371

La Pasarela Bernardas será benéfica

BURGOS Pág. 9

“El director general de Deportes debe intentar que no inhabiliten a Maté”, así lo afirma el pte. de la vallisoletana En la semana entrante se conocerá el fallo del Comité de Disciplina Deportiva que puede dejar inhabilitado a Marcelino Maté de 2 a 3 años por el ‘Caso Zamora’ DEPORTES

Pág

. 17

PUBLICIDAD

CLASIFICADOS: 807 317 019

NÚMERO 371- AÑO 9 - DEL 8 AL 14 DE SEPTIEMBRE DE 2006 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000 EJEMPLARES - CONTROLADO POR

Aparcamientos en Gamonal en régimen de cooperativa Aparicio propone a los vecinos crear cooperativas de parkings para construir subterráneos en Lavaderos, Silo y Pedro Alfaro El alcalde de Burgos propuso a los vecinos de Gamonal,en la reunión celebrada el jueves 7 con el Consejo de Barrio de Gamonal,construir aparcamientos subterráneos en la zona en régimen de cooperativa y de propiedad.

De esta forma se soluciona el problema del estacionamiento en Gamonal, “desaparece cualquier sombra de duda sobre el beneficiario” y son los pr opios vecinos los que promueven la obra y la adquieren.

Las ubicaciones estudiadas serían las mismas que las consensuadas con los vecinos:Lavaderos, Silo y Pedro Alfaro.“Estaríamos dispuestos a incluir en nuestro programa la iniciativa en régimen de cooperativa”,dijo Aparicio. Pág. 5

PUBLICIDAD

QUEJA VECINAL EN EL BARRIO SAN PEDRO Y SAN FELICES

Los vecinos de Fray Esteban de la Villa denuncian el abandono de su calle desde hace 40 años Los cerca de 400 vecinos de la calle Fray Esteban de la Villa, en San Pedro y San Felices, denuncian el abandono que sufre su calle y las adyacentes -San Joaquín y Santa Ana- desde la construcción de las mismas a finales de los años 60. Sin baldosas, con aceras de alquitrán, numerosas barreras arquitectónicas y parches por doquier, los vecinos exigen al Ayuntamiento su pronta reforma, “porque ellos también pagan impuestos”. Pág. 3

Burgos Club de Fútbol 2006/07

Páginas centrales

“En la Oficina Principal, que se reabre el día 11, han desaparecido las barreras y va a existir un contacto muy personal entre el empleado y el cliente”

ENTREVISTA / Santiago Ruiz Díez, director general de Cajacírculo BURGOS

Pág. 10

2

OPINIÓN

GENTE EN BURGOS Del 8 al 14 de septiembre de 2006

Educación en valores contra la violencia escolar

E

L incremento en el volumen de tráfico en la autopista AP-1 es la razón que esgrime Europistas, empresa concesionar ia, para proponer al Ministerio de Fomento la construcción de un tercer carril entre Pancorbo y Burgos. Eso sí, de llevarse a cabo, la empresa recibirá como contraprestación una nueva prórroga en la concesión,aunque se contempla la liberalización del tramo Castañares-Rubena en la AP-1.Y mientras tanto la A-1 hecha unos zorros.

A

LGUNOS de los polígonos industriales previstos en la provincia van a buen ritmo.El de Melgar de Fernamental, 600.000 m2, ya registra una reserva de más de 40.000 m2.El de Buniel, Villalbilla, Albillos y Villagonzalo de Pedernales (cerca de 4 millones de metros cuadrados) está a la espera de una autorización de Fomento que posibilite una conexión con el futuro polígono.

EDITORIAL

L

A agresión sufrida esta semana por una menor de edad en las inmediaciones del Instituto de Educación Secundar ia Diego de Siloe, centro del que es alumna, en la calle San Pedro y San Felices, constituye un suceso de impor tante gravedad que debe hacer reflexionar al conjunto de la sociedad,y muy en particular,a los miembros de la comunidad educativa. Los hechos ocurrieron el día 4 cuando la menor, de 12 años,salía del centro después de realizar un examen de recuperación. Fue entonces cuando unos treinta chicos,según la Policía Local,empezaron a a gredirla con patadas y piedr as. La rápida intervención de dos personas que pasaban por la zona y de la dueña de un establecimiento comercial cercano que les dio cobijo evitó males mayores. Los presuntos agresores,según declaró la menor, son compañeros de instituto,algunos de su propia clase de 1º de ESO , y no era la pr imera vez que actuaban contra la muchacha, ya que el día 1 de

este mismo mes,algunos de ellos habían participado en una agresión en idénticas circunstancias,según el testimonio del padre de la menor. Diez de esos jóvenes,con edades comprendidas entre los 12 y los 16 años,han sido ya identificados por la Policía,que ha trasladado al fiscal de Menores de Burgos las diligencias del caso. Aunque la agresión ha ocurrido fuera del centro escolar, que según el consejero de Educación, Francisco Javier Álvarez Guisasola, tiene una conflictividad “muy baja”,las autoridades educativas deben tomar car tas en el asunto y v elar porque casos como éste no se repitan. Por desgracia,episodios de violencia en las aulas protagonizados por menores acaban de forma trágica,de ahí la necesidad de establecer por parte de las autoridades mecanismos de vigilancia dentro de los centros para detectar cualquier posible indicio, además de intensificar la educación en valores como la toler ancia y la conviv encia. Los mismos valores que deben inculc arse a los hijos en el seno familiar, porque son las familias, los padres, los primeros responsables de las acciones de sus hijos.

Edita

Noticias de Burgos S.L.U. Directora

Inma Salazar

Director Comercial

José Antonio Fernández Castaño Departamento de Redacción

Javier Villahizán Pérez Patricia Aller

Departamento de Diseño

Javier Arroyo Lorenzo Laura Angulo García Olga Labrado

Departamento Comercial Directora Grandes Cuentas

Carmen Rayón Comerciales:

Carolina Villamañán Isabel Galilea Diyana Kampen Dunia Cobos Fotografía

Villagráfica

Administración

Amaya Sánchez

C/ VITORIA, 9, 1º Tel. 947 25 76 00. Fax: 947 25 74 53

Grupo de Comunicación GENTE

Director General: Fernando López Iglesias Director Comercial: José Egüen Viadero Director Financiero: Miguel A. Alonso Román Director Técnico de Medios: José-Luis López García

grupo@grupogente.es

ARMARIOS A MEDIDA, EMPOTRADOS, MOBILIARIO EN GENERAL VEN A CONOCER NUESTRA EXPOSICIÓN EN JUVENILES, DORMITORIOS Y SALONES

Entre líneas

C/ SAN ROQUE, 4 - Tel: 947 228 292 - Burgos

L

OS concier tos son par a los jueves. Eso es, al menos, lo que piensan y planifican los dueños del pub Paulaner, en la calle Luis Alberdi de Gamonal, que después de inaugurar su gran terraza a finales de verano han decidido organizar conciertos un jueves al mes.Una nueva iniciativa en la ciudad para uno de los establecimientos más amplios.

El mejor patrimonio de la provincia son los alcaldes VICENTE ORDEN VIGARA, PRESIDENTE DE LA DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE BURGOS

No se cansa de piropear a los alcaldes y ha vuelto a hacerlo con motivo de la celebración el sábado 9 en Pancorbo del Día de la Provincia.A la fiesta se han apuntado ya más de 280 regidores. Se prevé récord de asistencia.

Háganos sus confidencias en: confidencial@genteenburgos.com

El periódico Gente en Burgos no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

CARTAS AL DIRECTOR

ASPECTO DEPLORABLE

Periódico controlado por

pase por el lugar, se encuentran jerinFrente a la calle Gregorio Rojas Tubille- guillas en un lugar de juegos de niños, ja número 2 puso el Ayuntamiento unas con el gran peligro que ello conlleva. Estas jardineras crean jardineras con bancos de un espacio oculto del resto piedra hace cinco años. Por favor, la única de la calle utilizado por droDesde el mismo momento solución para gadictos para pasar inadde su instalación,su aspecatajar este vertidos.¿Se pusieron estas to es deplorable. problema es quitar jardineras-banco para emCada vez que se riegan unas jardineras bellecer el lugar? ¿Para proencharcan la calle.Los chique nunca han porcionar un lugar agradacos están continuamente cumplido su ble al descanso? tirando la tierra de las jarMe temo que se ha condineras, consiguiendo haobjetivo seguido el efecto contrario: cer un barrizal y los asientos están siempre sucios, además de hú- un lugar asqueroso,sirve de cenicero,basumedos, con lo que no se pueden utilizar. rero y foco de infecciones... No es la primera vez que denuncio esLas plantas están muertas, secas y rota situación. Por favor, la única solución tas y en su lugar sólo hay basura. Como puede observar cualquiera que para atajar este problema es quitar unas

Ahora.. ya te puedes perder

jardineras que nunca han cumplido su objetivo. GEMMA GAYUBO NEBREDA

Mi encuentro con Burgos Sí, mi encuentro con Burgos partió de la llamada de la sirena dentro del agua. Desde el agua de un puente (para siempre mi senda diar ia), una voz dulce me llegó al alma. Sobre la piedra, sus aguas en cascada van corriendo hacia el mar en flores de esperanza. Puente arriba, en un cielo

Instala en tu coche un

Último control de O.J.D. 49.595 ejemplares

de agua queda y mansa, surcando la corriente rielan las anátidas. Puente éste de la Audiencia, de cara a Palacios de Enseñanza y J usticia y una Catedral gótica de espalda; puente que me llegaste al alma no me ir e con tus a guas en busca de nuevos puentes y campaniles. VALENTÍN RENEDO Envíen sus cartas a Gente en Burgos, C/ Vitoria, 9 - 1º B. 09003 Burgos, al fax 947 25 74 53 o al correo electrónico administracion@genteenburgos.com Los textos, que irán acompañados de una fotocopia del DNI, podrán ser resumidos en caso de exceder de 15 líneas. El periódico se reserva el derecho de su publicación.

■

Avda. del Cid, 63

Navegador DVD

autorradios

BURGOS

GENTE EN BURGOS

3

Del 8 al 14 de septiembre de 2006

Identificados diez jóvenes relacionados con la agresión a una menor Tienen entre 12 y 16 años y las diligencias han sido trasladadas al fiscal de Menores

Aspecto de las aceras de la calle Fray Esteban de la Villa, en la zona Sur de la ciudad.

Vecinos de Fray Esteban denuncian décadas de abandono Las calles Fray Esteban de la Villa, San Joaquín y Santa Ana llevan 38 años sin una mínima mejora. Los vecinos exigen su reforma. J. V. Aceras de alquitrán, barreras arquitectónicas en el r ecorrido, parches y remaches en el suelo y conducciones de mediados del siglo pasado. Los vecinos de las calles Fray Esteban de la Villa, San Joaquín y Santa Ana, en el barrio de San Pedro y San Felices, se han cansado de esperar el arreglo de sus calles y han decidido pasar a la acción. Desde hace dos meses, los 10 portales y los 366 af ectados de la calle Fray Esteban de la Villa han colocado en todos los lugar es visibles carteles y parcartas con leyendas como ‘Arreglo de la calle ya’ o ‘Si pagamos impuestos, queremos arreglos’. José Manuel Ramirez es uno de los vecinos que se ha encargado de organizar el barrio y poner en conocimiento de las au-

toridades municipales el estado de abandono en el que se encuentra la calle.“Queremos una calle como cualquier otra,es decir con aceras de baldosas, sin barreras arquitectónicas y con mejoras de las infraestructuras”, reclamó. Sin embargo, por el momento, los técnicos y los políticos ni conocen ni sa ben las características de estas calles, que todavía mantienen el aspecto de mediados del siglo XX. La protesta vecinal comenzó hace dos años, cuando los vecinos de esta zona de San Pedro y San Felices enviaron al alcalde 766 fir mas r eclamando el adecentamiento de las calles.La contestación municipal fue un lacónico:‘Se toma nota y se propone la inclusión en los próximos pr esupuestos’. Desde en-

tonces, nada de nada. Hartos de esperar, los afectados han decidido enviar una nueva misiva al alcalde, empapelar las casas con pancartas y letreros de protesta, y divulgar el problema. Ramirez es contundente con su calle: “Si quieren votos que no se olviden de la g ente”.

Gente Policías de la Comisaría de Burgos han identificado a diez menores de edad con edades compr endidas entre los 12 y los 16 años que pueden estar implicados en la agresión denunciada p or u na m enor d e doce años en la calle de San Pedro y San Felices, en las inmediaciones del instituto Diego de Siloé,cuando la niña salía de realizar un examen. Las diligencias han sido trasladadas al fiscal de Menores de Burgos, mientras que la Policía continúa las investigaciones para el total esclarecimiento de los hec hos. Éstos se produjeron sobre las doce menos cuarto de la mañana del lunes 4, cuando una llamada de aviso alertó a la Policía Local sobre la agresión que estaba sufriendo una menor a manos de unos treinta chavales en las proximidades del citado centro docente. En el lugar se personó una dotación de agentes locales que fueron requeridos desde el interior de un establecimiento donde se encontraban a cobijo la menor agredida en compañía de las dos personas que la habían socorrido. Estas dos personas manifestaron a los agentes que habían observado

como un grupo de treinta jóvenes agredían con patadas y piedras a una menor,y entre los dos la habían rescatado,refugiándose en el establecimiento que regenta una de las dos personas que la prestaron ayuda. Mientras los a gentes locales identificaban a la menor,ésta manifestó que los autores de la agresión son todos compañeros de instituto, algunos de ellos de su propia clase. Por otra parte,el padre de la niña, que se personó en el lugar a petición de los agentes,añadió que la mañana del viernes 1 de septiembre su hija había sufrido una agresión en idénticas circunstancias y por las mismas personas,lesiones,que todavía se le apreciaban en la cara. Dada la gravedad de las manifestaciones, la dotación polici al en compañía de la menor y de su padre se desplazar on al instituto donde se entr evistaron con el director informándole de lo sucedido.El padre manifestó su intención de cambiar a su hija de centro,petición que ha sido atendida por las autoridades educativas. La niña fue trasladada por su padre a un centro sanitario donde fue asistida de las lesiones sufridas.

4

GENTE EN BURGOS

BURGOS

Del 8 al 14 de septiembre de 2006

FERROPLAS ALCALDÍA 1.-Aprobación del reconocimiento extrajudicial de crédito para hacer frente al pago de diversas facturas de Editorial La Ley, Aranzadi y Bayer Hermanos, correspondientes a ejercicios anteriores. 2.- Justificación de la subvención destinada al XIXTrofeo de Fútbol Ciudad de Burgos y abono al beneficiario del 50% restante de la subvención otorgada.

NURIA M. BURGOS, joven diseñadora burgalesa que hasta hace unos meses ha regentado la tienda ‘Chocolata’,en la plaza Huerto del Rey,llevará el nombre de su ciudad hasta la Pasarela Cibeles,ya que ha sido seleccionada para participar en El Ego de dicho certamen con la marca ‘Circo Flora’.Su colección podrá verse en el Showroom del día 24.

Centro Auditivo Burgalés Mª Nieves Alvarez García • Aparatos para sordos• Niños y adultos. • Audífonos a su medida • Prueba sin compromiso. • Tapones baño y anti-ruido.

C/ Santander, 6 - 2º - 09004 Burgos - T el. 947 26 48 23

Farmacias de Guardia 8 de septiembre

San Pedro y San Felices, 14 Regino Sainz de la Maza, 12 De 9,45 a 22 horas:

■DíaSábado y noche:

Del 8 al 14 de septiembre

De 9,45 a 22 horas:

Cardenal Segura, 8 Bda. Juan XXIII, Nº 1

■DíaMartes y noche:

12 septiembre

San Zodornil, 8-B Barrio Gimeno, 30

Plaza Mayor, 9 Ctra. de Poza, 12

9 de septiembre

Avda. Reyes Católicos, 10 Pedro Alfaro, 9 De 9,45 a 22 horas:

De 9,45 a 22 horas:

Plaza Mayor, 19 Plaza San Bruno, 12

■DíaMiércoles y noche:

13 septiembre

Eduardo Martínez del Campo, 2 Bartolomé Ordóñez, 1

Calzadas, 5 San Pedro y San Felices, 45

■DíaDomingo y noche:

De 9,45 a 22 horas:

10 de septiembre

Plaza Vega, 27 Avda. de Cantabria, 61 De 9,45 a 22 horas:

Avda. del Cid, 85 Barcelona, s/n.

■DíaJueves y noche:

14 septiembre

Avda. del Arlanzón, 15 Federico García Lorca, 17

San Pablo, 17 Arzobispo de Castro, 1

■DíaLunes y noche:

De 9,45 a 22 horas:

11 de septiembre

San Francisco, 31 Brasil, 19

EXPOSICIÓN • Avda. de Castilla León, 16-20 • Tel. 947 226 344 - 947 24 0 224 Y VENTA:

Junta de Gobierno Local Celebrada el martes, 5 de septiembre de 2006

de prestación de los servicios subalternos del Cementerio Municipal. 5.-Aprobación y pago de la certificación nº 6 del mes de julio de 2006 correspondienINSTITUTO MUNICIPAL DE CULTURA 3.-Ampliación de licencias de usuarios del te a la explotación correspondiente a las sistema de gestión bibliotecariaAbsys pa- Obras de Recuperación de las Márgenes del Río Vena a su paso por la Ciudad de Burgos. ra la biblioteca municipal. Fase 0. a favor de Copsa Empresa Constructora S.A. MEDIO AMBIENTE Y SANIDAD 4.-Aprobación y pago de la certificación nº 6.-Aprobación y pago de la certificación nº 7,correspondiente al mes de junio de 2006, 7 del mes de julio de 2006 correspondiena favor de la UTE Tumarasa S.L.-Construc- te a la explotación de la Planta de Recuciones Jacinto Lázaro S.A. en concepto peración y Transferencia de Residuos Só-

■DíaViernes y noche:

MUEBLES DE COCINA Y BAÑO

Diego Laínez, 16 Bda. Inmaculada, H-1 Información guardias: 947 279 700

lidos Urbanos a favor de Construcciones Arranz Acinas S.A. 7.-Aprobación y pago de la certificación nº 5 del mes de junio de 2006 correspondiente a las Obras de Recuperación de las Márgenes del RíoVena a su paso por la Ciudad de Burgos. Fase 0 a favor de Copsa Empresa Constructora S.A. 8.- Aprobación de la certificación nº 45 del mes de julio de 2006 correspondiente a la explotación del Vertedero de Residuos Sólidos Urbanos. a favor de la U.T.E Valle de Lora. 9.-Aprobación del reconocimiento extrajudicial de crédito para hacer frente al pago de diversas facturas correspondientes al ejercicio 2005 por un importe total de 2897,71 euros. 10.- Aprobación y pago de la certificación nº 7 del mes de julio de 2006 correspondiente a la explotación de la Planta de Machaqueo, Homogeneización y Aprovechamiento de Escombros a favor de la U.T.E Resbur. 11.- Aprobación y pago de la certificación nº 7 del mes de julio que incluye servicio de

i Teléfonos de interés

SERVICIOS DE URGENCIA 112 EMERGENCIAS: HOSPITAL GENERAL YAGÜE: 947 28 18 00 HOSPITAL GENERAL YAGÜE. ADMISIÓN DE URGENCIAS: 947 28 18 28 HOSPITAL DIVINO VALLES: 947 23 50 11 CRUZ ROJA: 947 23 22 22 HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS: 947 25 77 30 HOSPITAL FUENTE BERMEJA: 947 25 62 36 COMISARÍA PROVINCIAL DE POLICÍA: 947 28 23 00 COMANDANCIA DE LA GUARDIA CIVIL: 947 24 41 44 GUARDIA CIVIL: 062 POLICÍA LOCAL: 092 CUERPO NACIONAL DE POLICÍA: 091 BOMBEROS: 080 PROTECCIÓN CIVIL: 947 25 68 85 OTROS TELÉFONOS AYUNTAMIENTO: 947 28 88 00 SUBDELEGACIÓN DEL GOBIERNO: 947 25 66 73 DIPUTACIÓN PROVINCIAL: 947 25 86 00 DELEGACIÓN TERRITORIAL JUNTA: 947 28 15 28 902 24 02 02 RENFE (INFORMACIÓN):

recogida de residuos sólidos urbanos del mes de julio, trabajos extra durante el mes de julio,y certificación complementaria correspondiente al exceso de la variación del IPC previsto respecto al IPC,a lo largo de 2005, a favor de Servicios Semat S.A. 12.- Aprobación de la justificación de la subvención otorgada a la Asociación Castellano-Leonesa de Ayuda al Drogodependiente (Aclad) para el ejercicio 2005. 13.- Aprobación y pago de la certificación nº 8 del mes de julio de 2006,en concepto de prestación de los servicios subalternos del Cementerio Municipal a favor de la UTE Tumarasa S.L.-Construcciones Jacinto Lázaro S.A. SERVICIOS Y OBRAS 14.- Aprobación y pago de las facturas de la empresa API, S,A., correspondientes a obras de reparación y pintado de fachadas e interiores de edificios municipales y colegios públicos, por importe total de 52.540,78 euros. 15.- Aprobación del reconocimiento extrajudicial de créditos para el abono de la factura de la empresa Reca Hispania,S.A., de fecha 15 de noviembre de 2005,correspondiente a la adquisición de materiales con destino a la Brigada de Obras Municipal, por importe total de 106,70 euros. 16.-Aprobación del reconocimiento extrajudicial de crédito para abono de facturas de Sistemas de Oficina de Burgos S.L.U,nú-

meros 508474 de fecha 24-11-05 y 508599 de 30-11-05, por un importe de 71,92 euros y 224,62 euros, respectivamente. 17.- Aprobación del reconocimiento extrajudicial de crédito para abono de la factura De Amabar Dos,número 125266 de fecha 31-12-05, por un importe de 266,42. 18.- Aprobación del reconocimiento extrajudicial de crédito para abono de las facturas DeAmabar Dos,número 115699 de fecha 31-03-05, por un importe de 242,42; número 110128 de fecha 31-10-04 por un importe de 63.30 y número 124114 de fecha 30-11-05,por un importe de 11,33€. 19.- Aprobación de la Certificación núm. 4 de las obras de remodelación de la Casa de Cultura de Gamonal,correspondiente a la empresa Ferrovial Conservación S.A., por un importe de 83.583,21,IVA incluido. 20.-Aprobación de la Certificación núm. 13 por los trabajos realizados en el antiguo edificio de Campofrío para Centro Cívico en Capiscol, correspondiente a la empresa Proyectos y Construcciones Reunidos,S.A. (PROCORSA), por un importe de 42.194,43 €. IVA incluido. Solicitud ayudas rehabilitación dentro del Plan Especial del Centro Histórico: 21.- De la Comunidad de Propietarios de Calle Sombrerería Núm. 11. 22.- De la Comunidad de Propietarios de Calle Laín Calvo Núm. 37. 23.- De “Impermeabilizaciones Burgalesas”para rehabilitación de edificio en Calle Barrantes, 2. De 24 a 45.-Aprobación y pago de facturas. SER. MUNICIPALIZADO DE DEPORTES 46.- Aprobación de reconocimiento extrajudicial de créditos relativo a los servicios de instalación de terminales de control presencial en las instalaciones deportivas. 47.- Aprobación de reconocimiento extrajudicial de créditos relativo al suministro de filtros de depuración y portes en la Piscina de San Amaro. 48.- Aprobación de reconocimiento extrajudicial de créditos correspondiente a diversas facturas. GERENCIA DE URBANISMO E INFRAESTRUCTURAS 49.-Rectificación del Acuerdo adoptado por la Junta de Gobierno Local,en sesión 11 de julio de 2006,relativo a la aprobación de facturas correspondientes a los gastos de urbanización de las Unidades de Ejecución 53.04 “Claudio Sánchez Albornoz” y 53.08 “Sasamón”. 50.- Aprobación y pago de las facturas nºs 29/04/06 y 140/05/06 por importes de 48.819,62 y 51.943,97 euros respectivamente, correspondientes a los honorarios de redacción del Proyecto de Urbanización de la Calle Santa Bárbara y Nueva Plaza en Fátima,presentadas por la empresa PROINTEC, S.A.

BURGOS

Del 8 al 14 de septiembre de 2006

Hacienda estudia incoar expediente sancionador a F&G Paisajismo El PSOE propone que se resuelva el contrato con la empresa I. S. La concejala de Industr ia, Comercio y Consumo, Emiliana Molero, anunció el jueves 7 que la Comisión Informativa del área ha acordado trasladar a la Concejalía de Hacienda y P atrimonio el e xpediente de la muestra floral ‘Burgos Ciudad Paisaje’“para que si lo considera oportuno o se deduce el incumplimiento del contrato pueda dar lugar a la incoación de e xpediente sancionador a la empr esa adjudicataria, F&G Paisajismo”. Molero añadió que la Comisión Informativa también ha pr opuesto elaborar una liquidación de lo ejecutado en la muestra “y a la vista de esa v aloración y el cor respondiente informe de Inter vención proceder al pago para que a su vez la empresa pueda pagar a los proveedores y per sonas que participaron en las creaciones”. La concejala volvió a mostrar su insatisfacción con el r esultado final de la pr imera muestra ‘Burgos Ciudad Paisaje’,que contó con un presupuesto de 244.760 euros, y subrayó que “los proveedores y participantes actuaron de buena fe y no pueden v erse sorprendidos por una toma de decisión que pudiera dar lugar a acudir a los tribunales con la consiguiente demora en el pago”. Por su parte, el concejal socialista Ángel Casas destacó que el informe de los técnicos municipales de la Concejalía de Comercio “es demoledor; habla de creaciones p obres y p oco desarrolladas y de f alta de asesoramiento y apoyo de la empresa a los creativos”. Casas r ecordó q ue s u grupo propuso que se llegara a un acuerdo con la empresa para pagar a los creativos,“pero no han quer ido”.Añadió que“nuestra propuesta es que se proceda ya a la resolución de este contr ato dado los incumplimientos s ustanciales que en él se han pr oducido”.

5 GENTE EN BURGOS

Aparicio propone a los vecinos de Gamonal crear cooperativas de aparcamientos Serían los propios ciudadanos los que construirían los subterráneos en régimen de cooperativa en las localizaciones ya consensuadas: Silo, Lavaderos y Pedro Alfaro J. V. La r utinaria r eunión entr e el Consejo de Barrio de Gamonal y el equipo de Gobierno municipal, celebrada en la tarde-noche del jueves 7,dio la campanada:el alcalde,Juan Carlos Aparicio,propuso a los vecinos de Gamonal solucionar completamente el problema del aparcamiento subterráneo en el barrio por medio de la constitución de cooperativas de parkings. “De la misma manera que se pone suelo a disposición de las cooperativas de viviendas, estaríamos dispuestos a inc luir en nuestr o pr ograma electoral el desar rollo de los aparcamientos en Gamonal en régimen de cooperativa”, subrayó Aparicio. De esta manera,los vecinos de Gamonal serían los encargados de constituir las cooperativas,inscribir a los socios, definir el diseño y ubicación, y elegir a la constructora. En definitiva, serían los propios habitantes de Gamonal los encargados de construir los aparcamientos subterráneos y de recepcionar sus plazas en propiedad.“Promocionamos la constitución de cooperativas y asociaciones de vecinos para que puedan desarrollar estos aparcamientos”, afirmó el alcalde. Además, añadió Aparicio, con esta novedosa fórmula “desaparece cualquier sombra de duda sobre el beneficiario de la obra, porque el único beneficio es el

Reunión en Alcaldía entre los miembros del Consejo de Barrio de Gamonal y el equipo de Gobierno .

de los vecinos”. Las ubicaciones pr opuestas por el Ejecutivo de Aparicio son las tr es localizaciones consensuadas con los v ecinos del barrio: Lavaderos, que podría albergar entre 600 y 1.500 plazas, el Silo y la calle Pedro Alafro, sin descartarse la propia calle Vitoria cuando ésta pase a manos municipales. Por el momento, la iniciativa se trata de una propuesta municipal que podría ser incluida, de ser aceptada por los vecinos, en el próximo programa electoral

del Partido Popular.En principio, la idea sólo implica al barrio de Gamonal, aunque el alcalde no descarta extender esta fórmula a otras zonas de la ciudad. El presidente del Consejo de Barrio de Gamonal, Carlos Temiño, alabó la oferta puesta encima de la mesa por Aparicio y estimó que se tr ata de una iniciativ a

nueva y que resuelve el eterno problema del aparcamiento. Respecto a la segur idad en Gamonal,Aparicio avanzó que a partir de mediados de octubr e 10 nuevos policías locales serán destinados a la zona totalmente equipados. La intención es reducir el alto índice de vandalismo del barrio.

“ABIERTO PLAZO DE MATRÍCULA”

ÚNICA ESCUELA DE BURGOS inscrita en el Ministerio de Educación y Cultura

✮ ✮

Educación musical e instrumental a niños y adultos (Niños desde 3 años) Venta de instrumentos y material de música Plaza San Bruno, 9 bajo - Tel. y fax: 947 231 420 - BURGOS

6 GENTE EN BURGOS

BURGOS

Del 8 al 14 de septiembre de 2006

522 viviendas del Centro Histórico alto serán rehabilitadas

Luz verde al proyecto básico del complejo San Jerónimo

La inversión global estimada asciende a 19,4 millones

Estará ubicado en el ala oeste del antiguo Seminario Menor

Gente El Consejo de Gobierno de la Junta aprobó el jueves la declaración de ARI (Área de Rehabilitación Integrada) del Centro Histórico de Burgos. La inversión global estimada asciende a 19,4 millones de eur os. Además par ticipan también el Ayuntamiento de Burgos,el Ministerio de Vivienda y particulares. La declaración de Áreas de Rehabilitación tiene por objeto la coordinación de las actuaciones de las Administraciones Públicas y el fomento de la iniciativ a privada, dirigidas a rehabilitar de forma integrada los conjuntos urbanos y áreas rurales de interés ar quitectónico, histórico, artístico, cultural, ambiental o social. Con la declaración de este Área se actuará en la r ehabilitación de 522 viviendas y en la mejora de la red viaria, espacios públicos y zonas verdes en una zona situada en la parte más alta del Casco Histórico de Burgos comprendida entre la falda del Cerro del Castillo (c/San Esteban) y la calle F ernán González. Por tanto, se acometerán actuaciones en las siguientes calles: Doña Jimena, San Esteban, Alvar Fáñez, Del castillo, Paseo de las Corazas,Arco de San Gil, Hospital de los Ciegos, subida a Saldaña y Fernán González.

Gente La Comisión de Servicios y Obras del Ayuntamiento de Burg os aprobó el mar tes 5 el pr oyecto básico para la rehabilitación de parte del antiguo Seminario Menor y constr ucción del complejo sociosanitario San Jerónimo. En sus dependencias se ubicará un centro médico y hospitalario, una residencia para mayores y un hospital de día. La residencia tendrá una dotación de 150 camas y el hospital de día 50 cama s, entre 6 y 8 quirófanos, una UVI y 50 consultas. El presupuesto de ejecución de este complejo asistencial asciende a 17 millones de euros y se prevé que entre en funcionamiento en el año 2009.

EDUCACIÓN

La Escuela Infantil de Villalonquéjar, lista para mitad de curso La Escuela Infantil de Villalonquéjar (100 plazas) entr ará en funcionamiento a mediados del nuevo curso escolar 2006-2007, que comienza el lunes día 11.A lo largo de este mes de septiembre saldrá a licitación el mobiliario. El nuevo edificio ha supuesto una inversión supe rior al millón y medio de euros.

■

Las obras de refuerzo y apuntalamiento se realizarán a lo largo del presente mes de septiembre.

El Ayuntamiento corta al tráfico la calle Gran Teatro Un pequeño socavón de unos ocho metros cuadrados obligó a cerrar al tráfico, sentido Arlanzón, la céntrica calle J. V. El Ayuntamiento ha decidido cortar al tráfico la calle Gr an Teatro, en sentido avenida del Arlanzón, debido al mal estado de conservación de este tramo de la vía sobr e el río Vena.“La parte más próxima de la cubierta a las obr as que se están realizando en el solar ha bía provocado la cesión de par te del suelo [unos oc ho metr os

cuadrados]”,indicó el portavoz del equipo de Gobierno, Javier Lacalle, por lo que se dispuso la medida cautelar de cer rarla al tráfico rodado. Los responsables municipales ya han solicitado a las empresas encargadas de acometer las obras del hotel y de la Tesorería que refuercen la cubier ta para que la calle vuelva a ser de nuevo practicable.“Previsible-

mente, el motivo del pequeño derrumbe fue debido al peso de la maquinaria pesada y de la tierra”, matizó Lacalle. El equipo de Gobierno estima que las obras de apuntalamiento se r ealizarán en el pr esente mes de septiembre. Lacalle también añadió que dicha obra es independiente de la reforma integral de la calle y cubierta del río Vena.

Los constructores piden una mayor agilidad administrativa J. V. El presidente de la junta dir ectiva de la Federación de Empresarios de la Constr ucción, Pedro Izquierdo, se entrevistó el lunes 4 con el alcalde de Burgos, Juan Carlos A paricio, a quien le transmitió la preocupación del sector respecto a los retrasos administrativos y burocráticos municipales sobr e

las nuevas licencias constructivas.“Nuestras preocupaciones son la a gilización de los e xpedientes y la cola boración con el Ayuntamiento en asuntos urbanísticos”, afirmó Izquierdo. Las razones de los retrasos,según el criterio de la F ederación, son el exceso de expedientes y la falta de medios municipales. Por su parte,Aparicio transmitió

a los constr uctores que el Ayuntamiento pondrá respuesta a estos pr oblemas administr ativos para solucionar el tema. Izquierdo también explicó la buena recepción del alcalde respecto a una posib le cooperación entre ambas instituciones.“Queremos tener reuniones periódicas para estar inf ormados sobre los problemas y resolverlos”,dijo.

Las obras de la nueva sede de Cruz Roja se inician el día 11 Se prolongarán durante un año y costarán dos millones Gente El presidente del Comité Provincial de Cr uz Roja Española en Burgos, Enrique Lorente, anunció el mar tes 5 que las obr as de construcción de la nuev e sede de la Asamblea Local se iniciarán el lunes día 11. Se ubicará en el mismo solar que ocupaba la antigua, junto al campo de futbol de El Plantío y el hospital, que tuvo que ser derribada al existir peligro de ruina. Enrique Lorente añadió que el plazo de ejecución previsto es de doce meses y el pr esupuesto asciende a cerca de dos millones de euros.

PUBLIRREPORTAJE Del 8 al 14 de septiembre de 2006

CENTRO ESPECÍFICO DE FORMACIÓN PROFESIONAL Nº 2

7 GENTE EN BURGOS

´SIMÓN DE COLONIA´

Asegura tu futuro profesional

La mejor carta de presentación del centro específico de FP nº 2 de Burgos ‘Simón de Colonia’ son sus resultados. Ven e infórmate

Consejería de Educación

C.E.F.P

“

Abierto el plazo de solicitud

“

E

l Centro específico de Formación Profesional (CEFP) nº 2 de Burgos,'Simón de Colonia', ubicado en la calle Francisco de Vitoria s/n, acumula una experiencia de más de treinta años en el ámbito de la enseñanza en formación profesional. Con una amplia oferta educativa que incluye ciclos de grado medio y superior correspondientes a las familias de ELECTRICIDAD-ELECTRONICA, FABRICACIÓN MECÁNICA, y MANTENIMIENTO Y SERVICIOS A LA PRODUCCIÓN, así como programas de Garantía Social, el CEFP 'Simón de Colonia' registra una inserción laboral de sus alumnos del 100% Este centro está comprometido con la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres, ofreciendo el acceso de la mujer a nuevas profesiones, que hasta ahora eran consideradas masculinas, animándolas a ampliar su abanico de posibilidades laborales y asegurándoles un futuro profesional. Uno de los atractivos del 'Simón de Colonia', además de permitir el acceso a nuevas profesiones, es que oferta ciclos de mañana y tarde,compatibles estos últimos con horarios laborales.También permite simultanear estudios universitarios con los de un ciclo formativo de Grado Superior. El establecimiento de convenios de colaboración con empresas garantiza la realización de prácticas

laborales por periodos de tres meses. Además los alumnos que terminan ciclo disponen de una bolsa de trabajo actualizada permanentemente y con acceso a ella a través de Internet. Lo mismo ocurre con los equipamientos, renovados periódicamente para adaptarse a las necesidades docentes. El CEFP 'Simón de Colonia' garantiza la calidad de enseñanza y está en proceso de acreditación e implantación de la Certificación de Calidad ISO 9001:2000

´Simón de Colonia´ Nuestras

Titulaciones GRADO SUPERIOR Técnico Superior en Instalaciones Electrotécnicas Técnico Superior en Desarrollo de Proyectos Mecánicos Técnico Superior en Prevención de Riesgos Profesionales Técnico Superior en Producción por Mecanizado Técnico Superior en Sistemas de Regulación y Control Automáticos Técnico Superior en Sistemas de Telecomunicación e Informáticos

GRADO MEDIO Técnico en Equipos Electrónicos de Consumo Técnico en Mecanizado Tco. en Montaje y Mantenimiento de Instalaciones de Frío, Climatización y Producción de Calor

La inserción laboral de nuestros técnicos: 100%

✓

Ciclos de mañana y de tarde ; éstos últimos con horarios compatibles con jornada laboral

✓

Puedes simultanear tus estudios universitarios con los de un Ciclo Formativo de Grado Superior

Francisco de Vitoria, s/n - Pol. Docente - Tel. 947 245 305 - Fax. 947 245 306

8 GENTE EN BURGOS

■

BURGOS

Del 8 al 14 de septiembre de 2006

EN BREVE

INFRAESTRUCTURAS

TIMBALERO DEL AYUNTAMIENTO

Fallece a los 81 años de edad Julio Solas Nubla, ‘El Faraón’ de Burgos A la edad de 81 años de edad falleció el jueves 7 Julio Solas Nubla, más conocido como ‘El Faraón de Burgos’. Nacido en Poza de la Sal, ha sido una persona muy popular por su faceta como timbalero del Ayuntamiento de Burgos y como integrante de una charanga con la que ha recorrido más de la mitad de la provincia.A las 18.00 h. del viernes 8, en la iglesia de San Cosme, se celebrará una misa funeral. En la imagen aparece con el alcalde de Burgos en el homenaje que le rindió el Ayuntamiento en febrero. CONVENIO MUNICIPAL

La Fundación para la Tutela de Mayores abrirá sede en Burgos El Ayuntamiento de Burgos y la Fundación Castellano Leonesa para la Tutela de Personas Mayores (Fundamay) han firmado un convenio de colaboración para la apertura de una sede permanente en Burgos. Dicho convenio conlleva una aportación municipal de 9.000 euros y tiene como objetivo la gestión y resolución de situaciones de tutela y atención social de las personas mayores con algún grado de indefensión.

Nuevo vial y rotonda en la calle Francisco Salinas El Consistorio ha finalizado la obra de adecuación y reforma del vial de la calle Francisco Salinas y su conexión con el nuevo barrio de Fuentecillas por medio de una rotonda, en la confluencia con Camino Hondo. Se trata de medio kilómetro de carretera de cuatro carriles y doble sentido de marcha entre la glorieta del cementerio y el barrio San Pedro de la Fuente. El coste final de la obra ascendió a un millón de euros.

Nace la crónica oficial de Burgos, de la pluma de Ruiz de Mencía El Ayuntamiento edita, por primera vez, los aconteceres anuales de la ciudad en una publicación con carácter de continuidad J. V. Crónica 2005 de Burgos ‘Arranca el tr en del bulev ar’. Con está metáfora lingüística, el periodista y cr onista oficial de la ciudad, Vicente Ruiz de Mencía,inicia por primera vez el relato de los aconteceres anuales de la ciudad burgalesa.“Con el proyecto del bulevar se vertebra un nuevo tiempo y una nueva circunstancia, que la valoro semejante a la existente en los años 60 con el P olo Industrial”, afirmó Ruiz de Mencía durante el acto de presentación de su primera crónica urbana.

La intención de esta empresa es “registrar los aconteceres ciudadanos de todo tipo y aportar el dato de r eferencia par a que se pueda profundizar en el tema”, puntualizó Ruiz de Mencía. La pub licación, de la que se han editado 1.000 ejemplar es, recupera la tradición del cronista de la ciudad y narra los hechos acontecidos en la ciudad durante el periodo al que se suscribe. Crónica de Burg os nace con intención de continuidad, de consulta y de referencia.“No había antecedentes de una publicación pareci-

da y es,sin lugar a dudas,la primera vez que se realiza”, subrayó el alcalde, Juan Carlos Aparicio. El relato de hechos de 2005 se divide en dos par tes diferenciadas, según señaló el autor, por un lado está la primera parte literaria,“en donde se enuncian y se ahonda en determinados aconteceres”, y por otra el libro dedicado al burgalés,“al hombre que de una u otra forma ha sido noticia”. La crónica no olvida tampoco a los que se fueron, así como a los homenajeados o mencionados por el Ayuntamiento.

BURGOS

Del 8 al 14 de septiembre de 2006

Pasarela Bernardas donará los beneficios a Esclerosis Múltiple El desfile tendrá lugar el día 14 en el Teatro Principal J. V. La nueva edición de Pasarela Bernardas se ha marcado un fin eminentemente social: donar los beneficios de la v enta de las entradas del desfile a la asociación de Esc lerosis Múltiple. Se trata de una iniciativ a que ser virá de referencia para futuras ocasiones de la muestr a Bernardas. “Queremos que la pr opuesta continúe con ésta o con otr as asociaciones”, destacó el presidente del Centro Comercial Bernardas, Enrique Ovejero. Las entr adas, alrededor de 600, podrán adquirirse por 4 y 6 euros en las sedes de Esc lerosis Múltiple y de Centro Bernardas. La 11º Pasarela tendrá lugar el jueves, 14 de septiembre, en el Teatro Principal, con la participación de 14 empresas y tiendas de todos los sector es de la moda.“Queremos que se celebre en el Principal porque entendemos que se trata de un acto relevante y que pertenece a toda la ciudad”, afirmó Ovejero, quien añadió que en esta ocasión también se contará con modelos d e destacada importancia, una coreografía “especial y espectacular” y famosos como María Reyes. PREMIO A MERCEDES DE MIGUEL La 5º edición de los pr emios de Diseño Ber nardas r ecaerán en los diseñadores Mercedes de Miguel -mejor diseñadora de moday Fernando Díaz Peral -mejor diseño de interiores-. La pasarela contará también con una cuidada iluminación,coreografía y puesta en escena. En total, el presupuesto que maneja la asociación Ber nardas para el evento es de 68.000 euros. Al acto de pr esentación de la pasarela también asistió la r esponsable de Comercio, Emiliana Molero, quien destacó el esfuerzo municipal por potenciar la moda y el comercio en la ciudad.

Capiscol muestra su nuevo centro cívico a los vecinos Jornadas de puertas abiertas, visita e inscripción hasta el 25 de septiembre. Ya hay 1.500 solicitudes de carné de socio. J. V. Jornadas de puertas abiertas en el nuevo centro cívico de Caspicol hasta el 25 de septiembre. El Ayuntamiento ha puesto a disposición de los ciudadanos de Gamonal y Capiscol el nuev o inmueble social que entrará plenamente en funcionamiento a finales de mes. Sin embargo, durante el presente mes, los burgaleses podrán conocer las instalaciones y la of erta lúdica, cultural y de entr etenimiento que se programará en el cívico de Capiscol, como talleres de globoflexia, máscaras, malabares, encaje de bolillos,pintura,cocina, bricolaje o r elajación, entre otras actividades.Además de la oferta de talleres, los vecinos podrán visitar las instalaciones en grupos reducidos de 15 personas y conocer los distintos espacios destinados a niños,jóvenes y adultos. Durante las jornadas de puerta a biertas, los empleados del centro cívico darán información detallada sobre horarios, formalización de socios, actividades y ubicación de espacios,así como reparto de dípticos y de hojas de inscripción. Por el momen-

Interior del nuevo inmueble social del barrio .

El edificio, de 3.500 metros cuadrados, está distribuido en tres plantas y sótano

El cívico cuenta con biblioteca, bebeteca, ludoteca y sala de encuentro, además de talleres

to,destacó la responsable de Acción Social, Gemma Conde, el Ayuntamiento y a ha r ecibido cerca de 1.500 solicitudes de carné de socio del centro.

El nuevo cívico, que dispone de una supe rficie de 3.500 2 m también cuenta con bib lioteca, bebeteca, ludoteca y sala de encuentro.

9 GENTE EN BURGOS

El Camping de Fuentes Blancas acoge la XXIV acampada oficial Esta convocatoria se celebrará entre el 15 y el 17 de septiembre Gente El Camping de Fuentes Blancas ultima durante estos días los detalles para acoger a los par ticipantes de una nuev a edición de la popular acampada que cada año reúne en este recinto a cientos de aficionados burgaleses y de otros clubes invitados. Se trata de una cita ineludible para los aficionados de esta práctica que se ha ido consolidando con el paso del tiempo y que cuenta y a con numerosos partidarios. Durante los próximos días 15 y 17 de septiembre,este camping de primera categoría será el escenario de los actos programados par a conmemor ar la XXIV edición de la Acampada Oficial del Club Campista Burgalés. Con este motivo, los organizadores han establecido un precio especial de 30 eur os por per sona,que incluye alojamiento y manutención.Además, está prevista la celebración de una chocolatada y de una queimada. Las actividades previstas en el camping inc luyen animación con verbena y la organización de campeonatos deportivos.

10 GENTE EN BURGOS

| ENTREVISTA

BURGOS

Del 8 al 14 de septiembre de 2006

Santiago Ruiz Díez | Director General de Cajacírculo

“Ya no se habla de fusiones ni por parte de la Administración ni de las cajas” Lleva trabajando en Cajacírculo desde 1968.Durante 30 años en el departamento de inversiones, préstamos o riesgos, de ahí que su perfil sea el “de un hombre de asunción de riesgos”.Santiago Ruiz Díez (Burgos, 1949) ha sido Jefe de Riesgos de la entidad y director del Departamento de Imagen y Obra Social. En diciembre de 2001 fue nombrado director general. I.S. – ¿Cómo definiría la evolución de Cajacírculo en estos 38 años? – La evolución ha sido tremenda.Cuando yo entré en la Caja,las libretas de ahorro se actualizaban a mano con un bolígrafo.Ha habido un proceso tecnológico impresionante.Yo conocí el primer ordenador de la Caja y las sucesivas migraciones de cambios tecnológicos.La atención al público era muy personal,casi familiar,los clientes eran amigos.Ahora somos 700 empleados y cuando yo entré no llegabamos a 100. –¿Cuántas oficinas integran la red comercial y en qué comunidades está presente Cajacírculo, además de en Castilla y León? –Unas 170 oficinas distribuidas en cinco comunidades autónomas -Castilla y León,Cantabria,La Rioja,Madrid y País Vasco- y con la previsión de introducirnos en Aragón en el primer trimestre de 2007. –¿Qué datos destacaría del ejercicio económico de 2005? – 2005 fue un año excelente porque tuvimos crecimientos de dos dígitos en todas las cifras de negocio:en créditos de un 29%,en ahorro pasó del 10% y el balance llegó al 23%.Los beneficios fueron un 33% superiores a los de 2004. –¿Y del periodo transcurrido de 2006? – Se están cumpliendo sobradamente todos los objetivos que nos marcamos,tanto en volumen de negocio como deobtención de beneficios. –¿Qué factores inciden, en su opinión, en esta positiva evolución de las cuentas anuales? – Sobre todo la confianza de nuestros clientes.En 2009,la Caja cumplirá 100 años y en este tiempo hemos demostrado que se puede confiar en la entidad.También a la innovación,que nos ha permitido prestar mejores servicios, y a la expansión fuera de Burgos. –Hace cuatro años que Cajacírculo emprendió un proceso de modernización que ha supuesto no sólo un cambio de imagen sino también de medios, sistemas informáticos y organización interna. ¿En qué fase se encuentra este proceso? –La fase de organización interna departamental,cambio de logotipo y de

a colaborar.En Burgos estamos en los principales proyectos,Plan Estratégico, desvío del ferrocarril,aeropuerto,hospital...También de manera privada estamos desarrollando algunos polígonos industriales que van a generar muchos puestos de trabajo y riqueza,como el de Buniel,Villalbilla,Albillos yVillagonzalo de Pedernales y el de Melgar de Fernamental.Y con la Diputación estamos trabajando en los núcleos rurales,que cuentan con menos medios. –¿Qué papel está llamado a desempeñar Cajacírculo? –Es una pieza muy m i portante dentro de nuestra economía provincial y queremos serlo también a nivel regional para evitar la exclusión financiera de las zonas más despobladas.Nuestro objetivo es integranos en la zona en la que estamos y constribuir a su desarrollo. –¿Qué camino va a seguir la Obra Social en los próximos años? –El objetivo es reorientarla a las demandas y necesidades de la sociedad.Sin abandonar los compromisos adquiridos hay dos campos que tenemos que impulsar:el de la asistencia social y la defensa del medio ambiente. –¿Qué análisis realiza sobre la evolución del mercado hipotecario? –Creo que se va a producir una desaceleración del mercado hipotecario y que los tipos de interés van a seguir subiendo un poco más,aunque no veo motivo de alarma ninguno.El consejo que daría a nuestros clientes es que inviertan con prudencia y Santiago Ruiz Díez se incorporó a Cajacír culo en junio del año 1968. no se endeuden demasiado,porque el nivel más cómodo de endeudamiento podría oscilar entre un 30 y un 40% de los ingresos.Creo que se Con su El lunes, día 11, van a empezar a construir vivienimplantación en abre sus puertas das más acordes con los ingresos Aragón, en 2007, la oficina central actuales y que se va a producir una Cajacírculo estará desaceleración en las subidas. de la entidad tras –¿Ha desaparecido el ‘fantasma’ presente en siete siete meses de de las fusiones? comunidades obras – Creo que el tema de las fusiones está olvidado. Desde que soy director nunca he tenido este asunimagen y renovación de la plataforma Cajacírculo, después de siete me- to sobre la mesa.Creo que no seinformática ya está terminada.La se- ses de obras. ¿Qué cambios van ría el momento oportuno y que tendría consecuencias negativas graves gunda fase,en la que nos encontra- a apreciar los clientes? mos,supone un cambio de atención, – Han desaparecido las barreras y va para la sociedad.Ahora mismo una a existir un contacto muy personal fusión no favorece ni a los cliende negocio,basado en el cliente. –¿Qué busca el cliente que lle- entre el empleado y el cliente. He- tes,ni a la sociedad en general,pormos conseguido unas instalaciones que habría menos competitividad. ga a Cajacírculo? –Creo que todos ofrecemos práctica- cómodas,luminosas y con tecnolo- Burgos es de las plazas más compemente los mismos productos,de ahí gía punta que va a ayudar al cliente titivas dentro del mercado español. que el cliente busque confianza y se- a realizar sus operaciones. Habrá Aquí tenemos los precios más baraun espacio destinado al autoservicio tos en préstamos hipotecarios y al guridad y calidad en el servicio. consumo que en otras poblaciones –¿Y cuál es el rasgo diferencia- para evitar tiempos de espera. –¿Cuál es el compromiso de la y se retribuye más al dinero.Y esdor de la entidad que dirige? to es posible gracias a la competen–Una atención muy humanizada.El entidad con Burgos? cliente está por encima de todo.El –Con laAdministración hemos colabo- cia que existe entre las cajas que trafactor humano es el más importan- rado en todo aquello que se nos ha bajan en Burgos.A nivel laboral tamte en toda organización y en la nues- pedido y además estamos ofreciendo bién se perdería empleo.Ahora no nuestra colaboración.En relación con se habla de fusiones ni por parte de tra no puede ser de otra manera. –El lunes día 11 se abre de nue- el auditorio,el palacio de congresos, la Administración ni por parte de las vo al público la oficina central de el alcalde conoce nuestra disposición cajas que estamos en el mercado.

■

EN BREVE

SUCESOS

Detenido con 25 gramos de hachís y 300 euros Agentes de la Policía Local se han incautado de 25,4 gramos de hac his y 305 eur os tras sorprender a un conductor de 20 años de edad cuando circulaba a gran velocidad y de f orma a gresiva por el casco urbano. Los hechos se produjeron sobre la una de la madrugada del miércoles 6 de septiembre en Gamonal. Los agentes interceptaron al conductor en la calle Pablo Picasso,quien se mostró muy nervioso.

■

TRÁFICO

58 conductores superan el límite de velocidad ■ La Policía Local ha realizado durante los meses de julio y agosto un total de 13 controles de velocidad con radar, controlando a cerca de 2.000 conductores. 58 fuer on denunciados e identificados y 160 conductor es fuer on denunciados sin identificar. De los controles realizados, cinco se hicieron por la mañana y ocho por la tarde.

JUNTA DIRECTIVA

Francisco Peñalver, nuevo presidente de Impulso Musical ■ La nueva junta directiva de la asociación Impulso Musical ha nombrado a Francisco Peñalver Serrano nuevo presidente de la institución. La vicepresidencia r ecae en Beatriz Arreba y los vocales son Raúl Peñalver,Tomás Santamaría y María Jesús Valdivienso. El nuevo director de la banda de música Ciudad de Burgos es Eugenio Núñez Infante.

FERIA

Segunda edición de Playmobil en Barcelona ■ El 16 y 17 de septiembr e tendrá lugar en Barcelona la segunda edición de la feria de coleccionismo de Playmobil España. Cientos de coleccionistas de toda Europa se darán cita en la ciudad Condal para conocer las mejores piezas y temáticas. El presidente de la asociación Playmobil en España es el burgalés F rancisco Javier Sagredo García.

BURGOS

Del 8 al 14 de septiembre de 2006

11 GENTE EN BURGOS

La Diputación sale en defensa de la alcaldesa de Cardeñajimeno

La Universidad formará Pancorbo acoge el a los funcionarios de la sábado los actos del Corporación Provincial Día de la Provincia

Recientemente han aparecido en San Medel pancartas insultantes

Derecho administrativo o tributos serán algunas de las materias a tratar

Se prevé la asistencia de más de 300 alcaldes. También acudirán burgaleses en Argentina.

J. V. Diputación y Universidad de Burgos firmaron el mar tes, 5 de septiembr e, un conv enio de colaboración para formar a los empleados púb licos de la institución provincial y para la realización de planes estratégicos de f ormación. El acuerdo supone formar a los funcionarios que v oluntariamente decidan r eciclarse en materias como legislación financiera y tr ibutaria o der echo administrativo.“Se trata de formar a los empleados públicos para que éstos presten un servicio óptimo a los ciudadanos”, indicó el r ector de la UBU, José María Leal. El convenio de colaboración se extiende durante dos años y abarca en 2006 a los funcionarios de la Diputación Provincial y en 2007 a los secr etarios y

Gente La localidad de Pancorbo acoge el sábado día 9 de septiembr e los actos organizados por la Diputación de Burgos con motivo del Día de la Provincia. El presidente de la Diputación, Vicente Orden Vigara,explicó en la presentación del pr ograma de actos que este año se pr evé una

Gente El equipo de Gobierno de la Diputación Provincial de Burgos ha salido en defensa de la alcaldesa de Car deñajimeno, después de que hace unos días hayan apar ecido en San Medel unas pancar tas insultantes hacia su per sona en par ticular y las mujeres del Partido Popular en general y “que por atacar la condición f emenina de r epresentantes públicas es insultante para todas las mujeres que se dedican a la def ensa de lo público, es decir a la política”, señala en una nota de prensa. Añade el comunicado que“lo único que ha hec ho la alcaldesa de Cardeñajimeno es perseguir hacer un parque tecnológico con la Junta de Castilla y León”.

funcionarios municipales de los ayuntamientos de la provincia.“La formación será voluntaria entre aquellos trabajadores que deseen hacer los cur sos”, detalló Leal. El coste del acuerdo entre ambas instituciones es de 50.000 euros. El rector añadió que la Univ ersidad de Burgos es pionera en este tipo de actividades y que llev a cuatro convenios firmados de las mismas características con las administraciones estatal,regional, provincial y local. TRASLADO DE ESTUDIANTES El rector de la UB U, José María Leal, también avanzó que la Universidad presentará en breve a la Diputación un proyecto de movilidad para los estudiantes de la pr ovincia, sobre todo los r esidentes en Miranda y Aranda.

cifra récord de asistentes. “Ya se han inscrito más de 280 alcaldes”, comentó el jueves 7. En esta ocasión, acudirán hasta Pancorbo representantes del Centro Burgalés en Buenos Aires, llegados expresamente para participar en los actos y en respuesta a la invitación que les cursó Orden Vigara durante su viaje a Argentina.

El Procurador del Común pide reparar el colegio de Tardajos Gente El Procurador del Común ha emitido un informe a la Junta en el que insta al Gobierno regional, a la Diputación y al Ayuntamiento de Tardajos a que lleguen a un acuerdo urg ente par a la rápida reparación de las deficiencias más

importantes existentes en el colegio público ‘Petra Lafont’. En caso de que no se adopten medidas, el centro “debe ser clausurado, eliminando cualquier posibilidad de que los alumnos puedan v er compr ometida su seguridad”.

En OCASIONES DEL LEÓN le ayudamos a cumplir su sueño., pero sin riesgos, ofreciéndole alguno de sus coches favoritos, como nuevos y totalemnte respaldados por el Compromiso Ocasiones del León que incluye: Garantía Peugeot hasta 36 meses ● Vehículos certificados por empresa externa (CALDEKRA) ● Peugeot Asistencia con cobertura europea 24 h. ● Servicio de vehículo de sustitución ● Reacondicionamiento de acuerdo a los estándares de calidad Peugeot ● Derecho de devolución a los 14 días o 1.000 km. ● Primera revisión gratuita a los 2.500 km. ● Precio llave en mano ● Oferta de financiación especial. Ya puede elegir coche, con toda garantía.

PEUGEOT 106 LONG BEACH 1.1 DA/CC/EC Por 3.600 €

OPEL CORSA 1.3 CDTI ESSENTIA Año 2003. DA/CC/EE/AA Por 7.800 €

MERCEDES BENZ ML 270 CDI Año 2000. ¡Estrénelo por 2ª vez! Por 23.000 €

SEAT IBIZA 1.9 SDI SELECT Como nuevo. Por 6.500 €

PEUGEOT 206X LINE 1.9D Pocos kilómetros. Año 2003 Por 8.500 €

OPEL FRONTERA 2.2 DTI SPORT Año 2001. ¡¡INCREIBLE!! Por 15.800 €

OPEL ASTRA CARAVAN 1.7 TD MERIT Por 6.500 €

PEUGEOT 307 2.0 HDI SPEED UP Año 2004. 136 CV. Asientos cuero Por 14.900 €

BU-MOTOR - Ctra. Madrid Irún, Km. 244 - Tel.: 947 48 22 50 Burgos

12 GENTE EN BURGOS

BURGOS

Del 8 al 14 de septiembre de 2006

Gente en Burgos renueva su equipo directivo José-Luis López García, hasta ahora director de Gente en Burgos, ha sido nombrado director técnico y de contenidos del Grupo de Comunicación Gente. La periodista Inma Salazar García, actual redactora jefe, ocupará el cargo de directora del periódico. Gente Gente en Burg os ha ef ectuado una serie de cambios en su estructura directiva,motivados por el crecimiento y expansión que ha experimentado en los dos últimos años. José-Luis López Gar cía, hasta ahora director del periódico Gente en Burgos, asume la responsabilidad de la Dirección Técnica y de Contenidos de todos los medios que integ ran el Gr upo, que en la actualidad cuenta con ocho cabeceras distribuidas por las comunidades de Castilla y León,Cantabria y Logroño. José-Luis López, licenciado en Ciencias de la Inf ormación por la Universidad del País Vasco,ha permanecido al frente de la dirección

José-Luis López García Director Técnico Grupo Gente

Inma Salazar García Directora Gente en Burgos

Jose Antonio Fernández Castaño Director comercial Gente en Burgos

Carmen Rayón González Directora Grandes Cuentas

del periódico desde su fundación, en octubre de 1998, cargo que ha simultaneado con la dirección téc-

nica del Grupo. Inma Salazar, actual redactora jefe de Gente en Burg os, ha sido

nombrada directora del periódico. Licenciada en Ciencias de la Inf ormación por la Universidad del País Vasco, ha desarrollado toda su tr ayectoria profesional en Burgos,primero en radio y en los últimos años en prensa.En el año 1999 se incorporó a la redacción de Gente en Burgos.Anteriormente trabajó en Radiocadena Española, Radio Nacional de España y Diario 16. El equipo directivo se completa con el nombr amiento de José Antonio Fernández Castaño como director comercial del periódico. Licenciado en Derecho por la F acultad de Derecho de Burgos toma el r elevo de Car men Ra yón González, a quien el Grupo ha encargado la dirección de Grandes Cuentas. Carmen Rayón es licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Valladolid. En el año 1999 se incorporó al depar tamento comercial del per iódico y en 2002 fue nombr ada directora comercial. Gente en Burgos tiene una tirada de 50.000 ejemplares controlados por la Oficina par a la Justificación de la Difusión (OJD) y Publicaciones Gratuitas Ejemplares Distribuibles (PGD). El Gr upo de Comunicación Gente cuenta con ca beceras en las ciudades de Ávila, Burgos, León, Logroño, Palencia, Santander, Segovia y Valladolid.

CRUZ ROJA

EN RUMANÍA

Cuatro nuevas viviendas en el programa de Alojamientos Alternativos

Campofrío invertirá 12 millones en la construcción de una segunda planta

El Comité Provincial de Cruz Roja Española en Burgos y el Ayuntamiento de Burgos han suscrito un convenio para el desarrollo del Programa de Alojamientos Alternativos dirigido a personas mayores que viven en situación de infr avivienda. En 2005 se pusier on en marcha cuatro viviendas y en 2006 está prevista la apertura de otras 4 viviendas. Los objetivos del programa son ofrecer alojamiento a las personas mayores que carezcan de vivienda o que presente un deterioro grave o dificultades de accesibilidad.

El Grupo Campofrío invertirá doce millones de euros en la construcción de una nueva fábrica en Rumanía, que estará ubicada en el área de Bucarest. La nueva planta, cuya inauguración está prevista para el segundo semestre de 2008, se sumará a la que el Grupo tiene en la localidad rumana de Tulcea y permitirá a Tabco reforzar su liderazgo en este país.Se construirá sobre una parcela de 40.000 metros cuadrados,tendrá una capacidad de producción superior a las 20.000 toneladas de elaborados cocidos y curados.

CURSO GRATUÍTO

CURSO GRATUÍTO

SOLDADURA T.I.G.

FONTANERO

P L A N F. P. O . DURACIÓN: 100 horas REQUISITOS: trabajadores de mediana y pequeña empresa o autónomos. HORARIO: Sábados mañanas

P L A N F. I . P DURACIÓN: 730 horas

Requisitos: Desempleados/as inscritos en el Servicio Público de Empleo de Castilla y León

COMIENZO INMEDIATO

Gestionado:

Financiado:

INFORMACIÓN Y SOLICITUDES:

CENTRO DE PREPARACIÓN OCUPACIONAL ARRESTE S.L. Ctra. Valladolid, Km. 6 - Villalbilla de Burgos - Tel. 947 291 001/947 291 425

PLAZAS LIBRES Gestionado:

Cofinanciado:

INFORMACIÓN:

CENTRO DE FORMACIÓN 2006 S.L.U. Ctra. Logroño, s/n. Naves Sanlucar . Nave C-4. 09007 BURGOS .

Telf. 947 48 64 16

■

LA OPINION DE LA GENTE

¿Cómo se ha tomado la vuelta al trabajo después de las vacaciones?

Nicolás EMPRESARIO

Pues yo no he tenido vacaciones, pero cuando las coja creo que ya no voy a volver más. De todas formas yo nunca lo he pasado mal cuando he vuelto. Algunos se toman el tr abajo como un pr oblema, pero y o me lo tomo como una virtud. Hay que tr abajar, así que lo mejor es tomártelo bien. Manuel EMPLEADO DE BANCA

Yo hasta ahor a no he tenido vacaciones,pero nunca he tenido ningún problema para reincorporarme al trabajo.Si te gusta lo que haces no creo que te cueste mucho volver de vacaciones, y yo nunca he tenido síndrome post-v acacional ni ningún problema de ese tipo. Santiago FOTÓGRAFO

Yo no he tenido v acaciones porque he estado tr es meses de baja, y la verdad es que ya tenía ganas de volver a trabajar, de todas formas aún me quedan v acaciones. Pero no me deprimo ni me cuesta volver a coger el ritmo de trabajo. Lo que peor llevo es lo de madrugar,pero eso cuesta siempre. Eva ADMINISTRATIVO

Pues lo he llevado como todos los años. Es el día a día, lo de siempre,te vas de vacaciones y sabes que tienes que volver, así que no lo llevo especialmente mal. No hay que llevar ni la oficina a la playa ni la playa a la oficina, cada cosa en su sitio. Lo peor llevo es la vuelta al cole, pero eso aún no ha llegado. Tina Pérez LIMPIADORA

Yo he vuelto al trabajo con ilusión por el año que viene. La verdad es que no tenía ninguna gana de que se acabaran las vacaciones y volver a trabajar, pero tampoco tiene sentido todo el dramatismo que están montando ahora. La reincorporación al trabajo es algo normal,y hay que tomárselo así.

CASTILLA Y LEÓN Declarado un nuevo fuego en la sierra abulense de Gredos Todos los indicios indican que el foco haya podido ser intencionado Gente Un nuevo incendio, posiblemente intencionado, se dec laró el martes 5 de septiembre en el término abulense de Hornillos de la Sierra de Gredos y que se suma al de San Mar tín de Pimpollar, en el que se calcinar on casi 550 hectáreas y el de Urraca- San Miguel y la Cañada y que ar rasó cerca de 2.200. Por su par te, el consejero de Medio Ambiente, Carlos Fernández Car riedo, advirtió que aún no se puede bajar la guardia porque la “época de ma yor r iesgo aún no ha finalizado”; en este sentido, la Administración regional mantiene el dispositivo de lucha contra incendios a pleno rendimiento. Además, Carriedo pidió colaboración ciudadana para identificar a los autor es de este tipo de incendios.

Por primera vez en 20 años, el número de alumnos aumenta Sólo en Segovia baja el número de matriculaciones. 375.474 estudiantes acudirán a las aulas, un 0,31% más que en 2005. Grupo Gente Hacía 20 años que no se escuchaba que el númer o de alumnos que comienzan el curso escolar es superior al anterior. En 2006-2007 estudiarán 1.075 alumnos más que el año pasado, una cifra que es posible, según apuntó el consejer o de Educación, Francisco Javier Álvarez Guisasola, en parte por la inmigración. En total serán 351.474 alumnos los que a par tir del lunes se tendrán que enfr entar con las aulas. Ávila ha sido la provincia que mayor incremento ha experimentado, seguida de León y Soria. Sólo Segovia no sólo no ha incrementado sino que ha descendido el número de matr iculaciones en un 0,17 %. Por niveles destaca la educación infantil de primer ciclo, que ha crecido en un 5,84%; la de segundo ciclo un 1,49%; y la educación pr imaria que lo

hace en un 0,71%.También desciende el número de matriculaciones en ESO , un 0,31% al igual que en bac hillerato que lo hace en un 0,56%. MÁS NOVEDADES

Álvarez Guisasola, además, en la presentación del curso escolar 2006-2007, ha apuntado que entre las mejoras escolares hay que destacar la enseñanza de idiomas.A partir de los tres años todos los alumnos cur sarán inglés y este cur so se estr ena con 37 nuevos centros y secciones bilingües. Además se comienzan a impartir dos nuevas secciones de Escuelas Oficiales de Idiomas en Piedralaves (Ávila), Guardo (P alencia) y Toro (Zamora). Habrá 17 nuevos ciclos de Formación Profesional, se potenciarán los Conservatorios Profesionales d e Mú sica a t ravés d e l a integración los de Burgos y Valladolid en la red de la Consejería de

Educación. Apuntó el consejer o que también se crearán conservatorios en León y Zamora y en el de Salamanca se implantará la especialidad de viola de gamba y en el de Palencia la de canto. Álvarez Guisasola apuntó que se implantarán danza clásica, moderna y contemporánea en las Escuelas Profesionales de Danza de Burg os y Valladolid. ZONAS RURALES

Con respecto a las zonas rurales y con el pr opósito de mejorar tanto la calidad educativa como el rendimiento académico, la Junta ha limitado las zonas de las Merindades de Burg os, la Montaña Oriental de León, los Arribes del Duero y la Raya de la Seca de Salamanca. Cada una de las zonas comunicará las deficiencias que presenta, y así “acatar las mismas”.

GENTE EN BURGOS

13

Del 8 al 14 de septiembre de 2006

Dos incendios en dos meses en la Soledad de Palencia El fuego afectó a la cubierta de la capilla que está en el Casco Histórico palentino Gente Un incendio ha pr ovocado esta semana daños en la estr uctura de la cúpula de la Capilla de la Soledad, situada en el casco histór ico de Palencia. Este edificio religioso estaba siendo reparado de los daños que el impacto de un ayo r ocasionó en junio. Las llamas sólo ocasionaron daños en la estructura de madera y en la tec humbre de pizarra. Aún se desconocen las causas, pero la empresa que desarrolla los trabajos de reparación asegura que los trabajadores se habían marchado tres horas antes de que comenzara el incendio. En otro orden de cosas,un conductor fue detenido en Ávila con dos condenas de r etirada de carné. El hombre, de 43 años, ha sido acusado de un pr esunto delito de quebrantamiento de condena.

GENTE JOVEN

14 GENTE EN BURGOS Del 8 al 14 de septiembre de 2006

Nueva macro fiesta cyber en el cívico de Río Vena, con más de 300 participantes La Enredada 2006 tendrá lugar del 21 al 24 de septiembre con campeonatos de juegos, pruebas de habilidad, talleres de diseño y muchas sorpresas como lanzamiento de CDs J. V. El penúltimo fin de semana de septiembre el centro cívico Río Vena acog erá la pr esencia de más de 300 per sonas aficionadas al mundo del ordenador. Se trata de una nueva edición de la Enredada, “una concentr ación de jóvenes en tor no al ordenador par a compar tir e xperiencias, conocimientos y hacer campeonatos”, definió el vicepresidente de Zona burgos y organizador del ev ento, Enrique Gómez, durante la presentación de la cyberparty. En esta ocasión, la Enredada contará con campeonatos de juegos, pruebas de ha bilidad y talleres de diseño w eb y de r obótica. Además, la fiesta dispondrá de una sala de relajación con música suave para que los participantes puedan tomar se un descanso.A todas las actividades programadas, los organizadores tienen preparadas distintas sorpresas, como lanzamientos de CDs o pruebas semejantes. El concejal responsable de Juventud del Ayuntamiento, Diego Fernández Malvido, alabó el éxito de la concentr ación informática y señaló que aunque el número de participantes es de 320, el número de visitantes alcanza las 3.000 personas. Enrique Gómez destacó e l carácter abierto y f amiliar de la fiesta informática de Burgos y mencionó los galardones nacionales obtenidos por la or-

Imagen de la Enredada del pasado año, en la pista deportiva del cívico de Río Vena.

300 personas y más de 3.000 curiosos asistirán a la nueva edición de la Enredada 2006 ganización y el buen ambiente existente en ediciones anteriores. El presupuesto total de la En-

redada 2006 asciende a 36.000 euros. El vicepresidente de Zonaburgos formuló el deseo de proyectar la Enredada en un espacio mayor, para conseguir más capacidad y una mayor difusión. “Hay una clara limitación de espacio. En la actualidad tenemos una ocupación al 100%”,afirmó. Por su par te, el edil de J uventud, Fernández Malvido, destacó la intención municipal de encontrar un lugar más grande y más adecuado para la rea-

Lo ideal para futuras concentraciones sería encontrar una ubicación más espaciosa lización de este tipo d e actos. “Lo ideal sería habilitar de cara al futur o un espacio muc ho mayor”.

PARA BURGOS Y OTRAS PROVINCIAS: ◗ LICENCIADOS EN PSICOLOGÍA para actividades psicosociales. ◗ LICENCIADOS EN HISTORIA DEL ARTE, FILOLOGÍAS, etc. ◗ DIPLOMADOS EN TERAPIA OCUPACIONAL. ◗ AUXILIARES DE ENFERMERÍA. ◗ DIPLOMADOS EN ENFERMERÍA. ◗ DIPLOMADOS EN FISIOTERAPIA.

INTERESADOS ENVIAR C.V. A LA DIRECCIÓN: AVDA. DEL CID, Nº 9 - 1º B. C.P. 09003 - BURGOS o POR FAX AL 947 25 76 39. Referencia: CURRÍCULUMS.

Único en Burgos con validez oficial Calzadas, 5 (Plaza Comercial Bernardas) Tel. 947 277 733 Burgos ■ ■

Lenguaje musical Instrumentos: • Piano • Violín • Viola • Guitarra • Violoncello • Flauta • Saxo • Clarinete • Acordeón

■ Escuela de Música Moderna

Escuela Yamaha Estrellita (desde 4 años) Iniciación musical (6-7 años) ■ Clavinova ■ Batería ■ ■

Aprende música de for ma más divertida

La medida “dará más seguridad al barrio”, según los comerciantes Gente Zona G ha dado a conocer una iniciativa voluntaria y solidaria puesta en marcha por varios comercios pertenecientes al ramo de pinturas consistente en la limitación par cial o total de la venta a menor es de edad de sprays que tengan la posibilidad de usar se par a hacer pintadas vandálicas. “Pensamos que esta limitación no es coer citiva sino que sólo afectará a aquellos que hacen mal uso de estos ar tículos de pintura ya que no los usan para su uso racional, como es la actividad artística, sino que lo hacen para perpretar unos actos vandálicos de consecuencias graves para la convivencia y el bienestar económico y social de la ciudad”, señala Zona G en una nota de prensa. Añade la asociación de comerciantes del barrio de Gamonal y Capiscol que “esta medida va a contr ibuir a una ma yor seguridad y tranquilidad de los padres y f amilias par a el control de las actividades de los menores”.

320 llamadas en el teléfono de información afectivo-sexual La edad media de los usuarios ronda los treinta años

ARASTI BARCA NECESITA

◗ MONITORES CON EXPERIENCIA DOCENTE EN LAS SIGUIENTES MATERIAS: yoga, relajación, masaje, danzaterapia, tai-chi, estética, manualidades, óleo, acuarela, etc. ◗ DIPLOMADOS EN MAGISTERIO de las distintas especialidades. ◗ DIPLOMADOS EN EDUCACIÓN SOCIAL con experiencia en la intervención con jóvenes.

Limitada la venta de sprays a menores en Gamonal

GLÉSFRANCÉSALEMÁNIN ANCÉSALEMÁNINGLÉSFR MÁNINGLÉSFRANCÉSALE ÉSFRANCÉSALEMÁNINGL Es bueno saber idiomas. Pero mejor es destacar con tus conocimientos, sabiendo alemán. Nuevos cursos- Todos los niveles www.centroaleman.net C/ San Juan, 30 -

947 202 048

Gente El Teléfono de información y asesoramiento afectivo-sexual para jóvenes, el 901 15 14 15, que la Junta de Castilla y León, en colaboración con el Comité ciudadano antiSIDA de Zamora, pone a disposición de los jóvenes castellanos y leoneses ha recibido, durante el pr imer semestr e de 2006, 320 llamadas sobre sexualidad, enfermedades de transmisión sexual, embarazos no deseados y otras cuestiones. 28 proceden de Burgos. En cuanto a las per sonas que lo han usado en este período, el 58% son hombres y el 42%, mujeres. La edad media es de 31 años y por edades, la mayor parte corresponde a personas entre 18 y 23 años, con 64 inter venciones.

PUBLICIDAD Del 8 al 14 de septiembre de 2006

SEAT IBIZA 1.9 SDI Año 2004, 4 Airbags,

ABS, Climatizador, RadioCD, Elevalunas, Mando a distancia. 12.000 €

AUDI A6 1.8 T

MERCEDES- BENZ CLASE A 180 CDI

Varias unidades. Km. 0, 4 Airbags, ABS, ESP, Elevalunas, Climatizador. Desde 20.000 €

RENAULT MEGANE 2.0 CABRIO

15 GENTE EN BURGOS

CITROËN XARA VTS 2.0

Año 2001. 4 Airbags, ABS, AA, Elevalunas, Cargador de CD’s, Asientos deportivos, Llantas de aleación. 13.500 €

Año 2001, 4 Airbags, Climatizador, ABS, Navegador, Bluetooth, RadioCD, Llantas, Ordenador de abordo. 11.000 €

Año 1998. 4 Airbags, ABS, Climatizador, Manos Libres, Radio CD. 12.000 €

Año 1996, Cuero, 2 Airbags, Suspensión Neumática, Control de Velocidad, ABS. 15.500 €

Navegador, televisión, Xenón, Techo Solar, Suspensión Neumática, alarma, Cuero, Año 2001. 32.000 €

MERCEDES CLASE S 430

RENAULT MEGANE 1.9 DCI Privillege

MERCEDES C 220 CDI SPORT COUPE

AUDI A6 AVANT AÑO 2000. Xenón, Navegador, Techo Solar,

OPEL MONTERREY 3.0 DTI 2 Airbags,

VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TDI 130 cv.

Cuero, Llantas de aleación, Teléfono. 17.000 €

ABS, CC, Espejos calefac.y abatibles, Estriberas, Enganche, P. metaliz.Varias unid., Años 98-99.Desde 12.000 €

RENAULT GRAND SPACE 2.2 DCI

RENAULT MEGANE 1.9 DTI CLASSIC

Año 2005, Cuero, ABS, Climatizador Dual, Elevalunas, Xenón, RadioCd, Llantas, 7 Airbags. 28.000 €

HONDA ACCORD 3.0 V6

Cuero, Techo Solar, Cambio Automático, Teléfono, 4 Airbags, TCS. 12.000 €

MERCEDES CLASE E

Gasolina y Diesel VARIAS UNIDADES Desde 10.000 €

RANGER ROVER 2.5 TD

Año 2005, Xenon, Navegador, ABS, TCS, 8 Airbags, Cargador CD’s, Sensor de lluvia 32.000 €

PEUGEOT 307 SW HDI

Año 2003, 6 Airbags, Techo panorámico, ABS, Cargador CD’s, Elevalunas, Cierre centralizado. 12.500 €

2 Airbs., ABS, Radio CD, AA, Elevalunas, Mando a distancia. 7.000 €

FORD FIESTA 1.900 TDCI

4 Airb., ABS, AA, Radio CD, EE, CC. 10.000 €

Año 2003, 6 Airb., ABS, ESP, Climatizador, Llantas, Bluetooth, Xenon. 15.000 €

Climatizador, CD, 4 Airbags, ABS, TCS, Espejos calefactables, Elevalunas. Varias unidades. Desde 16.000 €

AUDI A3 1.9 TDI (130 CV)

Año 2002, 4 Airbags, ABS, TCS, Elevalunas, Llantas de aleación. 18.000 €

DEPORTES

16 GENTE EN BURGOS Del 8 al 14 de septiembre de 2006

| ENTREVISTA

Domingo Novoa Rey | Presidente del Burgos Club de Fútbol

“Sin la ayuda de los socios es muy complicado” El Burgos CF está cerca de los 2.000 socios y Novoa asevera que el club será lo que la ciudad quiera José-Luis López Algo ha cambiado en el Burgos CF para que el presidente haya decidido departir con este periódico acerca del primer equipo de fútbol. En su despacho presidencial, con las fotos de los presidentes del Burgos CF y del Real Burgos, hablamos distendidamente. –Me ha costado mucho tiempo que usted me concediera una entrevista, ¿por qué? –Las relaciones que había entre usted y yo el año pasado no eran las idóneas para hablar como lo estamos haciendo ahora. –Usted tiene o ha tenido varias empresas, ¿esta es una más? –Para mi, sí.Aquí 2 y 2 no son 4. Manda la pelota,si entra o no. –¿Qué hace cuando no puede dominar una situación? –No me ha sucedido nunca. –¿Se puede dominar a los medios de comunicación? –No lo pretendo. –Impidió el acceso a un sector de la prensa, título ‘non grato’, multa en el vestuario de 2.000 euros... ¿haría lo mismo? –No puse ninguna multa a nadie. –Lo hizo el vicepresidente deportivo de entonces. –Ignoro que eso haya pasado. Lo del acceso de la prensa no estoy de acuerdo con lo que sucedió. Hay o tras f ormas d e h acer l as cosas. A la prensa no se le impidió entrar se le dijo que pagara la entrada.No es lo mismo. –¿Qué debe hacer un periodista cuando tiene una información contrastada? –No soy periodista y me hubiese gustado serlo. Cuando un periodista tiene una información contrastada,tiene obligación de decirla, pero debe valorar si es positivo para el club de su ciudad o no. –¿Ya sabemos qué ocurrió con

el boicot del campo de fútbol? –Ya me gustaría saberlo.Al club le costó 75.000 euros. Se le ha dado importancia a muchas cosas, pero este es un sabotaje contra una instalación municipal de la que el Burgos es concesionario. –Carlos Lorenzana. Llegó, se fue, reapareció y ahora parece que se ha ido. –Carlos Lorenzana ya no está en esta junta directiva, desde la primera vez que le dije que no podía volver más. No estoy de acuerdo con un 90% de las cosas que hizo, con la forma. Pero en diciembre los recursos del Burgos CF se terminaron y él puso el 50% de los 125.000 euros que el club precisó cada mes hasta fin de temporada. No queríamos a Carlos Lorenzana que ponía el dinero, ahora no lo tenemos y tampoco a mi hijo,y mi pregunta es ¿quién pone ahora el dinero? D omingo N ovoa R ey

“Cuando un periodista tiene una información contrastada debe publicarla, pero debe valorar” como Domingo Novoa Rey no va a poner dinero y está grabado. –No sé si ha hecho cuentas, pero al Bur gos CF le costó unos 6.000 cada gol de Óbolo. –Sí que he echado cuentas y los pagaron C arlos L orenzana y Domingo Novoa Heras. –La temporada pasada se cerrará con dos juicios. El de Fabri con el club y el de Lorenzana con Luis Astorga. –Que dos personas se peleen me parece denigrante y más a esas

edades. No tengo el placer de conocer a Luis Astorga y no me gusta que haya pasado eso. Estoy esperando que salga el juicio porque la presunción de inocencia está en la Constitución.Ha habido el juicio del pueblo y lo respeto, pero el juez deberá decir quién es el culpable. No puedo decir nada más porque no estaba allí. Puedo tener mi idea,he sido árbitro,pero no soy juez. Es una pelea entre dos personas. Hay personas que matan, pero h asta q ue n o s e demuestra no son asesinos. –¿Cómo son sus r elaciones con Antonio Martínez Laredo? –Sólo tuve una conversación con él. En 1991 cuando le rescindió el contrato a m i h ijo c on J osé Manuel Fernández de gerente y Novoa de entrenador.Vine a Burgos y hablé con Laredo. Lo que hizo fue leonino, pero lo acepté. Nunca más he hablado con él.

–Arconada es uno de los mejores técnicos de Segunda B. –Con Gonzalo Arconada y Carlos Lasheras el Burg os CF está en manos coherentes y muy serias. –¿Cómo está Javier de Pedro? –Jugar jugará. No entro en tema técnico, eso es un tema del entrenador.La temporada es larga. –Usted me dijo una vez que este equipo jugará en Primera División. –El socio y aficionado debe pensar más que en el Real Madrid y el Barcelona con televisión,en intentar verlo en El Plantío.Sin la ayuda de los socios es muy complicado.Vengo a intentar hacer las cosas bien, no a cambiar las costumbres. –Hay quien todavía piensa que usted vino a Bur gos por el tema inmobiliario. –Que me enseñen una obra mía. Tenemos temas inmobiliarios en toda España. La idea nace entre 4 amigos de venir a Burgos y de volver a Burgos.Es el único motivo. –Si le devuelven el dinero que puso tras la negociación con Valentín Germán, ¿se iría? –No, que no. Con 9 años empecé a trabajar. No necesito el dinero para vivir actualmente. –¿Quién pondrá el diner o para la conversión en SAD? –Son 3.220.000 euros.El dinero lo pondrán los socios y ahora se está auditando. –Papel de los dir ectivos de Burgos en la directiva. –Colaboran,no están para poner. –¿El presupuesto de este año? –No está cerrado. Quería hacerlo con 1 millón,pero no es posible. –¿Con Arconada y Lasheras no puede ocurrir lo de Valencia? –No tengo ni idea. Ni la temporada pasada entré en el vestuario ni lo haré ahora. –¿Tiene pensado algo especial si este equipo asciende? –De momento te invito a cenar.

DEPORTES

Del 8 al 14 de septiembre de 2006

FÚTBOL

El Burgos CF recibe al Éibar el domingo, 18.00 h. ■ El equipo de Gonzalo Arconada recibe, el domingo a las 18.00 h., la visita del Éibar en la tercera jornada liguera.Los blanquinegros, decimosextos con un punto, buscarán ante los armeros, sextos con cuatro, la primera victoria de la temporada. Fernando Seoane es baja por expulsión.La Copa se jugará en El Plantío con el Orihuela el 20 de septiembre.

El presidente de la delegación vallisoletana de fútbol afirmó a Gente que “el director general está en la obligación moral y legal de intentar que no haya inhabilitación” conocer e l f allo d el C omité d e Disciplina Deportiva de Castilla y León que puede dejar inhabilitado a Marcelino Maté como presidente de la Territorial entre dos y tres años, aunque en un principio se llegaron a proponer hasta cinco años de inhabilitación.

Ángel Mª Villar y M. Maté en Arroyo de la Encomienda (Valladolid).

“creo en la justicia y aún pienso que alguien en la Dirección General de Deportes diga que estamos metiendo la pata. Vamos a crear un precedente tremendo. Es una sanción muy despr oporcionada con el hecho cometido si es que ha existido el hecho”. Si Maté es

inhabilitado Heredia asumiría la presidencia, y a este respecto dijo que “no me gustaría ser presidente por este motivo, sino porque la gente del fútbol lo quiera.No sé si lo q uerrán e n e ste m omento. Habría que ver qué dice la ley”. En la semana entrante se dará a

BALONCESTO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Piloto

País

Escudería

Fernando Alonso Michael Schumacher Felipe Massa Giancarlo Fisichella Kimi Räikkönen Jenson Button Juan Pablo Montoya Rubens Barrichello Nick Heidfeld Ralf Schumacher Pedro de la Rosa David Coulthard Jarno Trulli Jacques Villeneuve Mark Webber Nico Rosberg Christian Klien Vitantonio Liuzzi

España Alemania Brasil Italia Finlandia Reino Unido Colombia Brasil Alemania Alemania España Reino Unido Italia Canadá Australia Alemania Austria Italia

Renault Ferrari Ferrari Renault McLaren-Mercedes Honda McLaren-Mercedes Honda Sauber-BMW Toyota McLaren-Mercedes RBR-Ferrari Toyota Sauber-BMW Williams-Cosworth Williams-Cosworth RBR-Ferrari STR-Cosworth

Escudería

Puntos

Las apuestas (por euro)

Renault 160 Ferrari 158 McLaren-Mercedes 89 Honda 58 Toyota 28 Sauber-BMW 26 RBR-Ferrari 16 Williams-Cosworth 10 STR-Cosworth 1

Schu. 1,80 €

Räikk. 11 €

Puntos

108 96 62 52 49 36 26 22 19 18 14 14 10 7 6 4 2 1

Alon. 2,50 €

Massa 13 €

Michael Schumacher anunciará su retirada en el feuro de Ferrari

Treinta plazas para disfrutar de aventuras en Lugo

CASO ZAMORA Hay q ue remontarse a j unio d e 2005 en un play-off de ascenso desde Provincial a Regional Preferente del Atco. Zamora. Hubo una alineación indebida por parte del Corrales que ascendió. Maté no cumplió una resolución del Comité d e D isciplina D eportiva q ue dejaba sin efecto tal ascenso. El fútbol de las categorías inferiores de la región ha situado 'en jaque' a M arcelino M até, quien prefirió tomar una actitud rebelde antes que asumir una resolución administrativa del más alto organismo disciplinario de la región.

■ El

Instituto Provincial para el Deporte y Juventud de Burgos convoca un viaje a Quiroga, Lugo, para la práctica del barranquismo, rutas a catamarán y pir agüismo. Por 100 euros los jóvenes que quieran practicar estos depor tes podrán hacerlo los días 15, 16 y 17 de este mes.Más información en la sede del IDJ,Avda. de la Paz 34,tf: 947-258650.

Tras su espantada, el UBU espera una sólida explicación de Weaver Gente Cheryl Weaver, central estadounidense compr ometida con el Universidad de Burg os, debería de ha ber llegado el mar tes a Madrid cosa que no hizo. Ni el club ni su r epresentante pudieron poner se en contacto con la jugadora pr ocedente de la Liga Universitaria de EEUU . Tras esta espantada el conjunto burgalés espera una explicación más que

Cerca de 500 personas acudieron a El Plantío para presenciar el primer choque de pretemporada del equipo de Ñete Bohigas. En la cancha la superior categoría del Lagun Aro Bilbao Basket quedó plasmada desde los primeros instantes con parciales siempre favorables. (1833, 46-59 -descanso-, 62-80 y 80-96). En el cuadro local debutaron los recientes fichajes Porter, que anotó 22 puntos, e Ibarra, autor de 2 tantos. Los de Txus Vidorreta han colaborado con este partido para conocer también el estado de forma del equipo burgalés en la LEB 1.

Así va el mundial...

DEPORTES DE AVENTURA

VOLEIBOL FEMENINO

El Autocid Ford cayó en El Plantío con los vizcaínos del Lagun Aro por 80-96

Fórmula 1

GENTE EN BURGOS

FÚTBOL SEGUNDA B

“El director general de Deportes debe intentar que a Maté no le inhabiliten” José-Luis López/Grupo Gente El p residente d e l a D elegación Provincial de Fútbol de Valladolid, Manuel Heredia Ortiz,sería el proximo presidente de la Federación de F útbol d e C astilla y L eón s i Marcelino M até e s i nhabilitado como así se manifiesta en distintos m entideros v allisoletanos. Heredia ha afirmado a Gente que “el director general de Deportes no s e p uede m anchar c on e se error.Y está en la obligación moral y legal de intentar que eso no se produzca por el bien del fútbol, del deporte, y de la propia institución de la Junta”. Ante la presencia en Valladolid de Ángel María Villar el lunes día 4 de septiembre, para entrevistarse con el director general de Deportes d e l a J unta, Miguel I gnacio González Sánchez-Zorita, Heredia comentó que “no me parece inaudito que venga. Es humana la defensa”. Heredia a severó q ue

17

convincente de la jugador a para incorporarla a su plantilla, sino quedaría descar tada. En estos momentos el UBU tiene 2 plazas vacantes para incorporar a una central y a una atacante. En el plano meramente deportivo, las pupilas de J osé Miguel Pérez disputan este fin de semana un cuadr angular en Madr id en el que se medirán al Sanse, Tenerife y Benidorm.

Longitud: 5,793 km Vueltas: 53 (306,720 km) Vuelta rápida: R. Barrichello - 1'21''046 (2004) Año de inauguración: 1950 Velocidad máxima: 360 km/h

Gran Premio de Italia Autodromo Nazionale di Monza

Máxima emoción en el mundial que, a cuatro carreras del final, promete encarnizados duelos entre Alonso y El Kaiser

Telecinco · 9 de septiembre Clasificación: 14.00 horas | 10 de septiembre Previo: 13.00 horas, Carrera: 14.00 horas

Salvador Jardín

164 km/h

Monza se ha destacado siempre por ofrecer espectáculo con remontadas espectaculares como la de Schumacher en el año 2000,que tras un trompo se reincorporó a la carrera en última posición y acabó segundo.Y es que este trazado se presta a ello.Rápido y peligroso debido a los 360 km/h que se pueden alcanzar,se le han añadido chicanes sucesivamente para bajar el ritmo de los pilotos que llevan el acelerador pisado a fondo durante casi todo el circuito,con una carga aerodinámica mínima.Monza es muy poco tolerante con los errores en las frenadas, y admite pocas variantes en las trazadas de sus electrizantes curvas.

266 km/h 158 km/h

265 km/h 100 km/h

285 km/h

345 km/h 342 km/h 347 km/h

247 km/h 148 km/h

200 km/h

162 km/h

364 km/h 265 km/h Fuente: www.formula1.com

280 km/h

108 km/h

360 km/h

Infografía: Gente en Segovia

DEPO

18 GENTE EN BURGOS

Del 8 al 14 de septiembre de 2006

OBJETIVO ASCENDER Con Arconada en el banquillo y quince caras nuevas en la plantilla entre las que destacan

BURGOS CF 2 Mikel AURREKOetxea Gómez 05-10-1981 (Bilbao) Burgos CF Portero (1)

Alejandro Fdez. Vázquez, ‘JANO’ 04-04-1980 (Langreo) CD Badajoz Defensa (2)

RAÚL García Fernández 30-06-1976 (Hernani) CF Palencia Defensa (3)

Gálder ZUBIZARRETA Villanueva 22-01-1980 (Sopuerta) Burgos CF Defensa (4)

LUCIO Arnáiz Sanjuán 30-05-1970 (Burgos) Burgos CF Defensa (5)

FERNANDO Seoane Antelo 25-03-1983 (S.Compostela) Deportivo Alavés B Centrocampista (6)

SAMUEL Bayón García 15-03-1983 (Villasar de Mar) Burgos CF Centrocampista (7)

BRAIS Lorenzo Rodríguez 26-02-1986 (Ourense) Burgos CF Centrocampista (8)

Mikel ARREGI Alberdi 30-10-1979 (Azkoitia) Rayo Vallecano Delantero (9)

Asier GOIRIA Etxebarría 19-09-1980 (Amorebieta) Logroñés CF Delantero (10)

EL CLUB Nombre: Burgos Club de Fútbol Dirección: El Plantío s/n Teléfono: 947 21 52 16 Estadio: Municipal de El Plantío Aforo: 14.000 localidades Socios: 1.950 Web: www.burgoscf.es MAURO BASTOS 17-04-1979 (Alcântara) CD Dos Olivais de Moscavide Delantero (11)

Fco. Javier DE PEDRO Falque 04-08-1973 (Logroño) IFK Göteborg Centrocampista (12)

IVÁN GÓMEZ Romero 02-02-1980 (Barcelona) Lanzarote Portero (13)

ÁLVARO Tejero Quesada 20-08-1976 (Madrid) Burgos CF Defensa (14)

SERGIO Hernández Sevilla 12-12-1984 (Vitoria) Athletic Club B Centrocampista (15)

EQUIPACIONES

ESCUDO Y PATROCINADORES

Xabier BURGUEÑA Villaño 28-11-1979 (Bilbao) CD Leonesa Centrocampista (16)

Félix Ángel DEL PUENTE Aragón 12-07-1984 (Logroño) Logroñés CF Centrocampista (17)

Imanol IDIAKEZ Barkaiztegi 14-03-1972 (San Sebastián) Reus Centrocampista (18)

Juan Carlos SERRANO González 05-06-1982 (Avilés) Deportivo Alavés B Centrocampista (19)

Raúl AGUILAR Félix 01-12-1981 (Toledo) Burgos CF Defensa (20)

Caja de Burgos; Arranz Acinas; Ayuntamiento de Burgos; Junta de Castilla y León; y Diputación Prov.

ON

ORTES

19 Del 8 al 14 de septiembre de 2006

GENTE EN BURGOS

las de Javi De Pedro y Mauro Bastos, el Burgos CF afronta con ambición la temporada

2006/2007

PRECIOS

HISTORIA Presidente: Domingo Novoa Rey (21-3-1944, Maceda, Ourense). Empresario de la construcción asentado primero en Cataluña y ahora en Burgos. Su hijo, Domingo Novoa jugó en el Real Bur gos.

NCE TITULAR

Temp. 05-06 04-05 03-04 02-03 01-02 00-01 Ida

Div. Pto. 2ª Div. B 3º 2ª Div. B 3º 2ª Div B 5º 2ª Div. B 3º 2ª Div. A 16º 2ª Div. B 1º Jornada

27/08/06 (0-0) 03/09/06 (1-0) 10/09/06 17/09/06 24/09/06 01/10/06 08/10/06 15/10/06 22/10/06 29/10/06 05/11/06 12/11/06 19/11/06 26/11/06 03/12/06 10/12/06 17/12/06 07/01/07 14/01/07

CARNET: Tribuna: Adultos, 240 euros; Jubilado, 165; Juvenil (15 a 18 años), 155; Infantil (hasta 14 ), 75. Lateral y fondos: adulto 170; jubilado 120; juvenil 90; e infantil 20. Gr ada Joven: hasta 14: 20; 14-18: 45; y 18-25: 70 euros.

CALENDARIO 2ª B GRUPO 2 P artidos

Jornada Vuelta

1 BURGOS CF - R.Valladolid B 2 Palencia - BURGOS CF 3 BURGOS CF - Eibar 4 R. Sociedad B - BURGOS CF 5 BURGOS CF - Real Unión 6 Alfaro - BURGOS CF 7 Lemoa - BURGOS CF 8 BURGOS CF - Marino Luanco 9 Leonesa - BURGOS CF 10 BURGOS CF - Logroñés CF 11 Guijuelo - BURGOS CF 12 BURGOS CF - Zamora 13 Athletic B - BURGOS CF 14 BURGOS CF - Barakaldo 15 Sestao - BURGOS CF 16 BURGOS CF - Amurrio 17 Real Oviedo - BURGOS CF 18 BURGOS CF - Univ. Oviedo 19 CD Logroñés - BURGOS CF

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

21/01/07 28/01/07 04/02/07 11/02/07 18/02/07 25/02/07 04/03/07 11/03/07 18/03/07 25/03/07 01/04/07 09/04/07 15/04/07 22/04/07 29/04/07 06/05/07 13/05/07 20/05/07 27/05/07

PRESUPUESTO 06/07: 1.400.000 € (233 millones de pesetas)

Sergi Pérez Pérez 18-02-1983 (Tarragona) Tarragona Preparador físico

PABLO SUÁREZ Barreiro 25-04-1984 (Vigo) Celta B Defensa (22)

ARITZ Mújika López 13-11-1981 (Pasajes) Real Unión Delantero (24)

Gonzalo Arconada Echarri 23-07-1961 (San Sebastián) Real Sociedad Entrenador

Eduardo Vélez Díez 28-08-1967 (Torrepadre) Burgos CF Segundo Entrenador

Fernando de la Varga Íñiguez 12-03-1969 (Burgos) Burgos CF Fisioterapeuta

Carmelo Ortega Santo 28-09-1949 (Melgar de F.) Burgos CF Encargado de material

Una temporada para ilusionar y abrir el Burgos CF a la ciudad Gonzalo Arconada es la cara visible de este nuevo Burgos CF.El técnico guipuzcoano, tras dirigir la pasada campaña a la Real Sociedad,afronta en ésta el reto de llevar al equipo de El Plantío a la categoría de plata del fútbol nacional. Pero el del técnico no es el único nombre de relumbrón de este proyecto dirigido en los despachos por el tándem Domingo Novoa - Carlos Lasheras. Javi De Pedro,internacional absoluto con España, se suma a esta ambiciosa aventura tras su paso por el IFK Göteborg.Junto al jugador de Logroño, el equipo dirigido técnicamente desde los despachos por Lasheras, ex del Depor-

tivo Alavés,ha incorporado a 14 jugadores más,entre ellos el más exótico es el jugador portugués Mauro Bastos llamado a ser uno de los er ferentes ofensivos de los blanquinegros. Este es el proyecto deportivo del Burgos CF,pero para llevarlo a cabo el presidente quiere abrir el Club aún más a la ciudad. Para crecer necesita el apoyo de la masa social de la capital burgalesa y para conseguirlo sigue en pie la campaña para lograr que el Burgos CF logre la cifra de 3.000 socios.Un Club de referencia y de capital de provincia tiene que aspirar a más de 3.000 socios aunque con esa cifra bastaría este año.

20

RESTAURANTE

GENTE EN BURGOS Del 8 al 14 de septiembre de 2006

ESPECIALIDADES

MENÚDELDÍA CENA Dos para

OS

Avda Reyes Católicos, 8 - 09004 Burgos

Tfno.: 947 26 44 55

●

Cordero asado en horno de leña

●

Carnes a la brasa

●

Pescados

●

Productos de temporada

RESERVAS 947 47 49 77 CTRA. DE LOGROÑO, S/N CASTAÑARES - BURGOS

Villa Trajano

Especialidad en carnes rojas y pescados a la parrilla

“Espicha la sidra de nuestras barricas” Cardeñadijo (entrada por Pº de los Pisones)

Teléfono de reservas 947 290 255 SUGERENCIAS

MENÚ DEL DÍA, de lunes a viernes

Disfruta los fines de semana de una estupenda velada con música en directo

A elegir entre 10 primeros, 10 segundos y cuatro postres. Incluido pan y vino, agua o caña. CENAS PARA DOS, de domingo a jueves Un primero para compartir, dos segundos, dos postres, pan y agua o vino. PASTAS Y PIZZAS En Villa Trajano ofrecemos una amplísima variedad de platos,para satisfacer todo tipo de paladares. Desde nuestra elaboración diaria de pastas y pizzas,hasta las más exquisitas carnes y pescados,acompañado de ensaladas y entrantes como sólo en Villa Trajano sabemos preparar; todo con los mejores y más frescos productos,porque la calidad de nuestros platos y postres está a la altura de la cuidada presentación. Los diversos vinos,tanto nacionales como italianos,comprometen al visitante a la hora de elegir.

Villa Trajano

Con nuestro menú del día, de lunes a viernes, en el que damos a elegir entre diez primeros, diez segundos y cuatro postres,incluido

el pan y el vino,agua o caña;y con las cenas para dos, de domingo a jueves,procuramos que tus visitas sean cada vez más frecuentes. Los menús especiales para grupos se adaptan al gusto de nuestr os clientes y le facilitan las cosas a la hora de elegir. La música en directo sigue amenizando la velada durante el fin de semana,y junto a la cuidada decoración del esta blecimiento, hacen que Villa Trajano siga siendo tu restaurante italiano en Burgos.

Dirección: Avenida Reyes Católicos, 8. Teléfono: 947 26 44 55. Capacidad: 100 personas. Especialidad: Pasta fresca

Bar Restaurante del Círculo Católico Arroz con bogavante - Olla podrida Cangrejo de río con conejo - Lubina y dorada a la plancha con jamón Cabrito o lechazo por encargo Carnes - Postres caseros

DESAYUNOS - ALMUERZOS CAZUELITAS - COMIDA PARA LLEVAR - MENÚ DEL DÍA Y CARTA

C/ CONCEPCIÓN, 21

947 277 487 / 607 677 595

Elaboración diaria.

AGENDA EXPOSICIONES

LIQUIDACIÓN

GENTE EN BURGOS

por renovación de nuestras exposiciones de azulejos y gres

NUEVOS MODELOS DE CERÁMICA, GRES Y SANITARIOS

Igor Gonzalo

21

Del 8 al 14 de septiembre de 2006

Cerámica y gres €/m2

Ctra. Santander, s/n • Tel. 947 22 12 15 - Avda. del Cid, 75 • Tel. 947 22 04 82

todos los cursos en formación@camaraburgos.com o en la web www.camaraburgos.com

Programa de ocio y convivencia para personas mayores Hasta diciembre

La exposición itinerante se enmarca en el proyecto Constelación Arte de promoción del arte contemporáneo. La obra ha sido producida entre 2005 y 2006 y se centra en los paisajes cercanos de la ciudad. Lugar: Museo de Burgos

Septiembre

Austral

El retoque digital, los colores agresivos, el brillo y el contraste se dan cita en más de una veintena de fotografías. Lugar: Big Bolera

Hasta el 8 de octubre

La sal del mundo Hasta octubre La exposición pretende ofrecer de un modo didáctico diversos aspectos relacionados con la cultura de la sal y divulgar la importancia ecológica y medioambiental del patrimonio salinero. Lugar: Aula de Medio Ambiente de Caja de Burgos

La artista chilena Magdalena Correa presenta el proyecto Austral, elaborado a partir de su estancia en la Patagonia. Esta exposición ha sido producida por el Instituto de Cultura de Barcelona en colaboración con el Centro de Arte Contemporáneo de Caja de Burgos. Lugar: Centro de Arte Caja de Burgos

Diversidades formales Hasta el 31 de diciembre Conjunto de 25 obras de la colección de Caja de Burgos. Lugar: Centro de Arte Caja de Burgos

Atapuerca Burgos Spain, Mozart y Calidad de vida

Luz en el aire

Hasta el 17 de noviembre

Del 4 al 24 de septiembre

El vestíbulo del instituto Simón de Colonia reúne una exposición de collages, dibujos, composiciones, diseños e ilustraciones realizados por los alumnos de ESO, entre 16 y 18 años, sobre Atapuerca Burgos Spain, Mozart y Calidad de vida. Se trata de 220 propuestas de los estudiantes sobre reflexiones gráficas e imaginativas. Lugar: Instituto Simón de Colonia

El patrimonio histórico, artístico y natural de Castilla y León ha servido como decorado para multitud de producciones cinematográficas. Esta exposición, organizada por la Fundación Villalar y que antes estuvo en Salamanca con motivo del 50 aniversario de la Semana Internacional de Cine de Valladolid, hace un exhaustivo recorrido por los principales escenarios que la Comunidad ha brindado al séptimo arte, desde torres milenarias a calles tradicionales. Lugar: Sala del monasterio de San Juan

Carlos Costa

Concurso de pintura Ciudad de Frías Del 1 al 9 de septiembre

Hasta el 22 de octubre El pintor segoviano se enfrenta al paisaje, a los espacios exteriores, buscando otro espacio, el interior, con momentos lumínicos especiales en lugares protegidos por los troncos y las copas de los árboles.

Exposición de pintura del concurso nacional de pintura Ciudad de Frías hasta el 9 de septiembre en la sala Espolón, en el paseo del Espolón 32. Lugar: Sala Espolón

Jesús Alonso Alonso Hasta el 15 de septiembre El centro cultural Caja de Burgos de Gamonal acoge hasta el 15 de septiembre la

exposición de tallas de madera de Jesús Alonso Alonso. Lugar: Centro Cultural Caja de Burgos en calle Vitoria 182. Gamonal.

Precio: 2,20 euros (entradas a las iglesias no incluidas).

Espectáculo Nocturno en el Castillo Hasta el 23 de septiembre

MÚSICA Daniel Leal El 14 de septiembre Con tan sólo 18 años este pianista burgalés ya lleva más de un año ofreciendo conciertos en solitario. David Leal lleva tocando el piano desde los seis años. En el programa de su concierto interpretará tres valses de Chopin y la suite Española del maestro Albéniz. Horario: 20.30 h. Lugar: Capilla de música de las Bernardas.

ACTIVIDADES Ruta teatralizada. Colón fondea en Burgos Hasta el 13 de septiembre Ruta turística teatralizada que narra la visita del almirante a Burgos, tras su segundo viaje a América. Las entradas se venderán a partir de las 14.00 h., no existiendo venta anticipada. Duración: dos horas. Días de celebración: los lunes, martes y miércoles. Hora de inicio de la ruta: 19.30 h. (Desde la Oficina de Turismo Municipal Información: 947-288874

El hilo de la memoria. Espectáculo nocturno que propone un recorrido por la historia del castillo dentro de sus propios muros. Días de celebración: viernes y sábados, excepto el 22. Horario: 22.00 horas. Diuracción: dos horas. Lugar: Castillo

Academia provincial de dibujo Hasta el 19 de septiembre El plazo de matrícula para los alumnos de nueva incorporación a la academia provincial de dibujo será hasta el 19 de septiembre. Las solicitudes se recogerán y entregarán en la Unidad de Cultura de la Diputación Provincial, en el edificio del Consulado del Mar. Lugar: Consulado del M ar

Escuela municipal de teatro Inscripción en septiembre Oferta educativa de la Escuela Municipal de Teatro en la sección de arte dramático, taller de teatro para niños en la casa de cultura de Gamonal y curso de iniciación al teatro o curso puente. Información: Centro cultural Francisco Salinas, calle Santa Águeda 32. Tfno: 947 26 37 74

Ruta a pie. El corazón gótico de Burgos

Asociación para el Fomento de la Educación de adultos

Hasta el 30 de septiembre

Inscripción del 4 al 20 de septiembre

Un agradable paseo por el casco histórico de Burgos nos descubre dos joyas del gótico, la iglesia de San Nicolás y la iglesia de San Gil, dos grandes desconocidas de nuestro patrimonio. Días de celebración: Todos los días. Hora de salida: 18.15 h. Inicio: Oficina de Turismo Pza. del Rey San Fernando (junto a la Catedral)

Escuela de títeres Inscripción hasta el 6 de octubre Séptima edición de la escuela municipal de títeres, del 9 de octubre al 23 de junio de 2007. La escuela impartirá los siguientes contenidos: historia de los títeres, técnica de manipulación, escenarios teatrales, el público, escenografía, dramaturgia, autor de guiones y representaciones escénicas. Información: Instituto Municipal de Cultura.

Proyecto Redes Inscripción del 11 al 18 de septiembre El Ayuntamiento de Burgos dentro del programa operativo de fomento de empleo Redes abre el plazo de inscripción para el curso que se desarrollará del 28 de septiembre al 31 de enero, con el objeto de formar a mujeres desempleadas en el cuidado y atención a la infancia. Las participantes percibiran una beca por su asistencia por cuantía del 75% del IPREM. Información: 974 288885 y en SMEmpleo@aytoburgos.es

Actividades formación de la Cámara de Comercio De octubre a diciembre La Cámara organiza distintas actividades formativas sobre asuntos de interés de empresas y empleados. Información: Más información sobre

El objetivo del programa organizado por la Concejalía del Mayor del Ayuntamiento es estimular estrategias que propicien la actividad física en las personas adultas mayores con el fin de mantener la calidad de vida. El baile, en este sentido es una de las actividades más demandadas por las personas mayores, además de potenciar la convivencia en el lugar de encuentro. Lo más importante es disfrutar de la actividad, hacer ejercicio y conocer a más personas. Las próxima sesión en el parque lineal Río Vena, frente a la antigua fábrica de Quesos Angulo, el día17 de septiembre (a las 19.00 horas); y las sesiones de invierno se celebrarán en el centro cívico Río Vena los días 8 y 22 de octubre, 5 y 19 de noviembre, y 3 y 17 de diciembre (a las 18.00 horas). Información: Concejalía del Mayor.

Veranos en el Castillo 8, 9 y 10 de septiembre Veranos infantiles en el Castillo de Burgos. El viernes 8 de septiembre a las 18.00 horas en la campa de la Blanca ‘Cuentos en aliño para niñas y niños’ de La mentira Teatro. El sábado 9 de septiembre de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 paseos a caballo realizados por el Centro ecuestre reprise en la campa de la Blanca. El domingo 10 de septiembre a las 18.00 horas ‘Terrorciencia’ por el grupo Ciencia divertida en la campa de la Blanca.

el sudoku semanal

43

La Asociación para el Fomento de la Educación de Adultos comunica a todos los interesados que el plazo de matrícula para todas las actividades ofertadas por la institución es del 4 al 20 de septiembre. Información: Secretaría de la Asociación en la calle San Francisco 25-bajo o en el teléfono 947 27 20 00

ADVERTENCIA

La redacción del periódico Gente no se hace responsable de los posibles cambios de actividades, lugares, horarios u otro tipo de alteraciones que pudieran darse en la sección de Agenda.

Cómo jugar al Sudoku Complete el tablero (subdividido en 9 cuadrados) de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y 9 columnas), rellenando las celdas vacías con números que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila, columna o cuadrado.

Solución del nº anterior

22 GENTE EN B URGOS

AGENDA

Del 8 al 14 de septiembre de 2006

C a r t e l e r a

CD

d e

C i n e

POPOL VUH: “COBRA VERDE”

Li bro

Luz y Vida

Arco del Pilar, 8 (Laín Calvo)

4:00**

Jorge el curioso

4:15**

6:40

8:20

9:50

11:30*

5:45

7:35

9:30

12:20*

10:00

12:10*

Maleficio

6:00

Monster house

4:05**

Piratas del Caribe

5:00

La joven del agua

4:00**

Monster house Corrupción en Miami (Estreno) La joven del agua Garfield 2 Pisando Fuerte (Estreno) Piratas del Caribe. El cofre del hombre muerto A la deriva Skizo (Estreno)

5:50 6:00

9:30

11:20*

7:40

7:45

10:20

01:00*

8:10

10:15

12:35*

Centro Comercial El Mirador Ctra. de Santander Información

947226264 VENTAENTRADAS

902221636

*V y S **S y D (D) Domingo matinal

Camino de la Plata

5:30 5:15 5:15 5:30 5:00 5:15

8:00

www.cinebox.es

Ant Bully

01:10*

6:55

8:00 8:00 6:55 8:00 7:45 8:30 8:30

www.golem.es

5:05

10:30

Box

Garfield 2

7:45

10:30 10:45* 10:30 10:45* 10:45* 10:30

Avda. de Castilla y León, s/n Información

947221120 RESERVAS

902246000 *V y S

**S y D

Arlanzón Crash (Estreno V.O.S.) Alatriste (Estreno) Vuelo 93 Desayuno en Plutón La noche de los girasoles El próximo oriente

5:30 5:00 5:30 5:15 5:15 5:30

8:30 7:45 8:10 8:00 8:00 8:10

10:45* 10:30 10:45* 10:30 10:30 10:45*

www.golem.es

V DE VENDETTA (DVD). James McTeigue. Int. Natalie Portman, Hugo Wearing, Stephen Rea. Acción.

5:00

C.C. Plata

Paltrow, Anthony Hopkins, Jake Gyllenhaal. Drama.

CineBox El Mirador Alatriste

Arlanzón

LA VERDAD OCULTA (DVD). John Madden. Int. Gwyneth

Van

EN TIERRA DE HOMBRES Dir. Niki Caro. Int. Charlize Theron, Frances McDormand. Drama.

Van

LA NIÑERA MÁGICA Dir. Kirk Jones. Int. Emma Thomson, Collin Firth, Kelly Macdonald. Comedia.

Golem Golem CineBox

SPV / Mastertrax

Avda. del Arlanzón, 36 Información

947221120 RESERVAS

902246000

ADIOS, DEPRESIÓN. Enrique Rojas. Autoayuda. EL VIENTO DE LA LUNA. Antonio Muñoz Molina. Novela. TODAS LAS FAMILIAS FELICES. Carlos Fuentes. Novela. EL AMANTE TURCO. Esmeralda Santiago.Novela. UN LUGAR LLAMADO NADA. Amy Tan. Novela. EL LENGUAJE SECRETO DEL JIN-SHEI. Alma Alexander. EL CONTADOR DE ARENA. Gillian Bradshaw. Novela histórica.

Nos vamos de conciertos José Luis Álvarez Calviño VIII edición de música coral. En el patio del Cordón a las 20.00 horas. El lunes 11 desde P olonia Sc holare Minores pro música antigua; martes 12 desde F ilipinas coro San Beda; miércoles 13 desde Cuba, grupo vocal Leo. El 11 lunes en el Vagón del Castillo a las 22.30 horas Blue Perro. Si te gusta el swing y el blues, éste es tu concierto. En Blue Perro hay grandes músicos y uno de ellos es nuestr o g ran violinista Diego Galaz. El miércoles 13 en la plaza de toros de Aranda de Duero a las 22.00 horas, actuarán El Canto del Loco. Se trata de la gira del año de

estos madrileños que están arrasando allá por donde van. El lleno está asegurado. El jueves 14 en la capilla de música de Las Bernardas a las 20.30 horas concierto de piano a cargo de David Leal. Los próximos conciertos son: el 16 de septiembr e Modubarrock en Modubar de la Empar edada con Entrevías, Cañamones, Bugatti y Macar rada; el 18 en El Vagón del Castillo Daría Ras; y los días 21-22-23 de septiembre Ebrovisión en la fábrica de tornillos de Miranda de Ebro, tocarán entre otr os Ocean Colourscene, The Posies, lori Meyers y Los Coronas.

Alatriste. Olvídense de las maravillosas películas de av enturas de Er rol Flynn. ‘ Alatriste’ n o t iene n ada que ver con ellas sino que se de-

4:00** 4:15** 4:00** 4:30** 4:20** 4:00** 4:00** 4:15

7:10 6:15

8:10 8:15 10:15 7:00 01:00 6:00 7:45** 8:10 10:20 6:20 8:20 10:20 6:00 8:00 10:00 6:00 8:00 10:00 6:15** 8:15 8:15** 10:15

canta p or e l d rama h istórico d e corte r ealista, u na l ínea m ás e uropea y o scura c on p ersonajes ambiguos y crepusculares, intentando r eflejar l a é poca c on l a mayor e xactitud posib le. P or desgracia e ste r igor h istórico s e traduce en una consider able merma de la espectacularidad y del atractivo visual, y la constante p resencia d e a lusiones p ictóricas y literarias se hace fatigosa por su insistencia. Este e xceso de conte xto subraya aún más el pr oblema pr incipal de la cinta: la f alta de un argumento c laro y definido. Al compilar cinco novelas en un solo larg ometraje las av enturas se convierten en br eves episodios resueltos con r apidez, per o que nunca par ecen suficientemente importantes. Tampoco existe una trama que los una o que llev e el peso de la película de principio a

1:00* 12:30* 12:45* 12:30* 12:30* 12:30* 12:30*

Abaco

INÉS DEL ALMA MÍA. Isabel Allende. Novela.

Alatriste Monster house Piratas del Caribe La joven del agua Shadowbo xer Ciudad sin ley Garfield 2 Locos por el sexo Maleficio

www.cinesabaco.com

EN EL NOMBRE DEL CERDO. Pablo Tusset. Novela.

Abaco

*V y S

12:30*

Abaco

Parque Burgos Servi Caixa

VENTAENTRADAS

902520852

Información

947279394 *V y S **S y D

fin, por lo que par ece que estemos ante una biografía del propio Alatriste o ante una lección de historia no muy interesante. Los per sonajes no están bien descritos y ha y demasiados secundarios que probablemente tenían cierta importancia en las novelas, per o que en la película quedan desdibujados. El loa ble intento de Viggo Mortensen de disimular su acento argentino no acaba de funcionar, y el niv el interpretativo de la cinta es bastante discreto a pesar de contar con un reparto de altura. ‘Alatriste’ queda en una opor tunidad perdida de hac er una gran película española d e a venturas, ya que sus r esponsables se han olvidado del pr imer JAIME A. DE LINAJE mandamiento del cine: entretener.

CLASIFICADOS

anuncios Breves TELÉFO NO BREVE S PARTIC ULARE

S

LLAME AL TELÉFONO 24 H:

807 317 019

También puede poner su anuncio personalmente en la C/ VITORIA, 9. 1º B, * Coste: 0,91 euros máximo minuto. I.V.A.por incluido El coste máximo por llamada es depor0,91 euros minuto o fr acción. en horario de 10:00 a 14:00 h. y de Impuestos incluidos. 17:00 a 19:00 h. Recogida de anuncios, hasta las 14 horas del miércoSólo entre particulares 1€, durante dos semanas. les. Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 €

1€

Gente en Burgos no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en Burgos se reser va el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios breves así como su publicación o no.

1

INMOBILIARIA

1.1

PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA SÓLO SE PUBLICARÁ UN ANUNCIO POR PERSONA VENDO CHALET A ESTRENAR

PRÓXIMO A BURGOS BUEN PRECIO Abstenerse agencias

619 076 755 139.00 euros a 20 km Burgos en Isar, vendo, vivienda unifamiliar. Preguntar por Julio. Tel. 667999014 A 4 KMde autovía Madrid (10 min de Burgos) chalet, parcela 1.500 m2, vivienda 200 m2, piscina. 280.000 euros no negociables. Urbanización. T el. 686459292. 686459292 A 43 KMS Burgos, casa grande, sol, vistas, para entrar a vivir. Económica. T el. 947302087. 625497564 A 45 KMde Burgos, se vende casa y bodega en pueblo. T el. 947237785 A 5 MINUTOSde Burgos, por carretera Valladolid, adosado estrenar, 2 habitaciones, ático acondicionado, baño, aseo, cocina, salón con chimenea, jardín. Calidad, gusto 25.500.000 pts. Tel. 689895187 A 5 MINUTOS del Centro, piso para reformar. 50 m2, portal y tejado nuevos. 3º sin ascensor . 95.000 euros, abstenerse agencias. Tel. 677440327 ADOSADO lujo, centro de Burgos, cinco habitaciones, tres baños, un aseo, tres terrazas, jardín, cocina, merendero. Equipados, dos plazas de garaje. 77.000.000 Tel. 659909768 ALBILLOS a 10 km de Burgos vendo casa pareada, 300 m2 parcela, seis habitaciones, dos salones, tres baños. 297.500 euros. Tel. 947412503 ALFAREROSfrente Parque Europa, 13 años, tres habitaciones, salón, cocina, garaje, trastero, em-

C/ Alfonso X el Sabio nº 42 Tel: 947 22 80 63 Fax: 947 22 80 49 potrados. 39.000.000. Buena altura, orientación. Abstenerse agencias. Tel. 686641973 ALFONSOX, completamente reformado, 70 m2 útiles, dos amplios dormitorios, salón 20 m2, cocina, baño equipados, calefacción gas individual, trastero. 170.000 euros negociables. Tel. 626132254 APARTAMENTO en el centro. Dos habitaciones, salón, cocina y baño. 144.000 euros. Abstenerse agencias. Tel. 696348890 APARTAMENTO muy céntrico, nuevo, vendo, dos y salón, exterior, baño y cocina amueblados con electrodomésticos, sin amueblar, mínimos gastos comunidad. Solo particulares. Tel. 620280492 APARTAMENTOuna habitación ideal universitarios, reformado a estrenar. 132.000 euros. T el. 647770547 ARCOSde la Llana adosado, cuatro habitaciones, tres baños, salón chimenea, garaje doble, porche, terreno 350 m2. Tel. 607356448 Atención Regino Sainz de la Maza, segundo, reformado. Impecable, cuatro, salón, dos baños, cocina grande amueblada, garaje, trastero. Facilidades de pago más 69 millones. Tel. 609270327 ATICOzona Cellophane, próxima entrega, piscina, deportes, materiales calidad, tres habitaciones, armarios empotrados, amplio salón, dos baños, bañera hidromasaje, 40+25 m2, terrazas, trastero, garaje. Tel. 650904080 AVDA Cid, cuatro habitaciones, salón y salita. Todo exterior, calefacción central. Urge vender. Tel. 645632088. 947274542 AVDA. CIDparticular vende piso, dos, salón y trastero. T el. 659471919 AVDA de la Paz, dos dormitorios, salón, cocina y plaza de garaje, vistas inmejorables. Tel. 685851391 AVDA del Cid, 17, vendo piso, cuarto con ascensor, dos habitaciones, salón, cuarto de baño, cocina, despensa y trastero. Calefacción individual, gas ciudad. Tel. 686994494 AVDA del Cid, vendo piso, tres

SAN FRANCISCO Dos dormitorios, soleado, ascensor, económico. TOMILLARES Precio interesante, pareado con 700 metros de jardín. G-3 Tres dormitorios, garaje y trastero. 39.000.000 ptas. BARRIADA YAGÜE Último pareado con 200 m2 de terreno y terraza. NAVES Venta Alto La Varga. REGINO Cuatro dormitorios, dos baños, garaje y trastero. CASA PUEBLO Zona Salas de los Infantes. Zona Villadiego: Dos plantas 7.500.000 ptas. Cortes: 50 m2. Refórmela. SE VENDE

PISO www.desantamaria.com

CELLOPHANE Pîso de lujo.101 m2 útiles, 4 habitaciones, 100 m2, jardín y 50 m2 de terraza. Garaje independiente de 46 m2 y trastero.Piscina e instalaciones deportivas.EN CONSTRUCCIÓN. CORTES Dúplex de reciente construcción.3 habitaciones.Gran cocina equipada.Garaje y trastero. V-1 NUEVA PROMOCIÓN.Unifamilares en construcción, 3 habitaciones, 2 baños + aseo, jardín,garaje,2 plantas + ático con terraza. Cantidades avaladas. ANTIGUO CAMPOFRIO, 3 habitaciones,cocina equipada,2 baños completos,pequeña terraza, garaje y trastero. SEMINUEVO. CELLOPHANE Pisos de 2 habitaciones, 2 baños, garaje y trastero. Buena altura y orientación. CON PISCINA Y ZONAS DEPORTIVAS. GERSTIONAMOS LA HIPOTECA

y salón, amplia cocina y calefacción central, despensa, muy luminoso, cerca del hospital Yagüe, muchas posibilidades, abstenerse agencias. Tel. 947229790 AVDAPalencia, vendo apartameno, dos habitaciones, dos baños, cocina, salón y garaje 70 m2, a estrenar. Tel. 692670503 AVDA Reyes Católicos, 30 piso de lujo, reformado, 84 m2, tres habitaciones, amplio salón, cocina equipada, calefacción central, buena altura. Buenas vistas. 290.000 euros. Tel. 659806908 BARRIO de Cortes, (plaza). Vendo precioso apartamento 82 m2, nuevo, exterior. Una habitación, baño, cocina- comedor, merende-

GARAJE en alquiler JUNTO A LOS NUEVOS JUZGADOS. ZONA RESIDENCIA SANITARIA. 60 EUROS/MES. RESIDENCIAL CELLOPHANE. Tres dormitorios, 2 baños, garaje y trastero. Terraza-jardín de 67 m2 DOCTOR FLEMING. Cuatro habitaciones, 2 baños. Precio a negociar. C/ Vitoria, 46 - 1º dcha ZONA C/MADRID. Magnífico piso de 3 dormitorios, 2 baños, garaje + 2 trasteros. Exterior. Servicios centrales. 947 26 56 98 UNIVERSIDAD. Apartamento de 80 m2 utile s, garaje, trastero y cocina amueblada.Excelente altura y orientación. MÁXIMA DEDICACIÓN MÍMINAS COMISIONES Bº SAN PEDRO DE LA FUENTE . Apartamento de 2 habitaciones, salón, cocina y baño. Sur. ¡¡¡ 186.000 euros !!!.

3 hab. + salón + 2 baños INMEJORABLES VISTAS PLAZA DE GARAJE Y TRASTERO

COCINA AMUEBLADA Interesados llamar al

630 271 580 VENTA DE CHALET

EN VILLATORO

DIRECTAMENTE DEL CONSTRUCTOR LLAVE EN MANO

INMB. BRAVISA

Parque Virgen del Manzano, 10

947 241 536 607 451 026 ro con chimenea. 169.000 euros. Tel. 630289054 BDA. INMACULADAvendo piso, buen estado, todo exterior, tres habitaciones, salón, terraza cubierta, 3º, calefacción individual, Tel. 947480728 BIENubicado, vendo piso 84 m2, dos terrazas, Para entrar a vivir. Exterior, buena altura. Tel. 947057046 BLLO de Herreros vendo casa de nueva construcción, cinco habitaciones, tres baños, salón, chimenea francesa. Calefacción, trastero, para verla. Tel. 652864581 BODEGA antigua con merendero, con asientos para 20 comensales y jardín vallado, chimenea francesa. Tel. 649536311 C/ AMÉRICACastro, vendo adosado ceca del centro, cuatro habitaciones, dos baños, aseo, terraza, jardín y amplio garaje. 43 mill. No Agencias. Tel. 635461110 C/ CALVARIOvendo apartamento soleado. Exterior, una habitación, salón, cocina y baño, ascensor. Abstenerse agencias. T el. 645305752 C/ MADRID 35-3º vendo piso, 5 habitaciones, sin garaje, con ascensor, calefacción central. Tel. 947265064. 646395244 C/ MÉRIDAtres habitaciones, salón, cocina, baño y dos terrazas, exterior, muy soleado. T el. 947471484. 670448109 C/ MÉRIDA vendo piso tres habitaciones, dos terrazas, salón, cocina y baño. Para entrar a vivir. Solo particulares. Tel. 947486389 C/ SAN Francisco, 3 dormitorios y salón, muy soleado, altura ideal. Todo exterior. Tel.685851327 C/ SANTIAGO Gamonal), apartamento con vistas a C/ Vitoria, salón comedor, dos habitaciones, co-

23 Del 8 al 14 de septiembre de 2006

Índice

1. INMOBILIARIA 1.1 pisos y casas VENTA/ALQUILER 1.2 locales, naves y oficinas VENTA/ALQUILER 1.3 garajes VENTA/ALQUILER 1.4 compartidos 1.5 otros VENTA/ALQUILER

cina, baño completo, terraza cubierta, ascensor. Entrar a vviir. Tel. 947488300. 625067110 CVera, cerca pisicina plantío, adosado 124,75 m2, dos terrazas, cuatro habitaciones, garaje, trastero. Tel. 947482933 C/ VITORIA Gamonal. Vendo piso tres habitaciones, abstenerse agencias. Tel. 605668355 C/ VITORIAGamonal, piso amueblado, dos habitaciones, salón, cocina, baño, despensa, calefacción individual, gas ciudad. Soleado. 168.000 euros. 28.000.000 ptas. Agencias no. Tel. 615845640 C/ VITORIA Gamonal, vendo piso tres dormitorios, salón, amplia cocina y baño. Tel. 615400153 C/ VITORIA Gamonal, piso dos habitaciones, salón, cocina, baño, despensa, amueblado, gas ciudad, buena orientación. 23.500.000 ptas. Tel. 676468183. 660320875 CALLEVitoria, Gamonal, 161 vendo apartamento, 2 habitaciones, salón-comedor, cocina independiente y un baño. Trastero. Tel. 947242204 CANTABRIA casa montañesa, ambiente rural, pradera con arbolado, cuatro dormitorios, 7 camas, dos baños, totalmente equipada. Próxima Laredo. Puentes, semanas, más tiempo. Tel. 942274724. 617641897. 626155113 CANTABRIA Polanco, entrega enero, bajo, jardín, 120 m2, salón, cocina, dos habitaciones, baño, garaje, trastero, piscina, paddle, próximo playas y estación. 165.300 euros iva incluido. Tel. 686574961 CARCEDOadosado, tres habitaciones, cocina amueblada, salón con chimenea, dos baños, aseo amueblados, jardín. T el. 657248509 CARDEÑADIJO dúplex 75 m2, dos habitaciones, un baño, garaje, trastero. Zonas verdes comunes, pisicina, entrega final 2006. 156.000 euros más iva. Abstenerse agencias. Tel. 615553540 CARDEÑADIJO unifamiliar en esquina, parcela 370 m2, cuatro habitaciones, una en planta baja, dos baños, aseo, cocina amueblada domótica. Tel. 629257620 CARDEÑAJIMENOurge vender adosado amplio salón, tres dormitorios, dos baños, cocina, totalmente equipado, ático terminado, jardín, terraza, garaje. Muy soleado, entrar a vivir, particulares. Tel. 669935741 CARDEÑUELA Rio Pico adosado en construcción, 10 km Burgos, 20.800.000 ptas. Tel. 947209296 CARMEN vendo, cinco dormitorios,salón, cocina grande, baño, aseo. Exterior, servicentrales. Tres ascensores, dos terrazas, garaje. Excelentes vistas. Solo particulares. Tel. 607334729 CASA a 10 km de Burgos, vendo para reformar, dos plantas, 60 m2 por planta. Tel. 699807845 CASA en las mejores vistas del pueblo, a 12 km de Burgos, con terreno vallado, por traslado, Tel. 947423077. 670493186 CASAla Vega, vendo apartamento, una habitación, cocina amueblada independiente, armario empotrado, trastero. Ascensor. Sol de tarde. Garaje opcional. T el. 630621211

•Preferentes••Preferentes• •Preferentes• •Preferentes• •Preferentes• PARCELA URBANA

DE 1000 M2

PARA CHALETS INDIVIDUALES PRÓXIMA A SANTANDER EXCELENTES VISTAS Y UBICACIÓN ¡OPORTUNIDAD, 120.000 €!

628 659 255

CELLOPHANE urbanización privada La Florida, dos habitaciones, cocina americana, un baño, garaje, trastero, piscina, tenis, paddle. Mejor zona, todas comodidades. Ideal 1ª vivienda. T el. 645891236 CELLOPHANE dos dormitorios, 3º altura, piscina, paddle, garaje y trastero. 43.500.000 ptas. No inmobiliarias. A partir 18:30 horas. Tel. 686212661 CENTRO Gamonal, piso a estrenar, tres habitaciones, armarios empotrados, altura ideal. T el. 605818488 COCULINA se vende casa. Con hornera y cochera. Con opción a una era. Tel. 657011264 COGOLLOS unifamiliar a estrenar 500 m2 parcela, 170 metros construidos, dormitorio en planta baja. 29.000.000. T el. 947209296 COGOLLOSHuerta de 1.300 m2. 50% urbanizable. Tel. 609532081 COLEGIO Jesuitinas. Capiscol. Junto colegio vendo bonito piso completamente exterior. Tres habitaciones, terraza 30 m2, particular. Tel. 687784991. 655249107 (tardes CTRA. POZA28 km Burgos. Vendo casa y pajar de piedra con terreno puedo vender separado cada cosa. A partir 3.000 euros. Rio, monte, sierra. Tel. 610082850 EDIFICIOS viejos se venden para construir, aproximadamente 500 m, a 11 km. ciudad. Buena situación. Tel. 947208087 EN EL CENTROpiso exterior, reformado, para entrar a vivir, dos, salón, cocina, baño. T el. 627655862 ESTEBANSáez Alvarado, vendo apartamento reformado. T el. 652890588 ESTUPENDA casa a 10 km de Burgos, tres plantas, tres habitaciones, dos baños, salón, cocina equipada, jardín y garaje dos coches. Tel. 699807845 FERNÁN Gonzalez, vendo apartamento una habitación, seminuevo. Exterior. Tel. 686984876 FERNÁNGonzalez, vendo buhardilla, totalmente reformada, cocina montada, todo nuevo, de particular a particular . No inmobiliarias. Tel. 660298383 FRANCISCO Sarmiento, céntrico, 8º con ascensor, dos habitaciones, cocina, baño, salón y estudio. Totalmente exterior. Reformado, muy luminoso. Abstenerse agencias. Tel. 692886292 FUENTECILLAS sin ascensor, tres domitorios, salón, cocina, baño, calefacción gas, reformado, contraventanas, entrar a vivir . 125.000 euros. Tel. 697476820 G3, apartamento seminuevo, dos dormitorios con empotrados, salón, cocina amueblada, dos baños, garaje y trastero. 210.000 euros. Solo particulares. Tel. 616082733 G-3, PISOtres dormitorios, salón, cocina, baño, completos, garaje, trastero. Tel. 947040687 G3, piso, salón, cocina, baño, dos habitaciones, garaje, trastero. Todo exterior, soleado. Dos empotrados, Tel. 606239312 G-3, PRECIOSOapartamento, exterior, dos habitaciones, salón, cocina, baño y terraza cerrada, con garaje y trastero. 215.000 euros. Abstenerse agencias. T el. 661648662 G-3. Piso de lujo, exterior, tres habitaciones, salón 30m2, dos baños en mármol. Cocina en Roble macizo. Garaje. Trastero. Tel. 647423546 G-3. PISO lujo, cuatro dormitorios, empotrados, salón, dos baños, cocina, equipados, excelentes vistas, servicios centrales, garaje, trastero. Orientación S.E. Tel. 947219930. 628943769 G-3 Vendo apartamento de dos habitaciones, salón, cocina, baño, garaje y trastero. Económico. Tel. 618454442 GAMONAL exterior, tres dormitorios, salón, cocina, despensa, baño reformado, cuarto bicicletas, buen precio, particulares. T el. 658948058 GAMONALTravesías Las Escuelas, se vende piso de reciente construcción a estrenar. Tres habitaciones con empotrados, salón, cocina, dos baños, garaje y trastero. Tel. 627404055 GAMONAL urge vender apar-

GENTE EN BURGOS

2. TRABAJO 3. CASA Y HOGAR 3.1 prendas de vestir 3.2 bebés 3.3 mobiliario 3.4 electrodomésticos 3.5 varios 4. ENSEÑANZA 5. DEPORTES-OCIO 6. CAMPO-ANIMALES 7. INFORMÁTICA 8. MÚSICA 9. VARIOS 10. MOTOR 11. RELACIONES PERSONALES C/ Vitoria, 50 bajo (Villa Pilar III) 947 27 30 34 500 EUROS PARRALILLOS PISO DE TRES DORMITORIOS, SEMINUEVO, SIN MUEBLES, GARAJE Y TRASTERO LOCAL EN ALQUILER EN GAMONALC/ Francisco Grandmontagne. 80 m2, 40 m2 entreplanta. VILLAGONZALO PEDERNALES Unifamiliar aislado . 4 dormitorios, bodega, garaje. Jardín de 100 m2. ALBILLOS Chalet independiente. 4, salón, 600 m2 jardín, bodega, ático. 27.700.000 PTS - 166.480 EUROS QUINTANADUEÑAS Dúplex, dos, salón, dos baños, garaje y trastero. Piscina comunitaria. 30.950.000 PTAS - BUNIEL Tres, salón, dos baños, aseo, garaje, seminuevo. 27.500.000 PTAS GAMONAL Dos, salón, seminuevo, posibilidad de garaje.

VENTA DE CHALETS ADOSADOS EN BUNIEL 4 habitaciones, salón, 3 baños. Garaje y jardín (6 0 m2).

696 349 145 tamento ideal jóvenes, precio asequible, abstenerse agencias. Tel. 645580093. 667000325 GAMONAL Aparatamento amueblado, una habitación, salón, cocina, baño, trastero. Para entrar a vivir. Tel. 947240273 GOIBAR Guipuzcoa). Vendo- alquilo amplio piso, tres habitaciones, cocina, sala, ascensor y camarote. Zona céntrica. Tel. 964491022. 677780680. 988245144 HERMANOSRafael, vendo piso dos y salón, dos baños, garaje y trastero. Totalmente amueblado. Urge. Tel. 626998346 HONTORIA de la Cantera, se vende casa dos plantas, 75 m2, fachada de piedra ventana a tres calles. Para tirar. Económica. Tel. 947228858 - 947222636 IBEAS de Juarros, chalet independiente, salón 50 m2, chimenea francesa, cocina equipada, dos baños, tres habitaciones, ático acondicionado, garaje, porche y jardín. Tel. 609203632 JUAN XXIII, particular vende piso, tres habitaciones, salón, terraza, cocina y baño, todo exterior, altura ideal. Abstenerse agencias. Tel. 648149070 JUNTOa la Facultad de derecho, vendo precioso dúplex, amueblado, una habitación, edificio nuevo. 159.000 euros. Solo particulares. Tel. 650615970 JUNTOa San Adrián de Juarros, vendo casita con parcela 300 m2 en un robledal, con terreno a 23 km. de Burgos. Tel. 616453001 JUNTO a Villafría, unifamiliar en construcción, bonito diseño, urbanización piscina y paddle. T el. 947209296 JUNTO ESTACIÓN autobuses. De particular a particular, vendo piso tres dormitorios, cocina nueva equipada, electrodomésticos, baño con ventana, despensa, trastero, calefacción gas. Totalmente amueblado. Tel. 627333027 JUNTO Hacienda, tres dormitorios, salón, ascensor, gas natural. Completamente reformado. Abstenerse agencias. Tel. 651340685 LA SEDERA vendo casa adosada, tres habitaciones, salón con chimenea, tres baños, cocina, dos plazas garaje, merendero, ático acondicionado. Dos terrazas 65 m2. Tel. 947460793. 666550857 LAS TORRESprecioso piso, tres habitaciones, muy luminoso, excelente altura. Urge la venta. Tel. 639677620. 679493666 Las Torres. Gamonal, tres habitaciones, salón, dos baños, dos terrazas, cocina con despensa, exterior, buena altura. A reformar. Solo particulares. 165.000 euros. T el. 666644701 LAVADEROS ático 120 m2 más 40 m2 terraza, todo exterior, sol to-

BAR RESTAURANTE CÉNTRICO EN FUNCIONAMIENTO

220 m2. Venta

PRINCIPIO SAN FRANCISCO Local en venta 300 m2. C/ San Lorenzo, 3 - 1º B Tel. 947 27 32 52 Fax: 947 27 33 01

do el día, cuatro habitaciones, salón, un baño, aseo, para entrar a vivir. Tel. 639229140. 947234602 LLANA de afuera vendo piso para entrar a vivir, soleado, totalmente soleado. 125.000 euros. Tel. 636511184 MERENDERO 30 + 15 m2 con bodega subterranea, vendo, chimenea, amueblado, electrodomésticos. 40 km. Tel. 677207899 MODÚBAR de la Emparedada, adosado, salón con chimenea, tres dormitorios, incluye mejoras, Presuma de unifamiliar por 25.000.000 ptas. No inmobiliarias. A partir 18:30 horas. Tel. 686212661 MODÚBARvendo adosado, dos más ático, tres baños, chimenea francesa, seminuevo, T el. 639159048 OCASIÓNvendo piso en Madrid, reformado totalmente, como nuevo. Tel. 699312333. Llamar de 10:00 a 12:00 horas y a partir 22:00 horas en adelante ORUÑA Cantabria) vendo chalet en construcción, entrega en 6 meses, a 11 km de Santander por autovía. Tel. 687167102 PADRE Silverio, cinco habitaciones y comedor, dos terrazas, dos baños, todo exterior, dos ascensores y portero. Llamar tardes. Tel. 696011458

24 GENTE EN BURGOS

CLASIFICADOS

Del 8 al 14 de septiembre de 2006

S. Pedro de la Fuente Hab: 3. Baños: 1. Piso para entrar a vivir rodeado d e t odos l os s ervicios. Precio i ncreíble. Excelente altura. 156.000 €. Casco Histórico Hab: 3. Baños: 1. Junto Arco de San Juan. Excelente orientación, completamente exterior. Para diseñar la casa de sus sueños.198.333 €. Cogollos Hab: 3. Baños: 2. Aseo: 1. Amplísimo adosado. Dormitorio principal con vestidor, terraza, jardín con riego automático,ático y garaje.206.373 €. Alfareros Hab: 1. Baños: 1. Apartamento para entrar a vivir. Cocina equipada. Soleado. 128.000 €. Paseo de la Isla Hab: 3. Baños: 2. Piso reformado. Muy soleado. Cocina equipada con office, armarios empotrados. La m ejor a ltura d el e dificio. Servicios centrales. 311.023 €. Arcos de la Llana Hab: 5. Baños: 2. Aseo: 1. Amplísimo adosado con t an solo tres años de a ntiguedad. Jardín de 200 metros aprox. Garaje para dos coches. Cocina equipada. 240.134 €. Castrillo del Val Hab: 5. Baños: 2. Aseos: 1. En una de las mejores urbanizaciones de Burgos. Garaje para cuatro c oches, merendero c on c himenea, dos t errazas, jardín d e 2 50 me tros a prox. 390.700 €.

HORARIO: DE 10:00 A 20:30 h. DE LUNES A VIERNES

C/ Vitoria, 139 bajo Tel. y Fax: 947 24 42 42 Av. Arlanzón, 6 Tel. y fax 947 27 96 96 NUEVA OFICINA C/ Doña Berenguela, 1, bajo Tel.: 947 24 47 83 ZONA G-2 Ascensor a pie portal, 3 habitaciones dobles, salón dos ambientes, parquet roble,ventanas oscilo-doble cristal,cocina de diseño, garaje op. 28.500.000 ptas. ZONA ELADIO PERLADO Terraza de 40 mts. aprox,3 habitaciones,baño con ventana,salón grande,calefacción gas. !!!EL ÁTICO QUE ESTA ESPERANDO ¡¡¡¡ 30.000.000 ptas. ZONA CRTA. POZA 3 habitaciones y salón,cocina equipada,fantásticas vistas,LO MEJOR EL PRECIO DE HACE 2 AÑOS 21.800.000 PTAS. VILLATORO Apartamento a estrenar, dormitorio, cocina americana y equipada, calefacción de gas, JARDÍN, POR SÓLO 135.505 € o 22.500.000 ptas. ALFONSO VIII (JUNTO MONASTERIO DE LAS HUELGAS) Apartamento a estrenar de dos dormitorios, salon dos ambientes, calefaccion de gas, GARAJE Y TRASTERO , POR SÓLO 34.400.000 ptas. o 206.868 €! AVDA DEL CID Piso reformado de cuatro de cuatro dormitorios, salón dos ambientes, dos baños, calefacción central, buena altura, POR SÓLO 44.000.000 ptas. o 264.446 €!

SAN FRANCISCO: (Zona Venerables). Piso de 3 dormitorios, salón, cocina y baño. Ventanas cambiadas. Buena altura. PARA DEJAR A SU GUSTO. 174.295 €.

REYES CATÓLICOS: Estupendo piso de 3 dormitorios y 2 baños. Garaje. todo exterior. Terraza cubierta. Servicios centrales. 300.000 €.

C/ VITORIA (Gamonal): Piso de 3 dormitorios. Excelente altura y orientación. Para entrar a vivir. 187.000 €.

ZONA COOP.AVÍCOLA: Estupendo apartamento de 1 dormitorio. salón, cocina, baño y gran trastero. terraza. Jardín comunitario.

ZONA VENERABLES: Apartamento de 2 dormitorios. Garaje y trastero. Armarios empotrados. Excelente altura y orientación.

GAMONAL: Dúplex de 3 dormitorios con baño y aseo. Garaje y trastero. Todo exterior, orientación sur 209.754 €

AVENIDA DEL CID, 22 / TELÉFONO 947 244 911

CLASIFICADOS Del 8 al 14 de septiembre de 2006

25 GENTE EN BURGOS

26 GENTE EN BURGOS

CLASIFICADOS

Del 8 al 14 de septiembre de 2006

PARCELA urbana de 1.200 m2 con vivienda nueva de 140 m2 de lujo, piscina, garaje, trastero, a 23 km Burgos acceso rápido por nacional 1. Tel. 615096283 PAREADO cerca de Burgos, amplio jardín. Tel. 635418497 PARQUE Europa, piso todo exterior, tres habitaciones, salón, dos baños, garaje y trastero. Orientacion sur- oeste. Tel. 605414345 PARTICULAR vende piso reformado, gas ciudad, suelos y puertas de madera, ventanas de aluminio con climalit, orientación sur, ascensor. Tel. 661701095 PLAZA Aragón, piso a estrenar, cuatro habitaciones, salón, dos baños, cocina amueblada, empotrados, terraza, garaje, trastero, ascensor. No agencias. T el. 947261341 PLAZAMayor, bonito apartamento una habitación, salón, cocina y baño, amueblado, ascensor. Ideal una persona. Tel. 679194666 PLAZA Pozo Seco, 13, Burgos. Vendo piso. Particulares. Tel. 699871983 POZA de la Sal (Burgos), vendo ó alquilo piso. T el. 947266878. 606449091 PRADOLUENGO vendo casa, con ático, 105 m2. Tel. 947482907 PRECIOSO pareado, 210 m2 útiles, cuatro habitaciones, salón, tres baños, ático 260 m2 de jardín y garaje. Tel. 627084418 PRINCIPIO Avda. Arlanzón, recién reformado, techos altas, 3 y salón, 2 aseos con ducha, amplio, cocina equipada. T el. 646461924 PROGRESO24,26-4ºC, piso céntrico, cuatro habitaciones, salón, cocina, dos baños reformados, garaje y trastero. Tel. 696249412. 685961125 PZA. CASTILLAZona Centro. Piso de 75 m2, tres habitaciones, salón, cocina, baño. Solo particulares, tardes. Tel. 660427141 QUINTANILLA Vivar, adosado, tres habitaciones, cocina amueblada, dos baños, aseo, ático acondicionado, garaje dos plazas, jardín. Solo particulares. T el. 630886057 QUINTANILLAVivar, chalet adosado, 200 m2, cuatro plantas, terraza y jardín. Garaje dos coches, ático acondicionado. Dos años antigüedad, amueblado/ sin amueblar. 220.000 euros. Tel. 696880658 QUINTANILLA Vivar, vendo unifamiliar, tres habitaciones, tres baños, salón, ático 25 m2, dos terrazas, jardín individual, garaje dos coches. Amplias reformas. Abstenerse agencias. Tel. 636453573 QUINTAÑAORTUÑOvendo pareado, salón con chimenea, dos baños y ase amueblado, cocina 22m2, empotrados, ático y trastero. Garaje doble, porche- merendero. Jardín 340 m2. Muy reformado. 686276792

PISOS EN

RABÉde las Calzadas, vendo una casa. Tel. 635086149 RESIDENCIAL Cámara, vendo apartamento de dos dormitorios, dos baños, garaje y trastero. Todo exterior. Próxima entrega. Tel. 636583757. (Tardes REVILLARUZ vivienda pareada construcción, parcela 540 m. Tres dormitorios, 2 baños uno incorporado. Planta baja, aseo, cocina, salón de 35 m2. 28.500.000 ptas. T el. 947230818. 625059026 REYES Católicos, tres, salón, cocina, baño, soleado, ascensor, opción garaje. Tel. 657289486 RIOCEREZO a 10 minutos Burgos, fantástica casa reformada, calefacción, cocina equipada, chimenea francesa, 15 m2 jardín, garaje puerta mecánica. No pierda oportunidad. Tel. 649032022 RIOSERAS A estrenar, chalé individual de una planta. Tres habitaciones, porche, minigolf, piscina comunitaria y jardín. A 15 km de Burgos. Soleado. T el. 647950784 SALASde los Infantes, vendo casa piedra, 140 m2 útiles en 2 plantas, cocina con chimenea, gran salón, despensa, dos baños, cuatro habitaciones, empotrado, amueblado. 138.500. Tel. 616180407 SANAdrián de Juarros, vendo casa y cochera Tel. 947560458 SAN Francisco, vendo piso para entrar a vivir. Tel. 639758972 SAN JULIÁNZona Crucero, tres, salón, cocina y baño. 3º con ascensor, para reformar. 150.000 euros. Tel. 636712502 SANMillán de Juarros vendo casa totalmente reformada, cocina americana, tres habitaciones, un baño, calefacción y agua de gasoleo. Tel. 947421586. 607677595 SAN PEDRO Cardeña, apartamento reformado, dos habitaciones, empotrados, semiamueblado, mucha luz, trastero. 2º sin ascensor. 175.000 euros. T el. 615512303 SAN PEDROde la Fuente, apartamento, una habitación, seminuevo, para entrar a vivir . T el. 653834879. 665670529 SANPedro y San Felices, tres habitaciones, ascensor, totalmente reformado. Tel. 649084225 SAN Pedro y San Felices, vendo apartamento con garaje y trastero. Tel. 657607282 SANTANDER vendo piso muy céntrico,interior, tranquilisimo. Dos ascensores. Tel. 660191323 SANZ Pastor, vendo piso, 140 m, cuatro habitaciones, salón, comedor, dos baños, gas ciudad, ascensor, para entrar a vivir . T el. 675404933. Tardes SEDANOCentro urbano. Se vende casa planta baja, dos plantas y desván. Terreno 200 m y edificio

161.700 €. REG. 79837 VENTA ESTEBAN SAEZ ALVARADO . JUAN XXIII Piso de tres dormi- Apartamento de dos dormitorios, torios, salón, cocina equipada y amplio salón, cocina equipada y baño.Totalmente exterior. Buena baño. Buena altura.Amueblado. orientación y altura. PARA EN- REFORMADO. PREGÚNTENOS. REG. 79815. TRAR A VIVIR. MENOS DE 26.900.000 / PTS. 161.100 €. C/ JAEN Piso de tres dormitoREG.79744. rios, salón, cocina equipada y C/ MÁLAGA. Pisos de tres dor- baño. Buena orientación. Con mitorios, salón, cocina equi- ascensor a cota cero. Amuepada y baño. Terraza. Buena blado. REFORMADO. POR orientación. PARA ENTRAR A 28.325.000 PTAS. 170.237 VIVIR. por 26.900.000 ptas / €. REG. 79827.

auxliar de 40 m. Tel. 666896248 ó 646918958 TEMIÑOBurgos), vendo casa con solar. Tel. 947560119 TORDÓMAR vendo casa y cochera para entrar a vivir . Tel. 669635878 UBIERNA vendo cochera y casa en distintas zonas del pueblo, a buen precio. Tel. 947488300. 625067110 UNIFAMILIAR a 200 metros La Cellophane, estrenar, salón comedor 30 m2, amplios dormitorios, armarios empotrados, ático, garaje 51 m2, alarma, jardín propio/ comunitario. 68.500.000 ptas. Tel. 627962177 UNIVERSIDADun dormitorio, salón, reformadisimo, como nuevo, por solo 120.000 euros. T el. 666390395 URBANIZACIÓN Cellophan, vendo piso, planta baja, cuatro habitaciones, salón, cocina, dos baños, terraza, trastero, garaje dos coches y jardín. Tel. 947217773 ó 669885419 VALDORROS adosado, cuatro, habitaciones, salón, tres baños, cocina, chimenea, mejoras varias, parcela 300 m2, 153.000 euros. Campo golf. Entrega diciembre. A 18 km. autovía. Abstengase inmobiliarias.Tel. 656784936 VENDO piso majo, amueblado y reformado. Tres habitaciones, salón, cocina, baño y dos terrazas. Plaza Lavaderos. Tel. 667532049. 665944704 VILLADIEGO Burgos) vendo una casa con vivienda y calefacción, a estrenar, con lonja comercial patio y garaje y un piso en la Plaza con amplio trastero. T el. 645226360 VILLAFRÍAadosado vendo, cuatro habitaciones, dos baños, aseo, amueblado, tres plazas de garaje, una opción merendero, terraza, jardín. No agencias. Tel. 649426889 VILLAGONZALO adosado, dos jardines, terraza y porche. Garaje, merendero, ático acondicionado. 42.000.000 ptas. No se atienden agencias. Tel. 947294225 VILLAHOZ a 35 km de Burgos, vendo casa de 120 m por planta y otras edificaciones construidas, 381 m. Centro pueblo. T el. 947481635. 616699512 VILLARIEZOpor traslado 9 km de Burgos, adosado esquina, nuevo 110 m2, tres habitaciones, garaje, sótano, tranquilo, luminoso, cocina totalmente equipada. 169.288 euros. Solo particulares. T el. 649172291 VILLATORO piso de tres habitaciones, ático acondicionado, baño y cocina amueblada, T el. 667634732. 667634982 VILLAVERDE Peña Horada adosado a estrenar, con jardín y terreno, garaje, al lado de Sotopalacios. Tel. 661683601. 947231984 VILLIMARSur, tres habitaciones,

un baño, un aseo, entrar vivir, empotrados, cocina y baño equipados, excelentes vistas, todo exterior, 6º con trastero. Garaje opcional. T el. 650830791. 627665733 VILLIMARsur. Tres habitaciones, totalmente exterior y amueblado. Cuatro empotrados, garaje y trastero. Terraza. 45.800.000 ptas negociables, abstenerse agencias. Tel. 627060443 VILLIMARvendo apartamento a estrenar, una habitación, salón, cocina equipada, baño, opción garaje y trastero. Tel. 679819526 VIÑAde Campos, edificio con corral, todo exterior, bonita Avenida. Tel. 979152158 VIRGENdel Manzano, cuatro habitaciones, salón, trastero, garaje, inmejorables vistas, abstenerse inmobiliarias. Tel. 649798080 ZAHARA de los Atunes (Cádiz), apartamento, 53 m2, un dormitorio, salón comedor con terraza, cocina americana, baño, trastero, piscina comunitaria, residencial Zaharamar, 150 metros playa. Tel. 659636470 ZONAAlcampo tres habiaciones, baño completo, todo exterior. Ascensor, calefacción central, trastero. Abstenerse agencias. T el. 659754771 ZONA Estación de tren, vendo adosado a estrenar, salón comedor 30 m2, amplios dormitorios, ático, garaje para tres coches, jardín, alarma. Tel. 627962177

PISOS Y CASAS VENTA

DEMANDA GAMONAL preferiblemente zona Juan XXIII, compro trastero. Llamar a partir 18:00 horas. Tel. 666651726

PISOS Y CASAS ALQUILER

OFERTA A 20 MINUTOS centro ciudad por autovía León, alquilo piso amueblado, calefacción individual, teléfono fijo. 200 euros/ mes. Tel. 626749242 A 25 KM de Burgos alquilo casa para meses verano ó todo el año. Amueblada, entrar a vivir, económica, Tel. 947486944 ADOSADO Tomillares (urbanización Los Molinos, Ctra. Logroño) adosado, cuatro dormitorios, dos baños, aseo, cocina- comedor, salón, garaje, terraza, porche, 250 m2 jardín. Tel. 606147128 AJOCantabria, alquilo dúplex, urbanización privada, dos habitaciones, terraza, piscina y cancha de tenis, bonitas vistas, envío fotos e-mail. Tel. 619076012

ALICANTEGrand Alacant, boungalow, dos habitaciones, dos baños, aire acondicionado, garaje, completamente equipado, piscina, zona deportiva, playa 700 m, envio fotos e-mail. Tel. 619076012 ALQUILO apartamento reformado a una chica trabajadora. Zona C/ Madrid en Paseo Pisones. Tel. 947273004. 630735239 ALQUILOestudiantes, trabajadores, tres habitaciones, salón, cocina, baño, amueblado. Gamonal. Tel. 913580529. 610020766 ALQUILOpiso a estudiantes. Económico. Tel. 653668859 ALQUILO piso estudiantes, profesores, calefacción de gas natural. Tel. 947201129 ALQUILO piso recién reformado y totalmente amueblado, a estrenar, tres dormitorios, salón, cocina equipada, terraza y baño. Tel. 626067747 ALTO Fuentecillas, apartamento a estrenar, una habitación, salón, cocina, baño, garaje, trastero. Tel. 665252156 AMPUERO Cantabria) casa con jardín, a 8 km playa, semanas ó quincenas. Equipado. T el. 942634201. 658245852 AMPUERO Cantabria) 10 min. playa Laredo, piso tres habitaciones, semanas, quincenas ó mes, precio día 40 euros. T el. 625511549. 942542724 AMPUERO Cantrabria) habitaciones fines semana días, quincenas, piso para 6 personas, equipado, 5 minutos playa. Hasta 20 septiembre. Económico. Tel. 942634201. 658245852 AMPUEROpiso totalmente nuevo, completamente equipado, tres habitaciones, dos baños, semanas, fines semanas, puentes, económicos. Tel. 942542724. 625511549 AMUEBLADOtres habitaciones, salón comedor, cocina amueblada, dos baños, plaza de garaje. Trastero. De 10:00- 14:00h y de 17:00- 20:00h. Tel. 947484872 ANGEL Garcia Bedoya. Crucero, apartamento nuevo a estrenar, 42 m2, un dormitorio, salón, cocina, baño con hidromasaje, amueblado, garaje. Tel. 656461002 APARTAMENTOamplio amueblado, una habitación, salón, cocina y baño. 480 euros. T el. 639527435 APARTAMENTO amueblado, céntrico y con ascensor, soleado y con buenas vistas. Tel. 620518894 AVDA Cantabria frente universidad Politécnica, piso grande para cuatro estudiantes, luminoso, servicios centrales. Tel. 947239770 AVDA Cantabria, alquilo piso amueblado tres y salón, en buenas condiciones de sol y luz, calefacción individual. Tel. 947225304 AVDA Cantabria, dos y sala, ascensor, calefacción central, terraza cubierta, vistas panorámicas,

A VIVIR. SÓLO 204.400 € / 34.009.298 PTAS. REG. 77241 ARCOS DE LA LLANA. Adosado de tres dormitorios,salón, cocina amueblada, baño y aseo. Ático acondicionado.Terraza. GaCASAS EN raje. Jardín. Buena orientación. Reciente construcción. VENGA A VENTA CONOCERLO. MENOS DE BUNIEL. Adosado de cuatro dor32.000.000 PTAS / 192.200 €. mitorios, salón, cocina equipada, REG. 77119 dos baños y aseo. Empotrados. Garaje. Jardín delantero y tra- VILLAFRÍA. Pareado por garaje. sero. Reciente construcción. Bue- Seis dormitorios, salón, cocina na orientación. PARA ENTRAR amueblada, dos baños y aseo.

450 euros. Llamar a partir 18:30 horas. Tel. 687476402 AVDA Castilla y León, 20 alquilo piso, 90 metros, 650 euros, Tel. 947226133. 610206108 AVDA. CID36 alquilo piso, servicios centrales, consultar con el portero AVDA. CID 42, piso amueblado, calefacción central, tres dormitorios, comedor, cocina, baño y terraza. Tel. 947266363. 680171989 AVDA. CID piso de tres habitaciones, salón, cocina, baños a estrenar, totalmente equipado, televisión, etc. Servicios centrales. Preferentemente estudiantes ó profesores. T el. 947214626. 685971733 AVDA de la Paz, alquilo apartamento, amueblado, una habitación, salón, cocina, baño, servicios centrales. T el. 618709338. 669895803 AVDA de la Paz, alquilo piso 100 m2, amueblado, a profesores o estudiantes, calefacción central, tres dormitorios, salón, dos baños, todo exterior. No matrimonios. Tel. 947226488 AVDA. DEL CIDalquilo bonito piso, completamente amueblado, 90 m2, tres dormitorios, salón- comedor, ascensor, exterior, soleado. Personas trabajadoras, 600 euros comunidad incluida. T el. 947276573 AVDAdel Cid, alquilo piso amueblado. Tel. 669787189 AVDA del Vena, alquilo piso de cuatro habitaciones, salón, cocina, dos baños, servicios centrales. Tel. 616979435 AVDAdel Vena, alquilo piso, cuatro habitaciones, dos baños, comedor, servicios centrales. Tel. 947228124 AVDAReyes Católicos, alquilo piso amueblado, cuatro y salón, dos baños, servicios centrales. T el. 947276107. 617714336 AVDAReyes Católicos, alquilo piso, tres habitaciones, salón, cocina y baño. Tel. 661180114 AVDA. VALENCIAmuy próximo a estación autobuses y supermercados, alquilo a estudiantes ó profesores piso amueblado. Servicentrales. Cuatro habitaciones individuales, terraza cubierta. Tel. 947209973 BARRIOSan Cristóbal, alquilo piso, tres habitaciones, cocina amueblada. Tel. 629926750 BDA. YAGÜEalquilo casa preferentemente trabajadores, temporeros ó empresas. Tel. 947228496. 637802080 BENIDORM alquilo apartamento cerca playa. Tel. 947200452. 618255930 BENIDORM alquilo apartamento por meses temporada ó años. Muy cerca playa Levante. Totalmente amueblado. Espléndidas vistas, seminuevo. Llamar al teléfono 609137590

Empotrados.Terraza. Ático acondicionado. Garaje. Jardín. Buena orientación. PARA ENTRAR A VIVIR. PREGÚNTENOS. MENOS DE 47.600.000 / 285.000 €. REG.77177. MODÚBAR DE LA EMPAREDADA.Adosado de tres dormitorios, salón, cocina, dos baños. Ático acondicionado. Garaje. Jardín reciente construcción. Buena orientación. A ESTRENAR POR 29.000.000 PTAS / 174.300 €. PREGÚNTENOS. REG. 77187 Válido salvo error tipográfico

CLASIFICADOS Del 8 al 14 de septiembre de 2006

F I N C A S

27 GENTE EN BURGOS

GESTIÓN INMOBILIARIA

✓i l l í m a r

GESTION DE TODOS LOS INMUEBLES

EXTRAORDINARIO PISO EN GAMONAL Un 6º de 125 m2, cuatr o dormitorios, salón, cocina, baño y aseo. Plaza de garaje. PISOS DE NUEVA CONSTRUCCIÓN A estrenar. en el corazón de Gamonal. Alturas a elegir. Llave en mano. 2 y 3 hab itaciones. Desde 202.000 euros. EN CONSTRUCCIÓN Apartamento Residencial Cámara. 2 dormitorios, salón, cocina y 2 baños. Garaje y trastero. EXTRAORDINARIO LOCAL DE 90 M2 mas 70 m2 de sóta no. En esquina. Cercano a nuevos juzgados ideal cualquier negocio. En venta o alquiler. CTRA. DE ARCOS Piso totalmente reformado. 3 habitaciones, salón, cocina y baño. Altura ideal. Ascensor. LOCAL EN ALQUILER 160 m2 + 80 doblados. Acondicionado. Baño. Renta 800 euros. EN EL G-3 Apartamento de 2 dormitorios, salón, cocina y 2 baños. Plaza de garaje y trastero. EN EL CENTRO DE BURGOS Piso para entrar a vivir de 3 dormitorios, salón, cocina y baño. 168.300 euros. CAPISCOL Piso de 3 dormitorios, salón, cocina y baño. Para entrar a vivir. Un quinto con ascensor . 180.000 euros. C/ VITORIA, 37-39

947 209 317

C/ S. BRUNO, 10-BAJO TELS.: 947 220 146 947 046 524 / 659 277 468 www.fincas-villimar.com

✓ G-3. 2 dormitorios + salón. Seminuevo. 165.300 €. ✓ PABLO CASAL. Piso de 3 dormitorios + salón. Ascensor. 153.300 €. ✓ G-2. Estupendo piso 3 dormitorios + 2 baños. Completamente exterior, Garaje y trastero. Buena altura.Ref. 1579. ✓ VILLÍMAR SUR. 2 Y 3 dormitorios . Garaje y trastero. Completamente exteriores. Seminuevos. ✓ ESTEBAN SAEZ ALVARADO. Apartamento a estrenar de 2 dormitorios + 2 baños. Garaje y trastero. Completamente exterior. Excelente altura y orientación. A estrenar. Ref. 1569. ✓ ELADIO PERLADO. Piso de 3 dormitorios + 2 baños. Garaje y trastero. Bonitas vistas. Servicios centrales. Ref. 1513. ✓ G-3. 2 y 3 dormitorios +2 baños. Garaje y trastero. Completamente exteriores. Diferentes alturas y orientaciones. ✓ CTRA. POZA. Piso de 3 dormitorios + salón. Completamente reformado. Buena altura. Acceso a discapacitados. Ref. 1559. ✓ FUENTES BLANCAS. Chalet independiente de 185 m2 construidos. 4 dormitorios + baño, piscina, garaje y 760 m2 de jardín. Ref. 1598. ✓ ARCOS DE LA LLANA. Adosados y pareados a estrenar. Diferentes modelos. Desde 168.300 €. ✓ CARDEÑAJIMENO. Pareados y adosados a estrenar con amplias parcelas. Diferentes modelos. Desde 165.300 €. ✓ AUTOVÍA VALLADOLID. Casa de piedra de 150 m2 de planta. 2 plantas + ático, con patio. 30.000 euros. Ref. 1195. Válido salvo error tipográfico

Avda. del Cid, 86 bajo. Tel. 947 245 172 ALQUILER C/ CERVANTES Apartamentos dos y salón. CocinaAmueblada. ¡500 €! C/ SAN JULIÁNVivienda de tres y salón. Calefacción central. 550 €! ZONA GAMONALDos y salón. CocinaAmueblada. Gas Natural. 475 €! GARAJE EN LUIS ALBERDI 90 m2. Cerrado, ideal varios vehículos. C/ FRIASVivienda de tres y salón. Garaje y Trastero. Comunidad incluida. CASAS EN VENTA EN PROVINCIA LAS QUINTANILLAS Casa de piedra de sillería. Fachada en buen estado. Unos 100 m 2 por planta. Interior a r eformar. ¡102.172 €! VILLARMERO Unifamiliar. Tres y salón. Ático Acondicionado. Garaje y jardín de 120 m2 aprox. SOTOPALACIOS Viviendas Unifamiliares acabadas. Armarios empotrados. Ático acondicionado. Garaje dos plazas y jardín. COJOBAR Viviendas Unifamiliares. Parcelas a partir de 225 m2. Cuatro y salón. Gar aje cerrado. ¡179.000 €! ¡VENGA A CONOCERLO! PISOS EN VENTA CARDEÑADIJO Apartamento de 60 m 2. Dos y salón. Cocina Amueblada. ¡ORIENTACIÓN SUR! PORTAN SÓLO 130.000€! PETRONILA CASADO Dos y salón.Calefación central. ¡EN PLENO CENTRO! ZONA SURVivienda Seminueva. Tres y salón. Garaje y trastero. !INFÓRMESE! AVD. DEL CIDApartamento de 70 m2. Totalmente reformado. ¡EN PLENO CENTRO! Bº SAN PEDROÚltimos Apartamentos Y Áticos en construcción. Garaje y Trastero. ¡ZONA EN EXPANSIÓN! ¡PRÓXIMA PROMOCIÓN DE PAREADOS EN SOTOPALACIOS! ARCOS LLANA Últimos adosados en Construcción. Tres Dormitorios. Dos Baños y Aseo. Garaje y Jardín. AVALA CAJA CANTABRIA. ENTREGA INMEDIATA ¡DESDE 168.000 €! LE AYUDAMOS A BUSCAR LA FINANCIACIÓN QUE MÁS SE AJUSTE A SUS NECESIDADES, ESTAMOS PARA AYUDARLE.

Plaza Santiago, 2 bajo (Esquina Pérez Platero) Tel. 947 21 22 54 - Fax: 947 21 24 16 Plaza Vega, 7 bajo Tel. 947 25 73 95 G-2 Impresionante piso de cuatro dormitorios, salón de 29 m2, cocina amueblada, dos baños. Altura ideal. Materiales de primera calidad. Exterior. Garaje y trastero. ZONA INMEJORABLE. FRANCISCO GRANDMONTAGNE. Precioso ático de cuatro dormitorios,salón,cocina equipada,baño completo. Fabulosa orientación. Terraza de 50 m2. PARA ENTRAR A VIVIR. G-3. Vivienda de cuatro dormitorios, salón, cocina equipada, dos baños. Totalmente exterior. Buena altura. Terraza cubierta. Garaje y trastero. OSCAR ROMERO. PRECIOSO PISO de tres dormitorios,salón, cocina y dos baños equipa dos. Vestidor. Muy luminoso y soleado. Garaje y trastero. LE ENCANTARÁ. VENGA A CONOCERLO. NAVAS DE TOLOSA. ESPECTACULAR PISO de tres dormitorios, salón, cocina, dos baños. Bonita distribución. Luminosidad y muy soleado. Garaje y trastero. Halógenos. Ventanas oscilobatientes. Amplitud. LE ENAMORARÁ. CARMEN. BONITO APARTAMENTO de dos dormitorios, salón, cocina y baño equipado. Muy luminoso. Para entrar a vivir. IDEAL PRIMERA VIVIENDA. POR SÓLO 124.175 euros. VILLIMAR V-1.En construcción preciosos estudios y apartamentos de uno y dos dormitorios con parcelas independientes de varias superficies. Garaje y Trastero. PREGÚNTENOS, LE SORPRENDERÁ SU PRECIO. Avala Caja Circulo. ARCOS DE LA LLANA. Promoción de adosados en construcción. Posibilidad de ático. Jardin. Materiales de 1º calidad,excelentes acabados. A elegir desde 172.500 euros. CARDEÑADIJO. Pareados a estrenar,con ático acondicionado, bodega,Habitación en planta baja… Ámplias parcelas. BUEN PRECIO. INFÓRMESE. * Salvo error tipográfico

SANTOCILDES, 3 - TEL.: 947 255 785 FAX 947 255 785 ARZOBISPO PÉREZ PLATERO, 2: TEL.: 947 22 36 00

PISOS EN VENTA Y ALQUILER EN TODAS LAS ZONAS DE BURGOS

VILLATORO. CHALET ADOSADO Garaje, bodega, jardín, 3 habitaciones, salón, cocina y 2 baños. Ático. Muy acogedor. Buen precio. ESTUDIO LAÍN CALVO 17 MILLONES. ESTUDIO TAHONAS Reformado a estrenar. CENTRO HISTÓRICO C/ Trinidad. 1 habitación, salón, cocina, baño, ascensor. CENTRO HISTÓRICO C/ Paloma. 2 habitaciones, salón, cocina, baño, ascensor. AVDA. DEL CID Reforma a estrenar. 2 habitaciones, cocina equipada, salón, 2 terrazas, exterior, buena altura, ascensor. SAN JULIÁN 3 habitaciones, salón, cocina, baño, ascensor. LA MONEDA Céntricos apartamentos de lujo de 2 dormitorios, cocina montada, hidr omasaje. Nueva construcción. Desde 43 millones. LOCAL ALQUILER CALLE SAN JUAN 55 m. Zona de máximo tránsito. GAMONAL Casa de 3 habitaciones, salón, cocina y 2 baños. GAMONAL Barriada Cristóbal-Villímar. Piso de 3 habitaciones, salón, cocina y baño. Seminuevo, exterior. 25 millones.

Promotora Inmobiliaria Pisos Locales Solares

AVDA. DEL VENA, 5 BAJO 947 244 401

PLAZA ARAGÓN SEMINUEVO Muy soleado, dos dormitorios, salón, cocina, dos baños, todo amueblado , precio negociable. CALLE COLÓN Tres, salón, cocina, baño, garaje opcional, muy soleado, mínima comunidad. ALBILLOS Chalet pareado de 240 m2, parcela de 300 m2, siete dormitorios, tres baños, amplio salón, garaje y merendero. ARCOS DE LA LLANA A ESTRENAR Cuatro dormitorios, salón, tres baños, parcela de 350 m2, garaje doble 192.300 euros. SAN MEDEL OPOR TUNIDAD ÚNICA Parcela de 680 m2, con permiso de vallado, ideal merendero. 39.600 euros. MERENDEROS EN CONSTRUCCIÓN Dormitorios, salón, cocina, baño y ático diáfano. Por tan sólo 87.750 euros.

FCO. GRANDMONTAGNE, 3, BAJO 947 245 555 LUIS ALBERDI Reformado a estr enar, tres dor mitorios, amplia cocina, baño completo. Pregúntenos. CALLE TRUJILLO Pisazo de 96 m2 útiles, tres dormitorios, dos terrazas, garaje. A precio de apartamento. 216.364 euros. G-3 Cuatro dormitorios, dos baños, garaje y trastero. La mejor altura. G-3 Apartamento de lujo , dos dormitorios, salón, un baño, a un precio increible. 171.000 euros. ZONA CALLE MADRID Apartamento de un dormitorio a estrenar con garaje y trastero. 156.265 euros. BARRIADA INMA CULADA Apartamento completamente reformado para entrar a vivir. 146.000 euros.

PLAZA DE CÁDIZ Piso de 108 m2, tres habitaciones, salón, baño, aseo, cocina equipada, garaje y trastero. Totalmente exterior . Amueblado. Soleado. (Ref. 1187) C/ TRUJILLO Piso de 110 m2, tres habitaciones, salón de 30 m2, baño, cocina equipada, dos terrazas cubiertas, calefacción central. Todo exterior. (Ref. 1178) G-3 Apartamento, 70 m2, dos y salón, dos baños, cocina, empotrados, garaje y trastero. (Ref. 1124) ZONA CENTRO Y GAMONAL Pisos para reformar, tres habitaciones, salón, cocina y baño. (Ref. 1180 y 1188) EDUARDO MAR TÍNEZ DEL CAMPO Piso, cinco habitaciones, dos baños, aseo, cocina office equipada, amplio salón y trastero. Exterior. (Ref. 1183) CALLE SAN JUAN Dúplex a estrenar . Tres habitaciones, salón, tres baños, cocina equipada. (Ref. 1184) SAN ISIDRO Piso de 90 m2. Tres habitaciones, salón, cocina, 2 baños, garaje y trastero. Exterior. (Ref. 1165) VILLATORO Dúplex, dos habitaciones, cocina equipada, salón de 20 m2, baño, aseo, garaje y trastero. (Ref. 1141) CORTES Adosado, 4 habitaciones, salón, 2 baños, aseo, cocina, garaje y trastero. Ref.: 1106. TOMILLARES Parcela de 1050 m2 cerrada, urbanizada, con servicios de luz y agua. Tiene pozo. Ref.: 1166. www.inmobiliariasmata.com

28 GENTE EN BURGOS

CLASIFICADOS

Del 8 al 14 de septiembre de 2006

C/ San Lesmes, 14 entreplanta 09003 Burgos 947 202 558 AVDA. CANTABRIA,

Gestión Inmobiliaria C/ Madrid, 1, bajo (Plaza Vega)

947 256 996

EL CARMEN Apartamento de 2 dormitorios, salón, cocina amueblada, calefacción gas. Baño con ventana. ‘’Para entr ar a vivir ’’. 118.900 euros. (19.800.000 ptas.). ZONA SAN PEDRO Y SAN FELICES Totalmente exterior. 2 amplios dor mitorios, salón, calefacción gas natural, amplia cocina. Terraza cubierta, trastero. 141.200 euros. (23.500.000 ptas). LEGIÓN ESPAÑOLA Cuatro dormitorios, salón dos ambientes, dos baños, buena altura, trastero, garaje opcional. 198.300 euros. 33.000.000 ptas. ZONA PARQUE EUROPA Todo exterior, tres dormitorios, salón dos ambienes, sala de estar , cocina equipada, dos baños, terraza, empotrados, trastero, orientación Sur , amueblado. 216.300 euros. 36.000.000 ptas. CRUCERO SAN JULIÁN Piso de 90 m2 aprox. Buena distribución, 3 dor mitorios, salón, terraza cubierta, ascensor. ‘’Muy soleado’’. 161.700 euros. 26.900.000 ptas. GAMONAL Exterior, tres dormitoros, salón, cocina equipada, calefacción gas natur al, amplio baño , terraza cubierta, amueblado. “Para entrar a vivir”. 171.200 euros. 28.500.000 ptas. G-3 Exterior, dos habitaciones, estudio, salón dos ambientes, cocina equipada, gas natur al, baño completo, garaje y trastero. Construcción reciente. 210.300 euros. 35.000.000 ptas. C/ MIRANDA 140 m2 aprox. Exterior . 4 dor mitorios, salón dos ambientes, sala de estar , cocina equipada, 2 baños. ‘’Para entrar a vivir ’’. 312.500 euros. 52.000.000 ptas. Hasta el 100 % de la financiación Gestión total de compra-venta Transparencia absoluta en la operación BENIDORM alquilo apartamentos, segunda de septiembre ó consultar meses, años. Tel. 606257747 BENIDORM alquilo apartamento dos habitaciones, con garaje y piscina C/ Primavera (Centro). Junto parque L´AIGUERA. Totalmente equipado. Vistas panorámicas al parque y al mar . Tel. 947277731 BENIDORM alquilo apartamento septiembre. Bien situado en playa Levante, pìscina, parking, microondas, lavadora, etc. T el. 947208744. 629975586 BENIDORM alquilo precioso apartamento, playa Levante, parking, piscina, por temporadas. Tel. 947262306 ó 616677901 BENIDORM Cala Finestrat, alquilo apartamento completamente equipado, vistas al mar, dos piscinas con cascadas y garaje. Urbanización de lujo. T el. 947460364 ó 686459321 BUSCO chico para compartir piso en los Soportales de Antón. Tel. 654377769 C/ CARMEN piso amueblado, con calefacción central, tres habitaciones, un baño, cocina, salón, con ascensor, un tercero. T el. 936745604. 657964045 C/ CERVANTESAmueblado, tres habitaciones, dos baños, salón, cocina, garaje, trastero. 580 euros. Solo particulares. Tel. 657452004

C/ CLUNIAalquilo piso reformado, servicios centrales. Tel. 947261826 C/ CONCEPCIÓN 16, alquilo piso a estudiantes, chicas, 5 habitaciones, tres baños, salón, dos terrazas, con muebles. T el. 647244587 C/ CÓRDOBAGamonal), piso 102 m2, amueblado, calefacción individual, tres dormitorios, salón, dos baños, dos terrazas, garaje, exterior. Tel. 679211729 C/ MADRID alquilo apartamento, dos habitaciones, dos baños, cocina, salón, garaje y trastero. Tel. 947279716. 680198075 C/ MIRANDA alquilo dos habitaciones en piso compartido. Para entrar a vivir el 1 de octubre. Calefacción central. Tel. 645750726 C/ ROMANCEROS se alquila piso.Tel.947261817 CSANRoque, junto Alcampo, piso amueblado, 2, salón 22 m2, cocina, baño, dos despensas. Calefacción central. 570 € gastos comunidad incluidos. Tardes. Tel. 650610877 C/ SORIA alquilo apartamento, dos dormitorios, salón, un bño, 550 euros. Se pide aval bancario. Tel. 947239924. 657198310 C/ SORIA Apartamento. Amueblado, servicios centrales, garaje, precio según duración contrato. Tel. 947239924. 657198310

51, BAJO 947 244 521/628 087 447

ATAPUERCA Casa céntrica con fachada de piedra, dormitorios dobles. Dispone de instalaciones de agua y electricidad. Para reformar. Por tan sólo 48.000 €. QUINTANILLA DE VIVAR Pareado de contrucción ya terminado, con jardín y posibilidad de ático, 3 amplios dormitorios y 2 baños. Atención a su precio, no se volverá a repetir, 201.400 €. VILLALÓN Obra nueva, entrega para finales del 2006. Amplio apartamento de 70 m., con patio particular de otros 10 m. Ideal para parejas jóvenes. 144.243 €. PARCELA EN CARCEDO DE BUR GOS, suelo urbano de 358 m. dentro de una bonita urbanización. Dispone de las acometidas y el terreno ya está vallado. Empiece a construir su propia vivienda por 69.000 €. LOCAL EN G2 , fantástica localización en una de las mejores zonas de la ciudad. 137 m. que dan a 3 fachadas. Por sólo 1500 € el metro. CALLECervantes, alquilo piso para estudiantes. Tel. 646448762 CAMINO Mirabueno, al lado Mercadona. Alquilo piso para compartir. Tel. 657390459 CAMPOFRÍOalquilo piso amueblado, todo exterior, tres habitaciones, dos baños. 575 euros. Tel. 686878756 CAMPUSuniversitario. Polígono Villalonquejar, dos habitaciones, calefacción central, muy bien equipado. Tel. 636978373 CASA montañesa para alquilar soleada con jardín, a 5 minutos playa Comillas, San Vicente Barquera, económico. Mes septiembre. Tel. 676762006 CÉNTRICO Alquilo piso amueblado. Cuatro y salón. Galerías, gas ciudad, exterior, muy buen estado. Ascensor. Tel. 947226540 CENTRO Alquilo piso cuatro dormitorios, salón, cocina y baño. Preferiblemente estudiantes. T el. 649530483 COMILLAS Santander), apartamento nuevo, dos habitaciones, salón- cocina, baño, garaje. Fines de semana, semanas, quincenas. Tel. 947485053. 625837511 CONSTITUCIÓN Española. Piso amplio, tres/ cuatro habitaciones, salón, dos baños, cocina con vitro y lavadora. Servicios centrales, garaje y trastero. Tel. 947208997 CORTES alquilo adosado, cuatro

Avda. de la Paz, 8, Bajo. Tel.: 947 255 736

habitaciones, sin amueblar, cocina y baños equipados, jardín 50 m2, 540 euros. Llamar Tardes. Tel. 649797348 COSTAde Lugo, apartamento dos dormitorios, terraza,vistas mar, nuevo, amueblado, piscina, jacuzzi, garaje. T el. 675924532. 920228424 CRUCEROalquilo casa cuatro habitaciones, salón, salita, cocina, baño, con jardín. Tel. 947276045 CTRA. POZAapartamento de dos habitaciones, salón, cocina, dos baños, garaje. A estrenar. Amueblado. Tel. 646276192 DOCTOR Fleming. Céntrico, tres dormitorios, salón amplio, cocina completa, dos baños, servicios centrales. Tel. 947269724 EN EL CENTRO alquilo apartamento nuevo, amueblado. T el. 649640070 EN PUEBLOa 20 minutos de Burgos en Sierra de montaña, alquilo casa. T el. 947277145. 629355654 ENTRADA Castellana apartamento dúplex, salón grande, dormitorio, cocina, baño, todo completo, exterior , terraza, jardín privado. Llamar de 10 a 14:00 horas. Tel. 947203022 ESPOLÓN alquilo apartamento, salón, dormitorio, baño, cocina, dos armarios empotrados, mirador, nuevo. Llamar a partir 17:00

GESTIÓN INMOBILIARIA

AVDA. DEL CID, 66, BAJO TEL.: 947 21 71 16 FAX: 947 21 68 05 !!!OPORTUNIDAD, 27.500.000 PTAS. (165.278 €)¡¡¡ pareado en construccion, zona Revillarruz: 4 dormitorios, uno en planta baja, baño, aseo, gran salón, amplia cocina. Garaje y parcela de 350 m. ZONA GAMONAL piso para entrar a vivir, 3 dormitorios, salón,cocina amueblada y baño. Ascensor a cota cero. Ven a verlo sin compromiso, por sólo 28.500.000 ptas. (171.288 €). JULIO SAEZ DE LA HOYA piso para reformar a su gusto, 4 dormitorios, salón, amplia cocina, baño y aseo. VIVA EN PLENO CENTRO POR 33.000.000 PTAS (198.333 € )¡¡¡ MODUBAR DE LA EMPAREDADA adosados en construccion, 3 dormitorios, amplio salón, cocina y 2 baños. Desde 27.000.000 ptas. (162.273 €). TE INFORMAMOS SIN COMPROMISO¡¡¡ 18.000.000 PTAS. APARTAMENTO de 1 dormitorio, salón, cocina y baño. Completamente reformado y amueblado. !!! VEN A VERLO¡¡¡ ZONA GAMONAL apartamento completamente reformado, 2 dormitorios, salón, cocina y baño. Exterior. Muy luminoso. !!!TE INFORMAMOS SIN COMPROMISO¡¡¡ ZONA CENTRO 3 dormitorios, salón, cocina amueblada, baño y aseo. Reformado. Exterior. Por sólo 37.500.000 ptas. ( 225.379 €). ZONA SAN AGUSTÍN piso de 80 m., 3 dormitorios, salón, cocina amueblada y baño. Reformado. Exterior. NO SE TE PUEDE ESCAPAR¡¡¡ MERENDEROS EN CONSTRUCCIÓN, desde 9.500.000 ptas, con parcela, dormitorios y baño. !!!! TE INFORMAMOS SIN COMPROMISO¡¡¡ horas. Tel. 609358715 ESTUDIANTES ó trabajadores, alquilo. C/ Madrid, frente Residencia Universitaria San Agustín, tres, salón, amplia terraza cubierta, calefacción individual, todo exterior. Económico. Tel. 947226488 ESTUDIO céntrico amueblado. Alquilo 380 euros. Tel. 669330045 ESTUDIOSO universitario alquila persona/ personas, responsables, trabajadoras, habitación doble, salón, baño independientes en amplio chalet próximo Burgos. Servicio autobuses, también a cambio labores hogar . T el. 669283186 FERNANDOde los Rios, (Santander) a 10 minutos playa, cerca universidad, bien orientado. Alquilo a estudiantes. Tres dormitorios, salón, baño, terraza. Tel. 617870870 FRANCISCO Sarmiento, alquilo piso a estudiantes, tres amplias habitaciones, salón y baño, calefacción central. Tel. 650619255 FRANCISCO Sarmiento, alquilo piso a estudiantes, tres habitaciones, salón, cocina equipada, baño, todo exterior, orientación sursuroeste. Servicios centrales. Tel. 629978015. 650792784 FRANCISCOSarmiento, tres dormitorios, salón, cocina, baño, exterior, muy soleado, confortable. Tel. 606688476. 947212152. 947186255

FUENTECILLAS alquilo piso amueblado, calefacción individual, salón, dos habitaciones, dos baños, garaje, sin comunidad. 475 euros/ mes. Tel. 686301147 FUENTECILLASalquilo piso, tres dormitorios, salón, cocina, dos baños, garaje y trastero. Amueblado. 650 euros/ mes. T el. 975371330 FUENTECILLASalquilo piso, tres habitaciones, dos baños completos, salón, cocina, trastero, buena orientación, soleado. T el. 651722311 FUENTECILLAS tres habitaciones, dos baños, exterior. 500 euros/ mes. Tel. 637742233 G-2 alquilo apartamento dos dormitorios y dos baños, garaje. Tel. 652484077 G-3, ALQUILO piso dos habitaciones, salón, garaje, trastero, cocina amueblada, armarios empotrados, buena altura. Tel. 947509852. 600687800 G-3apartamento, dos dormitorios, salón, cocina, dos baños, completamente amueblado, garaje. Solo particulares. Tel. 606137830 G-3, PISO cuatro habitaciones, dos trastero y garaje. T el. 947470698 G-3. 1ª línea. Alquilo apartamento nuevo y amueblado. Dos habitaciones y salón. Tel. 947222006 G-3Piso de tres habitaciones, dos

SANTO T ORIBIO nueva construcción, apartamentos 1 y 2 dormitorios, garaje y trastero. Desde 150.000 €. AVD. DEL ARLANZÓN 180 m2, salón 45 m2, 4 dormitorios, cocina, 2baños y aseo, excelentes vistas, altura. Muchas posibilidades. FUENTECILLAS vistas al paseo, muy soleado. 4 dormitorios. Totalmente reformado. Cocina equipada. SAN FRANCISCO PARA ENTRAR A VIVIR. 70 m2, 3 y salon, exterior, soleado. Buen precio. PASEO DE LA ISLA 90 m2, 3 dormitorios, salón, cocina y 2 baños, exterior, luminoso. Reformado. TEMIÑO (A 17 KM DE BURGOS) dos alturas y ático abuhardillado, fachada restaurada, ventanas cambiadas, para distribuir a su gusto LOCAL CAMPOFRÍO 60 m 2, para cualquier negocio, de obra. ALQUILER CON OPCIÓN A COMPRA Villalbilla pueblo,bar-restaurante,40 m2 zona bar, 60 m2 comedor, 14 mesas, funciuonando a pleno rendimiento. ALQUILER VILLALBILLAadosado semiamueblado, 3 dormitorios, garaje doble, jardin. 500 €. AVDA. REYES CATÓLICOS alquiler plaza de garaje. baños, salón, cocina, terraza con muebles. Llamar al teléfono 947241338. 616465981 G-3 Piso dos dormitorios, amueblado. Tel. 947489879. 605142908 G-9 GAMONAL piso amueblado, exterior, soleado, buena altura, tres, salón, dos baños, servicios centrales, garaje opcional. Tel. 947487814. 665362953 GAMONAL alquilo piso amueblado, tres habitaciones, calefacción individual, Tel. 947232531. 696494942 HERMANO Rafael, apartamento seminuevo, dos habitaciones y garaje, alquilo preferentemente profesores, estudiantes. 390/ 400 euros. Tel. 947200821. 947174551 ISLA Cantabria) alquilo 4 personas, equipado. Semanas, quincenas, puentes. Cerca playa. Tel. 942634201. 658245852 JAVEAAlicante), alquilo casa, días, semanas ó meses. T el. 629874619 JUAN de Padilla, frente Alcampo, alquilo piso nuevo a chicas, 3 hab., salón, baño, aseo, cocina equipada, calefacción central. Tel. 947276115. Llamar mediodías JULIOSáez de la Hoya, alquilo piso dos habitaciones, amueblado, preferiblemente estudiantes. Tel. 619484893 JUNTO a estación de tren, alquilo piso, céntrico, amueblado, so-

leado, exterior. Tel. 947265513 JUNTO Hacienda alquilo piso, tres habitaciones, salón, cocina, baño, muy luminoso, calefacción individual, perfecto estado. Tel. 609972463 JUNTOIglesia Merced, zona centro, alquilo apartamento amueblado, dos habitaciones, salón, cocina y baño. Todo muy amplio. Tel. 630757219 LA CORUÑA Ria de Muros, Lira, apartamento lado playa, apartamento cuatro personas, equipado, terraza vistas mar, 1ª septiembre 400 euros mes completo 700 euros. Tel. 981761144. 666843997 LAREDOapartamento amueblado, exterior, vistas, piscina, parking, coche privado. Por semanas. Tel. 947237879 LAREDO playa, alquilo piso, seis personas, semana, quincenas, mes. Tel. 947208011. 627740491 LAREDO alquilo piso junto al puertos, meses ó quincenas. Tel. 609244227 LAS Llanas, piso para universitarios, tres habitaciones, cocina, baño, salón, amueblado, recién reformado. T el. 947222302. 660759074 MAR Menor (Murcia) vivienda muy cerca playa, cuatro personas, equipada, nueva, primera y segunda de septiembre. Tel. 636155357. 610032473

CLASIFICADOS Del 8 al 14 de septiembre de 2006

29 GENTE EN BURGOS

Arancha Rodrigo Sáiz

Av. del Cid, 9 bajo - 09003 Burgos Tel. 947 273 957 Fax: 947 252 310

MÁS DE 14 AÑOS DE EXPERIENCIA BARRIADA INMACULADA Fabuloso, ideal parejas jóvenes,exterior. Soleado, terraza, calefacción gas. Adquiera su propia vivienda por tan sólo 88.200 ptas/mes. ó 530 euros/mes.

QUINTANAORTUÑO (junto a Sotopalacios) Chalet en esquina, nueva construcción, con 98m2 de jardín, fachada en piedra natural. En planta baja: garaje, salón-comedor, cocina de 13m2, y aseo. Planta 1ª: tres dormitorios con empotrados, dos baños y terraza. Entrega a principios 2007. Precio:177.899 /29.600.000 Pts. Avala Banesto. VILLADIEGO (CASA DE PUEBLO) A 25 min. de Burgos, buena estructura y tejado reformado. 100m2 de planta,14m2 de patio y garaje con vado. A 100m de la Plaza Mayor de la Villa. Pr ecio: 33.055 /5.500.000 Pts. PETRONILA CASADO Piso de 80m2, tres dormitorios, salón, cocina y dos baños. Trastero. La mejor altura y orientación. VIVA EN PLENO CENTRO!!! Precio: 245.213 / 40.800.000 Pts. QUINTANADUEÑAS Coqueto chalet; en planta sótano: garaje para dos coches y aseo. Planta baja: salón y cocina equipada. Planta 1ª: dos dormitorios con empotrados y baño. P. Ático: dos dormitorios con velux. Precio: 179.101 /29.800.000 Pts. TOMILLARES (Residencial los Molinos).- Promoción de tres chalet adosados en construcción. Con 350m2 de parcela cada uno. En planta baja: Salón-comedor de 28m2, cocina de 13m2, garaje para dos coches, aseo, porche de 13 m2 y amplio jardín. Planta 1ª: cuatro dormitorios con empotrados y dos baños. AVALA CAIXA CATALUNYA. ENTREGA EN PRIMA VERA 2007. Pr ecio: 264.500 / 44.000.000 Pts. MERENDERO-BODEGA.- Precioso merendero con porche a 10min de Bur gos, mejor que nuevo casi como una casita, las mejores vistas y orientación, cocina equipada con barr a americana, amplio salón-comedor con c himenea instalada, un baño completo, dormitorio y bodega, se queda amueblado. Precio: 93.156 /15.500.000Pts. SAN PEDRO DE LA FUENTE.- último apartamento a la venta de un dor mitorio, cocina independiente con tendedero, salón-comedor y baño. Trastero junto a la plaza de gar aje en 1ª planta sotano . Sol de tarde y buena altura. 171.288 /28.500.000 Pts.

TESORERA Viva en una de las zonas con todos los servicios a su alcance en un piso que está para entrar a vivir, con tres dormitorios, salón, cocina equipada, calefacción gas. Por tan sólo 26.000.000 ptas. ó 156.262 euros. C/ VITORIA Urge su venta. Estupendo, reformado para entrar a vivir, cocina amplia,terraza, calefacción gas. Zona bien comunicada. Adquiérala por 27.7000.000 ptas ó 166.480 euros. LUIS ALBERDI Venga a vivir a un piso con todos los servicios a su alcance, con tres dormitorios, salón con terraza, cocina equipada,baño, calefacción gas y portal a cota cero . Por 28.000.000 ptas. ó 168.283 euros. BARRIADA SAN CRISTÓBAL Mejor que nuevo, reforma de lujo, con cuatro dormitorios, salón, cocina, baño, calefacción gas. No dude más venga a verlo. Por 28.900.000 ptas. ó 173.692 euros. ANTIGUO CAMPOFRÍO Seminuevo, exterior, soleado, materiales de primera calidad, dos baños, garaje y trastero. Por 41.200.000 ptas ó 247.617 euros. AVENIDA CONSTITUCIÓN Orientación Sur, exterior, cuatro dormitorios, salón, dos ambientes, cocina equipada y con terraza cubierta, dos baños, garaje y trastero. Por tan sólo 45.000.000 ptas ó 270.455 euros.

LE CONSEGUIMOS EL 100% DE LA FINANCIACIÓN C/ Isidoro Díaz Murugarren, 10 bajo 09007 Burgos (antiguo Campofrío Gamonal)

Tel. 947 245 133 618 753 838 Fax: 947 245 221 MAR Menor, alquilo apartamento económico, septiembre, 200 metros playa, con jardín. T el. 947263052 MAR Menor, apartamento al lado playa, dos/ cuatro personas, semanas, quincenas, meses, precio por día 35 euros. Llamar al teléfono 625511549. 942542724 MARBELLA alquilo apartamento, una y salón con sofá cama. Para cuatro personas, T el. 647005590. 665365945 MARBELLA alquilo apartamento, 1ª línea playa con garaje y piscina. Nuevo. Completo para 4 personas máximo. Llamar al teléfono 696495204 MUYcéntrico alquilo apartamento. Tel. 627326375 MUY CÉNTRICO alquilo piso amueblado y muy soleado T el. 676189804 NOJACantabria), alquilo apartamento céntrico. Avda. Santander, dos habitaciones, cocina, baño, calefacción, salón, todo exterior , amueblado, nuevo, terraza. Económico. Semanas, quincenas, meses, anual. T el. 647574240. 610464768 NOJA alquilo dúplex dos habitaciones, completamente equipado, aparcamiento y zonas verdes privadas, buenas vistas. T el. 696021624. 615600039

NOJA urbanización privada, piscina, tenis, juego niños, garaje individual. Bien equipado. Todos los electrodomésticos, junto a la playa. Tel. 619185641 PARAestudiantes. Alquilo dos pisos céntricos, amueblados, Tel. 947217493. 947377327 PECHÓN San Vicente de la Barquera, alquilo casa estilo montañés, fines de semana, quincenas y puentes, 6-8 personas. T el. 947294199 ó 665284026 PEÑISCOLA alquilamos amplio chalet 3/ 5 habitaciones, zonas tranquilas, piscina, dos pistas tenis, minigolf, saunas, parque infantil, todo optativo, vistas mar, montaña. Castillo Pataluna. Tel. 964491022. 677780680 PEÑÍSCOLA Castellón, alquilo chalé, cerca playa, 8 personas, equipado, buenas condiciones, dos baños, aseo, cocina, garaje, jardín. Septiembre económico. T el. 665513055 PERMUTO piso en Mahón (Menorca) por uno en Burgos (ciudad), tres habitaciones, baño, salón, comedor, amueblado, equipado. a 6 min, centro y puerto. T el. 649313437 PISOó apartamento amueblado, dos dormitorios, salón, cocina, dos baños, garaje, trastero, céntrico, alquilo. Tel. 947227074

HORARIO Mañanas: de 10 a 14 - Tardes: de 17 a 20:30 h. PISOtres habitaciones, salón, posibilidad garaje y trastero. Tel. 652809202 PISOtres y salón amplias habitaciones, exterior, altura, dos terrazas cubiertas, ascensores, servicios centrales, sin amueblar. Tel. 620280492 PLAYA Gandía, Valencia, alquilo apartamento quincenas, dos habitaciones, con piscina y plaza de garaje. 2ª quincena septiembre. Tel. 947590637 PLAZA Aragón, piso tres habitaciones, salón, cocina y baño, reciente construcción, amueblado, impecable, garaje opcional. Llamar al teléfono 666661241. 607744915 PLAZA San Bruno alquilo piso amueblado, tres habitaciones, salón, baño, cocina y terraza cerrada. Calefacción individual de gas natural. Abstenerse agencias. Tel. 947211905 Pº REGINOSáinz de la Maza, cinco habitaciones y salón, dos baños, garaje, servicios centrales. Reformado. Llamar al teléfono 947224308. 636377673 PZA. ESPAÑA alquilo piso muy céntrico, tres dormitorios, salóncomedor, cocina completa, dos baños, dos pequeñas terrazas cubiertas, servicios centrales. Soleado. Tel. 636246589

QUINTANADUEÑAS alquilo chalet céntrico en la plaza, todo nuevo. Tel. 947211250. 626706147 REYESCatólicos, 16, apartamento nuevo, amueblado, servicios centrales. Tel. 947262050 REYES Católicos, 45-3ºB, alquilo piso céntrico, dos dormitorios, dos baños, terraza, garaje, 590 euros comunidad incluida. T el. 947225667 REYESCatólicos, alquilo piso con muebles, servicios centrales. Tel. 947227477 RIVALAMORA alquilo Maestro de Burgos, 8, dos dormitorios, salón con chimenea, cocina grande, baño, trastero, jardín, contribución y basuras incluidas en precio. 450 euros. Tel. 947201973 ROMANCEROS alquilo piso amueblado, tres habitaciones, salón comedor, cocina con electrodomésticos, baño completo, dos terrazas, calefacción gas ciudad, ascensor. Llamar al teléfono 947270397. 680250939 SALDAÑAAl Norte de Palencia. Casa rural, jardín, huerta, fines semana, quincenas, mes etc. Equipado. Tel. 639652632 SALOUalquilo apartamento quincenas, septiembre, octubre, salón, dos habitaciones, terraza 100 m, playa, económico. Tel. 947225629. 676837238

30 GENTE EN BURGOS

CLASIFICADOS

Del 8 al 14 de septiembre de 2006

CLASIFICADOS Del 8 al 14 de septiembre de 2006

ALQUILAMOS APARTAMENTOS • TORREVIEJA • BENIDORM • GANDÍA • SALOU • PEÑÍSCOLA

Tel. 947 20 17 71 C/ Concepción, 12

SALOU apartamento, semanas, quincenas, 5 plazas, pie playa. Septiembre, octubre. Tel. 626168764 SALOU Tarragona, alquilo piso, con vistas al mar, amplio. Todas las comodidades. Cerca Port Aventura. Septiembre en adelante. Tel. 620732155. 947229165 SAN FRANCISCO piso amueblado, tres habitaciones, salón, cocina completa con electrodomésticos, calefacción gas, baño y despensa. Ascensor. T el. 947219875 SAN PEDROy San Felices, alquilo apartamento dos habitaciones, armarios empotrados, calefacción indivivual gas, garajae. Tel. 659358914. 630643947 SAN Pedro y San Felices, alquilo piso muy bonito, compartiendo esporádicamente. 200 euros/ mes. Tel. 947174148. 654038055 SAN PEDROy San Felices, apartamento seminuevo, dos habitaciones, cocina, salón y baño. Tel. 669649659 SAN VICENTE de la Barquera (Cantabria), dos habitaciones, primera línea playa, nueva construcción. Tel. 616235808 SAN Vicente de la Barquera a 10 km, alquilo apartamento, semanas, fines semanas, quincenas. Tel. 686296487 SANABRIAen pleno parque natural del Lago de Sanabria, alquilo casa grande, equipada, para fines de semana y vacaciones, con patio. Tel. 980628049. 626257889 SANABRIAen pleno parque natural del Lago de Sanabria, apartamento nuevo con calefacción, fines semana, vacaciones, equipado, con patio. T el. 980628049. 626257889 SANTA Clara, 21-2I piso dos habitaciones, salón, cocina, baño, aseo. 440 euros. Tel. 947463032 SANTA Clara, alquilo piso a estudiantes, cuatro habitaciones, salón. Tel. 947212523 SANTA Clara, alquilo piso, cuatro habitaciones y dos baños. Tel. 947271339. 659173957 SANTAPola. Apartamento alquilo, urbanización privada, a min 5 de la playa. Piscina, parking, Septiembre, Octubre, quincenas, meses. Tel. 947228001 SANTANDER en piso céntrico, alquilo habitaciones, nuevas. Posibilidad garaje, meses verano. Tel. 679663239 SANTANDER final Gral. Dávila, cerca facultad medicina, para estudiantes, alquilo piso de septiembre a junio. Tres habitaciones y salón. Tel. 606904355 SANTANDERpiso nuevo, amueblado, garaje, cinco minutos de la facultad de medicina, alquilo para todo el año. Tel. 947213520 SANTANDERalquilo piso en Avda de los Castros, frente al interfacultativo para el curso 20062007. Tel. 619324381 SANTANDER alquilo piso, mes septiembre, semanas ó días, vistas bahía, parque privado, zona tranquila ideal 5 personas. Tel. 942070111. 628459143 SANTANDERAvda. Los Castros, tres habitaciones, salón, cocina, dos baños, impecable, septiembre, por semanas. Octubre a julio para estudiantes ó trabajadores. Tel. 649452550 SANTIAGO alquilo piso, tres habitaciones, salita, cocina y servicio. Terraza. Tel. 947488058 SUANCESCantabria), alquilo duplex tres dormitorios, dos baños, completamente equipado, económico. Nueva construcción. Vistas al mar. Tel. 609410242 TORREVIEJA Alicante) apartamento, dos habitaciones, piscina, garaje, cerca playa, semanas, quincenas, temporada. T el. 947489879. 605142908 TORREVIEJA apartamento nuevo, dos dormitorios, amueblado, terraza, piscina, aire acondicionado, a 30 metros de dos playas. Tel. 637860598. 920228424 TORREVIEJA vendo piso Pº Habaneras, tres dormitorios, dos baños, salón, cocina, plaza de garaje. Tel. 660424245 TORREVIEJA Alicante, alquilo boungalow con jardín particular y piscina. Septiembre en adelante. Económico. Tel. 620732155. 947229165 TORREVIEJA primera línea playa, precioso bungalow, piscinas, jardín, garaje privado. T el. 947201204 VALENTÍN Jalón, cuatro habitaciones, cocina completa, baño, calefacción gas, ascensor, dos terrazas cerradas, tres empotrados, completamente amueblado, óptimo estudiantes. A partir 1º octubre. Tel. 947219738 VILLATORO alquilo apartamento amueblado con garaje. Llamar de 14:00 a 15:00 horas y a partir 20:00 horas. Tel. 947487975 VITORIA Gamonal. Apartamento sin muebles, dos habitaciones, salón, baño, cocina, garaje, servicios centrales, soleado. T el. 947274347 ZAHARA de los Atunes (Cádiz),

3/ 4 personas, piscina comunitaria, 150 metros playa. T el. 659636470 ZONA Angulo, alquilo ático a estrenar, salón, cocina, dos baños, dos habitaciones, garaje y trastero. Preciosas vistas, terraza 95 m2. Tel. 947482516. 690201788 ZONA Capiscol, alquilo apartamento, dos dormitorios, dos baños, garaje opcional. Tel. 679198514 ZONA centro, alquilo piso a chicas estudiantes, exterior, altura ideal. Tel. 947204422 ZONACrucero. Apartamento, dos habitaciones, salón, cocina, baño. Todo exterior, reformado, amueblado. Exterior, Dos personas únicamente. Fácil aparcamiento. Tel. 635422400 ZONACruz Roja alquilo piso, cuatro habitaciones, salón. T el. 607455428 ZONA de nueva construcción, alquilo piso nuevo a estrenar, amplio y muy luminoso. T el. 947234459. 666806666 ZONA FUENTECILLAS alquilo piso amueblado, dos habitaciones, baño, exterior, nuevo, 450 euros/ mes. Tel. 620184609 ZONA Hacienda, alquilo piso amueblado, tres, salón, servicios centrales. 580 euros. Tel. 649263216 ZONA Nueva Fuentecillas. Piso amueblado tres, salón, dos baños, garaje y trastero. Tel. 947210379 ZONA San Pablo, tres habitaciones más salón, cuarto trastero. Cocina más office. Baño completo. Ascensor. Muy soleado. T el. 627700157 ZONA Sur, alquilo piso amueblado, a chicas estudiantes ó trabajadoras. Tel. 947260860 ZONA Universidad, junto Facultad de derecho, alquilo apartamento a estrenar. 380 euros/ mes. Tel. 628464929

PISOS Y CASAS ALQUILER

DEMANDA BUSCO apartamento amueblado, una habitación, salón, zona Cabellería. Tel. 947278084 BUSCO estudio ó apartamento pequeño en alquiler amueblado, céntrico y económico. Tel. 658076049 ZONA Sur, necesito apartamento para señora sola, amueblado, económico. Tel. 650618044

1.2

LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

OFERTA SE VENDEN

LOCALES EN G-3 Y SILO DE CAPISCOL (JUNTO A PISCINAS)

947 212 665 BAR completamente instalado, funcionando. Tel. 610382527 CARRETERA Palencia- Santander. Por Jubilación vendo/ traspaso bar restaurante, pensión. Tel. 678751019 ELADIOPerlado. Local 23 m2. Llamar a partir 10 noche. Tel. 605101020 EN BRIVIESCA vendo o alquilo local céntrico de 215 m2, con servicios de agua y luz, posibilidad de doblar. T el. 947590271 ó 947208645 GAMONAL vendo local 50 m2, zona comercial. Tel. 947230355 GAMONAL VENDO local comercial de 500 m2, 150 de exposición. Tel. 669378091 GAMONAL Plaza de Andalucía vendo local 19 m2, entrada por tres calles, garaje dentro playa para propietarios locales. T el. 947219930. 628943769 LERMAvendo local céntrico junto Instituto C/ Iria Baja. T el. 979702565 LOCALcomercial en Briviesca, todo tipo instalaciones, nuevo, bien situado. Tel. 652573894 PARQUE Europa, vendo local de 40 m2. Tel. 605414345 PASEOFuentecillas, vendo bar en pleno funcionamiento. T el. 676293288 PASEO Fuentecillas, vendo local 530 m2, 512.000 euros. T el. 679301975 San Cosme (Peatonal) muy comercial. 40 m2 de planta, 20 entreplanta más 20 sótano. Vendo ó alquilo. Tel. 605127293 SAN FRANCISCO 15 en frente antigua clinica de Vara. extraordinario local 300 m2. Tel. 947274931 SAN FRANCISCO vendo local de 60 metros doblados, cerca Residencia Sanitaria. Tel. 947210057 SANTA Clara, vendo oficina 35 m2, exterior. Tel. 692670503 VILLADIEGO Burgos) vendo edificio- hotel, 24 habitaciones, baño, aparcamiento, zona verde, bar, restaurante. Tel. 635097372 VILLARIEZO se vende nave 400

m2, a estrenar. Tel. 692670503 ZONA Alcampo, local comercial 120 m2, muy buena ubicación, amplia fachada a dos calles, posibilidad de doblar. Tel. 669381486

LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

DEMANDA COMPROnave industrial ó terreno para construirla en Burgos o alrededores. Tel. 607356448

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

OFERTA ALprincipio de Carretera Poza, alquilo local nuevo, junto parada de autobús, totalmente diáfano, 100 metros, 2 entradas, 6 metros fachada. Tel. 620280492 ALMIRANTE Bonifaz, calle muy comercial, alquilo local de 30 m2, Tel. 686930583 ANTIGUA Coprasa alquilo local 95 m2. C/ Solidaridad esquina C/ Codón, económica, mucha fachada. Tel. 637101725 AVDA. CID local de 110 ó 220 metros, ideal cualquier negocio. Tel. 947239519 BARse alquila, instalado, funcionando. Tel. 654458356 BAR 6 metros de fachada, alquilo ó vendo. Tel. 660769096 C/ MADRID 42, alquilo local comercial acondicionado, 105 m2. Tel. 947230682. 658181116 C/ VITORIA 23, Pleno centro. Alquilo oficina de unos 80 m2. Tel. 618201696 C/ VITORIA 27 A-2º, céntrico, alquilo oficina 25 m2. Tel. 646397980 CARRETERA de Poza, 85, local comercial 110 m2. Tel. 680516108. Tel. 947230682 CARRETERA Madrid-Irún, km. 243, Frente a naves Taglosa. Vendo nave 500 m2. Tel. 646299938 CARRETERA Madrid, a la altura antiguo Grombe, alquilo nave, 250 metros totalmente equipada. Tel. 947237048. 666971868 CERCA de Burgos a 7 km, alquilo nave, 50 m2, Tel. 675084040 EDIFICIOcomercial Edinco, C/ Vitoria, alquilo oficina 50 m2, dos despachos y servicios. Totalmente exterior. Tel. 618709338 ELADIO Perlado, entreplanta comercial, 40 m2, servicios centrales y aseo. T el. 947222439. 696578349 EN PLAZA muy céntrica se traspasa local, negocio funcionando de papelería, prensa, compatible con otras ventas. Tel. 654588188 FERNÁN Gonzalez alquilo local 70 m2, apropiado bocatería, buen precio. Tel. 686927168 FUENTECILLAS 2, alquilo lonja para oficina, totalmente instalada, para entrar ya. Soleada. En esquina. Entrada, tres/ cuatro despachos, archivador , baño. T el. 609333077 G-3. OFICINA para alquilar busco aprox. 50-60 m2. T el. 652508213 GAMONAL zona comercial. Local de 102 m2, totalmente reformado, todos los servicios. T el. 947273980 GAMONAL alquilo local instalado, de 100 m2 y 60 doblados. Para cualquier negocio. T el. 947222394 ó 677176062 GAMONAL C/ Los Titos, alquilo local, acondicionado, ideal como peluquería, persianas metálicas, salida a dos calles, frente dos colegios. También vendo. T el. 947236167. 699190889 GAMONALtraspaso local, renta baja,Tel. 650601371 GAMONAL Alquilo peluquería en zona comercial con sala de estética. Tel. 947273980 MANUEL de la Cuesta, 7 alquilo local 150 metros. T el. 947206036. 609084637 NAVE nueva de 460 m2, con luz, baño y oficina. Alquilo. T el. 657804143 NAVE En el Centro de Burgos, alquilo 1.000 m2 de patio, económica. Tel. 625535099 OFICINAamueblada alquilo, Calle Vitoria, 27 A-2º, 25 m2. Ideal para asesores y profesiones autónomos. Tel. 656484970 OFICINAS céntricas en distintas zonas de la ciudad, alquilo. Llamar al teléfono 629727047. 629433194. 947218647 PABLOCasals, entreplanta alquilo, 150 m de oficina y almacén. Tel. 686927168 PELUQUERÍAcéntrica se traspasa por no poder atender . Tel. 696915133 POLÍGONO Villalbilla renta naves de 250-500-400 y 800 m2. Tel. 947275214. 686409973 POLÍGONO Villayuda. Nave industriale alquilo, de 200 m. Más terreno. Tel. 616987518 PRINCIPIO Alfareros, local, esquina a dos calles, amplios escaparates, recién reformado, instalaciones agua, luz nuevas, todos servicios, 180 m2 aprox, económico, no agencias. Tel. 947203301. 655310572 QUESOS Angulo (Gamonal Norte). Alquilo local de obra. T el. 609137397 QUINTANADUEÑASalquilo nave de 200 m2. Tel. 947211906 REYES Católicos frente a juzgados. Alquilo entreplanta comercial,

oficina de 180 m2. Tel. 630086735 REYES Católicos, local 220 metros doblado, junto Hotel Rice, reformado, con agua, luz. Cualquier actividad. Tel. 947211915 SAN Cosme, alquilo local acondicionado agua, luz, teléfono, persiana automática. Tel. 629961737 SAN FRANCISCO alquilo local de 50 m2, muy bien reformado, económico. Tel. 947223792, de 15 a 17 o de 21 a 23 h SANTAAgueda, alquilo local. Para guardar muebles, herramientas ó similares. Tel. 947206822 SE TRASPASA local acondicionado para frutería y panaderia. Tel. 695162452 SIusted quiere abrir su despacho ya, en la mejor zona de Fuentecillas, local alquilo, 3/ 4 despachos, archivador, baño, entrada. Tel. 609333077 Traspaso peluquería en funcionamiento. Zona Gamonal. Tel. 69906674 TRASPASOtienda alimentación con clientela. Tel. 947210502 VIDEOclub traspaso buena clientela, económico por no poder atender. Urge viaje. Tel. 947057046 VILLA Pilar. C/ Vitoria, alquilo oficina totalmente acondicionada. Económica. Tel. 625065047 VILLAGONZALO arriendo nave de hormigón de 1.000 m2. T el. 664195531 VILLÍMAR alquilo ó vendo trastero, 15 m2, acceso con coche. Tel. 630684395 ZONA Centro, traspaso local en zona comercial. Renta baja. Tel. 667582120 ZONApeatonal. Céntrico, local 95 m2. Tel. 627834308

1.3

GARAJES VENTA

OFERTA ANTIGUOCampofrío, vendo plaza de garaje en primera planta. Tel. 616106620 C/ FEDERICOMartínez Varea, alquilo plaza de garaje. T el. 947275960 C/ LA PUEBLA 38, vendo plaza de garaje. T el. 666661294. 659681708 DOS plazas de garaje, nº8-9 vendo en C/ Rio Oca. Tel. 947592069. 699525116. Briviesca. Burgos PARKINGAvda. Cid, frente colegio La Salle, vendo plaza de garaje. Tel. 947241338 PARQUE Europa 11 y12 vendo plaza de garaje. Tel. 605414345 REYES Católicos al lado de los nuevos juzgados, en la primera planta vendo ó alquilo garaje. Tel. 609137590 SAGRADA Familia junto a nuevos juzgados vendo plaza de garaje, concesión. Tel. 669467640. 947269248 SAGRADA Familia ó Federico Martinez Varea vendo buena plaza de garaje. Buen precio. T el. 947228843

GARAJES VENTA

DEMANDA COMPROalquilo garaje, San Pedro San Felices. Tel. 651675266

GARAJES ALQUILER

OFERTA SE ALQUILAN

VIVIENDAS Y PLAZAS DE GARAJE EN G-3

947 212 665 ARZOBISPO de Castro alquilo plaza de garaje. Tel. 947238088 ó 626484023 ARZOBISPO de Castro. Alquilo plaza de garaje, junto a Telepizza. Tel. 947239219 BARRIO Gimeno. Plaza de garaje. Tel. 665285701 C/ JUANde Padilla. Carrero Blanco. Pza. de garaje. Precio económico. Tel. 628768948 C Santa Clara, 52, alquilo plazas de garaje, una para moto y otra para coche grande, particular, con vado permanente. Tel. 620280492 C/ VITORIA 176 alquilo ó vendo plaza de garaje. Tel. 947232582 C/ VITORIA176, alquilo plaza garaje. Tel. 947241941. 653610218 CALLE Cervantes, 23 alquilo plaza de garaje. Tel. 947205392 CALLEClunia, alquilo plaza de garaje, vigilado por portero, tres de lavabo. Tel. 630620074 EDIFICIO Campofrío alquilo plaza de garaje. T el. 947234446. 605796800 FCO. GRANDMONTAGNE alquilo plaza de garaje. T el. 947217309. 630918978 FRANCISCOGrandmontagne, alquilo plaza de garaje. T el. 686930583 FRANCISCOGrandmontagne, alquilo plaza de garaje. T el. 947480552. 677207899 G-3. C Loundum, alquilo plaza de garaje. Tel. 947483087

GAMONAL alquilo plaza de garaje y trastero junto ó separado. Tel. 656348974. 649028628 HOSPITAL Militar, planta 1ª alquilo plaza de garaje. T el. 947209195 JUANde Padilla, 11, zona Alcampo, alquilo plaza de garaje. Tel. 947276115. 676560755 MARQUÉS de Berlanga, 39, plaza de garaje. Tel. 947211338 PARQUE Europa alquilo plaza de garaje fácil acceso, amplia para coche grande. 40 euros. T el. 947266593. 686746045 PARQUE Europa, esquina Calle Madrid, alquilo plaza de garaje, bien situada y cómoda. T el. 677066118 PARQUEEuropa. Alquilo plaza de garaje doble, 55 euros. T el. 947480968. 616688395 PARQUEFátima, alquilo plaza de garaje. Tel. 947226440 PETRONILACasado, alquilo plaza de garaje. Tel. 650836964 PETRONILACasado, plaza garaje grande y en el G-3, Condesa Mencía. T el. 625247917. 947237127 PLAZA Sagrada Familia, alquilo plaza de garaje. Tel. 947210513 RIVALAMORA 8, alquilo plaza de garaje grande. Tel. 947272700 SAN Bruno, 17, alquilo plaza de garaje, Edificio Bigar . T el. 947229315 ó 649625082 San Pedro de la Fuente, alquilo amplia plaza de garaje en C/ Emperador, 32. Tel. 625965860 SANTA Clara, C/ Los Robles, alquilo plaza de garaje, 50 euros. Tel. 947275674 VITORIA 244 alquilo plaza en el patio interior . 38 euros. T el. 947215738. 660186218 ZONA Universidad, alquilo plaza de garaje, frente Humanidades, precio a convenir. Tel. 636992699

1.4 COMPARTIDOS OFERTA

ALCAMPOalquilo habitación en piso compartido, muy luminoso, calefacción y agua centrales. Tel. 947230545 ALQUILOhabitación a chica, con derecho a cocina, 190 euros. Tel. 690934115 ALQUILO habitaciones en piso compartido, gran salón, cocina equipada, dos baños, calefacción y agua caliente central. Exterior. Buena Zona. A partir septiembre. Tel. 609442848. 679194488 AVDA Cantabria,49-8ºC, necesito señorita para compartir piso, grande, soleado. Tel. 947486588 AVDA. CONSTITUCIÓN alquilo habitación muy amplia a matrimonio ó persona sola. 180 euro/ mes. Tel. 656318725 AVDA. CONSTITUCIÓN alquilo habitación a chica, derecho cocina y baño. Preferiblemente no fumadoras. T el. 696451276. 947237885 AVDA. CONSTITUCIÓN se alquila habitación a chica estudiante con derecho a todo. T el. 661778593 AVDA. DEL Cid, alquilo habitación para una persona. 120 euros sin gastos. Tel. 646365996 AVDAdel Cid, se busca chica para compartir piso, calefacción central, bien equipado. Tel. 947237048 AVDA del Cid. Se alquila habitación, para chica. Calefacción central, derecho cocina y baño. 150 euros gastos incluidos. Tel.645963989 AVDAReyes Católicos, alquilo habitación a chica piso compartido, calefacción central, soleado, totalmente equipado, reformado, económico. T el. 617894350. 628090250 AVDAReyes Católicos, alquilo habitación en piso compartido, amplia, luminosa, calefacción central, y comunidad incluida. T el. 619000377. 947220324 BARRIADAInmaculada, (Gamonal), alquilo habitación a persona responsable y no fumadora, en casa compartida, 160 euros, cerradura en puerta, preferiblemente españolas. T el. 947461078. 649637203 BUSCO chico para compartir piso en G-3. Buena altura, soleado. Tel. 947237048 C/ DOÑABerenguela, habitación individual en piso compartido para chica española y trabajadora. Tel. 610013305. 947307263 C San Francisco (al lado hospital Yagüe) alquilo habitación grande, exterior. Para chica. Calefacción central. Piso compartido. Tel. 686581613 C/ VITORIA 60 cerca Hacienda/ cines Van Golem, alquilo habitaciones, preferiblemente estudiantes. Tel. 615556369 CERCA Parque San Agustín, alquilo dos habitaciones, muy económicas. Tel. 606523871 CHICA seria y responsable busca una chica igual para compartir una habitación. Preferiblemente joven. Avda. del Cid (100 euros). Tel. 646365996 CHICO se necesita para compartir piso, económico. Tel. 626626752 DOÑA Berengüela,12-1ºC piso exterior, soleado, cerca polígono docente, alquilo a dos chicas estudiantes para compartir con otras dos. Tel. 600603667 ELADIO Perlado, alquilo habitación a chica, agua y calefacción central. Tel. 610451627

ELADIO Perlado, alquilo habitación en piso compartido, todo exterior, grande, soleado, servicios centrales. Tel. 665672946 EN MADRID alquilo habitación en piso compartido, muy luminosa y bien comunicada. T el. 627041555 ESTEBÁN Saez Alvarado, alquilo habitación. Tel. 676286520 ESTUDIANTES alquilo habitación en piso compartido. C/ Zamora a 5 minutos universidad. Tel. 639458792 G-3 alquilo habitación doble para dos chicas estudiantes. T el. 947057975. 680381851 G-3 Habitaciones en piso nuevo, a estrenar, llamar Tel. 625247917 GAMONAL para persona sola ó pareja, alquilo una habitación económica. Tel. 669118674 GAMONALC/ Vitoria, alquilo habitación a estudiantes, llamar en horario de comidas. T el. 947232964 HABITACIÓNalquilo a chicas españolas, Gamonal, en piso compartido, calefacción central. Económica. En la mejor zona de autobuses. Tel. 947232542 JUNTO al Campo de fúltbol. Alquilo habitación en piso nuevo compartido, Tel. 947225250 ó 654838876 JUNTO Avda. Cantabria. a chica alquilo habitación individual en piso compartido como nuevo, calefacción y agua caliente central, todo exterior , soleado. T el. 947234174 ó 620123087 JUNTO Estación Autobuses, alquilo habitaciones, trabajadores con nómina, estudiantes, maestros/ as, jubilados. Tel. 627333027 JUNTO Plaza Mayor, alquilo habitación en piso céntrico, buena luz, calefacción, etc. T el. 687492540 LA ISLA cerca de la facultad, se busca chica para compartir piso con otras dos. Tel. 685283552. 661532190 MUY cerca Pza. España, se dá pensión completa a estudiantes, trato familiar. Tel. 947213784 NECESITO chico profesor ó estudiante, para compartir piso amueblado, exterior, soleado, buena zona, económico. T el. 947213459. 678201282 NTRASra. de Fátima. Se alquilan dos habitaciones en piso compartido para chicas reponsables. Tel. 947219900. 639969900 PASAJEde la Flora, 11-2º A. Pensión completa. Tel. 947201981 PLAZA Alonso Martínez, Capitanía alquilo habitación en piso compartido, dormitorio, salón, cocina y dos baños, T el. 947211250. 626706177. 617039943 PLAZA S. Juan de los lagos. Zona institutos, busco chico/ a para piso compartido. 2 habitaciones, salón, cocina, baño. T el. 678855531 POLIDEPORTIVOLavaderos (Gamonal). Se busca compañero/ a de piso. Servicios centrales y conexión a internet. Precio económico. Tel. 615933498. 669555745 PZA. ESPAÑABusco chica para compartir piso, dos habitaciones, muy luminoso, sin ruidos, recién reformado. 300 €. Tel. 669700425 REYES Católicos alquilo habitación. Solo chicas. Tel. 9472176470. 616561884 REYES Católicos, alquilo habitación amplia, con tv, Horario de llamar primeras horas mañanas/ mediodías y/o noches. Tel. 947216113 REYES Católicos, Habitación en piso compartido, calefacción central, chico trabajador, estudiantes, ejecutivos. T el. 947275894 ó 606257747 SAN Pablo, próximo a estación autobuses, necesito chica para compartir piso, habitación individual, amplia y exterior . T el. 625339390 SAN PEDROy San Felices, alquilo piso compartido. Tel. 947174148. 654038055 SANTA Cruz, junto a Sabeco, alquilo habitación para chica. Tel. 947450163. 947450141 ZONA Hospital del Rey, alquilo habitación en piso commpartido, Tel. 649188961

1.5 OTROS

OFERTA A 12 KM de Burgos, por carretera Poza, vendo terreno. T el. 606183141 FINCA a 30 km, de primera para huerta, con agua limpia al pie. Tel. 649536311 FINCAurbana con luz y agua a 30 km por autovía León. 650 m2, con casa para tirar. Tel. 607759875 JARAMILLO de la Fuente, vendo solar de 140 metros. T el. 947227893 SAN Martín de Ubierna, zona de gran expansión, parcela 15.000 m2 aprox, gran parte edificable, buen precio. Ideal constructores. Tel. 947488300. 625067110 VALDEANDE cerca de Aranda, vendo solar y pajas. T el. 947217949

OTROS

DEMANDA SAN Pedro y San Felices ó Pza. Aragón, compro trastero, T el. 646082897

31 GENTE EN BURGOS

SE NECESITA

2

OFERTA

OFICIALA Y ENCARGADA DE PELUQUERÍA URGENTE

SE NECESITAN

947 214 865 636 928 788

TRABAJO

MOZOS DE ALMACÉN Y SOLDADOR

SE NECESITA

OFICIAL

CHAPISTA

947 256 113

CONDICIONES A CONVENIR

SE NECESITA

947 206 001 626 475 044

MAQUINISTA COSTURERA

SE NECESITA

ELECTRICISTA

IMPRESCINDIBLE EXPERIENCIA

PARA MANTENIMIENTO

618 642 321

PUESTO ESTABLE

INMOBILIARIA PRECISA

5 COMERCIALES - Alta en SS con nómina mínima de 900 €/mes más incentivos. - Formación a cargo de la empresa. - Jornada de lunes a viernes. - Edad entre 20 y 45 años. - Dedicación exclusiva. - Grandes aspiraciones. Entregar CV en: 1- Tfno: 627 27 47 55 2- C/ San Pedro Cardeña 35, bajo. 3- curriculumburgos@hotmail.com

SE NECESITAN

OFICIALES PARA TALLER DE ESTRUCTURAS M ETÁLICAS Y CERRAJERÍA. SUELDO A CONVENIR

625 356 737 PINTURAS DÍEZ ÁNGEL CALIDAD Y LIMPIEZA MÓVIL: TEL.:

655 817 580 947 227 806

SE NECESITA VENDEDOR/A PARA INMOBILIARIA EN GAMONAL LLAMAR DE 10:00 A 12:00 H.

618 753 839 SE NECESITAN

MONITORES PARA AMPLIACIÓN DE ACTIVIDADES KUNG-FU, VALE-TUDO, KICKBOXING.... Interesados llamar

947 470 809 SE NECESITA

CAMARERO/A PINCHADISCOS PARA PUB CARPANTA EN LA FLORA

616 472 611 EMPRESA SELECCIONA JÓVENES PARA PUESTOS DE TELEMARKETING

- Formación a cargo de la empresa - Edad entre los 18 y 30 años - Horario; de L-V media jornada con posibilidad de jornada completa - Altos ingresos garantizados con posibilidad de promoción a medio plazo

Interesados llamar:

620 920 921 661 272 316

PREGUNTAR POR JOSÉ LUIS GONZÁLEZ

INDUSTRIAL

608 789 615 SELECCIONAMOS PROFESORES PARTICULARES LICENCIADOS, DIPLOMADOS ESTUDIANTES ÚLTIMO CURSO DE CARRERA

FORM@UNO

651 328 933 ALBAÑILfontanero necesito con experiencia, responsable y ganas de trabajar. Tel. 679231779 APROVECHE su tiempo libre realizando sencilla actividad desde casa. A tiempo parcial ó completo. Tel. 699695692. Tardes BUSCO camarera horario de tarde. Llamar de 17:00 en adelante. Tel. 665666382 BUSCO cantantes o artistas independientes (con pistas ó instrumentos) de cualquier nacionalidad para actura en café bar . T el. 617707072 BUSCOchica para cuidar niña sin hacer labores, bien remunerada. Tel. 630327003 BUSCO mujer para trabajo doméstico, tres horas por la mañana, C/ San Julián. Tel. 666651738. 687302504 DINERO extra trabajando de distribuidor de Orillane. Fátima. Tel. 607418379 EMPLEADA de hogar, española, interna, sepa llevar casa, para matrimonio solo, sueldo a convenir. S.S. plan jubilación, trato familiar. Tel. 679176470 G-3, NECESITO señora española para cuidado de niñas 8 y 5 años y labores de hogar. Tel. 646216106 NECESITOseñora con experiencia, tareas hogar, cuidado niños, cocina. Imprescindible referencias. 3 horas mañanas de lunes a sábado. Ampliación horario en vacaciones escolares. Tel. 685316435. A partir 17:00h NECESITO señora de 12 a 2 por las mañanas, de lunes a domingo. Tel. 947221884 PARA cuidar dos niños de 10 y 4 años y labores hogar, zona Capiscol, busco mujer responsable con experiencia. Tel. 947486873 PROFESOR de Inglés necesito nativo ó licenciado. Tel. 610206108 SE BUSCAespañola para trabajo de empleada doméstica por las mañanas de lunes a viernes. Tel. 638330549 SE NECESITA empleada de hogar, sueldo y condiciones a convenir, que sepa cocina y con informes. Tel. 628687812. 947276136 SE NECESITA señora para labores domésticas y cuidado de niños, cuatro horas diarias de lunes a viernes, Tel. 661098205

TRABAJO

DEMANDA

ALBAÑIL de 2ª busca trabajo en una empresa de construcción, por horas ó por obra ó afines, carné de conducir. Tel. 667532049

32 GENTE EN BURGOS

ADMINISTRATIVA con experiencia se ofrece media jornada (tardes) también como recepcionista/ teléfonistas, comercial, dependienta comercio, atención al público, enseñanza. Alto nivel Inglés e informática. Tel. 650331710 ALBAÑIL oficial 1ª realiza trabajos a destajo en obras públicas, solados, adoquinados, bordillos, hormigón, rigola etc. T el. 680382055 ALBAÑIL se ofrece para chapuzas de albañilería, pintura, desatascos y fontanería, inclusive fines de semana. Tel. 667532049 ó 665944704, Miguel Angel ALBAÑILy fontanero realizamos reformas de baños y cocinas, colocación de puertas y tabiquerías etc. Económico. Tel. 680382055 Albañiles hacemos todo tipo de trabajos de albañilería, realizamos obras mayores y menores. Capital, pueblos, presupuesto sin compromiso. Seriedad. T el. 947042142. 636812060 AUXILIAR administrativa con informática se ofrece para trabajar en oficinas por las tardes. T el. 616512710 AUXILIAR de Geriatría, se ofrece para cuidar enfermos y personas mayores. Tel. 616512710 AUXILIARESde geriatría cuidan enfermos. T el. 659781247. 658072244 AYUDOen tareas del hogar, plancha, cuidado de ancianos, niños, etc. Con experiencia, muy buenos informes. Tel. 626536348, Patricia BURGALESA responsable y con informes se ofrece para trabajar dos horas por las mañanas y dos horas por las tardes. T el. 650618044 Busco Inversor para proyecto de construcción a pequeña escala. Inversión asegurada. Tel. 635909698 TIKA AFRO-LOOK

Venta de todo tipo de extensiones y pelo

Todo tipo de peinados Afro

Natural Rasta Cosido Afro

670 853 487 947 294 036

BUSCO trabajo como albañil, en la construcción, oficial, peón, o cualquier cosa. Tel. 664771495 BUSCOtrabajo como peón de jardinería, albañil ó mecánico. Serio y responsable. Tel. 617058680 BUSCOtrabajo en limpieza de hogar, cuidado personas mayores de 14:00 a 16:00 horas. T el. 619825716 BUSCOtrabajo por la mañana en cuidar y llevar niños al cole. Tel. 687979626 CHICA34 años, extranjera, nacionalidad Española, con coche e informes, desea trabajar cuidando niños, enfermos, personas mayores. Por las mañanas. Cristina. Tel. 617229173 CHICA 43 años, experiencia dos curso de cuidadora, desea cuidar niños, personas mayores y enfermos, todo el día. Suely . T el. 646441962 CHICA Brasileña se ofrece para limpieza, cuidado de personas mayores, niños, ayudante cocina y otros oficios. Tel. 692690217 CHICA busca trabajo interna con experiencia, un año con una señora enferma, responsable y con certificado de buena conducta. Tel.

CLASIFICADOS

Del 8 al 14 de septiembre de 2006

666784854 CHICA con papeles en regla, ecuatoriana, busca trabajo por horas la mañana, tarde y noche. Por la tarde a partir 18:00 horas. Tel. 670543973. 628071727 CHICA de 21 años Española responsable se ofrece para trabajar en verano. Tel. 637171123 CHICA de 34 años se ofrece como teleoperadora, empresas, carnet conducir, vehículo propio. Llamar tardes. Tel. 618155710 CHICA Ecuatoriana desea trabajar como interna ó por horas en Burgos ciudad, papeles en regla, recién llegada de su pais. T el. 650338354 CHICAjoven busca trabajo en limpieza, cuidado niños, personas mayores, con experiencia. Por la mañana. Tel. 697767599 CHICA muy seria busca trabajo en limpieza, cuidado de niños, etc, de externa ó interna, se hablar Inglés y Francés. Tel.662539186 CHICA muy seria, trabajadora, busca trabajo por la tarde. T el. 627175918 CHICA responsable busca trabajo limpieza, cuidado niños, personas mayores, dependienta, con coche. Tel. 661179444 CHICARumana busca trabajo como limpieza de hogar, cuidado niños, con experiencia, empezando a partir 14:00 horas. T el. 638023906 CHICArumana con papeles en regla desea trabajar en hostelería, fábricas, camarera, etc. Jornada completa. Tel. 600339803 CHICA rumana muy trabajadora busca trabajo por horas. T el. 666810600 CHICArumana se ofrece a trabajar en limpieza, cuidado niños, personas mayores, interna ó externa. Tel. 664179006 CHICArumana se ofrece para trabajos diversos, cuidado niños, limpieza, camarera, labores hogar, ayudante de peluquería (experiencia), seria y trabajadora. T el. 663138820 CHICAse ofrece para trabajar como camarera, experiencia, labores hogar, cuidado niños, ayudante cocina. Mucha experiencia y muy trabajadora. Tel. 651343884. 685584625 CHICAse ofrece para trabajar en limpieza, plancha, tareas hogar, por horas. Tel. 605380680 CHICAse ofrece para trabajar por horas, cuidando niños, labores hogar ó personas mayores. T el. 696647930 CHICA seria busca trabajo en labores de hogar por las tardes y los sábados. Con experiencia e informes. Tel. 666779154 CHICA seria y responsable busca trabajo como planchar, labores hogar y limpieza. Tel. 619873151 CHICAtrabajadora con experiencia se ofrece en limpieza, cuidado niños, personas mayores, se pueden hacer papeles. Tel. 617258813 CHICO22 años, busca trabajo en construcción o lo que surja, serio y trabajador, con permiso de conducir. Tel. 677302038 CHICOBúlgaro responsable y trabajador busca trabajo, como peón en construcción y ó cualquier cosa. Tel. 616307760 CHICObusca trabajo como albañil, fontanero, instalador, pintor, con experiencia, serio y responsable. Tel. 646365996 CHICO busca trabajo para poner baldosas en casas, chalets, supermercado. Igual suelos. Muy serio y responsable CHICO con papeles busco trabajo por las mañanas de 8:00- 11:00 horas ó 8:00 a 15:00 horas. Buenas referencias. Tel. 627151756 CHICOdesea trabajar en la construcción. Tel. 666011772 CHICO joven busca trabajo en construcción, pintor lo que sea. Tel. 697814284 CHICOjoven busca trabajo en fontanería con experiencia, ofrezco seriedad. Tel. 667254101 CHICO joven español busca trabajo como fontanero, soldador u otros. Tel. 652433817. 686695627 CHICOmuy serio y trabajador busca trabajo como peón construcción, pintura, cualquier cosa. Tel.

619873186. 663404143 CHICO portugues busca piso de dos ó tres habitaciones por favor llamar después de las 17:00 horas. Tel. 636215414 CHICOresponsable y muy trabajador, se ofrece para trabajar de peón, de lo que sea. T el. 619603973 CHICO rumano 26 años con papeles se ofrece para trabajar en cualquier oficio, construcción, limpieza, almacenes, etc. Soy serio y trabajador. Tengo referencias. Tel. 650663403 CHICO Rumano 39 años busca trabajo en construcción como peón ó lo que se presente. T el. 662498975 CHICO rumano busca trabajo como peón construcción, mozo almacén o lo que sea, con papeles en regla. Tel. 619434488 CHICORumano busco trabajo como albañil, con experiencia. Tel. 636160059 CHICOrumano busco trabajo, como peón, cualquier trabajo. Tel. 666810600 CHICOrumano con papeles en regla y coche propio. Busca trabajo de chofer. Tel. 678193436 Colocamos en sus ventanas practicables de aluminio (con ranura europea) el herraje de oscilo (apertura superior). Tel. 666157849, llamar a partir de las 14 h de lunes a viernes COSTURERAchica busca trabajo como costurera. Tel. 678800785. Maya CRISTALERO se ofrece por las tardes. Tel. 649626199 CUIDARÍA niños, personas mayores, plancha ó limpieza por las tardes. Tel. 685461215 DESEO trabajar de lunes a viernes de 16:00 en adelante en cuidado de niños, ancianos ó en limpieza. Tengo buenas referencia y coche. Tel. 625250494 EDUCADORA infantil, se ofrece para cuidar niños por la mañana, Tel. 661929640 ELECTRICISTA dispone tiempo libre para hacer chapuzas. T el. 947218306 ENFERMERA señora rumana, desea trabajar cuidando personas mayores, enfermos, niños y labores de hogar. Tel. 697623427 HOMBRE36 años busca trabajo en construcción, jardinería, cerrajería, pintura, carnet tipo B. Documentación en regla, disponibilidad inmediata. Francisco. Tel. 651059304. 654379408 HOSTELERÍA cuidado personas mayores, niños, empleada hogar, limpieza, deseo trabajar, soy una chica seria y responsable. T el. 687274234 JOVENBoliviano 21 años se ofrece como camarero de barra, con experiencia, granjas en cuidado de animales, carpintería etc. Con muchas ganas trabajar. Tel. 626515524 JOVEN deportista se ofrece pasear a personas mayores. Mucha experiencia trato familiar . Tel. 947225671, Javier, de 18 a 19 h JOVENmarroquí de 32 años busca trabajo de albañil, construcción, granja, limpieza, etc. Con experiencia. Muy serio. Sin papeles. Tel. 662182987 JOVENse ofrece cuatro horas por el día de 8:00 a 12:00 para cuidado niños, personas mayores, labores hogar. Tel. 627144646 ME OFREZCOpara cuidar ancianos, niños, soy mujer centroamericana, soy paciente, con buenas costumbres, tengo referencias. Tres días por semana. T el. 618640900 MUJERde 50 años, ágil, trabajadora, con buena presencia, vehículo propio, se ofrece como camarera de barra y comedor , con experiencia en hostelería. Jornada continua. Llamar al teléfono 619046715 MUJERespañola se ofrece labores de hogar, por la mañana. Tel. 653365320 PINTO casas y pisos. Llamar al teléfono 663327549 PINTORbusco trabajo como pintor. Tel. 687979626

Realizamos reformas de pisos, locales, portales, baños, cocinas, colocación Pladur, trabajos garantizados, puntualidad en entrega. Burgos y Provincia. Presupuesto sin compromiso. T el. 650195251. 636643020 Realizo trabajos de albañilería, fontanería, pintura, especialmente cuartos baño, cocina, dentro y fuera de Burgos, trabajos garantizados. T el. 636909819 Se hacen reformas de pisos, chalets, viviendas, etc. Los mejores materiales a los mejores precios. Infórmate. Tel. 635909698 SE hacen reparaciones y pequeños trabajos de carpintería. Tel. 679198514 Se has visto la pelicula Transporter y quieres un chofer igual que el no dudes más y llama al número. T el. 627771400 SE OFRECE conductor Español para furgoneta con carnet B. Tel. 669635878 SE ofrece chica Boliviana de 28 años responsable, papeles en regla para trabajos diversos de lunes a viernes, zona Gamonal. Tel. 606647575 SE OFRECEchica para cuidar de casa ó limpieza, supermercado, reponedora. Tel. 676540579 SE OFRECE chica para trabajar cuidando niños, personas mayores, con experiencia, situación regularizada. Tel. 605380680 SE OFRECE chica responsable y con experiencia para cuidar niños y hacer labores de hogar por las tardes. Tel. 947200698 SE OFRECE chico español, con carnet B, para conductor . Tel. 947215521 SE ofrece chico para trabajar en construcción o en fábrica de carretillero, para descargas,Fenwis ó camarero. Tel 650873121, Javier Se ofrece chico para trabajos de alicatados y albañilería en general. Tel. 676817437 SE ofrece persona para trabajar por horas en limpieza y para cuidar persona mayores y niños en casas, media jornada. T el. 617145304 SE OFRECE señora educada para limpiar, cuidar personas ó plancha. De lunes a viernes de 10 a 13:00 ó de 17:00 a 20:00 (por horas). Tel. 658056108 SE OFRECE señora española de 10 a 12 mañanas, para tareas del hogar por el centro ciudad. Tel. 678829078 SE OFRECEseñora española para trabajar de auxiliar de enfermería , geriatria, residencias, hospitales, también en hoteles como camarera ó hostelería. T el. 947483078. 645397393 SE OFRECEseñora española, con experiencia para cuidar niños ó llevar al colegio. Tel. 947220391 SE OFRECEseñora española, con experiencia, responsables para cuidar niños o llevar niños al colegio también canguro. Horario a convenir. T el. 687090698. 947220391 SE PASAN trabajos a ordenador en formato “word”, memoria, proyectos, trabajos de curso, etc. Calidad y rápidez, a buen precio. Raúl. Tel. 646354349 Se realizan escudos heráldicos en piedra y madera y se restauran todo tipo de antigüedades, presupuesto sin compromiso. Tel. 947481552 SE REALIZANtrabajos de amueblamiento de cocinas, baños y colocación de tarima flotante. Tel. 679198514 Se realizan trabajos de electricidad en General. Buen precio. Seriedad. Sr. Maxi. Tel. 665283313

SEÑOR busco trabajo de 16:00 a 21:00 cuidando personas mayores. limpieza y cuidado de niños. Tel. 685461215 SEÑOR Rumano busco trabajo como peón, electricista. Con experiencia. Tel. 639977147 SEÑORA 38 años se ofrece trabajar a partir 16:00 horas, labores hogar, cuidado niños, planchar, limpiar oficinas etc. También sábados por la mañana. Experiencia. Tel. 637262891 SEÑORA 42 años busca trabajo como interna, cuidado personas mayores ó por horas por las tardes. Tel. 635993972 SEÑORA Bulgara busca trabajo para limpiar, planchar, cocinar, cuidado niños ó personas mayores, como interna. Ana. Tel. 654438792 SEÑORA busca trabajo por las mañanas, sabiendo cocina española y quehaceres en general. Tel. 639876694 SEÑORAbusco trabajo por la noche horario 21:00 a 6:00 por la mañana, cuidando personas mayores y niños, con papeles. T el. 697884548 SEÑORAcon experiencia se ofrece para trabajar, por la mañana, de lunes a viernes, española. T el. 655723423, Alicia SEÑORA desea trabajar cuidando personas mayores por las noches, no importa fines de semana, responsable, incorporación inmediata, también cuidando niños. Tel. 659126626 SEÑORA ecuatoriana busca trabajo con papeles en regla para cuidar personas mayores con mucha experiencia, por horas ó jornada completa. Cualquier hora. T el. 650419241. 638191860 SEÑORA Ecuatoriana busca trabajo para cuidar mayores, niños, jornada completa ó por horas. Tel. 639143904. 636710449 SEÑORA Ecuatoriana busca trabajo por horas ó media jornada por la tarde en limpieza ó cuidado niños, ancianos. Tel. 697800965. 660815265 SEÑORA Ecuatoriana desea trabajar jornada completa ó media jornada, limpieza hogar ó cualquier empresa de limpieza. Con papeles en regla. Tel. 686442731 SEÑORA Ecuatoriana muy responsable y con recomendaciones desea trabajar de 13:00 a 17:00 horas, preferiblemente G-2.G-3. Limpieza hogar, niños. Ximena. Tel. 629977892 SEÑORA ecuatoriana responsable busca trabajo, limpiar portales, cuidar niños, ancianos, labores de hogar, mañanas, tardes, horas. Buenas referencia, y papeles en regla. Tel. 669118674 SEÑORA Española de confianza se ofrece para cuidar señoras mañanas y noches. T el. 947200737. Dejar mensaje SEÑORAespañola se ofrece para cuidar niños por las tardes. Tel. 653365320 SEÑORAEspañola, busca trabajo de limpieza, casas, bares, oficinas. Tel. 630616867 SEÑORAEspañola, desea trabajar haciendo compañía a personas mayores, cuidando niños, tardes ó noches. Tel. 947214338 SEÑORA española, responsable se ofrece para cuidado de personas mayores. Mañanas ó tardes. Tel. 653432790 SEÑORAjoven se ofrece para trabajar en limpieza de bares, restaurantes, camarera, para diario ó fines de semana. Tel. 680382055 SEÑORA joven y responsable, busca trabajo de jornada completa, media jornada, o por horas, cuidado personas mayores, niños, limpieza, camarera planta, fábricas... Tel. 666716531 SEÑORAresponsable desea trabajar en empresas de limpieza o como ayudante de cocina, con papeles en regla. Tel. 677122588 SEÑORA Rumana 41 años busca trabajo como interna y cuidado personas mayores. Sin papeles. Tel. 635993972 SEÑORArumana con papeles se ofrece por cuenta ajena para hacer tareas del hogar, cuidado personas mayores, etc. T el. 656560151

SEÑORAse ofrece 2 horas algún día a la semana para planchar por las tardes. Zona Calle Madrid. Tel. 947261093 SEÑORAse ofrece para cuidado de niños ó personas mayores, labores de hogar, disponible a cualquier hora. Llamar al teléfono 619165486 SEÑORAse ofrece para trabajar cuidando personas mayores en residencias ó casa. No importa horario. Tel. 617058680 SEÑORAseria y trabajadora busca trabajo en cualquier cosa, limpieza, plancha, niños, mayores. También de interna. Tengo experiencia. Tel. 667207479 SEÑORA seria, responsable necesita trabajar por horas ó externa, buena referencia, tiempo completo ó parcial. Tel. 679005091. 947219410 SEÑORA seria, trabajadora busca trabajo como interna, cuidando personas mayores, ciudad, pueblo, atender casa etc. Con papeles en regla y buenas referencias. Tel. 662422311 SEÑORAUcraniana 52 años, busca trabajo por horas por la mañana. Tel. 947218184 SEÑORA36 años, seria, responsable, con experiencia, busca trabajo fines de semana cuidando niños, personas mayores, limpiando, planchando. Tel. 651747936 SEÑORITAbusca trabajo por horas, solo fines de semana, para tareas de hogar, cuidar niños ó personas mayores. Con experiencia. Tel. 646365996 SEÑORITA busca trabajo por la tarde para cuidar niños, personas mayores, tareas hogar, con visado de pasaporte. Experiencia. Tel. 646365996 SEÑORITAEcuatoriana busca trabajo cuidado niños, ancianos, interna, externa, ó por horas. Tel. 630316257 SI NECESITASescapar de todos los líos y no tienes un conductor bueno no dudes más y llama. Tel. 661008547 SOLDADOR fresador, tornerro ó peón de construcción, busco trabajo, tengo experiencia. T el. 687274234 SOLDADOR señor ecuatoriano busca trabajo de soldador, papeles en regla, buenas referencias, no importa trabajar sábados por horas. Tel. 627640372 SOY Rumano de 32 años, muy responsable, busco trabajo, como peón albañil, ayudante pintor, montador muebles, ayudante fontanería, calefacción, tengo carnet de conducir. Llamar al teléfono 696623351 SRA. JOVEN con informes busca trabajo por horas tardes, acompañar señora y ayudar casa y atender niños. T el. 947481536. 670643428 TENGOcarnet B y BTP. Llamamé. Tel. 620441198 TRABAJADOR serio busca trabajo como peón en construcción, limpieza, hostelería, panadería. Seriedad. Tel. 687274234 TRABAJOS de enfoscado y tabiquería a destajo ó por días. Tel. 680382055 TRABAJOSde fontanería en general me ofrezco las tardes, fines de semana y festivos. T el. 678229015 URGENTE Chico sin papeles se ofrece para trabajar en tejados, construcción, albañilería. T el. 696847775

3

CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR

OFERTA ABRIGO de zorro nuevo a mitad de precio, vendo. Tel. 947290325 CAN Can vendo ó alquilo para vestido de novia estilo Sirena. Tel. 679379512

ROPA de embarazo talla 46 prenatal, regalo sujetador de lactancia. Tel. 670710839 TRAJES de caballero azul marino, sin estrenar, talla 44-46, muy económicos. Tel. 648065235 VESTIDO de novia, vendo talla 38, 300 euros, regalo zapatos nº 39, guantes y velo. Llamar de 19:30 a 23:00 horas. Tel. 605241077

PRENDAS DE VESTIR

DEMANDA COMPRARÍA vestido de señora talla de 5 a 8 años, barato para disfraz y zapatos nº 26. Tel. 947291345 VESTIDO de Primera comunión talla 10 compro de ocasión. Tel. 665196709

3.2 BEBES OFERTA

CAPAZOBebe confort en perfecto estado. 50 euros, ropa de niño, 6 meses de invierno. T el. 947471504 COCHE de niño en buen estado, se vende barato. Tel. 615167373 COCHE de paseo se vende, en buen estado y económico. Marca Bebecar, regalo accesorios y bañera. Tel. 947234459. 666806666 COCHEpara bebé con los tres servicos, capazo, coche y silla de paseo. 2550 euros. Tel. 605988843 COCHEpara bebé, grupo 0, capazo, silla,250 euros, bañera de bebé. Tel. 947042203 COCHECITOgemelar en buen estado. Modelo Arrue twin. Saco, colcha y bolso a juego. Entra en el ascensor sin plegar. 200 euros. Tel. 665910776 COCHECITO sillita y bañera para bebé. Vendo económico. Tel. 947290325 CUNA madera y colchón 90 euros, silla auto hasta 18 kg 10 euros, edredón cuna rosa de piqué 25 euros, humidificador Chicco 12 euros. Tel. 647950784 SILLAde paseo Chicco 2002, muy buen estado, regalo saco. 50 euros. Tel. 652333612 TRICICLO con palo y cambiador, con bandeja, todo en buen estado. Tel. 689895759 TRONA reclinable en muy buen uso, como nueva, 40 euros, tacata buen estado, coche capota azul marino, Rue, muy barato de ocasión. Tel. 615013131 TUMBONAmarca Chicco nueva 15 euros. Tel. 620288930 VENDO silla de paseo Maxicossi, con capazo grupo 0.Todo 300 euros, regalo dos sacos, dos plásticos de lluvia, sombrilla y bolso. Tel. 67071079

BEBES

DEMANDA CHICAecuatoriana muy necesiada pide de favor le regalen ropita invierno/ verano, para una bebita de meses. Muchas gracias. Tel 695276814 MUJER a punto de dar a luz, necesita la regalen ropa para niño recién nacido, gracias y utensilios que no utilicen. Tel. 617216849

3.3

MOBILIARIO

OFERTA 4 SILLAS, mesa cuarto estar, seminuevos, dos somieres láminas anchas, dos edredones nuevos, Barato. Llamar de 3 a 5 y 9 a 11 noche. Tel. 947223792 ARMARIO de comedor 3,36 m, se regala mesa y 6 sillas de comedor. Dormitorio juvenil puente color roble claro con dos camas nido. Tel. 947208993 ARMARIO empotrado grande, moderno, buen precio. Vendo. Tel. 618306618

ALMACEN

Colchones, sofás muebles en general

DERMACOLCHON C/López Rodó, 7 entrada y salida por Ctra. Vitoria y Ctra. Poza ARMARIOzapatero, 50x32x117 12 euros, armario de tela para ropa, 10 euros. Pantalla parasol con fijaciones electroestáticas para el coche.Tel. 647950784 ARMARIOS de cocina en color, moderno, lavadora, vitrocerámica, etc. Barato. Tel. 947219501. Tardes ó noches CABECEROde Forja de 1,50 con rosetón central, pintado al óleo. Tel. 947212002. Tardes CAMA colchón y somier de 90. Buen estado. Buen precio. T el. 947235174 CAMAS de 120 con colchón, seminuevo, regalo colcha, lavadora, frigorífico regalo cocina de gas. Tel. 660769096 COLCHÓN 0.90. Buen estado. Económico. Tel. 947260350 COLCHÓN11,50 de ancho seminuevo vendo por traslado, 50 euros. Tel. 676531223 COMPRO un armario metálico para ordenar papeles ó estantería, interados, llamar T el. 947218628

MUEBLES OPORTUNIDAD LIQUIDACIÓN RESTOS DE ALMACÉN.

SÓLO SEPTIEMBRE. VIERNES MAÑANA Y TARDE SÁBADOS MAÑANA

C/ Romanceros, 14 DORMITORIO blanco 1.05 con colchones y somieres, mueble bar 3 metros, armario baño de pie blanco, mesa camilla, mesita televisión 350 euros. Tel. 947040099 DORMITORIO completo cama 1.35 regalo lámpara. T el. 947216981 DORMITORIO matrimonio 1,35 antiguo, armario con espejo, 2 m, cómoda 4 cajones con espejo, dos mesillas dos cajones, lámparas, cortinas, desmontado y casi regalado. Tel. 655013723 DORMITORIOmatrimonio cama 1,35, colchón y dos mesillas, 450 euros, cómoda con espejo, 100 euros, armario 2 metros 450 euros. En perfecto estado. Tel. 660320856 ESCALERAabatible para áticos, económica. Tel. 648065235 LAVABOpara encastrar ovalado, de diseño y sin estrenar, blanco, 50 euros. Por traslado. Urge vender. Tel. 651937340 MAMPARA de aluminio de 6 cristaleras, 2,50 x 2,10 y puertas y ventanas 80x2.07. 90 euros. Tel. 651083699 MESA comedor nueva y jaula de pájaros seminueva. Tel. 947271728 MESAde estudio, cuatro cajones, color granate. 100 euros. T el. 616106382. 947273061 MESA de Tv sin uso y colchónde 1.80 mts x 1,30 mts, seminuevo, todo a 100 euros. T el. 665283313 MOBILIARIO para oficina, nuevo, un año de uso, Tel. 670039581 MUEBLEsalón, tresillo, mesa extensible 110x50, mueble cuarto estar, tresillo, mesa camilla, dos sillas, dormitorio juvenil cama 90. Mesa cocina lacada, sillas, Cuadros, lámparas. Tel. 947219997. 620407551 MUEBLES de oficina color wengué, para tres despachos, muy económicos. Tel. 625065047 POR CAMBIO se venden muebles de cocina con horno, vitro, mesa y sillas nuevas. Tel. 947218823 PUERTA blindada de roble a dos caras, con cerradura de tres puntos nueva, vendo económica. Tel. 947221836

CLASIFICADOS Del 8 al 14 de septiembre de 2006

33 GENTE EN BURGOS

Videoclub XXX / Super video show 32 canales multivisión / Artículos de despedida / Regalo informal / Lencería sexy / Revistas XXX

Ntra. Sra. de Fátima, 17 (Gamonal) Tel. y Fax: 947 227 325 - Sta. Cruz, 13 (Centro) Tel. y Fax: 947 277 403 PUERTAS interiores con vidrieras y mesa de dibujo con silla y armario tres módulos con dos camas, biciclera señora y niño. Tel. 947219919. 692394991 RINCONERA madera, mesa sobremesa, dos lámparas sobremesa, mesa camilla de 80 cm. Dos lámparas techo, percha, cuatro cuadros todo de pasillo, sillón fibras, blanco. Vendo. Llamar al teléfono 667506620 SIETE puertas Sapelli casi nuevas, 20 euros unidad. C/ Rio Cadagua, 10. Tel. 653544875 SOFÁ3+2 plazas, seminuevo, color beige, buen precio. Mesa cocina con 4 sillas blancas, regalo microondas. Llamar al teléfono 667619307 SOFÁde tres plazas y dos plazas, económico. También tres somieres de 80 se regala colchón. Tel. 661218383 SOFÁS3 y 2 plazas, prácticamente nuevos, buen precio. T el. 625247917 SOFÁStres y dos plazas, 150 euros. Tel. 947047016. 637500430 VENDO dormitorio juvenil, zapatero rústico, mueble para ordenador y sinfonier 5 cajones. Tel. 947217908. 660282644 VENDOmesa dos taburetes, dos sillones con acolchados 175 euros y sillón lectura reclinable azul oscuro 200 euros. Todo como nuevo. Tel. 654303427 VENDO mueble bar, dormitorio matrimonial, dormitorio juvenil dos camas. Tel. 947208087 ZAPATERO acristalado y madera (4 puertas) 1.60x60x40. Sin estrenar y muy económico. T el. 947220354

MOBILIARIO

DEMANDA SE compra puerta de hierro 70x1.80 con marco, preferiblemente con cerradura. Tel. 947274046 SEÑORA Ecuatoriana, desea comprar para amueblar un piso, camas literas ó nido, cómodas, armarios, enseres del hogar . Tel. 678937179

TIESTOS bonitos, baratos, cuadros de la catedral, bandejas, dos cocinas para casa y campo y cosas para la casa. Por traslado. Mejor ver. Tel. 947265159

4

ENSEÑANZA

OFERTA

6

€ DURANTE DOS SEMANAS

ACADEMIA IDUS

APOYO ESCOLAR

TÉCNICAS ESTUDIO PRIMARIA, ESO,

BACH, UNIVERSITARIO

CURSOS GRATUITOS

Avda. Cantabria, 23, 1º Tel. y fax 947 230 663

Apoyo al estudio diplomada en magisterio da clases a todos los niveles. Buenos resultados. ESO. BACH. T el. 635470710. 947278782

VARIOS

ASPIRADOR AEG 1.300- 650250. 20 Euros. Llamar al teléfono 947263228 CALDERA para calefacción gasóleo. Seminueva. TGK-3BVI Tifell. 600 euros. Tel. 661925933 CUATRO acumuladores marca Creda buen estado, 1.200 w. 50 euros/ unidad. Llamar al teléfono 619707704 RADIADORsin estrenar, comprado por error, 300 euros, precio en mercado 500 euros. T el. 677326094 SÁBANAS dos juegos de verano y dos de invierno, colcha con dos cojines a juego color crudo de 1.50 todo por 60 euros. T el. 947211049. 639424104 SE COLOCAN y confeccionan cortinas y estores. Tel. 685598376. Tardes

Titulada y nativa Francesa, imparte clases de Francés a todos los niveles, con experiencia docente. Tel. 669958540. 947486868

FORM@UNO CENTRO DE CLASES PARTICULARES

CLASES PARTICULARES A DOMICILIO TODAS LAS ASIGNATURAS TODOS LOS NIVELES

PZA. VIRGEN DEL MANZANO, 12 (GESTORÍA VIGÓN)

2º BACHILLERATO tecnológico Padre Aramburu. Compro libros. Tel. 947406834 COMPROlibros del Padre Aramburu, 2º telecomunicaciones y 1º desarrollo de proyectos mecánicos. Tel. 947430918 PROFESOR de guitarra eléctrica de nivel alto, busco. T el. 670039581 PROFESORse necesita para dar clases a un niño. Tel. 619974442 PROFESOR/A a busco para dar clases de apoyo en San Mamés, a 4 km de Burgos, para una alumna de 1º ESO. Beatriz. Llamar al teléfono 615149231. 670691536. 947412239 1º BACHILLERATO libros, lengua Oxford, historia Bruño, filosofía Vicens Vives, Inglés Macmillan Heinemann, psicología Mcgranhill, latín Vicens Vives, griego, oxford, prácticamente nuevos. Buen precio. Llamar al teléfono 677251529 1º BACHILLERATO tecnológico Padre Aramburu vendo libros mitad precio coste. Tel. 947406834 2º DE BACHcompro libros de sociales Simón de Colonias. T el. 639436476. 947241912 2º ESO vendo libros, Inglés Longman, matemáticas SM, música SM, ciencias naturales SM, historia Vicens Vives, lengua Anaya, Francés Alhambra Longman. Tel. 947240138. 679493993 3º ESOvendo libros Inglés Oxford, matemáticas Anaya, plástica Anaya, música Akal, Francés Santillana. Llamar al teléfono 947240138. 679493993 3º ESO vendo libros, física y química SM, biologís Editex, tutoría Santillana, tecnología SM, lengua Anaya, ed. física Edelvives. Tel. 947240138. 679493993

ACADEMIA

OFERTA

Se dan clases particulares de matemáticas. ESO y bachillerato. Zona Gamonal. T el. 651142771

Diplomada en magisterio con mucha experiencia da clases de 1º a 6º de primaria. Preferente zona centro y zona sur Calle Madrid. Económico. Buenos resultados. T el. 947200737, dejar mensaje

OFERTA

3.5

Profesora Inglés titulada, excelentes resultados, dá clases particulares, tardes. Desde 1º ESO a 3º ESO incluido. 10 euros/ hora. Zona C/ Vitoria, Gamonal. Tel. 677631271

651 328 933

ELECTRODOMESTICOS ARCÓNcongelador, Balay, 325 litros vendo 175 euros, urge vender. Tel. 636943723 CALDERAde Gasoleo mixta, funcionando, Tel. 947230903 CONGELADORZanussi medidas 74x76,85. 150 euros. Como nuevo. Tel. 947294267 FRIGORÍFICO Indesit azul. 6 meses de uso. 1.40x54. 180 euros. Lavabo de pie. Tel. 687923674 LAVADORA Balay nueva por cambio de cocina. 100 euros. Tel. 947268269 LAVADORA vendo por traslado, buen precio. Tel. 626021825

Profesor de Secundaria da clases particulares a todos los niveles de primaria, eso y bach, comentario de texto, filosofía, lengua, sociales, literatura. Económicas. Buenos resultados. Tel. 947460739

Aprueba Inglés, profesor licenciado por la Nottinghan Trend University y con el Proficiency Certificate (Universidad Cambridge) y 5º escuela idiomas. Residente cinco años Inglaterra. Tel. 699402713

Francés nativo licenciado, da clases particulares francés y latín, individual ó en grupo, todos los niveles, también traducción, interpretación. Tel. 659026945

3.4

cia da clases de inglés para adultos, a todos los niveles, individual y en grupo. T el. 947463029

GALILEO

ESO- BACH- SELECTIVIDAD

Matemáticas-Física-Química Lengua-Inglés-Francés- Dibujo Técnico (máximo 3 alumnos por aula). ACCESO A LA UNIVERSIDAD Y CICLOS FORMATIVOS

C/ Miranda, 7, 1º

947 274 514

Ingeniero superior, dá clases particulares de matemáticas, física, química y dibujo técnico, todos los niveles. T el. 686014879 Inglés, clases individuales, grupos reducidos, niños, adultos, empresas, traducciones. Precios especiales para grupos. Apúntate ya. Junto Colegio La Salle, llamar horario oficina. Tel. 697331942 Inglés, enseño ESO, BACH y EOI, resultados garantizados. Empieza ya!. Tel. 619354328 Inglés, profesor nativo, licenciado y con años de experien-

My English INGLÉS A TODOS LOS NIVELES Y A EMPRESAS ESPAÑOL PARA EXTRANJEROS PREPARACIÓN DE EXÁMENES OFICIALES: • Pet • First Certificate • Advanced

Av. de Cid, 91-93. Oficina 4 947 23 09 09 / 637 39 52 34

ENSEÑANZA

DEMANDA

ENSEÑANZA

LIBROS 1º Bachiller, sociales y tecnológico, Blanca de Castilla. Tel. 947227509 LIBROS1º y 2º BACH ciencias de la salud, colegio Diego Porcelos, buen estado. Económicos. T el. 626816260 LIBROS 1º y 2º bachiller Blanca de Castilla, buen estado, económicos. Tel. 947231460. 667074194 LIBROS 1º y 2º ESO, Pintor Luis Saéz, a 6 euros. Tel. 947487192 LIBROS 2º curso Escuela Oficial de Idiomas y compro libros 3º Curso EOI, vendo libros 1º ESO Colegio San Pedro y San Felices. Tel. 654843390 LIBROS2º ESO. Blanca de Castilla. Tel. 676160914 LIBROS 3º ESO Pintor Luis Sáez, buen estado. Económicos. Tel. 947237296 LIBROS 3º y 4º ESO (SM) La Salle con soluccionario matemáticas. Tel. 947228840 LIBROS de 1ª Bach del colegio Blanca de Castilla vendo a mitad de precio y en buen estado. Tel. 947215223 LIBROSde 1º BACH, colegio Cardenal López Mendoza. T el. 618301823 LIBROSde 1º BACH, Padre Aramburú, a mitad de precio. T el. 947471031 LIBROSde 1º Eso colegio Blanca de Castilla a mitad de precio. Tel. 947231695 LIBROSde 1º y 2º bachillerato tecnológico, vendo en muy buen estado, también apuntes y exámenes del curso. Tel. 625572118 LIBROSde 1º y 2º Eso colegio San Pedro y San Felices. En buen estado. Económicos. Tel. 947209017 LIBROS de 1º, 2º, 3º ESO música, Everest, matemáticas Aritmos SM, plástica Santillana, religión SM, Inglés Open 2 Oxford, geografía Anaya... T el. 947215567. 625265570 LIBROSde 3º ESO del Diego Porcelos. Vendo. Tel. 947235174 LIBROS de 4º ESO. 4º ESO diversificación. Instituto Comuneros de Castilla. Tel. 626187781 LIBROS de texto 1º Bach del Colegio San Jose Artesano. Precio económico. Tel. 653453221 LIBROS de texto 1º bachillerato del Instituto Diego Porcelos, en perfecto estado. Económicos. T el. 947231436. 627916510 LIBROS de Texto 1º ESO y 2º BACH, del I.E.S Pintor Luis Saez. Económicos. Tel. 947220354 LIBROS de texto colegio Jesuitinas de 4º primaria y 2º ESO. Tel. 947223607. Mediodías LIBROS de texto de 1º, 2º,3º, 4º ESO, editoriales Vices Vives, SM, Gruño, Edelvives, Casals, Santillana, Oxfor, buen estado, económicos. Tel. 666846886. 666301898 LIBROS de texto de segundo de bachillerato colegio La Salle. Modalidad Ciencias de la Salud. Tel. 947211214 LIBROSde texto del Instituto Diego Porcelos, modalidad Ciencias de la Salud. Llamar al teléfono 947226643 LIBROSeducación secundaria de adultos, nuevos. Comunicación (Safel), ciencias naturaleza (Mª Graw Hill), Inglés de oposición ayuntamiento, junta cyl. T el. 616512710 MESAde dibujo vendo reclinable en altura e inclinación con bandeja portaplanos y parales incluidos. Tel. 687692985 VENDO libros de 2º bachillerato del Instituto Diego Porcelos, matemátics, filosofía, historia y com. audiovisual. T el. 639852795. 947233068

5

OTROS

DEPORTES-OCIO

4º ESO vendo libros física y química SM, ética Teide, lengua Anaya, biología Oxford, Francés Oxford, ed. física Edelvives. T el. 947240138. 679493993 ECONÓMICOS libros 1º y 2º Bach, sociales, Colegio M.M. Concepcionistas. T el. 686136025. 947200310

OFERTA AUTOCARAVANA por 10.000 euros, Ducato 14 motor 2.5 D, 160.000 km. Seis plazas desplazarse y dormir, funcionamiento perfecto. Urge vender . T el. 947292194. 677172745

BARBACOA de hierro fundido, echa a mano. Libros de curso completo de fontanería, cuadro triptico empanado en pan oro y tallado a mano. Tel. 646261691 BICIde Carrera Orbea, barata, seminueva. T el. 665309108. 947212546 BICICLETAde montaña con cambio de marcha, para niño de 5 a 8 años, perfecto estado, un año de uso. Tel. 947221725 BICICLETA estática en buen estado, de tpda confianza, se vende por 60 euros. Tel. 645226360 BICICLETA estática, seminueva, vendo, muy económica. T el. 648065235 BICICLETAniño 5 a 6 años 15 euros. Tel. 647950784 DOS bicicletas de montaña. 60 euros. Tel. 675136478 MÁQUINAde musculación marca Kettler, medidas 3,50x2,00,x1,00 metros. Peso 150 kg aprox. precio 900 euros con Tpte incluido en provincia. Tel. 947239924. 657198310 PATINES en línea en buen estado nº 39 al 41, también juego de Game Boy, Pockemon edición esmeralda y Play Station 1. Vendo. Tel. 947241678 RADIO emisora President Taylor ASC, 40 canales AM/FM más antena. Tel. 66764000

DEPORTES-OCIO

OTROS Masajista se ofrece para dar a domicilio masajes terapéuticos y relajantes. Tel. 662572298 PORTABICISpara adaptar a maletero trasero de coche. 25 euros, balustres blancos para barandilla exterior restos de obra. 16 unidades 60 euros. Llamar al teléfono 686746045 500 ovejas Merina con derechos de prima en la provincia de Segovia, vendo. Antonio. T el. 921594194

6

CAMPO-ANIMALES

OFERTA BRACO con nueve meses edad, empezando a cazar, impecable. 500 euros. Tel. 619400346 BULDOG Inglés macho con año y medio urge vender, por traslado. 350 euros, negociables. Jose Luis. Dejar mensaje. Llamar al teléfono 947487902 CACHORRO Bretón, económico. Hembra color blanco- negro. Tel. 947201765. A partir 20:00 horas CACHORROS de Hembra, un mes de edad se regalan. Tamaño mediano, madre Pastor Belga con Collie. Tel. 947241678 CACHORROS de labrador, económicos, vacunados, desparásitados. Tel. 680459051 CAMIÓNtrayler DAF-400 tractora y/ o caja, muy buen estado. Vendo. Tel. 609450059 CANARIOS con jaula amarillos, vendo económicos. Llamar al teléfono 947485513 COCKER Inglés pedigree impresionante, para alguien que le cuide bien, por no poder atender. Regalo. Tel. 620807440 CRIADOR de canarios vende canarios y canarias de varios colores, periquitos y jaulas para críar, jovenes del año. Tel. 947040336 ó 609460440 DÁLMATAS cachorros se venden, nacidos el 7 de julio de 2006. Tel. 676155052 DOS caballos, una yegua y un pony muy dóciles, Vendo económicos. Ideal para personas que empiezan a montar . T el. 658815946 GATITOS de Angora blancos y negros, vendo a 20 euros. T el. 947291345 GATOS Persas nacidos el 21 de julio vendo económicos. T el. 680622939

HEMBRAPastor Alemán preñada de buen semental, vendo por no poder atender. 500 euros. Tel. 651083699 HISPANIERFrancesa tricolor, pura raza, iniciada, un año, doy barata, 500 euros lo que me costo con cuatro meses. Tel. 947262424. 620107337 HORMIGONERAgrande, motor eléctrico y gasolina, sierra circular, mesa de obra y incluyo disco de willa, de madera y piedra, abrasivo. Tel. 947262646 JAULAS de canarios vendo, con comederos y bebederos, supereconómicas. Bicicleta de paseo, 36 euros, depósito de 1.000 litros, 36 euros. Tel. 947488926. 653865373 MÁQUINA Case Poclain, minicargadora con pala y portapapeles. 7000 euros.. Tel. 629131995 NOGAL vendo zona Lerma. Tel. 947488919 PASTORES alemanes impresionantes cachorros, excelente pedigree líneas puras alemanas, ideales guarda y defensa, nobles y cariñosos en familia. Seriedad. Tel. 696745707. Mediodías y noches PASTORESAlemanes regalo dos y un Foxterrier. Tel. 676540579 PASTORES Alemanes, pura raza, se venden. Tel. 651603568 PERROS de todas las razas, vendo. Tel. 663493149 PITBULLregalo color canela, dos años, hembra, muy cariñosa, por no poder cuidarlo. Tiene todo en regla. Tel. 625181952 PRECIOSOS cachorros Yorkshire Terrier, muy buen precio. Doberman muy buenos, Rotwiler, Collies, baratos, Pastor Alemán. T el. 947242150. 685991895 REGALO dos gatos siames, juntos, tres años de edad, cariñosos, y dóciles. Con todos sus accesorios. Tel. 661230650 REGALO gata siamesa de dos meses. Tel. 679379512 REGALOgatitos pequeños de raza común, muy bonitos. T el. 947430057 REGALO gatitos. Llamar al teléfono 653465674 REGALO gato Europeo atrigado, dos meses y medio, simpático, a personas amantes de los animales. Tel. 947041997, a partir 15 horas REGALO perrita de raza, negra, cariñosa, muy inteligente. T el. 947404181 REGALO una perra negra abandonada este verano en Cogollos. Tel. 947405486. 685025486 y preguntar por Guylaine SE OFRECE gatitos grises de 1 mes. Interesados llamar al Tel. 947405449. Preguntar por Cristina ó Carlos SEMBRADORAde cereal de 17 chorros vendo económica. T el. 675084040 SETTER Ingles y Pointer (Hembras), vendo, cazando, parando y cobrando. Llamar a partir 20:00 horas. Tel. 637893600 SETTER iniciada y Podenco cazando. Tel. 687735771 TRACTOR Maxi Ferguson 6170, sembradora Solá, Chisel de 19 brazos y grada de 37 brazos. Por jubilación. Villalmanzo. Llamar al teléfono 947170624 VENDObuche -cría de una burray una perra de 4 meses pura raza Mastín Leonés. Ambos se encuentran en Isar (Burgos). T el. 647657675 YEGUAde 11 años, buena domanegra. Vendo. Llamar al teléfono 649933686 YEGUAHispano- Arabe Torda de 19 años, buen estado, ideal para principiantes y niños. 600 euros. Tel. 652409151. 652409152 YEGUA Pia domada, vendo. Interesados llamar tardes al T el. 947211100. 661925537 YORKSHIRE Terrier, dos cachorros machos, 3 meses, preciosos muy juguetones. Llamar al teléfono 677335574

CAMPO-ANIMALES

DEMANDA FOX Terrier pequeño compro. Tel. 605380680

CAMPO-ANIMALES

OTROS BULDOZERFiat Hitachi 14B, vendo precio a convenir . T el. 667523161 DOS tractores Massey Ferguson 1114 D.T 100 cv y 130 cv 8110 D.T con pala bien equipada. Vendo por jubilación. T el. 947363071. 947363072 GRADILLA de tres filas de 2,50 m de ancho 130 euros.T el. 947266593 LEÑAde encina vendo, seca y troceada, ideal chimeneas, hornos etc. Tel. 610017690 MÁQUINA de siembra directa marca Sola con poco uso. T el. 680572788 PAJA de cereal en fardo pequeño agrupado, 300 manojos de viña. Tel. 629534875 REMOLQUE volquete de 8.000, un cultivador de llorente de 25 brazos hidráulico. Vendo por jubilación. Tel. 947363071. 947363072 SE ADMITEN socios para cazar en coto de la provincia de Burgos. Tel. 652443332 TANQUE de leche vendo de 200 litros en buenas condiciones. Tel. 947165626 TRACTORFiar 980 E de 98 cv, pala tenías, ruedas casi nuevas, solo 5.400 horas a toda prueba, por enfermedad. Tel. 676237216 UN sinfín de 6 metros hidráulico, otro sinfín eléctrico para colocar en el remolque. Una empacadora Battle y otros aperos. Tel. 947363071. 947363072 UNAsulfatadora de 1.000 l, equipada con 5 electroválbulas y marcador de espuma eléctrico. Vendo por jubilación. Tel. 947363071. 947363072

7

lector DVD, tarjeta gráfica. Instalación a medida. Tel. 676286384 ORDENADORES de torre ó portátiles) se venden de segunda mano y piezas de todo tipo. También se hacen reparaciones a domicilio. Tel. 947221725 REPARACIÓN inmediata de ordenadores. De lunes a domingo. Tel. 656569958 SE ARREGLANordenadores y se instalan GPS. T el. 616175245. 664323530 SE liberan móviles de todas las marcas y se arreglan pantallas estropeadas. Tel. 616175245 SE OFRECE persona para reparar y configurar ordenadores personales. Tel. 699607887 SIEMENS CX 75 con manos libres para el coche. Tel. 947450241. 658102285 VENDO estación total de topografía, Topcon, (GT-212) en perfecto estado. Tel. 630533244 VENDOperiféricos para Play Station 2 G-con2, con varios juegos puntería. Multitap mando dvd incluido, ambas casi sin usar, buen estado. Tel. 619678806

INFORMÁTICA

DEMANDA PLAYStation con dvd y dos mandos de juego para todo tipo de dvd, compro. Tel. 636943723

8

MÚSICA

OFERTA BAJO eléctrico Ibanez Serio 800 y cuerdas. Activo. 300 euros. No negociables. Tel. 649473752

INFORMATICA

MÚSICA

OFERTA

DEMANDA

AMPLIADORA fotográfica b/n Meopta Opemus 5, portanegativos 35, 60 mm, filtros, objetivos 50, 75, 90 mm, buena marca, reloj, material laboratorio. Tel. 690070111 AMPLIADORA fotográfica b/n Revue con filtros, objetivo de 50 mm, material de laboratorio. Tel. 690070111 CÁMARAS de video semiprofesional ideal reportajes y bodas, Philips y Sony. Tel. 675136478 CÁMARAS fotográficas reflex y objetivos, Marcas. Nikon, Cannon, Pentax, Olympus, Mamiya 6x45. Bránica Zenza 6x6. T el. 690070111 CANON EOS, objetivos A-F 2880 mm y 75-300 mm, trípode, bolsos de viaje, polarizador y varios extras. Tel. 667674000 CPUPentium IV, 2400, 512 RAM, 80 Gb disco duro, grabadora DVD doble capa, tarjeta red sonido, teclado, ratón, altavoces, nuevo. 500 euros. Tel. 619404959 IMPRESORALexmark Z-42, buena resolución. Tel. 947214332. 661332889 JUEGO para PS II, Devil mail 3 por 14 euros, Tel. 665289537 JUEGOPlay Station II original, aún precintado. Precio a convenir. Tel. 615313848. A partir 15:00 horas MACG3, impresora scanner, grabadora, magneto. Buen precio. Tel. 630519086 MONITORPhilips 105-S CRT 15”, vendo por 30 euros. Jorge. Tel. 619770424 NOKIA 6030 libre con radio y auriculares 40 euros, Motorola V360 libre en 90 euros a estrenar. Tel. 675136478 NOKIA 6600 en muy buen estado. Vendo. Tel. 656659352 ORDENADOR LG, pantalla plana, procesador de DVD, CD, disquetera, cámara, audífonos, ratón inalámbrico, tarjeta red, 470 euros, por no usar. Tel. 679870223 ORDENADOR nuevo, en garantía, AMD 64 bit 3200, 1Gb de Ram, disco duro 200 Gb, grabadora DVD,

BUSCAMOS voz femenina para nuevo grupo pop- rock. T el. 646510864. 675145075

9

VARIOS

OFERTA

10 ESTANTERÍAS industriales medidas alto 2.50 largo 2.00 m fondo 0.75. Tel. 947208863. De 14 a 18 horas 2000 tejas y 400 adobes, vendo. Llamar a partir 15:00 horas. Tel. 947252411 3 BARRAS de luz con dos focos vendo muy baratos. T el. 947208403 BALDASde comercio, cortadora de embutido, cámara mostrador, todo muy económico. T el. 947230903 BAÚL antiguo, vendo y bicicleta de montaña. T el. 947261923. 625655262 BUSCO persona que viva en Burgos y se desplace a diaria a Valladolid por trabajo para compartir gasolina (no tengo coche). Ana. Tel. 615549689 CACERÍASde jabalí norte de Burgos. Vendo, ruecas hilar varios modelos, torno para madera, sierra de cinta pequeña, una casa con bar. Regalo dos perritas de mes y medio. Llamar al teléfono 615273639

34 GENTE EN BURGOS

CLASIFICADOS

Del 8 al 14 de septiembre de 2006

VehículosdeOcasión 947 47 13 43 679 44 33 99

VEHÍCULOS GARANTIZADOS NUEVOS Y SEMI-NUEVOS

AutosP&G

C/ Alcalde Martín Cobos (ESQUINA LA BUREBA) Naves San Miguel, 45

AUDI A2 1.475 CV 2003 Plata,clima,airbags,ABS,LL, ee,ASR, direccion elec, CD, 24.000 km. 13.000 €. AUDI A3 1.8 T Ambition3p 150 cv 1997 Negro,clima, airbags,ABS, LL, ee, cc. 98.500 km. 10.500 €. AUDI A4 2.0 TDI 140 cv 2005 Km0. Con equipamiento de serie. 2 años Gtia. Desde 28.000 €. BMW 320d150 cv Km0. 2004 RadioCD,clima y p. metalizada. 2 años Gtia. Desde 23.500 €. MB C220 CDI AVANTGARDE 150 cv 2005 Km0.Automatico, navegador. 2 años Gtia. Desde 33.700 €. MB CLS 320 CDI mod.05 km 0. 2 años Gtia. Full Equipe. 69.020 €. JAGUAR XKR COUPE370 cv. Dic/2001 Gris metal,FULL EQUIPE con cuero y navegador. 45.000 €. VW PASSAT 2.0 TDI 140 cv Km0. P. metal, cromados, llantas y ordenador. Desde: 25.000 €. VW TOUAREG R5 TDI Tiptronic 174 cv Km0. Full equipe con p.metal. Desde 47.500 €. ¡¡ VEHÍCULO NUEVO A LA CARTA !! AUDI A4 1.9 TDI115 cv. NUEVO,a estrenar,a.abatibles, xenon, apoyabrazos, clima. 27.500 €. BMW 320d 163 cv 2006 NUEVO, a estrenar, equipamiento de serie. Desde 29.900 €. BMW X3 2.0d150 cv NUEVO Modelo 2007,a estrenar, con equipamiento de serie. Desde 33.500 €.

CÁMARA frigorífica expositora seminueva, vendo muy barata por traslado. Llamar al teléfono 654256874 CAMILLAde masaje plegable tipo maleta vendo por 250 euros. Tel. 617016997 CARPINTEROS ebanistas, aficionados, vendo tableros de Sapelli, tablones de pino, herramientas, máquinas manuales, restos de taller por cierre. Tel. 947228637. Orbaneja Rio Pico. Carmen COCHEde caballos Calesa de dos ruedas, perfecto estado, también arca nogal sana. Tel. 679231779 COMPRESOR en buen estado vendo 300 euros, un estirador de chapista 600 euros, herramienta pequeña, todo en buen estado. Tel. 947294267 CUATROmesas y 16 sillas de bar, precio económico, Tel. 947226378 ESTANTERÍAS modulares, TPV y registradoras, vendo en Eladio Perlado 35-37. Tel. 680516108. Tel. 947230682 GENERADOR gasolina Honda, 4.000 Tel. 658127983 HORNO de leña y chimenea con aire forzado, a estrenar. Económico. Tel. 677096482 MÁQUINAde coser Alfa, modelo 65 nueva 100 euros y vendo inversor nuevo, para gimnasio y rehabilitación y camilla nueva. Tel. 947423077. 670493186. 947225952 MÁQUINA forrar botones, tendedero aluminio, plancha asar, freidora, vaporetta, lámpara techo, radiador eléctrico, armario pequeño baño, canapé 90 cm. T el. 947265564 MÁQUINApara colocar corchos en botellas, vendo nueva. T el. 947238295 MÁQUINA registradora como nueva, marca Sharp, 300 euros, cuatro lámparas de latón, 150 euros, mesa cómoda con cristal, 160 euros y extintor, recién cargado. Tel. 947224235 MÁQUINA registradora marca Samsung, seminueva, económica. Tel. 947231436. 627916510 MOBILIARIO nuevo de madera vendo para comercio. T el. 947212184 PANTALLAS Fluorescentes aluminio, lacadas en blanco, negro, para tubo 36 W. A estrenar, ideal comercios, cocinas, trasteros... pvp 120 euros, se liquidan 24 euros unidad. Tel. 656822240 PELÍCULAS de Alien edición lujo, para coleccionistas, 8 discos con todo el material adicional disponible, 30 euros. Llamar tardes. Tel. 647253944 PIEDRA rústica de mampostería color gris. Tel. 638013333 PORjubilación y enfermedad vendo maquinaría carpintería y ebanistería ver in situ C/ Santa Clara, 45 bajo. Tel. 947262646 PULSOSÍMETROvendo, termoeléctro bisturí, aparato de celulipolisis, monitor impresora ECG, fotófono, liposuctor, canulas, pistola, miniliposuctor, laser, ultrasonido, multiinyectores. Tel. 630017811 TARROS de cristal de varias medidas, para embotar. A 8 céntimos de euro. Tel. 947485947 TORNO para madera de 1 me-

Contacte con nosotros en el 947 25 76 00 para aparecer en esta sección

VOLVO S40 140 cv Momentum. 2004, Impecable. 20.500 €. V 70 D5 OPTIMA Tel., Clima. Año 2001. 23.300 €. AUDI A 6 Año 2001, Aut. Xenón, Cuero. 12.500 €. VOLVO V40 1.6 Clima. Llantas. 2002. Económico. 9.300 €. VOLVO S40 2.0D Momentum 2005. Pocos Kms. 23.400 €. VOLVO 560Año 2001,140 cv.,Óptima, Clima, Llantas. 14.000 €. VOVO S40 1.9 DClima. 8 Airbags, RD,ABS,Año 2000. 5.500 €. FORD MONDEO TDDI GHIA Diciembre 2001. 12.000 €. VOLKSWAGEN GOLF TDI,25 Anv, Impecable. 10.500 €.

C/ Vicente Aleixandre, 4 09006 Burgos Tel. 947 21 50 38 665 27 83 47 / 49

MULTIMARCAS

MERCEDES E 220 CDI ELEGANCE Km 79850. MERCEDES C 220 CDI CLASSICKm 90057. BMW 320 D 150 CV TOURING Km 95450. BMW 525 D 163 cv. Km 157000. CITROËN C5 2.0 HDI SX Km 105396. OPEL CORSA 1.2 5 puertas. Comfor. Km 66700. OPEL ZAFIRA 2.0 HDI ELEGANCE Km 101219. RENAULT KANGOO MIXTO D 55Km 81445. RENAULT LAGUNA GRAN TOUR V6 24 V Km 88000. SAAB 9-3 2.2 TID PPuertas. Km 86000. SEAT CORDOBA 1.9 TDI90 cv. Stella. Km 98496. TOYOTA YARIS 1.4 D4- D SOLKm 59632. V.W.GOLF G.VAR.19 TDI 115 cv. Km 96253. RENAULT CLIO 1.9 DCI 5 puertas. Año 2002 NISSAN TERRANO II 2.7 TDI 3 puertas . Año 2002. VENGA A VISITARNOS. TENEMOS MÁS VEHÍCULOS EN STOCK. TAMBIÉN LE BUSCAMOS EL COCHE QUE QUIERA. TODOS LOS COCHES REVISADOS Y CON GARANTÍA FINANCIACIÓN 60 MESES SIN ENTRADA

VARIOS

AUDI80 c.c. 4 elevalunas eléctrico, d.a. a.a buen estado. 1.800 euros. Tel. 655900916 AUDI A-3 Tdi, 110 cv, 3 puertas, azul oscuro, 6 años, clima, e.e. d.a. llantas, radio 6 cds, etc. Buen estado. ITV recién pasada. 9.600 euros negociables. Tel. 678155325

DEMANDA

Audi A-4 Tdi tracción integral, 110 cv. Vendo. Tel. 626492360

CAPITÁN Trueno compro, Jabato, hazañas bélicas, Roberto Alcazar, Hombre enmascarado. Motadelo fantástico y colección novelas Oeste, Jazmin y joyas literarias. Tel. 947269667 TRICOTOSAremalladoras, rematadoras, equipos completos para confeccionar géneros de punto, compro. Llamar al teléfono 665666285. 947488737

AUDI A-4, 2.5 Tdi muy buen estado, libro nacional, faros xenón, alarma, apoyabrazos, 6 velocidades, cd con cargador. Marzo 2002. Tel. 618306618 AUDIA-6 Avant 1.9 Tdi, todos los extras... llantas, alarma, elevalunas traseras, climatizador bizona, airbag, apoya brazos, etc. Año 2.000. Metalizado. Precio 17.000 euros. Tel. 664355733 BMW 318 Ti 119.000 km. Como nuevo, muchos extras. Tel. 947057046 BMW 320 D 150 cv, 07/02. Llantas, clima, antinieblas, navegador, color, full equipe. 16.900 euros. Tel. 687058269 BMW 528 año 98. 193 cv, automático secuencial, revisiones casa oficial, perfecto estado, climatizador bizona, 160.000 km. Muchos extras, mejor ver. Tel. 679457868 BMW 530 D nacional gris, plata metalizado. Full equipe. 13.800 euros. Tel. 947462520 CARAVANAcon avance y extras 1.500 euros. Tel. 619707704 CITROËN C-3, 1.400 HDi, 70 cv, pocos km, siempre en garaje, Tel. 657185961 CITROEN C-3, diesel, vendo con tres años. Tel. 629973227 CITROENDyane 6, vendo, llamar a partir 11:00 horas. T el. 696995835 CITROËN Jumper, mediana, excelente estado, una año de garantía, económica. Tel. 676817487 CITROEN Xantia 1900 turbodiésel vendo, año 97, 140.000 km., todos los extras, bien cuidado. ITV al día, Tel. 652330869 CITROËN Xantía Gasoil, por no usarlo, impecable, pocos km, guardado siempre en garaje. 5.000 euros. Llamar horas de comida. Tel. 644089584 CITROËNXsara 08/1998 1.9 T.D, 5 puertas. c.c. d.a. bluetooth, techo solar, llantas, climatizador, equipo música Pionner cargador 6 cd. Impecable, Siempre garaje. Tel. 655018329 CITROËN Xsara, fantástico precio, e.e. c.c. d.a. techo solar. BU...-Z. Infórmese. Tel. 649032022 CRHYSLERPT Cruiser matriculado en Abril 2005, garantía oficial, negro, varios extras. Nuevo. 20.500 euros vendo por 12.500 euros. Tel. 647073469 DOS llantas originales 15” de Hiunday Coupé del año 2000. Vendo en buen estado. Tel. 649452662 ENDURO Gas Gas, 250 azul, barata, extras, pocos km, año 2000. Matriculada, vendo por no usar. Tel. 678940484 FIATCroma. Da. aa. ee..cc. Radiocasete. Muy buen estado. Ruedas y frenos nuevos. 1.500 euros negociables. Tel. 628153275

tro de largo, sierra de cinta pequeña, ruecas de hilar, varios modelos, replicas de carros antiguos tamaño pequeño. Tel. 615273639 VENDO 2.000 tejas árabes. Tel. 670217443

VARIOS

OTROS EXTRAVIADA Alianza Zona C/ Santiago esquina C/ Vitoria. Grabada con fecha de boda. Se agradecería su devolución por valor sentimental. Tel. 666651726

10 MOTOR

OFERTA SÓLO SE PUBLICARÁ UN ANUNCIO POR PERSONA 2.900 euros. BMW 325 turbodiesel, 115 cv, negro, llantas, techo manual, cierre, elevalunas, tracción trasera, 225.000 kms, carrocería e-36, papeles al día. Tel. 615242040 A CUALQUIERprecio vendo despiece de Hinday Coupé, motor etc. Tel. 658127983. 947261307 ALFA 147, año 2002, 120 cv. Gasolina. Full equipe. 80.000 km. Buen estado. Tel. 617664765. 630475845 ALFA156 1.9 JTD 115 cv, gris plata metalizado, llantas aleación, cargador cd, enganche trasero, perfecto estado. TLlamar al teléfono 667520842 ALFA Romeo 155 1.8 TS Luxe, buen estado, mantenimiento programado, climatizador, siempre en garaje, toda prueba, barato. Tel. 669127336 APRILIA vendo con dos cascos protector de regalo, por 500 euros. Tel. 947486491 ATV 260 disfruta tus paseo camperos, homologada, dos plazas, matriculada. Un año. 3.300 euros. Tel. 679236754 AUDI100 2.5 TDi, blanco, llantas, d.a. e.e. ITV recién pasada, buen estado, mejor verlo. 5.000 euros negociables. Tel. 649948834 AUDI2.500 TDi, 114.000 km. Con todos los extras, excelente estado. Tel. 616697434

FIAT Doblo 1.9 JTD, 53.000 km. 105 cv. 7.000 euros. Año 2002. Tel. 629468022 FIAT Punto 1.200 tres puertas, 40.000 km, de julio 2003, radio cd. a.a. metalilzado. 5.000 euros. Tel. 636741289 FORD Escort 1.800 turbo diesel, año 99. e.e. c.c. d.a. madera, ITV, ruedas nuevas. 2.500 euros. Tel. 699886209 FORDEscort Cabriole, estado nuevo, solo 23.000 km. Todos los extras, Capota eléctrica. Piel. Tel. 675275766 FORD Escort Diesel, año 94, ITV recién pasada, siempre en garaje. Tel. 646204804. 947482477 FORD Fiesta 1.25 16v . 75 cv . 100.000 km año 1996. 2.500 euros. Tel. 626509168 FORD Focus familiar. Año 1999. 5.000 euros. Tel. 690066672 FORD Mondeo, gasolina. 90.000 km, año 2000, 4.000 euros puesto a su nombre. Tel. 947208152 FURGÓN Fiat Ducato Maxi 2.8 JTD, agosto 2004, pocos km. Tel. 678552090 GOLFGTi serie III, tres puertas. Tel. 686605177 GOLF III Gti, 115 cv. 95.000 km, embrague, amortiguadores, frenos, correos, nuevo, llantas con neumático nuevo, equipo música, seguro, ITV hasta sep 2007. Tel. 678993810 GOLF IV TDi, 115 cv, 6 velocidades, tres puertas, blanco, año 2000, climatizador, asientos, volante deportivos, radio cargador 12 cd gama alta, 125.000 km. T el. 627770963 GOLFV6 4 emotión año 2.000, xenon, cargador cds. Climatizador. Perfecto estado. Como nuevo. 9.800 euros. Tel. 606221044 GRANVollage turbo diesel, 7 plazas, todos los extras, enganche, año 95. BU-...-T. 170.000 km. 4.600 euros. Tel. 675136478 HIUNDAY 2004 FX 2.000. Pocos km. Económico. Tel. 646380657 HIUNDAY Coupé DFX 1.6 16 v. 75.000 km. Diciembre 98. d.a. e.e. c.c. a.a. llantas 17”, cargador cds, perfecto estado. 5.000 euros negociables. Tel. 616412149 HONDA CBR 600 F, año 2003, azul y negra. Impecable. 15.000 km, nueva. 6.600 euros. T el. 635223970 HONDA CBR 900 RR modelo 2003, buen estado, precio a convenir, varios extras. Tel. 617324314 HONDACR 250 cc año 90, por no usar, perfecto estado. 1.200 euros. Tel. 662058022 HONDARebel 250 cc. Año 2001. 6.000 km. Perfecto estado. Varios extras. Tel. 658150988 HONDAXL 600, trail en buen estado. Tel. 666724156 KAWASAKI de Trail KLE 500 del año 2006. Oportunidad. 4.600 euros. Tel. 658954100 KAWASIKIGPZ 500 60 cv, recién revisada, pocos kms, perfecto estado. 1.300 euros. Tel. 616301520 KIA Sportage 4x4 diesel, perfecto estado. 69.000 km. T el. 619000377. 947220324 LANCIA Prisma 1.6 inyección electrónica, e.e. c.c. con mando, año 90, ruedas nuevas, siempre en garaje, muchos extras, muy cui-

C/ San Francisco, 159 947 22 44 19 / 606 22 10 44

GOLF V TDI 105 cv, 5p; 140 cv., 6 vel. 3p. PEUGEOT 206 D 70 cv. Año 2001. AAA, CD. 7.200 €. RENAULT LA GUNA 2.2 D 9Clima, oedenador. 5.500 €. PEUGEOT 106 DIESEL. 5 puertas. A/A. Año 99. 4.500 €. RENAULT CLIO 1.9 D5p. 3.500 €. MERCEDES ML270 CDI Inspiration. Año 2003. Todos extras. MERCEDES E 270 CDI Avant Garde Año 2002. Full equip . 28.900 €. VW GOLF III GTITodos los extras. RENAULT MEGANE 1.9 DTI 100 cv. Año 2000. Todos los e xtras. 7.500 €. FORD FIEST A Año 1997. 5 p . DA, EE, CC. 3.00 €. BMW 320 CI Año 2000. 150 cv. AUDI A4 TDI 163 cv . 6 vel. Asientos deportivos. GPS . Año 2003. Libro de revisiones. VW GOLF TDI105 cv. Año 2003. 5p. Negro AA. ESP. dado. 1.200 euros. Eva. T el. 627984650 LANDRover Discoveri 2.500 T BUN. Buen estado. 3.500 euros. Vendo por cambio de coche. T el. 947462325 MERCEDES190 2.5 D 3.000 euros, 400.000 km. d.a. a.a. e.e. techo. Urge vender por compra de otro coche. T el. 947292194. 677172745 MERCEDES 300 diesel año 91, llantas, gancho remolque, muy buen estado. Tel. 629533361 MERCEDESMB 100 funcionando, ITV al día. 1.000 euros. Tel. 629468022 MITSUBISHIMontero sport V6, nuevo, 11.800 euros, T el. 630966683 MITSUBISHI Montero. Tel. 629356555 MITSUBISSISpace Wagon, monovolumen vendo en buen estado. Buen precio. BU-9...-Y . Tel. 669973907. 947292389 MONOVOLUMEN Ssangyong Rodius 270 Xdi, 165 cv, motor Mercedes, todos extras, junio 2006, tres años garantía. 21.500 euros transferida. Tel. 605630349. Tardes MOTOcomplementos vendo, casco personalizado, protector espalda, funda bolsa depósito y antirrobos.Todo completamente nuevo, único dueño, oportunidad. Precio a convenir, seriedad, mejor verlo. Tel. 654925760 MOTOde Enduro, por 500 euros, Montesa MG-360. Tel. 636980802 MOTO Derbi Jumbo para piezas ó rehabilitar . Económica. T el. 947481552 MOTOTrail marca Kagiva 350 cc. 4 tiempos. 23.000 km, motor Ducatti en V. Edición especial. 1.500 euros. Perfecto estado. T el. 679363735 NISSAN Patrol GR 3.0 Di. Impecable estado. Revisiones oficiales. Libro mantenimiento, tres puertas, nov/ 2000, precio negociable. Tel. 619466426 NISSAN Patrol, 6 cilindros, corto, 3.000 euros. Tel. 677426823 OPEL Astra, 2.0, DTi, 16 v, año 2000, negro, tres puertas, perfecto estado. Tel. 629438325 OPEL Corsa 1.4 75 cv. ITV recién pasada, muy bonito. Radio Cd, Mp3, 800 euros. Tel. 652536178 OPELCorsa 1.700 diesel, d.a. c.c. e.e. llantas, radio cd, 89.000 km. BU-...-Z, perfecto estado, T el. 687811475. 947478093 OPEL Kadett 1.6, BU-...-V. 1000 euros negociables, ITV pasada este año. Reciente puesta a punto. Tel. 658930814 PASSATaño 90 gasolina, a.a. e.e. d.a. c.c. buen precio, estado perfecto. Tel. 687008196 PEUGEOT 106 1.500 diesel, ruedas nuevas, e.e. c.c. 2.200 euros. Tel. 651867246 PEUGEOT106 Long Beache, económico, tubo escape y pastillas nuevos. Tel. 616544260 PEUGEOT 106, 1.100 gasolina, ocasión, poco consumo, pocos km. Tel. 616544060 PEUGEOT 206 90 cv, gasolina, 150.000 km. Letra Z, perfecto estado, bajo consumo. 3.600 euros negociables. Tel. 677335574

EXPOSICIÓN CONCESIONARIO OPEL Ctra. Madrid-Irún, Km. 233 - Tel. 947 27 76 09 FORD MONDEO 2.0 TDCI, año 2003, CC, DA, EE, 4 AIB,ABS, CLIMA,6 VEL,LL, bluetooth,15000 €. KIA SHUMA II 1.6 16 v. Año 03. EE,CC, DA,AA,Airbag,ABS, 10.000 €. SAAB 95 2.0 E. Año 98. CC, DA, EE, ABS, EBD, CLIMA, ordenador. 13.200 €. TOYOTA COROLLA VERSO 1.8, año 2005, 7. 700 km, cc, da, ee, abs, airb, aa, llantas, 7 plazas. 16500 €. SAAB 93 SPORT SEDAN LINEAR 2.2 TID, año 2003, cc, da, ee, abs, clima, airb, ord. 18000 €. SAAB 9.5 3.0 V6 TID SW, año 2001, full equip+cuero. 18600 €. FIAT STILO 1.6, año 2002, cc, da, ee, abs, clima, airb, LL. 9500 €. VW GOLF 1.8 TURBO GTI, año 2002 cc, da, ee, abs, clima, LL., airb, 15.000 €.

PEUGEOT206 año 2001, 5 puertas, 100.000 km. Azul, muy buen estado. c.c. d.a. e.e. espejos eléctricos. Dos airbags, por solo 5.900 euros. TLlamar al teléfono 609679633 PEUGEOT 206 XR 75 cv , año 2001. 59.000 kms, Pionner MP3, muy cuidado. 5.000 euros. T el. 679276467 PEUGEOT 206, 1.6, 110 cv, año 2002. 86.000 km. 7.000 euros negociables. Llamar al teléfono 658134227 PEUGEOT 306 1.9D año 1999, d.a. e.e. c.c. llantas, techo solar. 5.000 euros. Muchos extras. Tel. 679457026 PEUGEOT306 Coupé blanco. 1.9 diesel, 80 cv, año 95, 180.000 km, a.a. d.a, ITV recién pasada. Tel. 619362460 PEUGEOT 306 cuatro puertas, 100 cv, año 2002, 39.000 km. cuatro airbags, gasolina. c.d, a.a, siempre en garaje, seguro todo riesgo. Llamar al teléfono 669655259. 947202497 PEUGEOT 307 FW 2.0 HDi 110 cv, modelo pack, todos los extras, 65.000 km. Siempre en garaje. Tel. 639206796. 616914319 PEUGEOT 405 HI 16. 150 cv, urge vender. Muchos extras. Bu-O, 2.000 euros. Llamar al teléfono 661994997 PEUGEOT 405, Gasolina, como nuevo, vendo. De toda confianza, sin golpes ni averías. Ruedas nuevas, pasada ITV , T el. 645226360 PEUGEOT 406 diesel, muy buen estado. 9.000 euros negociables. Tel. 629487582 PEUGEOT406 SRDT, vendo, diesel, revisado, barato, 7 años. Tel. 657398032 PEUGEOT 605, SVDT, 12 válbulas, 110 cv año 91, motor nuevo. 60.000 km, todos los extras, incluido cuero y climatizador. 3.000 euros. Tel. 661778562 QUAD Gas- Gas, 250 ATV, año 2005, 900 km, poco uso, homologado para dos plazas, semiautomático. Llamar al teléfono 659978222 QUADhomologado para dos plazas, matriculable, 5 velocidades, marcha atrás, nuevo, procedente de concurso. Precio en tienda 3.900 vendo por 3.500. Oferta. Tel. 607670578 RENAULT19 Chamade TXE, económico, buen estado. Pasada ITV en julio. Tel. 676756016 RENAULT Clio 16 v. blanco, ITV recién pasada. 3.600 euros. Tel. 670465560 RENAULTLaguna 1.9 Dci, 100 cv. Bu-...-Y, c.c. e.e. ABS, a.c. Buen estado. 4.000 euros. Llamar al teléfono 677029860 RENAULT Laguna 1.900 Dci 120 cv, expression, 93.000 km. año 2002. 13.500 euros. Perfecto estado. Tel. 649922199 RENAULT Laguna 100 cv, diesel año 99, climatizador, ordenador, 4 airbags, cargador, 195.000 km, ruedas nuevas. TLlamar al teléfono 639620245 RENAULT Laguna Bu-...-Y. 4.000 euros. Llamar al teléfono 619076560 RENAULT Laguna diesel 120 cv.

SAAB 9.5 2.0 T Año 2001. 150 cv. Full equip menos cuero. 19.800 €. RENAUL LAGUNA 2.2 DCI, año 2003, CC, DA, EE, ABS, 4 airb, CLIMA. Sensor de ruedas. 15.000 €. OPEL ASTRA 1.7 CDTI GP Año 05. CC, DA, AA,ABS, Airbag.14.300 €. RENAULT MEGANE 1.9 DCI 120 cv año 2004, full equip menos cuero. OPEL CORSA 1.2, año 2005, cc, da, ee, abs, airb, aa. 10.500 €. HYUNDAI GETZ 1.3, año 2005,cc, da, ee, abs, aa, ee, airb. 10.000 €. KIA SORRENTO 2.4 CRDI EXII, año 2005, pocos km, cc, da, ee, abs, clima, airb, LL., 4x4 . 22500 €. HYUNDAI SANTA FE 2.0 CDRI, 125 cv, año 2004, cc, da, ee, abs, clima, LL., airb, aut. 17000 €.

Cuatro años. Todos los extras. 115.000 km, buen estado, 9.000 euros. Tel. 667506631 RENAULT Megane 1.900, 130.000 km, 5 años. 5.500 euros. Tel. 626602846 RENAULT Megane Coupé 2.0 año 98. Tel. 620006308 RIEJU MR perfecto estado. Tel. 669709619 SCOOTERSuzuki Burgnan 250ie, 7 meses, como nueva, pocos km, vendo por cambio a Scooter más grande. Tel. 607759875 SEATCórdoba Tdi 110 sport, cuatro años, todos los extras, control velocidad, cargador cd, 8.000 euros. Tel. 647952527 SEATIbiza Stela 1.9 Tdi. 90 cv, Diciembre 99. 4.000 euros. Tel. 659289928 SEAT Ibiza TDi, GT motor 1900 110 cv. a.a. c.c. d.a e.e. freno de disco en las cuatro ruedas, tres puertas. Tel. 695317650 SUZUKI Jimmy 1.3 i. Año 2000. 83.000 km. a.a. perfecto estado. 6.500 euros negociables. Tel. 619416090 TATA4x4 doble cabina. Año 2000. 72.000 km. Pasada ITV hasta julio 07. Siempre garaje, enganche. Tel. 629525426 Todoterreno Daihatsu 110 cv, diesel, económico. T el. 626492355. Horas oficina TOLEDOaño 99 todas las revisiones, llantas aleación, control electrónico velocidad, cargador cd, neumáticos nuevos, impecable, tardes a partir 17:00 horas. T el. 665363252 VOLKSWAGEN Golf serie IV, ABS, d.a. c.c. e.e. a.a, GPS, velocidad de crucero, asientos calefactados... etc, 10.900 euros negociables. Tel. 699807845 VOLVO 460 GLE, 2.0 i año 93. 175.000 kms. Muchos extras, muy buen esatdo. 2.500 euros. Tel. 656302527 VW Golf GTi, 110 cv, color negro, 5 puertas. BU-0524-M. ITV recién pasada. 1.200 euros. T el. 651371800 WOLKSWAGEN Passat 1.8 gasolina. 90.000 km. Perfecto estado. A toda prueba. 1.000 euros. Tel. 639068486 WOLSWAGEN Golf Cabriolet serie II Karman, excelente estado. Todos los extras originales y casco Davida Classic Inglés y gafas BMW Cruiser a estrenar . Tel. 627591074 YAMAHAWRF 250 matriculada, año 2001, escape, manillar, powernow etc. 3.700 euros. T el. 635672998

MOTOR

DEMANDA COMPRO coche viejo en buen estado y muy económico ó cambio por ordenador completo y con algo de efectivo. Llamar al teléfono 679870223 COMPRO llantas, Seat Ibiza ó Córdoba año 2000/ 2001. 15 “. Tel. 661613959 LLANTAS de aluminio 15 com-

pro de Ford Focus. Llamar al teléfono 660502198 SE COMPRANcoches para desgüace. Tel. 628866486

MOTOR

OTROS CARRO vendo para perros con dos alturas. Como nuevo. 1,40 x 1,00 metro. Urge vender . Tel. 686319145 GATOpara camión grande sin estrenar y cadenas para nieve, todo nuevo, sin estrenar . T el. 615971522 LLANTAS 15” blancas para Lancia, Fiat, Lancia Romeo. T el. 610925458 REMOLQUESde viñas nuevos y usados, Llamar al teléfono 696904308 SE VENDE llantas 17” marca Cam, pulidas y negras. De 5 tornillos con neumáticos 215-40-17. Baratas. Llamar al teléfono 630929270 SEMIREMOLQUE para coche, seminuevo, con año y medio, usado tres veces, largo 2 metros, peso máximo 900 kg. Tel. 947582121. 619920560

11

RELACIONES PERSONALES

807317019

OFERTA CASADOatractivo e insatisfecho busca amiga íntima, en misma situación para encuentros esporádicos, seriedad y discrección absoluta. No contesto teléfonos anónimos. Llamar al teléfono 699283783 FUNCIONARIO 48 años sin cargas familiares desea conocer a mujer para amistad o posible relación, Tel. 606719532 GRUPO de chicos desea conocer mujeres para relación de amistad, cine, baile, cañas, rutas etc, contactar ó dejar mensaje. Llamar a los teléfono 654112245. 685167864 HOLA Chico 39 años, soltero, española busca novia de mujer 30 a 39. Tel. 629262775 HOMBRE jubilado 69 años formal, responsable, de buena conducta, busca mujer 60/ 70 años para una fiel convivencia estable, seria, cariñosa y sin cargas familiares. Llamar al teléfono 630578676 SEÑOR55 años sencillo, hogareño no fumador ni bebedor busca señora para amistad ó relación estable. Llamar al teléfono 615273639 VIUDO sin hijos, física y economicamente bien, necesita señora sin cargas, 55- 70 años, para compartir penas, alegrías y vivir en bonito pueblo de León. T el. 947265271

TELEVISIÓN Del 8 al 14 de septiembre de 2006

11-S: CINCO AÑOS ATRÁS Hora: 23.45 h.

Cuatro emitirá, a partir del sábado, vario s documentales sobre el suceso del 11-S .

VIERNES 8 TVE 1

Cuatro

La 2

14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate. Presentado por Jorge Javier Vázquez y Carmen Alcayde. 17.00 Yo soy Bea. 17.45 Gran Hermano. 18.15 A tu lado. 19.55 ¡Allá tú! Presentado por Silvia Jato. 20.55 Informativos. 21.20 Agitación +IVA. 22.00 Cine: Nunca juegues con extraños. Con Steve Zahn y Paul Walker. 00.00 Justicia ciega. 02.00 Aquí se gana. 02.30 Más que coches. 03.00 En concierto. 03.30 Infocomerciales. 05.45 Nocturnos.

Antena 3 14.00 Los Simpson. 2 capítulos. 15.00 Noticias. 15.45 El tiempo. 16.00 Cine: Esposa por sorpresa. 18.45 Rebelde. 19.15 El diario de verano. Presentado por Mónica Martínez. 20.15 ¿Quién quiere ser millonario? 21.00 Noticias. 22.00 ¿Dónde estás corazón? Presentado por Jaime Cantizano. 02.30 Noticias. 03.00 Buenas noches y buena suerte. 03.30 Televenta. 05.00 Repetición de programas.

TVE 1 07.00 Telediario matinal. 09.00 Desayunos de TVE. 10.00 Saber vivir. 11.30 Por la mañana. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón de verano. Con Anne Igartiburu. 15.00 Telediario 1. 15.55 El Tiempo. 16.00 La tormenta. 17.30 Amar en tiemps revueltos. 18.15 España directo. 20.00 Gente. Con Sonia Ferrer. 21.00 Telediario 2. 21.55 El Tiempo. 22.00 Perdidos. 00.00 Cine: Comando fantasma. 2004 02.00 Telediario 3. 02.30 Musicauno. 03.00 Noticias 24 horas.

Juan y Medio será el encargado de presentar la nueva edición de este clásico concurso.

El ingenioso y siempre irónico Gran W yoming presentará un nuevo magazine todos los días.

SÁBADO 9

DOMINGO 10

Antena 3

07.00 La fea más bella. 13.00 Pocholo Ibiza ´06. 07.30 Pesadillas. 14.00 Un país de chiste. 08.00 Yu Gi Oh Gx. 14.30 Traffic TV. 15.00 Padre de familia. 08.30 Megatrix. Incluye: Bob Esponja, Sabrina. 15.30 Diario del 13.00 Shin Chan. Analista Catódico. 16.00 No sabe, no contesta. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias. Con Miguel Nadal. 15.45 Cine: 17.00 El abogado. Un asesino en casa. 2005 17.45 Navy: 18.00 Cine: investigación criminal. Asedio en la carretera. 18.30 Todo el mundo 20.00 Tru calling. quiere a Raymond. 19.00 El mundo según Jim. 21.00 Noticias. 19.30 Terapia en familia. 21.50 El Tiempo. 20.00 El rey de Queens. 22.00 Los simpson. 22.15 Cine: 20.30 SMS. Una pandilla de altura. 21.30 Elegidos. 23.10 El caso de la escalera. Con Morris Chestnut. 00.30 Cine: Terminator. 00.10 Los Soprano. 02.30 Buenas noches 01.10 Turno de guardia. y buena suerte. 02.10 Traffic Tv. 04.30 Televenta. 02.30 Juego Tv.

Antena 3 La 2

07.30 Los Lunnis. 09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 Tv. educativa. 11.00 Cine: La dama de Beirut. 1965. 13.00 Los Lunnis. 14.10 Campeones. 14.40 El Chavo del Ocho. 15.15 Saber y ganar. 15.45 Ciclismo: V. España. 17.55 Bricolocus. 18.30 Estoy con ella. 19.05 Todo sobre los Anderson 19.30 Dos hombres y medio. 20.00 Ciclismo: res. Vuelta 20.30 Ciudades para el siglo XXI. 21.30 Miradas 2. 21.50 La 2 Noticias. 22.30 Cine: Lejos del cielo. 00.45 Estravagario. 01.15 Conciertos de verano. 02.30 Cine: Solos en la madrugada.

lunes a viernes

Alonso, líder del Mundial de Fórmula 1, tratará de mantener su ventaja sobre Schumacher.

Cuatro 07.30 Melrose Place. 08.15 Cuatrosfera. Incluye Rebelde Way. 13.57 Noticias Cuatro. 14.55 Humor amarillo. 16.55 Unidad de Visionado Especial. 17.45 Alias. 19.50 Duelo de chefs. 20.57 Noticias Cuatro. Incluye sorteo de la ONCE. 21.35 Hipódromo. 21.55 Las Vegas. 23.45 11-S: cinco años atrás 01.15 Pressing catch. 02.05 Primos lejanos. 02.40 Un hombre en casa. 03.25 Stella. 04.10 Famosos en el ring. 04.30 Shopping. 06.35 ReCuatro.

La 2

MIÉRCOLES 13

La Sexta

EL INTERMEDIO Hora: 20.45 h.

07.30 Travesía Laponia a Kola. 08.00 Motoc.: GP Malasia. 09.30 Agrosfera. 10.30 En otras palabras. 11.00 Unidad de naturaleza. 12.00 El conciertazo. 12.30 La dieta mediterránea 13.00 Tendido cero. 13.35 Mucho viaje. 14.05 iPop. 15.00 Estadio 2. Automov.: World Series. Golf: Cto. España. Atletismo: final Grand Prix. Piragüismo: Cto. España junior pista. Ciclismo: resum. V. España. 21.05 De cerca. 22.00 Teleserie. 23.45 Documentos TV. 00.45 Cine: El misterio del trinidad. 02.30 Cine: Tormenta creciente. 2002.

La Sexta

a viernes

EL PRECIO JUSTO Hora: 16.00 h.

06.00 Noticias 24 horas. 08.00 Hora Warner. 09.05 Zon@Disney. 11.15 Floricienta. 12.50 Cartelera. 13.30 Ciclismo: V. España 15.00 Telediario 1. 15.55 El Tiempo. 16.00 Cine: La torre del terror. 1997. 17.55 Vamos a cocinar... 18.35 Cine de barrio. Cine: Es peligroso casarse a los 60. 1980. Con Paco Martínez Soria. 21.00 Telediario 2. 21.35 Informe Semanal. 22.35 Ana y los 7. 01.15 La espada de la hechicera. 03.00 Noticias 24 horas.

Tele 5

13.00 Los Lunnis. 14.35 Campeones. 15.15 Saber y ganar. 15.45 Ciclismo: V. España. 18.00 Espacios naturales de Valencia. 18.35 Estoy con ella. 19.05 Lo que me gusta de ti. 19.30 Todo sobre los Anderson. 20.00 Dos hombres y medio 20.30 Ciclismo: res. Vuelta 21.00 Buenos días Miami. 21.30 Miradas 2. 21.50 La 2 Noticias. 22.30 Cine: Cuando vuelvas a mi lado. 00.30 Así se hizo... Arena en los bolsillos. 00.45 Cine: Hotel Danubio. 02.45 Cine: La busca. 1966. 04.15 Géminis, venganza de amor.

Antena 3 lunes

FÓRMULA 1: GP ITALIA Hora: 13.00 h.

TVE 1

13.57 Noticias Cuatro. 14.55 Friends. 15.55 Amistades peligrosas. 16.30 Channel nº4. 18.25 Amor en la red. 19.00 Alta tensión. 20.00 Crossing Jordan. 20.57 Noticias Cuatro. Incluye sorteo de la ONCE. 21.55 Callejeros. 22.45 El traidor. 00.40 Hazte un cine. Cine: Nadie hablará de nosotras cuando hayamos muerto. 02.45 Cuatrosfera. Incluye Ghost in the Shell y Primos lejanos. 04.25 Shopping. 06.25 ReCuatro.

14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón de verano. 15.00 Telediario 1. 15.55 El Tiempo. 16.00 La tormenta. 17.30 Corazón partido. 18.15 España directo. 20.00 Gente. Presentado por Sonia Ferrer y Mª José Molina. 21.00 Telediario 2. 21.55 El Tiempo. 22.00 Ankawa. Presentado por Bertín Osborne. 00.00 Fuera de control. 01.45 Telediario 3. 02.15 Musicauno. 03.00 Noticias 24 horas.

10-9-06

Telecinco

9-9-06

Cuatro

06.00 Noticias. 08.00 Shin Chan. 09.00 Ruedo ibérico. 10.30 Tierra de pasiones. 11.30 Tal para cual. 12.45 La ruleta de la suerte. Con Jorge Fernández. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias. 15.45 El tiempo. 16.00 El precio justo. 17.00 En antena. 18.15 Rebelde. 19.15 El diario de Patricia. 20.30 ¿Quién quiere ser millonario? 21.00 Noticias. 21.50 Homo zapping. 22.00 Cine: Última llamada 23.45 Territorio Champions 00.30 Buenafuente. 02.00 Noticias. 02.15 Buenas noches y buena suerte. 03.00 Televenta. 05.00 Repeticiones.

Tele 5

06.30 UFO Baby. 07.00 El mundo mágico de Brunelesky. 07.15 Birlokus Klub. 09.45 Embrujadas. 10.45 Batuka. 11.15 Visto y no visto. 12.15 Decogarden. 13.00 El payaso. 14.00 F1: GP Italia. 15.15 Informativos. 15.30 Cine: Muerte en el regazo. 17.30 El frontón. 19.30 El buscador de historias. 20.55 Informativos. 21.30 Sábado Dolce Vita flash. 22.00 Sábado Dolce Vita 02.15 En concierto. 02.45 Infocomerciales. 05.45 Helicops.

La Sexta 08.00 Bichos y cía. 09.00 El club de Fló. 11.15 Mangápolis. 14.00 El vídeo del millón de euros. Presentado por Yolanda Ramos. 15.00 Ticket. Presentado por Ruth Jiménez. 16.00 Traffic TV. 17.00 Apuesta en 20”. Con Javier Martín. 18.00 Fútbol: Sport Center. 20.30 Fútbol: la Liga. 22.00 Fútbol: Atlético de Madrid - Valencia 00.00 Fútbol: Sport Center 01.00 Todos a cien. Presentado por Elvira Prado y Joseph Tomas. 02.00 Manga erótico. 02.30 Juego TV. 04.30 Traffic Tv.

Cuatro 06.55 Menudo ReCuatro. Incluye Funky Cops. 08.10 Cuatrosfera. Incluye El show de la Pantera Rosa, Vaca y Pollo y Rebelde Way. 13.57 Noticias Cuatro. 14.57 Friends. 15.50 Amistades peligrosas. 16.30 Channel nº 4. Presentado por Boris Izaguirre y Ana García Siñeriz. 18.25 Amor en la red. 19.00 Alta tensión. 20.00 Crossing Jordan. 20.57 Noticias Cuatro. 21.55 Supermodelo 2006. Con Judith Mascó. 00.15 Noche Hache. 01.30 Cuatrosfera. Incluye Samurai Champloo, Ghost in the Shell, Primos lejanos y Flamingo Road. 04.00 Shopping. 06.00 ReCuatro.

Cuatro

TVE 1

07.30 Melrose Place. 08.15 Cuatrosfera. Incluye Rebelde Way. 13.57 Noticias Cuatro. 14.55 Humor amarillo. 16.45 Unidad de Visionado Especial. 17.35 11 - S: cinco años atrás. La célula de Hamburgo. 19.50 Duelo de chefs. 20.57 Noticias Cuatro. Incluye sorteo de la ONCE. 21.30 Matrimonio con hijos 22.30 Entre fantasmas. 23.30 Cuarto milenio. 01.25 Más allá del límite. 03.05 Historias de la Cripta. 03.55 Twin Peaks. 04.40 Shopping.

06.00 Motociclismo: GP Malasia. Entrenamiento 10.15 Motociclismo: GP Malasia. 13.30 Ciclismo: V. España 15.00 Telediario 1. 16.00 Cine: E.T. el extraterrestre. 1982. 18.30 Cine: Tiburón. 1975. Con Henry Thomas y Drew Barrymore. 20.00 Verano Morancos. 21.00 Telediario 2. 21.50 El tiempo. 21.55 Cine: Ejecutivo agresivo. 2003. Con Adam Sandler. 00.30 Cine: Ground control 02.30 La espada de la hechicera. 03.00 Noticias 24 horas.

Tele 5

La 2 08.00 Conciertos de La 2. 08.45 Shalom. 09.00 Islam hoy. 09.30 Todos los acentos. 10.00 Últimas preguntas. 10.30 El día del Señor. 11.30 Panorama de la historia 12.30 Nuestros caminos a Santiago. 13.00 Estadio 2. Turf. Automovilismo: World Series. Golf: Cto. España. Atletismo: Grand Prix. Ciclis.: V. España. Waterpolo: España-Hungría. Turf. Ciclismo: res. V. España. 21.15 América mítica. 21.50 El laberinto del Tíbet. 23.00 El rondo de estudio estadio. 00.45 Documental. 01.45 Cine: En la ciudad blanca 03.30 Cine: Sublevación en el gueto.

Antena 3 06.00 Repetición de programas. 08.00 Yu Gi Oh Gx. 08.30 Megatrix. Incluye: Bob Esponja, Dexter, Sabrina. 13.00 Shin Chan. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias. 15.45 Cine: La criatura. Craig T. Nelson, Kim Cattrall y Colm Feore. 19.45 Espejo público. Con Sonsoles Suárez. 21.00 Noticias. 22.00 24. 00.00 Especial investigación Carmen Thyssen, la baronesa al desnudo. 01.00 La hora de la verdad 02.45 Buenas noches y buena suerte. 03.45 Televenta.

Tele 5 06.30 Informativos. 09.10 La mirada crítica. 10.45 El programa de Ana Rosa. 14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate. Presentado por Jorge Javier Vázquez y Carmen Alcayde. 17.00 Yo soy Bea. 17.45 Gran Hermano. 18.15 A tu lado. Presentado por Lucía Riaño. 19.55 ¡Allá tú! Presentado por Silvia Jato. 20.55 Informativos. Presentado por Pedro Piqueras. 21.20 OT: El casting. 22.00 Desafío bajo cero 00.00 TNT. Presentado por Yolanda Flores. 02.00 Aquí se gana. 02.30 Infocomeraciales. 05.30 Nocturnos.

06.30 UFO Baby. 07.00 El mundo mágico de Brunelesky. 07.15 Birlokus Klub. 09.30 GP2: Italia. 11.00 Visto y no visto. 11.30 Superbike: Alemania. 13.00 F1: GP Italia. 16.00 Cine: El núcleo. Con Hillary Swank. 18.45 Embrujadas. 19.45 El buscador. 20.55 Informativos. 21.20 TV Top. 22.00 Camera café. 23.00 Aída. 00.00 Gran Hermano: el debate. 02.15 Nosolomúsica. 02.45 Cómo se rodó. 03.15 Infocomerciales. 05.45 Helicops.

La Sexta

LUNES 11 TVE 1 07.00 Telediario matinal. 09.00 Desayunos de TVE. 10.00 Saber vivir. 11.30 Por la mañana. 14.00 Inform. territorial. 14.30 Corazón de verano. 15.00 Telediario 1. 15.55 El Tiempo. 16.00 La tormenta. 17.30 Amar en tiempos revueltos. 18.15 España directo. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 21.55 El Tiempo. 22.00 Mira quién baila. 00.45 11-S: cinco años después. 02.15 Telediario 3. 02.30 Musicauno. 03.00 Noticias 24 horas.

La 2 07.30 Los Lunnis. 09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 Tv. educativa. 11.00 Cine: El balcón de la luna. 1962. 13.00 Los Lunnis. 14.10 Campeones. 14.40 El Chavo del ocho. 15.15 Saber y ganar. 15.40 Documental. 16.55 Pueblo de Dios. 17.30 Los Ripley´s. 18.00 Naúfragos. 18.30 Estoy con ella. 19.00 Teleseries. 20.30 Ciclismo: res. Vuelta. 20.30 Buenos días Miami. 21.30 Miradas 2. 21.50 La 2 Noticias. 22.45 Cine: Nubes de verano 01.15 Metrópolis. 01.45 Conciertos de verano 03.00 Cine: Sí quiero. 1999

Antena 3

05.30 Mangápolis. 08.30 Bichos y cía. Presentado por Michelle Jenner. 09.00 Apuesta en 20”. Presentado por Javier Martín. 10.00 Planeta finito. 11.00 Mangápolis. 14.00 Sé lo que hicistéis la última semana. Presentado por Patricia Conde. 15.00 Ticket. Presentado por Ruth Jiménez. 16.00 Traffic TV. 17.00 Fútbol: Sport Center. La Liga. 00.00 Actualidad en 2D. Presentado por Helena Resano. 02.30 Juego TV. 04.30 Traffic TV.

06.30 Las noticias de la mañana. 08.00 Shin Chan. 09.00 Ruedo ibérico. 10.30 Tierra de pasiones. 11.30 Tal para cual. 12.45 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias. 16.00 El precio justo. 17.00 En antena. 19.15 Diario de Patricia. 20.30 ¿Quién quiere ser millonario? 21.00 Noticias. 21.50 Homo zapping. 22.10 Cine: El sexto día. 00.30 7 días, 7 noches. 02.00 Noticias. 02.15 Buenas noches y buena suerte. 03.00 Televenta.

La Sexta

JUEVES 14

06.05 Juicio de parejas. 07.00 No sabe, no contesta. 07.55 Hoy cocinas tú. 08.50 Un país de chiste. 09.20 Planeta finito. 10.15 Juicio de parejas. 11.10 Hoy cocinas tú. 12.05 No sabe, no contesta. 13.00 El intermedio. 13.30 Traffic Tv. 14.00 La Sexta Noticias. 15.00 Padre de familia. 15.25 Diario del Analista Catódico. 15.55 Navy: investigación criminal. 16.50 Ley y orden. 17.45 Teleseries. 20.00 La Sexta Noticias. 20.45 El intermedio. 21.15 SMS. 21.45 Prison break. 23.40 Brigada policial 00.40 Los Soprano. 01.40 Turno de guardia. 02.30 Juego TV. 04.30 Traffic TV.

TVE 1

13-9-06

PERDIDOS Hora: 22.00 h.

Se estrena la segunda temporada de la exitosa y desconcertante serie ‘Perdidos’.

06.55 Menudo ReCuatro. 08.10 Cuatrosfera. 13.57 Noticias Cuatro. 14.55 Friends. 15.50 Amistades peligrosas. 16.30 Channel nº 4. Presentado por Boris Izaguirre y Ana García Siñeriz. 18.25 Amor en la red. 19.00 Alta tensión. 20.00 Crossing Jordan. 20.57 Noticias Cuatro. 21.30 11-S: cinco años atrás. 23.40 Maracaná ´06. 00.40 Noche Hache. 01.45 Cuatrosfera. 04.25 Shopping. 06.25 ReCuatro.

Tele 5 06.30 Informativos. 09.10 La mirada crítica. 10.45 El programa de Ana Rosa. 14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate. 17.00 Yo soy Bea. 17.45 A tu lado. 19.55 ¡Allá tú! Presentado por Silvia Jato. 20.55 Informativos. 21.20 OT: el casting. 22.00 CSI Miami IV. 23.00 CSI Nueva York II. 00.00 CSI Las Vegas I 01.00 TNT. Presentado por Yolanda Flores. 02.15 Aquí se gana. 02.45 Cine: Esperanzas perdidas. Con Tina Keeper. 04.30 Infocomerciales.

La Sexta 06.05 Juicio de parejas. 07.00 No sabe, no contesta. 07.55 Hoy cocinas tú. 08.50 Un país de chiste. 09.20 Vídeo de 1 millón de€ 10.15 Juicio de parejas. 11.10 Hoy cocinas tú. 12.05 No sabe, no contesta. 13.00 Un país de chiste. 13.30 Traffic Tv. 14.00 La Sexta Noticias. 14.57 Padre de familia. 15.25 DAC. 15.55 Navy. 16.50 Teleseries. 20.00 La Sexta Noticias. 20.45 El intermedio. 21.15 SMS. 21.45 Mesa para cinco. 22.45 Los irrepetibles. 23.45 Planeta finito. 00.50 Turno de guardia. 02.30 Juego TV.

TVE 1 07.00 Telediario matinal. 09.00 Desayunos de TVE. 10.00 Saber vivir. 11.30 Por la mañana. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón de verano. 15.00 Telediario 1. 15.55 El Tiempo. 16.00 La tormenta. 17.30 Amar en tiempos revueltos. 18.15 España directo. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 21.55 El Tiempo. 22.00 Cine: Rose red. Con Nancy Travis. 02.30 Telediario 3. 03.00 Musicauno. 03.30 Noticias 24 horas.

La 2 07.30 Los Lunnis. 09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 Tv. educativa. 11.00 Cine: Las amigas. 13.00 Los Lunnis. 14.10 Campeones. 14.40 el Chavo del Ocho. 15.15 Saber y ganar. 15.45 Ciclismo: V. España. 17.55 Frontera límite. 18.30 Estoy con ella. 19.00 Teleseries. 20.00 Ciclismo: res. Vuelta 20.30 Ciudades para el siglo XXI. 21.30 Miradas 2. 21.50 La 2 Noticias. 22.30 Cine: El secreto de Porterville. 00.30 La mandrágora. 01.00 Conciertos de verano. 02.15 Cine: Adiós, pequeña 03.45 Los Plateados.

Antena 3 06.00 Las noticias de la mañana. 08.00 Shin Chan. 09.00 Ruedo ibérico. 10.30 Tierra de pasiones. 11.30 Tal para cual. 12.45 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias. 16.00 El precio justo. 17.00 En antena. 18.15 Rebelde. 19.15 El diario de Patricia. 20.15 Fúbol: Champions. Barcelona - Sofía. 22.30 Los 4.400. 00.30 Buenafuente. 02.00 Noticias. 02.15 Buenas noches y buena suerte. 03.00 Televenta. 05.00 Repeticiones.

Antena 3

06.00 Noticias. La 2 TVE 1 08.00 Shin Chan. 09.00 Ruedo ibérico. 10.30 Tierra de pasiones. 07.00 Telediario matinal. 06.00 Euronews. 07.30 Los Lunnis. 11.30 Tal para cual. 09.00 Desayunos TVE. 09.30 Aquí hay trabajo. 12.45 La ruleta 10.00 Saber vivir. 10.00 Tv. educativa. de la suerte. 11.30 Por la mañana. 11.00 Cine: Las colocadas. 14.00 Los Simpson. 14.00 Informativo 13.00 Los Lunnis. 15.00 Noticias. territorial. 15.45 El tiempo. 14.30 Corazón de verano. 14.10 Campeones. 14.40 El Chavo del Ocho. 16.00 El precio justo. 15.00 Telediario 1. 15.15 Saber y ganar. 17.00 En antena. 15.55 El Tiempo. 15.45 Ciclismo: V. España. 19.15 El diario de verano. 16.00 La tormenta. 17.55 El escarabajo verde. 20.15 ¿Quién quiere 17.30 Amar en 18.30 Estoy con ella. ser millonario? tiempos revueltos. 19.00 Teleseries. 21.00 Noticias. 18.15 España directo. 20.00 Ciclismo: res. Vuelta. 21.50 Homo zapping. 20.00 Gente. 20.30 Ciudades 22.00 Aquí no 21.00 Telediario 2. para el siglo XXI. hay quien viva. 21.55 El Tiempo. 21.20 Miradas 2. 00.00 Territorio 22.00 Cuéntame 21.50 La 2 Noticias. champiñón. cómo pasó. 00.30 Buenafuente. 00.00 Aniversario TVE. 22.30 One tree hill. 00.15 En portada. 02.00 Noticias. 01.00 Las alas 01.00 Días de cine. 02.30 Buenas noches de la naturaleza. 02.00 Conciertos de verano. y buena suerte. 02.00 Telediario 3. 03.00 Cine: El curso que 03.00 Televenta. 02.30 Musicauno. 05.00 Repeticiones. 03.00 Noticias 24 horas. amamos a Kim Novak.

GENTE EN BURGOS

TELEVISIONES LOCALES

Localia Canal 29

MARTES 12 Cuatro

35

Cuatro 07.00 Menudo ReCuatro. Incluye Funky Cops. 08.15 Cuatrosfera. Incluye El show de la Pantera Rosa. 13.57 Noticias Cuatro. 14.57 Friends. 15.50 Amistades peligrosas. 16.30 Channel nº 4. 18.25 Amor en la red. 19.00 Alta tensión. 20.00 Crossing Jordan. 20.57 Noticias Cuatro. 21.55 Anatomía de Grey. 23.50 Queer as folk. 00.50 Noche Hache. 01.55 Cuatrosfera. Incluye Samurai Champloo y Flamingo Road. 04.25 Shopping. 06.25 ReCuatro.

Tele 5 06.30 Informativos. 09.10 La mirada crítica. 10.45 El programa de Ana Rosa. 14.30 Informativos. Con Begoña Chamorro. 15.30 Aquí hay tomate. 17.00 Yo soy Bea. 17.45 Gran Hermano. 18.15 A tu lado. Con Lucía Riaño. 19.55 ¡Allá tú! Presentado por Silvia Jato. 20.55 Informativos. Presentado por Pedro Piqueras. 21.20 OT: El casting. 22.00 Hospital central. 3 capítulos. 03.00 Aquí se gana. 03.30 Infocomerciales. 05.45 Nocturnos.

La Sexta 06.05 Juicio de parejas. 07.00 No sabe, no contesta. 07.55 Hoy cocinas tú. 08.50 Un país de chiste. 09.20 Habitación 623. 10.15 Juicio de parejas. 11.10 Hoy cocinas tú. 12.05 No sabe, no contesta. 13.00 El intermedio. 14.00 La Sexta Noticias. 14.57 Padre de familia. 15.25 Bichos y cía. 15.55 Navy. 16.50 Teleseries. 20.00 La Sexta Noticias. 20.45 El intermedio. 21.15 SMS. 21.45 El club de Fló. 23.40 Pocholo Ibiza ´06. 00.40 Los Soprano. 01.40 Turno de guardia. 02.30 Juego Tv. 04.30 Traffic TV.

Cuatro 06.55 Menudo ReCuatro. Incluye Funky Cops y El mundo de Beakman. 08.10 Cuatrosfera. Incluye El show de la Pantera Rosa, Vaca y Pollo y Rebelde Way. 13.57 Noticias Cuatro. 14.57 Friends. 15.50 Amistades peligrosas. 16.30 Channel nº 4. Con Boris Izaguirre. 18.25 Amor en la red. 19.00 Alta tensión. 20.00 Crossing Jordan. 20.57 Noticias Cuatro. Incluye el sorteo de la ONCE. 21.55 Médium. 23.50 Noche Hache. 01.05 Cuatrosfera. Incluye Ghost in the Shell, Primos lejanos y Flamingo Road y la sección Cuatrosfera Internacional. 03.40 Shopping. 05.45 ReCuatro.

VIERNES 8 14.00 Documental. 14.30 Rosalinda. 15.30 Cine: A vivir que son dos días. 17.30 Inuyasha. 18.00 Rebelde Way. 18.45 El refugio. 19.30 Teleseries. 20.30 Zip Zalia especial 21.30 Cine: Seguro de muerte. 1996 23.30 Apart. para tres. 00.00 Cine: Puesto fronterizo en Marruecos 01.45 Eros. SÁBADO 9 10.30 Hurricanes. 11.00 Érase una vez... 12.00 Cramp twins. 12.30 Yucie. 13.00 Sueños y caramelos 14.00 Paraíso rock. 15.00 Teleserie. 15.30 Documentales.

17.30 Cine: Bailando con Lola. 19.30 El mundo en moto 20.30 Zip Zalia. 21.00 Noche sin tregua 22.00 Cine: Madame. 00.00 Eros. DOMINGO 10 10.30 Hurricanes. 11.00 Érase un vez... 12.00 Cramp twins. 12.30 Yucie. 13.00 Sueños y caramelos 14.00 Paraíso rock. 15.00 Teleserie. 15.30 Documental. 17.30 Cine: Fuera del mundo. 1999 19.30 Fútbol 2ª div.: Salamanca - Almería. 21.30 Va de fútbol. 23.30 Mujeres de futb. 00.30 Palabra de fútbol 01.00 G. World Sport. 01.30 Eros.

TELEVISIONES LOCALES

Popular TV Canal 21 VIERNES 8 14.00 Noticias. 15.00 Concursar con... 16.05 Vacaciones con Marieta. 16.50 El Chavo del ocho 17.30 Animación. 19.00 Diccionario... 19.30 Cloverdale´s. 20.00 Noticias. 21.10 Ala... Dina. 22.45 Cine: Capitán Scarlett. 00.30 Noticias. SÁBADO 9 12.05 Santa Misa 13.00 España al... 15.00 Concursar con... 16.05 Bonanaza. 16.50 Animación. 18.25 Valorar el cine.

18.50 El ojo del huracán. 20.00 Noticias. 20.35 Mi vida por ti. 21.05 Cine: Tres hombres llamados Mike 23.20 Sketch & Co. 00.25 Cine: El juez Priest DOMINGO 10 12.05 Santa Misa. 13.00 España al... 14.30 Corto pero intenso 15.00 Concursar con... 16.05 Bonanza. 16.55 El Chavo del ocho 19.25 Acompáñame. 20.00 Noticias. 20.35 Mi vida por ti. 21.10 Cine: Una invitada en casa. 23.15 Con mucho gusto 00.45 Megaclip.

Tv. Burgos Canal 48 VIERNES 8 14.00 Noticias. 15.00 Local. 16.00 Cine. 18.30 Rebelde. 20.00 Noticias. 21.15 El arcón. 22.05 Medio ambiente 22.20 Local. 00.05 Noticias. 01.10 KO Tv Classics. SÁBADO 9 09.00 Pelota. 10.30 Zappeando. 11.00 Casa Tv. 12.00 Fan factory. 13.00 Fly Top. 14.00 Local. 16.00 Guillermo Tell. 17.00 Documental. 18.00 Cine. 20.00 Punto zapping. 20.30 Telenoticias.

21.30 Puerta grande. 22.00 Local. 23.00 Cine. 01.00 KO Tv. 02.00 Infocomercial. DOMINGO 10 09.00 Flyer. 10.00 Pelota. 11.00 La rebotica. 11.30 Fan factory. 12.30 El flyer. 14.00 Local. 15.00 A caballo. 16.00 Guillermo Tell. 17.00 Documental. 18.00 Cine. 20.00 Aventura BTT. 20.30 Calor de verano. 22.30 Noticias. 23.00 Mini serie. Giuseppe Verdi. 01.00 Documental. 02.00 Infocomercial.

Canal 4 Canal 27 VIERNES 8 14.00 Noticias. 15.00 Tiempo de viajar 17.30 Juego del 3G. 18.00 Marea alta. 19.00 Telenovela. 19.30 Kaos. 20.00 Noticias. 21.00 Local. 22.30 Cine: El embrión 00.30 Redifusión. SÁBADO 9 11.00 Documental. 13.30 Cine. 14.30 Noticias. 15.00 Kaos. 16.30 Cine: Un extraño a quien amar. 20.30 Documental. 21.30 Noticias.

Tele 5 06.30 Informativos. 09.10 La mirada crítica. 10.45 El programa del verano. 14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate. Presentado por Jorge Javier Vázquez y Carmen Alcayde. 17.00 Yo soy Bea. 17.45 Gran Hermano. 18.15 A tu lado. Con Lucía Riaño. 19.55 ¡Allá tú! Presentado por Silvia Jato. 20.55 Informativos. Presentado por Pedro Piqueras. 21.20 OT: El casting. 22.00 Gran Hermano. Con Mercedes Milá. 01.00 Gran Hermano: la vida en directo. 02.15 Aquí se gana. 02.45 Infocomerciales. 05.45 Nocturnos.

22.00 Cine: Atrapados por Cupido. 00.00 Los vigilantes de la noche. 02.00 Inf. bursátil. DOMINGO 10 11.30 Tiempo de tertulia. 13.00 Cine. 14.30 Noticias. 15.00 Kaos. 16.30 Cine: La lección de piano. 19.00 Tiempo de viajar 20.30 Documental. 21.30 Noticias. 22.00 Cine: El asesino de al lado. 00.00 Vigilantes noche 02.00 Inf. bursátil.

La Sexta 06.05 Juicio de parejas. 07.55 No sabe, no contesta. 08.50 Un país de chiste. 09.20 Pocholo Ibiza ´06. 10.15 Juicio de parejas. 11.10 Hoy cocinas tú. 12.05 No sabe, no contesta. 13.00 El intermedio. 13.30 Traffic Tv. 14.00 La Sexta Noticias. 14.30 Traffic TV. 14.57 Padre de familia. 15.25 Bichos y cía. 15.55 Navy. 16.50 Teleseries. 20.00 La Sexta Noticias. 20.45 El intermedio. 21.15 SMS. 21.45 El vídeo del millón de euros. 22.45 Se lo que hicisteis la última semana. 23.50 Dímelo al oído. 00.50 Los Soprano. 01.55 Turno de guardia. 02.45 Juego TV. 04.30 Traffic TV.

Edita: Noticias de Burgos, S.L.U. Dirección: C/ Vitoria, 9 - 1º B. Tf.: 947 25 76 00 Tf. anuncios breves: 807 317 019 Fax: 947 25 74 53 E-mail: administracion@genteenburgos.com Depósito Legal: BU- 486-1998. Distribución: Noticias de Burgos, S. L. Impresión: Diario de Burgos Taller de Impresión S.L.

Grupo

de

Comunicación

GENTE EN ÁVILA · 20.000 EJEMPLARES • C/ Duque de Alba 6 pasaje • Teléf.: 920 353 833 • publicidad@genteenavila.com GENTE EN BURGOS · 50.000 EJEMPLARES • C/ Vitoria 9, 1º izqda • Teléf.: 947 257 600 • publicidad@genteenburgos.com GENTE EN LEÓN · 50.000 EJEMPLARES • Avd. Alc. Miguel Castaño 1, 1º izq • Teléf.: 987 344 332 • publicidad@genteenleon.com GENTE EN LOGROÑO · 50.000 EJEMPLARES • C/ Vara de Rey 21, 3ºD • Teléf.: 941 248 810 • publicidad@genteenlogrono.com

Gente

GENTE EN PALENCIA · 30.000 EJEMPLARES • C/ Nicolás Castellanos 1, entpl. C izq. • Teléf.: 979 706 290 • publicidad@genteenpalencia.com GENTE EN SEGOVIA · 20.000 EJEMPLARES • Pza. de la Tierra 4, 3º izqda. • Teléf.: 921 466 714 • publicidad@genteensegovia.com GENTE EN SANTANDER · 60.000 EJEMPLARES • C/ Cádiz 20, entpl. puerta 6 • Teléf.: 942 318 670 • publicidad@genteensantander.com GENTE EN VALLADOLID · 75.000 EJEMPLARES • C/ Santa María, 4, 1º • Teléf.: 983 376 015 • publicidad@genteenvalladolid.com

DISTRIBUCIÓN GRATUITA • 355.000 EJEMPLARES

ELPAPAMOSCAS

José María Leal Rector de la Universidad de Burgos

La foto está en P ancorbo CON LA VISTA PUESTA en mayo de 2007 se perfilan ya las agendas de los representantes políticos, que tendrán que multiplicarse para acudir a cuantos actos se celebren por la geografía burgalesa. Ya saben aquello de que quien no sale en la foto no existe. Este sábado, día 9, sin ir más lejos, Jaime Estefanía, alcalde del Ayuntamiento de Pancorbo, ejercerá de anfitrión con motivo de los actos del Día de la Provincia, organizados por la Diputación, y que este año, por primera vez, contarán con la presencia de descendientes de burgaleses residentes en Argentina.Vicente Orden Vigara quedó tan encantado con las atenciones que el Centro Burgalés en Buenos Aires dispensó a la delegación burgalesa durante su estancia en Argentina que ha invitado a varios miembros de la junta directiva, con su presidenta al frente,Julia Hernando. Además de los discursos, bailes y almuerzo, a los que se prevé una ci-

fra récord de asistencia -¿qué tendrán las elecciones?-, Ismael Mena, ex-alcalde de Atapuerca, recibirá un pequeño homenaje por sus 16 años al frente de la Alcaldía. Allí estará también el presidente de la Junta y del PP regional, Juan Vicente Herrera, que el pasado día 3 acudía a la comida campestre que organizó su partido en Los Balbases para abrir el nuevo curso político. Nos cuentan que se ha-

El Día de la Provincia reunirá en Pancorbo a más de 300 alcaldes, todo un récord de asistencia

bló poco de política, a excepción de las declaraciones a la prensa del presidente provincial del PP, César Rico. Ya habrá tiempo, dicen. Y poco tiempo, tres semanas, es lo que le queda a Juan Carlos Aparicio para deshojar la margarita y desvelar si encabeza la candidatura del PP a la Alcaldía. Parece que su respuesta será afirmativa y que en la lista habrá una renovación superior al 50%. Y terminamos con dos apuntes solidarios. Amigos navarros de Santino Manzano y Julián Campo recaudarán fondos con destino a las casas de Calcuta y Etiopía de las Hermanas de la Caridad, donde ambos trabajaron como voluntarios. Mientras, Enrique Ovejero, presidente del Centro Comercial Bernardas, ha anunciado que la 11ª Pasarela Bernardas, que se celebrará el día 14 en el Teatro Principal, destinará la recaudación a la Asociación Esclerosis Múltiple.

gebe@genteenburgos.com

José Daniel Rueda Vicepresidente de la Fundación Castellano Leonesa para la Tutela de Personas Mayores Diez años de trabajo avalan la labor que realiza esta fundación dedicada a la g estión y r esolución de situaciones de tutela y atención social de las personas mayores de 65 años con algún grado de indefensión, bien física, psíquica o familiar. Esta semana Fundamay ha firmado un conv enio de cola boración con el Ayuntamiento de Burgos para abrir una delegación en la capital desde la que poder prestar una atención de mayor calidad.En la región tutelan a 250 personas mayores,35 de ellas de Burgos.

No parece de recibo que un cargo público, como es el máximo r esponsable de la Universidad de Burgos, evite en todas las ocasiones preguntas comprometidas de los informadores por estar tratándose otros asuntos.El rector de la UBU, José María Leal,esquiva una y otra vez las ‘incómodas’cuestiones con un escueto ‘no es el momento’. Todos los carg os púb licos, sean políticos o académicos,están obligados,al menos,éticamente a contestar en la dirección que se les pregunta,máxime cuando los asuntos atañen a toda la ciudad y al interés general, como el Hospital de la Concepción o el campus delVena.