445

Número 445 - aùo 11 - del 23 al 29 de mayo de 2014 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

JosĂŠ TomĂĄs torearĂĄ el domingo 22 de junio en LeĂłn

El Magistral de Ajedrez vuelve a cuatro jugadores

El torero de Galapagar serĂĄ la estrella de San Juan y San Pedro 2014 que abrirĂĄ con una corrida de rejones y seguirĂĄ con dos de toros. PĂĄg. 10

Se celebrarĂĄ del 5 al 9 de junio con la participaciĂłn de Yifan Hou, Yi Wei, que cumple 15 aĂąos el 2 de junio, Francisco Vallejo e IvĂĄn Salgado. PĂĄg. 14

25-M / LA CAMPAĂ‘A ESTUVO MARCADA POR EL ASESINATO DE ISABEL CARRASCO

Las urnas ‘UE’ esperan 446.263 leoneses llamados a votar en 680 mesas en la provincia. Los dos primeros espadas del PP, Miguel Arias CaĂąete, y PSOE, Elena Valenciano, excluyeron a LeĂłn de su campaĂąa electoral. MarĂ­a Dolores de Cospedal fue la estrella del PP en un acto marcado por el deseo de dedicar la victoria a Isabel Carrasco. Viejas glorias del PSOE como Zapatero o Alfonso Guerra junto a ‘alternativas’ como Patxi LĂłpez o Madina arroparon al PSOE. El PSOE cierra la campaĂąa en San AndrĂŠs con un mitin de tres mujeres: Trinidad JimĂŠnez, Iratxe GarcĂ­a y MÂŞ Eugenia Gancedo.

El FOGÓN LEONÉS nace de muchos aùos de experiencia cuidando con mucho esmero el entorno, creando una atmósfera notablemente acogedora. La atención hacia nuestros clientes y el amor a la cocina son nuestros motores del día a día NO DUDEN EN VISITARNOS C/ JUSTINIANO RODR�GUEZ Nº4 A 50 mts. del CENTRO COMERCIAL ESPACIO LEÓN

$

La modernizaciĂłn de los regadĂ­os del PĂĄramo Bajo ‘revienta’ hasta 100 veces en sĂłlo 3 aĂąos La FundaciĂłn MonteleĂłn celebra sus 25 aĂąos con ‘LeĂłn Pintado’

visita nuestra web

PĂĄg. 3

Los regantes piden a Seiasa una soluciĂłn urgente a las continuas averĂ­as de unas obras recientes cuya garantĂ­a concluyĂł en 2012. PĂĄg. 6

22 de mayo al 1 de junio Plaza de Toros

Respaldo unĂĄnime al “capitĂĄnâ€? Marcos MartĂ­nez La nĂşmero dos del PP; MarĂ­a Dolores de Cospedal, y el presidente de la Junta y del PP de Castilla y LeĂłn, Juan Vicente Herrera, dieron el respaldo unĂĄnime del Partido Popular tanto al “capitĂĄn Marcos MartĂ­nezâ€? para pilotar la DiputaciĂłn como a Eduardo FernĂĄndez para mantener el “espĂ­rituâ€? de trabajo y ĂŠxitos electorales que Isabel Carrasco imprimiĂł al PP de LeĂłn. PĂĄg.s, 3, 8, 9 y 11

LOCAL CLIMATIZADO

SĂ BADOS QUEIMADA GALLEGA (a partir de las 24h)

www.domargalego.com +INFO: 679 135 689

Estudio completo de su audiciĂłn, TOTALMENTE GRATUITO AudĂ­fonos Digitales desde 790â‚Ź

nÂş de registro sanitario 24-E5-0004

www.gentedigital.es

ESPECIALIDAD EN CARNES A LA BRASA DE GANADOS DE PRIMERA CALIDAD PULPO A LA BRASA

) " " ! #$ # " ' ) " ! #( en modelos de alta gama * "$ ' Si no queda satisfecho le devolvemos el dinero

C/ San AgustĂ­n, 2 - LeĂłn - Tel. 987 24 44 98 www.masoido.com

Profesionales con mĂĄs de 20 aĂąos de experiencia

GENTE EN LEร N ยท del 23 al 29 de mayo de 2014

2|Opiniรณn

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Jose Ramรณn Bajo ยท Director

P

/#/ A POCO SE VAN ATANDO CABOS SOBRE EL CRIMEN TAN ATROZ QUE ACABร CON LA VIDA DE )SABEL #ARRASCO PRESIDENTA DE LA $IPUTACIร N Y DEL 00 DE ,Eร N CON TRES MUJERES IMPLICADAS Y ENCARCELADAS -ย -ONTSERRAT 'ONZร LEZ LA MADRE Y AUTORA CON FESA DE LA MUERTE DE #ARRASCO CON TRES TIROS POR LA ESPALDA Y OTROS DOS QUE NO LLEGARON A SU MACABRO DESTINO -ONTSERRAT 4RIANA -ARTร NEZ LA HIJA QUE PRESENCIร EL CRIMEN A DISTANCIA Y SE LLEVร EL REVร LVER DE LA ESCENA DEL ASESINATO Y 2AQUEL 'AGO LA 0OLICร A ,OCAL QUE PARECE QUE ESPERABA A SU AMIGA 4RIANA Y QUE FUE LA PERSONA QUE ENTREGร EL ARMA HOMICIDA HORAS DESPUร S SEร ALANDO QUE ENCONTRร EN SU COCHE UN BOLSO CON EL REVร LVER AL IR A METER LA BICICLETA 9 LA RAZร N QUE ADUCE -ONTSERRAT 'ONZร LEZ PARA CAUSAR TAN MAGNA TRAGEDIA ES EL ODIO A #ARRASCO OBSESIO NADA CON VENGARSE POR CORTAR LAS ALAS A LA CARRERA PROFESIONAL EN LA $IPUTACIร N INGENIERA DE 4ELECOMUNICACIONES Y POLร TICA EN EL 00 DE SU HIJA h,O VOLVERร A A HACER OTRAS VECESv CUEN TAN QUE RECONOCIร LA MADRE ENTRE REJAS DONDE CUMPLIร Aร OS ,AS TRES MUJERES EN PRISIร N ESTร N ACUSADAS DE HOMICIDIO

TENENCIA ILร CITA DE ARMAS Y ATENTADO CONTRA LA AUTORIDAD ,OS HECHOS PARECEN CLAROS Y CONCLUYENTES PERO YA HAN ENTRADO EN EL SUMARIO LOS ABOGADOS DEFENSORES DE CADA ACUSADA Y SE PREVร UNA BATALLA JUDICIAL LARGA Y DURA EN BUSCA DE ESTRATEGIAS QUE CON DUZCAN A LA MENOR CONDENA POSIBLE PARA CADA UNA DE LAS TRES MUJERES AHORA EN PRISIร N $E MOMENTO EL ABOGADO DE LA POLICร A 2AQUEL 'AGO HA EMPEZADO A MARCAR DISTANCIAS NEGANDO LA IMPLI CACIร N Y TAMBIร N CUALQUIER RELACIร N SENTIMENTAL DE LA POLICร A CON 4RIANA -ARTร NEZ h%S HETEROSEXUAL Y LA CONOCร A DESDE HACE

Tres mujeres y un crimen DOS Aร OSv REMARCร A LA VEZ QUE SEร ALABA QUE hPRONTO HABRร NOVEDADES Y SE SABRร PORQUร 2AQUEL ESTABA ALLร DESDE LUEGO QUE NO ERA PARA COMETER NINGUNA ACTIVIDAD ILร CITA YA QUE NO EXISTE NINGร N Mร VIL PARA QUE PUDIERA PARTICIPAR COMO AUTORA ENCUBRI DORA O COOPERADORAv 4AMIBIร N HA MOVIDO FICHA EL ABOGADO DE MADRE E HIJA PIDIENDO LA NULIDAD DE LA INSTRUCCIร N POR PARTIR DE DECLARACIONES ILEGALES Y CON ENGAร OS DE LA 0OLICร A .ACIONAL AL NO ESTAR PRESENTE EL ABOGADO 4AMBIร N ANUNCIA QUE SUS DEFENDIDAS NO DECLARARร N MIENTRAS NO SE LEVANTE EL SECRETO DEL SUMARIO 5N Lร O 3E SUPONE QUE EL @CULEBRร N SERร LARGO Y QUE NO FALTARร N SOR PRESAS %L FALLO JUDICIAL NO LLEGARร ANTES DE UN Aร O OTRA VEZ EN PLENA BATALLA ELECTORAL $EMASIADO TIEMPO PARA TANTO MORBO 0ERO LA VIDA CONTINร A Y EL 00 YA HA PUESTO EN MARCHA SU MAQUINARIA PARA CUBRIR EL AMPLIO ESPECTRO POLร TICO E INSTITUCIO NAL QUE ABARCABA LA PRESIDENTA $OS MUJERES TOMARร N EL RELEVO DE )SABEL #ARRASCO EN EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N 3ARA 'ร MEZ 4ORICES LA Nร MERO DE LA LISTA QUE ENCABEZABA %MILIO 'UTIร RREZ Y EN LA $IPUTACIร N DE ,Eร N -ANUELA 'ARCร A 2OBLES ALCAL DESA DE ,A 6ECILLA Y PRIMERA SUPLENTE DEL 00 EN EL 0ARTIDO *UDI CIAL DE ,Eร N ,A ENTRADA DE 3ARA 'ร MEZ 4ORICES Y -ANUELA 'AR Cร A 2OBLES OBLIGARร A CAMBIOS DE COMPETENCIAS QUE SERร N Mร S INSIGNIFICANTES EN EL !YUNTAMIENTO QUE EN LA $IPUTACIร N DONDE HABRร QUE NOMBRAR AL VICEPRESIDENTE 9 DOS HOMBRES CUBRIRร N EL VACร O DE )SABEL #ARRASCO EN LA PRESIDENCIA DE LA $IPUTACIร N

EL VICEPRESIDENTE -ARCOS -ARTร NEZ SERร EL NUEVO PRESIDENTE Y EN EL 0ARTIDO 0OPULAR %DUARDO &ERNร NDEZ SECRETARIO PROVINCIAL ASUME LAS FUNCIONES DE PRESIDENTE DEL 00 DE ,Eร N !HORA TOCA UNIR FUERZAS EN BUSCA DE QUE EL 0ARTIDO 0OPULAR OBTENGA UNOS BUENOS RESULTADOS EN LAS %LECCIONES AL 0ARLAMENTO %UROPEO DE ESTE DOMINGO DE MAYO $ESPUร S SERร EL MOMENTO DE BUSCAR EL MEJOR ENGRANAJE PARA COMPETIR CON ร XITO EN LAS %LECCIONES -UNICIPALES Y !UTONร MICAS DE MAYO DE %L 00 TIENE ANTE Sร EL RETO DE MANTENER LOS RESULTADOS ELECTORALES DE LOS MEJORES EN LA HISTORIA DEL 00 CON MAYORร AS ABSOLUTAS ESPECTACU LARES EN EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N Y EN LA $IPUTACIร N %L PRESIDENTE DE LA *UNTA Y DEL 00 DE #ASTILLA Y ,Eร N *UAN 6ICENTE (ERRERA Y LA SECRETARIA GENERAL DEL 00 Y PRESIDENTA DE #ASTILLA ,A -ANCHA -ย $OLORES DE #OSPEDAL FUERON MUY CLAROS Y CONTUNDENTES EL DE MAYO EN ,Eร N TANTO EN EL RECONOCI MIENTO A LA EXCEPCIONAL LABOR DE )SABEL #ARRASCO COMO EN EL APOYO EXPLร CITO A LOS DOS TIMONES SOBRE LOS QUE PILOTARร LA ESTRA TEGIA POPULAR EN ,Eร N EL hCAPITร N -ARCOSvDESDE LA $IPUTACIร N Y EL DECISIVO CONTACTO CON PUEBLOS Y COMARCAS LEONESAS Y EL PRESIDENTE EN FUNCIONES DEL 00 %DUARDO &ERNร NDEZ .O HAY TIEMPO PARA LAS BATALLAS INTERNAS Y Sร PARA EL DIร LOGO EL CONSEN SO Y LA UNIDAD DE ACCIร N %L 00 ESTร CONVENCIDO DE QUE GANARร EL - Y QUE LLEGARร A MAYO DE CON UNOS DATOS ECONร MI COS DE RECUPERACIร N MUY BUENOS CON LOS QUE REPETIR ร XITOS ELECTORALES $ISPUTAS INTERNAS NO DEBEN QUEBRAR ESA BUENA MAR CHA %L OBJETIVO ES HOMENAJEAR A )SABEL #ARRASCO CON NUEVAS VICTORIAS ELECTORALES 4ODO UN RETO PARA EL PARTIDO DOMINANTE

LEร N CONFIDENCIAL

%DITA .OTICIAS DE ,Eร N 3 , $IRECTOR *OSE 2AMร N "AJO ยซLVAREZ

1

Hรกganos sus confidencias en: confidencial@genteenleon.com

$EPARTAMENTO DE 2EDACCIร N *UAN $ANIEL 2ODRร GUEZ 2ODRร GUEZ &ERNANDO 0OLLร N $EPARTAMENTO DE $ISEร O *OSร -ANUEL 'ARCร A ,UCIO !DMINISTRACIร N 2OSA -ARร A "AJO ยซLVAREZ &OTOGRAFร A "4: 3ISTEM Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1-1ยบ Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63 www.gentedigital.es/leon

LA TIRA DE HORMIGOS

00 millones de la discordia. %L PORTAVOZ DEL 03/% EN EL !YUN TAMIENTO DE ,Eร N *OSร !NTONIO $IEZ INISISTE EN DESTACAR COMO MUY NEGATIVA PARA ,Eร N LA DECISIร N DE (ACIENDA DE NO REBAJAR EL TIPO DE INTERร S DE LOS @)#/3 5NA MEDIDA QUE OBLIGA A LOS LEONESES A PAGAR Mร S DE MILLONES HASTA

MILLONES DE INTERESES h,A DECI SIร N DE -ONTORO SOBRE EL PAGO DEL CRร DITO )#/ Sร LO BENEFICIA AL ALCALDE PORQUE DEMORA EL INICIO DEL PAGO DE INTERESES A )NTENTA GARANTI ZAR SU REELECCIร N MIENTRAS LOS LEO NESES TENDRร N QUE ABONAR CASI MILLONES DE INTERESES A LOS BANCOS

HIPOTECANDO PARA Aร OS EL DESA RROLLO DE INVERSIONES Y SERVICIOS Pร BLICOSv %S LO QUE TIENE GENERAR TANTA DEUDA YA QUE LUEGO HAY QUE PEDIR DINERO PARA PAGARLA %SO Sร HAY MU CHO MARGEN PARA UN INTERร S MENOR

'RUPO DE )NFORMACIร N '%.4% $IRECTOR DE #ONTENIDOS 'ENERALES *OSE 2AMร N "AJO ยซLVAREZ $IRECTOR 4ร CNICO DE -EDIOS *OSร ,UIS ,ร PEZ 'ARCร A $IRECTOR WWW GENTEDIGITAL ES ,EANDRO 0ร REZ -IGUEL

grupo@grupogente.es Protecciรณn de datos

Periรณdico controlado por

.O GANร EL DEBATE TELEVISIVO A LAS %LECCIO NES %UROPEAS PORQUE NO TUVE UN OPONENTE A MI ALTURA INTELECTUAL .O GANร EL DEBATE PORQUE NO FUI YO MISMO PORQUE SI LLEGO A SER YO MISMO HUBIERA ENTRADO A MATAR .O GANร EL DEBATE PORQUE MI OPONENTE ERA UNA MUJER Y YA SE SABE SI HACES UN ABUSO DE SUPERIORIDAD INTELECTUAL O LO QUE SEA

PARECE QUE ERES UN MACHISTA QUE ESTร ACO RRALANDO A UNA MUJER INDEFENSA _"RAVO SEร OR #Aร ETE 0RETENDIENDO PO NER DE RELIEVE SU SOLVENCIA INTELECTUAL LO ร NI CO QUE HA CONSEGUIDO ES MOSTRAR SU CAREN CIA 3US DECLARACIONES SON PROPIAS DE UN PER DONAVIDAS DE UN MAL PERDEDOR Y DE UN RAN CIO Y CASTIZO MACHISTA .O Sร SI SUS DE CLARA CIONES LO PRETENDร AN PERO HA CONSEGUIDO

DISTRIBUCIร N GRATUITA

El periรณdico Gente en Leรณn no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artรญculos.

CARTAS DE LOS LECTORES ยกBravo, seรฑor Caรฑete!

.

QUE SE HABLE Mร S DE USTED QUE DE LOS PROBLE MAS DE LOS CIUDADANOS DE LA 5NIร N %UROPEA PEDRO SERRANO. VALLADOLID.

Mil solicitudes de la PAC menos &INALIZADO EL DE MAYO EL PLAZO DE TRAMI TACIร N DE LAS AYUDAS DE LA 0!# SE CONSTATA QUE EN LA PROVINCIA DE ,Eร N SE PRESENTARON MIL EXPEDIENTES MENOS QUE EL PASADO Aร O LO QUE SE INTERPRETA COMO QUE MU CHOS PERCEPTORES HAN VENDIDO SUS DERE CHOS DE AYUDA ANTE LA DIFICULTAD DE CUMPLIR EL PRร XIMO Aร O CON LOS REQUISITOS DE @AGRI CULTURA ACTIVA Y @AGRICULTOR ACTIVO $E ESTA FORMA TANTO LA EXPLOTACIร N COMO EL DERE CHO A PERCIBIR AYUDAS COMPENSATORIAS HA PASADO A AGRICULTORES Mร S PROFESIONALES

PUES LOS QUE LO HAN DEJADO SON POR LO GENE

RAL PERSONAS JUBILADAS O PEQUEร OS PRODUC TORES QUE TENร A EN ESTA ACTIVIDAD UN COM PLEMENTO DE RENTAS %L Nร MERO DE EXPEDIENTES POR LOS QUE SE SOLICITA ALGร N TIPO DE AYUDAS DE LA 0!#

TANTO AYUDAS DIRECTAS COMO AYUDAS DEL 0RO GRAMA DE $ESARROLLO 2URAL ASCIENDE ESTE Aร O A FRENTE A LAS DEL EJERCI CIO LO QUE REPRESENTA UNA CAร DA DEL #OMO YA AVANZร AYER LA *UNTA DE #AS TILLA Y ,Eร N HAY POCOS CAMBIOS EN LA DISTRI BUCIร N DE CULTIVOS DESTACANDO UN CRECI MIENTO EN LOS CEREALES DE UN SITUร NDO SE EN HECTร REAS LA SUBIDA DE LAS SIEMBRAS DE REMOLACHA SOBREPASANDO LIGE RAMENTE LAS HECTร REAS UN INCREMEN TO DEL CULTIVO DEL MAร Z DEL ALCANZANDO LAS HECTร REAS Y EL CRECIMIENTO EN

LAS SIEMBRAS DE ALUBIAS PASANDO DE A HECTร REAS %L MAร Z ESTร PRESENTE EN EXPLOTACIONES LA REMOLACHA EN

LAS ALUBIAS EN Y EN EXPLOTACIONES SE PRODUCE ALGUNA VARIEDAD DE CEREAL !SAJA NO DA TODAVร A POR CONCLUIDO EL SER VICIO DE TRAMITACIร N DE ESTAS AYUDAS PUES HASTA FINALES DE MES SE HAN DE CORREGIR DUPLICIDADES DE PARCELAS EN EXPEDIENTES Y SE ACEPTAN CAMBIOS DE CULTIVO #UANDO EN EL CONJUNTO DE LA PROVINCIA SE REDUJO EL EL Nร MERO DE SOLICITUDES !3!*! AUMENTร SUS EXPEDIENTES EN EL PASANDO A GESTIONAR DE FORMA DIRECTA LAS AYUDAS DE PERCEP TORES LO QUE LA CONVIERTE EN LA ENTIDAD Lร DER EN DAR ESTE SERVICIO EN LA PROVINCIA Y UNA DE LAS Mร S IMPORTANTES DE %SPAร A SERVICIOS TECNICOS DE ASAJA. LEร N.

GENTE EN LEÓN · del 23 al 29 de mayo de 2014

León|3

+

■ APUNTES DE UNA ALCALDESA

ASESINATO DE ISABEL CARRASCO / PP Y DIPUTACIÓN SE PERSONARÁN COMO ACUSACIÓN PARTICULAR

Un crimen convertido en ‘culebrón’ El abogado defensor de Montserrat González y Triana Martínez pide la nulidad de las primeras declaraciones a la Policía Nacional por considerarlas ilegales al no estar presente en las mismas un letrado y obtener la información con engaños Gente ,A RÈPIDA DETENCIØN DE LAS PRE SUNTAS AUTORAS DEL ASESINATO DE DE )SABEL #ARRASCO PRESIDENTA DE LA $IPUTACIØN Y DEL 00 DE ,EØN EL MISMO DÓA DE COMERTER SE EL CRIMEN AVENTURABAN UN RÈPIDO hCASO CERRADOv 0ERO DES PUÏS DE CASI DOS SEMANAS EL CRI MEN DE #ARRASO LLEVA TRAZAS DE CONVERTIRSE EN UN @CULEBRØN %STE ASESINATO SÓ QUE ES YA UN CRIMEN MEDIÈTICO CON PROGRA MAS ESPECIALES EN TODAS LAS CA DENAS DE TELEVISIØN CON ENTRE VISTAS A PERSONAS CON ALGUNA IM PLICACIØN CON LAS DETENIDAS AUN QUE SØLO LAS CONOCIERAN DE VISTA %L ABOGADO DE -ONTSERRAT 'ONZÈLEZ Y 4RIANA -ARTÓNEZ *OSÏ 2AMØN 'ARCÓA HA SOLICITADO LA NULIDAD DE LAS PRIMERAS DECLARA CIONES DE AMBAS MUJERES EN LA #OMISARÓA POR CONSIDERARLAS ILEGA LES SEGÞN HA PODIDO SABER ESTE PERIØDICO DE FUENTES JURÓDICAS -ONTSERRAT 'ONZÈLEZ Y 4RIANA -ARTÓNEZ SON DOS DE LAS TRES MUJE RES DETENIDAS POR EL ASESINATO A TIROS DE LA PRESIDENTA DE LA $IPU TACIØN DE ,EØN )SABEL #ARRASCO EL PASADO DE OCTUBRE 0OCO DES PUÏS DE COMETER EL CRIMEN -ONT SERRAT 'ONZÈLEZ MADRE DE 4RIANA -ARTÓNEZ SE CONFESØ AUTORA DE LOS DISPAROS QUE ACABARON CON LA VIDA DE #ARRASCO hPOR INQUINA PERSO NALv !DEMÈS EL TEST DE LA PARAFINA REALIZADO HA CONFIRMADO QUE FUE -ONTSERRAT 'ONZÈLEZ QUIEN DISPA RØ EL ARMA !MBAS MUJERES ESTÈN EN LA CÈRCEL DE -ANSILLA DE LAS -ULAS EN MØDULOS SEPARADOS 3EGÞN EL ESCRITO PRESENTADO POR SU ABOGADO EN LAS PRIMERAS DECLARACIONES DE MADRE E HIJA NO

Montserrat González, Triana Martínez y Raquel Gago, las detenidas.

ESTUVO PRESENTE NINGÞN LETRADO Y SE UTILIZARON ARTIMA×AS Y ENGA×OS PARA OBTENER INFORMACIØN COMO QUE LOS AGENTES QUE ESTABAN ALLÓ CONOCÓAN A SU MARIDO Y PADRE EL INSPECTOR JEFE DE LA #OMISARÓA DE !STORGA O QUE SI SE INCULPABA LA MADRE 4RIANA QUEDARÓA LIBRE 0OR ELLO SU ABOGADO PIDE LA NULIDAD DE ESAS PRIMERAS DECLARACIONES Y QUE SE ABRA EL SECRETO DE SUMARIO !HORA LA INVESTIGACIØN ESTÈ CENTRADA EN DETERMINAR EL PAPEL DE LA TERCER DETENIDA LA POLICÓA MUNICIPAL 2AQUEL 'AGO EN EL ASE SINATO DE )SABEL #ARRASCO %STA AGENTE MUNICIPAL AMIGA ÓNTIMA DE 4RIANA -ARTÓNEZ ENTREGØ EN #OMISARÓA HORAS DESPUÏS DEL ASESINATO EL ARMA CON QUE LA -ONTSERRAT 'ONZÈLEZ ACABØ CON LA VIDA DE #ARRASCO SE×ALANDO QUE DESCONOCÓA COMO HABÓA LLE GADO A SU COCHE 3I EN UN PRINCI PIO SØLO FUE IMPUTADA Y PUESTA EN LIBERTAD TRAS SU DECLARACIØN Y CONOCERSE QUE HABÓA ESTADO CON 4RIANA -ARTÓNEZ MOMENTOS ANTES DEL ASESINATO QUE ÏSTA LA LLAMØ POR TELÏFONO POCO DESPUÏS DE COMETERSE Y QUE SE VIERON MINU

25 AÑOS DE LA FUNDACIÓN MONTELEÓN

TOS ANTES DE SER DETENIDA 4RIANA -ARTÓNEZ FUE ENVIADA A PRISIØN ACUSADA DE LOS MISMOS DELITOS QUE SU AMIGA Y LA MADRE DE ÏSTA HOMICIDIO ATENTADO A LA AUTORIDAD Y TENENCIA ILÓCITA DE ARMAS AUN QUE LA POLICÓA MANTIENE SU INO CENCIA 5NA SEMANA DESPUÏS DEL CRIMEN SE REALIZØ UN REGISTRO DE SU DOMICILIO 2AQUEL 'AGO ESTÈ A LA ESPERA DE SER TRASLADADA A UNA PRISIØN DE «VILA CAREO DESCARTADO 0OR OTRO LADO EL CAREO PREVISTO ENTRE LAS TRES DETENIDAS ESTÈ hDES CARTADO POR AHORAvPORQUE LA JUE ZA QUE LLEVA EL CASO NO LO HA CONSI DERADO SEGÞN HA CONFIRMADO EL 4RIBUNAL 3UPERIOR DE *USTICIA DE #ASTILLA Y ,EØN 43*#Y, AUNQUE HA PRECISADO QUE A MEDIDA QUE AVANCE LA INSTRUCCIØN DEL CASO SE REALIZARÈN LAS PRUEBAS QUE SE ESTI MEN OPORTUNAS /TRAS PRUEBAS QUE SÓ SE HAN REALIZADO A LAS DETE NIDAS SON LAS CALIGRÈFICAS %L ABOGA DO DE 2AQUEL 'AGO TAMPOCO SE PLANTEA DE MOMENTO SOLICITAR EL CAREO ENTRE SU DEFENDIDA -ONTSE RRAT 'ONZÈLEZ Y 4RIANA -ARTÓNEZ

3I BIEN DOS DÓAS DESPUÏS DEL ASESINATO ÏSTE PARECÓA hBASTANTE ESCLARECIDOv COMO SE×ALØ EL MINISTRO DEL )NTERIOR *ORGE &ERNÈN DEZ $ÓAZ EN EL PASILLO DEL #ONGRE SO LO CIERTO ES QUE EL CASO PUEDE DILATARSE $E HECHO LA CELEBRACIØN DEL JUICIO CON JURADO POPULAR NO SE CELEBRARÈ HASTA DENTRO DE UN A×O PRØXIMO AL PRIMER ANIVERSA RIO DEL ASESINATO DE #ARRASCO Y A LAS ELECCIONES MUNICIPALES %L 0AR TIDO 0OPULAR DE ,EØN Y LOS PORTA VOCES DE LOS GRUPOS POLÓTICOS DE LA $IPUTACIØN DE ,EØN YA HAN ANUNCIADO QUE SE PERSONARÈN COMO ACUSACIØN PARTICULAR EN EL JUICIO 4AMBIÏN SE PERSONARÈ LA HIJA DE )SABEL #ARRASCO /TRAS DE LAS CLAVES QUE INTEN TAN DESVELAR LAS INVESTIGACIONES ES SI LA MARIHUANA ENCONTRADA JUNTO A OTRA PISTOLA EN EL REGISTRO DEL DOMICILIO DE 4RIANA -ARTÓNEZ ESTÈ RELACIONADA CON EL CASO EN LA RED %L ASESINATO DE )SABEL #ARRASCO CONMOCIONØ LA SOCIEDAD LEONESA Y A LA ESPA×OLA -IENTRAS LA $IPU TACIØN DE ,EØN ACORDØ CONCEDER LE LA -EDALLA DE /RO DE LA 0ROVIN CIA CERCA DE FIRMAS EN LAS REDES SOCIALES PIDEN QUE NO LE SEA CONCEDIDA 9 LAS REDES SOCIALES

ESPECIALMEENTE 4WITER TAMBIÏN HAN SIDO PROTAGONISTAS EN LOS ÞLTI MOS DÓAS POR COMENTARIOS APLAU DIENDO EL ASESINATO QUE HAN ACA BADO CON DETENIDOS POR APOLOGÓA DEL HOMICIDIO 9 EN ,EØN LA 0OLI CÓA SIGUE INVESTIGANDO LA AUTORÓA DE DOS PINTADAS SOBRE LA PASARELA EN LA QUE MURIØ #ARRASCO QUE REZABAN h!QUÓ MURIØ UN BICHOvY h!QUÓ MURIØ UNA CACIQUEv

CONGRESO EN EL AUDIDORIO CIUDAD DE LEÓN

Exposición ‘León Pintado’ en Botines

Cirugía de la Obesidad Mórbida

La Fundación Monteleón cumplió 25 años el pasado 30 de abril y lo celebra con ‘León Pintado’, una exposición de 59 cuadros de 27 artistas -más de la mitad son leoneses y hay hasta un japonés- sobre temas leoneses y que proceden de una selección de los más de 5.000 cuadros con los que cuenta esta fundación. La exposición podrá contemplarse en Botines hasta el 13 de julio.

La Sociedad Española de Cirugía de la Obesidad Mórbida y de las Enfermedades Metabólicas, y de la Sección de Obesidad de la AEC, celebra en León su 16ª Congreso hasta el viernes 23. El presidente del comité organizador, José Luis de la Cruz Vigo, invitó al alcalde de León, Emilio Gutiérrez, que asistió al acto de inauguración de este congreso en el Auditorio.

Ana Isabel Ferreras

De superiores e intelectos

S

) DESPUÏS DE TODO EL FOLLØN QUE SE HA MONTADO CON LA hDESAFORTUNA DAv FRASE DEL CANDIDATO !RIAS #A×ETE 00 POR AQUELLO DE HACER REFERENCIA A QUE hMOSTRAR UNA SUPERIORIDAD INTELEC TUAL EN UN DEBATE FRENTE A UNA MUJER SE CONSIDERARÓA MACHISTAv SE ME OCURRIERA A MÓ DECIR QUE NO ES PARA TANTO Y MENOS PARA EL FOLLØN QUE SE HA MONTADO SEGU RAMENTE ME LLOVERÓAN LAS CRÓTICAS SOBRE TODO DE MIS CONGÏNERES FEMENINOS 9 ES QUE NO ENTIENDO YO ESTAS REACCIONES TAN EXAGERADAS QUE NO SE HUBIERAN PRODUCIDO SI NO ESTUVIÏRA MOS EN PLENA CAMPA×A ELECTORAL NI SE HABRÓAN UTILIZADO COMO EL BASTIØN POLÓTICO DE SU MAYOR CONTRINCANTE

QUE HA QUERIDO VER EN ELLO EL FILØN QUE BUSCABA PARA APUNTARSE TANTOS EN LA BATALLA $E REPENTE TODO AQUE LLO QUE PARECÓA IMPORTANTE HA DEJADO DE SERLO PARA DAR PASO UNA Y OTRA VEZ A LA FRASECITA DE MARRAS LOS COMENTA RIOS DE TODOS CASI MÈS PARECIDOS A UNA TESIS DOCTORAL SOBRE EL MACHISMO IBÏRICO QUE OTRA COSA LAS TAN MANIDAS Y ENARDECIDAS VOCES FEMENINAS EN UN hTODAS A UNA CHICASv LOS INTENTOS DESESPERADOS BUSCANDO UNA DISCUL PA QUE SE RETRASABA ETC 9 TODO GRA CIAS A LOS MEDIOS DE COMUNICACIØN

QUE ÞLTIMAMENTE SON LOS QUE DIRIGEN EL COTARRO Y COMIENZAN A DAR BOLA AL SENSACIONALISMO HASTA QUE SACAN TODO EL JUGO POSIBLE A UNA AUDIENCIA CADA VEZ MÈS GREGARIA 0UES BIEN A MÓ ME PARECE QUE EL SE×OR #A×ETE DEMOSTRØ CON SINCERIDAD ABSOLUTA LO QUE PIENSA Y ASÓ DE NATURAL LE SALIØ PORQUE ASÓ LO CREE !L IGUAL QUE OTROS MUCHOS HOMBRES CONVENCIDOS DE QUE EXISTE VERDADERAMENTE UNA SUPERIORIDAD INTELECTUAL FRENTE A LAS MUJERES E IGUAL QUE MUCHAS MUJERES POR DESGRACIA SIGUEN PENSANDO QUE LOS HOMBRES SON SUPERIORES PORQUE ASÓ LO HAN PERCIBIDO DESDE SIEMPRE 4AMBIÏN EXISTEN AQUELLOS QUE PIENSAN QUE SON INFERIORES A ELLAS Y VICEVERSA Y ESPERO QUE EN LA GRAN MAYORÓA ESTEMOS LOS QUE PENSAMOS QUE HAY QUE DEJARSE DE ESTU PIDECES QUE A CADA UNO SE LE JUZGUE POR LO QUE VERDADERAMENTE DEMUESTRE Y QUE PUEDEN SER MUY BUENAS BUENOS TODAS TODOS O MUY MALOS MALAS TODOS TODAS CON CRITERIOS DE VERDADERA JUSTICIA E IGUALDAD DE CONDICIONES %N MI OPINIØN NI UNO NI UNA ESTUVIE RON A LA ALTURA EN UN DEBATE SOSO CON LAS PREGUNTAS PREPARADAS CON ANTELA CIØN SUFICIENTE PARA EVITAR SORPRESAS

MUY ARTIFICIALES Y PARA NADA CREÓBLES !SÓ QUE CON MACHISMO Y CON FEMINISMO

OJALÈ ESTAS ELECCIONES MARQUEN EL INICIO DE UN CAMBIO QUE ACABE CON LOS GRAN DES PARTIDOS Y SUS MACRO ESTRUCTURAS DE PODER Y DEJEN PASO AL RESTO DE OPCIO NES MUCHO MÈS FRESCAS Y SANAS ,A ABS TENCIØN NO ES POSIBLE ASÓ QUE __A VOTAR

GENTE EN LEÓN · del 23 al 29 de mayo de 2014

4|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

CAMPAÑA DE PLANTACIÓN DE FLORES ORNAMENTALES / UNA NUEVA IMAGEN PARA LA CIUDAD

Más de 65.000 plantas cultivadas en el Vivero Municipal adornan parques y jardines de León El concejal Julio Cayón señala que se han cultivado más de 110.000 plantas para las campañas de invierno y verano, que finalizará antes de San Juan y San Pedro Gente 5NO DE LOS PRINCIPALES OBJETIVOS DE LA #ONCEJALÓA DE 0ARQUES Y *ARDI NES EN LOS ÞLTIMOS TRES A×OS HA SIDO LA RECUPERACIØN DE LAS ZONAS VERDES DE LA CIUDAD COMO HA RECORDADO EL EDIL DE ESTA ÈREA *ULIO #AYØN !SÓ COMO CADA PRIMAVERA SE HA PUESTO EN MARCHA UNA NUEVA CAMPA×A DE PLANTACIØN DE FLORES ORNAMENTALES ,AS PLANTAS SON CUL TIVADAS ÓNTEGRAMENTE EN EL 6IVERO -UNICIPAL QUE DURANTE EL A×O ALBERGA MÈS DE UNIDADES %N ESTA CAMPA×A DE VERANO SE PLANTAN UNIDADES DE BEGO NIAS SALVIAS TAJETES NARANJAS Y BICOLORES TAMBIÏN LLAMADOS CLA VELES CHINOS PETUNIAS BLANCAS

FUCSIAS Y MORADAS Y GERANIOS BLANCOS ROJOS Y BICOLORES ,A CAMPA×A EXPLICØ *ULIO #AYØN COMENZØ EN 3ANTO $OMIN GO EL 0ASEO DE 3ALAMANCA ,A 'RANJA Y LAS GLORIETAS DE 1UEVE DO Y ESTOS DÓAS LOS TRABAJADORES DE *ARDINES ESTABAN PLANTANDO EN EL 0ASEO DE LA #ONDESA %STE SUMI NISTRO SE ESTRUCTURA EN DOS CAM PA×AS EN FUNCIØN DE LA ÏPOCA EN

Las flores del Vivero Municipal del Ayuntamiento de León dan una nueva imagen a parques y jardines de la ciudad.

LA QUE FLORECEN LAS PLANTAS LA PLANTACIØN DE INVIERNO QUE SE REALIZA A MEDIADOS DEL MES DE NOVIEMBRE Y CUYA FLORACIØN SE PROLONGA HASTA MEDIADOS DE JUNIO CON UNA MEDIA DE UNIDADES Y LA PLANTACIØN DE VERA NO HASTA ANTES DE LAS FIESTAS DE 3AN *UAN Y 3AN 0EDRO INMEDIATA MENTE DESPUÏS DE LEVANTAR LA

ANTERIOR CON PLANTAS ,OS JARDINES DE LA CIUDAD QUE MAYOR CANTIDAD DE PLANTA DE FLOR DEMANDAN SON EL 0ASEO DE LA #ON DESA DE 3AGASTA LOS JAR DINES DE 3AN -ARCOS LOS JARDINES DE ,A )NMACULADA EL JARDÓN DE 3AN &RANCIS CO LA 0LAZA DE 3ANTO $OMINGO Y EL PARQUE DEL

TRÁFICO / LOS ACCIDENTES DE MOTOS HAN PASADO DEL 10 AL 22%

#HANTRE CON UNAS PLANTAS %N LAS PRØXIMAS SEMANAS TAM BIÏN SE COLOCARÈN LAS JARDINE RAS CON GERANIOS DE LA CALLE !NCHA

Y LAS JARDINERAS MØVILES QUE SE DIS TRIBUYEN POR LA CIUDAD !DEMÈS EL DE JUNIO COINCIDIENDO CON EL $ÓA -UNDIAL DEL -EDIO !MBIENTE EL !YUNTAMIENTO REPARTIRÈ PLANTAS ENTRE TODOS LOS LEONESES

TRADICIONES LEONESAS EN LA CAPITAL DE ESPAÑA

La Policía Local controla las motos

Pendones de León en la Puerta del Sol

La Dirección General de Tráfico (DGT) ha puesto en marcha una nueva campaña de vigilancia y control de motocicletas a la que se han unido los efectivos de la Policía Local de León. La campaña, que se desarrolla a lo largo de la semana, se centra principalmente en los adelantamientos antirreglamentarios, las inspecciones técnicas de vehículos, el uso del casco y los excesos de velocidad.

El concejal de Fiestas, Cultura, y Patrimonio, Juan Pablo García Valadés, viajó a Madrid el sábado 17-M, con motivo de la participación de la Asociación Tradicional de Gigantes y Cabezudos de León,‘A paso de Gigante’ y de la Asociación de Pendones, ‘Reino de León’, en las fiestas patronales de la capital de España, San Isidro. Unos 40 pendones ‘tomaron’ la Puerta del Sol y otras calles céntricas.

Farmacias de Guardia

del 23 al 29 de mayo de 2014

Nº. de Registro Sanitario 24-C251-0125

de 9,30 a 22,00 horas

./4! %L DESPACHO DE MEDICAMENTOS EN EL SERVICIO DE 'UARDIAS DE NOCHE SØLO SE EFECTUARÈ CON RECETA MÏDICA

Q

Viernes

23 de mayo

Avda. Padre Isla, 116 Daoiz y Velarde, 16 Ordoño II, 3

Q

Sábado

Q

Domingo

25 de mayo

León XIII, 3 Juan Ferreras, 6 Santa Ana, 22

24 de mayo

Pendón de Baeza, 4 Avda. Reyes Leoneses, 14 Calle Ancha, 23

Q

Lunes

26 de mayo

Avda. Padre Isla, 54 Avda. de Antibióticos, 86 San Francisco, 15

Q

Martes

27 de mayo

Q

Jueves

29 de mayo

La Rúa, 35 Gran Vía de San Marcos, 43 María Inmaculada, 42 Conde de Toreno, 2

San Pedro, 2 Avda. San Andrés, 9 Avda. San Juan de Sahagún, 23 Avda. República Argentina, 1

Q

Q

Miércoles

28 de mayo

Ordoño II, 41 Fray Luis de León, 24 La Serna, 14 Avda. Mariano Andrés, 18

Guardias de noche

de 22,00 a 9,30 horas Ordoño II, 3 Burgo Nuevo, 13

■

UN AMIGO DE LEÓN

Maximino Cañón

Contra el cáncer de mama y otros

C

5!.$/ ESTO COMIENZO TEMO NO PLASMAR LO QUE SIENTO POR QUE ME VIENEN A LA MENTE TANTAS COSAS QUE PREFIERO NO DECIRLAS -E REFIERO A LO QUE HA SIDO PUBLICADO EN LOS PERIØDICOS NACIONALES ESTOS DÓAS CASI DE MANERA VERGONZANTE

PUES SE TRATA DE UN DESCUBRIMIEN TO QUE AUNQUE TODAVÓA EN LOS INI CIOS PUEDE APORTAR A LA HUMANI DAD MÈS FELICIDAD QUE CUALQUIER GOL O PARTIDO CELEBRADO EN ESTAS FECHAS Y TAMBIÏN EN OTRAS (ASTA ME DA VERGàENZA DECIRLO (AGO MENCIØN DE LO PUBLICADO Y QUE HE VENIDO LEYENDO EN LA PRESA PROVIN CIAL Y NACIONAL h)NVESTIGADORES ESPA×OLES HAN DESCUBIERTO QUE LA PROTEÓNA 4# JUEGA UN PAPEL ESENCIAL EN EL DESA RROLLO DEL CÈNCER DE MAMA Y DE LA METÈSTASIS DE PULMØN DOS PROCE SOS MALIGNOS QUE QUEDAN BLOQUEA DOS CUANDO SE ELIMINA O INHIBE ESTA PROTEÓNA ,A INVESTIGACIØN DIRI GIDA Y PRESENTADA POR EL INVESTIGA DOR DEL #ONSEJO 3UPERIOR DE )NVES TIGACIONES #IENTÓFICAS #3)# EN EL #ENTRO DE )NVESTIGACIØN DEL #ÈN CER DE 3ALAMANCA #)# )"-##

8OSÏ 2 "USTELO SE PUBLICA HOY EN i.ATURE #OMMUNICATIONSw HA SIDO FINANCIADA POR LA !SOCIACIØN %SPA ×OLA #ONTRA EL #ÈNCER !%## Y HA CONTADO CON LA COLABORACIØN DE LOS GRUPOS DE INVESTIGACIØN LIDERA DOS POR LOS INVESTIGADORES "ALBINO !LARCØN DEL #ENTRO DE "IOLOGÓA -OLECULAR h3EVERO /CHOAv DE -ADRID Y -ERCEDES $OSIL DE LA 5NIVERSIDAD DE 3ALAMANCA v $IARIO DE ,EØN #UANDO SE LEEN ESTE TIPO DE NOTICIAS ES CUANDO SE ACUERDA UNO DE LOS RECORTES EN LA INVESTIGACIØN VITAL EN LAS SUBVENCIONES A OTRAS COSAS BANALES Y DE LA MADRE DEL QUE LOS CORTØ 3IN EMBARGO ESTA NOTICIA QUE TENDRÓA QUE HACERNOS SALIR A TODOS A LA CALLE PARA PROTES TAR PORQUE SE DEDIQUE MAS DINERO A LA INVESTIGACIØN Y APARECER EN GRANDES TITULARES DE LOS PERIØDICOS

BROTA CUAL SI DE ALGO IGNOMINIOSO SE TRATARA EN LAS PAGINAS INTERIORES

COMO NO QUERIENDO LLAMAR LA ATEN CIØN #UANDO SI ESTO SE PONE EN PRÈCTICA LO MÈS PRONTO POSIBLE

SERÓA EL MAYOR GOL QUE A LA MUERTE Y A LA ENFERMEDAD DURADERA SE LE PODÓA METER DESDE ESTA VIDA QUE

SIN PENSAR EN EL POR QUÏ IDOLATRA A OTRAS COSAS MÈS SUPERFICIALES Y HAS TA ALGUNO ESTARÓA DISPUESTO CUAL DE LA PATRIA SE TRATARA A ENTREGAR LA VIDA POR ELLO 9 COMO ESTAMOS EN ESTOS DÓAS DE ELECCIONES ME REFIE RO QUIERO ENVIAR ESTE DESEO DICIEN DO ANDA VETE Y VOTA QUE A LO MEJOR NI SE NOTA 9 QUE GANEN LOS MEJO RES ME REFIERO A LOS INVESTIGADORES

GENTE EN LEÓN · del 23 al 29 de mayo de 2014

Publicidad|5

www.unileon.es / acceso@unileon.es SOCIAL MEDIA

GENTE EN LEร N ยท del 23 al 29 de mayo de 2014

6|Leรณn

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

โ PROTEGE EL Rร O... ES DE TODOSโ / 48 Aร OS DE EXALTACIร N PESQUERA Y GASTRONร MICA

La Semana Internacional de la Trucha se celebrarรก del 7 al 14 de junio Estรก organizada por la Junta de Castilla y Leรณn y contarรก tambiรฉn con jornadas especiales dedicadas a escolares, personas mayores y discapacitados Gente ,A *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N ORGA NIZA LA 3EMANA )NTERNACIONAL DE LA 4RUCHA QUE SE CELEBRARร EN LA PROVINCIA DE ,Eร N DEL AL DE JUNIO AUNQUE ALGUNAS ACTIVIDADES SE EXTENDERร N ANTES Y DESPUร S DE ESTAS FECHAS 'RUPOS DE ESCOLA RES PERSONAS MAYORES Y DISCAPA CITADOS DISFRUTARร N DE JORNADAS DEDICADAS A ELLOS EN SU EDICIร N Nร MERO %L OBJETIVO PRINCIPAL DE ESTAS JORNADAS ES EL FOMENTO DE LA PESCA DE LA TRUCHA ASร COMO LA PUESTA EN VALOR DE Tร CNICAS AUTร CTONAS COMO LA PESCA CON MOSCA hA LA LEONESAv MEDIANTE CHARLAS TALLERES CONFERENCIAS E INCLUSO UN FILANDร N %L PREGร N INAUGURAL CORRERร A CARGO DE 0ABLO 2ODRร GUEZ ,AGO PERIODISTA Y DIRECTOR DE %L -UNDO DE #ASTI LLA Y ,Eร N %L ACTO SE CELEBRARร EN EL (OSTAL DE 3AN -ARCOS DE ,Eร N

LA TARDE DEL Sร BADO DE JUNIO

UNA FORMA ADAPTADA A SUS NECESI DADES !DEMร S APRENDERร N A PES CAR EN LA MODALIDAD hSIN MUERTEv EN UN ESTANQUE NATURALIZADO Y PODRร N PESCAR EN LAS MISMAS INS TALACIONES DEL !ULA DEL 2ร O

CONFERENCIAS Y ACTIVIDADES %L !ULA DEL 2ร O DE 6EGAS DEL #ON DADO SERร UNA DE LAS SEDES Mร S IMPORTANTES DE ESTA 3EMANA )NTERNACIONAL DE LA 4RUCHA YA QUE ACOGERร DISTINTOS ACTOS Y ACTIVIDA DES DESTINADOS A PROMOCIONAR LA PESCA Y LA CULTURA DE LA TRUCHA %L MARTES DE MAYO LOS ALUMNOS DEL @) % 3 !NTONIO 'ARCร A "ELLIDO DE !RMUNIA PODRร N CONOCER DE PRIMERA MANO Cร MO MEDIANTE LA PESCA SE PUEDEN CONSERVAR LOS ECOSISTEMAS ACUร TICOS DE LOS Rร OS

CONCURSO GASTRONร MICO /TRO DE LOS PLATOS FUERTES DE LA 3EMANA )NTERNACIONAL DE LA 4RUCHA ES EL #ONCURSO %XPOSICIร N 'ASTRO Nร MICO DE LA 4RUCHA ORGANIZADO POR !SOCIACIร N 0ROVINCIAL DE %MPRESARIOS DE (OSTELERร A Y 4URIS MO DE ,Eร N %L CONCURSO QUE SE CELEBRARร EN LA $IPUTACIร N DE ,Eร N DURANTE LA TARDE DEL MARTES DE JUNIO TRAERร A COCINEROS DE TODA %SPAร A QUE ELABORARร N TODO TIPO DE PLATOS EN LOS QUE LA TRUCHA TENDRร EL MAYOR PROTAGONISMO

HISTORIAS DE LA PESCA $ADA LA FAMA DE LOS PESCADORES DE CONTADORES DE CUENTOS ALGO hEXAGERADOSv LA 3EMANA )NTERNA CIONAL DE LA 4RUCHA ORGANIZA ESTE &ILANDร N PARA REUNIR EN TORNO A UNA MISMA MESA A PERIODISTAS

ESCRITORES AFICIONADOS A LA PESCA Y A LAS MUJERES DEL GRUPO @2ESCOL DO DE 'RADEFES *OSร 'UTIร RREZ !LAIZ EXPERTO PESCADOR Y CRONIS TA OFICIARร DE MAESTRO DE CEREMO NIAS EN UNA TERTULIA QUE PONDRร DE RELEVANCIA LA TRADICIร N DE LOS CUENTOS DE PESCA EN UN ACTO ORGANIZADO CON LA COLABORACIร N DEL !YUNTAMIENTO DE 'RADEFES Y DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N

Cartel anunciador de la XLVIII Semana Internacional de la Trucha de Leรณn.

AL MISMO TIEMPO QUE SE RESPETA EL MEDIO AMBIENTE !DEMร S PODRร N DISFRUTAR DE LA PESCA EN LAS MISMAS INSTALACIONES DEL !ULA ,AS PERSONAS MAYORES Y DISCA PACITADOS CENTRARร N LAS ACTIVIDA DES DEL !ULA DEL 2ร O A PARTIR DEL DE MAYO Y HASTA EL DE JUNIO Y SE CONVERTIRร N EN PROTAGONISTAS

DE DIVERSAS ACTIVIDADES DE NATURA LEZA Y PESCA %N ESTE SENTIDO Y EN COLABORACIร N CON LA 'ERENCIA DE 3ERVICIOS 3OCIALES LOS MAYORES Y DISCAPACITADOS TENDRร N LA OPORTU NIDAD DE DESCUBRIR Cร MO FUNCIO NAN LOS ECOSISTEMAS FLUVIALES Y A DISTINGUIR LAS ESPECIES ANIMALES Y VEGETALES QUE PUEBLAN LOS Rร OS DE

PATRIMONIO

,OS REGANTES DEL 0ร RAMO "AJO EXIGEN A 3EIASA LA SOLUCIร N URGENTE A LAS AVERร AS DE SUS REGADร OS Gente ,OS REGANTES DEL 0ร RAMO "AJO RECLA MAN A LA 3OCIEDAD %STATAL DE )NFRAES TRUCTURAS !GRARIAS 3EIASA QUE DEPU RE RESPONSABILIDADES EN RELACIร N A LAS OBRAS DE MODERNIZACIร N DE SUS REGADร OS DONDE DESDE LA ENTRADA EN FUNCIONAMIENTO DE LOS TRABAJOS EN EL Aร O SE HAN REGISTRADO CIEN AVERร AS Y REVENTONES QUE HAN PROVO CADO IMPORTANTES Pร RDIDAS Y HAN PUESTO EN PELIGRO LA CAMPAร A DE ESTE Aร O ,OS REGANTES ANUNCIARON QUE SI NO SE BUSCA UNA SOLUCIร N ANTES DEL DE JUNIO FECHA PREVISTA PARA ARRANCAR LA TEMPORADA HABRร MEDIDAS DE PROTESTA EN ,Eร N 6ALLA DOLID -ADRID Y "RUSELAS %L PRESIDENTE DE LA COMUNIDAD DE REGANTES DEL 0ร RAMO "AJO (ERMINIO -EDINA REMARCร QUE LA OBRA hES UNA CHAPUZAv MIENTRAS -ATร ร S ,LORENTE SEร ALร QUE LA RED DE REGADร OS HA EN VEJECIDO EN APENAS TRES Aร OS CUANDO TENร A QUE HACERLO A LOS ! PESAR DE HABER TENIDO INFINIDAD DE REUNIONES

EN LAS QUE SE HAN RECIBIDO hBUENAS PALABRAS NO HA HABIDO CONCLUSIONES CLARAS SOBRE ESTE PROBLEMA QUE AFEC TA A PROPIETARIOS Y HEC Tร REAS ,OS TRABAJOS PARA LA MODERNI ZACIร N DE LOS REGADร OS SE INICIARON EN Y FINALIZARON EN CON UN COSTE DE UNOS MILLONES DE LOS QUE Mร S DE FUERON PAGADOS POR LA #OMUNIDAD DE 2EGANTES Mร S DE LO PREVISTO EN LA ADJUDICACIร N hPOR MEJORAS QUE AHORA SE HAN VISTO QUE SON CHAPUZASv %L PLAZO DE GARANTร A DE LAS CONSTRUCTORAS CONCLUYร EN ALGUNAS EMPRESAS COMO 4ECONSA YA HAN DESAPARECIDO ,A SOLUCIร N PASAR POR LEVANTAR LAS TUBE Rร AS EN VEZ DE PONER TANTO PARCHE

SANIDAD / TALLER FORMATIVO

El PSOE denuncia el mal estado de la Plaza del Grano

La Clรญnica San Francisco forma en primeros auxilios

El Grupo Municipal Socialista en el Ayuntamiento de Leรณn denuncia el estado deplorable de la plaza del Grano cuya limpieza y cuidado ha dejado totalmente olvidado el Partido Popular. La edil socialista Evelia Fernรกndez destaca que, desde hace meses, el equipo de gobierno no ha realizado ni un paso mรกs para iniciar las obras de reparaciรณn de la plaza lo que ha llevado a todo el entorno a un estado lamentable. โ La peticiรณn de declaraciรณn de BIC o la peticiรณn de autorizaciรณn de obras para la plaza no puede ser una excusa para no realizar las tareas bรกsicas de mantenimiento, limpieza y cuidadoโ .

La Clรญnica San Francisco ha impartido un curso de RCP y Primeros Auxilios a un grupo de 19 mujeres de la Asociaciรณn de Alumnos y Antiguos Alumnos de la Universidad de la Experiencia de Leรณn (Asunex). El instructor en apoyo vital bรกsico y colaborador de โ San Franciscoโ , Emilio Blanco, formรณ a las participantes en el campo de la reanimaciรณn cardiopulmonar y de los primeros auxilios. El director mรฉdico de la Clรญnica San Francisco, Jesรบs Saz, destacรณ la importancia de este tipo de acciones formativas, ya que con ciertas nociones bรกsicas se puede actuar de una manera correcta ante una emergencia sanitaria.

GENTE EN LEÓN · del 23 al 29 de mayo de 2014

León|7

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

■

UNO AL MES, COMO… LO OTRO

S

Sostiene Colás

!LGÞN CAPÓTULO PARECE /34)%.% #OLÈS CON IRREAL Y ABSURDO PERO IGUAL PERMISO 4ABUCCHI Javier Cuesta NO LO ES TANTO %JEMPLO DE QUE TODO TODO ESTÈ EN LOS SECUENCIA h(OMER zPASA 3IMPSON EN VEZ DE AQUELLA ALGO AGENTE )NSPECTOR 7IG VIEJA PATRA×A TELEVISIVA DE GUM SÓ UN INTERMITENTE QUE TODO ESTABA EN LOS ROTO ( zCUÈL 7 ÏSTE DICE

LIBROS 3OSTIENE #OLÈS CIN MIENTRAS LE GOLPEA UN FARO CUENTØN ADICTO A LA GENIAL CON SU PORRA ( MUY DIG TELESERIE QUE EN LOS CIEN NO ALGÞN DÓA LOS CIUDADA TOS DE CAPÓTULOS DE (OMER NOS HONRADOS ACABAREMOS Y FAMILIA APARECE REFLEJADA CON LOS POLIS CORRUPTOS 7 LA ACTUALIDAD POLÓTICA RELI CON SORNA Y ESE TONO GAN GIØN SANIDAD ECONOMÓA

GOSO NASAL INCONFUNDIBLE INMIGRACIØN GUERRAS EDU AH SIII zSABE QUÏ DÓA v 4AL CACIØNx TODO SATIRIZADO VEZ ESCENAS SIMILARES NO DESDE LUEGO SALPICADO ESTÏN LEJOS DE OCURRIR VISTO DE HUMOR CORROSIVO POR EL CELO DESORBITADO CON EL DESCONTADO PERO LOS QUE SE EMPLEAN ÞLTIMAMEN 3IMPSON LO CONTIENEN TODO %L UNIVERSO 3IMPSON ES GLOBAL 3PRIN TE 0OLICÓA Y "ENEMÏRITA EN CADA OCASIØN QUE GIELD UN LUGAR EXHAUSTIVO SU NØMINA DE SE LES PRESENTA INMIGRANTES MANIFESTANTES

PERSONAJES SUBLIME (A CREADO ARQUETIPOS FEMINISTASx QUE NO SE SABE SI SON FUERZAS RECONOCIBLES DESDE EL CHUSCO PROTAGONISTA DE ORDEN ESPA×OLAS O ANTIDISTURBIOS UCRANIA HASTA EL ÞLTIMO SECUNDARIO QUE SE MUEVEN NOS z,LEGAREMOS A VER COSAS PARECIDAS %S EN EL TERRENO DE LA PARODIA DEL DISPARATE PROBABLE !L TIEMPO !PAGUEN SU TELEVISOR Y ESTÏN ATENTOS A SU ENTORNO A LA CALLE A LA VIDA HASTA DE LA GROSERÓA #APÓTULOS LLENOS DE GUI $E HECHO LA REALIDAD SIEMPRE SUPERA A LA FIC ×OS CLAVES Y ALUSIONES CINE MÞSICA LIBROS

CIØN 3OSTIENE #OLÈS QUE ESCUCHAR PONGAMOS MITOS FAMOSEOx 2ADIOGRAFÓA DE UNA SOCIE POR CASO A 2AJOY DECIR LITERAL EN LA ENTREVISTA DAD Y UNA ÏPOCA 2EFERENCIA MÈS PARA ADUL TOS AUNQUE LOS PEQUES SE ENGANCHEN AL DE ! QUE hEL REY ES UNA PERSONA HUMANAvES SENCILLAMENTE INSUPERABLE DE UNA PROFUNDI SERIAL Y SUELTEN CARCAJADAS AÞN CON EPISO DIOS REPETIDOS 3OSTIENE #OLÈS QUE LO QUE DAD QUE JAMÈS ALCANZARÈ (OMER AUNQUE SE ESFUERCEN SUS GUIONISTAS Y LA SERIE DURE VEINTE OCURRE EN EL MUNDO Y EN LA VIDA YA HABÓA SUCEDIDO ANTES EN LOS 3IMPSON 9 SI UNO LOS TEMPORADAS MÈS 0ROFUNDIDAD SÓ PERO EN EL SIGUE DURANTE TIEMPO COMPRUEBA QUE NO SENTIDO DE 'ALICIA PROFUNDA z1UIÏN NECESITA TELESERIES ES EXAGERADA ESA CONCLUSIØN

Centro Integrado de FP El Centro Integral de Formación Profesional celebró el I Encuentro con Empresas de Administración y Comercio, al que acudió el alcalde de León, Emilio Gutiérrez, que se interesó por la iniciativa que busca la promoción del empleo en los jóvenes. El centro entrega al empresario que lo solicite el nombre y el teléfono de los alumnos que se hayan graduado.

El Ayuntamiento ahorrará 1,2 milllones disolviendo Emilsa Nuria Lesmes indicó que, además, habrá un reembolso de 1,6 millones de euros por el 51% de su participación en la sociedad Gente ,A *UNTA DE 'OBIERNO ,OCAL DEL !YUNTA MIENTO DE ,EØN DEL - APROBØ LA RESO LUCIØN DEL CONTRATO QUE EL CONSISTORIO MANTENÓA SOBRE LA PRESTACIØN DEL SERVICIO DE LIMPIEZA DE INTERIORES POR LA EMPRESA MIXTA %MILSA ,A MEDIDA PERMITIRÈ UN AHO RRO ANUAL DE MILLONES A LAS ARCAS MUNI CIPALES EN CONCEPTO DE )6! Y BENEFICIO INDUSTRIAL ADEMÈS DE UN REEMBOLSO ÞNICO DE MILLONES POR EL DE PARTICIPA CIØN EN LA SOCIEDAD SEGÞN LOS DATOS OFRECI

DOS POR LA CONCEJALA DE 0ERSONAL Y 2ÏGI MEN )NTERIOR .URIA ,ESMES ,A SOCIEDAD %MILSA CREADA EN QUEDARÈ DEFINITIVA MENTE DISUELTA EL DE JUNIO DE ESTE A×O Y TODOS SUS TRABAJADORES PASARÈN A FORMAR PARTE DE LA PLANTILLA MUNICIPAL #ON ESTE INCREMENTO DE LA PLANTILLA MUNICIPAL CIFRA DO EN TORNO A PERSONAS EL !YUNTA MIENTO DE ,EØN TENDRÈ UNOS TRABA JADORES PERO CONSEGUIRÈ UN AHORRO ANUAL DE MILLONES DE EUROS AL AHORRARSE EL )6! Y EL BENEFICIO INDUSTRIAL DE %MILSA

GENTE EN LEร N ยท del 23 al 29 de mayo de 2014

8|Leรณn

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

25-M | El PSOE centra su campaรฑa en artacar los recortes del PP en sanidad, educaciรณn, dependencia, aborto, administraciรณn local,...

El PSOE firma un manifiesto pรบblico para blindar el futuro de las pedanรญas โ Sรณlo podremos construir una gran Europa Social con una gran Europa de lo localโ Gente %L 03/% FIRMร EL LUNES EN -ADRID EL MANIFIESTO Pร BLICO @,A %UROPA ,OCAL ,A %UROPA DE LOS CIU DADANOS EN DEFENSA DE LAS ADMINIS TRACIONES LOCALES LO QUE INCLUYE A LAS JUNTAS VECINALES AMENAZADAS DE MUERTE POR LA REFORMA LOCAL DEL 'OBIERNO DEL 00 %L ACTO ESTUVO PRESIDIDO POR LA CANDIDATA SOCIALIS TA AL 0ARLAMENTO %UROPEO %LENA 6ALENCIANO Y POR EL SECRETARIO FEDERAL DE 0OLร TICA -UNICIPAL 'AS PAR :ARRร AS Y ASISTIร EL SECRETARIO DE 0OLร TICA -UNICIPAL *UNTAS 6ECI NALES Y -EDIO 2URAL DEL 03, 03/%

*ULIO #ร SAR &ERNร NDEZ QUE PROMO VIร EL RECURSO PRESENTADO POR EL 03/% ANTE EL 4RIBUNAL #ONSTITUCIO NAL EN CONTRA DE LA REFORMA LOCAL DE 2AJOY h,AS ASAMBLEAS LOCALES SON LA BASE DE LA DEMOCRACIA DE LA SOCIE DAD EUROPEA Y CONTRIBUYEN SIGNIFI CATIVAMENTE A GARANTIZAR LA PROSPE RIDAD ECONร MICA LA DIVERSIDAD CUL TURAL Y LA COHESIร N SOCIAL EN %URO PAv APUNTร &ERNร NDEZ EN LA REUNIร N QUE MANTUVIERON ALCALDES Y ALCALDESAS SOCIALISTAS CON %LENA 6ALENCIANO h$EBEMOS SER CONS CIENTES DE QUE Mร S DEL DE LAS LEYES QUE SE APRUEBAN EN UN %S TADO MIEMBRO SON TRANSPOSICIONES DE NORMAS QUE SE HAN APROBADO PREVIAMENTE EN LA 5% Y POR TANTO

LA MAYORร A DE DECISIONES QUE SE ADOPTAN EN NUESTROS AYUNTAMIEN TOS VIENEN CONDICIONADAS PREVIA MENTE DE FORMA DIRECTA O INDIREC TA POR DECISIONES TOMADAS EN LAS INSTITUCIONES EUROPEAS ,A 5% TIE

Elena Valenciano, candidata al Parlamento Europeo, y Julio Fernรกndez, secretario de Polรญtica Municipal en Leรณn.

NE POR TANTO UNA GRAN INCIDENCIA EN LAS POLร TICAS LOCALES Y EN LA VIDA COTIDIANA DE NUESTROS CIUDADANOS Y CIUDADANASv %L TAMBIร N ALCALDE DE 0AJARES DE LOS /TEROS EXPLICร QUE hDESDE EL 03/% DE ,Eร N QUE REMOS BLINDAR LEGALMENTE EL FUTURO Y LA FORMA DE GOBIERNO DE LAS JUN TAS VECINALES EN %UROPAv %STE DO CUMENTO RECOGE LA NECESIDAD DE IMPULSAR hUNA %UROPA Mร S MUNICI PAL Y Mร S CIUDADANAv REFORZANDO LA AUTONOMร A LOCAL Y FAVORECIENDO LA DEMOCRACIA PARTICIPATIVA COMO DERECHO A LA AUTONOMร A LOCAL EN %UROPA TAL Y COMO RECONOCE EL 4RA

TADO DE ,ISBOA 5N MODELO QUE BLINDE EL FUTURO Y LA FORMA DE GOBIERNO DE LAS JUNTAS VECINALES GARANTIZANDO QUE LOS GOBIERNOS LOCALES TENGAN LAS COMPETENCIAS ADECUADAS PARA ACTUAR Y NO DEPEN DER PERMANENTEMENTE DE AQUELLAS RESPONSABILIDADES DELEGADAS POR LOS %STADOS $E ESTA MANERA EL MANIFIESTO RECOGE QUE hLAS COMPE TENCIAS DE LAS ENTIDADES LOCALES Y SU PROXIMIDAD A LAS PERSONAS DEBE Rร AN TENERSE Mร S EN CUENTA POR EL BIEN Y EL FUTURO DE %UROPA ,A PARTI CIPACIร N DE LAS AUTORIDADES LOCALES EN LOS PROCESOS DE DECISIร N DE LAS

CAMPAร A POR EL CASCO HISTร RICO DE LEร N

POLร TICAS DEBE SER REFORZADA DEBI DO A SU CONOCIMIENTO DE LAS PRO BLEMร TICAS LOCALES Y SU EXPERIEN CIA PUESTO QUE ESTร N EN LA MEJOR POSICIร N PARA EVALUAR SI LOS PROYEC TOS Y LEYES SE AJUSTAN REALMENTE A LAS NECESIDADES DE LAS PERSONAS DE SU ENTORNOv $URANTE SU INTERVENCIร N %LE NA 6ALENCIANO ASEGURร QUE hSร LO PODREMOS CONSTRUIR UNA GRAN %UROPA SOCIAL SI CONSTRUIMOS UNA GRAN %UROPA DE LO LOCALv Y SUBRA Yร LA IMPORTANCIA DE hPONER A LAS PERSONAS EN EL CENTRO DE LAS POLร TICAS DE LAS PROPUESTASv

No recorta gastos y sรญ servicios Leรณn es la provincia de Espaรฑa que mรกs juntas vecinales aglutina en el conjunto del paรญs, una de cada tres existentes. Por ello, el pasado mes de noviembre el PSOE de Leรณn viajรณ a la Conferencia Polรญtica del PSOE a Madrid โ con un objetivo inquebrantable, parar la Reforma Local del Gobierno de Rajoy con todos los medios legales y polรญticos disponibles para defender el futuro de las Juntas Vecinales y de los Ayuntamientosโ , apuntรณ Julio Fernรกndez. Para conseguirlo los socialistas de Leรณn propusieron al resto de federaciones socialistas del paรญs promover un recurso legal nunca antes conseguido; que los ayuntamientos recurrieran la Ley de Rajoy por invasiรณn de competencias, propuesta que contรณ con el aval y respaldo del conjunto del partido. Se trata de un procedimiento complejo que requerรญa el apoyo de un sรฉptimo del total de los ayuntamientos que hay en Espaรฑa y que, ademรกs, supusieran un sexto de la poblaciรณn del conjunto del paรญs; recurso que culminรณ a finales de marzo con el apoyo de mรกs de 2.000 ayuntamientos, mรกs de 60 de Leรณn, que representan a casi 15 millones de habitantes, el doble de lo necesario, abriendo por primera vez en democracia la posibilidad de โ tumbarโ una Ley desde el โ corazรณnโ del municipalismo. El fundamento de este recurso ante el Tribunal Constitucional se basa en que la Ley de Racionalizaciรณn y Sostenibilidad de la Administraciรณn Local aprobada por el Gobierno de Rajoy, y ratificada por los diputados y senadores del PP, โ lesiona la autonomรญa local que la Constituciรณn garantiza.ร sta ley recorta de todo menos gastos; recorta servicios, recorta derechos, recorta financiaciรณn; en definitiva, recorta municipalismoโ , dice Julio Fernรกndez.

JUVENTUDES SOCIALISTAS LANZA LA CAMPAร A โ ร STA ES TU EUROPAโ

Votar el 25-M contra las polรญticas conservadoras

โ Recuperar nuestros derechos y libertadesโ

El secretario general de la Agrupaciรณn Municipal del PSOE de Leรณn y portavoz del PSOE en el Ayuntamiento de Leรณn,Josรฉ Antonio Diez,acompaรฑado por el coordinador de campaรฑa de las elecciones europeas,Vicente Canuria, y distintos militantes recorriรณ el Casco Histรณrico realizando un reparto de informaciรณn sobre la candidatura del PSOE para las elecciones europeas del prรณximo dรญa 25. Diez animรณ a todos los leoneses a participar en estos comicios para combatir las polรญticas conservadoras de recortes.

Las Juventudes Socialistas llaman a la juventud a movilizarse y participar masivamente el 25-M para recuperar โ nuestros derechos y libertadesโ . La campaรฑa โ ร sta es tu Europaโ recalca la UE que los jรณvenes socialistas quieren y la Europa que se necesita con mรกs empleo juvenil y en la que se acabe con los โ minijobsโ . โ Los jรณvenes tienen la oportunidad de dar una lecciรณn a la derecha y el รบnico partido que puede parar a la derecha en Europa es el PSOE, afirmรณ el lรญder socialista leonรฉs, Tino Rodrรญguez.

GENTE EN LEร N ยท del 23 al 29 de mayo de 2014

Leรณn|9

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

25-M | El Partido Popular centra su campaรฑa en remarcar la senda de recuperaciรณn econรณmica actual tras la mala herencia socialista recibida

Cospedal acusa al PSOE de โ llevar a la quiebraโ el Estado del Bienestar La secretaria general del PP participรณ en la campaรฑa del Partido Popular en Leรณn y manifestรณ โ alto y claroโ que es el PP quien hace polรญtica social Gente %L 03/% hSIEMPRE QUE GOBIERNA PONE EN PELIGRO LOS CIMIENTOS DEL %STADO DEL "IENESTARvPORQUE hLO LLE VA A LA QUIEBRAv !Sร LO MANIFESTร LA SECRETARIA GENERAL DEL 00 -ARร A $OLO RES DE #OSPEDAL EN UN ACTO CELEBRA DO EN ,Eร N EN EL QUE TAMBIร N PARTI CIPARON EL PRESIDENTE DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N *UAN 6ICENTE (ERRE RA Y EL ALCALDE DE ,Eร N %MILIO 'UTIร RREZ #OSPEDAL DESTACร QUE LA POLร TI CA SOCIAL hNO ES DEJAR SIN EMPLEO

SINO TOMAR LAS MEDIDAS QUE HAY QUE TOMAR COMO HAN HECHO LOS PRESI DENTES (ERRERA Y 2AJOY PARA AYUDAR A LA RECUPERACIร Nv h(OY HAY EN %SPAร A PERSONAS Mร S TRABA JANDO Y Mร S AFILIADOS A LA SEGURIDAD SOCIAL (AY QUE HACER MUCHO Mร S PERO SE HA DEJADO DE DESTRUIR EMPLEO Y LA TENDENCIA HA CAMBIADOv PUNTUALIZร h1UIEN HACE POLร TICA SOCIAL Y QUIEN HA SALVADO EL ESTADO DEL BIENESTAR ES EL 00 Y HAY QUE DECIRLO ALTO Y CLAROv INSISTIร #OS PEDAL ASEGURANDO QUE hTRABAJA POR EL BIENESTAR DE %SPAร A Y POR EL CRECI MIENTO Y LA CREACIร N DE EMPLEOv 4AMBIร N RECORDร LA IMPORTANCIA DEL 0ARLAMENTO %UROPEO DONDE hSE TOMAN EL DE LAS DECISIONESv

POR LO QUE ANIMร A LOS CIUDADANOS A CONFIAR EN EL 00 PARA hTRASLADAR A %UROPA LAS FORMAS DE HACER DEL 00v Y PARA hNO VOLVER AL PASADOv !SI MISMO SE PRONUNCIร EN CONTRA DE FORMACIONES MINORITARIAS PORQUE PRETENDEN MINAR EL PODER DE TRA BAJAR POR %SPAร A

Fernรกndez, Cospedal, Gutiรฉrrez, Marcos Martรญnez, Herrera y Silvรกn en el cierre del mitin del lunes 19 en el Auditorio.

La secretaria general del PP, Dolores de Cospedal, compartiรณ en Leรณn acto de campaรฑa con Juan Vicente Herrera.

,/ 15% %34ยธ %. *5%'/ 0!2! %, 0!24)$/ 0/05,!2 DE LA HERENCIA DEL PSOE. EL ESTADO DEL MALESTAR QUE NOS DEJร A LA COLA DE EUROPA

AL GOBIERNO DEL PP. EL ESTADO DEL BIENESTAR PARA SER GRANDES EN EUROPA

XPARO. ,A MAYOR DESTRUCCIร N DE EMPLEO DE LA HISTORIA DE %SPAร A MILLONES DE PUESTOS DE TRA BAJO XDEUDA.$UPLICARON LA DEUDA EN Aร OS $EJARON MILES DE MILLONES DE EUROS SIN PAGAR A PROVEEDORES XAL BORDE DEL RESCATE. ,A CAร DA DE INGRESOS Pร BLICOS EL DESPILFARRO Y EL GASTO EN INTERESES DE LA DEUDA NOS PUSIERON AL BORDE DEL RESCATE XCONGELACIร N DE LAS PENSIONES #ONGELA RON LAS PENSIONES POR PRIMERA VEZ EN LA HISTORIA XDEUDA SANTARIA. 0USIERON EN PELIGRO LA SANI DAD Pร BLICA CON UNA DEUDA DE MILLONES XFRACASO ESCOLAR. .OS PUSIERON A LA COLA DE %UROPA EN EDUCACIร N CON UN MODELO QUE DEJABA EN LA CUNETA A UNO DE CADA CUATRO ALUMNOS XDESIGUALDAD SOCIAL.%SPAร A FUE EL PAร S DON DE Mร S CRECIร LA BRECHA SALARIAL $ISPARARON LA POBREZA INFANTIL UN XAISLAMIENTO INTERNACIONAL. 3U INCAPACI DAD PARA NEGOCIAR DEJร A %SPAร A EN UNA POSICIร N Dร BIL EN LA 5% Y COSTร MILLONES DE EUROS AL CAMPO ESPAร OL

XEMPLEO. (OY HAY CASI PARADOS MENOS QUE HACE UN Aร O Y AFILIADOS Mร S A LA 3EGURIDAD 3OCIAL XRIGOR EN LAS CUENTAS. 3E CUMPLEN LOS PRESUPUES TOS Y SE PAGA A TIEMPO A LOS PROVEEDORES XVUELTA A LA CONFIANZA. #RECEN LOS INGRESOS Pร BLI COS MIENTRAS ADMINISTRACIONES Y EMPRESAS SE FINANCIAN AL COSTE Mร S BAJO DE LA HISTORIA XGARANTร A DE LAS PENSIONES. 3E DEVUELVE PODER ADQUISITIVO A LOS PENSIONISTAS Y SE GARANTIZA LA SOSTENI BILIDAD DEL SISTEMA XSANIDAD Pร BLICA. 3E GARANTIZA EL ACCESO A UNA SANIDAD Pร BLICA UNIVERSAL GRATUITA Y DE LA Mร XIMA CALI DAD XEDUCACIร N DE CALIDAD. 3E IMPULSA UN MODELO EDUCATIVO MODERNO Y DE CALIDAD PARA QUE NADIE SE QUE DA ATRร S XIGUALDAD DE OPORTUNIDADES. 3E POTENCIA LA CRE ACIร N DE EMPLEO CLAVE PARA GARANTIZAR LA IGUALDAD DE OPORTUNIDADES Y LUCHAR CONTRA LA POBREZA XMร S ESPAร A EN EUROPA ,OS INTERESES DE %SPAร A HAN VUELTO A UNA POSICIร N DE PREFERENTE EN "RUSELAS

QUE NUNCA DEBERร AN HABER PERDIDO

LEONESES ESTร N LLAMADOS A VOTAR EL DE MAYO EN MESAS La campaรฑa de las europeas cierra el viernes 23 marcada por el asesinato de Carrasco AIMA ,A CAMPAร A DE LAS ELECCIONES AL 0ARLAMENTO %UROPEO QUE SE CELE BRAN EL DOMINGO DE MAYO DE NUEVE DE LA MAร ANA A OCHO DE LA TARDE HA ESTADO MARCADA EN LA PROVINCIA LEONESA POR EL ASESINA TO DE LA PRESIDENTA DEL 00 DE ,Eร N Y PRESIDENTA DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N )SABEL #ARRASCO 3I LA CAM PAร A COMO TAL COMENZABA EL Sร BADO DIEZ DE MAYO EL Dร A ERA ASESINADA LA Lร DER POPULAR Y TODOS LOS PARTIDOS ACORDARON SUSPENDER LA CAMPAร A ELECTORAL %L 00 LA RETO Mร EN ,Eร N EL DOMINGO CON UN MITIN DE -ย $OLORES DE #OSPE DAL SECRETARIA GENERAL DEL 00 Y *UAN 6ICENTE (ERRERA PRESIDENTE DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N %L CENSO ELECTORAL EN LA PROVIN CIA LEONESA ES DE PERSO NAS QUE ESTร N LLAMADAS A VOTAR EL DE MAYO EN MESAS PARA ELEGIR EURODIPUTADOS DE LOS DEL CONJUNTO DE LA #OMUNI DAD %UROPEA $EL TOTAL DE ELECTO RES CENSADOS EN ,Eร N RESIDEN EN EL EXTRANJERO Y SON RESIDENTES DE LA #% EN ,Eร N 0OCOS CABEZA DE LISTA HAN PASADO POR ,Eร N EN ESTA CAMPA ร A ELECTORAL 3ร LO EL CANDIDATO DE 50Y$ &RANCISCO 3OSA 7AGNER Y EL DE #IUDADANOS *AVIER .ART 9 LOS PESOS PESADOS DE LA POLร TICA NACIONAL TAMPOCO HAN PASADO POR ,Eร N SALVO EN EL FUNERAL DE )SABEL #ARRASCO 0OR PARTE DE )5 Sร ESTUVO PRESENTE SU COORDINA DOR FEDERAL #AYO ,ARA Y DE &ORO

&RANCISCO ยซLVAREZ #ASCOS %L 03/% A LO LARGO DE LA CAM PAร A HA RECORRIDO CON SU @CARAVA NA SOCIALISTA KILร METROS EN LA PROVINCIA %L SECRETARIO DE /RGANIZACIร N ยปSCAR ,ร PEZ ABRIร LA CAMPAร A EN ,Eร N DANDO PASO A OTRAS FIGURAS SOCIALISTAS COMO EL EX PRESIDENTE DEL 'OBIERNO *OSร ,UIS 2ODRร GUEZ :APATERO LA CANDI DATA AL 0ARLAMENTO %UROPEO )RAT XE 'ARCร A O !LFONSO 'UERRA %L 03/% CIERRA LA CAMPAร A EL VIER NES CON UN MITIN DE LA EX MINISTRA 4RINIDAD *IMร NEZ EN EL PARQUE DE LA %RA DE 4ROBAJO DEL #AMINO 4AMBIร N INTERVENDRร N )RATXE 'ARCร A EL SECRETARIO GENE RAL DEL 03, 03/% 4INO 2ODRร GUEZ

Y LA PORTAVOZ DEL 03/% EN EL !YUN TAMIENTO DE 3AN !NDRร S DEL 2ABA NEDO -ARร A %UGENIA 'ANCEDO

GENTE EN LEÓN · del 23 al 29 de mayo de 2014

10|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

LOS TOROS DE LAS FIESTAS / ABONOS DESDE 45 EUROS Y ENTRADAS DESDE 10 Y 20 EUROS

José Tomás, estrella del cartel taurino de San Juan y San Pedro Torea en el ‘León Arena’ el domingo 22 de junio junto a los diestros Juan Mora y el triunfador de San Isidro, Iván Fandiño Gente %L EMPRESARIO TAURINO 'USTAVO 0OSTIGO PRESENTØ EL VIERNES DE MAYO LOS CARTELES QUE DARÈN FORMA A LA VIGÏSIMO PRIMERA &ERIA DE 3AN *UAN Y 3AN 0EDRO DE ,EØN QUE ORGA NIZAN DESDE QUE ESTÈN AL MANDO DE LA 0LAZA DE 4OROS DE ,EØN *OSÏ 4OMÈS SERÈ EL PRINCIPAL ATRACTIVO DE UN ABONO COMPUESTO POR DOS CORRIDAS DE TOROS Y Y UN FES TEJO DE REJONES VIERNES * %L TORERO DE 'ALAPAGAR TOREARÈ EL DOMINGO DE JUNIO JUNTO A *UAN -ORA E )VÈN &ANDI×O QUE SALIØ POR LA PUERTA GRANDE EN ,AS 6ENTAS EN LA &ERIA DE 3AN )SIDRO

PARA LIDIAR UN ENCIERRO COMPUES TO POR LOS TOROS DE $OMINGO (ERNÈNDEZ Y OTROS DE %L 0ILAR 'USTAVO 0OSTIGO AGRADECIØ A *OSÏ 4OMÈS SU PRESENCIA EN EL CARTEL DE 3AN *UAN Y 3AN 0EDRO PUESTO QUE SE PODRÈ VOLVER A VER EN ,EØN hAL MANDAMÈS DEL TOREO Y A UN MONS TRUO INDISPENSABLE EN EL MUNDO DEL TORERO ACTUALv 3ERÈ LA SEGUNDA CORRIDA DE LA TEMPORADA DE *OSÏ 4OMÈS FIGURA HISTØRICA DEL TOREO !NTES DEL CARTEL ESTELAR LA AFI CIØN LEONESA PODRÈ DISFRUTAR EL SÈBADO * UNA CORRIDA DE TOROS DE *ANDILLA 6EGAHERMOSA PARA LOS DIESTROS *UAN *OSÏ 0ADILLA @%L CICLØN DE *EREZ TRIUNFADOR DE 3AN *UAN $AVID &ANDILA @%L &ANDI CUA TRO OREJAS EN Y -IGUEL «NGEL 0ERERA QUE VUELVE A ,EØN Y QUE CORTØ OREJAS EN LA FERIA DE 0ERO LA &ERIA DE 3AN *UAN Y 3AN 0EDRO COMENZARÈ EL VIERNES CON UN FESTEJO DE REJONES EN EL QUE ACTUARÈN !NDY #ARTAGENA OREJAS EN 3AN *UAN $IEGO 6ENTURA OREJAS Y RABO EN 3AN *UAN Y !NDRÏS 2OMERO NUE VO EN ESTA PLAZA Y TRIUNFADOR EN ,A -AESTRANZA EN LA &ERIA DE 3EVILLA ,OS TOROS DE LA CORRIDA DE REJONES SERÈN DE LA GANADERÓA DE 0ASSANHA ■

Plaza de Toros de León Feria de San Juan y San Pedro / Hora de comienzo: 18.00 horas JUNIO

Corrida de Toros de Rejones • 6 toros de Passanha

Diego Ventura

Andrés Romero

Corrida de Toros • 6 toros de Jandilla-Vegahermosa

El Ayuntamiento dispondrá de diez años más para devolver los 48 millones del ICO %L !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRÏS SE ACOGERÈ A LA AMPLIACIØN DEL PERÓ ODO DE AMORTIZACIØN DEL CRÏDITO )#/ A A×OS Y DEL DE CARENCIA A DOS A×OS MÈS ASÓ COMO LA REDUCCIØN DEL TIPO DE INTERÏS %STA ES UNA DE LAS TRES POSIBILIDADES CONTENIDAS EN LA RESOLUCIØN DEL -INISTERIO DE (ACIENDA PUBLICADA EN EL "OLETÓN /FICIAL DEL %STADO EL PASADO DE MAYO #ON ESTAS NUEVAS CONDICIONES VALORADAS DE FORMA MUY POSITI VA POR EL ALCALDE DE 3AN !NDRÏS 'REGORIO #HAMORRO LAS ARCAS MUNICI PALES TENDRÈN DOS A×OS DE CARENCIA MÈS PARA EMPEZAR A DEVOLVER EL PRÏSTAMO )#/ DE MILLONES DE EUROS

%L 'RUPO -UNICIPAL 3OCIALISTA EN EL !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRÏS EXIGE A AL ALCALDE 'REGORIO #HAMORRO QUE PIDA URGENTEMENTE POR ESCRITO Y CON REGISTRO DE SALIDA OFICIAL A &OMENTO UNA REUNIØN DE LA MESA TÏCNICA DEL SOTERRAMIENTO PARA AVANZAR REALMENTE EN LA INFRAES TRUCTURA Y QUE ESTÈ PENDIENTE DESDE HACE CASI UN A×O %L 03/% EN EL !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRÏS HA PUNTUALIZADO QUE EL DESARROLLO URBA NÓSTICO Y EL CRECIMIENTO DEL MUNICIPIO DEPENDE EN GRAN MEDIDA DE QUE DESAPAREZCA ESTA BARRERA ARTIFICIAL QUE DIVIDE AL MUNICIPIO Y QUE LLEVA IMPIDIENDO LA CONEXIØN URBANA DEL LOS DIFERENTES BARRIOS

SÉBADO

VILLAQUILAMBRE / LOS DIAS 24 Y 25 DE MAY0

Juan José Padilla JUNIO

David Fandila ‘El Fandi’

Miguel Ángel Perera

Corrida de Toros • 6 toros, 3 de Domingo Hernández y 3 de El Pilar

DOMINGO

Los niños son los protagonistas de las jornadas de Findesport.

Findesport, dos días de actividades para cerrar la temporada deportiva Juan Mora

José Tomás

,OS ANTIGUOS ABONADOS PODRÈN RENOVAR SUS @PASES HASTA EL DE MAYO Y CONTARÈN CON UN DESCUEN TO DEL ,OS NUEVOS ABONOS SE PODRÈN ADQUIRIR DEL DE MAYO AL DE JUNIO CON UN DESCUENTO DEL ,A VENTA DE ENTRADAS SUELTAS SI LAS HUBIESE TRAS LA VENTA DE ABONOS

SERÈ A PARTIR DEL DE JUNIO EN LAS

Iván Fandiño

TAQUILLAS DE LA PLAZA DE TOROS PU DIÏNDOSE ADQUIRIR EN INTERNET ÞNI CAMENTE CUANDO LA COLA DE LA TAQUI LLA ESTÏ VACÓA (ORARIO DE LAS TAQUI LLAS DEL @,EØN !RENA DE A H Y DE A H ,OS PRECIOS DE LOS ABONOS ARANCAN EN EUROS Y LAS ENTRADAS EN EUROS PARA LOS REJO NES Y PARA LAS CORRIDAS DE TOROS

CRÓNICAS DEL PUEBLO

María Dolores Otero

S

SAN ANDRÉS DEL RABANEDO

El PSOE exige a Chamorro que solicite la reunión de la mesa del soterramiento

Andy Cartagena

EN BREVE

FERROCARRIL / PENDIENTE DESDE JULIO DE 2013

VIERNES

JUNIO

■

² QUE TODO ESTÈ YA DICHO PERO EL RASTREL DE TU MUERTE SIGUE CONMOVIENDO NOTICIARIOS Y EL INTERÏS DE LAS GENTES QUE SINTIERON EL ZARPAZO DE LO INAUDITO CON PALPABLE REPULSIØN %SE PUENTE QUE TANTAS VECES RECORRISTE FUE ESE DÓA ACIAGO CAMINO EN EL QUE NO HAY REGRESO ,A VEN GANZA Y EL ODIO ENCUEVADO DE POR VIDA EN EL ALMA SALIØ A TU ANDAR LIGERO PARALIZÈNDOLO CON EL SONIDO SINIESTRO QUE SE ALOJØ A TRAICIØN EN TU CUERPO PEQUE ×O DE MUJER VALIENTE TESONERA Y VIVAZ QUE YO ADMI RÏ EN TI 3IN TIEMPO PARA UN zPOR QUÏ QUEDASTE TEN DIDA SOBRE EL TECHO DEL RÓO QUE DEJØ CORRER SUS

Mi adiós a Isabel AGUAS DESPACITO PARA NO TURBAR TU SILENCIO 3E SOBRECOGIØ LA PRIMAVERA LEONESA Y LA CONMO CIØN ZARANDEØ SU AIRE ROMANIZADO EMPUJANDO LA TRISTE NOTICIA HASTA MAS ALLÈ DE SUS FRONTERAS 9 YO COMO MUJER COMO ANTIGUA COMPA×ERA TUYA EN LA TAREA POLÓTICA QUIERO BRINDARTE ESTE ADIØS CON ESA MEZCLA DE ANSIA DE *USTICIA DE ANGUSTIA POR LA IMPOTENCIA %N ESTA CIUDAD TAN NUESTRA QUEDARÈ UN ESPACIO EN BLANCO Y LA FALTA DE AQUELLA LUCECITA QUE BRILLABA CADA DÓA ME OBLIGARÈN A RECORDARTE !L BUEN $IOS LE PIDO DE TODO CORAZØN )SABEL DES CANSA EN PAZ

%L 0ARQUE DEL #ARDADAL DE .AVATEJERA SE LLENARÈ DE FIESTA Y DEPORTE EN EL &INDESPORT LOS DÓAS Y DE MAYO LA GRAN FIESTA CON LA QUE EL !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAMBRE CIERRA LA TEMPORADA DEPORTIVA &IN DESPORT ARRANCARÈ EL SÈBADO DE MAYO CON EL ) 4ORNEO !BIERTO DE 'OLF !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAMBRE EN EL CAMPO DE GOLF 6ILLAHABIBI DE 6ILLANUEVA DEL «RBOL Y LOS TORNESOS DE &ÞTBOL 0REBENJAMÓN 6ILLA QUILAMBRE -INITENIS INFANTIL Y &RONTENIS DE .AVATEJERA $ENTRO DEL 0OLIDEPORTIVO UNA JORNADA DE JUEGOS ESCOLARS DE GIMNASIA ARTÓSTICA

FÞTBOL S JUEGOS DE MESA Y DE RANA UNA EXHIBICIØN DE KÈRATE OCIO Y COMPRAS

Puente Villarente celebra el domingo 25 la III Feria de Artesanía y Antigüedades #OMO ES TRADICIONAL DESDE HACE TRES MESES 0UENTE 6ILLA RENTE ACOGE CADA ÞLTIMO DOMINGO DE MES SU &ERIA DE !RTESANÓA Y !NTIGàEDADES ORGANIZADA POR AL *UNTA 6ECI NAL DE 4OLDANOS 0UENTE 6ILLA RENTE Y PATROCINADA POR EL !YUNTAMIENTO DE 6ILLATURIEL 0UENTE 6ILLARENTE QUIERE APRO VECHAR SU ESTRATÏGICA UBICA CIØN ORGANIZANDO ESTA FERIA PARA INVITAR A LOS CIENTOS DE VEHÓCULOS QUE PASAN LOS DOMINGOS POR UNA LOCALIDAD REPLETA DE OFERTA COMERCIAL Y HOSTELERA VARIADA Y DE CALIDAD

Cartel anunciador de la III Feria.

GENTE EN LEร N ยท del 23 al 29 de mayo de 2014

Provincia|11

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

JUVENTUD / DURANTE JULIO Y AGOSTO PARA Jร VENES ENTRE LOS 7 Y LOS 17 Aร OS DE EDAD

La Diputaciรณn organiza actividades de ocio y tiempo libre para el verano Habrรก campamentos para los mรกs pequeรฑos, de inglรฉs, multiaventura, nรกuticos y uno itinerante en nueve localidades de la provincia Gente ,A $IPUTACIร N DE ,Eร N HA ORGA NIZADO UNA NUEVA EDICIร N DE LA @#AMPAร A DE 6ERANO UN PRO GRAMA DE ACTIVIDADES OCIO Y TIEMPO LIBRE DESTINADAS A LOS NIร OS Y Jร VENES LEONESES CON EDADES COMPRENDIDAS ENTRE LOS Y LOS Aร OS 3E TRATA DE UNA CAMPAร A BASA DA EN LA REALIZACIร N DE CAMPA MENTOS DURANTE LOS MESES DE JULIO Y AGOSTO CON UNA DURACIร N DE ENTRE Y Dร AS EN FUNCIร N DE LA PROGRAMACIร N DE CADA ACTI VIDAD ,AS LOCALIDADES DONDE SE DESARROLLARร N SON "EMBIBRE

#ARUCEDO #ORPORALES ,UGUEROS

2IAร O ,A %RCINA 6EGAQUEMADA

#UBILLAS DE !RBร S 0UEBLA DE ,ILLO 0ALACIOS DEL 3IL Y ,AS "RAร AS EN ,ACIANA Y !LTO 3IL ,A $IPUTACIร N DE ,Eร N LLEVA A CABO UN VARIADO PROGRAMA DE ACTIVIDADES EN EL QUE LA DIVER SIร N EL DEPORTE LA CONVIVENCIA

LA CULTURA Y EL CONTACTO CON LA NATURALEZA OCUPAN UN LUGAR PRE FERENTE PARA LOS NIร OS (ABRร CAMPAMENTOS PARA LOS Mร S PEQUEร OS DE INGLร S MULTIA VENTURA Nร UTICOS Y UNO ITINERAN TE %L OBJETIVO DE LA $IPUTACIร N ES DAR LA OPORTUNIDAD A LOS Jร VE NES RESIDENTES EN EL ร REA RURAL DE DISFRUTAR DE LA NATURALEZA Y EL DEPORTE Y FACILITAR AL CONCILIACIร N DE LA VIDA FAMILIAR Y LABORAL ,A PREINSCRIPCIร N A TRAVร S DE LA Pร GINA WEB WWW DIPULEON ES

Medalla de oro; investidura el 30-M El presidente en funciones de la Diputaciรณn, Marcos Martรญnez, tomarรก posesiรณn del cargo en la sesiรณn plenaria de investidura del 30 de mayo, durante los prรณximos 15 meses en sustituciรณn de la fallecida Isabel Carrasco. Representantes de los diferentes grupos polรญticos de la instituciรณn determinaron por unanimidad que sea Marcos Martรญnez el sucesor de Carrasco en la presidencia y los 24 diputados acordaron elevar al Pleno la propuesta de otorgar la Medalla de Oro de la Provincia a tรญtulo pรณstumo a Isabel Carrasco โ por su compromiso con el desarrollo econรณmico, social y cultural de la provincia de Leรณnโ .

LA SEMANA DEL PALACIO DE LOS GUZMANES X,!.#)! ,A $IPUTACIร N DE ,Eร N ORGANIZA UNA NUEVA CAMPAร A DE EXCAVACIONES EN LA CUIDAD ASTUR ROMANA DE ,ANCIA A LA QUE LA INSTITUCIร N PROVINCIAL DES TINARร EUROS ESTE Aร O ,A DURACIร N DE LA CAMPA ร A SERร DURANTE TODO EL MES DE JULIO Y EN ELLA PARTICIPA Rร N VARIOS ALUMNOS DE LAS UNIVERSIDADES DE ,Eร N Y 3ALAMANCA ADEMร S DE TRABAJADORES CONTRATADOS X3!.4! -!2).! ,A $IPUTACIร N DE ,Eร N HA FINALI ZADO LAS OBRAS DE MEJORA QUE LLEVร A CABO EN LA CARRETERA ,% DE LA . POR 3ANTA -ARร A DEL 2EY 3ARDONEDO Y !LCOBA DE LA 2IBERA 0ARA LA EJECU CIร N DE ESTOS TRABAJOS LA INSTITUCIร N PROVINCIAL HA DESTINADO UN TOTAL DE EUROS

SERVICIOS SOCIALES

X).&2!%3425#452!3 ,A $IPUTACIร N LLEVA Rร A CABO LA ACTUALIZACIร N COMPLETA DE LA %NCUESTA DE )NFRAESTRUCTURAS Y %QUIPAMIENTO ,OCAL DURANTE ESTE Aร O QUE SE REALIZARร EN MUNI CIPIOS DE LA PROVINCIA 0ARA LLEVAR A CABO ESTOS TRABA JOS SE INVERTIRร N EUROS CON UNA SUBVENCIร N DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N DE EUROS X#!342/4)%22! ,A $IPUTACIร N HA FINALIZADO LAS OBRAS DE MEJORA DE LAS CARRETERAS QUE DISCURREN POR LA LOCALIDAD DE #ASTROTIERRA DE LA 6ALDUERNA ENTRE LA ,% DE 0ALACIOS DE LA 6ALDUERNA A 4ABUYO DEL -ONTE Y LA ,% DE LA ,% EN 6ILLAMONTร N A LA ,% EN #ASTROTIERRA POR EUROS

AGROALIMENTACIร N

Apoyo a los enfermos mentales

10-13 octubre,XXI Feria de los Productos

El presidente en funciones de la Diputaciรณn de Leรณn, Marcos Martรญnez ha firmado un convenio de colaboraciรณn con la Fundaciรณn Tutelar de Personas con Enfermedad Mental (FECLEM), dotado con 5.000 euros para apoyar las actividades que se llevan a cabo desde esta organizaciรณn, aumentando su aportaciรณn durante este aรฑo.

La Diputaciรณn de Leรณn ha aprobado la celebraciรณn de la XXI Feria de los Productos de Leรณn entre los dรญas 10 y 13 de octubre de 2014 en la Plaza de Toros de la capital leonesa. Se trata de una cita ineludible en el calendario de ferias gastronรณmicas de la provincia para reunir en ella la oferta del sector agroalimentario y promociรณn de los productos leoneses.

Calificada como la mรกs transparente de Espaรฑa

GENTE EN LEÓN · del 23 al 29 de mayo de 2014

12|Provincia

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ASTORGA / EN LA CASA PANERO Y CON PORTUGAL COMO PAÍS INVITADO

I Encuentro Internacional de Literatura Infantil y Juvenil

■

EN BREVE

VALENCIA DE DON JUAN

La capital maragata será centro del libro para jóvenes del 29 de mayo al 1 de junio con énfasis en el cómic y la ilustración Gente %N EL MARCO DE UNA IMPORTANTE APUESTA POR EL MUNDO LITERARIO Y DE SU ESPÓRITU CREATIVO SURGE EN !STORGA CON INTENCIØN DE CONTI NUIDAD Y DE AFIANZAMIENTO EN EL TIEMPO EL ) %NCUENTRO )NTERNA CIONAL DE ,ITERATURA )NFANTIL Y *UVENIL @!STORGA ES DE CUENTO

QUE FUE PRESENTADO EL DE MAYO POR LA ALCALDESA DE LA CIU DAD 6ICTORINA !LONSO LA CONCEJA LA DE #ULTURA -ERCEDES ' 2OJO Y EL EDITOR (ÏCTOR %SCOBAR %STE ) %NCUENTRO )NTERNACIONAL DE ,ITERATURA )NFANTIL Y *UVENIL SE DESARROLLARÈ ENTRE EL JUEVES DE MAYO Y EL DOMINGO DE JUNIO

AUNQUE HABRÈ PROPUESTAS QUE SE PRORROGARÈN POR DETRÈS DE LAS MIS MAS 4ENDRÈ COMO EJE CENTRAL LA #ASA 0ANERO Y TAMBIÏN HABRÈ ACTI VIDADES QUE SE IRÈN DESARROLLANDO EN OTROS EMBLEMÈTICOS LUGARES DE LA CIUDAD COMO LAS SALAS DE EXPO SICIONES DE LA BIBLIOTECA O LOS *AR DINES DE LA 3INAGOGA O EL !LJIBE EN UN INTENTO DE QUE DURANTE ESTOS DÓAS LA CIUDAD SE CONVIERTA EN UNA FIESTA VIVA DEL LIBRO %STE EVENTO QUE SE CELEBRA EN !STORGA ESTARÈ DEDICADO A LA LITE RATURA INFANTIL Y *UVENIL DE %SPA×A

Restituto Martín Tejedor juró el cargo ante el alcalde, Juan M. Majo.

Restituto Martín, nuevo concejal del PP tras la renuncia de Mariano Fernández 2ESTITUTO -ARTÓN 4EJEDOR TOMØ POSESIØN COMO NUEVO CONCEJAL DEL 00 EN EL !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN SUSTITUYENDO A -ARIANO &ERNÈNDEZ QUE RENUNCIØ AL CARGO !NTE NUMEROSO PÞBLI CO EL ALCALDE *UAN -ARTÓNEZ -AJO SE×ALØ QUE 2ESTITUTO ASUMIRÈ LAS ÈREAS DE )NFRAESTRUCTURAS 5RBANISMO 0ATRIMONIO Y 4RÈFICO Y LE DIO LA BIENVENIDA A LA CORPORACIØN MANIFESTANDO QUE hES UNA PER SONA CONOCIDA Y RECONOCIDA EN 6ALENCIA DE $ON *UANv

VALENCIA DE DON JUAN La alcaldesa de Astorga, Victorina Alonso (centro), la concejala de Cultura, Mercedes G. Rojo y el editor Héctor Escobar en la presentación del Encuentro.

Y 0ORTUGAL CON ESPECIAL HINCAPIÏ EN EL RIQUÓSIMO MUNDO DE LA ILUS TRACIØN Y EL MUNDO DEL CØMIC EN EL QUE SE MUESTRA PROFUNDAMEN TE INTERESADO EL PÞBLICO MÈS JUVE NIL Y QUE CUENTA EN %SPA×A CON IMPORTANTES NOMBRES DE ARTISTAS MUY JØVENES ALGUNO DE ELLOS LEO NESES QUE ESTÈN DESTACANDO A NIVEL MUNDIAL 0RETENDE SER UN LUGAR DE REU NIØN PARA EDITORIALES ESCRITORES

ILUSTRADORES Y POR SUPUESTO PARA EL PÞBLICO LECTOR DE CARÈCTER INFANTIL Y JUVENIL SUS FAMILIAS EL PROFESORADO Y LOS PROFESIONALES DE LAS BIBLIOTECAS A TRAVÏS DE ENCUENTROS CON IMPORTANTES PRO TAGONISTAS CHARLAS PRESENTACIO NES TALLERES ANIMACIONES %L PROGRAMA Y SU ACTUALIZACIØN SE PUEDE SEGUIR A TRAVÏS DEL BLOG HTTP ENASTORGAAVANZAMOSJUN TOS BLOGSPOT COM ES

MANSILLA DE LAS MULAS

La comida de los ‘abuelos’ tuvo lugar en el restaurante D’León.

La Asociación de Pensionistas ‘Coyanza’ celebró su fiesta anual en honor a su patrón ,A !SOCIACIØN DE 0ENSIONISTAS @#OYANZA INTEGRADA POR SOCIOS CELEBRØ LA FIESTA ANUAL EN HONOR A SU PATRØN 3AN "ERNARDI NO EL DE MAYO ,OS ACTOS COMENZARON CON UNA MISA EN LA )GLE SIA 0ARROQUIAL DE 3AN 0EDRO A LAS HORAS Y DESPUÏS CELEBRA RON UNA COMIDA DE CONFRATERNIZACIØN EN EL 2ESTAURANTE $ ,EØN

CON RIFA DE REGALOS DONADOS POR ESTABLECIMIENTOS Y COMERCIOS COYANTINOS ,A FIESTA CONTINUØ POR LA TARDE CON UN ANIMADO BAILE

SAHAGUN / FIESTAS DE SAN JUAN DE SAHAGÚN

‘La Curiosa’. Cena y flamenco

Las reses de Valdellán campan por la finca de Santa María del Río.

El viernes 30 de mayo, a partir de las diez de la noche, el restaurante ‘La Curiosa’ de Mansilla de las Mulas ha previsto una cena muy especial, con un menú degustación y al finalizar el mismo un recital de flamenco, con el conocido cantaor Cancanilla de Málaga y el guitarrista Juan Antonio Muñoz Pacheco. La cena será sólo con reserva previa (tf. 608.880588) hasta el límite del aforo. Es un primer intento, una primera iniciativa en este sentido, que parte del gusto de la casa por ese estilo de música y de la idea de hacer de la gastronomía algo también entretenido: romper con lo habitual y divertirse cenando (en este caso). Pero ‘La Curiosa’ promete que habrá más, que habrá continuidad en ocasiones sucesivas. Porque aquí, en la hostelería, al contrario que en aquel tópico de la política, el que se mueve sí sale en la foto.Y, a punto de cumplir tres años desde su puesta en marcha, ‘La Curiosa. Casa de Comidas’ se mueve cada día para poner a punto un menú verdaderamente recomendable, en una versión actualizada de las antiguas casas de comidas.Así, el crédito de sus platos y su firme trayectoria lo han convertido -en poco tiempo- en punta de lanza de la hostelería de la villa.

Los toros de Valdellán y Niño de la Capea se lidiarán en la feria de San Juan 2014 %L !YUNTAMIENTO DE 3AHAGÞN YA TIENE CERRADOS LOS FESTEJOS TAURI NOS PARA LAS FIESTAS DE 3AN *UAN $OS SERÈN LAS CORRIDAS UNA DE REJO NES CON RESES DE LA GANADERÓA DEL .I×O DE LA #APEA EN EL DÓA GRAN DE DE JUNIO PARA (ÏCTOR "ARCENILLA Y 3AN *OSÏ Y UNA NUEVA CITA EL SÈBADO EN LA QUE SE LIDIARÈN TOROS DEL %NCASTE 3ANTA #OLOMA PROCEDENTES DE LAS GANADERÓAS DE 6ALDELLÈN DE 3ANTA -ARÓA DEL 2ÓO PARA LOS DIESTROS 0ÏREZ -OTA !LBERTO ,AMELAS Y 3ERGIO &LORES

GENTE EN LEร N ยท del 23 al 29 de mayo de 2014

Provincia|13

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

LA MANCOMUNIDAD DE MUNICIPIOS DEL SUR DE LEร N / ESTE Aร O SE COMPRARร N DOS CAMIONES, UNO NUEVO Y OTRO DE SEGUNDA MANO

Superรกvit en el ejercicio econรณmico de Mansurle en 2013: 79.000 euros La buena economรญa hace que el remanente de tesorerรญa alcance ya los 1,2 millones Gente ,A -ANCOMUNIDAD DE -UNICIPIOS DEL 3UR DE ,Eร N -ANSURLE APROBร EN ASAMBLEA GENERAL EL DE MAYO PASADO LA CUENTA GENERAL DEL EJERCICIO DEJANDO UN SUPERร VIT DE EUROS %STA CIFRA SE VIENE A SUMAR AL AHORRO ACUMULADO EN LOS ร LTIMOS Aร OS POR LA -ANCOMUNIDAD Y QUE AL CIERRE DEL PASADO ARROJA UN REMANENTE DE TESORERร A DE EUROS %L PRESIDENTE DE -ANSURLE *OSร *IMร NEZ COMENTร A LOS REPRESENTANTES DE LOS AYUN TAMIENTOS QUE REALIZASEN UN ESFUERZO PARA PONER AL Dร A LOS PADRONES PARA QUE EL COBRO DE LA TASA DE RECOGIDA DE BASURA SE REA LIZARA CON ร XITO *IMร NEZ INFORMร QUE LA -AN COMUNIDAD PROCEDERร A LA MODIFI CACIร N DE SUS ESTATUTOS PARA ADAP TARSE A LA NUEVA LEGISLACIร N QUE

LIMITA LAS COMPETENCIAS DE LOS MUNICIPIOS Y POR ENDE DE LAS AGRUPACIONES DE LOS MISMOS COMO SON LAS MANCOMUNIDADES 3E TRATA DE UN TRร MITE PURAMENTE LEGAL PERO TOTALMENTE IMPRESCIN DIBLE YA QUE LAS QUE NO LO HAYAN HECHO EN UN PLAZO DE SEIS MESES AUTOMร TICAMENTE SERร N DISUELTAS &RUTO DE ESA BUENA SITUACIร N ECONร MICA QUE VIVE -ANSURLE EN ESTE EJERCICIO SE ADQUIRIRร N DOS NUEVOS VEHร CULOS 3EGร N EXPLICร *OSร *IMร NEZ A LA ASAMBLEA ALGUNO DE LOS CAMIONES QUE TIENE EN LA ACTUALIDAD YA ESTร MUY OBSOLETO Y REQUIEREN MUCHO GASTO EN REPARA CIONES Y AVERร AS 0OR ELLO DIJO LA INTENCIร N DE LA MANCOMUNIDAD ES ADQUIRIR UN CAMIร N NUEVO Y OTRO DE SEGUNDA MANO !MBOS VEHร CU LOS SERร N PAGADOS ร NTEGRAMENTE CON FONDOS PROPIOS ,A ASAMBLEA TAMBIร N INFORMร

La Asamblea de Mansurle adoptรณ los รบltimos acuerdos en la reuniรณn que mantuvo el 19 de mayo pasado.

DE LOS NUEVOS CONVENIOS RECIENTE MENTE FIRMADOS CON !SPRONA PARA LA RECOGIDA DE ACEITE Y ROPA USA DOS 0OR OTRA PARTE SE RECORDร QUE ESTABA ABIERTO EL PLAZO PARA SOLICI TAR LA ORGANIZACIร N DEL ACTO DE ENTREGA DE PREMIOS DEL CONCURSO INFANTIL DE #UENTOS Y $IBUJOS QUE TENDRร LUGAR A PRIMEROS DEL MES

DE JUNIO A FIN DE ESTUDIAR LAS PRO PUESTAS PRESENTADAS -ANSURLE APROBร TAMBIร N LOS PRECIOS DEL USO DEL CAMIร N GRร A QUE DISPONE PARA LA REALIZACIร N DE SERVICIOS DE ALUMBRADO !Sร SE ESTABLECIร UN PRECIO POR HORA EFECTIVA DE TRABAJO DE EUROS PARA EL CAMIร N EUROS PARA EL

ELECTRICISTA Y EUROS PARA OTRO TRABAJADOR PARA TODOS LOS AYUNTA MIENTOS O JUNTAS VECINALES QUE LO SOLICITEN 0OR OTRA PARTE ALGUNOS DE LOS REPRESENTANTES DE LOS MUNICIPIOS SE QUEJARON DEL DEFI CIENTE SERVICIO DE RECOGIDA DE VIDRIO QUE ESTร REALIZANDO LA EMPRESA %COVIDRIO

GENTE EN LEÓN · del 23 al 29 de mayo de 2014

14|Deportes ■

DEL 5 AL 9 DE JUNIO, LEÓN SERÁ EL CENTRO DE ATRACCIÓN DEL AJEDREZ MUNDIAL

¿HAY ALGUIEN AHÍ?

Fernando Pollán

León vuelve a tener un torneo de lujo con la disputa del XXVII Magistral Los dos mejores jugadores españoles del momento y las dos estrellas más deslumbrantes del ajedrez chino, protagonistas en el Auditorio ‘Ciudad de León’ Fernando Pollán %L DE MAYO EN EL 0ALACIO DEL #PNDE ,UNA TUVO LUGAR LA PRESEN TACIØN OFICIAL DEL 886)) 4ORNEO -AGISTRAL DE !JEDREZ @#IUDAD DE ,EØN QUE SE DISPUTARÈ EN NUES TRA CIUDAD DEL AL DE JUNIO %L ACTO FUE PRESENTADO POR EL PERIODISTA ESPECIALIZADO EN AJE DREZ Y JEFE DE PRENSA DEL -AGIS TRAL ,EONTXO 'ARCÓA ACOMPA×ADO POR LOS REPRESENTANTES DE LAS INS TITUCIONES DE ,EØN Y LA DE #OMU NIDAD ASÓ COMO DE LAS EMPRESAS PATROCINADORAS !LSA "ANCO 3ABA DELL (ERRERO %DITORIAL -)# Y %L )NVERSOR )NQUIETO %L 886)) 4ORNEO -AGISTRAL DE !JEDREZ @#IUDAD DE ,EØN RETOMA EN ESTA EDICIØN FORMATO DE CUATRO JUGADORES GRANDES FIGURAS DEL AJE DREZ MUNDIAL QUE SE ENFRENATRÈN

EN EL !UDITORIO @#IUDAD DE ,EØN CON FORMATO DE #OPA CON SEMIFI NALES Y FINAL 5N A×O MÈS LA NØMINA DE PAR TICIPANTES EN EL TORNEO ES DE UN ALTÓSIMO NIVEL LA JUGADORA CHINA 9IFAN (OU CAMPEONA DEL MUNDO FEMENINA &RANCISCO 6ALLEJO

NÞMERO DEL RÈNKING ESPA×OL 9I 7EI JUGADOR CHINO DE TAN SOLO A×OS COOCIDO COMO EL @#ARLSEN ASIÈTICO E )VÈN 3ALGADO ACTUAL CAMPEØN DE %SPA×A ,AS PARTIDAS SE TRANSMITIRÈN EN DIRECTO CON AUDIO Y VIDEO EN TIEMPO REAL A TRAVÏS DEL PORTAL WWW ELINVERSOR INQUIETO ES

Autoridades, organizadores y patrocinadores, en la presentación del XXVII Torneo Magistral de Ajedrez.

Yifan Hou Gran Maestro China Campeona Mundial Femenina. 20 años.

Francisco Vallejo Pons Gran Maestro España Nº1 Ránking Español.

YI Wei

Iván Salgado

El Gran Maestro más jóven del mundo (el 2 de junio hace 15 años)

Gran Maestro España Actual Campeón de España.

RECEPCIÓN A LOS MEDALLISTAS DE LA UNIVERSIDAD DE LEÓN EN LOS CAMPEONATOS DE ESPAÑA UNIVERSITARIOS

16 medallas para la ULE El rector de la Universidad de León, José Ángel Hermida, ofreció una recepción a los estudiantes que ganaron medallas en los recientemente celebrados Campeonatos de España Universitarios, a quienes quiso agradecer su esfuerzo, y el hecho de que hayan colocado en lo más alto a la Universidad de León con 16 medallas en total: ocho de oro, tres de plata y cinco de bronce. Hermida estuvo acompañado de Alejandro Vaquera, director del Área de Deportes, y destacó que pese a tratarse de una universidad pequeña “estamos en el segundo puesto a nivel nacional”.

Cabeza fría, corazón caliente... y alma para ser campeones / TENGO QUE RECONOCER LAS PASÏ CANUTAS MUY CANUTAS $ESPUÏS DE TENERLO EN LA MANO AL FINAL HABÓA QUE IR A JUGÈRSELO TODO A LA GUARIDA DEL GRAN DOMINADOR DEL FÞTBOL ESPA×OL EN LOS ÞLTIMOS A×OS -AL NEGOCIO )TEM MÈS NO PUEDES SEGUIR EL PARTIDO POR TELEVISIØN Y TIE NES QUE ESCUCHARLO POR LA RADIO CON LO QUE ESO SUPONE IMAGINAR EN LUGAR DE VER FIARTE DE LO QUE TE CUENTAN !NGUS TIOSO A MÈS NO PODER %STÈS ILUSIONADO TIENES FE

CREES QUE hSÓ SE PUEDEv PERO EN MENOS DE VEINTE MINUTOS

EL @PU×AL Y EL @ARTISTA TIENEN QUE ABANDONAR EL CAMPO DE BATALLA LESIONADOS COJOS LLO RANDO h0ON @JODIOLA SECRETA RIO CON JOTA GRANDE z3E PUEDEN PONER PEOR LAS COSAS z!LGO MÈS SE PUEDE TOR CER 0UES SÓ DEMOSTRACIØN EMPÓRICA DE LA ,EY DE -URPHY OIGA TE COLOCAN UN @CHICHARRO DE LOS QUE ENTRAN UNO ENTRE MIL 0ARECE SER QUE TODO EL TRABAJO DE UN A×O SE VA AL GARETE EN UN MOMENTO 4RAS UN PEQUE×O RECESO SE VUELVE AL @RING Y EL PANORAMA CAMBIA TOTALMENTE .O PUEDE SER NO ES JUSTO NO NOS VAMOS A RESIGNAR ! DARLO TODO A MORIR MATANDO Y A COMO TOQUEMOS .OS VALE EL EMPATE Y SE CONSI GUE .OS VENIMOS ARRIBA LO TENEMOS AHÓ #ABEZA FRÓA CORA ZØN CALIENTE SACANDO FUERZAS DE DONDE NO LAS HAY _6AMOS UN ÞLTIMO ESFUERZO .O HAY AIRE

PERO HAY QUE SACARLO DE DONDE SEA DEL ALMA POR EJEMPLO 9A QUEDA POCO _3E ACABØ _,O CON SEGUIMOS _3OMOS CAMPEONES %STÈS EUFØRICO PERO LA TEN SIØN ACUMULADA HACE QUE TE DÏ UN BAJØN 0ESE A LA FELICIDAD Y LA ALEGRÓA TE QUEDAS @PLUFF NO SABES SI REIR O LLORAR ASÓ QUE HACES LAS DOS COSAS ,O VAS ASIMILANDO 6ES QUE EL RIVAL Y SU AFICIØN RECONOCEN TUS MÏRITOS TODOS MENOS UNO EL QUE TIENE VEINTE MILLONES DE RAZONES MÈS INCENTIVOS PARA DEMOSTRAR SE×ORÓO PERO QUE SE @ENFURRU×Ø PORQUE LE PITARON

EN SU CASA EL ÞLTIMO DÓA TRAS LLE VAR ESCONDIDO TODA LA TEMPORA DA 9 VER AL LÓDER AL ARTÓFICE DE TODO COMPARTIENDO @SU MOMEN TO DE GLORIA CON TODOS SUS COLA BORADORES NO TIENE PRECIO

L

GENTE EN LEÓN ¡ del 23 al 29 de mayo de 2014

Deportes|15

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

BALONMANO / EL BM VALLADOLID SE LLEVA DE LEĂ“N DOS PUNTOS ‘DE ORO’

AGENDA DEPORTIVA FĂšTBOL / F. SALA / VIERNES 23 DE MAYO

HORA

CAMPO

2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL ALEVIN Cultural y Deportiva Leonesa B

C.D. Divina Pastora Casa LeĂłn

18:30

Puente Castro-Artificial

19:30

Aero Club

18:30

La Palomera-Artificial

2ÂŞ DIVISION PROVINCIAL BENJAMIN C.D. Real Aero Club de LeĂłn

C.D. Casa De Asturias en LeĂłn B

1ÂŞ DIVISION PROVINCIAL PREBENJAMIN C.D. San Lorenzo C

C.D. FĂştbol PeĂąa B

FĂšTBOL / F. SALA / SĂ BADO 24 DE MAYO

HORA

CAMPO

FASE DE ASCENSO 2ÂŞ DIVISION B C.D. Atletico Astorga

Club Binissalem

17:30

Eragudina (Astorga)

17:30 17:30 11:00

Santa MÂŞ del Paramo Emilio Gonzalez Era San Andres-Artificial

11:00 11:30 12:00 18:00

Jesuitas Santa MÂŞ del Paramo El Coto Municipal de SahagĂşn

11:00 11:00 11:00 13:30 11:30 17:00 11:00 13:30

Bosco Villaobispo Los Dominicos Polideportivo de la Vega Nuevo R. Industrial C. H. F.-Artificial La Palomera-Artificial Era San Andres-Artificial

12:00 12:00 11:00 18:00 11:30 17:00 12:00 11:00 13:00 11:00

Nuevo R. Industrial Municipal de Veguellina Cosamai Casa de Asturias Puente Castro-Artificial La Palomera-Artificial Casa de Asturias Bosco C. H. F.-Natural Jesuitas

12:30 11:00

Cosamai Era San Andres-Natural

12:30 12:30 18:00

I. D. Jose Manuel Garcia Puente Castro-Artificial Villapresica

12:30 13:00 11:00

Puente Castro-Artificial Piscinas-La Virgen-Artf. Aero Club

COPA DELEGACIĂ“N LEĂ“N JUVENIL Atco. Parames C.D. De Futbol Atco. Pinilla C.D. Futbol San Andres B

C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Nuevo Recreo Industrial Veguellina C.F. B

COPA DELEGACIĂ“N LEĂ“N CADETE C.D. Loyola Atco. Parames C.D. Cerecedo C.D. Sahagun Promesas

C.D. Bosco C.D. La Virgen Del Camino C.D. La BaĂąeza B Sport Del Bernesga

COPA DELEGACIĂ“N LEĂ“N INFANTIL C.D. Bosco B C.D. Juventud Villaquilambre C.D. La Virgen Del Camino B C.D. Onzonilla C.D. Nuevo Recreo Industrial Leon C. F. B C.D. San Lorenzo C.D. Futbol San Andres B

C.D. Ejido B C.D. La BaĂąeza B U. D. Benavides C.D. Casa De Asturias En Leon Cultural y Deportiva Leonesa B Sport Del Bernesga C.D. Sahagun Promesas C.D. De Futbol La Robla

2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL ALEVIN C.D. Nuevo Recreo Industrial B Veguellina C.F. B C.D. Astorga B C.D. Casa De Asturias En Leon B Puente Castro F.C. B C.D. San Lorenzo B C.D. Casa De Asturias En Leon C.D. Bosco B C.D. De Futbol Atco. Pinilla B C.D. Loyola

Mansilla C.F. C.D. De Futbol Atco. Pinilla C Sport Del Bernesga B C.D. Bosco C C.D. Real Aero Club de LeĂłn Atco. Reino De Leon C.D. De Futbol La Robla C.D. Cerecedo C.D. Futbol San Andres B C.D. Ejido C

2ÂŞ DIVISION PROVINCIAL BENJAMIN C.D. Astorga C.D. Futbol San Andres B

C.D. Ejido B C.D. FĂştbol PeĂąa C

2ÂŞ DIVISION PROVINCIAL BENJAMIN C.D. De Futbol La Robla Cultural y Deportiva Leonesa B Sport Del Bernesga

C.D. San Lorenzo C.D. Cerecedo B U. D. Benavides

1ÂŞ DIVISION PROVINCIAL PREBENJAMIN Atco. Reino De Leon C.D. La Virgen Del Camino B C.D. Real Aero Club de LeĂłn

C.D. Onzonilla Veguellina C.F. C.D. Loyola B

FĂšTBOL / F. SALA / DOMINGO 25 DE MAYO

HORA

CAMPO

1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL JUVENIL C.D. Ejido

C. D. Atco. Bembibre

12:00

La Granja - Natural

-

Pte Castro-Artificial

FASE REGIONAL DE ALEVINES C.D. Puente Castro F.C.

Campeon Burgos

FASE REGIONAL DE BENJAMINES Campeon de LeĂłn

Campeon Burgos

-

COPA DELEGACIĂ“N LEĂ“N JUVENIL C.D. Cerecedo

C.D. De Futbol La Robla

17:30

El Coto

17:30 12:30 11:00

I. D. Jose Manuel GarcĂ­a Municipal de Benavides Villaobispo

11:00 12:00

Mario Luis Moran Villapresica

12:00 12:00

C. H. F.-Natural Municipal de SahagĂşn

13:00 13:00 17:00

Villaquilambre Rafa Tejerina-Artificial La Bolenga

COPA DELEGACIĂ“N LEĂ“N CADETE C.D. De Futbol La Robla U. D. Benavides C.D. Juventud Villaquilambre

C.D. San Lorenzo C.D. Casa De Asturias En Leon C.D. Nuevo Recreo Industrial

COPA DELEGACIĂ“N LEĂ“N INFANTIL Recreativo De Leon Sport Del Bernesga B

C.D. Cerecedo Atco. Reino De Leon

2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL ALEVIN Leon C. F. B C.D. Sahagun Promesas

C.D. Juventud Villaquilambre C.D. La BaĂąeza B

1ÂŞ DIVISION PROVINCIAL PREBENJAMIN C.D. Juventud Villaquilambre B C.D. Huracan Z C.D. Ribera Carrizo

C.D. De Futbol Atco. Pinilla C.D. Bosco B C.D. Futbol San Andres B

BALONMANO / SĂ BADO 24 DE MAYO

HORA

CAMPO

LIGA ASOBAL Juanfersa GijĂłn

Reale Ademar

BALONCESTO / 23, 24 Y 25 DE MAYO

18:00

HORA

PabellĂłn La GuĂ­a

CAMPO

FASE DE ASCENSO A LIGA LEB PLATA (SABADELL) Agustinos Eras E-Leclerc / CAM Enrique Soler / Real Madrid B / Sabadell Sant Nicolau (Pab. CE San Nicolau)

Gonzalo Carou se despidiĂł de la aficiĂłn leonesa tras seis temporadas en el CB Ademar.

El Reale Ademar pone punto final a la temporada visitando al Juanfersa Siguen las renovaciones: Dani Gordo seguirĂĄ en el banquillo ademarista tras llegar a un acuerdo con la Junta Directiva Fernando PollĂĄn %L DE MAYO EL 2EALE !DEMAR DISPUTĂ˜ SU ĂžLTIMO PARTIDO COMO LOCAL EN LA ,IGA !SOBAL %N EL PARTIDO QUE SUPUSO LA DES PEDIDA ANTE LA AFICIĂ˜N LEONESA DE 'ONZALO #AROU TRAS SEIS AĂ—OS VIS TIENDO LA CAMISETA ADEMARISTA Y SEGURAMENTE DE VARIOS INTEGRAN TES MĂˆS DE LA PLANTILLA EL 2EALE

!DEMAR SUCUMBIĂ˜ ANTE EL @ETERNO RIVAL EL "- 6ALLADOLID POR

LO QUE HA SUPUESTO UN @BALĂ˜N DDE OXĂ“GENO PARA EL CONJUNTO PUCELA NO QUE ABANDONA LOS PUESTOS DE DESCENSO DE MOMENTO A FALTA DE DISPUTARSE LA ĂžLTIMA JORNADA 'IJĂ˜N SERĂˆ LA ĂžLTIMA PARADA DEL 2EALE !DEMAR ESTA TEMPORADA

DONDE EL SĂˆBADO DE MAYO A

PARTIR DE LAS HORAS SE MEDI RĂˆ AL *UANFERSA 'IJĂ˜N ,A ACTIVIDAD DE LA *UNTA $IREC TIVA DE #AYETANO &RANCO EN CUAN TO A LAS RENOVACIONES ALTAS Y BAJAS SIGUE SIENDO INTENSA ALGU NOS JUGADORES SE LO SIGUEN PEN SANDO TODAVĂ“A PERO QUIEN SĂ“ HA ACEPTADO LA OFERTA DE RENOVACIĂ˜N ES EL ENTRENADOR $ANI 'ORDO

,A $IPUTACIĂ˜N SIGUE APOSTANDO FUERTE POR LA ,UCHA ,EONESA F. PollĂĄn %L DIPUTADO DE $EPORTES DE LA $IPUTACIĂ˜N DE ,EĂ˜N %MILIO /RE JAS ANTE INFORMACIONES APARECI DAS EN ALGĂžN MEDIO DE COMUNI CACIĂ˜N SOBRE EL CONVENIO QUE SE FIRMA CADA AĂ—O PARA LA CELEBRA CIĂ˜N DE LOS CORROS DE ,UCHA ,EO NESA EN LA PROVINCIA ACLARĂ˜ QUE LA )NSTITUCIĂ˜N 0ROVINCIAL MANTIE NE SU TOTAL APOYO A UNO DE LOS DEPORTES AUTĂ˜CTONOS MĂˆS IMPOR TANTES DE LA PROVINCIA COMO HA VENIDO HACIENDO DESDE SIEMPRE $URANTE ESTE AĂ—O LA $IPUTACIĂ˜N DESTINA UN TOTAL DE EUROS A LA ,UCHA ,EONESA LA $IPUTACIĂ˜N 0ROVINCIAL DE ,EĂ˜N VA CONTINUAR EN ESTA LĂ“NEA Y SEGUIRĂˆ DANDO PRIORIDAD A LA CELEBRACIĂ˜N DE LOS #ORROS A LOS PUEBLOS LEONESES YA QUE ES EN ELLOS DONDE SE GUARDA LA ESENCIA DE ESTE DEPORTE

Hotel Camino Real CAFETERĂ?A / RESTAURANTE

A cinco minutos del centro de León Ctra. Valladolid 24227 Arcahueja (León) • Tel. 987 21 81 34 - Fax 987 26 90 62 www.hotelcaminoreal.com

ĂŠxito. a ya es un do puro in c o c a d a ia pica y var mĂ­a en est Nuestra tĂ­ e nuestra gastrono Disfruta d

Francisco Molleda, 3-5 LeĂłn Tel. 987 87 63 69

RESTAURANTE

C A F E T E R I A

GENTE EN LEร N ยท del 23 al 29 de mayo de 2014

16|Gastronomรญa

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Hotel Camino Real Hotel ejemplar Javier Cuesta $ISTA APENAS CINCO KILร METROS DES DE ,Eร N Y ES EL HOTEL DE REFERENCIA EN LA TRANSITADA Vร A HACIA 6ALLADOLID

EN PLENO #AMINO DE 3ANTIAGO $ES DE SU INAUGURACIร N HACE DOCE Aร OS SE INSTALร INMEDIATAMENTE EN EL ESCALร N DE ALOJAMIENTOS COQUE TOS Y DE BUEN PRECIO COLGANDO NO POCAS VECES EL CARTEL DE COMPLETO -AGNร FICAMENTE ACONDICIONADO HABITACIONES CLIMATIZADAS TODAS EXTERIORES PERFECTAMENTE EQUIPA DAS CON 46 TELร FONO E INTERNET CON Fร CIL ACCESO A LOS SERVICIOS COMU NES DE CAFETERร A Y RESTAURANTE !IS LADO DE LAS PRISAS DE LA CIUDAD PERO MUY ACCESIBLE SIN RUIDOS NI PROBLE MAS DE APARCAMIENTO 5N LUGAR CON VOCACIร N DE ESPACIO DE ENCUENTRO Y COMODIDAD 2ECOMENDABLE HOTE LITO MODERNO Y CONFORTABLE

Seรฑor de los menรบs, rey de los banquetes !DEMร S DE SU INTACHABLE OFERTA HOTELE RA ES RELEVANTE SU PROPUESTA GASTRONร MICA #Lร SICO YA ENTRE LOS CLร SICOS DE LA HOSTELERร A LEONESA 5N ESTABLECIMIENTO REGENTADO POR 2OMร N CON !LONSO DIRI GIENDO EN SALA Y -ANOLO EN LA COCINA %LLOS CONOCEN EL CATECISMO DEL SECTOR

SON LOS ARTร FICES DE LA LABOR BIEN HECHA Y HAN CREADO ESCUELA A BASE DE CALIDAD

SERIEDAD Y BUEN PRODUCTO %L #AMINO 2EAL ES CITA OBLIGADA PARA LOS AMANTES DE LA BUENA MESA Y REFERENCIA IMPRES CINDIBLE AL ELEGIR LUGAR PARA BANQUETES Y CELEBRACIONES ,A PROFESIONALIDAD EL TRATO EXQUISITO Y UN IMPECABLE FUNCIO NAMIENTO SON SUS CIMIENTOS PARA SORTE AR LA CRISIS 6ARIOS SON LOS PLATOS QUE CONSTITUYEN EL EJE DE SU OFERTA PESCA DOS AL HORNO LUBINA BESUGO COGOTE

CARRILLERA DE TERNERA O LECHAZO AL HORNO

Hotel Camino Real

Restaurante

Y UN GRAN SURTIDO DE ENTRANTES SALPI Cร N MOLLEJAS CHIPIRONES GAMBA FRESCA DE (UELVA 3U MENร DEL Dร A DOCE EUROS PREVร TRES PRIMEROS Y OTROS TAN TOS SEGUNDOS A ELEGIR E INCLUYE SIEM PRE ALGร N GUISO O PLATO DE CUCHARA GARBANZOS CON CALLOS O CON BACALAO

PATATAS CON PULPO ETCร TERA 0OSTRES SENCILLOS Y GUSTOSOS TARTA DE QUESO

LECHE FRITAx CON LOS QUE MANTENER EL NIVEL )NSTALACIONES CUIDADAS ESPA CIOSAS CON DOS COMEDORES PARA Mร S DE CIEN Y DE DOSCIENTAS PERSONAS RES PECTIVAMENTE AMPLIO APARCAMIENTO Y CARPA EXTERIOR UTILIZADA EN LAS BODAS PARA BAILE Y BARRA LIBRE %N SUMA EL TRIUNFO DE UNA GASTRONOMร A EN ESTADO PURO O COMO RECALCA SU PROPIO LEMA hNUESTRA Tร PICA Y VARIADA COCINA YA ES UN ร XITOv 6ERร DICO

RECLAMOS RECLAMOS GASTRONร MICOS GASTRONร MICOS โ ขSalpicรณn de marisco โ ขZamburiรฑas a la plancha โ ขChipirones a la plancha โ ขLubina al horno โ ขBesugo a la espalda โ ขCarrillera de ternera โ ขLechazo al horno โ ขTarta de queso โ ขLeche frita

Ctra. de Valladolid, km 320 - Arcahueja (Leรณn) โ ข Telรฉfono: 987 21 81 34 - Fax 987 26 90 62 โ ข www.hotelcaminoreal.com

RESTAURANTE

C A F E T E R I A

%S LA PROYECCIร N DEL #AMINO 2EAL EN LA CAPITAL !BIERTO A FINALES DEL Aร O PASADO EN LA NUEVA ZONA DE LA ANTIGUA 0IVA A CINCO MINUTOS ANDANDO DESDE EL CENTRO DE LA CIUDAD %N ร L OFICIAN *ACINTO Y ยซLVA RO CON 5BALDO EN LA COCINA TODOS DE LA CASA TODOS DE LA FAMILIA #ONTINUIDAD POR TANTO EN EL TRABAJO Y EN EL FUNCIONAMIENTO 'ARAN Tร A DE ร XITO Y BUEN HACER ,A MISMA GASTRONOMร A ACERTADA Y SEGURA DE LA CASA @MATRIZ 2ECOMENDABLE MENร DIARIO EUROS Sร BADOS Y DOMINGOS EUROS 3US PESCADOS SANTO Y SEร A 0OSIBILIDAD DE BANQUETES HASTA CIENTO TREINTA COMENSALES ,OCAL NUEVO Cร MODO

ESPACIOSO %L SERVICIO DILIGENTE Y LA COCINA EFICAZ SE DAN LA MANO

Restaurante Atrio

Calle Francisco Molleda, 3 y 5 - Leรณn โ ข Telรฉfono: 987 87 63 69 โ ข Cierra los lunes

GENTE EN LEÓN ¡ del 23 al 29 de mayo de 2014

GastronomĂ­a|17

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Fruta natural en Isamar El mes de mayo enfila su recta final, pero en Isamar siguen soprendiendo con atractivas sugerencias para la primavera.AsĂ­ los gazpachos y cremas tienen un lugar especial estos dĂ­as. Tomate, mango, salmorejo, vichissoise, cereza... ademĂĄs de fruta natural con piĂąa, melĂłn, granada, kiwi..., que es la recomendaciĂłn del mes. Pero tambiĂŠn se podrĂĄ disfrutar de sus ‘sensaciones ibĂŠricas’ y cortadores de jamones ibĂŠricos

De bares y restaurantes...

#ANTINA VelĂĄzquez

los fines de semanas para poder disfrutar del jamĂłn ibĂŠrico reciĂŠn cortado. La oferta de este mes cuenta tambiĂŠn con menĂşs diarios, el menĂş fin de semana por 12 euros. sus paellas y arroces para los fines de semana, asĂ­ como el plato Ăşnico denominado ‘Dos en uno’, un plato equilibrado por sĂłlo 4,95 euros. Sin olvidar su servicio de cĂĄtering para llevar el restaurante a casa o al lugar en el que elija el cliente.

C/ VelĂĄzquez, 16. Tel. 987 26 31 14.

MenĂş del dĂ­a 8,90`. MenĂş Especial 5 por 5`: 2 filetes de lomo o bacon, ensalada o 2 huevos fritos, patatas, una bebida y flan o natillas.

#AFĂ? "AR Molino

menĂşs 19 al 23 de mayo

de Javi

C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680. Cocina abierta desde la 11.30 horas hasta las 00.30 horas. Disfrute de nuestros platos especiales desde 5` hasta 6` con una consumiciĂłn de bebida. MenĂş de dĂ­a y de noche: 15 primeros, 15 segundos, pan, bebida, postre o cafĂŠ. De lunes a sĂĄbados, 9`; medio menĂş, 6`. Domingos y festivos, 10` el menĂş y 7` el medio menĂş. Consulte menĂşs para grupos, desde 9`. Gran variedad de tapas en canapĂŠs, acompaĂąados de aceitunas. Plato de jamĂłn ibĂŠrico de bellota, 100 gramos 5`. Plato de lomo ibĂŠrico con queso curado 100 gramos 5`. Gran variedad de raciones, platos combinados, sandwichs, bocadillos...

26 al 30 de mayo

No esperĂŠis a que os lo cuenten. Venir a comprobarlo. Os esperamos.

Primeros platos

Primeros platos

, "& #" %%#+ , ) # & #" &'# , (/ % (% & , # #% (&'# , ( 0 & ( , % ! 0"

, "& !$ % , &' #" ' & * #" , " #" & %" , # & ' & , % " " & " & , % ! +

Segundos platos

Segundos platos

, # # ( & # , & #$0" %" % #" & ( &# +( , 1" & " &( & , % (+ #! " , ! "'#& "#& & # " &( & , & (

, # # (%%* , ' & (&#& " & ( ) , " ( " &( ( &# , # '# #" '# , " & % ' & #" /! " & 0" & & , ( )#& "#& #" '#

"AR #AFETERĂ“A La Parada de Edu C/ Obispo Almarcha, 43. TelĂŠfono 987 001 528 - 657 941 269.

Desayunos: 2`. Platos combinados: 5,50`. Comidas o cenas de grupo: Ensalada, tabla de embutidos, tortilla de patatas, lomo con patatas y huevo o calamares con patatas ali-oli, postre, pan, agua, vino y cafĂŠ: 12`. Plato del dĂ­a 6,50` (Ej. garbanzos con callos, agua o vino, pan y postre)

2ESTAURANTE La Copla C/ Renueva, 20. LeĂłn. Tel. 987 17 23 23 - 649 7678 20.

Cocina de mercado. MenĂş degustaciĂłn. MenĂş diario. Carta. En Mayo: ‘Un Mes un Producto’ homenaje a los Productos de LeĂłn. ‘ Copa de cedina de chivo, queso La Paisana del Esla y Confituras ‘Un mes, un producto’

#AFĂ? Y #OPAS La Muralla

Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as) , %(' " '(% , " , %' , # (% , ' & , %%#+ #"

Calle San Francisco, 16. LeĂłn.

Deliciosos desayunos, vinos, caĂąas y copas.

Disponemos de menĂşs sin sal

#AFETERĂ“A Orlys

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 3. 24005-LeĂłn. Tels. 987 205 204.

Desayunos, chocolate con churros, pinchos, platos combinados, raciones y bocadillos.

#AFETERĂ“A Skorpios

Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: ‘Patatas Skorpios’ (maĂąana y tarde), tapas variadas y platos combinados. MenĂş del dĂ­a a 10 `, con postre, bebida y cafĂŠ incluidos...

Para anunciarse en esta secciĂłn llame al telĂŠfono 987 344 332. Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

PiĂąa, MelĂłn, Calabaza Granada, Kiwi, Mango,...

$OIpUH] 3URYLVLRQDO ‡ 7HO ‡ $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR 'H OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

Restaurante - Bar

Bar Restaurante - Parrilla

MenĂş diario para llevar

(5 primeros y 5 segundos)....... 6,50â‚Ź

MenĂş fin de semana

AVDA. DE LEĂ“N, 7 ' * TEL. RESERVAS 987 288 331

(5 primeros y 5 segundos)....... 9,50â‚Ź

ESPECIALIDADES RUEDAS DE MARISCO CARNES A LA PIEDRA

Hamburguesa Normal .......... 3,00â‚Ź Hamburguesa Especial ........ 3,75â‚Ź Pizzas Caseras .......................................... 10,00â‚Ź

Con

Bodega EL CASTILLO DE MORATINOS • Embutidos • Puerros a la Vinagreta Asado Vino Prieto Picudo Fin de Semana •• Lechazo CafÊ y Chupito Canutillos con crema

MenĂş

galo 9 menĂşs el 10Âş de re

Pedidos 987 288 331

BACALAO A LA BRASA

Todos los pedidos son para recoger en

el local • Pedidos a partir de las 12.00h.

20â‚Ź

C/ Regidores, 5 (Barrio HĂşmedo) LeĂłn ;el. 987 200 902 -ax 987 213 031

CafĂŠs, Helados, CĂłcteles Copas, Raciones A partir de las 15:30h

www.regialeon.com posada@regialeon.com

elrincondelbuho

Caldereta Babiana ' & ! ! ' ! ' " # + . & ' / ! # & % +

Lechazo asado (por encargo)

Parrilla para carnes y pescados C/ Las Bodegas, s/n (junto a la Plaza)

MORATINOS (Palencia) Tel. reservas 979 061 467

Disfruta de nuestra fantastica y tranquila terraza en pleno centro

mayo 2014

Ciclos GastronĂłmicos

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 80 Tels. 987 20 02 6 0 630 40 79 64

Bodas Bautizos Comuniones Ecoturismo Reuniones de Empresa

Traspaso "ARRIO (ĂžMEDO -ESĂ˜N 2ESTAURANTE 3IDRERĂ“A %CONĂ˜MICO s 4Ă“PICO 4ODO MONTADO

23â‚Ź persona

Su nueva direcciĂłn te ofrece su deliciosa y atrevida cocina

TelĂŠfonos

609 207 054 649 954 275

! $ ' &

$ #

""" ! !

Haz tu reserva. Te sorprenderĂĄ

GENTE EN LEÓN ¡ del 23 al 29 de mayo de 2014

18|Agenda exposiciones

convocatorias I Concurso de Microvideos Lenteja de Tierra de Campos

JosĂŠ Antonio Montecino ‘Paisajes de silencio’

Colectivo Galbana ‘Sicalipsis’ (ASTA EL DE MAYO ,UGAR Sala Municipal de Exposiciones ‘San Marcelo’. (ORARIO De lunes a viernes de 12 h a 14 h y de 18 a 21h. Plaza San Marcelo.

(ASTA EL DE JUNIO ,UGAR Espacio_E. AzorĂ­n, 22 Bajo. Trobajo del Camino. (ORARIO Lunes a viernes de 17 a 20,30 h. SĂĄbados de 11 a 14h.

Preinscripciones Escuela Municipal de MĂşsica ‘Contrapublicidad’ Siro LĂłpez (ASTA EL DE MAYO ,UGAR: Edificio LeĂłn Joven. Espacio VĂ­as, Avda. Padre Isla, 48 (ORARIO: De lunes a viernes de 9 a 21 h.

LeĂłn Pintado

JosĂŠ MarĂ­a Pinto ‘Destellos’ pintura

(ASTA EL DE JULIO ,UGAR Sala de Exposiciones Edificio Gaudi (ORARIO: De lunes a viernes de 9 a 21h,. sĂĄbados, domingos y festivos de 12 a 14h.

$EL DE MAYO AL DE JUNIO ,UGAR: GalerĂ­a Ă ngel Cantero. Juan Madrazo, 25 (ORARIO: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sĂĄbados de 12 a 14 y de18 a 21h.

,UGAR: Palacio de Canedo, Canedo (El Bierzo)

Oficios tradicionales en Castilla y LeĂłn (ASTA EL DE MAYO ,UGAR: Museo EtnogrĂĄfico Provincial de LeĂłn, Mansilla de las Mulas (ORARIO: De 10h. a 14h. y de 17h. a 20h. Lunes cerrado

‘Cuenta conmigo’ $EL DE MAYO AL DE JUNIO Taller de iniciaciĂłn al arte de contar cuentos, impartido por Reyes Calleja ,UGAR Granja Escuela de Valencia de Don Juan 0RECIO 55` (con alojamiento pensiĂłn completa) -ÉS INFORMACIĂ˜N Y RESERVA DE PLA ZAS Tel. 629 925 115

Horario: de 09.00 a 14,00 h. Cuota: 30 ` Edad: 6-12 Lugar: ESPACIO VĂ?AS (LEĂ“N)

un viaje fotogrĂĄfico por las rutas jacobeas

(ASTA JUNIO ,UGAR: La Casona de la FundaciĂłn Carriegos. C/ Suero de QuiĂąones, 8 (ORARIO: De lunes a viernes de 10 a 14 h.

$EL DE MAYO AL DE JUNIO TemĂĄtica libre, no superior a 60x60cm. 0REMIOS 1Âş, 1.500`. 2Âş, 500` y 3Âş, 500`. -ÉS INFORMACIĂ˜N camarotemadrid.com • www.espacioe.com

Campamento urbano de inglĂŠs y equitaciĂłn para niĂąos y niĂąas de 8 a 14 aĂąos. -ÉS INFORMACIĂ˜N fundacioncarriegos.com o en el tel. 987 28 18 75

Campamento de inglĂŠs y playa

InformaciĂłn e inscripciones Centro de InformaciĂłn Juvenil ‘LeĂłnJoven’ C/ Padre Isla, 48 • Horario de 9 a 21h. e-mail informacion.juventud@aytoleon.es Tel. 987 87 52 00

Fechas: 13-20 julio Cuota: 299 ` Edad: 8-14 Lugar: SANXENXO (GALICIA)

TEATRO, MĂšSICA Y DANZA !$5,4/3

,OSDEDAE

Return

HORA s DĂ“A 0RECIO ` s !BONO ADULTOS &!-),)!2 Y %3#/,!2

talleres Aprender a comprar de forma segura por Internet Y DE JUNIO ,UGAR CIAS de Astorga (ORARIO de 17 a 19h. )NSCRIPCIONES consumo@dipuleon.es, www.dipuleon.es/consumo, o a travĂŠs de la Oficina de Consumo de Astorga.

#OMEDIA

Si, soy el seĂąor Pablo Chiapella HORA s DĂ“A !RDEN 0RODUCCIONES

/RGANIZA #/0%

.AO D !MORES

Gataciencia

Penal de OcaĂąa

DE A AĂ—OS &AMILIAR DĂ“A s HORA H ` %SCOLAR DĂ“A s HORA Y H `

HORA s DĂ“A 0RECIO ` s !BONO ADULTOS

conferencias El cĂĄncer de colon, un problema a resolver -ARTES DE MAYO (ORARIO 20h. ,UGAR SalĂłn de Actos del Ayuntamiento de LeĂłn, Alfonso V.

tiempo libre En forma en el parque (ORARIO De 10.30 a 14h. &ECHAS Y LUGARES DE MAYO • Zona Deportiva Condesa DE JUNIO • Parque deportivo de El Corte InglÊs DE JUNIO • Parque San Francisco DE JUNIO • Zona Deportiva Condesa

teatro

CONCIERTOS Cristina Diego Solana piano DE MAYO ,UGAR Sala Eutherpe Alfonso V (ORARIO 20h.

Teatro Universidad de la Experiencia DE MAYO (ORARIO 20h. Precio: 3`, socios gratuito ,UGAR Nuevo Recreo Industrial. Plaza San Marcelo

‘Burrum, burrum’

Neus Peris piano DE MAYO ,UGAR Sala Eutherpe Alfonso V (ORARIO 20h.

Ensamble Vocal Contemporaneo de Tenerife Director: Antonio Abreu Lechado Programa: 'Los sonidos de AmĂŠrica' Clausura del ciclo Maestros Internacionales 2014 DE MAYO ,UGAR Auditorio Ciudad de LeĂłn (ORARIO 20.30h. 2ESERVA ENTRADAS beatriz.robles@ aytoleon.es TelĂŠfono 987 244 663 Venta de entradas taquilla del Auditorio de 16:30 a 20:30 horas. 0RECIO 15`

‘Bon appĂŠtit’

CURSOS Curso-Taller sobre La Traviata, de Verdi )NSCRIPCIONES: del 2 al 28 de junio Dirgido a cantantes y directores de orquesta -ÉS )NFORMACIĂ˜N Y MATRĂ“CULA: Escuela Superior de Canto de Madrid/ Calle San Bernardo, 44. 28015 Madrid. Tel:915328531. www.fundacioneutherpe.com/contacto.html.

XI Curso para pianistas, directores y jĂłvenes orquestas )NSCRIPCIONES: hasta el 30 de agosto Maestros: B. Aprea. J. Soriano y J. Gallego -ÉS )NFORMACIĂ˜N Y MATRĂ“CULA: www.fundacioneutherpe.com

Concede Clown DE MAYO (ORARIO 10.20 y 11.30h. ,UGAR Teatro Municipal de la BaĂąeza

Fechas: 14-25 julio Horario: de 09.30 a 14,00 h. Cuota: 180 ` Campamento urbano summer Edad: 8-13 Lugar: COLEGIO PEĂ‘ACORADA camp (LEĂ“N) Fechas: 7-11 julio

‘Memoria de peregrinaciĂłn’:

FotografĂ­a

DE MAYO Y DE JUNIO .ÂŽ MÉXIMO DE EQUIPOS 24 #UOTA DE INSCRIPCIĂ˜N 50 euros Edades a partir de 16 aĂąos 0REMIOS 1Âş, 300`. trofeo, 2Âş, 150` trofeo. )NSCRIPCIONES hasta el 29 de mayo. Oficina de AtenciĂłn al PĂşblico de la Virgen del Camino. C/ Concejo, 1. -ÉS INFORMACIĂ˜N tel. 620 300 936

!5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%Âź.

Riding Camp 2014

Edad: >12 Lugar: OLIVA (VALENCIA)

(ASTA EL DE MAYO ,UGAR: FundaciĂłn Vela Zanetti. Pablo FlĂłrez s/n (ORARIO: de martes a sĂĄbado de 10 a 13 h. y de 17 a 20 h.

Juan Luis GarcĂ­a ‘Almazuelas’

I Maraton 24h. FĂştbol 7 ‘Virgen del Camino’

Actividades de tiempo libre para niĂąos y niĂąas de 4 a 8 aĂąos

Campamento nĂĄutico y de inglĂŠs Campus tecnolĂłgico de robĂłtica lego y mindtroms Fechas: 1-10 julio y deporte Cuota: 499 `

Roberto GutiĂŠrrez ‘In illo tempore’

(ASTA EL DE JUNIO ,UGAR Museo de LeĂłn, Pza. de Santo Domingo (ORARIO De martes a sĂĄbado de 10 a 14h. y de 16 a 19h., domingos y festivos de 10 a 14.00h.

(ASTA EL DE JUNIO 36 modalidades de clĂĄsica, moderna, cultura tradicional, danza y teatro -ÉS INFORMACIĂ˜N Paseo del Parque, edificio CHF. Tel. 987 206520 o escuelademusica@aytoleon.es

II Premio de pintura ‘Camarote Madrid’

‘ARQXXICyL Arquitectura para el s.XXI’ ‘Semblanzas’ Ă ngeles Bret (ASTA EL DE MAYO SelecciĂłn de los edificios mĂĄs repre- Isidoro Moreno sentativos de Castilla y LeĂłn en los Ăşltimos aĂąos. ,UGAR: Edificio Junta de Castilla y LeĂłn (ORARIO: De lunes a viernes de 9 a 14h.

(ASTA EL DE JULIO Cada participante podrĂĄ presentar a concurso un mĂĄximo de tres videos no superiores a 60 segundos referentes a la lenteja de tierra de campos. 0REMIOS Premio del jurado: 500`. Premio por votaciĂłn popular: 300` )NSCRIPCIONES e-mail a microvideosigp @lentejadetierradecampos.es. -ÉS INFORMACIĂ˜N www.lentejadetierradecampos.es

Ludoteca de Verano

Campamento camp surf Fechas: 3-9 agosto Cuota: 335 ` Edad: 9-16 Lugar: SAN VICENTE DE LA BARQUERA (CANTABRIA)

Actividades Culturales Universidad de León -!9/ 3ÉBADO Retransmisión en directo "%2,).%2 0,(),!2-/.)+%2 Dir.: Krzystof Urbanski Obras de: Smetana, Martinu y Dvorak Teatro el AlbÊitar, 20 h. $OMINGO Cine estreno 5. #!34),,/ %. )4!,)! Dir.: Valeria Bruni Tedeschi (Francia) Teatro el AlbÊitar, 17:30 y 20:15 h. *UEVES #/.#)%24/ $% !#/2$%/.%3 Teatro el AlbÊitar, 20:15 h.

6IERNES Flamenco #2)34).! 3/,%2 Teatro el AlbÊitar, 21 h. 3ÉBADO Danza ! #%2#!2 Dir.: Angel Zotes Teatro el AlbÊitar, 21 h.

*5.)/ $OMINGO Cine estreno ,! 6%.53 $% ,!3 0)%,%3 Dir.: Roman Polanski (Francia) Teatro el AlbĂŠitar, 17:30 y 20:15 h.

ESPECTĂ CULO DE LUZ Y SONIDO EN SAN ISIDORO

Curso de iniciaciĂłn a la escalada en roca En fin de semana

Campamento de naturaleza, Fechas: 23-24 AGOSTO Cuota: 89 ` aventura y medio ambiente Fechas: 13-18 julio Cuota: 175 ` Edad: 6-12 Lugar: VEGACERVERA (LEĂ“N)

Edad: + 18 Lugar: CUBILLAS DE ARBĂ S (LEĂ“N)

3ÉBADOS • 3ESIONES 23 y 23:30h. • $URACIĂ˜N 22 minutos (ASTA EL DE OCTUBRE

GENTE EN LEÓN ¡ del 23 al 29 de mayo de 2014

Agenda|19

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

%SPACIO ,EĂ˜N

Libros QuĂŠ como y por quĂŠ

2EDENCIĂ˜N -ALDITOS VECINOS 'RACE DE -Ă˜NACO 'ODZILLA $ 'ODZILLA 4RES DĂ“AS PARA MATAR $IVERGENTE #ARMINA Y AMĂ?N !MAZING 3PIDER MAN $ !MAZING 3PIDER MAN 0OMPEYA 2Ă“O /CHO APELLIDOS VASCOS 6IOLETA LA EMOCIĂ˜N EN CONCIERTO

Y H

Y H

Y H Y H DEL AL DE MAYO

H Y H

Y H Y H

H H Y H

Y H

Y H DEL AL DE MAYO

Y H

Al comer lo que necesitan cuando lo necesitan, los niĂąos tienen mĂĄs energĂ­a para aprender, para jugar y gozar de la vida. TambiĂŠn resisten mejor la posibilidad de contagios. Pero, sobre todo, se acostumbran a comer bien y este hĂĄbito les acompaĂąarĂĄ para siempre y les protegerĂĄ tambiĂŠn como adultos de la enfermedad, del sobrepeso y la obesidad. Por otro lado, si usted se acostumbra a comer bien como sus hijos, las ventajas para su propia salud tambiĂŠn se harĂĄn evidentes en poco tiempo. Los niĂąos y niĂąas precisan una alimentaciĂłn rica y equilibrada para crecer y desarrollarse en plenitud. Hay que darles los alimentos adecuados, que no son ni mĂĄs caros ni mĂĄs difĂ­ciles de cocinar: usted puede aprender a elegir y combinarlos. Al comer lo que necesitan cuando lo necesitan, los niĂąos tienen mĂĄs energĂ­a para aprender, para jugar y gozar de la vida. TambiĂŠn resisten mejor la posibilidad de contagios. Pero, sobre todo, se acostumbran a comer bien y este hĂĄbito les acompaĂąarĂĄ para siempre y les protegerĂĄ tambiĂŠn como adultos de la enfermedad, del sobrepeso y la obesidad. Por otro lado, si usted se acostumbra a comer bien como sus hijos, las ventajas para su propia salud tambiĂŠn se harĂĄn

-ADRUGADA VIERNES Y SÉBADO

3ÉBADOS Y DOMINGOS

6AN 'OG H

4ELĂ?FONO 0RECIO ,ABORABLES DE LUNES A JUEVES ` 2EDUCIDO ` $E VIERNES A DOMINGO ` -IĂ?RCOLES NO FESTIVOS `

'RACE DE -Ă˜NACO ($ $OM (EMINGWAY ($ .UEVA VIDA EN .UEVA 9ORK ($ +M ($ 0OR UN PUĂ—ADO DE BESOS ($ ,OS OJOS AMARILLOS DE LOS COCODRILOS ($ -ALDITOS VECINOS ($ !PRENDIZ DE GIGOLĂ˜ ($ #ARMINA Y AMĂ?N ($ 4REN DE NOCHE A ,ISBOA ($ ,A VIDA INESPERADA ($ 2Ă“O ($ /CHO APELLIDOS VASCOS ($

D

E

Y H Y H Y H H Y H Y H Y H H Y H H H Y H Y H

M

U

S

E

O

S

P

O

R

L

E

Ă“

Quiropodias (callos, ojos de gallo...) Tratamiento de uĂąas Tratamiento de papilomas Ortesis plantares Especializada en pie diabĂŠtico en C/Fray Luis de LeĂłn, 31 - planta ss - LeĂłn Editorial: RBA, libros Precio: 16 euros. PĂĄginas: 365 ISBN: 978-84-15541813

evidentes en poco tiempo. La doctora Susana DomĂ­nguez Rovira ordena en nueve puntos cĂłmo es una alimentaciĂłn sana para toda la familia. Sabe por su larga experiencia que somos inconstantes y que no es fĂĄcil cambiar nuestras costumbres. Por ello anima a esquivar el fracaso introduciendo los cambios paulatinamente. Empezaremos centrando nuestra atenciĂłn en un aspecto y solo en uno, y cuando se haya convertido en rutina, pasaremos al siguiente.

MUSEO DE VELA ZANETTI

CATEDRAL DE ASTORGA

MUSEO DEL FERROCARRIL

Casona de VillapĂŠrez. C/ Pablo FlĂłrez, LeĂłn. De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.SĂĄbados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 15.30 a 18.30 h.(invierno).

INSTITUTO BĂ?BLICO Y ORIENTAL

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’

Ponferrada. VĂ­a Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h., de mayo a septiembre. Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

Plaza Santo Martino, 5. LeĂłn. Horario: De martes a sĂĄbado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h.a 14h.Cierra los lunes.

Plaza de San Marcelo. LeĂłn. Horario: de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

Plaza San Isidoro, 4. LeĂłn. Horario de julio a agosto:de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

CENTRO DE INTERPRETACIĂ“N DEL LEĂ“N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ“GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a jueves de 8 a 15h. , viernes de 8 a 15h y de 17 a 20h. RECORRIDOS DIDĂ CTICOS:Viernes de 17 a 17:45 h.SĂĄbados,domingos y festivos de 10:20 a 11:15h.y de 17 a 17:45h ANFITEATRO(C/ CASCALERĂ?A)Viernes de 18 a 18:45 h.,sĂĄbados,domingos y festivos de 11:30 a 12:15 y de 18 a 18:45 h.CRIPTA ARQUEOLĂ“GICA DE PUERTA OBISPO Viernes de 19 a 20h.,sĂĄbados, domingos y festivos de 12.30 a 14h.y de 19 a 20 h.

MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS) Plaza de Santo Domingo, 8. León. Horario: de martes a såbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h. Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA) Calle Independencia,18.León.Horario:de martes a såbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

MUSAC (MUSEO DE ARTE

FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

MUSEO DE LA PIZARRA

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES

MUSEO DEL VINO

La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEĂ“N)

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDĂ?

MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ“N

Astorga.Plaza Eduardo Castro,s/n.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.Domingos cerrado.

ARQUEOLĂ“GICO PROVINCIAL

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

C/ FernĂĄndez, s/n. Lorenzana. Horario: de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

MUSEO TEXTIL

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA

Val de San Lorenzo. Horario: Todas las tardes. Entrada gratiuta.

Ctra.de CĂĄrmenes,s/n.Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. De 10 a 14h. y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

Valdehuesa-BoĂąar.Museo entomolĂłgico y ornitolĂłgico,galerĂ­a de arte,aula interpretaciĂłn,cafeterĂ­a y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ“N TIERRAS BAĂ‘EZANAS)

MUSEO DE LA SEMANA SANTA Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,LeĂłn.De 10.30 a 13.30 h. y de 16.30 a 19.30h. Abierto todos los dĂ­as.Gratuito.

MUSEO DEL CHOCOLATE C/ JosĂŠ MÂŞ Goy, 5. Astorga. De 10 a 13.30 h. y de 16.30 a 20h.Todos los sĂĄbados por la tarde permanece cerrado.

MUSEO DE LA RADIO Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂ­as de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

La BaĂąeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano, de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h. Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

MUSEO ROMANO

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A)

ALFAR MUSEO

Astorga. Horario: De 11 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos y festivos,cerrado por la tarde y los lunes todo el dĂ­a.

Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.Horario:de 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.Precios: 3 euros la entrada normal y 1,5 euros la reducida.

987 263 100/660 904 292

ACTOS DE DONACIĂ“N DE SANGRE DonaciĂłn Permanente Centro de Salud de JosĂŠ Aguado de lunes a viernes * TELEMARK (Unidad MĂłvil) Viernes " *$ * Valencia de Don Juan (Centro de Salud) Lunes 6 " *$ Campus Universitario (Unidad MĂłvil) %' s " *$ RÂŞ DoĂąa Sancha (Unidad MĂłvil) %' s " *$ La BaĂąeza (Centro de Salud) MiĂŠrcoles " *$ Mansilla de las Mulas (Consultorio mĂŠdico) Jueves 9 " *$ Acuartelamiento Santocildes Viernes " *$ Veguellina de Ă“rbigo (I.E.S.) Viernes " *$

San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h. Entrada gratuita.

Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn. De martes a jueves: de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

Plaza de San Marcos,s/n.LeĂłn.De martes a sĂĄbado,de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

nÂş registro sanitario: 24-C3-0143

N

(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

MUSEO SIERRA-PAMBLEY

Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

% ) % !! $! - # /# + !

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ“N

ntro OdontolĂłgic e C

o

Nueve claves para una alimentaciĂłn familiar saludable Susana DomĂ­nguez Rovira

SITARIO Y MAYORES DE AĂ—OS `

El RincĂłn de la Salud - % & # ' % $

Cartelera de cine LABORABLES ` s 3ÉBADOS FESTIVOS Y VÓSPERA ` /DEON - ULTICINES 0RECIO *UEVES NO FESTIVOS DÓA DEL ESPECTADOR ` s #ARN� JOVEN UNIVER

el sudoku 342

SoluciĂłn del nÂş 341

20| GENTE EN LEÓN ¡

del 23 al 29 de mayo de 2014

ANUNCIOS BREVES PERIĂ“DICO GENTE EN:

Anuncios breves Para INSERTAR un anuncio en la secciĂłn de clasificados de Gente en LeĂłn llame al telĂŠfono 807 51 73 10*

#OSTE MĂ•XIMO DE LA LLAMADA EUR MIN DESDE LA RED FIJA Y EUR MIN DESDE LA RED M˜VIL )6! INCLUIDO

0UEDE PONER SU ANUNCIO PERSONALMENTE EN LA !VDA !LCALDE -IGUEL #ASTAĂ—O ÂŽ )ZDA EN HORARIO DE A H Y DE A H DE LUNES A JUEVES 6IERNES DE A H 2ECOGIDA DE ANUNCIOS PARA LA EDICIĂ˜N DE LA SEMANA HASTA LAS HORAS DEL MIĂ?RCOLES

SĂłlo entre particulares 2 `, durante una semana. Consultar ofertas. Trabajo Demanda Profesionales 6 `. EnseĂąanza 6 ` Gente en LeĂłn no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en LeĂłn se reserva el derecho de modificar el dĂ­a de publicaciĂłn y el emplazamiento de los anuncios breves asĂ­ como su publicaciĂłn o no.

1

INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS OFERTA A 10 KM LEON En el Torio. Vendo casa-chalet. 250m2 Ăştiles. 4 hab., cocina instalada, salĂłn-comedor 60m2 con chimenea, 3 baĂąos, cochera, porche. Armarios empotrados. Puerta mecanizada. Parcela 700m2. Zona verde 400m2, riego aspersiĂłn. 626523167, 669136298 A 30KM. DE LEĂ“N se vende casa con corral y huerta. Ideal para casa rural. EconĂłmica. 689180126 A 5MIN. CAMPO FĂšTBOL Apartamento muy soleado de 2 hab, salĂłn, cocina y baĂąo. Con 3 camas completas. 42.000 euros (7.000.000 ptas). 630143744, 987804665 ADOSADO. TROBAJO DEL CAMINO 187m2, 3 hab. con empotrados, comedor, cocina, baĂąo, aseo. Garaje para 2 coches. 205.000 euros. 649268031 AL PRINCIPIO DE NAVATEJERA Vendo piso 100 m2, muy cerca de la universidad, 3 hab., 2 baĂąos, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos alta gama, salĂłn y despensa. Calef. gas ciudad, gran patio exterior, plaza de garaje y trastero incluidos. Precio 110.000 euros. 692847463 ALCALDE MIGUEL CASTAĂ‘O. VENDO duplex sin estrenar, 4 dormitorios, salĂłn, cocina equipada, 2 baĂąos. 125m2 Ăştiles. Buen precio. 987254011 ANTONIO NEBRIJA Al lado del PÂşSalamanca. Vendo apartamento de 2 hab., salĂłn, cocina, baĂąo, despensa, 2 terrazas, garaje y trastero. Calef.central con contador. 696871613 ARDONCINO Ctra. La BaĂąeza), vendo adosado a estrenar desde 85.000 euros. 170m2 Ăştiles, garaje 45m2, 3 hab., armarios empotrados, parquet y suelo radiante. Zonas comunes. 650635342, 601220268 BARRIO EL EJIDO Casa para reformar de 117m2 en 3 plantas. Cochera para 2 coches. Nueva instalaciĂłn: agua, luz y cal. gas. ReciĂŠn pasada ITC. 696032842 BARRIO LA SAL Se vende chalet amueblado, 300m2 Ăştiles, 5 hab, 3 baĂąos, salĂłn, cocina, terraza, patio. Muy soleado. Garaje 2 coches. Bodega equipada. Hab.en planta principal. 280.000 euros. 655042981 BATALLA DE CLAVIJO Vendo piso de 95,5m2, 4 hab, salĂłn, cocina, despensa, 2 baĂąos. Trastero. Ascensor. Gas ciudad. Todo exterior. 120.000 euros. 605658960, 987235835

BENICARLĂ“ Vendo vivienda 3 alturas, solarium, terraza y local. Reforma interior comenzada. A 5 minutos de la playa. Peatonal. En la mejor zona de BenicarlĂł. 80.000 euros. Ver. 639732082 C/FRANCISCO FERNANDEZ DIEZ. Vendo piso de 70 m2, totalmente reformado y completamente amueblado, por traslado de trabajo. 59.000 euros. 635131632 C/PARAMO LEONES 32-40 Zona Pinilla). Vendo piso amueblado. Todo exterior. 4 hab., salĂłn, cocina, baĂąo, aseo, terraza y trastero. Opcional plaza garaje. 79.000 euros. 687584373, 687584372 CALLE PĂ?O XII 7 - 5Âş. PrĂłximo centro. Vendo piso 120m2 Ăştiles, amueblado, 3 hab, salĂłn, cocina, sala de estar, baĂąo, aseo, 3 terrazas. Cal. gas ciudad. Todos los servicios pĂşblicos. 650445476 CENTRICO Vendo piso. Servicios centrales. 4Âş con ascensor. Precio a convenir. 686291013

CHALET ECOLOGICO EN VILLAVENTE. 250m edificados en parcela de 4.000m. Cochera para 3 coches, piscina, barbacoa, bodega, merendero, 3 hab., 2 baùos, salón con chimenea. Todo amueblado. Para entrar a vivir. Energia solar. 278.000 euros. 610570393 CTRA. ASTURIAS Casa con patio, 2 hab, cocina, salón, baùo. Totalmente reformada. 680539481, 987227220 GLORIETA CARLOS PINILLA Frente Parque Quevedo. Particular vende piso amueblado, 2 hab, salón, cocina, baùo. Cal. central. Ascensor. Muy soleado. 79.000 euros. 633365949 JUAN DE HERRERA 61 1º IZDA. Piso de 3 hab, salón, baùo, cocina. Trastero. 70.000 euros. 987252879, 654353075 JUNTO PARQUE SAN FRANCISCO Vendo piso de 67m2, 3 hab. Para reformar. Garaje comunitario. Todo exterior. Soleado. Cal. central. 83.000 euros. 692225704 MARIANO ANDRES Se vende apartamento. Pocos aùos. 70m2, 2 hab., salón, cocina amueblada, despensa, baùo, garaje, trastero. Soleado. Poco comunidad. Para entrar a vivir. 75.000 euros. 676801422 MUY CÉNTRICO c/ Villabenavente. Vendo apartamento amplio, 1 dormitorio. Servicios centrales, ascensor. Precio a convenir. 680191194 NAVATEJERA Frente Casa Asturias. Se vende o alquila piso de 3 hab, salón, cocina, 2 baùos. Garaje y trastero. 609218944

vila: 807 505 783* Burgos: 807 505 132* Le n: 807 517 310* Logro o: 807 505 794*

#OSTE MĂ•XIMO DE LA LLAMADA EUR MIN DESDE LA RED FIJA Y EUR MIN DESDE LA RED M˜VIL )6! INCLUIDO

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

¡NDICE

24

TELÉFONO

HORAS

807 51 73 10

1. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales-naves-oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.5. Otros 2. Empleo 3. Casa & hogar 3.1. Prendas vestir

Casa para rehabilitar con patio en la ribera del TorĂ­o

ref. 878

48.000e OCASION! URGE VENDER PISO en Poligono X. 103m2, parcialmente amueblado, 2 baĂąos, 2 terrazas y plaza de garaje. Muy buena orientaciĂłn. Por traslado. 659958461 OCASION Se vende casa para reformar 3 viviendas y local o nueva construcciĂłn 6 viviendas. A 150m del Palacio de Congresos. 180.000 euros. 987257684, 660058363

OCASIĂ“N. ÂĄÂĄÂĄULTIMOS DIAS!!! Urge vender en GORDALIZA DEL PINO casa de 2 plantas con amplio patio. En buen estado. 45.000 euros. 626425510 OPORTUNIDAD DE CHALET A 15 minutos de LeĂłn. 150m. 4 habitaciones, 2 baĂąos, salĂłn, cocina, garaje privado, jardĂ­n privado, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos. Zona muy tranquila. 150m. 637845857 OPORTUNIDAD Vendo piso cĂŠntrico de 135m2, 4 hab., salĂłn, 3 baĂąos, cocina, cochera, calef.central, ascensores con acceso minusvalidos. Vigilante de Seguridad 24 horas. 240.000 euros ( negociable). 622350755, 690393946 PARTICULAR CEMBRANOS A 10min. de LeĂłn. Se vende chalet independiente con calefacciĂłn, piscina. 800m2 de terreno. Pozo. Precio negociable. 606173455 PARTICULAR. EXCELENTE piso vistas a La Condesa. 4 hab., salĂłn, cocina amueblada, armarios empotrados, baĂąo, aseo. Exterior. OrientaciĂłn sureste. Trastero 16m2. Para entrar a vivir. 987273302, 647145767 PASEO SALAMANCA Vendo piso de 4 hab, 2 baĂąos, cocina amueblada y equipada, 2 terrazas. Cal. individual de gas ciudad. Con cochera. 987043528

Avda. JosÊ Aguado 16 Bajo 24005 León Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com ROBLES DE LA VALCUEVA León).¥¥OPORTUNIDAD!! Se vende casa adosada, reformada, 126m2, 3 hab., 2 baùos, cocina equipada, salón, trastero y despensa. Orientación Sur-Oeste. 651532192 SAN ANDRÉS DEL RABANEDO Avda. Constitución. 4º piso, 3 habitaciones, 2 baùos, cocina, salón, terraza, trastero. Garaje. Muy soleado. Semiamueblado. 100.000 euros. Poca comunidad. 636963594, 987483381 SAN FELIZ DE TORIO A 10min León. Chalet adosado 195m2, 3 hab, 2 empotrados, 2 baùos, cocina equipada, gran salón, buhardilla. Garaje 2 coches, jardín. Semiamueblado. Estado impecable. 159.000 euros. 682872205 SOBRADELO A 3 km de Barco de Valdeorras. Vendo piso de 110m2. CASTROCONTRIGO:Alquilo/vendo piso, 2 hab.,salón cocina, baùo,terraza cerrada, cocina calefactora y trastero, 47.000 euros. 619925247 TORREVIEJA. ALICANTE Vendo piso amueblado, 3 hab., 2 baùos, cocina, salón, terraza. Para entrar a vivir. Proximo playa El Cura. Al lado todos los servicios ( colegios, centro mÊdico, supermercados) 636788753, 608664973 TROBAJO DEL CAMINO Vendo/alquilo con opción a compra casa en el centro. Vivienda, locales, cochera, patio, bodega, lagar, horno de panadería. 987204508, 628695135, 699833470 TROBAJO DEL CERECEDO Se vende casa en la avda. Antibióticos 216. Consta de 2 plantas, patio de 40 m2 y terraza. Pasada IT municipal. 45.000 euros. 987303309, 685543726 URGE VENDER PISO por traslado a Alemania. Cocina y baùos equipados de lujo. 3 hab., 2 baùos, saloncomedor, trastero, garaje, patio apra colgar ropa. A 2minutos plaza de toros. precio negociable. Muy económico. 650093408 VALVERDE DE LA VIRGEN Vendo Chalet individual de una planta de 110 m2, finca de 700 m2, patio, porche, cenador. Garaje 2 coches. Trastero grande. 180.000 euros. 685543726

VENTA SAN MAMES Vendo piso amueblado. Antiguo. Bien conservado. 3 hab., salita, cocina, baĂąo y aseo. Calef. individual de gasoleo. 987237388 VILLAOBISPO Se vende apartamento a estrenar de 2 hab, 2 baĂąos, salĂłn, cocina, terraza. Cal. central. Ascensor. Excelente garaje y trastero. 678142762 VILLAOBISPO Vendo apartamento soleado, 2ÂŞ planta, 2 hab, cocina amueblada, salĂłn-comedor, baĂąo completo. Terraza. Empotrado. Trastero y garaje. Bus puerta. Minima comunidad. Mejor verlo. 649180241 ZONA PALOMERA-UNIVERSIDAD Se vende piso, 2 hab., sala, cocina, baĂąo. Con ascensor. Calef. individual de gas ciudad. 987205136, 649534481 ZONA SANTA ANA Se vende precioso piso. Todo exterior. Muy soleado. Bien situado. 645789672 ZONA SANTA ANA Vendo piso de 3 hab, salĂłn, cocina amueblada, baĂąo, despensa. Terraza cubierta. Ascensor. Trastero. Con o sin muebles. 90.000 euros. 616615954, 987261786

PISOS Y CASAS ALQUILER OFERTA A 10 MINUTOS CENTRO y en Azadinos. Alquilo varios pisos con ó sin muebles. Desde 230 euros. Bonitos. Calefacción. 667625660 A 5 MINUTOS JUNTA Alquilo piso sin muebles, 2 hab., salón, cocina, baùo, despensa. Soleado. No tiene gastos de comunidad. 250 euros. 600005406 A 8KM. DE LEÓN Alquilo casa planta baja, amueblada, patio trasero. TambiÊn apartamento en el mismo lugar. Cal. gasoil. sin gastos de comunidad. 636020522 AL LADO DE CARREFOUR Se alquila piso amueblado, 3 hab., salón, cocina con despensa, baùo y 2 terrazas. Muy caliente. 615052776 APARTAMENTO. PASEO SALAMANCA. Urb. Rey D. Sancho. Alquilo de 2 hab., salón, cocina, baùo y garaje. Con piscina y cancha tenis. Muy soleado. Amplia terraza. 450 euros. 646092329, 649661497 AVDA. DE MADRID Puente Castro. Alquilo piso de 4 hab., cocina y baùo. 670655045 AVDA. FACULTAD VETERINARIA junto plaza de toros). Alquilo apartamento amueblado de 1 hab. Servicentrales. 380 euros comunidad incluida. 687703366 AVDA. FERNÄNDEZ LADREDA Alquilo piso muy soleado. Todo exterior. 3 hab., salón, baùo, cocina amueblada con vitro y despensa. 375 euros. 987207302, 605469334 AVDA. JOSÉ AGUADO 50 5º. Alquilo piso nuevo, de 2 hab, salón, 2 baùos, jacuzzi, cocina amueblada, 3 empotrados. Orientación suroeste. Ascensor. Garaje, trastero. Cal. gas ciudad. 605578405

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

AVDA. MARIANO ANDRES Alquilo piso, 2 hab. 4Âş sin ascensor. 987226129

AVDA. PADRE ISLA Y AVDA. ASTURIAS. Alquilo viviendas amuebladas. todos los servicios. EconĂłmico. 609207054, 649954275 BARRIO HĂšMEDO C/CastaĂąones 9. Alquilo apartamento en Edificio nuevo. De calidad. Muy insonorizado. 400 euros mĂĄs gastos. Con opciĂłn de cochera. 987202848, 630053368 BENIDORM Alquilo apartamento. Buena situaciĂłn, aire acondicionado, piscina, parking. 987255332, 660783561 BENIDORM A 3min. de las 2 playas. Alquilo apartamento nuevo, totalmente equipado, todo elĂŠctrico. Aire acondicionado. Por quincenas Ăł meses. 679168690, 987312091 BENIDORM Alquilo apartamento cerca de la playa. Soleado. Totalmente equipado. Vistas al mar. Con parking y piscina. Confortable. 626272393 BENIDORM Alquilo apartamento cerca playa. Equipado, piscina, parking, tenis. Semanas, quincenas, meses. EconĂłmico. 653904760 BENIDORM Alquilo apartamento completamente equipado. Servicios centrales. Piscina y solarium. Inmejorable zona. 987216202, 636297614 BENIDORM Alquilo apartamento con piscina y parking. 689623226, 965864882 BENIDORM Se alquila apartamento. Muy cerca de la playa de Poniente, con piscina. Buen precio. Junio, 1ÂŞ de julio, 1ÂŞ de agosto y septiembre. 696242638, 987211584 BONITO APARTAMENTO se alquila. Todo amueblado. Exterior, al sur. Muy buenas vistas. 675913872 C/ LA PUENTECILLA Antiguo campo de fĂştbol. Alquilo piso de 3hab, salĂłn, cocina, baĂąo, 2 terrazas. Todo exterior. Muy soleado. Cal. central y agua caliente. 4Âş con ascensor. Buen precio. 987201244, 636602226 C/ARQUITECTO TORBADO Particular alquila apartamento amueblado, 2 dormitorios, servicios centrales. 340 euros. 987223990, 659476765 C/DAOIZ Y VELARDE al lado del PolitĂŠcnico). Alquilo piso, 2 hab., salĂłn, comedor. cocina, baĂąo. Calef. individual de gas ciudad. 639860513 C/LEON MARTIN GRANIZO entre FernĂĄndez Ladreda y P.La Lastra). Alquilo piso amueblado, 3 hab., calef.central. 450 euros gastos incluidos. 616541226 C/RAMON Y CAJAL Alquilo piso de 4 hab. 3Âş sin ascensor. 987226129

3.2. BebĂŠs 3.3. Mobiliario 3.4. ElectrodomĂŠsticos 3.5. Varios 4. EnseĂąanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. InformĂĄtica 8. MĂşsica 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

C/SANJURJO 20-2º interior. Zona Michaisa. Alquilo piso sin amueblar, 3 hab., baùo, salón, cocina. 250 euros. 987201539 C/SERRANOS 35. Se alquila piso amueblado. 2 hab., cocina, baùo y salón. 2º . Chicos ó chicas ( no niùos ). 600097766 C/VEGARADA Cerca Coleg.Asunción, Universidad y Hospitales ). Alquilo apartamento amueblado. 350 euros comunidad incluida. Calef. gasoil. 987572126, 679726427, 609285654 C/VIRGEN BLANCA Particular. Alquilo piso amueblado, 3 dormitorios. Exterior, soleado, calef.individual de gasoil. 300 euros. 987223990, 659476765 Cà DIZ. CHICLANA Por semanas o quincenas. Alquilo bonito adosado en urbanización con piscina y bien orientado. A 400 m. de la playa de La Barrosa. 615228679 CALLE FEDERICO ECHEVARR�A 15-2º Izda. Se alquila piso. 4 habitaciones, 2 baùos, cocina, salón y terraza acristalada. Servicios centrales. 679953730 CANTABRIA A 5 Km de San Vicente de la Barquera. Alquilo casa de campo para fines de semana, quincenas ó meses. Muy buen precio. 942712049 CANTABRIA Noja. Apartamento bien amueblado, 2 hab, salón, terraza, garaje. Bien situado para la playa y servicios. Días, puentes, semanas, quincenas, meses. 619935420, 942321542 CASA UNIFAMILIAR EN EL EJIDO. Amueblada. Se alquila. 3 hab amplias, salón y cocina, 2 baùos, 2 terrazas cerradas. Garaje y jardín. Cal. gasoil. 616189875, 987214866 CENTRICO. ALQUILO 2 pisos semiamueblados de 2 y 3 dormitorios. Precios 230 y 290 euros, repectivamente. 609067337 ( de 1 a 4 ), 664714101 CÉNTRICO Catedral. Alquilo apartamento de 1 hab. Cal. individual. Zona tranquila. 385 euros. 666074071, 987202875 CÉNTRICO Cerca Plaza Mayor. Alquilo apartamento amueblado, 1 hab, salón, cocina, baùo. 3º sin ascensor. Cal. gas natural. 325 euros comunidad incluida. No agencias. 625936846 CENTRICO La Serna. Alquilo piso nuevo amueblado, 3 hab, salón, cocina y 2 baùos. 695032792 CERCA SAN MARCOS C/ Pardo Bazån. Alquilo piso de 2 hab, salón, cocina, baùo. Terraza. Todo exterior. 3º sin ascensor. 260 euros. Sin comunidad. 617655211 CONDE GUILLÉN Alquilo piso amueblado, 3 hab. salón. Soleados. Cal. gas. 400 euros comunidad incluida. 987208374, 679063182 CUADROS Alquilo casa de 4 habitaciones y 2 baùos. Bien situada. 987577007 GIJÓN. VERANO Alquilo apartamento al lado playa de San Lorenzo, 2 hab, salón, cocina, terraza, baùo. Ascensor. Muy acogedor. Todo julio y 1ª de agosto. Por meses ó quincenas. 650193921

GORDALIZA DEL PINO cerca de SahagĂşn). Se alquila casa para los meses de verano. Con cochera y patio. 609913702 GUARDAMAR DEL SEGURA. ALICANTE Alquilo apartamento de 2 hab, salĂłn, terraza. Amueblado y equipado. Cochera opcional. Por quincenas o meses (excepto Agosto). EnseĂąo fotos. 987216381, 639576289

JOSE AGUADO enfrente Ambulatorio. Alquilo apartamento amueblado, 2 hab. Muy soleado, exterior. Opción de plaza garaje. Servicentrales. 500 euros comunidad incluida. 600523594 LA MAGDALENA Canales. Alquilo casa individual amplia. Completamente amueblada de 1 planta con 3 hab y garaje. Situada en la vía principal, avda. Manocho, 99. Frente edificio 4 Valles. 665361689 LA VIRGEN DEL CAMINO Alquilo apartamento amueblado de 2 hab, salón, calefacción. Ascensor. Garaje y trastero. 360 euros incluida comunidad y un mes de fianza. 677194536 LLANES. ASTURIAS Se alquila apartamento en urbanización privada con piscina, totalmente equipado, 2 habitaciones, 1 baùo, 2 terrazas, garaje. Semanas y quincenas. 626794035 MAR MENOR Zona San Pedro del Pinatar, Lo Pagån. muy cerca de la playa de Los Barros. Alquilo piso por quincenas o meses de verano. 2 hab, baùo y aseo. 609943016 MARIANO ANDRÉS Alquilo apartamento amueblado de 1 hab. Plaza de garaje y trastero. 987202168, 628451935 NOJA Cantabría. Urb. particular. Alquilo apartamentos totalmente equipados y en primera línea de playa. Amplio jardín y piscina. 942630704, 626590663 OFERTA Alquilo apartamento amueblado. Zona Universidad ( Villaobispo ). Muy soleado. Salóndormitorio, cocina y baùo. Calef. central. 200 euros comunidad incluida. 616778992 ORDOÑO II 17-2º Alquilo oficina 40m2. Toda acondicionada. 300 euros comunidad incluida. 616121649 PADRE ISLA Alquilo piso amueblado , 4 hab, 2 baùos, salón, cocina, 2 terrazas, garage. Servicios centrales. 800 euros comunidad y cal. incluidas. 696780872 PLAZA DEL HUEVO Alquilo piso, 3 dormitorios, 2 baùos, salón, cocina, garage y trastero. 425 euros. 679001855 PRINCIPIO DE MARIANO ANDRÉS Alquilo apartamento 2 hab, salón, baùo, cocina amueblada, despensa. Calef. individual de gas ciudad. Soleado. Exterior. 325 euros comunidad incluida. 676776958, 987247642 PUENTE CASTRO alquilo sasa de planta baja, 3 habitaciones, cocina, baùo. Cochera y patio. ReciÊn restaurada. 679480316 RODR�GUEZ DEL VALLE Alquilo apartamento amueblado, servicios centrales. TambiÊn un piso amueblado en AVDA.DOCTOR FLEMING 4, servicios centrales. Plaza garaje opcional. 987245648, 692852090 ROQUETAS DE MAR Almería, alquilo apartamento primera línea playa. Lavadora, TV, piscina y aire acondicionado opcional. Días, semanas, quincenas, meses. marifeli_m@hotmail.com. Tel. 950333439 y 656743183 SAN CLAUDIO 4º piso amueblado con ascensor, 3 hab, salón, cocina con despensa, baùo, 2 terrazas una abierta y otra cerrada. 375 euros comunidad incluida. 657216159 SAN JUAN DE LA ARENA. Asturias. Se alquila piso en primera línea de playa. 3 hab., salón, cocina. Con garaje. 696989799, 987259567 SAN MAMES Se alquila bonito apartamento amueblado. 70 m2, 2 hab., salón, baùo, cocina equipada, garaje, trastero. 380 euros. 676801422

GENTE EN LEÓN · del 23 al 29 de mayo de 2014

Clasificados|21

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es ZONA CRUCERO Alquilo piso amueblado, 4 hab.. Recien reformado. Todo de parquet. Calef. gas natural individual. Buenas vistas y muy soleado. 350 euros comunidad incluida. 691846994

ZONA EL CRUCERO. Se alquila apartamento al lado de la Plaza del Huevo. Económico. 619267323 ZONA EL EJIDO Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, baño, 2 terrazas. 5ª planta con ascensor. Servicios de agua y calef. centrales. 987252615, 645995645 ZONA ERAS DE RENUEVA Alquilo piso, 4 hab., salón, cocina, 2 baños y terraza. 400 euros. 630509902

SANTA POLA Alicante. Alquilo apartamento en primera línea de playa, 2 hab, salón, cocina, baño, gran terraza. Todo equipado. Junto al club náutico. 627980199, 942055697 SANTA POLA Muy cerca playa. Alquilo bungalow, vistas mar. Totalmente equipado, 2 hab, gran terraza. Piscina comunitaria, parking. Precio convenir. Semanas, quincenas, meses. 966693803, 646900566. Manolo ó Inma TROBAJO DEL CERECEDO Alquilo piso de 3 hab, 250 euros. También locales desde 150 euros. 637561231 VACACIONES EN LA GUARDIA Pontevedra. Alquilo piso nuevo, con vistas al mar desde el salón y habitación. Totalmente equipado. Sitio tranquilo. Fácil estacionamiento. 986614360, 666689969 VILLAOBISPO Alquilo apartamento de 2 hab., salón, cocina y 2 baños. Plaza de garaje y trastero. Casi nuevo. En buen estado. 350 euros. 987244475, 655357802 VILLAOBISPO Alquilo apartamento nuevo, 2 hab, salón, cocina, baño. Servicios centrales y terraza grande. 330 euros comunidad incluida. 987245516. 634889937 ZONA CATEDRAL Alquilo ático sin amueblar , 2 hab, salón, cocina amueblada, baño, 2 terrazas. Trastero. Ascensor. Cal. central. 389 euros incluida comunidad. 987212072, 686378289 ZONA CENTRO C/ Puerta Moneda. Alquilo apartamento amueblado de 2 hab, salón y cocina independiente. Plaza de garaje. 646501559 ZONA CRUCERO. ALQUILO apartamentos amueblados. Servicios centrales, ascensor. Uno : cocina con despensa, salón, 1 hab., baño, 280 euros. Otro: 2 hab.,salón con terraza, cocina con despensa y baño, 330 euros. 686120404

ZONA JOSE AGUADO, frente al Parque de los Reyes. Alquilo local acondicionado con baño (10 m2). 619267323 ZONA MARIANO ANDRÉS Cruce de los Hospitales, c/ Demetrio Valero, 17. Alquilo piso amueblado. Cal. gas ciudad individual. Recién reformado. 620357915, 606664559 ZONA PADRE ISLA Alquilo piso amueblado de 3 hab, baño, cocina, salita, calefacción individual de gas. Sin gatos de comunidad. Se pide nómina o pensión. 987802939 ZONA PALACIO DE CONGRESOS Se alquila Chalet adosado. 3 hab., 2 baños, garaje para 2 coches, jardin, calef.gasoleo individual. 600 euros. 609837009, 617647596 ZONA PARQUE QUEVEDO OCASION. Alquilo piso amueblado. Sin gastos. Para 2 personas. 2 hab., salón, cocina y 2 despensas. Se pide nóminas. Calef. poco consumo. 350 euros. 677815667 ZONA SAN MAMÉS Alquilo apartamento sin amueblar, 2 hab, salón, cocina equipada, baño. 2º sin ascensor. Cal. individual de gasoleo. 310 euros gastos incluidos. 987249726, 658023547 ZONA SANTA ANA Se alquila apartamento amueblado. Con calefacción central. 987254884 ZONA SANTA ANA Alquilo piso amueblado. 3 hab., salón, cocina y baño. Luminoso. Terraza exterior. Económico. 987254324, 659630623 ZONA UNIVERSIDAD Alquilo apartamento de 2 hab, salón, cocina, baño, terraza. Ascensor. Cal. individual. Cochera y trastero. 987259959. 650790590 ZONA VILLAOBISPO Alquilo/vendo piso amueblado. 2 hab, salón, cocina y cochera. 350 euros comunidad incluida. 690602597, 639628572

ALQUILER DEMANDA

OFERTA

BUSCO/NECESITO APARTAMENTO ECONÓMICO céntrico y amueblado. 695673662. María LEON Busco apartamento en alquiler de 2 hab. Amueblado. Sobre 300 euros. Persona trabajando. Llamar tardes. 697714285

1.2 OFICINAS Y LOCALES OFERTA A 10 KM. LEÓN Se vende o alquila nave de muebles de 1.200m2 por jubilación. Acondicionada de lujo. Apta para otros negocios. Pasando Onzonilla, N-630, ctra. León-Benavente. 609218944

BARRIO HÚMEDO. Traspaso Mesón-Restaurante-Sidreira. Económico. Típico. Todo montado. 609207054, 649954275 C/CANTAREROS Vendo piso en bajo cubierta. Acondicionado. 77 m2 útiles. Poca comunidad. 987254011 OPORTUNIDAD NEGOCIO Se traspasa negocio en funcionamiento de venta y distribución de consumibles informáticos, local acondicionado en zona muy comercial y de mucho tránsito de León. Incluido stock. Baja inversión. 637845857 PICOS DE EUROPA Posada de Valdeón. Vendo local con sótano. Total 210 m2. Económico. 626396822 SAN MAMÉS al lado parque. Vendo o alquilo local de 70m2. Acondicionado. Con luz eléctrica. Económico. 691846994 TRASPASO POR JUBILACIÓN Croisantería La Cabina” sita en José María Fernández 48. Precio a convenir. 987091307. Llamar de 8-2 mañanas y 5-9 tardes

OFICINAS Y LOCALES ALQUILER OFERTA

Se alquila/traspasa

RESTAURANTE ZONA JUNTA Totalmente acondicionado para funcionar, muy buenas condiciones

ALQUILO LOCAL ACONDICIONADO para Taller de Automóviles. con licencia. C/ Santo Tirso 28. 987256076, 639373643

ALQUILO/TRASPASO CAFEBAR Plaza Torres de Omaña. Zona de tapas. 103m. Buena ubicación. 2 entradas, cocina, baños. Totalmente instalado. Para entrar a trabajar. Aire acondicionado y calef. Licencia en vigor. 639469258

TRASPASO

TIENDA

CONSUMIBLES INFORMATICOS Por motivos familiares Funcionando, zona muy comercial, cartera de clientes,

637.84.58.57

ALTO DEL PORTILLO al lado de Brico Depot y Ezpeleta. Alquilo nave acondicionada, 250m2. 679480316, 987263404 C/ PARDO BAZÁN Alquilo local de 20m2 ideal para almacén, 100 euros. 617655211 CÉNTRICO Zona Albeitar. Alquilo local de 130m2. Con sótano de 30m2 opcional. 626396822 DOCTOR FLEMING 4 Edificio Torre Crucero. Alquilo oficinas con/sin mobiliario y sótano grande propio para almacén. Económico. 987804206, 686835706 FINAL PADRE ISLA Alquilo local de 14m2. Ideal para trastero, almacén o cochera. Con vado permanente. 987074292, 620940361 LEON. ZONA SAN MAMES Alquilo local para almacén de 35 y 70 m2, en 100 y 200 euros/mes. Tiene luz y vados. 619301532 OCASIÓN Alquilo o vendo local en zona San Mamés. 150m. Totalmente acondicionada. Fachcada 10 m. Luna blindada. Precio negociable. 669864948

OCASIÓN! PELUQUERÍA Zona San Mamés. Alquilo con opción a compra. 60m2, totalmente instalada. 3 sillones. 669864948 PLAZA CONGRESO EUCARISTICO Alquilo pequeño local acondicionado. 675913872 VILLAOBISPO Alquilo nave de 320m2. Propia para almacén. Todos los servicios. 987258167, 634515481 ZONA BARRIO SAN ESTEBAN Alquilo almacén, 18m2. No usar para coches. 680539481

ZONA CORTE INGLES. Se alquila local de 70m2. Totalmente acondicionado para actividad comercial. Con cristales y trapa de seguridad. 987225039, 658465568 ZONA INMACULADA Alquilo despachos amueblados y con todos los servicios de oficina ( luz, agua, internet, impresora, sala de reuniones, IBI, etc. ). Disponibilidad inmediata. 678487158 ZONA SANTA ANA Alquilo local totalmente acondicionado de 100m2 más sótano. Económico. 987202872, 696197983

GARAJES ALQUILER OFERTA ALCÁZAR DE TOLEDO 7 Alquilo 1 plaza de garaje amplia. 610604082, 987260554 AVDA. FACULTAD Alquilo plaza de garaje. Económica. 605811946 AVDA.REINO DE LEÓN Y C/Páramo. Alquilo plazas de garaje, amplias y buenas. 678142762 C/ BARAHONA 8 Alquilo cochera. 987206110, 987313033, 987073291. Llamar horas de comida y cenas CENTRICO Alquilo plaza de garaje en C/Padre Isla 30.En frente de Mercadona. 60 euros. 677476116 CERCA DEL MUSAC En Eras de Renueva. Alquilo plaza de garaje. 38 euros. 622799550

CERCA PLAZA MAYOR y Catedral. Alquilo plaza de garaje para coche o moto. 659642122, 987259085 COCHERA ALQUILO a pie de calle. En Batalla Clavijo 60. 608288494, 987254149 EDIFICIO COLÓN Alquilo plazas de garaje. 70 euros/mes. 676432071 PADRE ISLA Antiguo 18 de julio, cerca de la Junta. Alquilo plaza de garaje. 45 euros. 696780872

807 51 73 10 anuncios entre particulares

SE ALQUILAN/VENDEN COCHERAS en C/Máximo Cayón Waldaliso( frente al Corte Inglés) y Avda. de la Facultad. 699633701, 987250035

1.4 COMPARTIDOS OFERTA ALCALDE MIGUEL CASTAÑO, 3 Alquilo habitación en piso compartido. Para chicas/os. 150 euros. 653357538 ALCALDE MIGUEL CASTAÑO Alquilo habitación en piso compartido para chicas. Cal. central. Ascensor. 130 euros comunidad incluida. 626616004 C/DEMETRIO DE LOS RIOS. Se necesitan chicas para compartir piso. 125 y 130 euros, comunidad incluida. Calef. gas ciudad. Gasto aparte. 987572126, 679726427, 609285654 C/LANCIA Alquilo habitación en piso compartido. Servicios centrales, wiffi, etc. 250 euros, todo incluido. 649555149

1

Nº GABINETES MATRIMONIALES, AMISTAD Y ACTIVIDADES

1.3 GARAJES OFERTA PADRE ISLA C/ Joaquín Costa, 3. Vendo/alquilo plaza de garaje de 11m2 por 11.950 euros. ASTORGA vendo/alquilo trastero de 2,98 alto x 2,28 ancho x 4,10 largo. 639732082

INFÓRMATE en: Gran Vía de San Marcos 4, plat 1, oficina 3 • Tels. 987049795 • 692 958 828 • www.unicis.es

GENTE EN LEÓN · del 23 al 29 de mayo de 2014

22|Clasificados

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

CERTIFICADO ENERGÉTICO VIV. VALIDO : Para viviendas y locales de hasta 100 m2 EN TODO LEON Incluye visita, informe y tramitación en el servicio de eficiencia energética de Castilla y Leon, por técnico registrado.

57*€

INFORME EVALUACIÓN EDIFICIOS: -Informes periciales y arbitrajes. -Mediciones y presupuestos. -Gestión y planificación de obras. -Licencias y legalizaciones. -Obra nueva. Rehabilitaciones. -Fichas tecnicas.

(Inspección técnica edificio + certificado energético de edificio + informe de accesibilidad).Necesario para la obtención de ayudas a la rehabilitación de edificios.

39 €/ *

ud viv.-local

solo ITE

19*€/ud (edificio) Vivienda Unifamiliar 149*€

*21% IVA y tasas no incluido

Tfno: 666 73 15 74

www.cayestopic.com cayestopic.art@gmail.com

guía de

profesionales Albañilería A en general In Instalaciones de Pladur RReparación ió dde cubiertas y tejados Trabajos verticales Fontanería y electricidad

Pintura monocapa, Cotegran Canalones (alumnio y PVC) Colocación de toda clase de piedra Impermeabilizaciones (terrazas y piscinas) Jardinería en general

662 495 891

CÉNTRICO Se necesitan chicas para compartir piso. Zona cines Van Gogh. Todas las comodidades. Económico. 652839500, 656829548 CÉNTRICO Ofrezco habitación a pensión completa a trabajadores o jubilados. Preferiblemente no fumadores. Vida muy familiar. Gente seria. Económica. 987006275, 627128248 CÉNTRICO. SE alquilan 2 habitaciones en piso compartido nuevo. A chica trabajadora o estudiante. Precio muy interesante, 145 y 150 euros. 987240539, 674848704 HABITACIÓN Se alquila. 120 euros más gastos. CHICA busca trabajo por las mañanas. 616102064 INMACULADA CENTRO Alquilo habitación, con derecho a cocina, salón y baño, en piso para 3 personas. Ascensor. Tranquilo. Comunidad y gastos incluidos en precio. 250 euros. 606057653, 626556787 LA VIRGEN DEL CAMINO Alquilo 2 habitaciones, una de matrimonio y otra individual. 657073388 PADRE ISLA Alquilo 2 habitaciones, en piso compartido, 120 y 100 euros. Gastos incluidos. 688394283 PLAZA DE TOROS Barrio La Lastra. Habitación amplia, tranquila y económica, en piso compartido. 645391860

POLIGONO X Se alquilan habitaciones en piso compartido. 4 dormitorios, salón-comedor, cocina, 2 baños, 2 despensas, 3 terrazas, trastero, garaje. Todo exterior, soleado. 987250928, 667330657 PRINCIPIO DE MARIANO ANDRES Se alquila habitación. Preferible mujeres. 120 euros mas gastos. 620563897 ZONA CORTE INGLES Alquilo habitación a Señor. Piso independiente. Servicios centrales. Abstengase extranjeros. 630025025, 987253397 ZONA EL CORTE INGLÉS Alquilo habitación confortable con televisión. Todos los servicios. Derecho a cocina. 636278927 ZONA EL CORTE INGLÉS Alquilo habitación confortable. 200 euros gastos incluidos. Gente trabajadora. 654168626, 987002314 ZONA PADRE ISLA ESPACIO VIAS. Alquilo hab. amplia en piso compartido. Muy confortable, tranquila y exterior. Con zona de estudio, baño, TV, Wifi,. Servicios centrales. Todas las comodidades. 619036503 ZONA POLÍGONO X Se necesita chica española para compartir piso. Servicios centrales. Internet. 649921784

¡pruebe yverá! ZONA SANTA ANA Alquilo habitación muy amplia. 150 euros más luz. Persona sola. 645768188

1.5 OTROS OFERTA A 40KM DE LEON En Valverde Enrique. Vendo finca sobre 15.000 m2 (al lado de la laguna). Con pozo,casita y árboles. 696790782, 649480371 BENAVIDES DE ORBIGO Se vende finca muy interesante de 1.200 m2, edificable, con luz y agua. Cercada de ladrillo y con nave. Situada en la calle principal de la urbanización, nº 62. 618590299

GORDALIZA DEL PINO Se vende terreno urbano. 750 m2. Edificable. 983541113, 678888763

Papá Quijano Si te gusta

Cuidado de enfermos en hospitales y domicilio Ley de Dependencia Internas

4

Sólo

Presentando este cupón en nuestras oficinas

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda. (León)

Conversación, E.S.O., Bachiller, Universidad, Escuela de idiomas, Cambridge y profesionales Atención individualizada Zona Polígono 58,6 (La Chopera) s

¡consúltenos!

Teléfono

987 344 332

644 390 813 SE BUSCA ASESORA Y COMERCIAL para Jazztel. Altos ingresos. 601170397 SE BUSCA CHICA para sala de masaje. No necesaria experiencia. Altos ingresos. 601170397 SE NECESITA AUTONOMA en uñas de porcelana y gel. con experiencia. 651839499 TRABAJO A TIEMPO PARCIAL O COMPLETO. Se buscan personas. Se valorará experiencia en sector comercial, financiero, asegurador o mediador. 655897303

AUTOMOCIÓN - TALLERES León o cercanías. Tengo FP2 de mecánica terminado con algo de experiencia. Si tienes algo relacionado, no dudes en entrevistarme. Quiero trabajar en lo que me gusta. Javier, 685381209

22€ CLASES DE INGLÉS

tenemos los mejores precios

HOGAR DE ANCIANOS Busca CUIDADORAS LIMPIADORAS

ATENCIÓN. LIMPIEZAS GENERALES 10 euros/hora. Señora responsable, se ofrece para limpieza de pisos para alquilar ó con reforma, casas de pueblo de veraneos, ventanas, cocinas, etc. 676468938

discos por

anuncios sección enseñanza

OFERTA

DEMANDA

Servicio inmediato 24h. 365 días al año

APOYO PROFESIONALES DOCENTES. Primaria, E.S.O., Bachiller, Selectividad. TODAS LAS ASIGNATURAS. Matemáticas, física, química, lengua, etc. Grupos de 1 a 4 alumnos. Mañanas y tardes. Clases todo el año, verano inclusive. Más de 20 años de experiencia. Avda. Independencia, 2 - Planta 2º (Plaza Santo Domingo) 987234738, 626242188 APRENDE INGLÉS. Todos los niveles: Desde Primaria a Selectividad, preparación de los Títulos Oficiales del: Pet, First, Advanced, Proficiency, TOEFL y la E.O.I. Mañanas y tardes. Aprobados 90%. De 1 a 4 alumnos/hora. Más de 20 años de experiencia. Todo el año, verano inclusive. Avda. Independencia, 2 - Planta 2ª (plaza de Santo Domingo). 987234738, 626242188

2

TRABAJO

¡Esta es tu oportunidad!

ALBAÑIL. Realiza todo tipo de trabajos, alicatados de cocinas y baños; tejados, goteras y canalones; comunidades portales de mármol. Pisos y locales comerciales. Fontanería, pintura y electricidad. 987233348, 626966724 BANDERAS BARDÓN. REPARACIONES DEL HOGAR. Pintura, albañilería, limpiezas. Bricolaje, arreglos. Presupuestos sin compromiso. 629885520, 987262899 DERRIBOS JOSE. SE SACAN ESCOMBROS, en grandes y pequeñas cantidades. Incluso fines de semana y festivos. También se hace toda clase de PORTES. Precio económico. 627104325 FERNANDO BUITRAGO Técnico en decoración y pintura. Esmaltado de bañeras y azulejos. Estucos, mármol, afmosferes. Tierras Florentinas. Alicatados de suelos y paredes. Impermeabilización tejados, cubiertas y terrazas. Instalación de parquets. 660335400 MANTENIMIENTO DE JARDINES Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos y árboles frutales, caminos, fincas, podas, riegos. Se hacen pequeños trabajos de albañilería en jardines. Económico. 679031733 MUDANZAS, PORTES Y MUEBLES DE IKEA. Por profesionales del mueble. Precios económicos. Presupuestos sin compromiso. 620855772 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelé. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones, goteras y retejados. Muy económico. Rápido y limpio. 679031733 TALLER DE ALTA PELETERÍA. Transformaciones y arreglos, restauración, confección a medida, limpiezas, conservación (lomos de visón, astracán, manchas, etc.). Pret-a-Porte. Garantía profesional. C/ Padre Arintero, 5-Bajo (Plaza Inmaculada). 987222226

OCASIÓN A 3KM LEÓN. Azadinos. Se vende finca urbana 1.400m2. Todos los servicios. Con casa 55m2 totalmente amueblada. Pozo, riego aspersión. 145.000 euros NEGOCIABLES. 696652201

AUXILIAR DE ENFERMERIA se ofrece para cuidar enfermos en hospitales y casas. También para cuidar niños. con experiencia. 608272816, 635373632

Avda. Ramón y Cajal, 8 24002 LEÓN Teléfono: 987 22 82 82 FAX: 987 27 24 82 www.fp-centec.com

Centro de Formación Profesional “Ramón y Cajal”

CHICA BUSCA TRABAJO para tareas del hogar en general, cuidado de personas mayores y niños, Hospitales. Interna ó externa y fines de semana. 602367316 CHICA CON EXPERIENCIA busca trabajo. Para hacer tareas de casa, cuidado de personas mayores y niños. Interna ó externa, por horas, fines de semana. 656744303 CHICA CON EXPERIENCIA se ofrece para cuidar personas mayores y niños. También limpieza de casas. Interna o externa. También en Hoteles. Cocinera. 617439435 CHICA RESPONSABLE se ofrece para tareas del hogar, cuidado de niños y personas mayores, ayudante de cocina, camarera, limpieza de portales. Disponibilidad inmediata. 654954839 CHICA RESPONSABLE se ofrece para cuidado de niños, plancha ó tareas del hogar. 618925968 CHICA Responsable, trabajadora y con experiencia, se ofrece para limpieza de bares, casas, cuidado de niños, camarera. Urgente! 637355074 CHICA se ofrece para cuidar personas mayores y niños, planchar, limpiar, etc. 642635259, 657491872 CHICA se ofrece para limpieza, costurera, tareas del hogar, cuidado de personas mayores y niños. También en restaurantes. Por las mañanas y tardes. 606125669 CHICA se ofrece para limpieza, tareas del hogar, cuidado de personas mayores y niños. Por las tardes, por horas, fines de semana. 602878008 CHICA se ofrece para limpiezas de hogar, plancha, cocina, hacer tapas en bares, cuidar ancianos y enfermos, limpieza locales. También noches en hospitales y domicilios. 987043822, 664165925 CHICA se ofrece para tareas del hogar, cuidado de personas mayores y niños, cuidado de enfermos en Hospitales, limpiezas de portales. Cualquier tipo de trabajo y cualquier horario, incluidos fines de semana. 602014526 CHICA Busca trabajo de auxiliar administrativo o lo que salga. No tengo coche. Apdo. 1031 de León CHICA Busca trabajo de camarera, cuidado de niños o personas mayores, dependienta con experiencia, azafata o similar, cajera con experiencia. Disponibilidad horaria. 620235875 LEÓN CHICA se ofrece para limpieza, cuidado de mayores y niños, tareas del hogar en general. Mañanas, tardes, noches, fines de semana. También interna. 667080759 MUJER de 44 años se ofrece para trabajar de interna, externa, camarera y ayudante de cocina. 10 años de experiencia. También por horas. 652576972 SE OFRECE CHICA para ayudante de cocina, cualquier trabajo de limpieza. Interna y externa. Cuidado de personas mayores y niños. 622053554 SEÑORA busca trabajo para limpieza, cuidado de personas mayores, etc. 633885063 SEÑORA con mucha experiencia. Se ofrece para trabajar :cuidado de personas, niños, personas mayores. Se cocinar, planchar, limpiar. Para acompañar, ayudante de cocina, restaurante, etc. Interna o externa. Fines de semana. 697565716 SEÑORA ESPAÑOLA muy responsable, busca trabajo de servicios domésticos, cuidado de personas mayores ó niños. Flexibilidad horaria. 649737952 SEÑORA ESPAÑOLA agradable, simpática, trabajaría cuidando personas mayores como interna ó fines de semana. Con experiencia. En León y provincia. 660864860 SEÑORA Española, con coche, se ofrece para tareas de casa, atender a gente mayor en casa y hospitales. Por horas por la mañana o por la tarde. Con informes. 610042000 SEÑORA ESPAÑOLA responsable y con informes se ofrece para trabajar 2 ó 3 horas por las mañanas y tardes, para tareas domésticas, plancha, cocina y acompañamiento personas mayores. También dormir noches fines de semana. Económico. 679560183 SEÑORA RESPONSABLE se ofrece para tareas de casa, cuidado de mayores y niños, enfermos en hospitales. Por horas, también fines de semana. con Experiencia y Buena Recomendación. 650105227 SEÑORA RESPONSABLE Se ofrece para tareas del hogar, cuidado de personas mayores. Interna ó externa. A jornada completa. Con experiencia. Disponibilidad inmediata. 638258091, 987357052

GENTE EN LEÓN ¡ del 23 al 29 de mayo de 2014

Clasificados|23

Para mås información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es SEÑORA se ofrece para planchar por horas. Mucha experiencia e informes. Zona La Chantría. 987213608, 669746752 SEÑORA se ofrece para planchar, labores de casa, etc.. Interna o externa. En León. TambiÊn cuidado de personas mayores y niùos, inclusive noches. 650234736 SEÑORA se ofrece para tareas del hogar, limpieza, planchar, etc. Cuidado de personas mayores y niùos. Sólo maùanas, incluidos fines de semana. 645039543 SEÑORA se ofrece para trabajar como interna. cuidado de personas mayores ó niùos, ayudante de cocina. TambiÊn por horas. con buenas referencias. 646453705 SEÑORA se ofrece para trabajar por horas, externa, por la noche. Limpieza de portales, cuidado de personas mayores, etc. 671763562 SEÑORA Se ofrece para limpiar, planchar, tareas del hogar en general. 3 días a la semana, 3 ó 4 horas por la maùana. 608269607 SEÑORA Se ofrece para limpieza, plancha, cocina, etc.. De lunes a viernes. 3 ó 4 horas por la maùana. 608269607 SEÑORA Seria y trabajadora, con informes, busca trabajo de lunes a såbado, cuidando niùos o personas mayores (compaùía y Hospitales), llevar niùos al colegio. Tareas domÊsticas, sabiendo cocinar. Limpieza comunidades, locales. Externa. 674577936, 987003019

DORMITORIO DE MATRIMONIO armario 4 puertas con espejo, comodín, mesitas, somier, 200 euros. Y PARQUE BEBÉ y SILLA JANÉ mod.bastón, 48 euros las 2. 722461087 MESA COMEDOR CRISTAL se vende. 1 aùo. De casa y jardín. Mejor verla ( preciosa ). Y MUEBLE SALÓN aparador, 1 aùo de uso, 1.200 euros. 619925247 MESA DE OFICINA GRANDE Se vende. 3 cajones a un lado mås 1 pequeùo y otro grande archivador al otro. Madera encima y remate aluminio. 75 euros. 619925247 MUEBLE DE ENTRADA Mueble salita, mesa, sillas, armario de 5 puertas, se venden. 987043528 PARTICULAR Vendo comedor de Alfonso XIII, barato. 8 sillas, 1 sofå y 2 butacas. Tapiceria original. Buen estado. 2.400 euros negociables. Aùo 1870. 673680680 SOFAS 3 2 en Tylosan (tela repelente al polvo). Se venden, juntos ó por separado. Verde musgo. Precio 120 euros (negociables). 679227258, 987208375 SOMIER CON PATAS Y COLCHON de 1,50m x1,90. En perfecto estado. 220 euros. TambiÊn mesa de comedor, cuadrada extensible, con patas tuneadas, 120 euros.628893148

3.4 ELECTRODOMÉSTICOS OFERTA

3

FRIGORĂ?FICO estufa butano y otra de carbĂłn y leĂąa, calentador, tresillo, cocina de gas, somieres, colchones, muebles de cocina, mueble bar, mueble baĂąo y DORMITORIO de 1.35. 626616004

3.1 PRENDAS DE VESTIR OFERTA

3.5 OTROS OFERTA

ABRIGO de lomos de visĂłn, se vende. Largo. AutĂŠntico. Talla mediana/grande. Precio econĂłmico. 636660832, 987258368 ABRIGO DE VISĂ“N Se vende. Largo. Talla “Lâ€?. Sin estrenar. 600018934 OCASION. VESTIDO DE NOVIA de “Pronoviasâ€?. Se vende, muy bonito. Talla 40. Largo tobillero. Regalo adorno para pelo. 60 euros. 606744075

CALDERA DE GASOLEO de 2ÂŞ mano, se vende. Recien reparada. TambiĂŠn DepĂłsito hierro de gasoil para terraza. 987234880, 620614694 VENDO 2 PUERTAS DE COCHERA de madera de 2.30m. alto x 2.40m. ancho. Baratas. 987258492

3.2 BEBÉS OFERTA

4.2 OTROS OFERTA

SILLA DE BEBE Marca Chico. MĂĄs silla de paseo. MĂĄs cuna blanca. Todo en muy buen estado. 629965034

CURSO COMPLETO DE INGLES Se vende con 24 lecciones y 6 casetes. 15 euros. 606744075

CASA Y HOGAR

3.3 MOBILIARIO OFERTA COLCHĂ“N Visco y aloe vera mĂĄs base con patas 1,35x2m, mĂĄs NĂłrdico PlumĂłn 1,50x1,90-2, todo nuevo, 475 euros. Banco-baĂşl madera tallado. Mesa y sillas cocina de madera, 200 euros. 627319729

4

ENSEĂ‘ANZA

5

DEPORTES-OCIO

MATERIAL DE GOLF Como nuevo: Driver, maderas, hierros, bolsa, bolas, putter y demĂĄs. 660058363, 987257684 MONO DE ESQUIAR entero, se vende. Color rojo. Puesto 4 veces. 60 euros. TambiĂŠn varios JUEGOS Educativos Infantiles y de mayores, 120 euros. 619925247 REMOLQUE TIENDA RUTA INESCA 3,50x1,72x0,86m con lanza. Avance porche, 2 dormitorios 1,20x2m con somieres. 4-6 plazas. Salita 1,40x2,50m. Cofre baca aluminio. Abrir cerrar sin clavar. Perfecto estado. 1.790 euros. 699860303 SE VENDE RIFLE, FN SemiautomĂĄtico. 300WM. RIFLE TITAN6 de fibra, sin estrenar, calibre 3006. VISOR BSA 3-9x40, tubo de 26, sin estrenar. 619056786 VISOR SCHMIDT BENDER 1.14x20, 700 euros y otro Schmidt Bender Mod. Zenith 1.5-6x42. 800 euros. Holografico Bushnell punto rojo, 300 euros. 619056786

6

CAMPO Y ANIMALES

OFERTA GRADA PEQUEÑA de 7 rejas. Se vende, con rastra y arado de vertedera pequeùo de 2 surcos fijo. Todo en 400 euros. 606271746 MADERA DE NOGAL SELECTO Vendo 3 m.cubicos en tablas y tablones. 987258492 MOTOCULTOR Se vende, como nuevo. Usado 2 veces. 8 caballos. 618590299 MOTOR DE RIEGO ELECTRICO AEG�, de 3 caballos. Se vende. como nuevo. 150 euros. 650328529 MOTOR PIVA 2 CC se vende. Casi nuevo. 987259416 MOTOR PIVA de riego, 2cv, se vende, en perfecto estado. 3 COLCHONES, 2 indeformables, precio 45 euros. 987800610 PATATAS COSECHA PROPIA se venden. Se acepta ofertas a mayoristas. Saco de 25 kg. por 7 euros. Servicio a domicilio. 690602597, 639628572 REMOLQUE DE TRACTOR Se vende. TambiÊn un carga alpacas y 1 motor de riego. 987216013

VENDO HAMSTER RUSO. 5 euros. whatsapp: 684109991 YORKSHIRES TOY. CACHORROS Se venden. Bonitos, cariĂąosos. Nacidos el 13 de Marzo. Vacunados y desparasitados. 685957431 ZONA LA BAĂ‘EZA Se venden varios lotes de leĂąa de encina en pie, asĂ­ como fincas con la misma especie, 678142762

OTROS PELUQUERIA CANINA. Corto el pelo a tu perro a domicilio. Precios econĂłmicos. 676872418, 987302551

7

OFERTA

INFORMĂ TICA

CINTA DE CAMINAR Modelo 66431N-BH, se vende. Comprada en 2013 y con garantia hasta 2015. Casi nueva, sĂłlo 10 usos. 350 euros negociables. 987273649, 666745862

OFERTA VENDO PORTATIL NUEVO Modelo Acer Aspire V5-5 Series. 200 euros. 678943995

9

Alianzas

VARIOS

OFERTA

Victoria

PRESTAMO O LINEA DE CREDITO. Para personas con trabajo. Con muy buenas condiciones. Consultar detalles. 655897303 SILLA DE RUEDAS Se vende. En buen estado. Casi nueva. TambiĂŠn COLCHĂ“N antiescara. 987223561, 646972870

Centro de Amistades y Relaciones Humanas Gran VĂ­a de San Marcos,28 Entreplanta dcha. Tel.: 987 222 008 mĂłvil:615 693 321 www.alianzasvictoria.es

OTROS MASAJES A DOMICILIO Fisioterapeuta da masajes a domicilio. 668571145 OFERTA. CAJA REGISTRADORA ELECTRONICA SAM4S. Se vende, sin usar, con instrucciones y 2 rollos de papel. 300 euros. 606744075 REUNIONES TUPPERSEX Precios econĂłmicos. Para grupos de amig@s, despedidas de soltera, de casada, etc..... 670036201 VENTA MOBILIARIO DE KIOSCO Metacrilato de gominolas, registradora, estanterias, mostradores y vitrina expositora, etc. 665976197

10

MOTOR

10.1 VEHĂ?CULOS OFERTA BMW E39-525 TDS automĂĄtico, full equipe, aĂąo 98. Acepto cambio por VITARA HDI, 5 puertas. MOTO BMW R1150R, aĂąo 2002. ESCUTTER Dailim NS2 de 125cc. 619056786 MERCEDES 280 aĂąo 80, 4 velocidades, azul, 2.350 euros negociables. 639732082, 722461087 MERCEDES C220 Vendo, del aĂąo 2006. Automatico. 130.000 km. 11.500 euros. 657384679 MOTO VESPA 200CC negra con extras, se vende. Perfecto estado y bien cuidada. ITV pasada. Vaporeta VAP con centro planchado. Bicicleta paseo BH Bolero. MĂłvil Samsum Galaxy SIII libre. 617782401, 987206587 OCASIĂ“N Vendo CitroĂŤn C3 1.4 HDI. Diesel, aĂąo 2008. Precio 3.200 euros. Financiable. 660320444 OPEL KADETT 1.4 se vende. Muy barato. ITV pasada hasta fin de 2014. TambiĂŠn se venden y regalan muebles antiguos, excelente precio. 646722752 RETROMIXTA GURIA 720B matriculada, con ITV, se vende. Buen estado. Con dos cazos de surcos. 7.200 euros, negociable. TambiĂŠn Registradora caja Bar, 25 euros de pesetas cambiable a euros). 722461087 SEAT 132 1.800cc, aĂąo 77, primera serie, 3.000 euros negociables. AUDI A6 tracciĂłn, carrocerĂ­a 100 4,2cc, 6 velocidades, 2.000 euros negociables. 722461087, 639732082 SKODA FABIA Se vende, seminuevo. Perfecto estado. 30.000 km. 660439301

OFERTA SE COMPRAN COCHES Pago hasta 900 euros. Del aĂąo 99 en adelante. Documentados. No importa ITV o averĂ­as. 636907905

PERFILES

11

RELACIONES PERSONALES

OFERTA CASA DE LAS MUĂ‘ECAS. Te esperamos con la mayor discreciĂłn. Excepto festivos y fines de semana. 675338898, 620192303 CHICA 39 aĂąos. Me gustarĂ­a que me escribieran chicos/as enfermeros/as, cruz roja Ăł proteccion civil para una buena amistad o lo que surja y conocernos personalmente. Apdo. 1031 de LeĂłn ESPAĂ‘OLA. COMPLETISIMA Buenas curvas. 30 aĂąos. Piso discreto. Todos los servicios. Cita previa. 656545548 HOMBRE busca mujer de 40 a 65 aĂąos para relaciĂłn estable. Gente formal. 665775232 HOMBRE BUSCA MUJER seria y responsable para relaciĂłn estable de 40 a 58 aĂąos. 638452486 LEONESA sexy, cariĂąosa, completĂ­sima. 24 horas. Hoteles, domicilios, desplazamientos. 987263512, 659969399 LUCIA. NOVEDAD ESPAĂ‘OLA 21 aĂąos. Piso particular. Todos los servicios. Cita previa. 611342435 MATRIMONIO Delicado de salud, sin hijos ni sobrinos, desea amistad con una familia buena, como si fuera la familia que no tenemos. Estamos muy solos, por favor llamar. 987210242 SEĂ‘OR DE 70 AĂ‘OS Busca a personas de 58-65 sin hijos, 1,55-1,65 m, delgada, para relaciĂłn estable. 622566510

DE

HOMBRES

Maquinista. 49 aùos. Divorciado. un hombre serio, moreno, atractivo, de buen corazón. Es cariùoso y siente en su vida un vacio que solo llenarå el cariùo de una pareja. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

Caballero. Viudo, 67 aùos, empresario, jubilado, galante, con don de gentes. Le gusta una buena tertulia, la buena mesa, la playa. Espera conocer una seùora agradable. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

Funcionario. 51 aĂąos, sin hijos, vitalista, activo. Le encanta viajar, la naturaleza, el mar, mide 1'79, moreno, alguna cana. Se define como una persona muy sensible y tierno .Valora en una mujer que sea femenina y tenga inquietudes.

02/-/#)Ê. %30%#)!, #()#!3 $% ! !à /3 z%34¸3 3/,!

!05.4!4% '2!4)3 %34% -%3 %-0)%:! ! (!#%2 .5%6/3 !-)'/3

0!2%*! !#4)6)$!$%3 02/8)-!-%.4% #%.!

"!),% 4% 02%3%.4!-/3 0%23/.!3 #/-/ 4´ ,,¸-!./3

PERFILES

DE

MUJERES

Viuda. 61 aùos, maestra jubilada, una mujer elegante, guapa, con mucho encanto, alegre, vitalista, sensible. Le encanta el baile, viajar. Busca un caballero educado. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

Profesora. 34 aùos, divorciada, con un niùo, un encanto de chica, guapa, morena, trabajadora, de caråcter dulce. Desea encontrar un chico sincero, con las ideas claras. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

Comercial. 55 aĂąos, una bella mujer, sencilla, respetuosa, hogareĂąa, comunicativa. Piensa que es importante encontrar un hombre con quien compartir las cosas sencillas de la vida. Si te identificas llama.

Ingeniero. 35 aĂąos, soltero, un chico serio, responsable, pelo castaĂąo, guapo, ojos verdosos. Tiene claro que desea conocer una chica natural con fines de pareja estable. Le gusta la musica. Aficionado a los caballos y la fotografĂ­a.

Enfermera. 44 aĂąos, alta, guapa, bonita, figura femenina, una chica altruista, generosa, culta. Ilusionada en conocer un hombre serio, cariĂąoso, respetuoso.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

´.)#! !'%.#)! %. ,%Ê. 9 02/6).#)! #/. !à /3 $% %80%2)%.#)! 3%2)%$!$ 9 %&)#!#)! ,,¸-!./3

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 www.alianzasvictoria.es Nuevo Servicio TÊcnico Oficial

C/ Ponce de Minerva, 10 24003 LeĂłn Tel. 987 206 249 MĂłvil 646 987 457 www.repararleon.com

LeĂłn y provincia

TelevisiĂłn, Imagen & Sonido

.ÂŽ

Edita: Noticias de León, S.L. ¡ Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaùo, 1-1º Izda. ¡ Tf.: 987 344 332 ¡ Fax: 987 344 263 ¡ Depósito Legal: LE-1605-2004 ¡ publicidad@genteenleon.com ¡ administracion@genteenleon.com

.

DISTRIBUCIĂ“N GRATUITA

GENTE EN 6)'/ | GENTE EN ,! #/25à ! | GENTE EN !6),›3 | GENTE EN ')*Ê. | GENTE EN /6)%$/ | GENTE EN 3!.4!.$%2 | GENTE EN "),"!/ | GENTE EN 6)4/2)! | GENTE EN 0!-0,/.! | GENTE EN "!2#%,/.! | GENTE EN ,%Ê. | GENTE EN 0!,%.#)! | GENTE EN "52'/3 GENTE EN 6!,,!$/,)$ | GENTE EN 3%'/6)! | GENTE EN ¸6),! | GENTE EN ,/'2/à / | GENTE EN :!2!'/:! | GENTE EN -!$2)$ | GENTE EN 4/,%$/ | GENTE EN 6!,%.#)! | GENTE EN !,)#!.4% | GENTE EN "!$!*/: | GENTE EN -52#)! | GENTE EN 3%6),,! | GENTE EN -¸,!'!

'250/ $% ).&/2-!#)Âź. '%.4% s $)342)"5#)Âź. '2!45)4!

QuĂŠ se cuece en LeĂłn ... EL GALLO DE SAN ISIDORO

JosĂŠ Luis RodrĂ­guez Zapatero

SUBE

23-M: Alauto, a la ’conquista de Europa’ 25 aùos despuÊs

Gustavo Postigo Empresario de la Plaza de Toros

El viernes 16 de mayo Gustavo Postigo presentĂł la Feria Taurina de San Juan y San Pedro 2014. Dos corrida de toros y una de rejones que abrirĂĄ la feria el viernes 20 de junio con Andy Cartagena, Diego Ventura y AndrĂŠs Rivera.Ya el sĂĄbado 21-J compartirĂĄn plaza tres clĂĄsicos de LeĂłn: los toreros Juan JosĂŠ Padilla, David Fandila ‘El Fandi’ y Miguel Ă ngel Perera. Pero la guinda estĂĄ reservada para el domingo 22 de junio con la presencia de JosĂŠ TomĂĄs que compartirĂĄ cartel con Juan Mora e IvĂĄn FandiĂąo. Un cartel espectacular y manteniendo los precios del aĂąo pasado pudiĂŠndose comprar un abono para las tres corridas desde 45 euros. OlĂŠ...

BAJA

Viernes 23 de mayo. Ăšltimo dĂ­a de la campaĂąa electoral de cara a las Elecciones al Parlamento Europeo del domingo 25-M y tambiĂŠn un dĂ­a seĂąalado en ‘Alauto’, empresa de venta de automĂłviles que este aĂąo ha cumplido 25 aĂąos con buena salud a pesar de la crisis econĂłmica que dura ya seis aĂąos. ÂżQueĂŠpasarĂĄ el viernes 23-M en Alauto, la empresa ubicada en la Avenida de Europa ,8 desde hace 8 aĂąos? ÂżY en la calle Francisco Molleda...? Alfonso GarcĂ­a, el dueĂąo de ‘Alfonso AutomĂłviles’ -Alauto-, un asturiano de Pola de Lena afincado en LeĂłn, quiere agradecer a sus clientes y amigos la excelente aceptaciĂłn de su fĂłrmula comercial de vehĂ­culos seminuevos; es decir, el ‘coche de sus sueĂąos’, a un precio y calidad sin igual. Lo bueno de LeĂłn y de Asturias pondrĂĄn la brillante rĂşbrica a 25 aĂąos (1989-2014) de pasiĂłn por el automĂłvil. Pero Alfonso ya ha empezado el aĂąo 26 con la ilusiĂłn de siempre, con la que empezĂł en el Paseo de la Facultad hace ya 25 aĂąos. ‘Europa’ y Alauto estĂĄn mĂĄs de moda que nunca...

Ex presidente del Gobierno

3Ă“ UNA TELEFONISTA GANĂ˜ A #AĂ—ETE -E SENTĂ“ MUY BIEN REPRESENTADO POR %LENA $EMOSTRĂ˜ INTELIGENCIA CAPACIDAD POLĂ“TICA SENSIBILIDAD POR LOS PROBLEMAS DE LOS CIUDADANOS Y GANAS DE FUTURO MÉS QUE DE COMBATE CON EL ADVERSARIOv

Mariano Rajoy Presidente del Gobierno y del Partido Popular

.O SE PUEDE VOTAR AL 03/% HASTA QUE LOS SOCIALISTAS NO SE REGENEREN

CAMBIEN Y APRENDAN 3ERÉ MUY DIFÓCIL QUE HAGAN ALGO RAZONABLE EN EL PAÓSv

Alfredo PĂŠrez Rubalcaba Secretario general del PSOE

(AY QUE VOTAR A ! PARA QUE NO GANEN AQUELLOS QUE PAGAN SOBRESUELDOS EN " Y ESTÉN ACABANDO CON LA IGUALDAD DE LOS HOMBRES Y MUJERES EN %SPA×Av

Miguel Arias CaĂąete NÂş 1 del PP al Parlamento Europeo No anduvo nada fino el ex ministro de Agricultura en su debate televisivo con Elena Valenciano. LeyĂł demasiado lo que llevaba preparado y fue poco convincente con unos argumentos demasiado encorsetados. Al dĂ­a siguiente eran mĂĄs los que consideraban que habĂ­a ganado Valenciano que los que pensaban que el triunfador era CaĂąete. Y como justificaciĂłn de la derrota al ex ministro no se le ocurriĂł otra cosa que decir que cuando un hombre debate con una mujer no puede sacar todo el arsenal intelectual, ya que “demostrar superioridad intelectual ante una mujer indefensa puede parecer machista. No fui yo mismo en el debate porque si hubiera desplegado toda mi personalidad hubiera entrado a matarâ€?. QuĂŠ lĂ­o.

Cayo Lara Coordinador general de Izquierda Unida

5N VIERNES SÓ Y OTRO TAMBI�N 2AJOY ESTÉ JODIENDO A ESTE PAÓS CON DECRETOS %N VEZ DE REFORMAS EL 00 ESTÉ HACIENDO UNA POLÓTICA DE DESTROZOS AL SERVICIO DE LA BANCA Y LA )GLESIAv

Los graduados de PeĂąacorada en infantil, Primaria y ESO La profesora de FilosofĂ­a del colegio, FĂĄtima MorĂĄn Palao, fue la encargada de pronunciar la lecciĂłn magistral del acto de graduaciĂłn 2014 de los acerca de cien alumnos del Colegio Internacional PeĂąacorada que finalizan sus estudios de Infantil, Primaria o Secundaria. La lecciĂłn magistral de la profesora FĂĄtima MorĂĄn llevaba por tĂ­tulo: ‘La exigencia en la educaciĂłn: una mirada positiva’.“Para exigir a los hijos antes hay que saber exigirse a uno mismo sabiendo que para educar no basta con enseĂąarles unas tĂŠcnicas concretas o adquirir conocimientos cientĂ­ficos, hay que enseĂąarles las bases para caminar por la vida. Educar a los hijos cuesta esfuerzo, y los padres deben descubrir el punto de equilibrio entre la austeridad y las necesidades realesâ€?, manifestĂł la profesora MorĂĄn.

Francisco Ă lvarez Cascos Presidente de Foro-Asturias

,A IMPARABLE DECADENCIA DE ,EĂ˜N PUEDE SER DERROTADA EL - SI LOS LEONESES APUESTAN CON SUS VOTOS POR CAMBIAR DE CAMINOv

BMW 320D COUPE PACK M

1.000Km.

BMW 320DA COUPE PACK M

1.400Km.

BMW 320D CABRIO E93

5.000Km.

PEUGEOT RCZ 1.6 THP 200

1.000Km.

BMW 320DA COUPE PACK M BLANCO

3.000Km.

BMW 320DA COUPE PACK M SPACEGRAU METALIZADO

3.000Km.

Con libro de revisiones