268 by Gente

La figura del reservista voluntario

Pág. 15

Gente y Viajes Marsans sortean el lunes día 14 el viaje a París para 2 personas Miguel Méndez, nuevo entrenador del Arranz Acinas Ciudad de Burgos de basket Pág. 20 NÚMERO 268- AÑO 7 - DEL 11 AL 16 DE JUNIO DE 2004 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000

EJEMPLARES

CONTROLADO POR

CLASIFICADOS: 807 317 019

ELECCIONES

La remodelación integral del parque Félix Rodríguez comenzará este año En Burgos podrán votar el 13-J un total de 303.591personas Cerca de 350 millones de personas votan al Parlamento Europeo, para elegir 732 diputados, en los 25 países de la Unión Europea, que representan más de 20 idiomas. En Burgos un total de 303.591 electores están llamados a acudir a las urnas. Está demostrado que la participación no es la misma que en los comicios nacionales o municipales, pero es igual de importante poder elegir a los representantes en Europa.

El nuevo hospital se construirá en cuatro o cinco años Los arquitectos prevén que las obras puedan empezar a mediados de 2005 y la Junta afirma que tiene comprometidos 123 millones para el nuevo hospital Los arquitectos encargados de la redacción del proyecto del Nuevo Hospital de Burgos (NHB) explicaron el miércoles 9 a los miembros de la Junta Técnico Asistencial del ‘General Yagüe’ las líneas maestras, con planos incluidos, del futuro centro

hospitalario. Al acto acudieron también responsables de la sanidad de Castilla y León, con el gerente regional de Salud, José Santiago de Cossío, a la cabeza, que no precisó cuándo empezarán las obras. Lo único que comentó es que la Junta tie-

ne comprometidos 123 millones de euros para la construcción del nuevo hospital y que se están acortando los plazos al máximo. La Consejería de Sanidad baraja mediados de 2005 como la fecha de inicio de las obras. Pág.3

El coste estimado del proyecto alcanza los tres millones de euros, repartidos en varias partidas La remodelación integral del parque Félix Rodríguez de la Fuente, con cerca de 35.000 metros cuadrados de superficie,se iniciará este año y tendrá un coste aproximado de tres millones de euros,de los cuales el Ayuntamiento ya ha destinado una primera partida presupuestaria de 400.000 euros para este ejercicio. El proyecto de ampliación del parque fue presentado el martes, día 8, por el equipo de arquitectos redactor del mismo an-

te el alcalde de la ciudad y los vecinos del barrio. La nueva actuación pretende remodelar totalmente el conjunto y crear un nuevo espacio de paseo y de recreo. Entre las actuaciones que se contemplan destacan la peatonalización de Sonsoles Ballvé y la instalación de un quiosco como cafetería y restaurante.“Lo que buscamos es un crear un espacio sostenible”, comentó el arquitecto Jesús Arribas. Pág. 6

La Junta vende al Ayuntamiento 18 viviendas para fines sociales Pág. 8

bre de Nuevo de Burgos como la n definitiva del ejo hospitalario ya ‘Gente’ el jefe del de Burgos, Tomás hombre que ha profesionalidad en o tan destacado lo posible por la dad y la provincia. s personas en su al vez sea por decir o son, y no como en que sean.

E EDITORIAL

amos en la salud. aria de Estado de ociales, Amparo nció que el centro ades minoritarias do en Burgos. Este del alcalde de la Carlos Aparicio. ta que él hizo por nadie lo impide, se nuestra ciudad. La os ve varias luces nel.

Una cita con Europa y con España L domingo 13 de junio los ciudadanos están convocados a las urnas para elegir a sus representantes en el Parlamento Eu-

ropeo. Los cabeza de lista de los diferentes partidos políticos han dedicado los últimos días a ‘vender’ las bondades de sus propuestas y, como ya suele ser habitual en este tipo de lides, a protagonizar discursos cargados de promesas y recuerdos a los logros propios y a los incumplimientos del contrario. En esta ocasión, está en juego el futuro de Europa, en su más amplia concepción: económica, social y territorial. Sin embargo, los comicios del 13-J se han planteado también por los grandes partidos como una reválida a los resultados electorales del pasado 14 de marzo en el caso del PSOE y co-

los españoles juzguen con su voto los tres meses de gestión del Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero. El nuevo Ejecutivo central se ha encontrado sobre la mesa de los diferentes Ministerios con proyectos ya iniciados o comprometidos que no puede ‘aparcar’ para contentar y satisfacer los intereses de unos posibles compañeros de viaje a lo largo de la presente legislatura o por la mera necesidad de cumplir promesas de su programa electoral. España es diversa y plural y el Gobierno central debe articular políticas convergentes que contribuyan al fortalecimiento de la nación sin que haya autonomías que resulten perdedoras. Los ciudadanos deben actuar con responsabilidad ante las elecciones europeas del próximo domingo conscientes de que su voto va a servir no sólo para elegir a unos representantes en el Parlamento Europeo sino para respaldar o castigar al nuevo Gobierno elegido en las elecciones generales del 14 de marzo.

Las mejores distribuciones y consejos para organizar la ropa C/ Vitoria, 113 - Tel y Fax: 947 228 292 - Burgos

Fuera

de co

“

Y voy a dis viviendas y a JUAN

No es lo mismo. viviendas, 10, 30 otras actuacione ciones que se pon con alguna finali ma del convenio jería de Fomento pra de 18 viviend quiso dejar claro las declaraciones de Vivienda en las la promesa elect eran 180.000 ac vez de 180.000 v

te en Burgos no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que aboradores expongan en sus cartas y artículos

do 02/06/04 fui por primera vez nsulta de Cardiología del doctor Villoria que depende de la ad Social y que está en el hospiar de Burgos. e había oído hablar muy bien de s buena persona y buen médico. nto a persona no conozco sus entos pewro en cuanto a médico cansaré nunca de agradecer lo ue me atendió y el prolongado que dedicó a mi consulta. Y no mi sino a todos los que estaban en a antes o después de la mía salieantados del trato recibido.

Plaza Mayor, 4 - Tel

ARMARIOS A MEDIDA, EMPOTRADOS, FRENTES, INTERIORES Y MOBILIARIO EN GENERAL

a Junta de Castilla a decidido invertir ciclista señera de de 40 millones de esetas. En Burgos competición que ar en el ProTour y sita apoyo econóunta no apoya la ta a Burgos tras ataluña, sería para muchas cosas.

ecimiento al doctor Pérez a

Noticias de Bu Direct José-Luis L Directora Co Carmen R Redacc Javier Villahiz Inma Sal Diseño y Maq Javier Arroyo Laura Angulo Departamento Esther Ro Ana Ve Carolina Vill Fotogra Villagráf Administr Ofelia Gon

• Periódico controlado por OJD • 50.000 ejemplares • Distribución Gratuita Último control de O.J.D. 49.595 ejemplares

me dio un escrito bien hecho y detallado pasado por ordenador en el cual dice el resultado de la consulta y el tratamiento a seguir. Igual a este, manda otra a mi médico de cabecera. Este escrito tan bien hecho que es como para ponerle en un cuadro, nunca me habían dado en consultas de la Seguridad Social, únicamente de palabra suelen decir el resultado de lo que han hecho o visto y si lo escriben es sólo para unirlo al historial que todos tenemos y quizá para mandarlo al médico de cabecera. Pero al paciente nunca dan. Donde suelen dar este escrito es la consulta privada que para eso cobran lo que quieren. En estos tiempos de egoís-

cialidades hasta ahora he tenido de todo, hay quien también me ha atendido bien sin dedicar tanto tiempo y tanto interés como este y aunque los menos hay quien me ha atendido fatal y he salido de la consulta con un berrinche y maldiciendo la hora que fui a tal médico a perder el tiempo y salir disgustado. Y en mi modesta opinión creo que nada mejor que a través de la prensa manifestarnos como es el caso, dando el nombre del doctor que tan bien nos atendió agradeciéndoselo públicamente. Y si es a la inversa también se debe publicar con nombre y apellidos la persona que nos recibió sentado con una

pués de una larga lista de rando que en la consult solucionar algo, únicam con un berrinche por el m bido. Menos mal que d pocos. Estas personas deb cer en nómina y en su lug de las muchas que supon paro con su correspond ganas de trabajar.

Envíen sus cartas a Gente en Burgos, Plaza Mayor, 4 -1 fax 947 25 74 53. Los textos, que irá de una FOTOCOPIA DEL DNI, podrá

BURGOS

GENTE EN BURGOS

La Junta asegura que tiene comprometidos 123 millones de euros para el nuevo hospital El Nuevo Hospital de Burgos (NHB) empezará a construirse a mediados de 2005 y será una realidad cinco años después, según las previsiones del equipo de arquitectos redactor del proyecto y del Sacyl I. S. El gerente regional de Salud de Castilla y León, José Santiago de Cossío, confirmó el miércoles 9 que la Junta tiene comprometidos 123 millones de euros para el Nuevo Hospital de Burgos (NHB). El Gobierno regional, añadio Cossío en el acto de presentación del proyecto básico del nuevo hospital a los miembros de la Junta Técnico Asistencial y profesionales del centro,“está interesado en que el hospital se construya en el menor tiempo posible y así lo vamos a hacer”. “El proyecto del nuevo hospital es una realidad, es un compromiso que estamos cumpliendo y sólo nos queda a todos trabajar en el mismo sentido”, añadió De Cossío. Las previsiones del grupo de arquitectos redactor del proyecto -Primitivo González Pérez, Gabriel Gallegos Borges, Luis Fernández Inglada, Juan José Arévalo Camacho y Eduardo Herráez Fernández- es que el hospital pueda estar construido en un plazo de cuatro o cinco años a partir del inicio de las obras, previsto para la primavera-verano de 2005. En este sentido, los arquitectos recordaron la experiencia del hospital de Alcorcón, que se empezó a construir en 1993 y se inauguró en diciembre de 1997. “Los cuatro equipos de arquitectura estamos trabajando en un diseño de hospital pensado para que se pueda adoptar una sistematización constructiva y acortar al máximo los plazos y yo creo que nos acercaremos a conseguirlo”, precisó Luis Fernández. También recordó que el desarrollo de un proyecto construc-

Presentación del proyecto básico del Nuevo Hospital de Burgos a los profesionales del ‘General Yagüe’.

tivo de un hospital es sumamente complejo, “en Europa dura unos dos o tres años y en Burgos el objetivo es que esté terminado en un año; el proyecto se adjudicó en noviembre-diciembre y a finales de 2004 estará entregado a la Junta el proyecto constructivo, luego saldrá a licitación pública y comenzará la construcción; de momento estamos cumpliendo los plazos”. La solución propuesta por el equipo redactor contempla un hospital de 678 camas y 20 quirófanos sobre una superficie total de 134.464,91 metros cuadrados. CONSTELACIÓN DE SERVICIOS En la presentación del proyecto del nuevo hospital participaron

mobilhomes • c h a l e t s m o d u l a re s • casas de madera • bungalows

tres de los arquitectos encargados de su diseño, que explicaron a los profesionales la filosofía de diseño del proyecto y las cualidades que debe reunir un edifi-

Los arquitectos entregarán el proyecto definitivo a la Junta a finales de 2004 cio hospitalario como el proyectado para Burgos. “Esas cualidades tienen que ver con las condiciones del emplazamiento, de la situación, de la accesibilidad;con las circulaciones;con las posibilidades de crecimiento; la

variabilidad y flexibilidad de cambio; con la humanización del trabajo; con la seguridad; con la protección del medio ambiente; con la tecnología y, finalmente, con la calidad arquitectónica”, señaló Luis Fernández Inglada. El futuro hospital de Burgos, según la presentación que realizaron los arquitectos, se asemeja a una “constelación de servicios dispersos -cuatro bloques de hospitalización- unidos por grandes redes informáticas”,“a una especie de ciudad con calles de acceso, galerías de distribución y una plaza a modo de vestíbulo”. En cuanto a las habitaciones, los arquitectos han intentado buscar un diseño que las dote de confort, privacidad, accesibilidad y amplitud.

e un lugar... g i l E nosotros ponemos

TU HOGAR

Del 11 al 16 de junio de 2004

César Antón: “Los plazos se van acortando” Usuarios de la sanidad convocan una manifestación a las 20.00 h. Gente Ante la convocatoria de una manifestación el viernes 11, a las 20.00 horas, para pedir que se acorten los plazos de construcción del nuevo hospital de Burgos, el consejero de Sanidad de la Junta de Castilla y León, César Antón, comentó que “respeta cualquier manifestación democrática que pueda estar legalmente establecida” y subrayó que el Gobierno regional “lleva trabajando desde hace tiempo por la construcción del nuevo hospital”. La manifestación partirá del hospital General Yagüe y concluirá en la Plaza España. César Antón, que acudió a la inauguración del VI Congreso de la Asociación de Cirujanos de Castilla y León, añadió que el nuevo hospital “está cada día más cerca; es un proyecto cada vez más tangible, los plazos se van acortando y lo que queremos es que sea una realidad lo antes posible el hospital de futuro, tecnológicamente avanzado, que necesita Burgos”. El consejero recordó que en el próximo mes de octubre concluye el plazo para que el equipo de arquitectos entregue el proyecto definitivo. Será entonces cuando los técnicos de la Administración, en un plazo de dos meses, supervisen el proyecto.A continuación, se sacará a concurso el proyecto para que una vez adjudicado, se inicien las obras cuanto antes.

venta directa de fábrica

Descubraas nues tr s oferta

Polígono Industrial Villalonquéjar - C/ Valle de Mena, 16 - 09007 BURGOS - Tel. 947 29 83 98 - www.royalnatural.es

4 GENTE EN BURGOS

CIUDAD Del 11 al 16 de junio de 2004

FERROPLAS

Disfruta ya de tu cocina o baño, que nosotros te lo financiamos

MUEBLES DE COCINA Y BAÑO EXPOSICIÓN • Avda. de Castilla León, 16-20 • Tel. 947 226 344 - 947 240 224 Y VENTA:

FERIAS

Junta de Gobierno local Celebrada el martes, 8 de junio de 2004 HACIENDA 1.- Aprobación del Pliego de Cláusulas Administrativas y Técnicas para contratar el servicio de megafonía para los distintos festejos y actos públicos realizados u organizados por el Excmo. Ayuntamiento de Burgos. 2.- Prórroga y revisión de precios por aplicación del IPC de los contratos suscritos con distintas empresas para el suministro del Parque Móvil Municipal, hasta la adjudicación del nuevo procedimiento licitatorio. 3.- Revisión del canon arrendaticio por aplicación del IPC, del bar restaurante situado en el Mirador del Castillo. INDUSTRIA, COMERCIO Y CONSUMO 4.- Aprobación de las Bases para la concesión de ayudas a la Promoción Comercial Colectiva para el año 2004. 5.- Traspaso y cambio de actividad del puesto número 39 de la primera planta del Mercado de Abastos de la Zona Norte. 6.- Traspaso del local exterior número 14 del Mercado de Abastos de la Zona Norte. 7.- Traspaso del puesto número 22 de la primara planta del Mercado de Abastos de la Zona Norte. 8.- Transmisión de los puestos números 1 y 2 de la planta baja del Mercado de Abastos de la Zona Norte. 9.- Traspaso de los puesto números 32 y 34 de la planta baja del Mercado de Abastos de la Zona Norte. 10.- Aprobación del contrato de mantenimiento de dos ascensores, dos montacargas y cuatro escaleras mecánicas en el Mercado de Abastos de la Zona Norte. 11.- Aprobación de la justificación de subvenciones del Plan Global de Apoyo al Comercio de las siguientes Asociaciones: - Asociación de Comerciantes de Bernardas - Asociación de Comerciantes del Centro Histórico - Asociación de Comerciantes de la Zona Sur - Asociación de Comerciantes Gamonal Zona-G 12.- Aprobación de las certificaciones de los meses de marzo y abril del año 2004, presentadas por la Empresa Gabiteco, S.L. por los servicios complementarios de información al consumidor. JUVENTUD, MUJER Y EMPLEO 13.- Desestimación de la solicitud de subvenciones para Proyectos Especificos relativos a Programas de Asociaciones Juveniles, correspondientes al año 2004. MEDIO AMBIENTE Y SANIDAD 14.- Aprobación de la renovación del convenio de colaboración suscrito con la Asociación de Alcohólicos Rehabilitados de Burgos (ARBU) para el ejercicio 2004. 15.- Aprobación de la renovación del convenio de colaboración entre el Ayuntamiento de Burgos y el Centro Juvenil Illera para la realización y puesta en marcha del Proyecto Conexión, con efectos retroactivos desde el 1 de enero de 2004 hasta el 31 de diciembre de 2004. PERSONAL, REGIMEN INTERIOR Y NUEVAS TECNOLOGÍAS 16.- Convocatoria y Bases de la Oposición Libre para cubrir doce plazas vacantes de Peón Especialista en la Plantilla de Personal Laboral de esta Corporación. 17.- Convocatoria y Bases de la Oposición Libre para cubrir seis plazas vacantes de Técnico de Administración General en la Plantilla de Personal Funcionario de esta Corporación. 18.- Convocatoria y Bases de la Oposición Libre para cubrir dos plazas vacantes de Técnico en Gestión Económica Financiera en la Plantilla de

Personal Funcionario de esta Corporación. 19.- Convocatoria y Bases de la Oposición Libre para cubrir siete plazas vacantes de Bombero en la Plantilla de Personal Funcionario de esta Corporación. 20.- Convocatoria y Bases de la Oposición Libre para cubrir veinticuatro plazas vacantes de Auxiliar Administrativo en la Plantilla de Personal Funcionario de esta Corporación. 21.- Aprobar y abonar factura nº C040050651 del mes de marzo de 2004 presentada por la Entidad Pública Empresarial Correos y Telégrafos. 22.- Reconocimiento Extrajudicial de Créditos para abonar diversas facturas presentadas por Correos y Telégrafos: Nº C030242368 y C030242369 de fecha 31-12-2003. SERVICIOS Y OBRAS 23.- Aprobación de la certificación nº 1, presentada por la empresa Electronic Trafico, S.A. (ETRA), correspondiente al mes de Enero de 2.004 por los servicios de conservación, mante-nimiento y asistencia técnica de las instalaciones de regulación de tráfico. 24.- Aprobación de la certificación nº 2, correspondiente al mes de Septiembre de 2.003 emitida por la U.T.E. ALFAREROS (Excavaciones Sáiz S.A. y Copsa Empresa Constructora S.A.), por las obras de urbanización de la Calle Alfareros y de los terrenos desafectados de uso ferroviario. TURISMO, FESTEJOS Y RELACIONES INSTITUCIONALES 25.- Aprobación del programa para las Ferias y Fiestas de San Pedro y San Pablo 2004. 26.- Concesión de subvención a la Agrupación de Fajas y Blusas de Burgos con motivo de las Ferias y Fiestas de San Pedro y San Pablo 2004. GERENCIA DE URBANISMO E INFRAESTRUCTURAS 27.- Aprobación inicial del Plan Especial de Infraestructuras y Servicios del nuevo Complejo Hospitalario de Burgos, promovido por la Gerencia Regional de Salud del Servicio de Salud de la Junta de Castilla y León. 28.- Aprobación inicial del Proyecto de Actuación del APR 29.01 “Plan Especial de la Estación 29.- Aprobación inicial del Proyecto de Reparcelación de la Unidad de Actuación 29.01.1 del APR “Plan Especial de la Estación”. 30.- Aprobación inicial de la modificación del Proyecto de Reparcerlación de la Unidad de Actuación 54.01 “Barrio de Cortes Este”, promovido por la Junta de Compensación de citada Unidad. 31.- Denegación de la aprobación inicial del Proyecto de Urbanización del Sector S-11 “Castañares Oeste”, promovido por la mercantil Construcciones Aragón Izquierdo, S.L. 32.- Aprobación definitiva del Proyecto de Urbanización del Area de Transformación 8.1 “Cooperativa Avícola”. 33.- Adjudicación del concurso convocado para otorgar un derecho de superficie sobre la parcela de propiedad municipal situada en la calle Merindad de Valdivielso del Polígono Industrial de Villalonquéjar. 34.- Aprobación de la modificación del documento técnico de segregación de parcela municipal situada en la calle Merindad de Valdivielso en el Polígono Industrial de Villalonquéjar, consistente en descripción de nuevos linderos. 35.- Aprobación de la constitución de la Junta de Compensación del Sector S-5 “Villafría Norte” 36.- Rectificación de error material del acuerdo de aprobación definitiva de la Normalización de la finca 313 del antiguo Sector D del Polígono Gamonal de Burgos.

San Agustín acoge la feria del mimbre, barro y cuero Como viene siendo tradicional por estas fechas, el parque San Agustín acoge hasta el próximo 10 de junio la XVII feria del mimbre, barro y cuero. En esta ocasión, la muestra cuenta con la celebración del I festival de folclore de la feria, en donde participarán cinco grupos tradicionales y de danza y de la ciudad.

La Escuela municipal de Teatro organiza un curso de dirección escénica Las clases se impartirán del 27 de septiembre al 1 de octubre. El número plazas disponibles es de 20. Gente La Escuela municipal de Teatro ha organizado un curso de dirección de escena que será impartido por Helena Pimenta. El curso está dirigido a actores y directores que trabajan como actores y los contenidos del mismo tratarán sobre la puesta en escena actual y la dirección de los actores. Las fechas del cursillo son del 27 de septiembre al 1 de octubre, y en el mismo se tratarán textos de William Shakespeare y cinco escenas de sus obras. El esquema del curso estará centrado principalmente en los siguientes temas: el autor, la época, la obra, la escena en particular y en relación con la obra, el espacio, el tiempo, los personajes, la analogía, la improvisación, el cuerpo, la pala-

bra, las acciones físicas, el trabajo del texto, la línea de acción, la imagen interna y la aproximación al montaje. El número de plazas para el curso de dirección de escena es de 20 alumnos. La directora del curso es Helena Pimenta, considerada como una de las más prestigiosas directoras de escena en el panorama nacional. Ha conseguido, entre otros premios, galardones tan preciados como el Premio Nacional de Teatro, Premio de la Asociación de Directores de Escena a la mejor dirección, Premio del Jurado y de la Crítica al mejor espectáculo del Festival Internacional de El Cairo, Premio Lazarillo 2002 a la mejor trayectoria teatral y Premio Telón Rivas 2004 a la mejor dirección.

Intento de agresión sexual a la mujer que le acogió Gente La Policía de Proximidad detuvo el jueves, 20 de junio, a M.A.T, de 28 años de edad, ciudadano magrebí, como presunto autor de un delito de agresión sexual. Los agentes acudieron a la vivienda de la víctima tras ser requeridos por varias personas que habían oído los gritos de auxilio de una de las vecinas del inmueble. Se da la circuntancia de que la mujer había acogido el día anterior en su domicilio al presunto agresor, a quien había facilitado una habitación para dormir porque le había encontrado en las inmediaciones de la casa y no tenía adonde ir. Según la declaración de la mujer,el hombre intento agredirla cuando se duchaba.

CIUDAD Del 11 al 16 de junio de 2004

5 GENTE EN BURGOS

Aparecen tres personas de la misma familia apuñaladas en su piso de Burgos Los cadáveres de Salvador Barrio, 53 años y alcalde de La Parte de Bureba, Julia Dos Ramos, 47, y Álvaro, de 12, fueron encontrados en el martes 8

INVESTIGACIONES Los cuerpos sin vida del matrimonio y el hijo menor de estos aparecieron en la madrugada del martes con múltiples cuchilladas, sin embargo, las tesis policiales apuntaron ya en ese mo-

mento que el asesinato se pudo producir durante la noche del domingo o la madrugada del lunes. Un grupo de investigadores de la Policía Científica analizaron el lugar del crimen, en donde encontraron pistas, huellas, pisadas y diferentes restos del asesinato. Una de las primeras conclusiones de la investigación policial fue que la puerta del domicilio, en la quinta planta del inmueble número 14 de la calle Jesús María Ordoño, no había sido forzada. Las primeras hipótesis no descartaban ninguna posibilidad ni móvil del delito, incluida la opción del robo. Posteriormente, las pesquisas de la Policía fueron cerrando el cerco y apuntan a que el triple crimen pudo ser debido a una posible venganza de alguna persona o personas cercanas al entorno familiar de la familia asesinada. De hecho,cada vez toma más fuerza, dentro del entorno policial, la tesis de la venganza como móvil del asesinato. Las razones de tal hipótesis se sustentan en el ensañamiento del asesino y la impericia del mismo, al encontrarse numerosas cuchilladas aleatorias en los tres cuerpos de los fallecidos.

ofertas

Gente En la madrugada del martes, 8 de junio, agentes del Cuerpo Nacional de Policía encontraron en el quinto piso del número 14 de la calle Jesús María Ordoño, los cadáveres de tres personas de la misma familia, que habían sido asesinados a cuchilladas: el matrimonio, Salvador Barrio Espinosa, de 53 años de edad, y Julia Dos Ramos Santamaría, de 47 años, y el niño Álvaro de 12 años. Los fallecidos fueron trasladados al Instituto de Medicina Legal de Burgos, localizado en el hospital Divino Valles, donde se les practicó la autopsia. Durante las horas y días siguientes a la aparición de los cadáveres,especialistas de la Polícia Científica del CNP procedentes de Madrid, iniciaron las correspondientes pesquisas y averiguaciones para esclarecer el triple asesinato. Los funerales por las víctimas tuvieron lugar el miércoles, 9 de junio, en la capilla del tanatorio de San José de Burgos, a los que no asistió el segundo hijo de los fallecidos por consejo médico y familiar. Una vez celebradas las exequías, los cuerpos fueron trasladados a sus respectivas localidades de origen para su sepultura. Salvador Barrio fue enterrado en La parte de Bureba y la mujer y el hijo fueron conducidos hasta la localidad gallega de Queirugás, por expreso deseo de las repectivas familias.

Momento de la intervención de Juan Carlos Aparicio en el Club Siglo XXI.

Más descentralización en favor de los municipios, apuesta de Aparicio Juan Carlos Aparicio, pronunció el lunes 7 de junio una conferencia en el Club Siglo XXI, donde pidió más competencias para las perqueñas ciudades Gente/Madrid El alcalde de la Ciudad de Burgos, Juan Carlos Aparicio, reclamó una segunda descentralización de competencias estatales y autonómicas a favor de los municipios valorando y considerando la creciente responsabilidad que éstos asumen al servicio de los ciudadanos.Así lo manifestó Aparicio en la conferencia que se desarrolló en el club Siglo XXI el lunes 7 de junio. Desde la problemática que genera la supervivencia de los municipios rurales -más de 8.000que deben garantizar su capaci-

Hotel de Juan HOTEL RURAL en Ribadesella (Asturias) Tel. 985 85 75 57 www.ribadesella.com/hoteldejuan

¡Inauguramos piscina 15 de mayo! Puente del Corpus y San Pedro 2 NOCHES 3 NOCHES 4 NOCHES Hab. doble + desayuno 102 € 154 € Hab. doble + desayuno + cena 130 € 195 € Semana: Habitación doble 302 € (mes de junio)

204 € 260 €

1ª quincena Julio: ¡Descuento 10% en habitación! La Cabaña: Mínimo 3 noches. Precio por día. Desayuno incluido ■

Un nuevo concepto de tienda de vinos y licores, donde podrá encontrar vinos de 19 Denominaciones de Origen, así como, cualquier brandy, whiski, pacharán y otros licores, siempre a precios interesantísimos. También precios especiales a

SANTIAGO ALFONSO

3-4 personas: 125 €

■

5-6 personas: 165 €

dad para la prestación de servicios mínimos esenciales,hasta los medianos y grandes municipios que reciben un flujo intenso de personas procedentes del medio rural y de la inmigración,los ayuntamientos necesitan una revisión profunda. Ésta debe basarse en ampliaciones competenciales y presupuestarias. FUTUROS AYUNTAMIENTOS En ese horizonte futuro,en el que cada día será mas difícil habitar lejos de un entorno urbano, se pueden fácilmente barajar cifras del 80% de población urbana

frente al 20% de población rural, teniendo como referente el fin de siglo que ahora comenzamos. Los Ayuntamientos futuros, principales destinatarios de las inquietudes individuales deben hacer valer el principio de subsidiariedad para recibir herramientas formativas y económicas a favor de la concentración de personas y servicios. Aparicio mantiene la sostenibilidad como clave para el futuro. Todo ello, con la predicción de unas nuevas formas de entender el urbanismo en las ciudades del siglo XXI.

INTENSIVKURSE * Cursos intensivos para principiantes *32-80 h./mes * julio y/o agosto * horarios de mañana y tarde *otros niveles: consúltenos *

el centro especializado C/ Miranda, 6 ☎ 947 20 20 48

Distribuidores en exclusiva para Burgos del vino PALOMERO (Premiado con 95 puntos por el prestigioso enólogo Robert Parker) Durante este mes podrá encontrar ofertas en los siguientes vinos: ...Y otros muchos ■ Vino Crianza Ribera del Duero: 3,48 € ■ Vino Reserva Ribera del Duero: 4,18 € ¡Tome un

Av. E l a d i o P e r l a d o , 4 0 - Te l . 9 4 7 2 1 1 0 5 6 - FA X : 9 4 7 2 2 6 9 0 3

6 GENTE EN BURGOS

CIUDAD Del 11 al 16 de junio de 2004

La remodelación del parque Félix comenzará este año y tendrá un coste de tres millones La nueva actuación permitirá eliminar la calle Sonsoles Ballvé e integrarla dentro del parque, creando un espacio ajardinado y de ocio de 35.000 metros cuadrados. La partida para este año es de 400.000 euros. J. V. La remodelación integral del parque Félix Rodríguez de la Fuente, en el barrio de Gamonal, supondrá una inversión de 3 millones de euros -según una primera estimación provisional- en un área de 35.000 metros cuadrados de superficie. El proyecto de los arquitectos Jesús Arribas y Juan Garrido, presentado el martes, 8 de junio, ante los vecinos de Gamonal y Capiscol y en presencia del alcalde de la ciudad, Juan Carlos Aparicio, y el portavoz del equipo de Gobierno, Javier Lacalle, supone la unificación del actual parque Félix y de la zona del centro cívico y áreas colindantes de la avenida Constitución por medio de la eliminación de la calle Sonsoles Ballvé al tráfico rodado. “Estimamos que el presupuesto total aproximado a la mayor obra en superficie de esta legislatura, a realizar integramente por el Ayuntamiento, ascienda a tres millones de pesetas, aunque seguramente esa cantidad se modifique en la licitación”, puntualizó el alcalde, Juan Carlos Aparicio. La previsión del Ayuntamiento es que las obras de remodelación integral de la nueva zona comiencen este mismo año. De hecho, existe una partida en los presupuestos de 2004 de 400.000 euros que contempla obras en el parque Félix Rodríguez de la Fuente, señaló el portavoz del Ejecutivo local, Javier Lacalle. El proyecto de integración del parque y de remodelación total del espacio pretende convertir el Félix Rodríguez en un lugar de estancia, de integración y de

Momento de la presentación del proyecto Félix Rodríguez de la Fuente ante los vecinos de Gamonal y Capiscol.

El proyecto de remodelación contempla la instalación de un quiosco central paseo de todos los ciudadanos, tanto de día como de noche. “Queremos que sea un parque para todos los momentos del día, porque hemos detectado que la gente que actualmente pasa por el parque lo hace a toda velocidad, y nosotros lo que buscamos es un nuevo espacio sostenible y cálido para la gente”, explicó uno de los arquitectos del proyecto, Jesús Arribas, durante la exposición del trazado y diseño

del nuevo espacio verde para la ciudad de Burgos el 8 de junio. Las mejoras que plantea el proyecto de Arribas y Garrido es la peatonalización de la calle Sonsoles Ballvé, la mejora del pavimento del actual parque, la instalación de elementos decorativos y de mobiliario, la instalación de pérgolas y la construcción de una nueva lámina de agua. “La intención es abrir el parque a las calles de nueva circulación y provocar que la gente entre dentro de la zona verde”, comentó Jesús Arribas. El proyecto también plantea una nueva zona de arbolado junto a la avenida de la Constitución y un pequeño embalse. La gran novedad de la remo-

delación integral del parque Félix Rodríguez de la Fuente es la instalación de un quiosco, es decir, de una cafetería y restaurante en su parte central. La intención del Ayuntamiento es licitar el proyecto del establecimiento hostelero de forma diferenciada e independiente al de la remodelación del parque. Según los responsables municipales una iniciativa no debe influir en la otra. “Separaríamos la actuación superficial del parque Félix y de la licitación propiamente dicha del quiosco”, dijo Aparicio, quien añadió que el restaurante supondrá un nuevo atractivo y revulsibo tanto para el conjunto integral como para la zona central de la zona.

DE UN VISTAZO /

Cristina Merino Ibáñez Candidata del PP al Parlamento Europeo

“Europa influye en la vida cotidiana” Gente Entre los partidos mayoritarios de la política nacional, sólo la formación popular, en este caso con Cristina Merino, presenta a una persona de Burgos. –¿Los ciudadanos ven a Europa como lejana? –Tenemos que seguir esforzándonos en explicar que las políticas europeas cada vez tienen más influencia en nuestra vida cotidiana: seguridad y lucha antiterrorista, actuaciones medioambientales, la economía y fiscalidad, las subvenciones, … –¿Qué cree que ocurrirá el domingo? –Vamos a ganar porque necesitamos quien defienda los intereses de los españoles, de todos los españoles, no sólo de alguno.Y eso sólo está en disposición de hacerlo el Partido Popular. El Gobierno de Zapatero no tiene convicciones, ni programa, sólo hipotecas con partidos nacionalistas que le impiden defender los intereses de todos los españoles por igual.

Cristina Merino, candidata por Burgos al Parlamento de la Europa unida

PUBLICIDAD Del 11 al 16 de junio de 2004

7 GENTE EN BURGOS

8 GENTE EN BURGOS

BURGOS Del 11 al 16 de junio de 2004

La Junta adjudica al Ayuntamiento 18 viviendas para paliar necesidades sociales Los pisos han sido promovidos por Fomento en el barrio Juan Yagüe y su precio asciende a 861.887 euros. El PSOE critica la operación porque se han construido “sobre suelo regalado por el Ayuntamiento”. I. S. El consejero de Fomento, Antonio Silván, firmó el martes 8 la adjudicación al Ayuntamiento de Burgos de un grupo de 18 viviendas de promoción directa construidas en el barrio Juan Yagüe, al oeste de la capital, que se destinarán fundamentalmente a paliar las necesidades que puedan tener determinados colectivos por situaciones desgraciadas como viviendas en estado ruinoso, incendios, desalojos por desahucios judiciales, rehabilitación integral, etc. El Ayuntamiento destinará las viviendas adjudicadas a la gestión municipal de la vivienda social. El precio de venta, IVA incluido, del grupo de 18 viviendas asciende a 861.887,18 euros, cantidad que, según Aparicio, equivale al 75% de su valor en el mercado. Las viviendas, que han sido construidas por la Consejería de Fomento, se enajenan al Ayuntamiento en las mismas condiciones de pago que se aplican a los adjudicatarios de vivienda de protección pública: un plazo de amortización de 25 años y un tipo de interés fijo anual del 5%. El alcalde de la ciudad, Juan Carlos Aparicio, comentó que a pesar de las críticas vertidas por la oposición, el convenio “se realiza a satisfacción del Ayuntamiento”. Además, añadió Aparicio, en la anterior legislatura “ni siquiera se realizó una solicitud de colaboración a la Junta

El consejero de Fomento, Antonio Silván, y el alcalde de Burgos, Juan Carlos Aparicio, en la firma del convenio.

para desarrollar esta iniciativa”. El alcalde precisó que no se pueden establecer comparaciones porque no existen antecedentes de gratuidad en este tipo de colaboraciones. Por su parte, el consejero de Fomento recordó que la Junta de Castilla y León no escatima esfuerzos para impulsar medidas que permitan facilitar el acceso a la vivienda a todos los ciudadanos. En esta línea se sitúa el Plan Director de Vivienda y Suelo 2002-2009, cuya finalidad es abaratar el precio del suelo y así

reducir el precio final de la vivienda. Los mecanismos empleados para lograr este objetivo son el Pacto del Suelo, actuaciones directas de promoción de vivienda, promoción de mercado del alquiler y reducciones fiscales y de impuestos. En materia de vivienda protegida, Silván indicó que la Junta ha cumplido con el objetivo marcado en el Plan Director de Vivienda y Suelo al poner en marcha los procedimientos para la construcción de 5.252 viviendas protegidas y la rehabilitación

de 3.548 viviendas. El Grupo de concejales socialistas ha calificado de “sinrazón” la firma del convenio entre la Consejería de Fomento y el Ayuntamiento de Burgos. “Entre ambos, cometerán la tropelía consistente en que la Junta vende al Ayuntamiento 18 viviendas de protección oficial pese a haber sido construidas sobre suelo regalado por el Ayuntamiento a la Administración Regional”, señala el grupo municipal socialista en una nota de prensa.

960.000 euros para extender la cobertura de televisión La Junta y la Diputación firman un convenio para los años 2004 y 2005 Gente Extender la cobertura de televisión al 100% del territorio de Castilla y León es el objetivo de un programa de inversiones puesto en marcha por la Consejería de Fomento, en colaboración con las Diputación Provinciales, y en el que se invertirán 4,1 millones de euros. En este contexto se enmarca el convenio firmado el martes 8 por el consejero de Fomento, Antonio Silván, y el presidente de la Diputación, Vicente Orden Vigara, por el que ambas instituciones -Junta y Diputación- destinarán en 2004 y 2005 un total de 960.000 euros a la extensión de la cobertura de televisión. La Junta aportará 480.000 euros. En el caso de Burgos, la cobertura de la televisión pública es del 96,79% y de las televisiones privadas del 95,42%, cifras ligeramente superiores a la media regional. La Consejería de Fomento también ha puesto en marcha otras iniciativas para dotar de acceso a Internet a todas las personas que viven en la Comunidad, especialmente en las zonas periféricas y en el mundo rural.

El Colacho vuelve a recorrer las calles de Castrillo de Murcia Las fiestas, declaradas de interés turístico nacional, se prolongan hasta el día 14 Gente La Cofradía del Santísimo Sacramento, junto con los vecinos de la Villa de Castrillo de Murcia, ha organizado un año más las Fies-

tas del Colacho, declaradas de interés turístico nacional y cuyo programa se prolonga hasta el lunes 14. Las celebraciones litúrgicas

CURSO DE MASAJE INFANTIL CURSO PSICOMOTRICIDAD (500 horas) CENTRO

PSICOMOTRICIDAD

Madrid: Tel. 91 361 40 97 - Baleares: Tel. 971 75 31 21 Web: www.psicopraxis.com - E-mail: psicopraxis@psicopraxis.com

BURGOS: Tel. 947 20 13 81

en el templo propias de estas fiestas van acompañadas de procesiones y danzas por las calles del pueblo. El Bien, encarnado en Cristo Eucaristía, y el Mal, en el Colacho, atraen a la Villa de Castrillo de Murcia a miles de visitantes que con su presencia participan en una fiesta teatral y religiosa, herencia de un pueblo que ha sido mantenida de generación en generación. El domingo, 13, el pueblo celebra su día grande. A las 18.00 horas, tras la procesión Eucarística, tendrá lugar el salto y la bendición de los niños nacidos en el año, cumpliéndose así con el rito por el que se verán libres de toda influencia maléfica.

BURGOS Del 11 al 16 de junio de 2004

El 60% de las empresas burgalesas permite políticas de flexibilidad a sus empleados La Cámara de Comercio ha realizado una encuesta sobre conciliación de la vida familiar a 183 empresas J. V. El 60% de las empresas burgalesas practica políticas de conciliación familiar y laboral a sus trabajadores, según se desprende de la encuesta realizada por la Cámara de Comercio e Industria a 183 empresas. El estudio, denominado ‘Conciliando’, muestra que las principales políticas de flexibilización llevadas a cabo por la empresa son el horario laboral flexible, trabajo a media jornada, tiempo libre para formación y medidas de sustitución de empleados en periodos de permiso. “El camino de la concienciación familiar y laboral es largo y lento pero la respuesta de estas empresas constituye un gesto positivo”, explicó el presidente de la institución cameral, Antonio Méndez Pozo, durante el acto de presentación del informe empírico durante el foro mujer, empresa y sociedad que tuvo lugar el martes, 8 de junio, en el Teatro Principal. Méndez Pozo destacó, igualmente, que la empresa española no va a cambiar de mentalidad a corto plazo respecto a la conciliación familia-empresa; pero es cierto -indicó- que “se está avanzando enormemente en lo que se ha dado en llamar la responsabilidad social de la empresa o

EN BREVE AGRICULTURA

Alegaciones de COAG a la base de datos de explotaciones ■ La asociación agraria COAG presenta distintas alegaciones al proyecto de Orden por el que se crea la base de datos de explotaciones ganaderas de Castilla y León. Las propuestas de COAG fueron presentadas ante la Dirección General de Producción Agropecuaria de la Junta de Castilla y León. Desde la organización agraria se considera necesaria esta actuación para tener, de esta manera, un conocimiento más real de la estructura productiva de la región, sin embargo, advierten que se puede producir una pérdida de actualización de los datos, por lo que reclaman una simplicación al máximo de los trámites a realizar por el ganadero de la explotación.

Ponentes del primer foro mujer, empresa y sociedad organizado por la Cámara de Comercio.

▼

Valor femenino en la empresa La presidenta de la Asociación de Mujeres Empresarias de Álava, AMPEA, Carmen Villahizán, destacó durante su ponencia en el foro mujer, empresa y sociedad, los valores positivos de la mentalidad femenina en la dirección de empresas. Según Villahizán, el potencial empresarial de la mujer se basa en la cabeza, la razón, el corazón y la emoción. “Los puntos cardinales del potencial femenino se sustentan en mayor perseverancia, más diálogo y una posición más abierta y alerta al cambio”. La presidenta de AMPEA también incidió en la necesaria conciliación de la empresa y la familia, y destacó el apoyo y el trabajo que las mujeres realizan desde las distintas asociaciones femeninas “como elementos de libertad de la sociedad democrática”. Por su parte, la consejera delegada de la firma de joyería Carrera&Carrera, María Eugenia Girón, expusó en su disertación la trayectoria profesional de la marca y las oportunidades de la mujer en los altos cargos directivos de las empresas.

CONSEJO DE MINISTROS

Caja España ofrece el edificio Botines al Gobierno

■

responsabilidad social corporativa, donde la conciliación de la vida laboral y personal es una pieza clave”. La encuesta también revela que cerca del 50% de las empresas burgalesas ofrece beneficios y servicios sociales a sus trabajadores, tales como seguros de vida, seguros médicos, comedores de empresa, transporte colectivo o retribuciones a la carta. El trabajo de campo elaborado por la Cámara ha sido realizado a 1.000 personas de 183 empresas con más de 15 trabajadores, de las cuales el 27% corresponde a mujeres.

9 GENTE EN BURGOS

■ El presidente de Caja España,Victorino González, ha ofrecido al Gobierno de la nación la cesión del edificio Botines de Gaudí, en León, para la anunciada reunión del consejo de ministros en la capital leonesa, en una fecha aún sin confirmar oficialmente. TECNOLOGÍA

AUTOESCUELA CAR F

PELUQUERÍA CANINA

BLACK & WHITE

Autoescuela CAR, formando e informando a los conductores de Burgos durante más de dos décadas RECUERDA:

Nueva apertura en Burgos de peluquería canina exclusiva y especializada

ESTE VERANO, NO CERRAMOS Y TE PROPORCIONAMOS SEIS HORAS DIARIAS DE TEÓRICA

■

AUTOESCUELA CAR es un Centro de Formación Vial sometido a la decisión de la Junta Arbitral de Consumo (OCU)

C/ SAN PABLO, 20 C/ CALZADAS, 43

TEL: 947 26 89 67 TEL. 947 20 15 64

LPG

BURGOS BURGOS

■

Instalaciones modernas e higienizadas Venga a visitarnos

su mascota se lo agradecerá C/ Vitoria s/n - Villapilar 1 (Frente Hacienda) Teléfono: 947 20 70 28

lifting natural

Santa Clara, 51 bajo

(esquina Zatorre) - BURGOS

Tel. 947 255 636

La referencia anticelulítica

antiaging

■ Telefónica España y el hotel Fernán González firmaron un acuerdo para dotar al establecimiento hotelero de los elementos tecnológicos necesarios que permitan la unificación de la movilidad telemática y la conexión en la trasmisión de datos.

vale

nº 1 en Europa en depilación láser

Tratamientos médico estéticos

En cualquiera de los tratamientos

Más de 500.000 casos tratados

Mesoterapia Botox

1 0 Descuento

El Fernán González dispone de acceso inalámbrico a Internet

10 GENTE EN BURGOS

BURGOS Del 11 al 16 de junio de 2004

La Asociación de Guardias reclama la desmilitarización y su inclusión en la Policía La AUGC confía en que el nuevo Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero cubra la escasez de agentes en Burgos y modernice el Cuerpo

▼

Demanda ante la Fiscalía de Burgos La Asociación de Guardias Civiles, anteriormente denominada COPROPER, interpuso una denuncia ante el Ministerio Fiscal el martes, 8 de junio, para que investigue un supuesto transporte irregular de metionina, sustancia para el engorde de ganado, en un contenedor de sustancias peligrosas y tóxicas no apto para un producto alimenticio. En este sentido, el colectivo de Guardias Civiles interpuso una dación de cuentas ante la Fiscalía de Burgos para que proceda al esclarecimiento de los hechos al “poder haber contaminado la carga”, señaló el abogado de AUGC, Miguel Ángel Romo. Los hechos sucedieron en junio de 2003, cuando un camión articulado fue interceptado por la Guardia Civil en el kilómetro 274 de la N-122, con una sustancia en su interior que no se correspondía con las placas que portaba el camión. “Queremos que se investigue si esa sustancia podría estar contaminada, dónde está la carga y si ha entrado dentro de la cadena alimenticia, porque se ha perdido la pista del producto”, dijo el responsable jurídico.

■

Responsables jurídicos de AUGC hacen entrega de la denuncia en el Palacio de Justicia.

de Estado”, indicó el coordinador J. V. La Asociación Unificada de de prensa de la asociación de Guardias Civiles de Castilla y Guardias en Castilla y León, León demanda una desmilitariza- Pedro Santos Álvarez. Los miembros de la ción paulatina del Cuerpo y su posterior integración del actual Asociación Unificada también Instituto Armado en el Cuerpo reclamaron más agentes policiaNacional de Policía. El colectivo, les y mejores condiciones laboraformado por 22.500 asociados les y sociales para los guardias. en España, de los cuales 300 “La Comandancia de Burgos corresponden a la Comandancia tiene un elevado número de de Burgos, confía en que el vacantes; esperemos que se aumente el pernuevo Gobierno sonal en un central, presidido 20%”, señaló por el socialista Santos, quien añaJosé Luis La Comandancia dió que, en estos R o d r í g u e z de Burgos momentos, exisZapatero, replantee la actual situanecesita un 20% ten en el Cuerpo un elevado índice ción militar de la más de de casos de baja Guardia Civil y efectivos, según psicológica debisolucione las la AUGC dos “a presiones demandas interpsicológicas por nas de moderniparte de los manzación laboral y Más del 90% de dos”. material del Los Guardias Instituto Armado. las bajas también reivindi“Lo primero que psicológicas se can una mejor queremos es que deben a organización la Guardia Civil presiones de los laboral, ya que en sea desmilitarizala mayoría de los da, es decir, que mandos servicios, el agensea un cuerpo te conoce el policial porque turno que le toca nosotros somos policías, no militares. A partir de el día antes. “Debido a esta cirla desmilitarización de la Guardia cunstancia, el guardia no puede Civil, el siguiente paso sería la planificar ni su vida familiar ni unificación con el Cuerpo personal con antelación”, conNacional de Policía, para de esta cluyó Pedro Santos Álvarez, resmanera crear una única policía ponsable del colectivo.

BURGOS Del 11 al 16 de junio de 2004

El Estudio de la Juventud burgalesa revela que los jóvenes se definen de centro izquierda, se identifican con su ciudad y con España y desconocen los servicios y recursos que hay a su disposición I. S. Los jóvenes burgaleses perciben que la ciudad en la que viven es antigua, con pocas alternativas, aburrida y con problemas de comunicación tanto internos como externos.También consideran que es cómoda, tranquila y segura.Así se desprende del estudio de la juventud burgalesa elaborado por la Universidad de Burgos por encargo del Ayuntamiento y cuyos resultados presentaron el miércoles 9 el concejal delegado de Juventud, Diego Fernández, y los tres coordinadores del informe,Rafael Calvo,Silvia Ubillos y José Luis Castro. El estudio ha permitido establecer un perfil medio del joven burgalés, en función de lo que ha respondido más del 50% de la población entrevistada a cada uno de los aspectos sobre los que se les ha preguntado: situación civil, vida familiar, vivienda, trabajo,

Los jóvenes burgaleses valoran muy positivamente la relación con sus padres.

estudios, valoración de los recursos municipales, percepción de la ciudad, normas y valores, vida sexual, etc. Entre las conclusiones del informe, sus coordinadores destacaron que el joven burgalés vive en casa, aunque se quiere emanci-

par, y depende económicamente de los ingresos de otras personas, sobre todo del padre. Su situación laboral es precaria; dispone de gran parte de las comodidades de la sociedad de consumo actual ordenador, teléfono móvil-; cursa estudios secundarios o universita-

rios; considera que los principales problemas de su ciudad son la vivienda, el paro, la corrupción política y la contaminación; no ha sufrido ninguna situación de violencia grave;no conoce la mayoría de los servicios y recursos que hay a su disposición en la ciudad; no participa en el entramado asociativo; es católico no practicante o practicante esporádico; y su centro social es la familia, seguida de los amigos. Sobre las relaciones que los jóvenes mantienen con su familia, el estudio concluye que son armoniosas. Hablan con sus padres principalmente de sí mismos y de sus amistades,pero prácticamente nada de la vida sexual. Los responsables del estudio han trabajado con una muestra de 466 jóvenes con edades comprendidas entre los 14 y los 30 años, que representan a una población de más de 42.000 personas.

GENTE EN BURGOS

▼

La vida sexual, tema tabú en las charlas con los padres Cuando los jóvenes burgaleses tienen problemas personales o relacionados con sus amigos, no dudan en hablar con sus padres. No ocurre lo mismo con la vida sexual, que sigue siendo “un tema tabú” en las conversaciones padres-hijos/as, según las conclusiones del Estudio de la Juventud Burgalesa. “Prácticamente no hay comunicación sobre este tema ni con el padre ni con la madre”, apuntó Silvia Ubillos. Otro aspecto destacado por los coordinadores es que la edad media de inicio en las relaciones sexuales coitales es a los 18,62 años, relativamente más tardía que en el resto del conjunto español. El preservativo es el método de prevención sexual más utilizado y los amigos son el canal de información sobre sexualidad.

■

Los jóvenes perciben que Burgos es una ciudad antigua, aburrida y mal comunicada

12 GENTE EN BURGOS

BURGOS Del 11 al 16 de junio de 2004

PUBLIRREPORTAJE

ATENCIÓN PRIMARIA

La visita al dentista puede prevenir enfermedades de la boca A boca juega un papel fundamental en nuestra salud y bienestar general. Es el primer órgano del aparato digestivo y gracias a ella podemos recibir, triturar y tragar nuestros alimentos. También participa activamente en la percepción del sabor y en la respiración. Facilita nuestra relación con el mundo que nos rodea, ya que es uno de los elementos más útiles que tenemos cuando recién nacemos, para descubrir la consistencia y textura de las cosas y además nos permite hablar y realizar distintos gestos y sonidos con los que nos comunicamos con las demás personas. Sus características externas forman parte de nuestra apariencia física. Por consiguiente, son importantes en la imagen que proyectamos y el tener una boca agradable favorece las relaciones humanas y eleva nuestra autoestima. Una boca sana es el reflejo de un cuerpo sano y de una persona bien integrada en la sociedad. Cuide la salud de su boca. Ir al dentista es algo que generalmente no nos gusta hacer. Siempre encontramos una buena excusa para aplazar nuestra visita y es común que no estemos acostumbrados a acudir si nada nos molesta o duele. Queremos que reflexione acerca de la siguiente idea: Acudiendo regularmente al dentista, se puede prevenir la aparición de las enfermedades de la boca y es posible darles tratamiento cuando recién aparecen y nos han causado relativamente pocos daños. Así, los tratamientos que necesitamos serán sencillos y económicos, comparando con lo que sucedería si no vamos con frecuencia a un consultorio dental y dejamos que se produzcan en nuestra boca daños de mayor consideración. Con el avance de la odontología, no existe razón para que el tratamiento dental sea algo doloroso o molesto. Cada día, los equipos, materiales e instrumental que utiliza el dentista son más cómodos y seguros para el paciente. No deje pasar más tiempo y visite al odontólogo, pues por lo general las enfermedades de la boca son de naturaleza crónica y dañan progresivamente nuestros tejidos. Clínicas Dentales Dr. Condado

Nueva concentración de la ‘Plataforma 10 minutos’ Convocados por la ‘Plataforma 10 minutos’, profesionales y pacientes se concentraron el jueves 10 en las puertas de los centros de salud para recordar la necesidad de reactivar la Atención Primaria pública española. Los médicos piden, además de aumentar los presupuestos para la sanidad pública, una organización del trabajo de forma que se pueda dedicar tiempo suficiente a cada paciente, al menos diez minutos.

PREVENCIÓN Y TRATAMIENTO DE LAS

ADICCIONES

DR. FÉLIX ÁNGEL PALACIOS PREVENTRA- Condesa Mencía, 121 - 4º B - Tel. 947 220 994 - 629 441 425

FARMACIAS de Guardia Viernes, 11

Martes, 15

• San Pedro y San Felices, 14 • Regio Sainz de la Maza, 12 • Plaza Mayor, 9 • Ctra. Poza, 12

• Calle Madriz, 29 • Francisco Sarmiento, 8 • San Francisco, 31 • Eladio Perlado, 16 • Brasil, 19

Sábado, 12

Miércoles, 16

• Reyes Católicos, 10 • Pedro Alfaro, 9 • E. Martínez del Campo, 2 • Bartolomé Ordóñez, 1

• Plaza Mayor, 19 • Plaza de San Bruno, 12 • San Zadornil, 8-B • Calzadas, 5

Domingo, 13

Jueves, 17

• Plaza de vega, 13 • Juan de Padilla, 19 • Av. del Arlanzón, 15 • García Lorca, 17

• San Pablo, 17 • Duque de Frías, 21 • Diego Laínez, 16 • Bda. Inmaculada, H-1

Lunes, 14 • Av. del Cid, 6 • Ctra. de Poza, 101 • Juan de Garay, 2 • Vitoria, 47

INFORMACIÓN GUARDIAS 947 279 700

SERVICIOS DE URGENCIA Farmacias subrayadas

Los cirujanos advierten que faltarán especialistas en 5 años La Asociación de Cirujanos de Castilla y León celebra en Burgos su sexto congreso, centrado en los principales avances en cirugía laparoscópica I. S. La celebración los días 10 y 11 en Burgos del VI Congreso de la Asociación de Cirujanos de Castilla y León, organizado por el Servicio de Cirugía General y del Aparato Digestivo del hospital General Yagüe, ha servido para que el conjunto de la sociedad conozca que en los próximos años, si la Administración no adopta medidas, faltarán cirujanos en Castilla y León. El presidente del comité organizador, Juan Luis Seco Gil, explicó que “en cinco años, si no se convocan más plazas de residentes de cirugía, habrá falta de cirujanos y tendremos que recurrir a profesionales de otros países”. En la actualidad, en Castilla y León sólo hay doce residentes de cirugía general y aparato

martelan CENTRO QUIRÚRGICO MAXILOFACIAL E IMPLANTOLÓGICO

C/ Venerables, 6 - 1º B Tel. 947 20 90 08

CLÍNICAS DENTALES Dr. Condado Colegiado nº 864 • Urgencias dentales inmediatas • Odontología estética • Laboratorio dental propio • Prótesis fijas parciales y completas • Tratamiento de las encías • 10% descuento en tarjetas joven, +26 y carnet de estudiante • GARANTÍA EN TODOS LOS TRATAMIENTOS ■ C/ Santo Domingo de Silos, S/N, bajo (entre Reyes Católicos y Av. del Vena) Tel. 947 22 14 66 ■ Pl. Roma, 11, bajo ( en Gamonal “Las Bernardillas) - Tel. 947 23 77 79

digestivo. Una de las razones que explica este descenso es la dificultad para colocarse una vez acabado el periodo de formación. “Hay plazas de residentes que no se cubren, incluso en Cataluña”. Otra razón es la filosofía del riesgo de la cirugía. “Ultimamente, los cirujanos estamos en el punto de mira y la gente joven opta por otras especialidades menos estresantes y con más salidas en la medicina privada, como por ejemplo dermatología”, apuntaron los doctores Seco y Salvador Rodríguez Serrano, vicepresidente del Comité organizador. En el hospital burgalés, hace tres años que no hay médicos residentes en cirugía. Sobre esta posible falta de cirujanos en los hospitales públi-

cos de Castilla y León en un plazo de cinco años, el consejero de Sanidad,César Antón,que asistió a la inauguración del congreso, comentó que la Administración “debe ir adelantándose a las necesidades de profesionales que existan; hay un relevo generacional que está ahí y habrá que fomentar este tipo de especialidades de cirugía”. Antón añadió que la cirugía en Castilla y León “está al nivel que requiere la Comunidad Autónoma”. Al congreso asisten más de cien cirujanos de Castilla y León que analizarán, entre otros temas, los principales avances en cirugía laparoscópica, la organización de un Servicio de Cirugía, y el estado de la cirugía en Castilla y León.

Las asociaciones de alzheimer editan una guía para voluntarios Gente La Federación Regional de Asociaciones de Familiares de Enfermos de Alzheimer de Castilla y León ha editado una guía formativa para voluntarios, diseñada como una herramienta de formación inicial, reciclaje y

cuaderno de trabajo. El manual tiene por objeto que el voluntario conozca aspectos del voluntariado, de las asociaciones de familiares y el proceso de ayuda, trato y comunicación con el paciente demenciado.

Centro Auditivo Burgalés Mª Nieves Alvarez García • Aparatos para sordos• Niños y adultos. • Audífonos a su medida • Prueba sin compromiso. • Tapones baño y anti-ruido.

C/ Santander, 6 - 2º - 09004 Burgos - Tel. 947 26 48 23

APELIA abre un nuevo restaurante en el corazón de Burgos

gos el primer restaurante de cocina mediterránea especializado en arroces

s de mar y montaña. Cultura, tradición e innovación es la filosofía de esta de arrocerías que quiere trasladar a Burgos un rincón del Mediterráneo

de restauración Tapecializado en arroantinos, abre un nuee en el centro de aza del Rey San Feronocida como la Plaal, detrás del Arco de n un local de 200 mecon capacidad para los amantes del sadel Levante encon-

ar y la montaña, fuecetas e innovación a base de una carta como protagonistas l “Arroz a banda”, el rca” o la “Fideuá del parten fogones con

“ “

Restaurantes pensados para que los clientes se sientan en un rincón de Levante

los arroces de la montaña alicantina como el “Arroz Empedrado con Embutidos y Patatas a lo Pobre” o el “Arroz con Costra de la Vega Baja”. Crêpes, ensaladas frías y templadas, salteados, frituras, carnes con confituras de verduras de la tierra o pescados gratinados redondean una oferta donde los postres, de marcado carácter mediterráneo, redondean el fin de una travesía por el Levante. Arquitectura, ambiente y presentación ahondan en la filosofía de Tapelia, recreación perfecta de la atmósfera del Mediterráneo. 18 restaurantes en las principales ciudades españolas avalan su calidad. Les esperamos.

La atmósfera mediterránea se respira en el inte

Tapelia está en la Plaza del Rey San Fernando, frent

el Rey San Fernando, s/n - Tel. 947 278 000 A A

TRAVÉS DE LA VISTA

Recuerdo de barcos varados en las toscas maderas teñidas o de vega en las piedras de cantera que separan corrientes y vientos.

TRAVÉS DEL TACTO

Tapelia es costa, es mar, es puerto de pescadores y pequeños huertos que miran al azul. Tapelia, es Mediterráneo. Restaurantes pensados para que nuestros clientes se sientan en un rincón de la costa levantina

PERIMENTA EL MEDITERRÁNEO

VÉS DEL GUSTO

arroz como playa es arena. un concepto más amplio pero a indiscutible de una filosofía. mar y montaña, reflejo

TRAVÉS DE

gel Olivares: “Se están cumpliendo estros compromisos con la ciudad”

lcalde de Burgos ha mostrado su satisfacción porque los burgaleses ya puedan

utar de las glorietas de Islas Baleares y de la urbanización de Alfareros, obras

arias en las que el anterior equipo de Gobierno municipal empeñó su palabra.

hierba art el próximo

Los ediles soci

pedido la dimisi

cejal de Deport nido Nieto, por

cia para resolve

glorietas de Is-

ción en la que se

s y la urbaniza-

los campos de fú

alle Alfareros y llafría.

s liberados por

A juicio del

ril, ésta última Partido Popular

nos días para su los intereses son ya una rea-

cuando asumió l

de los campos de

ivares ha mani-

puesto que el m

, en ambos ca-

to de los mismo

taba de un gran

petencia de la

l equipo de Go-

Castilla y Leó lideraba, por

bo que vencer

ades y sortear

los interpuestos que, de habercaso, hubieran

El PSOE ha buzoneado hojas volanderas agradeciendo la colaboración vecinal

El Grupo Socialista, en su afán por seguir manteniendo un contacto directo con los burgaleses, ha buzoneado sendas hojas volanderas -como la que recoge la foto- en las zonas afectadas por las Glorietas de Islas Baleares y la urbanización de Alfareros, donde se recuerdan las fechas más

significativas de la gestación y puesta en marcha de las mencionadas obras. En Ellas, el PSOE agradece a los vecinos su participación en la realización de estas infraestructuras y se compromete a seguir impulsando nuevos proyectos que mejoren la calidad de vida de los burgaleses.

años,

Adm

Regional no ha m

debidas condici campos, que se

teriorando alar

Grupo Municipa

CIUDAD Del 11 al 16 de junio de 2004

15 GENTE EN BURGOS

Reservista Voluntario, segunda oportunidad El día 18 de junio concluye el plazo de selección del primer ciclo para aspirar a cubrir una de las 2.214 plazas ofertadas Gente El Ministerio de Defensa ha convocado 3.000 plazas para aquellas personas que, sin ser militares, quieren colaborar con el Ejército, para aportar su experiencia y conocimientos en el ámbito logístico. Su trabajo será remunerado y tendrá una duración mínima de un mes, durante tres anualidades. La primera fase de selección,para cubrir 2.214 puestos concluye el próximo 18 de junio. El Gobierno ha decidido poner en marcha la figura de los reservistas voluntarios, personas que, en ejercicio de su derecho constitucional a defender España, se vinculan temporal y voluntariamente con las Fuerzas Armadas, por medio de un compromiso de disponibilidad. Esto supone que no existe ningún tipo de contrato entre el voluntario y el Ministerio de Defensa, sino un compromiso. Así, cuando la persona detecte que no puede continuar trabajando en el ámbito militar, por distintas circunstancias, ha de presentar

dos tendrán que realizar después, un periodo de formación básica que se desarrollará durante un tiempo máximo de 15 días.

una instancia, con la que queda libre de sus deberes. Estas personas se integran en las distintas unidades logísticas del Ejército, y no en las tácticas, puesto que su principal misión es aportar sus conocimientos y experiencias en distintos ámbitos laborales y cognitivos a las Fuerzas Armadas. El reservista voluntario es un militar a tiempo parcial que, con cualquier tipo de capacidad profesional, titulación o experiencia, brindará voluntariamente parte de su tiempo

Centro del Reservista Voluntario en Burgos.

TRABAJO DEL RESERVISTA Su trabajo será remunerado, en función de la categoría a la que acceda. Así, los soldados de Tropa y Marinería tendrán un sueldo equiparable al doble del salario mínimo interprofesional, para los suboficiales el sueldo superará en dos veces y media el salario mínimo y los oficiales lo triplicarán. La duración mínima del compromiso con el Ministerio de Defensa será de 30 días al año du-

rante 3 anualidades, aunque en función de las necesidades y de las intenciones del reservista, puede ampliarse la duración del trabajo que desempeña unos meses más. El voluntario puede elegir el destino y la labor que desea desempeñar. No tendrá que someterse a pruebas físicas, aunque sí a un examen médico. Una vez que presente su solicitud, se le concederá una cita para acudir al proceso de selección.

Ctra. Madrid, km. 233 (MONTE Junto Edificio CLAUCAMA TEL. 947 27 79 67

DE LA

ABADESA)

Transporte y montaje gratuitos

¡¡Corre! hasta fin de existencias

No es una oposición, sino una prueba en la que se demuestra el nivel de conocimiento del aspirante, en relación a la plaza a la que opta. La selección será por puntos, a través de un sencillo concurso de méritos. En él se valoran la experiencia militar previa de los aspirantes,sus estudios, titulaciones e idiomas, su experiencia laboral y la disponibilidad para participar voluntariamente en misiones fuera de España. Quienes resulten selecciona-

ACCEDER A UNA PLAZA Se ofertan las plazas que resulten necesarias para alcanzar 3.000 efectivos el 31 de diciembre de 2004. Se corresponden al primer ciclo de selección, y el próximo 18 de junio concluye el plazo de solicitud para aspirar a una de las 2.214 plazas de esta convocatoria. El centro de selección de Burgos se encuentra en el número 63 de la calle Vitoria, en la sede del antiguo Gobierno Militar. Quienes lo deseen pueden pedir cita acudiendo a estas instalaciones, o bien llamando al número de teléfono 947 24 53 74. Allí encontrarán toda la información que precisen sobre los posibles destinos que pueden escoger dentro del país, así como las distintas categorías con puestos vacantes, como traductores de árabe, cocineros, personal de logística,comunicación,etc.,y los requisitos necesarios.

Dormitorios juveniles de madera maciza

a precios de fábrica calidad

precio

garantía y.. facilidades de pago claras y sin

16 GENTE EN BURGOS Del 11 al 16 de junio de 2004

CASTILLA Y LEÓN OPINIÓN

La Asociación Española contra el cáncer recibe 60.000 euros

JOSÉ-LUIS LÓPEZ DIRECTOR GENTE EN BURGOS

Vicente, gracias por todo lo compartido

Para proporcionar cuidados paliativos a los que sufran la enfermedad Gente El Consejo de Gobierno ha acordado conceder una subvención de 60.000 euros a la Asociación Española contra el Cáncer (AECC) para diseñar, elaborar y establecer una acción coordinadora conducente a proporcionar unos adecuados cuidados paliativos a quienes sufran esta enfermedad. El objetivo de la subvención es conseguir un marco sanitario, psicológico y social para el enfermo oncológico en fase terminal y para su familia, de forma que los pacientes mantengan una buena calidad de vida. Este tipo de prestaciones se proporciona a los enfermos para los que no resulte posible o conveniente su internamiento en hospitales y cuya permanencia en sus domicilios particulares precise de medios adecuados para los cuidados y auxilios médicos. Para ello se potenciarán las Unidades de Cuidados Paliativos existentes y se crearán otras nuevas.

La Fiscalia solicita que se readmita a un trabajador de UGT El abogado fue despedido del sindicato en noviembre de 2003 Gente El Ministerio Fiscal solicitó en el juicio contra el despido de un trabajador de UGT de Segovia la nulidad de la medida tomada por el sindicato en noviembre de 2003, apoyando de esta manera la tesis del abogado defensor del empleado despedido. El pleito se celebró en el Juzgado de lo Social número 1 de Burgos durante la pasada semana y quedó visto para sentencia. El trabajador y abogado de la Unión General de Trabajadores fue despedido del sindicato el pasado año tras denunciar acoso laboral en su puesto de trabajo -moobing- por parte de la ya exsecretaria de UGT en la capital segoviana.

Las subvenciones tienen por objetivo incrementar el nivel de participación de los jóvenes en la vida pública.

La Junta subvenciona con 317.932 euros el asociacionismo juvenil El Ayuntamiento de Burgos recibe 46.535 euros, el de Miranda de Ebro, 1.987 euros, y el de Aranda de Duero, 2.145 euros Gente A 317.932 euros ascienden las subvenciones concedidas por la Junta de Castilla y León a los municipios de más de 20.000 habitantes y a las Diputaciones Provinciales para financiar acciones de fomento del asociacionismo juvenil. De esta cantidad 264.932 euros se destinan a actividades y 53.000 euros a equipamiento. El reparto de las subvenciones es el siguiente: Ayuntamiento de Ávila, 19.045 euros; Diputación de Ávila, 4.395 euros; Ayuntamiento de Burgos, 46.535 euros; Ayuntamiento de Miranda de

Ebro, 1.987 euros; Ayuntamiento de Aranda de Duero, 2.145 euros; Diputación de Burgos, 9.833 euros; Ayuntamiento de León, 25.110 euros; Ayuntamiento de San Andrés del Rabanedo,1.285 euros;Ayuntamiento de Ponferrada, 13.218 euros; Diputación de León, 14.618 euros; Ayuntamiento de Palencia, 9.076 euros; Diputación de Palencia, 23.230 euros;Ayuntamiento de Salamanca, 7.259 euros; Diputación de Salamanca,19.268 euros; Ayuntamiento de Segovia, 2.970 euros; Diputación de Segovia,1.994 euros; Ayuntamiento de Soria,

2.900 euros; Diputación de Soria, 5.184 euros;Ayuntamiento de Valladolid, 43.715 euros,Ayuntamiento de Medina del Campo, 913 euros; Diputación de Valladolid, 20.540 euros; Ayuntamiento de Zamora, 22.036 euros, Diputación de Zamora, 676 euros. El objetivo de las subvenciones es incrementar el nivel de participación de los jóvenes castellanos y leoneses en la vida pública, tanto en la de la Comunidad Autónoma como en la de los municipios y el resto de las corporaciones locales donde residan.

Hospitaleros y voluntarios amplían formación para atender a los peregrinos En las sesiones formativas de tipo sanitario, se ha tratado del adecuado manejo y prevención de los problemas más frecuentes del peregrino Gente El papel que juegan los hospitaleros y voluntarios en el apoyo a las primeras necesidades sanitarias de los peregrinos en el Camino de Santiago es fundamental, sobre todo con sus consejos, sus conocimientos e incluso con sus cuidados. A pesar de que todos los centros sanitarios darán servicio a las demandas que se presenten, muchos peregrinos van a pasar por los albergues como primer punto de referencia y descanso y en ellos los voluntarios intentarán resolver

los problemas de salud más cotidianos. Para contribuir a mejorar sus conocimientos sanitarios, desde el mes de marzo la Junta de Castilla y León ha organizado sesiones formativas de tipo sanitario, dirigidas a los hospitaleros y voluntarios del Camino de Santiago en la Comunidad, que han sido impartidas por profesionales de la Gerencia Regional de Salud (SACYL) y que, hasta la fecha, se han realizado en Burgos, Mansilla de las Mulas, León, Ponferrada y Carrión de los Condes.

En estas sesiones se ha tratado del adecuado manejo y prevención de los problemas más frecuentes que pueden afectar a los peregrinos y que son: de carácter musculoesquelético, lesiones cutáneas, problemas relacionados con el calor, mordeduras de animales, picaduras de insectos, gastroenteritis aguda y diarreas. En total, hasta el momento, han sido 77 los hospitaleros y voluntarios que se han formado:12 en Burgos, 30 en Ponferrada, 20 en León y 15 en Mansilla de las Mulas, y en la provincia de Palencia 15 más.

ran las 10.15 h.del martes día 8 de junio cuando llegué al Centro Territorial de Radio Televisión Española en Valladolid. Caminaba lentamente con la mente puesta en un compañero, profesor y buen amigo que nos había dejado la noche anterior. Lo injusto son los 46 años de vida en los que Vicente Díez se detuvo. Mi cometido fue compartir con los todos los castellanos y leoneses unos minutos de vida comunicativa. El conductor del programa, Pedro Santa Brígida, así como Ana Plaza,Nuria Peña, Juan Carlos Díaz, Manuel Ángel Delgado,... estaban acongojados, desolados, entristecidos y emocionados. Un compañero de Radio Valladolid de la Cadena SER y otro de La Razón compartimos esos minutos con los contenidos más diversos de la actualidad regional. A pesar de todo, entre nosotros pesaba el aire, la luz, el calor y la ausencia del director. El espíritu que Vicente Díez irradiaba cada día era auténticamente periodístico. Amaba su profesión como el que más, pensaba en cómo comunicar la noticia,cuál era el mejor método y de qué forma el receptor de la información podía estar bien informado. Vicente Díez García era un zamorano que nació un 7 de septiembre de 1959. Fue profesor de EGB y diplomado en Ciencias Políticas por la Escuela Miguel Blasco Vilatella en la Universidad Complutense de Madrid. Comenzó en el mundo del periodismo en 1978 en Radio Juventud de España, en Madrid. Fue director de Antena 3 en Zamora, redactor jefe y subdirector de El Correo de Zamora, redactor jefe de La Opinión y director de Radio Nacional de España en León. Director de RNE y de TVE en la región. Un currículum profesional muy extenso, pero más amplio era el personal.Tuve la oportunidad de compartir algo de su tiempo, y en la retina me queda el interés y el ímpetu de informar. Gracias Vicente.

DE CERÁMICA Y SANITARIOS. (1) Últimos diseños “Feria Internacional 2004”

er, s/n • Tel. 947 22 12 15 - Avda. del Cid, 75 • Tel. 947 22 04 82

EXPOSICIONES

ámara de

JUN ugar: Capilla de ernardas. Plaza

ck. JUN Información: om. Lugar:

Spiral

JUN de las 23:00 h. pitan Haddock. ardas (bajos).

Sinfónica y León. JUN recio: 12, 10 €. cipal. Paseo del

. JUN ugar: Capilla de nardas. Plaza de

Sinfónica vatorio e

6 JUN ción. Hora: 20:15 Principal. Paseo

es. UN gar: Sala Quinta e la Quinta, s/n. Spiral

UN de las 23:00 h. ármedi. C/ La

eves Lugar: Estudio lantío.

s. as las 21:30 h. LuC/ Calera.

directo. eves ugar: Café C13.

Exposición de manualidades. /hasta el 11 JUN Horario: de lunes a viernes de 12:00 a 14:00 h. y de 19:00 a 21:00 h. Sábados de 19:00 a 21:00 h. Lugar: Centro Cultural Caja de Burgos. C/ Vitoria, 182. Grupo Punto Rojo. /hasta el 13 JUN Horario: de martes a sábados de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. Domingos de 11:00 a 14:00 h. Lugar: Monasterio de San Juan. Plaza de San Juan. Fin de Curso de la Academia Municipal de Dibujo ‘Mateo Cerezo’. /hasta el 13 JUN Horario: de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. Lugar: Casa de la Cultura de Gamonal. C/ Pablo Ruiz Picaso, s/n. Arte Bonsái. /hasta el 13 JUN Horario: de martes a sábados de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. Domingos de 11:00 a 14:00 h. Lugar: sala de exposiones del Monasterio de San Juan. Plaza de San Juan. Miguel Torrús. /hasta el 16 JUN Horario: de 11:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 21:00 h. Lunes mañana y festivos cerrado. Lugar: galería de arte Paloma 18. Plaza de España, 10, bajo. www.paloma18.com. Nuclear LMNZ. /hasta el 24 JUN Horario: de martes a viernes de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. Sábados de 11:00 a 21:00 h. Domingos de 11:00 a 14:00 h. Lugar: CAB (Centro de Arte Caja de Burgos). C/ Saldaña, s/n. Carmina Palencia. /hasta el 25 JUN Horario: de lunes a jueves de 10:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 19:00 h. Lugar: sede del Colegio de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Burgos. C/ Delicias, 7, bajo. Luis Cernuda, a verso y pincel. /hasta el 27 JUN Horario: de martes a sábado de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a

ciones del Arco de Santa María. Plaza del Rey San Fernando, s/n. Picasso. Cerámicas. /hasta el 04 JUL Horario: laborables de 12:00 a 14:00 h. y de 19:00 a 21:00 h. Festivos de 12:00 a 14:00 h. Lugar: Casa del Cordón de Caja Burgos. C/ Santander, s/n. Espacio Tangente. Horario: de lunes a sábado de 18:00 a 21:30 h. Lugar: Espacio Tangente. C/ Valentín Jalón, 10, bajo. Museo ‘Marceliano Santa María’. /permanente Horario: laborables de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. Domingos de 11:00 a 14:00 h. Lunes y festivos cerrados. Lugar: Monasterio de San Juan. Museo de Burgos. /permanente Horario: de martes a viernes de 10:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 19:30 h. Sábados de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 20:00 h. Domingos de 10:00 a 14:00 h. Lugar: Museo de Burgos. C/ Calera, 25.

DANZA Coreógrafos del siglo XXI. /viernes 11 JUN Hora: 20:30 h. Tarifa: 5. Lugar: Tearo Principal. Paseo del Espolón, s/n.

y gres

Centro Cultural Caja de Burgos. Avenida de Cantabria, 3 y 5.

CURSOS Fomento de la Educación de Adultos. Información e inscripción: Asociación para el Fomento de la Educación Adultos. C/ San Francisco, 25, bajo. Teléfono 947 272 000.

CONFERENCIAS Música y naturaleza. /martes 15 JUN Hora: 20:00 h. Lugar: Café Restaurante La Colonial. C/ Laín Calvo, 50.

Malabares. /sábado 12 JUN Hora: 19:00 h. Lugar: Plaza de la Barriada Yagüe. Teatro en la calle. /sábado 12 JUN Hora: 20:00 h. Lugar: Plaza de San Pedro de la Fuente.

CINE Sesión de cortometrajes de animación.

HATSHEPSUT. La reina misteriosa. Christine Desroches. Biografía.

LOBOS DEL CA King. Novela

LA HEREJÍA. Romain Sardou. Novela his EL ENIGMA DEL CUATRO. Caldwell y Thoma histórica. LAS CUEVAS DE PERIGORD. Martin Walker. EL SILENCIO HABLA. Eckhart Tolle. Autor d del ahora’. APRENDER A VOLAR. Patricia Gaffeney. No

discos

Fco. Grandmon TEL. 9

ACTIVIDADES Escursión Valle de El Tozo y La Lora. /domingo 13 JUN Información: Fundación Oxígeno. C/ Santa Águeda, 2, 4º A. Teléfono 947 256 752.

CONCURSOS Premio Caja España ‘Libro de Cuentos 2003’. /hasta el 31 JUL Información: Caja España. Obra Social. Edificio Gaudí. Plaza de San Marcelo, 5. www.cajaespana.es

TEATRO Cuentacuentos. /sábado 12 JUN Hora: 12:00 h. Lugar: Colegio Público S. Pedro y S. Felices. C/ Santa Ana, 10.

Arco del Pilar, 8 (Laí

€/m2

Premio Caja España ‘Fotografía’. /hasta el 10 SEP Información: Caja España. Obra Social. Edificio Gaudí. Plaza de San Marcelo, 5. www.cajaespana.es

THE BEST OF CLASSIC CHILLOUT. Varios autores.

DISCO ESTREL Varios autore

ACÚSTICO. Reincidentes. TO TULSA AND BACK. J. J. Cale. SONIC NURSE. Sonic Youth. B.S.O. AQUÍ NO HAY QUIEN VIVA. Varios autore

vídeo y DVD

Premio Caja España ‘Pintura’. /hasta el 02 OCT Información: Caja España. Obra Social. Edificio Gaudí. Plaza de San Marcelo, 5. www.cajaespana.es I Bienal de Deporte y Arte, Pintura 2004. /hasta el 31 DIC Información: Diputación de Burgos. Instituto Municipal para el Deporte y la Juventud. www.idjdi-

MYSTIC RIVER. Dir. Clint Eastwood. Int. Sean Penn, Tim Robbins. Drama.

TODO LO DEMÁS Dir. Woody Al Biggs, Chri Comedia.

- Arroz con bogavan- de corral te - Cangrejo de río

N MILLÁN DE JUARROS - 947 421 046 / 607 677 595

Menús diarios

CASA

d en carnes rojas y os a la parrilla

ha la sidra ras barricas”

(entrada por Pº de los Pisones)

servas 947 290 255

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

MARCELO Mariscadas Pescados frescos Ensaladas especiales Carta variada Banquetes y celebraciones

Plaza San Bruno, 1 Reservas Tel:

947 23 57 52

auténtica comida mexicana

MENÚ del Día CENA para Dos

Santa Águeda, 8.

Avenida Reyes Católicos, 8 - 09004 Burgos Tfno.: 947 264 455

R e s e r v a s 9 47 2 5 0 1 2 1

El Trasgu

ENTRANTES

Chorizo a la de quesos y ductos típico nos. BRASA

tón rasa

es: s de vaca

n: tes, sacar la gorífico para peratura amrne debe ser rificado hace para que ha-

nutos antes ción se debe de la brasas de altura, ente) para giendo más

asa viva, se etón a unos etros de las diez minutos lta y se echa dancia en la . No importa uesto que la e sólo lo que

utos más tara carne de la ta la sal soirve en plato ente. Comer .

NADAS

Chuletón d Chuletillas Solomillo Rape Cogote de

NO TE ARREPEN

BARÁS MUCHA

En Cardeñadijo, concretamente en el número 6 de la Plaza Félix Pérez, entrada por Pisones, se encuentra El Trasgu, que además de ser un personaje de ficción de la mitología celta, es el nombre de un restaurante sidrería parrilla. Equipado de un comedor con capacidad para unas sesenta personas y en mitad del cual se encuentran la parrilla y tres barricas de sidra, El Trasgu se ha especializado en productos típicos asturianos y en pescados y carnes rojas.

El Trasgu

El establecimiento está pensado para un cliente que tiene a su disposición una selecta carta con las especialidades citadas. En el capítulo de entrantes

puede degustar chorizo a la sidra, tabla de quesos asturianos, lacon con cachelos, pulpo a feira y demás productos típicos asturianos; en brasa, chuletón de buey, chuletillas de lechazo, solomillo, y en pescados, rodaballo, rape, y cogote de merluza. Dentro los postres destacan los típicos caseros, la tarta de queso, la tarta de piña, las natillas, etc. Estos son algunos de los platos que se pueden degustar en el acogedor ambiente de El Trasgu, donde espichar la sidra es un auténtico placer.

Dirección: Plaza Félix Pérez, 6. Cardeñadijo. ❏ Teléfono: 947 29 02 55. ❏ DÍA DE Ninguno. ❏ CAPACIDAD: 60 personas. ❏ HORARIO: A partir de las 12.00 h.

DESCANSO:

e punisher. El castigador rmano oso día de mañana

n Helsing dykillers e punisher. El castigador

milagro misterio de Wells

5:15 5:00 5:00 5:15 4:30** 6:30**

5:051 11:45** 6:202 12:00** 5:00 12:00**4:00*** 12:00** 5:10 12:00** 6:05 12:00** 5:00 12:10**4:05*** 12:00** 5:00 6:00 12:00** 4:00**

7:50 7:40 8:15 8:30**

10:35 10:30 10:45 10:45**

8:201

11:201 9:302 9:40

7:15 5:50 7:50

10:20

1:00* 1:00* 1:00* 1:00*

Abaco

5:00

1:10*** www.cinesabaco.com

matanza de Texas 2004 e punisher. El castigador ger sas de familia eberry. La experiencia secreta día de mañana I: frikis buscan incordiar

7:00*** 10:10*** 7:40 10:50 8:00 8:30** 8:15 10:45 7:50 10:35 10:40

1:00* 1:00* 1:00*

Parque Burgos Información

947279394 Servi Caixa VENTAENTRADAS

902520852 * V/S madrugada ** S/D *** V/S

CineBox El Mirador 12:00

7:35 8:15 7:15

10:25 10:35 9:40

12:451 12:45* 12:451 12:451 12:001

7:40 8:10

10:15 10:30

12:45 12:451 1

Box

o inesperado

4:00*** 4:30 5:00 4:30** 6:30**

www.cinebox.es

Centro Comercial El Mirador Ctra. de Santander Información

947226264 **S/D matinal ***S/D V/S/J

D/L/M/X

e punisher. El castigador ertos comunes

5:15

8:00 8:00 8:10

8:10 8:10** 8:00 8:10

10:30 10:30

1:00* 1:00* 1:00*

10:45 10:45 10:45** 10:30 10:45

1:00* 1:00* 1:00* 1:00*

Camino de la Plata

C.C. Plata

5:15 5:15 5:30 5:30*** 5:30 5:30

www.golem.es

n Helsing día de mañana ontrarreloj ooby-Doo 2. Desatado o inesperado n y chocolate

Avda. de Castilla y León, s/n Información

947215577 RESERVAS

902246000 *Sábado madrugada *** S/D/L ** S/D

5:30 4:30** 5:15 5:30 5:15 5:30 5:15

7:30** 8:00 8:10 8:10 8:00

10:45 9:30 10:30** 10:30 10:45 10:30 10:45

ras) g Petersen. Intérpretes: Brad Pitt,

Pero todos ellos han pasado por alto un pequeño inconveniente: su casera.

de Esparta, organiza un stoso con su enemigo, el no Héctor. Paris, hermano noce y seduce a Helena, nelao. Cuando este descudo reune a todas las tropas os griegos y organiza una ultitudinaria que devuelva a a Esparta.

A contrarreloj (Thriller) Director: Carl Franklin. Intérpretes: Denzel Washington, Eva Mendes. El jefe de policía Matt Lee se ha ganado el respeto y el aprecio de sus vecinos en la tranquila población de Banyan Key. Un doble asesinato cambiará las cosas cuando empiecen a descubrirse las pistas que le apuntan como máximo sospechosos.

Arlanzón

+ dykillers e mother bur se quiere suicidar mories of murder

8:10

www.golem.es

Arlanzón

ctor ya

El Castigador.

* V/S madrugada

Avda. del Arlanzón, 36 Información

947215577

Según nuestros ilustres académicos, castigador es el que castiga; y podríamos decir también que castigador son todos esos productores de pacotilla que castigan al sufrido espectador con la misma película una y otra vez. Y como la adaptación de cómics es lo que da dinero ahora, van y se aseguran el catálogo de Marvel Cómics, con más de 4.000 personajes en su haber, y amenazan con tenernos a pan y agua de cómics hasta la próxima glaciación. Por suerte, y aunque parezca tonto decirlo, El castigador no es la típica cinta de Spiderman y compañía. En primer lugar porque no

cendió a 30 millones que es una cifra irrisor lares, y en segundo luga director Jonathan Hen poco quería hacer un fi de otros que todos con Así pues lo que nos q héroe más humano, co ganza por hacer, falta pero que usa más la int falta de más presupues plosiones. A este héroe en su mejor papel has Thomas Jane, ahora aporta al papel carisma lóbrego que viene muy que nos lo tomemos en Y el villano lo encarn lente John Travolta, co exacta de maldad pero nismos baratos. Por lo tanto lo que no una película que da jus que ofrece, ni más ni cual es de agradecer ho que no aparenta lo que ser, una superproducci deja más espacio para ción de sus responsable gocijo para los especta estamos hartos de su con mallas multicolores y acné en la cara (léase Spiderman) y pedimos tan sólo una cinta correcta con imaginación.

RESERVAS

902246000 * Sábado madrugada ** S/D

acabar con ella, pero suicidarse no es sencillo. Su hermano, un clínico psicólogo y una solícita enfermera piensan que la solución es encontrale a Wilbur una novia.

The Punisher. El Castigador (Acción) Director: Jonathan Hensleigh. Intérpretes: Thomas Jane, John Travolta. Frank Castle, agente del FBI, sobrevive a un ataque mafioso ordenado por el poderoso Howart Saint en el que fallecen su esposa y su hijo. Cegado por el odio

su padre, Martín, harán que todos se enreden en dudas y nuevas decisiones.

Muertos Comunes (Thriller) Director: Norberto Ramos del Val. Intérpretes: Javier Albalá, Ernesto Alterio. Al inspector Luquín le encargan la investigación de un crimen ocurrido cerca de un cuartel militar de Pamplona. Él y su compañero se percatan de la escasa colaboración de los militares, lo que despierta su instinto.

hijo se empeña en hacer munión, y la madre, con l papeles, le pide que se ca

Giro inesperado (Thriller) Director: Philip Kaufman. Intérpr Samuel L. Jackson.

La inspectora Jessica Shep ta a un asesino en serie q hombres con los que ella comisario la aparta del cas es la principal sospechosa

Aventuras) n Sommers. Intérpretes: Hugh ckinsale.

El día de mañana (Cienci Director: Roland Emmerich. Int Quaid, Jake Gyllenhaad.

X, Transilvania se ha conpoblación más peligrosa de El seductor y maléfico conuna gran amenaza para el que tendrán en el joven castruos Gabriel Van Helsing peranza de superviviencia.

El climatólogo Jack Hall nueva era glacial está pró que un cambio climático i pieza a asolar el hemisferio peño es convencer a los g la necesidad de una evac escala hacia el sur del plan

omedia) Joel Coen. Intérpretes: Tom Hanks, profesor sureño organiza ladrones poco competen-

La matanza de Texas 2004 (Terror) Director: Marcus Nispel. Intérpretes: TJessica Biel, Jonathan Tucker. Cinco jóvenes paran una furgoneta haciendo autostop. La conductora, antes de suicidarse ante ellos, les cuenta una terrible historia: la de una familia de sádicos matarifes.

y las ansias de venganza, Castle se convertirá en El Castigador, un hombre entregado a acabar con cualquier forma de delincuencia, empezando por los asesinos de su familia.

Héctor (Drama) Director: Gracia Querejeta. Intérpretes: Nilo Mur,

The mother (Drama) Director: Roger Michell. Intérpretes: Anne Reid, Daniel Craig. May es una abuela convencional de un barrio de Londres. Cuando su marido muere en una visita familiar, May se ve reducida a una figura secundaria en casa de sus hijos hasta que conoce a Darren,

A + (Drama)** Director: Xabier Ribera. Intérpret vira Herrería.

Ace no tiene suerte, lo qu biar con un arriesgado plan

20 GENTE EN BURGOS Del 11 al 16 de junio de 2004

DEPORTES

FÚTBOL

BALONCESTO

Valentín Germán, en la entrega del Peugeot 206

Miguel Méndez, nuevo técnico del Arranz Acinas

El presidente del Burgos CF, Valentín Germán Luengo, realizó la entrega del nuevo Peugeot 206 a Nerea Colina Vallejo, quien resultó agraciada con este vehículo mediante el sorteo que se efectuó en El Plantío. La entrega del vehículo tuvo lugar en las instalaciones de Bumotor, concesionario oficial Peugeot, situado en la Ctra. Madrid-Irún, Km. 244.

La entidad que preside Emilio Marcos presentó al nuevo entrenador para la temporada 2004/05 en División de Honor. Se trata de Miguel Martínez Méndez que nació en Vigo y tiene 37 años. El nuevo entrenador del Arranz Acinas ha dirigido el Celta Banco Simeón de Liga Femenina las tres últimas temporadas. Viene con ganas e ilusión de hacer buenas cosas.

FÚTBOL

PISCINAS MUNICIPALES

El presupuesto, principal escollo del Burgos CF para hacerse con futbolistas

A partir del día 15 de junio se abren las de San Amaro ■ El próximo martes día 15 de junio se abren las piscinas de San Amaro y el miércoles día 23 de junio se abren las de El Plantío. Por otra parte la Fiesta del agua se celebra el día 23 en El Plantío con unos hinchables, piraguas... La entrada es gratuita para los menores de 18.

El delantero de Amorebieta, Asier Goiria, se aleja del Burgos CF al no percibir unos 40.000 euros José-Luis López La economía del Burgos CF será la principal dificultad esta temporada para hacer un equipo competitivo y con garantías de entrar en el play-off por el ascenso a Segunda División la próxima temporada. Uno de los jugadores en los que el Burgos CF ha puesto sus miras es en el delantero del Amorebieta, Asier Goiria. Un jugador de 23 años que ya no seguirá vinculado al Athletic de Bilbao por cuestión de edad. La entidad burgalesa pujó por hacerse con los servicios del jugador llegando a pagar unos 1.803 euros/mes en 10 mensualidades. En cambio, el vasco se hace valer en unos 4.000

euros/mes. Es un joven valor de la cantera vasca que militó en la Sociedad Deportiva Amorebieta y con 18 años llegó al Athletic. Se enfrentó al Burgos CF la pasada temporada en el play-off de ascenso, donde compartió delantera con Azkorra que entrenará este año con el primer equipo. Además, Carlos Parreño Sánchez ‘Keko’ que no seguirá en el Burgos CF está cuantificando su ficha en unos 40.000 euros/temporada, cifra que tampoco alcanza el club burgalés. Por otra parte, en el capítulo del entrenador, Fede Castaños, está muy cerca de firmar. Uno de los nombres que también sonó para el banquillo es Ismael Urtubi, que está en el Zalla.

ESGRIMA

XIII Campeonatos de España sub-15 de espada

Asier Goiria, delantero del Athletic de Bilbao, ha sido tentado por el Burgos.

Atención ¡Precios únicos!

Gran liquidación

■ El Plantío acoge el sábado día 12 los XIII Campeonatos de España en espada masculina y femenina en la categoría de sub-15. La competición comenzará a las 09.30 h. y concluirá a las 14.00 h. El organizador es Roberto Codón quien contará además con apoyo municipal.

TODOTERRENOS Stock

OPEL FRONTERA 2.2 DTi 120 CV.

Tecni-auto Julián S.L. Concesionario Oficial

OPEL Ctra. Madrid-Irún, k,m. 244

Tel. 947 48 37 67

EUGEOT 206 CC 2.0

FORD ESCORT 1.8 TD CL

2004

500 €/3.244.527 Pts

1999

Garantía hasta 36 meses

7.000 €/1.164.702 P

Certificado

Peugeot asistencia cobertura europea 24 h.

SAN ALMERA 1.4 GX 1996

.000 €/831.930 Pts

Garantía y Mantenimiento con kilometraje ilimitado hasta 5 años.

PEUGEOT 406 2.0 SR 2003

14.000 €/2.329.404

Servicio vehículo de sustitución

L CORSA 1.7 DTI CLUB

Reacondicionamiento acorde a los estándares de calidad Peugeot

2003

200 €/1.697.137 Pts

UGEOT 309 GLD 1.9

FORD ESCORT 1.8 D NOMAD 1992

Derecho de devolución a los 14 días o 1.000 km.

3.600 €/598.990 P

Primera revisión gratuita a los 2.500 km. Precio ‘llave en mano’ Oferta de Financiación Especial

FIAT STILO 1.9 ITD DYNA

MOTOR

22 GENTE EN BURGOS Del 11 al 16 de junio de 2004

Medio siglo en un Mercedes José-Luis López “Voy en un Mercedes”.Hace años era una expresión que ocasionaba respeto o envidia sana,porque era un vehículo propio de una sociedad con alto poder adquisitivo. Hoy día, además de proporcionar un placer personal y clase por sí misma, la marca Mercedes Benz es asequible. Esta semana se cumple el 50 aniversario de la creación en Burgos de la empresa Jaime Andrés Ureta-Exclusivas del Automóvil. Fue en junio de 1954 cuando en el número 27 de la calle Madrid -actualmente Moreno Castillo- comenzaba la comercialización de furgonetas DKW que se fabricaban en Vitoria. En aquel entonces se vivía de la reconstrucción de vehículos que procedían, muchos de ellos, de subastas y poseían carrocería de madera. En 1957, Jaime Andrés abrió delegación en Palencia, lo que da una idea de su visión empresarial. En 1960 a las furgonetas DKW y las motos de Peugeot,añade la venta de automóviles de la marca Mercedes Benz. Sólo 4

La empresa burgalesa Ureta Motor cumple 50 años en la sociedad burgalesa, es uno de los concesionarios más antiguos de toda la geografía nacional, y a lo largo de estos años ha ido superando las diversas adversidades de un mercado muy competitivo

Fernando Andrés (hijo), Rodrigo Andrés, Fernando Andrés, Mª del Carmen Andrés, Jaime Andrés y César Jaime Díez.

años más tarde (1964), y debido al apoyo de los clientes,Ureta Motor inauguró sus instalaciones en el número 54 de la calle Vitoria. En 1970 falleció el creador y su

esposa, Palmira López Tamayo, se hizo cargo de un negocio familiar en alza. En 1973 iniciaron la comercialización de maquinaria agríco-

la, Class y Fiatagri. Otra fecha relevante fue 1976 cuando nació el Grupo Ureta, Autocid Ford, también en el número 54 de calle Vitoria. En 1978 Autocid Ford tras-

MERCEDES-BENZ CLASE E

MERCEDES CLASE C

LAND ROVER DEFENDER

Varios modelos en gasolina y diesel. Años 96 a 03. Desde: 15.000 €

Varios modelos gasolina y diesel. Años 2000 y 2003. Desde: 26.444,53 €

6 plazas full equip. 2.5 TDS. Año 2001. Alarma. 18.000 €

FORD ESCORT NOMADE GHIA Ghia. Año 97. Airbag, dirección asistida. Elevalunas, cierre centralizado. 5.108 €

RENAULT SCENIC

BMW 318 IS

Varios modelos. Años 2000-2001. Gasolina y diesel. Motores DCi con A/C. Desde 9.500 €

Año 93. Aire acondicionado, ABS, radio CD, elevalunas, autoblocante, alarma. 6.000 €

ladó sus instalaciones a la Carretera Madrid-Irún, km. 234. Nuevo traslado en 1987. Las instalaciones de Ureta se ubican desde entonces en el km. 110 de la Ctra. Logroño. Uremóvil nace en 1993 para comercializar vehículos de la marca Mitsubishi. La apertura en Aranda de Duero de Autocid fue en 2000 y en 2003 se inaguraron las actuales instalaciones de Ureta Motor con una nave de 500 m2. En estos 50 años la plantilla de trabajadores del Grupo Ureta ha pasado de 20 personas en la década de los años 60, a los 145 de la actualidad, de las que 61 son de Ureta, 69 de Autocid Ford y 15 personas de Uremóvil. Ureta Motor es una empresa de Burgos, que en los años más difíciles de la postguerra decidió embarcarse en la aventura de la venta de vehículos, y en concreto de una marca como Mercedes. Ha pasado medio siglo y la empresa familiar que comenzó Jaime Andrés Ureta está en la tercera generación con el mismo espíritu de trabajo e ilusión que en aquel mes de junio de 1954.

CLASE A MERCEDES Años 2001 a 2003. Varios modelos gasolina y diesel con pintura metalizada y con climatizador. 13.823 €

MOTOR Del 11 al 16 de junio de 2004

Volvo ha creado una berlina compacta muy cómoda y suave. El motor 2.4 de 5 cilindros ofrece buen tacto y sonido, pero es poco elástico. La frenada es ejemplar y la suspensión muy firme, admite una conducción muy dinámica. Falta espacio en las plazas traseras y la boca de carga del maletero es pequeña. Un producto en general muy equilibrado. Jesús María Izquierdo Volvo ha renovado su berlina más pequeña, el S40, que en contra de las tendencias imperantes, es 48 mm más pequeño que el anterior. Hereda la línea exterior de su hermano mayor el S60 y del que le separan ahora sólo 11 cm y abarcar así un segmento de público más joven pero refinado, pues la oferta de motores de gasolina sólo incluye de momento motores de 5 cilindros con potencias entre 220 y 140 CV. En el exterior, el nuevo Volvo S40 muestra los aires de familia de las berlinas más grandes y en el interior destaca la novedosa consola central, muy estilizada, que crea una gran sensación de espacio y simplicidad. El efecto que produce es más que notable, por ser absolutamente novedosa y por la simplicidad que aparenta, la pureza de diseño y la sencillez de manejo.Hay que decir que es muy estrecha y eso deja mucho espacio a la rodilla derecha, que no golpea contra ella cuando practicamos una conducción muy viva. Otra novedad del S40 es que la llave de contacto, realmente una pieza de plástico, sin dentado, que ha pasado al frontal del

El misterio sueco VOLVO S40 2.4

23 GENTE EN BURGOS

suaves como de emergencia, con unos apoyos perfectamente compensados de ambos ejes y sin la más mínima oscilación ni balanceo de la carrocería. MOTOR DE CINCO CILINDROS El motor, un 5 cilindros de 2.4 litros y 140 CV de potencia a sólo 5.000 rpm tiene un rendimiento en baja decepcionante y obliga a usar el cambio más de lo deseable. Es muy fino de funcionamiento, admite muy bien una conducción con constantes cambios de ritmo por sonoridad y tacto. El consumo no está mal, con 9 litros de promedio. El nuevo vehículo sueco Volvo S40 2.4 es una magnífica interpretación de la berlina compacta moderna, cómoda, refinada y además muy elegante.

FICHA TÉCNICA ■ ■ ■ ■

Modelo: Volvo S40 2.4 Motor: Delantero transversal Cilindrada: 2.435 cm3 Potencia: 140 CV. a 5.000 rpm. ■ Caja de cambios: Manual de 5 velocidades ■ Dirección: Asistida variable ■ Suspensión: Independiente ■ Velocidad máxima: 205 km/h ■ Aceleración: 9,9 seg. de 0 a 100 km/h ■ Consumo medio: 8,4 l/100km. ■ Precio: Desde 24.600 €.

La apuesta de Volvo es la seguridad y la elegancia.

salpicadero, a la derecha del volante, con desbloqueo eléctrico del antirrobo. La calidad percibida es buena, pero triste, poco cálida a pesar del detalle de las costuras en los asientos. De la palanca del cambio sólo podemos decir bondades, extraordinariamente suave, de inserciones

muy firmes, precisas y muy rápida, con un tacto sin la más mínima aspereza,y donde la inserción de la tercera es una auténtica delicia. El acelerador es muy suave y dosificable. La frenada es ejemplar, con un aplomo y estabilidad intachables en recta como sobre todo en curva, tanto en frenadas

El estilo en la carretera de un automóvil Volvo se muestra en el S40.

CLASIFICADOS

24 GENTE EN BURGOS Del 11 al 16 de junio de 2004

anuncios

Breves

¡¡Atenc ión nuevo teléfon o!!

LLAME AL TELÉFONO 24 H: También puede poner su anuncio personalmente en la PLAZA MAYOR, 4, en horas de oficina. Recogida de anuncios, hasta las 14 horas del miércoles.

807 317 019 * Coste: 0,91 euros máximo por minuto. I.V.A. incluido

Sólo entre particulares, durante dos semanas:

1€

Gente en Burgos no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en Burgos se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios breves así como su publicación o no.

INMOBILIARIA

1.1

PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA SÓLO SE PUBLICARÁ UN ANUNCIO POR PERSONA 100 M2 ÚTILES, NUEVO sin habitar, zona G-3, tres dormitorios, dos baños completos, garaje, trastero, terraza. Tel. 947470390 125.000 EUROS, URGE venta, junto al Castillo, dúplex, reformado, muy original, exterior, vistas, dos y salón, cocina amueblada, despensa, empotrados, trastero, no agencias. Tel. 947278554 15 KM. DE BURGOS vendo casa, cuatro habitaciones, salón, cocina, baño, trastero, entrar a vivir. Buen precio. No agencias. TEl. 619419478 APARTAMENTO vendo, de particular a particular. Tel. 947489070

SOTOPALACIOS

Adosado a estrenar se vende o alquila. 2 plazas de garaje y jardín Tel. 609 84 60 79 947 22 16 47

• C/ SAN FRANCISCO Exterior. Tres dormitorios. Terraza. 29.000.000 ptas. • G-3 Dos, tres y cuatro dormitorios, con garaje y trastero. Estrenar. • BDA. YAGÜE Amplios adosados con terreno. C/ Alfonso X el Sabio nº 42 • ALQUILER Un dormitorios, garaje y trastero. Amueblado. 360 €. Tel: 22 80 63 • ARCOS Últimos adosados. Entrega inmediata. Desde Fax: 947 22 80 49 24.200.000 ptas. A 10 KM. DE Burgos, adosado de nueva construcción, cuatro con empotrados, dos baños, aseo, salón, cocina, bodega, garaje, porche cubierto, amplio jardín, abstenerse agencias. TEl. 699937705 ó 636212270 A 10 MIN. ADOSADO tres dormitorios, dos baños, aseo, garaje, jardín y bodega, oportunidad, ven a verlo, no agencias. Tel. 627364342 ó 610689893 A 20 KM DE Burgos vendo casa nueva. Centro del pueblo. Amueblada, soleadísima, dos plantas y desván, excelente inversión, visítela. Tel 947261558 ó 616180348 A 28 KM DE Burgos, vendo casa, buena carretera, tres plantas, pueblo alegre, bonito, 10.000 euros. Tel. 610082850 A 30 KM DE Burgos se vende casa grande con garaje. Tel 609614610, de 14 a 18 h A 45 KM. DE Burgos, vendo casa, cuatro habitaciones, salón, cocina, baño completo, y huerta a convenir, junto o separado. Tel. 947482415 ALFAREROS vendo piso amueblado, tres habitaciones, chimenea francesa en el salón. 108 m2. Calefacción gas. Entrar a vivir. Teléfono 686805348

ANTIGUA CELLOPHAN Particular vende piso, dos dormitorios, dos baños. Teléfono de contacto: 606175322 ARANDA vendo apartamento en construcción, dos, salón, cocina, dos baños, garaje y trastero, 2º, orientación oeste, 20.500.000 pts. Tel. 677438269 ARCOS DE LA LLANA urge vender adosado, a estrenar, tres dormitorios más ático, jardín, precio razonable, abstenerse agencias. Tel. 615657369 ARLANZÓN se vende casa, 216 m2 más jardín, amueblada y reformada. Tel. 661929874 AVDA. CANTABRIA Vendo o alquilo piso 1º, 140 m2, para reformar, ideal bufete, consulta médica, oficinas, etc. No agencias. Tel. 947236658, llamar tardes AVDA. CANTABRIA vendo piso, 120 m, todo exterior, cuatro, salón, dos baños, garaje y trastero, reformado para entrar a vivir, excelentes vistas. Tel. 646424242 ó 947218258, noches AVDA. CONSTITUCIÓN 103 m2, cuatro habitaciones, salón-comedor, baño, cocina y terraza. Soleado, reformado, gas natural, para entrar a vivir. Abstenerse agencias. Tel. 660002360

AVDA. DE LA PAZ Calle Soria, precioso apartamento, dos y salón de 24 m2, altura ideal. Servicentrales. Garaje doble. Tel. 669180620, tardes CALLE ALFONSO X EL Sabio vendo piso soleado. Sólo particulares. Tel 629752864

VENTA DE NAVES: Diferentes superficies en el Alto de la Varga. Villariezo NAVES: En alquiler. 2.300 m2 en Villalonquéjar. Económicas. NAVE EN ORBANEJA: En alquiler. 300 m2. Económica. OFICINAS CÉNTRICAS EN ALQUILER: Diferentes superficies desde 40 m2. C/ San Lorenzo, 3 - 1º B Tel. 947 27 32 52 Fax: 947 27 33 01

2. TRABAJO

Índice

3. CASA Y HOGAR 3.1 prendas de vestir 3.2 bebés 3.3 mobiliario 3.4 electrodomésticos 3.5 varios

1. INMOBILIARIA 1.1 pisos y casas VENTA/ALQUILER 1.2 locales, naves y oficinas VENTA/ALQUILER 1.3 garajes VENTA/ALQUILER 1.4 compartidos 1.5 otros VENTA/ALQUILER

AVDA. DEL CID 72-7º, vendo piso muy soleado, tres dormitorios, salón, cocina, baño y despensa, ascensor nuevo a ras de suelo, gas ciudad. Tel. 947213784 AVDA. DEL CID 84, vendo piso, cuatro habitaciones, cocina y baño amueblado, sol todo el día, calefacción individual gas, pequeños gastos comunidad, tejado y bajadas nuevo. Abstenerse agencias. Tel. 947225692 AVDA. DEL CID Parque Avenidas, vendo piso, tres dormitorios, dos baños, cocina amueblada, servicentrales, tres ascensores, portal impecable, 204.344 euros. Particulares. Tel. 947240412 ó 666088096 AVDA. PAZ 32, Muebles Evelio, vendo piso, 110 m2, cuatro, salón, dos baños completos, cocina, empotrados, garaje, trastero, servicentrales. TEl. 947200916, domingos y lunes BARRIADA INMACULADA vendo piso, dos habitaciones, salón, baño, cocina, terraza acristalada, calefacción, todo exterior, para entrar a vivir. Tel. 947480751 ó 659186660 BARRIADA JUAN XXIII piso tres habitaciones, salón, comedor, cocina, baño, parqué en condiciones, puertas nuevas, dos ascensores, perfecto estado para entrar a vivir. Abstenerse agencias. Tel. 606428476 BARRIO SAN CRISTÓBAL vendo piso, 75 m2, exterior, tres habitaciones, comedor. Calefacción individual, reformado. Orientación sur. Sólo paticulares. Precio negociable. Tel. 618151339 BDA. SAN CRISTÓBAL vendo piso, tres, salón, cocina amueblada electrodomésticos, baño, reformado, parqué, puertas roble, puerta blindada, ventanas climalit, calefacción gas, sólo particulares. TEl. 947482784

4. ENSEÑANZA 5. DEPORTES-OCIO 6. CAMPO-ANIMALES 7. INFORMÁTICA 8. MÚSICA 9. VARIOS 10. MOTOR

• ZONA UNIVERSIDAD. Pisos y apartamentos de 1 y 3 dormitorios. Garaje y trastero. Llave en mano. Nueva construcción. Excelentes calidades. Perfectos acabados. • RESIDENCIAL CÁMARA Apartamento de dos dormitorios en construcción. Buena orientación. Entrega septiembre 2006. Avala: Caja de Burgos. • PRECIOSO ADOSADO Tres plantas más ático. Garaje doble. Trastero. Seminuevo y amueblado. • ZONA SUR Estupendo piso de tres dormitorios. Garaje y trastero. Lo mejor su precio.

C/ Vitoria, 46 - 1º dcha Tel. 947 26 56 98 MÁXIMA DEDICACIÓN MÍMINAS COMISIONES BARRIO SAN CRISTÓBAL vendo piso, Calle Mérida, 1-2º B, tres habitaciones, salón, cocina, baño, dos terrazas. Tel. 686671569, tardes BDA. INMACULADA Piso vendo, tres habitaciones, totalmente reformado y exterior. Sólo particulares. Económico. Tel. 947484605 BRIVIESCA (PUEBLO Calle San Roque, 25, se vende apartamento de 65 m2 aprox, todo exterior, gastos mínimos. TEl 649981225 BUNIEL chalé adosado vendo, salón, tres habitaciones, dos baños, aseo, cocina amueblada, jardín y garaje. Tel. 947276480 ó 687765928 CALZADAS vendo piso, orientación Regino S. de la Maza, 150 m2 construidos, cuatro y salón, dos baños. Garaje y trastero. Teléfono 655932606

PISO ZONA NUEVOS JUZGADOS A estrenar. Tres habitaciones y salón. Garaje Tel. 636 967 817

CALLE BELORADO vendo piso totalmente reformado, cuatro habitaciones, salón, dos baños, cocina y dos terrazas, Sólo particulares. Tel. 696999162 CALLE BRIVIESCA Particular vende apartamento dúplex, 80 m2, cocina amueblada, baño completo, salón 25 m2, trastero, gas ciudad, muy bonito. 175.000 euros. Abstenerse agencias. Tel. 947270248 CALLE CERVANTES vendo piso, cuatro habitaciones, cocina, baño, dos terrazas grandes. Abstenerse agencias. Tel. 654206930 CALLE DUERO Piso vendo, dos habitaciones, salón, cocina y baño amueblados, garaje y trastero. Tel. 675512783, tardes CALLE MADRID 23, se vende piso. TEl. 689758614 ó 947232943 CALLE MADRID vendo amplio piso seminuevo, tres, salón, cocina y baño. Tel. 947216369 CALLE MADRID vendo piso, tres habitaciones, salón, cocina, baño y trastero, completamente exterior, muy soleado. 20.000.000 pts. Tel. 617655180 CALLE MÁLAGA vendo piso para entrar a vivir. Dos habitaciones, salón, cocina, baño y terraza. Muy soleado. Ascensor. Buena altura. Tel. 635838551 a partir 16 horas

CALLE MÉRIDA Zona San Cristóbal, vendo piso, tres habitaciones, dos terrazas, salón, cocina, baño, exterior, sol todo el día, reformado, entrar a vivir. Tel. 947484798 ó 615159733 CALLE MOLINILLO vendo apartamento totalmente exterior y reformado. TEl. 619857907 a partir 20 h CALLE PROGRESO se vende piso. Buena altura. Precio negociable. Abstenerse agencias. Exterior. Tel. 947274007 CALLE SALAMANCA Hacienda, vendo piso, tres dormitorios, salón, cocina, baño y aseo. Tel. 947272923, mediodías CALLE SAN BRUNO vendo piso, no me importaría escriturar hasta después del verano. Tel. 947214368 ó 620132031 CALLE SAN FRANCISCO vendo piso soleado, todo exterior, vistas al Castillo, dos habitaciones, salón, trastero y garaje, seminuevo. Tel. 620601673, tardes excepto lunes CALLE SAN JUAN se vende ático reformado y muy soleado, económico, sólo particulares Tel 676476624 de 18 a 22:30h CARDEÑADIJO merendero con 1.600 m urbanizables, vallados y con pozo. Tel. 610440853

•Preferentes•Preferentes•Preferentes•

EXTRAORDINARIOS CONSTRUCCIONES ADOSADOS VELASCO Urbanización de

Chalets Pareados A un paso del centro de Burgos Informese en: Pl. de Aragón, 5 3º D - Burgos - Tel. 947 278 146 - 636 491 011

• Con 350 m2 de parcela • Orientación Sur • Fachada de piedra • A 5 min. de Burgos • Primeras calidades • Directamente Promotora

947 20 71 12 947 20 02 05

REFORMAS COMERCIALES • Reformas: COMUNIDADES, PISOS • Urbanización • Alicatados • Mármol

• Escaleras • Portales • Fachadas • Construcción de Tejados

TRABAJAMOS EN BURGOS Y PROVINCIA C/ Las Tahonas, 2 bajo ☎ 947 27 40 62

675 80 22 96 - 675 80 22 95

CONSTRUHOGAR BRICOHOGAR REFORMAS COMPLETAS MANTENIMIENTO Especialidad: • Tejados • Baños • Cocinas Trabajos en Burgos y provincia Tels. 609 77 27 95 627 75 23 68

CLASIFICADOS

Del 11 al 16 de junio de 2004

CONSTRUCCIONES

GENTE EN BURGOS

ROJAS VESGA S.L. Junto al

Polideportivo Municipal

El Plantío • Venta de viviendas de 1, 2 y 3 dormitorios con garaje y trastero. • Venta independiente de garajes y trasteros. Avala:

INFORMACIÓN Y VENTA:

C/ Burgense, nº 18 - oficina nº 2 - 09002 Burgos • Tel. 947 27 43 54 Horario de oficina: De 10 a 14 y de 17 a 20 horas • Sábados de 10 a 13 horas. CALLE SAN JUAN vendo piso, dos habitaciones, salón, baño y cocina grande y con despensa. Amplio y luminoso. Reformado. Sólo particulares. 947209669 CALLE VITORIA 60. Vendo piso, cocina, baño, tres habitaciones, salón dos ambientes y terraza de 7 m2. Tel. 699361157, de 16 a 21 horas CALLE VITORIA frente Hacienda, vendo piso, cuatro, salón, cocina amueblada, dos baños nuevos, terraza, ascensores, calefacción central. Expléndidas vistas, de particular a particular. Tel. 947270691 CALLE VITORIA Gamonal, vendo apartamento seminuevo, dos, salón, cocina equipada, baño y dos terrazas, exterior, garaje y trastero. Sólo particulares. Tel. 947489619 ó 669509237 CÉNTRICO Vendo piso, buena altura. Tel. 947215509, mañanas hasta mediodía y noches

facción individual, exterior, ascensor, mínimos gastos comunidad. Posibilidad garaje. Para verlo. Sólo particulares. Tel. 629422280 CAMPOLARA se vende casa con terreno. Tel. 947271757 CAÑIZAR DE ARGAÑO a 24 km. de Burgos, vendo casa de piedra para reformar. Precio económico. Tel. 947450225 CARDEÑADIJO adosado seminuevo vendo, por menos de 30 millones, salón, cocina amueblada, 4 grandes habitaciones, terraza, bodega y garaje dos plazas y 3 baños. Tel. 610768674 CARDEÑADIJO vendo adosado, tres habitaciones, dos baños, garaje, jardín, para entrar a vivir. Tel. 686949970 CASA vendo, a 7 km. de Burgos, para reformar, estupenda fachada de piedra, con agua incluido. Tel. 947212199 ó 666622263

CASA LA VEGA Se vende bonito piso, tres, salón, cocina totalmente equipada, baño completo y trastero. Con buenas vistas y soleado. Tel. 660179797 CELLOPHANE vendo precioso apartamento, construcción, dos, salón, cocina, baño, garaje y trastero, materiales lujo, instalaciones deportivas, piscina. 180.000 euros. Noches 609336777, no agencias CÉNTRICO Vendo apartamento, dos habitaciones, salón, cocina, baño. Totalmente reformado. Sólo particulares. Tel. 947250187 CÉNTRICO vendo piso de dos dormitorios. Teléfono de contacto: 635635903 CÉNTRICO vendo piso exterior, vistas, luminoso. Dormitorio, chimenea, salón, cocina, baño, 5º sin ascensor. Reformado, amueblado. Ideal jóvenes. 93.900 euros. Tardes. Tel. 637097629

• CHALETS TERMINADOS Y EN CONSTRUCCIÓN En diferentes zonas: Humienta, Bda Yagüe, Quintanaortuño, Quintanadueñas, Quintanilla Vivar... Precio y calidad a su alcance. ¡Infórmese! • SAN PEDRO DE LA FUENTE Piso para entrar a vivir. Tres dormitorios, salón, cocina equipada, trastero. Precio: 144.243 euros (24.000.000 ptas) Alonso Martínez, 7-2º • Tel. 947 26 73 31-610 57 74 41 CALLE VITORIA Gamonal, vendo piso 99 m2, tres habitaciones, salón, cocina, baño. Terraza, trastero y opción garaje. Sólo particulares. Tel. 947221285 CALLE VITORIA vendo piso amueblado, tres habitaciones, baño, aseo, cocina con electrodomésticos, garaje y trastero. No atenderé agencias. Tel. 651041635 CALLEJA Y ZURITA Apartamento completamente reformado. Salón 2 ambientes, cocina equipada, cale-

CASA a media hora de Burgos por autovía Madrid, fachadas de piedra y jardín, dos plantas, totalmente amueblada. Tel. 947223830 ó 600059709 CASA LA VEGA Apartamento vendo, dos, salón, cocina y baño. Todo exterior. Tel. 947240260 CASA LA VEGA cuatro, salón, cocina con terraza, dos baños, ascensor, servicios centrales, 165.000 euros. Posibilidad de garaje. Tel. 947238371, tardes ó 660442953

CENTRO HISTÓRICO Vendo apartamento, único, exclusivo, una, salón, cocina, baño, totalmente equipado, ascensor, servicentrales. Abstenerse agencias. Tel. 651304395 CENTRO Vendo piso pequeño. Abstenerse agencias. Tel. 687922630 CENTRO-SUR Vendo piso, tres habitaciones, salón, cocina, dos baños, trastero doble y garaje. Tel. 675481713 de 14,30 a 16,30 ó 20 a 22 horas antonio@anunciosenburgos.com

COCHERA de 19 m2 vendo, con solar de 117 m2 por planta, para construir a 33 km. de Burgos. Tel. 947235038 CONDE LOZANO Vendo apartamento céntrico, 5º sin ascensor, exterior, mucha luz, reformado para entrar a vivir. Tel. 947278532 de 18 a 21 h ó 696420939 CORTES vendo adosado, 3 dormitorios, 2 baños, garaje 2 plazas, 2 trasteros, empotrados y todo él exterior al parque. Tel. 655351374, de 16 a 21 h CHALÉ de lujo vendo, en construcción, próxima entrega, 4 km. playa Suances y Torrelavega. TEl. 942892195 ó 625654348 DE PARTICULAR a particular, vendo piso de 160 m2 en Avda. Arlanzón, orientación río, abstenerse agencias. Tel. 669382103 EL PARRAL vendo piso a estrenar, 92 m2, dos habitaciones, salón, cocina, dos baños, garaje y trastero, todo exterior, orientación suroeste. Tel. 947226038 ELADIO PERLADO vendo piso, cuatro habitaciones, dos baños, salón y cocina, garaje. Tel. 651196107 ó 947462822 ELADIO PERLADO vendo piso, tres, salón, cocina equipada y baño. Armarios empotrados. Tel. 947241957 ó 666895869 abstenerse agencias ELADIO PERLADO vendo piso, tres, salón y despensa, cocina y baño equipados, totalmente reformado. Abstenerse agencias. Tel. 947471265 EN PALENCIA vendo y alquilo pisos amueblados y sin amueblar. Muy céntricos. Tel. 979743345 ESTEBAN SAEZ ALVARADO vendo piso, tres, salón, cocina, baño, amplia terraza y trastero. Zona en expansión. Abstenerse agencias. Tel. 600074973 FCO. GRANDMONTAGNE se vende piso, muy soleado, tres habitaciones, salón, cocina, baño y terraza cubierta. Buena altura. Tel. 630521989

•Preferentes • Preferentes VENDO FABULOSA

PARCELA De más de 600 m2 totalmente urbanizada, con todos los servicios. A un Precio Excepcional.

Tel. 616 480 800

SE VENDE SOLARIUM VERTICAL 7.600 w. Profesional. Pocas horas de uso Tel. 610 053 246

FINAL AVDA. CID particular vende piso lujo, 170 m2 útiles, salón 60 m2, dormitorios con empotrados, dos baños, trastero, para entrar a vivir, orientación este-oeste. Tel. 606264175 FRANCISCO SALINAS Vendo piso. Tel. 947271804 G-3 particular vende precioso apartamento, completamente reformado, amueblado, una habitación, trastero y garaje. Maravillosas vistas y tranquilidad. Ven a verlo, 140.000 euros. Tel. 609306371 G-3 vendo apartamento dos habitaciones, baño, aseo, cocina amueblada, garaje, trastero. Tel. 600370816 G-3 vendo apartamento, dos habitaciones con empotrados, salón, cocina totalmente equipada, un baño completo, todo exterior, garaje y trastero. Tel. 677191231 G-3 vendo piso, 110 m, cuatro habitaciones, salón, cocina, dos baños, garaje y trastero. Abstenerse agencias. Tel. 669657457 G-3 vendo piso, 76,50 m2, dos, salón, dos baños, cocina amueblada, garaje, trastero. Buena distribución, bien acabado, espacios amplios. Abstenerse agencias. Tel. 947044605 ó 617616464 G-3 vendo piso, particular a particular, totalmente exterior, 97 m2 útiles, armarios empotrados, comedor, dos baños, terraza, garaje, trastero, libre de cargas. Tel. 947222603 G-3 vendo precioso piso completamente amueblado, tres, salón, cocina, dos baños, garaje, trastero. Exterior, muy soleado, excelente altura, mejoras en acabados. 255.000 euros. Tel. 649920456 GAMONAL Calle Vitoria, vendo piso, salón, tres habitaciones, dos baños completos, cocina, garaje y trastero, seminuevo. Para entrar a vivir. Tel. 617511805 ó 650601371 GAMONAL Calle Vitoria, vendo piso, tres habitaciones, trastero opcional, totalmente reformado y amueblado. TEl. 947483272 ó 654871544 GAMONAL Juan XXIII, vendo piso reformado, tres habitaciones, un baño, salón-comedor de 20 m2. Precio negociable. Tel. 947228317, a partir 14,30 h GAMONAL totalmente exterior, 105 m útiles, tres dormitorios, salón 27 m2, dos baños, garaje y trastero. Excelente orientación. Tel. 625766900 GAMONAL vendo apartamento, 55 m, luminoso, 5º piso, económico. Tel. 635453517 GAMONAL vendo piso, tres habitacones, salón, calefacción gas. Para reformar. Precio a convenir. Tel. 679303085 GRAN OPORTUNIDAD vendo chalé a 10 minutos de Burgos, con merendero y plaza de garaje, a muy buen precio. Teléfono de contacto: 607429721

IBEAS DE JUARROS a estrenar, adosado con 150 m2 de jardín, garaje, salón, cocina, tres dormitorios más 2 en ático, con trastero, dos baños y aseo en planta baja. Tel. 947485853 IBEAS DE JUARROS vendo casa para restaurar, buena orientación y posibilidades. TEl. 947214664 ó 678775587 ITERO DEL CASTILLO Burgos, se vende casa, 400 m2, en buen estado, precio económico. TEl. 947377471 LANTADILLA se vende casa de dos plantas, con corral más edificio. Y tres fincas, una 3 Ha. Otra de 4 de regadío y otra de 1/2 Ha de regadío. Tel. 947231074 LAS QUINTANILLAS Casa vendo, nueva, con calefacción, merendero y chimenea, con dos baños, buen sitio, muy soleada. A 14 km. de Burgos. Tel. 947239005 LAVADEROS vendo piso 8º, tres habitaciones, salón, cocina, baño y aseo. Garaje doble y trastero. Todo orientación sur. Amueblado. Tel. 947211125 ó 629383537, tardes-noches, agencias no LEGIÓN ESPAÑOLA piso se vende, tres habitaciones, salón, calefacción gas. Tel. 947204415 ó 947201206 LEGIÓN ESPAÑOLA vendo piso, tres, salón, dos baños, cocina, garaje y trastero. Entrar a vivir. Tel. 947268637 ó 629963979 LIMPIAS 5 km. Laredo, oportunidad, estrenar, alto, vistas, dos habitaciones, dos baños, salón, calefacción central, garaje comunicado. 131.600 euros. Tel. 657777094 LIQUIDACIÓN venta casa de piedra. a 15 minutos de Burgos, con una cochera. Tel. 947266750 LONJA con vivienda nueva en la Plaza de Villadiego, Burgos, indicado para autoservicio, restaurante o cualquier otro negocio que se necesita en la villa. Vendo o arriendo. Tel. 645226360 MÁXIMO NEBREDA unifamiliar, cuatro habitaciones, salón, cocina, baño, patio y cochera. Necesita reforma. Abstenerse agencias. Tel. 629100924, a partir 15 h MÁXIMO NEBREDA Vendo unifamiliar con patio y vado. Abstenerse agencias. Tel. 947265172 ó 947206258 NOJA Cantabria, vendo dúplex junto a la playa. Tel. 944125054 OCASIÓN vistas Catedral, Fernán González, exterior, gas ciudad, ascensor, tres, salón, 90 m2, cocina equipada y baño nuevos, trastero, 153.000 euros. Tel. 629507909, ven a verlo. Particular OLMOS DE ATAPUERCA vendo casa, cuatro habitaciones, dos baños, merendero y jardín. Económica. Entrar a vivir. Tel. 947488905 ó 616847815

OLMOS DE LA PICAZA Villadiego), vendo casa dos plantas, 400 m2 diáfanos, construcción 24 años, fachadas piedra, 7 años. Terreno 50 m2 aprox. Precio negociable. Tel. 947291064 ó 610897714 OPORTUNIDAD EN PALACIOS de la Sierra, vivienda inmejorable, totalmente amueblada, disponible para ir a vivir, bajera incluida. Tel. 948131893

PASEO PISONES particular vende piso, vistas a Parque Europa, tres amplias habitaciones, salón, cocina y baño, garaje, servicentrales, entrar a vivir. Abstenerse agencias. Tel. 947212894 ó 637790121 PEÑISMAR Peñíscola, vendo un estudio. Tel. 606282570 SALAS DE LOS INFANTES Vendo piso con garaje, merendero. Tel. 947226632 ó 619690557

C/ Vitoria, 50 bajo (Villa Pilar III) Tel. 947 27 30 34

VENTAS GRANDMONTAGNE URGE VENTA: Pisos de tres dormitorios, gas, altura, desde 23.500 euros. Negociables VILLÍMAR: Chalet, tres, salón, dos baños, aseo, ático, merendero, jardín, terraza, piscina comunitaria. 45.500.000 ptas. CTRA. SANTANDER VILLAVERDE PEÑAHORADA: Dos, salón, ático, garaje, parcela 300 m2. 21.300.000 ptas. FINCA CARCEDO: 695 m2, piscinas, minigolf, pistas deportivas. LOCAL FOTOGRAFÍA POZA: C/ Merced, alquiler o venta. 150 m2.

ALQUILERES ALQUILERES AMUEBLADOS: Una, salón,céntricos. Desde 340 € OPORTUNIDAD ÚNICA Mogro, Cantabria, chalé adosado esquinero, 140 m2 expléndidas vistas al mar, 50 m de la playa. 228.000 euros. Tel. 646973186 PALENCIA zona de pantanos, junto al río Carrión, vendo casa de 2 plantas y jardín de 758 m2 a 30 km. Picos de Europa. Ideal vacaciones o casa rural. Tel. 649286844 PARCELA vendo, de 1.000 m2, a 10 km. de Burgos, con casa, huerta, dos pozos, árboles frutales, bodega. Tel. 947483720 PARCELA vendo de 2.000 m2,12 km Salamanca, con casa de 75 m2, árboles frutales y de sombra, muy bonita. Urge, por no poder atender. Tel 605461245 PARQUE BUENAVISTA tres dormitorios, dos baños, salón, cocina amueblada, entrar a vivir, terraza, trastero y garaje opcional. Tel. 947470087 ó 649490731 PASEO LA ISLA vendo amplio piso, tres dormitorios, salón, cocina, dos baños, trastero, para entrar a vivir. 220.000 euros. Tel 947250590 ó 649486037 POR EL PRECIO DE una habitación en Burgos vendo casa pequeña en pueblo a 14 km. de Burgos. Amueblada, para entrar a vivir ya. Ideal 3 personas. Sin terreno. Tel. 947270083

PISO vendo, dos habitaciones, salón, cocina y baño, reformado totalmente, armario empotrado en vestíbulo. Mejor que nuevo. Económico. Tel. 687492541 PLAZA SANTIAGO vendo piso, tres, salón, cocina, baño, altura intermedia, servicios centrales, garaje. Tel 947210490 ó 615068528 POR 8.000.000 PTS VENDO pisos de dos y tres habitaciones, en bonito pueblo con todos los servicios, supermercados, piscinas, colegios... Recién reformados, cocinas completas. Sólo particulares. Tel. 629289817 POR TRASLADO vendo molino reformado con calefacción, chimenea francesa, en finca vallada de 9.000 m2, calzo particular, 40 frutales, pinar, ideal vivir todo el año. Tel. 619183197 PRECIOSO APARTAMENTO céntrico vendo, totalmente reformado, cocina montada, puertas cerezo, armarios empotrados, terraza 10 m2, 5º sin ascensor, tejado nuevo, 100.000 euros. Teléfono de contacto: 620899922 PRINCIPIO PASEO FUENTECILLAS vendo piso, cuatro habitaciones y salón, cocina amueblada, calefacción individual de gas. Entrar a vivir. Tel. 947460159

26 GENTE EN BURGOS

CLASIFICADOS Del 11 al 16 de junio de 2004

J C/ San Francisco, 11 bajo

Tel. 947 27 33 63 ALQUILER LOCAL CÉNTRICO En zona de mucho paso. Ideal pequeño negocio.14 m2 planta + 14 m2 doblados VENTA APARTAMENTO EN ZONA SUR Para reformar. de 56 m2. Amplia terraza. 1º sin ascensor. ¡Económico! SAN JOAQUÍN Tres dormitorios, amplia cocina. Reforma con muchas mejoras. 5º sin ascensor. ¡Por 100.000 euros!! (16.638.600 ptas) ZONA CENTRO Junto al Castillo. Dos dormitorios. Todo exterior. Muy soleado. 1º sin ascensor. ¡Por sólo 105.000 euros (17.500.000 ptas) G3 Dos dormitorios, garaje y trastero. Buena orientación. ¡Por 175.800 euros (29.250.000 ptas) FRANCISCO GRANDMONTAGNE Tres dormitorios, reforma a estrenar. Muy soleado y luminoso. Por 150.000 euros (25.000.000 ptas) ZONA COPRASA Tres dormitorios. 85 m2, terraza, ascensor, a reformar. Por 130.000 euros (21.630.000 ptas) A 14 KMS DE BURGOS Pareado en esquina. 70 m2 de planta. Ático. Porche, jardín de 150 m2. A estrenar. ¡Por 133.725 euros (22.250.000 ptas) BUNIEL Parcelas urbanizadas de 350 m2. CARDEÑUELA RÍO PICO A 12 kms. de Burgos. Solares para construir en zona de expansión.

ANTOLÍN

Promotora Inmobiliaria Pisos Locales Solares

C M

GESTIÓN INMOBILIARIA Avda. del Vena, 5 bajo Tels. 947 244 401 947 244 639

JUNTO A LAS PISCINAS Pisos, apartamentos y áticos con dos baños, garaje y trastero, altura a elegir, armarios empotrados, avala: Caja Círculo. FUENTECILLAS Pisos de tres dormitorios, salón, dos baños, garaje y trastero, diferentes alturas, desde 84 m2 útiles. Cantidades avaladas por Banco Popular. PRÓXIMA ENTREGA Últimos pisos y áticos en San Pedro Cardeña, estupenda memoria de calidades. Infórmese. Avala: Ibercaja. JUNTO A VILLAGONZALO Preciosos adosados de cuatro plantas, garaje de 20 m2, tres dormitorios, dos baños y aseo, salón-comedor, ático, jardín delantero y trasero. Precio soprendente. Avala: Caixa Cataluña. CARDEÑAJIMENO Pareados con 309 m2 de parcela. Garaje de 50 m2, salón de 30 m2. , tres dormitorios, dos baños y aseo, ático, calidades de lujo, avala: Banesto. ÚNICO CHALET INDEPENDIENTE DE LUJO 2.000 m2 de terreno, salón, comedor de 70 m2, cocina con ofice de 30 m2, garaje de 80 m2, cinco dormitorios, todos con baño, terraza en el ático de 30 m2, un auténtico capricho. Infórmese.

Plaza Santiago, 2 bajo (esquina Perez Platero)

Tel. 947 21 22 54 - Fax: 21 24 16

GESTORÍA ADMINISTRATIVA COMPRA-VENTA-ALQUILER

ARCOS. Vivienda unifamiliar independiente completamente amueblada. Amplia parcela. Cocina-comedor. Ático acondicionado. Entre a vivir mañana mismo. CALLE VITORIA. Piso de 110 m2 útiles. Amplia cocina con terraza. La mejor orientación. GAMONAL. Piso de tres dormitorios, orientación este-oeste. Reformado. Oportunidad. 114.000 euros. VIVIENDA UNIFAMILIAR. En construcción. Dos dormitorios, salón-cocina y baño. Próxima entrega. Sólo 78.000 euros. SEMINUEVO. Tres dormitorios, garaje y trastero. Altura intermedia. Cocina amueblada. Buena orientación. No lo encontrará mejor. VILLARMERO. Viviendas unifamiliares en construcción. Parcelas de 200 metros. Tres o cuatro dormitorios. A 7 Kms. de Burgos. Elija la casa a su medida. VILLÍMAR. Dúplex en construcción. Tres dormitorios, dos baños y aseo. Terrazasolarium de 40 metros. Precio inmejorable. CAMINO DE LOS ANDALUCES. Piso en construcción. Tres dormitorios, garaje y trastero. Orientación Sur. Sólo 215.000 euros. VENTA DE PLAZAS DE GARAJE EN CAMPOFRÍO. PRÓXIMA ENTREGA.

F I N C A S GESTIÓN INMOBILIARIA

PISOS-LOCALES-CASAS SERVICIO INTEGRAL INMOBILIARIO: • CONTRATOS• FINANCIACIÓN • ESCRITURACIÓN • TRAMITACIÓN

Avda. del Cid, 2-1º F - 09005 BURGOS Tel. 947 25 70 46 - Fax: 947 25 72 29 BURGOS Barrio de San Cristóbal-Villímar. C/ Mérida. Planta 3ª, 80 m2 construidos. Salón, tres habitaciones, 2 terrazas cubiertas, cocina amueblada, dos baños, soleado, totalmente reformado. Precio: 150.000 euros. C/ ENEBRO planta 4ª. 86 m2 construidos. Salón, 3 habitaciones, terraza, cocina amueblada, 2 baños, garaje y trastero. Nuevo. Precio: 210.000 euros. C/ VITORIA, 238 Planta 5ª. 105 m2 construidos. Nuevo. Salón, 3 habitaciones, 3 terrazas, cocina amueblada, 2 baños, garaje y trastero. Precio: 220.000 euros. AV. CASA LA VEGA Planta 9ª. 86 m2 construidos, salón, 3 habitaciones, cocina amueblada, baño, trastero, reformado. Precio: 185.000 euros. LOCAL PLANTA BAJA Av. Reyes Católicos: 550 m2 LOCAL PLANTA BAJA C/ Antonio Machado: 232 m2. VILLADIEGO Vivienda en planta baja de 99 m2. Salón, dos dormitorios, cocina, baño y trastero. Jardín con edificación: bodega y trastero 130 m2. En 3ª planta ático, 2 huecos abuhardillados. En el centro de la Villa. Precio 80.000 euros. ALQUILER Local C/ Moneda nº 21. 35 m2 útiles, aseo, 600 euros mensuales. Piso nuevo Zona Alcampo. Apartamento semiamueblado zona Loste. SE NECESITA Viviendas zona Gamonal. Urgente. Locales zona centro de Burgos.

✓i l l í m a r

C/ S. Bruno, 10-Bajo Tels.: 947 22 01 46 - 947 04 65 24-www.fincasvillimar.com GAMONAL

CENTRO

✓ GAMONAL NORTE G-2. Viviendas en construcción de 2-3 y 4 dormitorios. Garaje y trastero. Completamente exteriores. Avala Caja Círculo.

✓ LA PUEBLA. Piso de 1 dormitorios + salón. Reformado. Para entrar a vivir. 74.550 € .Ref 1073.

✓ C/ VITORIA. Apartamento de 2 dormitorios + salón. Buena altura. Para entrar a vivir. Ref. 1079.

✓ ZONA PISONES. Casa de 111 m2. 90 m2 en planta baja. 4 dormitorios + 2 baños. Jardín de 254 m2.Chimenea calefactora. Reformada.

✓ C/ LAVADEROS. Piso de 75 m2. 3 dormitorios + 1 baño. Buena altura. 132.250 €. Calefacción de gas. Ref. 1056.

✓ C/ SAN PEDRO CARDEÑA. Piso de 90 m2, 4 dormitorios + 1 baño. Ascensor. Exterior. Buena altura. Ref. 1055.

✓ PLAZA SAN BRUNO. Piso de 3 dormitorios + salón. Exterior. Completamente reformado. Buena orientación.

✓ C/ SAN PABLO. Piso de 120 m2. 4 dormitorios + 2 baños. Reformado. Excelente altura. Ref. 1038.

✓ ELADIO PERLADO. Amplio piso de 3 dormitorios + 1 baño. Buena altura y orientación. Para reformar. Ref. 1077.

✓ ZONA CAMINO MIRABUENO. Adosado seminuevo. 2 plantas + ático. Terraza. Buena orientación. Ref. 899. CASAS ALREDEDOR DE BURGOS.

✓ SAN BRUNO. Apartamento de 2 dormitorios + salón. Completamente reformado. Buena altura. Ref. 996 ✓ PASAJE ISAAC ALBENIZ . Piso de 4 dormitorios + 2 baños. Todo exterior. Trastero. Servicios centrales. ✓ PLAZA LAVADEROS. Vivienda de 2 dormitorios + salón. Completamente reformado. Ref. 1085. ✓ JUNTO A CTRA. POZA. Piso de 2 y 3 dormitorios + salón. Buena altura. Completamente exterior. Excelente orientación. Reformado. Desde 114.200€. Ref. 977 -1078. ✓ JUAN XXIII. Piso de 3 dormitorios + 1 baño. Reformado. Todo exterior. Buena altura. Ref. 915. ✓ ZONA G-3. Piso de 3 dormitorios + 2 baños. 2 plazas de garaje y 2 trasteros. Completamente exterior. Ref. 924. ✓ G-3 Piso de 4 dormitorios +2 baños. Garaje y trastero. Completamente exterior. Ref. 752.

✓ VILLIMAR. Adosado de 4 plantas. 70 m2 por planta. 2 plazas de garaje. 4 dormitorios +2 baños + 2 aseos. Salón de 40 m2. Jardín y terraza. Excelente orientación. Ref. 1083. ✓ COGOLLOS. Pareado a estrenar. 284 m2 de parcela. 2 plantas + ático acabado. Excelente orientación. ✓ CASTAÑARES. Casa adosada de 2 plantas. 80 m2 de planta. ✓ CARCEDO. Adosados 2 plantas + ático. Jardín, A estrenar. 3 dormitorios + 3 baños. ✓ CARDEÑADIJO. Adosado de 2 plantas + ático acondicionado. 4 dormitorios +3 baños. Amplio trastero. Garaje doble. Terraza y jardín comunitario. Ref. 1064-1063. ✓ VILLAFRIA. Adosados en construcción. 3 plantas + sótano. Terraza. Avala Caja Circulo. ✓ TOMILLARES. Chalet independiente de 260 M2. 2 plantas + ático. Piscina climatizada. Parcela de 1042 m2 .Ref. 917.

CLASIFICADOS Del 11 al 16 de junio de 2004

27 GENTE EN BURGOS

E S A F ª 2 V E N TA A LA

Riosera

A 10 minutos de Burgos

CHALETS INDIVIDUALES con PARCELAS desde 400 m2 • Urbanización de lujo • Porche delantero y trasero • Perfecta distribución • 2, 3 y 4 Dormitorios

• Piscina Privada Comunitaria • Mini Golf

I N F O R M A C I Ó N Y V E N TA

• Área Deportiva

Inmobiliaria Poza

119.600 € ó 19.899.766 ptas + IVA

C/ Vitoria, 50 (Villa Pilar III) - Tel. 947 273 034

Cantidades avaladas por CAJA ESPAÑA

Nuevo Hospital

Pavimento de parquet con tabla de 30/6 en roble Cocina amueblada Armarios empotrados forrados Calefacción individual y radiadores de aluminio Vídeo portero automático Garaje y trastero incluido

28 GENTE EN BURGOS

CLASIFICADOS Del 11 al 16 de junio de 2004

Este documento no tiene caracter contractual. Los elementos decorativos son meramente orientativos.

Nuevas oficinas en: Calle Vitoria, 37/39 - 09004 Burgos Tel. y Fax: 947 25 77 37

Nuestra Oficina de Gamonal en: Calle Arzobispo de Castro, 10 bajo 09007 Burgos - Tel y Fax: 947 24 51 66

Los MEJORES PISOS de la ciudad a PRECIOS INMEJORABLES ZONA GAMONAL

ZONA CENTRO

ZONA FUERA DE BURGOS • Totalmente reformado • Tres dormitorios • Cocina amueblada • Exterior • Ideal como primera vivienda

• En construcción • Parcelas desde 250 m2 • 3 dormitorios con empotrados • 2 baños y aseo • Jardín• Garaje y ático • Avala Caja Rural

• Mejor que nuevo • Totalmente exterior • Cuatro amplios dormitorios • Cocina equipada • Dos baños completos • Trastero

• A estrenar • Tres habitaciones dobles • Cocina amueblada • Armarios empotrados • Garaje doble y trastero.

• Adosado semiamueblado • Tres dormitorios • Salón con chimenea • Cocina equipada • Jardín 100 m2 • Garaje • Para entrar a vivir.

• Seminuevo • Tres amplias habitaciones • Cocina amueblada • Dos baños • Garaje y trastero • Sol todo el día • La mejor altura del edificio

• Muchas posibilidades 75 m2 • Tres dormitorios • Cocina amueblada • Ascensor • Calefacción individual • Trastero

• Pareado sobre parcela de 560 m2 • Cinco dormitorios • Merendero • Cocina amueblada • Garaje tres coches • Amplias terrazas al Sur • Muchas mejoras

• Totalmente reformado • 3 amplias habitaciones • Cocina equipada • Ascensor • Sol de tarde

Cogollos Viviendas

pareadas

Parcelas de 250 m2 Tres dormitorios

A 12 minutos de Burgos Ático

Desde: 131.000 €

CLASIFICADOS Del 11 al 16 de junio de 2004

29 GENTE EN BURGOS

Viviendas unifamiliares de tres y cuatro habitaciones, jardín, garaje, salón, cocina, dos baños, y aseo. Ático terminado. Calefacción independiente por planta

Calidades:

Villímar Norte V1 ■

Fachada ladrillo caravista, con piedra natural

■

Suelo parquet flotante de roble

■

Ventanas practicables de aluminio lacado con RPT oscilobatiente en salón y cocina con cristal Climalit

■

Puertas en roble

■

Calefacción individual de gas natural con acumulador de agua caliente. Circuitos independientes por cada planta con termostato ambiente independizado.

■

Radiadores de aluminio

Cantidades entregadas a cuenta avaladas por cajacírculo

PLANTA ÁTICO SALA Y SOLARIUM 2

DE 15 M

PLANTA BAJA SALÓN, COCINA Y ASEO CON DUCHA

Viviendas unifamiliares de tres habitaciones, jardín, garaje, salón, cocina, dos baños, y aseo. Salón de 35 m2. ENTREGA INMEDIATA PLANTA SÓTANO MERENDERO GARAJE PARA 3 VEHÍCULOS

PLANTA PRIMERA TRES DORMITORIOS 2 BAÑOS YTERRAZA

PROGRESO Gral. Mola, vendo piso, tres habitaciones, amplio salón, baño, aseo, garaje opcional y trastero. Armarios empotrados. Buena altura. Luminoso. Abstenerse agencias. Tel. 686754408 PZA. FORAMONTANOS vendo piso, tres habitaciones, salón, cocina, baño y terraza, calefacción central, de particular a particular. Tel. 947216509 PZA. LAVADEROS 7-3º. Vendo apartamento totalmente reformado, dos y salón, económico, céntrico, calefacción individual, totalmente exterior. Tel. 947222422 ó 651971188 QUINTANADUEÑAS se vende adosado, tres plantas, 4 habitaciones, dos baños y aseo equipados, amueblado, cocina equipada, ático terminado, sólo particulares. Tel 626611120 QUINTANADUEÑAS vendo adosado. Tel. 616029243 QUINTANADUEÑAS vendo chalé pareado a estrenar, tres plantas, 100 m jardín. Dos plazas garaje. Tel. 626522098 ó 947267759 QUINTANAORTUÑO vendo pareado a estrenar. Cuatro, salón con chimenea, dos baños y aseo. Cocina amueblada, ático acabado, jardines con riego automático. Garaje dos coches. 195.000 euros. Teléfono de contacto: 678925720

QUINTANILLA VIVAR urge venta pareado dos plantas, cocina amueblada, baños completos, garaje, 200 m de parcela, 180.000 euros negociables. Sólo particulares. Tel. 636225451 RESIDENCIAL SAN AGUSTÍN vendo apartamento, tres habitaciones, salón, cocina y dos baños, soleado, sol mañana y tarde. Y dos plazas de garaje. Tel. 947216222 REYES CATÓLICOS frente juzgados, tres y salón, magnífica reforma, exterior, buena altura, estupendas vistas, calefacción central. Abstenerse agencias. Teléfono de contacto: 635897516 SALAS DE LOS INFANTES vendo casa pueblo, de piedra 140 m2 vivienda útiles, dos plantas, cuatro, salón, dos baños, despensa, empotrado, chimenea, entrar a vivir. 138.240 euros. Tel. 616180407 SAN CRISTÓBAL Calle Mérida, vendo piso, tres habitaciones, salón, cocina y baño, totalmente reformado, cocina amueblada, exterior. Tel. 947471132 SAN JUAN DE ORTEGA vendo piso amueblado, tres y salón, para entrar a vivir. No agencias. Tel. 947211381 SAN JUAN ORTEGA 24, vendo piso, tres habitaciones y salón. TEl. 947220766, a partir 15 h

SAN JULIÁN Vendo piso, 3º sin ascensor, dos habitaciones y salón, cocina reformada, muebles y electrodomésticos de lujo, ventanas climalit. Para entrar a vivir. Sin más inversión. Tel. 679203622 SAN MAMÉS vendo pareado, tres, aseo, dos baños, salón, cocina amueblada, bodega, trastero y garaje, 250 m parcela. Tel. 609433987 ó 669812970 SAN PEDRO DE LA Fuente, vendo apartamento en construcción, todo exterior. Dos dormitorios, salón, cocina y baño, trastero. Tel. 620902708 ó 608783651 SAN VICENTE DE BARQUERA Cantabria, vendo apartamento nuevo de lujo en urbanización cerrada, con amplias zonas verdes y garaje, parcela individual, precio muy bueno. Tel. 649436927 SAN ZADORNIL 15, vendo apartamento, una habitación, salón, cocina independiente y baño. Soleado, para entrar a vivir. Tel. 653990171 SANTA CLARA vendo piso, 97 m2, tres dormitorios, amplio salón, amplia terraza, plaza de garaje y trastero. Tel. 947261653 SOTOPALACIOS urge vender adosado en esquina. Tres, salón, dos baños, terraza, cocina amueblada, ático acondicionado. 63 m2 por planta. Jardín 35 m2. Tel. 670302135

En construcción En

SANTIBÁÑEZ del Val, vendo casa, 2 km. de Silos. 200 m2. Muy económica. Tel. 606264171 SANZ PASTOR vendo piso 70 m, tres, salón, cocina, dos baños, calefacción de gas, exterior, ascensor, entrar a vivir. Tel. 675404933 SE VENDE CORRAL y casa, la casa para entrar a vivir. Tel. 630782215 SÓLO PARTICULARES vendo piso por traslado, seminuevo, cuatro dormitorios y dos baños, zona Calle Madrid. Tel. 646449993 SOTOPALACIOS Vendo unifamiliar, dos plantas, ático, jardín 100 m2, garaje individual, orientación sur. Buen precio. Tel. 947441383 ó 652094395 SOTRAGERO particular vende adosado, esquina, en construcción entrega 2005, muy buena orientación, materiales 1ª calidad, cuatro, salón, dos baños, garaje, jardín, posibilidad de ático, etc. 26.300.000 pts. Tel. 947560579, Luis noches SUANCES vendo piso con vistas al mar y Picos de Europa, y terraza de 15 m2, tres habitaciones, dos baños, 75 m. 24.500.000 pts. Tel. 639028239 ó 947242385 VILLAGONZALO PEDERNALES adosado de lujo, 4 plantas con ático acondicionado, jardín, garaje, merendero, salón 30 m, tres baños, hidromasaje, alarma, tres terrazas. Tel. 609759650

TORREVIEJA vendo ático, calle La Loma, 5 minutos de la playa del Cura, muy céntrico. Ideal matrimonio mayor. Tel. 629418943 URBANIZACIÓN LAS TENADAS se vende adosado, orientación sur. Parcela de 414 m. Tel. 609187823 ó 649724211 VENDO O ALQUILO CASA Amueblada, con calefacción, entrar a vivir, otra adosada, cochera, huerta y terreno de 4.500 m2. Está todo junto. Tel. 947481526 VILLAGONZALO PEDERNALES particular vende adosado, amplio, luminoso, buena distribución, ático acondicionado, garaje y jardín. Tel. 661313669 ó 947294359 VILLAGONZALO soleadísimo, cuatro, salón, dos baños, amplio garaje o merendero, Raúl. Tel. 627919507 VILLAMBISTIA vendo casa, 80 m2 con hera común para tirar, 9.000 euros. A 39 km. de Burgos. Tel. 947471126 VILLATORO vendo apartamento seminuevo. Una habitación, salón, cocina, baño, trastero, terrazas y garaje. Tel. 609444504 ZONA BDA. ILLERA Chalé adosado vendo, tres, salón, chimenea, cocina amueblada, dos baños, espacioso ático, trastero, garaje 2 plazas, precioso jardín, sólo particulares. Tel. 947274932

VILLATORO vendo chalé adosado, 140 m2, tres dormitorios, dos servicios, salón, cocina, garaje dos coches, jardín y terraza. Teléfono de contacto: 699464483 VILLÍMAR SUR piso, tres dormitorios, cocina, dos baños, dos plazas de garaje y trastero. Seminuevo. Buena altura y orientación. Sólo particulares. Tel. 618163912 ZONA ALFAREROS vendo piso, 5º sin ascensor, soleado, exterior, semiamueblado. Tres y salón, cocina amueblada, trastero. Agencias no. Tel. 620402400 ZONA AVDA. DEL CID vendo apartamento, dos habitaciones, calefacción gas ciudad, para entrar a vivir, trastero. 15.000.000 pts. Tel. 670702504 ZONA CALLE MADRID apartamento nuevo a estrenar, con trastero, vendo de particular a particular. Tel. 650211500, de 15,30 a 19 h ZONA CALLE MADRID vendo piso exterior, soleado. Tel. 947277261 ó 667792513 ZONA CATEDRAL vendo apartamento, 52 m2 útiles, reformado. Económico. Tel. 616666576 ZONA COMUNEROS vendo piso, muy reformado, sol todo el día, cocina nueva, gran baño, puertas roble, tres habitaciones muy grandes. Tel. 616083565

ZONA CRUCERO SAN JULIÁN Particular vende apartamento abuhardlilado. Totalmente exterior. Tel. 696477671 ZONA CRUCERO SAN JULIÁN vendo apartamento en construcción, dos habitaciones, 65 m2, con trastero, a entregar dentro de un año, excelente oportunidad. Tel. 947215019 ZONA EL SILO vendo piso 6 años, tres habitaciones, dos baños completos, totalmente exterior, trastero. Tel. 947486113 ZONA ELADIO PERLADO 15. Vendo piso, buena altura, soleado cuatro, salón, dos baños, garaje, abstenerse inmobiliarias. Tel. 626525440 ZONA FUENTECILLAS vendo piso a 10 minutos de la universidad. Tel. 947460809 ZONA G-3 se vende apartamento, 87 m2, dos habitaciones, salón, cocina, dos baños, garaje y trastero. Tel 653824772 ZONA GAMONAL vendo piso, dos habitaciones, salón, cocina, baño, puertas roble, armario empotrado, ventanas climalit, calefacción gas. TEl. 947227076 ZONA SAN AGUSTÍN vendo piso exterior, luminoso, dos, salón 20 m, cocina amueblada, carpintería roble, empotrado, gas ciudad, económico, entrar a vivir. Sólo particulares. Tel. 616404378, tardes

ZONA GAMONAL Vendo piso, tres, salón, cocina, baño, amplia terraza, totalmente reformado. Opcional garaje. Tel. 947482035 ó 659846640 ZONA HACIENDA Céntrico piso. Más información http://vendopiso.lopezfotografia.com. Tel. 670690886 ZONA PARRAL vendo piso edificio Vallehermoso. 93 m2, tres habitaciones, dos baños, garaje y trastero. Nuevo a estrenar. TEl. 619402739 ZONA PLANTÍO Vendo dúplex a estrenar, 95 m2, soleado, salón, tres habitaciones, dos baños, cocina con terraza grande, garaje y trastero. Tel. 947224458 ó 669080554, Sólo particulares ZONA PLAZA SANTIAGO vendo piso, tres, salón, buena altura, cocina y baño equipado, garaje opcional. Tel. 656764190 ZONA QUESOS ANGULO vendo piso en construcción, 110 m2 útiles. Tel. 617865995 a partir 21 h ZONA RESIDENCIA SANITARIA vendo piso, amplio, a estrenar, exterior, tres, salón, cocina, dos baños, empotrados, garaje, trastero. Tel. 947277232 ZONA SAN PEDRO CARDEÑA vendo piso, tres, salón 24 m2, dos baños completos, cocina equipada con electr, terraza cubierta, garaje, trastero, servicentrales, exterior. Abstenerse inmobiliarias. Tel. 637963191

BODEGAS MERENDEROS

San Adrián de Juarros Magníficos Parajes, Vistas y Robledal ◗

49,5 m2 construidos en planta

◗

34 m2 abuhardillados

◗

250 m2 aprox. de terreno para jardín

◗

A unos 20 minutos de Burgos

PRECIO: A partir de

60.100 €

+ IVA

PROMOCIONES JUARREÑAS, SL. Teléfono : 606 46 17 40

S A M OS I R T L E D Ú ¡ EN R E S-M SE! A A G F E BOD E LA 1ª D

30 GENTE EN BURGOS

CLASIFICADOS Del 11 al 16 de junio de 2004

Edicasa & Tridarium

31 GENTE EN BURGOS

PLAYA DEL CURA

Magníficos acabados

Totalmente equipadas

Doble acristalamiento Carpintería de Roble A 1 minuto de la playa Preinstalación de aire acondicionado y calor en el salón

Muebles Cortinas Edredones Lámparas Frigorífico Lavadora Vitrocerámica Horno, etc

Edificio

Las ViñasVII Ramón Gallud, 193 Viviendas de 2 dormitorios DIRECTAMENTE DEL CONSTRUCTOR C/

BURGOS

TORREVIEJA

Bda. Juan XXIII, nº 9 (frente C/ Vitoria, 164) Tel. 947 22 60 78

C/ Mª Gil Vallejos, 14 - Tel. 966 70 61 68 Tel. 669 858 056

ey Viajtel Ho tis Gra

Play a de

l Cur

Empresa Pionera en Burgos ¡Nueva apertura! DESCUENTOS PROMOCIONALES

Av. del Cid, 9 bajo - 09003 Burgos Tel. 947 273 957 Fax: 947 252 310

“La solución a sus

C/ AMAYA (JUNTO AV. DEL CID) Apartamento de dos habitaciones, cocina completa a estrenar, amplio salón, armarios empotrados y un baño completo. Orientación Sur. Bonitas vistas y una altura ideal con ascensor. REFORMADO con materiales de primera calidad. MEJOR QUE NUEVO ¡197.732,98 euros (32.900.000 ptas) FRANCISCO SARMIENTO Junto Av. del Cid. A ESTRENAR. Apartamento de dos dormitorios, dos baños, salón de 28 m2, cocina completa, vídeoportero. Acabados de 1ª calidad, empotrados forrados. 73,54 m2 útiles. 194.126,90 euros (32.300.000 ptas.) PASEO FUENTECILLAS Piso de cuatro dormitorios, salón, cocina completa y baño. 100 m2, bonitas vistas. Para entrar a vivir. 147.247,96 euros (24.500.000 ptas) VALDORROS “Campo de Golf El Enebral”. Preciosos chalets de tres y cuatro dormitorios, bodega, terrazas, maravilloso ático, amplios salones y jardín de 300 m2. LE SORPRENDERA EL PRECIO. Desde 167.081,36 euros (27.800.000 ptas) TOMILLARES Residencial “Los Molinos”. Últimos adosados de tres dormitorios todos con empotrados forrados, dos baños y aseo. Acabados de lujo. Parcelas de hasta 350 m2. Autobús hasta la urbanización. Y lo mejor, el precio: 228.384,59 euros / 38.000.000 ptas. C/ LOUDUN (G-3) Precioso tríplex en zona residencial, cinco dormitorios, ático acondicionado, dos baños, ámplio salón, cocina amueblada y garaje. Materiales de primera calidad en perfecto estado. Orientación Sur y unas vistas fabulosas. CONSÚLTENOS. VILLARIEZO Adosado de tres plantas. Tres dormitorios, dos baños, un aseo, salón de 25 m2, ático acondicionado, cocina completa, jardín 150 m2 y garaje. Para entrar a vivir. VENGA A VERLO!! 168.283,38 euros (28.000.000 ptas.)

A 5 minutos de la Catedral ● ●

Guardamuebles Trasteros ● Garajes

Archivos ● Mini almacenes... ●

¡Con las mayores medidas de seguridad! Polígono Industrial Villalonquéjar - C/ López Bravo, 96 - nave 7 (Frente a ITV) - Tel. 947 47 30 43 - 609 21 81 29

¡Ya estamos a su sevicio! INFÓRMESE

■ En

Revillarruz

Urbanizacion “Río Ausín” ▲

A tan sólo 12 kilómetros de Burgos mese sin ¡Infór miso! ▲ Carretera Soria s/n, Revillarruz mpro o c Garaje subterráneo (2 plazas por vivienda) con árboles frutales

●

Merendero y trastero ● Caldera independiente de gasoil en sótano ● Planta baja-salón, cocina, habitación y aseo. ● Planta primera: 3 habitaciones y 2 baños ● Ático practicable ● Preinstalación de chimenea en merendero y salón ● Jardines delanteros y traseros desde 100 m2 ●

ces

rre

ter aS

Urb

ori

iza

ció

Materiales de gran calidad Orientación solar inmejorable ● Cocina, baños y armarios empotrados a elegir por el cliente ● Calidad, diseño y funcionalidad demostrable ● ●

■

Avala y financia:

Información: Mozuelos 2 - C/ Sta. Clara, 45 bajo - Tel. 947 26

32 GENTE EN BURGOS

CLASIFICADOS Del 11 al 16 de junio de 2004

INFORMACIÓN Y VENTA EN:

Plaza Huerto del Rey, 23-bajo Teléfono: 947 25 63 25 www.gruposigloxxi.com

◗ SAN PEDRO CARDEÑA: ¡ÚLTIMAS VIVIENDAS! 1 y 2 dormitorios, salón, baño, cocina... Desde 149.000 euros + IVA. ◗ MODÚBAR DE LA EMPAREDADA: Chalets con ático y jardín, en construcción. Desde 125.000 euros + IVA.

PRÓXIMA CONSTRUCCIÓN ORBANEJA RIOPICO (JUNTO A VILLAFRÍA) Urbanización con zonas deportivas. Chalets unifamiliares, con jardín, ático, dormitorios en planta baja... etc. Diferentes modelos ¡INFÓRMESE YA!

ALQUILER ◗ ZONA CENTRO: Apartamento 2 habitaciones, salón, cocina y baño. Amueblado. NUEVO. Económico. URGE.

C/ San Lesmes, 14 entreplanta 09003 Burgos Tel. 947 202 558

GESTIÓN INMOBILIARIA

VILLÍMAR SUR Estrenar. 85 m2, tres y salón, dos baños, todo exterior, garaje y trastero. JUNTO CATEDRAL precioso apartamento, 2 dormitorios, salón, cocina amueblada y baño, construcción reciente, exterior, ascensor desde el portal. CÁMARA Ático en construcción, estupenda terraza, tres y salón, dos baños, garaje y trastero. Avala: Caja Círculo. C/ CÓRDOBA Tres y salón, dos baños, todo exterior, soleado, altura, garaje y trastero. ZONA INDUPISA Piso de 92 m2, tres y salón, dos baños, garaje y trastero. Exterior, soleado, como nuevo. AVDA. PALENCIA Alquiler o venta. Tres y salón, dos baños, garaje y trastero, cocina amueblada. CORTES Adosado con jardín, salón comedor, 5 dormitorios, dos de ellos en el ático. Garaje y bodega. VILLATORO Adosado. 240 m2, salón con chimenea, cuatro dormitorios, dos baños y aseo, ático terminado, jardín 160 m2, terraza en ático, garaje dos coches, aire acondicionado. IBEAS Precioso adosado. Tres dormitorios, salón, dos baños, aseo, cocina amueblada, garaje, jardín, terraza cubierta, estrenar. VILLARIEZO Estupendo adosado. Tres dormitorios, salón, dos baños, aseo, cocina amueblada, ático madera, garaje y porche. Jardín. ALBILLOS Adosados con jardín, dos plantas, tres dormitorios, dos baños y aseo. Avala: Caja España.

33 GENTE EN BURGOS

34 GENTE EN BURGOS

ZONA SAN PEDRO SAN Felices, vendo piso, tres, salón, dos baños, empotrados, calefacción individual, garaje, trastero, jardín. Tel. 947461838 ó 696904599 ZONA SUR vendo piso, seminuevo, con garaje y trastero. Abstenerse agencias. Tel. 947212547 ó 600300731 ZONA UNIVERSIDAD 99 m2, 4 habitaciones, dos baños, salón 3 ventanas, cocina, garaje, trastero, todo exterior, oeste, 4º de 5 alturas, vistas parque. Soleado, excelentes materiales. TEl. 699698197 ó 686817213 ZONA UNIVERSIDAD vendo apartamento, todo exterior, 4º, dos habitaciones, salón, baño y aseo, cocina equipada, terraza, garaje y trastero. Tel. 616959093 ZONA VADILLOS Vendo apartamento soleado, dos dormitorios, salón, baño, cocina, trastero y garaje opcional. Tel. 947262773 ZONA VADILLOS vendo apartamento, una y salón, urge vender. Tel. 609072017

PISOS Y CASAS ALQUILER OFERTAS

DEMANDA ARCOS DE LA LLANA compro casa vieja, sin derribar, o huerta pequeña. Tel. 646962614 CARRETERA POZA compro piso con ascensor o bajo y calefacción, dos dormitorios. Entre 17 y 18 millones. Tel. 699256913 PISO compro, no importa zona. Máximo 35.000.000 pts. (210.345 euros). Tel. 635891522 PISO compro. No importa zona. Máximo 35.000.000 pts. (210.354 euros). Tel. 653891522

PISOS Y CASAS ALQUILER

OFERTA SE ALQUILA APARTAMENTO EN G-3 Dos dormitorios, salón, cocina amueblada, baño, garaje y trastero.

Tel. 947 212 932 11 KM. DE BURGOS Casa alquilo, con garaje, jardín y terraza. Tel. 606910672 8 KM. DE BURGOS alquilo casa en pueblo, terreno vallado, deteriorada, buena como almacén, se daría a albañiles o personas de ramo, muy económica. Tel. 947214867 de 15 a 17 h AJO, CANTABRIA alquilo apartamento, con cancha de tenis y piscina. Tel. 942236311 AL LADO DE LA politécnica, alquilo piso grande para cuatro estudiantes, con servicios centrales. Tel. 947239770, primeras horas mañana o por la noche ALICANTE alquilo apartamento en la playa, urbanización privada, con piscina y yacussi, garaje. Tel. 947044426, mediodías y noches ALICANTE alquilo piso, junto al mar, urbanización el Palmeral, piscinas, tenis, padel y zonas recreativas y ajardinadas, precio a convenir. Julio. Tel. 947264564 ó 646452097 ALICANTE Torrevieja, alquilo apartamento equipado, 1ª linea de playa, quincenas o meses. TEl. 687619536 ALMERÍA Aguadulce), término municipal Roquetas. Alquilo vivienda nueva, magníficas vistas junto a playa, dos dormitorios dobles, 2 baños, salón equipado, piscinas, tenis, columpios. Tel. 947223889 ALMERÍA Costacabana) cerca ciudad y junto al mar alquilo chalé adosado, totalmente equipado, cuatro habitaciones, dos baños, jardín privado y garaje. Meses o quincenas. Tel. 607972227 APARTAMENTO céntrico alquilo, amueblado y reformado, 270 euros mes. Tel. 947462515 ó 690201806 ARENALES DEL SOL Alicante, alquilo adosado con piscina, bloque 16 vivienda 31, por quincenas, meses junio-julio-agosto y septiembre. Tel. 966910159 ARENALES DEL SOL Alicante), alquilo boungalow con garaje, piscinas y pista de tenis. Tel. 947488734 ó 609948839 ARENALES DEL SOL Alicante. Alquilo boungalow, dos dormitorios, baños, urbanización con todas las comodidades, piscinas, tenis, petanca, juegos niños, nuevo. Julio y agosto, quincenas. Tel. 652484077 ó 947263648 ÁTICO apartamento alquilo, centro histórico, amueblado, a estrenar, servicentrales, ascensor, una, salón, cocina y baño, totalmente equipado. TEl. 651304395 AVDA. CONSTITUCIÓN alquilo piso, tres habitaciones, salón, cocina y gas ciudad. Tel. 947268920 AVDA. DEL CID alquilo apartamento, una habitación, pocos gastos de calefacción, totalmente amueblado, armarios empotrados, muy luminoso. Tel. 607348752 AVDA. DEL CID alquilo o vendo piso, cuatro y salón, y salita. TEl. 645632088 ó 947274542 ó 947225468 BENIDORM alquilo apartamento cerca de la playa, con piscina y comodidades. Tel. 947200452

CLASIFICADOS Del 11 al 16 de junio de 2004

AVDA. DEL CID alquilo piso, tres y salón, totalmente equipado, televisión, alfombras, recién pintado, servicios centrales, meses verano, próximo curso. Tel. 947214626 de 15 a 18 h AVDA. DEL CID Venerables, alquilo piso, cuatro habitaciones, salón, calefacción central, 625 euros. Tel. 947221531 AVDA, ELADIO PERLADO alquilo piso con o sin muebles, soleado, exterior, tres, salón, cocina y baño. Calefacción individual. TEl. 947241492 ó 609143856 BAYONA LA REAL Pontevedra, alquilo apartamento en 1ª línea de mar, meses julio, agsoto y septiembre. Tel. 666392573 BENICASIM alquilo apartamento estudio, julio y agosto, 80 m playa, piscina, tenis y aparcamiento. Tel. 964281328 ó 649164779 BENICASIM Castellón, alquilo apartamento junto a la playa, con aparcamiento, piscina, tenis, zona Torre San Vicente, meses verano, quincenas y puentes. Tel. 947271586 ó 618131368 BENIDORM alquilo apartamento, 200 m playa levante, amueblado, parking y piscina. Tel. 965866673 ó 639689264 BENIDORM alquilo apartamento, 4 camas, expléndidas vistas, totalmente amueblado, dos piscinas, garaje, muy soleado, por quincenas, meses, muy cerca playa. Tel. 947215785 ó 609137590 BENIDORM alquilo apartamento amplio y amueblado, piscina y parking, zona Cala Finestrat. Meses: agosto y 1ª septiembre. Tel. 947228481 BENIDORM alquilo apartamento céntrico, a 100 m playa levante, 4 camas, 2ª quincena o 10 días junio y 2ª julio, con garaje y piscina. Tel. 947223577 ó 654581934 BENIDORM alquilo apartamento, dos, comedor, cocina con vitro, totalmente equipado, terraza grande, amplias zonas verdes, piscinas, pista tenis, juegos, minigolf y garaje. Meses o quincenas. Tel. 607972227 BENIDORM alquilo apartamento, dos, salón con tv, baño, aseo, cocina equipada, terraza, garaje techado propio, piscina y zonas ajardinadas. 10 minutos playa levante. Zona Mercadona. Tel. 947220266, ó 667254350 BENIDORM alquilo apartamento, dos y salón, 6 plazas, aire acondicionado, piscina con socorrista, garaje y parque infantil. TEl. 947212600 mediodías y noches BENIDORM alquilo apartamento julio y 1ª agosto. Playa levante, 2ª línea playa. Tel. 947214884 BENIDORM alquilo apartamento nuevo, garaje, piscina, parque L´Aigüera. Totalmente equipado. Lavadora y televisión. Vistas panorámicas al parque y al mar. Tel. 947277731 ó 639245792 BENIDORM alquilo apartamento playa levante, garaje, televisión, equipado completo. Tel. 947226952, 947480027 ó 650615990 BENIDORM alquilo apartamento, playa levante, totalmente equipado con todos los electrodomésticos, gran jardín, piscinas, pistas tenis y petanca. 2ª julio y 1ª y 2ª septiembre. Tel. 646080532 ó 947224774 BENIDORM alquilo apartamento por quincenas o meses, 100 m de la playa levante, plaza de garaje y piscina. Tel. 609536043 BENIDORM alquilo apartamento quincenas o meses a partir 1º junio. Centro playa levante. Piscina, parking, lavadora, microondas, televisión. Tel. 947208744 ó 629975586 BENIDORM alquilo apartamento zona levante, por quincenas, mes o todo el año. Tel. 689229121 BENIDORM alquilo apartamentos de una y de dos habitaciones, cocina y servicios nuevos, complejo con piscina, aparcamiento, tenis. Quincenas o meses. TEl. 606257747 ó 947274467 BENIDORM alquilo boungalow completo playa levante, aire acondicionado, dos piscinas, parking, económico. Urbanización privada muy tranquila, desde el 20 junio. Tel. 947238617 (tardes) ó 626528915 BENIDORM alquilo dos apartamentos, de uno y dos dormitorios, completamente amueblados, quincenas, máximo un mes. Tel. 639689264 BENIDORM Alquilo piso, 1ª de junio y 2ª de julio. Pegando al parque del Elche. Tel. 947470573 BENIDORM alquilo precioso apartamento, playa levante, mes de julio y 2ª agosto, piscina y parking. Tel. 947262306 ó 616677901 BENIDORM Cala de Finestrat, alquilo apartamento, 4-6 plazas, aire acondicionado, piscina, garaje. Tel. 947229798 ó 661925334 BENIDORM Cala Finestrat, alquilo apartamento vistas al mar. Completamente equipado, piscina, parking, urbanización lujo. Tel. 947460364 ó 686459321 CALPE Alicante, alquilo apartamento económico, 1ª septiembre, lado playa, lavadora, televisión, 6 camas, urbanización con piscinas, sauna, solarium, gimnasio, parque infantil, etc. Tel. 947231460 ó 667074194 CALPE Alicante, alquilo boungalow a 1000 m de la playa, tres habitaciones, dos baños, solarium, garaje y jardín, piscina comunitaria, meses o quincenas, 29 de junio, julio y agosto. Tel. 629978015 CALLE CLUNIA alquilo piso, exterior, buena altura. Amueblado. Tres dormitorios, cocina, baño y salón. Tel. 606969250

CALLE ÁVILA alquilo apartamento amueblado, una, salón, cocina completa y baño. Soleado. Fácil acceso para personas mayores o con impedimentos físicos. 340 euros. Garaje opcional. Tel. 947261351, horario oficina CALLE BARCELONA P4-5º B. Se alquila piso, tres, salón, cocina y baño. Tel. 619420367 CALLE CÓRDOBA Gamonal, alquilo piso completamente amueblado, nueva construcción, tres habitaciones, salón, cocina, dos baños, terraza y garaje, calefacción individual, exterior. Tel. 947221592 CALLE MADRID 62, 6º B, alquilo piso, tres habitaciones, salón, dos baños, amueblado, plaza de garaje y trastero. Abstenerse agencias. Tel. 617964402 ó 947261302 CALLE SAN PABLO alquilo apartamento céntrico, nuevo, junto Correos, amueblado, cocina instalada, 2 habitaciones, 2 baños, salón, garaje, vistas maravillosas, todo exterior. Tel. 947261300 ó fax: 947265353 CAMBRILS Tarragona, alquilo apartamento lujo pie de playa. Y apartamento vista al mar. Tel. 609334432 CAMBRILS Tarragona, alquilo apartamento, meses de verano, a 200 m. de la playa. Tel. 947226948, horas de comer CAMBRILS Tarragona, alquilo apartamento por quincenas, 2ª julio y agosto. Completamente amueblado y muy buenas condiciones. Seminuevo. Tel. 947227260 CAMBRILS Tarragona, alquilo apartamento, tres, salón, jardín 45 m, garaje privado, zona muy tranquila, 400 m playa. Julio, agosto y septiembre. Tel. 666207256 CAMPELLO Alicante. Alquilo boungalow, 2ª quinena julio y 2ª agosto. Tel. 669564841 CAMPELLO Alicante. Alquilo boungalow. Meses junio, julio y agosto. Tel. 616640926 CAMPELLO Alicante. Boungalow nuevo alquilo, con tres habitaciones, dos baños, terraza, jardín, piscinas, a 200 m de la playa. Tel. 947225116 CANGAS DE MORRAZO Pontevedra, alquilo apartamento, frente playa Rodeira. Tel. 986311433, Fina CANTABRIA A 10 km. San Vicente de la Barquera, alquilo casa, 4 personas, todos servicios, en pleno campo. Fines semana, semanas, quincenas, precio especial 1ª julio: 460 euros. Tel. 636356077 CANTABRIA alquilo casa, 10 km. San Vicente B., para 4 personas, equipada, restaurada, todos servicios, jardín, barbacoa, lavadora, tv, etc, pleno campo, precio especial julio 1ª quincena: 460 euros. Tel. 630430217 CANTABRIA casa montañesa. Ambiente rural, pradera, arbolado, 4 dormitorios, 7 camas, 2 baños, totalmente equipada, próxima Laredo. Julio y septiembre, semanas o quincenas. Tel. 942274724, 617641897, 626155113 CANTABRIA Comillas, alquilo piso completo, verano, muy bien situado. TEl. 942892195 ó 625654348 CANTABRIA Picos Europa, 4 km. de Potes, casa tradicional, tres dormitorios, sofá-cama, calefacción, equipada, jardín, barbacoa, julio, agosto, puentes: 90 euros día, resto: 75 euros día. Tel. 699011765 CASITA alquilo, en un pueblo, para el verano o todo el año. TEl. 947232978 CASTILLA Y LEÓN 56. Piso alquilo, amueblado, tres, salón-comedor, cocina amueblada, dos baños, garaje y trastero. Tel. 947484872 CÉNTRICO alquilo piso amueblado, cuatro habitaciones y salón, gas ciudad, ascensor, buen estado. Tel. 947226540 CÉNTRICO alquilo piso, cinco habitaciones, 180 m2. Tel. 947271804 CÉNTRICO Alquilo piso de cuatro habitaciones para estudiantes. Tel. 947223889, ó 639618050 CÉNTRICO alquilo piso en buenas condiciones y amueblado, dos, salón, cocina y baño, calefacción de gas. TEl. 947205088 CÉNTRICO Y AGRADABLE para meses de verano alquilo apartamento pequeñito ideal para matrimonio. Buen precio. Totalmente equipado. Tel. 947267050 CÉNTRICO Y SOLEADO alquilo apartamento de una habitación a estrenar, Calle Progreso, antes Gral. Mola, todas comodidades, tv, lavadora, lavavajillas. Tel. 639724945 CENTRO alquilo buhardilla reformada, amueblada, un dormitorio y salón, para una o dos personas, 4º sin ascensor. Calefacción por acumuladores. 330 euros. Tel. 609989776 CENTRO BENIDORM alquilo ático, cerca de las dos playas, mucho sol. Quincenas o meses o a tratar. Tel. 947223656 ó 686878235 CERCA UNIVERSIDADES alquilo piso amueblado seminuevo, dos dormitorios dobles, salón dos ambientes, dos baños, terraza, calefacción individual, exterior, muy soleado, garaje. Tel. 947460049 ó 609258600 CÓBRICE Santander, alquilo casa con jardín, a 200 m playa, meses de julio y agosto. Tel. 944114720 COMILLAS alquilo apartamento mes agosto, 1ª línea de playa, una y salón. Tel. 947229643 ó 606151775 COMILLAS alquilo apartamento, una habitación, salón, cocina y terraza. Preciosas vistas. Playa a 2 minutos. Nuevo, a estrenar. Tel. 947277819 ó 619354328 CONIL Cádiz). Alquilo chalé con piscina, tres dormitorios, dos baños, dos salones, cocina, 7 personas. Junio, julio, agosto y septiembre por quincenas. TEl. 956445332

COMILLAS Cantabria, piso próximo playa, fin de semana, semanas, quincenas, mes. Tel. 942720851 ó 690658038 CONIL Cádiz). Alquilo casa de campo, dos dormitorios, cuatro personas, con piscina y jardines, junio, julio, agosto y septiembre por quincenas. Consultar precios. Tel. 956445275 CULLERA Alquilo apartamento, tres dormitorios. Nuevo. Primera línea playa. Tel. 696444616 CHIPIONA golf, playa, piscina, scuash, Torrevieja, junto a playa, piscina, alquilo dos apartamentos. Tel. 947042107 ó 606094299 DIEGO LAÍNEZ Alquilo piso, cuatro habitaciones. Tel. 947236330 ELADIO PERLADO alquilo piso, cuatro habitaciones, salón, cocina, dos baños, trastero y terraza. Servicios centrales. Amueblado. TEl. 947269552 ó 947215783 EN MADRID alquilo piso para compartir con chicas proximo hospitales Ramón y Cajal y la Paz. Tel 947240474 ENFRENTE HACIENDA alquilo piso, tres habitaciones, salón, cocina y ofice. Tel. 947271600 FRANCISCO SARMIENTO Alquilo piso a estudiantes. Tres habitaciones, salón, cocina y baño. Todo exterior. Sur-suroeste. Servicios centrales. Tel. 629978015 FRENTE PISCINAS SAN AMARO Piso amueblado alquilo, meses verano, tres dormitorios, salón, dos baños, exterior, cerca piscinas de San Amaro. Tel. 656380930 FUENGIROLA alquilo apartamento paseo marítimo, 1ª línea playa, un sólo dormitorio, capacidad 4 personas, 1ª julio 720 euros, 2ª julio 900 euros. Piscinas y jardines. Tel. 654101536 FUENTECILLAS alquilo piso a estrenar, tres dormitorios, salón, cocina amueblada, dos baños y terraza, garaje y trastero. Tel. 606601259, tardes G-3 alquilo apartamento, dos dormitorios, salón, cocina y baño, totalmente exterior y muy soleado. Trastero. Tel. 620744765 ó 947221235 G-3 alquilo piso nuevo, amueblado, tres habitaciones, salón, cocina, dos baños, garaje y trastero, 600 euros incluido comunidad. Tel. 629403398 ó 947273800 G-3 alquilo piso totalmente exterior, soleado, tres habitaciones. Tel. 947228562 G-9 frente colegio, alquilo buen piso amueblado. Calefacción central. Tel. 947235791 GALICIA Ría Muros, apartamento alquilo equipado 4 personas, lado playa. 1ª septiembre: 400 euros, mes septiembre completo 600 euros. Tel. 981761144 ó 666843997 GALICIA San Xenxo Portonovo, alquilo apartamento para dos matrimonios, 15 días muy económico: 35.000 pts, al lado de la playa. Tel.686863325 GAMONAL CENTRO alquilo piso, tres habitaciones, salón, cocina nueva, reformado, baño completo, calefacción central, gastos mínimos. Tel. 696437216 GANDÍA alquilo chalé a 100 m de playa, julio y agosto, 4 habitaciones, 2 baños, ducha, porche, patio alrededor de la casa. Buena situación. Tel. 679760078 GANDÍA playa alquilo apartamento coquetón, nuevo, dos plazas, esmerada limpieza, completamente equipado, microondas, puerta blindada, vistas mar, piscina. Tel. 610329294 ó 915649250 GANDÍA-PLAYA Se alquila apartamento con piscina, pista de tenis y garaje. Tel. 947223024 GUARDAMAR DEL SEGURA alquilo apartamento cerca de la playa, bien situado, buen ambiente. Económico. Julio y agosto. Tel. 965728171 ó 965728192 GUARDAMAR DEL SEGURA alquilo apartamento y boungalow muy cerca de la playa. Económico. Buen ambiente, quincenas o meses enteros. Tel. 947217679 ISLA SANTANDER alquilo dúplex por quincenas, 1ª línea playa, urbanización particular, piscina, tenis, dos, salón, cocina, baño, terraza, garaje. Junio, julio, agosto y septiembre. Tel. 610220054 JARAMILLO DE LA FUENTE Burgos, alquilo casa propiedad ayuntamiento, 150 m, ideal vivienda o casa rural. Duración 25 años, precio cero euros, adecuación por cuenta inquilino. Tel. 636890687 ó 947218280 JAVEA Alicante, alquilo apartamento, próximo al mar, dos, salón, cocina, baño, terraza, televisión, lavadora. Julio y agosto. Tel. 947234836 ó 947044796 JOSÉ Mª DE LA Puente. Alquilo piso, cuatro habitaciones, dos baños, cocina con terraza y salón, soleado. Próximo al hospital Yagüe y universidades Aparejadores. TEl. 606311018 JUNTO A LA SALLE alquilo piso amueblado, muy soleado, calefacción gas, exterior, tres dormitorios, salón, baño y aseo. Tel. 656410533 JUNTO PLAZA SAN AGUSTÍN alquilo piso, tres, salón, cocina, totalmente amueblado, todo exterior, servicentrales, portero electrónico. Todo el año o julio y agosto. Teléfono de contacto: 947240474 LA MARINA Alicante, alquilo boungalow, dos habitaciones, salón, cocina y baño, dos terrazas. Tel. 947470368 LA ZENIA Torrevieja, alquilo boungalow, tres habitaciones, semanas, quincenas o meses completos. Tel. 670733680

LAGO DE SANABRIA parque natural, alquilo casa, julio y agosto, 6 personas, 3 habitaciones, cocina y salón grandes, todo nuevo, barbacoa, quincena: 650 euros. Tel. 686687252 LAGO SANABRIA en pleno parque natural del Lago de Sanabria, alquilo casa grande para fines de semana y vacaciones. Totalmente equipada. Con patio. Tel. 980628049 ó 980522056 LAREDO alquilo apartamento céntrico, cerca de la playa, temporada verano, quincenas, meses. Tel. 665226765 LAREDO alquilo apartamento julio y septiembre, quincenal o meses. Tel. 665363650 LAREDO alquilo apartamento, residencial, primera línea playa, piscina, tenis, semanas, quincenas, mes, junio a septiembre, informa de domingo a viernes Mila. Tel. 678560888 LAREDO alquilo piso mes de julio, muy cerca de la playa. Tel. 649079175 LAREDO alquilo piso, mes julio o por quincenas, 100 m. playa, amplias zonas ajardinadas. Tel. 947233979 LAREDO alquilo piso, tres habitaciones y salón, con piscina de comunidad. Mes de agosto. Tel. 947488289 ó 606094233 MÁLAGA alquilo apartamento en Torrox costa, 1ª linea de playa, piscina climatizada, lavadora, televisión, meses y quincenas. Tel. 947488440 MAR MENOR Murcia, alquilo boungalow, 4-6 personas, equipado, buena playa y zona, urbanización tranquila. Tel. 947220506 MARBELLA alquilo apartamento, 1ª línea de playa, con garaje y piscina. Tel. 696495204 MARBELLA alquilo apartamento por temporadas. Tel. 696495201 MARBELLA alquilo apartamento, quincenas o meses, en el centro, dos habitaciones, dos baños, aire acondicionado, en perfectas condiciones. Tel. 669321929 ó 619991124 MARBELLA alquilo apartamento totalmente equipado, cerca playa, dos habitaciones, dos baños, jardín privado con terraza, preciosa urbanización, piscina, paddle, jardines tropicales, seguridad 24 h. Tel. 629371339 MARBELLA alquilo piso por temporadas, meses o quincenas, centro ciudad, cerca playa. Tel 947233671 ó 947231079 MARINA D´OR Oropesa, se alquila apartamento dúplex en 1ª línea de playa, 2ª quincena agosto y septiembre. Tel. 947225881 ó 699754720 MIRAMAR PLAYA Gandía, se alquila apartamento, 2-4 personas, 1ª quincena de julio, a 150 m de la playa, vistas al mar, piscina y garaje. Tel. 947222737 ó 660601851 MOGRO alquilo bonito apartamento, 1ª línea playa, dos habitaciones, gran terraza, todo nuevo, vitro, microondas, tele, etc. Quincenas verano, puentes, fines semana 75 euros . Tel. 947482130 ó 606063801 MOGRO Santander, alquilo apartamento, meses verano, 100 m de la playa, alojamiento para 6 personas. Incluida plaza garaje. Tel. 947225110 MUY CÉNTRICO Alquilo dos pisos amueblados. Cuatro y salón. Gas ciudad. Todo exterior. Sol y ascensor. Tel. 947226540 MUY CÉNTRICO Alquilo piso de 110 m2. Tel. 616319384 NOJA alquilo apartamento, bonito, equipado, con garaje y piscina, vistas al mar, 1ª julio ó 1ª y 2ª semana de julio. Tel 947460853 NOJA alquilo apartamento, completamente equipado, dos habitaciones, salón, garaje, piscina, pista tenis, al lado de la playa. Tel. 947224625 NOJA Alquilo apartamento, dos habitaciones, salón, cocina, baño y aseo. Con garaje y piscina. Por quincenas julio y agosto. Tel. 947482792 ó 635907711 NOJA Cantabria, alquilo duplex, a 200 m de la playa, nuevo. Con garaje. Meses junio, julio y agosto, quincenas o meses. Tel. 947233989 NOJA Cantabria, alquilo dúplex completamente equipado, a unos metros de la playa, temporada verano, quincenas o meses. Tel. 947263591 ó 609502367, tardes NOJA Santander, alquilo apartamento bien amueblado. Dos dormitorios, salón, terraza, cocina vitro, tv, garaje, bien situado dos playas. Días, semanas, quincenas, meses. Económico. Tel. 942321542 ó 619935420 NOJA Santander, alquilo apartamento, zona residencial al lado playa, piscina, tenis, garaje individual, juego para niños, bien equipado con tv color, lavadora, microondas. Tel. 619185641 OROPESA DEL MAR alquilo apartamento, a 50 m de la playa, situación inmejorable, 100 m2. También se vende, precio muy interesante. Tel. 639615305 OROPESA DEL MAR Castellón, alquilo apartamento de dos habitaciones, totalmente equipado. Tel. 669353768 OROPESA DEL MAR Castellón, alquilo apartamento, dos habitaciones, salón, cocina, baño, plaza garaje y piscina. Totalmente equipado. Tel. 947292252 ó 696973525 OROPESA DEL MAR Castellón, alquilo dúplex, doble garaje, piscinas, junto al balneario, 300 m playa, excepto 1ª agosto. Tel. 947267851 ó 605040714 OROPESA DEL MAR Castellón. Apartamento alquilo a 60 m de la playa, con piscina y aire acondicionado, junio, 2ª julio, 2ª agosto y septiembre. Teléfonos de contacto: 947236877 ó 618843726

PECHÓN alquilo casa alto estanding, vistas espectaculares al mar Cantábrico. Tel. 629322322 ó 609058071 PECHÓN San Vicente de la Barquera, alquilo casa estilo montañés, 6 personas, fines de semana, puentes y quincenas. Tel. 667569544 ó 947294199 PEÑÍSCOLA alquilo apartamento 1ª línea playa, complejo deportivo, piscinas, tenis, juegos para niños. Máximo 4 personas. Tel. 947226896 PEÑÍSCOLA alquilo apartamento cómodo en 1ª línea de playa, vistas al mar, con complejo deportivo y piscinas, y parking. Tel. 947228729 PEÑÍSCOLA Castellón, alquilo apartamento cerca playa, 6 personas, equipado, con piscinas y pista tenis. Muy buenas condiciones para meses de verano. Tel. 964472249 PEÑÍSCOLA Castellón, alquilo chalé, 4 habitaciones, aseo, dos baños, salón, cocina, jardín, garaje, terrazas, junio económico, 2ª julio a convenir, septiembre, 500 m playa. Tel. 619563550 PEÑÍSCOLA Castellón, alquilo chalé a 500 m playa, equipado nuevo, cuatro habitacones, dos baños, aseo, salita, salón, cocina, jardín, garaje, junio económico, 2ª julio a convenir. Tel. 620606937 PISO alquilo, cuatro habitaciones, dos baños, salón, garaje (todo amueblado). TEl. 646664513 ó 947213086 PISO amueblado alquilo para estudiantes. Tel. 947210678 PISO grande alquilo, confortable, servicentrales, semiamueblado. Bien situado. Tel. 616843107 PLAYA GANDÍA alquilo apartamento, temporada verano, con piscina y plaza de garaje. Tel. 947590637 PLAZA LOSTE Alquilo apartamento, dos habitaciones. Tel. 947234584, preguntar por Félix PLAZA MAYOR se alquila piso, amueblado, salón, cocina, dos habitaciones y 2 baños. Tel. 947271923 PRINCIPIOS G-3 alquilo piso a estrenar, bien amueblado, buenas vistas y soleado. Tel. 947222006 PUEBLO DE BURGOS alquilo bonito apartamento con dos habitaciones, recién reformado, equipado y amueblado, económico. Sólo particulares. Tel. 947421458, a partir 20 h PUEBLO SERRANO DE BURGOS alquilo apartamento, meses de verano. Tel. 947264274 PUERTO DE MAZARRÓN Murcia, alquilo apartamento enfrente de la playa, Playa Grande, con todas las comodidades y garaje. Tel. 947266450 ó 645896904 RESIDENCIAL PARQUE ISLA se alquila bonito apartamento con garaje. Tel. 617028920 ó 677395110 RESIDENCIAL SAN AGUSTÍN alquilo piso de tres habitaciones a chicas estudiantes. Tel. 947271001 REYES CATÓLICOS Alquilo piso, tres habitaciones, salón, cocina, dos baños, exterior, garaje, soleado. Tel. 947230500 ó 947214200 REYES CATÓLICOS se alquila apartamento pequeño. Tel. 606107776 RÍO MAR playa Mil Palmeras, Alicante, junto Mar Menor, rodeado naturaleza. Boungalow dos habitaciones, equipado, porche, jarín, piscina, zona deportiva. Tel. 686714444 ó 947471022 SALOBREÑA Costa Tropical, alquilo apartamentos totalmente equipados, cerca de la playa. Tel. 947470525 a partir 22 h SALOU alquilo apartamento con amplia terraza y equipado para 4/5 personas, a dos minutos playa. Tel. 626114654 SALOU alquilo apartamento. Con piscina y garaje. Tel. 947238098 SALOU alquilo apartamento, dos habitaciones, salaón, terraza, todo equipado y confortable, 150 m2. Playa. Mes julio. Tel. 947201615 SALOU alquilo apartamento julio y agosto. Tel. 947226473, ó 660831858 SALOU alquilo apartamento, nuevo, totalmente equipado, cerca de la playa, con garaje y piscina. Meses verano, por días, semanas o quincenas. Tel. 947227940, ó 639515222 SALOU junto al mar, particular alquila apartamento 8 plazas, meses verano, totalmente equipado, a 100 m playa. Tel. 639105547 noches a partir 20 h SALOU Particular alquila apartamento, 7 plazas, meses verano, cerca playa. Totalmente equipado. Televisión, microondas, lavadora, etc. Tel. 937882371 ó 639105547, noches SALOU Tarragona, alquilo piso, con vistas al mar, días a convenir. Todas las comodidades. Tel. 947229165 ó 620732155 SAN CARLOS DE LA Rapita, Tarragona, alquilo chalé, cuatro habitaciones, salón, garaje, terraza, situado a 80 m de la playa. Julio y septiembre. Tel. 947235764 ó 947224728 SAN COSME alquilo piso pequeño con dos dormitorios. Tel. 947204033 SAN JUAN Alicante, alquilaría apartamento la 2ª quincena de agosto. Tel. 947266655 SAN PEDRO CARDEÑA alquilo local de 250 m2 con dos alturas, en inmejorable situación, cerca autovía Madrid, posibilidad de dos locales juntos. Tel. 686896564 ó 947201357 SAN VICENTE DE LA Barquera, alquilo apartamento. Dos habitaciones. Equipado 6 personas. Muy cerca playas y centro. Días, semanas, puentes y quincenas. Tel. 947489080 ó 651373644 SANTA POLA Alicante, alquilo apartamento, precio quincena 2ª agosto: 425 euros, 2ª septiembre: 300 euros. Tel. 630779033

SANABRIA en pleno parque natural del Parque de Sanabria, alquilo apartamento nuevo, calefacción, totalmente equipado. Para fines de semana y vacaciones. Con patio. Tel. 980628049 ó 980522056 SANTA POLA Alicante. alquilo boungalow adosado, terraza, amueblado, dos, salón, baño, aseo, cocina vitro, tv, cerca playa. Mejor zona. Días, semanas, quincenas, meses. Económico. Tel. 942321542 ó 619935420 SANTA POLA Alicante, alquilo boungalow, distancia 100 m playa Lisa. Dos dormitorios dobles, salón, terraza, jardín con derecho a piscina, garaje, tenis. Tel. 947239807 ó 666622656 SANTA POLA Alicante, alquilo chalé adosado, muy cerca de la playa, quincenas, meses o temporadas a convenir. Tel. 657355466 SANTANDER 300 m del Sardinero, alquilo apartamento, dos dormitorios, cocina, baño, aseo, salón-comedor, garaje cerrado, urbanización privada, excelente situación. Tel. 609947627 SANTANDER alquilo apartamento julio, agosto, septiembre, bien acondicionado, con garaje. Tel. 947214897 SANTANDER alquilo piso nuevo, a cinco minutos de las playas en coche, piso nuevo, tres, salón, cocina, equipado y con garaje. Soleado. Tel. 947202449 SANTANDER alquilo piso nuevo, dos dormitorios, tres camas, quincenas. Tel. 676632309 SANTANDER alquilo piso para el verano, en el centro, junto parada autobús, completamente equipado. Tel. 942219209 ó 630479358, tarde-noche SANTANDER próximo Sardinero, alquilo estudio, nuevo, 2-3 personas, temporada verano, vistas, muy tranquilo, fácil aparcamiento, semanas, quincenas o meses. Tel. 947200013 ó 654508302 ó 665867863 SANTANDER Sardinero, alquilo apatamento de lujo, 1ª linea de playa. Meses de verano. Tel. 947226540 SANTOÑA Cantabria, alquilo piso nuevo, junio a septiembre, totalmente equipado, lavadora, televisión, etc. Económico. Céntrico, a unos minutos de la playa. Tel. 947231460 ó 667074194 SUANCES Cantabria. Alquilo apartamento, dos habitaciones, salón, cocina, baño. Meses julio y septiembre. TEl. 639423381, horas comida SUANCES playa), se alquila apartamento, urbanización con piscina y pista de tenis, meses, junio, julio y agosto. Tel. 947267791 TARRAGONA capital, alquilo piso, tres habitaciones, dos baños, muy cerca playa y estación Renfe. Meses o quincenas. Tel. 947227682 TOMILLARES urbanizacion los Molinos, ctra Logroño), alquilo adosado, 4 dormitorios, 2 baños, aseo, cocinacomedor, salón garaje, terraza, porche y 250 m2 de jardín. Tel 606147128 TORRE DEL MAR Málaga), alquilo amplio apartamento cerca de la playa. Meses de julio y septiembre. Tel. 947212022 TORREMOLINOS alquilo apartamento, 1ª linea playa, piscina niños y mayores, juego tenis, baloncesto, tv color, lavadora, cocina vitro, aparcamiento. Mayo, junio, julio, septiembre. Tel. 947294171 ó 639638239 TORREVIEJA 1ª linea de playa, alquilo precioso boungalow con piscinas, jardines y plaza de garaje privados. Tel. 947201204 TORREVIEJA Alicante, se alquila bungalow con jardín particular, en el centro del pueblo. Con piscina. Tel 947229165 ó 620732155 TORREVIEJA alquilo apartamento a dos minutos playa del cura, meses julio y agosto, quincenas o meses. Tel. 947200939 TORREVIEJA alquilo apartamento, amplios jardines, tres piscinas, cerca de la playa, meses junio, julio, agosto y septiembre. Tel. 947267269 TORREVIEJA alquilo apartamento cerca de la playa, dos habitaciones, con piscina, de junio a septiembre, quincenas o meses. Con piscina. Edificio La Muralla. Tel. 947235838 TORREVIEJA alquilo apartamento, dos dormitorios, zona deportiva, piscina, 300 m playa, 300 m centro. Tel. 696444616 TORREVIEJA alquilo apartamento, dos habitaciones, salón, cocina y baño, gran terraza, zona deportiva, piscina y garaje. Totalmente equipado, a 100 m playa. Tel. 947211387 ó 606424202 TORREVIEJA alquilo apartamento, equipado, dos habitaciones, piscina, zona deportiva, garaje, 100 m playa, céntrico. Tel. 947241296 ó 629262532 TORREVIEJA Alquilo apartamento, junto a la playa, con garaje. Tel. 947275557 ó 947390612 TORREVIEJA alquilo apartamento, muy cerca de la playa, piscinas, dos habitaciones, salón, cocina, baño y terraza. Muy cerca de la playa. Tel. 947230703 TORREVIEJA alquilo apartamento nuevo. Dos dormitorios, salón y terraza grandes, piscina y cancha baloncesto de la comunidad. 5 minutos playa. Tel. 947262533 TORREVIEJA alquilo apartamento nuevo, para 2-3 personas, un dormitorio, equipado totalmente. Tel. 947487767 ó 666027053 TORREVIEJA alquilo apartamento por quincenas o meses, piscina, con opción garaje, 1ª línea playa. Teléfono de contacto: 625811317, horas comida o cenas

TORREVIEJA alquilo apartamento, urbanización con piscina, garaje y muy cerca de la playa. Tel. 947212872 TORREVIEJA alquilo apartamento, Urbanización La Muralla, piscinas, pista de tenis, cancha baloncesto, solarium, bar, un paseo a la playa y céntrico. Tel. 947229074 ó 689681097 TORREVIEJA alquilo boungalow cerca de la playa. Zona tranquila, económico, para 4 personas. Tel. 947219629 TORREVIEJA alquilo boungalow, dos dormitorios, solarium y 3 piscinas comunitarias. Estudio. 1ª línea playa Locos. Tel. 947274233 TORREVIEJA alquilo boungalow dos plantas, con jardín, cerca playa Los Locos, urbanización Calas Blancas, piscinas comunitarias. Mes agosto. Tel. 947260736 TORREVIEJA alquilo estudio céntrico, con piscina, para 2-3 personas. 2ª junio: 185 euros, 1ª julio: 270 euros, 1ª agosto: 360 euros, 2ª agosto 300. al Tel. 947218304 ó 678082028, tardes-noches TORREVIEJA alquilo piso cerca de la playa, por quincenas, el mes de julio, con dos habitaciones y con piscina. Tel. 629533333 TORREVIEJA alquilo precioso apartamento, nuevo, esquina a dos calles, dos habitaciones, a 50 m. de la playa del Cura, meses o temporada. Tel. 947218757 TORREVIEJA apartamento para 4 personas, totalmente equipado en urbanización privada con expléndida piscina a 700 m (playa la Mata). Tel. 686225563 TORREVIEJA playa del Cura, piso cuatro habitaciones dobles, dos baños, salón, electrodomésticos, cerca supermercado. Tel. 947204686 ó 620059229 TORREVIEJA se alquila apartamento, una habitación, piscina, terraza, garaje, cerca playa y centro. Tel. 947262828 ó 665521122 UNIVERSIDAD Junto a Politécnica Superior y Facultad de Humanidades, alquilo piso, cuatro habitaciones, nuevo y amueblado. Tel. 947220916, mañanas o noches VÉJER DE LA FRONTERA Cádiz, alquilo casa con jardín, amplia, muy bonita. 1ª quincena julio y agosto. Tel. 947278532 VILLAGONZALO PEDERNALES alquilo adosado, con garaje, económico. Tel. 649724211 ó 609187823 VILLATORO alquilo casa de planta baja pequeña. Tel. 947226241 VINAROZ Castellón, alquilo piso a 300 m de playa, totalmente equipado, con terraza, televisión, exterior, fácil aparcamiento. Tel. 947261205 ZENIA MAR Torrevieja, bonito boungalow amueblado alquilo, dos, salóncomedor, jardín, dos piscinas privadas, meses verano. Tel. 947275956, de 14 a 16 y 22 a 24 h ZONA ALCAMPO alquilo piso, reformado, tres, salón, exterior, ascensor, calefacción central, 470 euros, comunidad incluida. TEl. 649857380 ó 626564240 ZONA AVDA. CANTABRIA alquilo piso nuevo, semiamueblado, tres habitaciones, dos baños, con salón y cocina, garaje y trastero. TEl. 665910231 ZONA AVDA. DEL CID alquilo apartamento, dos, salón, cocina, baño. Totalmente amueblado, a estrenar. Calefacción gas. Tel. 626522098 ó 947267759 ZONA AVDA. DEL CID alquilo piso a estudiantes, tres dormitorios, salón, cocina, baño y aseo. Servicios centrales. Tel. 677740166 ó 947221017 ZONA AVDA. PALENCIA Alquilo piso a estudiantes universidad, tres habitaciones, gas natural, vistas, precio a convenir. Tel. 690129390 ZONA CALLE MADRID alquilo piso amueblado a estudiantes o trabajadores, dos habitaciones, salón, cocina y baño, calefacción individual gas, electrodomésticos, tv. TEl. 947208688 ó 696015493 ZONA CALLE MADRID alquilo piso, amueblado, tres dormitorios, salón, cocina, baño y trastero. Calefacción central. Tel. 947261849 ó 659895162 ZONA CALLEJA Y ZURITA alquilo piso amueblado. Cuatro habitaciones, salón, cocina, dos baños, garaje y trastero. Tel. 666389375 ZONA CAPISCOL frente Indasa, alquilo piso nuevo, dos, salón, cocina completa, garaje y trastero, todo exterior. TEl. 616011516 ZONA CENTRO se alquila piso amueblado, Avda. Valencia, tres habitaciones, salón, cocina, baño y terraza. Tel. 629226267 ZONA G-3 alquilo apartamento completamente amueblado, dos habitaciones, salón, dos baños, cocina. Tel. 947211781 ZONA G-3 alquilo piso, cuatro habitaciones, garaje y trastero. Tel. 947470698 ZONA G-3 Alquilo piso nuevo, totalmente amueblado, luminoso, dos habitaciones, baño, salón amplio, garaje y trastero. Tel. 609144042 ZONA G-3 se alquila apartamento, dos habitaciones, salón, cocina y baños amueblados, garaje y trastero. Tel. 606046173 ZONA GAMONAL alquilo piso amueblado, tres habitaciones, exterior y soleado. Tel. 636309415 ó 947236485 ZONA GAMONAL Piso amueblado alquilo con todas las comodidades, para estudiantes. Tel. 947486264 ZONA HOSPITAL GRA. YAGÜE Alquilo piso de tres habitaciones, exterior y ascensor. Abstenerse agencias. Tel. 657414597

CLASIFICADOS Del 11 al 16 de junio de 2004

ZONA PLAZA ARAGÓN alquilo apartamento seminuevo, renta interesante. Tel. 6776599597, de 21,30 a 23 h ZONA RESIDENCIA SANITARIA alquilo piso, todo exterior, con dos ascensores. Tel. 947216535 ZONA RESIDENCIAL PARRALILLOS alquilo piso nuevo, amueblado. Mes de julio. Tel. 947201615 ZONA REYES CATÓLICOS alquilo piso, tres habitaciones, salón, cocina, baño. TEl. 661180114 ZONA SAN PEDRO Y San Felices. Alquilo piso, cuatro habitaciones, dos baños, salón, cocina. Semiamueblado. Tel. 635517211 ZONA SUR Alquilo apartamento amueblado a partir 1º de julio. Tel. 947260229 ZONA SUR alquilo piso, dos y salón, buen estado. Económico. Tel. 658821573 ZONA UNIVERSITARIA Apartamento alquilo, una habitación, a estrenar, 350 euros. Posibilidad garaje. TEl. 947412098

CALLE SAN COSME alquilo local comercial pequeño. Tel. 947204033 CALLE VITORIA alquilo o vendo local para agencia inmobiliaria o de viajes, u otra actividad. Tel. 947211024 CARRETERA DE POZA Alquilo nave de 240 m2. Naves Burgos. Tel. 947489844 ó 947211492 CARRETERA POZA a 2 km. de Villímar. Nave alquilo, de 700 m2, con luz. Tel. 677086270 CENTRO GAMONAL alquilo local 20 m2, acondicionado para cualquier negocio pequeño, panadería, revistas. Económico. Tel. 947470709

PISOS Y CASAS ALQUILER

ESCUELA DE COCINA de Burgos se alquila. Situado en Calle Salamanca, 4, con licencia de apertura. Precio: 900 euros mensuales. Tel. 947270407 FERRETERÍA EN ARANDA de Duero, se traspasa por jubilación. En funcionamiento. Buena clientela. Tel. 947500750 G-3 Victoria Balfé, 40. Alquilo trastero. TEl. 947483087 GAMONAL Calle Vitoria, alquilo local expléndido, situación inmejorable, perfectamente reformado. TEl. 947260958 GUARDAMUEBLES ALMACÉN depósito de todo tipo de objetos, ropa, etc. Tel. 686984876 HORTIGÜELA alquilo mesón, con vivienda y almacén. Tel. 676257721 LAÍN CALVO alquilo local 80 m2 de planta y 80 m2 de entreplanta, ideal para cualquier negocio, oficina bancaria, etc. Tel. 686930583 LOCAL alquilo, con agua y luz, como almacén. Tel. 629490629 LOCAL comercial alquilo de 53 m2, totalmente instalado para cualquier actividad. Tel. 947211137 LOCAL de 128 m2 alquilo, zona próxima a Hacienda y a Jefatura de tráfico. Precio interesante. Tel. 947270407 NAVE 300 m alquilo, nueva, detrás de la Mercedes, vistas. Tel. 609460028 OFICINAS céntricas alquilo, precios muy razonables. Tel 629727047 ó 629433194 PEQUEÑO SUPERMERCADO se alquila, con 70 m2, a pleno rendimiento. 1.000 euros. Tel. 616065216 PLAZA SANTIAGO Gamonal. Alquilo local de 40 m, preparado para cualquier negocio, pegando Cafetería Siena. Tel. 947489265 ó 947489238 POLÍGONO GAMONAL VILLAYUDA Alquilo naves de 400 m2 totalmente instaladas. Tel. 659933895 PRINCIPIO CALLE ALFAREROS alquilo local esquina a dos calles. Amplio escaparate, todos los servicios, 200 m2, propio cualquier negocio o almacén. Económico. Tel. 655310572 ó 947203301

DEMANDA NECESITO casa en alquiler, con o sin muebles, mínimo dos habitaciones, máximo 40.000 pts. Matrimonio español. Tel. 616307608 ZONA FUENTECILLAS se busca piso en alquiler, que no sea muy caro, máximo 330 euros. Tel. 666388761 ZONA G-3 o Villímar. Busco piso en alquiler, con ascensor o bajo, de dos dormitorios, entre 300 y 350 euros. Con calefacción. TEl. 699256913

1.2

LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

OFERTA

SE VENDEN

LOCALES De 75 a 150 m2. Zona Gamonal. Tel. 636 967 817 BAR vendo, totalmente equipado, buena zona y económico. Tel. 947225757 ó 947217750 CALLE LEALTAD vendo local con entrada de agua y luz, 35 m2, 28.000 euros. Tel. 619401277 CÉNTRICO Trastero vendo, 18 m, 6ª planta. Con permiso para ascensor. Económico. Tel. 947269667 GAMONAL se vende o alquila local. Tel. 947470920 LA VARGA vendo nave. Con oficina, baño y calefacción. Tel. 669423100 NAVE INDUSTRIAL vendo, 140 m, con oficina, merendero instalado, aseo, cocina amueblada, chimenea y jardín 180 m2. Tel. 609891250 OCASIÓN vendo local 23 m2 doblados, 40 m2, apropiado almacén, garaje, trastero, etc. Zona Calle Madrid. Legión Española. Tel. 617417058 PASEO PISONES 20, vendo trastero, superficie 10 m2, diáfano, sin humedades. Tel. 947277973 POLÍGONO GAMONAL Nave industrial 1.100 m2 vendo, con dos entradas, próxima a Alcalde Martín Cobos. Tel. 619826045 POLÍGONO GAMONAL Nave industrial vendo, 225 m2, instalada, buen precio. Tel. 649800555 POLÍGONO GAMONAL Nave industrial vendo, 450 m2, ideal pequeño negocio. Tel. 649800550 POLÍGONO VILLALONQUÉJAR se vende nave de 212 m2 más dos doblajes de 60 m2 cada uno. Buen aislamiento. Oficinas y baño nuevos. Tel. 947298119 SALÓN DE BELLEZA vendo o traspaso, en funcionamiento, por variar las circunstancias y no poderlo atender. Tel. 616552792 ZONA FUENTECILLAS vendo bar, seminuevo, en funcionamiento, de particular a particular, muy económico. Tel. 947460677 ó 679657006

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

OFERTA ALQUILO LOCAL PLAZA MAYOR pasaje comercial), totalmente instalado, para comercio, oficina o despacho. Precio interesante. Tel. 606969663 ARANDA DE DUERO alquilo local de 50 m2. Instalado. 30.000 pts. Tel. 947500750 AVDA. DEL CID local de 60 m alquilo, preparado para cualquier negocio. Gran escaparate. Tel. 947220270 BAR-RESTAURANTE se traspasa, Virgen del Manzano, con amplia terraza. Tel. 609974580 ó 652864384 CALLE COLÓN se alquilan locales pequeños, 15 m2. Tel. 947232005 ó 947220166 CARRETERA MADRID-IRÚN km. 243. Alquilo nave, con cinco cámaras frigoríficas. Frente a naves Taglosa. Tel. 646299938

SE ALQUILA LOCAL

PARQUE SANTIAGO 2

75 m Tel. 947 21 29 32

SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL ACONDICIONADO Zona Avda. La Paz Aprox. 800 m2

Tel. 636 967 817 PRINCIPIO REYES CATÓLICOS alquilo oficina con 3 despachos, sala de espera y servicio. Tel. 606107776 PZA. SANTIAGO Alquilo local, 40 m. TEl. 605950818 REYES CATOLICOS 28. Alquilo local, 220 m doblado e instalado. Tel 947211915 REYES CATOLICOS 40 se alquila trastero. Tel. 947213376 SE ALQUILA BAR restaurante, con muy buena clientela, en plena actividad, completamente equipado. Tel 645632088 ó 947274542 ó 947225468 TIENDA alquilo, ideal frutos secos y prensa. En zona nueva. Tel. 616065216 TRASPASO negocio de panadería. Tel. 699974850 TU PROPIA FRANQUICIA de moda y complementos, económica y muy rentable. Tel. 666812669 VILLÍMAR SUR se alquila excelente local para montar un negocio, en una zona de máxima expansión. Tel. 947235138 YO ALQUILO tú pones el precio a 175 m2 en Naves Taglosa, con oficina, agua, luz, servicio. Tel. 652050704 ó 947216458

1.3

GARAJES VENTA

OFERTA ABAD MALUENDA vendo o alquilo plaza de garaje entre Avda. del Cid y San Francisco. Tel. 656440989 CALLE CERVANTES 23 vendo plaza de garaje. Tel. 620256579 CALLE GRANADA vendo o alquilo plaza de garaje doble. Tel. 609187823 ó 649724211

CALLE JUAN DE PADILLA alquilo o vendo plaza de garaje, precio económico. Tel. 947481566 CALLE MÁLAGA al lado Carretera Poza. Vendo dos plazas de garaje cerradas e independientes. TEl. 947462265 ó 607930138 ó 686459321 G-3 Victoria Balfé 22-24. Urge vender plaza de garaje. Tel. 947230495 GONZALO DE BERCEO 23 G-2, se vende trastero de 9 m2 Ideal para bodega. Tel. 609428180 LAS INFANTAS 2. Vendo plaza de garaje. Tel. 607752894 URGE VENDER plaza de garaje en polígono G-3, Victoria Balfé 22-24. Tel. 947230495 ZONA CALLE CERVANTES vendo plaza de garaje. Tel. 669764976 GARAJES DEMANDA ZONA EL SILO compro plaza de garaje. Tel. 947486113

GARAJES ALQUILER

OFERTA AVDA. DE LA PAZ Alquilo plaza de garaje. Tel. 947274931 CALZADAS alquilo plaza de garaje, 7.500 pts. TEl. 947271665 CALLE COLÓN alquilo plaza de garaje. local particular. Tel. 947220227, horas del mediodía CALLE HOSPITAL MILITAR Alquilo garaje. Tel. 947267840, de 22,30 a 23,30 h CALLE HUELVA particular alquilo plaza de garaje, muy grande, no necesario maniobras. Precio interesante. Tel. 947484216 CALLE LOS ROBLES alquilo plaza de garaje con o sin trastero. Tel. 947206939 ó 647238781 CALLE PADRE FLÓREZ 14. Doy en alquiler plaza de garaje. Sito en el patio. Tel. 649536311 CALLE PROGRESO alquilo plaza de garaje. Tel. 947264979 CALLE SAN BRUNO 17, alquilo plaza de garaje, Edificio Bigar, 2ª planta. Tel. 947229315 CALLE VITORIA 37 bis. Alquilo plaza de garaje. Tel. 947232870 FUENTECILLAS se alquila plaza de garaje. Tel 947227615 G-3 alquilo plaza de garaje, Calle Loudum. Tel. 947483087 HERMANO RAFAEL 13, zona San Pedro y San Felices. Alquilo plaza de garaje. Tel. 947200821 ó 686283348 JUAN DE PADILLA alquilo plaza de garaje, con portero y dos entradas, 28 euros. Tel. 947270151 JUAN DE PADILLA alquilo plaza de garaje, edificio la Herradura. TEl. 947237198 LEGIÓN ESPAÑOLA 1, se alquila plaza de garaje doble, precio a convenir. Tel. 947205587 MELCHOR PRIETO alquilo plaza de garaje con o sin trastero. Tel. 630909007 ó 947208696 PARQUE EUROPA Alquilo plaza de garaje, amplia y de fácil acceso, sin maniobras. Tel. 947276640 ó 636898517 PARQUE EUROPA alquilo plaza de garaje. Tel. 630782289 PETRONILA CASADO alquilo plaza de garaje. Tel. 947222427 PETRONILA CASADO alquilo plaza de garaje. TEl. 947223217 PRINCIPIO CALZADAS calle Vitoria, cuarteles, cedo en alquiler plaza de garaje, económica. Tel. 636910263 RESIDENCIAL SAN AGUSTÍN alquilo plaza de garaje. Precio 35 euros mes. Tel. 947273206 ó 646363408 SAGRADA FAMILIA frente Sabeco, alquilo plaza de garaje. Tel. 947485955, de 9 a 13,30 de 15,30 a 19 h VICTORIA BALFÉ 52-54, se alquila plaza de garaje precio 30 euros mensuales.Tel 639028239 ó 947242385 ZONA PARQUE EUROPA Plaza Pío Baroja, alquilo plaza de garaje. 33 euros. Tel. 947487180 ó 658866009 ZONA PARRALILLOS alquilo plaza de garaje. 45 euros. Tel 947462224 ZONA SAN PEDRO y San Felices, alquilo plaza de garaje. Tel. 625610304

1.4

COMPARTIDOS

OFERTA AL LADO CORREOS alquilo habitación con toma de tv, y llaves, para una persona o pareja serios, calefacción, ascensor y demás servicios. TEl. 947203303 AVDA. DEL CID Se necesita chica para compartir piso. Tel. 617813519, tardes ó 947212980, mediodías y tardes. Económico AVDA. REYES CATÓLICOS Necesito persona trabajador para compartir piso. Económico. TEl. 677502015 BARRIO SAN CRISTÓBAL se necesita chica para compartir piso, derecho a habitación con televisión, cocina y baño. Tel. 626775223 CALLE BARRIO GIMENO Zona centro. Habitaciones individuales alquilo para meses de verano, a chicas estudiantes o similar. Tel. 947233139 ó 651041490 CALLE SAN FRANCISCO alquilo tres habitaciones en piso compartido, con derecho a cocina, muy económico. Tel. 678846681 a partir 22,30 horas CÉNTRICO alquilo habitación en piso reformado, para chica. Económico. Tel. 629368945 ó 947256110

CHICO se necesita para compartir piso. Tel. 626168275 FUENTECILLAS alquilo habitación a chica responsable y no fumadora. Tel. 685170704 G-3 Condesa Mencía. Se busca chico para compartir piso, mucho sol y buena altura. Tel. 947237048 G-3 Victoria Balfé, 40. Alquilo habitaciones para caballeros, para compartir, o para dormir. Tel. 947483087 GAMONAL habitación con derecho a cocina, calefacción central, muy amplia, antena tv, cocina moderna y comodidades. Tel. 699303349 GAMONAL se busca chica para compartir piso, económico, frente gasolinera Calle Vitoria, mucha luz, amueblado. Tel. 947234291 ó 659237399 GRANDMONTAGNE alquilo habitaciones con derecho a cocina, piso recién reformado, calefacción central. Preferible trabajadores. 180 euros gastos incluidos. Tel. 646493894 PASAJE DE LA FLORA 11-2º A. Pensión completa. Tel. 947201981 PENSIÓN COMPLETA media pensión o sólo dormir. Zona Calle Madrid. Económico. Trato familiar. Tel. 630714605 PRINCIPIO GAMONAL alquilo habitación en piso compartido, servicios centrales, con derecho a cocina, baño y aseo. Chicos trabajadores. Tel. 947208590 REYES CATÓLICOS alquilo cuatro habitaciones, sólo chicas. Tel. 947217647, llamar a partir 13 horas REYES CATÓLICOS alquilo habitación, chicos o chicas trabajadoras. Tel. 947275894 ó 606257747 SE BUSCA PERSONA preferiblemente trabajador para habitación en piso compartido. Llamar a partir de las 16 horas. Tel. 616572880 ó 653349466 ó 639787454 VILLATORO Se comparte casa adosada con persona no fumadora, somos tres personas, la casa tiene patio, salón y tres baños. Tel. 630818343 VITORIA 244. Alquilo habitación en piso de cuatro y salón grande. Antena parabólica. Cocina con menaje. Tel. 947220204 ó 947483334 ZONA ALCAMPO se busca chica para compartir piso, calle Comuneros de Castilla, muy soleado. Económico. Urgente. Tel. 607226825 ó 605020017 ZONA ANTIGUO LOSTE-CAMPOFRÍO alquilo habitaciones amplias, soleadas, para el mes de julio, gimnasio, supermercado, todo a la puerta, económico. Tel. 947040798 ZONA AVDA. CANTABRIA a chica alquilo habitación individual en piso compartido como nuevo, calefacción y agua caliente central, exterior y soleado. Tel. 947234174 ó 652667873 ZONA CABALLERÍA se necesita chica para compartir piso. Económico. Urge. Tel. 620598715 ó 696566936 ZONA CALLE MADRID Se necesita chica para compartir piso. Tel. 647615004 ó 619005099 ZONA CATEDRAL se necesita chica para compartir piso, cocina nueva totalmente equipada, salón grande, calefacción, muy soleado. Tel. 606872289 ZONA CENTRO CÍVICO RÍO Vena. se necesita chica para compartir piso, 140 euros mes, con gastos de calefacción y agua caliente incluido, centrales. Soleado. Tel. 947230545 ZONA CENTRO Se necesitan dos chicas para compartir piso, servicentrales. Todo exterior. Muy buena calefacción. Tel. 947219030 ó 626751880 ZONA FUENTECILLAS alquilo habitación, 175 euros más gastos. Tel. 616065216 ZONA GAMONAL alquilo habitación individual para hombre en piso compartido, sólo dormir. Tel. 947487185 ZONA GAMONAL Dos habitaciones alquilo a chicas, con derecho a cocina y salón, con tele, que sean trabajadoras o estudiantes. Tel. 947487621 ZONA GAMONAL Habitación alquilo para chica o chico, con derecho a cocina. Tel. 947239172 ZONA GAMONAL junto polígono, se comparte piso en piso seminuevo, 185 euros habitación con gastos incluidos. Tel. 619401277 ZONA GAMONAL Lavaderos. Se alquila habitación. Tel. 646355681 ZONA GAMONAL necesito chica para compartir piso, servicios centrales. 120 euros más luz. Tel. 678701501 ZONA GAMONAL se alquila habitación con derecho a cocina, en piso compartido. Tel. 947236485 ó 636309415 ZONA GAMONAL se necesita chica no fumadora para compartir piso nuevo, soleado, tres habitaciones, dos baños, salón y cocina, servicentrales. Tel. 696524980 ZONA HACIENDA Alquilo habitación a caballero en piso confortable y céntrico, con todos los derechos, incluida la limpieza y lavado de ropa. TEl. 947276640 ó 636898517 ZONA HACIENDA alquilo habitación a chicas, individual o compartida. Exterior y soleado. Tel. 947218757 ZONA SAGRADA FAMILIA se alquila amplia habitación a chica en piso compartido, servicios centrales, cocina completamente equipada. Tel. 947216624 ZONA SAN PEDRO y San Felices, se alquila habitación en piso nuevo para compartir, economico. 150 euros incluidos gastos, posibilidad garaje. Tel 600077365

1.5 OTROS

OFERTA

SE VENDEN TRASTEROS EN G-3 Tel. 947 212 932 5.000 M DE FINCA rústica vendo, cerca de Burgos. Tel. 947278376 BARBADILLO DEL MERCADO vendo pajar, centro del casco urbano. Precio 12.000 euros. Tel. 947291064 BERZOSA DE BUREBA vendo pajar, sin distribuir interiormente, económico. Tel. 653227292 BODEGA con merendero y jardín vendo, y finca de 600 m, cerca del Carrascal. Tel. 649536311, comidas: 15 y 22 h

PUNTO EMPRESARIAL BANK SERVICES Hipotecas hasta 100% sin aval. ¡Le denegaron su préstamo? Podemos ayudarle. Extranjeros, temporales, rai-asnef. Reunifique deudas bajando cuotas. C/ Santander, 19 6º-E Tels. 615 24 20 40 947 27 48 41 BODEGA vendo, con chimenea, palomar y merendero. Cerca de Villadiego. Tel. 615273639 FINCA urbana vallada, con todos los servicios, 615 m2, amplias zonas comunes. En Carcedo de Burgos. Tel. 606364110 PARCELAS de 300 m vendo a 1 km. de Pampliega por autovía, valladas, a 42 euros m2. Con todos los permisos para construir. Tel. 656819549 PARTICULAR vende bodega-merendero, en antigua ctra. Valladolid km 3. Tel. 615837775 PARTICULAR vende solar de 2.230 m2 en Santa Olalla de Valdivielso, Burgos, próximo a la iglesia, edificable, ideal para construcción de chalé. Tel. 947224455 SOLAR con almacén vendo, de 600 m, urbano, a 12 km. de Burgos, con agua y luz. Tel. 947430007 ó 947430034 TEMIÑO Vendo terreno urbano a 17 km. de Burgos. TEl. 630684395 VALDORROS vendo solar de 400 m2. Tel. 947236117

TRABAJO

OFERTA

SE NECESITAN

LIMPIACRISTALES POR HORAS Tel. 947 20 70 06 SE NECESITAN

REPONEDORES PARA CENTRO COMERCIAL Mandar C.V. al Apartado de Correos 4016

09080 BURGOS EMPRESA DE INFORMATICA

PRECISA

TÉCNICO COMERCIAL Tel. 947 24 51 31 EMPRESA DE MENSAJERÍA

NECESITA AUTÓNOMOS CON FURGONETA Y MESAJEROS CON MOTO Contrato laboral.

902 360 971 NECESITO chica española sólo para cuidar dos niños meses de verano, desde las 7,45 a 15 h. Zona Avda. de la Paz. Tel. 617645807 NECESITO chica o señora, para labores de casa unas horas. Tel. 947480782

EMPRESA DE HOSTELERÍA NECESITA PARA ESTE VERANO

PERSONAL DE ALMACÉN Una persona entre 16 a 21 años que quiera trabajar a jornada completa en una empresa grande y dinámica, desde el 15 de junio hasta el 10 de octubre, en horario de 8 a 12:30 y de 16:30 a 19 horas, librando los martes y los domingos por la tarde.

Buscamos

Las personas interesadas pueden llamar al Tel. 947 20 64 40 o presentarse en la C/ Condestable, 2-3ºD. Abstenerse personas sin documentación en regla y que no cumplan TODOS LOS REQUISITOS.

RESTAURANTE NECESITA

CAMARERO/A DE COMEDOR Una persona dinámica, con buena presencia, dos años de experiencia y con gran capacidad de trabajo, para incorporarse a una empresa en crecimiento.

Buscamos

(mañana y tarde). El contrato inicial será de seis meses, con posibilidad de transformación en indefinido.

Horario de trabajo partido

Las personas interesadas pueden llamar al Tel. 947 25 67 71 el lunes por la mañana de 10 a 13 horas EMPRESA DE TELEMÁRKETING NECESITA

REPARTIDORES

SE NECESITA

CAMARERA

Para provincia de Burgos. Con vehículo propio. Ingresos 1.200 euros superables + dietas. Contrato en R.G.S.S.

• Para Bar. • De 19 a 24 años. • Media jornada.

947 47 38 06

605 81 39 39

EMPRESA DE TELEMÁRKETING SELECCIONA

6 COMERCIALES

No necesaria experiencia. Formación a cargo de la empresa. Visitas programadas. Contrato en R.G.S.S. Fijo 959,20 euros + gasolina+dietas+comisiones. Sueldo medio: 2.400 euros.

947 47 38 06

NECESITA -Personal Doméstico y Asistencia Domiciliaria: Tel. 947 20 70 06 www.serhogarsystem.com

SE NECESITA

COMERCIAL PARA SECTOR INMOBILIARIO

MODISTA PARA BOUTIQUE DE SEÑORA

Tel. 947 26 02 67

Tel. 947 27 22 86

Multinacional precisa para su departamento de márketing

TELEOPERADORAS Turno de mañana o tarde. R.G.S.S. fijo: 496,81 euros + comisiones. Interesados llamar

AUTOESCUELA NECESITA PROFESOR

947 47 38 06

Tel. 662 05 42 14

NECESITO mujer para limpiar casa final de obra. Tel. 670971919 SE NECESITA SEÑORA para cuidar a matrimonio. Tel. 618836098

AUTÓNOMO se ofrece con vehículo propio, de 3.500 kg, caja cerrada para todo tipo de reparto y transporte. Tel. 625611973 AUXILIAR administrativo se ofrece a jornada parcial o completa. Mónica. TEl. 629259177 AUXILIAR de enfermería se ofrece para cuidar enfermos en casa u hospitales. Tel. 947260065 BURGALÉS realiza reformas de todo tipo, tejados, canalones, revestimientos, impermeabilizaciones, escayolas, pintura, electricidad, etc. Económico. Presupuesto sin compromiso. Tel. 947042142 ó 647278342 BUSCO trabajo de albañilería o en alguna obra. Tel. 947042280, Cristian BUSCO trabajo para limpieza y bares. Por las tardes. Tel. 947042280, Imelda CARPINTERO ebanista y soldador ofrece sus servicios, dentro o fuera de la ciudad. Tel. 650272607 CHICA busca cualquier tipo de trabajo por 4 horas en Burgos y alrededores, con papeles en regla y coche. Tel. 666027611 a partir 10,30 horas CHICA busca trabajo como limpieza, cuidado de niños o personas mayores o como interna, con ganas de trabajar, y camarera. Tel. 677194647 CHICA ecuatoriana busca trabajo en limpieza, en cuidado de niños y cuidado de personas mayores, externa o por horas. Teléfono de contacto: 600612003

TRABAJO

DEMANDA ADMINISTRATIVA se ofrece para trabajos de oficina por las tardes. TEl. 650839720 ADMINISTRATIVO española, experiencia, informes, responsable, buena presencia, para dependienta, cajera, recepcionista, telefonista, etc. Comercial no. Urge. Tel. 629507909 ADMINISTRATIVO-COMERCIAL con experiencia se ofrece, informática, inglés, dinamismo y don de gentes, posibilidad contrato en prácticas. Tel. 650332296 ALBAÑIL de segunda desea trabajar en la construcción, sé pegar plaqueta, con experiencia, o de lo que sea. Tel. 605173904, Jaime ALBAÑIL ofrece sus servicios en chapuzas, albañilería, construcción, desalojo de escombros y más trabajos relacionados con reformas. Tel. 947239081 ó 665544604 ALBAÑIL realiza todo tipo de reformas. Presupuesto sin compromiso. Óscar. Tel. 669165146 ALBAÑILERÍA y fontanería, trabajos de reforma. TEl. 677845014 ó 947212807

35 GENTE EN BURGOS

CHICA busca trabajo por las tardes para cuidar niños, por favor llamadas serias. Tel. 636906718 CHICA con papeles busca trabajo, limpieza, hostelería, empleada hogar, ayudante de cocina, cuidado personas mayores o cualquier actividad que se presente. TEl. 696487391 CHICA ecuatoriana desea trabajar por las tardes, en limpieza, cuidado de niños, martes, miércoles y viernes o fines de semana, todo el día, también cuidado ancianos. Tel. 626214474 CHICA española responsable se ofrece para tareas del hogar o cuidado de niños, dos o tres horas diarias. TEl. 679000578, a partir 21 horas CHICA española se ofrece para hacer labores del hogar o personas mayores, hora y media días alternos, zona San Agustín. Tel. 947260864, a partir 14 h CHICA joven rumana busca trabajo como camarera, limpieza, cuidado de niños o interna, con ganas de trabajar. Tel 677730179 CHICA joven se ofrece para el cuidado de niños o labores del hogar. Tel. 646316817 CHICA joven se ofrece para trabajar de dependienta o de camarera. Buena presencia. Tel. 947213127 ó 650166844 CHICA responsable busca trabajo como cuidar niños, limpieza en casa, camarera, cocinera, etc. No importa horario. Tel. 637031247 CHICA rumana 28 años, busca trabajo como limpieza de hoteles, hogar, cuidado de niños y personas mayores, horario completo o por horas. Tel. 667272833 CHICA rumana con papeles en trámite, desea trabajar por la mañana (9 a 12) en limpieza, planchar, y por la tarde de las 16 a 21 h lo que sea. Tel. 627747640 CHICA rumana de 25 años trabajaría como interna-externa. Tel. 617055578 CHICA rumana de 26 años quiere trabajar como interna o externa. Tel. 670536615 CHICA se ofrece con experiencia y referencias para cuidar anciano y niño, y labores del hogar. Tel 687672072 CHICA se ofrece para trabajar en casa, interna, en Burgos capital, para labores del hogar. TEl. 690165681 ó 947042282 CHICA seria y responsable se ofrece para trabajar como empleada de hogar o cuidado de niños. Tel. 617812341 CHICO 22 años busca trabajo en limpieza de bar, construcción, camarero, panadero, cocinero, ayudante de cocina, etc. Tel. 679544869 CHICO 28 años busca trabajo como cocinero, ayudante cocina, camarero, servicio limpieza, peón construcción, trabajo en el campo, carnicero, pintor, etc. Tel. 679544869 CHICO búlgaro 30 años busca cualquier tipo de trabajo. No importa horario. Tel. 620595930, Iván, llamar a partir 18 h CHICO búlgaro 35 años busca trabajo como peón de construcción u otro tipo de trabajo. Tel. 677115423 CHICO búlgaro de 24 años busca trabajo de ayudante de cocina, peón, cargar y descargar camiones o trabajo en el campo Tel. 617917079 CHICO busca trabajo como mecánico-montador, carpintero de aluminio y PVC o en reformas en general, dentro o fuera de Burgos. Tel. 666723809 CHICO busca trabajo como peón de construcción, fontanero, pintura, albañilería, etc. Disponibilidad e incorporación inmediata. Tel. 666723809 CHICO busca trabajo paseando a personas mayores en silla de ruedas o sin ella. Cobro económico la hora. Tel. 600647493 CHICO ecuartoriano desea trabajar en alicatado, enfoscado, tabiques, cualquiera que se ofrezca, por metros o a diario, con experiencia. Tel. 618095952 CHICO ecuatoriano necesita trabajar como conductor, con carné B, dentro de Burgos o fuera. Tel. 659775715 ó 626084611 CHICO joven busca trabajo para sábado y domingo como camarero o como guarda de seguridad en discoteca, con muchas ganas de trabajar. Tel. 666300078 CHICO joven se ofrece para trabajar, con conocimientos en carpintería y carné de conducir. Tel 696362917 CHICO polaco 28 años busca trabajo interno. TEl. 600660150 CHICO rumano trabajaría como peón. TEl. 656463398 CHÓFER de trayler y rígidos, horario sólo de 17 h a 5 de la mañana, dormir en casa, especial paquetería, provincial limítrofes, también autocares. Tel. 696070352, Fernando DESEO TRABAJAR cuidando niños, personas mayores o limpieza, con mucha experiencia, preferencia de 9 a 13,30 h. Tel. 620174558 DIPLOMADA en magisterio infantil con prácticas en colegios y estudiante de psicopedagogía se ofgrece para cuidar niños. TEl. 645934031 DISCK jockey profesional busca trabajo. Tel. 659350468 ECUATORIANO busca trabajar en construcción, alicatado, pintura, limpiezas, tejados o en lo primero que se presente de cualquier trabajo, urge trabajar. Tel. 696163202, Geovanny ECUATORIANO solicita trabajo de pintor, albañilería o en lo que haya. Urgente. Tel. 667339401

36 GENTE EN BURGOS

ECUATORIANO busca trabajo en construcción como oficial, limpieza, cuidando ancianos, jardinero, en lo primero que encuentre. Tel. 610629404, Manuel ECUATORIANO desea trabajar como peón de construcción o pintura, jardinería, carga/descarga, limpieza, etc. Tel. 616213068 ESPAÑOL realiza trabajos en cerramientos, telas metálicas, puertas, mallas, verjas, forja, soldadura, etc. Bloques, muros, muretes. Precio razonable. Presupuesto sin compromiso. Tel. 947042142 ó 647278342 FONTANERO reformas, reparaciones, roturas, pequeñas averías. Económico. No cobro desplazamiento. Tel. 947238839 ó 679439508, Sr. Carreño HAGO REFORMAS en albañilería y pintura, parqué flotante, con experiencia y responsabilidad. Tel. 670816711 ó 627863190 HAGO reformas y pintura, albañilería, tejados, canalones, tela asfáltica, onduline, a su gusto, rápido, económico y 10 años de garantía. Tel. 609679633, Siderov JOVEN burgalés de 38 años con invalidez busca trabajo como portero, conserje o guarda o similares. Tel. 660170990 JOVEN con experiencia desea trabajar de peón de construcción, pintura o en lo 1º que se presente. Con responsabilidad. Tel. 670816711 JOVEN con muchas ganas de trabajar busca trabajo urgente en la construcción o en lo que se presente primero. Tel. 649086993 JOVEN ecuatoriana busca trabajo cuidando niños, ancianos, limpieza, cualquier cosa por temporada de vacaciones. Tel. 610629404, Jessica JOVEN ecuatoriano con deseos de superación desea trabajar en construcción o cualquier otro tipo de trabajo, incorporación inmediata. Tel. 610649893 JOVEN ecuatoriano de 30 años desea trabajar como panadero, peón, ayudante de cocina, con coche. Tel. 667060467 ó 600637026 JOVEN ecuatoriano desea trabajar en cualquier tipo de trabajo que se presente, con ganas de trabajar. Tel. 628043069, Patricio JOVEN paraguayo busca trabajo, dentro o fuera de Burgos, a tiempo completo, de lunes a domingo, seridad y responsabilidad. Tel. 666127030 JOVEN responsable y trabajadora se ofrece para trabajar de limpieza y plancha, llame no se arrepentirá, referencias a petición. Tel. 696597558 MATRIMONIO se ofrece para finca, casa o cualquier labor del campo. Experiencia en cocina, conducir, niños y ancianos. Seriedad. Tel. 653535825 ME OFREZCO para hacer labores de casa a partir 16 horas, o atender algún niño o personas mayores. Tel. 947275452 MECÁNICO se ofrece o dispone de tiempo libre para realizar trabajos (tardes, sábados). Tel. 669557502, mediodía y noches MUJER joven española se ofrece para trabajar por horas en limpieza, cuidado de ancianos o niños. Tel. 618844256 OFICIAL de albañilería desea trabajar, tabicar, enfoscar, alicatar, reformar, pintura. Tel. 625250494 OFICIAL de primera con papeles en regla se ofrece para trabajar en colocación de tabiquería, alicatados, soleras, a destajo. Tel. 669637557 PINTOR con experiencia. Se hacen trabajos de pintura, pisos, locales. Tel. 947271521 ó 653370365 PINTOR profesional con experiencia se ofrece a particulares y empresas, dentro o fuera de Burgos, hasta 100 km. máximo, seriedad y limpieza. TEl. 947405119 ó 610417961 PINTOR profesional y con referencias se ofrece para trabajar, precio económico. Tel. 947240336 ó 653047742, Óscar PROFESIONAL en construcción y reformas, caravista, tabiques, alicatados, tejados, yeso, pintura, fontanería. Trabajos garantizados. 30 años experiencia. Tel. 636909819 REALIZAMOS CHAPUZAS en albañilería, fontantería, pintura, electricidad, inclusive fines de semana. Tel. 947239081 ó 665944704 Miguel Ángel REALIZAMOS trabajos de ebanistería, albañilería, tejados, parqué flotante, pintura y otros trabajos garantizados, dentro o fuera de Burgos, precios económicos. Tel. 666195826 REFORMAS cocinas y baños, fachadas, tejados, cotegran, pinturas. Presupuestos sin compromiso. Tel. 615461567 REPARACIÓN electrodomésticos en general, audio y vídeo, todas las marcas, servicio a domicilio. Tel. 947242180 ó 667392232 SE HACEN MONTAJES de vídeo domésticos en formatos VHS y DVD. Tel. 651173722, de 18,30 a 20,30, Jose SE HACEN PORTES con furgoneta. Burgos y provincia. Tel. 677845014 ó 947212807 SE HACEN TODO TIPO de trabajos de yeso a mano o a máquina. Tel. 667351741 SE OFRECE INTERNA con informes, cocina, plancha, niños, ancianos, seriedad. Tel. 915221529 ó 653930029 SE REALIZAN toda clase de instalaciones eléctricas de alta o baja tensión. Tel. 947242180 ó 667392232

CLASIFICADOS Del 11 al 16 de junio de 2004

SE REALIZAN todo tipo de trabajos en carpintería de madera. Arreglos, montajes de puertas, armario y muebles de baño. Tel. 680814793, a partir 15 horas, Luis SE REALIZAN TRABAJOS de pintura, tarima flotante, pintura, componentes eposi, plaqueta. Trabajos garantizados. Tel. 679945991 SEÑOR ecuatoriano busca trabajo de construcción, con 12 años de experiencia. Tel. 665032824 SEÑOR muy responsable se ofrece para trabajar como ayudante de panadería, con experiencia. Tel. 660631088 SEÑOR se ofrece para trabajar como soldador, con experiencia. Tel. 677713631 SEÑORA búlgara 29 años busca trabajo para el cuidado de personas mayores, limpieza de hogar u otro tipo de limpieza, bares. Tel. 677115423 SEÑORA búlgara se ofrece para trabajar en limpieza, cuidar niños, ancianos, compañía de señoras por la noche, etc, por horas. Tel. 675369139 SEÑORA búlgara se ofrece para trabajar por las tardes a partir 13 h en limpieza, planchar, acompañar señoras por las noches, etc. Tel. 645614133 SEÑORA busca trabajo como ayudante de cocina, con mucha experiencia en hostelería. Tel. 678937179, a partir 15 h SEÑORA busca trabajo interna, en pueblos o en Burgos. Tel. 600819766 SEÑORA busca trabajo por horas o todo el día de limpieza de casa, plancha, cuidado niños, personas mayores, con referencias. Tel. 696842369 SEÑORA con experiencia busca trabajo por horas o tiempo completo en cuidado de niños, limpieza hogar, limpieza cristales, cuidado personas mayores, en hospitales, etc. Tel. 617231066 SEÑORA con experiencia desea trabajar por las tardes a partir 16 h en cuidado de niños o personas mayores. Tel. 625250494 SEÑORA con papeles, experiencia en limpieza en hostelería, oficinas, habitaciones, ayudante de cocina o cualquier otro trabajo a tiempo completo o media jornada. Tel. 699740526 SEÑORA de 34 años desearía trabajar en cuidado de niños y mayores, por horas, día completo, de 9 a 15 h. Tel. 618045952 SEÑORA de edad se ofrece para cuidar a persona mayor o matrimonio. Tel. 658626712 ó 947200943 SEÑORA ecuatoriana busca trabajo en cuidado de niños, personas mayores, limpieza de casa y planchar, por horas o tiempo completo. Tel. 667056621 SEÑORA ecuatoriana busca trabajo en limpieza de casa, cuidado de niños y mayores y planchar. Tel. 646918720 SEÑORA ecuatoriana desea trabajar cuidando personas mayores, interna o noches, tareas hogar, cuidando niños o fábricas, muy buenas referencias, en Burgos o fuera. Tel. 658319025 SEÑORA española con informes se ofrece para trabajar unos días mañanas o tardes, en tareas del hogar, también cuidaría ancianos por las noches. Tel. 947279545 SEÑORA española se ofrece con ganas de trabajar, hacer compañía a ancianos, cuidado niños o labores hogar, 3-4 horas máximo, mañanas. Abstenerse hombres. Tel. 947483078 ó 645397393 SEÑORA española se ofrece para cuidar ancianos, con mucha experiencia. Tel. 947235917, tardes SEÑORA española se ofrece para trabajar por horas, horarios a convenir. Tel. 947273319 SEÑORA responsable desea trabajar limpieza de casa o portales, cuidando niños o personas mayores. A partir 16 h o los fines de semana. Tel. 658244773, Aurora SEÑORA responsable se ofrece para trabajar por horas, tardes o noches o fines de semana, cuidado de personas mayores y niños. Tel. 947211834 ó 618072871 SEÑORA se ofrece para cuidar enfermos en hospitales y casas particulares, por el día o por la noche. También cuidado de niños. Tel. 947207454 SEÑORA se ofrece para cuidar personas mayores por el día o noches, en casa u hospital, también para hostelería, ayudante cocina o limpieza. Buenos informes. Años de experiencia. Tel. 947264917 ó 629471199 SEÑORA se ofrece para trabajar, papeles en regla, por horas o tiempo completo, con carné de conducir, experiencia: cuidar personas mayores en residencias. Tel. 686518721 SEÑORA ucraniana de 29 años, desea trabajar, jornada completa, cuidado personas mayores, ayudante cocina, limpieza, plancha. Tel. 670652822 SEÑORA urge trabajar en limpieza de bares o labores del hogar por las mañanas. Tel. 651511547 SEÑORITA responsable se ofrece para trabajar en labores de hogar, cuidado de niños o personas mayores, horario de tarde a partir 16 h. Tel. 618412677 TRABAJOS de construcción y reformas integrales, albañilería, fontanería, calefacción, electricidad, pintura, ahorro garantizado respecto a otros presupuestos. Sin compromiso. Tel. 607114398

YESERO se ofrece para todo tipo de trabajos de yeso y raseado de cementos. Javier. Tel. 677232030

CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR

OFERTA CORBATAS de verano nuevas vendo, a 1 euro unidad. Tel. 947261379 CHAQUETA DE NAPA vendo, talla 40, color beige claro, de la firma Purificación García, a estrenar. Muy bonita. Tel. 650617167 CHAQUETAS de punto vendo, de hombre para verano, tallas grandes, marcas Rodier, Adolfo Domínguez... a 12 euros. Tel. 947261379 PRECIOSO VESTIDO de novia vendo, manga larga, talla 42-44, 480 euros. Tel. 676969239 ROPA PARA NIÑA vendo, talla 6. Tel 947275026 TRAJE REGIONAL vendo, para niña de 7 a 10 años. Tel. 947278609 VESTIDO DE NOVIA vendo o alquilo, año 2004, corpiño con pedrería y falda con cola. Incluye complementos. Tel. 626775223 VESTIDO DE NOVIA vendo, talla 40, falda y corpiño. De temporada. Como nuevo. Tel. 947486884 ó 653345118 VESTIDO DE NOVIA vendo, talla 40-44. Color marfil, sin mangas y cuerpo bordado, muy bonito. 450 euros. En perfecto estado. Tel. 947227047 ó 652175545 VESTIDO DE NOVIA vendo, talla 42-44, alto 1,80, bonito, bien de precio. Tel. 947268370 VESTIDO NOVIA vendo, talla 3840, 70.000 pts. Regalo complementos. Tel. 665862120 VESTIDOS DE NOVIA alquilo, precios razonables. Tel. 629433194 VESTIDOS trajes de baño, pantalones vaqueros, fulares y pañuelos de mujer, precio económico. Tel. 947261379 ZAPATOS de cuero de hombre vendo, nº 41, 42, 43, 44, a 20 euros y botas de montar a caballo nº 42. Tel. 947261379

3.2 BEBES OFERTA CARRUSEL MUSICAL de cuna, saco bordado de coche, todo 50 euros. Tel. 676969239 COCHE-SILLA gemelar vendo, marca Prenatal, impecable, 300 euros. Tel. 652574011, Sólo tardes CUNA DE VIAJE vendo, como nueva, muy económico, casi regalado. Tel. 947214588 CUNA DE VIAJE vendo, plegable. Tel. 947217122 CUNA lacada en blanco vendo, precio económico, regalo colchón, todo en perfecto estado. TEl. 947212099 CUNA vendo, trona, silla automóvil, mecedora, etc. Todo para el bebé, en buen estado, económico. Tel. 947272595, comidas SILLA DE AUTO de bebé vendo, de 0 a 18 kg, marca Chicco, 30 euros. Tel. 947482088 SILLA de paseo de niño vendo, y bañera plegable con vestidor. Muy económico. Tel. 947233425 SILLA GEMELAR o para bebés de poca diferencia de edad vendo. Bebé Confort, nueva, un año, mitad de precio. Regalo complementos y bolsa. Tel. 650601371

BEBES

DEMANDA SILLA de niño compraría, grupo 0, con chásis. En buen estado. Tel. 947202797 ó 616970003

3.3

MOBILIARIO

OFERTA ALMACEN

Colchones, sofás muebles en general

DERMACOLCHON C/López Rodó, 7 entrada y salida por Ctra. Vitoria y Ctra. Poza ANTIGÜEDADES vendo: ménsulas roble, radio, rueca, mesa, sillas café, confesionario S. XVIII, lámpara, columna, quinqué techo, cama niquelada, posatiestos, cocinita, etc. Tel. 947261379 MESA de ordenador vendo, prácticamente nueva, 70 euros. TEl. 947232885, de 16 a 17 h MESA pequeña de televisión vendo, nueva, color haya, y mueble baño de colgar con espejo, de acero inoxidable muy económico. Tel. 947489702

CAMAS literas vendo, tipo tren de noventa, con cajoneras y armario incorporado en madera de cerezo, combina en verde y mesa a juego. Precio negociable. TEl. 619153716 ó 947208685 COCINA mixta vendo, casi regalada, en buen uso. Y dos banquetas. Tel. 947215692 COMEDOR COMPLETO vendo, casi nuevo, tipo bodegón. Tel. 947217858 COMPACTO vendo, de 2 camas de 90 con cajones en el centro, con armarios. Tel. 686296487 DORMITORIO juvenil vendo, compuesto de dos camas, arcón, mesa, armario, altillos y librería, también vendo lavadora seminueva. Todo muy barato. Tel. 947211845 ó 647271042 DORMITORIO juvenil vendo, por módulos, y una estantería para libros. Económico. Tel 947216244 DOS DORMITORIOS puente completos vendo, están casi nuevos. Muy baratos. Tel. 947200943 LÁMPARAS de techo vendo, mesa de televisión y de ordenador, sofá cama, muebles juveniles, televisor grande. Tel. 947481451 MESA COCINA vendo, blanca y madera, de 70 x 120, extensible a 150. Dos sillas y dos taburetes. Buen estado. 180 euros. Tel. 676131606 MESA DE COCINA vendo, de madera, con 4 sillas, económico. TEl. 616507416 MESA DE ESTUDIO vendo madera maciza de cedro, color natural 100 x 50 x 75, cuatro cajones a la derecha. Tel. 947215461 ó 627277374 MESAS de comedor vendo, de cristal. Tel. 947266674, tardes MUEBLE DE SALÓN clasico vendo, largo 2,45 x 40 ancho. Cuatro sillas tapizadas para sala y lámpara de colgar. Tel. 947212547 MUEBLE-BAR vendo, mesa cocina con 4 sillas, extensible, dos mesas redondas y sofá cama de tela lavable. Todo en buen estado y económico. Tel. 947239005 MUEBLES DE COCINA vendo, altos y bajos, fregadero y encimera. Tel. 675512783, tardes MUEBLES de un piso se venden, y lámparas, nuevo y económico, y piso en Calle Fernán González, 150 m, con plaza garaje y trastero. Tel. 639886575 MUEBLES salón vendo, dos habitaciones, 100 euros. Tel. 619345157 PUERTAS DE ARMARIO de cocina de madera de roble macizas, sin estrenar, excelente precio, varias medidas. Tel. 686949744 ó 947223710 SOFÁ de 3 plazas vendo, y dos butacas, económico. Tel. 947230820 TAQUILLÓN vendo, acristalado. Como nuevo. Tel. 947220354 ó 649724211 TELEVISOR vendo, perchero, mesa y armarios cocina, mueble cuarto estar, alfombra y espejo, mesa camilla, somier y colchón, por 30 euros, Tel. 947215831, Isabel VARIOS MUEBLES de una casa vendo, económicos. Tel. 649471128 ó 947218893

MOBILIARIO

DEMANDA MESA CAMILLA compro, de 50 cm. Tel. 947485947 MUEBES compro, somieres de láminas de 90 ó 105, con colchón, mesa cocina y de comedor, con sillas, frigorífico y lavadora, en buen estado. TEl. 947273967 REGALENME cama turca o sofácama de dos plazas, para niño de 4 años. Tel. 616307608

3.4

ELECTRODOMESTICOS

OFERTA ARCÓN CONGELADOR vendo, de 1 m largo x 60 ancho. Completamente nuevo. TEl. 615273639 ASPIRADOR vendo, precio económico. Tel. 947261379 CALDERA DE GASÓLEO vendo, y 6 radiadores, buen estado y económicos. Tel. 947482415 CALDERA GAS Vaillant vendo, 20.000 kcal. Tel. 947471859 ó 666618529 CALEFACCIÓN de energía vendo, barata, verde, nocturna, 5 elementos, consumos mínimos. Tel. 661328912 ó 699901887 CALENTADOR eléctrico vendo, de 30 litros, dos meses de uso. Tel. 947227747 CÁMARA frigorífica, de 1,50x1,50 vendo, para fruta, pescado, carne o artículos de conservar en frío, muy económica. Tel. 947482827 ó 652451825 COCINA-HORNO de gas Fagor vendo en buen estado. Tel. 699708797, de 12 a 14 h COCINAS blancas vendo, tipo Bilbao, de carbón y leña, con o sin depósito, marca Imigas y Hergom, baratas. Tel. 645226360 COMBO DVD-VÍDEO vendo, Samsung modelo SV-DVD3E, en perfecto estado, poco uso, 160 euros. TEl. 649492792 DVD vendo, marca Samsung, con DVD, DVD R, CD, VCD, SVCD, CDR R3, JPG. Buen precio. Tel. 661709850 VITROCERÁMICA vendo, Horno y campana, marca Fagor, todo nuevo de obra. Tel. 657189486, tardes

FRIGORÍFICO CON CONGELADOR vendo, fregadero dos senos y grifería monomando. Mesa jardín blanca. Económicos. Tel. 947292024 FRIGORÍFICO vendo, tamaño grande, con congelador. Tel. 947483644 MAGNÍFICA COCINA gas ciudad vendo, con horno eléctrico marca Corberó, fregadero acero inox.de un seno y 1 m. de largo. Marca Teka. Todo perfecto uso. Tel. 947264413 MÁQUINA ENCERADORA-LIMPIADORA vendo, marca Electrolux. Tel. 947211100, a las 15 horas preferentemente RADIADORES hierro fundido vendo, para piso de 85 m2 marca Roca último modelo y caldera electrónica a gas con depósito acumulador, todo como nuevo. Tel. 680797182 SISTEMA DE CALEFACCIÓN por acumulación vendo, energía nocturna, bajo consumo, energético, más rendimiento y ahorro. Tel. 699901887, ó 661328912 TELEVISIÓN de 15” vendo, especial para caravana o camiones. Económico. Tel. 616507416 TELEVISOR panorámico de 32” vendo, al 50% del valor del mercado, Samsung. Usado sólo 8 meses. Tel. 947237597

ELECTRODOMESTICOS

DEMANDA MICROONDAS compro. Tel. 947201204 VÍDEO compraría, muy económico. Tel. 947480129

3.5 VARIOS

OFERTA 10 PUERTAS de roble vendo, seminuevas, 1 doble, con manillas y bisagras y jambas, totalmente completas. Buen precio. TEl. 947276047 4 PUERTAS interior vendo, con vidrieras biseladas y con dibujos. Económicas. Medidas dos puertas: 0,70 x 2,00 m, dos puertas: 0,60 x 2,00 m. Tel. 947482827 (mañanas) ó 652451825 7 VENTANAS vendo, aluminio lacado azul, tipo balcón, con marcos climalit, 400 euros todas, 2 de 1,64x1,00, 2 de 1,64x1,18 cm, 2 de 1,60x0,91 cm, 1 de 1x1,20 cm. Tel. 696070352, Fernando CUBERTERÍA DE PLATA vendo, cruz de malta, estilo Luis XVI, promoción BBV, y regalo mueble cubertero. Tel. 947482088 DOS camas y dos somieres vendo, con patas, de 90 con colchones, mesilla y ropero. Televisor grande, con mando, vídeo y cubrerradiador marfil. Tel. 625798816 DOS LAVABOS de baño con pie vendo, nuevos, marca Gala, color blanco. Tel. 626874537 DOS SOMIERES vendo, de 90 cm. con patas, cabecero y mesilla. Económico. Tel. 947228464 ó 947269206 DOS SOMIERES vendo, de cama de 90 cm. Nuevos. 100 euros. Tel. 947233326 FREGADERO inoxidable vendo, dos senos, lavadora superautomática, lámpara de pie de bronce. Regalaría televisión con alguna venta. Tel. 947267810 LAVABO de baño con pie nuevo vendo marca “GALA” modelo marina, color blanco, económico. Tel 616649501 MAMPARA DE BAÑO vendo, perfecto estado, marca Ducho exprés Vel-blanca visión, con espejo, un lateral de 47 cm, 1,55 largo, 1,50 alto, 0,47 ancho. Tel. 947223016 PERSIANA PUERTA de color nogal enrollable de 0,90 x 1,95 a 39 euros. Tel. 947261379 POR REFORMA vendo dos puertas casa seminuevas. Sofá estilo. Cama articulada de 80 para enfermo. Todo económico. Tel. 678333240 PUERTAS macizas de pino vendo, ciegas y con cristaleras, ventanas de pino macizas, puertas de melamina. Todo sin estrenar. Tel. 676261747 SOMIER de 80 cm vendo, con patas, regalo cojines para hacerlo sofá. Económico. Tel. 947228464 ó 947269206 SOMIER de 90 x 1,82 vendo, en buen estado. Tel. 947230591, a partir 17 h

ENSEÑANZA

OFERTA CLASES inglés particulares impartidas por licenciado residente en Inglaterra durante 5 años, en poder del “Proficiency Certificate in English” univ. Cambridge. Seriedad, buen precio. Tel. 699402713 CLASES particulares de matemáticas, física y química, e inglés, grupos reducidos, recuperaciones para septiembre, zona Gamonal. Tel 947213498 CURSOS intensivos de técnicas de estudio, aprovecha el verano y aprende a estudiar bien, el próximo curso notarás los resultados, no esperes más. Tel. 617482784 ó 947231845

DIBUJO TÉCNICO lengua, latín, comentario de texto y francés, clases particulares, grupos reducidos, excelentes resultados, zona Gamonal, reserva plaza para el verano. TEl. 947213498 DIPLOMADA en magisterio se ofrece para dar clases de 1º a 6º Primaria. Meses de verano. Tel. 947200737 DIPLOMADA en turismo y con títulos de la Escuela Oficial de Idiomas da clases de francés e inglés, económico, experiencia, zona Gamonal. Tel. 947229074 ó 650619342 INGENIERO aeronáutico da clases matemáticas, física, química, dibujo técnico, mecánica, electrotecnia, tecnología industrial, ESO, Bach y Politécnica. Amplia experiencia. Excelentes resultados. Tel. 947233169 ó 610378598 INGENIERO imparte clases: matemáticas, física, química a ESO, Bach, universidad, daremos teoría, ejercicios, problemas exámenes. Te resultará fácil aprender, gran experiencia, excelentes resultados. Tel. 947261377, ó 620849037 INGENIERO T. INDUSTRIAL da clases particulares de matemáticas, física, química y tecnología a diferentes niveles, 4º ESO, Bach, universidad. Tel. 947210916, ó 679409326 INGENIERO técnico de telecomunicaciones imparte clases particulares nivel ESO y Bach, selectividad, asignaturas técnicas, matemáticas, física-química. Amplia experiencia. Tel. 947215019 INGENIERO Técnico industrial imparte clases particulares de matemáticas, física, química y tecnología. NIvel: Secundaria y Bachiller. Tel. 947206556 ó 699670181, Jaime INGLÉS Licenciada en Filología inglesa da clases de inglés, zona Gamonal, Primaria, ESO y Bach, preparación selectividad. Buenos resultados. Tel. 669587738 ó 947470784 Ana ITALIANO licenciado imparte clases y realiza servicios de traducción e interpretación para particulares y empresas. Tel. 947268901 LENGUA Y LATÍN Clases particulares. Profesor en ejercicio con gran experiencia. Todos los niveles. Tel. 947266766 LICENCIADA en ciencias químicas da clases particulares de Primaria y Eso. Zona Avda. del Cid-Avda. Cantabria. Tel. 947227047 ó 652175545

RECUPERACIÒN DE ASIGNATURAS ESO, BACH, Universidad, Selectividad. - Grupos reducidos - Comienzo en julio ACADEMIA NARARRO C/ Vitoria, 7 -1º

Tel. 947 20 66 87 LICENCIADA en económicas con experiencia, muy buenos resultados y con curso de Aptitud pedagógica da clases particulares de matemáticas y economía, ESO y Bach, 12 euros hora. Tel. 947200031, noches LICENCIADA en filología alemana con más de dos años de estancia en Alemania, daría clases particulares, económicas. Tel. 947250290 ó 947231236 LICENCIADA en filología imparte clases de inglés y lengua española a todos los niveles. Tel. 600524978 LICENCIADO en químicas imparte clases particulares individuales, mañana y tarde, matemáticas, física y química, nivel ESO y Bach. Tel. 676126490 NATIVA da clases de inglés, conversación y recuperaciones, para el verano, julio y agosto, septiembre. Tel. 630078832 PROFESOR instituto mucha experiencia da clases: matemáticas, física y química a alumnos de ESO. Ayudo en inglés y otras asignaturas, especialmente a alumnos con problemas de estudio. Tel. 947279047 ó 636389578 PROFESOR mucha experiencia, da clases: matemáticas, física, química, dibujo técnico, ESO, Bach, Bach internacional, FP y cálculo en administración y dirección empresas, magisterio, individual o grupos. Tel. 947200428, ó 687765576 PROFESOR particular matemáticas, física-química. Todos los niveles. También cálculo, álgebra lineal. Óptimos resultados. Tel. 947202937 PROFESORA con 14 años de experiencia da clases de matemáticas, matemáticas aplicadas a ciencias sociales, química y biología, ESO, Bach, selectividad y oposiciones. Calzadas. Tel. 947275023 PROFESORA de inglés da clases particulares mañanas y tardes, Gamonal y G-3. Tel. 947235915 PROFESORA de inglés titulada con gran experiencia da clases particulares por las tardes, a todos los niveles, zona Calle Vitoria, Gamonal. Tel. 677631271 PROFESORA diplomada imparte clases de inglés todos los niveles, incluso 5º EOI, también ESO, BUP, FP admin/informática, económicas. Resultados garantizados. Tel. 650331710 PROFESORA nativa da clases de inglés, licenciada y con mucha experiencia. También traducciones. TEl. 947262571

PROFESORA titulada en el extranjero da clases: inglés, francés, español para extranjeros. Todos niveles. Amplia experiencia. Todo el verano. Tel. 947273124 ó 619271871, Ana PROFESORES titulados imparten clases de matemáticas, física y química a todos los niveles, ESO, Bach, universidad. Clases particulares. Grupos. Tel. 947206687

ENSEÑANZA

OTROS LIBROS de pruebas de selectividad vendo, diversas asignaturas, últimos años. Y libros de Bachiller, editorial Edelvives. Tel. 947231791

ENSEÑANZA OTROS

DEMANDA LICENCIADO da clases particulares de lengua, latín, historia, filosofía y matemáticas. Económico. Cualquier zona. Tel. 607890255

DEPORTES-OCIO

OFERTA 2 BICICLETAS pequeñas vendo una de niño y otra de niña, con ruedines, muy económicas. Tel 947275026 AJEDREZ ELECTRÓNICO vendo, tablero 30 x 30 cm y fichas magnéticas, pilas o adaptador. 30 euros. Tel. 947215461 ó 627277374 ALETAS y gafas de buceo vendo, a 9 euros y cantimplora aluminio a 4 euros. Tel. 947261379 ALQUILO QUAD rutas por horas, medios días o días enteros. Tel. 609221924 BICI carrera Orbea, pocos km., perfecto estado y dos bicis nuevas a medio montar (faltan ruedas). Muy baratas por falta de espacio. Tel. 947215461 ó 627277374 BICI DE NIÑO vendo, eléctrica, por batería, sin estrenar, procedente de un sorteo, económico. Tel. 630782289 BICICLETA BH California vendo, 30 euros. Tel. 947278376 BICICLETA CARRERA nueva vendo, marca Orbea, económica. Dos máquinas de escribir Olivetti, un reloj de bronce y dos candelabros a juego. Económicos. Nuevos. Tel. 639886575 BICICLETA CARRETERA vendo, buen estado, platos, piñones, cadena y desviador nuevos, cambio en las maletas, 240 euros negociables. Tel. 947232392 ó 628305653 BICICLETA de montaña vendo, BH Top Line, aluminio, 21 velocidades, buen estado, cambios Shimano Deore XT, cuernos aluminio. Tel. 606218056 BICICLETA mediana de mujer de paseo, económica. Tel. 947482827 ó 652451825 BICICLETA MONTAÑA vendo, niños de 5 a 8 años, regalo ruedines de inicio, buen estado, 50 euros. Tel. 947263237 BICICLETA vendo, con cambios, seminueva, para niños/as de 5 a 10 años, precio 120 euros. Tel. 635775087 ó 947461732 BOMBONAS pequeñas vendo, de camping gas fontaner. 10 euros, y patinetes, como nuevos. Tel. 636812069 ó 947042142 CARAVANA ADRIA vendo. Modelo Optima, con wc, comedor convertible cama matrimonio, habitación dos literas, sin avance, en camping Covarrubias, 4-5 plazas. Precio convenir. Tel. 651909463 CARAVANA vendo, 4 plazas, con avance y otros complementos, fácil transporte. Tel. 661756991 CARAVANA vendo, barata, carro tienda marca Comanche Tourist superinteresante y tienda campaña nueva y muy barata. Tel. 687348498 CARAVANA vendo, con avance, de 4-5 plazas, por no usar. Inmejorable estado. 4 m longitud. Tel. 606147128 CARAVANA vendo, de 4 metros, con 3+1 plazas, 2.000 euros, marca Moncayo. Tel. 679206007 ó 947471729, Javier CARRO-TIENDA vendo, marca Comanche pluma, totalmente equipado. TEl. 626154787 COCINAS DE CAMPING GAS vendo, portátiles, a estrenar, marca Volcán, cartucho y maletín incluidos, muy económicas, 25 euros. Tel. 658957774 CONSOLA DREAM CAST vendo, en perfecto estado, lee originales y copias, con mando y visual memori, 40 juegos, 130 euros negociables. Tel. 696583216 CONSOLA PLAYSTATION 2 vendo, nueva, sin usar, ganada en sorteo, 100 euros, regalo vídeo juego Piratas del Caribe. Tel. 947200204, tardes ESQUÍ Dinaster vendo, gama Star SF. Fijaciones, look y punta flecha, con alzas, 3 años, poco uso, nuevos. 540 euros. Vendo por 200 euros negociables. TEl. 945371278 JUEGO de PlayStation 2 vendo. Casi sin estrenar. Tel. 677127795 JUEGOS de PlayStation 2 vendo, a 6 euros. Tel. 628515982 MOTO DE AGUA vendo, Bombardie XP 1000, año 99, con remolque, en perfecto estado. Tel. 649805862

OCASIÓN chaqueta impermeabletranspirable y forro folar, talla L, nueva, vendo a mitad de precio. Tel. 619385260 PLAYSTATION 1 vendo, en perfecto estado, lee originales y copias. Con mando analógico, tarjeta memoria y 40 juegos, 120 euros negociables. Tel. 696583216 PLAYSTATION vendo, pirateada, buen estado, con juegos originales, mando, memori card, 70 euros. Tel. 947412122, tardes PS ONE vendo, buen estado, poco usada, con mando, dos memori card, sin piratear, con juegos originales. Precio a convenir. Tel. 947412122, tardes SE ADMITEN SOCIOS para coto de caza zona norte de Burgos, especial codorniz y sorda. Tel. 615273639 SEGA MEGA DRIVE 16 vendo, con 4 juegos, por 50 euros muy barata. Tel. 947233425 SILLA portabebé para bicicletas vendo, y casco de niño. Todo sin haber sido estrenado. Marca Decathlon. Precio de oportunidad. Tel. 686949744 ó 947223710 SUPERNINTENDO vendo, buen estado, con juegos, dos mandos, precio razonable. Tel. 947412122, tardes TIENDA DE CAMPAÑA familiar vendo, dos habitaciones y porche. Barata. Tel. 947230610 ó 637924724 TRES BICICLETAS vendo, dos como nuevas, por lo que quieran dar. Tel. 947240950 VARIAS PLAYSTATION vendo, a distintos precios y modelos, con chip, mando, tarjeta memoria y varios juegos. Tel. 646362580, a partir 16 h

DEPORTES OCIO

DEMANDA EUROCOPA 2004 Busco gente que viaje a Oporto el próximo día 16 para compartir el viaje. Tel. 654465755 MULTITAP SONY PSX 2 compro. Y vendo PlayStation 1 con muchos juegos, trucos y guías, y pistola G45, todo o por partes. Tel. 649327726

CAMPO-ANIMALES

OFERTA 600 ALPACAS PEQUEÑAS DE paja vendo, y compresor hidráulico para el tractor. Tel. 629534875 ACUARIO 100 litros vendo, con muchos accesorios, económico. Y cinta de andar con banco de musculación. TEl. 649875273 AGAPORNIS vendo, variedad rosicolis, ficher y enmascarados, a buen precio. Total garantía y seriedad. Tel. 620807440 ARADO reversible vendo, marca kleeveland, 4 reversibles y anchura variable, con rueda transporte. 1.600.000 pts. Y cargaalpacas fardo pequeño seminuevo, 35.000 pts. Tel. 639028239 ó 947451141 BOMBA MOTOR RIEGO vendo, marca Campeón, y 90 m de manguera. Todo en buen estado. Tel. 947453051 CARRO DE BUEYES vendo, antiguo. Tel. 947470210 COMPRESOR HIDRÁULICO vendo, para tractor. Tel. 629534875 COSECHADORA vendo, Iasa 5000, perfecto estado. Tel. 606268471 COSECHADORA vendo, Jon Deere 430, con cabina, 1.200 euros. Tel. 947266640 CRÍA y selección de perros de caza, cachorros y perros cazando. Tel. 689569630 CULTIVADOR DE PLEGADO hidráulico vendo, de 4 m de anchura con 37 rejas. TEl. 947234152 DOS PALAS tenias vendo, seminuevas, modelos B-3 y B-4. Procedentes de tractores New Holland M100 y TM150. Seminuevas. Tel. 639028239 ó 947451141 DOS PERROS Dratar vendo, de dos meses y dos años, vacunados y desparasitados. Tel. 947238618 GENERADOR DE GASOLINA vendo, silencioso, de 500 w, nuevo. Tel. 947488386 HISPANIEL vendo, muy bonita, cazando, 18 meses, 150 euros. TEl. 947262424 ó 947201452 LABRADOR RETEVIER perro guía de ciegos, preciosos cachorros, excelente pedigree, ideales compañía niños y personas mayores, seriedad. TEl. 696745707, mediodías y noches MOTOR DE RIEGO vendo, con motobomba, Marca Ditehr, 6 cv, en perfecto estado. TEl. 947412185 ó 678038312 MULA MECÁNICA grande vendo, en buen estado, ideal para huerta y viñas. Tel. 947489102 PASTOR alemán vendo, de un año. Tel. 630905325 PASTORES Alemanes preciosos cachorros, excelente pedigree, insobornables guardando, nobles y cariñosos en familia. Tel 696745707, mediodías y noches PASTORES alemanes vendo, impresionantes cachorros, excelente pedigree, padres insobornables guardando, nobles y cariñosos en familia. Seriedad. Tel. 696745707, mediodías y noches YEGUA hispanoárabe vendo, con buena doma. Tel. 620256579

CLASIFICADOS Del 11 al 16 de junio de 2004

PERRA braca vendo, cazando y cobrando, extraordinaria, vacunada y desparasitada. Tel. 687735771 PERRO conejero vendo, joven y cocker negro, por no poder atender. Tel. 699139611 PERROS de agua cachorros vendo, nacidos 29-5-04, vacunados, desparasitados, con microchip. Garantizados. Excelente carácter. Campeones en pedigree. Tel. 945371278 PIT BULL se venden, se pueden ver los padres. Tel. 646643757 ó 616254429 PRECIOSOS cachorros de snauzher miniatura negro y plata, con pedigree, muy baratos. También cocker inglés y jorkshire terrier, muy buenos precios. Tel. 947242150 ó 635596237 ROTTWEILER vendo, preciosos, económicos. Tel. 625180015 ó 947471629 SEGADORA acondicionadora, rastrillo, empacadora y rotoempacadora vendo, todo en perfecto estado. Tel. 647686028 SETTER inglés macho vendo, cobrando, muy obediente, 20 meses, pura raza. Tel. 620635856 ó 947372466 SINFÍN vendo, hidráulico, acoplado al tractor. Económico. Tel. 947273319 SULFATADORA vendo, Hardi, de 800 litros, seminueva. Y Arado Huar de 3 vertederas. Y tractor de 120 cv, 1.350 horas. Tel. 947471018 TRACTOR vendo, R-545, especial para regar. Tel. 947406493, llamar de 8 a 10 de la mañana TURBA elaborada vendo, ideal jardines, plantas, etc. Tel. 615988734 ó 947560850 VENDO O CAMBIO BOMBA motor de riego marca Piva, por otra más pequeña. Tel. 947208500 YORKSHIRE Terrier vendo, hembra, con rabo cortado y desparasitada, económica. Tel. 636179466

CAMPO Y ANIMALES

OTROS GATITOS se regalan. Tel. 947430056 GATOS regalo, con mezcla de persa. Llamar al Tel. 947267176 REGALO CACHORROS de gatitos de raza común, con 15 días de vida. Tel. 947232947 REGALO GATITOS de 2 meses, mimosos, bien acostumbrados y guapos, sólo a personas amantes de los animales. Tel. 678567413

INFORMATICA

OFERTA AMD 400 mhz comleto 149 euros. Pentium II 350 mhz completo 119 euros. Pentium III 550 mhz completo 179 euros. Con garantía 6 meses. Tel. 947264076 CÁMARA DE FOTOS digital vendo, Sony Marica Muc-FD 100/FD 200, prácticamente nueva, en perfecto estado, 290 euros negociables. Tel. 617558585, Eduardo CPU 166 con 65 mb ram, 4 gb, win 98 y ofice 2000. Tel. 619404959 CPU vendo, P 120 mhz, 32 mb ram, HD 2 gb, CD Rom, win 98, office 2000, por sólo 60 euros. Tel. 686534607 DOS MONITORES de ordenador vendo, Olivetti PSM-27-039. Tystarty-343, 50 euros cada uno. Tel. 627721046 ó dejar recado FAX vendo, gran variedad de funciones (recepción manual, recepción automática, fotocopiadora b/n, papel normal), regalo de dos cartuchos toner. Tel. 655452394 JAVA Vendo libro, “Java 1.2 al descubierto”. Jamie Jaworsk, editorial Prentice Hall, 1313 páginas, incluye CD con software y código. Perfecto estado. TEl. 947216244 LICENCIAS WINDOWS 98 vendo, 20 euros, juegos Half-Life 10 euros, AGC of Empires Edición coleccionista 30 euros. Diablo II + expansión 20 euros y más. Precintados de origen. Teléfono de contacto 630882887 ORDENADOR Pentium vendo, Celeron a 300, con monitor, teclado y ratón, 90 euros. Tel. 645302504, a partir 17 h ORDENADOR portátil HP compac Pentium IV, 1700 mhz movile, 20 gb de HD, 256 mb ram, combo DVD grabadora, sólo 659 euros. Tel. 607484098 ORDENADOR PORTÁTIL vendo, casi como nuevo, e impresora portátil, buena ocasión. Tel. 687348498 ORDENADOR vendo, AMD 1200 Mhz, 512 mb ram, 40 gb HD, sound blaster 128, tarjeta gráfica 32 mb, windows y varios programas. 300 euros. Tel. 630882887 ORDENADOR vendo, AMD 2000, 512 mb, 40 gb HD, tarjeta gráfica Geforce 4 4200, 128 mb, win y office XP. 390 euros. Teléfono de contacto 630882887 ORDENADOR vendo, AMD 500 mhz, 128 mb ram, 40 gb HD, soun blaster 128, tarjeta gráfica 16 mb, win y office, 200 euros. Tel. 630882887 ORDENADOR vendo, CPU Pentium II, monitor 15”, con internet, (teclado, ratón e impresora nuevos), 395 euros. Teléfono de contacto 607436418

ORDENADORES 2ª mano vendo, y piezas también AMD a 1600 XP con 60 gb 64 de gráfica, 512 ram, con win XP y office XP. Tel. 947221725 ó 649114304 ORDENADORES vendo, de 2ª mano, en buen estado, repuestos, monitores, tarjetas red y de vídeo, Pentium II 200 y 300 mhz, pentium III 800. Tel. 616175245 ó 947040059 ORDENADORES vendo, de primera y segunda mano, con un año de garantía, también periféricos y partes. TEl. 947242180 ó 667392232 PORTÁTIL 166 con 48 ram, y 2 gb HD, win 98 y ofice 97, cargador y maletín, 120 euros. Tel. 619404959 PORTÁTIL Dell Latitude vendo, buen uso, pentium II, 4 gb, 430 euros. Tel. 653872073 SE ARREGLAN PC´S y se dan clases de informática, muy económico. Tel. 696293158

INFORMATICA

DEMANDA COMPRO ORDENADORES periféricos, impresoras y partes en regular o buen estado. Y también electrodomésticos. Tel. 947242180 ó 667392232

INFORMATICA

OTROS INFORMÁTICA con amplia experiencia, repara y configura ordenadores a domicilio, muy económico. Tel. 609549784 REPARACIÓN ORDENADORES y periféricos, diseño de páginas web. Tel. 947242180 ó 667392232 SE HACEN MANTENIMIENTOS de ordenadores, instalaciones periféricos con configuración de software para windows 95, 98, Millenium y win XP. TEl. 616175245 ó 947040059 SE PASAN TRABAJOS a ordenador. Experiencia y seriedad. Llamar con suficiente antelación. Tel. 947261552, Raúl SOLUCIONAMOS sus problemas informaticos a domicilio, reinstalaciones de windows, limpieza virus, configuraciones internet, rapidez y seriedad. Tel 630882887 SOLUCIONO tus problemas informáticos, configuración e instalación de sistemas operativos. Diseño páginas web. Clases particulares de Visual Basic y bases de datos. Tel. 605399330

MUSICA

OFERTA AMPLIFICADOR para guitarra vendo, y pedales de efectos, precio económico. Tel 660008014 ó 947232287 DISCO MÓVIL para tu fiestas y celebraciones, la mejor música en todos los estilos. Tel. 659350468 LP´S vendo, casetes, panderetas, y funda laúd y bandurria, económico. Tel. 947261379 ÓRGANO YAMAHA vendo, PSR 140, Midi in/out, 49 full-Sized Keys, 100 songs, 100 MWM voces, 100 styles, 1000 one touch settings. Tel. 627721046, o dejar recado RADIOCASETE y cascos de música vendo de estudio, cargadores teléfono, cargador de teléfono, etc. Tel. 947261379

MUSICA

DEMANDA GUITARRA española compro, barata. Tel. 636812069 ó 947042142

MUSICA

OTROS ALQUILAMOS EQUIPOS de sonido e iluminación para fiestas, bodas, peñas, conferencias, actos públicos. Reserva de fechas con antelación. Tel. 667381883 BODAS armonizamos tu ceremonia nupcial con violín, órgano y canto. TEl. 679331416 GAITERO da clases de gaita asturiana, anímate, es fácil. Tel. 679439508 PIANOS Afinación, reparación, restauración y mantenimiento. Cualquier tipo y época, incluyendo organillos de manubrio e instrumentos similares. Tel. 947262571 ó 659405031 PROFESORA con título profesional de música da clases de lenguaje musical y flauta travesera. Experiencia. Tel. 947214053 ó 609852114 PROFESORA titulada da clases de piano y lenguaje musical. Tel. 630033947

VARIOS

OFERTA 37 VÍDEOS vendo, de la serie Desafíos de la Vida. National Geografic. Colección completa. Tel. 639405980

23 PELDAÑOS DE ESCALERA de terrazo vendo, en una sola pieza, medidas 130-33-18 cv y 2.500 tejas viejas, todo a muy buen precio. Tel. 600892305 250 CARTELES y láminas de diferentes temas y tamaños vendo, precio económico. Tel. 947261379 ABANICOS artesanía de madera de sándalo vendo, a 5 euros. Tel. 947261379 ÁNGULOS metálicos para estanterías vendo. Tel. 947226241 BUSCO PERSONA PARA TRAVESÍA en velero por Holanda, del día 12 al 16 julio, 195 euros, más 90 euros, con pensión completa. Tel. 620441198 CARGADORES de Alcatel y Siemens vendo, buen precio y en buen estado. TEl. 635592441 CESTOS de flores secas vendo, y naturaleza muerta, 6 euros. Tel. 947261379 CINTA TRANSPORTADORA vendo, precio 900 euros. TEl. 947244451 COLECCIÓN completa vendo, de video, de Custó. Tel. 947044426 COLECCIÓN DE SELLOS usados españoles, desde 1955, sellos usados de todo el mundo, clasificadores, etc. Tel 947261379 COLLARES relojes, gargantillas, pendientes, pulseras, pins y cubrebotones vendo, a precio económico. Tel. 947261379 DEPÓSITOS DE PLÁSTICO vendo, capacidad 1.000 y 2.000 litros. Para agua y gasóleo. Tel. 676462531 DOS PUENTES GRÚAS vendo, marca Demag, de 10 toneladas, de 12 m, y 12,40 m de longitud. Tel. 696499237 ENCONTRADA RADIO DE COCHE en el Barrio de San Esteban. Tel. 947278609 ESCULTURAS de piedra vendo, tiestos de barro, sillón de paja, para jardines, porches, y casas de campo. Tel. 947261379 GAFAS de sol vendo, y monturas gafas de ver, mujer y hombre, y gafas años 60 a 3 euros unidad. TEl. 947261379 GAFAS vendo, modelo Valentina Rossi, buen precio. TEl. 661709850 HORNO DE ASAR vendo, y chimenea, nuevos, ideal para merenderos. Tel. 947487565 ó 645405993 HORNO DE HIERRO para leña vendo, estrenar, más de un cordero, bonito y económico. Y chimenea con aire forzado, a estrenar y económica. Tel. 677096482 JUGUETES de la Barbie vendo, casa, caravana, coche, moto teledirigido, 10 Barbies con su ropa correspondiente, un Ken. Muy buen estado y económico. TEl. 947275681 LICORES viejos vendo, liquidación, coñac con tapón de corcho y otros. Tel. 645226360 LIQUIDACIÓN PANTALLAS FLUORESCENTES lacadas en blanco o negro, para un tubo de 36 w, a estrenar, ideal comercios, cocinas, trasteros, etc. 100 euros, se venden a 24 euros unidad. Tel. 947202974 ó 656822240 MÁQUINA DE COSER Refrey vendo, en perfecto uso, con funda. Tel. 947264413 MÁQUINA DE ESCRIBIR eléctrica vendo, por lo que me quieran dar. Tel. 947228464 ó 947269206 MÁQUINA DE ESCRIBIR vendo, Hispano Olivetti negra. Muy barata. Tel. 947271148 MÁQUINA DE HACER CUBITOS de hielo vendo, pequeña, barata. Tel. 667464610 MÁQUINA DE PETACO vendo, de bolas, muy económica, antigua, ideal para áticos o trasteros. TEl. 629458647 MAQUINARIA PANADERÍA vendo. Amasadora, divisora-pesadora, cámara de pre-fermentación, formadora, batidora, molino de rallar. Grupo presión, mostradores, estanterías. Tel. 947360106 ó 947265562 MÁQUINAS INDUSTRIALES vendo, de todo tipo muy baratas. Tel. 669423100 MARCOS DE OBRA nuevos vendo, medidas estándar, 8 marcos de 82 cm y 2 de 72 cm. y de grosor 7 cm. todos. Tel. 947261294, de 14 a 16 h o a partir 20 h MARCOS tallados antiguos vendo, de 42x50, y rústicos tallados de madera maciza a 9 euros. Tel. 947261379 MATERIAL Y PRODUCTOS DE peluquería vendo, carros, capas de corte, extintores, máquina registradora, toallas, etc. Tel. 600581739, Susana MESA edición vídeo Panasonic AVE-5 vendo y controlador edición. Barato. Tel. 947228396, Óscar, de 13 a 18 h MOTOBOMBA vendo, marca Piva, de 4 cv, con accesorios de regalo. TEl. 947461628 ó 652330869 MÓVIL NOKIA 3210 vendo, perfecto estado, sin tarjeta, Amena. 25 euros. TEl. 649492792 MÖVIL Panasonic vendo, 25 euros. Tel. 947489621 MÓVIL Samsung 525 vendo, dos semanas de uso. Buen precio. TEl. 661709850 OCASIÓN por dejar actividad vendo 2.500 m tubería, diámetro 63 y 110, de 6 atmósferas, y diverso material construcción, dúmper, andamios y demás material. Tel. 639585893 PLANCHA vapor profesional vendo, marca Polti, seminueva. Tel. 947239191 PLUMAS estilográficas vendo, agendas, cuadernitos de pintores, hojas album fotos, maletines, carteras, etc. Tel. 947261379

PORTARRETRATOS diferentes tamaños y formas vendo, muy baratos. Tel. 947261379 REVELADORES neutralizadores, fijadores y papel, para fotografía en b/n, a 3 euros unidad. Tel. 947261379 SIERRA DE CINTA de 40 se vende, con garantía de 1 año, 150 euros menos de su precio, tiene un mes. Tel. 947420112 SILLA DE RUEDAS vendo, con medio año de uso y colchón antiescaras, con un mes de uso. Tel. 947277261 ó 667792513 SILLA MINUSVÁLIDO vendo, plegable, y andador. Completamente nuevos, sin usar. Muy económico, menos de la mitad de su precio. Tel. 947271864 TALADRO vendo, con poco uso, amoladora sin usar y lijadora orbital sin usar también, a convenir, barato. Garantía un año. Tel. 947209550 TEJA ÁRABE vendo, unas 1.000, baratas. Tel. 947265619 TELÉFONOS móviles vendo, Nokia, Motorola, a 25 euros. Y teléfono fijo Tell integrado a 9 euros. Tel. 947261379 TORNO PARA MADERA vendo, de 1 m. de largo, una sierra de cinta pequeña. Tel. 615273639 TRÉBOLES DE LA SUERTE vendo, de 4 y 5 hojas, naturales y muchos. Tel. 639532671 VAPORIZADOR e hidratador profesional vendo, italiano, nuevo, para tratamientos capilares, tintes, a muy bajo precio. Tel. 947261379 VINO CASERO vendo. Tel. 629534875 VITRINA DE BAR vendo, capacidad para 8 bandejas. Tel. 627721046, o dejar recado

VARIOS

DEMANDA BUSCO señoras para formar cooperativa en pueblos o en ciudad. Se venden las máquinas y se proporciona trabajo. TEl. 669423100 CÓMICS AZAÑAS BÉLICAS compro, de ciencia ficción, de joyas literarias, mortadelos, toda clase de tebeos, novelas oeste, novelas jazmín, Guerrero Antifaz, Roberto Alcázar, tebeos Fórum. Tel. 947269667 TORNO DE MADERA compraría, no importa usado. Tel. 947211691

VARIOS

OTROS GABINETE DE HIPNOSIS Y PSICOLOGÍA

HIPNOSIS CLÍNICA, REGRESIONES ANATHEORESIS, RELAJACIÓN

Citas: 670 533 200 AFRO-LOOK Se hace todo tipo de trenzas, extensiones, rastas. Venta de pelucas. Productos corporales. Tel. 649984901 EXTENSIONES trenzas y venta de pelo. Tel. 626291688 LIBERACIÓN de teléfonos móviles Sagem, Nokia, Siemens, Alcatel, motorola, Sonny Ericsson, Mitsubishi. Rapidez, garantía y los mejores precios. Seriedad. Tel. 619059615 LIBERACIÓN Panasonic X60. Tel. 619059615 LIBERACIÓN TELÉFONOS móviles en el acto, cambio de pantallas rotas, reparación de terminales y venta de baterías. Tel. 667360527 LIBERACIÓN y reparación de teléfonos móviles, cambio pantallas, teléfonos mojados, accesorios, cables para tus fotos, baterías. Tel. 654027142 PERDIDA MEDALLA sábado, inmediaciones Plantío, carretera de las piscinas, al lado del río. Tel. 947239334 ó 606037283 SE HA ESCAPADO DE casa perro pequeño, 3 años, rabo corto, pelo castaño. Barriada Illera, Río Nela, 49. Tel. 947227798 SE LIBERALIZAN TELÉFONOS móviles, especialmente Nokia y Siemens, muy barato. Tel. 661058754 SE LIBERAN MÓVILES de todas las marcas, Se arreglan pantallas y carcasas estropeadas, Sony, Ericson, Nokia, Panasonic, entre otras. Tel. 616175245 SI QUIERES liberalizar tu teléfono móvil, todos los Nokia y Siemens, llámame, muy muy muy económico. Tel. 687249923

10 MOTOR

OFERTA SÓLO SE PUBLICARÁ UN ANUNCIO POR PERSONA A-3 TDI vendo, impecable, 128.000 km. libro de revisiones, techo eléctrico, e.e., inmobilizador, d.a., perfecto exterior e interior. 10.700 euros transferido. Tel. 615242040

405 GR DT turbo intercoler 133.000 km. Todos extras, a.a., e.e., 4 puertas, c.c., esp. eléct., correa distribución recién cambiada, frenos, música, gris metalizado, impecable, toda prueba. Merche, económico. Tel. 636812069 ó 947042142 A-4 AVANT vendo, 1900 TDI, 110 cv, año 99, 80.000 km. reales, c.c., e.e., airbag, llantas, clima. TEl. 661613980 A-6 TDI, año 98, en perfecto estado, todos los extras. Tel. 649687862 ALFA ROMEO 156 vendo, 1.6 TI versión nueva, llantas 17”, asientos deportivos en cuero, equipo música 60 SE, alarma, techo eléctrico, etc. Tel. 619055622 ALFA ROMEO vendo, 146 i, con ITV, nuevo, año 96, 16 V, 100.000 km. airbag, c.c., d.a., e.e., e.l., en perfecto estado, mejor verlo, urgente, 4.000 euros. Tel. 609679633 APRILIA PEGASO 650 vendo, gris plata, con conjunto completo de maletas y revisiones oficiales, 18.000 km. 4.300 euros. Como nueva. Tel. 636855331 APRILIA RS 125 cc vendo, sin caídas. Pocos km. Réplica Rossi. Estado impecable. Tel. 696053854 AUDI 90 2.3 vendo, año 91, a.a., ABS, c.c., d.a., e.e, ruedas nuevas. Tel 649426889 AUDI A-6 vendo, 1.8, 5 v, como nuevo, BKD, 33.000 km. En perfecto estado. Tel. 947471807 ó 678867273 AUDI A-6 vendo, 2.5 TDI, 150 cv, tritonic, ABS, ARS, 4 airbags, doble clima, alarma, ordenador, etc. En muy buen estado y pocos km. 13.500 euros. Tel. 635440143 AUDI A-6 vendo, de 5 años, 12.000 euros, año 1999. Tel. 620999077 a partir 20 h AUDI TT 225 Cv vendo, año 2000, 50.000 km., cuero, xenon, asientos calefactables, full equipe, libro revisiones Audi, un año garantía, 23.000 euros. Tel. 645860528 BMW 318 IS coupé vendo, 1800 cc, 140 cv. Rojo. Recién pintado, impecable. 5.200 euros. Carrocería 36, año 94. Tel. 626349498 BMW 318 TDS vendo, año 97, bien cuidado, precio: 9.800 euros y moto carretera Kawasaki GPZ 500, precio: 340.000 pts. TEl. 608908676 BMW 318 TDS vendo, varios extras, recién pintado. Tel. 661929874 BMW 318 Ti vendo, compac, 140 cv, 6 años, pocos km., c.c., e.e., d.a., doble airbag, a.a., techo eléctrico, alarma, equipo música... Económico. TEl. 646431144 BMW 320 D vendo. Tel. 626989876 BMW 320 vendo, automático, BUO, negro, 1.200 euros o se cambia por remolque para coche. Tel. 656383586 BMW 325 TD vendo, varios extras. Noviembre 91. Blanco. 5.400 euros. TEl. 627491289 BMW 525 vendo, TDS, todo menos cuero, año 97, muy cuidado, 14.700 euros. Tel 646973958 BMW 730 I vendo, muy económico, 3.000 euros. Tel. 696293158 BMW vendo, 318, modelo antiguo, seminuevo, 200.000 pts. 2.202 euros o cambio por furgoneta similar. Tel. 607937580 BMW vendo, 520 I, año 92, impecable, 3.600 euros. Tel. 947211691 ó 619484893 BMW Z3 DESCAPOTABLE impecable estado de conservación, año 98, full equipe. 15.000 euros negociables. Tel. 660420618 BX GTI vendo, impecable, 130.000 km, a toda prueba. Tel. 947201531 ó 689929692, a partir 17 h C-15 vendo, mixta, impecable, 2.000 euros. Tel. 647278342 ó 947042142 CABINA DE NISSAN L3508. Tel. 947485198 CAMBIO RENAULT 19 TXI, en buen estado, por coche de gasoil en las mismas condiciones. Daría dinero si el vehículo está valorado en un precio superior. Tel. 635693864 CAMIÓN NISSAN Trade vendo, 2.8, de caja cerrada, 3.500 kg. 2.700 euros. Tel. 619401707 CAMIÓN PEUGEOT vendo, modelo 18-350 L, caja cerrada, carga máxima 3.500 kg. Tel. 670408133 CITROEN AX vendo, 1.400 diésel, New Line, e.e., c.c., BU-2...-S, en perfecto estado, 1.800 euros. Tel. 670601250 CITROEN AX vendo, blanco, BUP, tres puertas, 1.1 cc, en buen estado. Pasada ITV, 1.200 euros. Tel. 651408170 CITROEN SAXO VTS vendo, 16 v, año 2000, 60.000 km. c.c., e.e. a.a., airbag, mando distancia, amortiguación Bilstein. Muy buen estado, siempre garaje. Tel. 679461823 ó 947203144 COCHE clásico alquilo para bodas. Tel. 657780602 DAEWOO NEXIA vendo, 1.5 cc, 3 p, BU-U, ITV pasada hasta 2006. Ruedas nuevas. Perfecto estado. Tel. 687579656 FIAT CHINCUECHENTO vendo, año 95, económico. TEl. 686461900 FIAT vendo, color gris oscuro, pocos km., año 1992, 3 puertas, 850 euros negociables. Tel. 626136975 FORD ESCORT Guía vendo, en buen estado, 1.200 euros. Tel. 627492667 FORD ESCORT vendo, 1.6. 1.000 euros. Tel. 679945991 FORD ESCORT vendo, 1.6, 90 cv, llantas aleación, muy buen estado. 1.500 euros. TEl. 665312890 FORD ESCORT XR3 inyección vendo, en buen estado. BU-M. Tel. 947233989 FORD ESCORT XR3 vendo, 1.8, 16 v, d.a. c.c., e.e., perfecto estado, económico, 2.000 euros. Tel. 627493443

FORD FIESTA 1800 diésel vendo, BU-O, en buen estado, por necesitar uno más grande, precio: 2.200 euros. Tel. 639030424 FORD FIESTA vendo, 1.4 Mango. En perfecto estado. Recién pasada ITV. Siempre en garaje. C.c. y e.e. Tel. 667013481 FORD FIESTA vendo, 1.8 i, 16 v, 130 cv, e.e., c.c., cristales tintados, llantas, ruedas nuevas, asientos deportivos de Sparco, dos puertas. Tel. 661606348 FORD FIESTA vendo XR2i, en muy buen estado, mecánica totalmente revisada, siempre en garaje. Mejor verlo. Económico. Tel 620006308 FORD FIESTA XR2i vendo, en muy buen estado, guardado en garaje, precio: 2.000 euros negociables. TEl. 678771582 ó 689688017 FORD FOCUS TDCI vendo, 115 cv, modelo Trend, año 2002, 45.000 km. Muy cuidado. Precio: 12.500 euros. Tel. 616229504 FURGONETA MERCEDES BENZ 120 vendo, año 87. Buen estado en general. 1.500 euros. Tel. 619416090 FURGONETA PEUGEOT vendo, 2800 HDI, con 3 años, alarma, enganche, lunas tintadas, tarjeta transporte de mercancías propias incluida. Tel. 667272628 FURGONETA RENAULT EXPRESS vendo, gasolina, 180.000 km., único propietario. Tel. 639953830 FURGONETA RENAULT MASTER vendo, 85.000 km. BDN, año 2001, perfecto estado. 9.000 euros negociables. Tel. 637501219 FURGONETA SEAT TERRA vendo, en buen estado. 1.800 euros. Tel. 636150167 HONDA CB 500 vendo, Sport “negra”, año 98, M-1217-VV, 10.500 km. Tel. 656323906, Ricardo HONDA CBR vendo 600, roja y negra, de 1991 y casco de moto AXO talla pequeña. TEl. 616458021, Carlos HONDA VFR 750 F vendo, año 1991. Roja, monobrazo, por no usar. 21.000 km., 350.000 pts. Tel. 619046272 ó 947241763 HONDA VSR 750 F vendo, 45.000 km. reales, ruedas y batería nuevas, muy buen estado, 3.300 euros. Tel. 637920549 ó 947208678 HONDA XL 600 vendo, recién pintada y ruedas nuevas. TEl. 947461628 ó 652330869 KTM 200 vendo, EXC año 2003, buen estado, 4.500 euros. Tel. 669822344 LANCIA Y10 vendo, c.c., e.e., año 93, muy buen estado. TEl. 645781577 MEGANE COUPÉ vendo, 19 DTI, 100 cv, a.c., 4 airbags, ABS, e.e., c.c., 65.000 km. Todos los extras. Inmejorable estado. Tel. 947272650 ó 627034154 MERCEDES 300 diésel vendo, automático, serie 124, año 88. Bien cuidado. Tel. 686090415 ó 947200863 MERCEDES 300 vendo, diésel. Año 94. Full equipe. Tel. 947200743 MERCEDES VITO vendo, 112 TLI, 122 cv, lunas tintadas, a.a., color plata. 62.000 km. reales, año 2000, precio 14.500 negociables. Tel. 615614008 MERCEDES-C220 vendo, CDI, cuero, tritoni, control velocidad, CD, etc. Tel. 696040527 MINI año 2002 vendo, todos los extras, llantas aleación, cargador CD, aire acondicionado, pintura metalizada, etc. Tel. 619414975 MOTO APRILIA vendo, de 150, económica, seminueva. Tel. 665871609 MOTO BMW-R -65 vendo, buen estado. Precio 2.000 euros. Tel. 687959552 MOTO Daelim vendo, VS, 125 cc, poco uso, por cambio de cilindrada, siempre en garaje. Tel. 618846618 MOTO GPZ 500 S, muy cuidada, repuestos nuevos: neumáticos, kit transmisión, escapes, retenes horquilla, bujías... 1.500 euros. Tel. 647826993 MOTO HONDA NRS 125 se vende 1.000 euros, bien cuidada, pocos km. Tel 619533385 MOTO HONDA vendo, CB 250, año 99, perfecto estado, 4.500 km. Regalo casco, transportín, maleta y cazadora. 2.100 euros negociables. Tel. 696091418 MOTO RIEJU MRX Castrell, con 2 años, ruedas nuevas, 4.500 km. en perfecto estado, 1.800 euros negociables. Tel. 626771357 ó 636701572 MOTO RIEJU RR 6v vendo, kit competición y serie. Muchos repuestos y extras. Personalizada en naranja. Muy cuidada. Buen precio. Mejor verla. David. Tel. 605328730 MOTO SUZUKI GS 500 E vendo, roja y negra. Muy buen estado. Garaje. 2.500 euros transferida. Tel. 636866512 MOTO vendo, Suzuki GZ 250 Marauder. Pocos kilómetros. BU-X. Tel. 947261064 MOTOS antiguas vendo, 1 Montesa Impala, 3 Bultacos Mercurio, 1055A-125, 1 Vespa 100 cc. Todas 3.300 euros o cambio por caravana nueva o remolque carga. Tel. 696070352, Fernando NISSAN PATROL 4 x 4 corto vendo, 6 cilindros, defensas, enganche, en buen estado. TEl 659476269 ó 606995733 NISSAN SUNNY vendo, diésel, en buen estado, 2.400 euros. Tel. 605880569 NISSAN TERRANO II vendo, año 99. Perfecto estado, full equipe, 70.000 km. Tel. 669391450

OCASIÓN AUDI A-4 TDI 1900, 110 cv, julio 99, 12.000 euros. Tel. 606393093 OCASIÓN PRINCIPIANTES Se vende polo coupé. Negro. 1.3, 72 cv, año 89, BU-6117-L, 600 euros. Tel. 615062635 ó 947211061 OFERTA por compra de coche nuevo vendo Renault 5 GTL, BU-7456N, 135.000 km. 1.400 cc, 80 cv, buen estado, 1.300 euros. Tel. 655091734, todo el día OPEL ASTRA 1.6 16 v vendo, año 2001, 5 puertas, todos los extras y Peugeot 206 D, HDI año 2001 5 p. Perfecto estado. TEl. 947235722, mediodías y noches OPEL ASTRA GSI vendo, 1.8, 16v, negro, varios extras, año 93, 2.950 euros. Tel. 600483501 OPEL ASTRA vendo, 16 válvulas, impecable, 108.000 km. Gasolina. Tel. 667762226 OPEL ASTRA vendo, 5 puertas, 100.000 km., c.c., d.a., e.e., revisión y puesto a su nombre 425.000 pts. Tel. 947208152 OPEL ASTRA vendo, turbodiésel, varios extras, muy cuidado, modelo actual. Tel. 607298010 OPEL CALIBRA 2.0 16 v vendo, todos los extras, impecable. Tel. 669467505, tardes OPEL CORSA vendo, BU-P, año 92, 1400 gasolina, 80.000 km. aprox, 5 puertas, 1.200 euros. Tel. 626958246 OPEL CORSA vendo, tres puertas, radiocasete, BU-K, ITV, bien de todo, 961 euros. Verlo en Calle Legión Española, 6 bajo, de 11 a 14 y de 17 a 19 horas OPEL KADETT GSI vendo, año 90, perfecto estado. 110.000 km. a.a., e.e., c.c., alarma, 1.100 euros. TEl. 675769066, tardes OPORTUNIDAD PRINCIPIANTES vendo Renault 14, y otro para piezas, las ruedas nuevas, son 300 euros. Tel. 616616118, a partir 21 horas PARTICULAR vende Nissan Terrano I, estriberos y defensa acero inoxidable. Tel. 677699222, sólo tardes PEUGEOT 205 GR vendo, 350 euros. TEl. 616307608 PEUGEOT 309 GR vendo, siempre en garaje, con llantas, muy bueno. 1.200 euros transferido. Tel. 657780602 PEUGEOT 309 vendo, GR, BU-L, impecable, 64.000 km., siempre en garaje, c.c., e.e., alarma. TEl. 605105373 PEUGEOT 405 GR vendo, BU-L, en perfecto estado. Siempre en garaje. Pasada ITV, 1.300 euros. TEl. 616142578 PEUGEOT 405 MT 16 v vendo, cuero, a.a., c.c., llantas, e.e., d.a., 1.800 euros transferido. Urge. TEl. 677991921 QUAD venta de 2ª mano y alquiler. Tel. 609221924 QUAD YAMAHA Warrier,se venden estriberas protectoras económicas. Tel. 639511757 RENAULT 19 vendo, c.c., llantas aluminio. C.c. e.e., puesto a punto. Regalo 4 neumáticos nuevos. Precio: 300.000 pts. Tel. 620163464 ó 947237092 RENAULT 21 2000 vendo, inyección, e.e., c.c., ordenador, llantas, casetes, manos libres, a.a., d.a., metalizado, 120 cv, volante regulable, 1.150 euros negociables. Tel. 607436418 RENAULT 5 vendo, BU-K. Siempre en garaje. Buen precio. Tel. 639206796 ó 616914319 RENAULT 9 TSE vendo, con 85.000 km., BU-I, precio 700 euros. ITV pasada en junio. Tel. 661929640, tarde RENAULT CLIO 1.100 vendo, año 93, blanco, 3 puertas, 85.000 km., 1.800 euros. Tel. 609171433 RENAULT CLÍO vendo, 1.2, motor Energy, 120.000 km., buen estado y funcionamiento, año 94, ITV recién pasada. 1.500 euros. Tel. 647826993 RENAULT CLIO vendo, 1.4 gasolina, buen estado, buen precio, e.e., c.c., faros antiniebla, pasada ITV, ruedas en buen estado. Tel. 947267050 RENAULT CLIO vendo, BU-V, buen estado. 3.600 euros. Tel. 947471001 ó 651052496, tardes RENAULT CLIO vendo, BU-X, muy económico, 1.900 diésel, precio a convenir. Tel. 626307938 RENAULT EXPRESS vendo, combi, 1.400, BU-O, 250.000 pts. negociables. Tel. 635699120 RENAULT MEGANE diésel vendo, DTI, con todos los extras, modelo corto. En perfecto estado. Tel. 625905203 RENAULT SPACE vendo, 2.2 DTRT de dic. 98, 110.000 km., gris metalizado. Llantas, a.a., e.e., cortinillas, revisión de 120.000 km. hecha (kit distribución). 15.000 euros. Tel. 945371278 ROVER 220 coupé vendo, 140 cv, a.a., c.c., e.e., d.a., ABS, airbag, CD, llantas, todo 7.000 euros. TEl. 696470910 a partir 15 horas ROVER 414 vendo, verde metalizado, 85.000 km., revisión y puesto a su nombre 230.000 pts. Tel. 626307938 ROVER 45 vendo, 1.4 confort, 5 puertas, 16v, 103 cv, año 2000, 60.000 km. D.a., c.c., e.e., a.a., 8.000 euros. TEl. 670356395 SCOOTER APRILIA SR 50 cc vendo, motor Minarelli, buen estado, muchos extras. Tel. 696999159, tardes SCOOTER eléctrico a estrenar vendo, ganado en un sorteo, funciona con batería, 300 euros negociables Tel. 666552581

37 GENTE EN BURGOS

SCOOTER Siamoto vendo, 50 cc, 300 km. Perfecto estado, 800 euros. Regalo maletín. Tel. 947236774 SEAT 124 familiar vendo, año 74, por siniestro, para piezas o para reparar, no está dado de baja en tráfico. Tel. 630383562 SEAT 1400 C vendo, Seat 124, motor 2000 y Peugeot 205 GTI. TEl. 666702496 SEAT 1500 vendo, revisado. Tel. 947230370 ó 600977503 SEAT CÓRDOBA vendo, 90 cv, TDI, 1998, en perfecto estado. Ruedas nuevas. Precio a convenir. Tel. 615404612 SEAT MÁLAGA inyección 1500, 100 cv, vendo precio plan renover, recién pasada ITV, en perfectas condiciones, siempre en garaje y un solo dueño. Tel. 947235333 SEAT TOLEDO se vende TDI en magníficas condiciones, oportunidad, precio negociable. Tel 605461245 SUZUKI VITARA vendo, JLX 16, Hard Top dic 92, azul marino, e.e., c.c., techo de fibra descapotable, buen estado. Tel. 947203144 ó 647203144 TWINGO vendo, 1.2, BU-T, buen estado, verlo. 2.400 euros. Tel. 947264747 URGE VENDER FORD FOCUS 1600 16 v, color plata, con extras. 7.300 euros. Tel. 656397509, Sergio URGE VENDER NISSAN Almera, diésel, a.a., c.c., e.e., airbag, muy cuidado, ITV pasada. TEl. 607298010 VOLKSWAGEN CAMPING gasolina, impecable, preparación westfalia, para amante de los clásicos, 4.000 euros. Pasa ITV anual. Tel. 667464610 VOLKSWAGEN CORRADO vendo, G-60. 3.500 euros. Tel. 669146922 VOLVO 480 coupé vendo, turbo, full equipe, bicolor, focos escamoteables, un deportivo del que pocos pueden disfrutar, ahora puede ser tuyo por 3.000 euros. Tel. 696416767 VOLVO C70 vendo, 2.4 T coupé 192 cv, año 2002, 34.000 km., azul marino, cuero beige, climatizador. TEl. 947272593 ó 669402036 VW GOLF II vendo, 1.8 GTI, en perfecto estado, con muchos extras, llantas 15”, c.c., e.e., techo solar. Tel. 607152307 W. GOLF III GTI vendo, impecable, con varios extras, imprescindible ver, precio a convenir. Tel. 629533332 YAMAHA TZR 50 vendo, muy buen estado, pocos km. 1.500 euros. Tel. 947265010 ZUZUKI VITARA vendo, 1.6 I, largo, 5 puertas, 16 v, 60.000 km. Recién pintado. Con defensa y enganche. Impecable, 6.000 euros. Tel. 606549561

MOTOR

DEMANDA COMPRO MANUAL DE INSTRUCCIONES o fotocopia de manual de Yamaha SR 250 Especial. Tel. 947219232 COMPRO VEHICULOS averiados o accidentados. Tel 619712962 MOTOS viejas compro, tipo Bultaco, Montesa, Osa. No importa estado. Tel. 660341920 REVISTAS DE MOTOS compro: Motociclismo, Sólo Moto, Motoverde, etc. Cuanto más antiguas mejor. También colecciones de motos, “dos ruedas” “en moto” etc . Tel. 947209550 VEHÍCULOS accidentados compro, o averiados. TEl. 609211146

MOTOR

OTROS 5 LLANTAS de Audi A-6 vendo, con cubiertas buenas, de 195-65-15, precio 210 euros. TEl. 646431144 BACA metálica para furgón grande vendo. Tel. 947226241 BATERÍA DE COCHE nueva vendo, sin estrenar. Precio a convenir. Tel. 947040394 CASCO DE MOTO vendo, tipo Jet, para ciudad y desplazamientos cortos, 30 euros, también uno integral de carreras, 90 euros, perfecto y muy nuevo. Teléfono de contacto:947209550 DOS RADIOCASETES para coche vendo, uno marca Pioneer y otro kenwood, buen estado y económicos. Tel. 649922199 LLANTAS de 205/40/17 vendo, válidas para Volkswagen y Opel, de 4 agujeros, por 660 euros. Tel. 639169173 MANOS LIBRES coche vendo, original Motorola, para V50 Startac V3690 y 3688. Fácil instalación. Homologado. TEl. 606147128 NEUMÁTICO sin estrenar vendo, 185/70 R13, TL vendo, precio económico. Tel. 947228464 PIEZAS DE PEUGEOT 405 vendo, a un precio interesante. Tel. 947221642, mediodías y noches POR CESE de negocio vendo equipos completos para coche, autorradios CD/MP3, altavoces, subwofer, etapas a estrenar, económicos. Tel. 652971205ó 947489862 TWETER woofer + crosswer vendo, para la parte delantera de tu coche, 5”, marca Beyma. Precio 75 euros, sin estrenar. Teléfono de contacto: 607152307

38 GENTE EN BURGOS

CLASIFICADOS Del 11 al 16 de junio de 2004

VehículosdeOcasión

El medio de comunicación de mayor difusión al SERVICIO de su EMPRESA, por menos dinero

VehículosdeOcasión

C/ Juan de Padilla, nº 5 Tel. 947 21 17 59

Nueva sección especializada para profesionales del

PEUGEOT 406 HDI 110 cv. Llantas,

sector AUTOMOCIÓN

AUDI A-4 2.5 TDI Quattro. 180 cv. cli-

50.000

SEAT INCA 1.9 D VAN. Dirección asis-

Ejemplares distribuidos ● Direcciones ● Modelos

radio CD, clima. BMW 525 TDS 150 cv. Tope gama. Precio atractivo.

ma, CC, RC, DA, 6 airbags. PEUGEOT 306 D Boulevad. 2 airbags, AA, CC, DA, RC.

tida. Año 99. FIAT BRAVA 1.9 TD 75 SX. Clima, EE, DA, CC, RC, 2 airbags. RENAULT 21 TD. Económico. AA, CC, DA, EE, RC. RENAULT CLIO 1.2 RT. Año 2000. DA, EE, RC, 2airbags.

● Características técnicas CONSULTE PRECIOS Y CONDICIONES

PEUGEOT 206 D. Año 2000. 2 airbags. DA, EE, CC, RC.

Contacte con nosotros en el 947 25 76 00 para aparecer en esta sección

Fausto Ocasión VOLVO S40 D Año 1999. Potencia: 95 CV. Extras: climatizador, elevalunas eléctricos, cierre centralizado, ABS, pintura metalizada. 140.000 Km. Airbags VOLVO S80 TDI Año 2000. Potencia: 140 CV. Diesel. Extras: climatizador, elevalunas eléctricos, cierre centralizado, ABS, airbag, pintura metalizada, radio+CD. 120.000 km. VOLVO 850 GLT Año 1996. Potencia: 170 CV. Gasolina. Extras: Climatizador, elevalunas eléctricos, cierre centralizado, ABS, airbag, automático, techo, pintura metalizada, llantas. VOLVO S40 TD Año 1997. Potencia: 90 CV. Diesel. Extras: climatizador, elevalunas eléctricos, cierre centralizado, ABS, airbag, pintura metalizada, radio +CD VOLVO S80 D5 OPTIMA 163 CV. Climatizador, 7.000 km. Procedente de dirección, STC, radio+CD, llantas. VOLVO V40 1.9 D 95 CV. Año 2000. Climatizador, radio + CD, pintura metalizada, railes. 70.000 km. Impecable. VOLVO V40 1.9 D 115 CV, Sport, climatizador, llantas 16´´, pintura metalizada,radio + CD, marzo 03. 27.000 km.

Av. Constitución 5 Tel. 947 223 544

Autocid Tel. 947 20 84 42 Ctra. Madrid-Irún, Km. 234

RANGE ROVER DT 2.5 98. Clima, automático. 22.800 euros. DEFENDER 110 SW 300 TDi. 180.000 kms. BMW 525 TDS Perfecto estado. 7.200 euros. DISCOVERY 300 TDI 94. 10.900 euros. FREELANDER 120 cv. Gasolina. Año 99.

FORD TRANSIT CONNETCT TOURNED TDCI 90 CV. mixta. AA, EE, CC, 4 airbags, ABS. 14.800 euros. Año 2003. 20.000 kms. FORD RANGER XLT 2.5 TD AA, llantas, radio CD, capota dura, 20.435 euros. Año 11 / 2002. 24.300 kms. GALAXI TDCI 130 CV. 6 V. Doble climatizador, faros xenon, parktronic,

Nuevas Instalaciones para V.O. Crta. Madrid-Irún. Naves Taglosa 128-130

Un año de garantía

asientos niño, ABS, etc. 26.000 euros. 17.810 kms. 09 / 2004. FOCUS WAGON TDDI 90 CV 4 airbags, ABS, radio CD, CC, EE. 13.500 euros. 28.731 kms. 07 / 2002. FIESTA 1.4 80 CV. 3p., dos airbags, ABS, CC, EE, radio CD. 9.300 euros. 20.675 kms. 03 / 2003. FUSIÓN 1.4 80 CV. Dos airbags, ABSCC, EE, radio CD, 10.800 euros. 15.860 Kms. 04 / 2003

EXPOSICIÓN CONCESIONARIO OPEL Ctra. Madríd-Irún, Km. 244- Tel. 947 48 37 67 DAEWO LANOS 1.5. Año 99. CC, DA, EE. 5.400 euros. 5 puertas. OPEL CORSA 1.3 CDTI ESS. tres puertas. Año 2004. CC, DA, EE, 2 airbags, ABS, AA. 10.400 euros. OPEL COMBO 1.7 DTI TOUR. Año 2004. CC, DA, EE. 11.900 euros. MAZDA 626 2.0 i Año 98. CC, DA, EE, Clima, ABS, 2 airbags, techo solar, ordenador. 9.000 euros. HYUNDAI ACCENT 1.5 CDRI Año 2002. 40.000 km. CC, DA, EE, AA, RCD, 2 airbags. 9.600 euros. TOYOTA RAV 4 5 P. Año 2002. CC, DA, EE, aigab, AA. 18.000 euros. PEUGEOT 406 HDI 110 cv. Break. Año 2002. CC, DA, EE, clima, dos airbag, ABS, llantas. 13.000 euros. OPEL ASTRA 1.7 TD CARAVAN Año 99. CC, DA, EE, AA, ABS, 4 airbags. 8.400 € PEUGEOT 106 1.4 SPORT Año 98. CC, DA, EE, AA. 5.000 euros. FORD FOCUS 1.8 TDdi 5p. Año 2000. CC, DA, EE, ABS, 2 airbags. 9.000 euros.

SAAB 93 2.2. TiD COUPE. Año 02. CC, DA, EE, ABS, EBD, 2 airbags, AA. 16.600 euros. SAAB 93 2.2 TiD COUPE SE. Año 99. CC, DA, EE, ABS, EBD, 2 airbag, clima. 15.000 euros. SUBARU LEGACY 2.O Año 01. Tracc permanente. CC, DA, EE, AA, ABS, 2 airbags. 15.626 euros. SUBARU LEGACY 2.5 LUXE. Año 99. Tracc. permanente, full equip. 16.000 euros. SUZUKI VITARA 2.O HDI WAGON. Año 02, 4x4, DA, 25.000 km. 13.200 €. TOYOTA COROLLA 1.4. 3P. Año 2002. CC, DA, EE, ABS, airbag, AA. 10.000 €. KIA SHUMA 1.6. GLS. Año 2000. CC, DA, EE, AA, airbag. 6.900 euros. PEUGEOT 307 HDI 90 cv. Año 2002. CC, DA,EE, AA, ABS, 2 airbags. 13.200 euros. CITROËN C3 1.4 . Finales 2003. 10.000 kilómetros. CC, DA, EE, AA, RCD, dos airbags. 8.414 euros. ¡OPORTUNIDAD! HYUNDAI COUPE Km. 0. CC, DA, EE, AA, dos airbags. 15.600 euros. A estrenar.

Pl. Luis Martín Santos, 1 Tel. 947 274 288 ■ USADOS YAMAHA YZ-125 / 03 - 3.900 € MOTOR HISPANIA-Seminueva. Pocos kilómetros. 1.300 € VESPA t5 - 125. Antigua. 750 € QUAD SUZUKI LTF-250. 6 meses. 3.000 kms. 5.200 euros. APRILIA SR-50 Perfecto estado. 1.200 euros. ■ NUEVOS SUZUKI GSXR - 600 / 04. Nueva. 9.999 € QUAD SMC RAM-150-4T. 3.000 euros. QUAD - SUZUKI Z 400 Nuevo oficial. 7.500 € ¡SUPEROFERTA! QUAD Nuevo. Suzuki LT 80 Infantil. 2.000 € ■ COCHES SIN CARNET MICROCAR VIRGO III LUXE 9.000 Km. 9.000 € MICROCAR VIRGO III Nuevo. 10.600 €

TELEVISIÓN

Del 11 al 16 de junio de 2004

11-6-04

La 2

TVE 1

12-6-04

Localia

13-6-04

Canal +

15-6-04

La 2

16-6-04

GUIAS PILOT Hora: 15.50 h.

EUROCOPA: ESPAÑA-RUSIA Hora: 20.45 h.

CINE: HOMBRES INTRÉPIDOS Hora: 22.30 h.

DOCUMENTAL: DAVID BOWIE DOCUMENTOS TV: LOS NIÑOS DE RUSIA Hora: 00.52 h. Hora: 22.35 h.

Serie de trece capítulos de sesenta minutos, ‘Guías Pilot’, con dirección de Ian Wright

31 encuentros en 10 diferentes estadios portugueses y 16 selecciones nacionales.

Localia conmemora así el 25º Aniversario de la muerte del héroe americano, John Wayne.

Personalidad del cantante inglés, nacido en Brixton el 8/1/47, con declaraciones de su mujer Iman,

SÁBADO 12

DOMINGO 13

VIERNES 11 TVE 1 14.00 Infor. Territorial 14.30 Corazón Primavera 15.00 Telediario 1. 16.00 Elecciones. 16.10 Rebeca. 18.10 Machos. 19.25 Cerca de ti. Óscar Martínez. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 22.00 Elecciones. 22.10 Un, dos tres, a leer esta vez. Presentado por Luis Roderas. 01.00 Telediario 3. Beatriz Pérez Aranda. 03.00 Deporte.es África de Miguel y Rogeli Vázquez. 03.30 Canal 24 horas. Información.

Tele 5 11.00 Día a día. 14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate. 16.30 La casa de tu vida. 17.30 A tu lado. 19.35 ¡Allá tú! 20.30 Informativos. 21.30 Pecado original. 22.00 Cine: Spy game: juego de espías. 2001. Brad Pitt, Robert Redford. 00.50 Cine: Águilas de combate. 1998. Un piloto de las fuerzas aéreas USA desequilibrado trata de destruir la vida de su antiguo compañero. 02.40 Crónicas Mix. 03.25 Más que coches.

Canal +

La 2 11.00 Castilla y León. 12.15 Elecciones. 13.00 Los Lunnis. 14.15 El rival más débil 15.15 Saber y ganar. 15.45 Guias pilot. 17.30 Los Lunnis. 19.15 Elecciones. 20.30 Los Beltrán. 21.30 Vivir Mr. Cooper. 22.00 La 2. Noticias. 23.05 Cine: Guerreros. 2000. Kosovo, invierno del año 2000. 02.00 Corto: The Trumose. 02.30 Cine: Asfalto. 2000. Historia de amor entre Lucia, una joven buscavidas, y dos amigos íntimos. 04.00 Deporte. 05.30 Euronews.

13.30 Los 40 principales 14.00 Más deporte. 15.00 La hora de Geena 15.30 Lo + Plus. 16.30 Cine: Infiel. 2002. 18.30 Cine: No es otra estúpida película americana. 2001. 20.00 + te vale. 20.30 Zap, zapi, zapin. 21.00 El Show de Norm 21.30 Noticias CNN+. 21.50 Semana Guiñol. 22.00 Cine: La máquina del tiempo. 23.35 Boxeo: Velada. 02.20 Cine X: Ejecutivo. 04.02 Cine: Historia de un beso. 2002. Su sobrino Julio, profesor en Francia, va al entierro. 05.45 Cine: ¡Vaya partido! 2001.

Antena 3 13.45 Castilla León. Información. 14.00 Los Simpson. Capítulos 137 y 139. 15.00 Noticias. 15.45 La sopa boba. 16.15 Sabor a ti. Ana Rosa Quintana y Antonio Hidalgo. 18.30 Diario de Patricia Patricia Gaztañaga. 20.00 Pasapalabra. Silvia Jato. 21.00 Noticias. 21.45 Homo Zapping. 22.15 ¿Dónde estás corazón? Que trabaje Rita. Jaime Cantizano. 02.00 Noticias 3. 02.15 South Park. Dibujos animados. 02.45 Televenta.

ETB 2 13.30 Euskadi directo. 13.50 Date el bote. 14.58 Teleberri. 15.55 Eguraldia. 16.00 Euskadi reta. 16.40 Pásalo. 18.20 Cine Western: Tomahawk rojo. Capitán del ejército. 20.00 Esta es mi gente. 20.58 Teleberri. 21.55 Cine: Dos vidas en un instante. Una mujer con la vida resuelta. 23.55 Zoombados. 00.50 Me lo dices o me lo cuentas. Lorena Berdún. 02.15 El elegido. 03.00 Esta es mi gente. 03.50 Pásalo. 06.10 China, el Dragón milenerio. Montañas.

MIÉRCOLES 16 TVE 1 06.00 Canal 24 horas. 10.15 Saber vivir. 11.00 Por la mañana. 14.30 Corazón Primavera 15.00 Telediario 1. 16.00 Rebeca. 18.00 Eurocopa 2004: Estadio Bessa Oporto: Grecia - España. 20.00 Gente. 20.45 Eurocopa 2004: Estadio da Luz Lisboa: Rusia - Portugal. 22.45 Telediario 2. 23.30 Límite cero. Las alas de la fama. 01.45 Telediario 3. Beatriz Pérez Aranda. 02.00 Deporte.es África de Miguel y Rogeli Vázquez. 02.30 Economía. Pedro Carreño. 02.35 Leyes familia.

TVE 1 06.00 Canal 24 horas. 08.00 Hora Warner. 11.10 Música uno. 13.50 Cartelera. 14.30 Corazón, corazón. 15.00 Telediario 1. 15.55 El Tiempo. 16.00 Cine: Dulce venganza. 2000. 18.00 Eurocopa 2004: Estadio Dragao Oporto: Portugal - Grecia. 20.45 Eurocopa 2004: Algarve Faro-Loulé: España - Rusia. 22.45 Telediario 2. 23.00 Festival Benidorm 02.00 Límites realidad. Lukas Haas. 03.00 Deporte.es África de Miguel.

La 2 08.00 Concierto de La 2. 09.00 U.N.E.D. 11.00 Parlamento. 12.30 Escuela deporte. 13.30 Estadio 2: Motos: Cto. Cataluña. Golf. Atletismo. Eurocopa Apertura. 17.45 Documental. 20.00 España. 20.30 Decogarden. 21.00 Serie. 23.00 Eurocopa 2004: Resumen. 23.30 Sombra crimen. 23.45 Cine: Fargo. 1995. 01.30 Jack el destripador, Sherlock Holmes. 03.15 Cine: El hombre tranquilo. John Wayne, Maureen O´Hara. 05.30 Cine: Ciudad marcada. 1998.

Antena 3 06.30 Mi gorda bella. 07.30 Megatrix. 11.30 La batidora. 12.30 El Equipo A. 13.30 Sabrina. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias. 16.00 Cine: La casa de al lado. 2002. 18.00 Cine: La fuerza del valor. 20.00 Ahora. Cristina Saavedra. 21.00 Noticias. 21.30 Los Simpson. 22.00 Día del espectador: Duro de matar. 1995. Joven afincado en Hong Kong. 00.15 Noche impacto. 02.00 Cine: Perturbado. 1995. Hermosa mujer que viaja acompañada.

Antena 3 La 2

09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Castilla y León. 12.45 Botica abuela. 14.15 El rival más débil. 15.15 Saber y ganar. 15.50 Señor espíritus. 16.30 Ciclismo: 3ª et.: Los Borges Blanques (Coll de Pal) - Andorra. 17.30 Los Lunnis. 19.15 Padres en apuros. 20.00 Inform. territorial. 20.30 Los Beltrán. 21.00 Todo va sobre ruedas. 22.00 La 2. Noticias. 22.35 Documentos TV. 00.15 Eurocopa 2004: Resumen. 00.45 Tendido Cero. 01.15 En verde. 02.15 Mundo 24 horas. 02.45 Cine: Celos, amor y mercado común. 1973

06.00 Noticias. 09.00 La Respuesta. Pedro Piqueras. 10.00 Como la vida. 12.30 Háblame de ti. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias 1. Manu Carreño. 15.45 La sopa boba. 16.15 Sabor a ti. Ana Rosa Quintana y Antonio Hidalgo. 18.30 Diario de Patricia 20.00 Pasapalabra. 21.00 Noticias 2. 21.45 Aquí no hay quien viva. Érase un piso en venta. 00.15 UHF. Florentino Fernández y Nuria Roca en un informativo de humor. 01.45 Noticias 3. 02.10 South Park. Dibujos animados. 02.35 Televenta.

Tele 5 07.15 Brunelesky. 07.30 Medabots. 07.55 Max Clan. 12.45 Visto y no visto. 13.30 Walker. 14.30 Informativos. 15.30 Cine: Jungla de cristal: la venganza. 18.10 Fórmula 1. Gran Premio de Canadá. 20.30 Inform. Telecinco. 21.30 Salsa rosa. Santi Acosta. 02.20 En concierto. 02.45 Infocomerciales. 04.45 Cine: Las arañas de oro. 2000. Dos detectives reciben la visita de un muchacho que les solicita ayuda. 06.15 Nocturnos.

Canal + 07.25 Golf: PGA Tour. 08.20 NBA en acción. 08.50 Cine: Jóvenes salvajes. 2002. 10.20 Dawson crece. 11.00 Transworld Sport 14.00 Más deporte. 14.30 Especial: Los elegidos. 15.30 Cine: Invicto. 17.00 Cine: Mulholland Drive. 2002. 19.35 Lagartos. 20.30 Magazine. 21.30 Noticias CNN+. 22.00 Semana Guiñol. 22.30 Cine: Suavemente me mata. 00.10 Cine: Un niño grande. 2002. 01.47 Cine: El caballero Don Quijote. 2002. 03.46 Cine: Ali. 2002.

ETB 2 06.55 Del País de los vascos. 07.25 De Palencia a Singapur. 08.40 Travel Notes. 09.30 Powder Park. 11.25 La ley de la bahía 13.10 Pacific Blue. 14.58 Teleberri. 15.45 Cine. 17.55 Cine. 20.05 La zona muerta. 20.58 Teleberri. 21.50 Cine. 23.55 Serie. 02.00 Cine. 03.30 Cine. 05.00 Pista de baile. Programa de bailes de salón presentado por Jose Felipe Auzmendi y Jose Mari Orbegozo. 05.55 El rey del ron.

Tele 5 09.25 La mirada crítica. 11.00 Día a día. 14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate. 16.30 Casa de tu vida. 17.30 A tu lado. Emma García. 19.35 ¡Allá tú! Jesús Vázquez. 20.30 Informativos. 21.30 Pecado original. Actualidad social. 22.00 Los Serrano. Spanish mazapán. Escuela un grupo de chicas holandesas de intercambio. 23.45 Crónicas marcianas. Javier Sardá y grupo de colaboradores. 02.00 Informativos. Maxim Huerta. 02.30 Infocomerciales. Espacio comercial. 05.30 La línea de vida. 06.00 Nocturnos.

TVE 1 08.00 Hora Warner. 09.10 Zon@ Disney. 11.00 Motos: Cataluña 15.00 Telediario 1. 16.00 Cine: Wild Wild West. 18.00 Eurocopa 2004: Magalhaes Pessoa de Leiria: Suiza - Croacia. 20.00 Especial informativo. Elecciones. 21.00 Telediario 2. 22.00 Especial informativo. Elecciones. 23.30 Cine: La hora de la araña. 2001. Morgan Freeman. 01.45 Atlantia. Manuel Toharia. 03.00 Deporte.es África de Miguel.

La 2 08.30 Buenas noticias. 09.30 Últimas preguntas. 10.30 Día del Señor. 11.30 Estadio 2: Segunda B: Mirandés - Pontevedra. 13.15 Estadio 2: Basket. Golf. Atletismo. Fútbol sala 18.00 Documental. 20.00 Bricomanía. 20.45 Eurocopa 2004: Francia - Inglaterra. 22.45 Eurocopa 2004: Resumen. 23.15 Cuadernos paso. 00.30 Negro sobre blanco. F. Sánchez Dragó. 01.30 Cine: Esplendor en la hierba. 1961. 03.30 Cine: Joe contra el volcán. 1990.

Antena 3 06.30 Mi gorda bella. 11.30 La batidora. 12.30 El Equipo A. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias 1. 16.00 Cine: Máxima tensión. 1999. 17.55 Rex. 19.55 Elecciones. 20.05 Espejo público. 21.00 Noticias 2. 21.30 Los Simpson. 22.00 Mis adorables vecinos. Yo también quiero ser un loro. 23.30 Hay carta para ti. Isabel Gemio. 01.45 Cine: Jeremías. 1998. Hijo sacerdote de Jerusalén y descendiente de Aarón , recibe señales de que ha sido elegido como profeta.

Canal + 10.00 Cine: Un niño grande. 2002. 11.38 Cine: Juego de patriotas. 1992. 13.30 Los 40 Principales 14.00 Eurocopa 2004. 15.00 Geena Davis. 15.30 Lo + Plus. 16.30 Cine: La cosa más dulce. 2002. 17.57 Cine: Ice Age: La edad del hielo. 2002. 19.15 Tim Robbins. 20.00 + te vale. 20.30 Zap, zap, zapin. 21.00 Frasier. 21.30 Noticias CNN+. 22.00 Cine: Polígono sur. 23.42 Concierto. 00.15 Cine: Hardball. 01.58 Cine: El cielo no puede esperar. 2001. 03.28 Cine: Hablé con ella. 2002. 05.17 Cine: Majestic.

Tele 5 06.30 Melrose Place. 07.55 Max Clan. 11.15 Kombai&CO. 12.45 Visto y no visto. 13.30 Walker. 14.30 Informativos. 15.30 Cine: Gloria. 1999. Sharon Stone. 17.45 Fórmula 1: Desde Montreal. 20.30 Informativos. 21.30 TV Top. 22.00 Siete vidas. Carlota se ha marchado a Galicia. 00.00 La noche de Fuentes y Compañía. 01.30 Nosolomusica. 02.15 Cómo se rodó... 02.45 Infocomerciales. 04.45 Diag. asesinato.

Canal + 07.25 Del 40 al 1. 08.25 Penélope Cruz. 08.55 Cine: Enredos en cadena. 2000. 10.30 Dawson crece. 14.00 Eurocopa 2004. 14.25 Noticias CNN+. 15.00 Zap, zap, zapin. 15.30 Cine: Nunca juegues con extraños. 17.03 Cine: Escalofrío. 18.38 Cine: La cosa más dulce. 2002. 20.05 Elecciones. 20.30 Fútbol: 2ª Div.: En Mendizorroza: Alavés - Ciudad Murcia. 22.20 Cine: Kamchatka. 23.45 Elecciones. 00.15 Cine: Las aceras de Nueva York. 02.15 NBA: Finales por el título.

ETB 2 07.10 Del País de los vascos. 07.40 La transición en Euskadi. Períodos entre 1968 y 1982. 12.10 Palabra de ley. 12.40 Sustraia. 13.15 Teknopolis. 13.50 Mundo. Hoy. 14.58 Teleberri. 15.45 Cine. 17.55 Cine. 19.55 Noche electoral. 23.30 La fecha amarilla: El debate. 01.25 Vaya semanita. Este espacio cuenta con la participación del cómico Oscar Terol. Es de un humor contínuo. 02.40 Expediente X. 04.10 Cine. 05.40 Cine.

ETB 2 06.45 Del País de los Vascos. 07.45 Los hombres de Harrelson. 09.30 El Punto. 12.15 Cosas de casa. 12.40 Cocina P Subijana 12.55 Se ha escrito un crimen. 13.50 Date el bote. Carlos Sobera. 14.58 Teleberri. 16.00 Euskadi reta. 16.40 Pásalo. 18.10 Cine. 20.10 Esta es mi gente. 20.58 Teleberri. Julio Ibarra. 21.55 Dinosaurios. 23.20 La mirada mágica 23.45 Stargate. 01.30 Senderos de misterio. 02.35 Zoombados. 03.20 Esta es mi gente. 04.45 Pásalo.

LUNES 14 TVE 1 06.00 Canal 24 horas. 10.15 Saber vivir. 11.00 Por la mañana. 14.00 Inform. Territorial. 14.30 Corazón Primavera 15.00 Telediario 1. 16.00 Rebeca. 18.00 Eurocopa 2004: Estadio Alfonso Henriques Guimaraes: Dinamarca - Italia. 20.00 Gente. 20.45 Eurocopa 2004: José Alvalade Lisboa: Suecia - Bulgaria. 22.45 Telediario 2. 23.30 Carta de Ajuste. José María Íñigo. 02.00 Telediario 3. 02.15 Deporte.es 02.45 Economía.

La 2 07.30 Los Lunnis. 09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Castilla y León. 12.45 Botica de abuela. 14.15 El rival más débil. 15.15 Saber y ganar. 15.50 El señor de los espíritus. 16.30 Ciclismo: 1ª etapa: Salou - Salou. 17.30 Los Lunnis. 19.15 Padres en apuros. 20.00 Inform. Territorial. 20.30 Los Beltrán. 21.00 Todo va sobre ruedas. 22.00 La 2. Noticias. 23.45 Eurocopa 2004: Resumen. 00.15 Cine: En la cuerda floja. 1984. Clint Eastwood. 03.00 Prisma.

Antena 3 06.00 Noticias. 09.00 La respuesta. 10.00 Como la vida. 13.45 Castilla León. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias 1. 15.45 La sopa boba. 16.15 Sabor a ti. 18.30 Diario de Patricia. 20.00 Pasapalabra. 21.00 Noticias 2. 21.45 Cine: Braveheart. 1995. Escocia, S. XIV. Los ingleses dominan Escocia cobrando grandes impuestos e imponiendo leyes injustas, que oprimen a sus súbditos, como a William Wallace, un joven que regresa a sus tierras. 01.45 Noticias 3. 02.10 Southpark.

MARTES 15 Tele 5 09.25 La mirada crítica. 11.00 Día día. 14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate. 16.30 Casa de tu vida. 17.30 A tu lado. 19.35 ¡Allá tú! Jesús Vázquez. 20.30 Informativos 21.30 Pecado original. 22.00 C.S.I. Las Vegas La última risa. 23.00 C.S.I. Miami. Desatino. 00.00 Crónicas marcianas. Javier Sardá. 02.30 Cine: Un tío llamado Peste. 1997. Estafador cargado de deudas, como acreedores se incluye la mafia.

Canal + 10.00 Cine: Amenaza de Tormenta. 2002. 11.32 Cine: Infiel. 2002. 13.30 Los 40 Principales 14.00 Más deporte. 15.00 Geena Davis. 15.30 Lo + Plus. 16.30 Cine: Resident Evil. 2002. 18.07 Fronteras. 19.00 Aznar y el Guiñol. 20.00 + te vale. 20.30 Zap, zap, zapin. 21.00 El Show de Norm 21.30 Noticias CNN+. 21.50 Semana Guiñol. 22.00 Cine: Zoolander. 23.30 Cine: Pánico nuclear. 2002. 01.29 Cine: Un amor loco de atar. 2001. 02.57 Cine: ¿Quién es Cletis? 2001.

ETB 2 06.55 Del País de los Vascos. 09.30 El Punto. 10.05 Forum. 11.10 Doc. 12.15 Cosas de casa. 12.40 Cocina Subijana. 13.50 Date el bote. 14.58 Teleberri. 16.00 Euskadi reta. 16.40 Pásalo. Adela González. 18.10 Cine. 20.10 Esta es mi gente. 20.58 Teleberri. 21.55 La flecha amarilla. Concurso. 00.00 Serie. 01.00 X cuánto? 02.15 Zoombados. 03.00 Esta es mi gente. 03.35 Date el bote. 04.25 Pásalo.

JUEVES 17 TVE 1 06.00 Canal 24 horas. 10.15 Saber vivir. 11.00 Por la mañana. 14.30 Corazón Primavera 15.00 Telediario 1. 16.00 Rebeca. 18.00 Eurocopa 2004: Estadio Ciudad Coimbra Inglaterra - Suiza. 20.00 Gente. 20.45 Eurocopa 2004: Estadio Magalhaes Pessoa de Leiria: Croacia - Francia. 22.45 Telediario 2. 01.00 Esta es mi historia. Ana García Lozano. 02.30 Telediario 3. 02.45 Deporte.es 03.15 Economía. Pedro Carreño. 03.20 Leyes de familia. 04.30 Canal 24 horas. Información.

Es la primavera del año 1937. La Guerra Civil está asolando España desde hace casi un año.

TVE 1 06.00 Canal 24 horas. 10.15 Saber vivir. 11.00 Por la mañana. 14.00 Inform. Territorial. 14.30 Corazón Primavera 15.00 Telediario 1. 16.00 Rebeca. 18.00 Eurocopa 2004: Municipal de Aveiro: Rep. Checa - Letonia. 20.00 Gente. 20.45 Eurocopa 2004: Dragao de Oporto: Alemania - Holanda. 22.45 Telediario 2. 22.00 Elecciones. 23.30 La noche de las videoteces. Gala. 01.30 Telediario 3. 01.45 Deporte.es. 02.15 Economía.

La 2 09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Castilla y León. 12.45 Botica abuela. 14.15 El rival más débil. 15.15 Saber y ganar. 15.45 Señor espíritus. 16.30 Ciclismo: 2ª et.: Salou-Horta Sant Joan. 17.30 Los Lunnis. 19.15 Padres en apuros. 20.00 Inform. Territorial. 20.30 Los Beltrán. 21.00 Todo va sobre ruedas. 21.30 Vivir Mr. Cooper. 22.00 La 2. Noticias. 22.35 En Portada. 23.30 Vivir el Forum Barcelona 2004. 23.45 Eurocopa 2004: 00.30 Redes. 01.30 La Mandrágora. 02.30 Europa 2004.

Antena 3 06.00 Noticias. 09.00 La respuesta. 10.00 Como la vida. 12.30 Háblame de ti. 13.45 Castilla León. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias 1. 15.45 La sopa boba. 16.15 Sabor a ti. Ana Rosa Quintana y Antonio Hidalgo. 18.30 Diario de Patricia. Patricia Gaztañaga. 20.00 Pasapalabra. Silvia Jato. 21.00 Noticias 2. 21.45 Un paso adelante. 23.30 UHF. Florentino Fernández y Nuria Roca 01.45 Noticias 3. 02.10 Southpark. Dibujos animados.

Antena 3 La 2 09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Castilla y León. 12.45 Botica abuela. 14.15 El rival más débil. 15.15 Saber y ganar. 16.30 Ciclismo: 4ª etp. Llors - Orquino Arcalis. 17.30 Los Lunnis. 19.15 Padres apuros. 20.00 Inform. Territorial. 20.30 Los Beltrán. 21.00 Todo va sobre ruedas. 21.30 Vivir Mr. Cooper. 22.00 La 2. Noticias. 22.35 El Ala Oeste de la Casa Blanca. 23.45 Eurocopa 2004. 00.15 Días de cine. 01.30 Metrópolis. 02.30 Cultura con ñ. 03.00 Cine: Mad Max, el guerrero de la carretera. 1981.

06.00 Noticias. 09.00 La respuesta. 10.00 Como la vida. 12.30 Háblame de ti. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias 1. 15.45 La sopa boba. 16.15 Sabor a ti. Ana Rosa Quintana y Antonio Hidalgo. 18.30 Diario de Patricia. Patricia Gaztañaga. 20.00 Pasapalabra. Silvia Jato. 21.00 Noticias 2. 21.45 Cine: Druidas. 2001. En el siglo precedente a nuestra era, las tropas romanas del César invaden la Galia para someter al pubelo galo. 00.20 7 días, 7 noches. Juan Ramón Lucas. 02.00 Noticias. 02.20 South Park.

GENTE EN BURGOS

TELEVISIONES LOCALES

Localia Canal 40 VIERNES 13.00 Cocina Localia. Tortilla de tres pimientos y Fresas con moscatel. 13.30 Foro Beronia. 14.30 Noticias. 15.30 El Escamoso. 16.20 Hoy no hay siesta: Juanjo Iglesia. 18.00 Tenis alevín. 19.30 Serie infantil. 21.30 Fútbol: 2ª Xerez - Cádiz. 00.00 Cine: Vicios de verano. SÁBADO 11.00 Érase una vez. 15.00 Índice local. 16.00 Tenis alevín. 18.30 Mongolia. 19.30 Documental: El sucesor Juan Pablo II.

20.30 Felicity. 21.30 Cine: Ellas también se deprimen. 23.30 Serie. 00.30 Ecuador: DOMINGO 15.30 El Líbero: Así es Trezeguet. 16.00 Gillette Sport. 16.30 El Líbero: Así es Crespo. 20.00 Fútbol: 2ª div.: Getafe - Eibar. 22.30 Cine: Hombres intrépidos. 1940. John Wayne. Segunda Guerra Mundial. 00.30 Docu.: 25 aniversario John Wayne 01.30 Internet@mano. Javier Sánchez. 02.00 Regatas: Trofeo Trofeo Freixenet.

TELEVISIONES LOCALES

Tele 5 09.25 La mirada crítica. 11.00 Día día. 14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate. 16.30 Casa de tu vida. 17.30 A tu lado. 19.35 ¡Allá tú! Jesús Vázquez. 20.30 Informativos 21.30 Pecado original. Actualidad social. 22.00 Hospital central. Dominó. 23.45 Crónicas marcianas. Javier Sardá. 02.00 Informativos. Máxim Huerta. 02.30 Infocomerciales. Espacio comercial. 05.30 Línea de tu vida. 06.00 Nocturnos.

Canal + 09.10 Lo + Plus. 10.00 Cine: Hijos de un mismo dios. 2001. 11.35 Cine: Señales. 14.30 Eurocopa 2004. 15.00 Geena Davis. 15.30 Lo + Plus. 16.30 Cine: Invicto. 18.02 Cine: Camino a la perdición. 20.00 + te vale. 20.30 Zap, zap, zapin. 21.00 Frasier. 21.30 Noticias CNN+. 21.50 Noticias Guiñol. 22.00 Cine: El único. 23.27 Cine: Hombres de negro II. 2002. 00.52 Documental: David Bowie. 02.20 NBA: Finales. 05.30 Cine: Iris. 2001. 06.58 La Meca.

ETB 2 06.20 Palabra de ley. 06.50 Del País de los vascos. 07.45 Los hombres de Harrelson. 08.30 Starsky y Hutch. 09.30 El Punto. 11.10 Doc. 12.15 Cosas que casa. 13.50 Date el bote. 14.58 Teleberri. 16.00 Euskadi reta. 16.40 Pásalo. 18.10 Cine. 20.10 Esta es mi gente. 20.58 Teleberri. 21.55 Cine. 00.50 Exclusivas ETB. 02.00 Zoombados. 03.15 Esta es mi gente. 03.55 Date el bote. 06.20 Recetas: Rosco de reyes.

Tele 5 06.30 Inform. Matinal. 09.25 La mirada crítica. 11.00 Día a día. 14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate. 16.30 Casa de tu vida. 17.30 A tu lado. Emma García. 19.35 ¡Allá tú! 20.30 Informativos. 21.30 Pecado original. Actualidad social. 22.00 La casa de tu vida. Jordi González. 00.15 Crónicas marcianas. Javier Sardá y el resto de invitados al programa, ofrecen un buen espectáculo. 02.00 Inform. Telecinco. Maxim Huerta. 02.30 One on one. 03.00 Infocomerciales. Espacio comercial. 05.30 Línea de la vida. 06.00 Nocturnos.

Popular TV Canal 21 VIERNES 12.00 Santa Misa. 13.05 Popular TV Noticias. 14.30 Documentales de Planeta. 15.05 Pantalla grande. 17.00 Expansión. 19.00 Investigaciones de bolsillo. 19.30 A solas. 21.00 Nuestro arte. 21.30 Cine. 23.00 Cine. Suspense. SÁBADO 13.00 Debate popular. 14.30 A solas. 15.00 Al baño. 15.30 Series de siempre.

17.00 Los 100 de La Cien. 20.30 A solas 2. 22.00 Dos vidas a la semana. 00.30 Al otro lado del viento. DOMINGO 11.30 Los 100 de La Cien. 12.00 Ángelus. 12.45 El Evangelio. 14.30 A solas. 15.30 Series de siempre. 17.30 Pantalla. 19.00 Familia. 20.00 Tras horizonte. 23.30 Tirachinas Radio 01.30 Expansión. 02.00 Evangelio.

Tv. Burgos Canal 48 VIERNES 14.00 Telenoticias. 15.00 El vino. 16.00 Giro de Italia. Narración de la etapa del día. 19.00 Mejor imposible. 20.00 Telenoticias. 21.30 Castilla y León. 22.00 Boom. Regalo de teléfonos móviles. Lunes a viernes. 00.15 Tren de medianoche presentado por Cristina Tárrega. 01.05 Cine erótico Enamorada. SÁBADO 10.30 Todos los hombres sois iguales. Tito Valverde. 12.00 Documental.

13.30 Video juegos. 14.30 Castilla y León. 16.00 Giro de Italia. 17.50 Más que coches Repaso a la actualidad del motor y las novedades de los automóviles. 18.30 Fútbol sala. 22.00 Cine. 23.30 Plaza Mayor. 00.30 El Arcón. DOMINGO 11.30 Más que coches 12.30 Partido pelota. 16.00 Giro de Italia. 18.30 Tu cine. 19.30 Plaza Mayor. Actualidad burgalesa y con entrevista. 21.50 Videomanía. 23.30 Código Rojo. 00.00 Cine.

Canal 4 Canal 27 VIERNES 14.30 Informativo. 15.00 Toda una vida. 20.00 Informativo. Juan Manuel Pérez. 21.30 Quedamos el viernes. Rafael Rioja. SÁBADO 11.00 Pelota mano. 13.30 Vivir Miranda. 14.30 Salud. 15.30 Pituti. Gerardo Mateo. Espacio para niños que se emite en toda la Comunidad. 00.30 Tertulia. Varios invitados conversan acerca de te-

Canal + 09.10 Lo + Plus. 10.00 Cine: Mulholland Drive. 2002. 12.33 Dalí, maestro de sueños. M. Palacios. 14.00 Eurocopa 2004. 14.50 Noticias CNN+. 15.00 Geena Davis. 15.30 Lo + Plus. 16.30 Cine: Nunca jueges con extraños. 2001. 18.05 Cine: Ajuste de cuentas. 2001. 19.35 Hípica: La copa de Ascot. 20.00 + te vale. 20.30 Zap, zap, zapin. 21.00 Frasier. 21.30 Noticias CNN+. 22.00 Los Soprano. 00.10 Golf: US Open. 02.15 NBA: Finales. 05.30 Cine: La casa de la alegría. 2000. Conocida belleza que hace furor.

mas de actualidad. DOMINGO 11.00 Deportes. 18.00 Casa al día. 21.30 Deportes. LUNES 15.30 La tarde es tuya con Rafael Rioja y varios contertulios debaten temas de actualidad de Burgos y de la región. 18.00 Fútbol: Mirandés, ascenso. 21.00 Fondo Sur. Antonio González. 22.00 Más Madera. 23.00 No son horas. Magazine regional.

ETB 2 06.50 Del país de los vascos. 09.30 El punto. 10.05 Forum. 11.10 Doc. 12.15 Cosas de casa. 13.50 Date el bote. Carlos Sobera. 14.58 Teleberri. 16.00 Euskadi reta. 16.40 Pásalo. 18.10 Cine. 20.10 Esta es mi gente. 20.58 Teleberri. Julio Ibarra. 21.55 Vaya semanita. Oscar Terol. 23.05 Políticamente incorrecto. 01.10 Mundo. Hoy. 02.25 Zoombados. 02.55 Esta es mi gente. 03.30 Date el bote. Concurso presentado por Carlos Sobera. 04.20 Pásalo.

Cirujanos de Castilla y León Congreso regional

El globo de la aseguradora FIATC causó una buena impresión en la plaza Virgen del Manzano.

Viajar en globo... ¡Qué sensación! Niños y mayores disfrutaron del placer de volar en globo unos metros J.-L. L. Viajar en globo es una aventura inolvidable. Eso es lo que pudieron sentir los niños que presenciaron en la plaza Virgen del Manzano cómo el globo de FIATC se elevaba unos metros. Posición cautiva. Con el programa ‘Una aventura en tu ciudad’, la aseguradora organizó una jornada en

la que los niños pudieron estar cerca de un globo de estas dimensiones. El piloto del globo,un hombre experimentado en muchos viajes, pudo además conocer la ciudad de Burgos en un viaje que realizó la tarde anterior y donde pudo admirar la majestuosidad de la Catedral.Tranquilidad, seguridad

y belleza ofrece una aventura en globo. El hecho de que una firma apueste por acercar este deporte y esta aventura a los ciudadanos supone que los miedos, además de ser libres, deben ser justificados. El globo es uno de los medios más seguros de cuantos han sido inventados por el hombre.

Los cirujanos de Castilla y León se reúnen esta semana en Burgos para analizar en el sexto congreso de la asociación regional el estado de la especialidad, los últimos avances en la cirugía laparoscópica, y la mejor forma de organizar un servicio de Cirugía. Los encargados de la organización del congreso han comentado que en la actualidad, la cirugía es una especialidad que no es muy demandada por los médicos residentes, por la gran responsabilidad y estrés que conlleva. Incluso han advertido que de aquí a cinco años podrían faltar cirujanos en Castilla y León.

La ciudad de Burgos se convierte en noticia nacional y portada de informativos debido, en esta ocasión, a un trágico suceso de asesinato: tres personas acuchilladas en su casa de Jesús María Ordoño, el matrimonio y un hijo menor de 12 años. Según las últimas pesquisas policiales, la hipótesis que cobra más fuerza como móvil del suceso es la venganza. El macabro acontecimiento ha conmocionado a la plácida sociedad burgalesa, que ha recordado otros asesinatos recientes,y no tan próximos,como el de Laura Domingo, Perlovín o el de San Millán de Lara.

BAJA

SUBE

Asesinato triple Múltiples cuchilladas