272

Zapatero y Herrera deciden en Moncloa dar un fuerte impulso a las necesidades de Castilla y León

Fede Castaños tiene ya 16 jugadores bajo su tutela El Burgos CF realizará la pretemporada en la ciudad y comenzará el próximo día 19 de julio. Pablo Blázquez, de ascendencia materna de Hormazuela, y Víctor Sánchez, son las últimas adquisiciones de la entidad que preside Valentín Germán

Pág. 12

Bernardas, Zona G y Casco Histórico reciben ayudas para los centros comerciales abiertos Pág. 12 NÚMERO 272- AÑO 7 - DEL 9 AL 15 DE JULIO DE 2004 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000

Pág. 17

EJEMPLARES

-

CONTROLADO POR

CLASIFICADOS: 807 317 019

La cifra de denuncias por malos tratos a mujeres se eleva a 156 de enero a junio Es el número más alto en un sólo semestre e iguala a la suma de los dos semestres de 2000, año en el que se denunciaron 155 casos En el primer semestre de 2004 se han registrado en la provincia de Burgos 156 denuncias por malos tratos a mujeres. Esta cifra iguala a la suma de los dos semestres de 2000, año en el que se denunciaron 155 casos. Según los datos facilitados por la Subdelegación del Gobierno, la mitad de los casos de malos tratos denunciados, 76, se ha producido en el partido judicial de Burgos.

El parque de la zona sur ocupará 20.000 metros cuadrados del plan estación.

En los actuales terrenos de la estación se construirán mil viviendas y un gran parque

En Aranda de Duero se han producido 25 denuncias, otras 18 en Miranda de Ebro, 16 en Briviesca, 12 en Villarcayo, 5 en Salas de los Infantes y 2 en Lerma. El incremento más notable en el número de denuncias por malos tratos se observa en Aranda,Villarcayo y Briviesca. Las cifras del partido judicial de Burgos son parecidas a las de años anteriores, lo mismo que las de Miranda o Lerma. Pág. 4

FESTIVAL INTERNACIONAL ‘CIUDAD DE BURGOS’

La urbanización del plan estación, más de 100.000 metros cuadrados, estará terminada a finales de 2006 y cuenta con un presupuesto de 9,5 millones El equipo de Gobierno del Ayuntamiento presentó el miércoles, 7 de julio, el proyecto de urbanización del plan especial de la estación, en donde se contruirán 1.027 viviendas y un gran parque de más de 20.000 metros cuadrados. La previsión del Consistorio es que para finales de 2006 es-

tén terminadas las obras de urbanización de las dos primeras fases del plan parcial, a excepción de la intervención en el actual trazado ferroviario.“La nueva urbanización supondrá una importante y significativa transformación de la zona sur”, comentó el alcalde de la ciudad, Juan Carlos Aparicio.

Lo más destacado del proyecto es la construcción de un gran parque lineal que mantendrá los elementos ferroviarios asociados al recinto, como un viejo hangar de reparación de locomotoras, un foso que se convertirá en plaza o distintos componentes asociados al tren como traviesas o vías. Pág. 3

El diagnóstico del autista, principal prioridad de profesionales y familiares La UBU trata en un curso de verano la problemática de esta discapacidad El jefe de área de Investigación de Enfermedades Raras del Instituto Carlos III, de Madrid, Manuel Posada, analizó la problemática actual de los profesionales y familiares de personas con

autismo en un curso de verano celebrado en la Universidad de Burgos.El profesor demandó más coordinación y mejores medios para diagnosticar cuanto antes este tipo de discapacidad.

Respecto al centro de enfermedades raras de Burgos, Posada señaló que, en estos momentos, “se está discutiendo si el instituto será de investigación o únicamente asistencial”. Pág. 6

Burgos, capital del folclore A las 21.00 horas del martes, día 13, tendrá lugar en la plaza San Juan la inauguración del XXVIII Festival Internacional de Folclore ‘Ciudad de Burgos’ que reunirá en la capital a 25 grupos procedentes de diez países. Como novedades, la presencia de Sri Lanka y Kenia y una programación especial dedicada al Camino de Santiago, por ser 2004 Año Jacobeo. El Festival cuenta con un presupuesto de 156.00 euros y mueve a cerca de mil personas entre participantes, organizadores y voluntarios. Imagen del cartel anunciador realizado por la empresa ‘Bi comunicaciónvisual’.

llo ha recibido por el Mirandés la económica de la club de Zapater. ta era inferior a la do coger el bilbaídel Jaén. Seguimos, podría ocupar la roñés si el cuadro arece. Los eibarrepor tener un gol opezón en la fase ría rival del Burgos el Grupo II.

E

EDITORIAL

ue esperar a que la urbanización ayor con bolardos, odernistas y demás cluso el final de la que cobre el propara que veamos Cuando todo esté quitará la peana. que quien trajo a e de convencerle dad del cambio. gesto de Olivares.

para el verano burgalés l Ayuntamiento de Burgos propone para los meses estivales un sinfín de actividades lúdicas, culturales y musicales para que los calores del verano sean más llevaderos. La oferta que se plantea desde las concejalías de Turismo y Festejos, y desde el Instituto Municipal de Cultural es llenar las tardes y noches burgalesas de actos lúdicos. La programación no solo está pensada para que el burgalés disfrute del conjunto de actividades veraniegas, sino que también el turista y el visitante que venga a Burgos pueda entretenerse y disfrutar de una ciudad llena de color y viva culturalmente. Entre los actos más destacados que presenta el Ayuntamiento de Burgos para las próximas fechas destaca el festival de folclore, el Estío Musical y las actuaciones programadas tanto den-

Castillo una de los principales atractivos para ocupar los calurosos días de verano. En esta ocasión, la Concejalía de Festejos ha programado todo un elenco de demostraciones y actos lúdicos y culturales para que todo tipo de público se divierta y participe en uno de los parajes más singulares e históricos de la ciudad. A este extenso abanico de posibilidades de ocio se añade el atractivo turístico de las rutas teatralizadas o el festival de música electrónica que se celebra por primera vez. Lo cierto es que burgaleses y foráneos disfrutarán de una ciudad de interior que tiene mucho que enseñar y muchas cosas que ver, máxime cuando el Camino de Santiago pasa por nuestra ciudad en uno de sus años santos, lo que supondrá que miles de peregrinos visiten y trascurrán por Burgos en su camino hacia Santiago de Compostela. Amplia y variada oferta cultural, que a buen seguro,tendrá continuidad en los próximos años.

Las mejores distribuciones y consejos para organizar la ropa C/ Vitoria, 113 - Tel y Fax: 947 228 292 - Burgos

Fuera

de co

“

El argum que ha dad es de Ja

ANTONIO FERNÁNDEZ S DEL

De nuevo ocupa e concejal socialist jueves hubo Plen y, nuevamente, Santos soltó algu ‘perla’. En est correspondió a popular Bienvenid explicaciones par que no hace falta infantil en Vill Cristóbal no gus Fernández Santos

te en Burgos no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que aboradores expongan en sus cartas y artículos

ión a la carta de “padres separablicada en su periódico la semada, la Asociación para la Defensa ujer “La Rueda”, quiere manifesstupor ante dicho contenido. La d burgalesa debe conocer en priar que uno de los portavoces de “padres separados” es un delincon sentencia firme por maltraexmujer, lo que le descalifica cosona y desautoriza para emitir er declaración que tenga que ver derechos humanos. Asociación trabaja desde el año ara la erradicación de la violenra las mujeres, por lo que consi-

Plaza Mayor, 4 - Tel

ARMARIOS A MEDIDA, EMPOTRADOS, FRENTES, INTERIORES Y MOBILIARIO EN GENERAL

día 17 de julio se l Congreso Provindo Socialista en el ría Jiménez tiene de salir reelegido vincial. Un sector cal del PSOE ha sastra en varias ocaa conocer su posimportante será ultado de las elecde votar.

esta al padre separado

Noticias de Bu Direct José-Luis L Directora Co Carmen R Redacc Javier Villahiz Inma Sal Diseño y Maq Javier Arroyo Laura Angulo Departamento Esther Ro Ana Ve Carolina Vill Fotogra Villagráf Administr Ofelia Gon

• Periódico controlado por OJD • 50.000 ejemplares • Distribución Gratuita Último control de O.J.D. 49.595 ejemplares

mujeres – hombres. Poca información tienen “los padres separados” sobre lo que significa Mediación Familiar ya que ésta NUNCA debe ser ejercida por alguien implicado en el conflicto, como ellos afirman en su carta, sino por personas neutrales. Éste es el punto más importante para poder realizar Mediación, aunque al parecer “los padres separados” lo desconocen. Respecto a sus continuas alusiones homófobas, sólo tenemos que decir que se descalifican por sí mismas.Así mismo los datos que dan sobre padres indigentes son desmentidos por Cáritas por lo que tampoco merecen más espacio en esta contestación.

bor en defensa de los derechos sociales seguirá trabajando contra actitudes antidemocráticas y delatando a quienes maltratan a las mujeres y sus hijas e hijos. LA RUEDA

Lágrimas de luz Hija a quien amé y no amé por quererlo así el destino. De tí, niña, me aleje con el corazón partido.Tú, por medio de la distancia, no supiste mi cariño como tampoco lo sabe el avecilla en su nido cuando el ave parte al impulso de su instinto. Tú eras ayer... niña, hoy... mujer con hijos. Tu padre... ya vislumbrando el término en su camino.

¿No sabía que la vida es n riño? ¡Todo un misterio nuestro Pero las distancias igual qu drían ser el regalo de un a ¡Verás cómo a través de tu rando cristalino, converge dose en luz, la negrura del

VALE

Envíen sus cartas Gente en Burgos, Plaza Mayor, al fax 947 25 74 53. Los textos, pañados de una FOTOCOPIA DEL resumidos en caso de excede

BURGOS

GENTE EN BURGOS

3

Del 9 al 15 de julio de 2004

La urbanización de los terrenos de la estación contempla la construcción de un gran parque La nueva zona verde del distrito sur, de más de 20.000 metros cuadrados, mantendrá elementos ferroviarios, como un hangar, vías y traviesas año y el comienzo de las obras comiencen a principios de 2005, con un tiempo de ejecución de 20 meses. Las obras de urbanización del nuevo sector, estarán terminadas, si se cumplen los plazos previstos, antes de final del año 2006. Lo más novedoso de la nueva urbanización es la creación de un gran parque circular de más 20.000 metros cuadrados que mantendrá los elementos ferroviarios asociados al recinto, como un viejo hangar de reparación de locomotoras, un foso que se convertirá en plaza y di-

La plaza mantendrá el antiguo hangar de reparación de las locomotoras de Renfe

ferentes componentes ferroviarios como vías o traviesas.“Mantenemos el edificio de reparación de los trenes y en el tratamiento del pavimento se introducen elementos ferrovia-

La urbanización de los antiguos terrenos de Renfe estará terminada a finales de 2006.

rios”, explicó uno de los arquitectos redactores del proyecto, Félix Escribano. Además, el parque también contempla una zona peatonal, carril bici y zonas reservadas a juegos infantiles, así como distintos trayectos peatonales que atravesarán la nueva zona verde y de recreo de la ciudad en la parte sur de Burgos. “La intención ha sido la de mantener y recuperar al máximo el aspecto que tenía”, comentó Escribano, para ello se procurará mantener todos aquellos elementos que recuerden, de una u otra forma,que allí hubo en su día una estación de viajeros y una estación de mercancías. El nuevo parque también dispondrá de una amplia zona ajardinada que conectará el hangar y la plaza con las nuevas zonas urbanas y bloques de viviendas.

▼

Más de mil nuevas viviendas El proyecto de urbanización contempla la construcción de 1.027 nuevas viviendas, de las cuales 446 tienen algún tipo de protección, y están localizadas en las dos partes del nuevo plan especial de la estación. Los nuevos bloques se distribuirán en manzanas, urbanizaciones y tres bloques altos de viviendas que estarán construidos en la zona sur del plan especial. El equipo redactor del plan de urbanización ha diseñado un conjunto urbano en donde prime la zona peatonal en toda el área urbana. “Existe un tratamiento diferenciado de la zona peatonal, con una gran sensación de paseo y de descanso, con bancos en ambos lados y una iluminación especial”, comentó uno de los arquitectos redactores, Félix Escribano. El Ayuntamiento contará con el 10% de las viviendas, tanto libres como de con algún grado de protección.

■

J. V. El alcalde de Burgos, Juan Carlos Aparicio, el responsable de Urbanismo del Ayuntamiento, Javier Lacalle, y el equipo técnico de arquitectos redactor del proyecto de urbanización del plan estación presentaron el miércoles, 7 de julio en rueda de prensa, el diseño de urbanización de los terrenos liberados por la actual estación del ferrocarril. El proyecto prevé la urbanización de más 100.000 metros cuadrados en dos fases, en donde se ubicará un gran parque dedicado al ferrocarril de más de 20.000 metros cuadrados y 1.027 viviendas, además de diferentes parcelas destinadas a equipamientos educativos y zonas deportivas. “La nueva urbanización va a suponer una importante y significativa transformación de la zona sur de la ciudad que permitirá conectar esta parte de la ciudad con el centro, dotándola de una alta calidad en la intervención urbanizadora”, destacó el alcalde, Juan Carlos Aparicio, quien añadió que el nuevo plan parcial especial creará una soldadura en la ciudad, lo que permitirá “articular un nuevo espacio que proporcionará una mayor convivencia para la ciudad”. El presupuesto de urbanización asciende a 9,5 millones de euros y afecta a dos de las tres unidades del plan estación, ya que la tercera fase corresponderá a la intervención en el actual trazado ferroviario, que no estará liberado hasta que el desvío del tren entre en funcionamiento. La previsión municipal es que el proyecto de urbanización esté aprobado en octubre de este

CURSOS DE VERANO 2004

TÉCNICAS DE ESTUDIO Confía en especialistas en dificultades de aprendizaje y mejora tu rendimiento Centro colaborador ABUDAH (Asoc. Burgalesa Déficit de Atención e Hiperactividad)

• Apoyo • Logopedia • Pedagogía • Psicología (escolar y clínica) • C/ Vitoria, 7-1. Of. 4 • C/ Condestable, 1-1º Of. 4 - Tel. 947 200 180

DEPILACIÓN MÉDICA POR LÁSER PROMOCIÓN ESPECIAL JULIO: DEPÍLATE AHORA Y EMPIEZA A PAGAR EN SEPTIEMBRE

Precios por sesión (tres primeras sesiones)

O

N RA

E

A

PR

AR EP

V EL

PIDE TU CONSULTA GRATUITA

947 25 56 57

Vitoria, 4. Edif. Avenida. Of. 208

Hombros Espalda Tórax Brazos Nuca

a partir de a partir desde desde

115 500 290 195 80

NOTA: a partir de la cuarta sesión, los precios se reducen a la mitad. BELIA ofrece la posibilidad de fraccionar el pago de las sesiones de los tratamientos de los precios más elevados

€ € € € €

4 GENTE EN BURGOS

BURGOS Del 9 al 15 de julio de 2004

FERROPLAS

Disfruta ya de tu cocina o baño, que nosotros te lo financiamos

MUEBLES DE COCINA Y BAÑO EXPOSICIÓN • Avda. de Castilla León, 16-20 • Tel. 947 226 344 - 947 240 224 Y VENTA:

PLENO MUNICIPAL

Actuación integral en el antiguo pueblo de Gamonal El pueblo antiguo de Gamonal fue objeto de una de las dos proposiciones que presentó el grupo socialista en el Pleno municipal del jueves, día 8. Se trataba de aprobar una Ordenanza Reguladora de un Plan de Ayudas a la Conservación, Rehabilitación y Restauración del patrimonio edificado en el ámbito de dicho pueblo, pero el grupo popular se opuso porque, según explicó Javier Lacalle, el compromiso al que se ha llegado con los vecinos es “redactar el proyecto para urbanizar toda la zona”. Añadió que “no es el momento de pronunciarse sobre esta cuestión”.

Junta de Gobierno local Celebrada el martes, 6 de junio de 2004

GERENCIA DE URBANISMO E INFRAESTRUCTURAS 3.- Aprobación inicial del Estudio de Detalle, promovido por el Ministerio de Educación, Cultura y Deportes a través de la Gerencia de Infraestructuras y Equipamientos de Educación y Cultura, que afecta a la parcela situada en la Plaza de San Juan (Biblioteca

Pública del Estado). JUVENTUD, MUJER Y EMPLEO 4.- Aprobación de la resolución de la Convocatoria de subvenciones municipales para el desarrollo de Programas de Mujer para el año 2004. TURISMO, FESTEJOS Y RELACIONES INSTITUCIONALES 5.- Adjudicación del concurso convocado para la puesta en funcionamiento y explotación de un autobús turístico.

Aumenta en el primer semestre de 2004 el número de denuncias por malos tratos a mujeres De enero a junio se han denunciado 156 casos de malos tratos; se incrementan considerablemente las cifras de Aranda de Duero Gente Durante el primer semestre de 2004 se han denunciado en la provincia de Burgos 156 casos de malos tratos a mujeres, la mitad de ellos (78) ha tenido lugar en el partido judicial de Burgos. En Aranda de Duero se han producido 25 denuncias, otras 18 en Miranda de Ebro, 16 en Briviesca, 12 en Villarcayo, 5 en Salas de los Infantes y 2 en Lerma. Según los datos facilitados por la Subdelegación del Gobierno, las 156 denuncias constituyen la cifra más alta de un sólo semestre e igualan a la suma de los dos semestres del año 2000 (155 casos denunciados en

todo ese año). El incremento se produce de forma irregular según las comarcas de la provincia. Así, las cifras del partido judicial de Burgos son parecidas a las de años anteriores, lo mismo que las de Miranda de Ebro o Lerma, pero se incrementan considerablemente las de Aranda de Duero (25, frente a 13 del primer semestre del año 2003),Villarcayo (12 frente a 7 del primer semestre del año pasado), Briviesca (16 en el primer semestre de 2004 frente a 12 del primer semestre del año anterior), y Salas de los Infantes (5 en el primer semestre, tantas como en todo el año pasado).

CURSO PSICOMOTRICIDAD • 500 horas • PRÁCTICAS EN EL PROPIO CENTRO

El Ayuntamiento no descarta promover viviendas en alquiler El Pleno aprueba el pliego de condiciones que regirá el concurso para enajenar parcelas con destino a la construcción de 250 viviendas protegidas I. S. El Ayuntamiento de Burgos no descarta que en próximos concursos de enajenación de parcelas de propiedad municipal se destinen algunas de ellas a la cons-

trucción de viviendas en régimen de alquiler. Así lo señaló el portavoz del equipo de Gobierno, Javier Lacalle,durante el Pleno municipal del jueves,día 8,en el que se aprobó,

▼

“No hay una necesidad inminente” La proposición presentada por el grupo socialista para que el Ayuntamiento pida a la Consejería de Educación de la Junta que inicie los trámites oportunos para la construcción de un colegio público de Educación Infantil y Primaria en el entorno de los barrios de Villímar y San Cristóbal fue desestimada por el PLeno al no contar con el respaldo del grupo popular. El concejal popular Bienvenido Nieto manifestó que es la Junta quien tiene que tomar la iniciativa y que además “no hay una necesidad inminente”, puesto que a las 200 plazas ofertadas en cinco colegios de la zona se han presentado 177 solicitudes, con lo que quedan 23 puestos escolares vacantes.

■

ALCALDÍA 1.- Aportación anual del Ayuntamiento a la Fundación Atapuerca. 2.- Aportación anual del Ayuntamiento al Instituto Castellano Leonés de la Lengua.

PELUQUERÍA CANINA

BLACK & WHITE Instalaciones modernas e higienizadas ■ Venga a visitarnos su mascota se lo agradecerá ■

ABIERTO PLAZO DE MATRÍCULA Web: www.psicopraxis.com - E-mail: psicopraxis@psicopraxis.com

BURGOS: Tel. 947 20 13 81

C/ Vitoria s/n - Villapilar 1 (Frente Hacienda) Teléfono: 947 20 70 28

con el voto en contra del PSOE, el pliego de condiciones técnicas y económico-administrativas que regirá el concurso para la enajenación de parcelas de propiedad municipal para ser destinadas a la construcción de viviendas protegidas. “Se trata de un concurso ambicioso que permitirá la construcción de 250 viviendas protegidas en nueve parcelas, tres repartidas por distintas zonas de la ciudad y el resto procedentes de los sectores S-4 y S-7”, explicó Lacalle. El concejal socialista Ángel Olivares indicó que su grupo votaba en contra del pliego porque “la Administración Pública se ha desligado del futuro de las viviendas que ha promovido, se ha desentendido del fin público de su patrimonio, salvo en un periodo temporal muy limitado”. Olivares se mostró partidario de seguir utilizando el derecho de superficie, a lo que Javier Lacalle precisó que esta figura “genera muchos problemas” y que en la actualidad no se está utilizando en la inmensa mayoría de los ayuntamientos de España. Además, añadió Lacalle,“los burgaleses piden viviendas en régimen de propiedad”.

BURGOS Del 9 al15 de julio de 2004

Inquietud en la ciudadanía burgalesa por las obras realizadas por Viaplana en Burgos El anterior equipo de Gobierno socialista de Ángel Olivares apostó de forma muy decidida por el arquitecto catalán Albert Viaplana Gente La peana realizada por el arquitecto Albert Viaplana en la Plaza Mayor de la ciudad, y que soporta la estatua de Carlos III, ha sido la gota que ha culminado el vaso de la paciencia de los burgaleses. Según ha podido saber ‘Gente en Burgos’ de distintos ámbitos sociales y asociativos, la opinión generalizada de la sociedad burgalesa es que se retire el pedestal de la principal ágora de la ciudad. Es más, desde el Ayuntamiento ya se ha intentado hablar con el arquitecto catalán para que rectifique y modifique el pedestal de Carlos III, sin embargo Viaplana es firme en su postulado y argumenta que dicha peana es la que estaba establecida en el concurso.

5 GENTE EN BURGOS

El TSJ estima como suelo rústico el terreno del desvío El Tribunal obliga a pagar a 6 euros el metro cuadrado en vez de 37

Lugar donde se proyecta la construcción de un nuevo edificio diseñado por el arquitecto Albert Viaplana.

Pero la impronta de Viaplana no sólo se muestra en la peana de la Plaza Mayor, sino que sus obras se pueden descubrir también en la urbanización de la Plaza Mayor, en la pérgola del cementerio municipal y en el proyecto, todavía sin

aprobar,de una casa en la calle San Lesmes, encima de la muralla. Una construcción que es considerada por expertos y arquitectos de la ciudad de “muy complicada” y de “alta sensibilidad”. De hecho, Viaplana proyecta allí un edificio

de más de dos alturas y de exterior acristalado, lo que obligaria a modificar puntualmente el Plan Especial del Centro Histórico. El arquitecto catalán tuvo una gran proyección durante la anterior legislatura de Ángel Olivares.

Gente La Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León ha estimado el recurso interpuesto por la Administración General del Estado en demanda de lesividad contra el primer acuerdo del Jurado Provincial de Expropiación Forzosa que fijaba el justiprecio de una finca afectada por las obras de la variante ferroviaria de Burgos capital. El TSJ estima que el justiprecio debe ser de 6 euros el metro cuadrado, en lugar de 37,50 euros que estimaba el Jurado de Expropiación, al fijar como terreno rústico el suelo por el que discurrirá la futura línea férrea de Alta Velocidad que construye Fomento.

6 GENTE EN BURGOS

BURGOS Del 9 al 15 de julio de 2004

El autismo y su diagnóstico centran el debate del curso de verano más numeroso El retraso en el diagnóstico del niño autista y la falta de investigación son los principales problemas de esta discapacidad, señala el responsable de Enfermedades Raras del Instituto Carlos III de Madrid J. V. El jefe de área de Investigación de Enfermedades Raras del Instituto de Salud Carlos III de Madrid, Manuel Posada, explicó en el curso de verano ‘Perspectiva actual del trastorno autista’, que se celebra del 5 al 9 de julio en la Universidad de Burgos, que existe un retraso de al menos tres años en la detección y diagnóstico de este tipo de discapacidad en el niño. “El niño va de un sitio a otro hasta que encuentra un profesional que le diagnostica, y hasta que sucede eso ya han pasado un montón de años. Hay un retraso de más de tres años con respecto a la edad en la que se debiera hacer el diagnóstico”, explicó el profesor Posada. Las causas principales de dicho retraso se deben a una falta de conocimiento por parte del pediatra de esta discapacidad y a un retraso en la incorporación del niño a los tratamientos tempranos de actuación. En muchos casos el pronóstico se realiza cuando el pequeño tiene cuatro o cinco años de vida, cuando lo aconsejable sería que ese diagnóstico precoz se realizase entre los 18 y 24 meses de vida por el pediatra de forma rutinaria. El responsable de Enfermedades Raras del Carlos III también expresó su desánimo en investigación, a pesar de que recientemente se han creado

El lunes, 5 de julio, dieron comienzo los cursos de verano de la Universidad.

grupos consolidados de expertos que realizan investigación de calidad.“No hay hipótesis de trabajo, no hay mucha investigación y no hay muestras biológicas”. RECONOCIMIENTO DEL AUTISMO La Federación de Autismo de Castilla y León, en la que se engloban cinco asociaciones provinciales (Valladolid, León, Segovia, Salamanca y Burgos), reclama a la Administración más medios materiales, humanos, profesionales y económicos para abordar una discapacidad que

considera, que en el futuro,“será un gran problema”, señaló la presidenta de la Asociación Autismo Burgos, Simona Palacios. Las asociaciones y familiares reclaman un reconocimiento explícito del autismo y un diagnóstico precoz de esta discapacidad. “Nos incluyen dentro de la discapacidad intelectual y necesitamos una clasificación aparte y específica”, criticó Palacios. CENTRO DE ENFERMEDADES RARAS El profesor Manuel Posada, actual jefe de área de

Enfermedades Raras del Instituto Carlos III, fue en 1999 el responsable de dirigir y realizar una primera valoración sobre el futuro centro de enfermedades raras de Burgos. A pesar de estar desvinculado tanto de la negociación como del propio proyecto sobre el centro de referencia de Burgos, Posada sí señaló que en estos momentos “se está discutiendo si el centro será de investigación o únicamente asistencial”, aunque puntualiza que la iniciativa está siendo estudiada desde el Ministerio de Trabajo.

Fomento adjudica las obras del ramal a Villalonquéjar Tendrán un coste de 4,5 millones y un plazo de ejecución de dos años Gente La Consejería de Fomento de la Junta ha adjudicado la ejecución de las obras de nueva carretera de acceso oeste al polígono industrial de Villalonquejar desde la N-120 hasta el vial principal del polígono industrial a la empresa Zarzuela Empresa Constructora por un importe de 4.569.192,19 euros, siendo el plazo de ejecución de 24 meses. Esta obra se encuentra incluida dentro del programa de modernización del Plan Regional Sectorial de Carreteras 2.002–2.007, instrumento básico de planificación en materia de carreteras autonómicas. La nueva vía diseñada parte de una glorieta existente en la Autovía León-Burgos en su intersección con la N-120 y en su extremo opuesto enlaza directamente con la calle principal del área industrial en una glorieta de nueva construcción. La longitud total del tramo es de 2.292 m. y todo el trazado discurre en terraplén. La sección proyectada para la vía es de 2 calzadas separadas por mediana de 1 m. Cada calzada consta de 2 carriles de 3,50 m. cada uno, arcén interior de 1.00 m. y exterior de 2.50 m.

Treinta mandos participan en un curso de reciclaje sobre emergencia nuclear La subdelegada del Gobierno, Berta Tricio, avanzó en la clausura del acto que la logística, en caso de accidente, pasará a ser competencia de la Junta de Castilla y León J. V. El transporte y evacuación de la población en caso de una emergencia nuclear en Garoña pasará a ser competencia de la Junta de Castilla y León, según la nueva normativa del Plan Nacional de Emergencias aprobada en Consejo de Ministros. Hasta ahora, esta labor correspondía a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, que se dedicarán única y exclusivamente a seguridad ciudadana y orden público. “Con el nuevo Plan Nacional se modifican las competencias que afectan al grupo logístico,que se refieren al transporte. Hasta ahora esta competencia dependía de las FSE y a partir de la aproba-

ción del plan general pasarán a la Junta”, explicó la subdelegada del Gobierno en Burgos, Berta Tricio, que asistió a la clausura del curso de actuación logística en emergencias nucleares para miembros policiales y que ha tenido lugar en la sede del Gobierno en Burgos. En este sentido, el actual Plan de Emergencia Nuclear de Burgos (PENBU) deberá ser modificado puntualmente,una vez que el plan nacional sea publicado en el Boletín Oficial del Estado, para acoger esté cambio de funciones en el transporte. CURSO PARA POLICÍAS Durante dos días, 6 y 7, 29 mandos policiales pertenecientes a

Guardia Civil, Cuerpo Nacional de Policía, Policía Local y Ertzaintza han participado en el curso sobre actuación logística en caso de emergencia nuclear, que ha tenido lugar en la Subdelegación del Gobierno de Burgos, para conocer la coordinación y las actuaciones a llevar a cabo en el supuesto de un accidente nuclear. “Es necesario que las Fuerzas de Seguridad del Estado tengan claro lo que tienen que hacer en caso de emergencia nuclear, ya sea tanto en control de accesos como en evacuación de la población. Son necesarios los conocimientos a nivel teórico para que en la práctica la ejecución sea perfecta”, subrayó Berta Tricio.

BURGOS Del 9 al 15 de julio de 2004

Arasti Barca recibe la norma ISO 9001:2000 que acredita el sistema de calidad de la empresa La acreditación afecta a todas las actividades que conforman el área de actuación del grupo empresarial burgalés: servicios sociales; formación; deporte, ocio y tiempo libre, y consultoría de empresas El proceso de acreditaGente ción se ha prolongado El Grupo empresarial durante un año y en el burgalés Arasti Barca ha mismo ha participado el recibido de LGAI Grupo ACMS Consultores, Technological Center el certificadora acreditada por certificado que acredita ENAC y perteneciente al que el sistema de calidad Club de Calidad y con una de la empresa es conforamplia experiencia en certime con los requisitos de ficación de centros de forla norma ISO 9001:2000. mación y servicios sociales. La acreditación incluEl Grupo Arasti Barca ye todas las actividades nace en 1991 y en la actuacorrespondientes a las lidad cuenta con una plantidiferentes áreas en las lla cercana a los 600 trabaque Arasti Barca se ha jadores. Aunque su sede especializado: servicios social se encuentra en sociales, formación, ocio Burgos, desarrolla una políy tiempo libre, deportes tica de expansión a lo largo y consultoría de empredel territorio nacional, con sas. Así, por ejemplo, se Raúl Preciado Gómez, director de la consultora ACMS en Burgos, entrega a Ángeles Arasti, delegaciones en Madrid, certifica desde el diseel certificado acreditativo. Salamanca, Santander, Cádiz, ño, elaboración, gestión y ejecución de programas forma- social, en el ámbito de los servi- dadora del Grupo, a la vez que León y Baltanás (Palencia). El pasado mes de marzo, el subraya que la acreditación reduntivos, en el caso del área de for- cios sociales. “La ISO asegura la calidad en la da en una mayor garantía en el Grupo Empresarial Arasti Barca mación, hasta la asistencia a la infancia, adolescencia, tercera prestación de todos los servicios”, desarrollo de las actividades y a la recibió el Premio ‘Castilla y León: Mujer en la empresa’ 2003. edad y colectivos en exclusión precisa Ángeles Arasti, socia fun- hora de establecer contratos.

7 GENTE EN BURGOS

Sacyl destina 1,2 millones a la hemodinámica digital del Yagüe La sala atenderá pacientes procedentes de Burgos y Soria Gente La Gerencia Regional de Salud ha adjudicado a la empresa Philips Ibérica S.A., por un importe de 1.243.853 euros,la construcción del recinto y servicios anexos y la instalación y equipamiento de la Sala de Hemodinámica Digital en el hospital General Yagüe de Burgos, dotación que dará servicio a las áreas sanitarias de Burgos y de Soria. Las exploraciones cardiológicas requieren en muchos casos la exploración del corazón por técnicas invasivas como el cateterismo cardiaco. La hemodinámica sirve para dicha exploración.A principios de 2004, cerca de 700 burgaleses precisaban de hemodinámica para solucionar sus problemas coronarios, debiendo ser trasladados a otros hospitales de referencia.

8 GENTE EN BURGOS

BURGOS Del 9 al 15 de julio de 2004

CRÍTICA TAURINA

Balance del primer año de Justo Ojeda FRANCISCO JAVIER IZQUIERDO JIMÉNEZ / AFICIONADO TAURINO

Y

se acabó... La Feria Taurina de San Pedro y San Pablo del año 2004 ha terminado. ¡Ya falta menos para San Pedro y San Pablo de 2005! Dicen los gitanos que no quieren hijos con buenos principios. En la recién finalizada Feria Taurina de nuestra ciudad se comenzó con buenos principios, lo que hizo pensar que terminaría exitosa. En parte así ha sido ya que ha tenido buen principio, con tres encierros (dos novilladas y una corrida de toros) y un buen final con la corrida de nuestro paisano Antonio Bañuelos. Lo que ocurre es que lo del medio ha sido bastante mediocre, con sus matices. Comenzó la Feria con la encastada novillada sin picadores de Antonio San Román y continuó con la novillada picada de Domingo Hernández. Todos los novillos sirvieron y algunos dejaron entrever las carencias o po- Astado de Antonio Bañuelos lidiado la tarde del sábado día 3 de julio con lleno en el coso burgalés de El Plantío. co oficio de sus oponentes, salvándose de la quema el hijo del aunque la salida a hombros fue LISTA DE TRIUNFADORES DE LA FERIA SAN PEDRO 2004 maestro Capea, que estuvo bien para ‘El Fandi’ por el tercio de • Triunfador: César Jiménez y demostró conocimientos ad- banderillas y la generosidad del • Mejor faena: Javier Conde respetable. quiridos en el campo charro. • Mejor estocada: José Ignacio Ramos El día de San Pedro los tauriEl día 27 se lidió una corrida de El Pilar muy a gusto de los to- nos lo esperábamos con ganas, • Mejor par de banderillas: ‘El Fandy’ reros y aficionados que resultó ya que se anunciaban los Pedra• Mejor brega: Valentín Cuevas muy interesante y en la que triun- jas de María Luisa Domínguez y • Mejor puyazo: Desierto fó ‘El Fandi’ cortando 2 orejas. La Pérez de Vargas que no defrauda• Toro más bravo: Tercero de María Luisa Domínguez decepción de la corrida fue un ron en absoluto. Corrida dura, • Corrida más completa: Antonio Bañuelos. Tejela frío y ausente y un Finito muy castigada en varas (hacía de Córdoba que por su cogida en tiempo que no se veía en Burgos el primero sólo pudo lidiar un picar dos veces a todos los toros viendo el sexto toro incompren- Ramos, Abellán y Jiménez salieron a hombros entre el regocijo morlaco al que le cortó la oreja de la corrida). Se vio a un Ramos siblemente. Los Murube-Urquijo lidiados del gran público que se lo pasó entregado al que toreando templale tocó el peor lo- el día 30 y propiedad del maes- de ‘rechupete’. Nunca se ha redo y despegado te, pero que dio la tro Capea no fueron los de otras compensado tan poca torería con como en él, es habitual. “La Feria tuvo un cara en todo mo- tardes, ya que aunque nobles ca- tanto trofeo y lo decimos princimento, a un Ro- recieron de fuerza y raza. César palmente por Cesar Jiménez que Los aficionaexcelente final bleño que no fue Rincón se ausentó ante su mal lo- cortó cuatro orejas con dos faedos nos las procon un lleno en el de las tardes de te, Javier Conde instrumentó una nas populistas de las que gustan metíamos felices la corrida Madrid y vino ‘a bellísima faena que malogró con en Burgos. Lo mejor de la tarde y el lunes 28 Juan provincias’, no se la tizona y Uceda Leal puso el to- lo puso José Ignacio Ramos al esPedro Domecq de Antonio esforzó.La sorpre- reo de verdad cortando una ore- toquear a sus dos oponentes. nos mandó un enBañuelos” Jose María Manzanares no tosa de la tarde fue ja y demostrando el por qué de cierro desesperaver a un Jarocho sus triunfos, tanto con ganaderí- reó en Burgos y como nuestro damente blando dominador en el as ‘duras’ como con ganaderías pseudopaisano Miguel Abellán con el hierro de había cortado dos orejas la tarde Parladé,con el que nada pudo ha- tercer toro (bravo y encastado) ‘comerciales’. Entrado el mes de julio, en to- anterior,se ganó a juicio de la emcer Jesulín de Ubrique (injusta- al que toreó muy bien, demosmente abroncado); siendo Vicen- trando que a pesar de torear po- da España comienzan ‘las rebajas’ presa y del Ayuntamiento la suste Barrera quien instrumentó dos co, también puede con este tipo y Burgos no iba a ser menos.An- titución. Flaco favor, ya que los largas, estáticas y estéticas faenas de ganado. Este día 29 empezó el te toros de El Torreón, propiedad toros del día 2 de julio de Salvaque fueron lo mejor de la tarde, despropósito en el palco devol- del maestro Rincón, los diestros dor Domecq no sirvieron para la

En la tienda VILIMUN, VINOS Y LICORES DEL MUNDO podrá encontrar todo tipo de vinos y licores, siempre con precios muy competitivos. Disponemos de vinos de varias Denominaciones de Origen y en licores

PARA PROFESIONALES DE HOSTELERÍA

lidia. Descastados, sin clase, sin raza... más propios para exhibir en un zoológico que para ser lidiados en una plaza de toros. Se fue inédito Salvador Vega con el peor lote y, Abellán y Jiménez cumplieron sin más. Como decíamos al inicio de este artículo, la Feria tuvo un buen principio y un buen final, yo diría que excelente final ya que hasta la plaza registró un lleno absoluto para presenciar la corrida de Bañuelos que lidiaban El Cordobés, El Juli y Jarocho. Dos toros excelentes, el tercero y sobre todo el cuarto, al que El Cordobés no dio una serie completa; muy por encima del diestro y muy desaprovechado.Toreó para la galería y para las orejas. Nos preguntamos ¿y si lo hubiera toreado Enrique Ponce? ¿Otro Gamarro? Dos toros buenos, quinto y sexto, un mansito el primero y un manejable el segundo. El Juli falló a espadas y Jarocho cortó una oreja a su primer astado. Con este encierro los tres matadores no tendrían que tener excusas para no salir a hombros. Una vez acabado el serial uno se pregunta: ¿qué pasa con el toro bravo español?, ¿Hay ganado bueno en las fincas?, ¿Se cambiarán las ganaderías el año que viene?. Buena cuenta hay que tomar de estas cuestiones. La empresa ha traído las corridas muy bien presentadas a excepción hecha de El Torreón y con encastes de garantía, pero pese a esto no han servido. No quiero pasar por alto la diferencia de criterios de la presidencia con sus respectivos asesores. En una Feria como la de Burgos se debería contar con un solo presidente y un sólo asesor para no incurrir en agravios comparativos. Hay que dar más seriedad a la Plaza de Burgos y recordar que la segunda oreja la concede el presidente al que se le considera un buen aficionado. En la Feria de San Pedro y San Pablo de 2005 nos veremos y la empresa deberá tomar buena nota de lo sucedido para que sea más exitosa que la recientemente terminada.

disponemos de:

PRECIOS ESPECIALES Y REPATO AL ESTABLECIMIENTO

¡Consulte nuestros precios! Av. Eladio Perlado, 40 - Tel. 947 21 10 56 - FAX: 947 22 69 03

BURGOS Del 9 al15 de julio de 2004

9 GENTE EN BURGOS

Las últimas ‘mudas’ Elías Rubio repasa en su nuevo libro ‘Pasiegos de Burgos. Los últimos trashumantes’ las formas de vida y costumbres de un pueblo que basó su existencia en la explotación ganadera trashumante y que vive sus últimos días I. S. ¿Cómo viven los pasiegos burgaleses en la actualidad? ¿Y cómo vivían hace 40, 50 años? A estos interrogantes y a otros muchos relacionados con la zona burgalesa pasiega responde el escritor Elías Rubio Marcos en ‘Pasiegos de Burgos. Los últimos trashumantes’, una obra que acaba de llegar a las librerías y en la que el autor deja constancia de la situación actual de los pasiegos burgaleses “y del peligro de desaparición de lo poco que queda de su tradicional forma de vida y de cada uno de los elementos que la hicieron posible”. Rubio advierte que el envejecimiento y despoblación sufridos por Cuatro Ríos Pasiegos -nombre de la entidad menor que forman los valles burgaleses de Lunada,

Rioseco,Trueba y La Sía, con capital en Las Machorras- provocará la pérdida, en un plazo de 10, 15 años, “de un patrimonio cultural de primer orden”. El autor explica que ha realizado un trabajo “eminentemente etnográfico; de los pasiegos de la parte cántabra se ha escrito mucho, pero a los pasiegos de Burgos nunca se les ha tenido en cuenta para los estudios, de ahí que mi intención con este libro sea cubrir esa laguna”. La zona burgalesa pasiega, limitada con Cantabria, tiene inmersa en su hábitat, como principal núcleo poblacional, la villa de Espinosa de los Monteros, aunque nadie en esta población reconoce ser pasiego. El punto álgido en la densidad demográfica de Cuatro Ríos

Pasiegos burgaleses con su tradicional ‘palu’ (palo, garrote), en Lunada, en una imagen tomada por Elías Rubio.

Pasiegos coincide con mediados de los años 50, cuando la población de derecho, según el INE, se acercaba al millar de personas. A partir de esa fecha empezó el imparable éxodo pasiego. En 1995, tan sólo 357 personas figuraban en el censo del INE. Elías Rubio señala que los pasiegos, “siempre con la casa a cuestas, de prado en prado”, debido a su manera trashumante de vivir, que gira en torno a la hierba, al aprovechamiento de los pastos y a la ‘muda’(cambio del ganadero

y de su ganado a prados y domicilios cabañeros distantes entre sí), tienen características propias y afines “que se encuentran en peligro de extinción”, debido, entre otras causas, a la mecanización de las explotaciones. “La gente se está marchando de la zona; es una forma anacrónica de vivir”, sentencia Rubio, quien a través de las más de 200 páginas que dan cuerpo a ‘Pasiegos de Burgos. Los últimos trashumantes’ estudia detalladamente las peculiaridades de los

habitantes de Cuatro Ríos Pasiegos, así como sus viejas tradiciones y formas de vida. Para la elaboración del libro, Elías Rubio, además del archivo de Espinosa de los Monteros, ha contado con unos informantes de lujo, los propios habitantes de la zona. Son ellos, por ejemplo, los que le han transmitido que hace apenas un siglo la pasieguería burgalesa tenía que enfrentarse a los ataques del oso y sufrir las consecuencias de los estragos que éste producía a su ganado.

10 GENTE EN BURGOS

BURGOS Del 9 al 15 de julio de 2004

El Camino de Santiago, novedad en la programación del XXVIII Festival del Folclore La XXVIII edición del Festival Internacional de Folclore ‘Ciudad de Burgos’ arranca el martes, día 13, con la presencia de 25 grupos procedentes de 10 países. Sri Lanka y Kenia participan por primera vez. I. S. El XXVIII Festival Internacional de Folclore ‘Ciudad de Burgos’, organizado por el Comité de Folclore ‘Ciudad de Burgos’, arranca el próximo martes, día 13, con la participación de grupos procedentes de Siberia (Rusia), República de Kalmykia, Rumanía, Cuba, Argentina, México, Irlanda, Sri Lanka y Kenia. Es la primera vez que estos dos últimos países participan en el Festival, mientras que Irlanda regresa después de veinte años. La inclusión de Rumanía, por ejemplo, obedece a la presencia de una importante colonia de inmigrantes rumanos en Burgos. Mientras dure el festival, hasta el 17 de julio, el escenario instalado en la plaza San Juan se convertirá todas las noches, a partir de las 21.00 h., en un escaparate multicolor en el que contemplar y escuchar los bailes, danzas y músicas de los diferentes grupos participantes. Una de las novedades de este año es la celebración los días 16 y 17 del ‘Festival del Camino’, que se ha incluido en la programación debido a que 2004 es Año Jacobeo. “Burgos es un punto importante en el Camino de Santiago y éste año siendo jacobeo queremos que estén presentes entre nosotros grupos de las provincias por donde transcurre el Camino Francés, por ello Huesca, Navarra, La Rioja, Burgos, Palencia, León,

EN BREVE SORTEO

El 12 de julio el cupón de la ONCE, dedicado a Burgos ■ El cupón de la Organización Nacional de Ciegos Españoles (ONCE) correspondiente al sorteo del próximo lunes 12 de julio, estará dedicado a la ciudad de Burgos. La emisión de este cupón se enmarca dentro de la serie de cupones diarios dedicados a ‘Escudos de Ayuntamientos’ que comenzó el 5 de abril y concluye en enero del próximo año 2005. FUNDACIÓN WINTERTHUR

IX Premio de pintura Catedral de Burgos, el día 10

El grupo de Kalmikya está formado por 60 personas, en su mayoría jóvenes de entre 18 y 22 años.

Concha Madorrán: “Burgos, una vez más, es el punto de encuentro de las culturas del mundo” Lugo y La Coruña estarán presentes en nuestro festival. Burgos una vez mas es el punto de encuentro de las culturas del mundo y se convierte en una estrella muy especial del Camino”, señala la presidenta del

Comité de Folklore ‘Ciudad de Burgos’, Concha Madorrán. Por su parte, el vicepresidente del Comité, Miguel Alonso, añade que los grupos del Camino de Santiago se unirán el viernes 16 al desfile por el centro de la ciudad y a las actuaciones de la Plaza San Juan, mientras que el sábado 17 ofrecerán una actuación especial en El Espolón, a las 13.00 horas. La programación del Festival de Folclore se completa con los talleres ‘Baila con nosotros’; las actuaciones enmarcadas en ‘Musicas y Canciones del

Mundo’, en la Sala Polisón del Teatro Principal; la animación de calle; ‘Bailando en Gamonal’, en la Casa de Cultura; y el zoco instalado junto al Conservatorio de Música, donde se presentará la artesanía de los diferentes países participantes. Con un presupuesto de 156.000 euros, el XXVIII Festival Internacional de Folclore ‘Ciudad de Burgos’ contará este año con 800 participantes procedentes de 25 grupos. Destacada es también la colaboración de 140 voluntarios en labores de organización y logística.

El Monasterio de San Agustín acoge la I Feria de Alimentos Artesanos de Burgos

Fundamay, una fundación para la asistencia jurídica y psicológica a los mayores

Los días 9, 10 y 11 de julio, bajo la organización de la Asociación de Artesanos y la Diputación Provincial

Mantiene convenios de colaboración con la Junta para la atención y protección de los mayores de la Comunidad

Gente El Real Monasterio de San Agustín acoge los días 9, 10 y 11 de julio la I Feria de Alimentos Artesanos de Burgos, organizada por la Diputación Provincial a petición de la Asociación de Artesanos de Burgos, con la intención de dar a conocer los productos que artesanalmente se elaboran en la provincia. La Feria, en la que estarán presentes 14 de los 35 artesanos censados en Burgos, incluye secciones dedicadas a los productos lácteos, chacinería, y repostería. El

Gente Las personas mayores de 65 años, con enfermedad o deficiencia mental irreversible declaradas incapacitadas y con vecindad civil en el territorio de la comunidad autónoma, siempre que la autoridad judicial competente asigne el ejercicio del cargo tutelar son los beneficiarios de la Fundación Castellano Leonesa de Tutela de Personas Mayores (Fundamay), que se presentó el jueves, día 8, en Burgos. Esta fundación mantiene des-

presupuesto de la misma asciende a 20.949 euros. El presidente de la Diputación, Vicente Orden,destacó la “gran calidad”de los productos que se van a exponer en el Monasterio de San Agustín.“Creemos que puede haber una variedad suficiente de surtidos como para que la gente pueda degustarlos y conocerlos”. El portavoz de la Asociación de Artesanos, Domingo López, señaló que “lo que más nos importa es que la gente nos conozca y sepa que hacemos productos de mucha calidad”.

de el año 1998 convenios de colaboración con la Junta de Castilla y León para la atención y protección de los ancianos de la Comunidad, concretada en la asesoría jurídica y psicológica cuando éstos lo necesitan. Un asesor jurídico y un psicólogo se encargan de atender y apoyar a los ancianos que lo solicitan. En la actualidad la Fundación tiene bajo su control a 111 ancianos tutelados, y a otros 126 en régimen de tutela, en toda la comunidad.

■ La Fundación Winterthur ha convocado la IX edición del Premio Winterthur de Pintura Catedral de Burgos, que tendrá lugar el sábado 10 de julio delante de la Puerta del Sarmental. El tema central del certamen pictórico es ‘Burgos y su entorno’. El jurado seleccionará alrededor de 40 obras que se expondrán en la Casa del Cordón. RUTAS A PIE

Se inician las rutas teatralizadas sobre Isabel la Católica ■ Del 5 de julio al 23 de septiembre -lunes, jueves y sábados-, se desarrollarán en Burgos las rutas teatralizadas sobre Isabel la Católica, coincidiendo con la conmemoración este año del quinto centenario de su muerte.La venta de entradas y salida se realizará en la Oficina de Turismo del Teatro Principal. Están organizadas por el Ayuntamiento y colabora Caja de Burgos. NUEVA JUNTA RECTORA

Mijangos, presidente de la Hermandad de Donantes de Sangre ■ José Ignacio Mijangos Linaza ha sido elegido presidente de la Hermandad de Donantes de Sangre de Burgos, tras la asamblea celebrada el pasado 5 de junio. Como vicepresidente 1º ha sido nombrado José Antonio Ortega Lara; como vicepresidente 2º, Enrique Gómez; como secretario general, José Ignacio Gallego; y como tesorero, Rafael Merino.

Urbanización

VALMORAL

de C ard e

ñad ij

oa

Car

ced o

304

Carcedo de Burgo 2 Parcelas de 500 a 800 m

oc al a

Mo dú

ba r

de

la Cu est a

mplias zonas verdes scina al aire libre y cubierta ini Golf ona de recreo para niños stas deportivas: Tenis, Baloncesto, útbol sala, Padel y frontón ampo de Fútbol dificio de Usos Múltiples con - Restaurante - Gimnasio

re Car

tera

Reserve su parcela en:

JOSAN S.L.

PROMOCIONES Y CONSTRUCCIONE

CASTILLA Y LEÓN

12 GENTE EN BURGOS Del 9 al 15 de julio de 2004

Declarados de interés especial 38 proyectos con inversión de 204 millones Gente La Junta ha acordado declarar de especial interés 38 proyectos empresariales, que supondrán una inversión de 204.636.996 euros y que recibirán 24.499.539 euros en subvenciones. Se crearán 1.179 nuevos puestos de trabajo. Las de Burgos con su inversión y subvención son las siguientes: - Saint-Gobain Icasa (Miranda) invertirá 5.596.910 euros. La subvención es de 447.752 euros. Creará 17 puestos y man-

tendrá los 50 actuales. - Glaxo Wellcome (Aranda) invertirá 26.220.000 euros. La subvención es de 1.835.400 euros. Creará 35 puestos y mantendrá los 270 actuales. - Cixtasbur (Burgos) invertirá 1.690.102 euros en la instalación en Madrigalejo del Monte.La subvención es de 202.812 euros y se crearán 12 empleos. El Grupo Antolín Irausa aumentará su subvención por aumentar sus inversiones y crear más puestos de trabajo.

Promoción de Atapuerca y Las Edades del Hombre Gente La consejera de Cultura y Turismo, Silvia Clemente, se reunió en Valencia con los consejeros de Cultura, Educación y Deporte, Esteban González Pons, e Industria, Comercio y Turismo, Miguel Peralta, para abordar diferentes actividades de promoción cultural y turística entre las dos Comunidades. Entre estas actividades se en-

cuentra la promoción conjunta del Camino del Cid para el año 2005, la apertura de una oficina de promoción y comercialización turística de nuestra Comunidad, la promoción del Camino de Santiago y el Festival de las Artes de Castilla y León, así como otros eventos. Valencia acogerá la exposición de las Edades del Hombre y otras como Atapuerca.

PREVENCIÓN Y TRATAMIENTO DE LAS

ADICCIONES

DR. FÉLIX ÁNGEL PALACIOS PREVENTRA- Condesa Mencía, 121 - 4º B - Tel. 947 220 994 - 629 441 425

FARMACIAS de Guardia Viernes, 9

Martes, 13

• Nuño Rasura, 12 • Vitoria, 141 • Progreso, 32 • Federico Olmeda, 21

• San Pedro y San Felices, 14 • Regino Sainz de la Maza, 12 • Plaza Mayor, 9 • Crtra. Poza, 12

Sábado, 10

Miércoles, 14

• Zatorre, 1 • Av. Reyes Católicos, 20 • Cardenal Segura, 8 • Vitoria-Bda. Juan XXIII, 1

• Reyes Católicos, 10 • Pedro Alfaro, 9 • E. Martínez del Campo, 2 • Bartolomé Ordóñez, 1

Domingo, 11

Jueves, 15

• Plaza Mío Cid, 2 • Vicente Aleixandre, 9 • Paseo de la Isla, 10 • Avda. del Cid, 89

• Plaza de Vega, 13 • Juan de Padilla 19 • Avda. del Arlanzón, 15 • García Lorca, 17

Lunes, 12

INFORMACIÓN GUARDIAS

• San Pablo, 37 • Avda. del Cid, 85 • Calzadas, 5 • Barcelona, s/n • Zaragoza, 16

947 279 700

SERVICIOS DE URGENCIA Farmacias subrayadas

Centro Auditivo Burgalés Mª Nieves Alvarez García • Aparatos para sordos• Niños y adultos. • Audífonos a su medida • Prueba sin compromiso. • Tapones baño y anti-ruido.

C/ Santander, 6 - 2º - 09004 Burgos - Tel. 947 26 48 23

Comercio burgalés de la Zona G.

Las asociaciones Bernardas, Zona G y Casco Histórico reciben ayudas El Gobierno Regional ha aprobado unas ayudas de 151.182 euros a tres asociaciones de Burgos en apoyo de los centros comerciales abiertos Gente La Junta de Castilla y León ha acordado conceder subvenciones por un importe total de 530.307 euros para financiar los gastos de funcionamiento, difusión y consolidación de centros comerciales abiertos en Ávila, Burgos, Aranda de Duero, León, Salamanca, Segovia y Medina del Campo. La Junta ha emprendido la generación y el aval de proyectos de centros comerciales abiertos en distintas ciudades para dinamizar ámbitos físicos delimitados dentro de las ciudades y para generar un clima de profesionalización en la gerencia de intereses comunes entre los

comerciantes de la zona. Esta iniciativa incorpora al comercio de las ciudades de Castilla y León en las nuevas tendencias de gestión de estos espacios comerciales, combinando la acción de otros sectores, como los de ocio y restauración, con el comercio. Las subvenciones aprobadas en Burgos son las siguientes: - 52.000 euros a la Asociación Comercial ‘Zona Bernardas’ de Burgos para el centro comercial abierto de ‘Zona Bernardas’. - 49.845 euros a la Asociación de Comerciantes Centro Histórico para el centro comercial abierto Centro Burgos. - 49.337 euros a la Asociación de Comerciantes y Empresas de

Servicios Gamonal ‘Zona G’ para el centro comercial abierto de Gamonal ‘Zona G’ de Burgos. - 80.000 euros a la Asociación de Comerciantes de Aranda de Duero y comarca para el centro comercial abierto de Aranda. Además la Junta de Castilla y León ha concedido ayudas a centros comerciales abiuertos de las siguientes localidades: Medina del Campo (33.521 euros), Ávila (72.500 euros), Léon (57.000 euros), Salamanca (56.464 euros), Segovia (80.000 euros). Estas ayudas concedidas por el Gobierno Regional suponen un fuerte impulso para la realización de los centros comerciales abiertos en la Comunidad.

ENTREVISTA EN MONCLOA

Zapatero y Herrera unen fuerzas para impulsar Castilla y León Sintonía política hubo entre el presidente del Gobierno de España, José Luis Rodríguez Zapatero y el presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera. Ambos acordaron dar un impulso definitivo a la región en varios aspectos como la sanidad, las reformas institucionales, las infraestructuras, el Plan del Carbón, los equipamientos culturales... Herrera ha sido invitado por Zapatero al Consejo de Ministros de León el próximo día 23 de julio.

PUBLICIDAD Del 9 al15 de julio de 2004

13 GENTE EN BURGOS

DE CERÁMICA Y SANITARIOS. (1) Últimos diseños “Feria Internacional 2004”

er, s/n • Tel. 947 22 12 15 - Avda. del Cid, 75 • Tel. 947 22 04 82

e Últimas s

9 JUL: Vincent 00 h. Precio: 6 illo de Burgos ortaleza). 10 JUL: Zuell. . Precio: 6 €. de Burgos (inteeza).

Música. UL Hora: 22:00 h. / El Carmen, 13.

UL gar: Sala Quinta e la Quinta, s/n.

directo. eves ugar: Café C13.

s. as e las 21:30 h. s. C/ Calera.

as e Petra

sábado 10 JUL arifa: 5. Lugar: al. Paseo del

Danza se

L arifa: 5. Lugar: al. Paseo del

francés. JUL el de Bénédicte 0:15 h. Precio: 2 Cultural Caja de Cantabria, 3 y 5.

IONES

Verano de papel. /hasta el 14 JUL Horario: de 11:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 21:00 h. Lunes mañana y festivos cerrado. Lugar: galeria de arte Paloma 18. Plaza de España, 10, bajo. www.paloma18.com Victoria Mereno. /hasta el 17 JUL Horario: laborables de 12:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 21:00 h. Festivos de 12:00 a 14:00 h. Lugar: Sala de exposiciones Espolón de Cajacírculo. Paseo del Espolón, s/n. Espacio Tangente. /hasta el 18 JUL Bestiario 04. Horario: de lunes a sábado de 18:00 a 21:30 h. Lugar: Espacio Tangente. C/ Valentín Jalón, 10, bajo. La flecha y la vieira. /hasta el 28 JUL Horario: de martes a sábado de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. Domingo de 11:00 a 14:00 h. Lugar: sala de exposiciones del Arco de Santa María. Plaza del Rey San Fernando, s/n. Marín Mercadé. /hasta el 31 JUL Horario: de martes a sábado de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. Domingos de 11:00 a 14:00 h. Lugar: sala de exposiciones del Teatro Principal. Teatro Principal. Paseo del Espolón, s/n. Joaquím Chancho. /hasta el 09 SEP Horario: de martes a viernes de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. Sábados de 11:00 a 21:00 h. Domingos de 11:00 a 14:00 h. Lugar: CAB (Centro de Arte Caja de Burgos). C/ Saldaña, s/n.

y gres

Arco del Pilar, 8 (Laí

€/m2

Festival Internacional de Folclore “Ciudad de Burgos” Del 13 al 17 de julio. Horario: 21:00 h. a 23:00 h. Zoco. Artesanía de los países participantes. Lugar: Plazoleta junto al Conservatorio de Música. Martes 13 de julio. 13:30 h. Músicas y Canciones del Mundo. Lugar: Sala Polisón del Teatro Principal. Paseo del Espolón, s/n. 13:00 h. Animación de calle. Lugar: (Itinerante) Plaza del Rey San Fernando-C/ de la Paloma-C/ Laín Calvo-Plaza de Alonso Martínez-Avda. del CidC/ de la Concordia-Plaza España. 21:00 h. Inauguración del XXVIII Festival Internacional de Folclore “Ciudad de Burgos” y actuación de todos los grupos participantes. Lugar: Plaza de San Juan. Miércoles 14 de julio. 12:00 h. Taller “Baila con nosotros”. Lugar: Paseo del Espolón. 13:00 h. Músicas y Canciones del Mundo. Lugar: Sala Polisón del Teatro Principal. Paseo del Espolón, s/n. 13:00 h. Animación de calle Lugar: (Itinerante). Plaza del

Rey San Fernando-C/ de la Paloma-C/ Laín Calvo-Plaza de Alonso Martínez-Avda. del CidC/ de la Concordia-Plaza de España. 21:00 h. XXVIII Festival Internacional de Folclore Ciudad de Burgos. Lugar: Plaza de San Juan. Jueves 15 de julio. 12:00 h. Taller “Baila con nosotros”. Lugar: Paseo del Espolón. 13:00 h. Músicas y Canciones del Mundo. Lugar: Sala Polisón del Teatro Principal. Paseo del Espolón, s/n. 13:00 h. Bailando en Gamonal. Lugar: Casa de Cultura de Gamonal. C/ Pablo Ruiz Picasso, s/n. 13:00 h. Animación de calle Lugar: (Itinerante)Plaza del Rey San Fernando-C/ de la Paloma-C/ Laín Calvo-Plaza de Alonso Martínez-Avda. del CidC/ de la Concordia-Plaza de España. 21:00 h. XXVIII Festival Internacional de Folclore “Ciudad de Burgos”. Lugar: Plaza de San Juan. 23:15 h. Mestizaje cultural. Lugar: Plaza de los Castaños.

ACTIVIDADES

CURSOS

de Artesanía. /del 07 al 11 JUL Horario: de 11:00 a 14:30 h. y de 17:00 a 21:30 h. Lugar: Paseo Marceliano Santa María (Paseo del Espolón).

Cursos de Verano Universidad de Burgos. /hasta el 12 JUL El medio ambiente en la provincia de Burgos y sus amenazas. Información: www.ubu.es y Fundación Oxígeno (Tel.: 947 256 752).

EL SITIO DE CALAIS. Bernard Cornwell. Novela.

LOS LOBOS Simon Scarro

PASIEGOS DE BURGOS. Los últimos transhumantes Marcos. Etnografía. EL CÓDICE SECRETO. Lev Grossman. Ensay ISLAM Y GUERRA CIVIL ESPAÑOLA. Sánchez Ru histórico. MONASTERIOS DE CASTILLA Y LEÓN. Salvad Ordax. Libro ilustrado.

discos

D

Fco. Grandmon TEL. 9

GIRANDO SIN PARAR. 3 + 2.

CARACTER LA Varios autore

TODO CHICHOS. Los Chichos. SWING DE PARIS. Django Reinhardt. LYVE. Lynyrd Skynrd. CHAVELA VARGAS EN EL CARNEGIE HALL. Chave

vídeo y DVD

CONCURSOS Museo ‘Marceliano Santa María’. /permanente Horario: laborables de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. Domingos de 11:00 a 14:00 h. Lunes y festivos cerrados. Lugar: Monasterio de San Juan. Plaza de San Juan.

Premios de Investigación de Caja España. /hasta el 31 JUL Información: Caja España. Departamento de Acciones Sociales. C/ Dos de Mayo. Valladolid. Sucursales de Caja España.

Museo de Burgos. /permanente Horario: de martes a viernes de 10:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 19:30 h. Sábados de 10:00 a 14:00 h. y

Premio Caja España ‘Fotografía’. /hasta el 10 SEP Información: Caja España. Obra

Cursos de Verano Mérimée de Sebastián. /hasta el 30 JUL Cursos de español, inglés, francés, alemán y ruso impartidos por profesores nativos. Información e inscripción: Escuela Oficial de Idiomas. C/ Batalla de Villalar, s/n. Horario: de 9:30 a 10:30 h. Teléfono 947 220 098. Universidad Popular. Información e inscripción:

KIL BILL. VOL 1 (DVD). Dir. Quentin Tarantino. Int. Uma Thurman, Lucy Liu. Acción.

MONSTER. Dir. Patty J Charlize The na Ricci. Dra

- Arroz con bogavan- de corral te - Cangrejo de río

N MILLÁN DE JUARROS - 947 421 046 / 607 677 595

Menús diarios

CASA ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

MARCELO Mariscadas Pescados frescos Ensaladas especiales Carta variada Banquetes y celebraciones

MENÚ del Día CENA para Dos

Plaza San Bruno, 1 Reservas Tel:

Avenida Reyes Católicos, 8 - 09004 Burgos Tfno.: 947 264 455

947 23 57 52

Ctra. Cardeña 3’8

Cardeñadijo. (entrada

Teléfonos

947 290 223

FOIÉ FRESCO

SALSA DE FRA

SURTIDO DE

CON SUS FRU

RAPE

AL QU

CABRALES CO

MANZANA RE

BESUGO

de tomate con dido.

A LA

CHULETÓN MAGRET

a de manzana queso a la alba-

D

DE

SALSA DE FR

CREPES

RELL

NUECES Y CH

a de alcachofiy gambas.

CON NATA

o de cerdo ibélsa de ciruelas.

de queso al afé.

“Disfruta de chuletón a la

La Plancha

encias casa ste o

e rodaballo al queso y mem-

Lechazo asado, c pollo de corr y algún pes

En el número 87 de la carretera Poza se encuentra el restaurante La Plancha, un establecimiento de restauración que ofrece una carta variada y elaborada todos los días, así como un menú del día a elegir entre cuatro primeros y cuatro segundos, postre, vino o agua y pan. Si lo que busca es un lugar en el que celebrar esa reunión familiar tan entrañable como puede ser un bautizo o una

La Plancha

comunión, el restaurante La Plancha cuenta con unas acogedoras instalaciones en

las que disfrutar de una agradable jornada gastronómica acompañado por familiares y amigos. Además, La Plancha es el lugar perfecto para comidas y cenas de empresa. Las reservas de mesa pueden realizarse llamando a los números de teléfono 947 48 03 93 y 947 47 19 32. El restaurante cierra los miércoles por descanso semanal.

Dirección: Ctra. de Poza, 87 Teléfono: 947 480 393 Especialidad: Pescados en salsa. Menús especiales. Grupos y comidas de empresa Cerrado los miércoles

n Helsing ya reck 2 día de mañana rry Potter III artan K Pinocho 3000

5:00** 6:45*** 5:15 6:50 4:40 6:35 4:102 6:001 4:103 6:004 3:555 6:00 4:30 4:005

6:00

8:10** 8:40 8:35

8:15 8:10

4

7:10 8:05

11:20**

10:35

12:35* 12:501 12:502

10:45 5:15 5:00 5:15 4:45 5:30 5:00

6:45

6:45

8:30 8:30 8:00 7:30 8:10 8:30

Abaco

9:45***

10:353 10:354 10:30 10:15 9:50 10:15

10:30 10:45 10:30 10:45

www.cinesabaco.com

10:45 8:00 Estreno miércoles 14

5:15

1:00* 1:00* 1:10* 1:00*

12:50* 12:55* 12:45* 12:20* 1:00* 00:00* 1:00* 1:00* 1:00* 1:00*

Abaco Parque Burgos Información

947279394 Servi Caixa VENTAENTRADAS

902520852 * V/S madrugada

CineBox El Mirador

Box

CONSULTAR 8:00 10:35 TELÉFONO DE 8:00 10:30 INFORMACIÓN 7:15 10:20

1:00* 1:00*

Centro Comercial El Mirador Ctra. de Santander Información

947226264 *V/S madrugada **V/S ***D/L/M/X/J 1 V 2 S 3 D 4 L/M 5 S/D

Camino de la Plata Avda. de Castilla y León, s/n Información

947215577 RESERVAS

902246000 *Sábado madrugada

El arca rusa 21 gramos Uzak El arca rusa 21 gramos Uzak Baran

8:00 8:00 8:00 8:10 8:10

10:30 10:30 10:30 10:45 10:45

Uzak El arca rusa 21 gramos Uzak El arca rusa 21 gramos Astronautas

ras) g Petersen. Intérpretes: Brad Pitt,

Spartan (Thriller)** Director: David Mamet. Intérpretes: Val Kilmer, Derek Luke.

de Esparta, organiza un stoso con su enemigo, el no Héctor. Paris, hermano noce y seduce a Helena, nelao. Cuando este descudo reúne a todas las tropas os griegos y organiza una ultitudinaria que devuelva a a Esparta.

La hija del presidente de los Estados Unidos de Norteamérica ha desaparecido y un equipo especial de asesores, miembros del Servicio Secreto, del FBI y de la CIA se ocupan del caso. De entre ellos, el militar Robert Scott y su compañero, el novato Curtis, descubren cierta conexión entre la muchacha y una red de trata de blancas.

Arlanzón Avda. del Arlanzón, 36

Arlanzón

21 gramos Uzak El arca rusa 21 gramos Uzak El arca rusa El tiempo del lobo

5:15 5:15 5:15 5:30 5:30

www.golem.es

último beso chuca res queridos autos ale Rider

/07 /07 /07 /07 /07 /07 /07

5:00 4:30

10:45 10:45 10:45

www.cinebox.es

mis labios día de mañana rry Potter artan

5:15

7:40 8:15 8:15

C.C. Plata

ya K Pinocho 3000 rek 2 misterio de Wells

5:15 4:30 5:15

www.golem.es

Helsing a k2 frikis buscan incordiar er punisher. El castigador a de mañana y Potter III berry. La experiencia secreta Pinocho 3000 erman 2

Información

947215577 RESERVAS

902246000

Kill Bil 2. Hay algunos directores, la mayoría, no nos engañemos, que esperan la oportunidad de ser reconocidos, incluso por una película que no lo merezca, y no lo consiguen. Y hay otros que nada más llegar son considerados la salvación del universo. Quentin Tarantino es de estos últimos y todavía me pregunto por qué. El único film de este hombre que he podido soportar es Jackie Brown, aunque sólo fuera por Robert Forster, el resto es sólo una sucesión de referencias, guiños al espectador entendido y obsesiones que en el caso de Tarantino pasan por todo lo oriental, los comics y

to autobombo complac Y ahora nos llega co cinta, que para colmo son dos. De nuevo la co pone de mucha violenc pretendidamente grand y la colaboración de alg res que sin duda son los la función, como es el c Thurman en el papel de siempre malvado Micha o un recuperado David En este caso, la her man, después de causa mera parte una “oleada y destrucción”, según s palabras, prosigue su via única intención: matar No se puede negar q partes forman un todo m con la personalidad de pero me sigo quedand sensación de vacío frus a un director al que sólo descargar sus obsesione talla, algo así como un pacotilla, pero que des memente otros detalle primordiales para cons na una película. Aún así Matar a Bill considerada entre sus films más accesibles, bien rodado y con un cierto respeto a las normas del cine en general.

* Sábado madrugada

pieza a asolar el hemisferio norte. Su empeño es convencer a los gobernantes de la necesidad de una evacuación a gran escala hacia el sur del planeta.

Harry Potter y el prisionero de Azkabán (Aventuras)** Director: Alfonso Cuarón. Intérpretes: Daniel Radcliffe, Ruert Grint. Es un nuevo año en la escuela de magia donde Harry tiene que lidiar no sólo con sus profesores y con la pubertad sino

P3K Pinocho 3000 (Aventuras)** Director: Daniel Robichaud. Animación. En el año 3000, Gepetto crea, con la ayuda del pingüino-cyborg Spencer, a Pinocho, un robot en forma de niño con un procesador único P3K (que dota a la creación de la poderosa imaginación humana) cuyo mayor deseo es convertirse en un niño de verdad. En su empeño le ayudará el hada Cyberina y su amiga Marlene, hija de Sacamboli, megalómano alcalde de Scamboville.

Aventuras) n Sommers. Intérpretes: Hugh ckinsale.

X, Transilvania se ha conpoblación más peligrosa de El seductor y maléfico conuna gran amenaza para el que tendrá en el joven castruos Gabriel Van Helsing peranza de superviviencia.

nturas)** Adamson, Kelly Asbury y Conrad Ver-

nfrentado a un dragón con o y al malvado Lord Farquaad

una familia sin recursos, em ses en una escuela privad amigo de Gonzalo, y ambo tos testigos de los cambios

Seres queridos (Comedia) Director: Dominic Harari y Teresa pretes: Marian Aguilera, Guillermo

Leni, una joven española d invita a su novio Rafi a ce para que conozca a su fam descubre pronto que Rafi algo que a sus ojos es un p la pareja.

Lee mis labios (Drama) Director: Jacques Audiard. Intérpr sel, Emmanuelle Devos.

El último beso (Comedia) Director: Gabriele Muccino. Intérpretes: Stefano Accorsi, Giovanna Mezzogiorno.

con la amenaza de Sirius, mago acusado de innumerables muertes y fugado de la cárcel de Azkabán.

El misterio de Wells (Drama) Director: Paul McGuigan. Intérpretes: Paul Bettany, Willem Dafoe.

Francesca, de 18 años, se enamora de Carlo, que tiene 30 y está a punto de casarse con Giulia, hija de Anna, cincuentona recién divorciada y aterrorizada ante la idea de envejecer sola.

Incautos (Thriller)** Director: Miguel Bardem. Intérpretes: Ernesto Alterio, Federico Luppi.

En la Inglaterra de 1380, un sacerdote huido tras matar al marido de su amante, se esconde en una compañía de cómicos ambulantes. A llegar a un pueblo intenta salvar a una acusada de brujería

Desde crío, cuando ponía cara de enfer-

La sordera de Carla la hac burlas de sus compañeros liaria donde trabaja. Su e cambia cuando fichan a Pa rio que busca reinsertars dos seres marginales nace

Whale Rider (Drama)** Director: Nikki Caro. Intérpretes: hes, Rawiri Paratene.

Los descencientes del Jine

DEPORTES ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE CLUBES DE BOOWLING

El club burgalés se alzó con el máximo título de la liga y en la temporada 2004/2005 el objetivo del equipo es renovar el título nacional y alzarse con el campeonato regional que ganó Pucela Bowling

FÚTBOL

El Burgos CF tiene ya 16 futbolistas en su plantilla ■ El equipo que esta temporada entrenará Fede Castaños cuenta con 16 jugadores en su haber tras las presentaciones de Víctor y de Blázquez. La entidad blanquinegra jugará en el Grupo II con vascos, riojanos, el asturiano del Marino de Luanco y los castellanos y leoneses. La pretemporada será en Burgos y empieza el 19 de julio. BALONCESTO

José Luis Oliete, técnico del Autocid Ford en la LEB 2

De izda. a dcha. el secretario general de la AECB, Villasante, con Pachi, Jorge, José Ramón, Nico, José María y Seve.

DIVISIÓN DE HONOR DE LA AECB

COMPOSICIÓN DE LOS EQUIPOS LIGA REGIONAL DE CASTILLA Y LEÓN DE LA AECB

CLUBES PARTICIPANTES DIVISIÓN DE HONOR • Stadium (Madrid) • New Park (Madrid) • Costa Blanca (Alicante) • Magerit (Madrid) • Vaguada (Madrid) • Bowling 2000 (Madrid)

• Pagazuri (Vitoria) • Bowling Boom (Burgos) • Torrejón (Madrid) • Azca (Madrid) • Coruña (La Coruña) • Costa del Sol (Málaga)

COMPOSICIÒN DEL EQUIPO DEL BOWLING BOOM-RODABUR-MERCATRESILLO DE DIVISIÓN DE HONOR DE LA AECB (ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE CLUBES DE BOWLING) • Nicomedes Alzaga Gil (Burgos) • Severino Tapia Ortego (Miranda de Ebro) • José Ramón López Martínez (Miranda de Ebro) • Jorge Ramón Alzaga Garmilla (Burgos) • José María González de Alegría Lachiondo (Vitoria) • Francisco Palacios Hernández (Burgos) CLUBES PARTICIPANTES LIGA REGIONAL • Bowling Boom (Burgos) • Bule-Bule (Ponferrada) • Léon Bowling (León)

• Pucela Bowling (Valladolid) • Valladolid Bowling • New Vall (Valladolid)

BOWLING BOOM “A”

Bowling Boom

• Victoriano Velasco Álvarez • José María González • Fco. Palacios Hernández • Fede Olalla del Hoyo • José María Carcelén Antón

BOWLING BOOM “C” BOWLING BOOM “B”

PARTICIPANTES EN LA

• Fco. José Blanco Marquina • David Carrión Ruiz • Jonathan Ibáñez García • Sergio Rubio Reguero • Jorge Ramón Alzaga Garmilla

BOWLING BOOM “D”

MÉRITO DEPORTIVO El Bowling Boom Rodabur Mercatresillo compite en la máxima categoría que hay en España en esta especialidad deportiva y donde ha conseguido ser el mejor en la modalidad de equipos. Hay un especial esfuerzo por parte de los componentes del club que cuenta con las ayudas de empresas burgalesas como Suministros Rodabur y Mercatresillo. El resto de las necesidades económicas que precisa el club las completan todos y cada uno de los jugadores de las distintas categorías, tanto de la liga nacional como de la regional.

17

EN BREVE

El Bowling Boom Rodabur-Mercatresillo busca renovar el título de la Liga Nacional José-Luis López El conjunto burgalés del Bowling Boom Rodabur Mercatresillo tiene como principal objetivo obtener el campeonato regional que esta temporada consiguió el conjunto del Pucela Bowling. La pasada temporada para el equipo burgalés que entrena en las instalaciones de Big Bolera fue exitosa consiguiendo ser el campéon de la IV Liga Nacional de División de Honor. El Bowling Boom Rodabur Mercatresillo consiguió además el segundo y tercer puesto individual en la IV Liga Nacional de División de Honor, lo que colocó aún mejor al equipo burgalés. El equipo Boom A de regional consiguió el tercer puesto; el Boom C de la regional se alzó con el campeonato; y el Boom D quedó sexto en la regional. El juego individual del equipo le llevó a alzarse con el primer puesto de la 2ª División regional, y por equipos ganó la III Copa de la Liga de Castilla y León.

GENTE EN BURGOS

Del 9 al 15 de julio de 2004

• César Navarro Leiva • Fuensanta Ibáñez Marcos • Eladio Manuel Alzaga Gallo • Pablo García Prieto • Alberto Cuartango Carrera

• Fely García González • Nico Alzaga Gil • José Luis Díez Fdez. Lomana • Rodrigo Santidrián Lucas • Pedro Jesús López Gallego

■ José Luis Oliete será el entrenador del equipo del Autocid Ford para la próxima temporada. Estuvo en el CAI Zaragoza y ahora dirigirá al cuadro burgalés. Sobre jugadores, la renovación de Tony Smith es casi un hecho,Txomin López espera la llamada de un club de LEB 1,y el club también busca un segundo americano para el equipo. BALONCESTO

Elsa Donaire y Silvia Quero llegan al Arranz Acinas ■ Las jugadoras Elsa Donaire y Silvia Quero forman parte ya de la plantilla del Arranz Acinas Ciudad de Burgos.Silvia es una malagueña de 18 años, escolta y mide 1,72 m. Elsa ya jugó en Burgos,es una alero de 1,83 m. y actualmente está en Polonia con la Selección Nacional B.Tras estar en Burgos jugó en Salamanca y Palma de Mallorca.

MOTOR

18 GENTE EN BURGOS Del 9 al 15 de julio de 2004

ESPECIAL CABRIOS VERANO 2004 Con el inicio del buen tiempo los descapotables más lujosos sacan a relucir sus mejores galas. Les ofrecemos cuatro propuestas destinadas a satisfacer la curiosidad de cuatro tipos diferentes

de amantes de vehículos descapotables. Un Mini Cabrio para moverse por la ciudad con total libertad, un genuino descapotable de 4 plazas en el BMW Serie 6 Cabrio, y para terminar con lo

más exquisito del panorama de los super-deportivos, la variante descapotable del Lamborghini Murciélago y el Porsche Carrera GT que no necesita presentación. Disfruten de las vistas.

Mini Cabrio

Cien por cien glamour

Lamborghini Murciélago Descapotable que supera los límites de velocidad Jesús María Izquierdo Presentado como Concept Car en el Salón de Detroit de 2003, generando un interés significativo entre los entusiastas italianos de la marca, la versión para producción fue presentada oficialmente en el Salón de Ginebra 2004. Tan poderoso, rápido y extremado como la versión de la que deriva, el Lamborghini Murciélago mantiene la tradición de los 12 cilindros de la marca: desde

el 350 GTS del Miura hasta el más reciente Diablo. Esta mecánica ha sido lograda sin comprometer el comportamiento que se espera de todo un Lamborghini. La marca del toro bravo declara una aceleración de 0 a 100 km/h de 3,8 segundos y una velocidad máxima cercana a 320 km/h, dependiendo de la configuración aerodinámica resultante de la adopción de los deflectores de aire opcionales. Gracias a su cuidado diseño, la

versión abierta también ofrece un manejo, aceleración, conducción seguros y excelentes. Se ofrece en opción un techo blando para uso ocasional, con el que Lamborghini no aconseja superar 160 km/h. La marca italiana ha creado esta versión descapotable para devolver brillo al apagado modelo Murciélago. No se conoce el precio final de este vehículo tan espectacular.

Jesús María Izquierdo Estando abierta la capota, el apuesto descapotable se muestra desde su mejor lado. El parabrisas de posición casi vertical, las barras antivuelco de tubos de aluminio por encima de los respaldos y la capota plegada de modo muy compacto, subrayan los rasgos de un coche descapotable clásico. La capota, que se ofrece en tres colores, se abre completamente y de modo automático en tan sólo 15 segundos con sólo pulsar un botón. La capota completa, cuando está abierta, descansa detrás de los asientos posteriores, con lo que no es necesario utilizar una lona de recubrimiento.Ambas versiones del MINI Cabrio llevan un motor de 1.6 litros con 90CV en la versión One y 115CV el Cooper.Ambos están dotados de serie de una caja de cambios de cinco marchas muy precisa. El Mini One Cabrio alcanza una velocidad máxima de 175 km/h y acelera de 0 a 100 km/h en 11,8 segundos. Su consumo promedio es de 7,2 litros cada 100 km. y el Mini Cooper Cabrio tiene una velocidad punta de 193 km/h, acelera de 0 a 100 km/h en tan sólo 9,8 segundos y consume 7,3 litros a los 100 kilómetros. El Mini Cabrio cumple las normas legales más estrictas del mundo en materia de choques.

C/ Alcalde Martín Cobos (esquina La Bureba) Naves San Miguel, 45

Tel. 947 471 343 - 679 443 399 VW GOLF 1.9 TDI Edition. 115cv.

SEAT IBIZA SDI 65cv. 2001. Aire

VOLVO V70 2.4T optima 200cv.

2000. Climatizador, 6 velocidades, ordenador, llantas. 14.700 euros.

acondicionado. 5p. Airbag. Dirección asistida. 7.300 euros.

2001. Full equipe. 20.000 euros.

SMART PASSION 55cv. 2000. Aire

SEAT TOLEDO 1.9 TDI 110cv. 2001.

acondicionado, Airbags, cargador CD. 7.700 euros.

Aire acondicionado. 4 Airbags. 12.720 euros.

Nueva apertura en Burgos • • • •

Más de 250 vehículos en la Red Garantía de 1 a 3 años La mejor financiación Le conseguimos lo que desee

vehículos de ocasión garantizados

MOTOR Del 9 al 15 de julio de 2004

BMW serie 6 Cabrio

19 GENTE EN BURGOS

Porsche Carrera GT

Motor de 8 cilindros, apenas consume 12,8 litros El roadster Jesús María Izquierdo Motor V8 de 4.4 litros de cilindrada y 333 CV de potencia. Incorpora lo ultimo en gestión electrónica del motor como el sistema Bi-VANOS y Valvetronic. A pesar de sus ocho cilindros, apenas consume 12,8 litros en consumo promedio. Este propulsor puede combinarse con tres cajas de cambio de seis marchas, entre ellas la caja SMG proveniente de la Fórmula 1 con levas en el volante. Es capaz de acelerar de 0 a 100 km/h en 6,1 segundos. El corte electrónico se produce a los 250 km/h. La dirección activa dispone, además, de un sistema de regulación del giro del coche sobre su eje vertical y, adicionalmente, está conectada al sistema DSC. Otra innovación tecnológica de BMW es el sistema de luces de adaptación en curvas que se puede adquirir opcionalmente. Este sistema mejora en hasta un 90% la iluminación de la calzada. La capota

de lujo

cuenta con supresión óptima de ruidos y con excelente aislamiento térmico. Es flexible y no está acoplada a la luneta trasera, que es independiente funcionando como una ventanilla más. La operación de plegar o desplegar la capota lleva 25 segundos y se puede hacer hasta una velocidad de 30 km/h. Se puede colocar un

cortavientos que elimina las plazas traseras que está hecho de aluminio y se puede doblar y guardar en el maletero. La capacidad del maletero es de 300 litros. Respecto al sistema de protección antivuelco, estos lo forman dos elementos de aluminio unidos a una barra transversal de gran rigidez. El equipa-

miento de serie incluye elementos como control de estabilidad, dirección de desmultiplicación variable, estabilizadoras activas, sistema de iluminación en curva con faros de xenón, sistema de ayuda en aparcamiento y neumáticos hechos para rodar sin presión.... Al precio de 93.900 euros.

MERCEDES-BENZ CLASE E

MERCEDES CLASE C

AUDI A4

Varios modelos en gasolina y diesel. Años 96 a 03. Desde: 15.000 €

Varios modelos gasolina y diesel. Años 2000 y 2003. Desde: 26.444,53 €

Año 98. 19 TDI (110 cv). 4 airbags, climatizador, ABS, CC, radio CD 14.424 €

AUDI A4 AVANT QUATROO 2.5 TDI

HONDA ACORD COUPE 2.0 16 V.

RENAULT MEGANE COUPE 1.6 INY. 16 V.

180 cv. Año 2001. Xenon, 6 airbags, ABS, EBD, clima, GPS,DVD, Tel. móvil 35.450 €

Año 01, 2 años garantía oficial, 4 airbags, techo solar, clima, alarma, ABS, llantas. 19.833 €

Año 99, airbag, ABS, aire acondicionado, cierre centralizado, Radio CD. 7.813 €

Jesús María Izquierdo El Porsche Carrera GT pasa por ser el deportivo de calle más potente en la historia de la marca germana. Con un motor de 612 CV de potencia, costará cerca de 400.000 euros y las primeras unidades se entregarán a primeros de otoño. El Porsche Carrera GT está fabricado íntegramente en fibra de carbono, cuenta con un motor atmosférico V10 de aluminio con una cilindrada de 5.7 litros, que desarrolla 612 CV de potencia a 8.000 rpm. Como buen deportivo, tiene propulsión trasera y caja de cambios manual de 6 velocidades. Como novedad, cuenta con elementos propios de la competición como el embrague y los frenos que son cerámicos, aportando eficacia, ligereza y durabilidad; las llantas de aleación están fabricadas en magnesio. Se fabricarán a un ritmo de dos diarios.

CLASE A MERCEDES Años 2001 a 2003. Varios modelos gasolina y diesel con pintura metalizada y con climatizador. 13.823 €

CLASIFICADOS

20 GENTE EN BURGOS Del 9 al 15 de julio de 2004

anuncios

Breves

¡¡Atenc ión nuevo teléfon o!!

LLAME AL TELÉFONO 24 H: También puede poner su anuncio personalmente en la PLAZA MAYOR, 4, en horas de oficina. Recogida de anuncios, hasta las 14 horas del miércoles.

807 317 019 * Coste: 0,91 euros máximo por minuto. I.V.A. incluido

Sólo entre particulares, durante dos semanas:

1€

Gente en Burgos no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en Burgos se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios breves así como su publicación o no.

1

INMOBILIARIA

1.1

PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA SÓLO SE PUBLICARÁ UN ANUNCIO POR PERSONA 20 KM DE BURGOS vendo casa nueva. Amueblada. Tres plantas, pequeño jardín, soleadísima, centro del pueblo, entrar a vivir. Excelente inversión. Tel 616180348 ó 947261558 26 KM. DE BURGOS vendo casa planta rectangular 92 m2, compuesta de planta, piso y un bonito y original desván, tejado nuevo y pequeño jardín, 6.000.000 pts. Abstenerse agencias. Tel. 676745291 A 40 KM. DE Burgos, vendo casa de piedra, dos plantas, con terreno. Tel. 947271757

PISO ZONA NUEVOS JUZGADOS A estrenar. Tres habitaciones y salón. Garaje Tel. 636 967 817

• BDA. YAGÜE Amplios adosados con terreno. • G3 Dos, tres y amplios pisos de cuatro dormitorios. Véalos. • ZONA CENTRO Estrene, dos dormitorios, garaje y trastero. 26.000.000 ptas • FUENTECILLAS Última vivienda de 4 amplios dormitorios, véala C/ Alfonso X el Sabio nº 42 y la comprará. Tel: 22 80 63 • ARCOS DE LA LLANA AMPLIOS ADOSADOS Estrene su Fax: 947 22 80 49 vivienda con ático y jardín. Le encantará. Buen precio. 5 MINUTOS DE BURGOS Vendo adosado 5 años, 5 dormitorios, 4 baños completos, cocina equipada, hilo musical, empotrados, garaje, trastero, salón 30 m, jardín 100 m. TEl. 649813546 A 10 MIN. ADOSADO tres dormitorios, dos baños, aseo, garaje, bodega, salón, cocina y jardín, entrega inmediata. No agencias. Tel. 627364342 ó 610689893 A 30 KM. DE Burgos, casa de reciente construcción, 400 m2 en dos plantas, jardín 80 m, cobertizo 40 m2, luz y agua. 29.990 euros. Tel. 947291064 ó 610897714 A BUEN PRECIO Se vende chalé adosado a 10 km. de Burgos, con jardín, ático, merendero, garaje, tres habitaciones, dos baños completos, salón-comedor y cocina. Tel. 607429721 ADOSADO cuatro amplios dormitorios, dos baños, aseo, cocina, salón, bodega, garaje, porche cubierto, jardín. A 10 km. Burgos. Abstenerse agencias. TEl. 699937705 ó 636212270 ALFAREROS vendo piso exterior dos calles, 4º ascensor, portal reformado, tres dormitorios, salón, cocina, baño, despensa. Teléfono de contacto: 659433860 ó 627752625

ARLANZÓN se vende casa con jardín, orientación sur. 216 m2 habitables, Completamente reformada. Tel. 661929874-75 ARLANZÓN vendo casa y cochera, 190 m2 totales. Tel. 947421143 ó 947485849

VENTA DE NAVES: Diferentes superficies en el Alto de la Varga. Villariezo NAVE EN ORBANEJA RIO PICO: En alquiler. 300 m2. Económica. OFICINAS CÉNTRICAS EN ALQUILER: Diferentes superficies desde 40 m2. SAN PEDRO CARDEÑA: Apartamento 2 dormitorios, oportunidad. Nueva construcción. C/ San Lorenzo, 3 - 1º B Tel. 947 27 32 52 Fax: 947 27 33 01

ANTIGUA CELLOPHAN Particular vende piso a precio de compra, dos dormitorios, dos baños, garaje y trastero, urge vender. Tel. 606175322 APARTAMENTO en el G-3, Guimar Fernández, dos dormitorios, salón, comedor, garaje y tastero, económico, calefacción gas. Tel. 689730318 APARTAMENTO vendo, dos, salón, garaje y trastero. Tel. 658991470 AVDA. CANTABRIA Piso vendo, cuatro, salón, dos baños, garaje, trastero, totalmente reformado. Posibilidad muebles. Tel. 947218258 ó 646424242 AVDA. DE LA PAZ Calle Soria, precioso apartamento, dos y salón de 24 m2, altura ideal. Servicentrales. Garaje doble. Tel. 669180620, tardes AVDA. DEL CID 72, vendo piso muy soleado, tres dormitorios, salón, cocina, baño y despensa, ascensor nuevo a ras de suelo. Tel. 947213784 AVDA. DEL CID vendo piso. Amueblado y reformado, con plaza de garaje, dos dormitorios, salón, cocina y baño. 24.000.000 pts. Teléfono de contacto: 655597995

2. TRABAJO

Índice

3. CASA Y HOGAR 3.1 prendas de vestir 3.2 bebés 3.3 mobiliario 3.4 electrodomésticos 3.5 varios

1. INMOBILIARIA 1.1 pisos y casas VENTA/ALQUILER 1.2 locales, naves y oficinas VENTA/ALQUILER 1.3 garajes VENTA/ALQUILER 1.4 compartidos 1.5 otros VENTA/ALQUILER

C/ Vitoria, 50 bajo (Villa Pilar III) Tel. 947 27 30 34

VENTAS GRANDMONTAGNE URGE VENTA: Tres dormitorios, gas, altura, ascensores nuevos. 23.500.000 negociables. ¡OFERTA CHALETS! VILLÍMAR: 4 plantas, ático, merendero, jardín, terraza, piscina comunitaria. 45.500.000 ptas. (273.460 €) VILLARMERO: 2 plantas , amplio jardín, garaje, posibilidad de ático. BUNIEL: Dos plantas, porche, 300 m2 parcela. 26.900.000 ptas (161.672 euros) PARCELAS Bª YAGÜE: 360 m2 de parcela, casa para reformar en esquina. FINCA CARCEDO URB. VALMORAL: 695 m2, piscinas, minigolf, pistas deportivas. Urge su venta. LOCAL FOTOGRAFÍA POZA: C/ Merced, alquiler o venta. 150 m2. AVENIDA REYES CATÓLICOS vendo piso, tres habitaciones, salón, cocina y baño. Totalmente reformado. Llamar al teléfono de contacto: 689034447 ó 607972235

C/ Vitoria, 46 - 1º dcha Tel. 947 26 56 98 MÁXIMA DEDICACIÓN MÍMINAS COMISIONES

BUNIEL chalé adosado vendo, salón, tres habitaciones, dos baños, aseo, cocina amueblada, jardín y garaje. Llamar al teléfono de contacto: 947276480 ó 687765928

4. ENSEÑANZA 5. DEPORTES-OCIO 6. CAMPO-ANIMALES 7. INFORMÁTICA 8. MÚSICA 9. VARIOS 10. MOTOR

VILLATORO

SOTOPALACIOS

Chalet adosado 140 m2, tres dormitorios, salón, cocina amueblada, terraza, jardín, dos plazas de garaje.

Adosado a estrenar se vende o alquila. 2 plazas de garaje y jardín Tel. 609 84 60 79 947 22 16 47

Tel. 699 46 44 83 CALERA vendo piso, dos dormitorios, salón, comedor, baño, calefacción, ascensor, edificio con 6 años, en perfecto estado, económico. Tel. 947266844 ó 947229391, sólo particulares CALZADAS vendo acogedor piso, totalmente reformado. Salón 22 m2, dos dormitorios, despensa, cocina amueblada, ascensor. Tel. 606314067 ó 947271293 CALZADAS vendo piso, orientación Regino S. de la Maza, 150 m2 construidos, cuatro y salón, dos baños. Garaje y trastero. Tel. 655932606 CALLE CONCEPCIÓN Apartamento seminuevo. Con garaje. Cocina amueblada, salón, baño y dos habitaciones. Tel. 947268690 ó 620208641

• LOCAL EN VENTA Zona Sur. Acondicionado con luz y agua. Monte su propio negocio y empiece a ganar dinero... Por sólo 48.090 €. • LOCAL EN ALQUILER Zona Gamonal. A pie de calle. 25 m2. Económico. • RESIDECIAL CÁMARA Apartamento de dos dormitorios en construcción. Entrega septiembre 2006. Avala: Caja de Burgos. • PAREADOS/ ADOSADOS En pueblo cercano a Burgos. Garaje y trastero. Entrega inmediata. Avala BBVA

CALLE DEL CARMEN vendo piso, cinco, salón, baño, aseo, cocina, terraza. Buena altura. Tel. 610082850 ó 646754726 CALLE LA PALOMA vendo piso, cuatro habitaciones, salón (exteriores), cocina, baño y trastero. Tel. 627276049, tardes, abstenerse agencias CALLE MADRID 23, se vende piso. TEl. 689758614 ó 947232943 CALLE MADRID vendo piso, dos habitaciones, salón, cocina y baño. Reformado totalmente. Gas ciudad. Trastero. 148.000 euros. Tel. 606269768 CALLE MADRID Vendo piso y plaza de garaje, junto Pza. San Agustín, 110 m2, cuatro, salón, cocina, baño, abstenerse inmobiliarias, 204.000 euros. Tel. 659920678, sólo tardes CALLE PADRE ARÁMBURU vendo piso, 150 m, totalmente exterior, muy soleado, con garaje. Precio 330.000 euros. Tel. 607704898 CALLE PROGRESO se vende piso, muy soleado, buena altura. Precio negociable. Abstenerse agencias. Tel. 947274007 C/ ROMANCEROS vendo apartamento en construcción, dos habitaciones, 65 m2, con trastero, a entregar dentro de un año, excelente oportunidad. Tel. 947215019

•Preferentes•Preferentes•Preferentes •Preferentes

TEMIÑO

CONSTRUCCIONES

VELASCO REFORMAS COMERCIALES • Reformas: COMUNIDADES, PISOS • Urbanización • Alicatados • Mármol

• Escaleras • Portales • Fachadas • Construcción de Tejados

TRABAJAMOS EN BURGOS Y PROVINCIA C/ Las Tahonas, 2 bajo ☎ 947 27 40 62

675 80 22 96 - 675 80 22 95

Servicios de Jardinería

• Diseño • Implantación • Mantenimiento • Riego • Reparación de maquinaria

627 93 80 75 - 627 93 80 76 OPORTUNIDAD

Se vende cabina hidromasaje, sauna Kassandra Round con dos años de garantía, bidé, lavabo, inodoro Gala con grifería Grohe. Sin instalar.

Tel. 669 94 49 43 947 20 04 28

S E

T R A S P A S A

SE ALQUILA PISO EN CALLE COLÓN 4 habitaciones, salón, 2 baños, cocina amueblada, garaje, buena orientación. Informes teléfono:

BAR RESTAURANTE

Tel. 630 684 395

TEL. 636 972 854

Tel. 658 919 204

VENDO FABULOSA PARCELA De más de 600 m2 totalmente urbanizada, con todos los servicios a un precio excepcional.

PUNTO EMPRESARIAL BANK SERVICES

Vendo parcela urbana de 700 m2

TEL. 616 480 800

Hipotecas hasta 100% sin aval. ¿Le denegaron su préstamo? Podemos ayudarle. Extranjeros, temporales, rai-asnef. Reunifique deudas bajando cuotas. C/ Santander, 19 6º-E Tels. 615 24 20 40 - 947 27 48 41

Buena zona. Nuevo y completamente instalado. Con clientela fija

SU PUBLICIDAD VISTA EN

50.000 HOGARES 947 25 76 00

CLASIFICADOS

21

Del 9 al 15 de julio de 2004

Edicasa & Tridarium

GENTE EN BURGOS

R

R

PLAYA DEL CURA

Magníficos acabados

Totalmente equipadas

Doble acristalamiento Carpintería de Roble A 1 minuto de la playa Preinstalación de aire acondicionado y calor en el salón

Muebles Cortinas Edredones Lámparas Frigorífico Lavadora Vitrocerámica Horno, etc

Edificio

Las ViñasVII Ramón Gallud, 193 Viviendas de 2 dormitorios DIRECTAMENTE DEL CONSTRUCTOR C/

BURGOS

TORREVIEJA

Bda. Juan XXIII, nº 9 (frente C/ Vitoria, 164) Tel. 947 22 60 78

C/ Mª Gil Vallejos, 14 - Tel. 966 70 61 68 Tel. 669 858 056

Quintanilla Vivar

¡Última vivienda!

Chalets Pareados en Construcción • Amplia parcela independiente de 305 m2 • Tres dormitorios • Ático semiacondicionado • Excelentes acabados • Garaje dos coches

INFORMACIÓN Y VENTA:

Avda. del Cid, 3 - 4º E Tel. 947 200 036

Cantidades entregadas a cuenta avaladas por:

BANCO DE

CASTILLA

ey Viajtel Ho tis Gra

Play a de

l Cur

a

Empresa Pionera en Burgos ¡Nueva apertura! DESCUENTOS PROMOCIONALES

“La solución a A 5 minutos de la Catedral ALQUILER DE: ● ●

Guardamuebles Trasteros ● Garajes

Archivos ● Mini almacenes... ●

Confíenos la custodia de sus enseres ¡Con las mayores medidas de seguridad! Polígono Industrial Villalonquéjar - C/ López Bravo, 96 - nave 7 (Frente a ITV) - Tel. 947 47 30 43 - 609 21 81 29

Cogollos Viviendas

pareadas

Parcelas de 250 m2 Tres dormitorios

A 12 minutos de Burgos Ático

Desde: 131.000 €

22 GENTE EN BURGOS

CLASIFICADOS Del 9 al 15 de julio de 2004

Av. del Cid, 9 bajo - 09003 Burgos Tel. 947 273 957 Fax: 947 252 310 AV. DEL CID Maravilloso apartamento seminuevo de un dormitorio, salón con terraza, cocina con electrodomésticos, baño completo. Garaje y trastero. Completamente amueblado. Altura ideal y bonitas vistas. Empotrados. ¡Todo un lujo en pleno centro! VALDORROS Bonitos chalets en la urbanización del campo de golf “El Enebral”. A 15 minutos del centro de Burgos. Orientación Sur. Cuatro dormitorios, cuatro baños, dos terrazas, un marvilloso ático, salón de 30 m2 y jardín de 300 m2. CONSÚLTENOS ¡Le sorprenderá el precio! PROLONGACIÓN G-2 Últimos pisos de 4 dormitorios a estrenar, 2 baños, hidromasaje, amplios salones y cocina. Terrazas. Garaje y trastero. Armarios empotrados, increibles vistas al parque. ¡Le informamos! C/ AMAYA (JUNTO AV. DEL CID) Apartamento de 71 m2 dos habitaciones, cocina completa a estrenar, amplio salón y baño completo.Armarios empotrados y materiales de 1ª calidad. Orientación Sur y buena altura con ascensor. Tres balcones con buenas vistas. REFORMADO. mejor que nuevo. 197.732,98 euros (32.900.000 ptas.) C/ LOUDUM (G-3) Precioso tríplex en zona residencial, cinco dormitorios, ático acondicionado, dos baños, amplio salón, cocina amueblada y garaje. Materiales de primera calidad en perfecto estado. Orientación Sur y vistas fabulosas. ¡CONSÚLTENOS! LOCAL EN C/ FRANCISCO SALINAS JUNTO AL BAR JUEZ. Local doblado de 35 m2, ideal para almacén, garaje, trastero, pequeño negocio, taller... Instalado con oficina y baño. Es su oportunidad ¡41.470 euros (6.900.000 ptas) NAVE INDUSTRIAL (JUNTO A LA BMW) 100 m2 de planta y otros 100 m2 doblados, totalmente instalada y equipada, baño completo y oficinas. Ideal para cualquier tipo de actividad. ¡CONSÚLTENOS! 131.020,63 euros (21.800.000 ptas)

¡Ya estamos a su sevicio! INFÓRMESE

FUENTECILLAS: Para reformar. Dos y salón. Cocina y baño. C/ ROMANCEROS: Cuatro y salón. Cocina amueblada. Terraza y trastero. Todo exterior. S. FRANCISCO: Dos y salón. Cocina amueblada. Gas natural. C/ SALAS: Dos y salón. Cocina amueblada. Baño y aseo. C/ SANTA ÁGUEDA: Seminuevo. Una y salón. Cocina amueblada. Todo exterior. PADRE FLOREZ: Tres y salón. Cocina a estrenar. Gas natural. Reforma de calidad. S. PEDRO Y S. FELICES: Tres y salón. Cocina amueblada. Gas natural. CALLEJA Y ZURITA: Tres y salón. Cocina amueblada. Amplia terraza. Garaje opcional y trastero. ZONA DE EXPANSIÓN (Bº SAN PEDRO): Tres y salón, cocina amueblada. Todo exterior. Garaje y trastero. ¡Infórmese!

Avda. del Cid, 70 bajo Tel. 947 245 172 CALLE SAN JUAN vendo piso, dos habitaciones, salón, baño y cocina grande y con despensa. Amplio y luminoso. Reformado. Sólo particulares. 947209669 CALLE SANTA ÁGUEDA junto a Iglesia, particular vende piso económico, abstenerse agencias. TEl. 607334235 CALLE VITORIA frente Hacienda, vendo piso, cuatro, salón, cocina amueblada, dos baños nuevos, terraza, ascensores, calefacción central. Expléndidas vistas, de particular a particular. Tel. 947270691 CALLE VITORIA Gamonal, vendo apartamento seminuevo, dos, salón, cocina equipada, baño y dos terrazas, exterior, garaje y trastero. Sólo particulares. Tel. 947489619 ó 669509237 CALLE VITORIA Gamonal, vendo piso 100 m2, cuatro, salón, cocina, dos baños, terrazas, garaje y trastero. Amueblado. 243.410 euros. Sólo particulares. Tel. 696564663 CALLE VITORIA Gamonal, vendo piso 99 m2, tres habitaciones, salón, cocina, baño. Terraza, trastero y opción garaje. Sólo particulares. Tel. 947221285 CARDEÑADIJO merendero con 1.600 m urbanizables, vallado y con pozo. Tel. 610440853

CALLEJA Y ZURITA Apartamento completamente reformado. Salón 2 ambientes, cocina equipada, calefacción individual, exterior, ascensor, mínimos gastos comunidad. Posibilidad garaje. Para verlo. Sólo particulares. Tel. 629422280 CALLEJA Y ZURITA vendo piso sólo a particulares, seminuevo, cuatro dormitorios y dos baños. Tel. 646449993 CANTABRIA Oriñón, pegando a Castrourdiales a pie de playa, tres dormitorios, salón, comedor, dos cuartos de baño. Urge vender. Tel. 630086737 CARDEÑADIJO adosado seminuevo vendo, por menos de 30 millones, salón, cocina amueblada, 4 grandes habitaciones, terraza, bodega y garaje dos plazas y 3 baños. Tel. 610768674 CARDEÑADIJO vendo pareado de cuatro habitaciones, tres baños, empotrados, merendero, amplio garaje, 100 m jardín, dos chiimeneas. Tel. 609424385 CARRETERA ARCOS adosado con terreno a estrenar, 4 plantas, con garaje y merendero, comedor 90 m, amplia habitación con ático diáfano. Alarma, etc. Tel. 627962177 CARRETERA POZA Piso seminuevo vendo, tres habitaciones, salón, cocina, baño y garaje. Tel. 600770096 CASA a media hora de Burgos por autovía Madrid, fachadas de piedra y jardín, dos plantas, totalmente amueblada. Tel. 947223830 ó 600059709 CASA LA VEGA Se vende bonito piso, tres, salón, cocina totalmente equipada, baño completo y trastero. Con buenas vistas y soleado. Tel. 660179797 CASA vendo, 16 km. Burgos, cuatro habitaciones dobles, cocina equipada, salón-comedor, calefacción, fachada piedra, interior reformada. 90.000 euros negociables. Opción huerta. Tel. 636766914 CASTRILLO DEL VAL vendo dos casas. Una para entrar a vivir. Otra para reforma. Tel. 676900936 CELLOPHAN Apartamento vendo, dos habitaciones, baño. Tel. 654288081 CÉNTRICO Vendo apartamento de una habitación y cocina independiente. Totalmente reformado. Precio interesante. Abstenerse agencias. Tel. 619857907 CÉNTRICO vendo apartamento. Tel. 686984876 CÉNTRICO Vendo piso, 2º sin ascensor. Tel. 947215509, mañanas hasta mediodía y noches CENTRO HISTÓRICO vendo piso, 40 m2, exterior, soleado, reformado. Abstenerse agencias. TEl. 675607134 CENTRO Vendo piso pequeño. Abstenerse agencias. Teléfono: 687922630

INFORMACIÓN Y VENTA EN:

Plaza Huerto del Rey, 23-bajo Teléfono: 947 25 63 25 www.gruposigloxxi.com

◗ SAN PEDRO CARDEÑA: ¡ÚLTIMAS VIVIENDAS! 1 y 2 dormitorios, salón, baño, cocina... Desde 149.000 euros + IVA. ◗ MODÚBAR DE LA EMPAREDADA: ¡Últimos chalets! Con ático y jardín, en construcción.

PRÓXIMA CONSTRUCCIÓN ORBANEJA RIOPICO (JUNTO A VILLAFRÍA) Urbanización con zonas deportivas. Chalets unifamiliares, con jardín, ático, dormitorios en planta baja... etc. Diferentes modelos ¡INFÓRMESE YA!

ALQUILER ◗ ZONA CENTRO: Apartamento 2 habitaciones, salón, cocina y baño. Amueblado. NUEVO. Económico. URGE.

CLASIFICADOS Del 9 al 15 de julio de 2004

23 GENTE EN BURGOS

Viviendas unifamiliares de tres y cuatro habitaciones, jardín, garaje, salón, cocina, dos baños, y aseo. Ático terminado. Calefacción independiente por planta

Calidades:

Villímar Norte V1 ■

Fachada ladrillo caravista, con piedra natural

■

Suelo parquet flotante de roble

■

Ventanas practicables de aluminio lacado con RPT oscilobatiente en salón y cocina con cristal Climalit

■

Puertas en roble

■

Calefacción individual de gas natural con acumulador de agua caliente. Circuitos independientes por cada planta con termostato ambiente independizado.

■

Radiadores de aluminio

Cantidades entregadas a cuenta avaladas por cajacírculo

PLANTA ÁTICO SALA Y SOLARIUM 2

DE 15 M

PLANTA BAJA SALÓN, COCINA Y ASEO CON DUCHA

Viviendas unifamiliares de tres habitaciones, jardín, garaje, salón, cocina, dos baños, y aseo. Salón de 35 m2. ENTREGA INMEDIATA PLANTA SÓTANO MERENDERO GARAJE PARA 3 VEHÍCULOS

PLANTA PRIMERA TRES DORMITORIOS 2 BAÑOS YTERRAZA

24 GENTE EN BURGOS

CLASIFICADOS Del 9 al 15 de julio de 2004

CLASIFICADOS Del 9 al 15 de julio de 2004

G-3

SITUACIÓN

Nuevo Hospital

C/ Marqués de Berlanga, 50

G-3

• 3 Y 4 HABITACIONES • Pavimento de parquet con tabla de 30/6 en roble • Armarios empotrados forrados • Vídeo portero automático • Garaje y trastero incluido • Radiadores de aluminio • Calefacción central con termostato interior a válvula de corte

• Avala:

Avda. Reyes Católicos, 45 Tel. 947 21 26 65 947 21 29 32 fax: 947 21 20 13

25 GENTE EN BURGOS

26 GENTE EN BURGOS

CLASIFICADOS Del 9 al 15 de julio de 2004

E S A F ª 2 V E N TA A LA

en

Riosera

A 10 minutos de Burgos

CHALETS INDIVIDUALES con PARCELAS desde 400 m2 • Urbanización de lujo • Porche delantero y trasero • Perfecta distribución • 3 y 4 Dormitorios Desde

• Piscina Privada Comunitaria • Mini Golf

I N F O R M A C I Ó N Y V E N TA

• Área Deportiva

Inmobiliaria Poza

141.672 € ó 23.572.237 ptas + IVA

C/ Vitoria, 50 (Villa Pilar III) - Tel. 947 273 034

Cantidades avaladas por CAJA ESPAÑA

Viviendas de lujo a precio de piso Amplios adosados de 200 m2 bur-

Desde

290.000 €

• Fachadas acondicionadas en piedra y caravista • Merendero totalmente acondicionado (horno castellano, vitrocerámica, encimera de granito) • Ático con baño terminado y solarium • Bañera de hidromasaje • Jardín y terraza

Ven a conocer tu primera vivienda a 5´del centro • Régimen cooperativa • Totalmente exterior • Garaje y trastero • Entrega en mayo 2005 Últimos apartamentos en venta BARRIO SAN PEDRO DE LA FUENTE

Amplios dúplex a estrenar al alcance de tu bolsillo • Llave en mano • Totalmente exteriores • 80 m2 • Excelente altura y orientación • Zona en expansión ¡No dudes en consultar precios! FUENTECILLAS

INFORMA Y VENDE: C/ Vitoria, 37/39 bajo 09004 Burgos Tel. y Fax: 947 25 77 37 C/ Arz. de Castro, 10 bajo 09007 Burgos Tel y Fax: 947 24 51 66

La vivienda que estabas esperando • Seminuevo • Amplia cocina amueblada • Empotrados • Terraza, garaje y trastero ¡Inmejorable ocasión! ZONA UNIVERSIDAD

CLASIFICADOS Del 9 al 15 de julio de 2004

J C/ San Francisco, 11 bajo

Tel. 947 27 33 63 EN ALQUILER LOCAL EN CALLE SAN JUAN DE ORTEGA: 35 m2 aproximadamente. LOCAL EN CAPISCOL: 75 m2 aprox. LOCAL EN REYES CATÓLICOS: Dos plantas, 220 m2. OFICINAS EN G-3: De 40 y 60 m2 EN VENTA JUNTO AL CASTILLO: Estupendo piso de dos dormitorios. Totalmente exterior. Reforma en cocina. Por sólo 105.000 euros (17.500.000 ptas) ZONA RESIDENCIA SANITARIA: 4 dormitorios, salón, cocina y baño. Semireformado. Viva en el centro por sólo 136.400 euros (22.700.000 ptas) G-3: Apartamento de 60 m2, dos dormitorios, 2 baños , excelente altura y orientación, garaje y trastero. ¡Por sólo 171.300 euros (28.500.000 ptas) ZONA COPRASA: Piso de 3 dormitorios para reformar a su gusto. Muy luminoso. Ascensor. Buen precio. ZONA SUR: Apartamento a estrenar de 2 dormitorios, garaje y trastero. Por sólo 162.200 euros. (27.000.000 ptas). FUERA DE BURGOS BUNIEL: Parcelas urbanizadas de 350 m2 CARDEÑUELA RÍO PICO: Solares para construir VILVIESTRE DEL PINAR: Casa de piedra. Con 500 m2 de terreno. Por 57.000 euros. (9.484.000 ptas) A 14 KM DE BURGOS: Pareado a estrenar con 150 m2 de jardín. Por 133.700 euros (22.245.000 ptas.) SARRACÍN: Pareado a estrenar de 3 dormitrios con muchas mejoras. Por sólo 151.455 euros (25.200.000 ptas)

Pisos Locales Solares

C M

COPRASA Estupendo piso, tres, salón, baños, garaje y trastero. Entero exterior. Un segundo. Infórmese. ADOSADOS EN CONSTRUCCIÓN Garaje doble, jardín privado, ático acabado, avala Caixa Cataluña. 24.800.000 ptas. CASCO HISTÓRICO 110 metros útiles, muchas posibilidades, mínima reforma. 20.700.000 ptas. C/ VITORIA-GAMONAL Dos y salón, centralizado, exterior, para entrar a vivir. Véalo. CARDEÑADIJO Precioso apartamento minimalista, garaje y trastero. Cocina de diseño. 19.500.000 ptas. ESTUPENDO MOLINO Con 900 m2 de terreno. Cuatro, salón con chimenea, baños. Un capricho. 39.900.000 ptas. VILLAGONZALO Adosado para entrar a vivir, dos plantas y ático acabado. Jardín privado. Consúltenos.

ANTOLÍN GESTIÓN INMOBILIARIA

GESTIÓN INMOBILIARIA

GESTORÍA ADMINISTRATIVA

F I N C A S GESTIÓN INMOBILIARIA

Avda. del Vena, 5 bajo Tels. 947 244 401 947 244 639

GENTE EN BURGOS

C/ San Lesmes, 14 entreplanta 09003 Burgos Tel. 947 202 558

VILLÍMAR SUR Estrenar, 85 m2, tres y salón, dos baños, todo exterior. Garaje y trastero. C/ CÓRDOBA Tres y salón, dos baños, todo exterior, soleado, altura, garaje y trastero. ZONA INDUPISA Piso 92 m2, tres y salón, dos baños, garaje y trastero, exterior, soleado, como nuevo. ZONA SUR Cinco dormitorios, salón, baño y aseo, exterior, ascensor, muy luminoso, necesita algo de reforma. VILLATORO En la mejor urbanización, adosado, 4 amplios dormitorios, ático con terraza, garaje dos coches, jardín delantero 40 m2, jardín trasero 120 m2 y piscina propia, aire acondicionado. IBEAS Precioso adosado, tres dormitorios, salón, dos baños, aseo, cocina amueblada, garaje, jardín, terraza cubierta, estrenar. VILLARIEZO Estupendo adosado, tres dormitorios, salón, dos baños, aseo, cocina amueblada, ático madera, garaje, porche, jardín. PRADOLUENGO Tres dormitorios, salón, cocina 12 m2, exterior, como nuevo. 65.000 euros. ALQUILERES FRANCISCO SALINAS Uno y salón, trastero, a estrenar, amueblado. C/ VITORIA (AL FINAL) Dos y salón, cocina amueblada, exterior. AV. PALENCIA (CASTELLANA) Tres y salón, cocina amueblada, garaje y trastero.

Promotora Inmobiliaria

27

COMPRA-VENTA-ALQUILER

PISOS-LOCALES-CASAS SERVICIO INTEGRAL INMOBILIARIO: • CONTRATOS• FINANCIACIÓN • ESCRITURACIÓN • TRAMITACIÓN

Avda. del Cid, 2-1º F - 09005 BURGOS Tel. 947 25 70 46 - Fax: 947 25 72 29 BURGOS C/ El Progreso Planta 2ª, 120 m2 construidos. Salón, cinco habitaciones, cocina amueblada, baño y aseo. Precio: 241.000 euros. Barrio de San Cristóbal-Villímar. C/ Mérida. Planta 3ª, 80 m2 construidos. Salón, tres habitaciones, 2 terrazas cubiertas, cocina amueblada, dos baños, soleado, totalmente reformado. Precio: 150.000 euros. C/ ENEBRO planta 4ª. 86 m2 construidos. Salón, 3 habitaciones, terraza, cocina amueblada, 2 baños, garaje y trastero. Nuevo. Precio: 210.000 euros. AV. CASA LA VEGA Planta 9º. 86 m2 construidos. Salón, tres habitaciones, cocina amueblada, baño, trastero, reformado. Precio: 172.000 euros. LOCAL PLANTA BAJA Av. Reyes Católicos: 550 m2 LOCAL PLANTA BAJA C/ Antonio Machado: 232 m2. VILLADIEGO Vivienda en planta baja de 99 m2. Salón, dos dormitorios, cocina, baño y trastero. Jardín con edificación: bodega y trastero 130 m2. En 3ª planta ático, 2 huecos abuhardillados. En el centro de la Villa. Precio 80.000 euros. ALQUILER Local C/ Moneda nº 21. 35 m2 útiles, aseo, 600 euros mensuales. Piso Pasaje del mercado: 420 euros. Piso nuevo zona Alcampo. Apartamento semiamueblado zona Loste SE NECESITA Viviendas zona Gamonal. Urgente. Locales zona centro de Burgos.

✓i l l í m a r

C/ S. Bruno, 10-Bajo Tels.: 947 22 01 46 - 947 04 65 24-www.fincasvillimar.com GAMONAL ✓ ELADIO PERLADO.Piso de 3 dormitorios + salón. Buena altura y orientación. Ref. 1077. ✓ JUNTO A COPRASA. Vivienda seminueva. 2 dormitorios + salón. Todo exterior. Trastero. Ref 993.

✓ DOÑA BERENGUELA. 4 dormitorios, salón, exterior, calefacción de gas, buena altura, ascensor. ✓ C/ SAN PEDRO CARDEÑA. Piso de 90 m2, 4 dormitorios + 1 baño. Ascensor. Exterior. Buena altura. Ref. 1055.

✓ JUNTO A PARQUE SANTIAGO. 3 dormitorios + salón. 124.450€. Ref. 978

✓ ZONA BARRIADA YAGÜE. Apartamento 52 m2, garaje, trastero, seminuevo.

✓ GAMONAL NORTE G-2. Viviendas en construcción de 2-3 y 4 dormitorios. Garaje y trastero. Completamente exteriores. Avala Caja Círculo.

✓ ZONA CAMINO MIRABUENO. Adosado seminuevo. 2 plantas + ático. Terraza. Buena orientación. Ref. 899.

✓ C/ VITORIA. Apartamento de 2 dormitorios + salón. Buena altura. Para entrar a vivir. Ref. 1079.

✓ CARDEÑAJIMENO. Casa de piedra de 90 m2. Amplio salón, 2 dormitorios. Reformada.

✓ C/ LAVADEROS. Piso de 75 m2. 3 dormitorios + 1 baño. Buena altura. 132.250 €. Calefacción de gas. Ref. 1056. ✓ FEDERICO GARCÍA LORCA. 4 dormitorios + baños, garaje y trastero. Ref. 1098

CASAS ALREDEDOR DE BURGOS

✓ IBEAS DE JUARROS. Adosado en construcción. 2 plantas + ático acondicionado. Excelente orientación. 4 dormitorios +3 baños. Avala Caixa Cataluña.

✓ JUAN XXIII. Tres dormitorios, salón, terrazas, buena altura, ideal inversión.

✓ VILLIMAR. Adosado de 4 plantas. 70 m2 por planta. 2 plazas de garaje. 4 dormitorios +2 baños + 2 aseos. Salón de 40 m2. Jardín y terraza. Excelente orientación. Ref. 1083.

✓ ESTEBAN SAEZ ALVARADO. Tres dormitorios, salón calefacción gas, exterior, amueblado

✓ COGOLLOS. Pareado a estrenar. 284 m2 de parcela. 2 plantas + ático acabado. Excelente orientación.

✓ ZONA G-3. Piso de 3 dormitorios + 2 baños. 2 plazas de garaje y 2 trasteros. Completamente exterior. Ref. 924.

✓ CASTAÑARES. Casa adosada de 2 plantas. 80 m2 de planta.

✓ G-3 Piso de 4 dormitorios +2 baños. Garaje y trastero. Completamente exterior. Ref. 752.

✓ VILLIMAR. V-1. Adosados en construcción. 4 plantas. 3 dormitorios + 3 baños. Ático acabado. Avala. Banco Atlántico.

CENTRO

✓ VILLAFRIA. Adosados en construcción. 3 plantas + sótano. Terraza. Avala Caja Círculo.

✓ ZONA SUR. Apartamento de dos dormitorios + salón. Completamente reformado.

✓ CARCEDO DE BURGOS. Parcela urbana de 680 M2, en urbanización.

28 GENTE EN BURGOS

CÉNTRICO vendo piso, 3º sin ascensor, equipado totalmente y para entrar a vivir, dosa y salón, cocina reciente y reformada. 18.000.000 pts. Tel. 679203622 CENTRO GAMONAL vendo piso todo exterior, dos, salón, cocina grande equipada, entrar a vivir, con muebles, servicios centrales, garaje y trastero. Abstenerse inmobiliarias. Tel. 947489130 ó 629030261 COGOLLOS chalé en construcción, próxima entrega, tres dormitorios, salón, garaje, jardín, cuarto de baño. Urge. Barato. Tel. 630086736 CONDE LOZANO Vendo apartamento céntrico, 5º sin ascensor, exterior, mucha luz, reformado para entrar a vivir. Tel. 947278532 ó 696420939 CORTES vendo adosado, 3 dormitorios, 2 baños, garaje 2 plazas, 2 trasteros, empotrados y todo él exterior al parque. Tel. 655351374, de 16 a 21 h CHALÉ de lujo vendo, en construcción, próxima entrega septiembre, 4 km. playa Suances y Torrelavega. Con parcela. TEl. 942892195 ó 625654348 CHALÉ pareado de lujo, cerca de Burgos, 230 m2 de vivienda, HP 30 m con vestidor y baño. Si quiere calidad de vida venga a verlo. Tel. 627494538 EDUARDO MARTÍNEZ DEL CAMPO Piso vendo, tres habitaciones, cocina y baño. Zona centro. Tel. 947275874 ó 649430651 ELADIO PERLADO vendo piso, para entrar a vivir, tres, salón, cocina y baño, servicios centrales. Tel. 947222439 ó 696578349 ELADIO PERLADO vendo piso, servicios centrales, cuatro dormitorios, dos baños, cocina, salón y terraza. Tel. 947462822 ó 651196107 EN VALLADOLID vendo por traslado apartamento, dos y salón, baño y cocina, amueblado, piscina, tenis. A 10 minutos del centro andando, garaje, trastero. Agencias no. Tel. 630549119 FCO. GRANDMONTAGNE se vende piso, muy soleado, tres habitaciones, salón, cocina, baño y terraza cubierta. Buena altura. Tel. 630521989 FINAL SAN FRANCISCO reformado de lujo, tres habitaciones, cocina roble equipada, salón, baño, despensa y trastero empotrados, terraza cubierta, ascensores, exterior, vistas, 28 millones. TEl. 947240738 FRANCISCO SALINAS Vendo piso. Tel. 947271804 G-2 vendo piso, 90 m, tres habitaciones, salón, dos baños, cocina, buena altura, garaje y trastero. Próxima entrega. Tel. 605016203 G-3 vendo apartamento dos habitaciones con armarios empotrados, cocina amueblada, garaje, trastero, a estrenar, entrega mayo 2005. TEl. 656811084 G-3 vendo apartamento, dos habitaciones con empotrados, salón, cocina amueblada, baño y trastero. Garaje opcional. Tel. 947241250 ó 637712044 G-3 vendo apartamento dos habitaciones, salón, cocina amueblada, dos baños, garaje, trastero, buenas vistas, totalmente exterior, abstenerse agencias. Tel. 607218352 G-3 vendo piso, 110 m, cuatro habitaciones, salón, cocina, dos baños, garaje y trastero. Abstenerse agencias. Tel. 669657457 ó 947229846 G-3 vendo piso, 76,50 m2, dos, salón, dos baños, cocina amueblada, garaje, trastero. Buena distribución, bien acabado, espacios amplios. Abstenerse agencias. Tel. 947044605 ó 617616464 G-3 vendo piso, particular a particular, totalmente exterior, 97 m2 útiles, armarios empotrados, comedor, dos baños, terraza, garaje, trastero, libre de cargas. Tel. 696014969 GAMONAL Calle Vitoria, vendo piso, salón-comedor, cocina equipada, baño con ventana, tres habitaciones, empotrados, opción garaje en alquiler. Ascensores y portal nuevos. Tel. 947471392 ó 669951336 GAMONAL Juan XXIII, vendo piso reformado, tres habitaciones, un baño, salón-comedor de 20 m2. Parqué roble. 138.200 euros. Tel. 947228317 ó 660197190 GAMONAL se vende piso, dos habitaciones, cocina, salón, terraza y baño. Un 5º. Tel. 947214802 GAMONAL vendo piso, 7º exterior, soleado, tres y salón, cocina y baño reformados, buenas vistas, puertas roble, calefacción central. Sólo particulares. Tel. 947480603 ó 656712452 GAMONAL vendo piso Calle Granada, construcción reciente, totalmente exterior, 105 m útiles, tres, salón 27 m2, cocina equipada, dos baños, garaje, trastero. 235.000 euros, abstenerse agencias. Tel. 625766900 GAMONAL vendo piso para reformar. Tres y salón, con calefacción de gas, de particular a particular, precio a convenir. Tel. 679303085 ó 666922497 IBEAS DE JUARROS vendo casa, 12.700.000 pts. Bien situada, toda arreglada por abajo. Calle San Martín, 50. Tel. 947279045 JUNTO SOTOPALACIOS vendo chalé a 14 km, habitaciones planta baja, gran ático, porche, garaje con salida al jardín, parcela 300 m2, 21.500.000 pts, próxima entrega. Tel. 696985820

CLASIFICADOS Del 9 al 15 de julio de 2004

JUAN RAMÓN JIMÉNEZ vendo piso, 94 m2, garaje y trastero, todo exterior, 168.284 euros. Tel. 610726560 JUAN XXIII vendo piso económico, totalmente reformado, abstenerse agencias. Tel. 947214438 JUAN XXIII vendo piso, excelente altura, tres habitaciones, salón y terraza, reformado. Tel. 947218271 LA VENTILLA vendo piso, 80 m2, exterior, soleado, a reformar, 25.000.000 negociables. O se alquila. Abstenerse inmobiliarias. Tel. 699595233 LAS QUINTANILLAS Casa vendo, nueva, con calefacción, merendero y chimenea, con dos baños, buen sitio, muy soleada. A 14 km. de Burgos. Tel. 947239005 LEALTAD vendo piso, tres habitaciones, salón, cocina, baño, terraza cubierta y trastero. Gastos mínimos de comunidad. Tel. 629573054 LEGIÓN ESPAÑOLA piso se vende, tres habitaciones, salón, calefacción gas. Tel. 947204415 ó 947201206 LOREDO Cantabria) vendo apartamento nuevo, a 400 m de la playa, urbanización privada con jardines, 60 m2, dos, salón, cocina, baño y garaje. Abstenerse agencias. Tel. 659476333 LOS AUSINES vendo casa con cochera, barata, precio a convenir. TEl. 947215894 MARQUÉS DE BERLANGA zona G-3, vendo piso, tres habitaciones, amplio salón, cocina, dos baños completos. Muy soleado, garaje y trastero. Tel. 649419080 MODÚBAR DE LA EMPAREDADA vendo unifamiliar, cuatro, salón, dos baños, cocina amueblada, amplio jardín. Buen precio. Tel. 619216091 MONASTERIO RODILLA vendo casa, tres habitaciones, salón, cocina, baño y aseo. TEl. 947594343 OCASIÓN vistas Catedral, Fernán González, exterior, gas ciudad, ascensor, tres, salón, 90 m2, cocina equipada y baño nuevos, trastero, 153.000 euros. Tel. 629507909, ven a verlo. Particular OPORTUNIDAD dúplex 123.000 euros reformado junto al Castillo, muy original, exterior, vistas, dos y salón, cocina amueblada, despensa, empotrados, trastero, no agencias. Tel 947278554 OROPESA DEL MAR vendo o alquilo apartamento, 30 m de la playa, situación inmejorable, superficie apartamento 105 m2 muy bien distribuidos, ocasión inmejorable. Tel. 639615305 PARQUE BUENAVISTA tres dormitorios, dos baños, salón, cocina amueblada, entrar a vivir, terraza, trastero y garaje opcional. Tel. 947470087 ó 649490731 PASEO PISONES Se vende piso, tres habitaciones, salón, cocina, baño, garaje. Para entrar a vivir. Sólo particulares. Tel. 649113228 PECHÓN Cantabria, vendo chalé de alto estandin, vistas espectaculares al mar Cantábrico. Tel. 609058071 ó 629322322 PISO nuevo vendo, a estrenar, dos habitaciones, dos baños, salón 25 m2, garaje y trastero. 71 m2, 26.500.000 pts. Abstenerse agencias. TEl. 636977134 PISO reformado, dos habitaciones, baño, salón, cocina y trastero insonorizado de 7 m2, exterior. A 5 minutos de la Plaza Mayor. Aparque delante de su casa. Tel. 607382742 PLAZA MAYOR 4. vendo piso, dos habitaciones y comedor. 97 m. Tel. 947233114 PLAZA MAYOR vendo piso, dos dormitorios, sala, comedor, cocina. Totalmente amueblado. Tel 635635903 PRECIOSO APARTAMENTO CÉNTRICO VENDO totalmente reformado, cocina montada, puertas cerezo, armarios empotrados, terraza 10 m2, 5º sin ascensor, tejado nuevo, 100.000 euros. Tel. 620899922 PRINCIPIO AVDA. CONSTITUCIÓN vendo apartamento de dos habitaciones, salón, cocina y baño. Altura un 5º, con dos ascensores, poca comunidad. Necesita reforma. Sólo particulares. Tel. 635637163 QUINTANADUEÑAS vendo adosado. 160.000 euros. Tel. 616029243 QUINTANILLA VIVAR espectacular pareado, 360 m2 parcela, 230 vivienda, 260 jardín, salón 36, chimenea, suelo radiante y placas solares, 3 baños, 3 terrazas. 48.000.000. Tel. 627917830 QUINTANILLA VIVAR vendo unifamiliar, maravilloso jardín, 120 m2 construidos. Tel. 947292044 ó 947234134 RESIDENCIAL CÁMARA vendo piso en construcción. Entrega junio 2005. Cuatro y salón, dos baños, garaje y trastero, todo exterior, sol de mañana. Tel. 947240325 RESIDENCIAL LOS MOLINOS vendo chalé, con parcela grande, piscina impresionante, a buen precio. Urge. TEl. 630086737 RESIDENCIAL SAN AGUSTÍN vendo piso en construcción, 100 m aprox, buena altura, tres, salón, dos baños, garaje y trastero. 350.000 euros. Abstenerse agencias. Tel. 947269372 SOTOPALACIOS urge vender adosado en esquina. Tres, salón, dos baños, terraza, cocina amueblada, ático acondicionado. 63 m2 por planta. Jardín 35 m2. Tel. 670302135

REYES CATÓLICOS 33-1º C. vendo piso 74 m2, tres y salón, cocina equipada, gas, contraventanas. TEl. 947250467 ó 686604391 REYES CATÓLICOS frente juzgados, tres y salón, magnífica reforma, exterior, buena altura, estupendas vistas, calefacción central. Abstenerse agencias. Tel. 635897516 REYES CATÓLICOS vendo piso, 6º, exterior, reformado, cuatro y salón, amplios empotrados, posibilidad garaje, particulares. Tel. 607449477 ROMANCEROS 87 m2, totalmente reformado, 7º piso, gas ciudad, amueblado, sólo particulares. Tel. 646362111 SAN CRISTÓBAL Calle Mérida, vendo piso, tres habitaciones, salón, cocina y baño, totalmente reformado, cocina amueblada, exterior. Tel. 947471132 SAN FRANCISCO vendo precioso apartamento reformado, inmejorables vistas. Garaje opcional. Tel. 630578788 SAN MAMÉS urge vender casa, estrenar, fachada piedra, tres, salón 25 m2, cocina 13 m2, dos baños, garaje, merendero, techos madera, calefacción gasoil. 156 m2 útiles. 24.000.000 pts. Tel. 629674057, mañanas SAN MILLÁN DE JUARROS a 14 km. de Burgos, vendo casa pequeña, no tiene terreno. Precio razonable. No agencias. Tel 947270083 ó 686396152 SE VENDE CORRAL y casa, la casa para entrar a vivir. Tel. 630782215 SUANCES Dúplex vendo, en construcción, tres habitaciones, con garaje, trastero. 75 m2. Vistas al mar y a los Picos de Europa. TEl. 639028239 ó 947242385 VENDO CASA nueva, a 4 km. de Lerma, cocina, dos servicios, tres habitaciones, comedor con chimenea, terraza y patio, entrar a vivir. 14.500.000 pts. Tel. 687916373 VENDO O ALQUILO CASA Amueblada, con calefacción, entrar a vivir, otra adosada, cochera, huerta y terreno de 4.500 m2. Está todo junto. Tel. 947481526 VENTILLA adosado 170 m2. 4 plantas. Garaje, salón, cocina, aseo, jardín, tres habitaciones, dos baños, ático con terraza. Orientación sur. Autobús cada 20 minutos. Tel. 947241648 ó 606263645 VILLADIEGO vendo o arriendo casas con terreno y garaje, para entrar a vivir. Económicas. Tel. 645226360 VILLAGONZALO particular vende pareado en construcción, 250 m parcela, entrega 18 meses, urge vender. 177.000 euros. Tel. 609072017 VILLAMBISTIA vendo casa, 80 m2 con hera común para tirar, 9.000 euros. A 39 km. de Burgos. Tel. 947471126 VIRGEN DEL MANZANO vendo amplio apartamento exterior, 70 m2, dos habitaciones, salón, cocina y garaje, altura y vistas. Tel. 676851886 ZONA ALCAMPO Vendo apartamento, dos habitaciones, salón, cocina, baño, trastero y garaje. Tel. 636520296 ZONA ALCAMPO vendo piso, sol todo el día, buena altura, 90 m2 útiles, tres, salón, dos baños, terraza cubierta, trastero en planta, garaje exterior individual. Tel. 947228477 ó 669989750 ZONA ALFAREROS vendo piso junto calle reformada Alfareros. Dos, salón 20 m2, cocina equipada, todo reformado, soleadísimo, ideal gente joven, muy económico. Entrar a vivir. Tel. 616404378 ZONA AVDA. DEL CID vendo piso para reformar a su gusto, soleado y exterior. Tel. 636910263, noches ZONA BDA. ILLERA Chalé adosado vendo, tres, salón, chimenea, cocina amueblada, dos baños, espacioso ático, trastero, garaje 2 plazas, precioso jardín, sólo particulares. Tel. 947274932 ZONA CALLE MADRID Apartamento nuevo, cocina equipada, trastero, armarios forrados, vendo sólo particulares. Tel. 650211500 ZONA CRUCERO Particular vende apartamento abuhardillado totalmente exterior. Este-Oeste. Económico. Tel. 609107299 ZONA FUENTECILLAS vendo piso. Tel. 619067912 ó 947461091 ZONA G-3 particular vende piso, tres habitaciones, salón, cocina, dos baños, garaje y trastero. A estrenar. Buena altura. Muy soleado. TEl. 659476434 ZONA G-3 se vende apartamento, 87 m2, dos habitaciones, salón, cocina, dos baños, garaje y trastero. Tel 653824772 ZONA G-3 vendo piso, 104 m, buena orientación, buen precio. Tel. 605517433 ZONA G-3 vendo piso, tres habitaciones, cocina amueblada, dos baños, salón, trastero y garaje. Expléndidas vistas. Tel. 609827282 ZONA GAMONAL vendo piso, dos habitaciones, salón, cocina, baño, puertas roble, armario empotrado, ventanas climalit, calefacción gas. TEl. 947227076 ZONA Gamonal. Vendo precioso piso, reformado para entrar a vivir. Tres, salón dos ambientes, cocina y baño. Amplia terraza, sol todo el día, garaje opcional. Tel. 947482035 ó 659846640 ZONA PLAZA SANTIAGO vendo piso, tres, salón, cocina y baño equipado, despensa y garaje opcional. Tel. 656764190

ZONA PLAZA VEGA se vende piso, tres, salón, cocina, baño, 4º con ascensor. Servicios centrales. Sólo particulares. Tel. 947207925 ZONA QUESOS ANGULO vendo piso en construcción, 110 m2 útiles. Tel. 617865995 a partir 21 h ZONA SAN BRUNO vendo piso, tres habitaciones y salón, baño completo con ventana y cocina con terraza, para entrar a vivir. Sólo particulares. Tel. 947238460 ó 639739306 ZONA SAN PEDRO CARDEÑA precioso piso, exterior, tres y salón 24 m2, cocina equipada con electrodomésticos, dos baños completos, terrazas cubiertas, garaje, trastero. Abstenerse agencias. Tel. 637963191 ZONA SAN PEDRO CARDEÑA Vendo bonito piso bajo con nave, merendero y huerta. 400 m2. Tel. 654406701 ZONA SANTO TORIBIO vendo piso nuevo a estrenar, tres habitaciones, salón, dos baños, cocina amueblada y garaje. Tel. 627530719 ZONA SUR vendo piso, seminuevo, con garaje y trastero. Abstenerse agencias. Tel. 947212547 ó 600300731 ZONA UNIVERSIDAD 80 m2, cocina amueblada, dos y salón, dos baños, dos terrazas, garaje y trastero, sol, particulares. Tel. 606077425 ZONA UNIVERSIDAD Calle Coimbra, 2-3º D. Cuatro habitaciones, salón, cocina, dos baños completos, 98 m2. Garaje y trastero. Todo exterior. Tel. 639391439 ó 947480753 ZONA UNIVERSIDAD vendo apartamento, todo exterior, 4º, dos habitaciones, salón, baño y aseo, cocina amueblada, terraza, garaje y trastero. Tel. 616959093 ZONA UNIVERSIDAD Vendo piso en construcción, 74 m útiles, dos habitaciones, dos baños, garaje y trastero. Todo exterior, buena altura, sol de tarde. TEl. 661929870

PISOS Y CASAS VENTA

DEMANDA CÉNTRICO Compro piso, tres habitaciones, amplio salón. Tel. 915284980 ó 650851538 CHALÉ adosado o dúplex compro, zona cercana a Burgos, máximo 1820 millones pesetas. Tel. 654535282

PISOS Y CASAS ALQUILER

OFERTA SE ALQUILA APARTAMENTO EN G-3 Dos dormitorios, salón, cocina amueblada, baño, garaje y trastero.

Tel. 947 212 932 11 KM. DE BURGOS Casa alquilo o vendo, con garaje, jardín y terraza. Tel. 606910672 2 KM. SAN VICENTE de la Barquera, Cantabria. Alquilo casa, meses julio, agosto y septiembre. Completa y económica. Tel. 658244306 ó 942214891 A 14 KM. DE Burgos, alquilo casa amueblada en pueblo, ideal para 4 personas, no tiene terreno. Tel. 947270083 ó 686396152 ADOSADO TOMILLARES urbanizacion los Molinos, ctra Logroño), alquilo adosado, 4 dormitorios, 2 baños, aseo, cocina-comedor, salón garaje, terraza, porche y 250 m2 de jardín. Tel 606147128 ALCOCER Castellón, alquilo apartamento, televisión, lavadora, frigorífico, aire acondicionado, ascensor, estupenda terraza, urbanización privada con piscina. Tel. 626992659 ó 650331728 ALQUILO PLAYAS DE ORIHUELA bonito boungalow, dos dormitorios, con jardín y piscina, particular, 2ª agosto y 1ª septiembre. Tel. 947228389 ó 636012323 NUEVO TODO A ESTRENAR

355 euros, plaza de garaje y trastero. REFORMADO

285 euros, cocina con vitrocerámica, dos, sala, calefacción de gas. Informa Av. Cid, 22 Ent. Tel. 947 22 81 86 APARTAMENTO alquilo, amueblado, soleado, calefacción gas, dos habitaciones, salón, cocina completa, baño con hidromasaje. Tel. 947241519 ó 626128049 APARTAMENTO alquilo, temporada verano, para un matrimonio o similar. Totalmente equipado, confortable y muy buen precio. TEl. 947267050 ó 650619367 AVDA. ALFONSO XI, 27. Piso amueblado alquilo, tres, salón, dos servicios, trastero y plaza de garaje. Tel. 947390005, de 14 a 17 y de 21 a 22 h AVDA. ARLANZÓN alquilo piso, cuatro y salón, gas natural. Llamar al teléfono de contacto: 947226540

AVDA. CANTABRIA alquilo piso, tres dormitorios, salón, cocina y baño. Servicios centrales. Tel. 947225567 ó 659405012 AVDA. DE LA PAZ alquilo apartamento amueblado, dos habitaciones y salón, cocina amueblada con todos los electrodomésticos, baño, servicios centrales. Tel. 669895803 ó 618709338 AVDA. DE LA PAZ Piso amueblado alquilo a estudiantes, cuatro habitaciones y dos baños. Tel. 947236479 AVDA. DEL CID alquilo piso amueblado, junto residencia sanitaria. Abstenerse agencias. Tel. 947223308 AVDA. DEL CID alquilo piso exterior, amueblado, tres dormitorios, salón, baño completo con ventana, cocina amueblada, calefacción central, ascensor, garaje coche grande, 650 euros. Tel. 947201973 BENICASIM alquilo apartamento estudio, 80 m playa. Tenis, piscina, aparcamiento, julio-agostoseptiembre. TEl. 947281328 ó 649916779 BENIDORM alquilo apartamento, 6 plazas, aire acondicionado, piscina con socorrista, garaje y parque infantil. TEl. 947212600 mediodías BENIDORM alquilo apartamento céntrico. A partir de septiembre. Tel. 947488732 ó 639198480, llamar por la noche BENIDORM alquilo apartamento céntrico, al lado playa levante, con garaje, equipado y reformado. Con piscina. Mes octubre. Tel. 947223577 ó 654581934 BENIDORM alquilo apartamento cerca de la playa, con piscina y comodidades. Tel. 947200452 BENIDORM alquilo apartamento completo, dos habitaciones, dos baños, salón, cocina, piscina, parking. Equipado completo. Tel. 636432341 BENIDORM alquilo apartamento, dos, comedor, cocina con vitro, totalmente equipado, terraza grande, amplias zonas verdes, piscinas, pista tenis, juegos, minigolf y garaje. 2ª agosto y mes septiembre. Tel. 607972227 BENIDORM alquilo apartamento en playa de poniente, meses y quincenas de verano. Aire acondicionado, piscina, tenis, gimnasio, sauna, parking. Tel. 619755668 ó 629741258 BENIDORM alquilo apartamento nuevo, garaje, piscina, parque L´Aigüera. Totalmente equipado. Lavadora y televisión. Vistas panorámicas al parque y al mar. Tel. 947277731 ó 639245792 BENIDORM alquilo apartamento, parking y aire acondicionado. Tel. 630834990, tardes BENIDORM alquilo apartamento playa levante, 3 minutos de la playa. Totalmente equipado, piscina, garaje individual cubierto. Tel. 609536043 BENIDORM alquilo apartamento playa levante, 4 camas, excelentes vistas, totalmente amueblado, dos piscinas, parking, pista tenis, muy cerca playa, económico. Tel. 947215785 ó 609137590 BENIDORM alquilo apartamento playa levante, garaje, televisión, equipado completo. Tel. 947226952, 947480027 ó 650615990 BENIDORM alquilo apartamento, playa levante, totalmente equipado con todos los electrodomésticos, gran jardín, piscinas, pistas tenis y petanca. 1ª y 2ª septiembre. Tel. 646080532 ó 947224774 BENIDORM alquilo apartamento quincenas o meses. 2ª quincena julio y posteriores. Centro playa levante. Piscina, parking, lavadora, microondas, televisión. Tel. 947208744 ó 629975586 BENIDORM alquilo apartamento, todo exterior, por quincenas, 2ª quincena julio, con piscina y garaje. Tel. 947210505 ó 630111925 ó 947440084, mediodías y noches BENIDORM alquilo apartamentos de una y de dos habitaciones, cocina y servicios nuevos, complejo con piscina, aparcamiento, tenis. Quincenas o meses. TEl. 606257747 ó 947274467 BENIDORM alquilo dos apartamentos, de uno y dos dormitorios, completamente amueblados, quincenas, máximo un mes. Tel. 639689264 BENIDORM Alquilo piso, 2ª de agosto. Tel. 947470573 BENIDORM alquilo piso económico, tres dormitorios, salón. Económico. Tel. 947395171 BENIDORM alquilo precioso apartamento, playa levante, todo completo, 2ª de julio y 2ª agosto, piscina y parking. Tel. 947262306 ó 616677901 BENIDORM Cala de Finestrat, alquilo apartamento, 4-6 plazas, aire acondicionado, piscina, garaje y parque infantil. Tel. 947229798 CALLE Ávila, alquilo apartamento amueblado, soleado, fácil acceso para personas mayores, cocina completa, salón, dormitorio y baño. Plaza garaje opcional. 340 euros. Tel. 947261351, horario oficina CALLE MADRID 62, alquilo piso, tres habitaciones, salón, dos baños, amueblado, plaza de garaje y trastero. Abstenerse agencias. Tel. 617964402 ó 947261302 CALLE MADRID alquilo piso amueblado frente parque San Agustín, tres dormitorios, sala, cocina y baño, calefacción individual gas. Teléfonos: 947209584 ó 696576304

CALLE MIRANDA se alquila piso totalmente reformado. Tel. 677504882 CAMBRILS PLAYA Tarragona. Alquilo-vendo apartamento con garaje, tres habitaciones, dos piscinas , buenas bistas al mar. Todo el mes, quincenas, semanas. Tel. 649243292 CAMBRILS Tarragona, alquilo apartamento, 2ª agosto, a 200 m. de la playa. Tel. 947226948, horas de comer CAMBRILS Tarragona, alquilo apartamento lujo pie de playa. Y apartamento vista al mar. Tel. 609334432 CAMBRILS Tarragona, alquilo apartamento, tres, salón, jardín 45 m, garaje privado, zona muy tranquila, 400 m playa. 2ª Julio, 2ª agosto. Tel. 666207256 CAMPELLO Alicante. Alquilo boungalow desde julio hasta septiembre, por quincenas o meses. Tel. 947206800 ó 616640926 CAMPELLO Alicante. Alquilo boungalow en urbanización Alkabir. 2ª agosto. Tel. 947217782 ó 669564841 CANTABRIA 4 km. de Potes, casa tradicional, tres dormitorios, sofá-cama, calefacción, equipada, jardín, barbacoa, fines semana completos 180 euros, precios decrecientes según días estancia. Tel. 699011765

ALQUILAMOS APARTAMENTOS • TORREVIEJA • BENIDORM • GANDÍA • SALOU Tel. 947 20 17 71 C/ Concepción, 12

CANTABRIA alquilo casa de pueblo, cerca playa, Noja, Ajo e Isla, semanas, quincenas o meses, económica. Tel. 942235065 ó 606875947 CANTABRIA alquilo piso, tres habitaciones, vacaciones, septiembre. Tel. 942626272 CANTABRIA casa montañesa. Ambiente rural, pradera, arbolado, 4 dormitorios, 7 camas, 2 baños, totalmente equipada, próxima Laredo. Julio y septiembre, semanas o quincenas. Tel. 942274724, 617641897, 626155113 CANTABRIA Comillas, alquilo piso completo, julio y agosto, muy bien situado y equipado. TEl. 942892195 ó 625654348 CANTABRIA Miengo, alquilo apartamemto cerca playa, dos habitaciones y salón, cocina y dos baños, garaje y terraza 25 m2, por quincenas. Tel. 607455428 CANTABRIA Noja, alquilo apartamento, urbanización, 4-5 plazas. Playa Tregandín. Semanas, quincenas, meses. Semana: 360 euros. Tel. 616512627 ó 944386891 CÉNTRICO alquilo piso amueblado a estudiantes, cuatro habitaciones, salón, cocina y baño, calefacción gas individual. Tel. 947207937 ó 699787424 CÉNTRICO Alquilo piso amueblado, cuatro habitaciones, salón, dos baños, servicios centrales, exterior, particulares. 800 euros. Tel. 609172573 ó 639045721 CÉNTRICO alquilo piso, cinco habitaciones, 180 m2. Tel. 947271804 CÉNTRICO alquilo piso julio y agosto, amueblado. Tel. 947232588, de 13 a 18 h CERCA UNIVERSIDAD Alquilo apartamento amueblado, nueva construcción, trastero, garaje, cerca Residencia Rocamador. Imprescindible nómina. Tel. 675154933, ó 653621599, mañanas CERCA UNIVERSIDAD Alquilo apartamento totalmente amueblado, garaje y trastero, a 3 minutos Hospital Militar, imprescindible nómina de trabajo. Cerca Residencia Ana Mata Manzanedo. Tel. 653621599 ó CÓBRICES Santander, alquilo casa con jardín, a 200 m playa, 2ª quincena agosto y mes septiembre. Tel. 944114720 COMILLAS 1ª línea playa, alquilo coqueto apartamento 2ª quincena agosto. Una, salón y preciosa terraza. Tel. 606151775 COMILLAS alquilo apartamento 2ª quincena agosto. Bonitas vistas mar y montaña. 5 minutos de playa. Totalmente equipado. Tel. 619354328 COMILLAS alquilo apartamento mes agosto, 2ª quincena agosto. Una y salón, cocina, baño y amplia terraza, 1ª línea playa. Tel. 947229643 ó 606151775 COMILLAS alquilo apartamento nuevo, dos habitaciones, salón-cocina, baño y garaje. 2ª julio y septiembre. Tel. 947485053 ó 625837511 COMILLAS Cantabria, alquilo apartamento. Semanas, quincenas. Tel. 619291941 COMILLAS Cantabria, piso próximo playa, fin de semana, semanas, quincenas, mes. Tel. 942720851 ó 690658038 CONIL Cádiz). Alquilo casa de campo, dos dormitorios, cuatro personas, con piscina y jardines, junio, julio, agosto y septiembre por quincenas. Consultar precios. Tel. 956445275 CONIL Cádiz). Alquilo chalé con piscina, tres dormitorios, dos baños, dos salones, cocina, 7 personas. Junio, julio, agosto y septiembre por quincenas. TEl. 956445332

COSTA ASTURIANA alquilo piso bien equipado, tres, salón, cocina, baño, aseo, garaje opcional. Cerca playa y montaña. 2ª quincena julio, 1ª y 2ª septiembre. Tel. 947219930 ó 659739850 COSTA BALLENA Chipiona, alquilo apartamento amplio, junto al campo de golf y playa, con piscina, pista de padle. 2ª quincena julio y septiembre. Tel. 606094299 ó 947042107 CULLERA Alquilo apartamento, tres dormitorios. Nuevo. Primera línea playa. 1ª quincena agosto. Tel. 696444616 ELADIO PERLADO alquilo o vendo piso, cuatro habitaciones, dos baños y cocina, dos terrazas, garaje. Tel. 947211502 ELADIO PERLADO alquilo piso, cuatro habitaciones, salón, cocina, dos baños, trastero y terraza. Servicios centrales. Amueblado. TEl. 947269552 ó 947215783 FEDERICO MARTÍNEZ VAREA Alquilo piso amueblado, tres habitaciones, salón, cocina, baño, calefacción central. Tel. 947266578 FRENTE ARCO SANTAMARÍA alquilo piso, recién reformado y amueblado. 100 m2. Dos habitaciones, dos baños, salón, cocina completa, miradores al Arlanzón, 570 euros. Tel. 667496646 G-2 alquilo apartamento sin muebles, una, salón, cocina, baño, trastero, garaje, empotrado. Soleado. Y piso sin muebles, tres, salón, baño, trastero, garaje. 4 empotrados. Tel. 947275118 G-3 alquilo apartamento con muchas vistas, dos y salón, garaje y trastero, completamente amueblado. 450 euros con servicios centrales, todo incluido. Tel. 947231072 G-3 alquilo apartamento, dos habitaciones, salón, cocina, servicio, amueblado a estrenar, 10ª planta, mucha luz, con garaje y amplio trastero. Tel. 947215785ó 609137590 G-3 alquilo apartamento nuevo, dos habitaciones, cocina equipada y trastero. Junto a Lidl. Tel. 606252145 G-3 alquilo piso, dos habitaciones, garaje, trastero. Buena altura. Exterior, amueblado. A estrenar mobiliario. Tel. 606069165 G-3 alquilo piso nuevo, amueblado, tres habitaciones, salón, cocina, dos baños y garaje. Tel. 605064708 GALICIA alquilo apartamento playa Rodeira, Cangas de Morrazo, Ría de Vigo, vistas al mar, dos habitaciones, cocina, salón, baño, balcón, completo. Reservado 1ª agosto. Tel. 986311433 GALICIA Rías Bajas, alquilo apartamentos en El Grove (Pontevedra), Tel. 986730115, ó 983273842 ó 947293003 GAMONAL alquilo apartamento amueblado, nuevo, con garaje y trastero. Tel. 947487975 ó 690305387, de 13,30 a 15,30 y a partir 20 horas GANDÍA alquilo chalé a 100 m de playa, julio y agosto, 4 habitaciones, 2 baños, ducha, porche, patio alrededor de la casa. Buena situación. Tel. 679760078 GANDÍA playa, alquilo apartamento coquetón, un dormitorio, nuevo, esmerada limpieza, equipado, microondas, puerta blindada, vistas mar, piscina, 1ª quincena agosto, septiembre y octubre económico. TEl. 962843687 ó 610329294 GANDÍA playa, alquilo espléndido apartamento tres dormitorios, esmerada limpieza, completamente equipado, cerca playa, piscina. Tel. 677144433 JAVEA Alicante, alquilo apartamento, próximo al mar, dos, salón, cocina, baño, terraza, televisión, lavadora. Julio y agosto. Tel. 947234836 JUNTO CAPITANÍA Alquilo estudio, única estancia, reformado, todonuevo y amueblado. 300 euros. Tel. 669330045 JUNTO HACIENDA alquilo piso, cuatro habitaciones, salón, cocina y baño. Muy soleado, calefacción individual, amueblado, preferente estudiantes. TEl. 947270729 JUNTO PLAZA SAN AGUSTÍN alquilo piso, tres, salón, cocina, totalmente amueblado, todo exterior, servicentrales, portero electrónico. Julio y agosto. Tel. 947240474 LA MANGA alquilo apartamento a 50 m de la playa, nuevo. Tel. 636977134 LAGO DE SANABRIA Zamora, alquilo chalé con dos, salón 40 m con chimenea, cocina, baño, vallado, totalmente equipado, jardín, barbacoa, 600 euros quincena. Tel. 980628044 ó 947272222 LAGO SANABRIA en pleno parque natural del Lago de Sanabria, alquilo casa grande para fines de semana y vacaciones. Totalmente equipada. Con patio. Tel. 980628049 ó 980522056 LAREDO alquilo apartamento 2ª quincena julio y 1ª septiembre. Tel. 665363650 LAREDO alquilo apartamento, agosto, mes o quincena, con piscina, pista tenis, buen aparcamiento. Tel. 696787550 ó 649528825 LAREDO alquilo apartamento céntrico, cerca de la playa, temporada verano, quincenas, meses. Tel. 947214200 ó 947230500 LAREDO alquilo apartamento, residencial, primera línea playa, piscina, tenis, semanas, quincenas, mes, julio a septiembre, informa de domingo a viernes Mila. Tel. 678560888

LAREDO alquilo piso, 2ª quincena julio, 100 m. playa, amplias zonas ajardinadas. Tel. 947233979 ó 609509712 LAREDO alquio piso, julio, agosto y septiembre, meses o quincenas, con piscina, pista tenis. Tel. 626886570 LAREDO apartamento reformado, 1ª línea de playa, alquilo por quincenas y meses. Julio, agosto y septiembre. Tel. 947154262 LAS PRESAS Herrera, Cantabria, chalé pareado, 283 m2, 4 habitaciones, 2 baños, habitación principal baño, terraza, cocina diseño 16 m2, salón amplio, ático, garaje, parcela 327 m. TEl. 942253107 ó 616218059 MAR MENOR alquilo boungalow en urbanización junto a Los Alcázares, 4-6 personas, buena playa y zona. Tel. 947220506 MAR MENOR Murcia, alquilo boungalow, 4-6 personas, equipado. Del 26 julio - 4 agosto, 1ª septiembre y 2ª septiembre. Tel. 610032473 MARBELLA alquilo apartamento 1ª línea playa, garaje, piscina. Tel. 696495202 MARBELLA alquilo apartamento, 2ª agosto y septiembre, 1ª línea playa. Tel. 696495204 MOGRO alquilo maravilloso apartamento, dos habitaciones, vistas al mar, gran terraza, vitro, microondas, televisión, 1ª quincena agosto. Tel. 947482130 ó 606063801 MOGRO Cantabria. apartamento alquilo, para 5 personas, junto a la playa. Julio: 400 euros, agosto: 450 euros y septiembre: 300 euros. Tel. 942884791 MOGRO maravilloso apartamento, dos habitaciones, gran terraza vistas al mar, todo nuevo, vitro, microondas, tele, etc. 1ª quincena agosto. Tel. 947482130 ó 606063801 MOGRO Santander, alquilo apartamento, meses verano, 100 m de la playa, alojamiento para 6 personas. Incluida plaza garaje. Tel. 947225110 MUY ESPECIAL Alquilo apartamento amueblado, distribuidor, un dormitorio, salón, cocina, baño, gran terraza, jardín privado, garaje. TEl. 630881118 NOJA alquilo apartamento dos habitaciones, salón, garaje, piscina, pista tenis, al lado de la playa. Del 13 al 19 de julio: 400 euros. Tel. 947224625 NOJA Alquilo apartamento, nuevo, dos habitaciones, salón, cocina, baño y aseo. Con garaje y piscina. Por quincenas julio y agosto. Tel. 947482792 ó 635907711 NOJA alquilo duplex totalmente equipado, cerca de Ris, meses verano. Tel. 619473951 ó 944734247 NOJA alquilo dúplex totalmente equipado, dos habitaciones, salón, baño, aseo, cocina, dos terrazas, aparcamiento. Julio y agosto. Tel. 947213365, tardes NOJA Cantabria, alquilo apartamento junto a la playa, con garaje. Tel. 947261800 NOJA Cantabria, alquilo duplex, a 200 m de la playa, nuevo. Con garaje. Meses julio, agosto y septiembre, quincenas o meses. Tel. 947233989 NOJA Cantabria, se alquila apartamento, meses agosto y septiembre. Tel. 947214179 ó 667013416 NOJA Santander, alquilo apartamento bien amueblado. Dos dormitorios, salón, terraza, cocina vitro, tv, garaje, bien situado dos playas. Días, semanas, quincenas, meses. Económico. Tel. 942321542 ó 619935420 NOJA Santander, alquilo apartamento, zona residencial al lado playa, piscina, tenis, garaje individual, juego para niños, bien equipado con tv color, lavadora, microondas. Tel. 619185641 NUEVA URBANIZACIÓN CAMPOFRIO alquilo apartamento, 2, salón, cocina equipada, baño, garaje y trastero. Amueblado. Tel 665816696 ó 947214757 OLIVA-PLAYA Valencia), 50 m playa, alquilo apartamento, tres habitaciones, televisión color, menaje completo. 2ª quincena julio y 1ª quincena septiembre. Tel. 678244475 ó 947487328 OROPESA DEL MAR Castellón, alquilo apartamento de dos habitaciones, totalmente equipado. Tel. 669353768 OROPESA DEL MAR Castellón, alquilo apartamento, dos habitaciones, salón, cocina, baño, plaza garaje y piscina. Totalmente equipado. Tel. 947292252 ó 696973525 OROPESA DEL MAR Castellón, alquilo dúplex, doble garaje, piscinas, junto al balneario, 300 m playa, 2ª agosto. Tel. 947267851 ó 605040714 PALENCIA alquilo piso en Palencia, a estrenar, amueblado, muy céntrico y soleado. Tel. 979743345 PECHÓN San Vicente de la Barquera, alquilo casa estilo montañés, para 6 personas, fines de semana, puentes y quincenas. Tel. 947294199 ó 667569544 PEÑÍSCOLA alquilo apartamento 1ª línea playa, complejo deportivo, piscinas, tenis, juegos para niños. Máximo 4 personas. Tel. 947226896 PEÑÍSCOLA alquilo apartamento con parking, pie de playa, vistas al mar, con complejo deportivo y piscinas, 2ª quincena julio. Tel. 947228729 PISO CÉNTRICO alquilo, a estudiantes o matrimonio. TEl. 947228234

CLASIFICADOS Del 9 al 15 de julio de 2004

29 GENTE EN BURGOS

Este documento no tiene caracter contractual. Los elementos decorativos son meramente orientativos.

PEÑÍSCOLA alquilo chalé, 7-8 personas, equipado, dos plantas, terraza, jardín, cerca de la playa, 2ª julio, 2ª agosto y septiembre. Tel. 618357203 PEÑÍSCOLA alquilo estudio agosto y septiembre, 1ª línea playa, piscina, pista tenis, máximo 4 personas. Tel. 651521071 ó 656552092 PEÑÍSCOLA Castellón, alquilo apartamento cerca playa, 6-7 personas, equipado, con piscinas y pista tenis. Muy buenas condiciones, 2ª quincena agosto y septiembre. Tel. 964472249 PEÑÍSCOLA Castellón, alquilo chalé, cerca playa, jardín, dos plantas, equipado nuevo. 2ª julio y septiembre. Tel. 665513055 PEÑÍSCOLA Castellón, alquilo chalé, dos plantas, equipado, nuevo, cuatro habitaciones, 8 personas, dos baños, aseo, jardín, garaje. 2ª julio y septiembre. Tel. 619584880 PETRONILA CASADO 5. Alquilo piso estudiantes. Tel. 669368745 PETRONILA CASADO alquilo apartamento amueblado, dos y salón. Servicios centrales. TEl. 666622656 ó 947239007 PISO alquilo, preferiblemente chicas y estudiantes, tres habitaciones, salón, baño, calefacción gas, ascensor. Tel. 947265667 ó 667866556

PISO amueblado alquilo. Buen sector. Tel. 626038759 PISO amueblado alquilo para estudiantes. Tel. 947210678 PISO amueblado alquilo. Temporada verano y estudiantes o trabajadores. Tel. 947482894, de 13 a 16 horas y de 21 a 23 horas PISO amueblado alquilo, todo exterior, calefacción central, tres habitaciones, salón, cocina y dos baños. Garaje. Tel. 630971001 PLAYA GANDÍA alquilo apartamento 2ª quincena de julio, con plaza de garaje y piscina. Tel. 686430340 POLÍGONO G-2 alquilo apartamento enfrente del centro de salud Las Torres, sin muebles, cocina amueblada, garaje y trastero, terraza y dos baños. Tel. 639330894 PRINCIPIO Ctra. Poza, alquilo piso completamente amueblado, nueva construcción, tres habitaciones, salón, cocina, dos baños, terraza y garaje, calefacción individual, exterior, soleado. Tel. 679211729 PRINCIPIO PASEO DE LOS Pisones, alquilo piso amueblado para gente trabajadora, tres habitaciones, cocina, salón y baño, gas ciudad. Tel. 947488074 ó 686076087 SALOU alquilo apartamento. Con piscina y garaje. Tel. 947238098

PRINCIPIO REYES CATÓLICOS se alquila apartamento de una o dos habitaciones. Tel. 606107776 PRINCIPIOS G-3 alquilo piso a estrenar, bien amueblado, buenas vistas y soleado. Tel. 947222006 PUERTO DE MAZARRÓN Murcia, alquilo apartamento enfrente de la playa, Playa Grande, con todas las comodidades y garaje. Tel. 947266450 ó 645896904 RESIDENCIAL SAN AGUSTÍN alquilo piso de tres habitaciones a chicas estudiantes. Tel. 947271001 RESIDENCIAL SAN AGUSTÍN alquilo piso nuevo, soleado, tres, salón, cocina, dos baños, trastero, garaje, empotrados, ducha hidromasaje. Persona con nómina o aval bancario. Tel. 630943364 REYES CATÓLICOS Alquilo bonito piso, próximo al Hospital Gral. Yagüe, ideal dos personas, completamente amueblado y económico. Tel. 947270634 de 14 a 16 horas REYES CATÓLICOS Alquilo piso, tres habitaciones, salón, cocina, dos baños, exterior, garaje, soleado. Tel. 947230500 ó 947214200 REYES CATÓLICOS Alquilo piso, tres habitaciones, salón. Servicios centrales. Preferible chicas. Teléfonos de contacto: 947266277 ó 620555840

REYES CATÓLICOS esquina Clunia, alquilo piso, tres y salón, gas natural, amueblado y equipado. Tel. 947250467 ó 686604391 ROQUETAS DE MAR Almería, alquilo viviendas nuevas junto a la playa, dos o tres habitaciones, baño y aseo, piscinas, bien equipados, verano. Tel. 950341175 ó 687810011 SALOBREÑA Costa Tropical, alquilo apartamentos totalmente equipados, cerca de la playa. Tel. 947470525 a partir 22 h SALOU alquilo apartamento con amplia terraza y equipado para 4/5 personas, a dos minutos playa. Tel. 626114654 SALOU alquilo apartamento. Dos, salón, cuarto de baño, garaje y piscina. Tel. 947205734 SALOU alquilo apartamento, mes de julio y septiembre. Todo equipado y muy confortable, 200 m playa. Económico. Teléfono de contacto: 947201615 SALOU alquilo apartamento nuevo, totalmente equipado, cerca de la playa, con garaje y piscina, meses de verano, por días, semanas o quincenas. TEl. 661781314 SALOU alquilo apartamentos de uno y dos dormitorios, con piscina muy cerca de la playa. Teléfono de contacto: 947268160 ó 619137609

SALOU particular alquila apartamento 7 plazas, meses verano, totalmente equipado, cerca playa. Tel. 639105547 noches SALOU Tarragona, alquilo piso, con vistas al mar, meses verano. Todas las comodidades. Tel. 947229165 ó 620732155 SAN VICENTE DE LA Barquera, alquilo apartamento. Dos habitaciones. Equipado 6 personas. Muy cerca playas y centro. Semanas, puentes y quincenas. Tel. 947489080 ó 651373644 SANABRIA en pleno parque natural del Parque de Sanabria, alquilo apartamento nuevo, calefacción, totalmente equipado. Para fines de semana y vacaciones. Con patio. Tel. 980628049 ó 980522056 SANTA CLARA alquilo piso amueblado a estudiantes. Tel. 947212523 ó 947275434 SANTA POLA Alicante, alquilo apartamento 2ª quincena agosto, muy cerca de la playa, urbanización con piscina, tenis y todos los servicios. Tel. 947211501 SANTA POLA Alicante, alquilo apartamento, precio quincena 2ª agosto: 425 euros, 2ª septiembre: 300 euros. Tel. 630779033 SANTA POLA Alicante, alquilo chalé adosado, muy cerca de la playa, quincenas, meses o temporadas a convenir. Tel. 657355466

SANTA POLA Alicante, alquilo boungalow a 100 m de Playa Lisa, dos habitaciones dobles y salón, terraza, garaje, pista tenis. Tel. 666622656 ó 947239807 SANTA POLA Alicante. alquilo boungalow adosado, terraza, amueblado, dos, salón, baño, aseo, cocina vitro, tv, cerca playa. Mejor zona. Días, semanas, quincenas, meses. Económico. Tel. 942321542 ó 619935420 SANTA POLA Alicante, alquilo boungalow, distancia 100 m playa Lisa. Dos dormitorios dobles, salón, terraza, jardín con derecho a piscina, garaje, tenis. Tel. 947239807 ó 666622656 SANTA POLA alquilo boungalow adosado, cerca playa, tres y salón, jardín, terraza, garaje, piscinas, urbanización lujo, equipado, económico, tranquilo. 2ª agosto y septiembre. Tel. 947233433 ó 636766914 SANTA POLA Apartamento alquilo, con parking, piscina y cerca de la playa, por quincenas o meses. De agosto a septiembre. Tel. 947228001 SANTANDER 300 m del Sardinero, alquilo apartamento, dos dormitorios, cocina, baño, aseo, salón-comedor, garaje cerrado, urbanización privada, excelente situación. Tel. 609947627

SANTANDER Alquilo apartamento céntrico, meses julio, agosto y septiembre, semanas, decenas o quincenas. Totalmente equipado. Para 4 personas. Tel. 647877042 SANTANDER alquilo apartamento, dos habitaciones y salón, zona Sardinero, a 8 minutos de la playa andando. Aparcamiento comunitario. Tel. 947225905, ó 617116092 SANTANDER Alquilo piso Calle Gral. Dávila, soleado, tres habitaciones, salón, comedor, baño, cocina, quincenas o mensualidades julio, agosto, septiembre. TEl. 650067199 ó 942727050 SANTANDER alquilo piso, céntrico, autobuses directos a playa, meses julio, agosto y septiembre, quincenas o meses, totalmente nuevo, cama matrimonio 1,50, y otra habitación dos camas. Tel. 616911880 SANTANDER alquilo piso Colonia los Pinares, 4º piso sin ascensor, tres dormitorios. Junto Sardinero. Tel. 923139056 ó 649825339 SANTANDER alquilo piso nuevo, dos dormitorios, tres camas, quincenas. Tel. 676632309 SANTANDER temporada verano, alquilo estudio, próximo Sardinero, nuevo, ampliom vista mar, 2 ó 3 personas, zona tranquila, fácil aparcamiento. Tel. 947200013 ó 654508302 ó 665867863

SANTANDER alquilo piso por días sueltos, semanas o quincenas. Muy económico. Tel. 947218628 SANTANDER precioso piso soleado y nuevo, quincenas verano, tres habitaciones, salón, cocina, baño, garaje. A 5 minutos de las playas. Tel. 947202449 SUANCES playa), se alquila apartamento, urbanización con piscina y pista de tenis, meses, junio, julio y agosto. Tel. 947267791 TORREMOLINOS alquilo apartamento, 1ª linea playa, piscina niños y mayores, juego tenis, baloncesto, tv color, lavadora, cocina vitro, aparcamiento. Julio, septiembre en adelante. Tel. 947294171 ó 639638239 TORREMOLINOS alquilo duplex, 1ª línea playa. 5-6 plazas. Bien equipado. Vistas al mar. Aire acondicionado, garaje. Septiembre y 2ª quincena agosto. Enseño en vídeo. Tel. 630890163 TORREVIEJA 1ª linea de playa, alquilo precioso boungalow con piscinas, jardines y plaza de garaje privados. 2ª quincena agosto. Tel. 947201204 TORREVIEJA alquilo apartamento, dos habitaciones, salón, cocina y baño, gran terraza, zona deportiva, piscina y garaje. Totalmente equipado, a 100 m playa. Tel. 947211387 ó 606424202

30 GENTE EN BURGOS

CLASIFICADOS Del 9 al 15 de julio de 2004

CONSTRUCCIONES

ROJAS VESGA S.L. Junto al

C/

Polideportivo Municipal

El Plantío • Venta de viviendas de 1, 2 y 3 dormitorios con garaje y trastero. • Venta independiente de garajes y trasteros. Avala:

INFORMACIÓN Y VENTA:

C/ Burgense, nº 18 - oficina nº 2 - 09002 Burgos • Tel. 947 27 43 54 Horario de oficina: De 10 a 14 y de 17 a 20 horas • Sábados de 10 a 13 horas.

CLASIFICADOS Del 9 al 15 de julio de 2004

TORREVIEJA Alicante, se alquila bungalow con jardín particular, en el centro del pueblo. Con piscina. Tel 947229165 ó 620732155 TORREVIEJA alquilo apartamento, 2ª julio y 2ª agosto, totalmente equipado, dos, salón, terraza, con piscina y garaje, bien situado. Tel. 947489653 TORREVIEJA alquilo apartamento a 5 minutos de la playa del Cura y de los Locos, completamente equipado, con piscina, por semanas o quincenas. Tel. 655336295 TORREVIEJA alquilo apartamento cerca de la playa, dos habitaciones, con piscina, temporada verano. Con piscina. Edificio La Muralla. Tel. 947235838 TORREVIEJA alquilo apartamento, dos dormitorios, zona deportiva, piscina, 300 m playa, 300 m centro. 2ª quincena agosto. Tel. 696444616 TORREVIEJA alquilo apartamento en urbanización privada con tres piscinas, cerca de la playa, julio, agosto y septiembre. Tel. 947267269, tardes y noches TORREVIEJA alquilo apartamento equipado, cerca de la playa, económico. Tel. 615144853 TORREVIEJA alquilo apartamento, equipado, dos habitaciones, piscina, zona deportiva, garaje, 100 m playa, céntrico. Tel. 947241296 ó 947217621 ó 629262532 TORREVIEJA alquilo apartamento equipado, piscina y zona de juegos, garaje, aire acondicionado. Tel. 947204415 TORREVIEJA alquilo apartamento nuevo, para 2-3 personas, un dormitorio, equipado totalmente. Tel. 947487767 ó 666027053 TORREVIEJA alquilo apartamento, urbanización con piscina, garaje y muy cerca de la playa. Tel. 947212872 TORREVIEJA alquilo apartamento y boungalow, quincenas o meses, cerca playa, muy económico. Tel. 965711708 ó 670351452 TORREVIEJA alquilo boungalow cerca de la playa. Zona tranquila, económico, para 4 personas. Tel. 947219629 TORREVIEJA alquilo boungalow dos plantas, con jardín, cerca playa Los Locos, urbanización Calas Blancas, piscinas comunitarias. Mes agosto. Tel. 680266029 TORREVIEJA alquilo boungalow, tres habitaciones, piscina comunitaria, garaje, equipado entero. Tel. 670733680 TORREVIEJA apartamento para 4 personas, totalmente equipado en urbanización privada con expléndida piscina a 700 m (playa la Mata). De septiembre en adelante. Tel. 686225563 TORREVIEJA playa del Cura, alquilo apartamento nuevo, totalmente equipado, cocina, baño, dos habitaciones, gran salón y terraza, mes de julio y agosto, quincenas o meses. Tel. 947210902 ó 947487250 TORREVIEJA playa del Cura, piso cuatro habitaciones dobles, dos baños, salón, electrodomésticos, cerca supermercado. Tel. 947204686 ó 620059229 TORREVIEJA se alquila apartamento, una habitación, piscina, terraza, garaje, cerca playa y centro. Urbanización La Muralla-Acequión. Tel. 947262828 ó 665521122 TORROX COSTA Málaga. Alquilo apartamento en primera línea de playa. Piscina climatizada, lavadora, tv. Zona con el mejor clima de Europa. Tel. 947488440 VEJER DE LA FRONTERA Cádiz, alquilo casa con jardín, amplia, muy bonita. 1ª quincena julio y agosto. Tel. 947278532 ó 696420939 VILLAGONZALO PEDERNALES alquilo adosado, con garaje, económico. Tel. 649724211 ó 609187823 ZAHARA DE LOS ATUNES Cádiz, alquilo apartamento nuevo, 4 personas, piscina comunitaria, 150 m playa. Tel. 659636470, Juanjo ZONA ALCAMPO alquilo piso, tres dormitorios, gas natural, cocina completamente equipada, preferentemente estudiantes. Tel. 947220043 ó 651340685 ZONA ALCAMPO Alquilo piso, tres habitaciones, salón-comedor, calefacción central. Todo exterior. Estudiantes o trabajadores. Tel. 947227883 ZONA ANTIGUO CAMPOFRÍO alquilo piso nuevo, completamente amueblado, tres habitaciones, dos baños, cocina completa, salón, televisión. Tel. 616687565 ZONA AVDA. DEL CID alquilo apartamento, dos habitaciones, servicios centrales. Tel. 636015172 ZONA AVDA. DEL CID Alquilo piso amueblado, calefacción, dos habitaciones, cocina, comedor, despensa, cuarto baño. Preferible estudiantes. Septiembre-junio. Alfonso X El Sabio. Tel. 675254593 ZONA CALLE MADRID Alquilo piso amueblado con calefacción individual, buena altura. Tel. 947268905 ZONA CAPISCOL frente Indasa, alquilo piso nuevo, dos, salón, cocina completa, garaje y trastero, todo exterior. TEl. 616011516 ZONA CATEDRAL alquilo apartamento, 80 m, nuevo, 2 habitaciones, salón. Tel. 947260105, de 14,30 a 17 h ZONA CÉNTRICA Alquilo precioso piso, estupendas vistas, mucho sol. Tres, salón, terraza, cocina y baño equipados. Sin muebles, calefacción. Tel. 947274752 ó 947263145

ZONA CENTRO alquilo apartamento, a estrenar reforma y mobiliario, un dormitorios, abstenerse agencias. Tel. 679694620 a partir 18 h ZONA CRUCERO SAN JULIÁN Alquilo casa amueblada, cuatro, salón, comedor con patio, gas natural, estudiantes o trabajadores con nómina. No hay comunidad. Tel. 947267145 ZONA G-3 se alquila apartamento amueblado. Tel. 606046173 ZONA GAMONAL alquilo piso tres habitaciones y salón. Tel. 610034019 ZONA PETRONILA CASADO alquilo piso, meses, agosto y septiembre. Tel. 669368745 ZONA RESIDENCIAL PARRALILLOS alquilo piso mes de julio, amueblado. Tel. 947201615 ZONA SAN PEDRO Y San Felices, alquilo apartamento amueblado, una habitación, salón, cocina, baño y trastero, edificio de 3 años. 60.000 pts. Tel. 659464325 ZONA SUR Alquilo apartamento amueblado a partir 1º de julio. Tel. 947260229 ZONA SUR Alquilo piso amueblado, temporada verano o continuado, chicos o chicas. TEl. 947260860 ZONA UNIVERSIDAD alquilo apartamento amueblado a estrenar. Tel. 699315844

PISOS Y CASAS ALQUILER

DEMANDA APARTAMENTO busco en alquiler, 1ª quincena de agosto o el mes entero. Tel. 947209554 CÉNTRICO busco piso en alquiler, dos habitaciones. Tel. 650851538 ó 915284980 FAMILIA ecuatoriana busca piso 300 euros, zona sur. Tel. 659911936 PAREJA busca piso en alquiler, 23 dormitorios, un baño, salón, cocina y garaje, calefacción central, semiamueblado o sin amueblar, posibilidad para pintarlo. Tel. 636900231 PREFERIBLEMENTE ZONA GAMONAL Piso necesito en alquiler, a ser posible económico. Tel. 605678503 ZONA GAMONAL Necesito piso en alquiler para un mes. Tel. 947470698

1.2

LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

OFERTA

SE VENDEN

LOCALES De 75 a 150 m2. Zona Gamonal. Tel. 636 967 817 BAR se vende o alquila, en funcionamiento, de 90 m2, por no poder atender, totalmente equipado. Tel. 947265971 BAR vendo o alquilo, totalmente equipado, buena zona y económico. Tel. 947225757 ó 947217750 BAZAR vendo, con o sin género, funcionando bien, en zona de máxima expansión, 30 m2, se puede doblar, mucha clientela. Tel. 665876952 CÉNTRICO Trastero vendo, 18 m, 6ª planta. Económico. Tel. 947269667 CHARCUTERÍA vendo en funcionamiento, Carretera Poza, 85 m2, totalmente equipada. Decoración moderna. Tel. 676019077 GAMONAL Juan de Ayolas, vendo local comercial, 65 m. TEl. 6580800651 GRAN OPORTUNIDAD vendo local zona Gamoanl, de 200 m2, fachada a dos calles. Ideal para cualquier negocio. Buen precio. Tel. 607429721 LA VARGA vendo nave. Barata. Tel. 669423100 NEGOCIO DE HOSTELERÍA céntrico vendo, con mucha clientela, por no poder atender. Tel. 652864384 OPORTUNIDAD Se vende local de 40 m, apropiado almacén, garaje, trastero. Zona Legión Española, C/ Madrid. Tel. 617417058 OPORTUNIDAD ÚNICA Vendo negocio de hostelería en Burgos en Centro Comercial, mucha clientela, se da muy económico por motivos familiares. Abstenerse curiosos. Tel. 617417058 PRESENCIO vendo local 60 m2 en las bodegas antiguo lagar, tal y como era, 18 m2 sótano viga de 10 m, ideal para bodega y merendero, céntrico a 10 m carretera, agua y luz cerca. Tel. 947160148 SALÓN DE BELLEZA vendo, actualmente trabajando. Buena cartera de clientes. Por no poder atender. Tel. 616552792 SAN JULIÁN 5, vendo local comercial. Tel. 947277602 ó 639884797 SANTA ANA vendo local comercial, 51 m2. Tel. 659433860 ó 627752625

ZONA CARRETERA POZA Local de 65 m2 vendo o alquilo. Edificio de nueva construcción. TEl. 665672946 ZONA CENTRO vendo o alquilo local para reformar, de 120 m2. Económico. Tel. 607455428 ZONA NUEVOS JUZGADOS se vende o alquila oficina 60 m2. Tel. 947225632

OFERTA

SOCIEDAD RECREATIVA se alquila en Gamonal, peña los Titos. Tel. 650873121 ó 947488616 VILLADIEGO Cedo negocio (sin traspaso) de materiales de construcción con existencias o sin ellas, para continuar con este negocio u otro. Con vivienda. Todo barato. Tel. 645226360 ZONA CALLE MADRID alquilo local 120 m, planta +100 doblados, haciendo esquina, con luz y agua. Tel. 629934766 ó 947210300 ZONA MUSEO EVOLUCIÓN HUMANA se alquila oficina. 60 m2. Tel. 609827282

SE ALQUILA LOCAL

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

PARQUE SANTIAGO 2

75 m Tel. 947 21 29 32 ALQUILO LOCAL PLAZA MAYOR pasaje comercial), totalmente instalado, para comercio, oficina o despacho. Precio interesante. Tel. 606969663 ALQUILO NAVE con módulo de 45 m, también para dejar furgón o almacén. A 5 km. de Burgos, agua y luz, portón grande, servicio. Tel. 947208152 AVDA. DEL CID local de 60 m alquilo, preparado para cualquier negocio. Gran escaparate. Tel. 947220270 CAFETERÍA Chaston alquilo, con mucha y buena clientela, frente a Junta Castilla y León, Avda. Cantabria, 28. Tel. 947270407 CALLE ALFAREROS 35, alquilo local de 90 m2, con la división diáfana realizada, está dotado de servicio de agua, luz y teléfono. Precio a convenir. Tel. 947263701 CALLE COLÓN se alquilan locales pequeños, 15 m2. Tel. 947232005 ó 947220166 CERCA NUEVOS JUZGADOS Se alquila o vende local de 104 m2. Tel. 699066694 COCINERO si quieres transmitir tus conocimientos a más gente, pon tu propio negocio, te alquilo el local con licencia de escuela de cocina. Zona Hacienda. Tel. 947270407 GUARDAMUEBLES se guarda muebles, maquinaria, herramienta, material diverso, precio económico. Tel. 686984876 HOSTAL equipado se alquila, en Aranda de Duero. Tel. 913078321 ó 620075675 ó 620075578 JUNTO AUTOVÍA MADRID alquilo local con todos los servicios, 220 m2 x 7 m altura. Posibilidad doble. Portón 5mx6m altura. Situación y precio inmejorable. Tel. 646896564 ó 947202890 LAÍN CALVO alquilo local 80 m2 de planta y 80 m2 de entreplanta, ideal para cualquier negocio, oficina bancaria, etc. Tel. 686930583 LOCAL alquilo, para música, etc. Tel. 947261182 LOCAL COMERCIAL alquilo de 53 m2 situado en la Calle Huelva, 6 bajo, totalmente instalado para cualquier actividad. Tel. 947211137

SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL ACONDICIONADO Zona Avda. La Paz Aprox. 800 m2

Tel. 636 967 817 LOCAL de 128 m2 alquilo, zona próxima a Hacienda y a Jefatura de tráfico. Precio interesante 900 euros. Tel. 947270407 PENTASA Nave alquilo, 1.600 m2. TEl. 947265698 PRINCIPIO CALLE ALFAREROS alquilo local esquina a dos calles. Amplio escaparate, todos los servicios, 200 m2, propio cualquier negocio o almacén. Económico. Tel. 655310572 ó 947203301 PRINCIPIO REYES CATÓLICOS alquilo oficina con 3 despachos, sala de espera y servicio. Tel. 606107776 REYES CATÓLICOS 28. Alquilo local, 220 m doblado e instalado. Tel 947211915

SE ALQUILA

H O S TA L E Q U I PA D O EN ARANDA DE DUERO

TEL. 913 07 83 21 620 07 56 75 620 07 55 78 SALÓN de belleza alquilo, actualmente trabajando. Buena cartera de clientes. Por no poder atender. Llamar al teléfono de conctacto: 616552792 SAN FRANCISCO 28, alquilo local, 65 m. Tel. 947226402 ó 645104747

DEMANDA BUSCO LOCAL para alquilar, barato, para guardar herramientas. Tel. 609679633

1.3

GARAJES VENTA

OFERTA ABAD MALUENDA vendo o alquilo plaza de garaje entre Avda. del Cid y San Francisco. Tel. 656440989 AVDA. DE LA PAZ 16 1º sótano, vendo plaza de garaje. Tel. 947203332 ó 616107033 CALLE GRANADA vendo plaza de garaje doble. Económica. Tel. 649724211 ó 609187823, también alquilo CALLE MARQUÉS DE BERLANGA 52-54. Vendo plaza de garaje. Tel. 650615177 G-2 vendo plaza de garaje. Tel. 696416770 PARKING DE CAMPOFRÍO vendo plaza de garaje. Tel. 657749813 a partir 14 h PARKING PLAZA VEGA vendo plaza de garaje. Tel. 947202136 PARKING PLAZA VENERABLES vendo plaza de garaje para dos coches. Tel. 629252325

GARAJES VENTA

DEMANDA ZONA ELADIO PERLADO o Luis Alberdi, compro plaza de garaje. Tel. 947487490 ó 670658626 ZONA LA FLORA Fernán González, Avellanos o adyacentes, urge comprar o alquilar una o dos plazas de garaje. Tel. 629507909

GARAJES ALQUILER

OFERTA APARCAMIENTO AVDA. DEL CID Alquilo plaza de garaje junto Colegio La Salle. Tel. 947241174 AVDA. DE LA PAZ 16, alquilo plaza de garaje. Económico. Tel. 947203768 AVDA. DE LA PAZ y Virgen del Manzano, en bloque próximo al colegio y club jubilados. Alquilo plaza de garaje en 1º sótano. Tel. 947220218 ó 626076529 AZORÍN, VENERABLES alquilo plaza de garaje. Tel. 947225567 ó 659405012 CALLE BARCELONA alquilo plaza de garaje. Tel. 947233799 CALLE CASILLAS Alquilo plaza de garaje. Zona Santa Clara. Alquilo local de 40 m en San Medel, pueblo a 8 km. de Burgos. Tel. 947265901 ó 947266490 CALLE CLUNIA alquilo plaza de garaje. TEl. 947370342 ó 618146835 CALLE FÁTIMA esquina Severo Ochoa, alquilo plaza de garaje. Tel. 947217440 CALLE HOSPITAL MILITAR al lado Calle Concepción, se alquila plaza de garaje. Tel 947207563 ó 619846489 CALLE HUELVA y Esteban Saez A., particular alquilo plaza de garaje, grande. Precio interesante. Tel. 947484216 CALLE LOS ROBLES Alquilo plaza de garaje, con o sin trastero. TEl. 647238781 CALLE MADRID Alquilo plaza de garaje. TEl. 619185641 CALLE TRINIDAD 4-6. alquilo plaza de parking, al lado Capitanía. Tel. 947201998 CALLE VITORIA 37 bis. Alquilo plaza de garaje. Tel. 947232870 CALLE VITORIA 37, cuarteles, Calzadas. Cedo en alquiler plaza de garaje. Tel. 636910263 CONDESA MENCÍA G-3, alquilo plaza de garaje. Tel. 947240444 ó 615485971 FCO. GRANDMONTAGNE Alquilo o vendo plaza de garaje. TEl. 678551943 FRANCISCO GRANDMONTAGNE alquilo plaza de garaje en 1ª planta. Tel. 947236667 ó 609137397 FRANCISCO GRANDMONTAGNE alquilo plaza de garaje. Tel. 616408086 G-3 alquilo plaza de garaje, Calle Loudum. Tel. 947483087 NTRA. SRA. DE FÁTIMA 1ª planta. Alquilo plaza de garaje, junto a la puerta peatonal. 50 euros. Tel. 947215738 ó 660186218 PAQUE EUROPA Se alquila plaza de garaje. Llamar al Tel. 947470687

PARQUE EUROPA Alquilo plaza de garaje, amplia y de fácil acceso, sin maniobras. Tel. 947276640 ó 636898517 PRINCIPIO AVDA. DEL CID Diego Laínez, alquilo amplias plazas de garaje, 1ª planta a ras de calle. Nuevas. TEl. 620280492 PROGRESO alquilo plaza de garaje, altura del Club Ciclista, cabe furgón de techo alto. Tel. 947450163 ó 947450141 RESIDENCIA SAN AGUSTÍN alquilo plaza de garaje, 1º sótano. Económica. TEl. 947278208 ó 669755652 REYES CATÓLICOS alquilo plaza garaje, 1º sótano, 48 euros. Tel. 947221830 ó 947226000 VICTORIA BALFÉ 52-54-56, G3, alquilo plaza de garaje, muy grande, 30 euros menuales. Tel. 947242385 ó 639028239 VITORIA 37 bis, alquilo plaza de garaje frente al Corte Inglés. Barato. Tel. 947270224 ZONA FUENTECILLAS se alquila plaza de garaje. Tel 947227615 ZONA G-2 Alquilo plaza de garaje. Tel. 947227231 ZONA PARRALILLOS alquilo plaza de garaje. 42 euros. Y vendo libros de ESO y Bach. Tel 947462224

1.4

COMPARTIDOS

OFERTA AVDA. ARLANZÓN Alquilo habitación a caballero en piso confortable y céntrico, con todos los derechos, incluida la limpieza y lavado de ropa. TEl. 947276640 ó 636898517 AVDA. CANTABRIA 49, chica se necesita para compartir piso, con servicios centrales, amplio y soleado. TEl. 947486588 AVDA. CASTILLA Y LEÓN Pensión completa a chica en piso nuevo, todas las comodidades, zona nueva, tranquila, económica, también dormir gratis a cambio de algún trabajo. Tel. 947052014 AVDA. CASTILLA Y LEÓN se busca chica para compartir piso, 160 euros. Tel. 660197697, tardes AVDA. DEL CID 92, alquilo habitación a chica meses de verano. Junto Residencia Sanitaria. Tel. 947241338 AVDA. DEL CID Habitación alquilo, con derecho a cocina. Económico. Tel. 605118534 AVDA. REYES CATÓLICOS alquilo habitación en piso compartido, con derecho a todos los servicios, meses julio y agosto. Tel. 619000377 BUSCO persona para compartir piso grande en el centro. Habitación amplia y luminosa. 180 euros. Tel. 606308466 CALLE MADRID 38, alquilo dos habitaciones amplias, soleadas, tranquilas, parqué, derecho a cocina nueva, todos los gastos incluidos. 200 euros. Tel. 630891080 CALLE MADRID Alquilo habitaciones, con derecho a cocina y baño. Llamar al Tel. 947201524 CALLE REY DON PEDRO 60, alquilo habitación. Tel. 609144155 ó 679623315 CALLE SAN FRANCISCO busco chicas para compartir piso, muy económico. Tel. 678846681 CALLE SAN JULIÁN Se necesita chicas para piso compartido zona San Pablo. Tel. 666792210 ó 947277897 CALLE VITORIA altura Gamonal. Alquilo habitación con televisión, económica. Tel. 617626074 CASILLAS plaza de garaje, 1ª planta, amplio. Tel. 619933373 CÉNTRICO junto estación Autobuses, alquilo amplia habitación soleada, con toma de televisión, todos los derechos, 156 euros gastos incluidos. Tel. 647428881 ó 696793459 CÉNTRICO Se busca chica para compartir piso céntrico y económico. Calefacción central, 113 euros más gastos. Tel. 947274176, de 14 a 17 y a partir 21,30 h CENTRO DE SALAMANCA Alquilo dos habitaciones en Salamanca, piso compartido, limpieza semanal zonas comunes. Tel. 923139056 ó 649825339 CENTRO Se alquila habitación en piso compartido con derecho a todo. Tel. 659893961 CERCA CALLE MADRID alquilo habitación en piso compartido a chico, 120 euros al mes, aparte la comunidad y los gastos. Tel. 620595930 CRISTÓBAL COLÓN 2. Se necesita chica para compartir piso con tres chicas. Calefacción central. Cuatro habtaciones. TEl. 652466897 CHICO se necesita para compartir piso. Tel. 626168275 FRENTE FACULTAD EMPRESARIALES Alquilo habitación en piso compartido, toma televisión en la habitación. Tel. 947480022 ó 686971488 FUENTECILLAS busco mujer cualquier edad, con nómina, informes, compartir piso con persona sola. Ambiente supertranquilo, limpio, elegante. 200 euros mes, gastos, enseres domésticos, limpieza garaje incluidos. Tel. 947460585 G-3 Habitación se alquila en piso compartido a chica trabajadora. 120 euros mes más gastos. Tel. 665372423 ó 636172352 a partir 14 horas

G-3 Victoria Balfé, 40. Alquilo habitaciones para caballeros, para compartir, o para dormir. Tel. 947483087 GAMONAL Habitación alquilo, con televisión. Tel. 600731918 GRANDMONTAGNE alquilo habitación con derecho a cocina amplia, recién reformado, antena tv, calefacción central. Preferible trabajadores. TEl. 646493894 PARQUE EUROPA Alquilo habitaciones en piso compartido. Hay un gato. 190 euros más gastos. Zona tranquila. Fácil aparcar. Posibilidad garaje. Tel. 605017974 PENSIÓN COMPLETA media pensión o sólo dormir. Zona Calle Madrid. Económico. Trato familiar. Tel. 630714605 PLAZA ROMA Gamonal, alquilo habitación con derecho a cocina. Tel. 947226827 ó 686471782 PZA. SAN BRUNO alquilo habitación para chica en piso compartido. Servicios centrales. Tel. 651041490 REYES CATÓLICOS alquilo cuatro habitaciones, sólo chicas. Económicas. Tel. 947217647 ó 616561884 REYES CATÓLICOS alquilo habitaciones en piso compartido. Tel 606257747 ó 947275894 SE NECESITA COMPAÑERO/A de piso en Calle Bailén, muy económico. 180 euros gastos incluidos. Tel. 605014944 ó 679229952 VITORIA 244. Alquilo habitación en piso de cuatro y salón grande. Antena parabólica. Cocina con menaje. Tel. 947220204 ó 947483334 ZONA ALCAMPO se necesita chica para compartir piso, 140 euros mes, con gastos de calefacción y agua caliente incluido, centrales. Soleado. Tel. 947230545 ZONA AVDA. CANTABRIA a chica alquilo habitación individual en piso compartido como nuevo, servicios centrales, todo exterior y soleado. Tel. 947234174 ó 652667873 ZONA AVDA. ELADIO PERLADO Habitación alquilo, en piso muy amplio y todo exterior, servicios centrales. Tel. 665672946 ZONA CALLE MADRID Se busca persona para compartir piso. Tel. 670634525 ó 616963904 ZONA CARRETERA POZA piso nuevo, alquilo habitación con derecho a cocina. También garaje. Tel. 646327600 ZONA CATEDRAL se necesita chica para compartir piso, cocina nueva totalmente equipada, salón grande, calefacción, muy soleado. Tel. 606872289 ZONA CÉNTRICA Alquilo dos habitaciones a dos chicas en cada una, o también a una pareja y dos chicas. Pueden ser también extranjeros. Tel. 617728780 ZONA CÉNTRICA Alquilo habitación a estudiantes. Tel. 947174619 ZONA CENTRO Calle Barrio Gimeno, se necesita chica para compartir piso, servicios centrales, meses de verano. Tel. 651041490 ZONA G-3 Señora ofrece compartir apartamento a chica responsable, que tenga trabajo. Tel. 947232551 ZONA GAMONAL alquilo habitaciones individuales para hombres, sólo dormir. Tel. 947487185 ZONA GAMONAL Habitación alquilo a chica, con derecho a cocina y salón con tele, que sea trabajadora o estudiante. Tel. 947487621 ZONA GAMONAL Habitación alquilo con derecho a cocina. Tel. 947239172 ZONA GAMONAL Habitación alquilo en piso compartido, amueblado, soleado. 150 euros. Tel. 629831461 ZONA GAMONAL se alquila habitación en piso compartido. Económico. Tel. 947471304 ZONA LAVADEROS se necesita chica para compartir piso, exterior, calefacción central. TEl. 649060480 ZONA RESIDENCIA SANITARIA necesitamos chica para compartir piso. Habitación individual. Calefacción gas ciudad. Económico. Tel. 947211280 ZONA UNIVERSIDADES Alquilo 3 habitaciones en piso nuevo, meses julio, agosto y septiembre. Tel. 947480022 ó 686971488 ZONA VILLÍMAR piso nuevo, alquilo habitación con derecho a cocina. También garaje. Tel. 646327600

PARCELAS de 300 m vendo a 1 km. de Pampliega por autovía, valladas, a 42 euros m2. Con todos los permisos para construir. Tel. 656819549 PARTICULAR VENDE BODEGA merendero, en antigua ctra. Valladolid km 3. Tel. 615837775 QUINTANILLA SOBRESIERRA vendo en el centro del pueblo solar de 150 m2 para edificar. Tel. 983332290 ó 600609893 SALDUERO DE JUARROS vendo finca, edificable, con luz, agua y colector, de 378 m. Tel. 947217321 SASAMÓN Vendo parcelas. TEl. 655563464 TERRENO urbanizable e industrial vendo, con proyecto autorizado de área servicios como gasolinera, hotel, centro comercial, autovía Madrid-La Coruña, entradas directas. Tel. 606388539 ZONA TOMILLARES se vende finca de 5.070 m. edificable. Tel 649724211 ó 609187823

2

TRABAJO

OFERTA

NECESITA -Personal Doméstico y Asistencia Domiciliaria: Tel. 947 20 70 06 www.serhogarsystem.com

SE NECESITA PERSONAL Especializado en:

CADERERÍA y SOLDADURA TIG de acero inoxidable. Con vehículo propio.

Tel. 605 091 348 Horario de oficina. GRUPO B-F MÁRKETING PARA CAMPAÑAS DE VERANO BUSCAMOS

20 PERSONAS Como relaciones públicas. 900 euros/mes Tel. 947 04 03 34

Preguntar por Almudena EMPRESA DE TELEMÁRKETING NECESITA

REPARTIDORES Para provincia de Burgos. Con vehículo propio. Ingresos 1.200 euros superables + dietas. Contrato en R.G.S.S.

947 47 38 06 EMPRESA DE TELEMÁRKETING SELECCIONA

6 COMERCIALES

No necesaria experiencia. Formación a cargo de la empresa. Visitas programadas. Contrato en R.G.S.S. Fijo 959,20 euros + gasolina+dietas+comisiones. Sueldo medio: 2.400 euros.

947 47 38 06 Multinacional precisa para su departamento de márketing

TELEOPERADORAS Turno de mañana o tarde. R.G.S.S. fijo: 496,81 euros + comisiones. Interesados llamar

947 47 38 06 S E N E C E S I TA

1.5

PERSONAL SERIO/A

OFERTA

y RESPONSABLE para trabajar de noche . Llamar

OTROS

A 35 KM. DE Burgos, en Barbadillo del Mercado, se vende pajar con huerta. 12.000 euros. Tel. 675802625 BODEGA con merendero y jardín vendo, y finca de 600 m, cerca del Carrascal. Tel. 649536311, comidas: 15 y 22 h CASTAÑARES vendo parcela de 1.000 m. Tel. 947223830 FINCA rústica se vende, cerca de Burgos. Tel. 947278376 FUENTECILLAS S-7, se vende finca urbana por partes indivisas. Tel. 947243191 MERENDERO vendo, con terreno vallado y pozo de agua, a 4 km. de Burgos. Tel. 665903961 PARCELAS vendo, entre Ibeas y Arlanzón, diferentes tamaños. Tel. 617023572

Tel. 645 95 38 00 ASISTENTA para pueblo cercano a Burgos se necesita, 4 horas diarias, 3 días a la semana, desplazándose en autobús o coche propio si lo tuviera. Tel. 947404161 BUSCO interna responsable con experiencia para cuidar a señora mayor válida. Tel. 635025301 NECESITO asistenta para tres días a la semana. Tel. 947223623 NECESITO MATRIMONIO joven para cuidar granja a 18 km. de Burgos. Tel. 616962773 NECESITO SEÑORA para la sustitución de un mes en trabajo de limpieza. Tel. 647828896

31 GENTE EN BURGOS

NECESITO persona para dar clases por las mañanas a un niño de 2º ESO y cuidar por las tardes a niña de 10 años. Tel. 947212218 SE NECESITA PERSONAL para formar cuadrilla forestal, con papeles en regla y carné de conducir. Tel. 650105916 a partir 17 horas SE NECESITA SEÑORA mayor de 45 años para trabajos de hogar, mañanas. Tel. 677377481, tardes de 16 a 18 h

TRABAJO

DEMANDA

-Personal Doméstico -Asistentas por horas - Limpiezas Generales y de cristales -Asistencis domiciliarias -Movilizaciones, aseos... Tel. 947 20 70 06 www.serhogarsystem.com

ADMINISTRATIVO española, experiencia, informes, responsable, buena presencia, para dependienta, cajera, recepcionista, telefonista, etc. Comercial no. Urge. Tel. 629507909 ALBAÑIL ofrece sus servicios en chapuzas, albañilería, construcción, desalojo de escombros y más trabajos relacionados con reformas. Tel. 947239081 ó 665544604 ALBAÑIL realiza todo tipo de reformas. Presupuesto sin compromiso. Óscar. Tel. 669165146 ALEMANA administrativa busca trabajo en una empresa burgalesa. Contacto: Simone, Romancero, 55º D, 09002 Burgos BURGALÉS realiza reformas de todo tipo, tejados, canalones, revestimientos, impermeabilizaciones, escayolas, pintura, electricidad, etc. Económico. Presupuesto sin compromiso. Tel. 947042142 ó 647278342 BUSCO trabajo como ayudante de fontanería, con experiencia. Tel. 630344023, Edwin BUSCO trabajo de construcción, soy oficial de primera con 12 años de experiencia. Soy ecuatoriano. Tel. 665032824 BUSCO TRABAJO oficial de 1ª, alicatar, pladur, jornada completa o por horas. Tel. 646918720 BUSCO TRABAJO oficial de primera, en alicatados, esfoscados, entejados, baños, cocinas, con coche, jornada completa o por horas. Tel. 677710122 CONTABLE con experiencia se ofrece para llevar sociedades, estimación directa, simplificada, nóminas, seguridad social, fiscal, gestión de subvenciones, contratos, etc. Tel. 947203295 CUIDADORA geriátrica se ofrece para atender personas mayores. Tel. 627331554 CHICA brasileña se ofrece para trabajar en labores de hogar y limpieza en general. Tel. 605355128 CHICA búlgara joven y responsable busca trabajo para cuidar personas mayores o niños, labores de casa, limpieza, incluso interna. Tel. 675464535 CHICA busca trabajo por las tardes. Tel. 655849406 CHICA de 16 años se ofrece para trabajar de dependienta. Tel. 677151408 CHICA de 17 años se ofrece para trabajar en periodo de verano. Tel. 625185283 ó 947210482 CHICA de 26 años se ofrece, española, responsable y con experiencia, para cuidar niños y labores de hogar por las mañanas, zona G2 ó G-3. Tel. 665203670 CHICA desea trabajar en cuidado de niños o labores del hogar, de lunes a viernes, con referencias. Tel. 696895406 CHICA ecuatoriana desea trabajar cuidando personas mayores o niños, o limpieza, de 17 a 21 h. Personas serias. Tel. 675120740 CHICA ecuatoriana desea trabajar en limpieza, cuidando niños, por horas o jornada completa. Tel. 617987901 CHICA española 17 años se ofrece para cuidar niños. TEl. 947223855 ó 647228309 CHICA joven desea trabajar como ayudante en cafetería o camarera de piso en hotel. Tel. 629516861 CHICA responsable se ofrece para cuidar niños. Disponibilidad total. Laura. Tel. 699261561 CHICA responsable se ofrece para cuidar niños los meses de verano. Tel. 653924114 ó 947207911 CHICA se ofrece para cuidar niños durante el verano. Con experiencia. Tel. 605470052 CHICA se ofrece para trabajar en hostelería. Tel. 669586601 CHICA seria y responsable con papeles en regla y buenas referencias, busca trabajo por las mañanas, 2-3 horas de lunes a viernes. Disponibilidad inmediata. TEl. 617728780 CHICA universitaria de 18 años busca trabajo para verano: cuidado niños, clases particulares, camarera, etc. Tel. 620794915 CHICO busca trabajo como ayudante de cocina y peón de construcción u otros. TEl. 690365257 ó 647275708 ESTUDIANTE de 1º de educación infantil se ofrece para cuidado de niños. Tel. 616432984

32

CLASIFICADOS

GENTE EN BURGOS

Del 9 al 15 de julio de 2004

CHICO de 18 años se ofrece para cualquier trabajo, serio, formal, aprendiz, etc. Vive en polígono G2. No hostelería. Y vendo lavadora y estufa. TEl. 947052014 CHÓFER de trayler y rígidos, horario sólo de 17 h a 5 de la mañana, dormir en casa, especial paquetería, provincial limítrofes, también autocares. Tel. 696070352, Fernando DIPLOMADA en magisterio se ofrece, estudiante de psicopedagogía y con prácticas en colegios, para cuidar niños. TEl. 645934031 DISCK-JOCKEY profesional busca trabajo. Tel. 659350468 ECUATORIANA busca trabajar en labores de casa, cuidado de niños o ancianos, en casa u hospitales, día o noche, limpiezas por horas o tiempo completo. Tel. 696163202, Silvia ECUATORIANO busca trabajar en construcción, alicatado, pintura, limpiezas, tejados o en lo primero que se presente de cualquier trabajo, urge trabajar. Tel. 696163202, Geovanny ESPAÑOL realiza trabajos en cerramientos, telas metálicas, puertas, mallas, verjas, forja, soldadura, etc. Bloques, muros, muretes. Precio razonable. Presupuesto sin compromiso. Tel. 947042142 ó 647278342 ESTETICIÉN con experiencia se ofrece para trabajar en salón de belleza, abstenerse peluquerías. Tel. 947219850 ESTUDIANTE de ciclo de grado medio se ofrece para cuidado de niños durante el periodo de verano. Tel. 649707281 ESTUDIANTE de enfermería con título de auxiliar de enfermería cuida enfermos o personas mayores, domicilio u hospital, mañanas, tardes o noches. Tel. 947470653 ó 637170946 ESTUDIANTE de enfermería responsable se ofrece para cuidar enfermos en el hospital, mañanas, tardes, noches, comidas, cenas. Tel. 678315174 ESTUDIANTE de magisterio se ofrece para cuidar niños, con experiencia en guardería. Tel. 686897376 HAGO REFORMAS en albañilería y pintura, parqué flotante, con experiencia y responsabilidad y seriedad. Tel. 670816711 ó 627863190 HAGO reformas y pintura, albañilería, tejados, canalones, tela asfáltica, onduline, a su gusto, rápido, económico y 10 años de garantía. Tel. 609679633, Siderov HOMBRE brasileño responsable con amplia experiencia, busca trabajo rama construcción, realiza pequeños reformas: albañilería, fontanería, carpintería, pintura, electricidad. Precios muy económicos. Por horas. Tel. 630844270, Elías JOVEN burgalés de 38 años con invalidez busca trabajo como portero, conserje o guarda o similares. Tel. 660170990 JOVEN con experiencia desea trabajar de peón de albañilería, pintura o en lo 1º que se presente. Con responsabilidad y seriedad. Tel. 670816711 JOVEN ecuatoriana desea trabajar como empleada de hogar o en limpieza o en lo que se ofrezca, por horas o tiempo completo. Tel. 677122586 JOVEN ecuatoriana desea trabajar por horas, de 16 a 19-20 h, en lo que sea. Tel. 609552104 JOVEN ecuatoriano busco trabajo por las tardes en limpieza y cuidado de niños y personas mayores. Tel. 678827592 JOVEN ecuatoriano desea trabajar en construcción o ayudante de electricidad, conocimientos básicos, y deseos de superación. Tel. 610649893 JOVEN paraguayo de 28 años, responsable, serio, se ofrece para cualquier tipo de trabajo, no importa horario. Tel. 675041999, David JOVEN paraguayo mayor de edad, se ofrece para cualquier tipo de trabajo, no importa horario, Hugo. Tel. 615098686 JOVEN responsable desea trabajar en lo que se le presente, documentación en regla, a tiempo completo o medio tiempo. Tel. 653889992 MECÁNICO se ofrece para realizar trabajos a domicilio. Tel. 669557502 NECESITO trabajar a partir 19,30 en adelante y los días festivos, cualquier trabajo. Edad 33 años, extranjero con papeles. Tel. 947042088 OFICIAL de primera de la construcción se ofrece para trabajar. Español. TEl. 659284000 ó 660278768 OFICIAL desea trabajar en construcción, tabicar, enfoscar, alicatar y pintura, se realizan chapuzas. Tel. 625250494 PINTOR profesional con experiencia se ofrece a particulares y empresas, dentro o fuera de Burgos, hasta 100 km. máximo, seriedad y limpieza. TEl. 947405119 ó 610417961 PINTOR profesional y con referencias se ofrece para trabajar, precio económico. Tel. 947240336 ó 653047742, Óscar PROFESIONAL en construcción y reformas, caravista, tabiques, alicatados, tejados, yeso, pintura, fontanería. Trabajos garantizados. Presupuesto sin compromiso. Tel. 636909819

QUIROMASAJISTA para artrosis, cervicalgias, reumas, dorsalgias, tendinitis y lumbalgias, para masaje deportivo, también relajantes y sedantes. Tel. 699804367 ó 947225634 REALIZAMOS CHAPUZAS en albañilería, fontantería, pintura, electricidad, inclusive fines de semana. Tel. 947239081 ó 665944704 Miguel Ángel REALIZAMOS trabajos de ebanistería, albañilería, tejados, parqué flotante, pintura y otros trabajos garantizados, dentro o fuera de Burgos, precios económicos. Tel. 666195826 SE NECESITA SEÑORA para labores domésticas. Tel. 619690196 ó 947235758 SE OFRECE CHICO para trabajar en construcción o en fábrica de carretillero Fenwis. Tel 650873121, Javier SE REALIZA LIMPIEZA de portales, por las noches o fines de semana, precios económicos. Tel. 636643020 SE REALIZAN TRABAJOS de pintura, tarima flotante, pintura, componentes eposi, plaqueta. Trabajos garantizados. Tel. 679945991 SEÑOR busca trabajo como peón de construcción. TEl. 666301908 SEÑORA búlgara con papeles necesita trabajar en labores de hogar, plancha... etc, o bar, cocina, hotel... Con experiencia. Tel. 666301908 SEÑORA busca trabajo interna o externa, en pueblos o en Burgos. Tel. 600819766 SEÑORA busca trabajo jornada completa, medio tiempo, en limpieza de casa, cuidado de niños, personas mayores o plancha. Tel. 667056621 SEÑORA busca trabajo por horas en la mañana o trade en limpieza de bar o casa y cuidado de personas mayores o niños, con informes. Tel. 651789997 ó 690093778 SEÑORA con experiencia desea trabajar en limpieza de hogar, de cristales, cuidado de personas mayores en hospital, cuidado niños, etc. Por horas por la mañana o tiempo completo. Tel. 617231066, Mary SEÑORA con experiencia en cajas supermercados se ofrece para trabajar, tiempo completo. Tel. 636643020 SEÑORA con experiencia en camarera de piso se ofrece para trabajar en hotel. Tel. 636643020 SEÑORA con experiencia trabajaría cuidando personas mayores, niños, limpieza casas, limpieza cristales de bar, cuidado personas mayores en hospitales, por horas noches o tiempo completo. Tel. 678285834 SEÑORA desea trabajar en cuidado de niños o personas mayores, por horas o tiempo completo. Tel. 600099522 SEÑORA desea trabajar en hostelería, limpieza, cuidando niños o mayores, labores hogar, mañana o tarde, experiencia y documentos en regla. También bares. Por favor llamadas decentes. Tel. 659884156 SEÑORA desea trabajar en limpieza de hogar, cuidando niños o personas mayores, tiempo completo o por horas, o las tardes. Tel. 645210923 SEÑORA ecuatoriana busca trabajo cuidando personas mayores o en lo que se presente. TEl. 626594203 SEÑORA ecuatoriana de 37 años desea trabajar haciendo limpiezas y cuidando personas mayores. Tel. 645639425 SEÑORA española con experiencia e informes se ofrece para cuidar señora mayor, mañanas, tardes o noches, o limpieza, buena presencia, don de gentes, etc. Tel. 947052014 SEÑORA española con informes se ofrece para trabajar por las mañanas, en tareas del hogar, también cuidaría ancianos por las noches. Tel. 947279545 SEÑORA necesita trabajar cuidando niños, personas mayores, limpieza, con mucha experiencia. Tel. 620174558 SEÑORA necesita trabajar por las mañanas o por las tardes en limpieza de casa o cuidar personas mayores. Tel. 687414851 SEÑORA responsable 30 años de edad busca trabajo en limpieza de hogar, cuidar niños o personas mayores. Tiempo completo o por las tardes y las noches. Tel. 649693747 SEÑORA responsable desea trabajar en cuidado de niños, personas mayores, limpieza. Mucha experiencia. TEl. 625250494 SEÑORA se ofrece para cuidar enfermos en hospitales y casas particulares, por el día o por la noche. También cuidado de niños. Tel. 947207454 SEÑORA se ofrece para el cuidado de niños, personas mayores o limpiezas en horario a partir de las 14 h. Deisy. Tel. 625764415 SEÑORA ucraniana de 29 años, responsable, desea trabajar en cuidado de niños y mayores, ayudante de cocina, limpieza, plancha, de 9 a 13 h o de 15 a 18 h . Tel. 670652822 TE ATENDEMOS en la reparación de electrodomésticos a domicilio, fugas de agua, fontanería, electricidad, desatascos en fregaderos, inclusive fines de semana. Teléfonos e contacto: 947239081 ó 665944704

SEÑORITA joven desea trabajar como ayudante de restaurante, limpiezas bares, portales o casas en general. Horarios completos. Tel. 669736862 SEÑORITA se ofrece para cuidar personas mayores, niños, disponibilidad completa. Horarios flexibles tardes, noches, fines de semana. Pilar. Tel. 618072871 TENGO mucha experiencia en cuidado de niños, personas mayores o limpieza, deseo trabajar por la mañana, por horas o tiempo completo, de lunes a viernes. Tel. 625250494 TRABAJOS de construcción y todo tipo de reformas, albañilería, fontanería, calefacción, electricidad, pintura, ahorro garantizado respecto a otros presupuestos. Sin compromiso. Tel. 607114398 YESERO se ofrece para todo tipo de trabajos de yeso y raseado de cementos. Ángel. Tel. 677232030

3

CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR

OFERTA VESTIDO DE NOVIA vendo, talla 36-38, de Pronovias, ver y probar, sin compromiso. Económico. Opción complementos. Tel. 669296563 VESTIDOS trajes baño, vaqueros, zapatos, fulares, todo de mujer. Chaquetas punto, corbatas, zapatos y botas montar, todo de hombre. Buenos precios. Tel. 639664600 ZAPATILLAS DEPORTIVAS nuevas vendo, alto diseño, para jóvenes, muy baratas. Tel. 947272314

PRENDAS DE VESTIR

DEMANDA CHAQUETILLA REGIONAL de traje de fiesta rojo compro, talla 40, en buen estado. TEl. 947489410

3.2 BEBES OFERTA COCHE DE NIÑO vendo, convertible en silla, barato, regalo algún accesorio. 96 euros negociables. Tel. 947225167, dejar mensaje si no contestan COCHE SILLA paseo vendo, bebé confort, con capazo seguridad para coche, con todos los accesorios, impecable, también dos hamacas, cambiador y bañera. Tel. 947470751 ó 635551686, Marta COCHE silla vendo, marca Jané, impecable, buen estado, regalo plástico para lluvia y sombrilla. Tel. 947228453 ó 667273980 COCHE-SILLA gemelar vendo, marca Prenatal, impecable, 300 euros. Tel. 652574011, Sólo tardes CÓMODA vendo, para bebé. Cambiador, bañera 4 cajones, 110 euros negociables. Como nueva. Tel. 696838921 CUNA lacada en blanco vendo, precio económico, regalo colchón, todo en perfecto estado. TEl. 947212099 CUNA vendo, como nueva, 50 euros, una ganga. Tel. 696838921 CUNA vendo y silla de paseo, precio significativo, regalo colchón y edredón. TEl. 659911936 SE REGALA ROPA de niño y cochecito. Tel. 947270509 SILLA color azul vendo, con capota, saco, bolso, sombrilla y plástico para la lluvia. Tel. 947266395 SILLA DE NIÑO vendo, de 3 ruedas, Jané, sin estrenar, 125 euros. Tel. 629486705 SILLA GEMELAR vendo, Bebé Confort, nueva, o para bebés de poca diferencia de edad. Mitad de precio. Tel. 650601371 ó 947489122

3.3

MOBILIARIO

OFERTA ALMACEN

Colchones, sofás muebles en general

DERMACOLCHON C/López Rodó, 7 entrada y salida por Ctra. Vitoria y Ctra. Poza ARMARIO de cocina vendo, muy económico. TEl. 676313268 ARMARIO vendo, de salón, 2,90 m, con tres vitrinas, librerías, etc. Estilo clásico, caoba muy bueno. Precio 200 euros, regalaría mesa centro. Tel. 947216337 ó 678849384 DOS CAMAS vendo, por 35.000 pts. Tel. 947269019

CAMA de hierro vendo, de 1,35, completa, color blanco, precio 400 euros. TEl. 636550597 de 17 a 21 horas DORMITORIO de matrimonio de 1,35 vendo, sin armario, en buen estado. 300 euros. Regalo relleno nórdico + funda + sofá nuevo, 3 plazas. Tel. 647833510 DORMITORIO juvenil vendo, completo, perfecto estado, dos camas, armario 3 puertas, sinfonier, mesilla, baldas, regalo mesa estudio y cortinas. 360 euros. Tel. 947488676 ó 947489685 DOS SOFÁS orejeros vendo, 300 euros. Tel. 629088002 LÁMPARAS de comedor vendo, librerías y otra con cama abatible, y sofá. Tel. 947235327 LÁMPARAS de techo vendo, mesa de televisión y de ordenador, sofá cama, muebles juveniles, televisor grande. Tel. 947481451 MESA COMEDOR vendo, 1,10x60x42 de cristal con dorado, y dos estanterías para cintas vídeo de madera negra, 1,10x56 y 1x42. Tel. 649596227 MESA comedor vendo, cama completa de 90, cuatro sillas, sofá cama de 1,20, vídeo, cámara, 2 abrigos visón, regalo más ropa en buen estado. Baratísimo. Tel. 947052014 MESAS DE COMEDOR vendo, de cristal. Tel. 947266674, tardes MUEBLE de lavabo de baño vendo, lacado en blanco, muy económico. Alto: 79 cm, ancho 93 y fondo 31 cm. Tel. 947471018 MUEBLE DE SALÓN vendo, 1,80 largo, un dormitorio juvenil completo, mesa redonda extensible. Tel. 629482393 MUEBLE-BAR vendo, mesa cocina con 4 sillas, extensible, dos mesas redondas y sofá cama de tela lavable. Todo en buen estado y económico. Tel. 947239005 MUEBLES vendo. Dormitorios modulares y varios. Tel. 655563464 MUEBLES y camas nuevos, vendo, Tel. 628149553 OPORTUNIDAD! VENDO MOBILIARIO DE oficina recién estrenado, 5 mesas de despacho, 1 mesa reuniones, sillas, armarios, archivadores... Tel. 654829108 POR RENOVACIÓN CASA vendo sofá estilo, económico. Cama articulada de 0,80 para enfermo y dos puertas seminuevas de nogal: 0,72x2,025. TEl. 678333240 SALAMANDRA de hierro fundido vendo, Hergom E-Ion, 250 euros. Tel. 665057626 SALITA COMPLETA urge vender por reforma, mueble, mesa de 90 extensible, con cuatro sillas y sofá. Tel. 947219225 SILLÓN DE MIMBRE vendo, y sombrilla para terraza, sin estrenar. Tel. 947266395 SOFÁ y dos butacas vendo, junto o por separado. Y puertas tipo chapeadas de interior y entrada. Tel. 620555840 SOMIER vendo, tabla de cama y colchón de 90: 18 euros. Armario ropero nuevo 70 euros, dos mesas camilla 18 euros, dos lámparas mesilla 30 euros. Tel. 947221531 TRESILLO de mimbre vendo, prácticamente nuevo. 25.000 pts. TEl. 947269372 ó 947461507 VARIOS MUEBLES vendo, a buen precio. Tel. 615666020

MOBILIARIO

DEMANDA FAMILIA necesitada desea que alguien le regalase una tele, sofá, pequeña mesa estudio, lavadora, frigorífico. Quedaría muy agradecida. Tel. 947471931

3.4

ELECTRODOMESTICOS

OFERTA ASPIRADOR Solac vendo, y vaporizador e hidratador capilar. Tel. 639664600 CÁMARA FRIGORÍFICA panelable, de 2 m altura y 1,50x1,50 de lado, para almacenar cajas fruta, pescado, carne o artículos de conservar en frío, muy económica. Tel. 947482827 ó 652451825 COCINA económica vendo, Hergon esmalte 67x48. Tel. 947205566 COCINA FAGOR vendo, nueva, FC-30, tres fuegos con horno, gas/ciudad/butano. 100 euros. TEl. 947260969 CONJUNTO TELEVISOR 28” Grundig teletexto y DVD MP3 vendo, en perfecto estado, a toda prueba, 200 euros. Tel. 696324382 ELECTRODOMÉSTICOS Conjunto encastre marca Teka: horno+placa vitrocerámica 4 focos radiales. Sin estrenar. Muy económico. Tel. 687513831 FRIGORÍFICO DE CAMPING vendo, a gas y luz, económico. Tel. 606779957 FRIGORÍFICO de dos puertas vendo, de 1,70 altura, funcionando en perfecto estado. Tel. 947206941 FRIGORÍFICO dos puertas vendo. 50 euros. Tel. 608346830 LAVADORA vendo, económica, en buen estado. 60 euros. Tel. 609679633 RADIADORES hierro fundido vendo, para piso de 85 m2 marca Roca último modelo y caldera electrónica a gas con depósito acumulador, todo como nuevo. Tel. 680797182

REGALO ARMARIOS de cocina, fregadero, campana, horno y vitrocerámica. Tel. 647751915 TELEVISOR panorámico vendo, 28, mando a distancia más mesa última generación, en madera de pino + home cinema. 1.000 euros negociables. Ganga. Tel. 696838921 VITROCERÁMICA y horno Balay vendo, espejos de cuarto de baño, con focos y también dos tresillos. TEl. 616697441

3.5 VARIOS

OFERTA 12 fluorescentes vendo, con pantallas de dos tubos de luz, con uso para almacén, locales, naves ganaderas, etc, económicas. Tel. 652451825 ó 947482827, mañanas 4 PUERTAS interior vendo, con vidrieras biseladas y con dibujos. Económicas. Medidas dos puertas: 0,70 x 2,00 m, dos puertas: 0,60 x 2,00 m. Tel. 947482827 (mañanas) ó 652451825 7 VENTANAS vendo, aluminio lacado azul, tipo balcón, con marcos climalit, 400 euros todas, 2 de 1,64x1,00, 2 de 1,64x1,18 cm, 2 de 1,60x0,91 cm, 1 de 1x1,20 cm. Tel. 696070352, Fernando COLCHA de ganchillo vendo, para cama de matrimonio, precio a convenir. Tel. 630568020 LAVABO con pie vendo, tamaño pequeño, nuevo, blanco, 20 euros. Tel. 630568020 LAVABO Y BIDÉ vendo, marca Gala, nuevos. Y 4 sillas de ordenador con respaldo. Seminuevas. Económico. Tel. 600581739, Susana OBJETOS ANTIGUOS vendo, vestidor, carteras, maletines, aceitera, vasijas barro, trípode, campana, ventiladores, cama metal, molinillo, fuelle, etc. Tel. 639664600 PUERTA GRANDE chapa lacada, cerradura blindada. Varios usos: almacén, nave, cercado, garaje, entrada finca, etc. Económica. Posibilidad varias medidas: 4,55 anchox3,90 alto, 3,35x2.90 alto, 3,55 x 2,90 alto. Tel. 652451825 ó 947482827 PUERTAS PERFECTO ESTADO 1 doble hoja acristalada: 1x1,24. 2 de 72 mm ancho de hoja acristalada. 3 de 72 mm ciegas y 2 de 62 mm, todas 2,02 mm altura. Frentes armario 1,65x1,85 con 4 puertas. Tel. 947237916 ó 659967370 SOMIER de 90 x 1,82 vendo, en buen estado. Tel. 947230591 VENTANAS DE ALUMINIO vendo, correderas. Armario de salón, 2,70 aprox. con mesa y dormitorio de 1,20 oscuro con piedra de mármol y escritorio. Tel. 947211749

4

ENSEÑANZA

OFERTA ÁLGEBRA cálculo, análisis matemáticos, ampliación de matemáticas, matemáticas en general para escuelas politécnicas y UNED. Tel. 947204377 ALUMNO de 5º de inglés de EOI da clases de inglés a domicilio, Primaria, Secundaria, Bach y EOI, zona Gamonal, G-3, Río Vena, 8 euros hora. Tel. 667258983 ó 947239010 APOYO ESCOLAR atención personalizada en idiomas (inglés, francés y alemán), recupera tus asignaturas, matemáticas, física, química, lengua etc. Resultados inigualables. TEl. 947217645 ó 629258503 APRUEBA tus asignaturas, ESO y Bach, preparamos tu selectividad para que tengas éxito en ella, también clases de informática y técnicas de estudio. Experiencia y cualificación. Tel. 661929854 CIENCIAS FÍSICAS todos los niveles, todas asignaturas, experiencia, económico. Cristina. Tel. 658610651 CLASES DE LATÍN lengua, Primaria y ESO. Tel. 645207876 ó 947470824 CLASES de lengua e historia a nivel de Primaria, Secundaria y Bach. Tel. 620876482 CLASES particulares de matemáticas, física y química a domicilio. Zona G-2 ó G-3. Tel. 678299745 ó 947210465 CHICA española da clases de todo desde Primaria a 4º ESO y de 1º a 4º de grado elemental de solfeo y piano. Tel. 605301910 ó 947231165 CHICA se ofrece para dar clases particulares hasta 1º ESO y/o cuidar niños por la mañana. Marta. TEl. 947235268 DIPLOMADA en inglés da clases particulares de lengua, inglés y matemáticas. Experiencia. Yessica. Tel. 618203835 DIPLOMADA en lenguas extranjeras imparte clases de inglés, lengua y matemáticas a alumnos de Primaria y ESO. Precio económico. Clases individuales. Tel. 677230571, Susana DIPLOMADA en magisterio se ofrece para dar clases de 1º a 6º Primaria. Meses de verano. Zona preferente zona sur. Tel. 947200737

DIPLOMADA en turismo y con títulos de la Escuela Oficial de Idiomas da clases de francés e inglés, económico, experiencia, zona Gamonal. Tel. 947229074 ó 650619342 ESPECIALISTA en idiomas da clases de inglés, francés y lengua española. Tel. 947225093 ó 617839397 ESTUDIANTE de 4º curso de ingeniería química, da clases particulares de matemáticas, física, química e inglés, económico. Tel. 630784411 ESTUDIANTE de ingeniería obras públicas se ofrece para dar clases de matemáticas, física y dibujo técnico, EGB, ESO, BUP, Bach, a domicilio o propia casa. Experiencia. TEl. 616866074 ESTUDIANTE de ingeniería se ofrece para dar clases de física, química y matemáticas. TEl. 615057050 ESTUDIANTE de último curso de ingeniería superior de caminos, canales y puertos da clases de matemáticas, física, inglés y dibujo. Todos los niveles. Zona Gamonal. TEl. 654280199 ó 947484041 ESTUDIANTE universitaria se ofrece para dar clases a nivel de Bach, de inglés, latín, griego e historia de la filosofía. Económico. TEl. 675800304 FÍSICA tecnología, matemáticas, 60 euros mes, dos horas semana. Zona Gamonal. TEl. 651196275 ó 947223457, llamar tardes INGENIERO aeronáutico da clases matemáticas, física, química, dibujo técnico, mecánica, electrotecnia, tecnología industrial, ESO, Bach y Politécnica. Amplia experiencia. Excelentes resultados. Tel. 947233169 ó 610378598 INGENIERO imparte clases: matemáticas, física, química a ESO, Bach, universidad, daremos teoría, ejercicios, problemas exámenes. Te resultará fácil aprender, gran experiencia, excelentes resultados. Tel. 947261377, ó 620849037 INGENIERO técnico industrial imparte clases particulares a nivel Secundaria y Bach, experiencia y buenos resultados. Tel. 947240607 ó 646403435 INGENIERO Técnico industrial imparte clases particulares de matemáticas, física, quíimica y tecnología, nivel Secundaria y Bach. Tel. 699670181, Jaime INGLÉS Licenciada en Filología inglesa da clases de inglés, Primaria, ESO y Bach, preparación selectividad. Buenos resultados. Zona Gamonal. Tel. 669587738 ó 947470784 Ana INGLÉS titulado como maestro en lengua extranjera da clases particulares. Primaria hasta Bach. Mucha experiencia, incluso en centros públicos y privados. Tel. 635997176 LEARN ENGLISH Profesora inglés da clases, todos niveles, mejora tu gramática y pronunciación. Seguimiento personalizado. ¡Aprueba con nota en septiembre! 10 euros hora, a domicilio 12 euros hora. Tel. 667022601 LICENCIADA da clases a ESO, todas las asignaturas y Bach. asignaturas de letras, historia, filosofía, lengua, comentario texto y análisis sintáctico. Tel. 947216195 LICENCIADA da clases particulares a ESO, todas las asignaturas, Bach, lengua, comentario de texto, análisis sintáctico, historia y filosofía, también a magisterio. Tel. 947489528 LICENCIADA da clases particulares de latín, griego, lengua española, filosofía, comentario de textos, literatura a todos los niveles. Económico. Buenos resultados. Tel. 947274252, noches LICENCIADA da clases particulares de lengua española, meses julio y agosto, todos los niveles. Mucha experiencia. Zona Alcampo. Tel. 947217090 ó 660004939 LICENCIADA en económicas, con CAP, mucha experiencia, y resultados increíbles, da clases particulares de matemáticas y economía. Niveles ESO y Bach. 12 euros hora. Tel. 947200031 LICENCIADA en filología alemana con más de dos años de estancia en Alemania, daría clases a particulares, academias, empresas y cursos, económicas. Tel. 947250290 ó 947231236 LICENCIADA en Filología Española da clases particulares de lengua y literatura. Análisis sintáctico, comentario de textos. Tel. 617663758 LICENCIADA en Filología Hispánica da clases de lengua a todos los niveles: ESO, Bach, selectividad, universitarios. Comentario de textos... Tel. 678867276 LICENCIADA en matemáticas da clases de matemáticas todo el verano. Económico. Tel. 665376472 LICENCIADA en pedagogía con experiencia y buenos resultados da clases de apoyo escolar y técnicas de estudio, individual o en grupo. Tel. 687436601 ó 947292076 LICENCIADA en psicología se ofrece para dar clases particulares a Primaria y ESO, cualquier asignatura, gran experiencia, buenos resultados. Tel. 661801431 LICENCIADA en químicas da clases de física, química, matemáticas, a ESO y Bach., mucha experiencia, buenos resultados. Zona Gamonal. Tel. 947489095 ó 680242046 LICENCIADA en químicas da clases de física, química y matemá-

ticas en agosto, mucha experiencia. Tel. 947226976 Gema LICENCIADA en químicas, da clases particulares de física, química y matemáticas, nivel ESO y Bach. Buenos resultados. Tel. 947406427 ó 665902616 LICENCIADA en químicas da clases particulares de matemáticas, física y química. Laura. TEl. 699261561 LICENCIADA en químicas y en 5º de inglés de EOI da clases particulares, de todo, a Primaria y ESO, en casa y a domicilio. Gamonal y centro. Tel 947488440 ó 686817213 LICENCIADO da clases particulares de lengua, latín, historia y matemáticas. Económico. Cualquier zona. Buenos resultados. Tel. 607890255 LICENCIADO en químicas con experiencia da clases particulares de química, física y matemáticas a ESO y bach, económico. Tel. 947201563 ó 653602781 LICENCIADO en químicas imparte clases particulares individuales, mañana y tarde, matemáticas, física y química, nivel ESO y Bach. Tel. 676126490 LICENCIADO Químicas con experiencia en la enseñanza se ofrece para dar clases particulares de matemáticas, física y química, a niveles Bach. y ESO. Tel. 651594852 NATIVA bilingüe da clases de inglés, conversación, recuperaciones, EOI, business, english, empresas. Tel. 630078832 PROFESOR da clases de matemáticas, economía, contabilidad y estadística. Consultar otras asignaturas. Todos los niveles. Juanjo. Tel. 947272222 PROFESOR instituto mucha experiencia da clases: matemáticas, física y química a alumnos de ESO. Ayudo en inglés y otras asignaturas, especialmente a alumnos con problemas de estudio. Tel. 947279047 ó 636389578 PROFESOR mucha experiencia, da clases: matemáticas, física, química, dibujo técnico, ESO, Bach, Bach internacional, FP y cálculo en administración y dirección empresas, magisterio, individual o grupos. Tel. 947200428, ó 687765576 PROFESOR titulado de larga experiencia imparte clases de física y matemáticas en niveles de ESO y bach. Tel. 628743231 ó 947262237 PROFESOR titulado imparte clases de inglés y francés. Experiencia. Tel. 947471304 PROFESOR titulado imparte clases de matemáticas, física y química a todos los niveles, ESO, Bach, universidad. Clases particulares. Grupos. Tel. 947206687 PROFESOR última convocatoria selectividad todos notables comprobable. Matemáticas, física, química, álgebra lineal, cálculo, estadística. Zona centro. Tel. 947202937 PROFESORA con 14 años de experiencia da clases individuales de ESO, Bach, selectividad y oposiciones. Matemáticas, matemáticas aplicadas a ciencias sociales, química y biología. Tel. 947275023 PROFESORA da clases particulares de ESO y Bach, todas las asignaturas. A domicilio. Buenos resultados. Tel. 636809461 PROFESORA da clases particulares de ESO y EGB. Experiencia. Todos los niveles. Tel. 947278782, Ana PROFESORA de idiomas da clases de fancés y portugués. También traducciones y español para extranjeros. Económico. Tel. 659528298 PROFESORA de inglés daría clases a personas que quieran aprender desde cero. Meses julio y agosto por las mañanas. Zona Calle Vitoria (Gamonal). Tel. 677631271 PROFESORA FRANCÉS con título superior EOI, da clases de francés, lengua castellana y español para extranjeros. Recuperación verano Primaria y Secundaria. Buenos resultados. Tel. 947219336 ó 657398024 PROFESORA INGLÉS titulada, con gran experiencia da clases particulares, meses julio y agosto por las mañanas, a todos los niveles, zona Calle Vitoria, Gamonal. Tel. 677631271 PROFESORA particular con experiencia imparte clases de verano de matemáticas, física y dibujo técnico, a Primaria, ESO y bach. Tel. 652349791 ó 947270005 PROFESORA particular imparte clases hasta 2º Bach, matemáticas, física, dibujo, buenos resultados, con experiencia. Tel. 947210379 ó 605327453 PROFESORA titulada con experiencia docente da clases de inglés a todos los niveles hasta bachillerato y apoyo a Primaria. Tel. 947233203 ó 667531923 PROFESORA titulada de inglés, doy clases particulares todos los niveles, experiencia en academias. He vivido en Londres. Tel. 629139618 QUIMICA da clases de Fisica, quimica y matemáticas desde ESO hasta Universidad, preferible zona G-3. Tel 606094237 QUÍMICA da clases particulares de inorgánica, orgánica y química general. Nivel universitario, especializada en la politécnica. Tel. 606094237 SE DAN CLASES DE inglés a todos los niveles, licenciada en filología inglesa. Tel. 947233271 ó 620143996

SE DAN CLASES de inglés particulares, profesora titulada. TEl. 947487454 SE DAN CLASES de inglés. Todos los niveles, titulada y 10 años en Inglaterra. Experiencia. Buenos resultados. Tel. 625177020 ó 947231342 SE DAN CLASES en verano de matemáticas, física, química, biología y tecnología. Nivel ESO, Bach y FP. Preparación de selectividad. Mucha experiencia. Tel. 947201193 ó 696109936 SE DAN CLASES particulares de física, matemáticas, dibujo técnico y química, para ESO y bach. Buenos resultados. Tel. 947487128 ó 661769698 SE DAN CLASES PARTICULARES de inglés, lengua, francés, repaso, recuperaciones, buenos resultados, zona centro. Tel. 947202129, mediodías SE DAN CLASES particulares de matemáticas. Tel. 666792210 SE DAN CLASES particulares de Primaria y ESO, diplomada en magisterio. A partir 15 julio. Tel. 947423022 ó 679308415 preguntar por Erika SE DAN CLASES particulares de primaria y primer ciclo de ESO, precio económico. Matemáticas, lengua y francés. Julio, agosto y septiembre. Tel 947213520 TÉCNICAS DE ESTUDIO cursos intensivos quincenales julio y agosto. Saca el máximo rendimiento a tu tiempo de estudio. Extraordinarios resultados. Tel. 947217645 ó 629258503 TITULADA por la EOI y por universidad de Cambridge da clases de inglés. Primaria, ESO y Bach. Buenos resultados y buen precio. Tel. 947275094 ó 679866083

ENSEÑANZA

DEMANDA NECESITO persona para dar clases a niña de 2º de la ESO. Tel. 947212218 NECESITO profesora para inglés y francés. Tel. 947212871 NECESITO profesora particular para asignaturas: naturales, ciencias sociales y matemáticas. Tel. 947212871

ENSEÑANZA

OTROS LIBROS de 1º de Bach vendo, del Padre Aramburu, Bachillerato tecnológico. Tel. 947489648 LIBROS de texto vendo, de 5º y 6º de Primaria, colegio Fernando de Rojas. Tel. 947042086 LIBROS de texto vendo, del instituto Pintor Luis Saez de 2º de Bach, y de 1º de ESO, como nuevos. Tel. 635968842 LIBROS vendo, 3º ESO Historia y geografía (Vicens V.), Mate (Oxford), Física y química, biología y geología (Editex), matemáticas y lengua (SM), música 2º ESO (SM), biología 2º Santillana. Tel. 947218722 ó 639076317

ENSEÑANZA OTROS

DEMANDA LIBROS DE TEXTO compro, de 1º Bach, de ciencias sociales del instituto Pintor Luis Saez. Tel. 947215567

5

DEPORTES-OCIO

OFERTA ALETAS y gafas de buceo vendo, cantimplora aluminio, etc. Tel. 639664600 ALQUILO QUAD rutas por horas, medios días o días enteros. Tel. 609221924 BICI DE MONTAÑA vendo, para niño de 6 a 10 años, como nueva. Tel. 947206941 BICICLETA BH California vendo, 30 euros. Tel. 947278376 ó 637885825 CARAVANA vendo, buena ocasión, carro tienda Comanche Tourist ideal para pareja joven, excelente precio y tienda familiar poco usada. Lo mejor el precio. Tel. 687348498 COCHE TELEDIRIGIDO vendo, gasolina, seminuevo, con piezas de recambio, se enseña a manejarlo. Tel. 690930728 ESQUÍ Dinaster vendo, gama Star SF. Fijaciones, look y punta flecha, con alzas, 3 años, poco uso, nuevos. 540 euros. Vendo por 200 euros negociables. TEl. 945371278 JUEGOS de la PlayStation 2 vendo, que yo ya he jugado. A 3 euros juego. Actuales, en buen estado y muchos de ellos con guías. Tel. 619678806 PLAYSTATION 2 vendo, con CD de arranque, trucada, más 4 juegos, mando incluido. 300 euros. Tel. 617817173 SALA MUSCULACIÓN completa vendo, barras, manocuerdas, discos... llamar al teléfono: 679149905

CLASIFICADOS Del 9 al 15 de julio de 2004

DEPORTES-OCIO

DEMANDA BICICLETA Monty compro. Tel. 619445951 ó 947218968 KAYAK AGUAS VIVAS de Policarbonato compro, monoplaza y con cubrebañeras. En buen estado. Medidas 300x60x40 cm. y de unos 20 kg de peso. Tel. 669354549

6

CAMPO-ANIMALES

OFERTA AGRICULTORES Puerta grande, chapa lacada, cerradura blindada. Varios usos: almacén, nave, cercado, garaje, entrada finca, etc. Económica. Posibilidad varias medidas: 4,55 anchox3,90 alto, 3,35x2.90 alto, 3,55 x 2,90 alto. Tel. 652451825 ó 947482827 ARADO REVERSIBLE Kleevelan de 4 reversibles, anchura variable, con rueda transporte, 10.000 euros. Tel. 947242385 ó 639028239 CABEZA TRACTORA vendo, y remolque, seminuevos, juntos o por separado. Tel. 947596855 CACHORRA de Hispaniel Breton vendo, 11 meses. TEl. 679149905 CACHORRO de raza cocker Spaniel inglés vendo, macho color canela, con todas las vacunas en regla. 150 euros. Tel. 620734900 CANARIOS y canarias vendo, jóvenes, muy baratos. Tel. 947485513 CEREZAS se venden en Covarrubias, de dos fincas, económicas. La recolección por cuenta del comprador. El dueño no se hace responsable de posibles accidentes. Tel. 947217472 COSECHADORA Glayson vendo, 4,20 de corte, sinfin de 8 m, abonadora Bruder 800 kg. Tel. 947271161 ó 620386690 CRÍA y selección de perros de caza, cachorros y perros cazando. Tel. 689569630 CULTIVADOR DE PLEGADO HIDRÁULICO vendo, de 4 m de anchura con 37 rejas. TEl. 947234152 DOS PALAS DE TRACTOR New Holland vendo, marca Tenias B3: 380 pts. y B4: 480 pts, acoples incluidos. Tel. 947451141 ó 639028239 EMPACADORA Jhon Deere vendo, 359 con carro, en buen estado. TEl. 649802133 GRIFONA dos años, cazando el conejo y liebre, vendo económica. TEl. 679149905 HIERBA vendo, en paquetes pequeños. Tel. 947154097, de 14 a 15,30 h PERROS de agua cachorros vendo, nacidos 29-5-04, vacunados, desparasitados, con microchip. Garantizados. Excelente carácter. Campeones en pedigree. Tel. 945371278 PERROS de caza vendo. Tel. 635958042 de 14 a 16 h o a partir 20 h PODENCA portuguesa de 2 años para conejo, vendo o cambio por una de pluma. Tel. 947262424 ó 947201452 PODENCA portuguesa vendo, de 6 meses, talla pequeña, iniciada. Tel. 696402833, noches PRECIOSOS CACHORROS de Rottweiler vendo, económicos. Tel. 625180015 PRECIOSOS cachorros de Yorshire Terrier vendo, vacunados, desparasitados y con pedigree, muy pequeñitos, precio muy bueno. Tel. 947242150 ó 635596237 SETTER inglés vendo, 4 años, cazando a toda prueba o cambio por hembra Dratar en igual de condiciones. Seriedad. Tel. 610262639 ó 649800550 SULFATADORA vendo, Hardi, de 800 litros, seminueva. Y Arado Huar de 3 vertederas. Y tractor de 120 cv, 1.350 horas. Tel. 947471018

CAMPO-ANIMALES

OTROS GATITOS negros regalo, de dos meses. Tel. 947421171 REGALO CACHORROS de Husky y pastor alemán, desparasitados, 50 euros, cobro 25 euros unidad por gastos de desparasitación y parto. Tel. 696324382 REGALO DOS PERROS macho y hembra, 7 meses, muy blancos, por no poder atenderlos, pastores portugueses. Tel. 947404161 ó 947276720 REGALO TRES GATITOS de 3 mese. TEl. 947214337

7

INFORMATICA

OFERTA CÁMARA DE FOTOS digital vendo, Sony Marica Muc-FD 100/FD 200, prácticamente nueva, en perfecto estado, 290 euros negociables. Tel. 617558585, Eduardo

6 CARTUCHOS originales Epson vendo, para impresora 740-760860-1160-2000-2500, 8 euros unidad. 150 cajas CD´s, 10 céntimos. DVD-R Verbatin 4x printables, 1,75 euros. TEl. 947487307 AMD 2000+60 gb-512 mb-tv-tsgrabadora DVD Pioneer-Grabadora CD´s Plestor, escáner, impresora, monitor Sony 17” A22, con garantía (software completo) 750 euros. TEl. 947487307 ESCÁNER vendo, marca Scanprisa 640-P, Acer compatible con windows 95/98. Precio 45 euros. Tel. 659268393 GRABADORA DE DVD dual 8x, seminueva, con software y embalaje, valorada en 150 euros vendo a 90, regalo 10 DVD´s vírgenes. TEl. 686534607 MEMORIA RAM vendo, módulo de 512 mb, PC 133 de doble cara. 55 euros. TEl. 947202129 ORDENADOR nuevo vendo, 2 años garantía, 2.600 mhz, con HD de 8 gb, 256 mb ram y grabadora DVD, con monitor plano de 17”. Sólo 560 euros. Tel. 947264076 ORDENADORES P-I, P-II y P-III, y toda clase de piezas y monitores. TEl. 947221725 ó 649114304 PENTIUM 120 mhz vendo, 32 mb ram, 2 gb HDD, CD, win 98, ofice 2000, teclado ratón y monitor, todo 55 euros. TEl. 686534607 PENTIUM 200 MMX vendo, 24 mb ram, lector CD. Regalo teclado. Económico. 50 euros. También regalo impresora. Tel. 665876445 PS 2 vendo, con mando, garantía de un año, 5 meses uso, regalo un mando, 170 euros negociables. Impresora HP Deskjet 400 en 25 euros, con tinta nueva. P II 2 gb HD, tarjeta de S. en 20 euros con teclado y ratón. Tel. 629571447 SE PASAN VÍDEOS VHS, 8 mm Hi8, mini DV a formato DVD. Económico y rápido. Tel. 696006697, mañanas SE RESTAURAN FOTOGRAFÍAS antiguas, rotas, descoloridas, con manchas, de blanco y negro a color, ampliación de tamaños. Tel. 696006697, mañanas URGE VENDER ordenador, menos de un año, AMD 2000+Geforce MX400, 640 mb ram, 60 gb HD, muy económico, todo instalado, vendo también por piezas. Tel. 677653099, Rubén

INFORMATICA

DEMANDA BUSCO persona que pueda instalarme un juego de ordenador. Tel. 654101536

INFORMATICA

OTROS SE HACEN MANTENIMIENTOS de ordenadores, instalaciones periféricos con configuración de software para windows 95, 98, Millenium y win XP. TEl. 616175245 ó 947040059 SOLUCIONAMOS sus problemas informáticos a domicilio, con amplia experiencia, repara y configura ordenadores, muy económico. Tel. 609549784

8

MUSICA

OFERTA BATERÍA vendo, Pearl Prestige, poco uso, y piano Clavinova CLP 930, impecable, 1 año. Tel. 607382742 ó 947277117 DISCO MÓVIL para tu fiestas y celebraciones, la mejor música en todos los estilos. Tel. 659350468

MUSICA

DEMANDA BAJISTA poco nivel busca grupo mayores de 20 años. TEl. 947215618 BUSCO CANTANTE bajista, batería, teclista, para formar grupo. TEl. 616533820 GRUPO BELYERATH busca bajista. Tel. 669323192 SE BUSCA CANTANTE con ganas para hacer pop-heavy con canciones propias. Tel. 947237982

MUSICA

OTROS ALQUILAMOS equipos de sonido e iluminación para fiestas, bodas, peñas, conferencias, actos públicos. Reserva de fechas con antelación. Tel. 667381883 BODAS armonizamos tu ceremonia nupcial con violín, órgano y canto. TEl. 679331416 MÚSICA para tu boda, bautizo o comunión, violín y órgano. Teléfono de contacto: 652012778 ó 647616923

9

VARIOS

OFERTA

QUEMADOR GASOIL T.4R de Ferroli vendo, 150 euros. Tel. 665057626 SILLAS PARA PERSONA MINUSVÁLIDA vendo, una normal y otra eléctrica, andador, silla para la bañera, etc. Teléfono de contacto: 630943364

TODO para DESPEDIDAS de SOLTER@S C/ Fátima, 17 - Tel. 947 22 73 25 C/ Santa Cruz, 13 - Tel. 947 27 74 03 50 M DE VALLA de rombo vendo, con 22 tubos, reglas de albañilería y escalera de hierro. Tel. 654328034, de 17 a 21 h ÁLBUM fotos vendo, plumas estilográficas, diarios, agendas, libros y revistas de todo tipo. Tel. 639664600 ÁNGELES HECHOS A PUNTO de cruz se venden. Tel. 947487077 APARATOS DE PELUQUERÍA vendo, butacas, secador rulos, todo a buen precio. TEl. 657068834 BANDERAS de España vendo, Castilla y León, Europa y Diputación provincial. Tel. 639664600 BISUTERÍA fantasía vendo, gafas sol y de ver, abanicos de sándalo, portarretratos diferentes tamaños, etc. Tel. 639664600 CÁMARA DE FOTOS reflex como nueva, marca Yasika Mod. FX3 super 2000, 100 euros, con objetivo, protector de lente, funda y correa incluidos. Tel. 699145641 CARPA metálica vendo, con cierre laterales de lona, 18 m2. 500 euros. Tel. 947240950 COÑAC VETERANO vendo, tapón de corcho, y otros licores viejos, vendo baratos. Tel. 645226360 DEPÓSITOS DE PLÁSTICO vendo, capacidad 1.000 y 2.000 litros. Para agua y gasóleo. Tel. 676462531 DOS GRÚAS HIDRÁULICAS vendo, para camión. Tel. 649273523 ó 947270614 ESCULTURAS y reproducciones de piedra, cerámicas, tiestos de barro, etc. Tel. 639664600 HORNO DE ASAR vendo, y chimenea, nuevos, ideal para merenderos. Tel. 947487565 ó 645405993 HORNO DE HIERRO para leña vendo, estrenar, más de un cordero, bonito y económico. Y chimenea con aire forzado, a estrenar y económica. Tel. 677096482 HORNO DE LEÑA vendo, para asar, zamorano, con capacidad tres bandejas de cordero, sin estrenar, barato, 240 euros. Tel. 947240950 LIQUIDACIÓN PANTALLAS FLUORESCENTES lacadas en blanco o negro, para un tubo de 36 w, a estrenar, ideal comercios, cocinas, trasteros, etc. 100 euros, se venden a 24 euros unidad. Tel. 947202974 ó 656822240 MÁQUINA DE BARNIZAR Airless se vende. Tel. 659913835 MÁQUINA DE ESCRIBIR vendo, eléctrica, marca Philips modelo ET 7000, con pantalla y memoria de 28 k. 150 euros. Tel. 947212149, a partir 20 horas MAQUINARIA PANADERÍA vendo. Amasadora, divisora-pesadora, cámara de pre-fermentación, formadora, batidora, molino de rallar. Grupo presión, mostradores, estanterías. Tel. 947360106 ó 947265562 MÁQUINAS DE COSER vendo, industriales, de todo tipo, muy baratas. TEl. 669423100 MAQUINILLO DE OBRA vendo, para subir materiales. Tel. 947211749 MESA EXTERIOR vendo, de piedra blanca, ovalada, con asientos de piedra, 10 personas, 300 euros. Tel. 947240950 MONEDAS, BILLETES Y SELLOS se venden. Tel. 669323192 NOKIA 3200 vendo, libre, con cámara integrada, pantalla color, polifónicos, sonidos reales, radio, etc. 90 euros. Tel. 600830010 NOKIA 3650 vendo, y Alcatel 535. Los dos pantalla a color, uno con cámara. Tel. 635076911 OPORTUNIDAD se vende por cambio en obra sin instalar: cabina hidromasaje, sauna Kassandra Round dos años garantía, bidé, lavabo, inodoro Gala con grifería Grohe. Tel. 669944943 OVILLOS DE PERLÉ vendo, marca Áncora, de color blanco, a mitad de precio. Tel 630568020 PELÍCULAS DE VÍDEO vendo, por lotes, sistema VHS, 100 películas 400 euros, Beta 100 películas 100 euros. Tel. 659476314, Sr. Jaime TALADRO vendo, con poco uso, amoladora sin usar y lijadora orbital sin usar también, a convenir, barato. Garantía un año. Tel. 947209550

807 317 019 Anuncios breves

TELA asfáltica se vende, barata. Tel. 600890938 TELÉFONO MÓVIL Panasonic EB-670 vendo, nuevo, ganado en sorteo, sin tarjeta, diseño circular y exclusivo, diseñado para público femenino, microteléfono con pantalla TFT, 100 euros. Tel. 947200204 TELÉFONO móvil vendo, Siemens M55, libre, con caja e instrucciones. 60 euros. Tel. 636000838 UN PAR DE BANDERILLAS vendo de toreo, 30 euros. Tel. 639664600 VINO CASERO vendo, cuba de 18 cántaras, 1.200 pts. cántara. Tel. 947221251

VARIOS

DEMANDA RUEGO DEVOLUCIÓN Ruego a la persona que halló una cartera negra con 850 euros en el Supermercado Sabeco de C/ García Lorca, el día 6 de julio, a las 5 de la tarde, se ponga en contacto con el Tel. 626 09 16 49 Me conformo con la mitad de la cantidad. CÓMICS AZAÑAS BÉLICAS compro, de ciencia ficción, de joyas literarias, mortadelos, toda clase de tebeos, novelas oeste, novelas jazmín, Guerrero Antifaz, Roberto Alcázar, tebeos Fórum. Tel. 947269667 LIBROS compro, antiguos y modernos, excepto de texto. También colecciones cromos y tebeos. Tel. 686404515, llamar por las tardes

VARIOS

OTROS CARTERA NEGRA EXTRAVIADA en autobús de Gamonal, con documentación personal. Se gratificará. Absoluta reserva. Tel. 947481089 ó 617629476 CUADROS INFANTILES hechos a punto de cruz vendo, tamaño folio, por 24 euros. Tel. 947487077 EXTENSIONES trenzas y venta de pelo. Tel. 626291688 LIBERACIÓN telefonía móvil Nokia, Alcatel, Siemens, Philips, Panasonic X60, Sony Ericsson, Mitsubishi, Sagem... Rapidez, garantía, precio, y el mejor trato. Tel. 619059615 LIBERACIÓN teléfonos móviles en el acto, cambio de pantallas rotas, reparación de terminales y venta de baterías. Tel. 667360527 LIBERACIÓN y reparación de todo tipo de teléfonos móviles, accesorios, baterías, cables de comunicación, también reparación móviles mojados, pantallas... Tel. 654027142 PERDIDOS PENDIENTES Día 4 abril, desde Avda. de la Paz a S Martín Porres, y el 9 abril, de Avda. Paz hasta edificio Iberdrola. Uno es tipo sedita y otro como 2 bolitas. Sin valor. Sólo el sentimental. Gratificaré. Tel. 947212725 PERSONALIZACIONES en tu teléfono móvil, pasa de V525 a V600, aplicaciones para Nokia, actualizaciones de software. Rapidez, quedarás satisfecho. Tel. 619059615 RUEGO A LA PERSONA que halló una cartera negra con 850 euros en el supermercado Sabeco Calle García Lorca, día 6 julio. TEl. 626091649, me conformo con la mitad de la cantidad SE COMPARTE COCHE para viajar por las mañanas, de Burgos a Valladolid, a partir del 16 de julio. Tel. 665796940 SE HACEN RETRATOS a partir de una fotografía a lápiz o al óleo. Precio económico. Tel. 678494599 SE LIBERAN MÓVILES de todas las marcas, Se arreglan pantallas y carcasas estropeadas, Sony, Ericson, Nokia, Panasonic, entre otras. Tel. 616175245 SE RUEGA A QUIEN viera accidente ocurrido el día 28 junio a las 21 h en Glorieta Logroño, frente edificio telefónica, se ponga en contacto con el Tel. 947224625 ó 616757023 se gratificará TU BODA bautizo o comunión serán únicos e inolvidable con nuestro reportaje fotográfico, retratamos ese momento tan especial con profesionalidad, mimo y gran gusto. Tel. 699145641

10 MOTOR

OFERTA SÓLO SE PUBLICARÁ UN ANUNCIO POR PERSONA A-6 vendo, 1.9, TDI, 110 cv, automático, 6 años de antigüedad, 102.000 km. Extras. 13.500 euros. Tel. 669256603 ALFA ROMEO vendo, 146 i, con ITV, nuevo, año 96, 16 V, 100.000 km. airbag, c.c., d.a., e.e., e.l., en perfecto estado, mejor verlo, urgente, 4.000 euros. Tel. 609679633 AUDI 1.8 gasolina, nacional, beige metalizado, autoreverse, tapizado y moqueta, impecable, ruedas nuevas Brigestone 175x70 R-14, siempre garaje, andando, ITV pasada vendo para repuestos por golpe puerta. Tel. 947203332 ó 616107033 AUDI A-6 vendo, 2.5 TDI Avant 6 vel, llantas 16”, clima, nacional, libro mantenimiento 4 años. Y Peugeot 406 HDI 90 cv, 3 años, como nuevo, con libro mantenimiento. Tel. 652339981 AUDI A-6 vendo, 2.5 TDI, del 2001, GPS, cuero, etc. Tel. 659012292 AUDI A-6 vendo, 2500 TDI, como nuevo, con extras, 21.000 euros. Tel. 661929667 AUDI A-6 vendo, TDI, 140 cv, climatizador, ABS, llantas, siempre garaje, perfecto estado. 9.000 euros negociables. Tel. 629727047 BMW 318 TDS vendo, año 96, varios extras, 7.800.000 euros. Tel. 661929874 BMW 318 Ti vendo, 6 años, c.c., e.e., d.a., a.a., techo eléctrico, equipo música, pocos km. Económico. TEl. 646431144 BMW 318 vendo, IS, año 90, ABS, c.c., a.a., funcionando perfectamente, 2.000 euros. TEl. 617490599 BX TZD vendo, 90 cv, ABS, Ford orion, 18 D, Ford Mondeo 1.8 TD 90 cv, mondeo 2.0 gasolina, seat 1.400 C, NIssan Patrol 4.C. Tel. 666702496 CAMBIO RENAULT 19 TXI, en buen estado, por coche de gasoil en las mismas condiciones. Daría dinero si el vehículo está valorado en un precio superior. Tel. 635693864 CAMIÓN PEUGEOT vendo, modelo 18-350 L, caja cerrada, carga máxima 3.500 kg. Tel. 670408133 CICLOMOTOR DERBI PREGATOR muy buen estado, pocos km., color negro y plata. 700 euros. Tel. 635440110, horas comida CICLOMOTOR vendo, 50 cc, guardada en garaje. Económica. Tel. 659937383 CITROEN SAXO VTS vendo, 16 v, año 2000, 60.000 km. c.c., e.e. a.a., airbag, mando distancia, amortiguación Bilstein. Muy buen estado, siempre garaje. Tel. 679461823 ó 947203144 CITROEN XANTIA diésel vendo, perfecto estado, precio 1.502 euros. Pasada ITV reciente. Tel. 947239010 CITROEN XSARA 1.6 ISX vendo, año 2002. Tel. 947406427 ó 620184609 CITROEN XSARA vendo, año 2002, 1.6, 16 v, coupé, muchos extras, muy bien cuidado. Tel. 609691772 CITROEN ZX Advantage vendo, Muy pocos kilómetros, impecable. Tel. 947217750 ó 947264137 CITROEN ZX vendo, mod. Advantage, BU-P, con 53.000 km. Tel. 609111928 COCHE clásico alquilo para bodas, con conductor. Tel. 657780602 COCHE pequeño vendo, seminuevo, por no usar, económico. Tel. 657780602 COCHE vendo, casi regalado. Tel 616533842 COCHE VOLKSWAGEN Polo vendo, matrícula M-2011-GF. 90.000 km. Tel. 947213758 DAEWOO NEXIA vendo, 1.5 cc, 3 p, año 1996, ITV pasada hasta 2006, en muy buen estado. Tel. 687579656 DEPORTIVO descapotable vendo, Ford Escort XR3 inyección, 1,6, gris metalizado, 105 cv, M-6400-FX, 5 plazas, a.a., ruedas, batería y fundas nuevas, llantas, 3.600 euros. Tel. 696948492 ECLIPSE 150 cv vendo, a inmejorable precio, 5 años, 100.000 km. Tel. 947404161 ó 947276720 FIAT DUCATO vendo, maxi, camping, legalizada, 7.500 euros. Tel. 667464610 FIAT PUNTO vendo, BU-8...-W. Tel. 630494504 FIAT STILO vendo, 1600, 16 v, sept 2003, a.a., 8 airbags, llantas 17”, etc. Impecable. Urge vender. 13.000 euros. TEl. 675934243 FORD CURIER 1.800 diésel vendo barata, año 92. Tel. 606452486 FORD ESCORT vendo, 1.6, 90 cv, llantas aleación, muy buen estado. 1.200 euros negociables. TEl. 665312890 FORD ESCORT XR3 inyección vendo, económico, en buen estado. Tel. 947233989 FORD FIESTA Guía vendo, 1.4, 75 cv, BU-N, 5 p, e.e., c.c., 1.300 euros. Plan prever 720 euros, 120.000 pts. Teléfono de contacto: 615477787

FORD ORION vendo, modelo moderno, año 91, motor 1800 diésel, precio 2.000 euros. TEl. 947560112 ó 686740617 FURGONETA CARROZADA vendo, Ford Transit, 3.500 kg, en buen estado, precio: 9.000 euros negociables. Tel. 654829108 FURGONETA FORD CURIER vendo, 1.8 gasoil, dada de baja, y C-15 RD en perfecto funcionamiento. Tel. 947220683 GOLF CABRIOLET vendo, serie 2, con extras y seguro. Tel. 659855618 ó 649882848 GOLF GTI serie 3, 3 puertas, amortiguación Koni, 3.500 euros. TEl. 620605292 HONDA CB 500 vendo, año 97, negra, perfecto estado, 41.000 km. Precio: 2.300 euros. TEl. 629235542 ó 947217024 HUNDAY COUPÉ vendo, 1.6, 114 cv, año 2000, precio 7.200 euros. Tel. 696416581

NISSAN VANETTE vendo, modelo Practic, BU-M, 80.000 km., gasolina, 800 euros. Tel. 669124886 OPEL ASTRA GSI vendo, 1.8, 16 v, muchos extras. 2.800 euros. Tel. 627491289 OPEL CALIBRA 2.0 16 v vendo, todos los extras, impecable. Tel. 669467505, tardes OPEL COMBO vendo, 1.7 D, jeep comando, mercedes 190 E, seat 124 1600 motor 2000. Tel. 666702496 OPEL CORSA 1.4 Sport vendo, con golpe. Motor en buen estado. Tel. 653793292 OPEL CORSA vendo, BU-P, año 92, 1400 gasolina, 80.000 km. aprox, 5 puertas, 1.200 euros. Tel. 626958246 QUAD INFANTIL vendo, Factory 100 cm, matriculada, dos pasajeros, con seguro, garantía oficial, como nueva, 3 meses de uso, 200 km. Tel. 606900678

PRECIOS SIN COMPETENCIA …TODOTERRENOS • Land Rover Discovey 2.5 TDI “Varios colores” …TURISMOS • Audi 100 2.3 E “Impecable” • Chrysler Stratus 2.0 • Daewoo Matiz 0.8 S • Daewoo Aranos 2.0 CDX • Daewoo Nexia 1.5 5P • Renault Megane 1.6 90 CV 5p “Seminuevo” • Renault Megane 1.9 DTi 100 CV “Seminuevo” • Seat Córdoba 1.9 TDi 90 CV “Seminuevo” • Seat Ibiza 3 puertas 1.9 TDI • Volswagen Passat 1.8 “económico” …VEHÍCULOS DE EMPRESA • Daewoo Kalos 1.4 SE 5P • Daewoo Lacetti 1.8 CDX • PT Cruiser 2.2 CRD limited • Sebring 2.0 LE ABS • Voyager 2.5 CRD Warner

HASTA 2 AÑOS DE GARANTÍA ESCRITA SEGÚN MODELOS

PORTUGAL SPORT S.L. CONCESIONARIO OFICIAL

D A E-

Vitoria, 258 / Juan R. KAGIVA MITO vendo, 125 año 1999, como nueva. 2.200 euros negociables. Mejor llamar y verla. TEl. 947223977 LADA NIVA 1600 vendo, perfecto estado, ruedas de tacos + ruedas de carretera. ITV hasta julio 2005. Tel. 656562054 LANCIA DEDRA 2.0 TDS vendo, por 1.200 euros o cambio por moto trail o carretera. Tel. 630917544 MERCEDES 300 diésel vendo, automático, serie 124, año 1988, bien cuidado. Tel. 947200863 ó 686090415 MERCEDES 300 vendo, diésel. Tel. 947200743 MERCEDES E-270 CDI Avangarde vendo, de octubre 2002, navegador, techo solar, teléfono, garantía oficial Mercedes. 39.000 euros. Tel. 616484618 MONOVOLUMEN OPEL ZAFIRA 2.0 DI Elegance, diésel, 4 años, 67.000 km. Gris metalizado, radio CD, alarma, a.a., llantas aleación, ABS, guardado en garaje. Tel. 947040062 ó 627892566 MOTO BMW-R-65 vendo, buen estado. Precio 2.000 euros. Tel. 687959552 MOTO de trial gasgas Contact vendo, año 95, bien cuidada. 1.200 euros. Tel. 639279203 MOTO DERBI ATLANTIC vendo, 800 euros. Tel. 947560254 MOTO GPZ 500 S, negra, tubos de escape, neumáticos, kit de transmisión, pastillas de frenos, aceite y filtro de aceite nuevos. 661328904 MOTO HONDA MS1 vendo, de 75, muy buen estado, por no usar, pocos km., precio negociable. Tel. 600873058 MOTO RIEJU MRX Castrell, con 2 años, ruedas nuevas, 4.500 km. en perfecto estado, 1.800 euros negociables. Tel. 626771357 ó 636701572 MOTO TRIAL vendo, 327 gasgas, cota, año 95, 1.650 euros. Buen estado. Tel. 653905254 MOTO vendo, Suzuki GZ 250 Marauder. Pocos kilómetros. Año 1999. Tel. 947261064 MOTO VESPINO vendo, en buen estado. 500 euros. Tel. 646316784 MOTO YAMAHA IZ vendo, 250, año 94, buen estado. 2.400 euros. Tel. 625857859 MOTOS antiguas vendo, 1 Montesa Impala, 3 Bultacos Mercurio, 1-055A-125, 1 Vespa 100 cc. Todas 3.300 euros o cambio por caravana nueva o remolque carga. Tel. 696070352, Fernando

OPEL CORSA vendo, perfecto estado, 1.200 cc, gasolina, menos de 120.000 km. BU-I, precio negociable. Tel. 659178826 OPEL KADETT GSI vendo, 1800 cc, rojo, bien de motor, chapa regular ITV pasada, impuesto pagado. Sólo 390 euros. Tel. 607484098 OPEL OMEGA vendo, 2.5 TD, 4 años, último modelo, 70.000 km., doble clima, xenon, etc. Como nuevo. Tel. 600420607 OPEL TIGRA 1400 vendo, 16 v, llantas blancas, ruedas nuevas. Tel. 639459595 OPORTUNIDAD! FORD MONDEO Guía, 35 cv, M-6029-PW, e.e., radio panel extraíble, c.c., etc. 3.000 euros negociables. Tel. 669308840 OPORTUNIDAD. VENDO MOTO KAWASAKI GPZ 500, precio interesante, 230.000 pts. Tel. 608908676 PEUGEOT 205 vendo, 1100, BU-T, inyección, 5 p.,c.c., e.e., 90.000 km. Revisión y puesto a su nombre 2.100 euros. Tel. 947208152 PEUGEOT 309 vendo, GR, BU-L, rojo, c.c., e.e., alarma, 64.000 km. Impecable. Con recambios. TEl. 605105373 PEUGEOT 405 vendo, c.c, d.a., e.e., radiocasete, ITV, siempre en garaje 130.000 km sin plomo, precio a convenir. Tel. 626307938 QUAD venta de 2ª mano y alquiler. Tel. 609221924 RANAULT EXPRESS 1.4 acristalada, enganche, uso particular, BU-O, 1.300 euros. Tel. 947470751 ó 615096257, Juan RENAULT 19 vendo, 1.9 diésel, BU-M, 175.000 km., d.a., c.c., e.e., correas nuevas, buen estado general, 1.600 euros. Tel. 654465755 RENAULT 19 vendo, Chamade, 1700 cc, c.c., e.e., ruedas nuevas, embrague nuevo, buen estado, precio 240.000 pts. Tel. 620163464 ó 947237092 RENAULT 21 vendo, EXI, 12 válvulas, 140 cv, todos los extras, impecable. Tel. 649482595 RENAULT 5 GTL vendo, BU-7456N. 1.400 cc, 90 cv, 135.000 km. Tel. 655091734 RENAULT 6 vendo, perfecto estado, 1.000 euros transferido. Tel. 605853383 RENAULT CLIO vendo, RT 1.4 80 cv, en muy buen estado y muy buen precio. Tel. 947267050 ó 609962915 RENAULT EXPRESS diésel vendo, mixta, conservación excelente. 104.000 km. BU-U. 2.800 euros. Tel. 947200296 ó 610299882

33 GENTE EN BURGOS

RIEJU RST 80, BU-O, pocos kilómetros y bien cuidada. 500 euros. TEl. 619010734 ROVER 820 SI vendo, 5 puertas, BU-O, 150 cv, clima, techo solar eléctrico, muy buen estado. Llamar de 15 a 23 h. Tel. 947216936 ó 669368654 SAAB 93 2.2 TD coupé vendo, año 02, 60.000 km. C.c., d.a., e.e., ABS, EBD, 2 airbags, climatizador, 16.225 euros. Tel. 696688364 SEAT CÓRDOBA vendo, 90 cv, TDI, 1998, en perfecto estado. Ruedas nuevas. Precio a convenir. Tel. 615404612 SEAT IBIZA 2000 vendo, BU-5301Y, en buen estado. Tel. 607258737 SEAT IBIZA vendo, de 6 años, en perfecto estado, 3.900 euros. Tel. 650195249 SEAT LEÓN TDI vendo, 110 cv, Sport, con 35.000 km. Varios extras, impecable. Junio 2001. Tel. 947484238 ó 607897258 TODOTERRENO LADA Autovaz vendo, 214-17 inyección. Seminuevo. Tel. 947215600 TOYOTA CARINA BU-S vendo, perfecto estado, ITV y revisiones pasadas, alarma, d.a., ruedas, correas, aceite, filtros, todo nuevo, 3.300 euros. TEl. 616080923 TOYOTA CELICA 2.0 GTI vendo, 16 válvulas, año 92. Tel. 647559459 URGE VENDER ROVER 220 SD turbo diésel, 165.000 km., ABS, c.c., e.e., 8.000 euros. Está nuevo. Tel. 649098696 VENDO 2 MG clásicos, año 1970 y 1976 respectivamente. Estado de concurso. Tel. 639198027 VOLKSWAGEN CALIFORNIA techo elevable, dos camas grandes, 4 personas, cocina, nevera, agua, calefacción estática, armarios, asientos giratorios, llantas, bola, perfecto estado. 14.500 euros. Tel. 605878775 VOLKSWAGEN CAMPER clásica vendo, gasolina, preparación Westfalia, 4.500 euros. Tel. 667464610 VOLKSWAGEN GOLF vendo, 1600 turbodiésel, 2ª serie, 5 puertas, d.a., e.e., techo solar, llantas aleación, perfecto estado, 1.900 euros. Tel. 605068519, tardes VOLKSWAGEN GOLF vendo, 3ª generación, GTI, edición especial, 1.6, 105 cv, rojo, techo, cargador, llantas, mejor ver. 7.000 euros. Tel. 639261569 a partir 16 h VOLKSWAGEN POLO vendo, BUM, 50 cv, precio: 600 euros. TEl. 629587698 a partir 18 horas YAMAHA TZR 50 vendo, de carretera, muy buen estado, pocos km. 1.350 euros indiscutibles. Tel. 947265010 ZUZUKI VITARA vendo, inyección, 5 puertas, 16 v, 60.000 km. Impecable estado. Con defensa y enganche. Precio muy interesante. Tel. 606549561 ZX 1900 diésel vendo, por sólo 2.000 euros, en perfecto estado, ITV pasada y ruedas recién puestas. Tel. 650964855, Jesús

MOTOR

DEMANDA COMPRO PIEZAS de Ford Focus TDDI siniestrado. Tel. 660502198 COMPRO TDI mínimo 110 cv, VW Golf Fura o Passat, modelo nuevo, bien cuidado. Hasta 2.000.000 pts. Tel. 655072491 MOTOS VIEJAS compro, tipo Bultaco, Montesa, Osa. No importa estado. Tel. 660341920 REVISTAS DE MOTOS compro: Motociclismo, Sólo Moto, Motoverde, etc. Cuanto más antiguas mejor. También colecciones de motos, “dos ruedas” “en moto” etc . Tel. 947209550

MOTOR

OTROS CARGADOR de CD´s vendo, marca Alpine, para BMW, precio 100 euros. Tel. 686737554 CASCO DE MOTO vendo, tipo Jet, para ciudad y desplazamientos cortos, 30 euros, también uno integral de carreras, 90 euros, perfecto y muy nuevo. Tel. 947209550 CUATRO LLANTAS de 14” vendo, Whers. Muy nuevas. 30.000 pts. TEl. 947237092 ó 620163464 CUATRO LLANTAS de aluminio vendo, de coche Calibra, 90 euros. Tel. 600581739, ó 647026688, Susana LLANTAS 1000 Miglia 15 pulgadas, con neumáticos 195/65 para Opel. Seminuevas, 8.000 km. Precio 400 euros. Tel. 660590927, Sergio LLANTAS de 16 vendo, del modelo Sportive 5 tornillos, válidas para Opel, con neumáticos. Tel. 661824324, José Luis LLANTAS vendo de aluminio, de 13, 14 y 15“. Llantas originales Audi 16”. Llamar al Tel. 947483664, noches REMOLQUE TIPO BAÑERA vendo, 14-16 TM. Tel. 696904308 REPRODUCTOR CD vendo, con frontal extraíble, receptor de radio RDS-EON lector MP3 y con mando a distancia, mando a convenir. Tel. 945371278 ZONA CENTRO CÍVICO RÍO Vena. se necesita chica para compartir piso, 140 euros mes, con gastos de calefacción y agua caliente incluido, centrales. Soleado. Tel. 947230545

CLASIFICADOS

34 GENTE EN BURGOS

Del 9 al 15 de julio de 2004

VEHÍCULOS GARANTIZADOS

VehículosdeOcasión

50.000

Nueva sección especializada para profesionales del

sector

Ejemplares distribuidos ●

Direcciones ● Modelos ● Características técnicas CONSULTE PRECIOS Y CONDICIONES

AUTOMOCIÓN

El medio de comunicación de mayor difusión al SERVICIO de su EMPRESA, por menos dinero

C/ Juan de Padilla, nº 5 Tel. 947 21 17 59

1ª RED NACIONAL DE VEHÍCULOS MULTIMARCA C/ Alcalde Martín Cobos (esquina La Bureba) Naves San Miguel, 45 Tel. 947 47 13 43 VOLVO V70 2.4T 200cv. 2001. Full equipe. 20.000 euros. MERCEDES E320 Avantgarde. 210cv. 2000. Xenon, ESP, ordenador. 27.000 euros. CITROËN BERLINGO 1.9D. 2001. Aire acondicionado, Dirección asistida. Varias unidades. Desde 7.000 euros. SEAT TOLEDO 1.9 TDI 110cv. 2001. Aire acondicionado, 4 airbags. 12.720 euros. VW GOLF 1.9 TDI 90cv. 1999. Climatizador, airbags, ordenador. Varias unidades. Desde 11.700 euros. VOLVO V40 2.0T 163cv. 2000. Full equipe. 12.950 euros. SEAT IBIZA SDI 65cv. 2001. Aire acondicionado. 5p. Airbag. Dirección asistida. 7.300 euros. OPEL CORSA 1.2 Comfort 75cv. 2001. 16 válvulas, 3p. 7.950 euros.

Discovery TDI (1996)

PEUGEOT 306 2.0 HDI. Boulevard.

• Av. Constitución, 5 - Tel. 947 223 544 Nvas. instalaciones Vehículo Ocasión • Ctra. Madrid-Irún Naves Taglosa 128-130 Tel. 947 223 544

8.115 €

12.629 €

13.820 €

Fausto Ocasión

AUDI A4 2.5 TDI Quatro. 180 cv. 6 velocidades. Modelo nuevo. Tope gama. PEUGEOT 406 SVDT 110 CV HDI. Llantas, radio CD, clima EE, 4 airbags, ABS. PEUGEOT 206 D Año 2000. Dos airbags, DA, RC, CC, EE, 3 puertas. RENAULT CLIO 1.2 RT Modelo nuevo, dos airbags, DA, CC, EE, RC. SEAT INCA 1.9 DVAN. Año 99. DA SUZUKI VITARA CC, DA, EE SEAT IBIZA 1.9 TDI, Stela SEAT CÓRDOBA 1.9 TDI Stela

Rover 75 2.0 CDT (1999) Citroën Xsara NTS 1.6 (2002)

VehículosdeOcasión

Contacte con nosotros en el 947 25 76 00 para aparecer en esta sección

Fausto Ocasión Av. Constitución 5 Tel. 947 223 544

Pl. Luis Martín Santos, 1 Tel. 947 274 288

Autocid Tel. 947 20 84 42 Ctra. Madrid-Irún, Km. 234

ROVER 620 SI Verde, año 93, buen estado. ROVER 75 CD TI. Año 99 oportunidad. RANGE ROVER DT 2.5 98. Clima, automático. 22.800 euros. DEFENDER 110 SW 300 TDi. DISCOVERY 300 TDI 94. 10.900 euros. ROVER 75 CD Año 2000. DEFENDER 110 SW TD5

■ USADOS YAMAHA YZ-125 / 03 - 3.900 € VESPA t5 - 125. Antigua. 750 € QUAD SUZUKI LTF-250. 6 meses. 3.000 kms. 5.200 euros. Con garantía APRILIA SR-50 Perfecto estado. 1.300 euros.

FORD TRANSIT FT 100 L Van año 2000. Por 9.916 euros, IVA incluido. FORD TRANSIT 260 S75 CV mixta año 2001. Por 10.500 euros, IVA incluido. FORD TRANSIT 350 L chasis caja Iberkit 120 CV año 2001. Por 14.125 euros, IVA incluido. FORD TRANSIT 350 L 120 CV mixta, año 2000. Por 13.800 euros, IVA incluido. FORD TRANSIT 190 L chasis caja Majestic, año 2000. Por 17.730 euros, IVA incluido. MITSUBISHI L-200 Pick Up super Cap TD, año 1999. Por 10.100 euros, IVA incluido. NISSAN PATROL 2.7 TD. 9 plazas, año 1999. Por 10.367 euros, IVA incluido. RENAULT ESPRESS 1.9 D Van y mixta. Desde el año 97. Desde 4.000 euros, IVA incluido.

Nuevas Instalaciones para V.O. Crta. Madrid-Irún. Naves Taglosa 128-130

Un año de garantía

■ NUEVOS QUAD - SUZUKI Z 400 Nuevo oficial. 7.500 € ¡SUPEROFERTA! QUAD Nuevo. Suzuki LT 80 Infantil. 2.000 € SUZUKI DR 50 Negra 04. 1.190 € SUZUKI KATANA H2O Roja. 1.690 € ■ COCHES SIN CARNET MICROCAR VIRGO III LUXE 9.000 Km. 9.000 € MICROCAR VIRGO III Nuevo. 10.600 €

VOLVO S40 D Año 1999. Potencia: 95 CV. Extras: climatizador, elevalunas eléctricos, cierre centralizado, ABS, pintura metalizada. 140.000 Km. Airbags VOLVO S80 TDI Año 2000. Potencia: 140 CV. Diesel. Extras: climatizador, elevalunas eléctricos, cierre centralizado, ABS, airbag, pintura metalizada, radio+CD. 120.000 km. VOLVO 850 GLT Año 1996. Potencia: 170 CV. Gasolina. Extras: Climatizador, elevalunas eléctricos, cierre centralizado, ABS, airbag, automático, techo, pintura metalizada, llantas. VOLVO S40 TD Año 1997. Potencia: 90 CV. Diesel. Extras: climatizador, elevalunas eléctricos, cierre centralizado, ABS, airbag, pintura metalizada, radio +CD VOLVO S80 D5 OPTIMA 163 CV. Climatizador, 7.000 km. Procedente de dirección, STC, radio+CD, llantas. VOLVO V40 1.9 D 95 CV. Año 2000. Climatizador, radio + CD, pintura metalizada, railes. 70.000 km. Impecable. VOLVO V40 1.9 D 115 CV, Sport, climatizador, llantas 16´´, pintura metalizada,radio + CD, marzo 03. 27.000 km.

EXPOSICIÓN CONCESIONARIO OPEL Ctra. Madríd-Irún, Km. 244- Tel. 947 48 37 67 KIA KARENS 2.0 CRDI Ex. Año 2003. Impecable. 15.000 Km. CC, AA, EE, clima, 4 airbags, llantas. 15.000 euros. DAEWO LANOS 1.5. Año 99. CC, DA, EE. 5.400 euros. 5 puertas. OPEL COMBO 1.7 DTI TOUR. Año 2004. CC, DA, EE. 11.900 euros. MAZDA 626 2.0 i Año 98. CC, DA, EE, Clima, ABS, 2 airbags, techo solar, ordenador. 9.000 euros. HYUNDAI ACCENT 1.5 CDRI Año 2002. 40.000 km. CC, DA, EE, AA, RCD, 2 airbags. 9.600 euros. TOYOTA RAV 4 5 P. Año 2002. CC, DA, EE, aigab, AA. 18.000 euros. PEUGEOT 406 HDI 110 cv. Break. Año 2002. CC, DA, EE, clima, dos airbag, ABS, llantas. 13.000 euros. OPEL ASTRA 1.7 TD CARAVAN Año 99. CC, DA, EE, AA, ABS, 4 airbags. 8.400 € PEUGEOT 106 1.4 SPORT Año 98. CC, DA, EE, AA. 5.000 euros. FORD FOCUS 1.8 TDdi 5p. Año 2000. CC, DA, EE, ABS, 2 airbags. 9.000 euros.

SEAT IBIZA 1.4. Inyección. Año 99. Impecable. Pocos km. 5.710 euros. SAAB 93 2.2. TiD COUPE. Año 02. CC, DA, EE, ABS, EBD, 2 airbags, AA. 16.600 euros. SAAB 93 2.2 TiD COUPE SE. Año 99. CC, DA, EE, ABS, EBD, 2 airbag, clima. 15.000 euros. SUBARU LEGACY 2.O Año 01. Tracc permanente. CC, DA, EE, AA, ABS, 2 airbags. 15.626 euros. SUBARU LEGACY 2.5 LUXE. Año 99. Tracc. permanente, full equip. 16.000 euros. SUZUKI VITARA 2.O HDI WAGON. Año 02, 4x4, DA, 25.000 km. 13.200 €. TOYOTA COROLLA 1.4. 3P. Año 2002. CC, DA, EE, ABS, airbag, AA. 10.000 €. KIA SHUMA 1.6. GLS. Año 2000. CC, DA, EE, AA, airbag. 6.900 euros. PEUGEOT 307 HDI 90 cv. Año 2002. CC, DA,EE, AA, ABS, 2 airbags. 13.200 euros. ¡OPORTUNIDAD! HYUNDAI COUPE Km. 0. CC, DA, EE, AA, dos airbags. 15.600 euros. A estrenar.

TELEVISIÓN

35

Del 9 al 15 de julio de 2004

10-7-04

TVE 1

Localia

10-7-04

TVE 1

10-7-04

La 2

10-7-04

La 2

13-7-04

CORAZÓN, CORAZÓN Hora: 14.30 h.

CINE: LA ISLA MISTERIOSA Hora: 16.00 h.

¿SE PUEDE? Hora: 23.00 h.

LOS SERVICIOS SECRETOS Hora: 23.00 h.

RUMBO: HORIZONTE AZUL Hora: 23.15 h.

Fue el primer programa dedicado a la vida de los famosos. Foto: Cristina García Ramos.

En 1865, 5 presos se evaden de Richmond (Virginia) en globo. Dirigida por J. Antonio Bardem.

Espacio de TVE en el que interviene como principal protagonista al actriz, Lina Morgan.

Tras el fin de la guerra fría, el papel de la CIA cambió sustancialmente. Muy interesante.

Soledad del ser humano ante un reto como es la travesía del denominado ‘Mar Tenebroso’.

SÁBADO 10

DOMINGO 11

VIERNES 9 TVE 1 14.00 Infor. Territorial 14.30 Corazón de Verano 15.00 Telediario 1. 16.00 Rebeca. 17.15 Ana y los 7. 19.00 Smalville. 20.00 Gente. Pepa Bueno y Sonia Ferrer. 21.00 Telediario 2. 22.00 Geniales. 01.00 Telediario 3. Beatriz Pérez Aranda. 01.15 Cine: Aeropuerto 75. 1974. Charlton Heston, Karen Black. Avioneta. 03.00 Deporte.es África de Miguel y Rogeli Vázquez. 03.30 Canal 24 horas.

Tele 5 11.00 Día a día. 14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate. 16.30 A tu lado. 19.35 ¡Allá tú! 20.30 Informativos. 21.30 Pecado original. 22.00 Cine: Shrek. 2001. Shrek es un ogro feo que vive tranquilamente solo en el bosque, ajeno a la gente de la tierra de Duloc. 23.45 Cine: Fuera de control. 1999. 02.15 Crónicas Mix. 03.00 Más que coches. 03.30 En Concierto. 04.00 Infocomerciales. 06.00 Línea de la vida.

Canal +

La 2 11.00 Castilla y León. 12.00 Vigilantes playa. 13.00 Los Lunnis. 14.15 El rival más débil 15.15 Tour: 6ª Etapa: Bonneval - Angers. 17.30 Los Lunnis. 19.15 Padres en apuros 20.30 Los Beltrán. 21.30 Eurojúnior. 22.00 La 2. Noticias. 22.35 Versión Española. Entrega de premios. 02.00 Cine: La corte del Faraón. 1985. Ana Belén, Fernando Fernán Gómez. Compañía de aficionados se atreve a estrenar una obra teatral. 03.40 Deporte. 05.00 Euronews. Información.

13.30 Los 40 principales 14.30 Cazavampiros. 15.30 Lo + Plus. 16.30 Cine: X. 2001. 18.05 Cine: Suavemente me mata. 20.00 Zap, zapi, zapin. 20.30 El abogado. 21.30 Noticias CNN+. 21.50 Semana Guiñol. 22.00 Frasier. 22.30 Cine: Asesinato 1, 2, 3. 2002. 00.30 Cine: Dragonfly: La sombra de la libélula. 02.10 Cine X: Hotel. 03.41 Cine: El crimen del Padre Amaro. 2002. 05.36 Cine: Peligro inminente. 1994. Harrison Ford. Analista de la CIA, nombrado director de inteligencia en funciones.

Antena 3 13.45 Castilla León. Información. 14.00 Los Simpson. Capítulos 195 y 196. 15.00 Noticias. 15.45 La sopa boba. 16.15 Sabor a ti. Ana Rosa Quintana y Antonio Hidalgo. 18.30 Diario de Patricia Patricia Gaztañaga. 20.00 Pasapalabra. Silvia Jato. 21.00 Noticias. 21.45 Homo Zapping. 22.15 ¿Dónde estás corazón? Que trabaje Rita. Jaime Cantizano. 02.00 Noticias 3. 02.15 South Park. Dibujos animados. 02.45 Televenta.

ETB 2 13.55 Date el bote. 14.58 Teleberri. 15.55 Eguraldia. 16.00 Pásalo. 18.20 Cine: La conquista de Cochise. Oficial de caballería. 19.55 Esta es mi gente. 20.58 Teleberri. 21.55 Cine: Casada con todos. Alec Baldwin. 00.00 Cine: Street Fighter: La última batalla. Jean Claude Van Damme. 02.10 Me lo dices o me lo cuentas. Los abusos sexuales. Con la psicóloga y educadora social Lorena Berdún. 03.30 Esta es mi gente. 04.25 Date el bote. 05.15 Pásalo.

MIÉRCOLES 14 TVE 1 06.00 Canal 24 horas. 10.15 Verdad de Laura. 11.15 Por la mañana. 14.30 Corazón Verano. 15.00 Telediario 1. 16.00 Rebeca. 17.15 Ana y los 7. 19.00 Smallville. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 22.00 Caso abierto: Mira otra vez. La detective Rush trabaja en casos archivados para el Departamento de Policía de Filadelfia, utilizando métodos científicos. 23.45 Lo que me contaron los muertos. Nuevo. 01.00 Telediario 3. Beatriz Pérez Aranda. 01.15 Deporte.es África de Miguel y Rogeli Vázquez.

TVE 1 07.45 Encierro de San Fermín. 11.15 Música Uno. 13.50 Cartelera. 14.30 Corazón, corazón. 15.00 Telediario 1. 15.55 El Tiempo. 16.00 Cine: La niñera y el presidente. 1997. Joven y divertida profesora de maquillaje. 18.30 Cine: En un lugar de La Mancha. 1970. Concha Velasco, 21.00 Telediario 2. 21.45 Informe Semanal. 23.00 ¿Se puede? Lina Morgan. 00.00 Series: Viento del Pueblo (Miguel Hernández).

La 2 08.00 Concierto de La 2. 09.00 U.N.E.D. 11.00 Parlamento. 12.30 Escuela deporte. 14.00 Estadio 2: Tour: 7ª etapa: Chateaubriant-Saint Brieuc. Tenis: Copa Federación: España - Bélgica. 21.00 Botones sacarino. 22.00 Puerta con puerta 23.30 Servicios secretos. Guerras secretas. 00.15 Cine: Topaz. 1969. Alfred Hitchcok. Servicio secreto USA. 02.20 Un pueblo bajo vigilancia. 03.30 Cine: Dueña de su destino. 1941. Ella Bishp recuerda. 05.05 Cine: Evasión.

Antena 3 06.30 Mi gorda bella. 07.15 Megatrix. 11.30 La batidora. 12.30 El Equipo A. 13.30 Sabrina. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias. 16.00 Cine: Error médico. 2001. 18.00 Cine: Black Jack. 1998. 20.00 Ahora. Cristina Saavedra. 21.00 Noticias. 21.30 Pelopicópata. 22.00 Día del espectador: Los Borrowers. 00.15 Noche impacto. 02.00 Cine: Él dijo, ella dijo. 1991. Dos periodistas que trabajan para el periódico ‘Baltimore Sun’.

Antena 3 La 2

09.35 Joven Hércules. 11.05 Tour: 10 ª etapa: Limoges - Saint Flour. 17.30 Los Lunnis. 19.15 Padres en apuros. 19.30 Ebu - Exchange. 20.00 Inform. territorial. 20.30 Los Beltrán. 21.00 Todo va sobre ruedas. 21.30 Eurojúnior. 22.00 La 2. Noticias. 22.35 Olimpia. 23.15 Documentos TV. 00.15 Voluntarios. Francine Gálvez. 00.30 Tendido Cero. 01.45 Concierto Xacobeo 2004. 02.30 Mundo 24 horas. 03.15 Cine: Carrera mortal. 2002. Carrera de velocidad de jets supersónicos.

07.00 Noticias. 08.15 Megatrix. 11.00 Mirando al mar. 13.00 Príncipe Bel Air. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias 1. Manu Carreño. 15.45 La sopa boba. 16.15 Sabor a ti. Ana Rosa Quintana y Antonio Hidalgo. 18.30 Diario de Patricia 20.00 Pasapalabra. 21.00 Noticias 2. 22.00 Aquí no hay quien viva. 00.45 UHF. Florentino Fernández y Nuria Roca en un informativo de humor con varios invitados en el estudio. 02.00 Noticias 3. 02.20 South Park. Dibujos animados. 02.40 Televenta.

Tele 5 07.00 Air America. 08.00 Medabots. 08.25 El príncipe Mackaroo. 12.45 Visto y no visto. 13.30 Fórmula 1. 15.00 Informativos. 15.30 Cine: ¿Quién soy? 1993. 17.45 Cine: Cazadores a sueldo. 19.45 No es lo mismo. 20.30 Inform. Telecinco. 21.30 Salsa rosa. Santi Acosta. 02.20 En concierto. 02.45 Infocomerciales. 04.45 Cine: Bienvenido a Woop Woop. 1997. Rod Taylor. 06.15 Nocturnos.

Canal + 07.55 Fenomenoide. 08.40 Pim, pam plus. 09.25 Cine: Panico nuclear. 2002. 11.30 Transworld Sport 13.30 + te vale XXL. 15.30 Cine: K-19, the widowmaker. 2001. 17.42 Cine: La guerra de Hart. 2002. 19.45 Smalville. 20.30 Magazine. 21.30 Noticias CNN+. 22.00 Frasier. 22.30 Sexo Nueva York. 22.58 El Guardián. 23.46 Cine: Showtime. 2001. Robert De Niro. 01.18 Cine: Jóvenes salvajes. 2002. 02.52 Cine: Hombres de negro. 2002. 04.18 Cine: Nos miran.

ETB 2 06.55 Del País de los vascos. 07.55 De Leyendas y viajes. 09.40 Ley de la bahía. 11.30 Pacific Blue. 13.20 Clima Salvaje. 14.58 Teleberri. 15.55 Cine. 18.05 Cine. 20.00 La zona muerta. 20.58 Teleberri. 21.55 Cine. 00.00 Humor. 01.10 Cine. 02.55 Cine. 04.25 Pista de baile. Programa de bailes de salón. 05.25 Transisión en Euskadi: 1968: El comienzo. 06.15 El pueblecito.

Tele 5 09.10 Cariño he encogido a los niños. 11.00 Día a día Verano. 14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate. 16.30 A tu lado. Emma García. 19.35 ¡Allá tú! Jesús Vázquez. 20.30 Informativos. 21.30 Pecado original. Actualidad social. 22.20 Los Serrano. Santiago vuelve a la escuela. Santiago se resiste a presentarse al examen que le permitiría recuperar la licencia 23.45 Crónicas marcianas. Javier Sardá y grupo de colaboradores. 02.00 Informativos. Maxim Huerta. 02.30 Infocomerciales. Espacio comercial. 05.30 La línea de vida.

TVE 1 07.45 Encierro de San Fermín. 09.30 Zon@ Disney. 11.15 Redifusiones. 13.50 Cartelera. 14.30 Corazón, corazón. 15.00 Telediario 1. 16.15 Cine: Twister. 1996. Helen Hunt. Instrumento para estudiar los tornados. 18.15 Everwood. 21.00 Telediario 2. 22.00 Cine: Las brigadas del espacio. 1997. 00.30 Cine: Menos es más (El desdén con el desdén). 02.00 Límites realidad. 03.00 Deporte.es

La 2 08.30 Buenas noticias. 09.00 U.N.E.D. 10.25 Testimonio. 10.30 Día del Señor. 11.30 Estadio 2: Hípica: Santander. Motos: Cto. España (Albacete). Tour: 8ª Etapa: Lamballe Quimper. Tenis: Copa Feder.: España - Bélgica 19.30 Documental. 20.00 Bricomanía. 20.30 Linea 900. 21.00 Muchoviaje. 21.45 Paraísos cercanos 22.45 Llamada África. 00.30 Negro sobre blanco. F. Sánchez Dragó. 01.30 Cine: La fiera de mi niña. 1938. 03.15 Cine: El cianuro... ¿Sólo o con leche? 1993

Antena 3 06.30 Mi gorda bella. 11.30 La batidora. 12.30 El Equipo A. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias 1. 16.00 Cine: La mansión del acantilado. 1994. 18.00 Rex. 20.00 Espejo público. 21.00 Noticias 2. 21.40 Los Simpson. 22.30 Mis adorables vecinos. Yo sí que echo las muelas. 23.30 Hay carta para ti. Isabel Gemio. Varios invitados. 01.45 Cine: Lío en La Habana. 2000. Quimp descubre las intenciones de su mujer, que es una agente de la CIA encubierto.

Canal + 10.00 Cine: Toda la verdad. 2002. 11.50 Cine: Dragonfly: Sombra de la libélula. 13.30 Los 40 Principales 14.25 Noticias CNN+. 14.30 Cazavampiros. 15.30 Lo + Plus. 16.30 Cine: Los Tenenbaums, una familia de genios. 18.17 Cine: Resident Evil. 2002. 20.00 Zap, zap, zapin. 20.30 El abogado. 21.30 Noticias CNN+. 22.00 Frasier. 22.30 Documental: El Nilo, fuente de la vida. 23.24 Cine: Señales. 01.07 Cine: American Outlaws. 2001. 02.38 Cine: No es otra estúpida película americana. 2001. 04.04 Cine: Shiner.

Tele 5 07.00 Air America. 08.00 Medabots. 11.15 Kombai&CO. 12.45 Visto y no visto. 13.30 Fórmula 1: Gran Premio de Gran Brteaña (Silverstone). 16.00 Cine: Grease. 1978. John Travolta, Olivia Newton-John. 18.20 Embrujadas. 20.15 Visto y no visto. 20.30 Informativos. 21.30 TV Top. 22.20 Siete vidas. Carlota está a punto de volver de Galicia. 00.00 La noche de Fuentes y Compañía. 02.00 Nosolomusica. 02.45 Cómo se rodó...

Canal + 07.55 Fenomenoide. 09.02 Mucha lucha. 09.25 Cine: La familia Adams. 1991. 11.20 Fútbol Mundial. 12.00 40 latino. 13.30 Zap... zap... zapin. 14.30 Eurocopa 2004. 14.25 Noticias CNN+. 14.30 Jack&Jill. 15.30 Cine: Minority Report. 2002. 17.50 Cine: Spider-Man. 19.47 Cuadernos rodaje 20.10 Smalville. 21.00 Semana Guiñol. 22.00 Frasier. 22.30 Cine: El cuarto ángel. 2001. 00.06 Cine: Lugares comunes. 2002. 01.55 Cine: Ali. 2002. 04.26 Cine: Invicto.2002

ETB 2 07.05 Del País de los vascos. 07.35 La Trikitixa. 08.45 Luar. 10.20 La ley de la bahía 12.05 Palabra de ley. 13.50 Sustraia. 14.30 La mirada mágica 14.58 Teleberri. 16.00 Cine. 18.05 Cine. 20.25 Mirada mágica. 20.58 Teleberri. 21.55 Cine éxito. 00.00 Vaya semanita. Humor contínuo con invitado en el estudio. 01.05 Expediente X. 03.00 Cine. 04.30 Cine. 06.00 La transisión en Euskadi: 1969 año de huelgas.

ETB 2 06.40 Del País de los Vascos. 07.45 Los hombres de Harrelson. 09.30 El Punto. 12.20 Cosas de casa. 12.45 Cocina P Subijana 12.55 Se ha escrito un crimen. 13.50 Date el bote. Carlos Sobera. 14.58 Teleberri. 16.00 Euskadi reta. 16.30 Pásalo. 18.05 Cine. 20.00 Esta es mi gente. 20.58 Teleberri. Julio Ibarra. 21.55 Clima salvaje. 23.20 La mirada mágica 23.10 Caminando con Dinosaurios. 02.25 Senderos de misterio. 03.55 Esta es mi gente. 04.50 Pásalo.

LUNES 12 TVE 1 07.30 Encierro de San Fermín. 10.15 Verdad de Laura. 11.15 Por la mañana. 14.00 Inform. Territorial. 14.30 Corazón Verano. 15.00 Telediario 1. 16.00 Rebeca. 17.15 Ana y los 7. 19.00 Smalville. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 22.00 Diez en Ibiza. 23.30 Carta de Ajuste. José María Íñigo. 01.45 Telediario 3. 02.00 Deporte.es 02.30 Economía. Pedro Carreño. 02.40 Leyes de familia. 03.30 Canal 24 horas.

La 2 07.30 Los Lunnis. 09.35 El joven Hércules. 11.00 Castilla y León. 14.15 El rival más débil. 15.15 Saber y ganar. 15.50 Cocodrilos. 17.00 ADO 2004. 17.30 Los Lunnis. 19.15 Padres en apuros. 20.00 Inform. Territorial. 20.30 Los Beltrán. 21.00 Sobre ruedas. 21.30 Eurojúnior. 22.00 La 2. Noticias. 23.00 Cine: Policía montada del Canadá. 1940. Gary Cooper. Año 1885. 02.15 Prisma. 02.45 La botica de la abuela (R). 03.00 Deporte. Actualidad deportiva. 04.30 Euronews.

Antena 3 07.00 Noticias. 08.15 Megatrix. 11.00 Mirando al mar. 13.00 Príncipe Bel Air. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias 1. 15.45 La sopa boba. 16.15 Sabor a ti. 18.30 Diario de Patricia. 20.00 Pasapalabra. 21.00 Noticias 2. 21.45 Cine: Skulls: Sociedad secreta. 2000. Escuelas universitarias más reputadas de los EE.UU. 00.15 TV On Enchufados. 01.45 Noticias 3. 02.10 Southpark. Dibujos animados. 02.35 Televenta. Espacio comercial.

MARTES 13 Tele 5 10.10 Club de los lunes. 11.00 Día día Verano. 14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate. 16.30 A tu lado. 19.35 ¡Allá tú! Jesús Vázquez. 20.30 Informativos 21.30 Pecado original. 22.00 Embrujadas. El paraíso de las muñecas. 00.00 Crónicas marcianas. Javier Sardá. 02.30 Cine: El viaje de Julia. 1998. Joven madre, decide mudarse pese a las dificultades financieras que debe afrontar. 04.00 Infocomerciales.

Canal + 10.00 Cine: Las aceras de Nueva York. 2001. 11.44 Cine: Cosas que diría con sólo mirarla. 14.00 Más deporte. 14.30 Cazavampiros. 15.30 Lo + Plus. 16.30 Cine: Apasionados. 2002. 18.08 Cine: Hardball. 20.00 Zap, zap, zapin. 20.30 El abogado. 21.30 Noticias CNN+. 21.50 Semana Guiñol. 22.00 Frasier. 22.30 Cine: Aventuras en Alaska. 2002. 00.10 Smalville. 01.36 Cine: El cielo no puede esperar. 2001. 03.07 Cine: Iris. 2001. 04.35 Cine: Amenaza de torementa. 2002.

ETB 2 06.40 Del País de los Vascos. 09.30 El Punto. 10.05 Forum. 11.20 Doc. 12.20 Cosas de casa. 12.45 Cocina Subijana. 13.50 Date el bote. 14.58 Teleberri. 16.00 Euskadi reta. 16.00 Pásalo. Adela González. 18.05 Cine. 20.00 Esta es mi gente. 20.58 Teleberri. 21.55 La flecha amarilla. Concurso. 00.00 Documental. 01.10 X cuánto? 02.20 Parachoques. 02.50 Esta es mi gente. 03.35 Date el bote. 04.30 Pásalo.

JUEVES 15 TVE 1 06.00 Canal 24 horas. 10.00 Verdad de Laura. 11.15 Por la mañana. 14.30 Corazón Verano. 15.00 Telediario 1. 16.00 Rebeca. 17.15 Ana y los 7. 19.00 Smalville. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 22.00 Cuéntame cómo pasó. Iamnnol Arias y Ana Duato. 23.30 Esta es mi historia. Ana García Lozano y varios invitados conversan sobre un tema. 01.30 Telediario 3. 01.45 Deporte.es 02.15 Economía. Pedro Carreño. 02.20 Leyes de familia. 03.30 Canal 24 horas. Información.

TVE 1 07.30 Encierro de San Fermín. 10.00 Verdad de Laura. 11.15 Por la mañana. 13.45 Karlos Arguiñano. 14.00 Inform. Territorial. 14.30 Corazón Verano. 15.00 Telediario 1. 16.00 Rebeca. 17.15 Ana y los 7. 19.00 Smallville. 20.00 Gente. Pepa Bueno y Sonia Ferrer. 21.00 Telediario 2. 22.00 Eurojúnior. Carlos Lozano. 01.15 Telediario 3. 01.30 Deporte.es. 02.00 Economía. 02.05 Leyes de familia. 03.00 Canal 24 horas.

La 2 09.35 Joven Hércules. 11.00 Castilla y León. 13.00 Los Lunnis. 14.15 El rival más débil. 15.15 Tour: 9ª etapa: S. Leonard Noblat-Gueret. 17.30 Los Lunnis. 19.15 Padres en apuros. 19.30 Atletismo: Diputación Salamanca. 20.30 Los Beltrán. 21.00 Todo va sobre ruedas. 21.30 Eurojúnior. 22.00 La 2. Noticias. 22.35 Olimpia. 23.15 Rumbo al horizonte azul. 00.15 Vivir el Fórum. 00.45 Redes. 01.45 Europa 2004. 02.15 La Botica de la abuela (R).

Antena 3 07.00 Noticias. 08.15 Megatrix. 11.00 Mirando al mar. 13.00 Príncipe Bel Air. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias 1. 15.45 La sopa boba. 16.15 Sabor a ti. Ana Rosa Quintana y Antonio Hidalgo. 18.30 Diario de Patricia. Patricia Gaztañaga. 20.00 Pasapalabra. Silvia Jato. 21.00 Noticias 2. 21.45 Un paso adelante. Campanas y tambores. 23.30 La hora de la verdad. Estreno. 02.00 Noticias 3. 02.20 Southpark. Dibujos animados.

Antena 3 La 2 09.35 Joven Hércules. 11.00 Castilla y León. 12.00 Vigilantes playa. 14.15 El rival más débil. 15.15 Tour: 11ª Etapa: Saint Flour - Figeac. 17.30 Los Lunnis. 19.15 Padres apuros. 19.30 Decogarden. 20.00 Inform. Territorial. 20.30 Los Beltrán. 21.00 Todo va sobre ruedas. 21.30 Eurojúnior. 22.00 La 2. Noticias. 22.35 Olimpia. 23.15 Las chicas de Gilmore. 00.30 El ala Oeste de la Casa Blanca. 01.30 Cultura con ñ. 02.00 Cine: Pesadilla en Elm Street II. La venganza de Freddy.

07.00 Noticias. 08.15 Megatrix. 11.00 Mirando al mar. 13.00 Príncipe Bel Air. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias 1. 15.45 La sopa boba. 16.15 Sabor a ti. Ana Rosa Quintana y Antonio Hidalgo. 18.30 Diario de Patricia. Patricia Gaztañaga. 20.00 Pasapalabra. Silvia Jato. 21.00 Noticias 2. 22.00 Cine: American History X. 1998. Líder de un grupo de jóvenes neonazis. 00.30 7 días, 7 noches. Juan Ramón Lucas y temas de actualidad. 02.00 Noticias. 02.20 South Park. Dibujos animados. 02.40 Televenta.

GENTE EN BURGOS

TELEVISIONES LOCALES

Localia Canal 40 VIERNES 13.00 Cocina Localia. Pencas rellenas de bacalao y Crema de chocolate blanco con melocotón. 14.30 Noticias. 15.30 El Escamoso. 16.30 Cine: Rogelia. Con Arturo Fernández. 18.30 Serie infantil. 20.30 Noticias. 23.30 Cine: El Portero de noche. SÁBADO 11.00 Érase una vez. 15.00 Índice local. 16.00 Cine: La Isla misteriosa. 1973. Año 1865. 18.30 Australia. 19.30 Contacto.

20.30 Felicity. 21.30 Cine: El cartero y Pablo Neruda. 1994. 23.30 Biografía de Pablo Neruda. 01.30 Ecuador. DOMINGO 15.30 El Líbero: Carlos Queiroz y Arrigo Sacchi. 16.00 Gillette Sport. 16.30 El Líbero: Vieri y Paolo Maldini. 17.00 Fútbol: Estreno 19.00 Cine: El gran peque va de ligue. 1995. 21.00 Retrato: Luis Landero. 21.30 Cine: Larga noche de Julio. 1974. 23.15 Internet@mano. 23.45 Mar de regatas.

TELEVISIONES LOCALES

Tele 5 09.10 Cariño... he encogido a los niños. 11.00 Día día Verano. 14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate. 16.30 A tu lado. 19.35 ¡Allá tú! Jesús Vázquez. 20.30 Informativos 21.30 Pecado original. Actualidad social. 22.00 Hospital central. Hay días malos y días peores. 23.45 Crónicas marcianas. Javier Sardá. 02.00 Informativos. Máxim Huerta. 02.30 Infocomerciales. Espacio comercial. 05.30 Línea de tu vida.

Canal + 08.45 Lo + Plus. 10.00 Cine: Charlotte Gray. 2001. 11.57 Cine: Showtime. 13.30 Los 40 Principales 14.30 Cazavampiros. 15.30 Lo + Plus. 16.30 Cine: Pánico nuclear. 2002. 18.30 Cine: La cosa más dulce. 2002. 20.00 Zap, zap, zapin. 20.30 El abogado. 21.30 Noticias CNN+. 21.50 Noticias Guiñol. 22.00 Frasier. 22.30 Cine: No somos nadie. 2002. 00.00 Cine: Kamchatka. 2002. Argentina, 1976. 01.43 Cine: 40 días y 40 noches. 2002. 03.15 Cine: Escalofrío.

ETB 2 06.10 Fórum. 06.50 Del País de los vascos. 07.15 Rutas de solidaridad. 07.45 Los hombres de Harrelson. 08.35 Starsky y Hutch. 09.30 El Punto. 11.15 Doc. 12.20 Cosas que casa. 13.50 Date el bote. 14.58 Teleberri. 16.00 Euskadi reta. 16.40 Pásalo. 18.05 Cine. 20.00 Esta es mi gente. 20.58 Teleberri. 21.55 Cine. 00.40 Exclusivas ETB. 01.35 Zoombados. Humor. 03.00 Esta es mi gente.

Tele 5 06.30 Inform. Matinal. 10.10 Club de los lunes. 11.00 Día a día Verano. 14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate. Carmen Alcayde y Jorge Javier Vázquez. 16.30 A tu lado. Emma García. 19.35 ¡Allá tú! Jesús Vázquez. 20.30 Informativos. 21.30 Pecado original. 22.00 Especial Salsa Rosa. Santiago Acosta. 00.30 Crónicas marcianas. Javier Sardá y el resto de invitados al programa, ofrecen un buen espectáculo. 02.00 Inform. Telecinco. Maxim Huerta. 02.30 Infocomerciales. Espacio comercial. 05.30 Línea de la vida. 06.00 Nocturnos.

Popular TV Canal 21 VIERNES 12.00 Santa Misa. 13.05 Popular TV Noticias. 14.30 Documentales de Planeta. 15.05 Pantalla grande. 17.00 Expansión. 19.00 Investigaciones de bolsillo. 19.30 A solas. 21.00 Nuestro arte. 21.30 Cine. 23.00 Cine. Suspense. SÁBADO 13.00 Debate popular. 14.30 A solas. 15.00 Al baño. 15.30 Series de siempre.

17.00 Los 100 de La Cien. 20.30 A solas 2. 22.00 Dos vidas a la semana. 00.30 Al otro lado del viento. DOMINGO 11.30 Los 100 de La Cien. 12.00 Ángelus. 12.45 El Evangelio. 14.30 A solas. 15.30 Series de siempre. 17.30 Pantalla. 19.00 Familia. 20.00 Tras horizonte. 23.30 Tirachinas Radio 01.30 Expansión. 02.00 Evangelio.

Tv. Burgos Canal 48 VIERNES 14.00 Telenoticias. 15.00 El vino. 19.00 Mejor imposible. 20.00 Telenoticias. Espacio regional. 21.30 Castilla y León. 22.00 Boom. Regalo de teléfonos móviles. Lunes a viernes. 00.00 Telenoticias. 00.15 Tren de medianoche presentado por Cristina Tárrega. 01.05 Cine erótico Enamorada. SÁBADO 10.30 Todos los hombres sois iguales. Tito Valverde. 12.00 Documental. 13.30 Video juegos.

14.30 Castilla y León. 17.50 Más que coches Repaso a la actualidad del motor y las novedades de los automóviles. 18.30 Fútbol sala. 22.00 Cine. 23.30 Plaza Mayor. 00.00 Telenoticias. 00.30 El Arcón. DOMINGO 11.30 Más que coches 12.30 Partido pelota. 18.30 Tu cine. 19.30 Plaza Mayor. Actualidad burgalesa y con entrevista. 21.50 Videomanía. Videos musicales. 23.30 Código Rojo. 00.00 Telenoticias. Inform. Regional.

Canal 4 Canal 27 VIERNES 14.30 Informativo. 16.00 La tarde. 20.00 Informativo. Juan Manuel Pérez. 21.15 Noche de Verano. Jesús García Bueno. SÁBADO 11.00 Pelota mano. Partido. 13.30 Vivir Miranda. 14.30 Salud. Consejos para vivir mejor. 16.00 Vive la Tarde. 21.15 Noche de Verano. DOMINGO

Canal + 08.45 Lo + Plus. 10.00 Cine: Invicto. 11.30 Cine: La guerra de Hart. 2002. 13.30 Los 40 Principales 14.25 Noticias CNN+. 14.30 Cazavampiros. 15.30 Lo + Plus. 16.30 Cine: Minority Report. 2002. 18.50 Las fronteras de lo fantástico. 20.00 Zap, zap, zapin. 20.30 El abogado. 21.30 Noticias CNN+. 22.00 Frasier. 22.30 Cine: Sólo en casa. 2002. 00.12 Golf: Británico. 02.13 Cine: La mandolina del capitán Corelli. 04.17 Penélope Cruz. 04.42 Cine: Hijos de un mismo Dios. 2001. 06.17 Cine: Suavemente me mata.

11.00 Deportes. 18.00 Casa al día. 21.15 Noche de Vearno. LUNES 16.00 Vive la tarde. Los colaboradores del espacio intervienen para informar de las actividades que hay durante el verano. 20.00 Informativo. 21.15 Noche de Verano. 23.00 No son horas. Magazine regional con temas de actualidad y entrevistas en un tono distendido.

ETB 2 06.40 Del país de los vascos. 09.30 El punto. 10.05 Forum. 11.15 Doc. 12.45 Cosas de casa. 13.50 Date el bote. Carlos Sobera. 14.58 Teleberri. 16.00 Euskadi reta. 16.40 Pásalo. 18.05 Cine. 20.00 Esta es mi gente. 20.58 Teleberri. Julio Ibarra. 21.55 Vaya semanita. Oscar Terol. 23.05 Más humor. 00.25 Zoombados. 01.15 Parachoques. 02.10 Esta es mi gente. 02.55 Date el bote. Concurso presentado por Carlos Sobera. 03.45 Pásalo. Magazine vespertino .

Victoriano Crémer Medalla al Mérito en el Trabajo La Feria permite a los artesanos dar a conocer al público sus creaciones.

Piezas únicas en El Espolón El colectivo Coarte presenta hasta el domingo, día 11, en el Paseo del Espolón, la XV Feria de Artesanía I. S. Seda, vidrio, cartón piedra, madera, cuero, metal... Sea cual sea la materia prima elegida,el resultado es igual de sorprendente. Originales diseños con el característico sello personal de su autor. El Paseo del Espolón acoge hasta el día 11,la XV Feria de Artesanía, en la que se dan cita 39

artesanos:diez pertenecientes al colectivo Coarte,organizador de la feria,y el resto procedentes de otras provincias de Castilla y León y de Guadalajara, Barcelona, Gerona, Cáceres, Madrid, Guipúzcoa, Huesca y Zaragoza. Guadalupe Óscar, portavoz de Coarte, destaca la importancia de la Feria,“porque permite dar a conocer al público el tra-

bajo que realizamos durante meses en el taller”, y reclama mayor apoyo institucional a la artesanía,“que cada día está más en auge”,para que no se pierda la tradición. El sábado,día 10,a las 13.00 h., Coarte nombrará Artesano del Año a Alfonso Polo, profesor de la Escuela de Joyería de Frías.

La Secretaría de Estado de Servicios Sociales, Familias y Discapacidad concedió la Medalla al Mérito en el Trabajo al escritor y periodista burgalés Victoriano Crémer. Con este reconocimiento se premia la intensa actividad literaria y periodística desarrollada por este creador burgalés durante toda su vida. Victoriano Crémer nació en Burgos en 1906, aunque casi toda su vida profesional y personal ha estado vinculada con la ciudad de León. Es precisamente en León donde Crémer recogió el premio el lunes, 5 de julio.

Primero fue lo de la calle ensanchanda,después lo de la plaza roja y ahora lo de la peana de Carlos III en plena Plaza Mayor.¿Cuál será lo próximo?,quizá el edificio que proyecta el arquitecto catalán en la calle San Lesmes encima de la muralla de Burgos.Todo es muy discutible sobre gustos y posturas estéticas, pero parece que a la mayoría de los burgaleses no les gusta el diseño agresivo y modernista de Viaplana para determinados ambientes históricos de la ciudad. El Ayuntamiento ha tomado nota del sentir popular para no tener que volverse a arrepentir.

BAJA

SUBE

Albert Viaplana Arquitecto

ESTRÉNELOS POR SEGUNDA VEZ. El compromiso Ocasiones del León incluye: Garantía Peugeot de 12 a 36 meses. •150 puntos de revisión en carrocería, motor, transmisión, línea de escape, interior, sistema eléctrico,ruedas y sistema de frenado. • ITV debidamente documentada y con una validez de al menos 9 meses. • Peugeot asistencia con cobertura europea 24 horas. • Servicio vehículo de sustitución. • Reacondicionamiento de acuerdo a los estándares Peugeot: derechoa devolución a los 14 días o 1.000 kilómetros. • Primera revisión gratuita a los 2.500 km. • Precio "llave en mano". • Oferta de financiación especial. • Revisiones periódicas. • Reparaciones de averías mecánicas, eléctricas y electrónicas.Sustitución de piezas de desgaste. • Pre-ITV e ITV.

PEUGEOT 306 TARIFFA DT 1.9. Año 1997. Por 5.500 € / 915.123 Pts.

FORD MONDEO 2.0 i 16 V Ghia Año 1994. Por 4.500 € / 915.123 Pts.

FOD MONDEO 1.8 TD Ghia. Año 1999. Por 8.300 € / 1.381.004 Pts.

PEUGEOT 306 Boulevard 1.6. 100 CV. Año 2001. Por 9.800 € / 1.630.583 Pts.