443

Número 443 - año 11 - del 9 al 15 de mayo de 2014 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

Campaña contra el consumo de alcohol en menores

11 de mayo: Día del Priorato en San Miguel de Escalada

‘Menores: ni una gota’, lema de la campaña con más de 100 razones para que los menores no consuman alcohol. ‘Por ti no bebas’ dice el alcade Pág. 8

Tras la misa en el Monasterio y la actuación de la Coral Gregoriana del Císter de Sandoval, habrá un homenaje al fallecido Amado Cancelo. Pág. 13

ACUDE POR LEÓN / A LAS 20 H. DEL SÁBADO ENTRE GUZMÁN Y SAN MARCOS

‘30 años sin’ convoca a los leoneses a la protesta el 10-M ,OS PARTIDOS Y MOVIMIENTOS LEONESISTAS SE SUMAN A LA MANIFESTACIØN PERO SIGUEN SIN LOGRAR NI LA FUSIØN DE SIGLAS NI UNA COALICIØN ELECTORAL DE CARA A LAS ELECCIONES DE Pág. 3

www.gentedigital.es

visita nuestra web

25 AÑOS DE ÉXITOS CON 10.230.000 VISITANTES

Las Edades del Hombre ya brillan en Aranda de Duero La infanta Elena inauguró en la localidad burgalesa de Aranda de Duero la XIX la muestra ‘Eucharistia’ de Las Edades del Hombre, que podrá visitarse en las iglesias de Santa María y San Juan hasta el 10 de noviembre. El acto de inauguración contó también con la presencia de la vicepresidenta del Gobierno, Soraya Sáenz de Santamaría, y del presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera. La exposición ‘Eucharistia’ materializa un proyecto expositivo de arte sacro que pretende convertir a Aranda de Duero y su comarca, y a toda la Ribera del Duero, en el epicentro de uno de los eventos culturales y turísticos más destacados de 2014 a nivel nacional. Hasta ahora van ya 25 ediciones y 10.230.000 visitantes.

Automoviles JJ

Alto del Portillo, Valdelafuente Tel. 987 218 230

servicio oficial

Carolina Motor

servicio oficial

Puente Castro Tel. 987 215 720 Alto del Portillo Tel. 987 218 232

GENTE EN LEร N ยท del 9 al 15 de mayo de 2014

2|Opiniรณn

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

EL APUNTE

Jose Ramรณn Bajo ยท Director

N

UEVO lรญo en Ponferrada. %L !YUNTAMIENTO DE LA CAPITAL DEL "IERZO NO GANA PARA SUSTOS 0RIMERO FUE AQUELLA MOCIร N DE CENSURA DEBATIDA EL DE -ARZO $ร A DE LA -UJER 4RABAJADORA QUE LLEVร A LA !LCALDร A AL SOCIALISTA 3AMUEL &OL GUERAL ENVUELTO EN UN ESCร NDALO POR SER APOYADO POR )SMAEL ยญLVA REZ CONDENADO POR ACOSO A SU CON CEJALA .EVENKA &ERNร NDEZ 4AL FUE EL ESCร NDALO QUE EL 03/% DESAU TORIZร TARDE LA MOCIร N DE CENSURA Y SUS EDILES FUERON EXPULSADOS DEL PARTIDO %STร BAMOS YA TRANQUILOS CON EL -UNDIAL DE #ICLISMO COMO BANDERA CAMINO DEL ร LTIMO Aร O DE LEGISLATURA CUANDO VA Y DIMITE ,UIS !MIGO Y DEJA EN MINORร A AL EQUIPO DE GOBIERNO 9 EN MEDIO DEL DEBATE DE QUIร N LE SUSTITUIRร A DE LA LISTA DEL 03/% VA #ARLOS ,ร PEZ 2IESCO Y HACE LO MISMO Y DEJA PASO A TODO TIPO DE ESPECULACIONES ,O NORMAL ES QUE LA LEGISLATURA CONTINร E CON EL PACTO ENTRE LOS EX SOCIALISTAS E )!0 GOBERNANDO EN MINORร A Y SACANDO LOS TEMAS CON EL VOTO DE CALIDAD DEL ALCALDE Y LA ABSTENCIร N DEL NUEVA CONCEJALA DEL 03/% 0AULA 2ODRร GUEZ 5NA MOCIร N DE CENSURA ENTRE EL 00 Y EL )!0 PARECE IMPENSABLE DESPUร S DE LO QUE DESPOTRICร EL 00 CON LA PROTAGONIZADA POR 03/% )!0 !HORA Sร LO CAMBIA QUE )SMAEL ยญL VAREZ YA NO ES DE LA PARTIDA PERO ANTAร O Sร LO ESTABA EN @ESPร RITU POR SU COMPROMISO QUE CUMPLIร DE DIMITIR NADA Mร S DERROCAR A SU DEL Fร N 2IESCO $E TODAS FORMAS ENTRA MOS EN EL ร LTIMO Aร O DE LA LEGISLATU RA Y PUEDE PASAR DE TODO PORQUE HAY QUE IR FIJANDO POSICIONES DE CARA A LAS ELECCIONES DE MAYO DE .I 03/% NI 00 TIENEN CANDI DATO Y QUIร N SABE SI &OLGUERAL FOR MARร UNA CANDIDATURA INDEPEN DIENTE PARA MEDIR SUS FUERZAS

Hรกganos sus confidencias en: confidencial@genteenleon.com

Un โ ICOโ muy electoral

E

, !YUNTAMIENTO DE ,Eร N PODRร A APROBAR ESTE MIS MO MES EL PRESUPUESTO MUNICIPAL PARA %STA MISMA SEMANA SERร POR FIN OFICIAL EL APLAZAMIENTO DE LA DEVOLUCIร N DE LOS CRร DITOS )#/ FIRMADOS EN PARA EL PAGO DE PROVEEDORES Y QUE EN EL CASO DE LA CAPITAL LLE Gร A SUMAR MILLONES DE EUROS 5N APLAZAMIENTO A Aร OS QUE YA SE ANUNCIร EL DE ABRIL DE TRAS UNA REUNIร N EN EL -INISTERIO DE (ACIENDA Y !DMINISTRACIO NES 0ร BLICAS DEL ALCALDE DE ,Eร N %MILIO 'UTIร RREZ Y EL CONCEJAL DE (ACIENDA Y .UEVAS 4ECNOLOGร AS !GUSTร N 2AJOY CON LA SECRETARIA GENERAL DE #OORDINACIร N !UTONร MICA Y ,OCAL 2OSANA .AVARRO 9A ENTONCES SE @ACORDร BAJAR EL TIPO DE INTERร S DEL AL DE AMPLIAR EL PLA ZO DE CARENCIA DE A Aร OS Y EL DE DEVOLUCIร N HASTA LOS Aร OS %L PROPIO 0LENO DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N APRO Bร EN SEPTIEMBRE SOLICITAR AL -INISTERIO DE (ACIENDA DICHO APLAZAMIENTO PERO NADA Mร S SE SUPO EN TODO %L COMPROMISO DEL MINISTRO DE (ACIENDA Y !DMI NISTRACIONES 0ร BLICAS #RISTร BAL -ONTORO ESTABA AHร PERO NUNCA SE HIZO REALIDAD 4ANTO ES ASร QUE EL PROPIO !YUNTA

MIENTO DE ,Eร N TIENE LISTO EL PRESUPUESTO PARA CONTEMPLANDO DICHO APLAZAMIENTO PERO NO LO HA PODI DO APROBAR PORQUE LA MEDIDA NO HA PASADO POR EL "/% (ACE UN MES EL DE ABRIL -ONTORO SE COMPROMETIร YA EN SERIO EN UNA @CUMBRE MUNICIPAL DEL 00 CELEBRADA EN 6ALENCIA A LA QUE ASISTIร EL PROPIO -ARIANO 2AJOY 0ERO NO HA SIDO HASTA ESTE SEMANA CUANDO EL MINISTRO -ONTORO HA CONVOCADO A LA #OMISIร N .ACIONAL DE !DMINISTRACIO NES ,OCALES PARA ABORDAR ESTA MEDIDA JUNTO A LA &EDERA CIร N %SPAร OLA DE -UNICIPIOS Y 0ROVINCIAS %S DECIR -ON TORO HA ESPERADO A LA EFERVESCENCIA DE LAS %LECCIONES %UROPEAS DEL - PARA ANUNCIAR LAS VENTAJOSAS CONDI CIONES DE SU @INESPERADO PLAN QUE SERVIRร PARA QUE LOS AYUNTAMIENTOS ACOGIDOS AL MISMO ALIVIEN SUS ARCAS CON UNA HIPOTECA A Mร S LARGO PLAZO Aร OS Y A UN INTERร S MENOR %L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N LOGRร CUADRAR SUS CUEN TAS RECORTANDO SERVICIOS PERO SE QUEDร SIN DINERO PARA INVERTIR !HORA PODRร CONTAR CON AL MENOS MILLONES ANUALES AL DUPLICAR EL PLAZO DE DEVOLUCIร N DEL PRร STAMO )#/ -ร S TIEMPO DE @HIPOTECA PERO Mร S PAGOS Mร S LLE VADEROS 0ERO LA MEDIDA DEBIร PONERSE EN MARCHA HACE UN Aร O !HORA HUELE MAL POR SU EXESIVO @TUFO ELECTORAL

El distinto paro de la EPA y del Inem. 3ร LO UNOS Dร AS DESPUร S DE LA PUBLICACIร N DE LOS DATOS DE LA %NCUESTA DE 0OBLACIร N !CTIVA %0! DEL PRIMER TRIMESTRE LLEGAN LOS DEL )NEM DE ABRIL 9 VAYA SI CAM BIAN PARADOS EN %SPA ร A SEGร N LA %0! Y @Sร LO DESEMPLEADOS SEGร N EL )NEM 9 EN ,Eร N PARECIDO PARADOS EN LA %0! Y APUNTADOS EN EL )NEM #URIOSAMENTE DICEN QUE ES Mร S FIABLE LA %0! QUE EL )NEM )NCREร BLE ,O BUENO ES QUE ABRIL SE LLEVร PARADOS Y GENERร NUEVOS AFILIADOS A LA 3EGU RIDAD 3OCIAL %N ,Eร N PARA DOS MENOS 9 PARA TERMINAR FRASE LAPIDARIA DE &ร TIMA LA MINISTRA NO LA PROTAGONISTA DE %L 0Rร NCIPE h%SPAร A HA PASADO A LIDERAR EL DES CENSO DEL PARO EN %UROPAv %L QUE NO SE CONSUELA ES PORQUE NO QUIE RE 0ERO %SPAร A TIENE UNA TASA DE PARO DEL 9 ESO DUELE

Edita .OTICIAS DE ,Eร N 3 , Director *OSE 2AMร N "AJO ยซLVAREZ Departamento de Redacciรณn *UAN $ANIEL 2ODRร GUEZ 2ODRร GUEZ &ERNANDO 0OLLร N Departamento de Diseรฑo *OSร -ANUEL 'ARCร A ,UCIO Administraciรณn 2OSA -ARร A "AJO ยซLVAREZ Fotografรญa "4: 3ISTEM Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1-1ยบ Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63 www.gentedigital.es/leon

LA TIRA DE HORMIGOS

LEร N CONFIDENCIAL

'RUPO DE )NFORMACIร N '%.4% Director de Contenidos Generales *OSE 2AMร N "AJO ยซLVAREZ Director Tรฉcnico de Medios *OSร ,UIS ,ร PEZ 'ARCร A Director www.gentedigital.es ,EANDRO 0ร REZ -IGUEL

grupo@grupogente.es Protecciรณn de datos

Periรณdico controlado por

$ESDE LA 5NIร N DE *UBILADOS Y 0ENSIONISTAS DE LA 5'4 DE #ASTILLA Y ,Eร N PARA NADA NOS CREE MOS LAS MUESTRAS DE INDIGNACIร N A LAS QUE HACE REFERENCIA LA PRESIDENTA DE LA $IPUTA CIร N DE ,Eร N RELACIONADO CON LOS VIAJES DEL #LUB DE LOS %STAMOS CONVENCIDOS DE QUE LO ร NICO QUE QUIERE ES LAVARSE LAS MANOS ANTE ESTE NUEVO ATROPELLO QUE LA JUNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N QUIERE HACER CON LOS JUBILADOS DE ,Eร N

Y TAMBIร N DE OTRAS PROVINCIAS DE LA COMUNI DAD 3US DECLARACIONES DE EXIGENCIAS Y DE QUE PELEARร CON LA *UNTA SON PURA DEMAGOGIA

PUES A ELLA AL IGUAL QUE A LOS RESPONSABLES DE LA #ONSEJERร A DE &AMILIA DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N LO ร NICO QUE LES PREOCUPA ES QUEDAR BIEN EN LA FOTO Y SUBVENCIONAR A CIERTOS COLEC TIVOS DE PENSIONISTAS QUE SUS ร NICOS OBJETI VOS SON PROMOCIONAR ACTOS QUE SIRVAN PARA RENDIR PLEITESร A A LOS RESPONSABLES POLร TICOS DE LA *UNTA Y A ELLA MISMA O FIRMAR ACUERDOS DENTRO DE UN PLAN DE ENVEJECIMIENTO ACTIVO

SIN NINGร N CONTENIDO Y QUE NI ELLOS MISMOS SE CREEN ,A *UNTA LLEVA VARIOS Aร OS HACIENDO

DISTRIBUCIร N GRATUITA

El periรณdico Gente en Leรณn no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artรญculos.

CARTAS DE LOS LECTORES Los viajes del Club de los 60

.

LO MISMO IGNORAR A LAS PROVINCIAS DE LA COMU NIDAD QUE TIENEN AEROPUERTO HACIENDO DES PLAZARSE A VARIOS MILES DE JUBILADOS HASTA 6ALLA DOLID DESDE EL PUNTO DE ORIGEN DE CADA UNA DE LAS PROVINCIAS DE LA COMUNIDAD ,A 5NIร N DE *UBILADOS Y 0ENSIONISTAS DE LA 5'4 LLEVA DENUNCIANDO ESTA SITUACIร N EN EL #ONSEJO 2EGIONAL DE 0ERSONAS -AYORES VARIOS Aร OS CONSECUTIVOS Y SIEMPRE OBTENIENDO LA MISMA RESPUESTA POR PARTE DE LA *UNTA QUE SON LAS EMPRESAS ADJUDICATARIAS QUIENES TOMAN LA DECISIร N .OS PARECE UNA BURDA MENTIRA ESTA EXCUSA PUES AUNQUE LAS EMPRESAS ADJUDICATA RIAS TENGAN ESAS INTENCIONES LA QUE PAGA ES LA PROPIA *UNTA Y POR LO TANTO DEBERร A DE SER ร STA LA QUE IMPUSIERA LAS CONDICIONES EN EL CONTRA TO INCLUYENDO EN EL MISMO LOS LUGARES DE PAR TIDA DE LA #OMUNIDAD 4AMBIร N NOS PREOCUPA QUE DESDE OTRO COLECTIVO DE *UBILADOS SE ESTร HACIENDO EL CALDO GORDO A LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N EN ESTE TEMA AUNQUE ENTENDEMOS QUE EL MANTENER VARIOS CIENTOS DE MILES DE SUB VENCIร N TIENE QUE TENER SU CORRESPONDENCIA %N CUALQUIER CASO DESDE LA 5*0 5'4 EXIGIMOS

LA RECONSIDERACIร N DE ESTA MEDIDA POR PARTE DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N Y QUE SE DEN CONTENIDO A LOS AEROPUERTOS DE LA COMUNIDAD Y ASร AL MISMO TIEMPO EVITAR LARGOS DESPLAZA MIENTOS POR UN LADO Y QUE SE TARDEN EN ALGU NOS CASOS MAS DE HORAS EN LLEGAR A LOS LUGA RES ELEGIDOS PARA LAS VACACIONES ANATOLIO Dร EZ MERINO. LEร N.

Trabajo, un derecho menguante %NTIร NDASE EL JUEGO DE PALABRAS PERO SI COMO SE DICE EL TRABAJO DIGNIFICA CADA VEZ HABRร Mร S GENTE SIN DIGNIDAD 9 ES QUE POR MUCHO QUE LAS CONSTITUCIONES Y EL BUEN SENTIDO NOS ASEGUREN QUE TODAS LAS PERSONAS TIENEN DERE CHO A UN TRABAJO DIGNO Y JUSTAMENTE REMUNE RADO LA REALIDAD DE ESTE NUEVO TIEMPO ES BIEN DISTINTA Y ALEJADA DE LAS BUENAS INTENCIONES Y DE LA RETร RICA CONSTITUCIONAL ! ESTAS ALTURAS CREO QUE YA TODOS TENEMOS CLARO QUE EL TRABA JO CADA VEZ SERร Mร S PRECARIO Mร S ESCASO

PEOR REMUNERADO Y LAS CONDICIONES DEL MIS MO MENOS DIGNAS 3EGร N EL ร LTIMO INFORME DE LA /)4 EL Nร MERO DE PARADOS A NIVEL MUN

DIAL SE ESTIMA EN MILLONES 9 LO Mร S PREO CUPANTE ES QUE DEBIDO A LA IMPLANTACIร N PRO GRESIVA DE LA TECNOLOGร A EN LOS MEDIOS DE PRO DUCCIร N A LA DESREGULACIร N DEL MERCADO LABO RAL Y A LA FILOSOFร A DEL BENEFICIO SIN Lร MITES ES Lร GICO SUPONER QUE EL Nร MERO DE DESEMPLEA DOS SEGUIRร CRECIENDO Aร O TRAS Aร O $E MOMENTO LO QUE Sร SE PUEDE CONSTATAR ES QUE EL Nร MERO DE NUEVOS EMPLEOS NETOS ANUALES ES BASTANTE MENOR QUE EL Nร MERO DE PERSO NAS QUE ENTRAN EN EL MERCADO DE TRABAJO !NTE ESTE SOMBRร O PANORAMA CABE HACER SE VARIAS PREGUNTAS z#ร MO VA REACCIONAR LA CIUDADANร A ANTE UN DESEMPLEO MASIVO DE LAR GA DURACIร N 3I ESA INGENTE POBLACIร N MUN DIAL EN PARO NO DISPONE DE TRABAJO Y POR TAN TO DE CAPACIDAD DE COMPRA zCร MO SOBREVIVI Rร N 0ARA EVITAR UNA POSIBLE DESESTABILIZACIร N SOCIAL zQUIร N SE HARร CARGO DE ESA POBLACIร N CRECIENTE SIN TRABAJO z1Uร HARร N LOS PODERES ECONร MICOS SIN CONSUMIDORES PARA SU SUPER PRODUCCIร N z1Uร SERร DE LA DEMOCRACIA EN ESTE NUEVO CONTEXTO ECONร MICO Y SOCIAL PEDRO SERRANO.VALLADOLID.

GENTE EN LEÓN · del 9 al 15 de mayo de 2014

León|3

+

MANIFESTACIÓN LEONESISTA / SÁBADO 10 DE MAYO ENTRE GUZMÁN Y SAN MARCOS

La Plataforma ‘30 años sin’ convoca protesta ‘Porque León se muere’ También se pedirá la autonomía leonesa, reclamada por derecho desde hace 30 años y que “nos ha sido negada para arruinarnos” Gente ,A PLATAFORMA LEONESISTA @ A×OS SIN HA CONVOCADO MANIFESTACIØN PARA ESTE SÈBA DO - EN DEFENSA DE hUN ,EØN QUE SE MUERE ,A MANIFESTACIØN COMENZARÈ A LAS HORAS EN 'UZMÈN Y CONCLUIRÈ EN LA 0LAZA DE 3AN -ARCOS %STA PROTESTA CON MEMORA LOS A×OS DE LA HISTØRICA MANI FESTACIØN DEL DE MAYO DE DONDE SALIERON A LA CALLE UNAS PERSONAS REIVINDICANDO LA AUTONOMÓA DEL 0AÓS ,EO NÏS A×OS DE AUTONOMÓA CON #ASTILLA HAN GENERADO CONTINUOS DESAGRAVIOS POR LOS QUE ,EØN SE ENCUENTRA EN LA COLA DE TODOS LOS INDICADORES ECONØMICOS DE BIENESTAR Y DE POBLACIØN ²STE ES EL DECÈ LOGO DE LA PROTESTA DEL SÈBADO - s0ORQUE ,EØN NECESITA LA INDUSTRIA QUE HA PERDIDO s0ORQUE TENEMOS QUE RECONVERTIR LA MI NERÓA EN VEZ DE GENERAR MILES DE PARADOS s0ORQUE NECESITAMOS EL FERROCARRIL .OS PROMETIERON EL !6% Y NOS LO HAN QUITA DO TODO INCLUIDA LA ESTACIØN DE &EVE s0ORQUE NUESTROS JØVENES QUIEREN ESTUDIAR Y TRABAJAR EN ,EØN Y AHORA A DURAS PENAS PUEDEN s1UEREMOS MÈS VUELOS PARA ,EØN PORQUE ES VIABLE AUNQUE NOS HAYAN VENDIDO LO CONTRARIO s 0ORQUE TENEMOS QUE EVITAR EL DES MANTELAMIENTO SANITARIO DE LA PROVIN CIA DEJANDO SIN MÏDICO A LOS PUEBLOS

La pegada de carteles de la manifestación fue en la antigua estación de Renfe.

s0OR LA AGRICULTURA MOTOR DE LA PROVINCIA s0OR LA INVERSIØN EN NUESTROS PARQUES

EMPRESARIALES Y TECNOLØGICOS QUE CARECEN DE AYUDAS Y PROMOCIØN s0OR NUESTRAS *UNTAS 6ECINALES QUE LAS QUIEREN HACER DESAPARECER Y SON LAS QUE MANTIENEN VIVOS LOS PUEBLOS s0OR LA !UTONOMÓA ,EONESA RECLAMADA POR DERECHO DESDE HACE A×OS Y QUE NOS HA SIDO NEGADA PARA ARRUINARNOS s9 POR TANTAS Y TANTAS COSAS MÈS %NTRE LOS COLECTIVOS QUE APOYAN LA MANIFESTACIØN DEL - ESTÈN 50, 0!,

5'!, 53/ 5NIØN DE #ONSUMIDORES ,ANCIA AYUNTAMIENTOS COMO -ATADE ØN #ORBILLOS 6ILLAQUEJIDA 6ILLAMARTÓN DE $ON 3ANCHO #ORBILLOS DE LOS /TEROS O 3ANTA #RISTINA DE 6ALMADRIGAL JUNTAS VECINALES COMO .AVATEJERA 6ILLAMOROS

6ILLARRODRIGO !ZADINOS 0EDRÞN DE 4ORÓO O 3ENA DE ,UNA LA $ELEGACIØN %SPA×OLA DE !EROBIC Y &ITNESS LA !SO CIACIØN -ONTA×A 6ADINIA DE 2IA×O LA !SOCIACIØN DE 6ECINOS DEL "ARRIO SE 3AN -AMÏS EL 3INDICATO &ERROVIARIO DE ,EØN Y MUCHOS PARTICULARES

El PAL-UL dice que “en 30 años nos han dejado sin futuro y sin ilusión” El Comité Ejecutivo del PAL-UL ha tomado la decisión de acudir a la manifestación del 10 de Mayo, no sólo porque en 30 años nos han tirado a la cuneta y nos han adelantado por la derecha y por la izquierda sino porque además de habernos dejado sin población, sin agricultura, sin ganadería, sin minería, sin infraestructuras, sin nada… hasta convertir la provincia de León en un geriátrico, nos están dejando sin algo mucho más importante SIN FUTURO para poder establecerse y perdurar generaciones futuras Y SIN ILUSION en la ciudadanía que se puede apreciar en sus caras al no saber dónde estará su paradero y su destino. El PAL

UL hace un llamamiento para que todos los ciudadanos de la provincia de León sean de la ideología política que sean, de la actividad, profesión u oficio que sea, tengan trabajo o estén en el paro, sean estudiantes o estén jubilados, acudan con sus banderas de LEÓN a la manifestación porque todos tendrán motivos para manifestarse en contra de los políticos que inicialmente nos metieron en ésta comunidad sin sentido y que los políticos que han representado a ésta provincia en instancias autonómicas desde entonces hasta la actualidad no han sabido defender a ésta provincia como se merece hasta llevarnos a la situación ruinosa actual.

■ APUNTES DE UNA ALCALDESA

Ana Isabel Ferreras

Tomaduras de pelo

E

34! SEMANA Y DESPUÏS DE LOS ALENTADORES DATOS EN EL DESCENSO DEL PARO DEL MES DE ABRIL PARECE QUE PARA MUCHOS LA PRIMAVERA YA NO ESTÈ SØLO EN %L #ORTE )NGLÏS 0ERO ES UNA PRIMAVERA BASTANTE AGRIDULCE POR QUE SI LA NOTICIA ES BUENA QUE LO ES NO ES MENOS CIER TO QUE ESTAMOS SUFRIENDO LOS PEORES NIVELES EN LA TERRI BLE CIFRA DE PARADOS NI MÈS NI MENOS QUE LA FRIOLERA DE MÈS DE CUATRO MILLONES SEISCIENTOS MIL DESEMPLEADOS

LO QUE SUPONE UNA TASA DEL ES DECIR LA SEGUNDA MÈS ALTA DE LA ZONA %URO POR DETRÈS DE 'RECIA !HORA LO QUE TOCA PORQUE ASÓ LO DECIDEN ENTRE TODOS ES DARLE VUELTAS Y MÈS VUELTAS A ESTOS DATOS PONIÏNDOLOS BOCA ARRIBA BOCA ABAJO DE PERFIL DE COSTA DO HACIÏNDOLOS MÈS GRANDES O PEQUE×OS SEGÞN QUIÏN Y CØMO 6AMOS COMO LES APETEZCA QUE ES COMO HAN HECHO SIEMPRE Y POR LO QUE PARECE SEGUIRÈN HACIÏNDO LOx SINO SOMOS CAPACES DE PONERLE REMEDIO "ASTA CON BUSCAR UN POCO EN LAS HEMEROTECAS PARA COMPROBAR QUE EN LA LEGISLATURA PASADA Y EN LAS MISMAS FECHAS LOS QUE GOBERNABAN ENTONCES 03/% SE JACTABAN EXACTAMENTE DE LO MISMO QUE LOS QUE GOBIERNAN AHORA ES DECIR DE LOS EXCELENTES DATOS EN EL DESCENSO DEL PARO ARROGÈNDOSE EL ÏXITO A SU ESTUPENDA GESTIØN 9 LOS QUE ENTONCES ERAN OPOSI CIØN 00 ATACABAN DESAFORADAMENTE ALUDIENDO QUE LA BAJADA DEL PARO OBEDECÓA EXCLUSIVAMENTE A LA TEM PORALIDAD DE LA 3EMANA 3ANTA (OY CAMBIAMOS LAS SIGLAS PERO LA PARTIDA SIGUE SIENDO LA MISMA CON EL AGRAVANTE DEL MONSTRUO DE LA CRISIS QUE ACABA ENGU LLENDO TODO LO QUE SE PRECIE PORQUE EVIDENTEMENTE AQUELLO QUE NO INTERESA SER DEVORADO NO LO SERÈ 9O NO SÏ USTEDES PERO YA ESTOY HARTA DE TANTAS GILI POLLECES @OFICIALES QUE NOS CUENTAN A DIARIO Y LA VERDAD ES QUE _YA OFENDEN .OS TRATAN COMO SI FUÏSEMOS TOTAL MENTE IDIOTAS Y LO QUE ES PEOR PARECE QUE LA GENTE LO TIENE ASUMIDO O POR LO MENOS CREEN QUE ASÓ DEBE SER

PORQUE NO SE ATISBAN CAMBIOS SUSTANCIALES 0OR DESGRA CIA PARA TODOS NOSOTROS LOS PARTIDOS MAYORITARIOS NO TIENEN NINGÞN INTERÏS EN QUE NADIE LES FASTIDIE EL CHOLLO QUE TIENEN MONTADO Y NINGUNO PLANTEA NI PLANTEARÈ

REFORMAS ESTRUCTURALES SERIAS QUE CONLLEVEN MODIFICA CIØN LEY ELECTORAL Y SOBRETODO REDUCCIØN DEL GASTO PÞBLICO EN AQUELLAS INSTITUCIONES EN LAS QUE PUEDAN PERDER REPRESENTATIVIDAD QUE CASUALMENTE SIEMPRE ESTÈ @REMUNERADA 9 NO SE TRATA DE HABLAR POR HABLAR !H Y VÈYANSE PREPARANDO QUE VA DEJANDO DE SER UN RUMOR ESO DE QUE SI VEN LAS OREJAS AL LOBO NO LES DOLE RÈN PRENDAS EN PRESENTAR UN PACTO 00 03/% PARA MAN TENER EL CHIRINGUITO ESO SÓ DISFRAZÈNDOLO COMO SI FUERA POR EL BIEN DE LA PATRIA Y A COSTA COMO SIEMPRE DEL CIU DADANO DE A PIE .O LES SIGAMOS EL JUEGO

GENTE EN LEÓN · del 9 al 15 de mayo de 2014

4|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

DE BARRIOS POR LEÓN / VISITA A LOS BARRIOS DE CANTAMILANOS, LA INMACULADA Y LA ASUNCIÓN

■

La Policía Local intensifica la vigilancia en el ámbito de la prevención delictiva en el norte Las asociaciones vecinales de estos barrios habían mostrado su inquietud por el incremento delictivo que se produce en sus calles y la falta de respeto a las normas de convivencia Gente %L PASADO MES DE ABRIL SE PUSO EN MARCHA UN DISPOSITIVO PARA INTEN SIFICAR LA LABOR DE VIGILANCIA DE LOS EFECTIVOS DE LA 0OLICÓA ,OCAL EN LOS BARRIOS DEL NORTE DE LA CIUDAD #ANTAMILANOS ,A )NMACULADA Y ,A !SUNCIØN EN EL ÈMBITO DE LA PRE VENCIØN DELICTIVA EN MATERIAS CO MO LA SEGURIDAD VIAL Y LA PERSECU CIØN DE INFRACCIONES ADMINISTRATI VAS Y PENALES %L CONCEJAL DE 0OLI CÓA 2ICARDO 'AVILANES AFIRMA QUE EL PRINCIPAL OBJETIVO TANTO EN ESTE BARRIO COMO EN EL RESTO DE LOS QUE INCLUYE LA CAMPA×A ES hCONSEGUIR UN MAYOR NIVEL DE SEGURIDAD PÞBLI CA QUE PUEDA SER FÈCILMENTE PER CEPTIBLE POR LOS CIUDADANOS Y CON TRIBUIR DE UNA MANERA EFECTIVA A LA CONVIVENCIA CIUDADANAv ,AS ASOCIACIONES VECINALES DE ESTOS BARRIOS HABÓAN MANIFESTADO EN NUMEROSAS OCASIONES SU INQUIE TUD POR EL INCREMENTO DELICTIVO QUE SE PRODUCE EN ESTAS CALLES Y LA FALTA DE RESPETO A LAS NORMAS DE CONVIVENCIA ! RAÓZ DE ESTAS QUEJAS LOS PRESIDENTES DE LAS TRES ASOCIA CIONES VECINALES SE HAN REUNIDO TANTO CON EL PROPIO 2ICARDO 'AVILA

El concejal de Policía del Ayuntamiento de León, Ricardo Gavilanes, visitó los barrios del norte de la ciudad.

NES COMO CON LOS RESPONSABLES DE LA 0OLICÓA ,OCAL EL INTENDENTE -AR TÓN -U×OZ Y LA MAYOR %DELMIRA -ARTÓNEZ ,A SEMANA PASADA 2ICAR DO 'AVILANES RECORRIØ ESTOS TRES BARRIOS PARA REUNIRSE CON LOS REPRE SENTANTES VECINALES /FELIA 'UTIÏ RREZ &LECHA DE LA !SOCIACIØN DE 6ECINOS DEL "ARRIO DE ,A !SUNCIØN -ARIBEL ,OSADA 3ANJURJO DE LA !SO CIACIØN DE 6ECINOS #ANTAMILANOS Y

#ARLOS &ERNÈNDEZ 2EDONDO DE LA !SOCIACIØN DE 6ECINOS "ARRIO DE LA )NMACULADA %L CONCEJAL DE 0OLICÓA EXPLICØ QUE EN ESTA CAMPA×A DE VIGILANCIA HAN PARTICIPADO LA 0OLI CÓA DE "ARRIO QUE CONTROLA LAS LICEN CIAS O LA NORMATIVA DE ESTABLECI MIENTOS CONTROL DE DOCUMEN TACIØN A PEATONES Y ACTIVIDADES RELACIONADAS CON EL TRÈFICO DE DRO GAS ROBOS Y HURTOS LA 0ATRULLA 6ERDE

CAMPAÑA DE PODA INVERNAL

CONTROL DE PERROS VEHÓCULOS ABAN DONADOS RUIDOSx 4RÈFICO CON TROLES DE ALCOHOLEMIA CONTROLES DE DOCUMENTACIØN SEGUROS )46S

ZONAS DE CARGA Y DESCARGA DOBLE FILA ETC LA 0ATRULLA DE 3EGURIDAD #IUDADANA CONTROLES EN VEHÓCULOS Y A PERSONAS DELITOS CONTRA EL PATRI MONIO Y RELACIONADOS CON LA ,EY DE %XTRANJERÓA Y DELITOS CONTRA LA SEGU RIDAD DEL TRÈFICO ENTRE OTROS

XXXVII FERIA DEL LIBRO DE LEÓN / HASTA EL DOMINGO 11 DE MAYO

6.000 árboles ornamentales podados

El libro, protagonista en San Marcelo

La campaña de poda invernal que comenzó en noviembre ya ha finalizado con 6.000 árboles ornamentales de hoja caduca podados de un censo total de 26.000 ejemplares con más de 130 especies botánicas en todo el municipio. Julio Cayón explicó que se ha conseguido el objetivo fijado a pesar de las dificultades climatológicas de este invierno. La inversión en estos trabajos superó los 650.000 euros.

El Salón de Plenos del Ayuntamiento de San Marcelo acogió el sabado 3 la inauguración de la Feria del Libro. El alcalde Emilio Gutiérrez presentó al pregonero Pedro García Trapiello en un acto en le que también estuvieron presentes el subdelegado del Gobierno, Juan Carlos Suárez Quiñones, y el diputado de Cultura, Teodoro Martínez y que finalizó con un recorrido por las casetas de los libreros.

Farmacias de Guardia

del 9 al 15 de mayo de 2014

Nº. de Registro Sanitario 24-C251-0125

de 9,30 a 22,00 horas

./4! %L DESPACHO DE MEDICAMENTOS EN EL SERVICIO DE 'UARDIAS DE NOCHE SØLO SE EFECTUARÈ CON RECETA MÏDICA

Q

Viernes

9 de mayo

Q

Domingo

11 de mayo

Q

Martes

13 de mayo

Q

Jueves

15 de mayo

Conde de Toreno, 2 Gran Vía de San Marcos, 43 La Rúa, 35 María Inmaculada, 42

San Pedro, 2 Avda. República Argentina, 1 Avda. San Juan de Sahagún, 23 Avda. San Andrés, 9

La Torre, 3 Avda. Fernández Ladreda, 11 Avda. de San Mamés, 62

Plaza de la Pícara Justina, Letra A Avda. Reyes Leoneses, 14 Avda. Alcalde Miguel Castaño, 36 Calle Ancha, 3

Q

Q

Q

Q

Sábado

10 de mayo

Ordoño II, 41 Fray Luis de León, 24 La Serna, 14 Avda. Mariano Andrés, 18

Lunes

Julio del Campo, 13 Avda. de Quevedo, 4 Barahona, 3

12 de mayo

Miércoles

San Juan Bosco, 15 Villa Benavente, 25 Antonio Gamoneda, 3

14 de mayo

Guardias de noche

de 22,00 a 9,30 horas Ordoño II, 3 Burgo Nuevo, 13

UN AMIGO DE LEÓN

Maximino Cañón

El que paga contamina / SE ME OCURRE OTRA FORMA MEJOR PARA EMPEZAR ESTA CO LUMNA %STAMOS VIVIENDO UNA ETA PA EN LA QUE A PESAR DE LA CRISIS CAMPANTE NUESTRO NIVEL DE VIDA GENERA INGENTES DESPERDICIOS CONTAMINANTES QUE EN CONSE CUENCIA NOS CONVIERTE EN CONTA MINANTES ACTIVOS ,A VERDAD ES QUE MUCHAS VECES LA CONTAMINA CIØN VIENE DADA POR PRODUCTOS Y MARCAS DE USO DIARIO EN NUESTRA CESTA DE LA COMPRA AL MISMO TIEMPO QUE DICHO TÏRMINO HA CALADO ENTRE NOSOTROS Y NO CON MAL CRITERIO RECORDÈNDONOS QUE HAY QUE DEJAR EL PLANETA BIEN PARA QUE LAS GENERACIONES VENI DERAS PUEDAN GOZAR DE UNA VIDA SANA Y LIMPIA CON LA MÈXIMA AUSENCIA DE AGENTES CONTAMINAN TES SIEMPRE QUE ELLO SEA POSIBLE ,O DIFÓCIL ES DISCERNIR LO @DA×INO DE LO NECESARIO LAS DOS COSAS A LA VEZ SE HACEN DIFÓCILES DE DIGERIR %JEMPLO SI EL CARBØN EMITE #/ COMO ALGO PERJUDICIAL PARA LA HUMANIDAD TAMBIÏN ES CIERTO QUE CON LA MINERÓA SE DABA EM PLEO A MILES DE PERSONAS HOY LO QUE QUEDA ES RESIDUAL QUE A SU VEZ GENERABAN RIQUEZA EN NUES TRA PROVINCIA Y DABAN DE COMER A OTRAS MUCHAS FAMILIASxY ASÓ SUCESIVAMENTE 9O ME PREGUNTO zDØNDE ESTÈ EL LIMITÏ DE LA COM PATIBILIDAD 0ENSANDO EN ELLO Y RECORDANDO FURIBUNDAS CAMPA ×AS EN LAS QUE SE NOS DECÓA QUE hEL USO DE LAS BOLSAS DE PLÈSTICO DA×ABA NUESTRA ESPERANZA DE VIDA EN EL PLANETA TIERRAv Y NO SÏ CUANTAS SENTENCIAS MÈS QUE NOS HACÓAN ESTREMECER PENSANDO QUE HASTA ENTONCES HABÓAMOS SIDO COLABORADORES NECESARIOS EN EL INTENTO DE HACER DESAPARE CER EL PLANETA TIERRA #ON EL TIEM PO POCO PERCIBIMOS COMO AL IR DE COMPRAS GENERALMENTE A LAS GRANDES SUPERFICIES DE ALIMENTA CIØN TE DICEN zQUIERES BOLSA 9 POR UN MØDICO PRECIO SEGÞN CO MO SE MIRE TE LLEVAS LA BOLSA EXENTA DE CUALQUIERA EFECTO CON TAMINANTE -IENTRAS TANTO VAS PENSANDO zDØNDE ESTÈN AQUELLOS MENSAJES QUE DECÓAN hEL QUE CONTAMINA PAGAv COMO UN ARMA PERSUASIVA PARA CONSERVAR LA NA TURALEZA SI LO QUE AHORA SUCEDE ES TODO LO CONTRARIO Y EL QUE PAGA LA BOLSA SE ENTIENDE CONTAMINA SIN QUE NADIE LE RECRIMINE NADA Y ES QUE COMO DICE EL REFRÈN

hSIEMPRE HUBO BULAS PARA DIFUN TOSvY EN ESTE CASO PARA LOS VIVOS TAMBIÏN %N LA ACTUALIDAD Y SIN UN ÈPICE DE VERGàENZA NI SENTIR RUBOR ALGUNO PODEMOS DECIR QUE LA COSA HA CAMBIADO Y AHORA hEL QUE PAGA CONTAMINAv

N

GENTE EN LEร N ยท del 9 al 15 de mayo de 2014

Leรณn|5

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SANIDAD PRIVADA EN LEร N / DESDE SU PUESTA EN MARCHA EN 2006 HA ATENDIDO A Mร S DE MIL ENFERMOS HOSPITALIZADOS

En vela por el bienestar del paciente El Departamento de Trabajo Social y Atenciรณn al Paciente de la Obra Hospitalaria Nuestra Seรฑora de Regla atiende a 170 personas al aรฑo y coordina el programa de prรกcticas AIMA !SEGURAR EL BIENESTAR DEL PACIENTE DURANTE Y DESPUร S DE SU HOSPITALI ZACIร N CON UNA ATENCIร N INDIVIDUA LIZADA ES EL PRINCIPAL OBJETIVO DEL $EPARTAMENTO DE 4RABAJO 3OCIAL Y !TENCIร N AL 0ACIENTE DE LA /BRA (OSPITALARIA .UESTRA 3Eร ORA DE 2EGLA ยฒSTE COMENZร A FUNCIONAR EN Y DESDE ENTONCES HA ATENDIDO A Mร S DE MIL PERSONAS 3I EN SU PRI MER Aร O ATENDIร A PERSONAS EN FUERON %L Nร MERO DE PACIENTES ATENDIDOS REGISTRA UNA PROGRESIร N ASCENDENTE CADA Aร O

SEGร N EXPLICA LA RESPONSABLE DEL CITADO DEPARTAMENTO "EATRIZ -ARTร NEZ !CEBES %L $EPARTAMENTO DE 4RABAJO 3OCIAL Y !TENCIร N AL 0ACIENTE DE .UESTRA 3Eร ORA DE 2EGLA REALIZA SU TRABAJO EN COORDINACIร N CON EL RES TO DE SERVICIOS Y DEPARTAMENTOS DEL CENTRO h5NA COLABORACIร N MUY CER CANA Y ESTRECHAv RESALTA LA TRABAJA DORA SOCIAL SOBRE TODO CON -EDICI NA )NTERNA Y %NFERMERร A h%L TRABAJO SOCIAL ESTร DENTRO DEL TRABAJO HOSPI TALARIO MI TRABAJO NO EXISTIRร A SI NO EXISTIERA EL TRABAJO INTRAHOSPITALA RIO EN CONJUNTO CON LOS Mร DICOS

CON ENFERMERร A CON LOS AUXILIARES

TODOS SOMOS UNOv EXPLICA 4RABAJO 3OCIAL DE .UESTRA 3Eร O RA DE 2EGLA ATIENDE SOBRE TODO A PERSONAS CON RIESGO DE EXCLUSIร N SOCIAL EN ESPECIAL A PERSONAS MAYO RES CON ESCASOS RECURSOS ECONร MI COS CARENCIAS FAMILIARES O LIMITACIO NES EN LAS ACTIVIDADES DE SU VIDA DIARIA PERSONAS SIN TECHO E INDIGEN TE "EATRIZ -ARTร NEZ PUNTUALIZA QUE LA INTERVENCIร N DE SU DEPARTAMEN TO PARA BUSCAR UNA SOLUCIร N A LA PROBLEMร TICA QUE PRESENTE EL PACIENTE SIEMPRE SE REALIZA CON LA APROBACIร N DEL MISMO 4RAS UN PRI MER ACERCAMIENTO SE REALIZA UNA ENTREVISTA PARA CONOCER SUS SITUA CIร N REAL Y VER CON QUร RECURSOS CUENTA PARA CUBRIR SUS NECESIDA DES %L SIGUIENTE PASO INICIAR LAS GES TIONES PARA PALIARLAS ,OS PACIENTES INGRESADOS EN EL HOSPITAL QUE LLEGAN AL $EPARTAMENTO DE 4RABAJO 3OCIAL LO HACEN DERIVADOS POR EL FACULTATI VO QUE LOS ATIENDE FAMILIARES O INS TITUCIONES COMO #ร RITAS O LOS #%!3 h! LO LARGO DE ESTE TIEMPO NOS HEMOS ENCONTRADO CON DIVERSIDAD DE PACIENTES QUE VAN DESDE LOS DE AVANZADA EDAD CON GRANDES LIMITA CIONES Y NECESIDADES EN LAS ACTIVI

Beatriz Martรญnez Acebes es la trabajadora social de Nuestra Seรฑora de Regla. Mantiene un contacto directo con pacientes y personal sanitario.

DADES Bร SICAS DE LA VIDA DIARIA A PER SONAS DROGODEPENDIENTES CON Sร N DROME DE $Iร GENES ETCร TERA Y A TODAS ELLAS SE LES HA INFORMADO

ORIENTADO Y GESTIONADO ALGUNA PRES TACIร N BUSCANDO ASร SU INTEGRACIร N SOCIAL Y MEJORAR SU CALIDAD DE VIDAv

PUNTUALIZA "EATRIZ -ARTร NEZ

Plazas de convalecencia hospitalaria para pacientes con dependencia โ La Reglaโ ofrece plazas para personas que requieran asistencia sanitaria tras darles el alta, con un mรกximo de dos meses de hospitalizaciรณn

COORDINACIร N DE PRร CTICAS %L $EPARTAMENTO DE 4RABAJO 3OCIAL DE ,A 2EGLA TAMBIร N SE ENCARGA DE LA COORDINACIร N DE LAS PRร CTICAS DE ALUMNOS EN EL CENTRO HOSPITALARIO %N TREINTA ALUMNOS REALIZARON PRร CTICAS EN .UESTRA 3Eร ORA DE 2EGLA EN LA APUESTA DEL CENTRO POR FORMAR FUTUROS PROFESIONALES ,AS PRร CTI CAS LAS REALIZARON EN !DMINISTRA CIร N 2AYOS %NFERMERร A 4RABAJO 3OCIAL #ADA Aร O EL Nร MERO DE ALUMNOS EN PRร CTICAS AUMENTA

OBRA HOSPITALARIA

ย 42!"!*/

AIMA ,A /BRA (OSPITALARIA .UESTRA 3Eร O RA DE 2EGLA DENTRO DEL PROGRAMA DE ACTUACIONES PARA CONVERTIRSE EN UN CENTRO DE REFERENCIA EN LA SANI DAD PRIVADA DE ,Eร N HA PUESTO EN MARCHA EL PROYECTO DE PLAZAS HOS PITALARIAS DE CONVALECENCIA #OMENZร A FUNCIONAR EN SEPTIEM BRE DE CON EL FIN DE ATENDER LAS NECESIDADES DE PERSONAS CON MAYOR O MENOR GRADO DE DEPEN DENCIA QUE REQUIERAN ASISTENCIA SANITARIA O ESPECIALIZADA DEL CENTRO

HOSPITALARIO 3E TRATA DE UN PROGRA MA QUE NO SOLO ATIENDE AL PACIEN TE TAMBIร N FORMA A SUS CUIDADORES CON EL FIN DE QUE EL ENFERMO PUEDA MANTENER SU BIENESTAR EN SU DOMI CILIO %L PLAZO Mร XIMO DE HOSPITALI ZACIร N ES DE DOS MESES ,AS PLAZAS DE CONVALECENCIA HOSPITALARIA SON INGRESOS PROGRA MADOS 3EGร N EXPLICA "EATRIZ -AR Tร NEZ ESTร N DIRIGIDAS A PACIENTES QUE TRAS RECIBIR EL ALTA Mร DICA NO SE ENCUENTRAN EN SITUACIร N TEMPORAL SOCIO FAMILIAR Y SANITARIA DE VOLVER

A SU DOMICILIO 3ON PLAZAS DE INGRE SO HOSPITALARIO PRIVADO CENTRADO SOBRE TODO EN LA FAMILIA Y EN EL CUI DADO DEL PACIENTE %NTRE LOS SERVI CIOS QUE OFRECE ESTE PROGRAMA ESTร LA FORMACIร N ESPECIALIZADA E INDIVI DUALIZADA DE LOS CUIDADORES DEL PACIENTE SOBRE LOS CUIDADOS QUE REQUIERA h3E FORMA SOBRE TODO A LOS CUIDADORES A LAS FAMILIAS EN LOS CUI DADOS QUE ESE PACIENTE PUEDA NECESITAR UNA VEZ QUE REGRESE A SU DOMICILIOv PUNTUALIZA LA RESPONSA BLE DEL DEPARTAMENTO

NUESTRA SEร ORA DE REGLA

3/#)!,

#ARDENAL ,ANDร ZURI s ,Eย N s

"EATRIZ -ARTยคNEZ !CEBES

GENTE EN LEร N ยท del 9 al 15 de mayo de 2014

6|Leรณn

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

25-M / LOS SOCIALISTAS ABRIERON LA CAMPAร A EN PAJARES DE LOS OTEROS,COMO MUESTRA DE DEFENSA DE LAS JUNTAS VECINALES

La defensa de los derechos de la mujer del medio rural, objetivo prioritario para el PSOE en Europa

LA CAMPAร A DEL PSOE

Tino Rodrรญguez acusa al Gobierno del PP de โ desconocer la cruda realidad de las mujeres en los pueblosโ Gente ,A CANDIDATA DEL 03/% AL 0ARLA MENTO %UROPEO )RATXE 'ARCร A

PARTICIPร EN UN ACTO SOBRE LA MUJER RURAL CELEBRADO EN LA LOCALI DAD LEONESA DE 3ABERO 4INO 2ODRร GUEZ QUE ACOMPAร ร A LA CANDIDATA CRITICร CON DUREZA hEL OLVIDO DE LOS PUEBLOS Y SOBRE TODO DE LAS MUJERES QUE VIVEN EN LOS PUEBLOS POR PARTE DE LOS 'OBIERNOS DEL 00vA LOS QUE ACUSA DE hDESCONOCER LA CRUDA REALIDAD DE LAS MILES DE MUJERES QUE VIVEN EN EL MEDIO RURAL LEONร Sv 2ODRร GUEZ DENUNCIA QUE MIENTRAS LA PRESIDENTA DEL 00 LEONร S )SABEL #ARRASCO hTIENE UN DESPACHO A TODO LUJO Y UNA DOCENA DE SUEL DOS MUCHAS MUJERES EN NUESTRA PROVINCIA HACEN VERDADEROS

ESFUERZOS PARA PODER MANTENER SU FORMA DE VIDA EN EL PUEBLOv !NTE ESTA SITUACIร N EL SECRETARIO GENE RAL DE LOS SOCIALISTAS LEONESES CON SIDERA VITAL EL APOYO DE LAS INSTITU CIONES A LA MUJER DEL MEDIO RURAL

ENTRE OTRAS COSAS PORQUE ES FUN DAMENTAL hPARA MANTENER VIVOS NUESTROS PUEBLOSv HECHOS POR LOS QUE EL 0ARTIDO 3OCIALISTA DE ,Eร N LLEVA MESES TRABAJANDO EN EL IMPULSO DE UN GRUPO DE MEDIDAS ESPECIFICAS DE APOYO A LA MUJER TAL COMO YA ANUNCIร EN #ACABELOS EL PASADO MES DE MARZO %N ESTA Lร NEA LA CANDIDATA SO CIALISTA AL 0ARLAMENTO %UROPEO )RATXE 'ARCร A RECORDร QUE GRACIAS AL ANTERIOR %JECUTIVO DEL 03/% SE SACร ADELANTE UNA DE LAS INICIATIVAS LEGISLATIVAS QUE Mร S HAN CONTRIBUI

DO A LA IGUALDAD EN EL MUNDO RURAL 3E TRATA DE LA ,EY 3OBRE 4ITULARIDAD #OMPARTIDA DE LAS %XPLOTACIONES !GRARIAS %L PROYECTO DE LA NUEVA NORMA FUE PRESENTADO POR LA MINISTRA SOCIALISTA 2OSA !GUILAR EN Y ENTRร EN VIGOR EN CON EL OBJETIVO DE HACER PATENTE UNA REALIDAD QUE PERMANECร A OCULTA 'ARCร A SIN EMBARGO RESEร ร QUE hAร N QUEDA MUCHO POR HACERv Y QUE hUNA DE LAS HERRAMIENTAS Mร S EFICACES PARA SEGUIR AVANZAN DO ES PRECISAMENTE %UROPAv YA QUE LA MUJER SIGUE SIENDO hLA GRAN OLVIDADA DE LA NUEVA 0!#v ,A ORDE NANZA COMUNITARIA QUE REGULARร LA POLร TICA AGRARIA EUROPEA NO CONTIE NE NINGร N APARTADO ESPECร FICO DEDICADO A LA MUJER RURAL hPESE A SER UNO DE SUS PILARESv

%STE hNULO APOYO DEL 00v TIENE COMO CONSECUENCIA QUE A PESAR DE QUE LA MITAD DE LA POBLACIร N RURAL SON MUJERES Sร LO UN DE LOS AFILIADOS A LA 3EGURIDAD 3OCIAL AGRARIA LA PRINCIPAL ACTIVIDAD DE ESTE MEDIO SON MUJERES Y NO LLEGA AL EL Nร MERO DE PRECEPTORAS DE LAS AYUDAS EUROPEAS DE LA 0OLร TI CA !GRร COLA #OMร N 0!# !NTE ESTA SITUACIร N )RATXE 'ARCร A ANIMA A LAS MUJERES DEL MEDIO RURAL A VOTAR EL PRร XIMO DE MAYO A FAVOR DE LOS SOCIALISTAS PARA QUE ESTA CARENCIA SE SUPLA EN LAS PRร XIMAS DECISIO NES DE LOS ร RGANOS COMUNITARIOS

QUE AHORA DOMINA LA DERECHA hGRA CIAS A UNA MAYORร A DE PROGRESO QUE HA DEMOSTRADO YA SOBRADAMENTE SU COMPROMISO CON LA IGUALDAD EN TODOS LOS ร MBITOSv

Patxi Lรณpez: โ El PSOE es la รบnica alternativa para cambiar radicalmente las polรญticas de recorte sobre recorte del PPโ

ร scar Lรณpez โ ข Iratxe Garcรญa 10 de mayo - Leรณn

Valeriano Gรณmez 13 de mayo - La Baรฑeza

J. L. Rodrรญguez Zapatero Fiesta de la Rosa 18 de mayo Toral de los Vados

El exlehendakari afirma en La Robla que sรณlo los socialistas defienden el carbรณn en Europa frente a los partidos conservadores que lideran el rechazo mรกs radical Gente %L SECRETARIO GENERAL DEL 0ARTIDO 3OCIALISTA DE %USKADI 03% Y EXLE HENDAKARI DEL 'OBIERNO VASCO 0AT XI ,ร PEZ VISITร LA PROVINCIA DE ,Eร N EN EL MARCO DE LA PRECAMPA ร A DE LAS PRร XIMAS ELECCIONES %UROPEAS QUE SE CELEBRARร N EL DOMINGO DE MAYO %L ENCUENTRO CON MILITANTES Y SIMPATIZANTES LEO NESES TUVO LUGAR EN LA 2OBLA DON DE LA CASA DE LA #ULTURA SE QUEDร PEQUEร A ANTE LA ENORME ASISTENCIA E INTERร S QUE DESPERTร EL ACTO ,ร PEZ RECALCร QUE EL 03/%

JUNTO CON OTROS PARTIDOS SOCIA LISTAS EUROPEOS TIENE UN PROYEC TO CONJUNTO Y COMร N PARA hCAM BIAR LAS POLร TICAS EN %UROPAv Y PARA TRANSFORMAR ESA AUSTERIDAD EXPANSIVA DE LA DERECHA EN POLร TI CAS DE CRECIMIENTO DE CREACIร N DE EMPLEO Y DE SOSTENIMIENTO DEL %STADO DEL "IENESTAR 0ARA CONSEGUIR ESTOS OBJETIVOS

0ATXI ,ร PEZ ASEGURA QUE LA ร NICA ALTERNATIVA ES EL 03/% Y MOSTRร SU CONVENCIMIENTO DEL APOYO DE LA CIUDADANร A PARA PODER LLEVAR A CABO hLA DECISIร N RADICAL DE CAM BIAR LAS POLร TICAS DE AUSTERIDAD EXPANSIVA Y DE RECORTES SOBRE RECORTESv QUE LLEVA APLICANDO EL 'OBIERNO DEL 00 DURANTE LOS DOS ร LTIMOS Aร OS Y EL 'OBIERNO DE LA DERECHA %UROPEA DESDE %L EXLEHENDAKARI TAMBIร N ASE GURร QUE Sร LO EL 03/% DEFIENDE EL CARBร N EN %UROPA Y SE SUMร A

Elena Valenciano 20 de mayo - Leรณn

Eduardo Madina 21 de mayo - Ponferrada

ร scar ร lvarez (coordinador de campaรฑa), Santiago Dorado (Agrupaciรณn de la Robla), Patxi Lรณpez y Tino Rodrรญguez.

LA POSICIร N DEL 0ARTIDO 3OCIALISTA DE ,Eร N DE SEGUIR RECABANDO APO YOS EN EL SENO DE LA 5NIร N %URO PEA PARA SALVAGUARDAR LA MINERร A DEL CARBร N FRENTE hA UN 00 QUE LIDERA EL RECHAZO Mร S RADICAL AL FUTURO DEL CARBร N EN %UROPAv TAL COMO DENUNCIร EL Lร DER DEL 03/% LEONร S 4INO 2ODRร GUEZ %N LA MISMA Lร NEA 3ANTIAGO

$ORADO SECRETARIO GENERAL DE LA !GRUPACIร N 3OCIALISTA DE LA 2OBLA

REAFIRMร QUE hSI LAS PRร XIMAS %LECCIONES %UROPEAS SON IMPOR TANTES PARA TODOS LOS CIUDADANOS

PARA EL MUNICIPIO DE ,A 2OBLA SON VITALESv YA QUE hLOS %URODIPUTA DOS QUE SALGAN ELEGIDOS EL PRร XI MO Dร A DE MAYO SERร N LOS ENCARGADOS DE DECIDIR EL FUTURO

DE NUESTRO CARBร N Y ES Mร S QUE EVIDENTE QUE NINGUNO DEL 00 VA A CRITICAR LA POLร TICA DE 2AJOY CON TRA EL CARBร Nv %L 03/% DE ,Eร N ABRIร LA CAM PAร A A LAS HORAS DEL VIERNES DE MAYO CON UN ACTO CELEBRADO EN 0AJARES DE LOS /TEROS COMO MUESTRA DE SU INEQUร VOCO APOYO Y DEFENSA DE LAS *UNTAS 6ECINALES

Alfonso Guerra 22 de mayo - Villablino

Trinidad Jimรฉnez โ ข Iratxe Garcรญa 23 de mayo - San Andrรฉs

GENTE EN LEÓN · del 9 al 15 de mayo de 2014

León|7

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

■

EN BREVE

GESTIÓN MUNICIPAL

EDUCACIÓN / DEVOLUCIÓN DE LA VISITA REALIZADA DEL 10 AL 17 DE MARZO

El PSOE dice que el alcalde vuelve a pagar asesoría externa para la gestión laboral %L PORTAVOZ DEL 03/% EN EL !YUN TAMIENTO DE ,EØN DENUNCIA QUE LOS LEONESES TENDRÈN QUE ABONAR MÈS DE EUROS A UN BUFETE DE ABOGADOS PARA QUE EFECTÞE ASESO RAMIENTO LEGAL AL CONSISTORIO EN MATERIA DE PERSONAL EN LA SUBROGA CIØN DE LOS CONTRATOS DE LA EMPRE SA MIXTA DE LIMPIEZAS %MILSA $IEZ DESTACA QUE ESTE GASTO DEMUESTRA QUE EL ALCALDE NO CONFÓA PARA NADA EN LOS TRABAJADORES MUNICIPALES ESPACIO VÍAS

Fiestas, izamientos de banderas y charlas en el Día de Europa %L !YUNTAMIENTO DE ,EØN A TRAVÏS DE LA #ONCEJALÓA DE *UVENTUD QUE DIRIGE -IGUEL !LONSO #ASTRO CELE BRA EL DE MAYO EL $ÓA DE %UROPA

CON UNA VARIEDAD DE EVENTOS QUE TENDRÈN COMO SEDE PRINCIPAL %SPA CIO 6ÓAS %N ESTA FESTIVIDAD EL !YUN TAMIENTO CUENTA CON LA COLABORA CIØN DE LA /FICINA EN %SPA×A DE LA 2EPRESENTACIØN DE LA #OMISIØN %UROPEA EL #OMITÏ DE LAS 2EGIONES Y EL $EFENSOR DEL 0UEBLO %UROPEO

Travesí denuncia la aprobación de gastos municipales sin cumplir los trámites legales La edil socialista dice que ya van más de 89.000 euros gastados y con observaciones de Intervención

El concejal de Educación, Javier Reyero, con alumnos franceses.

Reyero recibe a 40 alumnos del Colegio La Fontaine, de intercambio con ‘Divina Pastora’ %L CONCEJAL DE %DUCACIØN Y 0ARTICIPACIØN #IUDADANA *AVIER 2EYERO

RECIBIØ A UNA DELEGACIØN DEL COLEGIO ,A &ONTAINE $U 6Ï PERTENECIEN TE A LA CIUDAD DE 3ÏZANNE DE LA 2EGIØN #HAMPAGNE !RDENNES DE &RAN CIA ENMARCADA EN EL PROGRAMA DE INTERCAMBIO DEL #OLEGIO $IVINA 0ASTORA -ÈS DE ALUMNOS ACOMPA×ADOS DE TRES PROFESORAS DEL COLE GIO FRANCÏS MÈS LA PROFESORA DE FRANCÏS DEL @$IVINA 0ASTORA ESTUVIERON EN EL 3ALØN DE 0LENOS DEL !YUNTAMIENTO RECIBIENDO LA BIENVENIDA A LA CIUDAD DE MANOS DEL CONCEJAL %STARÈN EN ,EØN HASTA EL DE MAYO OCIO Y COMERCIO

‘Party Fiesta’ abre en Espacio León -AYO HA COMENZADO EN %SPACIO ,EØN CON UNA NUEVA APERTURA QUE TRAE A LA PLANTA BAJA DEL CENTRO COMERCIAL UN NUEVO ESTABLECIMIENTO ESPECIALIZADO EN MATERIAL PARA FIESTAS @0ARTY &IESTA QUE TRATA DE OFRECER A LOS CLIENTES UN AMPLIO ABANICO DE PRODUCTOS PARA CELEBRAR CUALQUIER TIPO DE FIESTA DE FORMA QUE PUEDAN ENCONTRAR EN UN SOLO LUGAR TODO LO NECESARIO !DEMÈS TODOS LOS PRODUCTOS QUE COMERCIALIZAN TIENEN UNA CALIDAD GARANTIZADA YA QUE SON CUIDADOSAMENTE SELECCIONADOS ENTRE LOS MEJORES PROVEEDORES @0ARTY &IESTA INCORPORA CONTINUAMENTE LOS PRO DUCTOS MÈS NOVEDOSOS Y ORIGINALES SIEMPRE A LA VANGUARDIA DEL SECTOR

Gente %L 'RUPO 3OCIALISTA EN EL !YUNTA MIENTO DE ,EØN DENUNCIA LA CONTI NUA APROBACIØN DE GASTOS EN LA *UNTA DE 'OBIERNO ,OCAL SIN CUM PLIR LOS TRÈMITES LEGALMENTE ESTA BLECIDOS Y CON OBSERVACIØN DEL PROPIO SERVICIO DE )NTERVENCIØN -UNICIPAL ,AS DISTINTAS JUNTAS DE GOBIERNO CELEBRADAS EN ESTE A×O

EXPLICA LA CONCEJALA 3USANA 4RAVESÓ ,OBATO HAN APROBADO LA EJECUCIØN DE GASTOS POR CERCA DE EUROS QUE NO CUMPLEN LA LEGISLA CIØN VIGENTE %N ESTE SENTIDO APUN TA QUE hSE ESTÈ VULNERANDO LA ,EY 2EGULADORA DE LAS (ACIENDAS ,OCA LES Y LAS PROPIAS BASES DE EJECU CIØN DEL PRESUPUESTO MUNICIPALv ,A EDIL SOCIALISTA ASEGURA QUE ADEMÈS ESTA INFRACCIØN SE ESTÈ CONVIRTIENDO EN UNA PRÈCTICA HABITUAL YA QUE SE REALIZA EN CON TRATOS DE TODAS LAS CONCEJALÓAS SI BIEN SON LA DE /BRAS Y *ARDINES LAS QUE MÈS RECURREN A ESTA APROBA CIØN CON REPAROS UNA VEZ REALIZA DA LA CONTRATACIØN h%S EVIDENTE QUE EL RIGOR Y LA TRANSPARENCIA EN LA GESTIØN ECONØMICA A LA QUE ALU

DÓA %MILIO 'UTIÏRREZ AL HACERSE CARGO DE LA GESTIØN MUNICIPAL BRI LLA POR SU AUSENCIA Y QUE EVIDENTE MENTE EN SU TRAYECTORIA ES MÈS COMÞN UNA PRÈCTICA INCORRECTA EN TODA LA GESTIØNv SUBRAYA 4RAVESÓ ,A CONCEJALA SOCIALISTA EXPLICA QUE CON ESTA APROBACIØN DE LOS GASTOS EN *UNTA DE 'OBIERNO ,OCAL NO SE RESPETAN LAS FASES DE GESTIØN DEL GASTO QUE SE RECOGEN EN LA ,EY 2EGULADORA DE LAS (ACIENDAS ,OCA LES Y EN EL ARTÓCULO DEL 2EAL $ECRETO !UTORIZACIØN

$ISPOSICIØN 2ECONOCIMIENTO Y /RDENACIØN Y PONE COMO EJEM PLO LO OCURRIDO EN LA *UNTA DE 'OBIERNO ,OCAL DEL PASADO DE MAYO EN LA QUE SE ADJUDICARON DOS CONTRATOS SIN CUMPLIR CON LAS FASES PREVIAS DE AUTORIZACIØN Y DISPOSI CIØN %STOS DOS CONTRATOS NO TIE NEN REPAROS PERO SÓ UNA OBSERVA CIØN DE )NTERVENCIØN -UNICIPAL ESPECIFICANDO QUE hLA ADJUDICA CIØN DEL CONTRATO CON SU PRESU PUESTO FASE DE DISPOSICIØN DE GAS TO DEBE REALIZARSE SIEMPRE CON CARÈCTER PREVIO A LA PRESTACIØN DEL SERVICIO ASÓ COMO SU FISCALIZACIØNv

GENTE EN LEÓN · del 9 al 15 de mayo de 2014

8|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

CONSUMO CERO DE ALCOHOL EN MENORES / ‘POR TI NO BEBAS’ DICE EMILIO GUTIÉRREZ

■

EN BREVE

EMPRESARIOS

El alcalde y la edil Nuria Lesmes con el nuevo presidente del CEL.

La nueva etapa del Círculo Empresarial

FIRMA POR TODO LO ALTO. El alcalde de León, Emilio Gutiérrez, acudió a la firma del convenio con el presidente de FEBE, Bosco Torremocha, de los concejales María José Álvarez, Ricardo Gavilanes, Miguel Alonso y Patricia Guerrero.

,A *UNTA $IRECTICA DEL #ÓRCULO %MPRESARIAL ,EONÏS #%, VISITØ EL !YUN TAMIENTO DONDE FUE RECIBIDA POR EL ALCALDE %MILIO 'UTIÏRREZ ! LA CABEZA DEL #%, EL PRESIDENTE *OSÏ «NGEL #REGO ELEGIDO EL DE FEBRERO #REGO HA APOSTADO POR UN EQUIPO JOVEN Y PREPARADO CON SIETE VICEPRESIDEN TES 4RES DE ELLOS *ULIO «LVAREZ !GUSTÓN &LØREZ Y *ESÞS 2IOL LE ACOMPA×A RON EN LA VISITA ADEMÈS DE LOS VOCALES *USTO &ERNÈNDEZ Y -ANUELA 'ON ZÈLEZ #REGO EXPLICØ AL ALCALDE SU APUESTA POR ADAPTAR EL #ÓRCULO A LA SOCIEDAD ACTUAL Y POR LAS EMPRESAS LEONESAS EN EL EXTRANJERO %L JUEVES EL #%, INAUGURØ SU SEDE EN -ADRID EN LA CALLE 'ÏNOVA EDUCACIÓN / INTERCAMBIO

El Ayuntamiento de León se suma a la campaña ‘Menores ni una gota’ Los adolescentes se inician en el consumo del alcohol a los 13,9 años, una edad muy temprana calificada de preocupante Gente %L ALCALDE DE ,EØN %MILIO 'UTIÏ RREZ FIRMØ EL LUNES DE MAYO UN CONVENIO DE COLABORACIØN CON EL PRESIDENTE DE LA &EDERACIØN %SPA ×OLA DE "EBIDAS %SPIRITUOSAS &EBE "OSCO 4ORREMOCHA ME DIANTE EL CUAL ,EØN SE UNE A LA CAMPA×A DE PREVENCIØN DEL CON SUMO DEL ALCOHOL ENTRE MENORES QUE LLEVA EL TÓTULO @-ENORES NI UNA GOTA %MILIO 'UTIÏRREZ CREØ SU PROPIO SLOGAN @0OR TI NO BEBAS ,OS OBJETIVOS DE ESTA INICIATIVA SON LA PROMOCIØN ENTRE TODA LA SOCIE DAD DE HÈBITOS DE VIDA SALUDABLES Y AL MISMO TIEMPO CONCIENCIAR DE LAS CONSECUENCIAS DEL CONSU

■

A×OS 5NOS DATOS QUE 4ORRE MOCHA CALIFICØ DE PREOCUPANTES

YA QUE ADEMÈS hHAY UN GRAN POR CENTAJE DE MENORES QUE BEBE DE FORMA HABITUAL Y QUE LO HACE CON EL ÞNICO FIN DE EMBORRACHARSEv ,A CAMPA×A @-ENORES NI UNA GOTA ESTÈ PROTAGONIZADA POR LA PSI CØLOGA Y EDUCADORA 2OCÓO 2AMOS Y OTROS ROSTROS POPULARES DEL MUN DO DE LA TELEVISIØN Y EL DEPORTE Y PRETENDE QUE CADA PERSONA DÏ UNA RAZØN POR LA QUE CREE QUE LOS MENORES NO DEBEN BEBER ALCOHOL PARA LLEGAR A hMÈS DE RAZONESv 3E DESARROLLARÈ A TRAVÏS DE DIFEREN TES ACCIONES Y CANALES DE COMUNI CACIØN HASTA JUNIO DE

Foto de familia del alcalde con los estudiantes irlandeses.

El alcalde de León recibe a estudiantes del Piper’s Hill College de Naas en Irlanda 5NA DELEGACIØN DEL 0IPERgS (ILL #OLLEGE DE LA LOCALIDAD IRLANDESA DE .AAS VISITØ EL 3ALØN DE 0LENOS DEL #ONSISTORIO DE 3AN -ARCELO 5NA VISITA ENMARCADA DENTRO DEL PROGRAMA DE INTERCAMBIO QUE MANTIENEN CON EL #ENTRO $ON "OSCO DE !RMUNIA &UE EL PROPIO ALCALDE %MILIO 'UTIÏRREZ

EL ENCARGADO DE SALUDAR UNO A UNO A TODOS LOS ESTUDIANTES QUE YA LLEVAN UNOS DÓAS EN LA CIUDAD %L ALCALDE RECORDØ EL TIEMPO QUE PASØ COMO PRO FESOR DE ESPA×OL EN ,ONDRES EN LOS CURSOS Y CONVENIO

CRÓNICAS DEL PUEBLO

María Dolores Otero

H

MO DE ALCOHOL ENTRE MENORES %L CONVENIO QUE TENDRÈ UNA DURACIØN DE UN A×O ES PRORROGA BLE Y RECOGE MEDIDAS DE SENSIBILI ZACIØN Y EDUCACIØN DESTINADAS A LOS PROPIOS MENORES A LOS PADRES Y A LOS EDUCADORES ASÓ COMO UN PROGRAMA ENFOCADO A LOS PROPIE TARIOS DE ESTABLECIMIENTOS DE OCIO QUE PRETENDE PROMOCIONAR hEL CONSUMO CERO DE ALCOHOL EN LOS MENORES Y EL CONSUMO RES PONSABLE POR PARTE DE LOS ADUL TOSv SEGÞN EXPLICØ 4ORREMOCHA 4ODO ELLO CON EL OBJETIVO PRINCI PAL RETRASAR LA EDAD DE INICIO DE CONSUMO DE ALCOHOL QUE EN ESTOS MOMENTOS SE ENCUENTRA EN LOS

Todos no son iguales

!24/3 Y UN TANTO ASQUEADOS ANTE LA CORRUP CIØN DESATADA DE A×OS EN LOS SINDICATOS 5'4 Y ##// CON EL BENEPLÈCITO DE SUS DIRIGENTES QUE NO QUIEREN ENMENDARSE NI PEDIR PERDØN A SUS OBRE ROS POR VIVIR BIEN A SU COSTA Y A LOS ESPA×OLES POR ENRIQUECERSE CON EL DINERO DE TODOS ASÓ SIGUEN 4OXO CON SU CARITA DE hYO NO FUIv Y EL BARBADO EN DESALI×O -ÏNDEZ QUE SI LA CARA ES EL ESPEJO DEL ALMA

A ÏSTE YA SE LE HA ROTO EL ESPEJO DEL SUSTO !CECHAN DO CADA DÓA NUEVOS CASOS QUE LA DIESTRA Y LA SINIES TRA POR BARLOVENTO Y SOTAVENTO SURCAN MARES CONTA MINADOS MIENTRAS __LA JUSTICIA SESTEA ENTRE MILES DE PAPELES AGOBIANTES QUE NO SE DESBROZAN %L PEN SAMIENTO GENERAL SOBRE LOS PØLITICOS DE UN TIEMPO ACÈ ES QUE __TODOS SON IGUALES PERO HE AQUÓ QUE DABA UN CONCIERTO LA %SCOLANIA DE 0UERI #ANTORES @#ATEDRAL DE ,EON CON MOTIVO DE FIESTAS CULTURALES

EN EL !YUNTAMIENTO DE 6ILLATURIEL UNO DE LOS FAMO SOS !YUNTAMIENTOS DEL 6OTO Y ALLÓ EN SU BONITO SALØN DE -ARNE DE UNA MUY BUENA ACÞSTICA Y UNA GRAN ASISTENCIA TODO BAJO LA SUPERVISIØN ESMERADA DE CONCEJALES Y EL ALCALDE INDEPENDIENTE 6ALENTÓN -AR TÓNEZ CON A×OS EN LA !LCALDÓA SIN DEUDAS Y UNA BUENA GESTIØN ,A ESCOLANÓA UNA VEZ MÈS BAJO LA BATUTA DE $ANIEL 2OJAS PUSO A PRUEBA SU TÏCNICA BUCAL LA MODULACIØN DE SUS VOCES BLANCAS SALIENDO AL AIRE COMO HEBRAS DE CRISTAL A PUNTO DE QUEBRAR SE ,OS APLAUSOS NO CESABAN Y HUBO QUE REPETIR DOS CANCIONES 5N VINO ESPA×OL PARA TODOS LOS ASISTENTE FUE EL COLOFØN APROPIADO Y APETECIBLE QUE CORONØ LOS ACTOS DE AQUELLAS FIESTAS $ESDE AQUÓ NUESTRO AGRADECIMIENTO AL !YUNTAMIENTO DE 6ILLATURIEL POR SUS ATENCIONES Y AL PUEBLO POR SU ASISTENCIA Y ENTU SIASMO __./ 4ODOS NO SON IGUALES

Eduardo Rodríguez y Benito Díez firmaron el convenio.

Caja España-Duero renueva su apoyo al Colegio de Caminos, Canales y Puertos #AJA %SPA×An$UERO HA FIRMADO UN ACUERDO CON EL #OLEGIO /FI CIAL DE )NGENIEROS DE #AMINOS #ANALES Y 0UERTOS DE #ASTILLA Y ,EØN RENOVANDO ASÓ EL VÓNCULO HISTØRICO ENTRE AMBAS INSTITUCIO NES %STE ORGANISMO REÞNE A TITULADOS ASOCIADOS PARA LOS QUE LA #AJA APORTA UNA SELECCIØN DE SERVICIOS FINANCIEROS EN CON DICIONES VENTAJOSAS ESPECIALMENTE DISE×ADAS PARA ADECUARSE A LA NATURALEZA DE SUS DISTINTOS NEGOCIOS Y PROYECTOS LABORALES

GENTE EN LEร N ยท del 9 al 15 de mayo de 2014

Provincia|9

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

INSTITUCIร N PROVINCIAL / EN ARAS DE SEGUIR SIENDO LA DIPUTACIร N Mร S TRANSPARENTE DEL PAร S

La Diputaciรณn elabora las cartas de servicio de los centros turรญsticos Estos documentos recogen toda la informaciรณn referente al servicio que se presta en San Isidro, Leitariegos o en la Cueva de Valporquero Gente ,A $IPUTACIร N DE ,Eร N HA ELABO RADO CUATRO NUEVAS CARTAS EN ESTA OCASIร N REFERENTES A LOS CEN TROS E INSTALACIONES DEPENDIEN TES DE 4URISMO COMO SON LAS DE LAS ESTACIONES DE ESQUร DE LA PRO VINCIA 3AN )SIDRO Y ,EITARIEGOS LA #UEVA DE 6ALPORQUERO Y LOS 3ER VICIOS DE !TENCIร N 4URร STICA ! TRAVร S DE ESTAS CARTAS LA $IPUTACIร N QUIERE INFORMAR A LOS CIUDADANOS DE LOS SERVICIOS QUE SE PRESTA DE CARA A CONSEGUIR UNA ADMINISTRACIร N Mร S MODERNA Y CERCANA ADEMร S DE REFLEJAR LOS ESTร NDARES DE CALIDAD %N LAS NUEVAS CARTAS DE SERVI CIO APARECE DE ESTA FORMA DIFE RENTE INFORMACIร N COMO LA DIRECCIร N DE LAS INSTALACIONES

ADEMร S DE LOS TELร FONOS CORREOS ELECTRร NICOS Y Pร GINAS WEB LOS HORARIOS DE ATENCIร N AL Pร BLICO Y EN EL CASO DE LAS %STACIONES DE ESQUร Y 6ALPORQUERO LA DURACIร N DE LAS CAMPAร AS ANUALES LA LOCA LIZACIร N Y LAS DIFERENTES FORMAS DE ACCESO 4AMBIร N SE RECOGEN LAS FUNCIONES Y COMPETENCIAS

ADEMร S DE LOS SERVICIOS QUE SE PRESTAN LAS LEYES QUE REGULAN LAS INSTALACIONES FACILIDAD PARA PODER FORMULAR SUGERENCIAS OPI NIONES O RECOGER DEMANDAS ,A $IPUTACIร N MANTIENE LOS ESFUERZOS POR CUMPLIR LOS PARร ME TROS QUE PERMITIร QUE EN FUESE NOMBRADA CON LA $IPUTA CIร N Mร S TRANSPARENTE DEL PAร S

La carta de servicio de la Cueva de Valporquero contiene toda la informaciรณn que el usuario debe tener.

LA SEMANA DEL PALACIO DE LOS GUZMANES X0,!.4!3 ยญ2"/,%3 ,A $IPUTACIร N HA APROBADO LAS BASES PARA EL REPARTO DE ร RBOLES Y PLANTAS ORNA MENTALES PROCEDENTES DEL VIVERO PROVINCIAL DURANTE ESTE Aร O A LOS MUNICIPIOS DE LA PROVINCIA QUE LO SOLI CITEN %N TOTAL LA INSTITUCIร N PROVINCIAL DISTRIBUIRร Mร S DE EJEMPLARES DE DISTINTAS ESPECIES X")%.%3 -5%",%3 ,A $IPUTACIร N HA RESUELTO LA CONVOCATORIA DE SUBVENCIONES PARA LA RESTAURACIร N DE BIENES MUEBLES DE LA CULTURAL TRADICIONAL LEONE SA A LA QUE ESTE Aร O HA DESTINADO EUROS QUE SE REPARTIRร N ENTRE !YUNTAMIENTOS Y *UNTAS 6ECINALES DE LA PROVINCIA DE ,Eร N !Sร SE COLABORA Rร EN LA RESTAURACIร N DE PENDONES VARAS Y

POSADA Y PALACIOS DE LA VALDUERNA

PENDONETAS ADEMร S DE PUPITRES ANTIGUOS

PERGAMINOS ARMAS PINTURAS Y BUSTOS ANCI LES Y ESCAROS UNA PERCHA MECร NICA DE CAR DOS PIEZAS TEXTILES EL INTERIOR DE UN MOLINO Y EMPIE RO Y RELICARIOS FAROLES X4%,%3),,!3 ,A $IPUTACIร N HA AUTORIZADO LA CON TRATACIร N DEL SUMINISTRO DE MATERIALES PARA LAS REVI SIONES DEL TELESILLA GOBIA EN LA ESTACIร N INVERNAL DE ,EITARIEGOS Y DEL CUATRIPLAZA DE 2EQUEJINES EN LA ESTACIร N DE 3AN )SIDRO 0ARA ESTA CONTRATACIร N LA INSTITUCIร N PROVINCIAL DESTINARร EUROS 3E LLE VAN A CABO EN CUMPLIMIENTO DE LA ,EY DE 4RANSPORTE POR #ABLE Y EL 2EGLAMENTO DE %XPLOTACIร N

VILLA DE CARRIZO

Concluida la obra de las travesรญas

Clausurado el XII Festival de Teatro

La Diputaciรณn ha llevado a cabo obras de mejora en la travesรญa de Palacios de la Valduerna a las que ha destinado 65.000 euros. La travesรญa pertenece a la carretera LE-7401 y cuenta con una longitud de 760 metros y un ancho medio de 6 metros. Tambiรฉn ha renovado la pavimentaciรณn de la travesรญa de Posada de la Valduerna por 80.000 euros.

El XIII Festival de Teatro Villa de Carrizo entregรณ 2.700 euros en premios en una gala de clausura que estuvo centrada en el sentido homenaje al cantautor Antonio Vega, que por lazos familiares tuvo en la localidad de Carrizo โ el sitio de su recreoโ . El premio a la Mejor Obra fue para โ Soliloquio de grillosโ , de Cachivache Teatro (Palencia), que obtuvo 1.200 euros y estatuilla.

Calificada como la mรกs transparente de Espaรฑa

GENTE EN LEร N ยท del 9 al 15 de mayo de 2014

10|Provincia

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

25-M / CASI 95 MILLONES VENDRร N DE EUROPA A ESTE TIPO DE EXPLOTACIONES, SEGร N ANUNCIARON

La Junta estudia crear un seguro de rentas para ganaderos de leche La consejera de Agricultura y Ganaderรญa de la Junta, Silvia Clemente, realizรณ este anuncio en Leรณn de cara a estabilizar los ingresos que perciben los profesionales Gente ,A CONSEJERA DE !GRICULTURA Y 'ANADERร A 3ILVIA #LEMENTE HA ANUNCIADO QUE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N VA A INCLUIR EN SU PROGRA MA DE DESARROLLO RURAL hMEDIDAS ESPECร FICASv DESTINADAS A QUE EL VACUNO DE LECHE hTENGA UNA OPOR TUNIDAD EXTRAORDINARIA DE PRO DUCCIร Nv 5NA DE ELLAS ES LA INCLU SIร N DE UN SEGURO DE RENTAS PARA ESTABILIZAR LOS INGRESOS QUE PERCI BEN LOS GANADEROS DE LECHE !DEMร S HA EXPLICADO QUE ESTE TIPO DE EXPLOTACIร N GANADERA VA A RECIBIR hCERCA DE MILLONES DE EUROS DE AYUDAS ACOPLADAS DE %UROPAvQUE TIENEN EL OBJETIVO DE hASEGURAR LA TRANSICIร N DE ESTE SECTOR TRAS LA DESAPARICIร N DE LAS COTAS Lร CTEASv !Sร SE HA PRONUNCIADO LA CON SEJERA DURANTE UN ACTO SECTORIAL DE PARTIDO QUE SE HA CELEBRADO EL LUNES EN ,Eร N CON EL Tร TULO DE @,A AGRICULTURA UNA OPORTUNIDAD PARA %UROPA EN EL QUE HA ESTADO ACOMPAร ADA DE LA PRESIDENTA DEL 00 DE ,Eร N )SABEL #ARRASCO NUEVA PAC 0OR OTRO LADO #LEMENTE HA DESTA CADO QUE hSE ABRE UN NUEVO TIEM POv CON LA NUEVA 0OLร TICA !GRARIA #OMร N 0!# Y HA DESTACADO QUE #ASTILLA Y ,Eร N RECIBIRร MILLONES DE EUROS EN EL PERIODO COMPRENDIDO ENTRE Y

La consejera de Agricultura, Silvia Clemente, con el diputado Jaime Gonzรกlez y la presidenta del PP, Isabel Carrasco.

%N ESTE SENTIDO HA AGRADECIDO AL EXMINISTRO DE !GRICULTURA Y 'ANADERร A Y ACTUAL CANDIDATO DEL 00 AL 0ARLAMENTO %UROPEO -IGUEL !RIAS #Aร ETE SU TRABAJO PARA CAM BIAR LOS CRITERIOS CON LOS QUE SE OTORGAN ESTAS AYUDAS h!NTERIOR MENTE EL MODELO ERA QUE SE IMPONร A UNA TARIFA PLANA Y TODOS LOS GANADEROS Y AGRICULTORES RECI Bร AN LO MISMO PERO GRACIAS A LA

NEGOCIACIร N DE #Aร ETE SE VAN A PERCIBIR AYUDAS CON ARREGLO A LA DEDICACIร N Y CAPACIDAD DE LOS PRODUCTORESv ,A CONSEJERA HA RESEร ADO QUE LO QUE OCURRA EN %UROPA ES MUY IMPORTANTE PARA #ASTILLA Y ,Eร N Y QUE GRACIAS A LA APORTACIร N DEL 00 SE HA CONSEGUIDO hUNA SOLVENCIA FINANCIERA Y QUE LOS AGRICULTORES Y GANADEROS TENGAN UN PUNTO DE

HOSPITAL DE ร RBIGO

MIRA Y UNA PERSPECTIVA DE FUTURO CON UNA GARANTร A DE RENTAS QUE ESTร EN TORNO AL DE LOS FONDOS QUE LLEGAN DE %UROPAv !DEMร S #LEMENTE SE FELICITร DE QUE LA NUEVA 0!# HAYA INCLUIDO A LA REMOLACHA DENTRO DE LAS AYU DAS DENOMIDAS ACOPLADAS YA QUE hPERMITIRร AFRONTAR DIFICULTADES ECONร MICAS A ESTE SECTOR TODO UN LOGRO PARA #ASTILLA Y ,Eร Nv

Alcaldes del PP critican a Patxi Lรณpez por su โ ignoranciaโ Gente ,OS ALCALDES Y PORTAVOCES DE LOS MUNICIPIOS MINEROS DEL 00 HAN PEDIDO AL 03/% QUE CUANDO TRAIGA CARGOS Pร BLICOS A VISITAR LA PROVIN CIA SEPAN AL MENOS DE LO QUE ESTร N HABLANDO Y DUDAN DE QUE 0ATXI ,ร PEZ SEPA Cร MO ESTร EL SEC TOR Y LAS DIFICULTADES QUE ATRAVIESA ,AMENTAN QUE HAYAN ELEGIDO EL Dร A EN QUE SE HACEN Pร BLICOS LOS DATOS SOBRE UNA MEJORA DEL EMPLEO QUE hCONFIAMOS EN QUE PRESAGIA UNA MAYOR RECUPERACIร N DE LA ECONOMร A PARA NEGAR UNA MEJORร A ES OFENDER LA MEMORIA DE LOS LEONESES QUE DURANTE SUS Aร OS DE GOBIERNO VIERON DUPLICARSE LA TASA DE PARO EN ,Eร Nv ,OS ALCALDES Y PORTAVOCES HAN SEร ALADO QUE QUIEN MILITA EN LAS MISMAS SIGLAS QUE LOS FIRMANTES DE LA SENTENCIA DE FINALIZACIร N DE LA MINERร A DEL CARBร N hTRATE DE IMPUTAR SU EXCLUSIVA RESPONSABI LIDAD A OTROS ES SIMPLE Y LLANAMEN TE UNA FALACIA &UERON DOS COMPA ร EROS SUYOS EL MINISTRO DE )NDUS TRIA 3EBASTIร N QUE ADEMร S SE FUE DEL 'OBIERNO SIN HABER PAGADO TODAS LAS AYUDAS QUE LE CORRES PONDร AN Y EL Aร N EUROCOMISARIO *OAQUร N !LMUNIA LOS QUE HAN FIR MADO ESA SENTENCIAv ASEGURร EL ALCALDE DE ,A 2OBLA ยซNGEL 3Uร REZ 0ROBABLEMENTE AL SEร OR ,ร PEZ

DESDE LA DISTANCIA Y LA INDIFERENCIA

ESE PLAN SOCIALISTA DE CIERRE LES DEJARA ENTONCES INDIFERENTE PERO hLO PRIMERO QUE DEBE HACER AL PISAR TIERRA LEONESA ES PEDIR DISCUL PAS Y SEGUNDO COMPROMETERSE A QUE CONTINร E LA MINERร A SIN DEVO LUCIร N DE AYUDAS Mร S ALLร DEL COMO DEFIENDE EL 00v

SUCESOS/SEGURIDAD

Reconocimiento europeo a las Justas Medievales

Detenidos 3 varones por robar hierro y aperos

Las Justas Medievales del Passo Honroso de Hospital de ร rbigo ya tienen reconocimiento a nivel europeo. Junto a las 12 festividades espaรฑolas que forman parte de la Asociaciรณn Espaรฑola de Fiestas y Recreaciones Histรณricas, la representaciรณn festiva de las andanzas caballerescas de Don Suero de Quiรฑones que se celebra cada aรฑo en el mes de junio en Hospital de ร rbigo acaba de entrar a formar parte ademรกs de la Confederaciรณn Europea de Fiestas y Manifestaciones Histรณricas.

Efectivos del Equipo โ ROCAโ de la Guardia Civil han procedido a la detenciรณn de tres personas como presuntos autores de un delito de hurto de aperos de labranza en dos actuaciones diferentes realizadas en la provincia de Leรณn en los รบltimos dรญas. Se han recuperado una tolva de mezcla de pienso, diverso material fรฉrrico y una grada de arar con un valor total de 2.700 euros. Dos varones de 34 y 43 aรฑos fueron detenidos por el hurto de La Robla y otro de 30 por el de la grada en Magaz de Cepeda.

GENTE EN LEร N ยท del 9 al 15 de mayo de 2014

Provincia|11

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

VALENCIA DE DON JUAN / PARTICIPACIร N TOTAL DE LAS ASOCIACIONES DE LA CIUDAD COYANTINA

Programada una gran actividad en la 32 Semana Cultural del 9 al 18 de mayo Un recital y un taller de mรบsica, aniversario de la Coral Coyantina, actuaciรณn del Grupo de Danzas, cine gratis, teatro, exposiciones, magia y conferencias Gente 6ALENCIA DE $ON *UAN SE PREPARA PARA LA 3EMANA #ULTURAL QUE COMENZARร EL DE MAYO Y OFRECE Rร UN AMPLIO ABANICO DE ACTIVIDA DES SOCIO CULTURALES Y DE OCIO HAS TA EL DE MAYO %L OBJETIVO SEGร N PALABRAS DEL REGIDOR COYANTINO *UAN -ARTร NEZ -AJO ES hACERCAR LA CULTURA UNA VEZ Mร S A LOS CIUDADANOS DE 6ALENCIA DE $ON *UAN Y DE TODA LA COMARCA ASร COMO POTENCIAR LAS ASOCIACIONES Y GRUPOS LOCALES QUE PARTICIPAN EN LA ACTIVIDADv 3E TRATA DE UNAS JORNADAS QUE PRETENDEN SER UN ELEMENTO DE DIFUSIร N DE LAS DIFERENTES MANIFES TACIONES ARTร STICAS TRATANDO TEMAS DE ACTUALIDAD Y ELABORANDO ACTIVI DADES PARTICIPATIVAS DONDE TIENEN CABIDA TODAS LAS EDADES %N ESTE SENTIDO LA CONCEJALA DE #ULTURA

-ย *ESร S -ARINELLI RESALTร LA GRAN VARIEDAD EN LA PROGRAMACIร N Y SEร ALร QUE hNO TIENE UN HILO CON DUCTOR PORQUE TODAS LAS ASOCIACIO NES HAN QUERIDO PARTICIPARv 0RECISAMENTE LA CARACTERร STICA FUNDAMENTAL DE ESTA CITA CULTURAL ES LA NUMEROSA PARTICIPACIร N DE

Acto de presentaciรณn del amplio programa de la 32 Semana Cultural que tendrรก lugar del 9 al 18 de mayo.

TODAS Y CADA UNA DE LAS ASOCIACIO NES Y AGRUPACIONES CULTURALES DE LA LOCALIDAD COMO LA %SCUELA -UNICIPAL DE -ร SICA Y $ANZA LA #ORAL #OYANTINA EL 'RUPO DE $ANZAS #OYANZA LA "ANDA DE -ร SICA EL 'RUPO DE 4EATRO 4ORRE DE "ABEL O LA PEร A 4AURINA %L "UR

LADERO #OYANTINO 3ERร LA SOPRANO COYANTINA !DRIANA 6Iร UELA QUIEN INAUGURE LA 3EMANA #ULTURAL EL VIERNES A LAS HORAS EN LA #ASA DE #ULTURA CON EL RECITAL @Y A LA MEDIA NOCHE ME VENGA A RONDAR JUNTO A SU PRO FESORA LA PIANISTA %LISA 2APADO %L

FORMACIร N INFANTIL

Sร BADO SERร EL ANIVERSARIO DE LA #ORAL #OYANTINA CON UN ENCUENTRO DE CORALES A NIVEL NACIONAL %L Dร A ACTUARร EL 'RU PO DE $ANZAS #OYANZA A LAS HORAS EN LA 0LAZA -AYOR Y MUCHA ACTIVIDAD Mร S COMO CINE GRATIS

EXPOSICIONES ETCร TERA

Nuevo รฉxito de pรบblico en la รบltima Semana del Mayor Gente %L Sร BADO DE MAYO LA #ASA DE #ULTURA DE 6ALENCIA DE $ON *UAN ACOGIร LA CLAUSURA DE LA Sร PTIMA EDICIร N DE LA 3EMANA DEL -AYOR CON UN ESPECTร CULO DE MAGIA A CARGO DEL -AGO &LEHK ,A CONCEJALA DEL -AYOR

-ย $ONATA ยซLVAREZ MOSTRร SU AGRADECIMIENTO A LOS PRESENTES hPOR UNA SEMANA DE ASISTENCIA Y DE COLABORACIร NvY SEร ALร QUE hSIEMPRE SERร UNA SEMANA POR Y PARA VOSOTROSv ,OS PRINCIPALES OBJETIVOS DE ESTA 3EMANA ES MANTENER A LAS PERSONAS MAYORES ACTIVAS FAVO RECER UN ENVEJECIMIENTO SALU DABLE Y FOMENTAR EL DESARROLLO DE LAS HABILIDADES PSICO SOCIA LES Y Fร SICAS 0ARA ELLO SE DISEร ร UN PROGRAMA CARGADO DE ACTIVI DADES Y TALLERES QUE HAN CONTA DO CON UNA GRAN ASISTENCIA Y PARTICIPACIร N 0OR UN LADO

CHARLAS INFORMATIVAS SOBRE DIVERSOS TEMAS Y ENTRE LOS TALLE RES ADEMร S DE UNA SESIร N DE YOGA UN TALLER DE MEMORIA IMPARTIDO POR #RUZ 2OJA Y UNO DE @.UTRICIร N PARA EL Dร A A Dร A A CARGO DE &UNDACIร N !LIMERKA ,AS ACTIVIDADES Lร DICAS COMPLE TARON EL PROGRAMA

LUCHA CONTRA EL ALZHEIMER

โ Masterchef juniorโ a la coyantina con Asemco

Alcordanza abre un aula de la memoria activa

La Asociaciรณn de Empresas y Comercio de Valencia de Don Juan, Asemco, en colaboraciรณn con el Ayuntamiento, ha organizado โ Asemcochef Juniorโ , el primer curso de iniciaciรณn a la cocina para niรฑos de 3 a 12 aรฑos. Se trata de un curso que se llevarรก a cabo durante el mes de mayo en las cocinas y obradores de los restaurantes y pastelerรญas asociadas a Asemco. El principal objetivo es acercar a los niรฑos la cocina y enseรฑarles a valorarla de una forma divertida.

La Asociaciรณn Alcordanza de Valencia de Don Juan acaba de abrir un Aula de Memoria Activa para enfermos de alzheimer en la fase inicial de la enfermedad, que estarรก ubicada en las instalaciones cedidas por el Ayuntamiento. Se trata de un espacio que se ha creado como complemento a la Unidad de Respiro y que serรก de vital importancia a la hora de tratar a los enfermos en su fase inicial, ya que la evoluciรณn de la enfermedad dependerรก de cรณmo se trabaje en esta fase.

GENTE EN LEÓN · del 9 al 15 de mayo de 2014

12|Provincia

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

CAMPO / POR LA POLÍTICA DE CONTENCIÓN DEL GASTO DEL GOBIERNO

■

LA PROVINCIA EN BREVE

CHOZAS DE ABAJO

El consejero de Fomento y Medio Ambiente visitó el Cetile de Chozas.

El Centro Logístico Cetile de León consolida 165 empleos y llena al 100% sus instalaciones

Los tres viejos silos que próximamente podrán venderse son los de Sahagún, Valdearcos (arriba) y Coyanza.

Los silos de Sahagún, Santas Martas y Coyanza podrán venderse en breve El uso y la gestión estaban cedidos a la Comunidad Autónoma que acaba de firmar la recuperación al Estado a través del FEGA Gente %L SUBDELEGADO DEL 'OBIERNO EN ,EØN *UAN #ARLOS 3UÈREZ 1UI×O NES EL JEFE DE 0ATRIMONIO Y !SUN TOS 'ENERALES DEL &ONDO %SPA×OL DE 'ARANTÓA !GRARIA &%'! !GUSTÓN 0ONS Y EL JEFE DE 3ERVICIOS DE )NTERVENCIØN DE -ERCADOS DE LA #ONSEJERÓA DE !GRICULTURA Y 'ANA DERÓA DE LA *UNTA -ANUEL 6ICENTE &ERNÈNDEZ FIRMARON LAS ACTAS DE RECUPERACIØN POR PARTE DEL %STADO DEL USO Y LA GESTIØN DE TRES SILOS SITUADOS EN LA PROVINCIA DE ,EØN

QUE FUERON TRANSFERIDOS EN SU MOMENTO A LA #OMUNIDAD CON LAS COMPETENCIAS DE AGRICULTURA %L ACTO QUE SE DESARROLLØ EN LA 3UBDELEGACIØN DEL 'OBIERNO ES EL PRIMER PASO PARA ENAJENAR ESTOS GRANDES ALMACENES DE CEREALES QUE ACTUALMENTE NO TIENEN RAZØN DE SER POR HABER CAMBIADO SUSTAN CIALMENTE LA NORMATIVA COMUNITA RIA EN LO REFERENTE A SISTEMAS DE INTERVENCIØN DE LOS MERCADOS AGRA RIOS SEGÞN FUENTES DE LA ENTIDAD %STAS UNIDADES DE ALMACENA

MIENTO QUE TIENEN UN ALTO COSTE DE MANTENIMIENTO Y QUE SE EN CUENTRAN SIN USO PUEDEN SER ENAJE NADOS A PARTIR DE ESTE PROCESO DE RECUPERACIØN EN EL MARCO DE LA POLÓ TICA DE CONTENCIØN DEL GASTO QUE PROPUGNA EL 'OBIERNO %L ACUERDO AFECTA A TRES ALMACENES QUE &EGA TIE NE ADSCRITOS EN LA PROVINCIA DE ,EØN UBICADOS EN LOS AYUNTAMIEN TOS DE 3ANTAS -ARTAS 6ALDEARCOS

6ALENCIA DE $ON *UAN Y 3AHAGÞN DE #AMPOS CON UNA CAPACIDAD DE TONELADAS CADA UNO

HERMANAS BENEDICTINAS

%L CONSEJERO DE &OMENTO Y -EDIO !MBIENTE !NTONIO 3ILVÈN VISITØ LAS NUEVAS INSTALACIONES DE LA EMPRESA 'AMETRANS .ORTE EN EL CENTRO LOGÓSTICO UBICADO EN #HOZAS DE !BAJO QUE DA SERVICIO A LA MULTINACIO NAL DE AEROGENERADORES EØLICOS 6ESTAS 3ILVÈN DESTACØ LA VINCULACIØN DEL #%4),% AL EJE LOGÓSTICO ATLÈNTICO APROBADO RECIENTEMENTE POR EL 0ARLA MENTO %UROPEO A LA %STRATEGIA .ACIONAL ,OGÓSTICA DEL 'OBIERNO DE %SPA×A Y AL MODELO LOGÓSTICO #Y,OG DE #ASTILLA Y ,EØN ,A *UNTA HA APOS TADO POR #%4),% COMO CENTRO LOGÓSTICO DEL NOROESTE CON UNA INVERSIØN SUPERIOR A MILLONES DE EUROS QUE HAN PERMITIDO CONSOLIDAR EMPLEOS Y DOTAR DE PLENO RENDIMIENTO EL DE LAS INSTALACIONES CAMPO / CAMPAÑA 2014-2015

León mantiene las 68.000 hectáreas de maíz de 2013, pero bajará a nivel mundial ,A SUPERFICIE DE MAÓZ EN ,EØN SE MANTENDRÈ EN ALREDEDOR DE HA PERO TODO PARECE INDICAR QUE A NIVEL MUNDIAL HABRÈ MENOS SUPERFI CIE DEDICADA A ESTE CEREAL Y SOBRE TODO DOS SON LOS CULPABLES %%55 Y 5CRANIA QUE JUNTOS REPRESENTAN MÈS DEL DE LAS EXPORTACIONES MUNDIALES !NUALMENTE EN EL MUNDO SE EXPORTAN MILLONES DE TONELADAS %%55 ES EL PRIMER EXPORTADOR CON - DE 4 Y 5CRANIA EL CON - DE 4 POR ESO ESTA BAJADA DE SUPERFICIE DE SIEMBRA ES TAN IMPORTANTE %N %%55 YA SE DESCONTABA UNA BAJADA DE SUPERFICIE DE UN RESPECTO DE LOS MILLONES DE HECTÈREAS DE LA CAMPA×A PASADA

PERO SE ESTÈ UNIENDO UN RETRASO EN LAS SIEMBRA QUE ESTÈ AL CUANDO EN A×OS NORMALES YA PASABA DEL %N CUANTO A 5CRANIA EL AHORRO FOR ZOSO DE LOS AGRICULTORES DADO QUE NO PUEDEN FINANCIAR LA COSECHA POR UNOS INTERESES BANCARIOS QUE SOBREPASAN EL ESTÈ HACIENDO QUE SE PLANTEEN CAMBIAR EL MAÓZ QUE ES EL CEREAL MÈS CARO DE IMPLANTAR Y NECESITA MÈS FERTILIZACIØN POR SOJA O GIRASOL QUE LLEVA MENOS GASTOS $E CØMO AFECTARÈ ESTO A LOS PRECIOS ESTÈ POR VER DEPEN DERÈ DE LOS RENDIMIENTOS DE LOS STOCKS DEL CONSUMO Y DEL PERMISO DE LOS ESPECULADORES ASTORGA

La Plaza Mayor de Astorga y su Ayuntamiento es visita obligada.

Homenaje a la benedictina de Sahagún, Sor Milagros, de 98 años Los alcaldes de Sahagún, Emilio Redondo, y de León, Emilio Gutiérrez, asistieron al concierto en homenaje a Sor Milagros, de 98 años de edad, que se celebró en el Monasterio de Santa Cruz de las Hermanas Benedictinas de Sahagún. El homenaje también se extendió al Padre Carlos Díaz y al Padre Germán. Entre lo más destacado estuvo el concierto del coro de Valdepolo dirigido por Guillermo Ares, la muestra del cuadro al óleo restaurado de La Peregrina y el concierto del Coro Cantarte también dirigido por Guillermo Ares. La Villa de Sahagún celebra este lunes 12 de mayo a las 18.30 horas la Romería de Pastorbono en los Jardines del Plantío con degustación de avellanas y limonada amenizada por los Dulzaineros de León.

Más de 10.000 personas pasaron por la Oficina de Turismo durante el mes de abril %L NÞMERO TOTAL DE VISITANTES REGISTRADO DURANTE EL MES DE ABRIL EN LA OFICINA MUNICIPAL DE TURISMO ASCENDIØ A LO QUE COMPARADO CON EL MISMO MES DEL A×O PASADO SUPONE UN AUMENTO DEL YA QUE ENTONCES FUERON LOS SOLICITANTES DE INFORMACIØN %N CUANTO AL TURISMO NACIONAL LOS NÞMEROS MUESTRAN UN AUMENTO DEL CON TURISTAS FRENTE A LOS DE %L TURISMO EXTRANJERO AUMEN TØ UN CON PERSONAS FRENTE A LOS DEL A×O PASADO

GENTE EN LEร N ยท del 9 al 15 de mayo de 2014

Provincia|13

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SANTOVENIA DE LA VALDONCINA / SE HARร UNA PISCINA PARA NIร OS DE 0 A 3 Aร OS

โ Aquonaโ invertirรก 250.000 euros en mejorar infraestructuras del municipio Ademรกs, la nueva adjudicataria del agua pagarรก al Ayuntamiento de Santovenia un canon anual del 5% de la recaudaciรณn lograda con la gestiรณn privada Gente %L !YUNTAMIENTO DE 3ANTOVENIA DE LA 6ALDONCINA HA CONSEGUIDO QUE LA NUEVA EMPRESA ADJUDICACIร N DEL SERVICIO DE AGUAS !QUONA INVIERTA EUROS EN INFRAES TRUCTURAS NECESARIAS PARA EL MUNI CIPIO !DEMร S !QUONA ENTREGARร AL !YUNTAMIENTO UN DE LA RECAUDACIร N EN CONCEPTO DE CANON ANUAL ,A ALCALDESA DE 3AN TOVENIA DE LA 6ALDONCINA -IREYA 0IGERE ES QUIEN SE HA SENTADO A NEGOCIAR CON LOS RESPONSABLES DE LA EMPRESA ADJUDICATARIA !QUONA

PARA CERRAR EL CONTRATO Y DESDE EL EQUIPO DE GOBIERNO SE VALORA MUY POSITIVAMENTE ESTA CONTRATACIร N

YA QUE HASTA AHORA NO SE EXIGร A A LA EMPRESA RESPONSABLE LA REALIZA CIร N DE NINGUNA INVERSIร N NI EL PAGO DE NINGร N CANON 0ARTE DE LAS INVERSIONESCOM PROMETIDAS EN CONCRETO EUROS SERร N DIRIGIDAS A MEJORAR LA PRESTACIร N DEL SERVICIO DE AGUAS

COMO LA INSTALACIร N DE UN TELE CONTROL DE LA RED DE ABASTECIMIEN TO EN ALTA EL DEPร SITO SE DOTARร DE CAUDALร METRO ELECTROMAGNร TICO

CUADRO ELร CTRICO Y CASETA 4AM BIร N SE INSTALARร N NUEVOS CON TADORES SECTORIALES QUE CONTRIBUI Rร N A MEJORAR EL CONTROL DEL AGUA

La alcaldesa Mireya Pigere tras firmar el acuerdo con Jesรบs Garcรญa del Valle, director de Concesiones de Aquona.

0OR OTRA PARTE EUROS SE DESTINARร N A MEJORAR DIFEREN TES SERVICIOS E INFRAESTRUCTURAS MUNICIPALES %NTRE LAS INVERSIO NES A REALIZAR DESTACA LA MEJORA DE LA PISCINA MUNICIPAL CON BOM BAS NUEVAS Y UNA NUEVA PISCINA DE CHAPOTEO PARA NIร OS ENTRE Y Aร OS DE LA QUE CARECร A LAS INSTA

LACIONES Y QUE OBLIGABA A LAS FAMI LIAS DE NIร OS ENTRE ESTAS EDADES A SALIR DE SU MUNICIPIO (AY QUE RECORDAR QUE EN ESTE MUNICIPIO DURANTE LOS ร LTIMOS TRES Aร OS HAN NACIDO UNOS NIร OS SUBVENCIO NADOS A SU VEZ CON EUROS 3E HA CONTEMPLADO TAMBIEN INSTALAR UNA BOMBA DE REDUCCIร N DE LA

PRESIร N EN 3ANTOVENIA ASร COMO INTERVENIR EN DETERMINADAS CALLES DE LOS DIFERENTES PUEBLOS DEL MUNICIPIO PARA ATENDER NECESI DADES URGENTES Y LA FALTA DE PRE SIร N 0OR ELLO LA NEGOCIACIร N HA DETERMINADO EL ORDEN DE ACTUA CIร N CONFORME A LAS OBRAS QUE REQUIEREN MAYOR PREMURA

VALDEFRESNO - VILLATURIEL

Los Ayuntamientos del Voto cumplieron con su ofrenda a la Patrona Los alcaldes de Villaturiel, Valentรญn Martรญnez, y Valdefresno, Josรฉ Pellitero, cumplieron el domingo 4 de mayo con la tradicional ofrenda a la Virgen del Camino en una aรฑo muy especial, ya que se conmemoraban los 100 aรฑos de la proclamaciรณn de la Virgen del Camino como Patrona de la Regiรณn Leonesa. El alcalde de Leรณn, Emilio Gutiรฉrrez, acompaรฑado de varios de sus concejales, y el alcalde de

Valverde de la Virgen, David Fernรกndez, ayuntamientos fueron invitados a la ofrenda realizada por los Ayuntamientos del Voto. Los actos comenzaron con la concentraciรณn de pendones en la explanada de E. Leclerc y la posterior romerรญa hasta la Basรญlica de La Virgen. Al final de la misa, se repartieron unos pergaminos y un dvd como agradecimiento a todos los colaboradores.

San Miguel de Escalada homenajea a Amado Cancelo Gente ,A CELEBRACIร N DEL $ร A DEL 0RIO RATO ESTE DOMINGO EN 3AN -IGUEL DE %SCALADA TENDRร COMO ACTO ESPECIAL EL HOMENAJE A !MADO #ANCELO COMO PRUEBA DE QUE SIGUE EN EL CORA Zร N DE TODOS SUS VECINOS &UE SU DIFUSIร N DE LA CULTURA DE SU QUERI DA 6ALDABASTA Y SU PROFUNDA ADMIRACIร N POR SU MONASTERIO LO QUE HA MOTIVADO QUE LA !SOCIA CIร N 0RIORATO DE %SCALADA A LA QUE TANTOS Aร OS DE TRABAJO Y CARI ร O DEDICร LA QUE ORGANICE ESTE MERECIDO HOMENAJE EN EL QUE

EN VIRTUD DEL ACUERDO ADOPTADO POR EL !YUNTAMIENTO DE 'RADE FES SE DESCUBRIRร UNA PLACA EN SU MEMORIA EN LA PLAZA DEL CONSUL TORIO Mร DICO !NTES DE ELLO LOS PENDONES Y EL FOLCLORE IRRUMPI Rร N EN LA TRANQUILA VIDA DE 3AN -IGUEL DE %SCALADA PARA CELEBRAR EL $ร A DEL 0RIORATO QUE COMENZA Rร A LAS HORAS CON EL DES PLIEGUE DE LOS ESTANDARTES EN LA RECIร N REMODELADA EXPLANADA DEL MONASTERIO %N ESTE ACTO SE PRESENTARร EL PENDร N DE LA LOCALI DAD DESPUร S DEL PROCESO DE RES TAURACIร N AL QUE HA SIDO SOMETI DO ! LAS HORAS SE LLEVARร A CABO EL SOLEMNE RECIBIMIENTO DEL 0RIOR Y LA POSTERIOR %UCARISTร A

EN LA QUE PARTICIPARร LA #ORAL 'REGORIANA DEL #ร STER DE 3ANDO VAL 4RAS EL HOMENAJE LOS VECINOS COMPARTIRร N UNA DEGUSTACIร N DE BEBIDAS Y PASTAS

GENTE EN LEÓN · del 9 al 15 de mayo de 2014

14|Deportes

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

BALONMANO / EL CLUB ESTÁ EN NEGOCIACIONES CON EL GIJONÉS COSTOYA

■

EN BREVE

FÚTBOL BASE

La Premier League inglesa llega a León.

Inglés y fútbol con sello ‘gunner’, con el II Campus de Verano del Arsenal FC

Cayetano Franco y su Junta Directiva siguen trabajando en la búsqueda de un espónsor que sustituya a Reale.

El Reale Ademar afronta la recta final de la Liga Asobal

Por segundo año consecutivo, uno de los equipos con más solera de la Premier League inglesa, el Arsenal FC, conocidos como los ‘Gunners’, organiza en León un Campus de Verano, de la mano con el CF Peña. La presentación corrió a cargo del concejal de Deportes, José Mª López Benito, y del delegado territorial del Arsenal para el noroeste de España, Rodrigo Blanco. Las actividades deportivas se combinarán con una inmersión lingüística completa. El campus se desarrollará del 30 de junio al 4 de julio en La Palomera.

BALONCESTO / LIGA EBA

El conjunto entrenado por Dani Gordo necesita un punto para certificar su presencia en Europa la próxima temporada Fernando Pollán %L 2EALE !DEMAR JUGARÈ COMPETI CIØN EUROPEA LA PRØXIMA TEMPO RADA SIEMPRE QUE LA SITUACIØN ECONØMICA LO HAGA VIABLE TRAS PROCLAMARSE CAMPEØN DE LA #OP DEL 2EY EL &# "ARCELONA %L QUINTO PUESTO DEL CONJUNTO ADEMARISTA TIENE ESE @PREMIO PERO AL CONUN TO DE $ANI 'ORDO AÞN LE QUEDAN TRES PARTIDOS Y PUNTUANDO EN EL DEL PRØXIMO SÈBADO ANTE EL "-

!RAGØN ESE PUESTO QUEDARÓA PLE NAMENTE CERTIFICADO ! FALTA DE TRES JORNADAS PARA LA FINALIZACIØN DE LA ,IGA !SOBAL LOS @DEBERES DEPORTI VOS ESTÈN PRÈCTICAMENTE HECHOS PERO AÞN QUEDA MUCHO TRABAJO EN LOS DESPACHOS DE CARA A LA PRØ XIMA TEMPORADA %L PRESIDENTE DEL CLUB #AYETA NO &RANCO Y SU *UNTA $IRECTIVA

ESTÈN INMERSOS EN LAS NEGOCIACIO

NES PARA RENOVAR A LOS JUGADORES DE LA ACTUAL PLANTILLA Y SIGUEN SON DEANDO EL MERCADO EN BUSCA DE JUGADORES INTERESANTES QUE PUDIE RAN RECALAR EN EL CLUB COMO PUE DE SER EL CASO DEL GIJONÏS #OSTO YA CON EL QUE YA SE HAN MANTENI DO CONTACTOS %L OTRO TEMA DE IMPORTANCIA CAPITAL DE CARA A LA PRØXIMA TEM PORADA SIGUE SIENDO LA BÞSQUEDA DE UN ESPØNSOR @PRINCIPAL

BALONCESTO

Agustinos Eras E-Leclerc jugará el play off de ascenso a LEB Plata.

Agustinos Eras luchará por el ascenso y ULE Puertalia certifica la permanencia %L DE MAYO LLEGØ A SU FIN LA ,IGA 2EGULAR DEL 'RUPO ! " DE LA ,IGA %"! Y LOS DOS REPRESENTANTES LEONESES CONSIGUIERON SU OBJETIVO %L !GUSTINOS %RAS % ,ECLERC SE CLASIFICØ PARA EL PLAY OFF DE ASCENSO A LA ,IGA ,%" 0LATA TRAS IMPONERSE AL %STUDIANTES ,UGO ,EYMA .ATURA POR MIENTRAS QUE EL 5,% 0UERTALIA CONSIGUIØ LA PERMANENCIA EN LA ,IGA %"! TRAS GANAR A DOMICILIO AL #" #HANTADA 'ALICIA 6ENTO

ATLETISMO

Roberto Aláiz marcará el ritmo para hacer los 10 KM en 45 minutos.

El baloncesto 3X3 sale a la calle con la gira ‘Plaza 2014’ El 8 de mayo se presentó en el Ayuntamiento de León la parada que hará en nuestra ciudad ‘Plaza 2014’, un circuito de baloncesto en la calle que recorre varias ciudades de España, en la modalidad de 3X3, como parte de la promoción del Campeonato del Mundo de Baloncesto 2014, que se celebrará en nuestro país. Patrocinado por Caixa Bank, y organizado por la Federación Española de Baloncesto, con la colaboración de la FCyLB y del Ayuntamiento de León, ‘Plaza 2014’ se desarrollará en el Paseo de Papalaguinda el sábado 10 de mayo, de 10.00 a 18.00 horas.

Los 10 KM Universitarios ‘Ciudad de León’ contarán con ‘globeros’ de lujo %L DOMINGO DE MAYO SE DISPUTARÈ LA TERCERA EDICIØN DE LOS +- 5NIVERSITARIOS @#IUDAD DE ,EØN ,A CARRERA PRESENTA ESTA A×O UN ALICIENTE A×ADIDO @GLOBEROS DE LUJO EL LEONÏS 2OBERTO !LÈIZ MEDALLIS TA NACIONAL EN METROS SERÈ LA REFERENCIA PARA LOS QUE QUIERAN HACER EL RECORRIDO EN MINUTOS Y EL SORIANO +IKE &ERNÈNDEZ 0INE DO PARA LOS QUE QUIERAN HACER EL RECORRIDO EN MINUTOS

GENTE EN LEÓN ¡ del 9 al 15 de mayo de 2014

Deportes|15

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

â–

EL BALĂ“N DE LOS DESEOS PARA LA SELECCIĂ“N ESPAĂ‘OLA DE FĂšTBOL

ÂżHAY ALGUIEN AHĂ??

Fernando PollĂĄn

Atleti, Barça, Madrid... a ver si nos centramos

H

El concesionario de Hyundai en LeĂłn apoya a la SelecciĂłn El alcalde de LeĂłn, Emilio GutiĂŠrrez, y el concejal de Deportes, JosĂŠ MarĂ­a LĂłpez Benito, firmaron en el llamado BalĂłn de los Deseos. La firma tuvo lugar en Trobajo del Camino en las instalaciones de Lercauto, concesionario oficial de Hyundai en LeĂłn. Posterior-

FĂştbol en el Mundial de Brasil. Hyundai, uno de los patrocinadores de la SelecciĂłn, ha promovido esta iniciativa.Todos los balones gigantes de cada concesionario Hyundai en EspaĂąa se regalarĂĄn a la SelecciĂłn en un acto que se celebrarĂĄ en Madrid.

mente se sumaron otros aficionados a la firma, tanto en el propio concesionario como en la Plaza de Botines, que desearon suerte a la SelecciĂłn de Vicente del Bosque. Se trata de una iniciativa de Hyundai para apoyar y dar ĂĄnimos a la SelecciĂłn EspaĂąola de

AGENDA DEPORTIVA FĂšTBOL / F. SALA / SĂ BADO 10 DE MAYO

HORA

CAMPO

1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL JUVENIL C.D. FĂştbol PeĂąa B

C. D. Salmantino C.D. Numancia de Soria

La Palomera-Artificial

C. D. Numancia de Soria

16:00

La Palomera-Artificial

C. D. Capiscol

16:00

La Palomera-Artificial

C.D. HuracĂĄn Z B C. D. Lliones F. C. C.D. de FĂştbol Eria C.D. Bosco

17:00

Rafa Tejerina-Artificial

Atco. Parames Veguellina C.F. B

17:30 17:30 16:15 18:15

Los QuiĂąones StÂŞ MÂŞ del PĂĄramo Cosamai Cosamai

17:30 17:00

Emilio GonzĂĄlez Los Dominicos

17:30 12:00 11:30 17:30 17:00

I. D. Jose Manuel GarcĂ­a Municipal de Benavides StÂŞ MÂŞ del PĂĄramo El Coto Municipal de SahagĂşn

COPA DELEGACIĂ“N LEĂ“N CADETE C.D. de FĂştbol La Robla U. D. Benavides Atco. Parames C.D. Cerecedo C.D. Sahagun Promesas

C.D. FĂştbol San Andres B C.D. Bosco Sport del Bernesga C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Juventud Villaquilambre

COPA DELEGACIĂ“N LEĂ“N INFANTIL C.D. La Virgen del Camino B C.D. Loyola B C.D. Bosco B C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Onzonilla LeĂłn C. F. B C.D. San Lorenzo

Atco. Reino de LeĂłn C.D. La BaĂąeza B C.D. Cerecedo Recreativo de LeĂłn Sport del Bernesga B C.D. de FĂştbol La Robla C.D. FĂştbol San Andres B

12:00 16:30 11:00 11:00 17:30 17:00 18:30

Los Dominicos Jesuitas Bosco Villaobispo Polideportivo de la Vega C. H. F.-Artificial La Palomera-Artificial

18:00

Puente Castro-Artificial

11:30 12:00 12:00 12:30 12:30 17:30 12:30 16:00 11:00 18:30 16:00 17:00 11:00 11:00

La Caldera Nuevo R. Industrial Municipal de Veguellina Cosamai Casa de Asturias C. H. F.-Natural Puente Castro-Artificial I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a Rafa Tejerina-Artificial Jesuitas Puente Castro-Artificial Casa de Asturias Cosamai Bosco

12:30

Compostilla

11:00

I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a

11:00 12:30 11:00 11:00 11:00 12:30 17:30 16:30

La Granja Casa LeĂłn Rafa Tejerina-Artificial La Palomera-Artificial Piscinas-La Virgen-Artf. El Coto Villaquilambre Jesuitas

1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL ALEVIN Puente Castro F.C.

C.D. Cuatrovientos

2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL ALEVIN Mansilla C.F. C.D. Nuevo Recreo Industrial B Veguellina C.F. B C.D. Astorga B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B LeĂłn C. F. B Puente Castro F.C. B C.D. de FĂştbol La Robla C.D. HuracĂĄn Z B C.D. Loyola B Puente Castro F.C. C C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C C.D. Astorga C.D. Bosco

C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla "C" Sport del Bernesga B C.D. Bosco C C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Real Aero Club de LeĂłn Atco. Reino de LeĂłn C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Bosco B Sport del Bernesga C C.D. La Virgen del Camino B C.D. Ejido B C.D. Onzonilla C.D. de FĂştbol La Robla B Sport del Bernesga C.D. HuracĂĄn Z

2ÂŞ DIVISION PROVINCIAL BENJAMIN C.D. de FĂştbol La Robla

C.D. FĂştbol PeĂąa C C.D. La Virgen del Camino C C.D. Cerecedo B C.D. de FĂştbol La Robla B Cultural y Deportiva Leonesa C.D. La BaĂąeza C.D. Bosco C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. Bosco B

FĂšTBOL / F. SALA / DOMINGO 11 DE MAYO

C. D. Victoria C.F.

C.D. Trepalio F. S.

Universidad Salamanca F.S

C.D. Santa Ana FĂştbol Sala

C.D. Zamora Amigos Duero B

C.D. Laciana C.D. Villabalter C.D. Soto de La Vega Atco. ParamĂŠs C.D. Dehesas C.D. Toralense C.D. Fabero C. D. Matarrosa

C.D. Toreno C.D. Arenas de Vega de Espinareda C.D.Berciano Villadepalos C.D. Flores del Sil Veguellina C.F. C.D. de FĂştbol La Robla C. D. Santovenia de La Valdoncina Atco. San Francisco C.D. SahagĂşn Promesas C.D. AtlĂŠtico Mansilles C.D. Naraya de Halterofilia

La Granja-Natural

12:00

Trobajo

12:00

Cosamai-Natural (Astorga)

17:30 17:30 17:30 17:30 17:30 17:30 17:30 17:30

Municipal de Villablino El Valle La Manga StÂŞ MÂŞ del PĂĄramo La Marcela Municipal de Toral Municipal de Fabero San Miguel ArcĂĄngel

17:30 17:00 17:00

Las Eras Puente Castro-Natural Puente Castro-Artificial

17:00 17:30

Municipal de Benavides El Coto

11:00 12:00 11:30

Mario Luis MorĂĄn Polideportivo de la BaĂąeza La Granja

12:00 12:00 11:00

Emilio GonzĂĄlez Villapresica Mario Luis MorĂĄn

12:15 12:30

Valencia de D. Juan Era San AndrĂŠs-Natural

11:00 12:30 11:30 18:00 12:30 12:30 17:30 17:30

Puente Castro-Artificial Municipal de SahagĂşn C. H. F.-Natural C. H. F.-Natural Puente Castro-Artificial I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a Puente Castro-Artificial Casa de Asturias

COPA DELEGACIĂ“N LEĂ“N JUVENIL U. D. Benavides C.D. Cerecedo

C.D. Juventud Villaquilambre C.D. FĂştbol San Andres B

COPA DELEGACIĂ“N LEĂ“N CADETE Cultural y Deportiva Leonesa B C.D. La BaĂąeza C.D. Ejido B

C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. Loyola C.D. La BaĂąeza B

COPA DELEGACIĂ“N LEĂ“N INFANTIL C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla B Sport del Bernesga Cultural y Deportiva Leonesa B

C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Sahagun Promesas

C.D. Leonsur C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C

C.D. Cerecedo B C.D. La BaĂąeza C

1ÂŞ DIVISION PROVINCIAL PREBENJAMIN Puente Castro F.C. C C.D. SahagĂşn Promesas LeĂłn C. F. C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla B Cultural y Deportiva Leonesa B C.D. de FĂştbol La Robla Puente Castro F.C. B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B

C.D. Loyola C.D. Casa de Asturias en LeĂłn Sport del Bernesga C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. San Lorenzo B C.D. FĂştbol San Andres C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla C Recreativo de LeĂłn

BALONMANO / SĂ BADO 10 DE MAYO

HORA 18:00 18:00

HORA

CAMPO

LIGA ASOBAL Reale Ademar

18:00

HORA

PabellĂłn PrĂ­ncipe Felipe

CAMPO

LIGA ABF Esportiu Castelldefels

Cleba LeĂłn

BOXEO / SĂ BADO 3 DE MAYO

19:45

PabellĂłn Can Vinader

HORA

CAMPO

20:00

Pab. Margarita Ramos

HORA

CAMPO

BOXEO Velada de boxeo aficionado y preofesional

CAMPO

PĂ DEL / 9 - 10 - 11 DE MAYO Arandina C. F. C. D. Cristo AtlĂŠtico

17:00

2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C. D. Garaballes C.D. La Virgen del Camino B C.D. Ejido B

BALONMANO / SĂ BADO 10 DE MAYO

3ÂŞ DIVISIĂ“N NACIONAL C.D. AtlĂŠtico Astorga C. D. La Virgen del Camino

C.D. Ejido

BM AragĂłn

1ÂŞ DIVISION PROVINCIAL PREBENJAMIN C.D. Ejido B C.D. Divina Pastora Casa LeĂłn C.D. HuracĂĄn Z B C.D. San Lorenzo C.D. La Virgen del Camino C.D. Cerecedo C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Loyola B

Puente Castro-Natural

2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL ALEVIN

1ÂŞ DIVISION PROVINCIAL BENJAMIN FINAL IDA CampeĂłn Ponferrada

12:15

1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS

COPA DELEGACIĂ“N LEĂ“N JUVENIL C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla C.D. La Virgen del Camino

Cultural D. Leonesa

1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL FEMENINA

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS C. D. Caboalles de Abajo C. F. Villamaùån Santa Ana F.S. AtlÊtico Astorga F.C.

C.D. Puente Castro F.C. B

1ÂŞ DIVISION REGIONAL FEMENINA SALA

1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL FEMENINA C. D. Trobajo del Camino

CAMPO

1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL JUVENIL

1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL INFANTIL C.D. FĂştbol PeĂąa

HORA

LIGA NACIONAL JUVENIL 18:00

1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL CADETE C.D. FĂştbol PeĂąa

FĂšTBOL / F. SALA / DOMINGO 11 DE MAYO

Eragudina (Astorga) Dominicos (La Virgen)

2Âş TORNEO LEONOTICIAS Torneo ‘Todo X el PĂĄdel’

S.C

Central PĂĄdel

!#% DOS SEMANAS PARECĂ“A QUE ESTABA TODO PRĂˆCTICA MENTE DICHO EN LA ,IGA %L &# "ARCELONA EN HORAS BAJAS EL !TLĂ?TICO DE -ADRID PARTIDO A PARTIDO SIN PRISA PERO SIN PAUSA Y EL 2EAL -ADRID AGAZAPADO #ON ESTE PANORAMA LOS @COL CHONEROS VALGA LA REDUNDAN CIA TENĂ“AN UN BUEN @COLCHĂ˜N DE PUNTOS PARA LLEGAR A LA ĂžLTI MA JORNADA AL .OU #AMP YA COMO FLAMANTES CAMPEONES 0UES MIRA NO ,A PASADA JORNA DA LOS DEL #HOLO 3IMEONE @PIN CHARON CON EL ,EVANTE UN RESULTADO QUE LE VENĂ“A @DE PER LAS A 2EAL -ADRID Y "ARĂŽA PARA METERSE DE NUEVO EN LA PELEA 0UES MIRA TAMPOCO %L &# "ARCELONA EMPATABA CON EL 'ETAFE Y EL 2EAL -ADRID SALVABA UN PUNTO EN EL DES CUENTO ANTE EL 6ALENCIA CON LO QUE EL TROPIEZO DEL !TLĂ?TICO DE -ADRID EN PRINCIPIO NO REVIS TIĂ˜ EXCESIVA GRAVEDAD #ON ESTE PANORAMA EL 2EAL -ADRID JUGABA PARTIDO APLAZA DO ANTE EL 6ALLADOLID 5N TRIUN FO EN 0UCELA METĂ“A DE LLENO A LOS @MERENGUES EN LA LUCHA POR EL TĂ“TULO Y DESAHUCIABA PRĂˆCTI CAMENTE A LOS @CULĂ?S 0UES MIRA QUE TAMPOCO %L -ADRID EMPATĂ˜ Y CON ESTE EMPATE SUS OPCIONES DE SER CAMPEĂ˜N SE REDUCEN A LA MĂ“NIMA EXPRE SIĂ˜N Y ADEMĂˆS IRONĂ“AS DE LA VIDA VUELVE A METER EN LA LUCHA A SU ETERNO RIVAL @RESUCI TA A UN "ARĂŽA QUE AHORA DEPENDE DE SĂ“ MISMO PARA GANAR EL TĂ“TULO DE ,IGA CUANDO ESTABA MĂˆS MUERTO QUE VIVO 1UIĂ?N TAMBIĂ?N DEPENDE DE SĂ“ MISMO ES EL !TLĂ?TICO DE -ADRID SI GANA AL -ĂˆLAGA Y PUN TĂžA EN LA ĂžLTIMA JORNADA ANTE EL &# "ARCELONA SERĂˆ CAMPEĂ˜N ,O DE GANAR A LOS MALACITANOS ENTRA DENTRO DE LO POSIBLE O MUY PRO BABLE ,O DE PUNTUAR EN EL #AMP .OU PUES TAMBIĂ?N AUN QUE ESTĂˆ CLARO QUE NO ES LO MIS MO JUGAR FRENTE A UN &# "ARCE LONA APĂˆTICO TRISTE Y SIN NINGĂžN OBJETIVO QUE LOGRAR QUE FRENTE A UN EQUIPO QUE TIENE LA OCASIĂ˜N DE ORO CUANDO YA NADIE DABA @UN DURO POR Ă?L DE NO MARCHAR SE DE VACĂ“O ESTA TEMPORADA z1UĂ? POR QUĂ? SE HA PREPA RADO ESTE LĂ“O 0UES PRINCIPAL MENTE POR LO QUE DECĂ“A EL RECIENTEMENTE DESAPARECIDO 6UJADIN "OSKOV hFĂžTBOL ES FĂžT BOLv !UNQUE YO CREO QUE DOS ANDAN CON LA CABEZA EN ,ISBOA Y EL OTRO NO SE SABE

GENTE EN LEÓN ¡ del 9 al 15 de mayo de 2014

16|GastronomĂ­a Isamar se viste de feria Isamar ha preparado para este mes de mayo una oferta especial de Feria. Los ‘platos de feria’ son hasta el 11 de mayo, ademĂĄs de ibĂŠricos (jamones, caĂąa de lomo, morcĂłn, chorizo), aceitunas y encurtidos, manzanillas y finos. Pero tambiĂŠn se podrĂĄ disfrutar de sus ‘sensaciones ibĂŠricas’ con cortadores de jamones ibĂŠricos los fines de semanas para poder disfrutar del jamĂłn reciĂŠn cortado. Dentro de las

recomendaciones del mes estĂĄ la fruta natural -â€?nunca ha sido tan fĂĄcil comerlaâ€?- con piĂąa, melĂłn, calabaza, granada, kiwi, mango.. La oferta de este mes cuenta tambiĂŠn con menĂşs diarios, sus paellas y arroces para el fin de semana, gazpachos y cremas, asĂ­ como el plato Ăşnico denominado ‘Dos en uno’ por 4,95 euros. Sin olvidar su servicio de cĂĄtering para llevar el restaurante a casa o donde diga el cliente.

menĂşs 5 al 9 de mayo

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

12 al 16 de mayo

De bares y restaurantes...

#ANTINA VelĂĄzquez

C/ VelĂĄzquez, 16. Tel. 987 26 31 14.

MenĂş del dĂ­a 8,90`. MenĂş Especial 5 por 5`: 2 filetes de lomo o bacon, ensalada o 2 huevos fritos, patatas, una bebida y flan o natillas.

#AFĂ? "AR Molino

de Javi

C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680. Cocina abierta desde la 11.30 horas hasta las 00.30 horas. Disfrute de nuestros platos especiales desde 5` hasta 6` con una consumiciĂłn de bebida. MenĂş de dĂ­a y de noche: 15 primeros, 15 segundos, pan, bebida, postre o cafĂŠ. De lunes a sĂĄbados, 9`; medio menĂş, 6`. Domingos y festivos, 10` el menĂş y 7` el medio menĂş. Consulte menĂşs para grupos, desde 9`. Gran variedad de tapas en canapĂŠs, acompaĂąados de aceitunas. Plato de jamĂłn ibĂŠrico de bellota, 100 gramos 5`. Plato de lomo ibĂŠrico con queso curado 100 gramos 5`. Gran variedad de raciones, platos combinados, sandwichs, bocadillos...

Primeros platos

Primeros platos

No esperĂŠis a que os lo cuenten. Venir a comprobarlo. Os esperamos.

* $ $% * $ 0 * #1 ! "!# * $%# # &# $ * ##!) & ! $ * # $" $

* $ # )!$ * ##! $ # % !$ * ##!) ! # &# $ ( ! ! * & $ % $ ! 1 * / ! * &# ' # &#

"AR #AFETERĂ“A La Parada de Edu

Segundos platos

Segundos platos

* !"! ! ! * ! ! '! ! %!$ # %!$ * ! ! ) !# * # ) #. * 1 !# ! ! & ##! * !#% /

* # # & $ ! !# * &$ ! ! ! 1 * ! !# $ $%! $ * #! $& $ * ! # ! ! $ * & '!$ "!% !$ # %!$ ! &

"AR Seaki

C/ Obispo Almarcha, 43. TelĂŠfono 987 001 528 - 657 941 269.

Desayunos: 2`. Platos combinados: 5,50`. Comidas o cenas de grupo: Ensalada, tabla de embutidos, tortilla de patatas, lomo con patatas y huevo o calamares con patatas ali-oli, postre, pan, agua, vino y cafĂŠ: 12`. Plato del dĂ­a 6,50` (Ej. garbanzos con callos, agua o vino, pan y postre)

C/ Fuero, 11 (PĂ­cara Justina). LeĂłn. TelĂŠfono: 987 17 23 60. www.seaki.com

Especialidad en tapas variadas y cĂłctel de ChampĂĄn.

Para anunciarse en esta secciĂłn llame al telĂŠfono 987 344 332. Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as) * #&% %&# * * #% * ! &# * % $ * ##!) ! Disponemos de menĂşs sin sal

Coca de cecina de chivo, queso de Paisana del Esla y confituras Un Mes Un Producto

EL RUEDO II Chocolate cuba, cacahuete y yogurt

Hamburguesa innova

Homenaje a nuestros productos

Risotto de bacalao y verduras salteadas

Innova Five (Ronchito Lar, La Paisana, f. bosque y puerro

Homenaje de León Innova a los productos de León $OIpUH] 3URYLVLRQDO ‡ 7HO ‡ $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR 'H OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

Bodas Bautizos Comuniones Ecoturismo Reuniones de Empresa

Su nueva direcciĂłn te ofrece su deliciosa y atrevida cocina

Traspaso "ARRIO (ĂžMEDO -ESĂ˜N 2ESTAURANTE 3IDRERĂ“A %CONĂ˜MICO s 4Ă“PICO 4ODO MONTADO TelĂŠfonos

'% (% #& & " + ." -" ! + * ''$ ))) #' !$( %' & (" &

Haz tu reserva. Te sorprenderĂĄ

609 207 054 649 954 275

Gente ,EĂ˜N )NNOVA PROPONE EN MAYO UN HOMENAJE A TODOS LOS PRODUC TORES QUE NOS HAN ACOMPAĂ—ADO DURANTE ESTOS DOS AĂ—OS EN NUES TRAS JORNADAS GASTRONĂ˜MICAS @5N MES UN PRODUCTO 5N VIAJE POR LA PROVINCIA DE ,EĂ˜N DONDE DESCU BRIR LAS RIQUEZAS CULINARIAS DE NUESTRA PROVINCIA %L #(/#/,!4% DE !STORGA LA -)%, %#/,Âť')#! DE LA #EPE DA ,! #%2%:! DEL "IERZO ,! #%26%:! ELABORADA CON EL ,Ăž PULO DE ,EĂ˜N EL 4/-!4% DE -ANSILLA LOS 0)-)%.4/3 DE &RES NO "ENAVENTE LA #%#).! $% #()6/ DE 6EGACERVERA LA ,%. 4%*! $% 4)%22! $% #!-0/3 EL

#/-%2#)/ *534/ EL "/4),,/ $%, ")%2:/ LA !,5")! DEL 0ĂˆRA MO LEONĂ?S LA #!2.% $% 0/42/ DE "ABIA EL 0)-)%.4/ !3!$/ $%, ")%2:/ EL 05%22/ DE &RES NO DE LA 6EGA 15%3/ ,! 0!)3! .! $%, %3,! DE 4ORAL DE LOS 'UZMANES &254/3 2/*/3 DE LA -ARAGATERĂ“A ,%#(% ,!2 DE LA ZONA DEL ÂťRBIGO .5%342/3 6)./3 DE 'ORDALIZA #ASIS Y 6AL DEVIMBRE 0ARDEVALLES ,A #!3 4!Âş! $%, ")%2:/ EL #!2!-% ,/ 2/.#()4/ DE ,EĂ˜N #!:!

'!2"!.:/ $% 0)#/ 0!2$!, EL DE ,EĂ˜N LOS PRODUCTOS DEL ")%2:/ Y EL "!#!,!/ #INCO RESTAURANTES Y UNA PASTELERĂ“A HAN PREPARADO SUS PROPUESTAS

GENTE EN LEÓN ¡ del 9 al 15 de mayo de 2014

GastronomĂ­a|17

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

RESTAURANTES LEONESES / DE POSTRE, QUESO CON MEMBRILLO COMO ANTAĂ‘O

Celebraciones con encanto (bodas, comuniones, bautizos, despedidas...) Salas para reuniones y comidas de empresa.

Restaurante - Bar

Bodega EL CASTILLO DE MORATINOS COMUNIONES Lechazo asado (por encargo) Parrilla para carnes y pescados BodegĂłn de la caldereta babiana de oveja merina guisada con caldero de hierro, mĂĄs el vino Vitalis que no falte.

Mayo, mes del pastor en La Somoza El Bar GastronĂłmico de la Avenida Alcalde Miguel CastaĂąo 80 sirve durante el mes de mayo la autĂŠntica caldereta babiana de oveja merina precedida de un rico ‘caldo mozo’ Juanda R.R. ,A 3OMOZA "AR 'ASTRONĂ˜MICO !VE NIDA !LCALDE -IGUEL #ASTAĂ—O

SEMIESQUINA &ERNANDEZ ,ADREDA SIGUE DANDO PLACERES CASI OLVIDA DOS A SUS CLIENTES Y LO HACE CONTI NUANDO CON LOS CICLOS GASTRONĂ˜MI COS DONDE CADA MES PONE SOBRE EL MANTEL UN PLATO TRADICIONAL DE LA GASTRONOMĂ“A RURAL LEONESA %N MAYO TOCA CALDERETA PERO NO UNA CALDE RETA CUALQUIERA SINO LA BABIANA -ARIAJO "AYĂ˜N EXPLICA POR QUĂ? LA AUTĂ?NTICA Y ORIGINAL CALDERETA DEBE ESTAR COCINADA CON CARNE DE OVEJA MERINA Y NO CON CORDERO h,OS PASTORES TRASHUMANTES COMĂ“ AN LAS OVEJAS QUE SE MANCABAN

QUE QUEDABAN COJAS Y HABĂ“A QUE SACRIFICAR PORQUE NO PODĂ“AN SEGUIR LA MARCHA DEL REBAĂ—O Y NUNCA SE LES OCURRĂ“A MATAR UN CORDERO PARA GUISARv 3IGUIENDO

ESA TRADICIĂ˜N MILENARIA DE LA PRO FESIĂ˜N PASTORIL Y SU MANO CON LOS FOGONES LLEGA A ,A 3OMOZA ESTA CALDERETA BABIANA PLENA DE SABOR

Y COCINADA A FUEGO LENTO DURANTE AL MENOS CUATRO HORAS EN EL TĂ“PI CO CALDERO PASTORIL DE HIERRO ,A MATERIA PRIMA LA APORTA UN GANA DERO DE "ABIA QUE TIENE SU REDIL INVERNAL EN LAS INMEDIACIONES DE !STORGA DESDE DONDE REALIZA LA TRASTERMINANCIA TRASHUMANCIA ESTACIONAL DE CORTO RECORRIDO A ,A -ONTAĂ—A BABIANA 9 ANTES DE ESTE CONTUNDENTE SEGUNDO PLATO SE SERVIRĂˆ UN PRIME RO A BASE DE CALDO MOZO QUE ASĂ“ SE LLAMA A UN CALDO DE PATATA Y VERDU RA CON UN POCO DE PIMENTĂ˜N SAL

ACEITE Y PEREJIL UN PLATO TAMBIĂ?N DE PASTORES %L POSTRE NO SE QUEDA ATRĂˆS PUES COMO LOS GUAR DIANES DE OVEJAS SE OFRECERĂˆ QUESO

CON MEMBRILLO EL QUESO DE PATA DE MULO %L 0ALACIO DE 4ORAL DE LOS 'UZ MANES Y EL MEMBRILLO CASERO ELA BORADO PACIENTEMENTE POR LA CASA 3OMOZA %L VINO QUE HA ELEGIDO !DOLFO "ENEITEZ &ITO COMO BUEN SUMILLER PARA ESTE PLATO ES UN TINTO 6ITALIS CRIANZA DOCE MESES DE 6ILLA MAĂ—ĂˆN ANTES 4INTO 6ILLEZA QUE LE VIENE NI QUE PINTADO A LA CALDERETA 9 COMO EL RESTO DE #ICLOS ESTE AL PRECIO DE EUROS POR COMEN SAL CON LA RECOMENDACIĂ˜N DE RESERVAR PARA QUE TODO ESTĂ? LISTO Y PREPARADO A LOS TELĂ?FONOS 9 SI ALGUIEN QUIERE TENER AFILADOS LOS CUCHILLOS PARA EL SIGUIENTE CICLO

EN JUNIO LLEGA LA TRUCHA Y EL POTRO MEZCLADO EN UN PRIMER PLATO A BASE DE SOPA DE TRUCHA Y UN SEGUNDO CON SOLOMILLO DE POTRO HISPANO BRETĂ˜N QUE PROMETE

C/ Las Bodegas, s/n (junto a la Plaza)

MORATINOS (Palencia) Tel. reservas 979 061 467

Bar Restaurante - Parrilla

MenĂş diario para llevar

(5 primeros y 5 segundos)....... 6,50â‚Ź

AVDA. DE LEĂ“N, 7 & ( TEL. RESERVAS 987 288 331

ESPECIALIDADES RUEDAS DE MARISCO CARNES A LA PIEDRA BACALAO A LA BRASA

MenĂş fin de semana

(5 primeros y 5 segundos)....... 9,50â‚Ź

Hamburguesa Normal .......... 3,00â‚Ź Hamburguesa Especial ........ 3,75â‚Ź Pizzas Caseras ..........................................10,00â‚Ź

Con 9 menĂşs el 10Âş de

regalo

Pedidos 987 288 331

Todos los pedidos son para recoger en

el local * Pedidos a partir de las 12.00h.

XVI CONCURSO DE SUMILLERES DE CASTILLA Y LEĂ“N

Buena nariz para el vino Al XVI Concurso de Sumilleres de Castilla y León celebrado el lunes 5 de mayo en el Teatro Principal de Burgos acudieron 39 concursantes, de los cuales 4 pertenecían a la Asociación Leonesa de Sumilleres: Emilio Martín (Blanco y Negro de La Baùeza), CÊsar Lazo (Ruedo II de Sahagún),Yolanda Rojo (Pablo de León) y Alex à lvarez (Zuloaga de León), según informó el presidente de ASLE, Adolfo Beneitez que acompaùó a los citados concursantes. Alex à lvarez fue el que mejor puntuación obtuvo por la provincia leonesa, así que participarå en el certamen nacional que se celebrarå en el mes de octubre en Santiago de Compostela. Según el jurado, el mejor sumiller autonómico fue Diego Muùoz, de Soria.

Hotel Camino Real CAFETERĂ?A / RESTAURANTE

A cinco minutos del centro de León Ctra. Valladolid 24227 Arcahueja (León) • Tel. 987 21 81 34 - Fax 987 26 90 62 www.hotelcaminoreal.com

ĂŠxito. a ya es un do puro in c o c a d a ia pica y var mĂ­a en est Nuestra tĂ­ e nuestra gastrono d Disfruta

Francisco Molleda, 3-5 LeĂłn Tel. 987 87 63 69

RESTAURANTE

C A F E T E R I A

GENTE EN LEร N ยท del 9 al 15 de mayo de 2014

18|Agenda exposiciones

Juan Luis Garcรญa โ Almazuelasโ

II Premio de pintura โ Camarote Madridโ

Fotografรญa

$EL DE MAYO AL DE JUNIO 4EMร TICA LIBRE NO SUPERIOR A X CM 0REMIOS ย ` ย ` Y ย ` -ร S INFORMACIร N CAMAROTEMADRID COM s WWW ESPACIOE COM

(ASTA JUNIO ,UGAR ,A #ASONA DE LA &UNDACIร N #ARRIEGOS # 3UERO DE 1UIร ONES (ORARIO $E LUNES A VIERNES DE A H

โ Cuenta conmigoโ $EL DE MAYO AL DE JUNIO 4ALLER DE INICIACIร N AL ARTE DE CONTAR CUENTOS IMPARTIDO POR 2EYES #ALLEJA ,UGAR 'RANJA %SCUELA DE 6ALENCIA DE $ON *UAN 0RECIO ` CON ALOJAMIENTO PENSIร N COMPLETA -ร S INFORMACIร N Y RESERVA DE PLA ZAS 4EL

Javier Sahagรบn โ Veinte aรฑos despuesโ (ASTA EL DE MAYO ,UGAR %SPACIO?% !ZORร N "AJO 4ROBAJO DEL #AMINO

Augusto E. Lรณpez Calvo โ Insectos y arรกcnidosโ de la Vega del Tuerto Fotografรญa (ASTA EL DE MAYO ,UGAR 3ALA DE %XPOSICIONES DE LA "IBLIOTECA 0ร BLICA DE ,Eร N 3ANTA .ONIA (ORARIO $E A H DE LUNES A VIER NES 3ร BADOS DE A H

Josรฉ Marรญa Pinto โ Destellosโ pintura $EL DE MAYO AL DE JUNIO ,UGAR 'ALERร A ยญNGEL #ANTERO *UAN -ADRAZO (ORARIO $E LUNES A VIERNES DE A H Sร BADOS DE A Y DE A H

โ ARQXXICyL Arquitectura para el s.XXIโ (ASTA EL DE MAYO 3ELECCIร N DE LOS EDIFICIOS Mร S REPRE SENTATIVOS DE #ASTILLA Y ,Eร N EN LOS ร LTIMOS Aร OS ,UGAR %DIFICIO *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N (ORARIO $E LUNES A VIERNES DE A H

Peregrinatio El camino de San Francisco a Santiago Fotografรญa (ASTA EL DE MAYO ,UGAR #LAUSTRO DEL 3EMINARI DE !STORGA (ORARIO $E LUNES A VIERNES DE A H Y DE A H

Miguel Castaรฑo, politico y periodista (ASTA EL DE MAYO ,UGAR SEDE DEL 03/% ,Eร N #ALLE DE OCTUBRE (ORARIO $E LUNES A VIERNES DE A H

Roberto Gutiรฉrrez โ In illo temporeโ (ASTA EL DE MAYO ,UGAR &UNDACIร N 6ELA :ANETTI 0ABLO &Lร REZ S N (ORARIO DE MARTES A Sร BADO DE A H Y DE A H

โ Memoria de peregrinaciรณnโ : un viaje fotogrรกfico por las rutas jacobeas (ASTA EL DE JUNIO ,UGAR -USEO DE ,Eร N 0ZA DE 3AN TO $OMINGO (ORARIO $E MARTES A Sร BADO DE A H Y DE A H DOMINGOS Y FESTIVOS DE A H

Miguel Castaรฑo, politico y periodista (ASTA EL DE MAYO ,UGAR SEDE DEL 03/% ,Eร N #ALLE DE OCTUBRE (ORARIO $E LUNES A VIERNES DE A H

Claraboya y sus amigos Una aventura poรฉtica renovadora (ASTA EL DE MAYO #OLECTIVA DE ARTISTA CON DIBUJOS FOTO GRAFร AS ESCULTURAS PARTITURAS ETC ,UGAR #ASA 0ANERO !STORGA (ORARIO $E A H &ESTIVOS DE A H

Oficios tradicionales en Castilla y Leรณn (ASTA EL DE MAYO ,UGAR -USEO %TNOGRร FICO 0ROVINCIAL DE ,Eร N -ANSILLA DE LAS -ULAS (ORARIO $E H A H Y DE H A H ,UNES CERRADO

eventos Rastrillo solidario (ASTA EL DE MAYO 2OPA COMPLEMENTOS LIBROS BISUTE Rร A JUGUETES DECORACIร N ,OS FONDOS RECAUDADOS SON PARA MANTENER PISOS DE ACOGIDA PARA PERSONAS SIN HOGAR /RGANIZA &UNDACIร N #AUCE !VDA 0ADRE )SLA ย )ZDA 4ELS s ,UGAR 3ALA 4ORREBLANCA .UEVO RECREO )NDUSTRIAL 0LAZA 3AN -ARCELO (ORARIO $E A H Y DE A H 3ร BADOS Y DOMINGOS SOLO TARDES

convocatorias I Maraton 24h. Fรบtbol 7 โ Virgen del Caminoโ DE MAYO Y DE JUNIO .ย Mร XIMO DE EQUIPOS #UOTA DE INSCRIPCIร N EUROS %DADES A PARTIR DE Aร OS 0REMIOS ย ` TROFEO ย ` TROFEO )NSCRIPCIONES HASTA EL DE MAYO /FICINA DE !TENCIร N AL 0ร BLICO DE LA 6IRGEN DEL #AMINO # #ONCEJO -ร S INFORMACIร N TEL

Jornadas para Mayores $EL AL DE MAYO )NSCRIPCIONES EN LAS "ODAS DE /RO Y EL HOMENAJE A LOS CENTENARIOS "ODAS DE /RO 0ARA PAREJAS CON O Mร S Aร OS DE CONVIVENCIA EMPADRO NADAS EN ,Eร N Y NO HABER PARTICIPA DO OTROS Aร OS (OMENAJE Aร OS 0ARA AQUELLOS LEONESES QUE HAYAN CUMPLIDO Aร OS A FECHA DE DE MAYO EMPA DRONADO EN ,Eร N )NSCRIPCIร N /FICINA -UNICIPAL DE !TENCIร N E )NFORMACIร N A LAS 0ERSONAS -AYORES 0ADRE )SLA $E A H

Ludoteca de Verano !CTIVIDADES DE TIEMPO LIBRE PARA NIร OS Y NIร AS DE A Aร OS

Riding Camp 2014 #AMPAMENTO URBANO DE INGLร S Y EQUITACIร N PARA NIร OS Y NIร AS DE A Aร OS -ร S INFORMACIร N FUNDACIONCARRIE GOS COM O EN EL TEL

XXXV Certรกmen literario ร ngel Garcรญa Aller (ASTA EL DE MAYO 0ARA ALUMNOS DE %3/ "ACHILLERATO

#ICLOS &ORMATIVOS Y 0#0) 4EMร TICA !LIMENTAR EL MUNDO #UI DAR EL PLANETA 0REMIOS ` Y UN LOTE DE LIBROS POR CADA CATEGORร A -ร S INFORMACIร N #OLEGIO $ON "OSCO CDBOSCO CDBOSCO COM

teatro โ El gallo de las veletasโ La Canica, teatro de tรญteres 3ร BADO DE MAYO ,UGAR 4EATRO -UNICIPAL DE LA "Aร EZA (ORARIO H

โ Recital literario-musicalโ Omar Alvarado 6IERNES DE MAYO ,UGAR -USEO 2OMANO SALA %RGร STU LA !STORGA (ORARIO H

tiempo libre En forma en el parque (ORARIO $E A H &ECHAS Y LUGARES DE MAYO s 0ARQUE DEPORTIVO DE %L #ORTE )NGLร S DE MAYO s 0ARQUE 3AN &RANCISCO DE MAYO s :ONA $EPORTIVA #ONDESA DE JUNIO s 0ARQUE DEPORTIVO DE %L #ORTE )NGLร S DE JUNIO s 0ARQUE 3AN &RANCISCO

XXXVII

Feria del Libro de Leรณn 0LAZA 3AN -ARCELO (ASTA EL DE MAYO VIERNES-9 3ALร N DE LOS 2EYES H %NTRE CUENTOS Y POEMAS #ARPA ACTIVIDADES H 2ETABLO LEONร S DE CUENTOS #ARPA FIRMAS H #ONCURSO 3TORY #UBES Y DEMOSTRACIONES DE $OBBLE Y 4IME ,INE #ARPA ACTIVIDADES H #UENTA CUENTOS โ Froilรกn y el loboโ CON %MMA 3 6ARELA Y ,ETICIA ยญMEZ &IRMA DE LI BROS #ARPA ACTIVIDADES H &IRMA DE *OSร -ARร A -ERINO Y ,UIS -ATEO $ร EZ 3ALร N DE LOS REYES H 0RESEN TACIร N !NTOLOGร A 0Oร TICA โ Charรญnโ DE 0OESร A )NFANTIL Y *UVENIL #ARPA ACTIVIDADES H &IRMA DEL LIBRO โ El reino de los cuatro poderesโ POR $IEGO !SENSIO #ARPA FIRMAS H &IRMA Y PRE SENTACIร N DEL LIBRO โ Camino a Santiagoโ DE *OAQUร N !LEGRE 0RESENTA .ICO Lร S -Iร AMBRES #ARPA ACTIVIDADES H &IRMA DEL LIBRO โ Intriga en el pรกramoโ POR *UAN #ARLOS 3ASTRE #ARVAJAL ,A FERIA NUNCA DUERME H #ON *OSร !NTONIO -ATEOS Y #ELIA 2OPERO Sร BADO-10 #ARPA ACTIVIDADES H 0RESEN TACIร N Y FIRMA DEL LIBRO โ Angelusโ POR *ORGE )GLESIAS -ANZANO 3ALร N DE LOS REYES H 0RESEN TACIร N DE โ Santa Marรญa de Melque y el tesoro de Salomรณnโ POR *OSร )GNACIO #ARMONA )NTERVIENE *ESร S #ELIS 3ร NCHEZ #ARPA ACTIVIDADES H 0RESEN TACIร N DE LA %DITORIAL -ENOSLOBOS POR -IGUEL 2IERA %RNESTO 2ODERA Y !DOLFO ยญLVAREZ "ARTHE &IRMA DE LIBROS #ARPA FIRMAS H &IRMA DEL LIBRO โ Santa Marรญa de Melque y el tesoro de Salomรณnโ POR *OSร )GNACIO #ARMONA #ARPA ACTIVIDADES H !CTIVIDADES Lร DICAS #ARPA ACTIVIDADES H 4ALLER DE ILUSTRACIร N CON โ Mama negritaโ POR !LBERTO 3OBRINO #ARPA FIRMAS H 0RESENTACIร N Y FIRMA DEL LIBRO โ Brozaโ DE !NTONIO -ANILLA 0RESENTAN &ULGENCIO &DEZ

*OSร !NTONIO ,LAMAS Y *AVIER 4OMร #ARPA ACTIVIDADES H 0RESENTA CIร N Y FIRMA DEL LIBRO โ Leรณn insรณlitoโ POR *AVIER 4OMร Y !NA 6ILLANUEVA 0RESENTAN &ULGENCIO &DEZ Y !NTONIO -ANILLA #ARPA ACTIVIDADES H %NCUENTRO CON !LEJANDRO 4ERร N )LUSTRANDO POR TADAS ,A FERIA NUNCA DUERME H #ON *AVIER 4OMร Y !NA 6ILLANUEVA DOMINGO-9 #ARPA ACTIVIDADES H 0RESEN TACIร N Y FIRMA DE EJEMPLARES DE โ Leรณn guรญa recuerdoโ DE *OAQUร N !LEGRE 0RESENTA *UAN ,UIS 0UENTE #ARPA ACTIVIDADES H #UENTA CUENTOS โ Hechizos en la cocinaโ POR !SUNCIร N #ARRACEDO #ARPA FIRMAS H 0RESENTACIร N Y FIRMA DEL LIBRO โ Los ojos que vieron mi espejoโ DE %MILIANO ,LANA &DEZ #ARPA FIRMAS H &IRMA DE EJEM PLARES DEL Cร MIC โ Nancy in Hell: ยกSesiรณn doble!โ 0OR SU DIBUJANTE %NRIQUE ,ร PEZ ,ORENZANA #ARPA ACTIVIDADES H #UENTA CUENTOS INTERACTIVO CON !NA #RISTINA 0ASTRANA ,OS DUENDES TOMAN ,Eร N #ARPA ACTIVIDADES H 0RESEN TACIร N Y FIRMA DEL LIBRO โ La voz del vientoโ DE 0EMร N "OUZAS #ARPA FIRMAS H &IRMA DEL LIBRO โ Por tierras de Portugal. Un viaje con Unamunoโ POR !GUSTร N 2EMESAL #ARPA FIRMAS H 0RESENTACIร N Y FIRMA DEL LIBRO โ Paso Honroso de Don Suero de Quiรฑonesโ POR #ARLOS 4ARANILLA DE LA 6ARGA #ARPA ACTIVIDADES H 0RESEN TACIร N Y FIRMA DEL LIBRO โ Ingenios y disparatesโ POR &ERNANDO 'ARCร A #RESPO Y ,AURA ' "ร CARES 3!,ยผ. $% 0,%./3 !YTO ,Eร N 0LZA DE 3AN -ARCELO #!20!3 $% &)2-!3 Y !#4)6)$!$%3 2ECINTO DE LA &ERIA 0LZA DE 3AN -ARCELO 3!,ยผ. $% ,/3 2%9%3 !YTO ,Eร N 0LZA 3AN -ARCELO

!5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%ยผ. TEATRO, Mร SICA Y DANZA !$5,4/3

&!-),)!2 Y %3#/,!2

4)4)2)-5.$) ,A 'OTERA DE ,AZOTEA

A cuentagotas ,OSDEDAE

A PARTIR DE Aร OS &AMILIAR Dร A s HORA H 4)4)2)-5.$) ,A 0ERA ,LIMONERA

Return

HORA s Dร A 0RECIO ` s !BONO ADULTOS #OMEDIA

`

RUCS. El maleficio del brujo

Si, soy el seรฑor Pablo Chiapella /RGANIZA #/0%

A PARTIR DE Aร OS &AMILIAR Dร A s HORA H ` %SCOLAR Dร A s HORA Y H ` !RDEN 0RODUCCIONES

.AO D !MORES

Gataciencia

HORA s Dร A

Penal de Ocaรฑa

DE A Aร OS &AMILIAR Dร A s HORA H ` %SCOLAR Dร A s HORA Y H `

HORA s Dร A 0RECIO ` s !BONO ADULTOS

CICLO DE Mร SICAS HISTร RICAS DE LEร N

IX

Sones de ida y vuelta AUDITORIO CIUDAD DE LEร N

LOS Mร SICOS DE SU ALTEZA Luis Antonio Gonzรกlez, director

ES EL Dร A DEL CORPUS, Dร A TAN GRANDE MARTES 13/05/14 20:30H

PUNTOS DE VENTA: TAQUILLA DEL AUDITORIO CIUDAD DE LEร N โ ข EL CORTE INGLร S E HIPERCOR โ ข WWW.ELCORTEINGLES.ES โ ข 902 400 222 - Mร S INFORMACIร N: WWW.CNDM.MCU.ES

CONCIERTOS Clara Casado piano DE MAYO ,UGAR 3ALA %UTHERPE !LFONSO 6 (ORARIO H

M. ร ngel Gรณmez Glez-Vallรฉs piano

Jร VENES MAESTROS INTERNACIONALES Francisco Fierro, piano Eros Jaca, violonchelo

DE MAYO ,UGAR 3ALA %UTHERPE !LFONSO 6 (ORARIO H

DE MAYO ,UGAR !UDITORIO #IUDAD DE ,Eร N (ORARIO H

CURSOS Curso-Taller sobre La Traviata, de Verdi )NSCRIPCIONES DEL AL DE JUNIO $IRGIDO A CANTANTES Y DIRECTORES DE ORQUESTA -ร S )NFORMACIร N Y MATRร CULA %SCUELA 3UPERIOR DE #ANTO DE -ADRID #ALLE 3AN "ERNARDO -ADRID 4EL WWW FUNDACIONEUTHERPE COM CONTACTO HTML

XI Curso para pianistas, directores y jรณvenes orquestas )NSCRIPCIONES HASTA EL DE AGOSTO -AESTROS " !PREA * 3ORIANO Y * 'ALLEGO -ร S )NFORMACIร N Y MATRร CULA WWW FUNDACIONEUTHERPE COM

Actividades Culturales Universidad de Leรณn $OMINGO #INE ESTRENO %.%-9 0AISAJES &OTOGRAFร A $IR $ENIS 6ILLENEUVE #ANADร #ARICATURAS $IBUJOS 2ETRATOS 4EATRO hEL !LBร ITARv Y (ASTA EL DE MAYO H ,UGAR 3ALAS DE EXPOSICIONES !TE -ARTES NEO #ULTURAL %L !LBร ITAR #INE ร RABE (ORARIO DE LUNES A VIERNES DE A 02).#)0)/ 9 &). H Y DE A H $IR 3ALAH !BU 3EIF 4EATRO EL !LBร ITAR H -!9/ -Iร RCOLES 6IERNES #ONCIERTO #INE #ICLO *UVENTUDES -USICALES ,! 3!.'2% $% 7%.$) -!2)/ -/2! PIANO $IR 3AMUEL 'UTIร RREZ #ONSERVATORIO 0ROFESIONAL DE -ร SI 4EATRO EL !LBร ITAR Y H CA DE ,Eร N H 3ร BADO *UEVES ,! 42%-/,).! 4%!42/ PRESENTA ยผPERA ABIERTA 0/%3ยท! ! ,! ,5: $% ,|%,)3)2 $|!-/2% ,! #,!2!"/9! DE 'AETANO $ONIZETTI 4EATRO EL !LBร ITAR H 4EATRO EL !LBร ITAR H

%80/3)#)/.%3 )32!%,

GENTE EN LEÓN ¡ del 9 al 15 de mayo de 2014

Agenda|19

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

LABORABLES ` s 3ÉBADOS FESTIVOS Y VÓSPERA ` /DEON - ULTICINES 0RECIO *UEVES NO FESTIVOS DÓA DEL ESPECTADOR ` s -I�RCOLES /DEON

%SPACIO ,EĂ˜N

$AYS ` s #ARNĂ? JOVEN UNIVERSITARIO Y MAYORES DE AĂ—OS `

-ALDITOS VECINOS

Y H !MOR EN SU PUNTO

Y H 4RES DĂ“AS PARA MATAR

Y H !PRENDIZ DE GIGOLĂ˜ Y H $IVERGENTE

Y H #ARMINA Y AMĂ?N Y H !MAZING 3PIDER MAN $ H !MAZING 3PIDER MAN Y H 0OMPEYA $ H 0OMPEYA

Y H 2Ă“O

Y H .OĂ? H /CHO APELLIDOS VASCOS Y H ,A RUEDA Y H 6IOLETA LA EMOCIĂ˜N EN CONCIERTO DEL AL DE MAYO

Y H

El relato cuenta la historia de Hugo, un niĂąo que, como muchos otros en la realidad, tiene miedo a la oscuridad y a las pesadillas. Una noche tenebrosa descubre a travĂŠs de sus sueĂąos un mundo de seres fantĂĄsticos llamados Ă‘ukys. Ellos viven en la luna y son los guardianes de los sueĂąos. Se dedican a proteger a los niĂąos de los malvados planes de la estrella AndrĂłmeda, el personaje perverso del cuento que quiere manipular los sueĂąos de los niĂąos para convertirlos en pesadillas. De esta forma Hugo descubre un mundo mĂĄgico que luego compartirĂĄ con sus amigos y compaĂąeros de clase Alex, Candela y AdriĂĄn; sobre todo al final del cuento, cuando ellos junto a los Ă‘ukys deberĂĄn vencer a la estrella AndrĂłmeda. Todos juntos vivirĂĄn una serie de sucesos en los que tendrĂĄn que superar sus temores y confiar los unos en los otros. Silvia Moure naciĂł en 1968 en Santa MarĂ­a de Melias (Ourense). EstĂĄ casada y es madre de dos hijos de 21 y 14 aĂąos. EstudiĂł administraciĂłn, aunque por motivos econĂłmicos y familiares tuvo que abandonar los estudios para incorporarse al mercado laboral. Su faceta por la literatura ger-

-ADRUGADA VIERNES Y SÉBADO

3ÉBADOS Y DOMINGOS

6AN 'OG H

4ELĂ?FONO 0RECIO ,ABORABLES DE LUNES A JUEVES ` 2EDUCIDO ` $E VIERNES A DOMINGO ` -IĂ?RCOLES NO FESTIVOS `

,OS OJOS AMARILLOS DE LOS COCODRILOS ($ DĂ“AS PARA MATAR ($ 5NA NOCHE EN EL VIEJO -Ă?XICO ($ -ALDITOS VECINOS ($ .O SE ACEPTAN DEVOLUCIONES ($ !PRENDIZ DE GIGOLĂ˜ ($ #ARMINA Y AMĂ?N ($ 4REN DE NOCHE A ,ISBOA ($ 0OMPEYA ($ ,A VIDA INESPERADA ($ 2Ă“O ($ /CHO APELLIDOS VASCOS ($

Y H Y H Y H Y H H Y H Y H Y H Y H Y H Y H Y H

ntro OdontolĂłgic e C

o

Silvia Moure

El RincĂłn de la Salud Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

& *! & "" %"! . ! !$ 1$ , "

Quiropodias (callos, ojos de gallo...) Tratamiento de uĂąas Tratamiento de papilomas Ortesis plantares Especializada en pie diabĂŠtico en C/Fray Luis de LeĂłn, 31 - planta ss - LeĂłn Editorial: La Fragua del Trovador Precio: 6 euros. PĂĄginas: 108 Medidas: 21x14 ISBN: 978-84-150044-37-6

minĂł siendo una niĂąa, pero no es hasta la primavera de 2010 cuando nace “Los misteriosos sueĂąos de Hugo". La redacciĂłn del cuento finalizĂł dos aĂąos despuĂŠs y tras muchos meses buscando editorial la publicaciĂłn del mismo tuvo lugar a finales de 2013. En octubre de 2011 nace su segundo proyecto literario:“El diario de MarĂ­aâ€?. Se trata de un blog, que simula un diario que escribe una niĂąa de 10 aĂąos que vive en primera persona las vicisitudes de la actual crisis econĂłmica.

987 263 100/660 904 292

nÂş registro sanitario: 24-C3-0143

+$=7( 62&,2

ÂŁ7H HVSHUDPRV

$ %&

!"#

ACTOS DE DONACIĂ“N DE SANGRE

D

E

M

U

S

E

O

S

P

O

R

L

E

Ă“

N

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

MUSEO DE VELA ZANETTI

CATEDRAL DE ASTORGA

MUSEO DEL FERROCARRIL

(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

Casona de VillapĂŠrez. C/ Pablo FlĂłrez, LeĂłn. De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.SĂĄbados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 15.30 a 18.30 h.(invierno).

INSTITUTO BĂ?BLICO Y ORIENTAL

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’

Ponferrada. VĂ­a Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h., de mayo a septiembre. Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

Plaza Santo Martino, 5. LeĂłn. Horario: De martes a sĂĄbado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h.a 14h.Cierra los lunes.

Plaza de San Marcelo. LeĂłn. Horario: de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

Plaza San Isidoro, 4. LeĂłn. Horario de julio a agosto:de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

CENTRO DE INTERPRETACIĂ“N DEL LEĂ“N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ“GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a jueves de 8 a 15h. , viernes de 8 a 15h y de 17 a 20h. RECORRIDOS DIDĂ CTICOS:Viernes de 17 a 17:45 h.SĂĄbados,domingos y festivos de 10:20 a 11:15h.y de 17 a 17:45h ANFITEATRO(C/ CASCALERĂ?A)Viernes de 18 a 18:45 h.,sĂĄbados,domingos y festivos de 11:30 a 12:15 y de 18 a 18:45 h.CRIPTA ARQUEOLĂ“GICA DE PUERTA OBISPO Viernes de 19 a 20h.,sĂĄbados, domingos y festivos de 12.30 a 14h.y de 19 a 20 h.

MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS) Plaza de Santo Domingo, 8. León. Horario: de martes a såbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h. Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA) Calle Independencia,18.León.Horario:de martes a såbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

MUSEO SIERRA-PAMBLEY

MUSAC (MUSEO DE ARTE

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ“N FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

MUSEO DE LA PIZARRA

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES

MUSEO DEL VINO

La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEĂ“N)

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDĂ?

MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ“N

Astorga.Plaza Eduardo Castro,s/n.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.Domingos cerrado.

ARQUEOLĂ“GICO PROVINCIAL

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

C/ FernĂĄndez, s/n. Lorenzana. Horario: de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

MUSEO TEXTIL

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA

Val de San Lorenzo. Horario: Todas las tardes. Entrada gratiuta.

Ctra.de CĂĄrmenes,s/n.Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. De 10 a 14h. y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

Valdehuesa-BoĂąar.Museo entomolĂłgico y ornitolĂłgico,galerĂ­a de arte,aula interpretaciĂłn,cafeterĂ­a y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ“N TIERRAS BAĂ‘EZANAS)

MUSEO DE LA SEMANA SANTA Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,LeĂłn.De 10.30 a 13.30 h. y de 16.30 a 19.30h. Abierto todos los dĂ­as.Gratuito.

MUSEO DEL CHOCOLATE C/ JosĂŠ MÂŞ Goy, 5. Astorga. De 10 a 13.30 h. y de 16.30 a 20h.Todos los sĂĄbados por la tarde permanece cerrado.

MUSEO DE LA RADIO Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂ­as de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

La BaĂąeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano, de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h. Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

MUSEO ROMANO

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A)

ALFAR MUSEO

Astorga. Horario: De 11 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos y festivos,cerrado por la tarde y los lunes todo el dĂ­a.

DonaciĂłn Permanente Centro de Salud de JosĂŠ Aguado de lunes a viernes + Paseo del Parque (Unidad MĂłvil) Viernes 9 # +% Plaza de Botines (Unidad MĂłvil) Viernes 9 # +% ExposiciĂłn en el MUSAC / % # +% Centro MĂŠdico Barrio La Sal Lunes # +% Facultad de Derecho (Sala de Juntas) &( s # +% Cimanes de la Vega (Unidad MĂłvil) &( s # +% Villademor de la Vega (Unidad MĂłvil) &( s # +% 9 Astorga (Centro de Salud) MiĂŠrcoles # +% SahagĂşn (Centro de Salud) Jueves # +%

ESPECTĂ CULO DE LUZ Y SONIDO EN SAN ISIDORO

San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h. Entrada gratuita.

Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn. De martes a jueves: de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

Plaza de San Marcos,s/n.LeĂłn.De martes a sĂĄbado,de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

. & ' $!( &!%

Libros Los misteriosos sueĂąos de Hugo

Cartelera de cine

Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.Horario:de 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.Precios: 3 euros la entrada normal y 1,5 euros la reducida.

3ÉBADOS s 3ESIONES Y H s $URACIĂ˜N MINUTOS (ASTA EL DE OCTUBRE

el sudoku 340

SoluciĂłn del nÂş 399

20| GENTE EN LEÓN ¡

del 9 al 15 de mayo de 2014

Anuncios breves Para INSERTAR un anuncio en la secciĂłn de clasificados de Gente en LeĂłn llame al telĂŠfono 807 51 73 10*

#OSTE MĂ•XIMO DE LA LLAMADA EUR MIN DESDE LA RED FIJA Y EUR MIN DESDE LA RED M˜VIL )6! INCLUIDO

0UEDE PONER SU ANUNCIO PERSONALMENTE EN LA !VDA !LCALDE -IGUEL #ASTAĂ—O ÂŽ )ZDA EN HORARIO DE A H Y DE A H DE LUNES A JUEVES 6IERNES DE A H 2ECOGIDA DE ANUNCIOS PARA LA EDICIĂ˜N DE LA SEMANA HASTA LAS HORAS DEL MIĂ?RCOLES

SĂłlo entre particulares 2 `, durante una semana. Consultar ofertas. Trabajo Demanda Profesionales 6 `. EnseĂąanza 6 ` Gente en LeĂłn no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en LeĂłn se reserva el derecho de modificar el dĂ­a de publicaciĂłn y el emplazamiento de los anuncios breves asĂ­ como su publicaciĂłn o no.

1

INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS OFERTA A 10 KM LEON En el Torio. Vendo casa-chalet. 250m2 Ăştiles. 4 hab., cocina instalada, salĂłn-comedor 60m2 con chimenea, 3 baĂąos, cochera, porche. Armarios empotrados. Puerta mecanizada. Parcela 700m2. Zona verde 400m2, riego aspersiĂłn. 626523167, 669136298 A 30KM. DE LEĂ“N se vende casa con corral y huerta. Ideal para casa rural. EconĂłmica. 689180126 ALCALDE MIGUEL CASTAĂ‘O. VENDO duplex sin estrenar, 4 dormitorios, salĂłn, cocina equipada, 2 baĂąos. 125m2 Ăştiles. Buen precio. 987254011 ARDONCINO Ctra. La BaĂąeza), vendo adosado a estrenar desde 85.000 euros. 170m2 Ăştiles, garaje 45m2, 3 hab., armarios empotrados, parquet y suelo radiante. Zonas comunes. 650635342, 601220268 BARRIO EL EJIDO Casa para reformar de 117m2 en 3 plantas. Cochera para 2 coches. Nueva instalaciĂłn: agua, luz y cal. gas. ReciĂŠn pasada ITC. 696032842 BARRIO LA SAL Se vende chalet amueblado, 300m2 Ăştiles, 5 hab, 3 baĂąos, salĂłn, cocina, terraza, patio. Muy soleado. Garaje 2 coches. Bodega equipada. Hab.en planta principal. 280.000 euros. 655042981 BATALLA DE CLAVIJO Vendo piso de 95,5m2, 4 hab, salĂłn, cocina, despensa, 2 baĂąos. Trastero. Ascensor. Gas ciudad. Todo exterior. 120.000 euros. 605658960, 987235835 BENICARLĂ“ Vendo vivienda 3 alturas, solarium, terraza y local. Reforma interior comenzada. A 5 minutos de la playa. Peatonal. En la mejor zona de BenicarlĂł. 80.000 euros. Ver. 639732082 C/FRANCISCO FERNANDEZ DIEZ. Vendo piso de 70 m2, totalmente reformado y completamente amueblado, por traslado de trabajo. 59.000 euros. 635131632 C/PARAMO LEONES 32-40 Zona Pinilla). Vendo piso amueblado. Todo exterior. 4 hab., salĂłn, cocina, baĂąo, aseo, terraza y trastero. Opcional plaza garaje. 79.000 euros. 687584373, 687584372 CALLE PĂ?O XII 7 - 5Âş. PrĂłximo centro. Vendo piso 120m2 Ăştiles, amueblado, 3 hab, salĂłn, cocina, sala de estar, baĂąo, aseo, 3 terrazas. Cal. gas ciudad. Todos los servicios pĂşblicos. 650445476

CENTRICO Vendo piso. Servicios centrales. 4Âş con ascensor. Precio a convenir. 686291013 CERCA S.JUAN DE DIOS c/S.Ignacio de Loyola 44-6Âş. Vendo piso de 95 m2, semiamueblado. 3 hab, salĂłn, baĂąo, 2 terrazas cerradas y cocina equipada. 81.000 euros. 691300005

Casa de piedra con patio en la montaĂąa de RiaĂąo

CHALET ECOLOGICO EN VILLAVENTE. 250m edificados en parcela de 4.000m. Cochera para 3 coches, piscina, barbacoa, bodega, merendero, 3 hab., 2 baĂąos, salĂłn con chimenea.Todo amueblado. Para entrar a vivir. Energia solar. 298.000 euros. 610570393

ref. 862

GLORIETA CARLOS PINILLA Frente Parque Quevedo. Particular vende piso amueblado, 2 hab, salón, cocina, baùo. Cal. central. Ascensor. Muy soleado. 79.000 euros. 633365949 JUAN DE HERRERA 61 1º IZDA. Piso de 3 hab, salón, baùo, cocina. Trastero. 70.000 euros. 987252879, 654353075 JUNTO PARQUE SAN FRANCISCO Vendo piso de 67m2, 3 hab. Para reformar. Garaje comunitario. Todo exterior. Soleado. Cal. central. 83.000 euros. 692225704 MARIANO ANDRÉS: OCASION vender piso 76m2, 3hab, baùo con ventana, cocina americana amueblada, terraza, ascensor, garaje, poca comunidad, amueblado. Necesita alguna reforma. 50.000 euros.euros. 676801422 MUY CÉNTRICO c/ Villabenavente. Vendo apartamento amplio, 1 dormitorio. Servicios centrales, ascensor. Precio a convenir. 680191194 NAVATEJERA Frente Casa Asturias. Se vende o alquila piso de 3 hab, salón, cocina, 2 baùos. Garaje y trastero. 609218944 OCASION Se vende casa para reformar 3 viviendas y local o nueva construcción 6 viviendas. A 150m del Palacio de Congresos. 180.000 euros. 987257684, 660058363

OCASIĂ“N. ÂĄÂĄULTIMOS DIAS!! Urge vender en GORDALIZA DEL PINO casa de 2 plantas con amplio patio. En buen estado. 45.000 euros. 626425510 OPORTUNIDAD DE CHALET A 15 minutos de LeĂłn. 150m. 4 habitaciones, 2 baĂąos, salĂłn, cocina, garaje privado, jardĂ­n privado, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos. Zona muy tranquila. 150m. 637845857

#OSTE MĂ•XIMO DE LA LLAMADA EUR MIN DESDE LA RED FIJA Y EUR MIN DESDE LA RED M˜VIL )6! INCLUIDO

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

¡NDICE

24

TELÉFONO

HORAS

807 51 73 10

1. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales-naves-oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.5. Otros 2. Empleo 3. Casa & hogar 3.1. Prendas vestir

Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

76.000e PARTICULAR CEMBRANOS A 10min. de LeĂłn. Se vende chalet independiente con calefacciĂłn, piscina. 800m2 de terreno. Pozo. Precio negociable. 606173455 PASEO SALAMANCA Vendo piso de 4 hab, 2 baĂąos, cocina amueblada y equipada, 2 terrazas. Cal. individual de gas ciudad. Con cochera. 987043528 SAHAGĂšN Se vende casa con 2 viviendas. Acceso a calle Ferrocarril. Da a 2 calles. Con 200m de espacio. EconĂłmico. 987257526, 699537583 SAN FELIZ DE TORIO A 10min LeĂłn. Chalet adosado 195m2, 3 hab, 2 empotrados, 2 baĂąos, cocina equipada, gran salĂłn, buhardilla. Garaje 2 coches, jardĂ­n. Semiamueblado. Estado impecable. 175.000 euros. 682872205 SOBRADELO A 3 km de Barco de Valdeorras. Vendo piso de 110m2. CASTROCONTRIGO:Alquilo/vendo piso, 2 hab.,salĂłn cocina, baĂąo,terraza cerrada, cocina calefactora y trastero, 47.000 euros. 619925247 TORREVIEJA. ALICANTE Vendo piso amueblado, 3 hab., 2 baĂąos, cocina, salĂłn, terraza. Para entrar a vivir. Proximo playa El Cura. Al lado todos los servicios ( colegios, centro mĂŠdico, supermercados) 636788753, 608664973 TROBAJO DEL CAMINO Vendo/alquilo con opciĂłn a compra casa en el centro. Vivienda, locales, cochera, patio, bodega, lagar, horno de panaderĂ­a. 987204508, 628695135, 699833470 TROBAJO DEL CERECEDO Se vende casa en la avda. AntibiĂłticos 216. Consta de 2 plantas, patio de 40 m2 y terraza. Pasada IT municipal. 45.000 euros. 987303309, 685543726 URGE VENDER CASA Zona Hospitales. Vendo casa de 93m2, 4 hab., baĂąo completo, salĂłn, cocina equipada. Semiamueblado. Calef.gasoleo. Patio 50m2 y terraza orientada sur. 69.000 euros. Para entrar a vivir. 633239019

ANUNCIOS BREVES PERIĂ“DICO GENTE EN: Palencia: 807 505 781* Ă vila: 807 505 783* Santander: 807 505 779* Burgos: 807 505 132* Segovia: 807 505 789* LeĂłn: 807 517 310* Valladolid: 807 517 023* LogroĂąo: 807 505 794*

URGE VENDER PISO por traslado a Alemania. Cocina y baĂąos equipados de lujo. 3 hab., 2 baĂąos, saloncomedor, trastero, garaje, patio apra colgar ropa. A 2minutos plaza de toros. precio negociable. Muy econĂłmico. 650093408 VALVERDE DE LA VIRGEN Vendo Chalet individual de una planta de 110 m2, finca de 700 m2, patio, porche, cenador. Garaje 2 coches. Trastero grande. 180.000 euros. 685543726 VENTA SAN MAMES Vendo piso amueblado. Antiguo. Bien conservado. 3 hab., salita, cocina, baĂąo y aseo. Calef. individual de gasoleo. 987237388 VILLAOBISPO Se vende apartamento a estrenar de 2 hab, 2 baĂąos, salĂłn, cocina, terraza. Cal. central. Ascensor. Excelente garaje y trastero. 678142762 VILLAOBISPO Vendo apartamento soleado, 2ÂŞ planta, 2 hab, cocina amueblada, salĂłn-comedor, baĂąo completo. Terraza. Empotrado. Trastero y garaje. Bus puerta. Minima comunidad. Mejor verlo. 649180241 ZONA SAN MAMES Se vende piso. 3 hab., salĂłn, cocina, baĂąo y despensa. Poca comunidad. 987250547, 626854203 ZONA SANTA ANA Se vende precioso piso. Todo exterior. Muy soleado. Bien situado. 645789672 ZONA SANTA ANA Vendo piso de 3 hab, salĂłn, cocina amueblada, baĂąo, despensa. Terraza cubierta. Ascensor. Trastero. Con o sin muebles. 90.000 euros. 616615954, 987261786

PISOS Y CASAS ALQUILER OFERTA A 10 MINUTOS CENTRO y en Azadinos. Alquilo varios pisos con Ăł sin muebles. Desde 230 euros. Bonitos. CalefacciĂłn. 667625660 A 5 KM LEĂ“N Se alquila piso amueblado. CalefacciĂłn elĂŠctrica de bajo consumo. 2 hab, salita, cocina, baĂąo. AutobĂşs cada media hora. 250 euros. Sin gastos de comunidad. 987280831

A 5 MINUTOS JUNTA Alquilo piso sin muebles, 2 hab., salón, cocina, baùo, despensa. Soleado. No tiene gastos de comunidad. 250 euros. 600005406 A 5MIN ESTACIÓN RENFE Se alquila apartamento con o sin muebles. 2 hab, salón, baùo, cocina con vitro, despensa. 55 m2. Calef.elÊctrica. Opción garaje. 280 euros. 606125669 A 7 MINUTOS LEÓN Alquilo apartamento amueblado de 1 hab. sin gastos de comunidad. 230 euros. 605450915, 987802749 A 8KM. DE LEÓN Alquilo casa planta baja, amueblada, patio trasero. TambiÊn apartamento en el mismo lugar. Cal. gasoil. sin gastos de comunidad. 636020522 AL LADO DE CARREFOUR Se alquila piso amueblado, 3 hab., salón, cocina con despensa, baùo y 2 terrazas. Muy caliente. 615052776 ALQUILO PISO PEQUEÑO amueblado. 617232771, 987227518 ANTONIO NEBRIJA Al lado del PºSalamanca. Vendo apartamento de 2 hab., salón, cocina, baùo, despensa, 2 terrazas, garaje y trastero. Calef.central con contador. 696871613 APARTAMENTO. PASEO SALAMANCA. Urb. Rey D. Sancho. Alquilo de 2 hab., salón, cocina, baùo y garaje. Con piscina y cancha tenis. Muy soleado. Amplia terraza. 450 euros. 646092329, 649661497 AVDA. JOSÉ AGUADO 50 5º. Alquilo piso nuevo, de 2 hab, salón, 2 baùos, jacuzzi, cocina amueblada, 3 empotrados. Orientación suroeste. Ascensor. Garaje, trastero. Cal. gas ciudad. 605578405 AVDA. MARIANO ANDRES Alquilo piso, 2 hab. 4º sin ascensor. 987226129

AVDA. PADRE ISLA Y AVDA. ASTURIAS. Alquilo viviendas amuebladas. todos los servicios. Económico. 609207054, 649954275 BARRIO DE PINILLA Alquilo casa unifamiliar. 2 hab, cocina amueblada, salón, baùo y 2 trasteros grandes. Calef.carbón. Con jardin amplio. 350 euros. 610304323, 987241192 BASTANTE CÉNTRICO Alquilo piso con o sin muebles. Buena orientación. Calefacc. gas natural. 987254949 BENIDORM Alquilo apartamento. Buena situación, aire acondicionado, piscina, parking. 987255332, 660783561 BENIDORM A 3min. de las 2 playas. Alquilo apartamento nuevo, totalmente equipado. Todo elÊctrico, aire acondicionado. Quincenas o meses. 987312091, 679168690 BENIDORM Alquilo apartamento cerca de la playa. Soleado. Totalmente equipado. Vistas al mar. Con parking y piscina. Confortable. 626272393

BENIDORM Alquilo apartamento cerca playa. Equipado, piscina, parking, tenis. Semanas, quincenas, meses. Económico. 653904760 BENIDORM Alquilo apartamento completamente equipado. Servicios centrales. Piscina y solarium. Inmejorable zona. 987216202, 636297614 CANTABRIA Alquilo vacaciones, casas de campo, playas y naturaleza. Hermosa parcelas cerradas, barbacoa-comedor cubierto con TV, nevera y agua. Ideal para salud de mayores y niùos. Económico. 669668718, 942376351 C/ LA PUENTECILLA Antiguo campo de fútbol. Alquilo piso de 3hab, salón, cocina, baùo, 2 terrazas. Todo exterior. Muy soleado. Cal. central y agua caliente. 4º con ascensor. Buen precio. 987201244, 636602226 C/DAMA DE ARINTERO. Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, 2 baùos. calefacción individual. 450 euros comunidad mínimos incluida. 606036626 C/LEON MARTIN GRANIZO entre Fernåndez Ladreda y P.La Lastra). Alquilo piso amueblado, 3 hab., calef.central. 450 euros gastos incluidos. 616541226 C/RAMON Y CAJAL Alquilo piso de 4 hab. 3º sin ascensor. 987226129 C/SANJURJO 20-2º interior. Zona Michaisa. Alquilo piso sin amueblar, 3 hab., baùo, salón, cocina. 250 euros. 987201539 C/SERRANOS 35. Se alquila piso amueblado. 2 hab., cocina, baùo y salón. 2º . Chicos ó chicas ( no niùos ). 600097766 C/VEGARADA Cerca Coleg.Asunción, Universidad y Hospitales ). Alquilo apartamento amueblado. 350 euros comunidad incluida. Calef. gasoil. 987572126, 679726427, 609285654 Cà DIZ. CHICLANA Por semanas o quincenas. Alquilo bonito adosado en urbanización con piscina y bien orientado. A 400 m. de la playa de La Barrosa. 615228679 CANTABRIA A 5 Km de San Vicente de la Barquera. Alquilo casa de campo para fines de semana, quincenas ó meses. Muy buen precio. 942712049 CATEDRAL - EL EJIDO. Alquilo apartamento amueblado de 1 hab. Con ascensor. Servicios centrales de calefacción y agua caliente. 645358160 CENTRICO. ALQUILO 2 pisos semiamueblados de 2 y 3 dormitorios. Precios 230 y 290 euros, repectivamente. 609067337 ( de 1 a 4 ), 664714101 CÉNTRICO Catedral. Alquilo apartamento de 1 hab. Cal. individual. Zona tranquila. 385 euros. 666074071, 987202875 CÉNTRICO Cerca Plaza Mayor. Alquilo apartamento amueblado, 1 hab, salón, cocina, baùo. 3º sin ascensor. Cal. gas natural. 350 euros comunidad incluida. No agencias. 625936846

3.2. BebĂŠs 3.3. Mobiliario 3.4. ElectrodomĂŠsticos 3.5. Varios 4. EnseĂąanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. InformĂĄtica 8. MĂşsica 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

CENTRICO La Serna. Alquilo piso nuevo amueblado, 3 hab, salón, cocina y 2 baùos. 695032792 CENTRICOS Particular. Alquilo pisos amueblados de 3 dormitorios. Exteriores, soleados. Calef. individual gasoil, suelos Parquet. A partir de 280 euros. 987223990, 659476765 CERCA S.JUAN DE DIOS c/S.Ignacio de Loyola 44-6º. Alquilo piso de 95m2, semiamueblado. 3 hab, salón, baùo, 2 terrazas cerradas, cocina equipada. 475 euros servicios centrales y comunidad incluidos (excepto luz). 691300005 CERCA SAN MARCOS C/ Pardo Bazån. Alquilo piso de 2 hab, salón, cocina, baùo. Terraza. Todo exterior. 3º sin ascensor. 280 euros. Sin comunidad. 617655211 CONDE GUILLÉN Alquilo piso amueblado, 3 hab. salón. Soleados. Cal. gas. 400 euros comunidad incluida. 987208374, 679063182 GIJÓN. VERANO Alquilo apartamento al lado playa de San Lorenzo, 2 hab, salón, cocina, terraza, baùo. Ascensor. Muy acogedor. Todo julio y 1ª de agosto. Por meses ó quincenas. 650193921

GORDALIZA DEL PINO (cerca de SahagĂşn). Se alquila casa para los meses de verano. Con cochera y patio. 609913702 GUARDAMAR DEL SEGURA. ALICANTE Alquilo apartamento de 2 hab, salĂłn, terraza. Amueblado y equipado. Cochera opcional. Por quincenas o meses (excepto Agosto). EnseĂąo fotos. 987216381, 639576289

JOSE AGUADO enfrente Ambulatorio. Alquilo apartamento amueblado, 2 hab. Muy soleado, exterior. Opción de plaza garaje. Servicentrales. 500 euros comunidad incluida. 600523594 LA MAGDALENA Canales. Alquilo casa individual amplia. Completamente amueblada de 1 planta con 3 hab y garaje. Situada en la vía principal, avda. Manocho, 99. Frente edificio 4 Valles. 665361689 MAR MENOR Zona San Pedro del Pinatar, Lo Pagån. muy cerca de la playa de Los Barros. Alquilo piso por quincenas o meses de verano. 2 hab, baùo y aseo. 609943016 MARIANO ANDRÉS Se alquila apartamento nuevo, 2 hab, salón, cocina equipada, baùo, ascensor, garaje. Muy soleado. 400 euros comunidad incluida. 676801422 MARIANO ANDRÉS Alquilo apartamento amueblado de 1 hab. Plaza de garaje y trastero. 987202168, 628451935 NAVATEJERA. ALQUILER EXCEPCIONAL Piso de 2h y 2b. Casi a estrenar. Orientación Sur, caliente y luminoso. Plaza garaje amplia y trastero de 4m2 . Totalmente amueblado. Cocina con electrodomÊsticos, lavavajillas. Hab. con baùo. Cerca de Universidad, colegio, guardería, parque infantil y Casa de Asturias. 649801709 NOJA Cantabría. Urb. particular. Alquilo apartamentos totalmente equipados y en primera línea de playa. Amplio jardín y piscina. 942630704, 626590663 OCASIÓN! EL EJIDO Alquilo piso amueblado de 4 hab, salón, 2 baùos, cocina. 987257526, 699537583

OFERTA Alquilo apartamento amueblado. Zona Universidad ( Villaobispo ). Muy soleado. Salóndormitorio, cocina y baùo. Calef. central. 200 euros comunidad incluida. 616778992 ORDOÑO II 17-2º Alquilo oficina 40m2. Toda acondicionada. 300 euros comunidad incluida. 616121649 PADRE ISLA Zona El Musac. Se alquila piso totalmente amueblado. 3 hab, 2 baùos, cocina, salón, 2 terrazas. Ascensor. 310 euros mås comunidad. 692686976 PLAZA DEL HUEVO Alquilo piso, 3 dormitorios, 2 baùos, salón, cocina, garage y trastero. 425 euros. 679001855 PRINCIPIO DE MARIANO ANDRÉS Alquilo apartamento 2 hab, salón, baùo, cocina amueblada, despensa. Calef. individual de gas ciudad. Soleado. Exterior. 325 euros comunidad incluida. 676776958, 987247642 PUENTE CASTRO alquilo sasa de planta baja, 3 habitaciones, cocina, baùo. Cochera y patio. ReciÊn restaurada. 679480316 PUENTE VILLARENTE Se alquila apartamento con piscina. 686788725 ROQUETAS DE MAR Almería, alquilo apartamento primera línea playa. Lavadora, TV, piscina y aire acondicionado opcional. Días, semanas, quincenas, meses. marifeli_m@hotmail.com. Tel. 950333439 y 656743183 SAN JUAN DE LA ARENA. Asturias. Se alquila piso en primera línea de playa. 3 hab., salón, cocina. Con garaje. 696989799, 987259567 SANTA POLA Alicante. Alquilo apartamento en primera línea de playa, 2 hab, salón, cocina, baùo, gran terraza. Todas las comodidades. Junto al club nåutico. 627980199, 942055697 SANTA POLA Muy cerca playa. Alquilo bungalow, vistas mar. Totalmente equipado, 2 hab, gran terraza. Piscina comunitaria, parking. Precio convenir. Semanas, quincenas, meses. 966693803, 646900566. Manolo ó Inma VILLA DE LLANES Asturias. Alquilo apartamentos a estrenar, Estån equipados, con todas las comodidades, aparcamiento y con vistas espectaculares a la sierra del Cuera. 985402467, 619932040, 639941979 VILLAOBISPO Alquilo apartamento de 2 hab., salón, cocina y 2 baùos. Plaza de garaje y trastero. Casi nuevo. En buen estado. 350 euros. 987244475, 655357802 VILLAOBISPO Alquilo apartamento nuevo, 2 hab, salón, cocina, baùo. Servicios centrales y terraza grande. 330 euros comunidad incluida. 987245516. 634889937 VILLAQUILAMBRE Alquilo apartamento amueblado en chalet con jardín. 987228443, 654062667 ZONA CATEDRAL Alquilo åtico sin amueblar , 2 hab, salón, cocina amueblada, baùo, 2 terrazas. Trastero. Ascensor. Cal. central. 389 euros incluida comunidad. 987212072, 686378289 ZONA CENTRO C/ Puerta Moneda. Alquilo apartamento amueblado de 2 hab, salón y cocina independiente. Plaza de garaje. 646501559 ZONA CRUCERO. ALQUILO apartamentos amueblados. Servicios centrales, ascensor. Uno : cocina con despensa, salón, 1 hab., baùo, 300 euros. Otro: 2 hab.,salón con terraza, cocina con despensa y baùo, 330 euros. 686120404 ZONA CRUCERO Alquilo piso amueblado, 4 hab.. Recien reformado. Todo de parquet. Calef. gas natural individual. Buenas vistas y muy soleado. 350 euros comunidad incluida. 629345264

GENTE EN LEÓN ¡ del 9 al 15 de mayo de 2014

Clasificados|21

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ALQUILER DEMANDA LEON Busco apartamento en alquiler de 2 hab. Amueblado. Sobre 300 euros. Persona trabajando. Llamar tardes. 697714285

ZONA EL CRUCERO. Se alquila apartamento al lado de la Plaza del Huevo. Económico. 619267323 ZONA JOSE AGUADO, frente al Parque de los Reyes. Alquilo local acondicionado con baùo (10 m2). 619267323 ZONA JUNTA CASTILLALEON Alquilo piso, con cocina equipada. Cochera y trastero. 661191036 ZONA MARIANO ANDRES. Alquilo duplex. 987227336, 692750535 ZONA NOCEDO - SAN MAMÉS Cerca Universidad. Se alquila piso amueblado de 3 hab, salón, cocina y despensa. Calefacción. 4º con ascensor. 987229658, 685616774 ZONA PADRE ISLA Alquilo piso amueblado de 3 hab, baùo, cocina, salita, calefacción individual de gas. Sin gatos de comunidad. Se pide nómina o pensión. 987802939 ZONA PARQUE QUEVEDO OCASION. Alquilo piso amueblado. Sin gastos. Para 2 personas. 2 hab., salón, cocina y 2 despensas. Se pide nóminas. Calef. poco consumo. 350 euros. 677815667 ZONA SAN MAMÉS Alquilo apartamento sin amueblar, 2 hab, salón, cocina equipada, baùo. 2º sin ascensor. Cal. individual de gasoleo. 310 euros gastos incluidos. 987249726, 658023547

1.2 OFICINAS Y LOCALES OFERTA A 10 KM. LEĂ“N Se vende o alquila nave de muebles de 1.200m2 por jubilaciĂłn. Acondicionada de lujo. Apta para otros negocios. Pasando Onzonilla, N-630, ctra. LeĂłn-Benavente. 609218944

BARRIO HÚMEDO. Traspaso Mesón-Restaurante-Sidreira. Económico. Típico. Todo montado. 609207054, 649954275 C/CANTAREROS Vendo piso en bajo cubierta. Acondicionado. 77 m2 útiles. Poca comunidad. 987254011 OPORTUNIDAD NEGOCIO Se traspasa negocio en funcionamiento de venta y distribución de consumibles informåticos, local acondicionado en zona muy comercial y de mucho trånsito de León. Incluido stock. Baja inversión. 637845857 PICOS DE EUROPA Posada de Valdeón. Vendo local con sótano. Total 210 m2. Económico. 626396822 SAN MAMÉS Al lado parque. Vendo o alquilo local de 70m2. Acondicionado. Con luz elÊctrica. Económico. 629345264

OFICINAS Y LOCALES ALQUILER OFERTA ALBERGUE CAMINO DE SANTIAGO Alquilo. 697707853 ALQUILO/TRASPASO CAFEBAR Plaza Torres de OmaĂąa. Zona de tapas. 103m. Buena ubicaciĂłn. 2 entradas, cocina, baĂąos. Totalmente instalado. Para entrar a trabajar. Aire acondicionado y calef. Licencia en vigor. 639469258

RESTAURANTE ZONA JUNTA Totalmente acondicionado para funcionar, muy buenas condiciones

ALTO DEL PORTILLO al lado de Brico Depot y Ezpeleta. Alquilo nave acondicionada, 250m2. 679480316, 987263404 C/ PARDO BAZà N Alquilo local de 20m2 ideal para almacÊn, 100 euros. 617655211 CÉNTRICO Zona Albeitar. Alquilo local de 130m2. Con sótano de 30m2 opcional. 626396822 DOCTOR FLEMING 4 Edificio Torre Crucero. Alquilo oficinas con/sin mobiliario y sótano grande propio para almacÊn. Económico. 987804206, 686835706 FINAL PADRE ISLA Alquilo local de 14m2. Ideal para trastero, almacÊn o cochera. Con vado permanente. 987074292, 620940361 OCASIÓN Alquilo o vendo local en zona San MamÊs. 150m. Totalmente acondicionada. Fachcada 10 m. Luna blindada. Precio negociable. 669864948 OCASIÓN! PELUQUER�A Zona San MamÊs. Alquilo con opción a compra. 60m2, totalmente instalada. 3 sillones. 669864948 VENTA O PERMUTA de local de 100m2 en c/ Rafael María de Labra por piso o apartamento en León. TambiÊn Bodega en S. Miguel del Camino. 679160831 ZONA CRUCERO Alquilo/vendo local acondicionado de 120m2. 300 euros en alquiler. 65.000 euros en venta. 616579734, 987227535 ZONA INMACULADA Alquilo despachos amueblados y con todos los servicios de oficina (luz, agua, internet, impresora, sala de reuniones, etc.). Disponibilidad inmediata. 678487158

à LVARO LÓPEZ NÚÑEZ Se alquila/vende plaza de garaje. Cerca de la Junta. Venta 17.000 euros y alquiler 50 euros. 696780872 AVDA. FACULTAD Alquilo plaza de garaje. Económica. 605811946 AVDA.REINO DE LEÓN Y C/Påramo. Alquilo plazas de garaje, amplias y buenas. 678142762 C/ BARAHONA 8 Alquilo cochera. 987206110, 987313033, 987073291. Llamar horas de comida y cenas CENTRICO Alquilo plaza de garaje. Edificio Leyko. 50 euros. 987223990, 659476765 CERCA DEL MUSAC En Eras de Renueva. Alquilo plaza de garaje. Muy económica. 622799550 CERCA PLAZA MAYOR y Catedral. Alquilo plaza de garaje para coche o moto. 659642122, 987259085 COCHERA ALQUILO a pie de calle. En Batalla Clavijo 60. 608288494, 987254149 EDIFICIO COLÓN Alquilo plazas de garaje. 70 euros/mes. 676432071 LA PUENTECILLA esq.con Alcalde Miguel Castaùo). Alquilo cochera amplia. 50 euros. 646320779 PADRE ISLA Antiguo 18 de julio, cerca de la Junta. Alquilo plaza de garaje. 45 euros. 696780872 PÉREZ GALDÓS Alquilo plaza de garaje para coche mediano. Ademås tiene espacio para dos motos. Puerta automåtica. 30 euros. 650234680 ZONA ERAS DE RENUEVA Se alquila plaza de garaje con trastero. 656552019

Nuevo Servicio TĂŠcnico Oficial

C/ Ponce de Minerva, 10 24003 LeĂłn Tel. 987 206 249 MĂłvil 646 987 457 www.repararleon.com

1.4 COMPARTIDOS OFERTA ALCALDE MIGUEL CASTAÑO, 3 Alquilo habitación en piso compartido. Para chicas/os. 150 euros. 653357538 C/DEMETRIO DE LOS RIOS. Se necesitan chicas para compartir piso. 125 y 130 euros, comunidad incluida. Calef. gas ciudad. Gasto aparte. 987572126, 679726427, 609285654 C/LANCIA Alquilo habitación en piso compartido. Servicios centrales, wiffi, etc. 250 euros, todo incluido. 649555149 C/MARIANO ANDRES Alquilo 2 hab. en piso compartido. 160 euros incluidos gastos/hab. Servicios centrales. 987249715 CÉNTRICO Se necesitan chicas para compartir piso. Zona cines Van Gogh. Todas las comodidades. Económico. 652839500, 656829548

LeĂłn y provincia

TelevisiĂłn, Imagen & Sonido

CÉNTRICO Ofrezco habitación a pensión completa a trabajadores o jubilados. Preferiblemente no fumadores. Vida muy familiar. Gente seria. Económica. 987006275, 627128248 CÉNTRICO. SE alquilan 2 habitaciones en piso compartido nuevo. A chica trabajadora o estudiante. Precio muy interesante, 145 y 150 euros. 987240539, 674848704 CENTRO Alquilo habitación con todos los servicios. Económica. 647777484 INMACULADA CENTRO Alquilo habitación a Seùora, con derecho a cocina, salón y baùo, en piso para 3 personas, de 40 a 60 aùos. Contrato de larga duración. Ascensor. Tranquilo. Comunidad y gastos incluidos en precio. 250 euros. 606057653, 626556787 LA VIRGEN DEL CAMINO Alquilo 2 habitaciones, una de matrimonio y otra individual. 657073388 LEON Habitación con llave. Individual. Exterior, con terraza, calefacción, con derecho a cocina. Soleado. Buenas vistas. 647963133

PADRE ISLA Alquilo 2 habitaciones, en piso compartido, 120 y 100 euros. Gastos incluidos. 688394283 PISO COMPARTIDO Zona Quevedo - Pinilla. Alquilo 1 habitacione en piso totalmente reformado. 155 euros. Con opción de plaza de garaje por 30 euros. 650234680 PLAZA DE TOROS Barrio La Lastra. Habitación amplia, tranquila y económica, en piso compartido. 645391860 ZONA CORTE INGLES Alquilo habitación a Seùor. Piso independiente. Servicios centrales. Abstengase extranjeros. 630025025, 987253397 ZONA EL CORTE INGLÉS Alquilo habitación confortable con televisión. Todos los servicios. Derecho a cocina. 636278927 ZONA EL EJIDO Alquilo habitación amplia y luminosa, en piso compartido. 190 euros, gastos incluidos. 651748657 ZONA PADRE ISLA ESPACIO VIAS. Alquilo hab. amplia en piso compartido. Muy confortable, tranquila y exterior. Con zona de estudio, baùo, TV, Wifi,. Servicios centrales. Todas las comodidades. 619036503

ZONA POLĂ?GONO X Se necesita chica espaĂąola para compartir piso. Servicios centrales. Internet. 649921784 ZONA SAN FRANCISCO C/ El Escurial 1. Alquilo habitaciĂłn en LeĂłn. Piso nuevo cĂŠntrico. Servicios centrales. Con jardĂ­n. Buena zona. 667398962, 985361981 ZONA SANTA ANA Alquilo habitaciĂłn muy amplia. 150 euros mĂĄs luz. Persona sola. 645768188

1.5 OTROS OFERTA A 40KM DE LEON En Valverde Enrique. Vendo finca sobre 15.000 m2 (al lado de la laguna). Con pozo,casita y ĂĄrboles. 696790782, 649480371 BENAVIDES DE ORBIGO Se vende finca muy interesante de 1.200 m2, edificable, con luz y agua. Cercada de ladrillo y con nave. Situada en la calle principal de la urbanizaciĂłn, nÂş 62. 618590299

OFERTA

807 51 73 10 anuncios entre particulares 1.3 GARAJES OFERTA PADRE ISLA C/ JoaquĂ­n Costa, 3. Vendo/alquilo plaza de garaje de 11m2 por 11.950 euros. ASTORGA vendo/alquilo trastero de 2,98 alto x 2,28 ancho x 4,10 largo. 639732082

Te preparamos para selectividad inglĂŠs francĂŠs alemĂĄn lenguiaje...

GARAJES ALQUILER OFERTA

Se alquila/traspasa

ya queda poco para finalizar el curso

nuestro equipo de profesionales

va a ayudar e t ÂżQuieres mejorar tus notas? ÂĄVen y apĂşntate ya!

nico o c matem ĂŠ t ĂĄticas dibujo rtĂ­stic a fĂ­sica ibujo ĂĄtica... d quĂ­mica inform ... RECUPERACIONES clases personalizadas

CU

ZONA SANTA ANA Se alquila apartamento amueblado. Con calefacciĂłn central. 987254884 ZONA UNIVERSIDAD Alquilo apartamento de 2 hab, salĂłn, cocina, baĂąo, terraza. Ascensor. Cal. individual. Cochera y trastero. 987259959. 650790590 ZONA VILLAOBISPO Alquilo/vendo piso amueblado. 2 hab, salĂłn, cocina y cochera. 350 euros comunidad incluida. 690602597, 639628572

O 2012/13 RS

el

98% de nuestros alumnos

ĂĄlgebra cĂĄlculo contabilidad...

APROBARON ÂĄConsĂşltanos! matricula gratuita

" $ 987 7 80 16 20 www.aprendizajealfageme.com

En nuestro principal objetivo son nuestros alumnos Disponemos de una gran variedad de actividades:

• Apoyo escolar: Primaria, ESO, Bachiller, Universidad • Idiomas: InglÊs, FrancÊs, Alemån • Dibujo y Pintura • Informåtica • Música: piano, guitarra, batería, voz... • Cuerpo y mente: Yoga, Pilates, Zumba • Baile de salón, baile latino • Talleres: costura, fotografía

GENTE EN LEÓN ¡ del 9 al 15 de mayo de 2014

22|Clasificados

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

CLASES DE INGLÉS

ConversaciĂłn, E.S.O., Bachiller, Universidad, Escuela de idiomas, Cambridge y profesionales AtenciĂłn individualizada Zona PolĂ­gono 58,6 (La Chopera) s

Oposiciones

APOYO PROFESIONALES DOCENTES. Primaria, E.S.O., Bachiller, Selectividad. TODAS LAS ASIGNATURAS. Matemåticas, física, química, lengua, etc. Grupos de 1 a 4 alumnos. Maùanas y tardes. Clases todo el aùo, verano inclusive. Mås de 20 aùos de experiencia. Avda. Independencia, 2 - Planta 2º (Plaza Santo Domingo) 987234738, 626242188. APRENDE INGLÉS Todos los niveles: Desde Primaria a Selectividad, preparación de los Títulos Oficiales del: Pet, First, Advanced, Proficiency y la E.O.I. Aprobados 90%. De 1 a 4 alumnos/hora. Mås de 20 aùos de experiencia. Todo el aùo, verano inclusive. Avda. Independencia, 2 - Planta 2ª (plaza de Santo Domingo) 987234738, 626242188.

CERTIFICADO ENERGÉTICO VIV. VALIDO : Para viviendas y locales de hasta 100 m2 EN TODO LEON Incluye visita, informe y tramitación en el servicio de eficiencia energÊtica de Castilla y Leon, por tÊcnico registrado.

79â‚Ź

GORDALIZA DEL PINO Se vende terreno urbano. 750 m2. Edificable. 983541113, 678888763

URBANIZACIĂ“N LAS LOMAS. Se vende finca urbana. Superficie 626m2. 109.000 euros. 653583272 P.I.VILLACEDRE. VENDO PARCELA rĂşstica. Ideal para refugio y huerto. 1.984m2. C/Isaac Peral. EconĂłmica. 606125669

2

TRABAJO

OFERTA

Se necesitan

AZAFATAS Y AUXILIARES PARA AEROPUERTOS ESTACIONES

635 279 002

INFORME EVALUACIĂ“N EDIFICIOS: (InspecciĂłn tĂŠcnica edificio + certificado energĂŠtico de edificio + informe de accesibilidad).Necesario para la obtenciĂłn de ayudas a la rehabilitaciĂłn de edificios.

-Informes periciales y arbitrajes. -Mediciones y presupuestos. -GestiĂłn y planificaciĂłn de obras. -Licencias y legalizaciones. -Obra nueva. Rehabilitaciones. -Fichas tecnicas.

solo ITE 22â‚Ź/ud (edificio), Viv. Unif 149â‚Ź

Tfno: 666 73 15 74

www.cayestopic.com cayestopic.art@gmail.com

59â‚Ź/

ud viv.-local

SE BUSCA CHICA para sala de masaje. No necesaria experiencia. Altos ingresos. 601170397

guĂ­a de

profesionales

Pintura

Sarmiento

Experiencia 35 aĂąos Presupuestos sin compromiso

627 512 669 667 560 527

Cuidado de enfermos en hospitales y domicilio Ley de Dependencia Internas

Servicio inmediato 24h. 365 dĂ­as al aĂąo

SE NECESITA PERSONAL de Peluqueria y EstĂŠtica. Con experiencia. 659502489 TRABAJO A TIEMPO PARCIAL O COMPLETO. Se buscan personas. Se valorarĂĄ experiencia en sector comercial, financiero, asegurador o mediador. 655897303

DEMANDA ASISTENTA ESPAĂ‘OLA ECONĂ“MICA Se ofrece interna, externa Ăł por horas. Experiencia con ancianos y niĂąos. Cocina y plancha. 657661534

ASISTENTA EspaĂąola, se ofrece para el cuidado de niĂąos, ancianos y limpiezas del hogar. Con experiencia. Jornadas completas Ăł por horas. 633569365 AUXILIAR DE ENFERMERIA se ofrece para cuidar enfermos en hospitales y casas. TambiĂŠn para cuidar niĂąos. con experiencia. 608272816, 635373632 AYUDANTE DE COCINA Chico se ofrece para trabajar, con experiencia y con posesiĂłn del tĂ­tulo. Carnet de manipulador de alimentos. Disponibilidad horaria. 698222017, 698301604 CHICA Busca trabajo de auxiliar administrativo o lo que salga. No tengo coche. Apdo. 1031 de LeĂłn CHICA EspaĂąola se ofrece para realizar tareas domĂŠsticas, cuidado personas mayores y cuidado enfermos en hospitales y limpieza de locales. 630633819 CHICA RESPONSABLE CON INFORMES se ofrece para cuidado de personas mayores, niĂąos, tareas dl hogar. Interna, media jornada, posibilidad por horas. 8 horas 32 euros. 631048306 CHICA RESPONSABLE con informes se ofrece para trabajar por horas, haciendo tareas del hogar. 630251833 CHICA RESPONSABLE se ofrece para tareas del hogar, cuidado de niĂąos y personas mayores, ayudante de cocina, camarera, limpieza de portales. Disponibilidad inmediata. 654954839 CHICA se ofrece para cuidar personas mayores los fines de semana. 652613271 CHICA se ofrece para cuidar personas mayores y niĂąos, planchar, limpiar, etc. 642635259, 657491872 CHICA se ofrece para limpieza, costurera, tareas del hogar, cuidado de personas mayores y niĂąos. TambiĂŠn en restaurantes. Por las maĂąanas y tardes. 606125669 CHICA se ofrece para limpiezas de hogar, plancha, cocina, hacer tapas en bares, cuidar ancianos y enfermos, limpieza locales. TambiĂŠn noches en hospitales y domicilios. 987043822, 664165925 CHICA se ofrece para tareas del hogar, cuidado de personas mayores y niĂąos, cuidado de enfermos en Hospitales, limpiezas de portales. Cualquier tipo de trabajo y cualquier horario, incluidos fines de semana. 602014526 CHICO se ofrece para labores de limpieza de jardines. 675423881 ESPAĂ‘OLA con titulaciĂłn universitaria cuida personas enfermas y dependientes. Hospitales y domicilios. Horario diurno o nocturno. 9 aĂąos de experiencia. 35 euros/noche. 666936997

MAQUILLADORA PROFESIONAL con diploma, se ofrece para colaborar con fotĂłgrafo/a en servicios fotogrĂĄficos tanto para particulares como reportajes bodas, bautizos, publicidad, etc. 629794406 MUJER de 44 aĂąos se ofrece para trabajar de interna, externa, camarera y ayudante de cocina. 10 aĂąos de experiencia. TambiĂŠn por horas. 652576972 RECOMIENDO A CHICA responsable y trabajadora por fallecimiento de la persona que cuidaba, para cuidado de personas mayores, niĂąos, tareas del hogar. 8 aĂąos con nosotros. 670214677 SE ARREGLAN ORDENADORES se formatean, se limpian. Todo muy econĂłmico. 684017025, 987043623 SE OFRECE CHICA para ayudante de cocina, cualquier trabajo de limpieza. Interna y externa. Cuidado de personas mayores y niĂąos. 622053554 SEĂ‘ORA busca trabajo para limpieza, cuidado de personas mayores, etc. 633885063 SEĂ‘ORA con experiencia, se ofrece para cuidado de personas mayores. Disponibilidad horaria. TambiĂŠn fines de semana Ăł noches. En domicilios Ăł hospitales. 697128102 SEĂ‘ORA con mucha experiencia. Se ofrece para trabajar :cuidado de personas, niĂąos, personas mayores. Se cocinar, planchar, limpiar. Para acompaĂąar, ayudante de cocina, restaurante, etc. Interna o externa. Fines de semana. 697565716 SEĂ‘ORA EspaĂąola, con coche, se ofrece para tareas de casa, atender a gente mayor en casa y hospitales. Por horas por la maĂąana o por la tarde. Con informes. 610042000 SEĂ‘ORA Responsable, cariĂąosa, trabajadora, titulaciĂłn Auxiliar de GeriatrĂ­a, buenos informes se ofrece por horas: tareas domesticas, cuidado ancianos en hospitales o domicilio. Buena cocinera. 697270722, 987086654 SEĂ‘ORA RESPONSABLE se ofrece para tareas de casa, cuidado de mayores y niĂąos, enfermos en hospitales. Por horas, tambiĂŠn fines de semana. con Experiencia y Buena RecomendaciĂłn. 650105227 SEĂ‘ORA responsable, se ofrece para tareas del hogar, cuidar personas mayores, etc. Interna, externa Ăł por horas, incluidos fines de semana. 632515769 SEĂ‘ORA se ofrece para planchar por horas. Mucha experiencia e informes. Zona La ChantrĂ­a. 987213608, 669746752 SEĂ‘ORA se ofrece para planchar, labores de casa, etc.. Interna o externa. En LeĂłn. TambiĂŠn cuidado de personas mayores y niĂąos, inclusive noches. 650234736

PapĂĄ Quijano Si te gusta

AlbaĂąilerĂ­a A en general In Instalaciones de Pladur RReparaciĂłn iĂł dde cubiertas y tejados Trabajos verticales FontanerĂ­a y electricidad

ALBAĂ‘IL. Realiza todo tipo de trabajos, alicatados de cocinas y baĂąos; tejados, goteras y canalones; comunidades portales de mĂĄrmol. Pisos y locales comerciales. FontanerĂ­a, pintura y electricidad. 987233348, 626966724 BANDERAS BARDĂ“N. REPARACIONES DEL HOGAR. Pintura, albaĂąilerĂ­a, limpiezas. Bricolaje, arreglos. Presupuestos sin compromiso. 629885520, 987262899 DERRIBOS JOSE. SE SACAN ESCOMBROS, en grandes y pequeĂąas cantidades. Incluso fines de semana y festivos. TambiĂŠn se hace toda clase de PORTES. Precio econĂłmico. 627104325 FERNANDO BUITRAGO TĂŠcnico en decoraciĂłn y pintura. Esmaltado de baĂąeras y azulejos. Estucos, mĂĄrmol, afmosferes. Tierras Florentinas. Alicatados de suelos y paredes. ImpermeabilizaciĂłn tejados, cubiertas y terrazas. InstalaciĂłn de parquets. 660335400 MANTENIMIENTO DE JARDINES Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos y ĂĄrboles frutales, caminos, fincas, podas, riegos. Se hacen pequeĂąos trabajos de albaĂąilerĂ­a en jardines. EconĂłmico. 679031733 MUDANZAS, PORTES Y MUEBLES DE IKEA. Por profesionales del mueble. Precios econĂłmicos. Presupuestos sin compromiso. 620855772 PELUQUERIA CANINA. Corto el pelo a tu perro a domicilio. Precios econĂłmicos. 676872418, 987302551 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelĂŠ. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones, goteras y retejados. Muy econĂłmico. RĂĄpido y limpio. 679031733

Pintura monocapa, Cotegran Canalones (alumnio y PVC) ColocaciĂłn de toda clase de piedra Impermeabilizaciones (terrazas y piscinas) JardinerĂ­a en general

ÂĄEsta es tu oportunidad!

662 495 891

anuncios secciĂłn profesionales ÂĄconsĂşltenos! tenemos los mejores precios Tel.

987 344 332

4

discos por

SĂłlo

22â‚Ź Presentando este cupĂłn en nuestras oficinas

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 - 1Âş Izda. (LeĂłn)

SEÑORA se ofrece para tareas del hogar, limpieza, planchar, etc. Cuidado de personas mayores y niùos. Sólo maùanas, incluidos fines de semana. 645039543 SEÑORA se ofrece para trabajar como interna. cuidado de personas mayores ó niùos, ayudante de cocina. TambiÊn por horas. con buenas referencias. 646453705 SEÑORA se ofrece para trabajar por horas, externa, por la noche. Limpieza de portales, cuidado de personas mayores, etc. 671763562 SEÑORA Seria y trabajadora, con informes, busca trabajo de lunes a såbado, cuidando niùos o personas mayores (compaùía y Hospitales), llevar niùos al colegio. Tareas domÊsticas, sabiendo cocinar. Limpieza comunidades, locales. Externa. 674577936, 987003019

3

CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR OFERTA ABRIGO de lomos de visĂłn, se vende. Largo. AutĂŠntico. Precio econĂłmico. 636660832, 987258368 TRAJES DE COMUNIĂ“N Se venden dos trajes de comuniĂłn, uno de niĂąa y otro de niĂąo. Regalo accesorios. 657143067 VESTIDO DE COMUNION se vende, talla 12-14. Chaqueta 12-14 y zapatos talla 34, tambiĂŠn de comuniĂłn. TambiĂŠn complementos. EconĂłmico. 660290103

3.3 MOBILIARIO OFERTA 7 PUERTAS SATELI COMPLETAS Vendo en buen estado. 3 decoradas con cristal. Económicas. 656950633, 987803999 COLCHÓN Visco y aloe vera mås base con patas 1,35x2m, mås Nórdico Plumón 1,50x1,902, todo nuevo, 475 euros. Banco-baúl madera tallado. Mesa y sillas cocina de madera, 200 euros. 627319729 DORMITORIO DE MATRIMONIO armario 4 puertas con espejo, comodín, mesitas, somier, 200 euros. Y PARQUE BEBÉ y SILLA JANÉ mod.bastón, 48 euros las 2. 722461087 MESA COMEDOR CRISTAL se vende. 1 aùo. De casa y jardín. Mejor verla (preciosa ). Y MUEBLE SALÓN aparador, 1 aùo de uso, 1.200 euros. 619925247 MESA DE OFICINA GRANDE Se vende. 3 cajones a un lado mås 1 pequeùo y otro grande archivador al otro. Madera encima y remate aluminio. 75 euros. 619925247 MUEBLE DE ENTRADA Mueble salita, mesa, sillas, armario de 5 puertas, se venden. 987043528 PARTICULAR Vendo comedor de Alfonso XIII, barato. 8 sillas, 1 sofå y 2 butacas. Tapiceria original. Buen estado. 2.400 euros negociables. Aùo 1870. 673680680 SOFAS 3 2 en Tylosan (tela repelente al polvo). Se venden, juntos ó por separado. Verde musgo. Precio 120 euros (negociables). 679227258, 987208375

3.4 ELECTRODOMÉSTICOS OFERTA CAMPANA EXTRACTORA DE HUMOS para Restaurante. 2.5 ms 1.5 caballos. TambiÊn FRIGORIFICO CONGELADOR hostelería 1.70x0.70. 600362652 FRIGORIFICO de 2 puertas, se vende. TambiÊn congelador de 1m de alto. Y lavadora carga superior Phillish. Buen estado. por traslado. 250 euros. 987242565, 686139680

OPORTUNIDAD Vendo lote muebles de cocina, con equipamiento de : frigorĂ­fico, lavadora (carga frontal), horno, placa, micro-ondas, campana extractora, etc. 790 euros. 651832179

3.5 OTROS OFERTA CALDERA DE GASOLEO de 2ÂŞ mano, se vende. Recien reparada. TambiĂŠn DepĂłsito hierro de gasoil para terraza. 987234880, 620614694 VENDO 2 PUERTAS DE COCHERA de madera de 2.30m. alto x 2.40m. ancho. Baratas. 987258492

5

DEPORTES-OCIO

OFERTA CINTA DE CAMINAR Modelo 66431N-BH, se vende. Comprada en 2013 y con garantia hasta 2015. Casi nueva, sĂłlo 10 usos. 350 euros negociables. 987273649, 666745862 MATERIAL DE GOLF Como nuevo: Driver, maderas, hierros, bolsa, bolas, putter y demĂĄs. 660058363, 987257684 MONO DE ESQUIAR entero, se vende. Color rojo. Puesto 4 veces. 60 euros. TambiĂŠn varios JUEGOS Educativos Infantiles y de mayores, 120 euros. 619925247 REMOLQUE TIENDA RUTA INESCA 3,50x1,72x0,86m con lanza. Avance porche, 2 dormitorios 1,20x2m con somieres. 4-6 plazas. Salita 1,40x2,50m. Cofre baca aluminio. Abrir cerrar sin clavar. Perfecto estado. 1.790 euros. 699860303 SE VENDE RIFLE, FN SemiautomĂĄtico. 300WM. RIFLE TITAN6 de fibra, sin estrenar, calibre 3006. VISOR BSA 3-9x40, tubo de 26, sin estrenar. 619056786 VISOR SCHMIDT BENDER 1.14x20, 700 euros y otro Schmidt Bender Mod. Zenith 1.5-6x42. 800 euros. Holografico Bushnell punto rojo, 300 euros. 619056786

6

CAMPO Y ANIMALES

OFERTA BARREIROS 545 Largo, ITV pasada. TambiĂŠn sulfatadora de 600 litros. 696520412 GRADA PEQUEĂ‘A de 7 rejas. Se vende, con rastra y arado de vertedera pequeĂąo de 2 surcos fijo. Todo en 400 euros. 606271746 MADERA DE NOGAL SELECTO Vendo 3 m.cubicos en tablas y tablones. 987258492 MADERA SECA de CastaĂąo, Fresno y Nogal, se vende. 699954946, 987213846 MOTOCULTOR Se vende, como nuevo. Usado 2 veces. 8 caballos. 618590299 NORIA ANTIGUA Y MAQUINA de Limpiar Ajuria nÂş 1. 600421955 PATATAS COSECHA PROPIA se venden. Se acepta ofertas a mayoristas. Saco de 25 kg. por 7 euros. Servicio a domicilio. 690602597, 639628572 REMOLQUE DE TRACTOR Se vende. TambiĂŠn un carga alpacas y 1 motor de riego. 987216013

VENDO HAMSTER RUSO. 5 euros. whatsapp: 684109991 YORKSHIRES TOY. CACHORROS Se venden. Bonitos, cariĂąosos. Nacidos el 13 de Marzo. Vacunados y desparasitados. 685957431

GENTE EN LEÓN ¡ del 9 al 15 de mayo de 2014

Clasificados|23

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ZONA LA BAĂ‘EZA Se venden varios lotes de leĂąa de encina en pie, asĂ­ como fincas con la misma especie, 678142762

7

INFORMĂ TICA

OFERTA

OTROS REUNIONES TUPPERSEX Precios econĂłmicos. Para grupos de amig@s, despedidas de soltera, de casada, etc..... 670036201 VENTA MOBILIARIO DE KIOSCO Metacrilato de gominolas, registradora, estanterias, mostradores y vitrina expositora, etc. 665976197

10

VENDO PORTATIL NUEVO Modelo Acer Aspire V5-5 Series. 200 euros. 678943995

10.1 VEHĂ?CULOS OFERTA

OFERTA

BMW E39-525 TDS automĂĄtico, full equipe, aĂąo 98. Acepto cambio por VITARA HDI, 5 puertas. MOTO BMW R1150R, aĂąo 2002. ESCUTTER Dailim NS2 de 125cc. 619056786 CHRYSLER VOYAGER DIESEL se vende. AĂąo 2000. A toda prueba. ITV reciĂŠn pasada. Color azul. 2.300 euros. 665816390 FORD FIESTA 1.2 Se vende. AĂąo 96. DirecciĂłn asistida, cierre centralizado, eleva-lunas elĂŠctricos. 58.000 km. Aceite, filtros, bujĂ­as reciĂŠn cambiadas. 600 euros. 668562338 JAGUAR XJ6-MAN. PARTICULAR vende. En buen estado. 678475918

CAJA REGISTRADORA se vende. 656552019 PRESTAMO O LINEA DE CREDITO. Para personas con trabajo. Con muy buenas condiciones. Consultar detalles. 655897303 SILLA DE RUEDAS Se vende. En buen estado. Casi nueva. TambiĂŠn COLCHĂ“N antiescara. 987223561, 646972870

DEMANDA COLECCIONES CALENDARIOS DE BOLSILLO se compran. 676918784

DEMANDA SE COMPRAN COCHES Pago hasta 900 euros. Del aĂąo 99 en adelante. Documentados. No importa ITV o averĂ­as. 636907905

11

RELACIONES PERSONALES

AGRADABLE muy cariĂąosa, besucona, atractiva, elegante y muy discreta. Servicio completo. 639026735 CASA DE LAS MUĂ‘ECAS. Te esperamos con la mayor discreciĂłn. Excepto festivos y fines de semana. 675338898, 620192303 CHICA 39 aĂąos, me gustarĂ­a que me escribieran chicos/as del Sacyl, cruz roja Ăł proteccion civil para una buena amistad o lo que surja y conocernos personalmente. Apdo. 1031 de LeĂłn ESPAĂ‘OLA. COMPLETISIMA Buenas curvas. 30 aĂąos. Piso discreto. Todos los servicios. Cita previa. 656545548 LEONESA sexy, cariĂąosa, completĂ­sima. 24 horas. Hoteles, domicilios, desplazamientos. 987263512, 659969399 LUCIA. NOVEDAD ESPAĂ‘OLA 21 aĂąos. Piso particular. Todos los servicios. Cita previa. 611342435 SI QUIERES BUENA COMPAĂ‘IA y pasar un ratito agradable Ăł tomar una copa. Llama a este nĂşmero : 662413965

Aeropuerto Ermita, S/N AlimentaciĂłn Lobato Avda. Mariano AndrĂŠs, 9 Alogic (Sistemas InformĂĄticos) Jaime Balmes, 8 Alos InformĂĄtica (Dynos InformĂĄtica) Reyes Leoneses, 13 Centro de idiomas JardĂ­n de San Francisco S/N Artesa OrdoĂąo II, 27 AsesorĂ­a Villasol Barahona, 13 Bajo Auto Escuela MarĂ­n Astorga, 59. La Virgen del Camino Ayuntamiento de LeĂłn Avenida de OrdoĂąo II, 10 Ayuntamiento San AndrĂŠs Picones S/N Bar La Venezolana Santo Toribio de Mogrovejo, 76 Bar Restaurante Las Cumbres Corredera, 22 Bar Somoza Alcalde Miguel CastaĂąo, 80 Bar-Restaurante-Hostal Tranches Calle Las Fuentes, 3 Brico Depot Alto del Portillo N-601 Km 322 Brico LeĂłn PendĂłn de Baeza, 26 Centro Comercial Espacio LeĂłn Avda. PaĂ­s LeonĂŠs CafĂŠ Bar El Cauce Paseo Salamanca, 27 CafĂŠ Bar Favela Chic 19 de Octubre, 17 CafĂŠ Bar La Frontera Padre Isla, 130 CafĂŠ Bar Los Somos CormiĂłn, 4 CafĂŠ Bar Velarde Daoiz y Velarde, 2 CafĂŠ Bar VĂŠrtice Avda. Reino de LeĂłn, 9 CafĂŠ Pasaje OrdoĂąo II, 33 CafĂŠ TetuĂĄn Avda. Mariano AndrĂŠs, 83

Centro de Amistades y Relaciones Humanas Gran VĂ­a de San Marcos,28 Entreplanta dcha. Tel.: 987 222 008 mĂłvil:615 693 321 www.alianzasvictoria.es

PERFILES

DE

HOMBRES

Funcionario. 40 aùos, soltero, un chico alto 1´78, moreno, juvenil, seductor. Se define sensible y familiar despuÊs de alguna relación rota. Desea conocer una mujer responsable y fiel.

02/-/#)Ê. %30%#)!, #()#!3 $% ! !à /3 z%34¸3 3/,!

!05.4!4% '2!4)3 %34% -%3

%-0)%:! ! (!#%2 .5%6/3 !-)'/3

0!2%*! !#4)6)$!$%3 02/8)-!-%.4% #%.!

"!),% 4% 02%3%.4!-/3 0%23/.!3 #/-/ 4´ ,,¸-!./3

PERFILES

DE

MUJERES

Administrativa. 50 aĂąos. Una mujer con mucho estilo, femenina, buena conversadora, cariĂąosa. Vive sola y desea encontrar un hombre interesante, agradable, para empezar una bonita amistad.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

Abogado. 50 aĂąos, pelo entrecano, galante, atlĂŠtico, vitalista, romĂĄntico, con proyectos de futuro. Le gusta viajar, el teatro, actividades culturales. Valora las personas activas. Desea tener pareja. Puedes ser tĂş. Llama y conĂłcelo.

Dependienta. 39 aùos, soltera. Lo tiene todo: belleza, elegancia, bondad . Le gustaría tener pareja. Conocer un chico comunicativo, sencillo, de buenos sentimientos. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

Auxiliar de enfermera. 47 aĂąos. Soltera, una chica rubia delgada, guapa. de sonrisa fĂĄcil, tĂ­mida hasta conocer. Piensa que es dificil conocer personas por casualidad. Por eso estĂĄ en este centro de amistades Âżquieres conocerla? Llama.

Maquinista. 36 aĂąos, 1'78, moreno, ojos verdosos, un chico muy atractivo, sincero, de buen corazĂłn, generoso. Le gusta el deporte, viajar, la mĂşsica. Con deseos de pareja estable. Espera conocer una chica sincera.

Viuda. 69 aĂąos, sin hijos, tuvo un taller de costura. Una dulce y encantadora mujer llena de ilusiĂłn, atractiva, vitalista. Le gusta viajar, leer, bailar. Desea conocer un caballero dinamico. Si te identificas, llama.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

´.)#! !'%.#)! %. ,%Ê. 9 02/6).#)! #/. !à /3 $% %80%2)%.#)! 3%2)%$!$ 9 %&)#!#)! ,,¸-!./3

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 www.alianzasvictoria.es

LEON

CafeterĂ­a Dorleta Paseo de La Facultad, 47 CafeterĂ­a Family I PeĂąa Labra, 2 CafeterĂ­a Leclerc-Agua FrĂ­a Trobajo del Camino CafeterĂ­a Piscis Avenida San MamĂŠs, 34 CafeterĂ­a Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64 Campus Universitario CĂĄrnicas Ponga SeĂąor de Bembibre, 2 CarnicerĂ­a de Potro Carlos J. SuĂĄrez Avda. Mariano AndrĂŠs, 66 Carrefour Alcalde Miguel CastaĂąo, 95 Casa de Cultura Villaobispo de Las Regueras La Fuente, Villaobispo de Las Regueras Casa LeĂłn Carretera de Caboalles, 313-319. Centro Comercial LeĂłn Plaza Avda. de Peregrinos Centro Comercial LeĂłn Plaza Avda. Reyes Leoneses, 10 Centro de InformaciĂłn Juvenil Joaquina Vedruna, 12 Bajo Centro Juvenil Don Bosco C/ San Juan Bosco, 11 Centro LeonĂŠs de Arte Burgo Nuevo, 23, 1Âş Izquierda Centro Veterinario Riosol Obispo Almarcha, 24-Bajo CervecerĂ­a La Cantina de VelĂĄzquez VelĂĄzquez, 16 CervecerĂ­a Molino Verde Fray Luis de LeĂłn, 20 ClĂ­nica Altollano Navatejera ClĂ­nica Fresenius La Serna, 92-94. ClĂ­nica San Francisco Marqueses de San Isidro, 11 ClĂ­nica Veterinaria Palomera Victoriano CrĂŠmer, 19 ClĂ­nica Veterinaria Valpedrosa RepĂşblica Argentina, 3 Coquett PeluquerĂ­a Avda. JosĂŠ MarĂ­a FernĂĄndez, 12

Victoria

Viudo. 70 aĂąos, veterinario, jubilado, buena presencia, vive solo. Le encanta viajar, el mar, largos paseos, leer. Busca una seĂąora agradable para compartir los mejores aĂąos.

Establecimientos donde llega LEĂ“N

Alianzas

OFERTA

MOTOR

9

VARIOS

MERCEDES 2.800 aĂąo 80, 4 velocidades, azul, 2.350 euros negociables. 639732082, 722461087 MERCEDES C220 Vendo, del aĂąo 2006. Automatico. 130.000 km. 11.500 euros. 657384679 MOTO VESPA 200CC negra con extras, se vende. Perfecto estado y bien cuidada. ITV pasada. Vaporeta VAP con centro planchado. Bicicleta paseo BH Bolero. MĂłvil Samsum Galaxy SIII libre. 617782401, 987206587

OPEL KADETT 1.4 se vende. Muy barato. ITV pasada hasta fin de 2014. TambiĂŠn se venden y regalan muebles antiguos, excelente precio. 646722752 RETROMIXTA GURIA 720B matriculada, con ITV, se vende. Buen estado. Con dos cazos de surcos. 7.200 euros, negociable. TambiĂŠn Registradora caja Bar, 25 euros(de pesetas cambiable a euros). 722461087 SEAT 132 1.800cc, aĂąo 77, primera serie, 3.000 euros negociables. AUDI A6 tracciĂłn, carrocerĂ­a 100 4,2cc, 6 velocidades, 2.000 euros negociables. 722461087, 639732082 SKODA FABIA Se vende, seminuevo. Perfecto estado. 30.000 km. 660439301 VENDO SCOTERS Honda Lead 100, 3l/100km, 85 km/h.600 euros. Y Daelim S-1 125, 4l/100km, 115km/h.900 euros. Casco incluido. 655771569 VOLKSWAGEN PASSAT 2.0 TDI se vende. 110 cv. AĂąo 2010. Muy equipado. Ruedas nuevas. 64.000 km. 12.000 euros. 625440112

CroassanterĂ­a Villaobispo Truchillas 13 (Plazoleta) Dimapa LeĂłn Doctor Fleming, 7 DiputaciĂłn de LeĂłn Plaza de San Marcelo, 6 Don Latino Mariano AndrĂŠs, 135 DroguerĂ­a PerfumerĂ­a Faby Conde AnsĂşrez, 6 Dynos Trobajo Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 265 Edificio Europa Avda. Reyes Leoneses, 14 El RincĂłn LeonĂŠs Paseo de Salamanca, 77 Electricidad BerjĂłn Virgen de Velilla, 5 Bajo. El Cafelito Las Fuentes, 26 EstaciĂłn de Autobuses Avda. Ingeniero SĂĄenz de Miera, S/N Estrella de LeĂłn Obispo Almarcha, 43 LeĂłn Fele Avda. de La Independencia, 4-6 Feve Avd,a Padre Isla, 48 Flex Somni Padre Javier de Valladolid, 5 Florenpubli Avda. FernĂĄndez Ladreda, 23 Bajo Floristeria Antoni Avda. de Quevedo, 35 Foticos Avda. de La Facultad Veterinaria, 5 Bajo Fremat Centro Asistencial Paseo Condesa de Sagasta, 10 FruterĂ­a Luan Batalla de Clavijo, 62 Golosinas Tirnanog Puerta Castillo, 3 Grupo Municipal del Psoe Plaza San Marcelo Herbolario Azahar Paseo de Salamanca, 81 Hermanos AlegrĂ­a Relojero Losada, 29 Bajo Hogar del Transeunte Panadero, 5

mucha Gente, periĂłdico Porque queremos llegar a una persona, un

Hospital Nuestra SeĂąora de Regla Cardenal LandĂĄzuri, 2 Hospital San Juan de Dios San Ignacio de Loyola, 73 Hostal San Marcos Plaza San Marcos, 7 Hostal Posada Regia Regidores, 9-11 Hotel Husa-San Antonio Abad Altos de Nava S/N Hotel QuindĂłs Avda. Gran VĂ­a de San Marcos, 38 Inteco Avda. Jose Aguado, 41 Isamar Catering AlfĂŠrez Provisional, 2 Kiosco ChurrerĂ­a Colada, 7 Kiosko Keka Asturias, 16 La BarberĂ­a Antigua. Avda. Doctor Fleming, 8 La Casa del JamĂłn Bermudo III, 1 La Cocina de Sampiro Sampiro, 16 La Despensa de MarĂ­a Fray Luis de LeĂłn, 6 La Parada de Edu-Bar CafeterĂ­a Obispo Almarcha, 43 La Romana San Claudio, 6 LeĂłn de Pueblo Avda. JosĂŠ Aguado,16 LibrerĂ­a Globo Avda. Mariano AndrĂŠs, 141 Limpieza The Clean House Anunciata, 35 Bajo Locutorio La Palmera Avda. JosĂŠ MarĂ­a FernĂĄndez, 30 Mas OĂ­do San AgustĂ­n, 2 Mat-Maeg Ruiz de Salazar, 24 MesĂłn Alhambra Roa de La Vega, 23 MesĂłn Caballero Paseo Salamanca, 47 MesĂłn LeonĂŠs La Costa PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 63

MesĂłn Restaurante Los Amigos PendĂłn de Baeza, 1 Monfer FernĂĄndez Ladreda, 60 Multitienda Lucas de Tuy, 12 Oficina Turismo. Ayuntamiento Plaza San Marcelo Oro LeĂłn Avda. Padre Isla, 15 PanaderĂ­a AgustĂ­n DĂ­ez Real 34, Villaobispo de Las Regueras PapelerĂ­a Trazo San Juan de SahagĂşn, 18 Parafarmacia-HerboristerĂ­a La Torre El Sabinar, 4 (Sector La Torre) Parafarmacia-HerboristerĂ­a La Asuncion PeĂąa Vieja, 2 PeluquerĂ­a Isabel GonzĂĄlez Fray Benardino de SahagĂşn, 2 PeluquerĂ­a JesĂşs Plaza OdĂłn Alonso, 3 PeluquerĂ­a Mixta Patricia F. Diez GuzmĂĄn El Bueno, 47 Bajo PeluquerĂ­a San Marcos Plaza de San Marcos, 6 Productos Zoosanitarios Cipriano de La Huerga, 12 Plaza de Abastos, punto de informacion del Ayuntamiento Plaza Conde Luna Qmcomo Centro Comercial Espacio LeĂłn (Avda. PaĂ­s LeonĂŠs, 12) Reformas Europa Avda. de San MamĂŠs, 19 Renfe Calle Astorga ReparaciĂłn de Calzado y CerrajerĂ­a Rojess Batalla de Clavijo, 42 ReparaciĂłn de Calzado Zapatero Moises de LeĂłn, 50 Resonancia MagnĂŠtica LeĂłn PoliclĂ­nica Santa Ana Avda. Llanos de Nava, S/N Restaurante CafeterĂ­a El FogĂłn de Isi Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 308 Restaurante Lacopla Renueva, 20

Rv-31 Cabrera, 4 Bajo Sanyres Avda. de EspaĂąa, 40-42 Sindicato Ugal Valcarce, 3 Solis BaĂąos Avda. JosĂŠ Aguado, 8 Taller KilĂłmetro 121 Bestdrive Lucas de Tuy, 19 Talleres Julio y Antonio Cabrera, 11 - 13 Tanatorio de LeĂłn Serfunle Avda. de Peregrinos, 14 Universidad de LeĂłn Paseo de La Facultad Uso Santa Clara, 2 Entreplanta Izquierda Viajes Olas y Nieve La Alameda, 11 (Sector La Torre) VĂ­deo Club Technovideo Las Eras, 11 (La Virgen del Camino) Yanda Interiorismo Alcalde Miguel CastaĂąo, 76 Zapaexpress PaĂ­s LeonĂŠs, 4

VALENCIA DE DON JUAN Ayuntamiento CafeterĂ­a Casino Azabache La Huerta de Don Pedro Roxy MANSILLA DE LAS MULAS Ayuntamiento EstaciĂłn de Autobuses La AlberguerĂ­a del Camino SAHAGĂšN Ayuntamiento Hostal Restaurante El Ruedo-CafĂŠ Bar EspaĂąa PUENTE VILLARENTE ArtesanĂ­as Luyma

.ÂŽ

Edita: Noticias de León, S.L. ¡ Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaùo, 1-1º Izda. ¡ Tf.: 987 344 332 ¡ Fax: 987 344 263 ¡ Depósito Legal: LE-1605-2004 ¡ publicidad@genteenleon.com ¡ administracion@genteenleon.com

.

DISTRIBUCIĂ“N GRATUITA

GENTE EN 6)'/ | GENTE EN ,! #/25à ! | GENTE EN !6),›3 | GENTE EN ')*Ê. | GENTE EN /6)%$/ | GENTE EN 3!.4!.$%2 | GENTE EN "),"!/ | GENTE EN 6)4/2)! | GENTE EN 0!-0,/.! | GENTE EN "!2#%,/.! | GENTE EN ,%Ê. | GENTE EN 0!,%.#)! | GENTE EN "52'/3 GENTE EN 6!,,!$/,)$ | GENTE EN 3%'/6)! | GENTE EN ¸6),! | GENTE EN ,/'2/à / | GENTE EN :!2!'/:! | GENTE EN -!$2)$ | GENTE EN 4/,%$/ | GENTE EN 6!,%.#)! | GENTE EN !,)#!.4% | GENTE EN "!$!*/: | GENTE EN -52#)! | GENTE EN 3%6),,! | GENTE EN -¸,!'!

'250/ $% ).&/2-!#)Âź. '%.4% s $)342)"5#)Âź. '2!45)4!

QuĂŠ se cuece en LeĂłn ... EL GALLO DE SAN ISIDORO SUBE

Pilar Urbano Periodista y escritora

%N ESTE PAĂ“S NO SE DESCLASIFICA NI EL PAPEL HIGIĂ?NICO 3Ă˜LO CON QUE SE DESESCRIPTARAN LAS CINTAS DEL & Y EL & CAMBIARĂ“AN MUCHO LAS COSAS ,O ĂžNICO QUE HE HECHO ES QUITAR MEDALLAS IMPROPIAS QUE LLEVABA EL MONARCAv

Lucas Manuel MuĂąoz Bronchales General de Brigada del EjĂŠrcito del Aire

El coronel Lucas Manuel MuĂąoz Bronchales ya es historia en el AerĂłdromo Militar de LeĂłn y en la Academia BĂĄsica del Aire. El BOE (BoletĂ­n Oficial del Estado) del pasado 5 de mayo publicaba el Real Decreto 314/2014 que recogĂ­a el nombramiento de Lucas Manuel MuĂąoz Bronchales como General de Brigada del EjĂŠrcito del Aire.El nuevo destino del militar nacido en Teruel es Sevilla. El coronel Bronchales asumiĂł el cargo de director de la Academia BĂĄsica del Aire de La Virgen del Camino y de jefe del AerĂłdromo Militar de LeĂłn el 8 de julio de 2011. Han sido casi tres aĂąos de acercamiento de la actividad militar aĂŠrea a la sociedad leonesa. Enhorabuena por el ascenso.

Tino RodrĂ­guez Secretario general del PSOE de LeĂłn

#ADA DĂ“A DE GOBIERNO DEL 0ARTIDO 0OPULAR ES UN DĂ“A MÉS DE SUFRIMIENTO PARA LA PROVINCIA DE ,EĂ˜N %L 00 SĂ˜LO HA TRAĂ“DO MÉS PARO Y MARCHA DE JĂ˜VENESv

Alauto, con el desfile ‘Todas somos moda’

BAJA

Luis Cembranos Entrenador de la Cultural Fue clave en que la Cultural pudiera subir a la Segunda DivisiĂłn B, tanto por su trabajo como entrenador como porque en el peor momento econĂłmico prestĂł a la directiva culturalista 120.000 euros vitales para avalar ante la FederaciĂłn los 400.000 euros necesarios para poder ascender. Unos meses despuĂŠs, y tras una pretemporada rara, ya que se estuvo muchas semanas sin saber en quĂŠ categorĂ­a se jugarĂ­a, lo que impidiĂł hacer una plantilla adecuada, se cumpliĂł con el objetivo de mantener al equipo en 2ÂŞB. Pero a pesar de su ‘entrega’, estĂĄ muy cuestionada su continuidad en el banquillo de la Cultural. El divorcio con la grada y el juego irregular son las causas a apuntar en el ‘debe’ de Cembranos. La soluciĂłn llegarĂĄ en breve.

Carlos LĂłpez Riesco

La firma automovilĂ­stica Alauto colaborĂł el viernes 2 de mayo en el evento organizado en el Hotel Silken Luis de LeĂłn bajo el lema ‘Todas somos moda’, que estuvo organizado por la modelo Miriam Prieto y a la que asistiĂł el alcalde de LeĂłn. Cuatro firmas leonesas KadĂŠs, Paramio, Laura Lorenzo y Crazy Cue- participaron en un desfile de tallas grandes -“las que usamos la talla 46 tambiĂŠn tenemos derecho a la modaâ€?- que contĂł con una gran respuesta de pĂşblico y que se convirtiĂł en una reivindicaciĂłn de la moda para estas mujeres que sufren la discriminaciĂłn por la talla y un acicate para la dinamizaciĂłn comercial. Hasta las puertas del citado hotel, Alfonso GarcĂ­a llevĂł algunos de sus ‘Alautos’, que tambiĂŠn hicieron las delicias tanto de los asistentes como de los que paseaban por la calle Fray Luis de LeĂłn. Alauto, cuyas instalaciones se encuentran en la Avenida de Europa, 8; estĂĄ este aĂąo de aniversario, ya que cumple 25 aĂąos y su propietario estĂĄ con la misma ilusiĂłn que cuando empezĂł hace un cuarto de siglo en el Paseo de la Facultad.

Ex alcalde del PP y ex concejal de Ponferrada. Ex diputado

(E TOMADO LA DECISIĂ˜N DE NO VOLVER A OPTAR A LA !LCALDĂ“A DE 0ONFERRADA ,A SITUACIĂ˜N ACTUAL DEL !YUNTAMIENTO ES DE GRAN INESTABILIDADv

IbĂĄn GarcĂ­a del Blanco Senador del PSOE por las Cortes de Castilla y LeĂłn

Vinoteca Casares presenta los vinos de Mar de Envero de la DO RĂ­as Baixas El prĂłximo martes 13 de mayo a las 20.30 en en el Aula de Cata de la Vinacoteca Casares tendrĂĄ lugar la presentaciĂłn la bodega ‘MAR DE ENVERO’ inscrita en la D. O. RĂ­as Baixas. El acto contarĂĄ con la presencia de Miguel Ă ngel Moreira, enĂłlogo, director tĂŠcnico y ‘alma mater’ de la bodega, con una amplia experiencia en la elaboraciĂłn de vinos de calidad en distintas zonas vitivinĂ­colas.AdemĂĄs,se podrĂĄ disfrutar de los vinos de la bodega,Mar de Envero y Troupe, de la variedad AlbariĂąo.Dado que el aforo es limitado (20 personas) es imprescindible confirmar la asistencia por una de las tres vĂ­as: email: (info@casaresvinoteca.com)., por telĂŠfono : 987073641 o pasando por la tienda:Avenida RepĂşblica Argentina, 8 (horario de comercio).

#AĂ—ETE HA DEJADO VARIOS MUERTOS A SU SUCESORA COMO EL @TARIFAZO ELĂ?CTRICO Y MILLONES DE LAS AYUDAS AL DESARROLLO RURAL QUE SIGUEN SIN PAGAR A LOS AGRICULTORES Y GANADEROS LEONESESv

Silvia Clemente Consejera de Agricultura y GanaderĂ­a

,A RED SECUNDARIA DE LOS REGADĂ“OS DE 0AYUELOS ES LA GRAN ASIGNATURA PENDIENTE ,O HE INTENTADO PERO NO LO HE CONSEGUIDOv

BMW 535DA F10 PACK M

12.000Km

BMW 320D COUPE PACK M

1.000 Km

BMW 320DA COUPE PACK M

1.400 Km

BMW 320D CABRIO E93

5.000 KM

PEUGEOT RCZ 1.6 THP 200

1.000 Km

BMW X5 xDrive 40d

58.000 Km

BMW 320DA COUPE PACK M BLANCO

3.000 Km

BMW 320DA COUPE PACK M SPACEGRAU METALIZADO

3.000 Km

Con libro de revisiones