374

Felipe I El Hermoso, en la Casa del Cordón

BURGOS Págs. 12 y 13

R

R

SOBRE RUEDAS

C/ San Pablo, 16 - 1º Iz. - Tel.: 947 26 10 92 (Horario continuo de 8:00 a 21:00 h.)

Págs. 30 a 35

PUBLICIDAD

CLASIFICADOS: 807 317 019

NÚMERO 374- AÑO 9 - DEL 29 DE SEPTIEMBRE AL 5 DE OCTUBRE DE 2006 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000 EJEMPLARES - CONTROLADO POR

Llega el futuro PUBLICIDAD

Juan Carlos Aparicio, cabeza de lista a la Alcaldía

Los burgaleses exigen más seguridad en las calles

Ángel Olivares concurre a las primarias para candidato en las elecciones de mayo

Más de 2.000 ciudadanos se manifestaron en contra de los últimos sucesos

POLÍTICA

Recreación realizada por el estudio de ar quitectura Herzog & De Meuron sobre el bulevar burgalés.

Págs. 6

Y7

SOCIEDAD

Pág . 10

El nuevo corredor de doce kilómetros dispondrá de tejido urbano, zonas verdes, espacios públicos y un gran vial con carriles bici y bus El arquitecto suizo Herzog presentó el jueves 28 el proyecto del futuro bulev ar de Burg os y la exposición asociada al mismo, que se podrá visitar hasta el 31 de octubre en la sala Cajacírculo de Plaza España.

El futuro corredor, una vez que desaparezcan las actuales vías del tren a finales de 2008,dispondrá de “zonas urbanas y verdes, espacios públicos para convivir y una zona de movilidad”,explicó el propio arquitecto centroeuropeo. El

bulevar, que contará con cuatr o parques y más de 100.000 nuevos árboles, dispondrá de un amplio viario para vehículos privados, y carriles bus y bici. La inv ersión prevista de urbanización del corredor es de 95 millones. Pág. 3

La UBU reclama 5,7 millones de euros a Valladolid

BURGOS Pág. 5

UBU Diego Porcelos de Voley 2006/2007

Páginas centrales

2

OPINIÓN

GENTE EN BURGOS Del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2006

Mayor compromiso por la seguridad ciudadana

N

ÚMEROS más, números menos. Mientras la Universidad de Burgos mantiene el número de alumnos matriculados, a pesar del descenso poblacional de los años 80, éso es al menos lo que dice el rector, José María Leal, la Escuela Oficial de Idiomasregistra una cifra descendente,¿será por el incremento de cursos para concluir la enseñanza reglada,de cinco a seis o por el alto nivel de exigencia requerida?

EDITORIAL

E

C

OMIENZA este fin de semana el veterano torneo de fútbol aficionado Ciudad de Burgos en su 20 edición.Hay que felicitar a los organizadores por este éxito sin precedentes.Veinte años luchando contra viento y marea. Cada domingo 800 jugadores y cientos de familias se divierten con la práctica del primer deporte del mundo.Todos los alcaldes han apoyado este torneo, como debe ser.

N la semana que termina se han despejado varias incógnitas de car a a las próximas elecciones municipales de mayo de 2006. Como era previsible,y por lo tanto,sin sorpresas de última hora,Aparicio será el candidato del PP a la Alcaldía de Burgos y Olivares el del PSOE, aunque en el caso de existir más de una candidatura en el proceso interno de elecciones primarias en este partido -se sabrá el 3 de octubre-, los afiliados y simpatizantes deberán votar el candidato el 15 de octubre.Todo apunta a que una vez retirada del escenario la que fuera presidenta de la Federación de Asociaciones de Vecinos, Mercedes Vielba, a Olivares no le surjan adversarios. El protagonismo,por tanto,podía ser de Aparicio y Olivares, e incluso de S.M. el Rey Don Juan Carlos I, que inauguraba el miércoles 27 una extraordinaria exposición en la Casa del Cordón sobre Felipe el Hermoso. Sin embargo, los grandes protagonistas de la

semana han sido esas 2.000 personas que el martes 26 salieron a la calle para mostrar a las autoridades la preocupación que existe entre la ciudadanía por la seguridad. Hechos violentos como el reciente fallecimiento del hostelero y presidente del Atlético Burgalés, Teodoro Tejedor, en la madr ugada del pasado sábado tras sufrir un r obo con violencia en su establecimiento de la bar riada J uan XXIII, evidencian una realidad que a nadie le gusta. Aunque las estadísticas oficiales señalan que los delitos han descendido en la pr ovincia de Burgos el 0,86% entre los meses de enero y agosto de este año,la ciudadanía se siente insegura. Esas 2.000 voces se unieron en un único mensaje: “Nuestra ciudad crece en inseguridad y no podemos permitir acostumbrarnos a convivir con este tipo de violencia salv aje que siega vidas y genera incertidumbre”. Los colectivos vecinales,sociales,empresariales, comerciales... exigen un mayor compromiso por parte de la Subdelegación del Gobier no y del Ayuntamiento para que se aumente la presencia policial en las calles de la ciudad.

Directora

Inma Salazar

Director Comercial

José Antonio Fernández Castaño Departamento de Redacción

Javier Villahizán Pérez Patricia Aller

Departamento de Diseño

Javier Arroyo Lorenzo Laura Angulo García Olga Labrado

Departamento Comercial Directora Grandes Cuentas

Carmen Rayón Comerciales:

Carolina Villamañán Isabel Galilea Diyana Kampen Dunia Cobos Fotografía

Villagráfica

Administración

Amaya Sánchez

C/ VITORIA, 9, 1º Tel. 947 25 76 00. Fax: 947 25 74 53

Grupo de Comunicación GENTE

Director General: Fernando López Iglesias Director Comercial: José Egüen Viadero Director Financiero: Miguel A. Alonso Román Director Técnico de Medios: José-Luis López García

grupo@grupogente.es

ARMARIOS A MEDIDA, EMPOTRADOS, MOBILIARIO EN GENERAL VEN A CONOCER NUESTRA EXPOSICIÓN EN JUVENILES, DORMITORIOS Y SALONES

Entre líneas

C/ SAN ROQUE, 4 - Tel: 947 228 292 - Burgos

E

L próximo día 3 se celebra en el Centro Cultural de Caja de Burgos el Día del Mayor,cuyo acto central será la entrega de los Premios Mayores Castilla y León. Por la provincia de Burgos serán distinguidos con el premio a la trayectoria vital el pintorLuis Sáez Díezy con el premio a la solidaridad social Rafael González Vergara, presidente de la Federación Provincial de Asociaciones de Mayores.

Si no me postula nadie,yo no me voy a postular LUIS MARCOS, SECRETARIO GENERAL DE TIERRA COMUNERA

Mantiene que siempre ha defendido lo mejor para Tierra Comunera,de ahí que ante la próxima cita electoral de mayo de 2007, afirme que si el partido decide que “tengo que enca bezar esa candidatura, lo haré con el mayor de los orgullos”. Si se opta por otra persona,“contará con mi apoyo”.

Háganos sus confidencias en: confidencial@genteenburgos.com

El periódico Gente en Burgos no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

COMISARIA EN GAMONAL, ¡YA!

CARTAS AL DIRECTOR

Edita

Noticias de Burgos S.L.U.

Periódico controlado por

Los socialistas de nuestra provincia OliAl Partido Socialista no le interesa la segu- vares, Tricio y Jiméneztienen que dar la caridad ciudadana en Burgos,porque tras más ra y contestar porque todavía no tenemos la comisaría prometida.Esde dos años y medio de Gotos incumplimientos no bierno de Zapatero no se “Estos son entendib les cuando entiende cómo no se han incumplimientos son una demanda tan peacordado de su pr omesa no son entendibles rentoria.¡Comisaría en Gaelectoral de crear una nuecuando monal YA! va comisaría de Policía en son una demanda Gamonal. Hemos llegado a ciudadana tan B. RUIZ escuchar hasta que no era perentoria” su objetivo prioritario en su programa. Lástima que tenGasto militar gan que ocurrir desgraciaEl gasto militar global batidos sucesos como el asesinato del queri- rá antes de fin de año las cifras récord regisdo Teodoro Tejedor,para que nos tengamos tradas durante la Guerra Fría.EEUU,Orienque acordar de lo imprescindible de con- te Próximo y algunos de los países más tar con una nueva comisaría y más refuer- pobres del planeta son los principales reszos policiales para Gamonal. ponsables del aumento de este gasto.En es-

Ahora.. ya te puedes perder

te contexto preocupante, Oxfam Internacional (Intermón Oxfam en España) pide a los representantes de los gobiernos de todo el mundo,que participan estas semanas en la Asamblea General de NNUU, que acuerden impulsar un tratado internacional que controle el creciente comercio de armas. Se estima que el gasto militar mundial alcanzará este año los 834.000 millones de euros, dato que supera en términos reales las cifras más altas alcanzadas durante la Guerra Fría, y que es quince veces más de lo que se gasta actualmente en ayuda internacional. Este crecimiento en los presupuestos militares ha generado un boom en la industria armamentística.De hecho,las 100 mayores empresas de armas han incremen-

Instala en tu coche un

Último control de O.J.D. 49.595 ejemplares

tado sus ventas en un 70 por ciento,pasando de 123.000 millones de euros en el año 2000 a los 211.000 en 2004.Estas armas están alimentado unos conflictos que se han convertido en la principal causa de las hambrunas en el mundo,según la FAO.Así ha sido en el 35 por ciento de las emergencias alimentarias ocurridas en el mundo entre 1992 y 2003, comparado con el 15 por ciento en el periodo que va de 1986 a 1991. I. O. Envíen sus cartas a Gente en Burgos, C/ Vitoria, 9 - 1º B. 09003 Burgos, al fax 947 25 74 53 o al correo electrónico administracion@genteenburgos.com Los textos, que irán acompañados de una fotocopia del DNI, podrán ser resumidos en caso de exceder de 15 líneas. El periódico se reserva el derecho de su publicación.

■

Avda. del Cid, 63

Navegador DVD

autorradios

BURGOS El Ministerio de Fomento adjudica la nueva estación del AVE de Burgos El plazo de ejecución es de 16 meses y el coste de 14,8 millones Gente El Ministerio de Fomento ha adjudicado a la empr esa Or tiz Construcciones y Proyectos S.A. las obras de constr ucción de la nueva estación f erroviaria de Burgos. El presupuesto de adjudicación asciende a 14.846.619,08 euros y las obr as tienen un plazo de ejecución de 16 meses y medio. El proyecto constructivo desarrolla el nuev o edificio de la estación, la urbanización del entorno y la organización de los accesos. El e dificio d e l a e stación de viajeros y los accesos al mismo se sitúan al sur de los andenes, por el lado de la trama urbana de la ciudad, realizándose el acceso a los andenes por medio de un paso inf erior. El vestíbulo de la estación, el paso bajo las vías y la vialidad circundante se sitúan a la misma cota, de manera que en los r ecorridos de acceso-salida de la estación los usuar ios únicamente deban r ealizar un solo cambio de nivel. Para conseguir una ma yor armonía en la zona de andenes se han dispuesto unas cubiertas escalonadas que pr otegen a los viajeros. En la fachada norte se ha dispuesto un cierre de vidrio en la par te inferior y otro de lamas en la par te super ior par a proteger de las inclemencias meteorológicas. A ambos lados del edificio del vestíbulo y con un esquema de distr ibución longitudinal se dispondrán dos plataformas para aparcamiento de vehículos privados, taxis y autobuses discrecionales. En los dos e xtremos del vestíbulo, en dos niveles, se sitúan los diversos locales de apoy o a la explotación, como venta de billetes, información, sala AVE Club, comercios, cafetería y otros servicios varios.

GENTE EN BURGOS

El bulevar se convertirá en el tercer corredor verde de Burgos Las actuales vías del tren darán paso a partir de 2009 a nuevas zonas urbanas, espacios verdes, plazas y un gran vial de movilidad J. V. La gran transformación urbana de la ciudad ya está en marcha. Los doce kilómetros de las actuales vías del tren, en su recorrido oeste-este, desaparecerán a partir de finales de 2008 y se transformarán en un amplio corredor verde desde la Universidad hasta la nueva estación del tren, junto al sector S-4. La intención del equipo r ecdactor del pr oyecto, los ar quitectos Herzog y De Meur on, es convertir el trayecto en un corredor donde cohabiten zonas urbanas, espacios verdes, plazas y espacios públicos abiertos, y un vial de conexión con car riles para el transporte privado, público y bicicletas.“El proyecto está basado en zonas urbanas y verdes, espacios públicos para convivir y una zona de movilidad”, explicó el arquitecto Herzog durante la presentación del futuro bulevar, el jueves 28. No en vano, la pretensión de los profesionales es plantar a lo largo de la vía 100.000 árboles y crear cuatro nuevas zonas verdes:el parque de la Universidad; el parque de la Nev era, frente al convento de Santa Clar a; el parque d e l a Q uinta, junto a Fuente Prior; y el parque de la Via Aquitania, junto a la nuev a estación del AVE. El buelevar se convertirá en el tercer corredor verde de Burg os, junto al parque l ineal R ío Vena y l a z ona

Herzog con Aparicio, Arribas y Mijangos en la muestr a sobre el bulevar.

boscosa del norte de la ciudad. El nuevo vial de movilidad estaría compuesto por cuatr o carriles en cada sentido,en su corte más amplio, dos destinados para el transporte privado, uno para el autobús híbr ido y el último para carril bici.“Proponemos también para el futuro que el corredor oeste-este pueda completarse con una línea circular de transporte público por el norte”, afirmó Herzog. El pr esupuesto estimativ o de las inter venciones urbanísticas en el futuro bulevar se sitúa en tor no a los 95 millones de euros, apuntó el alcalde. EXPOSICIÓN SOBRE EL BULEVAR Todos los burgaleses que lo deseen podrán visualizar, comprobar y opinar sobr e el futu-

3

Del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2006

ro corredor en la muestr a que se ha habilitado al efecto en la sala de exposiciones de Cajacírculo hasta el 31 de octubre, en horario de lunes a vier nes de 10.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00 horas y los domingos de 10.00 a 15.00 hor as. En la muestra se podrá comprobar todo el conjunto del proyecto, así como las distintas propuestas de los ar quitectos suizos. “Es un proyecto para los burgaleses,para la ciudadanía,porque el bulevar va a ser tan importante como la Catedral o el Camino de Santiago”, dijo Herzog. El alcalde, por su parte, añadió que la exposición servirá para “que los burgaleses aporten sus ideas y sug erencias” al macroproyecto.

El presupuesto del Estado para Burgos asciende a 274 millones La provincia recibe un 3,64% más que en el ejercicio pasado Gente Según el anteproyecto de la Le y General de Pr esupuestos par a 2007, la provincia de Burgos recibirá del Gobierno central 274.854.170 euros, lo que supone un 3,64% más que el ejercicio actual. Para los socialistas este dato representa el alto nivel inversor que esta manteniendo el g obierno en la provincia de Burgos, reflejado en los datos de la cámara de contratistas y mostrando la voluntad de los socialistas por seguir invirtiendo en Burgos. Esta inversión supone una media por habitante de 756,87 frente a los 475,97 de media nacional y los 745,91 de media r egional. Esta inversión sitúa a Burgos en la segunda provincia más beneficiada de Castilla y León, solo superada por León y por encima de Valladolid. El secretario general del PSOE en Burgos, José María Jiménez, afirmó en nota de pr ensa que “frente a los presupuestos de primeras piedras del PP, los tres últimos años han significado un importante pr ogreso en los proyectos de nuestra provincia. Las inversiones en el aeropuerto, el desvío f erroviario, el desbloqueo de muchas autovías y el inicio de sus obras, la presa de Castrovido o la rehabilitación del TSJ son proyectos en marcha”.

BURGOS

4

GENTE EN BURGOS

Del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2006

FERROPLAS HACIENDA 1.- Reconocimiento extrajudicial de crédito de facturas de ejercicios anteriores. 2.- Aprobación de la certificación número 4 correspondiente a las obras de construcción de una escuela infantil municipal en el Polígono Industrial de Villalonquejar. 3.- Declarar desierto el concurso convocado para contratar el suministro e instalación de una puerta giratoria peatonal de acceso al nuevo edificio de la Casa Consistorial y apertura de un nuevo procedimiento de licitación mediante concurso. 4.- Prórroga del contrato suscrito con Cespa Gestión de Residuos, S.A., para la gestión y manejo de la Planta deTratamiento de Residuos Sanitarios. 5.- Ampliación del plazo de ejecución

de las obras de remodelación de la Plaza de Santiago de Burgos. MEDIO AMBIENTE Y SANIDAD 6.- Aprobación del Plan de Seguridad y Salud del Centro de Asociaciones de Salud y Escuela Municipal de Salud. 7.- Aprobación de reconocimiento extrajudicial de crédito. PERSONAL, REGIMEN INTERIOR Y NUEVAS TECNOLOGÍAS 8.- Aprobación de la ampliación de la

Centro Auditivo Burgalés Mª Nieves Alvarez García • Aparatos para sordos• Niños y adultos. • Audífonos a su medida • Prueba sin compromiso. • Tapones baño y anti-ruido.

C/ Santander, 6 - 2º - 09004 Burgos - T el. 947 26 48 23

Farmacias de Guardia 29 de septiembre

Plaza Mayor, 19 Plaza San Bruno, 12

Del 29 de septiembre al 5 de octubre

De 9,45 a 22 horas:

Vitoria, 20-C/ Gran Teatro Arzobispo de Castro, 1

■DíaMartes y noche:

De 9,45 a 22 horas:

San Zadornil, 8-B Barrio Gimeno, 30

Laín Calvo, 19 Vitoria, 200

■DíaSábado y noche:

De 9,45 a 22 horas:

30 de septiembre

Avda. del Cid, 85 Barcelona, s/n. De 9,45 a 22 horas:

Calzadas, 5 San Pedro y San Felices, 45

■DíaDomingo y noche:

1 de octubre

Diego Laínez, 16 Bda. Inmaculada, H-1 De 9,45 a 22 horas:

San Pablo, 17 Esteban S. Alvarado, 14

■DíaLunes y noche:

San Pablo, 37 Villarcayo, 10

2 de octubre

EXPOSICIÓN • Avda. de Castilla León, 16-20 • Tel. 947 226 344 - 947 24 0 224 Y VENTA:

Junta de Gobierno Local Celebrada el martes, 26 de septiembre de 2006

SANTI RODRIGO, encargado del establecimiento Don Colc hón, aconseja a sus clientes la mejor solución a la hora de buscar el equipo de descanso que más se adapta a las características y necesidades de cada persona. Le agradecemos con ‘nuestra cara amiga’ sus recomendaciones para que el descanso sea provechoso y reparador.

■DíaViernes y noche:

MUEBLES DE COCINA Y BAÑO

3 de octubre

San Pedro de Cardeña, 22 Avda. del Vena, 6

■DíaMiércoles y noche:

4 de octubre

Calleja y Zurita, 6 Juan de padilla, 19 De 9,45 a 22 horas:

Avda. del Cid, 20 Avda. Eladio Perlado, 33

■DíaJueves y noche:

5 de octubre

San Francisco, 5 San Juan de Ortega, 6 De 9,45 a 22 horas:

Aranda de Duero, 6 Calzadas, 30 Información guardias: 947 279 700

trajudicial de crédito de lasTasas liquidadas por la Excma. Diputación Provincial de Burgos,en concepto de anuncios publicados en el Boletín Oficial de la Provincia entre el 1 de abril y el 30 de septiembre de 2005. 21.- Aprobación de factura corresponOferta de Empleo Público para el año Detalle en parcela sita en calle San diente a los gastos de urbanización Pedro de Cardeña 45, promovido por del Área de Transformación 8.11 “Flex” 2006. por importe de 182.344,98 euros, emi9.-Aprobación de la Convocatoria y Ba- Coba Gestión Inmobiliaria, C.B. ses para la provisión en propiedad me- 14.- Aprobación inicial del Estudio de tida por la Junta de Compensación de diante oposición libre de catorce plazas Detalle de ajuste y adaptación de la ali- citado ámbito. vacantes de Trabajador Social en la neación interior de manzana sita en Ca- 22.-Aprobación delActa de Precios Conlles Santa Ana, San Pedro y San Felices tradictorios a aplicar a las obras de Peaplantilla de personal funcionario. 10.- Aprobación de la Convocatoria y y Alfareros, promovido por Urvalle, S.L. tonalización del Puente de Sta. María y Bases para la provisión en propiedad 15.- Aprobación inicial del Estudio de del principio de la Av. de la Isla. mediante oposición libre de seis plazas Detalle de la Unidad de Actuación 30.02 23.- Aprobación de las facturas prevacantes de Animador Comunitario en “Cerro S. Isidro”, promovido por la Jun- sentadas por la Asociación Administrata de Compensación de citada Unidad. tiva de Propietarios de la Unidad de Ejela plantilla de personal funcionario. 11.- Aprobación de la Convocatoria y 16.- Aceptación de desistimiento de cución Villímar Sur. Bases del Concurso de Méritos para cu- la tramitación del Estudio de Detalle pa- 24.-Aprobación de la certificación nº 4, brir una plaza de Arquitecto interino ra el establecimiento de alineaciones, correspondiente a las Obras de Urbanien la plantilla de personal funcionario. rasantes y ordenación de volúmenes zación del Nuevo Parque Félix Rodrípara la formación de agrupación de na- guez de la Fuente, presentada por la TURISMO, FESTEJOS Y RELACIONES ves nido,promovido por Promotora Seis empresa Excavaciones Sáiz, S.A. 25.-Aprobación de la Certificación nº 5, Burgos, S.L. INSTITUCIONALES 12.-Aprobación de la factura relativa al 17.- Aprobación definitiva del Proyecto correspondiente a las obras de Urbaespectáculo nocturno "El Hilo de la Me- de Actuación de la Unidad de Actuación nización del Sistema General Viario Fco. moria" dentro de la programación Ve- 44.10 “Cortes”, promovido por D. Jo- Salinas del P.G.O.U. de Burgos, presensé Luis Serrano González, en represen- tada por la empresa Excavaciones Saiz, rano en el Castillo-2006. S.A. y Copsa, S.A. (U.T.E. Salinas). tación de Torbusa SAU. 18.- Aceptación de la cesión gratuita 26.-Aprobación de la Certificación nº 5, GERENCIA DE URBANISMO E que ofrece al Ayuntamiento,la Mercan- correspondiente a las obras de PeatoINFRAESTRUCTURAS 13.- Aprobación inicial del Estudio de til Urbana de Campoburgos, S.L., de nalización de la calle San Cosme, preparcelas sitas en CallesAlfareros y Ca- sentada por la empresa Procorsa. 27.-Aprobación de la Certificación nº 6, lleja y Zurita. 19.- Aprobación del Acta de Precios correspondiente a las obras de Peatode interés Contradictorios a aplicar a las obras nalización de la calle San Cosme, prede Urbanización del Nuevo Parque Fé- sentada por la empresa Procorsa. 28.-Aprobación de la Certificación nº 4, lix Rodríguez de la Fuente. SERVICIOS DE URGENCIA 20.-Aprobación del reconocimiento ex- correspondiente a las obras de Peato112 EMERGENCIAS: nalización del Puente Santa María y HOSPITAL GENERAL YAGÜE: 947 28 18 00 principio de la Avenida de la Isla,presenHOSPITAL GENERAL YAGÜE. ADMISIÓN DE URGENCIAS: tada por la empresa Construcciones Or947 28 18 28 tega, S.A. HOSPITAL DIVINO VALLES: 947 23 50 11 29.-Aprobación de la Certificación nº 5, CRUZ ROJA: 947 23 22 22 correspondiente a las obras de PeatoHOSPITAL SAN JUAN DE DIOS: 947 25 77 30 nalización del Puente de Santa María HOSPITAL FUENTE BERMEJA: 947 25 62 36 y principio de la Avenida de la Isla,preCOMISARÍA PROVINCIAL DE POLICÍA: 947 28 23 00 sentada por la empresa Construcciones COMANDANCIA DE LA GUARDIA CIVIL: 947 24 41 44 Ortega, S.A. GUARDIA CIVIL: 062 30.-Aprobación de la Certificación nº 3, POLICÍA LOCAL: 092 correspondiente a las obras de PeaCUERPO NACIONAL DE POLICÍA: 091 tonalización de las calles San Juan,AveBOMBEROS: 080 llanos,Cardenal Segura,Diego Porcelos PROTECCIÓN CIVIL: 947 25 68 85 y Plaza Alonso Martínez,presentada por la empresa Construcciones Ortega,S.A. OTROS TELÉFONOS 31.-Aprobación de la Certificación nº 4, AYUNTAMIENTO: 947 28 88 00 correspondiente a las obras de PeaSUBDELEGACIÓN DEL GOBIERNO: 947 25 66 73 tonalización de las calles San Juan,AveDIPUTACIÓN PROVINCIAL: 947 25 86 00 llanos,Cardenal Segura,Diego Porcelos DELEGACIÓN TERRITORIAL JUNTA: 947 28 15 28 y Plaza Alonso Martínez,presentada por 902 24 02 02 RENFE (INFORMACIÓN): la empresa Construcciones Ortega,S.A. 32.-Aprobación de la certificación nº 5, correspondiente a las obras de Peatonalización de las calles San Juan,Avellanos, Cardenal Segura, Diego Porcelos y Plaza Alonso Martínez, presentada por la empr esa Construcciones Ortega, S.A.

i Teléfonos

BURGOS

Del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2006

5 GENTE EN BURGOS

Leal: “El Ministerio tiene la patata caliente de Vigón”

La UBU cuenta con el proyecto de ejecución en el Hospital de la Concepción

El rector de la Universidad de Burgos avanza que dispone de todos los fondos necesarios para instalarse en el campus de la Milanera

La Universidad descubrió una necrópolis bajo techo, lo que requiere informe de Arqueología

J. V. El r ector d e l a U niversidad d e Burgos,José María Leal,dejó muy claro el jueves,28 de septiembre, en un desayuno con los medios de comunicación que el proceso de traslado del campus de Vigón a la Milanera sigue su curso, que dispone de recursos financieros suficientes para ampliar la Universidad en el Hospital del Rey, que actúa dentro de la legalidad vigente y que está siempre abierto a negociar.“De momento, el Ministerio [de Educación] tiene una p atata c aliente y v eremos cómo l o s oluciona”, sentenció José María Leal, que se mostró respaldado en su operación por criterios jurídicos y económicos. Por un lado, la Univ ersidad declara que el Estado no tiene

Desayuno de trabajo del rector con los medios de comunicación.

drá del 70% de los costes de su nueva implantación en la Milanera,el resto será abonado por la Junta dentro de su Plan de Inversiones para las universidades.

potestad para reclamar el derecho de reversión en los terrenos de Vigón;y por otro,Leal anunció que con la venta de los terrenos de la avenida Cantabria,la UBU dispon-

J. V. La Universidad de Burgos está a la espera del informe del Ser vicio de Arqueología de la Junta de Castilla y León para solicitar la correspondiente licencia de obra en el Hospital de la Concepción y comenzar así de manera efectiva la rehabilitación del inmueble de la calle Madr id. “La UB U tiene redactado el proyecto de ejecución y estamos a la esper a del informe de la Junta para solicitar la licencia de obr a”, explicó el vicerrector de Infr aestructuras, Miguel Ángel Vicente. La Universidad necesita el informe preceptivo de Arqueología al descubrirse una necrópolis

bajo techo del inmueble del Hospital de la Concepción para poder iniciar las obras de reforma. Sin embargo, la necrópolis no es el único problema con el que se encuentra la Universidad: Existe un acuerdo de Pleno del Ayuntamiento por el que se insta a la Universidad a q ue d evuelva e l bien, y hay también una petición formal del Ministerio de Cultura de destinar el Hospital a archivo histórico. La Universidad es contundente en ambos extremos, la petición municipal será trasladada a los órganos colegiados de la UBU y Cultura no dispone de un proyecto de ejecución ni de financiación para abordar la reforma.

Burgos reclama a Valladolid 5,7 millones y el edificio de Sedano J. V. La Universidad de Burgos reclama a la Universidad de Valladolid (UVA) 5,7 millones en concepto de tasas académicas e intereses no abonados del curso 1994-95 y el edificio residencial universitario de Sedano. El contencioso con la universidad pública de Valladolid se remonta al conflicto de segrega-

ción de la Universidad de Burgos en 1994, cuando la recaudación de las tasas del curso 94/95 y el pago de las nóminas corrió a cargo de la UVA, y el centro académico de Sedano per tenecía a Valladolid. En virtud de la creación de la UBU, la Universidad de Burgos reclamó en su momento la cantidad de 250 millones de pesetas

en concepto de recaudación de tasas y que no fueron abonadas, así como la titular idad del inmueble del Sedano. “Los dos puntos de conflicto son la recaudación de las tasas del cur so 94/95 y el centro académico de Sedano, que ambas universidades reclaman su titularidad”, afirmó el r ector de la UB U, José María Leal.

Falta de tono muscular

Mala alineación de la columna

Mala postura de la espalda

DOLOR

Cruz Roja Española CURSO DE:

EN COLABORACIÓN CON:

“SOCORRISMO ACUÁTICO” 60 HORAS

Fechas

Del 21 de octubre al 26 de noviembre de 2006 (sábados y domingos).

Horario

De 16:00 a 21:00 h. (sábados). De 15:30 a 20:30 h. (domingos).

Matrículas

OFICINA PROVINCIAL DE CRUZ ROJA. Centro de Formación. C/ Conde Guadalhorce (Estación de T renes). 09001 Burgos. Tel.: 947 25 78 89 / 947 21 23 11

GLÉSFRANCÉSALEMÁNIN ANCÉSALEMÁNINGLÉSFR MÁNINGLÉSFRANCÉSALE ÉSFRANCÉSALEMÁNINGL Es bueno saber idiomas. Pero mejor es destacar con tus conocimientos, sabiendo alemán. Nuevos cursos- Todos los niveles www.centroaleman.net C/ San Juan, 30 -

947 202 048

n gratuita

Inscripció

C/ Caja de Ahorros Municipal, 11

947 26 03 72 Parking concertado en Hotel Husa Paradas de autobús líneas 2 y 9. C/ Madrid

6 GENTE EN BURGOS

BURGOS

Del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2006

TC lidera una plataforma de veinte formaciones para las autonómicas El Partido Nacionalista Castellano presentará 200 candidaturas en la provincia I. S. Recuperar su presencia en elAyuntamiento de Burgos, en la Diputación Provincial y en las Cortes Regionales. Estos son los objetiv os prioritarios de Tierra Comuner a (TC) ante las próximas elecciones municipales y autonómicas de mayo de 2007. El secretario general de TC,Luis Marcos, anunció el lunes 25 que presentarán del orden de 200 candidaturas en la provincia de Burgos. El calendario establecido para la elección de candidatos se inicia en octubre, dando paso a un periodo en el que los afiliados pueden postularse o proponer nombres para encabezar las diferentes listas. En diciembre tendrá lugar un concejo provincial, en el que se elegirán los ca bezas de lista a los ayuntamientos de Aranda, Miranda, Burgos y Cortes de Castilla y León. Marcos subrayó que buscarán “una candidatura de amplia sensibilidad social”en la que se integren no sólo afiliados y militantes, sino también personas de la sociedad civil.

El secr etario g eneral de TC anunció una campaña “de proximidad a los ciudadanos”, que incluye “estar mucho en la calle” y reuniones con más de cien colectivos significativos de la ciudad y la provincia.TC creará además la figura del ‘voluntario castellanista’ “para que colabore de forma activa con nosotros”. Luis Marcos explicó también que la estr ategia a seguir viene condicionada “por ese espacio de diálogo que hemos a bierto con otras f ormaciones políticas de Castilla y León”. El primer fin de semana de octubre tendrá lugar en Valladolid el pr imer encuentro multilateral de esa v eintena de grupos “con la idea de ir definiendo el nombre, las líneas básicas de nuestra acción política y el ámbito de tr abajo de esta plataforma o coalición de grupos políticos que estamos liderando desde TC y que cr eemos que en el ámbito de Castilla y León va a generar una ilusión, una expectativa de alternativa en una Comunidad en la que el bipar tidismo PP-PSOE está empobreciendo el debate político”.

Olivares confirma su intención de encabezar la lista del PSOE El concejal socialista manifiesta que concurre a las Primarias porque está ilusionado y por los numerosos apoyos recibidos I.S. El concejal socialista Ángel Olivares inició el día 27 la recogida de avales de los afiliados y afiliadas de la Agrupación Municipal del PSOE, tal y como señala el procedimiento interno de las elecciones primarias para la elección de la candidatura socialista a la Alcaldía de Burgos. El periodo para la presentación de candidaturas comenzó el 18 de septiembre y finalizará el 3 de octubre.La proclamación definitiva de aspirantes será el 7 de octubre. La propuesta de aspirantes debe realizarla el Comité Municipal, por mayoría, o bien un mínimo del 10% de los afiliados y afiliadas de la Agrupación Municipal, siendo esta última la fórmula elegida por Ángel Olivares para la formalización de su candidatura.Proclamados los aspirantes, se abrirá el proceso electoral interno,en el supuesto de e xistir más de una candidatura.La votación,en la que

Ángel Olivares, en rueda de prensa junto a Luis Escribano y J osé Mª Jiménez.

podrán participar los afiliados y simpatizantes inscritos en el censo hasta el 31 de julio de este año, se celebrará el 15 de octubre. Olivares manifestó el jueves 28 que ha dec idido concurrir a l as elecciones primarias por dos motivos. En primer lugar,“porque he recibido muchas muestras de apoyo y ánimo por parte de compañe-

ros,simpatizantes y ciudadanos en general”.Y en segundo lugar,“porque e stoy i lusionado y p or m i propio convencimiento de que puedo colaborar en la tarea de profundizar en el cambio que se produjo en la ciudad de Burgos en 1999 y en la petición de cambio que se va a hacer en las próximas elecciones”.

Asime, en Madrid, en los actos por el 75º aniversario del voto femenino R.D. Un comité de la Asociación Independiente de Mujeres (Asime), colectivo creado en Burgos en 2004 para ayudar a las personas más necesitadas de su entorno, participó ayer en Madrid en los actos del 75º aniversario del voto de la mujer en España. A dicho evento, que tuvo lugar en la Estación de Atocha, fueron invitadas en representación de la mujer burgalesa y, también, del tejido

asociativo de la ciudad por el ministro de Trabajo y Asuntos Sociales, Jesús Caldera. La conmemor ación giró en torno a la inaugur ación de la exposición fotográfica El voto femenino en Españaque,tras su estancia en la capital madrileña, pasará a e xhibirse en distintas ciudades los próximos meses de la mano del Instituto de la Mujer, promotor de la muestra. El acto también contó con la secretaria

general de Políticas de Igualdad, Soledad Murillo, y la directora de la entidad organizador a, Rosa María Peris, así como otras mujeres representantes del mundo de la cultura, las artes y la empresa. Este aniversario tendrá continuidad en octubr e en Madr id, con una representación teatral y la presentación de un libro sobre Clara Campoamor, actos a los que también han sido invitadas las asociadas de Asime.

BURGOS

Del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2006

7 GENTE EN BURGOS

Juan Carlos Aparicio, candidato del PP a la Alcaldía para las elecciones de mayo “Aparicio siempre ha sido el número uno y la mejor opción del Partido Popular”, dijo Luis Domingo González J. V. El Comité Electoral Provincial ha propuesto a Juan Carlos Aparicio Pérez número uno para optar a la Alcaldía de Burgos en las próximas elecciones municipales de mayo de 2007.“Al partido le parece el mejor candidato porque ha convertido una ciudad de proyectos en realidades y porque el propio candidato ha aceptado el reto”, manifestó el presidente del Comité Pr ovincial del P artido Popular, Luis Domingo González. El nombramiento del candidato a alcalde por el PP ha sido unánime y con el bagaje político suficiente como par a afr ontar con éxito la próxima legislatura, des-

tacaron los miembros del Comité Electoral Pr ovincial del PP . “Es deseable que las realidades que aún quedan por ejecutarse se culminen y Aparicio es un buen gestor y una magnífica persona”,destacó Domingo. El presidente del Comité Electoral también subrayó el importante momento histórico que vive la ciudad de Burgos y consideró que el per iodo 2003-2011 será el de las realidades e inversiones para la ciudad.El responsable del Comité, Luis Doming o, también se mostró optimista con la posible victoria del actual alcalde en los comicios de ma yo de 2007 y anotó la importancia de

El alcalde, Juan Carlos Aparicio, durante su visita el lunes 25 a la sala de Tráfico del Ayuntamiento, el mismo día en que se conoció el respaldo del partido como candidato a la Alcaldía de Burgos para las próximas elecciones.

continuar en una línea de realidades como la registrada durante la presente legislatura. Domingo ratificó el compromiso de Aparicio y su disposición a presentarse a candidato,al tiempo que admitió ser el mejor y más sólido candidato del PP.“Aparicio siempre ha sido el número uno y la mejor opción”,dijo.

Respecto al resto de la lista, el presidente del Comité Electoral no quiso avanzar ningún nombre y anunció que la candidatur a completa se r ealizará de f orma conjunta entre el candidato y el partido no antes de 2007.“El candidato tendrá mucho que decir sobre la lista que quier e, pero siempre en complicidad con el

propio partido”, afirmó Domingo González. En cualquier caso, no será hasta bien entrado el próximo año cuando candidato y Partido Popular presenten ante la opinión pública el conjunto de la lista del PP a la Alcaldía de la ciudad de Burgos.A final de año se conocerá los candidatos a los ayuntamientos de Miranda y Aranda.

8 GENTE EN BURGOS

BURGOS

Del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2006

Los proyectos constructivos subirán hasta un 30% con el Código de la Edificación La nueva norma, aplicable parcialmente a partir del 29, supondrá un incremento del coste de los trabajos de redacción y una mayor calidad de los materiales

Todos los nuevos proyectos constructivos deberán cumplir a partir de ahor a el Código Técnico de la Edificación.

cuadrados,para una vivienda unifamiliar, para una casa en el pueblo o para el Museo de la Evolución Humana”,dijo Dobarco. Otra de las consecuencias que plantea el pr esidente del Colegio de Arquitectos de Burgos es que con la implantación del Código Técnico “el coste del metro cuadrado útil de la vivienda se v erá incr ementado por dos motivos: por la disminución de la superficie útil construida y

por el incremento de materiales, que requerirán una determinada calidad”. RECICLARSE O MORIR Las consecuencias en las empresas y estudios profesionales del establecimiento del Código Técnico supone, según e xplica el presidente del Colegio de Arquitectos, una ma yor especialización y una homologación de materiales.“Habrá que buscar los

perfiles y características técnicas adecuadas que r espondan a la exigencia del Códig o, lo que supondrá ob ligatoriamente el reciclaje o desapar ición de las empresas”, dijo Dobarco. Es decir,las empresas suministradoras tendrán que actualizarse y proporcionar materiales homologados con el Código y de máxima calidad en mater ia de eficiencia energética, seguridad e incendios.

Avalancha de proyectos en el colegio

ZA S

timación media de visado de una semana. La previsión es disponer de un profesional a tiempo completo y otro a media jornada. El visado, por parte del Colegio de Arquitectos, consiste en una comprobación profesional, técnica y urbanística del expediente: se comprueba la habilitación del profesional; la habilitación del proyecto, es decir, que cumpla y esté conforme con la normativa vigente; y que el proyecto reúna los requisitos urbanísticos adecuados. En la mayoría de los casos , los proyectos que se presentan para su visado corresponden a obra nueva en la ciudad.

PIE

Debido a la implantación parcial del Código Técnico de la Edificación el 29 de septiembre , el Colegio de Arquitectos se ha visto desbordado por el elevado número de proyectos presentados en las últimas semanas para obtener el visado. Así, en tan sólo una semana -del 5 al 11 de septiembre-, el Colegio registró 263 proyectos . “De momento tenemos más profesionales contratados ante esta avalancha, un total de cuatro personas”, afirmó el presidente de los arquitectos, David Dobarco. Una vez que se supere este periodo inicial de implantación del Código, el Colegio dispondrá de dos personas permanentes para visar proyectos y una es-

LIM

J. V. El vier nes 29 de septiembr e entran en vig or tr es aspectos novedosos del nuevo Códig o Técnico de la Edificación, concretamente los referidos a seguridad de uso o utilización, normativa de incendios y eficiencia energética, pero no será hasta el 29 de marzo de 2007 cuando el Código tendrá que ser aplicado en su totalidad. Como consecuencia de esta aplicación par cial de la nuev a normativa constructiva, los proyectos de edificación, rehabilitación o reforma, que estén firmados por un arquitecto o un equipo de arquitectos,deberán incorporar más documentos, más planos y más explicaciones técnicas. El objetivo es alcanzar un alto grado de calidad,comodidad y confort en todo tipo de construcciones.“El Código plantea un incremento de costes y un mayor trabajo en los proyectos”, detalló el presidente de los arquitectos, David Dobar co, quien cuantificó esa repercusión entre un 5 y un 30% de más.“El Consejo Super ior de Arquitectos ha estimado que la repercusión de honorarios será del 15%, pero se trata de una cifra estimativa porque para un proyecto grande, el coste superior puede ser del 5% y para uno pequeño del 30%”. Precisamente u no d e l os inconvenientes del nuevo Código de la Edificación, a juicio de David Dobarco, es el mismo rasero con el que se mide un proyecto pequeño y un gran edificio.“El problema surg e cuando ha blamos de pequeños proyectos, ya que se exige el mismo nivel de detalle y de calidad que si se tratase de una obra emblemática”, anotó el presidente del Colegio de Arquitectos, quien puntualizó que la mayor parte de los profesionales se suministran de estos pequeños pr oyectos. “Se v a a pedir el mismo nivel de exigencia para un local de 30 metros

20.000 euros para modernizar los polígonos industriales Las ayudas servirán para editar planos guía y colocar señales J. V. El Ayuntamiento y las asociaciones de empresarios de los p olígonos industr iales de Villalonquéjar y Gamonal fir maron sendos convenios de cola boración el lunes, 25 de septiembre, por el que r eciben 10.000 euros cada uno para inversiones y gasto corriente. “Las zonas industriales de la ciudad necesitan mejoras de los viales inter nos, mejores accesos y señalítica”, resumió el alcalde de Burg os, Juan Carlos Aparicio, durante el acto de rúbrica. El presidente de los empr esarios de Villalonquéjar, Jesús Echevarrieta, indicó que el impor te será destinado a la realización de un plano guía sobr e las empresas existentes en la zona I, II y III.“Dedicaremos el dinero a editar planos actualizados sobr e todo Villalonquéjar”, dijo Echevarrieta, quien r eivindicó más ayudas y subvenciones públicas para las mejor as integ rales del polígono. Por su parte, el presidente del polígono de Gamonal-V illímar, Antonio Castro, avanzó que su asociación destinará los 10.000 euros para señalizar mejor la zona industrial y par a editar también un plano de la zona con la referencia de las empr esas y las calles de acceso. APARCAMIENTO DE CAMIONES El alcalde de Burgos, Juan Carlos Aparicio, aprovechó la fir ma del convenio con los empr esarios para anunciar la intención del Ayuntamiento de cr ear nuev as áreas de aparcamiento para vehículos pesados con a yuda de la Junta de Castilla y León. “Existe la necesidad de cr ear nuevos aparcamientos para camiones que liberen espacio urbano para el quehacer diario de los ciudadanos”, indicó Juan Carlos Aparicio.

ROCANDIO ◗ Comunidades de vecinos ◗ Colegios ◗ Oficinas ◗ Obras ◗ Locales comerciales ◗ Todo tipo de limpie za C/ Vitoria, 176 - Nave 5 Tels. 947 061 050 - 686 215 769

PUBLICIDAD

Del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2006

9 GENTE EN BURGOS

10 GENTE EN BURGOS

BURGOS

Del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2006

2.000 burgaleses piden más seguridad y más presencia policial en Gamonal

■

LA OPINION DE LA GENTE

¿Por qué acude a la manifestación ‘Por un Burgos más seguro? ¿Se siente inseguro en la ciudad?

El sábado 23 de septiembre apareció muerto el presidente del Atlético Burgalés, Teodoro Tejedor, en el bar que regentaba en la barriada Juan XXIII de Gamonal

Angela Fernández

J. V. Más de 2.000 personas se concentraron el martes, 26 de septiembre, en la calle Vitoria para reclamar al Gobierno del Estado y al Ayuntamiento mayor número de efectivos en las calles de la ciudad para luchar contra la delincuencia. El Consejo de Barrio de Gamonal convocó una manifestación el día 26, en recuerdo del empresario Teodoro Tejedor, muerto en su establecimiento, que partía de Fátima y finalizó en la Plaza del Cid, en donde se leyó un manifiesto 'Por un Burgos más seguro'. Los manifestantes, entre los que se encontraban personalidades del mundo de la empresa, la política y la educación, exigieron una ma yor presencia policial en las calles de la ciudad,así como un pronto esclarecimien- Burgos exige más presencia policial y un mayor númer o de efectivos destinados en la capital. to de los hechos y detención de Gómez, solicitó también el cumlos culpables.“Exigimos que se plimiento íntegro de la condena instale una subsede de la Policía El cadáver fue Los ciudadanos al autor o autor es del trágico Nacional o una comisaría de la suceso que costó la vida del Policía Local con 40 a gentes, encontrado a las exigen diligencia empresario hostelero burgalés. porque Gamonal es el bar rio dos y media de la y prontitud en la más populoso de Castilla y madrugada en un resolución del POSIBLE ROBO León, además de poseer en su Los hechos sucedieron la madruzona de influencia un polígono bar de la barriada trágico suceso de gada del sábado 23,cuando el preindustrial”, afirmó el presidente Juan XXIII Gamonal sidente del Atlético Burgalés,Teode la Asociación de Vecinos Juan doro Tejedor, apareció muerto en XXIII, Miguel Ángel Gómez. Los responsables de la convo- de Teodoro Tejedor.“Pedimos a su b ar T.T., de l a b arriada J uan las investigaciones para esclareXXIII. El cadáver estaba atado de cer el caso, tras encontr ar “las las instituciones locales y naciocatoria destacaron en el manimáquinas tragaperras violentadas fiesto, leído en la Plaza del Cid, nales diligencia y compromiso pies y manos y amordazado. Según fuentes policiales, el y los cajones revueltos”, lo cual que Burgos se ha caracterizado para que estos hechos no vuelmóvil del suceso y de la agresión indicaba “que se produjo un robo van a suceder , a la v ez que siempre por ser una ciudad con violencia e intimidación”. demandamos un rápido esclare- al propietario del bar pudo ser el “pacífica y segura”. Agentes de la Policía Científica cimiento de los todos los luctuo- intento de robo en el establecide la comisaría de Valladolid se sos sucesos ocurridos en nues- miento. De hecho, la propia SubDILIGENCIA EN LAS desplazaron hasta el lugar de los tra ciudad”, apuntaba el te xto delegación del Gobier no en la INVESTIGACIONES provincia corroboró este extre- hechos para recoger pr uebas y Los ciudadanos y comerciantes del manifiesto. El presidente de la asociación mo en nota de prensa, e indicaba comprobar ‘in situ’ el lugar del burgaleses piden dilig encia y prontitud para resolver el caso Juan XXIII y Fátima, Miguel Ángel que la Policía había comenzado suceso.

Asisto a la manifestación porque quiero que haya más vigilancia y seguridad en las calles y lo que ha pasado no hay derecho. Creo que cada vez hay más delincuencia en las calles de Burgos y esta situación se solucionaría con unos pocos policías más,que fuesen visibles y que fuesen andando.

El Monasterio de San Juan acoge la II Feria de Mayores, Edad Activa Gente El Monasterio de San Juan acoge del 3 al 5 de octubr e la II F eria Municipal de Mayores, que organiza el Ayuntamiento de Burgos con la colaboración de Ateys Servicios y Mundofácil. Dirigida tanto a las per sonas recién jubiladas, como a aquellas que presentan un estado de salud y una autonomía más limitados, la Feria incluye stands para

la presentación de productos y servicios, conferencias y actividades de ocio. El público asistente podrá participar en taller es sobre mar ionetas y escenografía, informática, pirograbado, tiffanys, talla y pintura, que serán impartidos por miembros de las Aulas Municipales de Personas Mayores ‘María Zambrano’ y Atenea,Actividades Educativas.

AMA DE CASA

Pilar García JUBILADA

Creo que hay bastante inseguridad ciudadana en las calles.Además,cada vez hay más delitos y sucesos que no habían pasado nunca en Burgos.La solución es que pongan más segur idad y más policías, porque tenemos nietas adolescentes que salen de noche y no están muy seguras por l as calles, y tenemos miedo. Carlos 23 AÑOS TRABAJADOR

He venido a la manifestación para decir que ya basta de asesinar a gente inocente y para que no haya más víctimas, porque lo que pasó con Teodoro es un caso muy grave.Creo que hay suficientes policías, ahora lo que tienen que hacer es coger al autor o autor es del suceso. Ana AMA DE CASA

He venido para apoyar a la familia, a su entor no y par a pedir que haya más seguridad en los barrios y en las calles de la ciudad, porque visto lo visto hay una falta palpable de seguridad en las calles de Burgos. Pienso que si habría más presencia policial no pasarían estas tragedias. Jesús González AUTÓNOMO

He venido para apoyar a este hombre que ha sido masacrado en su local. Es un deber ciudadano acompañar a los familiares. Hace años siempr e se veía a esta pareja de municipales recorriendo toda la ciudad y todos los barrios y, eso, ya no se ve; pasan con coche y el municipal a pie ya no se ve.

BURGOS

Del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2006

Multitudinaria inauguración del centro cívico de Capiscol-Gamonal

11 GENTE EN BURGOS

COLEGIO DE ABOGADOS

El nuevo equipamiento cuenta ya con 3.100 usuarios, 53 talleres y 20 actividades. El coste del cívico ascendió a 1,8 millones de €. J. V. El equipo de Gobierno al completo y parte del anterior inauguraron oficialmente el nuevo centro cívico de Capiscol, que lleva funcionando un mes. El alcalde, Juan Carlos Aparicio, visitó las instalaciones sociales y destacó el importante esfuerzo inversor realizado para transformar las antiguas oficinas de Campofrío en un equipamiento acorde a las nuevas necesidades.“Hubiese sido más sencillo hacer un nuevo edificio, pero al final se optó por rehabilitar el inmueble para convertirlo en centro cívico, lo que supuso un incr emento en el coste de 500.000 euros,de los 1,3 millones iniciales se ha pasado a 1,8”, explicó el alcalde de la ciudad. Hasta el momento,el cívico de Capiscol cuenta con 3.100 usuarios, que están repartidos en 53 talleres y 20 actividades complementarias.“Capiscol dispone de todas las instalaciones típicas de un centro cívico, a excepción de

Inauguración del cívico de Capiscol por el equipo de Gobierno municipal.

los equipamientos depor tivos”, destacó la responsable de Acción Social, Gema Conde. Por su parte, el presidente del Consejo de Bar rio de Capiscol, José Ramón Vivar,destacó la necesidad de unas instalaciones de estas características en el barrio y reclamó un equipamiento mayor al actual.“Este inmueble se que-

dará pequeño porque da cobertura a una población potencial de 60.000 personas”, dijo Vivar. El alcalde,Juan Carlos Aparicio, avanzó que el Ayuntamiento de Burgos “seguirá trabajando por el barrio, independientemente d e quién sea el alcalde”,y añadió que en breve también estarán disponibles los parques Santiago y Félix.

Nuevos miembros de la Junta de Gobierno Siete nuevos abogados tomaron posesión de sus cargos como miembros de la Junta de Gobierno del Colegio deAbogados el jueves 27 de septiembre: Pablo Hernando, decano; Santiago Herrera, vicedecano; Victoria Sáiz, tesorera; y los diputados Jesús Mozas, Carmen García-Luján, José María Benlloch y Ana Mutilba.

12 GENTE EN BURGOS

BURGOS

Del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2006

V CENTENARIO DE LA MUERTE DE FELIPE I DE CASTILLA / EL MONARCA NACIÓ EN BRUJAS EN 1478 Y MURIÓ EN BURGOS EN 1506

El ‘rey olvidado’ regresa a Palacio La Casa del Cordón acoge la exposición ‘La belleza y la locura. Felipe I el Hermoso, rey de Castilla, duque de Borgoña’, inaugurada el día 27 por el Rey Don Juan Carlos I. I. S. En el mismo lugar donde vivió y falleció hace 500 años F elipe I el Hermoso,en el palacio de los Condestables de Castilla, en la actualidad Casa del Cor dón y actual sede social de Caja de Burg os, se presenta la exposición ‘La belleza y la locura. Felipe I el Her moso, rey de Castilla, duque de Borgoña’. Inaugurada el día 27 por S.M. el Rey, Don Juan Carlos I, la muestra está organizada y patr ocinada por la Fundación Caja de Burg os y comisar iada por la Fundación Carlos de Amberes, cuya directora,Catherine Geens,señaló que se ha realizado una r igurosa selección de las piezas expuestas. Don Juan Carlos recorrió durante más de una hor a la exposición, destacó el gran valor histórico y artístico de la misma y definió las explicaciones que le iba dando el comisar io científico Miguel Ángel Zalama como una g ran clase de historia. El visitante que hasta el 30 de diciembre se acerque hasta la Casa del Cordón podrá conocer la figura y la trayectoria vital de un monarca al que la historia recuerda, más que por su efímer o reinado -dos meses después de ser coronado falleció-, su personalidad y sus hechos, por su apelativo y la vida de su esposa la reina Juana I, hija de los Re yes Católicos, conocida popularmente como ‘La Loca’. La exposición también permite adentrarse en la época y la sig-

Interesado por las artes visuales y la música

Don Juan Carlos I observa la pintur a ‘Torneo en Amberes’, realizada hacia 1600 por un anónimo maestr o.

nificación histórica de una figura clave,que por su matrimonio unió las Casas de Borgoña y AustriaHabsburgo con la Monar quía española. Enmarcada dentro de los actos que Caja de Burgos ha organizado a lo largo de 2006 con motivo del V Centenario de la muer te de Felipe I de Castilla (Br ujas, 1478Burgos, 1506) en la Casa del Cordón, la muestra destaca por la singularidad y pr ocedencia de las piezas que reúne, cedidas para la

ocasión por museos, entidades y colecciones particulares de unos diez países y muchas de ellas expuestas por primera vez. ‘La belleza y la locura’se estructura en cuatro apartados -Una casa y sus mitos, Ritos caballerescos, Embeleso de la Hermosura y La despedida-,que recrean la estética refinada de la Corte de Borgoña -la más fastuosa de Europay un hilo conductor cronológico. La e xposición r eúne medio centenar de obras entre tapices,

Escuela Oficial de Idiomas curso específico de Alemán

“La competencia de expresión oral enfocada a la vida cotidiana de un e xtranjero en Alemania”

QUEDAN VACANTES PARA TODOS LOS CURSOS E IDIOMAS Inglés, Francés, Alemán, Italiano, Ruso y Español para extranjeros That´s English

MATRÍCULA HASTA EL 15 DE OCTUBRE - C/ Batalla de Villalar s/n Tel. 947 24 43 40 - Más infor mación: www.eoiburgos.es

óleos, esculturas, piezas de orfebrería, códices, grabados, armaduras e instrumentos musicales. Puede contemplarse,por ejemplo, la caja de plomo donde se depositó el corazón de Felipe el Hermoso, que ha regresado a España

Sobre la figura de Felipe I el Hermoso, los comisarios científicos de la muestra, Paul Vandenbroeck, de la Universidad Católica de Lov aina y del Museo de Bellas Artes de Amberes, y Miguel Ángel Zalama, de la Universidad de Valladolid, comentaron que fue un hombre especialmente interesado por las artes visuales, sobre todo por la música. De hecho, viajó a España dos veces acompañado de una capilla musical presente en todos los acontecimientos y rodeado de obras de arte. La exposición reúne algunas obras de arte que le pertenecieron y que recrean la estética refinada y suntuosa propia del patronazgo de un hombre que a pesar de su corta vida -murió a los 28 años- es más que una leyenda, como a veces le recuerda la historia.

con motivo de esta e xposición 500 años después de que, siguiendo la costumbre f lamenca de entonces, fuera enviado a su lugar de nacimiento, Brujas, junto a la tumba de su madr e, tras la muerte del monarca en la Ca-

BURGOS

Del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2006

13 GENTE EN BURGOS

V CENTENARIO DE LA MUERTE DE FELIPE I DE CASTILLA / DON JUAN CARLOS DEDICÓ MÁS DE UNA HORA A VISITAR LA MUESTRA

La muestra podrá visitarse hasta el 30 de diciembre; del 27 de enero al 15 de abril se exhibirá en Brujas sa del Cordón. Otras piezas que acapar arán la atención de los visitantes son una gran espada en acero, oro, madera y hierro con el lema de F elipe el Hermoso - ‘Qvi Vodra’-; una cuna con balancín que,probablemente, fue utilizada por el pr imogénito de Maximiliano I de Austria y María de Borgoña,y un órgano de baldaquino, pintado por Patinir, que perteneció a su capilla musical.Éste es el órgano más antiguo del mundo que se conser va y la pr imera vez que se expone. La exposición, que del 27 de enero al 15 de a bril de 2007 se trasladará a Br ujas, se complementa con dos audio visuales sobre Br ujas y Burg os, realizados por Valerie Mannaerts y Chema Alvargonzález, y una monografía en la que diez especialistas españoles y extranjeros analizan distintas f acetas del per sonaje, su reinado y su época.

Numeroso público dio la bienvenida al monar ca frente a la Casa del Cordón a las 18.30 h. En la imagen superior, el Rey y el presidente de Caja de Burgos, José Mª Arribas, tras descubrir la placa conmemorativa de la visita real. La fotografía inferior recoge el momento en que Don Juan Carlos abandona el recinto al filo de las 20.00 h.

14 GENTE EN BURGOS

BURGOS

Del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2006

La Gerencia de Servicios Sociales intentó notificar a Elite la denuncia del concierto I. S. La Gerencia de Servicios Sociales intentó notificar formalmente en la jornada del jueves 28 de sep tiembre a la residencia Elite,de Rabé de las Calzadas, la denuncia del concierto que mantenía la Junta de Castilla y León con este centr o desde el año 1997, según ha podido saber este periódico. De acuerdo con la documentación a la que ha tenido acceso,Gente en Burgos quiere realizar las siguientes matizaciones en r elación con la información publicada bajo

el título ‘Las residencias Santa Casilda y Elite, en el punto de mira’, incluida en el número 373. 1. Con fecha 6 de septiembre de 2006, la Gerencia de Servicios Sociales recepciona un escrito de los servicios centrales, concretamente del Servicio de Calidad y Gestión de Centros, en el que se comunica la denuncia del concierto de reserva y ocupación de plazas. 2. La denuncia del concierto entre la Junta de Castilla y León y la r esidencia Elite se der iva de los informes realizados por los servicios de

inspección a este centro,que intervinieron tras la recepción de escritos de denuncias de f amiliares de residentes y de personal que ha trabajado en el mismo. 3.El Colegio Oficial de Diplomados en Trabajo Social y Asistentes Sociales de Burgos remitió a la Gerencia de Servicios Sociales un escr ito en el que se une a las denuncias presentadas por dos trabajadoras sociales “que han abandonado su puesto de trabajo ante la ética profesional a la que están ob ligadas” y solicita de este organismo “una res-

puesta efectiva e inmediata ante la presunta violación de los derechos humanos”. 4.La Gerencia de Servicios Sociales reconoce que ha incoado cuatro expedientes administrativos sancionadores a Elite, uno leve y tres graves, que no se pudieron llegar a tramitar por una acumulación de tareas administrativas en un único funcionario durante la baja laboral de la funcionaria competente en la tramitación de denuncias y e xpedientes sancionadores,con lo cual no se ha impuesto sanción alguna.

Contestación de la Dirección y trabajadores de la Residencia Elite En relación con la noticia aparecida en este medio de comunicación la semana pasada, la dirección y trabajadores de la Residencia Elite de Rabé de las Calzadas queremos manifestar nuestra total perplejidad ante los hechos que se señalan y nuestra total indignación ante las falsas acusaciones vertidas en él. Residencia Elite se inauguró en el año 1996 y desde entonces hasta la fecha hemos tenido a nuestro cargo a más de 300 personas, con plena satisfacción de nuestros residentes así como de sus familias que tienen la ocasión de visitar nuestras instalaciones continuamente y compartir con nosotros el cuidado de sus mayores. Nuestra constante preocupación por la calidad nos ha llevado recientemente a la obtención del certificado ISO 9001: 2000 para lo que, AENOR, ha sometido a nuestra residencia a un control exhaustivo durante un año controlando todas sus instalaciones, personal y procedimientos. Incluso nuestro personal ha recibido intensos cursos formativos por parte de CYCLOPS y EZSA, reconocidas empresas en su sector, por lo que podemos afirmar que somos uno de los centros más modernos y fiables para la atención de los mayores en la provincia de Burgos. Por todo ello no podemos permitir que nuestros esfuerzos sean ensombrecidos por afirmaciones falsas e inexactas que necesariamente requieren de una inmediata rectificación. Esta residencia ha visto prorrogado tácitamente su concierto con la Administración autonómica año a año desde 1997 sin ninguna incidencia. Durante ese periodo hasta 15 de sus residentes han sido mayores con plazas concertadas, algunos están con nosotros desde el mismo año 1997. Pues bien, debe señalarse que durante estos ocho años, Residencial Elite, no ha sido nunca sancionada, por lo es rotundamente falso lo afirmado en el mencionado artículo. A lo que hay que añadir que tampoco se ha producido la denuncia del concierto que la Gerencia de Servicios Sociales de Castilla y León tiene con Residencia Elite ni existe ningún tipo de procedimiento sancionador, ni por los hechos que menciona el artículo, ni por cualesquiera otros. En definitiva, en nuestra residencia no existe una deficiente atención a los mayores, ni irregularidades ni déficits de atención como gratuita e irresponsablemente se afirma. Todos los que nos conocen s aben que esta empresa y cada uno de sus trabajadores prestan un servicio asistencial integral y profesional a todos sus residentes y defenderemos nuestro trabajo bien hecho, si resultara cuestionado, ante quien corresponda.

BURGOS

Del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2006

| ENTREVISTA | Alfonso González Finat | Director General de la Dirección General de Transportes y Energía de la Comisión Europea

“Europa contribuye con la cultura de la movilidad con ideas, un poco de dinero y la difusión de las experiencias”

R. Díez – Para el ciudadano de a pie, ¿qué significa esto de la cultura de la movilidad? – Significa que va a vivir mejor porque el transporte va a ser más limpio,más silencioso,más seguro y más cómodo. – Para lograr esto es necesario que nos impliquemos todos, instituciones y ciudadanos. ¿Qué se está haciendo, en primer lugar, desde la Unión Europea? –Europa ayuda con ideas, un poco de dinero y también con información y difusión de la información.Es decir,es importante que los ciudadanos de Burgos sepan qué se está haciendo en otros sitios y qué soluciones dan porque,tal vez, aquí no se les ocurren a nadie,pe-

El foro Cívitas culmina apuntando a la reducción del tráfico en las ciudades La exposición ‘Expo Civitas’ permanecerá en el monasterio de S. Juan hasta el sábado 30

“El esfuerzo por peatonalizar el centro de Burgos ha sido grande” Es ingeniero de Caminos y su experiencia en desarrollo sostenible, nuevas energías y transportes le llevaron en 1989 a la Comisión Europea donde, sucesivamente, ha sido responsable de diversas áreas dentro del departamento que ahora dirige. Es uno de los máximos exponentes españoles en el campo de la cultura de la movilidad y ha participado en diferentes debates y conferencias dentro del IV Foro Europeo de Movilidad que ha acogido Burgos esta semana.

15 GENTE EN BURGOS

ro,también,es necesario que sea al revés,que otros ciudadanos conozcan las soluciones que Burgos tiene,porque hay muy buenas soluciones en esta ciudad que pueden ser copiadas y adaptadas en otros lugares. –¿Qué valoración hace de ‘las soluciones’ de Burgos a la mejora de la movilidad ? – Me ha sorprendido todo el esfuerzo que se ha hecho por convertir el centro histórico en peatonal, en una zona más de convivencia,

“El ciudadano tendrá que aprender que un pequeño sacrificio individual redunda en un bien colectivo”. más segura,donde los ciudadanos pueden disfrutar más de la ciudad... Ésta fue una de las señales que hicieron que Burg os fuera aceptada en Cívitas. – ¿Cómo están entendiendo las instituciones españolas la cultura de la movilidad? – Consideramos que las ciudades Cívitas deben ser un referente dentro de Europa porque son ciudades que han apostado fuerte por la cultura de la movilidad.En este caso,

el esfuerzo y la experiencia de Burgos sirven y servirán de ejemplo para otras ciudades españolas. – El año 2009 será el punto final del programa Cívitas en Burgos. ¿Cómo verán los ciudadanos a Burgos en esa fecha? – En un horizonte de tres años y extrapolando cómo se ha evolucionado en otras ciudades que han comenzado antes a trabajar, intuyo que Burgos será más limpia;será una ciudad donde el ciudadano se pueda mover de una forma mejor y más segura,...Todo esto redundará en la salud y el bienestar de los ciudadanos,y en la competitividad de la ciudad.Esto último es muy importante,por ejemplo,para la atracción de industria y la consiguiente creación de empleo. – Por último, ¿qué habilidades debe aprender el ciudadano para contribuir con esta cultura de la movilidad? –Tendrá que aprender que un pequeño sacrificio individual redunda en un bien colectivo.Tendrá que aprender a utilizar,por ejemplo,los sistemas de información y telecomunicación de los autobuses;tendrá que enseñar a sus hijos que la cultura de la movilidad es buena para la ciudad en general, para que se respire mejor...;que se respeten más los derechos de los peatones, etc. Es todo un proceso de aprendizaje a un medio y largo plazo.

Gente La reducción del tráfico en las ciudades para lograr una mayor calidad de vida y promover hábitos de transporte saludables fueron las conclusiones a las que se llegó en el IV Foro Europeo de Movilidad,desarrollado en Burgos del 25 al 27 de septiembre, y que reunió a casi 300 congresistas procedentes de más de 150 ciudades europeas, así como representantes de Estados Unidos,China y Canadá. Diecisiete localidades europeas del pr oyecto Civitas II intercambiaron sus experiencias sobre movilidad urbana a lo largo de las 17 mesas de trabajo. Destacó la propuesta de Gunnar Söderholm,del Área de Movili-

dad de la Municipalidad de Estocolmo, basada en el peaje por exceso de tráfico, por la cual se exige pagar un peaje por entrar al centro de la ciudad.Con esta medida se redujo el tráfico un 22%.Precisamente fue Estocolmo la ciudad que recibió un premio por ser la que mejor difundió la cultura de la movilidad dentro del foro. Por su parte, la ciudad de Preston (Inglaterra) recibió el galardón como la ciudad CIVITAS del año y Malmoe (Dinamarca), como la ciudad que mejor ha seguido las políticas del grupo asesor. Todas las p ropuestas se p ueden v er e n l a e xposición d el monasterio d e S . Juan h asta e l sábado 30.

Burgos, por una ciudad más móvil y sostenible Gente 'Burgos sostenible, por una nueva cultura de la movilidad' es el nombre del vídeo editado por elAyuntamiento de Burgos,en colaboración con el Plan Estratégico y el Instituto Tecnológico de Castilla y León,dentro del marco Cívitas, para potenciar y fomentar la cultura de la sostenibilidad y del transporte sano y colectivo. Con esta intención, el Consistorio distr ibuirá 200 dvd entre los asistentes al foro de movi-

lidad que tuvo lugar en Burgos el 25,26 y 27 y entre los colegios de la ciudad.“El objetivo del Civitas es recuperar el espacio público para el uso de los ciudadanos”,destacó la responsable de Medio Ambiente, Cristina Ayala. Las líneas de actuación en transporte sostenible para la ciudad de Burg os pasan por la potenciación del transporte urbano, promoción de la bicic leta, adquisición de buses a gas natural y biodiesel y peatonalizaciones.

CUBIERTAS - CONSTRUCCIONES

PASCUAL ◗ Montajes en chapa de todo tipo ◗ Onduline bajo teja ◗ Eliminación de goteras y humedades ◗ Reformas en general ◗ Colocación de Pladur

Garantía total - Presupuestos sin compromiso C/ Vitoria, 176. Nave 5. BURGOS. Tel. 947 061 052 / 686 215 769

16 GENTE EN BURGOS

BURGOS

Del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2006

Aspanias inicia una nueva etapa con la puesta en marcha de una Fundación Se trata de una herramienta de gestión de los centros y servicios de la entidad, dedicada desde hace 42 años a la atención de las personas con discapacidad intelectual I. S. Si 2004 fue un año impor tante en la trayectoria de Aspanias, por celebrar su 40 aniversario,2006 constituye otra fecha histórica para la entidad. La Fundación cuya puesta en marcha decidieron los socios en julio de 2004 es y a una r ealidad, al igual que también lo es el centro de atención integ ral a personas con discapacidad intelectual (DI) y envejecimiento prematuro. Los directivos de Aspanias mostraron el lunes 18 las instalaciones del nuevo centro a los medios de comunicación y destacar on que con la residencia y centro de día se completa el ciclo de atención y cuidados que precisa la vida de la persona con discapacidad intelectual. El director gerente de Aspanias Burgos, José María Ibáñez, explicó que el centro de atención integral, abierto desde diciembre de 2005, “es una respuesta especializada a las necesidades crecientes de las personas con discapacidad intelectual que envejecen y lo hacen prematuramente”. Según algunos expertos, su env ejecimiento comienza en torno a los 40 años. Ibáñez añadió que las necesidades del colectivo que atiende Aspanias son cada vez mayores. “El camino hacia la integ ración global de estas personas en la sociedad va despertando nuevas carencias que debemos cubrir y satisfacer,nuevos retos para nuestra organización que exigen nuevas herramientas”. En este contexto surge la Fundación Aspanias Burgos, un nuev o instr umento de gestión de los recursos de la en-

■

EN BREVE

EN CASTROJERIZ

Homenaje a Julián Campo y José Manzanedo ■ El Hospital de P eregrinos de San Antón, en Castrojeriz, ha organizado una ceremonia religiosa para recordar a Julián Campo y a J osé Manzano, el sábado 30 de septiembre,a las seis y media de la tarde, quienes fallecieron en el accidente f erroviario de Villada del pasado 21 de agosto. El acto finalizará con la colocación, a la entr ada del Albergue, de una placa de már mol en memoria de ambos.

EN EL ESCORIAL

Gala participó en la feria ‘Arquitectura por naturaleza’ ■ La empresa burgalesa Gala ha

El nuevo centro dispone de 50 plazas r esidenciales y 20 de centro de día.

El centro abrió sus puertas en diciembre del año 2005 y dispone de 70 plazas tidad,con el que se pretende descagar a la asociación del peso administrativo. Tras un per iodo de convivencia, a partir del verano de 2007 la Fundación se ocupará de la g estión de los 12 centr os y ser vicios, y la asociación de r eivindicar la

igualdad de derechos para las personas con discapacidad intelectual. El director gerente deAspanias añadió que la Fundación“nos permitirá tomar posiciones en un contexto político, social y económico que se dibuja cambiante,difícil y, en algunos casos, muy poco hala güeño par a nuestr o sector”. En este sentido, manifestó que la Ley de Dependencia “no garantiza -tal y como está r edactada- la protección de las personas con discapacidad intelectual. Un 90% de las que existen en Castilla y León podría quedar fuera”. También advirtió sobre las consecuencias de la supr esión de los

fondos europeos,una vez que Castilla y León deje de ser consider ada Objetivo I, “quedarán en suspenso buena par te de los programas en marcha”. Más optimista se mostró en r elación con la nuev a Ley de Servicios Sociales y Atención a la Dependencia, que ela bora el Gobierno regional, a la que calificó “como una opor tunidad para dar cobertura a las necesidades de las personas con DI”. El centro de atención integral para per sonas con discapacidad intelectual y envejecimiento prematuro se encuentra ubicado en el barrio de Fuentecillas y dispone de 50 plazas residenciales y 20 de centro de día.

EXPANSIÓN

Cajacírculo inaugura su primera oficina en León Cajacírculo inauguró el día 22 su primera oficina en León, ubicada en la Gran Vía de San Marcos nº 6. La nueva sucursal cuenta con la nueva imagen de ‘oficina cajacírculo’, destacando en su interior el color rojo corporativo, la eliminación de barreras arquitectónicas, el predominio de la luminosidad y transparencia y de las líneas vanguardistas, adaptadas al nuevo logotipo de la entidad, con colores y formas circulares. Al acto acudió el equipo directivo de Cajacírculo.

participado en la f eria ‘Fujy, arquitectura por natur aleza’, que consiste en un pr oyecto sostenible y que cumple con todos los requisitos del nuevo Código Técnico de la Edificación (CTE).Fujy es un modelo pionero de vivienda unifamiliar ubicado en la localidad del Escorial.La muestra se ha convertido en el primer proyecto arquitectónico que se ha adelantado a la entrada en vigor del CTE. CÁMARA DE COMERCIO

La Ventanilla Única Empresarial cumple seis años ■ La Ventanilla Única Empresarial de Burgos cumple seis años de existencia, a lo largo de los cuales se han cr eado 1.126 empresas y atendido a un total de 3.200 emprendedores. Los objetivos de la Ventanilla son informar y or ientar sobr e las formas jurídicas, fiscalidad, obligaciones del empresario, líneas públicas de subvenciones y ayudas a la creación de empresas.

ENERGÍA NUCLEAR

La central de Santa María de Garoña, al 100% de su potencia La central fue acoplada a la red eléctrica a las 18.34 horas del miércoles, 27 de septiembre, y alcanzó el 100% de potencia a las 4.40 horas de la madrugada, por lo que ha estado parada menos de 24 horas. Durante el proceso de puesta en marcha de la planta se han realizado pruebas de vigilancia para garantizar la seguridad y fiabilidad de los sistemas.

■

CASTILLA Y LEÓN

GENTE EN BURGOS

17

Del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2006

PRESIDENTES / ZAPATERO Y HERRERA EN POS DEL PROGRESO DE CASTILLA Y LEÓN

Acuerdos sobre el TAV y la Autovía del Duero entre Zapatero y Herrera Infraestructuras, conocimiento y equilibrio rural centran el encuentro entre ambos presidentes. Zapatero asegura que todos los compromisos están en los presupuestos Ana L. Plaza/Gente en Valladolid Hora y veinte minutos duró la reunión entr e el pr esidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero y el presidente de la Junta, Juan V icente Herrera. Un encuentro para repasar asuntos tales como la financiación de la Comunidad a par tir de 2 007, inversiones en infr aestructuras, creación de Centr os Nacionales de Referencia,aplicación de la Ley de Dependencia o r eforma del Estatuto de A utonomía. Ambos dirigentes políticos destacaron la relación de “diálogo, voluntad y compromiso” entre los gobiernos y que se traduce en “cooperación” para desarrollar proyectos que fortalezcan económicamente a Castilla y León. Destacó Herrera que si algo “tienen en común” y “más allá de las discrepenacias políticas” es la “firme creencia en el futuro de esta tierra” y en las “enormes posibilidades que presenta”, destacó también Zapatero.

Ambos dirigentes destacan la cor dialidad que existe a la hor a de gestionar el futur o de la Comunidad.

INFRAESTRUCTURAS

Pensando en el futuro de la Comunidad y “en su desarrollo” y reclamo de inversión Zapatero, ratificó “su compromiso” en que el tren de Alta Velocidad “llegará a Valladolid en 2007”, y después a Palencia y León.Al ofrecimiento de Herrera de cofinanciar la Autovía del Duero, red a través de la cual se conseguiría integrar a Soria, Zapatero aseguró esta obra, y el resto que forman el mapa de desdoblamientos “se harán en tiempo y forma”, respetando las distintas fases,pero que son obras,“todas ellas”ya contempladas. Zapatero destacó que “todos” los compromisos que se han adquirido con la Comunidad “están r eflejados en los pr esupuestos “de ahí que haya para esta

Fondos de convergencia y cuarenta millones de euros para los municipios Zapatero afirmó que Castilla y León en el periodo 2007 2013 tendrá “un escenario” económico favorable para satisfacer las demandas y necesidades de los ciudadanos. Zapatero afirmó que el Gobierno ha conseguido “mantener los fondos de cohesión” apesar de que la Comunidad deja de ser zona 1 y que además será la “ que más Fondos de Compensación Interterritorial reciba”.Herrera, por su parte, se mostró “agradecido” porque se haya confirmado que

comunidad 2.000 millones, 600 más que en 2004”. I+D

Otra de las peticiones al presidente fue en materia de I+D. José Luis Rodríguez Zapatero aseguró que

“habrá un período de transición” contando con ayudas del Estado y que garantizan “la convergencia” y permitirán “ que se corrijan desequilibros”. Zapatero, apuntó que “ésta es la primera vez” que unos presupuestos generales contemplan ayudas “para municipios con menos de 20.000 habitantes”. 40 millones de euros de los que “Castilla y León”, dadas sus caracteristicas “se beneficiará en buena medida”

se está elaborando un mapa para crear más cent ros de inv estigación y aquí se “aprovechará la capacidad que las Universidades tienen en materia médica”. Sobre la mesa ambos figuraba el libro de I+D+I de Castilla y León.

“Hoy es un día especialmente agradable en mi vida” Zapatero y Herrera apuestan por el diálogo y no por la “competición de talantes” para promover el desarrollo de Castilla y León Gente “Hola, estoy en mi casa” fueron las pr imeras palabras que se escuc haron al pr esidente del Gobier no, José Luis Rodríguez Zapatero, al llegar a la sede de la presidencia de la Junta el juev es 28. En su pr imer viaje oficial a Valladolid, pasadas las 11 de la mañana llegaba Zapatero al Colegio de la Asunción y era recibido por el presidente de la Junta, Juan Vicente Herrera. Después saluda ba a los 10 consejeros de la J unta así como a per sonalidades del entorno económico y social de la Comunidad.“Hoy es un día especialmente a gradable en mi vida”, apuntó Zapatero. Ésta es la pr imera v ez que un presidente visita oficialmente la sede de la presidencia y eso “es símbolo de una manera de Gobernar a tr avés del diálogo y de las ganas de cooper ar”, apuntó. Una opinión corroborada por Herrera. Cinco han sido los encuentros que ambos pr esidentes han mantenido desde el acceso a la presidencia del leonés, “y todos” pensando en el “futuro pr ometedor de la Comunidad. La “apuesta ha sido fir me por el diálog o y “no una competición de talantes”.

18 GENTE EN BURGOS

CASTILLA Y LEÓN

Del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2006

Ponferrada acogerá la XIII edición de ‘Las Edades del Hombre’, que ahora está en Ciudad Rodrigo 300.000 personas ya han pasado por la Catedral mirobrigense, en su mayoría castellano y leonesas, madrileñas y, dada la cercanía, portuguesas. Las expectativas de la organización están en llegar al medio millón de visitas Lucía Martínez/Ciudad Rodrigo Las expectativas de asistencia se están cumpliendo en la muestra de arte sacro de Castilla y León ‘Las Edades del Hombre’, ubicada este 2006 en Ciudad Rodrigo. 300.000 personas ya han pasado por esta edición que, bajo el título ‘Kyrios’, es la que cierra el primer ciclo de una exposición que ha recorrido todas las sedes episcopales de la comunidad. El r elevo lo tomará Ponferrada el próximo año,comenzando así una segunda etapa,que según desveló el secretario general de la Fundación ‘Las Edades del Hombre’, Juan Álvarez Quevedo, tendrá “un caracter más monográfico y cuyo contenido definitivo aún no se ha decidido”. Desde que en el año 1988 nacie-

Finalizado su recorrido por las sedes episcopales de la comunidad, Las Edades del Hombre llegarán a Ponferrada

Nacimiento, del escultor Juan de Montejo, ubicado en la Capilla de San Ildefonso de la Catedr al de Zamora.

ran en Valladolid ‘Las Edades del Hombre’, esta muestr a de ar te sacro ha sido visitada por millones de personas,tanto en las ediciones castellano y leonesas como e n la neoyorquina del 2002. Por ello, Álvarez Quev edo esper a que la cifra de visitantes que el 8 de diciembre cier re la e xposición supere el medio millón, algo que “va por buen camino, pero que no es lo más importante,lo mejor es la buena impresión que está causando”. NUEVOS VISITANTES LUSOS

‘Kyrios’, palabra griega que significa ‘Señor’,es el epílogo de las once exposiciones organizadas hasta ahora. Consta de cinco c apítulos que completan el recorrido de la vida de Jesucristo y está formada por 204 piezas.Retablos,tallas,relie-

Cristo Crucificado, Esteban de Rueda. Iglesia del Espíritu Santo de Clerecía.

ves, tapices, vidrieras, objetos de platería,trípticos y pinturas,manuscritos y ornamentos sagrados que proceden de templos de diez localidades de la región y, por primera vez en la historia de Las Edades del Hombre, de Portugal. Esta nove-

dad, y e l h echo d e q ue Ci udad Rodrigo se encuentre a escasos 25 kilómetros del país luso,ha hecho que el púb lico de la muestr a, a pesar de que en su mayoría continúe siendo castellano y leonés,se haya ampliado.Los visitantes portu-

Capitel prerrománico con reloj solar, la pieza más antigua de la muestr a.

gueses ocupan un lugar destacado, después de los r egionales y los madrileños, según el secretario de la Fundación. La muestra se completa con un audiovisual en la Capilla Mayor,que recoge escenas de las tablas perte-

necientes al desaparecido retablo de la Catedral de Santa María.Destaca una instalación de luz y sonido en el Pórtico del Perdón de la Catedral mirobrigense que recrea con las imagenes grabadas en la piedra la vida y obra de Jesucristo.

GENTE JOVEN CONCURSO

Liceo Castilla, premio de Educación Vial de la Dirección General de Tráfico El colegio de maristas Liceo Castilla ha sido seleccionado entre los cinco primeros premios nacionales del Concurso de Proyectos de Educación Vial en el Ámbito Escolar de la Dirección General de Tráfico.El concurso de la DGT,convocado para el curso 2005-2006,tiene como objetivo potenciar la Educación Vial en los Proyectos Educativos de los Centros Escolares en la Educación Infantil,Primaria,Secundaria y Especial.El fallo del Jurado incluye el proyecto ‘Luz Verde’, presentado por el colegio de maristas. El premio consiste en una compensación de tres mil euros. PUBLIRREPORTAJE

Alliance Française, educación didáctica y pedagógica Favorecer el plurilingüismo y fomentar la interculturalidad en la educación, objetivos de la Alliance Française

F

UNDADA e n 1 883, la Alliance Française afirma su presencia en 135 países y 2 2 centros en España. Las Alliances Françaises son parte íntegra del dispositivo cultural exterior de Francia, coordinado localmente por la Embajada de Francia. Las AF disponen de excelentes recursos didácticos y pedagógicos en todos los campos de utilización del idioma c on u n p rofesorado a ltamente cualificado. Alliance Française es el único centro oficial examinador y corrector en Burgos d e lo s d iplomas D ELF-DALF otorgados por el Ministerio Francés de Educación Nacional. La Alianza F rancesa d e B urgos, además de centro de enseñanza del Francés Lengua Extranjera desde la

Educación Infantil, es centro de recursos para los p rofesores de francés de la provincia, organiza formaciones con objetivos específicos para empresas, instituciones locales y los CFIES (centros de formación del profesorado) no solo de Burgos sino de toda la Autonomía. Esta labor de la Alliance Française ha sido reconocida con el prestigioso galardón Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades 2005,junto con otros grandes institutos europeos de la Lengua. También participa activamente en la difusión de la cultura con conferencias y ciclos de cine, muchos de ellos de e ntrada l ibre, con c olaboradores destacados como el IMC y la Caja de Burgos.

FRANCÉS

Niños - ESO - Jóvenes - Adultos - Empresas Aprendizaje en grupos reducidos. Progresiones evaluadas y optimizadas. Estancias lingüísticas en Francia todo el año C ENTRO OFICIAL

DE LOS DIPLOMAS INTERNACIONALES

DELF - DALF

EN

BURGOS

Red internacional de centros culturales vinculados con la embajada de Francia.

Alliance Française

Premio Principe de Asturias 2005 de Comunicación y Humanidades

C/ Progreso, 5 (antes, Gral. Mola)- Tel. 947 27 47 22

GENTE EN BURGOS

19

Del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2006

Cartujo comenzará a rodar en octubre, en Burgos, su nuevo filme La película ‘Flores y semillas’ trata de un pintor pop que odia su pueblo y cree que lo mejor del mundo sucedió en los años 80 J. V. El director de cine Santiago Cartujo comenzará el 6 de octubre el rodaje de su nuev a película ambientada en el año 2000 en la ciudad de Burgos,‘Flores y semillas’. El filme,que estará interpretado por una treintena de personajes, contará con la actuación protagonista de Vicente Antón, Ana Sevilla y Javier Romo, entre otros.“El protagonista es un pintor pop que se r efugia en los años 80 para reivindicar la autenticidad de las cosas”,declaró Cartujo durante la presentación del proyecto, el miércoles 27 en el café Mármedi. El segundo larg ometraje de Santiago Cartujo está ambientado en el v erano del año 2000, “por tratarse de un año de cambios”, que son conta giados al protagonista. Cartujo explicó el deseo de trasmitir la sensación de calor y calidez al espectador: “Queremos que la película sea muy cálida, que Burgos sea una ciudad caliente”. El pr imer larg ometraje de Santiago Cartujo,‘Lo que necesi-

Presentación del nuevo rodaje de Cartujo, ‘Flores y semillas’.

tas es un g orro’ “está viajando por las distintas guar derías y colegios del mundo”, dijo el director para referirse a los festivales de cine a los que se ha pre-

sentado: Latino de Nueva York, Manheim de Alemania, Lyon de Francia, Lisboa (Portugal), Creación de Chica go y f estival de Cine Español de Málaga.

La pasarela de la moda de Castilla y León duplica el número de desfiles Se celebrará del 3 al 5 de octubre en el Hotel Palacio de la Merced y contará con diseñadores de la talla de Amaya Arzuaga Gente La Pasarela de Castilla y León quiere mar car tendencias a nivel nacional. Después de cuatro ediciones tratando de hacerse un hueco dentro del exigente calendario internacional, la organización quiere dar un paso más en la

consolidación del certamen y desde esta temporada se incluirá una segunda cita anual que se celebrará en el mes de febrero -también en la capital burgalesa-, y en la que los diseñadores de la región mostrarán sus colecciones para el otoño y el invierno.

CURSO GRATUITO

FONTANERO P L A N F. I . P DURACIÓN: 730 horas

Requisitos: Desempleados/as inscritos en el Servicio Público de Empleo de Castilla y León

COMIENZO INMEDIATO Gestionado:

Cofinanciado:

INFORMACIÓN:

CENTRO DE PREPARACIÓN OCUPACIONAL ARRESTE S.L. Ctra. Valladolid, Km. 6 - Villalbilla de Burgos - T el. 947 291 001

Pero esta no es la única novedad que se ha preparado para la V Pasarela de Castilla y León, que se desarrollará en el claustro del Hotel NH Palacio de la Merced entre el 3 y el 5 de octubre. En esta ocasión, serán 36 los desfiles que se podrán ver por la pasarela regional, 17 más que la última edición. Creadores de la talla de Amaya Arzuaga, María Lafuente y Javier Vicente mostr arán sus últimas creaciones de cara a la temporada primavera-verano. DESFILE ESPECIAL NUEV OS DISEÑADORES Además, el consejero de Economía,Tomás Villanueva, anunció que nueve nuevos diseñadores contarán con un desfile especial y exclusivo para facilitar su lanzamiento.También continuará el concurso de jóvenes creadores en el que los participantes podrán conseguir un primer premio de 6.000 eur os y una beca de formación en el Instituto Marangoni de Milán.

Los´SINGLES´ en la Red Programas de actividades y animación en la red para personas que deseen encontrar pareja y organizar su tiempo libre

S

Página web de la asociación protectora de animales www.protectoraburgos.com

ANIMALES on line

Un sitio web muestra la labor que realiza la Asociación Protectora de Animales y Plantas de Burgos

E

ECIENTEMENTE la Asociación Protectora de Animales y Plantas de Burgos ha puesto on line su sitio web www.protectoraburgos.com , para dar a conocer sus actividades y los animales que actualmente alberga en sus instalaciones, alrededor de 110 perros y unos 20 gatos. La Protectora no sacrifica ningún animal, por lo que es muy importante, dada la escasez de medios económicos de que disponen, encontrar cuanto antes a personas comprometidas que quieran adoptarlos. En la página www.protectoraburgos.com existe una galería, que se irá incrementando hasta mostrar la totalidad de los animales que albergan, en la que se pueden ver las fotografías y características de estos singulares huéspedes. En este sitio web se ofrece también i nformación s obre cómo colaborar con la Protectora, bien a través de donativos

o apadrinamiento de animales, voluntariado, la forma de hacerse socio y colaboraciones diversas. En su albergue, situado en la carretera de Quintanadueñas, se recogen animales que en su mayoría son aportados por particulares que los han encontrado abandonados. En estas instalaciones se les presta atención sanitaria, cobijo y alimento. La Protectora cuenta con dos trabajadores a tiempo parcial, y un veterinario que atiende a los animales. Se financia a través de las cuotas de los socios, subvenciones municipales, entidades de a horro y a portaciones d e particulares. Debido a los pocos recursos con que cuenta la Protectora, se ha u tilizado I nternet c omo medio de difusión, consiguiéndose algunos resultados interesantes durante el presente año, entre los que podemos destacar los siguientes: ■ Se entró en contacto con un miembro de la Protectora de Animales de Milán, enviándose 25 perros que fueron adoptados por ciudadanos italianos. ■ En el mes de junio se hizo un llamamiento internacional, recaudándose fondos que permitieron continuar con su labor.

E calcula que en España existen alrededor de 10 millones de “singles”: personas solteras, viudas, independientes ocasionales o habituales… Internet es un medio muy útil para estas per sonas que se encuentran en un estado de soledad o desubicación, ya que la gente de su entorno tiene su vida ya organizada, y desean encontr ar una pareja, o bien organizar su tiempo libre contratando viajes sin acompañantes, por ejemplo. Búsqueda de pareja En cuanto a la búsqueda de pareja, se calcula que actualmente alrededor del 25% de los separados en España utiliza Inter net para este fin. Existen multitud de sitios web o portales de relaciones creados exclusivamente para esta finalidad, y en los en los que estas personas se inscriben especificando sus gustos y características para así encontrar a otras afines a ellas. individual. Entre estos por tales, el Es de destacar por su curiomás importante actualmensidad el crucero por el Medite por número de personas terráneo que salió del puerinscritas es Meetic, to de Bar celona el pasado www.meetic.es con más ■ Solteros de Viaje, www.solterosdeviaje.com día 14 de septiembr e con de 3 millones de perfiles ■ Vida Singular, www.vidasingular.com 600 viajeros a bordo. Todas registrados en España, ■ No Solo Ocio www.nosoloocio.com tenían las mismas caracterísseguido de ticas: personas solteras, viuwww.match.com ■ Ciber Club Social www.ciberclubsocial.es das o divorciadas. Estos portales tienen en ■ New Friends Club www.newfriendsclub.com El viajero “single” suele roncomún que ofrecen la posi■ Single Ocio www.singleocio.com dar la treintena, con un nivel bilidad de buscar el perfil económico por encima de más idóneo de acuerdo a la la media y muy exigentes a personalidad de cada uno, para evitar en lo posib le encon- tic el pasado mes de agosto, con la hora de contratar sus vacaciotrar relaciones antagónicas. Una una inversión de 600.000 Euros, nes, normalmente fuera de tempovez rellenada la ficha con los datos lo que generó que se inscribiesen rada. Existen tamb ién multitud de personales y las car acterísticas más de 250.000 registros durante sitios web que organizan este tipo buscadas en la otra persona, el sis- el pasado mes en este portal. de viajes, con destinos más o tema los almacena poniéndolos a menos exóticos. disposición del resto de usuarios Viajes para singles Todos ellos, además incluyen Cada vez son más fr ecuentes las del portal. programas de actividades y animaagencias que organizan viajes y Como dato a tener en cuenta para comprobar la ma gnitud de actividades dirigidas única y exclu- ción par a que se a más sencillo este fenómeno, la mayor campa- sivamente a per sonas sin pareja, encontrar a aquellas personas con ña publicitaria estacional en Inter- con hijos o sin hijos, o que desean las mismas inquiet udes y aficionet hasta la fecha, la realizó Mee- organizar su tiempo libre de forma nes.

´singles´ de viaje

Gente / del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2006

especialinformática

21

Jesús R. Elizondo GERENTE DE

ERA BINARIA

´Internet aún está en la prehistoria´ – GENTE ¿Cómo ha evolucionado el mercado a nivel local? – JESÚS R. ELIZONDO Nosotros empezamos nuestras actividades hace 5 años, siendo una de las empresas pioneras a nivel local en el desarrollo web y marketing on line. Desde entonces hemos visto como ha cambiado vertiginosamente el mercado, lejos ya de aquella burbuja que artificialmente se cr eó alr ededor de determinados sitios w eb que fueron sobrevalorados desde perspectivas económicas no reales. –Poco a poco el mer cado ha ido evolucionando, y sobre todo madurando. En estos momentos es difícil encontrar empresas que no tengan más o menos claro lo que quier en conseguir con sus sitios web. – Muy atrás quedaron aquellos tiempos en los que se realizaban desarrollos a par tir de sub venciones fáciles, o desarrollos gratuitos por par te de entidades que poco o nada conocían el mercado de Internet, como única razón de ser y existir. El tiempo ha demostrado que si el cliente no se implica con su sitio web, de ningún modo va a conseguir el éxito deseado. – ¿Cómo ve el futur o de Internet en Burgos? – Aunque llevamos un retraso importante respecto a otras localidades cercanas, actualmente se están haciendo desarrollos que en nada desmerecen a los realizados por grandes empresas de fuera de Burgos. Existen además empresas locales de nuestro sector, más especializadas que en un principio, que están r ealizando tr abajos muy profesionales, lo que sin duda está ayudando a la madurez del mercado. Es importante que haya competencia dentro de nuestro sector, y creo que el futuro es prometedor, ya que poco a poco se va ampliando el mer cado. Es algo parecido a lo que ocur rió con la liberalización de Telefónica. Aparecieron multitud de ope-

– ¿Qué podría destacar de vuestra tr ayectoria hasta la fecha? – Es complicado destacar algún tr abajo sobr e el r esto. Todos nuestros clientes tienen sus sitios w eb en los pr imeros lugares de los buscador es bajo determinados criterios de búsqueda. También podría destacar los dos premios Internet concedidos por la Junta de Castilla y León a nuestros desarrollos. –¿Cómo cree que evolucionará Internet a corto plazo? – Es una pregunta muy complicada, pues los cambios son continuos, para bien o para mal. Internet es el medio de comunicación que más expansión ha tenido en la historia. La radio tardó 28 años en llegar a 40 millones de usuarios, la televisión 10 años, mientras que Inter net lo consiguió en apenas 3 años. Aún estamos en la prehistoria de este medio. Ir remediablemente se irá hacia algo mucho más interactivo que hasta ahora, “En basado en comunidades virtuales y en compartir contenidos Internet, se multimedia, sobre todo a niv el irá hacia algo individual. Es de destacar el auge de páginas en las que los usuamucho más rios exponen sus propios vídeos, interactivo que tipo www.youtube.com que está suponiendo una auténtica revohasta ahora, lución en estos momentos, y que basado en las grandes empresas no tardarán en copiar y mejor ar. T ambién comunidades está teniendo un gran desarrollo virtuales todo lo relacionado con la movilidad, en la que cualquier usuario podrá acceder a contenidos a través de dispositiv os móviles. – Nuestros sitios web son muy La industria de contenidos creartesanales, por eso tenemos un cerá mucho en este ámbito. –¿Algún trabajo novedoso que tiempo de desarrollo algo superior al de las empresas de nues- presentarán en breve? – En breves fechas verán la luz tra competencia. Sin embargo, a la larga, hace que todos ellos fun- sitios web renovados de diferencionen correctamente en Inter- tes empresas, y un portal para la net, pues nos apoyamos para su Concejalía de J uventud del desarrollo en el propio funciona- Ayuntamiento de Burgos, pionemiento de la Red, principalmen- ro a nivel nacional por sus caracte en su correcta indexación por terísticas, en el que, por ejemlos buscador es, especialmente plo, se podrán escuc har las Google, que es quien actualmen- obras de los g rupos y ar tistas musicales locales. te domina el mercado. radoras, el mercado se repartió, pero a su vez creció, por lo que todas encontraron su lugar y sus clientes. –¿Qué difer encia a vuestr os desarrollos r especto de los de vuestra competencia?

22

especialinformática

Gente / del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2006

NORMAS PARA PREVENIR FRAUDES y peligros en Internet

Utilizar un software antivirus y actualizarlo periódicamente; instalar programas cortafuegos; y cambiar con frecuencia las claves de usuarios y contraseñas son algunas de las recomendaciones más generales

A

la hora de pr evenir posibles fraudes y peligros en la Red, es muy importante usar el sentido común y sobre todo estar muy bien informado. A continuación e xponemos una serie de normas básicas de seguridad: En general: ■ Utilizar software antivirus y actualizarlo periódicamente. ■ Mantener cor rectamente actualizado el sistema informático. ■ Instalar programas cortafuegos o firewall. Son programas que evitan las intrusiones en nuestros equipos. ■ No abrir mensajes de correo electrónico de pr ocedencia dudosa o no solicitados. Se deben eliminar dir ectamente, sin ser previsualizados, para evitar que se aprovechen de alguna posible vulnerabilidad en nuestro sistema. ■ Descarga de archivos en redes P2P, tipo Emule, etc. Se debe analizar cuidadosamente cualquier archivo conseguido a través de estos medios. ■ Evitar sitios web de contenidos dudosos, que suelen ser fuente de infección de programas troyanos. ■ Utilizar siempr e softw are legal y de confianza. ■ Desconfiar de correos electrónicos que informan de noticias llamativas o buscan su rápida propagación pidiéndonos que los reenviemos a la mayor cantidad de gente posible. Suelen ser engaños que tratan de captar direcciones de cor reo electrónico par a fines comerciales.

■ Desconfiar de correos electrónicos de supuestas entidades bancarias. Siempre es interesante confir mar telefónicamente cualquier petición de datos. ■ Cambiar con fr ecuencia nuestras claves de usuar ios y contr aseñas, y almacenarlas en lugares seguros, nunca en el propio equipo informático. ■ Realizar copias de seguridad periódicas de los datos importantes.

o de los padres, dirección, ni enviar f otografías pr opias o familiares. Asimismo no inf ormar del hor ario del colegio ni quien te recoge. ■ No quedar nunca con nadie a quien se ha ya conocido por Internet sin conocimiento y autorización de los padres. ■ No descargar nunca programas sin el conocimiento de los padres, aunque se indique que son gratuitos. ■ No descargar logos ni tonos de llamadas de telefónos móviles aunque se indique que no tienen coste.

Compras en Internet ■ Comprar siempre en sitios web de empr esas de confianza, y que utilicen servidores segur os (los que empiezan por https://...) ■ Desconfíar de gangas y ofertas fuera de la lógica comercial. ■ Si se puede elegir el medio de pago, elegir contrarreembolso. ■ Conservar todos los justificantes de compra hasta verificar correctamente la mercancía recibida. ■ Si no se recibe el producto en el plazo especificado, anular o rechazar el carg o acudiendo a nuestra entidad bancaria. ■ Si se recibe un producto de características inferiores al solicitado, exigir su reposición.

Para los padres ■ Limitar el tiempo que los hijos pasan frente al ordenador o conectados a Internet. ■ Acompañar a los hijos en la nav egación por Internet. ■ Vigilar los contenidos. Si se observa que no son adecuados, instalar programas para restringir su visualización. ■ Vigilar que los hijos no indican datos personales, ni se citan con personas sin consentimiento. ■ Vigilar las facturas telefónicas en caso de incrementos en la el gasto. ■ Supervisar las posibles compras que se realicen a través de Internet. ■ Educar a los hijos ante posibles descargas ilegales y piratería.

Ventas en Internet ■ Asegurarse de que en los formularios de compra existan unos campos de introducción de datos obligatorios: nombre del comprador, teléf ono y domicilio de entrega, desconfiando de aque-

llas dir ecciones púb licas como bares, locutorios o cibercafés. ■ Exigir a la compañía de transporte que entregue el producto sólo en el domicilio especificado y una comunicación de cualquier incidencia en la entrega. ■ Efectuar una llamada de verificación al teléfono indicado en el formulario ■ Si se efectúa el pago a través de tarjeta de crédito, e xigir el nombre de la entidad bancaria emisora y país desde donde se ha

IBUR

Reparación de Ordenadores ■ Venta equipos informáticos ■ Actualización de equipos informáticos ■ Venta de consumibles ■

Tel. 947 27 03 65

C/ Jesús María Ordóño, 8

Fax: 947 20 34 91

09004 Burgos

emitido. ■ Desconfiar de pagos realizados con cheques bancarios, ante una eventual carencia de fondos. ■ Desconfiar de compras repetitivas en cor tos períodos de tiempo y de cada vez más valor. Evitaremos así que después de haber validado la tarjeta de crédito correctamente, se pueda llegar a su límite de gasto. Para menores de edad ■ No indicar el nombre propio

Gente / del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2006

especialinformรกtica

23

24

especialinformática Creación de un SITIO

Gente / del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2006

WEB EMPRESARIAL

Conocer las necesidades del usuario y los posibles clientes y mostrar de una forma ordenada los productos y servicios son los objetivos del equipo encargado de diseñar un sitio web empresarial

A

la hora de plantear la realización de un sitio web, es muy importante realizar un concienzudo estudio pr evio por parte de un profesional que conozca suficientemente Internet, pues el negocio en la red suele ser muy diferente del “no virtual”. Es muy importante centrarse en el usuario, el potencial cliente que visitará nuestro sitio web, y mostrar, de acuerdo a sus características, los productos y servicios que se quieran exponer. La imagen de la empresa se reflejará en su sitio web, por lo que éste debe ser realizado por un equipo multidisciplinar de diseñador es, programadores y asesores para el cumplimiento de la normativa legal. Una vez definidos los objetivos a mostrar y su adecuación al visitante, se entraría en la fase de desarrollo, en la que hay que tener en cuenta otros factores: Dominio en Internet Este es el nombr e por el que se encontrará el sitio web. Debe ser fácil de recordar, y preferentemente debería de ser un .com si éste se encontrase disponible. Existen también otras alternativas: .es .net .org …

debería encontrar el sitio web en los pr incipales buscador es de Internet: Google, Yahoo, Msn… No debemos olvidar que trabajamos para Internet, y este medio tiene sus propias normas de funcionamiento específicas. Un sitio web que no pueda ser encontrado en los buscadores, simplemente no existe en la Red, por lo que la inversión que se realice, no tendrá ningún sentido. Como regla principal a tener muy en cuenta, el sitio web debe ser programado para los buscadores, lo que pr esenta una g ran dificultad par a el desarrollador, que debe conocer exactamente cómo funcionan éstos, de car a a su futur o éxito en Internet. Este posicionamiento es muy difícil de conseguir pues hay que tener en cuenta otr os f actores ajenos a la programación, sobre todo en los sectores más competitivos.

Normalmente se debe reflejar el nombre de la empresa en el dominio y siempre hay que asegurarse de que está correctamente registrado, para evitar problemas futuros de robo de dominios, suplantaciones, etc. Hay que recordar además, que este nombr e de dominio debe ser inscrito, de acuerdo a lo establecido en el artículo 9 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comer cio Electrónico, en el r egistro público en el que figur e su titular, por ejemplo, y en el caso de personas jurídicas, el Registro Mercantil. Las cuentas de cor reo electrónico con las que trabaje la empr esa deberán estar asociadas a este dominio de Internet. Diseño del sitio web De acuer do al estudio previo realizado, se diseñará el sitio web de forma que guarde relación con la ima gen corpor ativa de la empresa. Se realizará un “interfaz” que sea rápido de cargar, sencillo en su n avegación, s in a nimaciones innecesarias, y con una buena distribución de contenidos, en un

árbol que no debe tener más de tres niveles de profundidad. Asimismo deberá ser fácil de actualizar, para evitar costes posteriores innecesar ios en futur as ampliaciones. Es importante, asimismo, diseñarlo de forma que sea accesible para personas discapacitadas visuales, siguiendo las normas establecidas en las directrices del Consorcio World Wide Web. De este modo es muy importante que se distingan

bien las letras del fondo para su correcta visualización, no sobrecargar las páginas de información, siendo preferible distribuir los contenidos en otras, implementar textos alternativos a las imágenes, evitar ventanas emergentes, etc. Posicionamiento en Buscadores Es necesario establecer unos términos de búsqueda por los que se

Correcta visualización Además de todo lo expuesto anteriormente, se debe tener especial cuidado en que el nuevo sitio web se visualice perfectamente en cualquier nav egador que utilice el usuario (Explorer, Firefox, etc) y que esté programado de forma que sea funcional en cualquier entorno informático: W indows, Linux, Mac, etc. Seguimiento posterior En este punto es muy importante el mantenimiento, que debe ser supervisado siempre por el profesional contratado al efecto, y es quien debe asesorar al cliente en la utilización de la nueva herramienta empresarial El cliente, asimismo, debe ser informado en todo momento de cómo está funcionando su sitio web, y debe pr eocuparse por incluir periódicamente nuevos contenidos, para evitar que éste se quede obsoleto con el paso del tiempo.

Gente / del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2006

especialinformática

25

Pablo Diez Zuazua Director Comercial ONO Castilla y León

“La operativa de actuación local nos distingue de otras compañías” – GENTE. En octubre se cumplen dos años de la compra del operador de telecomunicaciones Retecal por la empresa ONO . T ranscurrido este tiempo, ¿qué ha supuesto esta adquisición? – Pablo Diez Zuazua. Sin duda un gran av ance par a la compañía y , sobre todo, una mejora sustancial de los procesos y de los servicios para nuestros clientes. ONO es aún más cercano de lo que lo fue RETECAL y la calidad de los servicios es sensiblemente super ior. P ara los clientes de esta r egión, que una compañía como ONO dec idiera comprar RETECAL ha sido fundamental, ya que ahora se cuenta con el apoyo de una g ran marca que agrupa a los mejores profesionales y, qué duda cabe que operar a nivel nacional facilita mucho las cosas. Aún así, ONO mantiene esa operativa de actuación local que la distingue de otr as compañías, es par a nosotros muy importante escuchar a nuestros clientes y estar cerca de ellos. – ¿Cuál es la oferta de servicios para el cliente residencial? ¿Y para el cliente corporativo? – Actualmente, y bajo el lema ‘únete a la fiesta’, estamos celebran-

do que los nuevos clientes no pagarán Internet de Banda Ancha hasta 2007. De este modo pueden contratar Teléfono con todas las llamadas nacionales incluidas e Internet de 4 MB (alta, instalación y modem incluidos) por 21 euros al mes hasta 2007. Si ad emás

Bajo el lema ‘Únete a la fiesta’, los nuevos clientes no pagarán Internet de Banda Ancha hasta 2007 quieren la mejor televisión, sólo pagarán 31euros al mes por los tres servicios hasta 2007. Pero no sólo eso, tenemos unos bonos de fútbol realmente impresionantes. Yo aconsejo a los interesados que llamen al 1400 o acudan a cualquier punto de venta ONO y se dejen asesorar. En

Burgos tenemos una tienda en la Calle Vitoria y una fr anquicia en Gamonal. Para el cliente corporativo, habrá novedades muy interesantes en breve, por lo que aconsejaría que las empresas llamen al 1400 y se informen directamente. Este mercado necesita soluciones heterogéneas y cada empresa tiene unas necesidades diferentes. No obstante nuestra ‘Oficina ONO +’ es un pr oducto realmente interesante y animo a las empresas a que lo conozcan en profundidad. – ¿Cómo ha evolucionado la demanda de servicios en el segmento residencial? – ONO es una compañía de comunicación y entretenimiento. A nuestros c lientes n o l es i nteresa demasiado ni la tecnología ni los tecnicismos que muchas veces conlleva. Lo que a todos como clientes nos interesa es recibir los mejores servicios a un pr ecio asequible y eso, muchas veces, es resultado de los avances tecnológicos. Internet es parte de nuestras vidas como lo es el teléfono y como lo es la televisión. Ahora es muy sencillo poder acceder a todo eso con la mejor calidad, por lo que sin duda, el merca-

do está aceptando y comprendiendo nuestros servicios como nunca lo ha bía hec ho. Este pr oceso es satisfactorio y la evolución es magnífica. – ¿Qué ventajas ofrece ONO a sus clientes actuales y futuros? – ONO ofrece una ventaja fundamental: la mejor calidad, los mejores contenidos y la mayor amplitud de oferta al mejor precio. Por si fuera poco, ofrece otra ventaja: la posibilidad de unificar en una sóla factura los servicios de telefonía, televisión e internet. Además, la televisión a tu maner a e stá revolucionando la forma de verla. – ¿Cómo va el despliegue de la red de cable? Inversiones y proyectos previstos para Burgos y la Comunidad.

– El despliegue de red va según los planes previstos por la compañía en todo el territorio. Castilla y León en general y Burgos en particular están cumpliendo los objetivos en este sentido y, por lo tanto, cada v ez más c lientes v an a poder disfrutar de la experiencia ONO. Nos consta que nos están esperando con ansia en lugares de esta ciudad a los que hoy no llegamos, pero a los que pronto llegaremos. – Previsiones de crecimiento del Grupo ONO en esta Comunidad. – Sin entrar a valorar cifras ni datos, el crecimiento de ONO en este último año ha sido espectacular en todo el territorio y especialmente en Castilla y León, desbordando las mejores previsiones.

Centralitas telefónicas Soluciones IP Cámaras IP Mantenimientos

* válido hasta fin de existencias

. compromiso.. n si s o n e lt sú Con Av. de la Paz, 24 A 1º B - BURGOS - Tel. 947 460 462 C/ General Solchaga, 38. 2ª planta Ofic. nº 2 - VALLADOLID

SERVICIO ATENCIÓN AL CLIENTE 902 36 39 26

26

RESTAURANTE

GENTE EN BURGOS Del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2006

Bar Restaurante del Círculo Católico ESPECIALIDADES ●

Cordero asado en horno de leña

●

Carnes a la brasa

●

Pescados

●

Productos de temporada

Arroz con bogavante - Olla podrida Cangrejo de río con conejo - Lubina y dorada a la plancha con jamón Cabrito o lechazo por encargo Carnes - Postres caseros

DESAYUNOS - ALMUERZOS CAZUELITAS - COMIDA PARA LLEVAR - MENÚ DEL DÍA Y CARTA

RESERVAS 947 47 49 77 CTRA. DE LOGROÑO, S/N CASTAÑARES - BURGOS

C/ CONCEPCIÓN, 21

947 277 487 / 607 677 595

El Labrador

SUGERENCIAS

JORNADAS ‘MENÚS DE SIDRERÍA’ - Tortilla de bacalao

La ´´tradición más típica de Donosti se traslada a Burgos...el rito txotx. La experiencia de estas Jornadas viene avalada por la presencia en ‘El Labrador’ de cocineros de la conocida sidrería Bereziartua de Donosti

- Bacalao frito con pimientos - Chuletón - Queso con nueces - Bebida, sidra, más sidra....

Precio: 22,90 € + IVA

A solo quince minutos de la capital burgalesa, en la A-1, en Cogollos, se encuentra el restaurante El Labrador, que desde este fin de semana y hasta el 10 de diciembre ofrece la posibilidad de disfrutar de la gastronomía vasca en las denominadas Jornadas Menús de Sidrería. El Labrador, cuyas instalaciones han sido recientemente renovadas, oferta un exquisito menú a base

El Labrador

de tortilla de bacalao,bacalao frito con pimientos,chuletón y queso.Todo ello acompañado por sidra traída especialmente del País Vasco al igual que el resto de productos. El cliente podrá elegir entre saborearlo en un comedor que recuerda los típicos‘txokos’vascos o bien en el salón o en la barra, por un precio de 22,90 euros más IVA. La intención de los propietarios

Dirección: A-1, Cogollos. Teléfono: 947 40 54 34 Especialidad: Cocina vasca.

“Espicha la sidra de nuestras barricas”

MENÚDELDÍA CENA Dos

Cardeñadijo (entrada por Pº de los Pisones)

Avda Reyes Católicos, 8 - 09004 Burgos

Especialidad en carnes rojas y pescados a la parrilla

Teléfono de reservas 947 290 255

de El Labrador es introducir un nuevo concepto de comida o cena informal en un ambiente acogedor y muy familiar, que complementa la oferta del restaurante a la carta, para quienes prefieran una comida más formal. El Labrador está integrado en el Grupo i-rest Gestión Hostelera, empresa con una larga trayectoria en el mundo de la er stauración.

para

Tfno.: 947 26 44 55

DEPORTES

GENTE EN BURGOS

HALTEROFILIA

ATLETISMO

Iván García Rueda, en el Mundial de Santo Domingo

Burgaleses en la maratón de Kosice Los atletas del INCESA, José Ramón Torres y Tomás García Espinosa, participarán este domingo día 1 en la maratón más antigua de Europa, la de Kosice que se celebra desde 1924. Los burgaleses han decidido acudir a esta prueba debido a la suspensión, por motivos de seguridad, de la maratón de Budapest .Así, en la prueba eslovaca se espera una alta participación.

Iván García, perteneciente al club “Sol y Luz”, compite este fin de semana en el Campeonato Mundial absoluto de Halterofilia que se celebra en Santo Doming o, República Dominicana. El haltera burgalés par ticipa en la categ oría de 62 kg. con la meta de entrar entre los 20 pr imeros en ésta, que es su tercera presencia mundialista.En el 2003,en Canadá, logró su mejor marca logrando el puesto 23. El burgalés llega a este Mundial c omo c ampeón d e España a bsoluto y c on u na mejor marca personal de 255 kg., lograda hace un mes en la Copa de España disputada en Valencia. De conseguir alzar esos 255 kg. lograría su objetivo. Las medallas se sitúan en torno a los 280 kgs.,demasiado lejos para García.

27

Del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2006

AGENDA DEPORTIVA DEL FIN DE SEMANA Categoría

Competición

Lugar

Hora

D

CD Mirandés - Arandina CF Burgos B - Norma S. Leonardo P. Antonio J. - Arcés CD La Charca - CD Fútbol Peña CD Peña A. José - CD Las Navas Mirandés B - Villada Gª Arandina - R. Lermeño CD S. Cristóbal - CD Burgos P. Villarcayo Nela - UD Trespaderne CD Belorado - CF Briviesca CD Casco Viejo - AD Pradoluengo Montija CF - Frías CF Alcázar CD - CD Villadiego

Anduva El Plantío Pallafría Ence Pallafría Miranda Montecillo J. M. Sedano El Soto (Villar.) El Calvario J. García Los Robles Chus Pereda

17.30 17.00 17.00 17.30 17.00 17.30 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00

D D S S S S S S S D S S S

FÚTBOL SALA 1ª Div. A VOLEIBOL

Burgos CF - Zarzuela del Pinar

J. L. Talamillo

17.00

S

Superliga Fem.

Univ. de Burgos - CV Albacete

El Plantío

18.00

S

Univ. de Burgos - Albacete

Ptvo. Univ.

18.00

S

Campeonato Provincial

Arlanzón

10.00

D

Club Patín Burgos - Aurrerá

El Plantío

19.15

S

FÚTBOL 3ª Div. B G-VIII Liga Nac. Juv. Reg. Afic. G-A

Prov. Afic.

BALONMANO 2ª Div. Masc.

MOTOCROSS HOCKEY PATIN. Grupo Norte

BALONCESTO MASCULINO LEB-1 León Caja España - Autocid Ford Burgos

León

20.30 h. Sábado

Alfaro

17.00 h. Dom.

FÚTBOL SEGUNDA DIVISIÓN

BALONCESTO. COPA FEDERACIÓN CASTILLA Y LEÓN

El Perfumerías Avenida, primera gran prueba para el Arranz-Jopisa Burgos Las burgalesas buscan en El Plantío su pase a la final de Copa, domingo 18.30 h. Gente La segunda semifinal d e la Copa Federación Castilla y León de baloncesto femenino llega a Burgos el domingo a las 18.30 h. En la misma se decidirá qué equipo acompañará al Acis Incosa de León en la final. Ante el Arranz-Jopisa estará el Perfumerías Avenida, gran dominador del baloncesto nacional la pasada temporada.Las salmantinas se alzar on con el título liguer o y la Copa de la Reina.A su vez fueron semifinalistas de la F iba Cup, máxima competición europea; a la que ha tenido que r enunciar el

Arranz-Jopisa este año debido a una ayuda institucional insuficiente, según apuntan desde la directiva. LA PRETEMPORADA Las burgalesas llegan a este choque sin estar del todo conjuntadas debido a las incorporaciones de última hor a. En esta pretemporada han disputado tres encuentros amistosos saldados con dos victor ias, la última anoche en Aranda por 70 a 62 frente a Estudiantes, y una sóla derrota.Todavía falta la incorporación de la belga De Mondt,gran esperanza del club.

FÚTBOL

El Burgos CF viaja a Alfaro, viene la Segoviana en Copa el día 4, 20.30 h., y sin juicio por Fabri El juicio por despido improcedente a Fabri González no llegará a consumarse. El entrenador gallego llegaba a un acuer do con el Burgos CF, por el que cobrará gran parte de los honorarios que le corresponderían por dirigir al equipo esta campaña. Fabri denunció al club por despido improcedente alegando que, primero había sido renovado (marzo de 2006), y más tarde (junio de 2006) despedido. El equipo juega en La Molineta de Alfaro el domingo a las 17.00 h. en Liga. En Copa recibe a la Gimnástica Segoviana a las 20.30 h., el miércoles 4. Los no socios abonan 20 euros en tribuna y 8 los socios; lateral adulto 14 el no socio y 5 € el socio.

FÚTBOL

Alfaro - Burgos CF

El X partido contra la droga se disputará el sábado, 7 de octubre El décimo par tido contr a la droga, promovido por el Pr oyecto Hombre para recaudar fondos par a sus pr ogramas contra la droga y para fomentar el deporte como una alternativa saludable, se celebrará el sábado, 7 de octubre, a las 18.00 horas en El Plantío. En él se enfrentará un equipo formado por veteranos del Burgos, Mirandés y Arandina contra los también veteranos del Atlético de Madrid. El partido contra la dr oga de este año coincide con la celebración de los quince años de la Fundación en Burgos.

TROFEO CIUDAD DE BURGOS Partido Virutas CF - U.D. Colón Mercaburgos Valle Transportes Tano - Big Bolera Taladras* Cristalerías Luysan - C.D. San Pedro Damesa Campezo Arranz Acinas - Aceitunas Glez. Barrio Trompas Rover - Luis Alberdi C.F. Villa Sport Bar África - C .D. Yagüe* Empalmada - Hormigones Temiño Pérez* Bigotes C.F. - Deportivo Trébol Verbenas C.F. - Mangas R.C. New Park - C.P. Deportivo burgalés* Colombia F.C. - Villanueva Land Rover* Doña Santos - C.D. Emperador Areniscas* Birras Bar Equus - Centro Argentino Peña San Juan del Monte - Pub Monasterio

Lugar Pampliega Rubena Frandovínez O. de Atapuerca Villalbilla Cuzcurrita Cavia Zalduendo Cavia Zalduendo V. Río Ubierna Zalduendo Zalduendo Villangómez

Todos los partidos se juegan el domingo, 1 de octubr e a las 10.00 h., excepto los marcados con * que son el día 3 0 a las 16.3 0 h.

TROFEO DE FÚTBOL

La XX edición del ‘Ciudad de Burgos’ arranca este sábado La XX edición del trofeo de fútbol ‘Ciudad de Burgos’ da comienzo este fin de semana con la participación de 32 equipos y 800 jugadores. El campeonato se d isputará e n u na fase i nicial e n c uatro grupos, dos de 7 y dos de 9 e quipos, a u na vuelta, y una fase final que d urará h asta comienzos de mayo. La presentación d el t rofeo tuvo lugar el jueves, 28 de septiembre, en Las Quemadas.

UNIVERSIDAD DE B

20 GENTE EN BURGOS

Del 29 de septiembre al 5 de octubre al de 2006

CLUB VOLEIBOL DIEGO PORCELOS BURGOS

ANA Ramírez (4) 4-11-81 Prto. de Sta. María Procedencia: UBU Líbero 1,77 m.

IRENE Cano (11) 23-4-85 Laredo (Cantabria) Procedencia: UBU Central 1,86 m.

ENIA Martínez (9) 18-12-71 Pinar del Río (Cuba) Procedencia: UBU Opuesta 1,85 m.

ALICA Szekelyova (14) 05-01-81 Presov (Eslovaquia) Procedencia: A. Santeramo Colocadora 1.84 m.

CARINA Puccinelli (16) 2-11-86 Sta. Andrea (Italia) Procedencia: CV Sanse Colocadora 1,82 m.

MENDOZA Jennifer (12) 08-03-84 Monforte de Lemos Procedencia: Univ. Granada Atacante 1,83 m.

Eleonora IVANOVA (7) 03-05-87 Nova Zagora (Bulgaria) Procedencia: UBU Atacante 1,80 m.

REGINA Miloserdova (10) 9-6-73 Kharkiv (Ucrania) Procedencia: UBU Central 1,89 m.

Elisenda HERMS (5) 14-03-79 Barcelona Procedencia: UBU Central 1,84 m.

SILVIA Fernández (3) 21-3-79 Madrid Procedencia: UBU Atacante 1,88 m.

Décima temporada en la máxima categoría Las de José Miguel Pérez comienzan la campaña este sábado en El Plantío ante el CV Albacete a las 18.00 h. Gente El club Universidad de Burgos Diego Porcelos comienza este fin de semana la competición en la categoría de Superliga ante el CV Albacete después de un año con g randes tr iunfos par a el equipo. Las de J osé Miguel Pérez se han pr oclamado recientemente subcampeonas de España en la Supercopa femenina, quedando segundas tras el Gr upo 2002 Murcia y se llevaron el bronce en la Copa de Eur opa.

Nunca antes un equipo burgalés había conseguido lograr medalla en una competición eur opea, por lo que la ciudad se volcó para recibir a las c hicas como unas auténticas campeonas. En Superliga quedar on cuartas con 45 puntos, detrás del Spar Tenerife, Hotel Cantur y del Grupo 2002 Murcia. El UBU se enfr enta esta nueva temporada con tr es nuevos fichajes: la atacante de 22 años Jennifer Mendoza, natural de

Monforte de Lemos, pr ocedente del Universidad de Gr anada, donde jugó las últimas cuatr o temporadas; la italiana de 20 años Car ina Puccinelli Zugna, que procede del CV San Sebastián de los Reyes con el que consiguió ascender a Superliga la pasada tempor ada y ocupa el puesto de colocador a; y la también colocadora Alica Szekelyova, eslovaca de 25 años y que ha jugado las tr es últimas temporadas en equipos italianos, el

último, el Alfieri Volley Santeramo. La jugadora fue nombrada en su país mejor jugador a durante las temporadas 2003-2004 y 2005-2006. Continúan dur ante esta tempor ada Enia Mar tínez, Silvia Fernández, Elisenda Herms, Regina Miloser dova, Ana Ramírez, Irene Cano y Eleonora Ivanova. Dos nuevos equipos pr ocedentes de la Liga FEV compiten este año en la máxima categ oría: el CV Sanse y las menorqui-

nas del Patricia Voley Ciutadella (Menorca). UBU-CV ALBACETE La primera jornada de Superliga para el Universidad de Burgos comienza con un par tido difícil. El sábado, 30 de septiembr e, a partir de las 18.00 h., se enfr enta al CV Albacete. Las castellano manchegas quedaron quintas en la tabla, a tan sólo un puesto de las de José Miguel Pérez. Duelo espectacular para comenzar.

BURGOS 2006/07

21 Del 29 de septiembre al 5 de octubre al de 2006

GENTE EN BURGOS

José Miguel Pérez / 25-12-63 Gijón Procedencia: UBU / Entrenador del equipo

José Aurelio Delgado / 25-7-69 Gijón Procedencia: UBU / Segundo entrenador

EL CLUB

C.V. DIEGO PORCELOS BURGOS Presidente: Eladio Gª Rilova. Llegó en 1976. Nombre del club: CV Diego Porcelos. Dirección: Pentasa III (43-45). Teléfono: 947 48 47 64. Fax: 947 481910.

Nombre: José Miguel Pérez. Nacimiento: 25 de diciembre de 1963. Temporadas: Siete en Burgos. Equipos: Estuvo en el Tormó Barberá y de jugador era colocador en el equipo del Jovellanos.

DATOS

CALENDARIO DEPORTIVO IDA

PARTIDO

VUELTA

30/09/06

UBU - C.V. Albacete

29/12/06

07/10/06

Spar Tenerife Marichal - UBU

06/01/07

14/10/06

UBU - A.D. Aguerre

13/01/07

21/10/06

Hotel Cantur - UBU

20/01/07

28/10/06

UBU - CV Mazotti Maspalomas

27/01/07

04/11/06

Patricia Volei Ciutadella - UBU

03/02/07

11/11/06

UBU - Ribeira Sacra

10/02/07

18/11/06

Grupo 2002 - UBU

17/02/07

25/11/06

UBU - Voley Murcia

04/03/07

02/12/06

Visual Home Benidorm - UBU

10/03/07

09/12/06

UBU - Promociones Percán

14/03/07

16/12/06

UBU - Universitat Valencia

17/03/07

22/12/06

Voley Sanse Mepaban - UBU

24/03/07

PRESUPUESTO: 450.000 € (75 millones de pesetas)

Lugar: Polideportivo El Plantío. Días: Los sábados. Hora: 18.00 h. Hay cambio de horario si coincide con el basket. Historial: 05/06: 4ª División de Honor. 04/05: 5ª División de Honor.

EQUIPO INICIAL Herms

Regina

5

10

Alica

1

Ana Ramírez (Líbero)

PRECIOS

Sénior: 50 € Universitario: 40 € 14 a 18 años: 25 € 0 a 14 años: Gratis. Descuento familias: 25% a cada uno. Por partido: 6 € (sénior), 4 € (univ.) y 2 € (jub. e inf.).

EQUIPACIÓN

PATROCINADORES

4 Mendoza

15

Silvia

12

Enia

9

• Universidad de Burgos • Ayuntamiento • Diputación • Junta de Castilla y León • Algrano • Hotel Ciudad de Burgos • Quinta Avenida

Del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2006

CHRYSLER 300C CRD: Con la nueva generación 300C, Chrysler ha recuperado el terreno perdido y hace frente con un producto totalmente renovado al Mercedes Clase E y al Audi A6. Sin duda, a los americanos no les faltan argumentos para ocupar una de las plazas de este elitista pódium

no sólo es cuestión de imagen

JESÚS M. IZQUIERDO

Destaca la gran parrilla cromada que La anterior generación del 300C puso el listón muy alto. Era un coche cómodo, provoca admiración a su paso. Pero, sin seguro, eficaz y agradable de conducir. duda, la zona más audaz es la zaga. Sus Todos estos atributos le sir vieron para aristas bien resueltas intuyen carácter y aplomo; es quizás la zona convertirse durante años en Se trata de más sugerente del coche. una berlina singular. Pero el tiempo no pasa en balde y la berlina de su diseño exterior estaba lujo con más Revolución en su interior cada vez más desgastado y personalidad En el habitáculo se ha produya no transmitía el mismo cido una revolución; las pladel mercado feeling. Por eso, Chrysler zas traseras son más amplias, americano corrigiendo el mayor inconpresentó a mediados del año pasado la berlina de lujo con veniente del modelo anterior. mayor personalidad del mercado ameri- El salpicadero atiende a las nuevas procano adaptada a los gustos europeos. puestas estilísticas. Las formas dobles del Su diseño sigue las tendencias marca- tablero de instrumentos y la pantalla das por el gusto U.S.A., pero mucho más confieren al conjunto una ergonomía comedida en excentricidades. Su aspec- con una zona orientada al conductor y to exterior es tan contundente como ele- otra con los elementos de mando para gante y marca las líneas maestras de la las funciones de confort. nueva familia Chrysler. La parte frontal La tapicería básica es de tejido estrucrepresenta el punto de partida del inno- turado de un solo color , aunque con vador diseño, las líneas comienzan a fluir hilos brillantes intercalados, con lo que en la zona de los faros y acaban abrazan- se obtiene una imagen de elegante do los costados. sobriedad. Opcionalmente puede elegir-

CHRYSLER 300C CRD Motor: delantero longitudinal. Cilindrada: 2.987 cm3. Potencia: 218CV. a 3.750 rpm. Caja de cambios: automática,5 velocidades. Dirección: asistida. Suspensión: independiente. Velocidad máxima: 230 km/h. Aceleración: 7,6 seg de 0 a 100 km/h. Consumo medio: 8,1 L/100km. Precio: 39.950 euros.

Comportamiento de primer nivel El chasis del 300C utiliza muchas de las soluciones empleadas en su hermano donante. Por ejemplo, el eje delantero de montantes telescópicos y tirantes es de aluminio, exceptuando algunos componentes expuestos a grandes esfuerzos, como las barras de acoplamiento, los rodamientos y los pivotes articulados. Por tanto, la calidad de rodadura y el confort están asegurados. Aparte de un notable confort, el 300C CRD destaca por un increíble aplomo en todo tipo de trazados, ya sean autopistas o carreteras de montaña. Siempre mantiene la trazada, sin despeinarse ni hacer movimientos parásitos. En curvas con amplio radio de giro la sensación es parecida a circular en un tren de alta velocidad: no balancea, no cabecea y no hace ruido. Pero donde más sorprende es en las carreteras con curvas. Lógicamente, con casi cinco metros éste no es su terreno preferido. Es sensacional la puesta a punto de un bastidor tan sumamente equilibrado. Su irrupción ha puesto el listón muy alto en la categoría, con un vehículo muy avanzado, excelentes acabados y diseño personal. Hoy por hoy, es el turismo diésel más barato entre los de su tamaño y potencia.

se entre una combinación deportiva y elegante de tejido y piel. El equipamiento de serie incluye un climatizador con regulación automática de la humedad para evitar que se enfríen y se sequen las mucosidades. Aunque existen otros detalles que rizan el rizo, como la dirección activa que regula las vueltas del volante necesarias para girar según la velocidad, y que más de un usuario agradecerá debido al gran tamaño del volante. El silencio es parte importante en la vida cotidiana del nuevo Chrysler 300C CRD, y tiene más de lo impr escindible para que su vida a bordo sea agradable. El motor, de origen Mercedes, nos ha dejado cautivados, y eso que mueve cerca de 2.000 kilos. El 3 litros con seis cilindros en V ofrece suavidad, temperamento y ajustados consumos para los 218 CV que es capaz de desarrollar a 4.000 rpm. Pero lo más importante es las grandes dosis de par que genera en toda la gama de revoluciones, en todas las marchas.

GENTE

SOBRE RUEDAS 31

Del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2006 - G

ENTE

32 GENTE SOBRE RUEDAS Del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2006 - G

ENTE

SUZUKI Grand Vitara DDiS 3p La marca nipona Suzuki pretende sembrar la duda con el lanzamiento del nuevo Grand Vitara dentro del selectivo grupo de los 4X4 recreacionales. Para ello compite con un precio realmente atractivo y una capacidad off-road fuera de toda duda.

preparado para la diversión

JESÚS M. IZQUIERDO

En los últimos meses el crecimiento de las ventas das, y reductora. Estos pequeños detalles dotan al pequeño Grand de Suzuki en nuestro país puede catalogarse de Vitara de un v alor añadido frente a modelos de espectacular, gracias precisamente al modelo Swift. Para ello, la marca asiática presenta en el mayor empaque. Su planteamiento es ambicioso; posee una silueta refinada y atractiva que le hace mercado automovilístico la versión corta de su conocido Grand Vitara. Esta renovación le confiere diferente al resto. Ha tomado las líneas clave de su hermano mayor, pero a su vez adquiriendo su propia una imagen mucho más divertida y actual. La nueva versión del Grand Vitara quiere ofre- personalidad. Su aspecto exterior, a la vez que discrecerse como un duro competidor del Kia Sportage, to, ofrece en conjunto una imagen robusta.Es pequeo modelos más llamativos como elToyota RAV-4 o ño pero seguro y muy juguetón. el Hyundai Tucson. Y es que estamos hablando de un todo terreno recreacional de casi cuatro metros Brillante motor diésel que hará las delicias del público joven y del ya no El motor es, sin duda, una de sus piezas clave. Se trata del conocido cuatro cilindros de 1.9 litros de capatan joven. cidad. Desarrolla unos nada despreEl Grand Vitara de tres puertas va ciables 130 caballos que se muestran más allá del concepto puro del 4X4. Su divertida rabiosos desde bajo régimen, mosSe trata de un todoterreno inusual imagen trando su poderío cuando nos acercaque esconde gr andes sorpresas mos a la zona que rodea las cuatro mil dentro de sus reducidas dimensiotransmite revoluciones por minuto, transmitiennes; y es que justo detrás de la robustez y do unas sensaciones realmente agrapalanca de cambios el modelo incorpora también un selector de esconde una dables al rodar a un ritmo elevado del régimen del motor . Una poderosa transferencias 4X4 que posibilita la opción de disponer de tracción tra- personalidad mecánica de gasóleo que no desentona con el conjunto. sera, propulsión a las cuatro ruepropia

SUZUKI Grand Vitara 3p. Motor: delantero longitudinal Cilindrada: 1.870 cm3. Potencia: 129 CV. a 3750 rpm Caja de cambios: manual 6 velocidades Dirección: asistida Suspensión: independiente Velocidad máxima: 170 km/h Aceleración: 12,6 seg de 0 a 100 km/h Consumo medio: 7,4 L/100km Precio: 20.540 euros.

Juvenil, eficaz y contundente Su comportamiento en general es bastante bueno; y es que aunque pueda pensarse que por diseño está pensado para un uso más civilizado, en terrenos complicados el Grand Vitara se desenvuelve como pez en el agua, y es que ofrece cifras muy contundentes respecto a su actitud fuera del asfalto. Acomete rampas comprometidas y pronunciadas con un ángulo de ataque de 45º, pendiente superable de 38º y un ángulo de entrada y salida de 36º y 38º respectivamente. Con todas estas excelencias no es difícil vislumbrar una velocidad máxima que se sitúa entorno a los 170 kilómetros por hora y consigue un consumo medio combinado ligeramente

superior a los 7 litros cada 100 kilómetros. Otro punto destacable es el alto nivel de equipamiento que ofrece el pequeño Suzuki, y es que va equipado de serie con elevalunas eléctricos, cierre centralizado, respaldos abatibles, espejos eléctricos, tacómetro y un largo etcétera que se complementa con el aire acondicionado, llantas de aleación y ABS, y todo por sólo 20.000 euros. Suzuki ofrece un vehículo divertido y juvenil, eficaz y contundente. Su contenido precio de salida y el equilibrio general del conjunto le harán ganar muchos puntos. En pocas palabras, el Suzuki Grand Vitara corto es diversión pura y aventura.

GENTE

SOBRE RUEDAS 33

Del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2006 - G

PEUGEOT 607 HDI Año 2002, 6 Airbags,

ABS, Teléfono, Cargador CD’s, Sensor de lluvia, Sensor de luz. 16.000 €

AUDI A6 1.8 T

MERCEDES- BENZ CLASE A 180 CDI

Varias unidades. Km. 0, 4 Airbags, ABS, ESP, Elevalunas, Climatizador. Desde 20.000 €

RENAULT MEGANE 2.0 CABRIO

ENTE

CITROËN XARA VTS 2.0

Año 2001. 4 Airbags, ABS, AA, Elevalunas, Cargador de CD’s, Asientos deportivos, Llantas de aleación. 13.500 €

Año 2001, 4 Airbags, Climatizador, ABS, Navegador, Bluetooth, RadioCD, Llantas, Ordenador de abordo. 11.000 €

Año 1998. 4 Airbags, ABS, Climatizador, Manos Libres, Radio CD. 12.000 €

Año 1996, Cuero, 2 Airbags, Suspensión Neumática, Control de Velocidad, ABS. 15.500 €

Navegador, televisión, Xenón, Techo Solar, Suspensión Neumática, alarma, Cuero, Año 2001. 32.000 €

MERCEDES CLASE S 430

RENAULT MEGANE 1.9 DCI Privillege

MERCEDES C 220 CDI SPORT COUPE

AUDI A6 AVANT AÑO 2000. Xenón, Navegador, Techo Solar,

OPEL MONTERREY 3.0 DTI 2 Airbags,

VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TDI 130 cv.

Cuero, Llantas de aleación, Teléfono. 17.000 €

ABS, CC, Espejos calefac.y abatibles, Estriberas, Enganche, P. metaliz.Varias unid., Años 98-99.Desde 12.000 €

RENAULT GRAND SPACE 2.2 DCI

RENAULT MEGANE 1.9 DTI CLASSIC

Año 2005, Cuero, ABS, Climatizador Dual, Elevalunas, Xenón, RadioCd, Llantas, 7 Airbags. 28.000 €

HONDA ACCORD 3.0 V6

Cuero, Techo Solar, Cambio Automático, Teléfono, 4 Airbags, TCS. 12.000 €

MERCEDES CLASE E

Gasolina y Diesel VARIAS UNIDADES Desde 10.000 €

RANGER ROVER 2.5 TD

Año 2005, Xenon, Navegador, ABS, TCS, 8 Airbags, Cargador CD’s, Sensor de lluvia 32.000 €

PEUGEOT 307 SW HDI

Año 2003, 6 Airbags, Techo panorámico, ABS, Cargador CD’s, Elevalunas, Cierre centralizado. 12.500 €

2 Airbs., ABS, Radio CD, AA, Elevalunas, Mando a distancia. 7.000 €

MITSUBISHI EVOLUTION

Año 2004, Llantas, Asientos deportivos Recaro Exclusivo. 34.000 €

Año 2003, 6 Airb., ABS, ESP, Climatizador, Llantas, Bluetooth, Xenon. 15.000 €

Climatizador, CD, 4 Airbags, ABS, TCS, Espejos calefactables, Elevalunas. Varias unidades. Desde 16.000 €

AUDI A3 1.9 TDI (130 CV)

Año 2002, 4 Airbags, ABS, TCS, Elevalunas, Llantas de aleación. 18.000 €

34 GENTE SOBRE RUEDAS Del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2006 - G

ENTE

Novedades... Toyota Yaris TS

Seat Altea XL

El Yaris TS es la versión más deportiva de la gama (la anterior se denominaba T-Sport). Se presentará oficialmente en el próximo Salón de París que se celebra del 30 de septiembr e al 15 de octubre. El Yaris TS se lanzará a principios de 2007. Incorporará un motor Dual VVT-i de 1.8 litr os, que desarrolla 132 CV y una velocidad máxima de 194 km/h. Su bastidor pr esentará un reajuste en las suspensiones y dirección. Recordemos que la suspensión delantera es de tipo McPherson y la trasera es de barra de torsión. La dirección que utiliza el Y aris es asistida por motor eléctrico (EMPS), un sistema idéntico al del A vensis. En la suspensión trasera, los técnicos de Toyota han introducido un diseño en V invertida, nuevo en la marca, para la barra de torsión. Esto incluye una función que elimina la necesidad de una barra estabilizadora que, a su vez, r educe adicionalmente el peso y aumenta la rigidez.

SEAT amplía la gama Altea con el Altea XL. Esta versión tiene 18,7 centímetros más de longitud que el Altea. De este modo, fr ente a los 409 litr os de volumen de carga del Altea, la versión XL ofrece 532 litros. En caso de desplazar longitudinalmente los asientos 14 centímetr os hacia adelante, la capacidad de carga del vehículo pasa a ser de 635 litros: el mayor volumen de su categoría. Como novedad, el Altea XL permite desplazar los asientos traseros dos centímetros adicionales hacia atrás, respecto a un Altea, ganando espacio libre para las piernas de los pasajeros que viajan en las plazas traseras. El recorrido total de los asientos traseros pasa a ser entonces de 16 cms. en el nuevo Altea XL.

DETALLES MÁS DEPORTIVOS Estéticamente, destacan sus nuevos paragolpes, su alerón situado en el portón posterior , la salida de escape y unas exclusivas llantas de aleación. Entre su equipamiento destacan los airbags delanteros y laterales, airbags laterales de cortina, un airbagpara protección de las rodillas del conductor y el contr ol de estabilidad como lo más destacable. T odavía no se conoce el precio definitivo.

CAMBIOS ESTÉTICOS A nivel estético, los cambios más importantes se encuentran en la zaga. Como rasgo destacable encontramos dos grandes pilotos traseros, que se distribuyen entre el portón traser o y la carr ocería. El techo dispone de dos barras portaequipajes. Internamente, el SEAT Altea XL aporta novedades funcionales importantes. Por ejemplo, las bandejas plegables ubicadas en los respaldos de los asientos delanteros, la toma de corriente situada en el maletero o una bandeja cubreequipajes. Ésta estrena un nuevo sistema: en lugar de la tradicional bandeja rígida, se dispone de una bandeja desenrrollable que con un solo toque queda oculta.

Skoda Octavia RS TDI La gama Octavia incorpora el motor TDI más potente que ha tenido hasta estos momentos, el nuevo 2.0 TDI de 170 CV de potencia con caja de cambios manual de 6 velocidades que comparte con un buen número de modelos del grupo Volkswagen, (SEAT León, Volkswagen Golf, Audi A3...). Este motor diésel está disponible en el acabado RS, exclusivo de las versiones deportivas de Skoda. Estará a la venta tanto para la berlina como para la versión Combi. El Octavia RS TDI tiene una potencia máxima de 170 CV. Acelera de 0 a 100 km/h en 8,5 segundos y alcanza una velocidad máxima de 225 Km/h. Su consumo medio homologado es de 5,7 litr os cada 100 Kms. En carr etera tiene un consumo medio de 7,7 litr os y en ciudad, de 4,5 litr os. Incorpora además el sistema de filtro de partículas de diésel activo (DPF), que disminuye las emisiones de partículas. MAYOR EQUIPAMIENTO Está disponible con un equipamiento de serie que incluye elementos como las llantas de aleación de 17” Zenith, faldones deportivos delanter os y traseros y alerón traser o, faros antiniebla de diseño específico RS y una doble salida de escape de acero inoxidable. De su equipamiento interior destaca el pomo de cambio de piel de diseño RS, los asientos deportivos combinados con piel y tela, y con tapicería bicolor gris clar o y negro. En cuanto a su equipamiento de seguridad, incorpora elementos de serie como los far os delanteros de Xenon con lavafaros integrados, ESP o el control de presión de neumáticos. Los precios son para el Skoda Octavia RS TDI de 26.150 euros y para la versión Combi de 27.350 eur os.

Honda CR-V El Salón del Automóvil de París nos traerá la pr esentación de la ter cera generación del gran SUV de la marca nipona Honda, el Honda CR-V. Para el CR-V se han diseñado motorizaciones específicas. Se presenta como novedad en la gama el motor 2.0 de 150 CV. Con la elección de una caja de cambios manual de 6 velocidades o automática de 5. El único motor diésel que se puede encontrar es el 2.2 i-CTDI de 140 CV . La potencia se transmite a las ruedas con el sistema de tracción Real Time, que envía la potencia al eje delantero pero, si se producen pérdidas de adherencia, focaliza la energía suficiente al eje traser o para compensar la pérdida. Dentro de las novedades tecnológicas que incluye el CR-V , cabe destacar el contr ol de velocidad de crucero por radar (ACC), que acelera o frena dentro de unas velocidades prefijadas por el conductor según los obstáculos en la vía. Además, se incluye un sistema que complementa al primero, el CMBS, que consiste en un testigo luminoso que avisa al conductor si éste disminuye sensiblemente la distancia de seguridad r especto al vehículo que le pr ecede.

GENTE

SOBRE RUEDAS 35

Del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2006 - G

ENTE

El airbag llega a las motocicletas Un estudio del RACC y del Automóvil Club Alemán confirma los efectos beneficiosos de este sistema Gente

El airbag no solo es un instrumento válido para los demuestran que en el momento del impacto el airturismos sino que también resulta eficaz en las moto- bag retiene la cabeza y la parte superior del‘dummy’ cicletas. Esta es la principal conclusión extraída de un de forma efectiva reduciendo al mínimo el contacto reciente estudio elabor ado por el RA CC junto al directo de esas partes con la motocicleta. Además, Automóvil Club Alemán (ADAC). Este trabajo, reali- estudios anteriores corroboran también que el conzado a partir de una prueba con una moto que sufría ductor carece de peligro cuando se despliega este un choque frontal a 72 kms/hora contra el lateral de sistema, aunque el motorista esté muy inclinado, un coche, pretendía determinar el efecto protector directamente sobre la tapa del airbag. Los valores medidos en el muñeco desde la cabedel sistema tras someter a una motoza hasta la zona de la rodilla son tan cicleta a distintos ‘crash test’ compaDiversas bajos que el conductor no sufriría rativos con y sin airbag. marcas daño en la zona; las cargas mayores Los fabricantes han tomado nota de las ventajas que ofrece el sistema y incorporan el se registran en la zona de las tibias, algunas marcas y a incorporan este mecanismo que resultarían fracturadas aunque no serían lesiones de gravedad. sistema. Así, Honda incorporará de en alguno de Por el contrario, en la prueba efecforma opcional este sistema en el sus últimos tuada sin airbag se detectó una gran modelo Goldwing, que estará dispodiferencia frente al test anterior. En nible en Europa en los próximos modelos este caso , la cabeza del muñeco meses; en EEUU , esta moto y a se impacta sin ningún freno contra el vehículo. Las carencuentra a la venta. Los resultados obtenidos evidencian que la incor- gas en la zona de la cabeza se sitúan por encima de poración del airbag en las motocicletas puede tradu- los valores límite permitidos y puede suponer una cirse, sin género de duda,en un aumento de la segu- lesión mortal. Durante el golpe, la nuca se dobla por ridad de sus conductores. El torso y la cabeza, zonas lo que resulta previsible sufrir una fractura de cuello. Los expertos consideran que la implantación de más expuestas a sufrir los daños en caso de una colisión, quedan más protegidas en caso de impacto. este sistema de seguridad podría suponer en la prácAdemás, se podría evitar también el efecto de posi- tica la reducción de un tercio de las muertes de conductores de motocicletas en un siniestro. En cualbles lesiones en zonas delicadas del cuerpo. Para realizar esta prueba,a bordo de la motocicleta quier caso, el airbag se considera como un complese montó un ‘dummy’ que simulaba las reacciones mento a otros elementos imprescindibles de seguride un motorista en caso de accidente. Las pruebas dad como son el casco o una ropa adecuada.

Grupo Julian www.grupojulian.com

Especial TODOTERRENOS ¡¡ Esta es tu oportunidad para disfrutar de la naturaleza !!!

la mayor exposición en vehículos

seminuevos y de ocasión

FORD RANGER 2.5 TD • Año 2002. CC. DA. EE. AIRB.. AA. 4X4 • 13.800 €.

JEEP GRAND CHEROKEE 2.5 TD • Año 2001. AUT. DA. EE. ABS. AIRB. CLIMA. 4X4 • 18.000 €.

SUZUKI VITARA 2.0 HDI HARD TDP • Año 2002. CC. DA. EE. 4X4. • 11.000 €.

OPEL MONTERREY 3.0 TD 156 CV • Año 1999. CC. DA. EE. AIRB. AA. ESP. ELÉC. 4X4. 7 P. • 14.000 €.

MITSUBISHI MONTERO 2.8 TD LARGO • Año 1993. CC. DA. EE. AA. 4X4. 7 PLAZAS. • 7.500 €.

HONDA HRV 2.0 • Año 2001. CC. DA. EE. AA. ABS. TRACC. TOTAL. • 10.000 €.

KIA SPORTAGE 2.0 TDI • Año 1997. CC. DA. EE. AA. • 7.500 €.

SUZUKI XL 7 2.0 HDI • Año 2005. CC. EE. ABS. AIRB. CLIMA. DA. 4X4. • 18.000 €.

SUZUKI SAMURAI 1.9 TD LONG BODY • Año 1999. DA. 4X4. • 6.500 €.

GALLOPER EXCEED 2.5 TD • Año 1999. CC DA. EE. AA. 4X4. • 7.000 €.

Nueva dirección Grupo Julian Ctra. Madrid-Irún Km. 233 (Nacional I) vía servicio Landa • T el. 947 27 76 09 • wwwgrupojulian.com

AGENDA

36 GENTE EN BURGOS Del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2006

EXPOSICIONES

LIQUIDACIÓN

NUEVOS MODELOS DE CERÁMICA, GRES Y SANITARIOS

Igor Gonzalo Hasta diciembre Sexta exposición fotográfica de Igor Gonzalo que aglutina sus muestras anteriores. Debido a la gran cantidad de obras por mostrar, el artista dividirá la exposición en dos partes: septiembre y octubre con fotografía figurativa; y noviembre y diciembre con imágenes a base de distorsión digital y colores. Lugar: Sala Amabardos. Calle Condes de Berberana 10, Parralillos.

El vestíbulo del instituto Simón de Colonia reúne una exposición de collages, dibujos, composiciones, diseños e ilustraciones realizados por los alumnos de ESO, entre 16 y 18 años, sobre Atapuerca Burgos Spain, Mozart y Calidad de vida. Se trata de 220 propuestas de los estudiantes sobre reflexiones gráficas e imaginativas. Lugar: Instituto Simón de Colonia

Carlos Costa

chín en la localidad de Villafuertes, a 20 kilómetros de Burgos por la carretera de Arcos. Horario: 24.30 h. Lugar: Villafuentes

Septiembre musical en Santo Domingo de Silos

Austral Hasta el 8 de octubre La artista chilena Magdalena Correa presenta el proyecto Austral, elaborado a partir de su estancia en la Patagonia. Esta exposición ha sido producida por el Instituto de Cultura de Barcelona en colaboración con el Centro de Arte Contemporáneo de Caja de Burgos. Lugar: Centro de Arte Caja de Burgos

Diversidades formales Hasta el 31 de diciembre Conjunto de 25 obras de la colección de Caja de Burgos. Lugar: Centro de Arte Caja de Burgos

María Jesús Hierro

mo globalización, multiculturalismo, identidad o el otro se han convertido en ideas preconcebidas o artificiales de cualquier contenido. nEUclear reactions plantea nuevos acercamientos a esa Europa de grandes inmigraciones, turismo, globalización y vuelos chárter a partir del concepto básico de la familia que representa el lugar natural y aceptado donde la cultura racial y etnicidad se ve reproducida. Lugar: Centro de Arte Caja de Burgos (CAB)

Las energías renovables y el ahorro energético Hasta el 10 de octubre La Agencia Provincial de la Energía ha desarrollado, junto con el Aula de Medio Ambiente de Caja de Burgos, una exposición que tiene por objeto llevar a los ciudadanos la necesidad de participar en un modelo energético que incluya el desarrollo de las energías renovables y el uso racional y eficiente de la energía. La muestra cuenta con diversos paneles informativos, maquetas y prototipos reales. Lugar: Monasterio de San Agustín, en la calle Madrid.

Miguel Ángel Blanco en Silos Hasta el 17 de diciembre La exposición abre la programación de otoño en la abadía de Santo Domingo de Silos y está dedicada a Miguel Ángel Blanco, artista contemporáneo singular y exponente destacado del denominado Land art, que ha hecho de la naturaleza el ámbito fundamental de su trabajo plástico. La muestra está organizada por el Museo Reina Sofia y se compone de 45 libros-caja-naturalista-simbólicos. Lugar: Monasterio de Silos

Hasta el 29 de septiembre El centro cultural de Caja de Burgos en Gamonal acoge hasta el 29 de septiembre la obra de María Jesús Hierro. Se trata de una obra intimista, viva y sin intención de proyección externa, en la que fluye el arte de forma espontánea y la técnica queda supeditada a la expresión de los sentimientos. Lugar: Centro cultural Caja de Burgos en Gamonal, en la calle Vitoria 182

+cerca

Hasta el 4 de octubre La galería de arte Paloma 18 presenta una exposición de Juanma ‘El terrible’ bajo el título ‘El torbellino cóctel del tiempo siempre lleva el nombre de ella’. Lugar: Sala Paloma 18

Eduardo Sánchez presenta en la sala de exposiciones del Teatro Principal la muestra +cerca, porque “el arte no reproduce lo visible sino que hace visible lo que no siempre lo es”, como dijo Paul Klee. Lugar: Teatro Principal.

Expocivitas Expocivitas, dentro del IV foro Europeo de Movilidad, tendrá lugar en el monasterio de San Juan hasta el 30 de septiembre. Lugar: Monasterio de San Juan.

MÚSICA

nEUclear reactions Hasta el 3 de diciembre La exposición explora nuevas vías de europeidad en medio de una sociedad cada vez más compleja en la que conceptos co-

Coral de Santo Domingo y Coro Interludio. Primera parte a cargo del coro de la Solemne Misa de Sant Domini’s, de San Francisco, interpretará Jesús Christ the apple tree, O nata lux, Misa in honorem sancti domini, Ave maría y Alleluia; la segunda parte correrá a crago del Coro Interludio, interpretarán Spanish folk songs, Mariam matrem virginem, Cantante Domino, Ave verum hábeas, Laudate pueri, Solo de guitarra y Dravidian dithyramb. Lugar: Monasterio de Silos.

Fiesta Monográfico y pre BEM El 30 de septiembre 20.00 h. pre BEM The Movie Centro Cultural Caja de Burgos. Avda. Cantabria, 3. Precio 3 euros. Dj. Session Mr. Pikerton, performance inédita Art-in-box, actuación del increíble ROMO en su faceta más audaz (miembro de Romo y los pájaros), proyección de las performances realizadas dentro del Festival pre BEM, exposición de objetos utilizados en las performances. VENTA ENTRADAS: Café bar La Clave en Vitoria, 45 a partir de las 19.00 h. 00.00 h. Fiesta presentación MONOGRAFICO.net nº 116 en La Abuela Buela (Martínez del Campo, 12) ENTRADA LIBRE. Dj. Session Dr. Rubí, performance inédita y participativa Art-in-box, cóctel entre los asistentes, regalo en exclusiva del MONOGRAFICO.net nº 116, no distribuido todavía, xsorpresas varias. Lugar: Centro cultural Caja Burgos de avenida Cantabria y bar la Abuela Buela.

III festival Unicef El 6 de octubre Participarán: Los Trovadores Caput Castelle, ballet Scherezade y teatro La Sonrisa. Festival por la supervivencia de la infancia en África: Somalia, Eritrea, Yibuti, Kenia y Etiopía. Lugar: Teatro Principal

Hasta el 15 de octubre

Hasta el 30 de septiembre

Juanma ‘El terrible’

en septiembre Oferta educativa de la Escuela de Teatro en la sección de arte dramático, taller de teatro para niños en la casa de cultura de Gamonal y curso de iniciación al teatro o curso puente. Información: Centro cultural Francisco Salinas, calle Santa Águeda 32. Tfno: 947 26 37 74

Sábado 30 de septiembre

Hasta el 22 de octubre El pintor segoviano se enfrenta al paisaje, a los espacios exteriores, buscando otro espacio, el interior, con momentos lumínicos especiales en lugares protegidos por los troncos y las copas de los árboles. La exposición itinerante se enmarca en el proyecto Constelación Arte de promoción del arte contemporáneo. La obra ha sido producida entre 2005 y 2006 y se centra en los paisajes cercanos de la ciudad. Lugar: Museo de Burgos

Cerámica y gres

JuamPortales + Mister Machin

ACTIVIDADES

Escuela de títeres Inscripción hasta el 6 de octubre Séptima edición de la escuela municipal de títeres, del 9 de octubre al 23 de junio de 2007. La escuela impartirá los siguientes contenidos: historia de los títeres, técnica de manipulación, escenarios teatrales, el público, escenografía, dramaturgia, autor de guiones y representaciones escénicas. Información: Instituto Municipal de Cultura. Paseo del Espolón, s/n.

Actividades formación de la Cámara de Comercio De octubre a diciembre La Cámara organiza distintas actividades formativas sobre asuntos de interés de empresas y empleados. Información: Más información sobre todos los cursos en formación@camaraburgos.com o en la web www.camaraburgos.com

Programa de ocio y convivencia para personas mayores Hasta diciembre El objetivo del programa organizado por la Concejalía del Mayor es estimular estrategias que propicien la actividad física en las personas adultas mayores con el fin de mantener la calidad de vida. El baile, en este sentido es una de las actividades más demandadas por las personas mayores, además de potenciar la convivencia en el lugar de encuentro. Lo más importante es disfrutar de la actividad, hacer ejercicio y conocer a más personas. Las sesiones de invierno se celebrarán en el centro cívico Río Vena los días 8 y 22 de octubre, 5 y 19 de noviembre, y 3 y 17 de diciembre (a las 18.00 horas). Información: Concejalía del Mayor.

Asociación ayer, hoy y mañana

Escuela de escritores

Abuelas de Gamonal Septiembre y octubre

Un agradable paseo por el casco histórico de Burgos nos descubre dos joyas del gótico, la iglesia de San Nicolás y la iglesia de San Gil, dos grandes desconocidas de nuestro patrimonio. Días de celebración: Todos los días. Hora de salida: 18.15 h. Inicio: Oficina de Turismo Pza. del Rey San Fernando (junto a la Catedral) Precio: 2,20 euros (entradas a las iglesias no incluidas).

Queda abierto el plazo de matrícula para participar en los talleres y distintas actividades que desarrolla la asociación Abuelas de Gamonal. Lugar: Sede de la asociación Abuelas de

Concierto de JuamPortales y Mister Ma-

Inscripción

Gamonal . Lugar: Calle Vitoria 248.

Universidad de la Experiencia Hasta completar plazas El plazo de matrícula de la Universidad de la Experiencia continua abierto y se prorroga hasta completarse las plazas. El próximo 9 de octubre comenzarán simultáneamente las clases en Burgos, Aranda y Miranda. Información: 902 10 60 60

Instituto Social de Gamonal Matrícula Abierto el plazo de matrícula para los cursos ofertados en el próximo curso 2006/07: gestión administrativa, contabilidad informatizada, mecanografía por ordenador, informática, inglés, francés, historia del arte, etcétera. Información: Los interesados pueden informarse llamando al número de teléfono 947 48 05 31 o la dirección de Educación de Adultos en la calle Nueva Plaza de Gamonal sin número.

X Premio de Narración y periodismo Hasta el 10 de noviembre El Ayuntamiento de Palencia, a través de la Concejalía de Igualdad, Familia y Mujer convoca una nueva edición de los Premios Trinidad Arroyo de Narración y Periodismo. En el ánimo de difundir y potenciar la obra cultural de las mujeres como creadoras, así como la visión no sexista de la sociedad. Podrán participar todas las mujeres que lo deseen, quedando abierta la convocatoria a los hombres en la modalidad de periodismo. Información: Ayuntamiento de Palencia. Teléfono: 979 71 81 62

El centro literario Escuela de Escritores y Fnac organizan la primera edición de un concurso de relatos en el que la música tiene tanto protagonismo como la escritura. Relatos con banda sonora. Los autores deberán enviar sus textos originales antes del 8 de octubre a través de la página www.escueladeescritores.com Más información: 648 156 565

Velada mundial de la paz El 8 de octubre Velada mundial de la paz por medio del vuelo de una cometa gigante en Zalduendo el domingo 8 de octubre a partir de las 14.30 horas. Con motivo del Día mundial por la Paz, la Asociación club Paravento ha organizado una velada. El horario de la velada será: a las 16.30 escritura de mensajes en la cometa y las 18.00 horas volada. Lugar: Zalduendo.

Octubre cultural en Arlanzón 7, 8, 21, 22 y 28 de octubre Sábado 7 conferencia ‘Un paseo por las setas de Burgos’ por Pilar García Ayas. A las 18.30 en el centro cívico de Arlanzón. Domingo 8, salida a por setas, organizado por la asociación de Guías Micológicos de la Sierra de la Demanda, a las 9.30 en la taberna. Sábado 21 conferencia ‘La sierra de Atapuerca. Un millón de años de historia’ por Marta Navarro Ruiz, a las 18.30 en el centro cívico. Domingo 22 visita guiada a los yacimientos de Atapuerca. A las 10.00 en Ibeas. Sábado 28, conferencia ‘Los buitres de Europa. El refugio de Montejo’ por Fidel José Fernández y Fernández Arroyo, a las 18.30 en el centro cívico. Lugar: Arlanzón

Los mundos de Anís Teatro El sábado 30 de septiembre

Historia del Arte Plazo de inscripción Abierto el plazo de inscripción para el curso 2006/07 que imparte la Asociación de Amigos del Arte y la Cultura en sus tres vertien-

El grupo Anís Treatro presenta el espectáculo ‘Los mundos de Anís Teatro’ en la biblioteca pública y destinado a todas las edades. Se recomienda apuntarse. Lugar: Biblioteca Pública del Estado

el sudoku semanal

46

La Asociación ayer, hoy y mañana organiza cursos de manualidades en todos los estilos. La actividad es gratuita. Información e inscripción: Avenida del Cid 44, de 13.00 a 14.00. Tfno: 947 22 60 13

Hasta el 30 de septiembre

Escuela municipal de teatro

Hasta el 8 de octubre

Inscripción en septiembre

Ruta a pie. El corazón gótico de Burgos

El 29 de septiembre

tes: pintura, escultura y arquitectura. Información: Asociación de Amigos del Arte y la Cultura. Tel.: 947 27 03 66 y 947 20 99 53.

€/m2

Ctra. Santander, s/n • Tel. 947 22 12 15 - Avda. del Cid, 75 • Tel. 947 22 04 82

Atapuerca Burgos Spain, Mozart y Calidad de vida Hasta el 17 de noviembre

por renovación de nuestras exposiciones de azulejos y gres

ADVERTENCIA

La redacción del periódico Gente no se hace responsable de los posibles cambios de actividades, lugares, horarios u otro tipo de alteraciones que pudieran darse en la sección de Agenda.

Cómo jugar al Sudoku Complete el tablero (subdividido en 9 cuadrados) de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y 9 columnas), rellenando las celdas vacías con números que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila, columna o cuadrado.

Solución del nº anterior

PUBLICIDAD

Del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2006

37 GENTE EN BURGOS

38 GENTE EN B URGOS

AGENDA

Del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2006

C a r t e l e r a

d e

C i n e

Li bro

Luz y Vida

Arco del Pilar, 8 (Laín Calvo)

Pequeño, pero matón

4:10**

Monster house World trade center (estreno) La joven del agua Garfield 2 Mi super ex-novia Piratas del Caribe. El cofre del hombre muerto Vuelo 93 La última puerta

6:10

5:30 5:15 5:30 5:30 5:00 5:30

7:50

9:45

11:45*

8:10

10:10

12:40*

Box

4:00** 5:50

8:05 8:35

01:10* 12:50* 12:45* 12:35* 12:00*

www.cinebox.es

Mi super exnovia

7:30 6:05 7:05

10:30 10:20 10:15 10:25 10:05

Centro Comercial El Mirador Ctra. de Santander Información

947226264 VENTAENTRADAS

902221636

*V y S **S y D (D) Domingo matinal

Camino de la Plata 8:00 8:10

10:30 10:30

8:10 8:30 8:00 8:10

10:30 10:30 10:30

10:45*

10:45*

Avda. de Castilla y León, s/n Información

947221120 RESERVAS

902246000 *V y S

**S y D

Arlanzón 5:15 5:00 5:30 5:30 5:15 5:30

Salvador Alatriste Algo parecido a la felicidad Gracias por fumar La noche de los girasoles El viento que agita la cebada

8:00 7:45 8:10 8:10 8:00 8:00

10:30 10:30 10:30 10:30 10:30 10:30

10:45* 10:45* 10:45*

www.golem.es

Hanna Laszio, Hiam Abbass. Drama.

5:05 4:05** 4:00** 5:35 4:00** 5:45

7:45 8:00

C.C. Plata

ZONA LIBRE (DVD). Amos Gital. Int. Natalie Portman,

5:00

www.golem.es

García Pérez, Cuca Escribano. Drama.

CineBox El Mirador Alatriste La máquina de bailar World trade center Separados Caperucita roja Monster house

Arlanzón

LOS AIRES DIFÍCILES (DVD). Gerardo Herrero. Int. J. Luis

Van

Dir. George Clooney. Int. David Strathairn, Robert Downey. Thriller político.

ICE AGE 2: EL DESHIELO Dir. Carlos Saldanha. Animación.

Van

BUENAS NOCHES, Y BUENA SUERTE

Golem Golem CineBox

CD

Avda. del Arlanzón, 36 Información

947221120 RESERVAS

902246000

PEQUEÑA ISLA. Andrea Levi. Novela. EN UNA TIERRA MILENARIA. Amitav Ghosh. Novela. NO SERÁ LA TIERRA. Jorge Volpi. Novela. LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA. Edward Malefakis. Ensayo. CAMINO DEL HÉROE. Lama Blanco. Novela.

Nos vamos de conciertos José Luis Álvarez Calviño El viernes 29 en el Close to me a las 23.30 horas (3 euros) Nocte, música r ock con tendencias góticas. El vier nes 29 en Villafuentes (crta Arcos) a las 24.00 horas tocarán dos bandas burgalesas en auge. Los primeros son Mr Machín, la banda de Chuchi, que practican un hard rock con mucha calidad; y los segundos, Juamportales. Se trata de un rock urbano del tipo Extremoduro, Leño o Marea. Mr Machin lanzan su primer CD y Juamportales tienen dos CD. ¿Para cuándo ese directo que ya están grabando? El sábado 30 en el Teatro Principal, a las 20.30 horas,

Paco Arana, que rezuma flamenco por todos los costados. Pr esentará su último trabajo dedicado al mundo de los tor os ‘Lírica tauro flamenca’. El lunes 2 de octubre en el Vagón del Castillo a las 22.30 horas Los Robledos. Vienen desde Cádiz con canciones propias y versiones de pop-rock nacional. El jueves 5 en la Plaza Nueva, junto a la Universidad, Sex-Ma, a las 22.30 horas. Los próximos conciertos son Sherpa en Big Bolera (6) y Sex Museum en Coliseum (6). Decir que Burgos está de enhorabuena, se inaugura una nueva sala de conciertos el 5 en Gamonal, Heineken.

Mi super ex-novia. Era cuestión de tiempo que el éxito de las películas de superhér oes pr opiciara la apar ición de co-

4:00** 4:15** 6:15 4:45** 6:45

7:10 8:15

10:10

4:20** 6:20

8:10** 8:20

10:15 10:20 10:15

12:30* 12:30* 12:30*

4:00** 6:00 4:30** 6:30

8:00 8:30

5:00** 4:10** 6:15

7:30 8:20

10:30 10:20 10:00 10:30

12:30* 1:00* 12:30* 12:45*

medias sobre el tema. A unque ya existe algún pr ecedente como ‘Mistery Men’ y está en desarrollo la par odia de los her manos Zucker ‘Superhero’, ‘Mi súper e x-novia’ añade un toque de comedia romántica un poco gamberra. La cinta mar ca el r egreso a las pantallas de Ivan Reitman, que coincide en el tiempo con el estreno de la cur iosa ‘Gr acias por fumar’, debut como dir ector de su hijo J ason. Reitman padr e, autor de un buen puñado de comedias bastante efectivas en los 80 y 90 (entre ellas la glor iosa ‘Los cazafantasmas’) llev aba sin dir igir varios años, desde la discr eta ‘Evolution’. ‘Mi súper e x-novia’ es una comedia típica de Reitman: el argumento sigue a un hombre normal que empieza a salir con una mujer con superpoder es, lo que complicará las cosas cuando él

1:00*

Abaco

LA GRAMÁTICA DESCOMPLICADA Álex Grijelmo. Gramática.

Alatriste Monster house Piratas del Caribe La máquina de bailar Mi super exnovia Ciudad sin ley Garfield 2 La increible historia de caperucita roja Corrupción en Miami World trade center La distancia

www.cinesabaco.com

SHANTARAM Gregory David Roberts. Novela.

Abaco

*V y S

Abaco

Parque Burgos Servi Caixa

VENTAENTRADAS

902520852

Información

947279394 *V y S **S y D

quiera dejarla. A pesar de estar escrita por uno de los guionistas de ‘Los Simpson’, la narración y el tono son bastante oc henteros, y no resulta difícil ima ginarse la película pr otagonizada por Bill Murray, Sig ourney W eaver, Dan A ykroyd y Ric k Moranis. No estaría mal, porque a Uma Thur man, Luke Wilson y Anna Faris les falta algo de carisma cómico. ‘Mi súper e x-novia’ no pasará a la histor ia de la comedia, per o tiene un punto de par tida ing enioso y un desar rollo de lo más entretenido puntuado por algún gag memorable, como el pr imer polvo de la par eja, enor memente c ómico e n s u simpleza. Más que suficiente p ara p asar un r ato a gradable, que es justo a JAIME A. lo que aspira la peDE LINAJE lícula.

CLASIFICADOS

anuncios Breves TELÉFO NO BREVE S PARTIC ULARE

S

LLAME AL TELÉFONO 24 H:

807 317 019

También puede poner su anuncio personalmente en la C/ VITORIA, 9. 1º B, en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

* Coste: 0,91 euros máximo minuto. I.V.A.por incluido El coste máximo por llamada es depor0,91 euros minuto o fr acción. Impuestos incluidos.

1€

Sólo entre particulares 1€, durante dos semanas. Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 €

Gente en Burgos no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en Burgos se reser va el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios breves así como su publicación o no.

1

INMOBILIARIA

1.1

PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA SÓLO SE PUBLICARÁ UN ANUNCIO POR PERSONA

VENTA DE CHALETS ADOSADOS EN BUNIEL 4 habitaciones, salón, 3 baños. Garaje y jardín (6 0 m2).

696 349 145 A 27 km de Burgos en Cuevas de San Clemente, vendo casa. Tel. 645933026 A 30 KM de Burgos por Nacional 1 vendo merendero, una habitación, salón- cocina, aseo y bodega. Tel. 696970113 Adosado, estrenar, cuatro habitaciones, dos salones, tres baños, dos garajes, jardín, dobótica. A 10 min. Abstenerse agencias. Tel. 651863229. 947274862 ARCOS adosado completamente amueblado. Salón con chimenea, cocina equipada completa, baño, aseo, tres habitaciones, jardín, terraza 18 m2, alarma y trastero. T el. 630754304 ARLANZÓN Pareado nuevo. Parcela 262 m2, jardín con riego automático y barbacoa, garaje. Cocina amueblada. Armarios empotrados. Chimenea. Buena orientación. T el. 606355763 AVDA del Cid, 88, vendo piso, tres y salón, buena altura, luminoso, muchas posibilidades.

C/ Alfonso X el Sabio nº 42 Tel: 947 22 80 63 Fax: 947 22 80 49

Tel. 692151968 BARRIADA Inmaculada (Gamonal), casa en buen estado, calefacción con acumuladores, tarifa nocturna, puertas nuevas. 174.300 euros. Abstenerse Inmobiliarias. T el. 947461078. 649637203 BARRIO Burgos a 4 minutos, casa 5 dormitorios, sala, cocina, comedor, dos baños, tres trasteros, calefacción, autobús, con/sin muebles. 196.000 euros. Tel. 600890938 BODEGA con merendero pequeño a 25 km de Burgos. Vendo. Tel. 947229323 C/ GRANADAvendo apartamento dúplex todo exterior, salón, cocina con terraza, dos habitaciones, dos baños, garaje. Solo particulares. T el. 654013925 C/ MADRID piso exterior, un año antiguedad, dos dormitorios, cocina instalada, garaje y trastero. Tel. 947277921 C/ VITORIA202, apartamento amueblado, para entrar a vivir, dos habitaciones, salón, cocina, trastero. Abstenerse agencias. Tel. 687592384 CARCEDO adosado, tres habitaciones, cocina amueblada, salón con chimenea, dos baños, aseo amueblados, jardín. Tel. 657248509 CASCOHistórico. Apartamento reformado, entrar a vivir, dos habitaciones con empotrados, cocina equipada con electrodomésticos, exterior, luminoso con ascensor . T el. 619185869 COLEGIO Jesuitinas. Vendo precioso piso, tres, salón, co-

PARRALILLOS 3 dormitorios, garaje, trastero. GAMONAL Ático seminuevo con terraza de 70 mts. SAN FRANCISCO Dos dormitorios, soleado, ascensor, económico. TOMILLARES Precio interesante, pareado con 700 metros de jardín. G-3 Tres dormitorios, garaje y trastero. 39.000.000 ptas. NAVES Venta Alto La Varga, Pentasa: 2 de 130 m2. Acondicionada. A 30 KM. CTRA. DE SANTANDER Casa r eformada por tan sólo 8.500.000 ptas.

www.desantamaria.com

SANTANDER CENTRO APARTAMENTO AMUEBLADO SE VENDE 140.000 €.

VILLAGONZALO PEDERNALES adosado de año y medio.Garaje para 2 coches,salón 30 m2,cocina 12 m2, dos baños + aseo. Habitación principal 20 m2+2 habitaciones.Empotrados. Ático acabado. 50 m2 de jardín. 43.260.360 pts. UBIERNA pareado en plena naturaleza.P.Baja:Garaje,leñera,trastero. P. Primera: porche delantero, cocina, salon y aseo. P. Segunda: baño,3 habitaciones.28.840.018 pts. CARDEÑADIJO casa de piedra para entrar a vivir. Reformada, Forrada en madera. P. Baja: salón, cocina y baño. P. Primera: dos habitaciones. Patio de 20 m2 con barbacoa. 24.000.000 pts. ARCOS DE LA LLANAADOSADO A ESTRENAR. P. Baja: salón, cocina, aseo y garaje. P. Primera: 3 habitaciones, 2 baños.Atico: baño. Jardín 100 m2. ALFONSO XIcompletamente reformado a capricho. Cocina equipada y completa. 2 habitaciones. En el centro de gamonal.24.500.000 pts. GESTIONAMOS LA HIPOTECA

cina, baño, completamente exterior. Doble, orientación, luz todo el día. Gran terraza. Amueblado. Tel. 687784991. 655249107 (tardes DIEGO Laínez, tres habitaciones, salón, cocina, baño, reformado entero. Tel. 685150236 FRANCISCO Grandmontagne, 2, vendo piso tres dormitorios, salón, ascensor, calefacción central. Tel. 661231300 GONZALO de Berceo, piso seminuevo, todo exterior, cua-

ZONA SAN JULIANTres habitaciones,salón,cocina y baño con ventana. Excelente altura.Vistas. Lo mejor su precio : 146.050 €. UNIVERSIDAD (Junto a la Escuela de Caminos). 80 m2,2 habitaciones, 2 baños, garaje y trastero. Cocina amueblada. Terraza. PASEO FUENTECILLAS Precioso piso de 3 habitaciones, 2 baños, 2 terrazas, cocina equipada. Garaje y trastero.Opción a 2ª plaza de C/ Vitoria, 46 - 1º dcha garaje. 947 26 56 98 PASEO PISONES3 dormitorios, 2 baños,garaje y 2 trasteros. Servicios MÁXIMA DEDICACIÓN centrales. Precio a negociar. ¡¡¡ OPORTUNIDAD UNICA !!! MÍMINAS COMISIONES CASCO HISTÓRICO Apartamento de 2 dor mitorios, salón, cocina y baño con ventana. Exterior. Orientación este-oeste.146.050 €.

615 444 381

tro habitaciones, salón, dos baños, garaje y trastero (22 m). Excelente. Tel. 615110367. 653842131 JUNTOHacienda, tres dormitorios, salón, cocina equipada, calefacción gas natural. Tel. 651340685 PETRONILA Casado 37-2. Céntrico, exclusivo particulares, 71 m2 útiles, dos, salón 23 m2, ascensor, terraza, posibilidad garaje, soleado, reformado, empotrados. 221.000 euros. Tel. 609690967 PISO amplio, tres habitaciones, salón grande, dos baños, cocina equipada, garaje y trastero. Tel. 947208997 SAN Millán de Juarros vendo casa totalmente reformada, cocina americana, tres habitaciones, un baño, calefacción y agua de gasoleo. Tel. 947421586. 607677595

947 471 587 www.basspromocion.com

Del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2006

Índice

1. INMOBILIARIA 1.1 pisos y casas VENTA/ALQUILER 1.2 locales, naves y oficinas VENTA/ALQUILER 1.3 garajes VENTA/ALQUILER 1.4 compartidos 1.5 otros VENTA/ALQUILER

SAN Millan de Juarros, vendo casa de tres plantas y pajar sin terreno, ideal para casa rural, Tel. 606712040 SANTANDER La Pereda, apartamento en construcción, entrega Agosto 2008. Dos dormitorios, garaje, trastero, piscina y zona infantil. Tarde. Tel. 620913394 SANTIBAÑEZ vendo merendero de 50 m2 con tres plantas y jardín de 75 m2 aproximadamente. Tel. 649835101 TOBAR vendo casa para reformar, con agua y luz, buena situación. Tel. 947228975 TOMILLARESvendo por traslado. Chalet de lujo individual. 1.000 m2 parcela, 250 m2 construidos, 79.000.000 ptas. Tel. 649860086. 616962720 VILLAFRÍA adosado vendo, cuatro habitaciones, dos baños, aseo, dos plazas de garaje, opción merendero, terraza, jardín. No agencias. Tel. 649426889 VILLATOROadosado, tres habitaciones, despacho, jardín, piscina comunitaria. 230.000 euros. T el. 678423016. 637876094. Llamar tardes VILLIMAR Sur, urge vender apartamento nuevo, dos amplias habitaciones, salón, cocina, garaje, trastero. T el. 629146772 VISTA Alegre, piso lujo, zona ajardinada, cuatro dormitorios, empotrados, dos baños completos amueblados, cocina equipada, salón 25 m2, servicios centrales, garaje, trastero. T el. 947219930 ó 628943769 ZONA céntrica de Gamonal, vendo piso, cuatro habitaciones, salón comedor, cocina, dos baños, terraza, servicios centrales, soleado. T el. 947278464. 645950053 139.00 euros a 20 km Burgos en Isar, vendo, vivienda unifamiliar. Preguntar por Julio. Tel. 667999014 A 26 KM de Burgos, con pajar y garaje. Necesita reforma. Tel. 667969943 Barbadillo de Herreros, casa de piedra, soleada. 5 habitaciones, dos baños, un aseo. Salón con chimenea, calefacción, cocina amueblada. Empotrados. Hecha a capricho. Tel. 652864581

•Preferentes••Preferentes• ARCOS DE LA LLANA: 3 habitaciones, principal 18 m2 con vestidor, 2 baños y aseo, columna de hidromasaje, salón, cocina, garaje, armarios empotrados en todas las habitaciones. Posibilidad de ático y jardín. DESDE 178.900 €.

39

•Preferentes• •Preferentes• •Preferentes• •Preferentes• PARCELA URBANA

DE 1000 M2

PARA CHALETS INDIVIDUALES PRÓXIMA A SANTANDER EXCELENTES VISTAS Y UBICACIÓN ¡OPORTUNIDAD, 120.000 €!

628 659 255

2. TRABAJO 3. CASA Y HOGAR 3.1 prendas de vestir 3.2 bebés 3.3 mobiliario 3.4 electrodomésticos 3.5 varios 4. ENSEÑANZA 5. DEPORTES-OCIO 6. CAMPO-ANIMALES 7. INFORMÁTICA 8. MÚSICA 9. VARIOS 10. MOTOR 11. RELACIONES PERSONALES C/ Vitoria, 50 bajo (Villa Pilar III) 947 27 30 34

SE VENDE

CHALET DE LUJO A ESTRENAR. A 5 KM. DE BURGOS

665 760 755 955 619 076 BARRIADAInmaculada, vendo piso. 23.700.000 ptas. A estrenar. Llamar al teléfono 675084667 C/ MÉRIDAtres habitaciones, salón, dos terrazas, exterior, muy soleado. Tel. 947471484. 670448109 CARDEÑAJIMENO vendo adosado amplio salón, tres dormitorios, dos baños, cocina, totalmente equipado, ático terminado, jardín, terraza, garaje. Muy soleado, entrar a vivir, particulares. Tel. 669935741 ELADIO Perlado, vendo piso completamente reformado, tres dormitorios, cocina amueblada y equipada. Salón- comedor de diseño. 174.000 euros. Llamar al teléfono 647830655. 947237854 ISLA Cantabria), urbanización particular vendo tres habitaciones, (principal con aseo ducha), baño completo, salón, cocina, terraza, garaje, tastero. Llamar al teléfono 619742282. 947213161 tardes LA CASTELLANA, precioso apartamento de lujo. T el. 618359109 ROJAS de Bureba vendo casa bien situada y en buen estado. Tel. 678197549 SAN MEDEL vendo casa buena, para reformar . T el. 667060430 TORREVIEJA se vende ático dos habitacines, baño, aseo, aire acondicionado, amueblado, con extras, amplia terraza soleada. Informes llamar al Tel. 616260017 URBANIZACIÓN Cellophan, vendo piso, planta baja, cuatro habitaciones, salón comedor, cocina, dos baños, terraza, trastero, garaje dos coches y jardín, piscina. T el. 947217773 ó 669885419 URBANIZACIÓN con piscina, vendo apartamento dos habitaciones, terraza, garaje, trastero. Zona Mirabueno. Precioso. Tel. 637250591 VILLAGONZALO adosado seminuevo, cocina montada, equipada, tres habitaciones, salón, cocina, dos baños, aseo, jardín. Llamar al teléfono 685500417 VIRGEN del Manzano, apartamento 70 m2, dos habitaciones, amplio salón, exterior, garaje, buena altura. Tel. 676851886 ZONA Crucero, apartamento reformado, a estrenar, cocina amueblada y equipada. Tel. 663766369 A 35 km en Villahoz, reforma ó construya dos casas mas 181 m2, 381 m2 en total junto Plaza Mayor. 72.000 euros. Tel. 947481635. 616699512 AJO Cantabria), ático de dos habitaciones, salón, cocina y baño, amueblados. Dos terrazas, urbanización privada. 150.000 euros. Abstenerse inmobiliarias. Tel. 637908454

GENTE EN BURGOS

QUINTANADUEÑAS Dúplex, dos, salón, dos baños, garaje, trastero, piscina comunitaria. 27.700.000 ptas. VILLAGONZALO PEDERNALES Unifamiliar aislado. 4 dormitorios, bodega, garaje. Parcela de 400 m2. CARDEÑAJIMENO. 35.700.000 PT AS. Pareado con parcela de 300 m2, tres dormitorios, salón, posibilidad de ático. CARCEDO DE BURGOS-VALMORAL Finca de 600 m2. Urbanización con instalaciones deportivas. Piscinas comunitarias. SANJURJO Y VILLA PILAR Pisos de tres y cuatro dormitorios. Garaje. ALFAREROS frente Parque Europa, 13 años, tres habitaciones, salón, cocina, garaje, trastero, un baño, empotrados. 39.000.000. Buena altura, orientación. Abstenerse agencias. Tel. 686641973 Atención Regino Sainz de la Maza, segundo, reformado. Impecable, cuatro, dos baños, empotrados, cocina grande, garaje, trastero. Facilidades pago. Precio negociable. 110 útiles 147 construidos. Tel. 609270327 BARRIADA Inmaculada nºE4-3º izda. Vendo piso medio reformado. Tel. 645190197 BARRIADA Inmaculada, piso dos habitaciones, baño, cocina, terraza y salón. 1ª planta. Todo exterior. Llamar por las tardes. Tel. 678677917 Bº SAN PEDRO tres dormitorios, cocina, baño, salón, necesita reforma, zona en expansión, ascensor . 24.000.000 ptas. Tel. 658798302 C/ ISABELLarrañaga, tres habitaciones, salón, cocina, baño y aseo. Garaje. Exterior. 90 m2 útiles. Mejor ver . T el. 620336910 C/ MADRID vendo piso cuatro habitaciones, dos baños y trastero. Tel. 665872788 C/ TAHONAS 2º sin ascensor. Exterior, reformado, para entrar a vivir, dos, salón, cocina, baño. Tel. 627655862 C/ TRUJILLO vendo piso. Abstenerse agencias. Tel. 639048785 CARDEÑADIJOurge vender. Precioso pareado, cuatro habitaciones, salón, tres baños, ático, jardín y garaje. Muy luminoso. Amueblado. A 6 km de Burgos. Tel. 627084418 CARDEÑADIJO Chalet aislado, estrenar, urbanización. Cocina 34 m2, salón 28,5 m2, tres habitaciones, ático acabado. Buenas visas. Soleado. Jardín. Solo particulares. 264.400 euros. Tel. 686541969 EN URBANIZACIÓN privada con piscina vendo piso, dos habitaciones, dos baños, salón, terraza de 80 m2 y trastero con baño de 34 m2, garaje. Solo particulares. T el. 639667556 FUENTECILLAS apartamento seminuevo, una habitación, muy luminoso, ascensor, garaje y trastero. 28.500.000 ptas. Tel. 678135852

ÚLTIMAS VIVIENDAS EN CONSTRUCCIÓN EN BARRIADA YAGÜE. AMPLIA PARCELA EN ALQUILER

- SAN FRANCISCO. 3 HAB., SALÓN, BAÑO, AMUEBLADO. - ZONA PLANTÍO 4 HAB., 2 BAÑOS, SIN MUEBLES, GARAJE Y TRASTERO. C/ San Lorenzo, 3 - 1º B Tel. 947 27 32 52 Fax: 947 27 33 01

FUENTECILLAS Vendo apartamento dos dormitorios, garaje y trastero. Llamar tardes. Tel. 618409862 G-3. PRECIOSO apartamento, 68 m2 reformado, dos habitaciones, salón, cocina equipada, baño lujo. Terraza, garaje, trastero. Buena altura. Todo exterior, muy luminoso. Tel. 619280569 GAMONAL Centrico, soleado, apartamento, dos y salón, 55 m2, económico. Solo particulares. Llamar al teléfono 654018507. De 15:00 a 17:00 horas LERMA vendo piso nuevo, tres habitaciones, dos baños, garaje. Llamar al teléfono 947277800 PADRE Silverio, piso bien situado, tres habitaciones y salón, amplia y luminosa cocina, servicios centrales, dos ascensores. Llamar a los teléfonos 947219997. 620407551

40 GENTE EN BURGOS REGINOSainz de la Maza, piso lujo, muy luminoso, 230 m2. 5º piso, plaza tranquila cerrada al tráfico. 5 habitaciones, 8 empotrados, dobles ventanas, puertas blindadas. Tel. 610272966 RESIDENCIAL Cámara entrega Octubre 2006, dos habitaciones, dos baños, garaje y trasteo, primera altura, vistas al Bulevar (el bajo es vivienda). Solo particulares. T el. 669921036 SAN JULIÁNUrge vender piso tres, salón, cocina, servicio, dos terrazas cubiertas, Amueblado, trastero. Gas ciudad, 2º piso sin ascensor, sur, económico. Tel. 627578084 TOMILLARES1, solo particulares, vendo adosado. T el. 659413272 URBANIZACIÓN Galdós, vivienda de cuatro habitaciones, dos baños y bodega, urbanización privada con piscina. Solo particulares. 53.000.000 ptas. Tel. 639667556 VILLATORO adosado, cuatro habitaciones, tres baños, dos aseos, ático acondicionado, terraza 25 m2, cocina amueblada, salón, terraza 30 m2. Garaje dos plazas, merendero acondicionado. Tel. 615856525 VILLATORO Adosado dos más ático en madera, garaje, aseo y dos baños. Dos terrazas 1 de 13 m2. 235.000 euros. Tel. 686949665 VILLÍMAR 48.000.000 ptas, adosado, tres habitaciones, cocina equipada, ático acondicionado, vestidor, baño, aseo, chimenea, garaje y jardín. T el. 692141360 VILLÍMAR Chalet a estenar. Muy buenas condiciones, interesante verle. Tel. 606127555 ZONAAvda. del Cid, piso cuatro habitaciones, salón, dos baños, calefacción gas ciudad. 187.000 euros. Tel. 947275664

CLASIFICADOS

Del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2006

ZONACtra. Poza. Seminuevo. Cuatro habitaciones, dos baños, garaje y trastero. Abstenerse agencias. Tel. 665810153 C/ BURGENSE 24-7ºC, vendo piso, servicios centrales. No agencias. T el. 947223050. 610236526 C/ Madrid cuatro dormitorios y salón, baño, aseo, cocina amueblada con electrodomésticos a estrenar de 1ª calidad, dos ascensores. Particular. Tel. 650195214 CARDEÑADIJO duplex casi nuevo, tres habitaciones, dos baños completos, cocina totalmente equipada con garaje grande dos plazas y trastero. Abstenerse agencias. T el. 692176261 COCULINA se vende casa. Con hornera y cochera. Con opción a una era. Tel. 657011264 UBIERNA vendo pareado, tres habitaciones, cocina amueblada, baño y aseo, garaje, jardín. Zona tranquila y arbolada con bonitas vistas. 168.300 euros. Tel. 947441150 C/ VITORIA tres dormitorios, salita, comedor, cocina, dos baños, uno con ventana, terraza cubierta, exterior, servicentrales, ascensores, orientación sur. Solo particulares. T el. 607334729 CARDEÑADIJO pareado a estrenar con bodega, ático acondicionado, habitación en planta baja. 220 m2 más garaje con jardín de 160 m2. 288.000 euros. Tel. 947450097. 947450093 FRENTE Hacienda, piso de 110 m2, reforma de lujo, cocina y baños amueblados y nuevos, exterior, soleado. Llamar tardes. Tel. 650619332. 947225094

A 5 MINUTOSde Burgos, por carretera Valladolid, adosado estrenar, 2 habitaciones, ático acondicionado, baño, aseo, cocina, salón con chimenea, jardín. Calidad, gusto 25.500.000 pts. Tel. 689895187 ADOSADO en Burgos con cinco habitaciones, garaje tres coches, sin jardín. T el. 947481451 APARTAMENTO en el centro. Dos habitaciones, salón, cocina y baño equipados. Abstenerse agencias. T el. 696348890 C/ CALVARIO vendo apartamento soleado. Exterior, una habitación, salón, cocina y baño, ascensor. 132.000 euros Tel. 645305752 C/ MÁLAGA vendo vivienda tres habitaciones, soleado, con terraza. Solo particulares. Tel. 699667385 CANTABRIA casa montañesa, rural, pradera con arbolado, cuatro dormitorios, 7 camas, dos baños, totalmente equipada. Calefacción. Próxima Laredo. Puentes, semanas, más tiempo. Tel. 942274724. 617641897. 626155113 CANTABRIA Polanco, entrega enero, bajo, jardín, 120 m2, salón, cocina, dos habitaciones, baño, garaje, trastero, piscina, paddle, próximo playas y estación. 165.300 euros iva incluido. Tel. 686574961 DIEGO Laínez,, piso, tres habitaciones, salón, cocina equipada, baño, exterior, muy soleado, totalmente reformado. Tel. 649473734 ELADIO Perlado. Ocasión estupendo piso a estrenar,luminoso, puertas, suelo roble, ventanas climalit. Cocina montada. Bañera hidromasaje, doble lavabo, empotrados, estuco, 210.000 euros. Tel. 619359730 FRENTE al Plantío. Orientación sur, todo exterior, tres dor-

mitorios, dos baños, salón, cocina amueblada, garaje, trastero amplio y calefacción central. Tel. 699315844 FUENTECILLAS21-6ºA. Cuatro habitaciones, reformado, calefacción central, más de 100 m2, dos baños, para entrar a vivir, con garaje. Orientación Sureste. Tel. 947205487. 625270764 G-3, APARTAMENTO exterior, dos habitaciones, salón, cocina, baño y terraza cerrada, con garaje y trastero. 210.000 euros. Abstenerse agencias. Tel. 661648662 G-3piso tres habitaciones, salón, cocina, dos baños, armarios empotrados, terraza, garaje, trastero. 2ª plaza opcional. Tel. 609519412. 699943192 GAMONAL Travesías Las Escuelas, piso de reciente construcción a estrenar. Tres habitaciones con empotrados, salón, cocina, dos baños, garaje y trastero. Llamar mañanas. Tel. 627404055 MARQUÉS de Berlanga. G-3. Vendo piso dos habitaciones, salón, un baño, trastero. No agencias. Tel. 635904582 OPORTUNIDAD Chalé a estrenar, a 13 km Burgos por autovía León. Cuatro plantas, merendero, garaje, tres habitaciones, porche, jardín, ático 50 m2, diáfano. T el 607429721 RIOSERAS A estrenar, chalé individual de una planta. Tres habitaciones, porche, campo tenis, piscina comunitaria y jardín. A 15 km de Burgos. Soleado. Tel. 647950784 VILLADIEGO Burgos) vendo una casa con vivienda y calefacción, a estrenar, con lonja comercial patio y garaje y un piso en la Plaza con amplio trastero. Tel. 645226360 VILLAGONZALOPedernales, casa adosada en regimén de

cooperativa, tres habitaciones, tres baños, salón, garaje, jardín 194 m2, entrega 2007. Tel. 629152167 VILLALBILLAadosado de esquina, totalmente reformado, todo nuevo, ocho meses de reforma. 180 m2. Tel. 656440989 VILLIMARvendo apartamento a estrenar, una habitación, salón, cocina equipada, baño, opción garaje y trastero. Tel. 679819526 VILLÍMAR vendo alquilo trastero de 15 m2, fácil acceso con vehículo. Tel. 630684395 ZONA Casa la Vega, vendo apartamento, una habitación, cocina amueblada independiente, armario empotrado, trastero. Ascensor. Sol de tarde. Garaje opcional. T el. 630621211 ZONA San Pedro y San Felices, piso a estrenar, cuatro ha-

bitaciones, salón, dos baños, cocina amueblada, empotrados, terraza, garaje, trastero, ascensor. No agencias. Tel. 947261341 APARTAMENTOmuy céntrico, nuevo, vendo, dos y salón, exterior, baño y cocina amueblados con electrodomésticos, sin amueblar, mínimos gastos comunidad. Solo particulares. Tel. 620280492 AVDAPaz, vendo ático, 84 m2 más 50 m2 de terraza, dos habitaciones, salón, cocina, baño, garaje, muy luminoso. 325.000 euros. No agencias. Tel. 630730709 AVILApiso exterior, claro y soleado. Impecable, para entrar a vivir. Abstenerse agencias. Tel. 947207672 C/ TESORERASe vende piso para reformar céntrico, buen precio, solo particulares, lla-

mar de 22:00 a 23:00 horas. Tel. 947292028 CARDEÑADIJO adosado en construcción, 330 m2 parcela, planta baja: salón, cocina, habitación, baño. Planta 1ª tres y dos baños. Garaje, bodega. No agencias. Tel. 660077051 CASA TOTALEMENTE nueva, amplia, con terreno. Todos los servicios. Vallada. Cerca de Burgos, T el. 670493186 ó 947225952 EDIFICIO en venta (principio calle La Puebla). Ideal para hostal-restaurante. También otros destinos comerciales. Planta baja 100 m2 más cuatro alturas. Libre, rehabilitar. Informan C/ La Puebla, 12 bajo (local FERNÁN Gonzalez, vendo apartamento una habitación, seminuevo. Exterior . Tel. 686984876 G 3, piso, salón, cocina y baño

amueblados, dos habitaciones, garaje, trastero. Todo exterior, soleado. Dos empotrados, Tel. 606239312 G 3. Particular. Vendo por traslado, bonito apartamento, amueblado, para entrar a vivir, dos dormitorios, garaje y trastero, no inmobiliarias. Precio negociable. Tel. 626858581 HUERTO del Rey (La Flora), vendo apartamento a estrenar, salón, un dormitorio con vestidor, cocina equipada con electrodomésticos y baño. Tel. 639330894 IBEAS de Juarros vendo casa para reformar . T el. 628157217 LA PUEBLA. Vendo piso reformado. Dos habitaciones, gas ciudad, portal y tejado rehabilitado. Amueblado. Entrar a vivir. Sólo particulares. Tel. 654922004

CLASIFICADOS

Del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2006

41 GENTE EN BURGOS

42 GENTE EN BURGOS

PRESENCIO vendo casa en el centro del pueblo. T el. 947160036 QUINTANADUEÑAS adosado 248 m, cuatro dormitorios, tres baños, salón, cocina equipada 18 m, merendero con cocina y baño, garaje, jardín privado/ comunitario 1.000 m. 65.000.000. Tel. 609407715 REGINO Sainz de la Maza. Vendo piso, cinco habitaciones, salón 34 m2, dos baños, garaje y trastero. T el. 947270308 RESIDENCIAL Cámara vendo piso en construcción 80 m2 útiles, tres dormitorios, salón, armarios empotrados, garaje, trastero. Buena altura. Solo particulares. Tel.652689109 RIOCEREZO Oportunidad. Fantástica casa a 10 km de Burgos, tres habitaciones, dos baños, garaje, jardín, barbacoa, tres plantas, amueblada. Tel. 699807845 SANTA Clara, piso céntrico, 75 m2, dos habitaciones, sala, baño, aseo, cocina amueblada, para entrar a vivir. 180.000 euros. Tel. 626383444 SANTANDERpiso lado Palacio Festivales, 5 minutos playa, 10 minutos centro, tres habitaciones, dos baños, salón, cocina, reformado, amueblado. Sin comunidad. 183.000 euros. Tel. 669120841 VILLAGONZALO Pedernales, adosad, cinco habitaciones, tres baños, salón, cocina, despensa, armarios empotrados, ático acabado, garaje, jardín, mejoras.Tel. 630763744. 659957254 VILLÍMAR sur, vendo apartamento, salón, habitación, cocina y baño montado, trastero y garaje. Tel. 666794710 ZONA Fuentecillas. 123.000 euros, tres dormitorios, salón, cocina, baño, calefacción gas, sin ascensor, para entrar a vivir. Tel. 679476820. de lunes a viernes A 6 km Burgos, adosado, jar-

CLASIFICADOS

Del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2006

dín individual y colectivo, garaje dos coches. Tres baños, tres habitaciones, dos terrazas, cocina amueblada. Amplias reformas. Abstenerse agencias. Tel. 636453573 A estrenar, chalet cinco habitaciones grandes, baño incorporado, cocina amueblada, salón, chimenea 40 m. Garaje, acabados lujo. Vistas sierra demanda. 34.500.000 ptas. Abstenerse agencias. T el. 689895187 AVDA Cid, cuatro habitaciones, salón y salita. Todo exterior, calefacción central. Urge vender. Tel. 645632088. 947274542 AVDA Reyes Católicos, 30 piso de lujo, reformado, 84 m2, tres habitaciones, amplio salón, cocina equipada, calefacción central, buena altura. Buenas vistas. 290.000 euros. Tel. 659806908 BODEGAantigua con merendero, con asientos para 20 comensales y jardín vallado, chimenea francesa. T el. 649536311 C/ VITORIA Juan XXIII), 80 m2, tres dormitorios, salón, cocina, baño, dos terrazas, orientación sur, exterior. Amueblado, calefacción, ascensor . Entrar vivir. No agencias. Tel. 658935999 C/ VITORIA piso de 100 m2, dos terrazas. Abstenerse agencias. T el. 947292575. 679397187 CHALETnuevo en Burgos, entrega tres años. 226 m2 vivienda, jardín propio y comunitario, piscina, parking para niños, garaje dos coches, merendero. 303.000 euros. T el. 610440853 EDIFICIO DE la Pza. Mayor, pequeño apartamento dos habitaciones, salón, empotrados, parquet flotante. Ascensor . 150.000 euros. Tel. 617379780 EN EL CENTRO de Alicante, apartamento nuevo, 77 m2 útiles, garaje y urbanización

Plaza Santiago, 2 bajo (Esquina Pérez Platero) Tel. 947 21 22 54 - Fax: 947 21 24 16 Plaza Vega, 7 bajo Tel. 947 25 73 95 BDA. INMACULADA CASA totalmente reformada. Tres y salón. Cocina quipada. Baño . Calefacción de gas ciudad. Exterior. Ahórrese comunidades. VIVA INDEPENDIENTE. ZONA JUAN XXIII PISO TOTALMENTE EXTERIOR. 3 dormitorios y salón. 2 terr azas cubiertas. Altura intermedia. LE SORPRENDERÁ SU PRECIO. ZONA LAVADEROS PARA ENTRAR A VIVIR.Soleado. Calefacción de gas ciudad. Tres y salón. BUENAS VISTAS. LE GUSTARÁ. LAS INFANTAS ESPLÉNDIDO PISO de tres dormitorios, salón dos ambientes, cocina muy amplia equipada, baño, aseo. Garaje y trastero. Buena altura. Sol durante todo el día. VENGA A CONOCERLO. C/ CERVANTES. BONITO PISO de tr es dormitorios, salón dos ambientes, cocina amplia totalmente equipada, dos baños. Garaje y trastero. Armarios empotrados. Bonito portal. C/ MURCIA. PISO NUEVO de tr es dormitorios, salón dos ambientes, cocina totalmente equipada,baño y aseo. Plaza de garaje doble y trastero. Buena altura. Bonita distribución. LE ENCANTARÁ. VILLIMAR V-1.En construcción preciosos estudios y apartamentos de uno y dos dormitorios con parcelas independientes de varias superficies. Garaje y Trastero. PREGÚNTENOS, LE SORPRENDERÁ SU PRECIO. Avala Caja Circulo. ARCOS DE LA LLANA . Promoción de adosados en construcción. Posibilidad de ático. Jardin. Materiales de 1º calidad, excelentes acabados. A elegir desde 172.500 euros. CARDEÑADIJO. Pareados a estrenar, con ático acondicionado, bodega, Habitación en planta baja… Ámplias par celas. BUEN PRECIO. INFÓRMESE.

NECESITAMOS PISOS EN GAMONAL LE SOLUCIONAMOS TODAS SUS DUDAS SOMOS PROFESIONALES * Salvo error tipográfico

privada con piscina y zonas deportivas. Tel. 629152167 FUENTECILLAS entrega en dos años, tres habitaciones, dos baños, cocina, salón, garaje, trastero. 240.000 euros. Tel. 610440853 G-3, DUQUEde Frías, dos, salón, cocina, dos baños, trastero, garaje y cuarto bicicletas, orientación oeste, todo exterior. T el. 947054563. 686564715 G-3, VENDOapartamento exterior (no Duca), dos habitaciones, salón, cocina amueblada, baño, garaje, trastero. Muy buen estado. Solo particulares. Tel. 637088374. 616623073 JUNTO a San Adrián de Juarros, vendo casita con parcela 300 m2 en un robledal, con terreno a 23 km. de Burgos. Tel. 616453001 TORQUEMADA vendo casa con terreno, muy centrica, con mucho terreno, salida a dos calles. Tel. 947275071 VILLARIEZO a 9 km de Burgos, chalet adosado,tres habitaciones, garaje, sótano. 28.200.000 ptas. Tel. 649172291 VILLÍMAR oportunidad, piso tres habitaciones, tres baños, salón, cocina, garaje, trastero, terraza 25 metros, 246.000 euros. Tel. 629146772 ADOSADO Tomillares, cuatro dormitorios, empotrados, dos baños más aseo. Cocina montada. Extras. Dos años. 170 m2 más 200 jardín. Tel. 609403220 AVDA. ARLANZÓN ático con vistas al río, tres habitaciones, salón, gran baño hidromasaje, cocina amueblada, dos terrazas, muy soleado. Totalmente reformado. T el. 652233035. 645499989 BARRIADA Juan XXIII, para reformar, exterior y soleado, económico. Abstenerse agencias. Tel. 618843721 PARQUE Poetas, dúplex soleadísimo, 298.000 negocia-

bles, solo particulares, tres y salón, cocina equipada, dos baños, garaje dos coches, trastero, gran terraza. Tel. 679218718 PZA Cádiz, 3-3ºA. Vendo piso 90 m2 útiles, tres dormitorios, baño, aseo. Segunda mano. Recién pintando. Garaje y trastero. Ascensor. Terrazas. Tel. 947483180. 659727974 Revillaruz, 12 km Burgos, oportunidad, chalet construcción. Parcela 540m. Tres dormitorios, 2 baños uno incorporado. Planta baja aseo, cocina, salón 35 m2. 171.000 euros. T el. 947230818. 625059026 VILLIMARSur, tres habitaciones, un baño, un aseo, entrar vivir, empotrados, cocina y baño equipados, excelentes vistas, todo exterior, 6º con trastero. Garaje opcional. Tel. 650830791. 627666733 C/ MADRIDPisones, luminoso, exterior, dos dormitorios, salón, cocina, baño, despensa, garaje y trastero. 212.000 euros. No agencias. T el. 630672085. De 10:00- 12:00h ó 16:00- 18:00h RESIDENCIAL Cámara, vendo apartamento de dos dormitorios, dos baños, salón, cocina, garaje y trastero. Armarios empotrados. Todo exterior. Próxima entrega. Tel. 636583757. (Tardes SANTA Clara, piso exterior, cuatro habitaciones, dos baños, calefacción. T el. 659173957. 947271339 URBANIZACIÓN Valmoral, (Carcedo), a 8 km, vendo parcela con vivienda a estrenar con servicios de piscina, paddle, gimnasio, tenis, salón, social. Tel. 646061413 VILLÍMAR Sur piso para entrar a vivir, 110 m2, tres habitaciones, salón, cocina, baño, dos terrazas, calefacción central, totalmente exterior, 4º. Solo particulares. Tel. 666794710

MODÚBAR DE LA EMPAREDADA Viviendas pareadas en planta baja. EN CONSTRUCCIÓN ¡VISITE CHALET PILOTO!

CENTRO

ESTUDIOS Y APARTAMENTOS NUEVOS Desde 108.200 €

¡¡¡PRÓXIMA CONSTRUCCIÓN!!!

VIVIENDAS DE 1, 2 Y 3 HAB. DIFERENTES ZONAS ❏ URBANIZACIÓN

RÍO PICO

(Junto a Villafría)

Chalets unifamiliares, con jardín, ático, dormitorios en planta baja... Urbanización con piscina, pistas de pádel...

ZONA Castellana, piso ideal 85 m2 útiles, dos dormitorios, salón, 31 m2 útiles, cocina equipada, baño, aseo. Empotrados, exterior, orientación sur. Garaje, trastero (14m2). Tel. 619935730. 659876566 ATICOzona Cellophane, próxima entrega, piscina, deportes, materiales calidad, tres habitaciones, armarios empotrados, amplio salón, dos baños, bañera hidromasaje, 40+25 m2, terrazas, trastero, garaje. Tel. 650904080 EL CARMENpiso cuatro dormitorios, salón, cocina equipada, calefacción central, soleadisímo. Tel. 620065791 JUAN XXIII, particular vende piso, tres habitaciones, salón, terraza, cocina y baño, todo exterior, altura ideal. Abstenerse agencias. Tel. 648149070 JUNTO a Villafría, unifamiliar en construcción, bonito diseño, urbanización piscina y paddle. Tel. 947209296 LAS TENADAS vendo bonito pareado, solo particulares, parcela de 371 m2 de parcela con unos 304 m2 de jardín y 110 m2 construídos. T el. 656667503 ZONA Avda. Cid, vendo bonito ático, dos habitaciones, salón, baño y trastero. Terraza 18 m2. A estrenar. Entrega inmediata. Llamar mañanas, noches. Abstenerse agencias. Tel. 620213507 A 43 KMSBurgos, casa grande, sol, vistas, para entrar a vivir. Económica. Tel. 947302087. 625497569 C/ SANTIAGOpiso reformado total, cuatro dormitorios, salón 30 mts, tres terrazas, dos baños, con hidromasaje, exterior entero, plaza garaje, trastero, buen precio. T el. 630086735. 630086737 CORTES Casa semiamueblada, se vende, 240 m2, tres habitaciones, tres baños, cocina, salón. Atico, garaje y patio. Tel. 630084399

RESIDENCIAL La Florida, zona Cellophane, tres dormitorios, comedor 29 mts, dos baños hidromasaje, dos terraza 90 mts útiles, una 18 mts, urge vender, buen precio. Tel. 630086737 SAN FRANCISCO piso cuatro habitaciones, salón, cocina, un baño, despensa, dos terrazas, exterior. Trastero. Tel. 947220693 AVDA. CONSTITUCIÓN piso tres habitaciones, cocina, baño, salón, terraza, orientación sur, reformado, para entrar a vivir. Ideal. Conócelo. Te gustará. Tel. 947044864 CALLE Vitoria, Gamonal, 161 vendo apartamento, 2 habitaciones, salón-comedor, cocina independiente y un baño. Trastero. Nuevo, a estrenar. Tel. 947242204 ESTEBAN Sáez Alvarado apartamento, dos habitaciones, salón, cocina, baño, 160.000 euros. Tel. 652890588. 615136866 LERMA se vende casa, tres, salón, cocina, patio 40 m, trastero 40 metros y cochera, merendero, trastero. Subida San Miguel. 606048045 ATAPUERCA vendo casa y pajar. T el. 947430308. 630835861 CARCEDO de Burgos, adosado, 160 m2 útiles, tres habitaciones, dos baños , aseo amueblados, salón chimenea. Cocina equipada, ático, bodega. Acabados. Amueblados. Garaje, jardín 70 m2. T el. 616733185 JESÚS Mª Ordoño, 75 m2, vendo piso con reforma de cocina y baño. Tel. 947270084 CARDEÑAJIMENO particular vende chalé, cuatro habitaciones, tres baños, parcela 330 m2, garaje, para entrar a vivir. A estrenar. Abstenerse agencias. Tel. 947215167 VILLAGONZALOPedernales, chalet adosado. Tres dormitorios, tres baños, cocina

amueblada, ático acondicionado, garaje doble. Armarios empotrados. Jardines. Tel. 947294022. 600222953 ZONA Alcampo, vendo piso para entrar a vivir. Solo particulares. 210.000 euros. Tel. 628550468 AVDA. CID particular vende piso, dos, salón y trastero. Tel. 659471919 HONTORIA de la Cantera, se vende casa dos plantas, 75 m2, fachada de piedra ventana a tres calles. Para tirar. Económica. T el. 947228858 947222636 JUNTO a la Facultad de derecho, vendo precioso dúplex, amueblado, una habitación, edificio nuevo. 159.000 euros. Solo particulares. T el. 650615970 LAS TORRES precioso piso, tres habitaciones, muy luminoso, excelente altura. Urge la venta. T el. 639677620. 679493666 LAVADEROS ático 120 m2 más 40 m2 terraza, todo exterior, sol todo el día, cuatro habitaciones, salón, un baño, aseo, para entrar a vivir. Tel. 639229140. 947234602 PROGRESO 24,26-4ºC, piso céntrico, cuatro habitaciones, salón, cocina, dos baños reformados, garaje y trastero. Tel. 696249412. 685961125 SAN JULIÁN Zona Crucero, tres, salón, cocina y baño. 3º con ascensor, para reformar. 150.000 euros. Tel. 636712502 JUNTO ESTACIÓN autobuses. De particular a particular, vendo piso tres dormitorios, cocina nueva equipada, electrodomésticos, baño con ventana, despensa, trastero, calefacción gas. T otalmente amueblado. Tel. 627333027 PARTICULAR vende piso reformado, gas ciudad, suelos y puertas de madera, ventanas de aluminio con climalit, orientación sur , ascensor . T el. 661701095

PZA. CASTILLA Zona Centro. Piso de 75 m2, tres habitaciones, salón, cocina, baño. Solo particulares, tardes. T el. 660427141 FERNÁN Gonzalez, vendo buhardilla, totalmente reformada, cocina montada, todo nuevo, de particular a particular. No inmobiliarias. T el. 660298383 ORUÑA Cantabria) vendo chalet en construcción, entrega en 6 meses, a 11 km de Santander por autovía. Tel. 687167102 PADRE Silverio, cinco habitaciones y comedor, dos terrazas, dos baños, todo exterior, dos ascensores y portero. Llamar tardes. Tel. 696011458 QUINTANILLA Vivar, adosado, tres habitaciones, cocina amueblada, dos baños, aseo, ático acondicionado, garaje dos plazas, jardín. Solo particulares. Tel. 630886057 QUINTAÑAORTUÑO pareado, salón con chimenea, 2 baños y ase amueblado, cocina 22m2, empotrados, ático y trastero. Garaje doble, porchemerendero. Jardín 340 m2. Muy reformado. 686276792 RIOCEREZO a 10 minutos Burgos, fantástica casa reformada, calefacción, cocina equipada, chimenea francesa, 15 m2 jardín, garaje puerta mecánica. No pierda oportunidad. Tel. 649032022 SAN ADRIÁN de Juarros, vendo casa y cochera T el. 947560458 SANFrancisco, vendo piso para entrar a vivir. Tel. 639758972 ZONAAlcampo tres habiaciones, baño completo, todo exterior. Ascensor, calefacción central, trastero. Abstenerse agencias. Tel. 659754771 A 4 KMde autovía Madrid (10 min de Burgos) chalet, parcela 1.500 m2, vivienda 200 m2, piscina. 280.000 euros no negociables. Urbanización. Tel. 686459292. 686459292

C/ SAN FRANCISCO, 11

SAN CRISTÓBAL Piso con ascensor, reformado, amueblado. 3 y salón. Baño y cocina equipada. Soleado. (Ref. 1029). DOÑA BERENGUELA Piso para reformar, tres habitaciones, salón, cocina y baño. Terraza y patio. (Ref. 1212). C/ JEREZ Dúplex, 100 m2, tres habitaciones grandes, salón, dos baños, cocina equipada, empotrados, garaje y trastero. Exterior. Soleado. (Ref. 1134). SAN COSME Apartamento reformado, 2 habitaciones, salón, baño, cocina equipada. Exterior y soleado. (Ref. 1206). C/ SAN JU AN Dúplex a estrenar. Tres habitaciones, salón, tres baños, cocina equipada. (Ref. 1184). C/ MADRID Apartamento soleado. 1 habitación, salón, baño con hidromasaje, cocina equipada y trastero. Amueblado. (Ref. 1185). SAN FRANCISCO Ático a estrenar . Entrega en marzo de 2007. Dos habitaciones, salón comedor, cocina americana, baño, terraza y trastero. (Ref. 1210). VIVAR DEL CID Pareado, 180 m2, cuatro habitaciones, amplio salón, baño, aseo, cocina empotrados, garaje y merendero. (Ref. 1162) QUINTANILLA VIVAR Adosado, 2 + ático, 3 habitaciones, amplio salón, baño, aseo, cocina, empotrados, garaje y trastero. (Ref. 1162). VILLÍMAR Apartamento a estrenar, 1 habitación, salón, cocina equipada y baño. Opción a garaje y trastero. VILLÍMAR Adosados a estrenar, cuatro habitaciones, salón, dos baños, aseo, garaje y trastero. Merendero y terraza. Ático terminado. www.inmobiliariasmata.com

947 273 363

BURGOS CAPITAL LOCAL de 300 m2 aprox. Acondicionado muy centrico. Licencia hosteleria. !!!!Informese sin compromiso!!!!! LOCAL EN ZONA C/ SAN FRANCISCO.100 m2. aprox. Propio para cualquier negocio. !!!!150.253 euros!!! AMPLIO PISO (95 m2) céntrico, 4º con ascensor. 3 dormitorios, salon, cocina. Pequeña terraza. !!!Por 222.000 euros¡!! (37.000.000 pts.). Negociables. PRECIOSO DÚPLEX nuevo en una zona centrica y en expansion. Muchas mejoras, mejor que a estrenar. Amplia terraza soleada. ¡!!Por 300.000 euros¡!!! (49.915.800 pts.). MAGNIFICA VIVIENDA a reformar en el centro. 110 m2. Servicios centrales. Ascensor. !!!Consultenos!!!

PROVINCIA SE VENDE PRECIOSA POSADA, funcionando, en pueblo próximo a Burgos. Con gran valor artistico. Grandes perspectivas de negocio. Consultenos. COVARRUBIAS local destinado a negocio de hostelería de aprox. 300 m2, a un precio muy interesante. Mejoras a realizar aproveche esta verdadera oportunidad, para desarrollar una actividad muy rentable en una zona eminentemente turística. !!!Consúltenos sin compromiso!!!! INTERESANTE EDIFICIO en pueblo de La Bureba. Junto a ctra. de Santander. Muy amplio y con magnífico terreno. Muchas posibilidades para negocio de hostelería. CASA EN MODÚBAR DE LA EMPAREDADA Para reconstruir. INFÓMESE. CASA EN LA BUREBA Para entrar a vivir. Ideal fines de semana y vacaciones. MUY ECONÓMICA.

COSTA CANTÁBRICA TAPIA DE CASARIEGO a 20 min. de Ribadeo. Finca de 8.000 m2 con amplia casa para rehabilitar. MAGNÍCAS VISTAS. Ideal para disfrutar de un maravilloso entorno o para casa rural. ¡¡¡¡Por 126.213 euros (21.000.000 pts.). CANDAS (ASTURIAS) Amplio piso en pueblo pesquero de tradición turística. A 10 km. de Gijón. Muy bien comunicado. 3 dormitorios, salón, cocina y baño. Empotrados. Calefacción. Céntrico. ¡¡¡¡Por 144.250 euros (24.000.000 pts.). CHALET CASTRO URDIALES En urbanización con piscina. 4 dormitorios, 4 baños, bodega, sótano, ático. 100 m2. Jardín. A estrenar. CONSÚLTENOS. ANUERO Apartamentos para disfrutar de la playa, DESDE 120.000 euros (20.000.000 pts.).

DISPONEMOS DE SOLARES Y FINCAS, EN COSTA CANTÁBRICA, EN LA RIOJA, EN BURGOS Y EN SEGOVIA. DISTINTAS SUPERFICIES. MUY INTERESANTE PARA PROMOTORES

CLASIFICADOS

Del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2006

PLAZAPozo Seco, 13, Burgos. Piso. Particulares. 699871983 SAN PEDRO de la Fuente, apartamento, una habitación, seminuevo, para entrar a vivir. Tel. 653834879. 665670529 G-3. Piso de lujo, exterior, tres habitaciones, salón 30m2, dos baños en mármol. Cocina en Roble macizo. Garaje. Trastero. Tel. 647423546 SALAS de los Infantes, vendo casa piedra, 140 m2 útiles en 2 plantas, cocina con chimenea, gran salón, despensa, dos baños, cuatro habitaciones, empotrado, amueblado. 138.500. Tel. 616180407 Las Torres. Gamonal, tres habitaciones, salón, dos baños, dos terrazas, cocina con despensa, exterior, buena altura. A reformar. Solo particulares. 165.000 euros. Tel. 666644701 PISOS Y CASAS VENTA

DEMANDA COMPRO piso para reformar. No importa estado, ni zona. Tel. 607933351 COMPRARÍA buhardilla o similar, barato y pequeño, precio máximo 60.000 euros. Tel. 947486944. 677239687 COMPROfinca para construir chalet ó casa vieja para restaurar, zona Merindades. T el. 686798609 PISOS Y CASAS ALQUILER

OFERTA APARTAMENTO zona centro nuevo, con muebles. Alquilo. Tel. 649729756

ARCOS de la Llana, alquilo adosado a estrenar. Salón, cocina, dos baños, dos habitaciones, garaje para dos coches. Económico. Tel. 646482546 AVDA. CASTILLAy León, 20 alquilo piso, todo exterior, garaje. 650 euros / mes todo incluido. Tel. 610206108 CALERA alquilo piso, dos habitaciones, dos baños, salón amplio, gas ciudad, amueblado, precio a convenir . T el. 649835101 CÉNTRICO alquilo piso, tres habitaciones, salón, posibilidad garaje, trastero. T el. 652809202 CÉNTRICO piso amueblado. Estudiantes, soleado, calefacción individual gas natural, sin gastos de comunidad. T el. 947200850. 655425755 CHALET a estrenar, alquilo, garaje, amplio jardín y económico. Tel. 626168275 CONSTITUCIÓN Española. Piso amplio, tres habitaciones, salón, dos baños, cocina equipada. Servicios centrales, garaje y trastero. Tel. 947208997 G-3 alquilo piso tres dormitorios, salón, dos baños, garaje y trastero. Sin muebles. Tel. 947214363. 695147059 G-3, BONITO apartamento dos habitaciones, empotrados, gran baño, cocina, salón, cuarto plancha y lavado, garaje para coche moto. Zona Lidl. Bien equipado. T el. 947219930. 628943769 GAMONAL alquilo apartamento amueblado, una habitación, salón, cocina, baño. Abstenerse agencias. T el. 636860825 JULIO Sáez de la Hoya, céntrico, alquilo piso dos habitaciones, salón, cocina y baño, amueblado. Tel. 619484893 NOJACantabria) bonito apartamento, bien amueblado, dos habitaciones, salón, terraza, cocina, vitro, tv, garaje, bien situado, dos playas. Días, sema-

nas, quincenas, meses. Económico. Llamar al teléfono 942321542. 619935420 PECHÓN San Vicente de la Barquera, alquilo casa estilo montañés, fines de semana, quincenas y puentes, 6-8 personas. T el. 947294199 ó 665284026 SAN PEDRO y San Felices, alquilo piso espectacular, muy luminoso, Pasar a verlo, os gustará, es nuevo.Ideal parejas. Tel. 947270716. 697477956 SANTA Pola, Alicante, bungalow adosado, terraza, jardín, amueblado, dos, salón, baño, aseo, cocina, vitro, tv, cerca playa. Días, semanas, quincenas, meses. Económico. T el. 654458356. 619935420 TORREVIEJA alquilo apartamento céntrico, cerca playa, dos habitaciones, salón, terraza y garaje. Octubre y temporada invierno. Tel. 947462804. 660073549 ZONA Parralillos, frente Universidad, alquilo piso, tres habitaciones, calefacción, garaje, ascensor , sol. T el. 696547905. 947269043 ZONAVenerables, a estudiantes/ trabajadores, entero ó por habitaciones, y daría una habitación gratis a persona a cambio labores casa. Piso amplio, servicios centrales. Tel. 947229768 AVDA de la Paz, alquilo apartamento, amueblado, una habitación, salón, cocina, baño, servicios centrales. T el. 618709338. 669895803 BARRIOSan Pedro, alquilo piso, una habitación, cocina, baño y comedor. 200 euros. Tel. 615635656 C/ ZAMORA alquilo apartamento dos habitaciones, baño, cocina y salón. T el. 947471081 CÉNTRICO alquilo apartamento, amueblado. T el. 650324830. 983475619 PISO amueblado, tres, salón,

servicio y baño. Dos terrazas cubiertas. Sol todo el día.Garaje. Llamar al teléfono 947270678. 626602469 ZONA C/ Madrid. C/ Caja Ahorros Municipal, 11-5ºA (Alhondiga) piso amueblado, tres, salón, calefacción gas individual. 500 euros. Comunidad incluida. A partir 5 octubre. Tel. 669686071 ZONACentro de Gamonal, alquilo piso amueblado. T el. 947220771 ZONA Residencia Sanitaria. Alquilo vivienda. Cuatro dormitorios, calefacción central, amueblada. Tel. 696479516 ZONA Universidad, apartamento alquilo con garaje y trastero. Tel. 636564120 ALFONSO XI, piso nuevo, a estrenar, amueblado. Tres habitaciones, salón, dos baños, cocina, cuarto trasero, plaza garaje. Llamar de lunes a viernes inclusive. Tel. 947270227. 630165315 ALQUILO apartamento reformado a una chica trabajadora. Zona C/ Madrid en Paseo Pisones. Llamar al teléfono 947273004. 630735239 ALQUILO dos pisos céntricos amueblados, a estudiantes, de cuatro y tres habitaciones, dos baños, T el. 947217593. 947377327 AVDA. CIDpiso de tres habitaciones, salón, cocina, baños a estrenar, totalmente equipado, televisión, etc. Servicios centrales. Preferentemente estudiantes ó profesores. Tel. 947214626. 685971733 AVDA del Cid. Junto Residencia, piso completamente amueblado, recién reformado, a estrenar, dos habitaciones, salón, cocina y baño. Gas natural. Tel. 656302333 C/ SAN ISIDRO coqueto apartamento. Dos y salón, seminuevo, exterior, amueblado. Tel. 629454404 C/ VITORIA Gamonal. Alqui-

lo piso amueblado a estudiantes, tres habitaciones y salón. Cocina y baño. Tel. 626760788 CAMINO Mirabueno, al lado Mercadona. Alquilo piso para compartir. Tel. 657390459 CANTABRIA Picos Europa, chalet de montaña, entre Potes y Fuente Dé, gran finca, bonitas vistas, totalmente instalada, hasta 8 personas, fines semana, semana. T el. 942717009. 942717018 CASTRILLO DEL Val. Tomillares (urbanización Los Molinos, Ctra. Logroño) adosado, cuatro dormitorios, dos baños, aseo, cocina- comedor, salón, garaje, terraza, porche, 250 m2 jardín. Tel. 606147128 CONDESA Mencía, G-3. Apartamento completamente amueblado. Un dormitorio, amplio salón comedor, cocina, baño. T . 606 899931. 947 273076

CORTES alquilo adosado, cuatro habitaciones, sin amueblar, cocina y baños equipados, jardín 50 m2, garaje, trastero. 540 euros Tel. 649797348 G-3, ALQUILO apartamento, dos habitaciones, salón, garaje, trastero. Totalmente amueblado. Tel. 629412252 JUNTO a Correos piso amueblado, tres habitaciones, cocina, baño, servicios centrales, garaje. Tel. 620280464 MOGRO a 14 km de Santander por autovía, bonito apartamento, 1ª línea playa, perfectamente equipado, fines de semana, puente Pilar. Económico. T el. 947482130. 606063801 PRECIOSOapartamento, céntrico, totalmente amueblado, buenas vistas, amplio, salón, dormitorio, bonito vestidor, cocina y baño. Tel. 686930583 SANABRIA en pleno parque

natural del Lago de Sanabria, alquilo casa grande, equipada, para fines de semana y vacaciones, con patio. T el. 980628049. 626257889 SANABRIA en pleno parque natural del Lago de Sanabria, apartamento nuevo con calefacción, fines semana, vacaciones, equipado, con patio. Tel. 980628049. 626257889 ZONA centro, alquilo piso, salón, cocina, cuatro dormitorios, dos baños. Plaza garaje. Trastero. Totalmente exterior y jardín privado. Tel. 629063101 GAMONAL alquilo piso amueblado, totalmente extrior con tres habitaciones, salón, cocina, baño, amplia terraza y garaje opcional. Servicios centrales. Tel. 606964156 URBANIZACIÓN el Castillo. Casa unifamiliar tres y salón, estudio con vistas, tres baños, garaje, bodega y pequeño jar-

43 GENTE EN BURGOS

dín, sin gastos de comunidad. Buen precio. Tel. 696761466 ZONAGamonal, piso, tres habitaciones, salón, cocina, baño. Calefacción gas ciudad. Económico. Tel. 947223457. 658384257 ALQUILO piso amueblado, tres habitaciones, salón, cocina, baño, todo exterior y soleado. Gas ciudad. T el. 660832525. Horas comida Tel. 947264641 APARTAMENTO amplio amueblado, una habitación, salón, cocina y baño. 480 euros. Tel. 639527435 AVDA Cantabria junto ambulatorio, alquilo apartamento amueblado, una habitación. Tel. 947272136. 686777473 AVDA del Cid, piso amueblado, tres habitaciones, salón, servicios centrales. 750 euros comunidad y servicios incluida. Tel. 616219192

Avda. de la Paz, 8, Bajo. Tel.: 947 255 736

C/ San Lesmes, 14 entreplanta 09003 Burgos 947 202 558

AVDA. DEL CID, 66, BAJO TEL.: 947 21 71 16 FAX: 947 21 68 05 ZONA VILLÍMAR SUR apartamento a estrenar, 2 dormitorios, 2 baños, salón de 21 m., cocina, garaje y trastero. !!! Te informamos sin compromiso¡¡¡ ARCOS DE LA LLANA unifamiliar pareado a estrenar. Garaje cerrado, dos plantas y ático. 4 dormitorios, 2 baños completos, aseo, salón, cocina y parcela de 300 m. Por solo , 31.000.000 ptas (186.313 €)¡¡¡ ZONA VADILLOS apartamento de 70 m. útiles , completamente reformado, 2 dormitorios con empotrado, salón de 20 m., cocina amueblada y baño. Ven a verlo, por 29.000.000 ptas. (174.293 €)¡¡¡ ZONA GAMONAL piso completamente reformado de 3 dormitorios, salón, cocina y baño. Exterior. Portal nuevo. !!!! Es lo que estás buscando¡¡¡ AVDA. DEL CID 120 m para reformar a su gusto, 4 dormitorios, baño, aseo, salón con amplia terraza, gran cocina. Dos puertas de acceso. Completamente exterior. Altura ideal. !!!No te lo pienses más y ven a verlo¡¡¡ ZONA EL PLANTIO duplex a estrenar, 4 dormitorios, amplio salón, 2 baños, aseo, cocina. Armarios empotrados.terraza de 10 m. Orientacion este. Garaje y trastero. 18.000.000 PTAS. APARTAMENTO de 1 dormitorio completamente reformado, salón, cocina y baño. Amueblado. A estrenar. JULIO SAEZ DE LA HOYA piso de 100 m. para reformar a su gusto, 4 dormitorios, salón, amplia cocina , baño y aseo. Lo mejor su precio. 33.000.000 ptas. (198.333 €). !!!OPORTUNIDAD¡¡¡ ÚLTIMOS MERENDEROS, 2 dormitorios, baño, amplio salón-comedor, chimenea, jardín . !!!Te informamos sin compromiso¡¡¡

GESTIÓN INMOBILIARIA

PASEO DE LA ISLA 90 m2, 3 dormitorios, salón, cocina y 2 baños, exterior, luminoso. Reformado. AVD. DEL ARLANZÓN 180 m2, salón 45 m2, 4 dormitorios, cocina, 2 baños y aseo, excelentes vistas, altura. Muchas posibilidades. 402.678 €. (67.000.000 ptas) C/MADRID reformado, 3 dormitorios, salón, cocina equipada y baño. Altura intermedia, VADILLOS totalmente reformado, 2 y salón, exterior, muy soleado. 200.000 €. (33.277.200 ptas.). C/ CÁTEDRA a estrenar; 2 dormitorios, salón 25 m 2, cocina, baño y aseo. Todo exterior. Garaje y trastero. SAN FRANCISCO totalmente reformado, 3 y salón, exterior, ascensor. 216.364 €. (36.000.000 ptas.). AVDA. CID 3 y salón, altura, totalmente exterior, terraza. Para entrar a vivir. GARCIA LORCA para entrar a vivir, 3 y salón. Exterior. Garaje y trastero QUINTANADUEÑAS adosado 200 m2, garaje doble, 3 dormitorios, 2 baños y aseo, cocina equipada. Atico QUINTANADUEÑAS alquiler o venta. A estrenar, chalet 3 dormitorios, salón, cocina equipada, baño y aseo. Ático terminado, garaje doble y jardín ALQUILER Y VENTA DE LOCALES EN DISTINTAS ZONAS DE LA CIUDAD

Gestión Inmobiliaria C/ Madrid, 1, bajo (Plaza Vega)

947 256 996

SAN PEDRO Y SAN FELICES Exterior, tres dormitorios, salón, cocina equipada, gas natural, ascensor, recién reformado, a estrenar. 200.100 € 33.300.000 ptas. ZONA FUENTECILLASTres años de construcción, dos dormitorios, empotrado, cocina totalmente equipada, gas natural, terraza, trastero. 172.400€. 28.700.000 ptas. BDA. INMACULADA Todo exterior, tres habitaciones, salón, cocina equipada,gas natural, terraza, todo amueblado . “Para entr ar a vivir”. 141.200€. 23.500.000 ptas. G-3 Reciente construcción dos dormitorios, salón, dos ambientes, cocina equipada, gas natural, garaje y trastero. 210.300 €. 35.000.000 ptas. SAN COSME Exterior, dos dormitorios, salón dos ambientes, cocina equipada, calefacción individual gas, muy luminoso. “Para entrar a vivir”. 154.900 €. 25.770.000 ptas. ZONA SAN PEDRO Y SAN FELICES Exterior, tres dormitorios, empotrados, salón dos ambientes,cocina equipada,calefacción gas natural, dos baños, garaje y trastero. 215.100 €. 35.800.000 ptas. FRENTE A PARQUE EUROPA Todo exterior, tres dormitorios, salón dos ambientes, sala de estar, cocina equipada, dos baños, terraza, empotrado, trastero, orientación Sur, amueblado. 216.300 €. 36.000.000 ptas. AV. DEL CID Piso de 120 m2 aprox. todo exterior, cuatro dormitorios, amplio salón, cocina equipada de lujo, baño con hidromasaje, aseo, garaje, buena altura. 402.600 €. 67.000.000 ptas. Hasta el 100 % de la financiación Gestión total de compra-venta Transparencia absoluta en la operación

44 GENTE EN BURGOS

CLASIFICADOS

Del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2006

ZONA VENERABLES: Apartamento de 2 dormitorios. Garaje y trastero. Armarios empotrados. Excelente altura y orientación.

REYES CATÓLICOS: Estupendo piso de 3 dormitorios y 2 baños. Garaje. todo exterior. Terraza cubierta. Servicios centrales. 300.000 €.

C/ VITORIA (Gamonal): Piso de 3 dormitorios. Excelente altura y orientación. Para entrar a vivir. 187.000 €.

ZONA COOP.AVÍCOLA: Estupendo apartamento de 1 dormitorio. salón, cocina, baño y gran trastero. terraza. Jardín comunitario.

ZONA REYES CATÓLICOS: Piso de 3 dormitorios. Trastero. Gas natural. Para entrar a vivir. 138.235 €

GAMONAL: Dúplex de 3 dormitorios con baño y aseo. Garaje y trastero. Todo exterior, orientación sur 209.754 €

AVENIDA DEL CID, 22 / TELÉFONO 947 244 911

Arancha Rodrigo Sáiz MÁS DE 14 AÑOS DE EXPERIENCIA ZONA CASA LA VEGA ¡La luz y las vistas que buscaba! Exterior. Orientación Este-Oeste. Altura ideal. Cocina con terraza. Baño completo con ventana. Despensa. ¡Deje de pagar alquiler! 149.652 euros (24.900.000 ptas.) CTRA. POZA ¡Urge su venta! Reforma completa. Calefacción gas. Portal nuevo con ascensor a cota cero. Cocina equipada. Salón-comedor. Dos habitaciones. Empotrado. ¡Un capricho por muy poco dinero! 161.672 euros (26.900.0000 ptas) ZONA ESTEBAN SAEZ ALVARADO ¡Viva en la zona de expansión! Completamente exterior. Amueblado. Calefacción gas. Amplia terraza. Tres dormitorios dobles. Cocina equipada. Baño completo. ¡No deje pasar esta oportunidad. Infórmese! 164.677 euros (27.400.000 ptas) ZONA ESTEBAN SAEZ ALVARADO ¡Tu vivienda ideal! Orientación Oeste. Fantásticas vistas. Calefacción gas. Dormitorios dobles. Amplia cocina. ¡No lo dude véalo! 167.682 euros (27.900.000 ptas) VILLÍMAR SUR ¡Ideal primera vivienda! Fabuloso apartamento. Seminuevo. Orientación SurOeste. Calefacción gas. Salón-comedor. Cocina equipada. Baño completo. Graje y trastero. ¡No busque más,por tan sólo 167.682 euros (27.900.000 ptas) BARRIADA INMACULADA ¡No pierda esta oportunidad en barrio de Bur gos! Casa de planta y piso. Acumuladores nocturnos. Cuatro habitaciones. Cocina americana equipada. Despensa. ¡Disfrute de una vivienda reformada por tan poco! 174.294 euros. (29.000.000 ptas)

CALIDAD, SERVICIO Y TRANSPARENCIA C/ Isidoro Díaz Murugarren, 10 bajo 09007 Burgos (antiguo Campofrío Gamonal)

Tel. 947 245 133 618 753 838 Fax: 947 245 221

Av. del Cid, 9 bajo - 09003 Burgos Tel. 947 273 957 Fax: 947 252 310 AVDA. DEL CID Apartamento de 70 m 2. Dos dormitorios, salón-comedor, un baño, cocina equipada. Amplia despensa. Amueblado, para entrar a vivir. Precio: 213.359 € / 35.500.000 pts. C/ AVELLANOS Coqueto estudio, reforma de diseño con las mejor es calidades. Cocina americana equipada, dormitorio con empotrado, baño completo y salita, completamente amueblado. Un capricho en pleno centro. Precio: 135.228 €/ 22.500.000 pts. JULIO SAEZ DE LA HO YA VIVA EN PLENO CENTRO!!! Piso de cuatro dor mitorios, armarios empotrados, salón-comedor, dos baños, amplia cocina, terraza con vistas a Julio Sáez de la Hoya. Fachada rehabilitada. Dos ascensores. Servicios centrales. Precio: 294.495 € / 49.000.000 pts. QUINTANAORTUÑO (JUNT O A SO TOPALACIOS) Chalet en esquina, nueva construcción, con 98 m 2 de jardín, fachada en piedra natural. En planta baja: garaje, salón-comedor, cocina de 13 m 2, y aseo. Planta 1ª: tres dormitorios con empotrados, dos baños y terraza. Entrega a principios 2007. Pr ecio: 177.899 €/ 29.600.000 pts. Avala Banesto. VILLADIEGO (CASA DE PUEBLO) A 25 min. de Burgos, buena estructura y tejado r eformado. 100 m 2 de planta, garaje con vado. A 100 m de la Plaza Mayor de la Villa. Precio: 33.055 €/ 5.500.000 pts. MERENDERO-BODEGA Precioso merendero con porche a 10 min. de Bur gos, mejor que nuevo casi como una casita, las mejores vistas y orientación, cocina equipada con barra americana, amplio salón-comedor con chimenea instalada,un baño completo, dormitorio y bodega, se queda amueblado. Precio: 93.156 € / 15.500.000Pts. SAN COSME (JUNTO PLAZA VEGA) Bonito apartamento para entrar a vivir de dos dormitorios, cocina amueblada y equipada, un baño y salón. Muy luminoso. Precio: 144.242 €/ 24.000.000 Pts.

HORARIO Mañanas: de 10 a 14 - Tardes: de 17 a 20:30 h.

CLASIFICADOS

Del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2006

AVDA. VALENCIA próximo estación autobuses. Alquilo a estudiantes ó profesores piso amueblado. Servicentrales. Cuatro habitaciones individuales, cocina equipada, terraza cubierta. Ascensores. T el. 947209973 C/ CÓRDOBA junto instituto Marín Aguilera, piso amueblado, tres habitaciones, salón, dos baños, terraza, garaje, calefacción gas natural, exterior, soleado. Tel. 947221592. 679211729 C Fátima. Sexto piso, alquilo. Tres habitaciones, salón comedor, calefacción central. Todo exterior. Tel. 947227883 CAPITANÍA alquilo ático/ estudio, 400 euros mes comunidad incluida. Tel. 667582120 CÉNTRICOalquilo piso amueblado, calefacción individual, tres dormitorios, comedor. Solo estudiantes. Tel. 649265580 IBEASde Juarros, alquilo chalet adosado, cuatro habitaciones, salón, cocina, dos baños,

jardín y garaje. 550 euros al mes. Tel. 676490258 MÁLAGA Torrox, Costa, alquilo apartamento en 1ª línea playa, con piscina, tv, lavadora y pistas de tenis. T el. 947488440 PISO céntrico, ideal estudiantes, próximo a universidades, tres habitaciones, calefacción de gas ciudad, buen precio. Tel. 628400394 PZASan Bruno, piso recién reformado, totalmente amueblado, todo a estrenar, tres habitaciones, salón, cocina, baño, calefacción central. T el. 947214828 QUINTANADUEÑAS alquilo chalet céntrico en la plaza, todo nuevo. Tel. 947211250. 626706177 REYES Católicos, alquilo piso con muebles, servicios centrales. Llamar al teléfono 947227477. 627212638 SALOU Tarragona, alquilo piso, con vistas al mar, amplio. Todas las comodidades. Cerca

Port Aventura. Septiembre en adelante. T el. 620732155. 947229165 SANTANDERC/ Marqués de la Hermida, 14, amueblado, equipado. Tres habitaciones, dos baños. A profesores, estudiantes ó similares T el. 947241912. 639436476 TORREVIEJA Alicante, alquilo boungalow con jardín particular y piscina. Septiembre en adelante. Económico. T el. 620732155. 947229165 ADOSADO en Burgos capital, alquilo con/ sin muebles. 220 m2, amplio salón, 3 habitaciones, dos baños más ático con terraza, garaje tres coches. Tel. 652012119 ALQUILO PISOmuy céntrico, tres dormitorios, salón- comedor, cocina completa, dos baños, dos pequeñas terrazas cubiertas, servicios centrales. Soleado. Tel. 636246589 AMPUERO piso totalmente nuevo, completamente equipado, tres habitaciones, dos

baños, semanas, fines semanas, puentes, económicos. Tel. 942542724. 625511549 AVDA Constitución, Principio. Piso al lado del Mercadona, dos habitaciones, salón, cocina, baño y terraza. Amueblado. TV. Electrodomésticos, gas. Tel. 947042117. 657375301 AVDA. DEL CIDalquilo bonito piso, completamente amueblado, 90 m2, tres dormitorios, salón- comedor, ascensor, exterior, soleado. Personas trabajadoras, 600 euros comunidad incluida. Llamar al teléfono 947276573 BDA. YAGÜE Piso de una habitación, nuevo, con muebles, 40 m2. Garaje más trastero. 425 euros. Tel. 639325755 C/ CLUNIAjunto Reyes Católicos, piso amueblado, servicios centrales, tres dormitorios, comedor, cocina, baño, preferentemente estudiantes ó profesores. Tel. 606969250 CALLE Cervantes, alquilo piso para estudiantes. Tres ha-

bitaciones, salón, cocina y baño. Tel. 646448762 FUENTECILLAS amplio piso nuevo, tres habitaciones, dos baños, amplio salón, cocina con terraza, totalmente amueblado, garaje, trastero. T el. 665260727 FUENTECILLAS Piso amueblado céntrico, exterior. Dos habitaciones, salón, cocina, dos baños y trastero. T el. 947262972. 617477099 G-3. CCondesa Mencía, apartamento sin amueblar, cocina y baño amueblados, dos dormitorios, salón, garaje, trastero. 480 euros comunidad incluida. Tel. 606164960. Tardes. 610357987 GAMONAL alquilo piso, tres habitaciones, salón, cocina y baño, amueblado, precio a convenir. T el. 947273947. 676572566 MONTAÑA Palentina. Casa rural en alquiler con capacidad para 6 personas. T el. 942370183. 606031271

PISO céntrico. Muy cerca del Mercadona y Avda. del Cid, reformado, dos habitaciones, salita, muy luminoso, acogedor. 430 euros incluida comunidad. No gastos. Tel. 947228427. 665283480 PISO tres y salón amplias habitaciones, exterior, altura, dos terrazas cubiertas, ascensores, servicios centrales, sin amueblar. Tel. 620280492 QUINTANAORTUÑO pareado, semiamueblado. Tres habitaciones, salón, cocina- comedor, dos baños, aseo. Atico acabado. Jardín y chimenea. Alquilo con/ sin muebles. Tel. 669405418 RIVALAMORA Maestro de Burgos, 8, alquilo piso sin muebles, dos dormitorios, sala con chimenea, baño, cocina grande, chimenea francesa, trastero, 450 euros. Tel. 947202500 SANTIAGO alquilo piso, tres habitaciones, salita, cocina y servicio. Terraza. Amueblado. Tel. 947488058

ZONA Avda. Cid, alquilo piso amueblado, dos dormitorios, sala, cocina, baño, calefacción individual, soleado. Tel. 626561136 ZONA Cruz Roja alquilo piso, cuatro habitaciones, salón. Tel. 607455428 ZONA Fuentecillas alquilo piso nuevo, tres habitaciones, cocina, salón, dos baños, garaje y trastero. Tel. 630763744. 947210379 ZONA Fuentecillas, alquilo vivienda tres habitaciones, dos baños, salón, cocina, plaza de garaje, tratero. Amueblado. Tel. 653938644 AL NORTEde Palencia. Casa rural, jardín, huerta, fines semana, quincenas, mes etc. Equipado. Huerta, cesped, jardín. Tel. 639652632 AVDA. CID 36 alquilo piso, servicios centrales, consultar con el portero C/ MADRID alquilo apartamento sin estrenar, exterior, sur, totalmente amueblado. 420

45 GENTE EN BURGOS

euros. Tel. 678606333 CASA en pueblo cercano a Burgos, alquilo, con posibilidad de poner bar. Situación ideal Camino de Santiago. T el. 618151905 FRANCISCO Sarmiento, piso tres habitaciones, todo exterior, servicios centrales, orientación sur. Amueblado. Tel. 947227286. 629978015 FRENTE a la Politécnica, piso para cuatro estudiantes. Cuatro habitaciones, dos baños, muy luminoso, servicios centrales. T el. 678701476. 947239770 LA CORUÑA Ria de Muros, Lira, apartamento lado playa, apartamento cuatro personas, equipado, terraza vistas mar, puente Pilar 250 euros mes completo 700 euros. T el. 981761144. 666843997 REYES Católicos, apartamento nuevo, amueblado, dos habitaciones, salón, recién reformado, servicios centrales. Tel. 947262050

46 GENTE EN BURGOS

SANTA Dorotea, 18-20. Zona estación tren, Alquilo piso a cuatro chicas estudiantes. Tel. 947209307 SANTANDER junto a facultad medicina, para estudiantes, alquilo piso de septiembre a junio. Tel. 606904355 BENIDORM alquilo apartamento, playa Levante, equipado completo, zona nueva, garaje, piscina, toldo, ventiladores de techo. De septiembre en adelante T el. 947226952. 650615990. 947480027 CRUCEROalquilo casa a gente joven y trabajadora, cuatro habitaciones, salón, salita, cocina, baño, con jardín. 500 euros. Tel. 947276045 G-2. PISO a estrenar, cuatro dormitorios, dos baños, salón, sin problemas de aparcamiento, bien comunicado, todo exterior, mucha luz. 650 euros/mes. Tel. 667570491 G-3, TRES dormitorios, dos baños, salón, cocina y terraza, plaza de garaje y trastero. Tel. 947470249. 697579216 G 9 piso cuatro habitaciones, salón, cocina, terraza, dos baños completos, todo amueblado. Servicios centrales. Tel. 947226254. 947211136 NOJA alquilo apartamento bonito, vistas al mar, garaje, piscina, 6 camas, hablamos para el precio. Tel. 947460853 SAN Francisco, junto al hospital, dos habitaciones, salón, cocina, baño, 450 euros/ mes. Tel. 947238723 AVDA La Paz, piso amueblado con garaje y trastero. Tres habitaciones y salón. T el. 677294767 BARRIO Gimeno, 16, alquilo piso. T el. 947277086. 639273575 C/ VITORIA Zona Gamonal), piso tres habitaciones, calefacción central. Precio 450 euros más 50 euros comunidad. (Calefacción y servicios comunitarios incluidos). T el. 637765803. 619232526

CLASIFICADOS

Del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2006

EN FRENTE Colegio Pintor Luis Saéz, piso amueblado, tres habitaciones, salón, cocina, dos baños. A estrenar . Tel. 947225475. 678006259 G-3, ALQUILOpiso dos habitaciones, salón, garaje, trastero, cocina amueblada, armarios empotrados, buena altura. Tel. 947509852. 600687800 AVDA. DEL CID alquilo piso amueblado, tres dormitorios, salón, calefacción central. Tel. 620065791 MUY Céntrico, con plaza de garaje, tres habitaciones, salón, dos baños, terraza, cocina amueblada a estrenar, muy soleado. De 12:00 a 14:00 horas. Tel. 636983924. 947204468 PLAZA Mayor, bonito apartamento una habitación, salón, cocina y baño, amueblado, ascensor. Ideal una persona. Tel. 679194666 G-9 piso amueblado, exterior, soleado, tres habitaciones, salón, dos baños, servicios centrales. Tel. 606155015 MOGRO Cantabria) urbanización tranquila, pisicina, alquilo apartamento soleado, terrazas, vistas playa, dos habitaciones, salón, cocina equipada, garaje, fines semana, quincenas, meses. T el. 947213527. 660061005 SAN PEDROde Cardeña, alquilo piso amueblado, tres habitaciones, salón, cocina y baño. Abstenerse agencias. Tel. 606248412 TRASPASO bar en el centro, en pleno funcionamiento, categoría especial, T el. 699908282. Noches PRINCIPIOCondesa Mencía, G-3, piso sin muebles, cuatro habitaciones, salón, dos baños, dos terrazas, dos trasteros y garaje. Tel. 646880645 VALLADOLID cerca Universidad, alquilo piso a estudiantes, calefacción gas individual, Tel. 649530404 CENTRO Alquilo piso cuatro dormitorios, salón, cocina y ba-

ño. Preferiblemente estudiantes. Tel. 649530483 COMILLAS Santander), apartamento nuevo, dos habitaciones, salón- cocina, baño, garaje. Fines de semana, semanas, quincenas. Tel. 947485053. 625837511 G-9 GAMONAL piso amueblado, exterior, soleado, buena altura, tres, salón, dos baños, servicios centrales, garaje opcional. T el. 947487814. 665362953 TORREVIEJA Alicante) apartamento, dos habitaciones, piscina, garaje, cerca playa, semanas, quincenas, temporada. Tel. 947489879. 605142908 BENIDORM alquilo precioso apartamento, playa Levante, parking, piscina, por temporadas. T el. 947262306 ó 616677901 TORREVIEJA vendo piso Pº Habaneras, tres dormitorios, dos baños, salón, cocina, plaza de garaje. Tel. 660424245 AVDA del Vena, alquilo piso de cuatro habitaciones, salón, cocina, dos baños, servicios centrales. Llamar al teléfono 616979435 AJOCantabria, alquilo dúplex, urbanización privada, dos habitaciones, terraza, piscina y cancha de tenis, bonitas vistas, envío fotos e-mail. T el. 619076012 ALICANTE Grand Alacant, boungalow, dos habitaciones, dos baños, aire acondicionado, garaje, completamente equipado, piscina, zona deportiva, playa 700 m, envio fotos e-mail. Llamar al teléfono 619076012 C/ CLUNIAalquilo piso reformado, servicios centrales. Tel. 947261826 NOJACantabria), alquilo apartamento céntrico. Avda. Santander, dos habitaciones, cocina, baño, calefacción, salón, todo exterior, amueblado, nuevo, terraza. Económico. Semanas, quincenas, meses, anual.

Tel. 647574240. 610464768 SUANCES Cantabria), alquilo duplex tres dormitorios, dos baños, completamente equipado, económico. Nueva construcción. Vistas al mar. Tel. 609410242 PISOS Y CASAS ALQUILER

DEMANDA BUSCO piso con 2/3 habitaciones para mes de diciembre, solo zona residencia sanitaria ó Avda. del Cid, Cantabria. Tel. 610843988. 667958577 UNApersona sola busca apartamento estudio, económico, máximo 280 euros por periodo largo. Tel. 686931433 BUSCO piso ó casa en alquiler. Urgente. Max. 3 dormitorios, precio sugerido 300 euros/ mes. Zona Medina de Pomar- Villarcayo, Valles Valdivielso y/o Caderechas. Tel. 680419276

1.2

LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

OFERTA SE VENDEN

LOCALES EN G-3 Y SILO DE CAPISCOL (JUNTO A PISCINAS)

947 212 665 GAMONAL Plaza de Andalucía vendo local 19 m2, entrada por tres calles, garaje dentro playa para propietarios locales. T el. 947219930. 628943769

POLÍGONOVillayuda, se vende nave pequeña, todos los servicios. 90.000 euros. Tel. 607933351 VILLADIEGO (BURGOSvendo edificio- hotel, 24 habitaciones, baño, aparcamiento, zona verde, bar, restaurante. Tel. 635097372 y 947264329 BARvendo por no poder atender. Tel. 947488095 ELADIOPerlado. Local 23 m2. Llamar a partir 10 noche. Abstenerse agencias. T el. 605101020 ZONA Fuentecillas. Local amplio para garaje y/o trastero. Llamar al teléfono 616657021. 610891519 13 KM DEBurgos, alquilo vendo fábrica de pan, con vivienda, obrador, nave total 1.000 m2 más 1.166 m2, sin edificar. Tel. 618146805 AVDACastilla y León, se vende local 40 m2, de particular a particular. Llamar al teléfono630073039 C/ COMPOSTELAjunto Parque Santiago, vendo local 30 m2, con vitrinas, agua y luz. Llamar al teléfono 653461627. 947269552 SUBIDA San Miguel, vendo local 85 m2 aprox. T el. 947277255 HERMANO Rafael, 4 bajo. Vendo Bar. Tel. 947207636. 616941087 CARRETERA Palencia- Santander. Por Jubilación vendo/ traspaso bar restaurante, pensión. Llamar al teléfono 678751019 SAN FRANCISCO vendo local de 60 metros doblados, cerca Residencia Sanitaria. Tel. 947210057 GAMONAL VENDOlocal comercial de 500 m2, 150 de exposición. Llamar al teléfono 669378091 ZONA Alcampo, local comercial 120 m2, muy buena ubicación, amplia fachada a dos calles, posibilidad de doblar. Tel. 669381486

LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

DEMANDA EN G 3, ó alrededores. Busco local en compra de unos 20 m2, aprox. Tel. 607933351 LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

OFERTA ALQUILO local. Ideal para pequeño almacén, con agua, luz y portón. Tel. 656634300 ALQUILO oficina exterior y muy céntrica. Unos 30 m2. Tel. 607460066 ZONA Bernardas, alquilo ó traspaso local 115 m2 en tres plantas. Tel. 616250569 AVDA Cid, alquilo oficina 40 m2, nueva, económica, galería de oficinas. Con baño. Tel. 630907071 C/ MADRID 25, alquilo oficina, edifico Caja Ahorros Municipal, exterior, mucha luz, seis ventanas, 30 m2 útiles. Servicios y baños centrales. Tel. 660320859 EDIFICIO comercial Edinco, C/ Vitoria, alquilo oficina 50 m2, dos despachos y servicios. Totalmente exterior . Tel. 618709338 SANTA Agueda, alquilo local. Para guardar muebles, herramientas ó similares. T el. 947206822 TRASPASO en plaza muy céntrica local negocio en funcionamiento. Prensa- papelería compatible con otras opciones. Tel. 947200328 ANTIGUACoprasa alquilo local 95 m2. C/ Solidaridad esquina C/ Codón, económica, mucha fachada. Llamar al teléfono 637101725 AVDA. CIDlocal de 110 ó 220 metros, ideal cualquier negocio. Llamar al teléfono 947239519

F I N C A S

C/ S. BRUNO, 10-BAJO TELS.: 947 220 146 947 046 524 / 659 277 468 www.fincas-villimar.com

Pisos Locales Solares

AVDA. DEL VENA, 5 BAJO 947 244 401 VIVAR DEL CID Oportunidad, estupendo pareado, parcela de 760 m2, dos alturas, garaje par a tr es coc hes, terraza cubierta de 20 m2, zona en expansión. VILLAGONZALO PEDERNALES Adosado seminuevo, dos plantas más ático , posibilidad de mer endero, cocina montada, garaje, jardín. Oportunidad. QUINTANADUEÑAS Adosados seminuevos, tres habitaciones, dos baños, garaje doble . Desde 180.000 euros. CARCEDO Urge la venta. Fantástico adosado a estrenar. Tres habitaciones, ático acondicionado y forrado en madera, garaje y jardín.

FCO. GRANDMONTAGNE, 3, BAJO 947 245 555 APARTAMENTO EN CONSTRUCCIÓN De un dormitorio, garaje y tr astero. Zona calle Madrid. Por menos de 156.000 euros. BDA. INMACULADA Piso de tres dormitorios, completamente r eformado y amueblado . Precio: 156.000 euros. PAGUE MENOS QUE EN ALQUILER En la calle cascajer a apartamentos de dos dor mitorios, exterior, sin barreras arquitectónicas. JUNTO A CASA VEGA Apartamento de dos dormitorios, reformado a capricho, urge este mes.

EXCELENTE OPORTUNIDAD A estrenar. Tres, salón, cocina y 2 baños. Calidades de lujo. Por tan sólo 55.000.000 En pleno centro. CALLE MADRID Un capricho. 4, salón, cocina, 2 baños. Un lujo a su alcance. 39.500.000 ptas. CALLE EL CARMEN Olvidese de alquileres. Por tan sólo 20.000.000 ptas. PRECIOSO APARTAMENTO. Reformado. 2, salón, cocina y un baño. ZONA UNIVERSIDAD 1 y salón. Ideal pareja joven. Tan sólo un año de antigüedad. Aprovéchese. 27.700.000 ptas. PEDRO MALDONADO Completamente reformado 3, amplio salón, 2 terrazas. Excelentes vistas. EMPOTRADOS. Garaje opcional. 39.000.000 ptas. BUNIEL, RIOSERAS, VILLIMAR, ARCOS DE LA LLANA, VILLAGONZALO PEDERNALES, etc Gran variedad en unifamiliares, adosados y Pareados. SI BUSCA SU HOGAR FUERA DE BURGOS SEGURO QUE AQUÍ LE TENEMOS. OLVIDESE DE PAPELEOS INNECESARIOS OLVIDESE DE ALQUILERES Con tan solo su nómina, puede tener su propio hogar. C/ VITORIA, 37-39

947 209 317

GESTIÓN INMOBILIARIA

✓i l l í m a r

Promotora Inmobiliaria

GESTION DE TODOS LOS INMUEBLES

✓ SAN BRUNO. Piso de 3 dormitorios +2 baños. 90 m2. Trastero. Completamente exterior. Excelente altura y orientación. Servicios centrales. Ref. 1637. ✓ ZONA G-9. Piso de 3 dormitorios +2 baños. Buena altura. Servicios centrales. Completamente reformado. Ref. 1638. ✓ CTRA POZA. VILLÍMAR SUR. Piso de 90 m2. 3 dormitorios + 2 baños. Garaje y trastero. Completamente exterior. Seminuevo. Ref. 1544. ✓ AUTOVÍA DE LEÓN A 8 KM. Casa de piedra. 2 plantas. Para reformar, desde 24.100 €. Ref. 1624-1625. ✓ RABE DE LAS CALZADAS. Chalet individual de 100 m 2, todo en planta. 3 dormitorios +2 baños. Parcela de 1.000 m2. Piscina climatizada. Ref. 1635. ✓ JUNTO A LAS QUINTANILLAS. Amplia casa de piedra de 150 m2 de planta. 2 plantas. Para entrar a vivir. Pequeño patio.Huerta de 100 m2. 93.200 €. Ref. 1636. ✓ A 9 KM. DE BURGOS. Impresionante casa de piedra de principios de siglo. 2 plantas + ático acondicionado. 3 dormitorios +2 baños. Ref. 1.501. ✓ A 24 KM. DE BURGOS POR AUTOVÍA. Casa de piedra de 2 plantas + ático. 4 dormitorios + salón. Para entrar a vivir. 63.100 €. Ref. 1564. ✓ PABLO CASAL. Piso de 3 dormitorios + salón. Ascensor. 150.300 €. ✓ PLAZA LAVADEROS. Piso de 3 dormitorios + salón. Para entrar a vivir.Excelentes vistas y orientación. Ref. 1596. ✓ LEGIÓN ESPAÑOLA. Piso de 115 m2. 3 dormitorios + 2 baños. Garaje y trastero. Completamente exterior. Orientación sur. Ref. 1206. ✓ C/ VITORIA. (GAMONAL). Piso de 4 dormitorios + 2 baños. Buena altura. 110 m2. Orientación sur. Ref. 1470.

Válido salvo error tipográfico

SANTOCILDES, 3 - TEL.: 947 255 785 FAX 947 255 785 ARZOBISPO PÉREZ PLATERO, 2: TEL.: 947 22 36 00

PISOS EN VENTA Y ALQUILER EN TODAS LAS ZONAS DE BURGOS CENTRO HISTÓRICO LAÍN CALVO Estudio 96.000 euros. Ref. 10237 LA FLORA Apartamento a estrenar. Cocina equipada. Ref. 10334 LA PALOMA 2 habitaciones, ascensor. Ref. 10199 ZONA AVENIDA DEL CID DELICIAS 2 habitaciones, recién reformado, ascensor. Ref. 10119 SAN JUAN Reformado. 4 habitaciones. Ref. 10290. BERENGUELA 3 habitaciones, a estrenar. Ref. 10345 ALFONSO X 2 habitaciones muy luminoso. Ref. 10345. G-3 APARTAMENTO DE LUJO Dos habitaciones, garaje y trastero. Ref. 10350 GAMONAL ALFONSO XI 2 habitaciones, completamente reformado. Ref. 10349 LAVADEROS 3 habitaciones, dos terrezas, increibles vistas. Ref. 10353 MUSEO DE LA EVOLUCIÓN. SUR DR. FLEMING Impresionante piso. Cuatro habitaciones. Ref. 10308 MADRID Tres habitaciones, altura ideal, completamente reformado. Ref. 10300 ALQUILERES EN TODAS LAS ZONAS DE BURGOS

CLASIFICADOS

Del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2006

AVDA. DEL CIDestupendo apartamento de dos habitaciones, salón , cocina y baño, trastero, exterior. VIVA RODEADO DE TODOS LOS SERVICIOS! NO PIERDA ESTA OPORTUNIDAD! SAN FRANCISCO totalmente reformado dos habitaciones, salón, cocina, comedor, baño con ventana, excelentes vistas, IDEAL P AREJAS. Menos de 170.000 €. G3 estupendo duca de dos habitaciones, salón, cocina, baño, armarios empotrados, 65 m. útiles aprox., , exterior, garaje, trastero. Zona inmejorable para familias jóvenes, todos los servicios, precio negociable ¡NO DEJE DE VERLO! LEGION ESPAÑOLA magnífico piso de cuatro habitaciones dos baños, cocina y salón, opción de garaje. SÓLO 204.350 €. FUENTECILLAS estrene reforma de apartamento de dos habitaciones, salón, cocina con magníficos ventanales, baño. Viva en una zona de gran expansión, por menos de 180.000 €. BDA. ILLERA casa para tirar con terreno de 400 m. ¡NO PIERDA LA OPORTUNIDAD ¡PRECIO NEGOCIABLE¡ ALREDEDORES A SÓLO VEINTE MINUTOS DE BURGOS, zona LERMA, ideal casa de dos plantas , reformada y amueblada, jardín, para segunda vivienda. MENOS DE 115.000 €. MODUBAR DE LA EMPAREDADA casa en el centro del pueblo de dos plantas, con tres habitaciones, cocina con comedor, baño. PRECIO MUY NEGOCIABLE. 72.000 €.

Villalbilla Hab: 3. Baños: 1. Aseo: 1. Piso seminuevo de a un paso de Burgos. Cocina equipada. Soleadísimo, completamente exterior. Garaje Avda de la Constitución Hab: 3. Baños: 1. Piso para entrar a vivir rodead de todos los servicios, cocina equipada, terraza, altura y orientación, ascensor, trastero. C/ Madrid Hab: 3. Baño: 1. 60 metros aprox. En plena calle Madrid para dejar a su gusto. Sol de tarde. Trastero. 120.000 €. Villariezo Hab: 3. Baños: 1. Aseo: 1. Adosado a pocos Km de B urgos. Cocina e quipada. Ático a condicionado. Garaje y trastero. 192.400 €. Junto Las Huelgas Hab: 2. Baños: 1. Apartamento s eminuevo amueblado. Cocina equipada, completamente exterior. Trastero. 180.300 €. San Medel Hab: 5. Baños: 2. Unifamiliar de lujo. 1.800 metros de parcela, piscina, merendero, garaje para dos coches, bodega. Salón con chimenea. 520.000 €. Zona El Carmen Hab: 4. Baño: 1. A un paso del centro. Amplio piso para dejar a su gusto. Completamente exterior. Excelente a ltura. Servicios c entrales. 216.000 €.

HORARIO: DE 10:00 A 20:30 h. DE LUNES A VIERNES

47 GENTE EN BURGOS

48 GENTE EN BURGOS

POLÍGONO Villalbilla, renta naves de 250, 400, 800 m2, Tel. 686409973 ó 947275214 REYES Católicos, local 220 metros doblado, junto Hotel Rice, reformado, con agua, luz. Cualquier actividad. T el. 947211915 SAN FRANCISCOalquilo local de 50 m2, muy bien reformado, económico. Tel. 947223792, de 15 a 17 o de 21 a 23 h SANTAClara, alquilo local comercial instalado, 70 m2, cualquier negocio. Cierre metálico. Tel. 620280464. 947209010 SE cede mercería por no pode atenderla, económica, clientela fija, en C/ Vitoria, Llamar solo tardes. Tel. 677574212 OFICINA DE 65 m2, alquilo en zona de centros oficiales, principio Avda. Castilla y León, tres amplios despachos, archivo y sala de espera. Exterior. Tel. 617490174 C/ MADRID42, local comercial acondicionado, 105 m2. Tel. 947230682. 658181116 FRANCISCO Sarmiento, 3, cerca de los nuevos juzgados, alquilo ó vendo local 104 m2 . Tel. 699066694 QUINTANADUEÑAS alquilo nave de 200 m2. Tel. 947211906 AL LADO Plaza Mayor, alquilo taller arreglo ropa, totalmente instalado, funcionando, buena clientela, 60 m2. T el. 665231129 C/ AVERROESG-2, alquilo local sin acondicionar . T el. 947241678 CTRA Madrid 233. Nave de 280 m2 con instalaciones de agua y luz. Tel. 669987257 OFICINA amueblada alquilo, en Calle Vitoria, 27 A, de 25 m2, ideal asesores, abogados, agentes de seguros, etc. Tel. 947268173. 656484970 SAN Cosme, alquilo local, todo instalado. Tel. 629961737

CLASIFICADOS

Del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2006

AL principio de Carretera Poza, alquilo local nuevo, junto parada de autobús, totalmente diáfano, 100 metros, 2 entradas, 6 metros fachada. Tel. 620280492 C/ VITORIA23, Pleno centro. Alquilo oficina de unos 80 m2. Tel. 618201696 PZA Mayor, Galerías comerciales, unos 20 m2 planta baja más 30 planta alta. Ideal despacho, oficina, pequeño negocio. Muy céntrico, junto Ayuntamiento. Amplio escaparate. Tel. 947200296 NAVE 70 m2, con servicios, oficina doblada, primera fase naves Taglosa. Abstenerse agencias. Tel. 678287812 TRASPASO tienda alimentación con clientela. T el. 947210502 ALMIRANTE Bonifaz, calle muy comercial, alquilo local de 30 m2, Tel. 686930583 ELADIOPerlado, 34 entreplanta, oficina 32 m2, baño incluido. Alquilo. Tel. 646168137 ELADIO Perlado, entreplanta comercial, 40 m2, servicios centrales y aseo. T el. 947222439. 696578349 NOCHEVIEJA alquilo bar para nochevieja. Tel. 606135062 Traspaso peluquería en funcionamiento. Zona Gamonal. Tel. 699066704 NTRA Sra. de Fátima, 5. Tú oficina, tú negocio en Gamonal. Todos los servicios. Local 45+45 m2. Tel. 947241868 CALLE Alicante, 1, local de 64 m2, listo para entrar, insonorizado, cierre motorizado, todos los servicios, 600 euros/ mes. T el. 653277506 ó 665749144 TRASPASO local por jubilación, económico. Zona Molinillo. Tel. 947265455 ZONA Caballería alquilo para oficina ó cualquier otro nego-

cio primer piso 85 m2, en buen estado. Tel. 659912739 SALIDA Carretera Madrid. Dos locales de 235 m2 x 7 de altura, dos portones de 5,5 cada uno, todos los servicios. Tel. 947215167. 690710920 NAVE nueva de 460 m2, con luz, baño y oficina. Alquilo. Tel. 657804143 GAMONAL alquilo local instalado, de 100 m2 y 60 doblados. Para cualquier negocio. Tel. 947222394 ó 677176062 POLÍGONO Villayuda. Nave industriale alquilo, de 200 m. Más terreno. Tel. 616987518 CARRETERA de Poza, 85, local comercial 110 m2. T el. 680516108. Tel. 947230682 CARRETERA Madrid-Irún, km. 243, Frente a naves Taglosa. Vendo nave 500 m2. Tel. 646299938 OFICINAS céntricas en distintas zonas de la ciudad, alquilo. T el. 629727047. 629433194. 947218647 POLÍGONO Villalbilla renta naves de 250-500-400 y 800 m2. T el. 947275214. 686409973 LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

DEMANDA BUSCO local de carnicería en alquiler. Tel. 678815356

1.3

GARAJES VENTA

OFERTA DUQUE de Frías, 1. G-3, vendo plaza de garaje. T el. 947213721. 669601008 Arzobispo de Castro. Vendo ó alquilo. Plaza de ga-

raje con lavadero. T el. 947239075 C/ VITORIA 176 vendo plaza de garaje. Llamar al teléfono 679457018 PARKING Fátima, vendo plaza de garaje. Llamar a partir 17:30 horas. Tel. 686793616 C/ ALFONSOX el Sabio (junto Avda. Cid), Vendo garaje para quads, motos, carros muy barato, céntrico, y seguro. Tel. 656440989 DUQUE de Frías, 25. Vendo plaza de garaje, 10 m2. Tel. 699943192 PLAZARoma, vendo plaza de garaje. 3ª planta. Llamar solo tardes. T el. 947215073 ó 639404005 AVDAde la Paz, 29 vendo plaza de garaje. 4.500.000 ptas. Tel. 696970113 CTRA. VILLALONQUÉJAR vendo garaje. Tel. 609333077 ANTIGUO Campofrío. Vendo plaza de garaje. Tel. 666321105 PARKING Avda. Cid, frente colegio La Salle, vendo plaza de garaje. Tel. 947241338 SANTIAGO 33, vendo plaza de garaje. Tel. 947211835 FRENTE Parque Europa, vendo plaza garaje, precio a convenir. Tel. 652948434 SANTA Clara, vendo plaza de garaje. Tel. 606144141 NUEVOS Juzgados (Reyes Católicos), vendo amplia plaza de garaje. Tel. 620065791 SAGRADAFamilia vendo plaza de garaje - concesión- Buen precio. Tel. 615581877 SAGRADA Familia junto a nuevos juzgados vendo plaza de garaje, concesión. T el. 669467640. 947269248 ANTIGUO Campofrío, vendo plaza de garaje en primera planta. Tel. 616106620 SAGRADA Familia ó Federico Martinez Varea vendo buena plaza de garaje. Buen precio. Tel. 947228843

GARAJES VENTA

DEMANDA PZA. VEGA Pza. España. Venerables. Particular compra plaza de garaje. Mediodías ó noches. Tel. 947484216 ZONA norte, Gamonal, Capiscol ó G-3, comparía garaje. Tel. 947235138 BARRIO Gimeno ó alrededores, compro plaza de garaje. Tel. 679214594 GARAJES ALQUILER

OFERTA SE ALQUILAN

VIVIENDAS Y PLAZAS DE GARAJE EN G-3

947 212 665 CALLE Cervantes, alquilo plaza de garaje, económica. Tel. 664250180 G-3. C Loundum, 45 alquilo plaza de garaje. Tel. 947483087 GAMONAL alquilo plaza de garaje. T el. 656348974. 649028628 PARQUE Europa alquilo dos plazas de garaje y otra en Legión Española. Tel. 947202815. 652458231 PARQUE Europa alquilo plaza de garaje fácil acceso, Tel. 947266593. 686746045 PARQUE Europa. Alquilo plaza de garaje. Tel. 947470687 REYES Católicos alquilo plaza de garaje. Buena. T el. 947221830. 655538950 VENERABLES 6, alquilo plaza de garaje. Tel. 947276871. 679137901 C/ CERVANTES9, alquilo pla-

za de garaje. Tel. 616006298 C/ SANTIAGO27 alquilo plaza de garaje, económica. Tel. 639473094. 947102590 C/ SANTIAGO alquilo plaza de garaje (Frente al Lidl). Tel. 947226629. 628712487 C/ VITORIA 244. Alquilo Plaza de garaje. Tel. 947488263 CALLE Cervantes, 22, alquilo plaza de garaje. T el. 616006298 ENTRADA por C/ Delicias y Venerables, alquilo plaza de garaje. Tel. 947266578 JUAN de Padilla, alquilo plaza de garaje. Tel. 610078319 PLAZA Roma 2ª planta, alquilo plaza de garaje. T el. 947470653 SANTA Clara, C/ Los Robles, alquilo plaza de garaje, 50 euros. Tel. 947275674 AVDA. CONSTITUCIÓN 18 alquilo plaza de garaje, frente Campofrío. Tel. 661783240 C/ FEDERICOMartínez Varea, alquilo plaza de garaje. Bien situada y fácil acceso. T el. 947275960 C/ VITORIA 244, alquilo plaza de garaje. Tel. 662096238 SE alquila plaza de garaje, Avda. de la Paz.Tel. 947274931 LUIS Alberdi, 10, alquilo plaza de garaje para moto. Tel. 947471533. 699711997 ZONA Sur, alquilo plazas de garaje cerradas para motos. Precio económico. T el. 628866486 PARQUE Europa alquilo plaza de garaje amplia para furgoneta ó dos utilitarios, fácil acceso por ser esquina. Tel. 947276661 RESIDENCIAL San Agustín, alquilo plaza de garaje. Tel. 947251057. 669953252 ABAD Maluenda (junto Avda. Cid), alquilo garaje. T el. 656440989 C/ LERMAalquilo plaza de garaje. Tel. 947261307 JUAN de Padilla, bajo plaza

ALFA C/ BURGENSE, 12 (junto a Caballería) 947 25 77 02

ZONA PROGRESO. Dos dormitorios, salon, cocina amueblada. Ascensor. Para entrar a vivir. 13.000.000 ptas. CASA DE PIEDRA. 3 dormitorios, salón-comedor. Merendero con chimenea. 650 m2. De parcela. A un paso de Burgos. 18.000.000 ptas. ZONA CENTRO. Apartamento completamente reformado, cocina y baño equipados. Exterior. Urge vender. 21.000.000 ptas. ZONA SUR. Dos dormitorios y salon, cocina equipada, calefaccion individual. Completamente reformado. 21.500.000 ptas. DÚPLEX A 5 MIN. de Burgos. Dos dormitorios, salón-comedor, dos baños, garaje. No lo piense mas. 25.000.000 ptas. UNIFAMILIARES EN ARCOS. 3 y 4 dor mitorios, 2 y 3 baños. Parcelas desde 275 m. Infórmate. 23.500.000 ptas.

GAMONAL CARRETRA MADRID 3 habitaciones, 1 baño, ascensor, terraza. Para repasar . CRUCERO 3 habitaciones, 1 baño, ascensor. Portal y fachada reformados. Para reformar con 86 m2 útiles. Luminoso SAN JULIÁN 3 habitaciones, 1 baño, reformado. SAN PABLO 2 habitaciones, baño y aseo reformado. Exterior, ascensor. Lo mejor de vivir en pleno centro. CALLE MADRID 4 habitaciones, 1 baño, ascensor. Para entrar. Garaje y trastero. CAMINO MIRABUENO chalet adosado de 3 habitaciones, baño, aseo, garaje para 3 coches. REYES CATÓLICOS 3 habitaciones, 1 baño, exterior, ascensor. Para entrar. Muy céntrico. LAS TORRES 3 habitaciones, 1 baño, exterior completamente a dos calles. 2 ascensores. CARRETERA POZA 3 habitaciones, 2 baños, 94 m2 útiles, garaje, trastero amueblado, bañera de hidromasaje. Mejor que nuevo. CARCEDO 3 habitaciones, 2 baños, 1 aseo, salón de 26 m 2, cocina y baños equipados. Jardín delantero de 80 m2 y otro trasero de 105 m2. ARCOS DE LA LLANA 3 habitaciones, 2 baños, aseo, cocina amueblada, escalera de mármol, ático acondicionado, habitaciones con empotrados. QUINTANADUEÑAS 4 habitaciones, 2 baños, aseo, 170 m 2 útiles. Jardín, trastero, garaje 1 coche. Bañera hidromasaje.

BDA. JUAN XXIII, 15 BAJO

Teléfono 947 040 231

CAPISCOL NUEVO. 3 dormitorios, salón, cocina equipada y dos baños. Garaje y trastero. Venga a visitarlo. TOTALMENTE EXTERIOR. BDA. SAN CRISTÓBAL Piso de 3 dormitorios, salón, cocina equipada y baño. Gas ciudad. Amueblado. ASCENSOR. POR 156.263 € o 26.000.000. PTAS. GAMONAL 2 dormitorios. Garaje y trastero. Armarios empotrados. Exteriores. Orientaciones. Alturas. Cantidades avaladas. 165.000,00 € o 27.453.690 PTAS. C/VITORIA 3 dormitorios, salón, amplia cocina y baño. Gas ciudad. Altura. POR 153.260 € o 25.500.000 PTAS. DÚPLEX V-1 3 dormitorios, amplio salón, cocina, 2 baños y aseo. Amplia terraza. Empotrados. Garaje y Trasero. URGE VENDER. BARRIADA INMACULADA PARA ENTRAR A VIVIR. 3 dormitorios, salón, cocina equipada y baño. SOLEADO. POR 145.444 € o 24.200.000 PTAS. CELLOPHANE 3 Dormitorios. Garaje y trastero. Altura intermedia. Buena orientación. Cantidades avaladas. URBANIZACION PRIVADA. FCO. GRANDMONTAGNE 3 dormitorios y salón. Cocina amueblada. Calefacción individual. 2º de altura. PARA ENTRAR A VIVIR POR 161.000 € o 26.788.146 PTAS. ZONA COPRASA-SEMINUEVO 3 dormitorios, salón, cocina equipada y 2 baños. Altura. Garaje y trastero. TOTALMENTE EXTERIOR. ARCOS DE LA LLANA Adosado de 2 Plantas + ático. 4 Dormitorios. 2 baños y 1 aseo. Parcela 350 m2 aprox. Buena orientación. PROXIMA ENTREGA. LE AYUDAMOS A CONSEGUIR SU FINANCIACION Visítenos en www.plazasantiago-inmobiliaria.com

Pedro Maldonado, alquilo plaza de garaje. Tel. 947487333 PARKINGFátima, alquilo plaza de garaje. Tel. 605386937 ZONA Gamonal, antiguo Campofrio, debajo del centro cívico y parque Felix Rodriguez de la Fuente. Bien ubicado. Alquilo plaza de garaje. Económica. Tel. 679818774 ALQUILO plaza de garaje zona Colegio Jesuitas. T el. 947206249 C Santa Clara, 52, alquilo plazas de garaje, una para moto y otra para coche grande, particular, con vado permanente. Tel. 620280492 CONDESA Mencía 129. G-3. Alquilo plaza de garaje. Tel. 686679686. 947451231 G-3 PLAZAde garaje con entrada por Condesa Mencía y Victoria Balfé, 36 euros mes . Tel .686972579 PISONES32, alquilo plaza de garaje, grande y de fácil acceso. Precio a convenir . T el. 660616865. 947206219 PLAZA de Santiago, alquilo plaza de garaje. T el. 947238631. 651759715 PLAZA Sagrada Familia, alquilo plaza de garaje. T el. 947210513 RIVALAMORA 8, alquilo plaza de garaje grande. T el. 947272700 C/ JEREZ 1 y 3 alquilo plaza de garaje, Tel. 605105373 C/ VITORIA174 plaza garaje, Tel. 699340554 FRENTECentro Cívico Rio Vena, alquilo plaza de garaje. Tel. 620913398 SAGRADA Familia, 60 euros. Alquilo plaza de garaje, Tel. 653289369 ZONA Fuentecillas, alquilo plaza de garaje Llamar al teléfono 660822309 AVDA Castilla y León. G-2, alquilo plaza de garaje. T el. 947265059. 628202516 C/ RIVALAMORA 14, alquilo plaza de garajae. T el. 947268870 FEDERICO Olmeda (junto a Nuevos Juzgados), alquilo plaza de garaje. Tel. 947227281 FRANCISCO Grandmontagne, alquilo plaza de garaje. Tel. 686930583 ZONA C/ Madrid, alquilo plaza de garaje. Tel. 628550273 RESIDENCIAL San Agustín, alquilo plaza de garaje, económica. T el. 947404161 ó 947276720 CAMINO Casa La Vega, alquilo plaza de garaje. T el. 666428784 ZONA El Crucero, alquilo plaza de garaje, totalmente cerrada, barata. Tel. 630433274 PLAZARoma, alquilo plaza de garaje cómoda y amplia. 45 euros. Tel. 947489639 ZONAHotel Puerta de Burgos, alquilo plaza de garaje. Tel. 947217264 CALLE Cervantes, 23 alquilo plaza de garaje. Tel. 947205392

1.4

COMPARTIDOS

OFERTA AVDA. CANTABRIA 49-8ºC, necesito señorita para compartir piso, grande, soleado. Tel. 947486588 AVDA. DEL Cid, alquilo habitación para una persona o pareja con baño propio. Tel. 646365996 CONDESAMencía. G-3. Busco chico para compartir piso . Buena altura, soleado. Tel. 947237048. 666971868 ELADIO Perlado, alquilo habitación en piso compartido, todo exterior, grande, soleado, servicios centrales. T el. 665672946 SANTA Clara, alquilo una bonita habitación a chicas serias. Tel. 678057443. 666779154 ZONA Gamonal, busco chica para compartir piso, habitación individual, servicios cen-

trales. Llamar al teléfono 947480527. 637870418 AL LADO del Puerta de Burgos. Se alquilan habitaciones exteriores, en piso compartido. Tel. 665999351. 652193195 AVDA del Cid, 36 alquilo habitación a chica. Consultar con el portero AVDA la Paz, 6, alquilo habitación con baño propio. 210 euros. Para una persona, con derecho cocina y salón. T el. 638023906 C/ LAVADEROS Gamonal). Alquilo habitación doble ó individuales. Tel. 646355681 C/ SAGRADA Familia. Se busca chica para compartir piso nuevo, buenas condiciones. Tel. 661778555. 636220930 ESTUDIANTES se da pensión completa, trato familiar, muy céntrico. Tel. 947213784 FUENTECILLASalquilo habitación a persona responsable y no fumadora, en piso compartido, precio 165 euros, con toma televisión y cerradura en puerta. T el. 947461078. 649637203 BUSCO habitación en piso compartido. Chico responsable. Tel. 661743786 C/ VITORIA 20 busco chica para compartir piso. T el. 666988207 C Doña Berenguela. Se alquila habitación en piso compartido a chica trabajadora. Tel. 947307263. 610013305 CERCA UBU piso amueblado, a estrenar para estudiantes civilizadas, no fumadoras, muy luminoso, tres dormitorios, dos baños, armarios empotrados. 265 euros. Tel. 619946811 GAMONALHabitación alquilo a chica, para compartir piso con otras dos chicas. 130 euros al mes. Tel. 947487621 ó 645124337 NTRA Sra. de Fátima. Necesito chica responsable para compartir piso. Tel. 947219900. 639969900 PISO céntrico, alquilo habitación exterior, a chica responsable que trabaje ó estudie para compartir con otras dos chicas. T el. 947200322. 609777168 PZA. ESPAÑADos habitaciones, muy luminoso, sin ruidos, tranquilo, recién reformado. Amplio, se busca chica para compartir piso. Tel. 669700425 ZONA Plaza Aragón, se busca chica estudiante para compartir piso. Económico, muebles a estrenar. Tel. 625679106. 625692752 ALQUILO habitación individual a chica seria y responsable, piso amplio y luminoso, buena zona, calefacción central. Totalmente equipado. Tel. 650146460 DOÑA Berengüela,12-1ºC alquilo habitación a chica estudiante para compartir piso. Tel. 600603667 GAMONAL Señora sola ofrece preciosa habitación a chica con tv, baño individual para cada una, derecho cocina. Alquilo garaje C/ Procurador coche ó moto. Tel. 653621599 SANTA Dorotea, se busca compeñero/ a piso. Llamar mañanas. 240 euros, todo incluido. Tel. 635679246 ZONA C/ Madrid, Plaza San Agustín, alquilo habitación con baño para chica. T el. 947262533 ZONA Gamonal. Alquilo habitación a chica en piso compartido, con derecho a cocina, habitación exterior . T el. 696125655 A 10 MINUTOS del centro, habitación a chico/ a estudiantes, servicios centrales. Tel. 947202292. 947229722 CAMPUS universitario. Polígono Villalonquejar, dos habitaciones, calefacción central, muy bien equipado. Tel. 636978373 CHICA chico se necesita para compartir piso. Gamonal. Buen ambiente, limpio. Tel. 653152016

CLASIFICADOS

Del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2006

49 GENTE EN BURGOS

CHICO para compartir piso. Zona Fuentecillas. T el. 638047053 G-3 alquilo habitación doble con baño para dos chicas en casa particular. Tel. 947057975. 680381851 GAMONAL G-9, alquilo habitación económica, amplia, exterior, con escritorio y armario empotrado. Tel. 617734332 BUSCAMOS compañera/ o de piso. Frente a económicas. Tres dormitorios, dos baños, salón con terraza, cocina amueblada, calefacción gas. Exterior. Orientación sur. Tel. 699722819. 947273913 COMPARTIMOS amplio chalet en pueblo a 10 min.Burgos (autobuses 4 veces al día), somos jovenes (hasta 60 años), independientes, deportistas, hacemos vida sana, el campo etc. Tel. 687482540 OFREZCO habitación individual a chica sin gastos. A cambio de servicio doméstico (limpieza, plancha..), Abstenerse parejas. Tel. 680419276 C/ FÁTIMA Gamonal), alquilo habitación a chica española, joven. Llamar de 14:00 a 15:00 horas ó a partir 20:00 horas. Tel. 686123284 G-3, ALQUILO habitación en piso compartido a estudiantes. Habitación amplia. Tel. 607870668 AVDA Castilla y León, alquilo dos habitaciones, a dos chicas estudiantes o trabajadores, solo españoles o rumanas. Tel. 666331813 FRENTE Nuevos Juzgados. Se da pensión completa. A estudiantes. Trato familiar. Tel. 947212547 ALQUILO habitación en piso compartido, reformado, céntrica y económica. Solo chicas (2 personas). 610652923 JUNTO Estación Autobuses, alquilo habitaciones, trabajadores con nómina, estudiantes, maestros/ as, jubilados. Tel. 627333027 PLAZASan Juan de los lagos. Zona institutos, busco chico/ a para piso compartido. Dos habitaciones, salón, cocina, baño. Tel. 678855531 ESTUDIANTES alquilo habitación en piso compartido. C/ Zamora a 5 minutos universidad. Tel. 639458792

1.5 OTROS

OFERTA A 30 KMde Burgos. Corral pajar de piedra 55 m2 de planta, dos plantas. Económico. Tel. 947234060 CELADA del Camino, se vende bodega, con posibilidad de hacer merendero. Buen precio. Y vendo dos calentadores de gas, como nuevos. T el. 947204621. 630082540 PAJAR vendo, en Cardeñadijo. Tel. 685694520 BRIGA de Juarros, pajar 90 m2, con agua. Tel. 947215903 A 11 KMde Burgos vendo 340 m de terreno urbano para construir. Tel. 697686153 FINCA 2.300 m2, a 12 km de Burgos, vendo. Llamar . Tel. 947210506. 947260150 FINCA de Monte cerca de Burgos. Vendo. Tel. 947237189 TRASTERO vendo, en Calle Vitoria, 238, en la entrecubierta, de 79 m2, con 3 ventanas. TEl. 656440989 ZONA Salas de los Infantes a 30 minutos de Burgos, vendo parcela de 300 m2, ideal unifamiliar. Tel. 605197275 C/ VITORIA 244, vendo trastero en garaje. Alberto. Tel. 662563098. 650436537 FINCA a 30 km, de primera para huerta, con agua limpia al pie. Tel. 649536311 C Málaga. Urge vender trastero. Precio negociable. T el. 607456032 CARCEDO urbanización Valmoral, a 8 km. de Burgos, vendo parcela urbana. 750 m en

CLASIFICADOS

Del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2006 SE NECESITA

esquina Avda. Ruiseñor, 2, piscinas, paddle, frontón, restaurante. Tel. 626375409 VILLARCAYO vendo solar 140 m2, aprox. A dos calles, ideal apartamentos. T el. 628494060 VALDEANDE cerca de Aranda, vendo solar y pajas. Tel. 947217949 JARAMILLO de la Fuente, vendo solar de 140 metros. Tel. 947227893

OFICIAL DE CARPINTERÍA

de aluminio con carnet de conducir. BIEN REMUNERADO

947 231 695 SE NECESITA

CAMARERA PARA DISCOTECA LA FARÁNDULA

OTROS

LLAMAR A PARTIR DE LAS 14:00 H.

DEMANDA

630 718 655

COMPROterreno en las afueras de Burgos. Tel. 610417961 COMPRO terreno en pueblo cercano a Burgos para hacer nave. Tel. 607933351 COMPRO terreno edificable con ó sin casa, cualquier zona, de 2.000 m a partir de 30/ 40 km de distancia de Burgos. Tel. 615293919

SE NECESITA

CAMARERO/A COCINERO/A URGENTE Buen sueldo

669 522 890

OTROS ALQUILER

EMPRESA NACIONAL BUSCA PARA SU DELEGACIÓN EN BURGOS

OFERTA

OPERADORES TELEFÓNICOS

SE OFRECE - Formación teórico-práctica, a cargo de la empresa. - Incorporación inmediata SE REQUIERE - Experiencia al teléfono, preferiblemente. - edad: 20-45 años.

TRASTERO alquilo Calle Victoria Balfé, 22-24 (G-3). TEl. 656440989 PISONES alquilo trastero y vendo 8 puertas de sapelli. Tel. 947235593

Interesados llamar al 686 395 976 (Elena).

MONITORA DE MANUALIDADES, TEATRO Y JUEGOS

Mediodías de 14:20 a 15:30 h. y tardes de 16:00 a 18.00 h. 636 409 216 A partir de las 16:00 h.

Entre 25 y 45 años, para venta por teléfono. Media jornada (mañanas). Se ofrece ALTA en S.S. más incentivos. Interesadas Llamar al teléfono 947 245 108 de 9:00 a 14:00 h. y de 16:30 a 19:30 h.

NECESITO trastero en alquiler, zona Fuentecillas ó San Pedro de la Fuente. T el. 947276753

CON EXPERIENCIA

OFERTA

Jornada completa

947 231 960 SE BUSCA SOCIO PARA TRABAJAR EN EL GREMIO DE LA CARPINTERÍA Y EBANISTERÍA PREFERIBLEMENTE DE 40 A 50 AÑOS

626 644 642

SE NECESITAN

CAMAREROS Y CAJERA INTERESADOS LLAMAR AL

638 107 781

NECESITO CAMARERA ESPAÑOLA JORNADA COMPLETA CONTRATO INDEFINIDO SUELDO A CONVENIR

947 482 518

PIZZA MÓVIL SELECCIONA PERSONAL DE TIENDA Y REPARTIDORES PARA SU LOCAL DE BURGOS INTERESADOS PASARSE POR EL LOCAL

C/ VITORIA, 160 CURSO GRATUITO EN HOTEL**** DE CASTILLA”

“CORONA

AYUDANTE DE COCINA Y CAMARERO PUESTO DE TRABAJO A SELECCIONADOS

Comienzo 3 de octubre

669 522 890 SE NECESITA AYUDANTE DE

PELUQUERÍA

SE NECESITA

MECÁNICO CON CONOCIMIENTOS DE MÁQUINAS NEUMÁTICAS Y CON EXPERIENCIA.

MEDIA JORNADA

Incorporación inmediata

947 462 824

670 880 263 670 880 265

PREFERIBLE CON EXPERIENCIA COMERCIAL

VENDEDOR/A PREFERIBLE CON EXPERIENCIA EN VENTA DIRECTA

Interesados llamar

947 290 341

DEMANDA SE NECESITA

2

SECRETARIA

TRABAJO

PELUQUERA

TRABAJO

PARA BURGOS SE PRECISA

Necesito personal para limpieza y cocina de cafetería. Tel. 606135062

TELEOPERADORAS

DEMANDA

Empleada de hogar necesito, que sepa llevar una casa, para matrimonio mayor, sueldo a convenir. S.S. Tel. 628687812

Viernes de 17:30 a 18:30 h.

EMPRESA DE AMBITO NACIONAL PRECISA PARA SU DELEGACIÓN EN BURGOS

OTROS ALQUILER

NECESITOasistenta para Rioseras. Tel. 677502065 TRABAJAR desde casa, no manualidades. Llamar al teléfono 696443724 APROVECHE su tiempo libre realizando sencilla actividad desde casa. A tiempo parcial ó completo. Llamar al teléfono 699695692. Tardes NECESITO persona para cuidado niños, labores hogar y plancha. Tel. 627640593 PARA cuidar dos niños de 10 y 4 años y labores hogar, zona Capiscol, busco mujer responsable con experiencia. Tel. 947486873 ALBAÑIL fontanero sabiendo un oficio y trabajador serio, necesito. Llamar al teléfono 679231779 NECESITO empleada de hogar interna, para señora mayor. Tel. 947263355 NECESITO persona para acompañar a señora mayor a centro de jubilado, preferentemente que viva Reyes Católicos, Avda. Cid, llamar a partir de 22:00 horas. Tel. 947225880 NECESITO señora Española de 10 a 14:30 horas para labores hogar y cocina. T el. 608481672 NECESITO persona interna para cuidar a persona mayor cerca de Burgos. T el. 618836098 BUSCO interna responsable, para señora, poco trabajo, sitio céntrico y cómodo. T el. 947208997 CHICA interna necesito para labores casa y atender señora maor, preferiblemente Española. Obligatorio referencias. Tel. 626690337. De 15:30 a 18:00 horas

SE NECESITAN MONITORA DE BALONCESTO

SE NECESITA CHICA PARA TRABAJAR EN COMERCIO TEXTIL INTERESADOS ENVIAR C.V. CON FOTO AL CORREO ELÉCTRÓNICO

quiero.trabajar@telefonica.net

609 414 560

BUSCOtrabajo como peón en construcciones con conocimientos, muy serio y responsable, con ganas de trabajar. Tel. 662176811 BUSCO trabajo como peón, cualquier horario, acostumbrado al trabajo duro, soy Rumano, joven con ganas de trabajar. Tel. 639977147 BUSCO trabajo en el campo, en alguna finca, agricultura, cuidado animales, construcción. Urgente. Tel. 636160059 BUSCO trabajo en limpieza de hogar, cuidado personas mayores, niños, planchar, en horario de tarde. T el. 619825716 CHICA 19 años, con papeles en regla, responsable, se ofrece para trabajar en limpieza bares, camarera de bar, hoteles ó en empresas. Cualquier horario. Tel. 600729996 CHICA Ecuatoriana recién llegada de su país, desea trabajar interna ó por horas. T el. 639876694 CHICA Española, responsable y seria se ofrece para cuidar niños entre las 15:00 a 20:00 horas. Todos los días, sábados y domingo cualquier hora. Tel. 699341268 CHICA joven busca trabajo en hostelería, cuidar niños y/ o limpieza de hogar, tengo experiencia. Tel. 680273399 CHICA muy seria y responsable con experiencia, con papeles en regla busca trabajo en fábricas, portales, ayudante cocina, cuidado personas mayores. G-3. Gamonal. Tel. 697367213 CHICA Rumana 26 años, con papeles, desea trabajar en labores de hogar ó cuidado de niños jornada completa ó por la tarde. Por horas. Tel. 695143822 CHICA Rumana responsable desea trabajar por la tarde en cuidado de niños ó limpieza de hogar. Llamar a partir de las 16:00 horas. Tel. 677194604 CHICO Español de 20 años busca trabajo de lo que se presente. Tel. 647522210 CHICO Rumano 40 años, muy serio y muy trabajador, con experiencia en construcciones, busca trabajo. Llamar al teléfono 662329049

DESEO trabajar de lunes a viernes de 16:00 en adelante en cuidado de niños, ancianos ó en limpieza. Tengo buenas referencia y coche. T el. 625250494 JOVENbusco trabajo en construcción como oficial. Conozco de todo. Tel. 600367706 SE OFRECEchica para cuidar de casa ó limpieza, supermercado, reponedora. T el. 676540579 SE OFRECEchico para trabajar en construcción o en fábrica de carretillero, para descargas,Fenwis ó camarero. Tel. 650873121, Javier SEÑORA 50 años responsable se ofrece para atender personas mayores en casa, por las mañanas ó tardes. Llamar a Chela. Tel. 696475886 SEÑORA con experiencia en cuidado niños y personas mayores busca trabajo por las mañanas y por las tardes. Tengo muy buenas referencias. Tel. 627319314 SEÑORA española se ofrece para trabajar en limpieza o asistenta de hogar, Por horas. Con experiencia.Buenos informes. Tel. 637469046 SEÑORA española se ofrece para trabajar, en tareas de hogar, una semana de mañana y otra de tarde. T el. 650146460 SEÑORA Rumana, con papeles, busca trabajo de 9:0011:00 horas y por las tardes de 16:00- 18:00 horas, limpieza, plancha, cuidado personas mayores. Tel. 664591965 SEÑORA Rumana, 36 años, seria, responsable, busca trabajo por las tardes ó por horas, en limpieza y plancha, cuidando niños ó personas mayores. Tel. 651747936 SEÑORITA con experiencia desea trabajar cuidando niños, personas mayores, limpieza de bares. Buenas referencias. Tel. 670541149 SEÑORITA responsable busca trabajo cuidando niños o personas mayores por horas ó tiempo completo. T el. 679084683 SRTA Responsable y con papeles en regla desea trabajar en cuidado niños, personas mayores, labores hogar, con referencias de 8 a 16 horas. Tel. 653584907 AUXILIAR de Clinica, española se ofrece para cuidar personas mayores y labores de hogar. Horario a convenir. Tel. 657767482 BUSCO trabajo de peón. Tel. 680483043 BUSCOtrabajo por las noches acompañando señora mayor. Tel. 617058685 CHICA joven se ofrece para trabajar, limpiando portales, oficinas, restaurantes, cafeterías, casas ó cuidando personas mayores, jornada completa o media jornada. Tel.657589176 CHICA Rumana 22 años busca trabajo como ayudante de cocina, limpieza, cuidado niños, personas mayores. Tel. 687361390 CHICO busco trabajo en campo con animales ó lo que sea, serio y muy trabajador . Tel. 677723411 ESPAÑOLA trabajadora por horas, con informes. T el. 676046447 SE OFRECEchica para trabajar de camarera de barra ó comedor. Tel. 680151537 SEÑORA 50 años busca trabajo interna para cuidar personas mayores, con experincia. Tel. 610843988 SEÑORA busca trabajo para limpieza, labores del hogar, cuidado de niños ó personas mayores. Tel. 635918077 SEÑORA busco trabajo por las mañanas de 9:00 a 13:00 horas. Tel. 637930923 SEÑORA Ecuatoriana necesita trabajo cuidando niños. Tel. 618825067 SEÑORAecuatoriana responsable busca trabajo, limpiar portales, cuidar niños, ancia-

nos, labores de hogar, mañanas, tardes, horas. Buenas referencia, y papeles en regla. Tel. 669118674 SEÑORA joven, responsable con conocimientos de francés, informática y ordenadores busca trabajo en. Fábricas, supermercados, hostelería, manipulación, con trato público, experiencia. Tel. 654379408. 947471188 SEÑORA seria y trabajadora busca trabajo en tareas hogar, cuidado niños ó limpiar bar. De 5:00 a 8:00 horas y de 10:00 a 13:00 Tel. 647095824 SEÑORITA busca trabajo por la mañana y por la tarde en cuidado niños, personas mayores ó limpieza. Seria y con referencias. Tel. 677723411

LIMPIEZAS MARFIL SE REALIZAN TRABAJOS EN: COMERCIOS COMUNIDADES OFICINAS Burgos y provincia PRECIOS ECONÓMICOS

649 984 901

AGRADABLE señora burgalesa con 28 años de experiencia en cuidados hogar, personas mayores y niños se ofrece para trabajos de aproximadamente 5 horas. Llamar al teléfono 618128161 CHICA busca trabajo de tarde, para cuidar niños o ancianos. Tel. 685347869 CHICA busca trabajo, como limpieza, ayudante de cocina, cuidado niños, Con ganas de trabajar. Tel. 667271231

CHICA desea trabajar en cuidado de niños y personas mayores, ayudante cocina, con ganas de trabajar. Tel. 664796947 CHICO ecuatoriano busca trabajo fines de semana, en cualquier cosa o chapuzas. T el. 600795293 CHICO joven me ofrezco para trabajar en construcción como albañil, pintura, ó ayudante. Tengo coche. Llamar al teléfono 646593951 CHICO Rumano 23 años busco trabajo en construcción. limpieza o lo que surja. Serio y trabajador, con permiso de conducir. Tel. 670526871 TIKA AFRO-LOOK

Todo tipo de peinados Afro

Venta de todo tipo de extensiones y pelo

50 GENTE EN BURGOS

Natural Rasta Cosido Afro

670 853 487 947 294 036

ESTUDIANTESse ofrece para cuidar niños por las tardes. Tel. 947229407 JOVEN deportista se ofrece pasear a personas mayores. Mucha experiencia trato familiar. Tel. 947225671, Javier, de 18 a 19 h MATRIMONIO se ofrece para trabajar en cuidado de fincas, animales, con experiencia, sin papeles. T el. 647945640 OFICIALde Segunda de construcción se ofrece. Llamar al teléfono 670424109

CLASIFICADOS

Del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2006 SEÑORA busca trabajo para cuidado de niños, personas mayores en casa u hospitales, labores hogar, limpieza planchando, por las tardes/ noches. Tel. 687017640 SEÑORA con experiencia, busco trabajo en limpieza general, portales, restaurantes, oficinas, empleada del hogar, planchar, cuidado personas mayores. Con papeles, experiencia dos años. T el. 666007805 SEÑORA Ecuatoriana muy responsable, 52 años y con papeles, desea trabajar por las mañanas y tardes. T el. 665164982 SOLDADOR señor 38 años con mucha experiencia de soldador, busca trabajo como soldador, peón de construcción, lo que sea. Serio y trabajador

LIMPIEZAS “LAPOZA” SE REALIZAN TRABAJOS EN

- Comunidades - Comercios - Locales, etc.

LIMPIEZAS GARANTIZADAS PRECIOS ECONÓMICOS

675616663 CHICA desea trabajar en cuidado niños, personas mayores, limpieza de portales etc. Papeles en regla. Tel. 630318026 MARMOLISTAS Colocadores de piedra, mármol, escaleras, suelos etc, oficiales de primera, también alicatados, enfoscar, tabicar, reformas. Tel. 667020879 CHICA joven necesita trabajar como dependienta ó auxiliar de oficina. Preguntar por Rossana. Tel. 656623257 CHICA Nigeriana seria y responsable busca trabajo como externa ó por horas. Mañanas, tardes. Para planchar, limpieza, cuidado niños, personas mayores. Tel. 650672705 CHICO 24 años busca trabajo en carpintería de p.v.c. tengo experiencia. Tel. 627359132 CHICO 31 años busca trabajo en construcción, peón, sin papeles. Tel. 627652622 CHICO busca trabajo tengo coche. Tel. 617592845 MATRIMONIO se ofrece para cuidar, fincas, animales, en pueblos, también ciudad. Cuidado niños, personas mayores, labores hogar, lo que sea. Tel. 617058680 SEÑORA 31 años busca trabajo por las mañanas, solo 2/ 3 horas. Muy seria. T el. 610843988 SEÑORITA busca trabajo jornada completa para cuidar niños, tareas hogar, muy seria y responsable. Tel. 646365996 BUSCO trabajo como limpieza, cuidado y compañía señoras mayores, niños, camarera, ayudante cocina, trabajo por horas, plancha, labores hogar. Petya. Tel. 670348062 BUSCO trabajo cuidar niños, señores mayores, por horas, días, tengo papeles. T el. 663182026 BUSCO TRABAJOen construcción, fábrica, almacenes, lo que sea. Con papeles. Tel. 638138437 CHICA desea trabajar como camarera, empresas de limpieza, o cualquier actividad, papeles en regla, jornada completa. Tel. 663316034 CHICA joven desea trabajar de limpieza bares, labores hogar. Mañanas y tardes. T el. 947054589 CHICA joven desea trabajar en cuidado niño ó limpieza de bar, labores hogar, personas mayores. Todo el tiempo, mañana, tarde. Tel. 690071199 CHICA Rumana seria y responsable se ofrece para trabajar como camarera, cuidar niños, limpieza, domino la hostelería, tengo muchas ganas de trabajar. Tel. 663138820 CHICA seria busco trabajo en cuidado niños, limpiar casa,

tengo experiencia, Por Ramona. Tel. 697665680 CHICO Ecuatoriano de 26 años, desea trabajar en construcción, jornada completa, de ser posible en horario de 8:00 a 17:00 horas ó en cualquier actividad. Tel. 696990555 CHICO rumano 26 años serio y responsable con papeles se ofrece para trabajar en construcción, fábricas, limpieza, hostelería etc. Cualquier horario. Tel. 650663403 CHICO Rumano busco trabajo como albañil, soy muy serio. Tel. 664224624 Cubiertas y tejados, canalones de zinc, pvc, cobre, albañilería en general. Alicatados. T el. 947481427. 689394561 ELECTRICISTAdispone tiempo libre para hacer chapuzas. Tel. 947218306 FONTANEROburgalés tardes libres se ofrece para trabajos fontanería, calefacción, reformas eléctricas. Tel. 659295845 Hago reformas en general baños, cocina, locales, tejados, canalones, tela asfáltica, bajo teja. T el. 609679633 REALIZO trabajos de decoración interiores, imitación piedra, muros, columnas, escudos, etc. jardines, merenderos, barbacoas. Tel. 947221252 Reformas en general de albañilería, alicatado, tarima, colocación puertas y ventanas, fontanería, pintura, etc.... Tel. 629830331. 616448932 SE OFRECE chica responsable y con experiencia para cuidar niños y hacer labores de hogar por las tardes. T el. 947200698 SE OFRECE señor, con 20 años de experiencia, para cuidar fincas, animales, lo que sea. Sin papeles. T el. 638138437 SE OFRECEseñora española para trabajar de auxiliar de enfermería , geriatria, residencias, hospitales, también en hoteles como camarera ó hostelería y casas particulares. Tel. 947483078. 645397393 SE OFRECE señora muy responsable para trabajos de hogar ó cuidado de niños y ancianos. T el. 947462628. 685835196 SE OFRECE señora para labores hogar, cuidado personas mayores, niños, martes ó jueves, 3/ 4 horas por las mañanas. Zona Gamonal preferible. Tel. 947214828 SEÑORA ofrece para trabajar labores hogar, bien por horas ó jornada completa, limpieza de bares, restaurantes. Tel. 680382055 SEÑORA Bulgara busca trabajo cuidar niños, personas mayores, limpiar, planchar, ayudante de cocina, como interna. Ana. Tel. 654438792 SEÑORA Ecuatoriana de 47 años se ofrece para trabajar por horas en la mañana cuidando niños, ancianos, limpieza. Urgente. Tel. 646476408 SEÑORA Ecuatoriana desea trabajar jornada completa ó media jornada. Con papeles en regla. Tel. 686442731 SEÑORAecuatoriana se ofrece para trabajar por las mañanas en cuidado de niños, ancianos, traer niños colegio, limpieza, cualquier cosa. Tel. 947052086 BUSCO trabajo como interna para cuidar personas mayores. Tel. 636159788 BUSCO trabajo de las 12:00 a las 22:00 horas. Para cuidar niños ó personas mayores. Tel. 636159788 CHICAEcuatoriana busca empleo en lo primero que se presente, niños, personas mayores, limpieza. Tel. 619970319 CHICA ECUATORIANA bus-

ca trabajo en portales, limpiezas, en casa oficinas, cuidando ancianos, con papeles en regla. Sonia. Tel. 645022061 CHICA española de 20 años, busca trabajo por las mañanas, de dependienta, cuidando niños, repartidora etc. T el. 677055678 CHICA Rumana 25 años, seria y con ganas de trabajar busco trabajo como interna, niños, personas mayores. Valentina. Tel. 678870399 CHICA Rumana 27 años, seria y con ganas de trabajar, busca trabajo como externa con niños, personas mayores ó por horas. T el. 677666487. 678870399 CHICA trabajadora y responsable se ofrece para trabajar en labores de hogar, limpieza de cafetería etc. T el. 679638895 CHICO Burgalés de 16 años se ofrece con muchas ganas de trabajar de aprendiz, ayudante en fábricas ó lo que sea. Tel. 947488531 CHICO CONexperiencia, busca trabajo en cualquier oficio, en la construcción, oficial, tabicando, enfoscando, yesista etc. T el. 635918077. 651109705 CHICOjoven busco trabajo para los fines de semana. Tel. 667250907 CHICO Rumano 23 años, busco trabajo en construcción, limpieza o lo que surja, serio y trabajador, con permiso de conducir. Tel. 677302038 ESPAÑOLA se ofrece unas horas por la mañana de lunes a viernes. Tel. 659371367 OFICIAL de Primera alicatados con carnet de conducir busca trabajo todo tipo de albañilería, con referencias. Luis. Tel. 646918720 SE OFRECE señor 45 años, para trabajar dentro y fuera de la cidudad, con disponibilidad de tiempo. Tel. 650640653 Se realizan trabajos de electricidad. Su consulta no molesta. Buen precio. Seriedad. Sr. Maxi. T el. 665283313 SEÑORA 38 años, busca trabajo en limpieza hogar, cuidado niños. Por las mañanas, muy seria. Tel. 677326309 SEÑORAbusca trabajo como asistenta por horas, mañanas, con informes, zona Gamonal y G-3. Tres día en semana. Tel. 670643428 SEÑORAbusca trabajo como interna- externa, cuidar personas mayores ó niños, con mucha experiencia, también por horas. Zona Burgos. T el. 666630042 SEÑORA Ecuatoriana busca trabajo cuidando personas mayores, niños, o lo primero que se presente. Tel. 626204348 SEÑORA ecuatoriana busca trabajo por las tardes en cuidado de niños, personas mayores y limpieza casa o planchar. De lunes a viernes. Tel. 646918720 SEÑORA Ecuatoriana busca trabajo, cuidado niños, personas mayores, limpieza etc, jornada completa. T el. 947057908. 617284947 SEÑORA Española de confianza se ofrece para cuidar señoras mañanas y noches. Tel. 947200737. Dejar mensaje. 618933096 SEÑORA Española, joven y responsable se ofrece para trabajar cuidando a persona mayor. Unas horas por las mañanas. Tel. 669348932, Lara SEÑORA se ofrece 2 horas a la semana para planchar por las tardes. Zona Calle Madrid. Tel. 947261093. En horario de tarde SEÑORA seria, busca trabajo por horas, limpiar bars, atender casa, llevar niños colegio y por la noche. Cuidado personas mayores. Zona Gamonal. Tel. 662422311 Albañiles hacemos todo

tipo de trabajos de albañilería, realizamos obras mayores y menores. Capital, pueblos, presupuesto sin compromiso. Seriedad. Tel. 947042142. 636812069 CAMAREROayudante de cocina, con carnet de conducir B y experiencia. Se ofrece. Serio y trabajador. Tel. 610352841 CHICA Búlgara busca trabajo como interna. Tel. 617705490 CHICA de 21 años responsable se ofrece para trabajar fines de semana. T el. 637171123 CHICA rumana 26 años se ofrece a trabajar, interna ó externa. Tel. 664179006 CHICA rumana con papeles en regla desea trabajar en limpiezas oficinas, casas, ayudante de coccina, camarera, fábricas, etc. Jornada completa. Tel. 600339803 CHICA seria y responsable busca trabajo por horas los fines semana, cuidado niños, personas mayores, con referencias. Tel. 699594627 CHICO con papeles y carnet conducir busca trabajo en telecomunicaciones, informática, chófer, en electricidad, fontanería. Trabaje 10 años en una empresa de telefonía. T el. 675010166 CONDUCTOR joven con muchos años de carnet B y coche propio, se ofrece para llevar personas mayores ó cualquier trabajo aunque sea por horas. Tel. 630036504 Cubiertas, reformas tejados, onduline bajo teja, impermeabilizaciones, telas asfálticas, goma caucho, fibra vídrio, chapa galvanizada, canalones, bajantes, terrazas, eliminación goteras, uralita etc. Calidad. Seriedad. Tel. 647278342 ENFERMERARumana desea trabajar cuidado enfermos, ancianos ó niños y tareas propias del hogar, no importa estar interna. Para Burgos capital. Tel. 666218780 FONTANEROrealizó todo trabajo de fontanería por las tardes, fines de semana y festivos. Tel. 678229015 SE OFRECEchica para trabajar por las tardes con título de Auxiliar de ayuda a domicilio, en limpieza, labores hogar, cuidados de persona mayores. Interesados llamar al T el. 635216460 SE PASAN trabajos a ordenador en formato “word”, memoria, proyectos, trabajos de curso, etc. Calidad y rápidez, a buen precio. Raúl. T el. 646354349 SEÑOR Argentino busca trabajo por las mañanas de lunes a viernes, persona trabajadora, seria y puntual. T el. 645669071. 947052747 SEÑORA 30 años, necesita trabajar cuidando niños, labores hogar, cuidado ancianos, disponibilidad inmediata. Papeles en regla. Tel. 616386592 SEÑORA cuidaría a persona para llevarla de paseo por las mañanas. T el. 666340134. 947340500 SEÑORAEspañola, desea trabajar haciendo compañía a personas mayores, cuidando niños, tardes ó noches. T el. 947214338 SEÑORA se ofrece para cuidado de niños ó personas mayores, labores de hogar. Tel. 619165486 BUSCO trabajo como pequeña reforma, tabiquería, enfoscado, yeso, alicatado. Pintura. Tel. 692580579. 675353149 CHICA rumana 34 años. Se ofrece para trabajar por las tardes de 17:30 a 19:30 ó fines de semana en Burgos. Llamadas decentes. Tel. 627877146 CHICOS con papeles muy serios, buscamos trabajo, albañilería, carpintería o lo que surja. Tel. 687476224 SEÑORA desea trabajar en limpieza bares, hostelería, por-

tales ó en casas cuidando niños, jornada completa ó media jornada. Tel. 639019974 ADMINISTRATIVO se ofrece para trabajar entre 3 y 6 horas, amplia experiencia en atención teléfonica, recepción y pedidos. Contaplus, Nominaplus y facturaplus. T el. 626083909 AUXILIAR de enfermería de Burgos, se ofrece para cuidado de enfermos en hospitales ó en casa, particular, chico con experiencia. T el. 660187580 CHICA Rumana se ofrece para trabajar por horas. T el. 692141860 CHICA seria y responsable busca trabajo en limpieza, cuidado niños, personas mayores. Tengo experiencia, sé hablar Inglés y Francés. T el. 662539186 CHICO busca trabajo como peón, limpieza, lo que sea. Serio y responsable. T el. 678331022 CHICO busca trabajo de limpieza en Restaurantes, hoteles etc... Serio y responsable. Tel. 678331022 CHICOcristalero se ofrece para limpieza de cristales particulares con mucha experiencia. Tel. 660187580 CHICOjoven busca trabajo como chófer de categoría B (no importa la ruta). Dani. T el. 678193436 CHICO muy serio y trabajador, con papeles en regla, busca trabajo por las tardes. Después (17:00) en cualquier cosa que se le ofrezca. Tel. 697572273 CHICO Rumano busco trabajo como peón o lo que se presente. Tel. 692141860 PINTOR Brasileño, con experiencia busca trabajo como pintor, albañil, peón de construcción, ayudante cocina, etc. Tel. 651069834 SE OFRECEpersona para trabajar en casas particulares, reformas de mueble de cocina y hogar. Tel. 625108564 SEÑORA seria y trabajadora busca trabajo por las mañanas en limpieza,cuidar personas mayores, cuidado de niños, con experiencia. Preferiblemente zona Gamonal. T el. 667207479 CHICAjoven busca trabajo por horas ó horario completo en casas, cuidado niños. T el. 677899462 CHICOBoliviano, responsable busca trabajo como peón en construcción o lo que se presente. Tel. 646111598 CHICO responsable español se ofrece para llevar camión o para trabajo en la construcción. Tel. 654458356 CHICO rumano sin papeles busca trabajo. Tel. 678918280 CHICO rumano sin papeles, 38 años, serio, busca trabajo. Tel. 610866140 JOVEN Boliviana desea trabajar en cuidado niños, ancianos, limpieza hogar, plancha etc. Por horas. Responsable. Tel. 629069995 JOVEN Boliviana ofrece sus servicios para cuidado niños, ancianos, limpieza casas, planchado, por horas. Seriedad y responsabilidad. T el. 606927583 SEÑORA española se ofrece para cuidar niños por las tardes, fines de semana o noches. Tel. 653365320 SEÑORAresponsable de confianza y con referencias, busco trabajo por horas de lunes a viernes. T el. 628537665. 616192202 SEÑORA responsable desea trabajar en limpieza bares, oficinas, etc, empresas limpieza, labores hogar, costura, por horas o tiempo completo. Experiencia. Papeles en regla. Tel. 676792561 SEÑOR busca trabajo como soldador y cualquier trabajo, soy persona muy seria. T el. 610895303 SEÑORA con papeles busco trabajo en limpieza de hogar, preparar comida, empresas de

limpieza. Tel. 687399010 TENGO 39 años, busco trabajo. No menos de 1.000 euros/ netos al mes. Llamar noches o sábados. Tel. 620441198 CHICA responsable necesita trabajar en casa ó cuidado personas mayores, hospitales, residencias, limpieza restaurantes, hoteles, tiempo completo. Experiencia. T el. 639020006 CHICA rumana busca trabajo para cuidar niños, ancianos, ayudante de cocina ó cualquier cosa, con muchas ganas de trabajar. Tel. 637193286 CHICA seria busca trabajo en labores del hogar, cuidado niños, personas mayores, después de las 17:00 horas Tel. 656314794 SEÑORA seria busca trabajo interna ó externa, muchas horas, cuidando niños, personas mayores, limpieza hogar. Tel. 600819766 ALBAÑIL rumano muy serio busca trabajo. Tel. 678918280 DIPLOMADA en Educación Infantil y licenciada en Psicolpedagogía, con experiencia en colegios, se ofrece para cuidara niños. Tel. 645934031 SEÑORA 45 años desea trabajar por las tardes, con experiencia, personas mayores, con referencias. Tel. 669087201 SEÑORAresponsable se ofrece para trabajar por horas o tiempo completo, cuidado niños, labores hogar, cuidado personas mayores, limpiezas portales, bares, oficinas. Muy buenas referencias. T el. 659637880 BUSCO TRABAJO por horas, acompañando señora mayor, limpieza hogar, portales, bares etc. Tel. 679314663 CHICA Rumana 29 años, busca trabajo como empleada de hogar, cuidado niños y personas mayores. Tel. 678127270 CONDUCTOR auto (B,C+E), con experiencia, busco trabajo. También puedo trabajar con tractores, manipulador de materiales, peón construcción. Soy Rumano. 37 años. T el. 677158710. Tardes MATARIFE ó carnicero chico rumano 32 años busca trabajo, como matarife ó carnicero con experiencia. T el. 692163660 SEÑORA 41 años busca trabajo como interna en Burgos ó cerca de Burgos. T el. 635993972 SEÑORA 42 años busco trabajo en cuidado y acompañamiento personas mayores por las tardes ó noches. T el. 635993972 BURGALESA responsable y con informes se ofrece para trabajar dos horas por las mañanas y dos horas por las tardes. Tel. 650618044 CHICA Rumana busca trabajo como limpieza de hogar, cuidado niños, con experiencia, empezando a partir 14:00 horas. Tel. 638023906 CHICA seria busca trabajo en labores de hogar por las tardes y los sábados. Con experiencia e informes. Tel. 666779154 CHICO busca trabajo para poner baldosas en casas, chalets, supermercado. Igual suelos. Muy serio y responsable HOSTELERÍA cuidado personas mayores, niños, empleada hogar, limpieza, deseo trabajar, soy una chica seria y responsable. Tel. 687274234 JOVEN marroquí de 32 años busca trabajo de albañil, construcción, granja, limpieza, etc. Con experiencia. Muy serio. Sin papeles. Tel. 662182987 Realizamos reformas de pisos, locales, portales, baños, cocinas, colocación Pladur, trabajos garantizados, puntualidad en entrega. Burgos y Provincia. Presupuesto sin compromiso. T el. 650195251. 636643020 SOLDADOR fresador, tornerro ó peón de construcción,

busco trabajo, tengo experiencia. Tel. 687274234 SOLDADOR señor ecuatoriano busca trabajo de soldador, papeles en regla, buenas referencias, no importa trabajar sábados por horas. T el. 627640372 TRABAJADOR serio busca trabajo como peón en construcción, limpieza, hostelería, panadería. Seriedad. T el. 687274234 ALBAÑIL oficial 1ª realiza trabajos a destajo en obras públicas, solados, adoquinados, bordillos, hormigón, rigola etc. Tel. 680382055 ALBAÑIL y fontanero realizamos reformas de baños y cocinas, colocación de puertas y tabiquerías etc. Económico. Tel. 680382055 SEÑORA Ecuatoriana busca trabajo por horas ó media jornada por la tarde en limpieza ó cuidado niños, ancianos. Tel. 697800965. 660815265 TENGOcarnet B y BTP. Llamamé. Tel. 620441198 TRABAJOS de enfoscado y tabiquería a destajo ó por días. Tel. 680382055 TRABAJOS de fontanería en general me ofrezco las tardes, fines de semana y festivos. Tel. 678229015 AUXILIAR administrativa con informática se ofrece para trabajar en oficinas por las tardes. Tel. 616512710 AUXILIAR de Geriatría, se ofrece para cuidar enfermos y personas mayores. T el. 616512710 CHICA busca trabajo interna con experiencia, un año con una señora enferma, responsable y con certificado de buena conducta. Tel. 666784854 CHICA muy seria, trabajadora, busca trabajo por la tarde. Tel. 627175918 ME OFREZCOpara cuidar ancianos, niños, soy mujer centroamericana, soy paciente, con buenas costumbres, tengo referencias. Tres días por semana. Tel. 618640900 SEÑORA seria, trabajadora busca trabajo como interna, cuidando personas mayores, ciudad, pueblo, atender casa etc. Con papeles en regla y buenas referencias. T el. 662422311

51 GENTE EN BURGOS lla 38, 300 euros, regalo zapatos nº 39, guantes y velo. Llamar de 19:30 a 23:00 horas. Tel. 605241077

3.2 BEBES OFERTA Asociación de Partos Múltiples de Castilla y León www.acaslepamu.org

CUNAniquelada, ovalada con chichonera, sábanas, edredón y manta, saco de paseo, regalo bañera y alguna cosa más. Tel. 947043549 COCHE para bebé, Jane Carrera, seminuevo, grupo 0, capazo, silla, azul y verde 250 euros. T el. 947042203. 605988843 COMO nuevo, vendo coche de niño marca Peg- Perego por 120 euros negociables. Menos de la mitad de su valor. Tel. 615167373 PLÁSTICO de lluvia con capota 10 euros, humidificador Baby ico 15 euros, edredón cuna rosa piqué 20 euros. Tel. 647950784 SILLA con capazo (recién nacido) marca Inglesina, con todos los accesorios, como nueva. Vendo a mitad precio. Tel. 947262072 (noches) ó 678659469 SILLA gemelar de paseo Powertwin de Jane. 220 euros. Su precio 470 euros. T el. 947220812 SILLA plegable 40 euros, Coche silla Rue azul marino, económico. Tacata 15 euros. Tel. 615013131

3.3

MOBILIARIO

OFERTA EL HOSPITAL

DEL RELOJ

Reparación artesanal de relojes antiguos

RELOJERÍA ROBERTO

Juan XXIII, nº 5 ✆ 947 234 504

3

CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR

OFERTA ABRIGO de visón y cuero con capucha. Negro. Cabecero tapizado. Tel. 947269302 ALQUILO y vendo bonitos vestidos de novia de temporada, modelos actuales, impecables. T el. 947203747. 645226742 VENDO abrigo largo paño color camel, talla 44 en perfecto estado. T el. 947224882. 627916510 CAN Can vendo ó alquilo para vestido de novia estilo Sirena. Tel. 679379512 VENDO vestido de novia, talla 38 en San Pedro Cardeña, 38-1ºD. Tel. 947265280 CANCANES vendo, echos a medida, el modelo que necesite, según el traje, por 50 euros. Tel. 947272934 ABRIGO de mutón vendo, color verde botella, 3/4, con aplicaciones de astracán, de vuelo, válido para varias tallas, a mitad de precio. T el. 947224647 ó dejar mensaje ROPA de embarazo talla 46 prenatal, vaquero, pantalón vestir, jersey, camisa. Todo 50 euros. Regalo sujetador de lactancia. Tel. 670710839 VESTIDO de novia talla 42. 180 euros. Tel. 670710839 VESTIDO de novia, vendo ta-

MUEBLES nuevos de madera caoba, replica del tipo coloreal (Jamugas, cabeceros de cama, baúles, etc). T el. 696475886 PRECIOSA silla de montar a caballo mejicana, toda de cuero. Cabezadas de cuerda irrompibles. Precio a convenir. Tel. 678694790 CABECERO de Forja blanco de 1,50 con rosetón central, pintado al óleo. T el. 947212002. Tardes CANAPÉ de 1.05 a estrenar, embalado, fregadero acero inoxidable dos senos y escurridor. Económicos. Tel. 947208820 DORMITORIOcompleto, vendo dos camas 90x180 con somier y colchón, una mesilla, una mesa escritorio 160x50, un armario 100x195. Económico. Tel. 665057704 DORMITORIO de dos camas de 90 colchones y somieres incluidos, escritorio, estantería y baldas. Tel. 606456049 MUEBLE de salón moderno, cama articulada de 1.05 con colchón de latex y edredón. Tel. 947423044 MUEBLES de librería, vendo. Tel. 947222664. 696013898 4 sillas, mesa cuarto estar, seminuevos, dos somieres láminas anchas, dos edredones nuevos, Barato. Llamar de 3 a 5 y 9 a 11 noche. T el. 947223792 ARMARIO empotrado, vendo, nuevo, grande ,diseño moderno, buena distribución. Económico. Tel. 609252182 CALDERA de carbón y leña económica. Tel. 947238752. 630855066

52 GENTE EN BURGOS

ALMACEN

Colchones, sofás muebles en general

DERMACOLCHON C/López Rodó, 7 entrada y salida por Ctra. Vitoria y Ctra. Poza

MESA ovalada, lacada en negro con cuatro sillas a juego, buen estado. Isabel. T el. 947230374. 665363779 MESA redonda se vende, regalo cuatro sillas (2 meses de uso). 40 euros. Tel. 665196079 MUEBLE salón, tresillo, mueble cuarto estar, tresillo, mesa camilla, dormitorio juvenil cama 90. Mesa cocina lacada, taquillón, lámparas. T el. 947219997. 620407551 VARIOS muebles, butacas, ventiladores, bombonas gas, dos colchas de ganchillo, a estrenar 1,50 y otra 1,20 cm, cuadros, bombillas a 125w. Todo económico. Tel. 947270168 ARMARIO de cocina de colgar, tres cuerpos. Placa eléctrica de cuatro fuegos y chapa de carbón. Todo muy económico. Tel. 947206631 DORMITORIO juvenil compuesto de armario ropero, cama completa, mesa estudio por 150 euro cada uno y otro de matrimonio por 300 euros. Tel. 947461078. 649637203 MUEBLES estilo puertas para meter televisión, regalo televisión 24 pulgadas y colcha a mano de cama de matrimonio sin estrenar echa a ganchillo. C/ Venerables, 4-3ºC SOFÁ de tres y dos plazas, nuevos casi sin uso, precio interesante. Tel. 947237127. 625247917 VENDO 8 puertas, cuatro con cristales completas, con herrajes y vendo Finca. T el. 947214702 COLCHÓN de 1,30 x 1,80 y mesa de televisor. Todo sin uso. Un regalo. 100 euros. T el. 665283313 MESA cuatro sillas cocina, blancas y negra, muy buena calidad. Perfecto estado. Cama 1,20, colchón nuevo, dos mesillas, comodín, espejo, edredón blanco, bordado. Tel. 655349720

MUEBLES OPORTUNIDAD LIQUIDACIÓN RESTOS DE ALMACÉN.

SÓLO SEPTIEMBRE. VIERNES MAÑANA Y TARDE SÁBADOS MAÑANA

C/ Romanceros, 14 RELOJ de bronce de entrada con dos candelabros a juego, cuadros sin estrenar de estaño y diferentes cosas más. Es para verlo. Tel. 655349720 SOFÁ cama tres plazas con dos butacas a juego, 275 euros. Tel. 947201233 SOFÁStres y dos plazas, buen estado, económicos. T el. 947047016. 637500430 TRESILLO polipiel 3 plazas, se hace cama y dos butacas se regalaría alguna cosa, dos apliques de cristal bueno de entrada. Tel. 655349720 VENDO dormitorio juvenil, lámpara de pasillo y dormitorio. Tel. 947217908. 660282644 ANGÚLOSde estanterías, Tel. 947226241 CABECERO 1.35 tapizado y Cuero negro con capucha, talla 40. Tel. 947269302 CAMA de 1.05 con colchón y edredón. 90 euros. T el. 947216746 LAVABO de pie nuevo, marca Gala. Tel. 947260065 MUEBLE salón clásico, buen estado. 250x360x42. T el. 620020593 SE VENDE cama articulada completa, nueva, para enfermos. T el. 947292575. 679397187 SOFÁ tres más dos vendo en perfecto estado. Baratísimo. Tel. 679993364

CLASIFICADOS

Del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2006 LAVABO de pie amplio color salmón más grifo y espejo. 70 euros. Tel. 676090207 CAMA 1.05 cabecero tapizado con edredón, mesillas y lámparas a juego. Pupitre blanco y rosa, cuatro baldas. Ideal para niña. 150 euros. Tel. 626083909 DORMITORIO juvenil seminuevo, compuesto de cama de 1.10 y debajo de 0.90, con armario. Tel. 947221845 MUEBLE ordenador, madera chapada. Buen estado. 50 euros. Tel. 947271364 ARMARIO de comedor 3,36 m, se regala mesa y 6 sillas de comedor. Dormitorio juvenil puente color roble claro con dos camas nido. Llamar al teléfono 947208993 MESA de estudio, cuatro cajones, color granate. 100 euros. Llamar al teléfono 616106382. 947273061 SOFÁ 3+2 plazas, seminuevo, color beige, buen precio. Mesa cocina con 4 sillas blancas, regalo microondas. T el. 667619307 SOFÁde tres plazas y dos plazas, económico. También tres somieres de 80 se regala colchón. Tel. 661218383

3.4

ELECTRODOMESTICOS

OFERTA CALDERA para agua caliente, calefacción (gas natural), cocina mixta (gas natural), de seis años de antigüedad, caldera marca V aillant. T el. 653544875. 925254857 TELEVISOR 21” . Vendo. Tel. 659487770 CLARABOYAS y radiadores hierro fundido, otros modelos, calderas calefacción, cocinas, carbón- leña, gas butano, eléctricos, gas natural, calentadores agua, sanitarios sueltos, bañeras, griferías. Ver C/ La Puebla, 12 bajo FRIGORÍFICO nuevo. Se vende. Tel. 947206822 LAVADORA automática, lavavajillas, (seminuevos), congelador vértical, de 1,60 altura con cajones, microondas. Tel. 947423044 CALDERA de gas nueva, atmosférica con acumulador , marca Saunier Duval. Tel. 947261653. 619966038 CALDERA de gas nueva, sin estrenar, marca Saunier Duval, económica. No es estanca. Tel. 637975714. Llamar por las tardes. Tel. 637975714 COCINA mixta más horno, campana y pila inoxidable, buen estado por 150 euros. Llamar al teléfono 651758184. De 10 a 12 horas FRIGORÍFICO lavadora, cocina y calentador de gas, juntos o por separado. Espejo mueble de baño, blanco 76x63. Todo muy económico. Tel. 647604116 FRIGORIFICO de dos puertas muy barato. Tel. 947213459. 678201282 CALDERA de Gasoleo, funcionando, regalo depósito, muy económica. Tel. 947230903 LAVADORA Balay seminueva. Tel. 947279134 TELEVISIÓN Philips vendo, de 25”, estéreo, teletexto con mando a distancia, 110 euros. Tel. 679910117 CALDERA Estanca vendo, Junkers, de 3.000 kcal. Económica. Tel. 947470390 FRIGORÍFICO Combi 1,80x58x57 buen estado. Tel. 649624901 CALDERAcalefacción gasoil, tres años de uso, Llamar al teléfono 630541588 CONGELADOR pequeño y microondas, como nuevos. Tel. 947269604. 616554684 TELEVISOR Sony Black Trinitron, 29 pulg. (68 cm), muy buen estado. 100 euros. Tel. 947271364 VIDEOCÁMARA Panasonic en garantía 24xpisel y 800xpi-

sel, vendo sin usar. Llamar noches. Llamar al teléfono 651691760 RETROPROYECTOR Philips 48 pulgadas. 420 euros. Tel. 606135062

ACADEMIA

GALILEO

ESO- BACH- SELECTIVIDAD

Matemáticas-Física-Química Lengua-Inglés (máximo 3 alumnos por aula)

ACCESO A LA UNIVERSIDAD Y CICLOS FORMATIVOS

3.5 VARIOS

OFERTA BANCO en rinconera, mesa y dos sillas de pino. Propio para merendero. Económico. Tel. 947228660 PUERTAShierro distintas formas y tamaños, para jardines, merenderos, garajes, almacenes, casas y ventanas hierro y madera. Ver C/ La Puebla, 12 bajo CALDERA para calefacción gasóleo. Seminueva. TGK-3BVI Tifell. 600 euros. T el. 661925933 COMPRARÍA accesorios de baño, inodoro, plato de ducha y grifería para lavabo y fregadero cocina. Tel. 660782092 TIESTOS bonitos, baratos, cuadros de la catedral, bandejas, dos cocinas para casa y campo y cosas para la casa. Por traslado. Mejor ver. Tel. 947265159 DOS cabinas de hidromasaje seminuevas. 200 euros cada una. Tel. 630928427 DOS bañeras hidromasaje sin estrenar, caldera de calefacción de propano con bombonas, Vaporetta con plancha, lámparas de techo. T el. 947481451 RADIADORIbeco Taily con aire acondicionado, sin estrenar, comprado por error, 300 euros, precio en mercado 540 euros. Tel. 677326094 ENCIMERAde cocina vendo, con armarios, fregadero dos senos de acero, cocina vitrocerámica y horno eléctrico. Sin estrenar. A buen precio. Tel. 947487906 HORNO de asar y chimenea de hierro nuevo se vende, ideal para merenderos y casas de campo. T el. 947487565. 645405993 COMPRO partidas de ropa, bisutería, etc. Tel. 610064807 VENDO caja de reloj antigua Moret medidia 2,20/ 2,30 altura, reloj Isabelino capilla, perfecto estado. Funcionando. Tel. 947274526. De 3/ 5 tarde

4

ENSEÑANZA

OFERTA

6 € DURANTE

DOS SEMANAS

Licenciada en CC de la Educación, imparte clases particulares a alumnos de Educación primaria, ESO y BACH. Tel. 670489461 Licenciada en Firologia Española, da clases particulares para E.S.O. y B.A.C.H. Analisis sintactico, comentario de texto....Ampliaexperiencia.Tel. 617663758 Nativa Francesa experiencia. Clases niños y adultos. Tel. 661709210 NECESITO profesora de Inglés con experiencia, para niño de 6º de primaria. Zona Gamonal. Tel. 947223236 Profesora Inglés titulada, excelentes resultados, dá clases particulares, tardes. Desde 1º ESO a 3º ESO incluido. 10 euros/ hora. Zona C/ Vitoria, Gamonal. Tel. 677631271

C/ Miranda, 7, 1º

947 274 514

Física Licenciada, con amplia experiencia docente, da clases particulares, matemáticas y física. Niveles ESO y BACH. Zona centro. Tel. 947271366 Ingeniero Técnico imparte clases particulares de matemáticas, física y química. Secundaria y bachiller. Varios años de experiencia. Optimos resultados. Zona Gamonal. Jaime. Tel. 699670181 Inglés clases divertidas de conversación en Inglés para niños y adultos. T el. 687651431 Inglés, profesor nativo, licenciado y con años de experiencia da clases de inglés para adultos, a todos los niveles, individual y en grupo. Tel. 947463029 Licenciada da clases particulares a ESO y BACH. También francés. T el. 947489528 Licenciada dá clases particulares Latín, Griego, Lengua Española, Filosofía. Comentarios de Texto, literatura, a todos los niveles. Económicas. Buenos resultados. Tel. 947274252. 667060430

My English INGLÉS A TODOS LOS NIVELES Y A EMPRESAS ESPAÑOL PARA EXTRANJEROS PREPARACIÓN DE EXÁMENES OFICIALES: • Pet • First Certificate • Advanced

Av. de Cid, 91-93. Oficina 4 947 23 09 09 / 637 39 52 34

Se dan clases particulares de Inglés. Licenciada en filología inglesa con título EOI. Todos los niveles. Amplia experiencia. Excelentes resultados. Zona Centro. Tel. 629651457 Aprueba matemáticas. Licenciado en matemáticas da clases particulares para universitarios, experiencia, calidad y resultados. Aprovecha tu tiempo. Tel. 661967915 Oposiciones magisterio, educación musical. Preparación teórico y práctico. Experiencia. Grupos reducidos. T el. 617903336. 619245324 Se dan clases de Francés a domicilio. Todos los niveles. Buenos resultados. Tel. 947200643

ENGLISH LESSONS NIÑOS-JÓVENES-ADULTOS

MÉTODO TRADICIONALL CLASES: INDIVIDUALES O GRUPOS EMPRESAS/TRADUCCIONES/CLASES POR LAS MAÑANAS PARA AMAS DE CASA, UNIVERSITARIOS, ETC

697 331 942

C/ GENERAL SANZ PASTOR, 3, 1º B

Profesora con mucha experiencia dá clases particulares hasta 3º E.S.O, económico y buenos resultados. Llamar al teléfono 669953252 Se dan clases particulares de matemáticas, física y química ESO, FP y BACH. Tel. 616484618

Ingeniero imparte clases particulares de matemáticas, nivel Eso y Bach. Se ofrece seriedad y buenos resultados. Tel. 654877500 Ingeniero imparte clases particulares. Matemáticas, física, química, tecnología. Para ESO, BACH, Universidad. Daremos teoría, problemas y ejercicio de exámenes. Gran experiencia. Excelente resultados. Tel. 947261377. 620849037 Inglés. Licenciada en filología inglesa da clases de inglés. Primaria, ESO y Bach. Buenos resultados. Zona Gamonal. T el. 669587738 ó 947470784

PITÁGORAS CENTRO DE ESTUDIOS

PRIMARIA-ESO-BACH Ayuda en tareas Seguimos tu temario Apoyo personalizado MATRÍCULA GRATUÍTA - HORAS FLEXIBLES

.. .

C/ Vitoria, 138. Enpta. A

947 216 865 Profesor mucha experiencia, clases, matemáticas, física, química, lengua, dibujo técnico. ESO. Bach, Bach internacional, FP, cálculo administración, dirección empresas, informática, magisterio, individual, grupos T el. 947200428. 687765576 Físico da clases particulares de matemáticas, física y química de Bach, a domicilio. Tel. 947237659. 645825317 Licenciada en Filología Inglesa, clases particulares de Inglés a domicilio. Todos los niveles. Amplia experiencia. Tel. 947471534. 675494402 Licenciada en pedagogía y diplomada en audición y lenguaje imparte clases particulares y en grupo, técnicas de estudio, apoyo escolar y atención dificultades aprendizaje. Tel. 947215981. 687436601 Profesor mucha experiencia, resultados excelentes, matemáticas, física, química. Todos los niveles. Analisis matemáticas financieras. Tel. 690167500 Profesora de Eso y Bach con experiencia, da clases de física, química y matemáticas. Llamar a partir de las 15 horas. Tel. 615112525 Ruso nativa da clases particulares de ruso, todos los niveles. T el. 947237659. 650371211 Clases de Inglés y métodos estudio, todos los niveles, especialista en conversación, selectividad, refuerzo, profesor universidades extranjeros, resultados, económico. No pierdas el curso. Tel. 699278888 Diplomada en magisterio mucha experiencia da clases de 1º a 6º de primaria. Preferente zona centro y zona sur Calle Madrid. Económico. Buenos resultados. T el. 947200737. 618933096 Diplomada en turismo y en la E.O.I. se ofrece para dar clases de inglés. Experiencia en colegio y domicilios, con buenos resultados. Tel. 657261360 G-3. Profesional de la enseñanza da clases de física, quimica y matemáticas a ESO, BACH, modulos y Universidad. Individual/ grupo. 14 euros/hora. Tel.

606094237 Maestro en educación primaria imparte clases particulares a primaria y eso. Individuales/ grupos. Amplia experiencia. Llamar entre 14.00-16:00 horas o dejar mensaje con teléfono. Tel. 947239487 Profesor titulado de larga experiencia, imparte clases a domicilio de matemáticas, física y química, niveles ESO y bachillerato. T el. 947262237. 628743231 Trabajar desde el principio! Psicopedágoga imparte clases desde infantil a Bach. Dificultades de aprendizaje, lengua, matemáticas, física, química... Individuales ó dobles. Junto La Salle. Tel. 661628647 Aprueba Inglés, profesor licenciado por la Nottinghan Trend University y con el Proficiency Certificate (Universidad Cambridge) y 5º escuela idiomas. Residente cinco años Inglaterra. Tel. 699402713 ENSEÑANZA

DEMANDA PROFESOR de Inglés necesito con experiencia para niños de 5 y 7 años. Tel. 620959863 COMPRO libros del Padre Aramburu, 2º telecomunicaciones. Tel. 947430918 ENSEÑANZA

OTROS LIBROS de texto de 1º, 2º,3º, 4º ESO, editoriales Vicen Vives, SM, Gruño, Edelvives, Casals, Santillana, Oxford, buen estado, económicos. T el. 666846886. 666301898 TEMARIOS para preparar la oposición de auxiliar de bibliotecas. Económicos. T el. 666859894 LIBROS 1º bachillerato de ciencias sociales. Vendo. Tel. 947214197 LIBROS 2º BACH del instituto Cardenal López de Mendoza (Bachillerato Sociales). Tel. 947276166 LIBROS de texto 1º bachillerato del Instituto Diego Porcelos. Económicos. En perfecto estado. Tel. 947231436 LIBROS del San José Artesano 1º T elecomunicaciones compro 2º Telecomunicaciones. Tel. 947489912 ENCICLOPEDIAS infantiles, nuevas, 8 y 10 tomos a 10/ 15 euros, cada una. “Juvenil Larouse”, Maravillas del saber, Dime cuentamé. Tel. 947228427. 665283480 LIBROS 1º y 2º bachillerato Cientifico Técnico. Instituto Pintor Luis Sáez. Tel. 947215155. 661684496 COMPRO libros 2º bachiller Simón de Colonias. T el. 947489164. 645185985 LIBROS 3º educación secundaria de adultos, nuevos. Comunicación (Safel), ciencias naturaleza (Mª Graw Hill), Inglés (Oxford). También de oposición ayuntamiento, junta cyl. Tel. 616512710

5

DEPORTES-OCIO

OFERTA BICICLETAde carretera, Bianchi, buen estado, con cambios en manillar. Tel. 629663437. Tardes PARALELASmedicinales, armario- ropero pequeño y dos yogurteras. Vendo barato. Tel. 947224815

BICICLETA estática. Vendo. Tel. 947275832 DOS Máquinas hacer gimnasia vendo, una con banco, barra libre y 50 kg en discos, otra para hacer dorsal, pecho, remo, etc. 140 euros. T el. 615635656 BICI de Carrera Orbea, barata, nueva. Se desea quitar. Tel. 665309108. 947212546 BICICLETA en buen estado con guardabarros vendo por no usar. 50 euros. Tel. 947231838 COMO nueva. Bicicleta estática electrónica marca Suntrack por 60 euros, menos de la mitad de su valor T el. 645226360 DOS bicicletas de montaña para niños de hasta 10 años. Tel. 626958246 VIDEOJUEGOS Zeldas Oracle Seasons y Oracle Ages, y juegos game boy color y advance. Caja e instrucciones. Vendo. Tel. 647139488 BICICLETA carretera Pinarello azul, cambio y manetas Shimano 105. Precio 185 euros. Tel. 627187105 RADIOemisora President Taylor ASC, 40 canales AM/FM más antena. Tel. 66764000 BALÓN oficial mundial Alemania 2006. Mod. +Teamgeist de Addidas, nuevo, sin usar, embalaje original, traído de Alemania. Precio mercado 90 euros, vendo 50 euros. T el. 699288351 ESCOPETA del 12 vendo, sin estrenar. Tel. 947226241 INTERESADOS en el medio ambiente y meteorología que quieran entrar en la asociación meteorológica Burgales (sin ánimo de lucro). T el. 607992010. 947221749 MONTY Free en buen estado con manual, factura compra y garantía. P.V.P. 170 euros. Tel. 947260969. 659476348 MÁQUINA de musculación marca Kettler , medidas 3,50x2,00,x1,00 metros. Peso 150 kg aprox. precio 900 euros con Tpte incluido en provincia. Tel. 947239924. 657198310 AUTOCARAVANA por 10.000 euros, Ducato 14 motor 2.5 D, 160.000 km. Seis plazas desplazarse y dormir, funcionamiento perfecto. Urge vender. T el. 947292194. 677172745 DEPORTES-OCIO

DEMANDA COMPRO juegos de Megadrive y supernintendo, Tel. 625247917 COMPROcarabina calibre 4,5 ó 5,5. Tel. 699565242 BUSCO lugar para guardar caravana.Tel.665020951 DEPORTES-OCIO

OTROS PORTABICIS para adaptar a maletero Tel. 947266593. 686746045 13 COLMENASvendo y material agrícola. Llamar al teléfono 650317708

6

CAMPO-ANIMALES

OFERTA CACHORRO de Pastor Alemán de cuatro meses, muy cariñosa y bonita. 125 euros. Tel. 658280324 DOS perritas de Pastor Alemán 1,5 meses. Padre campeón de belleza dos veces. 400 euros. Tel. 605335652 LEÑA de encina. Vendo. Tel. 947421494. 619727494 UVA mosto y vino de la Ribera del Arlanza. Tel. 692666496 COCKER canela entera, hembra de 50 días. Solo 150 euros. Particular. Tel. 687520335 DOS caballos y una yegua

muy dóciles. Ideal para principiantes. V endo. T el. 658815946 Dos rifles caza mayor (F.N) Browning. 1 calibre 30,06 bar light nuevo y 1 calibre 270, cerrojo, buen estado. Los dos juntos 1.400 euros. Tel. 652864581 REGALOprecioso cachorro de 6 semanas por no poder atender. Llamar al teléfono 635495077. 637538358 UVA se vende, buena. Ribera del Arlanza. Llamar tarde ó noches. Tel. 947173367. Todo el día. 685424364 UVA y mosto de calidad. Zona del Arlanza. Llamar al teléfono 609133616 ABONADORA Aguirre vendo, 800 kg de disco. Perfecto estado. Tel. 659522661 GATITA Persa 130 euros. Tel. 680622939 HEMBRASetter Gordun, tres años cazando y cobrando, pelo y pluma, por dejar actividad. Tel. 947482137. 657016749 POINTERblanco- naranja. Cazando y cobrando bien, muy obediente. Barato. T el. 616167545 PRECIOSOScachorros Yorkshire Terrier, muy buen precio. Rotwiler, Boxer, Dalmatas, Pastor Alemán. También otras razas, precios inmejorables. Tel. 947242150. 685991895 REGALO perrito cachorro de 3 meses y también gatito de 4 meses. T el. 947203747. 645226742 SEMBRADORA Solá Combi, 17 chorros como nueva, abonadora, sulfatadora 600 litros. Tel. 947271054 UVA de Villalmanzo. Vendo. Tel. 656588232. 600832160 BURRO se vende muy bien cuidado. Dócil. Por no poder atender. T el. 625205171. 652922026 DRATAR año y medio, magnifico pedigree, iniciada y Setter Inglés con pedigree muy buena línea para perdiz, excelente. Tel. 649800550 PAREJA de gansos del Nilo vendo, y otros de gansos ornamentales. Llamar al teléfono 659351716 PERRA de caza de dos años raza Pointer, sabiendo cazar, vendo muy barata. T el. 677086225 YORKSHIRETerrier, vendo cachorros. Tel. 639713511 INVERNADERO grande vendo de 200 m2 en 2.000 euros. Llamar noches. Llamar al teléfono 947266323. Todo el día 610376324. Preguntar por Rufino PERRA de 9 meses, enseñada, tamaño mediano, buen carácter, vendo por no poder atender. Tel. 669120841 PODENCO de pura raza cazando. Perra Setter Irlandés iniciada. Tel. 687735771 POINTERblanca y naranja de febrero 95, iniciada a cazar. 200 euros. Tel. 679149905 REMOLQUEbasculante electrónico con doble eje, seminuevo. 2.000 euros. Llamar al teléfono 606850218 SE RECOGERÍAó compraría perro perdiguero de Burgos. Tel. 947489897. 691801593 TERRARIO vendo en muy buenas condiciones y con poco tiempo de uso. Todo incluido. Tel. 665400407 VENDO Rastra 4 metrossembradora cereal, máquina sacar patatas. Llamar al teléfono 667786677 BULDOG Inglés con Buldog Americano con año y medio urge vender, por traslado. Canela y blanco.400 euros, negociables. Jose Luis. Dejar mensaje. Tel. 947487902 CANARIOS con jaula amarillos, vendo económicos. Tel. 947485513 EQUIPO pulverizar (escardadora), marca Aguirre, 12 m y 1.000 l, con marcador de espuma y estendedor hidráulico. Remolque 6.000 kg. T el. 660341920

CLASIFICADOS

Del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2006

HISPANIER pura raza tricolor Francesa iniciado, un año, muy bonita, para criar. Barata, la daría por lo que me costo de cinco meses. T el. 947262424. 947305110 MANOJOS de viña, paja blanca y leña de encina. Tel. 629534875 TRACTOR Jhon Deere 2140, molino, mezclador y sinfín eléctricos, por cese de actividad. En buen estado. T el. 685974572 CACHORRO de Pastor Alemán de tres meses, desparasitada, cariñosa, por no poder atender. 100 euros. Tel. 947262443. 630441910 DERECHOS para la plantación de viñedo, vendo. Tel. 947174015 PERRA preciosa se vende, cruce de Husky y Samoyedo, Dos años y medio. Muy dócil, ideal compañía, 40 euros, cartilla, vacunas y microchip puestos. Tel. 630813892 CRIADOR de canarios vende canarios y canarias de varios colores, periquitos y jaulas para críar, jovenes del año. Tel. 947040336 ó 609460440 PERROS de todas las razas, vendo. Tel. 663493149 PITBULL regalo color canela, dos años, hembra, muy cariñosa, por no poder cuidarlo. Tiene todo en regla. T el. 625181952 HISPANIER Francesa tricolor, pura raza, iniciada, un año, doy barata, 500 euros lo que me costo con cuatro meses. Tel. 947262424. 620107337 CAMPO-ANIMALES

DEMANDA COMPRO Setter Irlandés con pedigree. Tel. 666460629 ERIZO Africano, joven. Compro. Económico. T el. 660179797 BUSCO tierras en alquiler de Chizal ó pérdido en términos Tardajos, Estepar, Villanueva de Argaño, Villadiego, Castrojeriz, Melgar de Fernamental. Hotana. Tel. 659522661 BUSCO tierras en alquiler de cultivo en término Tardajos, Estepar, Villadiego, Melgar de Fernamental, Castrojeriz, Montana. Tel. 659522661 ME GUSTARÍAque me regalasen perro ó cachorro de raza pequeña. T el. 947462515. 690201806 COMPRO finca rústica, mínimo 2 hectáreas, línea eléctrica próxima. Tel. 669165754. 689736030 COMPROhormigonera de gasolina en buen uso. T el. 947489164. 645185985 CAMPO-ANIMALES

OTROS CORTACÉSPED con avance automático y trituradora de poda y demás restos de jardín, ideal para hacer compost. Tel. 947423044 VENDO uvas tinta del Pais, buena calidad y precio. La Ribera del Arlanza. T el. 675077398 VENDO mosto del Pais. Tel. 947271161. 620386690 DOS tractores Massey Ferguson 1114 D.T 100 cv y 130 cv 8110 D.T con pala bien equipada. Vendo por jubilación. Tel. 947363071. 947363072 REMOLQUE volquete de 8.000, un cultivador de llorente de 25 brazos hidráulico. Vendo por jubilación. T el. 947363071. 947363072 UN sinfín de 6 metros hidráulico, otro sinfín eléctrico para colocar en el remolque. Rodillo y otros aperos. T el. 947363071. 947363072 UNA sulfatadora de 1.000 l, equipada con 5 electroválbulas y marcador de espuma eléctrico. Vendo por jubilación. Tel. 947363071. 947363072 UVAvendo buenísima calidad,

reserva del Arlanza. Llamar tardes ó noches. Tel.947173367. 685424364 REGALO gatitos guapos y cariñosos a personas amantes de los animales. Guapos. Tel. 947460985 ó 678567413 PICADOR paja Agrator 1,95 mts, sin estrenar, sembradora Gil 3 mts, Keverland 3 vertederas reversibles, cosechadora Claas 4,30 corte, cabina aire impecable. Tel. 616846705 MÁQUINA de siembra directa marca Sola con poco uso. Tel. 680572788

7

INFORMATICA

OFERTA NOKIA 6600 vendo. T el. 659487770 NOKIA 6680 vendo y compro Nokia 8800. Tel. 665983065 SE VENDEmonitor con teclado, ratón, impresora HP,torre con 450 Mhz, 128 Mb ram, 8 Gd. Muy economico.Tel.649533288 XBOX nueva con disco duro, mandos originales, mando a distancia, 14 juegos originales. 150 euros. Tel. 639953926 CÁMARA digital Sony DSCH1 5,1 mpixels, 12x zoom óptico, garantía oficial sony más año y medio prácticamente nuevo. 360 euros. T el. 609309292 ORDENADOR completo con monitor 15” digital, pentium III, 800, cd grabadora, 256 Ram, 16 Gb disco duro, Office XP profesional, antivirus. 230 euros. Tel. 619404959 PASO cintas vídeo a dvd. Todo tipo de cintas. T el. 636039965 SE OFRECEpersona para reparar y configurar ordenadores personales. Tel. 699607887 SONY Ericson Z 520 i. 5 meses uso, garantía, regalo carcasa naranja, auricular blue thoot, manos libres, precio 75 euros negociables. T el. 615696715 CÁMARA digital Canon Ixus 60. Totalmente nueva, sin desprecintar, procedente de concurso. 6 Mp. 275 euros. Tel. 947487698 GRABADORA externa USB LG 52x32x52 con software por 100 euros, radico cd mp3 JVC 100 euros. Nuevo. Ordenadores con monitor, cualquier sistema operativo. Económicos. Tel. 619404959 PENTIUM 3 vendo, a 450 mhz, 128 mg y 10 Gb, Sin tapa con impresora nueva Epson. 150 euros, o se cambiaría. Tel. 629656470 SE reparan de forma inmediata ordenadores. De lunes a domingo. Tel. 656569958 CALCULADORA programable HP 49g+, con cables de conexión e instrucciones, vendo. Precio 150 euros. Llamar a partir de las tres de la tarde. Tel. 619630284 MEMORY Stick produo 2 Gb con lector y tarjeta incluida vendo por 60 euros. T el. 947260363. 615458892 MÓVIL Nokia 9300. Una auténtica pasada. Agenda personalizada. Llamar a Estefanía. Tel. 665964381 MÓVILLG Chocolate con blue tooth, cámara video, flash, memoria interna, mp3, de todo, nuevo, a estrenar. 280 euros. Precio libre 500 euros. T el. 627385353 MÓVIL Sony Ericson K700I con manual de instrucciones y accesorios, completamente nuevo. Tel. 675900963 CANON EOS, objetivos A-F 28-80 mm y 75-300 mm, trípode, bolsos de viaje, polarizador y varios extras. Tel. 667674000 SE PASAN trabajos de VHS a DVD, reuniones familiares, comuniones, bodas, etc. Alta calidad. Tel. 677336629 ARREGLO ordenadores, sistemas operativos y otros pro-

gramas a domicilio. De lunes a domingo. Tel. 675010166 IMPRESORA Lexmark en buen estado, económica. Tel. 947215969 IPOD Nano 2 GB negro, nuevo a estrenar, precintado de fábrica, 120.00 euros. Mañanas. Tel. 649834970 NOKIA 6.600 liberado, pc suite extras, mmc 512 mb, cd aplicaciones, fotos, juegos, cascos, mp3, usb bluetooth, conector, pc-móvil. 150 euros. Tel. 947260969. 659476348 NOKIA 6125, cámara, fotoss, video, bluetooth, mp3, radio, tarjeta de memoria de Amena. 125 euros. Tel. 635218829 ORDENADOR seminuevo con tarjeta gráfica 256 MB monitor y grabadora dvd dual. Económico. Tel. 617734332 PENTIUM III 600 Mhz, 256 ram, 10 Gb disco duro, cd grabadora, teclado, ratón, monitor 15” IBM digital, office 2000. 180 euros. Tel. 619404959 SE GRABAN películas en dvd. Tel. 696438136 SIEMENS CX75 con manos libres para el coche. T el. 947450241. 658102285 SIEMENS S-65 libre, cámara de fotos y viedo, buletooth, tarjeta de memoria. 80 euros. Tel. 635218829 IMPRESORA HP550C bn y color. Perfecto estado. 40 euros. Tel. 947271364 SE ARREGLANordenadores y se instalan GPS. T el. 616175245. 664323530 SE liberan móviles de todas las marcas y se arreglan pantallas estropeadas. T el. 616175245 ORDENADORES de torre ó portátiles) se venden de segunda mano y piezas de todo tipo. También se hacen reparaciones a domicilio. Tel. 947221725 INFORMÁTICA

OTROS AURICULAR manos libres bluetooth para Nokia vendo por 25 euros. Tel. 696374054

8

MÚSICA

OFERTA PIANO de pared, lacado en negro, muy poco uso, buen estado. T el. 947219930. 628943769 VIOLÍNvendo de tres cuartos, perfecto estado. Llamar tardes. Tel. 947269667 AMPLIFICADOR de guitarra Fender 100 w, cabezal más pantalla (4 conos), pedal para cambio de distorsiones, seminuevo. 700 euros. Tel. 665152907 GRUPOde música Metal busca cantante. Tel. 661967915 85 VINILOS clásica y pop. Vendo. 40 euros. T el. 947271364 BANDA de cornetas y tambores necesita componentes interesados en tocar la corneta, trompeta o fliscorno. Tel. 676730769

bisutería etc. Llamar al teléfono 610064807 BUSCOespacio para compartir en consulta de naturista, terapeuta por 1- 2 días. Soy prácticante del método T rager Metamófico, técnica energética en los meridianos (MET). Tel. 947250505. Helmut

MÚSICA

DEMANDA PERSONA con experiencia en varios instrumentos y canto se ofrece y busca personas de similares caracteristicas (abstenerse orquesta y grupos de rock). Tel. 636980763 COMPRO multiefectos guitarra Boss GT3, GTS ó similares. Tel. 639889378

9

VARIOS

OFERTA

APILADOR Traspalets eléctrico, excelente estado, 1.400 kg carga y elevación 3,40 m. Ideal almacenes. 6000 euros negociables. Llamar al teléfono 617208905 PIEDRApara fachada, vendo. Tel. 675084667 VENDO novelas modernas y antiguas (de 20 años a la actualidad) en lotes ó individualmente. Tel. 947222242. de 12:30 a13:00 ó a partir 22:00 entre semana REGISTRADORA Olivetti ECR 2350 euro, doble ticket, mobiliario modular, mostrador y cajón de prensa, fotocopiadora Ricoh. Llamar de 15 a 17 horas. Tel. 654018507 TARROS de cristal de varias medidas, para embotar. A 8 céntimos de euro. T el. 947485947 TEJAS viejas, se venden. Tel. 947487321 ESCUDO heráldico, apellido Ubierna, vendo por 420 euros, y se hacen trabajos en piedra natural. Tel. 616936138 MOTO eléctrica económica, 65 euros. Tel. 609490629 BALDAS de comercio en madera y con canto dorado. Mostradores de madera y cristal, todo muy económico. Tel. 947230903 SE vende miel de Brezo y Mil flores natural. Tel. 680572788 SILLAde ruedas se vende para persona que no tiene movilidad, muy económica. T el. 649663873 BARATOvendo colección películas de video. Interesantes. Tel. 947485108 CINTA transportadora de 7 mts, Tel. 947291260 HORNO de cocción de pan y máquina registradora. Vendo. Tel. 695162452 MÁQUINA de plastificar A4. Tel. 675600789 MESA de calcar 70x100 con cuatro fluorescentes 18 watios. Económica. T el. 947233204 EXPOSITORrevistero de 2,70 y hace a dos caras. T el. 947229412

FOTOCOPIADORA vendo seminueva. 800 euros. T el. 652948434 BAJO mostrador de bar, televisión Philips 21”, cámara frigorífica en módulos con puerta grande de 3x3. Máquina de hacer hielos. Grill grande, cafetera de bar. Tel. 650504244 MOSTRADOR refrigerador con cámara, perfecto estado, inoxidale largo 2 m alto 1.3m, con iluminación, ideal tienda alimentación. Precio inmejorable, regalo más vitrinas. Cese negocio. Tel. 650610976 VIGAS de maderas viejas, de roble de derribo. Vendo. Tel. 646106457 ANTIGÜEDADES se restauran muebles antiguos, tratamiento anticarcoma, barnizado, encerado, consolidado, reconstrucciones, etc. T el. 669685888 ANTIGÜEDADES vendo, aparadores macizos roble 1 y 2 cuerpos, libre de carcoma, estilo renancentista, mesas, sillas, sillones, romanos, escriños, medias, fanegas, camas, gabaneros, percheros. T el. 669685888 FUNDIDORde cera vendo, 10 litros, como nuevo, camilla tres cuerpos, literas muy resistentes y central de planchado pequeña. Tel. 636602874 CÁMARA frigorífica expositora seminueva, vendo muy barata por traslado. Tel. 654256874 PANTALLAS Fluorescentes aluminio, lacadas en blanco, negro, para tubo 36 W. A estrenar, ideal comercios, cocinas, trasteros... pvp 120 euros, se liquidan 24 euros unidad. Tel. 656822240

VARIOS

DEMANDA COMPRO libros antiguos y modernos escepto de texto. También colecciones de cromos y tebeos. Tel. 686404515. Llamar tardes CAPITÁNTrueno compro, Jabato, hazañas bélicas, Roberto Alcazar, Hombre enmascarado. Motadelo fantástico y colección novelas Oeste, Jazmin y joyas literarias. Tel. 947269667 ATENCIÓN miniserie Callas y Onassis, si alguien tiene grabada la película emitida por Tele5 el 19 agosto, contactar con Carmen. Llamar al teléfono 947207209. 629674952 COMPRO partidas de ropa,

VARIOS

OTROS GRACIASa San Judas Tadeo, por los favores recibidos. Encomendaros a él, nunca falla. Familia García Hernández MUÑECAS Barbie de colección vendo a 25 euros cada una, Llamar al teléfono 645068682 PÉRDIDA de pulsera de plata con nácar, zonas Francisco Sarmiento, ambulatorio, Avda. Cantabria, Reyes Católicos. Se ruega su devolución. T el. 947221700

10 MOTOR

OFERTA SÓLO SE PUBLICARÁ UN ANUNCIO POR PERSONA

A-4 1.900 Tdi 115 cv, cuatro años recién cumplidos. Impecable de todo. 12.000 euros. Llamar al teléfono 646549599. 606150594 FORDFocus 1.8 Tddi, buen estado, pocos km. e.e. c.c. a.a. Bu-...-Y. 4 puertas. 6.500 euros. Tel. 639121963 LANCIA Prisma 1.6 inyección electrónica, e.e. c.c. con mando, año 90, ruedas nuevas, siempre en garaje, muchos extras, muy cuidado. 1.200 euros. Eva. Tel. 627984650 MERCEDES clase A 200 140 cv del año 2005, full equipe, 21.000 euros. Llamar al teléfono 658954100 MICROCAR Mod. Lidia. Sin carnet. Color granate, dos plazas. Vendo. Llamar al teléfono 635247501 MOTO Honda CR 250 año 96. Económica. Tel. 620920851 OPEL Astra Dti 16 v, 3 puertas, gris plata, año 2002, 61.000 kms, impecable. 6.600 euros. T el. 610719757. 626945946 OPEL Astra Familiar 1.6i 100 cv, asientos Recaro (cuero, terciopelo), interior madera, alarma con mando, e.e. c.c. correas distribución cambiada. 1.600 euros. Tel. 620807481 OPEL Corsa 1.700 diesel, cuatro años, 32.000 km. 6.000 euros. Tel. 636150167 OPEL Kadett 1.6, BU-...-V. 700 euros, ITV pasada este año. Reciente puesta a punto. Tel. 658939695 OPEL Zafira. DBJ 1589. 2.0 Tdi. a.a. Llantas. Abs, airbags, 7 plazas, lunas tintadas, color negro, digna de ver. Siempre garaje. Tel. 656839151 PEUGEOT309. 1.600. Perfecto estado. Económico. T el. 651064415 PEUGEOT406 Coupé. 15.500

euros. Tel. 947237899 QUAD Adli de 100 cm3, km 1.900. precio 1.200 euros. Como nuevo. Tel. 659258060 RENAULTKangoo vendo, año 98, 87.000 km. Bu-...-W. Toda prueba,3.500 euros. T el. 686306045 RENAULT Master 2.5 diesel, 3.000 euros. Tel. 686988798 RENAULT Megane Coupé 1.600 16 v, 110 cv, ABS, a.a. cargador 6 cd, 100.000 km, 4.500 euros. Urge vender. Tel. 610791872 ROVER 114. Gasolina, 5 puertas, buen estado. 1.500 euros negociables. Tel. 630082540 SEAT Toledo año 99 110 cv TDi, todas las revisiones, todos los extras, impecable, precio a negociar. Tel. 665363252 SPACE Wagon Mitsubichi, 7 plazas, color plata, se desplazan los asientos, buen estado. Bu-9...-Y. 6.000 euros. T el. 947292389. 669973907 WOLKSWAGENJeta BU-...N. 700 euros. Tel. 669822339 YAMAHA Blaster 200 cc. Vendo 1.200 euros. T el. 635247501 YAMAHAVigaro 535 con muchos extras, como nueva. 2.400 euros negociables. Urge. Tel. 679493666 BMW W 316 i, cuatro puertas, año 90. 143.000 km. 1.200 euros. Tel. 667969943 CITROËN AX First 1.1 inyección color rojo. Pocos km. Bu...-S. Económico. T el. 947212348. 657659786 CITROËN ZX, 1992, gasolina, 5 puertas, mod. 1992, 112.000 km, excelente estado. 1.000 euros. Tel. 609766752 COCHE sin carnet marca Aixan modelo Luxe, procedente de regalo, valor del coche 12.300 euros vendo por 9.500 euros. Tel. 658815946 FIAT Bravo SX 1.6 c.c. llantas aluminio, suspensión select, siempre en garaje. 3.000 euros. Tel. 660008014 FIAT punto 1.2, 3 puertas, d.a. e.e. c.c. airbag, diciembre 99. ITV pasada 2008. 4.000 euros. Tel. 947488984 FORD Escort 1.800 115 cv, color blanco, llantas cromadas, cristales tintados, escape, pilotos lexus y más extras. Tel. 661929652 FORD Focus 1.8 TDci 115 cv Trend Kit RS. 85.000 km. Color negro LL 16”. Control tracción, 4 airbag. T el. 661757718. 637443385 GOLF IV, 5 puertas 1.6. 105 cv. Todos los extras. Clima, automático, cd, techo solar, Tel. 627101664 MOTO BMW F650 vendo, en perfecto estado, color blanco. 3.600 euros. Tel. 659436364 MOTO Suzuki Gs500 año 00, 30.000 km límitada en papeles. ITV 07 seguro hasta mayo 07. Perfecta aprender. 2.200 euros. Vendo por no usar. Tel. 607623737 OPEL Astra 1.600 105 cv. año 2005. 7.000 km, a estrenar. Tel. 661212105 PEUGEOT 1106 c.c. e.e. llantas, bien de todo. Garantía. 2.250 euros. Llamar al teléfono 947201273 PEUGEOT 405 1.9 SRI vendo en buen estado, con enganche, ruedas nuevas. Llamar al telé-

53 GENTE EN BURGOS fono 627331283 RENAULT 25 gasolina, en buen estado, siempre en garaje, Tel. 660926600 RENAULT Zafrane 2.500 turbo diesel, buen estado, muy bien equipado. Tel. 609133616 SEAT Ibiza Tdi sport, 100 cv, ESP, a.a. 4 airbag, teléfono, blue thoot, 09...CCH. Modificado los parachoques, nuevo Ibiza. Beatriz. Tel. 669109566 SMART 55 cv . año 2004. 25.000 km. Equipado de serie, cambio secuencial. ABS, airbag, control tracción, radio cd. Etc. Tel. 656302333 TOYOTA Land Cruiser VX el largo con muchos extras, muy bien cuidado. Impecable. Año 98. Precio 17.000 euros. Tel. 658815946 VOLVO C-70, 240 cv, full equipe, pocos km. 10.800 euros. Tel. 609419852 ALFARomeo 75 1.6 IE con enganche, muy buen estado. 950 euros. Tel. 661925933 AUDI A-4 1.9 Tdi 130 cv. Septiembre 2004. 80.000 km. 6 velocidades, como nuevo. Tel. 608731218 AUDI A-4 1.9 Tdi, se vende, año 2002, nacional, con varios extras, impecable. T el. 646973241 AUDI A-4 2.5 Tdi, impecable, libro nacional, faros xenon, alarma, apoyabrazos, 6 velocidades, cd con cargador, mandos al volante. Marzo 2002. Tel. 609252182 BMW 530 D nacional gris, plata metalizado. Full equipe. Cargador Cd, etc. 12.900 euros. Tel. 619064114 CITROEN Xantia 1900 turbodiésel vendo, año 97, bien cuidado. ITV al día, T el. 652330869 FORDEscort año 97, turbo dieel. sel, 2.100 euros. T 947208152 FURGONETA Ibeco Daily 30.8.1 mitad isotermo. Económica. Tel. 979152160 FURGONETA Wolkswagen Transporte, 1.900, acristalada completa 6/ 9 plazas. 4.000 euros. Tardes. Tel. 697216450 MOTO Montesa 310, buen estado. Tel. 669467196 NISSAN Patrol diesel cuatro cilindros diesel, perfecto estado. Económico. Tel. 699428444 NISSAN Primera 2.0 TD a.a, c.c. d.a ABS, doble airbag, cargador 10 cd´s. 3.000 euros. Tel. 645336279 OPEL Corsa 1.4 75 cv. ITV recién pasada, muy bonito. Radio Cd, Mp3, 600 euros. Tel. 652536178 RENAULT 11 GTL, perfecto estado, ITV pasada, ruedas nuevas. Siempre garaje. 750 euros. Tel. 947591718 RENAULTMegane Classic se vende 11.6 estado perfecto. Buen precio. Mejor verlo. Año 1999. Tel. 677302038 RENAULT Space Expressión. 2.2. año 2.004. 150 cv . Dos años garantía Renault. 49.000 km. Matriculado como turismo. Navegador blue tooth, cristales tintados, Llamar al teléfono 650180819 SEATAlhambra, año 2002, 1.9 Tdi, todos los extras. 1.300 euros negociables. Tel. 678334729 ALFA Romeo GTV, 144 cv gasolina. 97.000 km. Neumáticos nuevos. Impecable. A toda prueba. 9.500 euros. Tel. 669409211 CAMBIO Fiat Tipo 1.400 por Citroen 2 cv ó Dyane 6 llamar. Tel. 686547002 FURGONETA Mercedes Sprinter, la larga y alta del 2002, a.a. c.c. e.e. d.a, pocos km, buen estado, económica. Tel. 627385353 RENAULT 18 turbo BU-...-H. 1.000 euros. Tel. 947269874 CHYRSLER Voyager año 2002, matricula BTT, e.e. c.c. climatizador, televisión... todos los extas. 7 plazas. Perfecto estado. Precio interesante. Tel. 647977332 FORD Focus familiar diesel año 1999. Vendo. 4.500 euros. Tel. 617592845

54 GENTE EN BURGOS

CLASIFICADOS

Del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2006

VehículosdeOcasión 947 47 13 43 679 44 33 99

VEHÍCULOS GARANTIZADOS NUEVOS Y SEMI-NUEVOS

C/ Alcalde Martín Cobos (ESQUINA LA BUREBA) Naves San Miguel, 45

AUDI A2 1.4 75 CV 2003 Plata, clima, airbags, ABS, LL, ee,ASR, dirección elec, CD, 24.000 km. 13.000 €. AUDI A3 1.8T AMBITION 3p 150 cv 1997 Negro, clima, airbags,ABS, LL, ee, cc. 98.500 km. 10.500 €. AUDI A4 2.0 TDI 140 cv 2005 Km0. Con equipamiento de serie. 2 años Gtia. Desde 28.000 €. BMW 320d150 cv Km0. 2004 RadioCD,clima y p. metalizada. 2 años Gtia. Desde 23.500 €. MB ML 280 CDI 190 cv Mod.2006 Km0. Full Equipe con Cuero y Navegador. 2 años Gtia. Desde 62.000 €. MB CLS 320 CDI mod.05 km 0. 2 años Gtia. Full Equipe. 69.020 €. JAGUAR XKR COUPE370 cv. Dic/2001 Gris metal,FULL EQUIPE con cuero y navegador. 44.000 €. VW PASSAT 2.0 TDI 4 Motion. 140cv. 2006. Km0. Naveg, xenón, telf, tren rodage deportivo. 32.000 €. VW TOUAREG R5 TDI Tiptronic 174cv Km0. Full equipe con p.metal. Desde 47.500 €. ¡¡ VEHÍCULO NUEVO A LA CARTA !! AUDI A4 1.9 TDI 115 cv. NUEVO,a estrenar,a.abatibles, xenon, apoyabrazos, clima. 27.500 €. BMW 320d 163 cv 2006 NUEVO, a estrenar, equipamiento de serie. Desde 29.900 €. BMW X3 2.0d150 cv NUEVO Modelo 2007,a estrenar, con equipamiento de serie. Desde 33.500 €.

KAWASAKI KX 125 año año 2004 como nueva, pistón y kit de transmisión y ruedas nuevas. Numerosos extras. Tel. 635568967 NISSAN 1ª BU - S. Diesel. 1.400 euros. Tel.699432128 SEAT 131 Supermifafiori, año 81. De origen. 1.500 euros. Tel. 677475947 AUDIA-3 2004 2.0 FSI, 150 cv, en muy buen estado. 25.000 km. 20.000 euros. T el. 620438870 AUDI A-6 Avant Tdi, 150 cv, inmejorable precio, muchos extras. Llamar al teléfono 654027142 BMW 316i Compact, año 98, 105 cv, gris, llantas, e.e. c.c. abs, sistema tracción estabilidad, ruedas nuevas, alarma. Solo 57.000 km. Nacional. Muy cuidado. T el. 947241714. 656989440 CADILAC Sevilla STS de 1996, 4.600 V8, 300 cv , full equipe, 71.000 km reales, perfecto estado. 20.000 euros. Tel. 664389617 GOLFV6 4 emotión año 2.000, 6 velocidades, xenon, cargador cds. Climatizador. Perfecto estado. Como nuevo. 9.800 euros. Llamar al teléfono 606221044 GOLF vendo por 1.800 euros. Tel. 639026215 MERCEDES 300 D automático, muy buen estado. A toda pruebla. Tel. 608175264 MITSUBISHI Montero Sport 3.0 V6, tapicería de cuero, techo solar . 90.000km. T el. 646277324 MOTO de trial Montesa Cota 315-R, año 2002 con 165 km, por lesión. Tel. 656440989 NISSA X-Trail 2.2 Dci, sport. Diciembre 2005. Defensa delantera y bola de enganche. 22.000 km color plata, dos años de garantía. T el. 659764266 NISSAN Patrol, 6 cilindros, corto, 3.000 euros. Tel. 677426823 OPEL Astra 1.700 Dt año 2000, 5 puertas, azul. d.a. a.a perfecto estado. 5.000 euros. Tel. 947042203. 605988843 PEUGEOT 206 XTD 1.9, 102.000 km, buen estado. e.e. c.c. d.a dos airbags, azul. 5.500 euros negociable. T el.

Contacte con nosotros en el 947 25 76 00 para aparecer en esta sección

AutosP&G VOLVO S40 140 cv Momentum. 2004, Impecable. 19.800 €. V 70 D5 OPTIMA Tel., Clima. Año 2001. 23.300 €. AUDI A 6 Año 2001, Aut. Xenón, Cuero. 12.500 €. CHRYSLER VOYAGER CRD 7 plazas. AA. Año 2002. 14.500 €. VOLVO S40 2.0D Momentum 2005. Pocos Kms. 23.400 €. VOLVO S-60 D5 MOMENTUMAño 2005. 25.900 €. SEAT IBIZA Clima. Año 2003. 9.800 €. FORD MONDEO TDDI GHIA Diciembre 2001. 12.000 €. VOLKSWAGEN GOLF TDI,25 Anv, Impecable. 10.500 €.

609679633 RANGE Rover, 5 puertas TDI 300, en muy buen estado. Tel. 609368419 RENAULT 19 Chamade, ITV recién pasada y seguro hasta julio 07, gasolina, e.e. c.c. cds, buen estado, siempre en garaje. Tel. 947204260 RENAULT 21 diesel, ITV pasada, con enganche más remolque. 2.300 euros. T el. 677462527 RENAULTKangoo 10.000 km. Tel. 947161116. 629761741 RENAULT Laguna 1.900 Dci 120 cv, expression, 90.000 km. año 2002. Vendo por que me dan coche de empresa. Perfecto estado. Tel. 649922199 RENAULT Scenic 1900 Dci Farway, octubre 2002, 60.000 km reales. e.e. c.c. climatizador, cargador cds, gris plata, Tel. 947241719. 651980201 ROLL Royce Silver Spirit de 1982, 6.750 cc, v8, full equipe, genuino inglés volante derecha, automático. e.e. espejos eléctricos, control de crucero. d.a. a.a. impresionante. Tel. 659778176 SEATIbiza, 3 puertas CLX, 1.5. 1.000 euros. Tel. 947214197 TURISMO Peugeot 405, Gasolina, como nuevo, 16 años, 110.000 kms, ruedas nuevas, pasada ITV, sin golpes ni averías, siempre garaje, bien tratado por un particular . Tel. 645226360 YAMAHA YZ 125, 05 se vende, escape pro- circuit, tijas bud racing, sin carreras, pistón de serie, con cajón de repuestos. 4.100 euros. Tel. 639098417 BMW 320 con todos los extras, muy bonito y económico. Tel. 666550855 BMW 320 TD compact 150 cv, año 2003, c.c. e.e llantas, impecable. Llamar a partir 17:00 horas. Tel. 696125655 CICLOMOTOR Kimco 50 super 9. Nuevo, siempre en garaje. Frenos disco delanteros y trasteros. Refrigeración agua. Regalo cascos y candado. 900 euros. Tel. 635263777 CITROEN 2 cv, buen estado. Tel. 616164834 FIAT Stilo 1.600 tres puertas, techo solar, llantas, todos los extras. 8.500 euros. T el. 639024935

C/ Vicente Aleixandre, 4 09006 Burgos Tel. 947 21 50 38 665 27 83 47 / 49

MULTIMARCAS

SEAT IBIZA 1.9 TDI 130 cv. Sport. 5 puertas. Año 11/2003. SEAT IBIZA 1.9 TDI 100 cv. Stella. 3 puertas. Año 02/2003. SEAT TOLEDO TDI 110 cv. Spot y Signa. SEAT CORDOBA 1.9 TDI 90 cv. Stella. Año 03/2002. TOYOTA YARIS 1.4 D Sol. 3 puertas. Año 03/2004. RENAULT LAGUNA 1.9 DCI 120 cv. Dynamique. Año 07/2001. RENAULT KANGOO D 55 MIXT O Año 08/2001. OPEL CORSA 1.2 75 cv. Comfort. 5 puertas. Año 04/2001. OPEL ZAFIRA 2.0 DCI100 cv. Elegance. Año 06/2002. CITROËN C-5 2.0 HDI 90 cv. SX. Año 03/2003. BMW 320 D TOURING 150 cv. Año 06/2002. BMW 525 D 163 cv. Año 05/2001. MERCEDES C-220 CDI 140 cv. Año 04/2002. V.W.GOLF 1.9 TDI 115 cv. G. Var. High 4 Motion. Año 11/2000. VENGA A VISITARNOS. TENEMOS MÁS VEHÍCULOS EN STOCK. TAMBIÉN LE BUSCAMOS EL COCHE QUE QUIERA. TODOS LOS COCHES REVISADOS Y CON GARANTÍA FINANCIACIÓN 60 MESES SIN ENTRADA

LADA Niva 1.6 año 90, muy cuidado, mecánica perfecta. Tel. 620006308 MOTO complementos vendo, casco personalizado y antirrobos. Todo completamente nuevo, único dueño, oportunidad. Precio a convenir, seriedad, mejor verlo. Tel. 654925760 MOTO Gas- Gas 250 de Enduro, año 2004. 3.600 euros. Tel. 626602916 OPEL Corsa, diesel, dirección asistida, perfecto estado, guardado en local. Bu-...-V. Tel. 609522434 PEUGEOT 306 1.9 D año 99. 140.000 km. Perfecto estado. 4.000 euros. Tel. 649689807 RENAULT Clio 1.900 diesel. BU-...U. 2.000 euros. T el. 600572790 VOLKSWAGEN Golf Tdi 115 cv, 6 velocidades, c.c. e.e. d.a. a.c, Navi, velocidad de crucero, asientos calefactados, ordenador, 3 puertas. 10.900 euros negociables. T el. 699807845 WOLKSWAGEN Passat 1.8 gasolina. 72.000 km en perfecto estado. c.c. llantas, siempre en garaje. Tel. 608900194 XANTIA HDi, 110 cv , año 2000. T el. 669755242. 947451231 4051.9 TD ranchera. 2.500 euros. Tel. 666702496 AUDI100 2.5 TDi, blanco,buen estado por solo 3.000 euros, mejor verlo. Tel. 649948834 BMW 330 Cd, año 2004, libro mantenimiento, nacional, techo, xenon, asientos eléctricos, acabados cromados, llantas 17”. 100.000 km. 32.000 euros. Tel. 654668648 BMW 535 Full equipe, 20 extrs, muy buen estado y barato. T el. 947270638. 606259146 CICLOMOTOR Kimco, buen estado. 250 euros. Marta. Tel. 680622939 CITROËN Xantía Gasoil, por no usarlo, impecable, pocos km, guardado siempre en garaje. 5.000 euros. Llamar horas de comida. Tel. 649089584 FORD Escort perfecto estado. Tel. 947226241 GOLF TDi 130 cv, año 2003, 70.000 km, climatizador , 5 puertas, casi nuevo. T el. 628363551

Kia Karnibal 2.900 diesel, c.c. e.e. a.a. libro con todas las revisiones. T el. 947042142. 647278342 MERCEDES AMG impecable, 347 cv. 95.000 km. Todos los extras. Tel. 646008314 MOTO de Enduro 250 cc. Dos tiempos en perfecto estado. Año 2004. 4.200 euros. Tel. 669467505 PEUGEOT 206, verde, 90 cv, siempre garaje. Letra X. 5.000 euros. Tel. 618903975 RENAULT 19 Chamade TXE, económico, buen estado. Pasada ITV en julio. T el. 676756016 RENAULT Laguna 2.2 diesel, 85 cv. Buen estado. 3.000 euros. Tel. 629532711 SCOOTER Peugeot Speefire con muchos extras. 650 euros. Tel. 664068203 WOLKSWAGEN Golf GT i edición Especial, año 2000. 9.500 euros negociables. Tel. 626694910 WOLKSWAGEN Passat familiar, 1.9 TDI, 101 cv. 2001. clima tronic, ordenador, e.e. radio cd, cuatro airbags, faros xenon. Etc. A partir 20:00 horas. Tel. 678229015 OPEL Corsa 1.2 nuevo, dos años, 17.000 km. T el. 636362922 OPEL Corsa 1.4 cuatro puertas, c.c. e.e. ITV Recién pasada, muy cuidado. Llamar al Tel. 635907723 COCHE pequeño vendo en perfecto funcionamiento. Por 1.500 euros. Tel. 657398032 FURGÓN 3.500 kg carrozado y con aire acondicionado. Dedicado al montaje de muebles con 111.000 km. Perfecto estado. Tel. 625108564 OPEL Astra 1.7 TD 5p, año 97, c.c. d.a. e.e. mando a distancia, llantas. Muy buen estado. Mejor ver. Tel. 686440048. 609834667 OPEL Corsa 1400 Swing. Gasolina. 3 puertas, 60 cv. Color rojo. 80.000 km. Cambio automático. Tel. 606901873 R-21 INYECCIÓNBu-...-9815M, 5 puertas. a.a. c.c. e.e. Buen uso, frenos nuevos. ITV pasada. 1.000 euros. T el. 666828244 TODO terreno Mistsubichi

C/ San Francisco, 159 947 22 44 19 / 606 22 10 44

MERCEDES ML 270 CDI Año 2003. Navegador. Cuero. Tiptronic. VW GOLF V TDI 140 cv. 6 vel. Año 2004. Clima Tempomat. RENAULT LAGUNA 2.2 D clima. 5.200 €. PEUGEOT 106 D 5p. AA. BMW 525 D Año 2002. Na v. 6X9. Full Equipe. BMW 330 D 204 cv, Año 2003. AUDI A3 Año 2004. 150 cv. GOLF 1.9 TD Año 98. 4.500 €. PEUGEOT 206 DIESEL 70 cv. Año 2000. AA. 6.800 €. BMW 320 CI Año 2000. 150 cv. AUDI A4 TDI 163 cv. 6 vel. Asientos deportivos. GPS. Año 2003. Libro de revisiones. VW GOLF TDI 105 cv. Año 2003. 5p.ro AA. ESP. 12.500 euros.

Montero, 2.800 intercooler, vendo en muy buen estado. Tel. 696900990 AUDI A-3 (110 cv) Nacional, tapicería de Alcantará, llantas, clima, c.d. gris plata, tres puertas, 87.000 kms. T el. 630616087. 947293407 BMW 330 d Touring 184 cv, xenon-navi-tv-cuero-17”. Tel. 606135062 BMW 528 i año 98, full equipe, xenon, cuero, cambio secuencial, etc. Precio a negociar. Tel. 619955728 CITROEN C-3, diesel, vendo con tres años. Tel. 629973227 CITROEN tres puertas, pasada ITV, buen estado. Chollo. 800 euros. Tel. 685316663 FIAT Punto 1.3 16v, JTD Multijet, 10/2005. 3.900 km. a.a. dirección dual drive, e.e. c.c. Abs, doble airbag, ordenador. 8.500 euros. Tel. 696969083 FIAT Stilo 1.8 16v, 3p, 135 cv, 66.000 km. 01/02. Abs, asr, esp, 8 airbag, clima, mp3, sensor parking, lluvia... 9.500 euros negociables. T el. 660769095 MOTO Rieju, super Montac con ruedas de tacos. 600 euros. Año 2001. Miguel. Tel. 615244478. 947234619 RENAULT 21 GTS Manager, BU-...-0. 150.000 km. 2.500 euros. Tel. 947224570 SEAT Toledo Tdi, 150 cv, 6 velocidades año 2001, todos los extras, precio a convenir. Tel. 629533332 VW Sirocco, blanco, revisado, en perfecto estado. 1.700 euros. Tel. 625401919 MERCEDES Vito 111 impresionante, 110 cv, con dos años. Tel. 696948196 FORD Courier 1.8 diesel BU...-U. 116.000 km. Perfecto estado. Tel. 630903210 MITSUBISHI Montero 2.5 GLS, tres puertas, a.a, c.c, d.a, e.e, defensas, focos, lunas tintadas, winchi, estriberas, perfecto estado. Tel. 630903162 SEAT Toledo año 98 TDi 110 cv. Perfecto estado. Tel. 636121916 MERCEDES 190 2.5 D 3.000 euros, 400.000 km. d.a. a.a. e.e. techo. Urge vender por compra de otro coche. T el. 947292194. 677172745 PEUGEOT 206 año 2001, 5

EXPOSICIÓN CONCESIONARIO OPEL Ctra. Madrid-Irún, Km. 233 - Tel. 947 27 76 09 FORD MONDEO 2.0 TDCI, año 2003, CC, DA, EE, 4 AIB,ABS, CLIMA,6 VEL,LL, bluetooth,15000 €. KIA SHUMA II 1.6 16 v. Año 03. EE,CC, DA,AA,Airbag,ABS, 10.000 €. SAAB 95 2.0 E. Año 98. CC, DA, EE, ABS, EBD, CLIMA, ordenador. 13.200 €. TOYOTA COROLLA VERSO 1.8, año 2005, 7. 700 km, cc, da, ee, abs, airb, aa, llantas, 7 plazas. 16500 €. SAAB 93 SPORT SEDAN LINEAR 2.2 TID, año 2003, cc, da, ee, abs, clima, airb, ord. 18000 €. SAAB 9.5 3.0 V6 TID SW, año 2001, full equip+cuero. 18600 €. FIAT STILO 1.6, año 2002, cc, da, ee, abs, clima, airb, LL. 9500 €. VW GOLF 1.8 TURBO GTI, año 2002 cc, da, ee, abs, clima, LL., airb, 15.000 €.

SAAB 9.5 2.0 T Año 2001. 150 cv. Full equip menos cuero. 19.800 €. RENAUL LAGUNA 2.2 DCI, año 2003, CC, DA, EE, ABS, 4 airb, CLIMA. Sensor de ruedas. 15.000 €. OPEL ASTRA 1.7 CDTI GP Año 05. CC, DA, AA,ABS, Airbag.14.300 €. RENAULT MEGANE 1.9 DCI 120 cv año 2004, full equip menos cuero. OPEL CORSA 1.2, año 2005, cc, da, ee, abs, airb, aa. 10.500 €. HYUNDAI GETZ 1.3, año 2005,cc, da, ee, abs, aa, ee, airb. 10.000 €. KIA SORRENTO 2.4 CRDI EXII, año 2005, pocos km, cc, da, ee, abs, clima, airb, LL., 4x4 . 22500 €. HYUNDAI SANTA FE 2.0 CDRI, 125 cv, año 2004, cc, da, ee, abs, clima, LL., airb, aut. 17000 €.

puertas, 100.000 km. Azul, muy buen estado. c.c. d.a. e.e. espejos eléctricos. Dos airbags, por solo 5.900 euros. T el. 609679633 VW Golf GTi, 110 cv, color negro, 5 puertas. BU-0524-M. ITV recién pasada. 1.200 euros. Tel. 651371800 BMW 320 D 150 cv, 07/02. Llantas, clima, antinieblas, navegador, color, full equipe. 16.900 euros. Tel. 687058269 CITROËN Jumper, mediana, excelente estado, una año de garantía, económica. T el. 676817487 CITROËN Xsara, fantástico precio, e.e. c.c. d.a. techo solar. BU-...-Z. Infórmese. T el. 649032022 FIAT Doblo 1.9 JTD, 53.000 km. 105 cv. 7.000 euros. Año 2002. Tel. 629468022 FIAT Punto 1.200 tres puertas, 40.000 km, de julio 2003, radio cd. a.a. metalilzado. 5.000 euros. Tel. 636741289 MERCEDES MB 100 funcionando, ITV al día. 1.000 euros. Tel. 629468022 MITSUBISSI Space Wagon, monovolumen vendo en buen estado. Buen precio. BU-9...-Y. Tel. 669973907. 947292389 MOTOde Enduro, por 500 euros, Montesa MG-360. Tel. 636980802 WOLSWAGEN Golf Cabriolet serie II Karman, excelente estado. Todos los extras originales y casco Davida Classic Inglés y gafas BMW Cruiser a estrenar. Tel. 627591074 VOLVO 460 GLE, 2.0 i año 93. 175.000 kms. Muchos extras, muy buen esatdo. 2.500 euros. Tel. 656302527 PEUGEOT 405 HI 16. 150 cv, urge vender. Muchos extras. Bu-O, 2.000 euros. T el. 661994997

Montesa, Osa ó Bultaco.Campo ó carretera no importa estado.Tel.660341920 COMPROcaravana pago máximo 1.000 euros. T el. 619924129 SE COMPRAN coches para desgüace. Tel. 628866486

MOTOR

CHICA35 años burgalesa, cariñosa, busca señor solvente. Necesitado de cariño, para encuentros. Mucha discreción, No profesional. Tel. 669637869 ME LLAMO Adoración, busco amigos para salir los fines de semana, edad entre 57 y 61 años. Tel. 947222242. 610849339. (15:00-16:00 horas) a partir 21:30 horas

DEMANDA COMPRO cartera de guardar tarjetas y mando a distancia. Renault. Tel. 665983065 SI TIENE un coche para desguace, puede regalarmeló. Tel. 600367706 COMPRO motos viejas, tipo

MOTOR

OTROS DOS neumáticos Goodyear S1. 195-45-16 seminuevos, 2.000 km. Precio 150 euros. Tel. 661781223 LLANTAS Braid 16”. Para Ford, Citroen, Peugeot y similares, 490 euros. T el. 661781223 LLANTAS de aleacción 14 y 15 pulgadas y Audi 80 1.6 Td, para piezas. Tel. 636974685 LLANTAS originales de Mercedes con acabado Sport 225205 en 16. Con gomas. Precio 580 euros. Tel. 661781223 CARRO de doble eje y doble piso 2.50 x 1.50. T el. 617644549 EMISORA President Taylor vendo en buen estado. T el. 607347889 5 Llantas de 172 de Peugeot 307 con tornillos. T el. 696961601 GATOpara camión grande sin estrenar y cadenas para nieve, todo nuevo, sin estrenar. Tel. 615971522

11

RELACIONES PERSONALES

807317019

OFERTA

VIUDITA JOVEN CUERPO 10 GRATIFICO 609 344 628 HOLA chica 39 años soltera española, busca novia de mujer de 30 a 39 años. T el. 629262775 HOMBRE jubilado 69 años formal, responsable, de buena conducta, busca mujer 60/ 70 años para una fiel convivencia estable, seria, cariñosa y sin cargas familiares. T el. 630578676 SE OFRECE chica joven para compañía. Sueldo a convenir. Llamar tardes. T el. 657589176 CHICO Brasileño llamo Flávio, estoy buscando chica española para una amistad ó relación seria, que no fume de 27 a 33 años. Tel. 615381459 AGRADABLE físico, heterosexual, sano, limpio, afable, conocería pareja- matrimonio similar para trío, educada, decidida, ideas claras. También pareja mixta bisexual. No chicos- hombres solos. T el. 617823192 BIENparecido, cariñoso, agradable, simpático, educado, busca chica hasta 45 años, preferible sea similar. Delgada, para relaciones esporádicas con amistad. Tel. 618238737 CHICOse relacionaría con chicas de hasta 35 años, relaciones esporádicas, no te arrepentirás, llamar ó dejar mensaje. Tel. 638875637 BURGALÉS de 35 años, me ofrezco ha mujeres solventes, para dejarlas embarazadas. También hago servicio de compañía, Javier. Tel. 697572279

TELEVISIÓN

Del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2006

Viernes

Cuatro

CINE: SUPER SIZE ME Hora: 00.05 h.

Una película que reflexiona sobre la comida rápida y barata, pero generadora de obesidad.

VIERNES 29 Cuatro 10.00 Buffy cazavampiros. 11.55 Rebelde Way. 14.00 Noticias Cuatro. 14.55 Friends. 16.05 Embrujadas. 17.00 Channel nº4. 19.00 Alta tensión. 20.00 Crossing Jordan. 21.00 Noticias Cuatro. Incluye el sorteo de la ONCE. 21.55 Zapping de los surferos. 22.00 Callejeros. Reportajes de actualidad. 22.45 Supernanny. 00.05 Cine: Super Size Me. 2004. Delicatessen. 1991. 04.00 Cuatrosfera. Incluye Flamingo Road. 05.15 Shopping. 06.45 ReCuatro.

La 2

Tele 5

14.30 Informativos. 11.00 Cine: 15.30 Aquí hay tomate. ¿Dónde vas Alfonso XII? 13.00 Animación infantil. Presentado por Jorge Javier Vázquez y 14.05 Campeones. 14.40 El Chavo del Ocho. Carmen Alcayde. 17.00 Yo soy Bea. 15.15 Saber y ganar. 17.45 Gran Hermano. 15.40 Documental. 16.55 Espacios naturales. 18.15 A tu lado. 19.55 ¡Allá tú! 17.30 Alienators. Presentado por 18.00 Los Ripley´s. Silvia Jato. 18.30 Náufragos. 20.55 Informativos. 19.00 Campeones. 19.30 Dos hombres y medio. 21.20 OT: el casting. 22.00 ¡Allá tú!: la noche 20.00 Blossom. de los 2 millones de e. 20.50 Smallville. Con Jesús Vázquez. 21.50 Miradas 2. 22.00 Festival de Cine de 00.15 Agitación + IVA. 01.15 Teletipos. San Sebastián. 02.15 Aquí se gana. 22.30 Crónicas. 02.45 Más que coches. 23.15 Documenta 2. 03.15 En concierto. 23.25 El tren 03.45 Infocomerciales. de la memoria. 05.45 Nocturnos. 01.00 Cine: Primates.

Antena 3 14.00 Los Simpson. 2 capítulos. 15.00 Noticias. 15.45 El Tiempo. 16.00 El precio justo. Con Juan y Medio. 17.00 En antena. 19.15 El diario de Patricia. Presentado por Patricia Gaztañaga. 20.30 ¿Quién quiere ser millonario? Presentado por Carlos Sobera. 21.00 Noticias. 22.00 ¿Dónde estás corazón? Presentado por Jaime Cantizano. 02.30 Noticias. 02.45 Buenas noches y buena suerte. 04.00 Televenta.

TVE 1

FÚTBOL: 5ª JORNADA ATHLETIC BILBAO-BARCELONA Hora: 22.00 h.

En la quinta jornada de la liga se enfrenta el Athletic Club Bilbao contra el Barcelona.

La Sexta

TVE 1 06.00 Noticias 24 horas. 08.00 Hora Warner. 09.05 Zon@ Disney. 11.45 Floricienta. 12.50 En ruta con la guía. 12.55 Cartelera. 13.45 Vamos a cocinar... 14.30 Corazón, corazón. 15.00 Telediario 1. 16.00 Cine: Una invitada muy mona. 17.45 Para que veas. 18.00 Cine de barrio. ¿Dónde estará mi niño? 21.00 Telediario 2. 21.35 Informe Semanal. 22.35 Cine: Salvaje. 2003. Con Jean-Claude Van Damme. 00.45 Philly. 03.00 Noticias 24 horas.

La 2 09.30 Agrosfera. 10.30 En otras palabras. 11.00 Parlamento. 12.00 El conciertazo. 13.00 Tendido cero. 13.30 Sorteo de la Lotería Nacional. 13.35 Mucho viaje. 14.05 Padres en apuros. 15.00 Estadio 2. Hípica: Campeonato de España. Automov.: World Series by Renault-Le Mans (Francia). Golf: Campeonato de España. Balonmano: Portlan San Antonio-MKB Veszprem. Rugby: España-Rep. Checa. 20.30 España en comunidad. 20.40 Festival de Cine de San Sebastián. 22.00 Especial Lubitcsh. 23.40 La noche temática. 02.35 Cine: Árbol del dinero.

Antena 3

13.00 Un país de chiste. 06.00 Repetición de programas. 13.30 Traffic TV. 14.00 La Sexta Noticias. 07.30 La fea más bella. 08.00 Yu Gi Oh Gx. 14.35 Diario del Analista Catódico (DAC). 08.30 Megatrix. Incluye: 15.05 Padre de familia. Atomic Betty, Lizzie... 16.00 Navy: investigación 13.00 Shin Chan. 14.00 Los Simpson. criminal. 15.00 Noticias. 16.50 Ley y orden. 15.45 Cine: 17.45 El abogado. Dama de honor. 2006. 18.40 Todo el mundo 18.00 Cine: quiere a Raymond. 19.05 El mundo según Jim. La esposa perfecta. 2000. 19.30 El rey de Queens. 20.00 Medicopter. 20.00 La Sexta Noticias. 21.00 Noticias. 22.00 Los Simpson. 20.45 El intermedio. 22.15 Cine: Destino 21.15 SMS. de caballero. 2001. 21.50 Mesa para cinco. 01.00 Cine: 22.50 Pocholo Ibiza’06. Tormenta de fuego. 1994. 00.45 Todos a cien. 01.35 Profecías de perversión. 02.30 Buenas noches y buena suerte. 02.30 Juego TV. 04.30 Televenta. 04.30 Traffic TV.

Antena 3

MIÉRCOLES 4 06.00 Noticias 24 horas. 07.00 Telediario matinal. 09.00 Desayunos de TVE. 10.15 Saber vivir. 11.30 Por la mañana. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón de otoño. 15.00 Telediario 1. 15.55 El Tiempo. 16.00 Amar en tiempos revueltos. 17.00 La tormenta. 18.15 España directo. 20.00 Gente. Con Sonia Ferrer y María José Molina. 21.00 Telediario 2. 21.55 El Tiempo. 22.00 Perdidos. 24.00 59 segundos. 02.00 Telediario 3. 02.35 Musicauno. 03.00 Noticias 24 horas.

Sábado

SÁBADO 30

TVE 1 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón de otoño. 15.00 Telediario 1. 15.55 El Tiempo. 16.00 Amar en tiempos revueltos. 17.05 La tormenta. 18.15 España directo. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 21.55 El Tiempo. 22.00 Especial David Bisbal. 00.30 Cine: Clockstoppers. Detener el tiempo. 2002. 02.15 Telediario 3. 02.30 Musicauno. 03.00 Noticias 24 horas.

La Sexta

La 2 07.30 Los Lunnis. 09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 TV. Educativa. 11.00 Cine: Una chica casi decente. 13.00 Animación infantil. 14.40 El Chavo del Ocho. 15.15 Saber y ganar. 15.40 Documental. 16.55 Bricolocus. 17.30 Floricienta. 18.30 Kika superbruja. 19.00 Leonart. 19.30 Campeones. 20.00 Blossom. 20.50 Smallville. 21.50 Miradas 2. 22.00 La 2 Noticias. 22.30 Cine: Ghost dog, el camino del Samurai. 00.45 Días de cine. 01.45 Ley y orden. 02.30 Cine: El que caminaba solo.

06.00 Noticias. 08.00 Shin Chan. 09.00 Ruedo ibérico. 10.30 Tierra de pasiones. 11.30 Manos a la obra. 12.45 La ruleta de la suerte. Con Jorge Fernández. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias. 15.45 El tiempo. 16.00 El precio justo. 17.00 En antena. 19.15 El diario de Patricia. 20.30 ¿Quién quiere ser millonario? 21.00 Noticias. 21.50 Homo zapping. 22.00 Cine: Paycheck. 00.30 Buenafuente. Show de noche con Andreu Buenafuente. 02.00 Noticias. 02.15 Buenas noches y buena suerte. 03.00 Televenta. 05.00 Repeticiones.

Cuatro 07.15 Melrose Place. 07.55 Cuatrosfera. Incluye Rebelde Way. 14.00 Noticias Cuatro. 14.55 Humor amarillo. 16.25 Soy el que más sabe de televisión del mundo. 10.05 Buffy cazavampiros. 18.10 Surferos TV. 18.25 Alias. 20.15 Todos contra el chef. 21.00 Noticias Cuatro. Incluye sorteo de la ONCE. 21.35 Hipódromo. 22.00 Nada por aquí. 23.00 Las Vegas. 00.50 Metrópoli. 01.40 Pressing catch. 02.30 Primos lejanos. 02.55 Un hombre en casa. 03.45 Stella.

Tele 5

06.30 Medabots. 07.00 El mundo mágico de Brunelesky. 07.15 Birlokus Klub. 08.00 Clasificación F1 China. 09.30 Embrujadas. 10.30 Batuka. 11.15 Más que coches. 12.10 Visto y no visto. 12.45 Decogarden. 13.30 El payaso. 14.30 Informativos. 15.30 Cine: Ascenso mortal. 2004. 17.30 El frontón. 19.30 El buscador de historias. 20.55 Informativos. 21.30 Dolce Vita Flash. 22.00 Sábado Dolce Vita. 02.20 En concierto. 02.35 Cómo se rodó.

La Sexta 04.40 Mangápolis. 07.10 Traffic TV. 08.40 Diario del Analista Catódico. 09.10 Mangápolis. 11.55 Ticket. 12.50 SMS. 14.00 La Sexta Noticias. 14.35 Bichos y Cía. 15.15 Traffic TV. 16.10 El Club de Flo. 18.00 Fútbol: Sport Center. 20.00 La Sexta Noticias. 20.30 Fútbol: La Liga. 22.00 Fútbol: Athletic C. Bilbao - Barcelona. 24.00 Fútbol: Sport Center 01.00 Todos a cien. Programa presentado por Elvira Prado y Josep Tomás. 01.55 Profecías de perversión. 02.30 Juego TV. 04.30 Traffic TV.

Cuatro 07.50 Menudo ReCuatro. 09.35 Buffy cazavampiros. 10.25 Surferos TV. 11.00 Las mañanas de Cuatro. Magazine. Estreno. 14.00 Noticias Cuatro. 14.55 Friends. 16.50 Embrujadas. 17.00 Channel nº 4. Presentado por Boris Izaguirre y Ana García Siñeriz. 19.00 Alta tensión. 20.00 Crossing Jordan. 21.00 Noticias Cuatro. 21.55 Zapping de surferos. 22.00 Supermodelo 2006. Presentado por Judith Mascó. 00.30 Noche Hache. 01.45 Cuatrosfera. Incluye Samurai Champloo, Ghost in the Shell, Primos lejanos y Flamingo Road. 04.15 Shopping. 06.15 ReCuatro.

Domingo

TVE 1

CINE: OCÉANOS DE FUEGO Hora: 21.55 h.

Lunes

Antena 3

CINE: PAYCHECK Hora: 22.10 h.

Es la historia de un genio q ue realiza p royectos p ara c orporaciones de alta tecnología.

DOMINGO 1

LUNES 2 TVE 1

Cuatro 07.15 Melrose Place. 08.00 Cuatrosfera. Incluye Astroboy, Bola de dragón y Rebelde Way. 14.00 Noticias Cuatro. 14.55 Humor amarillo. 16.15 El hormiguero. 18.05 Cine: Conspiración en la sombra. Con Charlie Sheen y Donald Sutherland. 20.20 Todos contra el chef. 21.00 Noticias Cuatro. Incluye sorteo de la ONCE. 21.30 Matrimonio con hijos. 22.25 Cuarto milenio. 00.35 Más allá del límite. 02.10 Historias de la Cripta. 03.15 Twin Peaks. 04.00 Shopping. 06.00 ReCuatro.

08.00 Hora Warner. 09.05 Zon@ Disney. 12.15 Floricienta. 11.15 Redifusión. 13.45 Vamos a cocinar... 14.30 Corazón, corazón. 15.00 Telediario 1. 16.00 Cine: Mientras dormías. 1995. 18.00 Cine: Aeropuerto. 1970. 21.00 Telediario 2. 21.50 El tiempo. 21.55 Cine: Océanos de fuego. 2003. Con Viggo Mortensen, Zuleikha Robinson y Omar Sharif. 00.30 Cine: Interstate 60. 2001. 03.30 Noticias 24 horas.

Tele 5

La 2 08.00 Conciertos de La 2. 08.45 Buenas noticias.tv 09.00 Shalom. 09.30 Con todos los acentos. 10.00 Últimas preguntas. 10.30 El día del Señor. 11.30 Panorama de la historia. 12.30 Nuestros caminos a Santiago. 12.55 Estadio 2. Turf. Fútbol sala: Playas de Castellón - FS Martorell. Híp.: Camp. de España. Hockey fem.: EspañaHolanda. Automov.: World Series by Renault-Le Mans. 20.00 España en comunidad. 20.30 Línea 900. 21.15 Mil años de románico. 21.45 Espacios naturales. 23.00 El rondo de estudio estadio. 00.45 Redes. 01.45 Cine: Paulina en la playa.

Antena 3 06.00 Repetición de programas. 07.30 La fea más bella. 08.00 Yu Gi Oh Gx. 08.30 Megatrix. Incluye: Space out, Sonic... 13.00 Shin Chan. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias. 15.45 Cine: Las divas también mueren. 18.00 Cine: Te puede pasar a ti. 1994. Con Steven Seagal. 20.00 Espejo público. Con Sonsoles Suárez. 21.00 Noticias. 22.00 Sin rastro. Serie. 3 capítulos. 00.45 24. 2 capítulos. 02.30 Buenas noches y buena suerte. 03.45 Televenta.

Tele 5 06.30 Informativos. 09.10 La mirada crítica. 10.45 El programa de Ana Rosa. 14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate. Presentado por Jorge Javier Vázquez y Carmen Alcayde. 17.00 Yo soy Bea. 17.45 Gran Hermano. 18.15 A tu lado. Presentado por Lucía Riaño. 19.55 ¡Allá tú! Presentado por Silvia Jato. 20.55 Informativos. Presentado por Pedro Piqueras. 21.20 OT: El casting. 22.00 Hospital Central. 00.15 TNT. Presentado por Yolanda Flores. 03.00 Aquí se gana. 03.30 Infocomerciales. 05.45 Nocturnos.

06.30 Medabots. 07.00 El mundo mágico de Brunelesky. 07.15 Gran Premio F1 China. 10.00 Visto y no visto. 10.45 Batuka. 11.30 Superbike Italia. 13.00 Visto y no visto. 13.30 El payaso. 14.30 Informativos. 15.30 Cine: Superdetective en Hollywood. 17.45 Embrujadas. 19.45 El buscador. 20.55 Informativos. 21.20 TV Top. 22.00 Camera café. 23.00 Aída. 24.00 Gran Hermano: el debate. 02.15 Nosolomúsica. 02.45 Cómo se rodó...

La Sexta 04.40 Mangápolis. 07.00 Traffic TV. 07.50 Diario del Analista Catódico. 08.20 Apuesta en 20”. Presentado por Javier Martín. 09.10 Mangápolis. 11.55 Ticket. 12.50 SMS. 14.00 La Sexta Noticias. 14.35 Bichos y Cía. 15.00 Traffic TV. 16.00 Sé lo que hicisteis la última semana. 17.00 Fútbol: Sport Center. La Liga. 20.00 La Sexta Noticias. 20.30 Fútbol: Sport Center. 24.00 Habitación 623. 00.55 El caso de la escalera. 01.40 Brigada policial. 02.30 Juego TV.

La Sexta 06.05 Juicio de parejas. 07.00 No sabe, no contesta. 07.55 Hoy cocinas tú. 08.50 El intermedio. 09.20 Pocholo Ibiza`06. 10.15 Juicio de parejas. 11.10 Hoy cocinas tú. 12.05 No sabe, no contesta. 13.00 Un país de chiste. 13.30 Traffic TV. 14.00 La Sexta Noticias. 14.35 DAC. 15.05 Padre de familia. 16.00 Navy. 16.50 Ley y orden. 17.45 El abogado. 18.40 Teleseries. 20.00 La Sexta Noticias. 20.45 El intermedio. 21.15 SMS. 21.45 Vídeo del millón de e. 22.45 Sé lo que hicistéis la última semana. 23.50 Dímelo al oído. 00.50 Turno de guardia. 02.30 Juego TV. 04.30 Traffic TV.

07.00 Telediario matinal. 09.00 Desayunos de TVE. 10.15 Saber vivir. 11.15 Por la mañana. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón de otoño. 15.00 Telediario 1. 15.55 El Tiempo. 16.00 Amar en tiempos revueltos. 17.00 La tormenta. 18.20 España directo. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 21.55 El Tiempo. 22.00 Mira quién baila. 00.45 Hora cero. 02.00 Telediario 3. 02.30 Musicauno. 03.00 Noticias 24 horas.

La 2 07.30 Los Lunnis. 09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 TV. Educativa. 11.00 Cine: Ya tenemos coche. 1958. 13.00 Animación infantil. 14.10 Campeones. 14.40 El Chavo del Ocho. 15.15 Saber y ganar. 15.40 Documental. 16.55 Pueblo de Dios. 17.30 Dibujos animados. 19.00 Leonart. Nuevo programa. 19.30 Campeones. 20.00 Blossom. 20.50 Smallville. 21.50 Miradas 2. 22.00 La 2 Noticias. 22.30 Mujeres. 23.35 Documentos TV. 00.45 Metrópolis. 01.15 Ley y orden.

Antena 3

En los 70, una mujer humilde abandona todo para abrirse paso en la sociedad de la época.

MARTES 3 Cuatro 07.50 Menudo Cuatro. 09.35 Surferos TV. 10.05 Buffy cazavampiros. 11.55 Rebelde Way. 14.00 Noticias Cuatro. 14.55 Friends. 16.55 Embrujadas. 17.00 Channel nº 4. 19.00 Alta tensión. 20.00 Crossing Jordan. 21.00 Noticias Cuatro. 21.50 Zapping de surferos. 21.55 El mundo de Chema. 22.25 Maracaná ´06. 00.15 Noche Hache. 01.30 Cuatrosfera. Incluye Ghost in the Shell, Samurai Champloo, Primos lejanos... 04.20 Shopping. 06.25 ReCuatro.

Tele 5 06.30 Informativos. 09.10 La mirada crítica. 10.45 El programa de Ana Rosa. 14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate. 17.00 Yo soy Bea. 17.45 Gran Hermano. 18.15 A tu lado. 19.55 ¡Allá tú! Presentado por Silvia Jato. 20.55 Informativos. 21.20 OT: el casting. 22.00 CSI Miami IV. 23.00 CSI Nueva York II. 24.00 CSI Las Vegas I. 01.00 TNT. Presentado por Yolanda Flores. 02.20 Aquí se gana. 02.50 Cine: Luchando por su salvación. 1997. 04.15 Infocomerciales.

La Sexta

07.00 No sabe, no contesta. 06.00 Las noticias 07.55 Hoy cocinas tú. de la mañana. 08.50 El intermedio. 08.00 Shin Chan. 10.15 Juicio de parejas. 09.00 Ruedo ibérico. 10.30 Tierra de pasiones. 11.10 Hoy cocinas tú. 12.05 No sabe, no contesta. 11.30 Tal para cual. 13.00 Un país de chiste. 12.45 La ruleta 13.30 Traffic TV. de la suerte. 14.00 La Sexta Noticias. 14.00 Los Simpson. 14.35 DAC. 15.00 Noticias. 15.05 Padre de familia. 16.00 El precio justo. 16.00 Navy: 17.00 En antena. 19.15 Diario de Patricia. investigación criminal. 16.50 Teleseries. 20.30 ¿Quién quiere 20.00 La Sexta Noticias. ser millonario? 20.45 El intermedio. 21.00 Noticias. 21.50 Homo zapping News. 21.15 SMS. 21.50 Los Irrepetibles. 22.10 Cine: Paycheck. 22.50 Planeta finito. 00.30 7 días, 7 noches. 23.50 Elegidos. 02.00 Noticias. 01.25 Turno de guardia. 02.15 Buenas noches 02.20 Juego TV. y buena suerte. 04.20 Traffic TV. 03.00 Televenta.

JUEVES 5

Martes

CINE: LA MITAD DEL CIELO Hora: 22.30 h.

Basada en un hecho real sobre la carrera de caballos de larga distancia más importante.

TVE 1

La 2

TVE 1 07.00 Telediario matinal. 09.00 Desayunos de TVE. 10.15 Saber vivir. 11.30 Por la mañana. 14.00 Inform. territorial. 14.30 Corazón de otoño. 15.00 Telediario 1. 16.00 Amar en tiempos revueltos. 17.00 La tormenta. 18.20 España directo. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 22.00 El primero de la clase. Programa concurso donde intervienen 8 niños y 8 famosos. 00.30 Hora cero. 02.00 Telediario 3. 02.30 Musicauno. 03.00 Noticias 24 horas.

La 2 07.30 Los Lunnis. 09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 TV. Educativa. 11.00 Cine: La estación de la esperanza. 13.00 Animación infantil. 14.05 Campeones. 14.40 El Chavo del Ocho. 15.15 Saber y ganar. 15.40 Documental. 16.55 Palabra por palabra. 17.30 Floricienta. 18.30 Kika superbruja. 19.00 Leonart. 19.30 Campeones. 20.00 Blossom. 20.50 Smallville. 21.50 Miradas 2. 22.00 La 2 Noticias. 22.30 Cine: La mitad del cielo. 1985. 01.00 La mandrágora. 01.30 Ley y orden.

Antena 3 06.00 Las noticias de la mañana. 08.00 Shin Chan. 09.00 Ruedo ibérico. 10.30 Tierra de pasiones. 11.30 Tal para cual. 12.45 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias. 16.00 El precio justo. 17.00 En antena. 19.15 Diario de Patricia. 20.30 ¿Quién quiere ser millonario? 21.00 Noticias. 21.50 Homo zapping News. 22.00 Cine: Mercury rising. 00.30 Buenafuente. 02.00 Noticias. 02.15 Buenas noches y buena suerte. 03.00 Televenta.

Antena 3

06.00 Noticias. La 2 TVE 1 08.00 Shin Chan. 09.00 Ruedo ibérico. 10.30 Tierra de pasiones. 06.00 Noticias 24 horas. 06.00 Euronews. 11.30 Tal para cual. 07.00 Telediario matinal. 07.30 Los Lunnis. 09.30 Aquí hay trabajo. 12.45 La ruleta 09.00 Desayunos TVE. 10.00 TV. Educativa. de la suerte. 10.15 Saber vivir. 11.00 Cine: 14.00 Los Simpson. 11.30 Por la mañana. The match. 1999. 15.00 Noticias. 14.00 Informativo 13.00 Animación infantil. 15.45 El tiempo. territorial. 16.00 El precio justo. 14.30 Corazón de verano. 14.05 Campeones. 14.40 El Chavo del Ocho. Con Juan y Medio. 15.00 Telediario 1. 15.15 Saber y ganar. 17.00 En antena. 15.55 El Tiempo. 15.40 Documental. 19.15 El diario de Patricia. 16.00 Amar en 16.55 El escarabajo verde. 20.15 ¿Quién quiere tiempos revueltos. 17.30 Floricienta. ser millonario? 17.00 La tormenta 18.30 Kika superbruja. 21.00 Noticias. 18.15 España directo. 19.00 Leonart. 21.50 Homo zapping. 20.00 Gente. 19.30 Campeones. 22.10 Sin rastro. 21.00 Telediario 2. 20.00 Blossom. 3 capítulos. 21.55 El Tiempo. 20.50 Smallville. 00.30 Buenafuente. 22.00 Cuéntame 21.35 La suerte en tus manos. 02.00 Noticias. cómo pasó. 02.30 Buenas noches 24.00 Aniversario TVE. 21.50 Miradas 2. 22.00 La 2 Noticias. y buena suerte. 01.00 Hora cero. 22.30 One tree hill. 03.00 Televenta. 02.00 Telediario 3. 23.30 Carta blanca. 05.00 Repetición 02.30 Musicauno. de programas. 03.00 Noticias 24 horas. 01.00 Estravagario.

Cuatro 07.50 Menudo ReCuatro. 09.30 Surferos Tv. 10.00 Buffy cazavampiros. 12.00 Rebelde Way. 14.00 Noticias Cuatro. 14.55 Friends. 15.55 Embrujadas. 16.50 Channel nº 4. 19.00 Alta tensión. 20.00 Crossing Jordan. 21.00 Noticias Cuatro. 21.55 Zapping de surferos. 22.00 Anatomía de Grey. 23.50 Queer as folk. 00.50 Noche Hache. 02.10 Cuatrosfera. Incluye Ghost in the Shell, Samurai Champloo y Flamingo Road. 04.30 Shopping. 06.35 ReCuatro.

Tele 5 06.30 Informativos. 09.10 La mirada crítica. 10.45 El programa de Ana Rosa. 14.30 Informativos. Con Begoña Chamorro. 15.30 Aquí hay tomate. 17.00 Yo soy Bea. 17.45 Gran Hermano. 18.15 A tu lado. Con Emma García. 19.55 ¡Allá tú! Presentado por Silvia Jato. 20.55 Informativos. Presentado por Pedro Piqueras. 21.20 OT: El casting. 22.00 El desafío bajo cero. Presentado por Manel Fuentes. 00.15 TNT. 02.45 Aquí se gana.

La Sexta 06.05 Juicio de parejas. 07.00 No sabe, no contesta. 07.55 Hoy cocinas tú. 08.50 El intermedio. 09.20 Vídeo del millón de... 10.15 Juicio de parejas. 11.10 Hoy cocinas tú. 12.05 No sabe, no contesta. 13.00 Un país de chiste. 13.30 Traffic TV. 14.00 La Sexta Noticias. 14.35 Bichos y Cía. 15.10 Padre de familia. 16.00 Teleseries. 20.00 La Sexta Noticias. 20.45 El intermedio. Con el Gran Wyoming. 21.15 SMS. 21.50 El Club de Flo. 23.40 Pocholo Ibiza ´06. 00.40 Turno de guardia. 02.30 Juego TV. 04.30 Traffic TV.

Cuatro 07.50 Menudo ReCuatro. Incluye Bola de dragón, Pretty Cure y El Show de la Pantera Rosa. 09.30 Buffy cazavampiros. 10.25 Surferos TV. 11.00 Las mañanas de Cuatro. Magazine. 14.00 Noticias Cuatro. 14.55 Friends. 15.50 Embrujadas. 16.50 Channel nº 4. Con Boris Izaguirre. 19.00 Alta tensión. 20.00 Noticias Cuatro. 21.00 Baloncesto. NBA: Barcelona-Philadelphia. 23.15 Médium. 2 capítulos. 01.05 Noche Hache. 02.15 Cuatrosfera. Incluye Ghost in the Shell, Samurai Champloo, Primos lejanos y 7 en el paraíso. 04.50 Shopping. 06.50 ReCuatro.

55 GENTE EN BURGOS

TELEVISIONES LOCALES

Localia Canal 29 VIERNES 29 14.00 Documental. 14.30 Rosalinda. 15.30 Cine: Esto es Hollywood. 17.30 Inuyasha. 18.00 Rebelde Way. 18.45 El refugio. 19.30 Plató abierto. 21.00 Zip Zalia. 21.30 Cine: Traición en la mafia. 23.15 Top models. 23.30 Zip Zalia. 24.00 Cine: Soy curiosa, amarillo. 02.15 Eros. SÁBADO 30 10.30 Hurricanes. 11.00 Érase una vez... 12.00 Cramp twins. 12.30 Yucie. 13.00 Sueños y caramelos 14.00 Paraíso rock.

15.00 Teleserie. 15.30 Documentales. 17.30 Cine: Las almas fuertes. 19.30 Documentales. 21.00 Noche sin tregua 22.00 Cine: Ojos negros. 24.00 Eros. DOMINGO 1 10.30 Hurricanes. 11.00 Érase una vez... 12.00 Cramp twins. 12.30 Yucie. 13.00 Sueños y caramelos 14.00 Paraíso rock. 15.00 Teleserie. 15.30 Documental. 17.30 Fútbol 2ª: Tenerife - Albacete. 19.30 Cine: Colegas a la fuerza. 21.30 Va de fútbol. 23.30 Mujeres de futbolistas.

TELEVISIONES LOCALES

Popular TV Canal 21 VIERNES 29 14.00 Noticias. 15.00 Concursar con... 16.05 Bonanza. 16.50 El Chavo del Ocho. 17.30 Animación. 19.00 Diccionario... 19.30 Cloverdale´s. 20.00 Noticias. 20.40 España en la vereda. 22.00 Gala de Presentación de la Nueva Programación de Popular TV. SÁBADO 30 12.00 Misa 13.00 España al... 15.00 Concursar con... 16.05 Bonanza. 16.50 Animación.

18.25 Valorar el cine. 18.50 El ojo del huracán. 20.00 Noticias. 20.35 Mi vida por ti. 21.05 Cine: Culpable de traición. 23.20 Sketch & Co. 00.25 Cine: El gran Flamarión. DOMINGO 1 12.00 Misa. 13.00 España al... 14.30 Corto pero intenso 15.00 Concursar con... 16.05 Gala Popular TV. 18.25 El Chavo del Ocho. 19.25 Acompáñame. 20.00 Noticias. 20.35 Mi vida por ti. 21.10 Cine: Mientras las nubes sigan pasando.

Tv. Burgos Canal 48 VIERNES 29 13.30 Enid Blyton. 14.00 Noticias. 15.00 Local. 16.00 Cine. 17.30 Punto zapping. 18.30 Rebelde. 20.00 Noticias. 21.15 El arcón. 22.05 Medio ambiente 22.20 Local. 00.05 Noticias. SÁBADO 30 10.00 Local. 10.30 Infocomercial. 11.00 Casa Tv. 11.30 Golf Tv. 12.00 Fan factory. 13.00 Fly Top. 14.00 Local. 15.00 Zapeando. 16.00 Los Robinson. 17.00 Documental. 18.00 Cine.

20.00 Documental. 20.30 Noticias. 21.00 A caballo. 21.30 Puerta grande. 22.00 Local. 22.30 Noticias. 23.00 Cine. 01.00 KO Tv. DOMINGO 1 11.30 Fly series. 12.00 Fan factory. 13.00 Dlub. 14.00 Local. 15.00 La semana en... 15.30 A caballo 16.00 Los Robinson. 17.00 Documental. 18.00 Cine: La tabla de Flandes. 20.00 Aventura BTT. 20.30 Salsaludable 06. 22.30 Noticias. 23.00 Miniserie. El engaño.

Canal 4 VIERNES 29 14.00 Noticias. 15.00 Los vigilantes de la playa. 17.00 Contigo de tarde. 18.45 Yago, pasión morena. 19.30 Kaos. 20.00 Noticias. 21.00 Local. 23.00 Cine: Apariencias extrañas. 00.30 Redifusión. SÁBADO 30 11.30 Cine. 13.30 Sol y sombra. 14.30 Noticias. 15.00 Kaos. 15.30 Tiempo de viajar. 16.30 Cine:

Tele 5 06.30 Informativos. 09.10 La mirada crítica. 10.45 El programa del Ana Rosa. 14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate. Presentado por Jorge Javier Vázquez y Carmen Alcayde. 17.00 Yo soy Bea. 17.45 Gran Hermano. 18.15 A tu lado. Con Lucía Riaño. 19.55 ¡Allá tú! Presentado por Silvia Jato. 20.55 Informativos. Presentado por Pedro Piqueras. 21.20 OT: El casting. 22.00 Gran Hermano. Con Mercedes Milá. 01.00 Gran Hermano: la casa en directo. 02.20 Aquí se gana. 02.50 Infocomerciales. 05.50 Nocturnos.

Bajo el vendaje. 21.30 Noticias. 22.00 Cine: Todo por ella. DOMINGO 1 11.30 Cine. 13.00 Tiempo de tertulia. 14.00 Documental. 14.30 Noticias. 15.00 Kaos. 15.30 Documental. 17.30 Cine. 19.00 Tiempo de viajar 20.00 Aula 4. Con Susana Garcinuño. 20.15 A tu salud. 21.30 Noticias. 22.00 Cine: Los niños del Brasil.

La Sexta 06.05 Juicio de parejas. 07.00 No sabe, no contesta. 07.55 Hoy cocinas tú. 08.50 El intermedio. 09.20 Sé lo que hicistéis la última semana. 10.15 Juicio de parejas. 11.10 Hoy cocinas tú. 12.05 No sabe, no contesta. 13.00 Un país de chiste. 13.30 Traffic TV. 14.00 La Sexta Noticias. 14.35 Bichos y Cía. 15.05 Padre de familia. 16.00 Navy. 16.50 Ley y orden. 17.45 El abogado. 18.40 Todo el mundo quiere a Raymond. 19.05 El mundo según Jim. 19.30 El rey de Queens. 20.00 La Sexta Noticias. 20.45 El intermedio. 21.15 SMS. 21.50 Prison Break. 23.40 Brigada policial. 00.40 Turno de guardia.

Edita: Noticias de Burgos, S.L.U. Dirección: C/ Vitoria, 9 - 1º B. Tf.: 947 25 76 00 Tf. anuncios breves: 807 317 019 Fax: 947 25 74 53 E-mail: administracion@genteenburgos.com Depósito Legal: BU- 486-1998. Distribución: Distribuciones Publicitarias Almer S.L. Impresión: Diario de Burgos Taller de Impresión S.L.

Grupo

de

Comunicación

GENTE EN ÁVILA · 20.000 EJEMPLARES • C/ Duque de Alba 6 pasaje • Teléf.: 920 353 833 • publicidad@genteenavila.com GENTE EN BURGOS · 50.000 EJEMPLARES • C/ Vitoria 9, 1º izqda • Teléf.: 947 257 600 • publicidad@genteenburgos.com GENTE EN LEÓN · 50.000 EJEMPLARES • Avd. Alc. Miguel Castaño 1, 1º izq • Teléf.: 987 344 332 • publicidad@genteenleon.com GENTE EN LOGROÑO · 50.000 EJEMPLARES • C/ Vara de Rey 21, 3ºD • Teléf.: 941 248 810 • publicidad@genteenlogrono.com

Gente

GENTE EN PALENCIA · 30.000 EJEMPLARES • C/ Nicolás Castellanos 1, entpl. C izq. • Teléf.: 979 706 290 • publicidad@genteenpalencia.com GENTE EN SEGOVIA · 20.000 EJEMPLARES • Pza. de la Tierra 4, 3º izqda. • Teléf.: 921 466 714 • publicidad@genteensegovia.com GENTE EN SANTANDER · 60.000 EJEMPLARES • C/ Cádiz 20, entpl. puerta 6 • Teléf.: 942 318 670 • publicidad@genteensantander.com GENTE EN VALLADOLID · 75.000 EJEMPLARES • C/ Santa María, 4, 1º • Teléf.: 983 376 015 • publicidad@genteenvalladolid.com

DISTRIBUCIÓN GRATUITA • 355.000 EJEMPLARES

ELPAPAMOSCAS Antonio Gato Presidente de la Confederación Hidrográfica del Duero (CHD)

Semana regia SEMANA INTENSA E INTERNACIONAL. Los últimos siete días de septiembre, además del cíclico acontecimiento meteorológico de la entrada del otoño, ha deparado numerosos actos sociales, académicos, culturales y políticos. V amos, que la ciudad ha estado ‘un poco loca’. Por orden de importancia de personalidades, el miércoles 27 estuvo en Burgos el rey de España, Don Juan Carlos, inaugurando la exposición de Felipe I ‘La belleza y la locura’, en la casa del Cordón. Durante su estancia en la ciudad, el monarca estuvo, en todo momento, acompañado por el presidente de la entidad burgalesa, José María Arribas, y por uno de los comisarios de la muestra, Miguel Ángel Zalama, quien explicó al detalle la exposición sobre el archiduque de Austria y rey de Castilla y de León . La anécdota de la tarde la protagonizó Don Juan Carlos cuando contempló la espada de Felipe El Hermoso y su-

girió al comisario que se la llevaran al despacho ‘para poner orden’. La ciudad castellana también ha sido centro de reunión de destacados responsables de medio ambiente, transporte y movilidad, dentro del IV Foro de Movilidad Europea. Más de 150 ciudades y alcaldes de Europa, Estados Unidos, Canada y China estuvieron en el Teatro Principal para debatir nuevas formas de transporte.

La semana terminó con la aparición estelar del rector, José María Leal, y del arquitecto suizo Herzog

El 26, más de 2.000 personas se manifestaron para reclamar más seguridad en las calles. Entre los reunidos destacaban el presidente de la Cámara, Antonio Méndez Pozo, y miembros del equipo de Gobierno comoJavier Lacalle y Santiago Braceras. También, el centro cívico de Capiscol fue inaugurado oficialmente. Alacto no faltó nadie: empezando por los vecinos que abarrotaron la instalación y terminando por los políticos de todos los signos políticos. Juan Carlos Aparicio estuvo arropado por medio equipo de Gobierno -Lacalle, Fernández Malvido, Eduardo Francés, María José Abajoy Bienvenido Nieto, además de Jaime Mateu- y Ángel Olivares por María José Pereda y María Fernanda Blanco. La semana no se podía acabar sin la aparición estelar del rector, José María Leal, o la presencia de arquitecto suizo Herzog y su bulevar.

gebe@genteenburgos.com

José Mª Ibáñez/ Miguel Patón Director gerente y presidente de Aspanias Burgos La entidad que dirige y preside,respectivamente, ha cumplido ya 42 años. Con la puesta en mar cha del centro de atención integral a personas con discapacidad intelectual (DI) y envejecimiento prematuro en el barrio de Fuentecillas y la creación de una Fundación,Aspanias da un paso de gigante en el camino hacia la mejora de las condiciones de vida de estas per sonas. Usuarios, familias, voluntarios y profesioanles constituyen la gran familia de Aspanias,siempre al servicios de las personas con DI.

La Comisión de Seguimiento de la pr esa de Castr ovido sigue esperando que el presidente de la CHD les reciba, reunión solicitada a raíz de su nombramiento en sustitución de Helena Caballero. El Gobier no r egional v a a pedir a la Conf ederación una nueva declaración de impacto ambiental sobre la recuperación de Los Vados, zona en la que la empresa constructora de la presa de Castrovido tenía la intención de e xtraer los mater iales áridos para construir la pared de la presa.