267

Nueva concejalía de Inmigración Gente recibe el primer premio al mejor artículo deportivo de Castilla y León Pág. 14

Pág. 9

Sólo por

Oferta de junio

pts.

75.000 ó 450 €

• Colchón

Jorge Elorduy se perfila como nuevo entrenador del equipo del Autocid Ford

de látex natural de 1,50 x 1,90

• ADEMÁS dos ALMOHADAS de REGALO (0ferta equivalente en otras medidas)

Hasta fin de existencias

Avda. La Paz, 35 - Tel. 947 219 212 www.doncolchon-burgos.com

Pág. 15 NÚMERO 267- AÑO 7 - DEL 4 AL 10 DE JUNIO DE 2004 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000

EJEMPLARES

Obras en las iglesias de San Gil y San Lorenzo

-

CONTROLADO POR

LA ANTIGUA Marcaje y Bordado en todo tipo de prendas y Objetos • Camiseta m. corta • Polo • Sudaderas

1,69 € 3,59 € 5,90 €

• Gorras • Pañuelo • Llavero metal

0,64 € 0,54 € 0,76 €

Precio unidad / Sin impresión o bordado. Válido para toda la temporada A partir de 100 unidades (salvo error tipográfico)

Plaza Luis Martín Santos, 1 y 2 BURGOS - Tel. 947 27 43 83 PUBLICIDAD

Luz verde a la ordenación de los terrenos del hospital El Plan Especial ordenará 228.000 metros cuadrados del entorno del Divino Valles El Ayuntamiento aprobó la redacción del Plan Especial del nuevo hospital, que supone la ordenación de 228.000 metros cuadrados de suelo urbano y

urbanizable del futuro centro sanitario de la ciudad. La previsión municipal es que el plan esté terminado antes de fin de año, dijo Lacalle. Pág. 5

El Ayuntamiento adjudica ocho parcelas para 220 viviendas de VPO Pág. 8

La iglesia de San Gil es Monumento Artístico de carácter nacional.

El Pleno del Ayuntamiento aprobó el concurso de gestión del servicio de basuras y limpieza de la ciudad por el sistema de precio cerrado

La recogida de basuras y limpieza de Burgos costará 9,5 millones

Con los únicos votos favorables del Partido Popular, el Pleno municipal aprobó el jueves, 3 de junio, el concurso de adjudicación

de la gestión del servicio de basuras y limpieza por un importe anual de 9,5 millones de euros. La novedad del concurso, el más

■

CLASIFICADOS: 807 317 019

BORDADOS Y SERIGRAFÍA

Los trabajos de restauración previstos en ambos templos suman una inversión superior a 600.000 euros Dos de los templos más representativos de la ciudad como son las iglesias de San Gil y San Lorenzo El Real, en pleno centro histórico, serán objeto de labores de restauración en los próximos meses. Las obras a ejecutar en la iglesia de San Gil cuentan con un presupuesto de 341.343 euros y consistirán fundamentalmente en tareas de conservación, protección y limpieza. En la Iglesia de San Lorenzo El Real, antiguo colegio de San Salvador de los padres Jesuitas, se trabajará en la fachada del edificio, cuya restauración costará del orden de 300.000 euros. Pág. 12

PUBLICIDAD

importante del Ayuntamiento en cuantía económica, es la modificación del sistema de pago, que se realizará por canon y precio

cerrado en lugar de por certificaciones y trabajo realizado, situación que fue muy criticada por los grupos de la oposición.

PSOE, SI e IU criticaron la mayoría de las disposiciones del pliego e instaron a los ediles del Partido Popular a presentar un nuevo documento. Casas, Peña y Martín, en representación de sus respectivos partidos, se preguntaron por qué el pliego se cambia ahora y por qué se elige el sistema de pago por canon. Pág.3

rsidad de Burgos cando una coral de pués de prescindir un año del Coro para acompañar es melódicas los destacados en el U como graduacioral elegida en priia era el grupo oy por hoy la mejor la ciudad, ampliacida. Este grupo ha oferta, pero la gue buscando...

M

EDITORIAL

uipo del Autocid más que posible mbios. Evaristo s ha sido el técniado con el club en na y en la no tan a directiva parece do la decisión del e aquí manifestatrabajo que ha cnico burgalés y e ese cambio sea dos.

Una apuesta firme por el turismo EJORAR la calidad del sector turístico es uno de los objetivos que persigue el Plan de Excelencia Turística de Burgos, que esta semana se ha presentado en sociedad en el Monasterio de San Juan. Desde que el pasado mes de octubre de 2003, el Ministerio de Economía, la Junta de Castilla y León y el Ayuntamiento de la ciudad firmaran el convenio de colaboración para la puesta en marcha de dicho Plan, han sido numerosas las actuaciones que ya se han puesto en marcha y que van a contribuir a que Burgos disponga de una oferta turística de mayor calidad. Entre otras destacan el Foro de Opinión de Turismo, los paneles de información y difusión del Plan, la tarjeta turística y la nueva señalización del Camino de Santiago,medidas todas ellas que deben contribuir a mejorar la acogida al tu-

El Plan de Excelencia Turística contempla actuaciones valoradas en 2.700.000 euros para el periodo 2003-2007 y ha sido bien recibido por los agentes públicos y privados implicados en el turismo burgalés, que desde hace tiempo venían reivindicando su puesta en marcha. La Federación de Asociaciones Empresariales, la Federación Provincial de Empresarios de Hostelería, la Federación de Empresarios de Comercio, el Cabildo Metropolitano, el Consorcio del Patronato de Turismo de la provincia de Burgos y la Cámara de Comercio e Industria respaldan un Plan que debe servir para difundir correctamente toda la riqueza patrimonial de Burgos y, sobre todo, para que el turista prolongue su estancia en la capital y la provincia. En definitiva, se trata de aumentar, diversificar y mejorar la oferta turística de una plaza a la que no le falta riqueza natural y patrimonial para situarse a la cabeza de los destinos más demandados tanto por el viajero nacional como internacional.

Las mejores distribuciones y consejos para organizar la ropa C/ Vitoria, 113 - Tel y Fax: 947 228 292 - Burgos

Fuera

de co

“

Javier Laca convertido profesion bla, bla

ANTONIO FE

CONCEJAL DEL PA

Y no es la única que el concejal d vez que abre la b mia con alguna p por otro lado, es entre tanta aride tonio Fernández bién añadió en e portavoz del eq bierno sólo sabe “ y no decir nada”

te en Burgos no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que aboradores expongan en sus cartas y artículos

a denunciar el lamentable estado que se encuentra la carretera l N-120 a su paso por Burgos. a localidad de Castañares hasta el on la Rioja, el deplorable estado ervación de esta vía, tan frecuence muy peligroso el tránsito de por ella circulamos. orrible trazado, los numerosos los pasos estrechos, etc. hacen abia y vergüenza por la gestión esta vía se hace desde el rio de Fomento para la provincia La gran diferencia con el trazado

Plaza Mayor, 4 - Tel

ARMARIOS A MEDIDA, EMPOTRADOS, FRENTES, INTERIORES Y MOBILIARIO EN GENERAL

ley del deporte de apunta que en las deportivas los prean serlo, si mantienza de las delegaque quieran abano, que en Castilla y s a un presidente pinta de dejarlo, elino Maté. La ley guir. Por cierto, no rme de Interviu.

, una carretera mundista

Noticias de Bu Direct José-Luis L Directora Co Carmen R Redacc Javier Villahiz Inma Sal Diseño y Maq Javier Arroyo Laura Angulo Departamento Esther Ro Ana Ve Carolina Vill Fotogra Villagráf Administr Ofelia Gon

• Periódico controlado por OJD • 50.000 ejemplares • Distribución Gratuita Último control de O.J.D. 49.595 ejemplares

Epidemia del S. XXI No eran aún las siete de la mañana del sábado cuando de súbito me desperté. No sabía la hora, pero al comprobar lo intempestiva que era me ha extrañado despertarme tan temprano, aunque aún persistían los gritos en la calle. Gente, mucha gente gritaba, voceaba bajo mi ventana; no, no me extrañaba, eso es algo que sucede fin de semana tras fin de semana, las noches del viernes, del sábado, las de las vísperas de fiesta... No siempre me despiertan, pero lo hacen con cierta frecuencia. Desvelada, me he tirado con pereza de la cama. Había niebla vaciona y

de mi terraza. Frente a ella, un chaval joven, caminaba dificultosamente, dando traspíes. Inseguro, tambaleante. Daba un paso adelante y dos para atrás.Yo le observaba atónita, temiendo que en cualquier momento fuese a desplomarse. No, no se ha caído, pero antes de que le perdiera de vista, se ha sujetado dos veces en una farola, una vez en el aparato de la ORA, e incontables veces en los muros del colegio Río Arlanzón. Estaba completamente borracho o desde luego tenía alguna patología grave en la marcha. Era joven, iba sólo... no sé si aún habrá llegado a casa. Cuando me he cansado de seguirle

pelirroja vomitaba sin par les trataban de mantenerl que era bastante difícil. Era pronto y he vuelto vez más con estupefacci indignada y con cierta c alma, preguntándome ¿q juventud se está fraguan alrededor y a expensas nu

ELISA GA

Envíen sus cartas a Gente en Burgos, Plaza Mayor, 4 -1 fax 947 25 74 53. Los textos, que irá de una FOTOCOPIA DEL DNI, podrán

CIUDAD

GENTE EN BURGOS

3

Del 4 al 10 de junio de 2004

El Ayuntamiento pagará 9,5 millones al año a precio cerrado a la empresa de basuras

▼

La oposición criticó el pliego de licitación y el cambio de pago de las facturas, de certificaciones a canon justificado. La adjudicación del servicio de basuras y limpieza es el más importante de la ciudad.

María José Abajo, edil del PP.

Nueva organización municipal

La futura adjudicación de la gestión de basuras y limpieza de la ciudad se realizará, como máximo, por 15 años.

realizada por la Universidad de Burgos. OPOSICIÓN AL CANON Todos los grupos de la oposición en el Ayuntamiento mostraron su malestar por el cambio de sistema de pago en el nuevo concurso de basuras y limpieza. El Partido Socialista no entiende cómo se cambia algo que estaba funcionando.“Hay capacidad para haber renovado el compromiso con la empresa anterior que está funcionando a entera satisfacción por parte de ambas partes, entonces, ¿por qué cambiarlo en este momento?”,se pregunto Ángel Casas, quien no dilucidaba ninguna ventaja económica para hacerlo. Por su parte, el concejal de Solución Independiente, José María

Peña, se hacía la misma preguta que su compañero del PSOE:“El servicio ha funcionado desde hace años a satisfacción de los ciudadanos y con uno de los costes más bajos, 48 euros por habitante y año. Si ésto es así, por qué se cambia ahora”. La edil de Izquierda Unida, Lourdes Martín,señaló que a la larga el sistema de canon va a ser más caro que las certificaciones por trabajo realizado. SEMAT EN CONTRA DEL PLIEGO Los trabajadores de Semat, actual concesionaria de los servicios de recogida de basuras y limpieza, estuvieron presentes en el Pleno para conocer in situ la evolución de las deliberaciones del concurso. Según el presidente del comi-

té de empresa, Máximo Madrid, se necesitan 30 trabajadores más para realizar todas las labores que exige el pliego y reconoció que la propuesta presentada por el equipo de Gobierno “no sirve para nada”.

El Ayuntamiento de Burgos aprobó en el Pleno del jueves, 3 de junio, el cambio de denominación y ámbito competencial de tres comisiones informativas, así como la toma de posesión de la nueva concejala del Partido Popular, María José Abajo, en sustitución de la reciente elegida diputada nacional, Begoña Contreras. De esta forma, el organigrama de competencias queda distribuido en siete áreas, con tres nuevas denominaciones: Acción Social, Familia, Mayor y Participación Ciudadana; Juventud, Mujer y Empleo; y Hacienda. La nueva concejala asumirá la presidencia del departamento de Juventud, Mujer y Empleo.

■

J. V. El Pleno municipal aprobó con los únicos votos favorables del Partido Popular el pliego de cláusulas administrativas y técnicas que regirán el concurso de adjudicación de la gestión del servicio de recogida de basuras y limpieza viaria de la ciudad, el más importante del Ayuntamiento en cuanto a su cuantía económica, 9,5 millones de euros anuales. La adjudicación del concurso es para diez años, prorrogables a otros cinco. La novedad más destacada del concurso es el cambio del sistema de pago, en lugar de realizarse a través de certificaciones como sucedía hasta ahora, el nuevo pliego propone el pago cerrado por medio de un canon justificado. Según la responsable del área de Medio Ambiente del equipo de Gobierno, Cristina Ayala, los 9,5 millones de la concesión se dividen por doce mensualidades, a lo que hay que sumar el coste de aquellos servicios extraordinarios que preste la empresa y restar el precio de los trabajos ofertados y que no se realicen.“El servicio por canon no va a ser más caro”, aseveró Ayala. Otra de las novedades del concurso es que no podrán concurrir al mismo varias empresas. En este sentido, la concejala indicó que el Ayuntamiento prefiere que la gestión de las basuras y la limpieza de la ciudad esté en manos de una gran empresa “por conocimiento y experiencia”. El nuevo pliego también prevé la recogida neumática en la ciudad y la expansión de la ciudad, y establece, igualmente, una valoración del grado de satisfacción por parte de los ciudadanos, que será

4 GENTE EN BURGOS

CIUDAD Del 4 al 10 de junio de 2004

FERROPLAS

Disfruta ya de tu cocina o baño, que nosotros te lo financiamos

MUEBLES DE COCINA Y BAÑO EXPOSICIÓN • Avda. de Castilla León, 16-20 • Tel. 947 226 344 - 947 240 224 Y VENTA:

Junta de Gobierno local Celebrada el martes, 1 de junio de 2004 ACCION SOCIAL Y MAYOR 1.- Adquisición de fondos bibliográficos hemerográficos y audiovisuales con destino al Centro Cívico Río Vena. 2.- Aprobación del Programa del Servicio de Urgencia Social para el año 2004. 3.- Aprobación del Programa de Alojamientos Alternativos para el año 2004. 4.- Aprobación de la prórroga del Convenio suscrito con la Diputación Provincial para la reserva de plazas de válidos en la Residencia de Ancianos, para el año 2004. 5.- Prórroga del Concierto con Cáritas Diocesana para el desarrollo del Programa de Educación Familiar y de Intervención para Apoyo a Familias en el 2004. 6.- Aprobación de la programación general de Animación Comunitaria en los CEAS para el 2004. FAMILIA, JUVENTUD, MUJER Y PARTICIPACIÓN CIUDADANA 7.- Desestimación de la solicitud de subvención para Proyectos Específicos relativos a Programas de Asociaciones Juveniles correspondiente al ejercicio de 2004. MEDIO AMBIENTE Y SANIDAD 8.- Aprobación de la certificación nº 17, a favor de la UTE Valle de Lora por la explotación del Vertedero de Residuos Sólidos en Abajas, durante el mes de marzo de 2004. 9.- Aprobación de la certificación nº 3, a favor de la empresa Servicios Semat S.A. por las obras de trabajos de Ecoparque y las obras de limpieza y reco-

gida de residuos sólidos urbanos, durante el mes de marzo de 2004. 10.- Aprobación de la certificación nº 4, a favor de la empresa Servicios Semat S.A. por las obras de trabajos de Ecoparque y las obras de limpieza y recogida de residuos sólidos urbanos, durante el mes de abril de 2004. SERVICIOS Y OBRAS 11.- Aprobación de la transmisión de la licencia de taxi nº 126, por jubilación de su titular. Solicitud de subvención dentro del Plan Especial del Centro Histórico: 12.- De la Comunidad de Propietarios del edificio situado en C/ Santander nº 11, representada por Alberto González Ferreiras, para rehabilitación de fachada, cubierta y portal en el citado inmueble. TURISMO, FESTEJOS Y RELACIONES INSTITUCIONALES 13.- Aprobación del presupuesto para la celebración de los actos conmemorativos del V Centenario de la Muerte de Isabel la Católica. 14.- Resolución del Concurso para la organización de los Conciertos a celebrar durante las Ferias y Fiestas de San Pedro y San Pablo-2004. 15.-Resolución del Concurso para la organización de las Verbenas a celebrar durante las Ferias y Fiestas de San Pedro y San Pablo-2004. 16.- Resolución del Concurso de Fuegos Artificiales para las Ferias y Fiestas de San Pedro y San Pablo2004.

La policía desarticula un punto de venta de droga en San Pedro y San Felices Agentes del Cuerpo Nacional de Policía detuvieron a un hombre con más de medio kilo de hachís Gente La policía ha detenido a un hombre con más de medio kilo de hachís y ha desarticulado un punto de venta de droga en el barrio de San Pedro y San Felices. Agentes de proximidad habían detectado, en sus vigilancias diarias, la afluencia frecuente de conocidos drogodependientes en un establecimiento de hostelería de la zona de San Pedro y San Felices, en donde observaban que las personas solían salir rápidamente del bar sin tomar consumición alguna. Con el fin de que el dueño del establecimiento no detectara la presencia policial, la Policía estableció un dispositivo de vigilancia que confirmó las sopechas.

El martes, 1 de junio, la Policía entró en el bar, en donde encontró dos tabletas de hachís de 200 gramos cada una, así como diversos trozos con un peso de 112,3 gramos, es decir, un total de 512,3 gramos de droga. También se intervinieron siete cajas de un medicamento psicotrópico, con un total de 128 comprimidos, tres tabletas con 60 comprimidos cada una de otro medicamento, y dos frascos con 50 comprimidos cada uno de un tercer productor farmacéutico. El responsable del establecimiento, J.L.V.C., de 50 años fue puesto a disposición judicial junto con la droga,el dinero,los efectos intervenidos y el atestado.

El polígono industrial de Villalonquéjar es la primera zona empresarial de la ciudad.

Urbanismo aprueba la ampliación de Villalonquéjar en 2,5 millones de m2 más Villafría Norte, Monte de la Abadesa y Villalonquéjar IV son los nuevos sectores industriales de la ciudad. Las tres nuevas áreas suman cinco millones de m2 Gente El Ayuntamiento aprobó en Pleno y en la comisión de la Gerencia de Urbanismo la modificación provisional del Plan General de Ordenación Urbana que prevé la expansión del polígono industrial en 2,5 millones de metros cuadrados más. El nuevo sector empresarial, denominado Villalonquéjar IV, se extiende, de esta manera, hacia el noreste hasta el barrio de Villatoro. El portavoz del equipo de Gobierno, Javier Lacalle, desta-

có ante los medios de comunicación el compromiso del Partido Popular de poner suelo a disposición de las empresas burgalesas.“A lo largo de la presente legislatura pondremos en el mercado cerca de cinco millones de metros cuadrados para las empresas”, destacó. El responsable de Urbanismo del Ayuntamiento incidió también de manera especial en los dos nuevos sectores industriales para la ciudad: Villafría Norte, conocido técnicamente como S-5, con un millón de

metros cuadrados; y Monte de la Abadesa, S-22, con 1,5 millones de metros cuadrados. El sector S-5, en Villafría, plan industrial de promoción pública, está localizado en los actuales campos de fútbol de Pallafría. Por su parte, el sector S-22, conocido como Monte de la Abadesa en la carretera de Madrid, se ampliará en 1,5 millones de metros cuadrados. La gestión y desarrollo del mismo se realiza por medio de la iniciativa privada.

Asaja solicita que se primen los intereses de los agricultores en la nueva ley del vino Los agricultores consideran que son la parte más débil y minusvalorada Gente La organización agraria considera que los agricultores son la parte más débil y minusvalorada en el pujante sector vitivinícola de la región. Esta desigual lucha, indica Asaja en nota de prensa, se manifiesta en algunos de los puntos con-

tenidos en el borrador del anteproyecto, como aquel que propone que puedan existir vinos de pago fuera de las denominaciones de origen, que consideran, iría en contra de la calidad de la producción y que sólo beneficiarían a determinadas bodegas que escapa-

rían al control de los Consejos Reguladores. La asociación de agricultores Asaja no acepta el borrador del anteproyecto de ley hasta que no se corrijan los desequilibrios entre los intereses de las bodegas y los de los agricultores viticultores.

CIUDAD Del 4 al 10 de junio de 2004

5 GENTE EN BURGOS

Los vecinos del Plan Yagüe piden el desvío de la línea de alta tensión El Plan Especial de los terrenos del nuevo hospital ordenará 288.000 metros cuadrados de suelo urbanizable

Luz verde a la redacción del proyecto de ordenación de los terrenos del hospital

La torreta impide la construcción de 115 casas desde hace siete años J. V. Más de 40 vecinos afectados por la tardanza en la construcción del Plan Parcial Yagüe a causa de la línea de alta tensión y de una torreta ubicada en mitad del sector, se manifestaron el jueves, 3 de junio, en el Pleno del Ayuntamiento ante los corporativos municipales. Los afectados exigieron al alcalde el desmantelamiento de la línea y su traslado fuera del plan parcial. Los cooperativistas portaban letreros con el lema:‘Alta tensión NO, viviendas SI’. El actual trazado de la línea de alta tensión afecta a la construcción de 115 adosados del plan, de un total de 600 viviendas. Los vecinos explicaron en el Pleno municipal a los corporativos el problema del trazado de la red de alta tensión, desde hace siete años, y exigieron soluciones inmediatas a una situación anormal. El portavoz del equipo de Gobierno, Javier Lacalle, se reunió con algunos de los vecinos afectados para concertar una reunión y tratar el asunto. Las cooperativas afectadas por la línea eléctrica, Molino del arco y Viña del peral, solicitaron en reiteradas ocasiones ante el Ayuntamiento y la empresa Iberdrola el traslado de la red de alta tensión para poder iniciar la construcción de las 115 viviendas. De hecho, la industria eléctrica ya realizó en su momento un proyecto de nuevo trazado para trasladar la línea fuera del plan parcial; sin embargo, el desvío no puede realizarse hasta que la administración competente no expropie los terrenos necesarios para la instalación de la línea y de dos torretas de alta tensión. “Ahora nos dicen que el Ayuntamiento no es competente para expropiar los terrenos por donde trascurra la nueva línea de alta tensión”, protestó el presidente de la cooperativa Viña del peral, Javier Barriocanal. Los cooperativistas también se quejaron por la redacción y aprobación de un plan parcial en 1995 que nunca se debería haber realizado. “No se debería haber aprobado el plan hasta que la línea no estuviera desviada”.

y de suelo urbano consolidado y no consolidado. La previsión es que las obras comiencen dentro de un año. J. V. El Ayuntamiento de Burgos ha aprobado la redacción del Plan Especial del nuevo hospital de Burgos, que incluye al actual centro Divino Valles, y que contempla la ordenación de 288.000 metros cuadrados junto a la calle Islas Baleares y carretera de Santander. “El Plan Especial estará aprobado antes de finalizar el año, momento en que la Junta de Castilla y León presentará también el proyecto de construcción del nuevo centro hospitalario”, indicó el portavoz del equipo de Gobierno, Javier Lacalle. La ordenación del terreno para el nuevo hospital, 288.000 metros cuadrados, incluye suelo urbano consolidado, donde se localiza el actual centro Divino Valles, suelo urbano no consolidado, 20.000 metros cuadrados junto a la carretera de Santander, y suelo urbanizable procedentes de los nuevos terrenos para la construcción del centro hospitalario para Burgos.“Con este proyecto, el Ayuntamiento da un paso importante para la ordenación del suelo sanitario”, subrayó Lacalle. La oposición municipal, por su parte, criticó la inclusión de 20.000 metros cuadrados de suelo urbano no consolidado junto a la carretera de Santander en el Plan Especial que obligará a demorar el proyecto de ordenación y de ejecución del proyecto glo-

La Diputación de Burgos dice que cederá los terrenos sin cargas para la construcción del hospital.

bal, subrayó la concejala socialista, María José Pereda. El portavoz del equipo de Gobierno matizó, por el contrario, que “se ha decidido incluir este suelo porque es necesario para el acceso al centro hospitalario y para la red de servicios del propio hospital”. Respecto al posible retraso en la redacción del proyecto de ordenación del hospital por la necesidad de aprobación definitiva de la Junta de Castilla y León, Lacalle aseveró que “no supone ningún retraso en la construcción y que las obras del hospital pueden

iniciarse perfectamente dentro de un año”, tal y como ya señalase el gerente de Área de Salud de Burgos,Tomás Tenza. CESIÓN GRATUITA DE LOS TERRENOS El presidente de la Diputación de Burgos, Vicente Orden Vigara, anunció que la institución provincial está en condiciones de ceder de forma gratuita todos los terrenos del nuevo hospital al Sacyl para la construcción del nuevo centro.“Hay voluntad política de ceder los terrenos gratuitamente”, subrayó Orden Viga-

ra, quien añadió que la Diputación siempre ha sido y sigue siendo “supergenerosa” en temas sanitarios y “el hospital Divino Valles siempre ha dado las máximas facilidades a la sanidad de Burgos”. En cuanto a los 20.000 nuevos metros cuadrados que plantea el Plan Especial del hospital, junto a la carretera de Santander, el presidente de la Diputación destacó que esa parcela será cedida gratuitamente al Ayuntamiento o será destinada a un fin social.

CENTRO ESPECIALISTA EN DEPILACIÓN LÁSER Para tu belleza, salud y bienestar

ADELGAZA

remodela tu figura elimina celulitis y grasa localizada

Cosmécanique Liftin natural

Depilación láser

Infórmate: Análisis fisiológico de tu piel

Promoción en: Ingles y axilas

Endermologíe, el complemento perfecto con mesoterapia Tratamientos medico-estéticos

C/ Santa Clara, 51 bajo. (esquina Zatorre) - Tel. 947 255636 - Burgos

Dª Ángela Asensio Tején Recibe el PREMIO Fin de Semana Relax en el

BALNEA-

Por la compra en nuestro establecimiento de Arzobispo Pérez Platero Av. del Cid, 14 - Tel. 947 274 428 • Arz. Pérez Platero, 17 - Tel. 947 218 709

6 GENTE EN BURGOS

CIUDAD Del 4 al 10 de junio de 2004

El Plan Estratégico abre una tercera línea de apoyo a la construcción del nuevo hospital La creación de un grupo de salud dentro del Comité de Calidad de Vida del Plan Estratégico Ciudad de Burgos surge a raíz de la petición formulada por los miembros de la Plataforma pro Nuevo Hospital I. S. En la tarde del jueves 3 quedó constituido dentro del Plan Estratégico Ciudad de Burgos un grupo de trabajo y apoyo al proyecto del nuevo hospital, considerado como un ‘proyecto tractor’ para el desarrollo de la ciudad en sus tres dimensiones: sanitaria, económica y de infraestructuras. El alcalde de Burgos, Juan Carlos Aparicio, manifestó al término de la reunión constitutiva que se va a cursar invitación a todos los miembros de la Asociación para que se sumen al nuevo grupo de trabajo e incluso a colectivos e instituciones de naturaleza sanitaria que podrían colaborar en el desarrollo del proyecto, como podrían ser algunos de los colegios profesionales no presentes en la jornada del día 3. Aparicio añadió que la reunión sirvió también para escuchar las principales reivindicaciones y planteamientos de la Plataforma pro Nuevo Hospital. El alcalde subrayó la “buena voluntad” de todos los miembros asistentes para que el proyecto de construcción del nuevo hospital,“determinante de la calidad de vida de la ciudad”, sea una realidad lo antes posible.“Es una reunión que cabe calificar de útil, porque sienta las bases de una tercera línea de apoyo al nuevo hospital. En estos momentos conviven y son perfectamen-

Participantes en la reunión constitutiva de la comisión de salud para la construcción del nuevo hospital.

te complementarias la constitución del Consejo de Salud de Área, el grupo de apoyo de la

“Hace falta un plan sanitario que aborde la organización de la asistencia especializada” Asociación Plan Estratégico y el compromiso del propio presi-

IZQUIERDA UNIDA

ACTO PÚBLICO Monserrat Muñoz MIEMBRO DE LA PRESIDENCIA FEDERAL DE IZQUIERDA UNIDA

Día

MIÉRCOLES 9 DE JUNIO

Hora

8 DE LA TARDE

Lugar

SALÓN DE ACTOS DE SINDICATOS C/ SAN PABLO, 8

VOTA

dente de la Junta de Castilla y León de informar con regularidad, de reconocerse como interlocutor y acudir a Burgos a dar cuantas explicaciones le sean pedidas”. Jaime Locutura, uno de los miembros de la Plataforma pro Nuevo Hospital, destacó la conveniencia de la creación de una comisión o grupo de trabajo de sanidad dentro del Comité de Calidad de Vida de la Asociación Plan Estratégico Ciudad de Burgos. “Nos parece importante

que se cuente con nosotros y en la próxima semana fijaremos una fecha para una nueva reunión en la que estableceremos los mecanismos de trabajo de esta comisión”. Locutura avanzó que la Plataforma elaborará “una dinámica de trabajo y de propuestas para establecer qué hacer hasta que el nuevo hospital esté construido. Hace falta un plan sanitario que aborde la organización de la asistencia especializada en la ciudad hasta entonces”.

La Junta convoca el certamen Arte Joven 2004 Para fomentar las aptitudes artísticas de los jóvenes de la región Gente La Junta de Castilla y León, a través de la consejería de Familia e Igualdad de Oportunidades, ha convocado un año más el certamen ‘Arte Joven’, en el que se premian manifestaciones artísticas como artes plásticas, música joven, teatro joven, letras jóvenes, jóvenes en concierto, cómic e ilustración. La presentación de solicitudes se realizará en el servicio territorial de Educación y Cultura, C/ Juan de Padilla, s/n, hasta el 16 de junio, a las 14.00 horas. Entre los objetivos del programa figuran el facilitar un amplio conocimiento de las nuevas técnicas; fomentar las aptitudes artísticas de los jóvenes de Castilla y León; servir como cauce de expresión del artista joven de la región; la promoción de las nuevas generaciones de creadores de la Comunidad y propiciar el intercambio de experiencias artísticas con jóvenes de otras Autonomías y países. Se han convocado certámenes de Artes Plásticas, letras jóvenes, ilustración, música joven, jóvenes en concierto, teatro joven y cómic.

La Plataforma 10 minutos convoca una concentración para el día 10 Los profesionales de Atención Primaria vuelven a solicitar un tiempo mínimo, de al menos 10 minutos por paciente, para una adecuada atención. Gente La Plataforma 10 minutos, integrada por sindicatos, asociaciones de consumidores, usuarios y vecinos, de pacientes, asociaciones científico-médicas de Atención Primaria, Colegios Oficiales de Médicos y el Consejo de Colegios Médicos de Castilla y León ha convocado una nueva concentración en los centros de salud para el 10 de junio a las 10.00 h. y a las 17.00 h. “Se pretende seguir sensibilizando a la opinión pública, a las organizaciones profesionales y a los políticos sobre la importancia de tener una Atención Primaria, -unos centros de salud-, de ca-

lidad y dotada de los recursos suficientes para que el sistema sanitario sea eficiente, equitativo y viable”, señala la Plataforma 10 Minutos en una nota de prensa. Las propuestas que los profesionales de Atención Primaria quieren hacer llegar a la sociedad y a las administraciones responsables de la atención sanitaria se concretan en cinco puntos: aumento de los presupuestos para la sanidad pública en general y la Atención Primaria en particular; organización del trabajo de los médicos, de forma que permita dedicar tiempo suficiente a cada paciente (al menos 10 minutos);implantar una carrera pro-

fesional que permita que el médico mejore profesionalmente; necesidad de una gestión que haga posible armonizar los aspectos económicos con la potenciación de los valores humanos; y diálogo responsable entre gestores, profesionales y ciudadanos que permitan un sistema sanitario público viable y de calidad. Según un reciente informe de la Organización Mundial de la Salud (OMS), los médicos de Atención Primaria españoles tienen un 40% más de visitas que sus colegas europeos por lo que se encuentran entre los médicos europeos que menos tiempo dedican por visita.

PUBLICIDAD Del 4 al 10 de junio de 2004

7 GENTE EN BURGOS

8 GENTE EN BURGOS

CIUDAD Del 4 al 10 de junio de 2004

AERCE organiza en Burgos el seminario ‘Gestión de precios y ofertas’ El acto se desarrolla durante los días 3 y 4 en el Corona de Castilla organizado por la asociación de compras y existencias Gente AERCE, Asociación Española de Responsables de Compras y existencias, imparte durante los días 3 de junio un seminario en el hotel Corona de Castilla de la capital sobre ‘Gestión de precios y ofertas’, con el fin de dar a conocer los diferentes aspectos de las ventas y de las compras, así como el estudio de la petición de las diferentes ofertas. En el congreso se analiza el precio de venta del producto, la petición de ofertas por parte de los clientes, el precio de compra, las curvas de experiencia y el análisis y evaluación de las ofertas, así como el desarrolló de un caso práctico. El seminario es impartido por el ingeniero industrial y experto en claves y estrategias de compras y materiales, Martín Santandreu, que informará a los responsables de los departamentos de compras sobre todo lo relacionado con la gestión de precios y ofertas. A lo largo de las jornadas, la Asociación Española de Responsables de Compras y Existencias, tratará temas concretos como las negociaciones o los requisitos de las peticiones, además de analizar y estudiar todo lo relacionado con la gestión de precios, co-

mo sucede con el precio de venta y el precio de compras. El profesor Santandreu también expondrá las estrategias a seguir en política de precios y en concurrencia de ofertas, así como el desglose de los costes y los gastos originados. Los tipos de descuentos y la potencia de compra del consumidor y del cliente respectivo serán otros de los asuntos tratados en el simposio, que analizará las relaciones que se crea entre empresa vendedora y consumidor y las medidas de filiación entre ambos. Los precios serán uno de los puntos a tratar más relevantes de las jornadas sobre ‘Gestión de precios y ofertas’.En este sentido, el concepto de precio, las fórmulas de revisión de los mismos, los costes directos e indirectos y los componentes del coste -reparto, precios directos de materiales, costes de mano de obra- son elementos a tener en cuenta a la hora de fijar el precio definitivo de venta al público. Los asistentes también evaluarán las nuevas necesidades de las políticas de costes y los novedosos sistemas de contabilidad de los mismos, así como el modelo de costes basado en la actividad.

PREVENCIÓN Y TRATAMIENTO DE LAS

ADICCIONES

DR. FÉLIX ÁNGEL PALACIOS PREVENTRA- Condesa Mencía, 121 - 4º B - Tel. 947 220 994 - 629 441 425

FARMACIAS de Guardia Viernes, 4

Martes, 8

• Calleja y Zurita, 6 • Av. Cantabria, 61 • Av. del Cid, 20 • Eladio Perlado, 33

• Zatorre, 1 • Av. Reyes Católicos, 20 • Cardenal Segura, 8 • Vitoria, Bda. Juan XXXI

Sábado, 5

Miércoles, 9

• San Francisco, 5 • San Juan de Ortega, 6 • Aranda de Duero, 6 • Calzadas, 30

• Plaza Mío Cid, 2 • Vicente Aleixandre, 9 • Paseo de la Isla, 10 • Av. del Cid, 89

Domingo, 6

Jueves, 10

• Villalón, 9 • Av. del Cid, 43 • Paseo Espolón, 22 • Av. Constitución, E15

• Barrio Gimeno, 30 • Av. del Cid, 85 • San Juan, 25 • Barcelona, s/n • Zaragoza, 16

Lunes, 7 • Nuño Rasura, 12 • Vitoria, 141 • Progreso, 32 • Federico Olmeda, 21

INFORMACIÓN GUARDIAS 947 279 700

SERVICIOS DE URGENCIA Farmacias subrayadas

El Ayuntamiento adjudica 220 viviendas de protección oficial La intención del equipo de Gobierno municipal es sacar a la luz, durante la presente legislatura, 3.000 viviendas de VPO, señaló Javier Lacalle J. V. El Consejo de la Gerencia de Urbanismo aprobó el lunes,31 de mayo, la adjudicación de ocho parcelas de protección pública para la construcción de 220 viviendas, en distintos solares repartidos por toda la ciudad. La intención municipal, según explicó el responsable de Urbanismo del Consistorio, Javier Lacalle, es promover cerca de 3.000 viviendas con algún tipo de protección a lo largo de la legislatura, tal y como señalaba el programa electoral municipal del PP. El portavoz del equipo de Gobierno también avanzó que en el plazo corto de tres meses, el Ayuntamiento sacará a la luz un segundo concurso de adjudicación de viviendas de protección oficial. “Realizaremos distintas promociones públicas para salgan al mercado cerca de 3.000 viviendas.Esa es nuestra política”, subrayó Javier Lacalle. Las ocho parcelas municipales que se adjudicaron el 31 de mayo corresponden a ocho solares situados en Enrique III –dos unidades-, Diego Polo, El Plantío, Camino de la Plata II, CapiscolIndasa, cooperativa Avícola y María Mediadora. Los adjudicata-

Las viviendas se encuemtran diseminadas por ocho parcelas de la ciudad.

rios de las mismas son, por este orden, Sociedad Cooperativa de Viviendas Castilla y León, Tegecovi, Viviendas Ampra, Construcciones Pascual González, Luis Labín, Asociación de Vecinos de Gamonal Norte, Inmobiliaria Río Vena y Colagu S.L. Los responsables de resolver el concurso de las 220 viviendas de VPO han tenido en cuenta que ninguna empresa constructora ni cooperativa fuese adjudicataria de más de una parcela de promoción pública. El aprovechamiento total de las ocho parcelas licitadas asciende a 18.417

metros cuadrados de terreno construido; siendo la parcela más grande la primera unidad de Enrique III, con 3.600 metros cuadrados, y la más pequeña la de la calle María Mediadora, con 600 metros cuadrados. Al concurso de adjudicación de las ocho parcelas se presentaron un total de 78 proyectos. El Ayuntamiento era la primera vez que resolvía, durante la presente legislatura,un concurso de estas características, y según dijo el presidente del Consejo de Urbanismo, Javier Lacalle, no será el único.

El proyecto ‘Bibliotecas de verano’ acerca la lectura a los pueblos de la provincia La Diputación instalará las bibliotecas estivales en plazas y piscinas de 21 localidades de la provincia durante los meses de julio y agosto Gente La Diputación de Burgos pone en marcha un año más la iniciativa ‘Bibliotecas de verano’ para fomentar la lectura de niños y mayores en las zonas rurales durante la época estival, periodo del año en que los pueblos de Burgos se llenan de turistas y visitantes. El proyecto de leer al aire libre en los pueblos se realizará en 21 localidades y tendrá una dotación de 700 libros.“Se instalarán casetas, que harán la función de bibliotecas durante los meses de julio y agosto, en zonas destacadas de los pueblos, como la plaza mayor o las piscinas municipa-

les”, indicó el presidente de la diputación,Vicente Orden Vigara. El presupuesto total para realizar la actividad de ‘Bibliotecas de verano’ en 2004 asciende a 14.500 euros y los libros disponibles para el préstamo son 700, que se reparten en un 80% para literatura infantil y juvenil,un 15% para lectura de adultos y un 5% de revistas. Las localidades donde se ubicarán las bibliotecas de verano son: Los Balbases, Busto de Bureba, Castrillo de la Vega, Castrojeriz, Cerezo de Río Tirón, Covarrubias, Fuentespina, Hontoria del Pinar, Medina, Quincoces de Yu-

Centro Auditivo Burgalés Mª Nieves Alvarez García • Aparatos para sordos• Niños y adultos. • Audífonos a su medida • Prueba sin compromiso. • Tapones baño y anti-ruido.

C/ Santander, 6 - 2º - 09004 Burgos - Tel. 947 26 48 23

so, Sasamón, Salas, Sedano, Sotillo de la Ribera,Tardajos,Torresandino,Villalba de Duero,Villalbilla de Burgos,Villalmanzo,Villarcayo y Viviestre del Pinar. La Diputación de Burgos ha adquirido, además, un nuevo bibliobús que se suma de esta manera a la flota de bibliotecas móviles de la institución provincial.“Tenemos cuatro bibliobuses,uno de ellos nuevo, con 75.000 libros, que junto con las 20 bibliotecas fijas en los pueblos, más la actividades de verano de fomento de la lectura, la provincia se aproxima a la misma oferta que pueda tener la capital”, dijo Vigara.

martelan CENTRO QUIRÚRGICO MAXILOFACIAL E IMPLANTOLÓGICO

C/ Venerables, 6 - 1º B Tel. 947 20 90 08

CIUDAD Del 4 al 10 de junio de 2004

9 GENTE EN BURGOS

Carmina Palencia muestra su ‘obra gráfica’ en el Colegio de Aparejadores La muestra se enmarca dentro de los actos organizados con motivo de la festividad de San Juan de Ortega el Taller Brita Prinz, actualmente está ligada al taller de José Rincón, también en la capital de España. A lo largo de su carrera artística, Carmina Palencia ha cosechado diversos galardones como el primer premio de dibujo otorgado por la Asociación Española de Pintores y Escultores en 1995 o la Medalla de Grabado ‘Espina y Capo’ del Salón de otoño de Madrid celebrado en el 2002. La exposición podrá visitarse del 3 al 25 de junio de lunes a jueves, de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 h.

Cajacírculo homenajea a los matrimonios que celebran sus bodas de oro en 2004 Al acto estaban convocados 120 parejas de la ciudad Gente El Auditorio de Cajacírculo fue escenario el jueves 3 del homenaje que la entidad de ahorro rinde a los matrimonios que cumplen este año 2004 sus Bodas de Oro. Al acto estaban convocados 120 matrimonios de la ciudad de Burgos y su zona de influencia y comenzó con unas palabras de bienvenida y enhorabuena del Presidente de cajacírculo, José Ignacio Mijangos Linaza.

Continuó con una entrega de regalos a todos los matrimonios que celebran el 50 aniversario de su boda, para terminar con una actuación del grupo de música tradicional Caput Castellae Trovadores.Además de los homenajeados, acudieron familiares y amigos. Cajacírculo también ha celebrado actos de homenaje similares en otras localidades de la provincia.

Una Oficina Municipal de Inmigración coordinará todas las políticas para favorecer la integración de los inmigrantes.

El PP crea una Concejalía Delegada de Inmigración Al frente de la nueva concejalía estará Mª José Abajo Izquierdo, que sustituye a Begoña Contreras tras ser elegida diputada en las elecciones del 13-M I. S. El equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Burgos ha acordado la creación de una Concejalía Delegada de Inmigración, al frente de la cual estará María José Abajo Izquierdo, la nueva corporativa que tomó posesión del acta de concejala en el Pleno del día 3 en sustitución de Begoña Contreras. La creación de la nueva concejalía de Inmigración estaba incluida en el programa electoral del PP, según recordó Javier Lacalle, portavoz del equipo de Gobierno, que mostró la necesidad de dar “un trato especial” a la población inmigrante, cada

vez más numerosa, para lograr su integración social. Uno de los cometidos de la Concejalía Delegada de Inmigración, que dependerá de Acción Social, es la creación de una Oficina Municipal de Inmigración que coordinará todas las actuaciones de la corporación local en materia de inmigración. La incorporación de Abajo como concejala ha motivado una “mínima” reestructuración en el equipo de Gobierno, indicó Lacalle. La Comisión de Acción Social y Mayor pasa a denominarse Acción Social, Familia, Mayor

Curso Intensivo

CON ESTE ANUNCIO

% SELECTIVIDAD 10Dto.

35

Horas

infórmate

clases de verano (Todos los niveles y asignaturas)

Reyes Católicos, 44 -

INFORMÁTICA

y Participación Ciudadana,área que estará presidida por Gema Conde. La Comisión Informativa de Familia, Juventud, Mujer y Participación Ciudadana se transforma en Juventud, Mujer y Empleo; mientras que la Comisión de Hacienda y Empleo pasa a llamarse Hacienda. Lacalle informó también de la propuesta de Alcaldía para que la plaza vacante que ha dejado Begoña Contreras en la Asamblea General de Caja de Burgos sea cubierta por Gema Conde,que también será la nueva vicepresidenta del Servicio de Aguas.

MINISTERIO DE DEFENSA

Oferta de 2.214 plazas de reservista voluntario

✂

Gente La sede del Colegio de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Burgos acoge una exposición de la ‘Obra Gráfica’ de Carmina Palencia. La muestra se enmarca en los actos organizados por el COAATBU con motivo de la festividad de su patrón San Juan de Ortega. Carmina Palencia inició su carrera artística en Madrid de la mano de Eduardo Peña con quien estudió diversas técnicas de dibujo y pintura. Posteriormente completó su formación con Hakim Alsad, quien le introdujo en el grabado experimental.Tras pasar por

of. 1 y 2

Tel. 947 222 700

■ El Ministerio de Defensa oferta 2.214 plazas correspondientes al Ciclo 1º de selección para acceso a la condición de Reservista Voluntario. En el Ejército de Tierra hay 208 plazas para oficiales, 344 suboficiales y 772 de tropa. En la armada hay 59 oficiales, 118 suboficiales y 246 de tropa. En el Ejército del Aire la oferta es de 42 oficiales, 83 suboficiales y 182 de tropa. El plazo de solicitud concluye el 18 de junio y la asignación de plazas es el 25 de junio. El teléfono de información es el 947 24 53 73, en el número 63 de calle Vitoria.

GENTE EN BURGOS

CIUDAD Del 4 al 10 de junio de 2004

La Cátedra Emprendedora y el Vivero de Empresas, objetivos de AJE en la nueva etapa Ricardo Alonso sustituye a Ramiro García en la presidencia de la Asociación de Jóvenes Empresarios. García se muestra satisfecho de su gestión en AJE, cinco años en los que se ha consolidado la asociación. I. S. Tras cinco años al frente de la Asociación de Jóvenes Empresarios de Burgos, AJE, Ramiro García ha cedido el testigo a Ricardo Alonso, que el miércoles 2 fue ratificado como presidente por la Asamblea General de esta asociación empresarial. En el desayuno de trabajo que como despedida de los medios de comunicación organizó Ramiro García en Big Bolera para hacer balance de su etapa en la presidencia de AJE, destacó como principales logros consolidar económicamente la asociación; potenciar el intercambio, conocimiento, relación y unión entre los asociados; potenciar la imagen exterior de la asociación; hacerse un hueco en los foros de opinión empresarial; e incorporar la asociación en el Plan Estratégico Ciudad de Burgos y en los comités ejecutivos tanto de AJE Confederación como de FAE. También se ha incrementado el número de asociados,que ha pasado de unos 40 en 1999 a cerca de un centenar en la actualidad. REFLEXIONES SOBRE EL FUTURO Sobre el futuro de AJE, Ramiro García comentó que la asociación debe seguir trabajando en el autoempleo, la promoción de crea-

Ricardo Alonso, nuevo presidente de AJE, junto con Ramiro García, presidente saliente.

ción de empresas como mejor forma de asegurar el empleo de los jóvenes y el crecimiento económico. El presidente saliente añadió que AJE tiene que jugar un papel destacado en la Universidad y recordó que se ha propuesto al rector la creación de una Cátedra Emprendedora “en la que enseñar a los jóvenes a ser empresarios”.

Asimismo, indicó que las ayudas y subvenciones no deben ir destinadas a financiar activos materiales, maquinaria o bajada de tipos de interés, sino a proteger al emprendedor en acciones que le ayuden a que su producto o servicio sea competitivo en el mercado por sí mismo. En la misma línea, García apostó porque las instituciones finan-

cieras apoyen proyectos emprendedores; porque se preste especial atención a las empresas jóvenes no consolidadas; por potenciar los nuevos yacimientos de empleo en el medio rural para ayudar a la regeneración de la población y generar riqueza;y por aminorar la presión fiscal y la cotización a la Seguridad Social en los primeros años.

▼

Prioridades del nuevo presidente El nuevo presidente de AJE, Ricardo Alonso, anunció en su primera comparecencia ante los medios de comunicación que las primeras actuaciones de la nueva Junta Directiva estarán encaminadas a conocer cuáles son las necesidades de los asociados “para proyectar actividades acordes a esas necesidades como pueden ser, por ejemplo, los cursos de formación y las ferias empresariales entre los propios asociados”. Alonso añadió que “no hay que descuidar lo que ya está establecido, como la Semana del Joven Emprendedor, el Premio Joven Empresario, etc.” Además, abogó por el desarrollo de la Escuela Joven de Iniciativas Empresariales, en cuyo ámbito AJE intentará poner en marcha un proyecto encaminado a contar con el asesoramiento de los grandes empresarios de Burgos. Entre los objetivos que se ha marcado figura también el proyecto del Vivero de Empresas, que según indicó Ramiro García podría estar operativo a finales de 2004. “Hay algún problema con el local en el cual se ubicaría, que intentaremos solventar en los próximos meses”.

■

10

3º DÍA REGIONAL DE LA FEDERACIÓN

SENSIBILIZACIÓN

SANIDAD ANIMAL

Afectados de Parálisis Cerebral de Castilla y León se reúnen el 6 en Burgos

Carrefour colabora en una campaña para la detección de la diabetes

La Junta inicia la campaña de vacunación antirrábica para perros

■ El domingo día 6 se celebra en Burgos el 3º Día Regional de la Federación de Asociaciones de personas afectadas de Parálisis Cerebral y Afines de Castilla y León. Los actos comenzarán a las 11.30 h. en la Plaza del Rey San Fernando y continuarán en la calle Asunción de Ntra. Sra. con exhibiciones de boccia y slalom en silla de ruedas.

■ La Fundación para la Diabetes, en colaboración con Fundación Solidaridad Carrefour, desarrollará hasta el 15 de junio una campaña de sensibilización para la Detección de la Diabetes Desconocida. Se distribuirán folletos informativos en 123 centros Carrefour en toda España.

■ El servicio territorial de Agricultura y Ganadería ha puesto en marcha la campaña antirrábica en la capital. Se realizará en casetas adaptadas en horario de 19.00 a 21.00 h. los días 8,10, 15 y 17 de junio en la capital y los días 9 y 16 en los barrios. La vacunación es obligatoria para los perros mayores de 3 meses no vacunados en 2003.

CIUDAD Del 4 al 10 de junio de 2004

11 GENTE EN BURGOS

Conchas hacia Compostela

Los farmacéuticos asesoran sobre plantas medicinales

El Ayuntamiento adquiere 450 conchas de bronce para señalizar el Camino de Santiago

La campaña se centra en el sobrepeso, el insomnio y la menopausia

I. S. El Camino de Santiago a su paso por Burgos estrena señalización. Desde hace unas semanas, el trazado de la ruta jacobea por la capital incorpora un nuevo elemento que indica al peregrino que la dirección que lleva es la correcta para llegar a Compostela. Se trata de unas conchas de bronce colocadas en el suelo similares a las implantadas en otras ciudades del Camino como León, Oviedo y Santiago de Compostela. El alcalde de Burgos,Juan Carlos Aparicio,que el martes 1 colocó en el puente de San Juan una de las conchas, comentó que la nueva señalización es de “mayor nobleza y empaque. Se trata de un modelo fácilmente identificable por parte de los peregrinos y que cumple el doble objetivo de señalizar y embellecer la propia ruta”. Cada una de las 450 conchas de bronce adquiridas por el

Ayuntamiento -en el centro histórico se instalarán unas 300- tiene un peso aproximado de 1,6/1,8 Kg. Han sido fabricadas en el módulo de forja del Centro de los Oficios de León y su compra ha supuesto un desembolso de 7.580 euros. En la colocación de las conchas participan alumnos de la Escuela Taller de Burgos, que cuentan con el asesoramiento de la Asociación de Amigos del Camino de Santiago a la hora de establecer las ubicaciones más correctas. Con esta iniciativa, que se enmarca dentro del Plan de Excelencia Turística, se corrige un déficit histórico en la ciudad en materia de señalización del Camino de Santiago, según indicó Aparicio: “La indicación con pintura amarilla,comprendemos que no es la más estética y funcional”. Por su parte, el presidente de la Asociación de Amigos del Camino de Santiago, Antonio Arribas, cele-

Juan Carlos Aparicio coloca una concha de bronce en el puente de San Juan.

bró la nueva señalización, porque contribuirá a la desaparición de la flecha amarilla, “tan entrañable para los peregrinos, pero poco apropiada para un casco histórico como el de Burgos”. Arribas anunció que la

Asociación denunciará tanto en Seprona como en la Policía Nacional señalizaciones alternativas del Camino que están apareciendo en la ciudad, junto al río, y que no hacen sino crear confusión al peregrino.

Gente Más de 54 farmacéuticos de Burgos participan en la Campaña ‘Uso Racional de Medicamentos con Plantas Medicinales’, puesta en marcha por el Consejo General de Colegios Farmacéuticos y el Colegio de Farmacéuticos de Burgos. La campaña se desarrollará hasta finales de año y abordará, entre otros temas, el tratamiento fitoterapéutico del sobrepeso, el insomnio y la menopausia. Durante la primera fase de la campaña,las oficinas de farmacia distribuirán entre la población folletos explicativos sobre las plantas medicinales cuyos contenidos han sido elaborados por profesores titulares en farmacología y farmacognosia.

Entrada Área de Servicio Landa

12 GENTE EN BURGOS

CIUDAD Del 4 al 10 de junio de 2004

‘Toros 2004’, fotografía artística del arte taurino desde la barrera El fotógrafo Raúl García Ochoa expone en la zapatería Zacón, calle La Paloma, trece imágenes taurinas durante el mes de junio J. V. Fotos artísticas y vistosas. Ese ha sido el objetivo del fotógrafo Raúl García Ochoa a la hora de realizar la exposición ‘Toros 2004’ en la sala-zapatería Zacón, en la calle de La Paloma. Ochoa ha evitado la típica imagen de prensa taurina, que tanto gusta al mundo de los toros, para zambullirse en la plasticidad, la vistosidad y el encanto que rodea a una corrida de toros. Los colores, el detalle y las diferentes focalizaciones de la plaza han sido los elementos con los que ha jugado García Ochoa para trasladar al espectador el otro lado de la feria. Con imágenes de los espectaculos taurinos de 2001, 2002 y 2003 de las ferias de Valladolid y Burgos, Ochoa ha recopilado 13 fotografías, una de ellas en blanco y negro, en donde muestra su calidad artística.“Las fotos son muy vistosas. Reflejan la parafernalia

y la estética de una corrida. Son imágenes que, normalmente, no tienen cabida en un medio de prensa, porque los redactores taurinos son muy puristas y quieren escenas clásicas del torero con el toro”. Un mozo de cuadrilla, un encierro, un detalle de un sombrero o dos toreros de espaldas esperando su faena, son algunas de las impresiones que se pueden observar en la exposición de García Ochoa, que se podrá visitar en la zapatería Zacón durante el mes de junio. El fótografo reconoce que aunque no es aficionado al mundo del toro -“es una tradición de nuestra cultura y ahí está”, dice-, la cultura taurina tiene algo de mágico. “Es como si te trasladases a otro siglo, a otro momento espaciotiempo. La estética me parece muy atractiva y agradable”, concluye.

García Ochoa posa ante su exposición taurina.

La iglesia de San Gil está en la vertiente meridional del cerro de San Miguel, próxima al Arco de San Gil.

La restauración de San Gil supone una inversión de 341.343 euros La iglesia, declarada Monumento Histórico Artístico de carácter nacional en 1931, precisa obras de conservación, protección y limpieza Gente La Comisión de Patrimonio ha estudiado el expediente de la Dirección General de Patrimonio y Bienes Culturales, relativo al proyecto de restauración de la iglesia de titularidad eclesiástica de San Gil, ubicada dentro del ámbito delimitado como Casco Histórico y declarado Monumento Histórico Artístico de carácter nacional en junio de 1931. Con un presupuesto total de 341.343,51 euros, las obras a ejecutar se pueden considerar, más que propiamente de restauración, una labor de conservación y protección futura del monumento, ya que una vez que las posibles humedades que entran por la cubierta de las pechinas, se hayan eliminado con la realización de nuevas bajantes y canaletas, sólo queda

la limpieza, consolidación y protección de las fábricas y elementos ornamentales, así como la reintegración de los pequeños elementos perdidos. En cuanto al recinto posterior, las operaciones a realizar van encaminadas a solucionar la recogida y canalización de aguas pluviales para evitar las humedades por filtraciones existentes. Las obras generales a realizar son el saneado del recinto posterior con ejecución de drenaje y pavimentación; la reparación de pechinas, canalones y bajantes en la capilla de la Natividad; el tratamiento completo de limpieza, consolidación y restauración de las fachadas norte y este y los elementos decorativos presentes en las mismas; la consolidación y retacado de contrafuertes de torre y fachada

norte; la limpieza y sellado de una grieta en la capilla de los Reyes; y la sustitución de tarima de madera en mal estado en el coro. FACHADA DE SAN LORENZO Por otra parte, la Junta iniciará en un plazo muy corto la restauración de la fachada de la iglesia de San Lorenzo, con un presupuesto cercano a los 300.000 euros. Las principales deficiencias en la fachada principal se refieren a la fábrica exterior; en la preconsolidación, tratamiento de juntas y fisuras, limpieza de esculturas y grietas, humedad; en la cubierta, con la sustitución de la actual estructura de madera y en los forjados del techo de la estancia anexa al sur del coro, que se reforzarán porque se encuentran dañados.

CASTILLA Y LEÓN Subvenciones a 7 Diputaciones para mejorar la cobertura de TV La Diputación Provincial de Burgos recibirá un total de 480.000 euros Gente A 2.140.000 euros ascienden las subvenciones concedidas por la Junta a las Diputaciones de Ávila, Burgos, León, Palencia, Salamanca, Soria y Valladolid para la extensión de la cobertura de las televisiones públicas y privadas. La extensión de infraestructuras para los servicios de red de difusión de televisión está contemplada en el III Plan Director de Infraestructuras. El importe total de las obras es de 4.280.000 euros, financiados por la Junta y las Diputaciones. Las subvenciones se reparte así: a Ávila,210.000 euros; a Burgos, 480.000; a León, 330.000; a Palencia, 150.000; Salamanca, 270.000; Soria, 580.000, y Valladolid, 120.000 euros.

Más de 10 millones de euros para formación e inserción profesional Se conceden subvenciones por 1.034.606 euros a la Fundación Santa Bárbara para la realización de cursos en varias escuelas laborales Gente La Junta ha aprobado subvenciones por un importe total de 10.135.396 euros para formación e inserción profesional. Las subvenciones aprobadas tienen su origen en dos convocatorias diferentes. La primera de ellas resuelve la concesión de subvenciones por un importe de 6.657.996 euros a las entidades que participan en la programación de acciones formativas del Plan Nacional de Formación e Inserción Profesional. Al amparo de esta convocatoria se conceden subvenciones por un importe de 1.034.606 euros a la Fundación Santa Bárbara para la realización de cursos en la Escuelas Laborales del Bierzo, de Laciana y de Aliste; de 1.908.092 euros a la Confederación de Empresarios de Castilla y León (CECALE) para realizar cursos mediante sus centros colaboradores; de 1.872.052 euros al Instituto de Formación y Estu-

Trabajadores en la ciudad de Burgos.

dios Sociales para la realización de cursos por sus centros colaboradores, y de 1.843.246 euros a la Fundación Formación y Empleo para hacer cursos a través de sus centros colaboradores. La segunda de las órdenes resuelve la convocatoria de subvenciones por un importe de 3.447.400 eu-

ros en los programas de formación profesional Ocupacional, formación en alternancia, formación mediante prácticas en empresas para titulados universitarios, de mejora de la formación profesional ocupacional y del programa de orientación, formación e inserción profesional.

GENTE EN BURGOS

13

Del 4 al 10 de junio de 2004

Ayudas para la recolocación de trabajadores de varias empresas Entre ellas está Gráficas Burgos, que ya cesó en su actividad laboral Gente El Consejo de Gobierno de la Junta acordó conceder una subvención de 450.000 euros a la empresa Gabinete de Recolocación Industrial para financiar un programa de inserción laboral de trabajadores desempleados procedentes de las empresas regionales Enertec, GL&V Pulp and Paper,Tecnauto Valladolid,Alfacel, Gráficas Burgos y Yazaqui Monel. Estas ayudas administrativas fueron convocadas para el apoyo de la reinserción laboral de aquellos trabajadores desempleados pertenecientes a colectivos de difícil reinserción en el mercado de trabajo y que perdieron su empleo por procesos de cierre o reestructuración de sus respectivas empresas.

DEPORTES

14 GENTE EN BURGOS Del 4 al 10 junio de 2004

MEJOR ARTÍCULO DEPORTIVO DE CASTILLA Y LEÓN 2004 - FEDERACIÓN DE LA PRENSA DEPORTIVA DE CASTILLA Y LEÓN

Esfuerzo, sacrificio y espíritu competitivo El 1 de noviembre empieza la temporada de atletismo 2003/2004 y el atleta José Ramón Torres ‘Josito’ volverá a competir con el INCESA de Aranda de Duero y, en la larga distancia, estará en la maratón de Nueva York y, como novedad, en Zurich o Berlín José-Luis López ‘El corredor de fondo’ es una expresión o recurso literario muy empleado en la definición de la persona que realiza un ejercicio físico de forma contínua durante un periodo de tiempo que supera, de media, la hora de permanencia en estado de movilidad. El esfuerzo de un atleta en pista es, sin lugar a dudas, una de las disciplinas deportivas más duras y sacrificadas de cuantas están recogidas en aquél libro olímpico de Pierre de Coubertin. En sus inicios, el Olimpismo moderno estaba constituido por el culto al esfuerzo, el desprecio al peligro, el amor a la patria, la generosidad, el espíritu caballeresco y el contacto con las artes y las letras con esfuerzos apasionados, ambiciones múltiples y destacada actividad juvenil. Aquella etapa de finales del siglo XIX no es la actual. Los años transcurridos han cambiado de manera sustantiva la definición que de actividad deportiva competitiva o altruista había en la época. Los motivos por los que una persona decide realizar una actividad psicomotriz de elevado esfuerzo, como puede ser una maratón, no son, ni mucho menos los mismos que cuando conocimos el ‘Citius, altius, fortius’.Definido como ‘Más lejos, más alto, más fuerte’, se escuchó por primera vez el 7 de marzo de 1891 por parte del pedagogo francés y amigo personal de Coubertin, el Padre Dominico Henri Didon, Prefecto del Colegio de Arcueil, localidad cercana a París.Este clérigo era amigo personal del Barón de Coubertin, y fue el prescursor del Olimpismo moderno quien acuñó esta frase desde 1892 para impulsar la restauración de los Juegos Olímpicos. Se convirtió así en divisa oficial en el Congreso de creación del Comité Olímpico Internacional en 1894, celebrado en la Universidad de la Sorbona de París. De eso hace ya muchos años, incluso algún siglo, pero no hemos de olvidar los inicios del deporte competitivo moderno para percibir que los cambios que ha sufrido el deporte son más que notables y en el caso del atletismo, en ocasiones más. MÁQUINA COMPETITIVA La irrupción del estado de bienestar en el atletismo afecta a una élite muy reducida de atletas que pueden vivir una vez ya retirados del esfuerzo realizado en su etapa competitiva. En los últimos años, la Comunidad Autónoma de

Los esfuerzos de Jorge Aubeso en los 100 kilómetros han sido reconocidos y, lo siguen siendo, por las figuras más relevantes de este deporte.

José Ramón Torres en la Maratón de Estocolmo en 2002.

MARATONES DE JOSÉ RAMÓN TORRES AÑO 1988 1988

LOCALIDAD Madrid

PUESTO

2 h 27´55”

23

2 h 29´50”

24

2 h 26´52”

19

2 h 21´43”

8

Londres

2 h 16´56”

12

1998

Turín

2 h 21´48”

17

1999

Rotterdam

2 h 15´11”

17

1999

México

2 h 24´05”

9

1989 1992 1996

San Sebastián

TIEMPO

Madrid San Sebastián

2000

Rotterdam

Retirado

2000

New York

2 h 23´36”

22

2002

París

2 h 22´23”

27

2002

Estocolmo

2 h 24’ 58”

5

2002

New York

2 h 23´52”

25

2003

Rotterdam

2 h 32´10”

33

2003

Chicago

2 h 19´50”

27

Castilla y León está demostrando que el atletismo es el Rey de los Deportes. Hay méritos deportivos suficientes para valorar que

el trabajo ha dado sus frutos. Maite Martínez, Marta Domínguez, Manuel Martínez, Juan Carlos Higuero... son ejemplos de valor, sa-

crificio y éxito. En nuestra ciudad podemos presumir de poseer en el fondo o medio fondo a destacados atletas como Carmelo de la Fuente del Carrefour; José Ramón Torres, INCESA Aranda; el campeón nacional de los 100 kms. Jorge Aubeso; Diego Ibáñez y Javier Ruedas, del Campos INCESA; Jesús Aragoneses y Luis Hernando del Antártida Capiscol; o Javier Abad,Anta Empresas. Estos atletas representan el esfuerzo, la constancia y los valores de los que el Baron francés patentó a finales del siglo XIX. En la actualidad, un atleta de élite es una máquina registradora de dinero, números, carreras, marketing publicitario... Esa es la élite nacional o internacional. Es el atletismo competitivo en estado puro. Nuestros atletas de Burgos, a excepción del futuro que le aguarde a Juan Carlos Higuero, son un ejemplo difícil de igualar y más de superar.

MARATONIANO José Ramón Torres Peanilla nació en Burgos en mayo de 1964. Su primer equipo fue el Renfe (1980/1981); posteriormente el Gromber (1981/1985); C.A. Burgos (1985/1988); C.A. Calahorra (1988/1989); Rai-Rioja (1989/1990); Real Sociedad (1990/1996); INCESA de Aranda de Duero (1996/1998); Barakaldo (1998/1999); e INCESA (1999/2003). ‘Josito’ está ligado a la carrera del Crucero desde sus inicios y en su currículum se hallan gran cantidad de clásicas, medias maratones, croses, campeonatos provinciales, regionales... En sus piernas se acumulan unos 125.000 kilómetros, lo que en un automóvil equivale a 1 millón de kilómetros. José Ramón Torres está en el grupo de los atletas de esfuerzo competitivo, pero no en la élite económica. La temporada atlética empieza oficialmente el día 1 de noviembre y una temporada más correrá con el INCESA de Aranda. Ha tenido la oportunidad de cambiar de club, pero en su deporte no prima el aspecto crematístico monetario, sino la armonía. Son muchos los años que han pasado desde aquella carrera de 1978 en El Crucero,y los dos próximos años de vida deportiva los correrá junto a Noé Álvarez. A José Ramón Torres le llegará el momento en que vea los toros desde la barrera, pero aún conserva dos marcas, los 28’ 55” en los 10.000 metros lisos de Barakaldo (1994); y las 2 h.15’ 11” de Rotterdam en la maratón de 1999. Ambas marcas son récord provincial, y en cuanto a la maratoniana,mejoró la que poseía Santiago Manguán de 2 h.15’ 20”, conseguida en Oyarzun (1976). Ha superado una intervención quirúrgica de hernia discal en octubre de 1997, y una más de osteopatía de pubis en mayo de 2001. Atletas de la valía personal y deportiva de José Ramón Torres hacen falta no sólo en el atletismo sino en el resto de las disciplinas deportivas. En el atletismo hay un diálogo social por parte del deportista que le hace atractivo. Deseamos suerte y el mayor de los éxitos a todos nuestros atletas esta nueva temporada.

DEPORTES Del 4 al 10 de junio de 2004

FEDERACIÓN DE LA PRENSA DEPORTIVA DE CASTILLA Y LEÓN-GALA REGIONAL DEL DEPORTE EN LEÓN

Gente recibe el premio al mejor artículo deportivo de Castilla y León del año 2003 El artículo publicado en ‘Gente en Burgos’ está centrado en la trayectoria deportiva del atleta burgalés José Ramón Torres. La judoka Esther San Miguel también fue premiada en la Gala Regional de León Gente/León El Hostal San Marcos de León acogió la Gala Regional del Deporte que contó con la asistencia, entre otros, de la consejera de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y León, Silvia Clemente, así como del presidente de las Cortes, José Manuel Fernández Santiago. La organización anual del evento corre a cargo de la Federación de la Prensa Deportiva de Castilla y León, cuyo presidente, Angel María de Pablos, tuvo palabras de elogio hacia todos los deportistas, así como recordó al director de Televisión Española en Castilla y León,Vicente Díez, que atraviesa por una grave enfermedad. Entre los premiados está el

José María Medrano, realiza la entrega del premio a José-Luis López.

artículo del periódico Gente en Burgos titulado ‘Esfuerzo, sacrifio y espíritu competitivo’, cuyo autor es José-Luis López, y que el

jurado estimó como el mejor de toda la Comunidad. También recibió un premio la judoka burgalesa Esther San

Miguel, quien ya prepara la competición de los Juegos de Atenas. Entre las ausencias a la gala están la vallisoletana Maite Martínez que sufrió un desvanecimiento el mismo día; y la palentina Marta Domínguez. Otros premiados son el equipo de voleibol del Caja de Ávila, Jorge Alonso y Santiago Guerrero, Francisco Arcilla, Che Escanciano, Bernardo Marban, Emilio Merchán, el Cetransa de rugby, Mara Santos, David Sánchez, el Balonmano Valladolid y Manuel Martínez. El premio a la mejor fotografía fue para Pedro Luis Merino, de El Adelantado, y otros premiados fueron Pedro Miguel Barreda, Antonio Sánchez, Henar Alonso, Benito Sanz y Noemi Feliz.

BASKET

El bilbaíno Jorge Elorduy, a un paso de sustituir a Torices en el Autocid Ford campaña anterior en Calpe, donde no tuvo suerte y fue sustituido por Eduardo Clavero. Es un hombre que ha estado muy cerca del Bilbao Basket, con Chus Vidorreta y posee una gran proyección, a pesar de su juventud. Nació en Indautxu y es un treintañero dispuesto a venir a Burgos para formar parte del proyecto del Autocid Ford.

GENTE EN BURGOS

EN BREVE FÚTBOL

Fede Castaños, entrenador del Burgos CF ■ El segundo técnico del CD Mirandés, Federico Castaños, estuvo reunido con el presidente,Valentín Germán y el secretario técnico, Edu Vélez, para conocer el interés del Burgos CF en que Fede sea el primer entrenador del equipo. Fede está ahora en plena fase de ascenso a 2ª con el Mirandés y lo decidirá la próxima semana. FIATC

‘Una aventura en tu ciudad’ el día 6 en Virgen del Manzano ■ La aseguradora FIATC y el Ayuntamiento de Burgos organizan para el domingo día 6 a las 11.00 h. y hasta las 14.00 h., ‘Una aventura en tu ciudad’. El parque Virgen del Manzano es el lugar donde se desarrollará la prueba en la que podrán participar personas de todas las edades.Al final se realizará el sorteo de un ordenador. INSTALACIONES DEPORTIVAS

Cursos para las actividades deportivas

Viene de entrenar al Santurce en la Liga EBA y posee la confianza técnica del equipo burgalés José-Luis López Jorge Elorduy es la apuesta del equipo del Autocid Ford Burgos para sustituir a Evaristo Pérez Torices en el banquillo la próxima temporada. Elorduy es un joven entrenador que esta temporada ha presenciado algún partido del equipo burgalés. Ha estado en Santurce en la Liga EBA; estuvo la

15

■ El Ayuntamiento de Burgos ha puesto ya en marcha los cursos para las actividades deportivas que se celebran desde el 8 de junio. Los cursos de actividades terrestres se realizan desde el 15 de junio. La inscripción se lleva a cabo en la piscina de El Plantío, Capiscol y San Amaro de 08.00 h. a 22.00 h. y en Instalaciones. Jorge Elorduy, con el equipo del Santurtzi esta temporada.

DE CERÁMICA Y SANITARIOS. (1) Últimos diseños “Feria Internacional 2004”

er, s/n • Tel. 947 22 12 15 - Avda. del Cid, 75 • Tel. 947 22 04 82

ck. JUN Lugar: Recinto Duero.

piano. JUN ugar: Capilla de ernardas. Plaza

de canto. JUN ugar: Capilla de ernardas. Plaza

de piano. JUN Lugar: Salón de culo. Plaza de

eves Lugar: Estudio lantío.

s. as las 21:30 h. LuC/ Calera.

directo. eves ugar: Café C13.

IONES

so e Pintura ma’. JUN nes a viernes de . y de 19:00 a 19:00 a 21:00 o Cultural Caja oria, 182.

uerta

JUN es a sábado de . y de 17:00 a gos de 11:00 a sala de exposiPrincipal. Pas/n.

z

JUN bles de 12:00 a 8:00 a 21:00 h. a 14:00 h. Lu-

Grupo Punto Rojo. /hasta el 13 JUN Horario: de martes a sábados de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. Domingos de 11:00 a 14:00 h. Lugar: Monasterio de San Juan. Plaza de San Juan. Fin de Curso de la Academia Municipal de Dibujo ‘Mateo Cerezo’. /hasta el 13 JUN Horario: de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. Lugar: Casa de la Cultura de Gamonal. C/ Pablo Ruiz Picaso, s/n. Arte Bonsái. /hasta el 13 JUN Horario: de martes a sábados de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. Domingos de 11:00 a 14:00 h. Lugar: sala de exposiones del Monasterio de San Juan. Plaza de San Juan. Miguel Torrús. /hasta el 16 JUN Horario: de 11:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 21:00 h. Lunes mañana y festivos cerrado. Lugar: galeria de arte Paloma 18. Plaza de España, 10, bajo. www.paloma18.com. Nuclear LMNZ. /hasta el 24 JUN Horario: de martes a viernes de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. Sábados de 11:00 a 21:00 h. Domingos de 11:00 a 14:00 h. Lugar: CAB (Centro de Arte Caja de Burgos). C/ Saldaña, s/n. Carmina Palencia. /hasta el 25 JUN Horario: de lunes a jueves de 10:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 19:00 h. Lugar: sede del Colegio de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Burgos. C/ Delicias, 7, bajo. Luis Cernuda, a verso y pincel. /hasta el 27 JUN Horario: de martes a sábado de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. Domingo de 11:00 a 14:00 h. Lugar: sala de exposiciones del Arco de Santa María. Plaza del Rey San Fernando, s/n. Picasso. Cerámicas. /hasta el 04 JUL Horario: laborables de 12:00 a 14:00 h. y de 19:00 a 21:00 h. Festivos de 12:00 a 14:00 h. Lugar: sala de exposiciones de la

Espacio Tangente. Horario: de lunes a sábado de 18:00 a 21:30 h. Lugar: Espacio Tangente. C/ Valentín Jalón, 10, bajo. Museo ‘Marceliano Santa María’. /permanente Horario: laborables de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. Domingos de 11:00 a 14:00 h. Lunes y festivos cerrados. Lugar: Monasterio de San Juan. Plaza de San Juan.

TEATRO El Caballero de Olmedo. /viernes 04 y sábado 05 JUN Hora: 20:30 h. Tarifa: 3. Lugar: Teatro Principal. Paseo del Espolón, s/n. Espectáculo infantil. /sábado 05 JUN Hora: 12:00 h. Lugar: Parroquía Beato Rafael. C/ Condesa Mencía, 110 (Vista Alegre). Espectáculo infantil. /sábado 05 JUN Hora: 19:00 h. Lugar: Centro Municipal del Crucero. C/ Carcedo, 1. Un marido de ida y vuelta. /sábado 05 JUN Hora: 20:00 h. Lugar: Centro Cívico Río Vena. Paseo de los Comuneros, s/n.

CINE Mercano el Marciano. /jueves 10 JUN Hora: 20:30 h. Precio: 2 €. Lugar: Centro Cultural Caja de Burgos. Avenida de Cantabria, 3 y 5.

CURSOS Taller de Etnografía. /viernes 04 JUN Hora: 18:00 h. Lugar: Colegio San Pablo. C/ San Pablo, 25. Taller de Bici Familiar. /sábado 05 JUN Hora: 12:00 h. Lugar: Centro

y gres

Arco del Pilar, 8 (Laí

€/m2

Un homenaje de Santiago Año 1324, Jo recorrerá el Santiago, com grino más, de da la magia y mo que se e la ruta, reflex su futuro e ir do, uno a un rituales de in

Taller de Cuentacuentos. /sábado 05 JUN Hora: 12:30 h. Lugar: Parroquía del Salvador. Avenida de la Constitución, 66. Curso de telemarketing para mujeres con discapacidad. /del 07 al 11 JUN Información: Ayuntamiento de Burgos. Teléfono 947 288 810. Fomento de la Educación de Adultos. Información e inscripción: Asociación para el Fomento de la Educación Adultos. C/ San Francisco, 25, bajo. Teléfono 947 272 000.

PEREGRINATIO. Matilde Asensi. Novela.

THOMAS MORO. Peter Ackroyd. Biografía ¿POR QUÉ EL CIELO ES AZUL? LA CIENCIA P Fernández Panadero. LOS CASTILLOS Y FORTALEZAS DE CASTILLA Y Martín Jiménez. Libro de rutas. NUESTRA INCIERTA VIDA NORMAL. Luis Roj Ensayo. LA HABITACIÓN. VIDA DE LUIS XVII DE FRANCI Chandernagor. Narrativa histórica.

discos

D

CONFERENCIAS

Fco. Grandmon TEL. 9

Verano de estrellas. /martes 08 JUN Hora: 20:00 h. Lugar: Café Restaurante La Colonial. C/ Laín Calvo, 50.

ACTIVIDADES Burgos en bici. /viernes 04 JUN Hora: 20:30 h. Lugar: Plaza de España. Información: www.iespana.es/burgosconbici Marcha Aspanias a pie o en bici 2004. /domingo 06 JUN Hora salida: 10:30 h. Lugar: Paseo del Espolón. Información: 947 22 95 95. Inscripción: Federico Olmeda, 1 / Caseta Paseo del Espolón / Caseta Plaza Santiago / Caseta Parque Santiago.

EL PRINCIPIO COMIENZO. A Orozco. ESTA NOCHE NO SE DUERME. Los Suaves. LIVE AT WEMBLEY. Beyonce. SONAR 2004. Varios autores. URGENTES. Super Ratones. BORROWED HEAVEN. The Corrs.

vídeo y DVD

Escursión Valle de El Tozo y La Lora. /domingo 13 JUN Información: Fundación Oxígeno. C/ Santa Águeda, 2, 4º A. Teléfono 947 256 752.

CONCURSOS I Bienal de Deporte y Arte, Pintura 2004. /hasta el 31 DIC Información: Diputación de Burgos. Instituto Municipal para el Deporte y la Juventud. www.idjdi-

CASA DE ARENA Y NIEBLA. Dir. Vadim Perelman. Int. Jennifer Connelly, Ben Kingley. Drama.

LA CASA. Dir. Mike Figg Quaid, Sha Terror.

- Arroz con bogavan- de corral te - Cangrejo de río

N MILLÁN DE JUARROS - 947 421 046 / 607 677 595

téntica mexicana

ta Águeda, 8.

9 47 2 5 0 1 2 1

Menús diarios

MENÚ del Día CENA para Dos Avenida Reyes Católicos, 8 - 09004 Burgos Tfno.: 947 264 455

Casa de los Tiros

MENÚ DE LUN VIERNES Plato de cuchar días diferente. 7 MENÚ DE FIN SEMANA Al precio de ent euros. ENTRANTES En chipirones crujie morcilla. Milhoj de mar con esp verdes. Foie a la tosta de arroz. PESCADOS Alb mero. Dorada a Pescados del Ca horno. CARNES Confit Solomillo al hoj Chuletón a la b POSTRES Case

ú fin de na

mpartir e León de morcilla de la casa

o plato a la parrilla do menieur

e la casa

ñal nerales

euros

Transcurridos ya seis meses desde la apertura en Sotopalacios de La Casa de los Tiros y aprovechando la proximidad del verano, queremos informar sobre la nueva carta de verano en la que se ha incluido platos más acordes con el buen tiempo como rodaballo al horno, cogotes tanto de merluza como de congrio, sin olvidar por supuesto el bacalao rebozado o solomillo al hojaldre que tanto han gustado a nuestros clientes. En carnes introducimos

Casa de los Tiros

como novedad el pichón estofado con salsa de setas. Continuamos con la selección de ensaladas y diferentes platos de cuchara para cada día de la semana, pero introducimos gazpachos y

Dirección: Ctra. Burgos - Santander, nº 20 . Sotopalacios ❏ Teléfono: 947 44 16 00.

CASA

MARCELO

cremas frías más ligeras, pero igual de sabrosas. A la hora del postre, los helados tendrán un lugar preferente, pero siempre acompañados de los frixuelos rellenos de dulce de leche, tartas caseras de queso, café o manzana. Coincidiendo con el equinocio de verano el día 21 de junio llegará a La Casa de los Tiros la carta de verano así como la terraza en la que disfrutar o simplemente tomar una copa tranquila en buena compañía.

JORNADAS

18

04 moda /

GENTE EN BURGOS

VERANO

Del 4 al 10 de junio de 2004

¡CONSIGUE UN VIAJE A PARÍS CON VIAJES MARSANS y GENTE! ■ Tattoo Rock

Un verano a

Tatuaje artístico & body piercing El tatuaje es un arte, no un riesgo ni una moda, confía en profesionales y establecimientos dedicados a ello en exclusiva. Sólo éstos te podrán asesorar y dar la garantía que mereces. Asegúrate que el estudio donde piensas tatuarte o colocarte un piercing cumple la normativa vigente. No temas preguntar, pide muestra de trabajos anteriores y comprueba las condiciones higiénicas del local. No te tatúes en la calle, ni en trastiendas o en lugares no habilitados para ello. Porque es para siempre.

Este verano anímate y hazte

Piercing • Ombligo • Nariz • Ceja • Labio • Lengua • Cartílago • Trabus.... Hombre - Mujer

Tatuajes, Estética, Masaje y Solarium

Marta y Nuria

HORARIO: 9:00 - 22:00 C/ Marqués de Berlanga, 35-7º B

Tel. 947 21 65 95

DETALLES BODA BAUTIZO - COMUNIÓN BISUTERÍA - COMPLEMENTOS

PLAZA DE ROMA, 9 TELÉFONO 947 241 308

BURGOS

Este mes de mayo gana un vi tu ticket de compra a cualqui

Calzado infantil: divertido y cómodo

L

A tendencia de moda infantil en el calzado para la temporada estival viene llena de colorido y variedad, sin olvidar ni la calidad ni la comodidad. Los diseñadores no olvidan que el calzado infantil se divide en distintas etapas dependiendo de la edad de desarrollo y el terreno donde se use. Así, los expertos en comodidad infantil recomiendan un tipo de calzado u otro según la edad del niño o de la niña, la actividad a realizar y la forma de vida de cada uno. Los investigadores destacan que el zapatito ideal es aquel que protege el pie sin incomodarlo, es decir, el que deja andar a gusto al niño y el que, al tiempo, no le fuerza el gesto. En las primeras edades, el mejor calzado para el pequeño es aquel que sujeta el pie y que propociona estabilidad; aunque en ocasiones, también se recomienda un tipo de zapatito flexible, suave y que no ocasione impedimentos en la movilidad del pie o del tobillo. En este sentido, es aconsejable que los padres prueben en el niño muchos pares y tipos de calzado para que se decidan por aquel que proporciona una mayor comodidad.

Para 2 (Incluye la est

Igualmente, los expertos en calzado infantil recomiendan que los pequeños anden por suelos irregulares, más o menos blandos, como los terrenos de montaña o de playa, porque de esta forma el pie del niño se desarrolla conforme a unos criterios de fortaleza y elasticidad. Lo recomendable, por tanto, es que el niño utilice zapatos para los suelos duros y lisos de ciudad; y zapatillas o deportivas para el campo y la playa, que tienen una suela más gruesa pero más flexible. Además, el calzado deportivo se adapta bien al pie del pequeño y se aproxima bastante al modelo de zapato ideal. El diseño y los colores de los mismos depende tanto de los gustos de los padres como del capricho de los niños.

Compra en cualquiera de estos establecimien • Boutique Duo • Lencería Modimel&la • Centro de Estética Epil Master • Zapatería Zap • Le Moda Joven Pantalón • Salón de Belleza Quercus •Centro de Salud y Belleza Eva Ruiz • Saló María Ángeles • Boutique Adrianna • Jarman • Multiópticas • Lyan Tattoo • Centro de Mas • Marta y Nuria Estética • Fionn Moda Hombre • Regalos Jokey • Regal Import • Zapatería

04 moda /

VERANO

GENTE EN BURGOS Del 4 al 10 de junio de 2004

19

iaje y estancia en París para dos personas un fin de semana comprando en los establecimientos de estas páginas. Sólo tienes que acercar er oficina de Viajes Marsans de Burgos y entrarás en un sorteo que se celebrará la 1ª semana de junio, y el ganador se publicará en Gente.

alternativo

2 personas en avión tancia durante dos noches y el desayuno)

Entre collares, brazaletes y pulseras

T

ONOS vivos con predomino de los colores rojos, rosas, verdes, amarillo, naranjas, fucsias, rosa chicle y turquesa y azules marcan las nuevas tendencias en bisutería y complementos para la primavera-verano 2004. Un común denominador a todas ellas es la apuesta por la comodidad, la elegancia y un estilo muy personal. Brazaletes en cuero o combinados con plata sorprenden por la geometría de sus formas. Collares largos, pulseras y gargantillas que incorporan materiales clásicos y que descubren nuevas propuestas más allá del negro y el blanco. Y anillos, sortijas y pendien-

tes, otros de los complementos estrella que toman como base la plata combinada con piedras o esmaltes. Otras novedades se centran en las líneas étnicas y en los años 60. Plástico, charol, esmaltes, lentejuelas y bolas son algunos de los materiales que triunfarán este verano. Las líneas de inspiración oriental siguen aportando novedades, al igual que otros materiales como la madera, el coco, el nácar, el hueso, el ámbar y las piedras naturales, que dan lugar a sorprendentes y atractivos diseños muy indicados para cualquier momento del día y de la noche.

También tendrán su protagonismo los colgantes con motivos geométricos, realizados en plata. Y para los momentos más especiales, triunfan las colecciones de cristal, piedras semi-preciosas y perlas. En el apartado de cinturones, la mujer completará su atuendo con modelos elaborados en algodón y gasas, bordados con hilos de colores y lentejuelas, en piel trenzada o en materiales metálicos; y extensa es también la oferta en relojes, pasadores y complementos para el cabello. Y para esos días en los que el calor apriete, se impone el abanico. Bien de líneas clásicas o de diseños modernos y en colores tan atrevidos como fucsia, pistacho y naranja.

■ Centrosol / Centro de bronceado profesional

Bronceado responsable y gradual El sol como fuente de energía es un elemento fundamental en nuestras vidas. El bronceado está claramente asociado a la belleza y al aspecto saludable. En el centro de bronceado, cada individuo debe ser personalmente informado sobre los tiempos de exposición más adecuados a su fototipo de piel. El bronceado debe ser responsable y lograrse de forma gradual. Se deben seguir unas normas y recomendaciones de uso, entre las cuales destacan: - Usar siempre una protección adecuada para los ojos y quitarse las lentillas. - Retirar cosméticos, perfumes o desodorantes antes de la sesión. - Cubrir el pelo si está teñido o decolorado. - No exponerse al sol y al aparato el mismo día. - Si toma algún medicamento, consultar con el profesional, ya que puede producirle sensibilidad al sol.

ntos y participa en el sorteo encería Benetton • XXL Tallas Grandes • Arce Peluquería Caballeros • Moda Joven Órbita • ón de Belleza Aceña • Cadena Q • Cylsa •Central Óptica Burgalesa • Tattoo Rock • Boutique saje y Estética Balnea • Compañía de Indias complementos • Peluquería Man • Laysa Lencería a Santamaría • Zapatería Giotto • Centro Sol Centro de Broceado • Boutique infantil Kekos

sión e s ª ¡1 S!! I T A GR

C/ Progreso, 6 (ANTES GRAL. MOLA) - Tel. 947 20 33 54

TELEVISIÓN

21

Del 4 al 10 de junio de 2004

4-6-04

Localia

CINE: TRES HERMANAS Hora: 23.30 h. Adaptación de la obra de teatro de Antón Chéjov. En una pequeña ciudad rusa viven tres hermanas: Olga, Irina, y Masha, y su hermano Andrei, mientras sueñan con la vuelta a su antigua casa en Moscú, donde la vida es maravillosa, estimulante y adquiere todo su significado. Interesante película para la noche del viernes día 4.

VIERNES 4 TVE 1 14.00 Infor. Territorial 14.30 Corazón Primavera 15.00 Telediario 1. 16.00 Rebeca. 18.00 Machos. 19.15 Cerca de ti. Óscar Martínez. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 22.00 Un, dos tres, a leer esta vez. Presentado por Luis Roderas. 01.00 Telediario 3. Beatriz Pérez Aranda. 01.15 Cine: Ruta suicida 1977. Clint Eastwood. 03.00 Deporte.es África de Miguel y Rogeli Vázquez. 03.30 Canal 24 horas. Información.

La 2 11.00 Castilla y León. 12.45 Botica de abuela. 13.00 Los Lunnis. 14.15 El rival más débil 15.15 Saber y ganar. 15.50 Planeta solitario. 16.50 Jara y sedal. 17.30 Los Lunnis. 19.15 Padres en apuros 20.30 Los Beltrán. 21.30 Vivir Mr. Cooper. 22.00 La 2. Noticias. 23.00 Cine: El nido. 1980. Héctor Alterio. 02.00 Corto: Océano. 02.30 Cine: Mi general. 1987. Fernando Rey, Fernando Fernán Gómez, José Luis López Vázquez. Generales. 04.15 Deporte. 05.30 Euronews. Información.

Antena 3 13.45 Castilla León. Información. 14.00 Los Simpson. Capítulos 124 y 125. 15.00 Noticias. 15.45 La sopa boba. 16.15 Sabor a ti. Ana Rosa Quintana y Antonio Hidalgo. 18.30 Diario de Patricia Patricia Gaztañaga. 20.00 Pasapalabra. Silvia Jato. 21.00 Noticias. 21.45 Homo Zapping. 22.15 ¿Dónde estás corazón? Que trabaje Rita. Jaime Cantizano. 02.00 Noticias 3. 02.15 South Park. Dibujos animados. 02.45 Televenta.

06.00 Canal 24 horas. 10.15 Saber vivir. 11.00 Por la mañana. 14.30 Corazón Primavera 15.00 Telediario 1. 16.00 Elecciones. 16.10 Rebeca. 18.00 Machos. 19.25 Cerca de ti. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 21.30 Elecciones: Entrevistas. 22.15 Límite cero. Pompeya, el último día. 01.00 Telediario 3. Beatriz Pérez Aranda. 01.15 Deporte.es África de Miguel y Rogeli Vázquez. 01.45 Economía. Pedro Carreño. 01.50 Leyes de familia. 03.00 Canal 24 horas.

5-6-04

DIA MUNDIAL DEL DÍA DEL MEDIO AMBIENTE Hora: 22.00 h.

Aborda la biodiversidad de España. El prólogo es de la ministra de Medioambiente, Cristina Narbona.

Tele 5 11.00 Día a día. 14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate. 16.30 La casa de tu vida. 17.30 A tu lado. 19.35 ¡Allá tú! 20.30 Informativos. 21.30 Pecado original. 22.00 Cine: Siete años en el Tibet. 1997. Brad Pitt. Austríaco simpatizante nazi que en 1939 abandona Austria para escalar el Himalaya. 00.50 Cine: 2013: Rescate en L.A. 1996. 02.55 Crónicas Mix. 03.30 Más que coches. Reportajes. 04.05 En concierto.

Canal + 13.30 Los 40 principales 14.00 Más deporte. 15.00 La hora de Geena 15.30 Lo + Plus. 16.30 Cine: Las aceras de Nueva York. 2001. 18.15 Toros: San Isidro. 21.30 Noticias CNN+. 21.50 Semana Guiñol. 22.00 Cine: Nunca juegues con extraños. 23.36 Cine: Resident Evil 01.13 Cine X: Fantasmas 02.33 Cine: El peso del agua. 2000. 04.23 Cine: Mujeres al borde de un ataque de nervios. 1988. 05.48 Cine: Un padre de cuidado. Tipo discreto que cree que es un don nadie que trabaja como videoespecialista.

ETB 2 13.30 Euskadi directo. 13.50 Date el bote. 14.58 Teleberri. 15.55 Eguraldia. 16.00 Euskadi reta. 16.45 Pásalo. 18.20 Cine Western: El camino de la venganza. El líder fantasma del renegado Ute Indians, aterroriza a la gente del Territorio del Arizona en los años 1870. 20.00 Esta es mi gente. 20.58 Teleberri. 21.55 Cine: Drácula de Bram Stoker´s. 00.00 Zoombados. 01.15 Me lo dices o me lo cuentas. Lorena Berdún. 02.35 El elegido. 03.35 Esta es mi gente.

TVE 1 06.00 Canal 24 horas. 08.00 Hora Warner. 11.10 Música uno. 13.50 Cartelera. 14.30 Corazón, corazón. 15.00 Telediario 1. 15.55 El Tiempo. 16.00 Cine: Aislados. 18.30 Cine: Los tramposos. 1959. 21.00 Telediario 2. 22.00 Fútbol: Amistoso Estadio Alfonso Pérez: España - Andorra. 23.45 Cine: Sin corazón. 1997. Nuevo corazón. 02.00 Límites realidad. Lukas Haas. 03.00 Deporte.es África de Miguel y Rogeli Vázquez.

La 2 08.00 Concierto de La 2. 09.00 U.N.E.D. 11.00 Parlamento. 12.30 Escuela deporte. 13.30 Estadio 2: Fútbol sala: Pozo de Murcia-Playas de Castellón. Tenis: final femenina, final de dobles. Motos: Mugello en Italia. Voleibol: España-Portugal. Gimnasia. Atletismo. Basket. Badminton. 23.15 Cine: Johnny Guitar. 1953. Emprendedora dama. 01.15 Yo flirteo, tú flirteas, él flirtea. 03.30 Cine: Imitación a la vida. 1959. 05.30 Cine: Duerma tranquilo. 2000.

Antena 3 06.30 Mi gorda bella. 07.30 Megatrix. 11.30 La batidora. 12.30 El Equipo A. 13.30 Sabrina. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias. 16.00 Cine: Traición en la Casa Blanca. 2000. 18.00 Cine: Hielo. 1998. 20.00 Ahora. Cristina Saavedra. 21.00 Noticias. 21.30 Los Simpson. 22.00 Día del espectador: Cocktail. 1988. 00.15 Noche impacto. 01.45 Cine: Experimento chiflado. 1998. Estudiante economía, quiere presentarse a un examen selección.

Antena 3 La 2 09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Castilla y León. 12.15 Elecciones. 14.15 El rival más débil. 15.15 Saber y ganar. 15.50 Las termitas. 16.50 Frontera límite. 17.30 Los Lunnis. 19.15 Elecciones. 20.00 Inform. territorial. 20.30 Basket: Play-Off. 22.15 La 2. Noticias. 22.45 Documentos TV. Pedro Erquicia. 00.30 Tendido Cero. 01.00 En verde. 02.00 Mundo 24 horas. 02.30 Cine: El ritmo continúa. 2000. Cuando Elwood sale de la cárcel decidido a volver a reunir a su grupo, conoce la triste noticia de que Jake se ha ido.

06.00 Noticias. 09.00 La Respuesta. Pedro Piqueras. 10.00 Como la vida. 12.30 Háblame de ti. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias 1. Manu Carreño. 15.45 La sopa boba. 16.15 Sabor a ti. Ana Rosa Quintana y Antonio Hidalgo. 18.30 Diario de Patricia 20.00 Pasapalabra. 21.00 Noticias 2. 21.45 Aquí no hay quien viva. Érase un piso en venta. 00.15 UHF. Florentino Fernández y Nuria Roca en un informativo de humor. 01.45 Noticias 3. 02.10 South Park. Dibujos animados. 02.35 Televenta.

Canal +

6-6-04

DESEMBARCO DE NORMANDÍA Hora: 22.00 h. Se cumplen 60 años del desembarco de Normandía, la operación militar más importante de la II Guerra Mundial. Para conmemorar esta fecha, Canal+ estrena, el domingo día 6 de junio a las 22.00h., D-Day, un documental avalado por el prestigio de la BBC que recrea los testimonios reales del que fue el día más largo de la historia.

DOMINGO 6

SÁBADO 5

MIÉRCOLES 9 TVE 1

La 2

Tele 5 07.15 Brunelesky. 07.30 Medabots. 07.55 Max Clan. 12.45 Visto y no visto. 13.30 Walker. 14.30 Informativos. 15.30 Cine: Cocodrilo Dundee II. 1988. Paul Hogan. 17.50 Cine: Abejas asesinas. 2002. 19.50 No es lo mismo. Olga Viza. 20.30 Inform. Telecinco. 21.30 Salsa rosa. Santi Acosta. 02.20 En concierto. 02.45 Infocomerciales. 04.45 Cine: Clase sangrienta. 1989. Brad Pitt. Adolescente.

Canal + 07.25 Golf: PGA Tour. 08.20 NBA en acción. 08.50 Cine: No es otra estúpida película americana. 2001. 10.15 Dawson crece. 11.30 Transworld Sport 14.00 Campeonato Nacional Fútbol 7. 16.00 Cine: Hombres de negro II. 2002. 17.25 Documental: Dragones vivos. 18.15 Toros: San Isidro. 21.30 Noticias CNN+. 22.00 Semana Guiñol. 22.30 Cine: Charlotte Gray. 2001. 00.30 Cine: Toda la verdad. 2002. 02.20 Cine: La última fortaleza. 2001. 04.27 Cine: Pulp Fiction.

ETB 2 07.05 Del País de los vascos. 07.35 De Palencia a Singapur. 08.30 Travel Notes. 09.55 Powder Park. 10.55 La ley de la bahía 12.45 Pacific Blue. 14.20 Vaya Semanita. 14.58 Teleberri. 15.45 Cine. 17.55 Cine. 20.05 La zona muerta. 20.58 Teleberri. 21.50 Cine. 23.55 Serie. 02.00 Cine. 03.30 Cine. 05.00 Pista de baile. Programa de bailes de salón presentado por Jose Felipe Auzmendi y Jose Mari Orbegozo.

Tele 5 09.25 La mirada crítica. 11.00 Día a día. 14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate. 16.30 Casa de tu vida. 17.30 A tu lado. Emma García. 19.35 ¡Allá tú! Jesús Vázquez. 20.30 Informativos. 21.30 Pecado original. Actualidad social. 22.00 Los Serrano. La bicha. La aparición en el barrio de un chico seropositivo va a suponer a la familia serias preocupaciones. 23.45 Crónicas marcianas. Javier Sardá. 02.00 Informativos. Maxim Huerta. 02.30 Infocomerciales. Espacio comercial. 05.30 La línea de vida. 06.00 Nocturnos.

TVE 1 08.00 Hora Warner. 09.10 Zon@ Disney. 13.00 Motos: Italia. 15.00 Telediario 1. 16.00 Cine: La furia del viento. 2003 18.00 Cine: Los puentes de Madison. 1995. Clint Eastwood, Meryl Streep. 21.00 Telediario 2. 22.05 Murcia, qué hermosa eres. Sonia Ferrer, Anne Igartiburu y Ramón García. 01.00 Atlantia. Manuel Toharia. 02.30 Límites realidad. 03.30 Deporte.es África de Miguel. 04.00 Canal 24 horas.

La 2 08.30 Buenas noticias. 09.30 Últimas preguntas. 10.30 Día del Señor. 11.30 Estadio 2: Fútbol sala. Voleibol: España - Portugal. Fórmula 3 (Jarama). Gimnasia. Rallyes (Acrópolis). Fútbol. Basket. Motos. 21.00 Mucho viaje. 21.45 Cuadernos paso. 22.55 Documental. 01.00 Negro sobre blanco. F. Sánchez Dragó. 02.00 Cine: Cascabel. 1999. Pueblo manchego 03.45 Cine: Detrás de la noticia. 1994. Michael Keaton, Glenn Close. En la redacción se debate cuál es la noticia.

Antena 3 06.30 Mi gorda bella. 11.30 La batidora. 12.30 El Equipo A. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias 1. 16.00 Cine: Mujeres de Hollywood. 17.55 Rex. 19.55 Espejo público. Soledad Arroyo. 21.00 Noticias 2. 21.30 Los Simpson. 22.00 Mis adorables vecinos. 23.30 Hay carta para ti. Isabel Gemio. 01.50 Cine: El beso de un extraño. 1997. Prometedora cronista social, apenas tiene vida social y, menos, amorosa 03.25 Televenta.

Canal + 10.00 Cine: Mothman, la última profecía. 2002 11.54 Cine: Resident evil. 2002. 13.30 Los 40 Principales 14.30 Más deporte. 15.00 Geena Davis. 15.30 Lo + Plus. 16.30 Cine: Hombres de negro II. 2002. 17.56 Pánico nuclear. 20.00 + te vale. 20.30 Zap, zap, zapin. 21.00 El show de Norm. 21.30 Noticias CNN+. 22.00 Cine: Amenaza de tormenta. 2002. 23.36 Cine: The Majestic. 2001. 02.03 Cine: Corazones en Atlántida. 2001. 03.40 Cine: Un amor loco de atar. 2001. 05.08 Cine: Volverás. 06.47 Documental: Caminantes.

Tele 5 06.30 Melrose Place. 07.55 Max Clan. 11.15 Kombai&CO. 12.45 Visto y no visto. 13.30 Walker. 14.30 Informativos. 15.30 Cine: El club de las primeras esposas. 1996. Tres amigas de muy buena posición. 17.35 Embrujadas. 19.35 Visto y no visto. 20.30 Informativos. 21.30 TV Top. 22.00 Siete vidas. Carlota se ha marchado a Galicia. 00.00 La noche de Fuentes y Compañía. 01.30 Nosolomusica. 02.15 Cómo se rodó...

Canal + 07.25 Del 40 al 1. 08.22 Mel Gibson. 08.52 Cine: Hardball. 10.35 Dawson crece. 11.20 Fútbol: 2ª Div.: Numancia - Alavés. 14.00 Magazine. 14.55 Noticias CNN+. 15.00 Zap, zap, zapin. 15.30 Fútbol 7. 17.00 Cine: Señales. 18.41 Influjo de la luna. 19.30 Fútbol 7. 21.00 Semana Guiñol. 21.30 Noticias CNN+. 22.00 Documental: D-Day. Normandía. 00.05 Cine: La mandolina del capitán Corelli. 2001. II Guerra Mundial 02.15 NBA: Finales. 05.30 Cine: Smoking Room. 2000.

ETB 2 07.05 Del País de los vascos. 07.35 La transición en Euskadi. Períodos entre 1968 y 1982. 11.35 Palabra de ley. 12.15 Sustraia. 13.15 Mundo. Hoy. 14.20 Vaya semanita. Espacio de humor. 14.58 Teleberri. 15.45 Cine. 17.55 Cine. 20.30 La mirada mágica 20.58 Teleberri. 23.55 La fecha amarilla: El debate. 01.35 Expediente X. 03.25 Cine. 04.55 Cine. 06.25 China, el dragón milenario. El río de las perlas.

ETB 2 06.50 Del País de los Vascos. 08.30 Starsky y Hutch. 09.30 El Punto. 12.15 Cosas de casa. 12.40 Cocina P Subijana 12.55 Se ha escrito un crimen. 13.50 Date el bote. Carlos Sobera. 14.58 Teleberri. 16.00 Euskadi reta. 16.40 Pásalo. 18.10 Cine. 20.10 Esta es mi gente. 20.58 Teleberri. Julio Ibarra. 21.55 Dinosaurios. 23.10 La mirada mágica 23.50 Stargate. 01.35 Senderos de misterio. 02.35 Zoombados. 03.20 Esta es mi gente. 04.45 Pásalo. Magazine.

Antena 3

7-6-04

La 2

7-6-04

CINE: EL SEÑOR DE LOS ANILLOS Hora: 21.30 h.

CINE: EL HALCÓN Y LA FLECHA Hora: 23.15 h.

Antena 3 emite una de las películas más taquilleras de todos los tiempos. La Comunidad del anillo. Basado en libro de Tolkien.

El Halcón, duque que domina la Lombardía en nombre de la casa de Hesse, ha declarado fuera de la ley a Dardo. Burt Lancaster.

LUNES 7 TVE 1 06.00 Canal 24 horas. 10.15 Saber vivir. 11.00 Por la mañana. 14.00 Inform. Territorial. 14.30 Corazón Primavera 15.00 Telediario 1. 16.00 Elecciones. 16.10 Rebeca. 18.15 Machos. 19.25 Cerca de ti. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 22.00 Elecciones. 22.10 Diez en Ibiza. 23.30 Carta de Ajuste. José María Íñigo. 01.30 Telediario 3. 01.45 Deporte.es 02.15 Economía. 02.20 Una segunda oportunidad.

La 2 07.30 Los Lunnis. 09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Castilla y León. 12.15 Elecciones. 12.30 Elecciones. 14.15 El rival más débil. 15.15 Saber y ganar. 15.50 El supercocodrilo. 16.50 Sueño Olímpico. 17.30 Los Lunnis. 19.15 Elecciones. 20.00 Inform. Territorial. 20.30 Basket: Play-Off. 22.15 La 2. Noticias. 23.15 Cine: El halcón y la flecha. 1950. Burt Lancaster. Duque que domina por la fuerza, parte de la Lombardía. 01.45 Concierto Radio 3 02.15 Prisma. 04.30 Teledeporte.

Antena 3 06.00 Noticias. 09.00 La respuesta. 10.00 Como la vida. 13.45 Castilla León. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias 1. 15.45 La sopa boba. 16.15 Sabor a ti. 18.30 Diario de Patricia. 20.00 Pasapalabra. 21.00 Noticias 2. 21.30 Cine: El señor de los anillos: la comunidad del anillo. El joven hobbit Frodo, criatura de pequeñas dimensiones, hereda de su tío el que resulta ser el Anillo Único, un legendario instrumento de poder absoluto. 01.45 Noticias 3. 02.10 Southpark.

MARTES 8 Tele 5 09.25 La mirada crítica. 11.00 Día día. 14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate. 16.30 Casa de tu vida. 17.30 A tu lado. 19.35 ¡Allá tú! Jesús Vázquez. 20.30 Informativos 21.30 Pecado original. 22.00 C.S.I. Las Vegas Una noche en el cine. 23.00 C.S.I. Miami. Orificio de entrada. 00.00 Crónicas marcianas. Javier Sardá. 02.30 Cine: La posesión. 1994. Lee Limsay, realiza una entrevista a un curandero que la hechiza. Hay un gran peligro.

Canal + 10.00 Cine: Peligro inminente. 1994 12.35 Documental: El abrazo de la serpiente. 13.30 Los 40 Principales 14.30 Más deporte. 15.00 Geena Davis. 15.30 Lo + Plus. 16.30 Cine: En la habitación. 2001. 18.35 Cine: Falsa identidad. 2001. 20.00 + te vale. 20.30 Zap, zap, zapin. 21.00 El Show de Norm 21.30 Noticias CNN+. 21.50 Semana Guiñol. 22.00 Cine: 40 días y 40 noches. 2002. 23.35 Música: Alanis Morissette. 00.32 Cine: Enredos en cadena. 2000.

ETB 2 06.45 Del País de los Vascos. 09.30 El Punto. 10.05 Forum. 11.10 Doc. 12.15 Cosas de casa. 12.40 Cocina Subijana. 13.50 Date el bote. 14.58 Teleberri. 16.00 Euskadi reta. 16.40 Pásalo. Adela González. 18.10 Cine. 20.10 Esta es mi gente. 20.58 Teleberri. 21.55 La flecha amarilla. Concurso. 00.00 Serie. 01.00 X cuánto? 02.10 Zoombados. 03.25 Esta es mi gente. 04.00 Date el bote. 04.50 Pásalo.

JUEVES 10 TVE 1 06.00 Canal 24 horas. 10.15 Saber vivir. 11.00 Por la mañana. 14.30 Corazón Primavera 15.00 Telediario 1. 16.00 Elecciones. 16.10 Rebeca. 17.30 Machos. 19.00 Toros: Corrida de la beneficiencia: Ganado de Alcurrucén para los diestros César Rincón, Matías Tejela y Serafín Marín. 21.00 Telediario 2. 21.30 Elecciones. 22.10 Cuéntame cómo pasó. Imanol Arias y Ana Duato. 23.30 Esta es mi historia. Ana García Lozano. 01.30 Telediario 3. 01.45 Deporte.es 02.15 Economía.

TVE 1 06.00 Canal 24 horas. 10.15 Saber vivir. 11.00 Por la mañana. 14.00 Inform. Territorial. 14.30 Corazón Primavera 15.00 Telediario 1. 16.00 Elecciones. 16.10 Rebeca. 18.00 Machos. 19.25 Cerca de ti. Óscar Martínez. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 22.00 Elecciones. 22.10 Debate Elecciones. Jaime Mayor Oreja y Josep Borrell. 01.00 Telediario 3. 01.15 Deporte.es. 01.45 Economía.

La 2 09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Castilla y León. 12.15 Elecciones. 14.15 El rival más débil. 15.15 Saber y ganar. 15.50 La bestia. 16.50 Últimos paraísos. 17.30 Los Lunnis. 19.15 Elecciones. 20.00 Inform. Territorial. 20.30 Elecciones. 21.30 Vivir Mr. Cooper. 22.00 La 2. Noticias. 22.35 En Portada. 23.30 Vivir el Forum Barcelona 2004. 00.00 Redes. 01.00 La Mandrágora. 02.00 Europa 2004. Unión Europea y la realidad social. 04.30 Teledeporte. 05.30 Euronews.

Antena 3 06.00 Noticias. 09.00 La respuesta. 10.00 Como la vida. 12.30 Háblame de ti. 13.45 Castilla León. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias 1. 15.45 La sopa boba. 16.15 Sabor a ti. Ana Rosa Quintana y Antonio Hidalgo. 18.30 Diario de Patricia. Patricia Gaztañaga. 20.00 Pasapalabra. Silvia Jato. 21.00 Noticias 2. 21.45 Un paso adelante. 23.30 UHF. Florentino Fernández y Nuria Roca 01.45 Noticias 3. 02.10 Southpark. Dibujos animados.

Antena 3 La 2 09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Castilla y León. 12.15 Elecciones. 14.15 El rival más débil. 15.15 Saber y ganar. 15.50 Renacer de un arrecife. 16.50 Escarabajo verde. 17.30 Los Lunnis. 19.15 Elecciones. 20.00 Inform. Territorial. 20.30 Los Beltrán. 21.00 Apartamento. 21.30 Vivir Mr. Cooper. 22.00 La 2. Noticias. 22.35 Fútbol: Eurocopa 2004 en Portugal. 23.15 El Ala Oeste de la Casa Blanca. 01.15 Días de cine. 02.15 Metrópolis. 03.15 Cultura con ñ. 03.15 Cine: Marbella, un golpe de 5 estrellas.

06.00 Noticias. 09.00 La respuesta. 10.00 Como la vida. 12.30 Háblame de ti. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias 1. 15.45 La sopa boba. 16.15 Sabor a ti. Ana Rosa Quintana y Antonio Hidalgo. 18.30 Diario de Patricia. Patricia Gaztañaga. 20.00 Pasapalabra. Silvia Jato. 21.00 Noticias 2. 21.45 Cine: Mentes peligrosas. 1995. Ex marine abandona su carrera militar. 00.10 7 días, 7 noches. Juan Ramón Lucas, espacio de investigación. 02.00 Noticias. 02.20 South Park. Dibujos animados. 02.40 Televenta.

GENTE EN BURGOS

TELEVISIONES LOCALES

Localia Canal 40 VIERNES 13.00 Cocina Localia. Tomate en vinagreta de hierbas aromáticas y Revuelto perretxiko. 13.30 Foro Beronia. 14.30 Noticias. 15.30 El Escamoso. 16.20 Hoy no hay siesta: Juanjo Iglesia. 18.00 Tírame de la lengua. 19.30 Serie infantil. 20.30 Noticias. Diario. 23.30 Cine: Tres hermanas. SÁBADO 11.00 Érase una vez. 15.00 Índice local. 16.00 Cine: La Rubia de Pekín. 1967. Secreto. 18.30 Hungría y

Rumanía. 19.30 Documental: El sucesor Juan Pablo II. 20.30 Felicity. 21.30 Cine: Tombstone, La Ley de Wyatt Earp. 1993. 01.00 Ecuador: DOMINGO 15.30 El Líbero: D’Alessandro y Tévez. 16.00 Gillette Sport. 16.30 Cine: El poder de las armas. 18.30 Fútbol: 2ª div.: Sporting Gijón - Cádiz. 21.00 Retrato: Manuel Vicent. 21.30 Cine: Atrapen al ladrón. 23.30 Internet@mano. 00.00 Regatas: Trofeo Hermenegildo Zegna.

TELEVISIONES LOCALES

Tele 5 09.25 La mirada crítica. 11.00 Día día. 14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate. 16.30 Casa de tu vida. 17.30 A tu lado. 19.35 ¡Allá tú! Jesús Vázquez. 20.30 Informativos 21.30 Pecado original. Actualidad social. 22.00 Hospital central. Secretos y engaños. 23.45 Crónicas marcianas. Javier Sardá. 02.00 Informativos. Máxim Huerta. 02.30 Infocomerciales. Espacio comercial. 05.30 Línea de tu vida. 06.00 Nocturnos.

Canal + 09.10 Lo + Plus. 10.00 Cine: El viaje de Carol. 2002. 11.41 Cine: Toda la verdad. 2002. 14.30 Más deporte. 15.00 Geena Davis. 15.30 Lo + Plus. 16.30 Cine:Astérix y Obélix: Cleopatra. 18.16 Cine: Daño colateral. 2001. 20.00 + te vale. 20.30 Zap, zap, zapin. 21.00 El Show de Norm 21.30 Noticias CNN+. 21.50 Noticias Guiñol. 22.00 Cine: Shiner. 2000 23.40 Documental: Pelota vasca. 01.40 NBA: Finales. 05.30 Cine: Los abajo firmantes. 2003.

ETB 2 06.20 Palabra de ley. 06.50 Del País de los vascos. 07.20 Rutas de solidaridad. 08.30 Starsky y Hutch. 09.30 El Punto. 11.10 Doc. 12.15 Cosas que casa. 13.50 Date el bote. 14.58 Teleberri. 16.00 Euskadi reta. 16.40 Pásalo. 18.10 Cine. 20.10 Esta es mi gente. 20.58 Teleberri. 21.55 Cine. 00.40 Exclusivas ETB. 01.35 Zoombados. 03.05 Esta es mi gente. 03.40 Date el bote. 06.05 Recetas: Escallus y cangrejos.

Tele 5 06.30 Inform. Matinal. 09.25 La mirada crítica. 11.00 Día a día. 14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate. 16.30 Casa de tu vida. 17.30 A tu lado. Emma García. 19.35 ¡Allá tú! 20.30 Informativos. 21.30 Pecado original. Actualidad social. 22.00 La casa de tu vida. Jordi González. 00.15 Crónicas marcianas. Javier Sardá y el resto de invitados al programa, ofrecen un buen espectáculo. 02.00 Inform. Telecinco. Maxim Huerta. 02.30 One on one. 03.00 Infocomerciales. Espacio comercial. 05.30 Línea de la vida. 06.00 Nocturnos.

Popular TV Canal 21 VIERNES 12.00 Santa Misa. 13.05 Popular TV Noticias. 14.30 Documentales de Planeta. 15.05 Pantalla grande. 17.00 Expansión. 19.00 Investigaciones de bolsillo. 19.30 A solas. 21.00 Nuestro arte. 21.30 Cine. 23.00 Cine. Suspense. SÁBADO 13.00 Debate popular. 14.30 A solas. 15.00 Al baño. 15.30 Series de siempre.

17.00 Los 100 de La Cien. 20.30 A solas 2. 22.00 Dos vidas a la semana. 00.30 Al otro lado del viento. DOMINGO 11.30 Los 100 de La Cien. 12.00 Ángelus. 12.45 El Evangelio. 14.30 A solas. 15.30 Series de siempre. 17.30 Pantalla. 19.00 Familia. 20.00 Tras horizonte. 23.30 Tirachinas Radio 01.30 Expansión. 02.00 Evangelio.

Tv. Burgos Canal 48 VIERNES 14.00 Telenoticias. 15.00 El vino. 16.00 Giro de Italia. Narración de la etapa del día. 19.00 Mejor imposible. 20.00 Telenoticias. 21.30 Castilla y León. 22.00 Boom. Regalo de teléfonos móviles. Lunes a viernes. 00.15 Tren de medianoche presentado por Cristina Tárrega. 01.05 Cine erótico Enamorada. SÁBADO 10.30 Todos los hombres sois iguales. Tito Valverde. 12.00 Documental.

13.30 Video juegos. 14.30 Castilla y León. 16.00 Giro de Italia. 17.50 Más que coches Repaso a la actualidad del motor y las novedades de los automóviles. 18.30 Fútbol sala. 22.00 Cine. 23.30 Plaza Mayor. 00.30 El Arcón. DOMINGO 11.30 Más que coches 12.30 Partido pelota. 16.00 Giro de Italia. 18.30 Tu cine. 19.30 Plaza Mayor. Actualidad burgalesa y con entrevista. 21.50 Videomanía. 23.30 Código Rojo. 00.00 Cine.

Canal 4 Canal 27 VIERNES 14.30 Informativo. 15.00 Toda una vida. 20.00 Informativo. Juan Manuel Pérez. 21.30 Quedamos el viernes. Rafael Rioja. SÁBADO 11.00 Pelota mano. 13.30 Vivir Miranda. 14.30 Salud. 15.30 Pituti. Gerardo Mateo. Espacio para niños que se emite en toda la Comunidad. 00.30 Tertulia. Varios invitados conversan acerca de te-

Canal + 09.10 Lo + Plus. 10.00 Cine: Estafadores. 2002. 11.34 Cine: El cielo no puede esperar. 14.30 Más deporte. 14.50 Noticias CNN+. 15.00 Geena Davis. 15.30 Lo + Plus. 16.30 Cine: Señales. 18.12 Cine: Hardball. 20.00 + te vale. 20.30 Zap, zap, zapin. 21.00 El Show de Norm. 21.30 Noticias CNN+. 22.00 Los Soprano. 22.50 Cine: Ajuste de cuentas. 2001 El capo Gotti ya no está, el FBI cada día se pone más duro y el honor es concepto perdido 00.18 Cine: Hijos de un mismo Dios. 2001. 01.53 Sean Penn. 02.15 NBA: Finales.

mas de actualidad. DOMINGO 11.00 Deportes. 18.00 Casa al día. 21.30 Deportes. LUNES 15.30 La tarde es tuya con Rafael Rioja y varios contertulios debaten temas de actualidad de Burgos y de la región. 18.00 Fútbol: Mirandés, ascenso. 21.00 Fondo Sur. Antonio González. 22.00 Más Madera. 23.00 No son horas. Magazine regional.

ETB 2 06.50 Del país de los vascos. 09.30 El punto. 10.05 Forum. 11.15 Doc. 12.15 Cosas de casa. 13.50 Date el bote. Carlos Sobera. 14.58 Teleberri. 16.00 Euskadi reta. 16.40 Pásalo. 18.10 Cine. 20.10 Esta es mi gente. 20.58 Teleberri. Julio Ibarra. 21.55 Vaya semanita. Oscar Terol. 23.05 Debate electoral. 01.10 Mundo. Hoy. 02.25 Zoombados. 03.05 Esta es mi gente. 03.40 Date el bote. Concurso presentado por Carlos Sobera. 04.30 Pásalo. Actualidad social.

CLASIFICADOS

22 GENTE EN BURGOS Del 4 al 10 de junio de 2004

anuncios

Breves

¡¡Atenc ión nuevo teléfon o!!

LLAME AL TELÉFONO 24 H: También puede poner su anuncio personalmente en la PLAZA MAYOR, 4, en horas de oficina. Recogida de anuncios, hasta las 14 horas del miércoles.

807 317 019 * Coste: 0,91 euros máximo por minuto. I.V.A. incluido

Sólo entre particulares, durante dos semanas:

1€

Gente en Burgos no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en Burgos se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios breves así como su publicación o no.

1

INMOBILIARIA

1.1

PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA SÓLO SE PUBLICARÁ UN ANUNCIO POR PERSONA 125.000 EUROS, URGE venta, junto al Castillo, dúplex, reformado, muy original, exterior, vistas, dos y salón, cocina amueblada, despensa, empotrados, trastero, no agencias. Tel. 947278554 5 KM. DE BURGOS chalé de lujo, 233 m2 de vivienda, 250 m2 de jardín, tres plantas acondicionadas a capricho, cocina equipada, hilo musical, hidromasaje. Tel. 627917830 ó 627494538 AVDA. DEL CID vendo piso. Amueblado y reformado, con plaza de garaje, dos dormitorios, salón, cocina y baño. Tel. 655597995

SOTOPALACIOS

Adosado a estrenar se vende o alquila. 2 plazas de garaje y jardín Tel. 609 84 60 79 947 22 16 47

• C/ SAN FRANCISCO Exterior. Tres dormitorios. Terraza. 29.000.000 ptas. • G-3 Dos, tres y cuatro dormitorios, con garaje y trastero. Estrenar. • BDA. YAGÜE Amplios adosados con terreno. C/ Alfonso X el Sabio nº 42 • ALQUILER Un dormitorios, garaje y trastero. Amueblado. 360 €. Tel: 22 80 63 • ARCOS Últimos adosados. Entrega inmediata. Desde Fax: 947 22 80 49 24.200.000 ptas. A 10 KM. DE Burgos, adosado de nueva construcción, cuatro con empotrados, dos baños, aseo, salón, cocina, bodega, garaje, porche cubierto, amplio jardín, abstenerse agencias. TEl. 699937705 ó 636212270 A 28 KM DE Burgos, vendo casa, buena carretera, tres plantas, pueblo alegre, bonito, 10.000 euros. Tel. 610082850 A 30 KM DE Burgos se vende casa grande con garaje. Tel 609614610, de 14 a 18 h A 45 KM. DE Burgos, vendo casa, cuatro habitaciones, salón, cocina, baño completo, y huerta a convenir, junto o separado. Tel. 947482415 AL LADO PZA. MAYOR vendo apartamento, dos habitaciones, salón, cocina amueblada con electrodomésticos, poca comunidad, completamente reformado, también la escalera, portal y tejado. 13.976.000 negociables. Tel. 639336723 ANTIGUA CELLOPHAN Particular vende piso, dos dormitorios, dos baños. Tel. 606175322 ARZOBISPO DE CASTRO Gamonal, vendo piso reformado, tres, salón, cocina, baño completo. Empotrados, altura, soleado, ascensor, servicios, 23.200.000 pts. Tel. 947232211 ó 620367164

ARANDA vendo apartamento en construcción, dos, salón, cocina, dos baños, garaje y trastero, 2º, orientación oeste, 20.500.000 pts. Tel. 677438269 ARENILLAS DE VILLADIEGO Vendo casa de piedra, soleada, con agua, para reformar. Tel. 947360373 AVDA. CANTABRIA vendo piso, 120 m, todo exterior, cuatro, salón, dos baños, garaje y trastero, reformado para entrar a vivir, excelentes vistas. Tel. 646424242 ó 947218258, noches AVDA. CANTABRIA Vendo piso 1º, 140 m2, para reformar, ideal bufete, consulta médica, oficinas, etc. No agencias. Tel. 947236658, llamar tardes AVDA. CONSTITUCIÓN 103 m2, cuatro habitaciones, salón-comedor, baño, cocina y terraza. Soleado, reformado, gas natural, para entrar a vivir. Abstenerse agencias. Tel. 660002360 AVDA. CONSTITUCIÓN vendo piso soleado, muchas vistas, buen precio. Tel. 947217568 AVDA. DEL CID Parque Avenidas, vendo piso, tres dormitorios, dos baños, cocina amueblada, servicentrales, tres ascensores, portal impecable, 204.344 euros. Particulares. Tel. 947240412 ó 666088096

AVDA. DE LA PAZ Calle Soria, precioso apartamento, dos y salón de 24 m2, altura ideal. Servicentrales. Garaje doble. Tel. 669180620, tardes AVDA. DEL CID 72-7º, vendo piso muy soleado, tres dormitorios, salón, cocina, baño y despensa, ascensor nuevo a ras de suelo, gas ciudad. Tel. 947213784 AVDA. DEL CID 84, vendo piso, cuatro habitaciones, cocina y baño amueblado, sol todo el día, calefacción individual gas, pequeños gastos comunidad, tejado y bajadas nuevo. Abstenerse agencias. Tel. 947225692 AVDA. DEL CID se vende o alquila piso, cuatro habitaciones, dos baños, salón y salita. Soleado, buena altura. Tel. 947274542 ó 645632088 ó 947225468

ADOSADO BURGOS Crtra. Arcos. Nuevo a estrenar. Amplio. 4 alturas, comedor 30 m2, garaje 51 m2 con opción a merendero. Terreno 41 m2 y terreno comunitario.

Tel. 627 962 177

2. TRABAJO

Índice 1. INMOBILIARIA 1.1 pisos y casas VENTA/ALQUILER 1.2 locales, naves y oficinas VENTA/ALQUILER 1.3 garajes VENTA/ALQUILER 1.4 compartidos 1.5 otros VENTA/ALQUILER

AVDA DEL VENA vendo apartamento exterior, una habitación, salón 22 m, cocina independiente. Buena altura, excelente orientación, luminoso, servicentrales. Tel. 947223324, tardes-noches BARRIADA INMACULADA vendo piso, dos habitaciones, salón, baño, cocina, terraza acristalada, calefacción, todo exterior, para entrar a vivir. Tel. 947480751 ó 659186660 BARRIADA JUAN XXIII piso tres habitaciones, salón, comedor, cocina, baño, parqué en condiciones, puertas nuevas, dos ascensores, perfecto estado para entrar a vivir. Abstenerse agencias. Tel. 606428476 BARRIO SAN CRISTÓBAL vendo piso, 75 m2, exterior, tres habitaciones, comedor. Calefacción individual, reformado. Orientación sur. Sólo paticulares. Precio negociable. Tel. 618151339 BARRIO SAN CRISTÓBAL vendo piso, Calle Mérida, 1-2º B, tres habitaciones, salón, cocina, baño, dos terrazas. Tel. 686671569, tardes BDA. INMACULADA Piso vendo, tres habitaciones, totalmente reformado y exterior. Sólo particulares. Económico. Tel. 947484605 BDA. JUAN XXIII vendo piso. TEl. 626759232 BDA. SAN CRISTÓBAL vendo piso, tres, salón, cocina amueblada electrodomésticos, baño, reformado, parqué, puertas roble, puerta blindada, ventanas climalit, calefacción gas, sólo particulares. TEl. 947482784 BRIVIESCA (PUEBLO Calle San Roque, 25, se vende apartamento de 65 m2 aprox, todo exterior, gastos mínimos. TEl 649981225 CALLE AMAYA 2, particular vende piso, esquina Avda. del Cid. Tel. 947220683

C/ Vitoria, 46 - 1º dcha Tel. 947 26 56 98 MÁXIMA DEDICACIÓN MÍMINAS COMISIONES BRIVIESCA PUEBLO vendo apartamento amueblado, amplio, soleado, buena zona, mínimos gastos, pequeña reforma, gas ciudad. Tel 947272166, llamar tardes BUNIEL chalé adosado vendo, salón, tres habitaciones, dos baños, aseo, cocina amueblada, jardín y garaje. Tel. 947276480 ó 687765928 CALLE ALFONSO X EL Sabio vendo piso soleado. Sólo particulares. Tel 629752864 CALLE BELORADO vendo piso totalmente reformado, cuatro habitaciones, salón, dos baños, cocina y dos terrazas, Sólo particulares. Tel. 696999162 CALLE DUERO Piso vendo, dos habitaciones, salón, cocina y baño amueblados, garaje y trastero. Tel. 675512783, tardes

PISO ZONA NUEVOS JUZGADOS A estrenar. Tres habitaciones y salón. Garaje Tel. 636 967 817

3. CASA Y HOGAR 3.1 prendas de vestir 3.2 bebés 3.3 mobiliario 3.4 electrodomésticos 3.5 varios 4. ENSEÑANZA 5. DEPORTES-OCIO 6. CAMPO-ANIMALES 7. INFORMÁTICA 8. MÚSICA 9. VARIOS 10. MOTOR

• URGE VENDER. Extraordinario piso de 3 dormitorios, dos baños, garaje y trastero.234.395 euros. • ZONA SUR Tres dormitorios. Completamente amueblado. Garaje. Reformado. 154.761 euros. • Pº LA ISLA Tres dormitorios, baño, aseo, salón con mirador. Exterior. Trastero. 229.587 euros. • PRECIOSO ADOSADO Tres plantas + ático. Trastero. Garaje doble. Amplísima terraza, balcón. Prácticamente nuevo. Su precio: 216.364 euros. CALLE BRIVIESCA Particular vende apartamento dúplex, 80 m2, cocina amueblada, baño completo, salón 25 m2, trastero, gas ciudad, muy bonito. 175.000 euros. Abstenerse agencias. Tel. 947270248 CALLE CERVANTES vendo piso, cuatro habitaciones, cocina, baño, dos terrazas grandes. Abstenerse agencias. Tel. 654206930 CALLE MADRID 23, se vende piso. TEl. 689758614 ó 947232943 CALLE MADRID vendo amplio piso seminuevo, tres, salón, cocina y baño. Tel. 947216369 CALLE MADRID vendo piso, tres habitaciones, salón, cocina amueblada y baño. Totalmente reformado. Para entrar a vivir. 163.000 euros. Zona con todos los servicios. Tel. 651926791 CALLE MÁLAGA vendo piso para entrar a vivir. Dos habitaciones, salón, cocina, baño y terraza. Muy soleado. Ascensor. Buena altura. Tel. 635838551 a partir 16 horas CALLE ROMANCERO vendo piso. Tres habitaciones, garaje opcional. Semiamueblado. Tel. 947274802, laborables CALLE SAN BRUNO vendo piso, no me importaría escriturar hasta después del verano. Tel. 947214368 ó 620132031

CALLE MOLINILLO vendo apartamento totalmente exterior y reformado. TEl. 619857907 a partir 20 h CALLE PROGRESO se vende piso. Buena altura. Precio negociable. Abstenerse agencias. Exterior. Tel. 947274007

VIVIENDAS EN CONSTRUCCIÓN: En San Pedro de la Fuente. VENTA DE NAVES: Diferentes superficies en el Alo de la Varga. Villariezo NAVES: En alquiler y venta. 2.300 m2 en Villalonquéjar. Económicas. NAVE EN ORBANEJA: En alquiler. 300 m2. Económica. C/ San Lorenzo, 3 - 1º B Tel. 947 27 32 52 Fax: 947 27 33 01

•Preferentes•Preferentes•Preferentes•

EXTRAORDINARIOS ADOSADOS Urbanización de

65

Chalets Pareados A un paso del centro de Burgos Informese en: Pl. de Aragón, 5 3º D - Burgos - Tel. 947 278 146 - 636 491 011

• Con 350 m2 de parcela • Orientación Sur • Fachada de piedra • A 5 min. de Burgos • Primeras calidades • Directamente Promotora

947 20 71 12 947 20 02 05

LIQUIDACIÓN TOTAL POR TRASLADO

CONSTRUHOGAR BRICOHOGAR

zapatería - complementos

REFORMAS COMPLETAS

Versalles Precios muy interesantes durante el mes de junio ¡NO TE LO PIERDAS! C/ S. Julián, 11 • Tel. 947 27 98 71

MANTENIMIENTO Especialidad: • Tejados • Baños • Cocinas Trabajos en Burgos y provincia Tels. 609 77 27 95 627 75 23 68

CLASIFICADOS Del 4 al 10 de junio de 2004

SE VENDE ADOSADO EN ESQUINA Bº CORTES 3 habitaciones, 2 armarios empotrados y 1 vestidor, 2 baños y 1 aseo, salón, cocina, garaje doble con trastero. Jardín 50 m2 y dos terrazas amplias. Tel. 609 137 202 CALLE MÉRIDA Zona San Cristóbal, vendo piso, tres habitaciones, dos terrazas, salón, cocina, baño, exterior, sol todo el día, reformado, entrar a vivir. Tel. 947484798 ó 615159733 CALLE MIRANDA frente museo Evolución Humana, dos amplios dormitorios, empotrados, salón, cocina americana, baño, amplia terraza, todo exterior, reformado lujo estrenar, 208.000 euros. Tel. 686931433 CALLE TENERÍAS vendo apartamento abuhardillado, totalmente reformado y económico. TEl. 627622434

CALLE SAN FRANCISCO vendo piso soleado, todo exterior, vistas al Castillo, dos habitaciones, salón, trastero y garaje, seminuevo. Tel. 620601673, tardes excepto lunes CALLE SAN JUAN se vende ático reformado y muy soleado, económico, sólo particulares Tel 676476624 de 18 a 22:30h CALLE SAN JUAN vendo piso, dos habitaciones, salón, baño y cocina grande y con despensa. Amplio y luminoso. Reformado. Sólo particulares. 947209669 CALLE SANTA ÁGUEDA junto a Iglesia, particular vende piso, abstenerse agencias. TEl. 607334235 CALLE VITORIA 60. Vendo piso, cocina, baño, tres habitaciones, salón dos ambientes y terraza de 7 m2. Tel. 699361157, de 16 a 21 horas CALLE VITORIA frente Hacienda, vendo piso, cuatro, salón, cocina amueblada, dos baños nuevos, terraza, ascensores, calefacción central. Expléndidas vistas, de particular a particular. Tel. 947270691 CARRETERA SORIA a 11 km de Burgos, vendo chalé con parcela, precio 275.000 euros. Tel. 686459292

CALLE VITORIA Gamonal, vendo apartamento seminuevo, dos, salón, cocina equipada, baño y dos terrazas, exterior, garaje y trastero. Sólo particulares. Tel. 947489619 ó 669509237 CALLE VITORIA Gamonal, vendo piso 99 m2, tres habitaciones, salón, cocina, baño. Terraza, trastero y garaje. Sólo particulares. Tel. 947221285 CALLE VITORIA vendo piso amueblado, tres habitaciones, baño, aseo, cocina con electrodomésticos, garaje y trastero. No atenderé agencias. Tel. 651041635 CALLEJA Y ZURITA Apartamento completamente reformado. Salón 2 ambientes, cocina equipada, calefacción individual, exterior, ascensor, mínimos gastos comunidad. Posibilidad garaje. Para verlo. Sólo particulares. Tel. 629422280 CAÑIZAR DE ARGAÑO a 24 km. de Burgos, vendo casa de piedra para reformar. Precio económico. Tel. 947450225 CASA de piedra vendo, a 5 minutos de Burgos, para reformar. Tel. 947212199 ó 666622263

• SAN PEDRO DE LA FUENTE Piso para entrar a vivir. Tres dormitorios, salón, cocina equipada. Trastero. Precio inmejorable. 144.243 euros (24.000.000 ptas.) • QUINTANAORTUÑO Precioso chalet. Tres dormitorios, amplio salón, tres baños, garaje para tres coches. Jardín de 120 m2. ¡Oprtunidad! Alonso Martínez, 7-2º • Tel. 947 26 73 31-610 57 74 41

•Preferentes •Preferentes •Preferentes

CARDEÑADIJO chalé unifamiliar, parcela 314 m2, cinco, salón amplio, cocina equipada, 2 baños completos, aseo, trastero, aseo, merendero, garaje 2 coches. 300.000 euros. Abstenerse agencias. Tel. 629414501, 15 a 16 h CARDEÑADIJO vendo adosado, tres habitaciones, dos baños, garaje, jardín, para entrar a vivir. Tel. 686949970 CARRETERA ARCOS adosado nuevo a estrenar, amplio, cuatro alturas, comedor 30 m, garaje, 51 m con opción de merendero, terreno 41 m y terreno común. Tel. 627962177 CASA a media hora de Burgos por autovía Madrid, fachadas de piedra y jardín, dos plantas, totalmente amueblada. Tel. 947223830 ó 600059709 CASA EN BURGOS vendo, cuatro habitaciones, comedor, salón, cocina, baño, aseo, terreno 300 m2, calefacción gasoil. Entrar a vivir. Tel. 629188322 CASA LA VEGA cuatro, salón, cocina con terraza, dos baños, ascensor, servicios centrales, 165.000 euros. Posibilidad de garaje. Tel. 947238371, tardes ó 660442953 CASA piedra vendo, dos plantas, interior nueva, calefacción, 16 km Burgos, cuatro, salón chimenea, opción huerta, muebles, 90.000 euros negociables. Sólo particulares. Tel. 636766914 CÉNTRICO apartamento vendo, reformado. Buenas vistas. Garaje. Oportunidad. Tel. 947262487 CÉNTRICO Vendo apartamento, dos habitaciones, salón, cocina, baño. Totalmente reformado. Sólo particulares. Tel. 947250187

¿Quiéres ganar un sobresueldo sin salir de casa? Viajes Cum Laude necesita

FAMILIAS VENDO FABULOSA

PARCELA De más de 600 m2 totalmente urbanizada, con todos los servicios. A un Precio Excepcional.

Tel. 616 480 800

Para acoger estudiantes franceses. En estancias cortas. Podrá hacer usted su actividad habitual y ganar un dinero extra bien remunerado. Máxima seriedad. (Laura López) Tel. 679 45 69 94

CÉNTRICO vendo apartamento, dos y salón, cocina equipada, baño completo. Armarios empotrados. Garaje y trastero. TEl. 659801784 CÉNTRICO Vendo piso, buena altura. Tel. 947215509, mañanas hasta mediodía y noches CÉNTRICO vendo piso de dos dormitorios. Tel 635635903 CENTRO HISTÓRICO Vendo apartamento, único, exclusivo, una, salón, cocina, baño, totalmente equipado, ascensor, servicentrales. Abstenerse agencias. Tel. 651304395 CENTRO Vendo piso pequeño. Abstenerse agencias. Tel. 687922630

CÉNTRICO vendo piso exterior, vistas, luminoso. Dormitorio, chimenea, salón, cocina, baño, 5º sin ascensor. Reformado, amueblado. Ideal jóvenes. 93.900 euros. Tardes. Tel. 637097629 CENTRO GAMONAL vendo piso, totalmente reformado, económico, orientación sur. Tel 947214438 ELADIO PERLADO vendo piso, tres, salón y despensa, cocina y baño equipados, totalmente reformado. Abstenerse agencias. Tel. 947471265 EN PALENCIA vendo y alquilo pisos amueblados y sin amueblar. Muy céntricos. Tel. 979743345

C/ Vitoria, 50 bajo (Villa Pilar III) Tel. 947 27 30 34

VENTAS VILLÍMAR: Chalet, tres, salón, dos baños, aseo, ático, merendero, jardín, terraza, piscina comunitaria. 45.500.000 ptas. FINCA CARCEDO: 695 m2, picina, minigolf, pistas deportivas. GRANDMONTAGNE URGE VENTA: Pisos tres-cuatro dormitorios, desde 23.500.000 ptas. Negociable. LOCAL “FOTOGRAFÍA POZA”: C/ Merced, alquiler o venta, 150 m2.

ALQUILERES ZONA CENTRO: Una, salón, amueblados, desde 330 €

CENTRO-SUR Vendo piso, tres habitaciones, salón, cocina, dos baños, trastero doble y garaje. Tel. 675481713 de 14,30 a 16,30 ó 16 a 20, antonio@anunciosenburgos.com COCHERA de 19 m2 vendo, con solar de 117 m2 por planta, para construir a 33 km. de Burgos. Tel. 947235038 CONDE LOZANO Vendo apartamento céntrico, 5º sin ascensor, exterior, mucha luz, reformado para entrar a vivir. Tel. 947278532 de 18 a 21 h ó 696420939 CORTES vendo adosado, 3 dormitorios, 2 baños, garaje 2 plazas, 2 trasteros, empotrados y todo él exterior al parque. Tel. 655351374, de 16 a 21 h DE PARTICULAR a particular, vendo piso de 160 m2 en Avda. Arlanzón, orientación río, abstenerse agencias. Tel. 669382103 EDIFICIO EN VENTA principio Calle La Puebla). Ideal para Hostal-Restaurante. También otros destinos comerciales. Planta 100 m2 más cuatro alturas. Informa Puebla, 12 bajo (local) EL PARRAL vendo piso a estrenar, 92 m2, dos habitaciones, salón, cocina, dos baños, garaje y trastero, todo exterior, orientación suroeste. Tel. 947226038 ELADIO PERLADO vendo piso, cuatro habitaciones, dos baños, salón y cocina, garaje. Tel. 651196107 ó 947462822 FINAL AVDA. CID particular vende piso lujo, 170 m2 útiles, salón 60 m2, dormitorios con empotrados, dos baños, trastero, para entrar a vivir, orientación este-oeste. Tel. 606264175

EMPRESA DE SERVICIOS LÍDER EN SU SECTOR PRECISA PARA SU SUCURSAL EN BURGOS

5 COLABORADORES SE OFRECE • Incorporación inmediata • Mínimo garantizado • Posibilidad de promoción SE REQUERE

• Mayor de 27 años • Buena presencia y don de gentes • Posibilidad de media jornada (tardes) • Imprescindible DNI

Interesados llamar para entrevista al Teléfono: 947 23 01 91 Horario de oficina.

23 GENTE EN BURGOS

ATENCIÓN: FUENTECILLAS: Dos y salón. Buena altura. Para reformar. 94.960 euros.. ZONA VILLAFRÍA: Tres y salón. Cocina amueblada. Gas natural. 103.000 euros. LLANA DE ADENTRO: Una y salón. Cocina a estrenar. Gas natural. 108.182 euros. S. FRANCISCO: Dos y salón. Cocina amueblada. Gas natural. 132.200 euros. ¡Infórmese! Avda. del Cid, 70 bajo Tel. 947 245 172 ELADIO PERLADO vendo piso, tres, salón, cocina equipada y baño. Armarios empotrados. Tel. 947241957 ó 666895869 abstenerse agencias ESTEBAN SAEZ ALVARADO vendo piso, tres, salón, cocina, baño, amplia terraza y trastero. Zona en expansión. Abstenerse agencias. Tel. 600074973 FEDERICO GARCÍA LORCA vendo piso, tres habitaciones, salón y cocina amueblada, como nuevo, garaje opcional, dos ascensores. Tel. 675889539 FINAL AVDA. DEL CID vendo piso, amplio, a estrenar, tres, salón, cocina, dos baños, empotrados, garaje, trastero. Tel. 947277232 FRANCISCO SALINAS Vendo piso. Tel. 947271804 G-2 vendo piso, 90 m, tres habitaciones, salón, dos baños, cocina, buena altura, garaje y trastero. Sólo particulares. Tel. 605016203 G-3 vendo apartamento dos habitaciones, baño, aseo, cocina amueblada, garaje, trastero. Tel. 600370816 G-3 vendo apartamento, dos habitaciones con empotrados, salón, cocina totalmente equipada, un baño completo, todo exterior, garaje y trastero. Tel. 677191231 G-3 vendo apartamento, dos habitaciones, salón, cocina amueblada, dos baños, garaje, trastero, buenas vistas, totalmente exterior, abstenerse agencias. Tel. 947225411 ó 607218352 IBEAS DE JUARROS a estrenar, adosado con 150 m2 de jardín, garaje, salón, cocina, tres dormitorios más 2 en ático, con trastero, dos baños y aseo en planta baja. Tel. 947485853

CLASIFICADOS Del 4 al 10 de junio de 2004

Villímar Norte V1 Viviendas unifamiliares de tres y cuatro habitaciones, jardín, garaje, salón, cocina, dos baños, y aseo. Ático terminado. Calefacción independiente por planta

Calidades:

24 GENTE EN BURGOS

■

Fachada ladrillo caravista, con piedra natural

■

Suelo parquet flotante de roble

■

Ventanas practicables de aluminio lacado con RPT oscilobatiente en salón y cocina con cristal Climalit

■

Puertas en roble

■

Calefacción individual de gas natural con acumulador de agua caliente. Circuitos independientes por cada planta con termostato ambiente independizado.

■

Radiadores de aluminio

Cantidades entregadas a cuenta avaladas por cajacírculo

PLANTA ÁTICO SALA Y SOLARIUM 2

DE 15 M

PLANTA BAJA SALÓN, COCINA Y ASEO CON DUCHA

Viviendas unifamiliares de tres habitaciones, jardín, garaje, salón, cocina, dos baños, y aseo. Salón de 35 m2. ENTREGA INMEDIATA PLANTA SÓTANO MERENDERO GARAJE PARA 3 VEHÍCULOS

PLANTA PRIMERA TRES DORMITORIOS 2 BAÑOS YTERRAZA

CLASIFICADOS

25

Del 4 al 10 de junio de 2004

Nuevas oficinas en: Calle Vitoria, 37/39 - 09004 Burgos Tel. y Fax: 947 25 77 37

GENTE EN BURGOS

Nuestra Oficina de Gamonal en: Calle Arzobispo de Castro, 10 bajo 09007 Burgos - Tel y Fax: 947 24 51 66

Los MEJORES PISOS de la ciudad a PRECIOS INMEJORABLES ZONA GAMONAL

ZONA CENTRO - NORTE

ZONA CENTRO - SUR

• Seminuevo • Dos dormitorios • Cocina equipada • Ideal como primera vivienda • Posibilidad de alquiler

• Magnífica vivienda • 3 Amplias habitaciones • 2 baños completos • La mejor orientación • Venga a conocerlo

• Seminuevo • Totalmente exterior • Dos dormitorios • Cocina equipada • Garaje y trastero

• A estrenar • Tres habitaciones dobles • Cocina amueblada • Armarios empotrados • Garaje doble y trastero

• En construcción • Zona Crucero • Un dormitorio • Cocina amueblada • Baño completo • Garaje y trastero • Totalmente exterior • Próxima entrega • Avala Caja Círculo

• Seminuevo • Tres amplias habitaciones • Cocina amueblada • Garaje y trastero • Sol todo el día • La mejor altura del edificio.

• Muchas posibilidades • 90 m2 • 4 dormitorios • Cocina amueblada • Ascensor • La mejor altura

• Seminuevo • 3 amplias habitaciones • Cocina equipada • Garaje y trastero • Impecable

• Seminuevo • Dos dormitorios • Cocina amueblada • Baño completo • Trastero • Exterior • La mejor altura

Cogollos Viviendas

pareadas

Parcelas de 250 m2 Tres dormitorios

A 12 minutos de Burgos Ático

Desde: 131.000 €

Edicasa & Tridarium

R

R

PLAYA DEL CURA

Magníficos acabados

Totalmente equipadas

Doble acristalamiento Carpintería de Roble A 1 minuto de la playa Preinstalación de aire acondicionado y calor en el salón

Muebles Cortinas Edredones Lámparas Frigorífico Lavadora Vitrocerámica Horno, etc

Edificio

Las ViñasVII Ramón Gallud, 193 Viviendas de 2 dormitorios DIRECTAMENTE DEL CONSTRUCTOR C/

BURGOS

TORREVIEJA

Bda. Juan XXIII, nº 9 (frente C/ Vitoria, 164) Tel. 947 22 60 78

C/ Mª Gil Vallejos, 14 - Tel. 966 70 61 68 Tel. 669 858 056

ey Viajtel Ho tis Gra

Play a de

l Cur

a

26 GENTE EN BURGOS

G-3 vendo piso, 110 m, cuatro habitaciones, salón, cocina, dos baños, garaje y trastero. Abstenerse agencias. Tel. 669657457 G-3 vendo piso, 76,50 m2, dos, salón, dos baños, cocina amueblada, garaje, trastero. Buena distribución, bien acabado, espacios amplios. Abstenerse agencias. Tel. 947044605 ó 617616464 G-3 vendo piso, particular a particular, totalmente exterior, 97 m2 útiles, armarios empotrados, comedor, dos baños, terraza, garaje, trastero, libre de cargas. Tel. 947222603 GAMONAL Calle Vitoria, vendo piso, salón, tres habitaciones, dos baños, cocina, garaje y trastero, seminuevo. Para entrar a vivir. Tel. 617511805 ó 650601371 GAMONAL Calle Vitoria, vendo piso, tres habitaciones, trastero opcional, totalmente reformado y amueblado. TEl. 947483272 ó 654871544 GAMONAL totalmente exterior, 105 m útiles, tres dormitorios, salón 27 m2, dos baños, garaje y trastero. Excelente orientación. Tel. 625766900 GAMONAL vendo apartamento, 55 m, dos, salón y despensa. Reformado. 114.000 euros. Tel. 635453517 HERBOSA provincia de Burgos, vendo casa de piedra para restaurar, con huerta, próxima al pantano del Ebro, Arija, Burgos, bien situada, oportunidad. Tel. 646383658

CLASIFICADOS Del 4 al 10 de junio de 2004

GANDÍA PLAYA vendo piso, tres dormitorios, amplio salón con terraza, dos baños, trastero, garaje y piscina. Tel. 609177450 GRAN OPORTUNIDAD vendo chalé a 10 minutos de Burgos, con merendero y plaza de garaje, a muy buen precio. Tel. 607429721 HURONES a 6 km. de Burgos, vendo casa de piedra. Tel. 630684395 IBEAS DE JUARROS vendo casa para restaurar, buena orientación y posibilidades. TEl. 947214664 ó 678775587 ITERO DEL CASTILLO Burgos, se vende casa, 400 m2, en buen estado, precio económico. TEl. 947377471 JUNTO PLAZA MAYOR vendo coqueto apartamento reformado. Una, salón, cocina americana y baño de lujo. 102.000 euros, abstenerse agencias. TEl. 630882887 ó 616197242 LAS QUINTANILLAS Casa vendo, nueva, con calefacción, merendero y chimenea, con dos baños, buen sitio, muy soleada. A 14 km. de Burgos. Tel. 947239005 LEGIÓN ESPAÑOLA piso se vende, tres habitaciones, salón, calefacción gas. Tel. 947204415 ó 947201206 MÁXIMO NEBREDA Vendo unifamiliar con patio y vado. Abstenerse agencias. Tel. 947265172 ó 947206258

LEGIÓN ESPAÑOLA Vendo piso seminuevo, dos habitaciones, con garaje y trastero. Tel. 658991471 LEGIÓN ESPAÑOLA vendo piso, tres, salón, dos baños, cocina, garaje y trastero. Entrar a vivir. Tel. 947268637 ó 629963979 LIMPIAS 5 km. Laredo, oportunidad, estrenar, alto, vistas, dos habitaciones, dos baños, salón, calefacción central, garaje comunicado. 131.600 euros. Tel. 657777094 LIQUIDACIÓN venta casa de piedra. a 15 minutos de Burgos, con una cochera. Tel. 947266750 LONJA con vivienda nueva en la Plaza de Villadiego, Burgos, indicado para autoservicio, restaurante o cualquier otro negocio que se necesita en la villa. Vendo o arriendo. Tel. 645226360 MÁXIMO NEBREDA unifamiliar, cuatro habitaciones, salón, cocina, baño, patio y cochera. Necesita reforma. Abstenerse agencias. Tel. 629100924, a partir 15 h MERENDERO vendo, con salón, habitación con ducha y jardín, trastero, por menos de 6 millones pts. A 23 km. Tel. 947265868 NOJA Cantabria, vendo dúplex junto a la playa. Tel. 944125054 NUEVO FUENTECILLAS Vendo piso a estrenar, exterior, supersoleado, 105 m2 útiles, garaje y trastero, grandes armarios empotrados. Tel. 679075573

OCASIÓN vistas Catedral, Fernán González, exterior, gas ciudad, ascensor, tres, salón, 90 m2, cocina equipada y baño nuevos, trastero, 153.000 euros. Tel. 629507909, ven a verlo. Particular OLMOS DE LA PICAZA Villadiego), vendo casa dos plantas, 400 m2 diáfanos, construcción 24 años, fachadas piedra, 7 años. Terreno 50 m2 aprox. Precio negociable. Tel. 947291064 ó 610897714 OPORTUNIDAD ÚNICA Mogro, Cantabria, chalé adosado esquinero, 140 m2 expléndidas vistas al mar, 50 m de la playa. 228.000 euros. Tel. 646973186 PALENCIA zona de pantanos, junto al río Carrión, vendo casa de 2 plantas y jardín de 758 m2 a 30 km. Picos de Europa. Ideal vacaciones o casa rural. Tel. 649286844 PARCELA vendo, de 1.000 m2, a 10 km. de Burgos, con casa, huerta, dos pozos, árboles frutales, bodega. Tel. 947483720 PARQUE BUENAVISTA tres dormitorios, dos baños, salón, cocina amueblada, entrar a vivir, terraza, trastero y garaje opcional. Tel. 947470087 ó 649490731 PASEO FUENTECILLAS vendo piso, tres, salón, cocina, salita y baño, buena altura, vistas, soleado, exterior. Tel. 947460809 PEÑISMAR Peñíscola, vendo un estudio. Tel. 606282570

PASEO LA ISLA vendo amplio piso, tres dormitorios, salón, cocina, dos baños, trastero, para entrar a vivir. 220.000 euros. Tel 947250590 ó 649486037 PASEO PISONES Se vende piso, tres habitaciones, salón, cocina, baño, garaje. Para entrar a vivir. Sólo particulares. Tel. 649113228 PISO CÉNTRICO vendo, detrás Correos. Reciente construcción, dos, salón, baños y garaje. De lujo. Tel. 619755600 PISO vendo, dos habitaciones, baño, salón y cocina. 104.000 euros. Tel. 947210827 PISO vendo, tres dormitorios, baño, aseo, salón, terraza cubierta, cocina amplia luminosa, exterior, recién reformado, materiales de 1ª, agua caliente, calefacción central. Tel. 630153789 ó 627494871 PLAZA SANTIAGO vendo piso, tres, salón, cocina, baño, altura intermedia, servicios centrales, garaje. Tel 947210490 ó 615068528 POR 8.000.000 PTS VENDO pisos de dos y tres habitaciones, en bonito pueblo con todos los servicios, supermercados, piscinas, colegios... Recién reformados, cocinas completas. Sólo particulares. Tel. 629289817 QUINTANADUEÑAS vendo chalé pareado a estrenar, tres plantas, 100 m jardín. Dos plazas garaje. Tel. 626522098 ó 947267759

PRECIOSO APARTAMENTO céntrico vendo, totalmente reformado, cocina montada, puertas cerezo, armarios empotrados, terraza 10 m2, 5º sin ascensor, tejado nuevo, 100.000 euros. Tel. 620899922 PRESENCIO Vendo edificio, en los 60 m2 planta baja antiguo lagar, con su pilón, usillo y viga 10 m, 16 m2 sótano, ideal bodega, merendero o vivienda, 10 m carretera, agua, desagüe y luz al lado. Tel. 947160148 PRINCIPIO PASEO FUENTECILLAS vendo piso, cuatro habitaciones y salón, cocina amueblada, calefacción individual de gas. Entrar a vivir. Tel. 947460159 PROGRESO Gral. Mola, urge vender piso, tres habitaciones, amplio salón, baño, aseo, garaje y trastero. Armarios empotrados. Buena altura. Luminoso. Abstenerse agencias. Tel. 686754408 PZA. FORAMONTANOS vendo piso, tres habitaciones, salón, cocina, baño y terraza, calefacción central, de particular a particular. Tel. 947216509 PZA. LAVADEROS 7-3º. Vendo apartamento totalmente reformado, dos y salón, económico, céntrico, calefacción individual, totalmente exterior. Tel. 947222422 ó 651971188 RABÉ DE LOS ESCUDEROS vendo o alquilo casa nueva, a 4 km. de Lerma y 42 de Burgos. Tel. 687916373

QUINTANADUEÑAS vendo adosado. Tel. 616029243 QUINTANADUEÑAS vendo pareado, 4 plantas de 60 m2, cocina amueblada, armarios empotrados, tres y salón, dos baños y aseo, garaje, ático 60 m, 2 chimeneas, bodega, etc. Tel. 696962683 QUINTANAORTUÑO vendo casa adosada, comedor de 37 m2, cocina, aseo, entrada amplia, tres habitaciones, dos baños completos, jardín, merendero. Tel. 947441393 QUINTANAORTUÑO vendo pareado a estrenar. Cuatro, salón con chimenea, dos baños y aseo. Cocina amueblada, ático acabado, jardines con riego automático. Garaje dos coches. 195.000 euros. Tel. 678925720 QUINTANILLA VIVAR urge venta pareado dos plantas, cocina amueblada, baños completos, garaje, 200 m de parcela, 180.000 euros negociables. Sólo particulares. Tel. 636225451 RESIDENCIAL CÁMARA vendo piso en construcción. Entrega junio 2005. Cuatro habitaciones, dos baños, garaje y trastero, todo exterior, sol de mañana. Tel. 947240325 SAN JUAN DE ORTEGA vendo piso amueblado, tres y salón, para entrar a vivir. No agencias. Tel. 947211381 SAN JUAN ORTEGA 24, vendo piso, tres habitaciones y salón. TEl. 947220766, a partir 15 h

RESIDENCIAL LAS TENADAS Vendo adosado en construcción. Tres habitaciones, dos baños, aseo, jardín y garaje. Precio interesante, menos que 5ª fase. Tel. 686678035 RESIDENCIAL SAN AGUSTÍN vendo apartamento, tres habitaciones, salón, cocina y dos baños, soleado, sol mañana y tarde. Y dos plazas de garaje. Tel. 947216222 REYES CATÓLICOS frente juzgados, tres y salón, magnífica reforma, exterior, buena altura, estupendas vistas, calefacción central. Abstenerse agencias. Tel. 635897516 ROMANCERO 32-3º, vendo o alquilo piso amueblado, económico, tres habitaciones, salón, baño, trastero, ascensor. Tel. 947265667 SALAS DE LOS INFANTES vendo casa pueblo, de piedra 140 m2 vivienda útiles, dos plantas, cuatro, salón, dos baños, despensa, empotrado, chimenea, entrar a vivir. 138.240 euros. Tel. 616180407 SALAS DE LOS INFANTES Vendo piso con garaje, merendero. Tel. 947226632 ó 619690557 SAN CRISTÓBAL Calle Mérida, vendo piso, tres habitaciones, salón, cocina y baño, totalmente reformado, cocina amueblada, exterior. Tel. 947471132 SAN JUAN DE ORTEGA 24-1º A, vendo piso, salón, cocina, tres dormitorios, baño, 80 m útiles. Tel. 947231144

CLASIFICADOS Del 4 al 10 de junio de 2004

VILLAGONZALO PEDERNALES Se vende casa unifamiliar. Garaje dos coches, jardín 120 m, cuatro habitaciones, amplio salón. TEl. 605127293 VILLAGONZALO soleadísimo, cuatro, salón, dos baños, amplio garaje o merendero, Raúl. Tel. 627919507 VILLATORO vendo apartamento seminuevo. Una habitación, salón, cocina, baño, trastero, terrazas y garaje. Tel. 609444504 ZONA ALCAMPO frente Concepcionistas, vendo piso, sólo particulares. Tel. 947235879 ZONA ALCAMPO vendo piso, cuatro habitaciones, dos baños completos, salón y cocina. Completamente exterior, completamente reformado y con plaza garaje. Tel. 615219638 ZONA ALFAREROS vendo piso, 5º sin ascensor, soleado, exterior, semiamueblado. Tres y salón, cocina amueblada, trastero. Agencias no. Tel. 620402400 ZONA AVDA. DEL CID vendo piso para reformar a su gusto, 105.000 euros. Tel. 636910263, noches ZONA BDA. ILLERA Chalé adosado vendo, tres, salón, chimenea, cocina amueblada, dos baños, espacioso ático, trastero, garaje 2 plazas, precioso jardín, sólo particulares. Tel. 947240001 ZONA CALLE VITORIA Vendo apartamento todo exterior, dos dormitorios, salón, cocina equipada, para entrar a vivir, servicios centrales. Tel. 615676853 ZONA CATEDRAL vendo apartamento, 52 m2 útiles, reformado. Económico. Tel. 616666576 ZONA COMUNEROS vendo piso, muy reformado, sol todo el día, cocina nueva, gran baño, puertas roble, tres habitaciones muy grandes. Tel. 616083565 ZONA CRUCERO SAN JULIÁN Particular vende apartamento abuhardlilado. Totalmente exterior. Tel. 696477671 ZONA CRUCERO SAN JULIÁN vendo apartamento en construcción, dos habitaciones, 65 m2, con trastero, a entregar dentro de un año, excelente oportunidad. Tel. 947215019 ZONA EL SILO vendo piso 6 años, tres habitaciones, dos baños completos, totalmente exterior, trastero. Tel. 947486113 ZONA ELADIO PERLADO 15. Vendo piso, buena altura, soleado cuatro, salón, dos baños, garaje, abstenerse inmobiliarias. Tel. 626525440 ZONA G-3 se vende apartamento, 87 m2, dos habitaciones, salón, cocina, dos baños, garaje y trastero. Tel 653824772 ZONA G-3 vendo piso, 103 m, tres, salón, cocina, dos baños, garaje y trastero. Tel. 605517433 ZONA G-3 vendo piso, tres habitaciones, cocina, dos baños, salón, trastero y garaje. Expléndidas vistas. Tel. 609827282 ZONA GAMONAL vendo piso, tres habitaciones, salón, baño, terraza, cocina y trastero. Tel. 947239868 ZONA GAMONAL Vendo piso, tres, salón, cocina, baño, amplia terraza, totalmente reformado. Opcional garaje. Tel. 947482035 ó 659846640 ZONA HOSPITAL YAGÜE Se vende piso 120 m2, cuatro, salón comedor, cocina equipada, con terraza, dos baños, servicentrales, dos ascensores, garaje, excelentes vistas. Tel. 639954043 ZONA PARRAL vendo piso edificio Vallehermoso. 93 m2, tres habitaciones, dos baños, garaje y trastero. Nuevo a estrenar. TEl. 619402739 ZONA PLAZA ARAGÓN apartamento seminuevo, 10 años, dos con empotrados, salón dos ambientes, cocina equipada lujo, baño completo. Todo exterior. Trastero, posibilidad garaje. Impecable. Tel. 947204451 ó 616471092 ZONA PLAZA SANTIAGO vendo piso, tres, salón, buena altura, cocina y baño equipado, garaje opcional. Tel. 656764190 ZONA PRINCIPIO AVDA. DEL Cid, vendo piso 70 m, tres, salón, cocina amueblada, dos baños, calefacción de gas, exterior, entrar a vivir. Tel. 675404933 ZONA SAN PEDRO CARDEÑA Vendo bonito piso bajo con nave, merendero y huerta. 400 m2. Tel. 654406701

C/ San Lesmes, 14 entreplanta 09003 Burgos Tel. 947 202 558

GESTIÓN INMOBILIARIA

VILLÍMAR SUR Estrenar 85 m2, tres y salón, dos baños, todo exterior, garaje y trastero. JUNTO A CATEDRAL Precioso apartamento, dos dormitorios, salón, cocina amueblada y baño, construcción reciente, exterior, ascensor desde el portal. CÁMARA Ático en construcción, estupenda terraza, tres y salón, dos baños, garaje y trastero. Avala: Caja Círculo. C/ CÓRDOBA Tres y salón, dos baños, todo exterior, soleado, altura, garaje y trastero. ZONA INDUPISA Piso de 92 m2, tres y salón, dos baños, garaje y trastero, exterior, soleado, como nuevo. AV. PALENCIA Álquiler o venta. Tres y salón, dos baños, garaje y trastero, cocina amueblada. CORTES Adosado con jardín, salón comedor, 5 dormitorios, dos de ellos en el ático. Garaje y bodega. VILLATORO Ádosado 240 m2, salón con chimenea, 4 dormitorios, dos baños y aseo. Ático terminado, jardín 160 m2, terraza en ático. Garaje dos coches, aire acondicionado. IBEAS Precioso adosado, tres dormitorios, salón, dos baños, aseo, cocina amueblada, garaje, jardín terraza cubierta, estrenar. VILLARIEZO Estupendo adosado, tres dormitorios, salón, dos baños, aseo, cocina amueblada, ático madera, garaje, porche, jardín. ALBILLOS Ádosado con jardín, dos plantas, tres dormitorios, dos baños y aseo. Avala Caja España. SAN JULIÁN Vendo piso, 3º sin ascensor, dos habitaciones y salón, cocina reformada, muebles y electrodomésticos de lujo, ventanas climalit. Para entrar a vivir. Sin más inversión. Tel. 679203622 SAN MAMÉS urge vender casa, estrenar, fachada piedra, tres habitaciones, salón 25 m2, cocina 13 m2, dos baños, garaje, merendero, techos madera, calefacción gasoil. 156 m2 útiles. 150.000 euros. Tel. 629674057, mañanas SAN MAMÉS vendo pareado, tres, aseo, dos baños, salón, cocina amueblada, bodega, trastero y garaje, 250 m parcela. Tel. 609433987 ó 669812970 SAN PEDRO CARDEÑA vendo piso abuhardillado de 70 m2, dos habitaciones, amplio salón con chimenea, cocina y baño completo. Soleado y luminoso. 26.500.000 pts. Tel. 947250689 ó 649209031 SAN VICENTE DE BARQUERA Cantabria, vendo apartamento nuevo de lujo en urbanización cerrada, con amplias zonas verdes y garaje, parcela individual, precio muy bueno. Tel. 649436927 VILLAGONZALO PEDERNALES adosado de lujo, 4 plantas con ático acondicionado, jardín, garaje, merendero, salón 30 m, tres baños, hidromasaje, alarma, tres terrazas. Tel. 609759650

SOMO Cantabria. Vendo piso a 50 m de la playa, muy soleado, dos habitaciones, salón muy amplio, cocina independiente. Plaza garaje. Tel. 680228633 SOTOPALACIOS urge vender adosado en esquina. Tres, salón, dos baños, terraza, cocina amueblada, ático acondicionado. 63 m2 por planta. Jardín 35 m2. Tel. 670302135 SOTOPALACIOS Vendo unifamiliar, dos plantas, ático, jardín 100 m2, garaje individual, orientación sur. Buen precio. Tel. 947441383 ó 652094395 SUANCES vendo piso con vistas al mar y Picos de Europa, y terraza de 15 m2, tres habitaciones, dos baños, 75 m. 24.500.000 pts. Tel. 639028239 ó 947242385 URBANIZACIÓN LAS TENADAS se vende chalé, orientación sur. Parcela de 414 m. Tel. 609187823 VENDO O ALQUILO CASA Amueblada, con calefacción, entrar a vivir, otra adosada, cochera, huerta y terreno de 4.500 m2. Está todo junto. Tel. 947481526 VILLAGONZALO PEDERNALES particular vende adosado, amplio, luminoso, buena distribución, ático acondicionado, garaje y jardín. Tel. 947294359 ó 661317669 VILLAMBISTIA vendo casa, 80 m2 con hera común para tirar, 9.000 euros. A 39 km. de Burgos. Tel. 947471126

En construcción En

27 GENTE EN BURGOS

ZONA QUESOS ANGULO vendo piso en construcción, 110 m2 útiles. Tel. 617865995 a partir 21 h ZONA SAN AGUSTÍN apartamento nuevo a estrenar, con trastero, vendo de particular a particular. Tel. 650211500, de 15,30 a 19 horas ZONA SAN AGUSTÍN vendo piso exterior, luminoso, dos, salón 20 m, cocina amueblada, carpintería roble, empotrado, gas ciudad, económico, entrar a vivir. Sólo particulares. Tel. 616404378, tardes ZONA SAN PEDRO CARDEÑA vendo piso, tres, salón 24 m2, dos baños completos, cocina equipada con electr, terraza cubierta, garaje, trastero, servicentrales, exterior. Abstenerse inmobiliarias. Tel. 637963191 ZONA SANTO TORIBIO vendo piso nuevo, tres habitaciones, salón, dos baños, cocina amueblada y garaje. Tel. 627530719 ZONA SUR vendo piso, seminuevo, con garaje y trastero. Abstenerse agencias. Tel. 947212547 ó 600300731 ZONA UNIVERSIDAD 99 m2, 4 habitaciones, dos baños, salón 3 ventanas, cocina, garaje, trastero, todo exterior, oeste, 4º de 5 alturas, vistas parque, cuarto bicis. TEl. 699698197 ó 686817213 ZONA UNIVERSIDAD a estrenar, tres y salón, cocina amueblada, empotrados, dos baños, sol de mañana, garaje doble y trastero. Tel. 600473948 ZONA UNIVERSIDAD Vendo adosado de 230 m2, tres plantas, merendero y garaje 2 coches. Tel. 947210125 ó 616121397 ZONA UNIVERSIDAD vendo apartamento, todo exterior, 4º, dos habitaciones, salón, baño y aseo, cocina equipada, garaje y trastero. Tel. 616959093 ZONA UNIVERSIDAD Vendo piso en construcción, 74 m útiles, dos habitaciones, dos baños, garaje y trastero. Todo exterior, buena altura, sol de tarde. TEl. 661929870 ZONA UNIVERSIDAD vendo piso en construcción, tres habitaciones, salón, cocina con terraza, dos baños, garaje y trastero, precio por debajo del mercado. Tel. 686504660 ZONA UNIVERSITARIA Vendo apartamento a estrenar. Una habitación, garaje y trastero, 135.000 euros. Tel. 947412098 ZONA VADILLOS Vendo apartamento soleado, dos dormitorios, salón, baño, cocina, trastero y garaje opcional. Tel. 947262773 ZONA VADILLOS vendo apartamento, una y salón, urge vender. Tel. 609072017

PISOS Y CASAS VENTA

DEMANDA COMPRARÍA PISO en Madrid. Tel. 947440017, mediodías PARTICULAR compra piso de reciente construcción, en Gamonal o zona Alcampo. Tel. 947239032 PISO compro. No importa zona. Máximo 35.000.000 pts. (210.354 euros). Tel. 653891522

PISOS Y CASAS ALQUILER

OFERTA ALICANTE alquilo apartamento en la playa, urbanización privada, con piscina y yacussi, garaje. Tel. 947044426, mediodías y noches ALICANTE Benidorm, Avda. Europa-Calle Ibiza, céntrico, 4 minutos playa levante, nuevo, perfectamente equipado, soleado, terraza 18 m2, urbanización privada, piscina, parking, zona ajardinada. Tel. 607081087 ALICANTE Torrevieja, alquilo apartamento equipado, 1ª linea de playa, quincenas o meses. TEl. 687619536 ALMERÍA Aguadulce), término municipal Roquetas. Alquilo vivienda nueva, magníficas vistas junto a playa, dos dormitorios dobles, 2 baños, salón equipado, piscinas, tenis, columpios. Tel. 947223889 APARTAMENTO céntrico alquilo, amueblado y reformado, 270 euros mes. Tel. 947462515 ó 690201806

ALMERÍA Costacabana) cerca ciudad y junto al mar alquilo chalé adosado, totalmente equipado, cuatro habitaciones, dos baños, jardín privado y garaje. Meses o quincenas. Tel. 607972227 ARENALES DEL SOL Alicante, alquilo adosado con piscina, bloque 16 vivienda 31, por quincenas, meses junio-julio-agosto y septiembre. Tel. 966910159 ARENALES DEL SOL Alicante), alquilo boungalow con garaje, piscinas y pista de tenis. Tel. 947488734 ó 609948839 ARENALES DEL SOL Alicante. Alquilo boungalow, dos dormitorios, baños, urbanización con todas las comodidades, piscinas, tenis, petanca, juegos niños, nuevo. Julio y agosto, quincenas. Tel. 652484077 ó 947263648 ÁTICO apartamento alquilo, centro histórico, amueblado, a estrenar, servicentrales, ascensor, una, salón, cocina y baño, totalmente equipado. TEl. 651304395 AVDA. CONSTITUCIÓN alquilo piso, tres habitaciones, salón, cocina y gas ciudad. Tel. 947268920 AVDA. DEL CID alquilo apartamento, una habitación, pocos gastos de calefacción, totalmente amueblado, armarios empotrados, muy luminoso. Tel. 607348752 BENIDORM alquilo apartamento cerca de la playa, con piscina y comodidades. Tel. 947200452

AVDA, ELADIO PERLADO alquilo piso con o sin muebles, soleado, exterior, tres, salón, cocina y baño. Calefacción individual. TEl. 947241492 ó 609143856 BARRIO SAN CRISTÓBAL ALQUILO PISO SIN MUEBLES. Tres dormitorios y salón, calefaccion individual de gas ciudad. Tel: 947262371 BAYONA LA REAL Pontevedra, alquilo apartamento en 1ª línea de mar, meses julio, agsoto y septiembre. Tel. 666392573 BENICASIM alquilo adosado, tres habitaciones, salón, amplia cocina, jardín, piscina común, garaje. 1ª quincena julio. Tel. 947262466 ó 600283696 BENICASIM alquilo estudio apartamento, playa a 80 m, piscina, aparcamiento. Tel. 964281328 ó 649164779 BENIDORM alquilo apartamento, 4 camas, expléndidas vistas, totalmente amueblado, dos piscinas, garaje, muy soleado, por quincenas, meses, muy cerca playa. Tel. 947215785 ó 609137590 BENIDORM alquilo apartamento amplio y amueblado, piscina y parking, zona Cala Finestrat. Meses: agosto y 1ª septiembre. Tel. 947228481 BENIDORM alquilo apartamento céntrico, equipado y reformado, 2ª línea playa levante, con garaje cerrado y piscina. 2ª quincena junio y 2ª julio. Tel. 947223577 ó 654581934

BENIDORM alquilo apartamento, dos, comedor, cocina con vitro, totalmente equipado, terraza grande, amplias zonas verdes, piscinas, pista tenis, juegos, minigolf y garaje. Meses o quincenas. Tel. 607972227 BENIDORM alquilo apartamento, dos, salón con tv, baño, aseo, cocina equipada, terraza, garaje techado propio, piscina y zonas ajardinadas. 10 minutos playa levante. Zona Mercadona. Tel. 947220266, ó 667254350 BENIDORM alquilo apartamento, dos y salón, 6 plazas, aire acondicionado, piscina con socorrista, garaje y parque infantil. TEl. 947212600 ó 646451877 BENIDORM alquilo apartamento nuevo, garaje, piscina, parque L´Aigüera. Totalmente equipado. Lavadora y televisión. Vistas panorámicas al parque y al mar. Tel. 947277731 ó 639245792 BENIDORM alquilo apartamento playa levante, garaje, equipado completo, meses de junio en adelante. Tel. 947226952, 947480027 ó 650615990 BENIDORM alquilo apartamento, playa levante, totalmente equipado con todos los electrodomésticos, gran jardín, piscinas, pistas tenis y petanca. A partir 15 julio. Tel. 646080532 ó 947224774 BENIDORM alquilo apartamento zona levante, por quincenas, mes o todo el año. Tel. 689229121

BENIDORM alquilo apartamento por quincenas o meses, 100 m de la playa levante, plaza de garaje. Tel. 609536043 BENIDORM alquilo apartamento quincenas o meses a partir 1º junio. Centro playa levante. Piscina, parking, lavadora, microondas, televisión. Tel. 947208744 ó 629975586 BENIDORM alquilo apartamento, todo exterior, por quincenas, mes o quincenas julio, con piscina y garaje. Tel. 947210505 ó 630111925 BENIDORM alquilo boungalow completo playa levante, aire acondicionado, dos piscinas, parking, económico. Urbanización privada muy tranquila, desde el 20 junio. Tel. 947238617 (tardes) ó 626528915 BENIDORM alquilo dos apartamentos, de uno y dos dormitorios, completamente amueblados, quincenas, máximo un mes. Tel. 639689264 BENIDORM alquilo piso, 2ª linea playa poniente, mes de junio 480 euros. Bien equipado, plaza de garaje. Tel. 947272177 Plaza del Rey, 22º C, Saturnino Oviedo BENIDORM alquilo precioso apartamento, playa levante, muy cerquita playa, parking y piscina. Tel. 616677901 ó 947262306 CALLE MADRID 62, 6º B, alquilo piso, tres habitaciones, salón, dos baños, amueblado, plaza de garaje y trastero. Abstenerse agencias. Tel. 617964402 ó 947261302

BODEGAS MERENDEROS

San Adrián de Juarros Magníficos Parajes, Vistas y Robledal ◗

49,5 m2 construidos en planta

◗

34 m2 abuhardillados

◗

250 m2 aprox. de terreno para jardín

◗

A unos 20 minutos de Burgos

PRECIO: A partir de

60.100 €

+ IVA

PROMOCIONES JUARREÑAS, SL. Teléfono : 606 46 17 40

S A M OS I R T L E D Ú ¡ EN R E S-M SE! A A G F E BOD E LA 1ª D

28 GENTE EN BURGOS

CLASIFICADOS Del 4 al 10 de junio de 2004

Proyectos y promociones ESTUDIOS ECONÓMICOS Desde sólo 60.000 euros. Infórmese. C/ SEDANO Dos y salón. Trastero. Económico. CASCO HISTÓRICO Apartamento para entrar a vivir. Completamente exterior. Ascensor. Por sólo 105.180 euros. SAN PEDRO DE LA FUENTE Apartamento en construcción por sólo 111.790 euros. AV. DEL CID Apartamento reformado en la mejor zona de Burgos. Ascensor. 80 m2, exterior, cocina equipada. 162.000 euros. SAN FRANCISCO Amplio piso. Tres y salón, dos terrazas, orientación Sur, ascensor, buena altura, no dejde pasar la oportunidad. JUNTO A LA PLAZA MAYOR. Dos y salón, trastero. Ascensor. Infórmese. ZONA UNIVERSITARIA Piso a estrenar, cuatro y salón, dos baños, garaje y trastero. Completamente exterior. Compruébelo. SAN FRANCISCO Últimos apartamentos a la venta. Uno, dos dormitorios. Trastero. SAN PEDRO DE CARDEÑA Próxima entrega venta de áticos, pisos de dos y tres habitaciones. FUENTECILLAS Llave en mano. Pisos de 98 m2, tres dormitorios, dos baños exteriores. Lo mejor su precio. G-3 Apartamentos y pisos para entrar a vivir. Infórmese. QUINTANADUEÑAS Llave en mano. Adosado en esquipa de moderno diseño. Véalo. 182.100 euros. BUNIEL Último adosado a la venta. Su precio: 112.390 euros. Pase a verlo. No se arrepentirá.

Pl. Alonso Martínez, 7-1º of.12 Tel. 947 260 267 Fax 947 200 248 BENIDORM Cala de Finestrat, alquilo apartamento, 4-6 plazas, aire acondicionado, piscina, garaje. Tel. 947229798 ó 661925334 BENIDORM chalé céntrico. Piso alquiler. Tres dormitorios, salón, cocina, baño, terrazas. Meses verano. Tel. 947228691 ó 606881508 CALPE Alicante, alquilo apartamento económico, 1ª julio y 1ª septiembre, lado playa, lavadora, televisión, 6 camas, urbanización con piscinas, sauna, solarium, gimnasio, parque infantil, etc. Tel. 947231460 ó 667074194 CALPE Alicante, alquilo boungalow a 1000 m de la playa, tres habitaciones, dos baños, solarium, garaje y jardín, piscina comunitaria, meses o quincenas, 29 de junio, julio y agosto. Tel. 629978015 CALZADAS alquilo piso sin muebles, a estrenar, tres habitaciones, salón, cocina y baño completo, terraza, muy soleado, calefacción individual. Tel. 947274752 ó 947263145 CALLE ÁVILA alquilo apartamento amueblado, una, salón, cocina completa y baño. Soleado. Fácil acceso para personas mayores o con impedimentos físicos. 340 euros. Garaje opcional. Tel. 947261351, horario oficina CALLE BARCELONA P4-5º B. Se alquila piso, tres, salón, cocina y baño. Tel. 619420367 CALLE CLUNIA alquilo piso, exterior, buena altura. Amueblado. Tres dormitorios, cocina, baño y salón. Tel. 606969250 CALLE CONCEPCIÓN alquilo piso, cuatro, salón, cocina y baño. Totalmente amueblado. 540 euros. Tel. 670788135 ó 647909651 CALLE MADRID Alquilo piso amublado ideal para compartir, 4 dormitorios, salón, dos baños, entero exterior, soelado, habitaciones con llave, calefacción individual, garaje. TEl. 947277897 ó 947279871 CALLE SAN PABLO alquilo apartamento céntrico, nuevo, junto Correos, amueblado, cocina instalada, 2 habitaciones, 2 baños, salón, garaje, vistas maravillosas, todo exterior. Tel. 947261300 ó fax: 947265353 CALLE VITORIA 172. Alquilo piso grande, cuatro habitaciones, salóncomedor, cocina y baño. Tel. 947489335 CALLE VITORIA 27, al lado de Casa y Vida. Alquilo apartamento, sin muebles, servicios centrales y portero. Tel. 639330894, tardes CAMBRILS Tarragona, alquilo apartamento lujo pie de playa. Y apartamento vista al mar. Tel. 609334432 CAMBRILS Tarragona, alquilo apartamento, tres, salón, jardín 45 m, garaje privado, zona muy tranquila, 400 m playa. Julio, agosto y septiembre. Tel. 666207256

CAMBRILS Tarragona, alquilo apartamento, meses de verano, a 200 m. de la playa. Tel. 947226948, horas de comer CAMPELLO Alquilo boungalow. Tel. 616640926 CAMPELLO Alicante. Boungalow nuevo alquilo, con tres habitaciones, dos baños, terraza, jardín, piscinas, a 200 m de la playa. Tel. 947225116 CANGAS DE MORRAZO Pontevedra, alquilo apartamento, frente playa Rodeira. Tel. 986311433, Fina CANTABRIA casa montañesa. Ambiente rural, pradera, arbolado, 4 dormitorios, 7 camas, 2 baños, totalmente equipada, próxima Laredo. Puentes, fines semana, más tiempo. Julio, agosto. Tel. 942274724, 617641897, 626155113 CANTABRIA San Vicente Barquera, alquilo chalé adosado equipado, vistas montaña, cerca playas, jardín cerrado, tres habitaciones. Tel. 656767301, a partir de 20 h CANTABRIA se alquila casa de piedra con jardín a 5 minutos de Comillas y San Vicente, quincenas y semanas y fines semana. Tel. 616545878 CASTILLA Y LEÓN 56. Piso alquilo, amueblado, tres, salón-comedor, cocina amueblada, dos baños, garaje y trastero. Tel. 947484872 CÉNTRICO alquilo ático, reformado y amueblado, 2 habitaciones, salón, cocina americana y baño, precio 340 euros. Tel 947462515 ó 690201806 CÉNTRICO alquilo piso, cinco habitaciones, 180 m2. Tel. 947271804 CÉNTRICO Alquilo piso de cuatro habitaciones para estudiantes. Tel. 947223889, ó 639618050 CÉNTRICO alquilo piso en buenas condiciones y amueblado, dos, salón, cocina y baño, calefacción de gas. TEl. 947205088 CENTRO BENIDORM alquilo ático, cerca de las dos playas, mucho sol. Quincenas o meses o a tratar. Tel. 947223656 ó 686878235 COMILLAS alquilo apartamento completamente equipado, dos habitaciones, salón-cocina, baño y garaje. Tel. 947485053 ó 625837511 COMILLAS alquilo apartamento mes agosto, 1ª línea de playa, una y salón. Tel. 947229643 ó 606151775 COMILLAS alquilo apartamento, una habitación, salón, cocina y terraza. Preciosas vistas. Playa a 2 minutos. Nuevo, a estrenar. Tel. 947277819 ó 619354328 COMILLAS Cantabria, alquilo piso amueblado lujo, vacaciones, semanas, quincenas, meses. Tel. 947290291, noches COMILLAS Cantabria, piso próximo playa, fin de semana, semanas, quincenas, mes. Tel. 942720851 ó 690658038 ENFRENTE HACIENDA alquilo piso, tres habitaciones, salón, cocina y ofice. Tel. 947271600

J

ANTOLÍN

Promotora Inmobiliaria Pisos Locales Solares

C M

GESTIÓN INMOBILIARIA Avda. del Vena, 5 bajo Tels. 947 244 401 947 244 639

CENTRO SUR Para entrar a vivir. Apartamento de dos dormitorios, salón, calefacción de gas, exterior. 13.100.000 ptas. PLAZ DEL REY SAN FERNANDO seminuevo. Tres dormitorios, salón, cocina amueblada, empotrados. Buena altura. REYES CATÓLICOS Entero reformado, cuatro dormitorios, salón, cocina amueblada, garaje opcional. Véalo sin compromiso. EL PLANTÍO En construcción. Pisos y apartamentos, diferentes alturas con garaje y trastero. Avala: Caja Círculo. ESTEBAN SAEZ ALVARADO En construcción. Tres dormitorios, salón, dos baños, garaje y trastero. Estupenda altura. Infórmese. URGE VENDER Villariezo. Adosado semi-nuevo, tres dormitorios, salón con chimenea, dos baños completos, garaje y jardín privado. COSTA ASTURIANA alquilo dúplex bien equipado, tres, salón, cocina, baño, aseo, garaje opcional. Cerca playa y montaña. Puentes, semanas o quincenas. Tel. 947219930 ó 659739850 ELADIO PERLADO alquilo piso, cuatro habitaciones, dos baños y cocina, dos terrazas, trastero y garaje. Tel. 947211502 ELADIO PERLADO alquilo piso, cuatro habitaciones, salón, cocina, dos baños, trastero y terraza. Servicios centrales. Amueblado. TEl. 947269552 ó 947215783 EN MADRID alquilo piso para compartir con chicas proximo hospitales Ramón y Cajal y la Paz. Tel 947240474 FRANCISCO ENCINAS Fuentecillas, alquilo piso cerca Universidad y centro, preferible profesores o estudiantes, curso, exterior y muy soleado, nuevo. Tel. 679075573 FRENTE PISCINAS SAN AMARO Piso amueblado alquilo, meses verano, tres dormitorios, salón, dos baños, exterior, cerca piscinas de San Amaro. Tel. 656380930 FUENGIROLA alquilo apartamento paseo marítimo, 1ª línea playa, un sólo dormitorio, capacidad 4 personas, 1ª julio 720 euros, 2ª julio 900 euros. Piscinas y jardines. Tel. 654101536 G-3 alquilo piso, dos dormitorios, dos baños, amueblado, garaje y trastero, 480 euros. Tel. 649008848 G-3 alquilo piso nuevo, amueblado, tres habitaciones, salón, cocina, cuarto baño, garaje y trastero, servicios centrales. Tel. 947274558 ó 667794989 G-3 alquilo piso totalmente exterior, soleado, tres habitaciones. Tel. 947228562 GALICIA, RÍA MUROS apartamento alquilo equipado 4 personas, lado playa. 1ª julio: 420 euros, 2ª junio: 400, 1ª septiembre: 400 euros. Tel. 981761144 ó 666843997 GALICIA Rías Bajas, alquilo apartamento pie de playa. Tel. 650371238 GALICIA San Xenxo Portonovo, alquilo apartamento para dos matrimonios, 15 días muy económico: 35.000 pts, al lado de la playa. Tel.686863325 GALICIA Vigo, alquilo apartamento pie de playa. Tel. 947220199 GAMONAL Alquilo piso completamente amueblado, 102 m2 reciente construcción, principio ctra. Poza, tres, salón, cocina, dos baños completos, terraza, garaje, calefacción gas, exterior, soleado. Tel. 947221592 LA MARINA Alicante, alquilo boungalow, dos habitaciones, salón, cocina y baño, dos terrazas. Tel. 947470368 LA ZENIA Torrevieja, alquilo boungalow, tres habitaciones, semanas, quincenas o meses completos. Tel. 670733680

GAMONAL CENTRO alquilo piso, tres habitaciones, salón, cocina nueva, reformado, baño completo, calefacción central, gastos mínimos. Tel. 696437216 GANDÍA alquilo chalé a 100 m de playa, julio y agosto, 4 habitaciones, 2 baños, ducha, porche, patio alrededor de la casa. Buena situación. Tel. 679760078 GANDÍA playa alquilo apartamento coquetón, nuevo, dos plazas, esmerada limpieza, completamente equipado, microondas, puerta blindada, vistas mar, piscina. Tel. 610329294 ó 915649250 GARRUCHA pegando a Mojácar (Almería), alquilo apartamento nuevo, totalmente equipado, dos, salón, terraza. A 100 m de la playa. Tel. 947221749 ó 619334898 GUARDAMAR DEL SEGURA alquilo apartamento y boungalow muy cerca de la playa. Económico. Buen ambiente, quincenas o meses enteros. Tel. 947217679 JARAMILLO DE LA FUENTE Burgos, alquilo casa propiedad ayuntamiento, 150 m, ideal vivienda o casa rural. Duración 25 años, precio cero euros, adecuación por cuenta inquilino. Tel. 636890687 ó 947218280 JOSÉ Mª DE LA Puente. Próximo a Aparejadores y Hospital Yagüe. Piso alquilo cuatro habitaciones, dos baños, cocina y salón. TEl. 606311018 JUNTO PLAZA ESPAÑA Apartamento amueblado alquilo, salón, dormitorio, cocina completa y baño. Zona muy céntrica. Tel. 947211552 ó 616066086 LAGO DE SANABRIA parque natural, alquilo casa, julio y agosto, 6 personas, 3 habitaciones, cocina y salón grandes, todo nuevo, barbacoa, quincena: 650 euros. Tel. 686687252 LAGO SANABRIA en pleno parque natural del Lago de Sanabria, alquilo casa grande para fines de semana y vacaciones. Totalmente equipada. Con patio. Tel. 980628049 ó 980522056 LAREDO alquilo apartamento céntrico, cerca de la playa, temporada verano, quincenas, meses. Tel. 665226765 MÁLAGA alquilo apartamento en Torrox costa, 1ª linea de playa, piscina climatizada, lavadora, televisión, meses y quincenas. Tel. 947488440 MAR MENOR alquilo apartamento, junio y julio, económico, para 6 personas, a 200 m playa, con jardín. Tel. 947263052 MAR MENOR Murcia, alquilo boungalow, 4-6 personas, equipado, buena playa y zona, urbanización tranquila. Tel. 947220506 MARBELLA alquilo apartamento, 1ª línea de playa, con garaje y piscina. Tel. 696495204

GESTORÍA ADMINISTRATIVA

C/ San Francisco, 11 bajo

COMPRA-VENTA-ALQUILER

Tel. 947 27 33 63

PISOS-LOCALES-CASAS

PELUQUERÍA EN TRASPASO: en buena zona de Gamonal. Totalmente instalada. Su negocio en marcha por 15.000 euros. (2.500.000 ptas)

SERVICIO INTEGRAL INMOBILIARIO: • CONTRATOS• FINANCIACIÓN • ESCRITURACIÓN • TRAMITACIÓN

OFICINAS EN LA MEJOR ZONA DE G-3 Entreplanta muy comercial. Interesantes condiciones.

Avda. del Cid, 2-1º F - 09005 BURGOS Tel. 947 25 70 46 - Fax: 947 25 72 29

VENTA DE PISOS:

BURGOS Barrio de San Cristóbal-Villímar. C/ Mérida. Planta 3ª, 80 m2 construidos. Salón, tres habitaciones, 2 terrazas cubiertas, cocina amueblada, dos baños, soleado, totalmente reformado. Precio: 150.000 euros. C/ ENEBRO planta 4ª. 86 m2 construidos. Salón, 3 habitaciones, terraza, cocina amueblada, 2 baños, garaje y trastero. Nuevo. Precio: 210.000 euros. C/ VITORIA, 238 Planta 5ª. 105 m2 construidos. Nuevo. Salón, 3 habitaciones, 3 terrazas, cocina amueblada, 2 baños, garaje y trastero. Precio: 220.000 euros. AV. CASA LA VEGA Planta 9ª. 86 m2 construidos, salón, 3 habitaciones, cocina amueblada, baño, trastero, reformado. Precio: 185.000 euros. LOCAL PLANTA BAJA Av. Reyes Católicos: 550 m2 LOCAL PLANTA BAJA C/ Antonio Machado: 232 m2. VILLADIEGO Vivienda en planta baja de 99 m2. Salón, dos dormitorios, cocina, baño y trastero. Jardín con edificación: bodega y trastero 130 m2. En 3ª planta ático, 2 huecos abuhardillados. En el centro de la Villa. Precio 80.000 euros. ALQUILER Local C/ Moneda nº 21. 35 m2 útiles, aseo, 600 euros mensuales. Piso nuevo Zona Alcampo. Apartamento semiamueblado zona Loste. SE NECESITA Viviendas zona Gamonal. Urgente. Locales zona centro de Burgos.

CAMINO DE LOS ANDALUCES Dos dormitorios, dos baños, garaje y trastero. Consúltenos. FRANCISCO GRANDMONTAGNE Amplio, cuatro dormitorios, dos baños, dos amplísimas terraza. Buena orientación. Doble garaje opcional. Por sólo 171.000 euros (28.452.000 ptas.) ZONA CALZADAS Dos dormitorios, 70 m2. Reformado, ascensor. Por sólo 156.000 euros. (25.956.000 ptas) ESTUDIO EN CENTRO HISTÓRICO 25 m2. Cocina independiente. A estrenar. ¡Por 60.000 euros! (9.983.160 ptas) SAN AGUSTÍN Completamente reformado a estrenar. Tres dormitorios, dos baños, soleado y luminoso. 154.460 euros. (25.700.000 ptas) COQUETO ADOSADO A 12 KMS DE BURGOS 2 dormitorios, 2 baños, garaje y trastero. Amplias terrazas. Por 117.798 euros. (19.600.000 ptas) SOTOPALACIOS Estupendo pareado de 3 plantas. Muy mejorado. 120 m2 de jardín. ¡No deje de verlo! BUNIEL Parcelas urbanizadas de 350 m2. Excelente inversión.

F I N C A S GESTIÓN INMOBILIARIA

✓i l l í m a r

C/ S. Bruno, 10-Bajo Tels.: 947 22 01 46 - 947 04 65 24-www.fincasvillimar.com GAMONAL

CENTRO

✓ C/ VITORIA. Apartamento de 2 dormitorios + salón. Buena altura. Para entrar a vivir. Ref. 1079.

✓ LA PUEBLA. Piso de 1 dormitorios + salón. Reformado. Para entrar a vivir. 74.550 € .Ref 1073.

✓ PLAZA SAN BRUNO. Piso de 3 dormitorios + salón. Exterior. Completamente reformado. Buena orientación. ✓ ELADIO PERLADO. Amplio piso de 3 dormitorios + 1 baño. Buena altura y orientación. Para reformar. Ref. 1077. ✓ SAN BRUNO. Apartamento de 2 dormitorios + salón. Completamente reformado. Buena altura. Ref. 996 ✓ PASAJE ISAAC ALBENIZ . Piso de 4 dormitorios + 2 baños. Todo exterior. Trastero. Servicios centrales. ✓ JUNTO A CTRA. POZA. Piso de 2 y 3 dormitorios + salón. Buena altura. Completamente exterior. Excelente orientación. Reformado. Desde 114.200€. Ref. 977 -1078. ✓ C/ LAVADEROS. Piso de 75 m2. 3 dormitorios + 1 baño. Buena altura. 132.250 €. Calefacción de gas. Ref. 1056. ✓ JUAN XXIII. Piso de 3 dormitorios + 1 baño. Completamente reformado. Todo exterior. Buena altura. Ref. 1018-915. ✓ JUNTO A VILLIMAR SUR. Piso de 90 m2. 3 dormitorios + 2 baños. Buena altura. 2 plazas de garaje. Trastero. Ref. 1053. ✓ ZONA G-3. Piso de 3 dormitorios + 2 baños. 2 plazas de garaje y 2 trastero. Completamente exterior. Ref. 924. ✓ G-3 Piso de 4 dormitorios +2 baños. Garaje y trastero. Completamente exterior. Ref. 752.

✓ JUNTO A REYES CATOLICOS. 2 dormitorios + salón. Ascensor y calefacción de gas. 120.250 €. Ref 840. ✓ ZONA PISONES. Casa de 111 m2. 90 m2 en planta baja. 4 dormitorios + 2 baños. Jardín de 254 m2.Chimenea calefactora. Reformada. ✓ C/ SAN PEDRO CARDEÑA. Piso de 90 m2, 4 dormitorios + 1 baño. Ascensor. Exterior. Buena altura. Ref. 1055. ✓ C/ SAN PABLO. Piso de 120 m2. 4 dormitorios + 2 baños. Reformado. Excelente altura. Ref. 1038. ✓ ZONA CAMINO MIRABUENO. Adosado seminuevo. 2 plantas + ático. Terraza. Buena orientación. Ref. 899. ✓ CALLEJA Y ZURITA. Piso 78 m2. 3 dormitorios + 1 baño. Garaje. Buena altura. Ref. 1048. ALREDEDORES DE BURGOS ✓ COGOLLOS. Pareado a estrenar. 284 m2 de parcela. 2 plantas + ático acabado. Excelente orientación. ✓ CARCEDO. Adosados 2 plantas + ático. Jardín, A estrenar. 3 dormitorios + 3 baños. ✓ CARDEÑADIJO. Adosado de 2 plantas + ático acondicionado. 4 dormitorios +3 baños. Amplio trastero. Garaje doble. Terraza y jardín comunitario. Ref. 1064-1063. ✓ VILLAFRIA. Adosados en construcción. 3 plantas + sótano. Terraza. Avala Caja Circulo. ✓ TOMILLARES. Chalet independiente de 260 M2. 2 plantas + ático. Piscina climatizada. Parcela de 1042 m2 .Ref. 917.

CLASIFICADOS Del 4 al 10 de junio de 2004

Av. del Cid, 9 bajo - 09003 Burgos Tel. 947 273 957 Fax: 947 252 310 FRANCISCO SARMIENTO Junto Av. del Cid. A estrenar. Apartamento de dos dormitorios, dos baños, salón de 28 m2, cocina completa, vídeoportero. Acabados de 1ª calidad, empotrados forrados. 73,54 m2 útiles. 194.126,90 euros (32.300.000 ptas.) C/ TESORERA JUNTO AL HOTEL PUERTA DE BURGOS. Bonito piso reformado de tres habitaciones, salón, cocina y baño. Altura ideal. Con ascensor. Portal nuevo. Bonitas vistas. Precio increible: 129.218 euros (21.500.000 ptas) C/ FERNÁN GONZÁLEZ A estrenar. Dúplex de 150 m2, cuatro dormitorios, dos baños y aseo, cocina amueblada, cuatro armarios empotrados forrados, terraza orientación Sur de 100 m2. Miradores con preciosas vistas. Tres platas de garaje, despensa y trastero. Consúltenos. VALDORROS “Campo de Golf El Enebral”. Precioso chalet de cuatro dormitorios, cuatro baños, dos terrazas, un maravilloso ático, salón de 30 m2 y jardín de 300 m2. ¡Le sorprenderá el precio! 185.712,74 euros / 30.900.000 ptas. TOMILLARES Residencial “Los Molinos”. Adosado de cuatro y tres dormitorios todos con empotrados forrados, dos baños y aseo. Acabados de lujo. Parcelas de hasta 350 m2. Autobús hasta la urbanización. Y lo mejor, el precio: 228.384,59 euros / 38.000.000 ptas. C/ LOUDUN (G-3) Precioso tríplex en zona residencial, cinco dormitorios, ático acondicionado, dos baños, ámplio salón, cocina amueblada y garaje. Materiales de primera calidad en perfecto estado. Orientación Sur y unas vistas fabulosas. CONSÚLTENOS. FUENGIROLA A estrenar. Áticos y pisos de una, dos y tres habitaciones, armarios empotrados y cocina amueblada. Con increibles terrazas y plaza de garaje. CONSÚLTENOS PRECIOS.

¡Ya estamos a su sevicio! INFÓRMESE MARBELLA alquilo apartamento por temporadas. Tel. 696495201 MARBELLA alquilo apartamento totalmente equipado, cerca playa, dos habitaciones, dos baños, jardín privado con terraza, preciosa urbanización, piscina, paddle, jardines tropicales, seguridad 24 h. Tel. 629371339 MARBELLA alquilo piso por temporadas, meses o quincenas, centro ciudad, cerca playa. Tel 947233671 ó 947231079 MARÍN Ría de Pontevedra, alquilo casa totalmente equipada, tres dormitorios, baño y aseo, y merendero con asador en ático. Tel. 680545606 MARINA D´OR Oropesa, se alquila apartamento dúplex en 1ª línea de playa, 2ª quincena agosto y septiembre. Tel. 947225881 ó 699754720 MOGRO alquilo bonito apartamento, 1ª línea playa, dos habitaciones, gran terraza, todo nuevo, vitro, microondas, tele, etc. Quincenas verano, puentes, fines semana 75 euros . Tel. 947482130 ó 606063801 MOGRO Santander, alquilo apartamento, meses verano, 100 m de la playa, alojamiento para 6 personas. Incluida plaza garaje. Tel. 947225110 NOJA alquilo apartamento, completamente equipado, dos habitaciones, salón, garaje, piscina, pista tenis, al lado de la playa. Tel. 947224625

MUY CÉNTRICO Alquilo dos pisos amueblados. Gas ciudad. Sol. Todo exterior. Con ascensor. Tel. 947226540 NOJA alquilo apartamento, bonito, equipado, con garaje y piscina, vistas al mar, 1ª julio ó 1ª y 2ª semana de julio. Tel 947460853 NOJA Alquilo apartamento, dos habitaciones, salón, cocina, baño y aseo. Con garaje y piscina. Por quincenas julio y agosto. Tel. 947482792 ó 635907711 NOJA Cantabria, alquilo duplex, a 200 m de la playa, nuevo. Con garaje. Meses junio, julio y agosto, quincenas o meses. Tel. 947233989 NOJA Cantabria, alquilo dúplex completamente equipado, a unos metros de la playa, temporada verano, quincenas o meses. Tel. 947263591 ó 609502367, tardes NOJA Santander, alquilo apartamento bien amueblado. Dos dormitorios, salón, terraza, cocina vitro, tv, garaje, bien situado dos playas. Días, semanas, quincenas, meses. Económico. Tel. 942321542 ó 619935420 OROPESA DEL MAR Castellón, alquilo apartamento de dos habitaciones, totalmente equipado. Tel. 669353768 OROPESA DEL MAR Castellón, alquilo apartamento, dos habitaciones, salón, cocina, baño, plaza garaje y piscina. Totalmente equipado. Tel. 947292252 ó 696973525

OROPESA DEL MAR Castellón, alquilo dúplex, doble garaje, piscinas, junto al balneario, 300 m playa, excepto 1ª agosto. Tel. 947267851 ó 605040714 OROPESA DEL MAR Castellón. Apartamento alquilo a 60 m de la playa, con piscina y aire acondicionado, junio, 2ª julio, 2ª agosto y septiembre. Tel. 947236877 ó 618843726 PECHÓN San Vicente de la Barquera, alquilo casa estilo montañés, 6 personas, fines de semana, puentes y quincenas. Tel. 667569544 ó 947294199 PEÑÍSCOLA alquilo apartamento 1ª línea playa, complejo deportivo, piscinas, tenis, juegos para niños. Máximo 4 personas. Tel. 947226896 PEÑÍSCOLA Castellón, alquilo chalé, 500 m playa, 8 personas, equipado nuevo, aseo y dos baños. Con jardín, barbacoa, garaje. 2ª julio a convenir, junio económico. Tel. 619563550 PEÑÍSCOLA Castellón, alquilo chalé a 500 m playa, equipado nuevo, cuatro habitacones, dos baños, aseo, salita, salón, cocina, jardín, garaje, junio económico, 2ª julio a convenir. Tel. 620606937 PISO alquilo, cuatro habitaciones, salón, dos baños, trastero, garaje opcional. Tel. 947211150 ó 947214382 PISO grande alquilo, confortable, servicentrales, semiamueblado. Bien situado. Tel. 616843107 PISO se alquila, tres y salón, cocina y baño, amueblado, calefacción central. Tel. 679077658 PLAYA GANDÍA alquilo apartamento, temporada verano, con piscina y plaza de garaje. Tel. 947590637 PLAZA ARAGÓN alquilo piso, cuatro habitaciones, salón, cocina, dos baños completos. Garaje. Tel. 947267079 ó 626864864 PLAZA LOSTE Alquilo apartamento, dos habitaciones. Tel. 947234584, preguntar por Félix PLAZA MAYOR se alquila piso, amueblado, salón, cocina, dos habitaciones y 2 baños. Tel. 947271923 POBLACIÓN DE VALDIVIELSO se alquila vivienda, cerca del río Ebro. Tel. 947303025 ó 947482485 PUEBLO DE BURGOS alquilo bonito apartamento con dos habitaciones, recién reformado, equipado y amueblado, económico. Sólo particulares. Tel. 947421458, a partir 20 horas PUEBLO SERRANO DE BURGOS alquilo apartamento, meses de verano. Tel. 947264274 PUERTO DE MAZARRÓN Murcia, alquilo apartamento enfrente de la playa, Playa Grande, con todas las comodidades y garaje. Tel. 947266450 ó 645896904 REGINO Alquilo piso grande. Tel. 947224209 RESIDENCIAL PARQUE ISLA se alquila bonito apartamento con garaje. Tel. 617028920 ó 677395110 RESIDENCIAL SAN AGUSTÍN Apartamento alquilo, estrenar. 72 m útiles, dos, salón, baño, aseo con hidromasaje, cocina equipada, trastero, garaje. Tel. 947292110 a partir 16 horas ó 650300152 REYES CATÓLICOS 10, alquilo apartamento 50 m2, salón, cocina, baño y dormitorio. Tel. 651835875 REYES CATÓLICOS 40, se alquila piso, completamente amueblado, servicentrales, con garaje y trastero. Todo exterior. De lujo. Tel. 667742110 REYES CATÓLICOS Alquilo piso, tres habitaciones, salón, cocina, dos baños, exterior, garaje, soleado. Tel. 947230500 ó 947214200 RÍO MAR playa Mil Palmeras, Alicante, junto Mar Menor, rodeado naturaleza. Boungalow dos habitaciones, equipado, porche, jarín, piscina, zona deportiva. Tel. 686714444 ó 947471022 ROQUETAS DE MAR Almería, alquilo apartamento amueblado, dos, salón con terraza, piscina comunitaria, 1ª linea playa, quincenas o meses, de junio a septiembre. Tel. 947480271 mediodías ó 655608014 SALOBREÑA Costa Tropical, alquilo apartamentos totalmente equipados, cerca de la playa. Tel. 947470525 a partir 22 h SALOU alquilo apartamento. Con piscina y garaje. Tel. 947238098

SALOU alquilo apartamento con amplia terraza y equipado para 4/5 personas, a dos minutos playa. Tel. 626114654 SALOU alquilo apartamento, dos habitaciones, salaón, terraza, todo equipado y confortable, 150 m2. Playa. Mes julio. Tel. 947201615 SALOU alquilo apartamento julio y agosto. Tel. 947226473, ó 660831858 SALOU alquilo apartamento, nuevo, totalmente equipado, cerca de la playa, con garaje y piscina. Meses verano, por días, semanas o quincenas. Tel. 947227940, ó 639515222 SALOU junto al mar, particular alquila apartamento 8 plazas, meses verano, totalmente equipado, a 100 m playa. Tel. 639105547 noches a partir 20 h SALOU Particular alquila apartamento, 7 plazas, meses verano, cerca playa. Totalmente equipado. Televisión, microondas, lavadora, etc. Tel. 937882371 ó 639105547 a partir 20 h SALOU Tarragona, alquilo piso, con vistas al mar, días a convenir. Todas las comodidades. Tel. 947229165 ó 620732155 SAN AGUSTÍN alquilo piso amueblado, tres dormitorios y salón, calefacción gas, 3ª planta sin ascensor. Tel. 947206395 SAN PEDRO CARDEÑA alquilo local de 250 m2 con dos alturas, en inmejorable situación, cerca autovía Madrid, posibilidad de dos locales juntos. Tel. 686896564 ó 947201357 SAN VICENTE DE LA Barquera, alquilo apartamento. Dos habitaciones. Equipado 6 personas. Muy cerca playas y centro. Días, semanas, puentes y quincenas. Tel. 947489080 ó 651373644 SANABRIA en pleno parque natural del Parque de Sanabria, alquilo apartamento nuevo, calefacción, totalmente equipado. Para fines de semana y vacaciones. Con patio. Tel. 980628049 ó 980522056 SANTA POLA Alicante, alquilo apartamento, precio quincena 2ª agosto: 425 euros, 2ª septiembre: 300 euros. Tel. 630779033 SANTA POLA Alicante. alquilo boungalow adosado, terraza, amueblado, dos, salón, baño, aseo, cocina vitro, tv, cerca playa. Mejor zona. Días, semanas, quincenas, meses. Económico. Tel. 942321542 ó 619935420 SANTA POLA Alicante, alquilo boungalow, distancia 100 m playa Lisa. Dos dormitorios dobles, salón, terraza, jardín con derecho a piscina, garaje, tenis. Tel. 947239807 ó 666622656 SANTA POLA Alicante, alquilo chalé adosado, muy cerca de la playa, quincenas, meses o temporadas a convenir. Tel. 657355466 SANTA POLA alquilo boungalow adosado, desde 4 julio, semanas, quincenas, cerca playa, tres y salón, jardín, terraza, garaje, piscinas, urbanización lujo, equipado, económico, tranquilo. Tel. 947233433 SANTANDER alquilo apartamento julio, agosto, septiembre, bien acondicionado, con garaje. Tel. 947214897 SANTANDER alquilo piso nuevo, a cinco minutos de las playas en coche, piso nuevo, tres, salón, cocina, equipado y con garaje. Soleado. Tel. 947202449 SANTANDER alquilo piso nuevo, dos dormitorios, tres camas, quincenas. Tel. 676632309 SANTANDER alquilo piso para el verano, en el centro, junto parada autobús, completamente equipado. Tel. 942219209 ó 630479358, tarde-noche SANTANDER alquilo piso por días sueltos, semanas o quincenas. Muy económico. Tel. 947218628 SANTANDER alquilo piso, tres dormitorios, dos baños completos, cocina, salón-comedor, televisión, terrazas, soleado, ascensor, zona tranquila, cera playa. Tel. 94221808 ó 605239910 SUANCES Cantabria. Alquilo apartamento, dos habitaciones, salón, cocina, baño. Meses julio y septiembre. TEl. 639423381, horas comida SUANCES playa), se alquila apartamento, urbanización con piscina y pista de tenis, meses, junio, julio y agosto. Tel. 947267791

SANTANDER próximo Sardinero, alquilo estudio, nuevo, 2-3 personas, temporada verano, vistas, muy tranquilo, fácil aparcamiento, semanas, quincenas o meses. Tel. 947200013 ó 654508302 ó 665867863 SANTANDER Sardinero, alquilo apatamento de lujo, 1ª linea de playa. Julio, agosto. Tel. 947226540 SANTOÑA Cantabria, alquilo piso nuevo, julio a septiembre, totalmente equipado, lavadora, televisión, etc. Económico. Céntrico, a unos minutos de la playa. Tel. 947231460 ó 667074194 TARRAGONA capital, alquilo piso, tres habitaciones, dos baños, muy cerca playa y estación Renfe. Meses o quincenas. Tel. 947227682 TOMILLARES urbanizacion los Molinos, ctra Logroño), alquilo adosado, 4 dormitorios, 2 baños, aseo, cocina-comedor, salón garaje, terraza, porche y 250 m2 de jardín. Tel 606147128 TORREMOLINOS alquilo apartamento, 1ª linea playa, piscina niños y mayores, juego tenis, baloncesto, tv color, lavadora, cocina vitro, aparcamiento. Mayo, junio, julio, septiembre. Tel. 947294171 ó 639638239 TORREVIEJA 1ª linea de playa, alquilo precioso boungalow con piscinas, jardines y plaza de garaje privados. Tel. 947201204

TORREVIEJA Alicante, alquilo apartamento, dos dormitorios, amueblado, exterior, soleado, garaje, céntrico, cerca playa. Semanas, quincenas, temporadas. Tel. 947489879 ó 605142908 TORREVIEJA Alicante, se alquila bungalow con jardín particular, en el centro del pueblo. Con piscina. Tel 947229165 ó 620732155 TORREVIEJA alquilo apartamento a 5 minutos de la playa del Cura y de los Locos, completamente equipado, con piscina, por semanas o quincenas. Tel. 655336295 TORREVIEJA alquilo apartamento, con dos habitaciones, garaje y solarium, a 150 m del mar, con vistas al mar. Tel. 947324548 ó 649617053 TORREVIEJA alquilo apartamento, dos dormitorios, zona deportiva, piscina, 300 m playa, 300 m centro. Tel. 696444616 TORREVIEJA alquilo apartamento, dos habitaciones, salón, cocina y baño, gran terraza, zona deportiva, piscina y garaje. Totalmente equipado, a 100 m playa. Tel. 947211387 ó 606424202 TORREVIEJA Alquilo apartamento, junto a la playa, con garaje. Tel. 947275557 ó 947390612 TORREVIEJA alquilo apartamento nuevo, para 2-3 personas, un dormitorio, equipado totalmente. Tel. 947487767 ó 666027053

TORREVIEJA alquilo apartamento, muy cerca de la playa, piscinas, dos habitaciones, salón, cocina, baño y terraza. Muy cerca de la playa. Tel. 947230703 TORREVIEJA alquilo apartamento nuevo, dos habitaciones, salón, garaje, a 5 minutos de la playa del Cura, meses julio y agosto. Tel. 679302750 TORREVIEJA alquilo apartamento por quincenas o meses, piscina, con opción garaje, 1ª línea playa. Tel. 625811317, horas comida o cenas TORREVIEJA alquilo apartamento, servicios completos, piscina, cancha tenis, ajardinado, todo muy nuevo, enfrente puerto y paseo marítimo, playa 5 min, 1ª julio y mes septiembre. Tel. 947224786 ó 620158707 TORREVIEJA alquilo apartamento, totalmente equipado, dos, salón, terraza, con piscinas y garaje, bien situado. Tel. 947489653 TORREVIEJA alquilo apartamento, Urbanización La Muralla, piscinas, pista de tenis, cancha baloncesto, solarium, bar, un paseo a la playa y céntrico. Tel. 947229074 ó 689681097 TORREVIEJA alquilo estudio céntrico, con piscina, para 2-3 personas. 2ª junio: 185 euros, 1ª julio: 270 euros, 1ª agosto: 360 euros, 2ª agosto 300. al Tel. 947218304 ó 678082028, tardes-noches

29 GENTE EN BURGOS

TORREVIEJA alquilo boungalow, dos dormitorios, solarium y 3 piscinas comunitarias. Estudio. 1ª línea playa Locos. Tel. 947274233 TORREVIEJA alquilo boungalow dos plantas, con jardín, cerca playa Los Locos, urbanización Calas Blancas, piscinas comunitarias. Tel. 947260736 TORREVIEJA apartamento para 4 personas, totalmente equipado en urbanización privada con expléndida piscina a 700 m (playa la Mata). Tel. 686225563 TORREVIEJA playa del Cura, piso cuatro habitaciones dobles, dos baños, salón, electrodomésticos, cerca supermercado. Tel. 947204686 ó 620059229 TORREVIEJA se alquila apartamento, una habitación, piscina, terraza, garaje, cerca playa y centro. Tel. 947262828 ó 665521122 UNIVERSIDAD Junto a Politécnica Superior y Facultad de Humanidades, alquilo piso, cuatro habitaciones, nuevo y amueblado. Tel. 947220916, mañanas o noches VALLE VALDIVIELSO se alqula apartamento. Tel. 947225468 ó 947274542 ó 645632088 VINAROZ Castellón, alquilo piso a 300 m de playa, totalmente equipado, con terraza, televisión, exterior, fácil aparcamiento. Tel. 947261205

E S A F ª 2 V E N TA A LA

en

Riosera

A 10 minutos de Burgos

CHALETS INDIVIDUALES con PARCELAS desde 400 m2 • Urbanización de lujo • Porche delantero y trasero • Perfecta distribución • 2, 3 y 4 Dormitorios

• Piscina Privada Comunitaria • Mini Golf • Área Deportiva

119.600 € ó 19.899.766 ptas + IVA Cantidades avaladas por CAJA ESPAÑA

I N F O R M A C I Ó N Y V E N TA

Inmobiliaria Poza C/ Vitoria, 50 (Villa Pilar III) - Tel. 947 273 034

30 GENTE EN BURGOS

CLASIFICADOS Del 4 al 10 de junio de 2004

CLASIFICADOS Del 4 al 10 de junio de 2004

VÉJER DE LA FRONTERA Cádiz, alquilo casa con jardín, amplia, muy bonita. 1ª quincena julio y agosto. Tel. 947278532 VILLATORO alquilo casa de planta baja pequeña. Tel. 947226241 ZONA ALCAMPO alquilo piso, y apartamento antiguo Loste, éste con o sin muebles. Ambos con garaje y trastero. Tel. 686890947, mediodías y noches ZONA AVDA. CANTABRIA alquilo piso nuevo, semiamueblado, tres habitaciones, dos baños, con salón y cocina, garaje y trastero. TEl. 665910231 ZONA AVDA. DEL CID alquilo apartamento, dos, salón, cocina, baño. Totalmente amueblado, a estrenar. Calefacción gas. Tel. 626522098 ó 947267759 ZONA AVDA. PALENCIA Alquilo piso a estudiantes universidad, tres habitaciones, gas natural, vistas, precio a convenir. Tel. 690129390 ZONA CALLEJA Y ZURITA alquilo piso amueblado. Cuatro habitaciones, salón, cocina, dos baños, garaje y trastero. Tel. 666389375 ZONA RESIDENCIA SANITARIA alquilo piso, todo exterior, con dos ascensores. Tel. 947216535 ZONA Loste. Alquilo piso, cuatro habitaciones, salón y dos baños, amueblado. Tel. 947483736, a partir 20 h

ZONA CAPISCOL frente Indasa, alquilo piso nuevo, dos, salón, cocina completa, garaje y trastero, todo exterior. TEl. 616011516 ZONA G-3 alquilo piso, cuatro habitaciones, garaje y trastero. Tel. 947470698 ZONA CENTRO se alquila piso amueblado, Avda. Valencia, tres habitaciones, salón, cocina, baño y terraza. Tel. 629226267 ZONA G-3 alquilo apartamento completamente amueblado, dos habitaciones, salón, dos baños, cocina. Tel. 947211781 ZONA PLAZA ARAGÓN alquilo apartamento seminuevo, renta interesante. Tel. 6776599597, de 21,30 a 23 h ZONA RESIDENCIAL PARRALILLOS alquilo piso nuevo, amueblado. Mes de julio. Tel. 947201615 ZONA REYES CATÓLICOS alquilo piso nuevo, todo exterior, tres, salón, dos baños completos, cocina con terraza, garaje y trastero. Tel. 659281629 ZONA SAN PEDRO y San Felices, se alquila piso. Tel. 947274542 ó 645632088 ó 947225468 ZONA SUR Alquilo apartamento amueblado a partir 2ª quincena julio. Tel. 947260229 ZONA SUR alquilo piso, dos habitaciones, calefacción gas, amueblado, soleado. Tel. 686689898

ZONA SUR alquilo piso, dos y salón, buen estado. Económico. Tel. 658821573 ZONA UNIVERSIDAD alquilo apartamento amueblado, con trastero y garaje. Tel. 947487975 ó 690305387, de 14 a 15,30 ó a partir 20 horas ZONA UNIVERSITARIA Apartamento alquilo, una habitación, a estrenar, 350 euros. Posibilidad garaje. TEl. 947412098

PISOS Y CASAS ALQUILER

DEMANDA BUSCO URGENTE piso céntrico, muy económico. Buenas referencias. Tel. 696597558 NECESITO casa en alquiler, con o sin muebles, mínimo dos habitaciones, máximo 40.000 pts. Matrimonio español. Tel. 616307608 SANTANDER neceesito apartamento, 2ª quincena junio. Tel. 636910263 ZONA BARRIADA MILITAR busco piso en alquiler con opción a compra, sin amueblar. Tel 651937340 ZONA FUENTECILLAS se busca piso en alquiler, que no sea muy caro, máximo 330 euros. Tel. 666388761

1.2

LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

OFERTA

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

LOCALES

OFERTA

De 75 a 150 m2. Zona Gamonal.

VENTO O TRASPASO SALÓN DE BELLEZA EN FUNCIONAMIENTO Por variar las circunstancias y no poderlo atender

Tel. 616 552 792 AVDA. CONSTITUCIÓN 78, vendo local de 30 m2. Tel. 947217568 BAR vendo, totalmente equipado, buena zona y económico. Tel. 947225757 ó 947217750 CALLE LEALTAD vendo local con entrada de agua y luz, 35 m2, 28.000 euros. Tel. 619401277 NAVE INDUSTRIAL vendo, 140 m, con oficina, merendero instalado, aseo, cocina amueblada, chimenea y jardín 180 m2. Tel. 609891250

■ En

SE VENDEN

Tel. 636 967 817 CÉNTRICO Trastero vendo, 18 m, 6ª planta. Con permiso para ascensor. Económico. Tel. 947269667 GAMONAL se vende o alquila local. Tel. 947470920 LA VARGA vendo nave. Con oficina, baño y calefacción. Tel. 669423100 OCASIÓN vendo local 23 m2 doblados, 40 m2, apropiado almacén, garaje, trastero, etc. Zona Calle Madrid. Legión Española. Tel. 617417058 PASEO PISONES 20, vendo trastero, superficie 10 m2, diáfano, sin humedades. Tel. 947277973

807 317 019 Anuncios breves

15 KM. DE BURGOS por carretera N-1, alquilo nave 300 m2, agua, luz, ubicada dentro de una parcela de más de 1 Ha. Tel. 947404004 ó 625641095 ALQUILO LOCAL PLAZA MAYOR pasaje comercial), totalmente instalado, para comercio, oficina o despacho. Precio interesante. Tel. 606969663 ALQUILO LOCAL principio nuevo Villímar Sur, carretera principal, 100 m, 6 m fachada, propio estanco, librería o lotería, totalmente diáfano, dos entradas. Por estar la zona desabastecida. TEl. 620280492 AVDA. CONSTITUCIÓN alquilo local instalado, 80 m2, 1ª línea comercial. Tel. 661783231 AVDA Eladio Perlado, alquilo local muy comercial, 150 m más 150 de entreplanta, situación inmejorable. Reformado. Precio interesante. TEl. 947210900 BURGOS Briviesca, alquilo precioso restaurante a estrenar tanto local como mobiliario. Excelente situación, Calle Mayor, se requiere experiencia. Tel. 600476558

SE ALQUILA LOCAL

PARQUE SANTIAGO 75 m2 Tel. 947 21 29 32 CALLE COLÓN se alquilan locales pequeños, 15 m2. Tel. 947232005 ó 947220166 CALLE Merced, 3, alquilo céntrico local comercial, 40 m2, frente Arco Santamaría, 600 euros. Tel. 965265803 ó 677571732 CALLE VITORIA 228, Polígono Plastimetal, alquilo nave. Tel. 947211150 ó 947214382 CALLE VITORIA 4, edificio Avenida, oficina céntrica alquilo. Tel. 655099818 CARRETERA DE POZA Alquilo nave de 240 m2. Naves Burgos. Tel. 947489844 ó 947211492 CARRETERA MADRID-IRÚN km. 243. Alquilo nave, con cinco cámaras frigoríficas. Frente a naves Taglosa. Tel. 646299938 CARRETERA POZA a 2 km. de Villímar. Nave alquilo, de 700 m2, con

31 GENTE EN BURGOS

luz. Tel. 677086270 CENTRO GAMONAL alquilo local 20 m2, acondicionado para cualquier negocio pequeño, panadería, revistas. Económico. Tel. 947470709 ESCUELA DE COCINA de Burgos se alquila. Situado en Calle Salamanca, 4, con licencia de apertura. Precio: 900 euros mensuales. Tel. 947270407 G-3 Victoria Balfé, 40. Alquilo trastero. TEl. 947483087 HORTIGÜELA alquilo mesón, con vivienda y almacén. Tel. 676257721 LAÍN CALVO alquilo local 80 m2 de planta y 80 m2 de entreplanta, ideal para cualquier negocio, oficina bancaria, etc. Tel. 686930583 VILLÍMAR SUR se alquila excelente local para montar un negocio, en una zona de máxima expansión. Tel. 947235138

SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL ACONDICIONADO Zona Avda. La Paz Aprox. 800 m2

Tel. 636 967 817

Revillarruz

Urbanizacion “Río Ausín” ▲ ▲

Garaje subterráneo (2 plazas por vivienda) Merendero y trastero ● Caldera independiente de gasoil en sótano ● Planta baja-salón, cocina, habitación y aseo. ● Planta primera: 3 habitaciones y 2 baños ● Ático practicable ● Preinstalación de chimenea en merendero y salón ● Jardines delanteros y traseros desde 100 m2 ● ●

Ac

ces

oa

Ca

rre

ter aS

la

Urb

an

ori

a

iza

ció

n

A tan sólo 12 kilómetros de Burgos mese sin fór Carretera Soria s/n, Revillarruz ¡In promiso! com

con árboles frutales Materiales de gran calidad ● Orientación solar inmejorable ● Cocina, baños y armarios empotrados a elegir por el cliente ● Calidad, diseño y funcionalidad demostrable ●

■

Avala y financia:

Información: Mozuelos 2 - C/ Sta. Clara, 45 bajo - Tel. 947 26

32 GENTE EN BURGOS

LOCAL comercial alquilo de 53 m2, totalmente instalado para cualquier actividad. Tel. 947211137 LOCAL de 128 m2 alquilo, zona próxima a Hacienda y a Jefatura de tráfico. Precio interesante. Tel. 947270407 LOCAL de 50 m alquilo, portón grande, agua y luz, servicios, a 5 km. Almacén o similar. Tel. 947208152 LOCAL se alquila, sin reformar, muy económico. Abstenerse agencias. Tel. 947234445 ó 947232529 NAVE 300 m alquilo, nueva, detrás de la Mercedes, vistas. Tel. 609460028 OFICINA CÉNTRICA alquilo, tres despachos, calefacción, exterior, aseo. Tel. 947257447 PEQUEÑO SUPERMERCADO se alquila, con 70 m2, a pleno rendimiento. 1.000 euros. Tel. 616065216 PLAZA SANTIAGO Gamonal. Alquilo local de 40 m, preparado para cualquier negocio, pegando Cafetería Siena. Tel. 947489265 ó 947489238 POLÍGONO GAMONAL VILLAYUDA Alquilo naves de 400 m2 totalmente instaladas. Tel. 659933895 PRINCIPIO CALLE ALFAREROS alquilo local esquina a dos calles. Amplio escaparate, todos los servicios, 200 m2, propio cualquier negocio o almacén. Económico. Tel. 655310572 ó 947203301 PRINCIPIO REYES CATÓLICOS alquilo oficina con 3 despachos, sala de espera y servicio. Tel. 606107776 PZA. SANTIAGO Alquilo local, 40 m. TEl. 605950818 TALLER DE CARPINTERÍA alquilo o vendo y también trasteros. TEl. 628149553 TIENDA alquilo, ideal frutos secos y prensa. En zona nueva. Tel. 616065216 TU PROPIA FRANQUICIA de moda y complementos, económica y muy rentable. Tel. 666812669 YO ALQUILO tú pones el precio a 175 m2 en Naves Taglosa, con oficina, agua, luz, servicio. Tel. 652050704 ó 947216458 ZONA MUSEO EVOLUCIÓN HUMANA se alquila oficina. 60 m2. Tel. 609827282

1.3

GARAJES VENTA

OFERTA CALLE GRANADA vendo o alquila plaza de garaje doble. Tel. 649724211 ó 609187823 CALLE MÁLAGA al lado Carretera Poza. Vendo dos plazas de garaje cerradas e independientes. TEl. 947462265 ó 607930138 ó 686459321 FINAL AVDA. DEL CID con Avda. Cantabria. Vendo trasteros y plazas de garaje. Tel. 647909651 ó 670788135 G-2 vendo plaza de garaje. Tel. 696416770 G-3 Victoria Balfé 22-24. Urge vender plaza de garaje. Tel. 947230495 LAS INFANTAS 2. Vendo plaza de garaje. Tel. 607752894 PARKING NUEVO DE CAMPOFRÍO vendo plaza de garaje. Tel. 657749813 a partir 14 h PARQUE EUROPA vendo plaza de garaje. Tel. 630758835, tardes URGE VENDER plaza de garaje en polígono G-3, Victoria Balfé 22-24. Tel. 947230495 ZONA CALLE CERVANTES vendo plaza de garaje. Tel. 669764976

GARAJES VENTA

DEMANDA COMPRO PLAZA DE GARAJE Zona Federico García Lorca, Eladio Perlado o Luis Alberdi. Tel. 947489696 ZONA EL SILO compro plaza de garaje. Tel. 947486113

GARAJES ALQUILER

OFERTA AVDA. DE LA PAZ Alquilo plaza de garaje. Tel. 947274931 AVDA. DE LA PAZ se alquila plaza de garaje. Tel. 947266546 AVDA. DEL CID Se alquila plaza de garaje, frente al colegio La Salle. Tel. 947241338 CALZADAS alquilo plaza de garaje, 7.500 pts. TEl. 947271665 CALLE COLÓN alquilo plaza de garaje. local particular. Tel. 947220227, horas del mediodía CALLE HOSPITAL MILITAR Alquilo garaje. Tel. 947267840, de 22,30 a 23,30 h CALLE HUELVA particular alquilo plaza de garaje, muy grande, no necesario maniobras. Precio interesante. Tel. 947484216 CALLE PADRE FLÓREZ 14. Doy en alquiler plaza de garaje. Sito en el patio. Tel. 649536311 CALLE PROGRESO alquilo plaza de garaje. Tel. 947264979 CALLE SAN BRUNO 17, alquilo plaza de garaje, Edificio Bigar, 2ª planta. Tel. 947229315 CALLE VITORIA 239, alquilo plaza de garaje. Tel. 947471245 ó 605340382 CALLE VITORIA 37, alquilo plazas de garaje. Tel. 696429016 CALLE VITORIA 37 bis. Alquilo plaza de garaje. Tel. 947232870 CASILLAS alquilo plaza de garaje. Tel. 658511092 ENTRADA CALLE SORIA 3, alquilo plaza de garaje, 17, 2ª planta. Tel. 947276480 ó 687765928 FCO. SALINAS 57-B, alquilo plaza de garaje. Tel. 625571070

CLASIFICADOS Del 4 al 10 de junio de 2004

ESTEBAN SAEZ ALVARADO 20, alquilo plaza de garaje. 33 euros. Tel. 947480020 FRANCISCO GRANDMONTAGNE Se alquila plaza de garaje. Tel. 947261229 FUENTECILLAS se alquila plaza de garaje. Tel 947227615 G-3 alquilo plaza de garaje, Calle Loudum. Tel. 947483087 G-3 alquilo plaza de garaje, Condesa Mencía. Tel. 610832916 JUAN DE PADILLA 1, alquilo plaza de garaje, amplios accesos. Tel. 947225418 JUAN DE PADILLA alquilo plaza de garaje, con portero y dos entradas, 28 euros. Tel. 947270151 JUAN DE PADILLA alquilo plaza de garaje, edificio la Herradura. TEl. 947237198 JUNTO HACIENDA Alquilo plaza de garaje, 12 m2, entrada Calle Vitoria. Tel. 947272538 MELCHOR PRIETO Diego Laínez y San Francisco. Alquilo plaza de garaje. Tel. 947266593 ó 686746045 PARKING GRAND MONTAGNE alquilo plaza de garaje. Tel. 661783231 PARQUE EUROPA alquilo plaza de garaje. Tel. 630782289 PETRONILA CASADO alquilo plaza de garaje. Tel. 947222427 PETRONILA CASADO alquilo plaza de garaje. TEl. 947223217 PRINCIPIO AVDA. DEL CID Diego Laínez, alquilo plazas de garaje, 1ª planta a ras de calle. Nuevas. TEl. 620280492 PRINCIPIO CALZADAS calle Vitoria, cuarteles, cedo en alquiler plaza de garaje, económica. Tel. 636910263 RIVALAMORA alquilo plaza de garaje. Tel. 947208013 VICTORIA BALFÉ 52-54, se alquila plaza de garaje precio 30 euros mensuales.Tel 639028239 ó 947242385 ZONA CARRERO BLANCO alquilo plaza de garaje. Buena y grande. Precio: 25 euros mes. Tel. 651100765 ZONA PARQUE EUROPA Plaza Pío Baroja, alquilo plaza de garaje. 33 euros. Tel. 947487180 ó 658866009 ZONA PARRALILLOS alquilo plaza de garaje. 45 euros. Tel 947462224 ZONA SAN PEDRO CARDEÑA Alquilo plaza de garaje frente Diario de Burgos. TEl. 947206249 ó 660461584 ZONA SAN PEDRO Y San Felices, alquilo plaza de garaje, calle Trespaderne. Tel. 947208085 ZONA SAN PEDRO y San Felices, alquilo plaza de garaje. Tel. 625610304

GARAJES ALQUILER

DEMANDA LA FLORA necesito plaza de garaje en alquiler. Tel. 619149795

1.4

COMPARTIDOS

OFERTA AL LADO CORREOS alquilo habitación con toma de tv, y llaves, para una persona o pareja serios, calefacción, ascensor y demás servicios. TEl. 947203303 AVDA CONSTITUTCIÓN 41, se necesita persona para compartir piso, 160 euros, amplio y soleado, servicentrales. 560 euros. Tel 626918319 ó 616641264 AVDA. DEL CID Se necesita chica para compartir piso. Tel. 617813519, tardes ó 947212980, mediodías y tardes. Económico AVDA. REYES CATÓLICOS Necesito persona trabajador para compartir piso. Económico. TEl. 677502015 BARRIO SAN CRISTÓBAL se necesita chica para compartir piso, derecho a habitación con televisión, cocina y baño. Tel. 626775223 BUSCO HABITACIÓN con derecho a cocina, o bien piso pequeño en alquiler o compra. Tel. 947208098 de 9 a 10 mañana o de 15,30 a 17 h CALLE CONSULADO Alquilo habitación en apartamento. 150 euros más gastos. Roberto. Tel. 947200689 ó 678525343 CALLE MADRID 38, se necesita chica o chico para compartir piso. Tel. 626860357 CALLE MADRID Se alquilan dos habitaciones en piso compartido. Tel. 662088146 CALLE SAN FRANCISCO 55, alquilo habitación con derecho a cocina, precio negociable. Tel. 665198624 CALLE SAN FRANCISCO alquilo habitación, piso compartido, calefacción central, ascensor, habitación exterior. Tel. 947486011 ó 686581613 CALLE SAN FRANCISCO alquilo tres habitaciones en piso compartido, con derecho a cocina, muy económico. Tel. 678846681 a partir 22,30 h CERCA PLAZA ESPAÑA Habitación alquilo, con derecho a cocina, a chica trabajadora o estudiante.Tel. 943310751 CONDESA MENCÍA 125. Chicos para compartir piso. Tel. 947234445 ó 947232529, llamar preferentemente mediodías o noches FUENTECILLAS alquilo habitación a chica responsable y no fumadora. Tel. 685170704 G-3 alquilo habitación en piso compartido para chico, cocina equipada, salón y dos baños. Tel. 947200915 GAMONAL se busca chica para compartir piso, económico, frente gasolinera Calle Vitoria, mucha luz, amueblado. Tel. 947234291 ó 659237399

G-3 Condesa Mencía. Se busca chico para compartir piso, mucho sol y buena altura. Tel. 947237048 G-3 Victoria Balfé, 40. Alquilo habitaciones para caballeros, para compartir, o para dormir. Tel. 947483087 GAMONAL habitación con derecho a cocina, calefacción central, muy amplia, antena tv, cocina moderna y comodidades. Tel. 699303349 GRANDMONTAGNE alquilo habitaciones con derecho a cocina, piso recién reformado, calefacción central. Preferible trabajadores. 180 euros gastos incluidos. Tel. 646493894 LUIS ALBERDI Se alquila habitación en piso compartido para chica, precio 90 euros. TEl. 947489217 PARQUE EUROPA Alquilo habitaciones, derecho baño y cocina, amplio y soleado. 190 euros más gastos. Tel. 605017974 PASAJE DE LA FLORA 11-2º A. Pensión completa. Tel. 947201981 PENSIÓN COMPLETA media pensión o sólo dormir. Zona Calle Madrid. Económico. Trato familiar. Tel. 630714605 PRINCIPIO GAMONAL alquilo habitación en piso compartido, servicios centrales, con derecho a cocina, baño y aseo. Chicos trabajadores. Tel. 947208590 SAN FRANCISCO Habitación se alquila, con derecho a cocina. Precio negociable. Tel. 665497796 SE BUSCA PERSONA preferiblemente trabajador para habitación en piso compartido. Llamar a partir de las 16 horas. Tel. 616572880 ó 653349466 ó 639787454 VITORIA 244. Alquilo habitación en piso de cuatro y salón grande. Antena parabólica. Cocina con menaje. Tel. 947220204 ó 947483334 ZONA AVDA. CANTABRIA a chica alquilo habitación individual en piso compartido como nuevo, calefacción y agua caliente central, exterior y soleado. Tel. 947234174 ó 652667873 ZONA CABALLERÍA se necesita chica para compartir piso. Económico. Urge. Tel. 620598715 ó 696566936 ZONA CALLE MADRID alquilo habitación en piso compartido, económico. Exterior, 5º con ascensor. 138 euros mes. Tel. 607528043 ZONA CATEDRAL se necesita chica para compartir piso, cocina nueva totalmente equipada, salón grande, calefacción, muy soleado. Tel. 606872289 ZONA CENTRO Se necesita chica para compartir piso, servicentrales. Todo exterior. Tel. 947219030 ó 626751880 ZONA FUENTECILLAS alquilo habitación, 175 euros más gastos. Tel. 616065216 ZONA G-2 alquilo habitación en piso compartido. Tel. 646547309 ZONA G-3 alquilo habitación a chico para compartir piso nuevo, 232 euros. Calefacción central más comunidad incluido. Tel. 686542795, a partir 19 h ZONA G-3 Señora de 50 años que vive sola desea compartir apartamento con señora o señorita trabajadora. Tel. 947232551 ZONA GAMONAL Alquilo habitación a chica, con derecho a cocina. Tel. 947219484 ZONA GAMONAL alquilo habitación individual para hombre en piso compartido, sólo dormir. Tel. 947487185 ZONA GAMONAL Dos habitaciones alquilo a chicas, con derecho a cocina y salón, con tele, que sean trabajadoras o estudiantes. Tel. 947487621 ZONA GAMONAL Habitación alquilo para chica o chico, con derecho a cocina. Tel. 947239172 ZONA GAMONAL junto polígono, se comparte piso en piso seminuevo, 185 euros habitación con gastos incluidos. Tel. 619401277 ZONA GAMONAL necesito chica para compartir piso, servicios centrales. 120 euros más luz. Tel. 678701501 ZONA GAMONAL se busca chica para compartir piso, excelente zona, económico, servicios centrales. TEl. 947271964 ó 947233054 ZONA GAMONAL se busca chico o chica para compartir piso totalmente reformado. Tel. 653922606 ZONA GAMONAL se necesita chica no fumadora para compartir piso nuevo, soleado, tres habitaciones, dos baños, salón y cocina, servicentrales. Tel. 696524980 ZONA HACIENDA Alquilo habitación a caballero en piso confortable y céntrico, con todos los derechos, incluida la limpieza y lavado de ropa. TEl. 947276640 ó 636898517 ZONA RESIDENCIA SANITARIA necesitamos chica para compartir piso. Habitación individual. Calefacción gas ciudad. Económico. Tel. 947211280 ZONA SAGRADA FAMILIA se alquila amplia habitación a chica en piso compartido, servicios centrales, cocina completamente equipada. Tel. 947216624 ZONA SAN PEDRO y San Felices, se alquila habitación en piso nuevo para compartir, economico. 150 euros incluidos gastos, posibilidad garaje. Tel 600077365 ZONA VILLÍMAR SUR Carretera Poza, alquilo habitación a chicas en piso compartido. Tel. 646371919

1.5 OTROS

OFERTA 1.600 M2 URBANIZABLES. CARDEÑADIJO Excelente inversión. Tel. 610440853

SE VENDEN TRASTEROS EN G-3 Tel. 947 212 932 5.000 M DE FINCA rústica vendo, cerca de Burgos. Tel. 947278376 8 KM. DE BURGOS vendo dos fincas rústicas, apropiadas para hacer merenderos. Tel. 947412195 A 25 KM DE Palencia, entre Amayuelas de Arriba y Amayuelas de Abajo, a 100 m. de ambos pueblos, finca de 30.000 m2. Posibilidad regadío y construir. 4.500.000 pts. Tel. 947210302 AL LADO DE COVARRUBIAS Vendo bodega-merendero. Precio económico. Y hormigonera seminueva. Tel. 651100765 BARBADILLO DEL MERCADO vendo pajar, centro del casco urbano. Precio 12.000 euros. Tel. 947291064 BERZOSA DE BUREBA vendo pajar, sin distribuir interiormente, económico. Tel. 653227292 BODEGA con merendero y jardín vendo, y finca de 600 m, cerca del Carrascal. Tel. 649536311, comidas: 15 y 22 h BODEGA vendo, con chimenea, palomar y merendero. Cerca de Villadiego. Tel. 615273639 FINCA urbana vallada, con todos los servicios, 615 m2, amplias zonas comunes. En Carcedo de Burgos. Tel. 606364110 HELECHA DE VALDIVIA por Aguilar de Campoo, vendo finca de 6,21 Ha. por 1.500.000 pts. Tel. 947210302 PARCELA vallada vendo, con todos los servicios, en urbanización a 5 minutos de Burgos, a 120 euros/metro. Tel. 947203332 PARCELAS de 300 m vendo a 1 km. de Pampliega por autovía, valladas, a 42 euros m2. Con todos los permisos para construir. Tel. 656819549 PARTICULAR vende solar de 2.230 m2 en Santa Olalla de Valdivielso, Burgos, próximo a la iglesia, edificable, ideal para construcción de chalé. Tel. 947224455 SOLAR con almacén vendo, de 600 m, urbano, a 12 km. de Burgos, con agua y luz. Tel. 947430007 ó 947430034 TABLADA DE VILLADIEGO vendo solar edificable, 900 m2, cerca de piedra, frutales, agua, desagüe, luz al lado. Tel. 947360373 TERRENO URBANO vendo, a 25 km. de Burgos, carretera Valladolid, 800 m2 de solar, precio 30.000 euros. Tel. 686459293 TORQUEMADA a 20 km. de Palencia, finca de 4.000 m2, vallada, pozo, agua, luz y desagües en finca, próxima al pueblo, posibilidad de construir. 5.500.000 pts. Tel 947210302 ZONA TOMILLARES se vende finca de 5.000 m. para construir. Tel 649724211 ó 609187823

OTROS

DEMANDA RIOSERAS PUEBLO particular compra pajar o cuadra con terreno, o merendero con terreno. Tel. 947264322

2

TRABAJO

OFERTA

TRABAJOS EN CASA

SE NECESITA

CON TU TELÉFONO, CONFECCIÓN, BISUTERÍA, MUÑECOS, ENVÍO PUBLICIDAD

OFICIALA O AYUDANTE DE PELUQUERÍA

Posibilidad 1.200 €/mes

Tel. 667 72 32 05

SE NECESITA

CAMARERA/O CON EXPERIENCIA Tel. 947 20 85 13 S E N E C E S I TA

APRENDIZ DE CARPINTERÍA De 18 a 21 años

MULTINACIONAL PRECISA PARA SU DEPARTAMENTO DE MÁRKETING

TELEVENDEDORAS Turno de mañana/tarde. R.G. S.S. Fijo: 496, 81 euros más comisiones. Interesados llamar: 947 47 38 06

SE NECESITA SEÑORA o señorita responsable para cuidado de niños por las tardes. Zona G-3. Tel. 947219168 ó 667858859 SEÑORA necesito para casa en Villagonzalo Pedernales. Tel. 670412333, de 17 a 20 h

TRABAJO

TEL. 947 23 03 55

DEMANDA

SE NECESITA

ADMINISTRATIVA se ofrece para trabajos de oficina por las tardes. TEl. 650839720 ADMINISTRATIVO española, experiencia, informes, responsable, buena presencia, para dependienta, cajera, recepcionista, telefonista, etc. Comercial no. Urge. Tel. 629507909 ADMINISTRATIVO-COMERCIAL con experiencia se ofrece, informática, inglés, dinamismo y don de gentes, posibilidad contrato en prácticas. Tel. 650332296 ALBAÑIL ofrece sus servicios en chapuzas, albañilería, construcción, desalojo de escombros y más trabajos relacionados con reformas. Tel. 947239081 ó 665544604 ALBAÑIL realiza todo tipo de reformas. Presupuesto sin compromiso. Óscar. Tel. 669165146 ALBAÑILERÍA y fontanería, trabajos de reforma. TEl. 677845014 ó 947212807 AUXILIAR administrativo se ofrece a jornada parcial o completa. Mónica. TEl. 629259177 AUXILIAR de enfermería con experiencia cuida enfermos, mañana, tarde y noche, casa u hospital. Tel. 947212600 ó 646451877 BURGALÉS realiza reformas de todo tipo, tejados, canalones, revestimientos, impermeabilizaciones, escayolas, pintura, electricidad, etc. Económico. Presupuesto sin compromiso. Tel. 947042142 ó 647278342 BUSCO trabajo de albañilería o en alguna obra. Tel. 947042280, Cristian BUSCO trabajo para limpieza y bares. Por las tardes. Tel. 947042280, Imelda CHICA busca cualquier tipo de trabajo por 4 horas en Burgos y alrededores, con papeles en regla y coche. Tel. 666027611 a partir 10,30 horas. CHICA busca trabajo como limpieza, cuidado de niños o personas mayores o como interna, con ganas de trabajar, y camarera. Tel. 677194647 CHICA busca trabajo lunes, miércoles y viernes, hasta las 11 mañana. Tel. 659283182 CHICA colombiana se ofrece con papeles en regla, experiencia camarera, ayudante cocina. Tel. 676750272 CHICA con papeles busca trabajo, limpieza, hostelería, empleada hogar, ayudante de cocina, cuidado personas mayores o cualquier actividad que se presente. TEl. 696487391 CHICA ecuatoriana busca trabajo en limpieza, en cuidado de niños y cuidado de personas mayores, externa o por horas. Tel. 600612003 CHICA ecuatoriana desea trabajar en cuidado de niños o aseo de casa, o ancianos, desde 15 a 20 h. Tel. 630422997 ó 645747527 CHICA española responsable se ofrece para tareas del hogar o cuidado de niños, dos o tres horas diarias. TEl. 679000578, a partir 21 horas CHICA joven desea trabajar como empleada de hogar, ayudante de cocina, cuidado de niños o personas mayores. Llevar niños al colegio por las tardes o mañanas. TEl. 666192360 CHICA joven rumana busca trabajo como camarera, limpieza, cuidado de niños o interna, con ganas de trabajar. Tel 677730179 CHICA joven se ofrece para el cuidado de niños o labores del hogar. Tel. 646316817 CHICA joven se ofrece para trabajar de dependienta o de camarera. Buena presencia. Tel. 947213127 ó 650166844 CHICA rumana 28 años, seria y responsable, muy trabajadora desea trabajar en limpieza hoteles, restaurantes, labores de hogar, horario completo o por horas, cuidado personas mayores. Tel. 667272833 CHICA rumana con papeles en trámite, desea trabajar por la mañana (9 a 12) en limpieza, planchar, y por la tarde de las 16 a 21 h lo que sea. Tel. 627747640 CHICA rumana de 25 años trabajaría como interna-externa. Tel. 617055578 CHICA rumana de 26 años quiere trabajar como interna o externa. Tel. 670536615

OFICIALA DE PELUQUERÍA Con experiencia Tel. 670 64 17 00 Preguntar por Raquel

SE NECESITAN

OFICIALES Y PEONES Para Taller de Cerrajería y Estructuras Metálicas

Tel. 947 21 13 53 SE NECESITA

OFICIAL 1ª ELECTRICISTA Con conocimientos en electricidad industrial y automatismos

Tel. 608 78 96 15

SE NECESITA

CAMARERA/O Para terraza en “Champagnería Carpanta”. La Flora 616 472 611

Se necesita ADMINISTRATIVO Para empresa de Telecomunicaciones. Con experiencia y conocimiento en Office

947 222 500

RESTAURANTE NECESITA

CAMARERO/A DE COMEDOR Una persona dinámica, con buena presencia, dos años de experiencia y con gran capacidad de trabajo, para incorporarse a una empresa en crecimiento.

Buscamos

(mañana y tarde). El contrato inicial será de seis meses, con posibilidad de transformación en indefinido.

Horario de trabajo partido

Las personas interesadas pueden llamar al Tel. 947 25 67 71 el lunes por la mañana de 10 a 13 horas

CENTRO EPIL MÁSTER SELECCIONA

ESTETICISTAS PARA SUS CENTROS DE BURGOS Y PALENCIA Teléfono: 609 88 33 21 NECESITO mujer para limpiar casa final de obra. Tel. 670971919 NECESITO chica o señora, para labores de casa unas horas. Tel. 947480782

Zona Sur. Tel. 947 266 554 687 520 579

PASTOR de ovejas se necesita. Tel. 947391256 FOTÓGRAFO se necesita para reportaje comunión, día 12 de junio. Tel. 605862909

CHICA se ofrece con experiencia y referencias para cuidar anciano y niño, y labores del hogar. Tel 687672072 CHICA se ofrece para trabajar en casa, interna, en Burgos capital, para labores del hogar. TEl. 690165681 ó 947042282 CHICA se ofrece para trabajar en labores del hogar. Interna. Tel. 947234233 ó 616120089 CHICO 22 años busca trabajo en limpieza de bar, construcción, camarero, panadero, cocinero, ayudante de cocina, etc. Tel. 679544869 CHICO búlgaro 30 años busca cualquier tipo de trabajo. No importa horario. Tel. 620595930, Iván, llamar a partir 18 h CHICO búlgaro 35 años busca trabajo como peón de construcción u otro tipo de trabajo. Tel. 677115423 CHICO busca trabajo paseando a personas mayores en silla de ruedas o sin ella. Cobro económico la hora. Tel. 600647493 CHICO de 18 años busca trabajo de lo que sea, total disponibilidad, también trabajo en verano. Tel. 645025783 CHICO de 24 años se ofrece para cualquier trabajo, en verano. Tel. 947067763 CHICO ecuatoriano necesita trabajar como conductor, con carné B, dentro de Burgos o fuera. Tel. 659775715 ó 626084611 CHICO joven busca trabajo para sábado y domingo como camarero o como guarda de seguridad en discoteca, con muchas ganas de trabajar. Tel. 666300078 CHICO polaco 28 años busca trabajo interno. TEl. 600660150 CHICO responsable se ofrece para trabajar en todo tipo de tareas como construcción, limpieza, carpintería, ganadería y granjas con experiencia, por el día o noche. Tel. 639482889 CHICO rumano 29 años, experiencia 9 años como electricista, busca trabajo como peón electricista o electricista. Dentro o fuera de Burgos. Nicolae. Tel. 667272833 CHICO rumano trabajaría como peón. TEl. 656463398 CHÓFER de trayler y rígidos, horario sólo de 17 h a 5 de la mañana, dormir en casa, especial paquetería, provincial limítrofes, también autocares. Tel. 696070352, Fernando DESEO TRABAJAR cuidando niños, personas mayores o limpieza, con mucha experiencia, preferencia de 9 a 13,30 h. Tel. 620174558 DIPLOMADA en magisterio se ofrece trabajar cuidando niños durante los meses de verano, con experiencia. TEl. 947236667 ó 659825314, María DISCK jockey profesional busca trabajo. Tel. 659350468 ECUATORIANO busca trabajo en construcción como oficial, limpieza, cuidando ancianos, jardinero, en lo primero que encuentre. Tel. 610629404, Manuel

Empresa profesionalizada en: -Servicio Doméstico: Limpieza, cocina, niños, internas - Asistencia Domiciliaria: aseos, movilizaciones, teleasistencia. - Noches: Hospital y domicilio Tel. 947 20 70 06 www.serhogarsystem.com ECUATORIANO desea trabajar como peón de construcción o pintura, jardinería, carga/descarga, limpieza, etc. Tel. 616213068 ESPAÑOL realiza trabajos en cerramientos, telas metálicas, puertas, mallas, verjas, forja, soldadura, etc. Bloques, muros, muretes. Precio razonable. Presupuesto sin compromiso. Tel. 947042142 ó 647278342 FONTANERO reformas, reparaciones, roturas, pequeñas averías. Tel. 947238839 ó 679439508, Sr. Carreño HAGO REFORMAS en albañilería y pintura, parqué flotante, con experiencia y responsabilidad. Tel. 670816711 ó 627863190 HAGO reformas y pintura, albañilería, tejados, canalones, tela asfáltica, onduline, a su gusto, rápido, económico y 10 años de garantía. Tel. 609679633, Siderov INGENIERO técnico busca trabajo para las tardes. Tel. 947265797 JOVEN burgalés de 38 años con invalidez busca trabajo como portero, conserje o guarda o similares. Tel. 660170990 JOVEN con experiencia desea trabajar de peón de construcción, pintura o en lo 1º que se presente. Con responsabilidad. Tel. 670816711 JOVEN de 21 años desea trabajar como camarero o cualquier trabajo que se presente. Tel. 609940643 JOVEN ecuatoriana busca trabajo cuidando niños, ancianos, limpieza, cualquier cosa por temporada de vacaciones. Tel. 610629404, Jessica JOVEN ecuatoriano con deseos de superación desea trabajar en construcción o cualquier otro tipo de trabajo, incorporación inmediata. Tel. 610649893 JOVEN ecuatoriano con papeles necesita trabajar en construcción. Tel. 652170835 JOVEN ecuatoriano de 30 años desea trabajar como panadero, peón, ayudante de cocina, con coche. Tel. 667060467 ó 600637026 JOVEN ecuatoriano desea trabajar como oficial en construcción o en cualquier otra actividad, con papeles en regla. Tel. 628481908 ó 947201084 MUJER responsable y con experiencia se ofrece como interna. Valeria. Tel. 687353967

JOVEN ecuatoriano desea trabajar como peón en la construcción o como ayudante de pintor de coches, papeles en regla. Tel. 676812889 ó 947201084 JOVEN responsable y trabajadora se ofrece para trabajar de limpieza y plancha, llame no se arrepentirá, referencias a petición. Tel. 696597558 MATRIMONIO se ofrece para finca, casa o cualquier labor del campo. Experiencia en cocina, conducir, niños y ancianos. Seriedad. Tel. 653535825 MECÁNICO se ofrece o dispone de tiempo libre para realizar trabajos (tardes, sábados). Tel. 669557502, mediodía y noches MUJER joven española se ofrece para trabajar por horas en limpieza, cuidado de ancianos o niños. Tel. 618844256 OFICIAL desea trabajar en construcción, tabicar, enfoscar, alicatado, pintura, reformas. Tel. 625250494 PINTOR con experiencia. Se hacen trabajos de pintura, pisos, locales. Tel. 947271521 ó 653370365 PINTOR profesional con experiencia se ofrece a particulares y empresas, dentro o fuera de Burgos, hasta 100 km. máximo, seriedad y limpieza. TEl. 947405119 ó 610417961 PINTOR profesional y con referencias se ofrece para trabajar, precio económico. Tel. 947240336 ó 653047742, Óscar PROFESIONAL en construcción y reformas, caravista, tabiques, alicatados, tejados, yeso, pintura, fontanería. Trabajos garantizados. 30 años experiencia. Tel. 636909819 REALIZAMOS chapuzas en albañilería, fontantería, pintura, electricidad, inclusive fines de semana. Tel. 947239081 ó 665944704 Miguel Ángel REALIZAMOS TRABAJOS de ebanistería, albañilería, tejados, parqué flotante, pintura y otros trabajos garantizados, dentro o fuera de Burgos, precios económicos. Tel. 666795826 REFORMAS cocinas y baños, fachadas, tejados, cotegran, pinturas. Presupuestos sin compromiso. Tel. 615461567 SE HACEN MONTAJES de vídeo domésticos en formatos VHS y DVD. Tel. 651173722, de 18,30 a 20,30, Jose SE HACEN PORTES con furgoneta. Burgos y provincia. Tel. 677845014 ó 947212807 SE HACEN TODO TIPO de trabajos de yeso a mano o a máquina. Tel. 667351741 SE HACEN TRABAJOS de limpieza de pisos, locales, bares, pub, y mantenimientos. Tel. 947221689 SE OFRECE INTERNA con informes, cocina, plancha, niños, ancianos, seriedad. Tel. 915221529 ó 653930029 SE RESTAURAN muebles, cuadros, tallas, imágenes, espejos, y todo tipo de antigüedades. Tel. 947208098 ó 620763326 SEÑOR busca trabajo de repartidor u otra cosa, con papeles en regla. Tel. 661769717 SEÑORA búlgara 29 años busca trabajo para el cuidado de personas mayores, limpieza de hogar u otro tipo de limpieza, bares. Tel. 677115423 SEÑORA búlgara se ofrece para trabajar en limpieza, cuidar niños, ancianos, compañía de señoras por la noche, etc, por horas. Tel. 675369139 SEÑORA búlgara se ofrece para trabajar por las tardes a partir 13 h en limpieza, planchar, acompañar señoras por las noches, etc. Tel. 645614133 SEÑORA burgalesa con experiencia y referencia cuidaría personas mayores, interna externa o por horas a convenir. Tel. 947214161 Agapita SEÑORA busca trabajo interna, en pueblos o en Burgos. Tel. 600819766 SEÑORA colombiana con papeles en regla se ofrece, con experiencia ayudante de cocina, limpieza bares o restaurantes. Tel. 660075951 SEÑORA colombiana con papeles en regla se ofrece para cuidar personas mayores con experiencia. Tel. 660075951 SEÑORA con experiencia busca trabajo por horas o tiempo completo en cuidado de niños, limpieza hogar, limpieza cristales, cuidado personas mayores, en hospitales, etc. Tel. 617231066 SEÑORA con papeles, experiencia en limpieza en hostelería, oficinas, habitaciones, ayudante de cocina o cualquier otro trabajo a tiempo completo o media jornada. Tel. 699740526 SEÑORA ecuatoriana busca trabajo en cuidado de niños, con experiencia o personas mayores o limpieza, por horas o jornada completa, con papeles. Tel. 647065514 SEÑORA ecuatoriana busca trabajo en cuidado de niños, personas mayores, limpieza de casa y planchar, por horas o tiempo completo. Tel. 667056621 SEÑORA ecuatoriana busca trabajo en limpieza de casa, cuidado de niños y mayores y planchar. Tel. 646918720 SEÑORA ecuatoriana busca trabajo por las tardes, de 16 a 20 h, en cuidado de niños o personas mayores o limpieza, con experiencia. Tel. 639143904 SEÑORA ecuatoriana desea trabajar en limpieza de casa u oficinas o cuidado de niños. Tel 665056682 SEÑORA ecuatoriana desea trabajar en limpieza o en lo que sea. Limpieza en bares. Tel 655358399 SEÑORA española se ofrece para cuidar ancianos, con mucha experiencia. Tel. 947235917, tardes SEÑORA española se ofrece para trabajar por horas, horarios a convenir. Tel. 947273319

CLASIFICADOS

SEÑORA ecuatoriana se ofrece para trabajar por las tardes, por horas, ayudante de cocina o limpieza. Tel. 626886820 SEÑORA española con experiencia e informes cuidaría niños. Tel. 947234152 SEÑORA española con informes se ofrece para trabajar unos días mañanas o tardes, en tareas del hogar, también cuidaría ancianos por las noches. Tel. 947279545 SEÑORA muy responsable desea trabajar en cuidado de niños, ancianos, labores de casa, jornada completa o media jornada. Tel. 680230431, Carmen SEÑORA responsable se ofrece para trabajar cuidando niños, personas mayores, limpieza, tareas del hogar, con experiencia, tiempo completo o por horas. Tel. 680277175 SEÑORA se ofrece con ganas de trabajar para cuidado de ancianos, niños o labores de hogar. Abstenerse hombres. Tel. 947483078 SEÑORA se ofrece dos horas por la tarde, si puede ser Zona Gamonal. Tel. 947221848 SEÑORA se ofrece para cuidar enfermos en hospitales y casas particulares, por el día o por la noche. También cuidado de niños. Tel. 947207454 SEÑORA se ofrece para planchar o limpiar, sábados por la tarde o domingos. Tel. 675122097 SEÑORA se ofrece para trabajar, papeles en regla, por horas o tiempo completo, con carné de conducir, experiencia: cuidar personas mayores en residencias. Tel. 686518721 SEÑORA se ofrece para trabajar por las tardes dos horas, de lunes a viernes, para labores de hogar, sabiendo cocina. Tel. 947489157, a partir 19 h SEÑORA ucraniana de 29 años, desea trabajar, jornada completa, cuidado personas mayores, ayudante cocina, limpieza, plancha. Tel. 670652822

3

CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR

OFERTA ABRIGO de mutón vendo, color verde botella, con aplicaciones de astracán. Muy original, con algo de vuelo. Precio: 360 euros. Tel. 615959534 BUZOS azules vendo, para trabajo, sin estrenar, a mitad de su precio, talla 60 y 62. Tel. 947213288 CANCANES de novia vendo, muy baratos: 35 euros. Tel. 947272934 CORBATAS de verano nuevas vendo, a 1 euro unidad. Tel. 947261379 CHAQUETA DE NAPA vendo, talla 40, color beige claro, de la firma Purificación García, a estrenar. Muy bonita. Tel. 650617167 CHAQUETAS de punto vendo, de hombre para verano, tallas grandes, marcas Rodier, Adolfo Domínguez... a 12 euros. Tel. 947261379 PANTALONES de Zara vendo, uno talla 40 en negro, y otro granate, talla 36, precio económico, a convenir. Tel. 630367956 PRECIOSO VESTIDO de novia vendo, manga larga, talla 42-44, 480 euros. Tel. 676969239 VESTIDO DE NOVIA vendo o alquilo, año 2004, corpiño con pedrería y falda con cola. Incluye complementos. Tel. 626775223 VESTIDO DE NOVIA vendo, talla 40, falda y corpiño. De temporada. Como nuevo. Tel. 947486884 ó 653345118 VESTIDO DE NOVIA vendo, talla 40-44. Color marfil, sin mangas y cuerpo bordado, muy bonito. 450 euros. En perfecto estado. Tel. 947227047 ó 652175545 VESTIDO NOVIA vendo, talla 3840, 70.000 pts. Regalo complementos. Tel. 665862120 VESTIDOS trajes de baño, pantalones vaqueros, fulares y pañuelos de mujer, precio económico. Tel. 947261379 ZAPATOS de cuero de hombre vendo, nº 41, 42, 43, 44, a 20 euros y botas de montar a caballo nº 42. Tel. 947261379

3.2 BEBES OFERTA CARRUSEL MUSICAL de cuna, saco bordado de coche, todo 50 euros. Tel. 676969239 COCHE de bebé vendo, con silla, marca Prenatal, y un parque, en buen estado y muy barato. Tel. 947221815 ó 686791866 CUNA DE VIAJE vendo, como nueva, muy económico, casi regalado. Tel. 947214588 CUNA DE VIAJE vendo, plegable. Tel. 947217122 CUNA vendo, trona, silla automóvil, mecedora, etc. Todo para el bebé, en buen estado, económico. Tel. 947272595, comidas SILLA color azul vendo, con capota, saco, bolso, sombrilla y plástico para la lluvia. Tel. 947266395 SILLA DE AUTO de bebé vendo, de 0 a 18 kg, marca Chicco, 30 euros. Tel. 947482088

SILLA de paseo de niño vendo, y bañera plegable con vestidor. Muy económico. Tel. 947233425

BEBES

DEMANDA CHICA ecuatoriana pide si le pudiesen regalar ropita de verano, para niña de 2 años, juguetes y accesorios, señoras no tiren nada que nos puede servir a quien necesitamos. Gracias. Tel. 659911936 SILLA de niño compraría, grupo 0, con chásis. En buen estado. Tel. 947202797 ó 616970003

3.3

MOBILIARIO

OFERTA ALMACEN

Colchones, sofás muebles en general

DERMACOLCHON C/López Rodó, 7 entrada y salida por Ctra. Vitoria y Ctra. Poza 6 SILLAS DE COMEDOR vendo. Tel. 627432522 ANTIGÜEDADES vendo: ménsulas roble, radio, rueca, mesa, sillas café, confesionario S. XVIII, lámpara, columna, quinqué techo, cama niquelada, posatiestos, cocinita, etc. Tel. 947261379 CAMAS literas vendo, tipo tren de noventa, con cajoneras y armario incorporado en madera de cerezo, combina en verde y mesa a juego. Precio negociable. TEl. 619153716 ó 947208685 COCINA mixta vendo, casi regalada, en buen uso. Y dos banquetas. Tel. 947215692 COMEDOR COMPLETO vendo, casi nuevo, tipo bodegón. Tel. 947217858 COMPACTO vendo, de 2 camas de 90 con cajones en el centro, con armarios. Tel. 686296487 DORMITORIO juvenil con cama abatible vendo, armario y librería, precio a convenir. Tel 947216244 DOS CAMAS nuevas vendo, de 105, con somieres y colchones relax, 150 euros. Tel. 947275583 DOS DORMITORIOS puente completos vendo, están casi nuevos. Muy baratos. Tel. 947200943 DOS MESAS auxiliares vendo, de salón, de cristal, con figura y tapa de cristal, y otra de metacrilato, por 300 euros. Tel. 947242411 MESA CENTRO vendo, redonda y mesa estudio juvenil. Tel. 947223264 MESA DE COCINA vendo, y una mesa de comedor de libro, con sillas. TEl. 947488611 MESA DE ESTUDIO vendo madera maciza de cedro, color natural 100 x 50 x 75, cuatro cajones a la derecha. Tel. 947215461 ó 627277374 MESA de madera vendo, labrada, que se abre, otra mesa pequeña de mármol baratísima. Tel. 947276074, mañanas hasta las 9 y de 13 a 17 horas MESA de ordenador vendo, prácticamente nueva, 70 euros. TEl. 947232885, de 16 a 17 h MESA pequeña de televisión vendo, nueva, color haya, y mueble baño de colgar con espejo, de acero inoxidable muy económico. Tel. 947489702 MESAS de comedor vendo, de cristal. Tel. 947266674, tardes MUEBLE DE SALÓN clasico vendo, largo 2,45 x 40 ancho. Cuatro sillas tapizadas para sala y lámpara de colgar. Tel. 947212547 MUEBLE INFORMÁTICA vendo, sin estrenar, marca Actill (esquinero) color gris. 220 euros. Tel. 947209438 ó 619280808 MUEBLES DE COCINA vendo, altos y bajos, fregadero y encimera. Tel. 675512783, tardes MUEBLES DE OFICINA vendo, seminuevos, 2 mesas, 2 muebles de archivo y un armario en haya (con llaves). 8 sillas y 2 sillones tapizados en rojo. Buen estado. Tel. 629432727 MUEBLES de un piso se venden, y lámparas, nuevo y económico, y piso en Calle Fernán González, 150 m, con plaza garaje y trastero. Tel. 639886575 MUEBLES DE UNA CASA vendo, económicos. Tel. 649471128 ó 947218893 PUERTAS DE ARMARIO de cocina de madera de roble macizas, sin estrenar, excelente precio, varias medidas. Tel. 686949744 ó 947223710 SILLÓN DE MIMBRE vendo, y sombrilla para terraza, sin estrenar. Tel. 947266395 SOFÁ de 3 plazas vendo, y dos butacas, económico. Tel. 947230820 TAQUILLÓN DE ENTRADA vendo, acristalado. Económico. Tel. 947220354 TELEVISOR vendo, perchero, mesa y armarios cocina, mueble cuarto estar, alfombra y espejo, mesa camilla, somier y colchón, por 30 euros, Tel. 947215831, Isabel VARIOS MUEBLES vendo, en perfecto estado, cómoda con espejo, librería, mesa estudio y mesilla, etc. Tel. 947292734 de 14 a 16 h y noches VENTA MUEBLES de un piso, taquillón, cama plegable con mueble, mesas de centro y comedor, sillas de cocina y mesa, somieres de 105 cm. Tel. 947228911

MOBILIARIO

DEMANDA REGALENME cama turca o sofácama de dos plazas, para niño de 4 años. Tel. 616307608 SEÑORA ecuatoriana desea si le pueden regalar una cocina, unas camas, mantas... Y coche para niña recién nacida. Tel. 626886820 SILLA GIRATORIA PARA BAÑO compro. Tel. 947216315 SOMIER compro, de 1,05 de lamas de madera, con patas metálicas, que esté bien conservado y sea económico. Tel. 947235013

3.4

ELECTRODOMESTICOS

OFERTA ARCÓN congelador vendo, de 1 m largo x 60 ancho. Completamente nuevo. TEl. 615273639 ASPIRADOR vendo, precio económico. Tel. 947261379 CALDERA DE GASÓLEO vendo, y 6 radiadores, buen estado y económicos. Tel. 947482415 CALDERA Ferroli vendo, gas ciudad, seminueva, 120 euros, y campana extractora seminueva, 100 euros, garantía total. Tel. 947230254 ó 646472329 CALEFACCIÓN de energía vendo, barata, verde, nocturna, 5 elementos, consumos mínimos. Tel. 661328912 ó 699901887 COCINA Fagor vendo, nueva, FC-30, tres fuegos con horno, gas/ciudad/butano. 100 euros. TEl. 947260969 COCINA-HORNO de gas Fagor vendo en buen estado. Tel. 699708797, de 12 a 14 h COCINAS blancas vendo, tipo Bilbao, de carbón y leña, con o sin depósito, marca Imigas y Hergom, baratas. Tel. 645226360 COMBO DVD-VÍDEO vendo, Samsung modelo SV-DVD3E, en perfecto estado, poco uso, 160 euros. TEl. 649492792 FRIGORÍFICO vendo, lavadora, un juego de dormitorio, con colchones de camas pequeñas, en muy buen estado y económico. Tel. 627492228 FRIGORÍFICO vendo, tamaño grande, con congelador. Tel. 947483644 LAVAVAJILLAS vendo, a estrenar, por sólo 100 euros. Tel. 686504660 MÁQUINA ENCERADORA-LIMPIADORA vendo, marca Electrolux. Tel. 947211100, a las 15 horas preferentemente RADIADORES hierro fundido vendo, para piso de 85 m2 marca Roca último modelo y caldera electrónica a gas con depósito acumulador, todo como nuevo. Tel. 680797182 TELEVISIÓN Philips vendo, de 25”, perfecto estado, con teletexto y mando a distancia. TEl. 947224793 TELEVISIÓN Sony de 25” vendo, con teletexto, por 120 euros. Tel. 679910117 TELEVISOR color vendo, 20”, nuevo y barato. Tel. 947261489 VAPORETA vendo, con plancha profesional, y con sus accesorios, buen precio. Tel. 947220934 VÍDEO vendo, Junai, cuatro cabezales, perfecto estado, 40 euros. Tel. 947040394 VITROCERÁMICA vendo, Horno y campana, marca Fagor, todo nuevo de obra. Tel. 657189486, tardes VITROCERÁMICA Y HORNO vendo, marca Boch, y regalo mepansa y muebles de cocina. Tel. 947460062

ELECTRODOMESTICOS

DEMANDA VÍDEO compraría, muy económico. Tel. 947480129

3.5 VARIOS

OFERTA 4 LAVABOS de pie vendo, nuevos. TEl. 947221815 ó 686791866 4 PUERTAS interior vendo, con vidrieras biseladas y con dibujos. Económicas. Medidas dos puertas: 0,70 x 2,00 m, dos puertas: 0,60 x 2,00 m. Tel. 947482827 (mañanas) ó 652451825 5 PERSIANAS de terraza de aluminio vendo, de 0,95 de anchas x 1,56 altas, como nuevas. Tel. 947221311 ó 679838530 7 VENTANAS vendo, aluminio lacado azul, tipo balcón, con marcos climalit, 400 euros todas, 2 de 1,64x1,00, 2 de 1,64x1,18 cm, 2 de 1,60x0,91 cm, 1 de 1x1,20 cm. Tel. 696070352, Fernando ACUARELAS 60x40 vendo, enmarcadas, paisajes, artista nativa. Tel. 947261307 ó 658127983 CLARABOYAS y radiadores vendo, varios modelos, calderas calefacción, calentadores, cocinas carbón, leña, gas, camas, somieres patas, bañeras, electrodomésticos, sanitarios, grifería, repuestos. Ver Puebla, 12 bajo CUBERTERÍA DE PLATA vendo, cruz de malta, estilo Luis XVI, promoción BBV, y regalo mueble cubertero. Tel. 947482088 DOS camas y dos somieres vendo, con patas, de 90 con colchones, mesilla y ropero. Televisor grande, con mando, vídeo y cubrerradiador marfil. Tel. 625798816 DOS LAVABOS de baño con pie vendo, nuevos, marca Gala, color blanco. Tel. 626874537

DOS SOMIERES vendo, de 90 cm. con patas, cabecero y mesilla. Económico. Tel. 947228464 ó 947269206 FREGADERO inoxidable vendo, dos senos, lavadora superautomática, lámpara de pie de bronce. Regalaría televisión con alguna venta. Tel. 947267810 LAVABO de baño con pie nuevo vendo marca “GALA” modelo marina, color blanco, económico. Tel 616649501 MAMPARA DE BAÑO Gradolux vendo, con espejos, de 1,07, con 3 puertas, y lavabo con grifería incluida e inodoro, marca Gala, color visón, por 120 euros. Tel. 947217287 MAMPARA DE BAÑO vendo, perfecto estado, marca Ducho exprés Vel-blanca visión, con espejo, un lateral de 47 cm, 1,55 largo, 1,50 alto, 0,47 ancho. Tel. 947223016 MUCHAS LÁMPARAS broncecristal, sillerías, vitrinas (coleccionistas), despacho tallado, camas niqueladas, mesillas, salamandra, relojes, jarrones, baúles, cuadros, almireces, braseros, candelabros, máquinas coser. Puebla, 12 bajo PERSIANA PUERTA de color nogal enrollable de 0,90 x 1,95 a 39 euros. Tel. 947261379 SOFÁS de una plaza vendo, dos, y caldera Ferroli. Todo precio muy económico. Y lavabo blanco. Tel. 947267079 SOMIER de 80 cm vendo, con patas, regalo cojines para hacerlo sofá. Económico. Tel. 947228464 ó 947269206 VENTANA DE ALUMINIO vendo, sin estrenar, color bronce. Medidas de marco 48 x 48. Económica. Tel. 947213288

4

ENSEÑANZA

OFERTA

TIENDA DE MÚSICA

Educación musical e instrumental Venta de instrumentos y material de música ■ Plaza San Bruno, 9 bajo (Gamonal) Tel. 23 14 20 CLASES INGLÉS particulares impartidas por licenciado residente en Inglaterra durante 5 años, en poder del “Proficiency Certificate in English” univ. Cambridge. Seriedad, buen precio. Tel. 699402713 DIPLOMADA en magisterio se ofrece para dar clases de 1º a 6º Primaria. preferiblemente Zona sur y Colegio Padre Manjón. Meses de verano. Tel. 947200737 DIPLOMADA en turismo y con títulos de la Escuela Oficial de Idiomas da clases de francés e inglés, económico, experiencia, zona Gamonal. Tel. 947229074 ó 650619342 INGENIERO imparte clases: matemáticas, física, química a ESO, Bach, universidad, daremos teoría, ejercicios, problemas exámenes. Te resultará fácil aprender, gran experiencia, excelentes resultados. Tel. 947261377, ó 620849037 INGENIERO T. INDUSTRIAL da clases particulares de matemáticas, física, química y tecnología a diferentes niveles, 4º ESO, Bach, universidad. Tel. 947210916, ó 679409326 INGENIERO técnico de telecomunicaciones imparte clases particulares nivel ESO y Bach, selectividad, asignaturas técnicas, matemáticas, física-química. Amplia experiencia. Tel. 947215019 INGENIERO Técnico industrial imparte clases particulares de matemáticas, física, química y tecnología. NIvel: Secundaria y Bachiller. Tel. 947206556 ó 699670181, Jaime ITALIANO licenciado imparte clases y realiza servicios de traducción e interpretación para particulares y empresas. Tel. 947268901 LENGUA Y LATÍN Clases particulares. Profesor en ejercicio con gran experiencia. Todos los niveles. Tel. 947266766 LICENCIADA en ciencias químicas da clases particulares de Primaria y Eso. Zona Avda. del Cid-Avda. Cantabria. Tel. 947227047 ó 652175545 LICENCIADA en filología alemana con más de dos años de estancia en Alemania, daría clases particulares, económicas. Tel. 947250290 ó 947231236 LICENCIADO en químicas imparte clases particulares individuales, mañana y tarde, matemáticas, física y química, nivel ESO y Bach. Tel. 676126490 MAESTRA diplomada en lengua extranjera da clases de inglés. Tel. 947207133 NATIVA da clases de inglés, conversación y recuperaciones, para el verano, julio y agosto, septiembre. Tel. 630078832 PROFESOR particular matemáticas, física-química. Todos los niveles. También cálculo, álgebra lineal. Óptimos resultados. Tel. 947202937 PROFESORA de inglés da clases particulares mañanas y tardes, Gamonal y G-3. Tel. 947235915 PROFESORA titulada en el extranjero da clases: inglés, francés, español para extranjeros. Todos niveles. Amplia experiencia. Todo el verano. Tel. 947273124 ó 619271871, Ana

PROFESORA de inglés titulada con gran experiencia da clases particulares por las tardes, a todos los niveles, zona Calle Vitoria, Gamonal. Tel. 677631271 PROFESORA diplomada imparte clases de inglés todos los niveles, incluso 5º EOI, también ESO, BUP, FP admin/informática, económicas. Resultados garantizados. Tel. 650331710 PROFESORA nativa da clases de inglés, licenciada y con mucha experiencia. También traducciones. TEl. 947262571 PROFESORES titulados imparten clases de matemáticas, física y química a todos los niveles, ESO, Bach, universidad. Clases particulares. Grupos. Tel. 947206687

ENSEÑANZA

OTROS LIBROS de pruebas de selectividad vendo, diversas asignaturas, últimos años. Y libros de Bachiller, editorial Edelvives. Tel. 947231791

5

DEPORTES-OCIO

OFERTA VENTA DE BICICLETAS Y ACCESORIOS Reparaciones

¡Grande s

Antonio de Cabezón, 4 Tel. 947 260 253 AJEDREZ ELECTRÓNICO vendo, tablero 30 x 30 cm y fichas magnéticas, pilas o adaptador. 30 euros. Tel. 947215461 ó 627277374 ALETAS y gafas de buceo vendo, a 9 euros y cantimplora aluminio a 4 euros. Tel. 947261379 ALQUILO QUAD rutas por horas, medios días o días enteros. Tel. 609221924 BICI carrera Orbea, pocos km., perfecto estado y dos bicis nuevas a medio montar (faltan ruedas). Muy baratas por falta de espacio. Tel. 947215461 ó 627277374 BICI DE NIÑO vendo, eléctrica, por batería, sin estrenar, procedente de un sorteo, económico. Tel. 630782289 BICICLETA BH California vendo, 30 euros. Tel. 947278376 BICICLETA CARRERA nueva vendo, marca Orbea, económica. Dos máquinas de escribir Olivetti, un reloj de bronce y dos candelabros a juego. Económicos. Nuevos. Tel. 639886575 BICICLETA de montaña vendo, BH Top Line, aluminio, 21 velocidades, buen estado, cambios Shimano Deore XT, cuernos aluminio. Tel. 606218056 BICICLETA DE MONTAÑA vendo, en muy buen estado. Tel. 605619449 BICICLETA de paseo vendo, en buenas condiciones, para niños o niñas de 5 a 8 años aprox. Precio 20 euros. TEl. 947215155 BICICLETA mediana de mujer de paseo, económica. Tel. 947482827 ó 652451825 BICICLETA vendo, con cambios, seminueva, para niños/as de 5 a 10 años, precio 120 euros. Tel. 635775087 ó 947461732 BOMBONAS pequeñas vendo, de camping gas fontaner. 10 euros, y patinetes, como nuevos. Tel. 636812069 ó 947042142 CARABINA Gamo de gran potencia, como nueva, 60 euros. Tel. 639702224, tardes CARAVANA ADRIA vendo. Modelo Optima, con wc, comedor convertible cama matrimonio, habitación dos literas, sin avance, en camping Covarrubias, 4-5 plazas. Precio convenir. Tel. 651909463 CARAVANA Moncayo vendo, de 4 metros, con 3+1 plaza, 2.000 euros. Tel. 979206007, Javier, horario de comidas CARAVANA vendo, barata, carro tienda marca Comanche Tourist superinteresante y tienda campaña nueva y muy barata. Tel. 687348494 CARAVANA vendo, con avance, de 4-5 plazas, por no usar. Inmejorable estado. 4 m longitud. Tel. 606147128 CARAVANA vendo, en buen estado. TEl. 947241359, antes de las 10 mañana o a partir 22 horas CARRO-TIENDA vendo, marca Comanche pluma, totalmente equipado. TEl. 626154787 COCINAS DE CAMPING GAS vendo, portátiles, a estrenar, marca Volcán, cartucho y maletín incluidos, muy económicas, 25 euros. Tel. 658957774 CONSOLA PLAYSTATION 2 vendo, nueva, sin usar, ganada en sorteo, 100 euros, regalo vídeo juego Piratas del Caribe. Tel. 947200204, tardes ESQUÍ Dinaster vendo, gama Star SF. Fijaciones, look y punta flecha, con alzas, 3 años, poco uso, nuevos. 540 euros. Vendo por 200 euros negociables. TEl. 945371278 LOTE BICICLETAS vendo a escuela-taller, etc, diferentes estilos y tamaños, no modernas, para reparar y montar y piezas, 300 euros. Ver Calle La Puebla, 12 bajo

33

Del 4 al 10 de junio de 2004

GENTE EN BURGOS

GAME BOY Advance Silver vendo, con dos juegos, casi sin usar, por 65 euros. Tel. 947238295, Javier, de 18 a 20 h JUEGOS de PlayStation 2 vendo, a 6 euros. Tel. 628515982 MOTO DE AGUA vendo, Bombardie XP 1000, año 99, con remolque, en perfecto estado. Tel. 649805862 OCASIÓN chaqueta impermeabletranspirable y forro folar, talla L, nueva, vendo a mitad de precio. Tel. 619385260 PATINETE ELÉCTRICO a estrenar vendo, con batería, velocidad 10 km hora, 100 euros. Tel. 666552581 PATINETE ELÉCTRICO vendo, a estrenar, 150 euros. Tel. 665402445 PLAYSTATION 1 vendo, en perfecto estado, lee originales y copias. Con mando analógico, tarjeta memoria y 40 juegos, 120 euros negociables. Tel. 696583216 PS ONE vendo, un mando, con chip, dos tarjetas memoria, y regalo volante Ferrari, todo ello 100 euros. TEl. 947238672 SE ADMITEN SOCIOS para coto de caza zona norte de Burgos, especial codorniz y sorda. Tel. 615273639 SEGA MEGA DRIVE 16 vendo, con 4 juegos, por 50 euros muy barata. Tel. 947233425 SILLA portabebé para bicicletas vendo, y casco de niño. Todo sin haber sido estrenado. Marca Decathlon. Precio de oportunidad. Tel. 686949744 ó 947223710 TIENDA CAMPAÑA familiar vendo, dos habitacines y porche, y aperos de la misma, colchones, cocina de gas, etc. Tel. 696476335 TRES BICICLETAS vendo, dos como nuevas, por lo que quieran dar. Tel. 947240950 VARIAS PLAYSTATION vendo, a distintos precios y modelos, con chip, mando, tarjeta memoria y varios juegos. Tel. 646362580, a partir 16 h VENDO O CAMBIO carabina calibre 4,5, nueva, más pistola a gas, perfecto estado, por teléfono móvil. Tel. 635076911

PERROS de agua cachorros vendo, nacidos 29-5-04, vacunados, desparasitados, con microchip. Garantizados. Excelente carácter. Campeones en pedigree. Tel. 945371278 PERROS de caza vendo. Llamar de 14 a 16 h o a partir 20 h al Tel. 947232120 ó 635958042 PIT BULL se venden, se pueden ver los padres. Tel. 646643757 ó 616254429 PLUMA MECÁNICA de taller vendo, compresor antiguo, motobomba Piva, 3.000 sacos, romana de libras y otros aperos de labranza. Tel. 947360373 PRECIOSO cachorro Samoyedo, dos meses y medio de edad, 130 euros. Tel. 658365328 PRECIOSOS cachorros de raza enana, pichón maltés y Yorkshire, garantía sanitaria. Tel. 947277843 PRECIOSOS cachorros de sisu vendo, auténticos peluches, mes y medio, muy bonitos y buen precio. También yorkshire terrier y cocker inglés. Tel. 947242150 ó 678682082 PRECIOSOS cachorros de snauzher miniatura negro y plata, con pedigree, muy baratos. También cocker inglés y jorkshire terrier, muy buenos precios. Tel. 947242150 ó 635596237 ROTTWEILER vendo, preciosos, económicos. Tel. 625180015 ó 947471629 SINFÍN vendo, hidráulico, acoplado al tractor. Económico. Tel. 947273319 SULFATADORA vendo, Hardi, de 800 litros, seminueva. Y Arado Huar de 3 vertederas. Y tractor de 120 cv, 1.350 horas. Tel. 947471018 TANQUE DE LECHE vendo, AlfaLaval, de 430 litros. Tel. 609859529 TURBA elaborada vendo, ideal jardines, plantas, etc. Tel. 615988734 ó 947560850 VENDO O CAMBIO BOMBA motor de riego marca Piva, por otra más pequeña. Tel. 947208500 YORKSHIRE TERRIER vendo, hembra, con rabo cortado y desparasitada, económica. Tel. 636179466

ORDENADORES con o sin monitor vendo, con cualquier sistema operativo, económicos, e impresoras. Tel. 619404959 ORDENADORES vendo, de 2ª mano, en buen estado, repuestos, monitores, tarjetas red y de vídeo, Pentium II 200 y 300 mhz, pentium III 800. Tel. 616175245 ó 947040059 PANTALLA de ordenador vendo, de 18”, con altavoces. Perfecto por 40 euros. TEl. 616554690 PANTALLA ORDENADOR vendo, color, 15”, seminueva, en buen estado, 40 euros. Tel. 947488539 ó 654395030 PLACA Base Pentium II, con tarjeta vídeo, tarjeta sonido, módem y procesador Pentium II, precio 36 euros y un módulo memoria 256 mb SDRAM, precio 25 euros. Tel. 655452394 PORTÁTIL Dell Latitude vendo, buen uso, pentium II, 4 gb, 430 euros. Tel. 653872073 RETOQUE FOTOGRÁFICO restauración fotos antiguas, coloreado fotos blanco y negro, fotomontaje, su foto con su personaje preferido, su foto en cartel de películas, desde 9 euros. Tel. 696006697 SE ARREGLAN PC´S y se dan clases de informática, muy económico. Tel. 696293158 TORRE ORDENADOR CPU, 166 MMX, 32 mb ram, HD 1,2 gb, tarjeta sonido, sound blaster, tarjeta video 1 mb, de red, CDRom 50x, 40 euros. Tel. 606293289 TORRE ordenador Pentium 150, 32 mb ram, 1 gb HD, CD rom, disketera, tarjeta vídeo 2 mb, precio: 30 euros. Tel. 606293289

DEPORTES-OCIO

CAMPO-ANIMALES

DEMANDA EUROCOPA 2004 Busco gente que viaje a Oporto el próximo día 16 para compartir el viaje. Tel. 654465755

6

CAMPO-ANIMALES

OFERTA 600 ALPACAS PEQUEÑAS DE paja vendo, y compresor hidráulico para el tractor. Tel. 629534875 AGAPORNIS vendo, variedad rosicolis, a buen precio. Total garantía. Tel. 620807440 ARADO reversible vendo, marca kleeveland, 4 reversibles y anchura variable, con rueda transporte. 1.600.000 pts. Y cargaalpacas fardo pequeño seminuevo, 35.000 pts. Tel. 639028239 ó 947451141 BOMBA MOTOR RIEGO vendo, marca Campeón, y 90 m de manguera. Todo en buen estado. Tel. 947453051 CABALLO vendo. TEl. 680404973 CAMBIO PERRA de monte grifona, cazando el conejo, por perra de pluma cazando. TEl. 679149905 COSECHADORA vendo, Iasa 5000, perfecto estado. Tel. 606268471 COSECHADORA vendo, Jon Deere 430, con cabina, 1.200 euros. Tel. 947266640 CRÍA Y SELECCIÓN de perros de caza, cachorros y perros cazando. Tel. 689569630 CULTIVADOR DE PLEGADO hidráulico vendo, de 4 m de anchura con 37 rejas. TEl. 947234152 DOS PALAS tenias vendo, seminuevas, modelos B-3 y B-4. Procedentes de tractores New Holland M100 y TM150. Seminuevas. Tel. 639028239 ó 947451141 DOS YEGUAS españolas vendo, con cría. Tel. 609859529 GENERADOR DE GASOLINA vendo, silencioso, de 500 w, nuevo. Tel. 947488386 LABRADOR RETEVIER perro guía de ciegos, preciosos cachorros, excelente pedigree, ideales compañía niños y personas mayores, seriedad. TEl. 696745707, mediodías y noches MÁQUINA CORTACÉSPED vendo. Practicamente nueva. Sin cables y sin gasolina, de batería. Tel. 947209065 MOTOR DE RIEGO vendo, con motobomba, Marca Ditehr, 6 cv, en perfecto estado. TEl. 947412185 ó 678038312 MULA MECÁNICA grande vendo, en buen estado, ideal para huerta y viñas. Tel. 947489102 PASTOR alemán vendo, de un año. Tel. 630905325 PASTORES Alemanes preciosos cachorros, excelente pedigree, insobornables guardando, nobles y cariñosos en familia. Tel 696745707, mediodías y noches PASTORES alemanes vendo, estupenda camada, padres campeones del mundo, campeones España, etc, total garantía y seriedad, buen precio. Tel. 620807440 PERIQUITOS se venden. Tel. 947208222 PERRA braca vendo, cazando y cobrando, extraordinaria, vacunada y desparasitada. Tel. 687735771 PERRA HISPANIEL Breton vendo, de 20 meses, pura raza, iniciada a cazar. Tel. 616962790

OTROS CACHORRO regalo, raza pequeñamediana, hembra, por no poder atender, muy cariñosa. Tel. 661257718 GATOS regalo, con mezcla de persa. Llamar al Tel. 947267176 REGALO CACHORRO raza mestiza, dos meses. TEl. 947266655 REGALO CACHORROS de gatitos de raza común, con 15 días de vida. Tel. 947232947 REGALO GATITOS de 2 meses, mimosos, bien acostumbrados y guapos, sólo a personas amantes de los animales. Tel. 678567413

7

INFORMATICA

OFERTA CÁMARA DE FOTOS digital vendo, Sony Marica Muc-FD 100/FD 200, prácticamente nueva, en perfecto estado, 290 euros negociables. Tel. 617558585, Eduardo CPU vendo, P 120 mhz, 32 mb ram, HD 2 gb, CD Rom, win 98, office 2000, por sólo 60 euros. Tel. 686534607 ESTUDIANTE de último curso de informática hace páginas web personalizadas, rápidas y baratas. Tel. 609012750 GRABACIÓN DE CINTAS VHS. 8 mm., Hi8 en DVD y guarde sus recuerdos de vídeo en formato digital. Seriedad y rapidez. Tel. 696006697 JAVA Vendo libro, “Java 1.2 al descubierto”. Jamie Jaworsk, editorial Prentice Hall, 1313 páginas, incluye CD con software y código. Perfecto estado. TEl. 947216244 LICENCIAS WINDOWS 98 vendo, 20 euros, juegos Half-Life 10 euros, AGC of Empires Edición coleccionista 30 euros. Diablo II + expansión 20 euros y más. Precintados de origen. Tel. 630882887 MONITOR TFT vendo, 15”, también sintonizadora de televisión directa al monitor. Tel. 627487781 ORDENADOR completo vendo, Pentium 200, por 85 euros. Tel. 652501238, de 18 a 22 h ORDENADOR P III vendo, 320 mb ram, 40 gb, grabadora 48 x, sintonizadora tv, t. sonido SB, módem, T. red, con garantía, inmejorable estado. Tel. 661489797 ORDENADOR Pentium III vendo, en 350 euros. Tel. 635362496 ORDENADOR PIII 500 mhz, 128 mb, disco duro de 8,6 gb, teclado, ratón, altavoces y monitor. Todo por 159 euros. Tel. 947264076 ORDENADOR PORTÁTIL vendo, casi como nuevo, e impresora portátil, buena ocasión. Tel. 687348498 ORDENADOR vendo, AMD 1200 Mhz, 512 mb ram, 40 gb HD, sound blaster 128, tarjeta gráfica 32 mb, windows y varios programas. 300 euros. Tel. 630882887 ORDENADOR vendo, AMD 2000, 512 mb, 40 gb HD, tarjeta gráfica Geforce 4 4200, 128 mb, win y office XP. 390 euros. Tel. 630882887 ORDENADOR vendo, AMD 500 mhz, 128 mb ram, 40 gb HD, soun blaster 128, tarjeta gráfica 16 mb, win y office, 200 euros. Tel. 630882887 ORDENADORES 2ª mano vendo, y piezas también AMD a 1600 XP con 60 gb 64 de gráfica, 512 ram, con win XP y office XP. Tel. 947221725 ó 649114304

INFORMÁTICA

OTROS SE HACEN MANTENIMIENTOS de ordenadores, instalaciones periféricos con configuración de software para windows 95, 98, Millenium y win XP. TEl. 616175245 ó 947040059 SE PASAN TRABAJOS a ordenador. Experiencia y seriedad. Llamar con suficiente antelación. Tel. 947261552, Raúl SOLUCIONAMOS sus problemas informaticos a domicilio, reinstalaciones de windows, limpieza virus, configuraciones internet, rapidez y seriedad. Tel 630882887 SOLUCIONO tus problemas informáticos, configuración e instalación de sistemas operativos. Diseño páginas web. Clases particulares de Visual Basic y bases de datos. Tel. 605399330

8

MUSICA

OFERTA DISCO MÓVIL para tu fiestas y celebraciones, la mejor música en todos los estilos. Tel. 659350468 DULZAINA vendo, con dos tudeles y dos cañas, sin llaves. Por sólo 90 euros. Tel. 670899373 LP´S vendo, casetes, panderetas, y funda laúd y bandurria, económico. Tel. 947261379 RADIOCASETE y cascos de música vendo de estudio, cargadores teléfono, cargador de teléfono, etc. Tel. 947261379

MÚSICA

DEMANDA AMPLIFICADOR PARA GUITARRA compro, a ser posible que sea de válvulas. Tel. 947231549 ó 679811014, Óscar GUITARRA española compro, barata. Tel. 636812069 ó 947042142 LP¨S HEAVY´S compro, de cualquier época. Mandar lista al apdo. 3004 09080 Burgos o llamar tardes al Tel. 630267675

MÚSICA

OTROS GRUPO instrumental y vocal se ofrece, para amenizar bodas y otras celebraciones. TEl. 606585284 ó 645445625 PIANOS Afinación, reparación, restauración y mantenimiento. Cualquier tipo y época, incluyendo organillos de manubrio e instrumentos similares. Tel. 947262571 ó 659405031 PROFESORA titulada da clases de piano y lenguaje musical. Tel. 630033947 SE DAN CLASES de piano y violín, principiantes y clases de apoyo. Tel. 606585284 SE TOCA EN BODAS bautizos o cualquier acontecimiento de este tipo. Violín y piano (teclado). Experiencia. Tel. 652012778 ó 647616923

9

VARIOS

OFERTA 250 CARTELES y láminas de diferentes temas y tamaños vendo, precio económico. Tel. 947261379 ABANICOS artesanía de madera de sándalo vendo, a 5 euros. Tel. 947261379

34 GENTE EN BURGOS

CLASIFICADOS Del 4 al 10 de junio de 2004

APROVÉCHESE DE NUESTRAS

GRANDES REBAJAS CIENTOS DE ARTÍCULOS DE EXPOSICIÓN A PRECIOS DE RISA ¡Sea inteligente!.. Por calidad, precio y servicio, acabará comprando en MUEBLES ZENIT

37 VÍDEOS vendo, de la serie Desafíos de la Vida. National Geografic. Colección completa. Tel. 639405980 ÁNGULOS metálicos para estanterías vendo. Tel. 947226241 ARO PAELLERO vendo, de dos fuegos, económico. Tel. 947229407 BOMBILLAS para tensión de 125 v vendo, económicas. Tel. 947213288 BUSCO PERSONA PARA TRAVESÍA en velero por Holanda, del día 12 al 16 julio, 195 euros, más 90 euros, con pensión completa. Tel. 620441198 CÁMARA DE FOTOS digital vendo. 1,3 megapixels, 40 euros, más cargador de pilas. Y otra Reflex con objetivo 70 / 210 y bolsa. Tel. 627487781, tardes CÁMARA FRIGORÍFICA de 1,50x1,50 vendo, para fruta, pescado, carne o artículos de conservar en frío, muy económica. Tel. 947482827 ó 652451825 CENTRO DE PLANCHADO vendo, seminuevo, económico. Tel. 947239191 CESTOS de flores secas vendo, y naturaleza muerta, 6 euros. Tel. 947261379 COLECCIÓN completa vendo, de video, de Custó. Tel. 947044426 COLECCIÓN DE SELLOS usados españoles, desde 1955, sellos usados de todo el mundo, clasificadores, etc. Tel 947261379 COLLARES relojes, gargantillas, pendientes, pulseras, pins y cubrebotones vendo, a precio económico. Tel. 947261379 CUNAS carrito de madera vendo, no para bebés, con encaje. Tel. 615959534 CHAPAS DE TEJADO vendo, lacadas, traslúcidas, más chapas lisas galvanizadas, muy económicas. Tel. 947482827 ó 652451825 DEPÓSITO DE POLIÉSTER vendo, de 20.000 litros, con grifos de acero inoxidable y bases para colocarlo. Tel. 943722123 DEPÓSITOS DE PLÁSTICO vendo, capacidad 1.000 y 2.000 litros. Para agua y gasóleo. Tel. 676462531 DOS BOMBONAS DE BUTANO vendo, por 36 euros. Tel. 679075573 DOS ESTRACTORES industriales vendo, viruta, polvo etc, aspirador polvo viruta de sacos portátil, esmeril y generador Suzuki 4000 y caldera estufa de leña. Tel. 947262646 DOS PUENTES GRÚAS vendo, marca Demag, de 10 toneladas, de 12 m, y 12,40 m de longitud. Tel. 696499237 ESCÁNER HP 3970, escanea diapositivas, negativos o transparencias, objetos 3D, cable USB, conexión y software, creación imágenes HP incluido, nuevo, 125 euros. Tel. 678952978 ESCULTURAS de piedra vendo, tiestos de barro, sillón de paja, para jardines, porches, y casas de campo. Tel. 947261379 ESTANTERÍAS METÁLICAS vendo, de todo tipo, mostradores, expositores para tiendas. Tel. 609187823 ó 649724211 GAFAS de sol vendo, y monturas gafas de ver, mujer y hombre, y gafas años 60 a 3 euros unidad. TEl. 947261379 HORNO DE ASAR vendo, y chimenea, nuevos, ideal para merenderos. Tel. 947487565 ó 645405993 JUGUETES de la Barbie vendo, casa, caravana, coche, moto teledirigido, 10 Barbies con su ropa correspondiente, un Ken. Muy buen estado y económico. TEl. 947275681 LICORES viejos vendo, liquidación, coñac con tapón de corcho y otros. Tel. 645226360 LIQUIDACIÓN PANTALLAS FLUORESCENTES lacadas en blanco o negro, para un tubo de 36 w, a estrenar, ideal comercios, cocinas, trasteros, etc. 100 euros, se venden a 24 euros unidad. Tel. 947202974 ó 656822240 MÁQUINA DE COSER Refrey vendo, en perfecto uso, con funda. Tel. 947264413 MÁQUINA DE COSER vendo, nueva. 120 euros. Tel. 947275583 MÁQUINA DE ESCRIBIR eléctrica vendo, por lo que me quieran dar. Tel. 947228464 ó 947269206 MÁQUINA DE ESCRIBIR vendo, Hispano Olivetti negra. Muy barata. Tel. 947271148

MÁQUINA DE HACER CUBITOS de hielo vendo, pequeña, barata. Tel. 667464610 MAQUINARIA PANADERÍA vendo. Amasadora, divisora-pesadora, cámara de pre-fermentación, formadora, batidora, molino de rallar. Grupo presión, mostradores, estanterías. Tel. 947360106 ó 947265562 MÁQUINAS DE coser y cabezas sueltas, de escribir, de relojería, de joyería, de hojalatería, de herrería, de gramófonos, radios. Informa Calle Puebla, 12 bajo MÁQUINAS INDUSTRIALES vendo, de todo tipo muy baratas. Tel. 669423100 MARCOS DE OBRA nuevos vendo, medidas estándar, 8 marcos de 82 cm y 2 de 72 cm. y de grosor 7 cm. todos. Tel. 947261294, de 14 a 16 h o a partir 20 h MARCOS tallados antiguos vendo, de 42x50, y rústicos tallados de madera maciza a 9 euros. Tel. 947261379 MATERIAL Y PRODUCTOS DE peluquería vendo, carros, capas de corte, extintores, máquina registradora, toallas, etc. Tel. 600581739, Susana MOBILIARIO DE PELUQUERÍA vendo, sillones hidráulicos, secadores, lavacabezas, tocadores todo en buen estado y precio muy interesante. Tel. 686931433 MÓVIL NOKIA 3210 vendo, perfecto estado, sin tarjeta, Amena. 25 euros. TEl. 649492792 MÓVIL Panasonic GB 75, con cargador, 60 euros. TEl. 639702224, tardes MÖVIL Panasonic vendo, 25 euros. Tel. 947489621 NOKIA 8410 nuevo, de Vodafone, con factura original, también tarjeta Movistar y otra Vodafone. Tel. 627487781 PLUMAS estilográficas vendo, agendas, cuadernitos de pintores, hojas album fotos, maletines, carteras, etc. Tel. 947261379 PORTARRETRATOS diferentes tamaños y formas vendo, muy baratos. Tel. 947261379 PRODUCTOS DE PERFUMERÍA y cosmésticos vendo, por jubilación, artículos a mitad de precio. Tel. 947471174 ó 646876935 REVELADORES neutralizadores, fijadores y papel, para fotografía en b/n, a 3 euros unidad. Tel. 947261379 SIEMENS SL 55 vendo, nuevo, a estrenar, 200 euros. Tel. 619410750 SIERRA DE CINTA de 40 se vende, con garantía de 1 año, 150 euros menos de su precio, tiene un mes. Tel. 947420112 SILLA MINUSVÁLIDO vendo, plegable, y andador. Completamente nuevos, sin usar. Muy económico, menos de la mitad de su precio. Tel. 947271864 TABLONES de obra vendo, de un sólo uso, de 4 mx15 de ancho y 20 así como tabla diversa, y bolillos de barandilla, blancos, para terraza exterior. Tel. 947266593 ó 686746045 TALADRO vendo, con poco uso, amoladora sin usar y lijadora orbital sin usar también, a convenir, barato. Garantía un año. Tel. 947209550 TELÉFONO móvil alta gama compraría, tipo Nokia 6600, o similar o haría algún tipo de cambio. Tel. 635076911 TELÉFONOS móviles vendo, Nokia, Motorola, a 25 euros. Y teléfono fijo Tell integrado a 9 euros. Tel. 947261379 TELÉFONOS móviles vendo, sin estrenar, varios modelos. Tel. 947209438 ó 619280808 TORNO PARA MADERA vendo, de 1 m. de largo, una sierra de cinta pequeña. Tel. 615273639 TRÉBOLES DE LA SUERTE vendo, de 4 y 5 hojas, naturales y muchos. Tel. 639532671 VAPORIZADOR e hidratador profesional vendo, italiano, nuevo, para tratamientos capilares, tintes, a muy bajo precio. Tel. 947261379

VARIOS

DEMANDA BUSCO señoras para formar cooperativa en pueblos o en ciudad. Se venden las máquinas y se proporciona trabajo. TEl. 669423100

CÓMICS AZAÑAS BÉLICAS compro, de ciencia ficción, de joyas literarias, mortadelos, toda clase de tebeos, novelas oeste, novelas jazmín, Guerrero Antifaz, Roberto Alcázar, tebeos Fórum. Tel. 947269667 COMPRO TELÉFONO móvil Motorola V70, en buen estado, económico. Tel. 654925760 GENERADOR de 5 kw trifásico compro, económico. Tel. 665402445 LIBROS compro, antiguos y modernos, excepto de texto. También colecciones cromos y tebeos. Tel. 686404515, llamar por las tardes TORNO DE MADERA compraría, no importa usado. Tel. 947211691

VARIOS

OTROS GABINETE DE HIPNOSIS Y PSICOLOGÍA

HIPNOSIS CLÍNICA, REGRESIONES ANATHEORESIS, RELAJACIÓN Citas: 670 533 200 EXTENSIONES trenzas y venta de pelo. Tel. 626291688 LIBERACIÓN de teléfonos móviles Sagem, Nokia, Siemens, Alcatel, motorola, Sonny Ericsson, Mitsubishi. Rapidez, garantía y los mejores precios. Seriedad. Tel. 619059615 LIBERACIÓN TELÉFONOS móviles en el acto, cambio de pantallas rotas, reparación de terminales y venta de baterías. Tel. 667360527 LIBERACIÓN y reparación de teléfonos móviles, cambio pantallas, teléfonos mojados, accesorios, cables para tus fotos, baterías. Tel. 654027142

A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles, y desesperados. Reza nueve avemarías durante nueve días. Pide tres deseos: uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso. Se cumplirá, aunque no lo creas. T.T. PÉRDIDA PENDIENTE con tres aritos enganchados. Si alguien lo encontró por favor llamen al Tel. 947271933 ó 667975815, se gratificará por ser recuerdo familiar SE HA ESCAPADO DE casa perro pequeño, 3 años, rabo corto, pelo castaño. Barriada Illera, Río Nela, 49. Tel. 947227798 SE HACEN TODO TIPO de extensiones. Teléfono de contacto: 616958736 SE LIBERALIZAN TELÉFONOS móviles, especialmente Nokia y Siemens, muy barato. Tel. 661058754 SE liberan móviles a dsitancia. Tel. 677711166 SE LIBERAN MÓVILES de todas las marcas, Se arreglan pantallas y carcasas estropeadas, Sony, Ericson, Nokia, Panasonic, entre otras. Tel. 616175245 SEÑORA mayor perdió dos cadenas con colgante oro, mucho valor sentimental, zona Rayos X o Gral. Yagüe, si tienes buena fe y lo quieres devolver se gratificará. Tel. 947487035 SI QUIERES liberalizar tu teléfono móvil, todos los Nokia y Siemens, llámame, muy muy muy económico. Tel. 687249923

A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles, y desesperados. Reza nueve avemarías durante nueve días. Pide tres deseos: uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso. Se cumplirá, aunque no lo creas. M.G.

10 MOTOR

OFERTA SÓLO SE PUBLICARÁ UN ANUNCIO POR PERSONA 405 GR DT turbo intercoler 133.000 km. Todos extras, a.a., e.e., 4 puertas, c.c., esp. eléct., correa distribución recién cambiada, frenos, música, gris metalizado, impecable, toda prueba. Merche, económico. Tel. 636812069 ó 947042142 A-4 AVANT vendo, 1900 TDI, 110 cv, año 99, 80.000 km. reales, c.c., e.e., airbag, llantas, clima. TEl. 661613980 A-6 TDI, año 98, en perfecto estado, todos los extras. Tel. 649687862 ALFA ROMEO vendo, 146 i, con ITV, nuevo, año 96, 16 V, 100.000 km. airbag, c.c., d.a., e.e., e.l., en perfecto estado, mejor verlo, urgente, 4.000 euros. Tel. 609679633 APRILIA SR 50 cc vendo, motor Minarelli, buen estado, muchos extras. Tel. 696999159, tardes AUDI 100 vendo, carrocería del A6, año 92, con dirección asistida, ningún extra más, 400.000 pts. Tel. 615635656 AUDI 80 2.0 vendo, llantas, a.a., todos los extras, buen precio. TEl. 652339981 AUDI 90 2.3 vendo, año 91, todos los extras, ruedas nuevas, 1.800 euros. Tel 649426889 AUDI A-6 vendo, 2.5 TDI, 150 cv, tritonic, ABS, ARS, 4 airbags, doble clima, alarma, ordenador, etc. En muy buen estado y pocos km. 13.500 euros. Tel. 635440143 AUDI A-6 vendo, de 5 años, 12.000 euros, año 1999. Tel. 620999077 a partir 20 h AUDI COUPÉ 2.3 E vendo, a.a., c.c., d.a., e.e., t.e., ABS y airbag, en muy buen estado, siempre en garaje, precio a convenir. Tel. 699953886 BMW 318 Ti vendo, compac, 140 cv, 6 años, pocos km., c.c., e.e., d.a., doble airbag, a.a., techo eléctrico, alarma, equipo música... Económico. TEl. 646431144 BMW 325 TD vendo, varios extras. Noviembre 91. Blanco. 5.400 euros. TEl. 627491289 BMW 730 I vendo, muy económico, 3.000 euros. Tel. 696293158 BMW K 1200 LT 99 Champagne, 1ª mano, ruedas nuevas, revisiones oficiales, 45.000 km. Impecable. 13.600 euros. Tel. 947218482 BMW vendo, 318, modelo antiguo, seminuevo, 200.000 pts. 2.202 euros o cambio por furgoneta similar. Tel. 607937580 BMW vendo, 520 I, año 92, impecable, 3.600 euros. Tel. 947211691 ó 619484893 BX GTI vendo, impecable, 130.000 km, a toda prueba. Tel. 947201531 ó 689929692, a partir 17 h C-15 vendo, mixta, impecable, 2.000 euros. Tel. 647278342 ó 947042142 CICLOMOTOR vendo, tipo Scooter 50 cc, guardada en garaje. Tel. 659937383 CITROEN AX vendo, blanco, BU-P, tres puertas, 1.1 cc, en buen estado. Pasada ITV, 1.200 euros. Tel. 651408170 CITROEN AX vendo para piezas. Tel. 609859529 CITROEN BERLINGO 1900 diésel, extras, d.a., a.a., e.e., c.c., mixta, con asiento, 75.000 km., año 98, perfecto estado. Tel. 626989876 CITROEN BX vendo, recién revisado, con enganche de remolque, 900 euros, ideal principiantes. Tel. 651994376 CITROEN SAXO vendo, 1.5 D, 5 p. BU-4907-V, Tel. 610208082 ó 947208081 CITROEN SAXO VTS vendo, 16 v, junio 2000, último restyling. 58.000 km. Full equipe+amortiguación deportiva. Siempre garaje. Impecable. 7.500 euros. Tel. 679461823 ó 947203144 CITROEN ZX 1.4 vendo, Advantage, BU-P. Tel. 699188639 COCHE clásico alquilo para bodas. Tel. 657780602

EJEMPLO: Dormitorios: cama 1,35 + dos mesillas + armario 4 puertas dos lunas + comodín con espejo. Color cerezo.

420 €

FIAT BRAVO GT 16 v, con llantas, doble airbag, c.c., e.e., antinieblas, radio CD. Año 1-2001, 6.500 euros negociables. Tel. 670018139 FIAT TEMPRA vendo, 1.9 TD, d.a., c.c., e.e., 1.800 euros. Tel. 620876480 FORD ESCORT Guía vendo, en buen estado, 1.200 euros. Tel. 627492667 FORD ESCORT vendo, 1.6, 90 cv, llantas aleación, muy buen estado. 1.500 euros. TEl. 665312890 FORD ESCORT XR3 inyección vendo, en buen estado. BU-M. Tel. 947233989 FORD ESCORT XR3 vendo, 1.8, 16 v, d.a. c.c., e.e., perfecto estado, económico, 2.000 euros. Tel. 627493443 FORD FIESTA vendo, 1.4 Mango. En perfecto estado. Recién pasada ITV. Siempre en garaje. C.c. y e.e. Tel. 667013481 FORD FIESTA vendo, 1.8 i, 16 v, 130 cv, e.e., c.c., cristales tintados, llantas, ruedas nuevas, asientos deportivos de Sparco, dos puertas. Tel. 661606348 FORD FIESTA vendo XR2i, en muy buen estado, mecánica totalmente revisada, siempre en garaje. Mejor verlo. Económico. Tel 620006308 FORD FIESTA XR2i vendo, en muy buen estado, guardado en garaje, precio: 2.000 euros negociables. TEl. 678771582 ó 689688017 FORD MONDEO Familiar vendo, turbodiésel, 1.8 motor, con todos automáticos, climatizador, 90.000 km., años 4,5, más 3 ruedas nuevas, 7.000 euros. Tel. 667224194 FORD ORION Ghía, BU-P, 1.8 i, BUP, e.e., c.c., d.a., alarma, en perfecto estado, mejor ver. José, sólo tardes. Buen precio. Tel. 656990418 FORD Orion vendo, modelo CLX moderno, año 91, 1.8 diésel, bajo consumo, 2.000 euros transferido. Tel. 686740617 FORD TRANSIT vendo, año 96, ITV pasada, ruedas nuevas, cadena distribución y filtros nuevos, cerraduras nuevas, todos los extras, 6 plazas, 650.000 pts a convenir. Tel. 615635656 FURGONETA MERCEDES BENZ 120 vendo, año 87. Buen estado en general. 1.500 euros. Tel. 619416090 FURGONETA PEUGEOT BOXER vendo, motor nuevo garantía 6 meses, tarjeta transporte mercancías propias incluida. Tel. 696429016 FURGONETA RENAULT EXPRESS vendo, gasolina, 180.000 km., único propietario. Tel. 639953830 FURGONETA RENAULT KANGOO vendo, 70.000 km., BU-Y, en perfecto estado. 7.000 euros. Tel. 639780073 FURGONETA RENAULT Master vendo, 85.000 km. BDN, año 2001, perfecto estado. Tel. 637501219 HONDA CRM 50 cc vendo, tipo trial, campo, carretera, en muy buen estado. 8.000 km. Para ver. Tel. 646835611 HONDA VFR 750 F vendo, año 1991. Roja, monobrazo, por no usar. 21.000 km., 350.000 pts. Tel. 619046272 ó 947241763 KAWASAKI KLE 500 vendo, 28.000 km. M-1834-MD, como nueva, regalo cascos y cofre, 2.500 euros. Tel. 659496975 LANCIA Y10 vendo, c.c., e.e., año 93, muy buen estado. TEl. 645781577 MEGANE COUPÉ vendo, 19 DTI, 100 cv, a.c., 4 airbags, ABS, e.e., c.c., 65.000 km. Todos los extras. Inmejorable estado. Tel. 947272650 ó 627034154 MERCEDES 300 E vendo, con cambio automático, en muy buen estado y muy buen precio. Tel. 947250298 MERCEDES 300 vendo, diésel. Full equipe. Tel. 947200743 MERCEDES 300 vendo, turbodiésel, 150 cv, impecable, con extras. Año 92. 7.500 euros negociables. Tel. 605966821 MERCEDES CLK 320 vendo, 6/2000, cuero, navegador, CD, clima digital, automático, asientos eléctricos con memoria, sensor lluvia, control crucero, gris plata, impecable, 4.200.000 pts. transferido. Tel. 637494705 MERCEDES VITO vendo, 112 TLI, 122 cv, lunas tintadas, a.a., color

plata. 62.000 km. reales, año 2000, precio 14.500 negociables. Tel. 615614008 NISSAN PATROL vendo, 4 cilindros, mercedes 190-E y opel combo 1700 diésel. Tel. 666702496 MINI año 2002 vendo, todos los extras, llantas aleación, cargador CD, aire acondicionado, pintura metalizada, etc. Tel. 619414975 MOTO APRILIA vendo, de 150, económica, seminueva. Tel. 665871609 MOTO GAS GAS FSE 400 vendo, matriculada año 2002, en perfecto estado, muy poco uso, 5.000 euros. Tel. 619410750 MOTO HONDA vendo, CB 250, año 99, perfecto estado, 4.500 km. Regalo casco, transportín, maleta y cazadora. 2.100 euros negociables. Tel. 696091418 MOTO KTM 640 LC vendo, matriculada, año 97, ITV pasada, 1.800 euros. TEl. 617333217 MOTO MRX Castrol, con dos años, ruedas nuevas, 4.500 km. Perfecto estado, 1.800 euros negociables. Tel. 626771357, Pablo MOTO RIEJU RR 6v vendo, kit competición y serie. Muchos repuestos y extras. Personalizada en naranja. Muy cuidada. Buen precio. Mejor verla. David. Tel. 605328730 MOTO SUZUKI Katana vendo, con 2200 km. y 10 meses, bien cuidada y siempre en garaje. Precio 1.200 euros negociables. Tel. 947230937 MOTO vendo, Suzuki GZ 250 Marauder. Pocos kilómetros. BU-X. Tel. 947261064 MOTOCICLETA vendo, en buen uso. Tel. 947206889 MOTOS antiguas vendo, 1 Montesa Impala, 3 Bultacos Mercurio, 1055A-125, 1 Vespa 100 cc. Todas 3.300 euros o cambio por caravana nueva o remolque carga. Tel. 696070352, Fernando OCASIÓN PRINCIPIANTES Se vende polo coupé. Negro. 1.3, 72 cv, año 89, BU-6117-L, 600 euros. Tel. 615062635 ó 947211061 OPEL ASCONA vendo, bien conservado, cubiertas seminuevas, económico, ITV recién pasada. Tel. 947206207 OPEL ASTRA GSI vendo, 1.8, 16v, negro, varios extras, año 93, 2.950 euros. Tel. 600483501 OPEL ASTRA vendo, 16 válvulas, impecable, 108.000 km. Gasolina. Tel. 667762226 OPEL CALIBRA 2.0 16 v vendo, todos los extras, impecable. Tel. 669467505, tardes OPEL CORSA vendo, BU-P, año 92, 1400 gasolina, 80.000 km. aprox, 5 puertas, 1.200 euros. Tel. 626958246 OPEL KADET vendo, 16-S, económico, buen estado. TEl. 647830665 ó 947260665 OPEL KADETT vendo, 5 puertas, BU-L. Tel. 947489696 PARTICULAR vende Nissan Terrano I, estriberos y defensa acero inoxidable. Tel. 677699222, sólo tardes PEUGEOT 205 1100 1100, inyección, 5 puertas, c.c. e.e., 90.000 km., 400.000 pts, revisión y puesta a su nombre. Tel. 947208152 PEUGEOT 205 GR vendo, 350 euros. TEl. 616307608 PEUGEOT 309 GR vendo, siempre en garaje, con llantas, muy bueno. 1.200 euros transferido. Tel. 657780602 PEUGEOT 405 GR vendo, BU-L, en perfecto estado. Siempre en garaje. Pasada ITV, 1.300 euros. TEl. 616142578 PEUGEOT 405 MI 16, BU-O, versión deportiva. Tel. 618772035, Pedro QUAD marca Polaris vendo, modelo Escrambler 500 4x4, buen estado. Año 2001. 6.610 euros transferido. Tel. 947218295 QUAD venta de 2ª mano y alquiler. Tel. 609221924 R NEVADA vendo o cambio por coche pequeño, tiene 7 plazas, a.a., ABS, CD. En buen estado. Tel. 651826000 RENAULT 19 vendo, 16 v, 140 cv, impecable, siempre garaje, varios extras, 3.000 euros negociables. Tel. 637855785 de 14 a 15 y a partir 19 horas RENAULT CLIO 1.100 vendo, año 93, blanco, 3 puertas, 85.000 km., 1.800 euros. Tel. 609171433

RENAULT 19 vendo, c.c., llantas aluminio. C.c. e.e., puesto a punto. Regalo 4 neumáticos nuevos. Precio: 300.000 pts. Tel. 620163464 ó 947237092 RENAULT 19 vendo, TXI, 110 cv, ordenador, d.a., alarma, aire acondicionado, como nuevo, siempre en garaje, pocos km., mejor verlo. 2.500 euros. Tel. 636183484 RENAULT 9 TSE vendo, con 85.000 km., BU-I, precio 700 euros. ITV pasada en junio. Tel. 661929640, tarde RENAULT CLIO vendo, 1.4 gasolina, buen estado, buen precio, e.e., c.c., faros antiniebla, pasada ITV, ruedas nuevas, etc. Tel. 947267050 RENAULT CLIO vendo, BU-V, buen estado. 3.600 euros. Tel. 947471001 ó 651052496, tardes RENAULT EXPRESS vendo, combi. 1.200, gasolina sin plomo, 5 plazas y carga, BU-U, 425.000 pts. con ITV, puesta a su nombre. Tel. 626307938 RENAULT MEGANE vendo, DTI, 100 cv, familiar, 3 años. Tel. 947224419, horario taller RENAULT SPACE vendo, 2.2 DTRT de dic. 98, 110.000 km., gris metalizado. Llantas, a.a., e.e., cortinillas, revisión de 120.000 km. hecha (kit distribución). 15.000 euros. Tel. 945371278 ROVER 216 vendo, GTI, 16 v. E.e., c.c., d.a., techo eléctrico, ruedas nuevas una sola dueña, siempre garaje, verder por no usar. 1.600 euros negociables. Tel. 637900202 ó 666074771 ROVER 220 coupé vendo, 140 cv, a.a., c.c., e.e., d.a., ABS, airbag, CD, llantas, todo 7.000 euros. TEl. 696470910 a partir 15 horas ROVER 45 vendo, 1.4 confort, 5 puertas, 16v, 103 cv, año 2000, 60.000 km. D.a., c.c., e.e., a.a., 8.000 euros. TEl. 670356395 SCOOTER eléctrico a estrenar vendo, ganado en un sorteo, funciona con batería, 300 euros negociables Tel. 666552581 SCOOTER Siamoto vendo, 50 cc, 300 km. Perfecto estado, 800 euros. Regalo maletín. Tel. 947236774 SEAT 124 familiar vendo, año 74, por siniestro, para piezas o para reparar, no está dado de baja en tráfico. Tel. 630383562 SEAT 1400 C vendo, Seat 124, motor 2000 y Peugeot 205 GTI. TEl. 666702496 SEAT 1500 vendo, revisado. Tel. 947230370 ó 600977503 SEAT CÓRDOBA vendo, 90 cv, TDI, 1998, en perfecto estado. Ruedas nuevas. Precio a convenir. Tel. 615404612 SEAT IBIZA 1.3 i CLX, 5 p, perfecto estado, único dueño. Siempre en garaje, Neumáticos y frenos nuevos, radio CD, antinieblas. Revisiones en la casa. Poco consumo, precio negociable. Tel. 654925760 SEAT IBIZA 2000 vendo, 1.9 TDI, 90 cv, gris metalizado, extras, equipo audio. Tel. 607258737 SEAT TERRA diésel vendo, en buen estado y con pocos km., por no usar. Precio: 2.000 euros. Tel. 636150167 SI BUSCAS COCHE pequeño, diésel, y en buen estado, yo vendo el mío, por necesitar uno más grande, precio económico. Tel. 639030424 SUZUKI VITARA vendo, JLX 16, HardTop dic 92, azul oscuro, e.e., c.c., techo de fibra, descapotable, buen estado. Bilstein Hard Top. Tel. 947203144 ó 679461823 TRAIL ENDURO vendo Kawasaki KLX 300, un año de uso, perfecto estado, 1.000 km. Un año de garantía. Tel. 670022263 TRAIL HONDA Africa Twin 750 vendo, del año 91, por 2.500 euros y ciclomotor Mobilette Campera por 260. Los dos en buen estado. Tel. 665402445 URGE VENDER FORD FOCUS 1600 16 v, color plata, con extras. 7.300 euros. Tel. 656397509, Sergio VESPA 121 cc vendo, letra BU-P, 14.800 km., buen uso, 300 euros. Tel. 666828244 VOLKSWAGEN CALIFORNIA 2.4 diésel, equipamiento Westfalia. Techo elevable, dos camas, 4 personas, asientos giratorios, nevera, cocina, armarios, bola remolque, llantas, perfecto estado. 14.500 euros. Tel. 605878775

VOLKSWAGEN CAMPING gasolina, impecable, preparación westfalia, para amante de los clásicos, 4.000 euros. Pasa ITV anual. Tel. 667464610 VOLKSWAGEN GOLF III GTI Edition, 115 cv, año 95, blanco, 3 p, a.a., ABS, alarma, full equipe, suspensión, revisiones, siempre en garaje, buen estado. Tel. 610011093 ó 647840096 VOLVO 480 coupé vendo, turbo, full equipe, bicolor, focos escamoteables, un deportivo del que pocos pueden disfrutar, ahora puede ser tuyo por 3.000 euros. Tel. 696416767 VW. GOLF GTI vendo, serie II, 1.800, 16 v. Pocos kilómetros. 1.400 euros negociables. Tel. 666227893 W. GOLF III GTI vendo, impecable, con varios extras, imprescindible ver, precio a convenir. Tel. 629533332 XANTIA 2.0 HDI vendo, Cv 110. 9.500 euros. 5 años. Tel. 610208082 ó 947208081 YAMAHA TZR 50 vendo, muy buen estado, pocos km. 1.500 euros. Tel. 947265010 YAMAHA XT 600 E, año 2003, vendo por no usar, 1 año garantía oficial. Garaje. Nueva. Tel. 636468830

MOTOR

DEMANDA COMPRO MANUAL DE INSTRUCCIONES o fotocopia de manual de Yamaha SR 250 Especial. Tel. 947219232 REVISTAS DE MOTOS compro: Motociclismo, Sólo Moto, Motoverde, etc. Cuanto más antiguas mejor. También colecciones de motos, “dos ruedas” “en moto” etc . Tel. 947209550

MOTOR

OTROS 5 LLANTAS de Audi A-6 vendo, con cubiertas buenas, de 195-6515, precio 210 euros. TEl. 646431144 BACA metálica para furgón grande vendo. Tel. 947226241 BATERÍA DE COCHE nueva vendo, sin uso. 50 euros. Tel. 947040394 CASCO DE MOTO vendo, tipo Jet, para ciudad y desplazamientos cortos, 30 euros, también uno integral de carreras, 90 euros, perfecto y muy nuevo. Tel. 947209550 CAZADORA DE MOTO de cuero vendo, con protecciones, roja, blanca y negra, sin usar, totalmente nueva, talla mediana, impecable y muy barata. Tel. 947209550 CUATRO LLANTAS vendo, de 3 radios originales Renault, con cubiertas 175/70 R13, en buen estado, 250 euros. Teléfono de contacto: 665402445 DESPIECE DE SINIESTRO de Hunday Coupé SX 1.600 del 97, motor, mecánica, delantera, caja cambios, lunas, etc. Tel. 947262646 ó 658127983 DOS RADIOCASETES para coche vendo, uno marca Pioneer y otro kenwood, buen estado y económicos. Tel. 649922199 LLANTAS de 205/40/17 vendo, válidas para Volkswagen y Opel, de 4 agujeros, por 660 euros. Tel. 639169173 MANOS LIBRES coche vendo, original Motorola, para V50 Startac V3690 y 3688. Fácil instalación. Homologado. TEl. 606147128 NEUMÁTICO sin estrenar vendo, 185/70 R13, TL vendo, precio económico. Teléfono de contacto: 947228464 PIEZAS DE PEUGEOT 405 vendo, a un precio interesante. Tel. 947221642, mediodías y noches POR CESE de negocio vendo equipos completos para coche, autorradios CD/MP3, altavoces, subwofer, etapas a estrenar, económicos. Tel. 652971205ó 947489862 RADIO CD exclusivamente para Renault Megane Laguna, nuevo, 120 euros. Tel. 619404959

CLASIFICADOS Del 4 al 10 de junio de 2004

35 GENTE EN BURGOS

Fausto Ocasión

VehículosdeOcasión Nueva sección especializada para profesionales del

sector AUTOMOCIÓN

50.000 El medio de comunicación de mayor difusión al SERVICIO de su EMPRESA, por menos dinero

VehículosdeOcasión Autocid Tel. 947 20 84 42

C/ Juan de Padilla, nº 5 Tel. 947 21 17 59

Ctra. Madrid-Irún, Km. 234

PEUGEOT 406 HDI 110 cv. Llantas,

FORD FIESTA 1.4 I 80 cv. 3 y 5 p. Año

radio CD, clima.

2003. Dos airbags, ABS, AA. Desde

BMW 525 TDS 150 cv. Tope gama.

9.700 euros. Varias unidades.

Precio atractivo.

FOCUS WAGON TDCI 115 cv. Año

AUDI A-4 2.5 TDI Quattro. 180 cv. cli-

2003. Clima, xenon, techo solar, llan-

ma, CC, RC, DA, 6 airbags.

tas, CD 6. 16.700 euros.

PEUGEOT 306 D Boulevad. 2 airbags,

MONDEO ST 220 cv. Wagon. Año 03.

AA, CC, DA, RC.

Grafito, cuero, xenon, Parntrocin, na-

SEAT INCA 1.9 D VAN. Dirección asis-

vegador, GPS, techo solar. 26.500 eu-

tida. Año 99.

ros.

FIAT BRAVA 1.9 TD 75 SX. Clima, EE,

FOCUS TDCI 100 cv. 5 p. Año 2003.

DA, CC, RC, 2 airbags.

cuatro airbags, ABS, AA, DA, EE.

RENAULT 21 TD. Económico. AA, CC,

14.200 euros.

DA, EE, RC.

FORD FUSIÓN 1.4 I 80 cv. Año 2003.

RENAULT CLIO 1.2 RT. Año 2000. DA,

Dos airbags, ABS, AA, DA, EE.

EE, RC, 2airbags.

FORD FOCUS ST 170 cv. Año 2002.

PEUGEOT 206 D. Año 2000. 2 air-

Cuatro airbags, ABS, ESP, xenon, cue-

bags. DA, EE, CC, RC.

ro. 19.500 euros.

Ejemplares distribuidos ● Direcciones ● Modelos ● Características técnicas CONSULTE PRECIOS Y CONDICIONES

Av. Constitución 5 Tel. 947 223 544 RANGE ROVER DT 2.5 98. Clima, automático. 22.800 euros. DEFENDER 110 SW 300 TDi. 180.000 kms. BMW 525 TDS Perfecto estado. 7.200 euros. DISCOVERY 300 TDI 94. 10.900 euros. FREELANDER 120 cv. Gasolina. Año 99.

Nuevas Instalaciones para V.O. Crta. Madrid-Irún. Naves Taglosa 128-130

Un año de garantía

Contacte con nosotros en el 947 25 76 00 para aparecer en esta sección

EXPOSICIÓN CONCESIONARIO OPEL Ctra. Madríd-Irún, Km. 244- Tel. 947 48 37 67 DAEWO LANOS 1.5. Año 99. CC, DA, EE. 5.400 euros. 5 puertas. OPEL CORSA 1.3 CDTI ESS. tres puertas. Año 2004. CC, DA, EE, 2 airbags, ABS, AA. 10.400 euros. OPEL COMBO 1.7 DTI TOUR. Año 2004. CC, DA, EE. 11.900 euros. MAZDA 626 2.0 i Año 98. CC, DA, EE, Clima, ABS, 2 airbags, techo solar, ordenador. 9.000 euros. KIA SPORTAGE 2.0i. 3P. Año 01. CC, DA, EE, AA. 4x4. 9.000 euros. OPEL VECTRA 1.6. 16 v. 4P. Año 99. CC, DA, EE, AA, airbag. 7.500 euros. TOYOTA RAV 4 5 P. Año 2002. CC, DA, EE, aigab, AA. 18.000 euros. PEUGEOT 406 HDI 110 cv. Break. Año 2002. CC, DA, EE, clima, dos airbag, ABS, llantas. 13.000 euros. OPEL ASTRA 1.7 TD CARAVAN Año 99. CC, DA, EE, AA, ABS, 4 airbags. 8.400 euros. PEUGEOT 106 1.4 SPORT Año 98. CC, DA, EE, AA. 5.000 euros.

SAAB 93 2.2. TiD COUPE. Año 02. CC, DA, EE, ABS, EBD, 2 airbags, AA. 16.600 euros. SAAB 93 2.2 TiD COUPE SE. Año 99. CC, DA, EE, ABS, EBD, 2 airbag, clima. 15.000 euros. SUBARU LEGACY 2.O Año 01. Tracc permanente. CC, DA, EE, AA, ABS, 2 airbags. 15.626 euros. SUBARU LEGACY 2.5 LUXE. Año 99. Tracc. permanente, full equip. 16.000 euros. SUZUKI VITARA 2.O HDI WAGON. Año 02, 4x4, DA, 25.000 km. 13.200 €. TOYOTA COROLLA 1.4. 3P. Año 2002. CC, DA, EE, ABS, airbag, AA. 10.000 €. KIA SHUMA 1.6. GLS. Año 2000. CC, DA, EE, AA, airbag. 6.900 euros. PEUGEOT 307 HDI 90 cv. Año 2002. CC, DA,EE, AA, ABS, 2 airbags. 13.200 euros. FORD FOCUS 1.8 TDdi 5p. Año 2000. CC, DA, EE, ABS, 2 airbags. 9.000 euros. ¡OPORTUNIDAD! HYUNDAI COUPE Km. 0. CC, DA, EE, AA, dos airbags. 15.600 euros. A estrenar.

Pl. Luis Martín Santos, 1 Tel. 947 274 288 ■ USADOS YAMAHA YZ-125 / 03 - 3.900 € MOTOR HISPANIA-Seminueva. Pocos kilómetros. 1.300 € VESPA t5 - 125. Antigua. 750 € QUAD SUZUKI LTF-250. 6 meses. 3.000 kms. 5.200 euros. APRILIA SR-50 Perfecto estado. 1.200 euros. ■ NUEVOS SUZUKI GSXR - 600 / 04. Nueva. 9.999 € QUAD SMC RAM-150-4T. 3.000 euros. QUAD - SUZUKI Z 400 Nuevo oficial. 7.500 € ¡SUPEROFERTA! QUAD Nuevo. Suzuki LT 80 Infantil. 2.000 € ■ COCHES SIN CARNET MICROCAR VIRGO III LUXE 9.000 Km. 9.000 € MICROCAR VIRGO III Nuevo. 10.600 €

Ricardo Alonso Presidente de AJE Burgos

La Marcha de Aspanias reunió en la edición de 2003 a cerca de 10.000 personas.

A pie y en bici, de marcha con Aspanias Los andarines y ciclistas partirán a las 10.30 h. del Paseo del Espolón I.S. Al igual que en ediciones anteriores,Aspanias ha convocado a todos los ciudadanos para que participen en la Marcha del domingo 6 de junio y demuestren así, con ese gesto, su apuesta firme por la defensa de los derechos de las personas con discapacidad intelectual.

Los participantes podrán realizar el recorrido a pie -5 kilómetros- o en bici -15 kilómetros-. Todos saldrán desde el Paseo del Espolón a las 10.30 h., para finalizar en Fuentes Blancas, donde se servirá un refrigerio y se desarrollarán diferentes actividades de ocio. Las aportaciones económi-

cas que reciba la Marcha se destinarán a la construcción de la residencia y centro de día para personas mayores con discapacidad intelectual, que Aspanias construye en Fuentes Blancas. En la edición de 2003, en la que participaron cerca de 10.000 personas, la recaudación ascendió a 44.620 euros.

La Asociación Jóvenes Empresarios de Burgos ha renovado su Junta Directiva, que desde el pasado día 2 está presidida por Ricardo Alonso. El nuevo presidente de AJE sustituye en el cargo a Ramiro García,que tras una gestión de cinco años, ha traspasado los papeles al frente de la organización a este joven empresario al que deseamos desde aquí una fructifera presidencia. Entre sus prioridades, además de mantener lo que ya se ha conseguido, el vivero de empresas y la Escuela Joven de Iniciativas Empresariales.

Un informe de la Asociación Española de Carreteras,AEC, sobre el estado de la Red viaria Estatal indica que Castilla y León es la región que más inversión en mantenimiento necesita,298 millones de euros. El Gobierno de la nación debería cuidar más y mejor las infraestructuras viarias de Castilla y León, la comunidad más extensa de España y zona de paso obligada para Europa y el centro y este de la península.Tan sólo hay que circular por algunas de las carreras nacionales de Burgos para darse cuenta de que, precisamente,no son las mejores del país.

BAJA

SUBE

Red de carreteras del Estado Mal estado