275

Propuestas literarias para el verano

Pág. 7

Marcha, natación y bicicleta, ejercicios más recomendables en la vejez Pág. 8

La Junta establece el calendario de fiestas laborales para el año 2005 Pág. 9 NÚMERO 275- AÑO 7 - DEL 30 DE JULIO AL 5 DE AGOSTO DE 2004 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000

PUBLICIDAD

EJEMPLARES

- CONTROLADO

POR

CLASIFICADOS: 807 317 019

El Ayuntamiento exige al PSOE que construya VPO en Burgos El Pleno municipal aprobó por unanimidad el requerimiento de solicitar al Estado la edificación de 120 viviendas protegidas en terreno público El Pleno municipal del jueves, 29 de julio, aprobó por unanimidad de todos los grupos políticos la proposición presentada por el Grupo Popular de solicitar al Ministerio de Economía la construcción de 120 viviendas de protección en tres parcelas de su propiedad, junto a la Fábrica de Moneda y Timbre,“tal y como prevé el programa electoral del PSOE”,indicó el portavoz del equipo de Gobierno, Javier Lacalle. El jefe de la oposición socialista, Ángel Olivares, criticó la actitud del PP en política de vi-

vienda y dijo que el PSOE siempre ha pedido que el suelo público sea destinado a VPO, mientras que el PP lo ha enajenado, en ocasiones, al mejor postor, como en los casos de San Agustín o en el convenio con Defensa.A pesar de ello, el Grupo Socialista, al igual que el resto de partidos políticos, votaron a favor de la proposición. Peña, de Solución Independiente, acusó a Aparicio de reclamar las mejoras para Burgos sólo cuando el Gobierno central es de otro color político. Pág. 3

Burgos, la octava capital con la vivienda usada más cara

El PP califica de “decepcionantes” los primeros 100 días de Zapatero

El precio de la vivienda usada en la capital burgalesa subió un 9% en 2003, situándose en 1.673,7 euros/m2 Pág. 3

El presidente provincial del PP, César Rico, desconfía de las promesas electorales del PSOE para la provincia de Burgos Pág. 4

Arranca la Vuelta Del 2 al 5 de agosto se disputa la XXVI edición de la Vuelta Ciclista a Burgos. En esta ronda debuta,en una prueba por etapas el ciclista del Saunier Duval, Joseba Beloki, que se prepara para la Vuelta a España. Pág. 12

terados están en la burgalesa de Vivar o a que el martes de Radio Nacional omentó que el Cid árabe. No determibre de Cid, sino el go Díaz de Vivar. tertulios estaba el drés Aberasturi. El os, más en concrey no parece el discutir los orígeigne e ilustre pers.

L

EDITORIAL

ponentes de las ones de Atapuerca ábado, 24 de julio, da la despedida cierre de campaña ración consistió en a pie de Sierra,con uido, en la que entre otros, los ue han trabajado en y el codirector, Castro.

los accidentes os datos no mienten y demuestran que España es el país europeo donde más accidentes de tráfico se producen con mayor número de víctimas mortales. Una lacra que no puede seguir segando la vida de los ciudadanos, máxime cuando un porcentaje importante de las víctimas que fallecen en accidentes de tráfico son jóvenes menores de 35 años. Ni Castilla y León ni Burgos se libran de este escalofriante dato, sobre todo cuando este territorio es lugar de travesía, durante el verano, de miles de vehículos procedentes de Francia y con destino al estrecho.Todo ello sin contar los pequeños desplazamientos existentes entre localidades cercanas de la provincia o el cada vez mayor número de visitantes extranjeros y nacionales que visitan nuestro rico patrimonio cultural.

primer puesto nada deseable y actuar con contundencia contra todas aquellas causas de los accidentes que se producen sin respetar el Código de Circulación, como son la velocidad excesiva y la conducción bajo los efectos del alcohol. Para intentar reducir tan macabra cifra de muertos diarios y durante el fin de semana a causa de estas circunstancias, el Estado, la Guardia Civil y las policías locales no deben tener contemplaciones con aquellos conductores que, por una u otra razón, se ponen al volante del vehículo obviando, en la mayoría de los casos, las más mínimas normas de circulación y transitando en unas condiciones no aptas para conducir. Medidas como el carné por puntos, el respeto de las señales de velocidad, los controles de alcoholemia y los radares, además de la concienciación ciudadana por medio de anuncios publicitarios y educación viaria, son medidas apropiadas para reducir una tasa de siniestralidad que no es acorde con un país como España.

Las mejores distribuciones y consejos para organizar la ropa C/ Vitoria, 113 - Tel y Fax: 947 228 292 - Burgos

xiste una sentencia del Juzgado Nº.1

Fuera

de co

“

El balance d años de G socialist

CÉSAR RICO, PRESI DEL

Lapsus linguae. le sucedió al pres de Burgos nada m la rueda de pren ció el lunes, 26 d el balance de lo no años, del Gob dríguez Zapatero que Rico advirti mente el lapsus q metido y añadió nadamente han s

te en Burgos no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que aboradores expongan en sus cartas y artículos

bservemos que la carta de La Rueda a el 23-07-2004 no cita en absoluto re de ningún miembro de APFS conpor maltrato, tal y cómo referían en de 07-07-2004 citado en dicha carta el nombre del o Provincial de APFS BURGOS, Euorao Herrero, dónde se refiere una a en el Juzgado Penal Nº .1 de Buros contenidos en dicha información, ectan a derechos fundamentales de na referida no son ciertos: No existe procedimiento abierto alntra Eugenio Dorao en ningún juz-

Plaza Mayor, 4 - Tel

ARMARIOS A MEDIDA, EMPOTRADOS, FRENTES, INTERIORES Y MOBILIARIO EN GENERAL

e agosto el atleta tida Capiscol, Félix articipará en los de Europa de or la marca que galés y, contando rivales, en teoría ndo puede consella. Esperemos que suerte como así la a del Incesa de amón Torres.

a de APFS

Noticias de Bu Direct José-Luis L Directora Co Carmen R Redacc Javier Villahiz Inma Sal Diseño y Maq Javier Arroyo Laura Angulo Departamento Esther Ro Ana Ve Carolina Vill Fotogra Villagráf Administr Ofelia Gon

• Periódico controlado por OJD • 50.000 ejemplares • Distribución Gratuita Último control de O.J.D. 49.595 ejemplares

una lesión, según refleja un parte de lesiones “hematoma leve en pierna izquierda”.Todo ello ocurre cómo un hecho aislado en el marco de una separación muy conflictiva, tal y como expresamente manifiesta la sentencia referida.Sirva citar el que dos familiares de la esposa están condenados en firme por amenazas de muerte y agresión hacia Eugenio Dorao. En absoluto existe condena alguna contra Eugenio Dorao por delitos de lesiones, y ni remotamente por malos tratos. c).- La calificación de maltratador hacia Eugenio Dorao, sin duda con la finalidad de desacreditarle y perjudicarle, fundamentaría suficientemente acciones penales,tanto más cuando se realizan en un Medio de Comuni-

Hombre con corazón de caminante ¿Dónde vas, corazón mío, corazón a la deriva? Tan pronto voy como vuelve tras belleza fugitiva. ¡Qué maravillos ojos me impactaron de por vida! ¡Belleza de aerolito, fugitiva, jamás mía, me viste soñar,soñar,estrella fugaz de un día! Pero hay en el cielo una estrella compasiva, pura como la luz del alba, que titilando me mira.Ah... ¿quién estará reclamando esta pobre vida mía? Yo sé que mi alma joven fue de la belleza cautiva,pero que,al correr el tiempo,se ha tornado pensativa. Sé que hay flores tan hermosas que hay que besar de rodillas,pero flores tan efímeras no garantizan la dicha. Sé que no soy más que lapa a dura roca adherida cuando sueño con ser estrella sobre la bóveda infinita. Sé que,

te suspira.Pero,¿qué gran de ceguera la mía! Tú, Dios mío fundamento de mi vida. Amas con mi corazón y con nas.Tú me llamas en la estre fugitiva.Tú a tu cielo me leva helos de cima.Ya no necesit hincarme de rodillas. De hin toy, todo abismado en la sima mi nada pidiendo para mi v amor expansivo como el tuy Vale

Envíen sus cartas Gente en Burgos, Plaza Mayor, 4 fax 947 25 74 53. Los textos, que i de una FOTOCOPIA DEL DNI, podr

BURGOS

GENTE EN BURGOS

3

Del 30 de julio al 5 de agosto de 2004

Burgos continúa entre las ocho capitales con la vivienda usada más cara En el último año, el precio de la vivienda usada en la capital subió un 9%, situándose en 1.673,7 euros/m2.. En Castilla y León, Segovia es la ciudad más cara.

Último pleno municipal celebrado antesde la vacaciones de verano.

El Pleno propone la edificación de 120 VPO en suelo público del Estado Las tres parcelas son propiedad de la Fábrica de Moneda, entidad dependiente del Ministerio de Economía, y tienen un aprovechamiento de 10.700 metros J. V. El pleno del consenso.Así podría definirse el debate y votación de la mayoría de los puntos del orden del día del último Pleno municipal anterior a las vacaciones estivales de agosto. Además de unánime, la sesión fue ágil y con intervenciones rápidas y precisas de los corporativos sobre los asuntos tratados. Uno de los puntos más destacados, no exento de polémica a pesar de su aprobación general, fue la proposición presentada por el Grupo Municipal Popular para solicitar al Ministerio de Economía la construccción de 120 viviendas con algún tipo de protección en tres parcelas de su propiedad junto a la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre.“Lo único que pedimos es que el Ayuntamiento se pronuncie sobre esas tres parcelas para que el Ministerio las enajene y se puedan construir allí viviendas de protección”, comentó el portavoz del equipo de Gobierno, Javier Lacalle, en referencia a la intención de la Fábrica de Moneda de desprenderse de dicho patrimonio. Las tres parcelas están situadas junto a la Fábrica dependiente del Ministerio de Economía y localizadas en las calles San Martín de la Bodega 2 y 4 y Pastizas número 7. Los solares en cuestión tienen un aprovechamiento urbanístico de 10.700 metros y supondrían la construcción de unas 120 viviendas de protección oficial. Lacalle recordó al portavoz del Grupo Socialista, Ángel Olivares, el compromiso del Gobierno central de construir 700 viviendas de

protección en Burgos capital a través de la enajenación de suelo público del Estado y añadió que ésta es una oportunidad para que el Ejecutivo de Zapatero empiece a hacer efectiva su promesa. Por su parte, el jefe de la oposición socialista reprochó al PP el cambio de rumbo en política de vivienda y dijo que “el PSOE nunca ha cambiado de criterio, siempre hemos pedido que el suelo público sea dedicado a VPO y no enajenado al mejor postor, como hicieron ustedes [al PP] en San Agustín o con el convenio de Defensa”, arremetió Olivares. José María Peña, de Solución Independiente, criticó al Gobierno de Aparicio de reclamar las mejoras sólo cuando el Ejecutivo central es de otro color político: “¿Por qué son reivindicativos cuando gobierna el PSOE y no el PP?, eso no es mirar por los intereses de la ciudad”. CONTROL DE PERSONAL Con el único apoyo de los concejales del Partido Popular, el Pleno aprobó el jueves, 29 de julio,

la creación de la Inspección de Servicios para “mejorar el rendimiento, eficacia y eficiencia de todos los medios humanos y no humanos, además de dotar a la administración de un carácter más moderno”, explicó la responsable del área, Emiliana Molero, quien avanzó que en el plazo de dos años,“el Ayuntamiento funcionará mejor”. La medida fue duramente criticada por el resto de grupos municipales, que ven innecesario el gasto de 240.000 euros anuales para ‘controlar’la labor de los funcionarios.“Cuando se crea un órgano que no sirve para nada, nada se puede esperar. El Ayuntamiento funciona mal porque no hay organización, no hay coordinación y sobra personal”, dijo Peña. Fernández Santos, del PSOE, realizó un simil entre el futuro inspector y el primo de Zumosol,alegando que el nuevo cargo va a venir a salvar la falta de motivación de los funcionarios y la descoordinación existente y “se encontrará desprotegido, sólo e incapaz” para realizar dicha tarea.

Gente El valor de tasación medio de la vivienda libre usada en la ciudad de Burgos al cierre del segundo trimestre de 2004 ha alcanzado los 1.673,7 euros por metro cuadrado construido, lo que supone un incremento interanual del 9%. Así lo refleja el informe ‘Valores de Tasación de la Vivienda a 30 de junio de 2004’, realizado por la empresa Tinsa. Según este estudio, Burgos y Soria son las capitales castellanoleonesas en las que menos han aumentado los precios de la vivienda usada. Además, ambas ciudades, junto con Lugo y Orense, registran los incrementos de precios más bajos de todo el país, que ha registrado un aumento medio del 19%.

A pesar de estos incrementos, Burgos continúa como la octava capital española más cara en vivienda usada por detrás de Madrid, Barcelona, Bilbao,Pamplona, Segovia, Zaragoza y Guadalajara. Las capitales con los valores medios más bajos son Lugo, León, Badajoz y Orense. Precio de la vivienda libre usada en Castilla y León. (Media móvil anual/m2)Junio 04

Ávila

a Burgos dfgdfgdfgdfg León Palencia Salamanca Segovia Soria Valladolid Zamora Castilla y León

1.255 € 1.673,7 € 996,6 € 1.198,2 € 1.646,4 € 1.783,5 € 1.148,1 € 1.398,5 € 1.025,4 € 1.382,7 €

El Parral cuenta con cinco casetas para el disfrute campestre de los ciudadanos El Ayuntamiento instala cinco cenadores rústicos de madera de pino y protegidos de las inclemencias del tiempo por un importe de 31.800 euros Gente El Ayuntamiento de Burgos ha colocado en el parque de El Parral cinco casetas de madera de pino con techumbre, para evitar las incremencias del tiempo, que servirán de cenadores para los ciudadanos y peregrinos de la ruta Jacobea. La actuación, que tiene un coste de 31.800 euros, sirve de complemento al área de descanso del peregrino del Camino de Santiago que existe en El Parral, permitiendo también el uso y disfrute lúdico y campestre de estas infraestructuras a todos los ciudadanos burgaleses.

Los cinco cenadores son de carácter rústico y están realizados en madera de pino silvestre macizo. En el plano superficial, la madera está protegida con productos como el aceite de teca que dejan el poro abierto y permiten la traspiración y los movimientos propios de la madera, para que no se produzcan resquebrajamientos o escamados.La caseta tiene,a su vez,una cubierta de de madera de pino a dos aguas de dimensiones superiores a los tres metros. La fijación de los cenadores se ha realizado por medio de cimentación.

Dª Susana Lozano Urién Recibe el PREMIO Fin de Semana Relax en el

BALNEA-

Por la compra en nuestro establecimiento de C/ Miranda, 19 Av. del Cid, 14 - Tel. 947 274 428 • Arz. Pérez Platero, 17 - Tel. 947 218 709

4 GENTE EN BURGOS

BURGOS Del 30 de julio al 5 de agosto de 2004

FERROPLAS

Disfruta ya de tu cocina o baño, que nosotros te lo financiamos

Junta de Gobierno local ACCION SOCIAL, FAMILIA, MAYOR Y PARTICIPACIÓN CIUDADANA 1.- Resolución de la convocatoria de subvención a Asociaciones Privadas sin Ánimo de Lucro (APSAL), para el año 2004.

El desarrollo definitivo de Villafría, pendiente del Gobierno central.

El PP desconfía de los compromisos electorales del PSOE para Burgos César Rico estima que los cien días de Zapatero han sido “decepcionantes, contradictorios y preocupantes” J. V. El presidente provincial del Partido Popular de Burgos, César Rico, exige al Gobierno central de José Luis Rodríguez Zapatero, después de los primeros cien días de gobierno, que cumpla con los compromisos adquiridos en su programa electoral con la provincia de Burgos. Rico entiende que existe “una preocupante situación” por la paralización de los proyectos de Burgos. El presidente del PP estima que Rodríguez Zapatero mantiene una situación de indefinición en infraestructuras fundamentales para la provincia, como son el nuevo hospital, el aeropuerto de Burgos-Villafría, la autovía BurgosLogroño, el centro de enfermedades raras, la rehabilitación del Palacio de Justicia, el juzgado de lo mercantil, el centro nacional de investigación sobre la evolución humana, las obras de circunvalación de la ciudad, o el tren de alta velocidad entre Valladolid y Burgos. “Pedimos al Partido Socialista que cumpla el programa de inversiones de infraestructuras para Burgos y que acometa sus compromisos electorales”, exigió César Rico, quien añadió que el Partido Popular pide al nuevo Gobierno central la “continuación y continuidad de las obras empezadas por el PP”. En este sentido, los responsables políticos del PP interpretan que los primeros cien días de Gobierno de Zapatero han sido

“decepcionantes, contradictorios y preocupantes” para el futuro de las principales infraestructuras pendientes en el país, en la región y en la ciudad, y que las medidas legislativas adoptadas por el PSOE han desmontado decisiones importantes tomadas por el anterior Ejecutivo de José María Aznar. APUESTA POR VILLAFRÍA Una de las principales infraestructuras para la ciudad es el futuro aeropuerto de Burgos-Villafría, que debería entrar en funcionamiento, según las previsiones del PP, en el año 2006. “Sin embargo, el Gobierno de Zapatero ya ha avanzado que el aeropuerto no estará operativo hasta 2010.Por ello,pedimos al PSOE que rectifique en su consideración, porque si Villafría no es una realidad en 2005/06, el aeropuerto de Burgos no será ni rentable ni operativo para la ciudad dentro de seis años”, criticó Rico. LOS EMPRESARIOS PREOCUPADOS La Federación de Asociaciones Empresariales de Burgos, FAE, muestra su “desilusión y preocupación” por la escasa referencia a los proyectos de la provincia de Burgos en las últimas decisiones del Gobierno central referidas a las infraestructuras de Castilla y León y de Burgos.“No entendemos como, existiendo proyectos muy definidos en la provincia de Burgos, que contaban incluso con dotaciones presupuestarias, no se ejecutan”, critica la FAE en nota de prensa.

HACIENDA 2.- Prórroga del contrato de suministro de farolas artísticas suscrito con la UTE Construcciones Metálicas S.L. y Fundirioja S.L.,para el período 13/04/03 a 12/04/04. 3.- Prórroga del contrato suscrito con la UTE Galop Burgos S.L.-Prointec S.A. para los trabajos de actualización de registros y padrones fiscales que afectan a bienes inmuebles de Burgos. 4.- Revisión del precio del contrato suscrito con Construcciones Arranz Acinas S.A. para el transporte de residuos y canon de tratamiento y enfardado de rechazos de la Planta de reciclaje 5.- Revisión de precios por aplicación del I.P.C. del contrato suscrito con Gil de los Ríos Uniformes S.L. por el suministro de vestuario para la Policía Local. 6.- Revisión de precios por aplicación del I.P.C. del año 2003, del contrato suscrito con Cespa S.A. para los trabajos de mantenimiento y mejora de zonas verdes y arbolado, áreas de juego infantiles y otros elementos de mobiliario urbano. 7.- Revisión de precios por aplicación del I.P.C. del contrato suscrito con Cruz Roja Española para la prestación del servicio de teleasistencia domiciliaria. 8.- Adjudicación del concurso convocado para contratar los servicios de vigilancia de la Fortaleza del Castillo, Teatro Principal y Espacio Joven G-9. 9.- Adjudicación por procedimiento negociado de distintos trabajos y suministros, necesarios para el acondicionamiento de la segunda planta del edificio destinado a Centro Europeo de Empresas e Innovación (CEEI). 10.- Adjudicación del concurso convocado para contratar la realización de la nueva instalación eléctrica en el Mercado Norte. 11.- Aprobación del pliego de cláusulas Administrativas y técnicas que ha de regir el concurso para contratar el suministro de una carretilla elevadora con destino a la Brigada de Obras. 12.- Aprobación del pliego de cláusulas Administrativas y técnicas que ha de regir el concurso para contratar el suministro de vestuario y equipamiento personal del servicio de extinción de incendios y salvamento. 13.- Aprobación del pliego de cláusulas Administrativas y técnicas que ha de regir el concurso para contratar la redacción del proyecto de acondicionamiento del Río Vena, en el tramo comprendido entre c/ Francisco de Vitoria y su desembocadura en el Río Arlanzón. 14.- Aprobación del pliego de cláusulas económico administrativas y técnicas que habrá de regir el concurso para contratar la adquisición de un Autobús con destino al parque móvil. 15.- Aprobación de la novación subjetiva de la concesión de utilización de espacio de dominio público en el Área de Transformación sita en la Carretera de Arcos.

MUEBLES DE COCINA Y BAÑO EXPOSICIÓN • Avda. de Castilla León, 16-20 • Tel. 947 226 344 - 947 240 224 Y VENTA:

Celebrada el martes, 27 de julio de 2004 16.- Aprobación de la modificación del contrato suscrito con Construcciones Jacinto Lázaro para las obras de acondicionamiento de la C/ Padre Silverio y reconocimiento extrajudicial de la certificación 4ª ultima y liquidación de dichas obras. 17.- Ampliación del contrato concertado con varias empresas para la limpieza de las distintas dependencias municipales, y reconocimiento extrajudicial de créditos de facturas de trabajos de limpieza de las oficinas del Teatro Principal, Centro de Aves y Museo del Castillo de los meses de noviembre y diciembre de 2003. 18.- Aprobación de la factura presentada por Garda Servicio de Seguridad por los servicios de Seguridad del Teatro Principal durante el mes de enero de 2004 y reconocimiento extrajudicial de créditos de facturas de los servicios prestados en el mismo durante los meses de octubre a diciembre de 2003. 19.- Reconocimiento extrajudicial de créditos de facturas de ejercicios anteriores. JUVENTUD, MUJER Y EMPLEO 20.- Desestimación del recurso de reposición formulado por D. Rubén Marina Cenzano, en nombre y representación de la Asociación Universitaria IT. Obras Públicas punto com. PERSONAL, REGIMEN INTERIOR Y NUEVAS TECNOLOGÍAS 21.- Reconocimiento extrajudicial de crédito para abonar una factura relativa al mes de septiembre de 2003, presentada por la empresa SISTEMAS DE OFICINA BURGOS, S.L. (CANON). SERVICIOS Y OBRAS 22.- Aprobación de la certificación nº 38, correspondiente al mes de mayo de 2004, presentada por la empresa Cespa, S.A., por los trabajos de mantenimiento y mejora de zonas verdes y arbolado, áreas de juego y otros elementos de mobiliario urbano, por CANON. 23.- Aprobación de la factura nº 10260/04, correspondiente al mes de diciembre de 2003, a favor de la empresa Estacionamientos y Servicios, S.A., (EYSA), por el servicio de ordenación y regulación de los aparcamientos de vehículos en la vía pública (O.R.A.) 24.- Aprobación del reconocimiento extrajudicial de crédito correspondiente a la factura nº 172/03 de fecha 30-1-03 expedida por la Empresa TÉRMICA Y FRÍO S.L., por los atrasos por revisión de precios de los meses de Junio a Diciembre de 2.002 por el mantenimiento de las instalaciones de calefacción, climatización, agua caliente y gas, así como aumento de 5 instalaciones. 25.- Aprobación del reconocimiento extrajudicial de crédito correspondiente a las facturas del año 2.003 expedidas por el CENTRO ESPECIAL DE EMPLEO DE ASPANIAS, bajo nºs 2003397 - 2003759 – 20031123 y 20031445, por los trabajos llevados a cabo de mantenimiento y acondicionamiento de los jardines del Instituto Cardenal López de Mendoza. 26.- Aprobación del reconocimiento extrajudicial de crédito correspondiente a la certifi-

cación nº 14 de Diciembre de 2.003 expedida por la Empresa URBALUX S.A., por la conservación y mantenimiento del alumbrado público. 27.- Aprobación del reconocimiento extrajudicial de crédito para hacer frente al gasto de 113.417,01 euros, correspondiente a la certificación nº 19 de Diciembre de 2.003 expedida por la Empresa CORSAN CORVIAM CONSTRUCCIÓN S.A., en concepto de liquidación de la obra de Remodelación de Tres Edificios en el Aeródromo de Villafría. 28.- Aprobación del reconocimiento extrajudicial de crédito correspondiente a facturas del año 2.002 expedidas por la Empresa SCHINDLER S.A., por el mantenimiento de los ascensores del Polideportivo José Luis Talamillo y del Colegio Público Rivera del Vena. 29.- Aprobación del reconocimiento extrajudicial de crédito correspondiente a la factura nº 100 del año 2.002 expedida por la Empresa ELECTRICIDAD ROJAS (D. Jesús Rojas Fontaneda), por el mantenimiento del tercer trimestre del año 2.002 de la instalación eléctrica del Teatro Principal. 30.- Aprobación del reconocimiento extrajudicial de crédito correspondiente a la certificación nº 12 del mes de Noviembre de 2.003 expedida por la Empresa VALPER ELECTRÓNICA S.A., por la conservación y mantenimiento de los sistemas de alarma de los edificios municipales. 31.- Aprobación del reconocimiento extrajudicial de crédito correspondiente al abono a la Empresa TÉRMICA Y FRÍO S.L. del mantenimiento de calefacción del Campo de Fútbol El Plantío, incluidos en la certificación 1ª correspondiente al mes de Enero de 1.999 y no abonados en su día. 32.- Aprobación del reconocimiento extrajudicial de crédito correspondiente al abono a la Empresa TÉRMICA Y FRÍO S.L. de la factura nº 108/02 correspondiente a los atrasos por revisión de precios del año 2.001 por el mantenimiento de las instalaciones de climatización, gas y agua caliente de la Casa Consistorial. 33.- Aprobación del reconocimiento extrajudicial de crédito correspondiente a la certificación nº 14 del mes de Diciembre de 2.003 expedida por la Empresa TÉRMICA Y FRÍO S.L., por la conservación y mantenimiento de calefacción de colegios y dependencias municipales. 34.- Aprobación del reconocimiento extrajudicial de crédito correspondiente al abono a la Empresa TÉRMICA Y FRÍO S.L. de la facturación correspondiente al I.V.A. no abonado en la factura de fecha 20/07/00 por la instalación de un acondicionador condensado por aire para la Sección de Informática Municipal. 35.- Aprobación del reconocimiento extrajudicial de crédito correspondiente a las facturas por suministro de material para Almacenes Municipales. 36.- Modificación del plazo para la presentación de la documentación relativa a la Ayuda Definitiva de la Comunidad de Propietarios de C/ Calera 41, la cuál deberá presentarse antes del 30 de septiembre de 2.004.

BURGOS Del 30 de julio al 5 de agosto de 2004

Veinte jóvenes podrán participar en la edición del Camino en bicicleta

5 GENTE EN BURGOS

ALFABUR 2004

La Concejalía de Juventud y Bici Aventura organizan un viaje hasta Santiago del 1 al 9 de septiembre J. V. Veinte jóvenes, de edades comprendidas entre los 18 y 30 años, tendrán la oportunidad y la experiencia única de realizar el Camino de Santiago en bicicleta con tres viajeros de excepción: Luis Markina, Japi y Juanjo Alonso, tres auténticos aventureros que han pisado y recorrido el globo en varias ocasiones. La Concejalía de Juventud y el colectivo Bici Aventura han organizado un viaje en bicicleta desde Burgos hasta Santiago de Compostela con motivo del Año Santo Jacobeo, y como espacio de experiencias de todo lo que ofrece el trayecto: conocimiento, evasión, libertad, incertidumbre, arte, humanidad, humildad, orgullo y gastronomía, entre otros alicientes. “La gente que venga con nosotros va a poder compartir experiencias y viven-

cias de primera mano de las tres personas”, destacó Markina, quien realizó durante la presentación del viaje ‘Camino de Santiago en Bicicleta’ un recorrido biográfico, editorial y viajero de los tres cicloturistas. A través de este viaje, subrayó Juanjo Alonso,“nos vamos a enriquecer mutuamente y vamos a compartir distintos puntos de vista con gente de Burgos”. Los jóvenes interesados pueden realizar la inscripción en la Concejalía de Juventud del Ayuntamiento. El precio del viaje es de 90 euros por persona e incluye distintos y variados servicios, como asistencia mecánica, monitores especializados, apoyo logístico, viaje de vuelta, media pensión, seguro de viaje y alforjas para la bici. El presupuesto desenbolsado por el Ayuntamiento es de 9.000 euros.

Artesanía en barro, en el Paseo del Espolón El Paseo del Espolón acoge hasta el día 2 de agosto la XXIV Feria de Cerámica Alfabur 2004, organizada por la Asociación de Artesanos Burgaleses del Barro. En esta ocasión, son 32 los artesanos participantes, procedentes de las provincias de Ávila, Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Valladolid, Zamora, Asturias, Huesca y Madrid. Alfabur 2004 cuenta con el patrocinio del Ayuntamiento de la capital y la Junta de Castilla y León, y la colaboración de Cajacírculo, Cámara, Caja de Burgos y Diputación Provincial.

6 GENTE EN BURGOS

BURGOS Del 30 de julio al 5 de agosto de 2004

Las casas prefabricadas se imponen en el mercado como ‘segundas residencias’ La empresa burgalesa Royal Natural Home construye en su fábrica de Villalonquéjar casas prefabricadas, que instala en un plazo máximo de dos meses en la parcela indicada por el comprador Gente Si hay un mercado que emerge con fuerza en el ámbito de la construcción, ese es el de las casas prefabricadas, concepto muy amplio que abarca tanto casas de madera, chalets modulares, casas móviles, bungalows, etc. Aunque en España, la implantación de este tipo de construcciones dista todavía mucho de la de países vecinos, como por ejemplo Francia, lo cierto es que la demanda es cada vez mayor. “En nuestro país, la casa prefabricada se utiliza mucho como casa de ocio o de fin de semana, como segunda residencia”, señala Jorge Arias, director comercial de Royal Natural Home, empresa burgalesa dedicada a la construcción de casas móviles, asentada en el polígono industrial Villalonquéjar. Una de las ventajas de las casas prefabricadas es su ubicación, preferentemente en campings y parcelas particulares. Arias destaca también el precio, que oscila entre 3,5 y 6 millones de pesetas. “Son casas muy económicas, la relación calidad-precio es excelente, ya que se entregan muy bien equipadas, con muebles, colchas, cortinas, sofás y electrodomésticos”. Las casas de Royal Natural Home destacan por la calidad de los materiales empleados en su construcción, lo que contribuye a dotarlas de un gran nivel de comodidad y confort. “Nuestras casas incorporan parquet, pinturas, superficies patinadas, tiradores de acero inoxidable, ventanas de PVC, etc.”. Además, una vez que el clien-

El cliente puede elegir entre diez modelos cuya superficie oscila entre 29 y 90 m2 te decide qué modelo de casa prefabricada le gusta, la empresa la instala en el lugar indicado en un plazo máximo de dos meses. Cada cliente tiene la opción de elegir entre diez modelos diferentes cuya superficie oscila entre 29 y 90 metros cuadrados, si bien se le ofrece la posibilidad “de personalizar el producto”, es decir, modificar tabiques, distribuciones, colores interiores y

EL EJEMPLO DE FRANCIA Sin ir muy lejos, en la vecina Francia, las casas prefabricadas cuentan con gran aceptación, debido en parte a las facilidades para colocarlas, ya sea en campings tradicionales o en los denominados parques residenciales,“que son campings especialmente creados y diseñados para que la gente compre su casa prefabricada y la ubique en parcelas”, señala Arias.

Gente Del 2 al 6 de agosto se celebrará en la Capilla de Música de Las Bernardas la Semana Internacional de Guitarra ‘Regino Sáinz de la Maza’, bajo la dirección de Juan José Sáenz y el patrocinio del Instituto Municipal de Cultura, que aporta 15.000 euros. La Semana incluye conciertos, a partir de las 20.30 h., y un Seminario de Guitarra, cuya finalidad es acercar al alumnado las nuevas tendencias de la guitarra. La Semana, que en 2004 cumple la séptima edición, incluye seis conciertos a cargo de intérpretes de renombre internacional como Carlos Bonell, Francisco Ortiz, Sante Tursi, Pavel Steidl, y el propio Juan José Sáenz.

La Junta busca logotipo para Atapuerca

Exterior de una casa prefabricada, en la que puede verse el perfecto acabado.

exteriores, etc. “De hecho, el cliente, casi siempre realiza algún cambio sobre los planos”, indica Jorge Arias. En cuanto al mantenimiento, éste prácticamente atañe a la pintura.

Las Bernardas acoge la Semana de Guitarra

Las casas de Royal Natural Home destacan por la calidad de los materiales En España, son las zonas costeras -Cantabria, Cataluñadonde se registra una mayor demanda de casas prefabricadas, ya que en los campings de interior sólo se permite ocupar con estas construcciones un 25% de las parcelas. En Burgos, se instalan fundamentalmente en los pueblos, en parcelas de entre 500 y 1.000 metros cuadrados.

Gente La Junta de Castilla y León, a través de la Fundación Siglo, ha convocado un concurso de ideas destinado a la creación del logotipo y una denominación única para el Museo de la Evolución Humana de Burgos, los yacimientos arqueológicos de Atapuerca, los centros de visitantes en Ibeas de Juarros y Atapuerca y el parque arqueológico. Se trata de identificar y unificar la imagen de las actividades, servicios culturales y otros medios asociados al mismo con el fin de promocionar este proyecto de una manera uniforme y fácilmente reconocida por los ciudadanos.

BURGOS Del 30 de julio al 5 de agosto de 2004

Este libro editado por Dossoles muestra a través de sus páginas cómo desde la investigación histórica de un pequeño pueblo se puede realizar un buen libro de Historia. El autor lo que ha hecho es una reconstrcción del pasado para conocer mejor la evolución de esta localidad de sur de la provincia de Burgos. Desde su vertiente romana, el siglo XII, la baja Edad Media o el señorío nobiliario, el autor nos muestra la historia de Milagros envuelta en su participación castellana y española. Milagros, tal y como refleja el libro, es una villa que ha logrado sobrevivir al compás de los tiempos modernos.

Elías Rubio Marcos

Javier Vicente Domingo Encuadrado en la colección patrimonio de la editorial Dossoles, este libro supone el acercamiento al lector del patrimonio castellano y leonés. En primer lugar, el autor analiza el proceso seguido en España para recuperar el legado patrimonial. Es preciso conocer la cultura patrimonial de la región y de España. En segundo lugar, el libro recoge la Ley de Patrimonio Cultural de la reegión y lo que esta supone. Se trata de una novedosa aportación al conocimiento conceptual y normativo del patrimonio.Tiene 245 páginas y es de lectura fácil y además ilustrada.

■

Jesús Moral García

▼ Pasiegos de Burgos. Los últimos trashumantes

Guía Jurídica del Patrimonio cultural de Castilla y León

El autor dedica este libro “a todos los pasiegos burgaleses, que me ayudaron a conocer y amar sus ríos y montañas de cristal’. Y esta es precisamente la propuesta que realiza Elías Rubio desde las páginas de ‘Pasiegos de Burgos.Los últimos trashumantes’: dar a conocer al lector interesado la situación actual de los pasiegos burgaleses y advertir del peligro de desaparación de lo poco que queda de su tradicional forma de vida. Muy bien documentada,la obra de Rubio repasa minuciosamente a lo largo de más de 200 páginas las peculiaridades de los habitantes de esta zona, así como sus viejas tradiciones.

■

▼

Milagros Su pasado Histórico

burgaleses. Historia de Burgos o de sus villas y contenidos jurídicos son algunas de las posibilidades que hay en las librerías de la ciudad y la provincia para la época estival.

▼ Olegario de Nicodemus

▼

Carlos de la Sierra Este libro ha tenido una gran aceptación entre el público, debido al año conmemorativo de Isabel la Católica en el que nos encontramos y a la calidad literaria del mismo. El autor ha creado un personaje y con él narra una serie de memorias. Una de las facetas más ilustratativas del libro editado por Dossoles, es la mezcla de situaciones que De la Sierra lleva a cabo en su historia. Como publicaciones históricas el autor burgalés ya publicó ‘De Bardulia a Castilla’ y ‘Olegario el del Centenario’, junto a Virgilio Mazuela. Nacido en 1951, Carlos de la Sierra ha escrito además en el género de las biografías y sobre reflexiones nietzsheanas.

Casilda La princesa mora Juan Arroyo Conde

■

▼

Libros de lectura para este verano

GENTE EN BURGOS

Es una joven y hermosa princesa mora destinada a sentarse algún día en el trono del reino islámico de Toledo.Este autor burgalés natural de la Bureba (Briviesca) publica, a través de la colección histórica de Dossoles, este libro muy propicio para la estación estival (156 páginas). Casilda es la patrona de su localidad natal y es uno de los personajes históricos que ha conseguido atraer la atención de escritorores como Lope de Vega y Tirso de Molina. Mujer entregada a la vida de oración y sacrificio estos aspectos la llevaron a la santidad y a la adoración que sus fieles la realizan en el santuario briviescano.

■

Las vacaciones, además de para descansar, sirven para leer un par de libros en momentos adecuados con el objetivo de distraer aún más la atención. Desde aquí le proponemos algunos títulos de autores

7

■

BURGOS

8

Del 30 de julio al 5 de agosto de 2004

GENTE EN BURGOS

En la vejez, marcha, natación y bicicleta La combinación perfecta para que las personas mayores obtengan más beneficios de la actividad física es la práctica de ejercicios aeróbicos, de estiramiento y de entrenamiento de resistencia. Los expertos recomiendan la marcha, la natación y la bicicleta. I. S. “En la actividad física, lo importante es hacer hincapié en el tiempo de carga más que en la intensidad”, ha señalado Rosa López Mongil, médico geriatra del hospital psiquiátrico doctor Villacián, de Valladolid, durante su intervención en el curso de verano ‘La actividad física e implicaciones sociales e intelectuales en las personas mayores’, que se ha celebrado en la Universidad de Burgos. La especialista ha insistido en la necesidad de que las personas mayores incorporen a su vida algún tipo de práctica regular de ejercicio físico.“En la edad adul-

ta la actividad ideal es la marcha, seguida de la natación y la bicicleta, en muchos casos estática por motivos de seguridad”. También ha recomendado practicar en casa ejercicios de estiramiento y de fuerza muscular. Otros tipos de actividad física también muy indicados para la tercera edad son andar por terreno accidentado, subir y bajar escaleras sin agarrarse, ponerse de rodillas y levantarse sin apoyo, sentarse en el suelo, ponerse en cuclillas y subirse a una escalera de dos peldaños. En opinión de esta experta en geriatría, las personas mayores

PREVENCIÓN Y TRATAMIENTO DE LAS

ADICCIONES

DR. FÉLIX ÁNGEL PALACIOS PREVENTRA- Condesa Mencía, 121 - 4º B - Tel. 947 220 994 - 629 441 425

FARMACIAS de Guardia Viernes, 30

Martes, 3

• Martínez del Campo, 2 • Bartolomé Ordóñez, 1 • Reyes Católicos, 10 • Pedro Alfaro, 9

• San Zadornil, 8-B • Calzadas, 5 • Plaza Mayor, 29 • Plaza de San Bruno, 12

Sábado, 31

Miércoles, 4

• Avda. del Arlazón, 15 • García Lorca, 17 • Plaza de Vega, 13 • Juan de Padilla, 19

• Diego Laínez, 16 • Bda. Inmaculada, H-1 • San Pablo, 17 • Duque de Frías, 21

Domingo, 1

Jueves, 5

• Juan de Garay, 2 • Vitoria, 47 • Av. del Cid, 6 • Ctra. de Poza, 101

• San Pablo, 37 • Villarcayo, 10 • Nuño Rasura, 12 • Vicente Aleixandre, 9

Lunes, 2

INFORMACIÓN GUARDIAS

• Cardenal Segura, 8 • Eladio Perlado, 16 • Brasil, 19 • Madrid, 29 • Francisco Sarmiento, 8

947 279 700

SERVICIOS DE URGENCIA Farmacias subrayadas

Centro Auditivo Burgalés Mª Nieves Alvarez García • Aparatos para sordos• Niños y adultos. • Audífonos a su medida • Prueba sin compromiso. • Tapones baño y anti-ruido.

C/ Santander, 6 - 2º - 09004 Burgos - Tel. 947 26 48 23

no realizan la suficiente actividad física, porque desconocen qué ejercicios deben practicar. “Cuando definimos qué es movilidad e inmovilidad, vemos que muchos ancianos son inmóviles, porque sí que caminan, pero no pueden, por ejemplo, subir escaleras por el grado de artrosis que tienen en la cadera o en la rodilla. Estas personas tienen que conocer que hay tratamiento médico para evitar el dolor y que puedan entrenarse subiendo y bajando escaleras, una actividad que les va a permitir tener buena movilidad”. Para hacer un buen uso de la actividad física, Rosa López Mongil ha señalado que lo ideal “es combinar la práctica de ejercicios aeróbicos, al aire libre, con ejercicios de entrenamiento, de resistencia de la fuerza muscular”. También ha subrayado que es clave para las personas mayores “entrenarles en el equilibrio”. En cuanto a la frecuencia con

La natación y el paseo, en la época estival, son actividades recomendadas para los mayores.

que los mayores deben realizar ejercicio físico, Rosa López ha indicado que lo ideal son cuatro o cinco sesiones semanales, si bien hay que darse un descanso para evitar la rutina, “que es el principal enemigo de un programa de prescripción de actividad

SANIDAD AMBIENTAL

Fuente del Prior, en condiciones aptas para el baño, según Sanidad ■ El Servicio Territorial de Sanidad y Bienestar Social de la Junta de Castilla y León ha calificado nuevamente como zona apta para el baño la de Fuente del Prior, una vez realizados los correspondientes controles analíticos de las muestras recogidas del agua del río Arlanzón el pasado 19 de julio. En este paraje se desarrolla una actividad de vigilancia conla calificación sanitaria de las aguas, tomando muestras en las que se analizan los parámetros de coliformes, salmonella, color, aceites minerales, etc.

física”. Y en cuanto a los beneficios de la actividad física, la experta ha precisado que son múltiples, tanto de tipo fisiológico como mental.“La actividad puede ser el mejor tratamiento contra el envejecimiento”, concluyó.

Carrefour recauda fondos para APACE Burgos Gente La Fundación Solidaridad Carrefour ha iniciado una campaña de recaudación de fondos en Burgos para un proyecto de la ONG APACE Burgos. El proyecto, elegido por más de 90 empleados de Carrefour Burgos, tiene como fin mejorar las condiciones de vida de niños y jóvenes desfavorecidos. La campaña, denominada ‘Juntos creamos ilusiones’, contempla la comercialización de tarjetas solidarias. APACE se dedica a la atención integrada de personas con parálisis cerebral.

CASTILLA Y LEÓN Las consultas de Atención Primaria se incrementan un 3,13% En 2003, los centros de salud atendieron 31 millones de consultas Gente La actividad en Atención Primaria en Castilla y León, a través de los Centros de Salud de SACYL, registró en 2003 un total de 31.387.476 consultas,con un incremento del 3,13% respecto de 2002. Esta estadística se reparte en 2003 entre 17.079.935 consultas con médicos de familia (un 54,42% del total regional); 1.155.198 (3,68%) fueron con pediatras;11.387.315 (36,28%), correspondientes a Enfermería; y 1.765.028 (5,62%), urgencias atendidas por los profesionales sanitarios de Atención Primaria. Respecto al año anterior, el aumento de las consultas de Medicina de Familia fue de 2,31%, mientras que las de Pediatría crecieron en 11,95% y las de Enfermería, 5,44%.

Burgos recibe 850.000 euros para un programa de alojamientos temporales La Junta ha aprobado el decreto que establece en 354,38 euros mensuales la cuantía de prestación de Ingresos Mínimos de Inserción Gente Con el objetivo de resolver el problema de numerosas familias de población marginada con carencia de vivienda, el Ayuntamiento de Burgos recibe una ayuda directa de 850.000 euros. Con este importe se financiará un Programa de Alojamientos Temporales y

Ayudas Económicas. El objetivo es desarrollar actuaciones dirigidas a aquellas personas con especiales dificultades de acceso al sistema normalizado de vivienda. El importe de la ayuda se distribuye en tres anualidades, hasta 2006. Por otra parte, la Junta ha aprobado el decreto que estable-

ce la nueva cuantía de prestación de Ingresos Mínimos de Inserción, que asciende a 354,38 euros mensuales por cada unidad familiar beneficiaria. La prestación de Ingresos Mínimos de Inserción constituye el nivel básico de protección para aquellas personas y familias en situación de exclusión social.

La Junta incluye doce fechas en el calendario de fiestas laborales para el año 2005 Gente La Junta de Castilla y León, con el fin de adecuar las fiestas laborales a las necesidades del sistema productivo y a las demandas sociales,ha dispuesto que las fiestas laborales con carácter retribuido y no recuperables en el ámbito de la comunidad autónoma para el año 2005 sean las si-

guientes: - 1 de enero,Año Nuevo. - 6 de enero, Epifanía del Señor. - 24 de marzo, Jueves Santo. - 25 de marzo,Viernes Santo. - 23 de abril, Fiesta de la Comunidad Autónoma. - 2 de mayo, por traslado del día 1 de mayo, Fiesta del Trabajo. - 25 de julio, Santiago Apóstol. - 15 de agosto,Asunción de la Virgen.

- 12 de octubre, Fiesta Nacional de España. - 1 de noviembre,Todos los Santos. - 6 de diciembre, Día de la Constitución Española. - 8 de diciembre, Inmaculada Concepción. Estas fiestas se establecen sin perjuicio de las dos fiestas de carácter local que habrán de determinarse para cada municipio.

GENTE EN BURGOS

9

Del 30 de julio al 5 de agosto de 2004

Sale a concurso la restauración de la iglesia de San Gil Con un presupuesto de licitación cuantificado en 312.267 euros Gente Las obras de restauración de la iglesia de San Gil salen a licitación por el sistema abierto de concurso público y un plazo de ejecución de 5 meses, según informa una resolución de la consejería de Cultura y Turismo publicada en el Boletín Oficial de Castilla y León. El presupuesto de licitación está cuantificado en 312.267,55 euros,a cargo de la dirección general de Patrimonio de la Junta. El proyecto contempla trabajos de conservación y protección futura del monumento, ya que tras la eliminación de posibles humedades que entran en la cubierta de las pechinas en la capilla de la Natividad, sólo restaría la limpieza, consolidación y protección de fábricas y elementos perdidos.

DE CERÁMICA Y SANITARIOS. (1) Últimos diseños “Feria Internacional 2004”

y gres

er, s/n • Tel. 947 22 12 15 - Avda. del Cid, 75 • Tel. 947 22 04 82

JUL ra: 22:00 h. Luo Me. Llana de

adama

JUL ra: 22:00 h. LuJuan.

nd. 8 AGO ra: 22:00 h. LuCastillo. Campa

de Minsk. AGO arifa: 4. Lugar: Paseo del Espo-

directo. eves ugar: Café C13.

s. as e las 21:30 h. s. C/ Calera.

aplauso. AGO Precio: 5 €. Luunia. C/ Santa

14:00 h. Lugar: CAB (Centro de Arte Caja de Burgos). C/ Saldaña, s/n. Museo ‘Marceliano Santa María’. /permanente Horario: laborables de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. Domingos de 11:00 a 14:00 h. Lunes y festivos cerrados. Lugar: Monasterio de San Juan. Plaza de San Juan. Museo de Burgos. /permanente Horario: de martes a viernes de 10:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 19:30 h. Sábados de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 20:00 h. Domingos de 10:00 a 14:00 h. Lugar: Museo de Burgos. C/ Calera, 25. Espacio Tangente. Horario: de lunes a sábado de 18:00 a 21:30 h. Lugar: Espacio Tangente. C/ Valentín Jalón, 10, bajo.

CONCURSOS Premios de Investigación de Caja España. /hasta el 31 JUL Información: Caja España. Departamento de Acciones Sociales. C/ Dos de Mayo. Valladolid. Sucursales de Caja España.

IONES

Premio Caja España Fotografía. /hasta el 10 SEP Información: Caja España. Obra Social. Edificio Gaudí. Plaza de San Marcelo, 5. León.

rcadé. JUL es a sábado de . y de 17:00 a gos de 11:00 a sala de exposiatro Principal. al. Paseo del

I Concurso de Fotografía ‘Miradas por la igualdad’. /hasta el 15 SEP Información y bases: Concejalía de la Mujer. C/ Cabestreros, 2º C. Teléfono 947 288 836.

Blázquez. AGO rio: de martes a a 14:00 h. y de . Domingos de Lugar: sala de Monasterio de e San Juan.

ncho: hasta el

XVIII Certamen Literario. /hasta el 15 SEP Tema Castilla y León. Información: Federación de Centros de Castilla y León en el País Vasco. Baracaldo.Teléfono 944 210 961. II Certamen Literario. /hasta el 15 SEP

Arco del Pilar, 8 (Laí

€/m2

Semana Internacional de Guitarra ‘Regino Sainz de la Maza’ Lunes 2 de agosto: Carlos Bonell (Inglaterra). Martes 3 de agosto: Francisco Ortiz (Francia). Miércoles 4 de agosto: Juan José Sáenz (España). Jueves 5 de agosto:

Sante Tursi (Italia). Viernes 6 de agosto: Pavel Steidl (República Checa). Hora: 20:30 h. Lugar: Capilla de Música de las Bernardas. Plaza de las Bernardas.

Música en las iglesias del Camino Lunes 9 de agosto: Ensemble Abraxas. Hora: 20:30 h. Lugar: Iglesia de Nuestra Señora la Real y Antigua de Gamonal. Martes 10 de agosto: Julia Cea (soprano) y Iago Vázquez (piano). Hora: 20:30 h. Lugar: Capilla de Música de las Bernardas. Miércoles 11 de agos-

to: Grupo Abendmusik. Hora: 20:30 h. Lugar: Iglesia de San Gil. Jueves 12 de agosto: Grupo Vocal Ilhaia. Hora: 20:30 h. Lugar: Iglesia de San Nicolás. Viernes 13 de agosto: Grupo Aldebarán. Hora: 20:30 h. Lugar: Iglesia de San Pedro de la Fuente.

ATLAS DE LAS ESTRELLAS. Larousse.

DIGISCOPING. la naturaleza telescopio. A Marpez. Guía

LA SOMBRA DEL TEMPLARIO. Nuria Masol histórica. EL TAO DE LA MUJER. TRABAJO ENERGÉTICO. Autocuración. SOÑAR Y CONTAR. Hanif Kureishi. Novela ATLAS DE LAS ESTRELLAS. UNA GUÍA DEL CIELO

discos

D

Fco. Grandmon TEL. 9

V Estío Musical Burgalés Domingo 29 Agosto: Dresdner Philharmonie y Sociedad Coral de Bilbao. Hora: 21:00 h. Tarifa: 2. Lugar: Teatro Principal. Lunes 30 Agosto: Dresdner Philharmonie. Hora: 21:00 h. Tarifa: 2. Lugar: Teatro Principal. Paseo del Espolón, s/n. Jueves 2 Septiembre: - Recital de violonchelo a cargo a cargo de Carlos Prieto. Entrada libre. Ho-

Social. Edificio Gaudí. Plaza de San Marcelo, 5. León. III Concurso Nacional de Fotografía y Medio Ambiente 2004. /hasta el 31 OCT Información e inscripción: Fundación Oxígeno. C/ Santa Águeda, 32, 2, 4º A. Teléfono 947 256 752. Página web: www.cajacirculo.es y www.arlanza.com/oxigeno

CURSOS Cursos de Verano Mérimée de Sebastián.

ra: 12:30 h. Lugar: Sala Polisón del Teatro Principal. Paseo del Espolón, s/n. - Orquesta Sinfónica del Bilbao. Hora: 21:00 h. Tarifa: 3. Lugar: Teatro Principal. Paseo del Espolón, s/n. Viernes 3 Septiembre: Orquesta Sinfónica del Bilbao. Tarifa: 2. Lugar: Teatro Principal. Paseo del Espolón, s/n.

Alfabetización Informática. Curso gratuito para mujeres en situación de desempleo e inmigrantes. Información e inscripción: sede de la asociación mujeres para la Democracia. Lugar: sede de la asociación en la calle San Juan, 22, 3º Izq. Horario: miércoles 28 y viernes 30 de 12:00 a 14:00 h. Jueves 29 de 17:00 a 19:00 h. Historia del Arte. Pintura, Escultura y Arquitectura. Información e inscripción: Asociación Amigos del Arte y la Cultura. Teléfono 947 270 366 / 209 953.

CONTRA LA LEY DE LA GRAVEDAD. Los Planetas.

LOVE SONGS. Iglesias.

THE HOUSE CARPENTERS. Natalie Merchant O TE MUEVES O CADUCAS. Belen Arjona. NERUDA EN EL CORAZÓN. Varios autores. tura. PAISAJES ELÉCTRICOS. Radio Fu

vídeo y DVD

FANFAN LA TULIPE. Dir. Gérard Krawczyk. Int. Vincent Perez, Penélope Cruz. Aventuras.

FUNERARIAS S.A Dir. Nick H Branda Blet Molina. Com

- Arroz con bogavan- corral te - Cangrejo de río con

N MILLÁN DE JUARROS - 947 421 046 / 607 677 595

Menús diarios

ImagenPostScript en carnes rojas yAnunciook.ai7(Convertido)-1

s a la parrilla

ha la sidra ras barricas”

auténtica comida mexicana

(entrada por Pº de los Pisones)

Santa Águeda, 8.

servas 947 290 255

R e s e r v a s 9 47 2 5 0 1 2 1

Casa Marcos

ESPECIALIDAD: BACALAO CASA MA

CAZUELITAS: CAL

ASADURILLA, MANITA ETC.

para uatro as

CARTA: TABLA DE EMBUTID PLANCHA, RUEDA D MARISCO, BOQUERO SALTEADOS... ESTOFADOS: LENGUA, REDONDO

antes a carta

CODORNICES

PLANCHA: CHULETILLAS, CHUL SOLOMILLO. RODAB

do: ación carne y

MERLUZA AL HORNO

carne o un

BACALAO A LA VIZCA BACALAO CASA MA

pan, vino y

MENÚ DIARIO: A 4 PRIMEROS Y 4 SEG

DIFERENTES CADA DÍA

nas: 48 € ersonas: 90 € do)

CIAL

En el barrio de San Pedro de la Fuente, en la zona de Fuentecillas, calle Zamora 5, se encuentra la bodega-restaurante Casa Marcos, fundada en el año 1989 y entonces, especializada en almuerzos. En la actualidad además de ofrecer almuerzos y tradicionales cazuelillas, ha ido ampliando especialidades y renovando sus instalaciones para ofrecer un servicio más amplio, cómodo y profesional.

Casa Marcos

En Casa Marcos se puede degustar la cocina más tradicional -cazuelitas, estofados, pro-

ductos de temporada (cangrejos, caracoles)-, además de una cuidada carta y menús diarios. Casa Marcos también resulta el lugar perfecto para celebrar cualquier acontecimiento de tipo familiar o de empresa ya que cuenta con un amplio comedor con capacidad para 60 personas. Y si el cliente desea llevarse alguno de los platos para degustarlos en casa, también puede hacerlo.

Dirección: C/. Zamora, nº 5. San Pedro de la Fuente. Teléfono: 947-27 43 86. Especialidad: Bacalao. Descanso: domingos a partir de las 15.00 horas.

CASA CASTAÑARES

(mínimo 2 personas)

MARCELO

DEPORTES

12 GENTE EN BURGOS Del 30 de julio al 5 agosto de 2004

XXVI VUELTA CICLISTA A BURGOS DEL 2 AL 5 DE AGOSTO DE 2004

Vuelta con buen presente y un futuro incierto El lunes día 2 de agosto parte desde la Plaza del Rey San Fernando una nueva edición de la Vuelta Ciclista a Burgos con figuras como Joseba Beloki o Paco Mancebo buscando el maillot morado final que se conocerá el día 5 en la Avda. de la Paz José-Luis López La XXVI edición de la Vuelta Ciclista a la provincia de Burgos parte el día 2 de agosto con una de las mejores noticias que podía conocer el ciclismo nacional e internacional. El corredor vasco del equipo Saunier Duval, Joseba Beloki, reaparecerá en Burgos en una vuelta por etapas tras haber estado en el Gran Premio de Getxo.Tras su caída en la edición pasada del Tour de Francia y su negativa experiencia en el equipo francés de la Boulangerie, Beloki defiende los colores

del conjunto alavés del Saunier Duval. Sin duda que la Vuelta a Burgos,será un gran referente pasa saber cómo se encuentra de cara a la Vuelta a España que este año comienza en León. Su presencia y la de hombres como Pavel Tonkov, Luca Nardello, Stefano Garzelli,Andrea Ferrigato,o Francisco Mancebo,el mejor español en último Tour, hace que la carrera tenga la mejor de las expectativas deportivas. Además, hay que destacar el trabajo que un año más realiza la organización de la prueba que

corre a cargo de la Diputación Provincial de Burgos, sin la cual no tendríamos en Burgos este panorama deportivo. El presidente de la corporación,Vicente Orden Vigara,junto al presidente del Instituto Provincial para el Deporte, Jorge Mínguez, el director de la prueba, Gregorio Moreno, y el servicio de deportes, han trabajado todo el año por tener una buena carrera. No obstante, uno de los aspectos que planea sobre la Vuelta a Burgos es su futuro. Si la ronda burgalesa no entra en la

denominada Pro Tour, son varias las preguntas y las cuestiones que salen a escena. Ese es el futuro, sobre el cual habrá que esperar a conocerlo este próximo invierno. Ahora, lo importante es disfrutar, un año más, del mejor ciclismo en una provincia que volverá a brillar en cada pueblo, en cada localidad. POLICÍA LOCAL DE BURGOS La salida el lunes día 2 de la primera etapa se desarrollará por las siguientes calles: Plaza del Rey San Fernando, Puente de Santa

María, Plaza de Vega, calle Valladolid, Plaza Conde de Castro, puente de San Pablo,Plaza de Mío Cid,calle Santander,Avda.del Cid, Glorieta Jorge Luis Borges, Avda. Cantabria, Ctra. Santander. Hay, por lo tanto, limitaciones de estacionamiento desde las 06.00 h. a las 14.00 h. del día 2 en E. Martínez del Campo, desde el Paseo de la Isla hasta la calle Asunción. También hay desvíos de tráfico desde las 08.00 h. hasta las 15.00 h. por diversas zonas, y desde las 11.45 h. se cerrará al tráfico por donde discurre la carrera.

ETAPAS DE LA XXVI VUELTA CICLISTA A BURGOS

2ª LERMA - ARANDA DE DUERO La salida es a las 11:25 h. Se pasa por el Alto de Majadal (12:16 h.); Alto de Sancuerno (12:43 h.); y Meta Volante en Huerta de Rey (13:13 h.); Peñaranda de Duero (13:48 h.); y Roa (15:09 h.); y la llegada en Aranda sobre las 15:47 h.

3ª ARENISCAS DE PINARES-LAGUNAS DE NEILA La salida, 12:05 h. Se pasa por el Cargadero (12:34 h.); MV en Hontoria del Pinar (13:08 h.); Alto del Collado de Vilviestre (13:32 h.); MV en Vilviestre (13:36 h.); MV en Salas (14:11 h.); Alto de Arroyo (14:25 h.); y Neila (15:46 h.).

▼

PALMARÉS DE GANADORES DE LA VUELTA A BURGOS AÑO

GANADOR

SEGUNDO

1946 1947 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

Bernardo Capó Bernardo Ruiz Faustino Rupérez José Luis Laguía Ángel de las Heras Fede Etxabe José Recio Marino Lejarreta Marino Lejarreta Marino Lejarreta Francisco Antequera Marino Lejarreta Pedro Delgado Alex Zulle Laudelino Cubino Armand de las Cuevas Laurent Dufaux Tony Rominger Laurent Jalabert Abrahám Olano Abrahám Olano Leonardo Piepoli Juan Miguel Mercado Francisco Mancebo Pablo Lastras

Senén Mesa Manuel Rodríguez Eulalio García Ángel Ocaña Felipe Yáñez Faustino Rupérez Raymond Dietzen Iñaki Gastón Ángel Arroyo Enrique Aja Pedro Muñoz Miguel A. Martinez Torres Gianni Bugno Raúl Alcalá Raúl Alcalá Laudelino Cubino Stefano Della Santa Miguel Indurain Abrahám Olano Leonardo Piepoli Darío Frigo Óscar Sevilla José Luis Rubiera José Luis Rubiera Óscar Pereiro

Cuatro etapas, sin crono y con Neila definiendo

TERCERO Víctor Ruiz Bernardo Capó José Enrique Cima José Luis Navarro Eduardo Chozas Celestino Prieto Celestino Prieto Anselmo Fuerte Fco. Antequera Laudelino Cubino Peio R. Cabestany Miguel Indurain Martín Farfán Fede Etxabe Laurent Dufaux Jim Vandelaer Gabriele Colombo Íñigo Cuesta Fernando Escartín Ángel Luis Casero Laurent Dufaux Pascal Hervé Eladio Jiménez Mikel Zarrabeitia Carlos G. Quesada

4ª MIRANDA DE EBRO - BURGOS La salida es a las 11:27 h. MV en Frías (12:25 h.); Alto del Portillo (12:44 h.); MV en Pradoluengo (14:30 h.); Alto de Valmala (14:46 h.) y la Meta en la Avenida de la Paz sobre las 15:46 h. en una recta de 600 metros.

Dave Bruylandts fue el último vencedor en Las Lagunas de Neila

VENCEDORES EN LAS LAGUNAS DE NEILA ■ 1985 Jesús Rodríguez Magro ■ 1986 Alberto Alirio Chizabas ■ 1987 Marino Lejarreta ■ 1988 Laudelino Cubino ■ 1989 Pedro Muñoz ■ 1990 Marino Lejarreta ■ 1991 Gianni Bugno ■ 1992 Martín Farfán ■ 1993 Raúl Alcalá ■ 1994 Armand de las Cuevas

■ 1995 Laurent Dufaux ■ 1996 José María Jiménez ■ 1997 Jon Odriozola ■ 1998 José María Jiménez ■ 1999 Stefano Casagranda ■ 2000 Leonardo Piepoli ■ 2001 Juan Miguel Mercado ■ 2002 Michael Rasmusen ■ 2003 Dave Bruylandts

La Vuelta a Burgos de su 26 edición resalta por poseer una etapa menos de lo habitual, pero de nuevo, la llegada en el Alto de categoría especial de Las Lagunas de Neila definirá quién puede ser el vencedor final. No obstante, la llegada en la primera etapa a Altotero como puerto de primera categoría, puede dejar ya sentado quiénes son los hombres que optan al maillot morado de Burgos. Es un buen recorrido que, si bien no tiene etapa cronometrada, presenta los suficientes alicientes para ser una gran carrera.

■

1ª BURGOS - (ALTOTERO) POZA DE LA SAL La hora de salida son las 11:56 h. desde la Plaza del Rey San Fernando y la llegada en Altotero será sobre las 15:47. Meta Volante (MV) en Villarcayo, Medina de Pomar y Oña. El avituallamiento está tras la MV de Medina.

DEPORTES Del del 30 de julio al 5 de agosto de 2004

13 GENTE EN BURGOS

FÚTBOL

TENIS

MONTAÑISMO

Precios del abono en el Burgos CF en la campaña 04/05

Leticia Abad reaparecerá en el mes de septiembre fuera de la región

Cima en Los Andes, preparando el asalto al Cho Oyu

■ El Burgos ha dado a conocer los precios.Tribuna adulto, 230 euros; jubilado 160; juvenil 150; e infantil 70. En lateral y fondos 165 euros; jubilado 115; juvenil 85; e infantil 20. Los VIP abonan 265 en tribuna y 195 en lateral y fondos; jubilados 190 y 145; juvenil 180 y 115; y en infantil 95 y 55, respectivamente. BALONCESTO

Albano Martínez renueva con el Autocid Ford ■ El jugador burgalés Albano Martínez seguirá un año más ligado al equipo del Autocid Ford que esta campaña entrenará el técnico aragonés, José Luis Oliete. Mientras, el norteamericano Anthony Douglas también ha firmado por el club. Es un jugador veterano de 34 años de 2.02 m. de altura y que ha jugado las dos últimas temporadas en el conjunto de Tarragona.

La tenista burgalesa ha cambiado la metología de entrenamientos para perfeccionar su tenis José-Luis López La tenista bilbaína, pero afincada en Burgos, Leticia Abad Para, no tuvo suerte en el Torneo de Tenis de El Espinar donde cayó ante la madrileña Sara Prieto por 6/1 y 6/0.A pesar de ello, Leticia es una de las más firmes promesas del tenis femenino español, actualmente está clasificada la 350 de España y el objetivo marcado por su entrenador, Javier Mendiri, es que dentro de dos años pueda estar entre las 100 primeras.Leticia tiene como preparadora física y responsable de su nutrición a Marimar Armero, y su segundo técnico es Jesús Temiño.Tras caer en El Espinar, su reaparición en el mes de septiembre puede ser en Cataluña. Por su parte, el burgalés Adrián Revilla, en su debut derrotó al vallisoletano Ricardo Mateos ( 6/1, 1/6, 6/3).

■ “Conseguimos la cumbre del Tocllaraju a la 11:30 h., las nubes reinan en la cumbre y el tiempo no acompaña, nieva y debemos descender, sin poder deleitarnos de esta atractiva cumbre y tener que hacer un descenso rápido y peligroso”. Así lo definen Félix Castrillo y Luis Sanz en su expedición al Huascarán. ATLETISMO

Juan Carlos Higuero busca plaza para Atenas en Almería

Leticia Abad Para en el Torneo de Tenis de El Espinar.

■ El atleta burgalés del FC Barcelona, Juan Carlos Higuero, correrá el sábado a las 19.45 h. en los Campeonatos de España de Atletismo al aire libre que se celebran en Almería. La final se correrá el día 1 de agosto a las 20.35 h. y en la que Juan Carlos debe estar y hacer un buen papel si quiere participar en la Olimpiada de Atenas. En principio debe hacer buena carrera.

CLASIFICADOS

14 GENTE EN BURGOS Del 30 de julio al 5 de agosto de 2004

anuncios

Breves

¡¡Atenc ión nuevo teléfon o!!

LLAME AL TELÉFONO 24 H: También puede poner su anuncio personalmente en la PLAZA MAYOR, 4, en horas de oficina. Recogida de anuncios, hasta las 14 horas del miércoles.

807 317 019 * Coste: 0,91 euros máximo por minuto. I.V.A. incluido

Sólo entre particulares, durante dos semanas:

1€

Gente en Burgos no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en Burgos se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios breves así como su publicación o no.

1

INMOBILIARIA

1.1

PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA SÓLO SE PUBLICARÁ UN ANUNCIO POR PERSONA 10 MIN. DE BURGOS vendo adosado, 4 plantas, garaje, amplio jardín, económico. Entrega inmediata. Tel. 627364342 ó 610689893 119.000 EUROS, URGE venta, junto al Castillo, dúplex reformado, muy original, exterior, vistas, dos y salón, cocina amueblada, despensa, empotrados, trastero, no agencias. Teléfono de contacto 947278554

20 KM DE BURGOS vendo casa nueva. Amueblada. Dos plantas y desván, pequeño jardín, soleadísima, centro del pueblo, entrar a vivir. Excelente inversión. Tel 616180348 ó 947261558 26 KM. DE BURGOS vendo casa planta rectangular 92 m2, compuesta de planta, piso y un bonito y original desván, tejado nuevo y pequeño jardín, 6.000.000 pts. Abstenerse agencias. Tel. 699159465 5 MINUTOS DE BURGOS particular vende magnífico pareado, 4 habitaciones amplias, 2 baños, aseo, salón chimenea, cocina equipada, merendero chimenea, garaje 2 plazas, amplio jardín, soleado. Tel. 686014879 A 5 KM DE Burgos vendo adosado, tres y salón, dos baños y aseo. Ático acondicionado. Garaje y jardín. A estrenar. Tel 947210697 ó 635087611, por la tarde

2. TRABAJO

Índice 1. INMOBILIARIA 1.1 pisos y casas VENTA/ALQUILER 1.2 locales, naves y oficinas VENTA/ALQUILER 1.3 garajes VENTA/ALQUILER 1.4 compartidos 1.5 otros VENTA/ALQUILER

Tel. 636 967 817 A 5 KM. DE Burgos, urge vender pareado, de particular a particular, entrega inmediata. Teléfono de contacto: 625166027

8.000.000 VENDO APARTAMENTO en bonito pueblo de Burgos, todos los servicios, colegio, instituto, piscinas, polideportivo, supermercado, recién reformado, cocina equipada muebles y electrodomésticos, calefacción. Tel. 629289817 A 12 KM. DE Burgos, vendo casa, dos plantas, garaje, aseo, cocina, gloria, trasero, 4 habitaciones, mejor verla. Tel. 947430031 ó 678887875. También un solar centro del pueblo. Riocerezo

7. INFORMÁTICA 8. MÚSICA 9. VARIOS 10. MOTOR

VENTAS

A 13 KM DE Burgos, vendo adosado, tres y salón, cocina, dos terrazas, dos baños y garaje. Teléfono de contacto: 947270678 A 20 KM vendo merendero habitable, con cocina, salón, habitación con baño. Jardín y trastero. Precio menos de 5 millones de pts puesto a su nombre ante notario. Tel. 947265868 A 30 KM DE Burgos se vende casa grande con garaje. Tel 609614610

ALFAREROS vendo piso de unos 70 m, con trastero, precio 16.800.000 pts negociables, agencias no. Tel. 947203747

AJO Cantabria, piso amueblado, dos, salón, terraza, piscina y pista de tenis, cerca playa. 18.500.000 pts. Tel. 658714813

• BENIDORM (Rincón de Loix). Apartamentos en construcción de 1 y 2 dormitorios. Aval por cantidades entregadas. Entrega finales 2006. • ZONA UNIVERSIDAD (Antigua Bakimet). Pisos de 1, 2, 3 y 4 dormitorios. Garaje y trastero. Llave en mano. Venga a conocer piso piloto. • PRECIOSOS PAREADOS/ADOSADOS Pueblo cercano a Burgos. Entrega: agosto 2004. Avala BBVA. • LOCALES EN VENTA Zonas céntricas de Burgos. Económicos.

•Preferentes•Preferentes•

Urbanización de

Chalets Pareados

Adosado a estrenar se vende o alquila. 2 plazas de garaje y jardín Tel. 609 84 60 79 947 22 16 47

VILLARMERO. URBANIZACIÓN LA ESQUILA: A 5 Km. de Burgos. Una única esquina. Parcela de 260 m2 aprox. tres y salón. Dos baños y aseo. Ático acabados.¡Infórmese! Bº SAN PEDRO DE LA FUENTE: PROMOCIÓN DE VIVIENDAS Y GARAJES. Dos y salón. Cocinas amuebladas. Dos baños, hidromasaje. Hilo musical, videoportero... ¡ZONA DE EXPANSIÓN! ULTIMAS VIVIENDAS: (OBDULIO FERNÁNDEZ) Tres y salón. Baño y aseo. Todo exterior. Garaje y trastero opcional. BUENA ALTURA. ¡PREGÚNTENOS! Avda. del Cid, 70 bajo Tel. 947 245 172

CIBER Y PUNTO.COM

A un paso del centro de Burgos

GRABADORA

Informese en:

DVD - LG 40.82 8x Dual

Pl. de Aragón, 5 3º D - Burgos - Tel. 947 278 146 - 636 491 011

Hipotecas hasta 100% sin aval. ¿Le denegaron su préstamo? Podemos ayudarle. Extranjeros, temporales, rai-asnef. Reunifique deudas bajando cuotas. C/ Santander, 19 6º-E Tels. 615 24 20 40 - 947 27 48 41

6. CAMPO-ANIMALES

23.500.000 NEGOCIABLE GRANMONTAGNE. URGE VENTA: Tres dormitorios, gas, altura, ascensores nuevos. 17.500.000 S. PEDRO-SAN FELICES: Tres dormitorios, salón, gas, urge venta. 13.900.000 ALFAREROS: Estudio completamente reformado. Cocina amueblada. ALQUILERES 330 EUROS: VENTILLA Dos dormitorios, salón, amueblado, ascensor. OFERTA CHALETS ARROYAL: Dos plantas, ático, terrazas, jardín, impecable. 30.000.000 ptas. CARDEÑAJIMENO: 2 plantas, ático, garaje, patio andaluz. 30.000.000 PARCELAS FINCA CARCEDO: 695 m2, urbanización con piscinas, minigolf, pistas deportivas, restaurante. Urge su venta.

C/ Vitoria, 46 - 1º dcha Tel. 947 26 56 98 MÁXIMA DEDICACIÓN MÍMINAS COMISIONES

PUNTO EMPRESARIAL BANK SERVICES

5. DEPORTES-OCIO

C/ Vitoria, 50 bajo (Villa Pilar III) Tel. 947 27 30 34

•Preferentes•Preferentes•

65

4. ENSEÑANZA

SOTOPALACIOS

• CLUNIA Dos y tres dormitorios, amplias terrazas. Véalos. • ADOSADOS Y PAREADOS Bda. Yagüe, Arcos de la Llana, Cogollos, Villarmero, Villímar, Villagonzalo. • ALFAREROS Oportunidad, dos dormitorios, impecable, C/ Alfonso X cocina amueblada, trastero. 23.000.000 ptas. el Sabio nº 42 • LOCAL 25 M2 Totalmente acondicionado. 6.200.000 Tel: 22 80 63 Fax: 947 22 80 49 ptas.

PISO ZONA NUEVOS JUZGADOS A estrenar. Tres habitaciones y salón. Garaje

3. CASA Y HOGAR 3.1 prendas de vestir 3.2 bebés 3.3 mobiliario 3.4 electrodomésticos 3.5 varios

TEMIÑO Vendo parcela urbana de 700 m2 Tel. 630 684 395

P.V.P. 65,50 € I.V.A. incluido

Avenida Constitución, 20 Tel. 947 240 866

Servicios de Jardinería

• Diseño • Implantación • Mantenimiento • Riego • Reparación de maquinaria

627 93 80 75 - 627 93 80 76 VENDO FABULOSA PARCELA De más de 600 m2 totalmente urbanizada, con todos los servicios a un precio excepcional.

TEL. 616 480 800

OFICINAS CÉNTRICAS EN ALQUILER: Diferentes superficies desde 40 m2. SAN PEDRO CARDEÑA: Apartamento 2 dormitorios, oportunidad. Nueva construcción. VENTA DE NAVES: Diferentes superficies en el Alto de la Varga. Villariezo NAVE EN ORBANEJA RIO PICO: En alquiler. 350 m2. Económica. C/ San Lorenzo, 3 - 1º B Tel. 947 27 32 52 Fax: 947 27 33 01

CLASIFICADOS Del 30 de julio al 5 de agosto de 2004

F I N C A S GESTIÓN INMOBILIARIA

15 GENTE EN BURGOS

✓i l l í m a r

C/ S. Bruno, 10-Bajo Tels.: 947 22 01 46 - 947 04 65 24-www.fincasvillimar.com GAMONAL ✓ ÁTICO EN VILLÍMAR Dos dormitorios más salón de 30 m2. Dos baños, dos amplias terrazas. Garaje y trastero. Excelente orientación. Seminuevo. ✓ JUNTO A G-2 NORTE Tres dormitorios, salón, cocina y baños reformados, trastero. Buena altura y orientación. Ref. 1054 ✓ AVDA. CONSTITUCIÓN Dos dormitorios, salón, ascensor, reformar. (99.768 euros) Ref. 1026. ✓ CALLE SANTIAGO Tres dormitorios, salón, calefacción de gas. 124.450 euros. Tef. 978.

✓ C/ SAN PEDRO CARDEÑA. Piso de 90 m2, 4 dormitorios + 1 baño. Ascensor. Exterior. Buena altura. Ref. 1055. ✓ ZONA UNIVERSIDAD. Dos habitaciones, dos baños, garaje y trastero. Buena orientación. Seminuevo. ✓ BDA. YAGÜE Apartamento seminuevo, una habitación, salón, cocina, garaje, trastero, exterior. Ref. 1096 ✓ C/ VITORIA cuatro dormitorios, salón. Completamente exterior. Excelente orientación. Garaje opcional. CASAS ALREDEDOR DE BURGOS

✓ GAMONAL NORTE G-2. Viviendas en construcción de dos, tres y cuatro dormitorios. Garaje y trastero. Completamente exteriores. Avala Caja Círculo.

✓ CARDEÑAJIMENO. Casa de piedra de 90 m2. Amplio salón, 2 dormitorios. Reformada. Ideal vivienda o merendero.

✓ LUIS ALBERDI 72 m2, dos dormitorios, salón, cocina comedor, garaje, trastero, exterior. Buena altura, servicentrales. Ref. 1108

✓ IBEAS DE JUARROS. Adosado en construcción. 2 plantas + ático acondicionado. Excelente orientación. 4 dormitorios +3 baños. Avala Caixa Cataluña.

✓ JUNTO CARRETERA DE POZA Tres dormitorios, salón, calefacción de gas, para entrar a vivir, exterior. Ref. 1107 ✓ CASA EN BDA. INMACULADA. Tres dormitorios, salón comedor, baño y aseo. Trastero. Para entrar a vivir. ✓ GONZALO DE BERCEO. 55 m2, un dormitorio, garaje y trastero, exterior, buena altura a estrenar. Ref. 908 ✓ G-3 Piso de 4 dormitorios +2 baños. Garaje y trastero. Completamente exterior. Ref. 752. CENTRO

✓ VILLIMAR. Adosado de 4 plantas. 70 m2 por planta. 2 plazas de garaje. 4 dormitorios +2 baños + 2 aseos. Salón de 40 m2. Jardín y terraza. Excelente orientación. Ref. 1083. ✓ COGOLLOS. Pareado a estrenar. 284 m2 de parcela. 2 plantas + ático acabado. Excelente orientación. ✓ CASTAÑARES. Casa adosada de 2 plantas. 80 m2 de planta. ✓ VILLIMAR. V-1. Adosados en construcción. 4 plantas. 3 dormitorios + 3 baños. Ático acabado. Avala. Banco Atlántico.

✓ SAN JOAQUÍN. Vivienda de dos dormitorios, salón, completamente reformado, exterior, buena altura. Ref. 1094.

✓ VILLAFRIA. Adosados en construcción. 3 plantas + sótano. Terraza. Avala Caja Círculo.

✓ DOÑA BERENGUELA. 4 dormitorios, salón, exterior, calefacción de gas, buena altura, ascensor. Ref. 1097

✓ CUZCURRITA DE JUARROS. Casa de piedra para reformar. 120 m2 de planta. Dos plantas.

C/ San Lesmes, 14 entreplanta 09003 Burgos Tel. 947 202 558

GESTIÓN INMOBILIARIA

C/ San Francisco, 11 bajo

Tel. 947 27 33 63 VENTA SAN PEDRO DE CARDEÑA: Apartamento de un dormitorio totalmente reformado y amueblado. 93.000 euros (15.473.000 ptas) CALZADAS: Precioso piso de 70 m2, dos dormitorios, bañera de hidromasaje, reforma de lujo, ascensor. ¡Por sólo 198.000 euros (33.000.000 ptas) CENTRO HISTÓRICO: Piso de tres dormitorios, cocina y baño con reforma a estrenar. Vistas a la catedral, ascensor. ¡Por sólo 152.000 euros (25.300.000 ptas) CAPITANÍA: Apartamento de dos dormitorios para entrar a vivir. Primero sin ascensor. Su piso en el centro por 120.000 euros (20.000.000 ptas) ZONA SAN AGUSTÍN: 85 m2, un dormitorio, cocina, salón y baño, más habitación de 28 m2 con aseo. (Ideal para despacho de profesionales. Totalmente reformado). Por sólo 135.300 euros (22.512.000 ptas) SAN CRISTÓBAL: Precioso piso de tres dormitorios, amplia cocina y un baño. Excelente reforma. ¡Por sólo 143.000 euros (23.800.000 ptas) SAN PEDRO DE LA FUENTE: A estrenar. Apartamento de 61 m2. Dos dormitorios, dos baños, garaje y trastero. Por 164.000 euros. (27.300.000 ptas) A 14 KM.: Pareado en esquina con 150 m2 de jardín. 133.725 euros (22.250.000 ptas) QUINTANAR DE LA SIERRA: Piso de 110 m2. 72.000 euros (12.000.000 ptas) VIVILESTRE DEL PINAR: Casa con 500 m2 de terreno QUINTANILLA DEL AGUA: Merendero con bodega. 25.850 euros (4.300.000 ptas)

VILLÍMAR SUR Estrenar. 85 m2, tres y salón, dos baños, todo exterior, garaje y trastero. C/ CÓRDOBA Tres y salón, dos baños, todo exterior, soleado, altura, garaje y trastero. ZONA INDUPISA Piso de 92 m2, tres y salón, dos baños, garaje y trastero. exterior, soleado, como nuevo. ZONA SUR Cinco dormitorios, salón, baño y aseo, exterior, ascensor, muy luminoso. Necesita algo de reforma. G-3 Apartamento, dos habitaciones, salón, cocina y baño. Garaje opcional y trastero. VILLATORO En la mejor urbanización. Adosado. Cuatro amplios dormitorios, ático con terraza, garaje dos coches. Jardín delantero 40 m2, jardín trasero 120 m2 y piscina propia. Aire acondicionado. VILLARIEZO Estupendo adosado, tres dormitorios, salón, dos baños, aseo, cocina amueblada, ático madera, garaje, porche, jardín. PRADOLUENGO Tres dormitorios, salón, cocina 12 m2, exterior, como nuevo. 65.000 euros. EN ALQUILER C/ VITORIA (AL FINAL) Dos y salón, cocina amueblada, exterior, cuarto, garaje opcional.

J

Promotora Inmobiliaria Pisos Locales Solares

C M

Avda. del Vena, 5 bajo Tels. 947 244 401 947 244 639

POR TAN SÓLO 24.800.000 PTAS Garaje doble, jardín privado, ático acabado, terrazas. Cerca de Burgos. COPRASA Estupendo piso en construcción, próxima entrega, tres dormitorios, salón, dos baños completos, garaje y trastero. Entero exterior. Buen precio. No lo deje escapar. CENTRO SUR Estupenda casa unifamiliar, cinco dormitorios, salón, dos baños completos, merendero acondicionado, terreno, estupendo precio. Infórmese. LERMA Gran oportunidad. Adosados con garaje y jardín independiente. Desde 23.000.000 ptas. Infórmese. Avala: Caja España. LE OFRECEMOS Pisos, apartamentos, en diferentes zonas. Desde 66.111 euros (11.000.000 ptas). Le ayudamos a conseguir la hipoteca hasta un 100 %. Infórmese sin compromiso.

Proyectos y promociones NAVES EN ALQUILER Y EN VENTA En diversas zonas de Burgos. Llámenos e infórmese. APARTAMENTOS EN ZONA DEL CARMEN Por sólo 400 euros al mes. Mucha luz. CENTRO Amplio piso de tres dormitorios y dos baños, completamente reformado. Terraza, exterior. Llámenos. URBANIZACIÓN LA FLORIDA (CELLOPHANE) Apartamentos en construcción con piscina y amplias zonas verdes e inmejorables calidades. Infórmese. DÚPLEX, PLAZA VEGA A estrenar, cuatro dormitorios, dos baños, exterior, ascensor. Venga a verlo. SAN PEDRO DE LA FUENTE Apartamento con trastero, exterior, entrega febrero. Por sólo 113.591 euros. ÁTICO CON AMPLIAS TERRAZAS Cuatro dormitorios, tres baños, garaje y trastero. La mejor orientación. Varias zonas. Pregúntenos. SANZ PASTOR piso completamente reformado. Ascensor, exterior. Viva en la mejor zona de Burgos. DOS ÚLTIMOS PISOS A estrenar. En San Pedro de la Fuente. Con garaje y trastero. Desde 149.102 euros. ZONA UNIVERSITARIA Cuatro y salón. Dos baños, garaje y trastero soleado. Esquina. No se lo pierda. CORTES Dúplex tres habitaciones, dos baños, terraza, garaje y trastero. No lo dude. COGOLLOS Pareados. Próxima entrega. Cuatro habitaciones y jardín de 100 m2. Por sólo 144.000 euros. SAN FRANCISCO Piso de tres dormitorios, salón, dos terrazas, orientación Sur. Por sólo 168.300 euros. MODÚBAR Pareados, próxima entrega. Tres dormitorios, ático acondicionado, jardín. Por sólo 137.031 euros. Avala Caixa.

Pl. Alonso Martínez, 7-1º of.12 Tel. 947 260 267 Fax 947 200 248

16 GENTE EN BURGOS

CLASIFICADOS Del 30 de julio al 5 de agosto de 2004

Oficinas Zona Centro: Calle Vitoria, 37/39 - 09004 Burgos Tel. y Fax: 947 25 77 37

Nuestra Oficina de Gamonal en: Calle Arzobispo de Castro, 10 bajo 09007 Burgos - Tel y Fax: 947 24 51 66

Amplios Adosados de 200 m2 • Fachadas combinadas en piedra y caravista • Merendero totalmente acondicionado • Garaje para dos coches • Armarios empotrados forrados • Ático con baño terminado y solarium • Bañera o columna de hidromasaje en uno de los baños • Jardín y terraza • Materiales de primera calidad

GAMONAL

• Cuatro dormitorios • Salón • Cocina equipada • Tres terrazas • Garaje y trastero

ZONA G-3

CENTRO

• Tres dormitorios • Salón • Cocina amueblada • Dos baños • Dos terrazas • Soleado

• Dos dormitorios • Salón • Baño • Dos terrazas • Armarios empotrados • Garaje

ZONA VILLÍMAR

• Tres dormitorios • Salón • Cocina amueblada • Baño y aseo • Todo exterior

“Muy buen estado”

“Pregúntanos”

“Tienes que verlo”

¡Lo que estabas

174.295 €

231.390 €

228.385 €

171.288 €

ADOSADO cuatro dormitorios con empotrados, dos baños, aseo, cocina, salón, bodega, garaje, porche cubierto, jardín. A 10 km. Burgos. Abstenerse agencias. TEl. 699937705 ó 636212270 ALFAREROS vendo piso exterior dos calles, 4º ascensor, portal reformado, tres dormitorios, salón, cocina, baño, despensa. Tel. 659433860 ó 627752625 APARTAMENTO G-3 seminuevo, dos dormitorios, cuarto de estar, cocina y baño amueblados, garaje y trastero, 174.293 euros. Abstenerse agencias. Tel. 659886592 APARTAMENTO próxima construcción Zona Cellophan, piscina, zona deportiva, 51 m2, orientación oeste, dos, salón, cocina americana, empotrados, baño, trastero y garaje. Tel. 947262602 a partir 18,30 h ARCOS DE LA LLANA próxima entrega, vivienda adosada, dos plantas más ático. Tel. 618079740 a partir 20 h

ARLANZÓN vendo casa y cochera, 190 m2. Tel. 625215171 ÁTICO zona Cellophane, próxima construcción, piscina y deportes, materiales calidad, tres, empotrados, amplio salón, dos baños, bañera hidromasaje, 4025 m2 de terraza, trastero, garaje. Tel. 675097485 AVDA. ARLANZÓN vendo piso exterior. Totalmente reformado. Dos habitaciones, salón, cocina y dos baños amueblados. Abstenerse agencias. Tel. 635893113 AVDA. DE LA PAZ Calle Soria, precioso apartamento, dos y salón de 24 m2, altura ideal. Servicentrales. Garaje doble. Tel. 669180620, tardes AVDA. DEL CID se vende, tres habitaciones, salón, cocina, baño, trastero. Tel. 657465650 AVDA. DEL CID vendo piso, tres dormitorios, salón, cocina, baño y despensa, gas ciudad, ascensor nuevo ras suelo. Muy soleado. Tel. 947213784 Bª S. CRISTÓBAL vendo piso, tres y salón. Tel. 947208664

BAHABÓN DE ESGUEVA vendo casa, planta y piso, dos cuartos de baño, patio y local para leña. A 20 km. de Aranda de Duero. Tel. 947488744 BDA. INMACULADA casa de planta y piso, muy reformada, tres, salón, 24 m2, cocina, dos baños y trastero. Tel. 635596226 BDA. INMACULADA vendo un 1º piso, tres habitañciones, salón, cocina, baño, despensa, terraza cubierta, calefacción gas natural, reformado, amueblado, exterior, soleado. Tel. 639348448 BELORADO se vende piso planta baja, una habitación, cocina equipada y toda la casa amueblada. Tel. 649452449 BRIVIESCA pueblo), Calle San Roque, 25, se vende apartamento de 65 m2 aprox, todo exterior, gastos mínimos, económico. TEl 649981225 CALLE BRIVIESCA vendo piso, de dos habitaciones, salón, trastero y ascensor. Tel. 687027995

BUNIEL chalé adosado vendo, salón, tres habitaciones, dos baños, aseo, cocina amueblada, jardín y garaje. Tel. 947276480 ó 687765928 CALZADAS vendo acogedor piso, totalmente reformado. Salón 22 m2, dos dormitorios, despensa, cocina amueblada, ascensor. Tel. 606314067 ó 947271293 CALZADAS vendo piso, orientación Regino S. de la Maza, 150 m2 construidos, cuatro y salón, dos baños. Garaje y trastero. Tel. 655932606 CALLE ALFONSO X EL Sabio vendo piso soleado. Sólo particulares. Tel 629752864 CALLE BRIVIESCA vendo piso, tres habitaciones, baño, cocina amueblada con electrodomésticos, calefacción de gas, exterior, muy bien iluminado. Reforma de primera. Tel. 630018540 CALLE CASA LA VEGA Vendo piso de 92 m2 útiles, dos baños, sol de tarde, un 1º alto, a estrenar. Tel. 658960214 ó 658960914

CALLE DEL CARMEN vendo piso, cinco, salón, baño, aseo, cocina, 2 terrazas. Armarios empotrados, buena altura. No agencias. Tel. 610082850 ó 646754726 CALLE DELICIAS vendo piso, una habitación, salón, cocina, baño y ascensor. Soleado. 19 millones. Tel. 627494623 CALLE MADRID 23, se vende piso. TEl. 689758614 CALLE MADRID vendo piso, dos habitaciones, salón, cocina y baño. Reformado totalmente. Gas ciudad. Trastero. 148.000 euros. Tel. 606269768 CALLE MADRID Vendo piso y plaza de garaje, 110 m2, cuatro habitaciones, salón, cocina, baño, abstenerse inmobiliarias. 204.000 euros. Tel. 659920678, sólo tardes CALLE MÉRIDA Zona San Cristóbal, vendo piso, tres habitaciones, dos terrazas, salón, cocina, baño, exterior, sol todo el día, reformado, buen estado. Tel. 947484798 ó 615159733

CALLE PALOMA vendo piso 135 m2, 4 habitaciones, salón, cocina, tres baños, amplia galería, 2º con ascensor. Reformado. Tel. 675481713 CALLE SAN JUAN vendo piso, dos habitaciones, salón, baño y cocina grande y con despensa. Amplio y luminoso. Reformado. Sólo particulares. 947209669 CALLE SANTA ÁGUEDA junto a Iglesia, particular vende piso económico, abstenerse agencias. TEl. 607334235 CALLE VITORIA cerca Plaza del Rey, vendo piso, 5 habitaciones, salón, dos baños, sol mañana y tarde. De particular a particular. Abstenerse inmobiliarias. Teléfono de contacto: 637963191 CALLE VITORIA Gamonal, se vende piso, dos habitaciones, cocina, salón, terraza y baño. Un 5º. Amueblado. Tel. 947266158 CAMPOLARA vendo casa de piedra, con terreno. Tel. 947271757

CALLE VITORIA Gamonal, vendo apartamento seminuevo, 2, salón, cocina equipada, baño, 2 terrazas cubiertas, calefacción individual gas, exterior, garaje, trastero. Tel. 947489619 ó 669509237 CALLE VITORIA Gamonal, vendo piso 100 m2, cuatro, salón, cocina, dos baños, terrazas, garaje y trastero. Amueblado. 243.410 euros. Sólo particulares. Tel. 696564663 CALLE VITORIA Gamonal, vendo piso 99 m2, tres habitaciones, salón, cocina, baño. Terraza, trastero y opción garaje. Sólo particulares. Tel. 947221285 CALLE VITORIA vendo piso amueblado, cocina nueva con electrodomésticos, tres habitaciones, hermoso salón, baño, aseo, garaje y trastero. No atenderé agencias. Tel. 651041635 CENTRO HISTÓRICO vendo piso, 40 m2, exterior, soleado, reformado. Abstenerse agencias. TEl. 675607134

CALLEJA Y ZURITA Apartamento completamente reformado. Salón 2 ambientes, cocina equipada, calefacción individual, exterior, ascensor, mínimos gastos comunidad. Posibilidad garaje. Para verlo. Sólo particulares. Tel. 629422280 CARDEÑADIJO adosado seminuevo vendo, por menos de 30 millones, salón, cocina amueblada, 4 grandes habitaciones, terraza, bodega y garaje dos plazas y 3 baños. Tel. 610768674 CARDEÑADIJO chalé unifamiliar, parcela 314 m2, cinco, salón amplio, cocina equipada, 2 baños completos, aseo, trastero, merendero, garaje 2 coches. 276.000 euros. Abstenerse agencias. Tel. 629414501, 15 a 16 h CASA vendo, 16 km. Burgos, cuatro habitaciones dobles, cocina equipada, salón-comedor, calefacción, fachada piedra, interior reformada. 90.000 euros negociables. Opción huerta. Tel. 636766914

E S A F ª 2 V E N TA A LA

en

Riosera

A 10 minutos de Burgos

CHALETS INDIVIDUALES con PARCELAS desde 400 m2 • Urbanización de lujo • Porche delantero y trasero • Perfecta distribución • 3 y 4 Dormitorios Desde

• Piscina Privada Comunitaria • Mini Golf • Área Deportiva

141.672 € ó 23.572.237 ptas + IVA Cantidades avaladas por CAJA ESPAÑA

I N F O R M A C I Ó N Y V E N TA

Inmobiliaria Poza C/ Vitoria, 50 (Villa Pilar III) - Tel. 947 273 034

CLASIFICADOS Del 30 de julio al 5 de agosto de 2004

G-3

SITUACIÓN

Nuevo Hospital

C/ Marqués de Berlanga, 50

G-3

• 3 Y 4 HABITACIONES • Pavimento de parquet con tabla de 30/6 en roble • Armarios empotrados forrados • Vídeo portero automático • Garaje y trastero incluido • Radiadores de aluminio • Calefacción central con termostato interior a válvula de corte

• Avala:

Avda. Reyes Católicos, 45 Tel. 947 21 26 65 947 21 29 32 fax: 947 21 20 13

17 GENTE EN BURGOS

18 GENTE EN BURGOS

CLASIFICADOS Del 30 de julio al 5 de agosto de 2004

CLASIFICADOS Del 30 de julio al 5 de agosto de 2004

Empresa Pionera en Burgos ¡Nueva apertura! DESCUENTOS PROMOCIONALES

Av. del Cid, 9 bajo - 09003 Burgos Tel. 947 273 957 Fax: 947 252 310 C/ ALMIRANTE BONIFAZ Precioso apartamento de dos habitaciones, cocina, ámplio salón y un baño con hidromasaje, vídeo-portero. Totalmente reformado. Trastero. Seminuevo. Con portal de lujo. ¡Vive en el centro por el mejor precio! C/ ALFONSO X EL SABIO (JUNTO A AV. DEL CID) Boniso piso. Tres habitaciones, salón, cocina, baño y trastero. En perfecto estado. Vive en el centro de Burgos por un precio increible. 129.217,60 euros (21.500.000 ptas) TOMILLARES Residencial “Los Molinos”. Adosado de cuatro y tres dormitorios, todos con empotrados forrados, dos baños y aseo. Acabados de lujo. Parcelas de hata 350 m2. Autobús hasta la urbanización. Y lo mejor el precio: 228.384,60 € /38.000.000 ptas. Avala: Banco Popular. C/ FRANCISCO SARMIENTO (JUNTO AV. DEL CID)Precioso apartamento de 75 m2 a estrenar. Dos dormitorios, salón de 30 m2, cocina completa y dos baños. 194.126,91 euros (32.300.000 ptas) C/ LOUDUN (G-3) PRECIOSO TRÍPLEX en zona residencial. Cinco dormitorios, ático acondicionado, dos baños, amplio salón, cocina amueblada y garaje. Orientación Sur y bonitas vistas. LO MEJOR EL PRECIO. CONSÚLTENOS. LOCAL EN C/ FRANCISCO SALINAS JUNTO AL BAR JUEZ. Local doblado de 35 m2, ideal para almacén, garaje, trastero, pequeño negocio, taller... Instalado con oficina y baño. Es su oportunidad ¡39.065,78 euros (6.500.000 ptas) VALDORROS “Campo de Golf del Enebral” A 15 min. del centro de Burgos. Orientación Sur. Cuatro dormitorios, cuatro baños, dos terrazas, un maravilloso ático, salón de 30 m2 y jardín de 300m2. CONSÚLTENOS. Le sorprenderá el precio.

¡Ya estamos a su sevicio! INFÓRMESE CARRETERA SORIA a 11 km de Burgos, vendo chalé con parcela de 1.500 m2, con piscina, precio 275.000 euros. Tel. 686459292 CASA a media hora de Burgos por autovía Madrid, fachadas de piedra y jardín, dos plantas, totalmente amueblada. Tel. 947223830 ó 600059709 CASA de pueblo vendo, de piedra, para reformar, cerca de Burgos, muy económica. Tel. 947231460 ó 667074194 CÉNTRICO vendo apartamento exterior, reformado, amueblado, 5º sin ascensor, un dormitorio, salón, cocina y baño. Sólo particulares. Tel. 637097629 CENTRO Se vende piso, tres, salón, dos baños completos, cocina amueblada. Totalmente refomado. Tel. 659446600 CENTRO Vendo piso pequeño. Abstenerse agencias. Tel. 687922630 CHALÉ de lujo vendo, próxima entrega, 4 km. playa Suances. TEl. 942892195 ó 625654348

CENTRO-SUR Vendo piso, tres habitaciones, salón, cocina, dos baños, trastero doble y garaje. Tel. 675481713 de 14,30 a 16,30 ó 20 a 22 horas antonio@anunciosenburgos.com CONDE LOZANO Vendo apartamento céntrico, 5º sin ascensor, exterior, mucha luz, reformado para entrar a vivir. Tel. 947278532 ó 696420939 CHALÉ independiente vendo, 2.500 m terreno, cuatro, salón con chimenea, dos baños, hidromasaje, riego automático. Tel. 605950818 CHALÉ pareado de lujo, cerca de Burgos, 230 m2 de vivienda, HP 30 m con vestidor y baño. Si quiere calidad de vida venga a verlo. Tel. 627494538 DÚPLEX de 110 m2 útiles. Tres habitaciones, dos baños, dos galerías. Salón de 30 m2. Trastero y garaje. 225.000 euros. (Abstenerse agencias) Tel. 629068725 EDUARDO MARTÍNEZ DEL CAMPO Piso vendo, tres habitaciones, cocina y baño. Zona centro. Tel. 649430651

“La solución a A 5 minutos de la Catedral ALQUILER DE: ● ●

Guardamuebles Trasteros ● Garajes

Archivos ● Mini almacenes... ●

Confíenos la custodia de sus enseres ¡Con las mayores medidas de seguridad! Polígono Industrial Villalonquéjar - C/ López Bravo, 96 - nave 7 (Frente a ITV) - Tel. 947 47 30 43 - 609 21 81 29 ELADIO PERLADO Particular vende piso, tres habitaciones y salón, cocina y baño. Calefacción de gas natural. Muy soleado. Tel. 947470970 ó 947231193 ENRIQUE III vendo piso, tres habitaciones, salón, cocina, baño y trastero. Ascensor. Sólo particulares. Buen precio. Tel. 696929109 ESTEBAN SAEZ ALVARADO vendo piso en construcción (entrega en octubre), tres dormitorios, garaje y trastero. Abstenerse agencias. Tel. 947480813 FCO. GRANDMONTAGNE se vende piso, muy soleado, tres habitaciones, salón, cocina, baño y terraza cubierta. Buena altura. Tel. 630521989 FERNÁN GONZÁLEZ vendo apartamento. Tel. 686984876 FINAL AVDA. CID, PARTICULAR vende piso lujo, 170 m2 útiles, muy soleado, salón 60 m2, buenos materiales, dos baños, trastero, para entrar a vivir, posibilidad garaje mismo edificio. Tel. 606264175 FINAL AVDA. DEL CID vendo piso, cuatro, salón, cocina amueblada, terraza, dos baños, totalmente reformado, sol todo el día. Buena altura. Garaje. Tel. 639954043 G-3 vendo apartamento dos habitaciones con armarios empotrados y forrados, cocina amueblada, baño completo, garaje, trastero, entrega mayo 2005, abstenerse agencias. TEl. 656811084 G-3 vendo apartamento, dos habitaciones con empotrados, salón, cocina amueblada, baño y trastero. Garaje opcional. Tel. 947241250 ó 637712044 G-3 vendo apartamento, dos habitaciones, salón, cocina amueblada, dos baños, garaje, trastero, buenas vistas, totalmente exterior, abstenerse agencias. Tel. 947225411 ó 607218352 G-3 vendo piso, dos, dormitorios, con garaje y trastero. Muy amplio (76,50 m2), bien distribuido, materiales de calidad y en excelente estado. Abstenerse inmobiliarias. Llamar a los teléfono: 947044605 ó 617616464

Quintanilla Vivar

¡Última vivienda!

G-3 vendo apartamento, una habitación, semiamueblado, garaje y trastero, inmejorable altura y orientación, 132.000 euros. Abstenerse inmobiliarias. Tel. 650371223 G-3 vendo piso, 110 m, cuatro habitaciones, salón, cocina, dos baños, garaje y trastero. Abstenerse agencias. Tel. 669657457 ó 947229846 G-3 vendo piso Marqués de B. 102 m, salón, tres habitaciones, cocina, dos baños, exterior, garaje y trastero. Abstenerse agencias. TEl. 636770226 G-3 vendo piso, tres habitaciones, salón, dos baños completos, trastero y garaje, buena altura, exterior, 220.000 euros. TEl. 947217861 ó 628919898 GAMONAL Vendo precioso piso, reformado para entrar a vivir. Tres, salón comedor, cocina equipada y baño completo. Terraza y garaje opcional. Tel. 947482035 ó 659846640

CONSTRUCTOR VENDE EN

SARRACÍN

Último Chalet Tel. 947 482 759 GRAN OPORTUNIDAD vendo chalé adosado a 10 minutos de Burgos, a estrenar, merendero, plaza garaje, gran ático, jardín, porche. Muy buen precio. Tel. 607429721 HUELGAS urbanización privada con piscina. 130 m2, totalmente exterior, 3 baños completos, cocina amueblada, chimenea, amplias terrazas, dos plazas garaje, trastero... Tel. 678592159, tardes JUAN RAMÓN JIMÉNEZ vendo piso, 94 m2, garaje y trastero, todo exterior, 168.284 euros. Tel. 610726560 LAS QUINTANILLAS Casa vendo, nueva, con calefacción, merendero y chimenea, con dos baños, buen sitio, muy soleada. Cocina amueblada. Tel. 947239005

Chalets Pareados en Construcción • Amplia parcela independiente de 305 m2 • Tres dormitorios • Ático semiacondicionado • Excelentes acabados • Garaje dos coches

INFORMACIÓN Y VENTA:

Avda. del Cid, 3 - 4º E Tel. 947 200 036

Cantidades entregadas a cuenta avaladas por:

BANCO DE

CASTILLA

JUNTO REYES CATÓLICOS particular vende piso, cocina amueblada, gas ciudad, calefacción. TEl. 670415695 JUNTO SOTOPALACIOS vendo chalé a 14 km, habitaciones planta baja, gran ático, porche, garaje con salida al jardín, parcela 300 m2, 21.500.000 pts, próxima entrega. Tel. 696985820 LOREDO Cantabria) vendo apartamento nuevo, a 400 m de la playa, urbanización privada con jardines, 60 m2, dos, salón, cocina, baño y garaje. Abstenerse agencias. Tel. 659476333 MODÚBAR DE LA EMPAREDADA vendo unifamiliar, cuatro, salón, dos baños, cocina amueblada, amplio jardín. Buen precio. Tel. 619216091 MOLINO restaurado vendo, 30 km. de Burgos, 250 m construidos, y 9.000 de terreno, con árboles frutales y piscina, finca cerrada, manantial propio. Tel. 609549634 MONASTERIO DE RODILLA Casa en venta. Siete habitaciones, 6 baños (2 completos), salón amplio, cocina. Terreno, calefacción, teléfono, etc. 120.000 euros. Tel. 616032570 OCASIÓN vistas Catedral, Fernán González, exterior, gas ciudad, ascensor, tres, salón, 90 m2, cocina equipada y baño nuevos, trastero, 153.000 euros. Tel. 629507909, ven a verlo. Particular PARQUE BUENAVISTA G-9), tres dormitorios, dos baños, salón, cocina amueblada, entrar a vivir, terraza, trastero y garaje opcional. Tel. 947470087 ó 649490731 PARQUE VEGA antigua Coprasa), 100 m2+54 m2 de terraza, trastero y dos plazas de garaje, soleadísimo. En construcción. Entrega en septiembre 2004. Abstenerse inmobliliarias. TEl. 659533284 PARTICULAR vende piso San Julián, 3º sin ascensor, dos y salón, cocina reformada de lujo, electrodomésticos, acero inoxidable ventanas climalit, para entrar a vivir. Amueblado. 18.000.000 pts. Tel. 679203622 PARTICULAR vende piso zona G-3, dos dormitorios, todo exterior, orientación sur, cocina equipada, garaje y trastero, precio: 33.000.000 pts. Tel. 629241579 PARTICULAR vendo piso, tres dormitorios, dos baños, dos terrazas, trastero, garaje, 130 m2. Llamar sólo tardes. Tel. 625858107 PASEO PISONES particular vende piso, vistas a Parque Europa, tres amplias habitaciones, salón, cocina con terraza, baño y plaza de garaje. Servicios centrales. Tel. 947212894 ó 637790121 PASEO PISONES Se vende piso, tres habitaciones, salón, cocina, baño, garaje. Para entrar a vivir. Sólo particulares. Tel. 649113228 PISO reformado, dos habitaciones, baño, salón, cocina y trastero insonorizado de 7 m2, exterior. A 5 minutos de la Plaza Mayor. Aparque delante de su casa. Tel. 607382742 PISO vendo en construcción, cuatro habitaciones, dos baños, salón, cocina, garaje y trastero. Tel. 617865995 a partir 21 h

PLAZA MAYOR vendo piso, dos dormitorios, sala, comedor, cocina. Totalmente amueblado. Tel 635635903 PRECIOSO apartamento céntrico vendo, totalmente reformado, cocina montada, puertas cerezo, armarios empotrados, terraza 10 m2, 5º sin ascensor, tejado nuevo, 100.000 euros. Tel. 620899922 PROGRESO Gral. Mola, urge vender piso, tres habitaciones, amplio salón, baño, aseo, garaje opcional, trastero. Armarios empotrados. Buena altura. Luminoso. Abstenerse agencias. Tel. 686754408 QUINTANILLA DEL AGUA vendo merendero nuevo, con bodega, aseo y habitación, tres plantas, con luz y agua. Tel. 650948326 ó 947234042 QUINTANILLA VIVAR espectacular pareado, 360 m2 parcela, 230 vivienda, 260 jardín, salón 36, chimenea, suelo radiante y placas solares, 3 baños, 3 terrazas. 48.000.000. Tel. 627917830 QUINTANILLA VIVAR vendo unifamiliar, maravilloso jardín, 120 m2 construidos. Tel. 947292044 ó 947234134 RESIDENCIAL CÁMARA vendo piso en construcción. Entrega junio 2005. Cuatro y salón, dos baños, garaje y trastero, todo exterior, sol de mañana. Precio interesante. Tel. 947240325 ROMANCEROS 87 m2, totalmente reformado, 7º piso, gas ciudad, amueblado, sólo particulares. Tel. 646362111 SALAS DE LOS INFANTES vendo casa de piedra 140 m2 útiles en dos plantas, cuatro, salón, dos baños, despensa, empotrado, cocina con chimenea, amueblada 138.250 euros. Tel. 616180407 SAN AGUSTÍN vendo piso, tres dormitorios, dos baños, uno en habitación principal. Despensa. Completamente reformado. Como nuevo. TEl. 652847574 ó 947224204 SAN CRISTÓBAL vendo piso reformado, con muchas mejoras, cocina y baño equipados, empotrados y parqué. Abstenerse agencias. TEl. 947482538 SAN CRISTÓBAL vendo piso, tres dormitorios, salón, calefacción individual, cocina amueblada, reformado, exterior, orientación sur, sólo particulares. Buen precio. Tel. 618151339 SAN MAMÉS piso de tres habitaciones, cocina, baño, salón, garaje, trastero, soleado. Tel. 947412073 ó 690321230 SAN MAMÉS urge vender casa, estrenar, fachada piedra, tres, salón 25 m2, cocina 13 m2, dos baños, garaje, merendero, techos madera, calefacción gasoil. 156 m2 útiles. 24.000.000 pts. Tel. 629674057, mañanas SAN PEDRO Piso tres habitaciones, gas ciudad, soleadísimo. Para entrar a vivir. Amueblado. Económico. Tel. 696929442 SAN ZADORNIL 3, vendo piso soleado. Sólo particulares. Tel. 629718037 SEQUERA DE HAZA Casa arreglada vendo, zona de Aranda. Teléfono de contacto: 947488613

19 GENTE EN BURGOS

Arancha Rodrigo Sáiz MÁS DE 14 AÑOS DE EXPERIENCIA COGOLLOS Pareado en construcción, habitaciones dobles, dos baños, aseo, garaje, 172,50 m2 de parcela, materiales de primera calidad, inmejorable orientación. Entrega en octubre de 2004. Facilidades de pago. Cantidades valadas por Iber Caja. Consúltenos. CARRETERA POZA En construcción. Exterior, altura ideal, sol de mañana, garaje y trastero, materiales de primera calidad, entrega en octubre de 2004. Cantidades avaladas por Caja Burgos. Facilidades de pago. COPRASA Estupendo ático en construcción. Solarium de 30 m2, orientación este, materiales de primera calidad, garaje y trastero. Cantidades avaladas por Caja Burgos. Entrega en diciembre de 2004. Lo que estaba buscando. VILLÍMAR Fabuloso adosado. Tres dormitorios, salón, cocina y dos baños. Terreno de 25 m2. Garaje y trastero. Entrega en junio de 2006. Cantidades avaladas por Caja Círculo. Facilidades de pago. ZONA SANTA CLARA En construcción. 100 m2 útiles, dos plazas de garaje, trastero, orientación oeste, cinco armarios empotrados, altura ideal, dos baños completos, gas ciudad. Cantidades avaladas por Caja Burgos. Facilidades de pago.

ABSOLUTA GARANTÍA DE UNA COMPRA “LIBRE DE CARGAS” C/ Isidoro Díaz Murugarren, 10 bajo 09007 Burgos (antiguo Campofrío • Gamonal)

Tel. 947 245 133 Fax: 947 254 221-618 753 838

Plaza Santiago, 2 bajo (Esquina Pérez Platero) Tel. 947 21 22 54 - Fax: 947 21 24 16 VILLÍMAR Estupendo piso en construcción, totalmente exterior. Salón de 23 metros, tres dormitorios y dos baños. Con garaje y trastero. Oportunidad única. ZONA INDUPISA Apartamento en construcción. Orientación este-oeste. Dos dormitorios, dos baños, garaje y trastero. Próxima entrega. Precio increible. G-3 Amplia vivienda de 75 metros. Dos dormitorios, cocina totalmente equipada, salón de 23 metros. Garaje y trastero. ARCOS Casas de reciente construcción totalmente independientes, para disfrutar desde mañana mismo. Amplias parcelas. Viva con espacio. ZONA QUESOS ANGULO Espaciosa vivienda a estrenar. Dos dormitorios. Salón de 24 metros. Dos baños. Cocina amueblada. No verá nada igual. CAMINO DE LOS ANDALUCES Piso en construcción de tres dormitorios y dos baños. Orientación sur-oeste. Garaje y trastero. Inmejorables vistas. GAMONAL Piso de tres dormitorios, orientación sur. Dos terrazas, 75 metros. Para entrar a vivir por menos de 155.000 euros. VILLARMERO Viviendas unifamiliares en construcción. Parcelas de 200 metros. Tres o cuatro dormitorios. A 7 kms. de Burgos. Elija la casa a su medida. VENTA DE PLAZAS DE GARAJE EN CAMPOFRÍO. MENOS DE 12.000 EUROS. NECESITAMOS PISOS EN GAMONAL. LE SOLUCIONAMOS TODAS SUS DUDAS. SOMOS PROFESIONALES

20 GENTE EN BURGOS

CLASIFICADOS Del 30 de julio al 5 de agosto de 2004

Calidades:

Villímar Norte V1 Viviendas unifamiliares de tres y cuatro habitaciones, jardín, garaje, salón, cocina, dos baños, y aseo. Ático terminado. Calefacción independiente por planta

■

Fachada ladrillo caravista, con piedra natural

■

Suelo parquet flotante de roble

■

Ventanas practicables de aluminio lacado con RPT oscilobatiente en salón y cocina con cristal Climalit

■

Puertas en roble

■

Calefacción individual de gas natural con acumulador de agua caliente. Circuitos independientes por cada planta con termostato ambiente independizado.

■

Radiadores de aluminio

Cantidades entregadas a cuenta avaladas por cajacírculo

PLANTA ÁTICO SALA Y SOLARIUM 2

DE 15 M

PLANTA BAJA SALÓN, COCINA Y ASEO CON DUCHA

Viviendas unifamiliares de tres habitaciones, jardín, garaje, salón, cocina, dos baños, y aseo. Salón de 35 m2. ENTREGA INMEDIATA PLANTA SÓTANO MERENDERO GARAJE PARA 3 VEHÍCULOS

PLANTA PRIMERA TRES DORMITORIOS 2 BAÑOS YTERRAZA

SÓLO PARTICULARES en Huelgas vendo piso por 18 millones, recién reformado, con calefacción y cocina con muebles y electrodomésticos. Tel. 626187313 SOTOPALACIOS urge vender adosado en esquina. Tres, salón, dos baños, terraza, cocina amueblada, ático acondicionado. 63 m2 por planta. Jardín 35 m2. Tel. 670302135 SOTOPALACIOS vendo pareado, 205 m2 construidos, más 150 m2 jardín, tres habitaciones, dos baños, ático 60 m2. Sólo particulares. TEl. 607076280 TORREVIEJA ocasión vendo apartamento, dos habitaciones, exterior, buena zona. Tel. 947223218 ó 696146519 UBIERNA Vendo chalé de piedra, en finca de 700 m2. Cuatro, salón con chimenea, cocina, comedor, terraza, garaje, almacén, pozo, piscina, calefacción propano, alarma. 295.000 euros. Teléfono de contacto 696521890

VILLADIEGO vendo o arriendo casas con terreno y garaje, para entrar a vivir. Económicas. Tel. 645226360 VILLAFRANCA MONTES DE OCA Vendo chalé reformado con terreno. Amueblado, precio negociable. Tel. 649452449 VILLAMBISTIA vendo casa, 80 m2 con hera común para tirar, 9.000 euros. A 39 km. de Burgos. Tel. 947471126 VILLÍMAR en construcción, dos, salón, cocina, baño, terraza, jardín, 23 millones, sólo particulares. Tel. 616250569 ZONA ALCAMPO seminuevo, equipado, dos habitaciones, cocina, salón, terraza cubierta, baño, empotrados, garaje, trastero, para entrar a vivir, no necesita reforma. Tel. 636520296 ZONA ALFAREROS vendo piso. Dos, salón 20 m2, cocina amueblada, todo exterior, puerta blindada. Reformado, le sorprenderá. Económico y negociable. Entrar a vivir. Tel. 616404378

ZONA BDA. ILLERA Chalé adosado vendo, tres, salón, chimenea, cocina amueblada, dos baños, espacioso ático, trastero, garaje 2 plazas, precioso jardín, sólo particulares. Tel. 947274932 ZONA CALLE MADRID Apartamento nuevo, cocina equipada, trastero, armarios forrados, vendo sólo particulares. Tel. 650211500 ZONA CALLE MADRID vendo apartamento seminuevo, dos habitaciones, garaje, trastero. Tel. 658991470 ZONA COPRASA vendo piso en construcción, próxima entrega, 94 m2, con tres habitaciones, salón, dos baños, cocina, trastero y garaje. Tel. 649533288 ZONA COPRASA vendo piso, tres habitaciones, dos baños, garaje y trastero, en construcción, próxima entrega. Sólo particulares. TEl. 600770096 ZONA G-3 vendo piso, 104 m, buena altura, oportunidad. Tel 605516433

ZONA CRUCERO Particular vende apartamento abuhardillado totalmente exterior. Este-Oeste. Económico. Tel. 609107299 ZONA GAMONAL vendo casa adosada para entrar a vivir. Tres habitacones, salón 24 m, cocina, baño, aseo, trastero, soleada, buen precio. TEl. 947481018 ó 947226619 ZONA GAMONAL Vendo piso completamente reformado, tres dormitorios, salón, baño, cocina, calefacción, terraza cubierta, ascensor, abstenerse inmobiliarias, poca comunidad. Tel. 947228824 ZONA PARRALILLOS vendo piso, con tres habitaciones, salón, cocina completa y dos baños completos, garaje y trastero. Teléfono de contacto: 661680375 ZONA UNIVERSIDAD 80 m2, cocina amueblada, dos y salón, dos baños completos, dos terrazas, garaje y trastero, particulares. Tel. 606077425

ZONA UNIVERSIDAD 99 m2, 4 habitaciones, dos baños, salón 3 ventanas, cocina, garaje, trastero, 4º de 5 alturas, todo exterior, oeste, vistas parque, muy soleado. TEl. 699698197 ó 686817213 ZONA UNIVERSIDAD Calle Coimbra, 2-3º D. Cuatro habitaciones, salón, cocina, dos baños completos, 98 m2. Garaje y trastero. Todo exterior. Tel. 639391439 ó 947480753 ZONA UNIVERSIDAD vendo apartamento, todo exterior, 4º, dos habitaciones, salón, baño y aseo, cocina amueblada, terraza, garaje y trastero. Tel. 616959093 ZONA UNIVERSIDAD Vendo piso en construcción, 74 m útiles, dos habitaciones, dos baños, garaje y trastero. Todo exterior, buena altura, sol de tarde. Interesante. TEl. 661929870

807 317 019 Anuncios breves

PISOS Y CASAS VENTA

DEMANDA CASA DE PUEBLO compro, con terreno, o molino. Zona este. Máximo 20 km. Burgos, 46 dormitorios, con calefacción. Entrar a vivir o pequeña reforma. Tel. 600977413, de 20 a 22 h PISO compro, céntrico o alrededores, pago al contado, no importa reforma. Tel. 606816789

PISOS Y CASAS ALQUILER

OFERTA ARENALES DEL SOL alquilo boungalow dos plantas, totalmente equipado, 2 dormitorios, 2 baños, terraza, solarium, garaje. Urbanización cerrada 3 piscinas, zona deportiva. 2ª agosto y 1ª sept. Tel. 947263648 ó 652484077

PROMOTORA VALLE ARLANZA, S.L. Información y venta:

C/ San Julián, 11 - 1ºA - Tel. 947 20 88 98 Financia y avala:

2 KM. SAN VICENTE de la Barquera, Cantabria. Alquilo casa, meses agosto y septiembre. Completa y económica. Tel. 658244306 ó 942214891

SE ALQUILA APARTAMENTO EN G-3 Dos dormitorios, salón, cocina amueblada, baño, garaje y trastero.

Tel. 947 212 932 ADOSADO TOMILLARES urbanizacion los Molinos, ctra Logroño), alquilo adosado, 4 dormitorios, 2 baños, aseo, cocina-comedor, salón garaje, terraza, porche y 250 m2 de jardín. Tel 606147128 APARTAMENTO alquilo, temporada verano, para un matrimonio o similar. Totalmente equipado, confortable y muy buen precio. TEl. 947267050 ó 650619367

AVDA. DE LA PAZ alquilo apartamento amueblado, un dormitorio matrimonio y salón, cocina amueblada con todos los electrodomésticos, baño, servicios centrales. Tel. 669895803 ó 618709338 AVDA. DEL CID Alquilo piso amueblado, 3, salón, cocina, baño y aseo. Calefacción central, 2 ascensores, servicios portería, estupendas vistas. Preferentemente estudiantes. Tel. 679993236 AVDA. DEL CID alquilo piso tres habitaciones, salón, baños, cocina con vitro, calefacción gas ciudad, ascensor, reformado y posibilidad garaje. Tel. 947210876 AVDA. DEL CID alquilo piso, tres y salón, totalmente equipado, televisión, servicios centrales. Tel. 947214626 de 15 a 18 h BENICASIM alquilo apartamento estudio, 80 m playa, piscina, tenis y aparcamiento. Teléfono de contacto: 964281328 ó 649164779

CLASIFICADOS Del 30 de julio al 5 de agosto de 2004

21 GENTE EN BURGOS

Les invita a conocer la mayor exposición de sofás en Burgos

BENIDORM Alicante, alquilo apartamento bien acondicionado, cerca de las playas, quincenas o meses. TEl. 600788985 ó 966350498 BENIDORM alquilo apartamento, 6 plazas, aire acondicionado, piscina con socorrista, garaje y parque infantil. 1ª agosto y septiembre. TEl. 947212600 mediodías y noches BENIDORM alquilo apartamento Avda. del Mediterráneo, vistas al mar, septiembre y diciembre. Tel. 629651706 BENIDORM alquilo apartamento, Avda. Mediterráneo, centro playa levante. Quincenas o meses. 2ª agosto, septiembre, octubre, noviembre. Piscina, parking, lavadora, microondas, televisión. Tel. 947208744 ó 629975586 BENIDORM alquilo apartamento céntrico, al lado playa levante, con garaje, equipado y reformado. Con piscina. Mes octubre. Tel. 947223577 ó 654581934 BENIDORM alquilo apartamento, dos habitaciones y salón, 2ª agosto, 400 m de la playa. TEl. 947263648 ó 652484077 BENIDORM alquilo apartamento, dos, salón con tv, baño, aseo, cocina equipada, terraza, garaje techado propio, piscina y zonas ajardinadas. 10 minutos playa levante. Zona Mercadona. Tel. 947220266, ó 667254350 BENIDORM alquilo apartamento en playa de poniente, meses y quincenas de verano. Aire acondicionado, piscina, tenis, gimnasio, sauna, parking. Tel. 619755668 ó 629741258 BENIDORM alquilo apartamento magnífico 5 camas. Centro playa levante, quincenas o meses agosto-piscina. Piscina, parking, lavadora, tv y microondas. Tel. 945287741 ó 629975586 BENIDORM alquilo apartamento playa levante, 3 minutos de la playa. Totalmente equipado, piscina, garaje individual cubierto. Tel. 609536043 BENIDORM alquilo apartamento playa levante, garaje, televisión, equipado completo. Tel. 947226952, 947480027 ó 650615990 BENIDORM alquilo apartamentos de una y de dos habitaciones, cocina y servicios nuevos, complejo con piscina, aparcamiento, tenis. Quincenas o meses. TEl. 606257747 ó 947274467 BENIDORM alquilo boungalow completo playa levante, aire acondicionado, dos piscinas, parking, económico. Urbanización privada muy tranquila, sólo 1ª quincena septiembre. Tel. 947238617 (tardes) ó 626528915 BENIDORM alquilo dos apartamentos, de uno y dos dormitorios, completamente amueblados, quincenas, máximo un mes. Tel. 639689264 BENIDORM Cala Finestrat, alquilo apartamento con garaje completamente equipado, increíbles vistas al mar, dos piscinas con cascadas, urbanización lujo. Tel. 947460364 ó 686459321

CALPE Alicante, alquilo boungalow desde el 9 agosto hasta finales, dos plantas, tres habitaciones, dos baños, jardín propio, garaje, piscina comunitaria, cerca playa. Tel. 629978015 ó 947227286 CALZADAS Piso alquilo, calefacción gas, ascensor, cocina, comedor, despensa, dos dormitorios y salita, baño con ventana, bien acondicionado. Tel. 947225304 CALLE CALERA esquina San Pablo, amplio piso completamente amueblado, reformado a estrenar, tres y salón-comedor, cocina y baño. Ascensor. Tel. 606899931 ó 947273076 CALLE Diego Laínez, alquilo piso amueblado, tres dormitorios, salón, cocina, baño y terraza. Calefacción de gas y ascensor. Tel. 947225670 CALLE FRONTÓN Apartamento amueblado alquilo, una habitación, salón, cocina y baño. Tel. 947240273 CALLE LA PUEBLA alquilo piso reformado, dos, salón, galería amplia y cocina amplia. Tel. 639073492 CALLE MADRID 62, alquilo piso, tres habitaciones, salón, dos baños, amueblado, plaza de garaje y trastero. Abstenerse agencias. Tel. 617964402 ó 947261302 CALLE ZARAGOZA Alquilo apartamento, dos, salón, cocina, baño y trastero. Zona San Pedro y San Felices. Abstenerse agencias. Tel. 947265620 CAMBRILS PLAYA Tarragona. Alquilo-vendo apartamento con garaje, tres habitaciones, dos piscinas , buenas bistas al mar. Todo el mes, quincenas, semanas. Tel. 649243292 CAMBRILS Tarragona, alquilo apartamento, 2ª agosto, a 200 m. de la playa. Tel. 947226948, horas de comer CAMBRILS Tarragona, alquilo apartamento 2ª agosto y 1ª septiembre. Completamente amueblado y muy buenas condiciones. Buen precio. Tel. 947227260 CAMBRILS Tarragona, alquilo apartamento, tres, salón, jardín 45 m, garaje privado, zona muy tranquila, 400 m playa. 2ª agosto y septiembre. Tel. 666207256 CAMPELLO Alicante. Alquilo boungalow en urbanización Alkabir. 2ª agosto. Teléfonos de contacto 947217782 ó 669564841 CAMPELLO Alicante. Alquilo boungalow la última quincena de agosto. Económico. Tel. 947206800 ó 616640926 CANTABRIA alquilo casa de pueblo, cerca playas, Noja, Ajo e Isla, semanas, quincenas o meses, económica. Tel. 942235065 ó 606875947 CANTABRIA Comillas, alquilo piso completo, época de verano, 5 personas, sitio privilegiado. TEl. 942892195 ó 625654348 CANTABRIA Picos de Europa, 4 km. de Potes, casa tradicional, tres dormitorios, sofá-cama, calefacción, equipada, jardín, barbacoa, desde 75 euros noche, consultar ofertas. Teléfono de contacto 699011765

CANTABRIA San Vicente Barquera, alquilo chalé adosado equipado, vistas montaña, cerca playas, quincena, mes o temporada. Agosto completo. Tel. 656767301, a partir de 20 h CÉNTRICO alquilo piso amueblado a estudiantes, cuatro habitaciones, salón, cocina y baño, calefacción gas individual. Tel. 947207937 ó 699787424 CÉNTRICO Alquilo piso amueblado, cuatro habitaciones, salón, dos baños, servicios centrales, exterior, particulares. 800 euros. Tel. 609172573 ó 639045721 CÉNTRICO alquilo piso con muebles, todo exterior, servicios centrales, tres dormitorios, salón, cocina, baño, sólo mes agosto. Tel. 947240474 CÉNTRICO alquilo piso por temporada para chicas estudiantes o profesores, con calefacción individual a gas. Tel. 660136839 CERCA CAPITANÍA Alquilo buhardillita amueblada, cocina con electrodomésticos nuevos, calefacción de gas propano. Tel. 626628939 CERCA ESTACIÓN AUTOBUSES Alquilo piso totalmente amueblado, muy céntrico, tres habitaciones, salón, dos baños completos, por quincenas o meses. Tel. 619976279 CERCA PZA. MAYOR alquilo estudio pequeño, amueblado, como nuevo, cocina americana con electrodomésticos. Tel. 947223671 COMILLAS a 50 km. de los Picos de Europa, alquilo piso próximo playa. Tel. 942720851 ó 690658038 COMILLAS alquilo apartamento 2ª quincena agosto. Bonitas vistas mar y montaña. 5 minutos de playa. Totalmente equipado. Tel. 619354328 CONIL Cádiz). Alquilo casa de campo, dos dormitorios, cuatro personas, con piscina y jardines, junio, julio, agosto y septiembre por quincenas. Consultar precios. Tel. 956445275 CONIL Cádiz). Alquilo chalé con piscina, tres dormitorios, dos baños, dos salones, cocina, 7 personas. Junio, julio, agosto y septiembre por quincenas. TEl. 956445332 ESTEBAN SAEZ ALVARADO Gamonal, alquilo piso completamente amueblado, nueva construcción, tres, salón, cocina, dos baños, trastero, garaje, calefacción individual, exterior. Tel. 626484016 ESTEPONA Málaga, alquilo piso amueblado. Mes verano, cerca de la playa. Tel. 600788985 ó 966350498 FINAL SAN PEDRO CARDEÑA alquilo piso amueblado, dos habitaciones, salón, cocina, baño, como nuevo, calefacción gas, parqué, sin gastos comunidad, 450 euros. Tel. 669557398 FRANCISCO SARMIENTO Alquilo piso a estudiantes. Tres habitaciones, servicios centrales, todo exterior, orientación sur. Para septiembre. Tel. 629978015 ó 947227286 G-3 Alquilo apartamento, nuevo, amueblado y equipado, con garaje y trastero. TEl. 629245857

G-3 alquilo piso 100 m2, garaje, trastero, mucho sol, tres habitaciones dobles, dos baños, servicentrales muy baratos, especialmente amplio, pido y exijo formalidad. Tel. 625401490 G-3 alquilo piso nuevo, a estrenar, amueblado, tres habitaciones, salón, cocina, dos baños y garaje. Tel. 605064708 GALICIA alquilo apartamento completo 6 personas, playa Rodeira, Cangas de Morrazo, Ría Vigo, reservado agosto. Tel. 986311433 GALICIA Ría Muros, apartamento alquilo equipado 4 personas, lado playa. Terraza vistas mar. 1ª septiembre: 400 euros, mes septiembre 600 euros. Tel. 981761144 ó 666843997

ALQUILAMOS APARTAMENTOS • TORREVIEJA • BENIDORM • GANDÍA • SALOU Tel. 947 20 17 71 C/ Concepción, 12

GALICIA Rías Bajas, alquilo apartamentos en El Grove (Pontevedra), Tel. 986730115, ó 983273842 ó 947293003 GALICIA San Xenxo Portonovo, alquilo apartamento para dos matrimonios, 15 días muy económico: 35.000 pts, al lado de la playa. Tel.686863325 GAMONAL Alquilo piso amueblado, tres habitaciones, salón, cocina, servicios centrales, televisión. Tel. 627666218 GANDÍA alquilo chalé a 100 m de playa, julio y agosto, 4 habitaciones, 2 baños, ducha, porche, patio alrededor de la casa. Buena situación. Tel. 679760078 GANDÍA playa alquilo apartamento 1ª agosto, septiembre y octubre, nuevo, un dormitorio, esmerada limpieza, completamente equipado, expléndida piscina. Tel. 610329294 GANDÍA playa, alquilo apartamento coquetón, un dormitorio, nuevo, esmerada limpieza, equipado, microondas, vistas mar, piscina, 1ª quincena agosto, septiembre y octubre semanas o quincenas. TEl. 962843687 ó 610329294 GANDÍA playa, alquilo espléndido apartamento tres dormitorios, esmerada limpieza, completamente equipado, cerca playa, piscina. Tel. 677144433 GARRUCHA pegando a Mojácar (Almería), alquilo apartamento nuevo, totalmente equipado, dos, salón, terraza. A 100 m de la playa. Económico. Tel. 947221749 ó 619334898 HERMANO RAFAEL Alquilo apartamento. Tel. 947200231 JAVEA Alicante, alquilo apartamento mes agosto, dos, salón, cocina, baño, terraza, televisión, lavadora, próximo al mar. Tel. 947234836 JUNTO A LA SALLE alquilo piso amueblado, muy soleado, calefacción gas, exterior, tres

dormitorios, salón, ofice, baño y aseo. Tel. 656410533 JUNTO HACIENDA alquilo piso, cuatro habitaciones, salón, cocina y baño. Muy soleado, calefacción individual, amueblado, preferente estudiantes. TEl. 947270729 LAGO DE SANABRIA Zamora, alquilo chalé con dos, salón 40 m con chimenea, cocina, baño, vallado, totalmente equipado, jardín, barbacoa, 600 euros quincena. Tel. 980628044 ó 947272222 LAGO SANABRIA en pleno parque natural del Lago de Sanabria, alquilo casa grande para fines de semana y vacaciones. Totalmente equipada. Con patio. Tel. 980628049 ó 980522056 LAREDO alquilo apartamento cerca de la playa, temporada verano, quincenas, meses. Tel. 947214200 ó 665226765 LAREDO alquilo apartamento, residencial, primera línea playa, piscina, tenis, semanas, quincenas, mes, septiembre, 10.000 pts. día, informa de domingo a viernes Mila. Tel. 678560888 LAREDO apartamento nuevo junto al mar, alquilo septiembre por quincenas o días sueltos. Tel. 947218628 ó 947154262 MÁLAGA Torrox Costa. Alquilo apartamento en primera línea de playa. Piscina climatizada, lavadora, tv. Zona con el mejor clima de Europa. Tel. 947488440 MANUEL DE LA CUESTA 1. Alquilo iso a estudiantes, curso 2004-2005. Tel. 947234069 MARBELLA alquilo apartamento 1ª línea playa, garaje, piscina. Tel. 696495202 MARBELLA alquilo apartamento, 2ª agosto y septiembre, temporadas largas. Tel. 696495204 MOGRO Santander, alquilo apartamento, mes agosto, 100 m de la playa, alojamiento para 6 personas. Incluida plaza garaje. Tel. 947225110 NOJA Alquilo apartamento, con garaje y piscina. Tel. 947482792 NOJA Cantabria, alquilo bonito apartamento, urbanización, 4-5 plazas. Playa Tregandín. Septiembre. Tel. 616512627 ó 944386891 NOJA Cantabria, alquilo duplex, a 200 m de la playa. Con garaje. Meses agosto y septiembre, quincenas o meses. Con garaje. Nuevo. Tel. 947233989 NOJA Santander, alquilo apartamento, 1ª quincena agosto. Tel. 947489654 OLIVA-PLAYA Valencia), 50 m playa, alquilo apartamento, tres habitaciones, televisión color, menaje completo. 2ª quincena julio y 1ª quincena septiembre. Tel. 678244475 ó 947487328 OROPESA DEL MAR alquilo o vendo apartamento, muy de la playa, situación inmejorable con vistas al mar. Tel. 639615305 OROPESA DEL MAR Castellón, alquilo apartamento de dos habitaciones, totalmente equipado. Teléfono de contacto: 669353768

OROPESA DEL MAR Castellón, alquilo apartamento, dos habitaciones, salón, cocina, baño, plaza garaje y piscina. Totalmente equipado. Tel. 947292252 ó 696973525 OROPESA DEL MAR Castellón, alquilo dúplex, doble garaje, piscinas, junto al balneario, 300 m playa, 2ª agosto. Tel. 629166593 ó 605040714 PASAJE FERNANDO DE ROJAS alquilo piso, tres amplios dormitorios, salón, dos baños, terrazas, servicios centrales, junto al colegio Fdo. de Rojas. CP: 09007. Tel. 635835539 PASEO FUENTECILLAS 92. Zona Universidad. Alquilo piso, tres habitaciones, dos baños, amueblado, exterior. Ideal estudiantes. 540 euros mensuales comunidad incluida. Tel. 654668648 PECHÓN San Vicente de la Barquera, alquilo casa estilo montañés, 6 personas, fines de semana, puentes y quincenas. Tel. 667569544 ó 947294199 PEÑÍSCOLA alquilo apartamento 1ª línea playa, complejo deportivo, piscinas, tenis, juegos para niños. Máximo 4 personas. Tel. 947226896 PEÑÍSCOLA alquilo chalé, 6 personas, equipado, dos plantas, terraza, jardín, barbacoa, cerca de la playa, mes de septiembre. Tel. 618357203 PEÑÍSCOLA alquilo estudio agosto y septiembre, 1ª línea playa, piscina, pista tenis, máximo 4 personas. Tel. 651521071 ó 656552092 PEÑÍSCOLA Castellón, alquilo apartamento cerca playa, 67 personas, equipado, con piscinas y pista tenis. Muy buenas condiciones. Septiembre. Tel. 964472249 PETRONILA CASADO 5. Alquilo piso estudiantes. Tel. 669368745 PETRONILA CASADO alquilo apartamento amueblado, dos y salón. Servicios centrales. TEl. 666622656 ó 947239807 PISO alquilo en agosto, en pleno centro de París, preferible matrimonios (250 euros semana) por tres personas (300 euros semana). e-mail: ramparis6@hotmail.com. Tel. 947202129 PLAN PARCIAL BDA. ILLERA Calle Loudum, 6, alquilo piso dúplex amueblado, tres, salón, cocina, dos baños, uno con bañera masajes, ático y plaza garaje. 541 euros. Tel. 947275426 PLAYA GANDÍA alquilo apartamento, 2ª quincena septiembre muy económico, con piscina y plaza de garaje. Tel. 947590637 PLAZA ROMA Gamonal. Alquilo piso cuatro habitaciones, dos baños, totalmente amueblado. Servicios centrales. Tel. 679481288 ó 659844860 PRÓXIMO UNIVERSIDAD Alquilo piso a chicas estudiantes. Tel. 630743017 PUEBLO DE LA SIERRA a 30 km. de Burgos, alquilo casa fines de semana o temporada completa. Tel. 646658436 PUERTO DE MAZARRÓN Murcia, alquilo apartamento enfrente de la playa, con todas las comodidades y garaje. Tel. 947266450 ó 645896904

PZA. ROCAMADOR zona Universidad, alquio piso nuevo, tres habitaciones, salón, cocina, dos baños. Completamente amueblado. TEl. 947266583 ó 630348971 RESIDENCIA SANITARIA alquilo piso amueblado, tres, salón, cocina y baño reformado, calefacción, vitro, frigo combi, 525 euros gastos comunidad incluidos. Exclusivamente chicas trabajadoras o estudiantes. Tel. 639404003 RESIDENCIAL SAN AGUSTÍN alquilo piso de tres habitaciones, salón, dos baños, garaje y trastero, amueblado. Tel. 947271001 RESIDENCIAL SAN AGUSTÍN alquilo piso nuevo, soleado, tres, salón, cocina, dos baños, trastero, garaje, empotrados, ducha hidromasaje. Persona con nómina o aval bancario. Tel. 630943364 RESIDENCIAL SAN AGUSTÍN Alquilo piso, tres dormitorios, a estrenar. TEl. 947278667 ó 635672998 REYES CATÓLICOS alquilo piso a estudiantes, mucha luz, tres y salón, cocina y baño, amueblado e instalado, calefacción central. Tel. 947239519 REYES CATOLICOS alquilo piso a estudiantes, tres y salón, cocina y baño, amueblado, calefaccion central, mucha luz. Tel 947211915 REYES CATÓLICOS Alquilo piso, tres habitaciones. Servicios centrales. Amueblado. Tel. 947266277 ó 620555840 SALOBREÑA Costa Tropical, alquilo apartamentos totalmente equipados, cerca de la playa. Tel. 947470525 a partir 22 h SALOU alquilo apartamento. 1ª y 2ª de septiembre. Con piscina y garaje. Tel. 947238098 SALOU alquilo apartamento equipado, 6 plazas, por semanas o quincenas, mes septiembre. Muy económico. Tel. 947201615 SALOU alquilo apartamento nuevo, totalmente equipado, cerca de la playa, con garaje y piscina, mes septiembre, días, semanas o quincenas. TEl. 661781314 SALOU Tarragona, alquilo piso, con vistas al mar, septiembre en adelante. Todas las comodidades. Tel. 947229165 ó 620732155 SAN VICENTE DE LA Barquera, alquilo apartamento. Dos habitaciones. Equipado 6 personas. Muy cerca playas y centro. Días, puentes, fines semana y quincenas. Tel. 947489080 ó 651373644 SANABRIA en pleno parque natural del Parque de Sanabria, alquilo apartamento nuevo, calefacción, totalmente equipado. Para fines de semana y vacaciones. Con patio. Tel. 980628049 ó 980522056 SANTA POLA Alicante, alquilo boungalow a 100 m de Playa Lisa, dos habitaciones dobles y salón, terraza, garaje, pista tenis, piscina. Tel. 666622656 ó 947239807 SANTA POLA alquilo boungalow adosado, cerca playa, tres y salón, jardín, terraza, garaje, piscinas, urbanización lujo, equipado, económico, tranquilo. Septiembre 1ª semana, quincena. Tel. 947233433 ó 636766914

SANTA POLA Apartamento alquilo, con parking, piscina y cerca de la playa, situación muy céntrica, ideal jubilados. Septiembre y octubre. Quincenas, semanas o meses. Tel. 947228001 SANTANDER 300 m del Sardinero, alquilo apartamento, dos dormitorios, cocina, baño, aseo, salón-comedor, garaje cerrado, urbanización privada, excelente situación. Tel. 609947627 SANTANDER alquilo apartamento, dos habitaciones y salón, zona Sardinero, a 8 minutos de la playa andando. Aparcamiento comunitario. Tel. 947225905, ó 637260761 SANTANDER alquilo piso céntrico, cerca de Valdecilla, tres habitaciones, salón, cocina, baño y con garaje. Soleado. 2ª quincena agosto y septiembre. Tel. 947202449 ó 660899859 SANTANDER alquilo piso con vistas a la bahía, tres habitaciones, ideal 5 personas. Semanas o días temporada verano. Tel. 942070111 ó 630282084 SANTANDER alquilo piso por días sueltos, semanas o quincenas. Muy económico. Tel. 947218628 SANTANDER temporada verano, alquilo estudio, próximo Sardinero, nuevo, ampliom vista mar, 2 ó 3 personas, zona tranquila, fácil aparcamiento. Tel. 947200013 ó 654508302 ó 665867863 SANTOÑA Cantabria, alquilo piso económico, última semana de julio, totalmente equipado, lavadora, televisión, 5 camas, etc. Cerca de la playa. Tel. 947231460 ó 667074194 SOMO Cantabria, alquilo apartamento, totalmente equipado, 100 m de la playa, resto de julio y agosto. Tel. 947214896 ó 630645255 TORRE DEL MAR Málaga), alquilo amplio apartamento totalmente equipado, cerca de la playa. Muy económico. Tel. 947212022 TORREMOLINOS alquilo apartamento, 1ª linea playa, piscina niños y mayores, juego tenis, baloncesto, tv color, lavadora, cocina vitro, aparcamiento. Julio, septiembre en adelante. Tel. 947294171 ó 639638239 TORREVIEJA Alicante, se alquila bungalow con jardín particular, en el centro del pueblo. Con piscina. Septiembre en adelante. Tel 947229165 ó 620732155 TORREVIEJA alquilo amplio boungalow dos plantas, con jardín, cerca playa Los Locos, urbanización Calas Blancas, piscinas comunitarias. Mes agosto. Tel. 680266029 ó 947260736 TORREVIEJA alquilo apartamento con garaje, muy bien situado y orientado, a 5 minutos de la playa y del centro. Tel. 654136038, ó 652359846, llamar a partir 16 h TORREVIEJA alquilo apartamento equipado, piscina y zona de juegos, garaje, aire acondicionado. 2ª quincena agosto. Teléfono de contacto: 947204415 ó 667729316

TORREVIEJA alquilo apartamento frente al puerto marítimo, servicios completos, 5 m playa andando, mes septiembre quincena. Tel. 947224786 TORREVIEJA alquilo apartamento nuevo, para 2-3 personas, un dormitorio, equipado totalmente. Tel. 947487767 ó 666027053 TORREVIEJA alquilo apartamento, totalmente equipado, dos, salón, terraza, con piscina y garaje, bien situado. Tel. 947489653 TORREVIEJA alquilo apartamento, urbanización con piscina, garaje y muy cerca de la playa. Tel. 947212872 TORREVIEJA alquilo apartamento, Urbanización La Muralla, piscinas, pista de tenis, cancha baloncesto, solarium, bar, un paseo a la playa y céntrico. Tel. 947229074 ó 689681097 TORREVIEJA alquilo apartamento y boungalow, quincenas o meses, cerca playa, muy económico. Tel. 965711708 ó 670351452 TORREVIEJA alquilo boungalow cerca de la playa. Zona tranquila, económico, para 4 personas. Tel. 947219629 TORREVIEJA alquilo precioso apartamento, nuevo, esquina a dos calles, dos habitaciones, a 50 m. de la playa del Cura, meses o temporada. Tel. 947218757 TORREVIEJA piso, tres dormitorios dobles, nuevo, completamente equipado, amplio jardín y piscinas comunitarios, 390 euros semana. Mes de agosto. TEl. 677382108 TORREVIEJA playa del Cura, alquilo apartamento nuevo, totalmente equipado, cocina, baño, dos habitaciones, gran salón y terraza, mes de julio y agosto, quincenas o meses. Tel. 947210902 ó 947487250 TORREVIEJA se alquila apartamento, una habitación, piscina, terraza, garaje, cerca playa y centro. Urbanización La Muralla-Acequión. Tel. 947262828 ó 665521122 TORREVIEJA Y BENIDORM alquilo apartamentos, ambos con piscina privada. Tel. 651837082 ó 686320197, llamar por las noches VALLE VALDIVIELSO alquilo apartamento, con dos y salón, baño y cocina. Muy económico. De las zonas más bonitas de Burgos. Tel. 947303025 ó 947274542 ó 645632088 VEJER DE LA FRONTERA Cádiz, alquilo casa con jardín, amplia, muy bonita. 1ª quincena julio y agosto. Tel. 947278532 ó 696420939 VICENTE ALEIXANDRE alquilo piso, tres habitaciones, dos baños, magníficas vistas, garaje y trastero opcional. Por 450 euros (comunidad aparte). Tel. 637976296 ó 947237919 VICTORIA BALFÉ alquilo piso sin muebles, todo exterior, con plaza de garje. Tel 947229165 ó 620732155 VILLAHOZ alquilo bar y vivienda. Tel. 947186578 ó 619849692 VILLATORO alquilo apartamento amueblado con garaje, dos habitaciones, salón, cocina, baño y garaje. Tel. 947263148, tardes ZAHARA DE LOS ATUNES Cádiz, alquilo apartamento nuevo, 4 personas, piscina comunitaria, 150 m playa. Tel. 659636470 ZONA ALCAMPO alquilo piso, tres amplios dormitorios, salón, cocina equipada, gas natural, ascensor. Tel. 947220043 ó 651340685 ZONA AVDA. DEL CID Alquilo piso amueblado, calefacción, dos habitaciones, cocina, comedor, despensa, cuarto baño. Preferible estudiantes. Septiembre-junio. Alfonso X El Sabio. Tel. 675254593 ZONA AVDA. DEL CID alquilo piso, tres habitaciones, salón, cocina amueblada, cuarto de baño y despensa. Muy soleado, calefacción individual. Tel. 947236330 ZONA BERNARDAS Calle Calzadas, 2, alquilo piso, cinco habitaciones, muy luminoso. Tel. 676482283 ó 947256077 ZONA CAMPOFRÍO alquilo piso amueblado, tres, salón, dos baños, todo exterior. Tel. 686878756

CLASIFICADOS Del 30 de julio al 5 de agosto de 2004

ZONA CARRETERA POZA Apartamento alquilo, amueblado, soleado, calefacción gas, dos habitaciones, salón, cocina completa, baño con hidromasaje. Tel. 947241519 ó 626128049 ZONA CATEDRAL alquilo apartamento, 80 m, nuevo, amueblado, 2 habitaciones, salón. Tel. 947260105, de 14,30 a 17 h ZONA CENTRO Alfonso X el Sabio. alquilo piso, 4 habitaciones, baño, cocina, 600 euros mes. Tel. 677692547 ZONA CENTRO alquilo piso a tres chicas estudiantes, tres dormitorios, dos baños, salón, servicios centrales. Tel. 947225757 ZONA CENTRO alquilo piso nuevo, cocina, dos baños, salón, tres dormitorios, garaje, trastero. Tel. 652359909 ZONA CENTRO-SUR frente Residencia universitaria San Agustín, alquilo piso reciente construcción, cuatro habitaciones, dos baños, salón y cocina. Tel 947411122 ZONA CRUCERO SAN JULIÁN Alquilo casa amueblada, cuatro, salón, comedor con patio, gas natural, estudiantes o trabajadores con nómina. No hay comunidad. Tel. 947267145 ZONA EL CARMEN alquilo piso a estudiantes. Cuatro y salón, dos baños, calefacción gas ciudad. Tel. 947218053 ZONA ESTACIÓN AUTOBUSES alquilo piso, tres, salón, en perfecto estado, gas ciudad, vitrocerámica, horno y demás enseres, nuevo, precio muy interesante. Tel. 947266931 ZONA FUENTECILLAS alquilo piso amueblado de tres habitaciones y salón. 600 euros. Totalmente nuevo. Tel. 616064244 ZONA FUENTECILLAS alquilo piso nuevo a estrenar, amueblado. Tres habitaciones, salón 48 m2, dos baños, garaje y trastero. Tel. 947222734 ó 676607860 ZONA G-3 se alquila apartamento amueblado. Tel. 606046173 ZONA PETRONILA CASADO alquilo piso, meses, agosto y septiembre. Tel. 669368745 ZONA SAN JULIÁN apartamento alquilo, dos habitaciones, semiamueblado, luminoso, estudiantes o matrimonio. Muy soleado. A partir septiembre. TEl. 947213376 ó 637085881 ZONA SAN PEDRO Y San Felices. Alquilo piso, cuatro habitaciones, dos baños, salón, cocina amueblada, plaza de garaje, calefacción gas. Tel. 646640460 ZONA SUR Alquilo piso amueblado, temporada verano o continuado, chicas estudiantes o trabajadoras. TEl. 947260860 ZONA UNIVERSIDAD alquilo piso, salón grande, tres dormitorios, dos baños, aseo, cocina. Tel. 619717588 ó 947460278

BAR vendo, en funcionamiento, por jubilación, zona Tráfico. Tel. 699315884 ó 626527959 BAR vendo seminuevo, en funcionamiento, zona en expansión, por menos que un alquiler, precio: 17 millones. Tel. 947460677 ó 669657006

PISOS Y CASAS ALQUILER

Tel. 636 967 817

DEMANDA BURGOS CAPITAL Por traslado necesito piso en alquiler con derecho a compra, sin muebles, precio máximo compra: 27.000.000 pts. Tel 651937340 BUSCO APARTAMENTO de una habitación, alrededor de 300 euros. Tel. 619853509 PAREJA busca piso en alquiler, 2-3 habitaciones, con o sin muebles, máximo 500 euros. Tel. 676332387 PERSONA MAYOR por motivos de derribo, busca alquilar casa o piso económico. No importa sea viejo. Con luz y agua. Gracias. Se irá arreglando. Tel. 678918744

1.2

LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

OFERTA AUTOSERVICIO vendo, de 60 m2, en funcionamiento por no querer atender. Precio: 240.405 euros. Tel. 616065216 BAR se vende o alquila, en funcionamiento. Tel. 947265971

SE VENDEN

LOCALES De 75 a 150 m2. Zona Gamonal. Tel. 636 967 817 CARRETERA POZA vendo local, 200 m2, fachada a dos calles. Buen precio. TEl. 607429721 CÉNTRICO Trastero vendo, 18 m, 6ª planta sin ascensor. Económico. Tel. 947269667 GANGA vendo pequeño local trastero, San Gil, 16, 26 m2, 6.000 euros, ideal guardar bicis, motos, utensilios de bares, etc. Tel. 947205674 GONZALO DE BERCEO Gamonal vendo local de 32 m2. Tel 639728855 MARÍA DE PACHECO local de 50 m2 vendo, con agua, luz, totalmente arreglado. Tel 947211749 NAVE industrial vendo, 140 m, con oficina, merendero instalado, aseo, cocina amueblada, chimenea y jardín 180 m2. Tel. 609891250 NAVE INDUSTRIAL vendo o alquilo, 250 ó 450 m2, muy buena orientación y muy buen polígono. TEl. 649800550 OPORTUNIDAD Se vende local de 40 m, apropiado almacén, garaje, trastero. Zona Legión Española, C/ Madrid. Tel. 617417058 OPORTUNIDAD ÚNICA Vendo negocio de hostelería en Burgos en Centro Comercial, mucha clientela, se da muy económico por motivos familiares. Abstenerse curiosos. Tel. 617417058 PRESENCIO vendo local 60 m2 en las bodegas antiguo lagar, tal y como era, 18 m2 sótano viga de 10 m, ideal para bodega y merendero, céntrico a 10 m carretera, agua y luz cerca. Tel. 947160148 SANTA ANA vendo local comercial, 51 m2. Tel. 659433860 ó 627752625

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

OFERTA

SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL ACONDICIONADO Zona Avda. La Paz Aprox. 800 m2

ALMACÉN alquilo, con agua y luz. Servicios. 180 m2. Tel. 609490629 ALQUILO NAVE con módulos de 30 y 45 m, y también para dejar furgón o almacén, a 5 km., agua, luz, servicios, portón grande. Tel. 947208152 AVDA. ELADIO PERLADO alquilo local muy comercial, situación inmejorable, amplio, 150 m, más 150 de entreplanta. Reformado, precio interesante. TEl. 947210900 AVDA. ELADIO PERLADO alquilo tienda. 73 m. Teléfono decontacto: 947489636 ó 617995610 AVDA. VALENCIA DEL CID 5, alquilo local de 100 m2. Tel. 947201069 BAR CAFETERÍA alquilo, céntrico, en perfecto estado y barato. Tel. 680970259 BAR se traspasa en funcionamiento, por no poder atender. Tel. 652864384 ó 609974580 BAR-CAFÉ se alquila, en funcionamiento, excelentes condiciones. Zona Fuentecillas. Tel. 649544419 CAFETERÍA traspaso, zona Bernardas, nueva. Funcionando hace un año. Por no poder atender. Teléfono de contacto: 666764721

CALLE COLÓN se alquilan locales pequeños, 15 m2. Tel. 947232005 ó 947220166 CALLE SANTANDER 19, alquilo oficina 42 m2, tres despachos, terraza, ventanas dobles. Recién pintada. Luminosa. 312 euros más comunidad 50 euros. Razón portería CARRETERA MADRIDIRÚN km. 243. Alquilo nave 500 m, con cinco cámaras frigoríficas, frente naves Taglosa. Tel. 646299938 CÉNTRICA alquilo oficina de 30 m2, con aseo, 300 euros mensuales comunidad incluida, gran ocasión. Tel. 616473065 CERCA NUEVOS JUZGADOS Se alquila o vende local de 104 m2. Tel. 699066694 DOÑA BERENGUELA junto Residencia Sanitaria, alquilo local 60 m2, escaparate, dos aseos, totalmente instalado. TEl. 947211608 GANGA alquilo local junto a la catedral, 150 m2, renta 720 m2, propio para cualquier clase de negocio u oficinas, ideal ferretería, frutería, etc. Tel. 947205674 JUAN RAMÓN JIMÉNEZ alquilo local de 42 m2, para almacén constructores, etc. Tel. 610417961 ó 947405119 LAÍN CALVO alquilo local 80 m2 de planta y 80 m2 de entreplanta, ideal para cualquier negocio, oficina bancaria, etc. Tel. 686930583 LOCAL comercial alquilo de 53 m2 situado en la Calle Huelva, 6 bajo, totalmente instalado para cualquier actividad. Tel. 947211137 NAVE alquilo de 200 + 70 m2,

SE ALQUILA LOCAL

PARQUE SANTIAGO 75 m2 Tel. 947 21 29 32 en Carretera Madrid, 700 euros mes. TEl. 646363408 REYES CATÓLICOS 28 alquilo local, 220 m, doblado e instalado. Tel. 947239519 SAN PEDRO Y SAN Felices, alquilo local 25 m2, ideal almacén pequeños profesionales, dispone de luz. Tel. 609460790, Toño SOCIEDAD RECREATIVA se alquila en Gamonal, peña los Titos. Tel. 650873121 ó 947488616 VILLADIEGO Cedo negocio (sin traspaso) de materiales de construcción con existencias o sin ellas, para continuar con este negocio u otro. Con vivienda. Todo barato. Tel. 645226360 VIVAR DEL CID Alquilo nave de 100 m2. Tel. 947292131 ZONA AVDA. DEL CID Local de 56 m2 alquilo, esquina dos calles. Tel. 947237009, de 14 a 17 horas ZONA CALLE MADRID alquilo local 120 m, planta +100 doblados, haciendo esquina, con luz y agua. Tel. 629934766 ó 947210300

1.3

GARAJES VENTA

OFERTA ABAD MALUENDA vendo o alquilo plaza de garaje entre Avda. del Cid y San Francisco. Tel. 656440989 AVDA CANTABRIA 75, se vende o alquila garaje. Tel. 696176130 AVDA. CASA LA VEGA 39, Gamonal, vendo plaza de garaje. Tel. 639728855 COMUNEROS DE CASTILLA vendo plaza de garaje excelente, Pedro Maldonado, precio a convenir. Tel. 947232632 ó 607089543, Pedro G-2 vendo plaza de garaje. Tel. 696416770 PARKING ANTIGUO CAMPOFRÍO Vendo plaza de garaje. Tel. 947470292 PARKING DE CAMPOFRÍO vendo plaza de garaje. Tel. 657749813 a partir 14 h PARQUE EUROPA Vendo plaza de garaje. Tel. 620902702 ó 659533284

ZONA PLAZA DE VEGA Vendo plaza de garaje. Garaje Orly. Tel. 947487072

GARAJES VENTA

DEMANDA ZONA BARRIO SAN PEDRO compro plaza de garaje. Tel. 678644838 ZONA CALLE HOSPITAL MILITAR Barrio Gimeno o Madrid. Compro plaza de garaje. Tel. 645226360 ZONA ELADIO PERLADO o Luis Alberdi, compro plaza de garaje. Tel. 947487490 ó 670658626 ZONA LA FLORA Fernán González, Avellanos o adyacentes, urge comprar o alquilar una o dos plazas de garaje. Tel. 629507909

GARAJES ALQUILER

OFERTA AVDA. DE LA PAZ 16, alquilo plaza de garaje. 45 euros. Tel. 947203768 AVDA. DE LA PAZ Alquilo plaza de garaje. Tel. 947274931 CALLE CONCEPCIÓN 22. Alquilo plaza de garaje. Tel. 947261594 de 14 a 18 horas ó 947267780 CALLE HOSPITAL MILITAR garaje Orly junto a Calle Concepción, se alquila plaza de garaje. Tel. 639330894 CALLE JUAN DE PADILLA alquilo plaza de garaje. Tel. 646327600 CALLE MADRID Alquilo plaza de garaje. TEl. 619185641 CALLE SAGRADA FAMILIA Alquilo plaza de garaje en 3ª planta. TEl. 947212547 ó 600300731 CALLE SANTIAGO Alquilo plaza de garaje. TEl. 947238088 ó 626484023 CALLE VITORIA 176, alquilo plaza de garaje, primer sótano. Tel. 947250235 CALLE VITORIA 37 bis. Alquilo plaza de garaje. Tel. 947232870 FEDERICO OLMEDA Gral. Dávila), alquilo plaza de garaje. Tel. 947261229 G-3 alquilo garaje, plaza amplia y sin dificultades, precio interesante. Tel. 947221642 G-3 alquilo plaza de garaje, Calle Loudum. Tel. 947483087 G-3 alquilo plaza de garaje. Tel. 646817693 G-3 Guiomar Fernández, se alquila plaza de garaje. Tel. 605064708 JUAN DE PADILLA alquilo plaza de garaje, edificio la Herradura. TEl. 947237198 LEGIÓN ESPAÑOLA alquilo plaza de garaje. Tel. 619868081 PAQUE EUROPA Se alquila plaza de garaje. Llamar al Tel. 947470687 PARKING SAN JULIÁN se alquila plaza de garaje, 1ª planta, junto a la puerta peatonal. Tel. 947261083 PARQUE EUROPA Alquilo plaza de garaje, amplia y de fácil acceso, sin maniobras. Tel. 947276640 ó 636898517 RESIDENCIAL SAN AGUSTÍN alquilo plaza de garaje. Primera planta. Tel. 678815040 REYES CATÓLICOS alquilo plaza garaje, 1º sótano, 48 euros. Tel. 947221830 ó 947226000 (horas comercio SAN FRANCISCO esquina Melchor Prieto. Alquilo plaza de garaje. Tel. 947266593 ó 686746045 SAN JULIÁN 20, alquilo plaza de garaje, salida Plaza Guadalajara. Tel. 947268862 VENERABLES 6-8, alquilo plaza de garaje. Tel. 947240443, tardes ó 650831806 VICTORIA BALFÉ 26-28. G3. Se alquila plaza de garaje. Económica. 30 euros. Tel. 947205516 ó 685160068 VITORIA 37 bis, alquilo plaza de garaje frente al Corte Inglés. Barato. Tel. 947270224 ZONA CARRERO BLANCO alquilo plaza de garaje. Buena y grande. Precio: 25 euros mes. Tel. 651100765 ZONA CARRETERA POZA alquilo plaza de garaje. Tel. 646327600 ZONA HACIENDA Villa Pilar, 1. Alquilo plaza de garaje muy amplia. Tel. 947461612

ZONA NUEVO CAMPOFRÍO Alquilo plaza de garaje grande. Tel. 637443372 ó 947260128 ZONA PARRALILLOS alquilo plaza de garaje. Tel. 678606333

1.4

COMPARTIDOS

OFERTA ALFAREROS Alquilo habitación individual en piso compartido, 150 euros, compartida 90 euros. Tel. 947203747 ALQUILO HABITACIÓN en piso nuevo. Derecho a cocina y salón. A 3 minutos del Hospital. Tel. 947210513 AVDA. ARLANZÓN Alquilo habitación a caballero en piso confortable y céntrico, con todos los derechos, incluida la limpieza y lavado de ropa. TEl. 947276640 ó 636898517 BUSCO CHICO/A para compartir piso en el centro de Burgos. Habitación muy grande y soleada. Calefacción central. 180 euros gastos incluidos. Tel. 606308466 CÉNTRICO zona Hacienda, se necesita chica para compartir piso. Habitación grande. Calefacción individual, 180 euros, gastos incluidos. Tel. 645989797 CENTRO Se busca persona para compartir piso. Avda. del Cid. Tel. 659893961 CRISTÓBAL COLÓN 2. Se necesita chica para compartir piso con tres chicas. Calefacción central. Cuatro habtaciones. TEl. 652466897 FUENTECILLAS busco mujer cualquier edad, con nómina, informes, compartir piso con persona sola. Ambiente supertranquilo, limpio, elegante. 200 euros mes, gastos, enseres domésticos, limpieza garaje incluidos. Tel. 947460585 G-2 Alquilo habitación en piso compartido con derecho a cocina y salón. Piso nuevo, cerradura individual, hidromasaje. Tel. 646547309 G-3 Victoria Balfé, 40. Alquilo habitaciones para caballeros, para compartir, o para dormir. Verano o vacaciones. Tel. 947483087 GAMONAL Chico de 60 años necesita habitación. No fumador. Tel. 650634857 GAMONAL Habitación alquilo con derecho a cocina y salón con tele, para compartir con otras dos chicas. Tel. 947487621 ó 947484595, Esmeralda GAMONAL Habitación alquilo en piso compartido, amueblado, muy soleado, 150 euros al mes. Tel. 699316894 GAMONAL habitación para chicas con derecho a cocina. 138 euros. Tel 667533734 ó 947486944 HABITACIÓN alquilo para dormir, muy económico. La Ventilla, cerca del río. Y vendo piso 20 millones para reformar, soleado, cuatro, salón, dos terrazas. Tel. 699595233 HABITACIÓN se alquila en piso compartido. Sólo dormir o pensión completa. Servicios centrales. Trato familiar. Tel. 947266788 HABITACIÓN ZONA GAMONAL alquilo a chicas en piso compartido, con calefacción central, económico. Tel. 947232542 PASEO FUENTECILLAS Necesito persona para compartir piso, 150 euros. Teléfono de contacto: 947461078 ó 649637203 PASEO PISONES alquilo habitación en vivienda unifamiliar compartida, 160 euros mes todos los gastos incluidos, con amplio jardín y terraza. Tel. 661485955 REYES CATÓLICOS alquilo habitaciones en piso compartido. Tel 606257747 ó 947275894 REYES CATÓLICOS alquilo tres habitaciones, sólo chicas. Económicas. Tel. 947217647 ó 620101355 SAN FRANCISCO se busca chica para compartir piso, muy económico. Teléfono de contacto: 600789345 SE NECESITA MUJER para compartir casa con jardín. A 4 km. de Burgos. TEl. 627331554

VILLAFRÍA se alquila habitación con vivienda unifamiliar compartida, amplia terraza y jardín. Todos los gastos incluidos, 150 euros mes. Tel. 661485955 VILLATORO Alquilo habitación a persona no fumadora en vivienda adosada. Tel. 630818343 ZONA ALCAMPO Se necesita chica para compartir piso. Tel. 947214155 ó 609678832 ZONA AVDA. CANTABRIA a chica alquilo habitación individual en piso compartido como nuevo, servicios centrales, todo exterior y soleado. Tel. 947234174 ó 652667873 ZONA CALLE MADRID Alquilo habitaciones en piso nuevo y céntrico. Cocina totalmente equipada, cerradura en las habitaciones, dos baños completos. Tel. 947220266 ó 667254350 ZONA CALLE MADRID Se busca persona para compartir piso. Tel. 670634525 ó 616963904 ZONA ESTACIÓN AUTOBUSES alquilo habitación independiente, cómoda y soleada a chico o chica latina, para vivir con matrimonio ecuatoriano. Tel. 678009697 ZONA FUENTECILLAS Se busca persona responsable y no fumadora para compartir piso. Tel. 616064244 ZONA GAMONAL alquilo habitaciones individuales para hombres, sólo dormir. Tel. 947487185 ZONA HACIENDA alquilo habitación a chicas, individual o compartida. Exterior y soleado. Tel. 947218757 ZONA LOS CUBOS Alquilo habitación para persona sola responsable. Tel. 626136975 ZONA RESIDENCIA SANITARIA necesitamos chica para compartir piso. Habitación individual. Calefacción gas ciudad. Económico. Tel. 947211280 ZONA REYES CATÓLICOS busco chico para compartir piso, en casa confortable y cómoda. Tel. 649678501 ZONA REYES CATÓLICOS comparto dos habitaciones, preferible trabajadoras o estudiantes, con derecho a cocina, salón tv, 20.000 pts. cada habitación. TEl. 627494623 ZONA UNIVERSIDADES Alquilo habitación en piso compartido, meses de agosto y septiembre. Tel. 947480022 ó 686971488 ZONA VENERABLES Alquilo habitaciones en piso compartido a personas responsables. Ascensor, dos baños, gas ciudad, recién reformado. Tel. 947200001 ó 616970003

1.5 OTROS

OFERTA AL LADO DE COVARRUBIAS Vendo bodega-merendero. Precio económico. Tel. 651100765 AUTOVÍA VALLADOLID a 25 km. de Burgos, vendo terreno urbano, 800 m2 de solar, precio 30.000 euros. TEl. 686459292 BERZOSA DE BUREBA a 10 km. de Briviesca, vendo pajar, económico. Tel. 653227292 BODEGA con merendero y jardín vendo, y finca de 600 m, cerca del Carrascal. Tel. 649536311, comidas: 15 y 22 h CONSTRUCTORES vendo o permutos dos solares céntricos, con permiso de construcción. En Villadiego. Tel. 645226360 DOS PARCELAS rústicas vendo, a 7 km. de Burgos. Tel. 947212199 ó 666622263 FUENTECILLAS S-7, se vende finca urbana por partes indivisas. Tel. 947243191 HUMIENTA se vende finca urbana. Tel. 661756948 PARCELA de 350 m2 vendo, en Barriada Yagüe. Tel. 947216148 ó 650266817 PARCELAS de 300 m vendo a 1 km. de Pampliega por autovía, valladas, a 42 euros m2. Con todos los permisos para construir. Tel. 656819549 PARTICULAR VENDE SOLAR de 2.230 m2 en Santa Olalla de Valdivielso, Burgos,

próximo a la iglesia, edificable, ideal para construcción de chalé. Tel. 947224455 ó 686072972 PINEDA DE LA SIERRA vendo finca vallada de 5.000 m, con dos entradas, cerca del casco urbano. Ideal para recreo. TEl. 947265014 TERRENO urbanizable e industrial vendo, con proyecto autorizado de área servicios como gasolinera, hotel, centro comercial, autovía Madrid-La Coruña, entradas directas. Tel. 606388539 TRES SOLARES vendo, uno de 50 m2, otro 70 m2 y otro 550 m2, con agua corriente y frutales. A 24 km. de Burgos. Tel. 947232580 ó 658839702 ZONA VILLARCAYO vendo huerta con regadío y árboles frutales, reinetas. Tel. 947223497

OTROS

DEMANDA PARTICULAR COMPRA FINCA alrededores de Burgos, entre 1 Ha y 5 Ha. Tel. 606816789 TERRENO URBANIZABLE compro, máximo 500 m2. Zona Pradoluengo-Belorado-Arlanzón-Villasur. Tel. 625082602

2

TRABAJO

OFERTA Tel. 947 04 03 34

GENTE EN BURGOS

Necesitamos gente con ganas de trabajar y que necesite ganar de 800 a 1000 €

22

DALE LA VUELTA A TU SITUACIÓN S E N E C E S I TA

OFICIALA DE PELUQUERÍA Con experiencia Buenas condiciones económicas. Llamar de 19,30 a 22 horas

Tel. 630 818 343

NECESITA -Personal Doméstico y Asistencia Domiciliaria: Tel. 947 20 70 06 www.serhogarsystem.com

NECESITO CHICA responsable para trabajar. TEl. 947421170 ó 637287529 NECESITO señora para labores de casa, urbanización a 5 kilómetros, transporte propio. Tel. 647244585 NECESITO señora para labores de hogar. Tel 947268514, de 14 a 15 horas SE NECESITA CONTACTAR con educadora social. Tel. 686014324 SE NECESITA señora española para cuidado de niños y labores del hogar. Comenzar en agosto. Tel. 696006770 SE NECESITA SEÑORA interna para cuidar a matrimonio mayor, para pueblo cercano a Burgos. Tel. 618836098

TRABAJO

DEMANDA ADMINISTRATIVA responsable se ofrece para trabajar jornada completa. Informática, contabilidad, mecanografía. Vehículo propio. Tel. 947231436 ó 627916510 ADMINISTRATIVO española, experiencia, informes, responsable, buena presencia, para dependienta, cajera, recepcionista, telefonista, etc. Comercial no. Urge. Tel. 629507909 ALBAÑIL realiza todo tipo de reformas. Presupuesto sin compromiso. Óscar. Tel. 669165146 AUXILIAR administrativo se ofrece a jornada parcial o completa. TEl. 629259177, Mónica

CLASIFICADOS Del 30 de julio al 5 de agosto de 2004

ALEMANA puede dar clases particulares de alemán. También busco trabajo de dependienta o en turismo. Tel. 696387732 AUXILIAR de enfermería con experiencia cuida enfermos, mañana, tarde y noche, casa u hospital. Tel. 947212600 mediodías y noches AUXILIAR de enfermería cuida enfermos o personas mayores, domicilio u hospital, mañanas, tardes o noches. Tel. 947470653 ó 637170946 BURGALÉS realiza reformas de todo tipo, tejados, canalones, revestimientos, impermeabilizaciones, escayolas, pintura, electricidad, etc. Económico. Presupuesto sin compromiso. Tel. 947042142 ó 647278342 BUSCO trabajo como peón albañil o cualquier otro trabajo, en Burgos o fuera de Burgos. Tel. 646669336 BUSCO TRABAJO oficial de primera, en lo que sea alicatados, cocinas y escayolas. Tel. 677710122, Jose CABALLERO honesto, responsable, busca trabajo o por las mañanas o tardes, experiencia de camarero, limpieza, pintura, cuidado de personas, con coche. Tel. 645669071 COMERCIAL 32 años y mucha experiencia busca trabajo. Tel. 676332387 CONTABLE con experiencia se ofrece para llevar sociedades, estimación directa, simplificada, nóminas, seguridad social, fiscal, gestión de subvenciones, contratos, etc. Tel. 947203295 CHICA 26 años se ofrece, española, responsable y con experiencia, para cuidar niños y labores hogar por las mañanas, a partir septiembre, zona G-2 ó G-3. Tel. 665203670 CHICA brasileña se ofrece para trabajar en labores de hogar y limpieza en general. Tel. 605355128 CHICA búlgara de 30 años busca trabajo en limpieza, cuidar niños o personas mayores. Tel. 666002812 CHICA desea trabajar en cuidado de niños o labores del hogar, o en cualquier actividad, de lunes a viernes. Tel. 696895406 CHICA dominicana busca trabajo por horas por la tarde, atender niños, limpieza de casa o atender persona mayor. Tel. 685445394 ó 676820267 CHICA ecuatoriana de 23 años desea trabajar cuidando niños, labores de hogar, con referencias, por horas o jornada completa. Tel. 659911936 CHICA española, responsable, se ofrece para el cuidado de niños. Zona centro. Flexibilidad de horarios. María. Tel. 665586233 CHICA española se ofrece para limpiar en casas, hoteles o restaurantes, pero por la tarde, de lunes a viernes. Tel. 645310692 CHICA estudiante de ciclo de grado superior administración y finanzas, se ofrece para cuidar niños durante el periodo de verano. Tel. 947213004 ó 639982805 CHICA joven busca trabajo en limpieza, planchar o cuidar niños. TEl. 618458421 CHICA joven desea trabajar como ayudante en cafetería o camarera de piso en hotel. Tel. 629516861 CHICA muy responsable busca trabajo de camarera, limpieza de hogar, cuidado de ancianos y cuidado de niños, o en lo que se presente. TEl. 675070165 CHICA responsable busco trabajo como limpieza hogar, cocina, restaurante, cuidado de niños o personas mayores, o en lo que sea. Tel. 679544869 CHICA responsable se ofrece para cuidar niños. Tel. 947042385 CHICA rumana busca trabajo como camarera, limpieza, cuidar ancianos, con experiencia y ganas de trabajar. Tel. 677378166 CHICA rumana busca trabajo como camarera, limpieza de hogar, cuidar ancianos. Con experiencia y ganas de trabajar. Tel. 677194647 CHICO con carné busca trabajo. Teléfono de contacto: 679945991

CHICA rumana se ofrece, de 23 años, con experiencia en camarera. Busco urgente. Trabajo en hostelería. Tel. 617238380 CHICO 22 años responsable busco trabajo como limpieza, cocinero, carnicero, construcción, limpieza de bar, etc. Tel. 679544869 CHICO ecuatoriano con deseos de superación desea trabajar en construcción o en cualquier otro tipo de empleo. Tel. 610649893 CHICO muy responsable busco trabajo de chófer, con licencia de conducir, con coche o sin él. Tel. 639335353 CHICO rumano joven busca trabajo como camarero, como guarda de seguridad bares etc, peón de construcción o agricultura, con experiencia, o por la noche, con ganas de trabajar. Tel. 666300078 DESEO TRABAJAR tengo licencia de conducir y soy oficial de segunda. Muy responsable y puntual. Tel. 639335353 DISCK-JOCKEY profesional busca trabajo. Tel. 659350468 ECUATORIANO busca trabajo en carga y descarga, peón construcción, limpieza, lo primero que se encuentre. Tel. 610629404, Manuel ELECTRICISTA se ofrece para hacer pequeños trabajos a domicilio. Mucha seriedad. Tel. 947224786 ESPAÑOL realiza trabajos en cerramientos, telas metálicas, puertas, mallas, verjas, forja, soldadura, etc. Bloques, muros, muretes. Precio razonable. Presupuesto sin compromiso. Tel. 947042142 ó 647278342 ESTUDIANTE varón 20 años, busca trabajo para el mes de agosto. Tel. 669350416 HACEMOS LIMPIEZAS de portales, fines de semana, con experiencia. TEl. 636643020 HAGO REFORMAS en albañilería y pintura, parqué flotante, con experiencia y responsabilidad y seriedad. Tel. 670816711 ó 627863190 HAGO reformas y pintura, albañilería, tejados, canalones, tela asfáltica, onduline, a su gusto, rápido, económico y 10 años de garantía. Tel. 609679633, Siderov HAGO YESOS Guarnecidos y enlucidos. Véase también albañilería. Tel. 609679633 HOMBRE brasileño responsable con amplia experiencia, busca trabajo rama construcción, realiza pequeños reformas: albañilería, fontanería, carpintería, pintura, electricidad. Precios muy económicos. Por horas. Tel. 630844270, Elías INTERNA se ofrece, con informes, cocina, plancha, niños y ancianos, también como matrimonio, con carné conducir y permiso de trabajo. Tel. 653535825 JOVEN burgalés de 38 años con invalidez busca trabajo como portero, conserje o guarda o similares. Tel. 660170990 JOVEN con experiencia desea trabajar de peón de albañilería, pintura o en lo 1º que se presente. Con responsabilidad y seriedad. Tel. 670816711 JOVEN ecuatoriana busca trabajo en limpieza, cuidando niños, puede viajar en verano, en reparto de publicidad, en lo que sea. Tel. 610629404, Jessica JOVEN ecuatoriano se ofrece como ayudante de panadería, peón, ayudante de cocina, con coche, o aprendiz de camarero u otros. Tel. 667060467, Jorge, a cualquier hora JOVEN se ofrece para peón de construcción y cuidado de personas mayores. Tel. 618232387, Manuel MECÁNICO industrial se ofrece para realizar trabajos en tiempo libre. Tel. 669557502 NECESITO trabajar a partir 19,30 en adelante y los días festivos, cualquier trabajo. Edad 33 años, extranjero con papeles. Tel. 947042088 OFICIAL de 1ª busca trabajo en Burgos o pueblo, alicatados, enfoscados, entabicados. Tel. 646918720, Luis OFICIAL desea trabajar tabicados, enfoscado, alicatado, pintura o reformas. Tel. 625250494 PERSONA responsable se ofrece para cuidar enfermos en hospitales, viernes y sábados por la noche. Tel. 605484263

PINTOR profesional se ofrece para trabajos a particulares y empresas en Burgos y provincia, máxima limpieza. TEl. 947405119 ó 610417961 PINTOR profesional y con referencias se ofrece para trabajar, precio económico. Tel. 947240336 ó 653047742, Óscar SE HACEN PORTES con furgoneta. Burgos y provincia. Tel. 677845014 ó 947212807 SE HACEN TODO tipo de trabajos de yeso a mano o a máquina. Tel. 667351741 ó 666388761 SE HACEN TRABAJOS de albañilería y fontanería. TEl. 677845014 ó 947212807 SE HACEN TRABAJOS de eliminación de gotelé. Tel. 605286049 SE HACEN TRABAJOS de limpieza de bares, portales y oficinas, mucha experiencia en el sector. Tel. 947221689 SE OFRECE CHICO para trabajar en construcción o en fábrica de carretillero Fenwis. Tel 650873121, Javier SE REALIZA LIMPIEZA de portales, por las noches o fines de semana, precios económicos. Tel. 636643020 SE REALIZAN trabajos de pintura en general, reformas, parqué flotante, suelos de Eposi (pintura industrial de componentes) garantizados. Tel. 679945991 SEÑOR profesor rumano, responsable, 49 años, se ofrece para cuidar personas mayores o con invalidez, animales de caza, jardinería. Buen chófer. Tel. 667971233 ó 637124243 SEÑORA búlgara 29 años busca trabajo para el cuidado de personas mayores, limpieza de hogar u otro tipo de limpieza, bares. Tel. 677115423 SEÑORA búlgara busca trabajo para limpiar y cuidar niños y personas mayores, por la mañana o por la tarde. Tel. 675369139 SEÑORA busca trabajo jornada completa, medio tiempo, en limpieza de casa, cuidado de niños, personas mayores o plancha. Tel. 667056621 SEÑORA con experiencia desea trabajar en limpieza de hogar, de cristales, cuidado de personas mayores en hospital, cuidado niños, etc. Por horas por la mañana o tiempo completo. Tel. 617231066, Mary SEÑORA con experiencia desea trabajar en limpieza hogar, cristales, portales, bares o cuidar niños, ancianos, por las noches o tiempo completo, cuidar personas en hospitales, etc. Tel. 678285834, Pilar SEÑORA con experiencia en cajas supermercados se ofrece para trabajar, tiempo completo. Tel. 636643020 SEÑORA con experiencia en camarera de piso se ofrece para trabajar en hotel. Tel. 636643020 SEÑORA ecuatoriana busca trabajo jornada completa, en hostelería, limpieza, empresas, tarjeta régimen general. TEl. 610629404 SEÑORA ecuatoriana desea trabajar de 13 a 22 horas, en labores hogar, cuidado niños, personas mayores, bares, lo que sea, experiencia y documentos en regla. Referencias. Llamadas decentes. Tel. 659884156 SEÑORA ecuatoriana desea trabajar urgente cuidando personas mayores y haciendo limpiezas del hogar, por horas, desea trabajar externa. Tel. 645639425 SEÑORA muy responsable busca trabajo en limpieza de hogar, cuidado de personas mayores o niños. Tel. 639335353 SEÑORA responsable busca trabajar cuidando personas mayores o en lo que sea. TEl. 630326616 SEÑORA responsable desea trabajar como cuidado de niños o de personas mayores, limpieza de hogar o ayudante de cocina. Tel. 618019859 ó 639229571 SEÑORA responsable se ofrece para trabajar en hotel como camarera de planta. Con experiencia. Tel. 636643020 ó 650195251 SEÑORA se ofrece para labores del hogar o por horas. O para cocina en restaurante.

LImpieza. Tel. 665398000 SEÑORA se ofrece para trabajar como cajera. Con experiencia. TEl. 636643020 SEÑORA ucraniana de 29 años, responsable, desea trabajar en cuidado de niños y mayores, ayudante de cocina, limpieza, plancha, de 9 a 13 h o de 15 a 18 h . Tel. 670652822 TENGO MUCHA EXPERIENCIA en cuidado de niños, personas mayores o limpieza, de lunes a viernes, tiempo completo o por horas. Tel. 625250494

3

CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR

OFERTA ALQUILO y vendo bonitos vestidos de novia nuevos, y muchos modelos distintos con todos los complementos. Alquiler 240 euros, venta 240 euros. Tel. 947203747 CANCANES DE NOVIA vendo, muy baratos: 35 euros. Tel. 947272934 VESTIDOS trajes de baño, vaqueros, zapatos, fulares, etc todo mujer, para hombre chaquetas punto, tallas grandes Rodier, corbatas, zapatos, etc. Tel. 947261379 ó 639664600

3.2 BEBES OFERTA COCHE niño vendo, seminuevo, regalo saco y colcha. Tel. 947234042 ó 650948326 CUNA y coche-silla vendo, marca Jané, precio a convenir. Tel. 616873261 DOS SILLAS DE NIÑO vendo, una de coche y otra de paraguas. Tel. 947217093 SACO DE SILLA de niño vendo, sombrilla, bolso y plástico lluvia. Junto o separado. Tel. 947266395 SILLA de niño vendo, de 3 ruedas, Jané, sin estrenar, 125 euros. Tel. 629486705

3.3

MOBILIARIO

ALMACEN

Colchones, sofás muebles en general

DERMACOLCHON C/López Rodó, 7 entrada y salida por Ctra. Vitoria y Ctra. Poza

OFERTA CAMA niño vendo, chapada madera, con dos cajones debajo, y dos muebles, 1mx50x90 c/o y estantería. Regalo pequeño escritorio. Tel. 947470789 ó 686801516 DOS CAMAS (SOMIERES) ARTICULABLES vendo, de 90. Seminuevos y económicos. Tel. 625424101 LÁMPARAS de techo vendo, mesa de televisión y de ordenador, sofá cama, muebles juveniles, televisor grande. Tel. 947481451 MESA con dos patas articulada vendo, de dibujo y estudio. TEl. 947200389 MESA de comedor vendo, de 90, extensible, redonda. Y calentador de gas. Y fregadero acero inoxidable de dos senos. Tel. 947213127 MESA DE ESTUDIO vendo, en muy buenas condiciones. Económica. Tel. 947220243 MESA DE ESTUDIO vendo madera maciza de cedro, color natural 100 x 50 x 75, cuatro cajones a la derecha. Tel. 947215461 ó 627277374 MESA redonda vendo, 80 cm, es extensible, económica, se regala el cristal. Tel. 947274810 MUEBLE SALÓN vendo, co-

lor cerezo, de 3,30 m, y regalo dos taquillones estilo castellano. Todo 300 euros sin regateos. TEl. 639781346 MUEBLE-BAR vendo, mesa cocina con 4 sillas, extensible, dos mesas redondas, sofá cama de tela lavable y otro sofá. Todo en buen estado y económico. Tel. 947239005 MUEBLES y objetos antiguos vendo, para casas rurales, hoteles, pubs, chalés, bodegas y merenderos. Además esculturas piedra, cerámica y objetos decorativos. TEl. 947261379 ó 639664600 OPORTUNIDAD vendo colchón matrimonio, cabecero forja y mesilla, somier con patas, nuevos, muy económicos. Tel. 617417058 POR RENOVACIÓN CASA vendo sofá estilo, económico. Cama articulada de 0,80 para enfermo y dos puertas seminuevas de nogal: 0,72x2,025. TEl. 678333240 SALAMANDRA de hierro fundido vendo, Hergom E-Ion, 250 euros. Tel. 665057626 SALÓN moderno vendo, librería, tresillo, dos mesas auxiliares. Barato. Tel 610064669 SILLÓN DE MIMBRE vendo, y sombrilla para terraza, sin estrenar. Tel. 947266395 SINFORNIER vendo, 60x40x1,20, y armario clásico de salón. Tel. 947042086 SOFÁ y dos butacas vendo, tapizados panilla, además puertas chapeadas, color sapelly, con o sin manillas. Tel. 620555840 TELEVISOR vendo, cuadros calendarios explosivos Río Tinto, armarios y mesa cocina, perchero y más cosas para quitar piso. Tel. 947215831, Isabel TRES ARMARIOS vendo, uno de matrimonio, clásico, color cerezo, dos juveniles modulares, en buen estado y actuales. Sofás 2+2 y mesita salón. TEl. 947234615 VARIOS MUEBLES vendo, a buen precio. Tel. 615666020

Roca y Gala, en color verde suave, y diverso material de fontanería. Teléfono de contacto: 645226360 ALFOMBRA DE PASILLO vendo, de 5,90, poco uso. Tel. 686801516 ó 947470789 DORMITORIO vendo, de 1,05, de madera, puerta entrada a casa tipo castellano, y puerta de salida a terraza en aluminio negro. Tel. 947211749 LAVABO con pie vendo, tamaño grande, 60 cm, nuevo, blanco, marca Gala. Tel. 653129961 ó 653129962 MANILLARES DE PUERTAS vendo, dorados, nuevos y baratos. Son 5. Tel. 947261489 PERSIANA puerta de color nogal enrollable de 0,85 x 1,90, muy decorativa, y vestidores separadores de pie, de madera o metal, precio muy económico. Tel. 947261379 ó 639664600 PUERTA de la calle vendo, de piso, oscura, maciza, con pomo de puerta, y lavabo grande con pie y grifos, económico. Tel. 947471776, tardes PUERTAS de sapeli vendo, muy bonitas, de salón. Tel. 947487196

MOBILIARIO

OFERTA

DEMANDA COMPRO PUERTA de madera maciza para exterior, de alto 1,90 m y 1,10 ancho. En buen estado. Económica. Tel 661783231

3.4

ELECTRODOMESTICOS

OFERTA CALENTADOR GAS butano vendo, placa tres fuegos+uno eléctrico, lavadora 400 a 800 rpm, mesa cocina con 4 sillas, fregadero 2 senos, lavabo pie y armario colgar. Todo buen precio. Tel. 947223780 COCINA ELÉCTRICA vendo, de tres fuegos, seminueva, con horno, barata. Tel. 687525156 COCINAS blancas vendo, tipo Bilbao, de carbón y leña, con o sin depósito, marca Imigas y Hergom, baratas. Tel. 645226360 DOS CALDERAS calefacción vendo, una de carbón-leña y otra eléctrica-bifásica. Tel. 947220387 ELECTRODOMÉSTICOS vendo, muy baratos. Tel. 615666020 ENCIMERA vendo, 1 eléctrico y 3 fuegos gas, más horno eléctrico, marca Corberó. Tel. 947488737 ó 665666285 FRIGORÍFICO vendo, marca Bluesky, precio económico. Tel. 696895406 FRIGORÍFICO vendo, pequeño, de bajo encimera, también lavadora, en perfecto estado de funcionamiento y económica. Tel. 947483644 NEVERA vendo, seminueva. Y sofá tres plazas. Perfecto estado. Tel. 628634263 PLACA cocina vendo dos fuegos eléctricos y dos de gas. En buen estado, muy barata. Tel. 947224786

3.5 VARIOS

OFERTA A MEDIO PRECIO se venden dos juegos completos de aseo,

PROFESOR DA CLASES DE: • Matemáticas • Estadística • Contabilidad • Economía... Consultar otras

Juanjo: 947 27 22 22

4

ENSEÑANZA

ALEMÁN Licenciada en filología alemana con más de dos años de estancia en Alemania, daría clases a particulares, academias y cursos. Tel. 947250290 ó 627372081 CLASES DE INGLÉS Profesora titulada da clases de Inglés todos los niveles. Tambien asignaturas de primaria. Zona centro o sur. Tel 947268761 ó 639133119 CLASES INGLÉS particulares impartidas por licenciado residente en Inglaterra durante 5 años, en poder del “Proficiency Certificate in English” univ. Cambridge. Seriedad, buen precio. Tel. 699402713 CLASES particulares a domicilio de matemáticas, física y química. Económico. Tel. 678299745 ó 947210465 CLASES particulares de lengua, inglés, francés, técnicas de estudio, experiencia, económico. Tel. 625808915 CLASES particulares inglés o francés para todos los niveles. Licenciada en filología inglesa con títulos de 5º inglés y francés de la EOI. Tel. 679081409 ó 947231963 CLASES particulares para alumnos de Primaria y ESO, impartidas por estudiante 5º curso EOI, mes de agosto y septiembre. Tel. 667069860 DIPLOMADA en turismo y con títulos de la Escuela Oficial de Idiomas da clases de francés e inglés, económico, experiencia, zona Gamonal. Tel. 947229074 ó 650619342 DIPLOMADA titulada por la EOI da clases particulares de inglés a nivel Primaria y ESO, 8 euros hora. TEl. 947487454 ó 605479237 DOY CLASES de econometría, matemáticas I y II, a alumnos de empresariales y de licenciatura en administración de empresas. Öptimos resultados. Tel. 686365212 ESPECIALISTA en idiomas da clases de inglés, francés y lengua española. Todos los niveles. Tel. 947225093 ó 617839397 ESTUDIANTE 4º ingeniería industrial, da clases de física, química, matemáticas, mecánica

y electrotecnia. Tel. 667045713 ESTUDIANTE de 5º de ingeniería de caminos imparte clases particulares de matemáticas, física y dibujo técnico hasta 2º de Bach. Con experiencia. Tel. 605327453 ó 947210379 ESTUDIANTE de ingeniería industrial se ofrece para dar clases de física, química y matemáticas. Económico. TEl. 615057050 ESTUDIANTE universitario se ofrece para dar clases de inglés, latín, griego e historia de la filosofía a nivel de Bach. Económico. TEl. 675800304 FILÓLOGA española y maestra de lengua extranjera francés, da clases de lengua, literatura y francés, económico. Tel 947484021 INGENIERA SUPERIOR imparte clases particulares de matemáticas, cálculo, física y autocad. También cursos intensivos. Preparación para selectividad. Experiencia. Tel. 616211848 INGENIERO imparte clases: matemáticas, física, química a ESO, Bach, universidad, daremos teoría, ejercicios, problemas exámenes. Te resultará fácil aprender, gran experiencia, excelentes resultados. Tel. 947261377, ó 620849037 INGENIERO t. industrial da clases particulares de matemáticas, física, química y tecnología a diferentes niveles, 4º ESO, Bach, universidad. Tel. 947210916, ó 679409326 INGENIERO Técnico industrial imparte clases particulares de matemáticas, física, quíimica, tecnología y electrotecnia, nivel Secundaria y Bach. Tel. 699670181, Jaime INGLÉS Licenciada en Filología inglesa da clases de inglés, Primaria, ESO y Bach, preparación selectividad. Buenos resultados. Zona Gamonal. Tel. 669587738 ó 947470784 Ana INGLÉS profesor nativo, gran experiencia en academias y particulares, fluido español, da clases de conversación y de apoyo escolar. Tel. 947245148 INGLÉS titulado como maestro en lengua extranjera da clases particulares. Primaria hasta Bach. Mucha experiencia,

RECUPERACIÒN DE ASIGNATURAS

ESO, BACH, Universidad, Selectividad. - Nuevos grupos en agosto ACADEMIA NARARRO C/ Vitoria, 7 -1º

Tel. 947 20 66 87 incluso en centros públicos y privados. Tel. 635997176 INGLÉS Y FRANCÉS clases particulares, Zona Avda. del Cid, Reyes Católicos y cercanías, 10 euros hora. Tel. 947216792 ó 635319324 LENGUA latín, comentario textos, 10 años dando clases con excelentes resultados, zona Gamonal, todos los niveles y selectividad. Tel. 645397120 LENGUA Y LATÍN Clases particulares. Profesor en ejercicio con gran experiencia. Todos los niveles. Tel. 947266766 LICENCIADA ciencias químicas da clases de química, física y matemáticas a Primaria, ESO y Bach. Raquel. Tel. 947213519 ó 666855245 LICENCIADA da clases particulares de latín, griego, len-

INGLÉS EN AGOSTO INTENSIVOS O APOYO - Niveles 3º EOI - 4º ESO, - 2º y 3º ciclo EPO Matrícula gratuita Grupos reducidos

947 21 76 45 (Tardes) 654 63 41 20 639 13 31 19

gua española, filosofía, comentario de textos, literatura a todos los niveles. Económico. Buenos resultados. Tel. 947274252 ó 667060430 LICENCIADA en administración y dirección de empresas y diplomada en ciencias empresariales da clases de economía a todos los niveles (desde ESO hasta universidad). Tel. 653465582 LICENCIADA en económicas, con CAP, mucha experiencia, y resultados increíbles, da cla-

23 GENTE EN BURGOS

ses particulares de matemáticas y economía. Niveles ESO y Bach. 12 euros hora. Tel. 947200031 LICENCIADO en Empresariales da clases de FP (Administrativo), empresariales (contabilidad, matemáticas financieras), relaciones laborales, turismo, etc. Llamar al teléfono de contacto: 607147380, José Antonio LICENCIADA en Filología Española da clases particulares de lengua y literatura. Análisis sintáctico, comentario de textos. Tel. 617663758 LICENCIADA en Filología Hispánica da clases de lengua a todos los niveles: ESO, Bach, selectividad, universitarios. Comentario de textos... Tel. 678867276 LICENCIADA en psicología se ofrece para dar clases particulares a Primaria y ESO, cualquier asignatura, gran experiencia, buenos resultados. Tel. 661801431 LICENCIADA en químicas da clases de física, química y matemáticas, mucha experiencia. En agosto. Tel. 947226976 Gema LICENCIADA en Químicas da clases particulares de matemáticas, física y química. Experiencia. Tel. 947217472 ó 646372776 LICENCIADA filología hispánica da clases particulares de lengua a todos los niveles, análisis sintáctico, morfología, comentario textos... Tel. 657996800 LICENCIADO da clases particulares de lengua, latín, historia y matemáticas. Económico. Cualquier zona. Buenos resultados. Tel. 607890255 PROFESOR instituto mucha experiencia da clases: matemáticas, física y química a alumnos de ESO. Ayudo en inglés y otras asignaturas, especialmente a alumnos con problemas de estudio. Tel. 947279047 ó 636389578 PROFESOR mucha experiencia, da clases: matemáticas, física, química, dibujo técnico, ESO, Bach, Bach internacional, FP y cálculo en administración y dirección empresas, magisterio, individual o grupos. Tel. 947200428, ó 687765576 PROFESOR titulado de larga experiencia imparte clases de física y matemáticas, niveles ESO, Bach. Tel. 947262237 ó 628743231 PROFESOR titulado imparte clases de matemáticas, física y química a todos los niveles, ESO, Bach, universidad. Clases particulares. Grupos. Tel. 947206687 PROFESORA de idiomas da clases de fancés y portugués. También traducciones y español para extranjeros. Económico. Tel. 659528298 PROFESORA de inglés daría clases a personas que quieran aprender desde cero. Meses julio y agosto por las mañanas. Zona Calle Vitoria (Gamonal). Tel. 677631271 PROFESORA diplomada imparte clases de inglés y francés para Primaria, Secundaria y Bachiller, individuales o en grupos pequeños. Tel. 661784304 ó 947273913 PROFESORA francés, con título superior EOI, da clases de francés, lengua castellana y español para extranjeros. Recuperación verano Primaria y Secundaria. Buenos resultados. Tel. 947219336 ó 657398024 PROFESORA INGLÉS titulada, con gran experiencia da clases particulares, meses julio y agosto por las mañanas, a todos los niveles, zona Calle Vitoria, Gamonal. Tel. 677631271 PROFESORA titulada con experiencia docente da clases de inglés a todos los niveles hasta bachillerato y apoyo a Primaria. Tel. 947233203 ó 667531923 PROFESORA titulada en el extranjero da clases: inglés, francés, español para extranjeros. Todos niveles. Amplia experiencia. Todo el verano. Tel. 619271871, Ana PSICÓLOGA da cursos intensivos de técnicas de estudio a todos los niveles y apoyo escolar, empieza bien

24 GENTE EN BURGOS

el curso. Resultados y experiencia. Tel. 617482784 ó 947231845 QUIÉRES aprobar tus exámenes de septiembre o selectividad, te ayudo a preparar inglés, lenguaje, filosofía, historia de la música, historia del arte y latín. Experiencia con temario actual. Teléfono de contacto: 947483582 ó 606239305 QUIMICA da clases de Fisica, quimica y matemáticas desde ESO hasta Universidad, preferible zona G-3. Tel 606094237 QUÍMICA da clases particulares de inorgánica, orgánica y química general. Nivel universitario, especializada en la politécnica. Tel. 606094237 RECUPERA ASIGNATURAS de empresariales, LADE, turismo, derecho, contabilidad, estadística, matemáticas, economía. Consultar otras asignaturas. Profesor 7 años de experiencia. Tel. 947272222 RECUPERACIONES DE INGLÉS francés y lengua española. Tel. 947225093 ó 617839397 SE DAN CLASES de apoyo para niños de Primaria, 1º y 2º de ESO, económico. 6 euros la hora. Buenos resultados. Tel. 656868749 SE DAN CLASES particulares de física y matemáticas a ESO y Bach. Buenos resultados y experiencia. Tel. 947265736, horas comida SE DAN CLASES particulares de inglés, experiencia y confianza, económicas, tambien se cuidaría enfermos de noche. Tel 626709303 UNIVERSITARIA da clases de apoyo, lengua, matemáticas, inglés, a niños de 1º a 4º de ESO. Precio económico. Horario flexible. María. Tel. 947204303

ENSEÑANZA

DEMANDA PROFESOR a necesito, de matemáticas, física y química, para ESO y Bach. Horario de mañana durante el mes de agosto. Tel. 947217645 ó 629258503 PROFESORA o universitaria se necesita para griego (1º bach). Tel. 649984901

ENSEÑANZA

OTROS APUNTES DE CÁLCULO y Física vendo, muy bien anotados, de 1º de Ingeniería Técnica Industrial, 25 euros. Tel. 636762562, de 14,30 a 15,30 h LIBROS de 1º de Bachillerato vendo, de todas las asignaturas. Muy económicos. Tel. 947276166 LIBROS de 3º ESO vendo, del Diego de Siloe. Baratos. Tel. 947161101 LIBROS de 4º de la ESO vendo, del Colegio Blanca de Castilla, distintas editoriales, económicos. Tel. 947488330 ó 665993650 LIBROS de biología vendo, de 4º ESO del Blanca de Castilla, y 1º y 2º de ESO del Blanca de Castilla. TEl. 947218671 ó 646595823 LIBROS de texto de 3º y 4º de Primaria vendo, del Colegio Fernando de Rojas. 6 euros cada libro. TEl. 947226030 LIBROS de texto urge vender, 3º primaria, CP Fernando de Rojas. En muy buen estado. Todos 50 euros. Tel. 620108969 ó 620108969 LIBROS de texto vendo, de 1º de la ESO y 3º de la ESO, del instituto Pintor Luis Saez, en muy buen estado, 7 euros unidad. Tel. 947484639 LIBROS vendo, de 4º de la ESO del colegio Blanca de Castilla, muy económicos. Tel. 947231460 ó 667074194

ENSEÑANZA OTROS

DEMANDA

807 317 019 Anuncios breves

CLASIFICADOS Del 30 de julio al 5 de agosto de 2004

LIBROS de 1º Bach compro, Inglés Bonus I y biología geología, edición Editex. Filosofía Vicens Vives. Paradigma I. Filosofía. Y vendo 4º ESO, matemáticas Gauss, SM, opción A. Tel. 947238088 LIBROS de texto compro, de

VENTA DE BICICLETAS Y ACCESORIOS Reparaciones

¡Grandes Antonio de Cabezón, 4 Tel. 947 260 253 2º ESO, Jesuitas, y 3º Primaria Jesuitas. Vendo 1º ESO Jesuitas. Tel. 617764852

5

DEPORTES-OCIO

OFERTA ALETAS y gafas de buceo vendo, y cantimplora aluminio a 10 euros. Tel. 947261379 BICI carrera Orbea, pocos km., perfecto estado y dos bicis nuevas a medio montar (faltan ruedas). Muy baratas por falta de espacio. Tel. 947215461 ó 627277374 BICICLETA PLEGABLE vendo, en buen uso. TEl. 947272287 CARAVANA Moncayo vendo, en buen estado, 4 plazas. Tel. 679206007 CARAVANA Roger vendo, de 5 plazas. Tel. 670750463 CARAVANA vendo, buena ocasión, carro tienda Comanche Tourist ideal para pareja joven, excelente precio y tienda familiar poco usada. Lo mejor el precio. Tel. 687348498 CARRO-TIENDA vendo, marca Comanche y bicicleta de niño. Tel. 947234615 ESCOPETA paralela vendo, en buen uso. También chaleco y cartuchera. Tel. 947233496 FUTBOLÍN se vende. Tel. 947226030 JUEGOS de la PlayStation 1 vendo, a 3 euros, originales 5 euros. De la PlayStation 2 a 5 euros, originales 10 euros. Regalo guías con algunos. Tel. 619678806 JUEGOS de PlayStation 1 a 3 euros el CD y de PlayStation 2 a 6 euros. Tel. 628515982 MESA DE PING-PONG vendo, en buen estado. Tel. 947210380 MOUNTAN BIKE vendo, casi nueva, 60 euros, de 8 a 12 años. Tel. 947266593 ó 686746045 PS2 vendo, nueva, mando analógico, tarjeta memoria 16 mb y 3 juegos originales, más discman Roadstar, todo 215 euros. Tel. 677479954 SILLA portaniño y casco para bicicleta vendo, sin estrenar, marca Decathlon, a mitad de precio. Tel. 947223710 ó 686949744

DEPORTES-OCIO

DEMANDA BICICLETA BH compraría, modelo antiguo, de paseo, sin barra. TEl. 947217680

6

CAMPO-ANIMALES

OFERTA CACHORRO de Husky siberiano vendo, muy económico, papeles y vacunas en regla. Tel. 619401185 CACHORROS buldog francés vendo. Tel. 617486083 CACHORROS de pastor debríe, excelente guardián y compañero, económicos. Con o sin pedigree. Tel. 609426222 COSECHADORA Jhon Deere 1068 vendo, Nill Master Nivelante, con picador. Muy buenas condiciones. Tel. 627978959, ó 947560102, noches CRÍA y selección de perros de caza, cachorros y perros cazando. Tel. 689569630 DE PARTICULAR a particular,

vendo perros de caza Pointer Hispaniel y compraría escopeta Benelli ligera o super ligera. Vendo bici de chica con cambio, seminueva, barata. Tel. 665368657 DOBERMAN cachorros marrones y negros de las mejores líneas europeas. Tel. 625603055 DOS YEGUAS con cría vendo, y preñadas, económicas. Tel. 649089485 DOS PERROS pointer vendo, de 3 años y un setter inglés. Tel. 635958042 de 14 a 16 h o a partir 20 h DRAHTHAR CACHORROS vendo, padres líneas de caza. Buen carácter. Padres cobrando en agua. Calidad y seriedad, proceden de cazador. Vacunados y desparasitados, 150 euros. Nacidos 4 julio. Tel. 619409097 MOTOR DE RIEGO vendo, marca Campeón, y 90 m de manguera. Todo en buen estado. Por cese de actividad. Tel. 947453051 PODENCA portuguesa vendo, de 6 meses, iniciada. También cambiaría por hembra de setter inglés o braco de la misma edad. Tel. 696402833 POR JUBILACIÓN se vende tractor Massey Ferguson 1195, con 6.900 horas. Tel. 947598187 ó 947234516 REMOLQUE AGRÍCOLA vendo, nuevo, de 7.000 kg. de chapa, sin volquete. Muy barato. 1.100 euros. Tel. 947275452 ó 620598590 SETTER inglés vendo, 4 años, cazando, y dos cachorros de la misma camada. Tel. 610262639 TURBAS elaboradas vendo, y tierras vegetales, ideales para plantas, fincas, jardines, semilleros, etc. Tel. 615988734 ó 947560850

CAMPO-ANIMALES

SINTONIZADORA DE TELEVISIÓN externa vendo para ordenador. Teléfono de contacto: 627487781

INFORMATICA

OTROS CLASES DE AUTOCAD y 3D Studio Max. Todos los niveles. Económicos. Tel. 677653099

8

MUSICA

OFERTA BATERÍA vendo, Pearl Prestige, poco uso, y piano Clavinova CLP 930, impecable, 1 año. Tel. 607382742 ó 947277117 COLECCIÓN CASSETES vendo, de música clásica, discos, tebeos, papiros, casetes tuna, etc. Tel. 947261379 DISCO móvil para tu fiestas y celebraciones, la mejor música en todos los estilos. Tel. 659350468 ESTOPA Vendo dos entradas para el concierto de Estopa del 7 de agosto en Medina de Pomar, por no poder asistir. Tel. 696616015 PANDERETAS vendo y fundas de laúd y bandurria a precio económico. TEl. 947261379 SEDIT”, MÚSICA para tu boda y otras ceremonias, órgano, violín y voz. Repertorio clásico y contemporáneo. Tel. 661784304 ó 647616907 ó 947273913

MUSICA

DEMANDA GRUPO BELYERATH busca bajista. Tel. 669323192 GUITARRA busca batería, ba-

OTROS CACHORRO de husky regalo, por no poder atender, muy cariñoso, dos meses. Tel. 615270920 GATITOS económicos vendo, raza cruzada persa e europea, también vendo gato negro mimoso con dos años y ojos amarillos cruzado con chartreux. Tel. 947460985 ó 678567413 GATITOS se regalan, nacidos el 8 de julio, para dar hacia el mes de septiembre. TEl. 947232603 ó 605757555 GUAPÍSIMO Yorkshire macho se ofrece para montas, tamaño pequeño, muy buen pedigree. Tel. 630836481 REGALO 3 cachorros, mezcla de San Bernardo. TEl. 947201825 REGALO CACHORROS mezcla Colly y hasky, tienen dos meses. Tel. 650747559 REGALO GATITO cariñoso con todos los accesorios a persona/s responsable/s. Tel. 605185369

7

INFORMATICA

OFERTA ESCÁNER vendo, marca Scanprisa 640-P, Acer compatible con windows 95/98. Precio 40 euros. Tel. 659268393 MEMORIA RAM vendo, 1 módulo SDRAM, de 256 mb y 133 mhz. Tel. 677653099 MEMORIA RAM vendo, módulo de 512 mb, PC 133 de doble cara. 55 euros. TEl. 947202129 MONITOR vendo, de 17”, marca Samtron. Tel. 646252402 ORDENADOR Portátil vendo, Pentium III, a 1.000 mhz, 128 mb ram, HD de 10 gb, pantalla TFT de 13,2 pulgadas. 500 euros. Tel. 606975819 PORTÁTIL vendo, Pentium II, 46 B, 64 mb, bien cuidado, económico. Tel. 653872073 PS 2 vendo, con mando, garantía de un año, 5 meses uso, regalo un mando, 170 euros negociables. Impresora HP Deskjet 400 en 25 euros, con tinta nueva. P II 2 gb HD, tarjeta de S. en 20 euros con teclado y ratón. Tel. 629571447

y sellos usados todo el mundo y clasificadores a 190 euros. Tel 947261379 COÑAC VETERANO vendo, tapón de corcho, y otros licores viejos, vendo baratos. Tel. 645226360 CORTADORA DE FIAMBRES vendo, para hostelería, 250 euros, nueva y vitrina sobremostrador, 950 euros, un año de uso. Tel. 666764721 CUBA DE VINO casero vendo, 19 cántaras a 1.200 pts. cántara. Tel. 947221251 DEPÓSITOS DE PLÁSTICO vendo, capacidad 1.000 y 2.000 litros. Para agua y gasóleo. Tel. 676462531 DOCUMENTACIÓN completa vendo, para realizar el Camino de Santiago, editorial Everest . Tel. 947261379 DOS BIDONES vendo, de 1.000 litros, para agua o gasoleo. Tel. 947266593 ó 686746045 ERICSSON T610 vendo, 11 meses, cámara digital, liberalizado, 90 euros negociables. TEl. 615696715 FORD FIESTA vendo, 1600 diésel, BU-K, 720 euros. Tel. 646033016 HERRAMIENTA DE CONSTRUCCIÓN vendo, puntales pequeños, horcas, redes para seguridad en la construcción y bovedillas poliespán. Tel. 947470937, 15,30 a 17 h o a partir 22 h HORNO DE HIERRO para leña vendo, estrenar, más de un cordero, bonito y económico. Y chimenea con aire forzado, a estrenar y económica. Tel. 677096482 MALETA CON RUEDAS vendo, y bolsa a juego. Económico. Tel. 947263497 MAQUINARIA PANADERÍA vendo. Amasadora, divisorapesadora, cámara de pre-fermentación, formadora, batido-

TODO para DESPEDIDAS de SOLTER@S C/ Fátima, 17 - Tel. 947 22 73 25 C/ Santa Cruz, 13 - Tel. 947 27 74 03

jo, teclista, para formar grupo, música rock de los 80. TEl. 616533820

9

VARIOS

OFERTA 200 LIBROS vendo, 200 revistas, 200 carteles, 50 láminas, 100 postales, todo ello variado a precio muy económico. Tel. 947261379 ÁLBUMES de fotos vendo. Plumas estilográficas, diarios, agendas, blocks de hojas plastificadas, etc. Tel. 947261379 BANDERAS nuevas de España vendo, Castilla León, Europa y Diputación Provincial a 20 euros cada una. Tel. 947261379 ó 639664600 CAFETERA INDUSTRIAL vendo, marca Gaggia. Poco uso. Tel. 647559459 CÁMARA vendo, para conservación de yogures, 1,5 m. También cámara congelados 1,5 metros. Cortadora, estanterías 85 m2 y botellero 390 botellas de l + 200 botellines. Tel. 947239519 CARPETAS de láminas de iconografía del Jacobeo, a 3 euros. Tel. 947261379 ó 639664600 CARRETILLA ELEVADORA con desplazador Hister de 2.500 kg, como nueva, vendo a medio precio. Tel. 645226360 CARTAS DE POCKER nuevas vendo, con las pinturas de Picasso, Miró, Dalí y Tapies, 15 euros y ventiladores antiguos funcionando a 30 euros. Tel. 947261379 CASETA DE OBRA vendo, y herramienta para montaje de pladur. Tel. 626200294 COLECCIÓN DE POSAVASOS antiguos vendo, burgaleses, así como gigantillos de barro a precio económico. Tel. 947261379 COLECCIÓN de sellos usados españoles, desde 1955, sellos nuevos españoles, 1978-1979

ra, molino de rallar. Grupo presión, mostradores, estanterías. Tel. 947360106 ó 947265562 MICRÓMETRO o calibre de precisión nuevo vendo, a 15 euros. Tel. 947261379 MÓVIL SIEMENS MC 60 vendo, con cámara integrada, en garantía, Movistar, precio: 110 euros negociables. Tel. 947212149 MONEDAS, BILLETES Y SELLOS se venden. Tel. 669323192 MÓVIL de Movistar vendo, Philips, muy sencillo y fácil de manejar, buen funcionamiento, con tarjeta prepago inclusive, precio: 15 euros. Tel. 678159549 PANTALLA DE PERGAMINO auténtico vendo, para pie alto de lámpara. Tel. 947202765 PASAMANOS de nogal vendo, marcos antiguos tallados, cestos de flores y naturaleza muerta, precios económicos. Tel. 947261379 QUEMADOR GASOIL T.4R de Ferroli vendo, 150 euros. Tel. 665057626 REVELADORES neutralizadores, fijadores y papel, para fotografía en b/n, a 2 euros unidad. Tel. 947261379 SIEMENS G60 vendo, nuevo, con garantía, de Vodafone, 50 euros, también tarjeta Movistar, Vodafone y Amena con saldo. Tel. 627487781 SIEMENS M -55 Movistar vendo, 4 meses, garantía hasta verano 05. Multimedia, polifónicos, varios juegos java incorporados, cámara adaptable, manos libre, 50 euros. Tel. 677376955, urge vender SIEMENS M55 vendo, tonos polifónicos, pantalla color, cargador, Movistar. Regalo tarjeta más DVD, totalmente nuevo, lee CD, CD-Rom, DVD, etc. Marca UP-Xus, todo 100 euros. TEl. 677479954 SIERRA de cinta de 40 se vende, 220 v, en garantía, sierra de calar profesional, grapadora eléctrica, bici de montaña, ra-

diocasete Pioneer con disquetera, amplificador, altavoces. Teléfono de contacto: 947420112 SILLAS PARA PERSONA MINUSVÁLIDA vendo, una normal y otra eléctrica, andador, silla para la bañera, etc. Tel. 630943364 TEJAS viejas vendo, en buen estado. 500 ó 600. TEl. 947279302 TABLONES DE ENCOFRAR vendo, usados una vez, y 4 m de bolillos de barandilla, blancos, para exterior. Tel. 947266593 ó 686746045 TELÉFONO móvil Nec 341 I vendo, con cámara integrada, gran pantalla color, juegos java y sonidos polifónicos, 150 euros. TEl. 629505302 ó 947228429, dejar mensaje TELÉFONO móvil Panasonic EB-670 vendo, nuevo, sin usar ganado en sorteo, sin tarjeta, diseño circular y exclusivo, microteléfono con pantalla TFT, 50 euros. Tel. 947200204 TELÉFONOS móviles vendo, Nokia y Motorola, modelos anteriores, a 25 euros. Cargadores, teléfono Tell integrado a 9 euros, inalámbrico, cámaras fotos, cascos música, etc. Tel. 947261379 ó 639664600 TORNO PARA MADERA vendo, de 1 m. de largo, una sierra de cinta pequeña. Y 4 ganchos para jabalí. Tel. 615273639 UN PAR DE BANDERILLAS profesionales de torear vendo, a 25 euros. Tel. 947261379 ó 639664600 URGE VENDER por salvar la vida de un niño: 12 discos, por 70 euros, corazón de Jesús 80 euros y bola de cristal por 70 euros. Vendo por salvar la vida de un niño. Tel. 656693362, Ana VAPORIZADOR e hidratador profesional vendo, italiano, nuevo, para tratamientos capilares, tintes, 190 euros. Tel. 947261379 VINO DE LA RIBERA del Arlanza vendo, realizado de la forma tradicional. 100% uva. Tel. 630857510 VITRINA DE BARRA vendo, para pinchos. Motor independiente (frío y calor). Precio a convenir. 250 euros. Tel. 947482067

VARIOS

DEMANDA APARATO de oxígeno compro. Vendo equipo de música profesional para un pub o discoteca. Buen precio. Tel. 947264917 CÓMICS AZAÑAS BÉLICAS compro, de ciencia ficción, de joyas literarias, mortadelos, toda clase de tebeos, novelas oeste, novelas jazmín, Guerrero Antifaz, Roberto Alcázar, tebeos Fórum. Tel. 947269667 LIBROS compro, antiguos y modernos, excepto de texto. También colecciones cromos y tebeos. Tel. 686404515, llamar por las tardes MÁQUINA DE SERIGRAFÍA compro. Tel. 635406052 ó 947260975 MODELOS (CHICOS se necesitan para cortarles el pelo gratuitamente. Tel 630362425 o 947203509 NECESITAMOS PERSONAL PARA CREAR empresa de servicios múltiples como yoga, danzas, música, pintura, construcción casas bioclimáticas, etc. Teléfono de contacto: 616533842 NOKIA 8310 compraría, en perfecto estado y económico. Tel. 637765799 REVISTAS compro, de todo tipo, a 20 céntimos el kg. TEl. 666875840 SI HAS EMPEZADO A acumular las tapas de Danone y ves que no te da tiempo a completar, no las tires, si me las regalas te haré un regalo. Tel. 947278609

VARIOS

OTROS LIBERA tu teléfono móvil al momento, garantía, precio y rapidez, también se quita código de seguridad del teléfono. Teléfono de contacto: 687826578 LIBERACIÓN telefonía móvil,

LG, Siemens, Philips, Sagem, Alcatel, Nokia, Sony-Ericsson, Panasonic X60, Motorola... Consulta tu modelo, rapidez, buenos precios y seriedad. Tel. 619059615 PÉRDIDA PULSERA hace 2 meses, con fecha 4-03-93 y un nombre. Gratificaré expléndidamente por ser recuerdo de familiar ya fallecido. Devolverla en Bacalaos Faroe, Madrid, 11 PERSONALIZACIONES de móviles, pasa de V525 a V600, aplicaciones varias, actualizaciones de software. Consulta tu cambio. Rapidez. Tel. 619059615 REPARACIÓN y liberalización de telefonía móvil, móviles mojados, cambio pantallas, reparaciones en general, cables de datos... Precios asequibles. Rapidez. Tel. 654027142

10 MOTOR

OFERTA SÓLO SE PUBLICARÁ UN ANUNCIO POR PERSONA A-4 Avant vendo, 1900 TDI, 110 cv, año 99, 80.000 km., ABS, c.c., e.e., airbag, llantas, en perfecto estado. TEl. 661613980 A-6 TDI, climatizador, llantas aluminio, ABS, airbag, etc. Tel. 649687862 A-6 vendo, 1.8 D, perfecto estado. BU-W. Tel. 609759466 A-6 vendo, muy buen estado. Tel. 696665420 ALFA ROMEO 33 vendo, 1400 90 cv, BU-T. Impecable. Preparación tunning. Tel. 649800549 ALFA ROMEO vendo, 146 i, con ITV, nuevo, año 96, 16 V, 100.000 km. airbag, c.c., d.a., e.e., e.l., en perfecto estado, mejor verlo, urgente, 4.000 euros. Tel. 609679633 APRILIA PEGASO 650 i vendo, agosto 2003. Tel. 686452249 AUDI 100 vendo, año 94, todos los extras. Precio: 3.800 euros. Tel. 609124784 AUDI A-3 TDI vendo, 110 cv, nacional, impecable. 15.000 euros negociable. Tel. 660420618 AUDI A-3 vendo, 1.8 P, 5 v, 125.000 km., año 98. Tel. 669330045 AUDI A-3 vendo, 1800 turbo, todos los extras, cuero, ordenador, etc. Tel. 947470167 AUDI A-6 1.8 P, año 99, GPS, Tv, clima, nacional. Tel. 609759466 AUDI A-6 2.5 vendo, en perfecto estado, navegador, BU-Y. Tel. 619462866 AUDI A-6 vendo, carrocería moderna (6 años), 110 cv, TDI, extras, bien cuidado. 12.000 euros. Tel. 669256603 BMW 320 diésel vendo, y Seat Ibiza diésel, perfecto estado, extras, garantía. TEl. 947485387 BMW 325 i vendo, muy cuidado, con extras, BU-U, recién pasada ITV, 3.500 euros transferido a su nombre. Tel. 605958962 BMW 325 TDS vendo, diésel, 143 cv, en buen estado, precio: 9.000 euros. TEl. 647680156 BMW 523 vendo, abril 2000, todos los extras, bien cuidado, seminuevo, pocos km, ruedas nuevas y suspensión deportiva. 17.430 euros. TEl. 607416492 BMW 525 TDS vendo, modelo nuevo (E-46), impecable, todos los extras imaginables, asientos con masaje, climatizador individual, volante multifunción, llantas ASR. TEl. 947232632 ó 607089543 BMW 650 F vendo, año 95, blanca, con cajón, protector de motor, perfecto estado, 30.000 km. 3.700 euros. Tel. 609384806 CAMBIO RENAULT 19 TXI, en buen estado, por coche de gasoil en las mismas condiciones. Daría dinero si el vehículo está valorado en un precio superior. Tel. 635693864 CICLOMOTOR Kymco vendo, con pocos kilómetros y accesorios. Muy buen estado. TEl. 615541315 CICLOMOTOR SUZUKI KATANA vendo, de agua, 49 cc,

en muy buen estado. Año 97. 22.800 km. Económica. Tel. 947203899 ó 651846309 CITROEN ZX vendo, mod. Advantage, c.c., e.e., BU-P, con 53.000 km. Tel. 609111928 CITROEN ZX vendo, turbodiésel, 5 puertas. Año 97. Tel. 625905203 COCHE clásico alquilo para bodas, con conductor. Tel. 657780602 CHRYSLER VOYAGER vendo, turbodiésel, 7 plazas, BUT, 129.000 km., enganche, 3.150 euros puesto a su nombre, con ITV. Tel. 626307938 DAEWOO NEXIA vendo, 1.5 cc, 3 p, año 1996, ITV pasada hasta 2006, en muy buen estado. Tel. 687579656 DEPORTIVO descapotable vendo, Ford Escort XR 3 inyección, 1,6, gris metalizado, 105 cv, M-6400-FX, 5 plazas, a.a., ruedas, llantas, batería y fundas nuevas, 3.600 euros. Tel. 947261379 ó 639664600 DEPORTIVO tracción trasera rojo biplaza, motor rotativo, más de 180 cv, año 88, venta rápida precio subasta 3.300 euros, para el 1º que llame. Tel. 615242040 FIAT DUCATO vendo, maxi, preparada para camping, motor y cambio nuevo. Imprescindible ver. Tel. 667464610 FIAT MAREA vendo, wek end JTD, 63.000 km. 10.000 euros. Tel. 639274675 FIAT PUNTO vendo, tres puertas, año 97, d.a., c.c., e.e., 3.000 euros. Tel. 630494504 FIAT PUNTO vendo, turbo diésel, 70 cv, año 97, pocos km. D.a., c.c., e.e. Tel. 687959573 FORD ESCORT vendo, 1.8 D CL, año 94, 2.000 euros. Tel. 699187312 FORD ESCORT XR3 inyección vendo, económico, en buen estado. Tel. 947233989 FORD FIESTA vendo 1.8 D, Quarz 3 p, 129.000 km. 6 años, e.e., d.a., c.c., radiocasete y altavoces Pioneer, ITV pasada hasta julio 06. Siempre garaje. Tel. 639852534 FORD FIESTA vendo, BU-H. Buen precio. Tel. 607520078 FORD ORIÓN vendo, 5 puertas, aire acondicionado, radio CD, buen estado. Económico. Tel. 636643020 ó 636964606 FORD PROVE vendo, 2.2. turbo (150 cv), suspensión electrónica regulable, d.a., e.e., c.c., a.a., muy barato. Precio a convenir. Tel. 947232632 ó 607089543 FORD TRANSIT vendo, furgón alto. Tel. 667464610 FURGÓN PEUGEOT BOXER vendo, 2.5 TD, seminueva, 1...BBS, con caja, totalmente empanelada y elevada. Económica. Tel. 649091450 FURGONETA CITROEN Jumper vendo, en perfecto estado. Tel. 649089485 FURGONETA MERCEDES Vito 110 vendo, rebajada de peso. Tel. 630027691 GOLF GTI serie 3, 3 puertas, amortiguación Koni, 3.500 euros. TEl. 620605292 GOLF vendo, serie 3, año 97, buen estado, modelo GT Especial. Tel. 670462105 HONDA CB 500 vendo, año 97, negra, perfecto estado, 41.000 km. Precio: 2.300 euros. TEl. 629235542 ó 947217024 HONDA CBR vendo, 900 R negra y gris, año 97, y Kawasaki ZX 9 R roja y negra, año 2001. 16.000 km. Muy cuidadas. Tel. 647559459 HONDA VFR 750 F vendo, año 91, color negro, ruedas nuevas, perfecta. Tel. 637920549 ó 947208678 HONDA XL 600 vendo, recién pintada y ruedas nuevas. A toda prueba. Barata. TEl. 947461628 ó 652330869, dejar recado HONDA XR 600 R vendo, año 95, por no usar, buen estado, 2.700 euros. Tel. 646968638 HUNDAY COUPÉ vendo, año 2000, muy buen estado, precio a convenir. Tel. 696416581 LADA NIVA vendo, 4x4, BUE, 73.000 km. 1.200 euros. Tel. 670050087 MAZDA MX5 Cabrio vendo, color rojo, 94.000 km. Muy cuidado, 6.000 euros. Toledo. Tel. 925252534 MERCEDES 190 2.5 diésel vendo, techo eléctrico, alarma, enganche, precio 3.500 euros.

CLASIFICADOS Del 30 de julio al 5 de agosto de 2004

VehículosdeOcasión Fausto Ocasión

25 GENTE EN BURGOS

Contacte con nosotros en el 947 25 76 00 para aparecer en esta sección

VEHÍCULOS GARANTIZADOS PEUGEOT 206 HDI Junio 2000. AA, CC,

Av. Constitución 5 Tel. 947 223 544 ROVER 620 SI Verde, año 93, buen estado. RANGE ROVER DT 2.5 98. Clima, automático. 22.800 euros. DEFENDER 110 SW 300 TDi. DISCOVERY 300 TDI 94. 10.900 euros. LADA NIVA 1.6 Buen estado. ROVER 45 2.0 Diesel. Año 2001. Perfecto estado. ROVER 214 SI. 5 puertas. Año 95. Buen estado. Revisado ROVER 414 cuatro puertas. SI. Año 97. Buen estado. Revisado ROVER 416 SI. 4 puertas. Año 98. Buen estado. Revisado.

Nuevas Instalaciones para V.O. Crta. Madrid-Irún. Naves Taglosa 128-130

Un año de garantía

Tel. 947208521 MERCEDES E-270 CDI Avangarde vendo, de octubre 2002, navegador, techo solar, teléfono, garantía oficial Mercedes. 39.000 euros. Tel. 616484618 MOTO HONDA CBR 900-RR vendo, año 93, en muy buen estado. 57.000 km. Con extras, incluido mono de cuero Dainesse. 4.500 euros. Tel. 629647516 MOTO HONDA CR 80 vendo, año 97, con pistón roto, lo demás perfecto estado. Regalo equipo. Tel. 679347011 MOTO HONDA NS1 75 cc. carretera, pocos kilómetros, perfecto estado, muy cuidada, alarma, 500 euros. Tel. 947234172, de 14 a 15 h MOTO KAWASAKI ZZR 600 vendo, azul, recién revisada, ruedas y cadena nueva, seguro hasta marzo. 2.500 euros negociables. Tel. 676488271 MOTO TRAIL vendo Suzuki DR 650 SE, BU-P, 20.000 km. perfecto estado. 2.150 euros. Tel. 675802625 NISSAN PATROL 6 cilindros, diesel, largo, 7 plazas, 113.000 km. Tel 636858704 ó 696402833 NISSAN PRIMERA vendo, 2.0, GT, 150 cv, rojo, año 91, acabado deportivo todo de serie. ABS, a.a., mando distancia, alarma, asientos deportivos, llantas, faldones, muy cuidado. 1.800 euros. Tel. 669828014 OCASIÓN se vende Seat Mar-

EE. 137.000 km.

Autocid Tel. 947 20 84 42

OPEL OMEGA TD Motor BMW. Muy

Ctra. Madrid-Irún, Km. 234 CITROEN SAXO 1.5 D 3p. año 2000 airbag, DA, EE, CC, AA. 6390 euros CITROEN XANTIA T.D. 90 cv. Varias unidades. airbag, DA, EE, CC, clima desde 6000 euros (año 1996). FORD ESCORT TD 90 cv año 1999 airbag, da, ee, cc, aa. 6600 euros. FIESTA 1.8 D 3p. año 1995, DA. 3575 euros. MONDEO 1.8 TD a partir del año 95. airbag, DA, EE, CC, AA. Varias unidades desde 5500 euros NISSAN PRIMERA T.D 90 cv año 1999. 2 airbag, DA, EE, CC, AA, ABS 8355 euros. OPEL ASTRA 1.7 TD año 1995 airbag, DA, CC, EE. 4600 euros PEUGEOT 206 1.9 d 3p. año 1999 2 airbag, DA, CC, EE. 7500 euros. PEUGEOT 406 SRDT año 2000. 4 airbag, ABS, SENSOR LLUVIA, CC, EE, DA. 12800 euros RENAULT MEGANE 1.9D 5p. año 1997.airbag, EE, CC, DA, AA. 4657 euros.

bella GLS, con 51.000 km, como nuevo. Bien de todo, precio a convenir. Tel. 617417058 OPEL ASTRA 2.000 GSI vendo. Tel. 947241893 OPEL ASTRA vendo, 1.6, 16 v, 100 cv, e.e., climatizador, alerón, c.c., radio CD, mandos volante, 5 llantas, diales en blanco, dos años, 20.000 km. Mejor que nuevo. Teléfono de contacto: 650554092 OPEL ASTRA vendo, 1.6, confort, 105 cv, techo solar, airbag, ordenador. Como nuevo, 7.000 euros. Tel. 605811345 OPEL ASTRA vendo, 1.6 i, Merit, 75 cv, 4 puertas, airbag, a.a., d.a., e.e., año 96, bien cuidado y económico. Tel. 646034980 OPEL ASTRA vendo, 1600 inyección, cuatro puertas, andando con golpe atrás. Tel 626173409 a partir 16 h OPEL CALIBRA 2.0 16 v vendo, todos los extras, impecable. Tel. 669467505, tardes OPEL CORSA vendo, perfecto estado, 1.200 cc, gasolina, menos de 120.000 km. BU-I, precio negociable. Tel. 659178826 OPEL OMEGA vendo, 2.5 TD, motor BMW, doble clima digital, faros xenon, muchos extras, perfecto estado, 4 años, 70.000 km. Tel. 600420607 OPEL OMEGA vendo, 2.500, 175 cv, aire acondicionado, muy buen estado. 4.000 euros. Tel. 654354575

EXPOSICIÓN CONCESIONARIO OPEL Ctra. Madríd-Irún, Km. 244- Tel. 947 48 37 67

buena ocasión.

1ª RED NACIONAL DE VEHÍCULOS MULTIMARCA C/ Alcalde Martín Cobos (ESQUINA LA BUREBA) Naves San Miguel, 45 Tel. 947 47 13 43 - 679 443 399

AUDI A4 1.9 TDI 130cv. 2001. Climatizador, alarma, ordenador, cargador CDs, pintura metalizada, 8 airbags. 17.600 euros. AUDI TT 180cv. 2002. Climatizador, alarma, ordenador, radio CD, tapicería de cuero, llantas, 4 airbags, alerón trasero. 25.000 euros. RENAULT MEGANE 1.9 DCI 105cv Break. 2001. Aire acondc, ordenador, 6 airbags. 10.000 euros. SEAT IBIZA 1.9 Diésel. 1999-2003. 3 y 5p. Varias unidades. Desde 5.400 euros. VW GOLF 1.9 TDI Edition 115cv. 2000. Climatizador, 4 airbags, ordenador, llantas, 6 velocidades, ESP. 14.700 euros. CITROËN BERLINGO 1.9D 2001. Aire acondicionado, Dirección asistida. Varias unidades. Desde 7.000 euros. VOLVO V70 2.4T Optima 200cv. 2001. Cuero, llantas, pack de comunicaciones, ordenador, radioCD, muy pocos kms. 20.000 euros. SMART PASSION 55cv. 2000. Aire acondicionado, doble airbags, cargador 6CD. 7.700 euros. Red con más de 250 vehículos en stock.

OPEL TIGRA vendo, 1.4, perfecto estado, d.a., e.e., a.a., barato, precio a convenir. Tel. 607089543 ó 947232632 OPORTUNIDAD. VENDO MOTO KAWASAKI GPZ 500, precio interesante, 230.000 pts. Tel. 608908676 PEUGEOT 106 vendo, 1.5 D, con a.a., c.c., e.e. y cargador CD´s. 4.000 euros. Tel. 639274675 PEUGEOT 206 vendo, 90 cv, 5 puertas. perfecto estado. TEl. 625905203 PEUGEOT 306 vendo, año 94, gasolina, e.e., c.c., d.a., 85.000 km. Único dueño. Siempre garaje. Revisiones oficiales. Estado impecable. 4.900 euros negociables. Teléfono de contacto: 629437462 PEUGEOT 306 vendo, DDI, en perfecto estado. Tel. 606568697 ó 670788134 PEUGEOT 405 vendo para piezas, a un precio interesante, está en pueblo, llevárselo en grúa. Tel. 947221642 ó 669557502 PEUGEOT 505 vendo, económico. Tel. 947223497 QUAD venta de 2ª mano y alquiler. Tel. 609221924 RENAUL CLÍO vendo, 1.900 diésel, 132.000 km., a.a., pasada ITV. Tel. 947564110, Victoria RENAULT 11 vendo, TSL, BUL, 1.4 gasolina, en perfecto estado, por 1.000 euros. Tel. 630031602 ó 625170806 tar-

desm de 15 a 21 g RENAULT 19 Chamade, 1.4 TXE vendo, 124.000 km., en perfecto estado, impuestos e ITV pasada este año, siempre en garaje. 2.000 euros. Tel. 947217680 ó 639886775 RENAULT 19 vendo, 1.9 diésel, BU-M, 176.000 km., d.a., c.c., e.e., 1.600 euros. Teléfono de contacto: 654465755, tardes RENAULT 21 vendo, 2.100 turbodiésel, d.a.. e.e, todos los extras, económico. Tel. 665861189 RENAULT 5 vendo, BU-K. Siempre en garaje. Buen precio. Tel. 639206796 ó 616914319 RENAULT 9 TSE vendo, 71.000 km. Tel. 947260516 RENAULT CLÍO vendo, BU-U. 3 puertas, d.a., e.e., a.a., c.c., radiocasete, revisión y puesto a su nombre 3.000 euros. Tel. 947208152 RENAULT CLIO vendo, RT 1.4 80 cv, en muy buen estado y muy buen precio. Tel. 947267050 ó 609962915 RENAULT CHAMADE vendo, TXI, año 90, 165.000 km. Buen estado, seguro octubre 2004, ITV marzo 2005, 900 euros. Tel. 618713896 ROVER 623 SI vendo, muy buen estado. Único dueño, siempre en garaje, año 98. Tel. 649419080 ROVER 820 SI vendo, 5 puertas, BU-O, 150 cv, clima, techo solar eléctrico, muy buen estado. Llamar de 15 a 23 h. Tel.

VOLVO S40 D Año 1999. Potencia: 95 CV. Extras: climatizador, elevalunas eléctricos, cierre centralizado, ABS, pintura metalizada. 140.000 Km. Airbags VOLVO S80 TDI Año 2000. Potencia: 140 CV. Diesel. Extras: climatizador, elevalunas eléctricos, cierre centralizado, ABS, airbag, pintura metalizada, radio+CD. 120.000 km. ROVER 420 SD Septiembre 97. aire acondicionado, dirección asistida, impecable. OPEL VECTRA Mayo 2000. 90.000 km. Climatizador, llantas, impecable. SAAB 9.000 200 cv. Marzo 97. 120.000 Km. Muy buen estado.

947216936 ó 669368654 SCANIA 93 m vendo, 7,20 m de carrocería, con o sin tarjeta nacional, posibilidad de trabajo. Tel. 646951336 SCOOTER de 49 cc vendo, Derbi Pregator, negra y plata, sólo 3.000 km. Muy buen estado. Refrigerada por agua. Homologado dos plazas. 700 euros. Teléfono de contacto: 635440110 SCOOTER PEUGEOT Eliseo vendo, 50 cc, seminueva, muy pocos km., buen precio, regalo cascos y cadena antirrobo. Teléfono de contacto: 629256677 SCOOTER PEUGEOT Speedfight 2 vendo. Refrigeración líquida. Pocos km., siempre en garaje. En buen estado. Económica. Teléfono de contacto: 650539525 SEAT FURA vendo, 5 velocidades, 6.000 km. A toda prueba. Económico. Teléfono de contacto: 610064669 SEAT IBIZA 1.5 vendo, e.e., c.c., llantas, ruedas nuevas, 600 euros negociables. Tel. 627938930 SEAT IBIZA vendo, TDI, 90 ncv, 3 p, blanco, d.a., e.e., mando, alarma, antinieblas, espejos eléctricos, llantas, BU-U, en perfecto estado. Tel. 678552090 SKODA OCTAVIA vendo, TDI, 90 cv, todos los extras. 49.000 km. Buen estado. Año 10-1997. Precio 7.000 euros. TEl.

FIAT STILO 1.6 I 16 v. Año 2002. CC, DA, EE, ABS, 4 airbags, techo descapotable. 10.900 euros. HYUNDAI ACCENT 1.5 CDRI. Año 2003. CC, DA, EE, airbags, 5.300 km., 9.900 euros. KIA SHUMA 1.6. LS, año 2002, pocos kms., CC, DA, EE, airbags, AA. 7.200 euros. MINI ONE Año 2002. 30.000 Km. Impecable, todos los extras. 13.000 euros. OPEL ASTRA 1.6. 16 v. confort, año 1998. CC, DA, EE, AA, ABS, airbags. 7.200 euros. DAEWO LANOS 1.5. Año 99. CC, DA, EE. 5.400 euros. 5 puertas. MAZDA 626 2.0 i Año 98. CC, DA, EE, Clima, ABS, 2 airbags, techo solar, ordenador. 9.000 euros. PEUGEOT 406 HDI 110 cv. Break. Año 2002. CC, DA, EE, clima, dos airbag, ABS, llantas. 13.000 euros. OPEL ASTRA 1.7 TD CARAVAN Año 99. CC, DA, EE, AA, ABS, 4 airbags. 8.400 € FORD FOCUS 1.8 TDdi 5p. Año 00. CC, DA, EE, ABS, 2 airbags. 9.000 euros.

686574483 TERRANO II vendo, 2.700, turbodiésel, 125 cv. TEl. 610262639 TODOTERRENO LADA Autovaz vendo, 214-17 inyección. Seminuevo. Teléfono de contacto: 947215600 TODOTERRENO MITSUBISHI Sport GLS plus vendo, año 99, todos los extras. Tel. 669894011 TRAIL HONDA AFRICA Twin 750 vendo, del año 91, por 2.500 euros y ciclomotor Mobilette Campera por 260. Los dos en buen estado. Tel. 665402445 URGE VENDER OPEL Astra vendo, turbodiésel, 2 puertas, gris metalizado, ABS, airbag, a.a., manos libres, ITV pasada, muy cuidado, 7.200 euros. Tel. 607298010 VENDO COCHE económico por no utilizar. Tel. 657780602 VOLKSWAGEN GOLF III GTI Edition, 115 cv, año 95, blanco, 3 p, a.a., ABS, alarma, full equipe, suspensión, revisiones, siempre garaje, buen estado. 4.600 euros. Tel. 610011093 ó 647840096 VOLKSWAGEN GOLF vendo, 3ª generación, GTI, edición especial, 1.6, 105 cv, rojo, techo, cargador, llantas, mejor ver. Tel. 639261569 a partir 16 h VOLKSWAGEN POLO vendo, 15 años, 194.000 km, 50 cv, precio 500 euros. TEl. 629587698 a partir 15 horas VOLKSWAGEN POLO vendo,

OPEL FRONTERA 2.5 TDS, CC, DA, EE, AA, 4X4, 9.900 euros. OPEL CORSA 1.3 CDTI. Año 2003. CC, DA, EE, airbag, ABS, 10.400 euros. SEAT TOLEDO 1.9 TDI 110 cv. Año 2002, pocos kms. full equip, menos cuero. 15.300 euros. SAAB 9.3 2.0T 150 cv. coupé, año 1999, CC, DA, EE, clima, ABS, 4 airbags, cuero. 13.500 euros. SEAT IBIZA 1.4. Inyección. Año 99. Impecable. Pocos km. 5.710 euros. SAAB 93 2.2. TiD COUPE. Año 02. CC, DA, EE, ABS, EBD, 2 airbags, AA. 16.600 euros. SAAB 93 2.2 TiD COUPE SE. Año 99. CC, DA, EE, ABS, EBD, 2 airbag, clima. 15.000 euros. SUBARU LEGACY 2.5 LUXE. Año 99. Tracc. permanente, full equip. 16.000 euros. SUZUKI VITARA 2.O HDI WAGON. Año 02, 4x4, DA, 25.000 km. 13.200 €. ¡OPORTUNIDAD! HYUNDAI COUPE Km. 0. CC, DA, EE, AA, dos airbags. 15.600 euros. A estrenar.

para plan prever, vale 120.000 pts. al comprar uno nuevo, con documentación en regla e ITV. A convenir. Tel. 686365212 VTT de competición vendo, recién comprada, 300 euros, más barata que nueva. Tel. 687490672 YAMAHA TZR 50 vendo, muy buen estado, pocos km. Ruedas a estrenar. 1.300 euros negociables. Tel. 947265010 MOTOR

DEMANDA COCHE compro de 2ª mano. Tel 947412000 COMPRO TDI mínimo 110 cv, VW Audi o Peugeot, no más de 4-5 años. Hasta 15.000 euros. Teléfono de contacto: 655072491 MOTO compro de 75 o 125 cc de motocross o enduro, económica. Tel. 618172776, a partir 20 h MOTOR Isuco 1700 turbodiésel compro, de Opel, o culata en buen estado. Económico. Tel. 629520485 POLO O SEAT IBIZA 2ª generación diésel compro, máximo 8 años o Golf 3ª generación diésel un solo dueño, pago bien y en perfecto estado. Tel. 947209550 SCOOTER de 50 cc compro, no importa estado. Económica. Teléfono de contacto: 687894301 TODOTERRENO diésel com-

praría, económico, en buen estado. Tel. 606175265

MOTOR

OTROS 6 NEUMÁTICOS vendo, con 1.000 km., marca Michelin. Medidas: 155 R13 Precio 60 euros. Teléfono de contacto: 947594064, noches CASCOS DE MOTO vendo, muy bonitos, totalmente nuevos, muy buen precio. Tel. 619401659 CUATRO LLANTAS de chapa vendo, de 14”, de coche Citroen Xara o similares. TEl. 696053760 CUATRO LLANTAS vendo, Wheels. Valoradas en 100.000 pts. Muy poco uso. Aluminio. Precio: 35.000 pts. TEl. 947237092 ó 620163464 ESPACE RENAULT vendo, turbodiésel, año 1989, turbodiésel, en perfecto estado, precio: 3.000 euros. Tel. 947265014 JUEGO DE ALTAVOCES Pioneer vendo, de 17 cm., 160 w., dos vías separadas, más twiter especial para parte delantera de vehículo, nuevos, 60 euros. Tel. 639329107 LLANTAS 1000 Miglia vendo, 17 pulgadas, bien cuidadas, con neumáticos 205/40 seminuevos. 600 euros. Tel. 651800774 ó 657906058 POR cese de negocio se ven-

modo Disi derman 2 robot

rek 2 Bill Volumen II rry Potter vuelta la mundo en 80 días

5:00 5:15

4:45 4:40 5:00

6:40 6:45

6:00 3:55** 6:00** 4:35 6:35 4:50 5:20

1:00*

10:40 10:45 10:30 10:30

1:00* 1:00* 1:00* 1:00*

8:40 8:45 7:30 8:15 8:15** 8:35 7:25

10:30 10:45 10:05 10:35 10:35** 10:40 10:00

12:20* 12:50* 12:45* 12:50*

8:05

10:30

12:50*

12:45* 12:45*

Información

947279394 Servi Caixa VENTAENTRADAS

902520852 * V/S madrugada ** S/D

CineBox El Mirador Centro Comercial El Mirador Ctra. de Santander Información

947226264 *V/S madrugada **S/D

6:45 6:45 6:45

8:00 8:00 8:45 8:45 8:45 8:00

10:30 10:30 10:45 10:45 10:45 10:30

1:00* 1:00* 1:00* 1:00* 1:00* 1:00*

C.C. Plata

5:15 5:15 5:00 5:00 5:00 5:15

www.golem.es

Camino de la Plata

derman 2 robot reck 2 ty dancing 2 Disi vuelta al mundo en 80 días

Avda. de Castilla y León, s/n Información

947215577 RESERVAS

902246000 *Sábado madrugada

5:30 5:15 5:30

10:30 8:00 8:00 8:10 8:00 8:10

Carandiru Osama Las horas del día Mystic River Un film falado No sabe, no contesta Mystic River

10:30 10:45 10:30 10:45

Arlanzón Avda. del Arlanzón, 36

Arlanzón

Osama Las horas del día Carandiru Un film falado No sabe, no contesta Mystic River Un film falado

5:15 5:15

Las horas del día Carandiru Osama No sabe, no contesta Mystic River Un film falado No sabe, no contesta

ras) g Petersen. Intérpretes: Brad Pitt,

Isi/Disi (Comedia) Director: Chema de la Peña. Intérpretes: Santiago Segura, Florentino Fernández.

de Esparta, organiza un stoso con su enemigo, el no Héctor. Paris, hermano noce y seduce a Helena, nelao. Cuando este descudo reúne a todas las tropas os griegos y organiza una ultitudinaria que devuelva a a Esparta.

Isi y Disi, que ni son hermanos ni se llaman así, nacieron y se criaron en Leganés. Sus alias vienen de su desbocada pasión por AC~DC, que, según han oído siempre, en inglés se pronuncia isidisi. Aunque pasa ya de los treinta, Isi sigue viviendo con su padre, Eugenio, un veterano heavy que tiene un bar igual de heavy que él: La Campana del Infierno.

www.golem.es

último beso Bill Volumen I res queridos autos Bill Volumen II hrenheit 9/11

/07 /07 /08 /08 /08 /08 /08

5:15

10:50 10:45**

Parque Burgos 1:00*

Abaco

rry Potter III robot modo derman 2 vuelta la mundo en 80 días

9:00 8:15** 5:00 8:00 8:15 8:00 8:00

0 0 10:40 11:00**

www.cinesabaco.co

ger Disi

00 8:00 9:00**

Box

5:00 5:00** 7:00** 5:00 5:00 7:00 5:15**

www.cinebox.es

ya rek 2

Información

947215577 RESERVAS

902246000

Incautos. Si bien es cierto que el cine español parecía tomarse unas no demasiado merecidas vacaciones durante los meses de verano, dejando la dominación completa de la cartelera a las superproducciones estadounidenses, no deja de suponer una grata sorpresa encontrarse con cintas como Incautos en pleno e insoportable estío. El director Miguel Bardem, de casta le viene al galgo, ya había dado muestras en sus anteriores films de ser un realizador a tener en cuenta, pero es en esta ocasión cuando por primera vez se atreve con un film de género, de un subgénero además tan trillado que casi

Y evidentemente Bardem ta contar nada nuevo so do delictivo de los tima que utiliza los viejos tó rehacer una historia qu manos se caería de puro La historia de un h drón que entra en el mu grandes timos de la ma veteranos que nunca ha ver la cara de los incauto despluman se sostiene mente bien por el ritmo Bardem le imprime al ar por las actuaciones de protagonistas, empezan gran Victoria Abril (no que estamos ante una ción hispano- francesa, corporación del direct grafía Thierry Arbogas nuando por el resto del un film al que no le sob alguna vuelta de tuerca En fin, una cinta qu nuevo concebir espera que veíamos un cine es nizante; y aunque no mente nada que ver no pedirme sin mandar un cuerdo a uno de los gran res de la música de cine: Jerry Goldsmith, que falleció hace unos días a los 75 años de edad. Desde aquí que descanse en paz.

* Sábado madrugada

engañando. Empieza con pequeños timos junto a un viejo estafador y termina como mano derecha del timador entre los timadores, cuya única debilidad son las faldas de Pilar.

Lee mis labios (Drama) Director: Jacques Audiard. Intérpretes: Vincent Cassel, Emmanuelle Devos. La sordera de Carla le hace diana de las burlas de sus compañeros en la inmobiliaria donde trabaja. Su existencia tris-

Yo, robot (Ciencia-ficción)** Director: Alex Proyas. Bardem. Intérpretes: Will Smith, Bridget Moynahan. Año 2035. Los robots están programados para cumplir a rajatabla tres preceptos (no causar daño alguno al ser humano, obedecer y proteger su existencia), los androides se ocupan de tareas de todo tipo. Pero cuando uno de ellos se implica en un asesinato, la investigación se convertirá en una carrera a contrarreloj para evitar la debacle de la raza humana.

nturas) Adamson, Kelly Asbury y Conrad Ver-

sus profesores y con la pub la amenaza de Sirius, mag innumerables muertes y fuga de Azkabán.

Spiderman 2 (Acción) Director: Sam Raimi. Intérprete Kirsten Dunst.

Peter debe afrontar nuevos d lucha contra el don y la ma poderes. Las relaciones que mayor aprecio están en p se enfrenta al poderoso villa tentáculos, el Doctor Octo

Seres queridos (Comedia) Director: Dominic Harari y Teresa pretes: Marian Aguilera, Guillermo

nfrentado a un dragón con o y al malvado Lord Farquaad ir la mano de la princesa ebe afrontar su mayor reto: hrek y Fiona regresan de su y aceptan la invitación de adres de la princesa, el rey reino de Muy Muy Lejos. mpaña en el viaje.

La vuelta al mundo en 80 días (Aventuras) Director: Frank Coraci. Intérpretes: Steve Cooogan, Jackie Chan.

te cambia cuando fichan a Paul, expresidiario que busca reinsertarse. Entre estos dos seres marginales nacerá el amor.

(Acción) Tartantino. Intérpretes: Uma Thurne.

Una atrevida apuesta lleva al inventor londinense Phileas Fogg a intentar dar la vuelta al mundo en 80 días. Le acompañan su mayordomo y una artista francesa.

Fahrenheit 9/11 (Documental) Director: Michael Moore. Michael Moore examina qué sucedió en

El último beso (Comedia) Director: Gabriele Muccino. Intérpretes: Stefano Accorsi, Giovanna Mezzogiorno. Francesca, de 18 años, se enamora de Carlo, que tiene 30 y está a punto de casarse con Giulia, hija de Anna, cincuentona recién divorciada y aterrorizada ante la idea de envejecer sola.

Leni, una joven española d invita a su novio Rafi a ce para que conozca a su fam descubre pronto que Rafi algo que a sus ojos es un p la pareja.

Komodoo (Thriller)** Director: Michael Lantieri. Intérpre Billy Burke.

Patrick Connally es un niñ

TELEVISIÓN

27

Del 30 de julio al 5 de agosto de 2004

31-7-04

Localia

La 2

1-8-04

Localia

1-8-04

La 2

2-8-04

4-8-04

La 2

CINE: LOS CABALLEROS DEL BOTÓN DE ANCLA Hora: 18.30 h.

MONTAÑISMO: 50 AÑOS DEL ASCENSO AL K-2 Hora: 15.00 h.

CINE: FRANKENSTEIN Y YO Hora: 19.00 h.

VUELTA CICLISTA BURGOS Hora: 16.30 h.

DOCUMENTOS TV: MAREA BLANCA Hora: 22.45 h.

María Luisa Guiu Medina (1942), fue uno de los rostros más populares de TVE.

“La más difícil de todas las montañas de 8.000 metros” tal y como la definió Reinnhol Messner.

Muchacho al que le gusta escuchar historias de vampiros, fantasmas y monstruos.

La 2 emite en diferido una hora de la Vuelta Ciclista internacional a la provincia de Burgos.

Marea blanca. Fotografía que durante el verano de 1982 se hizo a grupo de muchachos.

SÁBADO 31

DOMINGO 1

VIERNES 30 TVE 1 14.00 Infor. Territorial 14.30 Corazón de Verano 15.00 Telediario 1. 16.00 Rebeca. 17.15 Ana y los 7. 19.00 Smalville. 20.00 Gente. Pepa Bueno y Sonia Ferrer. 21.00 Telediario 2. 22.00 Los veranos de tu vida. Ángel Rielo, Mar Sausa y Carlos Lozano. 01.00 Telediario 3. Beatriz Pérez Aranda. 01.15 Cine: Pacto de honor. 1955. Kirk Douglas, Walter Matthau. Buenas relaciones con el jefe indio Nube Roja.

La 2 11.00 Castilla y León. 12.00 Vigilantes playa. 13.00 Los Lunnis. 14.15 El rival más débil 15.15 Saber y ganar. 15.50 Guías Pilot. 17.00 Sueño Olímpico. 17.30 Los Lunnis. 19.30 España. 20.00 Inform. Territorial 21.00 Todo va sobre ruedas. 21.30 Nikki. 22.00 La 2. Noticias. 22.35 Cine: Visionarios. 2001. Eduardo Noriega. 00.45 Cine: A tiro limpio 1996. Francisco Perez Dolz. Cine negro que se produjo en Barcelona (1963). 02.15 Deporte. 04.00 Euronews.

Antena 3 13.45 Castilla León. Información. 14.00 Los Simpson. Capítulos 243 y 244. 15.00 Noticias. 15.45 La sopa boba. 16.15 Sabor a ti. Ana Rosa Quintana y Antonio Hidalgo. 18.45 Diario de Verano. Yolanda Vázquez. 20.30 Los Simpson. 21.00 Noticias. 21.45 Homo Zapping. 22.15 ¿Dónde estás corazón? Que trabaje Rita. Jaime Cantizano. 02.00 Noticias 3. 02.20 South Park. Dibujos animados. 02.45 Televenta. Espacio comercial.

Tele 5 11.00 Día a día Verano. 14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate. 16.30 A tu lado. 19.35 ¡Allá tú! 20.30 Informativos. 21.30 Pecado original. 22.00 Cine: Presa del pánico. 1999. Alto ejecutivo americano viaja a Holanda. 00.05 Diario de Antonio Salas: El año que trafiqué con mujeres (1ª parte). 01.05 Cine: Operación internacional 2000. Oficial de policía. 03.05 Más que coches. 03.35 En Concierto. 04.00 Infocomerciales.

Canal + 13.30 Los 40 principales 14.30 Cazavampiros. 15.30 Lo + Plus. 16.30 Cine: Una mente maravillosa. 2001. 18.40 Cine:Spirit: El corcel indomable. 20.00 + te vale. 20.30 El abogado. 21.30 Noticias CNN+. 21.50 Semana Guiñol. 22.00 Frasier. 22.30 Cine: El caballero negro. 2001. 00.04 Cine: 800 balas. 2002. Sancho Gracia. 02.40 Cine X: Ardiente. 03.45 Cine: Nos miran. 05.30 Cine: Éxito por los pelos. 2001 06.57 Documental: Cachorros serengueti.

ETB 2 13.50 Date el bote. 14.58 Teleberri. 15.55 Eguraldia. 16.00 Pásalo. 18.25 Cine: El halcón de Kansas. Ex convicto planea vengarse de Luke Darcy responsable de la muerte de su esposa mientras estaba preso. 20.10 Euskadi reta. 20.58 Teleberri. 21.55 Cine: Little Boy Blue. Nastassja Kinski. 00.00 Cine: Los inmortales III. 02.10 Zoombados. 02.50 Esta es mi gente. 03.40 date el bote. 04.35 Pásalo. 06.40 Forum: Maite Aguirre, actriz y directora de teatro.

MIÉRCOLES 4 TVE 1 06.00 Canal 24 horas. 10.00 Verdad de Laura. 11.30 Por la mañana. 14.30 Corazón Verano. 15.00 Telediario 1. 16.00 Rebeca. 18.30 Ana y los 7. Ana García Obregón. 20.00 Gente. Pepa Bueno y Sonia Ferrer. 21.00 Telediario 2. 22.00 Caso abierto. Kathryn Morris. 00.00 Lo que me contaron los muertos. Un viaje a la mente de los asesinos más despiadados a través de sus crímenes. 01.03 Telediario 3. Beatriz Pérez Aranda. 01.15 Hombre invisible. 03.00 Canal 24 horas. Información.

TVE 1 06.00 Canal 24 horas. 09.10 Zon@ Dysney. 11.15 Música Uno. 13.50 Cartelera. 14.30 Corazón, corazón. 15.00 Telediario 1. 15.55 El Tiempo. 16.00 Cine: La caza del tiburón. 2001. 18.15 Cine: El robobo de la jojoya. 1991. Josema Yuste. 21.00 Telediario 2. 21.45 Informe Semanal. 23.00 ¿Se puede? Lina Morgan. 01.00 Los gozos y las sombras. 03.15 Los límites de la realidad. 04.00 Canal 24 horas.

La 2 08.00 Concierto de La 2. 09.00 U.N.E.D. 11.00 Parlamento. 11.30 Ciudades s. XXI. 12.00 Conciertazo. 12.30 Escuela deporte. 13.30 Cuadernos paso. 14.30 Documental. 15.00 Estadio 2: Hípica: Las Mestas (Gijón). Atletismo: Ctos. España (Almería). 22.00 Puerta con puerta 23.00 Grecia Olímpica. 23.15 Cine: Sin límite. 1998. Munich, 1972. 01.10 Carrera Olímpica. 02.05 Cuando los dioses coronaban a los hombres. 03.00 Festival Jazz de Vitoria. Polideportivo de Mendizorroza.

Antena 3 06.30 Mi gorda bella. 07.15 Megatrix. 11.30 La batidora. 12.30 El Equipo A. 13.30 Sabrina. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias. 16.00 Cine: Expediente clasificado. 18.00 Cine: Speed: Fuera de control 1997. Joven enfermera. 20.00 Ahora. 21.00 Noticias. 21.30 Pelopicópata. 22.00 Día espectador: Hot Shots 2. 00.00 Ciclo: James Bond: La espía que me amó. 02.30 Cine: Viejas camaradas. 1998. Comando ex-soviético.

Antena 3 La 2 09.35 Joven Hércules. 11.00 Castilla y León. 12.00 Vigilantes playa. 13.00 Los Lunnis. 14.15 El rival más débil. 15.15 Saber y ganar. 15.50 Animales. 16.30 Ciclismo: 3ª et.: Vlta. Burgos. 17.30 Los Lunnis. 19.30 Padres en apuros. 20.00 Basket: España - Puerto Rico. 21.30 Nikki. 22.00 La 2. Noticias. 22.35 Documentos TV. 23.45 Voluntarios. Francine Gálvez. 00.15 Tendido Cero. Fernando Fdez. Román. 00.45 Cine: Con amigos como estos... 1998. Un casting para hacer el papel de Al Capone.

07.00 Noticias. 08.15 Megatrix. 11.00 Mirando al mar. 13.00 McGyver. 14.00 Príncipe Bel Air. 14.30 Los Simpson. 15.00 Noticias 1. Manu Carreño. 15.45 Homo Zapping. 16.30 A la carta. Agustín Bravo y Rocío Espartero. 19.00 Diario de Verano. 20.30 Los Simpson. 21.00 Noticias 2. 21.45 Aquí no hay quien viva. Se emiten dos capítulos repetidos. 00.30 TV On. Enchufados. 02.00 Noticias 3. 02.15 Televenta. Espacio comercial. 05.00 Repetición de programas.

Tele 5 07.30 Air America. 08.30 Medabots. 08.55 El príncipe Mackaroo. 12.45 Visto y no visto. 13.30 Walker. 14.30 Informativos. 15.30 Cine: Difícil decisión. 2004. 17.40 Cine: Hanuman. 1998. 19.35 No es lo mismo. 20.30 Inform. Telecinco. 21.30 Salsa rosa. Santi Acosta. 02.20 En concierto. 02.45 Infocomerciales. 04.45 Cine: Ajuste de cuentas. 1998 Lorenzo Lamas. Amigos. 06.10 Nocturnos.

Canal + 07.55 Fenomenoide. 08.17 Histeria. 09.22 Mucha Lucha. 11.30 Transworld Sport 13.30 + te vale XXL. 14.30 Jack&Jill. 15.30 Cine: La sombra de la libélula. 2002. 17.12 Cine: El cuarto ángel. 2001. 18.45 Documental: Tintín y yo. 19.45 Smalville. 20.30 Reportajes: Metrosexual, el nuevo hombre. 21.30 Noticias CNN+. 22.00 Frasier. 22.30 Sexo Nueva York. 23.00 El Guardián. 23.48 Cine: Asesinato...1, 2, 3 01.44 Pelota vasca.

ETB 2 07.00 Del País de los vascos. 07.25 Travel notes. 08.50 Powder Park. 10.45 Ley de la bahía. 12.30 Pacific Blue. 14.05 Buen rollito. 14.58 Teleberri. 15.50 Cine. 17.50 Cine. 20.05 La zona muerta. 20.58 Teleberri. 21.50 Cine. 23.55 Cine. 02.00 Cine: Nostradamus. Vida de Michel de Notre-Dame, conocido como Nostradamus. 03.55 Cine: A tope en viernes. 2000. 05.25 Pista de baile. Programa de bailes.

Tele 5 09.10 Cariño he encogido a los niños. 11.00 Día a día Verano. 14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate. 16.30 A tu lado. Emma García. 19.35 ¡Allá tú! Jesús Vázquez. 20.30 Informativos. 21.30 Pecado original. Actualidad social. 22.00 Cine: American Beauty. 1999. Lester y Carolyn son un matrimonio de clase media. 00.30 TNT. Presentado por Jordi González. Incluye un Avance Informativo presentado por Lucía Rodil. 02.30 Infocomerciales. Espacio comercial. 05.30 La línea de vida. 06.00 Nocturnos. Información.

TVE 1 06.00 Canal 24 horas. 09.10 Zon@ Disney. 11.15 Eurojúnior. 13.50 Cartelera. 14.30 Corazón, corazón. 15.00 Telediario 1. 16.00 Cine: La princesita. 1995. 18.05 Everwood. 21.00 Telediario 2. 22.00 Cine: Causa justa. 1995. Sean Connery. Atractivo estudiante de raza negra condenado a la silla eléctrica por violación y asesinato. 00.00 Cine: La chica del baúl. 2001. 02.00 Límites realidad. 03.00 Canal 24 horas. Información.

La 2 08.30 Buenas noticias. 09.00 Documental. 10.25 Testimonio. 12.30 Índico. 12.30 Escuela deporte. 14.30 Bricomanía. 15.00 Al filo de lo imposible. Aniversario K-2. 16.00 Estadio 2: Hípica: Las Mestas. Tenis: El Espinar. Atletismo (Almería). 22.00 Paraísos cercanos 23.05 Llamada África. Chema Martínez. 00.00 Xacobeo 2004. 01.30 Festival de Jazz de Vitoria. Take, Bobby McFerrin&Voicestra. 04.30 Euronews. Información.

Antena 3 06.30 Mi gorda bella. 11.30 La batidora. 12.00 Fútbol: Tokyo Verdi-Real Madrid. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias 1. 16.00 Cine: El secuestro de Robin. 1999. 18.00 Rex. 21.00 Noticias 2. 21.30 Los Simpson. 22.00 Los más desternillantes ataques de risa. Estreno. 00.15 Factor miedo. 01.30 Cine: Tú y yo. 1957. Cary Grant, Deborah Kerr. Nicole, mujeriego y maestro en el arte del amor, viaja en un transatlántico de Europa a Nueva York. 03.30 Televenta.

Canal + 10.00 Cine: Aventura de Mordatelo y Filemón. 11.45 Cine: La familia Addams. 1991. 13.30 Los 40 Principales 14.25 Noticias CNN+. 14.30 Cazavampiros. 15.30 Lo + Plus. 16.30 Cine: John Q. 18.35 El Nilo: El poder de las aguas. 20.00 + te vale. 20.30 El abogado. 21.30 Noticias CNN+. 22.00 Frasier. 22.30 La generación que cambió Hollywood. Martín Scorsese, Francis Ford Coppola, Dennis Hopper... 00.32 Cine: Toro salvaje. 1980. 02.38 Cine: En busca de mi destino. 1969. 04.10 Cine: El cielo no puede esperar. 2001.

Tele 5 07.30 Air America. 08.30 Medabots. 11.15 Kombai&CO. 12.45 Visto y no visto. 13.30 Walker. 14.30 Informativos. 15.30 Cine: Mafia: ¡Estafa como puedas! 1998. 17.15 Cine: Cultivar los campos salvajes. 2000. 19.30 Dinamita. 20.30 Informativos. 21.30 TV Top. 22.00 Personajes: Napoleón (1 ª parte). 02.05 Nosolomusica. 02.50 Cómo se rodó... 03.20 Infocomerciales. 05.20 Diagnóstico asesinato.

Canal + 07.55 Fenomenoide. 09.25 Cine: Sólo en casa II. 1990. 11.25 Fútbol Mundial. 12.00 Tom Cruise. 12.30 40 Latino. 13.30 Zap... zap... zapin. 14.25 Noticias CNN+. 14.30 Jack&Jill. 15.30 Cine: La venganza del Conde de Montecristo. 17.36 Cine: K-19, the Windowmaker. 2001. 19.50 Smalville. 20.35 Antiguos egipcios 21.30 Noticias CNN+. 22.00 Frasier. 22.30 Cine: Jugar duro. 00.10 Cine: Charlotte Gray. 2001. 02.07 Cine: Mandolina capitán. Penélope Cruz.

ETB 2 07.10 Del País de los vascos. 07.40 Galíndez: espía o patriota. 08.45 Luar. 10.35 La ley de la bahía 11.30 Pacific Blue. 14.05 Buen rollito. 14.58 Teleberri. 15.55 Cine. 18.20 Cine. 20.58 Teleberri. 21.50 Cine éxito. 23.55 Vaya semanita. Humor contínuo con invitado en el estudio. 01.05 Expediente X. 02.55 Cine: Jueves. 1998. Traficante. 04.20 Cine: Dad Savage. 1998. 06.00 Transisión: Golpe de estado de 1981.

ETB 2 06.55 Del País de los Vascos. 08.05 Los hombres de Harrelson. 09.45 Fórum. 10.15 Así somos. 11.15 Teleserie. 12.10 Tequila y Bonetti. 13.05 Se ha escrito un crimen. 13.55 Date el bote. Carlos Sobera. 14.58 Teleberri. 16.00 Pásalo. 17.55 Cine. 20.05 Euskadi reta. 20.58 Teleberri. Julio Ibarra. 22.50 El guardián. 23.45 Stargate. 01.30 Senderos de misterio. 02.25 Zoombados. 03.15 Date el bote. 06.15 En los pirineos. Raquetas y sarrios.

LUNES 2 TVE 1 06.00 Canal 24 horas. 10.00 Verdad de Laura. 11.15 Por la mañana. 14.00 Inform. Territorial. 14.30 Corazón Verano. 15.00 Telediario 1. 16.00 Rebeca. 18.30 Ana y los 7. Ana García Obregón. 20.00 Gente. Sonia Ferrer. 21.00 Telediario 2. 22.00 El Grand Prix. Ramón García. 01.00 Telediario 3. 02.00 Deporte.es África de Miguel. 01.15 El hombre invisible. 03.00 Canal 24 horas. Información.

La 2 07.30 Los Lunnis. 09.35 El joven Hércules. 11.00 Castilla y León. 14.15 El rival más débil. 15.15 Saber y ganar. 15.50 Hablando con animales. 16.30 Ciclismo: 1ª et: Vlta. Ciclista a Burgos. 17.30 Los Lunnis. 19.15 Padres en apuros. 19.30 Pueblo de Dios. 20.00 Basket: EspañaBrasil (Alicante). 21.30 Nikki. 22.00 La 2. Noticias. 22.35 Olimpia. 23.00 Cuentos de la luna pálida de agosto. 01.45 Prisma. 02.15 La botica de la abuela (R). 02.30 Deporte.

Antena 3 07.00 Noticias. 08.15 Megatrix. 11.00 Mirando al mar. 13.00 Príncipe Bel Air. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias 1. 15.45 Homo Zapping. 16.30 A la carta. 19.00 Diario de Verano. 20.30 Los Simpson. 21.00 Noticias 2. 21.45 Cine: Equipo mortal. 1998. Mel, un buscado asesino a sueldo, planea un secuestro rápido con cuatro socios: Cisco, Crunch, Wince y Gump. 00.00 Noche impacto. 02.00 Noticias 3. 02.20 Televenta. Espacio comercial. 05.00 Repetición.

10.10 Club de los lunes. 11.00 Día a día Verano. 14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate. 16.30 A tu lado. 19.35 ¡Allá tú! Jesús Vázquez. 20.30 Informativos. 21.30 Pecado original. 22.00 Embrujadas. Alma superviviente y La espada y la ciudad. 00.00 Visto y no visto. Teleadictos. 02.15 Cine: Mátame mucho. 1998. Rosa María Sardá, Santiago Ramos, Chus Lampreave. Noche de tormenta. 03.50 Infocomerciales.

Canal + 10.00 Cine: 40 días y 40 noches. 2002. 11.32 Cine: La familia Addams: la tradición continúa. 1993. 13.03 Documental: Surf en el Amazonas. 13.30 Los 40 Principales 14.25 Noticias CNN+. 14.30 Cazavampiros. 15.30 Lo + Plus. 16.30 Cine: Minority Report. 2002. 18.50 Steven Spielberg. 20.00 + te vale. 20.30 El abogado. 21.30 Noticias CNN+. 21.50 Semana Guiñol. 22.00 Frasier. 22.30 Cine: Salir del armario. 2000. 23.56 Smalville. 01.22 Bollywood.

ETB 2 07.00 Del País de los Vascos. 07.25 Rutas de solidaridad. 10.15 Así somos. 11.15 Teleserie. 12.10 Tequila y Bonetti. 13.05 Se ha escrito un crimen. 13.55 Date el bote. 14.58 Teleberri. 16.00 Pásalo. Adela González. 17.55 Cine. 20.05 Euskadi reta. 20.58 Teleberri. 21.55 No digas no. Ismael Beiro. 00.00 Reportaje: Los secretos del Vaticano. 02.15 Zoombados. Espacio de humor.

JUEVES 5 TVE 1 06.00 Canal 24 horas. Información. 10.00 Verdad de Laura. Mónica Estarreado. 11.30 Por la mañana. 13.30 Karlos Arguiñano. 14.30 Corazón Verano. Anne Igartiburu. Crónica de los famosos. 15.00 Telediario 1. 16.00 Rebeca. 18.30 Ana y los 7. Ana García Obregón. 20.00 Gente. Sonia Ferrer. 21.00 Telediario 2. 22.00 The O.C. 23.15 Cuéntame cómo pasó. Imanol Arias y Ana Duato. 01.30 Telediario 3. 01.45 El hombre invisible 03.00 Canal 24 horas. Información.

TVE 1 06.00 Canal 24 horas. 10.00 Verdad de Laura. 11.30 Por la mañana. 13.30 Karlos Arguiñano. 14.00 Inform. Territorial. 14.30 Corazón Verano. 15.00 Telediario 1. 16.00 Rebeca. 18.30 Ana y los 7. Ana García Obregón. 20.00 Gente. Pepa Bueno y Sonia Ferrer. 21.00 Telediario 2. 22.00 Diez en Ibiza. 23.30 Carta de Ajuste. José María Íñigo y varios invitados. 01.45 Telediario 3. 02.00 Hombre invisible. 03.00 Canal 24 horas. Información.

La 2 09.35 Joven Hércules. 11.00 Castilla y León. 12.00 Vigilantes de la playa. 13.00 Los Lunnis. 14.15 El rival más débil. 15.15 Saber y ganar. 15.50 Animales. 16.30 Ciclismo: 2ª et: Vlta. Ciclista a Burgos. 17.30 Los Lunnis. 19.15 Padres en apuros. 19.30 EBU - Exchange. 20.00 Inform. Territorial 20.30 Vela: Copa del Rey. 22.00 La 2. Noticias. 22.35 Superhombre. 23.45 Vivir el Fórum. 00.15 Concierto Nacho Duato. 02.00 Deporte. 03.30 Euronews.

Antena 3 07.00 Noticias. 08.15 Megatrix. 11.00 Mirando al mar. 13.00 Príncipe Bel Air. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias 1. 15.45 Homo Zapping. 16.30 A la carta. Agustín Bravo y Rocío Espartero. 19.00 Diario de Verano. Yolanda Vázquez. 20.30 Los Simpson. 21.00 Noticias 2. 21.45 Sin rastro. Ferrocarril subterráneo. 23.45 La hora de la verdad. Alicia Senovilla y varios invitados. 02.00 Noticias 3. 02.15 Televenta. Espacio comercial. 05.00 Repetición.

Antena 3 La 2 09.35 Joven Hércules. 10.00 Dawson crece. 11.00 Popular. 12.00 Vigilantes de la playa. 13.00 Los Lunnis. 14.15 El rival más débil. 15.15 Saber y ganar. 16.30 Ciclismo: 3ª et.: Vlta. Burgos. 17.30 Los Lunnis. 19.15 Padres apuros. 19.30 Decogarden. 20.00 Inform. Territorial. 20.30 Vela: Copa del Rey. 21.05 Sobre ruedas. 21.30 Nikki. 22.00 La 2. Noticias. 22.35 Chicas Gilmore. 00.20 Ala Oeste Casa Blanca. 01.00 Festival de Jazz de San Sebastián.

07.00 Noticias. 08.15 Megatrix. 11.00 Mirando al mar. Cristina Tárrega. 13.00 McGyver. 14.00 Príncipe Bel Air. 14.30 Los Simpson. Capítulo 256. 15.00 Noticias 1. 15.45 Homo Zapping. 16.30 A la carta. Agustín Bravo y Rocío Espartero. 19.00 Diario de Verano. Yolanda Vázquez. 20.30 Los Simpson. 21.00 Noticias 2. 21.45 Supershow. Carlos Sobera. 00.30 Dark Ángel. Estreno. 02.15 Noticias 2. 02.30 Televenta. Espacio comercial. 05.00 Repetición de programas.

TELEVISIONES LOCALES

Localia Canal 40

MARTES 3 Tele 5

GENTE EN BURGOS

VIERNES 13.00 Cocina Localia. Yema de huevo con jamón y champiñón y Chocolate con pipas. 14.30 Noticias. 15.30 El Escamoso. 16.30 Cine: Carta de amor de un asesino. 1972. 18.30 Serie infantil. 20.30 Noticias. 21.30 La víbora negra. 22.00 Cine: Boiling Point. 1990. 00.00 Documental: Lagartos Gigantes de Sri Lanka. 01.00 Cine: Fantasmas de Roma. SÁBADO 11.00 Érase una vez. 12.30 Marsupilami.

15.00 Ecuador. 16.00 Cine: La dama de Beirut. 1965. 18.30 Romances. Chaplin y Oona O´Neil 20.30 Felicity. 21.30 Cine: Hombres y mujeres, amores y mentiras. 23.30 Comisario. DOMINGO 15.30 El Líbero: Daniel Passarella. 16.00 Gillette Sport. 19.00 Cine: Frankenstein y yo. 21.00 Romances. Marilyn Monroe y Joe Dimaggio. 21.30 Cine: Marilyn, mi amor. 1992. 23.45 Mar de regatas. Valencia.

TELEVISIONES LOCALES

Tele 5 09.10 Cariño... he encogido a los niños. 10.10 El Club de los lunes. 14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate. 16.30 A tu lado. 19.35 ¡Allá tú! Jesús Vázquez. 20.30 Informativos 21.30 Pecado original. Actualidad social. 22.00 Cine: Tuno negro. 2001. Jorge Sanz. Ambiente universitario de una ciudad plenamente estudiantil como es Salamanca. 00.15 TNT. Jordi González. 02.30 Infocomerciales.

Canal + 10.00 Cine: El corcel indomable. 11.21 Cine: La última fortaleza. 2001. 13.30 Los 40 Principales 14.25 Noticias CNN+. 14.30 Cazavampiros. 15.30 Lo + Plus. 16.30 Cine: Infiel. 2002. 18.35 Naturaleza: El Nilo: Fuente de vida. 20.00 + te vale. 20.30 El abogado. 21.30 Noticias CNN+. 22.00 Frasier. 22.30 Cine: La marcha verde. 2001. 00.00 Cine: Zoolander. 2001. Modelo del Año tres años seguidos. 01.26 Cine: Kamchatka. 03.09 Cine: Amenaza de tormenta. 2002.

ETB 2 07.05 Del País de los vascos. 07.30 Rutas de solidaridad. 08.00 Los hombres de Harrelson. 08.50 Starsky y Hutch. 09.45 Forum. 10.15 Así somos. 11.15 Teleserie. 12.10 Tequila y Bonetti. 13.05 Se ha escrito un crimen. 13.55 Date el bote. 14.58 Teleberri. 16.00 Pásalo. 17.55 Cine. 20.05 Esta es mi gente. 20.58 Teleberri. 21.55 Cine: El Milagro de P. Tinto. 1998. Pepe Viyuela. 00.45 Exclusivas ETB.

Tele 5 06.30 Helicops. 10.10 Club de los lunes. 11.00 Día a día Verano. 14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate. Carmen Alcayde y Jorge Javier Vázquez. 16.30 A tu lado. Emma García. 19.35 ¡Allá tú! Jesús Vázquez. 20.30 Informativos. 21.30 Pecado original. 22.00 Cine: Van Damme, soldado de fortuna. En el año 1920 un soldado de la legión francesa se convierte en un héroe en Marruecos. 00.00 TNT. Presentado por Jordi González. 02.00 Inform. Telecinco. Presentado por Patricia Radua. 02.30 Infocomerciales.

Popular TV Canal 21 VIERNES 12.00 Santa Misa. 13.05 Popular TV Noticias. 14.30 Documentales de Planeta. 15.05 Pantalla grande. 17.00 Expansión. 19.00 Investigaciones de bolsillo. 19.30 A solas. 21.00 Nuestro arte. 21.30 Cine. 23.00 Cine. Suspense. SÁBADO 13.00 Debate popular. 14.30 A solas. 15.00 Al baño. 15.30 Series de siempre.

17.00 Los 100 de La Cien. 20.30 A solas 2. 22.00 Dos vidas a la semana. 00.30 Al otro lado del viento. DOMINGO 11.30 Los 100 de La Cien. 12.00 Ángelus. 12.45 El Evangelio. 14.30 A solas. 15.30 Series de siempre. 17.30 Pantalla. 19.00 Familia. 20.00 Tras horizonte. 23.30 Tirachinas Radio 01.30 Expansión. 02.00 Evangelio.

Tv. Burgos Canal 48 VIERNES 14.00 Telenoticias. 15.00 El vino. 19.00 Mejor imposible. 20.00 Telenoticias. Espacio regional. 21.30 Castilla y León. 22.00 Boom. Regalo de teléfonos móviles. Lunes a viernes. 00.00 Telenoticias. 00.15 Tren de medianoche presentado por Cristina Tárrega. 01.05 Cine erótico Enamorada. SÁBADO 10.30 Todos los hombres sois iguales. Tito Valverde. 12.00 Documental. 13.30 Video juegos.

14.30 Castilla y León. 17.50 Más que coches Repaso a la actualidad del motor y las novedades de los automóviles. 18.30 Fútbol sala. 22.00 Cine. 23.30 Plaza Mayor. 00.00 Telenoticias. 00.30 El Arcón. DOMINGO 11.30 Más que coches 12.30 Partido pelota. 18.30 Tu cine. 19.30 Plaza Mayor. Actualidad burgalesa y con entrevista. 21.50 Videomanía. Videos musicales. 23.30 Código Rojo. 00.00 Telenoticias. Inform. Regional.

Canal 4 Canal 27 VIERNES 14.30 Informativo. 16.00 La tarde. 20.00 Informativo. Juan Manuel Pérez. 21.15 Noche de Verano. Jesús García Bueno. SÁBADO 11.00 Pelota mano. Partido. 13.30 Vivir Miranda. 14.30 Salud. Consejos para vivir mejor. 16.00 Vive la Tarde. 21.15 Noche de Verano. DOMINGO

Canal + 08.45 Lo + Plus. 10.00 Cine: La guerra de Hart. 2002 12.02 Cine: Scooby-Doo. 2002. 14.25 Noticias CNN+. 14.30 Cazavampiros. 15.30 Lo + Plus. 16.30 Cine: Asesinato 1,2,3... 2002. 18.35 El Nilo: Mapas y exploradores. 20.00 + te vale. 20.30 El abogado. 21.30 Noticias CNN+. 22.00 Frasier. 22.30 Cine: El creyente. 2001. 00.12 Cine: La máquina del tiempo. 2002. Se puede viajar en el tiempo. 01.44 Cine: Suavemente me mata. 03.21 Cine: Majestic. 05.48 Cine: Balseros.

11.00 Deportes. 18.00 Casa al día. 21.15 Noche de Vearno. LUNES 16.00 Vive la tarde. Los colaboradores del espacio intervienen para informar de las actividades que hay durante el verano. 20.00 Informativo. 21.15 Noche de Verano. 23.00 No son horas. Magazine regional con temas de actualidad y entrevistas en un tono distendido.

ETB 2 06.55 Del país de los vascos. 08.05 Los hombres de Harrilson. 09.45 Forum. 10.15 Así somos. 11.15 Teleserie. 12.10 Tequila y Bonetti. 13.05 Se ha escrito un crimen. 13.55 Date el bote. Carlos Sobera. 14.58 Teleberri. 16.00 Pásalo. 17.55 Cine. 20.05 Euskadi reta. 20.58 Teleberri. Julio Ibarra. 21.55 Vaya semanita. Oscar Terol. 23.10 Más humor. 00.20 Lady Kaña. 01.15 Zoombados. 02.20 Parachoques. 05.20 Fórum: David Barbero.

Edita: Noticias de Burgos, S.L. Dirección: Pza. Mayor, 4 - 1ºD. Tf.: 947 25 76 00 Tf. anuncios breves: 807 317 019 Fax: 947 25 74 53 E-mail: administracion@genteenburgos.com Depósito legal: BU- 486-1998. Distribución: Almer S.L. Impresión: Diario de Burgos Taller de Impresión S.L. Distribución Gratuita • 50.000 ejemplares • Periódico controlado por

Oña celebra su afamado Cronicón

ELPAPAMOSCAS Pescadores furtivos Cangrejos

Ejército Colaboración en Atapuerca y Salas

Todos los actores son vecinos de Oña o personas vinculadas a la Villa.

Este año, coincidiendo con el milenario de la proclamación de Sancho III como rey de Pamplona,‘El Cronicón’ va a dedicar la escena previa a este acontecimiento, así como a la decisión de Sancho García, fundador del monasterio, de decidir los esponsorios de su hija Munia con el citado rey.

Las representaciones tendrán lugar del 12 al 16 de agosto, a las 22.00 horas, en la Iglesia de San Salvador.Las entradas podrán adquirirse directamente en la taquilla (a partir del día 1 de agosto), o a través del número de teléfono 947- 30 01 93 (a partir del día 2).

La División Mecanizada Brunete ha colaborado en las campañas de excavaciones en los yacimientos de la Sierra de Atapuerca y de dinosaurios de Salas de los Infantes por medio del aporte logístico de tiendas de campaña, redes miméticas y camiones de agua potable. La colaboración del Ejército con los arqueólogos, paleontólogos y estudiantes en ambos proyectos ha sido siempre de ayuda y apoyo a las actuaciones culturales realizadas en la provincia de Burgos en este campo de la investigación.A buen seguro, el buen hacer de la institución militar seguirá dando sus frutos en futuras campañas.

Siempre hay gente que se pasa de lista.Y es que al final, todo se sabe.El pasado 25 de julio,personal del Servicio territorial de Medio Ambiente de la Junta y miembros de la Guardia Civil de la Comandancia de Zona sorprendieron a una persona dedicada a la pesca ilegal de cangrejo,dentro de la Reserva Regional de Caza ‘Sierra de la Demanda’. En el cuartel de Palacios se le decomisaron al presunto infractor 7 reteles y el correspondiente cebo artificial.Además se le ha incautado una escopeta con balas y cartuchos de perdigones y un precinto para la captura de un corzo.

BAJA

GENTE Luz y sonido. Así puede definirse el espectáculo que desde hace 17 años, llegado el mes de agosto,se desarrolla en la Iglesia de San Salvador, en Oña. El Cronicón de Oña, proyecto en el que participa gran parte de la población de la Villa,se estructura en dos partes. En la primera, se escenifican los acontecimientos que se suceden en la Castilla del Conde Sancho García, la formación de un territorio estable, la disputa del mismo con el ejército musulmán... sucesos, en definitiva, que explican las razones del Conde para fundar el Monasterio de San Salvador. La segunda parte alcanza su momento cumbre con la fundación del Monasterio. A partir de ahí se narran acontecimientos relacionados con los ilustres personajes enterrados en el Panteón Real y Condal, el Rey Sancho III ‘El Mayor de Navarra’,Sancho II de Castilla,etc.

SUBE

La Iglesia de San Salvador acoge del 12 al 16 de agosto la XVII edición del ‘Cronicón’, un espectáculo de luz y sonido que escenifica la historia de la Villa