264

El Autocid Ford ganó a Calpe 93-86 y jugará el sábado Pág. 22

Los vecinos de la cuenca alta del Arlanza, en contra de Castrovido Pág. 3

Los empresarios del polígono de Gamonal reclaman más inversiones en la zona Pág. 8 NÚMERO 264- AÑO 7 - DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2004 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000

PUBLICIDAD

EJEMPLARES

-

CONTROLADO POR

CLASIFICADOS: 807 317 019

75 militares de La Brunete forman parte del octavo relevo español en Kabul Un año después del trágico accidente del Yak42, la base militar burgalesa envía efectivos 68 militares del Regimiento de Ingenieros de la División Mecanizada Brunete, numero 1 de Burgos y 8 de la Unidad de Apoyo Logístico de la misma Divisón forman parte del octavo contingente español destinado a Kabul. La base de Castrillo del

Val acogió el pasado martes los actos de despedida de los soldados, a los que acompañan 18 compañeros de Transimisiones Tácticas de Valencia y 22 del Ejército del Aire. Vuleven a Kabul un año después del accidente del Yakolev. Pág. 7

Colores y dibujos en la obra ceramista del universal artista andaluz, que se puede contemplar en Caja Burgos.

Cerámica de Picasso en el Centro Cultural Casa del Cordón Caja Burgos acoge hasta el 4 de julio 59 obras de alfarería y cerámica del artista malagueño. La muestra recoge toda la trayectoría de Picasso en este arte. El Centro Cultural de la Casa del Cordón de Caja Burgos acoge hasta el próximo 4 de julio la primera muestra íntegra del artista malagueño Pablo Picasso en la ciudad. La exposición reúne 59 piezas de alfarería y cerámica del creador andaluz que realizó durante su trayectoría ceramista, desde 1949 al 69, el denominado Picasso maduro.“Es la primera vez que se muestra completa de Picasso, dado que en otras ocasiones, el artista había estado representado por pinturas y junto a otros autores”, explicó el coordinador de exposiciones de la

entidad financiera burgalesa, Rufo Criado. La muestra recoge, entre otras piezas, platos, fuentes jarras, vasos y vasijas que sirven de sorporte al artista para realizar composiciones y representaciones humanas, mitológicas y con escenas taurinas. Las piezas provienen de la Colección Serra y del Museo Modern i Contemporani de Palma de Mallorca.Antes de venir a Burgos, la exposición ha estado presente en la Fundación Miró de Mallorca y en la casa natal del artista en Málaga. Los responsables

de la muestra afirmaron que después de Caja Burgos, la cerámica de Picasso viajará al Círculo de Bellas Artes de Madrid. El universal pintor malagueño se inició en la cerámica a finales de los años 40, experimentando en esta nueva técnica en superficies planas, tres dimensiones e introduciendo el dibijo y el color en sus nuevas creaciones. “Durante su última etapa de ceramista su obra se confunde claramente con la escultura”, afirmo la comisaria de la exposición, Dolores Durán. Pág. 12

El Divino Valles pone a disposición del Yagüe 48 camas desde junio Vigara advierte que el Consorcio seguriá al frente del hospital provincial El Consorcio Hospitalario que gestiona el hospital provincial Divino Valles, puso a disposición del Sacyl la octava planta del centro, con 48 camas, que servirá para descongestionar algunas unidades del General Yagüe. El presidente de la Diputación Provincial, Vicente Orden Vigara, considera que con esta cesión, el centro hospitalario está prestando un ser-

vicio a la Sanidad burgalesa, y que, por lo tanto, ya funciona como si estuviera integrado en el Sacyl. Por eso advirtió que el Consorcio seguirá al frente del mismo. La decisión de utilizar la octava planta del Divino Valles está motivada ante la incapacidad del Hospital Militar, propiedad de la Junta de Castilla y León, de realizar hospitalizaciones de agudos. Págs. 4, 5 y 6

Vecinos aseguran que el cadáver apareció debajo de la cama.

Hallan muerta a una cubana de 31 años en el nº 83 de la Av. del Cid El Juzgado ha decretado secreto de sumario y no se descarta que la muerte fuera provocada La Subdelegación del Gobierno informó sobre la muerte en “extrañas circunstancias” de una mujer cubana de 31 años, cuyo cadáver descubrió en su domicilio la Policía en la madrugada del jueves. Según vecinos de la

víctima, el cuerpo apareció debajo de la cama, y la mujer podría haber fallecido el pasado martes. El Juzgado de Burgos que instruye el caso ha decretado el secreto de sumario y la Policía investiga el caso. Pág. 3

L

EDITORIAL

an que Burgos tiene o millonario gracias azar,concretamente uiniela. El pasado có a un ciudadano mantenerse en el n boleto múltiple 3 millones de euros. la quiniela de 256 alidada en Alicante, el nuevo millonario que nació y reside agó 128 euros por cibe 1,3 millones. ho que no se dan s’?

Difícil situación sanitaria a situación por la que atraviesa la ciudad de Burgos en su aspecto sanitario no es ni con mucho la más óptima ni la más idónea para una ciudad de la capacidad y población como ésta. En la actualidad existen tres centros hospitalarios -Yagüe,Valles y Militar- coordinados y dirigidos por diferentes administraciones, que intentan tomar decisiones para paliar de alguna manera las carencias que sufre la ciudad en materia sanitaria. Si bien, en ocasiones, las medidas adoptadas en un principio vienen a romper los acuerdos alcanzados con anterioridad por los mismos organismos. Ello sin olvidar los cruces de acusaciones entre algunas de las mismas. Por un lado el Sacyl se comprometió en su día con el hospital militar de la ciudad, circunstancia que ha variado al mostrar su interés el Gobierno del Estado de asentar en esas instalaciones el fu-

acas han suscitado ncias en la ciudad y ciendo. No llegó al ersonas las que se según no cuentan, el jueves. También había personas que nte habían mostrapor la ubicación de rial en el polígono quien dice que si era tan importante vivienda- hubiera anifestantes.

PELETERÍA

Por otro, el actual hospital Divino Vallés se integrará, definitivamente, en la red hospitalaria pública de la Sanidad de Castilla y León. Hasta que eso suceda, Diputación Provincial y Junta han acordado que la planta octava del hospital provincial -48 camas- se integre a partir del 31 de mayo en el Sacyl. Dicha utilización, avanzó el presidente de la Diputación no será gratuita, cuestión que no constaba en la Administración regional. A todo ello, se une la pésima situación del actual hospital General Yagüe y las constantes movilizaciones de sus trabajadores. La solución parece que pasa por optimizar y cooordinar las actividades, el material y las dotaciones sanitarias de la ciudad hasta que se construya el nuevo centro hospitalario de Burgos. La Junta, en este sentido, está trabajando en esta dirección para que el proyecto del nuevo hospital este listo en septiembre. Los plazos de edificación a partir de ese momento no deben retrasarse ni un sólo día para que Burgos cuente cuanto antes con esta infraestructura necesaria.

Ofertas Fco Salinas, s/n

hasta

Fuera

de co

Vitoria, 200

Dto.

“

Se dice, c criterio, que llora no

ROB PRESID

Como todo en es no llora no mama. el presidente de la Asociaciones Em Burgos, Roberto A capote a los empr lígono de Gamon ‘llorar’ante el Ayun conseguir inversio na industrial de la va abandonada d trucción.Ya saben, las redes y despué

te en Burgos no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que aboradores expongan en sus cartas y artículos

mes he aprendido una nueva deslocalización. Resulta que as como Samsug o Pillips han o cerrar sus instalaciones en para irse a otros países donde la ción les sale más „barata‰, sin rles las consecuencias ni lo que n las vidas de todas las personas e dejan aquí sin trabajo, ni de las van a explotar.Y es que esto no o sino un fenómeno propio del neoliberal por el que las emprervicios se trasladan a otras zonas cas a la caza del máximo benefinómico.

Plaza Mayor, 4 - Tel

50 %

o del Burgos CF, Terrazas, ha regrentrenamientos del Plantío. Nos alegrauperación. Por ciertal vizcaína, están e la decisión que Ahora la recuperamental, por ello hay cisiones.

calización: explotación, el o perro con distinto collar

Noticias de Bu Direct José-Luis L Directora Co Carmen R Redacc Javier Villahiz Inma Sal Diseño y Maq Javier Arroyo Laura Angulo Departamento Esther Ro Ana Ve Carolina Vill Fotogra Villagráf Administr Ofelia Gon

• Periódico controlado por OJD • 50.000 ejemplares • Distribución Gratuita Último control de O.J.D. 49.595 ejemplares

condiciones laborales en muchos casos son indignas) o porque les ofrecen exenciones fiscales o algún tipo de ventaja. Lo monstruosos de esto es que es un fenómeno cada vez más extendido y creciente en que el trabajador, tanto de aquí como de allí es la victima y se convierte simplemente en un factor más de la lista de ventajas y desventajas sin importar nada más,ni los derechos humanos ni laborales (competencia entre trabajadores, precarización, dependencia, explotación y represión sindical en mucho casos...). Antes una situación así, yo creo que es importante caer en la cuenta de que es necesario un sistema económico diferente y de que sin trabajo tampoco hay

y económicas adecuadas en todos los países para regular el mercado y a las empresas. Como primer paso podemos empezar por no consumir todo tipo de productos que sepamos que provienen de la explotación de otro ser humano, denunciar las situaciones injustas y trabajar de forma asociada para conseguir que la dignidad de la persona esté siempre por encima de los intereses económicos de estas multinacionales. MARTA ORDÓÑEZ

Sabiduría popular Dice el dicho que rectificar es de sabios. Hay mucha prisa por impulsar

va a ir por el centro, el ún es que se están acercando zado nuevas urbanizacione Todavía se está a tiemp el ferrocarril. Este sote puede hacer por el nuevo considera el valor de todo quedaría de libre disposic miento es la mejor opción con proyección de futuro gastar dos veces. SIL

Envíen sus cartas a Gente en Burgos, Plaza Mayor, 4 -1 fax 947 25 74 53. Los textos, que irá de una FOTOCOPIA DEL DNI, podrán

CIUDAD

GENTE EN BURGOS

3

Del 14 al 20 de mayo de 2004

Aparece una mujer muerta “en extrañas circunstancias” en su domicilio de Burgos El juez ha decretado el secreto de sumario una vez practicada la autopsia. T.G.L. era de nacionalidad cubana y tenía 31 años

Representantes de las localidades de Palacios de la Sierra y Salas de los Infantes piden la paralización del proyecto

La cuenca alta del Arlanza inicia una campaña en contra del embalse Organizaciones sociales de Salas de los Infantes y de Palacios de la Sierra anuncian actividades de sensibilización bajo el lema ‘Salvemos el Arlanza’ Gente Organizaciones sociales de la cuenca alta del Arlanza, activas en las localidades de Salas de los Infantes y Palacios de la Sierra, iniciarán una campaña en contra de la construcción de la presa de Castrovido, bajo el lema ‘Salvemos el Arlanza’. El portavoz de este colectivo,. Jesús González, dijo que este proyecto “ha sido un error desde el principio” e incidió en la necesidad de revisarlo. “Nosotros no estamos en contra de las obras, sino que estamos a favor de las obras que mejoren la situación del Arlanza”, precisó. González explicó que este colectivo ha denunciado “todos los pasos de las obras que se están realizando”, por la vía legal, ya que “se están incumpliendo los propios requerimientos medio ambientales de los mismos”. OBRAS RALENTIZADAS González recordó al Ministerio de Medio Ambiente que ninguno de los Ayuntamientos propietarios de los terrenos sobre los que se están realizando los trabajos “adoptó un acuerdo plenario que garantice la legalidad de las obras”. Añadió que los trabajos “están ralentizados” y que no entiende cómo determinadas organizaciones agrarias han defendido la necesidad del embalse. Según este colectivo,“el pretendido abastecimiento de agua de boca para poblaciones que no se citan en ningún lugar, con una reserva de 3 hectómetros cúbi-

cos, no justifica una presa de 82 hectómetros”. Los representantes de la cuenca alta recordaron la existencia de un proyecto,“ya firmado por la Junta de Castilla y León”, para el suministro de agua potable desde la red de Burgos. Esta plataforma hace “un llamamiento a los burgaleses motivados en el mantenimiento de nuestro patrimonio natural, para que apoyen la campaña”. EXIGEN LA PARALIZACIÓN De momento, ya se han sumado las organizaciones ambientalistas del país, la Fundación Nueva Cultura del Agua, que incluye a más de 60 universidades europeas y organizaciones políticas de primer orden. La plataforma está

a la espera de una decisión “correcta” del Ministerio de Medio Ambiente, a cuya titular, Cristina Narbona, han remitido un escrito para solicitar un encuentro. Lo mismo han pedido a la nueva subdelegada del Gobierno en Burgos, Berta Tricio. Exigen la paralización de las obras, de las que dicen, padecen numerosas deficiencias en su tramitación. La campaña ‘Salvemos el Arlanza’ arrancará el próximo día 18 de mayo -martes- en el Teatro Principal de Burgos, y contará con la intervención de distintos expertos en la gestión del agua, como la Fundación Nueva Cultura, y en la que se espera la presencia del escultor vasco ya fallecido Eduardo Chillida.

Gente La madrugada del jueves, 13 de mayo, apareció muerta “en extrañas circunstancias”en su casa de la avenida del Cid número 83, según informó la Subdelegación del Gobierno en Burgos, la súbdita cubana de 31 años,T.G.L,que se encontraba en situación legal en España.Residía en España desde hace ocho años y en Burgos desde hace dos. El cádaver fue encontrado por sus compañeros de piso en una de las habitaciones de la vivienda debajo de la cama, sin aparentes signos de violencia.A pesar de ello, la Policía Nacional inició las pesquisas para delimitar y esclarecer los hechos. Posteriormente, el finado fue trasladado al Instituto de Medicina Legal, ubicado en las traseras del hospital Divino Valles, donde se le practicó la autopsia a pri-

mera hora de la mañana del jueves, 13 de mayo. Una vez conocido el resultado del estudio anatómico del cadáver, el juez del caso decreto el secreto de sumario del asunto. Agentes del Cuerpo Nacional de Policía de la comisaria de Burgos han iniciado las investigaciones pertinentes para esclarecer las circunstancias que rodean al caso, ya que manejan la hipótesis de que la muerte de la ciudadana cubana pudiese ser provocada. Los vecinos del inmueble donde vivía comentaron que era una persona tranquila y que no había protagonizado nunca ningún problema o altercado,al igual que el resto de compañeros con los que compartía el piso de la avenida del Cid, aunque apuntaron que la fallecida estaba en trámites de separación.

Exterior de la vivienda donde residía la fallecida.

4 GENTE EN BURGOS

CIUDAD

SANIDAD EN BURGOS

Del 14 al 20 de mayo de 2004

FERROPLAS

Disfruta ya de tu cocina o baño, que nosotros te lo financiamos

MUEBLES DE COCINA Y BAÑO EXPOSICIÓN • Avda. de Castilla León, 16-20 • Tel. 947 226 344 - 947 240 224 Y VENTA:

ACCION SOCIAL Y MAYOR 1.- Aprobación del Programa Formativo del Centro de Día Infantil Iqbal Masih III. HACIENDA Y EMPLEO 2.- Reconocimiento Extrajudicial de Créditos de facturas de años anteriores. 3.- Adjudicación del concurso convocado para contratar la gestión del servicio de retirada de vehículos en la vía pública. 4.- Revisión del precio por aplicación del IPC, del contrato suscrito con Estacionamientos y Servicios S.A., para el período de enero a mayo de 2004. 5.- Aprobación del Pliego de Cláusulas Administrativas y Técnicas del concurso convocado para contratar la explotación del servicio de un autobús turístico de la ciudad de Burgos. 6.- Rectificación puntual del acuerdo de la Junta de Gobierno Local del día 13 de abril de 2004, en el que se adjudicó el concurso convocado para contratar el suministro de vestuario con destino al personal de oficios del Ayuntamiento de Burgos. MEDIO AMBIENTE, SANIDAD Y CONSUMO 7.- Aprobación de la revisión de precios del Convenio suscrito con el Arzobispado de Burgos para la prestación de los servicios religiosos en el Cementerio Municipal de San José durante el ejercicio 2004. SERVICIOS Y OBRAS 8.- Aprobación de la certificación nº 1, correspondiente al mes de enero de 2004, presentada por la Empresa ESTACIONAMIEN-TOS Y SERVICIOS S.A., (EYSA S.A.), por los servicios prestados de retirada de vehículos de la vía pública. 9.- Aprobación de la certificación nº 2, correspondiente al mes de febrero de 2004, a favor de la empresa ESTACIONAMIEN-TOS Y SERVI-

Junta de Gobierno local Celebrada el martes, 11 de mayo de 2004 CIOS S.A., (EYSA S.A.), por los servicios prestados de retirada de vehículos de la vía pública. 10.- Aprobación de la certificación nº 6, correspondiente al mes de enero de 2004, a favor de la U.T.E. ALFAREROS (Excavaciones Sáiz S.A. y Copsa Empresa Constructora S.A.), por las obras de “Urbanización de la Calle Alfareros y de los terrenos desafectados de uso ferroviario”. Solicitud de subvención dentro del Plan Especial del Centro Histórico: 11.- De la Comunidad de Propietarios del edificio situado en Paseo de la Isla, 1 representada por D. José Luis Gil Pérez, para sustitución de miradores de madera en el citado inmueble. GERENCIA DE URBANISMO E INFRAESTRUCTURAS 12.- Aprobación inicial del Estudio de Detalle de parcela sita en la calle Alcalde Martín Cobos del Polígono Industrial Gamonal-Villimar, promovido por la mercantil Nicolás Correa. 13.- Aprobación de la constitución de la Junta de Compensación de la Unidad de Actuación 64.01 “Barrio de Villafría”. 14.- Rectificación de oficio del Acuerdo de la Junta de Gobierno Local de 9 de marzo de 2004, relativo al abono de las facturas números 04.PO-244 y 04.PO-245, presentadas por D. Ventura Valcarce Magdalena.

15.- Enajenación, a favor de la mercantil Promociones Inmobiliarias y Urbanizaciones Hercar, S.A. del aprovechamiento municipal en la parcela resultante número 1 del proyecto de Actuación de la Unidad de Actuación 16.UE.2 “Los Cubos”. 16.- Enajenación, a favor de la mercantil Yarritu,S.A. y de Dª. Lourdes Touchard Sánchez del 23,556% de la subparcela RC-2 de la Unidad de Actuación S-24 “Bakimet”. 17.- Aprobación del reconocimiento extrajudicial de crédito, correspondiente a la factura BU-S4-1/02, emitida por Sistemas Urbanos y Regionales Delta-Sur, S.A. 18.- Aprobación y pago de las certificaciones 4 y 5 relativas a las obras de ejecución del Centro Cívico de San Agustín. 19.- Aprobación y pago de la factura número 0401 y 0402 correspondientes a los honorarios por dirección de obra del Centro Cívico de San Agustín. 20.- Aprobación y pago de las certificaciones 4 y 5 correspondientes a la primera y segunda fase del control de asistencia de obra del Centro Cívico de San Agustín. 21.- Aprobación y pago de la certificación nº 8 correspondiente a las obras de remodelación de infraestructuras en el Barrio de Villatoro. Fase I. 22.- Aprobación y pago de la certificación nº 3 correspondiente a las obras de remodelación de infraestructuras en el Barrio de Cortes. Fase I. 23.- Aprobación de la certificación nº 2 correspondiente a las obras de remodelación de infraestructuras en el Barrio de Villafría. Fase I. 24.- Aprobación de la certificación nº 7 correspondiente a las obras de urbanización de la calle Alfareros y de los terrenos desafectados de uso ferroviario. 25.- Aprobación de la certificación nº 4 correspondiente a las obras de remodelación de infraestructuras en el Barrio de Castañares. Fase I. 26.- Aprobación de la certificación nº 10 correspondiente a las obras de construcción de dos glorietas en la Avda. Islas Baleares y remodelación de los viales afectados. 27.- Abono de la certificación 1 y última de liquidación por las obras de estudio de Viabilidad de paso inferior para unir la Avda. Eladio Perlado con la Avda. de Casa de la Vega bajo el poblado antiguo de Gamonal. 28.- Aprobación y abono de certificaciones correspondientes a las obras de urbanización de la Plaza Mayor.

Desayuno con la prensa del presidente de la Diputación.

Vigara dice que el Divino Valles no entrará en la red regional de Salud Pública El presidente de la Diputación de Burgos asegura que no se disolverá el Consorcio Hospitalario, y que este centro está funcionando “espléndidamente” Gente El presidente de la Diputación Provincial de Burgos, Vicente Orden Vigara, aseguró que el hospital Divino Valles no se integrará en el sistema regional público de Salud, porque el centro “funciona de manera espléndida”. Durante un desayuno informativo que mantuvo con los periodistas, el pasado miércoles, 12 de mayo, Orden Vigara dijo que el Consorcio Hospitalario no se disolverá, y que el Divino Valles ya funciona, en la práctica sanitaria, como si estuviera integrado en el Sacyl. “Se ha hecho la integración funcional, que es lo que esperaba la sociedad burgalesa, pero eso no significa que no vaya a seguir funcionando administrativamente como Consorcio”, precisó. El hospital provincial ha puesto a disposición del Sacyl un total de 48 camas en la octava planta, con el fin de facilitar la descongestión de algunas unidades del General Yagüe. Esta planta estará operativa

CURSOS SUBVENCIONADOS PARA TRABAJADORES DEL SECTOR DEL METAL en régimen general, realizado en el marco del III Acuerdo Nacional de Formación Continua y cofinanciación del Fondo Social Europeo.

SOLDADURA TIG ESPECIALIZADO SOLDADURA ELECTRICA CON ELECTRODO REVESTIDO Comienzo inminente. Interesados llamar al 947-29-10-01

a partir del próximo 31 de mayo, y para garantizar la asistencia a los pacientes, el Consorcio Hospitalario requirió la presencia de más personal sanitario, que deberá desplazarse desde el Yagüe. El presidente de la Diputación mostró su malestar con las afirmaciones que algunos colectivos realizaron sobre el coste que supondrá al Sacyl la utilización de las dependencias del hospital provincial. “Me duele y me molesta, porque no se ajusta a la realidad. Parece ser que el dinero que sale del Sacyl y antes del Estado nos lo están regalando al Divino Valles”, dijo, y añadió que “me gustaría que esas personas averiguasen lo que cuesta una operación en un centro y lo que cuesta en el otro” AYUDAS PARA RESIDENCIAS En otro orden de cosas, la Diputación negocia con la Junta de Castilla y León la posibilidad de concertar algunas de las plazas residenciales de la Administración provincial, con el fin de reducir costes. Según Vigara,“el esfuerzo económico que se viene haciendo para mantener las residencias es difícilmente soportable”. La Diputación gestiona 5 residencias, de las que 2 están en construcción, y posee en sus presupuestos una cantidad de 3.300 millones de pesetas para abonar la diferencia entre lo que pagan los usuarios y el coste real para esta institución. Otro de los proyectos que maneja es la posibilidad de conceder a la residencia de Oña un destino diferente al actual.

CIUDAD Del 14 al 20 de mayo de 2004

La Junta mantiene una postura neutral sobre el centro de enfermedades raras La directora general de Planificación y Ordenación, Milagros Marcos, asegura que esta cuestión sólo incumbe a las instituciones colaboradoras en el proyecto, que son el Ayuntamiento y el Ministerio Gente La directora general de Planificación y Ordenación de la Junta de Castilla y León, Milagros Marcos, ratificó las declaraciones del portavoz del equipo de Gobierno municipal,Javier Lacalle, en relación al posible cambio de ubicación del centro nacional de referencia de síndromes minoritarios que se proyecta en la ciudad. Marcos aseguró que la Administración regional no ha recibido noticias del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, en las que exprese su intención de situar el centro de enfermedades raras en el antiguo Hospital Militar, en lugar de la parcela que le cedió el Ayuntamiento de Burgos. LA JUNTA NO MEDIARÁ Con estas afirmaciones confirmó lo que dijo la semana anterior Lacalle, quien desmintió tener noticias sobre modificaciones en el acuerdo que suscribieron el alcalde,Juan Carlos Aparicio y el ex ministro Eduardo Zaplana.

La Administración regional no tiene noticias sobre cambios en el proyecto

“Deben ser el Ayuntamiento y el Ministerio quienes deben estar de acuerdo, y la Junta respetará su decisión”,señaló. Mientras tanto, garantizó que esta polémica no paralizará la planificación de espacios sanitarios que el Gobierno regional está elaborando en la provincia de Burgos y en el Hospital Militar, para satisfacer las necesidades de los burgaleses. El gerente de Salud del área de

Burgos,Tomás Tenza,reiteró,el pasado lunes 10 de mayo, la colaboración de su departamento con la Gerencia del hospital provincial Divino Valles,para su integración en el Sacyl. INTEGRACIÓN EFECTIVA De momento,ya han constituído una coordinadora conjunta, para solventar las necesidades más urgentes, que “se corresponden con los problemas del día a día”.

Tenza avanzó que ya se están realizando las gestiones oportunas para acondicionar la octava planta del hospital provincial, con el objetivo de acoger a pacientes del General Yagüe que precisen cuidados especiales. Así, el Divino Valles ofrecerá una solución a la escasez de camas y a la masificación. Esta planta tendrá capacidad para 48 pacientes y entrará en funcionamiento a partir del próximo 31 de mayo. Entre otras cosas,Tenza incidió en las necesidades que tiene la residencia sanitaria de ampliar las unidades de cuidados intensivos, ubicar la hemodinámica y progresar con la incorporación de las “tecnologías más avanzadas”. En cuanto a la petición de su dimisión que realizaron los miembros de la Plataforma ‘10 Minutos’, explicó que la persona autorizada para pedirle que abandone su puesto es el consejero de Sanidad. “Me gustaría que los médicos me quisieran, pero yo no estoy aquí para eso,sino para trabajar”.

5 GENTE EN BURGOS

▼

Los médicos que vayan al Valles, del Sacyl La habilitación de la octava planta del hospital provincial Divino Valles para descongestionar el Yagüe requiere un incremento del personal que trabaja en el hospital provincial. El presidente de la Diputación, Vicente Orden Vigara, puso a disposición del sistema regional de Salud público un total de 48 camas, pero demandó más personal sanitario. Esta cuestión ha suscitado el malestar entre los profesionales del hospital General Yagüe que tendrán que trasladarse, que defienden su categoría profesional y se sumen en una situación de incertidumbre. El gerente regional de Salud de la Junta de Castilla y León, Santiago de Cossío, aseguró el pasado miércoles, que “ese traslado no es tal traslado”, y que los trabajadores que vayan al Valles “dependen orgánica y funcionalmente del Sacyl, pero para coordinarlos, tendrán que coordinarse sus directores”.

■

SANIDAD EN BURGOS

6 GENTE EN BURGOS

CIUDAD

SANIDAD EN BURGOS

Del 14 al 20 de mayo de 2004

LA GALERÍA

Proyectos sanitarios JUNTA TÉCNICO ASISTENCIAL DEL HOSPITAL GENERAL YAGÜE

L

a Junta Técnico Asistencial y la Comisión Mixta del Hospital General Yagüe, reunidas en sesión extraordinaria el día 11 de mayo de 2004, y como uno de los máximos órganos representativos de todos los profesionales sanitarios, llega a los siguientes acuerdos y manifiestos:

Las dependencias del antiguo centro hospitalario militar no están preparadas para la hospitalización de agudos

La Junta descarta el uso del Militar para hospitalizaciones de enfermos El gerente regional de Salud, Santiago de Cossío, asegura que es “más rápido” utilizar la octava planta del hospital provincial Divino Valles Gente

El Hospital Militar de Burgos no servirá, de momento para el ingreso de pacientes, según indicó el gerente regional de Salud de la Junta de Castilla y León, Santiago de Cossío. Los argumentos que esgrimió para hacer tal afirmación fueron de índole económico. Aseguró que para que el antiguo centro sanitario militar pudiera acoger la hospitalizaciones, “sería necesario realizar una inversión económica considerable”, en adquisición de equipamientos, mejora de infraestructuras y adaptación de espacios. De Cossío, que no supo precisar a cuánto ascenderían estos gastos de acondicionamiento, afirmó, sin embargo, que es “más rápido” utilizar la octava planta del hospital Divino Valles, con 48 camas, que el Consorcio

Hospitalario ha puesto a disposición del Sacyl, porque “este centro ya funciona, y podremos hacer uso de estas camas a partir del 31 de mayo”. En cuanto a la cuantía que supondría a la Administración regional la utilización de las dependencias del Valles, dijo que “todavía es pronto para precipitar acontecimientos, ya que estamos trabajando en el proceso de integración”. “COSTE CERO” Por su parte, el gerente de Salud de zona de Burgos, Tomás Tenza, garantizó el “coste cero” de más que supondrá este traslado en cuanto a gastos farmacéuticos y estancia de los pacientes.“El gasto es el mismo en un centro que en otro”, aseguró. De Cossío, por su parte, matizó que las funciones del Hospital

CURSO GRATUITO

SOLDADOR AL ARCO ELÉCTRICO CON ELECTRODOS PLAN F.P.O.. Duración: 274 horas Horario:

De 18 a 23 horas

Requisitos: Parados inscritos en el Servicio Público de Empleo C O M I E N Z O I N M E D I AT O Subvenciona: Información:

FONDO SOCIAL EUROPEO Cofinanciado por el F.S.E.

CENTRO DE PREPARACIÓN OCUPACIONAL ARRESTE, S.L. Ctra. Valladolid, Km. 6 - Villalbilla de Burgos (Burgos) Tel. 947 29 10 01

Militar de Burgos continuarán siendo “sanitarias”, además de la actividad docente, puesto que acoge la Escuela de Enfermería. En este centro se prevé la ubicación además, de las distintas unidades administrativas. NUEVO HOSPITAL Mientras tanto, el hospital General Yagüe continuará dando respuesta a los requerimientos de las altas tecnologías. De Cossío indicó que, de momento estos son los planes inmediatos de la Administración regional,que elaborará un estudio sociosanitario para evaluar las necesidades de la provincia. En función de las mismas, no descarta que se produzcan algunas variaciones,aunque es pronto para precisarlo, según dijo. El gerente regional de Salud afirmó además, que “estamos construyendo el nuevo hospital en Burgos”, haciendo alusión a la próxima redacción del proyecto técnico. Según sus palabras, éste es una parte imprescindible para la construcción, que le permite afirmar que ya está en marcha.

1.-La llegada del doctor Tenza para responsabilizarse de la Gerencia de Salud de Área de Burgos, ha generado un enorme deterioro de la Sanidad y una manifiesta confusión entre los profesionales que nos encontramos completamente desinformados sobre los proyectos de futuro de asistencia a los enfermos. 2.-Hasta hace tan sólo escasos meses, la Consejería de Sanidad de la Junta de Castilla y León, tenía un proyecto de utilización, para la asistencia hospitalaria de 60 camas en el antiguo Hospital Militar, hoy integrado en el Sacyl. No comprendemos que después de hacer las reformas de adaptación correspondientes, con importantes inversiones y decisión firme de iniciar una asistencia para enfermos ingresados, al igual que diversas consultas, que ya funcionan, deciden paralizar estos proyectos y bruscamente,concentrando 48 camas de Medicina Interna en el Hospital Divino Valles, que depende de la Diputación Provincial, la cual

carece de competencias en asistencia sanitaria. 3.-Consideramos que las directrices que la Administración Sanitaria y el Consorcio Hospitalario están dando a los profesionales sin contar con ellos, organizando sus destinos, puestos de trabajo, desplazamientos,etc.,incurren en franca ilegalidad. Por todo esto, ateniéndonos a nuestros estatutos y contratos laborales vigentes, acudiremos a los tribunales, si llegara el caso de hacerse efectivas dichas normas. 4.-Los responsables políticos de la Sanidad están potenciando el Divino Valles y ninguneando a nuestro hospital. 5.-la Junta Técnico Asistencial insta públicamente al Dr.Tenza, gerente del Área de Salud de Burgos, para que informe a esta Junta lo antes posible, como así afirmó en su primera y única comparecencia ante la misma, de los proyectos sanitarios razonados a corto y medio plazo que tengan establecido instaurar, considerando que aún podría reconducirse el desbarajuste de información que continuamente se transmite a través de los medios de comunicación. 6.-Apoyamos a la Comisión de Dirección del Hospital, que trata de cohesionar la desperdigada asistencia de Burgos.

Restructuración de distritos de asistencia psiquiátrica de las áreas de Salud de Burgos Gente La Consejería de Sanidad, a través de la Gerencia Regional de Salud, ha hecho pública, en el Boletín Oficial de Castilla y León, una Orden por la que se

aprueba la reestructuración de los distritos de asistencia psiquiátrica de las áreas de Salud de Burgos. La construcción de nuevos centros de salud y la consiguiente asignación de pacientes a los mismos en el área de Salud de Burgos, unido al hecho de que, en ocasiones, esos mismos pacientes han de acudir a otro centro de salud para recibir asistencia psiquiátrica, han motivado esta redistribución. El proyecto está sometido a información pública y las entidades, corporaciones o particulares interesados en presentar alegaciones tendrán la oportunidad de hacerlo hasta el próximo 3 de junio.

CIUDAD Del 14 al 20 de mayo de 2004

7 GENTE EN BURGOS

La Brunete vuelve a Kabul, un año después del accidente aéreo del Yak-42 en Turquía 68 proceden del Regimiento de Ingenieros 7 de la Unidad de Apoyo Logístico, y forman parte del octavo contingente español Gente El Jefe del Estado Mayor del Ejército, Luis Alejandre Sintes, presidió el martes 11 de mayo los actos de despedida de los 75 militares de la División Mecanizada Brunete, número 1, -67 del Regimiento de Ingenieros y 8 de la Agrupación Logística, con sede en la base de Castrillo del Val, que partieron el pasado 12 de mayo a Kabul. Todos forman parte del octavo contingente español que operará en la capital afgana durante cuatro meses, en relevo del ASPFOR VII, que se integra además con 18 militares del Regimiento de Transmisiones Tácticas 21, de Valencia y otros 22 miembros del ejército del aire, así como distintas unidades de la Guardia Civil. Su partida a Kabul, se produjo un año después del trágico accidente aéreo del Yakolev 42 en Turquía, en el que perdieron la vida 62 militares españoles, 20 destinados en Burgos, que formaban parte del cuarto contingente que las fuerzas españolas enviaron a Afganistán. Aún así, el número de solicitudes para acudir a esta misión, bajo el mando del Teniente Coronel y jefe de la ASPFOR VIII, Baldomero Argüelles, fue superior a las necesarias. Argüelles recordó la labor de los militares fallecidos y tuvo unas palabras de reconocimiento y afecto para sus familiares, pero aseguró que el octavo contingente está en perfectas condiciones de desarrollar su labor en Afganistán. DEVOLVER LA PAZ A KABUL Los españoles realizarán en Kabul labores de recuperación de infraestucturas, cuidados sanitarios y reparaciones, entre otras cosas. Estarán acompañados por contingentes de otros países. Para muchos, ésta es su primera misión, pero la afrontan con “entusiasmo y optimismo, porque siempre piensas en que vas a volver”, comentaron. En esta ocasión, repite experiencia el capellán castrense, a quien acompañará la viuda de uno de los sargentos fallecidos en Turquía. En el contingente viajan además, 14 mujeres y 9 militares que ya participaron en otros relevos en Afganistán. El Jefe del Estado Mayor del Ejército destacó la importancia de esta misión, a la que “a veces prestamos poca atención”, así como el “importante valor humano” de las fuerzas españolas. Así mismo, se refirió a la posibilidad de que éstas incrementaran su presencia en la capital afgana a partir del 15 de agosto, cuando se hará cargo de la misión el Cuerpo de Ejército Europeo. Alejandre no descartó la posible participación y aumento de la presencia de las fuerzas de nuestro país con dicho motivo. Por su parte, el jefe de la ASPFOR recor-

dó “el dolor” que supuso la pérdida de los compañeros que viajaban en el Yakolev42, cuando concluía el cuarto relevo de las tropas españolas en Kabul. El aeródromo militar de Villanubla fue el punto de partida del primer grupo de este contingente, que partió a primera hora de la mañana del pasado 12 de mayo hacia Afganistán, donde permanecerá 4 meses.

La base militar de Castrillo del Val acogió los actos de despedida de la ASPFOR VIII

GENTE EN BURGOS

CIUDAD Del 14 al 20 de mayo de 2004

La asociación del polígono de Gamonal reclama más atenciones del Ayuntamiento El nuevo presidente de ASPIGAVI, Antonio Castro, reclama ocho actuaciones urgentes en el polígono de Gamonal-Villayuda, después de 35 años sin ningún tipo de inversión municipal en la zona industrial Gente La asociación de Empresarios Propietarios del Polígono Industrial Gamonal-Villímar Villayuda-Villafría, ASPIGAVI, reclama al Ayuntamiento de Burgos inversiones urgentes en un polígono industrial que se encuentra como hace 35 años.“No se ha gastado ni una sola peseta por parte del Consistorio en los últimos años”, criticó el presidente de la Federación de Asociaciones Empresariales, Roberto Alonso, en el acto de presentación ante los medios de comunicación del nuevo presidente de la asociación ASPIGAVI,Antonio Castro. En este sentido, el nuevo presidente reclamó ocho inversiones de urgente actuación en el polígono industrial de Gamonal,entre las que se encuentran la realización de tres nuevas rotandas en la calle Alcalde Martín Cobos, debido a la gran siniestralidad que registra la zona.“Hce 35 años que no se ha movido nada en la zona

El polígono no recibe mejoras desde su construcción.

industrial. Nos han concedido poco o muy pocas cosas de las que hemos pedido y ya es hora de reclamar”, destacó el vicepresidente de ASPIGAVI, Faustino Ordóñez. Otra de las reivindicaciones de la asociación es urbanizar completamente el polígono y reparar las aceras. Los responsables de ASPIGAVI entienden que las necesidades de aparcamiento en la zona son enormes y que una de las posi-

bles soluciones para encontrar nuevos aparcamientos sería habilitar las zonas baldías del polígono. Igualmente, creen necesaria la reforma de todas las aceras y zonas peatonales de Gamonal-Villayuda porque “son las mismas que cuando se creó el polígono”, destacó su presidente. MAS INFORMACIÓN Las necesidades de información del área industrial es otro de los

requerimientos que realiza la asociación de empresarios de Gamonal. Los industriales de la zona se quejan, sobre todo, de la falta de señalización y de localización de las empresas a la entrada del polígono.“No hay numeración de calles,ni de industrias,y la gente que viene de fuera puede tener alguna dificultad en encontrar lo que busca si no se lo conoce”. Otra de las inciativas que plantea la asociación de empresarios de Gamonal es colocar paneles informativos en los lugares de acceso al polígono para que cualquier visitante conozca en todo momento dónde se encuentra y dónde está radicada la empresa que busca. A estas peticiones de modernización del polígono industrial de Gamonal-Villayuda se añaden otras de menor calado, pero de igual importancia, como la solicitud de implantación de una línea de autobús dentro del polígono, limpieza de las calles o instalación de una guardería para los trabajadores.

▼

Cinco años de andadura asociativa En 1999 se constituyó la asociación de Empresarios del Polígono Industrial de Gamonal con el objetivo de canalizar las necesidades y los servicios de la zona industrial. En la actualidad ASPIGAVI está formada por el 70% del número total de empresas y por el 60% de los empresarios de naves. A través de la asociación, los industriales pretenden vertebrar los objetivos y fines del polígono para convertir la zona industrial de Gamonal-Villayuda en un área en expansión moderna y actual. Entre los objetivos de la asociación destacan la promoción del desarrollo comercial, la colaboración entre instituciones públicas y privadas, la buena relación de vecindad entre los miembros que la conforman y denunciar las carencias del polígono. De hecho, la asociación se creó en su momento para atender las demandas que requería el polígono ante el abandono existente hasta la fecha.

■

8

CIUDAD Del 14 al 20 de mayo de 2004

9 GENTE EN BURGOS

El Ayuntamiento pedirá más de 3 millones de euros a la Diputación por el IBI El equipo de Gobierno municipal cree que esta cuestión, que resolverá el Consejo Consultivo, no empañará las relaciones institucionales

Imagen exterior de la Central Nuclear de Santa María de Garoña, una de las siete que funcionan en España.

Peligrosidad y poca confianza, inquietudes de la población de Garoña Según una encuesta de la Asociación de Municipios de Áreas Nucleares, la población de los entornos de las centrales nucleares está mal informada J. V. La percepción de los ciudadanos que viven en el entorno de la central nuclear de Santa María de Garoña es que la planta atómica es más negativa que positiva, y evalúan una menor confianza en la instalación que otros habitantes de otros entornos nucleares. Según se desprende de los datos extraídos de una encuesta realizada por la Asociación de Municipios de Áreas Nucleares, AMAC, a la población residente en las siete zonas nucleares españolas: Almaraz, Ascó, Cofrentes, José Cabrera, Garoña,Trillo y Vandellós. La encuesta concluye que el 87% de la población cree que la central nuclear es muy peligrosa, frente al 75% de media; que contamina mucho, un 68% de Garoña frente al 58% de media; y que la seguridad es correcta, un 56% en Garoña frente al 69% nacional. Por el contrario, los habitantes del entorno de la central burgalesa entienden que poseen un

mayor índice de información que el resto de población de las otras seis áreas atómicas.“La población no conoce quien es el responsable de la seguridad nuclear [el Consejo de Seguridad Nuclear], no conoce que los residuos están almacenados en las propias piscinas de la central, y desconoce que en caso de accidente se tiene que encerrar en casa”, explicó el gerente de AMAC, Mariano Vila. Según la encuesta de AMAC, uno de los caballos de batalla a superar son las políticas de información ofrecidas por los responsables de Seguridad Nuclear o por las propias empresas que explotan las intalaciones. El 74% cree que la información es insuficiente o que no tiene información, de media nacional, frente al 68% de la opinión del entorno de Garoña. En cuanto al nivel y calidad de la información, los residentes en entornos nucleares desearían poseer más noticias sobre seguri-

dad y medio ambiente (91%),gestión de residuos (84%) e inversiones en la zona (83%). Precisamente, AMAC organiza el jueves y viernes, días 13 y 14 en Quintana Martín Galíndez, un seminario sobre seguridad, gestión y desmantelamiento de centrales nucleares para ofrecer una mayor información tanto a los alcaldes de la zona como a la población residente en el entorno de Garoña.“Queremos que se conozca las cosas de verdad y mejorar la información de la población. Nuestra postura no es la de influir en el posicionamiento de nadie, sino informar más y mejor. AMAC es neutral”, dijo Vila. Respecto al alargamiento de vida de la central de Garoña, tiene licencia de explotación hasta 2009, el gerente de AMAC indicó que es una cuestión que todavía no se ha planteado; en cualquier caso,Vila señaló que “no se aceptará el alargamiento si supone peligro para la población, pero no se opondrá si se demuestra su seguridad”.

Gente Las atracciones feriales de las próximas fiestas de San Pedro se instalarán en el Polígono docente, en la confluencia de las calles Eloy García de Quevedo y Francisco de Vitorial, según confirmó el portavoz del equipo de Gobierno municipal, Javier Lacalle, el pasado martes, 11 de mayo. Tras varios meses de deliberación y “un estudio riguroso técnico y social” ésta es la decisión que adoptó el Ayuntamiento de Burgos, después de que los feriantes expresaran su disposición a correr con los gastos que supondrá el traslado de la feria, estimados en más de 100.000 euros. Lacalle aseguró que ésta es la zona que “produce un mayor consenso ciudadano” y pidió a algunos vecinos, que mostraron su disconformidad, “comprensión para estos días puntuales”, porque “tienen que entender que es una demanda ciudadana importante, desde hace muchos años”. Asimismo, garantizó que el Consistorio “pondrá todos los servicios de seguridad, y velará

por la limpieza de la zona”, por la que no podrán circular los vehículos durante las fiestas. Sin embargo,el portavoz del equipo de Gobierno municipal garantizó que la Avenida de Cantabria no sufrirá ningún corte de tráfico, con motivo de la ubicación de las barracas en el polígono docente. Javier Lacalle añadió que, una vez que concluyan las fiestas, la concejal de Comercio, Emiliana Molero, se reunirá con los vecinos y las partes afectadas para hacer balance de los resultados. RELACIONES CORDIALES En otro orden de cosas, el portavoz del equipo de Gobierno municipal anunció que el Ayuntamiento pedirá a la Diputación Provincial por la publicación, fuera de plazo, del incremento del impuesto de Bienes Inmuebles en el año 2002, 3.026.000 euros. A pesar de ello, el portavoz del equipo de Gobierno municipal, Javier Lacalle, aseguró que las relaciones entre ambas instituciones son de cordialidad y que no se verán empañadas por este problema burocrático.

El Consistorio emitirá este informe al equipo de Gobierno de la Diputación.

10 GENTE EN BURGOS

CIUDAD Del 14 al 20 de mayo de 2004

PUBLIRREPORTAJE

Celulitis: mesoterapia y LPG (endermologie) Arrugas: tratamiento con “Botox”

INVERSIONES

Caja Rural y la Comisión Nacional del Mercado de Valores El Servicio de Banca Privada de Caja Rural Burgos organizó, junto con la Comisión Nacional del Mercado de Valores, una jornada para divulgar todo lo relacionado con los mercados financieros. ‘Retos y Oportunidades del Inversor Actual’, contó con la presencia de Blas Calzada Terrados, Presidente de la Comisión Nacional del Mercado de Valores, Angel Benito, Director General de Mercados e Inversores y Dª. Elena Brito, Directora Inversores.

L

A celulitis es un almacenamiento anormal de grasa, agua, hormonas y toxinas en los adipocitos localizados en la hipodermis. A diferencia de la obesidad, aunque la célula que almacena la grasa es la misma, dentro de ella no se encuentran el resto de componentes que conforman el tejido celulítico. A medida que crecen los adipocitos, las membranas que los envuelven, se deforman, y tiran de los puntos de fijación cutánea, lo que provoca la aparición de la “piel de naranja”. Ante esta situación, el proceso se mantiene debido a la obstrucción de la circulación sanguínea y linfática, con estancamiento de las toxinas, empobrecimiento nutritivo y congestión del tejido conjuntivo que pierde elasticidad y ocasiona fibrosis. Este proceso, con resultados muy antiestéticos, convierte las zonas celulíticas en regiones abandonadas e inertes que no reaccionan ante el ejercicio ni ante los regímenes dietéticos más agresivos. En la actualidad, los tratamientos más recomendados para el tratamiento de la celulitis cuando ésta no es exagerada y no requiere liposucción ( aspiración de la grasa mediante cánulas, previa anestesia), son, LA ASOCIACIÓN DE : - MESOTERAPIA.- Introducción de medicamentos homeopáticos libres de alergias y efectos secundarios en la zona celulítica mediante una pistola provista de jeringa y aguja de finísimo calibre, que hace prácticamente indolora la sesión. - ENDERMOLOGIE.- Sistema mecánico que asocia el masaje y la movilización de la zona celulítica mejorando el drenaje y la congestión de los tejidos celulíticos, también indoloro. Para el tratamiento de las arrugas, los últimos avances médicos han demostrado que la utilización de la toxina botulínica “botox” pinchada en una sola sesión sobre el nervio que estimula el músculo que provoca la arruga, ocasiona una desaparición de la misma al cabo de unas horas. Esta desaparición de la arruga se mantiene de 3 a 6 meses, teniendo que repetir la sesión al cabo de éste tiempo, pero prolongando los efectos durante más tiempo.Esta misma técnica se utiliza para tratar el exceso de sudoración en las manos. Carece de efectos secundarios y es indolora. TRATAMIENTO EFECTUADO POR MÉDICOS COLEGIADOS Doctor J. Macarrón

PREVENCIÓN Y TRATAMIENTO DE LAS

ADICCIONES

DR. FÉLIX ÁNGEL PALACIOS PREVENTRA- Condesa Mencía, 121 - 4º B - Tel. 947 220 994 - 629 441 425

FARMACIAS de Guardia Viernes, 14

Martes, 18

• Madrid, 29 • Francisco Sarmiento, 8 • San Francisco, 31 • Eladio Perlado, 16 • Brasil, 19

• San Pedro Cardeña, 22 • Avda. del Vena, 6 • Laín Calvo, 19 • Vitoria, 200

Sábado, 15

Miércoles, 19

• Plaza Mayor, 19 • Plaza de San Bruno, 12 • San Zadornil, 8-B • Calzadas, 5

• Avda. del Cid, 20 • Eladio Perlado, 33 • Calleja y Zurita, 6 • Avda. Cantabria, 61

Domingo, 16

Jueves, 20

• San pablo, 17 • Duque de Frías, 21 • Diego Laínez, 16 • Bda. Inmaculada, H-1

• Aranda de Duero, 6 • Calzadas, 30 • Villarcayo, 10 • San Juan de Ortega, 6

Lunes, 17 • Vitoria, 20 • Arzobispo de Castro, 1 • San Pablo, 37 • San Francisco, 5

INFORMACIÓN GUARDIAS 947 279 700

SERVICIOS DE URGENCIA Farmacias subrayadas

San Miguel se consolida en el mercado mundial de la cerveza La empresa burgalesa que comenzó en 1890 en el barrio de San Miguel de Filipinas es pionera en varias facetas de la cerveza elaborada en España Gente Los datos históricos de la empresa San Miguel, su presencia contínua en el mercado nacional, su implantación en el mundo, y la progresiva evolución en sus distintas líneas de cerveza la han convertido en un referente de calidad en España y en el mundo. Comenzó en 1890 en el barrio de San Miguel en Manila (Filipinas); en 1946 se funda ‘La Segarra’ en Lleida; en 1957 se denomina ‘San Miguel, Fábrica de Cerveza y Malta, S.A.’; en 1962 comenzó su exportación; en 1966 se abre en Málaga; en 1970 se inaugura la fábrica de Burgos; desde entonces San Miguel ha lanzado San Miguel Selecta,San Miguel 0,0%, y lo último fue en 2003 cuando renovó su imagen con San Miguel ECO. Está presente en más de 35 pa-

Visita de diversos medios de comunicación en la planta de San Miguel.

íses, y hoy es la cerveza española con más éxito en los mercados internacionales. Su volumen de ventas es de 9,50 millones de hectólitros; la cifra de negocio es de 669,1 mi-

llones de euros; el resultado neto es de 103,8 millones de euros; la inversión es de 50,1 millones de euros; y la plantilla total de los trabajadores de San Miguel es de 2.013 personas.

martelan CENTRO QUIRÚRGICO MAXILOFACIAL E IMPLANTOLÓGICO

C/ Venerables, 6 - 1º B Tel. 947 20 90 08

CLÍNICAS DENTALES Dr. Condado Colegiado nº 864

Centro Auditivo Burgalés Mª Nieves Alvarez García • Aparatos para sordos• Niños y adultos. • Audífonos a su medida • Prueba sin compromiso. • Tapones baño y anti-ruido.

C/ Santander, 6 - 2º - 09004 Burgos - Tel. 947 26 48 23

• Urgencias dentales inmediatas • Odontología estética • Laboratorio dental propio • Prótesis fijas parciales y completas • Tratamiento de las encías • 10% descuento en tarjetas joven, +26 y carnet de estudiante • GARANTÍA EN TODOS LOS TRATAMIENTOS ■ C/ Santo Domingo de Silos, S/N, bajo (entre Reyes Católicos y Av. del Vena) Tel. 947 22 14 66 ■ Pl. Roma, 11, bajo ( en Gamonal “Las Bernardillas) - Tel. 947 23 77 79

PUBLICIDAD Del 14 al 20 de mayo de 2004

Grupo Julian w w w. g r u p o j u l i a n . c o m

trabajamos para

El

11 GENTE EN BURGOS

nºen 1

precios

La mejor selección en vehículos seminuevos y de ocasión

Tu satisfacción

nuestra

meta

1

Oferta de la Semana Wolkswagen Golf TDI. 110 CV, Año 00, CC, DA, EE, ABS, Airbag, Clima

12.000 €

Amplia oferta de todas las marcas: • • • •

Saab • Subaru • Suzuki Opel • Kia • Hyundai Citroën • Peugeot • Renault Ford • Toyota...

Todos los vehículos revisados en más de 150 puntos. Si no queda satisfecho en 15 días, le cambiamos su vehículo Vehículos procedentes de directivos del Grupo Garantía hasta 2 años. Stock de más de 80 vehículos

Tecni-auto Julián S.L. Concesionario Oficial OPEL Ctra. Madrid-Irún Km. 244 • Tel. 947 48 37 67 • wwwgrupojulian.com

12 GENTE EN BURGOS

CIUDAD Del 14 al 20 de mayo de 2004

La exposición recorre toda la etapa creativa del artista en el campo de la cerámica.

Caja Burgos presenta una selección de la obra cerámica de Pablo Picasso 59 piezas de alfarería y cerámica de la trayectoría artística del Picasso maduro se exponen en el Centro Cultural Casa del Cordón hasta el 4 de julio Centro Cultural Caja Burgos realiza, igualmente, un recorrido completo por su temática preferida: mitología, rostros de mujer y la afición taurina. La exposición reúne, entre otras piezas, platos, fuentes, jarras, vasos y vasijas que sirven de soporte a diferentes temas y composiciones, desde representaciones humanas a escenas mitológicas. Entre las piezas que se pueden observar destacan, por ejemplo, ‘Rostro de mujer’ de 1953; ‘Rostro de perfil’, también de 1953; ‘Escena de tauromaquia’, del 59; o ‘Buho de madera’, de 1968. La iconografia del creador se representa por medio de figuras de mujeres, toros, rostros o palomas en distintos tonos y colores. El afán experimentador del artista, le llevó cuando tuvo un

conocimiento completo de la técnica de la cerámica a trabajar con todo tipo de soportes y herramientas, llegando incluso a mezclar la cerámica con la escultura o la pintura. En este sentido, Picasso se sumerge en la técnica personal artesanal que va desde moldear la arcilla con sus propias manos hasta la decoración de la misma. La muestra expone 59 piezas de las más de 2.500 obras en cerámica que realizó a lo largo de toda su vida, diferenciándose claramente un periodo del otro. La muestra que se puede observar en Burgos ha sido ya expuesta en la Fundación Miró de Palma de Mallorca y en la casa natal del autor en Málaga. Después de Burgos, la obra en cerámica del artista malagueño viajará al Círculo de Bellas Artes de Madrid.

▼

Todo empezó con un juego con el barro La afición por la cerámica de Pablo Picasso empezó en la Costa Azul francesa a finales de los años 40 del pasado siglo, cuando unos amigos ceramistas, el matrimonio Ramié, le invitaron al taller que poseían. Durante la visita, el genio andaluz jugaba con los materiales moldeandolos y dándolos vida, sin mayor intención que pasar el rato. Al año siguiente, lo que fue un mero entretenimiento se convirtió en el inicio de una afición artística, originando otra de las facetas del creador. Al principio, Picasso trabajaba sobre superficies planas, como baldosas, fuentes o platos; pero más tarde, el artista se adentró en el mundo de las tres dimensiones; culminando su creación con la introducción de dibujos en el barro y la cerámica. Durante su última etapa de ceramista, “su obra se confunde claramente” con la escultura, explicó la comisaría de la exposición ‘Picasso. Cerámicas’, Dolores Durán, durante la presentación de la muestra, el jueves, día13.

■

J. V. Por primera vez, la ciudad de Burgos acoge una exposición completa sobre uno de los creadores artísticos españoles más significativos del siglo XX, Pablo Ruiz Picasso (Málaga, 1881Mougins, Francia, 1973). La entidad Caja Burgos acoge en su centro cultural de la Casa del Cordón hasta el 4 de julio 59 piezas de la obra en cerámica del universal artista malagueño. La muestra de esta faceta del Picasso maduro recoge piezas pertenecientes a la Colección d’Art Serra y al Museo d’Art Modern i Contemporani de Palma de Mallorca.“Es la primera vez que se muestra en Burgos una exposición completa sobre Picasso, porque en otras ocasiones, el artista malagueño había participado con alguna obra pictórica en colecciones conjuntas”, afirmó el coordinador de exposiciones de Caja Burgos, Rufo Criado. Los visitantes podrán contemplar la obra de cerámica de Picasso durante toda su trayectoria, ya que los organizadores del evento, dirigido por la comisaria Dolores Durán, han seleccionado un conjunto de piezas que abarca desde el aó 49 cuando el artista andaluz se inicio en este arte- hasta el año 69. “Picasso se preocupó desde el principio de su etapa en cerámica, cuando ya era maduro, por conocer la técnica de la alfarería y por saber el comportamiento de los esmaltes”, subrayó Durán. Las obras expuestas en el

CIUDAD Del 14 al 20 de mayo de 2004

LA GALERÍA

Revistas literarias burgalesas JOSÉ MANUEL OCA

P

ARA el estudio de la creación poética en Burgos y su manifestación en las revistas literarias de la ciudad, existen tres trabajos importantes. Nos referimos al de Antonio L. Bouza, Burgos, cincuenta años de poesía (1936-1986), la antología de Tino Barriuso, Veinte poetas de amor y una ciudad desesperada. Cincuenta años de poesía en Burgos, 19471997 y, por último, el Diccionario de la cultura en Burgos (siglo XX) de Fernando Ortega. En esta brevísima panorámica pretendemos incidir en las dos revistas que, por razones cronológicas, apenas aparecen citadas en las obras susodichas y que, sin embargo, han sido de especial relevancia en el panorama literario burgalés de los últimos años y hasta 2002: Calamar y Luzdegás. De la primera de ellas me manifiesto desde la perspectiva del fiel seguidor, como lo fui de su predecesora, El mono de la tinta. De la segunda, Luzdegás, puedo hablar con especial

conocimiento, ya que participé en su confección primero como autor y desde el número 5 como editor y miembro de su Junta de Redacción. Ambas revistas han contribuido a mantener la sorprendente y prolífica tradición de publicaciones literarias de Burgos, enriqueciéndola con aportaciones propias, aunque Luzdegás y Calamar no han sido, desde luego, los únicos medios escritos en los que ha tenido reflejo la creación literaria de la ciudad. Si tomamos como referencia la desaparición de la revista El lucernario (que se publicó entre 1989 y 1995, sacando nueve números a la calle) habría que citar otras publicaciones, varias de las cuales están todavía vigentes: El mono de la tinta (1994-1999); el fanzine Monográfico (dedicado esencialmente al cómic y donde, a veces, aparecen textos inéditos); la revista de artículos históricos locales En plural (que incluye páginas literarias coordi-

Ctra. Madrid, km. 233 (MONTE Junto Edificio CLAUCAMA TEL. 947 27 79 67

DE LA

hasta fin de existencias

Calamar y Luzdegas han contribuido a mantener la prolífica tradición de publicaciones literarias

ca Plaza de San Juan,A dos velas o la universitaria Entelequia (destacable por sus fotografías) y @lt+64. Otras revistas nacidas al amparo de la Universidad, como Campus o Aula 51 publicaron ocasionalmente obras literarias de, por lo general, escaso valor. Los perió-

dicos de información general de la ciudad de manera discontinua y con criterio variable también han dedicado algunas de sus páginas al fomento de la creación literaria local, y así se pueden encontrar contribuciones en prosa y verso en Diario de Burgos, Diario 16 Burgos (sobre todo, en su efímera revista Puntos de Vista) o Burgos 7 Días. Es justo subrayar la importancia que tiene una revista literaria en la vida cultural de una ciudad y cómo contribuye a la formación de sus escritores; aquí es donde tienen acogida géneros (poesía y relatos breves) y autores marginados por el mercado editorial. Como lo muestra su particular historia en distintos periodos, las nuevas estéticas se fraguan aquí y las revistas se convierten así en el único cauce que el autor joven tiene para mostrarse y llegar al lector. Este cauce, en Burgos y hasta 2002, recibió, entre otros, dos nombres: Luzdegás y Calamar.

GENTE EN BURGOS

Músicas de Cine de la mano de la Universidad de Burgos El 25 de mayo, martes, concluye el festival dedicado al séptimo arte Gente Del 5 al 25 de mayo se está celebrando el festival de Músicas de Cine, organizado por la Universidad de Burgos. La programación que resta hasta su conclusión son el miércoles 19 de mayo; el viernes, día 21; el sábado, 22; y el martes 25 de mayo. La próxima exposición es 24 hours party people. El último film de Michael Winterbottom narra la trepidante historia del espectacular ascenso y caída discográfica de Factory Records, origen de los grupos musicales como Joy División o Happy Mondays. Se trata, sin lugar a dudas, de una filodsofía de vida, de una forma de ver el mundo y de un arma de rebelión, sobre todo en el lenguaje empleado. La música se ha colado siempre en el cine en forma de argumento universal con infinitos matices.

ABADESA)

Transporte y montaje gratuitos

¡¡Corre!

nadas por Soledad Medina), los truncados Cábalacuentos promovidos por el escritor Carlos de la Sierra (sólo aparecieron cuatro números monográficos con relatos de José Luis Charcán, Carlos de la Sierra, María Mañeru y Óscar Esquivias), la revista de la Biblioteca Públi-

13

Dormitorios juveniles de madera maciza

a precios de fábrica calidad precio garantía y.. facilidades de pago claras y sin

14 GENTE EN BURGOS Del 14 al 20 de mayo de 2004

Herrera anima a las empresas a invertir en Castilla y León Las empresas de mayor facturación de todo el país, con Herrera Gente El Hotel Palace de Madrid fue el lugar donde el presidente de la Comunidad de Castilla y León recibió a los más de 90 empresarios de toda España que quisieron conocer de cerca qué ofrece la región para las empresas. Gamesa, General Electric, Boeing, Ono, Endesa, Oracle, Telefónica,American Express, Ferrovial,... son algunas de las empresas que acudieron a la cita con Juan Vicente Herrera. El presidente de la Comunidad ofreció estabilidad, paz social, formación y oportunidad de crecimiento para aquellos que decidan invertir en la región. Primero fue Polonia y luego Madrid donde Herrera sigue apostando por la inversión en la región.

CASTILLA Y LEÓN El Procurador del Común estima la reclamación de mobing en la Junta Manuel García Álvarez, una vez analizado el caso de la periodista que hizo una reclamación de mobing, afirma que hay que evitar estas situaciones Gente en Valladolid El procurador del Común de Castilla y León, Manuél García Alvarez ha emitido una resolución sobre el asunto de acoso laboral que estaba sufriendo una periodista del Servicio de Educación Ambiental. Según se informaba en un escrito emitido el 18 de Febrero de 2003, el Procurador del Común solicitó información a la Consejería de Presidencia, a la Consejería de Medio y a la Dirección de Comunicación. En el escrito señala que “la reclamante se encuentra sin trabajo alguno que realizar, sin funciones propias de su categoría para desempeñar, acudiendo todos los días a su puesto de trabajo sin que se le encomiende tarea alguna”.El procurador se hizo eco de la situación y ha determinado que “existen pruebas suficientes donde la reclamante se ha visto perjudicada en su puesto de trabajo en comparación con el personal eventual en la Administración Au-

Edificio de la Junta de Castilla y León en Burgos.

tonómica”.García Alvarez, solicita a la Consejería de Medio Ambiente y a Presidencia que se dote a la periodista de requisitos y condiciones necesarias para poder desempeñar funciones propias de su trabajo.Además solicita que la Inspección General de

Servicios realice un inspección y adopte medidas concretas.Y reclama a la Dirección de Comunicación, que realice las actuaciones pertinentes para evitar que los periodistas fijos de plantilla sean apartados de sus funciones reconocidas en su convenio.

Subvención a SOTUR para potenciar el turismo La promoción turística recibirá una cantidad de 3.750.265 euros Gente La Junta ha autorizado la concesión de una subvención de 11.932.234 euros a la empresa pública Sociedad de Promoción del Turismo de Castilla y León S. A. (SOTUR) destinada a financiar los gastos e inversiones derivados de la ejecución de su programa de actuaciones de promoción del turismo para el año 2004. El contrato prevé actuaciones por 1.352.277 euros, destinados a la renovación y mantenimiento de las Oficinas de Información y las obras de renovación y modernización de la Casona del Pinar. Habrá campañas de promoción turística -3.750.265 euros-, suscripción de convenios 644.270 euros-, la confección de folletos, ...

DE CERÁMICA Y SANITARIOS. (1) Últimos diseños “Feria Internacional 2004”

er, s/n • Tel. 947 22 12 15 - Avda. del Cid, 75 • Tel. 947 22 04 82

piano. MAY ugar: Audotorio Julio Sáez de la

ra de

MAY Lugar: Centro Burgos. Avenida 5.

mágico a y la

MAY arifa: 4. Lugar: Paseo del Espo-

Cámara vatorio alffter. MAY ugar: Capilla de ernardas. Plaza

or Luis

MAY ugar: Parroquia celiano Menén-

scalera. 6 MAY ugar: Parroquia

9 MAY gar: Pub La Cla-

eves Lugar: Estudio lantío.

11:00 a 14:30 h. Lugar: sala de exposiciones del Consulado del Mar. Paseo del Espolón, 11.

10:00 a 14:00 h. Lugar: Museo de Burgos. C/ Calera, 25.

Ángel Espeso. /hasta el 23 MAY Horario: laborables de 12:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 21:00 h. Festivos de 12:00 a 14:00 h. Lugar: Sala Espolón de Cajacírculo. Paseo del Espolón, s/n.

CONFERENCIAS

J. Sanagustín. /hasta el 23 MAY Horario: laborables de 18:00 a 21:00 h. Festivos de 12:00 a 14:00 h. Lugar: Sala Plaza de España de Cajacírculo. Plaza de España, 3. Enrique Díaz Núñez. /hasta el 26 MAY Horario: de 11:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 21:00 h. Lunes mañana y festivos cerrado. Lugar: galeria de arte Paloma 18. Plaza de España, 10, bajo. www.paloma18.com Isabel Ulzurrum. /hasta el 29 MAY Horario: de lunes a sábado de 10:00 a 14:00 h. y de 19:00 a 21:00 h. Lugar: sala de exposiciones de la FEC. Centro Comercial Camino de la Plata. Avenida de Castilla y León, s/n. Juan Antonio Gaya. /hasta el 30 MAY Horario: de martes a sábado de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. Domingo de 11:00 a 14:00 h. Lugar: sala de exposiciones del Arco de Santa María. Plaza del Rey San Fernando, s/n. Picasso. Cerámicas. /hasta el 04 JUL Horario: laborables de 12:00 a 14:00 h. y de 19:00 a 21:00 h. Festivos de 12:00 a 14:00 h. Lugar: Centro Cultural Casa del Cordón de Caja Burgos. C/ Santander, s/n.

IONES

MAY es a viernes de Sábados 19:00 a Centro Cultural C/ Vitoria, 182.

ráldica a de los

MAY es a viernes de h. Sábados de

Museo ‘Marceliano Santa María’. /permanente Horario: laborables de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. Domingos de 11:00 a 14:00 h. Lunes y festivos cerrados. Lugar: Monasterio de San Juan. Plaza de San Juan. Museo de Burgos. /permanente Horario: de martes a viernes de 10:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 19:30

Caminos históricos burgaleses. /viernes 14 MAY Hora: 20:15 h. Lugar: salón de actos de Cajacírculo. Paseo del Espolón, s/n. Chillida y Castrovido. /martes 18 MAY Hora: 20:00 h. Lugar: Sala Polisón del Teatro Principal. Paseo del Espolón, s/n.

JORNADAS Alimentación alternativa. /viernes 14 y sábado 15 MAY Lugar: Espacio Tangente. C/ Valentín Jalón, 10 , bajo. Teléfono: 947 216 127.

CINE 24 Hours Party People. /miércoles 19 MAY Hora: 20:30 h. Precio: 2 €. Lugar: Centro Cultural Caja de Burgos. Avenida de Cantabria, s/n.

y gres

Datos); Nóminas, seguridad social y práctica laboral (Nóminplus); Contabilidad para la pequeña y mediana empresa (Contaplús); Internet, páginas web, correo electrónico, foros y videoconferencias;. Información e inscripción: Universidad Popular. C/ San Pablo, 25. Teléfono 947 276 869. Fomento de la Educación de Adultos. Iniciación a la fotografía y Cocina de Verano. Información e inscripción: AFEA. C/ San Francisco, 25, bajo. Teléfono 947 272 000. Taller de etnografía. /sábado 15 MAY Hora: 12:00 h. Lugar: Carpa en Lavaderos.

¿Eterno? Eso si que no. /miércoles 19 MAY Hora: 20:30 h. Tarifa: 5. Lugar: Teatro Principal. Paseo del Espolón, s/n. Suite Musical de CATS y Las Mocedades del Cid. /jueves 20 MAY Hora: 20:315 h. Lugar: Centro Cultural Caja de Burgos. Avenida de Cantabria, 3 y 5.

CURSOS Universidad

AMIGOS ABSOLUTOS. John CONTRA TODOS ENEMIGOS. Ri Le Carré. Novela. Clarke. Ensay

UN HOMBRE MEJOR. Anita Nair. Novela. NADIE MUERE LA VÍSPERA. Manuel Vicent. VIDA, NATURALEZA Y CIENCIA. TODO LO QUE HA Detlev Ganten.Ensayo. EL CLUB DANTE. Matthew Pearl. Novela. RAPACES. ALAS Y GARRAS. José Luis Rodrí ilustrado.

D

discos

Fco. Grandmon TEL. 9

Taller infantil de música. /sábado 15 MAY Hora: 12:00 h. Lugar: Colegio Blanca de Castilla. Capiscol. Taller de etnografía. /sábado 15 MAY Hora: 18:00 h. Lugar: Carpa en el Parque de Buena Vista. VII Festival Burgos en Vivo. /hasta 17 MAY Información: correo electrónico: oscura_nostalgia@hotmail.com

DANZA Hijos de las estrellas. /domingo 16 MAY Hora: 12:00 h. Precio: 5 €. Lugar: Teatro Clunia. C/ Santa Águeda, 32.

Arco del Pilar, 8 (Laí

€/m2

TEATRO Titirimundi 2004.

/sábado 15 MAY Arlequín y la pequeña cerillera. Hora: 12:00 h. Precio: 5 €. Lugar: Teatro Clunia. C/ Santa Águeda, 32.

GRANDES ÉXITOS Y FRACASOS. Extremoduro.

ANTOLOGÍA. C Vargas.

EVERYTHINGS. Alanis Morissette. METALOGY. Judas Priest. BEBO EN CUBA. Bebo Valdés. DON’T TELL ME. Avril Lavigne.

vídeo y DVD

/domingo 16 MAY Fantasías folclóricas. Hora: 19:00 h. Tarifa: 5. Lugar: Teatro Principal. Paseo del Espolón, s/n. El sueño de una noche de verano. /viernes 14 MAY Hora: 20:30 h. Tarifa: 3. Lugar: Teatro Principal. Paseo del Espolón, s/n. Mañana será jueves. /sábado 15 MAY Hora: 20:00 h. Lugar: Centro

ANÓNIMOS. Dir. Larry Charles. Int. Bob Dylan, Jeff Bridges. Tragicomedia.

EL ÚLTIMO SAMU Dir. Edward Zw Cruise, Ken Aventuras.

- Arroz con bogavan- de corral te - Cangrejo de río

N MILLÁN DE JUARROS - 947 421 046 / 607 677 595

Menús diarios

CASA Lechazo asado, chuletillas, pollo de corral, caza y algún pescado El Arte de Comer encuentra su marco ideal, especial,acogedor...

“Disfruta de nuestro chuletón a la piedra”

Ctra. Cardeñadijo, km. 3’8

Cardeñadijo. (entrada por Pisones)

Teléfonos

947 290 223 - 670 478

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

MARCELO Mariscadas Pescados frescos Ensaladas especiales Carta variada Banquetes y celebraciones

Menú degustación

auténtica cocina cas

Plaza San Bruno, 1

C/ JUAN DE AU

Reservas Tel:

(junto a Facultad

947 23 57 52

El Horno

947 46 0

ENTRANTES: - Chipirones en - Ensalada de b - Cecina de vac

CARNES: - Chuletón a la - Cordero asado leña.

ones ollados

PESCADOS A L PARRILLA: - Merluza. - Lubina.

de la elaocina del te Asador destacan ones ence-

ción: la cebolla a y dejar n aceite de o. Freír los s en aceite nte. Cuandorados, cebolla y uego lento.

JORNAD GASTRONÓM DE LA MOR

POSTRES:

- Postres casero

Si salimos de la Avda. de la Paz y atravesamos la Avda. de Castilla y León en dirección este, desde la rotonda de quesos Angulo en sentido a la calle Vitoria, sólo 50 metros nos separan de Restaurante Asador El Horno. CINCO años lleva ya en Burgos Restaurante Asador El Horno, establecimiento al que avala la experiencia de 20 años de servicio del restaurante Las Brasas. Para comidas familiares o de trabajo que requieran óptimas condiciones de calidad y atención, El Horno es único. Como su propio nombre indica, dispone de un magnífico horno de leña que consigue ese sabor especial de sus asados.

Asador El Horno

La línea de cocina combina el mantenimiento de la mejor tradición con una sabia puesta al día en buena parte de sus platos. Empresa joven, que con su espíritu de superación siempre se ha preocupado por mantener la

tradición familiar e incorporar todas las innovaciones necesarias para satisfacción del cliente. El menú ideal pasa por abrir boca con una de las sugerencias de la casa: ensalada de bacalao, anchoas en salazón caseras o mollejas de lechal o cualquiera de las sorpresas del día que son preparadas especialmente. Los pescados del día se sugieren según plaza y no deje de probar nuestros chuletones a la brasa de primera calidad que ya han creado hábito entre la clientela, sin olvidar las paletillas de lechazo. La exquisita selección de vinos de primera: Riberas, Riojas y otras denominaciones hacen que el comer en el Asador El Horno sea un suculento momento.

Dirección: Camino Casa la Vega, 43. ❏ Teléfonos de reservas: 947 242 451 / 242 343 Número de comensales: 100. Especialidad: Cordero asado, carnes rojas.

HORARIOS: - Comedor: . de lunes a dom 13,30 a 16,00 y 23,30. . Domingos y lu cerrado.

C/ Vitoria, 113 - Tel y Fax: 947 228 292 - Burgos

Abaco 1:00*

10:30 1:00* 8:00 10:30 1:00* 8:15 10:45 1:00* 8:30** 10:45** 8:15 1:00* 8:00 10:40 1:00* 8:00** 10:40** Consultar teléfono de información Consultar teléfono de información

5:00 5:15 4:30** 6:30** 5:15 5:00

primeras citas masanta

Abaco

10:50 10:30

www.cinesabaco.com

7:40 7:45

Parque Burgos Información

947279394 Servi Caixa VENTAENTRADAS

902520852 * V/S ** S/D

Príncipe y yo sas de familia efecto mariposa vity masanta

5:30 5:15

ctor puta y la ballena puta ooby-Doo 2. Desatado ermission ya mala educación

5:30 5:15 5:30 5:30** 5:15 8:00** 4:30*** 5:30 5:15 5:151 8:101

5:30 5:30

8:00

10:45

1:10*

8:10 8:10**

10:45 10:45**

1:00*

8:00 8:10 8:10 8:10

10:30 10:30 10:45 10:45

1:00* 1:00*

8:10 8:00 8:10

10:45 10:30 10:45

8:00 7:30*** 8:10 5:152

10:30 9:30 10:45 10:453

Box

5:15 5:30** 5:30

Centro Comercial El Mirador Ctra. de Santander

947226264 * V/S ** S/D matinal ***S/D

Avda. de Castilla y León, s/n Información

947215577 RESERVAS

902246000 *Sábado madrugada *** V/S/D ** S/D

1:00*

Arlanzón

10:30** 10:45***

ación (Drama) modóvar. Intérpretes: Gael García nez.

Troya (Aventuras)** Director: Wolfgang Petersen. Intérpretes: Brad Pitt, Orlando Bloom.

nacio y Enrique, conocen el y el miedo en un colegio incipio de los años 60. El , director del colegio y su teratura es testigo y parte ubrimientos. Los tres persoa encontrarse dos veces e los años 70 y en los 80. o marcará la vida y la muerde ellos.

Menelao, rey de Esparta, organiza un banquete amistoso con su enemigo, el príncipe troyano Héctor. Paris, hermano de Héctor, conoce y seduce a Helena, esposa de Menelao. Cuando este descubre lo sucedido reune a todas las tropas de los pueblos griegos y organiza una expedición multitudinaria que devuelva la reina Helena a Esparta.

Van Helsing.

Información

Camino de la Plata

C.C. Plata

n Helsing rmano oso ontrarreloj

www.golem.es

Consultar teléfono de información 6:05 8:15 10:35 12:40* 12:05**4:10*** Consultar teléfono de información 12:20**4:20*** 6:15 6:05 8:10 10:35 12:40* 12:00** 5:00 7:40 10:10 12:40* 12:10** 8:05 10:25 12:40* Consultar teléfono de información

www.cinebox.es

CineBox El Mirador

ya ventana secreta ooby-Doo 2. Desatado arsky & Hutch rmano oso enviado n Helsing efecto mariposa use of dead

Arlanzón

rsky & Hutch mirada violeta

4:30 5:00 5:15**

www.golem.es

ya n Helsing rmano oso pasión de Cristo puta y la ballena ventana secreta

Avda. del Arlanzón, 36 Información

947215577

Los mitos del cine de terror son muchos y muy variados, pero ¿qué hay de los salvadores y de sus contrincantes? Obviamente han sido siempre los grandes olvidados y el mayor de ellos , sin duda, el vencedor del conde Drácula, Abraham Van Helsing, personaje también de la inmortal novela de Bram Stoker. Sin nada que ver con el trabajo de Stoker y sí con la imparable maquinaria del cine moderno norteamericano se presenta ahora Van Helsing, una película que abre la temporada veraniega con antelación en EEUU y que aunque no pasará a la historia sí que depara dos horas de genuino entretenimiento.

RESERVAS

902246000 * Sábado madrugada 1 V/2 S/3 D ** S/D *** V/S/D

dente, la vida de sus padres deja de tener sentido. Entonces aparece el doctor Richard Wells, un científico que propone clonar al niño fallecido. El experimento es un éxito, pero el resucitado chaval comienza a dar muestras de un comportamiento perturbado.

50 primeras citas (Comedia) Director: Peter Segal. Intérpretes: Adam Sandler, Drew Barrymore. Henry es el tipo más feliz del mundo: ha

vestigará una de las imágenes en la que se ve a una mujer muerta.

A contrarreloj (Thriller) Director: Carl Franklin. Intérpretes: Denzel Washington, Eva Mendes. El jefe de policía Matt Whitlock se ha ganado el respeto y el aprecio de sus vecinos en la tranquila población de Banyan Key. Un doble asesinato cambiará las cosas cuando empiecen a descubrirse las pistas que le apuntan como máximo sospechoso.

ch (Comedia) llips. Intérpretes: Ben Stiller, Owen

y Ken “Hutch” Hut-chinson tives secretos de Bay City para realizar su primera min con la inestimable ayuda onfidente Huggy Bear y de madoras para enfrentarse a madamente peligroso.

creta (Thriller) Koepp. Intérpretes: Johnny Deep,

s un autor de éxito que no

director Stephen Som hombre que empezó con un film notable lla rising y que se consol impecables aventuras partes de La Momia. Ahora Sommers ha ner todos los medios a ción para narrar la luch juvenecido Van Helsing fuerzas del mal en plen la aparición más anec otra cosa de una Elen plan vampira sexy. Para encarnar a este se necesitaba un actor c un tanto fiero, casi anim encontrado en el austra Jackman, que aporta t necesitaba Van Helsing fuerza a partes iguales de cierto talento interp Ahora bien, otra cos del guión, que no des novedad ni por su fuer ca, pero al menos conti cientes dosis de aven cautivar a un público de emociones fuertes. En resumen, una de las que se disfrutan c aunque pasado un tiempo puedan ser olvidadas. A pesar de todo: gracias a Stephen Sommers por hacerlo posible.

más aldeanos, a los que su muertos y salvajemente m hermanas Bárbara y María para senti r miedo, ya q en medio del bosque.

Yo puta (Drama)** Director: Luna. Intérpretes: Da Richards.

Una periodista investiga e prostitución, a través de testimonios de todo tipo: sórdida a la más lujosa. Para actriz de medio pelo ven intentando arrastrar a ese estudiante con problemas

Levity (Drama)** Director: Ed Solomon. Intérprete man, Billy Bob Thornton. Van Helsing (Aventuras) Director: Stephen Sommers. Intérpretes: Hugh Jackman, Kate Beckinsale. En el siglo XIX, Transilvania se ha convertido en la población más peligrosa de los Cárpatos. El seductor y maléfico conde Drácula es una gran amenaza para el ser humano, que tendrá en el joven ca-

conocido a Lucy y se han enamorado. Pero no cuenta con que ella sufre de una pérdida de memoria inmediata, por lo que, a las 24 horas, no recuerda nada. Henry decide enamorarla las veces que haga falta.

La puta y la ballena (Drama)

El efecto mariposa (Thriller) Director: Eric Bress y J. Mackye Gruber. Intérpretes: Ashton Kutcher, Melora Warren. Intentando erradicar los terribles recuerdos de una infancia infernal, Evan Treborn viaja al pasado, con una técnica de su invención, para cambiar la historia. Pero cada cambio que efectua, el futuro

La vida de Manual Jorda completo después de mata cente en un atraco a una ti cadas de cárcel con una fo de su víctima en su celda tido en un fantasma andan

Cosas de familia (Comedi Director: Fred Schepisi. Intérpret

18

/0 4

GENTE EN BURGOS Del 14 al 20 de mayo de 2004

¡CONSIGUE UN VIAJE A PARÍS CON VIAJES MARSANS y GENTE!

Las gafas de sol, más que un complemento

L

as gafas de sol son uno de los complementos indispensables y de moda, sobre todo, en el periodo estival. Sin embargo, muchos usuarios desconocen las propiedades que han de tener para garantizar la calidad de la visión y una protección adecuada. En el sitio centrovisionopticas.com encontrarás algunos consejos que te ayudarán a elegir la opción más adecuada, ya que los especialistas advierten de que la fabricación masiva de gafas de sol carece, en muchos casos, de controles y garantías. Según explican, la pupila aumenta o disminuye de tamaño en función de la intensidad luminosa y si la engañamos con un tono de lentes que no filtran las radiaciones nocivas invisibles incrementará su diámetro y las dejará pasar. Por eso, utilizar unas gafas de sol sin garantías es mucho peor que no llevarlas. Lo mejor es acudir a un establecimiento especializado, en el que un oculista analice tus necesidades y te aconseje cuáles son las lentes más adecuadas. Recuerda que el ahorro de dinero en cuestiones que pueden afectar a tu salud, a la larga, puede salirte más caro. Lo mejor es ponerse en manos de los especialistas.

PELUQUEROS

C/ Laín Calvo, 23 bajo Tel. 947 20 35 09

Especialistas en novios Últimas tendencias Asesoramiento personalizado Diseños vanguardistas

CENTRO DE SALUD Y BELLEZA ESPECIALISTAS EN PREVENCIÓN Y MEJORA DE: • Lumbago • Ciática • Dolor de Espalda • Cervicales...

Limpieza de cutis 18 € Solarium (10 sesiones: 20 €)

Depilación por láser 50%Dto.

6

HASTA

¡¡Oferta!! 1/2 h.Masaje Deportivo €

C/ Sagrada Familia, 27 - Tel. 947 22 56 56 (HORARIO

CONTINUO DE

9:30

A

22

H.)

Este mes de mayo gana un vi tu ticket de compra a cualqui

Elegancia y fr moda m Calzado para ellos, la clave de su elegancia

L

os zapatos son la prenda más importante en el atuendo de un hombre. Su imagen puede verse arruinada, aunque lleve una vestimenta perfecta, si no está acompañada de un calzado adecuado. En general, todos los modelos clásicos pueden servir como zapatos de verano. Los modelos que propone el sitio cueronet.com para el periodo estival apuestan por las tonalidades oscuras, más que por las claras. Por ejemplo, el modelo Oxford, con el dibujo de las perforaciones puede utilizarse durante los días de calor, ya que la piel es suave y no tiene ninguna coloración aplicada que lo haga poco aconsejable. Una de las opciones más usuales son las sandalias, que no están reñidas con la elegancia, siempre que se usen con la indumentaria adecuada. Obviamente, no es lo mismo utilizarlas con un traje de ejecutivo que con ropa de playa o sport. Para los más clásicos, el modelo con puntera y empeine, que se sujeta con una hebilla puede ser la solución ideal, para aportar a su estilo un toque de frescura. El requisito imprescindible para mante-

Para 2 (Incluye la est

ner la elegancia es la sencillez del modelo elejido, lejos de las ostentaciones y excesos de ornamentación, que puede provocar el efecto contrario al deseado. En cuanto al calzado deportivo, continúa siendo estrella del verano, sobre todo en el periodo vacacional. Los especialistas aconsejan utilizarlo siempre con calcetín, para evitar una sudoración excesiva y molesta sobre todo, para las fosas nasales. Las zapatillas son aconsejables sobre todo para combinarlas con ropa de sport y para una jornada de actividad, por su comodidad. Este verano, estarán disponibles en todos los colores, ya que, a diferencia de los zapatos, son un producto en el que cabe una mayor variedad de tonos.

Compra en cualquiera de estos establecimien • Boutique Duo • Lencería Modimel&la • Centro de Estética Epil Master • Zapatería Zap bita • Moda Joven Pantalón • Salón de Belleza Quercus •Centro de Salud y Bellez • Tattoo Rock • Boutique María Ángeles • Adriana • Jarman • Multiópticas • Lyan Tattoo • Laysa Lencería • Marta y Nuria Estética • Fionn Moda Hombre • Regalos Jokey • R

CENTRO ESPECIALISTA EN DEPILACIÓN LÁSER Para tu belleza, salud y bienestar

ADELGAZA

remodela tu figura elimina celulitis y grasa localizada

cosmecanique

Lifting natural antiedad Infórmate: Análisis fisiológico de tu piel

Promociones DEPILACIÓN LÁSER (ingles, axilas)

Endermologíe, el complemento perfecto

C/ Santa Clara, 51 bajo. (esquina Zatorre) - Tel. 947 255636 - Burgos

/0 4

GENTE EN BURGOS Del 14 al 20 de mayo de 2004

19

iaje y estancia en París para dos personas un fin de semana comprando en los establecimientos de estas páginas. Sólo tienes que acercar er oficina de Viajes Marsans de Burgos y entrarás en un sorteo que se celebrará la 1ª semana de junio, y el ganador se publicará en Gente.

rescura en la asculina 2 personas en avión tancia durante dos noches y el desayuno)

Pelo desfilado y ‘casual look’ para caballeros

L

a búsqueda de las más fresas tendencias de este verano obligan a los hombres de la casa a pasar por la peluquería. El peluquero Jose Busto nos explica cuáles son los estilos que triunfarán en los próximos meses. Veremos muchos desfilados, una especie de “caos controlado”, que se consigue sólo pasando por la peluquería. Para el público joven, aconseja corte de pelo a máquina, con la parte de arriba desfilada, al estilo informal. Los cortes serán medios largos, de los que aportan a los hombres un estilo desenfadado y juvenil. El color también co-

brará importancia. Este verano se llevan las mechas de tonos naturales, así como los reflejos, en peinados masculinos. Con la llegada del calor veremos cuellos más largos para estirar las nucas, y no faltarán las crestas. También están de moda las patillas, aunque las que predominarán serán las finas y acabadas en punta. La perilla va perdiendo protagonismo y, en caso de llevarla, tendrá que estar muy cuidada y trabajada, a poder ser, en una peluquería. Jose Bustos plantea una alternativa divertida de presumir de un peinado e imagen distintos en verano, a través de dibujos en la cabeza, que pueden acompañarse con diversos complementos de moda en la indumentaria. El maquillaje corporal y los tatuajes son también alternativas para disfrutar del verano ‘luciendo palmito’ y, por supuesto, con una abosluta originalidad. La variedad de motivos y tonalidades a escoger es amplia y ofrece una forma distinta de marcar estilo propio para los más innovadores. Los amantes de lo clásico no tienen que preocuparse, porque también está de moda, en lo que respecta a peluquería masculina.

■ Aceña / Centro de Belleza

Aceña te informa

V

IVIR saludablemente es la obligación más importante que tenemos. Mantener y estimular la belleza es un agradable deber. La piel es el revestimiento de todo el cuerpo humano. Su espesor, según las partes que recubre, oscila entre 0,5 y 4 mm. Su textura no es la de una superficie lisa y uniforme, ya que, según las zonas que recubre, presenta arrugas, surcos o relieves. Nuestra piel, al cumplir las funciones protectoras contra los agentes externos, está sometida a continuas alteraciones y deterioros. Los distintos tipos de piel se diferencian principalmente por su mayor o menor contenido en materias líquidas y grasas. Si queremos poseer un cutis terso y bello es imprescindible hacernos antes un análisis sobre el tipo y estado de nuestra piel y, por supuesto, ponerse en manos de profesionales, nos dará la seguridad de un diagnóstico correcto. Como dijo Hipócrates, "tener un bello cutis equivale a tener buena salud". Así que... ¡ánimo y a cuidarse!

intimo

ACUDE A UN PROFESIONAL Para todos, un consejo: “los fijadores hay que saber usarlos”, por lo que es mejor consultar a los profesionales, antes de lanzarse a realizar una compra que, a la larga, podría resultar no satisfactoria. En una peluquería pueden asesorarte y además, enseñarte a utilizarlo de manera adecuada. Por supuesto, los cuidados del cabello deben intensificarse durante el verano.

mare

notte

ntos y participa en el sorteo • Lencería Benetton • XXL Tallas Grandes • Arce Peluquería Caballeros • Moda Joven Órza Eva Ruiz • Salón de Belleza Aceña • Cadena Q • Cylsa •Central Óptica Burgalesa o • Centro de Masaje y Estética Balnea • Compañía de Indias complementos • Peluquería Man egal Import • Zapatería Santamaría • Zapatería Giotto • Centro Sol Centro de Broceado

Calle San Juan,

Sabías ●

Aunque la piel del rostro es más susceptible a las agresiones externas, también el resto del cuerpo experimenta una pérdida importante de humedad. ● La eficacia de las cremas hidratantes se potenciará con la limpieza previa de la piel y exfoliación periódica de las células muertas.

Eladio Perlado, 18 - Tel. 947 240 970 www.centralopticaburgalesa.es

RESPONDE ● Aunque

algunas cremas y geles antecelulíticos tiene sólo poder hidratante, también es cierto que existen otras que ayudan a reducir el problema y evitar la acumulación de líquidos

A la hora hora de adquirir cualquier cosmético ponte siempre en manos de tu esteticista, así tendrás garantía de una buena compra.

HORAS CONCERTADAS Federico García Lorca, 23 bajo - Tel. 947 48 84 34 - 09007 BURGOS

MOTOR

20 GENTE EN BURGOS Del 14 al 20 de mayo de 2004

Un deportivo coupé siempre es centro de admiración y en algunos casos, muy pocos, es capaz de despertar el interés de los coleccionistas y esto puede ocurrir con el Mazda RX8, porque ha sido dotado de una estética fuera de lo común y es poseedor de un motor único en el mundo, entre otros atributos. Jesús María Izquierdo Visto desde afuera el Mazda RX8 tiene un aspecto compacto,que en nada refleja el espacio interior que ofrece para cuatro pasajeros adultos. En el aspecto técnico, Mazda recurrió a su experiencia en motores rotativos para conformar el tren motriz con el Renesis, un impulsor de tipo atmosférico 30% más pequeño y liviano que el motor rotativo con turbocompresor del anterior RX7. A estas cualidades se suman el bajo centro de gravedad del motor y su ubicación detrás del eje delantero para otorgarle una mayor maniobrabilidad y rendimiento. Este automóvil es el resultado del intercambio de información entre los tres estudios de diseño de la casa japonesa, ubicados en Estados Unidos,Europa y Japón.La configuración es la de un deportivo de cuatro puertas que se abren al estilo de los sedanes de los años 30 y 40 del siglo pasado, es decir que las puertas traseras se abren en sentido opuesto a las delanteras, de esta manera se facilita el acceso a los pasajeros de atrás,se eliminan los pilares centrales y con las puertas cerradas, las traseras pasan casi inadvertidas, pues incluso carecen de manillas. Para la producción de este modelo se se-

MAZDA RXS

...El retorno del samurai El nuevo vehículo de Mazda ofrece una imagen espectacular en el exterior y en el interior. Es innovador y con un estilo propio de la marca.

leccionaron materiales livianos tales como el aluminio y el plástico, usados por ejemplo en el capot y en los parachoques. Las cuatro llantas, sobre los cuales se montan neumáticos de 19 pulgadas, están ubicados en las cuatro esqui-

nas de la carrocería,dando la sensación de una gran estabilidad, mientras que el parachoques delantero es extremadamente cor-

to, acentuando la impresión de rapidez y agilidad.Acorde con la distribución compacta del motor rotativo, el pilar frontal está incli-

nado y un poco mas hacia adelante de lo normal, de tal manera que visualmente la masa se desplaza hacia ...Pasa a la página 21

MOTOR Del 14 al 20 de mayo de 2004

..Viene de la pág. 20. atrás, haciendo parecer que el centro de gravedad del automóvil esté en la parte trasera. Las características técnicas del Mazda RX8 responden a los estándares que ha venido marcando Mazda. Los ingenieros de la empresa optaron por un impulsor liviano, una configuración de motor delantero con tracción trasera y la distribución del peso entre la parte delantera y la trasera. El acento deportivo lo pone el nuevo motor rotativo Renesis de 241 CV y 1.3 litros de cilindrada, montado sobre un eje propulsor hecho en fibra de carbono. Hay pocos coches que respondan tan bien al volante y tiene un control de estabilidad que permite conducir rápido sin que frene excesivamente al coche,sobre todo si el conductor es fino en la trazada y suave en la aceleración. Esa agilidad y una suspensión que absorbe muy poco los pequeños baches hacen que en carreteras rápidas sea algo nervioso, si el suelo no es uniforme. Las prestaciones son las que cabe esperar dada su potencia y su peso. Su motor rotativo no da nunca una gran sensación de empuje, sobre todo si se compara con algunos modelos de motor sobrealimentado.

MERCEDES-BENZ CLASE E Varios modelos en gasolina y diesel. Años 96 a 03. Desde: 15.000 €

21 GENTE EN BURGOS

FICHA TÉCNICA ■ ■ ■ ■

Modelo: Mazda RX8. Motor: Rotativo Renesis. Cilindrada: 1.308 cm3. Potencia: 241 CV. a 8.200 rpm. ■ Aceleración: 6,4 seg. de 0 a 100 km/h. ■ Velocidad máxima: 235 km/h. ■ Transmisión: Cambio manual de 6 velocidades. ■ Consumo ponderado: 11,4 l/100km. ■ Precio: desde 37.420 euros.

La línea de conducción de Mazda le identifica como automóvil deportivo y elegante en la carretera.

Lo que sí hace su motor es llegar a 9.500 rpm; quien disfrute por una carretera lenta llevando al motor hasta ese régimen, tiene en el RX8 la mejor alternativa del mercado. En cuanto a su consumo; es difícil gastar menos de 12 l por cada 100 km y puede llegar al doble en conducción deportiva. El maletero mide 290 litros de volumen, normalmente suficiente

SUZUKI VITARA 2.0 HDI

MERCEDES-BENZ CLASE A Varios diesel y

Con tres meses. 12.000 €

gasolina. Km. 0. De dirección. Años 01 a 03 12.600 €

SAAB 9000

MERCEDES BENZ CLASE C

Full equip + cuero. Año 95 3.900 €

Varios modelos gasolina y diesel. Años 2000 y 2003. Desde: 26.444,53 €

SAAB 93 2.2 TID Años 99 a 00. Varios. 12.600 €

para dos personas.Tiene de serie elementos como navegador con lector de DVD, equipo de sonido con 9 altavoces y cargador de 6 CD, tapicería de cuero, climatizador o faros de xenón. Como curiosidad, el Mazda RX8 es el vehículo utilizado en la película X-Men 2 por Lobezno, que este toma prestado a Cíclope. A pesar de los pesares, el deportivo de Mazda es de esos coches que atraen miradas por donde pasan. Es un automóvil que en la carretera demuestra ser un vehículo elegante y con marcado estilo deportivo en sus líneas.

AUDI A4 1.9 TID 110 CV Climatizador, ordenador, llantas y doble airbag. Año 98. 14.424 €

DEPORTES

22 GENTE EN BURGOS Del 14 al 20 de mayo de 2004

INSTITUTO PROVINCIAL PARA EL DEPORTE Y LA JUVENTUD

FÚTBOL

VIII Duatlon de Briviesca el sábado 15, con unos 200 participantes

El Burgos CF termina la liga en casa con el Toledo, ya descendido

La prueba estrella comenzará a las 17.30 h. y los atletas cubrirán 5 kms. a pie, 21 en bici y 2,5 a pie. Medina y Milagros han celebrado ya competición. José-Luis López El sábado día 15 de mayo se celebra la VIII Duatlon de Briviesca que está incluida en el IX Circuito Provincial de Duatlon 2004 que organiza el Instituto Provincial para el Deporte y la Juventud de la Diputación Provincial de Burgos. El circuito de este año comenzó con las pruebas de Medina de Pomar (13 de marzo) y Milagros (27 de marzo). La prueba de Briviesca cumple su octava edición y la expectación es máxima por la espectacularidad de la prueba en su recorrido y por el alto índice de participantes. La prueba dará comienzo con los alevines a las 16.30 h. y deberán cubrir 0,7 kms a pie, 2,5 en bicicleta y 0,7 a pie. La competición de carácter absoluto está previsto que comience a las 17.30 h. y los atletas deberán completar un recorrido de 5 kms a pie, 21 en bicicleta y 2,5 a pie. La carrera a pie discurrirá por un circuito urbano de 2,5 kms por las calles de Briviesca al que se dará 2 vueltas. El circuito en bicicleta tendrá su salida en la carretera BU-5100; Terrazos; dirección Vileña; y dirección Briviesca. En cuanto a los clubes federa-

OCTAVOS DE FINAL TROFEO DIPUTACIÓN (IDA) 2 Rioseras

1

Moradillo de Roa 2 Sasamón

Milagros

0

Hacinas

4 Melgar Fernam. 2

Tardajos

0 Quintanar Sierra 2

Villagonzalo

2 Castañares

1

Cañizar Argaño

6 Campolara

1

Busto Bureba

3 Ubierna

0

Castrojeriz

5 Barbadillo Pez

1

dos cabe destacar que participarán los siguientes: Serigrafías Tropo de Burgos, Arandino (Aranda),Triatlon de Palencia, La Granja de Segovia, Ecosport de Alcobendas,Triatlon Pisuerga de Valladolid, John Luck de Bilbao, Triatlon de Valdemoro (Madrid), Caja Segovia, Peña Aguilón de Remo de Aguilar de Campoo, Natación Gijón, Tragaleguas Ciclos García de Burgos,Triatlon de León, Triatlon de Salamanca, Adnamantina de Soria, Casino Natación de Segovia, Canoe de Madrid, Cartagena de Murcia, Bomberos de Valladolid, Universidad Europea de Madrid, Triandalus-Mijas, Fines de Sport de Madrid y Triatlon de Miranda de Ebro. Estos clubes supone que la prueba contará con más

de 175 participantes.A estos hay que añadir unos 100 de la categoría de promoción. En sénior masculino, el líder de la prueba es Rubén Andrés (Bodegas Barsao) que acumula 89 puntos, seguido de Luis Antonio García, con 50 y que milita en el mismo equipo; el tercero es Gorgonio Gandiaga (Polanco) con 44 puntos. CICLISMO Y TROFEO DE FÚTBOL La Vuelta Ciclista Internacional a la Provincia de Burgos se disputa este año con unos días de antelación a otras temporadas por las Olimpiadas de Atenas. Debido a que un medio de comunicación (Diario de Burgos) adelantó los recorridos de la Vuelta Ciclista, la organización de la prueba se plantea cambiar dichos recorridos. El presidente de la Diputación, Vicente Orden Vigara, dio a conocer su malestar por no adelantar la propia Corporación el itinerario de las cuatro etapas, pero no es la primera vez que este hecho se produce. Por otra parte, este fin de semana se disputan los encuentros de vuelta correspondientes a los octavos de final del Trofeo de Fútbol Diputación Provincial.

ASOCIACIÓN DE LA PRENSA DEPORTIVA DE BURGOS

Gente El Burgos CF jugará su último partido de liga el domingo a las 18.00 h. en El Plantío ante el conjunto manchego del Toledo, ya descendido a la Tercera División. Por lo tanto ninguno de los dos equipos se juega nada, porque el Burgos concluirá la competición esta

temporada en quinto lugar. Por su parte, el CD Mirandés jugará en Tomelloso el domingo a las 19.30 h. Los de Lucas estarán en la liguilla de ascenso, en cambio el Tomelloso trata de eludir los puestos de descenso. El lunes el Mirandés conocerá a los rivales de la fase de ascenso a Segunda.

FÚTBOL

Selección jugadores en el Burgos Promesas 2000, el mes de junio Gente Este mes de junio comenzarán las pruebas de selección de la temporada 2004-2005 en el Club Deportivo Burgos Promesas 2000. Las pruebas se realizarán para todos aquellos niños nacidos de 1986 a 1998, ambos inclusive.

El plazo de inscripción termina el día 31 de mayo. Aquellos jóvenes interesados deberán recoger su ficha en cualquiera de las tiendas Algrano que hay en la ciudad o también pueden rellenar el documento en la página web: burgospromesas.com

INFORMACIÓN DEPORTIVA

burgosdeporte.com arranca con el apoyo del público de la Red Gente www.burgosdeporte.com, es la página web del deporte burgalés. Incluye en formato de diario deportivo digital todo tipo de informaciones de producción propia, relacionadas con el mundo del deporte de Burgos capital y provincia.

Además la página invita a la participación de los internautas aficionados al deporte, con una sección de noticias de colaboradores y un foro de intercambio de mensajes. Cada día se actualiza con las diversas noticias del deporte federado y amateur.

BALONCESTO

Reconocimiento a la Policía Local en la Gala del Deporte

Autocid Ford 93 - Calpe 86, todo abierto

El presidente de la Asociación de la Prensa Deportiva de Burgos, José María Medrano y el tesorero, Miguel Arasti, hicieron entrega al Mayor Subjefe de la Policía Local de Burgos, Fernando Sedano, de una placa en reconocimiento al trabajo realizado por este cuerpo en la Gala Nacional del Deporte celebrada en febrero. El acto tuvo lugar en el Ayuntamiento de Burgos, junto al alcalde, Juan Carlos Aparicio.

El equipo burgalés del Autocid Ford Burgos logró vencer al equipo alicantino de Calpe por 93-86. Los parciales fueron de 20-22, 42-40 (descanso), 60-58 y 9386. Con este resultado la eliminatoria queda en 2-1, con ventaja para el Calpe de Eduardo Clavero. Ahora el equipo burgalés necesitará el apoyo de su público el sábado a las 20.00 h. en El Plantío. Este play-off es al mejor de 5, y el quinto se jugaría en Calpe.

burgosDEPORTE E L

P O R T A L

D E L

D E P O R T E

B U R G A L É S

TELEVISIÓN Del 14 al 20 de mayo de 2004

14-5-04

Localia

TVE 1

15-5-04

TVE 1

16-5-04

La 2

18-5-04

TVE 1

19-5-04

CINE: REBELDÍA Hora: 23.30 h.

TODOS CON RAMÓN Hora: 18.00 h.

ATLANTIA: EL NEGOCIO DEL HUMO Hora: 00.30 h.

BOTICA DE LA ABUELA: DIETA DE MANTENIMIENTO Hora: 14.45 h.

UEFA: VALENCIA-MARSELLA Hora: 20.30 h.

Fernando Rey es el amo y señor de una hacienda en la que todo es de su posesión, incluidas las personas que en ella habitan. Esta situación ‘feudal’ incluye la posesión de la seductora Victoria Vera que se ve sometida a su señor con una mezcla de sentimientos encontrados entre el odio y el deseo. Relación que desemboca en crimen.

El día 15, TVE, ofrecerá en directo desde las 18.00 h. la gala previa al Festival de Eurovisión, desde el Parque de Sta. Catalina de Las Palmas de Gran Canaria.

Una sentencia de Miami condenaba a la industria tabaquera a 80 billones de pesetas por añadir adictivos a sus productos sin informar a los consumidores.

Consejos y pautas alimenticias para no recuperar los kilos perdidos con la dieta de adelgazamiento y mantener el cuerpo sano y en forma.

El Valencia de Benítez se enfrentará en la final de la Copa de la UEFA al Olympique de Marsella, tras haber ganado al Villarreal en las semifinales.

SÁBADO 15

DOMINGO 16

VIERNES 14 TVE 1 14.00 Infor. Territorial 14.30 Corazón Primavera 15.00 Telediario 1. 16.00 Rebeca. 17.00 Machos. 19.15 Cerca de ti. Óscar Martínez. 20.00 Gente. Pepa Bueno y Sonia Ferrer. 21.00 Telediario 2. 22.00 Un, dos tres, a leer esta vez. Presentado por Luis Roderas. 01.00 Telediario 3. Beatriz Pérez Aranda. 01.15 Cine: Veinte citas. 1999. Hombre recién divorciado, en Hollywood. 03.00 Deporte.es 03.30 Canal 24 horas.

Tele 5 11.00 Día a día. 14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate. 16.30 La casa de tu vida. 17.30 A tu lado. 19.35 ¡Allá tú! 20.30 Informativos. 21.30 Pecado original. 22.00 Cine: Planes de boda. 2000. Jennifer López. 00.15 Cine: Jade. 1995. Un importante hombre de negocios es asesinado en la ciudad. El inspector Corelli, se encarga del caso. 02.15 Crónicas Mix. Resumen. 03.00 Más que coches. 03.35 En concierto.

Canal +

La 2 11.00 Castilla y León. 12.45 Botica de abuela. 13.00 Los Lunnis. 14.15 El rival más débil 15.15 Saber y ganar. 15.50 Últimos paraísos. 16.30 Ciclismo: Vlta. Asturias: Gijón-Avilés. 17.30 Los Lunnis. 19.15 Natación: Cto. Europa, desde Madrid. 21.30 Vivir Mr. Cooper. 22.00 Fútbol: 1ª Div.: Desde El Madrigal: Villarreal - Valencia. 00.00 Concierto: Fórum Barcelona: Requiem de guerra, (Rostropovich). 01.30 Cine: Spanish Fly. Joven norteamericana viaja a Madrid. 03.10 Deporte. 04.30 Euronews.

13.30 Los 40 principales 14.00 Más deporte. 15.00 El Gafe. 15.30 Lo + Plus. 16.30 Cine: Rollerball. 18.05 Toros: San Isidro. 21.30 Noticias CNN+. 21.50 Semana Guiñol. 22.00 Cine: Toda la verdad. 2002. Claire, una dinámica abogada, y su marido, un contratista de éxito, piensan seriamente en ampliar la familia. 23.54 Boxeo: Velada. 02.40 Cine X: Seducida. 04.25 Cine: El crimen del Padre Amaro. Recién ordenado sacerdote. 06.20 Documental: Un espía entre tiburones.

Antena 3 13.45 Castilla León. Información. 14.00 Los Simpson. Capítulos 82 y 83. 15.00 Noticias. 15.30 Diario de un boda Mónica Martínez. 16.15 Sabor a ti. Ana Rosa Quintana y Antonio Hidalgo. 18.30 Diario de Patricia Patricia Gaztañaga. 20.00 Pasapalabra. Silvia Jato. 21.00 Noticias. 21.45 Homo Zapping. Nueva temporada. 22.15 ¿Dónde estás corazón? Que trabaje Rita. 02.00 Noticias 3. 02.15 South Park. Dibujos animados.

ETB 2 13.30 Euskadi directo. 13.50 Date el bote. 14.58 Teleberri. 16.00 Euskadi reta. 16.45 Pásalo. 18.10 Cine Western: Tres forajidos y un pistolero. Lee Marvin. 20.10 Esta es mi gente. 20.58 Teleberri. 21.55 Cine: Visto para sentencia. Alec Baldwin Un prestigioso abogado trata por todos los medios de que su cliente se declare inocente de un triple asesinato alegando enajenación mental. 00.10 Zoombados. 01.20 Me lo dices o me lo cuentas. Lorena Berdún.

MIÉRCOLES 19 TVE 1 06.00 Canal 24 horas. 10.15 Saber vivir. 11.00 Por la mañana. 14.30 Boda Real, paso a paso. 15.00 Telediario 1. 16.00 Rebeca. 18.00 Machos. 20.00 Boda Real, paso a paso. 20.30 Fútbol: Copa UEFA: Final: ValenciaOlimpique de Marsella. 23.00 Cine: El Redentor. 2002. El escritor Paul Freeman imparte un curso de literatura. 01.00 Telediario 3. Beatriz Pérez Aranda. 01.15 Deporte.es África de Miguel y Rogeli Vázquez. 01.45 Economía. Pedro Carreño.

TVE 1 08.00 La hora Warner. 11.10 Música Uno. 14.00 Cartelera. José Toledo. 14.30 Esp. Informativo. 15.00 Telediario 1. 16.00 Cine: Travesía mortal. 2002. 18.00 Operación Triunfo: Todos con Ramón: Desde el Parque de Santa Catalina de Las Palmas de Gran Canaria. 20.30 Telediario 2. 21.00 Eurovisión. Desde Estambul. 00.00 Todos con Ramón Continuación. 02.00 Límites realidad. 03.00 Deporte.es

La 2 08.00 Concierto de La 2. 09.00 U.N.E.D. 11.00 Parlamento. 12.30 Escuela deporte. 13.30 Estadio 2: Ciclismo: Asturias: Cafés Toscaf-Santuario del Acebo. Motos: Lemans. Natación. Esgrima, sable masc. 20.00 España. 20.40 Pelota vasca. 21.30 Fútbol: Villarreal - Valencia. 23.50 Cine: Patch Adams. 1998. 01.50 Poder de la risa. 03.20 Cine: Infierno 36. Dos inspectores de policía que investigan un robo con asesinato. 04.40 Cine: Chantaje en Broadway. 1957.

Antena 3 06.30 Mi gorda bella. 11.30 La batidora. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias. 16.00 Cine: Nunca me han besado. 1999. 18.15 Cine: Tormenta de fuego. 1997. 20.05 Ahora. Cristina Saavedra. 21.00 Noticias. 21.30 Los Simpson. 22.00 Día del espectador: Los espectadores deciden, a través de SMS e Internet: ‘Supercop’ y ‘Rapid Fire’. 00.00 Noche impacto. 01.30 Cine: Juego de Supervivencia. 1987. Cumple una condena de 17 años.

Antena 3 La 2

09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Castilla y León. 14.15 El rival más débil. 15.15 Saber y ganar. 15.50 Oeste salvaje. 16.50 Frontera límite. 17.30 Los Lunnis. 19.15 Padres en apuros. 19.30 Código Alfa. 20.30 Malcolm y Eddie. 21.00 Apartamento. 21.30 Vivir Mr. Cooper. 22.00 La 2. Noticias. 22.35 Trajano, emperador de Roma. 23.15 Documentos TV. Pedro Erquicia. 00.30 Tendido Cero. 01.00 En verde. 02.00 Mundo 24 horas. 02.30 Cine: Mal Karma. 2001. Joven ingresada en una institución mental por esquizofrenia.

06.00 Noticias. 09.00 La Respuesta. Pedro Piqueras. 10.15 Como la vida. 12.30 Háblame de ti. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias 1. Manu Carreño. 15.30 Diario de boda. 16.30 Sabor a ti. Ana Rosa Quintana y Antonio Hidalgo. 18.30 Diario de Patricia 20.00 Pasapalabra. 21.00 Noticias 2. 21.45 La batidora. 22.15 Aquí no hay quien viva. Érase un piso en venta. 00.45 UHF. Florentino Fernández y Nuria Roca en un informativo de humor. 02.10 Noticias 3. 02.20 South Park. Dibujos animados.

Tele 5 06.45 Acapulco Heat. 07.45 Medabots. 08.15 Max Clan. 13.30 Walker. 14.30 Informativos. 15.30 Cine: La princesa de Sherwood. Hija de Robin Hood. 17.25 Cine: Un vampiro suelto en Brooklyn. 19.30 No es lo mismo. Olga Viza. 20.30 Inform. Telecinco. 21.30 Salsa rosa. Santi Acosta y varios invitados. 02.20 En concierto. 02.45 Infocomerciales. 04.45 Cine: Revelación. 2001. Reportero descubre mujer sospechosa.

Canal + 07.15 Golf: PGA Tour. 08.10 NBA en acción. 08.40 Montruos océano 09.10 Cine: Chill Factor. 10.50 Dawson crece. 11.30 Transworld Sport 14.25 Noticias CNN+. 14.30 El Día antes. 15.30 Cine: Enredos de cadena. 2000. 17.05 Gusto y Olfato. 17.55 Toros: San Isidro. 21.30 Noticias CNN+. 22.00 Semana Guiñol. 22.30 Cine: Hijos de un mismo Dios. 2001. 00.08 Cine: Hombres de negro II. 2002. 01.34 Cine: Volverás. 03.13 Cine: El embrujo de Shanghai. 2002. 05.09 Cuadernos rodaje 05.30 El Día antes.

ETB 2 06.55 Del País de los vascos. 07.25 Mucho viaje. 08.20 Travel Notes. 09.45 Powder Park. 10.45 La ley de la bahía 12.25 Pacific Blue. 14.00 Buen rollito. Iñaki López. 14.58 Teleberri. 15.45 Cine. 17.55 Cine. 20.05 La zona muerta. 20.58 Teleberri. 21.50 Más humor. 23.00 20 segundos. Ana Urrutia. 00.00 Glory Days. 01.35 Cine. 03.20 Cine. 06.30 China, el Dragón milenario. El río de las perlas. Documental.

Tele 5 09.25 La mirada crítica. 11.00 Día a día. 14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate. 16.30 Casa de tu vida. 17.30 A tu lado. Emma García. 19.35 ¡Allá tú! Jesús Vázquez. 20.30 Informativos. 21.30 Pecado original. Actualidad social. 22.00 Los Serrano. La vuelta al cole. Los malos resultados obtenidos por Marcos y Raúl en los exámenes parciales de marzo provocan que Diego y Fiti reprendan severamente a sus respectivos hijos. 23.45 Crónicas marcianas. Javier Sardá. 02.00 Informativos. Maxim Huerta. 02.30 Infocomerciales.

TVE 1 08.00 Hora Warner. 09.10 Zon@ Disney. 11.00 Motos: Francia. 15.00 Telediario 1. 16.00 Cine: El Santo. 1997. Orfanato. 18.30 Cine: Dave, presidente por un día. 1993. 21.00 Telediario 2. 22.00 Cine: Al cruzar el límite. 1996. A médico de hospital Nueva York, le llega un paciente con unos extraños síntomas y horas después muere. 00.30 Atlantia. Manuel Toharia. 02.00 Límites realidad. 03.00 Deporte.es África de Miguel. 03.30 Canal 24 horas.

La 2 08.30 Buenas noticias. 09.30 Últimas preguntas. 10.00 Día del Señor. 12.00 Documental. 14.30 Bricomanía. 15.00 Estadio 2: Ciclismo: Asturias: Cangas del NarceaOviedo. Rallyes. Natación. Fútbol 2ª B: Carrusel. Zona Basket. 21.30 Cuadernos paso. 22.55 Estudio Estadio. 00.15 Negro sobre blanco. F. Sánchez Dragó. 01.15 Cine: La trama. 1976. Anciana millonaria recuerre a vidente. 03.10 Cine: Amor de hombre. 1997. Loles León. Profesora de preescolar de 40 años.

Antena 3 06.30 Mi gorda bella. 11.30 La batidora. 12.30 El Equipo A. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias 1. 16.00 Cine: Príncipe Guillermo. Paris, 31 de agosto de 1997. 17.55 Rex. 19.55 Espejo público. Soledad Arroyo. 21.00 Noticias 2. 21.30 Los Simpson. 22.00 Mis adorables vecinos. 23.30 Hay carta para ti. Isabel Gemio. 01.50 Cine: Los comancheros. 1961. Nueva Orleans, 1843. Paul Regret, un señorito vividor y algo pendenciero, tiene que huir.

Canal + 10.00 Cine: Daño colateral. 2001. 11.45 Cine: Historia de un beso. 2002. 13.30 Los 40 Principales 14.00 Más deporte. 15.00 El Gafe. 15.30 Lo + Plus. 16.30 Cine: La gran aventura de Mortadelo y Filemón. 2003. 18.14 Cine: Astérix y Obélix: Cleopatra. 2001. 20.00 + te vale. 20.30 Zap... zap... zapin. 21.00 El Show de Norm 21.30 Noticias CNN+. 22.00 En casa de Ahmed, talibán español 22.55 Cine: Historias mínimas. 2002. 00.24 Cortos extras. 01.40 Cine: Miel para Oshún. 2001. Cuba. 03.41 Cine: Demasiado amor. 2001.

Tele 5 06.45 Acapulco Heat. 08.15 Max Clan. 11.45 Cazatesoros. 12.35 Visto y no visto. 13.30 Walker. 14.30 Informativos. 15.30 Cine: El pequeño vampiro. 17.30 Embrujadas. 18.30 Felipe VI, así es el futuro Rey de España. 20.30 Informativos. 21.30 TV Top. 22.00 Siete vidas. 00.00 La noche de Fuentes y Compañía. 01.30 Nosolomusica. 02.15 Cómo se rodó... 04.45 Diagnóstico asesinato. Lazos de sangre.

Canal + 07.15 Cine: ¿Quién es Cletis? 2001. 08.45 Cine: Daño colateral. 2001. 11.15 Fútbol: 2ª Div.: Alavés - R. Vallecano. 14.00 Fútbol Mundial. 14.25 Noticias CNN+. 15.00 Zap... zap... zapin. 15.30 Cine: La Mandolina del capitán Corelli. 2001. 17.34 Cine: Infiel. 2002. 19.35 Mel Gibson. 20.30 Fútbol: 1ª Div.: R. Murcia - R. Madrid. 23.35 Tercer Tiempo. 00.55 Cine: Juego de patriotas. 1992. 02.47 Cine: El pianista de Roman Polanski. 05.11 Cine: Historia de un beso. 2002.

ETB 2 07.25 Del País de los vascos. 07.45 La transición en Euskadi. Desde 1968 a 1982. 11.25 Palabra de ley. 12.35 Teknopolis. Aitziber Agirre. 13.00 Mundo. Hoy. Mirentxu Purroy. 14.00 Buen rollito. 14.58 Teleberri. 15.45 Cine. 17.55 Cine. 20.00 El derby. 20.58 Teleberri. 21.50 Cine. 00.00 Vaya semanita. 01.05 Expediente X. 02.45 Cine. 04.15 Cine. 05.45 Buen rollito. 06.30 Música vasca.

ETB 2 06.45 Del País de los Vascos. Txistulari. 08.35 Starsky y Hutch. 09.30 El Punto. 12.20 Cosas de casa. 12.45 Cocina P Subijana 13.00 Matrimonio hijos. 13.55 Date el bote. Carlos Sobera. 14.58 Teleberri. 16.00 Euskadi reta. 16.40 Magazine. 18.15 Cine. 20.10 Esta es mi gente. 20.58 Teleberri. Julio Ibarra. 21.55 Cine. 00.00 Stargate. 02.00 Senderos de misterio. 02.45 Zoombados. 03.35 Esta es mi gente. 04.55 Pásalo. Magazine vespertino presentado por Adela González, repetición.

LUNES 17 TVE 1 06.00 Canal 24 horas. 10.15 Saber vivir. 11.00 Por la mañana. 14.00 Inform. Territorial. 14.30 Corazón Primavera 15.00 Telediario 1. 16.00 Rebeca. 18.00 Machos. 19.15 Cerca de ti. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 22.00 Ana y los 7. Ana Obregón. 23.30 Carta de Ajuste. José María Íñigo. 01.30 Telediario 3. 01.45 Deporte.es Información deportiva. 02.15 Economía. 02.20 Una segunda oportunidad.

La 2 07.30 Los Lunnis. 09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Castilla y León. 14.15 El rival más débil. 15.15 Saber y ganar. 15.50 Oeste salvaje. 16.50 Sueño Olímpico. ADO 2004. 17.30 Los Lunnis. 19.15 Padres en apuros. 19.30 Pueblo de Dios. 20.30 Champions. 21.00 Apartamento. 21.55 Sorteo Bonoloto. 22.00 La 2. Noticias. 23.00 Cine: El hidalgo de los mares. 1951. 02.15 Concierto Radio 3 02.45 Prisma. Rosa Salgado. 03.15 Cine: Los gusanos no llevan bufanda. 1991. Nueva York.

Antena 3 06.00 Noticias. 09.00 La respuesta. 10.00 Como la vida. 13.45 Castilla León. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias 1. 15.30 Diario de Boda. 16.15 Sabor a ti. 18.30 Diario de Patricia. 20.00 Pasapalabra. 21.00 Noticias 2. 21.45 Cine. Troya. 2003. Inexpugnable tras sus poderosas murallas, está gobernada por Priamo, un rey amante de la paz. Invasión de los griegos, el monarca envía a su querido hijo. 01.45 Noticias 3. Información. 02.10 Southpark. Dibujos animados.

MARTES 18 Tele 5 09.25 La mirada crítica. 11.00 Día día. 14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate. 16.30 Casa de tu vida. 17.30 A tu lado. 19.35 ¡Allá tú! Jesús Vázquez. 20.30 Informativos 21.30 Pecado original. 22.00 C.S.I. Las Vegas Golpe de suerte. 23.00 C.S.I. Miami. Una mente horrible. 00.00 Crónicas marcianas. Javier Sardá. 02.30 Cine: Trabajo sucio. 1998. Dos socios y amigos tienen que conseguir rápidamente 50.000 dólares.

Canal + 10.00 Cine: Vivancos III. 11.28 Cine: Pánico nuclear. 2002. 13.30 Los 40 Principales 14.00 Más deporte. 15.00 El Gafe. 15.30 Lo + Plus. 16.30 Cine: John Q. 18.22 Cine: Chill Factor. 1999. Pacífico Sur. 20.00 + te vale. 20.15 El Día después. 21.30 Noticias CNN+. 21.50 Semana Guiñol. 22.00 Cine: Rencor. 2002. Lolita Flores, Jorge Perugorría. 23.45 Diana Krall. 00.34 Cine: Peligro inminente. 1994 Harrison Ford. 02.50 Cine: Todo sobre mi madre.

ETB 2 06.50 Del País de los Vascos. 09.30 El Punto. 10.05 Forum. 11.20 Doc. 12.20 Cosas de casa. 13.00 Euskadi directo. 13.55 Date el bote. 14.58 Teleberri. 16.00 Euskadi reta. 16.40 Pásalo. 18.15 Cine Western. 20.10 Esta es mi gente. 20.58 Teleberri. 21.55 La flecha amarilla. Concurso. 00.00 20 segundos. 01.00 X cuánto? 02.10 Zoombados. 03.05 Maite. Gente sola. 03.50 Esta es mi gente. Klaudio Landa.

JUEVES 20 TVE 1 06.00 Canal 24 horas. 10.15 Saber vivir. 11.00 Por la mañana. 14.30 Boda Real, paso a paso. 15.00 Telediario 1. 16.00 Rebeca. 18.00 Machos. 19.30 Gente. 20.30 Boda Real, paso a paso. Con María Oña. 21.00 Telediario 2. 22.00 Cuéntame cómo pasó. Imanol Arias y Ana Duato. 23.30 Esta es mi historia. Ana García Lozano y varios invitados hablan de un tema. 01.30 Telediario 3. 01.45 Deporte.es 02.15 Economía. Pedro Carreño.

TVE 1 06.00 Canal 24 horas. 10.15 Saber vivir. 11.00 Por la mañana. 14.00 Inform. Territorial. 14.30 Boda Real, paso a paso. 15.00 Telediario 1. 16.00 Rebeca. 18.00 Machos. 19.30 Gente. 20.30 Boda Real, paso a paso. Programa informativo, que contará con la colaboración de los Centros Territoriales y del área de magazines. 21.00 Telediario 2. 22.00 Especial. 01.30 Telediario 3. 01.45 Deporte.es. 02.15 Economía.

La 2 09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Castilla y León. 14.15 El rival más débil. 15.15 Saber y ganar. 15.50 Oeste salvaje. 16.50 Últimos paraísos. 19.15 Padres en apuros. 19.30 A su salud. 20.00 Inform. Territorial. 21.00 Apartamento. 21.30 Vivir Mr. Cooper. 22.00 La 2. Noticias. 22.35 En Portada. 23.30 Vivir el Forum Barcelona 2004. 00.00 Redes. 01.00 La Mandrágora. 02.00 Europa 2004. 02.30 Cine: Caminando por Egipto. 1999. Anciana viuda y solitaria, renuncia a cuidar de su perro abandonado.

Antena 3 06.00 Noticias. 09.00 La respuesta. 10.15 Como la vida. 12.30 Háblame de ti. 13.45 Castilla León. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias 1. 15.30 Diario de un boda 16.15 Sabor a ti. Ana Rosa Quintana y Antonio Hidalgo. 18.30 Diario de Patricia. Patricia Gaztañaga. 20.00 Pasapalabra. Silvia Jato. 21.00 Noticias 2. 21.45 Un paso adelante. La casa del terror. Lola y Pedro hacen prácticas en esa casa. 23.30 UHF. Florentino Fernández y Nuria Roca 01.45 Noticias 3.

Antena 3 La 2 09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Castilla y León. 14.15 El rival más débil. 15.15 Saber y ganar. 15.50 Oeste Salvaje. 16.50 Escarabajo verde. 17.30 Los Lunnis. 18.30 Fútbol: Cto. Europa sub-19: España-Lituania. 20.30 Basket: Play-Off por el título. 22.15 La 2. Noticias. 22.30 Fútbol: Encuentro centenario FIFA: Francia-Brasil. 00.15 Días de cine. Antonio Gasset. 01.30 Metrópolis. 02.30 Cultura con ñ. 03.00 Cine: Cuando el río crece. 1984. Mel Gibson. Familia de granjeros.

06.00 Noticias. 09.00 La respuesta. 10.15 Como la vida. 12.30 Háblame de ti. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias 1. 15.30 Diario de boda. 16.30 Sabor a ti. Ana Rosa Quintana y Antonio Hidalgo. 18.30 Diario de Patricia. Patricia Gaztañaga. 20.00 Pasapalabra. Silvia Jato. 21.00 Noticias 2. 21.45 Gala especial: Chiquito de la Calzada: Tú eres el más grande. 01.00 7 días, 7 noches. Juan Ramón Lucas, espacio de investigación. 02.30 Noticias. 02.45 South Park. Dibujos animados. 03.15 Televenta. Espacio comercial.

23 GENTE EN BURGOS

TELEVISIONES LOCALES

Localia Canal 40 VIERNES 13.00 Cocina Localia. Chipirones encebollados y Cous cous con langostinos y pulpo. 13.30 Hecho por ella. 14.30 Noticias. 15.30 Hoy no hay siesta: Juanjo Iglesia. 17.00 El Escamoso. 18.00 Sherlock Holmes, Siglo XXII. 19.30 Triunfomanía. 20.30 Noticias. Diario. 23.30 Cine: Rebeldía. 1978. Fernando Rey. SÁBADO 11.00 Érase una vez. 15.00 Índice local. 16.00 Cine: La vil seducción. 18.30 Thailandia y Laos.

19.30 Documental: De aquí al infinito. 20.30 Felicity. 21.30 Cine: Verso Sera. 1991. 00.30 Ecuador: Latitud Cero. DOMINGO 15.30 El Líbero: Así es Trezeguet. 16.00 Gillette Sport. 16.30 Fútbol: 2ª Div.: Salamanca - Levante. 19.00 Cine: Los cazadores. 21.00 Retrato: Eduardo Sotillos. 21.30 Serie: Insignificancia. 23.30 Internet@mano. 00.00 Un mar de regatas. Pruebas. Travesía de Castellón a Ibiza.

TELEVISIONES LOCALES

Tele 5 09.25 La mirada crítica. 11.00 Día día. 14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate. 16.30 Casa de tu vida. 17.30 A tu lado. 19.35 ¡Allá tú! Jesús Vázquez. 20.30 Informativos 21.30 Pecado original. Actualidad social. 22.00 Hospital central. Kamikaze. 23.45 Crónicas marcianas. Javier Sardá. 02.00 Informativos. Máxim Huerta. 02.30 Infocomerciales. Espacio comercial. 05.30 Línea de tu vida. 06.00 Nocturnos.

Canal + 08.20 Zap, zap, zapin... 10.00 Cine: Oro diablo. 11.23 Cine: La última fortaleza. 2001. 14.00 Más deporte. 15.00 El Gafe. 15.30 Lo + Plus. 16.30 Cine: La Mandolina del Capitán Corelli. 2001. 18.34 Cine: Falsa identidad. 2001. 20.00 + te vale. 20.30 Zap, zap, zapin. 21.00 El Show de Norm 21.30 Noticias CNN+. 21.50 Noticias Guiñol. 22.00 Cine: Resident Evil. 2002. 23.40 Documental: Fronteras de lo fantástico: Los muertos. 00.33 Cine: Nos miran.

ETB 2 06.25 Palabra de ley. 06.55 Del País de los vascos. 07.15 Rutas de solidaridad. 08.30 Starsky y Hutch. 09.30 El Punto. 11.15 Doc. 12.20 Cosas que casa. 13.55 Date el bote. 14.58 Teleberri. 16.00 Euskadi reta. 16.40 Pásalo. 18.15 Cine Western. 20.10 Esta es mi gente. 20.58 Teleberri. 21.55 Cine. 00.40 Mundos asombrosos. 01.40 Zoombados. 02.45 Parachoques. 03.55 Euskadi reta. Jorge Fernández.

Tele 5 06.30 Inform. Matinal. 09.25 La mirada crítica. 11.00 Día a día. 14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate. 16.30 Casa de tu vida. 17.30 A tu lado. Emma García. 19.35 ¡Allá tú! 20.30 Informativos. 21.30 Pecado original. Actualidad social. 22.00 La casa de tu vida. Jordi González. 00.15 Crónicas marcianas. Javier Sardá y el resto de invitados al programa, ofrecen un buen espectáculo. 02.00 Inform. Telecinco. Maxim Huerta. 02.30 One on one. 03.00 Infocomerciales. Espacio comercial. 05.30 Línea de la vida. 06.00 Nocturnos.

Popular TV Canal 21 VIERNES 12.00 Santa Misa. 13.05 Popular TV Noticias. 14.30 Documentales de Planeta. 15.05 Pantalla grande. 17.00 Expansión. 19.00 Investigaciones de bolsillo. 19.30 A solas. 21.00 Nuestro arte. 21.30 Cine. 23.00 Cine. Suspense. SÁBADO 13.00 Debate popular. 14.30 A solas. 15.00 Al baño. 15.30 Series de siempre.

17.00 Los 100 de La Cien. 20.30 A solas 2. 22.00 Dos vidas a la semana. 00.30 Al otro lado del viento. DOMINGO 11.30 Los 100 de La Cien. 12.00 Ángelus. 12.45 El Evangelio. 14.30 A solas. 15.30 Series de siempre. 17.30 Pantalla. 19.00 Familia. 20.00 Tras horizonte. 23.30 Tirachinas Radio 01.30 Expansión. 02.00 Evangelio.

Tv. Burgos Canal 48 VIERNES 14.00 Telenoticias. 15.00 El vino. 16.00 Giro de Italia. Narración de la etapa del día. 19.00 Mejor imposible. 20.00 Telenoticias. 21.30 Castilla y León. 22.00 Boom. Regalo de teléfonos móviles. Lunes a viernes. 00.15 Tren de medianoche presentado por Cristina Tárrega. 01.05 Cine erótico Enamorada. SÁBADO 10.30 Todos los hombres sois iguales. Tito Valverde. 12.00 Documental.

13.30 Video juegos. 14.30 Castilla y León. 16.00 Giro de Italia. 17.50 Más que coches Repaso a la actualidad del motor y las novedades de los automóviles. 18.30 Fútbol sala. 22.00 Cine. 23.30 Plaza Mayor. 00.30 El Arcón. DOMINGO 11.30 Más que coches 12.30 Partido pelota. 16.00 Giro de Italia. 18.30 Tu cine. 19.30 Plaza Mayor. Actualidad burgalesa y con entrevista. 21.50 Videomanía. 23.30 Código Rojo. 00.00 Cine.

Canal 4 Canal 27 VIERNES 14.30 Informativo. 15.00 Toda una vida. 20.00 Informativo. Juan Manuel Pérez. 21.30 Quedamos el viernes. Rafael Rioja. SÁBADO 11.00 Pelota mano. 13.30 Vivir Miranda. 14.30 Salud. 15.30 Pituti. Gerardo Mateo. Espacio para niños que se emite en toda la Comunidad. 00.30 Tertulia. Varios invitados conversan acerca de te-

Canal + 09.10 Lo + Plus. 10.00 Cine: Camino a la perdición. 2002. 11.53 Cine: Hijos de un mismo Dios. 2001. 14.00 Más deporte. 14.50 Noticias CNN+. 15.30 Lo + Plus. 16.30 Cine: Enredos en cadena. 2000. 18.05 Toros: San Isidro. 21.30 Noticias CNN+. 22.00 Club de comedia. 22.45 Los Soprano. 23.44 Cine: Corazones en Atlántida. 2001. Fotógrafo de mediana edad. Muere un amigo. 01.22 Cine: Iris. 2001. 02.50 Cine: Tal como éramos. 1973. 04.44 Cine: Canícula. 2002. Director de cine en crisis de creatividad. 06.30 Cine: El rey de la granja. 2002.

mas de actualidad. DOMINGO 11.00 Deportes. 18.00 Casa al día. 21.30 Deportes. LUNES 15.30 La tarde es tuya con Rafael Rioja y varios contertulios debaten temas de actualidad de Burgos y de la región. 18.00 Fútbol: Mirandés. 21.00 Fondo Sur. Antonio González. 22.00 Más Madera. 23.00 No son horas. Magazine regional.

ETB 2 06.40 Del país de los vascos. 09.30 El punto. 10.05 Forum. 11.15 Doc. 12.20 Cosas de casa. 13.55 Date el bote. Carlos Sobera. 14.58 Teleberri. 16.00 Euskadi reta. 16.40 Pásalo. 18.15 Cine. 20.10 Esta es mi gente. 20.58 Teleberri. Julio Ibarra. 21.55 Vaya semanita. Oscar Terol. 23.05 Políticamente incorrecto. Estibaliz Ruiz de Azua. 01.05 Mundo. Hoy. 02.20 Zoombados. 03.10 Esta es mi gente. 03.50 Euskadi reta. 04.30 Pásalo. Actualidad social.

CLASIFICADOS

24 GENTE EN BURGOS Del 14 al 20 de mayo de 2004

anuncios

Breves

Índice

¡¡Atenc ión nuevo teléfon o!!

LLAME AL TELÉFONO 24 H: También puede poner su anuncio personalmente en la PLAZA MAYOR, 4, en horas de oficina. Recogida de anuncios, hasta las 14 horas del miércoles.

2. TRABAJO

1. INMOBILIARIA 1.1 pisos y casas VENTA/ALQUILER 1.2 locales, naves y oficinas VENTA/ALQUILER 1.3 garajes VENTA/ALQUILER 1.4 compartidos 1.5 otros VENTA/ALQUILER

807 317 019 * Coste: 0,91 euros máximo por minuto. I.V.A. incluido

Sólo entre particulares, durante dos semanas:

1€

Gente en Burgos no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en Burgos se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios breves así como su publicación o no.

1

INMOBILIARIA

1.1

PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA SÓLO SE PUBLICARÁ UN ANUNCIO POR PERSONA 15 KM. DE BURGOS vendo casa, cuatro habitaciones, salón, cocina, baño, trastero, entrar a vivir. Buen precio. No agencias. TEl. 619419478 17.500.000 PTS. VENDO PISO para reformar. Buena zona. Soleado. Tel. 636910263, noches 26 MILLONES Eladio Perlado. 80 m2, tres, salón, cocina, baño, entrar a vivir. Sólo particulares. Tel. 626127953 5 KM. DE BURGOS chalé de lujo, 233 m2 de vivienda, 250 m2 de jardín, tres plantas acondicionadas a capricho, cocina equipada, hilo musical, hidromasaje. Tel. 627917830 ó 627494538 APARTAMENTO para entrar a vivir, dos y salón, exterior, centralizado, buen precio. Tel. 615819310

SOTOPALACIOS

Adosado a estrenar se vende o alquila. 2 plazas de garaje y jardín Tel. 609 84 60 79 947 22 16 47

• BDA. YAGÜE Amplios adosados con terreno. • G-3 Dos, tres y amplios pisos de cuatro dormitorios. Véalos. • ADOSADOS En Arcos de la Llana, Villagonzalo, Villarmero, Quintanadueñas, Villímar, Villafría... C/ Alfonso X • C/ SAN FRANCISCO Exterior. Tres dormitorios. Terraza. el Sabio nº 42 Tel: 22 80 63 • ALQUILERES A ELEGIR EN DIFERENTES ZONAS Un Fax: 947 22 80 49 dormitorio, garaje y trastero. 360 euros. 5 MINUTOS DE BURGOS Vendo adosado 5 años, 5 dormitorios, 4 baños completos, cocina equipada, hilo musical, empotrados, garaje, trastero, salón 30 m, jardín 100 m. TEl. 649813546 8 KM. DE BURGOS Casa vendo, fachadas de piedra, 150 m de planta, de tres plantas altura, para reformar, con agua y luz. Tel. 947212199 ó 666622263 A 30 KM DE Burgos se vende casa grande con garaje. Tel 609614610, de 16 a 18 horas A 45 KM. DE Burgos, vendo casa, cuatro habitaciones, salón, cocina, baño completo, y huerta a convenir, junto o separado. Tel. 947482415 A 6 KM. DE Burgos, vendo casa para reformar. Tel. 947290119 ALFAREROS 1º, para entrar, muy luminoso, dos, salón, cocina completa, hall, puerta blindada, gas natural, caja fuerte, bien amueblado, reformado a capricho, 111.000 euros. Tel. 654918052 ARCOS DE LA LLANA entrega inmediata, precioso adosado, tres habitaciones más ático, amplio jardín y excelente orientación. 26.900.000 pts. Tel. 679328236 ARLANZÓN vendo casa 216 m2 más jardín, recién reformada y amueblada, orientación sur. Tel 661929875 ó 661929874 AVDA DE LA PAZ 32, muebles Evelio, vendo piso 110 m2, cuatro, salón, dos baños completos, cocina, empotrados, servicentrales, garaje y trastero. Tel. 947279904

ARZOBISPO DE CASTRO centro Gamonal, vendo piso reformado, tres, salón, cocina, baño completo. Empotrados, altura, soleado, ascensor, servicios, 139.500 euros. Tel. 947232211 ó 620367164 ASTURIAS Vendo chalé, acceso playa, con piscina, precio: 170.000 euros. Tel. 657097634 AVDA CANTABRIA 63, vendo piso amplio, reformado. Buena altura y orientación. Tel. 947218765 ó 665633521 AVDA DE LA PAZ Bernardas, vendo piso amplísimo, excelente altura, orientacion sur. Cuatro, salón, cocina comedor, dos baños, un aseo, dos plazas de garaje y otros. Tel. 980575227 ó 947293106 ó 670690954 AVDA. DE LA PAZ Calle Soria, precioso apartamento, dos y salón de 24 m2, altura ideal. Servicentrales. Garaje doble. Tel. 669180620, tardes

3. CASA Y HOGAR 3.1 prendas de vestir 3.2 bebés 3.3 mobiliario 3.4 electrodomésticos 3.5 varios

AVDA. DEL CID se vende piso, cuatro habitaciones, dos baños, salón y salita. Tel. 947274542 ó 645632088 ó 947225468 AVDA. DEL CID tres, salón, totalmente exterior incluso el baño, todas orientaciones menos norte, soleadísimo, cocina-baño nuevos, 70 m2 aprox, amueblado, 165.000 euros. Exclusivamente particulares. Tel. 615242040, tardes AVDA. DEL CID vendo piso. Amueblado y reformado, con plaza de garaje, dos dormitorios, salón, cocina y baño. Tel. 655597995 AVDA. DEL CID vendo piso muy soleado, tres dormitorios, salón, cocina, baño y despensa, tiene gas ciudad y ascensor nuevo. Ras del suelo. Tel. 947213784 BDA. SAN CRISTÓBAL Se vende piso, tres, salón, gas ciudad, exterior, soleado. Tel. 609219689

AVDA DEL VENA vendo apartamento exterior, una habitación (posible dos con reforma) y salón, cocina independiente. Buena altura, excelente orientación, luminoso, servicentrales. 159.500 euros. Tel. 947223324, tardes-noches BARRIADA INMACULADA vendo, piso, tres y salón, 2º, totalmente reformado. Tel. 630577744 BARRIO DEL PILAR Particular vende piso, tres, salón, cocina equipada, baño con ventana, calefacción individual, 108.000 euros. Tel. 629321523 BDA. INMACULADA Piso vendo, tres habitaciones, totalmente reformado y exterior. Sólo particulares. Económico. Tel. 947484605, de 15 a 16,30 h BDA. JUAN XXIII Gamonal. Vendo piso reformado, tres dormitorios, un baño y salón comedor de 20 m. Para verlo. Precio a convenir. Tel. 947228317 BDA. SAN CRISTÓBAL vendo piso, tres habitaciones, bañera hidromasaje, ventanas climalit, parqué, totalmente reformado y amueblado de lujo. Abstenerse agencias. Tel. 947042905 ó 677462754 BDA. SAN CRISTÓBAL vendo piso, tres, salón, cocina, baño, exterior, totalmente reformado. Sólo particulares. TEl. 947482784, de 10 a 12 h BRIVIESCA PUEBLO vendo apartamento amueblado, amplio, soleado, buena zona, mínimos gastos, pequeña reforma, gas ciudad. Tel 947272166, llamar tardes CALLE MADRID 23, se vende piso. TEl. 689758614 ó 947232943

• SAN PEDRO DE LA FUENTE Tres dormitorios, salón, cocina equipada. Trastero. Para entrar a vivir. Precio: 144.243 € (24.000.000 ptas) ¡No se lo deje pasar! • CHALETS EN DISTINTAS ZONAS Humienta, Quintanaortuño, Ibeas de Juarros, Quintanilla Vivar... Precio y calidad a su alcance. ¡Infórmese! Alonso Martínez, 7-2º • Tel. 947 26 73 31-610 57 74 41

4. ENSEÑANZA 5. DEPORTES-OCIO 6. CAMPO-ANIMALES 7. INFORMÁTICA 8. MÚSICA 9. VARIOS 10. MOTOR

• URGE VENDER. Extraordinario piso. Zona centro. Exterior. Garaje y trastero. 234.395 euros. • PASEO DE LA ISLA Tres dormitorios, baño, aseo, salón con mirador. Exterior. Trastero. 229.587 €. • C/ COIMBRA (ZONA UNIVERSIDAD) 4 dormitorios. Garaje y trastero. Entrega inmediata. • C/ MÉRIDA (Bº San Cristóbal). Tres habitaciones, exterior, garaje opcional. 138.233 euros.

C/ Vitoria, 46 - 1º dcha Tel. 947 26 56 98 MÁXIMA DEDICACIÓN MÍMINAS COMISIONES BUNIEL chalé adosado vendo, salón, tres habitaciones, dos baños, aseo, cocina amueblada, jardín y garaje. Tel. 947276480 ó 687765928 CABAÑAS Vendo casa y cochera, sin terreno, para hacer media reforma. Tel. 947470210 ó 630748587 CALZADAS piso, dos habitaciones, salón 22 m2, despensa, cocina, baño, totalmente reformado y ascensor. Tel. 606314067 ó 947271293 CALZADAS vendo piso 125 m2 útiles, orientación Regino S. de la Maza, cuatro habitaciones, salón, dos baños, garaje y trastero. Tel. 615239420 CALZADAS vendo precioso piso, orientación sur, cocina totalmente equipada de última generación. Amplio salón, dos dormitorios, baño y trastero. De lujo. Tel. 617494409 CALLE ALFONSO X EL Sabio vendo piso, exterior. Sólo particulares. Tel 629752864 CALLE Briviesca, se vende piso, dos habitaciones, ascensor, orientación sur, amplio salón. Tel. 947203907 CALLE CERVANTES vendo piso, tres habitaciones, salón, calefacción individual gas. Tel. 947263639 CALLE CLUNIA junto Avda. Cid, penúltimo con ascensor, servicentrales, tres, salón, aprox 80 m2, conserje, gran cocina con balcón, orientación sur. Exclusivamente particulares. Tel 615242040, tardes CALLE MADRID se vende piso. Tel. 947276372

CALLE LAVADEROS vendo piso 8º, salón, cocina, baño, aseo y tres habitaciones. Trastero, garaje doble, amueblado, todo sur. Tel. 947221125 ó 629383537, tardes y noches. Agencias no CALLE LOUDUM tríplex, 120 m2, cuatro, salón, dos baños, aseo, empotrados, terraza, garaje y trastero. 2º garaje opcional. Excelente calidad/precio. Tel. 616188699

PISO ZONA NUEVOS JUZGADOS A estrenar. Tres habitaciones y salón. Garaje Tel. 636 967 817 CALLE MADRID vendo piso, tres habitaciones, salón, cocina amueblada y baño. Totalmente reformado. Para entrar a vivir. 166.000 euros. Zona con todos los servicios. Tel. 651926791 CALLE MOLINILLO vendo apartamento totalmente exterior y reformado. TEl. 619857907 a partir 20 h CALLE SAN JUAN vendo piso, dos habitaciones, salón, baño y cocina amplia y con despensa, amplio y luminoso. Sólo particulares. Reformado. 947209669

CALLE PROGRESO se vende piso. Abstenerse agencias. Buena altura. Soleado. Tel. 947274007 CALLE SAN FRANCISCO vendo piso, muy soleado, buena altura, tres habitaciones, salón, cocina y baño, calefacción gas ciudad, para reformar. Tel. 947218694 CALLE SEVERO OCHOA Se vende piso. Tel. 646513867 CALLE VITORIA 174, vendo piso, tres habitaciones, salón, cocina y baño, orientación sur, sólo particulares. Tel 616552878 ó 656279166 CALLE VITORIA frente Hacienda, vendo piso, cuatro, salón, cocina amueblada, dos baños nuevos, terraza, ascensores, calefacción central. Expléndidas vistas, de particular a particular. Tel. 947270691 CALLE VITORIA Gamonal, vendo piso 99 m2, tres habitaciones, salón, cocina, baño. Terraza, trastero y garaje. Sólo particulares. Tel. 947221285 CALLE VITORIA Gamonal, vendo piso, calefacción central, tres habitaciones, salón, cocina puesta y baño. Tel. 652689338 CALLEJA Y ZURITA Apartamento completamente reformado. Salón 2 ambientes, cocina equipada, calefacción individual, exterior, ascensor, mínimos gastos comunidad. Posibilidad garaje. Para verlo. Sólo particulares. Tel. 629422280 CARRETERA ARCOS vendo casa adosada para reformar, con jardín, merendero, patio, cuatro habitaciones y dos baños. Tel. 610082850 ó 646754726

•Preferentes•Preferentes•Preferentes•Preferentes ADOSADOS DE 145 M2 Garaje, merendero, salón, cocina, tres dormitorios y dos baños. Con todos los servicios (cafetería, super, piscina, frontón) y a 10 minutos de un Campo de Golf. Por tan solo 84.142 €.

Llámenos y “Viva Feliz”

CONSTRUHOGAR BRICOHOGAR REFORMAS COMPLETAS MANTENIMIENTO Especialidad: • Tejados • Baños • Cocinas Trabajos en Burgos y provincia

Tel. 947 53 20 65 - 608 90 91 99 CABAÑES DE ESGUEVA (Burgos)

Tels. 609 77 27 95 627 75 23 68

i´m lovin´it

MC DONALD´S

CONSTRUCCIONES

PARA SUS RESTAURANTES DE BURGOS

VELASCO

NECESITA PERSONAL DE EQUIPO ■ Media jornada o fin de semana ■ Horarios compatibles con otras actividades ■ Trabajo en equipo y buen ambiente laboral

REFORMAS COMERCIALES • Reformas: COMUNIDADES, PISOS • Urbanización • Alicatados • Mármol

• Escaleras • Portales • Fachadas • Construcción de Tejados

Si estás interesado, pásate por

TRABAJAMOS EN BURGOS Y PROVINCIA

Mc Donald´s El Mirador o Mc Donald´s Parque Burgos y rellena una solicitud.

C/ Las Tahonas, 2 bajo ☎ 947 27 40 62

¡Te llamaremos en breve!

i´m lovin´it

675 80 22 96 - 675 80 22 95

CLASIFICADOS Del 14 al 20 de mayo de 2004

25 GENTE EN BURGOS

CONSTRUCCIÓN, PROMOCIÓN Y VENTA DE VIVIENDAS, APARTAMENTOS Y GARAJES EN:

C/

Junto al Polideportivo

• Apartamentos y viviendas de 2 y 3 dormitorios. • Plazas de garaje y trasteros

Municipal de El Plantío

Avala:

INFORMACIÓN Y VENTA:

C/ Burgense, nº 18 - oficina nº 2 - 09002 Burgos • Tel. 947 27 43 54 Horario de oficina: De 10 a 14 y de 17 a 20 horas • Sábados de 10 a 13 horas.

CONSTRUCCIONES ROJAS VESGA S.L. CAMPOLARA se vende casa con terreno. Tel. 947271757 CARDEÑADIJO adosado vendo, 180 m2, amplia terraza, salón, cuatro grandes habitaciones, tres baños, gran trastero. Tel. 610768674 CARDEÑADIJO chalé unifamiliar, parcela 314 m2, cinco, salón amplio, cocina equipada, 2 baños completos, aseo, trastero, aseo, merendero, garaje 2 coches. 300.000 euros. Abstenerse agencias. Tel. 629414501, 15 a 16 h CARDEÑADIJO vendo chalé, tres habitaciones, tres baños, cocina de 17 m, dos plazas de garaje, dos jardines trasero 100 m2, urbanización de lujo. Tel. 639615661 CÉNTRICO vendo piso de dos dormitorios. Tel 635635903

CARRETERA POZA 27 km. Vendo casa tres plantas, con agua, centro pueblo. Río, monte. 10.000 euros. Tel. 610082850 CASA a media hora de Burgos por autovía Madrid, fachadas de piedra y jardín, dos plantas, totalmente amueblada. Tel. 947223830 ó 600059709 CASA DE PUEBLO 300 m2 de parcela, dos plantas más ático, 180 m útiles de vivienda, a 10 minutos de Burgos, 18 millones. Tel. 627907838 CASA LA VEGA Apartamento vendo, dos, salón, cocina y baño. Exterior. Tel. 947240260 CASA LA VEGA, CUATRO salón, cocina con terraza, dos baños, ascensor, servicios centrales, 165.000 euros. Posibilidad de garaje. Teléfono: 947238371, tardes

CASA LA VEGA Se vende bonito piso, tres, salón, cocina totalmente equipada, baño completo y trastero. Con buenas vistas y soleado. Tel. 660179797 CELLOPHANE vendo apartamento en construcción, dos, salón, cocina, dos baños, garaje, trastero, materiales lujo, zona deportiva, piscina, orientación sur. 226.000 euros. Tel. 619419478, no agencias CELLOPHANE vendo precioso apartamento, construcción, dos, salón, cocina, baño, garaje y trastero, materiales lujo, instalaciones deportivas, piscina. 183.000 euros. Noches 609336777, no agencias CERCA PUEBLO COVARRUBIAS Vendo casa, cochera y bodega. Tel. 947232753 ó 646470383

CÉNTRICO Se vende piso sin ascensor, muy luminoso, buen precio. Tel. 670694426 ó 947272619, llamar tardes CÉNTRICO Vendo apartamento, 80 m2, dos habitaciones, salón, cocina, baño. Tel. 659764279 ó 676462824, de 20,30 a 22,30 h CÉNTRICO vendo piso, 125 m2, cuatro y salón de 40 m2, totalmente exterior, soleado, perfecto estado. Tel. 649036661 CENTRO Vendo piso pequeño. Abstenerse agencias. Tel. 687922630 COMILLAS Cantabria, vendo apartamento, en construcción, a 500 m playa, económico, entrega abril 2005. Tel. 947218330 DOCTOR FLEMING vendo piso, tres habitaciones, salita, cocina y baño. Exterior. Tel. 947256200

•Preferentes•Preferentes•

Urbanización de

65

Chalets Pareados A un paso del centro de Burgos

COMILLAS Cantabria, vendo apartamento en construcción, entrega aproximada primeros 2005. Dos, salón con cocina americana, aseo y garaje. Muy económico. Tel. 607114398 CONDE LOZANO Vendo apartamento céntrico, 5º sin ascensor, exterior, mucha luz, reformado para entrar a vivir. Tel. 947278532 de 18 a 21 h ó 696420939 CONDESA MENCÍA G-3. Vendo piso 106 m2 útiles, 4 habitaciones, salón, dos baños, cocina amueblada con office, servicentrales, garaje y trastero. Sur, sol y vistas. Tel. 637585433 CHALÉ a estrenar vendo, a 6 km. Burgos. Dos plantas más ático terminado madera. Dos garajes y jardín 100 m. Tel. 947267759 ó 626522098 DE PARTICULAR a particular, vendo apartamento a estrenar, zona San Agustín. Cocina equipada, armarios forrados y trastero. Tel. 650211500, de 15,30 a 18,30 h DIEGO LAÍNEZ vendo piso, tres, salón, cocina, baño y terraza, todo exterior, calefacción individual gas ciudad. Tel. 629337535 EDUARDO MARTÍNEZ DEL CAMPO Piso vendo, tres habitaciones, cocina y baño. Zona centro. Tel. 947275874 ELADIO PERLADO vendo piso, tres habitaciones, cocina con despensa, baño, galería con cocina francesa. Muebles a medida. 29.000.000 pts. Garaje opcional. Tel. 616069839 ELADIO PERLADO vendo piso, tres, salón, cocina equipada y baño. Armarios empotrados. Tel. 947241957 ó 666895869 abstenerse agencias FCO. GRANDMONTAGNE piso 5º, cuatro, salón grande, dos baños, dos terrazas, todo exterior, calefacción central, puertas de roble nuevas. 165.000 euros negociables, garaje 3 coches opcional. TEl. 947225038 FCO. GRANDMONTAGNE se vende piso, muy soleado, tres habitaciones, salón, cocina, baño y terraza cubierta. Tel. 630521989

SE VENDE ADOSADO EN ESQUINA Bº CORTES 3 habitaciones, 2 armarios empotrados y 1 vestidor, 2 baños y 1 aseo, salón, cocina, garaje doble con trastero. Jardín 50 m2 y dos terrazas amplias. Tel. 609 137 202 FCO. GRANDMONTAGNE Vendo piso, 9º, muy soleado, con vistas a la Iglesia de San Pablo, tres habitaciones, salón, cocina y baño. Tel. 947271467 FEDERICO GARCÍA LORCA vendo piso, tres habitaciones, salón y cocina amueblada, como nuevo, garaje opcional, dos ascensores. Tel. 675889539 FINAL AVDA. DEL CID vendo piso nuevo, amplio, tres, salón, cocina, baños, empotrados, dos tendederos, dos miradores, terraza, garaje amplio, 1º sótano. Trastero. Tel. 947277232 FINAL CALLE VITORIA vendo piso en construcción, entrega septiembre 2004, 82 m2, tres, salón, cocina, dos baños, garaje y trastero. Tel. 653680865 FRANCISCO GRANDMONTAGNE se vende piso. TEl. 677495754 FRANCISCO SALINAS Vendo piso. Tel. 947271804 G -2 vendo piso 107 m2, tres habitaciones, dos baños, garaje trastero, 255.000 euros. Tel 661823272 de 14 a 15h G-2 vendo piso, 90 m, tres habitaciones, salón, dos baños, cocina, buena altura, garaje y trastero. Sólo particulares. Tel. 605016203 G-3 vendo apartamento dos habitaciones, baño, aseo, cocina amueblada, garaje, trastero. Tel. 600370816 GAMONAL vendo dos pisos, uno reformado y otro para reformar. Precio a convenir. Tel. 679303085 ó 666922497

G-3 vendo apartamento, dos habitaciones, salón, cocina amueblada, dos baños, garaje, trastero, buenas vistas, totalmente exterior, abstenerse agencias. Tel. 947225411 ó 607218352 G-3 vendo piso 110 m, cuatro habitaciones, salón, dos baños, garaje, trastero, 276.000 euros. Tel. 669657457, abstenerse agencias G-3 vendo piso, cuatro y salón, dos baños, trastero y garaje. Tel. 605805834 G-3 vendo piso, particular a particular, totalmente exterior, 97 m2 útiles, armarios empotrados, comedor, dos baños, terraza, garaje, trastero, libre de cargas. Tel. 947222603 GAMONAL vendo piso, tres habitaciones, exterior, servicios centrales. Particulares. Tel. 947223931

VIVIENDAS EN CONSTRUCCIÓN: En San Pedro de la Fuente. C/ CALZADAS: Tres dormitorios, salón, cocina, dos baños, dos plazas de garaje. A ESTRENAR. NAVES: En alquiler y venta. 2.300 m2 en Villalonquéjar. Económicas. NAVE EN ORBANEJA: En alquiler. 300 m2. Económica. C/ San Lorenzo, 3 - 1º B Tel. 947 27 32 52 Fax: 947 27 33 01

Informese en: Pl. de Aragón, 5 3º D - Burgos - Tel. 947 278 146 - 636 491 011

CD

Y

DVD

DVD ........ 0.80 euros CDS ........ 0.28 euros CIBERYPUNTO. Av. Constitución, 20 Tel. 947 28 08 66

VENDO FABULOSA

PARCELA De más de 600 m2 totalmente urbanizada, con todos los servicios. A un Precio Excepcional.

Tel. 616 480 800

G-3 vendo piso, Victoria Balfé, frente colegio, facilidades pago. Tel. 649800550 GAMONAL calle Vitoria, vendo apartamento seminuevo, dos, salón, cocina equipada, baño y dos terrazas, exterior, garaje y trastero. Sólo particulares. Tel. 947489619 ó 669509237 GAMONAL Calle Vitoria, vendo piso, salón, tres habitaciones, dos baños, cocina, terrazas, garaje y trastero, seminuevo. Para entrar a vivir. Abstenerse agencias. Tel. 617511805 ó 650601371 GAMONAL Vendo piso, 4º sin ascensor, cocina y baño amueblados y nuevo. Puertas y parqué nuevo. Contraventanas. Todo exterior. Para entrar a vivir. TEl. 646796229 GAMONAL vendo piso para entrar a vivir, tres habitaciones, salón, cocina y baño amueblados. Empotrados. Oportunidad. Abstenerse agencias. Tel. 947239032, a partir 16 h GARCÍA LORCA vendo piso, tres, salón, dos baños, cocina amueblada, empotrados, dos terrazas, exterior, soleado, calefacción central. Garaje y trastero. Tel. 947489999 HERBOSA provincia de Burgos, vendo casa de piedra para restaurar, con huerta, próxima al pantano del Ebro, Arija, Burgos, bien situada, oportunidad. Tel. 646383658 HURONES a 6 km. de Burgos, vendo casa de piedra. Tel. 630684395 IBEAS DE JUARROS vendo casa de piedra. Tel. 678775587 ó 947214664 JUNTO CALLE CARMEN urge vender apartamento de dos habitaciones, luminoso, exterior, 14.800.000 pts. Tel. 670561010 JUNTO RESIDENCIA SANITAIRA vendo piso, 103 m2 útiles, muy soleado, todo exteiror, tres dormitorios, dos baños. Posibilidad garaje. Tel. 915184725 ó 600061267 LAS TENADAS vendo chalé adosado. Orientación sur. Parcela de 414 m, a 10 km. de Burgos por Nacional 1. Tel. 609187823

•Preferentes•Preferentes

TORREVIEJA Su casa junto al mar Apartamentos de 1, 2 y 3 dormitorios con piscina ● En casco urbano. ● Amueblados y equipados. ●

GAMA Avda. de Castilla León, 16 - 1º- of.3

Tel. 947 22 31 39

VIAJES CUM LAUDE necesita

FAMILIAS • Para acoger estudiantes franceses en estancias cortas • Podrá hacer usted su actividad habitual y ganar un dinero extra bien remunerado. Máxima seriedad. Tel. 679 45 69 94 (LAURA LÓPEZ)

EXTRAORDINARIOS ADOSADOS • Con 350 m2 de parcela • Orientación Sur • Fachada de piedra • A 5 min. de Burgos • Primeras calidades • Directamente Promotora

947 20 71 12 947 20 02 05

26 GENTE EN BURGOS

CLASIFICADOS Del 14 al 20 de mayo de 2004

Nuevo Hospital

Pavimento de parquet con tabla de 30/6 en roble Cocina amueblada Armarios empotrados forrados Calefacción individual y radiadores de aluminio Vídeo portero automático Garaje y trastero incluido

CLASIFICADOS Del 14 al 20 de mayo de 2004

27 GENTE EN BURGOS

ANTOLÍN GESTIÓN INMOBILIARIA

GESTORÍA

C/ San Francisco, 11 bajo

COMPRA-VENTA-ALQUILER

Tel. 947 27 33 63

PISOS-LOCALES-CASAS

TRASPASO PELUQUERÍA en buena zona de Gamonal. Totalmente instalada. Su negocio en marcha por 15.000 euros. (2.500.000 ptas) VENTA JUAN XXIII Piso de 3 dormitorios. Exterior. Reformado por 129.800 euros. (21.597.000 ptas) GAMONAL Tres dormitorios, salón, luminoso y con vistas. Estupenda reforma a estrenar. ¡Por 150.000 euros (25.000.000 ptas) CENTRO HISTÓRICO Apartamento 2 dormitorios. Para entrar a vivir. Por 111.180 euros (18.500.000 ptas) SAN PEDRO DE LA FUENTE Tres dormitorios, salón, cocina y baño reformado. Ascensor. 150.000 euros (25.000.000 ptas) SAN AGUSTÍN Tres dormitorios, magnífica reforma a estrenar. Por 156.263 euros (26.000.000 ptas) IBEAS DE JUARROS Casas de piedra para reformar desde 48.500 euros (8.070.000 ptas)

A 12 KMS. DE BURGOS Parcelas urbanizadas y solares. Para construir su vivienda a capricho. ¡Consúltenos sin compromiso!

GESTIÓN INMOBILIARIA

CTRA. POZA Estrenar. 85 m2. Tres y salón, dos baños, ascensor, garaje y trastero. LEGIÓN ESPAÑOLA Tres dormitorios, salón 24 m2, baño y aseo, altura, exterior. Trastero. SAN BRUNO Tres y salón, exterior, cocina reformada. Para entrar a vivir. G-3 Dos y salón. Dos baños, garaje y trastero. Altura. A estrenar. SEDERA 90 m2 tres y salón, dos baños, garaje y trastero. Todo exterior. Estrenar. C/ CÓRDOBA Tres y salón, dos baños, todo exterior, soleado, altura, garaje y trastero. ZONA INDUPISA Piso 92 m2, tres y salón, dos baños, garaje y trastero, exterior, soleado, como nuevo. IBEAS Precioso adosado, tres dormitorios, salón, dos baños, aseo, cocina amueblada, garaje, jardín, terraza cubierta, estrenar. COGOLLOS Apartamentos y dúplex. 1, 2 y 3 dormitorios. En construcción. Avala Caja Burgos. CORTES Apartamentos dos y salón, trastero, en construcción. Avala: Caja Burgos. LAS QUINTANILLAS Próxima construcción adosados. Dos plantas y ático terminado. Jardín. Avala Caja Burgos. ALTO VILLALBILLA Nave 525 m2 acondicionada, terreno 2.000 m2, bodega merendero. Posibilidad de construir otra nave. ALQUILER O VENTA Zona La Castellana, tres y salón, dos baños, garaje y trastero, cocina amueblada.

J

Promotora Inmobiliaria Pisos Locales Solares

C M

F I N C A S GESTIÓN INMOBILIARIA

Avda. del Vena, 5 bajo Tels. 947 244 401 947 244 639

ELADIO PERLADO Estupendo piso reformado de tres habitaciones, salón, cocina y baño. Estupenda altura y orientación. CONSÚLTENOS. CALLE VITORIA Fabuloso apartamento de dos habitaciones, salón, cocina y baño. Lo mejor su precio. No dude en llamarnos. 141.237,84 euros. JUAN RAMÓN JIMÉNEZ Piso entero exterior, de tres habitaciones, salón, cocina, baño, aseo y garaje. Por menos de lo que piensa.

C/ ENEBRO planta 4ª. 86 m2 construidos. Salón, 3 habitaciones, terraza, cocina amueblada, 2 baños, garaje y trastero nuevo. Precio: 210.000 euros. C/ VITORIA, 238 Planta 5ª. 105 m2 construidos. Nuevo. Salón, 3 habitaciones, 3 terrazas, cocina amueblada, 2 baños, garaje y trastero. Precio: 220.000 euros. VILLADIEGO Vivienda en planta baja de 99 m2. Salón, dos dormitorios, cocina, baño y trastero. Jardín con edificación: bodega y trastero 130 m2. En 3ª plantá ático, 2 huecos abuhardillados. En el centro de la Villa. Precio 80.000 euros. Piso nuevo zona Alcampo. Apartamento semiamueblado zona Loste. SE NECESITA Viviendas zona Gamonal. Urgente. Locales zona centro de Burgos

✓i l l í m a r

C/ S. Bruno, 10-Bajo Tels.: 947 22 01 46 - 947 04 65 24-www.fincasvillimar.com GAMONAL

tamente exterior. Ref. 924.

✓ JUNTO A CTRA. POZA. Piso de 3 dormitorios + 1 baño. Buena altura. Completamente exterior. Excelente orientación. Reformado. 114.200€. Ref. 977.

CENTRO

✓ C/ LAVADEROS. Piso de 75 m2. 3 dormitorios + 1 baño. Buena altura. Para reformar. Ref. 1056 ✓ JUAN XXIII. Piso de 3 dormitorios + 1 baño. Completamente reformado. Todo exterior. Buena altura. Ref. 1018-915. ✓ PLAZA SAN BRUNO. Piso de 3 dormitorios + salón. Exterior. Completamente reformado. Buena orientación. ✓ C/ VITORIA. Piso de 3 dormitorios + 1 baño. Para entrar a vivir. Buena altura. Ref: 1060.

CALLE MOLINILLO Estupendo apartamento, reformado totalmente. Obtenga su propia vivienda por el mismo precio de un alquiler. 102.172,05 euros.

✓ AVD. CONSTITUCIÓN. Piso de 80 m2, 3 dormitorios + 1 baño. Buena altura y orientación. Ref. 1062.

CALLE SAN PABLO Fabuloso apartamento de dos habitaciones, salón, cocina, baño con tratero de 25 metros. Reformado a capricho. 159.869,21 euros.

✓ FRENTE A ALCAMPO. Piso de 3 dormitorios + salon. Garaje. Todo exterior. Buena orientación y altura. Ref. 1035.

VILLATORO Estupendo ático seminuevo, con garaje y trastero. Terraza de treinta y tres metros. 144.242,90 euros.

BURGOS Barrio de San Cristóbal-Villímar. C/ Mérida. Planta 3ª, 80 m2 construidos. Salón, tres habitaciones, 2 terrazas cubiertas, cocina amueblada, dos baños, soleado, totalmente reformado. Precio: 150.000 euros.

ALQUILER

QUINTANAR DE LA SIERRA Piso de 110 m2. Calefacción. Para entrar a vivir. Por 75.000 euros (12.500.000 ptas)

C/ San Lesmes, 14 entreplanta 09003 Burgos Tel. 947 202 558

Avda. del Cid, 2-1º F - 09005 BURGOS Tel. 947 25 70 46 - Fax: 947 25 72 29

✓ ÁTICO EN GAMONAL. 105 M2 +65 M2 de terraza. 4 dormitorios +2 baños. Completamente reformado. Orientación sur. Ref. 909.

✓ JUNTO A VILLIMAR SUR. Piso de 90 m2. 3 dormitorios + 2 baños. Buena altura. 2 plazas de garaje. Trastero. Ref. 1053. ✓ CAMPOFRIO. Piso de 3 dormitorios + 2 baño. Garaje y trastero. Seminuevo. Ref. 934. ✓ ZONA G-3. Piso de 3 dormitorios + 2 baños. 2 plaza de garaje y 2 trastero. Comple-

✓ JUNTO A C/ SAN FRANCISCO. Piso de 3 dormitorios +1 baño. Ascensor. Para refomar. Buena altura. 113.600 €.Ref. 935. ✓ C/ SAN PEDRO CARDEÑA. Piso de 90 m2, 4 dormitorios + 1 baño. Ascensor. Exterior. Buena altura. Ref. 1055. ✓ C/ SAN PABLO. Piso de 120 m2. 4 dormitorios + 2 baños. Reformado. Excelente altura. Ref. 1038. ✓ ZONA CAMINO MIRABUENO. Adosado seminuevo. 2 plantas + ático. Terraza. Buena orientación. Ref. 899. ✓ CALLEJA Y ZURITA. Piso 78 m2. 3 dormitorios + 1 baño. Garaje. Buena altura. Ref. 1048. CASAS ALREDEDOR DE BURGOS. ✓ CARDEÑADIJO. Adosado de 2 plantas + ático acondicionado. 4 dormitorios +3 baños. Amplio trastero. Garaje doble. Terraza y jardín comunitario. Ref. 1064-1063. ✓ SAN MAMÉS. Casa de piedra de 143 m2 de planta. 2 plantas + ático. Para reformar. Ref. 1036. ✓ HURONES. Ctra. Poza. Casa de piedra. 2 plantas + ático A 8 km de Burgos. ✓ TOMILLARES. Chalet independiente de 260 M2. 2 plantas + atico. Piscina climatizada. Parcela de 1042 m2 .Ref. 917. ✓ SOTOPALACIOS: Pareado de 2 plantas + ático. 4 dormitorios + 2 baños. Ref: 568.

CLASIFICADOS

28

Del 14 al 20 de mayo de 2004

GENTE EN BURGOS

PASEO FUENTECILLAS vendo piso, tres, salón, cocina, salita y baño, buena altura, vistas, soleado, exterior. Tel. 947460809 PASEO LA ISLA vendo amplio piso, tres dormitorios, salón, cocina, dos baños, trastero, para entrar a vivir. 220.000 euros. Tel 947250590 ó 649486037 PASEO PISONES Se vende piso 84 m2, tres habitaciones, salón, cocina, baño, garaje. Para entrar a vivir. Sólo particulares. Tel. 649113228 PEDRO ALFARO Vendo bonito piso, recién reformado, 80 m2, dos habitaciones, salón, cocina y baño, mucha luz, armarios empotrados. Tel. 659412952 PEDRO ALFARO vendo piso, sexto, exterior. Tres, salón, baño, cocina y dos terrazas. Posibilidad garaje. Abstenerse inmobiliarias. Tel. 619089464 ó 947487099 PEDROSA RÍO URBEL Subasta de casa, cochera y huerta, día 2 junio 2004 a las 10 h. en el Juzgado de 1ª instrucción 2 de Burgos, en la Calle San Juan PEÑÍSCOLA Castellón, alquilo chalé, para 8 personas, equipado nuevo, dos baños y aseo, salón, cocina, jardín, garaje, meses verano. Tel. 620606937 PISO urge vender, nuevo y amueblado, tres habitaciones, garaje y trastero. 90.000 euros. Tel. 670751469, Sara PISO vendo, completamente reformado, calefacción, ascensor y terraza cubierta, tres, salón, cocina y baño. Muy buen estado. Tel. 947228824 PISO vendo, La Cistérniga (Valladolid). Próxima entrega. Ideal para invertir. Tel. 617518143 PISONES 18-20, vendo piso, sólo particulares, altura, soleado, reformado totalmente, tres y salón, garaje, trastero, 186.000 euros. Tel. 947277973 PISONES vendo piso, tres habitaciones, cocina amueblada, dos terrazas, baño, salón amplio, trastero, garaje, dos ascensores, calefacción, para entrar a vivir. Tel. 665300753 PLAZA MAYOR 4. vendo piso, dos habitaciones y comedor. 97 m. Tel. 947233114 PLAZA SAN BRUNO vendo piso, tres, salón-comedor, baño, cocina, amueblado completamente, portal reformado. TEl. 947233489 PRESENCIO Vendo edificio, en los 60 m2 planta baja antiguo lagar, con su pilón, usillo y viga 10 m, 16 m2 sótano, ideal bodega, merendero o vivienda, 10 m carretera, agua, desagüe y luz al lado. Tel. 947160148 PRINCIPIO FUENTECILLAS Vendo piso, expléndido sol, exterior, 105 m2 útiles a estrenar, grandes armarios empotrados, garaje y trastero con ventana. Tel. 679075573 PRINCIPIO PASEO FUENTECILLAS vendo piso, cuatro habitaciones y salón, cocina amueblada, calefacción individual de gas. Entrar a vivir. Tel. 947460159 PROGRESO Gral. Mola, urge vender piso, tres habitaciones, amplio salón, baño, aseo, garaje y trastero. Armarios empotrados. Buena altura. Luminoso. Abstenerse agencias. Tel. 686754408 PZA. LAVADEROS 7-3º. Vendo apartamento totalmente reformado, dos y salón, económico, céntrico, calefacción individual, totalmente exterior. Tel. 947222422 ó 651971188 QUINTANADUEÑAS vendo adosado, precio: 160.000 euros. Tel. 616029243 QUINTANADUEÑAS vendo pareado, 4 plantas de 60 m2, cocina amueblada, armarios empotrados, tres y salón, dos baños y aseo, garaje, ático 60 m, 2 chimeneas, bodega, etc. Tel. 696962683 QUINTANAORTUÑO vendo pareado a estrenar. Cuatro, salón con chimenea, dos baños y aseo. Cocina amueblada, ático acabado, jardines con riego automático. Garaje dos coches. 195.000 euros. Tel. 678925720

INFORMACIÓN Y VENTA EN:

Plaza Huerto del Rey, 23-bajo Teléfono: 947 25 63 25 www.gruposigloxxi.com

◗ VILLALONQUÉJAR: Apartamento dos, salón, cocina y dos baños. Garaje y trastero. Urge. ◗ SAN PEDRO CARDEÑA: Viviendas 3 dormitorios, desde167.100 euros+iva. ◗ COGOLLOS: ¡ULTIMOS CHALETS A LA VENTA! Pareados desde 138.000 euros + IVA. ◗ MODÚBAR DE LA EMPAREDADA: Chalets con ático y jardín, en construcción. Desde 125.000 euros + IVA. ◗ QUINTANADUEÑAS. CHALET: Adosado con ático, garaje y jardín. Excelentes acabados. Nuevo. 182.100 euros + IVA.

¡ALQUILER! ◗ ZONA CENTRO: Apartamento dos habitaciones, salón, cocina y baño. Amueblado. Nuevo. Económico. URGE. LAS QUINTANILLAS Casa vendo, nueva, con calefacción, merendero y chimenea, con dos baños, buen sitio, muy soleada. A 14 km. de Burgos. Tel. 947239005 LEGIÓN ESPAÑOLA vendo piso, tres habitaciones, salón, cocina y baño. Tel. 947204415 ó 947201206 LUIS ALBERDI vendo piso 5º, exterior, 80 m2, tres dormitorios, dos baños, salón y cocina, garaje y trastero. Sólo particulares. Tel. 659641360 LUIS ALBERDI vendo piso, 8º, todo exterior, orientación sur, servicentrales, cuatro, salón, dos baños, terraza, garaje y trastero. Estupendo. TEl. 947470608 LUIS ALBERDI vendo piso, tres, amplio salón, cocina y baño, para entrar a vivir, abstenerse agencias. Tel. 609901894 ó 620807405 MÁXIMO NEBREDA unifamiliar, tres habitaciones, salón, cocina, baño, patio y cochera. Necesita reforma. Abstenerse agencias. Tel. 629100924, a partir 15 horas MÁXIMO NEBREDA Vendo unifamiliar con patio y vado. Abstenerse agencias. Tel. 947265172 ó 947206258 ó 609855675 MEDINA DE POMAR vendo apartamento en construcción. 70 m2. 17.800.000 pts. Buena inversión, zona nueva, piscina. Tel. 947238135 MUY CÉNTRICO Vendo apartamento en planta baja. Tel. 947203851 PARTICULAR VENDE CASA con muebles, pueblo a 16 km. Burgos. Cuatro dormitorios, salón-comedor, cocina equipada, calefacción. 90.000 euros. Tel. 636766914

OCASIÓN venta casa de piedra. a 15 minutos de Burgos, con una cochera. Tel. 947266750 OCASIÓN vistas Catedral, Fernán González, exterior, gas ciudad, ascensor, tres, salón, 90 m2, cocina equipada y baño nuevos, trastero, 153.000 euros. Tel. 629507909, ven a verlo. Particular PALACIOS DE LA SIERRA oportunidad, vendo piso, excelentes condiciones, y bajera. Tel. 948131893 PALENCIA a 3 km. de Guardo, vendo casa dos plantas, con jardín de 750 m2. Zona de gran arbolado. Ideal para aficionados a la pesca. Tel. 669637737 PARA REFORMAR 66.000 euros, 11 millones pts, Calle San Julián, 2 minutos autovía y 5 minutos centro, junto parque, supermercado, tejado y portal nuevos, 5º sin ascensor. Tel. 616546541 ó 629032292 PARCELA vendo de 2.000 m2,12 km Salamanca en Ctra. de Alba, con casa de 75 m2, árboles frutales y de sombra, agua, muy bonita. Urge. Tel 605461245 ó 947231586 PARQUE BUENAVISTA tres dormitorios, dos baños, salón, cocina amueblada, terraza, trastero y garaje. Tel. 947470087 ó 649490731 PARTICULAR piso Gamonal, totalmente exterior, 105 m útiles, tres dormitorios, salón 27 m2, dos baños, garaje y trastero. Excelente orientación. Tel. 625766900 PISO reformado vendo, cuatro habitaciones, calefacción central, cocina amueblada, puerta acorazada. Frente a la farmacia militar. 27.750.000 pts. Tel. 947277036 ó 620309244 (a partir 15 h

URGE: 153.260 euros. Piso de 80 m2 tres, salón, garaje opcional. NUEVA CONSTRUCCIÓN: 129.200 euros. Garaje y trastero. ADOSADO: En diferentes zonas a partir de 155.662 euros. ALQUILERES: Pisos apartamentos. Todas la zonas desde 210 euros. Av. DEL Cid, 22 entreplanta Tel. 947 22 81 86

En construcción En

C/ Vitoria, 50 bajo (Villa Pilar III) Tel. 947 27 30 34

VENTAS 13.900.000 ALFAREROS: Estudio reformado, cocina amueblada, gas. RIOSERAS: 2ª fase, chalets individuales, 400 m2 parcela, piscina, campo minigolf. Avala: Caja España. Desde 119.600 euros. FINCA CARCEDO: 695 m2, picina, minigolf, pistas deportivas. GRANDMONTAGNE URGE VENTA: Pisos tres-cuatro dormitorios, desde 23.500.000 ptas. Negociable. LOCAL “FOTOGRAFÍA POZA”: C/ Merced, alquiler o venta, 150 m2. RESIDENCIAL UNIVERSITARIO: Tres, salón, dos baños, garaje, trastero, muchas mejoras.

ALQUILERES ZONA CENTRO: Una, salón, amueblados, desde 330 € C/ CERVANTES: Dos, salón, exterior, sin muebles. 450 € RENEDO DE ESGUEVA vendo casa, y otra en Olmos de Pisuerga, para reparar, baratas. Tel. 653889348 RESIDENCIAL CÁMARA vendo piso en construcción. Cuatro habitaciones, dos baños, garaje y trastero, todo exterior, sol de mañana. Tel. 947240325 RESIDENCIAL SAN AGUSTÍN vendo piso en construcción, 100 m aprox, buena altura, tres, salón, baño, garaje y trastero. 350.000 euros. Tel. 947269372 REYES CATÓLICOS vendo piso junto a Rice, 6º, exterior, reformado, cuatro y salón, amplios empotrados, garaje, particulares. Tel. 607449477 REYES CATÓLICOS vendo piso. Primero. Exterior. Cuatro y salón. Tel. 947220414 ó 686403033 SAN JULIÁN Vendo piso, dos habitaciones y salón, cocina equipada de lujo, totalmente equipado. Ventanas climalit abatibles. Para entrar a vivir. Tel. 679203622 SAN LORENZO vendo apartamento, de dos habitaciones más salón, muy reformado, portal, escalera y tejado nuevos, 84.000 euros. 13.976.000 pts. Tel. 639336723 SAN MAMÉS urge vender casa, estrenar, fachada piedra, tres habitaciones, salón 25 m2, cocina 13 m2, dos baños, garaje, merendero, techos madera, calefacción gasoil. 156 m2 útiles. 150.000 euros. Tel. 629674057, mañanas SAN MAMÉS vendo pareado, tres, aseo, dos baños, salón, cocina amueblada, bodega, trastero y garaje, 250 m2 de parcela. Tel. 609433987 ó 669812970 SAN PEDRO Y SAN Felices. Vendo apartamento, dos dormitorios, salón, cocina, dos baños completos, trastero y garaje. Buena altura. Entrar a vivir. Tel. 650871083 SANTA CLARA vendo piso, 97 m2, tres dormitorios, amplio salón, cocina, baño, empotrados, plaza de garaje y trastero. Tel. 947261653 SE SUBASTA CASA en Castromorca, Burgos, Villadiego, cocina, baño, cuatro habitaciones, gloria, bodega, cochera, cuadras, pajar, desván, todo buen estado habitabilidad, 28 mayo 2004, 10 h, Juzgado 1ª Instancia nº 2, La Isla, 10 SOMO Cantabria. Vendo piso a 50 m de la playa, muy soleado, dos habitaciones, salón muy amplio, cocina independiente. Plaza garaje. Tel. 680228633 SOTOPALACIOS urge vender adosado en esquina. Tres, salón, dos baños, terraza, cocina amueblada, ático acondicionado. 63 m2 por planta. Jardín 35 m2. Tel. 670302135 SOTOPALACIOS Vendo unifamiliar, dos plantas, ático, jardín 100 m2, garaje individual, orientación sur. Buen precio. Tel. 947441383 ó 652094395 TORREVIEJA se vende boungalow, cerca de la playa a precio económico. Tel. 947227477 URGE VENDER PISO para entrar a vivir, tres, salón, cocina y baño completos, 124.500 euros. Abstenerse agencias. Calle Vitoria. Tel 606355248 URGE VENTA junto al Castillo, dúplex, 127.000 euros. Entrar a vivir. Instalaciones nuevas, exterior, vistas. Dos, salón, cocina amueblada, despensa, empotrados, trastero. No agencias. Tel. 947278554 VALDORROS Adosado nuevo, tres y salón, dos trasteros, 80 m2 de terrazas, chimenea, hidromasaje, jardín, piscina, golf y tenis dentro urbanización. Preciosas vistas. No agencias. Tel. 661716160 VENDO O ALQUILO CASA Amueblada, con calefacción, entrar a vivir, otra adosada, cochera, huerta y terreno de 4.500 m2. Está todo junto. Tel. 947481526 VILLAGONZALO PEDERNALES adosado de lujo, 4 plantas con ático acondicionado, jardín, garaje, merendero, salón 30 m, tres baños, hidromasaje, alarma, tres terrazas. Tel. 609759650

VILLAGONZALO mucha luz, vendo adosado, cuatro, salón, dos baños, amplia cocina, garaje para dos coches. Raúl. Tel. 627919507 VILLAGONZALO PEDERNALES adosado 150 m2 útiles, tres habitaciones, dos baños, aseo, ático acondicionado, garaje, jardín, 220.000 euros. Tel. 661317669 ó 947294359 VILLAGONZALO PEDERNALES Adosado en construcción, 180 m2 útiles en 3 plantas, tres, dos baños, amplísimo ático terminado, 70 m jardín. Excelentes materiales, económico. Tel. 629689250, tardes VILLAGONZALO PEDERNALES venta de dos viviendas unifamiliares nuevas, 126.200 euros y 132.200 euros. Tel. 947240383 VILLAMBISTIA vendo casa, 80 m2 con hera común para tirar, 9.000 euros. A 39 km. de Burgos. Tel. 947471126 VILLARIEZO estupendo adosado, salón con chimenea, cocina amueblada, amplio garaje, jardín privado. Tel. 615626965 VILLARIEZO vendo chalé, cinco, salón con chimenea, dos baños, aseo. Cocina completa, despensa, merendero con chimenea. Jardín, garaje y trastero. Primeras calidades. Excelentes vistas. Tel. 639685070 VILLATORO vendo, 180 m2, tres dormitorios, dos servicios, salón, cocina, dos garajes, jardín y terraza. Tel. 699464483 VILLATORO vendo apartamento seminuevo. Una habitación, salón, cocina, baño, trastero, terrazas y garaje. Tel. 609444504 VILLÍMAR chalé adosado en construcción, esquina, merendero, ático y jardín, 49 millones. Tel. 947241862 ó 606900676 VILLÍMAR SUR Se vende apartamento dos habitaciones, seminuevo. Totalmente amueblado. Calefacción central. Mínima comunidad. Final Carretera Poza. 156.000 euros, abstenerse agencias. Tel. 636089232

BARRIO SAN PEDRO: Promoción de viviendas y garajes. Cocina amueblada, hidromasaje, hilo musical, armarios empotrados... ¡VENGA A VER PLANOS! ARCOS DE LA LLANA: Empezada construcción. Adosados. Tres y salón. Dos baños. Ático acabado. Garaje y jardín. Aval cantidades Caja Cantabria. JUNTO ALCAMPO: (C/ Obdulio Fernández). A estrenar. Dos y tres dormitorios. Amplio salón. Garaje y trastero. QUINTANADUEÑAS: A estrenar. Amplios unifamiliares, cuatro y salón comedor. Bodega, jardín. CHALET INDIVIDUAL: Parcela 750 m2. Tres y salón comedor. Chimenea francesa. Garaje y merendero.

Avda. del Cid, 70 bajo Tel. 947 245 172

ZONA ALCAMPO se vende apartamento, dos dormitorios, salón comedor, cocina equipada, baño, garaje y trastero. Abstenerse agencias. Tel. 646303591 ZONA ALCAMPO vendo dúplex seminuevo, de tres dormitorios, salón, con garaje y trastero. Tel. 661218390 ZONA ALFAREROS vendo piso, tres habitaciones, comedor, trastero, galería, ascensor. Tel. 947278948 ó 649521204 ZONA AVDA. CONSTITUCIÓN vendo piso, tres habitaciones, salón, cocina, baño y terraza, calefacción central, de particular a particular. Tel. 947216509 ZONA AVDA. DEL CID vendo apartamento, dos habitaciones, calefacción gas ciudad, para entrar a vivir, trastero. 15.800.000 pts. Tel. 670702504 ZONA BDA. ILLERA Chalé adosado vendo, tres, salón, chimenea, cocina amueblada, dos baños, espacioso ático, trastero, garaje 2 plazas, precioso jardín, sólo particulares. Tel. 947240001 ZONA Calle Madrid. Particular vende piso, 80 m2, 5º de 6, tres y salón, perfecta distribución, amplias habitaciones, vistas Parque Europa, garaje, orientación este. 200.000 euros. Abstenerse agencias. Tel. 947212894 ó 637790121 ZONA CARRETERA POZA salón, tres habitaciones, dos baños, cocina equipada con electrodomésticos y garaje. Tel. 947210568 ó 628799530 ZONA CASTELLANA vendo apartamento, una habitación, salón, terraza, jardín comunitario y garaje. Tel. 610082850 ó 646754726 ZONA CATEDRAL Vendo apartamento reformado. Amueblado. Habitación matrimonio, salón con sofá-cama, cocina americana. Baño completo. Parqué. Hipoteca: 300 euros mes. 98.000 euros. Tel. 679144170 ZONA CENTRO Junto San Francisco, vendo piso, tres, salón, cocina, baño, gas ciudad, con ascensor y trasteros. Tel. 659852976 ZONA CENTRO Plaza Vega. Vendo piso, exterior, tres, salón, cocina y baño, calefacción central y ascensor. Sólo particulares. Tel. 670467031 ZONA COPRASA Vendo piso, próxima entrega (septiembre), tres, salón, cocina, dos baños, garaje y trastero. Abstenerse agencias. 32.500.000 pts. Tel. 947228869 ó 947423049 ZONA CRUCERO SAN JULIÁN Se vende piso para entrar a vivir. Tel. 619067963 ZONA EL CARMEN vendo piso, muy soleado, tres habitaciones, baño, dos terrazas, servicentrales, entrar a vivir. Tel. 947268761, a partir 14 h ZONA EL SILO Vendo piso, tres habitaciones, salón, cocina, dos baños, garaje y trastero. Todo exterior. Buena orientación. Sólo particulares. Tel. 619098041 ZONA ELADIO PERLADO Vendo piso, 103 m2 útiles, cuatro, salón, dos baños, garaje. Abstenerse inmobiliarias. Tel. 626525440 tardes, ó 947041460 noches ZONA FUENTECILLAS Piso vendo, tres habitaciones, dos baños, garaje y trastero. TEl. 629905744 ZONA G-2 particular, vendo piso, Gonzalo Berceo, tres habitaciones, dos baños, salón, garaje y trastero. Tel. 696431275 ZONA G-3 se vende piso nuevo. Tres habitaciones, salón, cocina, dos baños, garaje y trastero. Buena altura, muy soleado. TEl. 659476434 ZONA G-3 vendo apartamento, dos habitaciones con empotrados vestidos, salón, cocina amueblada, un baño completo, todo exterior, 5º, garaje y trastero. Tel. 677191231 ZONA G-3 vendo piso, 104 m, buena orientación, en buen estado. Tel. 605517433 ZONA G-3 Vista Alegre, vendo piso, tres habitaciones, cocina, dos baños, salón, trastero y garaje. Preciosas vistas. Tel. 609827282 ZONA LA QUINTA vendo apartamento 70 m2 útiles, abuhardillado, soleado, luminoso. Perfecto estado. Tel. 947250689 ó 649209031 ZONA PARRAL vendo piso edificio Vallehermoso. 93 m2, tres habitaciones, dos baños, garaje y trastero. Nuevo a estrenar. TEl. 619402739 ZONA PARRALILLOS tres y salón, cocina amueblada, empotrados, dos baños, sol de mañana, garaje y trastero, a estrenar. Tel. 600473948 ZONA PLANTÍO Vendo dúplex a estrenar, 95 m2, soleado, salón, tres habitaciones, dos baños, cocina con terraza grande, garaje y trastero. Tel. 947224458 ó 669080554, Sólo particulares ZONA PLAZA ARAGÓN apartamento seminuevo, 10 años, dos con empotrados, salón dos ambientes, cocina equipada lujo, baño completo. Todo exterior. Trastero, posibilidad garaje. Impecable. Tel. 947204451 ó 616471092 ZONA SAN FRANCISCO exterior, totalmente reformado, tres y salón, cocina y baño amueblados, 5 minutos del centro. 150.000 euros. Abstenerse agencias. Tel. 676312111

Plaza Santiago, 2 bajo (esquina Perez Platero)

Tel. 947 21 22 54 - Fax: 21 24 16 PALMA DE MALLORCA. Apartamento seminuevo, totalmente amueblado. Excelente orientación y altura. CALLE VITORIA. Estupendo apartamento totalmente reformado. Excelente altura. Dos dormitorios. Trastero. Sólo 132.200 euros. GAMONAL. Piso de tres dormitorios totalmente reformado. Cocina amueblada con terraza. Menos de 120.000 euros. ZONA LAS TORRES. Precioso apartamento de dos dormitorios. Amplio trastero. Garaje independiente. Mejor que nuevo. Infórmese. C/ MADRID. Amplio apartamento de dos dormitorios, cocina equipada. Mucha claridad y buena altura. Pregúntenos. ARCOS. Chalet individual de reciente construcción. Amplia parcela. Tres dormitorios y tres baños. Àtico acondicionado. Lo mejor su precio. A 20 KM. DE BURGOS. Amplia casa para distribuir a su gusto. Fachadas de piedra, jardín adosado. Tejado totalmente nuevo. Oportunidad. VENTA DE PLAZAS DE GARAJE EN CAMPOFRÍO. PRÓXIMA ENTREGA. NECESITAMOS PISOS EN GAMONAL. LE SOLUCIONAMOS TODAS SU DUDAS. SOMOS PROFESIONALES. ZONA PRINCIPIO AVDA. DEL Cid, vendo piso 70 m, tres, salón, cocina amueblada, dos baños, calefacción de gas, exterior, entrar a vivir. Tel. 675404933 ZONA ROMANCEROS se vende apartamento, dos habitaciones, calefacción por acumuladores, semirreformado, trastero. Tel. 639315026 ZONA SAN BRUNO vendo piso, tres habitaciones y salón, baño completo con ventana y cocina con terraza, para entrar a vivir. Sólo particulares. Tel. 947238460 ó 639739306 ZONA SAN PEDRO CARDEÑA Vendo bonito piso bajo con nave, merendero y huerta. 400 m2. Tel. 654406701 ZONA SUR vendo piso, seminuevo, con garaje y trastero. Abstenerse agencias. Tel. 947212547 ó 600300731 ZONA SUR Vendo piso seminuevo, muy soleado, tres habitaciones, cocina equipada, dos baños equipados, salón, terraza, garaje, trastero, solarium y cuarto bicis. Tel. 669764976 ZONA UNIVERSIDAD 99 m2, 4 habitaciones, dos baños, salón, cocina, garaje, trastero, todo exterior, oeste, 4º de 5 alturas, por traslado, urgente, 36 millones negociables. TEl. 699698197 ó 686817213 ZONA UNIVERSIDAD Calle Coimbra. Piso 3º D. Cuatro habitaciones, salón, cocina, dos baños completos, 98 m2. Garaje y trastero. Todo exterior. Tel. 639391439 ó 947480753 ZONA UNIVERSIDAD Vendo piso en construcción, 74 m útiles, dos habitaciones, dos baños, garaje y trastero. Todo exterior, buena altura, sol de tarde. TEl. 661929870

ZONA UNIVERSIDAD vendo piso totalmente exterior, un 4º, dos habitaciones, salón, baño y aseo, cocina equipada con terraza, garaje y trastero. Tel. 616959093 ZONA UNIVERSIDAD Vendo precioso piso nuevo, 90 m2, salón 25 m, tres habitaciones, dos baños, cocina, 4 empotrados, trastero y garaje. Tel. 669330045

PISOS Y CASAS VENTA

DEMANDA COMPRO VIVIENDA en Burgos, con garaje y trastero. Precio entre 150.000 euros y 185.000 euros dependiendo de características. Tel. 679189290 PISO compro, céntrico o alrededores, pago al contado, no importa reforma. Tel. 606816789 ZONA G-2 G-3. Apartamento compro, nuevo o seminuevo, de dos habitaciones y dos baños, 65 m prox. De particular a particular. Tel. 947218210, 14 a 16 h o noches ZONA NORTE de Burgos, compraría piso, imprescindible trastero y a poder ser garaje. Tel. 620132031, a partir 21 h

PISOS Y CASAS ALQUILER

OFERTA ARENILLAS DE MUÑÓ alquilo casa individual, nueva, a 14 km. de Burgos. Tel. 677495754

BODEGAS MERENDEROS

San Adrián de Juarros Magníficos Parajes, Vistas y Robledal ◗

49,5 m2 construidos en planta

◗

34 m2 abuhardillados

◗

250 m2 aprox. de terreno para jardín

◗

A unos 20 minutos de Burgos

PRECIO: A partir de

60.100 €

+ IVA

PROMOCIONES JUARREÑAS, SL. Teléfono : 606 46 17 40

S A M OS I R T L E D Ú ¡ EN R E S-M SE! A A G F E BOD E LA 1ª D

CLASIFICADOS Del 14 al 20 de mayo de 2004

29 GENTE EN BURGOS

Cogollos Viviendas

pareadas

Parcelas de 250 m2 Tres dormitorios

A 12 minutos de Burgos Ático

Desde: 131.000 €

6 KM. DE BURGOS Alquilo casa vivienda con lonja de 170 m2, propio para vivienda y taller o almacén. Tel. 686129178 ABAD MALUENDA 2-4º dcha, alquilo buhardilla reformada y amueblada, salón con cocina americana, habitación y baño completo, acumuladores. Tel 616484618 ALICANTE Benidorm, Avda. Europa-Calle Ibiza, céntrico, 4 minutos playa levante, nuevo, perfectamente equipado, soleado, terraza 18 m2, urbanización privada, piscina, parking, zona ajardinada. Tel. 607081087 ALMERÍA Costacabana) cerca ciudad y junto al mar alquilo chalé adosado, totalmente equipado, cuatro habitaciones, dos baños, jardín privado y garaje. Meses o quincenas. Tel. 607972227 ALQUILO CONTIGUO a edificio turístico Mesón del Cid pequeño apartamento amueblado, todo sol y vistas. Tel. 947200916, llamar domingos y lunes ALQUILO PISO Tel. 947236330 APARTAMENTO céntrico alquilo, nuevo. Tel. 617039943 ARZOBISPO DE CASTRO Gamonal. alquilo piso amueblado. Tel. 947232582 AVDA Constitución Española, alquilo piso amueblado, tres habitaciones, cocina y salón. Gas ciudad. Tel 947268920 AVDA. DE LA PAZ alquilo apartamento amueblado, dos habitaciones y salón, cocina amueblada con todos los electrodomésticos, baño, servicios centrales. Tel. 669895803 ó 618709338 AVDA, ELADIO PERLADO alquilo piso con o sin muebles, soleado, exterior, tres, salón, cocina y baño. Calefacción individual. TEl. 947241492 ó 609143856 AVDA. VALENCIA cerca estación autobuses, alquilo piso amueblado, tres habitaciones, salón, cocina y baño. Tel. 947265813, de 20 a 22 horas BENICASIM alquilo apartamento, meses verano, a pie de playa, zona Torreón, aparcamiento, piscina, tenis. Mar y montaña. Tel. 947271586 ó 618131368 BENIDORM alquilo apartamento, 4 camas, expléndidas vistas, totalmente amueblado, dos piscinas, garaje, muy soleado, por quincenas, meses, muy cerca playa. Tel. 947215785 ó 609137590 BENIDORM alquilo apartamento 6 plazas, aire acondicionado, piscina con socorrista, garaje y parque infantil. TEl. 947212600 ó 646451877 BENIDORM alquilo apartamento a 200 m playa levante, completamente amueblado con parking y piscina. Tel. 695866673 BENIDORM alquilo apartamento céntrico, 100 m playa levante, equipado, 4 camas, con garaje y piscina. Tel. 947223577 ó 654581934 BENIDORM alquilo apartamento céntrico. Meses junio y a partir de septiembre. Tel. 947488732 ó 639198480 BENIDORM alquilo apartamento cerca de la playa, con piscina y comodidades. Tel. 947200452 BENIDORM alquilo apartamento, dos, comedor, cocina con vitro, totalmente equipado, terraza grande, amplias zonas verdes, piscinas, pista tenis, juegos, minigolf y garaje. Meses o quincenas. Tel. 607972227 BENIDORM alquilo apartamento por quincenas o meses, 100 m de la playa levante, plaza de garaje. Tel. 609536043

Edicasa & Tridarium

BENIDORM alquilo apartamento, dos, salón con tv, baño, aseo, cocina equipada, terraza, garaje techado propio, piscina y zonas ajardinadas. 10 minutos playa levante. Zona Mercadona. Tel. 947220266, ó 667254350 BENIDORM alquilo apartamento playa levante, garaje, equipado completo, meses de junio en adelante. Tel. 947226952, 947480027 ó 650615990 BENIDORM alquilo apartamento, playa levante, totalmente equipado con todos los electrodomésticos, gran jardín, piscinas, pistas tenis y petanca. A partir 15 julio. Tel. 646080532 BENIDORM alquilo apartamento quincenas o meses a partir 1º junio. Piscina, parking, lavadora, microondas, televisión. Tel. 947208744 ó 629975586 BENIDORM alquilo apartamento, todo exterior, por quincenas, mes o quincenas julio, con piscina y garaje. Tel. 947210505 ó 630111925 BENIDORM alquilo boungalow completo playa levante, aire acondicionado, dos piscinas, parking, económico. Urbanización privada muy tranquila, desde el 20 junio. Tel. 947238617 ó 626528915 BENIDORM alquilo dos apartamentos, de uno y dos dormitorios, completamente amueblados, quincenas, máximo un mes. Tel. 639689264 BENIDORM alquilo piso, 2ª linea playa poniente, mes de junio. Tel. 947272177 Plaza del Rey, 2-2º C, Saturnino Oviedo BENIDORM alquilo piso económico. Tel. 947395171 BENIDORM alquilo precioso apartamento, todo completo, piscina y parking, playa levante. Tel. 616677901 CALLE CARMEN alquilo piso, cinco habitaciones, tres baños, salón, cocina, 540 euros. Tel. 947201311 CALLE MADRID Alquilo piso amublado ideal para compartir, 4 dormitorios, salón, dos baños, entero exterior, soelado, habitaciones con llave, calefacción individual, garaje. TEl. 947277897 ó 947279871 CALLE ROMANCEROS Se alquila piso. Tel. 947273217 CALLE VITORIA 27, al lado de Casa y Vida. Alquilo apartamento, sin muebles, servicios centrales y portero. Tel. 639330894, tardes CALLE VITORIA alquilo piso amueblado, tres habitaciones, comedor, cocina y baño. Tel. 679427125 CAMBRILS Tarragona, alquilo apartamento lujo pie de playa. Y apartamento vista al mar. Tel. 609334432 CAMBRILS Tarragona, alquilo apartamento, meses de vereano, a 200 m. de la playa. Tel. 947226948, horas de comer CAMBRILS Tarragona, alquilo apartamento, tres, salón, jardín 45 m, garaje privado, zona muy tranquila, 400 m playa. Julio, agosto y septiembre. Tel. 666207256 CAMPELLO Alicante, alquilo boungalow los meses de junio, julio y septiembre, con piscina y al lado de la playa. TEl. 947292740 CAMPELLO Alicante. Boungalow nuevo alquilo, con tres habitaciones, dos baños, terraza, jardín, piscinas, a 200 m del mar, meses junio y julio. Tel. 947225116 CANTABRIA San Vicente Barquera, alquilo chalé adosado equipado, vistas montaña, cerca playas, jardín cerrado 400 m. Tel. 656767301, a partir de 20 h

CAMPELLO Alquilo boungalow. Tel. 616640926 CANTABRIA A 10 km. San Vicente de la Barquera, alquilo casa, 4 personas, todos servicios, en pleno campo. Fines semana, semanas, quincenas, precio especial mes julio. Tel. 636356077 CANTABRIA casa montañesa. Ambiente rural, pradera, arbolado, cuatro dormitorios, 7 camas, dos baños, totalmente equipada, calefacción, próxima Laredo. Puentes, fines semana, más tiempo. Tel. 942274724, 617641897, 626155113 CANTABRIA se alquila casa de piedra con jardín a 5 minutos de Comillas y San Vicente, quincenas y semanas y fines semana. Tel. 616545878 CASA particular se ofrece, al lado del autobús de la Universidad Autónoma de Nebrija en Torrelodones, Madrid. Tel. 918591368 CÉNTRICO alquilo piso amueblado, calefacción central. Tel. 639665791 CÉNTRICO alquilo piso, cinco habitaciones, 180 m2. Tel. 947271804 CÉNTRICO Se alquila piso, 5º, cuatro habitaciones, 120 m2, dos baños, muy luminoso, totalmente amueblado, con ascensor y portero. Tel. 649036661 CENTRO BENIDORM alquilo ático, cerca de las dos playas, mucho sol. Quincenas o meses o a tratar. Tel. 947223656 ó 686878235 CERCA Hospital Militar. Alquilo apartamento totalmente amueblado y con plaza de garaje. Nueva construcción. Tel. 675154933, llamar horas comida CERCA NUEVOS JUZGADOS y Residencia Sanitaria. Alquilo piso, dos habitaciones, amueblado, calefacción central. Tel. 947211946, desde las 18 h CERCA UNIVERSIDAD Alquilo apartamento totalmente amueblado, garaje y trastero, a 3 minutos Hospital Militar, imprescindible nómina de trabajo. Tel. 653621599 COMILLAS alquilo apartamento temporada verano, por meses o quincenas, dos habitaciones, salón-cocina, baño y garaje. Tel. 947485053 ó 625837511 CONIL Cádiz). Alquilo casa de campo, dos dormitorios, cuatro personas, con piscina y jardines, junio, julio, agosto y septiembre por quincenas. Consultar precios. Tel. 956445275 CONIL Cádiz). Alquilo chalé con piscina, tres dormitorios, dos baños, dos salones, cocina, 7 personas. Junio, julio, agosto y septiembre por quincenas. TEl. 956445332 CULLERA Alquilo apartamento, tres dormitorios, junto a la playa. Tel. 696444616 ELADIO PERLADO alquilo piso, cuatro habitaciones, salón, cocina, dos baños, trastero y terraza. Servicios centrales. Amueblado. TEl. 947269552 ó 947215783 EN MADRID alquilo piso para compartir con chicas proximo hospitales Ramón y Cajal y la Paz. Tel 947240474 FRENTE ARCO SANTAMARÍA alquilo piso, recién reformado y amueblado. 100 m2. Dos habitaciones, dos baños, luminoso. Tel. 667496646 G-3 alquilo apartamento, dos habitaciones, salón, dos baños, cocina completamente amueblada. Tel. 947211781 ó 665973087 G-3 alquilo bonito piso sin muebles, hay cocina, garaje y trastero. Tel. 947228234

GALICIA Rías Muros, apartamento alquilo equipado 4 personas, lado playa. 1ª julio: 420 euros, 2ª agosto: 420, 2ª junio: 400. Tel. 981761144 ó 666843997 GANDÍA alquilo chalé a 100 m de playa, julio y agosto, 4 habitaciones, 2 baños, ducha, porche, patio alrededor de la casa. Buena situación. Tel. 679760078 GANDÍA playa, alquilo apartamento coquetón, nuevo, 2 plazas, esmerada limpieza, equipado, microondas, puerta blindada, vistas mar, cerca playa, piscina, semanas, quincenas, meses. TEl. 962843687 ó 610329294 GARRUCHA pegando a Mojácar (Almería), alquilo apartamento nuevo, totalmente equipado, dos, salón, terraza. A 100 m de la playa. Tel. 947221749 ó 619334898 GLORIETA ISMAEL GARCÍA RÁMILA alquilo apartamento amueblado, servicentrales, 435 euros comunidad incluida. Tel. 947213688 GUARDAMAR DEL SEGURA alquilo apartamento y boungalow muy cerca de la playa. Económico. Buen ambiente, a partir de Semana Santa por quincenas o meses enteros. Tel. 947217679 IBEAS DE JUARROS alquilo piso, amueblado, tres, salón, cocina, baño y amplia terraza. Tel. 616352119, de 14,30 a 15,30 y 20 a 22 h JUNTO ALCAMPO San Roque, alquilo piso amueblado, dos dormitorios y amplio salón de 24 m2, calefacción central, 500 euros comunidad incluida. TEl. 947217244, a partir 16 h JUNTO HOSPITAL GRAL. YAGÜE alquilo piso amueblado, 103 m2 útiles. Muy soleado. Todo exterior. Tres habitaciones, dos baños, salón-comedor. Posibilidad garaje. Tel. 947241036 ó 600061267 JUNTO PLAZA ESPAÑA Apartamento amueblado alquilo, salón, dormitorio, cocina completa y baño. Zona muy céntrica. Tel. 947211552 ó 616066086 LA MARINA Alicante, alquilo boungalow adosado, totalmente equipado, con terraza. Tel. 947201868 LA MARINA Alicante, alquilo boungalow, dos habitaciones, salón, cocina y baño. Tel. 947470368 LA PUEBLA alquilo apartamento de lujo. Una habitación, salón, cocina y baño, amueblado. Tel. 610082850 ó 646754726 LAGO DE SANABRIA parque natural, alquilo casa, julio y agosto, 6 personas, 3 habitaciones, cocina y salón grandes, todo nuevo, barbacoa, quincena: 650 euros. Tel. 686687252 LAREDO alquilo apartamento agosto, tres habitaciones y salón, piscina comunitaria. Tel. 947231603 LAREDO alquilo apartamento temporada verano, quincenal o meses. Tel. 665363650 LAREDO Cantabria, alquilo piso temporada verano, meses o quincenas, 6-8 personas. Tel. 696609619 MAR MENOR Murcia, alquilo boungalow, 4-6 personas, equipado, quincenas o meses, de mayo a octubre. Tel. 947220506 MARBELLA alquilo apartamento por temporadas, 1ª línea de playa, con piscina. Tel. 696495204 MARÍN Ría de Pontevedra, alquilo casa totalmente equipada, tres dormitorios, baño y aseo, y merendero con asador en ático. Tel. 680545606

TOMILLARES RESIDENCIAL LOS MOLINOS DISFRUTE DE LAS VENTAJAS Y DEL PAISAJE DE ESTA EXCLUSIVA URBANIZACIÓN.. TERRAZAS , PARCELAS DE HASTA 350M. 4 DORMITORIOS TODOS CON EMPOTRADOS FORRADOS. BONITOS ACABADOS. SERVICIO DE AUTOBÚS HASTA LA URBANIZACIÓN. EN PLENA NATURALEZA E INTEGRADA EN UN AREA CONSOLIDADA. AVALA BANCO POPULAR Avda. Reyes Católicos nº 8 entr. 947 25 72 40 Fax: 947 20 42 51 Gamonal: C/ Vitoria nº 150 bajo Tel. 947 244 903

Tel.

R

R

PLAYA DEL CURA

Magníficos acabados

Totalmente equipadas

Doble acristalamiento Carpintería de Roble A 1 minuto de la playa Preinstalación de aire acondicionado y calor en el salón

Muebles Cortinas Edredones Lámparas Frigorífico Lavadora Vitrocerámica Horno, etc

Edificio

Las ViñasVII Ramón Gallud, 193 Viviendas de 2 dormitorios DIRECTAMENTE DEL CONSTRUCTOR C/

BURGOS

TORREVIEJA

Bda. Juan XXIII, nº 9 (frente C/ Vitoria, 164) Tel. 947 22 60 78

C/ Mª Gil Vallejos, 14 - Tel. 966 70 61 68 Tel. 669 858 056

ey Viajtel Ho tis Gra

Play a de

l Cur

a

30 GENTE EN BURGOS

CLASIFICADOS Del 14 al 20 de mayo de 2004

Los MEJORES APARTAMENTOS de la ciudad a PRECIOS INMEJORABLES Nuevas oficinas en: Calle Vitoria, 37/39 09004 Burgos Tel. y Fax: 947 25 77 37 Nuestra Oficina de Gamonal en: Calle Arzobispo de Castro, 10 bajo 09007 Burgos Tel y Fax: 947 24 51 66

su e g ur

su e g ur

su e g ur

ZONA ALCAMPO

ZONA CALLE MADRID Apartamento se-

JUNTO CATEDRAL Seminuevo. Precioso

Apartamento seminuevo, dos y salón, cocina amueblada, garaje y trastero. Inmejorables orientación y vistas ¡Véalo!

minuevo, dos y salón. Empotrados, cocina equipada, garaje y trastero. Para entrar a

apartamento, dos y salón, cocina amueblada y equipada. Baño y aseo. Vive en

■ En

Revillarruz

Urbanizacion “Río Ausín” ▲ ▲

A tan sólo 12 kilómetros de Burgos Carretera Soria s/n, Revillarruz

Garaje subterráneo (2 plazas por vivienda) Merendero y trastero ● Caldera independiente de gasoil en sótano ● Planta baja-salón, cocina, habitación y aseo. ● Planta primera: 3 habitaciones y 2 baños ● Ático practicable ● ●

Preinstalación de chimenea con merendero y salón ● Jardines delanteros y traseros desde 100 m2 con árboles frutales ● Materiales de gran calidad ● Orientación solar inmejorable ●

■

Avala y financia:

Información: Mozuelos 2 - C/ Sta. Clara, 45 bajo - Tel. 947 26

CLASIFICADOS Del 14 al 20 de mayo de 2004

31 GENTE EN BURGOS

32 GENTE EN BURGOS

MARBELLA alquilo apartamento, quincenas, meses, semanas, temporada verano. Nuevo. Tel. 696495201 MARBELLA alquilo piso por temporadas, meses o quincenas, centro ciudad, cerca playa. Tel 947233671 ó 947231079 MARINA D´OR, OROPESA se alquila apartamento dúplex en 1ª línea de playa, de junio a septiembre. Tel. 947225881 ó 699754720 MOGRO 14 km. de Santander por autovía, alquilo apartamento, 1ª línea playa, gran terraza. Dos habitaciones, tele, vicro, etc. Puentes, quincenas, fines semana (75 euros), verano. Tel. 947482130 ó 606063801 MUY CÉNTRICA Alquilo buhardilla muy céntrica y económica, sin muebles. Tel. 947266532 de 18 a 20 h MUY CÉNTRICO Alquilo piso a estrenar, amueblado. Soleado. Tel. 979743345 MUY CÉNTRICO Apartamento alquilo, dos y salón grande, cocina, baño, terraza. Ascensor, calefacción cientral, sin muebles, muebles sólo cocina. TEl. 947225163 ó 646742429 NOJA alquilo apartamento, completamente equipado, dos habitaciones, garaje, piscina, pista tenis, al lado de la playa. Tel. 947224625 NOJA Cantabria, alquilo dúplex completamente equipado, a unos metros de la playa, temporada verano, quincenas o meses. Tel. 947263591 ó 609502367, tardes NOJA Santander, alquilo apartamento bien amueblado. Dos dormitorios, salón, terraza, cocina vitro, tv, garaje, bien situado dos playas. Días, semanas, quincenas, meses. Económico. Tel. 942321542 ó 619935420 OPORTUNIDAD alquilo impecable vivienda moderna 106 m2, muy soleada, trastero y garaje, Briviesca, 20-22, tres, salón, cocina, dos baños, terraza cubierta, empotrados, sin amueblar, cocina equipada, con vitro. Tel. 607627571 OROPESA DEL MAR Castellón, alquilo apartamento de dos habitaciones, totalmente equipado. Tel. 669353768 OROPESA DEL MAR Castellón, alquilo apartamento, dos habitaciones, salón, cocina, baño, plaza garaje y piscina. Totalmente equipado. Tel. 947292252 ó 696973525 OROPESA DEL MAR Castellón. Apartamento alquilo a 60 m de la playa, con piscina y aire acondicionado, Mayo y junio, 2ª julio y 2ª agosto. Tel. 947236877 ó 618843726 PASEO FUENTECILLAS alquilo piso amueblado, tres dormitorios, salón, cocina, comedor, baño. Tel. 670552012 PASEO FUENTECILLAS alquilo piso, tres dormitorios, totalmente amueblado, 450 euros. Tel. 947261548 ó 645163227 PEÑÍSCOLA alquilo apartamento 1ª línea playa, complejo deportivo, piscinas, tenis, juegos para niños. Máximo 4 personas. Tel. 947226896 PEÑÍSCOLA Castellón, alquilo apartamento, 1ª linea playa, 6 personas, equipado, buenas condiciones, piscina, pista tenis, etc. Tel. 619584880 PEÑÍSCOLA Castellón, alquilo apartamento, 6 personas, equipado, con piscinas y pista tenis. Mes junio económico, resto verano a convenir. Tel. 964472249 PEÑÍSCOLA Castellón, alquilo chalé, cerca playa, 8 personas, equipado nuevo, aseo y baño. Con jardín, barbacoa, garaje. Meses verano. Tel. 619563550 PISO a estrenar alquilo, con garaje y trastero. Amueblado. Tel. 947269302 PISO alquilo, amueblado. Cuatro, salón, cocina y baño. Totalmente equipado. Abstenerse agencias. Precio: 535 euros. Tel. 670788135 ó 647909651 PISO alquilo, cuatro habitaciones, salón, dos baños y garaje. Tel. 947213086 PISO alquilo, dos habitaciones y salita, cocina, baño, todo amueblado, con ascensor. Tel. 647004246 PISO amueblado alquilo, cerca estación autobuses. Tres dormitorios y salón, calefacción central. Tel 947260367 PISO amueblado alquilo. Tres, salón, dos ascensores, calefacción central. Tel. 947227296 PISO pequeño alquilo, en buena zona, Tel. 947212971 PLAYA GANDÍA alquilo apartamento, temporada verano, con piscina y plaza de garaje. Tel. 947590637 PLAYAS DE ORIHUELA alquilo boungalow, tres habitaciones, piscina y plaza garaje, semanas, quincenas o meses completos, para 5-6 personas. Tel. 670733680 PLAZA ARAGÓN alquilo piso, cuatro habitaciones, salón, cocina, dos baños completos. Garaje. Tel. 947267079 ó 626864864 PRECIOSO APARTAMENTO céntrico, dos, salón, empotrados, baño y servicio, cocina equipada, gas ciudad, 421 euros, imprescindible datos identificación. Sólo particulares. Tel. 699269249 REYES CATÓLICOS Alquilo piso nuevo, tres habitaciones, salón, dos baños, garaje, como nuevo. Tel. 947230500 ó 947214200

CLASIFICADOS Del 14 al 20 de mayo de 2004

PRINCIPIO REYES CATÓLICOS se alquila apartamento pequeño. Tel. 606107776 PUERTO DE MAZARRÓN Murcia, alquilo apartamento enfrente de la playa, Playa Grande, con todas las comodidades y garaje. Tel. 947266450 ó 645896904 REGINO S. DE LA Maza, alquilo piso grande. Tel. 947224209 REYES CATÓLICOS 40. Alquilo piso totalmente amueblado. Todo exterior, tres habitaciones, dos baños, garaje y trastero. De lujo. Tel. 629719509 REYES CATÓLICOS alquilo piso, tres habitaciones, servicios centrales. Tel. 947227477 RÍAS BAJAS Galicia, alquilo apartamento pie de playa. Tel. 947220199 ROQUETAS DE MAR Almería, alquilo apartamento amueblado, dos, salón con terraza, piscina comunitaria, 1ª linea playa, quincenas o meses, de junio a septiembre. Tel. 947480271 mediodías ó 655608014 SALOU alquilo apartamento julio, agosto y septiembre. Tel. 947226473, ó 660831858 SALOU alquilo apartamento. Tel. 947238098 SALOU Particular alquila apartamento, 7 plazas, meses verano, 100 m de playa. Totalmente equipado. Televisión, microondas, lavadora, etc. Llamar noches al Tel. 937882371 ó 699105547 SALOU Tarragona, alquilo piso, con vistas al mar, días a convenir. Tel. 947229165 ó 620732155 SAN AGUSTÍN alquilo piso, tres dormitorios y salón, amueblado, calefacción gas, 3ª planta sin ascensor. Tel. 947206395 SAN CARLOS DE LA Rapita, Tarragona, alquilo chalé, cuatro habitaciones, salón, garaje, terraza, situado a 80 m de la playa. Tel. 947235764 ó 947224728 SAN FRANCISCO se alquila piso amueblado, dos, salón y gas natural. Parejas sin hijos preferentemente. A 5 minutos de la Residencia. Tel. 947209364, de 15 a 19 h SAN VICENTE DE LA Barquera, alquilo apartamento. Dos habitaciones. Equipado 6 personas. Muy cerca playas y centro. Días, semanas, puentes y quincenas. Tel. 947489080 ó 651373644 SAN XENXO Portonovo). Galicia. Alquilo apartamento al lado de la playa, dos habitaciones, julio y agosto. Tel. 986203618 ó 686863325 SANABRIA en pleno parque natural del Lago de Sanabria, alquilo casa grande para fines de semana y vacaciones. Totalmente equipada. Con patio. Tel. 980628049 ó 980522056 SANABRIA en pleno parque natural del Parque de Sanabria, alquilo apartamento nuevo, calefacción, totalmente equipado. Para fines de semana y vacaciones. Con patio. Tel. 980628049 ó 980522056 SANTA CLARA alquilo piso amueblado, cuatro habitaciones, trastero. Todo exterior. 570 euros. Tel. 670596931 SANTA POLA Alicante, alquilo apartamento por quincenas, muy cerca de la playa, urbanización con piscina, tenis y todos los servicios. Tel. 947211501, mediodías SANTA POLA Alicante, alquilo boungalow, 100 m playa Lisa. Dos dormitorios dobles, salón, terraza, jardín con derecho a piscina, garaje, tenis. Tel. 947239807 ó 666622656 SANTA POLA Alicante. alquilo boungalow adosado, terraza, amueblado, dos, salón, baño, aseo, cocina vitro, tv, cerca playa. Mejor zona. Días, semanas, quincenas, meses. Económico. Tel. 942321542 ó 619935420 SANTA POLA alquilo apartamento junto a playa meses julio, agosto y septiembre, por meses o quincenas. Tel. 947223939 ó 669286034 SANTANDER alquilo piso nuevo, a cinco minutos de las playas en coche, tres, salón, cocina y garaje. Quincenas. 500 euros. Tel. 947202449 SANTANDER alquilo piso para el verano, en el centro, junto parada autobús, completamente equipado. Tel. 942219209, tarde-noche ó 630479358 SANTANDER alquilo piso por días sueltos, semanas o quincenas. Muy económico. Tel. 947218628 SANTANDER alquilo piso, tres dormitorios, dos baños completos, cocina, salón-comedor, televisión, terrazas, microondas, soleado, ascensor, zona tranquila, cera playa. Tel. 942218084 SANTANDER Sardinero, alquilo apatamento de lujo, 1ª linea de playa. Julio, agosto. Quincenas o meses. Tel. 947226540 SEVERO OCHOA alquilo apartamento, exterior, dos habitaciones. Tel. 947262828 ó 665521122 STA. DOROTEA Alquilo apartamento a estrenar, dos dormitorios. Completamente amueblado. 390 euros. Tel. 947261548 TORREVIEJA Alicante, se alquila bungalow con jardín particular, en el centro del pueblo. Con piscina. Tel 947229165 ó 620732155

Este documento no tiene caracter contractual. Los elementos decorativos son meramente orientativos.

TOMILLARES urbanizacion los Molinos, ctra Logroño), alquilo adosado, 4 dormitorios, 2 baños, aseo, cocina-comedor, salón garaje, terraza, porche y 250 m2 de jardín. Tel 606147128 TORRE DEL MAR Málaga), alquilo amplio apartamento equipado, meses de junio, julio, agosto y septiembre, céntrico, cerca de la playa, económico. Tel. 947212022 TORREMOLINOS alquilo apartamento, 1ª linea playa, piscina niños y mayores, juego tenis, baloncesto, tv color, lavadora, cocina vitro, aparcamiento. Mayo, junio, julio, septiembre. Tel. 947294171 ó 639638239 TORREVIEJA 1ª linea de playa, alquilo precioso boungalow con piscinas, garaje y jardines privados. Tel. 947201204 TORREVIEJA Alicante, alquilo apartamento, dos dormitorios, amueblado, exterior, soleado, garaje, céntrico, cerca playa. Semanas, quincenas, temporadas. Tel. 947489879 ó 605142908 TORREVIEJA alquilo apartamento a 150 m de la playa, con vistas al mar, con garaje. Tel. 947324548 ó 649617053 TORREVIEJA alquilo apartamento, amplios jardines, tres piscinas, cerca de la playa, meses junio, agosto y septiembre. Tel. 947267269 TORREVIEJA alquilo apartamento amueblado, con piscina y todos las necesidades, entre la playa del Cura y de los Locos, julio y septiembre. Tel. 947224621 TORREVIEJA alquilo apartamento cerca de la playa, dos habitaciones, con piscina, de junio a septiembre, quincenas o meses. Tel. 947235838 TORREVIEJA alquilo apartamento, dos habitaciones, salón, cocina y baño, gran terraza, zona deportiva, piscina y garaje. Totalmente equipado, a 100 m playa. Tel. 947211387 ó 606424202 TORREVIEJA Alquilo apartamento, junto a la playa, con garaje. Tel. 947275557 ó 947390612 TORREVIEJA alquilo apartamento, muy cerca de la playa, piscina, dos habitaciones, salón, cocina, baño y terraza. Tel. 947230703 TORREVIEJA alquilo apartamento nuevo, para 2-3 personas, un dormitorio, equipado totalmente. Tel. 947487767 ó 666027053 TORREVIEJA alquilo apartamento, residencial complejo funcional, muy bonito. Piscina, cancha tenis, al lado puerto y paseo marítimo, cinco minutos playa. Tel. 947224786 TORREVIEJA alquilo apartamento, totalmente equipado, dos, salón, terraza, con piscinas y garaje, bien situado. Tel. 947489653 TORREVIEJA alquilo apartamento zona Residencial, dos habitaciones, todo exterior, garaje, piscina, a 10 minutos playa del Cura. Tel. 947265778 ó 610502787 TORREVIEJA alquilo boungalow dos plantas, con jardín, cerca playa Los Locos, urbanización Calas Blancas, piscinas comunitarias. Tel. 947260736 TORREVIEJA alquilo boungalow totalmente equipado con jardín privado y piscina comunitaria, 1ª quincena de julio y septiembre. Tel. 947268795 TORREVIEJA alquilo piso nuevo. Junio y julio, piscina, opción garaje, 1ª línea de playa. Tel. 625811317, horas comida y cenas TORREVIEJA alquilo precioso apartamento, nuevo, esquina a dos calles, dos habitaciones, a 50 m. de la playa del Cura, meses o temporada. Tel. 947218757 TORREVIEJA la Mata, alquilo apartamento para 4 personas, a 700 m playa. Totalmente equipado. Urbanización privada con expléndida piscina. Tel. 686225563 TORREVIEJA playa del Cura, piso cuatro habitaciones dobles, dos baños, salón, electrodomésticos, cerca supermercado. Tel. 947204686 ó 620059229 TORREVIEJA se alquila apartamento, una habitación, al lado de la playa. Con piscina y cerca del centro. Tel. 947262828 ó 665521122 VALLE VALDIVIELSO alquilo apartamento muy económico. Tel. 947274542 ó 645632088 ó 947225468 VERA DEL CAMINO junto Plantío. Alquilo dúplex, reciente construcción, 155 m2, tres, amplio salón, cocina, dos baños, dos terrazas y garaje. Excelentes vistas y soleado. Tel. 947482933 VILLAGONZALO PEDERNALES alquilo dúplex, cocina y dos baños totalmente amueblados y garaje. Tel. 629961737 ó 947276552 VILLATORO alquilo casa pequeña. Tel. 947226241 VILLÍMAR SUR se alquila apartamento. TEl. 676706078 VINAROZ Castellón, alquilo piso a 300 m de playa, totalmente equipado, con terraza, exterior. Tel. 947261205 ZONA CAMPOFRÍO alquilo piso amueblado, dos, salón, cocina completa, dos baños, precio: 500 euros negociables. Tel. 609619472 ó 947040513 ZONA CAPISCOL Apartamento alquilo. Nuevo. Tel. 947229523 ó 605087023

ZENIA MAR Torrevieja, alquilo boungalow, dos dormitorios, jardín, preciosa urbanización con piscina particular. 2ª junio, julio, agosto y 1ª septiembre. Tel. 947228389 ó 636012323 ZONA ALCAMPO Alquilo apartamento amueblado, preparado para minusválidos. TEl. 947219315 ó 639207931 ZONA ALCAMPO Alquilo piso, tres habitaciones, salón-comedor, calefacción central. Todo exterior. Estudiantes o trabajadores. Tel. 947227883 a partir 22 a 23 h ZONA ALCAMPO alquilo piso, y apartamento antiguo Loste, éste con o sin muebles. Ambos con garaje y trastero. Tel. 686890947, mediodías y noches ZONA AVDA. DEL CID alquilo apartamento, una y salón, cocina independiente, y baño, amueblado. Tel. 947267759 ó 626522098 ZONA AVDA. DEL CID alquilo piso amueblado, dos y salón, trastero, calefacción de gas. Totalmente reformado y amueblado a estrenar. Tel. 947267759 ó 626522098 ZONA CENTRO Alquilo piso, tres habitaciones y salón. Sólo estudiantes. Tel. 626114654 ZONA CENTRO SUR alquilo piso totalmente exterior, tres dormitorios, salón, cocina, dos baños, dos terrazas y trastero, amueblado, calefacción gas, opción garaje. Tel. 947274370 ZONA EL PLANTÍO Alquilo con derecho a compra. Tres habitaciones, salón, cocina y baño. Tel. 947212228 ZONA G-3 alquilo piso amueblado, tres habitaciones, salón, cocina, dos baños, garaje y trastero, servicios centrales. Tel. 947274558 ó 667794989 ZONA GAMONAL alquilo piso pequeño, tres habitaciones, amueblado. Tel. 947292071, de 20,30 a 22,30 h ZONA GAMONAL Calle Vitoria, alquilo piso amueblado, tres habitaciones, calefacción central. Tel. 636586282 ZONA GOBIERNO MILITAR alquilo apartamento, dos y salón, exterior, muy soleado, reciente construcción, semiamueblado, ideal parejas, 300 euros con trastero. Tel. 609031725 ó 690675736 ZONA LA CASTELLANA alquilo piso amueblado, tres habitaciones, gas natural, vitro. TEl. 690129390 ZONA NUEVOS JUZGADOS alquilo piso exterior, nuevo, tres, salón, dos baños completos, dos terrazas, trastero y garaje. Tel. 659281629 ZONA PARRALILLOS alquilo piso nuevo, entero o por habitaciones, cuatro, salón, dos baños y cocina. Económico. Tel. 947276913 ó 646617154 ZONA SAN AGUSTÍN alquilo piso cuatro dormitorios, salón, cocina, dos baños, dos terrazas, trastero, todo exterior, semiamueblado. Calefacción gas. Tel. 947274155 ZONA SAN AGUSTÍN alquilo piso de una habitación, salón, cocina y baño, totalmente amueblado y nuevo. Tel. 696985820 ZONA SANTA CLARA alquilo piso amueblado, soleado, dos habitaciones, cocina grande, calefacción de gas. Tel. 686689898

PISOS Y CASAS ALQUILER

DEMANDA BUSCO CASA de pueblo cercana a Burgos en alquiler, meses julio, agosto y 1ª de septiembre. Tel. 947226403 BUSCO PISO en alquiler de 1 ó 2. Habitaciones para mucho tiempo, de 300 euros. Tel. 667949283 SECTOR CENTRO Se busca piso en alquiler, de 1 ó 2 habitaciones. Económico. Urgente. Tel. 607985885

1.2

LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

OFERTA

SE VENDEN

LOCALES De 75 a 150 m2. Zona Gamonal. Tel. 636 967 817 SAN JULIÁN 5. Local comercial vendo, 74 m2. Tel. 639884797 ó 600973643 ZONA CAMPOFRÍO vendo o alquilo local 50 m, de obra, precio a convenir. Tel. 947202250 ó 947214148 (noches

ALMACÉN con solar vendo, a 12 km. de Burgos, de 600 m, con agua y luz. Tel. 947430007 ó 947222602 BRIVIESCA vendo o alquilo fábrica nueva en polígono industrial, instalaciones modernas. Tel. 600476558 CALLE RIVALAMORA vendo local de 60 m2, abstenerse agencias. Tel. 947204666 GAMONAL vendo local de 200 m2, fachada a dos calles. Ideal para cualquier negocio. Buen precio. Tel. 607429721 OCASIÓN vendo local 23 m2 doblados, 40 m2, apropiado almacén, garaje, trastero, etc. Zona Calle Madrid. Legión Española. Tel. 617417058 ZONA SAN FRANCISCO Pequeño local vendo, propio para almacén. TEl. 947484806

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

OFERTA SE ALQUILA LOCAL

PARQUE SANTIAGO 75 m2 Tel. 947 21 29 32 15 KM. DE BURGOS por carretera N-1, alquilo nave 300 m2, agua, luz, ubicada dentro de una parcela de más de 1 Ha. Tel. 947404004 ó 625641095 ALQUILO MÓDULO para almacén o similar, se puede cerrar, portón grande, agua, luz, servicios, a 5 km. de Burgos. Tel. 947208152 AVDA. CONSTITUCIÓN antiguo Campofrío). se alquila local de 55 m2. Llamar al Tel. 947488058 AVDA. CONSTITUCIÓN Local comercial instalado alquilo, 80 m. 1ª línea comercial. Tel. 661783231 AVDA. DEL VENA alquilo oficina. 45 m. Tel. 947203909 ó 629412180 AVDA Eladio Perlado, alquilo local muy comercial, 150 m más 150 de entreplanta, situación inmejorable. Reformado. Precio interesante. TEl. 947210900 BAR alquilo, totalmente equipado, en buena zona. Tel. 947225757 ó 947217750

SE ALQUILA 2 NAVE 500 m

CON CINCO CÁMARAS FRIGORÍFICAS Ctra. Madrid-Irún. Km. 243 frente a Naves Taglosa Tel. 646 29 99 38 BAR-BOCATERÍA alquilo, zona de mucha marcha, céntrico. En pleno funcionamiento, con mucha clientela. Tel. 667506515, tardes BAR-RESTAURANTE céntrico se traspasa, con terraza, con mucha clientela. Tel. 609974580 CALLE COLÓN se alquilan locales pequeños, 15 m2. Tel. 947232005 ó 947220166 CALLE VITORIA 228, Polígono Plastimetal, alquilo nave. Tel. 947211150 ó 947214382 CALLE VITORIA 4, edificio Avenida, oficina céntrica alquilo. Tel. 655099818 CALLE VITORIA alquilo local. 60 m, totalmente reformado, ideal oficinas, agencias, franquicias. Inmejorable situación. Tel. 669284876 CARRETERA POZA 85, Local alquilo, 113 m2. Tel. 617518143 CARRETERA VITORIA frente naves Taglosa. Alquilo nave 500 m2. Tel. 947234331 CÉNTRICO se ofrece local de 170 m2, de los cuales 80 son doblados, apto para almacenamiento, taller artesanal, barbodega. Tel 947229477 a partir 15 horas CENTRO DE ESTÉTICA se traspasa o alquila, en funcionamiento. Interesados enviar dirección y teléfono al apartado postal nº 1954 CP 09080 Burgos CENTRO GAMONAL alquilo local 20 m2, acondicionado para cualquier negocio pequeño, panadería, revistas. Económico. Tel. 947470709 CERCA DE BURGOS Alquilo nave, con agua, luz y amplios portones, buena entrada y salida. Tel. 947237048 CERCA NUEVOS JUZGADOS se alquila o vende local de 104 m2 en Francisco Sarmiento. TEl. 699066694 DROGUERÍA y perfumería alquilo, por jubilación, muy económica, de 65 m. En Gamonal. Tel. 947471174 ó 646876935

ESCUELA DE COCINA de Burgos se alquila. Situado en Calle Salamanca, 4, con licencia de apertura. Precio: 900 euros mensuales. Tel. 947270407 G-3 Alquilo trastero. TEl. 947483087 HORTIGÜELA alquilo mesón, con vivienda, zona excelente. Tel. 676257721 JUNTO AUTOVÍA MADRID Alquilo local con todos los servicios, 220 m2 x 7 m altura. Posibilidad doble. Portón 5 ancho x 6 . Situación inmejorable. Tel. 947215167 LAÍN CALVO alquilo local 80 m2 de planta y 80 m2 de entreplanta, ideal para cualquier negocio, oficina bancaria, etc. Tel. 686930583 LOCAL céntrico, a 16 m de distancia de la calle Vitoria, local comercial totalmente acondicionado, para tienda u oficina, 100 m2, Tesorera, 420 euros. Tel. 947228880 LOCAL comercial alquilo de 53 m2, totalmente instalado para cualquier actividad. Tel. 947211137 LOCAL de 128 m2 alquilo, zona próxima a Hacienda y a Jefatura de tráfico. Precio interesante. Tel. 947270407 LOCAL se alquila, sin reformar, muy económico. Abstenerse agencias. Tel. 947234445 ó 947232529 MALTERÍA SAN MIGUEL Nave alquilo 470 m2, acristalada y con instalación eléctrica. Tel. 630654257 MARQUÉS DE BERLANGA G-3., se alquila trastero. Tel. 947212668 ó 665308161 NAVE se alquila, 250 m2, navel Ural, junto al concesionario Mercedes. Tel. 947482933 OPORTUNIDAD DE FRANQUICIAempresa en expansión dedicada a la moda y complementos, económica y muy rentable. Tel. 666812669

SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL ACONDICIONADO Zona Avda. La Paz Aprox. 800 m2

Tel. 636 967 817 PENTASA III alquilo nave. Tel. 947203909 ó 629412180 PLAZA CÁDIZ Gamonal, alquilo local 34 m2 acondicionado. Luz, agua, aseo, puerta aluminio, persiana. Buen precio. Tel. 610082850 PLAZA SANTIAGO Gamonal. Alquilo local de 40 m, preparado para cualquier negocio, pegando Cafetería Sierra. Tel. 947489265 POLÍGONO GAMONAL VILLAYUDA Alquilo naves de 400 m2 totalmente instaladas. Tel. 659933895 PRINCIPIO ALFAREROS alquilo local, esquina a dos calles, amplio escaparate, todos los servicios. 200 m2. Propio cualquier negocio o almacén. Económico. Tel. 947203301 ó 655310572 SAN JULIÁN alquilo local 53 m2, mucha fachada, zona comercial. Y vendo 500 tejas viejas a precio económico. Tel. 610502787 ó 947265778 SAN PEDRO CARDEÑA 20, derecha, alquilo local de 83 m2, reformado, 375 euros. Tel. 947203870 ZONA AVDA. DEL CID Local de 56 m2 alquilo, esquina dos calles. Tel. 947237009, de 14 a 17 horas ZONA MUSEO EVOLUCIÓN HUMANA se alquila oficina. Tel. 609827282

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

DEMANDA BUSCO LOCAL HOSTELERÍA en alquiler, con opción a compra. Tel. 665822992 ó 630543644 BUSCO PABELLÓN o similar, de más de 150 m2, en alquiler. Máx. 50 km. Burgos. Que sea económico. Tel. 669470558 ó 947481451

1.3

GARAJES VENTA

OFERTA CALLE GRANADA vendo plaza de garaje doble. Económica. Tel. 649724211 ó 609187823 CALLE MÁLAGA al lado Carretera Poza. Vendo dos plazas de garaje cerradas e independientes. TEl. 947462265 ó 607930138 ó 686459321 G-3 Victoria Balfé 22-24. Urge vender plaza de garaje. Tel. 947230495 SAN JUAN DE LOS Lagos, 7-8, vendo plaza de garaje. Tel. 947217680

PARKING NUEVO DE CAMPOFRÍO vendo plaza de garaje, próxima entrega. Tel. 657749813 PLAZA SAN BRUNO vendo plaza de garaje cerrada con trastero. Precio: 30.000 euros. Tel. 620958338 URGE VENDER plaza de garaje en polígono G-3, Victoria Balfé 22-24. Tel. 947230495

GARAJES ALQUILER

OFERTA AVDA. CONSTITUCIÓN 78. Alquilo plaza de garaje. Tel. 947470698 AVDA. DE LA PAZ Alquilo plaza de garaje. Tel. 947274931 AVDA. DE LA PAZ se alquila plaza de garaje. Tel. 947266546 AZORÍN Venerables, alquilo plaza de garaje. Tel. 947213288 BARRIO GIMENO alquilo plaza de garaje, con capacidad para dos coches. Tel. 947203029 CALLE CASA LA VEGA se alquila plaza de garaje. Tel. 947486694 CALLE COLÓN alquilo plaza de garaje. local particular. Tel. 947220227, horas del mediodía CALLE CÓRDOBA 2, alquilo plaza de garaje. Tel. 696985150 CALLE LERMA Alquilo plaza de garaje. Tel. 947266105 CALLE PROGRESO 24-26. Alquilo plaza de garaje nº 20. Tel. 947269261 CALLE SAN BRUNO 17, alquilo plaza de garaje, Edificio Bigar, 2ª planta. Tel. 947229315 CALLE SEVERO OCHOA alquilo plaza de garaje. Tel. 947221584 ó 660259193 CALLE VITORIA 239, alquilo plaza de garaje. Tel. 947471245 ó 605340382 CALLE VITORIA 37, cuarteles. Cedo en alquiler plaza de garaje. Tel. 636910263 CARRETERA POZA 85. Cochera individual alquilo. Tel. 617518143 CERVANTES 25, se alquila plaza de garaje. Tel. 947250422 ENTRADA CALLE SORIA 3, alquilo plaza de garaje, 17, 2ª planta. Tel. 947276480 ó 687765928 ENTRE YAGÜE Y VILLALÓN alquilo plaza de garaje. Tel. 651994682, horario comida G-3 alquilo plaza de garaje, Calle Loudum. Tel. 947483087 G-3 Islas Canarias, alquilo plaza de garaje, económico. Tel. 947214596, llamar mediodías G-3 Marques de Berlanga nº 7-9 se alquila plaza de garaje, 36 euros mes. Tel 947240443, tardes JUAN DE PADILLA alquilo plaza de garaje, edificio la Herradura. TEl. 947237198 MAESTRO RICARDO 1. Alquilo plaza de garaje. Tel. 676773120 MELCHOR PRIETO alquilo plaza de garaje con o sin trastero. Tel. 630909007 PAQUE EUROPA Se alquila plaza de garaje. Llamar al Tel. 947470687 PARKING GRAND MONTAGNE alquilo plaza de garaje. Tel. 661783231 PARKING PLAZA ESPAÑA se alquila plaza de garaje amplia y de fácil acceso y vigilancia 24 horas. Tel. 947200036 ó 607348752 PARKING SAN JULIÁN se alquila plaza de garaje, 1ª planta, buena situación. Tel. 947261083 PARQUE EUROPA Alquilo plaza de garaje. 33 euros. Tel. 947480968 PARQUE EUROPA alquilo plaza de garaje. Tel. 947264053 PASAJE LA FLORA Alquilo plaza de garaje. TEl. 947200428 ó 687765576 PETRONILA CASADO alquilo plaza de garaje. TEl. 947223217 PLAZA ARAGÓN alquilo plaza de garaje en 1ª planta. Tel. 947277945 PLAZA ROMA alquilo o vendo plaza de garaje. Tel. 947239740 PLAZA VEGA alquilo plaza de garaje, en garaje Orly. Tel. 639330894 PRINCIPIO AVDA. DEL CID Diego Laínez, alquilo plazas de garaje, 1ª planta a ras de calle. Nuevas. TEl. 620280492 RESIDENCIAL ALAMEDA 52, alquilo plaza de garaje. Tel. 658056439 RESIDENCIAL SAN AGUSTÍN alquilo plaza de garaje. Primera planta. Tel. 678815040 REYES CATÓLICOS se alquila plaza de garaje, al lado de nuevos juzgados. Tel. 947239966 RÍO VENA Alquilo plaza de garaje. Económica. Tel. 947224848 RIVALAMORA alquilo plaza de garaje. Tel. 947275631 SAN AGUSTÍN o Parque Europa. Alquilo plaza de garaje. Tel.947270421 SAN FRANCISCO y Melchor Prieto. Alquilo plazas de garaje. Tel. 947266593 ó 686746045 SAN PEDRO DE LA Fuente, junto Paseo de la Isla. Nueva urbanización. Alquilo plaza de garaje, 16 m2. Tel. 947204938 VENERABLES alquilo plaza de garaje, 1ª planta. Y vendo 3 vestidos de fiesta, talla 40-42. Teléfono de contacto: 947221531

VENERABLES alquilo plaza de garaje. Tel. 947203209, de 19 a 22 horas VILLA PILAR 2 alquilo dos plazas de garaje. Tel. 947277264 ó 947272616 VILLÍMAR SUR Sta. Teresa de Jorné, alquilo plaza de garaje. 36 euros. Tel. 947486078 VITORIA 37, frente Corte Inglés, alquilo plazas de garaje. Tel. 947200171 VIVE POR SAN JULIÁN Progreso, San Pablo o Caballería, guarde su coche en Garaje México, Satna Cruz, 27, plazas alquiler, diferentes precios, limpieza y seguridad. Tel. 947201452 ó 947262424 ZONA PARQUE EUROPA Plaza Pío Baroja, alquilo plaza de garaje. 33 euros. Tel. 947487180 ZONA SAN PEDRO Y San Felices, alquilo plaza de garaje, calle Trespaderne. Tel. 947208085

1.4

COMPARTIDOS

OFERTA AVDA. DEL CID alquilo habitación con derecho a cocina y todas las comodidades. Tel. 639443363 ó 600600919 AVDA. REYES CATÓLICOS se necesita persona trabajadora para compartir piso. Económico. Tel. 677502065 CALLE MIRANDA habitación doble alquilo, imprescindible nómina, también para matrimonio sin hijos o madre soltera con hijo. Tel. 660942281 CALLE VITORIA Gamonal, se alquila habitación a chica joven para compartir piso con otras dos, económica, calefacción central incluido. Tel 617110853 ó 947551572 CÉNTRICAS Alquilo habitaciones individuales y confortables. Trato familiar. Ascensor y calefacción. Tel. 947261463 CÉNTRICO Se busca chica para compartir piso céntrico y económico. Calefacción central, 113 euros más gastos. Tel. 947274176 CENTRO Alquilo habitaciones en piso nuevo, chicos. Derecho a cocina y salón. Tel. 947210513 ó 947236614 CONDESA MENCÍA 125. Chicos para compartir piso. Tel. 947234445 ó 947232529, llamar preferentemente mediodías o noches CHICO o chica se necesita para compartir piso. Tel. 626168275 G-2 Dos chicos trabajadores y responsables se necesitan para compartir dúplex con otra persona, entrar a vivir el 1 de julio. Tel. 699969177 G-3 Condesa Mencía. Se busca chico para compartir piso, mucho sol y buena altura. Tel. 947237048 G-3 Victoria Balfé, 40. Alquilo habitaciones para caballeros, para compartir, o para dormir. Tel. 947483087 HABITACIÓN alquilo a chica estudiante o trabajadora, con derecho a todos los servicios, zona Calle Vitoria, cerca Deportiva Militar. Tel. 947226799 HABITACIÓN alquilo, amplia, con baño incluido y gran independencia, a persona responsable y trabajadora. Tel. 625387469 HABITACIÓN doble alquilo, si estás sola con un niño pequeño esta habitación te conviene. Muy céntrica. Tel. 660942281, dejar recado, yo llamaré HABITACIONES se alquilan, con limpieza incluida. Tel. 947212218 LUIS ALBERDI Se alquila habitación en piso compartido para chica, precio 90 euros. A partir 1 junio. TEl. 947489217 ó 629375448 PISO céntrico. Se necesita persona para compartir piso. Reformado. Tel. 947487828 ó 699367953 PLAZA SAN AGUSTÍN alquilo habitaciones a estrenar, desde 100 euros sin derecho a cocina. Tel 687757187 PLAZA SAN BRUNO 2-6º B. Alquilo habitación para chica en piso compartido sólo con otra chica. Tel. 947292259 (mañanas) ó 947277468 (tardes PRINCIPIO GAMONAL alquilo habitación en piso compartido, servicios centrales, baño y aseo, con derecho a cocina. Tel. 947208590 PZA. ESPAÑA alquilo habitación a chica en piso compartido. TEl. 609816669 REYES CATÓLICOS alquilo habitación, chicos o chicas trabajadoras. Tel. 947275894 ó 606257747 SAN FRANCISCO se alquila habitación, 200 euros, con derecho a cocina, baño y salón. Tel. 627374271 SE BUSCA PERSONA preferiblemente trabajador para habitación en piso compartido. Llamar a partir de las 16 horas. Tel. 616572880 ó 653349466 ó 639787454 SE DA PENSIÓN completa. Habitación individual. TEl. 947232015 URGE Se alquila habitación en piso compartido, tv, salón, calefacción individual, 100 euros más gastos. Tel. 947273491 ó 646193013 ó 666008837 ZONA G-3 para compartir piso nuevo. Tel. 669256444

CLASIFICADOS Del 14 al 20 de mayo de 2004

VITORIA 244. Alquilo habitación en piso de cuatro y salón grande. Antena parabólica. Cocina con menaje. Tel. 947220204 ó 947483334 ZONA ALCAMPO se necesita chica para compartir piso, muy económico: 110 euros calefacción incluida. Tel. 619137013 ZONA ALFAREROS y centro, alquilo habitacioón, con derecho a cocina, en piso compartido, individual 120 euros, compartida 90 euros. Tel. 947203747 ZONA AVDA. CANTABRIA a chica alquilo habitación individual en piso compartido todo nuevo, calefacción y agua caliente central, exterior y soleado. Tel. 947234174 ó 652667873 ZONA AVDA. CANTABRIA Se alquilan dos amplias habitaciones en piso compartido a chicas, cocina completamente equipada, dos baños, ambiente agradable. Tel. 947216624 ZONA CALZADAS se alquila habitación a chica responsable. Sol, buena altura y exterior. Tel. 616552780 ZONA CALLE MADRID alquilo habitación a chica trabajadora en piso amplio y luminoso. Calefacción central. Tel. 619005099 ó 647615004 ZONA COMUNEROS DE CASTILLA habitación en piso compartido, persona trabajadora, 150 euros, calefacción central incluida. Tel. 696308508 a partir 18 h ó 639334783 ZONA G-3 alquilo habitación a chico para compartir piso, 232,50 euros. Calefacción central más comunidad incluido. Tel. 686542795, a partir 19 h ZONA G-3 G-2 o cercanías. Busco piso para compartir o habitación individual. Español. Tel. 647751807 ZONA GAMONAL Habitación alquilo para chica, con derecho a cocina. Tel. 947239172 ZONA GAMONAL se necesita chica para compartir piso, habitación individual, exterior, soleado, calefacción y servicios de gas. Tel. 947489862, ó 606291221 ZONA LOS CUBOS Alquilo habitación para persona trabajadora. Para el mes de junio. Tel. 626136975 ZONA UNIVERSIDADES alquilo habitación en piso nuevo. Toma televisión, lavavjillas. Tel. 947480022 ó 686971488

SE NECESITA PROFESOR DE MATEMÁTICAS FÍSICA Y QUÍMICA

Nivel: Segundo de BACH Mandar C.V. a Sra. Bartolomé. Av. del Vena, 5 09005 Burgos

SE PRECISAN PERSONAS Para venta por catálogo de artículos de oro, plata, cosmética y regalos. Se envía catálogo sin compromiso

Tel. 627 43 14 90

¿QUIÉRES MONTAR TU PROPIO NEGOCIO? Personas emprendedoras necesito. Tiempo parcial o completo. Información: Tel. 616 971 194 Ingresos extras

S E N E C E S I TA

OFICIALA O AYUDANTE DE PELUQUERÍA

Zona Sur.

TEL. 947 26 65 54 687 520 579 SE NECESITA

OFICIAL DE 1ª

Empresa profesionalizada en: -Servicio Doméstico: Limpieza, cocina, niños, internas - Asistencia Domiciliaria: aseos, movilizaciones, teleasistencia Tel. 947 20 70 06 www.serhogarsystem.com

Tel. 947 21 13 53

SE NECESITA

SE NECESITA

OFICIAL 1ª DE FONTANERÍA

ADMINISTRATIVO

Con carnet de conducir.

Para taller de estructuras metalicas y cerrajería en Villalbilla

Para empresa de Telecomunicaciones. Con conocimiento de Office

1.5

Tel. 629 76 63 04 649 09 14 50

OFERTA

SE NECESITA

TRABAJO

OFICIAL AYUDANTE

DEMANDA

OTROS

SE VENDEN TRASTEROS EN G-3 Tel. 947 212 932 A 18 KM. DE Burgos, alquilo o vendo finca de unos 1.500 m2, con nave de 200 m2, merendero, árboles frutales y pozo. Tel. 610502787 A 25 KM DE Palencia, entre Amayuelas de Arriba y Amayuelas de Abajo, a 100 m. de ambos pueblos, finca de 30.000 m2. Posibilidad regadío y construir. 4.500.000 pts. Tel. 947210302 BDA. YAGÜE Parcela de 350 m2 vendo, para construir una casa unifamiliar. Tel. 947216148 ó 650266817 BODEGA con merendero y jardín vendo, y finca de 600 m, cerca del Carrascal. Tel. 649536311, comidas: 15 y 22 h DOS PARCELAS vendo, una edificable, a 50 km. de Burgos. Tel. 676521493, tardes FINCA urbana vallada, con todos los servicios, 615 m2, amplias zonas comunes. En Carcedo de Burgos. Tel. 606364110 FINCA urbana vendo, 9.000 m2 por autovía Valladolid. Tel. 947267660 ó 696867126 HELECHA DE VALDIVIA por Aguilar de Campoo, vendo finca de 6,21 Ha. por 1.500.000 pts. Tel. 947210302 HUERTA DEL REY se vende finca 900 m2, se puede edificar. Tel. 654239563 IBEAS DE JUARROS vendo finca rústica de 6.000 m2 en Carretera Arlanzón. Otra en Mozoncillo de Juarros, urbana, de 780 m2. Tel. 947265901 LONJA con vivienda nueva céntrica, indicada para autoservicio o restaurante que se necesita en Plaza, se vende o arrienda en Villadiego, Burgos. Facilidades. Tel. 645226360 PARCELAS de 300 m vendo a 1 km. de Pampliega por autovía, valladas, a 42 euros m2. Con todos los permisos para construir. Tel. 656819549 PARTICULAR vende merendero cerca de Burgos, con terreno, solar 40 m, cocina, baño y buhardilla, agua y luz. Tel. 606816789 RUBLACEDO DE ABAJO Burgos, deseo vender un corral con fachadas de piedra. Tel. 947483015 TERRENO vallado vendo, con merendero y pozo de agua, a 12 km. de Burgos. Tel. 665903961 TORQUEMADA a 20 km. de Palencia, finca de 4.000 m2, vallada, pozo, agua, luz y desagües en finca, próxima al pueblo, posibilidad de construir. 5.500.000 pts. Tel 947210302 TRES SOLARES vendo, distintas medidas. Tel. 947232580 ó 658839702 ZONA TOMILLARES Vendo finca de 5.000 m, se puede construir. Tel. 609187823 ó 649724211

DE PELUQUERÍA

incorporación inmediata. Buen ambiente de trabajo. Interesados llamar Tel.

Tel. 947 21 12 42

BALLESTER SE NECESITA PELUQUERO/A Con experiencia.

Tel. 625 600 462 SE NECESITA

CHICA PARA SUPERMERCADO Con coche. Mandar curriculum o venir a Estépar

Tel. 947 41 11 33 639 14 24 87 Ctra. Valladolid, Km. 22 C.P. 09230

S E N E C E S I TA

PERSONAL DE OFICIOS Y DE HOSTELERÍA C/ Vitoria, 121 bajo

SE NECESITA

CAMARERA 18 a 30 años Buena presencia. Domingos libres. 659 913 812 (tardes)

OTROS

DEMANDA BUSCO PARCELA urbana para construir. 200 m2, zona con autobús urbano de Burgos. Tel. 619822502

2

TRABAJO

OFERTA CHICA interna se necesita, que hable muy bien español, para cuidado de niño y limpieza del hogar. Tel. 659569897

CHICA o señora responsable necesito para cuidar niñas y labores hogar. En Quintanadueñas. Imprescindible coche. Horario de 8 a 15 h. Llamar tardes. Tel. 947292653 ó 639364595 NECESITO chico interno para pueblo de Palencia. Tel. 667464610 NECESITO SEÑORA interna para cuidar matrimonio en pueblo fuera de Burgos. Se requiere que tenga más de 50 años. Teléfono de contacto. 606419712 PARTICULAR busca persona para hacer trabajos de costura a domicilio. Tel. 947231747 SEÑORA responsable necesito para labores de hogar por las mañanas, zona San Medel, imprescindible coche. Tel. 670352821

947 222 500

ADMINISTRATIVO con experiencia se ofrece, informática, inglés, dinamismo y don de gentes, posibilidad contrato en prácticas. Tel. 650332296 ADMINISTRATIVO española, experiencia, informes, responsable, buena presencia, para dependienta, cajera, recepcionista, telefonista, etc. Comercial no. Urge. Tel. 629507909 ALBAÑIL ecuatoriano busca trabajo en todo tipo de albañilería para fines de semana inclusive festivos, amplia experiencia y papeles en regla. Tel. 679358847 ALBAÑIL realiza trabajos de construcción, pueblos no más 15 km. Tel 650184305 AUXILIAR administrativo se ofrece a jornada parcial o completa. Mónica. TEl. 629259177 AUXILIAR de enfermería con experiencia cuida enfermos, mañana, tarde y noche, casa u hospital. Tel. 947212600 ó 646451877 BUSCO trabajo en la construcción urgente. La hora extra de peón está en 13,19 euros y nos es obligatoria. Tel. 620441198 BUSCO trabajo en lo que surja, tengo 36 años. Ya sea en Burgos o fuera a nivel nacional. Tel. 620441198 CARPINTERO ebanista y soldador busca trabajo dentro o fuera de la ciudad. Tel. 650272607 CHICA 30 años española se ofrece para trabajar por las tardes, en cuidado de niños y tareas domésticas, con experiencia e informes. Tel 676280627 CHICA busca ecuatoriana responsable busca trabajo de 13 a 16 horas en limpieza, cuidado de niños o para compañía dormir. Tel. 669311940 CHICA colombiana se ofrece para trabajar cuidando niños y ancianos, labores de hogar, con papeles en regla. Tel. 650255488 CHICA con experiencia busca trabajo para cuidar niños en los meses de verano. Tel. 947262099, Beatriz CHICA con experiencia y referencias busca trabajo para fin de semana como limpieza de hogar o cuidar ancianos. Tel. 677194647 CHICA con experiencia y referencias busca trabajo por la mañana y fin de semana como ayudante de cocina, limpieza por horas, cuidar ancianos, niños o pasear personas mayores. Tel. 666714714 CHICA de 28 años con jardín infancia se ofrece para cuidar niños y/o pequeñas tareas domésticas, tardes de lunes a domingo. Experiencia e informes. Tel. 610065689 CHICA ecuatoriana busca trabajo de 7 a 12 de la mañana en cuidado de niños, ancianos o limpieza de bares y portales, papeles en regla. Tel. 610649893 CHICA ecuatoriana busca trabajo en cuidado de niños, personas mayores o limpieza, quehaceres del hogar, de interna o externa. Tel. 600612003 CHICA ecuatoriana con papeles en regla desea trabajar cuidando ancianos, niños, empleada hogar o limpieza. Tel. 639449960 CHICA ecuatoriana desea trabajar en cuidado de niños, empleada de hogar, limpieza de bar o cuidar ancianos o llevar niños al cole. TEl. 666192360 CHICA ecuatoriana desea trabajar por las tardes a partir de las 17 h, martes, miércoles y viernes o fines de semana, días completos. Tel. 626214474, Jaqueline CHICA española responsable se ofrece para tareas del hogar o cuidado de niños, a partir de las 10 mañana. TEl. 679000578, Maribel CHICA española se ofrece, con experiencia, para cuidado de niños y labores del hogar por las tardes. Tel. 947226211 CHICA joven desea trabajar en cuidado de niños o limpieza de hogar, o en bar, y cuidar ancianos por las tardes o por las noches, o retirar niños del cole. Tel. 690071199 CHICA rumana 27 años se ofrece para trabajar, disponibilidad para trabajar externa, o por horas, en cualquier trabajo. Tel. 654617394

CHICA polaca de 28 años se ofrece para cuidado de niños o trabajos del hogar. Por horas o externa. Tel. 666265957 CHICA responsable de 26 años se ofrece para limpiezas de hogar, niños, cuidar por las noches a persona mayor. Tel. 699804367 CHICA rumana 27 años disponibilidad para cualquier trabajo, externa o por horas. Tel. 656463398 CHICA rumana busca trabajo como camarera, para limpiar piso o bar, o como interna o cualquier trabajo. Tel 677730179 CHICA rumana busca trabajo por la tarde, cuidar niños, personas mayores, tengo experiencia y buenas referencias, planchar, labores hogar, todo que es necesario. Tel. 667865600 CHICA rumana busca trabajo por la tarde, en todo lo que sea. Tengo buenas referencias y experiencia con niños. Tel. 665114903 CHICA se ofrece para cuidar niños o cualquier trabajo a partir del mes de junio. Tel. 947486954 ó 615029187 CHICA se ofrece para quehaceres domésticos y cuidado de ancianos y niños. Con experiencia y referencias. Horario tarde. TEl. 687640259 Vicky CHICA se ofrece para trabajar de camarera, disponibilidad completa e inmediata. Buena presencia y don de gentes. 18 años. Tel. 665097781 CHICO búlgaro 22 años busca cualquier tipo de trabajo, no importa horario. TEl. 667078134 CHICO búlgaro 35 años busca trabajo como peón de construcción u otro tipo de trabajo. Tel. 677115423 CHICO carpintero 22 años con experiencia busca trabajo. Tel. 610059951 CHICO con carné de conducir y coche se ofrece para trabajar los sábados, también a diario alguna hora. Cualquier trabajo. Tel. 650317708 CHICO de casi 18 años se ofrece para cualquier tipo de trabajo, menos bares, trabajador, honrado y sin vicios, español. Ricardo. TEl. 679233177 ó 947052014 CHICO ecuartoriano desea trabajar en alicatado, enfoscado, tabiques, cualquiera que se ofrezca. Tel. 618095952 CHICO ecuatoriano 18 años busca trabajo como camarero o aprendiz en cualquier actividad, por horas o jornada completa, fines de semana y festivos. Tel. 679655920 CHICO ecuatoriano desea trabajar como peón de albañilería, jardinero, ayudante de panadería o en cualquier otra labor. Tel. 610978323 CHICO ecuatoriano desea trabajar en lo que sea, pintura, albañilería, etc, etc, urgente. Preguntar por Fernando. Tel. 667339401 CHICO joven con experiencia en carpintería busca trabajo. Tel. 654423773 CHICO joven español se ofrece para trabajar como oficial de segunda. Tel. 947202560 ó 626136975 CHICO joven rumano busca trabajo como peón de construcción, camarero, en agricultura o cualquier trabajo. Tel. 666300078 CHICO rumano 23 años, trabajaría como pintor o albañil, con disponibilidad. TEl. 656463398 CHICO rumano busca trabajo como peón de construcción, en el campo u otro tipo de trabajo. Con permiso de conducir. Tel. 677302038 CHICO rumano de 27 años, disponibilidad para trabajar, pintor, albañil... Tel. 617055578 CHICO rumano responsable desea trabajar como peón de construcción o cualquier otro tipo de trabajo que se le presente. Tel. 667865600 CHICO se ofrece para trabajar en panadería adelantado o en lo que resulte. Tel. 699340633 DESEO trabajar cuidando niños, personas mayores o limpieza de hogar. Externa. Tel. 645639425 ECUATORIANO busca trabajo como peón de construcción, ayudante de panadería, ayudante carpintería, ayudante mecánica, jardinería, en el campo o cualquier otra labor. Tel. 645530515 ó 610978323 ECUATORIANO con experiencia en sueldas de hilo, electrodo y lo que es metalúrgica busca trabajo, documentos en regla, fuera o dentro de Burgos. TEl. 947042351 ó 645302519, Jaime ELECTROMECÁNICO se ofrece o dispone de tiempo libre para realizar trabajos, tardes, sábados, etc. Tel. 669557502 ESPAÑOLA 26 años se ofrece para cuidar niños, labores hogar, reponedora, empresas limpieza, ayudante cocina y camarera terraza, experiencia e informes. Tel. 653287131 FONTANERO reformas, reparaciones, grifos, llaves, radiadores, económico. No cobro desplazamiento. Tel. 947238839 ó 679439508, Sr. Carreño HAGO REFORMAS albañilería y pintura en general, a su gusto. Rápido, económico y con garantía. Tel. 609679633 HOMBRE brasileño responsable con amplia experiencia, busca trabajo rama construcción, realiza pequeños reformas: albañilería, fontanería, carpintería, pintura, electricidad. Precios muy económicos. Por horas. Tel. 630844270, Elías JOVEN con ganas de trabajar busca trabajo en la construcción de peón o en lo que se presente urgentemente. Tel. 649086993 JOVEN ecuatoriano desea trabajar como ayudante de pintor de coches, experiencia dos años en Ecuador. Con papeles en regla. Tel. 947201084 ó 676812889 JOVEN ecuatoriano desea trabajar en construcción o cualquier otro tipo de trabajo, incorporación inmediata y deseos de superación. Tel. 610649893 JOVEN ecuatoriano desea trabajar fines de semana en albañilería, pintor, alicatado, con experiencia. Tel. 696163202, Geovanny JOVEN paraguayo de 28 años, responsable, serio, desea trabajar en cualquier actividad, no importa horario. Disponible de lunes a domingos. Tel. 675041999 MATRIMONIO con hijo de 25 años busca trabajo. Electricista, construcción agricultura, etc. Limpiadora, cuidado enfermos, cocina, plancha, etc. Hijo mecánico autos. Tel. 635168201 MODISTA se ofrece para todo tipo de arreglos, especial comercios. TEl. 609528134 MUJER joven española se ofrece para trabajar por horas en limpieza, cuidado de ancianos o niños. Tel. 618844256 MUJER responsable se ofrece como interna. TEl. 678870399, Teodora MUJER responsable se ofrece como interna. Tel. 678870399, Valeria OFICIAL 1ª se ofrece, soldador de tigmig y electrodo. Tel. 669038147, tardes

PERSONA 45 años búlgara necesita trabajo, externa, para limpiar, planchar, cocinar. tel. 666301908 PINTOR con experiencia. Se hacen trabajos de pintura, pisos, locales. Tel. 947271521 ó 653370365 PINTOR profesional y con referencias se ofrece para trabajar, precio económico. Tel. 947240336 ó 653047742, Óscar REFORMAS cocinas y baños, fachadas, tejados, cotegran, pinturas. Presupuestos sin compromiso. Tel. 615461567 REFORMAS de albañilería, electricidad, fontanería, pintura, total seriedad, presupuestos económicos y sin compromiso. Tel. 607114398 RUMANA 48 años seria, con experiencia en limpieza, cuidar gente mayor, cocina, plancha, trabajaría días o noches, interna o externa. Tel. 635168201 RUMANO 45 años con carné de conducir internacional BCDE con disponibilidad horaria y geográfica desea trabajar en cualquier actividad. Tel. 687219768 SE HACEN REFORMAS de construcción interior. Ángel. Tel. 610920975 SE HACEN TRABAJOS de albañilería, pintura, escayola, alicatados, electricidad. Concinas y baños. Somos rápidos, a buen precio. Tel. 654460225 SE OFRECE autónomo con camión propio, de 3.500 kg, para toda clase de repartos y portes. TEl. 665289390 SE OFRECE CHICA con experiencia y referencias para cuidado de niños y ancianos y labores del hogar. Tel. 687672072, Yesica SE REALIZAN TRABAJOS en pintura, ebanistería, albañilería, tejados, parqué flotante y otros trabajos garantizados, dentro o fuera de Burgos. Tel. 666195826 SEÑOR ecuatoriano busca trabajo de peón, soldador, pintor o cualquier trabajo que se encomiende, o pareja matrimonio se ofrece para fincas en algún pueblo. Tel. 627640372 SEÑORA búlgara 29 años busca trabajo para el cuidado de personas mayores, limpieza de hogar u otro tipo de limpieza, bares. Tel. 677115423 SEÑORA burgalesa con experiencia y referencia cuidaría personas mayores, interna externa o por horas a convenir. Tel. 947214161 Agapita SEÑORA busca trabajo por la tarde a partir 13 h, hasta 21 noche, en limpieza de casa, cuidado de niños y mayores o plancha. Tel 696842396 SEÑORA con experiencia desea trabajar de 9 en adelante de julio y agosto, por horas o tiempo completo. Cuidado de niños o ancianos, con recomendaciones. Tel. 699361220 SEÑORA con experiencia desea trabajar en limpieza de casa o bar, cuidado de niños o ancianos, sea en casa o hospitales, por horas, día o noche. Tel. 696163202, Silvia SEÑORA con experiencia en limpieza de hogar, cuidado niños, personas mayores, limpieza bar, cristales, cuidados de personas en hospitales. Por horas o tiempo completo. Tel. 617231066 SEÑORA con papeles busca trabajo, tengo experiencia en limpieza de hospitales, hostelería o ayudante cocina, o cualquier otro trabajo. Tel. 699740526 SEÑORA con papeles, experiencia en limpieza de hogar, cuidado de niños y personas mayores, por horas o tiempo completo. Sra. Inés. Tel. 660850757 SEÑORA de 30 años desea trabajar urgente en enseres domésticos, o cuidar mayores o niños o limpiezas. Tel. 649693747 SEÑORA de 40 años se ofrece para trabajar interna, externa, limpieza hogar o cuidar mayores o niños, o por horas. Tel. 618839663 ó 626350657 SEÑORA desea trabajar en cuidado de niños o personas mayores o de limpieza en bares o locales. Tel. 675495044 SEÑORA desea trabajar por horas o tiempo completo de interna o externa, cuidando niños, personas mayores o tareas del hogar. Tel. 689219107, Luz SEÑORA ecuatoriana busca trabajo por las mañanas para cuidar niños, ancianos, limpieza, labores hogar o sin necesitan matrimonio para finca en algún pueblo. Buenas referencias. Tel. 667207712 SEÑORA ecuatoriana con papeles desea trabajar en limpieza, cuidado de ancianos o cualquier otro tipo de trabajo, pero externa. TEl. 666650217 SEÑORA ecuatoriana desea trabajar cuidando niños, ancianos o de limpieza de hogar, horario completo o por horas. Tel. 666650217 SEÑORA ecuatoriana desea trabajar tardes a partir 16 h, cuidado niños, personas mayores o fines semana o para hacer compañía a personas mayores por las noches. Tel. 658244773, Aurora SEÑORA ecuatoriana muy responsable desea trabajar en limpieza de oficina o casa o cuidar niños Tel 665056682 SEÑORA ecuatoriana seria y responsable busca trabajo en labores de casa, cuidado de mayores, niños o cualquier actividad que se presente, con experiencia e informes. Tel. 639946909 SEÑORA española con experiencia e informes cuidaría niños. Tel. 947234152 SEÑORA española con informes se ofrece para trabajar unos días mañanas o tardes. Tel. 947279545 SEÑORA española se ofrece para cuidar ancianos, por las tardes, con mucha experiencia. Tel. 947235917, tardes SEÑORA joven, 35 años, paraguaya desea trabajar cuidando niños o personas mayores, experiencia y responsabilidad. Lunes a sábado. No interna. Tel. 675100309 SEÑORA media edad, afincada en Burgos, muy responsable y dando garantías y referencias, solicita trabajo doméstico o similar. Lavo, plancho, cocino, etc. Tel. 947226799 SEÑORA necesita trabajar en cuidado de ancianos o limpieza. Jornada completa. Tel. 667056621 SEÑORA necesita trabajar en limpieza o cuidado de niños o ancianos, jornada completa, con papeles en regla. Tel. 660044887 SEÑORA responsable desea trabajar en cuidado de niños, limpieza, labores de casa, horario completo o por hors. Tel. 680230431, Rosario SEÑORA se ofrece para trabajar, con ganas, para cuidado de ancianos, niños o labores de hogar, por las mañanas. Abstenerse hombres. Tel. 947483078 SEÑORA se ofrece para trabajar en limpieza de hostelería. Tel. 947210132 SEÑORA se ofrece para trabajar mañanas o tardes en limpieza del hogar, plancha o cuidado de niños y mayores. TEl. 947237608, Dora SEÑORITA desea trabajar de limpieza o cuidar niños, sólo por la mañana, ex-

terna. Gamonal. Tel. 628086719 SEÑORA se ofrece para trabajar por las noches de compañía, labores de casa o cuidado de niños o mayores. Teresa. Tel. 696976178 SEÑORITA seria, busco trabajo en limpieza o cuidar niños. Tel 637979509 YESERO se ofrece para todo tipo de trabajos de yeso y raseado de cementos. Ángel Javier. Tel. 677232030

3

CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR

OFERTA ABRIGO DE MUTÓN negro vendo, talla 44-46, casi regalado, nuevo sin estrenar. 180 euros. Regalo dos cazadoras negras piel y dos chaquetas de verano. Tel. 947273588 ABRIGO vendo, piel lomos nutria, origen Canadá, nuevo, abrigo hombre sin estrenar, inglés, color cámel, gabardina hombre sin estrenar, con cinturón. Muy económico. Tel. 607081087 ALQUILO Y VENDO bonitos vestidos de novia, modelos actuales, distintos modelos con todos los complementos, precio 240 euros. Tel. 947203747 BUZOS AZULES vendo, para trabajo, talla 60. Económicos. Tel. 947213288 CHAQUETA técnica Columbia Titanium vendo, impermeable-transpirable, talla L, con forro polar interior desmontable, A mitad de precio, nueva: 350 euros. Sin uso. Tel. 619385260, tardes REGALO ROPA de segunda mano para familia ecuatoriana necesitada. Tel 639375038 SE REGALAN ROPITAS de todas las edades a personas muy necesitadas. Sobre todo extranjeros. Tel. 947214678 a partir 16 h TRAJE COMUNIÓN vendo, azul marino talla 11, regalo camisa y pajarita. Tel. 947487457 TRAJE DE NOVIA vendo, talla 42-44, cuello barco. Temporada 2003. Regalo cancán. A mitad de precio. Tel. 637870413, tardes TRAJE PRIMERA COMUNIÓN de niño marinero vendo, más zapatos y complementos. Tel. 947224233 ó 659505295 TRAJE SEÑORA vendo, de fiesta, de dos piezas. Talla 38-40. Tel. 947269302 VESTIDO DE 1ª COMUNION vendo talla 10, nuevo, con cancán, zapatos blancos talla 35, chaqueta blanca y demás complementos. Todo nuevo. Tel 947275681 VESTIDO DE COMUNIÓN vendo, talla 115, regalo de diadema, guantes y chaqueta. Tel. 947487457 VESTIDO DE NOVIA vendo, blanco, talla 38-40. 300 euros. Tel. 657956031 VESTIDO DE NOVIA vendo de esta temporada modelo palabra de honor, verano 2003, económico. Tel 947217759 VESTIDO DE NOVIA vendo, primavera-verano, talla 40-44 . Mitad de precio. Color marfil, muy bonito. Tel. 947227047 ó 652175545 VESTIDO DE NOVIA vendo, talla 42, sencillo, precio menos de la mitad que costó de nuevo. Tel. 629432727 VESTIDO DE NOVIA vendo, talla 42, temporada abril 2004. Económico. TEl. 699525534 VESTIDO PRIMERA COMUNIÓN vendo, como nuevo, barato. Tel. 947272587 ó 630743017

PRENDAS DE VESTIR

OFERTA CHICA ecuatoriana con niño de 10 años y dos niñas de 8 y 4 necesita ropa para ellos, también de verano. Tel.éfono de contacto: 649693747 ECUATORIANO requiere ropa para niño 7 años en ayuda, se le agradece. Fernando. Tel. 667339401

3.2 BEBES OFERTA COCHE de bebé vendo, con su chásis, capazo y silla, y un parque nuevo. Tel. 947221815 ó 696186619 COCHE de niño vendo, convertible en silla. Tel. 947267269 COCHE-SILLA GEMELAR vendo, marca Pég-Pérego de Prenatal. Regalo plásticos lluvia y bolso portaobjetos. Téfono de contacto: 947471534 ó 605030000 HUMIDIFICADOR vendo, marca Chicco, nuevo, por la mitad de su precio. Tel. 947217244 a partir 16 h MOTO ELÉCTRICA de niño de 1 a 4 años vendo. Tel. 947207648, ó 651994376, Javi PARA NIÑOS vendo dos sillas homologadas Chicco para automóvil. Dos coches capota Arrúe, silla paseo plegable Prenatal, dos bicicletas hasta 7 años. Tumbona siesta Chicco. Tel. 947235758 SILLA bebé vendo, marca Bebecar, buen precio. TEl. 629905744 SILLA color azul vendo, con capota, saco, bolso, sombrilla y plástico para la lluvia. Tel. 947266395 SILLA DE AUTO de bebé vendo, de 0 a 18 kg, modelo Chicco, 30 euros. Tel. 947482088 SILLA de paseo vendo, en muy buen estado, marca Jané, por 30 euros. Regalo funda y sombrilla. Tel. 947217244 a partir 16 h SILLA vendo, posiciones, Chicco, 2001, con capota, regalando cesta y otra silla paraguas posiciones, todo ello 80 euros. Teléfono de contacto: 947211635

BEBÉS

DEMANDA CHICA ecuatoriana necesita trona y ropa de verano para niña de 2 años. Tel.

659911936

3.3

MOBILIARIO

OFERTA EL HOSPITAL DEL RELOJ Reparación artesanal de relojes antiguos RELOJERÍA ROBERTO

Juan XXIII, nº 5 ✆ 947 234 504 8 SILLAS de comedor vendo, en buen estado. Buen precio. TEl. 947235174 ARMARIO DE SALÓN vendo, con dos vitrinas, clásico. Económico. Tel. 947266482 ARMARIOS vendo, sofá-cama y una lámpara. Tel. 947270665 CAMA DE HIERRO vendo, de 1,35, color blanco, con detalles dorados. Tel. 947212002, sólo tardes CAMA niño vendo, chapada madera, con dos cajones debajo, dos muebles, 1m x 50 x 90 cada uno y estantería. Económico. Tel. 947470789 ó 686801516 CONJUNTO DE TRESILLO vendo, tres y dos plazas, cabezales reclinables, tapizado en tela, seminuevo. Tel. 947240253 DOMITORIO juvenil vendo, dos camas, escritorio, armarios por módulos 3,60 m. TEl 947224233 ó 659505295 DORMITORIO completo vendo, seminuevo, de 1,35. Dos mesillas, cama, somier. Completo. Tel. 629482393 DORMITORIO juvenil con cama abatible vendo, armario y librería, en buen estado y económico. Tel 947216244 DORMITORIO juvenil vendo, dos camas más armario más estanterías más mesa estudio. Regalo lámpara. Muy económico. Tel. 947214566 DORMITORIO juvenil vendo, es modular, con armarios de gran capacidad, cama de 90, en buenas condiciones, 150 euros. Tel. 947488965 ó 628716172 DOS CAMAS de 90 vendo, con armario, sofá con butacas y comedor, y taquillón con espejo, por traslado, todo en perfecto estado. Tel 947277261 ó 667792513 MESA comedor vendo, con 6 sillas, muy bonito, grande y extensible, de madera, buen acabado. Tel. 626136975 MESA de cocina vendo, con 4 sillas de madera. TEl. 616507416

ALMACEN

Colchones, sofás muebles en general

33 GENTE EN BURGOS

DOS CAMAS de 0,90 compro, no importa que no tenga largueros, sólo necesito cabecero y piecero, mejor un poquito claras. Precio razonable. Tel. 947485947 DOS SILLAS de habitación compro. Tel. 947485947 FAMILIA necesitada urge le regalen un juego de comedor pequeño y un sofá, usados. Gracias. Tel. 666779081

3.4

ELECTRODOMESTICOS

OFERTA ARCÓN CONGELADOR vendo, 100 euros y cocina gas-eléctrica con horno 30 euros. Tel. 619200955 COCINA de butano vendo, de 3 fuegos, 45 euros. Tel. 639666678 COCINA vendo, bombona incorporada, 5 fuegos y bombona butano. Otra mixta con encimera y horno. Calentador butano. Estufa butano. Regalo armarios comedor. Tel. 947052014 ó 635019291 COCINA-HORNO de gas Fagor vendo en buen estado. Tel. 699708797, de 12 a 14 h FRIGORÍFICO vendo, funcionando bien, económico. También cocina y lavadora, en perfecto estado y económico. Tel. 947483644 LAVADORA vendo, en buen uso, barata. Marca Bru. Tel. 947211430 LAVADORA Y FRIGORÍFICO vendo, en perfecto estado. Tel. 947485837 LOCAL se alquila, como almacén. Tel. 609490629 MAGNÍFICA COCINA gas ciudad vendo, con horno eléctrico marca Corberó, fregadero acero inox.de un seno y 1 m. de largo. Marca Teka. Todo perfecto uso. Tel. 947264413 PLACA COCINA vendo dos fuegos eléctricos y dos de gas. Baratísima. Tel. 947224786 RADIADORES hierro fundido vendo, para piso de 85 m2 marca Roca último modelo y caldera electrónica de gas con depósito acumulador, todo como nuevo. Tel. 680797182 TELEVISIÓN de 15” vendo, especial para caravana o camiones. Tel. 616507416 TELEVISIÓN SANYO de 25” vendo, con mando, por 100 euros. Tel. 679910117 TELEVISOR Sony Trinitron, 28” con mueble estéreo y vídeo. Otro vídeo nuevo, minicadena estéreo portátil Aiwa, tocadiscos Aiwa, nuevo. Regalo películas, CD´s, DVD´s. Tel. 947052014 ó 635019291 VITROCERÁMICA vendo con horno eléctrico, autolimpiable, con luz, grill, etc, en perfecto estado, lo vendo por cambio, 40.000 pts. las dos cosas. Tel. 947485947 VITROCERÁMICA Y HORNO vendo, marca Boch, y regalo mepansa y muebles de cocina. Tel. 947460062

ELECTRODOMÉSTICOS

DERMACOLCHON

DEMANDA

C/López Rodó, 7 entrada y salida por Ctra. Vitoria y Ctra. Poza

PARA FAMILIA NECESITADA se precisa un ordenador y un vídeo. TEl. 947480129

MESA DE ESTUDIO vendo madera maciza de cedro, color natural 100 x 50 x 75, cuatro cajones a la derecha. Tel. 947215461 ó 627277374 MESA de madera redonda vendo, extensible. Económica. Tel. 629482393 MESA redonda vendo, extensible con cuatro sillas tapizadas, como nuevo, alfombra salón, lámpara pie, mueble cama 80 cm. Regalo mesa cocina y sillas. Tel. 947052014 ó 635019291 MESA y sillas de comedor vendo, y un tresillo, económico. Tel. 947221659 ó 670895920 MOBILIARIO y enseres vendo, y electrodomésticos de una casa, económico. Tel. 646641414 MUEBLE INFORMÁTICA vendo, sin estrenar, marca Actill (esquinero) color gris. 220 euros. Tel. 947209438 ó 619280808 MUEBLE MODULAR de salón vendo, en chapa de cerezo. Tel 947275026 MUEBLE salón color caoba vendo, 30 euros. Tel. 619200955 MUEBLE-BAR vendo, mesa cocina con 4 sillas, extensible, dos mesas redondas y sofá cama de tela lavable. En buen estado, económico. Tel. 947239005 MUEBLES DE COCINA vendo, de madera de roble, 2,95 frente, con lavadora, fregadero, mesa y 3 sillas, todo en perfecto estado y precio económico. Tel. 947489325, mediodía MUEBLES DE COCINA vendo. Tel. 947203209 de 19 a 22 horas MUEBLES vendo, butacas, mesita de centro, silla de ruedas, andador, armario y varios. Tel. 665300753 MUEBLES vendo, en buen estado, habitaciones completas, lámparas, salón completo, etc. Tel. 947263724 PUERTAS DE ARMARIO DE cocina de madera de roble macizas, completamente nuevas, precio muy interesante. Tel. 686949744 SILLAS metálicas vendo, y dos butacas tapizadas. Tel. 947260920 ó 947276216 SILLERÍA y un tresillo alfonsino vendo, muy económico. Tel. 615376588 TAQUILLÓN acristalado vendo, como nuevo. Económico. Tel. 947220354 TAQUILLÓN vendo, mesa camilla, dos pares de patines, una butaca y una mesa de estudio. TEl. 947205920 URGE VENDER MESA cocina extensible, mesa televisión nueva, para vídeo, cintas, etc. Mesa estudio ordenador blanca, sinfonier tocador negro. Tel. 947203289, ó 639338100 URGENTE vendo sofá tres plazas, buen estado y económico. Tel. 947227338 VARIOS MUEBLES vendo, en perfecto estado, cómoda con espejo, librería, mesa estudio y mesilla, etc. Tel. 947292734 de 14 a 16 h y noches

MOBILIARIO

DEMANDA COMPRO puerta de entrada en muy buen estado y buenas condiciones, de ancho 1,17 m y largo 2,02. Puede ser en una o dos hojas. Tel 661783231 LÁMPARA DE PARED compro, no de techo. De dos tulipas o dos gemelas iguales, lámpara de mesilla de noche para forrar de tela. Tel. 947485947

3.5 VARIOS

OFERTA 5 PUERTAS de chapeli vendo, macizas, con cristal, baratas. Tel. 947225456 ALFOMBRA DE SALÓN vendo, 236 largo x 170 ancho aprox. Tel. 947274109 tardes COLCHÓN Flex 1,35 vendo barato, somier con patas, cocina de butano y lavadora pequeñas. TEl. 947224815 CORTINAS nuevas vendo, por traslado de piso, altas: 2,50 x 3,30 y otra 2,50 x 2,70. Tiene tela arriba. Precio a convenir. Regalo una del baño y una ventana. Tel. 947273588 CUBERTERÍA DE PLATA vendo, promoción BBV, y regalo mueble cubertero. 126 piezas. Sin estrenar. Tel. 947482088 DOS CAMAS y dos somieres vendo, con patas, de 90 con colchones, mesilla y armario. Televisor grande, con mando, vídeo y cubrerradiador marfil. Tel. 625798816 DOS EDREDONES de raso vendo, estampados, para cama de 90 cm., muy baratos. Tel. 947269206 ó 947228464 DOS LAVABOS de pie vendo, y grifería monomando completa para cuarto de baño, económico. TEl. 947489611, tardes DOS SOMIERES de 0,90 vendo, con patas, regalo cabecero y mesilla, económico. Tel. 947269206 ó 947228464 LÁMPARA halógena de pie vendo, nueva, muy bonita. Tel. 947241496, Lucía LAVABO a estrenar vendo, alfombra 2 x 2, estor 1,70 x 1,50. Todo muy económico. Tel. 947209017 LAVABO de baño con pie nuevo vendo marca “GALA” modelo marina, color blanco y grifo monomando para fregadero marca Buades, económicos. Tel 616649501 LAVABO de pie vendo, sin estrenar. Económico. TEl. 947221815 PUERTA DE FORJA vendo, para cerramiento de finca, 4,30 m ancho, dos hojas y puerta peatonal. Tel. 659422622 PUERTAS interiores vendo, y una de calle, baratas. Tel. 947471776, tardes RADIADORES para calefacción de agua vendo, nuevos, color blanco, de chapa. Tel. 629482393 SOFÁS de una plaza vendo, dos, y caldera Ferroli. Todo precio muy económico. Y lavabo blanco. Tel. 947267079 SOMIER de 80 cm vendo, con patas, y regalo cojines para hacerlo sofá. Económico. Tel. 947269206 ó 947228464 SOMIER de 90 x 1,82 vendo, en buen estado. Tel. 947230591, a partir 17 h URGE VENDER MESA de centro nueva, línea moderna, cristal y mármol, 70 x 1,20, también mesa librillo de cocina. Tel. 947231014 URGE VENTA ASPIRADOR Philips, nuevo, poco tiempo de uso, centrifugadora secadora pequeña, dos estufas pequeñas, persiana verde pequeña veneciana, y funda 2-3 plazas tresillo. Tel. 947203289 ó 639338100 VENTANAS de madera vendo, varias medidas, nuevas. TEl. 629482393 YUCA grande vendo, de 1,60 m altura, y plantas de interior y exterior, muy bonitas, con maceta. Tel. 947205444, de 10 a 20 h

34 GENTE EN BURGOS

CLASIFICADOS Del 14 al 20 de mayo de 2004

SE DAN CLASES particulares de inglés, experiencia y confianza, económicas, tambien se cuidaría enfermos de noche. Tel 626709303

4

ENSEÑANZA

OFERTA

5

DEPORTES-OCIO

OFERTA TIENDA DE MÚSICA

Educación musical e instrumental Venta de instrumentos y material de música ■ Plaza San Bruno, 9 bajo (Gamonal) Tel. 23 14 20 ITALIANA licenciada en idiomas da clases de italiano, inglés y traducciones para particulares y empresas. Tel. 628585937 ó 659111195 CLASES INGLÉS particulares impartidas por licenciado residente en Inglaterra durante 5 años, en poder del “Proficiency Certificate in English” univ. Cambridge. Seriedad, buen precio. Tel. 699402713 DIPLOMADA con experiencia se ofrece para clases particulares. Zona Cid. Buenos resultados. Tel. 625541646 DIPLOMADA EN TURISMO y con títulos de la Escuela Oficial de Idiomas da clases de francés e inglés, económico, experiencia, zona Gamonal. Tel. 947229074 ó 650619342 ESTUDIANTE con matrícula de honor y titulado por la EOI, da clases de secundaria, bach y preparación selectividad, historia, inglés, arte, filosofía, literatura, informática y técnicas estudio. Tel. 661929854 INFORMÁTICA Se dan clases particulares de informática, windows, office. Tel. 696837788 INGENIERO imparte clases: matemáticas, física, química a ESO, Bach, universidad, daremos teoría, ejercicios, problemas exámenes. Te resultará fácil aprender, gran experiencia, excelentes resultados. Tel. 947261377, ó 620849037 INGENIERO T. INDUSTRIAL da clases particulares de matemáticas, física, química y tecnología a diferentes niveles, 4º ESO, Bach, universidad. Tel. 947210916, ó 679409326 ITALIANA intercambia clases de italiano por clases de inglés (conversación), sólo con nativos. TEl. 628585937 ó 659111195 ITALIANO licenciado imparte clases y realiza servicios de traducción e interpretación para particulares y empresas. Experiencia. Tel. 947268901 LICENCIADA en Filología Española da clases particulares de lengua y literatura. Análisis sintáctico, comentario de textos. Tel. 617663758 LICENCIADA en Filología hispánica da clases particulares de lengua (análisis sintáctico, comentario de texto...) y literatura. Económico. Buenos resultados. Tel. 947224850 ó 655079270

DESTINO FRANCIA 2004

Estancias Lingüísticas ALIANCE FRANÇAISE Infórmese

C/ Progreso, 5 Tel. 947 274 722 LICENCIADO en Humanidades se ofrece para dar clases de lengua a todos los niveles, resultado garantizado. Tel. 947210132, horas comida LICENCIADO en químicas imparte clases particulares de física, química y matemáticas, a nivel de ESO y Bach. Experiencia y buenos resultados. Tel. 676126490 MAESTRA de Educación Primaria da clases particulares de apoyo y refuerzo a todos los niveles, también 1º ciclo de ESO. Tel. 947230920 ó 657923712 MAESTRA diplomada en lengua extranjera da clases de inglés. Tel. 947207133 PROFESORA de francés con experiencia docente en Francia, da clases particulares todos los niveles. Tel. 947047035

INGLÉS ESO, BACH, Universidad y Exámenes Oficiales Llarmar tardes: Tel. 947 26 92 50 656 98 77 69 PROFESORA de francés y portugués titulada con experiencia da clases particulares. También traducciones y español para extranjeros. Económico. Tel. 659528298 PROFESORA de inglés titulada con gran experiencia da clases particulares por las tardes, a todos los niveles, zona Calle Vitoria, Gamonal. Tel. 677631271 PROFESORA diplomada imparte clases de inglés todos los niveles, incluso 5º EOI, también ESO, BUP, FP admin/informática, económicas. Resultados garantizados. Tel. 650331710 PROFESORA nativa da clases de inglés, licenciada y con mucha experiencia. TEl. 947262571 PROFESORA titulada con experiencia docente da clases de inglés a todos los niveles hasta bachillerato. Tel. 947233203 ó 667531923 PROFESORES titulados imparten clases de matemáticas, física y química a todos los niveles, ESO, Bach, universidad. Tel. 947206687 QUÍMICA imparte clases, matemáticas, física, química general e inorgánica a partir de 3º ESO hasta universidad incluido. Módulos y FP, 12 euros/hora. Zona G-3. Teléfono decontacto: 606094237

AJEDREZ ELECTRÓNICO vendo, tablero 30 x 30 cm y fichas magnéticas, pilas o adaptador. 30 euros. Tel. 947215461 ó 627277374 BICI CARRERA Orbea, pocos km., perfecto estado y dos bicis nuevas a medio montar (faltan ruedas). Muy baratas por falta de espacio. Tel. 947215461 ó 627277374 BICI DE NIÑO vendo, de 8 a 10 años. Nueva. Tel. 605013860 BICICLETA DE MONTAÑA vendo, en muy buen estado. Tel. 605619449 BICICLETA de paseo vendo ideal para aprender a andar, de 4 ruedas, económica. Tel. 947480046 BICICLETA estática vendo. Tel. 947203289 ó 639338100 BICICLETA MONTAÑA vendo, Tel. 947264274, de 22 a 23 h CAMBIO DOS JUEGOS PlayStation II Fórmula 1 2003 y World Rally Car 3, por otros dos tipo Sprinterfel of megal of onors etc. Tel. 686461878 CARAVANA Adria vendo. Modelo Optima, con wc, comedor convertible cama matrimonio, habitación dos camas (litera). Tel. 651909463 CARAVANA vendo, en buen estado. TEl. 947241359, antes de las 10 mañana o a partir 22 horas EQUIPO DE SNOW vendo, gama alta, tabla M3, fijaciones Burton Mision, vendo por lesión, 400 euros. Tel. 627987776 GAME BOY Advance vendo, con bastantes juegos. Muy bien cuidada. Tel. 947489979, Diego SUPERNINTENDO vendo, en buen estado, con dos mandos y juegos, precio a convenir. Tel. 947412122 PLAYSTATION 2 compro, en buen estado, con o sin juegos. TEl. 947267820 2 BICICLETAS vendo una de niño y otra de niña, muy económicas. Tel 947275026 ALQUILO QUAD rutas por horas, medios días o días enteros. Tel. 609221924 AUTOCARAVANA FORD vendo, 4 plazas, buen estado, con frigorífico, baño completo, agua caliente, ducha y fregadero, 8.500 euros. Tel. 686020009 BICICLETA DE MONTAÑA vendo, BH Top Line, aluminio, 21 velocidades, buen estado, cambios Shimano Deore XT, cuernos aluminio. Tel. 606218056 BICICLETA de niño vendo, de 3 a 6 años, moderna, en buen estado, económica. Tel. 639224786 BICICLETA vendo, casi nueva, económica, para niño/a de 6 a 8 años. Y se ofrece señora para niñera, papeles, referencias y experiencia. TEl. 651150330 CARABINA aire comprimido vendo, calibre 4,5, sólo 20 disparos, impecable. Y pistola réplica exacta Breta Superestar, calibre 4,5 a gas. Tel. 635076911 CARABINA de aire comprimido vendo, calibre 5 1/2, como nueva, 100 euros. Tel. 947483449, Jose CARAVANA Adria 432 vendo, 7 años, en buen estado, calefacción, frigorífico grande, toldo y estabilizador. 4.200 euros. Tel. 947470733 CARAVANA vendo, con avance, de 45 plazas, por no usar. Inmejorable estado. 4 m longitud. Tel. 606147128 CARAVANA vendo, para poner en fincas o similar, sin papeles, amplia. 500 euros. Tel. 667464610 DOS ESCOPETAS de caza vendo, paralelas, perfecto estado, calibres 12 y 16, muy económicas. Tel 947229477 a partir 15 h ESCOPETA Zabala vendo, con cinco polichoques, expulsores automáticos, con funda y más accesorios. Casi regalada. Tel. 660341920 PATINETE eléctrico vendo, a estrenar, 150 euros. Tel. 665402445 PLAYSTATION One vendo, como nueva, con un mando analógico, con chip y tarjeta memoria. Más de 20 juegos, por 100 euros. Tel. 651412684 PS ONE vendo, buen estado, poco usada, con mando, dos memori card, sin piratear, con juegos originales. Tel. 947412122, tardes SE ADMITEN SOCIOS para coto de caza zona norte de Burgos, especial codorniz y sorda. Tel. 615273639 SEGUIMIENTO y buena planificación te llevarán a conseguir tus objetivos. Se ofrece entrenador personal. Fitness, policías, bomberos y modelos. También a domicilio. Precios asequibles. Tel. 609384554 SILLA PORTABEBÉ para bicicletas vendo, y casco de niño. Todo sin estrenar. Marca Decathlon. Tel. 686949744 TRAJE DE JUDO vendo, para niño 1214 años. Tel. 947487457

6

CAMPO-ANIMALES

OFERTA ACUARIO de 65 l vendo, con todos los complementos, para agua fría o caliente, por 60 euros. Tel. 636105618 AGAPORNIS vendo, preciosos pájaros un poco más grandes que un periquito, loros pequeños, con colores muy bonitos, a muy buen precio. Total garantía. Tel. 620807440 4 TRILLOS vendo. Muy baratos. Tel. 659522661 BRACA vendo, cazando y cobrando, y cachorra de pastor alemán vacunada y desparasitada. Tel. 687735771 CACHORROS de rottweiler vendo, baratos. Tel. 625180015 CARRO DE BUEYES vendo, en buen estado. Tel. 947234716 CORTACÉSPED manual vendo, nuevo, económico, y unos 15 kg de patatas siembra, nuevas, barato. Tel. 947268862 COSECHADORA vendo, Jon Deere 430, con cabina, 1.200 euros. Tel. 947266640 COCKER cachorros vendo, con pedigree. Precio económico. Tel. 635073504

CACHORROS de cocker inglés vendo, de dos meses y medio, vacunados y desparasitados, excelente pedigree. Económicos. Tel. 947226038 COLMENAS vacías vendo. Tel. 947487457 COMPRESOR hidráulico vendo, para tractor, y un generador de 35 cabeas. Tel. 629534875 COSECHADORA Glayson vendo, 135 Abonadora Bruper 800 kg, sinfín hidráulico 8 metros. Tel. 947271161 ó 620386690 CULTIVADOR de plegado hidráulico vendo, de 4 m de anchura con 37 rejas. TEl. 947234152 LORO raza Yaco vendo, criado a mano, anillado, papillero. Muy dócil y cariñoso. 900 euros. Tel. 679528955 LORO barranquero vendo, se deja tocar. 200 euros. Tel. 679528955 MOTOBOMBA vendo, marca Diter 302-2-32 cv, recién reparada. Tel. 947265778 ó 610502787 PAJA blanca vendo y de leña de encina. Y compresor hidráulico para tractor. Tel. 629534875 PARA CAPRICHOSOS vendo perra Pointer pura raza, pedigre, 6 años, blanca y naranja. A toda prueba. Excelente cazando. Inmejorable nariz. Tel. 635076911 PASTORES alemanes vendo, estupenda camada, padres campeones del mundo, campeones España, etc, auténticos, total garantía y seriedad, buen precio. Tel. 620807440 PRECIOSOS CACHORROS de cocker inglés vendo, nietos del campeón de España, 240 euros, vacunados, desparasitados, pedigree, varios colores. TEl. 947242150 ó 678682082 PRECIOSOS SAMOYEDOS dos meses de edad, raza de gran belleza e inteligencia. Garantía sanitaria. Económicos. Tel. 947277843 TRACTOR Massey Ferguson 1195, se vende por cese en la agricultura. Tel. 947234516, ó 947598187 VENDO TEKEL pequeñito, conejero, 3 años, propio para seguir rastro jabalí, herido, precio a convenir. Tel 947262424 ó 947201452 YEGUA hispanoárabe vendo, buena doma. Tel. 620256579 TRACTOR Massey Ferguson vendo, 120 cv, doble tracción, con pala. Tel. 627228589 URGE VENDER TRES TRACTORES y todos sus aperos, en perfecto estado, muy económicos. Tel. 980638083

CAMPO-ANIMALES

DEMANDA COMPRO ALGUNA HERRAMIENTA para arreglar flores, jardín, y huerta, y dos banquetas de cocina blancas. Tel. 947485947 CORTACÉSPED compraría, en buen estado y económico. Tel. 947486944 JAULA compro para hamster, que sea grande, que tenga laberintos y otros aparatos para estos animales. TEl. 620807440

CAMPO-ANIMALES

OTROS REGALO GATITOS muy bonitos de madre siamesa. Tel. 947560778 SE REGALA PERRITA por no poder atenderla, es cariñosa con la gente. Tel. 686014324 de 15 a 22 horas GATA persa negra regalo, pelo corto, por no poder atender. Regalo de accesorios de higiene. Vacunada. Tel. 647564285 REGALO 4 GATITOS Tel. 947404161 ó 947276720 REGALO GATITOS 20-30 días. Tel 627471404

7

INFORMATICA

OFERTA GRABACIÓN DE CINTAS VHS. 8 mm., Hi8 en DVD y guarde sus recuerdos de vídeo en formato digital. Seriedad y rapidez. Tel. 696006697 IMPRESORA nueva vendo, sin usar, debido a cambio de programación, modelo HP destjet 3420, por 60 euros. A estrenar. Tel. 947201868 MINICADENA Inves vendo, dos pletinas, radio y LP, 15 euros. TEl. 636762562, de 14,30 a 15,30 h MONITOR de 17“ vendo, Mitsubishi, pantalla plana, 100 euros. Tel. 619404959 MONITOR TFT 15” vendo, con 4 meses. Tel. 665981312, tardes ORDENADOR AMD K6-II a 377 Mhz, 128 mb de ram, VGA de 16 mb, teclado, ratón y altavoces, monitor de 14”. Sólo 119 euros. Tel. 947264076 ORDENADOR AMD XP 2000 vendo, DVD, grabadora CD 52 X , 80 Gb, HD, 256 mb ram, gráf. Geforce, 64 mb DDR, 4 USB 2.0, módem, teclado, ratón, inalámbricos. 400 euros. Opcional monitor 14” por 30 euros más. Tel. 687594297 ORDENADOR P III vendo, 320 mb ram, 40 gb, grabadora 48 x, sintonizadora tv, t. sonido SB, módem, T. red, con garantía, inmejorable estado. Tel. 661489797 P-II vendo, 350 mhz, 64 mb de ram. 4,3 gb de HD, teclado, ratón, altavoces, monitor 14”, sólo 99 euros. Tel. 947264076 ORDENADORES 2ª mano vendo, y piezas también AMD a 1600 XP con 60 gb 64 de gráfica, 512 ram, con win XP y office XP. Tel. 947221725 ó 649114304 ORDENADORES con o sin monitor vendo, con cualquier sistema operativo, económicos, e impresoras. Tel. 619404959 ORDENADORES vendo, de 2ª mano, en buen estado, repuestos, monitores, tarjetas red y de vídeo, Pentium II 200 y 300 mhz, pentium III 800. Tel. 616175245 ó 947040059 PC II vendo, HD 3,2 Soun Blaster 128, monitor 15”, grabadora de CD, impresora, ratón, teclado, económico, con programas y juegos. Tel. 654421310, Roberto PENTIUM II 400 sobremesa, 20 gb, 128 ram, módem, tarjeta red, win XP profesional, office XP y encarta 2004, 200 euros. Tel. 619404959

RETOQUE FOTOGRÁFICO restauración fotos antiguas, coloreado fotos blanco y negro, fotomontaje, su foto con su personaje preferido, su foto en cartel de películas, desde 9 euros. Tel. 696006697

INFOMÁTICA

DEMANDA TECLADO compro, tipo Clavinova, 88 teclas y con pulsación de piano. Tel. 659476312

NFOMÁTICA

OTROS INFORMÁTICO con amplia experiencia repara y configura ordenadores a domicilio. Muy económico. Tel. 646289184 SE HACEN MANTENIMIENTOS de ordenadores, instalaciones periféricos con configuración de software para windows 95, 98, Millenium y win XP. TEl. 616175245 ó 947040059

8

MUSICA

OFERTA PLATOS para chaston vendo, de 14”, para batería, un pedal de bombo y un sillín de batería. Tel. 629453400

MÚSICA

DEMANDA CÓMICS Azañas Bélicas compro, de ciencia ficción, de joyas literarias, mortadelos, toda clase de tebeos, novelas oeste, novelas jazmín, Guerrero Antifaz, Roberto Alcázar, tebeos Fórum. Tel. 947269667 GUITARRISTA necesito, para orquesta, muchas fechas. Tel. 669409208 LP¨S HEAVY´S compro, de cualquier época. Mandar lista al apdo. 3004 09080 Burgos o llamar tardes al Tel. 630267675 MONTADORES se necesitan para orquesta, trabajo de verano Tel. 629453400

MÚSICA

DEMANDA ALQUILAMOS EQUIPOS DE SONIDO e iluminación para fiestas, bodas, peñas, conferencias, actos públicos. Reserva de fechas con antelación. Tel. 667381883 BODAS armonizamos tu ceremonia nupcial con violín y órgano. TEl. 679331416

LAVAVASOS de bar vendo, marca ITV, seminuevo. 300 euros. Tel 687757187 LIBERACIÓN especializada y al mejor precio, Sage, Nokia, Sony Ericsson, Siemens, Alcatel, Motorola. Rapidez y calidad. Tel. 619059615 MÁQUINA DE COSER Alfa vendo, con maleta, sin estrenar, 180 euros. Casi regalada. Tel. 947273588 MÁQUINA ESCUADRADORA vendo, Paoloni P-300. Tel. 659913835 MESA edición vídeo Panasonic AVE5 vendo y controlador edición. Barato. Tel. 947228396, Óscar, de 13 a 18 h MOTOROLA V 300 vendo, con dos años de garantía, sin estrenar. Precio mercado: 320 euros, vendo por 150 euros. Tel. 679528955 MÓVIL vendo libre, Siemens A-55. Económico. Tel. 655975932 ó 696295874 MÓVIL vendo, tarjeta LG (Amena), 35 euros. Tel. 665088280 NOKIA 3650 vendo, 75 euros. Tel. 665997716 NOKIA 8310 vendo, y TSM30 de Movistar y en buen estado, sin tarjeta. 100 euros cada uno. Tel. 639873021, noches o fines de semana OCASIÓN. DOS MOSTRADORES estantería vendo, sillas y varias cosas por cierre comercio. Tel. 947260920 ó 947276216 POSTALES DE CINE y televisión vendo, a 50 cm cada uno, y calendarios de bolsillo a 5 cm cada uno. Tel. 647253944 SACOS DE YUTE se venden, baratos. Y fregaderos de acero inoxidable. Tel. 947221311 SERIE completa de Marco vendo, 15 vídeos, y 3 películas de Heidi por 75 euros. Tel. 647253944 SOLARIUM facial vendo, como nuevo, 15 euros. Tel. 636762562, de 14,30 a 15,30 horas TABLONES secos de obra vendo, y 4 m de balustre para barandilla, blancos. Tel. 947266593 ó 686746045 TARJETAS sin saldo vendo, de Movistar y Vodafone. Tel. 628054289 TELÉFONO móvil Siemens G 60, recién comprado. Tel. 627048653, Cristina TELÉFONO móvil Siemens vendo, libre, modelo M-35 I. Tel. 947203289, ó 639338100 TELÉFONOS móviles vendo, sin estrenar, varios modelos. Tel. 947209438 ó 619280808 TORNO PARA MADERA vendo, de 1 m. de largo, una sierra de cinta pequeña. Tel. 615273639 TRÉBOLES de 4 y 5 hojas vendo. Tel. 639532671 VIDEO CÁMARA vendo, Sony Handycam, modelo CCD-TRV-66E (incluye bolsa, baterías de 2 y 4 horas, mando a distancia...) Tel. 639986723 de 14 a 15,15 horas y a partir de las 19 h

VARIOS

OTROS

VARIOS

AFRO-LOOK Productos tropicales Afro-cosméticos Postizos Rastas Trenzas Extensiones Pelucas, etc

OFERTA

Calidad y buen precio. Tel. 649 98 49 01

9

3.500 TEJAS CURVAS vendo, árabe, vieja, en buen estado, precio a convenir. Tel. 947219552 37 VÍDEOS vendo, de la serie Desafíos de la Vida. National Geografic. Colección completa. Tel. 639405980 5 GRABADOS DE DALÍ vendo, Fábulas de la Fontaine, originales. Buen precio. TEl. 615376588 50 PUNTALES PEQUEÑOS vendo, horcas, redes para seguridad en la construcción y bovedillas poliespán. Tel. 947470937, 15,30 a 17 h o a partir 22 horas ÁNGULOS METÁLICOS para estanterías vendo. Tel. 947226241 APARATOS FOTOGRAFÍA vendo, trípodes, ampliadoras, máquina reflex, relojes, etc. Tel. 947260920 ó 947276216 CALCULADORA Canon Canola vendo, MP 12-12. Tel. 947269206 ó 947228464 CÁMARA analógica vendo, Reflex Olimpus OM-101 + objetivo 70-210 más bolsa. TEl. 665981312, tardes CÁMARA digital Genius 3,1 MP vendo, y otra Olimpus 1,3 MP con accesorios y cargador de pilas. Tel. 665981312, tardes CIZALLA DE PALANCA de mesa vendo, tamaño de corte papel 36 x 3 cm grueso, marca Konix, económica. Tel 947260920, ó 947276216 COCINA INDUSTRIAL vendo, para bar o cafetería, preguntar por Madre Ángeles. TEl. 947211751 CUBAS PARA VINO vendo, de 10 cántaras. Perfecto estado. Tel. 676462531 DEPÓSITOS de 3.000 y 6.500 l vendo, homologados, de poliéster reforzado. Tel. 659211351 DEPÓSITOS DE PLÁSTICO vendo, capacidad 1.000 y 2.000 litros. Para agua y gasóleo. Tel. 676462531 DOS ARMARIOS metálicos vendo, oficina 32x180, 50 profundidad. Tel. 947260920 ó 947276216 ENCICLOPEDIA vendo, Salvat, 12 volúmenes más apéndice. Edición de 1.957. Precio a convenir. Tel. 947273588 ESTUFA art decó, modernista, años 20 de París, preciosa, grande, 1,20 altura, lacada y ornamentada. Chalé o casa rural. 1.200 euros. Tel 947273756, noches HORMIGONERA se vende, eléctrica monofásica de 160 l, seminueva. Tel. 947216244 HORNO DE ASAR vendo, y chimenea, nuevos, ideal para merenderos. Tel. 947487565 ó 645405993 HORNO DE HIERRO para leña vendo, estrenar, más de un cordero, bonito y económico. Y chimenea con aire forzado, a estrenar y económica. Tel. 677096482 IDEAL PARA CASA RURAL o merendero vendo carro propulsado por bueyes y máquina de segar propulsada por bueyes, 400 euros los dos juntas. Tel. 659522661 JUGUETES de la Barbie vendo, casa, caravana, carroza con caballo, moto teledirigido, 10 Barbies con su ropa correspondiente, un Ken. Muy buen estado y mitad precio. TEl. 947275681

CASETA madera o chapa compraría para jardín, grande. En buen estado. Tel. 947485947 LIBROS compro, antiguos y modernos, excepto de texto. También colecciones cromos y tebeos. Tel. 686404515, llamar por las tardes NECESITAMOS MONITORES/AS para campamentos con personas con discapacidad síquica en agosto, formación a cargo de la entidad. Tel. 947482445 MAQUINARIA PARA LIJAR PARQUÉ compro, máquinas grandes o pequeñas. Tel. 651804631 PUERTA DE CERRAMIENTO exterior compro, de hierro o galvanizada. De 1 m de ancha x 2 de alta aprox. Tel. 620807440 CALENDARIOS nuevos de bolsillo cambio. Tel. 9472200132 EXTENSIONES trenzas y venta de pelo. Tel. 626291688 MÁQUINA DE TEJER Silver se vende, barata. TEl. 947239255 GRUPO MUSICAL para la ceremonia de tu boda, alegre y a la vez serio, lo que vosotros queráis, violines, flauta travesera, guitarras, percusión, voces. Tel. 947213308 ó 609213218 LIBERACIÓN TELÉFONOS móviles en el acto, cambio de pantallas rotas, reparación de terminales y venta de baterías. Tel. 667360527 LIBERACIÓN y reparación de todo tipo de móviles, accesorios múltiples, baterías, cables para conexión a tu PC. Tel. 654027142 MUJER MALTRATADA necesita ayuda económica urgente para empezar nueva vida con mi hijo. Nº de cuenta: 0082 / 5708 / 71 / 0701744127

GABINETE DE HIPNOSIS Y PSICOLOGÍA

HIPNOSIS CLÍNICA, REGRESIONES ANATHEORESIS, RELAJACIÓN Citas: 670 533 200 SE BUSCA PERRA FOXTERRIER 10 años, pelo cortado, sin rabo, estaba atada Calle Valentín Jalón, frente colegio Vadillos. Se gratificará. Tel. 947224463 ó 947273766 ó 610076539 SE LIBERALIZAN TELÉFONOS Nokia, sólo 10 euros. Tel. 661058754 SE liberan móviles a dsitancia. Tel. 677711166 SE LIBERAN MÓVILES de todas las marcas, Se arreglan pantallas y carcasas estropeadas, Sony, Ericson, Nokia, Panasonic, entre otras. Tel. 616175245 SE LIBERAN MÓVILES todas las marcas, si quieres también tu Nokia o Siemens, muy barato. Tel. 687249923 TELÉFONOS móviles se liberan, especialmente Nokia y Siemens. Económico. Tel. 661058754

SE LIBERAN TELÉFONOS móviles, garantía, precio y rapidez, también se libera a distancia y se quita código de seguridad del teléfono. Tel. 687826578 SI ERES MADRE SOLTERA y has sufrido alguna injusticia por parte de la administración llámanos y te ayudaremos. La unión hace la fuerza. Tel. 660942281 MAQUINARIA PANADERÍA vendo. Amasadora, divisora-pesadora, cámara de pre-fermentación, formadora, batidora, molino de rallar. Y cámaras expositoras. Tel. 947360106 ó 947265562

10 MOTOR

OFERTA SÓLO SE PUBLICARÁ UN ANUNCIO POR PERSONA A-4 AVANT vendo, 1900 TDI, 110 cv, año 99, 80.000 km. reales, c.c., e.e., airbag, llantas, clima. TEl. 661613980 A-6 TDI, c.c., e.e., ABS, doble clima, llantas, BU-Z. Tel. 649687862 ALFA ROMEO vendo, 146 i, año 96, en perfecto estado, con nueva ITV, e.e., c.c., d.a., con airbag, 97.000 km. Urgente 4.600 euros. Tel. 609679633 APRILIA SR 50 cc vendo, motor Minarelli, buen estado, muchos extras. Tel. 696999159, tardes APRILIA SR vendo, trucada y muy económica, regalo pintura verde y gris, para compresor, con foco delantero nuevo, 600 euros. Tel. 947487272 ó 637893186, Jose AUDI 80 vendo, seminuevo. 500.000 pts. Tel. 947205587 AUDI A-4 1.900 TDI, perfecto estado, revisiones y libro de mantenimento al día pasadas en la casa oficial, pocos kilómetros, económico. Tel. 639616902, Marta AUDI A-4 vendo, 2,5 TDI, 150 cv, diésel, traccción total, año 2000, libro revisiones, llantas, 4 airbags, e.e., cuero, alarma con mando, enganche original, sensores aparcamiento, 19.000 euros. Tel. 626989876 AUDI A-4 vendo, turbodiésel, 110 cv, con climatizador. Tel. 629258696 AUDI A-6 TDI 2.5, 6 velocidades, cuero gris (calefactado), navegador, xenon, techo eléctrico, llantas 16”, cargador CD, madera, etc. Tel 616520401 AUDI A-6 vendo, 2.5 TDI, 150 cv, tritonic, mod. moderno, todos extras. ABS, ARS, 4 airbags, doble clima, alarma, ordenador, etc. 118.000 km. 14.500 euros. Tel. 635440143 AUDI A-6 vendo, V6, full equipe, ordenador, ABS, airbag, etc. Nacional, 6.500 euros rematriculado y transferido. Verde botella. Tel. 679528955 AUDI A4 1.9 TDI, 110, 96 Avant, nacional, 11.500 euros. Alfa 33, 1.7, 16 v, 91. 1.000 euros. Tel. 609474315 AUDI COUPÉ 2.3 E vendo, a.a., c.c., d.a., e.e., t.e., ABS y airbag, en muy buen estado, siempre en garaje, precio a convenir. Tel. 699953886 BERLINGO vendo, diésel, 5 puertas, del 2000. TEl. 947204710 BMW 318 IS vendo, 1.8, 140 cv, tuning, llantas 18“ Kosei, amortiguadores koni, equipo de música con tv y DVD. Impecable. Por sólo 9.990 euros. Tel. 675814728 BMW 318 TDS vendo, año 95, c.c., d.a., e.e., aire, airbag, mando distancia, techo solar, color negro. Tel. 661929874 BMW 318 Ti vendo, 6 años, alarma, c.c., a.a., techo eléctrico, airbag... Económico. TEl. 646431144 BMW 320 diésel vendo, año 2001, perfecto estado, extras. Tel. 606400770 BMW 320 I coupé vendo, BU-U, año 92, climatizador, ABS, airbag, llantas, 5.400 euros. Tel. 630042632 CAMBIARÍA CAMIÓN de 3.500 kg por camión de más de 3.500 kg. Tel. 619401707 CAMIÓN PEUGEOT vendo, modelo 18-350 L. Tel. 670408133 CITROEN AX vendo, blanco, BU-P, tres puertas, 1.1 cc, en buen estado. Pasada ITV, 1.200 euros. Tel. 651408170 CITROEN BERLINGO vendo, 1900 diésel, vehículo mixto, año 98, 75.000 km, a.a., e.e., c.c. con mando, 5 plazas, esp. eléct. Radiocasete. Tel. 699986552 CITROEN BX 1.4 vendo, 900 euros negociables, revisado en taller, con enganche para remolque e ITV, ideal principiantes. Tel. 947207648, ó 651994376, Javi CITROEN ZX Avantage vendo, 1.9 diésel, 3 puertas, 3.300 euros. Tel. 629557780 CLK 320 vendo, 6/2000, cuero, navegador, CD, clima digital, automático, asientos eléctricos con memoria, sensor lluvia, control crucero, gris plata, impecable, 4.500.000 pts. Tel. 637494705 COCHE clásico vendo, Seat 1500, gasolina, bifaro, completo y funcionando, para piezas o restaurar, y Seat 850, funciona perfectamente. Tel. 660341920 DERBI VARIANT vendo, bloque, pistón y tapa nuevos. 300 euros. Bien cuidada. Tel. 630100074 ó 947226452 FIAT BRAVO GT 16 v, con llantas, ABS, c.c., e.e., antinieblas y CD. 3 años antigüedad. 6.500 euros negociables. Tel. 670018139, a partir 20 h FIAT UNO vendo, 3 puertas, oportunidad, 900 euros negociables. Tel. 626136975 FORD ESCORT XR3 I, 16 v, 3 p 110 cv, año 92, a.a., techo electrico, mando distancia con cierre de puertas y lunas, personalizado y mucho más. 3.500 euros negociables. TEl. 627770963 FORD FIESTA vendo, 1.4 Mango. En perfecto estado. Recién pasada ITV. Siempre en garaje. Tel. 667013481 FORD FIESTA XR2i vendo, en buen estado, blanco, 1600, 110 cv, precio: 2.100 euros. TEl. 678771582 ó 689688017 FURGONETA MERCEDES BENZ 120 vendo, año 87. Buen estado en general. 1.500 euros. Tel. 619416090 FURGONETA MERCEDES vendo, MB 100, BU-L, funcionando bien, 900 euros. Tel. 947483449, Jose, comida o cena FURGONETA PEUGEOT Boxer vendo, motor nuevo garantizado 6 meses, tarjeta transporte incluida. Tel. 696429016 FURGONETA RENAULT KANGOO vendo, 70.000 km., BU-Y, en perfecto estado. 7.000 euros. Tel. 639780073

FURGONETA VOLKSWAGEN gasolina, preparación para camping, y Fiat Ducato también preparada para camping. Tel. 667464610 GOLF GTI 16 v vendo, serie 2, recaro, llantas y equipo BBS, techo solar, e.e. Tel. 607289549 ó 625672907 GOLF GTI vendo, serie II, 1.800, 16 v. Pocos kilómetros. 1.400 euros negociables. Tel. 666227893 HONDA CRM 50 cc vendo, tipo trial, campo, carretera, en muy buen estado. 8.000 km. Para ver. Tel. 646835611 KAWASAKI KLX vendo, 650 R, año 98. matriculada, 1.900 euros. Tel. 666570335 KTM 200 vendo, TXC año 2003, buen estado, 4.500 euros. Tel. 669822344 MERCEDES 300 vendo, diésel. Full equipe. Tel. 947200743 MERCEDES BENZ 300 vendo, turbodiésel, 150 cv, impecable, con extras. Tel. 605966821 MERCEDES BENZ vendo, E300 TD, A98. Automático. Full equipe. Nacional (impecable). 15.000 euros negociables. Tel. 669391450 MERCEDES VITO vendo, 110 diésel, año 97 con 120.000 km. 6 plazas, lunas tintadas, enganche para remolque, 9 meses garantía, 10.000 euros. Tel. 667612973 ó 629963961 MG ZR vendo, 160 cv, full equipe, 37.000 km., garantía, perfecto estado, acepto moto como forma de pago, ajustando diferencias, 13.900 euros. Tel. 635451118 MONOVOLUMEN diésel vendo, Lancia Z, 5 TD 3 años y medio, full equipe, pocos km, a menos de la mitad de su precio. Tel. 617417058 MOTO APRILIA SR DI-TECH vendo, regalo carcasas nuevas y otros repuestos, con 6 meses de seguro. Tel. 947216481 MOTO BMW R-65 vendo, buen estado. Precio 2.000 euros. Tel. 687959552 MOTO de 79 cc marca Peugeot tipo scootter con pocos km, económica, 300 euros. Tel 649227568 ó 947274496 MOTO ENDURO vendo, matriculada, Yamaha WR 400, muy buen estado, suspensiones Race Tech, regalo llantas de supermotar y otro escape. Tel. 606424202 ó 947489735 MOTO VESPA Iris 200 vendo, en buen estado. Razón. Tel. 660298383 MOTOCICLETA HONDA VFR 750 vendo, monobrazo, impecable. Tel. 649084272 ó 947423089 NISSAN ALMERA diésel, 5 puertas, varios extras, muy cuidado, 5.300 euros. TEl. 607298010 NISSAN MICRA 1000 confort vendo, a.a., e.e., c.c., airbag. 22.000 km. Dos años garantía. Tel. 666570335 NISSAN PATROL 4 X 4 corto vendo, 6 cilindros, en buen estado, pasada ITV. Tel. 659476269, de 8,30 a 14 y de 15 a 18 h laborables NISSAN TERRANO II 2.7 TDI vendo, es del año 98, 7 plazas. Tel. 947486222, de 21 a 23 h OCASIÓN ALFA ROMEO 156 vendo, 1.6, 120 cv, color rojo, 1,5 años, 33.000 km. 10.800 euros. Impecable. Tel. 616562128 OCASIÓN PRINCIPIANTES Se vende polo coupé 1.6 Matrícula BU-6117L., 90.000 km., reciente ITV, 1.000 euros. Tel. 615062635 OCASIÓN vendo 3 motos, Suzuki DR 650 RS de trail 1.500 euros, Montesa Cota 309 trial 800 euros, Montesa Cota 304 trial 650 euros, o cambio las 3 por quad. Tel. 636980802 OCASIÓN vendo Málaga inyección 150, BU-K, 100 cv, en buen estado, recién pasada ITV, por sólo 720 euros. Ideal Plan Renove. Tel. 947235333 OPEL ASCONA vendo, bien conservado, cubiertas seminuevas, económico, ITV recién pasada. Tel. 947206207 OPEL ASTRA 1600 vendo, 16 v, 5 p, dos años, 30.000 km., económico. Tel. 947224419 OPEL CALIBRA 2000 inyección vendo, perfecto estado, blanco, extras. Tel. 629594641 OPEL KADET 1800 inyección vendo, muy económico. Tel. 947250010 ó 650318852 OPEL OMEGA vendo, 2.5 TD, 4 años, último modelo, 70.000 km., doble clima, xenon, ordenador, etc. Menos de la mitad de su precio nuevo. Tel. 600420607 PEUGEOT 205 vendo, y un 405, en perfecto estado y económicos. Tel. 626307938 PEUGEOT 306 HDI vendo, XS, año 2001. Tel. 625905203 PEUGEOT 405 gasolina vendo, como nuevo, 15 años, 100.000 km. Vendo de particular a particular. Tel. 645226360 POLO COUPÉ vendo, 1.3, muy buen estado. Precio económico. Tel. 669330045 PRECIO INCREÍBLE SAAB 95 SE, 138.000 km., comparar precio en Saab, impecable, full equipe. 7.800 euros. Tel 661337625 QUAD de 250 cc vendo, 10 meses, 3.000 km., un año y 2 meses de garantía de la casa, nuevo, semiautomático. Tel. 630444784 ó 947423110 RENAULT 11 vendo, en buen estado. 750 euros. Tel. 653287131 RENAULT 19 Chamade vendo, c.c., llantas aluminio. Revisiones actualizadas, regalo 4 ruedas con neumáticos nuevos y cadenas nuevas, embrague nuevo 2.000 euros transferido. Tel. 620163464 ó 947237092 RENAULT 19 vendo, TXI, 110 cv, ordenador, aire acondicionado, como nuevo, siempre en garaje, pocos km., para verlo. Tel. 636183484 RENAULT 19 vendo, TXI, en muy buen estado, d.a., e.e., c.c., a.a., alarma, equipo de música, 3.000 euros negociables. Tel. 635693864 RENAULT 9 vendo, en perfecto estado, a.a., c.c., 55.000 km., ITV, ruedas nuevas, 600 euros. Tel. 679457868 RENAULT CLÍO 16 v vendo, 140 cv, perfecto estado, 3.500 euros negociables. Mejor verlo. TEl. 656874163, sólo noches RENAULT CLIO vendo, BU-V, buen estado. 3.600 euros. Tel. 947471001 ó 651052496, tardes RENAULT CLIO vendo, gasolina, buen estado, buen precio, totalmente equipado, e.e., c.c., faros antiniebla, ITV en abril, ruedas nuevas, etc. Tel. 947267050 RENAULT EXPRESS combi vendo, 1900, 5 plazas y carga, 90.000 km. Diésel, revisión y a su nombre 425.000 pts. Tel. 947208152 RENAULT EXPRESS vendo, 1400, con 125.000 km., buen precio. TEl. 627339201 RENAULT LAGUNA urge vender, de 10 meses y poco kilometraje, muy económico. Teléfono de contacto: 661617697, Abel

RENAULT LAGUNA vendo, RT 2000 gasolina, impecable. Ruedas nuevas, alerón trasero, cassete CD, cargador Pioneer, airbag. 6.000 euros. Tel. 627912385 RENAULT MEGANE 1.9 DTI vendo, 100 cv, RXI, a.a., e.e., c.c., d.a., 65.000 km., año 2000. Tel. 617542642 ó 947560139 ROVER MONTEGO vendo, 2.0, 63.000 km., con extras, buen precio, a toda prueba. Tel. 947220079 ó 947488679 SEAT IBIZA 1.3 i CLX, 5 p, perfecto estado, único dueño. Siempre en garaje, Neumáticos y frenos nuevos, radio CD, antinieblas. Revisiones en la casa. Poco consumo, precio negociable. Tel. 654925760 SEAT TERRA diésel vendo, en buen estado y con pocos km., por no usar. Precio: 2.000 euros. Tel. 636150167 SEAT TOLEDO MAGNUM TDI vendo, 110 cv, en perfecto estado. Oportunidad. Tel. 947231586 ó 605461245 SEAT TOLEDO se vende magnus TDI 110 cv, perfecto estado, oportunidad. Tel 605461245 SUZUKI RM 125, año 98. Urge. Tel. 636470806 SUZUKI RS vendo, 600 R, color rojo, año 95, nueva. 3.000 euros. Tel. 669460599 SUZUKI SUIFT vendo, 1.3, 16v, un año garantía. 23.000 km. 5.500 euros. Tel. 676211520 TOYOTA LAND CRUISER vendo, VX 300 TD, automático, octubre 98. 14.000 euros. Tel. 947294031 TRAIL HONDA AFRICA Twin 750 vendo, del año 91, por 2.600 euros y ciclomotor Mobilette Campera por 260. Los dos en buen estado. Tel. 665402445 VOLKSWAGEN CAMPER vendo, gasolina, techo elevable, cuatro plazas, imprescindible ver. Tel. 629121226 VOLKSWAGEN GOLF III GTI Edition, 115 cv, año 95, blanco, 3 p, a.a., ABS, alarma, full equipe, suspensión, revisiones, siempre en garaje, buen estado. Tel. 610011093 ó 647840096 VOLKSWAGEN PASSAT vendo, 1900 TDI. 90 cv, BU-T, amortiguadores de gas, cargador de CD, climatizador, 3.800 euros. Tel. 947489237 ó 653923494 VOLKSWAGEN POLO vendo, tres puertas, rojo, 900 euros. Tel. 669467505 VW GOLF II vendo, 1.8 GTI, en perfecto estado, con muchos extras, llantas 15”, c.c., e.e., techo solar. Tel. 607152307 XANTIA 2.0 HDI vendo, Cv 110. Tel. 610208082 YAMAHA TZR 50 vendo, muy buen estado, pocos km. Tel. 947265010

MOTOR

DEMANDA MOTO BULTACO PURSANG compro, 250 ó 370 cc, cualquier modelo, no importa estado. Tel. 690283452 MOTOS VIEJAS compro, tipo Bultaco, Montesa, Osa. No importa estado. Tel. 660341920 NISSAN VANETTE diésel compro, en buen estado. Tel. 636994324 REMOLQUE PARA COCHE compraría. Tel. 947217595 RENAULT EXPRESS 1900 compro, diésel. Importante: carrocería en buen estado, motor no importa. Tel. 609273019, Gaspar REVISTAS DE MOTOS compro: Motociclismo, Sólo Moto, Motoverde, etc. Cuanto más antiguas mejor. También colecciones de motos, “dos ruedas” “en moto” etc . Tel. 947209550 SEAT 127 vendo, 65.000 km., en perfectas condiciones, ideal coleccionistas. Tel. 947262424 ó 947201452

MOTOR

OTROS AMORTIGUADORES traseros vendo, Citroen Saxo VTS Koni, amarillos, 180 euros negociables. Tel. 607759875 AMORTIGUADORES y muelles Select regulables vendo, 4,5 cm bajados de suspensión, Seat Toledo, Golf... 325 euros. Llantas Momo, 14”, 200 euros. Buen estado. Ver. Tel. 627281944 BACA metálica para furgón grande vendo. Tel. 947226241 CASCO DE MOTO vendo, tipo Jet, para ciudad y desplazamientos cortos, 30 euros, también uno integral de carreras, 90 euros, perfecto y muy nuevo. Tel. 947209550 CAZADORA DE MOTO de cuero vendo, con protecciones, roja, blanca y negra, sin usar, totalmente nueva, talla mediana, impecable y muy barata. Tel. 947209550 CUATRO LLANTAS de aluminio, llanta 15, para Ford Focus, 240 euros. Tel. 660502198 CUATRO LLANTAS vendo, de 3 radios originales Renault, con cubiertas 175/70 R13, en buen estado, 300 euros. Tel. 665402445 GRÚA AUTOCARGA para camión de 3.500 kg, perfecto estado y económica. Tel. 630087604 KIT DE 3 VÍAS Coral vendo. Subwofer de 15“, tapa de potencia 120 w x 2. Tel. 947268902 LLANTAS de 225/45/17 vendo, para BMW y espejos retrovisores tipo M3. Tel. 619100479 MANOS LIBRES coche vendo, original Motorola, para V50 Startac V3690 y 3688. Fácil instalación. Homologado. TEl. 606147128 NEUMÁTICO vendo, sin estrenar. 185/70 R13 PL. Tel. 947269206 ó 947228464 PIEZAS DE PEUGEOT 405 vendo, a buen precio. Tel. 947221642, noches y mediodía RADIO CD exclusivamente para Renault Megane Laguna, nuevo, 120 euros. Tel. 619404959 SEPARADORES DE ALUMINIO 4 agujeros vendo, para Peugeot, Citroen y Ford. Regalaría los tornillos. Tel. 947224233 ó 659505295 TWETER woofer + crosswer vendo, para la parte delantera de tu coche, 5”, marca Beyma. Precio 75 euros, sin estrenar. Tel. 607152307 URGE VENDER CARRO de transporte con tapa de poliéster y rueda de repuesto, tamaño mediano. Tel. 649098696 RENAULT 21 turbodiésel vendo. 1.500 euros. Tel. 636084697

CLASIFICADOS Del 14 al 20 de mayo de 2004

VehículosdeOcasión Nueva sección especializada para profesionales del

sector AUTOMOCIÓN

50.000 El medio de comunicación de mayor difusión al SERVICIO de su EMPRESA, por menos dinero

VehículosdeOcasión

Ejemplares distribuidos ● Direcciones ● Modelos ● Características técnicas CONSULTE PRECIOS Y CONDICIONES

35 GENTE EN BURGOS

Pl. Luis Martín Santos, 1 Tel. 947 274 288 ■ USADOS YAMAHA YZ-125 / 03 - 3.900 € SUZUKI RM 125 / 98 - 2.100 € HONDA CBR 600 / 92 - 3.600 € SUZUKI INTRUDER 250 / 02. 9.000 KM. - 3.000 € MOTO HISPANIA Seminueva. Pocos kilómetros. 1.300 € VESPA t5 - 125. Antigua. 750 € QUAD - ETON 150. Seminuevo. 2.900 Km. 3.000 € ■ NUEVOS SUZUKI GSXR - 600 / 04. Nueva. 9.999 € QUAD - SUZUKI Z 400 Nuevo oficial. 7.500 € ¡SUPEROFERTA! QUAD Nuevo. Suzuki LT 80 Infantil. 2.000 € ■ COCHES SIN CARNET MICROCAR VIRGO III LUXE 9.000 Km. 9.000 € MICROCAR VIRGO III LUXE 9.000 Km. 8.200 € MICROCAR VIRGO III Nuevo. 10.600 €

Contacte con nosotros en el 947 25 76 00 para aparecer en esta sección

Fausto Ocasión Av. Constitución 5 Tel. 947 223 544

C/ Juan de Padilla, nº 5 Tel. 947 21 17 59

RANGE ROVER DSE 2.5 d. Año 99. Cuero, clima, automático. 23.400 € RANGE ROVER DT 2.5 98. Clima, automático. 22.800 euros. DEFENDER 110 SW 300 TDi. 180.000 kms. HIUNDAY PONY 1.500 euros. BMW 525 TDS Perfecto estado. 7.200 euros. DISCOVERY 300 TDI 94. 10.900 euros.

PEUGEOT 406 HDI 110 cv. Llantas,

Nuevas Instalaciones para V.O.

SEAT INCA 1.9 D VAN. Dirección asis-

Crta. Madrid-Irún. Naves Taglosa 128-130

Un año de garantía

radio CD, clima. BMW 525 TDS 150 cv. Tope gama. Precio atractivo. AUDI A-4 2.5 TDI Quattro. 180 cv. clima, CC, RC, DA, 6 airbags. PEUGEOT 306 D Boulevad. 2 airbags, AA, CC, DA, RC.

tida. Año 99. FIAT BRAVA 1.9 TD 75 SX. Clima, EE, DA, CC, RC, 2 airbags. RENAULT 21 TD. Económico. AA, CC, DA, EE, RC. RENAULT CLIO 1.2 RT. Año 2000. DA, EE, RC, 2airbags. PEUGEOT 206 D. Año 2000. 2 airbags. DA, EE, CC, RC.

Autocid Tel. 947 20 84 42 Ctra. Madrid-Irún, Km. 234 FOCUS W GHIA TDCI 115 CV Clima, faros xenon, CD, ordenador viaje, parabrisas térmico, llantas. Flex Pack 16.700 euros. GALAXY TREND 1.9 TDI Navegac. satélite, multimedia, clima, faros xenon, control crucero, ordenador viaje, sensores parking, llantas, esp, asiento niño. 26.700 euros. FUSION TREND 1.4 80 CV. Aire acondicionado, CD, ABS, dos airbags. 10.800 euros. PUMA 1.6 103 CV Cuero, paquete estabilidad. 14.000 euros. RANGER XLT 2.5 TD 109 CV Aire acondicionado, llantas, CD, capota. 20.435 euros. FIESTA 5 P TREND 1.4 Aire acondicionado, ABS, 2 airbags. 9.900 euros. FOCUS 3P TREND 1.8 115 CV. Navegación satélite, clima, Kit Sport, Faros xenon, CD, techo solar eléctrico, ordenador de viaje, parabrisas térmico. Llantas. 15.200 euros.

EXPOSICIÓN CONCESIONARIO OPEL Ctra. Madríd-Irún, Km. 244- Tel. 947 48 37 67 DAEWO LANOS 1.5. Año 99. CC, DA, EE. 5.400 euros. 5 puertas. OPEL CORSA 1.3 CDTI ESS. tres puertas. Año 2004. CC, DA, EE, 2 airbags, ABS, AA. 10.400 euros. OPEL ASTRA 2.0 DTI EDIT 5 puertas. Año 2004. CC, DA, EE, 2 airbags, ABS, AA. Llantas. 14.800 euros. OPEL COMBO 1.7 DTI TOUR. Año 2004. CC, DA, EE. 11.900 euros. TATA SAFARI 2.0 TDI 4X2. Año 2001. CC, DA, EE, AA, 7 plazas. 9.600 euros. MAZDA 626 2.0 i Año 98. CC, DA, EE, Clima, ABS, 2 airbags, techo solar, ordenador. 9.000 euros. KIA SPORTAGE 2.0i. 3P. Año 01. CC, DA, EE, AA. 4x4. 9.000 euros. OPEL VECTRA 1.6. 16 v. 4P. Año 99. CC, DA, EE, AA, airbag. 7.500 euros. OPEL CORSA 3P- Swing. 3000 euros. TOYOTA RAV 4 5 P. Año 2002. CC, DA, EE, aigab, AA. 18.000 euros.

SAAB 93 2.2. TiD COUPE. Año 02. CC, DA, EE, ABS, EBD, 2 airbags, AA. 16.600 euros. SAAB 93 2.2 TiD COUPE SE. Año 99. CC, DA, EE, ABS, EBD, 2 airbag, clima. 15.000 euros. SUBARU LEGACY 2.O Año 01. Tracc permanente. CC, DA, EE, AA, ABS, 2 airbags. 15.626 euros. SUBARU LEGACY 2.5 LUXE. Año 99. Tracc. permanente, full equip. 16.000 euros. SUZUKI VITARA 2.O HDI WAGON. Año 02, 4x4, DA, 25.000 km. 13.200 €. HYUNDAI COUPE 1.6. FX. Año 99. CC, DA, EE, AA, LL. 6.900 euros. KIA SPORTAGE 2.0 i 3P, Hard Top, año 2000, CC, DA, EE, AA. Espejos eléctricos. 4x4. 9.000 euros. KIA SHUMA 1.6. GLS. Año 2000. CC, DA, EE, AA, airbag. 6.900 euros. TOYOTA COROLLA 2.4. 3P. Año 2002. CC, DA, EE, ABS, airbag, AA. 10.000 €. KIA SHUMA 1.6. 16 v. Año 02. CC, DA, EE, AA, airgab. 7.200 euros.

La Catedral de Ávila celebra Las Edades del Hombre

Caja de Burgos Exposición de Picasso Caja de Burgos acoge hasta el próximo 4 de julio 59 piezas de cerámica del artista malagueño Pablo Picasso de los años 47 a 69, periodo ceramista del pintor universal. Por primera vez, una muestra integra de Picasso se puede visitar en Burgos con piezas originales del creador andaluz. Las obras pertenecen a la Colección d’Art Serra y al Museo d’Art Modern i Contemporani de Palma de Mallorca y ya han visitado la Fundación Miró de Mallorca y la casa natal del pintor en Málaga. Después de Burgos, la muestra viajará al Círculo de Bellas Artes de Madrid.

El gerente territorial del Sacyl en Burgos,Tomás Tenza, realizó, durante esta semana, varias intervenciones poco afortunadas. La primera se produjo el pasado lunes, cuando dijo que “si los médicos no me quieren a mí me sabe mal. Me gustaría que me quisieran, pero yo estoy aquí para trabajar y no para eso”. La segunda joya de la semana, la extraemos de sus afirmaciones, el pasado miércoles, cuando aseguró que la utilización de la octava planta del Divino Valles no supondrá un coste excesivo al Sacyl, pero no supo precisar de cuánto dinero se trata.

BAJA

GENTE ‘Testigos’ es la continuación de la exposición de Segovia ‘El Árbol de la Vida’. De hecho, es la misma vida de ese árbol, enviada por el Resucitado a través del Espíritu, con el fin de que sus seguidores salieran, y sigan saliendo hoy en día a la calle, y vayan al mundo y a los hombres para darles razón, mediante el testimonio y la predicación, de su esperanza. Las Edades del Hombre rompen con el esquema tradicional de presentar una exposición de acuerdo al desarrollo de los estilos artísticos, siguiendo los criterios museísticos, para dar pie a exposiciones-relato.Están en la Catedral de Ávila hasta noviembre y la entrada es gratuita. Más datos en la web ‘lasedades.es’.

SUBE

Hasta noviembre esta catedral acoge el espíritu, la palabra, el gozo... lo que encierran Las Edades del Hombre.

Tomás Tenza Gerente de Salud en Burgos

La catedral abulense comenzó a construirse en la segunda mitad del S.XII.

ESTRÉNELOS POR SEGUNDA VEZ. El compromiso Ocasiones del León incluye: Garantía Peugeot de 12 a 36 meses. •150 puntos de revisión en carrocería, motor, transmisión, línea de escape, interior, sistema eléctrico, ruedas y sistema de frenad o . ITV debidamente documentada y con una validez de al menos 9 meses. • • Peugeot asistencia con cobertura europea 24 horas. • Servicio vehículo de sustitución. • Reacondicionamiento de acuerdo a los estándares Peugeot: derecho a devolución a los 14 días o 1.000 kilómetros. • Primera revisión gratuita a los 2.500 km. • Precio "llave en mano". • Oferta de financiación especial. Y si quieres, toda la tranquilidad que te ofrece nuestro Star Program: Hasta 5 años de mantenimiento con "kilometraje ilimitado": • Revisiones periódicas. • Reparaciones de averías mecánicas, eléctricas y electrónicas. • Sustit u c i ó n

OPEL CORSA 1.7 DI SRI. Año 2001 8.700 € / 1.447.558 Pts.

PEUGEOT 206 XT 1.6 Año 2002 10.000 € / 1.663.860 Pts.

PEUGEOT 307 1.4 i XR. Año 2003 12.500 € / 2.079.825 Pts.

FIAT STILO 1.9 JTD Dynamic. Año 2002 13.600 € / 2.262.850 Pts.