Premio Purificación Santamarta en San Amaro Pág. 17 El conjunto cultural Atapuerca contará con protección especial del Gobierno regional Pág. 5
Julio
20% DESCUENTO ¡Exclusiva sólo en Don Colchón !
Los trabajadores de Semat denuncian el concurso de gestión de basuras y limpieza
La gama más alta al precio más bajo Avda. La Paz, 35 - Tel. 947 219 212 www.doncolchon-burgos.com
Pág. 8 NÚMERO 271- AÑO 7 - DEL 2 AL 8 DE JULIO DE 2004 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000
PUBLICIDAD
EJEMPLARES
-
CONTROLADO POR
CLASIFICADOS: 807 317 019
Aparicio reclama al delegado del Gobierno que mantenga la marcha de las obras en Burgos Miguel Alejo Vicente realizó el jueves, 1 de julio, una visita oficial a las distintas administraciones e instituciones policiales de la provincia El delegado del Gobierno en Castilla y León, Miguel Alejo Vicente, reafirmó el compromiso del Ejecutivo central de seguir impulsando los proyectos tanto de infraestructuras viarias como sociales de la ciudad.“La mayoría de las cuestiones ya está en marcha, y desde el Gobier-
no central se van a seguir apoyando las cuestiones básicas que requiere Burgos”, explicó durante su encuentro con Juan Carlos Aparicio. Por su parte, el alcalde destacó la importancia de mantener los ritmos marcados para que “Burgos no pierda su privilegia-
da posición geoestratégica y de potencia industrial”. Por otro lado, el delegado del Gobierno hizo referencia al triple crimen acaecido en el mes de junio y todavía sin resolver. Alejo señaló, a este respecto, que la Policía “trabaja con eficiencia y eficacia”. Pág. 3
PUBLICIDAD
La Junta recibe el proyecto básico del nuevo hospital de Burgos Pág. 6
El precio medio de la vivienda nueva aumenta un 1,5% Burgos continúa como la sexta capital con los precios más altos Durante el periodo enero-junio 2004, el precio medio de la vivienda nueva ha aumentado en Burgos un 1,5%, porcentaje 4,7 puntos por debajo del incremento medio nacional. Al final del primer semestre de 2004, el precio de la vivienda nueva de tipo medio en la capital se ha situado en 1.924 euros/m2, según el estudio de mercado de la vivienda nueva en capitales de provincia realizado por la empresa Sociedad de Tasación, S.A.
Cerezas y manzanas de Caderechas, avaladas por marcas de garantía Se trata de las primeras marcas de garantía de fruta concedidas por el Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León Pág. 7
La peana de la discordia El debate está servido. La nueva peana que sustenta la estatua de Carlos III está dando mucho que hablar. El arquitecto artífice de la misma, Albert Viaplana, dice que proporciona una sensación aérea, y el alcalde la ciudad, Juan Carlos Aparicio, aconseja esperar a que la plaza esté completamente amueblada para opinar.
e que la Junta de y León se hizo nta octava del hosValles el pasado 30 descongestionar al , la Administración ía no ha realizado o en la nueva galeo sanitario provins labores llevadas a cyl tan sólo se han impieza y adecuatada planta. Tanta sa... para nada.
R
EDITORIAL
ue los representans distintos grupos PSOE- coincidan en ción tanto tiempo or la población: la del peaje de la A-1, a de Ebro. El PSOE ó en su programa ra el PP reclama la peaje. Parece que el a Junta, Herrera, así er a Zapatero en la 7.
del siglo XXI ecién estrenadas las fiestas de la ciudad, la Plaza Mayor lució, de nuevo, la imagen y presencia de la estatua de Carlos III, con ligeros cambios, sobre todo, en su estructura. Aunque es la misma imagen que conocen todos los burgaleses, lo cierto es que la estructura sobre la que se sustenta ha originado más de un comentario. La nueva imagen de Carlos III está ubicada en el mismo lugar de la Plaza Mayor en el que se encontraba con anterioridad. Sin embargo, es el pedastal que soporta la figura lo que ha variado sensiblemente. El nuevo diseño creado por el arquitecto catalán Albert Viaplana origina un nuevo espacio y una nueva expresión figurativa sobre pilares cilíndricos y una viga metálica. Es, sin duda, una expresión más que modernista y van-
sultado final del pedestal le agrada porque proporciona una sensación aérea a la imagen. Sea como fuere, tanto los propios ciudadanos como los políticos de ambos signos no han tardado en reaccionar ante la nueva imagen de la estatua en la Plaza Mayor. Por el momento, el Ayuntamiento no se pronunciará hasta que no esté completado el mobiliario urbano de la plaza y exista un debate sereno y profundo entre la ciudadanía. Desde la oposición, el PSOE argumenta que si no gusta, el Consistorio es muy libre de modificar o cambiar la sustentanción sin coste añadido.Y entre el ciudadano de a pie, los gustos y comentarios son variados y múltiples. Plaza roja y estatua aérea conforman los nuevos aires urbanísticos y de organización superficial de la que es la primera plaza de la ciudad. Ahora son los ciudadanos y sus representantes políticos los que tienen que valorar y opinar en cuantos foros estimen oportunos.
Las mejores distribuciones y consejos para organizar la ropa C/ Vitoria, 113 - Tel y Fax: 947 228 292 - Burgos
Fuera
de co
“
Hay que h menos p
MIGUEL ALEJO VICEN GOBIERNO EN
El delegado del Go en la región dijo hablar poco o na trata de terrorista a los comandos isl M y a sus posible nales contra locale Léon,concretame hospedería de Ávil a los terroristas ha les cuantas meno pero también es ci dadanía quiere co pudo haber suced
te en Burgos no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que aboradores expongan en sus cartas y artículos
de diferentes medios de comun, se ha difundido la creación en de un servicio llamado de "MeFamiliar" por parte de la Asopara la Defensa de la Mujer La Lamentamos como por parte de o de Asociaciones pertenecienenominado "Feminismo de Gédesde la manipulación del lencrean pretendidos servicios de o, corrompiendo el concepto de ón Familiar. , con más de 22000 miembros tro pais, e integrada en la "Conión Estatal de Asociaciones de y Madres Separados", pionera en
Plaza Mayor, 4 - Tel
ARMARIOS A MEDIDA, EMPOTRADOS, FRENTES, INTERIORES Y MOBILIARIO EN GENERAL
de Burgos, Juan Aparicio, sacó la s diestros José mos y Roberto ho’ en la tertulia del urgos, el día 29. o Ojeda al apostar gos el día grande, y ente a quien lanzó esde los tendidos. delante del toro. s fácil.
de los padres separados
Noticias de Bu Direct José-Luis L Directora Co Carmen R Redacc Javier Villahiz Inma Sal Diseño y Maq Javier Arroyo Laura Angulo Departamento Esther Ro Ana Ve Carolina Vill Fotogra Villagráf Administr Ofelia Gon
• Periódico controlado por OJD • 50.000 ejemplares • Distribución Gratuita Último control de O.J.D. 49.595 ejemplares
moralmente legitimada para hablar de Mediacion Familiar. Infatigablemente, APFS y la Confederación, revindican que los padres y madres separados, sin diferenciación de sexo, y representados por sus asociaciones son quienes han de protagonizar la Mediación Familiar como solución a sus propios conflictos, pues nadie puede arrogarse un mayor interés en solucionar un problema que quienes lo sufren. Dicho protagonismo en la Mediación Familiar a veces pretende ser sustituido por el de otros colectivos, pero el caso límite es el que intenten cualquier protagonismo asociaciones pertene-
familia antes y despues de su separación. Cuando el interés manda, la ideología, si existe, poco importa. APFS y la Confederación Estatal de Asociaciones de Padres y Madres Separados desaconsejan enardecidamente el llamado Servicio de Mediación Familiar de La Rueda a todas las parejas con problemas, por constituir una manifiesta burla y desprecio hacia todas ellas, ante un problema que ha de ser abordado con total seriedad y rigor cual es el de una crisis familiar. Con la finalidad de que Asociaciones pertenecientes al denominado Feminismo de Género, y cuyo objetivo explíci-
declaración de IRPF marc destino del 0,5% a la Igl recomendación que APFS la más estricta aconfesion conocimiento a la labor s llada por Cáritas Diocesan en la atención a padres s tras su separación perdier constituyen el 80% de la I PADRE
Envíen sus cartas Gente en Burgos, Plaza Mayor, 4 fax 947 25 74 53. Los textos, que i de una FOTOCOPIA DEL DNI, podr en caso de exceder de 15 líneas
BURGOS
GENTE EN BURGOS
3
Del 2 al 8 de julio de 2004
La Policía trabaja “con eficiencia y eficacia” para solucionar cuanto antes el triple asesinato El delegado del Gobierno en Castilla y León, Alejo Vicente, realizó una visita oficial a las instituciones públicas y policiales de Burgos J. V. El delegado del Gobierno en la región, Miguel Alejo Vicente, afirmó que las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado están trabajando con “seriedad y serenidad” para resolver y cerrar cuanto antes el triple crimen sucedido en Burgos, en junio de este año, en la calle Jesús María Ordoño.“He constatado que se está en ello y esperemos que se resuelva adecuadamente. La Policía está trabajando con eficacia y eficiencia para dar una pronta respuesta”, avanzó Alejo durante su visita institucional a la ciudad. El delegado del Gobierno visitó el jueves, 1 de julio, las distintas instituciones públicas y sedes policiales, dentro de su correspondiente periplo por la Comunidad, para tomar el pulso y conocer de primera mano las necesidades de la región.Alejo Vicente se entrevistó a primera hora de la mañana con la subdelegada del Gobierno en la provincia, Berta Tricio, con los mandos de la Policía Nacional, el alcalde de Burgos, Juan Carlos Aparicio, el presidente de la Diputación,Vicente Orden Vigara, y el delegado territorial de la Junta, Jaime Mateu. MAS EFECTIVOS El delegado del Gobierno destacó la importancia de reorganizar y utilizar de una manera adecuada los recursos policiales existentes en la región y en la ciudad de Burgos. En este sentido, Alejo avanzó que Castilla y León necesita cubrir las vacantes que requiere este territorio y también se requiere una mejor utilización de los actuales recursos, como en el caso del traslado de los reclusos a los servicios médicos de los hospitales.“Son muchos los efec-
tivos que se utilizan para realizar este tipo de actuaciones”. En cuanto a las instalaciones policiales, el delegado incidió en la necesidad de mejorar y adecuar los inmuebles y las casas cuartel. “Hacen falta instalaciones mejores para que los guardias tengan unas buenas condiciones de trabajo y funcionamiento”, señaló. DEMANDAS MUNICIPALES Respecto a las reivindicaciones del Ayuntamiento de Burgos a las necesidades de la ciudad, véase centro de enfermedades raras, infraestructuras viarias o juzgado de lo mercantil, el delegado se mostró receptivo y optimista con la marcha de las actuales obras. “La mayoría de las cuestiones está en marcha, y desde el Gobier-
Miguel Alejo Vicente, durante su visita oficial al Ayuntamiento, junto a Aparicio y la subdelegada, Berta Tricio.
no se van a seguir impulsando las cuestiones básicas de infraestructuras culturales y sociales que requiere la ciudad”. Por su parte, el alcalde de Burgos, Juan Carlos Aparicio, alabó la labor de cauce de canalización del delegado del Gobierno en Castilla y León como elemento transmisor de las necesidades de la ciudad al Ejecutivo de José Luis Rodríguez Zapatero y apreció el
talante e intención de Alejo Vicente de mantener los plazos de ejecución de las actuales obras de Burgos. “Insto al Gobierno a
que mantenga los ritmos previstos para no perder la importancia geoestratégica y las potencialidades de la ciudad”.
ABIERTO PLAZO MATRÍCULA
CARRERAS - INFORMÁTICA DE GESTIÓN Y SISTEMAS
Cruz Roja Española ORGANIZA CURSO DE:
- SECRETARIADO INTERNACIONAL - DIRECCIÓN Y ADMON. DE EMPRESAS
“SOCORRISMO: PRIMEROS AUXILIOS” (Duración: 40 horas) Fechas
Del 19 de julio al 4 de agosto de 2004
Horario
De 17 a 20 horas
Matrículas
OFICINA PROVINCIAL DE CRUZ ROJA ESPAÑOLA
Centro de formación: C/ Conde Guadalhorce (Estación de Trenes) 09001 BURGOS - Tel. 947 25 78 89 / 947 21 23 11
MASTER - Dirección y administración de PYMES - Dirección de RECURSOS HUMANOS - GESTIÓN INTEGRADA: Calidad, Medio Ambiente y Prevención de Riesgos - M.B.A. versión: Executive. Full time
SE NECESITA URGENTEMENTE RESPONSABLE DE TIENDA DE MUEBLES EN BURGOS Imprescindible experiencia en ventas, se valorará titulación de arquitectura de interiores. Interesados enviar C.V. al Aptdo. Correos 111 de Burgos. Ref: “Tienda”
SE VENDE PIEDRA CALIZA DE MAMPOSTERÍA MUY IGUALADA Procedente de derribo. Para ver en pueblo a 7 Kms. de Burgos.
Tel. 606 311 025 - 606 311 024
Burgos • Vitoria • Salamanca • Bilbao • León • Soria
Tel. 947 24 08 80
BURGOS
5
Del 2 al 8 de julio de 2004
GENTE EN BURGOS
Las principales labores de la Fundación han sido los programas de ayudas a la investigación, campaña de excavaciones y actividades de difusión, así como el programa de internacionalización del proyecto J. V. El Patronato de la Fundación Atapuerca ratificó el miércoles, 30 de junio, la incorporación entre sus patronos de seis nuevas entidades, alcanzando los 25 miembros. “Durante los cinco años de andadura de la Fundación, la entidad ha crecido tanto en su dimensión económica como en su capacidad de gestión, incorporándose todos los años nuevas instituciones públicas y nuevas empresas”, destacó el gerente de la Fundación, Juan José Sánchez, quien también presentó al nuevo copresidente de la Fundación, Javier Domínguez en representación de la entidad financiera Caja de Burgos. Las cuentas del ejercicio 2003 del Patronato de la Fundación presentan un presupuesto liquidado de 773.809 euros, lo que ha permitido, según explicaron los responsables de la Fundación, una amplia expansión en diferentes apartados de ayudas y colaboraciones a la investigación. Así, el incremento en 2003 en los recursos destinados al programa de ayudas a la investigación se vio incrementado en un 70%, pasando de 104.000 euros a 176.000. Igualmente, las partidas en equipo de investigación y en recursos humanos se han visto consolidadas. De la misma manera, la Fundación ha gestionado subvenciones públicas para la formación y prácticas de profesionales dentro del marco de la investigación en Atapuerca. Desde el punto de vista patrimonial, la Fundación ha experimentado un incremento de sus fondos propios en un 44%, siendo el patrimonio neto total de la Fundación, en diciembre de 2003, cercano al millón de euros. CINCO AÑOS DE ANDADURA La Fundación Atapuerca cumple el quinto aniversario de su nacimiento, y lo celebra con la edición de un DVD conmemorativo sobre los 27 años de investigación en la Sierra y con la ampliación en páginas del periódico oficial de Atapuerca.“A partir de ahora el Diario de Atapuerca publicará cuatro páginas más y tirará 10.000 ejemplares más, pasando de 12 a 16 páginas y de 35.000 ejemplares a 45.000”, señaló el gerente de la Fundación Juan José Sánchez. “En cinco años hemos puesto en marcha distintos programas de actividades, de investigación
NUEVA EXCAVACIÓN EN EL TD-6 Las espectativas de los codirectores de Atapuerca para la presente campaña de excavaciones en la Sierra son positivas. Por un lado, los investigadores volverán a excavar en el nivel TD6 de Dolina, donde se pueden encontrar más restos y fósiles de Homo Antecesor; y por otro, profesionales de la Universidad de Burgos han comenzado a trabajar en un nuevo yacimiento al aire libre, El Hundidero, Comienza en Atapuerca el periodo más intenso de trabajo en los yacimientos. en donde ya se han codirectores de las excavacio- encontrado restos de Paleolítico nes en la Sierra -Carbonell, Medio e Inferior. “El TD6 tendrá una superficie Los investigadores Bermúdez de Castro y Arsuagatotal, cuando se excave todo, de y las dos empresas fundadoras: volverán Caja de Burgos y Diario de 90/100 metros cuadrados, pero a excavar en Burgos. La aportación primera ahora sólo vamos a excavar en la el nivel TD6 zona del talud, en donde esperaascendió a 129.000 euros. mos encontrar fósiles de una Desde entonces, la Fundación de Gran Dolina ha registrado un significativo pro- antigüedad entre los 800.000 y ceso de convergencia entre la ini- los 850.000 años”, subrayó el y de difusión, así como un pro- ciativa privada y pública, lo que codirector, Eudald Carbonell. La campaña de este año grama de gestión cultural y de ha supuesto un decidido apoyo internacionalización del proyec- económico tanto de las adminis- acoge, al igual que en anteriores to”, explicó Javier Vicente, copre- traciones -Junta,Ayuntamiento de ediciones, investigadores y estusidente de la Fundación y perte- Burgos y Diputación- como de las diosos de todas las partes del empresas incorporadas al patro- mundo. Más de un centenar de neciente a Caja de Burgos. El inicio de la Fundación nato -Prosegur, Württ España, personas se incorporan a partir tuvo lugar en el verano de 1999 Cajacírculo, Grupo Mahou-San del 1 de julio a las excaciones de con la presencia de los tres Miguel,Abba Hoteles e Iberdrola-. la Sierra.
PELUQUERÍA CANINA
BLACK & WHITE Instalaciones modernas e higienizadas ■ Venga a visitarnos su mascota se lo agradecerá ■
C/ Vitoria s/n - Villapilar 1 (Frente Hacienda) Teléfono: 947 20 70 28
CURSO DE MASAJE INFANTIL DEL 5 AL 9 DE JULIO
CURSO PSICOMOTRICIDAD (500 horas) ABIERTO PLAZO DE MATRÍCULA Web: www.psicopraxis.com - E-mail: psicopraxis@psicopraxis.com
BURGOS: Tel. 947 20 13 81
Nueva ley de protección de espacios culturales La Administración regional está estudiando la posibilidad más adecuada para proteger de manera integral el conjunto cultural y patrimonial de la Sierra de Atapuerca, para ello, los responsables de la Dirección General de Patrimonio analizan la posibilidad de elaborar una nueva ley sobre espacios culturales especiales, como sería el caso de Atapuerca, o incluir este tipo de protecciones dentro de la ley general de patrimonio. “Ahora estamos trabajando en una nueva figura para proteger estos espacios especiales que sería el espacio cultural protegido, y que cubriría a una zona más amplia y compleja que lo que determina el actual BIC, bien de interés cultural”, explicó el director general de Patrimonio, Enrique Saiz, quien añadió que esta zona de protección de Atapuerca se ampliaría a las áreas limítrofes e, incluso, al futuro Museo de la Evolución Humana, situado en el solar de Caballería. En el caso de que la nueva protección estuviese incluida dentro de la futura ley de Patrimonio de la Junta, ésta estaría terminada, avanzó Saiz, a mediados de 2005, y en el supuesto de que se redactase una ley nueva para espacios culturales protegidos especiales, la fecha de aprobación de la misma sería finales del próximo año.
■
La Fundación Atapuerca se ampliará a 25 miembros en su quinto aniversario
▼
6 GENTE EN BURGOS
BURGOS Del 2 al 8 de julio de 2004
La Junta de Castilla y León recibe el proyecto básico del nuevo hospital
EN BREVE EN JULIO
Obras en el Hospital Militar para acoger Enfermería
La Consejería de Sanidad ha solicitado al Ayuntamiento y a la Diputación la cesión de los terrenos Gente El equipo de arquitectos encargado de la redacción del proyecto básico del nuevo hospital de Burgos entregó el miércoles 30, en el registro general de la Gerencia Regional de Salud, el documento técnico correspondiente que incluye fundamentalmente memoria y planos. La memoria describe el objeto de la obra, recoge los antecedentes y la situación previa, las necesidades a satisfacer y la justificación de la solución adoptada; además detalla los factores que se han de tener en cuenta. Entre estos factores se encuentran la situación urbanística y se justifica la propuesta del Plan Especial elaborado conforme al planeamiento vigente y también
■ A mediados del mes de julio se iniciarán en el Hospital Militar las obras de reforma para el acondicionamiento, con fines docentes, de las áreas a las que se trasladará la Escuela Universitaria de Enfermería de Burgos, de manera que el próximo curso académico 2004-2005 inicie en este centro sus actividades. CENTRAL NUCLEAR
www.nuclenor.org, nuevo portal de Santa Mª de Garoña Varios de los arquitectos redactores presentaron el 9 de junio en el ‘General Yagüe’ el proyecto del nuevo hospital.
el cumplimiento de los requisitos establecidos en el Plan Funcional aportado y la solución arquitectónica adoptada. Se incorpora además un cuadro de superficies pormenorizado de todas las dependencias de cada una de las edificaciones propuestas, cumpliendo
siempre con la superficie mínima útil establecida en el Plan Funcional, y se resume el Plan Funcional y la integración arquitectónica. La memoria también incluye una descripción de las soluciones constructivas y de instalaciones, de las calidades a emplear y de la justificación del cumplimiento de cuanta normativa sea de aplicación, incluyendo las normas urbanísticas, de protección contra incendios y de eliminación de barreras arquitectónicas, además de las características principales, las áreas funcionales, las circulaciones interiores y accesos a las edificaciones y la descripción por plantas de las soluciones arquitectónicas propuestas. En cuanto a la documentación que integra el proyecto básico se
incluyen planos de ordenación general de la parcela donde se ubicará el nuevo hospital, con urbanización completa y conexiones de todo tipo con el entorno viario; planos de plantas de distribución amuebladas; planos de plantas de alzada y secciones que permiten definir la propuesta; planos de las soluciones estructurales propuestas; planos con las soluciones de las diversas instalaciones;y perspectivas descriptivas de todo el conjunto, volumétrica y urbanísticamente, además de los estudios topográfico y geotécnico de los terrenos. En relación con los terrenos donde se proyecta esta infraestructura, la Consejería de Sanidad solicitó la semana pasada al Ayuntamiento y a la Diputación la cesión de los mismos.
CURSOS VERANO AUTOCAD PHOTOSHOP V. BASIC CONTAPLUS
A
199
€
INTERNET WORD EXCEL ACCESS
A
*cada curso
99
€
*cada curso
Edicurs HORARIOS A ELEGIR Avda. Reyes Católicos, 36 - 947 22 73 18 - C/ S. Pablo, 1º B
Cursos de Verano • Primaria • Eso • Bach (Precios Especiales)
Horarios Flexibles. Máximo 6 alumnos / grupo Idiomas Informática Reyes Católicos, 44 -
INFORMÁTICA
of. 1 y 2
Tel. 947 222 700
■ Nuclenor, empresa propietaria de la central nuclear de Santa María de Garoña ha presentado la web oficial de la empresa www.nuclenor.org. El nuevo portal corporativo de la central ofrece amplia información del proyecto y la historia de la central, así como las últimas novedades relacionadas tanto con las actividades de la central, de Nuclenor y del sector. HACIENDA
La Agencia Tributaria ha realizado 88.506 devoluciones ■ La Agencia Tributaria ha realizado hasta la fecha 88.506 devoluciones a declarantes del IRPF en Burgos por un importe de 61,3 millones de euros. En Castilla y León, Hacienda ha ejecutado 480.667 devoluciones, lo que supone la mitad de los contribuyentes con derecho a ella. Este año, las declaraciones presentadas a través de Internet han crecido un 19%. HASTA EL 28 DE JULIO
Campaña de Carrefour Burgos con premios por TV ■ Carrefour Burgos realiza, por primera vez en la provincia, junto al resto de hipermercados de la cadena en España, una campaña pionera en Castilla y León y en el país, consistente en ofrecer a sus clientes más de tres millones de premios por valor de 8 millones de euros. Los premios son desvelados, de forma interactiva, a través de Telecinco.
BURGOS
7
Del 2 al 8 de julio de 2004
GENTE EN BURGOS
El marchamo del Instituto Tecnológico Agrario de la Junta asegura que los productos han sido cultivados, recolectados y comercializados conforme a unos parámetros de calidad y respeto al medio ambiente I. S. Los dos productos estrella del Valle de Las Caderechas, las cerezas y las manzanas reinetas, cuentan desde febrero con el aval de sendas marcas de garantía concedidas por el Instituto Tecnológico Agrario de la Junta de Castilla y León, que aseguran que las frutas han sido cultivadas,recolectadas y comercializadas cumpliendo unos exigentes parámetros de calidad y respeto al medio ambiente. En la presentación de ambas marcas de garantía, el miércoles 30 en la Diputación Provincial, el presidente de la Asociación de Productores y Comerciantes del Valle de Las Caderechas, Juan José Gandía, explicó que se trata de las primeras marcas de garantía de fruta aprobadas en Castilla y León. Con ellas se pretende mejorar la producción agrícola de la zona, fomentar una agricultura respetuosa con el medio ambiente, aumentar la competitividad del sector y homogeneizar el producto en los puntos de venta. Por su parte, José Ignacio Velasco, director técnico del comité de control de las marcas de garantía ‘Cereza del Valle de Las Caderechas’ y ‘Manzana Reineta del Valle de Las Caderechas’, indicó que “lo que se pretende con estas marcas es asegurar el origen y la calidad de la cereza y la manzana reineta de este valle conforme a un reglamento de uso”. Así, los agricultores del valle inscritos en las marcas de garantía se comprometen a no emplear herbicidas, material vegetal transgénico, hormonas o reguladores del crecimiento. La recolección de los frutos debe realizarse a mano, sin métodos mecánicos. Asimismo, el transporte, el envasado y la conservación de las cerezas y manzanas reinetas están sujetos a una serie de normas que garantizan la calidad de la fruta. Así, por ejemplo, está prohibido el uso de cámaras de atmósfera modificada,
Los 25 agricultores agrupados en la Asociación de Productores y Comerciantes del Valle de Las Caderechas (La Bureba) producen anualmente unos 400.000 kilos de cerezas y otros tantos de reinetas.
utilizadas para retrasar o acelerar la maduración.
mantienen un equilibrio entre dulzor y acidez que les otorgan un sabor y un olor particulares. En cuanto a las manzanas reinetas de las Caderechas, su nota distintiva es su elevada acidez, compensada por un alto contenido en azúcares, que hace que tengan un sabor intenso, muy peculiar. Otra característica singular es la presencia de herrumbre superficial o ‘russeting’.
DIFERENCIAS Una de las características que diferencian a las cerezas del Valle de Las Caderechas es la temporada de recolección, que empieza en junio y se prolonga hasta mediados de agosto, lo que es posible por el microclima de la zona, por su elevada altitud, y por la elección de ciertas variedades de cerezo, que florecen y fructifican más tarde. Las cerezas de Las Caderechas
EXPLOTACIONES FAMILIARES Las plantaciones de cereza y manzana reineta amparadas por las marcas de garantía están situadas entre los 600 y los 800 metros de altitud, en un terreno calizo accidentado, aprovechando los fondos y las laderas de los valles. Se trata de huertos familiares de pequeño tamaño, en los que se emplean formas tradicionales de cultivo,si bien en los últimos años
están incorporando técnicas más modernas y asesoramiento profesional. Bajo el marchamo de calidad que otorgan las marcas de garantía se agrupan 25 productores, que representan el 40 por ciento de la producción de cerezas y reinetas del Valle. Producen anualmente unos 400.000 kilogramos de cerezas y otros tantos de reinetas. Sus plantaciones están localizadas en los municipios de Aguas Cándidas, Cantabrana, Oña, Padrones de Bureba, Rucandio y Salas de Bureba.
Oña acoge la Feria de la Cereza el día 4 El domingo 4 de julio, la Plaza del Mercado de Oña se convertirá en un espacio dedicado a la degustación y la venta de cerezas, con motivo de la celebración de la Feria de la Cereza del Valle de Las Caderechas. La Feria pretende promocionar esta fruta y divulgar la reciente concesión de las Marcas de Garantía ‘Cereza del Valle de las Caderechas’ y ‘Manzana Reineta del Valle de las Caderechas’. Los visitantes podrán degustar distintas variedades de cereza en el puesto de las Marcas de Garantía y, además se les informará de cómo funciona este certificado, que asegura que las cerezas y manzanas reinetas de Las Caderechas han sido cultivadas, recolectadas y comercializadas cumpliendo unos exigentes parámetros de calidad y respeto al medio ambiente. En otros puestos se podrán adquirir cerezas de temporada producidas por los fruticultores del Valle. La oferta gastronómica de la Feria se completa con la exposición y venta de una serie de alimentos artesanales y de agricultura ecológica: quesos, mermeladas, pan, miel, etc. Un concurso premiará a las mejores cerezas de la Feria, a los productos agroalimentarios elaborados más destacados y a los puestos con mejor presentación.
■
Las cerezas y las reinetas de Las Caderechas, primeras marcas de garantía de fruta en la región
▼
CURSOS DE VERANO 2004
TÉCNICAS DE ESTUDIO Confía en especialistas en dificultades de aprendizaje y mejora tu rendimiento Centro colaborador ABUDAH (Asoc. Burgalesa Déficit de Atención e Hiperactividad)
• Apoyo • Logopedia • Pedagogía • Psicología (escolar y clínica) • C/ Vitoria, 7-1. Of. 4 • C/ Condestable, 1-1º Of. 4 - Tel. 947 200 180
10 GENTE EN BURGOS
BURGOS
‘SAMPEDROS 2004’ . LA FIESTA, DE UN VISTAZO
Del 2 al 8 de julio de 2004
La calle, de fiesta Calles y plazas de la ciudad han sido, o mejor dicho, están siendo ‘testigos’ privilegiados de las fiestas mayores de Burgos, que entran ya en su recta final. Desde el Ayuntamiento se ha diseñado una programación para todas las edades y gustos, que invita a la participación sea cual sea la actividad a desarrollar. Los espectáculos de animación de calle; los danzantes, gigantillos y gigantones; la ofrenda floral... la oferta, al gusto de todos.
¡Date de ALTA! AHORA en con (*Unidades limitadas)
Si ya eres cliente
¡¡Renueva tu móvil!!
y llévate un TERMINAL totalmente GRATIS*
Con el programa de PUNTOS obtendrás puntos de REGALO y disfrutarás de un móvil de última tecnología
• TELYCAL S.L. C/ Segovia, 24 (esq. Avda. de la Paz ) Tel. 947 25 70 11 • TELYCAL 2000 S.L. Plaza Roma, 10 bajo. Tel. 947 25 63 00
SU PUBLICIDAD VISTA EN 50.000 HOGARES
947 25 76 00
BURGOS
11
Del 2 al 8 de julio de 2004
GENTE EN BURGOS
El Cordobés, El Juli y Jarocho cierran la Feria 2004 La ganadería del cartel del sábado día 3 es de Antonio Bañuelos Gente El matador de toros de Arganda del Rey, Manuel Díaz González ‘El Cordobés’, junto a Julián López ‘El Juli’ y Roberto Martín ‘Jarocho’ es el cartel que la empresa Justo Ojeda ha escogido para cerrar la feria 2004. La entrada del apadrinado por Curro Romero, ‘El Cordobés’, se produjo tras la cogida en Alicante al valenciano Enrique Ponce. Después de haber cumplido los 36 años recientemente ‘El Cordobés’es uno de los matadores más relevantes de la feria de Burgos tras el paso de hombres como Uceda Leal,Vicente Barrera o ‘El Fandi’. Para el matador de Huerta del Rey la tarde del sábado debe suponer una apuesta por el futuro al ser el torero que clausura una feria en la que Justo Ojeda abre un periodo de tres temporadas más. No tuvo suerte en su lote del día 29, con pitidos en su segundo,pero el pundonor del burgalés es muy alto. El cartel del viernes día 2 de julio es uno de los más atracti-
vos de la feria con la presencia de César Jiménez, Salvador Vega y José María Manzanares, con reses de Salvador Domecq. La ganadería del cartel del sábado día 3 es de Antonio Bañuelos, quien contará con el apoyo del público de su tierra. Esta ganadería burgalesa está afincada en ‘La Cabañuela’ (Hontomín). HISTORIA DE LA GANADERÍA DE BAÑUELOS El lote que le correspondía a Aurelia Gallardo Santos por la división de la de su padre, Ramón Gallardo González, fue adquirido en 1948 por José Belmonte, el cual elimina lo de Gallardo y variando el hierro forma con vacas y sementales del Marqués de Villamarta. En 1959 pasa a sus herederos, que la venden en 1964 a los hermanos García Romero y estos en 1980 a Domecq Ibarra Hermanos, S.A., que varían el hierro y adquieren un lote de reses a Ernesto Louro, procedente de Atanasio Fernández
‘El Cordobés’ comparte cartel con ‘El Juli’ y ‘Jarocho’ en la última corrida de la Feria 2004.
y otro de María Isabel Ybarra. En 1984 la adquiere Paloma Eulate y Aznar, que la anuncia Torreblanca, eliminando en 1985 todo lo procedente de Ernesto Louro y adquiriendo vacas y machos de Torrealta, anunciándo-
se a nombre de Paloma Eulate y Aznar. En 1993 la adquiere la explotación agrícola y ganadera ‘La Cabañuela, S.A. que varía el hierro y añade añojas y sementales de Torrealta,tomando la denominación actual, según los da-
tos facilitados por la empresa Justo Ojeda. Uno de los hechos que propició mayor proyección a la ganadería burgalesa fue el indulto de Enrique Ponce al toro ‘Gamarro’ en 1999.
DE CERÁMICA Y SANITARIOS. (1) Últimos diseños “Feria Internacional 2004”
er, s/n • Tel. 947 22 12 15 - Avda. del Cid, 75 • Tel. 947 22 04 82
◗ 00:30 h. Noches de Humor con San Miguel. ‘Luciano Federico y Javier Mediavilla’. Lugar: Monasterio de San O Juan. s Toros ukolandia. Lu- ◗ 18:00 h. Séptima de abogino Sainz de la no con César Jiménez, Salvador Vega y José María Manzanares. l Parque de Me- Lugar: Plaza de Toros. Lugar: Par- Música Vara. ◗ 19:30 h. Bailes de Tarde: Pasacalles de ‘Mila y Tartatán’. Lugar: Plaza gantillos y Gi- de Juan XXIII. ar: Paseo del ◗ 20:30 h. Concierto: ‘Coral de los Corrales de Buelma’ radicional Bai- (Cantabria). Lugar: Capilla , Gigantillos y de Música de las Bernardas. gar: Plaza Ma- Plaza de las Bernardas. ◗ 21:00 h. VII Festival l Parque de Me- Burgos en Vivo 2004. ‘Inercia, Lugar: Par- Soga 74, Honoris Causa y A Traición. Lugar: Calle de las Vara. ukolandia. Lu- Corazas (junto al Arco de San gino Sainz de la Gil). ◗ 21:30 h. Plazas con ‘Mariachi Circo en la Pla- Música: o’ (Argentina) Guadalupano’. Lugar: Plaza de Santiago. San Juan. uegos artificia- ◗ 00:00 h. Concierto: ‘Iguano Tango’. Lugar: Plaza ampa del Silo. Virgen del Manzano. Titiriplaza. ‘Te- ◗ 20:30 h. Verbena: Zaragoza) Lu- ‘Orquesta Nueva Alaska’. Lugar: Plaza de Santiago. a Libertad. spectáculos Faibirloque’ (La SÁBADO : Parque del 3 DE JULIO odríguez de la Actividades Artes de Calle. ◗ 11:30 h. El Parque de tro’ (Zamora) Mero el Jardinero. Lugar: del Espolón-Iti- Parque del Doctor Vara. ◗ 12:00 h. Pasacalles de Artes de Calle. Danzante, Gigantillos y Málaga). Lu- Gigantones. Lugar: Paseo del Espolón (zona Espolón. ◗ 13:00 h. Tradicional yes). de Danzantes, Artes de Calle. Baile iperre Teatro’ Gigantillos y Gigantones. ar: Paseo del Lugar: Plaza Mayor. ◗ 18:00 h. El Parque de te. Titiriplaza. ‘Vi- Mero el Jardinero. Lugar: edra) Lugar: Parque del Doctor Vara. ◗ 18:00 h. Jukolandia. tad. Artes de Calle. Lugar: Parque de la Isla. Málaga). Lu- ◗ 19:30 h. Circo en la Espolón (zona Plaza. ‘Les Araïs’ (Bélgica) Lugar: Plaza San Juan. yes). Teatro de Títe- ◗ 21:00 h. Circo en la os.Lugar: Pa- Plaza. ‘Les Araïs’ (Bélgica) ernando de Ro- Lugar: Plaza San Juan. ◗ 23:30 h. Fuegos artificiaspectáculos Fa- les. Quinta sesión de concurso ibirloque’ (La Lugar: entre los puentes de San Pablo y Santa María. Plaza Mayor. Monólogos de Teatro che, Luis Piedra- ◗ 13:00 h. Titiriplaza. gio Olalla’. Lu- ‘Seisdedos Teatro de Títeres’ (La
2004
◗ 13:00 h. Espectáculos Familiares. ‘Trapalanda’ (Huesca). Lugar: Parque del Doctor Félix Rodríguez de la Fuente. ◗ 13:30 h. Artes de Calle. ‘Xabi Larrea’ (Vizcaya) Lugar: Paseo del Espolón (zona de los Cuatro Reyes). ◗ 19:30 h. Titiriplaza. ‘Viravolta’ (Pontevedra) Lugar: Plaza de la Libertad. ◗ 19:30 h. Titiriplaza. ‘Teatro de las Maravillas’ (Sevilla) Lugar: Plaza de la Libertad. ◗ 20:00 h. Artes de Calle. ‘Séisdedos Teatro de Títeres’ (La Coruña). Lugar: Calle Laín Calvo-Itinerante. ◗ 20:00 h. Teatro de Títeres Los Gigantillos (Burgos). Lugar: Patio del Colegio Fernando de Rojas. ◗ 20:30 h. Artes de Calle. ‘Xabi Larrea’ (Vizcaya) Lugar: Paseo del Espolón (zona de los Cuatro Reyes). ◗ 20:30 h. Espectáculos Familiares. ‘Trapalanda’ (Huesca). Lugar: Plaza Mayor. ◗ 20:30 h. Monólogos de Humor. ‘Eva Hache, Luis Piedrahíta, More y Sergio Olalla’. Lugar: Teatro Principal. Paseo del Espolón, s/n. ◗ 00:30 h. Noches de Humor con San Miguel. ‘Daniel Higiénico y Sitomanía’. Lugar: Monasterio de San Juan. Toros ◗ 18:00 h. Séptima de abono con César Jiménez, Salvador Vega y José María Manzanares. Lugar: Plaza de Toros. Música ◗ 20:30 h. Plaza con Música. ‘Santiago Habana’ Lugar: Plaza de Santiago. ◗ 21:00 h. VII Festival Burgos en Vivo 2004. ‘Mistweaver, Unicornia, Nuts y Supershit’. Lugar: Calle de las Corazas (junto al Arco de San Gil). ◗ 00:00 h. Concierto: ‘Antonio Vega’. Lugar: Plaza Virgen del Manzano. ◗ 00:00 h. Verbena: ‘Orquesta Soprano’. Lugar: Plaza de España.
EXPOSICIONES Picasso. Cerámicas. /hasta el 04 JUL
y gres
Arco del Pilar, 8 (Laí
€/m2
Festivos de 12:00 a 14:00 h. Lugar: Casa del Cordón de Caja Burgos. C/ Santander, s/n. Verano de papel. /hasta el 14 JUL Horario: de 11:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 21:00 h. Lunes mañana y festivos cerrado. Lugar: galeria de arte Paloma 18. Plaza de España, 10, bajo. Victoria Mereno. /hasta el 17 JUL Horario: laborables de 12:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 21:00 h. Festivos de 12:00 a 14:00 h. Lugar: Sala Espolón de Cajacírculo. Paseo del Espolón, s/n. Joaquím Chancho. /hasta el 09 SEP Horario: de martes a viernes de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. Sábados de 11:00 a 21:00 h. Domingos de 11:00 a 14:00 h. Lugar: CAB (Centro de Arte Caja de Burgos). C/ Saldaña, s/n.
EL ÚLTIMO LABERINTO. Mercedes Salisachs. Novela.
LA DAMA Y EL tracy Chevali
EMPERADOR. La muerte de los reyes. Conn Narrativa histórica. GULAG. Historia de los campos de concentraci Anne Applebaum.Ensayo histórico. UN HOMBRE MEJOR. Anita Nair. Novela. EL ÁRBOL DE LA VIDA. Los misterios de Osiris. Ch Narrativa histórica. NUESTRO SEXO. Lorena Berdun. Ensayo.
D
discos
Fco. Grandmon TEL. 9
Espacio Tangente. Horario: de lunes a sábado de 18:00 a 21:30 h. Lugar: Espacio Tangente. C/ Valentín Jalón, 10, bajo.
MÚSICA Coral de Los Corrales de Buelna y Coro Interludio. /viernes 02 JUL Hora: 20:30 h. Lugar: Capilla de Música de las Bernardas. Plaza de las Bernardas. Pilar Heat Quartet. /martes 06 JUL Hora: 20:30 h. Lugar: Capilla de Música de las Bernardas. Plaza de las Bernardas.
UM AMOR INFINITO. Madredeus.
EL CINE DE TU autores.
THE DEFINITIVE RAY CHARLES. Ray Charles. ANDY&LUCAS EN SU SALSA. Andy&Lucas. IT´S ABOUT TIME. Christian Millian. CARÁCTER LATINO 2004. Varios autores.
vídeo y DVD
Festival de Últimas Tendencias Musicales. /jueves 08 JUL Hora: 21:00 h. Lugar: CAB (Centro de Arte Caja de Burgos). C/ Saldaña, s/n.
CINE V.O.S. en francés. /lunes 05 JUN Se souvenir des belles choses de Zabou Breitman. Hora: 20:15 h. Precio: 2 €. Lugar: Centro
SEABISCUIT, MÁS ALLÁ DE LA LEYENDA . Dir. Gary Ross. Int. Tobey Maguire, Jeff Bridges.
BAJO EL SOL DE Dir. Audrey Diane Lane, Romántica.
I: frikis buscan incordiar ger e punisher. El castigador día de mañana rry Potter III eberry. La experiencia secreta o inesperado
5:15 5:00 5:00 4:30 5:00
1:10***
7:40 8:15 8:30** 8:15
10:10*** 10:50 10:45 10:45** 10:45
8:00 8:00 7:15 8:00 8:15
10:40 10:30 10:15 10:30 10:45
1:00* 1:00* 1:10* 1:00* 1:00*
1:00* 1:00*
Abaco
rek 2
5:15 4:00***7:00*** 4:30 5:15 4:30** 6:30**
www.cinesabaco.com
n Helsing ya
Parque Burgos Información
947279394 Servi Caixa VENTAENTRADAS
902520852 * V/S madrugada *** V/S ** S/D
5:00 4:40 5:153 5:10 6:002 4:00*** 4:25 4
rek misterio de Wells día de mañana dykillers nganza Ciega rry Potter
6:40 7:403 8:052 6:00
9:301 8:104 8:40 10:453 7:50 10:152 8:20 7:10
11:15 10:45 10:452 10:20 10:15*** 10:35 9:55 4
12:40* 12:45* 12:45* 12:15* 12:30* 12:35*
Box
6:201
ya
www.cinebox.es
CineBox El Mirador Centro Comercial El Mirador Ctra. de Santander Información
947226264 *V/S madrugada ***S/D 1 D/L/M/X/J 2V/L/M/X/J 3 L/M/X 4V/S
8:00
ontrarreloj día de mañana rry Potter III n y chocolate e punisher. El castigador
5:15 4:45 5:30 5:30
8:00 7:30 8:10 8:10
reck 2
5:00
ctor ya
5:15 5:30 4:30** 5:15 5:30 5:30 5:15
6:45
8:30
10:30 10:30*** 10:30 10:45 10:30 10:45 10:45 10:45*** 10:30
C.C. Plata
5:15
www.golem.es
Camino de la Plata
n Helsing
Avda. de Castilla y León, s/n Información
947215577 RESERVAS
902246000 *Sábado madrugada *** S/D/X ** S/D
Arlanzón
ras) g Petersen. Intérpretes: Brad Pitt,
Pero todos ellos han pasado por alto un pequeño inconveniente: su casera.
de Esparta, organiza un stoso con su enemigo, el no Héctor. Paris, hermano noce y seduce a Helena, nelao. Cuando este descudo reúne a todas las tropas os griegos y organiza una ultitudinaria que devuelva a a Esparta.
A contrarreloj (Thriller) Director: Carl Franklin. Intérpretes: Denzel Washington, Eva Mendes. El jefe de policía Matt Lee se ha ganado el respeto y el aprecio de sus vecinos en la tranquila población de Banyan Key. Un doble asesinato cambiará las cosas cuando empiecen a descubrirse las pistas que le apuntan como máximo sospechoso.
Avda. del Arlanzón, 36
Arlanzón
7:30** 8:00 8:10 8:10 8:00
10:30 9:30 10:30** 10:30 10:45 10:45 10:30
www.golem.es
último beso dykillers bur se quiere suicidar chuca
8:00
Información
947215577
Shrek 2. Hasta hace muy poco nadie había osado disputar el trono de la animación a Disney. Pero vistos los pingües beneficios que obtenían sus películas, las demás productoras no han tardado en lanzarse a la batalla. Con alguna excepción (La edad de hielo de Fox), los únicos que han tenido éxito han sido Dreamworks, sobre todo con este simpático ogro verde llamado Shrek que encandiló a la audiencia hace unos tres años. Ahora, justo en el peor momento de Disney, llega su segunda parte. Y digo su peor momento porque los fracasos en América de
rancho, que no obstant rán su inversión en el m ternacional, junto al tr clave bestial de su ver Alamo”, no hacen pre nos tiempos para la pro tío Walt. Y en esas estamos cu imparablemente la seg de este film que nos ocu ce más arrolladoramen primera (320 millones en sólo 3 semanas). ¿Y qué es lo que nos secuela? Pues en realida mismo, porque los c prácticamente calcados la primera entrega, bl graciosos sólo para niño y al cabo es lo que se p Se incorporan en e nuevos personajes com con botas al que dobla sión original nuestro in Antonio Banderas, y ha ces de lujo como las Murphy, Cameron Díaz de Julie Andrews. Y así transcurre la hist esta ocasión lleva a Shrek a los padres de su pareja Fiona, donde el pobre ogro no encajará demasiado bien, pero no se preocupen porque todo como siempre acabará bien.
RESERVAS
902246000 * Sábado madrugada ** S/D
crisis económica, da un giro cuando su hijo se empeña en hacer la primera comunión, y la madre, con la que vive sin papeles, le pide que se case con ella.
The Punisher. El Castigador (Acción) Director: Jonathan Hensleigh. Intérpretes: Thomas Jane, John Travolta. Frank Castle, agente del FBI, sobrevive a un ataque mafioso, ordenado por el poderoso Howart Saint, en el que fallecen su esposa y su hijo. Cegado por el odio
su padre, Martín, hará que todos se enreden en dudas y nuevas decisiones.
Machuca (Drama) Director: Andrés Wood. Intérpretes: Federico Luppi, Tamara Acosta. A dos días del golpe de estado de Pinochet, el pequeño Pedro Machuca, hijo de una familia sin recursos, empieza sus clases en una escuela privada. Allí se hará amigo de Gonzalo, y ambos serán atónitos testigos de los cambios en el país.
Aventuras) n Sommers. Intérpretes: Hugh ckinsale.
X, Transilvania se ha conpoblación más peligrosa de El seductor y maléfico conuna gran amenaza para el que tendrá en el joven castruos Gabriel Van Helsing peranza de superviviencia.
omedia) Joel Coen. Intérpretes: Tom Hanks, profesor sureño organiza a ladrones poco competen-
pieza a asolar el hemisferio peño es convencer a los g la necesidad de una evac escala hacia el sur del plan
Harry Potter y el prisione Azkabán (Aventuras)** Director: Alfonso Cuarón. Intérpre fe, Ruert Grint.
Es un nuevo año en la esc donde Harry tiene que lidi sus profesores y con la con la amenaza de Sirius, de innumerables muertes y cárcel de Azkabán.
El misterio de Wells (Dra Director: Paul McGuigan. Intérpre Willem, Dafoe.
Wilbur se quiere suicidar (Comedia) Director: Lone Scherfig. Intérpretes: Jamie Sives, Adrian Rawlins. Wilbur tiene éxito con las mujeres, un buen trabajo y un hermano maravilloso, pero no es feliz. Desencantado de la vida decide acabar con ella, pero suicidarse no es sencillo. Su hermano, un clínico psicólogo
y las ansias de venganza, Castle se convertirá en El Castigador, un hombre entregado a acabar con cualquier forma de delincuencia, empezando por los asesinos de su familia.
Héctor (Drama) Director: Gracia Querejeta. Intérpretes: Nilo Mur,
Giro inesperado (Thriller) Director: Philip Kaufman. Intérpretes: Ashley Judd, Samuel L. Jackson. La inspectora Jessica Shepard se enfrenta a un asesino en serie que mata a los hombres con los que ella se acuesta. El comisario la aparta del caso, del que ella es la principal sospechosa.
En la Inglaterra de 1380, huido tras matar al marido te, se esconde en una com micos ambulantes. A llega intenta salvar a una acusa escenificando el caso en u
El último beso (Comedia) Director: Gabriele Muccino. Intérp corsi, Giovanna Mezzogiorno.
Cristino Diez Ganador del concurso de carrozas Un año más, el artista burgalés Cristino Diez vuelve a ganar el concurso de carrozas de la Cabalgata de San Pedro con una creación suya. En esta ocasión, Cristino ha recreado un mundo de fantasía e ilusión a base de gnomos y castillos para alzarse con el primer premio para el Club Victoria Nido. Grandes y pequeños pudieron contemplar y disfrutar de todo un mundo artístico el pasado domingo, 27 de junio, en la tradicional cabalgata de fiestas, que recorrió las calles de la ciudad desde la avenida Eladio Perlado hasta la Plaza del Cid.
La fiesta se traslada el domingo 4 de julio al parque de Fuentes Blancas.
Patitas a la castellana en Fuentes Blancas Las peñas, los burgaleses ausentes y el concurso del Buen Yantar protagonizan la última jornada festiva de los ‘Sampedros 2004’ GENTE Las fiestas mayores de San Pedro y San Pablo 2004 tocan a su fin y, como ya es tradicional, la despedida a los ‘Sampedros’ tendrá lugar el domingo, 4 de julio, en el parque de Fuentes Blancas. Miles de personas se acer-
carán hasta este paraje natural para disfrutar del Día de las peñas y del Burgalés Ausente. A las 11.00 h. está previsto el acto de bienvenida a los burgaleses ausentes;a las 12.00 h. misa de campaña con la intervención del Grupo de Danzas Burgalesas Tierras del Cid; y a
las 14.00 h., concurso del Buen Yantar, en el que los participantes tendrán que cocinar como plato obligatorio patitas a la castellana. A las 19.00 h., una verbena amenizada por la orquesta Camelot, pondrá la nota final al programa festivo.
Costa Dínos tu presupuesto y
Costa Azahar
Peñíscola/Benicasim/Vinaroz HOTELES ***/AH / * **** (121600)
PRECIOS/PERSONA Y DIA 3 - 30 Julio 31 Julio al 20 Agosto 21 Agosto al 3 Septiembre 4 - 24 Septiembre 25 Septiembre al 31 Octubre
(121602)
M.P. P.C.
M.P.
P.C.
42,50 54,00 42,50 34,50 25,50
50,30 65,40 50,30 41,50 29,50
53,50 67,90 53,50 43,50 31,50
45,00 55,00 45,00 37,50 27,50
PRECIOS/PERSONA Y DIA 3 - 30 Julio 31 Julio - 20 Agosto 21 Agosto al 3 Septiembre 4 - 24 Septiembre 25 Septiembre al 31 Octubre
** (32173)
(362439)
*** **** (32171) (32103)
M.P. P.C.
M.P.
P.C.
29,00 37,00 33,00 31,00 25,00
43,00 50,00 49,00 43,00 36,00
46,50 53,00 51,50 46,50 39,50
35,00 46,00 39,00 35,00 31,00
• Dto. Niños 2-12 años: 50% • Dto. 3ª / 4ª Persona: 20%
• Dto. Niños 2-10 años: 1º GRATIS y 2º 50% • Dto. 3ª Persona: 10%
Costa de Almería Aguadulce/Roquetas de Mar
Costa del Sol
HOTELES PRECIOS/PERSONA Y DIA
*** (42403) M.P. P.C.
**** (42404) M.P.
P.C.
PRECIOS/PERSONA Y DIA
*** (293005) M.P. P.C.
M.P.
P.C.
3 al 31 Julio
32,00
35,00
1 al 27 Agosto
45,00
48,00
28 Agosto al 10 Septiembre
35,00
38,00
11 al 24 Septiembre
25,00
28,00
25 Septiembre al 31 Octubre
17,00
20,00
• Dto. Niños 2-12 años: 1º 50% y 2º GRATIS; excepto 2-22/8: 1º y 2º 50% • Dto. 3ª Persona: 15%
Calella/Tossa de Mar/Ampuria Brava
HOTELES
**** (293007) M.P.
PRECIOS POR PERSONA Y DIA
Costa Brava / Maresme
Torremolinos/Fuengirola/Marbella HOTELES
Española Galicia
Sangenjo/Porto Novo/El Grove HOTELES **/***
Benidorm HOTELES
Los espectadores de la Fiesta Nacional siempre se han caracterizado por la educación y el ‘saber estar’.No procede lanzar objetos al ruedo, como las botellas lanzadas el día 29 y 30,una cada día. Además los presidentes de la plaza, Gonzalo Soto y José Ramón Muriel, estos dos días no estuvieron acertados. Soto devolvió un morlaco sano de María Luisa Domínguez y Pérez de Vargas en el sexto de la tarde del 29, y Muriel no devolvió el sexto de Capea que era inválido. Esto supone una falta de criterio por parte de ambos presidentes que deben demostrar más afición.
BAJA
SUBE
Lanzamiento de botellas Plaza de toros de El Plantío
P.C.
**
(82807)
PRECIOS POR PERSONA Y DIA 3 - 30 Julio
P.C. 29,00
*** (82801) P.C. 35,50