la práctica se proprecariedad laboral y las traición de los longa más allá de lo paccondiciones laborales de burócratas del tado. los trabajadores han emTampoco la remunerapeorado. PSOE” ción de los trabajadores Durante el año 2005 la remuneración real de los trabajadores sale bien parada con el gobierno sociaasalariados se redujo en casi un 1% y lista. Los sueldos de los asalariados crecieen lo que va de año un 1,4% (en térmiron en el año 2003,con el gobierno de nos interanuales). Si en el año 2003,el 31,8% de los tra- José María Aznar, en un 3,4%, sin em-

Ahora.. ya te puedes perder

bargo con Zapatero en el poder los salarios de los obreros crecieron tan solo al 2,6 %. El panorama cambia por completo si atendemos a los resultados empresariales de las grandes empresas españolas. Según los datos del INE los beneficios de las empresas que cotizan en la Bolsa de Madrid,agrupadas por sectores significativos han experimentado un notable crecimiento. En conjunto, estas empresas han incrementado sus beneficios un 40,2% en el año 2005. Destacan las empr esas del Sector Energético (Gas Natural), con un crecimiento de beneficios del 48,5%,pero sobre todo ha sido la Banca quien más beneficios ha obtenido.

Instala en tu coche un

Último control de O.J.D. 49.595 ejemplares

Con un 49,8% de crecimiento en rendimientos, nuevamente el Sector Financiero, nos demuestra a quien realmente beneficia el régimen. Los que creemos en el verdadero socialismo, el que practicaron los obreros con una vida solidaria, seguiremos denunciando la traición de los burócratas del Partido Socialista Obrero Español. R ODRIGO DEL P OZO Envíen sus cartas a Gente en Burgos, C/ Vitoria, 9 - 1º B. 09003 Burgos, al fax 947 25 74 53 o al correo electrónico administracion@genteenburgos.com Los textos, que irán acompañados de una fotocopia del DNI, podrán ser resumidos en caso de exceder de 15 líneas. El periódico se reserva el derecho de su publicación.

■

Avda. del Cid, 63

Navegador DVD

autorradios

BURGOS

GENTE EN BURGOS

Vecinos de Coprasa se quejan de los accesos y del abandono de los parques 800 familias padecen a diario un rodeo innecesario de 1,3 kilómetros para poder salir del barrio en dirección centro o Gamonal. Piden una nueva glorieta en la zona. J. V. 8.320 kilómetros más al día. Ese es el cálculo que han realizado los vecinos de Coprasa por culpa del r odeo que tienen que efectuar -1,3 kilómetr os máspara poder salir de la nueva urbanización próxima al S-4 yVillímar Sur en dirección centro, por la avenida Castilla y León, o Gamonal,por Esteban Saez Alvarado.La cifra sale de las 800 familias que en la actualidad viven en la zona de Copr asa y de la multipli cación de dos coches por familia y cuatro trayectos al día. Los r esidentes de Copr asa están obligados a girar a la derecha en dir ección S-4, cruzar el puente y el río Vena y alcanzar la glorieta que ha y en medio del sector S-4 para poder salir de la zona residencial y dirigirse hacia el centr o de la ciudad o hacia Gamonal. Esta maniobra, de 1,3 kilómetros por cada tr ayecto, supone un coste añadido de gasolina y tiempo. Los vecinos de Coprasa, a través de sus respectivos administradores, presentaron al Ayuntamiento el pasado 6 de septiembre un escrito de queja, en donde detalla ban su anómala situación de tráfico y requerían una solución al problema circulatorio. Las calles afectadas del sector Coprasa son Hermanas Mirabal, José María Codón, Manuel Muñoz Guillén y Solidar idad, y afecta a cinco urbanizaciones de bloques en forma de ‘U’. Los v ecinos pr oponen al equipo de Gobierno dos alternativas para solventar la situación: que se permita el cruce a la izquierda desde la calle José María Codón o Hermanas Mirabal, o que se construya una nueva rontonda en la intersección de Hermanas Mirabal y Esteban Saez Alvarado. En el supuesto de que sus demandas no sean atendidas por el Ayuntamiento, los afecta-

Aspecto de una de las zonas verdes y de recreo en el interior de las urbanizaciones, de competencia municipal.

dos continuarán con sus quejas y escritos, además de solicitar una reunión con el alcalde y los responsables de Urbanismo y Tráfico para tratar el asunto. Los residentes de Coprasa llevan padeciendo las incomodidades de recorrer 1,3 kilómetros en cada desplazamiento desde que se abrió al tráfico la nueva rotonda de la intersección entre la avenida Castilla y León y la calle Esteban Saez Alvarado, hace aproximadamente un mes. El nuevo recorrido establecido obliga a que los v ecinos que

quieran salir del sector Coprasa tengan que desplazarse hasta el S-4 para poder girar. ABANDONO DE LAS ZONASVERDES Otra de las r eivindacaciones que solicitan las 800 f amilias que r esiden en el sector de Coprasa es la urbanización y adecentamiento de las zonas comunes y v erdes, y que son competencia del Ayuntamiento. Los vecinos se quejan de la falta de decoro y abandono en el que se encuentran las supuestas zonas ajar dinadas del inte-

3

Del 22 al 28 de septiembre de 2006

rior de las urbanizaciones. Reclaman la construcción de zonas de acceso adecuadas a los parques, el mantenimiento de los mismos y la instalación de zonas infantiles y de recreo para que los niños y padres puedan disfrutar del bar rio sin tener que desplazarse a otras zonas.

Los empresarios burgaleses, a favor de la energía nuclear Garantiza el precio y el suministro a las industrias Gente La Confederación de Asociaciones Empr esariales de Burg os (FAE) manifiesta en un comunicado de pr ensa su apoy o a la energía nuclear, y concretamente a la central de Santa María de Garoña, como alternativa viable para evitar el encarecimiento del precio de la energía eléctr ica. FAE también declara su apoyo a Nuclenor “en su interés por lograr renovar su permiso de operación en el Valle de Tobalina más allá de 2009”. Los empresarios invitan a la sociedad burgalesa a reflexionar “sobre las inevita bles consecuencias negativas que el cierre de las instalaciones nucleares provocaría en la economía de la comarca, puesto que la comp añía emplea a 600 per sonas”. Por su par te, el PSOE de Burgos afirma que no hay ninguna decisión tomada sobre Garoña y solicita tranquilidad a los ayuntamientos af ectados “ante un anuncio que considera falso, ya que no existe una decisión firme sobre el cier re de la centr al nuclear”.

BURGOS

4

GENTE EN BURGOS

Del 22 al 28 de septiembre de 2006

FERROPLAS Descienden los delitos aunque aumenta la cifra de detenidos entre enero y agosto Gente Los delitos han descendido en la provincia de Burgos el 0,86% entre enero y agosto de 2006,en comparación con el mismo periodo del año anterior,según los datos facilitados por el delegado del Gobier no en Castilla y León.En 2005 (de enero a agosto) hubo 3.486 denuncias por delitos,cifra algo superior a los 3.456 delitos de 2006.En el mismo periodo, el númer o de detenidos ha

aumentado el 2,05%.Así,frente a 977 detenidos entre enero y agosto de 2005,en los mismos meses de 2006 se han producido 997 detenciones. El descenso se ha producido en el apar tado de delitos c ontra las personas (131 en 2005 y 129 en 2006) y en el resto de los delitos, incluida la liber tad sexual (40 en 2005 y 24 en 2006),y se ha mantenido prácticamente invariable en los delitos contra el patrimonio.

CARLOS J. GÓMEZ ROZAS, directi-

Centro Auditivo Burgalés Mª Nieves Alvarez García • Aparatos para sordos• Niños y adultos. • Audífonos a su medida • Prueba sin compromiso. • Tapones baño y anti-ruido.

C/ Santander, 6 - 2º - 09004 Burgos - T el. 947 26 48 23

Farmacias de Guardia

■DíaViernes y noche:

22 de septiembre

Pº de la Isla, 10 Avda. cel Cid, 89 De 9,45 a 22 horas:

Del 22 al 28 de septiembre

De 9,45 a 22 horas:

San Pedro y San Felices, 14 Regina Sainz de la Maza, 12

■DíaMartes y noche:

26 septiembre

Plaza del Cid, 2 Vivente Aleixandre, 9

Eduardo Martínez del Campo, 2 Bartolomé Ordóñez, 1

■DíaSábado y noche:

De 9,45 a 22 horas:

23 de septiembre

Avda. del Cid, 6 Ctra. de Poza, 101 De 9,45 a 22 horas:

Juan de Garay, 2 Vitoria, 47

■Día y noche:

Domingo

24 de septiembre

Francisco Sarmiento, 8 Parque Europa, 2 De 9,45 a 22 horas:

San Juan, 25 Codesa Mencía, 159

■Día y noche: Lunes

25 de septiembre

Plaza Mayor, 9 Ctra. de Poza, 12

Avda. Reyes Católicos, 10

■DíaMiércoles y noche:

27 septiembre

Avda. del Arlanzón, 15 Federico García Lorca, 17 De 9,45 a 22 horas:

Plaza Vega, 27 Avda. Cantabria, 15

■DíaJueves y noche:

28 septiembre

C/ Madrid, 28 Avda. Eladio Perlado, 16 De 9,45 a 22 horas:

San Francisco, 31 Brasil, 19 Información guardias: 947 279 700

EXPOSICIÓN • Avda. de Castilla León, 16-20 • Tel. 947 226 344 - 947 24 0 224 Y VENTA:

Junta de Gobierno Local Celebrada el martes, 19 de septiembre de 2006 ALCALDÍA 1.- Ratificación del acuerdo de la Junta de Gobierno Local de fecha 14 de febrero de 2006, en relación con el interés del Ayuntamiento de Burgos en obtener la designación de la Ciudad de Burgos como Capital Europea de la Cultura, y proseguir las actuaciones necesarias para la consecución de dicha finalidad. HACIENDA 2.- Rectificación del acuerdo de la Junta de Gobierno Local de fecha 23 de mayo de 2006,sobre desconsignación de depósitos previos incoados en el Proyecto de la Variante Ferroviaria de la Línea Madrid-Hendaya. PERSONAL, REGIMEN INTERIOR Y NUEVAS TECNOLOGÍAS 3.- Aprobación de reconocimiento extrajudicial de crédito para el abono de la factura nº 5052, presentada por Técnica Ofimática, S.C., correspondiente al ejercicio 2005. 4.- Aprobación de reconocimiento extrajudicial de crédito para el abo-

vo de la empresa Mundo Fácil, dedicada a hacer más cómoda y accesible la vida de las personas mayores y de cuantas presentan algún tipo de discapacidad, se convierte esta semana en nuestr a cara amiga en reconocimiento a la labor que realiza y a los consejos que amablemente ofrece a cuantos lo necesitan.

MUEBLES DE COCINA Y BAÑO

i Teléfonos de interés

SERVICIOS DE URGENCIA 112 EMERGENCIAS: HOSPITAL GENERAL YAGÜE: 947 28 18 00 HOSPITAL GENERAL YAGÜE. ADMISIÓN DE URGENCIAS: 947 28 18 28 HOSPITAL DIVINO VALLES: 947 23 50 11 CRUZ ROJA: 947 23 22 22 HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS: 947 25 77 30 HOSPITAL FUENTE BERMEJA: 947 25 62 36 COMISARÍA PROVINCIAL DE POLICÍA: 947 28 23 00 COMANDANCIA DE LA GUARDIA CIVIL: 947 24 41 44 GUARDIA CIVIL: 062 POLICÍA LOCAL: 092 CUERPO NACIONAL DE POLICÍA: 091 BOMBEROS: 080 PROTECCIÓN CIVIL: 947 25 68 85 OTROS TELÉFONOS AYUNTAMIENTO: 947 28 88 00 SUBDELEGACIÓN DEL GOBIERNO: 947 25 66 73 DIPUTACIÓN PROVINCIAL: 947 25 86 00 DELEGACIÓN TERRITORIAL JUNTA: 947 28 15 28 902 24 02 02 RENFE (INFORMACIÓN):

no de la factura no 3897,presentada por Seltron Sonido Profesional, S.L., correspondientes al ejercicio 2.005. 5.- Aprobación de las aportaciones del ejercicio 2006 al Plan Pensiones del Personal Funcionario, Personal Interino, Instituto Municipal de Cultura, Gerencia de Urbanismo y Servicios Municipalizados. SERVICIOS Y OBRAS 6.- Aprobación y pago de facturas correspondientes a obras varias de la Brigada de Obras. 7.- Aprobación y pago de facturas correspondientes a mantenimiento de colegios públicos. 8.- Aprobación y pago de facturas correspondientes a la realización de una Glorieta por la Brigada de Obras en la intersección de la calle Alcalde Martín Cobos con la Ribera. GERENCIA DE URBANISMO E INFRAESTRUCTURAS 9.- Adjudicación de las obras de urbanización de la calle Santa Bárbara y nueva Plaza en calle Fátima.

Fallece un motorista tras colisionar con un turismo El accidente de tráfico se produjo en la subida al Castillo Gente Un varón de cincuenta y cinco años de edad, que responde a las iniciales F.C.V., ha fallecido e sta s emana t ras colisionar frontalmente su motocicleta c ontra u n t urismo cuando circulaban por la subida al cerro de San Miguel. Los hechos se produjeron sobre las siete menos cuar to de la tarde del pasado lunes día 18 de septiembre,momento en el que una llamada de aviso alertó a la Policía Local sobre un accidente de tráfico que se había producido minutos antes en la carretera que sube al parque del Castillo. En el lugar de los hechos se personaron dos dotaciones de la Policía Local de Burgos que tomaron las primeras medidas de auxilio al herido y de seguridad del tráfico en la zona. El médico que viajaba en la UVI móvil, tras atender en un principio al accidentado, certificó minutos más tarde en el mismo lugar el fallecimiento del conductor. Tras l a a utorización j udicial, se pr ocedió al lev antamiento d el c adáver q ue f ue trasladado posteriormente al Instituto Anatómico Forense. El equipo de atestados de la Policía Local se encuentra investigando las posibles causas que han podido concur rir en este accidente de tráfico. CUATRO FALLECIDOS Esta es la cuar ta persona que pierde la vida en un accidente de tráfico dentro del casco urbano de la ciudad durante el año 2006. Tres de los fallecidos son motoristas de 26,34 y 55 años de edad, respectivamente. La cuarta persona fallecida perdió la vida tras sufrir una salida de la calzada, con la furgoneta en la que viajaba, en la glorieta de Islas Balear es con Islas Canarias.

BURGOS

Del 22 al 28 de septiembre de 2006

5 GENTE EN BURGOS

La obras de la ronda interior norte, en la zona de Fuentecillas, comenzarán en 2007 El alcalde inauguró el jueves 21 el vial Francisco Salinas y la nueva rotonda que organiza el tráfico en Fuentecillas J. V. El alcalde de la ciudad, Juan Carlos Aparicio, avanzó durante la inauguración del vial F rancisco Salinas, el jueves 21, que antes de fin de año se li citarán las obras del nuevo tramo de la ronda interior norte en el barrio de Fuentecillas.“La circunvalación interior tendrá su continuidad desde la

glorieta recién inaugurada hasta el puente de Veterinaria”, dijo Aparicio. La i ntención d el e quipo d e Gobierno municipal es licitar las obras del nuevo tramo antes de que finalice el presente año para que las obras comiencen en 2007. La incorporación a la red viaria de la ciudad del nuevo vial y

Visita del alcalde, Juan Carlos Aparicio, a la nueva rotonda de Francisco Salinas, en Fuentecillas.

glorieta abiertos al tráfico en San Pedro de la Fuente y Fuentecillas supone una mejora considerable tanto en el tránsito de vehículos pesados hacia Villalonquéjar

como en la mejora de la circulación de los vecinos de esta zona de expansión de la ciudad. Aparicio recalcó el incremento en la calidad de vida y en la

seguridad circulatoria de los ciudadanos que residen y acceden al sector Fuentecillas I gracias a la nueva organización del tráfico con la apertura de la rotonda.

700 nuevos metros de carretera de gran capacidad El nuevo vial Francisco Salinas, que conecta la rotonda de Villalonquéjar con la calle Gloria Fuertes , en Fuentecillas, supone la incorporación a la red interior de carreteras de la ciudad de 700 nuevos metros de carretera de gran capacidad, dos carriles en cada sentido d e la marcha. Además, la actuación contemplaba el adecentamiento y urbanización de la mediana y la construcción de una nueva glorieta en el acceso al barrio de Fuentecillas. La inversión realizada ha alcanzado los 800.000

Apertura del nuevo ramal al polígono de Villalonquéjar El viernes 22 será inaugurado por el presidente de la Junta Gente El viernes, 22 de septiembre, será inaugurado al tráfico el nuevo ramal de conexión con el polígono industr ial de Villalonquéjar desde la recién inaugurada ronda Oeste, que a su vez conecta la auto vía de León con la de Castilla.Al acto de presentación oficial asistirá el presidente de la Junta, Juan Vicente Herrera,además de responsables de F omento de la Administración regional y autor idades locales y provinciales. El alcalde de Burgos,Juan Carlos Aparicio, destacó la importancia de la apertura de este nuevo entroncamiento y acceso de gran capacidad a la zona industrial, así como la eliminación de los vehículos de transporte pesado por el centro de la ciudad.

euros y ha sido realizada por Excav aciones Saiz, prácticamente, en el plazo previsto. El vial se proyecta con dos calzadas de 7,5 metros de anchura, doble carril en cada sentido y separadas por una mediana de dos metros . También se ha construido una amplia glorieta que conecta los viales que v an hacia Fuentecillas. El alcalde, Juan Carlos Aparicio, destacó el carácter “funcional y agradable” de la nueva actuación, finalizada a mediados de septiembre.

✔ Pilates clásic

Studio - (máquinas)

Silla Reformer “ABIERTO PLAZO DE MATRÍCULA”

ÚNICA ESCUELA DE BURGOS inscrita en el Ministerio de Educación y Cultura

✮ ✮

Educación musical e instrumental a niños y adultos (Niños desde 3 años) Venta de instrumentos y material de música Plaza San Bruno, 9 bajo - Tel. y fax: 947 231 420 - BURGOS

Barril

Trapecio

✔ Pilates Allegro Reformer C/ Caja de Ahorros Municipal, 11

947 26 03 72 Parking concertado en Hotel Husa Paradas de autobús líneas 2 y 9. C/ Madrid

6 GENTE EN BURGOS

BURGOS

Del 22 al 28 de septiembre de 2006

Un colegio dispondrá de energía solar con fines educativos

Primer centro de jardinería medioambiental de España

Colaboran Agencia de la Energía, Cajacírculo y Ayuntamiento

El complejo jardín se ubicará en el paraje del Montecillo

J. V. Ayuntamiento,ente Provincial de la Energía y Cajacírculo firmaron el lunes 18 un convenio de colaboración para instalar en un colegio de la ciudad energía solar fotovoltaica con fines didácticos y educativos. La nueva instalación tiene un coste de 25.500 euros y estará amortizada en el plazo medio de diez años. El alcalde de Burgos, Juan Carlos Aparicio, destacó la implantación y utilización de las nuevas energías alternativas en el ámbito educativo:“La intención es hacer visibles este tipo de energías en los centros educativos”. El convenio también establece la r ealización de actividades formativas, de divulgación y conocimiento de la energía solar entre los escolares.“Uno de los objetivos es sensibilizar en el uso y en el conocimiento de la nuev a energía”, matizó Aparicio. Por el momento,los firmantes del acuerdo no han seleccionado el centro en el que se instalará el nuevo sistema energético, aunque indicaron que hay tres colegios que optan a su implantación, entre los que se encuentran uno público y otro perteneciente a Cajacír culo. “La selección del centr o se realizará según criterios arquitectónicos y espaciales,es decir,que disponga del suficiente espacio par a la exposición didáctica de la nueva energía”, afirmó el alcalde de la ciudad. La intención de laAgencia Provincial de la Energía y de Cajacírculo es trasladar esta iniciativa a otros centros de la provincia de Burgos.

J. V. En el paraje denominado el Montecillo, entre el centro comercial Carrefour y el cementerio,se ubicará un gran centro de jardinería medioambiental y ecológ ica de más de 10.000 metros cuadrados, que acogerá un amplio centro de jardinería, una escuela de arte floral y talleres y actividades destinados a los escolares. La Gerencia de Urbanismo del Ayuntamiento de Burgos aprobó el 18 de septiembr e la modificación puntual del Plan General para que en el par aje del Montecillo Flor istería Castilla pueda trasladar su centro de jardinería de Fuente del Prior y ampliar sus instalaciones. La inversión pr evista de esta empresa asciende a tr es millones de eur os, y además de mantener los actuales 60 puestos de trabajo anuncia crear 25 puestos más. La par cela de 10.000 metros cuadrados seguiría teniendo la catalogación de rústica, pero con la posibilidad de implantar un negocio como el citado.

Las actuales vías del tren darán paso a finales de la década a un gr an bulevar y zonas urbanizadas.

El bulevar ferroviario de Herzog & De Meuron toma cuerpo El Consistorio ha realizado el último trámite de su competencia para aprobar el bulevar. Ahora le corresponde a la Junta. J. V. Urbanismo apr obó pr ovisionalmente el 18 de septiembr e la actuación urbanística en el bulevar ferroviario, lo que supone el último trámite administrativo delAyuntamiento para que este corredor este-oeste de la ciudad se llev e a efecto. Ahora queda la ratificación por el Pleno, que se r ealizará el viernes 23, y su tr aslado a la Junta de Castilla y León par a su apr obación definitiv a. El portavoz de Urbanismo en el Ayuntamiento, Javier Lacalle, es optimista con los plazos y apunta a finales de 2006 par a su aprobación por el Gobierno regional. Lacalle explicó que el bulevar de Burgos supondrá la mayor transformación urbanísti-

ca de la ciudad en las últimas décadas. El concejal del P artido Socialista, Ángel Olivares, criticó la modificación del Plan General en el bulev ar y argumentó que el equipo de Gobierno municipal está carente de criterio y de respaldo social suficiente. “Hay un desprecio absoluto a la ciudadanía porque el planeamiento urbanístico se r ealiza sin consenso y sin diálogo”. SOLAR DE ARTILLERÍA El convenio suscr ito entre el Ministerio de Def ensa y el Ayuntamiento de Burgos para ceder la calle Santa Bárbar a y transformar el solar de Artillería en viviendas no será apoyado por el P artido Socialista de Burgos. El portavoz del PSOE

en el Consistor io, Ángel Olivares, considera que se tr ata de un mal acuerdo porque no beneficia a los ciudadanos: “El Ayuntamiento ha per dido la oportunidad de def ender los derechos de los burgaleses y destinar el solar de Artillería a servicios públicos y espacios verdes, y en su lugar se construirán 342 viviendas”. Respecto a la cesión de la calle Santa Bárbar a, Olivares destacó la impor tancia de esta operación para la ciudad. Por su parte, el portavoz del equipo de Gobier no, Javier Lacalle, afirmó que el PSOE de Burgos y Olivares se contradicen: “Lo que es positiv o para los dirigentes socialistas a nivel nacional, no lo es par a los de Burgos”.

Ángel Olivares: “Aparicio prefiere el medievo a la ilustración” La actuación en el puente Santa María no gusta al PSOE J. V. El Partido Socialista ar remetió contra la rehabilitación y peatonalización que se está llev ando a cabo en el puente Santa María. Según el por tavoz del pr incipal grupo de la oposición, Ángel Oliv ares, “es un er ror” acometer la reforma del puente y convertirlo en una plataforma de la Edad Media. “El que pase por allí creerá que entra en una fortaleza medieval. Es un atentado a la histor ia y a la cultur a de la ciudad”, afirmó. Olivares también afir mó que Aparicio prima un per iodo histórico sobre otro para acometer esta actuación e indica que las corrientes histór icas y científicas son unánimes en consider ar la no preeminencia de una etapa histórica concreta.

BURGOS

Del 22 al 28 de septiembre de 2006

Burgos, interesada en ser capital europea de la Cultura en 2016 “Burgos tiene méritos suficientes para ello”, señala el PP I. S. El portavoz del equipo de Gobierno municipal,Javier Lacalle,anunció el día 19 el interés de la ciudad de Burgos en convertirse en capital europea de la Cultura en el año 2016. Lacalle recordó que el pasado mes de febrero, el Ayuntamiento se dirigió al Ministerio de Cultura par a que le enviar a la d ocumentación necesaria y poder así solicitar formalmente dicha petición. El concejal popular añadió que desde Alcaldía se están realizando numerosas gestiones “para recabar el apoyo de otras entidades, instituciones y colectivos sociales” para conseguir la capitalidad europea de la Cultura en 2016. El pasado martes, la Junta de Gobierno Local ratificó el acuerdo adoptado por este órgano el 14 de f ebrero de 2006 en r elación con el interés del Ayuntamiento en obtener ladesignación de capital europea de la Cultura. “Burgos tiene mér itos suficientes para poder acog er esta gran celebr ación a niv el eur opeo”, añadió Lacalle.

El Ayuntamiento se ahorra un 21% en la obra de Santa Bárbara

El nuevo sector urbano de Fredesval contará con 2.000 nuevas viviendas La Gerencia de Urbanismo adapta el sector S-23 al reglamento de Urbanismo y amplía la edificabilidad del nuevo plan de 211 viviendas a 2.171 J. V. Urbanismo aprobó el lunes 18 de septiembre la modificació n puntual del Plan Gener al de Ordenación Urbana en el sector S-23 Fredesval para adaptarlo al reglamento de Urbanismo de Castilla y León. Esta actuación supone de hec ho ampliar el número de viviendas de 211 previstas a más de 2.100. El responsable de Urbanismo, Javier Lacalle, justificó esta modificación a la necesidad de ajustar el nuevo sector a la norma urbanística de la Comunidad:“Si no se adapta el sector a la norma de Urbanismo, no se puede desarrollar el plan”, aseveró Lacalle. El porcentaje de viviendas protegidas en el S-23 alcanza el 30%, tal y como marca, igualmente, el reglamento de la Comunidad Autónoma. El nuev o sector , que se encuentra pasado el bar rio de Villatoro y a la der echa de la carretera de Santander en dirección hacia dicha ciudad, pasa de tener una repercusión de 3,16 viviendas por hectárea a 40. Según el responsable de Urbanismo en el Ayuntamiento, Javier Lacalle,lo único que se ha hecho es adaptar el sector S-23 al reglamento de Urbanismo de Castilla y León, que obliga a una repercusión de 40 viviendas por hectárea. Lacalle también puntualizó que el desarrollo del sector exige a los propietarios restaurar el

Aspecto actual del monasterio de Fr edesval y su entorno.

El monasterio de Fredesval será restaurado en su integridad por los propietarios monasterio y su entorno. Sin embargo, el portavoz del Partido Socialista, Ángel Olivares, tildó la operación de “muy criticable” e indicó que en Fre-

Se ha adjudicado por 800.000 € menos sobre el precio de licitación I. S. La Junta de Gobier no Local adjudicó el martes 19 las obras de urbanización de la calle Santa Bárbara y nuev a plaza en la calle Fátima, en el bar rio de Gamonal, a la empresa Tebycon, por un importe de 2.968.998 euros y un plazo de ejecución de siete meses. El portavoz del equipo de Gobierno, Javier Lacalle, explicó que se ha conseguido una baja sobr e el precio de licitación de un 21%, lo que representa una disminución en el coste de esta obr a de unos 800.000 euros. Lacalle subrayó que el Ayuntamiento ha realizado la adjudicación de la obr a “inmediatamente después”de la firma del convenio con el Ministerio de Defensa, que se pr odujo el juev es 14 en Madrid. Las obras comenzarán en la primera quincena de octubre.

7 GENTE EN BURGOS

Cruz Roja Española ORGANIZA CURSO DE:

CENTRO DE FORMACIÓN

“ATENCIÓN ESPECIALIZADA PARA ENFERMOS DE ALZHEIMER” 250 HORAS

Fechas

Del 2 de octubre al 18 de diciembre de 2006

Horario

de 16.00 a 21.00 h.

Dirigido a

Subvencionado por: Fondo Social

Europeo Personas en situación de desempleo OFICINA PROVINCIAL DE CRUZ ROJA. Centro de Formación. Información C/ Conde Guadalhorce (RENFE). 09001 Burgos. Tel.: 947 21 23 11 CONSEJERÍA DE FAMILIA E IGUALDAD DE OPORTUNIDADES

desval “se han encontrado con el negocio del siglo”. Según el edil socialista, el S-23 pasa de urbanización residencial a zona plenamente urbana con b loques de cuatro alturas.Además, el desarrollo del sector, con más de 2.000 viviendas,“privilegia la construcción en el entorno del monasterio”, indicó. El plan de Fredesval dispone de 587.000 metros cuadrados,de los cuales 266.000 son edificables.La futura ronda noreste atraviesa el plan que ocupa 41.000

El nuevo sector se encuentra a la derecha de Villatoro, en dirección a Santander metros. El desarrollo del nuevo sector obliga a los propietarios, promotores y constr uctores a realizar la correspondiente restauración del monasterio.

8 GENTE EN BURGOS

BURGOS

Del 22 al 28 de septiembre de 2006

IN MEMORIAM | FERNANDO CASTILLÓN VINENT

‘Adiós compañero, hasta siempre, amigo’’ E

S difícil escr ibir algo cuando las palabras no significan nada en la cabeza ni en el r ecuerdo, sólo las imágenes bullen en la mente cuando alguien r ecibe una descarga emocional bien en p ositivo o en neg ativo. En este caso, tristemente, las noticias han caído no ya como una losa sino como alg o más profundo en la g ran familia que formamos la Caja Rural. Cuando una tarde recibes una llamada de teléfono anunciando un hecho aciago como el que ha tenido lugar, empiezas a pensar que todo se mueve, que todo cambia, que aunque rápidamente pasemos del verano a la Navidad y de nuevo del calor a los fríos invier nos burgaleses, hay algo que cambia diariamente y nos obliga a pensar en nuestra fragilidad y en que muchas veces no aprovechamos los pequeños momentos de alegría y de satisfacción que nos producen las cosas, porque falta alguien, alguien que durante muchos años ha contribuido a hacer g rande nuestra Entidad, que ha estado en ella desde casi sus comienzos y a la que ha dedicado con toda segur idad más horas que a su familia. La muerte de un compañero lleno de vida es un motivo de pr ofunda tristeza y desolación, pero si sucede sin avisar, como ha sido este caso, todavía el golpe emocional es ma-

yor y ha de pasar algún tiempo par a que todos podamos hacernos a la idea de que su sillón vacío no volverá a estar ocupado por él. Pero si nosotros tenemos ese dolor y ese profundo malestar de “porqué”, no podemos olvidar ni por un momento a Encarni, Nuria y Lorena, sus tres motivos de lucha, sus apoyos y para las que será muy doloroso asumir su nueva situación. Todos sabemos lo difícil que va a r esultar su pér dida, y que no podemos hacer nada físicamente, pero sí podemos prestar nuestra ayuda y apoyo moral y demostrar así el inestima ble cariño y pr ofesionalidad que ha demostrado en su trabajo diario. Fernando fue durante estos largos y a la vez cortos años de conviv encia, un jefe, compañero y amigo ejemplar. De sus la bios solía salir con tanta fr ecuencia,“vamos a sentar nos y a ver como ar reglamos esto” y cualquier pr oblema parecía tener una puer ta abierta a la solución. Siempre estuvo dispuesto a escuchar tanto en el aspecto pr ofesional como personal; por ello, estas líneas son un r ecuerdo y un homenaje a una persona que calladamente lo ha dado todo por sus dos f amilias: La Caja Rural, y su hogar familiar. Tus compañeros de Caja Rural

Se inician las primarias del PSOE sin que Olivares ni Vielba desvelen su decisión La ex presidenta del colectivo vecinal dice que no busca ir en ninguna lista municipal I. S. El lunes 18 se inició el plazo para la presentación de candidaturas al proceso de elecciones primarias en el PSOE de Burgos, del que saldrá e l c andidato s ocialista a l a Alcaldía. Transcurridos cuatro días, el concejal y ex alcalde Ángel Olivares no ha confirmado si se presentará o no. Mantiene el discurso que ha repetido en las últimas semanas en el sentido de que no le falta ilusión. Hace medio año, en una entrevista con este periódico, afirmaba que “si no tuviera ánimos, fuerzas e ilusión como para afrontar un nuevo proceso electoral hubiera dimitido como concejal”. Quien t ampoco d esvela s u decisión es Mercedes Vielba,presidenta de la Federación de Asociaciones de Vecinos hasta el pasado martes, fecha en la que presentó

su dimisión “irrevocable”a la junta directiva. En d eclaraciones a G ente e n Burgos,Vielba confirmaba el jueves 21 que todavía no había tomado una decisión fir me: “Estoy sopesando y valorando mis posibilidades, porque a unque c reo que es notorio que parto de perdedora, tampoco me apetece perder por un resultado apabullante. Si l lego a p resentarme, lo q ue quiero es hacer un digno papel y colaborar con mi partido para ganar las próximas elecciones”. La que fuera durante ocho años presidenta del colectivo vecinal añadió q ue s u i ntención “no es entrar en ninguna lista municipal; no es eso lo que busco, yo no tengo que vivir de la política, no busco huecos en la política”. El plazo para la presentación de candidatos a las primarias concluye el 3 de octubre.

BURGOS

Del 22 al 28 de septiembre de 2006

I. S. La Junta de Castilla y León,a través de la Gerencia Territorial de Ser vicios Sociales,ha denunciado el concierto que mantenía con la residencia Elite, de Rabé de las Calzadas, tras constatar “una deficiente atención” a las personas mayores residentes. El concierto con este centro se remonta a junio de 1997, fecha en la que la Gerencia de Servicios Sociales concer tó un deter minado número de plazas de asistidos que, en la actualidad, se concretaba en quince. Este centro residencial dispone de unas 90 plazas. La comunicación de la denuncia a la Gerencia Territorial lleva fecha del pasado 4 de septiembr e y supone que a partir del 1 de enero de 2007 se suprime la relación contractual existente entre la Administración regional y la r esidencia.Ello supondrá que las plazas residenciales concer tadas que queden vacantes a partir de dicha fecha no se cubrirán. Las familias con mayores acogidos en la residencia de Rabé de las Calzadas en plazas concer tadas “dispondrán de todo el año que viene par a que v ayan buscando nuevas plazas residenciales donde ellas crean conveniente. A par tir del 1 de enero de 2008, ya no habrá ninguna plaza concertada”, explicaron a Gente fuentes de la Gerencia de Servicios Sociales. Además de la denuncia del concierto, la residencia Elite de Ra bé de las Calzadas será objeto de un expediente sancionador “por los hechos que han motiv ado la excisión del concier to” y que fueron denunciados tanto por tr abajadoras del centro como por algunos familiares de los ma yores residentes. Incluso el Coleg io Oficial de Trabajadoras Sociales se hizo eco de las denuncias f ormuladas por las empleadas y presentó un escri-

A concurso el centro de salud Gamonal Norte-Villímar por 5,9 millones Gente La Ger encia Regional de Salud de Castilla y León ha anunciado en el Bocyl del día 18 la licitación de las obr as de constr ucción del nuevo centro de salud ‘Gamonal Norte-Villímar’. El presupuesto base de licitación es de 5.9 millones de euros y el plazo de ejecución se ha fijado en 18 meses a par tir de la fecha del acto de comprobación de replanteo. El nuevo centro de salud contará con una superficie útil funcional de 2.795 m 2 y se edificará en una par cela cedida por el Ayuntamiento de Burgos, situada en el plan par cial sector S-4 Villímar Oeste.

Las residencias ‘Santa Casilda’ y ‘Elite’, en el punto de mira La Gerencia Territorial de Servicios Sociales abre expediente sancionador con propuesta de cierre a ‘Santa Casilda’ y denuncia el concierto con la residencia de mayores de Rabé de las Calzadas to de denuncia en la Ger encia Territorial. Se da la circunstancia de que esta residencia ya había sido sancionada en otras ocasiones, pero no por hechos constitutivos de rescisión del concierto. Los servicios de Inspección de la Gerencia de Ser vicios Sociales, tras una visita realizada en julio,

concluyeron la existencia de irregularidades y déficit de atención a los ma yores, circunstancias que han motiva la denuncia del concierto. Desde Servicios Sociales se pide la colaboración del conjunto de la sociedad -familiares y trabajadores- “para que denuncien actuaciones o prácticas irregulares, porque

automáticamente mandamos la Inspección”, señala el gerente territorial,Alberto Galerón.“Tenemos 105 residencias en la provincia de Burgos y es humanamente imposible visitarlas cada mes”, añade. SANTA CASILDA, CIERRE Y SANCIÓN En relación con el Hogar Residencia Santa Casilda,en la calle Duque

9 GENTE EN BURGOS

de Frías, 34, el gerente territorial de Servicios Sociales confirmó que en la mañana del miércoles 20 recibió el acta de los Servicios de Inspección de Valladolid “en la que se confirma la inmensa mayoría de las situaciones denunciadas por las trabajadoras,así como la presencia de dos personas asistidas, encamadas, cuando la residencia sólo está autorizada para válidos, lo cual constituye una falta muy grave”. El acta de Inspección pr opone la suspensión inmediata de actividad. El expediente sancionador ya está en marcha con propuesta de cierre de la residencia y sanción. Las empleadas de este centr o denunciaron,entre otros aspectos, “falta de dirección, escasez de víveres, mal estado de los colchones y los baños, falta de higiene, etc.”

10 GENTE EN BURGOS

BURGOS

Del 22 al 28 de septiembre de 2006

Fomento adjudica la mejora del nuevo acceso al aeropuerto de Burgos El presupuesto de licitación asciende a 2,9 millones y ha sido adjudicado a Urazca Gente El Ministerio de Fomento adjudicó a la empresa Urazca Construcciones las obras de mejora del nuevo acceso al aeropuerto de Burg os. El pr esupuesto de adjudicación asciende a 2,9 millones de euros. Las actuaciones proyectadas pretenden llevar a cabo la remodelación del enlace de Castañares y el nuevo viario de acceso al aeropuerto de Burgos. El proyecto contempla sustituir la estructura actual por una gran glorieta elíptica que resuelva todos los accesos y permita canalizar el tráfico d esde la

carretera de Log roño hacia el ramal de acceso del aeropuerto. La nueva rotonda estará situada bajo la A-1 y se podrán realizar desde ella todos los movimientos de conexión entre la N120 y la A-1.Igualmente,se construirá un paso inferior en la zona norte del enlace, mientras que en la zona sur, permanecerá el actual paso inferior bajo la A-1. Además, el proyecto contempla la ampliación de la estructura sobre el río Arlanzón, debido a la incorporación de los carriles de aceler ación y deceler ación paralelos a la autovía de los ramales de acceso a la glorieta.

Un estudio sobre las líneas y las fr ecuencias de los autobuses urbanos mejor ará el servicio en el futur o.

Burgos, capital mundial de la movilidad sostenible y ambiental 230 participantes y 40 cargos públicos se darán cita en el Teatro Principal el 26 y 27 para discutir sobre nuevas vías de transporte

Cruz Roja Española ORGANIZA CURSO DE:

“SOCORRISMO: PRIMEROS AUXILIOS” 50 HORAS

Fechas

Del 6 al 22 de noviembre de 2006

Horario

de 16:30 a 20:30 h. (de lunes a viernes)

Matrículas

OFICINA PROVINCIAL DE CRUZ ROJA. Centro de Formación. C/ Conde Guadalhorce (Estación de T renes). 09001 Burgos. Tel.: 947 25 78 89 / 947 25 78 96

J. V. Del 26 al 30 de septiembr e más de 230 participantes y 40 carg os políticos de Europa,América yAsia se darán cita en la ciudad de Burgos par a ha blar y debatir sobr e transporte y movilidad sostenible. El IV foro europeo de movilidad 'Por un tr ansporte mejor y más limpio' analizará, estudiará y desglosará las experiencias actuales y apostará por las nuev as líneas de actuación.Todo para conseguir un medio ambiente de ma yor calidad, más calidad de vida y unas ciudades más humanas y acog edoras.“Burgos apuesta por mejorar el transporte para adoptar políticas relacionadas con movilidad sostenible,mejora de la calidad de vida, accesibilidad y tr ansformaciones de los centr os urbanos”, subrayó la responsable de Medio Ambiente, Cristina Ayala. El encuentro europeo tendrá lugar los días 26 y 27 de septiembre en elTeatro Principal,en donde se debatirán las pr opuestas efectuadas en transporte soste-

En el próximo año se incorporarán 27 nuevos buses de biodiesel y seis de gas natural nible en ciudades de Europa,China y América.“Se trata de conocer y exponer lo que se está haciendo en otr as ciudades en materia de mo vilidad sostenible”, dijo Ayala. Paralelamente al congreso internacional se desar rollará una exposición,Expocivitas,en el Monasterio de San Juan, abierta a todo el púb lico, que tendrá lugar del día 27 al 30 de septiembr e. AUTOBUSES ECOLÓGICOS El Ayuntamiento dispondrá a primeros de 2007 de 27 nuev os vehículos de transporte colectivo que funcionarán a base de bio-

diesel.La adjudicación de los nuevos autobuses,que suponen la mitad de la flota, ha correspondido a la UTE Monforte, Rámila y Autocares De Miguel que servirá los coches en enero del próximo año por 13 millones de euros. La fórmula adoptada por el Consistorio para la adquisición de los v ehículos ha sido el renting. Además, Burgos dispondrá de cuatro vehículos de gas natur al en el mes de octubr e, y dos más de estas mismas car acterísticas en ma yo de 2007. En total, el Ayuntamiento contará a mediados de 2007 con 18 v ehículos propulsados a gas natur al, cuya contaminación medioambiental es mínima o nula.Autobuses también se ha compr ometido a mejorar y acondicionar un paquete de medidas en el ser vicio para que la ciudad mejor e desde el punto de vista de calidad de vida ambiental: 31 paneles inf ormativos más, mejoras en la fr ecuencia y velocidad de las líneas y accesibilidad.

PUBLICIDAD Del 22 al 28 de septiembre de 2006

11 GENTE EN BURGOS

12 GENTE EN BURGOS

| ENTREVISTA

BURGOS

Del 22 al 28 de septiembre de 2006

José Fernández de Pinedo Arnáiz | Capellán del Centro Penitenciario de Burgos

■

“El gran problema de las cárceles es que no interesan a la sociedad” Tomando prestada la frase del célebre novelista ruso Fedor Dostoievski, ‘si quieres ver cómo es una sociedad visita sus cárceles’, José Fernández de Pinedo, capellán del Centro Penitenciario de Burgos desde hace quince años, afirma que es en el interior de las cárceles “donde nos damos cuenta de nuestros fracasos y de cómo hay una serie de actuaciones políticas, sociales y laborales que no están bien encauzadas”. Esta semana ofreció una conferencia bajo el título ‘Cárcel: realidad desconocida’, dentro de la Semana de Pastoral Penitenciaria. El domingo 24 se celebra La Merced, patrona de Instituciones Penitenciarias y de los presos. I. S. – Desde su posición, ¿Cómo ha evolucionado la situación de la cárcel de Burgos? – Por un lado,hay más medios,aunque estamos en una prisión muy vieja,y por otro,en el ámbito de Instituciones Penitenciarias se han construido muchas macro-cárceles,en contra de las cuales estamos toda la Pastoral Penitenciaria,porque no creemos que la masificación sirva para reinsertar.Nosotros apostamos más por centros pequeños donde el preso pueda ser protagonista de su habilitación. –¿Cómo se puede conseguir esa habilitación de la población reclusa? –Es muy complicado, muy difícil. La clave está en que la persona que entra en prisión por los delitos que haya cometido se sienta protagonista de su vida.Mientras que se sienta forzada en esa realidad es prácticamente imposible su rehabilitación. Nosotros decimos que hay gente que se‘prisionaliza’y después de mucho tiempo se acostumbra a la realidad de la cárcel y casi no quiere salir porque no sabe vivir de otra manera.Lo paradójico de la cárcel es que trata de insertar en la sociedad apartando de ella. –¿Cuál es esa ‘realidad desconocida’ de la que habló en su conferencia? – La mayoría de la población no sabe como es una cárcel por dentro. En la cárcel está la gente pobre,la gente sin recursos,gente con problemas familiares,laborales,de relación, personales,y que todo eso va desembocando en una serie de situaciones y de realidades que después se materializan en el delito. –¿Qué falsos mitos persisten sobre el interior de las cárceles? – El tópico principal es‘quien la hace la paga’.Vivimos con una inse-

EN BREVE

EN SAN PEDRO Y SAN FELICES

Detenidos al intentar robar en un local de hostelería ■ Policías de la Br igada de Seguridad Ciudadana de la Comisaría han detenido a J.M.A.P., de 34 años (14 antecedentes), y a M.M.M.G ., de 38 (27 antecedentes), como presuntos autores de un delito de r obo con fuerza. Los detenidos fueron sorprendidos cuando intentaban acceder a un esta blecimiento de hostelería de San Pedro y San Felices, tras haber roto la cristalera de una ventana.

EN LA ZONA DE VENERABLES

Identificado un menor tras forzar la puerta de un coche ■ Una patrulla de la Brigada de

José Fernández de Pinedo, a las puertas del Centro Penitenciario de Burgos.

guridad muy fuerte y lo que queremos es apartar al que molesta. El gran problema de las cárceles es que no interesan a la sociedad;lo único que interesa de ellas es que no den guerra. Si la gente que no sabe vivir socialmente se‘pudre’en ellas no importa a casi nadie.Mientras tengamos esa concepción no estamos capacitados para rehabilitar a nadie.La cárcel no es un proceso de integración, salvo casos aislados, simplemente es el aparcamiento de la persona mientras cumple una pena. –¿Cuál es su labor como capellán del Centro Penitenciario? – Mi cometido principal es estar, escuchar,acompañar y dar pistas para que los internos puedan empezar a ser protagonistas de su vida. Escuchar significa dedicar tiempo para que te cuenten sus fantasías,sus mentiras, sus realidades, te abran su mundo.Lo más importante para ellos es sentirse escuchados y desde esa escucha ofrecerles pistas para que rehagan su situación. Conmigo hay también un voluntariado de 25 personas que entra todas las semanas en la cárcel y aparte de celebrar la Eucaristía tenemos reuniones en las que desarrollamos los valores h umanos c on d inámicas, debates y juegos para que ellos se puedan expresar.Yo suelo ir todos los días,a excepción de los lunes. –¿Qué perfil religioso presentan los internos? –Yo diría que la mayoría de la población reclusa es creyente,lo que no tiene es una fe elaborada.Presenta el mismo perfil de la calle:creo,pero a mi manera.Ellos generalmente te aceptan.La cárcel,como todo ámbito de dolor,sufrimiento y frustración,es donde más se clama a Dios para echárselo en cara o para orar.

Curiosamente,la población reclusa es la que más lee la Biblia. –Trabajar con gente que ha tocado fondo no debe ser fácil. –Es complicado.A medida que estás con ellos sabes cómo llegar, escuchar y aguantar,pero a veces la única respuesta es el silencio. –En sus conversaciones con los reclusos, ¿qué le piden?¿qué necesidades manifiestan? –Su principal necesidad es que les escuchen.Las principales demandas son sentirse protagonistas de su propia vida.A veces también nos piden atender a sus familias y recibir paquetes de ropa para luego entregárselos. –¿Cómo es la relación con la población reclusa inmigrante? – En Burgos estamos hablando de una población de unos 500 reclusos, de los que unos 120,más o menos, son extranjeros.Con la población latina,por aquello del idioma y la cultura,es más fácil.Con el mundo magrebí,a veces es más complicada,y con la gente del Este suele ser normal.Yo trato de que no haya desigualdad en el trato,aunque alguno siempre te lo reprocha. –¿Qué pasó con el piso de acogida a los reclusos durante los permisos penitenciarios? –Estuvo abierto durante doce años hasta hace cuatro; fue el primero en Castilla y León y nos costó mucho que se apostara por él.Lo hemos cerrado porque la idea es que estuviera atendido por voluntarios.Nuestra idea es que se vuelva a abrir,pero no sabemos si con el apoyo de Cáritas o de otra institución. –La Agrupación de los Cuerpos de la Administración de Instituciones Penitenciarias, Acaip Castilla y León, ha denunciado que la tasa de hacinamiento en

la cárcel de Burgos es del 189%. ¿En qué condiciones vive la población reclusa en la prisión burgalesa? –El problema de la cárcel de Burgos es que es una estructura vieja, aunque tiene la ventaja de que cuenta con talleres remunerados. La política de esta cárcel es que la persona que viene a cumplir tiene que estar ocupada;si no responde a esta expectativa se la deriva a otro centro.Yo no diría que la población reclusa está hacinada; en estos momentos no hay muchas celdas en las que haya más de dos internos. En mi opinión,las condiciones de la cárcel no son las óptimas,pero tampoco son tan malas como podríamos pensar. –¿Lo mejor y lo peor de su labor en la cárcel? –Lo mejor es estar con ellos y descubrir que son personas y que en ellas, desde la fe que tengo,hay un montón de posibilidades.A la hora de trabajar con ellos intento creer más en su futuro que en ver lo que han hecho.Y lo peor es que,desgraciadamente, el mundo de la cárcel no cambia. La sociedad no toma conciencia de lo que significa la cárcel, si lo hiciese,a buen seguro que el índice de reincidencia sería más bajo.Hay muchas personas que salen de la cárcel, entran en el mismo mundo que dejaron, y tienen que volver a delinquir. –¿Tiene relación con los presos etarras internos en la prisión de Burgos? –Hay muy pocos,no llega ni a la media docena.Alguna vez, ocasionalmente hablas con ellos;lo cierto es que la población de ETA ha marcado mucho el sistema penitenciario de forma negativa.

Seguridad Ciudadana de la Comisaría,alertada a través del 091,acudió a la zona deVenerables donde un jo ven esta ba intentando forzar la puerta de un vehículo. Los policías localizaron poco después a un joven con las mismas características en Las Llanas, con un corte en un dedo de la mano.Trasladado a Comisaría, fue identificado y puesto a disposición de la Fiscalía de Menores. DELITO DE LESIONES MUTUAS

Un detenido y otro imputado en una riña entre hermanos ■ La Guardia Civil ha detenido en Burgos a A.S.T.,de 57 años,y ha imputado a su her mano J.L.S.T. de 50, como presuntos autores de un delito de lesiones mutuas durante una riña familiar en un pueblo de la comarca del Arlanza en la que usaron un cuchillo y otros objetos.Uno de los hermanos está ingresado en el hospital Yagüe por herida de arma blanca.

PLAZA JURISTA CIRILO ÁLVAREZ

Agrede a su novia y ocasiona destrozos en el portal ■ La Policía Local de Burgos ha pr esentado en comisaría en calidad de detenido a un joven de 29 años, que responde a las iniciales J .G.S., tras agredir a su novia y r omper tres lunas y los marcos de las ventanas del por tal de la vivienda de su novia,en la Plaza Jurista Cir ilo Alvarez. Los hechos se pr odujeron en la madrugada del domingo 17.

BURGOS

Del 22 al 28 de septiembre de 2006

13 GENTE EN BURGOS

La ciudad rinde homenaje a Félix Rodríguez con una gran escultura Un grupo arquitectónico formado por un arco del triunfo y una pirámide se instalará en la glorieta de Islas Baleares J. V. Un gran arco del tr iunfo de 15 metros de altura y 50 toneladas de peso y una pirámide de 5 metros de altura en homenaje a Félix Rodríguez de la Fuente darán la bienvenida a los visitantes y conductores desde la entrada norte de la ciudad en la glorieta de Islas Baleares con la avenida Cantabria. La iniciativa surgió de la Asociación de Amigos de Félix Rodríguez de la Fuente y ha contado con la colaboración privada y desinteresada de Cajacírculo, Metalúrgicas Rosan, Rubiera Burgos, Floristería Castilla, MBG

Ingeniería, Artesma, UTE Islas Baleares y el artista encargado de r ealizar el pr oyecto, Pepe Carazo. La actuación tendrá un coste cer cano a los 400.000 euros, que serán sufragados en su integridad por las empresas colaboradoras, sin coste alguno para el Ayuntamiento. La intención de los promotores y del artista es que el grupo escultórico sea inaugurado conjuntamente con el túnel, que se está construyendo en la rotonda de Islas Baleares, a mediados de diciembre de 2006.El creador del conjunto, Pepe Carazo, destacó la grandiosidad de la escultura for-

Presentación del proyecto que se instalará en la glorieta de Islas Balear es por parte de su autor, Pepe Carazo.

mada por un arco y una pirámide que se transforma en nueve obeliscos.“El arco será de acero y simboliza el triunfo, mientras que la pirámide representa el símbolo del espíritu”, anotó Carazo, quien desglosó las características técnicas de la escultura. El arco se sustentará en dos pilares de nueve metros de altura y tendrá forma

de av e, creando un conjunto arquitectónico global de 15 metros de altura; por su parte, los obeliscos serán dispuestos en forma de avenida sobre la glorieta, a modo de los templos egipcios, y tendrán una altur a de cinco metros.Además,se da la peculiaridad óptica de que se concatenará la punta de uno de los obeliscos

con el punto medio del arco desde la p erspectiva de l a avenida Cantabria. La intención última del conjunto ar quitectónico es la de dotar a la ciudad de Burgos de un elemento de r eferencia y memoria a la figura del naturalista burgalés Félix Rodríguez de la Fuente.

14 GENTE EN BURGOS

BURGOS

Del 22 al 28 de septiembre de 2006

TÍTULOS HONORÍFICOS

■

LA OPINION DE LA GENTE

¿Qué le parece que se restrinja el paso de vehículos al centro histórico mediante un sistema de bolardos?

Adoración Fernández 60 AÑOS ADMINISTRATIVA

A mi juicio,me parece estupendo, porque es magnífico que el casco histórico de una ciudad como Burgos sea peatonal,se disfruta mucho más en todos los sentidos. Creo que ganan los peatones, por tanto,gana el ciudadano en general, y también ganan los comerciantes, los negocios... Alfonso Santos 21 AÑOS ESTUDIANTE

La Ciudad homenajeó a sus buenos vecinos en el Teatro Principal El Teatro Principal fue escenario el día 16 de la entrega de Títulos Honoríficos de la Ciudad a personas, peñas y asociaciones por su entrega y dedicación. Las dos Medallas de Oro fueron para las Hermanas Franciscanas Misioneras de María y la Archicofradía del Santísimo Cristo de la Sangre de Málaga. El título de Burgalés de Pro recayó en el colegio público Río Arlanzón y los títulos de Buen Vecino en Tomás Sanmartí y Francisco Javier Hernando, la compañía Ágora Teatro Independiente, las peñas ‘Los Verbenas’, ‘Los Pitufos’, ‘San Adrián’, ‘Antonio José’ y ‘Los Calores’, la asociación de vecinos de San Cristóbal y el hospital San Juan de Dios.

Es mejor, ya que apuesto porque la catedral y su entorno se cuide, no solo porque las emisiones de CO2 de los vehículos afectan a las estructuras de los edificios, sino también por la contaminación acústica de los motores, las vibraciones... Así, el centro es más cómodo y tranquilo para vecinos y visitantes. Arturo Díez 16 AÑOS ESTUDIANTE

Las pequepropuestas de Boletes Llega el cole, el otoño, las lluvias... y hay que estar preparado. La tienda Boletes presentó el miércoles 14 las nuevas tendencias en moda infantil y junior. Gente El r osa, para ellas. El azul, para ellos. Pero junto a los colores clásicos, también se pudo v er los tonos tierra,los beiges,los musgo, los caquis, los naranjas, en estampados, a rayas... para sendos géneros.Y en cuanto a texturas, había combinaciones en punto,en algodón, bordados, con pana... también par a ambos. En r esumen, éstos fueron los principales elementos sobr e los que v ersó la colección de moda infantil y juvenil que presentó la tienda Boletes, sita en la calle La Puebla 35, para la temporada otoño-invierno que nos viene. En su primer desfile, que fue posibles gracias a la colaboración de sus clientes, dado que algunos de ellos participaron como modelos, los profesionales de Boletes realizaron propuestas urbanas, de sport, elegantes, clásicas, innovadoras... con prendas de las primeras firmas internacionales.Así, en Boletes se puede adquirir atractivos polos y camisas Ralfs Lauren o Burber ry, pantalones, faldas, americanas... de La Mar tina, El Niño, Belstaff, entre otras.

Desde mi punto de vista,peatonalizar el centro de la ciudad me par ece mal por que se colapsa muchísimo el tráfico. Por los alr ededores de esta zona,raro es el día que no ves o pillas atascos. Sí, es verdad, que el casco histórico es mucho más bonito peatonal,pero nada funcional. David Santamaría 16 AÑOS ESTUDIANTE

Para los turistas y peatones es mucho mejor el centro así porque está más bonito y , por supuesto, tiene una mayor accesibilidad, pero, por ejemplo, para los que tr abajan en esta zona, mensajeros, almacenistas, comerciantes, oficios..., se presenta con muchas dificultades y es muy incómodo. Ana Rosa Alonso 29 AÑOS QUÍMICA

El estilo ‘uniforme’ Cambridge, con propuestas más desenfadadas, graciosas, más cómodas, para jugar, para aprender, para pasear... Éstas fueron algunas de las muchas combinaciones que Boletes presentó a clientes y amigos en una pasarela en el Hotel NH Palacio de la Merced.

Creo que es necesar io par a conservar la catedral y el casco antiguo. Por otro lado, además, pienso que los peatones, sobre todo para madres con niños, con car ritos de bebés, ancianos, discapacitados... lo tienen más fácil,simplemente hay que andar con muchos menos obstáculos y preocupaciones.

PUBLICIDAD Del 22 al 28 de septiembre de 2006

15 GENTE EN BURGOS

16 GENTE EN BURGOS

BURGOS

Del 22 al 28 de septiembre de 2006

El Museo de Dinosaurios de Salas recibe más de 66.000 visitas

Cultura adjudica la redacción del proyecto de la nueva biblioteca

Desde su inauguración en septiembre de 2001

A una Unión Temporal de Empresas por 448.000 euros

Gente El Museo de Dinosaur ios de Salas de los Inf antes ha cumplido el quinto aniversario desde su inauguración en septiembre de 2001. Su apertura al público supuso un paso impor tante en la trayectoria de la actividad paleontológica que se desarrollaba en Salas desde 1975, protagonizada por el Colectivo Arqueológico-Paleontológico Salense, C.A.S. Este grupo donó su colección arqueológica y paleontológica al Ayuntamiento local par a formar el museo. En este tiempo, el museo ha recibido la visita de 66.000 personas, lo que supone una cifra importante dentro del panorama museístico regional, máxime cuando se trata de un museo situado en una zona r ural y que cuenta con unos r ecursos promocionales limitados. Los visitantes pr oceden mayoritariamente de Castilla y León, País Vasco, Madrid y Catal uña; sin embargo recibe turistas de toda España y de países europeos, americanos e inc luso asiáticos. Su valor como recurso turístico de Salas y su comarca es creciente. La actividad que se desarrolla en el museo es muy amplia, y va desde la celebración de exposiciones temporales en la r egión o fuera de ella; la colaboración en e xcavaciones de dinosaurios y simposios internacionales; la presencia en f erias; la r ealización de taller es, proyecciones de cine con temática científica y conf erencias y la organización de la Semana de la Ciencia.

Gente El Ministerio de Cultur a ha hecho pública en el Boletín Oficial del Estado del día 18 la adjudicación del contr ato de asistencia para la redacción de los pr oyectos básico, de ejecución y de actividad y realización de otros trabajos complementar ios de las obras de construcción de la nueva sede de la Bib lioteca Pública del Estado en Burg os, dirección de la ejecución de l a obra y coordinación de la segur idad y salud durante dicha ejecución. La adjudicación ha recaído en la Unión Temporal de Empresas formada por Andrés Celis Mar tínez, Spín Ingenieros, S.L., GP y O Ingeniería y Urbanismo, S.L. y Arcadio Conde Macías, por un importe de 448.000 euros.

El artista norteamericano, en pleno momento creativo.

Pintura tridimensional de Kurt Wenner en la Plaza Mayor El pintor callejero representará hasta el 22 un mural sobre ‘Sueño de una noche de verano’ para potenciar el comercio del Centro J. V. Originalidad y creación. El centro comercial abierto Centro Burgos ha tr aído al pintor internacional Kurt Wenner, conocido por sus pinturas tridimensionales, para que realice una exhibición en el suelo de la Plaza Mayor.La intención de la asociación comer cial del Casco Antiguo es animar a los burgaleses y a los potenciales c lientes a que se acerquen hasta el centro de la ciudad, admiren la obra de Wenner y se paseen por sus tiendas.“Es una campaña inno vadora que pr etende dar un impulso al comercio tradicional de Burgos y a su vida comercial”, destacó la pr esidenta de Centr o Burgos, Beatriz Carrión. El artista americano,residen-

El artista americano trabajó para la Agencia Espacial americana en la década de los 70 Destaca por sus obras de contenido religioso, aunque las temáticas son variadas te en Italia, realizará un mural tridimensional en el suelo de la Plaza Mayor hasta el viernes,

22 de septiembre,sobre la obra de William Shakespeare 'Sueño de una noc he de v erano'. La pintura tendrá una dimensión de 5x5 y será acometida con tizas y pintur as que r ealiza el propio artista. Kurt Wennwe nació en Michigan y cr eció en Santa Bárbara. Fue contratado por la NASA como ilustr ador par a que realizase pinturas de proyectos futuros en el espacio y de paisajes extraterrestres, según la información científica que le proporcionaba la nave espacial 'Voyager'. En 1982 decide despedirse de la Agencia Espacial Norteamericana y trasladarse a Italia, donde reside desde entonces. Son célebres sus obras con contenido r eligioso, aunque sus temáticas son variadas.

La Sinfónica de Burgos y el Coro Ars Nova, en el Estío Musical Gente El Teatro Principal acoge los días 24 y 25 los dos últimos conciertos del VII Festival Estío Musical Burgalés, bajo la dirección artística de Rafael Frühbeck de Burgos. En la jornada del domingo 24, a partir de las 20.30 h.,Javier Castro Villamor dirigirá a la Or questa Sinfónica de Burgos y el Coro Ars Nova, formado por 28 cantantes procedentes de Castilla y León.Y el lunes 25, el Estío Musical se despide con el Octeto Ibérico de Violonchelos.

BURGOS

Del 22 al 28 de septiembre de 2006

17 GENTE EN BURGOS

Se buscan modelos tallas 42, 44 y 46 La Gerencia de Servicios Sociales ha organizado el primer encuentro ‘Edad, Moda y Salud’ que incluye una pasarela de moda en la que desfilarán modelos elegidos en un casting entre gente de la calle I. S. “Transmitir ilusión y esperanza a un sector de la pob lación que necesita de estímulos para compatibilizar edad y entorno social. Las personas mayores deben ser percibidas por la sociedad como un g rupo activ o, dinámico y vital”. Con estas palabras definió el delegado territorial de la Junta, Jaime Mateu, la razón de ser del primer encuentro ‘Edad, Moda y Salud’, organizado por la Gerencia Territorial de Servicios Sociales y que tendrá lugar el 25 de octubre. El pr ograma de este pr imer encuentro inc luye una sesión científica que bajo el título ‘Salud, Belleza y Buen Humor’ ofrecerá a los participantes las claves para un envejecimiento saludable. El coordinador de la jornada, Jesús de la Gándara, jefe del Servicio de Psiquiatría de Burg os, explicó que se ha blará de los beneficios de la práctica del deporte a cualquier edad, de la nutrición en la edad madura, de la sexualidad, y de la conjunción salud, belleza y buen humor.

ca dorada de las Linda, Christy, Karen o Naomi ha pasado a la historia y la r ealidad exige un acercamiento a los modelos donde la ropa tome la forma de sus cuerpos”. Por este motiv o, los y las modelos procederán de la calle y serán seleccionados en un casting entre los burgaleses.

Se realizará un casting para elegir los modelos entre los ciudadanos de Burgos

‘Edad, Moda y Salud’ pretende transmitir una imagen moderna, dinámica y activa de las per sonas mayores.

Pero sin lugar a dudas será la pasarela ‘La moda es para tod@s’ el acto que, previsiblemente, despierte un mayor interés, puesto que el público podrá asisitr a un

pase de modelos que nada tiene que ver con las grandes pasarelas, como por ejemplo Cibeles. Las tallas 42, 44 y 46 serán las protagonistas. Con ello se pretende,

según la organización,“demostrar que los modelos de perfección y belleza están muy alejados de los impuestos por los grandes diseñadores internacionales. La épo-

Las personas interesadas pueden contactar con la organización en el númer o de teléf ono 947 256010. Los modelos seleccionados recibirán unas clases de pasarela para que, llegado el gran día, desfilen seguros,con paso firme y sin nada que envidiar a lasTop Model internacionales.

18 GENTE EN BURGOS

PUBLICIDAD

Del 22 al 28 de septiembre de 2006

BURGOS

Del 22 al 28 de septiembre de 2006

I. S. El presidente del Consejo Regulador de la Denominación de Or igen Ribera del Duero, Francisco Uña,manifestó el jueves 21,durante la pr esentación de la XXVIII Fiesta de la Vendimia, que “la uva que está entrando en las bodegas es de calidad, está muy sana, venía con un exceso de grado, pero se ha frenado, con lo cual se prevé una cosecha estupenda”. Uña precisó que la vendimia se ha adelantado 15 días y que las 170 bodegas que ya la han iniciado han r ecogido hasta la f echa

La cosecha en la Ribera del Duero será “abundante y de calidad” Villalba de Duero acogerá el domingo 24 la XXVIII Fiesta de la Vendimia. La recogida de uva se ha adelantado unos quince días. unos 10 millones de kilos de uva. El pr esidente del Consejo Ribera del Duero, en el que están integradas 250 bodegas, no quiso adelantar el volumen que se prevé r ecoger par a mantener se al

El PSOE denuncia precariedad educativa en tres colegios del alfoz La situación afecta a más de 300 alumnos de Tardajos, Ibeas y Villagonzalo J. V. La procuradora socialista en las Cortes regionales, Consuelo Villar, denunció la falta de previsión de la Consejería de Educación y la actual situación de precariedad educativa en tres colegios del alfoz de Burgos:Tardajos, Ibeas y V illagonzalo Pedernales. “La J unta v a por detrás de la realidad y no prevé el incremento poblacional que está registrando el alfoz”, explicó Villar. El presidente de los socialistas burgaleses, José María Jiménez, fue más contundente que su compañer a y acusó al Gobierno de Castilla y León y a la Diputación de no creer en la educación.“¿Cuál es el papel de la Diputación? Ha y una total

incompetencia de la Diputación en materia de educación, tanto en mantenimiento como en la conservación de nuestros colegios. Exigimos [a la Diputación] que ela bore un plan de inversiones para mantener los colegios”, subrayó Jiménez. La procuradora parlamentaria en las Cortes de Fuensaldaña, Consuelo Villar, desglosó el estado y situación de cada localidad.Así,en Tardajos,el edificio se encuentra en un deficiente estado de conservación y mantenimiento; en Ibeas de Juarros no está terminada la ampliación del colegio; y en Villagonzalo Pedernales no se han terminado las obras de ampliación del centro educativo. La situación afecta a 300 alumnos.

Imagen del aspecto del colegio público de Tardajos.

margen de la disputa que suele producirse entr e bodeg eros y viticultores por el pr ecio de la uva. Subrayó, sin embarg o, que “parece que vamos a tener una cosecha suf icientemente a bun-

dante y de buena calidad”. El año pasado, recordó Uña, “vino un poco escasa (64 millones); tuvimos del orden de unos 11 millones de kilos menos de lo que cabría en una cosecha nor-

19 GENTE EN BURGOS

mal y este año parece ser que viene una cosecha normal”. 2.500 INVITADOS La XXVIII F iesta de la Vendimia Ribera del Duero se celebrará el día 24 en Villalba de Duero.El presidente de la Diputación,Vicente Orden, anunció que se prevé que acudan más de 2.500 personas. El vicepresidente del Comité Olímpico Español, Luis Cazorla, pronunciará el pr egón, y Alejandro Blanco, presidente del Comité Olímpico Español, recibirá el título de ‘Bodeguero de Honor’.

20 GENTE EN BURGOS

PUBLICIDAD

Del 22 al 28 de septiembre de 2006

GENTE JOVEN

GENTE EN BURGOS

21

Del 22 al 28 de septiembre de 2006

Nuria M. Burgos, seleccionada para ‘El Ego de Pasarela Cibeles’ Presentará su colección verano 2007 bajo la firma ‘Circo Flora’ el domingo 24, junto a otros 60 jóvenes diseñadores españoles I. S. La segunda convocatoria de El Ego de Pasarela Cibeles, uno de los referentes dentro de la moda nacional más joven, contará con la presencia de la jo ven diseñador a burgalesa Nuria M. Burgos. El sábado 23, la Sala de Exposiciones de Arte Contemporáneo de Álcalá, 31, acogerá la presentación de las últimas cr eaciones para la primavera-verano 2007 de los 10 diseñadores seleccionados para la

pasarela del Ego. Y el domingo 24, el Ego abrirá sus puertas al público para que todas las personas interesadas en la moda puedan visitar el‘showroom’. 60 jóvenes diseñadores dispondrán en este gran escaparate de un espacio pr opio par a e xponer sus prendas y venderlas, tanto a tiendas especializadas como al público general. Allí estará la burgalesa Nur ia Martínez Burgos, que se muestr a

PUBLIRREPORTAJE

Los más pequeños aprenden alemán jugando En el Centro Alemán los resultados nos dan la razón

D

esde que abrimos nuestras puertas en 1997, el Centro Alemán ha contribuido a fomentar el a prendizaje del alemán mediante una enseñanza seria y altamente cualificada. En el Centro Alemán ofrecemos la continuidad indispensable en la enseñanza de un idioma que sólo puede proporcionarte un centro especializado: Comprometidos con la continuidad, ofrecemos durante todo el curso todos los niveles, (seis diferentes niveles desde el inicial hasta grupos de conversación) dirigidos a todas las edades (cursos para niños, para niños/jóvenes, para adultos) en los horarios más amplios y flexibles, para que puedas compaginar tu curso con tus otras actividades. En nuestros cursos, el idioma hablado juega un papel fundamental. El equipo de profesores bilingües, altamente cualificados del Centro Alemán fomenta directamente y en situaciones concretas la capacidad de expresión y de comprensión del alumno. Para ello, contamos con una comple-

“muy satisfecha” por la opor tunidad que ofrece El Ego de Pasarela Cibeles de dar a conocer el trabajo de los jóvenes creadores. Presentará su colección verano 2007 bajo la firma ‘Circo Flora’. A sus 31 años de edad, esta joven diseñadora confiesa que su pasión por la moda le viene desde niña:“Con cinco años ya tenía claro que quería ser diseñadora y a los 13 empecé a estudiar en una academia de diseño y moda”. Tras residir varios años en Mála ga, donde fue diseñadora para empresas como Lyos y Charanga,Nuria regresó hace tres años a Burgos, donde abrió la tienda Chocolata en la que v endía sus colecciones. La mezcla de barroco con ‘neopunk’ es la característica principal en los diseños de esta joven que apuesta “por una r opa dif erente pensada para gente a la que le guste que la mir en. Mi ilusión es v er a la gente con mi r opa por la calle y que no sepan que soy y o, por eso me llamo ‘circo flora’”.

Nuria Martínez Burgos, junto a uno de los diseños que pr esentará en el Ego de Pasarela Cibeles.

Más de 300 participantes en la macro fiesta cyber en Río Vena ta biblioteca con el ma terial más actual de enseñanza del alemán, incluidos medios audiovisuales, así como abundante material didáctico diseñado por nosotros mismos. Y además de aprender alemán,podrás acreditar tus conocimientos mediante un título oficial: En el Centro Alemán te preparamos para obtener los prestigiosos títulos del Goethe Institut. Por cierto: Con mucho gusto te informaremos sobre nuestro altísimo porcentaje de aprobados. Los resultados nos dan la razón. Si deseas más información, puedes visitar nuestra página web (www.centroaleman.net), contactarnos telefónicamente en el 947 202048 o visitarnos en nuestras instalaciones en la C) San Juan, 30.

Gente El centro cívico Río Vena acoge hasta el domingo 24 la séptima edición de la ‘party informática’, iniciativa organizada por Zonaburgos y concebida como “una concentración de jóvenes en tor-

no al ordenador para compartir experiencias, conocimientos y hacer campeonatos”, explicó el vicepresidente d e e sta a sociación,Enrique Gómez. La fiesta inf ormática 2006 contará con más de 300 partici-

Único en Burgos con validez oficial Calzadas, 5 (Plaza Comercial Bernardas) Tel. 947 277 733 Burgos ■ ■

Lenguaje musical Instrumentos: • Piano • Violín • Viola • Guitarra • Violoncello • Flauta • Saxo • Clarinete • Acordeón

■ Escuela de Música Moderna

Escuela Yamaha Estrellita (desde 4 años) ■ Iniciación musical (6-7 años) ■ Clavinova ■ Batería ■

Aprende música de for ma más divertida

GLÉSFRANCÉSALEMÁNIN Alliance Française ANCÉSALEMÁNINGLÉSFR MÁNINGLÉSFRANCÉSALE ÉSFRANCÉSALEMÁNINGL Niños - ESO - Jóvenes - Adultos - Empresas Premio Principe de Asturias 2005 de Comunicación y Humanidades

FRANCÉS

Es bueno saber idiomas. Pero mejor es destacar con tus conocimientos, sabiendo alemán. Nuevos cursos- Todos los niveles www.centroaleman.net C/ San Juan, 30 -

947 202 048

CENTRO OFICIAL DE LOS DIPLOMAS INTERNACIONALES DELF - DALF EN BURGOS Red internacional de centros culturales vinculados con la embajada de Francia. X Estancias en Francia todo el año.

TRADUCCIONES - CONVERSACIÓN - ACTIVIDADES CULTURALES C/ Progreso, 5 (antes, Gral. Mola)- Tel. 947 27 47 22

pantes, si bien se espera que el número de visitantes supere los 3.000.Además de campeonatos de juegos, pruebas de habilidad y t alleres d e d iseño w eb y d e robótica, la cyberparty dispondrá de una sala de relajación.

“HÉLADE”

Centro de Danza Autorizado por el MEC (ÚNICO EN CASTILLA Y LEÓN)

• Estudios de Grado Elemental con titulación • Acceso a becas-MEC • Bailes de salón: Tango, Salsa, Cha-cha-cha... • Funky, Hip-Hop • Moderno-Jazz-Danza Contemporánea. ❐ Puedes probar sin compromiso

Infórmate

C/ Federico Olmeda, 15 Tel. 947 21 65 22 http://www.ciudadeladanza.com

22 GENTE EN BURGOS Del 22 al 28 de septiembre 2006

CASTILLA Y LEÓN

La Ley de Familia de 2007 proporcionará más apoyo y ayuda al núcleo familiar Subvenciones para financiar las adopciones internacionales, ayudas a los partos múltiples o apoyos anuales para las familias con 4 ó más hijos son algunas de las novedades de la Ley Grupo Gente La curva de nacimientos ha cambiado su r itmo. Anualmente nacen en Castilla y León 18.000niños, frente a los 17.000 que lo hicieron en el per iodo anterior. Un cambio producido por varios factores, entre ellos la inmig ración y las políticas que desde las distintas administraciones se están poniendo en mar cha par a apoyar a las familias. Según un estudio independiente realizado por el Instituto de Política Familiar “Castilla y León es la cuar ta Comunidad Autónoma que más apoyo da a las familias”. Un ranking que tiene en cuenta las a yudas dir ectas que se dan a“la institución social más valorada por los ciudadanos” tales como la prestación económica a los padr es por nacimiento o adopción, la cuantía que se da a quienes ejer cen el derecho de excedencia para el cuidado de hijos o la ayuda a costear los gastos de la escuela infantil o guardería y que parte de la Consejería de Familia. En este sentido, y con el objeto de ampliar las actuaciones concretas de apoyo a la familias, antes de abril de 2007 verá la luz una nueva norma con la que por un lado “se facilita a las f amilias el desempeño de sus r esponsabilidades” y por otro se impulsará “la formación de nuevas familias”, según ha destacado el director General de Familia de la Junta, José Antonio Bermejo. El proyecto, que beneficiará a las más de 667.000 f amilias que hay en Castilla y León, con una cuantía que super ará los 234 millones de euros, contempla entre las pr incipales novedades las ayudas “para financiar los gastos derivados de la adopción inter nacional”, así como la “ampliación de las dotaciones par a las f amilias que tengan partos múltiples o adopciones simultáneas. “Lo que se pretende es r epetir la a yuda hasta la escolar ización del hijo”, añadió. Bermejo además apuntó que la nor ma “busca potenciar la conciliación entre la vida familiar y laboral” por ello se ofrecerán ventajas a cuantas empresas faciliten la f lexibilidad de la jornada. En la comunidad hay potencialmente más de 66.400 f amilias numerosas, para ellas existirá una sub vención anual por cada hijo menor de 18 años, a partir del cuarto.

En Castilla y León cada vez hay más niños , anualmente nacen del orden de 18.000.

Líneas de Apoyo a las Familias Prestaciones económicas de pago único a los padres y/o madres por nacimiento o adopción de hijo. X Ayudas económicas a los padres y/o madres que ejerciten el derecho de excedencia para el cuidado de hijos. X Ayudas para el fomento de la contratación de trabajadores en sustitución de quienes ejerciten el derecho de excedencia para el cuidado de hijos. X Actuaciones de desarrollo de la Red de Centros de Educación Infantil (Primer Ciclo) de titularidad de las Entidades Locales, sin perjuicio de las competencias que en materia de planificación y ordenación correspondan a la Comunidad Autónoma. X Ayudas para los gastos de Escuelas de Educación Infantil, Guarderías Infantiles, u otras fórmulas de atención a la infancia. X

Nueva Ley de Medidas de Apoyo a las Familias X Ayudas

para financiar los gastos derivados de los pr o-

cesos de adopción internacional. X

Dotaciones para las familias que tengan partos múlti-

ples o adopciones simultáneas. X Ventajas

para las empresas que faciliten la concilia-

ción del a vida familiar y laboral a través de la flexibilización de la jornada laboral. X

Subvenciones anuales para familias numerosas por

cada hijo menor de 18 años a partir del cuarto . Infografía: Hugo Noriega / Gente en Valladolid

150.000 euros para la Fundación Félix Rodríguez de la Fuente La ayuda se destinará a labores de archivo y documentación Gente La J unta de Castilla y León ha aprobado una sub vención a la Fundación Félix Rodríguez de la Fuente por importe de 150.000 euros para la financiación de los siguientes proyectos: - Itinerancia de la exposición “Félix Rodríguez de la Fuente. 25 años de conciencia ecológ ica”. Se trata de divulgar los av ances que en materia de conservación del medio natural y de concienciación ecológica ha n tenido lugar desde la desapar ición de Félix Rodríguez de la Fuente en 1980, así como mejorar el conocimiento del estado actual de la naturaleza en nuestro país. - Archivo y documentación del legado de Félix Rodr íguez de la Fuente y su plasmación en la web www.felixrodriguezdelafuente.com. El o bjetivo e s concentrar el legado intelectual del naturalista burgalés, ya que actualmente sus trabajos y aportaciones, que suponen los orígenes en España de l a acción de conservación de la biodiversidad, se encuentran dispersos.

Nuevos centros educativos infantiles en Lerma y Simancas La actuación en el puente Santa María no gusta al PSOE Gente El Consejo de Gobierno aprobó el jueves 21 conceder una subvención directa al Ayuntamiento de Simancas -V alladolid- de 480.000 -el 80% de la inversión total- para financiar la construcción y el equipamiento del centro infantil. El coleg io contará con 41 plazas y permitirá la creación de apr oximadamente 6 nuevos puestos de trabajo. Del mismo modo, el Gobierno regional destina una subvención de 356.420,85 -el 80% de la inversión total- al ayuntamiento de Ler ma, en Burgos, para financiar la constr ucción y el equipamiento del Centro Infantil. El nuevo centro infantil municipal contará con 61 plazas y su puesta en funcionamiento supondrá la creación de 9 nuevos puestos de trabajo directos.

CASTILLA Y LEÓN

Del 22 al 28 de septiembre de 2006

"Santa Teresa es la escritora clásica más traducida después de Cervantes" El Padre Carmelita Tomás Álvarez mereció el IX Premio Nacional de las Letras Teresa de Ávila con una obra que rescata la figura de la Santa como mujer intelectual Reyes Cabero/Gente en Ávila “Me siento muy honrado de recibirlo y también confundido,porque creo que me viene holgado”. Con estas pala bras r esume el padre Tomás el sentimiento que le invade después de ser felicitado por haber sido merecedor de uno de los premios más prestigiosos del panorama literario nacional. Tomás Álvarez, carmelita nacido en Acebedo, (León) en 1923, está considerado como el máximo especialista en la Santa más universal de Ávila.“La magnitud de Santa Teresa no es suficientemente

La vigencia que tiene la obra de la Santa es la “enorme franja de personas interesadas por su figura y su obra” divulgada. Es la escr itora clásica más difundida en el mundo después de Cer vantes”, afirma el Padre Tomás.No en vano,él mismo ha participado en la traducción de las obras de Santa Teresa a idiomas como el coreano o el japonés. Tomás Álvarez, que trabaja en la Editorial Monte Carmelo de Burgos, asegura que la pr ueba de la actualidad y vigencia que tiene la obra de la Santa es la“enorme franja de personas en todo el mundo interesadas por su figur a, y su obra”. CULTURA DEL SIGLO XVII La obra con la que ha conseguido este premio en su novena edición se titula 'Cultura femenina en el Siglo XVI. Santa Teresa'. En ella se aproxima a una época de analfabetismo g eneralizado en la que destacó un número muy reducido de mujeres que sí estudiaron las lenguas c lásicas. Entre ellas, se encuentra la figura de Santa Teresa de Jesús,una mujer que en su tiempo destacó por su sabiduría y su

Tomás Alvarez ojea un libro en su despacho de tr abajo, en la Editorial Monte Carmelo de Bur gos.

estilo literario.Tomás Álvarez es uno de sus grandes estudiadores. De hecho, él descubrió en Florencia textos inéditos de poesía escritos por la Santa.“Es muy difícil de traducir. Mis alumnos en Roma eran capaces de leer enseguida la obra de Fray Luis de León,pero les costaba un año interpretar a Santa Teresa, dado el estilo literario, tan espontáneo que tenía. Escribía como pensaba”. ACTO SOLEMNE El Premio Nacional de la Letr as Teresa de Ávila será entregado el 10 de octubre en la capital abulense en un solemne acto que tendrá lugar en el Auditorio de San Francisco. El jurado del Premio hacía público el ganador el pasado viernes 15 de septiembre en la ciudad de Ávila. En él participaron Juan Manuel de Prada, Olegario González de Car dedal, Antonio Piedra, Antonio Colinas, Gonzalo Santonja, José María Muñoz Quirós, Francisco Javier Sánchez y el alcalde de Ávila,Miguel Ángel García Nieto.

23 GENTE EN BURGOS

Pancorbo recibe medio millón para depuración de aguas Se construirá un nuevo depósito y se renovarán colectores Gente La Junta de Castilla y León ha aprobado una subvención directa al Ayuntamiento de Pancorbo por importe total de 476.000 euros, financiados en un 70% por la Junta de Castilla y León y en un 30% por el Ayuntamiento de la localidad. El proyecto per mitirá el r efuerzo en el suministro de agua potable y renovación de colectores de saneamiento, tanto para atender las necesidades actuales como futuras, a través de diversas actuaciones. Se construirá un nuevo depósito prefabricado de hor migón de 1.200 m 3 de capacidad y su conexión con el e xistente, y se renovará 1,6 km. de colectores que atraviesan el casco urbano hasta llegar a la Estación Depuradora de Aguas Residuales (EDAR).

AUTOCID FORD B

24 GENTE EN BURGOS

Del 22 al 28 de septiembre de 2006

Mario PORTER (4) 21-10-80 (Newark, EEUU) Rouen PROB FRANCIA Alero 1,98 m.

Javier ALVARADO (5) 13-04-85 (Sta. Brígida,G.Canaria) La Palma LEB Base 1,80 m.

Diego LOGRIPPO (6) 22-01-78 (Rosario, Argentina) Alerta Cantabria LEB Ala-pívot 1,98 m.

Jiri OKAC (7) 03-11-63 (Brno, Rep. Checa) Brno (Rep. Checa) Pívot 2,17 m.

TONY SMITH (8) 13-02-70 (Virginia, EEUU) Autocid LEB 2 Base 1,78 m.

Steve HORTON (9) 25-12-72 (Chicago, EEUU) Autocid LEB 2 Pívot 2,03 m.

José Ramón ESMORÍS (10) 23-05-75 (Laracha, La Coruña) Bruesa LEB Ala-pívot 2,03 m.

Francisco Javier Martín, FJ (11) 25-06-76 (Madrid) Melilla LEB Escolta 1,95 m.

Matías IBARRA (12) 17-02-1981 (Rosario, Argentina) Ciudad de Huelva LEB Base 1,83 m.

Alberto BENAVENTE (13) 18-08-87 (Burgos) Autocid LEB 2 Pívot 2,02 m.

Juan Miguel MORALES (14) 12-01-78 (Gran Canaria) Autocid LEB 2 Alero 1,88 m.

AUTOCID FORD BURGOS

CALENDARIO LEB PARA EL CLUB BALONCESTO ATAPUERCA

Nombre: Club Baloncesto Atapuerca. Domicilio Social: Polideportivo de El Plantío. Teléfono: 947 24 50 76. Presidente: Miguel Ángel Benavente. Director deportivo: Eduardo Pascual. Campo de juego: Pabellón El Plantío. Aforo: 2.600. Presupuesto: 1.000.000 €

PRECIOS

SOCIOS: De 4 a 14 años: 40 € De 15 a 21 y mayor de 65: 60 € Adultos: 120 € Reservas para toda la temporada, recargo de 30 €

Por partido: 12 € adultos, 6 € juvenil y mayor de 65 y 4 € infantil. Entrada numerada única 15 €.

HISTORIA Temp.

Div.

Pto.

05-06

LEB 2

1º

04-05

LEB 2

1º

03-04

LEB 2

4º

02-03

LEB 2

16º

01-02 EBA GR. B

5º

00-01 EBA GR. B

2º

IDA 22/09/06 29/09/06 06/10/06 11/10/06 15/10/06 20/10/06 27/10/06 01/11/06 05/11/06 10/11/06 17/11/06 24/11/06 29/11/06 03/12/06 08/12/06 15/12/06 20/12/06

JOR. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

PARTIDO AUTOCID FORD BURGOS - Farho Gijón Baloncesto León - AUTOCID FORD BURGOS AUTOCID FORD BURGOS - Melilla Alerta Cantabria - AUTOCID FORD BURGOS AUTOCID FORD BURGOS - Leche Río Drac Inca - AUTOCID FORD BURGOS AUTOCID FORD BURGOS - Plus Pujol Lleida Ricoh Manresa - AUTOCID FORD BURGOS Los Barrios - AUTOCID FORD BURGOS AUTOCID FORD BURGOS - La Palma Ciudad de Huelva - AUTOCID FORD BURGOS AUTOCID FORD BURGOS - Aguas de Valencia Tenerife Rural - AUTOCID FORD BURGOS AUTOCID FORD BURGOS - Palma Cai Zaragoza - AUTOCID FORD BURGOS AUTOCID FORD BURGOS - Tarragona 2016 L´Hospitalet - AUTOCID FORD BURGOS

JOR. 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

VUELTA 04/01/07 12/01/07 19/01/07 02/02/07 09/02/07 16/02/07 23/02/07 02/03/07 07/03/07 11/03/07 16/03/07 23/03/07 30/03/07 04/04/07 13/04/07 20/04/07 27/04/07

BURGOS 2006/07

25 GENTE EN BURGOS

Del 22 al 28 de septiembre de 2006

Javier VACA (15) 16-03-87 (León) CB León LEB Escolta 1,92 m.

ÁLVARO Gómez (16) 06-05-84 (Burgos) Autocid LEB 2 Alero 1,92 m.

Antonio ÑETE BOHÍGAS 27-1-66 (Cáceres) Cáceres Entrenador del equipo

EQUIPACIÓN

QUINTETO TIPO SMITH 8 MORALES 14

Diego Epifanio Cabornero, EPI 25-05-78 (Burgos) Autocid LEB 2 Ayudante

PATROCINADOR

LOGRIPPO 6

PORTER 4

OKAC 7

Primer gran año para disfrutar del baloncesto La liga LEB recibe con los brazos abiertos el proyecto del Club Baloncesto Atapuerca. El Autocid Ford debuta en esta categoría con las ideas muy claras: “que el pabellón se quede pequeño y no pasar apuros” en palabras de su presidente. Con el míster del ascenso al frente, Ñete Bohígas, el club se ha reforzado para ser competitivo. El ‘gran’ y veterano Jiri Okac se perfila como un puntal defensivo. A su lado dos fichajes de categoría, Esmorís y Logrippo intentarán mostrar la categoría que atesoran. Ñete Bohígas sabe lo complicada que es esta nueva categoría: “El objetivo prioritario es con-

solidar al equipo en la LEB, intentando ilusionar con nuestro baloncesto a los aficionados”, afirma el técnico. Las expectativas creadas con el Autocid Ford son grandes. Con ocho refuerzos con relación al equipo que logró llegar a la LEB, el club ha confeccionado una plantilla experimentada para esta exigente categoría, “aunque nuestro objetivo es la permanencia, debemos de mirar a los puestos de play off”, sentencia el presidente Benavente. La hora habitual de disputa de los encuentros del Autocid Ford en el Polideportivo de El Plantío será las 20.45 h. los viernes.

26

DEPORTES

GENTE EN BURGOS Del 22 al 28 de septiembre de 2006

■

FÚTBOL

GALERIA

José-Luis López Director Técnico de Medios

Gente informa del primero, del segundo...

E

L hecho de que una persona tenga una profesión frustrada no quiere decir que posea algún tipo de derecho sobre aquellos que trabajan de forma diaria en la misma,ni sería normal que hubiera quien permita este tipo de situaciones.Dicho esto,los lectores de Gente en Burgos, Ávila, Palencia, Segovia,Valladolid y León han sido de los primeros en conocer de forma directa y por delante del resto de medios,lo referente al expediente abierto al presidente de la Federación de Castilla y León de Fútbol,Marcelino Maté. Cabe preguntarse si se ha preferido mantener un silencio mediático acerca de su posible inhabilitación.Hemos sido de los primeros,y luego se han sumado casi todos -El Norte, El Mundo,AS..-, pero hay quien prefiere esperar a que Maté reciba buenas noticias.Se le abrió expediente el 10 de marzo y el 15 de septiembre solicitó el archivo del mismo por su caducidad.Solicitud lícita,legal,admitida y hecha pública gracias a la‘investigación’realizada por algún medio de comunicación. Son muchos los círculos en los que a Maté se le conoce por las ‘labores’ periodísticas que hizo hace unos años.También ha hecho sus pinitos en la política -donde alguna vez hay que pegar carteles-,en los juzgados por la gestión en la SAD del Real Burgos, ha estado en el IDJ...muchas funciones,labores, dedicaciones,ascensiones... y todo en el fútbol.Si Maté quiere reverdecer ‘labores’periodísticas puede empezar por hablar del expediente en la revista que la Federación edita cada mes.

Nuevo expediente a Maté al no haber prescrito “las presuntas infracciones” Sobre el dirigente burgalés pueden pesar de nuevo hasta 5 años de inhabilitación. El presidente del CDDCyL, Alberto Gómez Barahona, confirmó la José-Luis López/Grupo Gente El Comité de Disciplina Deportiva de Castilla y León (CDDCyL) acordó el día 15 de septiembre de 2006 “declarar la caducidad del expediente en tramitación e incoar un nuevo expediente ya que las pr esuntas infr acciones no habían prescrito”.Así de rotundo se manif estó el pr esidente del CDDCyL,Alberto Gómez Barahona, tras recibir el viernes día 15 la solicitud de archivo del expediente iniciado el 10 de marzo al presidente de la Federación de Castilla y León de Fútbol, Marcelino Maté. El plazo de tramitación por ley es de seis meses. Es un error formal por parte del CDDCyL,pero el hecho por el que se le incoó el e xpediente a Maté no ha prescrito. Barahona añadió que “ha caducado el procedimiento, pero no han prescrito las presuntas infracciones”. Tal y como div ersos medios han hecho público -El Norte, El Mundo, Cadena SER, ...- la san-

Barahona afir mó al r especto que el CDDCyL desaparece y “es sustituido por el Tribunal del Deporte que continuará desarrollando las funciones del órgano que desaparece”. Por último,Barahona acerca de su posible marcha del CDDCyL, aseveró que “sin que nada tenga que ver con el procedimiento del Sr.Maté,quiero contestar a su pregunta señalando que más que un cargo es una responsabilidad de servicio al mundo del deporte y creo que ya es tiempo suficiente el que llevo prestando este servicio y tiempo de dejarlo como ya he manifestado en reiteradas ocasiones”.

El Tribunal del Deporte sustituirá al Comité tal y como indica la Ley del Deporte de Castilla y León

“Sin que tenga nada que ver con el caso he manifestado varias veces el deseo de dejar este servicio” Alberto Gómez Barahona es el presidente del Comité de Disciplina.

ción que podía pesar sobre Maté era de seis meses de inha bilitación para dirigir cualquier institución deportiva, así como de tres años par a ser pr esidente de la Territorial. La Ley contempla hasta cinco años si la infracción es muy grave.Acerca de que este

AGENDA DEPORTIVA DEL FIN DE SEMANA Categoría

Competición

Lugar

Hora

D

Burgos CF - Real Unión Arandina CF - Benavente Big Mat Fontecha - Pontevedra UDG Río Vena - Roces Vadillos CF - Valladolid B CD La Charca - Ponferradina R. Lermeño - Mirandés B Burgos Prom. - Navaleno Villada - San Cristóbal

El Plantío Montecillo J.M. Sedano Pérez Arribas Pallafría Ence Arlanza Pallafría Villada

18.00 17.30 12.00 12.00 17.00 17.30 17.00 17.00 17.00

D D D D S S S S D

Autocid Ford - Farho Gijón

Pol. El Plantío

20.45

V

UBU - Tenerife Marichal

Pol. Miranda

19.30

S

Artepref Aranda - Costa Blanca

Pol. Aranda

19.00

S

C. Burgos TM - Caja Granada

CC Río Vena

18.30

S

FÚTBOL 2ªDiv. B Gr. 2 3ªDiv. Gr. 8 1ªNac. Fem. Div. Honor Juv. Liga Nac. Juv. Reg. Aficionados

BALONCESTO Liga LEB

VOLEIBOL Copa de España

BALONMANO Div. Honor B

TENIS DE MESA Superdivisión M.

CASO ZAMORA La presunta infracción que pesa sobre Maté es la inejecución de la resolución del 5 de a gosto de 2005. El equipo del Atlético Zamora debía de haber jugado en la Preferente y lo hizo en Provincial y el Corrales no haber ascen-

Comité pueda ha ber r ecibido algún tipo de presión Barahona aseveró que “absolutamente ninguna. El Comité ha desarrollado sus funciones sin ninguna injerencia y con total independencia como en todos los asuntos que tramita”.

TRIBUNAL DEL DEPORTE El día 20 de septiembre se publicó en el Boletín Oficial de Castilla y León el proceso para la designación de los miembros del Tribunal del Deporte cuya creación contempla la nuev a le y del Deporte de Castilla y León.

dido. Maté, por su par te, en la Asamblea anual de la Territorial consiguió que el Zamora jugase en Preferente porque dicha asamblea así lo aprobó,no por cumplir la resolución que dicho comité dictó el 5 de agosto de 2005 y reiteró el 25 de noviembre de 2005.

BALONCESTO

FÚTBOL

VOLEY PLAYA

Autocid Ford debuta con Gijón en casa, viernes a las 20.45 h.

El Burgos CF, tras ganar en Copa, recibe al Real Unión, 18.00 h.

500 participantes en la X edición del torneo de Voley Playa

Gente El Plantío verá el debut del Autocid Ford en la Liga LEB, pero lo que no podrá ver,es a tres de los puntales del equipo de Ñete Bohígas:Tony Smith, Esmorís y F.J. Martín que están descartados por lesión. Mario Porter,jugador que ha estado toda la semana entre algodones,sí podrá ser de la partida ante el Farho Gijón,todo un veterano de la categoría. Por otro lado la venta de carnets va a buen ritmo en las oficinas del club y se espera una buena entrada para este encuentro.

Gente Con la intención de mejorar la imagen dada el miércoles en Copa ante el Orihuela, el Burgos CF vuelve a jugar en El Plantío el domingo. Después de tres victorias consecutivas (2 en l iga y la copera) el equipo de Ar conada, mermado por las lesiones, recibe al Real Unión de Irún. Los guipuzcoanos, entrenados en su día por el ho y técnico burgalesista,ocupan el noveno lugar de la tabla aunque eso sí, invictos: han logrado una victoria y tres empates.

Gente A las nueve de la mañana del sábado comenzarán en el Instituto Diego Porcelos los encuentros de este torneo de voley playa que presenta varias novedades con respecto a los pasados. La sede ha cambiado, se ha montado un campo más,y paralelamente se celebrará la I Feria de la Cerveza. Los encuentros se sucederán desde la mañana del sábado hasta el mediodía del domingo ininterrumpidamente.Para montar los diez campos de juego han sido necesarios más de 30 camiones de arena.

RESTAURANTES Del 22 al 28 de septiembre de 2006

27 GENTE EN BURGOS

Bar Restaurante del Círculo Católico Arroz con bogavante - Olla podrida Cangrejo de río con conejo - Lubina y dorada a la plancha con jamón Cabrito o lechazo por encargo Carnes - Postres caseros

DESAYUNOS - ALMUERZOS CAZUELITAS - COMIDA PARA LLEVAR - MENÚ DEL DÍA Y CARTA

C/ CONCEPCIÓN, 21

947 277 487 / 607 677 595

El Labrador

SUGERENCIAS

JORNADAS ‘MENÚS DE SIDRERÍA’ - Tortilla de bacalao

La ´´tradición más típica de Donosti se traslada a Burgos...el rito txotx. La experiencia de estas Jornadas viene avalada por la presencia en ‘El Labrador’ de cocineros de la conocida sidrería Bereziartua de Donosti

- Bacalao frito con pimientos - Chuletón - Queso con nueces - Bebida, sidra, más sidra....

Precio: 22,90 € + IVA

A solo quince minutos de la capital burgalesa, en la A-1, en Cogollos, se encuentra el restaurante El Labrador, que desde este fin de semana y hasta el 10 de diciembre ofrece la posibilidad de disfrutar de la gastronomía vasca en las denominadas Jornadas Menús de Sidrería. El Labrador, cuyas instalaciones han sido recientemente renovadas, oferta un exquisito menú a base

El Labrador

de tortilla de bacalao,bacalao frito con pimientos,chuletón y queso.Todo ello acompañado por sidra traída especialmente del País Vasco al igual que el resto de productos. El cliente podrá elegir entre saborearlo en un comedor que recuerda los típicos‘txokos’vascos o bien en el salón o en la barra, por un precio de 22,90 euros más IVA. La intención de los propietarios

de El Labrador es introducir un nuevo concepto de comida o cena informal en un ambiente acogedor y muy familiar, que complementa la oferta del restaurante a la carta, para quienes prefieran una comida más formal. El Labrador está integrado en el Grupo i-rest Gestión Hostelera, empresa con una larga trayectoria en el mundo de la er stauración.

Dirección: A-1, Cogollos. Teléfono: 947 40 54 34 Especialidad: Cocina vasca.

ESPECIALIDADES ●

Cordero asado en horno de leña

●

Carnes a la brasa

●

Pescados

●

Productos de temporada

RESERVAS 947 47 49 77 CTRA. DE LOGROÑO, S/N CASTAÑARES - BURGOS

“Espicha la sidra de nuestras barricas”

MENÚDELDÍA CENA Dos

Cardeñadijo (entrada por Pº de los Pisones)

Avda Reyes Católicos, 8 - 09004 Burgos

Especialidad en carnes rojas y pescados a la parrilla

Teléfono de reservas 947 290 255

para

Tfno.: 947 26 44 55

AGENDA

28 GENTE EN BURGOS Del 22 al 28 de septiembre de 2006

EXPOSICIONES

LIQUIDACIÓN

NUEVOS MODELOS DE CERÁMICA, GRES Y SANITARIOS

Igor Gonzalo Hasta diciembre Sexta exposición fotográfica de Igor Gonzalo que aglutina sus muestras anteriores. Debido a la gran cantidad de obras por mostrar, el artista dividirá la exposición en dos partes: septiembre y octubre con fotografía figurativa; y noviembre y diciembre con imágenes a base de distorsión digital y colores. Lugar: Sala Amabardos. Calle Condes de Berberana 10, Parralillos.

Eugenio Rincón

III festival Unicef

Hasta el 27 de septiembre

El 6 de octubre

La etapa actual en la obra de Eugenio Rincón está basada en la barrera entre el sueño y la vigilia, entre lo onírico y lo real, entre los ficticio y lo auténtico. Lugar: Sala del Teatro Principal

Participarán: Trovadores de Castilla, ballet Scherezade y teatro La Sonrisa. Festival por la supervivencia de la infancia en África: Somalia, Eritrea, Yibuti, Kenia y Etiopía. Lugar: Teatro Principal

Juanma ‘El terrible’

Hasta el 17 de noviembre

La galería de arte Paloma 18 presenta una exposición de Juanma ‘El terrible’ bajo el título ‘El torbellino cóctel del tiempo siempre lleva el nombre de ella’. Lugar: Sala Paloma 18

Hasta el 4 de octubre

José Luis Pascual Hasta el 23 de septiembre Obra de José Luis Pascual en la sala San Pablo 12 C. Lugar: Sala Cajacírculo de la calle San Pablo número 12.

Septiembre musical de Silos El 23 de septiembre La Asociación Amigos de Silos programa conciertos en Santo Domingo de Silos. El sábado 23 actuarán Lucas Martino con ‘Guitarras’ y el dúo de piano formado por Vadim Gladkov y Mendmaa Dorzhin. Lugar: Santo Domingo de Silos.

ESTIO MUSICAL

Carlos Costa Hasta el 22 de octubre El pintor segoviano se enfrenta al paisaje, a los espacios exteriores, buscando otro espacio, el interior, con momentos lumínicos especiales en lugares protegidos por los troncos y las copas de los árboles. La exposición itinerante se enmarca en el proyecto Constelación Arte de promoción del arte contemporáneo. La obra ha sido producida entre 2005 y 2006 y se centra en los paisajes cercanos de la ciudad. Lugar: Museo de Burgos

Austral Hasta el 8 de octubre La artista chilena Magdalena Correa presenta el proyecto Austral, elaborado a partir de su estancia en la Patagonia. Esta exposición ha sido producida por el Instituto de Cultura de Barcelona en colaboración con el Centro de Arte Contemporáneo de Caja de Burgos. Lugar: Centro de Arte Caja de Burgos

Diversidades formales Hasta el 31 de diciembre Conjunto de 25 obras de la colección de Caja de Burgos. Lugar: Centro de Arte Caja de Burgos

nEUclear reactions

Hasta el 29 de septiembre El centro cultural de Caja de Burgos en Gamonal acoge hasta el 29 de septiembre la obra de María Jesús Hierro. Se trata de una obra intimista, viva y sin intención de proyección externa, en la que fluye el arte de forma espontánea y la técnica queda supeditada a la expresión de los sentimientos. Lugar: Centro cultural Caja de Burgos en Gamonal, en la calle Vitoria 182

Inscripción en septiembre

Conferencia gratuita sobre Feng Shui a cargo de David Flores. Acércate al viejo arte chino de la armonía del espacio de una manera sencilla y completamente actualizada con las nuevas energías de conciencia que existen en el planeta. Lugar: Centro Armonía. Calle Diego Lainez 14.

Oferta educativa de la Escuela de Teatro en la sección de arte dramático, taller de teatro para niños en la casa de cultura de Gamonal y curso de iniciación al teatro o curso puente. Información: Centro cultural Francisco Salinas, calle Santa Águeda 32. Tfno: 947 26 37 74

Domingo 24

Hasta el 3 de diciembre La exposición explora nuevas vías de europeidad en medio de una sociedad cada vez más compleja en la que conceptos como globalización, multiculturalismo, identidad o el otro se han convertido en ideas preconcebidas o artificiales de cualquier contenido. nEUclear reactions plantea nuevos acercamientos a esa Europa de grandes inmigraciones, turismo, globalización y vuelos chárter a partir del concepto básico de la familia que representa el lugar natural y aceptado donde la cultura racial y etnicidad se ve reproducida. Lugar: Centro de Arte Caja de Burgos (CAB)

Marionetas enjauladas Muestra de marionetas a base de trapo y cartón piedra. Lugar: Arco Santa María

MÚSICA

Orquesta Sinfónica de Burgos: En las estepas de Asia central de Borodin, canción del destino para coro y orquesta de Brahms, y sinfonía número 2 en Re Mayor op 73 de Brahms. Hora: 20:30 h.

Inscripción hasta el 6 de octubre Séptima edición de la escuela municipal de títeres, del 9 de octubre al 23 de junio de 2007. La escuela impartirá los siguientes contenidos: historia de los títeres, técnica de manipulación, escenarios teatrales, el público, escenografía, dramaturgia, autor de guiones y representaciones escénicas. Información: Instituto Municipal de Cultura. Paseo del Espolón, s/n.

Octeto ibérico de violonchelos: requiem de Popper, ballet estancia de Ginastera, symphony voor eight de Glass, the dancing sun de Gubaidulina, y fandango de Halffter. Hora: 20:30 h. Lugar: Teatro Principal.

ACTIVIDADES Ruta a pie. El corazón gótico de Burgos Hasta el 30 de septiembre Un agradable paseo por el casco histórico de Burgos nos descubre dos joyas del gótico, la iglesia de San Nicolás y la iglesia de San Gil, dos grandes desconocidas de nuestro patrimonio. Días de celebración: Todos los días. Hora de salida: 18.15 h. Inicio: Oficina de Turismo Pza. del Rey San Fernando (junto a la Catedral) Precio: 2,20 euros (entradas a las iglesias no incluidas).

Espectáculo Nocturno en el Castillo

Hasta el 24 de septiembre

JuamPortales + Mister Machin El 29 de septiembre Concierto de JuamPortales y Mister Machín en la localidad de Villafuertes, a 20 kilómetros de Burgos por la carretera de Arcos. Horario: 24.30 h. Lugar: Villafuentes

La Cámara organiza distintas actividades formativas sobre asuntos de interés de empresas y empleados. Información: Más información sobre todos los cursos en formación@camaraburgos.com o en la web www.camaraburgos.com

Programa de ocio y convivencia para personas mayores Hasta diciembre

Lunes 25

Hasta el 23 de septiembre El hilo de la memoria. Espectáculo nocturno que propone un recorrido por la historia del castillo dentro de sus propios muros. Días de celebración: viernes y sábados, excepto el 22. Horario: 22.00 horas. Duracción: dos horas. Lugar: Castillo

El 22 de septiembre

Abuelas de Gamonal Septiembre y octubre

Escuela de títeres

El objetivo del programa organizado por la Concejalía del Mayor es estimular estrategias que propicien la actividad física en las personas adultas mayores con el fin de mantener la calidad de vida. El baile, en este sentido es una de las actividades más demandadas por las personas mayores, además de potenciar la convivencia en el lugar de encuentro. Lo más importante es disfrutar de la actividad, hacer ejercicio y conocer a más personas. Las sesiones de invierno se celebrarán en el centro cívico Río Vena los días 8 y 22 de octubre, 5 y 19 de noviembre, y 3 y 17 de diciembre (a las 18.00 horas). Información: Concejalía del Mayor.

de octubre comenzarán simultáneamente las clases en Burgos, Aranda y Miranda. Información: 902 10 60 60

Instituto Social de Gamonal Matrícula

Feng Shui Activo

De octubre a diciembre

Luz en el aire El patrimonio histórico, artístico y natural de Castilla y León ha servido como decorado para multitud de producciones cinematográficas. Esta exposición hace un recorrido por los principales escenarios que la Comunidad ha brindado al séptimo arte, desde torres milenarias a calles tradicionales. Lugar: Sala del monasterio de San Juan

€/m2

Escuela municipal de teatro

Actividades formación de la Cámara de Comercio

Hasta el 24 de septiembre

María Jesús Hierro

Cerámica y gres

Ctra. Santander, s/n • Tel. 947 22 12 15 - Avda. del Cid, 75 • Tel. 947 22 04 82

Atapuerca Burgos Spain, Mozart y Calidad de vida El vestíbulo del instituto Simón de Colonia reúne una exposición de collages, dibujos, composiciones, diseños e ilustraciones realizados por los alumnos de ESO, entre 16 y 18 años, sobre Atapuerca Burgos Spain, Mozart y Calidad de vida. Se trata de 220 propuestas de los estudiantes sobre reflexiones gráficas e imaginativas. Lugar: Instituto Simón de Colonia

por renovación de nuestras exposiciones de azulejos y gres

Queda abierto el plazo de matrícula para participar en los talleres y distintas actividades que desarrolla la asociación Abuelas de Gamonal. Lugar: Sede de la asociación Abuelas de Gamonal . Lugar: Scalle Vitoria 248.

Centro de educación de adultos Victoriano Cremer Hasta 26 de septiembre Plazo de matrícula para el primer cuatrimestre en: enseñanzas iniciales para la preparación de secundaria, educación secundaria, español para extranjeros, enseñanzas mentor, aula multimedia y cursos de inglés. Lugar: Centro Victoriano Cremer. Calle Sanz Pastor 20.

Centro de educación de adultos San Bruno Hasta 26 de septiembre Plazo de matrícula para el primer cuatrimestre en: enseñanzas iniciales para la preparación de secundaria, educación secundaria, español para extranjeros, enseñanzas mentor, aula multimedia y cursos de inglés. Lugar: Centro San Bruno. Calle San Bruno 13.

Universidad de la Experiencia Hasta completar plazas El plazo de matrícula de la Universidad de la Experiencia continua abierto y se prorroga hasta completarse las plazas. El próximo 9

Abierto el plazo de matrícula para los cursos ofertados en el próximo curso 2006/07: gestión administrativa, contabilidad informatizada, mecanografía por ordenador, informática, inglés, francés, historia del arte, etcétera. Información: Los interesados pueden informarse llamando al número de teléfono 947 48 05 31 o la dirección de Educación de Adultos en la calle Nueva Plaza de Gamonal sin número.

X Premio de Narración y periodismo Hasta el 10 de noviembre El Ayuntamiento de Palencia, a través de la Concejalía de Igualdad, Familia y Mujer convoca una nueva edición de los Premios Trinidad Arroyo de Narración y Periodismo. En el ánimo de difundir y potenciar la obra cultural de las mujeres como creadoras, así como la visión no sexista de la sociedad. Podrán participar todas las mujeres que lo deseen, quedando abierta la convocatoria a los hombres en la modalidad de periodismo. Información: Ayuntamiento de Palencia. Teléfono: 979 71 81 62

Semana de las personas sordas 22 y 24 de septiembre El viernes 22 tendrá lugar una conferencia a las 20.00 horas sobre ¿Meditación o interpretación? a cargo de Juan Pedro Toribio Gómez. El domingo 24 es el Día de las Personas Sordas en Castilla y León, que tendrá lugar en Aranda de Duero. Lugar: Asociación de Sordos en la calle Federico Olmeda 9

Historia del Arte Plazo de inscripción Abierto el plazo de inscripción para el curso 2006/07 que imparte la Asociación de Amigos del Arte y la Cultura en sus tres vertientes: pintura, escultura y arquitectura. Información: Asociación de Amigos del Arte y la Cultura. Tel.: 947 27 03 66 y 947 20 99 53.

el sudoku semanal

44

Asociación ayer, hoy y mañana Inscripción en septiembre La Asociación ayer, hoy y mañana organiza cursos de manualidades en todos los estilos. La actividad es gratuita. Información e inscripción: Avenida del Cid 44 de 13.00 a 14.00. Tfno: 947 22 60 13

ADVERTENCIA

La redacción del periódico Gente no se hace responsable de los posibles cambios de actividades, lugares, horarios u otro tipo de alteraciones que pudieran darse en la sección de Agenda.

Cómo jugar al Sudoku Complete el tablero (subdividido en 9 cuadrados) de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y 9 columnas), rellenando las celdas vacías con números que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila, columna o cuadrado.

Solución del nº anterior

PUBLICIDAD Del 22 al 28 de septiembre de 2006

29 GENTE EN BURGOS

AGENDA

Del 22 al 28 de septiembre de 2006

verde, Fabrizia Sacchi, Primo Reggiani. Drama.

Li bro

Luz y Vida

Arco del Pilar, 8 (Laín Calvo)

6:00

4:00** 5:35 4:00** 5:40

Mi super exnovia

6:05 7:05 7:25

4:00** 5:50

El jefe Pequeño, pero matón

4:10**

Monster house Corrupción en Miami La joven del agua Garfield 2 Mi super ex-novia (estreno) Piratas del Caribe. El cofre del hombre muerto Vuelo 93 La última puerta (estreno)

6:10

10:30 10:20

01:10* 12:50*

8:05 8:35

10:25 10:05

12:35* 12:00*

7:50

9:45

11:45*

8:10

10:15 10:10

12:30* 12:40*

CineBox El Mirador

Box

4:00** 4:15**

7:45 8:00

Centro Comercial El Mirador Ctra. de Santander Información

947226264 VENTAENTRADAS

902221636

*V y S **S y D (D) Domingo matinal

Camino de la Plata

5:30 5:15

8:00 8:30 7:00 8:10 7:45 8:10 8:10

5:15 5:30 5:00 5:30

10:30 10:30 10:30 10:30 10:30 10:30

C.C. Plata

MELISSA P. (DVD). Luca Guadagnino. Int. María Val-

5:00

C i n e

www.golem.es

nis Quaid, Rene Russo, Rip Torn. Comedia.

Golem Golem CineBox

MÍOS, TUYOS Y NUESTROS (DVD). Raja Gosnell. Int. Den-

Van

BIENVENIDO A CASA Dir. Daniel Trueba. Int. Alejo Sauras, Pilar López de Ayala. Comedia dramática.

Van

TRUMAN CAPOTE Dir. Bennett Miller. Int. Phillip Seymour, Catherine Keener, Clifton Collins. Drama.

Alatriste La máquina de bailar Ant Bully Separados Caperucita roja Monster house

d e

www.cinebox.es

C a r t e l e r a

CD

10:45* 10:45

10:45* 10:45*

Avda. de Castilla y León, s/n Información

947221120 RESERVAS

902246000 *V y S

**S y D

Arlanzón Salvador Alatriste Algo parecido a la felicidad (estreno) Gracias por fumar (estreno) La noche de los girasoles El viento que agita la cebada

5:15 5:00 5:30 5:30 5:15 5:30

8:00 7:45 8:10 8:10 8:00 8:00

10:30 10:30 10:30 10:30 10:30 10:30

10:45* 10:45* 10:45*

Arlanzón

GENTE EN B URGOS

www.golem.es

30

Avda. del Arlanzón, 36 Información

947221120 RESERVAS

902246000

EN UNA TIERRA MILENARIA. Amitav Ghosh. Novela. DIARIO DE TAPAS ROJAS. Antonio Cortijo. CAMINO DEL HÉROE. Lama Blanco. Novela. SINCERAMENTE SUYO, SHURIK. Liudmila Ulitskaya. MISTERIO DEL DOLOR. Dubravka Ugresic. EL VIENTO DE LA LUNA. Antonio Muñoz Molina. Novela.

Nos vamos de conciertos José Luis Álvarez Calviño Festival Ebrovision (Miranda de Ebro) en la fábrica de los Tornillos: viernes 22 Ocean Colour Scene/ Infadels/ Los Coronas/ Standard/ Half foot outside/ Dj amable; sábado 23 The posies/ Lori Meyers/ Sexy Sadie/ El columpio asesino/ Mendetz/ Dj Jesús Ordovás/ Dj pomme de lux. Venta e información en el 620 28 69 67 y en la página web www.ebrovision.com El sábado 23 en el Close to me a las 23.00 horas Grupo Blood, por cinco euros. También el sábado 23 en el Salón de Cajacírculo (calle Concepción 17) Brutes de Olivo. El VII Estío Musical

burgalés, en el T eatro Principal a las 20.30 hor as y con tarifa C-5 la Orquesta Sinfónica de Burg os (domingo 24) y el Octeto Ibérico de Violonchelos (lunes 25). El lunes 25 en el Vagón del Castillo a las 22.30 horas Adnobys. Burgaleses que llevan mucho tiempo currándoselo en los escenarios. No te lo pierdas. Los próximos conciertos pasan por Villafuertes (en la carretera de Arcos) el domingo 29 con J uamPortales y Mr Machin; y el lunes 2 de octubre en el Vagón con Los Robledos.

Salvador. Flamante candidata junto a la magistral ‘Volver’ y la decepcionante ‘Alatriste’ a representar a Espa-

4:00** 4:15** 4:00** 4:10** 4:20**

6:10 6:20

7:10 8:15 7:00 8:10 8:20

4:00** 6:00 4:30** 6:30 5:00**

8:00 8:30 7:45

6:15

10:10

1:00*

0:00 1 10:15 10:20 10:10

12:45* 12:30* 12:30* 12:30*

10:30 10:20 10:15

12:30* 1:00* 12:30*

ña en los Oscar , ‘Salv ador’ comienza con la detención de su protagonista par a a bordar después a tr avés de f lashbacks su evolución como atr acador de bancos anarquista en los últimos años de la dictadur a. La película, hablada a partes iguales en castellano y en catalán subtitulado, plantea una visión de Salv ador Puig Antic h un tanto idealizada, carente de crítica hacia los métodos de un per sonaje que al fin y al cabo atracaba bancos y mató a uno de los hombr es que iban a detenerle. Manuel Huerga divide la narración en dos partes. En la primera, la voz en off demasiado presente del propio Salvador cuenta su vida hasta su captura, fotografiada en colores vivos y con un montaje muy picado que en algunos momentos llega a ser confuso. Tras su encarcelamiento, la cinta adquiere un rit-

Abaco

MOZART, EL GRAN MAGO Christian Jacq. Biografía.

Alatriste Monster house Piratas del Caribe La máquina de bailar Mi super exnovia Ciudad sin ley Garfield 2 La increible historia de caperucita roja Corrupción en Miami Shinobi

www.cinesabaco.com

TODO BAJO EL CIELO Matilde Asensi. Novela.

Abaco

*V y S

Abaco

Parque Burgos Servi Caixa

VENTAENTRADAS

902520852

Información

947279394 *V y S **S y D

mo más pausado, el de la espera que lleva a un final sobrecogedor, con tonos más apagados y mayores contrastes. A pesar de sus diferencias ambos segmentos se complementan a la perfección, aunque las más de dos horas de metraje son excesivas. Lo mejor de la película es su excelente factura, gracias a la espléndida fotografía y composición y a una abundancia de planos poco habitual en el cine español, que dan al film un empaque visual muy llamativo. Las interpretaciones son buenas, destacando un sereno Daniel Brühl que opta por la sencillez y huye de los excesos y un Leonardo Sbaraglia que pone en pie un personaje de evolución difícil de reflejar. En conjunto, una cinta muy JAIME A. DE LINAJE digna, pero con altibajos.

CLASIFICADOS

anuncios Breves TELÉFO NO BREVE S PARTIC ULARE

S

LLAME AL TELÉFONO 24 H:

807 317 019

También puede poner su anuncio personalmente en la C/ VITORIA, 9. 1º B, * Coste: 0,91 euros máximo minuto. I.V.A.por incluido El coste máximo por llamada es depor0,91 euros minuto o fr acción. en horario de 10:00 a 14:00 h. y de Impuestos incluidos. 17:00 a 19:00 h. Recogida de anuncios, hasta las 14 horas del miércoSólo entre particulares 1€, durante dos semanas. les. Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 €

1€

Gente en Burgos no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en Burgos se reser va el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios breves así como su publicación o no.

GAMONAL Ático seminuevo con terraza de 70 mts.. SAN FRANCISCO Dos dormitorios, soleado, ascensor, económico. TOMILLARES Precio interesante, pareado con 700 metros de jardín. G-3 Tres dormitorios, garaje y trastero. 39.000.000 ptas. BARRIADA YAGÜE Último pareado con 200 m2 de terreno y terraza. NAVES Venta Alto La Varga, Pentasa: 2 de 130 m2. Acondicionado. A 30 KM. CTRA. DE SANTANDER Casa r eformada por tan sólo 8.500.000 ptas.

1

INMOBILIARIA

1.1

PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA SÓLO SE PUBLICARÁ UN ANUNCIO POR PERSONA

VENTA DE CHALETS ADOSADOS EN BUNIEL 4 habitaciones, salón, 3 baños. Garaje y jardín (6 0 m2).

696 349 145 A 5 MINUTOS de Burgos, por carretera Valladolid, adosado estrenar, 2 habitaciones, ático acondicionado, baño, aseo, cocina, salón con chimenea, jardín. Calidad, gusto 25.500.000 pts. T el. 689895187 ADOSADO en Burgos con cinco habitaciones, garaje tres coches, sin jardín. T el. 947481451 Adosado, estrenar, cuatro habitaciones, dos salones, tres baños, dos garajes, jardín, dobótica. A 10 min. Abstenerse agencias. 172.000 euros. T el. 651863229 APARTAMENTO en el centro. Dos habitaciones, salón, cocina y baño equipados. Abstenerse agencias. T el. 696348890 C/ CALVARIO vendo apartamento soleado. Exterior, una habitación, salón, cocina y baño, ascensor. 132.000 euros Tel. 645305752 C/ MÁLAGAvendo vivienda tres habitaciones, soleado, con terraza. Solo particulares.

C/ Alfonso X el Sabio nº 42 Tel: 947 22 80 63 Fax: 947 22 80 49

Tel. 699667385 CANTABRIAcasa montañesa, rural, pradera con arbolado, cuatro dormitorios, 7 camas, dos baños, totalmente equipada. Calefacción. Próxima Laredo. Puentes, semanas, más tiempo. T el. 942274724. 617641897. 626155113 CANTABRIAPolanco, entrega enero, bajo, jardín, 120 m2, salón, cocina, dos habitaciones, baño, garaje, trastero, piscina, paddle, próximo playas y estación. 165.300 euros iva incluido. Tel. 686574961 DIEGO Laínez,, piso, tres habitaciones, salón, cocina equipada, baño, exterior, muy soleado, totalmente reformado. Tel. 649473734 ELADIOPerlado. Ocasión estupendo piso a estrenar,luminoso, puertas, suelo roble, ventanas climalit. Cocina montada. Bañera hidromasaje, doble lavabo, empotrados, estuco, 210.000 euros. T el. 619359730 FRENTE al Plantío. Orientación sur, todo exterior, tres dormitorios, dos baños, salón, cocina amueblada, garaje, trastero amplio y calefacción central. Tel. 699315844 G-3, APARTAMENTO exterior, dos habitaciones, salón, cocina, baño y terraza cerrada, con garaje y trastero. 210.000 euros. Abstenerse agencias. Tel. 661648662 G-3piso tres habitaciones, salón, cocina, dos baños, armarios empotrados, terraza, garaje, trastero. 2ª plaza opcional. T el. 609519412. 699943192 GAMONALTravesías Las Escuelas, piso de reciente cons-

SANTANDER CENTRO www.desantamaria.com

CELLOPHANE Pîso de lujo.101 m2 útiles, 4 habitaciones, 100 m2, jardín y 50 m2 de terraza. Garaje independiente de 46 m2 y trastero.Piscina e instalaciones deportivas.EN CONSTRUCCIÓN. CORTES Dúplex de reciente construcción.3 habitaciones.Gran cocina equipada.Garaje y trastero. V-1 NUEVA PROMOCIÓN.Unifamilares en construcción, 3 habitaciones, 2 baños + aseo, jardín,garaje,2 plantas + ático con terraza. Cantidades avaladas. ANTIGUO CAMPOFRIO, 3 habitaciones,cocina equipada,2 baños completos,pequeña terraza, garaje y trastero. SEMINUEVO. CELLOPHANE Pisos de 2 habitaciones, 2 baños, garaje y trastero. Buena altura y orientación. CON PISCINA Y ZONAS DEPORTIVAS. GESTIONAMOS LA HIPOTECA

SE VENDE

PISO Pº REGINO, 14 4 HAB., 2 BAÑOS

REFORMADO GARAJE TRASTERO

Precio negociable

619 609 076 27 03755 27 trucción a estrenar. Tres habitaciones con empotrados, salón, cocina, dos baños, garaje y trastero. Llamar mañanas. Tel. 627404055

ZONA CASTELLANAPiso 85 m2 útiles. Planta baja. Salón de 31 m2 garaje , y trastero de 14 m2. Baño y aseo. C/SAN PEDRO DE CARDEÑA 2 Habitaciones, exterior, baño con ventana, trastero. Precioso y céntrico. FUENTECILLAS 2 dormitorios,salón,cocina y baño. Sur. Ascensor. ¡¡¡ 186.000 euros!!! C/ Vitoria, 46 - 1º dcha SANTA ÁGUEDA 123 M2 utiles, 3 habitaciones, amplia galeria, 2 baños. Reformado. ¡¡¡ 186.000 euros!!!. 947 26 56 98 APARTAMENTO EN CENTRO CIUDAD de 2 dormitorios,salón,cocina y baño. MÁXIMA DEDICACIÓN Exterior. ¡¡¡ 142.000 euros !!!. MÍMINAS COMISIONES C/MADRID 3 amplios dormitorios, 2 baños, garaje, 2 trasteros, servicios centrales. Amueblado.

APARTAMENTO AMUEBLADO SE VENDE 140.000 €.

615 444 381

MARQUÉS de Berlanga. G3. Vendo piso dos habitaciones, salón, un baño, trastero. No agencias. T el. 635904582 OPORTUNIDADChalé a estrenar, a 13 km Burgos por autovía León. Cuatro plantas, merendero, garaje, tres habitaciones, porche, jardín, ático 50 m2, diáfano. T el 607429721 RIOSERAS A estrenar, chalé individual de una planta. Tres habitaciones, porche, campo tenis, piscina comunitaria y jardín. A 15 km de Burgos. Soleado. Tel. 647950784 VILLADIEGO Burgos) vendo una casa con vivienda y calefacción, a estrenar, con lonja comercial patio y garaje y un piso en la Plaza con amplio trastero. Tel. 645226360 VILLAGONZALO Pedernales, casa adosada en regimén de cooperativa, tres habitacio-

•Preferentes•

DE

1000 M2

PARA CHALETS INDIVIDUALES PRÓXIMA A SANTANDER EXCELENTES VISTAS Y UBICACIÓN

¡OPORTUNIDAD, 120.000 €!

628 659 255

•Preferentes• •Preferentes• •Preferentes• •Preferentes•

PARCELA URBANA

31 Del 22 al 28 de septiembre de 2006

Índice

1. INMOBILIARIA 1.1 pisos y casas VENTA/ALQUILER 1.2 locales, naves y oficinas VENTA/ALQUILER 1.3 garajes VENTA/ALQUILER 1.4 compartidos 1.5 otros VENTA/ALQUILER

SE REALIZAN TRABAJOS DE TINTADO DE CRISTALES, LÁMINAS DE CONTROL SOLAR, ESPEJADOS, PRIVACIDAD, DECORATIVOS PARA ESCAPARATES, VIVIENDAS Y OFICINAS. PRESUPUESTO SIN CARGO

639 086 563 nes, tres baños, salón, garaje, jardín 194 m2, entrega 2007. Tel. 629152167 VILLALBILLA adosado de esquina, totalmente reformado, todo nuevo, ocho meses de reforma. 180 m2. T el. 656440989 VILLIMARvendo apartamento a estrenar, una habitación, salón, cocina equipada, baño, opción garaje y trastero. Tel. 679819526 VILLÍMARvendo alquilo trastero de 15 m2, fácil acceso con vehículo. Tel. 630684395 ZONA Casa la Vega, vendo apartamento, una habitación, cocina amueblada independiente, armario empotrado, trastero. Ascensor. Sol de tarde. Garaje opcional. T el. 630621211 ZONA San Pedro y San Felices, piso a estrenar, cuatro habitaciones, salón, dos baños, cocina amueblada, empotrados, terraza, garaje, trastero, ascensor. No agencias. Tel. 947261341 APARTAMENTO muy céntrico, nuevo, vendo, dos y salón, exterior, baño y cocina amueblados con electrodomésticos, sin amueblar, mínimos gastos comunidad. Solo particulares. Tel. 620280492 AVDA Paz, vendo ático, 84 m2 más 50 m2 de terraza, dos habitaciones, salón, cocina, baño, garaje, muy luminoso. 325.000 euros. No agencias. Tel. 630730709 AVILA piso exterior, claro y soleado. Impecable, para entrar a vivir. Abstenerse agencias. Tel. 947207672 C/ TESORERA Se vende piso para reformar céntrico, buen precio, solo particulares, llamar de 22:00 a 23:00 horas. Tel. 947292028 CARDEÑADIJOadosado en construcción, 330 m2 parcela, planta baja: salón, cocina, habitación, baño. Planta 1ª tres y dos baños. Garaje, bodega. No agencias. T el. 660077051 CASA TOTALEMENTEnueva, amplia, con terreno. Todos los servicios. Vallada. Cerca de Burgos, Tel. 670493186 ó 947225952 EDIFICIO en venta (principio calle La Puebla). Ideal para hostal-restaurante. También otros destinos comerciales. Planta baja 100 m2 más cuatro alturas. Libre, rehabilitar. Informan C/ La Puebla, 12 bajo (local FERNÁN Gonzalez, vendo apartamento una habitación, seminuevo. Exterior . T el. 686984876 G 3, piso, salón, cocina y baño amueblados, dos habitaciones, garaje, trastero. Todo exterior , soleado. Dos empotrados, Tel. 606239312 G3. Particular. Vendo por traslado, bonito apartamento, amueblado, para entrar a vivir, dos dormitorios, garaje y trastero, no inmobiliarias. Pre-

cio negociable. T el. 626858581 HUERTO del Rey (La Flora), vendo apartamento a estrenar, salón, un dormitorio con vestidor, cocina equipada con electrodomésticos y baño. Tel. 639330894 IBEAS de Juarros vendo casa para reformar . T el. 628157217 LA Puebla. Vendo piso reformado. Dos habitaciones, gas ciudad, portal y tejado rehabilitado. Amueblado. Entrar a vivir. Sólo particulares. Tel. 654922004 PRESENCIO vendo casa en el centro del pueblo. T el. 947160036 QUINTANADUEÑAS adosado 248 m, cuatro dormitorios, tres baños, salón, cocina equipada 18 m, merendero con cocina y baño, garaje, jardín privado/ comunitario 1.000 m. 65.000.000. T el. 609407715 REGINO Sainz de la Maza. Vendo piso, cinco habitaciones, salón 34 m2, dos baños, garaje y trastero. T el. 947270308 RESIDENCIAL Cámara vendo piso en construcción 80 m2 útiles, tres dormitorios, salón, armarios empotrados, garaje, trastero. Buena altura. Solo particulares. Tel.652689109 RIOCEREZO Oportunidad. Fantástica casa a 10 km de Burgos, tres habitaciones, dos baños, garaje, jardín, barbacoa, tres plantas, amueblada. Tel. 699807845 SANTA Clara, piso céntrico, 75 m2, dos habitaciones, sala, baño, aseo, cocina amueblada, para entrar a vivir . 180.000 euros. Tel. 626383444 SANTANDER piso lado Palacio Festivales, 5 minutos playa, 10 minutos centro, tres habitaciones, dos baños, salón, cocina, reformado, amueblado. Sin comunidad. 183.000 euros. Tel. 669120841 VILLAGONZALO Pedernales, adosad, cinco habitaciones, tres baños, salón, cocina, despensa, armarios empotrados, ático acabado, garaje, jardín, mejoras.Tel. 630763744. 659957254 VILLÍMAR sur, vendo apartamento, salón, habitación, cocina y baño montado, trastero y garaje. Tel. 666794710 ZONA Fuentecillas. 123.000 euros, tres dormitorios, salón, cocina, baño, calefacción gas, sin ascensor, para entrar a vivir. Tel. 679476820. de lunes a viernes A 6 km Burgos, adosado, jardín individual y colectivo, garaje dos coches. Tres baños, tres habitaciones, dos terrazas, cocina amueblada. Amplias reformas. Abstenerse agencias. Tel. 636453573 A ESTRENAR, chalet cinco habitaciones grandes, baño incorporado, cocina amueblada, salón, chimenea 40 m. Garaje, acabados lujo. Vistas sierra demanda. 34.500.000 ptas. Abstenerse agencias. T el. 689895187 AVDA Cid, cuatro habitaciones, salón y salita. Todo exterior, calefacción central. Urge vender. Tel. 645632088. 947274542 AVDAReyes Católicos, 30 piso de lujo, reformado, 84 m2, tres habitaciones, amplio sa-

GENTE EN BURGOS

2. TRABAJO 3. CASA Y HOGAR 3.1 prendas de vestir 3.2 bebés 3.3 mobiliario 3.4 electrodomésticos 3.5 varios 4. ENSEÑANZA 5. DEPORTES-OCIO 6. CAMPO-ANIMALES 7. INFORMÁTICA 8. MÚSICA 9. VARIOS 10. MOTOR 11. RELACIONES PERSONALES C/ Vitoria, 50 bajo (Villa Pilar III) 947 27 30 34 28.950.000 Junto a Sarrracín, a 10 minutos de Burgos. 3, salón, cocina, 2 baños y aseo. Jardín y posibilidad de ático. VILLAGONZALO PEDERNALES Unifamiliar aislado. 4 dormitorios, bodega, garaje. Parcela de 400 m2. CARDEÑAJIMENO. 35.700.000 PTAS. Pareado con parcela de 300 m2, tres dormitorios, salón, posibilidad de ático. CARCEDO DE BURGOS-VALMORAL Finca de 600 m2. Urbanización con instalaciones deportivas. Piscinas comunitarias. QUINTANADUEÑAS Dúplex. 2, salón, 2 baños, garaje, trastero, piscina comunitaria. 27.000.000 ptas. lón, cocina equipada, calefacción central, buena altura. Buenas vistas. 290.000 euros. Tel. 659806908 BDA. INMACULADA 1ª manzana, vendo casa, totalmente reformada, tres dormitorios, dos baños, salón, desván, cocina equipada. Hidromasaje, hilo musical, a capricho. Solo particulares. Tel. 629125566 BODEGAantigua con merendero, con asientos para 20 comensales y jardín vallado, chimenea francesa. T el. 649536311 C/ SAN ISIDRO coqueto apartamento. Dos y salón, seminuevo, exterior, amueblado. Tel. 629454404 C/ VITORIA Juan XXIII), 80 m2, tres dormitorios, salón, cocina, baño, dos terrazas, orientación sur , exterior . Amueblado, calefacción, ascensor. Entrar vivir. No agencias. Tel. 658935999 C/ VITORIA piso de 100 m2, dos terrazas. Abstenerse agencias. Tel. 947292575. 679397187 CHALET nuevo en Burgos, entrega tres años. 226 m2 vivienda, jardín propio y comunitario, piscina, parking para niños, garaje dos coches, merendero. 303.000 euros. Tel. 610440853 EDIFICIO DE la Pza. Mayor, pequeño apartamento dos habitaciones, salón, empotrados, parquet flotante. Ascensor. 150.000 euros. Llamar al teléfono 617379780 EN EL CENTROde Alicante, apartamento nuevo, 77 m2 útiles, garaje y urbanización privada con piscina y zonas deportivas. Llamar al teléfono 629152167 FUENTECILLAS entrega en dos años, tres habitaciones, dos baños, cocina, salón, garaje, trastero. 240.000 euros. Tel. 610440853 G-3, DUQUE de Frías, dos, salón, cocina, dos baños, trastero, garaje y cuarto bicicletas, orientación oeste, todo exterior. T el. 947054563. 686564715 G-3, VENDO apartamento exterior (no Duca), dos habitaciones, salón, cocina amueblada, baño, garaje, trastero. Muy buen estado. Solo particulares. T el. 637088374. 616623073 JUNTOa San Adrián de Juarros, vendo casita con parcela 300 m2 en un robledal, con terreno a 23 km. de Burgos. Tel. 616453001

ZONA SANTA CLARA VIVIENDAS DE 1, 2 Ó 3 DORMITORIOS

Desde 192.000 €. ÚLTIMAS VIVIENDAS EN CONSTRUCCIÓN EN BARRIADA YAGÜE. AMPLIA PARCELA C/ San Lorenzo, 3 - 1º B Tel. 947 27 32 52 Fax: 947 27 33 01

TORQUEMADA vendo casa con terreno, muy centrica, con mucho terreno, salida a dos calles. Tel. 947275071 VILLARIEZO a 9 km de Burgos, chalet adosado,tres habitaciones, garaje, sótano. 28.200.000 ptas. T el. 649172291 VILLÍMAR oportunidad, piso tres habitaciones, tres baños, salón, cocina, garaje, trastero, terraza 25 metros, 246.000 euros. Tel. 629146772 ADOSADO Tomillares, cuatro dormitorios, empotrados, dos baños más aseo. Cocina montada. Extras. Dos años. 170 m2 más 200 jardín. Tel. 609403220 AVDA. ARLANZÓN ático con vistas al río, tres habitaciones, salón, gran baño hidromasaje, cocina amueblada, dos terrazas, muy soleado. Totalmente reformado. Llamar al teléfono 652233035. 645499989

32 GENTE EN BURGOS

BARRIADA Juan XXIII, para reformar, exterior y soleado, económico. Abstenerse agencias. Tel. 618843721 PARQUE Poetas, dúplex soleadísimo, 298.000 negociables, solo particulares, tres y salón, cocina equipada, dos baños, garaje dos coches, trastero, gran terraza. T el. 679218718 PZA Cádiz, 3-3ºA. Vendo piso 90 m2 útiles, tres dormitorios, baño, aseo. Segunda mano. Recién pintando. Garaje y trastero. Ascensor. Terrazas. Tel. 947483180. 659727974 Revillaruz, 12 km Burgos, oportunidad, chalet construcción. Parcela 540m. Tres dormitorios, 2 baños uno incorporado. Planta baja aseo, cocina, salón 35 m2. 171.000 euros. Tel. 947230818. 625059026 VILLIMAR Sur, tres habitaciones, un baño, un aseo, entrar vivir, empotrados, coci-

CLASIFICADOS

Del 22 al 28 de septiembre de 2006

na y baño equipados, excelentes vistas, todo exterior, 6º con trastero. Garaje opcional. Tel. 650830791. 627666733 C/ MADRID Pisones, luminoso, exterior, dos dormitorios, salón, cocina, baño, despensa, garaje y trastero. 212.000 euros. No agencias. Tel. 630672085. De 10:00- 12:00h ó 16:00- 18:00h Cellophane, Ed. Iberdrola, piso bajo con jardín en esquina, tres habitaciones, 160 m2 jardín, 50 m2 bodega. Trastero y plaza de garaje. Tel. 679457000 RESIDENCIAL Cámara entrega Octubre 2006, dos habitaciones, dos baños, garaje y trasteo, primera altura, vistas al Bulevar (el bajo es vivienda). 252.000 euros. Tel. 669921036 RESIDENCIALCámara, vendo apartamento de dos dormitorios, dos baños, salón, cocina, garaje y trastero.

Armarios empotrados. Todo exterior. Próxima entrega. Tel. 636583757. (Tardes SANTA Clara, piso exterior, cuatro habitaciones, dos baños, calefacción. T el. 659173957. 947271339 URBANIZACIÓN Valmoral, (Carcedo), a 8 km, vendo parcela con vivienda a estrenar con servicios de piscina, paddle, gimnasio, tenis, salón, social. Tel. 646061413 VILLÍMAR Sur piso para entrar a vivir, 110 m2, tres habitaciones, salón, cocina, baño, dos terrazas, calefacción central, totalmente exterior, 4º. Solo particulares. Tel. 666794710 ZONA Castellana, piso ideal 85 m2 útiles, dos dormitorios, salón, 31 m2 útiles, cocina equipada, baño, aseo. Empotrados, exterior, orientación sur . Garaje, trastero (14m2). T el. 619935730. 659876566 A35 km de Burgos, vendo casa para reformar, de 120 m por

planta, 261 m2 de terrreno junto Plaza Mayor. 72.000 euros. Llamar al teléfono 947481635. 616699512 ALFAREROS inmejorable situación, soleado, vendo piso, llamar de 14:00 a 16:00 horas. Tel. 947207672 ATICO zona Cellophane, próxima entrega, piscina, deportes, materiales calidad, tres habitaciones, armarios empotrados, amplio salón, dos baños, bañera hidromasaje, 40+25 m2, terrazas, trastero, garaje. Tel. 650904080 AVDA de la Paz, urge vender apartamento 80 m2, dos dormitorios, salón, cocina, baño, precio inmejorable. 40.000.000 ptas. Llamar al teléfono 685851391 BARRIO San Cristobal, dos habitaciones, salón, cocina, baño, totalmente reformado. Llamar tardes. Tel. 658849085 C/ LA PUEBLA 38, dos habitaciones, salón, cocina amueblada, baño con hidromasaje, luminoso. Abstenerse agen-

cias. Tel. 618604333 C/ SANFrancisco, 3 dormitorios, muy soleado. Calefacción, dos terrazas. Todo exterior. Precio inmejorable. Tel. 685851327 CARCEDO adosado, tres habitaciones, cocina amueblada, salón con chimenea, dos baños, aseo amueblados, jardín. Tel. 657248509 CARDEÑUELARio Pico adosado en construcción, 10 km Burgos, 20.800.000 ptas. Tel. 947209296 COGOLLOS unifamiliar a estrenar 500 m2 parcela, 170 metros construidos, dormitorio en planta baja. 29.000.000. Tel. 947209296 CORTES vendo duplex, tres habitaciones, dos baños, salón, cocina, garaje y trastero. Tel. 653791532 EL CARMENpiso cuatro dormitorios, salón, cocina equipada, calefacción central, soleadisímo. Tel. 620065791 FRENTE Alcampo, precioso duplex, doble planta, muy so-

leado, totalmente exterior, con garaje y trastero. Urge vender por traslado. Tel. 685150236 G-3, PISO tres dormitorios, salón, cocina, baño, completos, garaje, trastero. T el. 947040687 GAMONALCentro, dos y salón, 55 m2, 5º piso. 120.000 euros. Solo particulares. Tel. 654018507. De 15:00 a 17:00 horas GONZALO de Berceo, piso seminuevo, todo exterior, cuatro habitaciones, dos baños, garaje y trastero (22 m). Excelente. Abstenerse agencias. Tel. 615110367.653842131 GRIJALBA vendo casa y bodega. Tel. 947483361 HERMANO Rafael. Urge vender apartamento dos dormitorios, salón, dos baños, garaje y trastero. Precio negociable. 35.000.000 amueblado. 626998346 JUAN XXIII, particular vende piso, tres habitaciones, salón, terraza, cocina y baño, todo exterior, altura ideal. Abste-

nerse agencias. Llamar al teléfono 648149070 JUNTO a Villafría, unifamiliar en construcción, bonito diseño, urbanización piscina y paddle. Tel. 947209296 JUNTO Residencia Gral. Yagüe, vendo ó alquilo apartamento 76 m2, nuevo. T el. 669755183 LAS TENADASvendo bonito pareado, solo particulares, parcela de 371 m2 de parcela con unos 304 m2 de jardín y 110 m2 construídos. Tel. 656667503 MODÚBARde la Emparedada. Chalet adosado, sin estrenar, tres planta y jardín. Tel. 654135439. 947260229 PARQUE de la Luz. Piso lujo, cuatro dormitorios, empotrados, terraza, salón, cocina, dos baños equipados. Orientación Sureste. Vistas. Garaje, trastero, calefacción central. Tel. 947219930. 628943769 PZA. MAYOR vendo dos apartamentos abuhardillados, para entrar a vivir, precio de

los dos 216.000 euros aproximadamente. Tel. 618766411 SAN Francisco, apartamento en construcción. Tel. 609411446 SAN Francisco, piso de 3 habitaciones, salón, cocina, baño, terraza. 26.500.000 ptas. Tel. 685500417 SOTOPALACIOS Adosado a estrenar, cuatro plantas, jardín, ático acondicionado, cocina amueblada. T el. 947210694. Por las mañanas TOBAR vendo casa para reformar, con agua y luz, buena situación. Tel. 947228975 TORDÓMAR vendo casa y cochera para entrar a vivir. Tel. 669635878 URBANIZACIÓNCellophan, vendo piso, planta baja, cuatro habitaciones, salón comedor, cocina, dos baños, terraza, trastero, garaje dos coches y jardín, piscina. T el. 947217773 ó 669885419 VADILLOS 70 m2 útiles a reformar, 5º sin ascensor, precio interesante. Tel. 607235093

SAN FRANCISCO: (Zona Venerables). Piso de 3 dormitorios, salón, cocina y baño. Ventanas cambiadas. Buena altura. PARA DEJAR A SU GUSTO. 174.295 €.

REYES CATÓLICOS: Estupendo piso de 3 dormitorios y 2 baños. Garaje. todo exterior. Terraza cubierta. Servicios centrales. 300.000 €.

C/ VITORIA (Gamonal): Piso de 3 dormitorios. Excelente altura y orientación. Para entrar a vivir. 187.000 €.

ZONA COOP.AVÍCOLA: Estupendo apartamento de 1 dormitorio. salón, cocina, baño y gran trastero. terraza. Jardín comunitario.

ZONA REYES CATÓLICOS: Piso de 3 dormitorios. Trastero. Gas natural. Para entrar a vivir. 138.235 €

GAMONAL: Dúplex de 3 dormitorios con baño y aseo. Garaje y trastero. Todo exterior, orientación sur 209.754 €

AVENIDA DEL CID, 22 / TELÉFONO 947 244 911

CLASIFICADOS Del 22 al 28 de septiembre de 2006

33 GENTE EN BURGOS

34 GENTE EN BURGOS

CLASIFICADOS

Del 22 al 28 de septiembre de 2006

Zona Coprasa Hab: 3. Baños: 1. Con tan sólo dos años de antigüedad. Empotrados. Sol todo el día. Excelente altura. Garaje y trastero. 270.000 €. Revillarruz Hab: 3. Baños: 2. Aseo: 1. Estrena amplio adosado a p ocos K m d e B urgos. Salón c omedor con chimenea. Garaje. Soleado. 207.340 €. Bº S. Pedro de la Fuente Hab: 3. Baños: 1. Piso para entrar a vivir rodeado de t odos los servicios. Cocina a mueblada. 156.000 €. Junto Arco de San Juan Hab: 3. Baños: 1. Diseñe la casa de sus sueños en una de las zonas más bonitas de la ciudad. Estupenda orientación. 198.333 €. Alfareros Hab: 1. Baños: 1. Apartamento para entrar a vivir. Cocina equipada. Rodeado de todos los servicios. 128.000 €. Pº de la Isla Hab: 3. Baños: 2. Piso pa ra e ntrar a v ivir. Cocina equipada con office. Armarios empotrados. Exterior. Soleado. 311.023 €. Junto Cruz Roja Hab: 2. Baños: 1. Aseo: 1. Apartamento para entrar a vivir. Cocina equipada. Jardín de 80 metros aprox. Armarios empotrados. Garaje y trastero. 249.420 €.

HORARIO: DE 10:00 A 20:30 h. DE LUNES A VIERNES

C/ Vitoria, 139 bajo Tel. y Fax: 947 24 42 42 Av. Arlanzón, 6 Tel. y fax 947 27 96 96 NUEVA OFICINA C/ Doña Berenguela, 1, bajo Tel.: 947 24 47 83

VILLATORO Apartamento con JARDIN a estrenar,dormitorio, cocina equipada, calefacción de gas, posibilidad de garaje, POR SOLO 135.227 €. o 22.500.000 ptas. MADRID.ALHONDIGA,Piso de dos dormitorios reformado, salon dos ambientes, cocina equipada, calefaccion de gas, vistas a calle Madrid, trastero, POR SÓLO 26.500.000 ptas. o 159.268 €. CERVANTES Piso para reformar de tres dormitorios,la mejor altura, orientación sur,POR SÓLO 40.000.000 ptas. o 240.404 €. Negociables.

ZONA Avda. Cid, vendo bonito ático, dos habitaciones, salón, baño y trastero. Terraza 18 m2. A estrenar. Entrega inmediata. Llamar mañanas, noches. Abstenerse agencias. Tel. 620213507 ZONA Crucero, apartamento reformado, a estrenar, cocina amueblada y equipada. 177.300 euros. Tel. 663766369 A 20 KM de Burgos, por autovia, vendo casa. T el. 650746634 A 43 KMSBurgos, casa grande, sol, vistas, para entrar a vivir. Económica. T el. 947302087. 625497569 ADOSADO estrenar, (Ctra. Arcos-Burgos), salón comedor 30 m2, amplios dormitorios, armarios empotrados, ático, garaje 51 m2, alarma, jardín propio/ comunitario. T el. 627962177 Atención Regino Sainz de la Maza, segundo, reformado. Impecable, cuatro, salón, dos baños, cocina grande amueblada, garaje, trastero. Facilidades de pago más 69 millones. Tel. 609270327 Balbases Los, chale pareado, tres habitaciones, salón, cocina, dos baños, merendero, garaje, trastero con ventana, 200 m2 jardín, materiales primera calidad. Tel. 649372340. 947250406 BARRIOBurgos a 4 minutos, casa 5 dormitorios, sala, cocina, comedor, dos baños, tres trasteros, calefacción, autobús, terreno común, sin comunidad, con/sin muebles. 196.000 euros. Tel. 600890938 BENIDORM vendo apartamento todo exterior, con plaza de garaje y piscina. Céntrico. A 10 min. de la playa. Tel. 605537415. 630111925 C/ LAVADEROS Gamonal) tres habitaciones, salón, cocina, baño. Dos terrazas cubiertas, gas ciudad, todo amueblado. T odo exterior .

Abstenerse agencias. T el. 615151864. 627406921 C/ SANTIAGO piso reformado total, cuatro dormitorios, salón 30 mts, tres terrazas, dos baños, con hidromasaje, exterior entero, plaza garaje, trastero, buen precio. T el. 630086735. 630086737 CORTESCasa semiamueblada, se vende, 240 m2, tres habitaciones, tres baños, cocina, salón. Atico, garaje y patio. Tel. 630084399 G 3, apartamento seminuevo, dos dormitorios con empotrados, salón, cocina amueblada, dos baños, garaje y trastero. 210.000 euros. Solo particulares. Tel. 616082733 G-3 Marqués de Berlanga, tres habitaciones, dos baños, cocina equipada, salón, garaje y trastero. A estrenar. Abstenerse agencias. T el. 699441075 GOIBAR Guipuzcoa). Vendoalquilo amplio piso, tres habitaciones, cocina, sala, ascensor y camarote. Zona céntrica. Tel. 964491022. 677780680. 988245144 RESIDENCIALLa Florida, zona Cellophane, tres dormitorios, comedor 29 mts, dos baños hidromasaje, dos terraza 90 mts útiles, una 18 mts, urge vender, buen precio. Tel. 630086737 SAN COSME vendo bonito apartamento, cuarto sin ascensor, dos y salón, cocina y baño completos. Entrar a vivir. 150.000 euros. T el. 659334352 SAN FRANCISCOpiso cuatro habitaciones, salón, cocina, un baño, despensa, dos terrazas, exterior. Trastero. Tel. 947220693 TERRENO urbano en Buniel (Burgos) 30.000 m2, para 20 chalets. Revalorización continua. Tel. 697656730. Llamar de 10 a 12 noche VALDORROS vendo pareado con 340 m2 parcela. 150.000 euros. Tel. 654377769 VENTILLA vendo piso, tres dormitorios, salón, baño completo con cabina hidromasa-

je, ascensor, calefacción gas, reformado total. Llamar al teléfono 630086736 ZONA Castellana, apartamento duplex, 65 m2, exterior, cocina equipada, garaje individual, zonas comunes. Tel. 609459910 30.000 euros, Frandovinez, 15 km autovía Valladolid, vendo casa- pajar 95 m2 fachada a plaza de la fuente para reformar, tirar, hacerte casita con jardín. Tel. 635440110 AVDA. CONSTITUCIÓNpiso tres habitaciones, cocina, baño, salón, terraza, orientación sur, reformado, para entrar a vivir. Ideal. Conócelo. Te gustará. Tel. 947044864 C/ Trespaderne, vendo piso nuevo, a estrenar, todo exterior y soleado. Abstenerse agencias. T el. 629416351 CALLE Vitoria, Gamonal, 161 vendo apartamento, 2 habitaciones, salón-comedor, cocina independiente y un baño. Trastero. Nuevo, a estrenar. Tel. 947242204 CARDEÑADIJO urge vender. Precioso pareado, cuatro habitaciones, salón, tres baños, ático, jardín y garaje. Muy luminoso. 242.000 euros. Tel. 627084418 ESTEBAN Sáez Alvarado apartamento, dos habitaciones, salón, cocina, baño, 160.000 euros. Tel. 652890588. 615136866 ISLA Cantabria), particular vendo tres habitaciones, principal con aseo, ducha, baño completo, salón, terraza, garaje, tastero. Tel. 619742282. 609294387 LERMA se vende casa, tres, salón, cocina, patio 40 m, trastero 40 metros y cochera, merendero, trastero. Subida San Miguel. 606048045 PZA. ARAGÓN dos dormitorios, baño y aseo, plaza de garaje, trastero. 75 m2, perfecto estado. 205.000 euros. Abstenerse agencias. T el. 616993637

SOTRAGERO adosado, cuatro habitaciones, dos baños, aseo, salón chimenea francesa, porche cubierto, terraza comunitaria en piedra, jardín 100 metros riego electrónico, garaje dos coches. T el. 636977133 SOTRAGERO adosado, cuatro habitaciones, salón con chimenea, dos baños, aseo, jardín con riego, porche cubierto, garaje automático dos coches, alarma. 235.000 euros. Amueblado. T ardes. T el. 636977133 VILLAFRÍA adosado vendo, cuatro habitaciones, dos baños, aseo, tres plazas de garaje, una opción merendero, terraza, jardín. No agencias. Tel. 649426889 ALFAREROS frente Parque Europa, 13 años, tres habitaciones, salón, cocina, garaje, trastero, un baño, empotrados. 39.000.000. Buena altura, orientación. Abstenerse agencias. Llamar al teléfono 686641973 ATAPUERCA vendo casa y pajar. Llamar al teléfono 947430308. 630835861 BDA. INMACULADA vendo piso tres habitaciones, baño, cocina y salón, todo exterior 2ª planta. Abstenerse agencias. Tel. 650273423 CARCEDO de Burgos, adosado, 160 m2 útiles, tres habitaciones, dos baños , aseo amueblados, salón chimenea. Cocina equipada, ático, bodega. Acabados. Amueblados. Garaje, jardín 70 m2. T el. 616733185 FUENTECILLASapartamento tres habitaciones, salón, cocina y baño, totalmente reformado, exterior, soleado. Solo particulares. Tel. 660469808 JESÚS Mª Ordoño, 75 m2, vendo piso con reforma de cocina y baño. Llamar al teléfono 947270084 LEGIÓN Española vendo primero con ascensor, 80 m2, tres y salón, un baño. Abstenerse agencias. 158.000 euros. Llamar al teléfono 616231307

CLASIFICADOS Del 22 al 28 de septiembre de 2006

C/ VITORIA Piso totalmente reformado. 75 m2, tres habitaciones, salón, cocina y baño. (Ref. 1194). SAN CRISTÓBAL Piso con ascensor, reformado, amueblado. 3 y sa lón. Cocina equipada. Soleado. (Ref. 1029). AVDA. CONSTITUCIÓN Piso reformado. 3 habitaciones, salón, baño, cocina equipada, empotrados. Buena orientación. Calefacción central. (Ref. 1207). ELADIO PERLADO Piso. 3 habitaciones grandes, amplio salón, 2 baños, cocina office, empotrados, terraza, garaje y despensa. Calefacción central. (Ref. 1204). ALFONSO X EL SABIO Apartamento totalmente reformado. 2 habitaciones, salón, baño y cocina equipada. Empotrados y trastero. (Ref. 1193). SAN COSME Apartamentoreformado, 2 habitaciones, salón, baño, cocina equipada. Exterior y soleado. (Ref. 1206). C/ SAN JUAN Dúplex a estrenar. Tres habitaciones, salón, tres baños, cocina equipada. (Ref. 1184). C/ MADRID Apartamento soleado. 1 habitación, salón, baño con hidroma saje, cocina equipada y trastero. amueblado. (Ref. 1185). SAN FRANCISCO Ático a estrenar . Entrega en marzo de 2007. Dos habitaciones, salón comedor, cocina americana, baño, terraza y trastero. (Ref. 1210). VILLÍMAR apartamento a estrenar. 1 habitación, salón, cocina equipada y baño. Opción a garaje y trastero. ARCOS DE LA LLANA Adosados y unifamiliares con jardín. TOMILLARES Parcela de 1050 m2 cerrada, urbanizada, con servicios de luz y agua. Tiene pozo. (Ref. 1166). www.inmobiliariasmata.com

REVILLARUZ pareado, 350 m2 terreno, cuatro dormitorios, uno planta baja, tres baños, dos porches y mejoras. Abstenerse agencias. 169.000 euros. Tel. 626855534 CARDEÑAJIMENOparticular vende chalé, cuatro habitaciones, tres baños, parcela 330 m2, garaje, para entrar a vivir. A estrenar. Abstenerse agencias. Tel. 947215167 VILLAGONZALO Pedernales, chalet adosado. Tres dormitorios, tres baños, cocina amueblada, ático acondicionado, garaje doble. Armarios empotrados. Jardines. T el. 947294022. 600222953 ZONA Alcampo, vendo piso para entrar a vivir. Solo particulares. 210.000 euros. Tel. 628550468 ZONA Universidad, 92 m2 útiles, tres habitaciones, salón 26 m2, cocina amueblada, dos baños, garaje trastero. T odo exterior . T el. 947461148 AVDA. CID particular vende piso, dos, salón y trastero. Tel. 659471919 HONTORIAde la Cantera, se vende casa dos plantas, 75 m2, fachada de piedra ventana a tres calles. Para tirar. Económica. T el. 947228858 947222636 JUNTO a la Facultad de derecho, vendo precioso dúplex, amueblado, una habitación, edificio nuevo. 159.000 euros. Solo particulares. Llamar al teléfono 650615970 LAS TORRESprecioso piso, tres habitaciones, muy luminoso, excelente altura. Urge la venta. T el. 639677620. 679493666 LAVADEROS ático 120 m2 más 40 m2 terraza, todo exterior, sol todo el día, cuatro habitaciones, salón, un baño, aseo, para entrar a vivir. Tel. 639229140. 947234602 PROGRESO 24,26-4ºC, piso céntrico, cuatro habitaciones, salón, cocina, dos baños reformados, garaje y trastero. Tel. 696249412. 685961125

SAN JULIÁNZona Crucero, tres, salón, cocina y baño. 3º con ascensor, para reformar. 150.000 euros. Tel. 636712502 JUNTO ESTACIÓNautobuses. De particular a particular, vendo piso tres dormitorios, cocina nueva equipada, electrodomésticos, baño con ventana, despensa, trastero, calefacción gas. T otalmente amueblado. Tel. 627333027 PARTICULARvende piso reformado, gas ciudad, suelos y puertas de madera, ventanas de aluminio con climalit, orientación sur, ascensor. Tel. 661701095 PZA. CASTILLA Zona Centro. Piso de 75 m2, tres habitaciones, salón, cocina, baño. Solo particulares, tardes. Tel. 660427141 FERNÁN Gonzalez, vendo buhardilla, totalmente reformada, cocina montada, todo nuevo, de particular a particular. No inmobiliarias. T el. 660298383 ORUÑA Cantabria) vendo chalet en construcción, entrega en 6 meses, a 11 km de Santander por autovía. Tel. 687167102 PADRE Silverio, cinco habitaciones y comedor, dos terrazas, dos baños, todo exterior, dos ascensores y portero. Llamar tardes. Tel. 696011458 QUINTANILLA Vivar, adosado, tres habitaciones, cocina amueblada, dos baños, aseo, ático acondicionado, garaje dos plazas, jardín. Solo particulares. Tel. 630886057 QUINTAÑAORTUÑO vendo pareado, salón con chimenea, dos baños y ase amueblado, cocina 22m2, empotrados, ático y trastero. Garaje doble, porche- merendero. Jardín 340 m2. Muy reformado. 686276792 RIOCEREZO a 10 minutos Burgos, fantástica casa reformada, calefacción, cocina equipada, chimenea francesa, 15 m2 jardín, garaje puerta mecánica. No pierda oportunidad. Tel. 649032022

Plaza Santiago, 2 bajo (Esquina Pérez Platero) Tel. 947 21 22 54 - Fax: 947 21 24 16 Plaza Vega, 7 bajo Tel. 947 25 73 95 SAN CRISTÓBAL AMPLIO PISO de cuatro dormitorios y salón. Cocina equipada. Soleado. Reformado. Exterior. Zonas ajardinadas. OPORTUNIDAD. ZONA JUAN XXIIIPISO TOTALMENTE EXTERIOR. 3 dormitorios y salón. 2 terrazas cubiertas. Altura intermedia. LE SORPRENDERÁ SU PRECIO. G-3 Vivienda de cuatro dor mitorios, salón, cocina equipada, dos baños. Totalmente exterior. Buena altura. Terraza cubierta. Garaje y trastero. VENGA A CONOCERLO. SAN COSME BONITO APARTAMENTO de 2 dormitorios, salón dos ambientes,cocina equipada,baño y despensa. Amplitud. Luminosidad. Armario empotrado. LE ENCANTARÁ. C/ CALVARIO. AMPLIO APARTAMENTO de una habitación,salón, cocina, baño y despensa. Todo exterior. Portal a cota cero . Ascensor. NUEVO POR 138.972 EUROS. C/ NAVAS DE TOLOSA. FABULOSO PISO de 3 dormitorios, salón dos ambientes, cocina equipada, 2 baños. Garaje y trastero. Preciosas vistas. Muy luminoso. bonita distribución. LE ENAMORARÁ. VILLIMAR V-1.En construcción preciosos estudios y apartamentos de uno y dos dormitorios con parcelas independientes de varias superficies. Garaje y Trastero. PREGÚNTENOS,LE SORPRENDERÁ SU PRECIO. Avala Caja Circulo. ARCOS DE LA LLANA. Promoción de adosados en construcción. Posibilidad de ático. Jardin. Materiales de 1º calidad,excelentes acabados. A elegir desde 172.500 euros. CARDEÑADIJO. Pareados a estrenar,con ático acondicionado, bodega, Habitación en planta baja… Ámplias parcelas. BUEN PRECIO. INFÓRMESE.

NECESITAMOS PISOS EN GAMONAL LE SOLUCIONAMOS TODAS SUS DUDAS SOMOS PROFESIONALES * Salvo error tipográfico

35 GENTE EN BURGOS

SANTOCILDES, 3 - TEL.: 947 255 785 FAX 947 255 785 ARZOBISPO PÉREZ PLATERO, 2: TEL.: 947 22 36 00

PISOS EN VENTA Y ALQUILER EN TODAS LAS ZONAS DE BURGOS

Promotora Inmobiliaria Pisos Locales Solares

CENTRO HISTÓRICO LAÍN CALVO estudio y apartamentos desde 17 millones. LA PALOMA 2 habitaciones ,ascensor, mínima reforma. FERNÁN GONZÁLEZ 2 habitaciones, exterior, ascensor y garaje. TRINIDAD 1 habitación, salón, amplios espacios, reforma estrenar. SAN COSME 2 habitaciones, salón. Totalmente reformado. Zona peatonal. ZONA MUSEO DE LA EVOLUCIÓN Impresionante piso de 4 habitaciones, doble salón, 2 baños. Muchas posibilidades. AVENIDA DEL CID Varias oportunidades desde 177.500 euros. GAMONAL BARRIADA INMACULADA Casa de 3 habitaciones, dos baños, cocina equipada. BARRIADA SAN CRISTÓBAL 3 habitaciones. Para entrar a vivir. 150. 000 euros. VILLATORO Precioso adosado en una de las mejores zonas de la ciudad.

AVDA. DEL VENA, 5 BAJO 947 244 401

AVDA. REYES CATÓLICOS 87 m2. Muy soleado, seminuevo, 3 dormitorios, salón, cocina, 2 baños, garaje y trastero. OCASIÓN. C/ LA SORBONA Estrenar. 116 m2 útiles. 3 dor mitorios, salón, cocina, comedor, 2 baños. Garaje y trastero. URGE.. AVDA. DEL CID. SEMINUEVO 3 dormitorios, salón, cocina, 2 baños, garaje y trastero. Muy soleado. SAN P ASTOR Totalmente r eformado con ascensor , 140 m2, cuatro, salón, cocina equipada, 2 baños, trastero. 340.000 euros. AVDA. DE LA PAZ 2 dormitorios, salón, cocina, baño. LA MEJOR ALTURA. 330.000 euros. SAN PEDRO DE CARDEÑA 3 dormitorios, salón, cocina, 2 baños, garaje y trastero.BUENA ALTURA.

FCO. GRANDMONTAGNE, 3, BAJO 947 245 555 JUAN XXIII Piso de 3 dor mitorios para diseñar a su gusto. Entero exterior. Por sólo 150.000 euros. CALLE VITORIA 3 dormitorios. Altura ideal. PARA ENTRAR A VIVIR. 150.000 euros. ZONA EL PLANTÍO Apartamento de 2 dor mitorios. Por sólo 91.354 euros. BDA. INMACULADA Apartamento reformado. A estrenar. 2 dormitorios. Completamente exterior. URGE ESTE MES. AVDA, CONSTITUCIÓN Apartamento seminuevo de 2 dormitorios, 2 baños, garaje y tr astero. 216.364 euros. IDEAL PRIMERA VIVIEND A Ctra. de Poza. Apartamento de 2 dormitorios. Reformado a capricho. URGE ESTE MES.

F I N C A S

GESTIÓN INMOBILIARIA

✓i l l í m a r

GESTION DE TODOS LOS INMUEBLES

BARRIO SAN PEDRO DE LA FUENTE. Totalmente reformado de lujo. Un quinto con ascensor. Dos dormitorios, salón, cocina y baño. ULTIMO PISO A LA VENTA. Avd. del Cid estrenar. Tres dormitorios, salón, cocina y dos baños. Plaza de garaje y trastero. RESIDENCIAL CÁMARA. Entrega inmediata. Dos dormitorios, salón, cocina y dos baños. Plaza de garaje y trastero. APARTAMENTO. Dos dormitorios, salón, cocina y baño. Plaza de garaje y trastero. Zona sur, seminuevo. BDA. SAN CRISTÓBAL. Ascensor. Entrar a vivir. Amueblado. Tres dormitorios, salón, cocina y baño. Altura ideal. ZONA CENTRO. Dos dormitorios y alcoba. Entrar a vivir. No pierda esta oportunidad. G-3. Dos dormitorios, salón, cocina y dos baños. Plaza de garaje y trastero. LA CASTELLANA, coqueto apartamento. Urbanización Privada. Terraza. Garaje. VILLAFRÍA. Piso de tres dormitorios. Salón, cocina y baño. Totalmente reformado. Ascensor. C/ VITORIA, 37-39

947 209 317

C/ S. BRUNO, 10-BAJO TELS.: 947 220 146 947 046 524 / 659 277 468 www.fincas-villimar.com

✓ C/ VITORIA. Piso de 3 dormitorios + salón. Buena altura. Para entrar a vivir. Ascensor a cota cero. 150.000 €. Ref: 1629. ✓ PABLO CASAL. Piso de 3 dormitorios + salón. Ascensor. 150.300 €. ✓ AVDA. CONSTITUCIÓN. Piso 3 dormitorios + salón. Completamente reformado. Buena orientación. Ref. 1630. ✓ PLAZA LAVADEROS. Piso de 3 dormitorios + salón. Para entrar a vivir.Excelentes vistas y orientación. Ref. 1596. ✓ LA VENTILLA. Apartamento de 2 dormitorios + salón. Completamente reformado. Ascensor. 126.200 €. Ref. 1628. ✓ DÁMASO ALONSO. Estupendo piso 3 dormitorios +2 baños. Completamente exterior, Garaje y trastero. Buena altura.Ref. 1579. ✓ CTRA. POZA.VILLÍMAR SUR. 2 y 3 dormitorios . Garaje y trastero. Completamente exteriores. Seminuevos. ✓ LEGIÓN ESPAÑOLA. Piso de 115 m2. 3 dormitorios +2 baños. Garaje y trastero. Completamente exterior. Orientación sur. Ref. 1206. ✓ C/ VITORIA. (GAMONAL). Piso de 4 dormitorios + 2 baños. Buena altura. 110 m2. Orientación sur. Ref. 1470. ✓ TARDAJOS. Casa de piedra, 2 plantas. Para reformar. 24.100 €. ✓ JUNTO A ESTEPAR. Casa de 150 m2 de planta. 2 plantas + ático. Patio de 50 m2. Garaje. 30.000 €. ✓ FUENTES BLANCAS. Chalet individual con 185 m2 construidos. Parcela de 760 m2. Piscina. 4 dormitorios . Todo en planta baja. Ref. 1598.

Válido salvo error tipográfico

36 GENTE EN BURGOS

CLASIFICADOS

Del 22 al 28 de septiembre de 2006

m y edificio auxliar de 40 m. Llamar al teléfono 666896248 ó 646918958 Las Torres. Gamonal, tres habitaciones, salón, dos baños, dos terrazas, cocina con despensa, exterior, buena altura. A reformar. Solo particulares. 165.000 euros. Tel. 666644701

AVDA. DEL CID, 66, BAJO TEL.: 947 21 71 16 FAX: 947 21 68 05 !!!!URGE VENDER. 27.000.000 PTAS ( 162.273 €)¡¡¡ Piso de 3 dormitorios, salón, cocina equipada, baño y terraza. Completamente amueblado y reformado. Ascensor. Muy soleado.

PISOS Y CASAS VENTA

AVENIDA DE LA PAZ Precioso piso completamente reformado. 90 m., 3 dormitorios, amplísima cocina, salón, baño y aseo. Garaje opcional. Altura ideal. !!!! No lo dudes y ven a verlo¡¡¡¡

ZONA PLAZA MAYOR, 18.000.000 ptas. (108.000 €). Apartamento de 1 dormitorio completamente reformado y amueblado. Salón, cocina equipada y baño. Ideal primera vivienda.

COMPRARÍAbuhardilla o similar, barato y pequeño, precio máximo 60.000 euros. Tel. 947486944. 677239687 COMPRO finca para construir chalet ó casa vieja para restaurar, zona Merindades. Tel. 686798609 COMPROpiso para reformar. No importa estado, ni zona. Tel. 607933351 RESIDENCIAL San Agustín, compro piso nuevo. T el. 678342393

ZONA AVENIDA DEL CID piso para reformar a su gusto. 3 dormitorios, salón, cocina y baño. Calefación individual. Por sólo 25.000.000 ptas. (150.000 €)

PISOS Y CASAS ALQUILER

DEMANDA

ZONA CENTRO apartamento reformado de 2 dormitorios, salón, cocina amueblada y baño. Dos balcones. Lo mejor su precio, 25.000.000 ptas. (150.000 €)¡¡¡

OFERTA

ARCOS DE LA LLANA pareado en construcción.2 plantas y parcela de 350 m., 3 dormitorios (uno en planta baja), salón de 27 m., 2 baños completos, amplísima cocina. !!!No lo pienses más y llama, por sólo 27.500.000 ptas. (165.278 €)¡¡¡ ZONA GAMONAL piso para entrar a vivir. 3 dormitorios, salón, cocina y baño. 2 terrazas. Ascensor y muy soleado. !!!! Ven a verlo sin compromiso¡¡¡ ZONA RESIDENCIA SANITARIA precioso apartamento completamente reformado de 2 dormitorios, estudio, salón, cocina y baño. Ascensor, muy luminoso. Amueblado. !!!Es lo que estas buscando, por 29.000.000 ptas. (174.293 €)¡¡¡ FRANCISCO SARMIENTO piso para reformar a su gusto. 3 dormitorios, salón, cocina y baño. Amplia terraza. Portal nuevo. !!! Oportunidad interesante¡¡¡ !!!!!!!!ÚLTIMOS MERENDEROS¡¡¡¡¡¡¡¡ en construcción, a 20 km de Burgos. Buen acceso, comedor con chimenea, cocina, 2 dormitorios, baño y jardín. Todo un lujo a su alcance.

SAN Adrián de Juarros, vendo casa y cochera Llamar al teléfono 947560458 SAN Francisco, vendo piso para entrar a vivir . T el. 639758972 ZONA Alcampo tres habiaciones, baño completo, todo exterior. Ascensor, calefacción central, trastero. Abstenerse agencias. Llamar al teléfono 659754771 A 4 KM de autovía Madrid (10 min de Burgos) chalet, parcela 1.500 m2, vivienda 200 m2, piscina. 280.000 euros no negociables. Urbanización. Tel. 686459292. 686459292 PLAZA Pozo Seco, 13, Burgos. Vendo piso. Particulares. Tel. 699871983 SAN PEDRO de la Fuente, apartamento, una habitación, seminuevo, para entrar a vivir. Llamar al teléfono 653834879. 665670529 FRANCISCOSarmiento, céntrico, 8º con ascensor, dos ha-

bitaciones, cocina, baño, salón y estudio. Totalmente exterior. Reformado, muy luminoso. Abstenerse agencias. Tel. 692886292 POZAde la Sal (Burgos), vendo ó alquilo piso. T el. 947266878. 606449091 C/ VITORIA Gamonal. Vendo piso tres habitaciones, abstenerse agencias. T el. 605668355 OCASIÓN vendo piso en Madrid, reformado totalmente, como nuevo. T el. 699312333. Llamar de 10:00 a 12:00 horas y a partir 22:00 horas en adelante RABÉ de las Calzadas, vendo una casa. Llamar al teléfono 635086149 AVDA del Cid, 17, vendo piso, cuarto con ascensor, dos habitaciones, salón, cuarto de baño, cocina, despensa y trastero. Calefacción individual, gas ciudad. Llamar al teléfono 686994494

CARDEÑAJIMENO urge vender adosado amplio salón, tres dormitorios, dos baños, cocina, totalmente equipado, ático terminado, jardín, terraza, garaje. Muy soleado, entrar a vivir, particulares. Tel. 669935741 CELLOPHANE urbanización privada La Florida, dos habitaciones, cocina americana, un baño, garaje, trastero, piscina, tenis, paddle. Mejor zona, todas comodidades. Ideal 1ª vivienda. Llamar al teléfono 645891236 ESTEBAN Sáez Alvarado, vendo apartamento reformado. Llamar al teléfono 652890588 ZONA Estación de tren, vendo adosado a estrenar, salón comedor 30 m2, amplios dormitorios, ático, garaje para tres coches, jardín, alarma. Tel. 627962177 ARCOS de la Llana adosado, cuatro habitaciones, tres ba-

Avda. de la Paz, 8, Bajo. Tel.: 947 255 736

ños, salón chimenea, garaje doble, porche, terreno 350 m2. Llamar al teléfono 607356448 G-3. Piso de lujo, exterior, tres habitaciones, salón 30m2, dos baños en mármol. Cocina en Roble macizo. Garaje. Trastero. Tel. 647423546 SALAS de los Infantes, vendo casa piedra, 140 m2 útiles en 2 plantas, cocina con chimenea, gran salón, despensa, dos baños, cuatro habitaciones, empotrado, amueblado. 138.500. Llamar al teléfono 616180407 PARCELA urbana de 1.200 m2 con vivienda nueva de 140 m2 de lujo, piscina, garaje, trastero, a 23 km Burgos acceso rápido por nacional 1. Tel. 615096283 SEDANO Centro urbano. Se vende casa planta baja, dos plantas y desván. Terreno 200

ALQUILO piso amueblado, tres habitaciones, salón, cocina, baño, todo exterior y soleado. Gas ciudad. T el. 660832525. Horas comida Tel. 947264641 APARTAMENTO amplio amueblado, una habitación, salón, cocina y baño. 480 euros. Tel. 639527435 AVDA Cantabria junto ambulatorio, alquilo apartamento amueblado, una habitación. Tel. 947272136. 686777473 AVDA del Cid, piso amueblado, tres habitaciones, salón, servicios centrales. 750 euros comunidad y servicios incluida. Tel. 616219192 AVDA. VALENCIA próximo estación autobuses. Alquilo a estudiantes ó profesores piso amueblado. Servicentrales. Cuatro habitaciones individuales, cocina equipada, terraza cubierta. Ascensores. Tel. 947209973 C/ CÓRDOBAjunto instituto Marín Aguilera, piso amueblado, tres habitaciones, salón, dos baños, terraza, garaje, calefacción gas natural, exterior, soleado. Tel. 947221592. 679211729 C Fátima. Sexto piso, alquilo. Tres habitaciones, salón comedor, calefacción central. Todo exterior. Tel. 947227883 C/ SAN JULIÁN alquilo piso sin muebles. T el. 947204666 CAPITANÍAalquilo ático/ estudio, 400 euros mes comunidad incluida. Tel. 667582120 CÉNTRICO alquilo piso amueblado, calefacción individual, tres dormitorios, comedor. Solo estudiantes. Tel. 649265580 IBEAS de Juarros, alquilo chalet adosado, cuatro habitaciones, salón, cocina, dos baños, jardín y garaje. 550 euros al mes. Tel. 676490258 MÁLAGA Torrox, Costa, alquilo apartamento en 1ª línea playa, con piscina, tv, lavadora y pistas de tenis. T el. 947488440 PISO amueblado, tres, salón, servicio y baño. Dos terrazas cubiertas. Sol todo el día. Tel. 947270678. 626602469 PISOcéntrico, ideal estudiantes, próximo a universidades, tres habitaciones, calefacción de gas ciudad, buen precio. Tel. 628400394 PZA San Bruno, piso recién reformado, totalmente amueblado, todo a estrenar, tres habitaciones, salón, cocina, baño, calefacción central. Tel. 947214828 QUINTANADUEÑAS alquilo chalet céntrico en la plaza, todo nuevo. T el. 947211250. 626706177 REYES Católicos, alquilo piso con muebles, servicios centrales. T el. 947227477. 627212638 SALOU Tarragona, alquilo pi-

so, con vistas al mar, amplio. Todas las comodidades. Cerca Port Aventura. Septiembre en adelante. Tel. 620732155. 947229165 SANTANDER C/ Marqués de la Hermida, 14, amueblado, equipado. Tres habitaciones, dos baños. A profesores, estudiantes ó similares Tel. 947241912. 639436476 TORREVIEJA Alicante, alquilo boungalow con jardín particular y piscina. Septiembre en adelante. Económico. Tel. 620732155. 947229165 ADOSADO en Burgos capital, alquilo con/ sin muebles. 220 m2, amplio salón, 3 habitaciones, dos baños más ático con terraza, garaje tres coches. Tel. 652012119 ALQUILO PISO muy céntrico, tres dormitorios, salón- comedor, cocina completa, dos baños, dos pequeñas terrazas cubiertas, servicios centrales. Soleado. Tel. 636246589 AMPUERO piso totalmente nuevo, completamente equipado, tres habitaciones, dos baños, semanas, fines semanas, puentes, económicos. Tel. 942542724. 625511549 AVDAConstitución, Principio. Piso al lado del Mercadona, dos habitaciones, salón, cocina, baño y terraza. Amueblado. TV. Electrodomésticos, gas. Tel. 947042117. 657375301 AVDA. DEL CID alquilo bonito piso, completamente amueblado, 90 m2, tres dormitorios, salón- comedor, ascensor, exterior, soleado. Personas trabajadoras, 600 euros comunidad incluida. T el. 947276573 BDA. YAGÜE Piso de una habitación, nuevo, con muebles, 40 m2. Garaje más trastero. 425 euros. T el. 639325755 C/ CLUNIA junto Reyes Católicos, piso amueblado, servicios centrales, tres dormitorios, comedor, cocina, baño, preferentemente estudiantes ó profesores. Tel. 606969250 CALLE Cervantes, alquilo piso para estudiantes. Tres habitaciones, salón, cocina y baño. Tel. 646448762 FUENTECILLAS amplio piso nuevo, tres habitaciones, dos baños, amplio salón, cocina con terraza, totalmente amueblado, garaje, trastero. Tel. 665260727 FUENTECILLAS Piso amueblado céntrico, exterior. Dos habitaciones, salón, cocina, dos baños y trastero. T el. 947262972. 617477099 G-3. C Condesa Mencía, apartamento sin amueblar, cocina y baño amueblados, dos dormitorios, salón, garaje, trastero. 480 euros comunidad incluida. Tel. 606164960. Tardes. 610357987 GAMONAL alquilo piso, tres habitaciones, salón, cocina y baño, amueblado, precio a convenir. T el. 947273947. 676572566 MONTAÑA Palentina. Casa rural en alquiler con capacidad para 6 personas. T el. 942370183. 606031271 PISO céntrico. Muy cerca del Mercadona y Avda. del Cid, reformado, dos habitaciones, salita, muy luminoso, acogedor. 430 euros incluida comunidad. No gastos. T el. 947228427. 665283480 PISOtres y salón amplias habitaciones, exterior, altura, dos terrazas cubiertas, ascensores, servicios centrales, sin amueblar. Tel. 620280492 QUINTANAORTUÑO pareado, semiamueblado. Tres habitaciones, salón, cocina- comedor, dos baños, aseo. Atico acabado. Jardín y chimenea. Alquilo con/ sin muebles. Tel. 669405418 RIVALAMORA Maestro de Burgos, 8, alquilo piso sin muebles, dos dormitorios, sala con chimenea, baño, cocina grande, chimenea francesa, trastero, 450 euros. Tel. 947202500 SANTIAGO alquilo piso, tres habitaciones, salita, cocina y servicio. Terraza. Amueblado. Tel. 947488058 ZONA Avda. Cid, alquilo piso amueblado, dos dormito-

rios, sala, cocina, baño, calefacción individual, soleado. Tel. 626561136 ZONA Cruz Roja alquilo piso, cuatro habitaciones, salón. Tel. 607455428 ZONA Fuentecillas alquilo piso nuevo, tres habitaciones, cocina, salón, dos baños, garaje y trastero. Tel. 630763744. 947210379 ZONAFuentecillas, alquilo vivienda tres habitaciones, dos baños, salón, cocina, plaza de garaje, tratero. Amueblado. Tel. 653938644 AL NORTE de Palencia. Casa rural, jardín, huerta, fines semana, quincenas, mes etc. Equipado. Huerta, cesped, jardín. Tel. 639652632 AVDA. CID 36 alquilo piso, servicios centrales, consultar con el portero C/ MADRID alquilo apartamento sin estrenar, exterior, sur, totalmente amueblado. 420 euros. Tel. 678606333 CAMPOFRÍO alquilo piso 3º amueblado, nuevo, dos habitaciones, dos baños. T el. 947233866. 676344069 CASA en pueblo cercano a Burgos, alquilo, con posibilidad de poner bar. Situación ideal Camino de Santiago. Tel. 618151905 FRANCISCO Sarmiento, piso tres habitaciones, todo exterior, servicios centrales, orientación sur. Amueblado. Tel. 947227286. 629978015 FRENTE a la Politécnica, piso para cuatro estudiantes. Cuatro habitaciones, dos baños, muy luminoso, servicios centrales. Tel. 678701476. 947239770 LA CORUÑA Ria de Muros, Lira, apartamento lado playa, apartamento cuatro personas, equipado, terraza vistas mar, puente Pilar 250 euros mes completo 700 euros. T el. 981761144. 666843997 REYESCatólicos, apartamento nuevo, amueblado, dos habitaciones, salón, recién reformado, servicios centrales. Tel. 947262050 SANTA Dorotea, 18-20. Zona estación tren, Alquilo piso a cuatro chicas estudiantes. Tel. 947209307 SANTANDER junto a facultad medicina, para estudiantes, alquilo piso de septiembre a junio. Tel. 606904355 BENIDORM alquilo apartamento, playa Levante, equipado completo, zona nueva, garaje, piscina, toldo, ventiladores de techo. De septiembre en adelante T el. 947226952. 650615990. 947480027 CRUCERO alquilo casa a gente joven y trabajadora, cuatro habitaciones, salón, salita, cocina, baño, con jardín. 500 euros. Tel. 947276045 G-2. PISO a estrenar, cuatro dormitorios, dos baños, salón, sin problemas de aparcamiento, bien comunicado, todo exterior, mucha luz. 650 euros/mes. Tel. 667570491 G-3, TRES dormitorios, dos baños, salón, cocina y terraza, plaza de garaje y trastero. T el. 947470249. 697579216 G 9 piso cuatro habitaciones, salón, cocina, terraza, dos baños completos, todo amueblado. Servicios centrales. Tel. 947226254. 947211136 NOJA alquilo apartamento bonito, vistas al mar, garaje, piscina, 6 camas, hablamos para el precio. Tel. 947460853 SAN Francisco, junto al hospital, dos habitaciones, salón, cocina, baño, 450 euros/ mes. Tel. 947238723 AVDAde la Paz, alquilo apartamento, amueblado, una habitación, salón, cocina, baño, servicios centrales. T el. 618709338. 669895803 AVDA La Paz, piso amueblado con garaje y trastero. Tres habitaciones y salón. T el. 677294767 BARRIO Gimeno, 16, alquilo piso. T el. 947277086. 639273575 C/ VITORIAZona Gamonal), piso tres habitaciones, calefacción central. Precio 450 euros más 50 euros comunidad. (Calefacción y servicios comunitarios incluidos). T el.

637765803. 619232526 EN FRENTE Colegio Pintor Luis Saéz, piso amueblado, tres habitaciones, salón, cocina, dos baños. A estrenar. Tel. 947225475. 678006259 G-3, ALQUILO piso dos habitaciones, salón, garaje, trastero, cocina amueblada, armarios empotrados, buena altura. T el. 947509852. 600687800 ALFAREROS apartamento, económico, una habitación, luz natural, calefacción gas ciudad, amueblado. Tel. 625691523 ALQUILOapartamento reformado a una chica trabajadora. Zona C/ Madrid en Paseo Pisones. T el. 947273004. 630735239 AVDA. CASTILLAy León, altura Alcampo alquilo piso amueblado. 90 m2. T el. 610206108 AVDA de la Paz, alquilo piso 100 m2, amueblado, a profesores/ estudiantes, calefacción central, tres dormitorios, salón, dos baños, todo exterior. No matrimonios. T el. 947226488. 947209973 AVDA. DEL CID alquilo piso amueblado, tres dormitorios, salón, calefacción central. Tel. 620065791 C/ SEDANOalquilo piso dos dormitorios, totalmente reformado, calefacción gas. Tel. 616825925 ESTUDIANTESó trabajadores, alquilo piso C/ Madrid, frente Residencia Universitaria San Agustín, tres, salón, amplia terraza cubierta, calefacción individual, todo exterior. Económico. T el. 947226488 G-3. ALQUILOapartamento dos habitaciones, cocina, baño, garaje y trastero. Completamente amueblado. T el. 606324875 GAMONAL alquilo apartamento amueblado, una habitación, salón, cocina, baño. Abstenerse agencias. T el. 636860825 GAMONALalquilo piso, tres, salón, cocina y baño. Gas ciudad. Amueblado, buena orientación, ideal estudiantes, económico. Tel. 617181560 ó 627364342 JULIO Sáez de la Hoya, céntrico, alquilo piso dos habitaciones, salón, cocina y baño, amueblado. Tel. 619484893 MUY Céntrico, con plaza de garaje, tres habitaciones, salón, dos baños, terraza, cocina amueblada a estrenar, muy soleado. De 12:00 a 14:00 horas. T el. 636983924. 947204468 NOJACantabria) bonito apartamento, bien amueblado, dos habitaciones, salón, terraza, cocina, vitro, tv, garaje, bien situado, dos playas. Días, semanas, quincenas, meses. Económico. Tel. 942321542. 619935420 NUESTRASra. de Fátima, alquilo piso, amueblado y servicios centrales. T el. 947204556. 676311313 SAN PEDRO y San Felices, piso nuevo de lujo, dos habitaciones, garaje, trastero. Dos personas, pareja ó dos chicos. Tel. 947270716. 697477956 SANTA Pola, Alicante, bungalow adosado, terraza, jardín, amueblado, dos, salón, baño, aseo, cocina, vitro, tv, cerca playa. Días, semanas, quincenas, meses. Económico. Tel. 654458356. 619935420 UNIVERSIDAD alquilo piso nuevo, tres dormitorios, salón, dos baños, cocina, trastero, garaje. Tel. 630356126. 947226504 ZONA Fuentecillas, piso nuevo, amueblado, cuatro habitaciones, dos baños. 600 euros. Tel. 654362138 ZONA G-2, alquilo piso, tres habitaciones, salón, dos baños, cocina totalmente amueblada. Llamar en horario de oficina. Tel. 630165315 ZONA San Agustín, alquilo piso amueblado, totalmente exterior, tres dormitorios, salón, cocina con terraza, parque, calefacción individual gas ciudad. 550 euros. Llamar a los teléfonos 947269424. 656648488

CLASIFICADOS Del 22 al 28 de septiembre de 2006

37 GENTE EN BURGOS

Arancha Rodrigo Sáiz MÁS DE 14 AÑOS DE EXPERIENCIA AVDA. DEL CID ¡Ideal primera vivienda! Exterior. Soleado. Calefacción gas. Mínimos gastos de comunidad. Dormitorios dobles. Cocina equipada. Baño con ventana. ¡Adquiera su propia vivienda por menos de lo que pagaría de alquiler! 481,83 euros/mes (80.169 ptas./mes). C/ VITORIA ¡Viva rodeado de todos los servicios a su alcance! Exterior. Calefacción gas. Amueblado. Portal nuevo. Amplia cocina. ¡Amplio y luminoso! 151.000 euros (25.124.286 ptas.). ZONA C/ VITORIA ¡Para entrar a vivir ya! Soleado. Calefacción gas. Amueblado. Cocina equipada. Baño con ventana. ¡La comodidad que estaba buscando! 156.263 euros (26.000.000 ptas.). VIILÍMAR ¡Compre hoy y gane mañana, revalorización asegurada! Apartamento seminuevo. Exterior. Sol todo el día. Calefacción gas. Empotrado. Garaje y trastero opcional. ¡por sólo 156.263 euros (26.000.000 ptas.). CTRA. DE POZA ¡Ideal parejas jóvenes! Reforma completa. Calefacción gas. Portal reformado con ascensor a cota. Cocina equipada. Salón-comedor. 2 habitaciones. ¡Un capricho por muy poco dinero! 167.682 euros (27.900.000 ptas.). ZONA ESTEBAN SAEZ DE ALVARADO estupendo,3 dormitorios,salón,cocina,baño,calefacción gas. Ideal primera vivienda. Por tan sólo 170.687 euros (28.400.000 ptas.). AVDA. ELADIO PERLADO Urge su venta. Vivienda diferente para gente exigente. Fabulosa y moderna reforma. Para entrar a vivir. Viva en una de las zonas con todos. Los servicios a su alcance. 173.692 euros (28.900.000 ptas.).

CALIDAD, SERVICIO Y TRANSPARENCIA C/ Isidoro Díaz Murugarren, 10 bajo 09007 Burgos (antiguo Campofrío Gamonal)

Tel. 947 245 133 618 753 838 Fax: 947 245 221 AVDA. CANTABRIA Próximo a Polígono Docente, alquilo piso a estudiantes, dos habitaciones, salón, cocina y baño. Llamar al teléfono 947218610. 617026101 BUSCO chico español para compartir piso en los Soportales de Antón. T el. 654377769 CAMPOFRÍO alquilo piso amueblado, todo exterior, tres habitaciones, dos baños. Salón, cocina, 575 euros. T el. 686878756 CASAmontañesa para alquilar soleada con jardín, a 5 minutos playa Comillas, San Vicente Barquera, económico. Mes septiembre y puente octubre. Tel. 676762006 COJOBAR a 10 minutos de Burgos por autovía, alquilo casa pareada. Llamar al teléfono 607739174 CUZCURRITA de Juarros. A 16 km. de Burgos, Carretera de Logroño alquilo casa en pueblo. Sin terreno ni calefacción. Tel. 947266490 G-3 Alquilo apartamento, dos baños, dos habitaciones y garaje. Amueblado. Llamar al teléfono 947042195 PEÑISCOLAalquilamos amplio chalet 3/ 5 habitaciones, zonas tranquilas, piscina, dos pistas tenis, minigolf, saunas, parque infantil, todo optativo, vistas mar, montaña. Castillo Pataluna. Tel. 964491022. 677780680 PLAZA Mayor, bonito apartamento una habitación, salón, cocina y baño, amueblado, ascensor . Ideal una persona. Llamar al teléfono 679194666 TORREVIEJA playa de la Mata, alquilo apartamento 200 metros de la playa. Todos los servicios a pie de puerta. Tel. 606896870 ZONA centro, alquilo apartamento de lujo, a estrenar, salón, cocina, baño y un dormitorio. Amueblado. T el. 656740441 ZONA G-3. Alquilo apartamento amueblado, dos dormitorios, baño y aseo. Garaje

opcional. Tel. 649031320. 605842059 ALQUILO dos pisos céntricos amueblados, a estudiantes, de cuatro y tres habitaciones, dos baños, Tel. 947217593. 947377327 APARTAMENTO a estrenar de una habitación, cocina independiente, salón, baño, garaje y trastero. Tel. 627364990 CAMBRILS Tarragona), alquilo apartamento, pie de playa, Tel. 609334432. www.vacacionesencambrils.com CÉNTRICO piso dos habitaciones y salón, totalmente amueblado y equipado, soleadísimo, gas ciudad. Económico. Vendo vestido regional para niña, barato, bonito. Tel. 616180348. 947261558 FRANCISCO Sarmiento, alquilo piso a estudiantes, tres habitaciones, salón, cocina equipada, baño, todo exterior, orientación sur- suroeste. Servicios centrales. Amueblado. Tel. 629978015. 650792784 G-2 piso alquilo de tres habitaciones, salón, dos baños, cocina amueblada, 4 empotrados, garaje y trastero. Amueblado. Soleado. Exterior. Tel. 947275118 G-3Piso de tres habitaciones, dos baños, salón, cocina, terraza con muebles. T el. 947216459. 616465981 G-9 piso amueblado, exterior, soleado, tres habitaciones, salón, dos baños, servicios centrales. Tel. 606155015 MOGRO Cantabria) urbanización tranquila, pisicina, alquilo apartamento soleado, terrazas, vistas playa, dos habitaciones, salón, cocina equipada, garaje, fines semana, quincenas, meses. T el. 947213527. 660061005 PISO amueblado, tres habitaciones, salón, dos baños, no importa estudiantes. Garaje opcional. Llamar al teléfono 947266137 SAN PEDROde Cardeña, alquilo piso amueblado, tres habitaciones, salón, cocina y baño. Abstenerse agencias. Tel. 606248412

Av. del Cid, 9 bajo - 09003 Burgos Tel. 947 273 957 Fax: 947 252 310 PETRONILA CASADO (JUNTO AVDA. DEL CID) Piso de 80 m2, tres dormitorios, empotrado, cocina independiente, salón-comedor, terraza, baño y aseo. Para Entrar a vivir. Buena altura y orientación. Precio: 245.213 €/ 40.800.000 pts. MERENDERO EN CAVIA Precioso merendero. En planta baja:cocina americana amueblada y equipada, salón-comedor con cocina francesa y horno de leña, bodega y baño; en planta 1ª:dos dormitorios y baño completo . Completamente amueblado a capric ho. Pr ecio: 99.167 €/ 16.500.000 pts. SAN PEDRO Y SAN FELICES Apartamento reformado de 70 m 2, dos dormitorios con empotrados, un baño, amplio salón, cocina equipada completa a estrenar. Luminoso. Precio:177.298 €/ 29.500.000 pts. AVDA. DEL CID Apartamento de 70 m2. Dos dormitorios, salón-comedor, un baño, cocina equipada. Amplia despensa. Amueblado, para entrar a vivir. Precio: 213.359 €/ 35.500.000 Pts. QUINTANADUEÑAS Coqueto chalet; en planta sótano: garaje para dos coches y aseo. Planta baja: salón y cocina equipada. Planta 1ª:dos dormitorios con empotr ados y baño. P. Ático: dos dormitorios con velux. Pr ecio: 179.101 €/ 29.800.000 pts. CARRETERA ARCOS (ZONA SUR) Piso de tres dormitorios con empotrados, salón, baño completo, cocina equipada, terraza cubierta y amplia despensa. Estupenda orientación y altur a. PARA ENTRAR A VIVIR!!! Precio:195.328 €/ 32.500.000 pts. ZONA C/ MADRID Piso para reformar de 85 m 2, tres dormitorios, un baño, cocina y salón. Con ascensor. Déjelo a su gusto . Precio: 159.268 €/ 26.500.000 pts.

HORARIO Mañanas: de 10 a 14 - Tardes: de 17 a 20:30 h.

38 GENTE EN BURGOS

SANABRIAen pleno parque natural del Lago de Sanabria, alquilo casa grande, equipada, para fines de semana y vacaciones, con patio. T el. 980628049. 626257889 SANABRIAen pleno parque natural del Lago de Sanabria, apartamento nuevo con calefacción, fines semana, vacaciones, equipado, con patio. Tel. 980628049. 626257889 SANTA Pola. Apartamento alquilo, urbanización privada, a min 5 de la playa. Piscina, parking, semanas, quincenas, meses. Tel. 947228001 TRASPASO bar en el centro, en pleno funcionamiento, categoría especial, T el. 699908282. Noches VILLATORO alquilo chalé adosado, dos habitaciones, salón, cocina, dos baños, terraza, jardín y garaje, amueblado, calefacción gasoil. Tel. 616412171. 947293323 ZONA Coprasa, alquilo amplio piso, a estrenar, nuevo,

CLASIFICADOS

Del 22 al 28 de septiembre de 2006

cuatro habitaciones, garaje y trastero. Muy luminoso. Abstenerse agencias. T el. 947234459. 666806666 ZONA de Hacienda, alquilo piso, tres habitaciones, salón, cocina y baño. Tel. 947209873 APARTAMENTOnuevo, pequeño, con garaje y trastero. Tel. 947209502. 660328851 BENIDORM apartamento céntrico, al lado playa Levante, equipado y reformado, los meses desde noviembre en adelante, garaje, piscina, recinto cerrado y privado. Tel. 947223577. 654581934 CANTABRIA cuatro habitaciones, cuatro baños, salón, comedor, cocina, terraza, totalmente equipada. T el. 942347256. 625480189 G-2 Apartamento dos habitaciones más salón. T el. 628547430. 947201062 JUNTOa Correos piso amueblado, tres habitaciones, cocina, baño, servicios centrales, garaje. Tel. 620280464

PRINCIPIO Condesa Mencía, G-3, piso sin muebles, cuatro habitaciones, salón, dos baños, dos terrazas, dos trasteros y garaje. Tel. 646880645 ZONAAlcampo, piso tres habitaciones, salón, baño, cocina, amueblado, todo exterior, calefacción central y garaje. 600 euros, comunidad incluida. Tel. 609086814 ZONA San Pedro y San Felices. Alquilo ático a estrenar con muebles y electrodomésticos nuevos, dos dormitorios, salón, cocina y dos baños. Tel. 625552461 C/ MADRID alquilo aparamento amueblado. T el. 947206369 URBANIZACIÓN Cámara ático a estrenar, salón, cocina, dos dormitorios, dos baños, dos terrazas, amueblado. Tel. 629802323 VALLADOLID cerca Universidad, alquilo piso a estudiantes, calefacción gas individual,

Tel. 649530404 CENTRO Alquilo piso cuatro dormitorios, salón, cocina y baño. Preferiblemente estudiantes. Tel. 649530483 COMILLASSantander), apartamento nuevo, dos habitaciones, salón- cocina, baño, garaje. Fines de semana, semanas, quincenas. Tel. 947485053. 625837511 G-9 GAMONALpiso amueblado, exterior, soleado, buena altura, tres, salón, dos baños, servicios centrales, garaje opcional. T el. 947487814. 665362953 TORREVIEJAAlicante) apartamento, dos habitaciones, piscina, garaje, cerca playa, semanas, quincenas, temporada. Tel. 947489879. 605142908 AVDA. CID piso de tres habitaciones, salón, cocina, baños a estrenar, totalmente equipado, televisión, etc. Servicios centrales. Preferentemente estudiantes ó profeso-

C/ San Lesmes, 14 entreplanta 09003 Burgos 947 202 558

GESTIÓN INMOBILIARIA

Gestión Inmobiliaria C/ Madrid, 1, bajo (Plaza Vega)

947 256 996

FUENTECILLASapartamento de tres años de construcción,dos dormitorios,empotrado,cocina totalmente equipada, gas natural, terraza, trastero. 172.400 €. 28.700.000 ptas. GAMONAL exterior,tres dormitorios,salón,cocina equipada, gas natural, baño completo, amplia terraza cubierta. 171.300 €. 28.500.000 ptas. G-3 reciente construcción, dos dormitorios, estudio, salón dos ambientes,cocina equipada, gas natural, garaje y trastero. 210.300 €. 35.000.000 ptas. PRINCIPIO AVDA.DEL CIDapartamento de 2 dormitorios, salón, cocina equipada,gas natural, ascensor, muy soleado.164.000 €. 27.300.000 ptas. LEGION ESPAÑOLA buena altura,cuatro dormitorios, salon, dos baños, terraza cubierta, trastero, garaje opcional. 198.300 €. 33.000.000 ptas. ALFAREROS todo exterior, tres dormitorios, salon dos ambientes,sala de estar, cocina equipada, dos baños, terraza, empotrado, trastero, orientación sur,amueblado. 216.300 €. 36.000.000 ptas. VILLÍMAR SUR seminuevo, exterior, tres dormitorios, empotrados salon dos ambientes,cocina equipada,gas natural,dos baños,terraza,garaje y trastero. “ORIENTACION SUR” . Amueblado. 268.600 €. 44.700.000 ptas. C/ MIRANDA amplio piso con cuatro dormitorios, salon dos ambientes,cocina equipada, dos baños, empotrados. “PARA ENTRAR A VIVIR”. Hasta el 100 % de la financiación Gestión total de compra-venta Transparencia absoluta en la operación

CENTRO HISTÓRICO 160 m2. Para diseñar a su gusto. Altura, ascensor. Exterior, muy luminoso. 288.485 € (48.000.000 ptas.). PASEO DE LA ISLA 90 m2, 3 dormitorios, salón, cocina y 2 baños, exterior, luminoso. Reformado. AVD. DEL ARLANZÓN 180 m2, salón 45 m 2, 4 dormitorios, cocina, 2 baños y aseo, excelentes vistas, altura. Muchas posibilidades. 402.678 € (67.000.000 ptas.). VIRGEN DEL MANZANO120 m2, salón 35 m2, 4 dormitorios, 2 baños, cocina, 2 galerías. Armarios empotrados. Garaje y trastero. Altura. 420.708 € (70.000.000 ptas.). FERNÁN GONZÁLEZ apartamento abuhardillado, totalmente reformado, cocina equipada. Diseño. 123.200 € ( 20.500.000 ptas.). SANTO TORIBIO nueva construcción, apartamentos 1 y 2 dor mitorios, garaje y trastero. Desde 150.000 € (24.957.900 ptas.). FUENTECILLAS a estrenar; 2 dormitorios, salón 25 m2, cocina, baño y aseo. Todo exterior. Garaje y trastero. G-3 excelente piso, 4 dormitorios, salón 25 m2, cocina equipada, 2 baños. Armarios empotrados. Muy soleado y magnificas vistas. QUINTANADUEÑAS alquiler o venta. A estrenar, chalet 3 dormitorios, salón, cocina equipada, baño y aseo. Ático terminado, garaje doble y jardín. TEMIÑO (A 17 KM DE BURGOS) dos alturas y ático abuhar dillado, fachada restaurada, ventanas cambiadas, para distribuir a su gusto 108.000 € (17.969.688 ptas.).

res. T el. 947214626. 685971733 BENIDORM alquilo precioso apartamento, playa Levante, parking, piscina, por temporadas. Tel. 947262306 ó 616677901 TORREVIEJA vendo piso Pº Habaneras, tres dormitorios, dos baños, salón, cocina, plaza de garaje. Tel. 660424245 AVDA del Vena, alquilo piso de cuatro habitaciones, salón, cocina, dos baños, servicios centrales. T el. 616979435 PEÑÍSCOLA Castellón, alquilo chalé, cerca playa, 8 personas, equipado, buenas condiciones, dos baños, aseo, cocina, garaje, jardín. Septiembre económico. T el. 665513055 AJO Cantabria, alquilo dúplex, urbanización privada, dos habitaciones, terraza, piscina y cancha de tenis, bonitas vistas, envío fotos e-mail. Tel. 619076012 ALICANTE Grand Alacant, boungalow, dos habitaciones, dos baños, aire acondicionado, garaje, completamente equipado, piscina, zona deportiva, playa 700 m, envio fotos e-mail. Tel. 619076012 C/ CLUNIAalquilo piso reformado, servicios centrales. Tel. 947261826 BENIDORM alquilo apartamento cerca playa. T el. 947200452. 618255930 NOJA Cantabria), alquilo apartamento céntrico. Avda. Santander, dos habitaciones, cocina, baño, calefacción, salón, todo exterior, amueblado, nuevo, terraza. Económico. Semanas, quincenas, meses, anual. T el. 647574240. 610464768 ZONASur, alquilo piso amueblado, a chicas estudiantes ó trabajadoras. T el. 947260860 ZONA Universidad, junto Facultad de derecho, alquilo apartamento a estrenar. 380 euros/ mes. Tel. 628464929 AVDAReyes Católicos, alquilo piso amueblado, cuatro y salón, dos baños, servicios centrales. Tel. 947276107. 617714336 C/ MADRID alquilo apartamento, dos habitaciones, dos baños, cocina, salón, garaje y trastero. T el. 947279716. 680198075 SANTA Clara, alquilo piso, cuatro habitaciones y dos baños. T el. 947271339. 659173957 EN PUEBLOa 20 minutos de Burgos en Sierra de montaña, alquilo casa. Tel. 947277145. 629355654 ZONA centro, alquilo piso a chicas estudiantes, exterior, altura ideal. Tel. 947204422 ZONA San Pablo, tres habitaciones más salón, cuarto trastero. Cocina más office. Baño completo. Ascensor . Muy soleado. Tel. 627700157 ADOSADO Tomillares (urbanización Los Molinos, Ctra. Logroño) adosado, cuatro dormitorios, dos baños, aseo, cocina- comedor, salón, garaje, terraza, porche, 250 m2 jardín. Tel. 606147128 SUANCES Cantabria), alquilo duplex tres dormitorios, dos baños, completamente equipado, económico. Nueva construcción. Vistas al mar. Tel. 609410242 MARBELLA alquilo apartamento, una y salón con sofá cama. Para cuatro personas, Tel. 647005590. 665365945 PISOS Y CASAS ALQUILER

DEMANDA BUSCO piso con 2/3 habitaciones para mes de diciembre, solo zona residencia sanitaria ó A vda. del Cid, Cantabria. Tel. 610843988. 667958577 UNA persona sola busca apartamento estudio, económico, máximo 280 euros por periodo largo. Tel. 686931433 BUSCO piso ó casa en alquiler. Urgente. Max. 3 dormitorios, precio sugerido 300 eu-

ros/ mes. Zona Medina de Pomar- Villarcayo, Valles Valdivielso y/o Caderechas. Tel. 680419276 BUSCO piso económico de dos habitaciones, amueblado, comunidad incluida, ofrezo 400/ 450 euros. Preferente zona Gamonal. Tel. 647838947 GAMONAL ú otro sitio. Necesito alquilar un piso de dos habitaciones. Tel. 627466145. 628476304 ZONA Sur o centro, necesito alquilar un piso económico. Urgente. Tel. 666011772 ZONA Sur, necesito apartamento para señora sola, amueblado, económico. Tel. 650618044

1.2

LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

OFERTA SE VENDEN

LOCALES EN G-3 Y SILO DE CAPISCOL (JUNTO A PISCINAS)

947 212 665 SUBIDA San Miguel, vendo local 85 m2 aprox. T el. 947277255 GAMONAL local 50 m2, zona comercial, en fucionamiento. Tel. 629467105 GAMONAL Plaza de Andalucía vendo local 19 m2, entrada por tres calles, garaje dentro playa para propietarios locales. T el. 947219930. 628943769 LOCAL44 m2, más 44 m2 sótano, en zona comercial. En funcionamiento. T el. 605274428 PZA. MAYOR local de 20 metros más 20 entreplanta, buen precio, preparado para joyería, mercería, buen precio. Tel. 630086735. 630086737 POLÍGONO Villayuda, se vende nave pequeña, todos los servicios. 90.000 euros/ negociables. Tel. 607933351 HERMANO Rafael, 4 bajo. Vendo Bar. Tel. 947207636. 616941087 CARRETERA Palencia- Santander. Por Jubilación vendo/ traspaso bar restaurante, pensión. Tel. 678751019 SAN FRANCISCOvendo local de 60 metros doblados, cerca Residencia Sanitaria. Tel. 947210057 GAMONAL VENDO local comercial de 500 m2, 150 de exposición. Tel. 669378091 ZONAAlcampo, local comercial 120 m2, muy buena ubicación, amplia fachada a dos calles, posibilidad de doblar. Tel. 669381486 San Cosme (Peatonal) muy comercial. 40 m2 de planta, 20 entreplanta más 20 sótano. Vendo ó alquilo. Tel. 605127293 VILLADIEGO Burgos) vendo edificio- hotel, 24 habitaciones, baño, aparcamiento, zona verde, bar, restaurante. Tel. 635097372 LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

DEMANDA EN G 3, ó alrededores. Busco local en compra de unos 20 m2, aprox. Tel. 607933351 COMPRARÍA local entre 40 y 60 metros aprox. Cualquier zona. Tel. 635719860 ZONA Sur, compro local preferiblemente para reformar, máximo 24.000 euros. Tel. 646962614 BUSCO local en zona comercial de 100 a 200 m2, acondicionado. Urgente. T el. 660692141 COMPRO nave industrial ó terreno para construirla en Burgos o alrededores. T el. 607356448

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

OFERTA AL LADOPlaza Mayor, alquilo taller arreglo ropa, totalmente instalado, funcionando, buena clientela, 60 m2. Tel. 665231129 C/ AVERROES G-2, alquilo local sin acondicionar . Tel. 947241678 CTRA Madrid 233. Alquilo nave de 280 m2 con instalaciones de agua y luz. T el. 669987257 OFICINA amueblada alquilo, en Calle Vitoria, 27 A, de 25 m2, ideal asesores, abogados, agentes de seguros, etc. Tel. 947268173. 656484970 SANCosme, alquilo local, todo instalado. Tel. 629961737 AL principio de Carretera Poza, alquilo local nuevo, junto parada de autobús, totalmente diáfano, 100 metros, 2 entradas, 6 metros fachada. Tel. 620280492 C/ VITORIA23, Pleno centro. Alquilo oficina de unos 80 m2. Tel. 618201696 PZA Mayor, Galerías comerciales, unos 20 m2 planta baja más 30 planta alta. Ideal despacho, oficina, pequeño negocio. Muy céntrico, junto Ayuntamiento. Amplio escaparate. Tel. 947200296 NAVE 70 m2, con servicios, oficina doblada, primera fase naves Taglosa. Abstenerse agencias. Tel. 678287812 TRASPASO tienda alimentación con clientela. T el. 947210502 ALMIRANTE Bonifaz, calle muy comercial, alquilo local de 30 m2, Tel. 686930583 ELADIO Perlado, 34 entreplanta, oficina 32 m2, baño incluido. Alquilo. Tel. 646168137 ELADIO Perlado, entreplanta comercial, 40 m2, servicios centrales y aseo. T el. 947222439. 696578349 AVDA Castilla y León, local totalmente instalado. 150 m2. Tel. 947219757 BARfuncionando, alquilo. Tel. 667215588 C/ SANTIAGOTraspaso bar por motivo de viaje, funcionando. Tel. 647519636 EDIFICIO comercial Edinco, C/ Vitoria, alquilo oficina 50 m2, dos despachos y servicios. Totalmente exterior . T el. 618709338 NAVEEn el Centro de Burgos, alquilo 1.000 m2 mas 500 de patio, económica. T el. 625535099 NOCHEVIEJAalquilo bar para nochevieja. Tel. 606135062 PABLO Casals, entreplanta alquilo, 150 m de oficina y almacén. Tel. 686927168 POLÍGONO Villayuda, C/ La Ribera, alquilo nave de 400 m2. Tel. 659933895 Traspaso peluquería en funcionamiento. Zona Gamonal. Tel. 699066704 FERNÁN Gonzalez alquilo local 70 m2, apropiado bocatería, buen precio. T el. 686927168 INBISA Landa, alquilo nave diáfana nº 8. 201 más 75 entreplanta. Tel. 649372340. 947165581 NTRA Sra. de Fátima, 5. Tú oficina, tú negocio en Gamonal. Todos los servicios. Local 45+45 m2. Tel. 947241868 ALQUILO nave de 400 metros con luz 9.900 kw a 45 km de Burgos. 200 euros/ mes. Tel. 947217593. 947377327 C/ NUEVA Rivalamora, alquilo local de 61 m2. T el. 629416351 FUENTECILLAS 2, alquilo lonja para oficina, totalmente instalada, para entrar ya. Soleada. En esquina. Entrada, tres/ cuatro despachos, archivador, baño. Tel. 609333077 CALLE Alicante, 1, local de 64 m2, listo para entrar, insonorizado, cierre motorizado, todos los servicios, 600 euros/ mes. Tel. 653277506 ó 665749144 ESTEBAN Sáez Alvarado, 5. Local 250 m2. Tel. 653614570.

947489039 POLÍGONOVillalónquejar alquilo naves industriales, 700 m2 y 350 m2, Tel. 615386403 SANTA Clara, alquilo local comercial instalado, 70 m2, cualquier negocio. Cierre metálico. T el. 620280464. 947209010 TRASPASO local por jubilación, económico. Zona Molinillo. Tel. 947265455 ZONA Caballería alquilo para oficina ó cualquier otro negocio primer piso 85 m2, en buen estado. Tel. 659912739 SALIDA Carretera Madrid. Dos locales de 235 m2 x 7 de altura, dos portones de 5,5 cada uno, todos los servicios. Tel. 947215167. 690710920 NAVE nueva de 460 m2, con luz, baño y oficina. Alquilo. Tel. 657804143 GAMONAL alquilo local instalado, de 100 m2 y 60 doblados. Para cualquier negocio. Tel. 947222394 ó 677176062 POLÍGONO Villayuda. Nave industriale alquilo, de 200 m. Más terreno. T el. 616987518 CARRETERAde Poza, 85, local comercial 110 m2. T el. 680516108. Tel. 947230682 CARRETERA Madrid-Irún, km. 243, Frente a naves Taglosa. Vendo nave 500 m2. Tel. 646299938 OFICINAS céntricas en distintas zonas de la ciudad, alquilo. T el. 629727047. 629433194. 947218647 POLÍGONO Villalbilla renta naves de 250-500-400 y 800 m2. T el. 947275214. 686409973 GAMONAL zona comercial. Local de 102 m2, totalmente reformado, todos los servicios. Tel. 947273980 GAMONALAlquilo peluquería en zona comercial con sala de estética. Tel. 947273980 PELUQUERÍA céntrica se traspasa por no poder atender. Tel. 696915133 C/ MADRID42, alquilo local comercial acondicionado, 105 m2. T el. 947230682. 658181116 PRINCIPIO Alfareros, local, esquina a dos calles, amplios escaparates, recién reformado, instalaciones agua, luz nuevas, todos servicios, 180 m2 aprox, económico, no agencias. Tel. 947203301. 655310572 SAN FRANCISCOalquilo local de 50 m2, muy bien reformado, económico. T el. 947223792, de 15 a 17 o de 21 a 23 h

1.3

GARAJES VENTA

OFERTA SE ALQUILAN

VIVIENDAS Y PLAZAS DE GARAJE EN G-3

947 212 665 C/ ALFONSOX el Sabio (junto Avda. Cid), Vendo garaje para quads, motos, carros muy barato, céntrico, y seguro. Tel. 656440989 DUQUE de Frías, 25. Vendo plaza de garaje, 10 m2. Tel. 699943192 PLAZA Roma, vendo plaza de garaje. 3ª planta. Llamar solo tardes. Tel. 947215073 ó 639404005 AVDA de la Paz, 29 vendo plaza de garaje. 4.500.000 ptas. Tel. 696970113 CTRA. VILLALONQUÉJAR vendo garaje. Tel. 609333077 ANTIGUO Campofrío. Vendo plaza de garaje. T el. 666321105 PARKING Avda. Cid, frente colegio La Salle, vendo plaza de garaje. Tel. 947241338 SANTIAGO 33, vendo plaza de garaje. Tel. 947211835 FRENTEParque Europa, vendo plaza garaje, precio a convenir. Tel. 652948434 SANTAClara, vendo plaza de garaje. Tel. 606144141

CLASIFICADOS Del 22 al 28 de septiembre de 2006

NUEVOS Juzgados (Reyes Católicos), vendo amplia plaza de garaje. Tel. 620065791 SAGRADA Familia vendo plaza de garaje - concesiónBuen precio. Tel. 615581877 COCHERA vendo para caravana ó similar a 20 km de Burgos. Tel. 947411145 SAGRADA Familia junto a nuevos juzgados vendo plaza de garaje, concesión. T el. 669467640. 947269248 ANTIGUO Campofrío, vendo plaza de garaje en primera planta. Tel. 616106620 SAGRADA Familia ó Federico Martinez Varea vendo buena plaza de garaje. Buen precio. Tel. 947228843 GARAJES VENTA

DEMANDA ZONA norte, Gamonal, Capiscol ó G-3, comparía garaje. Tel. 947235138 BARRIOGimeno ó alrededores, compro plaza de garaje. Tel. 679214594 GARAJES ALQUILER

OFERTA ABAD Maluenda (junto Avda. Cid), alquilo garaje. Tel. 656440989 C/ LERMA alquilo plaza de garaje. Tel. 947261307 C/ VITORIA244. Alquilo Plaza de garaje JUAN de Padilla, bajo plaza Pedro Maldonado, alquilo plaza de garaje. T el. 947487333 PARKINGFátima, alquilo plaza de garaje. Tel. 605386937 ZONA Gamonal, antiguo Campofrio, debajo del centro cívico y parque Felix Rodriguez de la Fuente. Bien ubicado. Alquilo plaza de garaje. Económica. Tel. 679818774 ALQUILO plaza de garaje zona Colegio Jesuitas. Tel.

947206249 C Santa Clara, 52, alquilo plazas de garaje, una para moto y otra para coche grande, particular, con vado permanente. Tel. 620280492 CONDESA Mencía 129. G3. Alquilo plaza de garaje. Tel. 686679686. 947451231 G-3 PLAZAde garaje con entrada por Condesa Mencía y Victoria Balfé, 36 euros mes . Tel .686972579 PISONES 32, alquilo plaza de garaje, grande y de fácil acceso. Precio a convenir. Tel. 660616865. 947206219 PLAZA de Santiago, alquilo plaza de garaje. T el. 947238631. 651759715 PLAZA Sagrada Familia, alquilo plaza de garaje. T el. 947210513 RIVALAMORA8, alquilo plaza de garaje grande. T el. 947272700 C/ JEREZ 1 y 3 alquilo plaza de garaje, Tel. 605105373 C/ VITORIA 174 plaza garaje, Tel. 699340554 FRENTECentro Cívico Rio Vena, alquilo plaza de garaje. Tel. 620913398 SAGRADAFamilia, 60 euros. Alquilo plaza de garaje, Tel. 653289369 ZONA Fuentecillas, alquilo plaza de garaje T el. 660822309 AVDACastilla y León. G-2, alquilo plaza de garaje. T el. 947265059. 628202516 C/ RIVALAMORA 14, alquilo plaza de garajae. T el. 947268870 FEDERICO Olmeda (junto a Nuevos Juzgados), alquilo plaza de garaje. Tel. 947227281 FRANCISCO Grandmontagne, alquilo plaza de garaje. Tel. 686930583 ZONAC/ Madrid, alquilo plaza de garaje. Tel. 628550273 AVDA. DE LA PAZ alquilo plazas de garaje. T el. 646106457 AVDA. REYESCatólicos, 40 alquilo plaza de garaje grande, primer sótano. T el.

947226488 C/ SANTIAGO 33, plaza de garaje, Tel. 630512037 C/ SANTO Domingo de Silos, Reyes Católicos, alquilo plaza garaje, 42 euros. Tel. 947226263 G-3. C Loundum, 45 alquilo plaza de garaje. T el. 947483087 RESIDENCIAL San Agustín, alquilo plaza de garaje, económica. Tel. 947404161 ó 947276720 SANTA Clara, C/ Los Robles, alquilo plaza de garaje, 50 euros. Tel. 947275674 VILLÍMAR Barrio, se alquila plaza de garaje. T el. 605064708 SAN Bruno, 17, alquilo plaza de garaje, Edificio Bigar. Tel. 947229315 ó 649625082 San Pedro de la Fuente, alquilo amplia plaza de garaje en C/ Emperador, 32. Tel. 625965860 ALFONSO XI. Gamonal Norte. Plaza de garaje. T el. 646106457 ANTIGUO Campofrio, alquilo plaza de garaje. T el. 947239115 AVD Cantabria 75, se alquila plaza de garaje. 947266796 C/ FEDERICO Martínez Varea, alquilo plaza de garaje. Tel. 947275960 C/ JUAN de Padilla. Carrero Blanco. Pza. de garaje. Precio económico. Alquilo. Tel. 628768948 CAMINO Casa La Vega, alquilo plaza de garaje. T el. 666428784 G-3 C/ Duque de Frías, alquilo plaza de garaje y trastero. Tel. 626694910 REYES Católicos alquilo plaza de garaje, 50 euros. Tel. 947421499 ZONA El Crucero, alquilo plaza de garaje, totalmente cerrada, barata. Tel. 630433274 PLAZA Roma, alquilo plaza de garaje cómoda y amplia. 45 euros. Tel. 947489639

PLAZA Roma, alquilo plaza de garaje. 2ª planta. T el. 947239740 SANTA Clara, alquilo plaza garaje, frente antiguo supermercado Dia. 60 euros. Tel. 947275381. 699846580 ZONA Hotel Puerta de Burgos, alquilo plaza de garaje. Tel. 947217264 SAN COSME antiguo Liceo Castilla, alquilo plaza doble de garaje. Tel. 629961737 CALLE Cervantes, 23 alquilo plaza de garaje. T el. 947205392 GARAJES ALQUILER

DEMANDA ZONASanz Pastor. Busco garaje en alquiler . T el. 947265942

1.4

COMPARTIDOS

OFERTA C/ DOÑA Berenguela. Se alquila habitación en piso compartido a chica trabajadora. Tel. 947307263. 610013305 CERCA UBU piso amueblado, a estrenar para estudiantes civilizadas, no fumadoras, muy luminoso, tres dormitorios, dos baños, armarios empotrados. 265 euros. T el. 619946811 GAMONALHabitación alquilo a chica, para compartir piso con otras dos chicas. 130 euros al mes. Tel. 947487621 ó 645124337 NTRA Sra. de Fátima. Necesito chica responsable para compartir piso. T el. 947219900. 639969900 PISO céntrico, alquilo habitación exterior, a chica responsable que trabaje ó estudie para compartir con otras dos chicas. T el. 947200322. 609777168

Avda. del Cid, 86 bajo. Tel. 947 245 172 C/ SAN FRANCISCO, 11

947 273 363

BURGOS CAPITAL INTERESANTE local acondicionado. Céntrico. 300 m2. aprox. POSIBILIDAD LICENCIA HOSTELERIA. INFORMESE EN NUESTRAS OFICINAS. AMPLIO APARTAMENTO muy céntrico para entrar a vivir. CONSÚLTENOS. ÁTICO DE LUJO en casco histórico. Muy interesante. INFÓRMESE. CASA CÉNTRICA con reforma a estrenar, de 2 dormitorios con empotrados, salón con chimenea, cocina completamente equipada. TERRAZA SOLEADA. IDEAL PAREJAS JOVENES. DISFRUTELA POR 171.300 € (28.500.000 pts.).

PROVINCIA ALBILLOS Magnífico pareado, mejor que a estrenar. Planta baja: salón, cocina-comedor equipada , aseo.1ª planta: 3 dormitorios, 2 baños. Atico acondicionado. Garaje. Amplio jardín. 216.300 € (36.000.000) COVARRUBIAS Edificio destinado a negocio de HOSTELERIA, de aproxm. 300 m2, a un PRECIO MUY INTERESANTE. MEJORAS A REALIZAR. APROVECHE ESTA VERDADERA OPORTUNIDAD para desarrollar una actividad MUY RENTABLE en una zona EMINENTEMENTE TURÍSTICA. ¡¡¡CONSÚLTENOS SIN COMPROMISO!!! SAN FELICES DE VALDEPORRES: VENTA o ALQUILER. Casa rural acondicionada. 10 habitaciones. Restaurante.Cervecería. Parrilla. 100 m2. patio. MUCHISIMAS POSIBILIDADES. MONTE SU PROPIO NEGOCIO EN UNO DE LOS RINCONES MAS BELLOS DE ESPAÑA, CON UNA GRAN PROYECCION TURISTICA. PRECIO MUY INTERESANTE.

COSTA CANTÁBRICA SELORIO Magnífico chalet en parcela de 700m2. SITUADO EN UN LUGAR PRIVILEGIADO. Le informamos sin compromiso. COMILLAS Casa junto a la playa. ANUERO Apartamentos para disfrutar de la playa, DESDE 120.000 €. DISPONEMOS TAMBIEN DE UNIFAMILIARES EN LLANES, RIVADESELLA, ETC., ASI COMO DE UNA AMPLIA GAMA DE RESIDENCIAS DE VACACIONES CON UNA GRAN VARIEDAD DE PRECIOS. NO DEJE PASAR ESTA OPORTUNIDAD PARA INVERTIR Y A LA VEZ DISFRUTAR GRATAMENTE SUS VACACIONES Y TIEMPO DE OCIO.

VISITE NUESTRA WEB: www.futurhogar.net

ALQUILER SAN FRANCISCO Tres y salón. Totalmente Amueblado. Comunidad Incluida. ¡500 €! AVD. DEL CIDTres y salón. CocinaAmueblada. Comunidad Incluida ¡498 €! ZONA GAMONAL Dos y salón. Cocina Amueblada. Gas Natural.! 475 €! GARAJE EN LUIS ALBERDI90 M2. Cerrado,ideal varios vehículos. C/FRIAS Vivienda de tres y salón. Garaje y Trastero. Comunidad incluida. REYES CATOLICOS Apartamento una y salón.Calefación central. Garaje ¡460 €! CASAS EN VENTA EN PROVINCIA QUINTANADUEÑAS Apartamentos y viviendas. Urbanización Privada con Piscina. ¡VENGAA INFORMARSE DESDE 166.480,35 €! VILLARMERO Unifamiliar. Tres y salón. Ático Acondicionado. Garaje y Jardín de 120 m2 aprox. SOTOPALACIOS Viviendas Unifamiliares acabadas. Armarios empotrados. Ático acondicionado. Garaje dos plazas y jardín. COJOBAR Viviendas Unifamiliares. Parcelas a partir de 225 m2. Cuatro y salón. Garaje cerrado. ¡179.000 €! ¡VENGA A CONOCERLO! ARCOS DE LA LLANA Últimos adosados. Tres Dormitorios. Dos Baños y Aseo. Opcional ático Acabado. Garaje y Jardin. ¡ENTREGA INMEDIATA DESDE 168.000 €! PISOS EN VENTA Bº SAN PEDRO Última vivienda en construcción. Dos y salón. Cocina Amueblada, Armarios empotrados, Bañera Hidromasaje VILLALONQUÉJAR Apartamento en Construcción. Dos y salón. Dos Baños completos.! POR TAN SOLO 148.242,91 | ZONA C/MADRID Apartamento dos y salón. Cocina amueblada. Gas natural. ! INFÓRMESE! AVD. DEL CID Apartamento de 70 m2. Totalmente Reformado. ¡EN PLENO CENTRO! Bº SAN PEDRO Últimos Apartamentos Y Áticos en construcción. Garaje y Trastero.¡ZONA EN EXPANSIÓN! ¡PRÓXIMA PROMOCIÓN DE PAREADOS EN SOTOPALACIOS! ARCOS LLANA Últimos adosados en Construcción. Tres Dormitorios. Dos Baños y Aseo. Garaje y Jardín. AVALA CAJA CANTABRIA.

PZA. ESPAÑA Dos habitaciones, muy luminoso, sin ruidos, tranquilo, recién reformado. Amplio, se busca chica para compartir piso. T el. 669700425 ZONA Plaza Aragón, se busca chica estudiante para compartir piso. Económico, muebles a estrenar . T el. 625679106. 625692752 ALQUILO habitación individual a chica seria y responsable, piso amplio y luminoso, buena zona, calefacción central. Totalmente equipado. Tel. 650146460 DOÑABerengüela,12-1ºC alquilo habitación a chica estudiante para compartir piso. Tel. 600603667 GAMONAL Señora sola ofrece preciosa habitación a chica con tv, baño individual para cada una, derecho cocina. Alquilo garaje C/ Procurador coche ó moto. Tel. 653621599 SANTA Dorotea, se busca compeñero/ a piso. Llamar mañanas. 240 euros, todo incluido. Tel. 635679246 ZONA C/ Madrid, Plaza San Agustín, alquilo habitación con baño para chica. T el. 947262533 ZONA Gamonal. Alquilo habitación a chica en piso compartido, con derecho a cocina, habitación exterior . T el. 696125655 A 10 MINUTOS del centro, habitación a chico/ a estudiantes, servicios centrales. Llamar a los teléfono 947202292. 947229722 CAMPUS universitario. Polígono Villalonquejar, dos habitaciones, calefacción central, muy bien equipado. T el. 636978373 CHICA chico se necesita para compartir piso. Gamonal. Buen ambiente, limpio. Tel. 653152016 CHICO para compartir piso. Zona Fuentecillas. Llamar al teléfono 638047053 G-3 alquilo habitación do-

ble con baño para dos chicas en casa particular. Llamar a los teléfonos 947057975. 680381851 GAMONAL G-9, alquilo habitación económica, amplia, exterior, con escritorio y armario empotrado. Tel. 617734332 BUSCAMOS compañera/ o de piso. Frente a económicas. Tres dormitorios, dos baños, salón con terraza, cocina amueblada, calefacción gas. Exterior. Orientación sur. Tel. 699722819. 947273913 COMPARTIMOS amplio chalet en pueblo a 10 min.Burgos (autobuses 4 veces al día), somos jovenes (hasta 60 años), independientes, deportistas, hacemos vida sana, el campo etc. Tel. 687482540 OFREZCO habitación individual a chica sin gastos. A cambio de servicio doméstico (limpieza, plancha..), Abstenerse parejas. T el. 680419276 C/ FÁTIMAGamonal), alquilo habitación a chica española, joven. Llamar de 14:00 a 15:00 horas ó a partir 20:00 horas. Tel. 686123284 G-3, ALQUILOhabitación en piso compartido a estudiantes. Habitación amplia. Tel. 607870668 ALQUILO habitación a chica formal. Precio económico. TEl. 947214678 a partir 16 horas AVDA Castilla y León, alquilo dos habitaciones, a dos chicas estudiantes o trabajadores, solo españoles o rumanas. Tel. 666331813 AVDA. CONSTITUCIÓNalquilo habitación con cerradura en las puertas. T el. 696451276. 947237885 AVDA de la Paz, busco persona joven para compartir piso muy amplio. 220 euros más luz. Buen ambiente. T el. 654773603 ESTUDIANTES para compartir piso necesito. C/ Madrid, Parque San Agustin. Tel. 947209584. 696576304 FRENTE Nuevos Juzgados.

AVDA. CANTABRIA, 51, BAJO 947 244 521/628 087 447

ATAPUERCA Casa céntrica con fachada de piedra, dormitorios dobles. Dispone de instalaciones de agua y electricidad. Para reformar. Por tan sólo 48.000 €. QUINTANILLA DE VIVAR Pareado de contrucción ya terminado, con jardín y posibilidad de ático, 3 amplios dormitorios y 2 baños. Atención a su precio, no se volverá a repetir, 201.400 €. VILLALÓN Obra nueva, entrega para finales del 2006. Amplio apartamento de 70 m., con patio particular de otros 10 m. Ideal para parejas jóvenes. 144.243 €. PARCELA EN CARCEDO DE BUR GOS, suelo urbano de 358 m. dentro de una bonita urbanización. Dispone de las acometidas y el terreno ya está vallado. Empiece a construir su propia vivienda por 69.000 €. LOCAL EN G2 , fantástica localización en una de las mejores zonas de la ciudad. 137 m. que dan a 3 fachadas. Por sólo 1500 € el metro.

Se da pensión completa. A estudiantes. Trato familiar. Tel. 947212547 HABITACIÓN alquilo a chicas españolas, Gamonal, en piso compartido, calefacción central. Económica. En la mejor zona de autobuses. Tel. 947232542 PLAZA Alonso Martínez, Capitanía alquilo habitación en piso compartido, dormitorio, salón, cocina y dos baños, Tel. 947211250. 626706177 SANTA Clara alquilo habitación en piso reformado, calefacción gas ciudad, T el. 699367953 SANTA Clara alquilo habitaciones a chicas. T el. 947480022. 606971488 C/ VITORIApor la iglesia Antigua. Alquilo una habitación. Tel. 628476304. 627466145 CHICOse necesita para compartir piso. Económico. Tel. 626168275 FUENTECILLAS alquilo habitación a persona esponsable y no fumadora, en piso compartido, precio 165 euros, con toma televisión y cerradura en puerta. Tel. 947461078. 649637203 REYES Católicos, alquilo habitación en piso compartido. Tel. 947218363. 665475414 ZONA Gamonal. Se comparte piso con persona responsable. Tel. 650155260 ALQUILO habitación con baño individual. Tel. 607112945 AVDA Cantabria. Chica para compartir piso. Habitación individual con baño completo propio. Exterior , 200 euros/mes. Comunidad, calefacción central incluido. Entrar partir 1 octubre. T el. 666753143 C/ CARMEN Instituto López de Mendoza. Alquilo habitación a señorita estudiante, con derechos, servicios centrales. Muy económico. T el. 947208997 FUENTECILLAS necesito chico para compartir piso nuevo, servicios centrales. Tel.

39 GENTE EN BURGOS

947278208 ó 620159717 NECESITO chico profesor ó estudiante, para compartir habitación en piso compartidos amueblado, exterior, soleado, buena zona, económico. Tel. 947213459. 678201282 SAN AGUSTÍN Habitación en centro Osteopatía, ideal para podólogos, dietética, naturopatía, precio económico. Tel. 606448957. 947208658 ZONA Hacienda, alquilo habitación. No fumadora. Ascensor, calefacción individual, teléfono, 200 euros gastos incluidos. No estudiantes. Tel. 645989797 ALQUILO habitación en piso compartido, reformado, céntrica y económica. Solo chicas (2 personas). 610652923 ZONA Coprasa, buscamos chicas para compartir piso nuevo. Tel. 947470091 AVDA. CANTABRIA buscamos chica para compartir piso. A partir de septiembre. 150 euros. Calefacción central. Tel. 636635836 ELADIO Perlado, alquilo habitación, 200 euros, gastos incluidos para persona sola. Tel. 639876694 JUNTO Estación Autobuses, alquilo habitaciones, trabajadores con nómina, estudiantes, maestros/ as, jubilados. Tel. 627333027 PLAZA San Juan de los lagos. Zona institutos, busco chico/ a para piso compartido. Dos habitaciones, salón, cocina, baño. Tel. 678855531 ESTUDIANTES alquilo habitación en piso compartido. C/ Zamora a 5 minutos universidad. Tel. 639458792 MUY cerca Pza. España, se dá pensión completa a estudiantes, trato familiar . Tel. 947213784 JUNTO Avda. Cantabria. a chica alquilo habitación individual en piso compartido como nuevo, calefacción y agua caliente central, todo exterior, soleado. Tel. 947234174 ó 620123087

MODÚBAR DE LA EMPAREDADA Viviendas pareadas en planta baja. EN CONSTRUCCIÓN ¡VISITE CHALET PILOTO!

CENTRO

ESTUDIOS Y APARTAMENTOS NUEVOS Desde 108.200 €

¡¡¡PRÓXIMA CONSTRUCCIÓN!!!

VIVIENDAS DE 1, 2 Y 3 HAB. DIFERENTES ZONAS Precios económicos

LAÍN CALVO Apartartamentos y viviendas Acabados de lujo Desde 170.800 €.

40 GENTE EN BURGOS

CLASIFICADOS

Del 22 al 28 de septiembre de 2006

CLASIFICADOS Del 22 al 28 de septiembre de 2006

PISOS EN VENTA MURALLAS Piso de tres dormitorios, salón, cocina totalmente equipada y baño. Despensa.Totalmente reformado. ESTRENE REFORMA. SÓLO 28.500.000 PTS. / 171.288 €. REG.79942 CTRA. POZA Apartamento de dos dormitorios, salón, cocina equipada y baño.Ascensor a cota cero.REFORMADO. MENOS DE 27.300.000 PTS. /

164.000 €. REG.79901 C/PROGRESO Coqueta buhardilla de un dormitorio, salón, cocina e quipada y b año. Amueblado. PARA ENTRAR A VIVIR. SÓLO 94.500 €/ MENOS DE 15.800.000 PTS. REG.79819 FUENTECILLAS Apartamento de un dormitorio, salón, cocina equipada y baño. Terraza. Buena orientación.Con ascensor a cota cero. Amueblado. RECIENTE CONSTRUCCIÓN.

cina equipada y dos baños. Reforma reciente. Amueblada. Buena orientación. PARA ENTRAR A VIVIR. SÓLO 156.200 €/ MENOS DE 26.000.000 MENOS DE 24.000.000 PTS. PTS. REG.76824 / 144.000 €. REG 79643 QUINTANILLA VIVAR Pareados y adosados de tres, cuatro y CASAS EN cinco dormitorios, salon, cociVENTA na, con y sin empotrados.Con CARDEÑAJIMENO Casa de y sin atico.Garaje. Jardín.Buetres dormitorios, salón, co- na orientación. A ESTRENAR,

41 GENTE EN BURGOS

PARA ENTRAR A VIVIR Y LLAVE EN MANO. PREGÚNTENOS.DESDE 33.800.000 PTS / 203.142 €. SOTOPALACIOS Adosado de cuatro dormitorios, salón, cocina amueblada y dos baños. Garaje. Jardín. SÓLO 181.556 / MENOS DE 30.300.000 PTS. PREGÚNTENOS. REG.77046 Válido salvo error tipográfico

CLASIFICADOS

Del 22 al 28 de septiembre de 2006

1.5

SE NECESITA

OTROS

CAMARERO/A

OFERTA

COCINERO/A URGENTE

FINCA de Monte cerca de Burgos. Tel. 947237189 TRASTERO vendo, en Calle Vitoria, 238, en la entrecubierta, de 79 m2, con 3 ventanas. TEl. 656440989 ZONA Salas de los Infantes a 30 minutos de Burgos, vendo parcela de 300 m2, ideal unifamiliar. Tel. 605197275 C/ VITORIA244, vendo trastero en garaje. Alberto. Tel. 662563098. 650436537 FINCA a 30 km, de primera para huerta, con agua limpia al pie. Tel. 649536311 C Málaga. Urge vender trastero. Precio negociable. Tel. 607456032 FINCA rústica de 3.850 m2, propia plantación árboles y colmenas. Tel. 947270325 A 3 KMde Medina de Pomar. Vendo finca de 8.000 metros, cerca de la carretera. Agua y luz. Tel. 947262676 CARCEDO urbanización Valmoral, a 8 km. de Burgos, vendo parcela urbana. 750 m en esquina Avda. Ruiseñor, 2, piscinas, paddle, frontón, restaurante. Tel. 626375409 REVILLA del Campo, se venden fincas de cultivo. T el. 606994172 VILLARCAYO vendo solar 140 m2, aprox. A dos calles, ideal apartamentos. T el. 628494060 VALDEANDEcerca de Aranda, vendo solar y pajas. Tel. 947217949 JARAMILLO de la Fuente, vendo solar de 140 metros. Tel. 947227893 FINCA urbana con luz y agua a 30 km por autovía León. 650 m2, con casa para tirar. Tel. 607759875

Buen sueldo

669 522 890 NECESITO CAMARERA ESPAÑOLA JORNADA COMPLETA CONTRATO INDEFINIDO SUELDO A CONVENIR

947 482 518 TALLER DE ESTRUCTURAS METÁLICAS NECESITA

OFICIALES 625 356 737 SE NECESITA

OFICIALA Y ENCARGADA DE PELUQUERÍA URGENTE 947 214 865 636 928 788

SE NECESITA PELUQUERA CON EXPERIENCIA

Jornada completa

947 231 960 EMPRESA SELECCIONA JÓVENES PARA PUESTOS DE TELEMARKETING

OTROS

- Formación a cargo de la empresa. - Edad comprendida entre 18 y 35 años. - Horario: tardes de lunes a viernes. Media jornada. - Posibilidad de promoción a medio. plazo, con ampliación de jornada.

DEMANDA COMPRO terreno edificable con ó sin casa, cualquier zona, de 2.000 m a partir de 30/ 40 km de distancia de Burgos. Tel. 615293919 COMPRO terreno en pueblo cercano a Burgos para hacer nave. Tel. 607933351

Interesados llamar al 647401377. Preguntar por Maribel

SE NECESITA CHICO PARA EMPRESA DEL METAL

OTROS ALQUILER

PREFERIBLE ZONA SUR

OFERTA

LLAMAR DE 8:00 A 13:00 H. Y DE 15:00 A 20:00 H.

TRASTEROalquilo Calle Victoria Balfé, 22-24 (G-3). TEl. 656440989 PISONES alquilo trastero y vendo 8 puertas de sapelli. Tel. 947235593

605 963 951

PINTURAS DÍEZ ÁNGEL CALIDAD Y LIMPIEZA

OTROS ALQUILER

DEMANDA

MÓVIL: TEL.:

NECESITO trastero en alquiler, zona Fuentecillas ó San Pedro de la Fuente. T el. 947276753

655 817 580 947 227 806

SE NECESITA

LICENCIADO/A EN MATEMÁTICAS O FÍSICA

2

TRABAJO

PARA DAR CLASE

OFERTA

Enviar c.v. a: AVDA, DEL VENA, 5, 1ºA

SE NECESITA LICENCIADO EN FILOLOGÍA INGLESA Mandar c.v. a: Avda. del Vena, 5, 1º A 09005 Burgos

SE NECESITA

AYUDANTE DE PELUQUERÍA 1/2 JORNADA Y FINES DE SEMANA

947 261 481

TECNICOS MONTADORES PARA INSTALACIÓN DE EQUIPOS DE AUTOMOCIÓN E I.T.V.

- Conocimientos en mecánica y otros. - Carnet de conducir. - Preferible con inglés. - Edad entre 25 -35 años - Disponibilidad para viajar Interesados concertar entrevista en el teléfono 947 48 20 20 o enviar C.V. a: ryme@ryme.es

PARA BURGOS SE PRECISA

SECRETARIA PREFERIBLE CON EXPERIENCIA COMERCIAL

VENDEDOR/A EXPERIENCIA EN VENTA DIRECTA

Interesados llamar

947 290 341 SE NECESITA

CHOFER PARA REPARTO Y RUTAS NACIONALES SE VALORARÁ PERMISO DE CONDUCIR TIPO C Interesados enviar currículum al Apdo. Correos 5021

SE NECESITA

SE NECESITAN

PROFESOR DE FÍSICA Y QUÍMICA

NO IMPORTA QUE NO HAYA FINALIZADO LA CARRERA

REPARTIDORES DE PUBLICIDAD

947 200 428 687 765 576

Apdo. Correos 2361 de Burgos

ASNORTE

SE NECESITA PERSONA

NECESITA TELEFONISTAS preguntar por Sr. Ortiz 696 914 462

CON CONOCIMIENTOS DE SOLDADURA PARA HACER MUEBLES DE METAL

947 256 113

NECESITO persona interna para cuidar a persona mayor cerca de Burgos. T el. 618836098 SEÑORA interna para cuidar persona mayor y labores del hogar, con papeles. T el. 947226481. 675036058 BUSCO interna responsable, para señora, poco trabajo, sitio céntrico y cómodo. T el. 947208997 CHICA interna necesito para labores casa y atender señora maor, preferiblemente Española. Obligatorio referencias. Tel. 626690337. De 15:30 a 18:00 horas Empleada de hogar necesito, que sepa llevar una casa, para matrimonio mayor, sueldo a convenir. S.S. Tel. 628687812 BUSCO señora española o extranjera con papeles en regla para el cuidado de niña y labores del hogar. Mañanas, llamar a partir 14:00 horas. Tel. 678632346 CHOFER para camión, necesito. Tel. 639587212 NECESITO niñera, española responsable, para cuidar niños por la tarde hasta las 20:00 horas, trabajo serio y responsable. Tel. 649295694 Necesito personal para limpieza y cocina de cafetería. Tel. 606135062 NECESITOseñora para labores hogar, limpieza, plancha, trabajo por horas en horario de mañana, zona Fuentecillas. Tel. 680251004 Modista para composturas con conocimientos de sastrería de caballero, necesito. T el. 947203292. 947201661 APROVECHEsu tiempo libre realizando sencilla actividad desde casa. A tiempo parcial ó completo. Tel. 699695692. Tardes PERSONA responsable necesito para labores de hogar y comida niños de 12:00 a 15:00 horas de la tarde, preferentemente zona Alcampo. Tel. 665112910 DINERO extra trabajando de distribuidor de Orillane. Fátima. Tel. 607418379 TRABAJO

DEMANDA BUSCOtrabajo como limpieza, cuidado y compañía señoras mayores, niños, camarera, ayudante cocina, trabajo por horas, plancha, labores hogar. Petya. Tel. 670348062 BUSCO trabajo cuidar niños, señores mayores, por horas, días, tengo papeles. T el. 663182026 BUSCO TRABAJOen construcción, fábrica, almacenes, lo que sea. Con papeles. Tel. 638138437 CHICA desea trabajar como camarera, empresas de limpieza, o cualquier actividad, papeles en regla, jornada completa. Tel. 663316034 CHICA joven desea trabajar de limpieza bares, labores hogar. Mañanas y tardes. Tel. 947054589 CHICA joven desea trabajar en cuidado niño ó limpieza de bar, labores hogar, personas mayores. Todo el tiempo, mañana, tarde. Tel. 690071199 CHICA Rumana seria y responsable se ofrece para trabajar como camarera, cuidar niños, limpieza, domino la hostelería, tengo muchas ganas de trabajar. Tel. 663138820 CHICAseria busco trabajo en cuidado niños, limpiar casa, tengo experiencia, Por Ramona. Tel. 697665680 CHICO Ecuatoriano de 26 años, desea trabajar en construcción, jornada completa, de ser posible en horario de 8:00 a 17:00 horas ó en cualquier actividad. Tel. 696990555 CHICO rumano 26 años serio y responsable con papeles se ofrece para trabajar en

construcción, fábricas, limpieza, hostelería etc. Cualquier horario. Tel. 650663403 CHICO Rumano busco trabajo como albañil, soy muy serio. Tel. 664224624 Cubiertas y tejados, canalones de zinc, pvc, cobre, albañilería en general. Alicatados. Tel. 947481427. 689394561 ELECTRICISTA dispone tiempo libre para hacer chapuzas. Tel. 947218306 FONTANERO burgalés tardes libres se ofrece para trabajos fontanería, calefacción, reformas eléctricas. T el. 659295845 Hago reformas en general baños, cocina, locales, tejados, canalones, tela asfáltica, bajo teja. Tel. 609679633 REALIZO trabajos de decoración interiores, imitación piedra, muros, columnas, escudos, etc. jardines, merenderos, barbacoas. Tel. 947221252 Reformas en general de albañilería, alicatado, tarima, colocación puertas y ventanas, fontanería, pintura, etc.... T el. 629830331. 616448932 SE OFRECE chica responsable y con experiencia para cuidar niños y hacer labores de hogar por las tardes. T el. 947200698 SE OFRECE señor, con 20 años de experiencia, para cuidar fincas, animales, lo que sea. Sin papeles. T el. 638138437 SE OFRECE señora española para trabajar de auxiliar de enfermería , geriatria, residencias, hospitales, también en hoteles como camarera ó hostelería y casas particulares. Tel. 947483078. 645397393 SE OFRECEseñora muy responsable para trabajos de hogar ó cuidado de niños y ancianos. T el. 947462628. 685835196 SE OFRECE señora para labores hogar, cuidado personas mayores, niños, martes ó jueves, 3/ 4 horas por las mañanas. Zona Gamonal preferible. Tel. 947214828 SEÑORA ofrece para trabajar labores hogar, bien por horas ó jornada completa, limpieza de bares, restaurantes. Tel. 680382055 SEÑORA Bulgara busca trabajo cuidar niños, personas mayores, limpiar, planchar, ayudante de cocina, como interna. Ana. Tel. 654438792 SEÑORA Ecuatoriana de 47 años se ofrece para trabajar por horas en la mañana cuidando niños, ancianos, limpieza. Urgente. Tel. 646476408 SEÑORA Ecuatoriana desea trabajar jornada completa ó media jornada. Con papeles en regla. Tel. 686442731 SEÑORA ecuatoriana se ofrece para trabajar por las mañanas en cuidado de niños, ancianos, traer niños colegio, limpieza, cualquier cosa. Tel. 947052086 BUSCO trabajo como interna para cuidar personas mayores. Tel. 636159788 BUSCO trabajo de las 12:00 a las 22:00 horas. Para cuidar niños ó personas mayores. Tel. 636159788 CHICA Ecuatoriana busca empleo en lo primero que se presente, niños, personas mayores, limpieza. T el. 619970319 CHICA ECUA TORIANA busca trabajo en portales, limpiezas, en casa oficinas, cuidando ancianos, con papeles en regla. Sonia. T el. 645022061 CHICA española de 20 años, busca trabajo por las mañanas, de dependienta, cuidando niños, repartidora etc. Tel. 677055678 CHICA Rumana 25 años, seria y con ganas de trabajar busco trabajo como interna, niños, personas mayores. Valentina. Tel. 678870399

CHICA Rumana 27 años, seria y con ganas de trabajar, busca trabajo como externa con niños, personas mayores ó por horas. Tel. 677666487. 678870399 CHICA trabajadora y responsable se ofrece para trabajar en labores de hogar, limpieza de cafetería etc. T el. 679638895 CHICO Burgalés de 16 años se ofrece con muchas ganas de trabajar de aprendiz, ayudante en fábricas ó lo que sea. Tel. 947488531 CHICO CON experiencia, busca trabajo en cualquier oficio, en la construcción, oficial, tabicando, enfoscando, yesista etc. T el. 635918077. 651109705 CHICO joven busco trabajo para los fines de semana. Tel. 667250907 CHICORumano 23 años, busco trabajo en construcción, limpieza o lo que surja, serio y trabajador, con permiso de conducir. Tel. 677302038 ESPAÑOLA se ofrece unas horas por la mañana de lunes a viernes. Tel. 659371367 OFICIAL de Primera alicatados con carnet de conducir busca trabajo todo tipo de albañilería, con referencias. Luis. Tel. 646918720

SE OFRECE señor 45 años, para trabajar dentro y fuera de la cidudad, con disponibilidad de tiempo. T el. 650640653 Se realizan trabajos de electricidad. Su consulta no molesta. Buen precio. Seriedad. Sr. Maxi. T el. 665283313 SEÑORA 38 años, busca trabajo en limpieza hogar, cuidado niños. Por las mañanas, muy seria. Tel. 677326309 SEÑORA busca trabajo como asistenta por horas, mañanas, con informes, zona Gamonal y G-3. T res día en semana. Tel. 670643428 SEÑORA busca trabajo como interna- externa, cuidar personas mayores ó niños, con mucha experiencia, también por horas. Zona Burgos. Tel. 666630042 SEÑORA Ecuatoriana busca trabajo cuidando personas mayores, niños, o lo primero que se presente. T el. 626204348 SEÑORA ecuatoriana busca trabajo por las tardes en cuidado de niños, personas mayores y limpieza casa o planchar. De lunes a viernes. Tel. 646918720 TIKA AFRO-LOOK

Todo tipo de peinados Afro

Venta de todo tipo de extensiones y pelo

42 GENTE EN BURGOS

Natural Rasta Cosido Afro

670 853 487 947 294 036

SEÑORA Ecuatoriana busca trabajo, cuidado niños, personas mayores, limpieza etc, jornada completa. Llamar a los teléfonos 947057908. 617284947 SEÑORA Española de confianza se ofrece para cuidar señoras mañanas y noches. Tel. 947200737. Dejar mensaje. 618933096

CLASIFICADOS Del 22 al 28 de septiembre de 2006

SEÑORA Española, joven y responsable se ofrece para trabajar cuidando a persona mayor. Unas horas por las mañanas. Tel. 669348932, Lara SEÑORA se ofrece 2 horas a la semana para planchar por las tardes. Zona Calle Madrid. Tel. 947261093. En horario de tarde SEÑORA seria, busca trabajo por horas, limpiar bars, atender casa, llevar niños colegio y por la noche. Cuidado personas mayores. Zona Gamonal. Tel. 662422311 Albañiles hacemos todo tipo de trabajos de albañilería, realizamos obras mayores y menores. Capital, pueblos, presupuesto sin compromiso. Seriedad. Tel. 947042142. 636812069 CAMARERO ayudante de cocina, con carnet de conducir B y experiencia. Se ofrece. Serio y trabajador . T el. 610352841

LIMPIEZAS “LAPOZA” SE REALIZAN TRABAJOS EN

- Comunidades - Comercios - Locales, etc.

LIMPIEZAS GARANTIZADAS PRECIOS ECONÓMICOS

675616663 CHICA Búlgara busca trabajo como interna. T el. 617705490 CHICA de 21 años responsable se ofrece para trabajar fines de semana. T el. 637171123 CHICA rumana 26 años se ofrece a trabajar, interna ó externa. Tel. 664179006 CHICA rumana con papeles en regla desea trabajar en limpiezas oficinas, casas, ayudante de coccina, camarera, fábricas, etc. Jornada completa. Tel. 600339803 CHICA seria y responsable busca trabajo por horas los fines semana, cuidado niños, personas mayores, con referencias. Tel. 699594627 CHICO con papeles y carnet conducir busca trabajo en telecomunicaciones, informática, chófer, en electricidad, fontanería. Trabaje 10 años en una empresa de telefonía. Tel. 675010166 CONDUCTORjoven con muchos años de carnet B y coche propio, se ofrece para llevar personas mayores ó cualquier trabajo aunque sea por horas. Tel. 630036504 Cubiertas, reformas tejados, onduline bajo teja, impermeabilizaciones, telas asfálticas, goma caucho, fibra vídrio, chapa galvanizada, canalones, bajantes, terrazas, eliminación goteras, uralita etc. Calidad. Seriedad. T el. 647278342 ENFERMERA Rumana desea trabajar cuidado enfermos, ancianos ó niños y tareas propias del hogar, no importa estar interna. Para Burgos capital. Tel. 666218780 FONTANERO realizó todo trabajo de fontanería por las tardes, fines de semana y festivos. Tel. 678229015 SE OFRECE chica para trabajar por las tardes con título de Auxiliar de ayuda a domicilio, en limpieza, labores hogar, cuidados de persona mayores. Interesados llamar al Tel. 635216460 SE ofrece chico para trabajar en construcción o en fábrica de carretillero, para descargas,Fenwis ó camarero. Tel 680768125, Javier SE PASAN trabajos a ordenador en formato “word”, memoria, proyectos, trabajos de curso, etc. Calidad y rápidez, a buen precio. Raúl. T el. 646354349 SEÑOR Argentino busca trabajo por las mañanas de lunes a viernes, persona trabajadora, seria y puntual. Tel. 645669071. 947052747 SEÑORA 30 años, necesita trabajar cuidando niños, labo-

res hogar, cuidado ancianos, disponibilidad inmediata. Papeles en regla. Tel. 616386592 SEÑORA cuidaría a persona para llevarla de paseo por las mañanas. Tel. 666340134. 947340500 SEÑORA Española, desea trabajar haciendo compañía a personas mayores, cuidando niños, tardes ó noches. Tel. 947214338 SEÑORA se ofrece para cuidado de niños ó personas mayores, labores de hogar. Tel. 619165486 BUSCOtrabajo como pequeña reforma, tabiquería, enfoscado, yeso, alicatado. Pintura. T el. 692580579. 675353149 CHICA rumana 34 años. Se ofrece para trabajar por las tardes de 17:30 a 19:30 ó fines de semana en Burgos. Llamadas decentes. T el. 627877146 CHICOScon papeles muy serios, buscamos trabajo, albañilería, carpintería o lo que surja. Tel. 687476224 SEÑORA desea trabajar en limpieza bares, hostelería, portales ó en casas cuidando niños, jornada completa ó media jornada. Tel. 639019974 ADMINISTRATIVO se ofrece para trabajar entre 3 y 6 horas, amplia experiencia en atención teléfonica, recepción y pedidos. Contaplus, Nominaplus y facturaplus. T el. 626083909 AUXILIAR de enfermería de Burgos, se ofrece para cuidado de enfermos en hospitales ó en casa, particular, chico con experiencia. Tel. 660187580 CHICARumana se ofrece para trabajar por horas. T el. 692141860 CHICA seria y responsable busca trabajo en limpieza, cuidado niños, personas mayores. Tengo experiencia, sé hablar Inglés y Francés. T el. 662539186 CHICO busca trabajo como peón, limpieza, lo que sea. Serio y responsable. T el. 678331022 CHICO busca trabajo de limpieza en Restaurantes, hoteles etc... Serio y responsable. Tel. 678331022 CHICO cristalero se ofrece para limpieza de cristales particulares con mucha experiencia. Tel. 660187580 CHICO joven busca trabajo como chófer de categoría B (no importa la ruta). Dani. Tel. 678193436 CHICO muy serio y trabajador, con papeles en regla, busca trabajo por las tardes. Después (17:00) en cualquier cosa que se le ofrezca. Tel. 697572273 CHICO Rumano busco trabajo como peón o lo que se presente. Tel. 692141860 PINTORBrasileño, con experiencia busca trabajo como pintor, albañil, peón de construcción, ayudante cocina, etc. Tel. 651069834 SE OFRECEpersona para trabajar en casas particulares, reformas de mueble de cocina y hogar. Tel. 625108564 SEÑORA seria y trabajadora busca trabajo por las mañanas en limpieza,cuidar personas mayores, cuidado de niños, con experiencia. Preferiblemente zona Gamonal. Tel. 667207479 ADMINISTRATIVA con experiencia, conocimientos en facturación, contabilidad, nóminas, informática, vehículo propio se ofrece para trabajar. Tel. 620131264 AUXILIARESde geriatría cuidan enfermos. Con responsabilidad. T el. 659781247. 658072244 CHICAcon carnet B y vehículo propio busca trabajo, experiencia ayudante de cocina y limpieza. Preguntar Yoana. Tel. 677545086 CHICA Ecuatoriana deseo trabajar jornada completa o media jornada como camarera- ayudante de cocina o limpieza, con papeles en regla. Tel. 696609580 CHICA joven busca trabajo por horas ó horario completo en casas, cuidado niños. Tel. 677899462

CHICA rumana 38 años busca trabajo por horas como limpieza. Tel. 664372717 CHICO Boliviano, responsable busca trabajo como peón en construcción o lo que se presente. Tel. 646111598 CHICO busco trabajo como peón en construcciones o lo que sea, serio y trabajador. Tel. 677723411 CHICO responsable español se ofrece para llevar camión o para trabajo en la construcción. Tel. 654458356 CHICO rumano 38 años, busco trabajo como soldador, peón de pladur, peón de pintor sin papeles. Tel. 667758563 CHICO rumano sin papeles busca trabajo. Tel. 678918280 CHICO rumano sin papeles, 38 años, serio, busca trabajo. Tel. 610866140 JOVEN Boliviana desea trabajar en cuidado niños, ancianos, limpieza hogar, plancha etc. Por horas. Responsable. Tel. 629069995 JOVEN Boliviana ofrece sus servicios para cuidado niños, ancianos, limpieza casas, planchado, por horas. Seriedad y responsabilidad. Tel. 606927583 LIMPIA Cristales se ofrece por las tardes. Tel. 649626199 Reformas de cuartos de baño y cocinas, albañilería en general, fontanería y escayola. Tel. 677845014 SEÑORA con papeles en regla se ofrece para cualquier tipo de trabajo con carnet de conducir. Tel. 635944293 SEÑORA española se ofrece para cuidar niños por las tardes, fines de semana o noches. Tel. 653365320 SEÑORA responsable de confianza y con referencias, busco trabajo por horas de lunes a viernes. Tel. 628537665. 616192202 SEÑORA responsable desea trabajar en limpieza bares, oficinas, etc, empresas limpieza, labores hogar, costura, por horas o tiempo completo. Experiencia. Papeles en regla. Tel. 676792561 Su tejado en buenas manos. Albañiles autónomos burgaleses les ofrece el mejor sistema de cubiertas para su casa rural. Consúltenos. T el. 677845014 CHICA busca trabajo para cuidar niños, personas mayores o limpieza. Jornada completa o por horas. Tel. 628467516 CHICA Ecuatoriana desea trabajar en limpieza, cuidado de niños, personas mayores, labores hogar, tiempo disponible por horas o jornada completa. Tel. 617832669 CHICA española se ofrece para limpieza de comunidades, hoteles, hostales, reponedora, producción, sustituciones. Esther. Tel. 697535542 CHICA joven busca trabajo en hostelería, cuidado niños y/o limpieza de hogar. Tengo experiencia. Tel. 680237399 CHICA joven con papeles busca trabajo en limpieza de hogar, cuidado niños. T el. 695143822 ECUATORIANA 21 años, Bachiller, con experiencia como dependienta, empaquetadora y cajera necesita trabajar. T el. 627466145. 628476304 PINTORprofesional español, se ofrece a particulares y empresas, máxima limpieza. Tel. 610417961 SE OFRECE chica con experiencia y referencias para trabajar en el cuidado de personas mayores. T el. 636806723 SE OFRECE chica para cuidar de casa ó limpieza, supermercado, reponedora. T el. 676540579 SEÑOR busca trabajo como soldador y cualquier trabajo, soy persona muy seria. Tel. 610895303 SEÑORA con papeles busco trabajo en limpieza de hogar, preparar comida, empresas de limpieza. Tel. 687399010

SEÑORA desea trabajar a partir 9:30 en lo que se me presente, cuidado personas mayores, limpieza. Con referencias. De lunes a viernes. Tel. 687227743 SEÑORA ecuatoriana con documentación en regla desea trabajar en cualquier tipo de empresa, tanto alimentación como limpieza u otras. Tel. 650310922 SEÑORA responsable desea trabajar como empleada de hogar tiempo parcial ó tiempo completo. Tel. 650310922 SEÑORITA con referencias, papeles en regla, busca trabajo en horario de mañana como empleada de hogar, camarera, con experiencia. T el. 626767749 TENGO 39 años, busco trabajo. No menos de 1.000 euros/ netos al mes. Llamar noches o sábados. Tel. 620441198 AUXILIARadministrativo, dependienta u hostelería, de 10 a 16 horas, comienzo octubre. Se ofrece. Tel. 649032022 CHICAEcuatoriana busca trabajo uno ó dos días a la semana para limpiar, cuidar niños, con papeles en regla. Tel. 628712473 CHICA responsable necesita trabajar en casa ó cuidado personas mayores, hospitales, residencias, limpieza restaurantes, hoteles, tiempo completo. Experiencia. Tel. 639020006 CHICA rumana busca trabajo como interna o por horas, cuidar niños o ancianos. Muy seria y con ganas de trabajar. Mónica. Tel. 663338077 CHICA rumana busca trabajo para cuidar niños, ancianos, ayudante de cocina ó cualquier cosa, con muchas ganas de trabajar. Tel. 637193286 CHICA rumana con papeles en regla busca trabajo lunes, miércoles, viernes, a partir de la 16:00 como empleada de hogar. En zona Fuentecillas. el. 628230230 CHICAseria busca trabajo en labores del hogar, cuidado niños, personas mayores, después de las 17:00 horas Tel. 656314794 CHICO Rumano con coche y permiso de trabajo en regla busco trabajo en fábricas de producción. Tel. 618361556 ESTUDIANTE 22 años, se ofrece para cuidar niños por las tardes. Tel. 628280998 SE OFRECEpara trabajar en reformas y pintura. T el. 607933351 SE OFRECE señora española, para trabajar 3 ó 4 horas por la mañana, dos o tres días a la semana. Experiencia en labores de casa. No importa horario continuo. T el. 947216108. 616136019 SE OFRECE señora para planchar por las tardes ó acompañar a señora por las noches. Tel. 675721638 SEÑORrumano busca trabajo en finca, agricultura, campo, construcción, con experiencia. Tel. 636160059 SEÑORABoliviana sin papeles, seria, busca trabajo para cuidado niños, ancianos, limpieza hogar etc. T el. 646033401 SEÑORA con experiencia busca trabajo con papeles en regla, cuidado personas mayores, labores hogar, interna ó externa, o para ayudante cocina. Tel. 618002434 SEÑORA española para trabajar mañanas, media jornada, experiencia en limpieza, no importa otro trabajo. Tel. 947216108. 616136019 SEÑORA responsable busca trabajo por la mañana o tarde, cuidado niños, personas mayores. Tel. 646388336 SEÑORA responsable se ofrece para trabajar por la mañana de lunes a viernes. Tel. 646388336 SEÑORA seria busca trabajo interna ó externa, muchas horas, cuidando niños, personas mayores, limpieza hogar. Tel. 600819766 ALBAÑIL rumano muy serio busca trabajo. Tel. 678918280 CHICA Búlgura responsable, se ofrece para trabajo del hogar ó cuidado niños, en ho-

rario de tarde, experiencia, referencias. Tel. 635839424 DIPLOMADA en Educación Infantil y licenciada en Psicolpedagogía, con experiencia en colegios, se ofrece para cuidara niños. Tel. 645934031 SE ENSEÑA Chino a domicilio. Tel. 664116875 SEÑORA 45 años desea trabajar por las tardes, con experiencia, personas mayores, con referencias. T el. 669087201 SEÑORA responsable se ofrece para trabajar por horas o tiempo completo, cuidado niños, labores hogar, cuidado personas mayores, limpiezas portales, bares, oficinas. Muy buenas referencias. T el. 659637880 BUSCO TRABAJO por horas, acompañando señora mayor, limpieza hogar, portales, bares etc. Tel. 679314663 CHICA busca trabajo interna ó externa, como limpieza, ayudante de cocina, cuidado niños, Con ganas de trabajar. Tel. 667271231 CHICARumana 29 años, busca trabajo como empleada de hogar, cuidado niños y personas mayores. Tel. 678127270 CONDUCTOR auto (B,C+E), con experiencia, busco trabajo. También puedo trabajar con tractores, manipulador de materiales, peón construcción. Soy Rumano. 37 años. T el. 677158710. Tardes MATARIFE ó carnicero chico rumano 32 años busca trabajo, como matarife ó carnicero con experiencia. T el. 692163660 SEÑORA 41 años busca trabajo como interna en Burgos ó cerca de Burgos. T el. 635993972 SEÑORA 42 años busco trabajo en cuidado y acompañamiento personas mayores por las tardes ó noches. T el. 635993972 BURGALESA responsable y con informes se ofrece para trabajar dos horas por las mañanas y dos horas por las tardes. Tel. 650618044 CHICA Rumana busca trabajo como limpieza de hogar, cuidado niños, con experiencia, empezando a partir 14:00 horas. Tel. 638023906 CHICAseria busca trabajo en labores de hogar por las tardes y los sábados. Con experiencia e informes. T el. 666779154 CHICObusca trabajo para poner baldosas en casas, chalets, supermercado. Igual suelos. Muy serio y responsable HOSTELERÍA cuidado personas mayores, niños, empleada hogar, limpieza, deseo trabajar, soy una chica seria y responsable. Tel. 687274234 JOVEN marroquí de 32 años busca trabajo de albañil, construcción, granja, limpieza, etc. Con experiencia. Muy serio. Sin papeles. Tel. 662182987 Realizamos reformas de pisos, locales, portales, baños, cocinas, colocación Pladur, trabajos garantizados, puntualidad en entrega. Burgos y Provincia. Presupuesto sin compromiso. Tel. 650195251. 636643020 SEÑORA ecuatoriana responsable busca trabajo, limpiar portales, cuidar niños, ancianos, labores de hogar , mañanas, tardes, horas. Buenas referencia, y papeles en regla. Tel. 669118674 SOLDADOR fresador, tornerro ó peón de construcción, busco trabajo, tengo experiencia. Tel. 687274234 SOLDADOR señor ecuatoriano busca trabajo de soldador, papeles en regla, buenas referencias, no importa trabajar sábados por horas. T el. 627640372 TRABAJADOR serio busca trabajo como peón en construcción, limpieza, hostelería, panadería. Seriedad. T el. 687274234 ALBAÑILoficial 1ª realiza trabajos a destajo en obras públicas, solados, adoquinados, bordillos, hormigón, rigola etc. Tel. 680382055

ALBAÑIL y fontanero realizamos reformas de baños y cocinas, colocación de puertas y tabiquerías etc. Económico. Tel. 680382055 SEÑORA Ecuatoriana busca trabajo por horas ó media jornada por la tarde en limpieza ó cuidado niños, ancianos. Tel. 697800965. 660815265 TENGO carnet B y BTP. Llamamé. Tel. 620441198 TRABAJOS de enfoscado y tabiquería a destajo ó por días. Tel. 680382055 TRABAJOSde fontanería en general me ofrezco las tardes, fines de semana y festivos. Tel. 678229015 AUXILIARadministrativa con informática se ofrece para trabajar en oficinas por las tardes. Tel. 616512710 AUXILIAR de Geriatría, se ofrece para cuidar enfermos y personas mayores. T el. 616512710 CHICA busca trabajo interna con experiencia, un año con una señora enferma, responsable y con certificado de buena conducta. Tel. 666784854 CHICA muy seria, trabajadora, busca trabajo por la tarde. Tel. 627175918 ME OFREZCO para cuidar ancianos, niños, soy mujer centroamericana, soy paciente, con buenas costumbres, tengo referencias. Tres días por semana. Tel. 618640900 SEÑORA seria, trabajadora busca trabajo como interna, cuidando personas mayores, ciudad, pueblo, atender casa etc. Con papeles en regla y buenas referencias. T el. 662422311 SEÑORA Ecuatoriana muy responsable y con recomendaciones desea trabajar de 13:00 a 17:00 horas, preferiblemente G-2.G-3. Limpieza hogar, niños. Ximena. T el. 629977892 Realizo trabajos de albañilería, fontanería, pintura, especialmente cuartos baño, cocina, dentro y fuera de Burgos, trabajos garantizados. Tel. 636909819 SEÑORA 42 años busca trabajo como interna, cuidado personas mayores ó por horas por las tardes. T el. 635993972

3

CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR

OFERTA CAN Can vendo ó alquilo para vestido de novia estilo Sirena. Tel. 679379512 VENDO vestido de novia, talla 38 en San Pedro Cardeña, 38-1ºD. Tel. 947265280 CANCANES vendo, echos a medida, el modelo que necesite, según el traje, por 50 euros. Tel. 947272934 ABRIGOde mutón vendo, color verde botella, 3/4, con aplicaciones de astracán, de vuelo, válido para varias tallas, a mitad de precio. T el. 947224647 ó dejar mensaje ROPA de embarazo talla 46 prenatal, vaquero, pantalón vestir, jersey, camisa. Todo 50 euros. Regalo sujetador de lactancia. Tel. 670710839 VESTIDO de novia talla 42. 180 euros. Tel. 670710839 VESTIDO de novia modelo 2.006, talla 40/42 altura aprox, 1,75. Tel. 646568068 ROPA niña 10/ 12 años talla 36/ 38. Tel. 947484585 VESTIDO de novia vendo, temporada económico. Tel. 696109920 ABRIGO de Astracán color verde tañña 44-46, también otras prendas, económico. Tel. 947232131 VESTIDOde novia, vendo talla 38, 300 euros, regalo zapatos nº 39, guantes y velo. Llamar de 19:30 a 23:00 horas. Tel. 605241077

3.2 BEBES OFERTA COCHE para bebé, Jane Carrera, seminuevo, grupo 0, capazo, silla, azul y verde 250 euros. T el. 947042203. 605988843 COMO nuevo, vendo coche de niño marca Peg- Perego por 120 euros negociables. Menos de la mitad de su valor. Tel. 615167373 PLÁSTICO de lluvia con capota 10 euros, humidificador Baby ico 15 euros, edredón cuna rosa piqué 20 euros. Tel. 647950784 SILLA con capazo (recién nacido) marca Inglesina, con todos los accesorios, como nueva. Vendo a mitad precio. Tel. 947262072 (noches) ó 678659469 SILLA gemelar de paseo Powertwin de Jane. 220 euros. Su precio 470 euros. T el. 947220812 SILLA plegable 40 euros, Coche silla Rue azul marino, económico. Tacata 15 euros. Tel. 615013131 VENDO trio de Chicco 200 euros, bañera, cambiador 15 euros, colchón muelles cuna 30 euros. Escucha con indicador control MS. 60 euros. Dejar mensaje. Llamar al teléfono 947405459 SILLA y capazo de niño (Bebe Confort Elite), como nuevo, regalo burbuja y kit de seguridad para coche. T el. 666616699 BONITO coche- silla de paseo se vende, económico, como nuevo color azul marino. Marca Bebecar, regalo salvalluvias, bañera y mochila. Llamar al teléfono 947234459. 666806666 COCHE silla Bebecar, impecable. Regalo accesorios. Tel. 605747666

BEBES

DEMANDA CHICA Ecuatoriana, les ruego, si alguien pudiera darme ropita de invierno o verano para niña de 3 años y para recién nacida, zapatos, juguetes. etc. Llamar al teléfono 696609580

3.3

MOBILIARIO

OFERTA ALMACEN

Colchones, sofás muebles en general

DERMACOLCHON C/López Rodó, 7 entrada y salida por Ctra. Vitoria y Ctra. Poza

ARMARIO de cocina de colgar, tres cuerpos. Placa eléctrica de cuatro fuegos y chapa de carbón. Todo muy económico. Llamar al teléfono 947206631 DORMITORIO juvenil compuesto de armario ropero, cama completa, mesa estudio por 150 euro cada uno y otro de matrimonio por 300 euros. Llamar al teléfono 947461078. 649637203 MUEBLESestilo puertas para meter televisión, regalo televisión 24 pulgadas y colcha a mano de cama de matrimonio sin estrenar echa a ganchillo. C/ Venerables, 4-3ºC SOFÁ de tres y dos plazas, nuevos casi sin uso, precio interesante. Tel. 947237127. 625247917 VENDO8 puertas, cuatro con cristales completas, con herrajes y vendo Finca. T el. 947214702 COLCHÓN de 1,30 x 1,80 y mesa de televisor. Todo sin uso. Un regalo. 100 euros. Tel. 665283313 MESA cuatro sillas cocina, blancas y negra, muy buena

43 GENTE EN BURGOS calidad. Perfecto estado. Cama 1,20, colchón nuevo, dos mesillas, comodín, espejo, edredón blanco, bordado. Tel. 655349720 PUERTAShierro distintas formas y tamaños, para jardines, merenderos, garajes, almacenes, casas y ventanas hierro y madera. Ver C/ La Puebla, 12 bajo RELOJ de bronce de entrada con dos candelabros a juego, cuadros sin estrenar de estaño y diferentes cosas más. Es para verlo. Llamar al teléfono 655349720 SOFÁ cama tres plazas con dos butacas a juego, 275 euros. Tel. 947201233 SOFÁS tres y dos plazas, buen estado, económicos. Llamar al teléfono 947047016. 637500430 TRESILLO polipiel 3 plazas, se hace cama y dos butacas se regalaría alguna cosa, dos apliques de cristal bueno de entrada. Llamar al teléfono 655349720

MUEBLES OPORTUNIDAD LIQUIDACIÓN RESTOS DE ALMACÉN.

SÓLO SEPTIEMBRE. VIERNES MAÑANA Y TARDE SÁBADOS MAÑANA

C/ Romanceros, 14 VENDO dormitorio juvenil, lámpara de pasillo y dormitorio. Llamar al teléfono 947217908. 660282644 ANGÚLOS de estanterías, Tel. 947226241 BAÑERA de 1,20x70 y sanitario seminuevo ideal para pueblos. Llamar al teléfono 947225634. 605957691 CABECERO 1.35 tapizado y Cuero negro con capucha, talla 40. Llamar al teléfono 947269302 CAMA de 1.05 con colchón y edredón. 90 euros. T el. 947216746 LAVABO de pie nuevo, marca Gala. Llamar al teléfono 947260065 MUEBLEsalón clásico, buen estado. 250x360x42. T el. 620020593 MUEBLEsalón, tresillo, mueble cuarto estar, tresillo, mesa camilla, dormitorio juvenil cama 90. Mesa cocina lacada. Cuadros, lámparas. Tel. 947219997. 620407551 PRECIOSAsilla mejicana, toda de cuero. Precio a convenir. Tel. 678694790 SE VENDE cama articulada completa, nueva, para enfermos. Llamar a los teléfonos 947292575. 679397187 SOFÁ tres más dos vendo en perfecto estado. Baratísimo. Tel. 679993364 LAVABO de pie amplio color salmón más grifo y espejo. 70 euros. Tel. 676090207 CAMA 1.05 cabecero tapizado con edredón, mesillas y lámparas a juego. Pupitre blanco y rosa, cuatro baldas. Ideal para niña. 150 euros. Tel. 626083909 DORMITORIO juvenil seminuevo, compuesto de cama de 1.10 y debajo de 0.90, con armario. Llamar al teléfono 947221845 MUEBLE ordenador, madera chapada. Buen estado. 50 euros. Tel. 947271364 7 PUERTAS Sapelli macizas, casi nuevas, con unas buenas manillas, muy baratas. Tel. 947216838 BIOMBOde tres espejos por 30 euros. Somier de 1,35 y colchón de 1,35 por 200 euros. Mueble modular de salón por 250 euros. Llamar al teléfono 676236971 DORMITORIO completo o por módulos cama 1.35. Tel. 947216981 DOS armarios de baño, tres lámparas de techo, un tresillo y mueble de salita. Todo ello a buen precio. Tel. 947260229. 654135439 MESA de cocina extensible blanca con dos sillas y cuatro banquetas, buen estado y buen precio. Tel. 947269172. 656380930 MUEBLE de entrada seminuevo, color avellana, vendo

44 GENTE EN BURGOS

económico. Llamar al teléfono 947228911 MUEBLES de cocina encimera, vitrocerámica con horno, frigorífico, mesa, tresillo, camas. Llamar al teléfono 947203870 PUERTASSapelly vendo con manillas y bisagras buen estado, cuatro con cristales y 5 ciegas. Llamar mediodías. Tel. 947488196 SOMIERcon patas y colchón de 80 y dos colchones y almohada de 90, mantas para cama 1.35. Llamar al teléfono 626740551 VENDO colcha de ganchillo cama de matrimonio sin estrenar y regalo cortinas y otras cosas. Tresillo piel, cuatro plazas sin estrenar. Venerables, 4-3ºC CABECERO de Forja blanco de 1,50 con rosetón central, pintado al óleo. T el. 947212002. Tardes DOS dormitorios juveniles vendo y regalo entrada de madera. Todo en buen estado. Tel. 606896870 SOMIER Tapiflex vendo 1,50x1.90. Comprado hace un año. Perfecto estado. 100 euros. Tel. 653104595 SOMIERS 1.35 y otro 1,50 vendo en perfecto estado. Regalo colchón. Llamar a partir de las 14:00 horas. T el. 647238491 HABITACIÓN infantil color cerezo, compuesta por cama nido, con cajones en medio, armario puente. Buen estado. 250 euros. Tel. 620108969. 947042311 MESA antigua de despacho. 175 euros. Tel. 947421499. 629572098 MUEBLE con espejo de entrada, mesa de libro extensible para comedor, lámpara techo y de pie, comodines dormitorio con espejos. Dos lavabos pie. Tel. 947222522 947218210 MUEBLES salita Alhazena 1.50, mesa redonda, cuatro sillas tapizadas, todo en pino macizo, buen estado. Tel. 947489611. Tardes REGALO cama de 1.35 somier y colchón a persona necesitada. Tel. 947485108 SALITA completa vendo de madera, color oscuro y modular. Económico, regalo lámpara y mesita de centro. T el. 696400847 SILLÓN de polipiel pequeño, nuevo y estantería niquelada con cristales para baño. consola de la play station 1 y regalo juevos. T el. 947489702 TAQUILLÓNespejo y silla estilo Inglés. Abrigo de piel talla 44. Tel. 947208521 VARIOSmuebles, butacas en perfecto estado, bombonas, colchas de ganchillo, 1,50 y otra 20 cm, cuadros, ventiladores, como nuevo, todo económico. Llamar al teléfono 947270168 DOScubreradiadores de mármol. Muy buenos y bonitos de 92x92x21 de fondo. T el. 947264248 MUEBLES varios vendo. Tel. 655563464 MUEBLES de salón semi-

CLASIFICADOS

Del 22 al 28 de septiembre de 2006

nuevos, vendo por traslado. Tel. 947266932 ARMARIO de comedor 3,36 m, se regala mesa y 6 sillas de comedor. Dormitorio juvenil puente color roble claro con dos camas nido. T el. 947208993 MESA de estudio, cuatro cajones, color granate. 100 euros. T el. 616106382. 947273061 SOFÁ 3+2 plazas, seminuevo, color beige, buen precio. Mesa cocina con 4 sillas blancas, regalo microondas. Tel. 667619307 4sillas, mesa cuarto estar, seminuevos, dos somieres láminas anchas, dos edredones nuevos, Barato. Llamar de 3 a 5 y 9 a 11 noche. Llamar al teléfono 947223792 RINCONERA madera, mesa sobremesa, dos lámparas sobremesa, mesa camilla de 80 cm. Dos lámparas techo, percha, cuatro cuadros todo de pasillo, sillón fibras, blanco. Vendo. Tel. 667506620 SOFÁ de tres plazas y dos plazas, económico. También tres somieres de 80 se regala colchón. Tel. 661218383 SIETE puertas Sapelli casi nuevas, 20 euros unidad. C/ Rio Cadagua, 10. T el. 653544875 MOBILIARIO

DEMANDA CLARABOYAS y radiadores hierro fundido, otros modelos, calderas calefacción, cocinas, carbón- leña, gas butano, eléctricos, gas natural, calentadores agua, sanitarios sueltos, bañeras, griferías. Ver C/ La Puebla, 12 bajo

3.4

ELECTRODOMESTICOS

OFERTA CALDERA de Gasoleo, funcionando, regalo depósito, muy económica. T el. 947230903 LAVADORA Balay seminueva. Tel. 947279134 TELEVISIÓN Philips vendo, de 25”, estéreo, teletexto con mando a distancia, 110 euros. Tel. 679910117 CALDERA Estanca vendo, Junkers, de 3.000 kcal. Económica. Tel. 947470390 FRIGORÍFICO Combi 1,80x58x57 buen estado. Tel. 649624901 CALDERAcalefacción gasoil, tres años de uso, T el. 630541588 CONGELADOR pequeño y microondas, como nuevos. Tel. 947269604. 616554684 TELEVISOR Sony Black Trinitron, 29 pulg. (68 cm), muy buen estado. 100 euros. Tel. 947271364 VIDEOCÁMARA Panasonic en garantía 24xpisel y 800xpisel, vendo sin usar. Llamar noches. Llamar al teléfono 651691760

LAVADORA frigorífico y armario ropero, vendo en muy buen estado. Comprados hace un años. Llamar solo tardes. Llamar al teléfono 649600654 RETROPROYECTOR Philips 48 pulgadas. 420 euros. Tel. 606135062 TELEVISOR 21” Firstlain en perfecto estado. Económico. Tel. 659487770 LAVADORA Olsen de carga superior, Llamar al teléfono 947218894 FRIGORÍFICO de dos puertas en buen uso, funcionando, por cambio de cocina. Tel. 947234443

3.5 VARIOS

OFERTA DOSbañeras hidromasaje sin estrenar, caldera de calefacción de propano con bombonas, Vaporetta con plancha, lámparas de techo. T el. 947481451 RADIADOR Ibeco Taily con aire acondicionado, sin estrenar, comprado por error, 300 euros, precio en mercado 540 euros. Llamar al teléfono 677326094 ENCIMERA de cocina vendo, con armarios, fregadero dos senos de acero, cocina vitrocerámica y horno eléctrico. Sin estrenar. A buen precio. Tel. 947487906 HORNO de asar y chimenea de hierro nuevo se vende, ideal para merenderos y casas de campo. Tel. 947487565. 645405993 COMPRO partidas de ropa, bisutería, etc. Llamar al teléfono 610064807 TIESTOS bonitos, baratos, cuadros de la catedral, bandejas, dos cocinas para casa y campo y cosas para la casa. Por traslado. Mejor ver. Tel. 947265159 VENDO caja de reloj antigua Moret medidia 2,20/ 2,30 altura, reloj Isabelino capilla, perfecto estado. Funcionando. Llamar al teléfono 947274526. De 3/ 5 tarde A FAMILIAnecesitada regalo una olla a presión. T el. 947201204 ESPEJOprecioso 1x0.70 vestido de novia económico, mesa de cristal 1,10x0.60. Tel. 696289216 POR fallecimiento vendo todos los muebles, enseres y demás cosas de un piso. T el. 947215019 COLCHÓN 1,35 x 1,80 sin muelles, última generación, sin usar, embalaje original. Tel. 947208820 CALDERA atmosférica Vaillant con muy poco uso, oportunidad, a menos de la mitad de su precio. T el. 617417058 CALDERA para calefacción gasóleo. Seminueva. TGK3BVI Tifell. 600 euros. T el. 661925933 ASPIRADOR AEG 1.300650- 250. 20 Euros. T el. 947263228

4

ENSEÑANZA

OFERTA

6

€ DURANTE DOS SEMANAS

Ingeniero imparte clases particulares de matemáticas, nivel Eso y Bach. Se ofrece seriedad y buenos resultados. Tel. 654877500 Ingeniero imparte clases particulares. Matemáticas, física, química, tecnología. Para ESO, BACH, Universidad. Daremos teoría, problemas y ejercicio de exámenes. Gran experiencia. Excelente resultados. Tel. 947261377. 620849037 Inglés, titulado como maestro y en la EOI, da clases individuales a nivel de primaria, Eso y bachillerato. Mucha experiencia, zona centro y sur. Tel. 677066118 Inglés. Licenciada en filología inglesa da clases de inglés. Primaria, ESO y Bach. Buenos resultados. Zona Gamonal. T el. 669587738 ó 947470784 Inglés, profesor nativo, licenciado y con años de experiencia da clases de inglés para adultos, a todos los niveles, individual y en grupo. Tel. 947463029 Profesor mucha experiencia, clases, matemáticas, física, química, lengua, dibujo técnico. ESO. Bach, Bach internacional, FP , cálculo administración, dirección empresas, informática, magisterio, individual, grupos T el. 947200428. 687765576 Físico da clases particulares de matemáticas, física y química de Bach, a domicilio. Tel. 947237659. 645825317 Licenciada en Filología Inglesa, clases particulares de Inglés a domicilio. Todos los niveles. Amplia experiencia. Llamar a los teléfonos 947471534. 675494402 Licenciada en pedagogía y diplomada en audición y lenguaje imparte clases particulares y en grupo, técnicas de estudio, apoyo escolar y atención dificultades aprendizaje. Tel. 947215981. 687436601 Profesor mucha experiencia, resultados excelentes, matemáticas, física, química. Todos los niveles. Analisis matemáticas financieras. Tel. 690167500

Profesora de Eso y Bach con experiencia, da clases de física, química y matemáticas. Llamar a partir de las 15 horas. Tel. 615112525 Ruso nativa da clases particulares de ruso, todos los niveles. T el. 947237659. 650371211 Clases de Inglés y métodos estudio, todos los niveles, especialista en conversación, selectividad, refuerzo, profesor universidades extranjeros, resultados, económico. No pierdas el curso. T el. 699278888 CENTRO DE ESTUDIOS VICTORIA C/ San Lesmes, 2, 4º A

CLASES DE APOYO ESCOLAR PRIMARIA-E.S.O.-BACH (máximo 5 personas)

TODAS LAS ASIGNATURAS ESTUDIOS UNIVERSITARIOS

(Empresariales, L.A.D.E. y A.D.E.)

947 204 895 Diplomada en magisterio mucha experiencia da clases de 1º a 6º de primaria. Preferente zona centro y zona sur Calle Madrid. Económico. Buenos resultados. Tel. 947200737. 618933096 Diplomada en turismo y en la E.O.I. se ofrece para dar clases de inglés. Experiencia en colegio y domicilios, con buenos resultados. Tel. 657261360 G-3. Profesional de la enseñanza da clases de física, quimica y matemáticas a ESO, BACH, modulos y Universidad. Individual/ grupo. 14 euros/hora. Tel. 606094237 Maestro en educación primaria imparte clases particulares a primaria y eso. Individuales/ grupos. Amplia experiencia. Llamar entre 14.00-16:00 horas o dejar mensaje con teléfono. Tel. 947239487 Clases dibujo y pintura todas las edades, todas las técnicas, C/ Padre Florez, 12 bajo. T el. 947277468. 686235811 Diplomada en Educación primaria e infantil, da clases a todos los niveles. Económico. Llamar al teléfono 629117671 Pedagoga clases particulares, técnicas de estudio. Apoyo escolar, buenos resultados. Llamar al teléfono 606463871 Profesor titulado de larga experiencia, imparte clases a domicilio de matemáticas, física y química, niveles ESO y bachillerato. Llamar a los teléfonos 947262237. 628743231

ACADEMIA

GALILEO

ESO- BACH- SELECTIVIDAD

Matemáticas-Física-Química Lengua-Inglés-Francés- Dibujo Técnico (máximo 3 alumnos por aula). ACCESO A LA UNIVERSIDAD Y CICLOS FORMATIVOS

C/ Miranda, 7, 1º

947 274 514

Profesora congran experiencia da clases particulares de matemáticas, física y química de primaria ESO, Bach. Zona Alcampo. Tel. 620131264 Profesora Inglés titulada, excelentes resultados, dá clases particulares, tardes. Desde 1º ESO a 3º ESO incluido. 10 euros/ hora. Zona C/ Vitoria, Gamonal. Tel. 677631271

til a Bach. Dificultades de aprendizaje, lengua, matemáticas, física, química... Individuales ó dobles. Junto La Salle. T el. 661628647 Aprueba Inglés, profesor licenciado por la Nottinghan Trend University y con el Proficiency Certificate (Universidad Cambridge) y 5º escuela idiomas. Residente cinco años Inglaterra. Tel. 699402713

ENGLISH LESSONS NIÑOS-JÓVENES-ADULTOS

MÉTODO TRADICIONALL CLASES: INDIVIDUALES O GRUPOS POR LAS MAÑANAS PARA AMAS DE CASA, UNIVERSITARIOS, ETC

697 331 942

C/ GENERAL SANZ PASTOR, 3, 1º B

PITÁGORAS

COMPRO libros del Padre Aramburu, 2º telecomunicaciones. Tel. 947430918 2º BACH compro libros de ciencias sociales del Instituto Simón de Colonia. T el. 947215567. 625265570 COMPRO libros 1º automoción del colegio Padre Aramburu. Tel. 947471031 COMPRO libros 2º bachillerato López de Mendoza y vendo 1º curso. Tel. 678800322 PROFESOR de Inglés necesito con experiencia para niños de 5 y 7 años. T el. 620959863 PROFESOR a de apoyo especialista en educación especial se necesita para niño de 7 años. Tel. 620959863

PRIMARIA-ESO-BACH

..Ayuda en tareas tu temario .Seguimos Apoyo personalizado MATRÍCULA GRATUÍTA

- HORAS FLEXIBLES

C/ Vitoria, 138. Enpta. A

947 216 865 A por todas desde el principio! experta educación primaria y E.S.O. dá clases particulares con apoyo técnicas de estudio. Individual/ grupo. Buenos resultado. T el. 947202688. 620382803 Profesora d a c lases particulares a E ducación Infantil, Primaria y Primer ciclo de la ESO. Experiencia. Llamar al teléfono 669994682 Inglés, Francés, Español, clases particulares a domicilio, zona cenro, ESO, BACH, muy buenos resultados. Gran experiencia con niños. Tel. 625894273 Profesor de Secundaria da clases particulares a todos los niveles de primaria, eso y bach, comentario de texto, filosofía, lengua, sociales, literatura. Económicas. Buenos resultados. Tel. 947460739 Trabajar desde el principio! Psicopedágoga imparte clases desde infan-

My English INGLÉS A TODOS LOS NIVELES Y A EMPRESAS ESPAÑOL PARA EXTRANJEROS PREPARACIÓN DE EXÁMENES OFICIALES: • Pet • First Certificate • Advanced

Av. de Cid, 91-93. Oficina 4 947 23 09 09 / 637 39 52 34

5

DEPORTES-OCIO

OFERTA

EMPRESAS/TRADUCCIONES/CLASES

Se dan clases particulares de Inglés. Licenciada en filología inglesa con título EOI. Todos los niveles. Amplia experiencia. Excelentes resultados. Zona Centro. Tel. 629651457 CENTRO DE ESTUDIOS

daria de adultos, nuevos. Comunicación (Safel), ciencias naturaleza (Mª Graw Hill), Inglés (Oxford). También de oposición ayuntamiento, junta cyl. Tel. 616512710 TEMARIOde controlador aéreo vendo con regalo de simulador de vuelo. Tel. 658490616 LIBROS1º y 2º bachiller Blanca de Castilla, buen estado, económicos. Tel. 947231460. 667074194

ENSEÑANZA

DEMANDA

ENSEÑANZA

OTROS LIBROS del San José Artesano 1º Telecomunicaciones compro 2º Telecomunicaciones. Tel. 947489912 ENCICLOPEDIASinfantiles, nuevas, 8 y 10 tomos a 10/ 15 euros, cada una. “Juvenil Larouse”, Maravillas del saber, Dime cuentamé. T el. 947228427. 665283480 LIBROS 1º y 2º bachillerato Cientifico Técnico. Instituto Pintor Luis Sáez. T el. 947215155. 661684496 COMPRO libros 2º bachiller Simón de Colonias. Tel. 947489164. 645185985 LIBROS de texto de 1º, 2º,3º, 4º ESO, editoriales Vices Vives, SM, Gruño, Edelvives, Casals, Santillana, Oxfor, buen estado, económicos. T el. 666846886.666301898.66859894 LIBROS de texto Instituto Felix Rodriguez de la Fuente. 4º Eso. Tel. 947225118 LIBROS1º instalaciones electrotécnicas. Padre Aramburú. A mitad de precio. T el. 947220934 LIBROS 3º educación secun-

BICICLETA en buen estado con guardabarros vendo por no usar . 50 euros. T el. 947231838 COMO nueva. Bicicleta estática electrónica marca Suntrack por 60 euros, menos de la mitad de su valor Tel. 645226360 DOS bicicletas de montaña para niños de hasta 10 años. Tel. 626958246 VIDEOJUEGOS Zeldas Oracle Seasons y Oracle Ages, y juegos game boy color y advance. Caja e instrucciones. Vendo. Tel. 647139488 BICICLETA carretera Pinarello azul, cambio y manetas Shimano 105. Precio 185 euros. Tel. 627187105 RADIO emisora President Taylor ASC, 40 canales AM/FM más antena. T el. 66764000 BALÓN oficial mundial Alemania 2006. Mod. +Teamgeist de Addidas, nuevo, sin usar, embalaje original, traído de Alemania. Precio mercado 90 euros, vendo 50 euros. Tel. 699288351 ESCOPETAdel 12 vendo, sin estrenar. Tel. 947226241 INTERESADOSen el medio ambiente y meteorología que quieran entrar en la asociación meteorológica Burgales (sin ánimo de lucro). T el. 607992010. 947221749 MONTY Free en buen estado con manual, factura compra y garantía. P.V.P. 170 euros. T el. 947260969. 659476348 MÁQUINA de musculación marca Kettler , medidas 3,50x2,00,x1,00 metros. Peso 150 kg aprox. precio 900 euros con Tpte incluido en provincia. T el. 947239924. 657198310 BICICLCETA de carrera en buen estado, vendo económica. Horas comida. T el. 947203451 BICICLETA de carretera, Bianchi, buen estado, con cambios en manillar . T el. 629663437. Tardes BICICLETA estática. Vendo. Tel. 947275832 BICICLETA para niña de 712 años, vendo como nueva. 72 euros. Tel. 947226700 BICI montaña Lerida Calajari 510 vendo, sin estrenar 28 velocidades. Tel. 947483216. 692100964

CLASIFICADOS Del 22 al 28 de septiembre de 2006

AUTOCARAVANA por 10.000 euros, Ducato 14 motor 2.5 D, 160.000 km. Seis plazas desplazarse y dormir, funcionamiento perfecto. Urge vender. Tel. 947292194. 677172745 DEPORTES-OCIO

DEMANDA COMPRO juegos de Megadrive y supernintendo, T el. 625247917 COMPRO carabina calibre 4,5 ó 5,5. Tel. 699565242 BUSCO lugar para guardar caravana.Tel.665020951

6

CAMPO-ANIMALES

OFERTA BURRO se vende muy bien cuidado. Dócil. Por no poder atender. T el. 625205171. 652922026 DRATAR año y medio, magnifico pedigree, iniciada y Setter Inglés con pedigree muy buena línea para perdiz, excelente. Tel. 649800550 PAREJA de gansos del Nilo vendo, y otros de gansos ornamentales. Tel. 659351716 PERRA de caza de dos años raza Pointer, sabiendo cazar, vendo muy barata. T el. 677086225 YORKSHIRE Terrier, vendo cachorros. Tel. 639713511 INVERNADEROgrande vendo de 200 m2 en 2.000 euros. Llamar noches. T el. 947266323. T odo el día 610376324. Preguntar por Rufino PERRA de 9 meses, enseñada, tamaño mediano, buen carácter, vendo por no poder atender. Tel. 669120841 PODENCO de pura raza cazando. Perra Setter Irlandés iniciada. Tel. 687735771 POINTER blanca y naranja de febrero 95, iniciada a cazar. 200 euros. Tel. 679149905 REMOLQUE basculante electrónico con doble eje, seminuevo. 2.000 euros. T el. 606850218 SE RECOGERÍA ó compraría perro perdiguero de Burgos. T el. 947489897. 691801593 TERRARIO vendo en muy buenas condiciones y con poco tiempo de uso. Todo incluido. Tel. 665400407 VENDO Rastra 4 metrossembradora cereal, máquina sacar patatas. Tel. 667786677 BULDOG Inglés con Buldog Americano con año y medio urge vender, por traslado. Canela y blanco.400 euros, negociables. Jose Luis. Dejar mensaje. Tel. 947487902 CANARIOS con jaula amarillos, vendo económicos. Tel. 947485513 EQUIPO pulverizar (escardadora), marca Aguirre, 12 m y 1.000 l, con marcador de espuma y estendedor hidráulico. Remolque 6.000 kg. Tel. 660341920 HISPANIER pura raza tricolor Francesa iniciado, un año, muy bonita, para criar. Barata, la daría por lo que me costo de cinco meses. T el. 947262424. 947305110 MANOJOS de viña, paja blanca y leña de encina. Tel. 629534875 TRACTORJhon Deere 2140, molino, mezclador y sinfín eléctricos, por cese de actividad. En buen estado. Tel. 685974572 CACHORRO de Pastor Alemán de tres meses, desparasitada, cariñosa, por no poder atender. 100 euros. T el. 947262443. 630441910 DERECHOS para la plantación de viñedo, vendo. T el. 947174015 PERRA preciosa se vende, cruce de Husky y Samoyedo, Dos años y medio. Muy dócil, ideal compañía, 40 euros, cartilla, vacunas y microchip puestos. Tel. 630813892 CACHORROS Yorkshire Te-

rrier desde 240 euros, mu buenos, Pator Alemán impresionantes con pedigree, Rotwiler muy buenas, American Stanford. Impresionantes. Tel. 947242150. 685991895 POINTER blanco- naranja. Cazando y cobrando bien, muy obediente, 3 años y medio. Barato. Tel. 616167545 BRACO con nueve meses edad, empezando a cazar, impecable. 300 euros. T el. 619400346 ADOPTA un perro ó un gatito. En la protectora de animales, hay muchas mascotas que necesitan hogar, lo agradecerán siempre. T el. 947274523. De 12 a 3. Visitanos CABALLO cruzado, fácil de montar, Tel. 689635690 CACHORRO Pastor Alemán hembra, pelo largo 05/07/06, vacunado y desparasitado. 150 euros. Tel. 629558805 CAMADA de cachorros Bracos Alemanes, Tel. 696848050 HISPANIER Bretón perra de caza, cuatro años, buen rendimiento. Económica. T el. 656983046 MASTÍN de 16 meses se vende por traslado de vivienda. Económico. T el. 637766143 REGALO cachorro de perro raza pequeña, tiene dos meses. Tel. 947290047 REGALOgatita de mes y medio por no poder atender. Tel. 639205015 HORMIGONERA seminueva, vendo. 120 euros. T el. 669355504 CRIADOR de canarios vende canarios y canarias de varios colores, periquitos y jaulas para críar, jovenes del año. Tel. 947040336 ó 609460440 PERROS de todas las razas, vendo. Tel. 663493149 PITBULL regalo color canela, dos años, hembra, muy cariñosa, por no poder cuidarlo. Tiene todo en regla. Tel. 625181952 HISPANIER Francesa tricolor, pura raza, iniciada, un año, doy barata, 500 euros lo que me costo con cuatro meses. Tel. 947262424. 620107337 TRACTOR Maxi Ferguson 6170, sembradora Solá, Chisel de 19 brazos y grada de 37 brazos. Por jubilación. Villalmanzo. Tel. 947170624 CAMPO-ANIMALES

DEMANDA ME GUSTARÍA que me regalasen perro ó cachorro de raza pequeña. Tel. 947462515. 690201806 COMPRO finca rústica, mínimo 2 hectáreas, línea eléctrica próxima. Tel. 669165754. 689736030 COMPRO hormigonera de gasolina en buen uso. T el. 947489164. 645185985 COMPRO perrita de raza pequeña, pelo corto y fino. Roja. Cría ó joven. Tel. 947161116 CAMPO-ANIMALES

OTROS DOS tractores Massey Ferguson 1114 D.T 100 cv y 130 cv 8110 D.T con pala bien equipada. Vendo por jubilación. T el. 947363071. 947363072 REMOLQUE volquete de 8.000, un cultivador de llorente de 25 brazos hidráulico. Vendo por jubilación. T el. 947363071. 947363072 UN sinfín de 6 metros hidráulico, otro sinfín eléctrico para colocar en el remolque. Rodillo y otros aperos. T el. 947363071. 947363072 UNA sulfatadora de 1.000 l, equipada con 5 electroválbulas y marcador de espuma eléctrico. Vendo por jubilación. Tel. 947363071. 947363072 UVA vendo buenísima calidad, reserva del Arlanza. Llamar tardes ó noches. Tel.947173367. 685424364 REGALOgatitos guapos y cariñosos a personas amantes de los animales. Guapos. Tel. 947460985 ó 678567413

CARRO para perros 1.30x1,20, aluminio laminado, dos compartimentos, dos puertas, bandeja portaobjetos, tapa policarbonato blanco, neumático 145 p.m. 450 kg. 800 euros. Tel. 606954196 SAN MAMES de Burgos, arriendo 8 hectáreas de regadío. T el. 652359909. 947412213 TIERRAvegetal tratada y cribada vendo, sacas de metro cúbico o a granel, ideal para todo tipo de jardinería. Tel. 615988734 UVA variedad tempranillo Ribera Arlanza, vendo, buena calidad, precio económico. Tel. 628464949 PICADOR paja Agrator 1,95 mts, sin estrenar, sembradora Gil 3 mts, Keverland 3 vertederas reversibles, cosechadora Claas 4,30 corte, cabina aire impecable. T el. 616846705 UVA 1.000 kg aproximados, vendo, zona de Lerma. Buena calidad. Tel. 947209873 MÁQUINAde siembra directa marca Sola con poco uso. Tel. 680572788 BULDOZERFiat Hitachi 14B, vendo precio a convenir. Tel. 667523161 LEÑA de encina vendo, seca y troceada, ideal chimeneas, hornos etc. Tel. 610017690

7

INFORMATICA

OFERTA DISCO duro 40 Gb a 7.200 r.p.m. perfecto estado. Oportunidad. Tel. 655452394 MÓVIL LG Chocolate con blue tooth, cámara video, flash, memoria interna, mp3, de todo, nuevo, a estrenar. 280 euros. Precio libre 500 euros. Tel. 627385353 MÓVIL Sony Ericson K700I con manual de instrucciones y accesorios, completamente nuevo. Tel. 675900963 CANON EOS, objetivos A-F 28-80 mm y 75-300 mm, trípode, bolsos de viaje, polarizador y varios extras. T el. 667674000 SE PASAN trabajos de VHS a DVD, reuniones familiares, comuniones, bodas, etc. Alta calidad. Tel. 677336629 ARREGLO ordenadores, sistemas operativos y otros programas a domicilio. De lunes a domingo. Tel. 675010166 IMPRESORA Lexmark en buen estado, económica. Tel. 947215969 IPOD Nano 2 GB negro, nuevo a estrenar, precintado de fábrica, 120.00 euros. Mañanas. Tel. 649834970 NOKIA6.600 liberado, pc suite extras, mmc 512 mb, cd aplicaciones, fotos, juegos, cascos, mp3, usb bluetooth, conector, pc-móvil. 150 euros. Tel. 947260969. 659476348 NOKIA6125, cámara, fotoss, video, bluetooth, mp3, radio, tarjeta de memoria de Amena. 125 euros. Tel. 635218829 ORDENADOR seminuevo con tarjeta gráfica 256 MB monitor y grabadora dvd dual. Económico. Tel. 617734332 PENTIUM III 600 Mhz, 256 ram, 10 Gb disco duro, cd grabadora, teclado, ratón, monitor 15” IBM digital, office 2000. 180 euros. Tel. 619404959 SE GRABAN películas en dvd. Tel. 696438136 SIEMENS CX75 con manos libres para el coche. T el. 947450241. 658102285 SIEMENS S-65 libre, cámara de fotos y viedo, buletooth, tarjeta de memoria. 80 euros. Tel. 635218829 IMPRESORA HP550C bn y color. Perfecto estado. 40 euros. Tel. 947271364 ARREGLO y vendo ordenadores al 30% de descuento de otros usuarios, virus, reinstalación de windows, etc... Tel. 655279953 NOKIA 6600 vendo en muy buen estado y un precio razonable. Tel. 659487770 PORTÁTIL IBM 1,13 Ghz, 20

GB, dvd, Ram 512 Mb, pantalla 15, xp,office, wi-fi,red, infrarojos, vga,s-vhs,usb. Batería nueva+otra. 450 euros. Tel. 679194666 CEDO vale de 2 euros en llamadas a cualquier hora con tu operador, a quien me proporcione instrucciones del Motorola C-350 ó fotocopias pagadas. Tel. 947208158 NOKIA 6680 y Nokia 6630 ó cambio por Nokia 8800. Tel. 665983065 ORDENADOR Pentium III, 500 Hhz, 128 mb ram, 18,6 Gb disco duro, dos puertos USB, windows xp profesional, lector cd, teclado, altavoces, ratón 100 euros. Tel. 679604447 SONY Ericson Z 520 i amena. 6 meses uso, garantía, regalo carcasa naranja, auricular blue thoot, manos libres, precio 80 euros. T el. 615696715 NOKIA 6230 liberado, como nuevo, se vende por 60 euros. Tel. 666933444 SE ARREGLANordenadores y se instalan GPS. T el. 616175245. 664323530 SE liberan móviles de todas las marcas y se arreglan pantallas estropeadas. T el. 616175245 ORDENADORES de torre ó portátiles) se venden de segunda mano y piezas de todo tipo. También se hacen reparaciones a domicilio. T el. 947221725 REPARACIÓN inmediata de ordenadores. De lunes a domingo. Tel. 656569958 SE OFRECEpersona para reparar y configurar ordenadores personales. T el. 699607887 INFORMÁTICA

DEMANDA COMPRO juegos para play stattion 1. Tel. 616255833. 947482136

8

MÚSICA

OFERTA 85 VINILOS clásica y pop. Vendo. 40 euros. T el. 947271364 BANDA de cornetas y tambores necesita componentes interesados en tocar la corneta, trompeta o fliscorno. Tel. 676730769 PIANO Petrof. Vendo. Tel. 652797040. 947223471 EQUIPO de música vendo, bandeja trastera, compuesta dos subwoffer 10”, 2 medios, 2 twister, 2 crosober. 450 euros. Tel. 659056202 MÚSICA

DEMANDA GRUPO de música pop rock con temas propios, busca guitarra y teclista. Tel. 617682324

9

VARIOS

OFERTA

APILADOR Traspalets eléctrico, excelente estado, 1.400 kg carga y elevación 3,40 m. Ideal almacenes. 600 euros negociables. Tel. 617208905 MOTO eléctrica económica, 65 euros. Tel. 609490629 BALDASde comercio en madera y con canto dorado. Mos-

tradores de madera y cristal, todo muy económico. T el. 947230903 SE vende miel de Brezo y Mil flores natural. Tel. 680572788 SILLAde ruedas se vende para persona que no tiene movilidad, muy económica. Tel. 649663873 BARATOvendo colección películas de video. Interesantes. Tel. 947485108 CINTA transportadora de 7 mts, Tel. 947291260 HORNO de cocción de pan y máquina registradora. Vendo. Tel. 695162452 MÁQUINA de plastificar A4. Tel. 675600789 MESA de calcar 70x100 con cuatro fluorescentes 18 watios. Económica. T el. 947233204 EXPOSITOR revistero de 2,70 y hace a dos caras. Tel. 947229412 FOTOCOPIADORA vendo seminueva. 800 euros. Tel. 652948434 BAJO mostrador de bar, televisión Philips 21”, cámara frigorífica en módulos con puerta grande de 3x3. Máquina de hacer hielos. Grill grande, cafetera de bar . T el. 650504244 MÁQUINA de Imprenta del año 1987 con 44.000.000 de impresiones al color, numeración y perforación. 44.000 euros. Tel. 608614619 MESA despacho chapado nogal 2x0.90 con sillón de ruedas y dos módulos cajonera y fichero separables con ruedas. Tel. 947238591 MOSTRADOR refrigerador con cámara, perfecto estado, inoxidale largo 2 m alto 1.3m, con iluminación, ideal tienda alimentación. Precio inmejorable, regalo más vitrinas. Cese negocio. Tel. 650610976 REGALO montones de piedra procedentes de limpieza de tierra. Tel. 947210416 REGISTRADORA Olivetti ECR 2350 euro, doble ticket seminueva, 250 euros, mobiliario modular de comercio con mostrados y cajón de prensa metálico. T el. 654018507 VIGASde maderas viejas, de roble de derribo. Vendo. Tel. 646106457 MÁQUINA de coser antigua con pedal eléctrico, barata. También cadena musical cuatro platos, buflles grandes, barata. Tel. 947262574 TEJA vieja de derribo vendo, buena paletizada a 0,10 céntimos unidad. Tel. 649372340 ANTIGÜEDADES se restauran muebles antiguos, tratamiento anticarcoma, barnizado, encerado, consolidado, reconstrucciones, etc. T el. 669685888 ANTIGÜEDADES vendo, aparadores macizos roble 1 y 2 cuerpos, libre de carcoma, estilo renancentista, mesas, sillas, sillones, romanos, escriños, medias, fanegas, camas, gabaneros, percheros. Tel. 669685888 EQUIPOeléctrico de bombeo de gasoil para depósitos. Enciclopedia Espasa. Lámparas de araña clásicas. T el. 6869267232 PORTÓNmetálico de dos hojas con ventana en buen estado de 2,50 ancho por 2,35 alto económico. 200 euros. Tel. 947489101 CAJÓNde tractor, bomba para extraer gasoil y remolque de chapa no basculante de 6 toneladas. Tel. 947161087 DIEZ aspersores emergentes giratorios de seis metros de alcance de riego. T el. 676308880 MÁQUINA Case Poclain mini-cargadora con pala y portapales. 7.000 euros. T el. 629131995 FUNDIDOR de cera vendo, 10 litros, como nuevo, camilla tres cuerpos, literas muy resistentes y central de planchado pequeña. T el. 636602874 GARGANTILLA cordón oro, pulsera plata, pendientes bicolor, pendientes dorados no se quita color, colgantes, tres pulseras, bisuteria, anillo, pendientes cristal. Todo 180 euros. Tel. 639733438

MÁQUINA depilar profesional seminueva vendo por 300 euros. Tel. 660871124 CÁMARA frigorífica expositora seminueva, vendo muy barata por traslado. T el. 654256874 PANTALLAS Fluorescentes aluminio, lacadas en blanco, negro, para tubo 36 W. A estrenar, ideal comercios, cocinas, trasteros... pvp 120 euros, se liquidan 24 euros unidad. Tel. 656822240 ESTANTERÍAS modulares, TPV y registradoras, vendo en Eladio Perlado 35-37. T el. 680516108. Tel. 947230682 HORNO de leña y chimenea con aire forzado, a estrenar. Económico. Tel. 677096482 VARIOS

DEMANDA CAPITÁN Trueno compro, Jabato, hazañas bélicas, Roberto Alcazar, Hombre enmascarado. Motadelo fantástico y colección novelas Oeste, Jazmin y joyas literarias. Tel. 947269667 ATENCIÓN miniserie Callas y Onassis, si alguien tiene grabada la película emitida por Tele5 el 19 agosto, contactar con Carmen. Tel. 947207209. 629674952 COMPRO partidas de ropa, bisutería etc. Tel. 610064807 BUSCO espacio para compartir en consulta de naturista, terapeuta por 1- 2 días. Soy prácticante del método Trager Metamófico, técnica energética en los meridianos (MET). Tel. 947250505. Helmut COMPRO libros antiguos y modernos escepto de texto. También colecciones de cromos y tebeos. Tel. 686404515. Llamar tardes VARIOS

OTROS MUÑECAS Barbie de colección vendo a 25 euros cada una, Tel. 645068682 PÉRDIDA de pulsera de plata con nácar, zonas Francisco Sarmiento, ambulatorio, Avda. Cantabria, Reyes Católicos. Se ruega su devolución. Tel. 947221700 ME GUSTARÍAme informasen como poner línea 800 no importa se lleven un tanto por ciento. Tel. 677545086 GRACIAS a San Judas Tadeo, por los favores recibidos. Familia García Hernández REZA nueve avemarías durante nueve días, pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno publícalo, se cumplirán, aunque no lo creas. R.M.M

10 MOTOR

OFERTA SÓLO SE PUBLICARÁ UN ANUNCIO POR PERSONA

AUDI A-3 2004 2.0 FSI, 150 cv, en muy buen estado. 25.000 km. 20.000 euros. Tel. 620438870 AUDI A-6 Avant Tdi, 150 cv, inmejorable precio, muchos extras. Tel. 654027142 BMW316i Compact, año 98, 105 cv, gris, llantas, e.e. c.c. abs, sistema tracción estabilidad, ruedas nuevas, alarma. Solo 57.000 km. Nacional. Muy cuidado. Tel. 947241714. 656989440 CADILAC Sevilla STS de 1996, 4.600 V8, 300 cv, full equipe, 71.000 km reales, perfecto estado. 20.000 euros. Tel. 664389617 CITROEN ZX 1.9 Diesel Avantage, BU-...-S, aire acondicionado, cierre centralizado... etc. Barato. Por no usar. Tel. 656440989 GOLF V6 4 emotión año

2.000, 6 velocidades, xenon, cargador cds. Climatizador. Perfecto estado. Como nuevo. 9.800 euros. T el. 606221044 GOLF vendo por 1.800 euros. Tel. 639026215 HONDA CB-250 con 1.000 km por no usar . T el. 656440989 MERCEDES 300 D automático, muy buen estado. A toda pruebla. Tel. 608175264 MITSUBISHIMontero Sport 3.0 V6, tapicería de cuero, techo solar . 90.000km. T el. 646277324 MOTO de trial Montesa Cota 315-R, año 2002 con 165 km, por lesión. Tel. 656440989 NISSA X-Trail 2.2 Dci, sport. Diciembre 2005. Defensa delantera y bola de enganche. 22.000 km color plata, dos años de garantía. T el. 659764266 NISSAN Patrol, 6 cilindros, corto, 3.000 euros. T el. 677426823 OPEL Astra 1.700 Dt año 2000, 5 puertas, azul. d.a. a.a perfecto estado. 5.000 euros. Tel. 947042203. 605988843 PEUGEOT 206 XTD 1.9, 102.000 km, buen estado. e.e. c.c. d.a dos airbags, azul. 5.500 euros negociable. Tel. 609679633 RANGE Rover, 5 puertas TDI 300, en muy buen estado. Tel. 609368419 RENAULT 19 Chamade, ITV recién pasada y seguro hasta julio 07, gasolina, e.e. c.c. cds, buen estado, siempre en garaje. Tel. 947204260 RENAULT 21 diesel, ITV pasada, con enganche más remolque. 2.300 euros. T el. 677462527 RENAULT Kangoo 10.000 km. T el. 947161116. 629761741 RENAULT Laguna 1.900 Dci 120 cv, expression, 90.000 km. año 2002. Vendo por que me dan coche de empresa. Perfecto estado. Llamar al teléfono 649922199 RENAULT Scenic 1900 Dci Farway, octubre 2002, 60.000 km reales. e.e. c.c. climatizador, cargador cds, gris plata, Llamar al teléfono 947241719. 651980201 ROLL Royce Silver Spirit de 1982, 6.750 cc, v8, full equipe, genuino inglés volante derecha, automático. e.e. espejos eléctricos, control de crucero. d.a. a.a. impresionante. Tel. 659778176 SEAT Ibiza, 3 puertas CLX, 1.5. 1.000 euros. T el. 947214197 TURISMO Peugeot 405, Gasolina, como nuevo, 16 años, 110.000 kms, ruedas nuevas, pasada ITV, sin golpes ni averías, siempre garaje, bien tratado por un particular . Tel. 645226360 YAMAHAYZ 125, 05 se vende, escape pro- circuit, tijas bud racing, sin carreras, pistón de serie, con cajón de repuestos. 4.100 euros. T el. 639098417 BMW 320 con todos los extras, muy bonito y económico. Tel. 666550855 BMW 320 TD compact 150 cv, año 2003, c.c. e.e llantas, impecable. Llamar a partir 17:00 horas. Llamar al teléfono 696125655 CICLOMOTORKimco 50 super 9. Nuevo, siempre en garaje. Frenos disco delanteros y trasteros. Refrigeración agua. Regalo cascos y candado. 900 euros. Llamar al teléfono635263777 CITROEN 2 cv, buen estado. Tel. 616164834 FIAT Stilo 1.600 tres puertas, techo solar, llantas, todos los extras. 8.500 euros. Tel. 639024935 LADA Niva 1.6 año 90, muy cuidado, mecánica perfecta. Tel. 620006308 MOTO complementos vendo, casco personalizado y antirrobos. Todo completamente nuevo, único dueño, oportunidad. Precio a convenir, seriedad, mejor verlo. Tel. 654925760 MOTO Gas- Gas 250 de Enduro, año 2004. 3.600 euros. Tel. 626602916 OPEL Corsa, diesel, dirección

45 GENTE EN BURGOS

asistida, perfecto estado, guardado en local. Bu-...-V. Tel. 609522434 PEUGEOT 306 1.9 D año 99. 140.000 km. Perfecto estado. 4.000 euros. Tel. 649689807 RENAULT Clio 1.900 diesel. BU-...U. 2.000 euros. Tel. 600572790 VOLKSWAGENGolf Tdi 115 cv, 6 velocidades, c.c. e.e. d.a. a.c, Navi, velocidad de crucero, asientos calefactados, ordenador, 3 puertas. 10.900 euros negociables. T el. 699807845 WOLKSWAGEN Passat 1.8 gasolina. 72.000 km en perfecto estado. c.c. llantas, siempre en garaje. Tel. 608900194 XANTIA HDi, 110 cv , año 2000. T el. 669755242. 947451231 4051.9 TD ranchera. 2.500 euros. Tel. 666702496 AUDI 100 2.5 TDi, blanco,buen estado por solo 3.000 euros, mejor verlo. Tel. 649948834 BMW 330 Cd, año 2004, libro mantenimiento, nacional, techo, xenon, asientos eléctricos, acabados cromados, llantas 17”. 100.000 km. 32.000 euros. Llamar al teléfono 654668648 BMW 535 Full equipe, 20 extrs, muy buen estado y barato. T el. 947270638. 606259146 CICLOMOTOR Kimco, buen estado. 250 euros. Marta. Tel. 680622939 CITROËN Xantía Gasoil, por no usarlo, impecable, pocos km, guardado siempre en garaje. 5.000 euros. Llamar horas de comida. Llamar al teléfono 649089584 FIAT Croma. Da, aa, ee, cc, radio-casete. Muy buen estado. Ruedas y frenos nuevos. 1.500 euros negociables. Tel. 628 153 275 FORDEscort perfecto estado. Tel. 947226241 GOLF TDi 130 cv, año 2003, 70.000 km, climatizador , 5 puertas, casi nuevo. Tel. 628363551

46 GENTE EN BURGOS

CLASIFICADOS

Del 22 al 28 de septiembre de 2006

VehículosdeOcasión 947 47 13 43 679 44 33 99

VEHÍCULOS GARANTIZADOS NUEVOS Y SEMI-NUEVOS

C/ Alcalde Martín Cobos (ESQUINA LA BUREBA) Naves San Miguel, 45

AUDI A2 1.4 75 cv. 2003 Plata,clima,airbags,ABS,LL, ee,ASR, direccion elec, CD. 24.000 km. 13.000 €. AUDI A3 1.8T Ambition 3 p 150 cv 1997 Negro,clima, airbags,ABS, LL, ee, cc. 98.500 km. 10.500 €. AUDI A4 2.0 TDI 140 cv 2005 Km0. Con equipamiento de serie. 2 años Gtia. Desde 28.000 €. BMW 320d 150 cv Km0. 2004 RadioCD,clima y p. metalizada. 2 años Gtia. Desde 23.500 €. MB ML 280 CDI 190 cv Mod. 2006 Km0. Full Equipe con Cuero y Navegador. 2 años Gtia. Desde 62.000 €. MB CLS 320 CDI Mod.05 km 0. 2 años Gtia. Full Equipe. 69.020 €. JAGUAR XKR COUPE370 cv. Dic/2001 Gris metal,FULL EQUIPE con cuero y navegador. 44.000 €. VW PASSAT 2.0 TDI 140 cv Km0. P.metal, cromados, llantas y ordenador. Desde: 25.000 €. VW TOUAREG R5 TDI Tiptronic 174 cv Km0. Full equipe con p.metal. Desde 47.500 €. ¡¡ VEHÍCULO NUEVO A LA CARTA !! AUDI A4 1.9 TDI 115 cv. NUEVO, a estrenar, a. abatibles, xenon, apoyabrazos, clima. 27.500 €. BMW 320d 163cv 2006 NUEVO, a estrenar, equipamiento de serie. Desde 29.900 €. BMW X3 2.0d150cv NUEVO Modelo 2007,a estrenar, con equipamiento de serie. Desde 33.500 €.

Kia Karnibal 2.900 diesel, c.c. e.e. a.a. libro con todas las revisiones. T el. 947042142. 647278342 MERCEDES AMG impecable, 347 cv. 95.000 km. Todos los extras. Tel. 646008314 MOTOde Enduro 250 cc. Dos tiempos en perfecto estado. Año 2004. 4.200 euros. Tel. 669467505 PEUGEOT 206, verde, 90 cv, siempre garaje. Letra X. 5.000 euros. Tel. 618903975 RENAULT 19 Chamade TXE, económico, buen estado. Pasada ITV en julio. T el. 676756016 RENAULTLaguna 2.2 diesel, 85 cv. Buen estado. 3.000 euros. Tel. 629532711 SCOOTER Peugeot Speefire con muchos extras. 650 euros. Tel. 664068203 VESPA 125 antigua vendo. No anda. Tel. 947483361 WOLKSWAGEN Golf GTi edición Especial, año 2000. 9.500 euros negociables. Tel. 626694910 WOLKSWAGEN Passat familiar, 1.9 TDI, 101 cv. 2001. clima tronic, ordenador, e.e. radio cd, cuatro airbags, faros xenon. Etc. A partir 20:00 horas. Tel. 678229015 OPEL Corsa 1.2 nuevo, dos años, 17.000 km. T el. 636362922 OPEL Corsa 1.4 cuatro puertas, c.c. e.e. ITV Recién pasada, muy cuidado. Llamar al Tel. 635907723 COCHE pequeño vendo en perfecto funcionamiento. Por 1.500 euros. Tel. 657398032 FURGÓN 3.500 kg carrozado y con aire acondicionado. Dedicado al montaje de muebles con 111.000 km. Perfecto estado. Tel. 625108564 OPEL Astra 1.7 TD 5p, año 97, c.c. d.a. e.e. mando a distancia, llantas. Muy buen estado. Mejor ver . T el. 686440048. 609834667 OPEL Corsa 1400 Swing. Gasolina. 3 puertas, 60 cv. Color rojo. 80.000 km. Cambio automático. Tel. 606901873 R-21 INYECCIÓN Bu-...9815-M, 5 puertas. a.a. c.c. e.e. Buen uso, frenos nuevos. ITV pasada. 1.000 euros. Tel. 666828244 TODO terreno Mistsubichi Montero, 2.800 intercooler, vendo en muy buen estado. Tel. 696900990

Contacte con nosotros en el 947 25 76 00 para aparecer en esta sección

AutosP&G VOLVO S40 140 cv Momentum. 2004, Impecable. 20.500 €. V 70 D5 OPTIMA Tel., Clima. Año 2001. 23.300 €. AUDI A 6 Año 2001, Aut. Xenón, Cuero. 12.500 €. VOLVO V40 1.6 Clima. Llantas. 2002. Económico. 9.300 €. VOLVO S40 2.0D Momentum 2005. Pocos Kms. 23.400 €. VOLVO 560Año 2001,140 cv.,Óptima, Clima, Llantas. 14.000 €. VOLVO S40 1.9 DClima. 8 Airbags, RD,ABS,Año 2000. 5.500 €. FORD MONDEO TDDI GHIA Diciembre 2001. 12.000 €. VOLKSWAGEN GOLF TDI,25 Anv, Impecable. 10.500 €.

AUDI 100 2.8 v6. Climatizador digital, madera, ordenador, radio cd, negro antracita. Matricula nueva. 1.950 euros. Tel. 629647980 AUDI A-3 (110 cv) Nacional, tapicería de Alcantará, llantas, clima, c.d. gris plata, tres puertas, 87.000 kms. T el. 630616087. 947293407 AUDI A-4 muy cuidado siempre en garaje, matricula actual. 6.800 euros. Tel. 649389171 BMW 330 d Touring 184 cv, xenon-navi-tv-cuero-17”. Tel. 606135062 BMW 528 i año 98, full equipe, xenon, cuero, cambio secuencial, etc. Precio a negociar. Tel. 619955728 CHEEP Cherokee 2.5 turbo diesel 120 cv, llantas aleacción, 4 elevalunas, dos airbag, espejos eléctricos y térmicos. a.a. Sep. 99. Buen estado. 8.000 euros. Tel. 625535099 CHRYSLERGran Vollager 2.5 turbo diesel, 7 plazas, todos los extras, enganche, año 95. BU-...-T. 170.000 km. 4.600 euros. Tel. 675136478 CITROEN C-3, diesel, vendo con tres años. T el. 629973227 CITROËN ZX, 1992, excelente estado. 1.200 euros. Tel. 609766752 CITROENtres puertas, pasada ITV, buen estado. Chollo. 800 euros. Tel. 685316663 COCHE sin carnet marca Aixan año 2006, impecable, con radio c.d. e.e. c.c. etc. T el. 658815945 FIAT Bravo 1.6 16v, con muchos extras. Tel. 629118560 FIAT Punto 1.3 16v, JTD Multijet, 10/2005. 3.900 km. a.a. dirección dual drive, e.e. c.c. Abs, doble airbag, ordenador. 8.500 euros. Tel. 696969083 FIAT Stilo 1.8 16v, 3p, 135 cv, 66.000 km. 01/02. Abs, asr, esp, 8 airbag, clima, mp3, sensor parking, lluvia... 9.500 euros negociables. Tel. 660769095 FORD Focus 1.8 Tddi, buen estado, pocos km. Bu-...-Y. 4 puertas. 6.500 euros. Tel. 639121963 MONTA tu propio negocio, vendo furgón frigorífico y furgón elevador, con clientela fija, (por enfermedad). Dejar mensaje. Tel. 947405459 MOTOde Trial de 80. 450 euros. Tel. 650276837 MOTO Honda de 50 cc. Ti-

C/ Vicente Aleixandre, 4 09006 Burgos Tel. 947 21 50 38 665 27 83 47 / 49

MULTIMARCAS

SEAT IBIZA 1.9 TDI 130 cv. Sport. 5 puertas. Año 11/2003. SEAT IBIZA 1.9 TDI 100 cv. Stella. 3 puertas. Año 02/2003. SEAT TOLEDO TDI 110 cv. Spot y Signa. SEAT CORDOBA 1.9 TDI 90 cv. Stella. Año 03/2002. TOYOTA YARIS 1.4 D Sol. 3 puertas. Año 03/2004. RENAULT LAGUNA 1.9 DCI 120 cv. Dynamique. Año 07/2001. RENAULT KANGOO D 55 MIXT O Año 08/2001. OPEL CORSA 1.2 75 cv. Comfort. 5 puertas. Año 04/2001. OPEL ZAFIRA 2.0 DCI100 cv. Elegance. Año 06/2002. CITROËN C-5 2.0 HDI 90 cv. SX. Año 03/2003. BMW 320 D TOURING 150 cv. Año 06/2002. BMW 525 D 163 cv. Año 05/2001. MERCEDES C-220 CDI 140 cv. Año 04/2002. V.W.GOLF 1.9 TDI 115 cv. G. Var. High 4 Motion. Año 11/2000. VENGA A VISITARNOS. TENEMOS MÁS VEHÍCULOS EN STOCK. TAMBIÉN LE BUSCAMOS EL COCHE QUE QUIERA. TODOS LOS COCHES REVISADOS Y CON GARANTÍA FINANCIACIÓN 60 MESES SIN ENTRADA

po scooter de rueda alta. Buen estado. Precio. 600 euros. Tel. 947274858. 619512668 MOTO Rieju, super Montac con ruedas de tacos. 600 euros. Año 2001. Miguel. Tel. 615244478. 947234619 OPEL Astra 1.400 inyección 82 cv, cuatro puertas, a.a. Siempre en garaje, mínimo consumo. 2.800 euros. Tel. 676586331 OPEL Calibra 2.000 gris, a.a. c.c. e.e. abs, pilotos lexus, espejos m-2400 euros negociables. Tel. 661828602 OPEL Corsa 1.4 GL, buen estado y económico. T el. 605398012. 947207900 OPEL Corsa 1.700 turbo diesel, cuatro años, 32.000 km. 6.000 euros. Tel. 636150167 QUAD Honda CBRX 400 año 2005 garantía oficial y seguro. Tel. 630929363 RENAULT 21 GTS Manager, BU-...-0. 150.000 km. 2.500 euros. Tel. 947224570 SEAT Córdoba vario año 2002, 5 pueras, dirección, airbag, ABS, radio cd. 3.400 euros. Tel. 947208152 SEAT Córdoba, Tdi, 110 cv, 7 años, con extas, 7.000 euros. Llamar de lunes a viernes. Tel. 695064343. Fines de semana. Tel. 947383501 SEAT Ibiza 1.4 CLX, 3 puertas, BU-...-T. 64.000 km. 2.000 euros. Tel. 629521868 SEATToledo año 99 todas las revisiones, todos los extras, impecable, precio a negociar. Tel. 665363252 SEATToledo Tdi, 150 cv, 6 velocidades año 2001, todos los extras, precio a convenir. Tel. 629533332 SEATToledo, a.a. perfecto estado, precio 2.200 euros, Tel. 616261321 SUZUKI GS 500 perfecto estado, limitada en papeles, regalo casco. Tel. 947265010. 675177500 SUZUKI Jimmy 1.3 i. Año 2000. 83.000 km. a.a. perfecto estado. 6.500 euros negociables. Urge vender . T el. 619416090 SUZUKI RMX amarilla vendo, del año 2001.T el. 947273287. 630781127 TOYOTA Avensis 2.0 diesel 116 cv . diesel- sol. F .m 14/05/04, garantía Toyota hasta mayo 07. Muy equipado de serie, 29.000 km. 16.500. Tel. 665589271 VOLKSWAGEN New Bee-

tle 1.9 TDI, 100 cv, año 2003, 67.000 km. V arios extras. 13.800 euros. Tel. 630042632 VOLVO S-40 T4. 200 cv. Climatizador, abs, control tracción, instalación manos libres. Todo equipamiento. 5.100 euros. Blanco. Siempre garaje. Impecable. Revisiones taller oficial. Libro mantenimiento. Tel. 636999904 VW Sirocco, blanco, revisado, en perfecto estado. 1.700 euros. Tel. 625401919 WOLSKWAGEN Cady Furgón 1.4. 2626BWW . Año 2002. 4.500 euros. T el. 608614619 4X4 NISSAN Patrol GR- SE. 140 cv, 6 cilindros, 2.000. 80.000 km. Tel. 669368500 HONDA Revere 650 motor vfr, transmisión Cardan, poco mantenimiento sin un arañazo. Cubiertas nuevas. 1.800 euros. Tel. 625535099 HONDA VCR 750 roja. 2.500 euros. Tel. 629740392 MAXI Scooter Suzuki Burgnan 250, 8 meses, garantía oficial. Buen precio, como nueva, vendo por cambio a moto más grande. T el. 607759875 RENAULT 19 GTS en muy buen estado, siempre en garaje. 1.200 euros. Tel. 947461078. 649637203 RENAULTSpace Expressión. 2.2. año 2.004. 150 cv. Dos años garantía Renault. 49.000 km. Matriculado como turismo. Navegador blue tooth, cristales tintados, Tel. 650180819 SCOOTER de agua, marca Boombardier modelo Senoo, vendo por 70 euros. T el. 947481396 SMART 55 cv. año 2004. 25.000 km. Equipado de serie, cambio secuencial. ABS, airbag, control tracción, radio cd. Etc. Tel. 656302333 SUZUKI Vitara 1.9 turbo diesel, año 97, 103.000 km. Solo ciudad, ideal para el campo o finca. Edición Nórdica, impecable muy cuidado. Tel. 620006308 AUDI A-3 Tdi, 110 cv, 3 puertas, azul oscuro, año 20008.400 euros. Tel. 678155325 AUDI A-6 Tdi, 140 cv, buen estado. Tel. 947207087 BMW 330 CI coupé, perfecto estado. Extras. Garantía. 21.000 euros. Tel. 606400770 FORDFocus 1.600 32.000 km para reparar o para vender por

C/ San Francisco, 159 947 22 44 19 / 606 22 10 44

BMW 525 D Año 2002. Nav. 6X9. Full Equipe. BMW 330 D 204 cv, Año 2003. AUDI A3Año 2004. 150 cv. GOLF 1.9 TD Año 98. 4.500 €. VW TOURAN TDI Modelo 2004. Clima. PEUGEOT 206 DIESEL 70 cv. Año 2000. AA. 6.800 €. BMW 320 CI Año 2000. 150 cv. AUDI A4 TDI 163 cv. 6 vel. Asientos deportivos. GPS. Año 2003. Libro de r evisiones. VW GOLF TDI 105 cv. Año 2003. 5p.ro AA. ESP. 12.500 euros. piezas, precio a convenir. Llamar a partir 8 tarde. T el. 609326119 GOLF IV generación, azul, equipo música, llantas. 8.000 euros. Tel. 685965056 MERCEDES Vito 111 impresionante, 110 cv , con dos años. Tel. 696948196 OPEL Astra Dti 16 v . año 2002, gris plata, tres puertas, 60.000 km. 6.800 euros. Impecable. T el. 626945946. 610719757 OPEL Astra, motor 1.600 año 2000, 72.000 kms, buen estado. 4.500 euros. T el. 947488074. 651951774 OPEL Vectra 1.800 Bu-...-P. ITV pasada perfecto estado, neumáticos nuevos. T el. 605414345 RENAULT Laguna 2.0 gasolina, e.e. c.c. económico. Tel. 947460809. 616268744 RENAULT Megane 1.900 diesel, año 99, airbag, c.c. elevalunas delanteros. T el. 626602846 WOLKSWAGEN Polo, buen estado. Andando perfectamente. ITV pasada. 1.300 euros. Tel. 667634465 BMW 530 D nacional gris, plata metalizado. Full equipe. Cargador Cd, etc. 12.900 euros. Tel. 619064114 DAEWO Laccetti 1.400 gasolina, 30.000 km d.a. Abs, c.c e.e. radio cd. 8.000 euros. Tel. 630843756 Fiat Bravo 1.6 Sx 16 v. Rojo, 110.000 km, muy bien cuidado. Motor perfecto, con cambio de embrague, correra de la distribución, suspensión.... 2.400 euros. Tel. 629438127 OPEL Astra 1.6 i 16 válbulas, año 2000. 114.000 km, perfecto estado. 6.500 euros. Tel. 627987780 QUAD 250 cc automático, en garantía, 1 año. 3.000 euros, Tel. 639756767 RENAULT Clio 1.9 D RN 65 cv 3p, año 1999, llamar tardes. Tel. 676444983 FORD Courier 1.8 diesel BU...-U. 116.000 km. Perfecto estado. Tel. 630903210 MITSUBISHI Montero 2.5 GLS, tres puertas, a.a, c.c, d.a, e.e, defensas, focos, lunas tintadas, winchi, estriberas, perfecto estado. Tel. 630903162 SEAT Toledo año 98 TDi 110 cv. Perfecto estado. T el.

EXPOSICIÓN CONCESIONARIO OPEL Ctra. Madrid-Irún, Km. 233 - Tel. 947 27 76 09 FORD MONDEO 2.0 TDCI, año 2003, CC, DA, EE, 4 AIB,ABS, CLIMA,6 VEL,LL, bluetooth,15000 €. KIA SHUMA II 1.6 16 v. Año 03. EE,CC, DA,AA,Airbag,ABS, 10.000 €. SAAB 95 2.0 E. Año 98. CC, DA, EE, ABS, EBD, CLIMA, ordenador. 13.200 €. TOYOTA COROLLA VERSO 1.8, año 2005, 7. 700 km, cc, da, ee, abs, airb, aa, llantas, 7 plazas. 16500 €. SAAB 93 SPORT SEDAN LINEAR 2.2 TID, año 2003, cc, da, ee, abs, clima, airb, ord. 18000 €. SAAB 9.5 3.0 V6 TID SW, año 2001, full equip+cuero. 18600 €. FIAT STILO 1.6, año 2002, cc, da, ee, abs, clima, airb, LL. 9500 €. VW GOLF 1.8 TURBO GTI, año 2002 cc, da, ee, abs, clima, LL., airb, 15.000 €.

636121916 MERCEDES 190 2.5 D 3.000 euros, 400.000 km. d.a. a.a. e.e. techo. Urge vender por compra de otro coche. T el. 947292194. 677172745 OPEL Corsa 1.4 75 cv. ITV recién pasada, muy bonito. Radio Cd, Mp3, 800 euros. Tel. 652536178 PEUGEOT 206 año 2001, 5 puertas, 100.000 km. Azul, muy buen estado. c.c. d.a. e.e. espejos eléctricos. Dos airbags, por solo 5.900 euros. Tel. 609679633 VWGolf GTi, 110 cv, color negro, 5 puertas. BU-0524-M. ITV recién pasada. 1.200 euros. Tel. 651371800 BMW 320 D 150 cv, 07/02. Llantas, clima, antinieblas, navegador, color, full equipe. 16.900 euros. Tel. 687058269 CITROËN Jumper, mediana, excelente estado, una año de garantía, económica. T el. 676817487 CITROËN Xsara, fantástico precio, e.e. c.c. d.a. techo solar. BU-...-Z. Infórmese. Tel. 649032022 FIAT Doblo 1.9 JTD, 53.000 km. 105 cv. 7.000 euros. Año 2002. Tel. 629468022 FIAT Punto 1.200 tres puertas, 40.000 km, de julio 2003, radio cd. a.a. metalilzado. 5.000 euros. Tel. 636741289 MERCEDES MB 100 funcionando, ITV al día. 1.000 euros. Tel. 629468022 MITSUBISSISpace Wagon, monovolumen vendo en buen estado. Buen precio. BU-9...Y. Tel. 669973907. 947292389 MOTO de Enduro, por 500 euros, Montesa MG-360. Tel. 636980802 WOLSWAGEN Golf Cabriolet serie II Karman, excelente estado. Todos los extras originales y casco Davida Classic Inglés y gafas BMW Cruiser a estrenar. Tel. 627591074 VOLVO460 GLE, 2.0 i año 93. 175.000 kms. Muchos extras, muy buen esatdo. 2.500 euros. Tel. 656302527 QUAD Gas- Gas, 250 ATV, año 2005, 900 km, poco uso, homologado para dos plazas, semiautomático. T el. 659978222 PEUGEOT 405 HI 16. 150 cv, urge vender. Muchos extras. Bu-O, 2.000 euros. T el. 661994997 RENAULT Megane Coupé 2.0 año 98. Tel. 620006308

SAAB 9.5 2.0 T Año 2001. 150 cv. Full equip menos cuero. 19.800 €. RENAUL LAGUNA 2.2 DCI, año 2003, CC, DA, EE, ABS, 4 airb, CLIMA. Sensor de ruedas. 15.000 €. OPEL ASTRA 1.7 CDTI GP Año 05. CC, DA, AA,ABS, Airbag.14.300 €. RENAULT MEGANE 1.9 DCI 120 cv año 2004, full equip menos cuero. OPEL CORSA 1.2, año 2005, cc, da, ee, abs, airb, aa. 10.500 €. HYUNDAI GETZ 1.3, año 2005,cc, da, ee, abs, aa, ee, airb. 10.000 €. KIA SORRENTO 2.4 CRDI EXII, año 2005, pocos km, cc, da, ee, abs, clima, airb, LL., 4x4 . 22500 €. HYUNDAI SANTA FE 2.0 CDRI, 125 cv, año 2004, cc, da, ee, abs, clima, LL., airb, aut. 17000 €.

YAMAHAWRF 250 matriculada, año 2001, escape, manillar, powernow etc. 3.700 euros. Tel. 635672998 ATV 260 disfruta tus paseo camperos, homologada, dos plazas, matriculada. Un año. 3.300 euros. Tel. 679236754 FORD Escort Diesel, año 94, ITV recién pasada, siempre en garaje. Tel. 646204804. 947482477 HONDA Rebel 250 cc. Año 2001. 6.000 km. Perfecto estado. V arios extras. T el. 658150988 MOTOR

DEMANDA COMPRO motos viejas, tipo Montesa, Osa ó Bultaco.Campo ó carretera no importa estado.Tel.660341920 COMPRO caravana pag o máximo 1 .000 euros. T el. 619924129 COMPRO ó vendo para arreglar Audi 80 TD 1.6 y Volvo V40 ranchera, ambos sin golpe y matriculados. Llamar al teléfono 636974685. Tardes o noches SE COMPRANcoches para desgüace. Llamar al teléfono 628866486 MOTOR

OTROS EMISORA President Taylor vendo en buen estado. Tel. 607347889 5 Llantas de 172 de Peugeot 307 con tornillos. T el. 696961601 CUATRO ruedas Firestone 102x185R-14. Llamar al teléfono 626602846 REMOLQUES ligeros de coche y de casa. Llamar al teléfono 696904308 DOS CUBIERTAS de coche 185x65x15 código P, con llantas nuevas, ruedas nuevas. Precio a convenir . T el. 628131625 CAJA de cambios y culata vendo de Peugeot 406 HDI, 110 cv . 400 euros. T el. 649745888 SEAT 1500 año 1965, funcionando, vendo para recambio, motor cambio diferencial, lunas y otros componentes. Tel. 947404189

GATO para camión grande sin estrenar y cadenas para nieve, todo nuevo, sin estrenar. Llamar al teléfono 615971522

11

RELACIONES PERSONALES

807317019

OFERTA AGRADABLE físico, heterosexual, sano, limpio, afable, conocería pareja- matrimonio similar para trío, educada, decidida, ideas claras. También pareja mixta bisexual. No chicos- hombres solos. T el. 617823192 BIEN parecido, cariñoso, agradable, simpático, educado, busca chica hasta 45 años, preferible sea similar. Delgada, para relaciones esporádicas con amistad. Llamar al teléfono 618238737 CHICO se relacionaría con chicas de hasta 35 años, relaciones esporádicas, no te arrepentirás, llamar ó dejar mensaje. Llamar al teléfono 638875637 HOLA chica 39 años soltera española, busca novia de mujer de 30 a 39 años. T el. 627262775 CASADO insatisfecho 39 años, busca persona en similar situación para relaciones esporádicas, discreción absoluta. Preferiblemente tardes. Tel. 605343614 HOMBRE 48 años desearía conocer a mujer para fines serios, Llamar al teléfono 699885063 BURGALÉS de 35 años, me ofrezco ha mujeres solventes, para dejarlas embarazadas. También hago servicio de compañía, Javier . Tel. 697572279 CHICO de 34 años, se ofrece para relaciones esporádicas con mujeres cualquier edad. Tel. 628828126 HOMBRE jubilado 69 años formal, responsable, de buena conducta, busca mujer 60/ 70 años para una fiel convivencia estable, seria, cariñosa y sin cargas familiares. Tel. 630578676

TELEVISIÓN

Del 22 al 28 de septiembre de 2006

Sábado

TVE 1

CINE: AL CRUZAR EL LÍMITE Hora: 22.35 h.

Un médico (Hugh Grant) investiga a colegas que se dedican a experimentar con humanos.

VIERNES 22 Cuatro 14.00 Noticias Cuatro. 14.55 Friends. 15.25 Amistades peligrosas. 16.05 Embrujadas. 17.00 Channel nº4. 19.00 Alta tensión. 20.00 Crossing Jordan. 21.00 Noticias Cuatro. Incluye el sorteo de la ONCE. 21.55 Zapping de los surferos. 22.00 Callejeros. 22.45 Supernanny. 01.20 Hazte un cine. Cine: La mujer de rojo. 1984. Con Gene Wilder y Kelly LeBrock. 03.05 Cuatrosfera. Incluye Flamingo Road. 04.40 Shopping. 06.45 ReCuatro.

La 2

Tele 5

11.30 Tenis: Copa Davis. España - Italia. 17.30 Alienators. 18.00 Los increíbles misterios de los Ripley´s. 18.30 Náufragos. 19.00 Campeones hacia el Mundial. 19.30 Dos hombres y medio. 20.00 Baloncesto: Super Copa ACB. Semif. 21.50 La 2 Noticias. 22.15 Miradas 2. 22.25 El Tiempo. 22.30 En portada. 23.30 Documenta 2. 23.40 La pesadilla de Darwin. Documental. 02.00 Cine: Calle 54. (Latino jazz). 2000 03.45 Géminis, venganza de amor. 05.30 Euronews.

14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate. Presentado por Jorge Javier Vázquez y Carmen Alcayde. 17.00 Yo soy Bea. 17.45 Gran Hermano. 18.15 A tu lado. 19.55 ¡Allá tú! Presentado por Silvia Jato. 20.55 Informativos. 21.20 OT: el casting. 22.00 ¡Allá tú!: la noche de los 2 millones de €. Con Jesús Vázquez. 00.15 Agitación + IVA. 01.15 Teletipos. 02.15 Aquí se gana. 02.45 Más que coches. 03.15 En concierto. 03.45 Infocomerciales. 05.45 Nocturnos.

Antena 3 14.00 Los Simpson. 2 capítulos. 15.00 Noticias. 15.45 El Tiempo. 16.00 El precio justo. Con Juan y Medio. 17.00 En antena. 19.15 El diario de Patricia. Presentado por Patricia Gaztañaga. 20.30 ¿Quién quiere ser millonario? Presentado por Cralos Sobera. 21.00 Noticias. 22.00 ¿Dónde estás corazón? Presentado por Jaime Cantizano. 02.30 Noticias. 02.45 Buenas noches y buena suerte. 04.00 Televenta.

Sábado

FÚTBOL: 4ª JORNADA BETIS - REAL MADRID Hora: 22.00 h.

La afición del Ruiz de Lopera empujará a su equipo frente al Real Madrid de Fabio Capello.

SÁBADO 23

TVE 1 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón de verano. 15.00 Telediario 1. 15.55 El Tiempo. 16.00 Amar en tiempos revueltos. 17.05 La tormenta. 18.15 España directo. 20.00 Gente. Presentado por Sonia Ferrer y Mª José Molina. 21.00 Telediario 2. 21.55 El Tiempo. 22.00 Ankawa. 00.00 Cine: Al caer la noche. 2002. 02.00 Telediario 3. 02.30 Musicauno. 03.00 Noticias 24 horas.

La Sexta

La Sexta

TVE 1 06.00 Noticias 24 horas. 08.00 Hora Warner. 09.05 Zon@Disney. 11.15 Floricienta. 13.05 Cartelera. 13.45 Vamos a cocinar... 14.30 Corazón, corazón.. 15.00 Telediario 1. 16.00 Cine: Un vampiro para mamá. 18.00 Cine de barrio. Cine: Rocío de la Mancha Con Rocío Dúrcal. 21.00 Telediario 2. 21.35 Informe Semanal. 22.35 Cine: Al cruzar el límite. 1996. Con Hugh Grant y Sarah Jessica Parker. 01.00 Philly. 03.00 Noticias 24 horas.

La 2 06.00 Motoc.: GP Japón. 09.30 Agrosfera. 10.30 En otras palabras. 11.00 Parlamento. 12.00 El conciertazo. 13.00 Tendido cero. 13.35 Estadio 2. Tenis: Copa Davis. 3ª ronda. Gimnasia rítmica: europeo. Ciclismo: C. Mundo ruta. Golf: Ryder Cup y Challenge España. Balonmano: Caja Esp. Ademar-FC Barcelona C. Baloncesto: final C. Mundo femen., final Supercopa ACB. 21.30 De cerca. 22.00 El ala oeste de la Casa Blanca. 23.45 La noche temática. 02.35 Cine: El evangelio de las maravillas. 1998. 04.30 Cine: Mi fantasma favorito. 1997.

Antena 3

13.00 Un país de chiste. 06.00 Repetición de programas. 13.30 Traffic TV. 14.00 La Sexta Noticias. 07.30 La fea más bella. 08.00 Yu Gi Oh Gx. 14.35 Diario del Analista Catódico (DAC). 08.30 Megatrix. Incluye: 15.05 Padre de familia. Atomic Betty, Bratz... 13.00 Shin Chan. 16.00 Navy: 14.00 Los Simpson. Investigación criminal. 15.00 Noticias. 16.50 Ley y orden. 15.45 Cine: Durmiendo 17.45 El abogado. con un extraño. 2005. 18.40 Todo el mundo 18.00 Cine: quiere a Raymond. 19.05 El mundo según Jim. Trampa de fuego. 2001. 19.30 El rey de Queens. 20.00 Medicopter. 20.00 La Sexta Noticias. 21.00 Noticias. 22.00 Los Simpson. 20.45 El intermedio. 22.15 Cine: 21.15 SMS. La señora Doubtfire. 21.50 Elegidos. 01.00 Cine: 23.20 Habitación 623. 00.20 El caso de la escalera. Escape de Absolom. 1994 03.00 Buenas noches 01.15 Turno de guardia. y buena suerte. 02.10 Juego TV. 04.30 Televenta. 04.15 Traffic TV.

MIÉRCOLES 27

Antena 3

06.00 Noticias. TVE 1 La 2 08.00 Shin Chan. 09.00 Ruedo ibérico. 10.30 Tierra de pasiones. 06.00 Noticias 24 horas. 07.30 Los Lunnis. 11.30 Tal para cual. 07.00 Telediario matinal. 09.30 Aquí hay trabajo. 12.45 La ruleta 09.00 Desayunos de TVE. 10.00 TV. Educativa. 11.00 Cine: Enseñar a de la suerte. 10.15 Saber vivir. un sinvergüenza. Con Jorge Fernández. 11.30 Por la mañana. 13.00 Animación infantil. 14.00 Los Simpson. 14.00 Informativo 14.05 Campeones. 15.00 Noticias. territorial. 15.45 El tiempo. 14.30 Corazón de otoño. 14.40 El Chavo del Ocho. 15.15 Saber y ganar. 16.00 El precio justo. 15.00 Telediario 1. 15.40 Documental. 17.00 En antena. 15.55 El Tiempo. 16.55 Bricolocus. 18.15 Rebelde. 16.00 Amar en 17.30 Alienators. 19.15 El diario de Patricia. tiempos revueltos. 18.00 Los Ripley´s. 20.30 ¿Quién quiere 17.00 La tormenta. 18.30 Náufragos. ser millonario? 18.15 España directo. 19.00 Campeones. 21.00 Noticias. 20.00 Gente. 19.30 Dos hombres y medio. 21.50 Homo zapping. Con Sonia Ferrer y 20.00 Blossom. 22.10 Ellas y el sexo débil. María José Molina. 20.45 Smallville. 23.30 Territorio Champiñón. 21.00 Telediario 2. 21.50 Miradas 2. 24.00 Territorio Champions. 21.55 El Tiempo. 22.00 La 2 Noticias. 00.30 Buenafuente. 22.00 Perdidos. 22.30 Cine: Clandestino. 02.00 Noticias. 24.00 59 segundos. 00.30 Días de cine. 02.15 Buenas noches y... 02.00 Telediario 3. 01.30 Ley y orden. 03.00 Televenta. 02.35 Musicauno. 03.00 Noticias 24 horas. 02.30 Cine: Vivir mañana. 05.00 Repeticiones.

Cuatro 07.30 Melrose Place. 08.15 Cuatrosfera. Incluye Rebelde Way. 14.00 Noticias Cuatro. 14.55 Humor amarillo. 16.25 Soy el que más sabe de televisión del mundo. 18.25 Alias. 20.15 Todos contra el chef. 21.00 Noticias Cuatro. Incluye sorteo de la ONCE. 21.35 Hipódromo. 22.00 Las Vegas. 23.50 Metrópoli. 00.45 Pressing catch. 01.45 Primos lejanos. 02.10 Un hombre en casa. 03.05 Stella. 03.45 Famosos en el ring. 04.05 Shopping. 06.10 ReCuatro.

Tele 5

06.30 UFO Baby. 07.00 El mundo mágico de Brunelesky. 07.15 Birlokus Klub. 09.45 Embrujadas. 10.45 Batuka. 11.30 Más que coches. 12.10 Visto y no visto. 12.45 Decogarden. 13.30 El payaso. 14.30 Informativos. 15.30 Cine: Intenta recordar. 2003. 17.30 El frontón. 19.30 El buscador de historias. 20.55 Informativos. 21.30 Sábado Dolce Vita Flash. 22.00 Sábado Dolce Vita 02.20 En concierto. 02.35 Cómo se rodó. 03.00 Infocomerciales.

La Sexta 05.30 Mangápolis. 08.15 El club de Flo. 10.00 Mangápolis. 12.45 SMS. 14.00 La Sexta Noticias. 14.35 Bichos y Cía. 15.05 Ticket. Presentado por Ruth Jiménez. 16.00 Traffic TV. 17.00 Apuesta en 20”. Presentado por Javier Martín. 18.00 Fútbol: Sport Center. 20.00 La Sexta Noticias. 20.30 Fútbol: la Liga. 22.00 Fútbol: Betis - Real Madrid. 24.00 Fútbol: Sport Center 01.00 Todos a cien. Con Josep Tomás. 01.55 Daiakuji. 02.30 Juego TV. 04.30 Traffic TV.

Cuatro 07.50 Menudo ReCuatro. 09.35 Surferos TV. 10.10 Buffy cazavampiros 12.00 Rebelde Way. 14.00 Noticias Cuatro. 14.55 Friends. 15.25 Amistades peligrosas. 16.00 Embrujadas. 17.00 Channel nº 4. Presentado por Boris Izaguirre y Ana García Siñeriz. 19.00 Alta tensión. 20.00 Crossing Jordan. 21.00 Noticias Cuatro. 21.55 Zapping surferos. 22.00 Supermodelo 2006. Presentado por Judith Mascó. 00.10 Noche Hache. 01.35 Cuatrosfera. Incluye Samurai Champloo, Ghost in the Shell, Primos lejanos y Flamingo Road. 04.05 Shopping. 06.05 ReCuatro.

Domingo

Telecinco

Lunes

La 2

SERIE: MUJERES Hora: 22.30 h.

CAMERA CAFÉ Hora: 22.00 h.

CINE: INCAUTOS Hora: 22.30 h.

Un humor ácido, inteligente y gamberro en sketches que podrían suceder en una oficina.

Cuenta la vida y problemas de tres generaciones de mujeres de una barriada de Madrid.

DOMINGO 24

LUNES 25 TVE 1

Cuatro

TVE 1

07.35 Melrose Place. 08.20 Cuatrosfera. Incluye Astroboy, Bola de dragón y Rebelde Way. 14.00 Noticias Cuatro. 14.55 Humor amarillo. 16.15 El hormiguero. 17.55 Cine: Marea roja. Con Denzel Washington y Gene Hackman. 20.15 Todos contra el chef. 21.00 Noticias Cuatro. Incluye sorteo de la ONCE. 21.30 Matrimonio con hijos 22.25 Cuarto milenio. 00.50 Más allá del límite. 02.30 Historias de la Cripta. 03.35 Twin Peaks. 04.20 Shopping. 06.20 ReCuatro.

06.00 Motociclismo: GP Japón. 08.15 Hora Warner. 09.15 Zon@ Disney. 10.30 Motociclismo: GP Japón. 13.45 Vamos a cocinar... 14.30 Corazón, corazón. 15.00 Telediario 1. 16.00 Cine: Hermanos a mogollón. 17.45 Cine: El puente sobre el río Kwai. 1957. 21.00 Telediario 2. 21.50 El tiempo. 21.55 Cine: Duplex. 2003. 00.00 Cine: Vanilla sky. Con Tom Cruise, Penélope Cruz y Cameron Díaz. 02.45 Philly. 03.30 Noticias 24 horas.

Tele 5

La 2 08.00 Conciertos de La 2. 08.45 Shalom. 09.00 Islam hoy. 09.15 Buenas noticias. 10.00 Últimas preguntas. 10.30 El día del Señor. 11.30 Panorama de la historia 12.30 Nuestros caminos a Santiago. 12.55 Estadio 2. Tenis: C Davis Turf. Cicl: C. Mundo ruta.Fútb. sala: MRA Navarra-Boomerang Interviú. Gimnasia rítmica: C. Europa. Badminton: C. Mundo. Rally: C. Mundo. Pirag. : C. Mundo. Golf. Automovilismo. 21.10 Espacios naturales. 22.30 Fest. cine S. Sebastián 23.00 El rondo de estudio estadio. 00.45 Redes. 01.45 Cine: Cuento de primavera 03.30 Cine: Al sur de L. Ángeles.

Antena 3 06.00 Repetición de programas. 07.30 La fea más bella. 08.00 Yu Gi Oh Gx. 08.30 Megatrix. Incluye: Space out, Sonic... 13.00 Shin Chan. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias. 15.45 Cine: Cómo perder la cabeza. 18.00 Cine: El último patriota. 1998. Con Steven Seagal. 20.00 Espejo público. Con Sonsoles Suárez. 21.00 Noticias. 22.00 24. Serie. 3 capítulos. 01.00 La hora de la verdad. 02.45 Buenas noches y buena suerte. 03.45 Televenta.

Tele 5 06.30 Informativos. 09.10 La mirada crítica. 10.45 El programa de Ana Rosa. 14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate. Presentado por Jorge Javier Vázquez y Carmen Alcayde. 17.00 Yo soy Bea. 17.45 Gran Hermano. 18.15 A tu lado. Presentado por Lucía Riaño. 19.55 ¡Allá tú! Presentado por Silvia Jato. 20.55 Informativos. Presentado por Pedro Piqueras. 21.20 OT: el casting. 22.00 Desafío bajo cero. 00.15 TNT. Presentado por Yolanda Flores. 02.20 Aquí se gana. 02.50 Infocomerciales. 05.50 Nocturnos.

06.30 UFO Baby. 07.00 El mundo mágico de Brunelesky. 07.15 Birlokus Klub. 09.45 Embrujadas. 10.45 Batuka. 11.30 Visto y no visto. 12.45 Bricomanía. 13.30 El payaso. 14.30 Informativos. 15.30 Cine: El secreto de los McCann. 17.45 Embrujadas. 19.45 El buscador. 20.55 Informativos. 21.20 TV Top. 22.00 Camera café. 23.00 Aída. 24.00 Gran Hermano: el debate. 02.15 Nosolomúsica. 02.45 Cómo se rodó... 03.15 Infocomerciales.

La Sexta 05.50 Mangápolis. 08.35 Bichos y Cía. Presentado por Michelle Jenner. 09.05 Apuesta en 20”. Presentado por Javier Martín. 10.00 Mangápolis. 12.45 SMS. 14.00 La Sexta Noticias. 14.35 Bichos y Cía. 15.05 Ticket. Presentado por Ruth Jiménez. 16.00 Mesa para cinco. 17.00 Fútbol: Sport Center. La Liga. 20.00 La Sexta Noticias. 20.30 Fútbol: Sport Center. 24.00 Actualidad en 2D. Con Helena Resano. 01.35 Juego TV. 02.30 Traffic TV. 02.30 Juego TV.

La Sexta 06.05 Juicio de parejas. 07.00 No sabe, no contesta. 07.55 Hoy cocinas tú. 08.50 El intermedio. 09.20 Planeta finito. 10.15 Juicio de parejas. 11.10 Hoy cocinas tú. 12.05 No sabe, no contesta. 13.00 Un país de chiste. 13.30 Traffic TV. 14.00 La Sexta Noticias. 14.35 DAC. 15.05 Padre de familia. 16.00 Navy. 16.50 Ley y orden. 17.45 El abogado. 18.40 Teleseries. 20.00 La Sexta Noticias. 20.45 El intermedio. 21.15 SMS. 21.50 Vídeo del millón de€. 22.45 Sé lo que hicistéis la última semana. 23.50 Dímelo al oído. 00.55 Turno de guardia. 02.45 Juego TV. 04.45 Traffic TV.

07.00 Telediario matinal. 09.00 Desayunos de TVE. 10.15 Saber vivir. 11.15 Por la mañana. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón de otoño. 15.00 Telediario 1. 15.55 El Tiempo. 16.00 Amar en tiempos revueltos. 17.00 La tormenta. 18.20 España directo. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 21.55 El Tiempo. 22.00 Mira quién baila. 00.45 Hora cero. 02.00 Telediario 3. 02.30 Musicauno. 03.00 Noticias 24 horas.

La 2 07.30 Los Lunnis. 09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 TV. Educativa. 11.00 Cine: La lluvia de Audrey. 2003. 13.00 Animacón infantil. 14.10 Campeones. 14.40 El Chavo del ocho. 15.15 Saber y ganar. 15.40 Documental. 16.55 Pueblo de Dios. 17.30 Teleseries. 19.00 Campeones. 19.30 Dos hombres y medio. 20.00 Zona ACB. 20.25 Blossom. 20.50 Smallville. 21.50 Miradas 2. 22.00 La 2 Noticias. 22.30 Mujeres. 23.35 Documentos TV. 00.45 Metrópolis. 01.15 Ley y orden.

Antena 3

Cuatro 07.50 Menudo Cuatro. 09.35 Surferos TV. 10.05 Buffy cazavampiros. 11.55 Rebelde Way. 14.00 Noticias Cuatro. 14.55 Friends. 15.25 Amistades peligrosas. 16.00 Embrujadas. 17.00 Channel nº 4. 19.00 Alta tensión. 20.00 Crossing Jordan. 21.00 Noticias Cuatro. 21.50 Zapping de surferos. 21.55 El mundo de Chema. 22.25 Maracaná ´06. 00.15 Noche Hache. 01.30 Cuatrosfera. Incluye Ghost in the Shell. 04.00 Shopping. 06.05 ReCuatro.

Tele 5 06.30 Informativos. 09.10 La mirada crítica. 10.45 El programa de Ana Rosa. 14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate. 17.00 Yo soy Bea. 17.45 Gran Hermano. 18.15 A tu lado. 19.55 ¡Allá tú! Presentado por Silvia Jato. 20.55 Informativos. 21.20 OT: el casting. 22.00 CSI Miami IV. 23.00 CSI Nueva York II. 24.00 CSI Las Vegas I 01.00 TNT. Presentado por Yolanda Flores. 02.20 Aquí se gana. 02.50 Cine: Adiós, América. 04.15 Infocomerciales.

La Sexta

07.00 Telediario matinal. 09.00 Desayunos de TVE. 10.15 Saber vivir. 11.30 Por la mañana. 14.00 Inform. territorial. 14.30 Corazón de otoño. 15.00 Telediario 1. 16.00 Amar en tiempos revueltos. 17.00 La tormenta. 18.20 España directo. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 22.00 El primero de la clase. Programa concurso donde intervienen 8 niños y 8 famosos. 00.30 Hora cero. 02.00 Telediario 3. 02.30 Musicauno. 03.00 Noticias 24 horas.

La 2 07.30 Los Lunnis. 09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 TV. Educativa. 11.00 Cine: El aguador. 1998. 13.00 Animación infantil. 14.05 Campeones. 14.40 El Chavo del Ocho. 15.15 Saber y ganar. 15.40 Documental. 16.55 Palabra por palabra. 17.30 Alienators. 18.00 Los Ripley´s. 18.30 Náufragos. 19.00 Campeones. 19.30 Dos hombres y medio. 20.00 Blossom. 20.50 Smallville. 21.50 La 2 Noticias. 22.15 Miradas 2. 22.30 Cine: Incautos. 01.30 La mandrágora. 02.00 Ley y orden.

Antena 3 06.00 Las noticias de la mañana. 08.00 Shin Chan. 09.00 Ruedo ibérico. 10.30 Tierra de pasiones. 11.30 Tal para cual. 12.45 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias. 16.00 El precio justo. 17.00 En antena. 19.15 Diario de Patricia. 20.30 ¿Quién quiere ser millonario? 21.00 Noticias. 21.50 Homo zapping News. 22.10 Los 4.400. 24.00 Buenafuente. 02.00 Noticias. 02.15 Buenas noches y buena suerte. 03.00 Televenta.

Antena 3

06.00 Noticias. La 2 TVE 1 08.00 Shin Chan. 09.00 Ruedo ibérico. 10.30 Tierra de pasiones. 06.00 Noticias 24 horas. 06.00 Euronews. 11.30 Tal para cual. 07.00 Telediario matinal. 07.30 Los Lunnis. 09.30 Aquí hay trabajo. 12.45 La ruleta 09.00 Desayunos TVE. 10.00 TV. Educativa. de la suerte. 10.15 Saber vivir. 11.00 Cine: 14.00 Los Simpson. 11.30 Por la mañana. En casa antes del amanecer. 15.00 Noticias. 14.00 Informativo 13.00 Animación infantil. 15.45 El tiempo. territorial. 16.00 El precio justo. 14.30 Corazón de verano. 14.05 Campeones. 14.40 El Chavo del Ocho. Con Juan y Medio. 15.00 Telediario 1. 15.15 Saber y ganar. 17.00 En antena. 15.55 El Tiempo. 15.40 Documental. 19.15 El diario de Patricia. 16.00 Amar en 16.55 El escarabajo verde. 20.15 ¿Quién quiere tiempos revueltos. 17.30 Alienators. ser millonario? 17.00 La tormenta 18.00 Los Ripley´s. 21.00 Noticias. 18.15 España directo. 18.30 Náufragos. 21.50 Homo zapping. 20.00 Gente. 19.00 Campeones. 22.10 Aquí no 21.00 Telediario 2. 19.30 Dos hombres y medio. hay quien viva. 21.55 El Tiempo. 20.00 Blossom. 00.30 Buenafuente. 22.00 Cuéntame 20.45 Smallville. 02.00 Noticias. cómo pasó. 24.00 Aniversario TVE. 21.35 La suerte en tus manos. 02.30 Buenas noches 21.50 Miradas 2. y buena suerte. 01.00 Hora cero. 22.00 La 2 Noticias. 03.00 Televenta. 02.00 Telediario 3. 22.30 One tree hill. 05.00 Repetición 02.35 Musicauno. de programas. 03.00 Noticias 24 horas. 23.30 Carta blanca.

TELEVISIONES LOCALES

Localia Canal 29

Ernesto Alterio protagoniza un film donde el timo es la forma de supervivencia.

TVE 1

GENTE EN BURGOS

VIERNES 22 14.00 Documental. 14.30 Rosalinda. 15.30 Cine: Aventura en Nairobi. 17.30 Inuyasha. 18.00 Rebelde Way. 18.45 El refugio. 19.30 Plató abierto. 21.00 Zip Zalia. 21.30 Cine: Pasión obsesiva. 23.30 Zip Zalia. 24.00 Cine: Sueños. 01.45 Eros.

MARTES 26

07.00 No sabe, no contesta. 06.00 Las noticias 07.55 Hoy cocinas tú. de la mañana. 08.50 El intermedio. 08.00 Shin Chan. 09.20 Habitación 623. 09.00 Ruedo ibérico. 10.30 Tierra de pasiones. 10.15 Juicio de parejas. 11.10 Hoy cocinas tú. 11.30 Tal para cual. 12.05 No sabe, no contesta. 12.45 La ruleta 13.00 Un país de chiste. de la suerte. 13.30 Traffic TV. 14.00 Los Simpson. 14.00 La Sexta Noticias. 15.00 Noticias. 14.35 DAC. 16.00 El precio justo. 15.05 Padre de familia. 17.00 En antena. 19.15 Diario de Patricia. 16.00 Navy. 16.50 Teleseries. 20.30 ¿Quién quiere 20.00 La Sexta Noticias. ser millonario? 20.45 El intermedio. 21.00 Noticias. 21.50 Homo zapping News. 21.15 SMS. 22.10 Cine: Terminator 3. 21.45 Mesa para cinco. 22.40 Los irrepetibles. 01.15 7 días, 7 noches. 23.40 Planeta finito. 02.00 Noticias. 00.45 Los Soprano. 02.15 Buenas noches 01.45 Turno de guardia. y buena suerte. 02.40 Juego TV. 03.00 Televenta.

JUEVES 28

Martes

La 2

47

Cuatro 07.50 Menudo ReCuatro. 09.30 Surferos Tv. 10.00 Buffy cazavampiros. 12.00 Rebelde Way. 14.00 Noticias Cuatro. 14.55 Friends. 15.25 Amistades peligrosas. 16.00 Embrujadas. 17.00 Channel nº 4. 19.00 Alta tensión. 20.00 Crossing Jordan. 21.00 Noticias Cuatro. 21.55 Zapping de surferos. 22.00 Anatomía de Grey. 23.50 Queer as folk. 00.50 Noche Hache. 02.10 Cuatrosfera. Incluye Samurai Champloo y Flamingo Road. 04.30 Shopping. 06.35 ReCuatro.

Tele 5 06.30 Informativos. 09.10 La mirada crítica. 10.45 El programa de Ana Rosa. 14.30 Informativos. Con Begoña Chamorro. 15.30 Aquí hay tomate. 17.00 Yo soy Bea. 17.45 Gran Hermano. 18.15 A tu lado. Con Emma García. 19.55 ¡Allá tú! Presentado por Silvia Jato. 20.55 Informativos. Presentado por Pedro Piqueras. 21.20 OT: El casting. 22.00 Hospital central. 2 capítulos. 02.45 Aquí se gana. 03.15 Infocomerciales. 05.45 Nocturnos.

La Sexta 06.05 Juicio de parejas. 07.00 No sabe, no contesta. 07.55 Hoy cocinas tú. 08.50 El intermedio. 09.20 Habitación 623. 10.15 Juicio de parejas. 11.10 Hoy cocinas tú. 12.05 No sabe, no contesta. 13.00 Un país de chiste. 13.30 Traffic TV. 14.00 La Sexta Noticias. 14.35 Bichos y Cía. 15.10 Padre de familia. 16.00 Teleseries. 20.00 La Sexta Noticias. 20.45 El intermedio. Con el Grand Wyoming. 21.15 SMS. 21.50 El club de Flo. 23.40 Pocholo Ibiza ´06. 00.40 Turno de guardia. 02.30 Juego TV. 04.30 Traffic TV.

Cuatro 07.50 Menudo ReCuatro. Incluye Bola de dragón y El show de la Pantera Rosa. 09.30 Surferos TV. 10.05 Buffy cazavampiros. 11.55 Rebelde Way. 14.00 Noticias Cuatro. 14.55 Friends. 15.25 Amistades peligrosas. 16.00 Embrujadas. 17.50 Channel nº 4. Con Boris Izaguirre. 19.00 Alta tensión. 20.00 Crossing Jordan. 21.00 Noticias Cuatro. Incluye el sorteo de la ONCE. 21.55 Zapping de los surferos 22.00 Médium. 23.55 Noche Hache. 01.05 Cuatrosfera. Incluye Ghost in the Shell, Primos lejanos y Flamingo Road y la sección Cuatrosfera Destilada. 04.25 Shopping. 06.25 ReCuatro.

SÁBADO 23 10.30 Hurricanes. 11.00 Érase una vez... 12.00 Cramp twins. 12.30 Yucie. 13.00 Sueños y caramelos 14.00 Paraíso rock. 15.00 Teleserie. 15.30 Documentales.

17.30 Cine: Río Grande. 19.30 Documentales. 21.00 Noche sin tregua 22.00 Cine: La ducha. 23.45 Eros. DOMINGO 24 10.30 Hurricanes. 11.00 Érase una vez... 12.00 Cramp twins. 12.30 Yucie. 13.00 Sueños y caramelos 14.00 Paraíso rock. 15.00 Teleserie. 15.30 Documental. 17.30 Fútbol 2ª: Sporting - Málaga. 19.30 Cine: Mentiroso compulsivo. 21.30 Va de fútbol. 23.30 Mujeres de futbolistas. 01.30 Palabra de fútbol 02.00 G. World Sport. 02.30 Va de fútbol.

TELEVISIONES LOCALES

Popular TV Canal 21 VIERNES 22 14.00 Noticias. 15.00 Concursar con... 16.05 Vacaciones con Marieta. 16.50 El Chavo del ocho 17.30 Animación. 19.00 Diccionario... 19.30 Cloverdale´s. 20.00 Noticias. 21.10 Arriba y abajo. 22.15 Cine: Unión de bandas. 00.05 Noticias. SÁBADO 23 12.00 Misa 13.00 España al... 15.00 Concursar con... 16.05 Bonanza. 16.50 Animación. 18.25 Valorar el cine.

18.50 El ojo del huracán. 20.00 Noticias. 20.35 Mi vida por ti. 21.05 Cine: Historias de una ciudad. 23.20 Sketch & Co. 00.25 Cine: Regresaron tres. DOMINGO 24 12.00 Misa. 13.00 España al... 14.30 Corto pero intenso 15.00 Concursar con... 16.05 Bonanza. 16.55 El Chavo del Ocho 18.25 Sketch & Co. 19.25 Acompáñame. 20.00 Noticias. 20.35 Mi vida por ti. 21.10 Cine. 23.15 Con mucho gusto

Tv. Burgos Canal 48 VIERNES 22 14.00 Noticias . 16.00 Cine: Little City. 17.30 Documental. 18.30 Rebelde. 20.00 Noticias. 21.15 El arcón. 22.05 Medio ambiente 22.20 Local. 00.05 Noticias. SÁBADO 23 11.00 Casa Tv. 11.30 Golf Tv. 12.00 Fan factory. 13.00 Fly Top. 14.00 Plaza Mayor. 15.00 Zapeando. 16.00 Los Robinson. 17.00 Documental. 18.00 Cine: La ley de Murphy. 20.00 Documental. 20.30 Noticias. 21.00 A caballo.

21.30 Puerta grande. 22.00 Local. 22.30 Noticias. 23.00 Especial Gala:”Murcia”. 01.00 KO Tv. DOMINGO 24 10.30 Local. 11.00 Saludando. 11.30 Fly series. 12.00 Fan factory. 13.00 Dlub. 14.00 Local. 15.00 Castilla y León. 15.30 A caballo 16.00 Los Robinson. 17.00 Documental. 18.00 Cine: El Tiroteo. 20.00 Aventura BTT. 20.30 Festiver I. 22.30 Noticias. 23.00 Miniserie. Mussolinni y yo. 01.30 Documental.

Canal 4 Canal 27 VIERNES 22 14.00 Noticias. 15.00 Los vigilantes de la playa. 17.00 Contigo de tarde. 18.45 Yago, pasión morena. 19.30 Kaos. 20.00 Noticias. 21.00 Local. 23.00 Cine: Un extraño en la ciudad. 00.30 Redifusión. SÁBADO 23 11.30 Cine. 13.30 Sol y sombra. 14.30 Noticias. 15.00 Kaos. 15.30 Tiempo de viajar. 16.30 Cine: Hielo.

Tele 5 06.30 Informativos. 09.10 La mirada crítica. 10.45 El programa del verano. 14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate. Presentado por Jorge Javier Vázquez y Carmen Alcayde. 17.00 Yo soy Bea. 17.45 Gran Hermano. 18.15 A tu lado. Con Lucía Riaño. 19.55 ¡Allá tú! Presentado por Silvia Jato. 20.55 Informativos. Presentado por Pedro Piqueras. 21.20 OT: El casting. 22.00 Gran Hermano. Con Mercedes Milá. 01.00 Gran Hermano: la casa en directo. 02.20 Aquí se gana. 02.50 Infocomerciales. 05.50 Nocturnos.

21.30 Noticias. 22.00 Cine: Angustiosa espera. 02.00 Información bursátil. DOMINGO 24 11.30 Cine. 13.00 Tiempo de tertulia. 14.00 Documental. 14.30 Noticias. 15.00 Kaos. 15.30 Documental. 17.30 Cine. 19.00 Tiempo de viajar 20.00 Aula 4. 20.15 A tu salud. 21.30 Noticias. 22.00 Cine: Una noche fría hasta el amanecer.

La Sexta 06.05 Juicio de parejas. 07.00 No sabe, no contesta. 07.55 Hoy cocinas tú. 08.50 El intermedio. 09.20 Sé lo que hicistéis la última semana. 10.15 Juicio de parejas. 11.10 Hoy cocinas tú. 12.05 No sabe, no contesta. 13.00 Un país de chiste. 13.30 Traffic TV. 14.00 La Sexta Noticias. 14.45 Bichos y Cía. 15.10 Padre de familia. 16.05 Navy. 16.50 Ley y orden. 17.45 El abogado. 18.40 Todo el mundo quiere a Raymond. 19.05 El mundo según Jim. 19.30 El rey de Queens. 20.00 La Sexta Noticias. 20.45 El intermedio. 21.15 SMS. 21.50 Prison Break. 23.40 Brigada policial. 00.40 Turno de guardia.

Edita: Noticias de Burgos, S.L.U. Dirección: C/ Vitoria, 9 - 1º B. Tf.: 947 25 76 00 Tf. anuncios breves: 807 317 019 Fax: 947 25 74 53 E-mail: administracion@genteenburgos.com Depósito Legal: BU- 486-1998. Distribución: Distribuciones Publicitarias Almer S.L. Impresión: Diario de Burgos Taller de Impresión S.L.

Grupo

de

Comunicación

GENTE EN ÁVILA · 20.000 EJEMPLARES • C/ Duque de Alba 6 pasaje • Teléf.: 920 353 833 • publicidad@genteenavila.com GENTE EN BURGOS · 50.000 EJEMPLARES • C/ Vitoria 9, 1º izqda • Teléf.: 947 257 600 • publicidad@genteenburgos.com GENTE EN LEÓN · 50.000 EJEMPLARES • Avd. Alc. Miguel Castaño 1, 1º izq • Teléf.: 987 344 332 • publicidad@genteenleon.com GENTE EN LOGROÑO · 50.000 EJEMPLARES • C/ Vara de Rey 21, 3ºD • Teléf.: 941 248 810 • publicidad@genteenlogrono.com

Gente

GENTE EN PALENCIA · 30.000 EJEMPLARES • C/ Nicolás Castellanos 1, entpl. C izq. • Teléf.: 979 706 290 • publicidad@genteenpalencia.com GENTE EN SEGOVIA · 20.000 EJEMPLARES • Pza. de la Tierra 4, 3º izqda. • Teléf.: 921 466 714 • publicidad@genteensegovia.com GENTE EN SANTANDER · 60.000 EJEMPLARES • C/ Cádiz 20, entpl. puerta 6 • Teléf.: 942 318 670 • publicidad@genteensantander.com GENTE EN VALLADOLID · 75.000 EJEMPLARES • C/ Santa María, 4, 1º • Teléf.: 983 376 015 • publicidad@genteenvalladolid.com

DISTRIBUCIÓN GRATUITA • 355.000 EJEMPLARES

ELPAPAMOSCAS

José Valín/ Elena Espinosa Consejero y ministra de Agricultura

De sarao en sarao O PARA SER POLÍTICAMENTE CORRECTOS, de acto en acto. Así están nuestros políticos desde que guardaron en el desván el bañador y la sombrilla. Y es que entre tanta inauguración oficial y tanta fiesta, sus agendas echan humo. Si el pasado día 9 la cita estaba en Pancorbo, por aquello del Día de la Provincia, el domingo 24 el que quiera salir en la foto tendrá que acudir a Villalba de Duero, donde se va a celebrar la XXVIII Fiesta de la Vendimia Ribera del Duero. El presidente de la Diputación,Vicente Orden Vigara, avisa: “La presencia de autoridades será masiva” y estará encabezada por la consejera Rosa Valdeón. La relación de invitados no se queda corta, más de 2.500 personas entre casas regionales, alcaldes, bodegueros y viticultores. ¡Y es que a ver quien se resiste a degustar el Primer Mosto de 2006! Y entramos en materia deportiva.

El olímpico Juan Antonio Corbalán, que ya saben que es médico cardiólogo, ofrecerá algunas claves para mejorar la salud a cualquier edad en el marco del primer encuentro ‘Edad, Moda y Salud’. Ahora, Marcelino Maté. De quien hablan que de fútbol es de los que más saben. Dicen que cuando Ángel Mª Villar llegó a Valladolid fue para cerrar el partido internacional sub-21 de Es-

Nos cuentan las malas lenguas que Cristino Díez dejaba la política. Él aclara, “algo de razón llevaban”

paña e Italia en Palencia, o para tratar el problema del fútbol soriano con Aragón. Eso lo podría tratar por teléfono, pero para hablar del expediente es mejor trasladarse. Y dejamos el ámbito deportivo y festivo y nos vamos al político. Un mensaje tranquilizador a los seguidores de Cristino Díez, concejal y diputado provincial de Solución Independiente. Decían las malas lenguas que dejaba la política. Algo de razón llevaban, porque según nos cuenta el propio interesado le han salido unos trabajos fuera de España que quizá le impedirán compatibilizar su profesión con su actividad política. Sin embargo, las conversaciones con la empresa van por buen camino y hay un 95% de posibilidades que acompañe a José María Peña en la candidatura de SI a la Alcaldía de Burgos. Como currante que es, que no vive de la política, deberá sopesar.

Luis Morcillo Presidente Amigos de Félix Rodríguez de la Fuente Por fin se reconoce en Burgos la persona,la labor y el estudio realizado por el naturalista castellano Félix Rodríguez de la Fuente. El empeño de la asociación y de su presidente, Luis Morcillo, ha conseguido que un artista de la talla de Pepe Car azo se compr ometa a acometer una obra de tal magnitud,que numerosas empresas burgalesas sean las encargadas de producir los materiales y financiar la obra y que una entidad bancaria, Cajacírculo, se implique de lleno en el proyecto. Enhorabuena a los Amigos de Félix,al empresariado burgalés y a todos los burgaleses.

gebe@genteenburgos.com

Coincidiendo con la celebración el día 23 en Torrepadre de la VII edición de la Fiesta Reivindicativa del cordero y lechazo de Burgos, el sindicato agrario Asaja ha puesto de manifiesto la crisis continua en la que está inmer sa el sector.Desde el año 2000 el número de ovejas se ha reducido en un 44% y el número de ganaderos en activo en un 30%. Asaja denuncia el continuo fraude que sufren los consumidores al comprar cordero y lechazo de Burgos, cuando proviene de otros países.El sindicato pide más apoyo a la Administración.

En OCASIONES DEL LEÓN le ayudamos a cumplir su sueño., pero sin riesgos, ofreciéndole alguno de sus coches favoritos, como nuevos y totalemnte respaldados por el Compromiso Ocasiones del León que incluye: Garantía Peugeot hasta 36 meses ● Vehículos certificados por empresa externa (CALDEKRA) ● Peugeot Asistencia con cobertura europea 24 h. ● Servicio de vehículo de sustitución ● Reacondicionamiento de acuerdo a los estándares de calidad Peugeot ● Derecho de devolución a los 14 días o 1.000 km. ● Primera revisión gratuita a los 2.500 km. ● Precio llave en mano ● Oferta de financiación especial. Ya puede elegir coche, con toda garantía.

¡¡Oferta especial todoterrenos!!

NISSAN TERRANO 2.7 TDI Confort 5P. EE/DA/CC/AA/CD. Año 2002 13.600 €*/257,19 €/mes**

NISSAN TERRANO 2,7 TDI Confort 3P. DA/EE/CC/AA/CD. Año 2003 13.200 €*/249,99 €/mes**

OPEL FRONTERA 2.2 DTI SPORT DA/CC/EE/PM. Automático 13.700 €*/259,46 €/mes**

OPEL CORSA 1.3 CDTI ESSENTIA DA/CC/EE/AA. Pocos kilómetros. Año 2003 7.080 €*/134,09 €/mes

MERCEDES BENZ ML 270 CDI Asientos de cuero. PM/CC/EE/AA/CD 21.500 €*

PEUGEOT 206 XR 1.4 HDI DA/CC/EE/PM. Como nuevo 7.280 €*/137,87 €/mes**

TATA SAFARI EX 4X4 BÁSICO 7 plazas. DA/PM/CC/EE 7.900 €*/149,62 €/mes**

OPEL CORSA 1.2 BASE Económico. Perfecto estado. 2.800 €

* PLAN PREVER GASOLINA INCLUIDO ** FINANCIAMOS A 60 MESES: 10% ENTRADA. SIN GASTOS ADICIONALES

BU-MOTOR - Ctra. Madrid Irún, Km. 244 - Tel.: 947 48 22 50 - Burgos