446

RESTAURANTE

El Número 446 - aùo 11 - del 30 de mayo al 5 de junio de 2014 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

con

C A F E T E R I A

en sus 25 aĂąos

Francisco Molleda, 3-5 • León • TelÊfono 987 87 63 69

Villaquilambre prepara ‘DesafĂ­o Roldanas’

La magia de la NBA llega a LeĂłn con Kenneth Faried

Este evento social y deportivo Ăşnico tendrĂĄ lugar el 21 y 22 de junio y nace con el ĂĄnimo de institucionalizar su celebraciĂłn. PĂĄg. 8

El Ayuntamiento de LeĂłn y el BBVA traen a la capital el torneo NBA 3X el 7 y 8 de junio con la presencia del jugador de los Denver Nuggets, Kenneth Faried. PĂĄg. 14

RELEVO EN EL PALACIO DE LOS GUZMANES / SERĂ INVESTIDO EL VIERNES 30-M

Marcos MartĂ­nez toma las riendas de la DiputaciĂłn

www.gentedigital.es

visita nuestra web

Es el 8Âş presidente desde la restauraciĂłn constitucional tras Julio CĂŠsar Rodrigo de Santiago (UCD, 1979-1883, fallecido en enero de 2009), Manuel Cabezas (PSOE, 9 de junio 1983 al 22 febrero 1984), Alberto PĂŠrez Ruiz (PSOE, 1984-1991, fallecido el 28 de mayo), AgustĂ­n Turiel (PSOE, 1991-1995), JosĂŠ Antonio DĂ­ez (PP, 1995-2003), Javier GarcĂ­a Prieto (PP, 2003-2007) e Isabel Carrasco (PP, 2007-2014). La alcaldesa de La Vecilla, Manuela GarcĂ­a Robles, tomĂł posesiĂłn de su escaĂąo de diputada provincial en el Pleno Ordinario del miĂŠrcoles 28 de mayo. Alberto PĂŠrez Ruiz, tercer presidente fallecido, fue incinerado el jueves 29 PĂĄg. 11

ESPECIALIDAD EN CARNES A LA BRASA DE GANADOS DE PRIMERA CALIDAD PULPO A LA BRASA

El FOGÓN LEONÉS nace de muchos aùos de experiencia cuidando con mucho esmero el entorno, creando una atmósfera notablemente acogedora. La atención hacia nuestros clientes y el amor a la cocina son nuestros motores del día a día NO DUDEN EN VISITARNOS C/ JUSTINIANO RODR�GUEZ Nº4 A 50 mts. del CENTRO COMERCIAL ESPACIO LEÓN

4

Plaza del Grano (antigua botica) Mansilla de las Mulas Tels. 608 880 588- 987 311 967

22 de mayo al 1 de junio Plaza de Toros

25 aĂąos por todo lo alto Autoridades locales, provinciales y regionales, amigos, curidosos, simpatizantes... pero sobre todo decenas de ‘alautistas’ arroparon a Alfonso GarcĂ­a en los primeros 25 aĂąos de su empresa. Una empresa de venta de automĂłviles como de manera recurrente dice su propietario ‘Un Alauto, un amiguĂ­n; un amiguĂ­n, un Alauto’.Y asĂ­ fue. Es lo que tiene vender ‘bombonines de 4 ruedas’. PĂĄg. 6

LOCAL CLIMATIZADO

SĂ BADOS QUEIMADA GALLEGA (a partir de las 24h)

www.domargalego.com +INFO: 679 135 689

GENTE EN LEÓN · del 30 de mayo al 5 de junio de 2014

2|Opinión

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Jose Ramón Bajo · Director

U

N joven vasco-leonés, finalista mundial de las becas Imagine. %L JOVEN VASCO LEONÏS ­LVARO 0AZ -ARTÓN SE HA CONVERTI DO EN UNO DE LOS DIEZ FINALISTAS MUNDIALES DE ENTRE MÈS DE UN MILLAR DE CANDIDATOS QUE OPTAN A PARTICIPAR EN EL PROYECTO )MAGINE #REATIVITY #ENTER EN 3ILICON 6ALLEY 0ARA CONSEGUIR ESTE SUE×O SER UNO DE LOS hDREAMERSv MUNDIALES EL JOVEN NECESITA SER EL MÈS VOTADO EN UNA PÈGINA DE &ACEBOOK DE LA QUE SALDRÈ EL GANADOR MUNDIAL ANTES DEL DE JUNIO 0OR ELLO ­LVARO 0AZ -ARTÓN HA EMPRENDIDO UNA CAM PA×A EN LA 5NIVERSIDAD 0ÞBLICA DEL 0AÓS 6ASCO EN LA QUE CURSA PRIMERO DE -EDICINA Y EN LAS REDES SOCIALES 0ARA LOGRAR QUE EL JOVEN VASCO CUM PLA SU SUE×O ES NECESARIO ENTRAR EN LA PÈGINA DE )MAGINE #REATIVITY #ENTER Y DARLE A ME GUSTA A SU CAN DIDATURA

EN EL ENLACE (TTPS WWW FACEBOOK COM IMA GINECC POSTS $E MOMENTO EL JOVEN ESTUDIANTE VASCO HA CONSEGUIDO MÈS DE UN MILLAR DE RESPALDOS PARA SER ELEGI DO @DREAMER DE ESTE A×O Y SU VÓDEO

REALIZADO ÓNTEGRAMENTE POR ÏL HA SIDO VISIONADO POR MÈS DE MIL PER SONAS EN EL CANAL DE YOUTUBE %N ESTE VÓDEO ­LVARO 0AZ -ARTÓN EXPLICA SU CONCEPTO PARA CAMBIAR EL MUNDO Y COMO DESDE QUE ERA UN NI×O HA TRABAJADO POR ELLO LO QUE LE LLEVØ CON SØLO A×OS A VIA JAR COMO VOLUNTARIO A "ENIN PARA TRABAJAR EN UN ORFANATO EN VERANO ARA Gómez Torices. ,A NÞ MERO DE LA LISTA DEL 00 AL !YUNTAMIENTO DE ,EØN YA TIENE SU CREDENCIAL DE CONCEJALA PERO NO SERÈ HASTA EL 0LENO DE MEDIADOS DE JUNIO DEL @NUEVO PLAN DE ESTABILIDAD CUANDO TOME POSESIØN !NTES TIENE QUE DAR ESTRICTOS PASOS LEGALES

S

Háganos sus confidencias en: confidencial@genteenleon.com

Las lecciones del 25-M

L

!3 URNAS DE LAS %LECCIONES AL 0ARLAMENTO %UROPEO DICTARON SU SENTEN CIA EL - ,OS POLÓTICOS TENDRÈN QUE PONERSE LAS PILAS EN ESTE ESCASO A×O QUE QUEDA PARA LAS %LECCIONES -UNICIPALES Y !UTONØMICAS DE MAYO DE SI ASPIRAN A RECUPERAR LA SIMPATÓA DEL VOTANTE %L CASTIGO HA SIDO BRUTAL PARA LOS DOS PARTIDOS DOMINANTES QUE POR PRIMERA VEZ NO SUPERAN EL DE LOS VOTOS SUMANDO A LOS DOS PARTIDOS 00 Y 03/% HAN DEFRAUDADO A LOS CIUDADANOS CON DRÈSTICAS POLÓTICAS DE RECORTES Y AJUSTES QUE INICIØ :APATERO EN PERO QUE 2AJOY CONTINUØ CON MÈS FUERZA CUANDO DECÓA TENER LA RECETA PARA ENDERAZAR LA ECONOMÓA Y GENERAR EMPLEO 6OTO DE CASTIGO AL 00 POR SU EXAGERADA POLÓTICA DE RECORTES SOBRE TODO EN SANIDAD EDUCACIØN Y DERECHOS LABORALES Y VOTO DE CASTIGO TAMBIÏN PARA UN 03/% POCO CREÓBLE AL ABANDERAR AHORA UNA POLÓTICA ECONØMICA Y SOCIAL @DE FANTASÓA YA QUE LO QUE SE RECUERDA ES QUE EN LOS DOS ÞLTIMOS A×OS DE :0 LOS RECORTES ESTUVIERON A LA ORDEN DEL DÓA Y NO PUEDEN @VENDER LO CONTRARIO LOS MISMOS QUE ACOMPA ×ARON A :APATERO AQUELLOS DUROS A×OS DEL INICIO DE LA CRISIS MÈS DURA #ON EL DESCRÏDITO DE LOS PARTIDOS MAYORITARIOS MOVIMIENTOS CIUDADA NOS Y POLÓTICOS HAN SURGIDO POR LA IZQUIERDA Y POR LA DERECHA PARA LLENAR LOS HUECOS DEJADOS POR 00 Y 03/% !SÓ PUEDE EXPLICARSE LA DEBACLE DEL 00 GANØ PERO BAJØ DE A EUROPARLAMENTARIOS Y 03/% BAJØ DE A Y EL SURGIMIENTO DE PARTIDOS COMO @0ODEMOS PARLAMENTARIOS #IUDADANOS

Y 0RIMAVERA %UROPEA Y ,OS 0UEBLOS $ECIDEN !DEMÈS 50Y$ SIGUE CRE CIENDO SUBE DE A PARLAMENTARIOS LO MISMO QUE )ZQUIERDA 5NIDA QUE PASA DE A REPRESENTANTES EN EL 0ARLAMENTO %UROPEO MIENTRAS EN #ATALU×A LOS INDEPENDENTISTAS DE %2# ATERRIZARÈN POR PRIMERA VEZ EN EL 0ARLAMENTO %UROPEO CON EURODIPUTADOS /TROS PARTIDOS COMO 6OX NO TUVIERON EL SUFICIENTE RESPALDO DEL ELECTORADO PARA ENTRAR EN %UROPA !HORA ES EL TIEMPO DE REBOBINAR Y DE BUSCAR UN NUEVO CAMINO ALEJADO DE TANTA AUSTERIDAD Y MARCADO POR EL COMPROMISO ECONØMICO Y SOCIAL ,OS CIUDADANOS YA HAN PAGADO SUFICIENTEMENTE LA @FIESTA QUE GENERØ EL DESCON TROL Y EL DERROCHE EN ADMINISTRACIONES CAJAS Y BANCOS 6AN YA A×OS DE AJUS TES RECORTES Y SANEAMIENTOS BANCARIOS E INMOBILIARIOS %S HORA DE CAMBIAR EL RUMBO Y APOSTAR POR CREAR EMPLEO 4IENE QUE MANTENERSE EL CONTROL ESTRICTO DE LAS CUENTAS PÞBLICAS PERO DEBE HABER UN MARGEN MAYOR PARA LA INVERSIØN Y LOS SERVICIOS SOCIALES -ANTENERSE EN LA SENDA DE LOS RECORTES Y LA SUBIDA DE IMPUESTOS ES LASTRAR LA RECUPERACIØN ECONØMICA Y GENERAR EL CALDO DE CULTI VO ADECUADO PARA QUE CREZCAN MOVIMIENTOS CIUDADANOS E INDEPENDIENTES QUE QUIZÈ HAGAN INGOBERNABLES LAS INSTITUCIONES POR LA FRAGMENTACIØN DE LAS FUERZAS POLÓTICAS Y POR SU POPULISMO TAN EXCEISVO COMO UTØPICO %L - YA DEJØ UNA VÓCTIMA !LFREDO 0ÏREZ 2UBALCABA PERO 2AJOY DEBE LEER BIEN EL MENSAJE Y CAMBIAR DE POLÓTICA SI NO QUIERE PONER SUS BARBAS A REMOJAR %S FÈCIL PREDICAR Y HACER DEMAGOGIA DESDE LA OPOSICIØN PERO HAN SIDO LOS QUE MANDAN QUIENES HAN FOMENTADO EL MARCO PROPICIO PARA LA @REBELIØN

Edita .OTICIAS DE ,EØN 3 , Director *OSE 2AMØN "AJO «LVAREZ Departamento de Redacción *UAN $ANIEL 2ODRÓGUEZ 2ODRÓGUEZ &ERNANDO 0OLLÈN Departamento de Diseño *OSÏ -ANUEL 'ARCÓA ,UCIO Administración 2OSA -ARÓA "AJO «LVAREZ Fotografía "4: 3ISTEM Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63 www.gentedigital.es/leon

LA TIRA DE HORMIGOS

LEÓN CONFIDENCIAL

'RUPO DE )NFORMACIØN '%.4% Director de Contenidos Generales *OSE 2AMØN "AJO «LVAREZ Director Técnico de Medios *OSÏ ,UIS ,ØPEZ 'ARCÓA Director www.gentedigital.es ,EANDRO 0ÏREZ -IGUEL

grupo@grupogente.es Protección de datos

Periódico controlado por

.O SABÓAMOS QUE HUBIERA UNA CATEGORÓA PROFESIONAL NUEVA LECTOR DE RESULTADOS ELECTORALES PERO AL PARECER ESA FIGURA EXIS TE %SO SÓ NADIE ASPIRE AL CARGO EL PUESTO YA ESTÈ OCUPADO 5N PARTIDO HISTØRICO PIERDE MÈS DE VOTOS EN LA PROVINCIA QUE SE DICE PRONTO Y ALGUIEN SACA PECHO DI CIENDO QUE SIN EMBARGO HA GANADO EN LAS CUENCAS MINERAS 3Ó HOMBRE Y QUIZÈ TAM BIÏN EN EL 6ALLE DEL 3ILENCIO QUE ES DONDE DEBERÓAN EMPADRONARSE ALGUNOS ESTRATEGAS DE CAMPA×A z1UÏ CAPACITACIØN SERÈ NECE SARIA PARA LEER RESULTADOS ELECTORALES CATAS TRØFICOS z(ABRÈ QUE HABER PASADO ANTES

POR EJEMPLO POR EL #IRCO DEL 3OL SECCIØN FUNAMBULISMO z!H PREGUNTEN AL LECTOR DE CIFRAS REVISEN LA VIDA LABORAL DEL ESTRATE

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

CARTAS DE LOS LECTORES Elector de resultados

.

GAx $ICE ' -ORÈN QUE LA ESTADÓSTICA ES LA CIENCIA MÈS BASTARDA MÈS MANIPULABLE ,O DEMUESTRAN LOS DATOS ELECTORALES QUE LOS INTERESADOS INTERPRETAN SIEMPRE COMO LES DA LA GANA PARA CONFUNDIR 0ERO A LA QUE NO VAN A ENGA×AR NUNCA ES A LA TERCA REALIDAD F.B. LEÓN.

“Soy de los pobres” %S RECONFORTANTE SABER QUE ENTRE TANTOS GOLFOS CORRUPTOS Y SINVERGàENZAS QUE PUE BLAN ESTE DESGRACIADO PAÓS TODAVÓA HAYA PERSONAS INTEGRAS Y DECENTES CAPACES DE NO DEJARSE COMPRAR POR MÈS DE TRES MILLO NES Y MEDIO DE EUROS %STE ES EL CASO DE 0AS CUAL #ARRIØN UN PASTOR DEL MUNICIPIO RURAL DE *UMILLA -URCIA DONDE UNA CONSTRUCTO RA QUERÓA EDIFICAR VIVIENDAS Y UN

ENORME CAMPO DE GOLF !L PARECER SEGÞN LA ENTREVISTA DE *ORDI ²VOLE A ESTE CIUDADANO EJEMPLAR FALTO DE ESTUDIOS PERO SOBRADO DE DIGNIDAD Y SABIDURÓA NO LE IMPORTA EL DINE RO MÈS ALLÈ DEL NECESARIO PARA VIVIR DIGNA MENTE CUIDANDO DE SUS TRESCIENTAS OVEJAS 0ERO LA VALENTÓA DE ESTE HONRADO CIUDADANO NO SØLO CONSISTIØ EN RECHAZAR SEMEJANTE SUMA DE DINERO POR TREINTA HECTÈREAS DE SU PROPIEDAD QUE SON UN AUTENTICO SECARRAL

SINO QUE GRACIAS A SU DENUNCIA NO SE LLEGA RON A EDIFICAR ESOS MILES DE VIVIENDAS Y SU CORRESPONDIENTE CAMPO DE GOLF PREVISTOS POR ESPECULADORES SIN ESCRÞPULOS h3E×OR #ARRIØN zES USTED DE IZQUIERDAS O DERECHAS v LE PREGUNTØ *ORDI ²VOLE h3OY DE LOS POBRES SIEMPRE A FAVOR DE LOS MÈS DÏBILESv CONTESTØ CON ROTUNDIDAD 3IN

DUDA CUANDO ALGUIEN RECHAZA CASI CUATRO MILLONES DE EUROS POR UN ERIAL IMPRODUCTI VO UNO NO SOLO ESTÈ OBLIGADO A CREERLE SINO A ADMIRARLE Y RESPETARLE PROFUNDAMENTE PEDRO SERRANO. LEÓN.

PSOE de León: empieza la guerra .ADA MÈS QUE 2UBALCABA MOVIØ FICHA COMEN ZARON LOS MOVIMIENTOS PARA POSICIONARSE ANTE LA NUEVA SITUACIØN ,A %JECUTIVA 0ROVIN CIAL SE JUSTIFICA CON EL ACERCAMIENTO AL 03/% LA!GRUPACIØN ,OCAL PIDE LA PUESTA EN MARCHA DE LA FILOSOFÓA @UN MILITANTE UN VOTO Y HA SIDO EL SENADOR Y ALCALDE DE #ISTIERNA .ICANOR 3EN EL MÈS AGRESIVO h3I YO FUERA SECRETARIO PROVINCIAL YA HABRÓA DIMITIDOv ,O DICHO EMPIEZA LA GUERRA (AY MUCHO EN JUEGO JUAN JOSÉ GARCÍA LEÓN.

GENTE EN LEÓN · del 30 de mayo al 5 de junio de 2014

+

León|3 ■ CON SENTIDO COMÚN

INDUSTRIA / MOCIONES DE AYUNTAMIENTO Y DIPUTACIÓN DE APOYO A LA CONTINUIDAD

Gadea muestra interés por la parte química de Antibióticos Supone un tercio de la factoría leonesa y se compromete a mantener cien empleos. Los sindicatos se oponen a ‘trocear’ tan emblemática empresa Gente %L GRUPO 'ADEA HA MOSTRADO SU INTERÏS EN ADQUIRIR UN TERCIO DE LA FACTORÓA LEONESA !NTIBIØTICOS EN CONCRETO UNO DE LOS TRES LOTES DE LA EMPRESA EL RELATIVO A LA ZONA QUÓMICA %STO SUPONDRÓA LA CON SERVACIØN DEL DE LOS EMPLE OS %STA OFERTA SE REALIZØ DURANTE LA MA×ANA DEL MIÏRCOLES DE MAYO EN EL TRANSCURSO DE UNA REUNIØN CELEBRADA EN 6ALLADOLID QUE MANTUVIERON EL #OMITÏ DE %MPRESA DE !NTIBIØTICOS REPRE SENTANTES DE ##// Y 5'4 REPRE SENTANTES DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EØN Y EL PRESIDENTE DEL GRUPO 'ADEA 'ERARDO 'UTIÏRREZ %N LA REUNIØN EL PRESIDENTE DE 'ADEA ■

SE MOSTRØ SU INTENCIØN DE QUE EL GRUPO 'ADEA CONCURRA A LA SUBAS TA POR !NTIBIØTICOS PERO NO EN LA TOTALIDAD SINO POR LA PARTE QUÓMI CA SEGÞN HA EXPLICADO EL SECRETA RIO DE !CCIØN 3INDICAL DE ##//

6ICENTE !NDRÏS %STA OPCIØN ES RECHAZADA POR TODOS LOS SINDICA TOS ##// 5'4 53/ Y #3) &

QUE TRANSMITIERON QUE SU POSI CIØN ES QUE !NTIBIØTICOS TIENE QUE VENDERSE EN SU CONJUNTO PORQUE hNO SE PUEDE MUTILAR LA FACTORÓA NI SU CAPACIDADv %N SU ARGUMENTACIØN PARA MOSTRARSE EN CONTRA LOS SINDICA TOS HAN MANIFESTADO QUE ESTA OFERTA NO CUBRIRÓA LA TOTALIDAD DE LOS PUESTOS DE TRABAJO Y QUE ADE

MÈS hPONE EN RIESGO EL FUTURO DE !NTIBIØTICOS YA QUE SI SE ADQUIERE SØLO UNA PARTE EL RESTO PODRÓA VENDERSE AL PESO AGREGØ 6ICENTE !NDRÏS .O OBSTANTE SE TRATA DE UNA BUENA NOTICIA PARA EL SECRETA RIO DE !CCIØN 3INDICAL DE ##// PORQUE SE ABRE UNA PUERTA DE NEGOCIACIØN Y DIÈLOGO CON EL GRU PO 'ADEA QUE ES UN PROYECTO SOL VENTE PERO INSUFICIENTE AUNQUE RECONOCIØ QUE ESTA PROPUESTA PUEDE TENER RECORRIDO -IENTRAS TANTO TANTO EL 0LENO DEL !YUNTAMIENTO DE ,EØN COMO EL DE LA $IPUTACIØN APROBARON ESTA SEMANA POR UNANIMIDAD UNA MOCIØN EN LA QUE EXPRESA SU APOYO A LA COMPA×ÓA LEONESA

EN BREVE

SOLIDARIDAD

SINDICALISMO

Homenaje a Fermín Carnero el 31 de mayo %L DE JUNIO SE CON MEMORA EL A×O DEL FALLECIMIENTO DEL EXSE CRETARIO GENERAL DE LA 5NIØN 'ENERAL DE 4RA BAJADORES 5'4 DE ,EØN Y #ASTILLA Y ,EØN

&ERMÓN #ARNERO QUE El obispo de León asistió a la presentación de la Memoria de Cáritas. TAMBIÏN FUE SENADOR 5NA FIGU Cáritas: Una realidad cada vez más dramática POR EL 03/% RA DE RELEVANCIA SOCIAL %L INFORME DE #ÈRITAS DE REFLEJA QUE SIGUEN AUMENTANDO LOS QUE EL SÈBADO RECIBIRÈ HOGARES SIN RECURSOS A CAUSA DE LA CRISIS CON UNA EXCLUSIØN SOCIAL SEVE UN NUEVO HOMENAJE

RA DONDE LOS POBRES CADA VEZ SON MÈS POBRES %L PARO CONTINÞA SIN DAR DESPUÏS DE QUE SI FIGU TREGUA OBLIGANDO A MÈS PERSONAS A SOLICITAR AMPARO EN DIVERSAS INSTI RA FUERA RECORDADA EN TUCIONES COMO ÞNICA VÓA DE SALVACIØN %N HUBO MÈXIMOS HISTØRI UN ACTO EN DICIEMBRE COS PRESTANDO ATENCIØN A FAMILIAS UN MÈS QUE EN EL EN 6ALDERAS

!NTIBIØTICOS UNA EMPRESA EM BLEMÈTICA QUE PARTICIPA EN UN SECTOR ESTRATÏGICO PARA EL FUTURO DE LA CIUDAD $ENTRO DEL PROCESO DE LIQUIDACIØN EN EL QUE LA FACTO RÓA ESTÈ INMERSA SE APOYA UNA SOLUCIØN INDUSTRIAL QUE PUEDA DAR CONTINUIDAD A LA EMPRESA MANTE NIENDO EL CONJUNTO DE LA UNIDAD PRODUCTIVA $ICHA MEDIDA DEBE TAMBIÏN DAR SOLUCIØN AL EMPLEO DE LOS TRABAJADORES DE !NTIBIØTI COS QUE VIENEN DESDE HACE MUCHOS A×OS VIVIENDO UNA SITUA CIØN DE INCERTIDUMBRE QUE HA AFECTADO A SUS RELACIONES Y CONDI CIONES LABORALES LLEGANDO INCLUSO DE FORMA INMINENTE A AGOTAR LAS PRESTACIONESPOR DESEMPLEO

Miguel Ángel Díez Cano

Defender León . ,EØN CADA VEZ MENOS 2!- 0!.4% COMO REZA NUESTRO %STA TUTO DE !UTONOMÓA EN EL SEGUNDO Y TERCER CUARTELES DE NUESTRA BANDERA AUTONØMICA Y CADA VEZ MÈS ARRASTRA DO Y HERIDO ES LO QUE VEMOS DIARIA MENTE EN ESTA TIERRA %L CIUDADANO LEONÏS TENDRÈ QUE PREGUNTARSE SI NUESTROS CARGOS PÞBLICOS LEONESES DEFIENDEN LOS INTERESES PROVINCIALES COMO LO HARÓA EL ,EØN RAMPANTE DE NUESTRA BANDERA AUTONØMICA LEVANTA DO SOBRE UNA PATA TRASERA CON ÈNIMO DE LUCHAR AGREDIR PELEAR PORQUE YA ESTAMOS CANSADOS DE VER EN LAS INSTI TUCIONES REPRESENTATIVAS DE TOMA DE DECISIONES NO A LEONES AGRESIVOS SINO GATOS AGAZAPADOS ACOSTADOS

ESPERANDO UN TROZO DE PAN QUE LLEVAR A SU BOCA Y VENDERSE AL MEJOR POSTOR %S GRAVÓSIMO QUE LA PROVINCIA DE ,EØN HAYA PERDIDO LEONESES AL DÓA DURANTE TODO EL A×O PERO ES AÞN MÈS GRAVE QUE NO SE VEAN EXPECTATI VAS DE QUE EL HORIZONTE POBLACIONAL VAYA A MEJORAR PORQUE LAS RELACIONES LABORALES VEAN FUTURO EN EL CAMPO

INDUSTRIA HOSTELERÓA NUEVAS TECNOLO GÓAS Y MUCHÓSIMO MÈS GRAVE ES QUE LAS POLÓTICAS AUTONØMICAS DEL 0ARTIDO 0OPULAR CON MAYORÓA ABSOLUTA ESTÏN TAN CARENTES DE INICIATIVAS DORMIDAS

APÈTICAS Y AGOTADAS CON EL /ESTE DE LA #OMUNIDAD 2EINO DE ,EØN QUE NO SEA CAPAZ DE FRENAR LA SANGRÓA POBLA CIONAL DE LAS NUEVE PROVINCIAS Y MUY CONCRETAMENTE DE ,EØN %L 0!, 5, PIDE A LOS POLÓTICOS LEONE SES NACIONALES AUTONØMICOS Y PROVIN CIALES QUE CADA UNO EN SU FORO DE PARTI CIPACIØN DEBATE Y DECISIØN DEFIENDA LOS INTERESES DE ESTA PROVINCIA CON AGRE SIVIDAD CON GARRA Y FUERZA NO PERMI TIENDO LAS DISCRIMINACIONES CON ÏSTA TIERRA QUE LA ESTÈN LLEVANDO A LA RUINA MÈS ABSOLUTA CON UN AISLAMIENTO EN COMUNICACIONES Y EN INVERSIONES QUE EN MUY POCO TIEMPO SINO LO ES YA HARÈ IRREVERSIBLE EL DESARROLLO FUTURO Y LA POTENCIACIØN DE NUESTROS RECURSOS NATURALES PORQUE ESTÈN PERMITIENDO PASIVAMENTE QUE SØLO SE DESARROLLE EL CENTRO Y SUR DE LA COMUNIDAD

U

GENTE EN LEÓN · del 30 de mayo al 5 de junio de 2014

4|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

INFRAESTRUCTURAS / LA NUEVA OBRA TIENE UNA GARANTÍA DE UN AÑO DE LA CONSTRUCTORA

Ayuntamiento y Coysa firman la recepción de la nueva rotonda que une La Lastra y Puente Castro La nueva vía de comunicación fue abierta al tráfico el 25 de abril y supuso la puesta en uso del puente sobre el río Torío, que llevaba finalizado desde 2007 CIØN TOTAL DE M DE Gente ANCHURA EN EL TRAMO COM ,A CONCEJALA DE 5RBANISMO PRENDIDO ENTRE EL PUENTE DE ,EØN "ELÏN -ARTÓN 'RANI SOBRE EL 2ÓO 4ORÓO Y LA GLORIETA ZO SE REUNIØ CON LOS RESPON QUE SE SITÞA EN EL CRUCE CON LA SABLES DE LA EMPRESA #ONS CALLE ,A &LECHA ,AS OBRAS HAN TRUCCIONES Y #ONTRATAS #OY SIDO REALIZADAS POR LA EMPRESA SA 3 , PARA FIRMAR EL ACTO DE #ONTRATAS Y 3ANEAMIENTO #OY RECEPCIØN DE LA NUEVA SA 3 , POR UN IMPORTE DE ROTONDA QUE UNE 0UENTE EUROS -IENTRAS QUE #ASTRO CON ,A ,ASTRA -ARTÓN EL PLAZO DE EJECUCIØN HA SIDO 'RANIZO EXPLICØ QUE ES UNA DE SEIS MESES DESDE QUE RECEPCIØN PROVISIONAL YA COMENZARON EL PASADO DE QUE LA OBRA TENDRÈ AHORA UN OCTUBRE DE A×O DE GARANTÓA PERÓODO EN %N ESTA OBRA SE HAN UTILIZA EL QUE SE PODRÈN SUBSANAR DO MÈS DE METROS CÞBI CUALQUIER DEFICIENCIA COS DE RELLENO DE ZAHORRA ,A GLORIETA ESTÈ ABIERTA AL TRÈFICO DESDE EL PASADO Belén Martín Granizo y responsables de Coysa en la rotonda entre Puente Castro y La Lastra. NATURAL POR DEBAJO DE LA BASE Y METROS CUADRADOS DE DE ABRIL #ON ESTA OBRA SE %STA ACTUACIØN ES LA PRIMERA VO PRINCIPAL PARA EL !YUNTAMIEN ZONA PAVIMENTADA EN LA CALZADA

PUSO POR FIN EN USO EL PUENTE SOBRE EL RÓO 4ORÓO QUE LLEVA EJECU FASE HASTA SU COMPLETA CONEXIØN TO DE ,EØN HA SIDO NO AFECTAR A LA COMPUESTA POR UNA CAPA DE TADO DESDE EL A×O ,A APER CON LA !VENIDA DE 3AN &ROILÈN ZONA DE EXCAVACIØN ARQUEOLØGI CENTÓMETROS DE ESPESOR DE ZA QUE SE CONVERTIRÈ ENTONCES EN CA NI EN ESTA FASE NI EN LA SIGUIEN HORRA NATURAL CENTÓMETROS DE TURA DE ESTE VIAL SIRVE PARA DOTAR DE UN SEGUNDO ACCESO A 0UENTE UNA SALIDA DE GRAN CAPACIDAD DE TE EN LA QUE SE ACOMETA SU PRO ZAHORRA ARTIFICIAL RIEGO DE IMPRI #ASTRO DESDE EL CENTRO DE LA CIU LA CIUDAD HACIA LA 2ONDA 3UR ,A LONGACIØN 0OR ELLO TODOS LOS ELE MACIØN CON EMULSIØN ASFÈLTICA Y DAD LO QUE REDUCE CONSIDERABLE SOLUCIØN ADOPTADA CUMPLE LOS MENTOS CONSTRUCTIVOS DE LA CAPA DE CENTÓMETROS DE AGLO ACTUACIØN SE SITÞAN A UNA COTA MERADO EN CALIENTE EN DOS CAPAS MENTE LA INTENSIDAD DE TRÈFICO REQUISITOS EXIGIDOS POR LA #OMI RODADO QUE EN ESTOS MOMENTOS SIØN DE 0ATRIMONIO #ULTURAL DE SUPERIOR A LOS CENTÓMETROS !DEMÈS SE HAN EJECUTADO ACERAS

INSTALACIONES DE ALUMBRADO Y SER SUFRE EL PUENTE DE PIEDRA QUE #ASTILLA Y ,EØN EN LO REFERIDO AL SOBRE LOS RESTOS EXISTENTES VICIOS EN ESTA ZONA %L NUEVO VIAL PRESENTA UNA SEC TRAZADO DE LA RED VIARIA %L OBJETI DATA DEL SIGLO 86)) EJÉRCITO DEL AIRE

PATRIMONIO

Vidrieras de la iglesia de San Marcelo

Nuevo ‘jefe’ en la Academia del Aire El coronel Juan Ángel Treceño tomó posesión de su cargo de nuevo director de la Academia Básica del Aire de la Virgen del Camino. Sustituye en el cargo al nuevo general de Brigada, Lucas Manuel Muñoz Bronchales, ahora director de Enseñanza en Sevilla.Treceño tiene más de 2.500 horas de vuelo y llega con el objetivo de mantener el prestigio de Academia Básica del Aire de León.

Farmacias de Guardia

La Comisión Territorial de Patrimonio ha informado favorablemente el proyecto de restauración de cinco vidrieras de la Iglesia de San Marcelo de León en la reunión presidida el 28-M por el delegado territorial, Guillermo García Martín. El proyecto, presentado por el Ayuntamiento de León, y en el que también participa el Obispado, plantea una intervención para restaurar posibles corrosiones y desperfectos que haya podido causar el proceso de envejecimiento. Para ello, tras una primera inspección para evitar la pérdida de eventuales piezas rotas, se desmontarán las vidrieras y se trabajará sobre ellas siguiendo el criterio de mínima intervención.

del 30 de mayo al 5 de junio de 2014

Nº. de Registro Sanitario 24-C251-0125

de 9,30 a 22,00 horas

./4! %L DESPACHO DE MEDICAMENTOS EN EL SERVICIO DE 'UARDIAS DE NOCHE SØLO SE EFECTUARÈ CON RECETA MÏDICA

Q

Viernes

30 de mayo

Julio del Campo, 13 Avda. de Quevedo, 4 Barahona, 3

Q

Sábado

Q

Domingo

1 de junio

Antonio Gamoneda, 3 San Juan Bosco, 15 Villa Benavente, 25

31 de mayo

La Torre, 3 Avda. Fernández Ladreda, 11 Avda. de San Mamés, 62

Q

Lunes

2 de junio

Calle Ancha, 3 Avda. Reyes Leoneses, 14 Plaza de la Pícara Justina, Letra A Avda. Alcalde Miguel Castaño, 36

Q

Martes

3 de junio

Q

Jueves

Avda. de los Reyes Leoneses, 13 Avda. de Nocedo, 20 Avda. Alcalde Miguel Castaño, 60

Avda. de Roma, 4 Platerías, 7 Avda. José Aguado, 32

Q

Q

Miércoles

4 de junio

Moisés de León, Bloque 28 Avda. Reyes Leoneses, 23 Gran Vía de San Marcos, 6

Guardias de noche

de 22,00 a 9,30 horas Ordoño II, 3 Burgo Nuevo, 13

5 de junio

■

UN AMIGO DE LEÓN

Maximino Cañón

Suenan los clarines, pero no de gloria

¿P

%2/ ESTO QUÏ ES 3E PRE GUNTAN MUCHOS DE LOS ELECTORES DE LOS LLAMADOS GRANDES PARTIDOS QUE HASTA AHORA SE VENÓAN REPARTIENDO EL ELECTORADO ES DECIR

QUITANDO UNAS POCAS MIGAJAS EL RESTO ERA PARA ELLOS 00 Y 03/% .O SÏ SI LO QUE HA PASADO ES BUE NO O VA SER MALO PERO DESDE LUEGO ES DEMOCRÈTICO PUES LOS RESULTA DOS DE LAS EUROPEAS REFLEJAN EL SEN TIR DE LOS VOTANTES DE UNA MANERA REAL 6ALE IGUAL EL VOTO DEL VOTANTE DEL PUEBLO MÈS ALEJADO QUE EL DE UNA GRAN CAPITAL Y SE SUMAN TODOS SIN LIMITACIØN !QUÓ LA LEY DE AQUEL SE×OR QUE INVENTØ LA LLAMADA @,EY $ (ONDT DERIVADA DE SU PROPIO APELLIDO Y QUE SE APLICA PRÈCTICA MENTE EN TODA %UROPA NO TIENE LA MISIØN DE ELIMINAR A LOS QUE NO LLE GUEN AL MÓNIMO EXIGIDO $E LO QUE SE DEDUCE QUE TODOS LOS VOTOS OBTENIDOS EN EL MAPA NACIONAL SUMAN #ON ANTERIORIDAD AL DÓA DE LAS VOTACIONES A LA MAYORÓA DE LOS VOTANTES NI SE LES PASABA POR LA IMAGINACIØN QUE ALGUIEN A QUIEN CASI NO CONOCÓAN SE IBA A ERIGIR CON EL NADA DESPRECIABLE NÞMERO DE EURODIPUTADOS MÈXIME PRO VINIENDO DE LAS MESNADAS DEL - LLAMADOS TAMBIÏN DE @LOS INDIG NADOS SIN PREGUNTARSE EL POR QUÏ QUE LOS PRACTICANTES DE LA POLÓTICA PROFESIONAL DIERON POR AMORTIZA DOS UNA VEZ QUE SE LEVANTARON LOS CAMPAMENTOS EN LAS PLAZAS DE NUESTRO PAÓS SIN PENSAR QUE hCUAN DO EL DIABLO CON PERDØN NO TIENE NADA HACER CON EL RABO ESPANTA LAS MOSCASv %N ESTE CASO HABRÓA QUE PENSAR QUIÏN ES EL DIABLO Y QUIÏ NES SON LAS MOSCAS 5NA VEZ ESCRU TADO QUÏ PALABRA MÈS DEFINITORIA EL TOTAL DE LAS PAPELETAS HAN ARRO JADO LO QUE TODOS CONOCEMOS QUE EL 00 HA GANADO PERO PER DIENDO CANTIDADES QUE EL 03/% HA PERDIDO SIN PALIATIVOS Y SU SECRETARIO GENERAL ANUNCIA SU RETIRO Y QUE EL RESTO DE PARTIDOS

A EXCEPCIØN DE 6/8 POR POCO HAN COMO DIRÓA UN CASTIZO @MOJA DO EN EL RÓO DEL 0ARLAMENTO %UROPEO !HORA VIENEN LOS LAMENTOS QUE SI ESTO SE REPITE EN UNAS GENERALES ESTO VA HA SER INGOBERNABLE QUE SI ESTO SE VA A PARECER AL CHAVISMO VENEZOLA NO QUE SI @EL DE LA COLETA LO TENÓA TODO PENSADO Y NO SÏ CUANTOS AUGURIOS MÈS 4RANQUILOS QUE AQUÓ COMO EN OTROS SITIOS SIEM PRE QUE LLOVIØ ESCAMPØ Y SI NO YA SE SABE CON UN IMPERMEABLE SE IMPIDE QUE UNO SE EMPAPE 0OR QUE COMO SE DICE EN LAS COSAS DEL AMOR hLAS MANCHAS DE UNA MORA CON OTRA MORA SE QUITAv !SÓ QUE ALE A BUSCAR DØNDE ESTÈ EL MORAL

GENTE EN LEร N ยท del 30 de mayo al 5 de junio de 2014

Leรณn|5

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SANIDAD PRIVADA EN LEร N / SU RETO Mร S PRร XIMO, CONFIGURAR LA UNIDAD DE ENFERMERร A DE URGENCIAS

24 horas volcados en la atenciรณn al enfermo El Departamento de Enfermerรญa de la Obra Hospitalaria Nuestra Seรฑora de Regla, con unos recursos humanos de 62 personas, persigue satisfacer todas las necesidades del paciente AIMA %L $EPARTAMENTO DE %NFERMERร A DE LA /BRA (OSPITALARIA .UESTRA 3Eร ORA DE 2EGLA HA SIDO UNO DE LOS GRANDES BENEFICIADOS DEL PRO YECTO DE MODERNIZACIร N DEL CEN TRO HOSPITALARIO CON LA AMPLIACIร N DE PLANTILLA %N LA ACTUALIDAD ESTร INTEGRADO POR ENFERMERAS Y ENFERMEROS AUXILIARES Y Tร C NICOS DE RADIODIAGร STICO BAJO LA DIRECCIร N DE %STHER 'ONZร LEZ

DIRECTORA DE %NFERMERร A DE .UES TRA 3Eร ORA DE 2EGLA %L SUBDIRECTOR DE %NFERMERร A DE ยซREA 1UIRร RGICA ES ยซLVARO ,OBATO Y EL SUPERVISOR DE %NFERMERร A DE (OSPITALIZACIร N

*ULIO 0ASTOR %STHER 'ONZร LEZ HA SEร ALADO QUE UNO DE LOS OBJETIVOS FUNDA MENTALES DE LA LABOR DE %NFERME Rร A INCLUIDO EL COLECTIVO DE AUXI LIARES ES SATISFACER TODAS LAS NECE SIDADES DEL PACIENTE QUE INGRESA O NECESITA ATENCIร N EN EL HOSPITAL

ASร COMO LOGRAR EL MAYOR BIENES TAR POSIBLE CON UN TRATO INDIVIDUA LIZADO Y CERCANO TANTO CON EL PACIENTE COMO SUS FAMILIARES %L PERSONAL DE ESTE DEPARTAMENTO TRABAJA DE ACUERDO CON EL 0ROCESO DE !TENCIร N DE %NFERMERร A 0!%

QUE INCLUYE LA ATENCIร N DEL PACIENTE DESDE SU INGRESO LA VALO RACIร N DE LOS CUIDADOS QUE PRECI SE Y POSIBLES DIAGNร STICOS ENFER MEROS ,A DIRECTORA DE %NFERME Rร A Y EL SUPERVISOR DEL %NFERMERร A DE (OSPITALIZACIร N HAN EXPLICADO QUE SU DEPARTAMENTO FORMA PARA TE DE UN EQUIPO MULTIDISCIPLINAR QUE SE COORDINA A TRAVร S DE REU NIONES PERIร DICAS DE LAS DISTINTAS ร REAS DEL HOSPITAL GERENCIA SERVI CIOS Mร DICOS ADMISIร N FARMACIA Y TRABAJO SOCIAL

,A ATENCIร N LAS VEINTICUATRO HORAS DEL Dร A DEL PACIENTE ES EL TRA BAJO DIARIO DEL ENFERMERAS ENFER MEROS Y AUXILIARES QUE TRABAJAN EN TURNOS DE MAร ANA TARDE Y NOCHE $E ESTA MANERA ESTร GARAN TIZADA LA ATENCIร N AL PACIENTE PARA CUBRIR SUS NECESIDADES Bร SICAS %L PERSONAL DE %NFERMERร A SE REPARTE EN DISTINTAS ร REAS COMO HOSPITALIZACIร N ร REA QUIRร RGICA

5NIDAD DE 2EANIMACIร N URGEN CIAS HEMOBANCO Y RADIODIAGNร STI CO 5NO DE LOS PRร XIMOS RETOS DE ESTE DEPARTAMENTO ES LA CONFIGU RACIร N DE LA UNIDAD DE ENFERMERร A DE LA NUEVA UNIDAD DE 5RGENCIAS

ACTUALMENTE EN OBRAS Y QUE

Esther Gonzรกlez y Julio Pastor, directora de Enfermerรญa y supervisor de hospitalizaciรณn, en la Unidad de Reanimaciรณn que comenzรณ a funcionar en diciembre. A la derecha, un enfermero toma la tensiรณn a un paciente.

Enseรฑando los cuidados bรกsicos Una de las labores del personal de Enfermerรญa es enseรฑar los cuidados bรกsicos que requiere el paciente cuando รฉste es dado de alta y regresa a su domicilio. Esos cuidados se enseรฑan al paciente pero sobre todo a los familiares, aspectos, por ejemplo, como el cuidado de una sonda nasogรกstrica, la higiene que debe llevar a cabo, cรณmo tomar la medicaciรณn prescrita por el mรฉdico o cรณmo ponerse de forma correcta la insulina en el cado de diabรฉticos primerizos. Ver que el proceso evolutivo del enfermo hospitalizado es favorable gracias a los cuidados prestados es motivo de satisfacciรณn para el personal de Enfermerรญa, segรบn seรฑala Julio Pastor, supervisor de Hospitalizaciรณn de este departamento de la Obra Hospitalaria Nuestra Seรฑora de Regla. En la cara opuesta, la lidia frecuente con algunos pacientes y familiares que les dicen a los profesionales cรณmo tienen que hacer su trabajo sin tener en cuenta su profesionalidad.

COMENZARร A FUNCIONAR ESTE Aร O COMO UNIDAD DIFERENCIADA ,A 5NI DAD DE 2EANIMACIร N CON CUATRO CAMAS HA SIDO UNA DE LAS ร LTIMAS EN ENTRAR EN FUNCIONAMIENTO A FINALES DE PASADO Aร O Y HA CONTRI BUIDO A ALIGERAR EL TRABAJO DEL PER SONAL DEL %NFERMERร A EN PLANTA Y A MEJORAR LA CALIDAD DEL ENFERMO CRร TICO Y POSTQUIRร RGICO !SIMISMO DENTRO DEL APARTADO DE FORMACIร N .UESTRA 3Eร ORA DE 2EGLA ES CENTRO DOCENTE AL COLABO

OBRA HOSPITALARIA

RAR DIRECTAMENTE CON LA 5NIVERSI DAD DE ,Eร N Y CENTROS DE &ORMA CIร N 0ROFESIONAL PARA QUE EN ESTE HOSPITAL ESTUDIANTES DE %NFERME Rร A AUXILIARES DE CLร NICA Y 4%2 PUE DAN REALIZAR SUS PRร CTICAS %N LA MISMA Lร NEA .UESTRA 3Eร ORA DE 2EGLA APUESTA POR LA FORMACIร N CONTINUADA DEL PERSONAL DE %NFER MERร A CON EL OBJETIVO DE ADAPTAR SE A LOS CAMBIOS QUE SE VAN PRO DUCIENDO EN SANIDAD Y SATISFACER LAS DEMANDAS DE LOS PACIENTES

NUESTRA SEร ORA DE REGLA

ย %.&%2-%2ร ! #ARDENAL ,ANDร ZURI s ,Eย N s

%STHER 'ONZร LEZ 2AMOS

GENTE EN LEร N ยท del 30 de mayo al 5 de junio de 2014

6|Leรณn

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Brindis por los 25 aรฑos de Alauto Alfonso Garcรญa celebrรณ el veinticinco aniversario de su empresa de automรณviles con la fuerza e ilusiรณn del que empieza

El subdelegado Juan Carlos Suรกrez-Quiรฑones mostrรณ su apoyo a Alfonso Garcรญa, lo mismo que Manuel Quijano โ padreโ . Abajo, los primos de Alfonso con la parodia โ Si un Alauto yo vendieraโ .

J.R.B. h#UANDO BEBAS AGUA RECUERDA LA FUENTEv ยฒSTA ES LA FILOSOFร A DE !LFONSO 'ARCร A EL PROPIETARIO DE !LAUTO

QUE AGRADECIร A CLIENTES Y AMIGOS @ALAUTISTAS Y CIENTOS YA QUE LE HAYAN PERMITIDO LLEGAR A LOS Aร OS %L BUEN HACER COMERCIAL DE !LFONSO Y SU SIM PATร A LLEVร HASTA LA CALLE &RANCISCO -OLLEDA Y LA !VE NIDA DE %UROPA A Mร S DE MEDIO MILLAR DE PERSO NAS LA MAYORร A @ALAUTISTAS Y OTRAS QUE SEGURO TERMI NARร N SIร NDOLO ,A FIESTA DEL !NIVERSARIO DE !LAU TO TUVO UN AMPLIO RESPALDO DE POLร TICOS CON LA PRESENCIA DEL ALCALDE DE ,Eร N %MILIO 'UTIร RREZ Y @SUS CONCEJALES *OSร -ย ,ร PEZ "ENITO Y 2ICARDO 'AVILANES EL CONSEJERO DE &OMENTO Y -EDIO !M BIENTE !NTONIO 3ILVร N Y EL DIRECTOR DE LA !GENCIA DE 0ROTECCIร N #IVIL DE #ASTILLA Y ,Eร N &ERNANDO 3ALGUERO EL PRESIDENTE DEL #ONSEJO #ONSULTIVO -ARIO !MILIVIA EL SUBDELEGADO DEL 'OBIERNO *UAN #ARLOS 3Uร REZ 1UIร ONES LA COMISARIA -ARร A -ARCOS 3ALVADOR LOS HERMANOS #HAMORRO 'OYO ALCALDE DE 3AN !NDRร S CON SU CONCEJAL 0ACO (ERRERO Y *AVIER EX VICEALCALDE DE ,Eร N CON SU HIJO EL ALCAL DE DE ,AGUNA DE .EGRILLOS Y EX COMISARIO DE LA 0OLI Cร A Y EX CONCEJAL DE ,Eร N ยซNGEL 6ALENCIA EL YA GENERAL DE "RIGADA ,UCAS -ANUEL "RONCHALES QUE VINO EXPRESAMENTE DE 3EVILLA EL GENERAL DEL &ERRAL

,UIS -ANUEL -ARTร NEZ -EJIDE GENTE FAMOSA COMO EL EX ร RBITRO 2AFA 'UERRERO O EL ESCRITOR 0EDRO 'AR Cร A 4RAPIELLO Y DISTINTOS REPRESENTANTES DE LA #ULTU

RAL O EL !DEMAR 9 TAMBIร N FIESTA PARA LOS NIร OS QUE PUDIERON DISFRUTAR DE GOMINOLAS Y HELADOS 0ERO SOBRE TODO !LFONSO 'ARCร A OFRECIร A LOS ALAUTISTAS UNA AGRADABLE VELADA CON BAILES Tร PICOS ASTURIANOS

CULINES DE SIDRA JAMร N IBร RICO CORTADO POR !GUSTร N 2ISUEร O Y UN SELECTO Cร TERING A CARGO DE )SAMAR CON EL REFUERZO DEL 2ESTAURANTE !TRIO RECIENTES VECINOS DE !LAUTO ,A AMBIENTACIร N MUSICAL CORRIร A CARGO DE -URES DE @LOS MIENTRAS $ANI Y %MMA 2OSA 0OSADA PRESENTARON UN EVENTO DEL QUE ESTE VIERNES @,A DE ,Eร N DARร BUENA CUENTA 9 PARA QUE NO FALTARA DE NADA FINAL PIROTร CNICO CON FUEGOS ARTIFICIALES QUE RECORDARON CON FUEGO QUE !LAUTO LLEVA Aร OS Y QUE TIENE CUERDA PARA RATO %L @!LAUTO LLEGA AL @ALAUTISTA EN PERFECTAS CON DICIONES IMPECABLE CON LA IMPRESCINDIBLE MANTA

EL DEPร SITO LLENO LA Tร PICA CEREMONIA DE ENTREGA DONDE NO FALTA DETALLE Y CON LA GARANTร A @VITALICIA DE !LAUTO O !LFONSO 'ARCร A PORQUE TANTO MONTA MON TA TANTO !LAUTO COMO !LFONSO DEL 0A SEO DE LA &ACULTAD A LA !VENIDA DE %UROPA PERO SIEMPRE CON LA IDEA DE OFRECER EL COCHE DE SUS SUE ร OS EN CONDICIONES EXTRAORDINARIAS 0UES ASร DURANTE Aร OS 9 LOS QUE QUEDAN YA QUE !LAUTO SE HA CONVERTIDO EN UNA @MARCA DE REFERENCIA 3ร LO FALTARON A LA FIESTA DOS PRร NCIPES EL DE !STU RIAS &ELIPE Y EL DEL 3PORTING %NRIQUE #ASTRO 1UINI QUE DISCULPARON SU ASISTENCIA CON UNAS CARTAS MUY EMOTIVAS &ELICIDADES !LFONSO &ELICIDADES !LAUTO

La fiesta de Alauto por sus 25 aรฑos de vida reuniรณ a mรกs de medio millar de personas entre โ alautistasโ , simpatizantes, amigos, autoridades como Silvรกn, famosos como Rafa Guerrero, vecinos y curiosos que felicitaron a Alfonso.

GENTE EN LEÓN · del 30 de mayo al 5 de junio de 2014

León|7

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

POLÍTICA ECONÓMICA / LOS SOCIALISTAS DENUNCIAN QUE SE PIERDEN 50 EMPLEOS/DIA

■

EN BREVE

El PSOE exige a la Junta una rectificación urgente de sus decisiones especialmente dañiñas con León Cardo advirtió a Villanueva que los 90 días de acampada no es para que los tiburones que merodean se repartan los despojos de Antibióticos Gente %L PROCURADOR 3OCIALISTA POR ,EØN

-IGUEL «NGEL &ERNÈNDEZ #ARDO

DENUNCIØ EN LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,EØN QUE LAS DECISIONES DEL 00 PARA LA PROVINCIA DE ,EØN SE HAN TRADUCI DO EN LA DESTRUCCIØN DE EMPLE OS DIARIOS LA PÏRDIDA DE AUTØNO MOS A LA SEMANA Y LA MARCHA FORZA DA DE JØVENES AL MES A BUSCAR SE FUERA DE ,EØN UN FUTURO QUE AQUÓ ESAS DECISIONES LES NIEGA %L PROCU RADOR LEONÏS RECORDØ AL #ONSEJERO DE %CONOMÓA Y %MPLEO 4OMÈS 6ILLA NUEVA QUE EN LA PROVINCIA DE ,EØN HAY DESEMPLEADOS Y DE ELLOS SIN PRESTACIØN POR LO QUE hLA *UNTA TIENE QUE DEJAR DE MIRAR PARA OTRO LADO Y BUSCAR SOLUCIONES A LAS MILES DE FAMILIAS QUE ESTÈN ATRAVESANDO SITUACIONES CRÓTICAS EN LA PROVINCIA DE ,EØNv %L PROCURADOR OCIALISTA CLAMØ POR LA SITUACIØN DESESPERADA DE LAS MÈS DE FAMILIAS MINERAS QUE ESTÈN SIN EMPLEO Y AGOTANDO SUS PRESTACIONES POR DECISIØN DEL 00 Y TAMBIÏN HA TRASLADADO LA SITUACIØN DE LOS TRABAJADORES DE LOS CIELOS ABIERTOS QUE SIGUEN SIN NOTICIAS DEL

Miguel Ángel Fernández Cardo.

EMPLEO PARA LA RESTAURACIØN QUE (ERRERA Y 3ILVÈN PROMETIERON HACE MESES Y QUE A DÓA DE HOY hSIGUE SIENDO UNA MENTIRA MÈS DEL 00v 4AMBIÏN DENUNCIØ LOS DÓAS DE ACAMPADA EN LA CUNETA DE LA CARRETERA DE :AMORA DE LOS TRABAJA DORES DE !NTIBIØTICOS #ARDO LE ESPETØ AL CONSEJERO QUE PARADØJICA MENTE ES UN SECTOR EN EXPANSIØN Y SE ESTÈ HUNDIENDO ,E EXIGIØ EVITAR QUE LOS TRABAJADORES SE QUEDARAN SIN PRESTACIØN #ONCLUYØ AFIRMAN DO QUE hESOS TRABAJADORES ESTÈN

LUCHANDO EN LA CALLE PARA QUE LA FAC TORÓA CONTINÞE NO PARA QUE LOS TIBU RONES QUE CRECEN A LA SOMBRA DEL 00 SE REPARTAN SUS DESPOJOSv %N LA MISMA LÓNEA RECORDØ ESPE CIALMENTE LOS DÓAS DE HUELGA QUE LLEVAN LAS TRABAJADORAS DE LA LIMPIE ZA DE LA 5NIVERSIDAD DE ,EØN QUE HAN TENIDO QUE ENCERRARSE PARA QUE EL 00 LAS ESCUCHARA #ARDO EXI GIØ SENSIBILIDAD A LA *UNTA CON LAS TRABAJADORAS EXIGIÏNDOLE AL #ONSE JERO QUE SE hBAJE DE NUBEvY BUSQUE URGENTEMENTE UNA SOLUCIØN A UN PROBLEMA QUE HA SIDO GENERAD POR EL 'OBIERNO DEL QUE FORMA PARTE 0OR ÞLTIMO EN SU RÏPLICA EL PRO CURADOR DEL 03/% LEONÏS AFIRMØ QUE ES hUNA SALVAJADAvLA TIJERA QUE EL 00 HA APLICADO A LA SANIDAD CON PROFESIONALES SANITARIOS MENOS PARA ,EØN EN ESTE MANDATO O EL CIERRE DE CAMAS HOSPITALARIAS SØLO EN EL "IERZO SATURANDO URGENCIAS Y LIS TAS DE ESPERA / A LA EDUCACIØN CON LA REDUCCIØN DE INTERINOS SON ALGUNOS EJEMPLOS DE QUE hLA *UNTA SE HA CONVERTIDO EN UNA AUTÏNTICA MÈQUINA DE DESTRUCCIØN DE EMPLEO Y CALIDAD DE VIDA EN ,EØNv

Ó{Ê`iÊ Õ ÊUÊÓÎÊ À>à ³Ê`iÊÎÊ À>ÃÊi Ê ÀiVÌ ‘Efecto Pasillo’, ‘Lagarto Amarillo’ y Funambulista’ actuarán en León.

Festival León Arena el 24 de junio con ‘Efecto Pasillo’, ‘Lagarto Amarillo’ y ‘Funambulista’ %L MARTES DE JUNIO DÓA DE 3AN *UAN Y FESTIVO EN ,EØN TENDRÈ LUGAR EN LA 0LAZA DE 4OROS EL &ESTIVAL ,EØN !RENA CON LA ACTUACIØN DE LOS GRUPOS @%FECTO 0ASILLO CON SUS ÏXITOS @.O IMPORTA QUE LLUE VA @0AN Y MANTEQUILLAS Y @#HACHO @,AGARTO !MARILLO QUE PRESEN TARÈ EN ,EØN @#RÓO EL PRIMER SINGLE DEL ÈLBUM QUE SALDRÈ EN SEP TIEMBRE @&UNAMBULISTA AUTORES DE LA CANCIØN @1UIERO QUE VUEL VAS UNA DE LAS CANCIONES PRINCIPALES DE LA PELÓCULA @0ERDONA SI TE LLAMO AMOR %L FESTIVAL COMENZARÈ A LAS HORAS Y EL PRECIO DE LA ENTRADA ES DE EUROS EN VENTA ANTICIPADA Y EUROS EN TAQUILLA

GENTE EN LEร N ยท del 30 de mayo al 5 de junio de 2014

8|Leรณn

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

VILLAQUILAMBRE / TENDRร LUGAR LOS Dร AS 21 Y 22 DE JUNIO CON EL ร NIMO DE INSTITUCIONALIZARSE

โ Desafรญo Roldanasโ , un evento social y deportivo รบnico Habrรก marchas cicloturistas, jornadas, talleres, juegos y stands de las principales empresas Gente 6ILLAQUILAMBRE CELEBRARร LOS Dร AS Y DE JUNIO UN EVENTO DEPORTIVO Y SOCIAL BAJO EL Tร TULO @$ESAFร O 2OLDA NAS %L #LUB $EPORTIVO 2OLDA NAS "IKE HA PRESENTADO EN EL !YUN TAMIENTO DE 6ILLAQUILAMBRE ESTE CERTAMEN EN EL COLABORAN $EPORTE 0ROFESIONAL !YUNTAMIENTO DE 6ILLA QUILAMBRE Y *UNTA 6ECINAL DE .AVA TEJERA 3E TRATA DEL PRIMER EVENTO DE ESTAS CARACTERร STICAS QUE SE CELEBRA EN LA PROVINCIA DE ,Eร N CON UN CARร CTER TANTO DEPORTIVO COMO SOCIAL QUE INCLUYE UNAS JORNADAS ABIERTAS DE FORMACIร N Y DIVULGA CIร N DEL CICLISMO STANDS DE ALGUNAS DE LAS PRINCIPALES EMPRESAS DEPOR TIVAS JUEGOS Y TALLERES PARA NIร OS Y TRES MARCHAS UNA CICLISTA CON DOS RECORRIDOS DE HASTA KILร METROS

OTRA LIBRE Y RETRO CON CARร CTER RECRE ATIVO Y UNA SOLIDARIA CUYO IMPORTE DE LAS INSCRIPCIONES SERร DONADO A LA !SOCIACIร N #ONTRA EL #ร NCER

%L REPRESENTANTE DE $EPORTE 0ROFESIONAL -ARCOS ,ร PEZ DESTACร EN LA PRESENTACIร N POR UNA PARTE

EL HECHO DE QUE LA MARCHA QUE TEN DRร UN DOBLE RECORRIDO CON DISTINTO GRADO DE DIFICULTAD hES DE LAS POCAS

SI NO LA ร NICA QUE PERMITE LA PARTI CIPACIร N DE MENORES DE EDAD SIEN DO COMO ES UNA MARCHA EXIGENTEv Y POR OTRA LA PARTICIPACIร N DE hEMPRESAS MUY IMPORTANTES EN EL MUNDO DEL CICLISMO QUE PERMITI Rร N DESDE PROBAR LOS ร LTIMOS MODELOS DE BICICLETA HASTA ENSEร AR A LOS NIร OS EL MANTENIMIENTO Bร SI CO DE SU BICIv 0OR SU PARTE *AVIER -ORENO PRESIDENTE DEL #LUB 2OLDA NAS DESTACร QUE EL EVENTO EXCEDE EL CARร CTER DEPORTIVO Y hDURANTE LOS DOS Dร AS HABRร CONSTANTEMENTE COSAS QUE HACER PARA NIร OS Y PER SONAS DE TODAS LAS EDADESv ,AS CHARLAS QUE TENDRร N LUGAR EN LA #ASA DE #ULTURA DE .AVATEJERA DESDE LAS DE LA MAร ANA DEL Sร BA

Presentaciรณn del evento deportivo, social y cultural โ Desafรญo Roldanas 2014โ en el Ayuntamiento de Villaquilambre.

DO VERSARร N SOBRE SEGURIDAD VIAL SALUD Y NUTRICIร N MECร NICA

ENTRENAMIENTO UTILIZACIร N DEL '03

BIOMECร NICA COMPETICIร N Y EXPE RIENCIAS DEPORTIVAS Y CONTARร N CON RECONOCIDOS EXPERTOS %SE MISMO Dร A A LAS HORAS SE REALIZARร UNA PRIMERA MARCHA DE CARร CTER RECREATIVO Y LIBRE PARTICIPACIร N A LA QUE SE DEBE ACUDIR CON UNA BICICLE TA RETRO 0OR LA TARDE A LAS HORAS SE REALIZARร LA MARCHA QUE

POR INICIATIVA DE LA #ONCEJALร A DE $EPORTE DE 6ILLAQUILAMBRE TENDRร UN CARร CTER SOLIDARIO CON LOS ENFER MOS DE Cร NCER

%L DOMINGO SE REALIZARร LA MARCHA CICLISTA ESTRELLA QUE SE INI CIARร A LAS DE LA MAร ANA 4ENDRร DOS RECORRIDOS CON DISTINTOS GRADO DE DIFICULTAD UNO DE KILร METROS

HASTA EL 0ICO &ONTAร ร N DE ,A 2OBLA

Y OTRO DE APROXIMADAMENTE LA MITAD HASTA %STRELLA DE )ZAR AMBAS A REALIZAR CON BICICLETA DE MONTAร A #ONTARร CON OCHO PUNTOS DE AVI TUALLAMIENTO CON COMIDA Y BEBIDA A LO LARGO DEL RECORRIDO ADEMร S DE UNA COMIDA CALIENTE Y BAR AL FINALI ZAR LA MISMA ALREDEDOR DE LAS DE LA TARDE %N TOTAL SON Mร S DE KILร METROS QUE SE HAN LIMPIADO Y

SEร ALIZADO PARA EL EVENTO %L ALCALDE DE 6ILLAQUILAMBRE

-ANUEL 'ARCร A Y LA CONCEJALA DE #ULTURA %DUCACIร N Y $EPORTE #AR MEN 0ASTOR ACOMPAร ARON A LOS ORGANIZADORES EN LA PRESENTACIร N

JUNTO CON UNA REPRESENTANTE DE LA *UNTA 6ECINAL DE .AVATEJERA Y EXPRESARON SU SATISFACCIร N POR LA ORGANIZACIร N DE ESTE EVENTO SINGU LAR EN UN MOMENTO EN EL QUE EL CICLISMO DEPORTIVO Y EL USO DE LA BICICLETA COMO MEDIO DE TRANSPOR TE ESTร N EN ALZA ASร COMO SU DESEO DE QUE HAYA CONTINUIDAD EN LOS PRร XIMOS Aร OS

El concejal de Hacienda y primer teniente de alcalde y la concejala de Personal de Villaquilambre.

Comienzan las negociaciones para elaborar la primera RPT El gobierno popular y cรญvico aprobรณ esta legislatura la primera Relaciรณn de Puestos de Trabajo que ha tenido el Ayuntamiento Gente ,A CONCEJALA DE 0ERSONAL DEL !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAMBRE -ILAGROS 'ORDALIZA Y EL CONCEJAL DE (ACIENDA Y PRIMER TENIENTE DE ALCALDE -ANUEL -ITADIEL SE HAN REUNIDO CON LOS REPRESENTANTES DEL PERSONAL FUN CIONARIO Y LABORAL DEL !YUNTAMIENTO PARA INICIAR UN PROCESO DE NEGOCIACIร N DE MEJORAS DE LA 2ELACIร N DE 0UESTOS DE 4RA BAJO 204 QUE EL GOBIERNO POPULAR Y Cร VI

CO APROBร POR PRIMERA VEZ EN LA HISTORIA DE ESTE !YUNTAMIENTO EN LA PRESENTE LEGIS LATURA %N LA REUNIร N SE HA ACORDADO HACER UN CALENDARIO DE TRABAJO PARA REALIZAR PRO PUESTAS CONCRETAS SOBRE EL Nร MERO DE PUESTOS DE TRABAJO NECESARIOS EN CADA ร REA !Sร SE PRETENDE QUE LAS PLAZAS QUE SE ACUERDEN NECESARIAS Y NO ESTร N OCUPADAS POR TRABAJADORES FIJOS SE PROPONGAN COMO TALES Y SE CUBRAN DEFINITIVAMENTE

GENTE EN LEÓN · del 30 de mayo al 5 de junio de 2014

León|9

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

VERANO EN LA ULE / PARA ADULTOS, CURSOS DE DIVERSAS TEMÁTICAS Y NIVELES

Cursos y talleres centran la oferta de verano del Centro de Idiomas

■

EN BREVE

OCIO / DE VIAJE CON BRENTRAVEL EN SAN PEDRO Y SAN FROILÁN

El Campus de Idiomas reúne en las vacaciones escolares a cerca de 300 niños y niñas para aprender de forma lúdica AIMA %L #ENTRO DE )DIOMAS DE ,EØN

DEPENDIENTE DE LA &UNDACIØN 'ENERAL DE LA 5NIVERSIDAD DE ,EØN Y DE LA %MPRESA &'5,%- HA ELA BORADO UNA VARIADA PROGRAMACIØN DE CURSOS Y TALLERES DIRIGIDA A NI×OS Y ADULTOS CON EL APRENDIZAJE DE OTROS IDIOMAS COMO EJE PRINCIPAL 5N A×O MÈS EL #ENTRO DE )DIO MAS PONE EN MARCHA EL #AMPUS DE )DIOMAS PARA .I×OS DESTINADO A NI×OS Y NI×AS CON EDADES COM PRENDIDAS ENTRE LOS Y A×OS #ERCA DE NI×OS Y JØVENES PAR TICIPARÈN EN ESTE CAMPUS CUYO OBJETIVO ES QUE SE AFIANCEN EN EL IDIOMA INGLÏS FRANCÏS Y ALEMÈN A TRAVÏS DE ACTIVIDADES LÞDICAS 0ARA ELLO SE DESARROLLARÈN TALLERES DIDÈCTICOS AUDIOVISUALES Y LÞDI COS 4ODOS LOS PROFESORES ENCARGA DOS DE LOS TALLERES SON NATIVOS O LICENCIADOS EN &ILOLOGÓA %L #AMPUS ARRANCARÈ EL PRØXI MO DE JUNIO Y SE HA ESTRUCTU

RADO EN TRES TURNOS DE TRES SEMA NAS CADA UNO %L PRIMERO DE ELLOS COMENZARÈ EL DE JUNIO TANTO EN ,EØN COMO EN 0ONFERRADA Y SE IMPARTIRÈN CLASES DE INGLÏS FRAN CÏS ALEMÈN Y CHINO EN 0ONFERRA DA SØLO INGLÏS %L SEGUNDO TURNO COMENZARÈ EL DE JULIO Y EL TER CERO EL DE AGOSTO !MBOS EN ,EØN Y SOBRE INGLÏS %L PRECIO DEL #AMPUS DE )DIO MAS ES DE EUROS PARA AQUELLAS PERSONAS QUE NO PERTENECEN A LA COMUNIDAD UNIVERSITARIA Y DE EUROS PARA LOS QUE SÓ (AY DES CUENTOS EN LA MATRICULACIØN DEL SEGUNDO HIJO Y EN CASO DE QUE PADRE Y MADRE ESTÏN EN PARO IDIOMAS Y CURSOS PRÁCTICOS $ESTINADO A ADULTOS EL #ENTRO DE )DIOMAS HA PROGRAMADO UNA AMPLIA GAMA DE CURSO QUE SE DESARROLLARÈN A LO LARGO DEL VERA NO CON UNA VARIADA TEMÈTICA

NIVELES Y DURACIONES DESDE A

HORAS !SÓ SE IMPARTIRÈN CUR SOS DE IDIOMAS PARA GRUPOS REDUCIDOS DE INGLÏS FRANCÏS ALE MÈN JAPONÏS ÈRABE ITALIANO Y PORTUGUÏS 0ARA LOS ADULTOS TAMBIÏN ESTÈN PREVISTOS CURSOS PRÈCTICO COMU NICATIVOS DE DISTINTOS NIVELES CUR SOS DE PREPARACIØN PARA EXÈME NES DE CERTIFICACIØN CURSOS DE INGLÏS DE ATENCIØN AL PÞBLICO CUR SO DE INGLÏS DE NEGOCIOS CURSOS DE PREPARACIØN PARA LA PRUEBA DE ACCESO A LA 5NIVERSIDAD PARA ALUMNOS DE "ACHILLERATO 0!5 Y CURSOS DE INGLÏS PARA PREPARAR EL CURRICULUM VITAE Y LA ENTREVISTA DE TRABAJO %L PRECIO DE ESTOS CURSOS OSCI LA ENTRE LOS CINCO Y LOS EUROS LA HORA DEPENDIENDO DEL COLECTI VO %L OBJETIVO DE ESTOS CURSOS ES PROPORCIONAR UNA EXPERIENCIA DE APRENDIZAJE LINGàÓSTICO DISE×ADA PARA SATISFACER LAS NECESIDADES DE IDIOMA DE FORMA AMENA Y EFICAZ

‘Bentravel’ programa Fátima y Lisboa del 27 al 29 de junio.

‘Viajes Bentravel’ organiza excursiones a Toledo -’El Greco- y a Fátima y Lisboa 6IAJES "ENTRAVEL ORGANIZA DEL AL DE JUNIO UN VIAJE A &ÈTIMA Y ,IS BOA POR EUROS EN HABITACIØN DOBLE Y EN RÏGIMEN DE PENSIØN COM PLETA %L SE SALE DE ,EØN RUMBO A &ÈTIMA %L SE LLEGA A ,ISBOA %L DOMINGO POR LA TARDE SE HARÈ PARADA EN "ADAJOZ "ENTRAVEL TAMBIÏN ORGANIZA UN VIAJE EN AUTOCAR A 4OLEDO PARA VISITAR LA EXPOSICIØN DEL 'RE CO 3ERÈ EL Y EL DE OCTUBRE LUNES FIESTA EN ,EØN %L PRECIO EUROS EN HABITACIØN DOBLE !MBOS ITINERACIOS ESTÈN EN WWW BENTRAEL COM SANIDAD / DESTINADA A PERSONAS INGRESADAS Y EXTERNAS

EDUCACIÓN La Unidad de Ejercicio Físico realiza programas personalizados.

El Hospital de San Juan de Dios suma a sus servicios la nueva Unidad de Ejercicio Físico %L (OSPITAL 3AN *UAN DE $IOS HA AMPLIADO SUS SERVICIOS CON LA PUES TA EN MARCHA DE LA 5NIDAD DE %JERCICIO &ÓSICO 2EALIZA PROGRAMAS DE %JERCICIO &ÓSICO 0ERSONALIZADOS PARA PERSONAS QUE PADEZCAN ENFERME DADES METABØLICAS RENALES CARDIOVASCULARES OSTEOARTICULARES RESPIRA TORIAS NEUROPSICOLØGICAS CÈNCER O DISCAPACIDADES %STA UNIDAD SE SUMA A LAS ÞLTIMAS INCORPORACIONES DE 4ABAQUISMO Y DE -AMA OCIO Y COMERCIO

León Romano en la Semana Cultural de las ’Anejas’

La empresa Bogaris invertirá 25 millones en construir un centro comercial en La Serna

Con objeto de potenciar el conocimiento del patrimonio cultural de León entre el alumnado y aprovechando las aperturas tanto de las criptas arqueológicas de la ciudad como del Centro de Interpretación del León Romano, el equipo directivo y el claustro del CEIP Anejas, en colaboración con la Sociedad para el Fomento de la CulturaAmigos del País de León (Sofcaple), celebran la semana cultural dedicada al mundo romano en León hasta el viernes 30 de mayo con una exposición de láminas originales que recrean el León Romano de forma cronológica, cedidas por la asociación, pero también diferentes talleres en los que se trabajarán aspectos como la mitología y leyendas referidas a León y a Roma, talleres de manualidades y juegos de origen romano.

,A EMPRESA "OGARIS INVERTIRÈ MILLONES DE EUROS EN LA CONSTRUC CIØN DE UN CENTRO COMERCIAL EN ,A 3ERNA JUNTO A LA 2ONDA %STE EN UNA PARCELA DE MÈS DE METROS CUADRADOS 3EGÞN LAS PREVISIONES DE LA EMPRESA LA hSUPERFICIE MULTIACTIVIDADES CON DISTINTOS SERVICIOSv CREARÈ EMPLEOS DIRECTOS Y INDIRECTOS ,A PREVISIØN ES ABRIR A PRINCIPIOS DE 3ERÈ UN EDIFICIO DE UNA PLANTA DE METROS CUADRADOS QUE LLENARÈN UNA DECENA DE GRANDES TIENDAS

GENTE EN LEÓN · del 30 de mayo al 5 de junio de 2014

10|Provincia

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

OBITUARIO / DURANTE 4 AÑOS REALIZÓ UNA OPINIÓN EN GENTE EN LEÓN, ‘APUNTES DE UN PEATÓN’

Fallece el ex presidente de la Diputación, Alberto Pérez Ruiz La muerte a los 79 años de edad del que fuera también alcalde de Valencia de Don Juan por el PSOE deja multitud de testimonios de condolencia en la provincia Juanda R.R. ,A POLÓTICA LEONESA PERDIØ EL MIÏR COLES DE MAYO A UNO DE SUS HIS TØRICOS A NIVEL PROVINCIAL !LBERTO 0ÏREZ 2UIZ %X ALCALDE DE LA LOCALI DAD DE 6ALENCIA DE $ON *UAN Y EX PRESIDENTE DE LA $IPUTACIØN 0ROVIN CIAL POR EL 03/% 0ÏREZ 2UIZ PERMA NECÓA INGRESADO DESDE HACÓA DÓAS EN UN CENTRO HOSPITALARIO DE LA CAPITAL 0ÏREZ 2UIZ DE PROFUNDA RAÓZ SOCIALISTA FUE ALCALDE DE 6ALENCIA DE $ON *UAN EN DOS ETAPAS DIFERENTES Y PRESIDENTE DE LA $IPUTACIØN DES DE EL HASTA -ARCADO POR UN TALANTE DE DIÈLO GO Y APASIONADO DE ,EØN EN EL ÈMBI TO PROVINCIAL DEJA UNA PROFUNDA HUE LLA POLÓTICA REFLEJADO DE UNA GRAN CAN TIDAD DE COMUNICADOS Y MUESTRAS DE AFECTO LLEGADOS DESDE TODOS LOS ÈMBITOS Y RINCONES DE LA PROVINCIA .ACIDO EN !RNEDO ,A 2IOJA EN INGRESØ EN EL 3EMINARIO DE ,OGRO×O EN Y ACABØ SUS ESTU DIOS DE 4EOLOGÓA EN 2OMA ANTES DE SER PÈRROCO DE LA LOCALIDAD RIOJANA DE !LDEANUEVA DE %BRO %N ABAN DONØ EL SACERDOCIO Y COMENZØ A ESTUDIAR -ATEMÈTICAS EN LA 5NIVERSI DAD #OMPLUTENSE DE -ADRID $ESDE EJERCIØ COMO MAESTRO EN LAS LOCALIDADES LEONESAS DE 3ANTA -ARÓA DEL 0ÈRAMO Y 6ALENCIA DE $ON *UAN

■

OPINIÓN

Pude apreciar la bonhomía de ‘Albertón’ Maximino Cañón

M

% DEJØ HELADO EL FALLECI MIENTO DEL QUE FUERA COMPA×ERO EN ESTE MEDIO !L BERTO 0EREZ 2UIZ Y AL QUE SUCEDÓ EN LA COLUMNA DE LA PÈGINA DE 'ENTE EN ,EØN 4AMBIÏN DESDE LA ESFERA POLÓTI CA TUVE LA OPORTUNIDAD DE COIN CIDIR CON ÏL EN EL TIEMPO &UE EN EL A×O ÏL DESDE LA PRE SIDENCIA DE LA $IPUTACIØN BAJO LAS SIGLAS DEL 03/% Y YO COMO CONCEJAL DEL !YUNTAMIENTO DE ,EØN POR EL #$3 CUANDO NOS CONOCIMOS $ESPUÏS FUERA DEL COMPROMISO POLÓTICO NOS CO NOCIMOS MÈS A FONDO Y AUN QUE SIN PRESUMIR DE SU ÓNTIMA AMISTAD PUDE APRECIAR SU BON HOMÓA !LBERTO 0ÏREZ 2UIZ

@!LBERTØN DESCANSA EN PAZ

Ésta era la foto que presidía cada semana sus ‘Apuntes de un peatón’ en Gente.

DONDE FUE DESIGNADO CATEDRÈTICO !LBERTO 0ÏREZ 2UIZ @!LBERTØN COMO SE LE CONOCÓA CARI×OSAMEN TE MANTUVO UNA COLUMNA DE OPI

NIØN EN ESTE MEDIO 'ENTE EN ,EØN

TITULADA @!PUNTES DE UN PEATØN DURANTE MÈS DE A×OS DESDE FEBRE RO DE HASTA MAYO DE

CAMPEONATO MUNDIAL DE CICLISMO 2014

0ÏREZ 2UIZ FUE ENTERRADO EL JUE VES EN SU QUERIDA @#OYANZA TRAS EL FUNERAL EN LA IGLESIA DEL 0OLÓGONO 8 _(ASTA SIEMPRE PRESIDENTE

La Diputación adjudica a Cruz Roja el servicio de teleasistencia Gente ,A $IPUTACIØN DE ,EØN HA CONTRA TADO LOS SERVICIOS PARA LA PRESTA CIØN DE LA 4ELEASISTENCIA A #RUZ 2OJA POR EUROS %STE SER VICIO SE PRESTA A TRAVÏS DE LOS #ENTROS DE !CCIØN 3OCIAL #%!3 UBICADOS EN DIFERENTES MUNICI PIOS LEONESES 5NA DE LAS NOVEDADES DE ESTE CONTRATO ES QUE SE REDUCE EL PRE CIO POR CADA TERMINAL QUE EN ERA DE EUROS 0ARA ESTE A×O LOS USUARIOS REDUCIRÈN SU APORTACIØN YA QUE EL PRECIO TOTAL SE SITÞA PARA CADA APARATO EN LOS EUROS %L CONTRATO TIENE UNA DURACIØN DE UN A×O CON LA POSIBILIDAD DE PRORROGARSE UN A×O MÈS Y ESTÈ COFINANCIADOS POR LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EØN QUE APORTA EL Y LA $IPUTACIØN QUE SE HACE CARGO DEL RESTANTE ,A INSTITUCIØN PROVINCIAL COMENZØ A PRESTAR ESTE SERVICIO EN EL A×O Y ESTÈ DESTINADO A TODOS LOS CIUDADANOS DE LA PRO VINCIA DE ,EØN QUE LO NECESITEN Y QUE RESIDAN EN MUNICIPIOS CON UNA POBLACIØN INFERIOR A LOS HABITANTES 3E TRATA DE UN SERVICIO QUE FACILITA LA ASISTENCIA A LOS BENEFICIARIOS MEDIANTE EL USO DE LAS TECNOLOGÓAS DE LA COMUNI CACIØN Y DE LA INFORMACIØN COMO CON EL APOYO DE LOS PROFESIONALES NECESARIOS QUE DAN RESPUESTA INMEDIATA A SITUACIONES DE EMER GENCIA DE INSEGURIDAD SOLEDAD O AISLAMIENTO DE ANCIANOS

BIENESTAR SOCIAL

Obras para Ponferrada ‘ciclista’ por 323.181 euros

Apoyo a enfermos de Alzheimer y a los jubilados

El presidente en funciones de la Diputación, Marcos Martínez, ha suscrito con el alcalde de Ponferrada el convenio de colaboración para la realización de las obras de reparación y adecuación de la ciudad de Ponferrada para el Campeonato Mundial de Ciclismo 2014. Este convenio asciende a 323.181 euros y permitirá al Ayuntamiento contratar y ejecutar las obras necesarias para la adecuación de la ciudad con motivo de la celebración de la importante cita deportiva.

El presidente en funciones de la Diputación de León, Marcos Martínez, ha firmado un convenio de colaboración con la Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer y Otras Demencias de León, con 28.000 euros para apoyar la continuidad del proyecto de unidades de respiro en el área rural de la provincia.También firmó otro convenio con la Federación Provincial de Jubilados y Pensionistas con 15.000 euros para dar continuidad al Plan Regional de Envejecimiento Activo.

GENTE EN LEร N ยท del 30 de mayo al 5 de junio de 2014

Provincia|11

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

DIPUTACIร N / LA ALCALDESA DE LA VECILLA, MANUELA GARCร A ROBLES, ES YA NUEVA DIPUTADA DEL PP

Comienza la โ era Marcos Martรญnezโ en el Palacio de los Guzmanes El sustituto de la fallecida Isabel Carrasco se pone al frente de la instituciรณn provincial en el Pleno de Investidura de este viernes 30-M Juanda R.R. %L PRESIDENTE EN FUNCIONES DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N -ARCOS -AR Tร NEZ "ARAZร N PUESTO QUE ASUMIร DESDE QUE EL PASADO LUNES DE MAYO MURIERA ASESINADA LA PRESI DENTA )SABEL #ARRASCO TOMARร EL PODER DE MANDO COMO PRESIDEN TE EFECTIVO EN EL 0LENO EXTRAORDI NARIO QUE TENDRร LUGAR EL VIERNES Y DONDE DARร LECTURA A SU DIS CURSO DE INVESTIDURA PARA LOS MESES QUE RESTAN DE MANDATO -ARCOS -ARTร NEZ SERร EL OCTA VO DE PRESIDENTES DE LA INSTITU CIร N PROVINCIAL DESDE LA RESTAURA CIร N CONSTITUCIONAL EN %MI LIANO !LONSO 3ร NCHEZ ,OMBAS

ESTUVO AL FINAL DEL FRAN QUISMO Y EN LA TRANSICIร N ,OS SIE TE PRESIDENTES QUE PRECEDIERON A -ARTร NEZ SON *ULIO #ร SAR 2ODRIGO DE 3ANTIAGO 5#$ -ANUEL #ABEZAS 03/% !LBERTO 0ร REZ 2UIZ 03/% !GUSTร N 4URIEL 03/% *OSร !NTONIO $ร EZ 00 *AVIER 'ARCร A 0RIETO 00 E )SABEL #ARRASCO 00 -ARCOS -ARTร NEZ HA ANUNCIADO QUE TRATARร DE DAR NORMALIDAD A LA INSTITUCIร N SIGUIENDO LAS Lร NEAS MAESTRAS MARCADAS POR SU SUCESO RA #ARRASCO %N EL 0LENO ORDINARIO CELEBRADO EL MIร RCOLES LA ALCAL DESA DE ,A 6ECILLA -ARร A -ANUELA 'ARCร A 2OBLES TOMร POSESIร N COMO NUEVA DIPUTADA PROVINCIAL PARA SUSTITUIR LA BAJA DE )SABEL #ARRASCO UN JURAMENTO DEL CARGO QUE ASUMIร CON hRESPONSABILIDAD Y ALEGRร Av AUNQUE hAL MISMO TIEM PO CON MUCHA TRISTEZAvDESPUร S DEL TRร GICO SUCESO 'ARCร A LLEVARร LA #OOPERACIร N AL $ESARROLLO

La alcaldesa de La Vecilla, Manuela Garcรญa Robles, tomรณ posesiรณn como nueva diputada del PP el 28-M.

LA SEMANA DEL PALACIO DE LOS GUZMANES X!.4)")ยผ4)#/3 ,OS GRUPOS POLร TICOS EN LA $IPUTACIร N APROBARON EN EL 0LENO Y POR UNANIMIDAD UNA MOCIร N DE APOYO A !NTIBIร TICOS UNA EMPRESA QUE SE ENCUENTRA EN hMOMENTO IMPORTANTEv $E ESTA FORMA LA $IPUTACIร N DE ,Eร N SE SUMA AL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N EN LOS APOYOS EN DEFENSA DE LA ACTIVIDAD DE LA FACTORร A QUE APROBร EL MARTES X4%3/2%2! ,A $IPUTACIร N DE ,Eร N SE HA VISTO OBLIGADA A ANULAR EL CESE DE LA TESORERA DE LA INSTI TUCIร N E INICIAR UNA hTRANSACCIร N EXTRAJUDICIALv DE ESE PUESTO AL DE ADJUNTA SEGUNDA AL INTERVENTOR AL CONSIDERAR EL LETRADO QUE DEFIENDE LOS INTERESES DE LA INSTITUCIร N QUE hPESE A SER UN PUESTO DE LIBRE DESIGNACIร N TIENE CIERTA DISCRECIONALIDAD POR PARTE DE LA $IPUTACIร N PORQUE NO SE HA SEGUIDO CON EL PROCEDIMIENTO ADECUADOv 5NA VEZ QUE SE hDEJร SIN EFECTOv EL NOMBRAMIENTO DE LA TESORERA ร STA INTER PUSO UN PROCEDIMIENTO JUDICIAL

INICIO DEL PROCESO DE TAN ESPECIAL DISTINCIร N

X0%3#! %L 0LENO APROBร POR UNANIMIDAD UNA MOCIร N EN INICIO DEL 03/% EN LA QUE SE INSTA A LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N A ADOPTAR UN REGLAMENTO EN EL MARCO DE LA ,EY DE 0ESCA PARA LA #OMUNIDAD PARA FAVORECER A ESTA ACTI VIDAD COMO UNA HERRAMIENTA DE DESARROLLO PARA LOS PUEBLOSv ,A MOCIร N NO RECLAMA LA RETIRADA DE LA ,EY

SINO QUE SE DESARROLLE UN REGLAMENTO A LA NORMATIVA PARA hADECUAR SUS CIRCUNSTANCIASv A LAS DE ,Eร N X#,5" $% ,/3 %L PRESIDENTE EN FUNCIONES

-ARCOS -ARTร NEZ HA ANUNCIADO QUE LA SEMANA PRร XI MA MANTENDRร UN ENCUENTRO CON LA CONSEJERA DE &AMILIA E )GUALDAD DE /PORTUNIDADES -ILAGROS -ARCOS PARA ABORDAR LA SITUACIร N DE LOS VUELOS DESDE ,Eร N DEL @#LUB DE LOS 3E TRATA DE UNA VISITA QUE YA TENร A PREVISTO REALIZAR #ARRASCO POR LA AUSEN CIA DE VUELOS DESDE EL AEROPUERTO DE ,Eร N DENTRO DE ESTE PROGRAMA REALIZร NDOSE TODOS DESDE 6ILLANUBLA

IMร GENES PARA LA HISTORIA

Medalla de oro para Carrasco

ร ltima sesiรณn con el sillรณn vacรญo

El Pleno ordinario del 28-M aprobรณ la propuesta de inicio de expediente para la concesiรณn de la Medalla de Oro a tรญtulo pรณstumo a la presidenta Isabel Carrasco Lorenzo, en reconocimiento a su โ intensa trayectoria profesional y polรญticaโ y su โ compromisoโ por el desarrollo econรณmico, social y cultural de la provincia de Leรณn.

En el Pleno del pasado 28-M aรบn permaneciรณ vacรญo el sillรณn que ocupaba la presidenta Isabel Carrasco, pero a partir de la sesiรณn de investidura de Marcos Martรญnez pasarรก a ocupar el espacio central de los sillones centrales del Salรณn de Plenos del Palacio de los Guzmanes, cerrando asรญ una pรกgina cruel y macabra tras el vil asesinato de la polรญtica leonesa.

Calificada como la mรกs transparente de Espaรฑa

GENTE EN LEÓN · del 30 de mayo al 5 de junio de 2014

12|Provincia

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

VALENCIA DE DON JUAN / ÉXITO DEL ENCUENTRO INTERGENERACIONAL ENTRE COMARCAS

Apoyo municipal a las siete asociaciones locales en 2014 El ayuntamiento firma convenios con estas agrupaciones por 11.900 euros, además de ceder instalaciones para actividades Gente %L ALCALDE COYANTINO *UAN -ARTI NEZ -AJO FIRMØ CONVENIOS DE COLABORACIØN DE APOYO CON OTRAS TANTAS ASOCIACIONES LOCALES PARA EL PRESENTE A×O %L IMPORTE GLOBAL ASCIENDE A EUROS REPARTIDOS ENTRE LA !SOCIACIØN DE 0ENSIONISTAS #OYANZA 'RUPO DE $AN ZAS #OYANZA (ERMANDAD *ESÞS DE .AZARET #OFRADÓA .UESTRA 3E×ORA DE LOS $OLORES Y 3OLEDAD #ORAL #OYANTINA !SOCIACIØN DE !MIGOS DE LOS "ELENES Y 'RUPO DE 4EA TRO @4ORRE DE "ABEL !DE MÈS LOS CONVENIOS PREVÏN LA CESIØN DE INSTALACIONES MUNICIPA LES PARA EL DESARROLLO DE LAS ACTIVI DADES DE CADA ASOCIACIØN !DEMÈS EL LUNES 6ALENCIA DE $ON *UAN ACOGIØ UN ENCUENTRO INTERGENERACIONAL ENTRE COMARCAS DE 0ONFERRADA "O×AR "ABIA Y #OYANZA DONDE UNAS PERSO NAS PARTICIPARON EN UNA BONITA JOR NADA DE CONVIVENCIA EN LA LOCALI DAD COYANTINA DENTRO DE LA #ÈTEDRA DE %NVEJECIMIENTO EN 4ODAS LAS %DADES DE LA 5NIVERSIDAD DE ,EØN

■

EN BREVE

MANSILLA DE LAS MULAS

Exposición en el IES Astura de Mansilla %L JUEVES DE MAYO SE INAUGURØ LA %XPOSICIØN h!STURA %MPRENDEDORAvEN EL )%3 !STURA DE -ANSILLA DE LAS -ULAS UNA EXPOSICIØN MULTI DISCIPLINAR SOBRE LA CULTURA EMPRENDEDORA CON LAS ACTI VIDADES Y LOS PROYECTOS REALI ZADOS POR LOS ALUMNOS Y PRO FESORES DEL CENTRO ,A EXPOSI CIØN EN LA QUE TAMBIÏN COLA BORA EL -USEO %TNOGRÈFICO 0ROVINCIAL ESTARÈ ABIERTA HAS TA EL DE JUNIO MANSILLA DE LAS MULAS

Recital de música de Dane Johansen

Representantes municipales y de las asociaciones, tras firmar los convenios.

%L JUEVES DE JUNIO TENDRÈ LUGAR UN 2ECITAL DE MÞSICA EN -ANSILLA A CARGO DE $ANE *OHANSEN 3E TRATA DE UN CELLISTA DE .UEVA 9ORK QUE ESTÈ HACIENDO EL #AMINO DE 3ANTIAGO ENTRE LOS MESES DE MAYO Y JUNIO DES DE LA FRONTERA FRANCESA HASTA &ISTERRA Y CELEBRANDO RECITALES EN DIVERSAS ETA PAS DE LA RUTA ACOMPA×ADO DE UN EQUIPO DE CINEMATØGRAFOS QUE ELABORAN AL MISMO TIEMPO UN DOCU MENTAL CON LA PEREGRINACIØN Y LOS DISTINTOS CONCIERTOS ,OS LUGARES ELE GIDOS SON SIEMPRE ESPACIOS SIMBØLICOS DEL TRAYECTO 3AHAGÞN -ANSILLA

3AN -IGUEL DE %SCALADA 3AN )SIDORO ETC %N ESTE CASO EL RECITAL TENDRÈ LUGAR EN LA )GLESIA 3ANTA -ARÓA DE -ANSILLA DE LAS -ULAS A LAS HORAS Y EL RECITAL CONSISTIRÈ EN LAS 3UITES PARA VIOLONCELO DE * 3 "ACH CHOZAS DE ABAJO

Unas 200 personas de Ponferrada, Babia, Boñar y Coyanza posan en el castillo.

Buen cartel para la corrida de San Juan de Sahagún con seis toros de Santa Coloma El Ayuntamiento de Sahagún organiza una corrida de toros para el proximo día 14 de junio,sábado,con motivo de las tradicionales fiestas de San Juan de Sahagún. El cartel reúne a dos ganaderías, cada una de ellas con 3 toros, Valdellán del encaste Santa Coloma, cuya ganadería se ubica en la localidad leonesa de Santa María del Río y otras 3 reses de Juan Luis Fraile, de Salamanca y del mismo encaste de Santa Coloma, para los espadas: Alberto Lamelas, Perez Mota y Sergio Flores.Antes del festejo del sábado 14 habrá una corrida de rejones el jueves 12, día grande de las fiestas patronales, con Raúl Martín Burgos y Héctor Barcenilla ante toros de la familia Capea, siendo este festejo organizado por el empresario palentino Carmelo Barcenilla.Además, del 11 al 15 tendrán lugar los habituales encierros y capeas,festejos con toros y vacas de Antonio Pérez. Este sábado, 31 de mayo a las 20,30 horas, el periodista Florencio Carrera hará el pregón de las fiestas en el Auditorio Carmelo Gómez.

Los ocho integrantes del Dual ‘Hortus Innova’ con sus monitores.

El Programa ‘Hortus Innova’ genera empleo y solidaridad con los huertos ecológicos %L !YUNTAMIENTO DE #HOZAS DE !BAJO HA PUESTO EN MARCHA UN 0ROGRAMA $UAL DE &ORMACIØN Y %MPLEO @(OSRTUS )NNOVA EN LA ESPECIALIDAD DE @!CTIVIDADES AUXILIARES EN VIVEROS JARDINES Y CEN TROS DE JARDINERÓA Y @(ORTICULTURA %COLØGICA /CHO PARTICIPANTES INICIARON EL PROGRAMA EN DICIEMBRE DE QUE CONCLUYE EL DE AGOSTO DE %L 0ROGRAMA $UAL @(ORTUS )NNOVA PROPONE MANTENER JARDINES Y CREAR HUERTOS ECOLØGICOS DIDÈCTICOS Y SOLIDA RIOS QUE GENEREN UN EMPLEO DE FUTURO A SUS PARTICIPANTES Y QUE PRODUZCAN ALIMENTOS PARA LAS FAMILIAS MÈS NECESITADAS MANSILLA DE LAS MULAS

Una exposición en el Etnográfico mira con imágenes otras crisis sufridas en España ,A $IPUTACIØN DE ,EØN INAUGURØ EL MIÏRCOLES DE MAYO EN EL -USEO %TNOGRÈFICO 0ROVINCIAL DE -ANSILLA LA EXPOSICIØN TEMPORAL QUE LLEVA POR NOMBRE @_$E OTRAS PEORES HEMOS SALIDO )MÈGENES DE TIEMPOS DE CRISIS PARA UN TIEMPO DE CRISIS QUE MANTENDRÈ ABIERTAS SUS PUERTAS HASTA EL DE JUNIO 3E TRATA DE UNA EXPOSICIØN PROMOVI DA POR LOS !RCHIVOS DE #ASTILLA Y ,EØN DENTRO DEL CICLO @%N LOS !RCHIVOS SE APRENDE A MIRAR ,A EXPOSICIØN ESTÈ COMPUESTA POR AMPLIACIO NES FOTOGRÈFICAS DE TIEMPOS DE CRISIS QUE MIRA A OTRAS CRISIS SUFRIDAS

GENTE EN LEร N ยท del 30 de mayo al 5 de junio de 2014

Provincia|13

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ASTORGA / LIBROS โ LIBERADOSโ POR LOS NIร OS DE LA LUDOTECA EN LA CASA PANERO

Arranca el Encuentro de Literatura Infantil y Juvenil con el libro de eje Hasta el 1 de junio, aunque seguirรก la actividad las semanas siguientes, hay multitud de actos en la ciudad con el cรณmic y la ilustraciรณn como โ estrellasโ Gente %L ) %NCUENTRO DE ,ITERATURA )NFAN TIL Y *UVENIL SE INAUGURร EN LA TAR DE DEL JUEVES DE MAYO EN !STORGA CON LA LIBERACIร N DE LIBROS A CARGO DE LOS NIร OS Y NIร AS DE LA ,UDOTECA -UNICIPAL Y LA ACTI VIDAD EN LA #ASA 0ANERO 3EGUIDA MENTE TUVO LUGAR LA @-AGIA ENTRE CUENTOS A CARGO DE &RANCISCO *OSร &ERNร NDEZ Y LA LA CONFEREN CIA DE !NTONIO 2ODRร GUEZ !LMO Dร VAR UNA DE LAS MAYORES AUTORI DADES SOBRE EL FOLCLORE DE TRANS MISIร N ORAL SOBRE @,A APORTACIร N DEL CUENTO POPULAR A LA LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL %STE %NCUENTRO SE DESARROLLA ENTRE EL DE MAYO Y EL DE JUNIO AUNQUE HABRร PROPUESTAS QUE SE PRORROGARร N EN LAS SIGUIEN TES SEMANAS 4ENDRร COMO EJE CENTRAL LA #ASA 0ANERO Y TAMBIร N HABRร ACTIVIDADES QUE SE IRร N DESARROLLANDO EN OTROS LUGARES DE LA CIUDAD COMO LAS SALAS DE EXPO SICIONES DE LA BIBLIOTECA O LOS *AR DINES DE LA 3INAGOGA O EL !LJIBE EN UN INTENTO DE QUE DURANTE ESTOS CUATRO Dร AS !STORGA SE CONVIERTA EN UNA FIESTA VIVA DEL LIBRO %L EVENTO ESTร DEDICADO A LA LITERATURA INFANTIL Y *UVENIL DE %SPAร A Y 0ORTUGAL CON ESPECIAL HINCAPIร EN EL MUNDO DE LA )LUS TRACIร N Y EN LA PRESENCIA DE PEQUEร AS EDITORIALES QUE APUES TAN POR PRODUCTOS DE GRAN CALI

La cartelerรญa de las jornadas de literatura muestran la variedad de actos programados en la capital maragata.

DAD EN LOS QUE DESTACA LA PRESEN CIA DE AUTORES Nร VELES Y PROPUES TAS DE ILUSTRACIร N MUY NOVEDOSAS Y DE ALTA CALIDAD 4AMBIร N OCUPARร UN LUGAR MUY IMPORTANTE EL Cร MIC EN EL QUE SE MUESTRA INTE RESADO EL Pร BLICO Mร S JUVENIL Y QUE CUENTA EN %SPAร A CON IMPOR TANTES NOMBRES DE ARTISTAS MUY Jร VENES ALGUNO DE ELLOS LEONESES QUE DESTACAN A NIVEL MUNDIAL

,A PRIMERA EDICIร N DE ESTE ENCUENTRO PRETENDE SER UN LUGAR DE REUNIร N PARA EDITORIALES ESCRI TORES ILUSTRADORES Y POR SUPUES TO PARA EL Pร BLICO LECTOR INFANTIL Y JUVENIL SUS FAMILIAS EL PROFESORA DO Y LOS PROFESIONALES DE LAS BIBLIOTECAS A TRAVร S DE ENCUEN TROS CON IMPORTANTES PROTAGONIS TAS DE ESTE SECTOR CHARLAS PRESEN TACIONES TALLERES O ANIMACIONES

GRADEFES

$ENTRO DE LA ILUSTRACIร N HASTA EL DE JUNIO LAS SALAS DE LA "IBLIOTECA ACOGERร N LA EXPOSICIร N )LUSTRA!STORGA GRACIAS A LA COLABORACIร N DE LA &UNDACIร N -ONTE,Eร N MIENTRAS QUE EN DIVERSOS ESPACIOS DE LA #ASA 0ANE RO SE PODRร N DISFRUTAR DE NOVEDO SAS MUESTRAS COMO LAS DE -ACA MEN -ARTA 2IVERA O 'OYO 2ODRร GUEZ

El Astorga romano y Gaudรญ visitan Braga y Cataluรฑa Gente %L VIERNES DE MAYO LA ALCAL DESA DE !STORGA 6ICTORINA !LON SO ACOMPAร ADA DEL PRESIDENTE DE LA !SOCIACIร N !STURES Y 2OMA NOS 2UBร N -ARTร NEZ VIAJร A LA CIUDAD PORTUGUESA DE "RAGA DONDE SUSCRIBIร UN PROTOCOLO DE COLABORACIร N ENTRE LOS AYUN TAMIENTOS DE ,UGO !STORGA Y "RAGA POR EL QUE SE COMPROME TEN A hCOMPARTIR SU HISTORIA ACO GIENDO DURANTE SUS FIESTAS DE RECREACIร N A LAS DELEGACIONES DE LAS OTRAS CIUDADESv E INICIAR LA ORGANIZACIร N DE h%NCUENTROS DE LAS #IUDADES !UGUSTEAS DE LA 'ALLAECIAvANUALMENTE !DEMร S EL -USEO 2OMANO DE !STORGA ESTUVO PRESENTE CON UN STAND EN @4ARRACO 6IVA EL FESTIVAL DEL MUNDO ROMANO Mร S IMPOR TANTE DE %SPAร A QUE SE CELEBRร EN 4ARRAGONA Y POR DONDE PASA RON Mร S DE PERSONAS A LAS QUE SE FACILITร INFORMACIร N ACER CA DEL MUSEO LA 2UTA 2OMANA Y YACIMIENTOS ARQUEOLร GICOS 9 ESTE FIN DE SEMANA !STORGA ESTARร EN "ARCELONA PARA CONTAR A LOS MILES DE VISITANTES DE LA 8 &ERIA -ODERNISTA QUE EN ESTA CIU DAD DONDE 'AUDร IDEร UN PALA CIO DE CUENTO LOS PROMOTORES TURร STICOS MANTIENEN VIVA LA IMA GINACIร N PARA HACER Aร N Mร S ATRACTIVO ESTE DESTINO TURร STICO QUE CUENTA CON UNA 2UTA DEL -ODERNISMO DONDE SE REFLEJA EL DESPEGUE ECONร MICO Y URBANร S TICO DE FINALES DEL SIGLO 8)8 Y PRINCIPIOS DEL 88 A TRAVร S DEL 0ALACIO DE 'AUDร LAS MANTECADAS Y EL CHOCOLATE COMO PRINCIPALES EXPONENTES

LA BAร EZA

Pรฉsimo estado de la seรฑalizaciรณn de Villarmรบn

Firman la reapertura de la estaciรณn de autobuses

Desde el Ayuntamiento de Gradefes se ha denunciado la dejadez demostrada por la Junta de Castilla y Leรณn hacia el pรฉsimo estado de la seรฑalizaciรณn del patrimonio del municipio, concretamente la seรฑal que anuncia la iglesia de Villarmรบn, del siglo XII, declarada Bien de Interรฉs Cultural en 1982, que desde 2008 a 2014 se ha reclamado su sustituciรณn hasta en tres ocasiones, haciendo caso omiso a las reclamaciones por escrito desde el municipio de la Ribera del Esla.

El alcalde de la Baรฑeza, Josรฉ Miguel Palazuelo, y Miguel ร ngel Marquรฉs y Alfonso J. Matilla, en representaciรณn del Grupo Alsa, firmaron el jueves 29 de mayo el convenio de colaboraciรณn para la reapertura de la estaciรณn de autobuses baรฑezana. El consejero de Fomento y Medio Ambiente,Antonio Silvรกn, asistiรณ al acto acompaรฑado del director general de Transportes y del delegado territorial de la Junta en Leรณn. Silvรกn manifestรณ su satisfacciรณn por el acuerdo alcanzado, en principio, por dos aรฑos.

GENTE EN LEÓN · del 30 de mayo al 5 de junio de 2014

14|Deportes

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

BALONCESTO / KENNETH FARIED, DE LOS DENVER NUGGETS, ES LA ESTRELLA INVITADA

■

EN BREVE

FÚTBOL BASE / 31-M. ÁREA DE PUENTE CASTRO 17.00 HORAS

La Cultural Infantil se juega el ascenso a regional con el San Juanillo de Palencia

Representantes del Ayuntamiento y del BBVA, durante la presentación del ‘NBA 3X León’.

El espectáculo de la NBA llega a León de la mano del BBVA Baloncesto 3X3, diversos concursos y actividades paralelas, aglutinados en el ‘NBA 3X León’ los días 7 y 8 de junio Fernando Pollán %L ESPECTÈCULO DE LA .ATIONAL "AS KETBALL !SSOCIATION ."! ATERRIZA POR PRIMERA VEZ EN ,EØN DURANTE LA QUINTA PARADA DEL @."! 8 PRESENTADO POR ""6! QUE SE CELEBRARÈ EL SÈBADO Y DOMIN GO DE JUNIO EN LA EXPLANADA DE LA $ELEGACIØN TERRITORIAL DE LA *UN TA DE #ASTILLA Y ,EØN 0ARA UN ACONTECIMIENTO TAN ESPECIAL SE HA BUSCADO UN @PADRI

NO TAMBIÏN MUY ESPECIAL QUE SERÈ EL JUGADOR DE LOS $ENVER .UGGETES +ENNETH &ARIED &ARIED PARTICIPARÈ ACTIVAMENTE CON LOS FANS EN SESIONES DE FOTOS Y AUTØGRAFOS Y EN EL SHOW DE LA 0ISTA #ENTRAL !DEMÈS DE ESTO LAS ACTIVIDADES PARALELAS AL TORNEO INCLUIRÈN LA ""6! #HILL :ONE EL !DIDAS 3KILLS #HALLENGE LA 3PRITE 3LAM $UNK #OURT Y OTROS CONCUR SOS 4AMBIÏN SESIONES DE $J S EN

DIRECTO Y REGALO DE @MERCHANDI SING EN UN FIN DE SEMANA DE ENTRETENIMIENTO GRATUITO %L HORA RIO DE APERTURA DE LAS INSTALACIO NES DEL TORNEO SERÈ EL SÈBADO DE JUNIO DE A HORAS Y EL DOMINGO DE JUNIO DE A HORAS %L @."! 8 ,EØN PERMITIRÈ A QUIENES SE ACERQUEN EXPERIMEN TAR LA ."! DE PRIMERA MANO EN UN AMBIENTE FAMILIAR

BALONMANO / NUEVO CONVENIO PARA FOMENTAR EL USO DEL TRANSPORTE PÚBLICO

%L EQUIPO DE LA #UL TURAL DE 0RIMERA $IVISIØN )NFANTIL QUE ENTRENAN 0ÏREZ Y #ARLOS TIENEN EL SÈBADO DE MAYO LA OPORTUNIDAD DE SELLAR EL ASCENSO A LA CATEGORÓA REGIONAL SI GANAN AL 3AN *UANILLO DE 0ALENCIA %L EQUI PO PALENTINO TIENE PUNTOS TRAS GANAR A Cartel para animar a los infantiles culturalistas. LA #ULTURAL EN 0ALENCIA Y EMPATAR DOS VECES CON EL #$ .AVEGA EN 3ALAMANCA Y 0ALENCIA ,A #ULTURAL TIENE PUNTOS GANØ AL .AVEGA Y SI GANA EL ASCIENDE YA QUE NINGÞN OTRO EQUIPO PODRÓA LLEGAR A PUNTOS PERO SI EMPATA TENDRÈ QUE GANAR EN 3ALAMANCA EL DE JUNIO %L 3AN *UANILLO NECESITA GANAR PARA ASCENDER Y SI EMPATA ESTE SÈBADO EN ,EØN TENDRÈ QUE ESPERAR A LO QUE HAGA LA #ULTURAL EN 3ALAMANCA Y SØLO ASCENDERÓA SI LA #ULTURAL PERDIERA O EMPATARA CON EL .AVEGA QUE JUEGA EN LOS #AMPOS 6ICENTE DEL "OSQUE DE 3ALAMANCA

CARRERAS DE MONTAÑA

Un trial y un maratón, oferta de la prueba de montaña ‘Omaña No Limits’ %L DOMINGO DE JUNIO TENDRÈ LUGAR LA CARRERA DE MONTA×A @/MA×A .O ,IMITS !UNQUE PARA SER MÈS EXACTOS @/MA×A .O ,IMITS SE COMPONE DE DOS CARRERAS UN TRIAL Y UN MARATØN #ON SALIDA Y LLEGADA AMBAS EN -URIAS DE 0AREDES EL 4RIAL @/MA ×A .O ,IMITS TIENE UN RECORRIDO DE KM

IDEAL PARA @PRINCIPIAN TES Y EL -ARATØN @/MA×A .O ,IMITS

DE KM MÈS APRO PIADA PARA CORREDO RES MÈS EXPERTOS Cartel oficial de la prueba ‘Omaña No Limits’.

FÚTBOL SALA

Plantilla del CD Coyanza Cadete que este domingo se juega la Copa.

ALESA, Ayuntamiento y Ademar viajan en el mismo ‘bus’ La empresa concesionaria de transporte público urbano de León, ALESA, y el CB Ademar que, a través del Ayuntamiento de León, han firmado un nuevo convenio de colaboración, reforzando el trabajo en común de pasados años. Este nuevo convenio establece las bases para fomentar la utilización de los autobuses urbanos por parte de la ciudadanía, a la vez que se apoya al CB Ademar. Habrá reuniones periódicas entre las tres partes con el fin de llevar a cabo acciones continuadas de fomento del transporte público urbano y de apoyo al CB Ademar.

La final de la Copa Regional Cadete se juega el domingo 1 de junio en Coyanza %L #LUB $EPORTIVO #OYANZA DE &ÞTBOL 3ALA DE CATEGORÓA CADETE

RECIENTEMENTE CORONADO CAMPEØN DE IGA QUIERE REVALIDAR EL TÓTULO ANTE EL 4RES #OLUMNAS ESTE DOMINGO DE JUNIO EN LA &INAL DE #OPA 2EGIONAL #ADETE QUE TENDRÈ LUGAR A LAS HORAS EN EL 0ABELLØN 6ICENTE ,ØPEZ DE 6ALENCIA DE $ON *UAN !MBOS EQUIPOS DISPUTARON LA ANTERIOR FINAL EL A×O PASADO EN EL 0ABELLØN «NGEL .IETO DE :AMORA

GENTE EN LEÓN · del 30 de mayo al 5 de junio de 2014

Deportes|15

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

■

¿HAY ALGUIEN AHÍ?

DEPORTE BASE / HABRÁ TAMBIÉN ZONA LÚDICA Y DE DEPORTES ADAPTADOS

La amenaza del descenso vuelve a planear sobre la Cultural

Fernando Pollán

No pudo ser, qué se le va a hacer % PREGUNTAN SI ESTOY DIS GUSTADO PUES NO z$E CEPCIONADO QUIZÈ UN POCO z#ABREADO ROTUNDAMENTE NO Y HAY GENTE QUE NO ME CREE LO CUAL ME TIENE SIN EL MÈS MÓNI MO CUIDADO DESDE HACE MUCHOS A×OS #OMO TODO EL MUNDO SE PUEDE IMAGINAR

ESTA SERIE DE PREGUNTAS QUE DEPENDIENDO QUIÏN TE LAS HAGA SON SINCERAS O SIMPLE MENTE PARA TOCARTE LAS NARICES

ME LAS LLEVAN HACIENDO DESDE EL PASADO SÈBADO DÓA EN QUE JUGARON LA &INAL DE LA #HAM PIONS EL !TLÏTICO DE -ADRID Y EL 2EAL -ADRID AMIGOS FAMILIA RES Y CONOCIDOS @MERENGUES CASI TODOS ELLOS A SABIENDAS DE LOS COLORES QUE ME TIRAN EN EL FÞTBOL Y A LOS QUE FELICITÏ POR EL TRIUNFO DE SU EQUIPO 0RE GUNTAS DE BUENA FE SIN MALA INTENCIØN PORQUE LOS QUE REAL MENTE ME CONOCEN SABEN QUE YO NO SOY DE LOS QUE DEJAN DE COMER O DORMIR CUANDO MI EQUIPO PIERDE %S SOLO FÞTBOL 0ERO TAMBIÏN DESPUÏS DEL PARTIDO Y COMO POR DESGRA CIA NO PODÓA SER MENOS

EMPECÏ A RECIBIR MENSAJES

@GàASAPES Y MENCIONES EN LAS REDES SOCIALES DE CIERTOS PER SONAJILLOS DE MEDIO PELO FORO FOS FUNDAMENTALISTAS @HOOLI GANS Y TALIBANES DEL 2EAL -ADRID QUE PIENSAN QUE SON ELLOS LOS QUE HAN GANADO LA #HAMPIONS QUE PIENSAN QUE SON ELLOS LOS QUE VAN A COBRAR LA PRIMA MILLONARIA POR GANAR LA QUE PIENSAN QUE SON ELLOS LOS QUE VAN A SALIR EN LOS PERIØDICOS Y EN LA TELEVISIØN COMO LOS HÏROES DE @,A $ÏCI MA QUE HAN ESTADO METIDOS DEBAJO DE LAS PIEDRAS DESDE QUE SE ELIMINØ AL "AYERN -UNICH HASTA QUE ACABØ LA FINAL DE LA #HAMPIONS AQUE LLOS QUE CUANDO PIERDEN LLO RAN NO DUERMEN DEJAN DE COMER Y NO SE AGUANTAN NI ELLOS Y QUE CUANDO EL !TLÏTI CO DE -ADRID GANØ LA ,IGA NO SE ACORDARON PARA NADA DE MÓ NI FALTA QUE HACE ! MUCHOS DE ELLOS LES ENSE×Ï LA @BANDERA AMARILLA Y ENTRARON EN @BOXES PARA NO SALIR MÈS ,A GENTE QUE ME CONOCE SABE QUE ME GUSTA LA BROMA

LA IRONÓA Y EL SARCASMO EN LO QUE AL FÞTBOL SE REFIERE PERO CON GRACIA Y EDUCACIØN 1UE YO NO VIVO DEL !TLÏTICO DE -ADRID NI TODOS LOS QUE OS HABÏIS ACORDADO DE MÓ SOLO PARA MOLESTAR TAMPOCO VIVÓS DEL 2EAL -ADRID zO ACASO SÓ

M

El concejal de Deportes, José Mª López Benito, durante la presentación del programa de Municipalia 2014.

La gran fiesta del deporte escolar Municipalia 2014 congregará en el Paseo de Papalaguinda a cerca de 6.000 participantes y 28 modalidades deportivas Fernando Pollán %L PRØXIMO SÈBADO DE MAYO EL 0ASEO DE 0APALAGUINDA VOLVERÈ A CONVERTIRSE EN UNA INMENSA ZONA POLIDEPORTIVA DONDE UN A×O MÈS

SE CELEBRARÈ LA GRAN FIESTA DEL DEPORTE ESCOLAR -UNICIPALIA %STE DÓA SE PONE EL BROCHE DE ORO A LA ACTIVIDAD QUE DURANTE TODO EL CUR SO ESCOLAR LLEVAN A CABO LAS %SCUE LAS $EPORTIVAS -UNICIPALES QUE AGLUTINAN A CERCA DE ESCOLA RES DISTRIBUIDOS EN DEPORTES QUE OFERTA LA #ONCEJALÓA DE

$EPORTES DEL !YUNTAMIENTO DE ,EØN A TRAVÏS DE LAS %$- *OSÏ -ARÓA ,ØPEZ "ENITO CON CEJAL DE $EPORTES FUE EL ENCARGA DO DE PRESENTAR OFICIALMENTE LA GRAN FIESTA DEL DEPORTE ESCOLAR EL PASADO DE MAYO h%L OBJETIVO PRINCIPAL ES QUE LOS NI×OS PASEN UN DÓA DIVERTIDO EN TORNO AL DEPORTE Y A LAS DIFERENTES ACTIVI DADES LÞDICAS QUE SE REALIZARÈNv

COMENTØ ,ØPEZ "ENITO -UNICIPALIA ABRIRÈ SUS PUERTAS DE A HORAS Y

DE A HORAS %L RECINTO ACOTADO EN EL 0ASEO DE 0APALA GUINDA PARA EL DESARROLLO DE -UNICIPALIA CONSTARÈ DE ZONAS :ONA $EPORTIVA ESPE CIALIDADES DEPORTIVAS :ONA ,ÞDI CA @SEGWAYS @PEDALETAS Y BICICLE TAS :ONA ,ÞDICA !LTERNATIVA 3CA LEXTRICg ESGRIMA DISC GOLF CLASES DE (IP (OP :UMBA Y "ODY COM BAT :ONA !VENTURA RAPEL Y :ONA DE $EPORTE Y $ISCAPACIDAD BALONCESTO EN SILLA DE RUEDAS

VOLEYBOL ADAPTADO Y @GOAL BALL

F. Pollán 5NA VEZ TERMINADA LA TEMPORA DA DEPORTIVA EN SÓ LA #ULTURAL Y $EPORTIVA ,EONESA AFRONTA AHO RA UNA DURA COMPETICIØN A NIVEL DE DESPACHOS 0ARA EMPEZAR LA *UNTA 'ESTO RA QUE PRESIDE &ELIPE ,LAMAZA RES DEBERÈ BUSCAR UN NUEVO ENTRENADOR YA QUE SE LE HA COMUNICADO A ,UIS #EMBRANOS QUE YA NO SE CUENTA CON ÏL 0ERO DADAS LAS CIRCUNSTAN CIAS LA CONTRATACIØN DEL NUEVO ENTRENADOR PASA A UN SEGUNDO PLANO PORQUE HAY OTROS PROBLE MAS MÈS ACUCIANTES QUE RESOL VER CON INMEDIATEZ ,OS JUGADORES DE LA PLANTILLA HAN PRESENTADO LA PERTINENTE DENUNCIA POR IMPAGO DE LOS ÞLTIMOS CUATRO MESES ANTE LA !&% SI ESTE PAGO NO SE HACE EFECTIVO ANTES DEL DE JUNIO LA #ULTURAL Y $EPORTIVA ,EONESA PODRÓA VERSE ABOCADA A UN NUE VO DESCENSO ADMINISTRATIVO A $IVISIØN COMO YA SUCEDIERA EN LA TEMPORADA ,A #ULTURAL Y $EPORTIVO ,EO NESA SE AFERRA A LA AMPLIACIØN DE CAPITAL COMO TABLA DE SALVACIØN

AMPLIACIØN QUE EN UN PRIMER MOMENTO ESTABA SOLO LANYTEADA SOLO PARA QUE PUDIESEN ACUDIR A ELLA LOS ACCIONISTAS Y QUE AHORA SE HA ABIERTO AL PÞBLICO Y AFICIO NADOS EN GENERAL

AGENDA DEPORTIVA FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 31 DE MAYO

HORA

CAMPO

2ª DIVISIÓN A S.D. Ponferradina S.A.D.

Girona F.C. S.A.D.

19:00

El Toralín

17:00

Puente Castro-Artificial

16:15 12:00 17:00 16:30 11:00 12:00

La Palomera-Artificial Casa de Asturias Era San Andres-Artificial La Granja Polideportivo de la Bañeza Villapresica

17:00 11:30 18:00 11:30 19:00 17:30

Jesuitas La Granja Polideportivo de la Bañeza Emilio Gonzalez Casa de Asturias I. D. José Manuel García

FASE ASCENSO TERRITORIAL INFANTIL Cultural y Deportiva Leonesa

C.D. San Juanillo

COPA DELEGACIÓN LEÓN CADETE C.D. San Lorenzo C.D. Casa de Asturias En León C.D. Futbol San Andres B C.D. Ejido B C.D. La Bañeza B Sport del Bernesga

U. D. Benavides C.D. La Bañeza C.D. Loyola Atco. Paramés C.D. Sahagún Promesas C.D. Juventud Villaquilambre

COPA DELEGACIÓN LEÓN INFANTIL C.D. Loyola B C.D. Ejido B C.D. La Bañeza B C.D. de Futbol Atco. Pinilla B C.D. Casa de Asturias en Leon C.D. De Futbol La Robla

C.D. Bosco B C.D. Juventud Villaquilambre Recreativo de Leon C.D. La Virgen del Camino B Sport Del Bernesga B C.D. Nuevo Recreo Industrial

FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 1 DE JUNIO

HORA

CAMPO

COPA DELEGACIÓN LEÓN CADETE Cultural y Deportiva Leonesa B C.D. La Virgen Del Camino

C.D. De Futbol La Robla C.D. Cerecedo

11:00 17:00

Mario Luis Morán Los Dominicos

12:30 11:00 12:00 12:00

Municipal de Benavides Mario Luis Morán Villapresica Municipal de Sahagún

COPA DELEGACIÓN LEÓN INFANTIL U. D. Benavides Cultural y Deportiva Leonesa B Sport del Bernesga C.D. Sahagún Promesas

C.D. Onzonilla Leon C. F. B C.D. San Lorenzo C.D. Futbol San Andres B

BALONMANO / 28, 29, 30, 31 DE MAYO Y 1 DE JUNIO HORA

CAMPO

FASE FINAL Campeonato de España Cadete Masculino

Palacio de los Deportes

Hotel Camino Real CAFETERÍA / RESTAURANTE

A cinco minutos del centro de León Ctra. Valladolid 24227 Arcahueja (León) • Tel. 987 21 81 34 - Fax 987 26 90 62 www.hotelcaminoreal.com

éxito. a ya es un do puro in c o c a d a ia pica y var mía en est Nuestra tí e nuestra gastrono Disfruta d

Francisco Molleda, 3-5 León Tel. 987 87 63 69

RESTAURANTE

C A F E T E R I A

GENTE EN LEÓN ¡ del 30 de mayo al 5 de junio de 2014

16|GastronomĂ­a

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

MĂĄximo respeto al cliente y al producto Javier Cuesta 0OR DIVERSAS RAZONES Y DESPUĂ?S DE DEJAR SU HUELLA EN CLĂˆSICOS DE LA HOSTELERĂ“A LEONESA .OVELTY

0ATRICIO ,LAGAR !LFONSO 6 *AVIER -ARTĂ“NEZ HA RECALADO EN ESTE LOCAL CĂ?NTRICO Y EMBLEMĂˆTICO DE LA CIU DAD ANTES -ERINO Y 3AN &ROILĂˆN PARA REMOZAR SU ESTĂ?TICA Y DIRIGIR Y CONSOLIDAR UN PROYECTO GASTRO NĂ˜MICO SERIO 3E HA RODEADO PARA ELLO DE UN EQUIPO EN COCINA MUY BIEN FORMADO DOS PROFESIONALES DE ENVERGADURA Y LARGO APRENDIZA JE EN RESTAURANTES DE PRESTIGIO

QUE GARANTIZAN LA TĂ?CNICA CULINA RIA PERFECTA .O CONTEMPLA MENĂž DIARIO SINO DISTINTOS MENĂž DEGUS TACIĂ˜N QUE IRĂˆN CAMBIANDO PERIĂ˜ DICAMENTE Y UNA CARTA LIMITADA POR EXPRESO DESEO DE LA CASA QUE PREFIERE ACOTAR RAZONABLEMENTE LAS PROPUESTAS 3U PRECIO MEDIO

EN TORNO A CUARENTA EUROS ,OS PLATOS DE MĂˆS PESO EN ESTE MOMENTO EL SALPICĂ˜N DE MARISCO

EL CEVICHE DE VIEIRA ASADA Y EL PUL PO A LA PARRILLA CON CHUTNEY DE CEBOLLA ROJA Y ACEITE DE PIMENTĂ˜N 5NA COCINA LLENA DE TOQUES PERSO NALES Y SIEMPRE RECETAS ELABORA DAS EN TORNO A MATERIA PRIMA DE CALIDAD UN GĂ?NERO TENTADOR PES CADOS POR EJEMPLO LLEGADOS DES DE LA LONJA GARANTIZADO Y PRODUC TOS GUIADOS POR LA OFERTA DE MER CADO Y DE TEMPORADA ,A MISMA TĂ˜NICA EN LOS POSTRES PROPIOS "ODEGA AĂžN EN FORMACIĂ˜N PERO YA CON MARCAS DE RELIEVE 9 EN DEFINITIVA UN LOCAL MUY INTERESAN TE QUE ARRANCA CON PASO FIRME Y NO PASARĂˆ INADVERTIDO

Restaurante Ave

Saludo al cliente Ave. Con ese rĂłtulo sencillo -popular salutaciĂłn romana- el restaurante quiere dar la bienvenida y agasajar al cliente, que estĂŠ a gusto, que se sienta bien. Un cliente que puede ya disfrutar del establecimiento desde los desayunos de las 8 de la maĂąana, o luego a las horas del chateo, con exquisitas tapas (muy elaboradas) en su pequeĂąa barra. Y, por encima de todo, la posibilidad de degustar una excelente cocina de autor y de mercado. Estreno brillante, a mediados de abril, y lenta progresiĂłn asegurada.

Sugerencias Ensalada templada de cigalitas, morro frito y habitas tiernas Ceviche de vieira asada Raviolis de boletus, salsa suave de quesos y salvia Caldereta de rape, patatas y tallarines de sepia Bacalao lomo escalibado y mayonesa de piquillos Solomillo de ternera, patata al finoise y romesco Pastel de queso, su miel de romero y virutas de lima

Ramón y Cajal, 5 - LEÓN • TelÊfono: 987 071 376 - Web: www.averestaurante.com • No cierra ningún día

GENTE EN LEÓN ¡ del 30 de mayo al 5 de junio de 2014

GastronomĂ­a|17

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

LAS CELEBRACIONES

De bares y restaurantes...

con

#ANTINA VelĂĄzquez

Bodas, Comuniones, CumpleaĂąos, Bau zos,..etc.

C/ VelĂĄzquez, 16. Tel. 987 26 31 14.

MenĂş del dĂ­a 8,90`. MenĂş Especial 5 por 5`: 2 filetes de lomo o bacon, ensalada o 2 huevos fritos, patatas, una bebida y flan o natillas.

“el restaurante en su casa� Usted decide como celebrarlo

#AFĂ? "AR Molino

# 2( / (&,")"&% # 0 #

0 ") $ ( * ("% ") $ ( &$ 0 --- * ("% ") $ ( &$

LeĂłn Innova organiza el II Espacio Solidario GastronomĂ­a & Moda TendrĂĄ lugar el domingo 8 de junio en Espacio VĂ­as en ‘Un mes un producto’ que estĂĄ dedicado al embutido de LeĂłn

No esperĂŠis a que os lo cuenten. Venir a comprobarlo. Os esperamos.

"AR #AFETERĂ“A La Parada de Edu C/ Obispo Almarcha, 43. TelĂŠfono 987 001 528 - 657 941 269.

Desayunos: 2`. Platos combinados: 5,50`. Comidas o cenas de grupo: Ensalada, tabla de embutidos, tortilla de patatas, lomo con patatas y huevo o calamares con patatas ali-oli, postre, pan, agua, vino y cafĂŠ: 12`. Plato del dĂ­a 6,50` (Ej. garbanzos con callos, agua o vino, pan y postre)

"AR Seaki

C/ Fuero, 11 (PĂ­cara Justina). LeĂłn. TelĂŠfono: 987 17 23 60. www.seaki.com

Especialidad en tapas variadas y cĂłctel de ChampĂĄn.

Para anunciarse en esta secciĂłn llame al telĂŠfono 987 344 332. Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

Bodega Restaurante

! CONTINUACIĂ˜N SE REALI ZARĂˆ UN DESFILE DE MODA A CARGO DE DISTINTAS MAR CAS LEONESAS COMO @$E 0UTA A 0UTA 4ACONAZO

@4INY *OYAS @-ARRĂ˜N Y .EGRO @ÂťPTICA 3AN *OSĂ? Y @3EDANIA !RTESANĂ“A 4EX TIL MĂˆS EL ESTILISMO DE -ARTINA 6EGA Y -ARTA &ANEGAS Y LA COLABORA CIĂ˜N DE 0ILUCA %SCUELA DE $ANZA .OS PRESENTA RAN SUS COLECCIONES PARA ESTA TEMPORADA 0ARA EL ACTO DE CARĂˆCTER BENĂ?FI CO SE COBRARĂˆ UNA ENTRA DA SIMBĂ˜LICA DE EUROS

CUYA RECAUDACIĂ˜N SE DONARA Ă“NTEGRAMENTE A ,A !SOCIACIĂ˜N .ACIONAL 3Ă“NDROME 4REACHER #O LLINS 3ARA -ARTĂ“N PRESEN TADORA DE @,A 46 SERĂˆ LA MANTENEDORA DEL ACTO

,A !SOCIACIĂ˜N DE %MPRE SAS )NNOVADORAS ,EĂ˜N )NNOVA PRESENTARĂˆ @5N MES UN PRODUCTO @*UNIO EMBUTIDO DE ,EĂ˜N EN COLABORACIĂ˜N CON %L !YUNTAMIENTO DE ,EĂ˜N Y %MBUTISHOP EL DOMINGO DE JUNIO A LAS HORAS EN %SPACIO 6Ă“AS 3ERĂˆ EL )) %SPACIO 'ASTRO NOMĂ“A -ODA Y CONSIS TIRĂˆ EN UNA DEGUSTACIĂ˜N DE LAS ELABORACIONES REA LIZADAS CON EL %MBUTIDO DE ,EĂ˜N POR ALGUNOS RES TAURANTES DE ,EĂ˜N )NNO VA COMO @,A #UEVA 2ES TAURANTE ,OS 0OĂ“NOS

@#ONFITERĂ“AS &UENSANTA

@2ESTAURANTE 3AN &ACUN DO @"AR .EVADA Y @2ES TAURANTE ,ACOPLA ACOM PAĂ—ADOS DE VINOS DE "O DEGAS #ASIS Y 0ARDEVALLES

de Javi

C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680. Cocina abierta desde la 11.30 horas hasta las 00.30 horas. Disfrute de nuestros platos especiales desde 5` hasta 6` con una consumiciĂłn de bebida. MenĂş de dĂ­a y de noche: 15 primeros, 15 segundos, pan, bebida, postre o cafĂŠ. De lunes a sĂĄbados, 9`; medio menĂş, 6`. Domingos y festivos, 10` el menĂş y 7` el medio menĂş. Consulte menĂşs para grupos, desde 9`. Gran variedad de tapas en canapĂŠs, acompaĂąados de aceitunas. Plato de jamĂłn ibĂŠrico de bellota, 100 gramos 5`. Plato de lomo ibĂŠrico con queso curado 100 gramos 5`. Gran variedad de raciones, platos combinados, sandwichs, bocadillos...

Amplia variedad de picoteo Especialidad en Carnes rojas Bacalao al ajo arriero Rabo de toro estofado Disponemos de varios salones para celebrar: bodas, bautizos, comuniones, cenas de empresa , despedidas...

Villamaùån Cartel del II Desfile Solidario Gastronomía & Moda del 8-J.

Menu diario

Horario: lunes a jueves: de 13 a 16h. Viernes, sabado y domingo: de13 a 16h. y de 20:30 a 24h

Reservas 987 767 120 • 608 059 764

Restaurante - Bar

Bar Restaurante - Parrilla

MenĂş diario para llevar

(5 primeros y 5 segundos)....... 6,50â‚Ź

MenĂş fin de semana

AVDA. DE LEĂ“N, 7 ' * TEL. RESERVAS 987 288 331

(5 primeros y 5 segundos)....... 9,50â‚Ź

ESPECIALIDADES RUEDAS DE MARISCO CARNES A LA PIEDRA

Hamburguesa Normal .......... 3,00â‚Ź Hamburguesa Especial ........ 3,75â‚Ź Pizzas Caseras .......................................... 10,00â‚Ź

Con

Bodega EL CASTILLO DE MORATINOS • Embutidos • Puerros a la Vinagreta Asado Vino Prieto Picudo Fin de Semana •• Lechazo CafÊ y Chupito Canutillos con crema

MenĂş

galo 9 menĂşs el 10Âş de re

Pedidos 987 288 331

BACALAO A LA BRASA

Todos los pedidos son para recoger en

el local • Pedidos a partir de las 12.00h.

20â‚Ź

C/ Regidores, 5 (Barrio HĂşmedo) LeĂłn ;el. 987 200 902 -ax 987 213 031

CafĂŠs, Helados, CĂłcteles Copas, Raciones A partir de las 15:30h

www.regialeon.com posada@regialeon.com

elrincondelbuho

Caldereta Babiana % $ % % % - ! # )

Lechazo asado (por encargo)

Parrilla para carnes y pescados C/ Las Bodegas, s/n (junto a la Plaza)

MORATINOS (Palencia) Tel. reservas 979 061 467

Disfruta de nuestra fantastica y tranquila terraza en pleno centro

mayo 2014

Ciclos GastronĂłmicos

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 80 Tels. 987 20 02 6 ' 630 40 79 64

Bodas Bautizos Comuniones Ecoturismo Reuniones de Empresa

Traspaso "ARRIO (ĂžMEDO -ESĂ˜N 2ESTAURANTE 3IDRERĂ“A %CONĂ˜MICO s 4Ă“PICO 4ODO MONTADO

23â‚Ź persona

Su nueva direcciĂłn te ofrece su deliciosa y atrevida cocina

TelĂŠfonos

609 207 054 649 954 275

*( +( &) ) % 0

! 4% 3% # 0 . !**' --- !&* #'+ (* ) ! +% )

Haz tu reserva. Te sorprenderĂĄ

GENTE EN LEÓN ¡ del 30 de mayo al 5 de junio de 2014

18|Agenda exposiciones

convocatorias I Concurso de Microvideos Lenteja de Tierra de Campos

LeĂłn Pintado (ASTA EL DE JULIO ,UGAR Sala de Exposiciones Edificio Gaudi (ORARIO: De lunes a viernes de 9 a 21h., sĂĄbados, domingos y festivos de 12 a 14h.

JosĂŠ Antonio Montecino ‘Paisajes de silencio’ (ASTA EL DE JUNIO ,UGAR Espacio_E. AzorĂ­n, 22 Bajo. Trobajo del Camino. (ORARIO Lunes a viernes de 17 a 20,30 h. SĂĄbados de 11 a 14h.

JosĂŠ MarĂ­a Pinto ‘Destellos’ pintura $EL DE MAYO AL DE JUNIO ,UGAR: GalerĂ­a Ă ngel Cantero. Juan Madrazo, 25 (ORARIO: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sĂĄbados de 12 a 14 y de18 a 21h.

ÂĄDe otras peores hemos salido!

‘Memoria de peregrinaciĂłn’:

(ASTA EL DE JUNIO ,UGAR: Museo EtnogrĂĄfico Provincial de LeĂłn, Mansilla de las Mulas (ORARIO: De 10h. a 14h. y de 17h. a 20h. Lunes cerrado

un viaje fotogrĂĄfico por las rutas jacobeas

ImĂĄgenes de tiempos de crisis para un tiempo de crisis

(ASTA EL DE JUNIO ,UGAR Museo de LeĂłn, Pza. de Santo Domingo (ORARIO De martes a sĂĄbado de 10 a 14h. y de 16 a 19h., domingos y festivos de 10 a 14.00h.

(ASTA EL DE JULIO Cada participante podrĂĄ presentar a concurso un mĂĄximo de tres videos no superiores a 60 segundos referentes a la lenteja de tierra de campos. 0REMIOS Premio del jurado: 500`. Premio por votaciĂłn popular: 300` )NSCRIPCIONES e-mail a microvideosigp @lentejadetierradecampos.es. -ÉS INFORMACIĂ˜N www.lentejadetierradecampos.es

Premio Libro de Cuentos ‘FundaciĂłn MonteleĂłn’ (ASTA EL DE JUNIO /RIGINALES En lengua castellana, extensiĂłn mĂ­nima 100 hojas DIN A-4 a doble espacio y en Times New Roman a 11 puntos. Se enviaran en formato PDF o Word al correo: libro decuentos@fundacionmonteleon.es 0REMIO 6.000 euros -ÉS INFORMACIĂ˜N www.librodecuentos@fundacionmonteleon.es

Preinscripciones Escuela Municipal de MĂşsica (ASTA EL DE JUNIO 36 modalidades de clĂĄsica, moderna, cultura tradicional, danza y teatro -ÉS INFORMACIĂ˜N Paseo del Parque, edificio CHF. Tel. 987 206520 o escuelademusica@aytoleon.es

II Premio de pintura ‘Camarote Madrid’ $EL DE MAYO AL DE JUNIO TemĂĄtica libre, no superior a 60x60cm. 0REMIOS 1Âş, 1.500`. 2Âş, 500` y 3Âş, 500`. -ÉS INFORMACIĂ˜N camarotemadrid.com • www.espacioe.com

Ludoteca de Verano Actividades de tiempo libre para niĂąos y niĂąas de 4 a 8 aĂąos

Riding Camp 2014 Campamento urbano de inglĂŠs y equitaciĂłn para niĂąos y niĂąas de 8 a 14 aĂąos. -ÉS INFORMACIĂ˜N fundacioncarriegos.com o en el tel. 987 28 18 75

talleres Aprender a comprar de forma segura por Internet Y DE JUNIO ,UGAR CIAS de Astorga (ORARIO de 17 a 19h. )NSCRIPCIONES consumo@dipuleon.es, www.dipuleon.es/consumo, o a travĂŠs de la Oficina de Consumo de Astorga.

tiempo libre En forma en el parque (ORARIO De 10.30 a 14h. &ECHAS Y LUGARES DE JUNIO • Parque deportivo de El Corte InglÊs DE JUNIO • Parque San Francisco DE JUNIO • Zona Deportiva Condesa

FotografĂ­a

‘Semblanzas’ Ă ngeles Bret Isidoro Moreno ,UGAR: Palacio de Canedo, Canedo (El Bierzo)

Fase Final 30 de mayo Plaza Mayor 20 horas

Grupos finalistas: Sinlamento SueĂąo Flamenko Boemio Morfina Kids Los DiscĂ­pulos

Campamento nĂĄutico y de inglĂŠs Campus tecnolĂłgico de robĂłtica lego y mindtroms Fechas: 1-10 julio y deporte Cuota: 499 ` Fechas: 14-25 julio Horario: de 09.30 a 14,00 h. Cuota: 180 ` Campamento urbano summer Edad: 8-13 Lugar: COLEGIO PEĂ‘ACORADA camp (LEĂ“N) Fechas: 7-11 julio Edad: >12 Lugar: OLIVA (VALENCIA)

‘Contrapublicidad’ Siro LĂłpez (ASTA EL DE MAYO ,UGAR: Edificio LeĂłn Joven. Espacio VĂ­as, Avda. Padre Isla, 48 (ORARIO: De lunes a viernes de 9 a 21 h.

Horario: de 09.00 a 14,00 h. Cuota: 30 ` Edad: 6-12 Lugar: ESPACIO VĂ?AS (LEĂ“N)

Campamento de inglĂŠs y playa

ILUSTRA2 Juanrax Lera San Miguel Ana Newvillage (ASTA EL DE JUNIO ,UGAR Hall de la Biblioteca PĂşblica de LeĂłn. Santa Nonia, 5 (ORARIO: De lunes a viernes de 9 a 21h,. sĂĄbados de 9 a 14h.

Ensamble Vocal Contemporaneo de Tenerife Director: Antonio Abreu Lechado Programa: 'Los sonidos de AmÊrica' Clausura del ciclo Maestros Internacionales 2014 DE MAYO ,UGAR Auditorio Ciudad de León (ORARIO 20.30h. 2ESERVA ENTRADAS beatriz.robles@ aytoleon.es • TelÊfono 987 244 663 Venta de entradas taquilla del Auditorio de 16:30 a 20:30 horas. 0RECIO 15`

Ă lvaro Garrido piano DE MAYO ,UGAR Sala Eutherpe Alfonso V (ORARIO 20h.

Paula Lanuza Santos piano DE JUNIO ,UGAR Sala Eutherpe Alfonso V (ORARIO 20h.

CURSOS Curso-Taller sobre La Traviata, de Verdi )NSCRIPCIONES: del 2 al 28 de junio Dirgido a cantantes y directores de orquesta -ÉS )NFORMACIĂ˜N Y MATRĂ“CULA: Escuela Superior de Canto de Madrid/ Calle San Bernardo, 44. 28015 Madrid. Tel:915328531. www.fundacioneutherpe.com/contacto.html.

XI Curso para pianistas, directores y jĂłvenes orquestas )NSCRIPCIONES: hasta el 30 de agosto Maestros: B. Aprea. J. Soriano y J. Gallego -ÉS )NFORMACIĂ˜N Y MATRĂ“CULA: www.fundacioneutherpe.com

Actividades Culturales Universidad de LeĂłn

Juan Luis GarcĂ­a ‘Almazuelas’ (ASTA JUNIO ,UGAR: La Casona de la FundaciĂłn Carriegos. C/ Suero de QuiĂąones, 8 (ORARIO: De lunes a viernes de 10 a 14 h.

CONCIERTOS

InformaciĂłn e inscripciones Centro de InformaciĂłn Juvenil ‘LeĂłnJoven’ C/ Padre Isla, 48 • Horario de 9 a 21h. e-mail informacion.juventud@aytoleon.es Tel. 987 87 52 00

Fechas: 13-20 julio Cuota: 299 ` Edad: 8-14 Lugar: SANXENXO (GALICIA)

%80/3)#)/.%3 ./3/42!3 .5%6%

-!9/

-!24¡.%:

*5.)/

6IERNES Flamenco .UEVE LENGUAJES PLÉSTICOS #2)34).! 3/,%2 (ASTA EL DE JULIO ,UGAR Salas de exposiciones Ate- Teatro el AlbĂŠitar, 21 h. 3ÉBADO neo Cultural El AlbĂŠitar (ORARIO de lunes a viernes, de 12 a Danza ! #%2#!2 14 h. y de 18:30 a 20:30 h. Dir.: Angel Zotes Teatro el AlbĂŠitar, 21 h. 2!15%, 2/-­. $OMINGO Cine estreno (ASTA EL DE MAYO 3ENSIBILIZACIĂ˜N Y EDUCACIĂ˜N PARA ,! 6%.53 $% ,!3 0)%,%3 Dir.: Roman Polanski (Francia) EL ARTE CONTEMPORÉNEO ,UGAR Facultad de EducaciĂłn Teatro el AlbĂŠitar, 17:30 y 20:15 h.

)NSTALACIĂ˜N

!5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%Âź. TEATRO, MĂšSICA Y DANZA

Campamento camp surf Fechas: 3-9 agosto Cuota: 335 ` Edad: 9-16 Lugar: SAN VICENTE DE LA BARQUERA (CANTABRIA)

Return

,OSDEDAE HORA s DĂ“A 0RECIO ` s !BONO ADULTOS

ESPECTĂ CULO DE LUZ Y SONIDO EN SAN ISIDORO

Curso de iniciaciĂłn a la escalada en roca En fin de semana

Campamento de naturaleza, Fechas: 23-24 AGOSTO Cuota: 89 ` aventura y medio ambiente Fechas: 13-18 julio Cuota: 175 ` Edad: 6-12 Lugar: VEGACERVERA (LEĂ“N)

Edad: + 18 Lugar: CUBILLAS DE ARBĂ S (LEĂ“N)

3ÉBADOS • 3ESIONES 23 y 23:30h. • $URACIĂ˜N 22 minutos (ASTA EL DE OCTUBRE

GENTE EN LEÓN ¡ del 30 de mayo al 5 de junio de 2014

Agenda|19

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Libros Nanas para un Principito

LABORABLES ` s 3ÉBADOS FESTIVOS Y VÓSPERA ` /DEON - ULTICINES 0RECIO *UEVES NO FESTIVOS DÓA DEL ESPECTADOR ` s #ARN� JOVEN UNIVER

%SPACIO ,EĂ˜N

Y H

Y H Y H

Y H

Y H

Y H H Y H

Y H

Y H

-ADRUGADA VIERNES Y SÉBADO

3ÉBADOS Y DOMINGOS

6AN 'OG H

4ELĂ?FONO 0RECIO ,ABORABLES DE LUNES A JUEVES ` 2EDUCIDO ` $E VIERNES A DOMINGO ` -IĂ?RCOLES NO FESTIVOS `

-ALĂ?FICA ($ $OS MADRES PERFECTAS ($ !L FILO DEL MAĂ—ANA ($ 'RACE DE -Ă˜NACO ($ $OM (EMINGWAY ($ ,OS OJOS AMARILLOS DE LOS COCODRILOS ($ -ALDITOS VECINOS ($ #ARMINA Y AMĂ?N ($ 4REN DE NOCHE A ,ISBOA ($ ,A VIDA INESPERADA ($ 2Ă“O ($ /CHO APELLIDOS VASCOS ($

D

E

Y H Y H Y H Y H Y H Y H Y H Y H H H Y H Y H

M

U

S

E

O

S

P

Manuel CortĂŠs Blanco es mĂŠdico, psicĂłlogo, cuentacuentos y escritor, si bien lo que Ăşltimamente mĂĄs se siente es papĂĄ de un niĂąo a quien cariĂąosamente todos llaman el Principito. Galardonado en su carrera cientĂ­fica -cuenta en su haber con un ‘Premio Nacional Ulysses a la InvestigaciĂłn’- y literaria -tras alzarse, entre otros, con el ‘VI Premio Nacional de Novela Ciudad Ducal de Loeches’-, Manuel encuentra el mayor de los reconocimientos en la sonrisa de su pequeĂąo despuĂŠs de que cada noche le cuente algĂşn cuento a modo de nana. Tras haber publicado cuatro libros y haber participado en distintas antologĂ­as de relatos, ‘Nanas para un Principito’ (MAR Editor) recoge muchos de esos momentos, erigiĂŠndose en su obra mĂĄs Ă­ntima, mĂĄs entraĂąable, mĂĄs personal. En ella recorre distintas vivencias de los dos primeros aĂąos de su hijo, poniĂŠndole voz propia, haciĂŠndole reflexionar sobre las mismas desde su prisma infantil -

como hiciera el Principito original- y cerråndolas de la mejor manera que sabe: con uno de sus cuentos. La ilustradora Raquel Ordóùez Lanza es la encargada de dar a estas nanas su forma y color. En definitiva, se trata de un libro de 21 cuentos ilustrados para pensar, repensar, sonreír, leer, releer‌ fiel al estilo que caracteriza a su autor y -cómo no- a su måxima de vida: escribir para compartir.

O

N

R

L

E

Ă“

ACTOS DE DONACIĂ“N DE SANGRE

Editorial: MAR editor Presentaciones: Astorga, sĂĄbado 31 de mayo, a las 19h. y LeĂłn, lunes 2 de junio, a las 19:30h., Auditorio â€˜Ă ngel Barja’, C/ Santa Nonia.

MUSEO DE VELA ZANETTI

CATEDRAL DE ASTORGA

MUSEO DEL FERROCARRIL

(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

Casona de VillapĂŠrez. C/ Pablo FlĂłrez, LeĂłn. De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.SĂĄbados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 15.30 a 18.30 h.(invierno).

INSTITUTO BĂ?BLICO Y ORIENTAL

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’

Ponferrada. VĂ­a Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h., de mayo a septiembre. Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

Plaza Santo Martino, 5. LeĂłn. Horario: De martes a sĂĄbado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h.a 14h.Cierra los lunes.

Plaza de San Marcelo. LeĂłn. Horario: de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

Plaza San Isidoro, 4. LeĂłn. Horario de julio a agosto:de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

CENTRO DE INTERPRETACIĂ“N DEL LEĂ“N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ“GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a jueves de 8 a 15h. , viernes de 8 a 15h y de 17 a 20h. RECORRIDOS DIDĂ CTICOS:Viernes de 17 a 17:45 h.SĂĄbados,domingos y festivos de 10:20 a 11:15h.y de 17 a 17:45h ANFITEATRO(C/ CASCALERĂ?A)Viernes de 18 a 18:45 h.,sĂĄbados,domingos y festivos de 11:30 a 12:15 y de 18 a 18:45 h.CRIPTA ARQUEOLĂ“GICA DE PUERTA OBISPO Viernes de 19 a 20h.,sĂĄbados, domingos y festivos de 12.30 a 14h.y de 19 a 20 h.

MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS) Plaza de Santo Domingo, 8. León. Horario: de martes a såbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h. Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA) Calle Independencia,18.León.Horario:de martes a såbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

MUSEO SIERRA-PAMBLEY

MUSAC (MUSEO DE ARTE

FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

MUSEO DE LA PIZARRA

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES

MUSEO DEL VINO

La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEĂ“N)

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDĂ?

MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ“N

Astorga.Plaza Eduardo Castro,s/n.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.Domingos cerrado.

ARQUEOLĂ“GICO PROVINCIAL

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

C/ FernĂĄndez, s/n. Lorenzana. Horario: de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

MUSEO TEXTIL

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA

Val de San Lorenzo. Horario: Todas las tardes. Entrada gratiuta.

Ctra.de CĂĄrmenes,s/n.Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. De 10 a 14h. y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

Valdehuesa-BoĂąar.Museo entomolĂłgico y ornitolĂłgico,galerĂ­a de arte,aula interpretaciĂłn,cafeterĂ­a y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ“N TIERRAS BAĂ‘EZANAS)

MUSEO DE LA SEMANA SANTA Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,LeĂłn.De 10.30 a 13.30 h. y de 16.30 a 19.30h. Abierto todos los dĂ­as.Gratuito.

MUSEO DEL CHOCOLATE C/ JosĂŠ MÂŞ Goy, 5. Astorga. De 10 a 13.30 h. y de 16.30 a 20h.Todos los sĂĄbados por la tarde permanece cerrado.

MUSEO DE LA RADIO Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂ­as de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

La BaĂąeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano, de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h. Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

MUSEO ROMANO

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A)

ALFAR MUSEO

Astorga. Horario: De 11 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos y festivos,cerrado por la tarde y los lunes todo el dĂ­a.

DonaciĂłn Permanente Centro de Salud de JosĂŠ Aguado de lunes a viernes ) Acuartelamiento Santocildes Viernes ! )# Veguellina de Ă“rbigo (I.E.S.) Viernes ! )#

RUTA 1 2UTA POR LA MEMORIA DEL CAMPAMENTO ROMANO @#)5$!$ 2/-!.! $% ,%Âź. RUTA 2 2UTA POR LOS RESTOS ARQUEOLĂ˜GICOS ROMANOS RUTA 3 2UTA POR LA MEMORIA DE LA CIUDAD PALACIE GA Y MONACAL @,%Âź. #)5$!$ $% 2%9%3 Jueves del mes de junio de 18 a 20h. RUTA 4 0RECIO: 20` (5` por ruta) 2UTA POR LA MEMORIA DEL #AMINO DE -ÉS INFORMACIĂ˜N: 3ANTIAGO A SU PASO POR ,EĂ˜N Tel. 987 26 07 96 @#!-).!.4%3 15% ()#)%2/. ()34/2)! Centro Alzheimer LeĂłn. FotĂłgrafo Pepe Gracia, s/n 9 -5#(/ !24%

San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h. Entrada gratuita.

Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn. De martes a jueves: de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

Plaza de San Marcos,s/n.LeĂłn.De martes a sĂĄbado,de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

$ ( $ # , " -" *

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ“N

ntro OdontolĂłgic e C

o

-ALĂ?FICA $ -ALĂ?FICA !L FILO DE LA MAĂ—ANA $ !L FILO DE LA MAĂ—ANA 2EDENCIĂ˜N -ALDITOS VECINOS 'ODZILLA $IVERGENTE 2Ă“O /CHO APELLIDOS VASCOS

Manuel CortĂŠs Blanco

SITARIO Y MAYORES DE AĂ—OS `

El RincĂłn de la Salud , $ % " & $ #

Cartelera de cine

Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.Horario:de 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.Precios: 3 euros la entrada normal y 1,5 euros la reducida.

el sudoku 343

SoluciĂłn del nÂş 342

20| GENTE EN LEÓN ¡

del 30 de mayo al 5 de junio de 2014

ANUNCIOS BREVES PERIĂ“DICO GENTE EN:

Anuncios breves Para INSERTAR un anuncio en la secciĂłn de clasificados de Gente en LeĂłn llame al telĂŠfono 807 51 73 10*

#OSTE MĂ•XIMO DE LA LLAMADA EUR MIN DESDE LA RED FIJA Y EUR MIN DESDE LA RED M˜VIL )6! INCLUIDO

0UEDE PONER SU ANUNCIO PERSONALMENTE EN LA !VDA !LCALDE -IGUEL #ASTAĂ—O ÂŽ )ZDA EN HORARIO DE A H Y DE A H DE LUNES A JUEVES 6IERNES DE A H 2ECOGIDA DE ANUNCIOS PARA LA EDICIĂ˜N DE LA SEMANA HASTA LAS HORAS DEL MIĂ?RCOLES

SĂłlo entre particulares 2 `, durante una semana. Consultar ofertas. Trabajo Demanda Profesionales 6 `. EnseĂąanza 6 ` Gente en LeĂłn no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en LeĂłn se reserva el derecho de modificar el dĂ­a de publicaciĂłn y el emplazamiento de los anuncios breves asĂ­ como su publicaciĂłn o no.

1

INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS OFERTA A 10 KM LEON En el Torio. Vendo casa-chalet. 250m2 Ăştiles. 4 hab., cocina instalada, salĂłn-comedor 60m2 con chimenea, 3 baĂąos, cochera, porche. Armarios empotrados. Puerta mecanizada. Parcela 700m2. Zona verde 400m2, riego aspersiĂłn. 626523167, 669136298 A 30KM. DE LEĂ“N se vende casa con corral y huerta. Ideal para casa rural. EconĂłmica. 689180126 A 5MIN. CAMPO FĂšTBOL Apartamento muy soleado de 2 hab, salĂłn, cocina y baĂąo. Con 3 camas completas. 42.000 euros (7.000.000 ptas). 630143744, 987804665 ADOSADO. TROBAJO DEL CAMINO 187m2, 3 hab. con empotrados, comedor, cocina, baĂąo, aseo. Garaje para 2 coches. 205.000 euros. 649268031 AL PRINCIPIO DE NAVATEJERA Vendo piso 100 m2, muy cerca de la universidad, 3 hab., 2 baĂąos, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos alta gama, salĂłn y despensa. Calef. gas ciudad, gran patio exterior, plaza de garaje y trastero incluidos. Precio 110.000 euros. 692847463 ALCALDE MIGUEL CASTAĂ‘O. VENDO duplex sin estrenar, 4 dormitorios, salĂłn, cocina equipada, 2 baĂąos. 125m2 Ăştiles. Buen precio. 987254011 ANTONIO NEBRIJA Al lado del PÂşSalamanca. Vendo apartamento de 2 hab., salĂłn, cocina, baĂąo, despensa, 2 terrazas, garaje y trastero. Calef.central con contador. 696871613 ARDONCINO Ctra. La BaĂąeza), vendo adosado a estrenar desde 85.000 euros. 170m2 Ăştiles, garaje 45m2, 3 hab., armarios empotrados, parquet y suelo radiante. Zonas comunes. 650635342, 601220268

ARMUNIA. MUY ECONĂ“MICO. Se vende piso amueblado. 3 hab. Soleado. con gas ciudad. Para entrar a vivir. 657010744 BARRIO EL EJIDO Casa para reformar de 117m2 en 3 plantas. Cochera para 2 coches. Nueva instalaciĂłn: agua, luz y cal. gas. ReciĂŠn pasada ITC. 696032842 BARRIO LA SAL Se vende chalet amueblado, 300m2 Ăştiles, 5 hab, 3 baĂąos, salĂłn, cocina, terraza, patio. Muy soleado. Garaje 2 coches. Bodega equipada. Hab.en planta principal. 280.000 euros. 655042981

BARRIO SAN ESTEBAN al lado Polideportivo). Se vende casa semiamueblada para reformar de 60 m2 y sĂłtano de 7m2. Cocina equipada, 3 hab. y baĂąo. OPORTUNIDAD 39.800 euros. 656579233 C/EL HAYEDO 1. Vendo piso, 2Âş. 3 hab., 2 baĂąos, salĂłn(30m2), cocina montada, suelo radiante. Soleado. Cochera y trastero. A estrenar. Materiales de primera. 2 ascensores. Poca comunidad. Precio interesante. 658723578 C/FRANCISCO FERNANDEZ DIEZ. Vendo piso de 70 m2, totalmente reformado y completamente amueblado, por traslado de trabajo. 59.000 euros. 635131632 C/PARAMO LEONES 32-40 Zona Pinilla). Vendo piso amueblado. Todo exterior. 4 hab., salĂłn, cocina, baĂąo, aseo, terraza y trastero. Opcional plaza garaje. 79.000 euros. 687584373, 687584372 CALLE PĂ?O XII 7 - 5Âş. PrĂłximo centro. Vendo piso 120m2 Ăştiles, amueblado, 3 hab, salĂłn, cocina, sala de estar, baĂąo, aseo, 3 terrazas. Cal. gas ciudad. Todos los servicios pĂşblicos. 650445476

CHALET ECOLOGICO EN VILLAVENTE. 250m edificados en parcela de 4.000m. Cochera para 3 coches, piscina, barbacoa, bodega, merendero, 3 hab., 2 baùos, salón con chimenea.Todo amueblado. Para entrar a vivir. Energia solar. 278.000 euros. 610570393 CTRA. ASTURIAS Casa con patio, 2 hab, cocina, salón, baùo. Totalmente reformada. 680539481, 987227220 GIJÓN Vendo apartamento de 1 hab, cocina, despensa, baùo. Garaje y trastero. Amueblado. Con ropa de cama y vajilla. 677076968 GLORIETA CARLOS PINILLA Frente Parque Quevedo. Particular vende piso amueblado, 2 hab, salón, cocina, baùo. Cal. central. Ascensor. Muy soleado. 79.000 euros. 633365949 JUAN DE HERRERA 61 1º IZDA. Piso de 3 hab, salón, baùo, cocina. Trastero. 70.000 euros. 987252879, 654353075 JUNTO PARQUE SAN FRANCISCO Vendo piso de 67m2, 3 hab. Para reformar. Garaje comunitario. Todo exterior. Soleado. Cal. central. 83.000 euros. 692225704 MUY CÉNTRICO c/ Villabenavente. Vendo apartamento amplio, 1 dormitorio. Servicios centrales, ascensor. Precio a convenir. 680191194 NAVATEJERA Frente Casa Asturias. Se vende o alquila piso de 3 hab, salón, cocina, 2 baùos. Garaje y trastero. 609218944

vila: 807 505 783* Burgos: 807 505 132* Le n: 807 517 310* Logro o: 807 505 794*

#OSTE MĂ•XIMO DE LA LLAMADA EUR MIN DESDE LA RED FIJA Y EUR MIN DESDE LA RED M˜VIL )6! INCLUIDO

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

¡NDICE

24

TELÉFONO

HORAS

807 51 73 10

1. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales-naves-oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.5. Otros 2. Empleo 3. Casa & hogar 3.1. Prendas vestir

Casa de pueblo con patio en el PĂĄramo

ref. 789

51.000e OCASION! URGE VENDER PISO en Poligono X. 103m2, parcialmente amueblado, 2 baĂąos, 2 terrazas y plaza de garaje. Muy buena orientaciĂłn. Por traslado. 659958461 OCASION Se vende casa para reformar 3 viviendas y local o nueva construcciĂłn 6 viviendas. A 150m del Palacio de Congresos. 180.000 euros. 987257684, 660058363

OCASIĂ“N. ÂĄÂĄÂĄĂšLTIMOS DIAS!!! Urge vender en GORDALIZA DEL PINO casa de 2 plantas con amplio patio. En buen estado. 45.000 euros. 626425510 OPORTUNIDAD DE CHALET A 15 minutos de LeĂłn. 150m. 4 habitaciones, 2 baĂąos, salĂłn, cocina, garaje privado, jardĂ­n privado, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos. Zona muy tranquila. 150m. 637845857 OPORTUNIDAD Vendo piso cĂŠntrico de 135m2, 4 hab., salĂłn, 3 baĂąos, cocina, cochera, calef.central, ascensores con acceso minusvalidos. Vigilante de Seguridad 24 horas. 240.000 euros ( negociable). 622350755, 690393946 PARTICULAR CEMBRANOS A 10min. de LeĂłn. Se vende chalet independiente con calefacciĂłn, piscina. 800m2 de terreno. Pozo. Precio negociable. 606173455 PARTICULAR. EXCELENTE piso vistas a La Condesa. 4 hab., salĂłn, cocina amueblada, armarios empotrados, baĂąo, aseo. Exterior. OrientaciĂłn sureste. Trastero 16m2. Para entrar a vivir. 987273302, 647145767 PASEO SALAMANCA Vendo piso de 4 hab, 2 baĂąos, cocina amueblada y equipada, 2 terrazas. Cal. individual de gas ciudad. Con cochera. 987043528

Avda. JosÊ Aguado 16 Bajo 24005 León Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com ROBLES DE LA VALCUEVA León).¥¥OPORTUNIDAD!! Se vende casa adosada, reformada, 126m2, 3 hab., 2 baùos, cocina equipada, salón, trastero y despensa. Orientación SurOeste. 651532192 SAN ANDRÉS DEL RABANEDO Avda. Constitución. 4º piso, 3 habitaciones, 2 baùos, cocina, salón, terraza, trastero. Garaje. Muy soleado. Semiamueblado. 100.000 euros. Poca comunidad. 636963594, 987483381 SAN FELIZ DE TORIO A 10min León. Chalet adosado 195m2, 3 hab, 2 empotrados, 2 baùos, cocina equipada, gran salón, buhardilla. Garaje 2 coches, jardín. Semiamueblado. Estado impecable. 159.000 euros. 682872205 SANTA CRISTINA DE VALMADRIGAL Se vende preciosa casa reformada, estilo rústico, 6 hab., comedor, cocina, baùo. Amueblada ó sin amueblar. 689861106, 987330087 (llamar de 12 maùana a 8 tarde TROBAJO DE CERECEDO Se vende casa con finca urbana. 987209937. Llamar tardes URGE VENDER PISO por traslado a Alemania. Cocina y baùos equipados de lujo. 3 hab., 2 baùos, salon-comedor, trastero, garaje, patio apra colgar ropa. A 2minutos plaza de toros. precio negociable. Muy económico. 650093408 VENTA SAN MAMES Vendo piso amueblado. Antiguo. Bien conservado. 3 hab., salita, cocina, baùo y aseo. Calef. individual de gasoleo. 987237388 VILLAOBISPO Se vende apartamento a estrenar de 2 hab, 2 baùos, salón, cocina, terraza. Cal. central. Ascensor. Excelente garaje y trastero. 678142762 VILLAOBISPO Vendo apartamento soleado, 2ª planta, 2 hab, cocina amueblada, salón-comedor, baùo completo. Terraza. Empotrado. Trastero y garaje. Bus puerta. Minima comunidad. Mejor verlo. 649180241 ZONA CRUCERO Piso de 3 hab., salón, cocina y baùo amueblados. 3º sin ascensor. Para entrar a vivir. 67.000 euros negociables. 987248922, 638351870

ZONA PALOMERA-UNIVERSIDAD Se vende piso, 2 hab., sala, cocina, baĂąo. Con ascensor. Calef. individual de gas ciudad. 987205136, 649534481 ZONA SANTA ANA Vendo piso de 3 hab, salĂłn, cocina amueblada, baĂąo, despensa. Terraza cubierta. Ascensor. Trastero. Con o sin muebles. 90.000 euros. 616615954, 987261786

PISOS Y CASAS ALQUILER OFERTA A 10 MINUTOS CENTRO y en Azadinos. Alquilo varios pisos con ó sin muebles. Desde 230 euros. Bonitos. Calefacción. 667625660 A 5 MINUTOS JUNTA Alquilo piso sin muebles, 2 hab., salón, cocina, baùo, despensa. Soleado. No tiene gastos de comunidad. 250 euros. 600005406 AL LADO DE CARREFOUR Se alquila piso amueblado, 3 hab., salón, cocina con despensa, baùo y 2 terrazas. Muy caliente. 615052776 AVDA. ANTIBIÓTICOS Alquilo magnificos pisos de 2 hab, 300 euros y de 3 hab. 350 euros. TambiÊn con cocina americana, salón amplio, baùo. Totalmente amueblados, con electrodomesticos, ( incluida comunidad ). 609627491 AVDA. DE MADRID Puente Castro. Alquilo piso de 4 hab., cocina y baùo. 670655045 AVDA. FERNÄNDEZ LADREDA Alquilo piso muy soleado. Todo exterior. 3 hab., salón, baùo, cocina amueblada con vitro y despensa. 375 euros. 987207602, 605469334 AVDA. JOSÉ AGUADO 50 5º. Alquilo piso nuevo, de 2 hab, salón, 2 baùos, jacuzzi, cocina amueblada, 3 empotrados. Orientación suroeste. Ascensor. Garaje, trastero. Cal. gas ciudad. 605578405

AVDA. PADRE ISLA Y AVDA. ASTURIAS. Alquilo viviendas amuebladas. todos los servicios. EconĂłmico. 609207054, 649954275

BARRIO HĂšMEDO C/CastaĂąones 9. Alquilo apartamento en Edificio nuevo. De calidad. Muy insonorizado. 370 euros mĂĄs gastos. Con opciĂłn de cochera. 987202848, 630053368 BENIDORM Alquilo apartamento. Buena situaciĂłn, aire acondicionado, piscina, parking. 987255332, 660783561 BENIDORM A 3min. de las 2 playas. Alquilo apartamento nuevo, totalmente equipado, todo elĂŠctrico. Aire acondicionado. Por quincenas Ăł meses. 679168690, 987312091 BENIDORM Alquilo apartamento cerca de la playa. Soleado. Totalmente equipado. Vistas al mar. Con parking y piscina. Confortable. 626272393 BENIDORM Alquilo apartamento cerca playa. Equipado, piscina, parking, tenis. Semanas, quincenas, meses. EconĂłmico. 653904760 BENIDORM Alquilo apartamento completamente equipado. Servicios centrales. Piscina y solarium. Inmejorable zona. 987216202, 636297614 BENIDORM Se alquila apartamento. Muy cerca de la playa de Poniente, con piscina. Buen precio. Junio, 1ÂŞ de julio, 1ÂŞ de agosto y septiembre. 696242638, 987211584 BONITO APARTAMENTO se alquila. Todo amueblado. Exterior, al sur. Muy buenas vistas. 675913872 C/ARQUITECTO TORBADO Particular alquila apartamento amueblado, 2 dormitorios, servicios centrales. 340 euros. 987223990, 659476765 C/DAOIZ Y VELARDE al lado del PolitĂŠcnico). Alquilo piso, 2 hab., salĂłn, comedor. cocina, baĂąo. Calef. individual de gas ciudad. 639860513 C/LEON MARTIN GRANIZO entre FernĂĄndez Ladreda y P.La Lastra). Alquilo piso amueblado, 3 hab., calef.central. 450 euros gastos incluidos. 616541226 C/SANJURJO 20-2Âş interior. Zona Michaisa. Alquilo piso sin amueblar, 3 hab., baĂąo, salĂłn, cocina. 250 euros. 987201539 C/SERRANOS 35. Se alquila piso amueblado. 2 hab., cocina, baĂąo y salĂłn. 2Âş . Chicos Ăł chicas ( no niĂąos ). 600097766

Toda la EXPOSICIĂ“N

ÂĄÂĄÂĄA precio de fĂĄbrica!!!

Cocinas

EXPOSICIĂ“N 3000 M2

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

3.2. BebĂŠs 3.3. Mobiliario 3.4. ElectrodomĂŠsticos 3.5. Varios 4. EnseĂąanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. InformĂĄtica 8. MĂşsica 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

C/VEGARADA Cerca Coleg.Asunción, Universidad y Hospitales ). Alquilo apartamento amueblado. 350 euros comunidad incluida. Calef. gasoil. 987572126, 679726427, 609285654 C/VIRGEN BLANCA Particular. Alquilo piso amueblado, 3 dormitorios. Exterior, soleado, calef.individual de gasoil. 300 euros. 987223990, 659476765 CALLE FEDERICO ECHEVARR�A 15-2º Izda. Se alquila piso. 4 habitaciones, 2 baùos, cocina, salón y terraza acristalada. Servicios centrales. 679953730 CANTABRIA A 5 Km de San Vicente de la Barquera. Alquilo casa de campo para fines de semana, quincenas ó meses. Muy buen precio. 942712049 CANTABRIA Noja. Apartamento bien amueblado, 2 hab, salón, terraza, garaje. Bien situado para la playa y servicios. Días, puentes, semanas, quincenas, meses. 619935420, 942321542 CARBAJAL DE LA LEGUA c/Maestros Hermanos Alvarado ( al lado Monte S. Isidro). Se alquila piso nuevo, muy soleado. 2 hab., salón amplio, 2 baùos, cocina equipada, trastero grande y excelente plaza de garaje. 450 euros. 679978411 CARMENES Alquilo piso amueblado. 3 hab. baùo, cocina. 987236122 CASA UNIFAMILIAR EN EL EJIDO. Amueblada. Se alquila. 3 hab amplias, salón y cocina, 2 baùos, 2 terrazas cerradas. Garaje y jardín. Cal. gasoil. 616189875, 987214866 CÉNTRICO Cerca Plaza Mayor. Alquilo apartamento amueblado, 1 hab, salón, cocina, baùo. 3º sin ascensor. Cal. gas natural. 325 euros comunidad incluida. No agencias. 625936846 CENTRICO La Serna. Alquilo piso nuevo amueblado, 3 hab, salón, cocina y 2 baùos. 695032792 CENTRICO. LADO EDIF.ABELLO. ALQUILO piso soleado. 2 hab. con armarios empotrados, salón, cocina equipada, baùo, 2 terrazas, despensa, hall. Plaza de garaje. Calef. central y ascensor. 987229706, 616134918 CONDE GUILLÉN Alquilo piso amueblado, 3 hab. salón, cocina, baùo. Soleado. Cal. gas. 400 euros comunidad incluida. 987208374, 679063182 GIJÓN. BONITOS APARTAMENTOS Alquilo en la playa de San Lorenzo. 2 hab, 2 baùos, cocina, salón. Junio, Julio, Agosto y Septiembre. 987229532, 622323635 GIJÓN. VERANO Alquilo apartamento al lado playa de San Lorenzo, 2 hab, salón, cocina, terraza, baùo. Ascensor. Muy acogedor. Todo julio y 1ª de agosto. Por meses ó quincenas. 650193921

GORDALIZA DEL PINO cerca de SahagĂşn). Se alquila casa para los meses de verano. Con cochera y patio. 609913702 GUARDAMAR DEL SEGURA. ALICANTE Alquilo apartamento de 2 hab, salĂłn, terraza. Amueblado y equipado. Cochera opcional. Por quincenas o meses (excepto Agosto). EnseĂąo fotos. 987216381, 639576289 LA MAGDALENA Canales. Alquilo casa individual amplia. Completamente amueblada de 1 planta con 3 hab y garaje. Situada en la vĂ­a principal, avda. Manocho, 99. Frente edificio 4 Valles. 665361689 LA VECILLA Alquilo apartamento con 2 hab. y cochera. Frente a la estaciĂłn. 619555090, 987256435, 987200210 LA VIRGEN DEL CAMINO Alquilo apartamento amueblado de 2 hab, salĂłn, calefacciĂłn. Ascensor. Garaje y trastero. 360 euros incluida comunidad y un mes de fianza. 677194536

LEÓN Renedo de Valderaduey. Casa rural en zona de Sahagún. Capacidad 8/10 personas, total 18. Equipada. TambiÊn por habitaciones. Rodeada de campo y bosques. Recogida de niscalos y setas. 606267693, 638714977 LLANES. ASTURIAS Se alquila apartamento en urbanización privada con piscina, totalmente equipado, 2 habitaciones, 1 baùo, 2 terrazas, garaje. Semanas y quincenas. 626794035 LUARCA Asturias. Se alquilan apartamentos. Meses de verano. Días o semanas. Buen precio. 619900712 MAR MENOR Zona San Pedro del Pinatar, Lo Pagån. muy cerca de la playa de Los Barros. Alquilo piso por quincenas o meses de verano. 2 hab, baùo y aseo. 609943016 MARINA D OR. Apartamento totalmente equipado. Próximo playa y supermercados. Con jacuzzi, garaje y piscina. Quincenas o meses. 987222732, 657941826 NOJA Cantabría. Urb. particular. Alquilo apartamentos totalmente equipados y en primera línea de playa. Amplio jardín y piscina. 942630704, 626590663 OPORTUNIDAD Alquilo piso amueblado. Zona Universidad-Hospitales. Ascensor. 350 euros comunidad incluida. 630525317 ORDOÑO II 17-2º Alquilo oficina 40m2. Toda acondicionada. 300 euros comunidad incluida. 616121649 PADRE ISLA antiguo 18 de Julio). Alquilo piso amueblado , 4 hab, 2 baùos, salón, cocina, garaje. Servicios centrales. 750 euros comunidad y cal. incluidas, mås agua y luz. 696780872 PLAZA DEL HUEVO Alquilo piso, 3 dormitorios, 2 baùos, salón, cocina, garage y trastero. 425 euros. 679001855 PRINCIPIO DE MARIANO ANDRÉS Alquilo apartamento 2 hab, salón, baùo, cocina amueblada, despensa. Calef. individual de gas ciudad. Soleado. Exterior. 325 euros comunidad incluida. 676776958, 987247642 PUERTO DE SAGUNTO Valencia. Alquilo piso a 50m de la playa. Aire acondicionado y garaje. Meses, quincenas, semanas ó días. 617026657 RODR�GUEZ DEL VALLE Alquilo apartamento amueblado, servicios centrales. TambiÊn un piso amueblado en AVDA.DOCTOR FLEMING 4, servicios centrales. Plaza garaje opcional. 987245648, 692852090 ROQUETAS DE MAR Almería, alquilo apartamento primera línea playa. Lavadora, TV, piscina y aire acondicionado opcional. Días, semanas, quincenas, meses. marifeli_m@hotmail.com. Tel. 950333439 y 656743183 SAN MAMES. Alquilo 2 habitaciones individuales. Piso compartido. Trabajador con solvencia o estudiantes. Cal. gasoleo. Sin ruidos. CÊntrico. Jardines cerca. Económico. 629589611, 677602845. SAN CLAUDIO 4º piso amueblado con ascensor, 3 hab, salón, cocina con despensa, baùo, 2 terrazas una abierta y otra cerrada. 375 euros comunidad incluida. 657216159 SAN JUAN DE LA ARENA. Asturias. Se alquila piso en primera línea de playa. 3 hab., salón, cocina. Con garaje. 696989799, 987259567 SANTA POLA Muy cerca playa. Alquilo bungalow, vistas mar. Totalmente equipado, 2 hab, gran terraza. Piscina comunitaria, parking. Precio convenir. Semanas, quincenas, meses. 966693803, 646900566. Manolo ó Inma SANTANDER Alquilo precioso piso. 5 min playa Sardinero. Bien equipado. 4/5 personas. TambiÊn estudiantes en temporada escolar. Cerca Universidades. 653053741, 942579334 TROBAJO DEL CERECEDO Alquilo piso de 3 hab, 250 euros. TambiÊn locales desde 150 euros. 637561231

GENTE EN LEÓN · del 30 de mayo al 5 de junio de 2014

Clasificados|21

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

VACACIONES EN GALICIA Pontevedra, La Guardia. Pueblo marinero, frontera con Portugal. Alquilo piso nuevo con terraza, ascensor y plaza de garaje. Totalmente equipado. 986613484, 669967497 VACACIONES EN LA GUARDIA Pontevedra. Alquilo piso nuevo, con vistas al mar desde el salón y habitación. Totalmente equipado. Sitio tranquilo. Fácil estacionamiento. 986614360, 666689969 ZONA CATEDRAL Alquilo ático sin amueblar , 2 hab, salón, cocina amueblada, baño, 2 terrazas. Trastero. Ascensor. Cal. central. 389 euros incluida comunidad. 987212072, 686378289 ZONA CRUCERO. ALQUILO apartamentos amueblados. Servicios centrales, ascensor. Uno : cocina con despensa, salón, 1 hab., baño, 280 euros. Otro: 2 hab.,salón con terraza, cocina con despensa y baño, 330 euros. 686120404 ZONA CRUCERO Alquilo piso amueblado, 4 hab.. Recien reformado. Todo de parquet. Calef. gas natural individual. Buenas vistas y muy soleado. 350 euros comunidad incluida. 691846994

ZONA EL CRUCERO. Se alquila apartamento al lado de la Plaza del Huevo. Económico. 619267323 ZONA EL EJIDO Alquilo casa, 3 hab., salón, baño, salita, sala de estudio y 2 terrazas. 500 euros. 679480120 ZONA EL EJIDO Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, baño, 2 terrazas. 5ª planta con ascensor. Servicios de agua y calef. centrales. 987252615, 645995645 ZONA ERAS DE RENUEVA Alquilo piso, 4 hab., salón, cocina, 2 baños y terraza. 400 euros. 630509902

ZONA JOSE AGUADO, frente al Parque de los Reyes. Alquilo local acondicionado con baño (10 m2). 619267323

BARRIO HÚMEDO. Traspaso Mesón-Restaurante-Sidreira. Económico. Típico. Todo montado. 609207054, 649954275

ZONA MARIANO ANDRÉS Cruce de los Hospitales, c/ Demetrio Valero, 17. Alquilo piso amueblado. Cal. gas ciudad individual. Recién reformado. 620357915, 606664559 ZONA NOCEDO - SAN MAMÉS Cerca Universidad. Se alquila piso amueblado a estudiantes ó trabajadores de 3 hab, salón, cocina y despensa. Calefacción. 4º con ascensor. 987229658, 685616774 ZONA PADRE ISLA Alquilo piso amueblado de 3 hab, baño, cocina, salita, calefacción individual de gas. Sin gatos de comunidad. Se pide nómina o pensión. 987802939 ZONA PALACIO DE CONGRESOS Se alquila Chalet adosado. 3 hab., 2 baños, garaje para 2 coches, jardin, calef.gasoleo individual. 600 euros. 609837009, 617647596 ZONA PASEO SALAMANCA Alquilo piso semiamueblado, 4 hab, salón, cocina equipada, 2 baños. Garaje. Servicentrales. 987251565, 615457715 ZONA SAN MAMÉS Alquilo apartamento sin amueblar, 2 hab, salón, cocina equipada, baño. 2º sin ascensor. Cal. individual de gasoleo. 310 euros gastos incluidos. 987249726, 658023547 ZONA SANTA ANA Se alquila apartamento amueblado. Con calefacción central. 987254884 ZONA SANTA ANA Alquilo piso amueblado. 3 hab., salón, cocina y baño. Luminoso. Terraza exterior. Económico. 987254324, 659630623 ZONA UNIVERSIDAD Alquilo apartamento de 2 hab, salón, cocina, baño, terraza. Ascensor. Cal. individual. Cochera y trastero. 987259959. 650790590

C/CANTAREROS Vendo piso en bajo cubierta. Acondicionado. 77 m2 útiles. Poca comunidad. 987254011 OPORTUNIDAD NEGOCIO Se traspasa negocio en funcionamiento de venta y distribución de consumibles informáticos, local acondicionado en zona muy comercial y de mucho tránsito de León. Incluido stock. Baja inversión. 637845857 PICOS DE EUROPA Posada de Valdeón. Vendo local con sótano. Total 210 m2. Económico. 626396822 SAN MAMÉS al lado parque. Vendo o alquilo local de 70m2. Acondicionado. Con luz eléctrica. Económico. 691846994 TRASPASO POR JUBILACIÓN Croisantería La Cabina” sita en José María Fernández 48. Precio a convenir. 987091307. Llamar de 8-2 mañanas y 5-9 tardes

ALQUILER DEMANDA BUSCO/NECESITO APARTAMENTO ECONÓMICO céntrico y amueblado. 695673662. María LEON Busco apartamento en alquiler de 2 hab. Amueblado. Sobre 300 euros. Persona trabajando. Llamar tardes. 697714285

1.2 OFICINAS Y LOCALES OFERTA A 10 KM. LEÓN Se vende o alquila nave de muebles de 1.200m2 por jubilación. Acondicionada de lujo. Apta para otros negocios. Pasando Onzonilla, N-630, ctra. León-Benavente. 609218944

OFICINAS Y LOCALES ALQUILER OFERTA

Se alquila/traspasa

RESTAURANTE ZONA JUNTA Totalmente acondicionado para funcionar, muy buenas condiciones

ALQUILO LOCAL ACONDICIONADO para Taller de Automóviles. con licencia. C/ Santo Tirso 28. 987256076, 639373643 ALQUILO/TRASPASO CAFE-BAR Plaza Torres de Omaña. Zona de tapas. 103m. Buena ubicación. 2 entradas, cocina, baños. Totalmente instalado. Para entrar a trabajar. Aire acondicionado y calef. Licencia en vigor. 639469258

ALTO DEL PORTILLO al lado de Brico Depot y Ezpeleta. Alquilo local acondicionado, 210m2. Con aparcamiento. 679480315 AVDA. ANTIBIÓTICOS Alquilo local moderno, 230m2. amplia fachada, acristalada, protección con trapas.entrada furgón. Oficinas y servicios. Letreros luminosos exteriores. 700 euros. 609627491 C/ PARDO BAZÁN Alquilo local de 20m2 ideal para almacén, 100 euros. 617655211

OFERTA

C/CONDE GUILLEN Alquilo local de 130m2. 987208374, 628856529 C/REGIDORES c/Ancha). Alquilo local de 195m2. 987208374, 628856529 CENTRICO. C/RAMÓN Y CAJAL. Alquilo oficina de 97m2 útiles. Totalmente acondicionada. Servicentrales. 987251565, 615457715 CÉNTRICO Zona Albeitar. Alquilo local de 130m2. Con sótano de 30m2 opcional. 626396822 CRUCE DE CARREFOUR Alquilo local de 180m2. Con entrada para vehículos. Con trapa y luz. Con salida de gases. Bien ubicado. Económico. 676844030 DOCTOR FLEMING 4 Edificio Torre Crucero. Alquilo oficinas con/sin mobiliario y sótano grande propio para almacén. Económico. 987804206, 686835706 FINAL PADRE ISLA Alquilo local de 14m2. Ideal para trastero, almacén o cochera. Con vado permanente. 987074292, 620940361 OCASIÓN Alquilo o vendo local en zona San Mamés. 150m. Totalmente acondicionada. Fachcada 10 m. Luna blindada. Precio negociable. 669864948 OCASIÓN! PELUQUERÍA Zona San Mamés. Alquilo con opción a compra. 60m2, totalmente instalada. 3 sillones. 669864948 P. I. DE LEON, CTRA. GENERAL Bloque de naves ind. 11.000m2 y 2.000m2, amplias cristaleras de exposición y oficinas. Cercados con valla metálica en solar 17.000m2. Agua propia. Se alquila, con ó sin Puente Grúa, Fundición de metales, maquinaria.producc., tornos, fresas, electroerosión. ALQUILO, VENDO O ME ASOCIO. 609627491 PLAZA CONGRESO EUCARISTICO Alquilo pequeño local acondicionado. 675913872 VILLAOBISPO Alquilo nave de 320m2. Propia para almacén. Todos los servicios. 987258167, 634515481

ZONA BARRIO SAN ESTEBAN Alquilo almacén, 18m2. No usar para coches. 680539481 ZONA INMACULADA Alquilo despachos amueblados y con todos los servicios de oficina (luz, agua, internet, impresora, sala de reuniones, IBI, etc). Disponibilidad inmediata. 678487158 ZONA SANTA ANA Alquilo local totalmente acondicionado de 100m2 más sótano. Económico. 987202872, 696197983

1.3 GARAJES OFERTA AVDA. PADRE ISLA 30. Se vende garaje. 3ª planta. 12.000 euros. 610983638

GARAJES ALQUILER OFERTA AVDA. FACULTAD Alquilo plaza de garaje. Económica. 605811946 AVDA.REINO DE LEÓN Y C/Páramo. Alquilo plazas de garaje, amplias y buenas. 678142762 C/ BARAHONA 8 Alquilo cochera. 987206110, 987313033, 987073291. Llamar horas de comida y cenas CENTRICO Alquilo plaza de garaje en C/Padre Isla 30.En frente de Mercadona. 60 euros. 677476116 CERCA DEL MUSAC En Eras de Renueva. Alquilo plaza de garaje. 38 euros. 622799550 COCHERA ALQUILO a pie de calle. En Batalla Clavijo 60. 608288494, 987254149 EDIFICIO COLÓN Alquilo plazas de garaje. 70 euros/mes. 676432071 PADRE ISLA Antiguo 18 de julio, cerca de la Junta. Alquilo plaza de garaje. 45 euros. 696780872

SE ALQUILAN/VENDEN COCHERAS en C/Máximo Cayón Waldaliso (frente a El Corte Inglés) y Avda. de la Facultad. 699633701, 987250035

1.4 COMPARTIDOS OFERTA ALCALDE MIGUEL CASTAÑO Alquilo habitación en piso compartido para chicas. Cal. central. Ascensor. 130 euros comunidad incluida. 626616004 C/ SAN GUILLERMO. Alquilo habitación a chicas estudiantes o trabajadoras. Preferiblemente no fumadoras. Servicios centrales. 195 euros comunidad incluida. 987222732, 657941826 C/DEMETRIO DE LOS RIOS. Se necesitan chicas para compartir piso. 125 y 130 euros, comunidad incluida. Calef. gas ciudad. Gasto aparte. 987572126, 679726427, 609285654 C/LANCIA Alquilo habitación en piso compartido. Servicios centrales, wiffi, etc. 250 euros, todo incluido. 649555149 CÉNTRICO Se necesitan chicas para compartir piso. Zona cines Van Gogh. Todas las comodidades. Económico. 652839500, 656829548 CÉNTRICO Ofrezco habitación a pensión completa a trabajadores o jubilados. Preferiblemente no fumadores. Vida muy familiar. Gente seria. Económica. 987006275, 627128248 CÉNTRICO. SE alquilan 2 habitaciones en piso compartido nuevo. A chica trabajadora o estudiante. Precio muy interesante, 145 y 150 euros. 987240539, 674848704 EL EJIDO C/Batalla de Clavijo. Alquilo habitación para señorita. Servicios centrales. Todos los gastos incluidos, 120 euros. 647491195

INMACULADA. ALQUILO habitación en piso compartido. Todas comodidades. Servicios centrales y ascensores. Tranquilo. 250 euros, comunidad y gastos incluidos en precio. 606057653, 626556787 LA VIRGEN DEL CAMINO Alquilo 2 habitaciones, una de matrimonio y otra individual. 657073388 PADRE ISLA Alquilo 2 habitaciones, en piso compartido, 120 y 100 euros. Gastos incluidos. 688394283 PLAZA DE TOROS Barrio La Lastra. Habitación amplia, tranquila y económica, en piso compartido. 645391860 ZONA CORTE INGLES Alquilo habitación a Señor. Piso independiente. Servicios centrales. Abstengase extranjeros. 630025025, 987253397 ZONA EL CORTE INGLÉS Alquilo habitación confortable con televisión. Todos los servicios. Derecho a cocina. 636278927 ZONA EL CORTE INGLÉS Alquilo habitación confortable. 200 euros gastos incluidos. Gente trabajadora. 654168626, 987002314 ZONA MARIANO ANDRES Se alquila hab. con derecho a cocina con electrodomésticos. Calef. gas natural. TV hab. Piso nuevo. Cerca Universidad. 160 euros más gastos. 699841084 ZONA PADRE ISLA ESPACIO VIAS. Alquilo hab. amplia en piso compartido. Muy confortable, tranquila y exterior. Con zona de estudio, baño, TV, Wifi,. Servicios centrales. Todas las comodidades. 619036503 ZONA SANTA ANA Alquilo habitación muy amplia. 150 euros más luz. Persona sola. 645768188 ZONA SANTA ANA Se alquila habitación en piso compartido. Servicios centrales. 659484635

1.5 OTROS OFERTA A 40KM DE LEON En Valverde Enrique. Vendo finca sobre 15.000 m2 (al lado de la laguna). Con pozo,casita y árboles. 696790782, 649480371 BENAVIDES DE ORBIGO Se vende finca muy interesante de 1.200 m2, edificable, con luz y agua. Cercada de ladrillo y con nave. Situada en la calle principal de la urbanización, nº 62. 618590299 CUADROS. A 20 MINUTOS LEÓN. Vendo terreno constructible de 420m2. 689861106

GORDALIZA DEL PINO Se vende terreno urbano. 750 m2. Edificable. 983541113, 678888763

2

TRABAJO

OFERTA

empresa de LIMPIEZA para COMUNIDADES BUSCA

LIMPIADORAS Varios turnos

644 196 514 MULTINACIONAL OFRECE OPORTUNIDAD UNICA para montar tu nuevo negocio. Se buscan personas. Se valorará experiencia en sector comercial, financiero, asegurador o mediador. 655897303

GENTE EN LEÓN ¡ del 30 de mayo al 5 de junio de 2014

22|Clasificados

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

CERTIFICADO ENERGÉTICO VIV. VALIDO : Para viviendas y locales de hasta 100 m2 EN TODO LEON Incluye visita, informe y tramitación en el servicio de eficiencia energÊtica de Castilla y Leon, por tÊcnico registrado.

57*â‚Ź

INFORME EVALUACIĂ“N EDIFICIOS: -Informes periciales y arbitrajes. -Mediciones y presupuestos. -GestiĂłn y planificaciĂłn de obras. -Licencias y legalizaciones. -Obra nueva. Rehabilitaciones. -Fichas tecnicas.

(InspecciĂłn tĂŠcnica edificio + certificado energĂŠtico de edificio + informe de accesibilidad).Necesario para la obtenciĂłn de ayudas a la rehabilitaciĂłn de edificios.

39*â‚Ź/

ud viv.-local

solo ITE

19*â‚Ź/ud (edificio) Vivienda Unifamiliar 149*â‚Ź

SE NECESITA COMERCIAL en rĂŠgimen de autĂłnomo con experiencia en el sector de ventas. Interesados contactar en: micon59@hotmail.es SE NECESITA PERSONAL de Peluqueria y EstĂŠtica. Con experiencia. 659502489

*21% IVA y tasas no incluido

Tfno: 666 73 15 74

www.cayestopic.com cayestopic.art@gmail.com

guĂ­a de

profesionales Pintura

AlbaĂąilerĂ­a A en general In Instalaciones de Pladur RReparaciĂłn iĂł dde cubiertas y tejados Trabajos verticales FontanerĂ­a y electricidad

Pintura monocapa, Cotegran Canalones (alumnio y PVC) ColocaciĂłn de toda clase de piedra Impermeabilizaciones (terrazas y piscinas) JardinerĂ­a en general

662 495 891

Cuidado de enfermos en hospitales y domicilio Ley de Dependencia Internas

Servicio inmediato 24h. 365 dĂ­as al aĂąo BANDERAS BARDĂ“N. REPARACIONES DEL HOGAR. Pintura, albaĂąilerĂ­a, limpiezas. Bricolaje, arreglos. Presupuestos sin compromiso. 629885520, 987262899 DERRIBOS JOSE. SE SACAN ESCOMBROS, en grandes y pequeĂąas cantidades. Incluso fines de semana y festivos. TambiĂŠn se hace toda clase de PORTES. Precio econĂłmico. 627104325 FERNANDO BUITRAGO TĂŠcnico en decoraciĂłn y pintura. Esmaltado de baĂąeras y azulejos. Estucos, mĂĄrmol, afmosferes. Tierras Florentinas. Alicatados de suelos y paredes. ImpermeabilizaciĂłn tejados, cubiertas y terrazas. InstalaciĂłn de parquets. 660335400 MANTENIMIENTO DE JARDINES Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos y ĂĄrboles frutales, caminos, fincas, podas, riegos. Se hacen pequeĂąos trabajos de albaĂąilerĂ­a en jardines. EconĂłmico. 679031733 MUDANZAS, PORTES Y MUEBLES DE IKEA. Por profesionales del mueble. Precios econĂłmicos. Presupuestos sin compromiso. 620855772 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelĂŠ. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones, goteras y retejados. Muy econĂłmico. RĂĄpido y limpio. 679031733 TALLER DE ALTA PELETERĂ?A. Transformaciones y arreglos, restauraciĂłn, confecciĂłn a medida, limpiezas, conservaciĂłn (lomos de visĂłn, astracĂĄn, manchas, etc.). Pret-a-Porter. GarantĂ­a profesional. C/ Padre Arintero, 5-Bajo (Plaza Inmaculada). 987222226

Sarmiento

Experiencia 35 aĂąos Presupuestos sin compromiso

627 512 669 667 560 527

DEMANDA ASISTENTA ESPAĂ‘OLA ECONĂ“MICA Se ofrece interna, externa Ăł por horas. Experiencia con ancianos y niĂąos. Cocina y plancha. Con Informes. 657661534 ATENCIĂ“N. LIMPIEZAS GENERALES 10 euros/hora. SeĂąora responsable, se ofrece para limpieza de pisos para alquilar Ăł con reforma, casas de pueblo de veraneos, ventanas, cocinas, etc. 676468938

AUTOMOCIĂ“N - TALLERES LeĂłn o cercanĂ­as. Tengo FP2 de mecĂĄnica terminado con algo de experiencia. Si tienes algo relacionado, no dudes en entrevistarme. Quiero trabajar en lo que me gusta. Javier, 685381209 AUXILIAR DE ENFERMERIA se ofrece para cuidar enfermos en hospitales y casas. TambiĂŠn para cuidar niĂąos. con experiencia. 608272816, 635373632

CHICA BUSCA TRABAJO para tareas del hogar en general, cuidado de personas mayores y niĂąos, Hospitales. Interna Ăł externa y fines de semana. 602367316 CHICA CON EXPERIENCIA busca trabajo. Para hacer tareas de casa, cuidado de personas mayores y niĂąos. Interna Ăł externa, por horas, fines de semana. 656744303 CHICA CON EXPERIENCIA se ofrece para cuidar personas mayores y niĂąos. TambiĂŠn limpieza de casas. Interna o externa. TambiĂŠn en Hoteles. Cocinera. 617439435 CHICA RESPONSABLE se ofrece para tareas del hogar, cuidado de niĂąos y personas mayores, ayudante de cocina, camarera, limpieza de portales. Disponibilidad inmediata. 654954839 CHICA RESPONSABLE se ofrece para cuidado de niĂąos, plancha Ăł tareas del hogar. 618925968 CHICA Responsable, trabajadora y con experiencia, se ofrece para limpieza de bares, casas, cuidado de niĂąos, camarera. Urgente! 637355074 CHICA se ofrece para cuidar personas mayores y niĂąos, planchar, limpiar, etc. 642635259, 657491872 CHICA se ofrece para limpieza, costurera, tareas del hogar, cuidado de personas mayores y niĂąos. TambiĂŠn en restaurantes. Por las maĂąanas y tardes. 606125669 CHICA se ofrece para limpiezas de hogar, plancha, cocina, hacer tapas en bares, cuidar ancianos y enfermos, limpieza locales. TambiĂŠn noches en hospitales y domicilios. 987043822, 664165925 CHICA se ofrece para tareas del hogar, cuidado de personas mayores y niĂąos, cuidado de enfermos en Hospitales, limpiezas de portales. Cualquier tipo de trabajo y cualquier horario, incluidos fines de semana. 602014526

CHICA se ofrece para trabajar. Cuidado de personas mayores, niĂąos, limpiezas o similar. Preferible LeĂłn capital. Externa. 632835976, 631569716 CHICA Busca trabajo de auxiliar administrativo o lo que salga. No tengo coche. Apdo. 1031 de LeĂłn CHICA Busca trabajo de camarera, cuidado de niĂąos o personas mayores, dependienta con experiencia, azafata o similar, cajera con experiencia. Disponibilidad horaria. 620235875 MUJER de 44 aĂąos se ofrece para trabajar de interna, externa, camarera y ayudante de cocina. 10 aĂąos de experiencia. TambiĂŠn por horas. 652576972 SE OFRECE CHICA para ayudante de cocina, cualquier trabajo de limpieza. Interna y externa. Cuidado de personas mayores y niĂąos. 622053554 SEĂ‘ORA busca trabajo para limpieza, cuidado de personas mayores, etc. 633885063 SEĂ‘ORA con mucha experiencia. Se ofrece para trabajar: cuidado de personas, niĂąos, personas mayores. Se cocinar, planchar, limpiar. Para acompaĂąar, ayudante de cocina, restaurante, etc. Interna o externa. Fines de semana. 697565716 SEĂ‘ORA ESPAĂ‘OLA muy responsable, busca trabajo de servicios domĂŠsticos, cuidado de personas mayores Ăł niĂąos. Flexibilidad horaria. 649737952 SEĂ‘ORA ESPAĂ‘OLA agradable, simpĂĄtica, trabajarĂ­a cuidando personas mayores como interna Ăł fines de semana. Con experiencia. En LeĂłn y provincia. 660864860 SEĂ‘ORA EspaĂąola, con coche, se ofrece para tareas de casa, atender a gente mayor en casa y hospitales. Por horas por la maĂąana o por la tarde. Con informes. 610042000

SEÑORA ESPAÑOLA responsable y con informes se ofrece para trabajar 2 ó 3 horas por las maùanas y tardes, para tareas domÊsticas, plancha, cocina y acompaùamiento personas mayores. TambiÊn dormir noches fines de semana. Económico. 679560183 SEÑORA RESPONSABLE Se ofrece para tareas del hogar, cuidado de personas mayores. Interna ó externa. A jornada completa. Con experiencia. Disponibilidad inmediata. 638258091, 987357052 SEÑORA se ofrece para planchar, labores de casa, etc.. Interna o externa. En León. TambiÊn cuidado de personas mayores y niùos, inclusive noches. 650234736 SEÑORA se ofrece para tareas del hogar, limpieza, planchar, etc. Cuidado de personas mayores y niùos. Sólo maùanas, incluidos fines de semana. 645039543 SEÑORA se ofrece para trabajar como interna. cuidado de personas mayores ó niùos, ayudante de cocina. TambiÊn por horas. con buenas referencias. 646453705 SEÑORA se ofrece para trabajar por horas, externa, por la noche. Limpieza de portales, cuidado de personas mayores, etc. 671763562 SEÑORA Se ofrece para limpiar, planchar, tareas del hogar en general. 3 días a la semana, 3 ó 4 horas por la maùana. 608269607 SEÑORASe ofrece para limpieza, plancha, cocina, etc.. De lunes a viernes. 3 ó 4 horas por la maùana. 608269607 SEÑORA Seria y trabajadora, con informes, busca trabajo de lunes a såbado, cuidando niùos o personas mayores (compaùía y Hospitales), llevar niùos al colegio. Tareas domÊsticas, sabiendo cocinar. Limpieza comunidades, locales. Externa. 674577936, 987003019

CLASES DE INGLÉS

ConversaciĂłn, E.S.O., Bachiller, Universidad, Cambridge, E.O.I. y profesionales

TAMBIÉN EN VERANO Atención individualizada Zona Polígono 58,6 (La Chopera) s

3

CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR OFERTA ABRIGO de lomos de visĂłn, se vende. Largo. AutĂŠntico. Talla mediana/grande. Precio econĂłmico. 636660832, 987258368 ABRIGO DE VISĂ“N Se vende. Largo. Talla “Lâ€?. Sin estrenar. 600018934 OCASION. VESTIDO DE NOVIA de “Pronoviasâ€?. Se vende, muy bonito. Talla 40. Largo tobillero. Regalo adorno para pelo. 60 euros. 606744075

3.2 BEBÉS OFERTA SILLA DE BEBE Marca Chico. Mås silla de paseo. Mås cuna blanca. Todo en muy buen estado. 629965034

3.3 MOBILIARIO OFERTA 7 PUERTAS SAPELI COMPLETAS Vendo en buen estado. 6 de 72 cm. y 1 de 62cm. 3 decoradas con cristal. 300 euros ( individuales 45 euros). 656950633, 987803999 MUEBLE DE ENTRADA Mueble salita, mesa, sillas, armario de 5 puertas, se venden. 987043528 PARTICULAR Vendo comedor de Alfonso XIII, barato. 8 sillas, 1 sofĂĄ y 2 butacas. Tapiceria original. Buen estado. 2.400 euros negociables. AĂąo 1870. 673680680

APOYO PROFESIONALES DOCENTES. Primaria, E.S.O., Bachiller, Selectividad. TODAS LAS ASIGNATURAS. Matemåticas, física, química, lengua, etc. Grupos de 1 a 4 alumnos. Maùanas y tardes. Clases todo el aùo, verano inclusive. Mås de 20 aùos de experiencia. Avda. Independencia, 2 - Planta 2º (Plaza Santo Domingo) 987234738, 626242188 APRENDE INGLÉS. Todos los niveles: Desde Primaria a Selectividad, preparación de los Títulos Oficiales del: Pet, First, Advanced, Proficiency, TOEFL y la E.O.I. Maùanas y tardes. Aprobados 90%. De 1 a 4 alumnos/hora. Mås de 20 aùos de experiencia. Todo el aùo, verano inclusive. Avda. Independencia, 2 - Planta 2ª (plaza de Santo Domingo). 987234738, 626242188

GENTE EN LEÓN ¡ del 30 de mayo al 5 de junio de 2014

Clasificados|23

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Nuevo Servicio TĂŠcnico Oficial

C/ Ponce de Minerva, 10 24003 LeĂłn Tel. 987 206 249 MĂłvil 646 987 457 www.repararleon.com SOFAS 3 2 en Tylosan (tela repelente al polvo). Se venden, juntos Ăł por separado. Verde musgo. Precio 120 euros (negociables). 679227258, 987208375 SOMIER CON PATAS Y COLCHON de 1,50m x1,90. En perfecto estado. 220 euros. TambiĂŠn mesa de comedor, cuadrada extensible, con patas tuneadas, 120 euros.628893148

3.4 ELECTRODOMÉSTICOS OFERTA FRIGOR�FICO estufa butano y otra de carbón y leùa, calentador, tresillo, cocina de gas, somieres, colchones, muebles de cocina, mueble bar, mueble baùo y DORMITORIO de 1.35. 626616004

4

ENSEĂ‘ANZA

4.2 OTROS OFERTA CURSO COMPLETO DE INGLES Se vende con 24 lecciones y 6 casetes. 15 euros. 606744075

5

DEPORTES-OCIO

OFERTA CINTA DE CAMINAR Modelo 66431N-BH, se vende. Comprada en 2013 y con garantia hasta 2015. Casi nueva, sĂłlo 10 usos. 350 euros negociables. 987273649, 666745862

LeĂłn y provincia

TelevisiĂłn, Imagen & Sonido

MATERIAL DE GOLF Como nuevo: Driver, maderas, hierros, bolsa, bolas, putter y demĂĄs. 660058363, 987257684 REMOLQUE TIENDA RUTA INESCA 3,50x1,72x0,86m con lanza. Avance porche, 2 dormitorios 1,20x2m con somieres. 4-6 plazas. Salita 1,40x2,50m. Cofre baca aluminio. Abrir cerrar sin clavar. Perfecto estado. 1.790 euros. 699860303 SE VENDE RIFLE, FN SemiautomĂĄtico. 300WM. RIFLE TITAN6 de fibra, sin estrenar, calibre 3006. VISOR BSA 3-9x40, tubo de 26, sin estrenar. 619056786 VISOR SCHMIDT BENDER 1.14x20, 700 euros y otro Schmidt Bender Mod. Zenith 1.5-6x42. 800 euros. Holografico Bushnell punto rojo, 300 euros. 619056786

MOTOR PIVA 2 CC se vende. Casi nuevo. 987259416 MOTOR PIVA de riego, 2cv, se vende, en perfecto estado. 3 COLCHONES, 2 indeformables, precio 45 `. 987800610 REMOLQUE DE TRACTOR Se vende. TambiĂŠn un carga alpacas y 1 motor de riego. 987216013

VENDO HAMSTER RUSO. 5 euros. whatsapp: 684109991 YORKSHIRES TOY. CACHORROS Se venden. Bonitos, cariĂąosos. Nacidos el 13 de Marzo. Vacunados y desparasitados. 685957431 ZONA LA BAĂ‘EZA Se venden varios lotes de leĂąa de encina en pie, asĂ­ como fincas con la misma especie, 678142762

OTROS

OTROS

CANTABRIA Alquilo vacaciones. Casas de campo en playas y naturaleza. Hermosa parcelas cerradas, barbacoacomedor cubierto con TV, nevera y agua. Ideal para salud de mayores y niĂąos. EconĂłmico. 669668718, 942376351

PELUQUERIA CANINA. Corto el pelo a tu perro a domicilio. Precios econĂłmicos. 676872418, 987302551

6

OFERTA

CAMPO Y ANIMALES

OFERTA APICULTURA Zona Torre del Bierzo. Se vende diverso material de apicultura : colmenas, extractor elĂŠctrico, desoperculizador acero inoxidable, etc. Precio econĂłmico. 695821083 GRADA PEQUEĂ‘A de 7 rejas. Se vende, con rastra y arado de vertedera pequeĂąo de 2 surcos fijo. Todo en 400 euros. 606271746

7

INFORMĂ TICA VENDO PORTATIL NUEVO Modelo Acer Aspire V5-5 Series. 200 euros. 678943995

PRESTAMO O LINEA DE CREDITO. Para personas con trabajo. Con muy buenas condiciones. Consultar detalles. 655897303 SILLA DE RUEDAS AUTOMĂ TICA Se vende. Marca Mistral. Por fallecimiento del titular. Poco uso. Gran autonomĂ­a de baterĂ­a. Manejable en interior de vivienda. 1.350 euros negociables. 659512775 SILLA DE RUEDAS Se vende. En buen estado. Casi nueva. TambiĂŠn COLCHĂ“N antiescara. 987223561, 646972870

Victoria Centro de Amistades y Relaciones Humanas Gran VĂ­a de San Marcos,28 Entreplanta dcha. Tel.: 987 222 008 mĂłvil:615 693 321 www.alianzasvictoria.es

0%2&),%3

DEMANDA SE COMPRAN COCHES Pago hasta 900 euros. Del aĂąo 99 en adelante. Documentados. No importa ITV o averĂ­as. 636907905

$%

(/-"2%3

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

RELACIONES PERSONALES

OFERTA

)NFORMÉTICO 34 aùos, soltero,

10

OFERTA CREE QUE SU BANCO LE ENGAĂ‘A? Quiere una opiniĂłn externa? Llamar al telĂŠfono: 655897303

MERCEDES C220 Vendo, del aĂąo 2006. Automatico. 130.000 km. 11.500 euros. 657384679

-5*%2%3

sin hijos. FĂ­sicamente muy bella, juvenil, bonita melena. De carĂĄcter dulce, familiar y afectiva. Se siente sola sentimentalmente y piensa que tener una persona especial cambia la vida. Quieres conocerla?

DEMANDA

OFERTA. CAJA REGISTRADORA ELECTRONICA SAM4S. Se vende, sin usar, con instrucciones y 2 rollos de papel. 300 euros. 606744075 REUNIONES TUPPERSEX Precios econĂłmicos. Para grupos de amig@s, despedidas de soltera, de casada, etc..... 670036201 VENTA MOBILIARIO DE KIOSCO Metacrilato de gominolas, registradora, estanterias, mostradores y vitrina expositora, etc. 665976197

$%

campechano, buena persona, presencia elegante en el vestir. Le gusta viajar, conversar. La soledad es muy dura. Le gustarĂ­a regalarte una flor, una palabra amable. Si estas sola llama. ConĂłcelo.

&UNCIONARIO 50 aĂąos, moreno,

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

alto, guapo, ojos verdosos, un chico responsable, es generoso y romĂĄntico. Tiene un buen trabajo, una buena familia y amigos. Pero le gustaria conocer una chica agradable, con fines de pareja estable.

CASA DE LAS MUĂ‘ECAS. Te esperamos con la mayor discreciĂłn. Excepto festivos y fines de semana. 675338898, 620192303 CHICA 39 aĂąos. Me gustarĂ­a que me escribieran chicos/as enfermeros/as, cruz roja Ăł proteccion civil para una buena amistad o lo que surja y conocernos personalmente. Apdo. 1031 de LeĂłn CHICA CUBANA. Agradable, discreta. todos los servicios, menos griego. 639026735 ESPAĂ‘OLA. COMPLETISIMA Buenas curvas. 30 aĂąos. Piso discreto. Todos los servicios. Cita previa. 656545548 HOMBRE busca mujer de 40 a 65 aĂąos para relaciĂłn estable. Gente formal. 665775232 HOMBRE BUSCA MUJER seria y responsable para relaciĂłn estable de 40 a 58 aĂąos. 638452486 LEONESA sexy, cariĂąosa, completĂ­sima. 24 horas. Hoteles, domicilios, desplazamientos. 987263512, 659969399 LUCIA. NOVEDAD ESPAĂ‘OLA 21 aĂąos. Piso particular. Todos los servicios. Cita previa. 611342435 SEĂ‘OR 62 aĂąos en buena posiciĂłn busca mujer, de entre 50 y 60 aĂąos, para relaciĂłn formal. 675365029 SEĂ‘OR DE 70 AĂ‘OS Busca a personas de 58-65 sin hijos, 1,55-1,65 m, delgada, para relaciĂłn estable. 622566510

0%2&),%3

&UNCIONARIA 47 aĂąos. Divorciada

COLECCIONES CALENDARIOS DE BOLSILLO se compran. 676918784

OTROS

%34¸3 3/,! / ,,¸-!./3 #/./#%2!3 0%23/.!3 15% (!. $!$/ %, -)3-/ 0!3/ 15% 4´ 9 4)%.%. %, $%3%/ $% 6)6)2 9 #/-0!24)2 %, #!2)à / $% 5.! 0!2%*! %.#5%.42! !-)'/3 !-)'!3

!#4)6)$!$%3 $% &). $% 3%-!.! 02/8)-!-%.4% #%.! 0!2! 0%23/.!3 3/,!3 !05.4!4% 9! ).&ĂŠ2-!4%

6IUDO 61 aĂąos, industrial, un hombre

11

10.1 VEHĂ?CULOS OFERTA

VARIOS

Alianzas

1´76, atractivo, muy agradable en el trato, económicamente solvente. Con grandes deseos de ilusionarse con una mujer sincera, natural.

MOTOR

9

BMW E39-525 TDS automĂĄtico, full equipe, aĂąo 98. Acepto cambio por VITARA HDI, 5 puertas. MOTO BMW R1150R, aĂąo 2002. ESCUTTER Dailim NS2 de 125cc. 619056786 MOTO VESPA 200CC negra con extras, se vende. Perfecto estado y bien cuidada. ITV pasada. Vaporeta VAP con centro planchado. Bicicleta paseo BH Bolero. MĂłvil Samsum Galaxy SIII libre. 617782401, 987206587 OCASIĂ“N Vendo CitroĂŤn C3 1.4 HDI. Diesel, aĂąo 2008. Precio 3.200 euros. Financiable. 660320444 SKODA FABIA Se vende, seminuevo. Perfecto estado. 30.000 km. 660439301 VENDO SCOTERS Honda Lead 100, 3l/100km, 85 km/h.600 euros. Y Daelim S-1 125, 4l/100km, 115km/h.900 euros. Casco incluido. 655771569 YAMAHA AEROS 49cc. BaterĂ­a nueva. Buen estado. Poco uso. Precio interesnate. 987222732, 657941826

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

'ESTOR 40 aùos, soltero, pelo castaùo, con alguna cana, de mirada seductora, galante. Es un hombre de pareja, tiene personalidad, sentido del humor. Le gusta viajar, la playa, conocer rincones con encanto. Espera conocer una chica similar con deseos de pareja. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

$IVORCIADA 56 aùos, una linda mujer, estilosa, no aparenta la edad, es rubia, ojos claros, comprensiva y muy amable. Vive sola hace tiempo y piensa que la soledad es mala compaùera. Le gustaría conocer un caballero respetuoso. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

3OLTERA 35 aùos, empleada de banca, una chica femenina, guapa, hogareùa, con las ideas claras. Le gusta el deporte, viajar, a veces la aventura. Valora en un hombre los buenos sentimientos, la elegancia. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

6IUDA. 69 aùos, sin hijos, una mujer encantadora, extrovertida, vitalista, elegante, buena amiga, detallista. Le gusta el baile, leer, viajar. Llena de ilusión por conocer un caballero similar con ganas de compartir los mejores aùos. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

´.)#! !'%.#)! %. ,%Ê. 9 02/6).#)! #/. !à /3 $% %80%2)%.#)! 3%2)%$!$ 9 %&)#!#)! ,,¸-!./3

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 www.alianzasvictoria.es

económicos • KIA SHUMA II 1.6 16V 110 CV CITROEN C4 1.6 HDI SEDAN 110 CV - AÑO 2009 - 8.900`

BMW 320 CD 150 CV - 6 VEL - AĂ‘O 2005 - 9.900`

FORD FOCUS 1.6 I 16 V TREND 100 CV - AĂ‘O 2006 - 6.600`

HONDA HR-V 1.6 16V VTEC 125 CV 4WD TECHO AIRE ABS - AĂ‘O 2001 - 4.200`

- AĂ‘O 2002

900`

HYUNDAI GETZ 1.1 63 CV IMPECABLE - AĂ‘O 2004 - 2.900`

ÂĄOFERTON! 9.900`

AHORA 13.900` BMW 525 TDS 143 CV - AĂ‘O 2000 - 4.900`

PEUGEOT 207 1.4 HDI 70 CV URBAN 5P. - AĂ‘O 2009 - 6.900`

SEAT IBIZA 1.4 TDI 80 CV - 60.000 KM. 5P. - MOD. 2010 - 8.900`

VOLVO S80 D5 185 CV AUTO FULL - AĂ‘O 2008 - 15.600`

CHYSLER CROSSFIRE 3.2 218 CV - AĂ‘O 2005 - 11.600`

RANGE ROVER 3.0 TD6 VOGUE 184 CV FULL - AĂ‘O 2006 - 14.900`

HYUNDAI SANTA FE 2.0 CRDI 125 CV 4X4 - AĂ‘O 2005 - 6.900`

Volvo XC 90 2.4 D5 Kinetic 185CV - AĂ‘O 2006 - 13.900`

CITROEN C6 2.7 HDI EXCLUSIVE 208 CV FULL - AUTO. - AĂ‘O 2006 10.600`

MAZDA 2 1.3 ACTIVE + PREMIUN 75 CV. - 20.000 KM. - AĂ‘O 2010 - 7.950`

KIA CARNIVAL 2.9 CRDI 143 CV CLIMA 7PL. - AĂ‘O 2005 - 5.900`

BMW 320 CI CABRIO 170 CV CUERO - AĂ‘O 2001 - 6.900`

.ÂŽ

Edita: Noticias de León, S.L. ¡ Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaùo, 1-1º Izda. ¡ Tf.: 987 344 332 ¡ Fax: 987 344 263 ¡ Depósito Legal: LE-1605-2004 ¡ publicidad@genteenleon.com ¡ administracion@genteenleon.com

.

DISTRIBUCIĂ“N GRATUITA

GENTE EN 6)'/ | GENTE EN ,! #/25à ! | GENTE EN !6),›3 | GENTE EN ')*Ê. | GENTE EN /6)%$/ | GENTE EN 3!.4!.$%2 | GENTE EN "),"!/ | GENTE EN 6)4/2)! | GENTE EN 0!-0,/.! | GENTE EN "!2#%,/.! | GENTE EN ,%Ê. | GENTE EN 0!,%.#)! | GENTE EN "52'/3 GENTE EN 6!,,!$/,)$ | GENTE EN 3%'/6)! | GENTE EN ¸6),! | GENTE EN ,/'2/à / | GENTE EN :!2!'/:! | GENTE EN -!$2)$ | GENTE EN 4/,%$/ | GENTE EN 6!,%.#)! | GENTE EN !,)#!.4% | GENTE EN "!$!*/: | GENTE EN -52#)! | GENTE EN 3%6),,! | GENTE EN -¸,!'!

'250/ $% ).&/2-!#)Âź. '%.4% s $)342)"5#)Âź. '2!45)4!

QuĂŠ se cuece en LeĂłn ... Toros con bocadillos de jamĂłn ibĂŠrico reciĂŠn cortado

SUBE

EL GALLO DE SAN ISIDORO

La Feria Taurina de San Juan y San Pedro 2014 serĂĄ especial. Y no sĂłlo por haber logrado un gran cartel con la presencia de JosĂŠ TomĂĄs, que torearĂĄ el domingo 22 de junio su segunda corrida de la temporada tras Granada; o porque vendrĂĄn triundadores como IvĂĄn FandiĂąo en San Isidro en Las Ventas;o el debut en LeĂłn de AndrĂŠs Romero, rejoneador que triunfĂł en La Maestranza de Sevilla...mĂĄs ‘El Fandi’, Padilla, Diego Ventura,.. Pues habrĂĄ mĂĄs. AgustĂ­n RisueĂąo, el mejor cortador de jamĂłn de Castilla y LeĂłn, en colaboraciĂłn con ‘Jamones Castro GonzĂĄlez’ de Guijuelo, estarĂĄ este aĂąo en las tres corridas -20, 21 y 22 de junio- para ‘deleitar’ a los aficionados taurinos con su exquisito jamĂłn ibĂŠrico reciĂŠn cortado. Raciones de ibĂŠrico con picas de pan a 10 euros y bocadillos de jamĂłn ibĂŠrico a 5 euros para redondear tres tardes de gran relevancia taurina. El puro y la bota tendrĂĄn este aĂąo un nuevo compaĂąero: el ibĂŠrico cortado por AgustĂ­n RisueĂąo. ÂĄOlĂŠĂŠĂŠ...!

Nuria Lesmes Concejala de Personal en LeĂłn

A pesar de una decena de reveses judiciales en el ERE de ajuste de plantilla, su gestiĂłn estĂĄ resultando positiva para las maltrechas arcas municipales. Curiosamente, primero adelgazĂł la plantilla en 210 trabajadores y sus correspondientes nĂłminas; pero luego ha incrementado la plantilla hasta 1.900 trabajadores (210 de Urbaser y 105-112 de Emilsa), pero con una mĂĄs que notable reducciĂłn del gasto (9 millones por la municipalizaciĂłn del servicio de limpieza y recogida de basuras y 1,2 por la supresiĂłn de la empresa mixta Emilsa de limpieza de interior). Estas acciones -mĂĄs reducciones en telĂŠfono, Correos,.. son clave para el cumplimiento del plan de estabilidad econĂłmica del Ayuntamiento de LeĂłn.

Secretario general en funciones del PSOE

%L RESULTADO DEL - HA SIDO MALO SIN PALIATIVOS (AY UN PROBLEMA DE RESPONSABILIDAD POLĂ“TICA SE TRATA DE ASUMIRLA Y LA ASUME LA DIRECCIĂ˜N Y SU SECRETARIO GENERAL (ABRÉ UN CONGRESO EXTRAORDINARIO EL Y DE JULIOv

Celestino RodrĂ­guez Secretario general del PSOE de LeĂłn

%STAMOS A PUNTOS DE SER LA PRIMERA FUERZA POLĂ“TICA DE ,EĂ˜N CUANDO EN ESTÉBAMOS A !DEMÉS HEMOS GANADO EN 0ONFERRADA Y 3AN !NDRĂ?Sv

MarĂ­a Dolores de Cospedal Secretario general del Partido Populaar

BAJA

(EMOS GANADO LAS ELECCIONES POR DELANTE DEL 03/% Y A MUCHA DISTANCIA DE LOS TERCEROS %S UN DISPARATE EXTRAPOLAR EL - A UNAS GENERALESv

Eduardo FernĂĄndez

AtlĂŠtico de Madrid ‘El Pupas’. CampeĂłn de Liga 2013/14 15 de mayo de 1974, Estadio Heysel de Bruselas: ni el patrono de Madrid pudo evitar el desastre. El AtlĂŠtico llegĂł a la final de la Copa de Europa ante el Bayern de MĂşnich. 0-0 en el tiempo reglamentario. Minuto 113 (2Âş tiempo de la prĂłrroga) Luis AragonĂŠs marcĂł de falta directa desde fuera del ĂĄrea. El Atleti se veĂ­a campeĂłn, pero Schwarzenbeck empatĂł en el Ăşltimo segundo (m. 120) con un tiro a la desesperada.En el partido de desempate, Bayern 4-Atleti 0. 40 aĂąos despuĂŠs en ‘Da Luz’ de Lisboa,pasĂł algo tan parecido como cruel. Minuto 93: el Atleti ya acariciaba la ‘Champions’ con el gol de GodĂ­n, pero Ramos marca de cabeza en un cĂłrner. En la prĂłrroga, un Atleti ‘muerto’ es fĂĄcil presa del Madrid, que gana 4-1.AsĂ­ es el Atleti.‘El Pupas’.

Alfredo PĂŠrez Rubalcaba

Presidente en funciones del Partido Popular de LeĂłn

,AS ELECCIONES EUROPEAS SE PRESTAN MUCHO AL CASTIGO PERO A VER QUĂ? ALCANCE TIENEN ESTOS PARTIDOS %L MENSAJE LANZADO POR LOS CIUDADANOS HA QUEDADO CLARO Y NOS HACE REFLEXIONARv

Veinte nuevos socorristas del aula de ‘donantes’ El Aula de FormaciĂłn de Donantes de Sangre de LeĂłn acogiĂł la entrega de Diplomas y CarnĂŠs de Socorrista a los veinte alumnos que superaron con ĂŠxito el Curso de Socorrismo y Primeros Auxilios impartido por la Escuela Oficial de la Hermandad leonesa. PresidiĂł el acto el jefe provincial de Sanidad de la Junta, Pedro Ă ngel Redondo; acompaĂąado del director de la Escuela, CesĂĄreo LĂłpez; el presidente nacional de Donantes, MartĂ­n ManceĂąido; y el de LeĂłn, JoaquĂ­n Ferrando, que remarcaron la trascendencia de estos cursos ante el dĂŠficit, en general, de educaciĂłn sanitaria bĂĄsica y la importancia de conocer estas tĂŠcnicas para salvar vidas.

BM MW 320D COUPE PACK M 1.000Km BM MW 320DA COUPE PACK M 1.400Km. BM MW 320D CABRIO E93 5.000Km. PEEUGEOT RCZ 1.6 THP 200 1.000Km. BM MW 320DA COUPE PACK M BLANCO 3.000Km. BM MW 320DA COUPE PACK M SPACEGRAU METALIZ‌ 3.000Km. BM MW 318D GT F34 3.000Km. BM MW 730DA 22.000Km. MIINI COUPE COOPER S 16.000Km. BM MW 320I COUPE E92 41.000Km.

Eduardo LĂłpez Sendino Secretario general de la UniĂłn del Pueblo LeonĂŠs (UPL)

! LA 50, NOS BENEFICIA QUE LOS GRANDES PARTIDOS HAYAN SIDO LOS PERJUDICADOS DE LAS ELECCIONES EUROPEAS DEL DE MAYOv