442

Bar Restaurante

MENร ESPECIAL

Dร A DE LA MADRE

1ยบ- Arroz con bogavante o pulpo con langostinos y almejas 2ยบ- Carne a elegir o merluza a la cazuela Pan, postre, bebida y cafรฉ

22,00

Avda. Ruta Jacobea, s Tel. s 3AN -IGUEL DEL #AMINO ,Eร N

Nรบmero 442 - aรฑo 11 - del 2 al 8 de mayo de 2014 - TELร FONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

Feria del Queso en Astorga....

... y del Chorizo en La Baรฑeza

Los Ayuntamientos del Voto, con la Patrona

La capital maragata aprovecha el largo fin de semana del 1 de Mayo con โ Mรกs queserasโ . Pรกg. 11

Diecisรฉis expositores participan el 3 y 4 de mayo en la III Feria del Chorizo. Pรกg. 12

Ofrenda de Valdefresno y Villaturiel a la Virgen del Camino, Patrona de Leรณn desde hace 100 aรฑos. Pรกg. 7

1ยบ DE MAYO / UNAS 7.000 PERSONAS SE MANIFESTARON EN LEร N CAPITAL

Restaurante - Bar

Bodega EL CASTILLO DE MORATINOS COMUNIONES Lechazo asado (por encargo) Parrilla para carnes y pescados

C/ Las Bodegas, s/n (junto a la Plaza)

MORATINOS (Palencia) Tel. reservas 979 061 467

entro

g oachin

Asesoramiento personal y profesional

โ Sin empleo de calidad no hay recuperaciรณn. Mรกs cohesiรณn social para mรกs democraciaโ fue el lema del 1 de Mayo.

Empleo para salir de la crisis ,OS SINDICATOS AFIRMAN QUE LUCHARร N POR UNA REFORMA LABORAL PARA RECUPERAR LOS DERECHOS LABORALES QUE SE HAN PERDIDO DESDE %L DE -AYO DE OFRECE UNO DE LOS PANORAMAS Mร S DESOLADO RES DE LA HISTORIA RECIENTE DE ,Eร N $ATOS COMO LOS PARADOS DE LA ร LTIMA %NCUESTA DE 0OBLACIร N !CTIVA O QUE UNA DE CADA CINCO PERSONAS VIVE EN LA POBREZA O QUE LEONESES QUE SE FUERON EN O QUE EL DE LA POBLACIร N LEO NESES SOBREVIVEN CON MENOS DE EUROS AL MES Y OTROS NO RECIBEN NINGร N TIPO DE INGRE

SOS CONFIRMAN QUE ,Eร N ESTร EN EL FONDO DEL POZO ,OS SINDICATOS DENUNCIAN QUE LOS CIUDADANOS NO HAN HECHO TANTOS SACRIFICIOS Sร LO PARA MEJORAR LAS CIFRAS MA CROECONร MICAS %XIGEN UN PLAN ESPECร FICO DE INVERSIONES QUE CREE EMPLEO Y ADVIERTEN QUE EM PEZARร N A LUCHAR POR UNA REFORMA LABORAL QUE DEVUELVA A LOS TRABAJA DORES LOS DERECHOS QUE EL 'OBIER NO DEL 00 SE CARGร DE UN PLUMA ZO 0ERO A PESAR DE ESTA SOBRECO

GEDORA SITUACIร N DE PARO Y CRISIS

LA PROTESTA DEL DE -AYO APENAS CONGREGร A PERSONAS 3E PREFIRIร LA FIESTA A LA PROTESTA Y LA REIVINDICACIร N %L LEMA ERA CLARO @3IN EMPLEO DE CALIDAD NO HAY RECUPERACIร N -ร S COHESIร N SO CIAL PARA Mร S DEMOCRACIA 0ERO LA RESPUESTA APENAS SI FUE ACEPTABLE Y ESO QUE SE SUMABAN @LAS MUJE RES DEL CARBร N LA SANIDAD @,Eร N NO PUEDE PERDER EL TREN Y DECE NAS DE COLECTIVOS Mร S EN CRISIS

Preparaciรณn de exรกmenes Nutriciรณn y dietรฉtica Ansiedad Motivaciรณn

Asesoramiento bancario Fracaso escolar Tรฉcnicas de estudio

Afrontamiento de duelos Cambios en ciclos de vida Guรญa sentimental

Aplicamos Programaciรณn Neurolingรผistica (PNL)

Modesto Lafuente, 4 - 6ยบA โ ข 24004 Leรณn โ ข tel. 987 030 915 www.centro-coaching. com โ ข info@centro-coaching.com

Celebra el

Dรญa de la con Madre nosotros

con nosotros

Abrimos a la comida !" &) * ))"& 7$ & 1 telรฉfono 987 21 31 73 fax 987 21 30 31 e-mail:marquitos@regialeon.com www.regialeon.com restaurantebodegaregia

nยบ de registro sanitario 24-E5-0004

www.gentedigital.es

visita nuestra web

ยกPre-coaching gratuito! Pide tu cita

GENTE EN LEร N ยท del 2 al 8 de mayo de 2014

2|Opiniรณn

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

EL APUNTE

Jose Ramรณn Bajo ยท Director

G

RACILIANO Palomo. ! Mร S DE UN Aร O DE LAS %LECCIONES -UNICIPALES EN EL 03/% EMPIEZAN A SONAR NOMBRES QUE DISPUTEN LA !LCALDร A DE ,Eร N AL 0ARTIDO 0OPULAR Y SE SUPONE QUE AL ACTUAL ALCALDE

%MILIO 'UTIร RREZ 3E DA POR SE GURO QUE EL ACTUAL PORTAVOZ SOCIA LISTA Y SECRETARIO DE LA !GRUPACIร N ,OCAL *OSร !NTONIO $IEZ ESTARร EN LA LUCHA PARA SER EL CANDIDATO

NO EN VANO TIENE UN APOYO Mร S QUE NOTABLE DE LA !GRUPACIร N ,OCAL QUE AL FINAL SERร QUIEN DECI DA 0ERO TAMBIร N SE DA POR SEGURO QUE LA %JECUTIVA 0ROVINCIAL BUSCARร UN NOMBRE CON @CACHร PARA DESTRO NAR A *OSร !NTONIO $IEZ DADAS LAS Pร SIMAS RELACIONES QUE EXISTEN ENTRE LA !GRUPACIร N ,OCAL Y EL 03/% A NIVEL PROVINCIAL 4AMBIร N SE DICE QUE ESTร POR MEDIO EL MIS Mร SIMO :APATERO QUE QUIERE A TODA COSTA RECUPERAR PARA LA CAUSA SOCIALISTA AL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N 9 AHร SUGE EL PRIMER NOMBRE 'RA CILIANO 0ALOMO HOMBRE DE CON FIANZA DE :APATERO QUE LE NOMBRร PRESIDENTE DE 3EIASA Y QUE YA FUE CONCEJAL EN EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N EN LOS Aร OS Y Y VICEPRE SIDENTE DE LA $IPUTACIร N DE A CON !LBERTO 0ร REZ 2UIZ DE PRESIDENTE 0ALOMO ES UN HOMBRE DISCIPLINADO QUE HA ESTADO EN PRI MERA Lร NEA SE HA IDO HA VUELTO SE FUE A IR PERO SIEMPRE SIN HACER RUIDO !HORA DESDE LA &UNDACIร N 3IERRA 0AMBLEY Y LA 0LATAFORMA DE LA !UTOVร A ,Eร N "RAGANZA SE ESTร DEJANDO VER Y Oร R Y ALGUNOS YA PIEN SAN EN QUE SERร A EL CANDIDATO IDร NEO ,A %JECUTIVA 0ROVINCIAL BUSCA UN PERFIL GANADOR QUE SUME A SUS PARTIDARIOS LOS DESCONTENTOS DE LA !GRUPACIร N ,OCAL PARA PRIMERO GA NAR A $IEZ Y DESPUร S HAGA LO PRO PIO CON %MILIO 'UTIร RREZ Y EL 00

Hรกganos sus confidencias en: confidencial@genteenleon.com

El paro que no cesa

L

! %NCUESTA DE 0OBLACIร N !CTIVA LA FAMOSA %0!

SIGUE DEJANDO DATOS TAN DEMOLEDORES COMO VER GONZANTES EN EL PRIMER TRIMESTRE DE YA EN PLENO TERCER Aร O DEL 'OBIERNO DE 2AJOY Y EL 00 ,A %0! REFLEJA QUE HAY PERSONAS QUE QUIEREN TRABAJAR Y NO PUEDEN 3ON MENOS QUE EL TRIMESTRE PASADO DEBI DO AL DESCENSO DE PERSONAS EN LA POBLACIร N ACTIVA ,A TASA DE PARO QUEDA ASร EN EL DOS Dร CI MAS Mร S QUE EL TRIMESTRE ANTERIOR ,A CAร DA DE LA POBLA CIร N ACTIVA SE DEBE SOBRE TODO A PERSONAS QUE DEJAN DE BUSCAR TRABAJO PORQUE NO ESPERAN ENCONTRARLO O A PER SONAS QUE SALEN DEL PAร S TANTO EMIGRANTES QUE SE MAR CHAN COMO INMIGRANTES QUE REGRESAN A SU ORIGEN $E HECHO EN EL ร LTIMO Aร O LA POBLACIร N ACTIVA SE HA REDUCI DO EN Mร S DE PERSONAS SEGร N LA %0! %STE TRI MESTRE HA RECOGIDO LA MAYOR CAร DA EN LA POBLACIร N ACTI VA EN LA SERIE HISTร RICA DEL ).% QUE ARRANCA EN %L EMPLEO HA CAร DO CON FUERZA EN TODOS LOS SECTORES SERVI CIOS TRABAJADORES MENOS INDUSTRIA Y CONSTRUCCIร N Y SOLO HA AUMENTADO EN AGRICUL

TURA !NDALUCร A ES LA COMUNIDAD CON MEJOR RESULTADO EN Tร RMINOS DE EMPLEO CON TRABAJADORES Mร S #AE EL EMPLEO EN 6ALENCIA #ATALUร A Y "ALEARES !DEMร S SE HAN PERDIDO EMPLEOS INDEFINIDOS Y TEMPORALES ADEMร S DE EMPLEADOS POR CUENTA PROPIA 0OR OTRA PARTE EL PRIMER TRIMESTRE HA RECOGIDO UN AUMENTO DEL EMPLEO Pร BLICO EN PERSONAS LA DESTRUCCIร N EN EL SECTOR PRIVADO HA ROZADO LAS PERSONAS $URANTE EL TRIMESTRE CRECIERON EN LOS HOGARES ESPAร OLES QUE TIENEN TODOS SUS MIEMBROS EN PARO 3ON CASI DOS MILLONES AUNQUE SON MENOS QUE HACE MESES ,OS HOGARES DONDE TODO EL QUE QUIERE TRABAJAR LO HACE CAEN EN #ON TODO PERDER EL TRA BAJO EN EL PRIMER TRIMESTRE DE EL PERIODO DEL Aร O DONDE Mร S CRECE EL PARO HA SIDO Mร S IMPROBABLE QUE EN LOS ร LTIMOS OCHO Aร OS DE PERSONAS QUE ESTA BAN EMPLEADAS EN DICIEMBRE ESTร N AHORA EN PARO OTRAS ESTร N INACTIVAS LA MENOR CIFRA DESDE 9 ,Eร N EL PANORAMA ES SIMILAR POR NO DECIR QUE PEOR PERSONAS ESTร N SIN EMPLEO EL DE LA POBLACIร N ACTIVA Y EN HOGARES NINGร N MIEMBRO LOGRA EMPLEO 9 DICE 2AJOY QUE hLAS COSAS VAN BIENv

Cayรณn-Travesรญ, la โ peleaโ interminable. 3I HAY UN TEMA EN LOS 0LENOS DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N QUE GENERA BRONCA SEGURA ร SE ES EL DEL TURISMO #UALQUIER PREGUN TA O CRร TICA DE LA EX CONCEJALA DE 4URISMO LA SOCIALISTA 3USANA 4RA VESร TIENE UNA RESPUESTA CONTUN DENTE DEL ACTUAL EDIL DE 4URISMO

*ULIO #AYร N ACUSANDO A SU ANTE CESORA DE CORRERSE JUERGAS A COSTA DEL ERARIO Pร BLICO DE VIAJAR A .UEVA 9ORK Y A NO Sร CUANTOS SITIOS Mร S

DE NO PAGAR A LA *UNTA -AYOR DE 3EMANA 3ANTA Y DE DEJAR UN SINFร N DE FACTURAS PENDIENTES h%L 03/% Sร LO DEJร TELARAร AS EN LAS ARCAS MU NICIPALESv SENTENCIร EL LUNES EN UNA LARGA INTERVENCIร N DESCALIFICAN TE PARA CONTESTAR UNA PREGUNTA DE LA EDIL SOCIALISTA DONDE #AYร N FUE @MUCHO Mร S ALLร DE LO QUE EXIGร A LA PREGUNTA SOBRE LA PROMOCIร N DE LA 3EMANA 3ANTA Y ,AS #ABEZADAS 5N POQUITO DE POR FAVOR

%DITA .OTICIAS DE ,Eร N 3 , $IRECTOR *OSE 2AMร N "AJO ยซLVAREZ $EPARTAMENTO DE 2EDACCIร N *UAN $ANIEL 2ODRร GUEZ 2ODRร GUEZ &ERNANDO 0OLLร N $EPARTAMENTO DE $ISEร O *OSร -ANUEL 'ARCร A ,UCIO !DMINISTRACIร N 2OSA -ARร A "AJO ยซLVAREZ &OTOGRAFร A "4: 3ISTEM Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1-1ยบ Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63 www.gentedigital.es/leon

LA TIRA DE HORMIGOS

LEร N CONFIDENCIAL

Grupo de Informaciรณn GENTE $IRECTOR DE #ONTENIDOS 'ENERALES *OSE 2AMร N "AJO ยซLVAREZ $IRECTOR 4ร CNICO DE -EDIOS *OSร ,UIS ,ร PEZ 'ARCร A $IRECTOR WWW GENTEDIGITAL ES ,EANDRO 0ร REZ -IGUEL

grupo@grupogente.es Protecciรณn de datos

Periรณdico controlado por

,A *UNTA -AYOR DE LA 3EMANA 3ANTA DE ,Eร N EN NOMBRE DE TODAS LAS COFRADร AS Y HERMANDADES DE LA CIUDAD Y EN EL SUYO PROPIO DESEA POR MEDIO DE LA PRESENTE HACER Pร BLICA SU GRATITUD POR LAS COLABORACIONES RECIBIDAS PARA QUE NUES TRA 3EMANA 3ANTA SE HAYA DESARROLLADO DENTRO DE LA NORMALIDAD PREVISTA SALVANDO LAS INCLEMEN CIAS METEOROLร GICAS .UESTRA ESPECIAL GRATITUD AL 3R OBISPO CLERO DIOCESANO Y ร RDENES RELIGIOSAS POR SU APOYO HUMANO Y AUXILIO ESPIRITUAL ! LOS #ABILDOS #ATEDRALICIO E )SIDORIANO Y EL PERSONAL ALLร EMPLEADO POR LAS FACILIDADES OTORGADAS EN LAS ACTIVIDADES QUE EN AMBOS LUGARES SE HAN DESARROLLADO !L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N ALCALDE CONCE JALES Y PERSONAL DE LOS DISTINTOS SERVICIOS MUNICIPALES POR SU TRABAJO EN PRO DE NUESTRA 3EMANA 3ANTA Y SU PERMANENTE DISPOSICIร N A COLABORAR CON LAS NUMEROSAS Y EN OCASIONES URGENTES PETICIONES QUE LES REALIZAMOS ! LA $IPUTACIร N 0ROVINCIAL DE ,Eร N PRESI DENTA DIPUTADOS Y PERSONAL EMPLEADO POR SU TRABAJO Y COLABORACIร N

DISTRIBUCIร N GRATUITA

El periรณdico Gente en Leรณn no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artรญculos.

CARTAS DE LOS LECTORES Despuรฉs de la Semana Santa

.

! LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N POR LA DIFUSIร N DE LA 3EMANA 3ANTA DE ,Eร N QUE REALIZA Y EL APOYO ECONร MICO QUE NOS BRINDA ! LAS AUTORIDADES CIVILES MILITARES Y RELIGIO SAS QUE NOS HAN HONRADO CON SU PRESENCIA EN LOS DISTINTOS ACTOS ORGANIZADOS Y QUE HAN ATENDIDO PUNTUALMENTE NUESTRAS PETICIONES ! LAS INSTITUCIONES CIVILES Y RELIGIOSAS QUE HAN CEDIDO SUS ESPACIOS PARA DESARROLLAR LAS ACTIVIDADES PROGRAMADAS ! LAS ASOCIACIONES DE COMERCIO EMPRESAS Y FIRMAS COMERCIALES QUE HAN APOYADO ECO Nร MICAMENTE A LAS #OFRADร AS (ERMANDADES Y A ESTA *UNTA -AYOR CON SUS PATROCINIOS DIREC TOS O INDIRECTOS O CON INICIATIVAS A FAVOR DE LOS COFRADES LEONESES ! LAS ASOCIACIONES GRUPOS Y ORGANIZACIO NES DE TODO TIPO POR SU DESINTERESADA COLABO RACIร N EN LAS ACTIVIDADES DESARROLLADAS ! LOS MEDIOS DE COMUNICACIร N POR LA DIFU SIร N REALIZADA DE NUESTRAS ACTIVIDADES PUES CON SU TRABAJO HAN CONSEGUIDO QUE NUESTRA TAREA SE CONOZCA Mร S Y MEJOR EN NUESTRA CIUDAD Y FUERA DE NUESTRAS FRONTERAS INCLUIDAS LAS REDES SOCIALES

! LOS HERMANOS DE LAS #OFRADร AS Y (ERMAN DADES DE LA 3EMANA 3ANTA DE ,Eร N POR SU CON FIANZA EN LA LABOR DESARROLLADA POR LAS DIFERENTES *UNTAS DE 'OBIERNO Y POR ESTA *UNTA -AYOR QUIE NES CON SUS ACTUACIONES Y ASUMIENDO LOS ERRO RES COMETIDOS Sร LO BUSCAMOS EL BIEN COMร N ! ESOS MISMOS HERMANOS POR SU TRABAJO CALLADO EN LAS DISTINTAS SECCIONES DE LAS #OFRADร AS Y (ERMANDADES EJERCIENDO TAREAS INGRATAS Y POCO RECONOCIDAS BRACEROS BANDAS MANOLAS

HERMANOS LIBRES DE PUJA MONTADORES ETC 9 FINALMENTE A TODO EL 0UEBLO DE ,Eร N Y POR SU COMPRENSIร N EN LAS LIMITACIONES QUE NUESTROS ACTOS LES OCASIONAN POR SU APOYO SILENCIOSO PARTICIPANDO DESDE LAS ACERAS DE NUESTROS CORTEJOS Y POR SU INFINITA PACIENCIA Y RESPETO CON NUESTRAS MANIFESTACIONES DE FE

AUNQUE EN OCASIONES NO LAS COMPARTAN 3IN TODAS Y CADA UNA DE LAS PERSONAS Y COLECTIVOS EXPRESADOS Y ALGUNOS OTROS QUE POR OLVIDO INVOLUNTARIO NO REFLEJAMOS SERร A IMPOSIBLE QUE NUESTRA 3EMANA 3ANTA ALCANZA SE LOS ALTร SIMOS NIVELES DE DIGNA PRESENCIA Pร BLICA QUE EN ESTE Aร O SE HAN LOGRADO

3EGURO QUE SERร N MUCHAS LAS CUESTIONES A MEJORAR Y DESDE ESTE MISMO INSTANTE NOS COMPROMETEMOS A TRABAJAR EN ELLAS %SPERA MOS SUS SUGERENCIAS Y DESEAMOS SEGUIR CON TANDO CON TODO SU APOYO %STร PREVISTO CELE BRAR EN PRร XIMAS FECHAS UN 0LENO DE LA *UNTA -AYOR PARA REALIZAR UNA EVALUACIร N DE LAS ACTI VIDADES DESARROLLADAS Y ABORDAR LA Bร SQUEDA DE SOLUCIONES A LOS PROBLEMAS DETECTADOS 2ECORDAMOS A TODOS QUE NUESTRO TRABAJO ES VOLUNTARIO QUE NUESTRA TAREA FORMA PARTE DE LA LABOR EVANGELIZADORA DE LA )GLESIA Y QUE COMO HUMANOS QUE SOMOS COMETEMOS ERRORES 2OGAMOS QUE SEPAN DISCULPARNOS 'RACIAS A TODOS 1UE .UESTRO 3Eร OR *ESUCRIS TO Y -ARร A 3ANTร SIMA SU -ADRE EN LAS DISTINTAS ADVOCACIONES QUE SE VENERAN EN NUESTRA CIUDAD

PREMIEN LAS BUENAS OBRAS REALIZADAS EN FAVOR DE LA CATEQUESIS Pร BLICA DE FE QUE LAS #OFRADร AS Y (ERMANDADES PRESENTAMOS EN LOS TEMPLOS Y LAS CALLES DE ESTA CAPITAL DEL VIEJO 2EINO DE ,Eร N Y PERDONEN TODOS AQUELLOS ERRORES QUE INVOLUNTA RIAMENTE HAYAMOS PODIDO COMETER

JOSร ANTONIO FRESNO CASTRO. LEร N.

GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de mayo de 2014

León|3

/

■ CON SENTIDO COMÚN

LA NUEVA ETAPA DE CAJA ESPAÑA-DUERO / LA ENTIDAD MALAGUEÑA TIENE 8 DE LOS 12 CONSEJEROS

Manuel Azuaga, número 2 de Unicaja, nuevo presidente del Banco Ceiss Evaristo del Canto queda como consejero ejecutivo en un Consejo de Administración de 12 miembros al que vuelve Pablo Pérez Robla y se va Miguel Ángel Álvarez Gente ,A *UNTA 'ENERAL DE !CCIONISTAS DE "ANCO #EISS HA NOMBRADO A SU NUEVO #ONSEJO DE !DMINISTRA CIØN TRAS LA TOMA DE CONTROL POR PARTE DEL 'RUPO 5NICAJA CON EL ACTUAL VICEPRESIDENTE Y CONSEJERO DELEGADO DE LA ENTIDAD MALAGUE ×A -ANUEL !ZUAGA COMO PRESI DENTE NO EJECUTIVO Y CON EL HASTA AHORA PRESIDENTE DE LA ENTIDAD CASTELLANOLEONESA %VARISTO DEL #ANTO COMO CONSEJERO EJECUTIVO 3EGÞN HAN SE×ALADO FUENTES DE #EISS EN UN COMUNICADO TRAS LA CELEBRACIØN DE LA *UNTA 'ENERAL

SE TRATA DE UNA NUEVA ETAPA UNA VEZ CULMINADO EL PROCESO DE INTE GRACIØN CON 5NICAJA EN LA QUE hIMPULSARÈ LA ACTIVIDAD COMERCIAL Y RENOVARÈ SU COMPROMISO Y ARRAIGO CON SU ÈREA HISTØRICA DE ACTUACIØN #ASTILLA Y ,EØN Y EL NOR TE DE %XTREMADURAv ,A *UNTA 'ENERAL CELEBRADA EL MIÏRCOLES DE ABRIL EN -ADRID PROCEDIØ AL NOMBRAMIENTO DEL NUEVO #ONSEJO DE LA ENTIDAD FILIAL DEL 'RUPO 5NICAJA !SÓ EL PRESI DENTE NO EJECUTIVO SERÈ -ANUEL !ZUAGA LA CONSEJERA DELEGADA

-ARÓA ,UISA ,OMBARDERO Y EL CON SEJERO EJECUTIVO %VARISTO DEL #AN TO QUE HASTA AHORA ERA PRESIDENTE DE #EISS Y QUE ESTARÈ TAMBIÏN AL FRENTE DE LA #ORPORACIØN %MPRE SARIAL !ZUAGA -ORENO NÞMERO DOS DEL 'RUPO 5NICAJA MANTEN DRÈ EL CARGO DE VICEPRESIDENTE Y CONSEJERO DELEGADO DE 5NICAJA

LA NUEVA CÚPULA DE CEIS. Manuel Azuaga es el nuevo presidente no ejecutivo del Banco Ceis y mantiene sus puestos de vicepresidente y consejero delegado de Unicaja; María Luisa Lombardero, la consejera delegada; y Evaristo del Canto, pasa de la presidencia a consejero ejecutivo y presidente de la Corporación Empresarial.

"ANCO MIENTRAS QUE LA CONSEJERA DELEGADA -ARÓA ,UIS ,OMBARDERO

LLEGA PROCEDENTE DEL CARGO DE DIRECTORA GENERAL DE "ANCA -ARCH !NTERIORMENTE HABÓA SIDO DIRECTORA GENERAL ADJUNTA DE #AJA SOL DIRECTORA GENERAL DE #AJA %L -ONTE Y SUBDIRECTORA GENERAL DE "ANESTO Y CUENTA CON MÈS DE A×OS DE EXPERIENCIA EN "ANCA YA QUE TAMBIÏN TUVO CARGOS DE RES PONSABILIDAD EN ""6! %NTRE LOS MIEMBROS RESTANTES DEL #ONSEJO ESTÈN EL DIRECTOR DE LA $IVISIØN DE 3ECRETARÓA 4ÏCNICA DE 5NICAJA "ANCO Y CATEDRÈTICO DE %CONOMÓA !PLICADA DE LA 5NIVERSI DAD DE -ÈLAGA *OSÏ -ANUEL $OMÓNGUEZ -ARTÓNEZ LA CATEDRÈTI CA DE /RGANIZACIØN DE %MPRESAS DE LA 5NIVERSIDAD #ARLOS ))) DE

III CERTAMEN DE NOVELA CORTA DE LA FUNDACIÓN MONTELEÓN

-ADRID -ARÓA :ULIMA -AGDALENA &ERNÈNDEZ 2ODRÓGUEZ EL CONSEJERO DE 5NICAJA "ANCO !NTONIO ,ØPEZ ,ØPEZ EL LICENCIADO EN #IENCIAS 0OLÓTICAS %CONØMICAS Y $ERECHO

hCON AMPLIA TRAYECTORIA EN EL SEC TOR FINANCIEROv -ANUEL -UELA -AR TÓN "UITRAGO LA CONSEJERA DE 5NICA JA "ANCO Y CATEDRÈTICA DE %CONO MÓA &INANCIERA DE LA 5.%$ 0ETRA -ATEOS !PARICIO -ORALES 4AMBIÏN FORMARÈN PARTE DEL NUEVO #ONSEJO DE !DMINISTRA CIØN EL INGENIERO SUPERIOR INFOR MÈTICO Y MILITANTE SOCIALISTA

0ABLO 0ÏREZ 2OBLA EL DIRECTOR ADJUNTO DE "ANCA DE )NVERSIØN DE 5NICAJA "ANCO «NGEL 2ODRÓGUEZ DE 'RACIA EL PROFESOR TITULAR DE %CONOMÓA !PLICADA DE LA 5NIVER SIDAD DE 3ALAMANCA *OSÏ )GNACIO

3ÈNCHEZ -ACÓAS Y EL CATEDRÈTICO DE $ERECHO &INANCIERO Y 4RIBUTA RIO DE LA 5NIVERSIDAD DE 6ALLADO LID !LEJANDRO -ENÏNDEZ -ORENO !SIMISMO SE NOMBRØ SECRETARIO NO CONSEJERO AL DIRECTOR DE LOS 3ERVICIOS *URÓDICOS DE 5NICAJA "ANCO 6ICENTE /RTI 'ISBERT $E ESTA FORMA EL #ONSEJO DE !DMINISTRACIØN DEL "ANCO #EISS SØLO TENDRÈ CUATRO CONSEJEROS DE LA ANTIGUA #AJA %SPA×A $UERO %VARISTO DEL #ANTO !LEJANDRO -ENÏNDEZ *OSÏ )GNACIO 3ÈNCHEZ Y 0ABLO 0ÏREZ 2OBLA QUE VUELVA AL #ONSEJO UN MES DESPUÏS DE SU DIMISIØN MIENTRAS SE HA @CAÓDO -IGUEL «NGEL «LVAREZ FRENTE A LOS OCHO QUE TIENE 5NICAJA "ANCO LO QUE DA AL BANCO MALAGUE×O UNA MAYORÓA NOTABLE EN EL #ONSEJO

NUEVAS TECNOLOGÍAS PARA MAYORES

‘Violaciones’, premio de ‘MonteLeón’

En marcha el programa ‘Senior Clic’

La obra ‘Violaciones’, del escritor Roberto Vivero, natural de Neda (A Coruña), ha resultado ganadora del III Certamen de Novela Corta de la Fundación MonteLeón, al ser señalada por el jurado de forma unánime, por su “calidad, rigor técnico, ambición literaria, belleza y voluntad de ruptura, pues tiene 100 páginas sin puntos ni capítulos. Se presentaron 735 novelas.

El consejero de Fomento y Medio Ambiente de la Junta,Antonio Silván, presentó en León el programa ‘Sénior Clic’ que tiene como principal objetivo realizar actividades de sensibilización y formación de personas mayores del entorno rural en relación con el uso inteligente de Internet y de las TIC, tanto de forma presencial como online. Esta iniciativa llegará a más de 2.000 mayores de la Comunidad.

Miguel Ángel Díez Cano

La fiscalización de los partidos

L

! TRAMITACIØN PARLAMENTA RIA DEL PROYECTO DE LEY ORGÈ NICA QUE FISCALIZARÈ LA ACTIVIDAD ECONØMICA Y FINANCIERA DE LOS PARTIDOS POLÓTICOS SERÈ OTRO &2!5$% -«3 AL HACER CREER A LOS CIUDADANOS QUE SE VAN A PROHIBIR LAS DONACIONES A LOS PARTIDOS POLÓTICOS POR PARTE DE LAS EMPRESAS Y OTROS ENTES SIN PERSONALIDAD JURÓDICA Y AL HACER CREER A LOS CIUDADANOS QUE SE VA A PROHIBIR LA CONDONACIØN DE SUS DEUDAS POR LAS ENTIDADES BANCARIAS CUANDO LA REALIDAD ES QUE CON ÏSTA NUEVA LEY ORGÈNI CA EL TIEMPO PRONTO NOS LO VA A DECIR VA A SEGUIR LLEGANDO A LOS GRANDES PARTIDOS POLÓTICOS EL MISMO DINERO O MÈS QUE HASTA AHORA AUNQUE LES LLEGARÈ POR LA PUERTA TRASERA PARA SEGUIR FINAN CIANDO SUS SALVAJES DESPLIEGUES DEL CIRCO ELECTORAL Y DEL CIRCO MONTADO TODOS LOS FINES DE SEMANA DEL A×O DONDE VIAJAN POR TODA %SPA×A PARA DECIR NO SABEMOS QUÏ Y JUSTIFICAR SU EXISTENCIA IDEOLØGICA #ON LA NUEVA LEY ORGÈNICA

LOS GRANDES PARTIDOS POLÓTICOS VAN A CREAR UNA INFRAESTRUCTURA DE FUNDACIONES YA TIENEN ALGU NAS Y ASOCIACIONES VINCULADAS A LOS PARTIDOS POLÓTICOS Y ÏSTAS SERÈN LAS ENCARGADOS DE RECAUDAR LAS DONACIONES QUE ÏSTA FUTURA LEY ORGÈNICA VA A PROHIBIR DIRECTAMENTE A LOS PARTIDOS POLÓTICOS 4ODAS LAS ADMINISTRACIONES TERRITORIALES E INSTITUCIONALES ADJUDICAN MILES DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS DE OBRAS SERVI CIOS SUMINISTROS A EMPRESAS PRIVADAS QUIENES AGRADECIDAS

VAN A SEGUIR COMPENSANDO A LOS GRANDES PARTIDOS POLÓTICOS CON DINERO QUE LES VA A LLEGAR POR LA VÓA DE LAS FUNDACIONES Y ASOCIA CIONES VINCULADAS Y SEGUIRÈ TODO IGUAL QUE ANTES ESO SÓ CON LA BASE JURÓDICA DE UNA NUEVA LEY ORGÈNICA PARIDA EN EL ORDE NAMIENTO JURÓDICO ESPA×OL 4AMPOCO DEBEMOS DE OLVI DAR QUE LA FISCALIZACIØN Y CONTROL DE LOS PARTIDOS POLÓTICOS LA DESA RROLLA EL 4RIBUNAL DE #UENTAS FOR MADO POR MIEMBROS DONDE MIEMBROS SON ELEGIDOS POR EL #ONGRESO Y ELEGIDOS POR EL 3ENADO z%S CORRECTO Y JUSTO EN EL SIGLO 88) DEJAR TODO EL CONTROL DE ÏSTAS MÈQUINAS POLÓTICAS A UN 4RIBUNAL NO JUDICIAL ELEGIDOS TODOS SUS MIEMBROS POR LOS PRO PIOS POLÓTICOS

GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de mayo de 2014

4|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

HISTORIA Y CULTURA / DOS SESIONES TODOS LOS SÁBADOS ENTRE ‘LAS CABEZADAS’ Y ‘LAS CANTADERAS’

Las proyecciones de luz y sonido de la Historia de León regresan a la fachada de San Isidoro El artista francés Xaviert de Richemont, “el mejor iluminador de Europa”, convierte al templo románico en una inmensa pantalla con episodios del histórico Reino de León Gente 5NO DE LOS ESPECTÈCULOS MÈS ESPERADOS DEL A×O ES LA PROYEC CIØN DE LUZ Y SONIDO QUE IDEØ 8AVIER DE 2ICHEMONT PARA LA FACHADA DE 3AN )SIDORO Y QUE NAVEGA POR LA (ISTORIA DE LA CIU DAD %STE SÈBADO DE MAYO REGRE SA CON DOS SESIONES A LAS Y A LAS HORAS CON UNA DURA CIØN DE MINUTOS CADA UNA DE ELLAS ,AS PROYECCIONES COMIEN ZAN TRAS LA CELEBRACIØN DE ,AS #ABEZADAS Y CONCLUIRÈN EL PRØXI MO DE OCTUBRE CON ,AS #ANTA DERAS EN PLENAS FIESTAS DE 3AN &ROILÈN %L ARTISTA FRANCÏS 8AVIERT DE 2ICHEMONT CATALOGADO COMO hEL MEJOR ILUMINADOR DE %UROPAvCON VIERTE A LA FACHADA DE LA 2EAL "ASÓLI CA DE 3AN )SIDORO EN UNA INMENSA PANTALLA EN LA QUE SE PROYECTAN EPI SODIOS DE LA (ISTORIA LEONESA CON GREGANDO EN LA PLAZA DE LA 2EAL "ASÓLICA DE 3AN )SIDORO A CIENTOS DE PERSONAS ,AS PROYECCIONES SON TODOS LOS SÈBADOS CON LA EXCEP CIØN DE VIERNES DE JUNIO YA QUE ESA SEMANA HABRÈ DOS JORNADAS EL

La fachada de la Real Basílica de San Isidoro muestra los sábados episodios de la Historia del Viejo Reino de León.

CITADO VIERNES Y EL SÈBADO DE JUNIO VÓSPERA DE 3AN 0EDRO Y EN LA RECTA FINAL DE LAS FIESTAS DE 3AN *UAN Y 3AN 0EDRO %STOS DÓAS SE HAN ESTADO LLEVAN DO A CABO UNA SERIE DE PRUEBAS PARA QUE TODO ESTÏ PREPARADO PARA

EL DEBUT DE ESTE SÈBADO %L CONVE NIO FIRMADO EN SU DÓA CON 8AVIERT DE 2ICHEMONT POR UN PLAZO DE CIN CO A×OS FINALIZARÈ EN OCTUBRE DEL PRØXIMO A×O ,A 2EAL "ASÓLICA DE 3AN )SIDORO

CONSIDERADA COMO LA @#APILLA 3IXTI

POLÍTICA

NA DEL 2OMÈNICO ESTÈ ESTOS DÓAS MÈS DE MODA TRAS LA PUBLICACIØN DEL LIBRO @,OS 2EYES DEL 'RIAL DON DE SE SE×ALA QUE EL LA #OPA DE #RIS TO EN LA ÁLTIMA #ENA LLEVA EN 3AN )SIDORO DIEZ SIGLOS CONOCIDA COMO EL @#ÈLIZ DE $O×A 5RRACA

CENTRO COMERCIAL Y DE OCIO

UPL y Foro Asturias unen sus fuerzas

Espacio León, con eficiencia energética

El secretario general de UPL, Eduardo López Sendino, mantuvo una reunión con el presidente de Foro Asturias, Francisco Álvarez Cascos, que el viernes 25 de abril dio una conferencia en León.Tanto UPL como Foro Asturias han coincidido en la necesidad de mantener contactos frecuentes por la problemática común de Asturias y León como las infraestructuras ferroviarias o la minería.

El Centro Comercial y de Ocio Espacio León ha obtenido el Certificado de Eficiencia Energética de clase B, lo que convierte al centro comercial en un ejemplo de responsabilidad en el cumplimiento y respeto de los factores medioambientales, logrando excelentes resultados en sus niveles de eficiencia energética y de ahorro de energía, con un ahorro del 24 % en el consumo de energía primaria.

Farmacias de Guardia

del 2 al 8 de mayo de 2014

Nº. de Registro Sanitario 24-C251-0125

de 9,30 a 22,00 horas

./4! %L DESPACHO DE MEDICAMENTOS EN EL SERVICIO DE 'UARDIAS DE NOCHE SØLO SE EFECTUARÈ CON RECETA MÏDICA

Q

Viernes

2 de mayo

Maestro Nicolás, 46 Astorga, 6 Avda. Padre Isla, 46 Santa Nonia, 1

Q

Sábado

3 de mayo

Santo Toribio de Mogrovejo, 74 Ordoño II, 3 Avda. Fernández Ladreda, 52

Q

Domingo

4 de mayo

Q

Martes

6 de mayo

Q

Jueves

8 de mayo

Avda. Padre Isla, 4 Avda. de Palencia, 1 Avda. Mariano Andrés, 53 Máximo Cayón Waldaliso, 16

General Gutiérrez Mellado, 20 Calle Ancha, 23 Avda. de Nocedo, 86 Pendón de Baeza, 8

Avda. Reyes Leoneses, 14 Villa Benavente, 25 Avda. de Antibióticos, 86

Q

Q

Q

Lunes

Ordoño II, 8 Daoiz y Velarde, 16 Avda. Padre Isla, 116

5 de mayo

Miércoles

León XIII, 3 Santa Ana, 22 Juan Ferreras, 6

7 de mayo

Guardias de noche

de 22,00 a 9,30 horas Ordoño II, 3 Burgo Nuevo, 13

■

UN AMIGO DE LEÓN

Maximino Cañón

La cuadratura del Círculo (empresarial)

E

. NUESTRA PROVINCIA SE CONO CE AL #ÓRCULO %MPRESARIAL ,EONÏS COMO AQUELLA ASOCIACIØN EMPRESARIAL QUE NO ESTANDO DE ACUERDO CON LOS POSTULADOS DE LA MAYORITARIA &%,% &EDERACIØN %MPRESARIAL ,EONESA DECIDIØ CONSTITUIR OTRA EN LA QUE PU DIE RAN DEFENDER SUS LEGÓTIMOS INTE RESES %N CUALQUIER ASOCIACIØN

DEL TIPO QUE SEA CUANDO UNO NO ESTÈ A GUSTO PUES SE MARCHA O CREA OTRA Y SANTAS PASCUAS QUE PARA ESO ESTÈ LA LIBERTAD ESTO VALE PARA TODO AQUEL QUE SE ASOCIA O SE AGRUPA %L PELIGRO VIENE CUAN DO PERSONAS QUE OSTENTANDO LA REPRESENTATIVIDAD DE LOS ASOCIA DOS SE VIENEN ARRIBA AL ESTAR DELANTE DE CUALQUIER MEDIO DE COMUNICACIØN QUE HACE DE EFEC TO MULTIPLICADOR ANTE UN PÞBLICO MULTUDINARIO Y SIN MEDIR BIEN LAS CONSECUENCIAS OLVIDANDO LO QUE UNO ES SABE SIENTE O REPRESENTA

LUEGO TIENE QUE RECTIFICAR A LA VIS TA DEL IMPACTO Y DEL DA×O QUE A LA ASOCIACIØN REPRESENTADA HA HECHO %N LA MAYORÓA DE LOS CASOS NO ES QUE EL QUE LO DIJO RECTIFIQUE SINO QUE LOS REPRESEN TADOS VIENDO LO QUE SE LES VIENE ENCIMA QUIEREN ACTUAR DE CORTA FUEGOS PARA LIMPIAR LA IMAGEN EN ESTE CASO DEL #ÓRCULO %MPRESA RIAL FRENTE AL RESTO DE ASOCIADOS QUE NO ESTÈN DE ACUERDO CON LAS DECLARACIONES POR EJEMPLO DE LA PRESIDENTA NACIONAL O DE ALGUNO PROVINCIAL QUE DESDE LA SOBER BIA EVENTUAL SE CRECEN PROFIRIEN DO MENSAJES QUE AUNQUE SE CREA LO CONTRARIO EN NADA BENEFICIAN A LA DIGNA CLASE EMPRESARIAL YO ASÓ LO CREO Y DE ESTO ALGO CONOZ CO DENOTANDO LA MAYORÓA DE LAS VECES EL DESCONOCIMIENTO DE LAS DIFERENTES ACTIVIDADES QUE SE REPRESENTAN DANDO LUGAR A EXPRE SIONES ENTRE EMPRESARIOS NO CON FORMES CON LAS DECLARADAS DICIEN DO PERO zÏSTE O ÏSTA A QUIÏN REPRESENTA ! LO QUE OTROS LE CON TESTAN CO×O PUES ENTRE OTROS A TI QUE PARA ESO LE ELEGISTEIS !CA BO DE LEER UNAS DECLARACIONES HE CHAS A EL PERIØDICO @%L MUNDO EN LAS QUE LA PRESIDENTA NACIONAL DEL CITADO #ÓRCULO -ØNICA /RIOL

DICE QUE SE EQUIVOCØ EN LA MANE RA QUE SE EXPRESØ ,O SIENTO Y PIDO DISCULPAS A TODAS LAS PERSO NAS DICE QUE TIENEN DIGNIDAD Y VALÓA CON INDEPENDENCIA DE SU FORMACIØN PROFESIONAL h3IENTO CONTINÞA HABER OCASIONADO ESTA SITUACIØN Y PIDO DISCULPAS A TODOS LOS QUE HAYA MOLESTADOv -ORALEJA h%L QUE NO ESTÈ ACOS TUMBRADO A BRAGAS EN EL CULO LE HACEN LLAGASv

GENTE EN LEร N ยท del 2 al 8 de mayo de 2014

Leรณn|5

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

TRร FICO / DESDE EL 21 DE ABRIL LA LEY DEJA DE CULPAR A LOS CAZADORES DE ESTOS ACCIDENTES

Los cazadores dejan al fin de pagar la chapa y la pintura de los coches La nueva Ley de Trรกfico responsabiliza ahora a los conductores en accidentes con animales silvestres tras mรกs de 20 aรฑos culpando a titulares de los cotos de caza Juanda R.R. $ESPUร S DE Mร S DE Aร OS DE POLร MICA DESDE AHORA LOS COTOS DE CAZA DEJAN DE SER RESPONSABLES DE TODOS LOS ACCIDENTES DE CARRETERA PRODUCIDOS POR COLISIร N CON UN ANIMAL %SO SIGNIFICA QUE COMO HASTA HACE DOS Dร CADAS SERร N DE NUEVO LOS CONDUCTORES DE LOS VEHร CULOS IMPLICADOS LOS QUE CON SU SEGURO QUIEN LO TENGA EN VIGOR SERร SU PROBLEMA PASEN A AFRONTAR LOS GASTOS DE ESTE TIPO DE SINIESTROS CINEGร TICOS ,A NUEVA ,EY DE 4Rร FICO O DE 3EGURIDAD 6IAL ENTRร EN VIGOR EL DE ABRIL %STA IMPORTANTE NOVEDAD TIENE UNA ENORME INCIDENCIA EN LA PROVINCIA DE ,Eร N CON Mร S DE COTOS DE CAZA REGISTRADOS

CUYOS GESTORES SE HAN VENIDO MOS TRANDO INDIGNADOS POR LA ASFIXIA ECONร MICA QUE LES SUPONร A AFRON TAR EL SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL SOBRE EL QUE RECAร AN TODOS LOS ACCIDENTES AL APLICAR LOS JUECES LA YA VIEJA ,EY 9 ES QUE A LOS CAZADORES SE LES CONSIDERABA LOS @DUEร OS DE TODO BICHO QUE IMPACTASE CON UN VEHร CULO FUERA COTO DE CAZA MENOR O MAYOR YA FUERA LIEBRE PERDIZ CORZO

ZORRO CIERVO LOBO POR SUPUESTO JABALร SIN DUDA LOS Mร S NUMEROSOS Y HASTA ANIMALES NO CINEGร TICOS COMO NUTRIAS TEJONES O HASTA PERROS ASILVESTRADOS %N %SPAร A SE PRODUCEN UNOS ACCIDENTES DE TRร FICO ANUALES POR COLISIONES CON ANIMALES EN LA CALZADA ! RAZร N DE UNA MEDIA APROXIMA DA DE UNOS EUROS POR ARREGLO

Y TENIENDO EN CUENTA QUE Sร LO EN 4Rร FICO REGISTRร UN TOTAL DE

La proliferaciรณn de animales silvestres como el jabalรญ ha incrementado el nรบmero de accidentes en la carretera.

ACCIDENTES CON ANIMALES IMPLICADOS EN LAS CARRETERAS LEONE SAS DA BUENA MUESTRA DEL VOLUMEN ECONร MICO QUE ESTAS SITUACIONES SUPONร AN Mร S DE UN MILLร N DE EUROS AL Aร O QUE EN EL CASO DE QUE EXISTIE RA SEGURO FIRMADO POR PARTE DEL ACO TADO HABร A QUE DESEMBOLSAR LA FRAN QUICIA QUE SE HUBIESE NEGOCIADO POLIZAS RUINOSAS $ADO QUE LA MAYORร A DE LOS COTOS DE CAZA CUENTAN CON CARRETERAS LOCA LES PROVINCIALES AUTONร MICAS O NACIONALES LAS PRIMAS DE ESTOS SEGU ROS SE VEร AN EXAGERADAMENTE ELEVA DAS LO QUE HACร A QUE LA PRร CTICA DE LA CAZA SE ESTUVIERA CONVIRTIENDO EN CASI UN LUJO AL ALCANCE DE POCOS 3E HAN DADO CASOS DE COTOS QUE SE HAN QUEDADO DESCUBIERTOS DE SEGURO AL RENUNCIAR LAS COMPAร ร AS SUCESIVAS A CONTRATAR SEGURO POR EL ELEVADO INCREMENTO DE ESTE TIPO DE SINIES

TROS QUE HACร AN RUINOSA LA Pร LIZA /TRO PROBLEMA Aร ADIDO VENร A SIENDO LA PICARESCA ,AS ASOCIACIO NES Y FEDERACIONES DE CAZA SE QUEJA BAN AMARGAMENTE DE QUE HUBIERA CASOS DE CONDUCTORES QUE ADUJERAN ANTE LA 'UARDIA #IVIL QUE UNA SALIDA DE Vร A POR EJEMPLO HABร A SIDO MOTI VADA POR ESQUIVAR A UN ANIMAL 9 NO HABร A VUELTA DE HOJA LOS AGENTES POR DEFECTO EN LA PRร CTICA TOTALIDAD DE LOS CASOS MARCABAN LA CONDENA A LOS COTOS SIN IMPORTAR QUE NO EXISTIERA EVIDENCIA DEL PASO DEL ANIMAL Y MENOS Aร N EL CUERPO DEL DELITO ,AS COMPAร ร AS DE SEGUROS SON CONS CIENTES DE QUE HAN PAGADO ACCIDEN TES A SABIENDAS QUE AQUELLO OLร A A ESTAFA PERO EL ATESTADO DE LA "ENE Mร RITA IBA A MISA Y BASTABAN UNAS CERDAS DEL JABALร ESTRATร GICAMENTE gCOLOCADASg EN LA CARROCERร A PARA QUE EL VEHร CULO VOLVIERA A LUCIR CHA PA NUEVA Y ENCIMA GRATIS

#ON LA APROBACIร N DE LA .UEVA ,EY SOBRE 4Rร FICO #IRCULACIร N DE 6EHร CULOS A -OTOR Y 3EGURIDAD 6IAL

EL COLECTIVO CINEGร TICO VE LOGRADA LA REVERSIร N DE UNA SITUACIร N A TODAS LUCES INJUSTA Y RESPIRA TRANQUILO DES DE QUE EL #ONGRESO DE LOS $IPUTADOS APROBร POR MAYORร A ABRUMADORA EN EL MES DE MARZO LO QUE EL #ONSEJO DE -INISTROS HABร A IMPULSADO EN OCTUBRE DE %STO SIGNIFICA QUE A PARTIR DE AHORA AL VOLANTE Mร S LES VALE A LOS CONDUCTORES QUE CIRCULEN POR LAS CARRETERAS LEONESAS PONER MUCHA Mร S PRECAUCIร N QUE DE COSTUM BRE SOBRE TODO DE NOCHE CUANDO NO SE VE AL ANIMAL SALTAR AL ASFALTO 3ALVO QUE SE PUEDA DEMOSTRAR QUE EL MOVIMIENTO DEL ANIMAL IMPLICA DO SALGA A LA Vร A @EMPUJADO POR UNA BATIDA DE CAZA CONCRETA EL CONDUCTOR TENDRร QUE HACER FREN TE A LOS DAร OS

%L ALCALDE DE ,Eร N CALIFICA DE hBUENA NOTICIAv QUE SE APLACEN LOS CRร DITOS )#/ Gente %L ALCALDE DE ,Eร N %MILIO 'UTIร RREZ HA CALIFICADO DE hBUENA NOTI CIAvEL ANUNCIO DEL MINISTRO DE (A CIENDA Y !DMINISTRACIONES 0ร BLI CAS #RISTร BAL -ONTORO QUE MANI FESTร EL MARTES QUE OFRECERร A LOS AYUNTAMIENTOS UN APLAZA MIENTO EN EL PAGO A PROVEEDORES Y UNA MEJORA EN LAS CONDICIONES DE FINANCIACIร N %N ESTE SENTIDO EL REGIDOR EXPLICร QUE EL !YUNTA MIENTO LLEVA MUCHO TIEMPO ESPE RANDO A QUE SE REALICE ESTE CAM BIO EN EL MARCO JURร DICO Y ADMI NISTRATIVO Y DESTACร QUE EL ANUN CIO SE FORMALICE CUANTO ANTES PARA TRASLADAR LA ESTABILIDAD QUE TODA INSTITUCIร N NECESITA TAMBIร N EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N QUE NO HA PODIDO APROBAR EL PRESUPUES TO PARA A LA ESPERA DE ESTE APLAZAMIENTO %L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N FIRMร CRร DITOS )#/ POR UN IMPORTE DE MILLONES PARA EL PAGO DE FACTURAS ATRASADAS A PRO VEEDORES Y AHORA TENDRร Aร OS Mร S EN TOTAL PARA DEVOLVERLOS %L ALCALDE INSISTIร EN QUE LA PE TICIร N EQUIPO DE GOBIERNO MUNI CIPAL DURANTE ESTOS MESES HA CON SISTIDO EN hSOLICITAR DILATAR EL PAGO DE LA INMENSA DEUDA DEL !YUNTA MIENTO UN POCO Mร S -ร S TIEMPO PARA PODER DEVOLVER Y HACER FREN TE A LAS OBLIGACIONES QUE EN OTRO MOMENTO SE CONTRAJERON POR ESTE !YUNTAMIENTOv AGREGร 'UTIร RREZ TRAS LA RECEPCIร N DEL EMBAJADOR DE )SRAEL EN %SPAร A !LON "AR !DE Mร S EL APLAZAMIENTO VIENE CON @PROPINA YA QUE BAJARร N LOS TIPOS DE INTERร S DE FORMA NOTABLE DES DE LOS INICIAL A OTRO EN TORNO AL ,A @HIPOTECA SERร A Mร S LAR GO PLAZO PERO LOS PAGOS SERร N Mร S LLEVADEROS Y Mร S BARATOS

GENTE EN LEร N ยท del 2 al 8 de mayo de 2014

6|Leรณn

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

POLร TICA / DENUNCIA QUE HA BORRADO DEL MAPA LOS PROYECTOS DE FEVE Y ALTA VELOCIDAD

El PSOE dice que โ el PP pone en jaque 3.000 empleos vinculados al trenโ El Grupo Parlamentario Socialista en el Congreso presenta una Proposiciรณn No de Ley para el mantenimiento de los proyectos ferroviarios en la provincia leonesa Gente %L 03/% DE ,Eร N DENUNCIA QUE EL 0ARTIDO 0OPULAR BORRA LAS INFRAES TRUCTURAS DE ,Eร N Y 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO Y PONE EN JAQUE PUESTOS DE TRABAJO EN LA PROVINCIA %XIGE AL -INISTERIO DE &OMENTO UN COMPROMISO OFICIAL CON LOS PRO YECTOS FERROVIARIOS DE LA PROVINCIA DE ,Eร N Y CON LOS Mร S DE EMPLEOS QUE ESTร N VINCULADOS A LOS MISMOS $ICHOS COMPROMISOS ESTร N RECOGIDOS EN LA 0ROPOSICIร N .O DE ,EY QUE PRESENTร EL 'RUPO 0ARLAMENTARIO 3OCIALISTAS EN EL #ONGRESO DE LOS $IPUTADOS EL PASA DO DE ABRIL h#OMPROMISO CON LOS CASI EMPLEOS DIRECTOS E INDIREC TOS QUE A Dร A DE HOY SE MANTIENEN EN ,Eร N GRACIAS A LA ACTIVIDAD DE !$)& &%6% Y 2%.&% Y COMPROMI SO CON LOS Mร S DE NUEVOS EMPLEOS QUE SE PODRร AN PERDER SI EL 00 CONSUMA SU IDEA DE TRASLADAR EL #ENTRO DE REGULACIร N Y #ONTROL DEL TRร FICO FERROVIARIO DEL NOROESTE DEL PAร S #2# FUERA DE ,Eร Nv HA PUNTUALIZADO EL SECRETARIO GENERAL DE 03, 03/% 4INO 2ODRร GUEZ %L Lร DER DE LOS SOCIALISTAS LEONE SES HA DENUNCIADO QUE hA Dร A DE HOY ESTร Aร N PENDIENTE LA CULMI NACIร N DEL PROYECTOS SOCIALISTA DE FIJAR EL #2# EN ,Eร N GENERAN DO Mร S DE UN CENTENAR DE EMPLE OS Y LAS ร LTIMAS NOTICIAS SON QUE EL -INISTERIO DE &OMENTO DE !NA 0ASTOR ULTIMA EL PROCESO DE TRASLA DO DEL MISMO A -ADRIDv ,A 0ROPOSICIร N .O DE ,EY ARGUMENTA QUE LAS CONTRADICTO RIAS INFORMACIONES VERTIDAS DESDE EL -INISTERIO DE &OMENTO *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N $IPUTACIร N DE ,Eร N !YUNTAMIENTO DE ,Eร N Y !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO EN RELACIร N A LOS PRO YECTOS FERROVIARIOS QUE AFECTAN AL CONJUNTO DE LA PROVINCIA DE ,Eร N

HA GENERADO UN IMPORTANTE MALESTAR SOCIAL TAL Y COMO SE MOS TRร EN LA MANIFESTACIร N CELEBRADA EL PASADO DE ABRIL EN ,Eร N 0ARA EL 03/% LOS hDESPROPร SI TOSv DEL 0ARTIDO 0OPULAR Y EL DRร S TICO RECORTE EN LA INVERSIร N QUE SUPERA EL EN LA ACTUAL LEGISLA TURA HA DERIVADO EN QUE LA hSEMI!LTA 6ELOCIDADvQUE EL -INIS TERIO DE &OMENTO PLANIFICA AHORA PARA ,Eร N SE REDUZCA A UNA ร NICA Vร A HECHO QUE DEBILITA GRAVEMEN TE LA ,ร NEA DE !LTA 6ELOCIDAD A ,Eร N Y PODRร A SUPONER LA DESAPA RICIร N TOTAL DEL PROYECTO DE SOTE RRAMIENTO DEL FERROCARRIL EN ,Eร N Y 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO

Rafael Simancas visitรณ la vรญa del tren en San Andrรฉs del Rabanedo, ahora eliminada del proyecto de integraciรณn.

#/-02/-)3/3 15% %8)'% ,! 02/0/3)#)ร . ./ $% ,%9 $%, '250/ 0!2,!-%.4!2)/ 3/#)!,)34! 1. ,A DOTACIร N DE UNA PARTIDA ECONร MICA EXTRAORDINARIA QUE PERMITA LA INMEDIATA CONCLUSIร N DE LAS OBRAS DE INTEGRACIร N DE &%6% EN LA CIUDAD DE ,Eร N MANTENIENDO SIN NINGร N TIPO DE ALTERACIร N NI MODIFICACIร N EL DISEร O Y LOS PARร METROS INICIALMENTE PROYECTADOS GARANTIZANDO LA LLEGADA DEL TREN TRAM A LA ESTACIร N DE -ATALLANA ,Eร N INCLUYENDO EL RAMAL A (OSPITALES Y LA 5NIVERSI DAD MANTENIENDO EL SERVICIO DEL FERROCARRIL DE Vร A ESTRECHA A TODOS LOS MUNICIPIOS Y PUEBLOS DE LA Lร NEA Y EVITANDO LA VUELTA A LA ANTIGUA BRECHA FERROVIARIA QUE DIVIDE EN DOS PARTES LA CIUDAD DE ,Eร N 2.,A EJECUCIร N DE LA ,ร NEA DE !LTA 6ELOCIDAD A ,Eร N TAL Y COMO ESTABA CONCEBIDA INICIALMENTE ES DECIR CON DOBLE Vร A Y UNOS PARร METROS DE DISEร O QUE PERMITAN MANTENER EL TIEMPO DE VIAJE ENTRE ,Eร N Y -ADRID EN MENOS DE DOS HORAS Y SIN MERMA ALGUNA EN SUS SIS TEMAS DE SEGURIDAD 3.'ARANTIZAR LA COEXISTENCIA DE LA !LTA 6ELOCIDAD CON EL TRANSPORTE FERROVIARIO CONVENCIONAL QUE DA SERVI CIO A NUMEROSAS LOCALIDADES DE LA PROVINCIA RECUPE RANDO LAS PARADAS EN EL MEDIO RURAL QUE HAN SIDO SUPRIMIDAS A LO LARGO DE LA PRESENTE ,EGISLATURA CON DENANDO AL AISLAMIENTO A MILES DE VECINOS Y VECINAS DE LA PROVINCIA DE ,Eร N 4.#ONVOCATORIA INMEDIATA DE LA -ESA 4ร CNICA DE 4RABA JO COMO ร RGANO SUSTITUTO DE LA ANTIGUA SOCIEDAD h,Eร N

!LTA 6ELOCIDADv PARA QUE LOS REPRESENTANTES POLร TICOS Y Tร CNICOS DE LOS !YUNTAMIENTOS DE ,Eร N Y 3AN !NDRร S EXIJAN EL SOTERRAMIENTO DEL FERROCARRIL TAL CUAL ESTABA CONTEMPLADO INICIALMENTE 5.4RAS LA CELEBRACIร N DE LA REUNIร N DE LA -ESA 4ร CNICA DE 4RABAJO CONVOCAR POR PARTE DEL -INISTERIO DE &OMENTO UNA REUNIร N A LA QUE ASISTAN *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N Y !YUNTAMIENTOS AFECTADOS ,Eร N Y 3AN !NDRร S DEL 2ABA NEDO PARA QUE SE ESTABLEZCA UN CALENDARIO DE TRABAJO

A CORTO Y MEDIO PLAZO QUE GARANTICE LA VIABILIDAD DEL PROYECTO DE SOTERRAMIENTO PLANTEADO EN LA ANTERIOR ,EGISLATURA 6.!PROBACIร N DE LA PARTIDA PRESUPUESTARIA PARA DOTAR DEL EQUIPAMIENTO NECESARIO AL #ENTRO DE #ONTROL DEL !VE #2# EN EL EDIFICIO CONSTRUIDO AL EFECTO EN LA CIUDAD DE ,Eร N MANTENIENDO EL DISEร O ESTRATร GICO DEL MISMO PARA EL NOROESTE FERROVIARIO PENINSULAR 7. )NICIO DE LOS TRร MITES NECESARIOS PARA EL TRASLADO DE LOS TALLERES DE ,Eร N Y EJECUCIร N DEL COMPLEJO FERROVIARIO EN 4ORNEROS EN LOS TERRENOS YA EXPROPIADOS A ESTE EFECTO

Y QUE DEBERร N ALBERGAR TANTO LAS NUEVAS INSTALACIONES DE LOS TALLERES DE MATERIAL REMOLCADO Y MOTOR COMO LOS DEL #ENTRO ,OGร STICO DEL .OROESTE BLINDANDO LA POSI CIร N DE ,Eร N COMO NUDO FERROVIARIO DEL NOROESTE DEL PAร S DENTRO DE LOS EJES PRIORITARIOS DE TRANSPORTE DE MERCANCร AS EN LAS 2EDES 4RANSEUROPEAS

Patxi Lรณpez, el martes 6 de mayo en La Robla

Patxi Lรณpez.

El ex lendakari y actual secretario de los socialistas del Paรญs Vasco, Patxi Lรณpez, estarรก el prรณximo 6 de mayo en Leรณn. Cursarรก una visita a la provincia leonesa para sumar fuerzas a la campaรฑa del PSOE leonรฉs de cara a las prรณximos elecciones europeas que se celebrarรกn el 25 de mayo. El encuentro con Patxi Lรณpez tendrรก lugar en la Casa de la Cultura de la Robla a partir de las siete de la tarde. En el acto tambiรฉn participarรก el secretario general del PSL-PSOE,Tino Rodrรญguez. El

lรญder de los socialistas vascos debatirรก sobre la importancia de las polรญticas y decisiones que se adopten en Europa para el futuro de sectores estratรฉgicos para Leรณn como es el carbรณn, asรญ como en el impulso de una verdadera polรญtica social, que segรบn el PSOE, ha desmantelado el PP. Dentro de los actos de precampaรฑa, el PSL-PSOE celebrรณ el 30 de abril un acto joven bajo el lema โ Tรบ mueves Europaโ en el que participaron los secretarios generales de juventudes socialistas.

$IEZ INSISTE EN PEDIR AL ALCALDE MEDIDAS PARA QUE EL #LUB DE LOS VUELE DESDE ,Eร N El Aeropuerto de Leรณn duplicarรญa sus pasajeros con los vuelos fletados por la Junta Gente %L PORTAVOZ SOCIALISTA EN EL !YUN TAMIENTO DE ,Eร N *OSร !NTONIO $IEZ RECLAMA AL ALCALDE QUE COMO Mร XIMO RESPONSABLE MUNICIPAL Y COMO VICEPRESI DENTE DEL #ONSORCIO PARA LA GES TIร N DEL !EROPUERTO DE ,Eร N EXIJA A LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N QUE

AL MENOS UNA PARTE DE LOS VUELOS DEL #LUB DE LOS SE REALICEN DES DE ,Eร N $IEZ QUE HA RECLAMADO YA EN VARIAS OCASIONES EL REPARTO DE LOS VUELOS ENTRE LOS AEROPUER TO DE LA COMUNIDAD DESTACA QUE hSร LO EN ESTA TEMPORADA )BERIA FLETARร VUELOS CHร RTER DESDE 6ALLADOLID CON CASI PASAJE ROS DE LA COMUNIDAD UNA CIFRA QUE nEXPLICA SUPONE EL DE TODOS LOS USUARIOS DEL AEROPUERTO DE 6ALLADOLID Y SIGNIFICARร A DUPLI CAR LOS VIAJEROS DE ,Eร N SI SE PRO GRAMARAN DESDE ESTA CIUDADv %L PORTAVOZ DEL 03/% RECORDร QUE ESTE GRUPO POLร TICO HA DENUNCIADO EN Mร LTIPLES OCASIO NES EL AGRAVIO QUE SUPONE PARA ,Eร N QUE TODOS LOS VUELOS PARTAN Y ARRIBEN A 6ALLADOLID hPERO ESE AGRAVIO ES Aร N Mร S IMPORTANTE CUANDO EN ESTE MOMENTO SE ESTร CUESTIONANDO EL CIERRE DE LAS INS TALACIONES POR SU BAJA OCUPACIร N ,A VIABILIDAD DEL AEROPUERTO PUE DE DEPENDER DE UNOS MILES DE VIAJEROS Y EN MANOS DEL ALCALDE ESTร CONSEGUIRLOS SUYA ES LA RES PONSABILIDAD DE LA NULA ACTIVIDAD DEL AEROPUERTO QUE DE MOMEN TO NO CUENTA NADA Mร S QUE CON UN ENLACE CON "ARCELONAv $IEZ RECALCร QUE EN SU DOBLE CONDICIร N DE ALCALDE Y VICEPRESI DENTE DEL #ONSORCIO hEL ALCALDE NO PUEDE PERMANECER IMPASIBLE ANTE ESTA SITUACIร N Y DEBE PRESIO NAR PARA QUE SE REALICE UNA PRO GRAMACIร N JUSTA DE LOS VUELOS

JUSTA TANTO PARA LOS USUARIOS A LOS QUE SE EVITARร A INCร MODOS DES PLAZAMIENTOS POR CARRETERA COMO EL DESARROLLO AEROPORTUA RIO QUE DESDE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N ESTร SOLO ENFOCADO A LAS INSTALACIONES DE 6ILLANUBLAv %L PORTAVOZ SOCIALISTA RECUERDA QUE INSISTENTEMENTE TAMBIร N LOS INTEGRANTES DEL #ONSEJO -UNICI PAL DE -AYORES DE ,Eร N RECLA MAN QUE ESTOS VUELOS PARTAN DES DE LA CIUDAD COMO GARANTร A DE IGUALDAD DE ACCESO DE LOS MAYO RES A ESTOS VIAJES

GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de mayo de 2014

León|7

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

OFRENDA DE LOS AYUNTAMIENTOS DEL VOTO / RECONOCIMIENTO A LOS COLABORADORES DE LA ROMERÍA DE 2013

Valdefresno y Villaturiel renuevan su voto a la Patrona de la Región Leonesa El Santuario de la Virgen del Camino acoge el 4 de mayo la tradicional romería de los herederos de la Hermandad de la Sobarriba con más de 500 años de historia AIMA ,OS !YUNTAMIENTOS DEL 6OTO HERE DEROS DE LA (ERMANDAD DE LA 3OBA RRIBA O LO QUE ES LO MISMO LOS AYUN TAMIENTOS DE 6ALDEFRESNO Y 6ILLATU RIEL CELEBRAN EL DE MAYO LA TRADI CIONAL ROMERÓA A LA 6IRGEN DEL #AMINO $ESDE HACE MÈS DE QUI NIENTOS A×OS VIENE CELEBRÈNDOSE ESTA ROMERÓA EN LA QUE AMBOS AYUN TAMIENTOS RENUEVAN SU VOTO A LA 0ATRONA DEL 2EINO DE ,EØN ,A /FRENDA DEL 6OTO SE CELEBRA DE EN LA hFERIA QUINTA DESPUÏS DEL DOMINGO DE 1UASIMODOv HOY EL SEGUNDO DOMINGO DESPUÏS DE 0AS CUA ,OS ACTOS COMENZARÈN A LAS DIEZ MENOS CUARTO CON LA CONCEN TRACIØN DE CERCA DE PENDONES DE LA 3OBARRIBA EN LA EXPLANADA DEL HIPERMERCADO ,ECLERC EN 4ROBAJO DEL #AMINO $E AHÓ PARTIRÈN HACIA EL 3ANTUARIO DE ,A 6IRGEN DEL #AMI NO DONDE SE CELEBRARÈ UNA MISA ,OS ALCALDES DE 6ALDEFRESNO Y 6ILLA TURIEL *OSÏ 0ELLITERO Y 6ALENTÓN -AR TÓNEZ RESPECTIVAMENTE HA DESTACA DO LA IMPORTANCIA DE ESTA ROMERÓA PARA LOS PUEBLOS QUE REPRESENTAN !L FINALIZAR LA MISA RENDIRÈN HOME NAJE Y AGRADECIMIENTO A LAS INSTITU CIONES Y PERSONAS QUE COLABORARON EN LA ROMERÓA DE CUANDO LA 6IRGEN DEL #AMINO VISITØ LOS !YUNTAMIENTO DEL 6OTO ■

Reconocimiento al ‘cronista del Voto’

Los alcaldes de Villaturiel y Valdefresno (a la izquierda) son los mantenedores de la ofrenda a la Virgen del Camino, en la romería de los Ayuntamientos del Voto, este domingo 4 de mayo.

ENCUENTRO CON LA HISTORIA

Antonio Barreñada

El Voto y sus Ayuntamientos

S

/. @!YUNTAMIENTOS DEL 6OTO 6ALDEFRESNO Y 6ILLATU RIEL HEREDEROS DE LA (ERMANDAD DE LA 3OBARRIBA hLA 4IERRAvMÈS FIEL MANTENEDORA DE LA DEVOCIØN A LA 6IRGEN DEL #AMINO 0ATRONA DEL 2EINO DE ,EØN %SA DEVOCIØN ES ANTERIOR A LA APARICIØN DE LA IMAGEN HOY VENERADA EN EL 3ANTUARIO DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO ,A 3OBARRIBA HIZO SU OFRENDA EN EL SIGLO 8)) A 3AN )SIDORO A RAÓZ DE LA SEQUÓA QUE AZOTØ ESTAS TIERRAS OFERTA QUE ES LA MISMA QUE LA #IUDAD LLEVØ A LA "ASÓLICA CON #ABEZADAS DE AUTO RIDADES CIVILES Y ECLESIÈSTICAS #ELEBRADA EN ORIGEN COMO RECOGEN SU 2EGLA Y /RDENANZAS hLA FERIA QUINTA DESPUÏS DEL DOMINGO DE QUASIMODOv CON EL TIEMPO EL SEGUNDO DOMINGO TRAS DE 0ASCUA DESDE LAS TIERRAS SOBARRIBANAS HASTA LA ERMITA DEL 3ANTO EN EL ALTO DE 4RO BAJO SOBRE LA CIUDAD DE ,EØN %N ESTA 0ROCESIØN SE PASABA POR .UESTRA 3E×ORA DEL #AMINO @LA !NTIGUA EN LA 0LAZA DEL 'RANO ADVOCACIØN MARIANA A LA QUE LA (ER MANDAD Y SU !RCIPRESTAZGO SE VINCULARON DESDE SUS INI CIOS ! LA PAR QUE LA CIUDAD DE ,EØN @CAPITALIZØ EL @&ORO U /FERTA AL 3ANTO DE LAS %TIMOLOGÓAS LOS PUEBLOS DE ,A 3OBARRIBA @DERIVARON SU @6OTO A 3ANTA -ARÓA DEL #AMI NO MANTENIÏNDOLO E INCREMENTÈNDOLA UNA VEZ QUE TAL DEVOCIØN SE VIO RENOVADA POR LA NUEVA IMAGEN DE HACIA EN EL ALTO PÈRAMO EN QUE hAGORA APARESCIØv ,A CELEBRACIØN DEL h6OTO A 3ANTA -ARÓA DEL #AMINO

DE LA ANTIGUA (ERMANDAD DE LA 3OBARRIBAvES TRADICIØN DE LAS DE MAYOR ANTIGàEDAD CONSERVADAS EN CEREMO NIALES DEL 2EINO DE ,EØN QUE MANTIENE NO SØLO EL RECUERDO HISTØRICO Y ANÓMICO ESPIRITUAL DE UNA COMUNIDAD CONCRETA SINO VALORES QUE LA TRASCIENDEN Y ENRIQUECEN EL CONJUNTO DE LO ,EONÏS %S ASÓ MISMO

UNA OPORTUNIDAD ÞNICA DE CONVIVENCIA MANIFESTACIØN DE IDENTIDAD Y PROMOCIØN DE LA COMARCA DE LA !NTI GUA (ERMANDAD DE LOS !YUNTAMIENTOS DEL @6OTO QUE SE HA VENIDO FORTALECIENDO DESDE LOS A×OS OCHENTA DEL PASADO SIGLO CONTANDO CON LA PRESENCIA DE SUS INVITADOS EN ESTA CELEBRACIØN LOS AYUNTAMIENTOS DE 6ALVERDE DE ,A 6IRGEN Y DE LA CIUDAD DE ,EØN ASÓ COMO TODAS LAS GENTES QUE DE MANERA CRECIENTE VAN TENIENDO OPORTUNIDAD DE DESCUBRIR TAMBIÏN ESTA FIES TA ESTAS TIERRAS Y COMPARTIR LA CELEBRACIØN DEL @6OTO %N ESTA OCASIØN ESTE DOMINGO DÓA DE MAYO SE HARÈ MÈS SIGNIFICADA ESA PRESENCIA DE INVITADOS CONTANDO CON TODOS LOS QUE SE SUMARON EL DE JUNIO DE A UNA JORNADA HISTØRICA LA DE LA 0EREGRINACIØN DE LA 6IR GEN DEL #AMINO EN hSU 4IERRAv SINGULAR PRØLOGO QUE FUE A ESTE EN EL QUE SE CUMPLEN A×OS DE LA DECLARACIØN POR EL PAPA 0ÓO 8 DE LA 6IRGEN DEL #AMI NO COMO h0ATRONA 0RINCIPAL DE LA 2EGIØN ,EONESAv 9 LO CELEBRARÈN EN SU @6OTO LOS DE ,A 3OBARRIBA

El homenaje a los mayores y el reconocimiento a Antonio Barreñada,cronista de los Ayuntamientos del Voto, (en la foto) cierran el sábado 3 de mayo los actos de la Semana Cultural que ha venido celebrando el Ayuntamiento de Villaturiel. El viernes 2 está previsto un taller de experimentos para niños y una charla sobre prevención de robos en el medio rural. Antonio Barreñada, natural de Villaseca de la Sobarriba, es el autor del libro ‘La hermandad de la Sobarriba: Regla, Ordenanzas y Constituciones para la procesión a Nuestra Señora del Camino el día de San Isidoro, acompañada de noticias y apuntes históricos sobre el Voto de sus Ayuntamientos”. Esta publicación fue sufragada en 2005 por los Ayuntamientos de Valdefresno y Villaturiel para dar a conocer los orígenes de la tradición de los Ayuntamientos del Voto.

GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de mayo de 2014

8|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SUCESOS / MÁS HACHÍS INCAUTADO EN UNA OPERACIÓN QUE EN TODO 2013

■

EN BREVE

ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE DONANTES DE SANGRE

La Federación Española de Donantes ocupará la vicepresidencia 1ª de la FIODS

Juan Carlos Suárez Quiñones y el teniente coronel Julio Andrés Gutiérrez observan la droga y el dinero incautados.

La Guardia Civil incauta más de 44 kilos de hachís en La Magdalena

,A &)/$3 A LA QUE PERTENECEN LOS PRINCIPALES PAÓSES DEL MUNDO DONDE LA DONACIØN ES VOLUNTARIA Y NO REMUNERA DA HA CELEBRADO SU #ONGRESO -UNDIAL QUE FUE CLAUSURADO AYER EN "UENOS !IRES !RGENTINA %N ESTA EDICIØN SE RENOVA RON LOS CARGOS DEL #OMITÏ %JECUTIVO ,A PRESIDENCIA LA OCUPARÈ )TALIA COMO ÞNI CA CANDIDATA Y %SPA×A LA VICEPRESIDEN CIA PARA LA QUE FUE ELEGIDA ENTRE LAS Martín Manceñido. TRES CANDIDATURAS PRESENTADAS PARA ESE CARGO %SPA×A &RANCIA Y 4ÞNEZ %L ITALIANO 'IANFRANCO -ASSARO SERÈ EL NUEVO PRESIDENTE Y 0ASCUAL 3EGOVIA OCUPARÈ LA VICEPRESIDENCIA EN NOMBRE DE %SPA×A QUE CUENTA CON OTRO PUESTO EN EL #OMITÏ )NTERNA CIONAL CON CARÈCTER PERMANENTE EN LA PERSONA DE -ARTÓN -ANCE×IDO COMO PRESIDENTE DE (ONOR DE LA &)/$3 A SU VEZ PRESIDENTE DE LA &EDERACIØN %SPA×OLA %L RECONOCIMIENTO HACIA LA ESTRUCTURA ASOCIATI VA DE LOS DONANTES ESPA×OLES HA SIDO MASIVO YA QUE RECIBIØ EL DE LOS VOTOS EMITIDOS 4ANTO EL RECIÏN ELEGIDO 0ASCUAL 3EGOVIA COMO EL PRESIDENTE NACIONAL -ARTÓN -ANCE×IDO HAN AGRADECIDO VIVAMENTE A LOS PAÓSES MIEMBROS DE LA &)/$3 LA CONFIANZA DEPOSITADA EN %SPA×A Y EL ESTÓMULO QUE SUPONE ESTE RECONOCIMIENTO EDUCACIÓN / CAMPEONATOS

En la ‘Operación Luna’ se detuvo a tres hombres que viajaban con la droga hacia Asturias y con casi 1.500 euros Gente %FECTIVOS DE LA 'UARDIA #IVIL DEL PUESTO DE 3AN %MILIANO INCAUTA RON EL VIERNES DE ABRIL MÈS DE GRAMOS DE HACHÓS Y DETU VIERON A TRES PERSONAS EN EL PEAJE DE LA !0 A LA ALTURA DE ,A -AG DALENA SEGÞN INFORMØ EL SUBDELE GADO DEL 'OBIERNO EN LA PROVIN CIA *UAN #ARLOS 3UÈREZ 1UI×ONES

QUIEN COMPARECIØ ACOMPA×ADO DEL TENIENTE CORONEL JEFE DE LA #OMANDANCIA DE LA 'UARDIA #IVIL DE ,EØN *ULIO !NDRÏS 'UTIÏRREZ (ERNÈNDEZ ,A OPERACIØN QUE SE ENMARCA EN EL OPERATIVO ,UNA DEL PLAN 4ELOS DE CONTROL DEL TRÈFICO DE HACHÓS PROCEDENTE DE -ARRUECOS

SE LLEVØ A CABO EN EL PUNTO KILOMÏ TRICO DE LA !UTOPISTA DEL (UER

NA DONDE FUERON DETENIDOS TRES HOMBRES NATURALES DE 3AMA DE ,ANGREO Y DE ENTRE Y A×OS

QUE VIAJABAN HACIA EL 0RINCIPADO EN UNA FURGONETA ,A DROGA FUE LOCALIZADA EN LA PARTE TRASERA DEL VEHÓCULO DENTRO DE DOS BOLSAS DE DEPORTES QUE GUARDABAN LOS FARDOS Y TABLETAS DE DROGA Y A LOS DETENI DOS SE LES INCAUTARON TAMBIÏN CER CA DE EUROS EN METÈLICO %L SUBDELEGADO DESTACØ LA IMPORTANCIA DE ESTA INCAUTACIØN

QUE SUPERA AMPLIAMENTE LOS KILOGRAMOS DE HACHÓS APREHENDI DOS EN TODA LA PROVINCIA LEONESA DURANTE TODO h3IRVE PARA PONER DE MANIFIESTO QUE EL TRÈFI CO DE DROGAS SIGUE SIENDO UNA PREOCUPACIØN PORQUE ES UNA

AMENAZA PARA LA SALUD PÞBLICA Y LA PRESIØN QUE LAS &UERZAS Y #UER POS DE 3EGURIDAD EJERCEN AL RES PECTOv SE×ALØ 3UÈREZ 1UI×ONES %L SUBDELEGADO QUISO TAMBIÏN DESTACAR EL hBUEN TRABAJO GRAN PERSPICACIA Y BUENA PROFESIONALI DADv DE LOS AGENTES QUE PRACTICA RON LAS DETENCIONES DESPUÏS DE QUE hA RAÓZ DE DETERMINADAS CIR CUNSTANCIAS Y ACTITUDES HUBIESE UNAS SOSPECHAS QUE CONLLEVARON UNA COMPROBACIØNv ,A SUSTANCIA APREHENDIDA HA SIDO REMITIDA A LA 5NIDAD DE 3ANIDAD Y #ONSUMO DE LA 3UBDELEGACIØN DEL 'OBIERNO EN ,EØN PARA SU PESAJE Y ANÈLISIS Y LOS DETENIDOS HAN PASADO A DISPOSI CIØN JUDICIAL %L VALOR DE LA DROGA IN CAUTADA SUPERA LOS EUROS

Los premiados del 4º Campeonato de Cálculo de León.

El Centro Aloha León entregó los premios del 4º Campeonato de Cálculo %L SÈBADO DE ABRIL TUVO LUGAR EL #AMPEONATO DE #ÈLCULO DE ,EØN DØNDE SE REUNIERON MÈS DE FAMÓLIAS %L CAMPEONA TO TUVO LUGAR DURANTE TODA LA SEMANA EN MÈS DE CENTROS ESCO LARES DE LA PROVINCIA ENTRE ALUMNOS DEL #ENTRO !LOHA -ENTAL !RITHMETIC DE ,EØN 3E TRATA DE NI×OS Y NI×AS DE A A×OS CAPA CES DE RESOLVER OPERACIONES ARITMÏTICAS EN MINUTOS CON LA ÞNICA AYUDA DE SU MENTE Y UN ÈBACO EDUCACIÓN / DOCENTES

Campus de Verano en el Centro de Idiomas de la ULE desde el 23 de junio Gente %L #ENTRO DE )DIOMAS ABRE EL PERIODO DE MATRÓCULA PARA EL TRA DICIONAL #AMPUS DE 6ERANO QUE

DIRIGIDO A CHICOS Y CHICAS ENTRE Y A×OS SE CELEBRA EN TRES TUR NOS A PARTIR DEL DE JUNIO #ONSOLIDAR EL CONOCIMIENTO DE UN IDIOMA MEDIANTE LA REALIZACIØN DE ACTIVIDADES DE CARÈCTER LÞDICO ES EL OBJETIVO DEL #AMPUS DE 6ERA NO QUE CADA A×O ORGANIZA EN EL #ENTRO DE )DIOMAS DE LA 5NIVERSI DAD DE ,EØN %STOS CURSOS QUE INCLUYEN ACTIVIDADES CULTURALES Y

DIVERSOS TALLERES AUDIOVISUALES

DIDÈCTICOS Y LÞDICOS ESTÈN IMPAR TIDOS POR PROFESORES NATIVOS O TITU LADOS EN &ILOLOGÓA Y SE DESARROLLAN EN TRES TURNOS DEL DE JUNIO AL DE JULIO AMBOS INCLUIDOS #AM PUS DE ,EØN Y 0ONFERRADA DEL DE JULIO AL DE AGOSTO AMBOS INCLUIDOS #AMPUS DE ,EØN Y DEL AL DE AGOSTO AMBOS INCLUIDOS #AMPUS DE ,EØN 4ODOS LOS TUR NOS QUE SE ORGANIZAN EN FUNCIØN DE LAS EDADES DE LOS PARTICIPANTES Y SUS NIVELES LINGàÓSTICOS TIENEN UNA DURACIØN TOTAL DE HORAS Y

SE REALIZARAN EN HORARIO DE A HORAS ,A MATRÓCULA PARA EL #AMPUS

QUE SE OFERTA PARA LAS MODALIDA DES DE INGLÏS FRANCÏS ALEMÈN Y CHINO PREVÏ DESCUENTO PARA EL PERSONAL DE LA 5NIVERSIDAD DE ,EØN Y PARA AQUELLAS FAMILIAS CUYOS MIEMBROS SE ENCUENTREN EN SITUACIØN DE DESEMPLEO ,OS TRÈMITES PUEDEN REALIZARSE EN LA 3ECRETARIA DEL #ENTRO DE )DIO MAS *ARDÓN DE 3AN &RANCISCO

S N O A TRAVÏS DE LA PÈGINA WEB IDIOMAS UNIEON ES

Presentación del convenio para profesores entre Junta y CEISS.

Más de 34.000 profesores podrán disfrutar de los beneficios de la tarjeta docente %L CONSEJERO DE %DUCACIØN *UAN *OSÏ -ATEOS PRESENTØ UN CONVENIO DE COLABORACIØN CON EL DIRECTOR TERRITORIAL DE 6ALLADOLID DE "ANCO DE #AJA %SPA×A DE )NVERSIONES 3ALAMANCA Y 3ORIA #%)33 %DUARDO 2ODRÓ GUEZ 'ALINDO PARA LA EMISIØN DE LA TARJETA DOCENTE #ON ESTA ACTUACIØN

#ASTILLA Y ,EØN SE INCORPORA AL GRUPO DE ADMINISTRACIONES PÞBLICAS QUE HAN REGULADO Y EMITIDO LA TARJETA DOCENTE DE MANERA CENTRALIZADA ,OS PROFESORES INTERESADOS PODRÈN SOLICITARLA A TRAVÏS DEL 0ORTAL DE %DUCA CIØN DE LA *UNTA A PARTIR DEL MAYO EN EL CASO DEL PROFESORADO DE LA ENSE×ANZA PÞBLICA Y POSTERIORMENTE EL PROFESORADO DE LA CONCERTADA

GENTE EN LEร N ยท del 2 al 8 de mayo de 2014

Provincia|9

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

INFRAESTRUCTURAS / 3.200 KILร METROS DE ASFALTO COMPETENCIA DE LA INSTITUCIร N PROVINCIAL

Obras en carreteras y travesรญas de la Red Provincial por 2,3 millones Las 14 actuaciones que ejecutarรก prรณximament la Diputaciรณn tienen como objetivo garantizar la seguridad vial de los usuarios Gente ,A $IPUTACIร N DE ,Eร N LLEVARร A CABO OBRAS DE MEJORA EN DIFEREN TES CARRETERAS Y TRAVESร AS DE LA PROVINCIA CON UN PRESUPUESTO DE EUROS 3E EJECUTARร N LAS SIGUIENTES OBRAS 4RAVESร A &ELMร N EUROS 2EFUERZO FIRME EN LA CARRETERA ,% DE ,% A #IRCO DE #EBOLLEDO CON EUROS -EJORA TRAVESร A DE -ONTEJOS DEL #AMINO CON EUROS -EJORA TRAVESร A DE 6EGA DE )NFAN ZONES CON EUROS -EJORA TRAVESร AS DE 2UIFORCO Y 'ARRAFE DE 4ORร O EUROS %NSANCHE Y MEJORA DE LA CARRE TERA ,% DE . POR 6ILLA VERDE DE !RRIBA Y -ANZANEDA DE 4ORร O A ,% EUROS -EJORA ,% DE 6ILLAR DE -ATA RIFE A ,% EUROS 2EFUERZO DEL FIRME EN LA ,% DE #, A 0OBLADURA DEL "ERNESGA EUROS -EJORA TRAVESร A DE 0ALACIOS DE LA 6ALDUERNA CON EUROS -EJORA DE LA TRAVESร A DE &RESNO DE LA 6ALDUERNA EUROS -EJORA TRAVESร A DE #ABEZA DE #AMPO CON EUROS 4RAVESร A !RBOBUENA E -EJORA ,% DE -ONTES DE 6ALDUEZA A 0Eร ALBA E 2EFUERZO DE CARRETERAS ,% DE #ACABELOS A ,% EN 6ILLA DE 0ALOS ,% DE #ARRA CEDELO A 0OSADA Y ,% POR $EHESAS A 4ORAL EUROS

La presidenta de la Diputaciรณn, Isabel Carrasco, recibe a diario solicitudes de mejora de carreteras de Leรณn.

LA SEMANA DEL PALACIO DE LOS GUZMANES X3!. %34%"!. $% ./'!,%3 ,A $IPUTACIร N HA FINALIZADO LAS OBRAS DE MEJORA DE LA TRAVESร A QUE DISCURRE POR LA LOCALIDAD DE 3AN %STEBAN DE .OGALES PERTENECIENTE A LA CARRETERA ,% CON UNA INVERSIร N DE EUROS ,A CARRETERA ,% DE LA ,% POR ESTA LOCALIDAD LEONESA HASTA EL Lร MITE DE LA PROVINCIA DE :AMORA CUENTA CON UNA LONGITUD DE KILร METROS DESDE SU INICIO Y LA TRA VESร A TIENE METROS ,A PAVIMENTACIร N SE ENCON TRABA ENVEJECIDA Y POR ELLO SE DECIDIร RENOVAR EL ASFALTADO 0ARA LLEVAR A CABO ESTOS TRABAJOS FUE NECESARIO REALIZAR UN ACONDICIONAMIENTO PREVIO A LAS OBRAS EN ALGUNAS ZONAS DE LA Vร A

BIENESTAR SOCIAL

X$/3 %80/3)#)/.%3 ,A $IPUTACIร N LLEVARร A CABO DURANTE LOS PRร XIMOS MESES DOS NUE VAS EXPOSICIONES QUE SE INAUGURARร N EN LAS INSTALACIONES CULTURALES DEPENDIENTES DE LA INSTITU CIร N PROVINCIAL Y SE TRASLADARร N POSTERIORMENTE A DIFERENTES LOCALIDADES DE LA PROVINCIA !Sร DURANTE LOS MESES DE SEPTIEMBRE Y OCTUBRE SE PONDRร EN MARCHA UNA EXPOSICIร N DEL ARTISTA LEONร S 2AMร N )SIDORO QUE PRESENTARร LA MUESTRA QUE LLEVA POR Tร TULO @&ULGOR ADEMร S SE ESTร ORGANIZANDO UNA MUESTRA DE OTRO ARTISTA LEONร S )SIDRO 4ASCร N EN EL ร MBITO DEL DISEร O Y LAS ARTES PLร STICAS CON SU EXPO SICIร N QUE LLEVA POR Tร TULO @%LIXIR

PRIARANZA DE LA VALDUERNA

Convenio de inserciรณn con Aspaym

Concluye la travesรญa con 95.000 euros

La presidenta de la Diputaciรณn de Leรณn, Isabel Carrasco, ha firmado un convenio de colaboraciรณn con el presidente de la Asociaciรณn de Paraplรฉjicos y Grandes Minusvรกlidos Fรญsicos de Castilla y Leรณn, Aspaym, con 4.000 euros para el programa en la provincia โ Itinerarios personalizados de inserciรณn para personas con discapacidadโ .

La Diputaciรณn ha finalizado las obras de mejora de la pavimentaciรณn en la travesรญa de Priaranza de la Valduerna, donde la instituciรณn provincial ha destinado durante los รบltimos aรฑos un total de 95.000 euros. Los รบltimos trabajos, de 65.000 euros, han consistido en la renovaciรณn de la pavimentaciรณn de dos tramos de 400 y 340 metros.

Calificada como la mรกs transparente de Espaรฑa

GENTE EN LEร N ยท del 2 al 8 de mayo de 2014

10|Provincia

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

PLENO PROVINCIAL / APROBADA LA ADHESIร N A LA ASOCIACIร N DE ร MBITO EUROPEO PARTENALIA

La Diputaciรณn paga a proveedores en un plazo medio de 23,7 dรญas El Pleno ordinario de la instituciรณn provincial aprobรณ por unanimidad conceder la Medalla de Oro de la Provincia a Asprona en su 50 aniversario de funcionamiento Gente ,A $IPUTACIร N DE ,Eร N HA APROBA DO EN EL PLENO DEL Dร A DE ABRIL EL INFORME DEL INTERVENTOR POR LA QUE SE ESTABLECEN MEDIDAS DE LUCHA CONTRA LA MOROSIDAD EN LAS OPERACIONES COMERCIALES REFERIDO AL PRIMER TRIMESTRE DE %N ESE DOCUMENTO SE REFLEJA QUE LA INSTITUCIร N PROVINCIAL HA REALIZA DO LOS PAGOS DE LAS FACTURAS A SUS PROVEEDORES EN UN PLAZO MEDIO DE Dร AS %STA CIFRA SUPONE QUE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N REALIZA ESTOS PAGOS EN UN PLAZO MUCHO MENOR AL QUE ESTABLECE LA ,EY

QUE ES DE Dร AS !DEMร S EN EL INFORME SE RECO GE QUE SE HA LLEVADO A CABO EL PAGO DE PAGOS POR UN IMPORTE GLOBAL DE EUROS Y NO SE HAN GENERADO NI PAGADO INTERESES DE DEMORA LO QUE SE TRADUCE EN QUE NO EXIS TEN A FECHA DE MARZO DE

OBLIGACIONES PENDIENTES DE PAGO CON LOS PROVEEDORES PARTENALIA !DEMร S DURANTE EL 0LENO SE APROBร ADHESIร N DE LA INSTITU CIร N PROVINCIAL A 0ARTENALIA UNA ASOCIACIร N INTERNACIONAL PLURAL Y GENERALISTA DE ร MBITO EURO PEO QUE TIENE EL OBJETIVO DE FACILITAR LA COOPERACIร N TERRITO RIAL ENTRE 'OBIERNOS LOCALES INTERMEDIOS Y DE APROXIMARLOS A

Indignaciรณn por los vuelos del Club de los 60

La presidenta, Isabel Carrasco, en el Pleno de la Diputaciรณn del 30 de abril.

LA REALIDAD EUROPEA ,OS PRINCIPALES OBJETIVOS DE 0ARTENALIA PASAN POR FOMENTAR EL INTERCAMBIO Y APRENDIZAJE MUTUO DE POLร TICAS LOCALES HERRAMIENTAS Y METODOLOGร AS EN ร REAS DE INTE Rร S COMร N PARA LOS MIEMBROS

DEFENDER LA PARTICIPACIร N DE LOS 'OBIERNOS LOCALES INTERMEDIOS EN LA ELABORACIร N DE POLร TICAS EURO PEAS REGIONALES Y LOCALES EN PARTI CULAR EN SUS SISTEMAS DE FINANCIA CIร N Y GESTIร N Y FAVORECER LA PARTI CIPACIร N DE LOS MIEMBROS EN PRO YECTOS CON FINANCIACIร N EUROPEA MEDALLA ORO PARA ASPRONA !DEMร S DURANTE EL 0LENO TAMBIร N SE APROBร LA CONCESIร N DE LA -EDALLA DE /RO DE LA 0ROVINCIA A

LA !SOCIACIร N 0ROTECTORA DE 0ERSO NAS CON $ISCAPACIDAD )NTELECTUAL DE ,Eร N !302/.! ! TRAVร S DE ESTE ACUERDO QUE CUENTA CON EL CONSENSO DE TODOS LOS GRUPOS POLร TICOS REPRESENTA DOS EN LA INSTITUCIร N PROVINCIAL LA $IPUTACIร N DE ,Eร N QUIERE MANI FESTAR EL RECONOCIMIENTO DE TODOS LOS LEONESES A ESTA !SOCIACIร N EN CONSIDERACIร N A LA LABOR SOCIAL QUE LLEVA A CABO DESDE HACE Aร OS EN LA PROVINCIA A TRAVร S DE LA QUE CONTRIBUYE A QUE CADA PERSO NA CON DISCAPACIDAD INTELECTUAL Y SUS FAMILIAS PUEDAN DESARROLLAR SU PROYECTO DE CALIDAD DE VIDA ASร COMO AYUDAR A SU INCLUSIร N COMO CIUDADANOS DE PLENO DERECHO EN UNA SOCIEDAD JUSTA Y SOLIDARIA

VALENCIA DE DON JUAN

La presidenta de la Diputaciรณn de Leรณn, Isabel Carrasco, ha asegurado sentirse โ indignadaโ por la concentraciรณn de todos los vuelos del Club de los 60 desde el Aeropuerto de Villanubla desde donde esta temporada Iberia fletarรก 195 vuelos chรกrter con casi 29.000 pasajeros de toda la Comunidad. Este sistema se pone en marcha tรฉrminos similares a los de las ediciones anteriores y supone un claro perjuicio para el Aeropuerto de Leรณn que, segรบn seรฑalรณ Carrasco, deberรญa asumir buena parte de los vuelos el programa teniendo en cuenta que 6.000 usuarios son leoneses. โ Sobre la disculpa que ofrece la Junta tengo mi opiniรณnโ , seรฑalรณ Carrasco que recordรณ cรณmo la Junta podrรญa incluir en el concurso una serie de condiciones que obligase a la empresa a fletar aviones desde otros aeropuertos de la Comunidad que no sean el de Villanubla. Por ello, ha asegurado que volverรก a insistir al consejero de Familia al entender que Leรณn tiene y debe ser una โ pata importanteโ en el programa de Vuelos del Club de los 60.

MANSILLA DE LAS MULAS/MUSEO PROVINCIAL

Los oficios mรกs tradicionales en el Etnogrรกfico

La torre del castillo representa a ASEMCO Un castillo que representa la Torre del Homenaje del castillo de Valencia de Don Juan serรก la mascota de ASEMCO, la Asociaciรณn de Empresas y Comercio de Valencia de Don Juan. El dibujo ha sido elegido entre los mรกs de 100 presentados por los alumnos de Primaria del CEIP Bernardino Pรฉrez y ha sido diseรฑado por Andrea Quiรฑones Fernรกndez de 7 aรฑos. Con este concurso Asemco pretendรญa hacer partรญcipes a los pequeรฑos en el diseรฑo de su mascota para fomentar su imaginaciรณn y creatividad.

La Diputaciรณn de Leรณn ha inaugurado en el Museo Etnogrรกfico Provincial ubicado en Mansilla de las Mulas la exposiciรณn temporal itinerante que lleva por nombre โ Oficios Tradicionales en Castilla y Leรณnโ , que permanecerรก abierta hasta el 25 de mayo. La muestra, que se lleva a cabo en colaboraciรณn con la Junta de Castilla y Leรณn, estรก producida por los Archivos Histรณricos de la Comunidad, destacando entre ellos los de Leรณn y Palencia. Se trata de una recopilaciรณn fotogrรกfica de singulares oficios regionales, sacada de los centros de custodia documental autonรณmicos.La muestra la componen 30 fotografรญas de gran formato en blanco y negro.

#ONCIERTOS CORALES EN EL 886) -EMORIAL ยซNGEL "ARJA Gente ,A $IPUTACIร N DE ,Eร N LLEVARร A CABO LA CELEBRACIร N DE LA 886) EDICIร N DEL -EMORIAL ยซNGEL "AR JA CON UN CICLO DE CONCIERTOS QUE TIENEN COMO OBJETIVO DIVUL GAR LA FIGURA DE ESTE GRAN COMPO SITOR QUE ES UN REFERENTE DENTRO Y FUERA DE LA PROVINCIA ADEMร S DE FACILITAR QUE LAS PERSONAS QUE RESIDEN EN EL ร REA RURAL TENGAN LAS MISMAS POSIBILIDADES DE ACCE SO A ESTAS MANIFESTACIONES QUE EL RESTO DE LOS CIUDADANOS 0ARA ESTA NUEVA EDICIร N LA $IPUTACIร N DE ,Eร N HA ORGANIZA DO CONCIERTOS EN DIFERENTES LOCALIDADES DE LA PROVINCIA CON UN PRESUPUESTO DE EUROS !Sร SE HA ORGANIZADO UN EXTENSO PROGRAMA EN EL QUE SE HA BUSCADO LA CALIDAD DE LOS INTร RPRETES Y CONTANDO CON LA PARTICIPACIร N DE LA #APILLA #Lร SICA DE ,Eร N POR SER EL CORO QUE DIRIGIร ยซNGEL "ARJA DURAN TE SU ESTANCIA EN ,Eร N !DE Mร S LA $IPUTACIร N INTENTA DAR CABIDA A LOS DIFERENTES COROS DE LA PROVINCIA %N ESTA EDICIร N LOS CONCIER TOS SE DESARROLLARร N DURANTE LA PRIMERA QUINCENA DE JUNIO ,OS GRUPOS Y SOLISTAS QUE VAN A PAR TICIPAR ESTE Aร O SON ,A #APILLA #Lร SICA DE ,Eร N EL ORGANISTA $ANIEL /YARZร BAL EL 'RUPO #OS MOS #AMERATA !RS #ANTUS GRU PO ESPECIALIZADO EN LA Mร SICA DEL 3IGLO DE /RO ESPAร OL QUE ESTARร ACOMPAร ADO POR UN GRU PO VOCAL SOLISTAS Y UN ORGANISTA Y EL Dร O DE FLAUTA Y GUITARRA FOR MADO POR 2OBERTO #ASADO Y 3ER GIO #ARRIร N

GENTE EN LEร N ยท del 2 al 8 de mayo de 2014

Provincia|11

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ASTORGA / HASTA 18 SABROSAS EMPRESAS DE QUESOS EN LA MUESTRA TITULADA โ Mร S QUESERASโ

Mujeres, maragatas y emprendedoras La capital maragata retoma la Feria de Emprendedoras 2014 del 1 al 4 de mayo para resaltar el potencial del empleo femenino Gente 4RAS UN PARร NTESIS EN LA ORGANIZA CIร N DE ESTA ACTIVIDAD QUE YA CONOCIร DOS EDICIONES EN LA ANTE RIOR LEGISLATURA LA #ONCEJALร A DE &AMILIA )GUALDAD Y 3ERVICIOS 3OCIA LES DEL !YUNTAMIENTO DE !STORGA RETOMA DE NUEVO ESTA PROPUESTA

QUE RENACE CON UN DESEO DE CON TINUIDAD PARA EL FUTURO 0ARA ELLO SE HA BUSCADO ADAPTAR LA MISMA A NUEVAS Fร RMULAS QUE PUEDAN MOS TRAR AL SECTOR FEMENINO DE LA POBLACIร N VERDADEROS CAMINOS DE EMPRENDIMIENTO DESDE LA ACCIร N 0OR ELLO LA &ERIA @%MPRENDEDO RAS !STORGA SE VUELVE MONO GRร FICA Y LE DA UN GIRO A LAS PROPUES TAS ANTERIORES PARA FIJARSE EN UNA DE LAS CANTERAS QUE EN LA ACTUALIDAD Mร S ESTร N DESTACANDO EN RELACIร N CON EL MUNDO AGROALIMENTARIO QUE ESTร AYUDANDO EN GRAN MEDIDA A FIJAR POBLACIร N JOVEN EN LAS ZONAS RURALES EL MUNDO DEL QUESO 3URGE ASร EL PROYECTO @-ยซ3 15%3%2!3 LA &ERIA DEL 1UESO DE !STORGA QUE

DENTRO DE ESTE PROYECTO DE %MPRENDEDORAS !STORGA SE CELEBRARร DEL AL DE MAYO EN LA 0LAZA %DUARDO DE #ASTRO ! LA MISMA ACUDIRร N HASTA EMPRESAS ARTESANALES EN LAS QUE LA PRESENCIA DE LA MUJER ES FUNDA MENTAL CON QUESOS QUE ESTร N ENTRE LOS MEJORES DE TODA %SPAร A REPRE SENTANDO A SIETE COMUNIDADES AUTร NOMAS UNIDAS POR EL HECHO DE SER ATRAVESADAS POR EL #AMINO DE 3ANTIAGO O LA 6ร A DE LA 0LATA %STE EJEMPLO DE EMPRENDORAS NO Sร LO SE HARร PATENTE A TRAVร S DE LAS QUESERAS PARTICIPANTES !Sร EL ESPACIO @%MPRENDE AQUร QUE OFRECERร ASESORร A GRATUITA DURANTE LA &ERIA A AQUELLAS MUJERES QUE ACUDAN CON UNA IDEA DE NEGOCIO

SERร N ATENDIDAS DESDE @1UATRO #ENTRO DE .EGOCIOS EMPRESA RECIENTEMENTE CREADA POR UNA MUJER EN LA CAPITAL MARAGATA ,A ORGANIZACIร N DE LA &ERIA Y SU IMA GEN PUBLICITARIA TAMBIร N HAN ESTA DO A CARGO DE DOS EMPRESAS CREA DAS Y DIRIGIDAS POR MUJERES @0RO DUCCIร N Y 'ESTIร N !3 Y @DOSMASU NO (UELLA #REATIVA %L PRIMER Dร A DE LA &ERIA TRAS SU INAUGURACIร N OFICIAL SE LLEVร A CABO POR PARTE DEL !YUNTAMIENTO UN RECONOCI MIENTO ESPECIAL A LAS GERENTES DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIร N LOCA LES @!STORGA2ED!CCIร N @,A LLAVE DEL #AMINO Y #/0% !STORGA

La alcaldesa de Astorga, Victorina Alonso, en la inauguraciรณn de la Feria del Queso.

PROGRAMA DE ACTOS DE LA FERIA DE EMPRENDEDORAS 2014 Viernes 2 11:00h. !PERTURA DE MAร ANA 10:00h. 1UESERINES 4ALLERES INFANTILES EN TORNO AL MUNDO DEL 1UESO CON LOS CO LEGIOS 13:00h. %MPRENDE !QUร %SPACIO DE ASE SORร A GRATUITA PARA EMPRENDEDORAS A CAR GO DE 1UATRO #ENTRO DE .EGOCIOS 13:30h. #ATA DE QUESO GUIADA 17:00h. !PERTURA DE TARDE 17:00h. %MPRENDE !QUร %SPACIO DE ASE SORร A GRATUITA PARA EMPRENDEDORAS A CAR GO DE 1UATRO #ENTRO DE .EGOCIOS 17:30h. 1UESERINES 4ALLERES INFANTILES EN TORNO AL MUNDO DEL 1UESO CON LA LUDOTECA

18:00h. #ร MO APLICAR EL QUESO A LA COCI NA DE CASA $EMOSTRACIร N A CARGO DE 2TE 0LAZA -AYOR Y 6INOTECA 2TE %NTRECEPAS 18.30h. $EMOSTRACIร N DE Cร MO ELABORAR UNA TABLA DE QUESO 19:00h. #ATA DE QUESO GUIADA 21:15h. %SPACIO @#/./#% LUGAR ESCENA RIO DE LA &ERIA โ Emprender desde los medios de comunicaciรณnโ -ESA REDONDA CON #RISTINA &ERNร NDEZ

-ย !NTONIA 2EINARES Y 6ICTORIA 9LLA โ Mujeres en la sombraโ INTERVIENE !URORA 'UTIร RREZ #ARBAJALES DEL GRUPO DE MUJE RES DE LA !SOCIACIร N @1UESOS DEL #AMINO DE 3ANTIAGO

Sรกbado 3 11:00h. !PERTURA DE MAร ANA 11:00h. 1UESERINES 13:00h. %MPRENDE !QUร %SPACIO DE ASE SORร A GRATUITA PARA EMPRENDEDORAS A CAR GO DE 1UATRO #ENTRO DE .EGOCIOS 13:30h. #ATA DE QUESO GUIADA 17:00h. !PERTURA DE TARDE 17:00h. %MPRENDE !QUร %SPACIO DE ASE SORร A GRATUITA PARA EMPRENDEDORAS A CAR GO DE 1UATRO #ENTRO DE .EGOCIOS 17:30h. 1UESERINES 18:00h. #ร MO APLICAR EL QUESO A LA COCI NA DE CASA $EMOSTRACIร N A CARGO DEL 2ESTAURANTE 3ERRANO

18:30h. $EMOSTRACIร N DE Cร MO ELABORAR UNA TABLA DE QUESO 19:00h. #ATA DE QUESO GUIADA 21:15h. %SPACIO @#/./#% LUGAR ESCENARIO DE LA &ERIA โ Emprendedoras en el mundo rural y otras realidades provincialesโ POR !NA 'AITERO Domingo 4 11:00h. !PERTURA DE MAร ANA 11:00h. 1UESERINES 13:00h. %MPRENDE !QUร %SPACIO DE ASE SORร A GRATUITA PARA EMPRENDEDORAS A CAR GO DE 1UATRO #ENTRO DE .EGOCIOS 13:30h. #ATA DE QUESO GUIADA

GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de mayo de 2014

12|Provincia

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

LA BAÑEZA / LAS CATAS A 1 EURO Y ‘LA TARTERA’ A 3

■

SAHAGÚN EN BREVE

TRADICIONES

La ermita de la Virgen del Puente acogió la romería de San Marcos.

El 25 se celebró la romería de San Marcos y el lunes 5 de mayo será el Pastorbono

El alcalde, José M. Palazuelo, con los ediles Tomás Gallego, Carmen de la Torre y Carmen González, presentando la Feria.

La III Feria del Chorizo contará con 16 expositores del mejor embutido

%L VIERNES TUVO LUGAR LA ROMERÓA DE 3AN -ARCOS EN LA ERMITA DE LA 6IRGEN DEL 0UENTE CON MISA PROCESIØN Y ELOBSEQUIO DEL !YUNTA MIENTO DE PAN QUESO AVELLANAS Y CARACOLES A TODOS LOS ASISTENTES !L ATARDECER SE REGRESØ A 3AHAGÞN BAILANDO @LA 4ANTÈRIGA UN BAILE TÓPICO CON LETRA ESPECIAL 9 EL LUNES DÓA TENDRÈ LUGAR EN %L 0LANTÓO LA ROME RÓA DEL 0ASTORBONO TERCER LUNES DESPUÏS DE 0ASCUA DE 2ESURRECIØN DONDE HABRÈ DE NUEVO AVELLANAS BAILES Y TRADICIØN FOLCLØRICA FIESTAS PATRONALES

El fin de semana del 3 y 4 de mayo la ciudad bañezana se convertirá en el mejor escaparate del producto estrella del gocho Gente 0OR TERCER A×O CONSECUTIVO LA 0LAZA -AYOR DE ,A "A×EZA ALBERGARÈ LA &ERIA DEL #HORIZO %STA TERCERA EDI CIØN QUE CONTARÈ CON EXPOSITO RES MÈS QUE EN SE CELEBRA RÈ LOS DÓAS Y DE MAYO DOS DÓAS EN LOS QUE LOS VISITANTES ADEMÈS DE DEGUSTAR LO QUE SE OFRECE EN CADA STAND PODRÈN ABASTECERSE A BUENOS PRECIOS DE LOS DESTACADOS EMBUTI DOS DE PRIMERA CALIDAD %L ACTO DE PRESENTACIØN DE LA &ERIA AL QUE ASISTIERON EL CONCEJAL DE &ERIAS 4OMÈS 'ALLEGO LA CONCE JALA DE #ULTURA #ARMEN DE LA 4ORRE

Y LA DE 4URISMO #ARMEN 'ONZÈLEZ

ESTUVO PRESIDIDO POR EL ALCALDE

*OSÏ -IGUEL 0ALAZUELO QUIEN SE×ALØ QUE EL OBJETO DE LA &ERIA ES hDINAMI ZAR LA ECONOMÓA LOCAL Y ATRAER TURIS MO A LA CIUDADv $E LA PROCEDENCIA DE LOS EXPOSITORES A LOS LOCALES Y PROVINCIALES SE UNEN UN BUEN NÞMERO DEL RESTO DE LA #OMUNIDAD

ADEMÈS DE OTROS DOS PROCEDENTES DE 'UADALAJARA O -URCIA %L EDIL 4OMÈS 'ALLEGO DESGRANØ LOS DETALLES DE LA &ERIA DONDE EL PLA TO BAUTIZADO COMO @,A 4ARTERA DE LA &ERIA VOLVERÈ A SER PROTAGONISTA SE MANTENDRÈ AL PRECIO DE EUROS Y SE SERVIRÈ EL DOMINGO A PARTIR DE LAS HORAS $EL MISMO MODO SE REALIZARÈ UN SORTEO DE UN LOTE DE PRODUCTOS A LA FINALIZACIØN DE CADA UNA DE LAS DOS JORNADAS %L PRESUPUESTO DE LA &ERIA RONDA LOS EUROS 0ARALELAMENTE HASTA EL DE MAYO SE CELEBRA LA EXPOSICIØN DE PINTURA @"ODEGONES DE ARTISTAS BA×EZANOS EN LA 3ALA !ZUL C *UAN DE -ANSILLA

CON EL CHORIZO COMO TEMA CENTRAL

EXPOSITORES

PROGRAMA SÁBADO 3 DE MAYO 10:00 h. !PERTURA DE LA &ERIA 13:00 h. )NAUGURACIØN /FICIAL 13:00 h. 4APA DE LA &ERIA

13:00 h. #ATA DE #HORIZO ` 14:30 h. 3ORTEO ,OTE 0RODUCTOS DE LA &ERIA 18:00 h. !PERTURA DE LA &ERIA 19:00 h. #ATA DE #HORIZO ` 19:00 h. 4APA DE LA &ERIA

21:00 h. 3ORTEO ,OTE 0RODUCTOS DE LA &ERIA

DOMINGO 4 DE MAYO 11:00 h. !PERTURA DE LA &ERIA 12:30 h. 4APA DE LA &ERIA

14:00 h. 4ARTERA DE LA &ERIA ` s#HORIZO ASADO Y MORCILLA s0ATATAS FRITAS s$OS (UEVOS FRITOS s0AN s6ASO DE VINO O AGUA 19:00 h. 4APA DE LA &ERIA

20:30 h. 3ORTEO ,OTES 0RODUCTOS DE LA &ERIA *Tapa de la Feria: #ADA EXPOSITOR AL PRECIO DE ` REPARTIRÉ VASO DE VINO O AGUA Y UN PINCHO Horario de la Feria: 3ÉBADO $E A H Y DE A H $OMINGO $E A H

1.

!SOCIACIØN PARA ,A 0ROMOCIØN DEL #HORIZO DE ,EØN

2. 3.

#ARMOLE ,A "A×EZA

4.

#ECINAS %L #ASTRO #ASTROCALBØN

5.

$ISTRIBUCIONES -ERINO ,A "A×EZA

6. 7.

%MBUTIDOS &ANCHO 4ORO

8.

%MBUTIDOS 0ALAZUELO 6ILLAQUEJIDA

9.

%MBUTIDOS :APATERO 3AN 0EDRO DE ,A 6I×A

#ARNICERIA -AJE ,A "A×EZA

%MBUTIDOS 0EPI×O 6ITIGUDINO

10.

,A !LCANCIA 6ILLORIA DE ¼RBIGO

11.

,A "OUTIQUE DE LA #AZA 3AUCA 'UADALAJARA

12.

,A #HACINERA DE ,ACIANA 3 , #ABOALLES DE !BAJO

13.

-ANUEL #ASTRO "ULLON 3 , 'UIJUELO

14.

-ORCILLAS 6ILLADA 0ALENCIA

15.

0IMENTØN $ON 3ABOR ,ORQUI -URCIA

16.

!YUNTAMIENTO DE ,A "A×EZA

Las peñas de Sahagún tienen gran raigambre y animan las fiestas.

Convocado el concurso para elegir el cartel de las Fiestas de San Juan 2014 %L !YUNTAMIENTO DE 3AHAGÞN HA CONVOCADO UN CONCURSO PARA ELEGIR EL CARTEL REPRESENTATIVO DE LAS FIESTAS DE 3AN *UAN DE 3AHA GÞN DE ESTE A×O FIESTAS QUE SE CELEBRARÈN DEL AL DE JUNIO ,A TÏCNICA Y LA TEMÈTICA ES LIBRE Y EL PERIODO DE ADMISIØN DE TRABAJOS FINALIZA EL PRØXIMO DE MAYO ,AS BASES DEL CONCURSO ESTÈN DISPONIBLES EN WWW AYTOSAHAGUN ES %L TRABAJO QUE RESULTE GANADOR RECIBIRÈ UN PREMIO DE CIEN EUROS EN METÈLICO CULTURA

En otras ediciones participan más de medio centenar de artistas.

La VI edición del Concurso de Pintura Rápida ya tiene fecha: domingo 6 de julio %L DOMINGO DE JULIO 3AHAGÞN ACOGERÈ LA QUE SERÈ YA LA 6) EDICIØN DEL #ONCURSO DE 0INTURA 2ÈPIDA QUE IMPULSADO POR EL !YUNTAMIENTO

PERSIGUE PROMOVER LA AFICIØN A LAS ARTES PLÈSTICAS Y DIFUNDIR LA BELLEZA DEL MUNICIPIO %L HORARIO DEL CONCURSO SERÈ DESDE LAS A LAS HORAS DE ACCESO LIBRE Y EL MOTIVO VOLVERÈ A SER 3AHAGÞN COMO CENTRO DEL #AMINO %L PRIMER PREMIO ES DE EUROS EL SEGUNDO DE Y EL TERCERO DE MÈS MENCIONES ESPECIALES DE CADA UNA

GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de mayo de 2014

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

POLIDEPORTIVO LAS ACTIVIDADES DE DESARROLLARÁN EN JUNIO, JULIO Y AGOSTO

Deportes|13 ■

EN BREVE

BALONCESTO / LIGA EBA

Agustinos Eras tiene ‘a tiro’ la Fase de Ascenso a LEB Plata.

Agustinos Eras tiene al alcance de la mano meterse en la Fase de Ascenso

El concejal de Deportes, José Mª López Benito, presentó los Campus de Verano 2014.

El Ayuntamiento presenta los Campus de Verano de las EDM

%L PRØXIMO SÈBADO DE MAYO A LAS HORAS EL !GUSTINOS %RAS % ,ECLERC JUEGA EN EL 0ABELLØN 3AN %STEBAN EL ÞLTIMO PARTIDO DE LA ,IGA 2EGULAR DEL 'RUPO ! " DE LA ,IGA %"! ANTE EL %STUDIANTES ,UGO ,EYMA .ATURA %L CONJUNTO LEONÏS EN SU PRIMER A×O EN LA CATEGORÓA COMAN DA LA CLASIFICACIØN Y TIENE EN SU MANO CONSERVAR ESE PUESTO DE PRIVI LEGIO PARA CLASIFICARSE PARA LA &ASE DE !SCENSO A LA ,IGA ,%" 0LATA TODA UNA HAZA×A PARA UN CLUB QUE NACIØ EN

FÚTBOL 2ª B

La oferta se amplía con respecto al pasado año, pasando de 1.753 plazas a 2.184 para 24 campus y 15 actividades Fernando Pollán %L CONCEJAL DE $EPORTES DEL !YUN TAMIENTO DE ,EØN *OSÏ - ,ØPEZ "ENITO PRESENTØ EL DE ABRIL LOS #AMPUS DE 6ERNAO DE LAS %SCUE LAS $EPORTIVAS -UNICIPALES $URANTE LOS MESES DE JUNIO

JULIO Y AGOSTO SE DESARROLLARÈN LOS CAMPUS EN LOS QUE SE PODRÈ PARTICIPAR EN LAS ACTIVIDADES OFERTADAS $ADA LA DEMANDA DE ESTAS ACTIVIDADES DESDE EL !YUNTA

MIENTO DE ,EØN SE HA TOMADO LA ACERTADA DECISIØN DE AMPLIR EL CUPO DE PARTICIPANTES PASANDO DE LAS PLAZAS OFERTADAS EN A LAS QUE HABRÈ ESTE VERANO DE *OSÏ - ,ØPEZ "ENITO COMEN TØ EN LA PRESENTACIØN DE LOS #AM PUS $EPORTIVOS QUE EL OBJETIVO DE ESTAS ACTIVIDADES ES PRINCIPAL MENTE hQUE LOS CHAVALES HAGAN DEPORTE Y SE LO PASEN BIENv PERO

TAMBIÏN hFOMENTAR EL DEPORTE

AYUDAR A LOS PADRES A CONCILIAR LA VIDA LABORAL Y LA FAMILIAR Y FOMEN TAR LOS VALORES DEPORTIVOS ENTRE LOS NI×OS PARA QUE SEAN MEJORES PERSONAS #OMO NOVEDADES ESTE A×O SE HA INCLUÓDO UN CAMPUS DE 0ATINA JE DADA LA GRAN ACOGIDA QUE HA TENIDO ESTE A×O ESTA ACTIVIDAD EN LAS %$- Y UN CAMPUS @NO SOLO DE LUCHA LEONESA

PÁDEL / PARTE DE LARECAUDACIÓN IRÁ AL BANCO DE ALIMENTOS

La Cultural quiere agradecer el apoyo de su afición.

La Cultural Leonesa da las gracias a sus socios y aficionados: ‘Es vuestro día’ #ON LA PERMANENCIA EN " ASEGURADA LA #ULTURAL ,EONESA QUIERE QUE EL PARTIDO DEL DE MAYO ANTE EL #ORUXO SEA UNA FIESTA PARA SUS SOCIOS Y AFICIONADOS 0ARA ELLO DESDE EL CLUB @BLANCO SE HAN PUESTO EN MARCHA LA INICIATIVA @%S VUESTRO DÓA POR LA QUE TODOS LOS SOCIOS HAN PODIDO OBTENER UNA ENTRADA GRATIS (ABRÈ TAMBIÏN HOMENAJE A LOS PATROCINADORES Y HARÈN EL SAQUE DE HONOR UN SOCIO

ATLETISMO

Presentación oficial de los 10 KM Universitarios ‘Ciudad de León’.

‘León 2014 Pádel Stars’: deporte en alza y solidaridad El 28 de abril, en el Hotel Camino Real, tuvo lugar la presentación del torneo 'León 2014 Pádel Stars' una cita novedosa, que rompe con todo lo que se ha conocido hasta ahora en el mundo del pujante deporte del pádel en la provincia leonesa, y que contará con ocho personajes 'vip' del deporte y la sociedad leonesa y una importante vertiente solidaria con el Banco de Alimentos de León. 'León 2014 Pádel Stars' se disputará en las instalaciones de Central Pádel, en el Polígono Industrial de Trobajo del Camino del 22 de mayo al 1 de junio.

Finaliza el plazo de inscripción para los 10 KM Universitarios ‘Ciudad de León’ %L SÈBADO DE MAYO CONCLUYE EL PLAZO PARA FORMALIZAR LA INSCRIP CIØN EN LA TERCERA EDICIØN DE LOS @ +- 5NIVERSITARIOS #IUDAD DE ,EØN QUE SE DISPUTARÈ EL DE MAYO CARRERA QUE DESDE SU CREACIØN SE MARCØ EL OBJETIVO DE CONVERTIRSE EN UNA CITA POPULAR !DEMÈS DE LOS PREMIOS PARA LOS TRES MEJORES DE CADA CAATEGORÓA SE SORTEARÈN OTROS CIEN ENTRE TODOS LOS QUE CONCLUYAN LA CARRERA

GENTE EN LEÓN ¡ del 2 al 8 de mayo de 2014

14|Deportes

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

FĂšTBOL BASE / 1ÂŞ DIVISIĂ“N INFANTIL

â–

CICLISMO / CLUB CICLISTA LEĂ“N

ÂżHAY ALGUIEN AHĂ??

Fernando PollĂĄn

PapĂĄ, MamĂĄ: ÂĄactivaros en ‘Fair Play’!

C

La Cultural Infantil, a la fase regional

Cantera de campeones

La Cultural y Deportiva Leonesa, de la Primera DivisiĂłn Infantil, hizo buena la victoria cosechada en Ponferrada donde venciĂł al Santa Marta 3-4. En el partido de vuelta, el equipo berciano logrĂł un empate (1-1), pero no fue suficiente para eliminar al equipo que entrenan PĂŠrez y Carlos. Ahora el reto es lograr el ascenso a la categorĂ­a regional. Los rivales de la Cultural serĂĄn el CD Navega y el CD San Juanillo. La Cultural descansa el 4 de mayo, visita al San Juanillo (Palencia) el 11-M, recibe al Navega el 18-M y el 1 de junio al San Juanillo para cerrar el 8 de junio en Salamanca ante el Navega. El ganador, a regional. Suerte.

El ciclismo leonĂŠs esta viviendo una de las mejores etapas en cuanto al trabajo de promociĂłn del deporte de las dos ruedas, de la mano del Club Ciclista LeĂłn con cada vez mĂĄs amantes de este deporte. En el Campeonato de Castilla y LeĂłn de Bicicleta de MontaĂąa en preprincipiantes logrĂł la victoria el CC LeĂłn de la mano de Samuel MartĂ­nez, con podium de su compaĂąera Nerea Ă lvarez como 3ÂŞ clasificada. En principiantes, alevines e infantiles lograron de manera incontestable, destacados y en solitario la victoria Ă?ker Ă lvarez, David GĂłmez Caballero y Fernando Ă lvarez, obteniendo de esa manera el maillot de Campeones de Castilla y LeĂłn.

AGENDA DEPORTIVA FĂšTBOL / F. SALA / SĂ BADO 3 DE MAYO

HORA

CAMPO

LIGA NACIONAL JUVENIL C.D. FĂştbol PeĂąa

17:00

La Palomera - Artificial

1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL JUVENIL Atletico Pincia

17:00

La Granja-Natural

C.D. Burgos Prom. 2000

12:30

Puente Castro-Artificial

1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL INFANTIL C.D. Puente Castro F.C.

C.D. Burgos Prom. 2000

11:00

Puente Castro-Artificial

20:00

PabellĂłn Cistierna

20:00

PabellĂłn HispĂĄnico

17:30 17:30

I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a Municipal de Santovenia V.

17:30

Municipal de Veguellina

11:30 17:00 11:00 11:30

StÂŞ MÂŞ del Paramo Villaobispo Era San Andres-Artificial Municipal de Veguellina

TERCERA DIVISIĂ“N SALA Cistierna F.S.

Atco. Benavente

1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL FEMENINA SALA Club Deportivo Fsf LeĂłn

C. D. Samura

1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. de FĂştbol La Robla C.D. Dehesas C. D. Santovenia de La Valdoncina C.D. Toralense C.D. Loyola

COPA DELEGACIĂ“N LEĂ“N JUVENIL Atco. Parames C.D. Juventud Villaquilambre C.D. FĂştbol San Andres B Veguellina C.F. B

U. D. Benavides C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. La Virgen del Camino C.D. de FĂştbol La Robla

COPA DELEGACIĂ“N LEĂ“N CADETE C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. Bosco C.D. La BaĂąeza B Sport del Bernesga C.D. Juventud Villaquilambre

C.D. San Lorenzo C.D. de FĂştbol La Robla C.D. La Virgen del Camino C.D. Ejido B C.D. Cerecedo

12:00 11:00 18:30 12:00 11:00

Casa de Asturias Bosco Polideportivo de la BaĂąeza Villapresica Villaobispo

16:30 17:30 13:30 11:30

Polideportivo de la BaĂąeza El Coto Era San Andres-Artificial Nuevo R. Industrial

COPA DELEGACIĂ“N LEĂ“N INFANTIL C.D. La BaĂąeza B C.D. Cerecedo C.D. FĂştbol San Andres B C.D. Nuevo Recreo Industrial

C.D. Ejido B C.D. Loyola B LeĂłn C. F. B C.D. San Lorenzo

1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL ALEVIN FINAL PROVINCIAL IDA C.D. Cuatrovientos

Puente Castro F C

12:30

Cuatrovientos-Ponferrada

11:30 11:00 11:00 11:00 17:00 11:30

Villapresica Bosco Puente Castro-Artificial La Palomera-Artificial La Palomera-Artificial I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a

13:00

I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a

2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL ALEVIN Sport del Bernesga B C.D. Bosco C Atco. Reino de LeĂłn C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. San Lorenzo B C.D. de FĂştbol La Robla

Mansilla C.F. C.D. Nuevo Recreo Industrial B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B LeĂłn C. F. B Puente Castro F.C. B C.D. HuracĂĄn Z B

2ÂŞ DIVISION PROVINCIAL BENJAMIN C.D. de FĂştbol La Robla

C.D. Ejido B C.D. Loyola Puente Castro F.C. "C" C.D. FĂştbol PeĂąa B

C. D. Guijuelo B

Union Valdornesa C.D. LeĂłn FĂştbol Femenino

C.D. Ntra.Sra. de BelĂŠn C.D. Ntra.Sra. de BelĂŠn B

17:00

La Granja-Natural

17:00 12:00

Posada y Torre Valduerna La Palomera-Artificial

17:30 17:30 17:30 12:00 17:30 11:30

El CampĂłn Luis del Olmo La Barca Municipal de Flores 1 Municipal de Veguellina Puente Castro-Natural

17:30

Los QuiĂąones

17:30 12:00 17:00 18:30 17:00 17:00

Era San Andres-Artificial Rafa Tejerina-Artificial La Manga Bosco C. H. F.-Artificial Municipal de Villablino

11:00 11:00 17:30

Era San Andres-Artificial Jesuitas Nuevo R. Industrial

11:00 12:30 11:00 12:00 12:00 17:30

Mario Luis Moran Casa de Asturias Mario Luis Moran Villapresica Municipal de SahagĂşn I. D. Jose Manuel GarcĂ­a

12:00 18:30 13:30

Villaquilambre Aero Club Era San Andres-Natural

12:30 18:00 17:00

I. D. Jose Manuel Garcia C. H. F.-Natural Villaquilambre

1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Toreno C. D. Matarrosa C.D.Arenas de Vega de Espinareda C.D. Laciana C.D.Berciano Villadepalos C.D. Villabalter C.D. Flores del Sil C.D. Soto de La Vega Veguellina C.F. Atco. ParamĂŠs Atco. San Francisco C.D. Fabero C. D. Caboalles de Abajo

C.D. La Virgen del Camino B

1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL JUVENIL C.D. FĂştbol San Andres C.D. Huracan Z C.D. La BaĂąeza C.D. Bosco LeĂłn C. F. C.D. Laciana

C.D. Onzonilla Sport del Bernesga Cultural y Deportiva Leonesa B AtlĂŠtico Astorga F.C. C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. Ejido B

COPA DELEGACIĂ“N LEĂ“N CADETE C.D. FĂştbol San Andres B C.D. Loyola C.D. Nuevo Recreo Industrial

Cultural y Deportiva Leonesa B U. D. Benavides Atco. Parames

COPA DELEGACIĂ“N LEĂ“N INFANTIL Recreativo de LeĂłn C.D. Casa de Asturias en LeĂłn Atco. Reino de LeĂłn Sport del Bernesga B C.D. Sahagun Promesas C.D. de FĂştbol La Robla

C.D. Bosco B U. D. Benavides C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla B C.D. La Virgen del Camino B Sport del Bernesga Cultural y Deportiva Leonesa B

2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL ALEVIN C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Real Aero Club de LeĂłn C.D. FĂştbol San Andres C

Veguellina C.F. B C.D. Astorga B C.D. Bosco

1ÂŞ DIVISION PROVINCIAL PREBENJAMIN C.D. de FĂştbol La Robla B Recreativo de LeĂłn C.D. Juventud Villaquilambre B

C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Bosco Puente Castro F.C.

BALONMANO / SĂ BADO 3 DE MAYO

HORA

CAMPO

LIGA ABF

1ÂŞ DIVISION PROVINCIAL PREBENJAMIN C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla B C.D. Divina Pastora Casa LeĂłn C.D. Bosco B

C.D. Ejido

2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS

1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL JUVENIL Veguellina C.F.

CAMPO

1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL FEMENINA

1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL CADETE C.D. Puente Castro F.C.

HORA

1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL AFICIONADO

Cultural D. Leonesa

C.D. Ejido

FĂšTBOL / F. SALA / DOMINGO 4 DE MAYO

12:00 12:30 20:00

C. H. F.-Natural Casa LeĂłn Bosco

Cleba LeĂłn

Adesal CĂłrdoba

BALONMANO / SĂ BADO 10 DE MAYO

19:00

HORA

Palacio de los Deportes

CAMPO

LIGA ASOBAL

FĂšTBOL / F. SALA / DOMINGO 4 DE MAYO

HORA

CAMPO

Coruxo F. C.

18:00

Estadio Reino de LeĂłn

Real Valladolid C.F. B

17:30

La Llanera. La BaĂąeza

12:15

Puente Castro-Natural

18:00

Vilecha-Natural

3ÂŞ DIVISIĂ“N NACIONAL C.D. La BaĂąeza F.C.

LIGA NACIONAL JUVENIL C.D. Puente Castro F.C. B

C.D. Inter. de La Amistad

1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL AFICIONADO C.D. Onzonilla

Reale Ademar

BALONCESTO / SĂ BADO 3 DE MAYO

2ÂŞ DIVISIĂ“N NACIONAL B Cultural D. Leonesa

BM AragĂłn

C. D. Navega

18:00

HORA

PabellĂłn PrĂ­ncipe Felipe

CAMPO

LIGA EBA Agustinos Eras E.Leclerc

Estudiantes Lugo Leyma Natura

BALONCESTO / SĂ BADO 3 DE MAYO

19:00

HORA

PabellĂłn San Esteban

CAMPO

LIGA EBA CB Chantada Galicia Vento

ULE Puertalia B. LeĂłn

19:00

Polideportivo M. Chantada

/. MĂˆS FRECUENCIA DE LA QUE SERĂ“A DE DESEAR A VECES NOS ENCONTRAMOS CON NOTICIAS DESAGRADABLES EN EL MUNDO DEL DEPORTE INFANTIL Y JUVENIL Y NO POR CULPA DE LOS PARTICIPANTES ACTIVOS DE NIĂ—OS Y NIĂ—AS QUE LO ĂžNICO QUE PRETENDEN ES HACER DEPORTE Y DIVERTIRSE NO LA MAYORĂ“A DE LOS DESAFORTUNADOS SUCESOS QUE SE PRODUCEN EN ESTAS COMPETICIONES SON @GRA CIAS A LOS SUJETOS PASIVOS DE LOS MISMOS LOS ESPECTADORES %STOS ESPECTADORES SUELEN SER PADRES MADRES TĂ“OS ABUE LOS PRIMOS VECINOS AMIGOS O CONOCIDOS DE LOS PEQUEĂ—OS DEPORTISTAS Y SON LOS QUE LA SUELEN @ARMAR POR ESOS CAM POS Y PABELLONES DE $IOS %S LAMENTABLE Y NO ES LA PRI MERA VEZ QUE QUEDA REFLEJADO AQUĂ“ EL COMPORTAMIENTO DE MUCHOS ADULTOS QUE PASAN DE SER PADRE O MADRE A CONVERTIR SE EN @ULTRAS O @HOOLIGANS DES CEREBRADOS QUE LO ĂžNICO QUE HACEN ES PONERSE EN EVIDEN CIA Y CONSEGUIR QUE SUS HIJOS O HIJAS SE AVERGĂ ENCEN 0ARA INTENTAR EVITAR ESTE TIPO DE @ESPECTĂˆCULOS DESDE LA #ONCEJALĂ“A DE $EPORTES DEL !YUNTAMIENTO DE ,EĂ˜N A TRA VĂ?S DE LAS %SCUELAS $EPORTIVAS -UNICIPALES SE HA LANZADO A LA CALLE UN PEQUEĂ—O FOLLETO QUE SE REPARTIRĂˆ POR COLEGIOS E INS TALACIONES DEPORTIVAS QUE BAJO EL TĂ“TULO DE @0APĂˆ -AMĂˆ _ACTIVAROS EN &AIR 0LAY PRETEN DE CONCIENCIAR A LOS ADULTOS ACERCA DE LA FORMA EN QUE HAY QUE AFRONTAR Y PRESENCIAR LAS ACTIVIDADES DEPORTIVAS DE NUESTRO HIJOS E HIJAS 5NA SERIE DE CONSEJOS Y RECOMENDACIONES QUE DESDE MI HUMILDE PUNTO DE VISTA TODO ADULTO PADRE MADRE O LO QUE SEA DEBERĂ“A SABER Y PONER EN PRĂˆCTICA SIN QUE NADIE SE LO DIJESE PARA HACER QUE LA ACTIV DAD DEPORTIVA DE LOS MĂˆS PEQUEĂ—OS SEA UN MOMENTO DE DIVERSIĂ˜N DE RELAJACIĂ˜N Y QUE NO SE CONVIERTA POR NUESTRA @MALA CABEZA Y FALTA DE EDUCA CIĂ˜N EN UN @TORMENTO %L FOLLETO ESTĂˆ REALMENTE BIEN EXPLICANDO DE MANERA CLARA Y CONCISA CONCEPTOS Y FORMAS DE ACTUAR %N DEFINITIVA

ES UN MANUAL DE @CONDUCTAS SALUDABLES PARA NOSOTROS Y PARA NUESTROS HIJOS "ĂžSQUEN LO LĂ?ANLO Y SOBRE TODO PĂ˜N GANLO EN PRĂˆCTICA 3ERĂˆ BUENO PARA USTEDES Y SOBRE TODO

PARA SUS HIJOS

GENTE EN LEร N ยท del 2 al 8 de mayo de 2014

Deportes|15

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

9ยช MEDIA MARATร N DEL DULCE DE BENAVIDES DE ร RBIGO / LAS INSCRIPCIONES FINALIZAN A LAS 23.59 HORAS DEL 15 DE MAYO

Una carrera โ de dulceโ El domingo 18 de mayo Benavides de Orbigo vivirรก la novena ediciรณn de su โ Media Maratรณn del Dulceโ , prueba puntuable para la โ IV Copa Diputaciรณn de Carreras Popularesโ Fernando Pollรกn 1UDAN POCO Mร S DE QUINCE Dร AS PARA QUE "ENAVIDES DE /RBIGO VUELVA A DISFRUTAR DE SU FIESTA DEL ATLETISMO %L PRร XIMO DOMINGO DE MAYO SE DISPUTARร LA NOVE NA EDICIร N DE LA @-EDIA -ARATร N DEL $ULCE PRUEBA PUNTUABLE PARA LA )6 #OPA $IPUTACIร N DE #ARRERAS 0OPULARES 5N Aร O Mร S LA ORGANIZACIร N CORRE A CARGO DEL #LUB -ARATร N "ENAVIDES ,AS INSCRIPCIONES PARA LA CARRERA LA CUOTA DE PARTICIPA CIร N ES DE EUROS AVANZAN A BUEN RITMO Y DESDE LA ORGANIZA CIร N SE ESPERA LLEGAR AL MEDIO CENTENAR DE PARTICIPANTES #OMO NOVEDAD PARA ESTA EDI CIร N Y PARA FACILITAR EL TRร MITE A TODOS LOS ATLETAS INTERESADOS EN PARTICIPAR LAS INSCRIPCIONES SE PUEDEN FORMALIZAR A TRAVร S DE LA Pร GINA WEB OFICIAL DE LA PRUEBA HTTP WWW MEDIAMARATONDEL DULCE COM %L PLAZO PARA INSCRI BIRSE EN LA @)8 -EDIA -ARATร N DEL $ULCE FINALIZA A LAS HORAS DEL DE MAYO 4AMBIร N SE PREVร UNA BUENA PARTICIPACIร N EN LA -INI -EDIA

CON UN RECORRIDO DE +M #OMO VIENE SIENDO HABITUAL

LA SALIDA TENDRร LUGAR DESDE EL 0ABELLร N DE $EPORTES DE "ENAVI DES DE /RBIGO HORAS DON DE ESTARร SITUADO EL SERVICIO DE GUARDARROPA Y DONDE SE LLEVARร A CABO LA RECOGIDA DE DORSALES Y LA META ESTARร SITUADA EN LA 0LAZA DEL #ONDE ,UNA BOXEO

Salida 10.30 horas del domingo 18 de mayo del Pabellรณn de Deportes de Benavides de ร rbigo. En el pabellรณn Municipal se encuentran las duchas, el servicio de guardarropa y la recogida de dorsales.

0ALAZUELO "ENAVIDES DE ย RBIGO -ETA

3ALIDA

3ANTA -ARINA Meta DEL 2EY Plaza Conde Luna. Al finalizar la carrera, en la Plaza Conde Luna, se realizarรก la entrega de premios.

(OSPITAL DE ย RBIGO

Avituallamiento km 5 Palazuelo Avituallamiento km 10 Santa Marina del rey Avituallamiento km 15 Puente de ร rbigo

LUCHA LEONESA

Velada en el Pabellรณn โ Margarita Ramosโ

Leรณn brilla en el Europeo de Luchas Celtas

El prรณximo sรกbado 10 de mayo, en el Pabellรณn โ Margarita Ramosโ del Polรญgono X, tendrรก lugar una velada de boxeo a partir de las 20.00 horas. habrรก varios combates de aficionados, masculinos y femeninos, que enfrentarรก a boxeadores y boxeadoras de las ecuelas y gimnasios de Leรณn, con pรบgiles de otras provincias. El combate estelar correrรก a cargo del boxeador leonรฉs Saรบl Tejada, que sigue su camino en pos de la corona nacional del peso Sรบper Gallo.

Del 23 al 27 de abril se disputรณ en La Vecilla el IX Campeonato de Europa de Luchas Celtas, en las categorรญas Absoluta femenina y Sub-21 masculina. La selecciรณn leonesa se proclamรณ campeona en femenina y subcampeona en sub-21, a dos puntos de los vencedores en este apartado, los representanes de Bretaรฑa. En Ambas categorรญas los leoneses se hicieron con el tรญtulo de campeones en โ Luchas Tradicionalesโ (suma de las celtas con la modalidad autรณctona).

GENTE EN LEÓN ¡ del 2 al 8 de mayo de 2014

16|GastronomĂ­a

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

EL LABRADOR Santuario gastronĂłmico Javier Cuesta $ESDE HACE SIGLOS MUCHOS LEONESES SABEN QUE HAY UN FAMOSO #AMINO QUE VA HACIA 3AN TIAGO Y DESDE HACE AĂ—OS MUCHOS LEONESES CONOCEN OTRA GRAN RUTA GASTRONĂ˜MICA QUE CONDUCE A #ASTROVERDE DE #AMPOS HASTA #ECILIO Y SU EXCEPCIONAL -ESĂ˜N %L ,ABRADOR

OTRO LUGAR DE PEREGRINACIĂ˜N Y OTRO DESTINO VENERADO ESTA VEZ COMO TEMPLO DEL SABOR .ADIE DIRĂ“A QUE EN PLENA 4IERRA DE #AMPOS ESTĂ? REGISTRADO UN LUGAR ASĂ“ PERO LOS COCHES APARCADOS CADA DĂ“A A LO LARGO DE LA CARRETERA LO ACREDITAN 5N RINCĂ˜N ZAMORANO CASI PERDI DO AUNQUE A ESCASOS DIEZ KILĂ˜METROS DE NUES TRA RAYA A QUINCE DE 6ALDERAS ESCONDE ALGU NOS DE LOS GUISOS MĂˆS PRIMOROSOS DE LA REGIĂ˜N ! DESTACAR TRES CUALQUIER PLATO DE CAZA UNO DE LOS PILARES DE SU COCINA SUS ESCA BECHADOS Y LOS PICHONES GUISADOS TAMBIĂ?N EMBLEMA DE LA CASA /TRAS OPCIONES ESPĂˆRRA GOS BOLETUS BACALAO RABO DE TORO CALDERETA DE LECHAZO POLLO DE CORRALx 0RODUCTOS DE LA TIERRA TRATADOS CON TĂ?CNICA SUPERIOR 5NA PRO PUESTA CON TOQUE DE AUTOR EXQUISITA Y SUBLI MADA PERO RESPETANDO LA IDENTIDAD DE LA COCINA ZAMORANA POR EJEMPLO EN SUCULENTOS GUISOS PARA CHUPARSE LOS DEDOS ,OS DELICADOS POSTRES TARTA DE QUESO ARROZ CON LECHE NO BAJAN EL NIVEL .O HAY CARTA AL USO EL CLIENTE ELIGE ENTRE LAS SUGERENCIAS DEL CHEF #ONVIENE TAMBIĂ?N OLVIDARSE DEL SENTIDO ESTĂ?TICO Y DEL INTERIORISMO .O ES LO QUE TOCA 4ODO EL MĂ?RI TO SE ACUMULA EN LA COCINA EN EL SERVICIO Y EN LA BODEGA z,OS ARTĂ“FICES DEL PRODIGIO #ECILIO Y SU MUJER Y SU HIJO CON LA PARTICIPACIĂ˜N INMEDIBLE DEL DISCRETO ALIADO 2AMĂ˜N ALMA DE LA SALA Y CASI DEL ESTABLECIMIENTO

Bodega Restaurante

MESĂ“N EL LABRADOR

Supremo cocinero, alcalde valiente Cecilio de Lera. A su personalidad singular, a su carisma y a la precisiĂłn de su oficio en los fogones, aĂąade el compromiso con su pueblo y con su tierra, la responsabilidad para con sus vecinos a los que lleva abanderando mucho tiempo. Incombustible alcalde de Castroverde desde hace dieciocho aĂąos, Cecilio siempre ha dejado muestras de su valentĂ­a y coherencia polĂ­tica, de su insobornable trayectoria. Excepcional cocinero y lĂ­der cautivador. Un personaje, un seductor.

Calle Doctor Corral, 27 - Castroverde de Campos- Zamora Tel. 980 664653 - www.restaurantelera.com. Cierra los martes.

Traspaso

DĂ­a de la Madre

Villamaùån

Reservas 1

Aperitivos ! ! Primer plato (a elegir) ! ! ! Segundo plato (a elegir) ! ! # ! Postre y bebida

16 euros

Amplia variedad de picoteo Especialidad en carnes rojas Bacalao al ajo arriero Rabo de toro estofado

MenĂş especial

"ARRIO (ĂžMEDO -ESĂ˜N 2ESTAURANTE 3IDRERĂ“A %CONĂ˜MICO s 4Ă“PICO 4ODO MONTADO TelĂŠfonos

609 207 054 649 954 275

Bar Restaurante - Parrilla

MenĂş diario para llevar AVDA. DE LEĂ“N, 7 & ( TEL. RESERVAS 987 288 331

ESPECIALIDADES RUEDAS DE MARISCO CARNES A LA PIEDRA BACALAO A LA BRASA

)*imeros / segundos)....... 6

MenĂş fin de semana

)*imeros / segundos)....... 6

Hamburguesa Normal .......... 6 Hamburguesa Especial ........ 6 Pizzas Caseras .......................................... 6

Con 9 menĂşs el 10Âş de

regalo

Pedidos 987 288 331

Todos los pedidos son para recoger en

el local 1 Pedidos a partir de las 12.00h.

GENTE EN LEÓN ¡ del 2 al 8 de mayo de 2014

GastronomĂ­a|17

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Regalos para mamĂĄ en Isamar Mayo acaba de empezar y, como es tradicional cada primer domingo del mes de las flores, se celebra el ‘DĂ­a de la Madre’. En tan seĂąalado dĂ­a, Isamar presenta sugerentes propuestas para regalar el dĂ­a del 4 de mayo como Cestas de Frutas, desayunos y diversas opciones mĂĄs para tener un detalle con mamĂĄ.‘Un regalo, su sonrisa,... tu recompensa. AdemĂĄs, en mayo Isamar se viste de feria con sus ‘pla-

tos de feria’ o sus ‘sensaciones ibĂŠricas’ con cortadores de jamĂłn ibĂŠrico los fines de semanas para poder disfrutar del jamĂłn reciĂŠn cortado. AdemĂĄs, la oferta de este mes cuenta tambiĂŠn con menĂşs diarios, sus paellas y arroces para el fin de semana, asĂ­ como el plato Ăşnico denominado ‘Dos en uno’ por 4,95 euros. Sin olvidar su servicio de cĂĄtering para llevar el restaurante a la donde decida el cliente.

menĂşs 28 de abril al 2 de mayo

5 al 9 de mayo

Primeros platos

Primeros platos

- "& !$ % - %%#" & % ' " #& - " #" & %" - # & ' & - # #% , (&'#. - " #' ,& 7" .

- "& &' - & 5 - %6 # $#% - " &'% % (% & - %%#+ ( " #" & - % ! &$ " &

Segundos platos

Segundos platos

- # # (%%* - ' & (&#& " & ( ) - " ( " &( ( &# - # '# #" '# - ! "'#& "#& & # " &( & - ( )#& "#& #" '#

- #$# # # - #" # )# #" ! "'#& % '#& - #" # + #% - % + %2" - !6" #%" # #" ( %%# - #%' 4"

Sopas y cremas

- #$ $ & # - % ! ( %%# - +$ #

El Potaje “segĂşn el dĂ­aâ€? LUNES # # MARTES: "' & #" #% +# MIÉRCOLES: ( & &'# & JUEVES: # # #"3& VIERNES: #' ( % &!

Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as) - %(' " '(% - " - %' - # (% - ' & - %%#+ #" Disponemos de menĂşs sin sal

De bares y restaurantes...

#ANTINA VelĂĄzquez

C/ VelĂĄzquez, 16. Tel. 987 26 31 14.

MenĂş del dĂ­a 8,90`. MenĂş Especial 5 por 5`: 2 filetes de lomo o bacon, ensalada o 2 huevos fritos, patatas, una bebida y flan o natillas.

#AFĂ? "AR Molino

de Javi

C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680. Cocina abierta desde la 11.30 horas hasta las 00.30 horas. Disfrute de nuestros platos especiales desde 5` hasta 6` con una consumiciĂłn de bebida. MenĂş de dĂ­a y de noche: 15 primeros, 15 segundos, pan, bebida, postre o cafĂŠ. De lunes a sĂĄbados, 9`; medio menĂş, 6`. Domingos y festivos, 10` el menĂş y 7` el medio menĂş. Consulte menĂşs para grupos, desde 9`. Gran variedad de tapas en canapĂŠs, acompaĂąados de aceitunas. Plato de jamĂłn ibĂŠrico de bellota, 100 gramos 5`. Plato de lomo ibĂŠrico con queso curado 100 gramos 5`. Gran variedad de raciones, platos combinados, sandwichs, bocadillos...

No esperĂŠis a que os lo cuenten. Venir a comprobarlo. Os esperamos.

"AR #AFETERĂ“A La Parada de Edu C/ Obispo Almarcha, 43. TelĂŠfono 987 001 528 - 657 941 269.

Desayunos: 2`. Platos combinados: 5,50`. Comidas o cenas de grupo: Ensalada, tabla de embutidos, tortilla de patatas, lomo con patatas y huevo o calamares con patatas ali-oli, postre, pan, agua, vino y cafĂŠ: 12`. Plato del dĂ­a 6,50` (Ej. garbanzos con callos, agua o vino, pan y postre)

"AR Seaki

C/ Fuero, 11 (PĂ­cara Justina). LeĂłn. TelĂŠfono: 987 17 23 60. www.seaki.com

Especialidad en tapas variadas y cĂłctel de ChampĂĄn.

#AFĂ? Y #OPAS La Muralla Calle San Francisco, 16. LeĂłn.

Deliciosos desayunos, vinos, caĂąas y copas. Del 3 al 11 de mayo, Feria de Abril.

#AFETERĂ“A Orlys

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 3. 24005-LeĂłn. Tels. 987 205 204.

Desayunos, chocolate con churros, pinchos, platos combinados, raciones y bocadillos.

#AFETERĂ“A Skorpios

Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: ‘Patatas Skorpios’ (maĂąana y tarde), tapas variadas y platos combinados. Ahora tambiĂŠn limonada MenĂş del dĂ­a a 10 `, con postre, bebida y cafĂŠ incluidos...

,A !LBERGUERĂ“A del Camino

C/ ConcepciĂłn, 12. Mansilla de las Mulas. Tel. 987 31 11 93. Cocina leonesa.

Para anunciarse en esta secciĂłn llame al telĂŠfono 987 344 332. Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

$OIpUH] 3URYLVLRQDO ‡ 7HO ‡ $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR 'H OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

Bodas Bautizos Comuniones Ecoturismo Reuniones de Empresa

Su nueva direcciĂłn te ofrece su deliciosa y atrevida cocina ! " & + *

& $

!! ### ! " ! "

Haz tu reserva. Te sorprenderĂĄ

Hotel Camino Real CAFETERĂ?A / RESTAURANTE

A cinco minutos del centro de León Ctra. Valladolid 24227 Arcahueja (León) • Tel. 987 21 81 34 - Fax 987 26 90 62 www.hotelcaminoreal.com

ĂŠxito. a ya es un do puro in c o c a d a ia pica y var mĂ­a en est Nuestra tĂ­ e nuestra gastrono d Disfruta

Francisco Molleda, 3-5 LeĂłn Tel. 987 87 63 69

RESTAURANTE

C A F E T E R I A

GENTE EN LEÓN ¡ del 2 al 8 de mayo de 2014

18|Agenda exposiciones

Juan Luis GarcĂ­a ‘Almazuelas’

XXXV CertĂĄmen literario Ă ngel GarcĂ­a Aller

FotografĂ­a

(ASTA EL DE MAYO 0ARA ALUMNOS DE %3/ "ACHILLERATO

#ICLOS &ORMATIVOS Y 0#0) 4EMÉTICA !LIMENTAR EL MUNDO #UI DAR EL PLANETA 0REMIOS ` Y UN LOTE DE LIBROS POR CADA CATEGORĂ“A -ÉS INFORMACIĂ˜N #OLEGIO $ON "OSCO CDBOSCO CDBOSCO COM

(ASTA JUNIO ,UGAR ,A #ASONA DE LA &UNDACIĂ˜N #ARRIEGOS # 3UERO DE 1UIĂ—ONES (ORARIO $E LUNES A VIERNES DE A H

Miguel CastaĂąo, politico y periodista (ASTA EL DE MAYO ,UGAR SEDE DEL 03/% ,EĂ˜N #ALLE DE OCTUBRE (ORARIO $E LUNES A VIERNES DE A H

Javier SahagĂşn

Enrique Meneses AndrĂŠs MartĂ­nez Casares

‘Veinte aĂąos despues’

‡Monitor de tiempo libre $URACIĂ˜N H &ECHA REALIZACIĂ˜N !GOSTO #UOTA EUROS 0REINSCRIPCIONES /FICINA DE !TENCIĂ˜N AL 0ĂžBLICO DE LA 6IRGEN DEL #AMINO #ONCEJO 4 E MAIL FICINADELAVIRGEN HOTMAIL COM

‘Memoria de peregrinaciĂłn’: un viaje fotogrĂĄfico por las rutas jacobeas (ASTA EL DE JUNIO ,UGAR -USEO DE ,EĂ˜N 0ZA DE 3AN TO $OMINGO (ORARIO $E MARTES A SÉBADO DE A H Y DE A H DOMINGOS Y FESTI VOS DE A H

Melchor Balsera ‘Umbra et penumbra’ pintura (ASTA EL DE MAYO ,UGAR 'ALERĂ“A ­NGEL #ANTERO *UAN -ADRAZO (ORARIO $E LUNES A VIERNES DE A H SÉBADOS DE A Y DE A H

Miguel CastaĂąo, politico y periodista (ASTA EL DE MAYO ,UGAR SEDE DEL 03/% ,EĂ˜N #ALLE DE OCTUBRE (ORARIO $E LUNES A VIERNES DE A H

Una aventura poĂŠtica renovadora (ASTA EL DE MAYO #OLECTIVA DE ARTISTA CON DIBUJOS FOTO GRAFĂ“AS ESCULTURAS PARTITURAS ETC ,UGAR #ASA 0ANERO !STORGA (ORARIO $E A H &ESTIVOS DE A H

(ASTA EL DE MAYO ,UGAR -USEO %TNOGRÉFICO 0ROVINCIAL DE ,EĂ˜N -ANSILLA DE LAS -ULAS (ORARIO $E H A H Y DE H A H ,UNES CERRADO

El camino de San Francisco a Santiago FotografĂ­a (ASTA EL DE MAYO ,UGAR #LAUSTRO DEL 3EMINARI DE !STORGA (ORARIO $E LUNES A VIERNES DE A H Y DE A H

Claraboya y sus amigos

Oficios tradicionales en Castilla y LeĂłn

Peregrinatio

Augusto E. LĂłpez Calvo ‘Insectos y arĂĄcnidos’ de la Vega del Tuerto FotografĂ­a (ASTA EL DE MAYO ,UGAR 3ALA DE %XPOSICIONES DE LA "IBLIOTECA 0ĂžBLICA DE ,EĂ˜N 3ANTA .ONIA (ORARIO $E A H DE LUNES A VIER NES 3ÉBADOS DE A H

Charla - coloquio

La ContaminaciĂłn electromagnĂŠtica y sus efectos ÂżAntenas, wifis, mĂłviles, inalĂĄmbricos...? AsunciĂłn Laso presidenta de la AsociaciĂłn Vallisoletana de Afectados por las Antenas de telecomunicaciones AVAATE

Enrique Rios abogado colaborador de AVAATE

Ă ngel BayĂłn Plataforma Estatal Contra la ContaminaciĂłn ElectromagnĂŠtica PECCEM

Organiza: AsociaciĂłn leonesa Contra las Ondas ElectromagnĂŠticas ALCOE jslc-alcoe.blogspot.com

Lugar: Ateneo Varillas (C/ Varillas, 3 1ÂşD) DĂ­a y hora:

Cursos de juventud 2014 ‡Coordinador de tiempo libre

(ASTA EL DE MAYO ,UGAR 3ALAS DE EXPOSICIONES DE LA "IBLIOTECA -UNICIPAL DE !STORGA (ORARIO $E A H FESTIVOS DE A H

eventos Rastrillo solidario

TEATRO, MĂšSICA Y DANZA ADULTOS

,OSDEDAE

Return

hora 21 • día 16.05 0RECIO ` s !BONO ADULTOS #OMEDIA

Si, soy el seùor Pablo Chiapella hora 21 • día 24.05 /RGANIZA #/0%

cursos

$URACIĂ˜N H &ECHA REALIZACIĂ˜N *ULIO #UOTA EUROS

Fotoperiodismo

(ASTA EL DE MAYO ,UGAR %SPACIO?% !ZORĂ“N "AJO 4ROBAJO DEL #AMINO

AUDITORIO CIUDAD DE LEĂ“N

teatro Habemus QuequÊ 3ÉBADO DE MAYO ,UGAR 4EATRO -UNICIPAL DE LA "A×EZA (ORARIO H

.AO D !MORES

Penal de Ocaùa hora 21 • día 28.05 0RECIO ` s !BONO ADULTOS Día 2 de mayo

FAMILIAR y ESCOLAR

Esencia Flamenca (ORARIO H 0RECIO !NTICIPADA !NFITEATRO ` 0LATEA `

4AQUILLA !NFITEATRO ` 0LATEA ` 0UNTOS DE VENTA "AR 3EAKI $ISCOS -ACI Y #AVA 3ANTA #LARA

4)4)2)-5.$) 4ITIRITEROS DE "INĂ?FAR

Día 6 de mayo • 21 horas

A cuentagotas

El bandido cucaracha A PARTIR DE A×OS &AMILIAR día 4.05 • hora 19h ` %SCOLAR día 5.05 • hora10 y 12h ` TITIRIMUNDI ,A 'OTERA DE ,AZOTEA

$ANZA 0AREDE %NTRETAINMENTS

Gala Tchaikovsky

A PARTIR DE A×OS &AMILIAR día 11.05 • hora 19h TITIRIMUNDI ,A 0ERA ,LIMONERA

`

RUCS. El maleficio del brujo A PARTIR DE A×OS &AMILIAR día 18.05 • hora 19h ` %SCOLAR día 19.05 • hora10 y 12h ` !RDEN 0RODUCCIONES

0RECIO ` s &UERA DE ABONO ` %SCUELAS DE BALLET ANFITEATRO

!DENTRO 4EATRO

Gataciencia

En construcciĂłn

DE A A×OS &AMILIAR día 25.05 • hora 19h ` %SCOLAR día 26.05 • hora10 y 12h `

hora 21 • día 7.05 0RECIO ` s !BONO ADULTOS

¿Niùo o niùa? de Samuel GutiÊrrez à lvarez 3ÉBADO DE MAYO ,UGAR ,A 0ANERA 'ORDALIZA DEL 0INO (ORARIO H

CONCIERTOS Yerko Cano RĂłdenas piano

tiempo libre

DE MAYO ,UGAR 3ALA %UTHERPE !LFONSO 6 (ORARIO H

En forma en el parque (ORARIO $E A H &ECHAS Y LUGARES DE MAYO s 0ARQUE DE %RAS DE MAYO s 0ARQUE DEPORTIVO DE %L #ORTE )NGLĂ?S DE MAYO s 0ARQUE 3AN &RANCISCO DE MAYO s :ONA $EPORTIVA #ONDESA DE JUNIO s 0ARQUE DEPORTIVO DE %L #ORTE )NGLĂ?S DE JUNIO s 0ARQUE 3AN &RANCISCO DE JUNIO s :ONA $EPORTIVA #ONDESA

(ASTA EL DE MAYO 2OPA COMPLEMENTOS LIBROS BISUTE RĂ“A JUGUETES DECORACIĂ˜N ,OS FON DOS RECAUDADOS SON PARA MANTENER PISOS DE ACOGIDA PARA PERSONAS SIN HOGAR /RGANIZA &UNDACIĂ˜N #AUCE !VDA 0ADRE )SLA ÂŽ )ZDA 4ELS Actividades Culturales Universidad de LeĂłn s ,UGAR 3ALA 4ORREBLANCA .UEVO %80/3)#)/.%3 RECREO )NDUSTRIAL 0LAZA 3AN -ARCELO )32!%, (ORARIO $E A H Y DE A 0AISAJES &OTOGRAFĂ“A H 3ÉBADOS Y DOMINGOS SOLO TARDES #ARICATURAS $IBUJOS 2ETRATOS (ASTA EL DE MAYO ,UGAR 3ALAS DE EXPOSICIONES !TE NEO #ULTURAL %L !LBĂ?ITAR 1er Concurso Literario de (ORARIO DE LUNES A VIERNES DE A H Y DE A H

Aida BriceĂąo, soprano Luis LĂłpez Blanco, piano DE MAYO ,UGAR 3ALA %UTHERPE !LFONSO 6 (ORARIO H

Andra Castrea piano DE MAYO ,UGAR 3ALA %UTHERPE !LFONSO 6 (ORARIO H

CURSOS Curso-Taller sobre La Traviata, de Verdi )NSCRIPCIONES DEL AL DE JUNIO $IRGIDO A CANTANTES Y DIRECTORES DE ORQUESTA -ÉS )NFORMACIĂ˜N Y MATRĂ“CULA %SCUELA 3UPERIOR DE #ANTO DE -ADRID #ALLE 3AN "ERNARDO -ADRID 4EL WWW FUNDACIONEUTHERPE COM CONTACTO HTML

XI Curso para pianistas, directores y jĂłvenes orquestas )NSCRIPCIONES HASTA EL DE AGOSTO -AESTROS " !PREA * 3ORIANO Y * 'ALLEGO -ÉS )NFORMACIĂ˜N Y MATRĂ“CULA WWW FUNDACIONEUTHERPE COM

convocatorias

relatos breves ‘LeĂłn: Cuna del Parlamentarismo’

-!9/

3ÉBADO $EL DE ABRIL AL DE MAYO *!- 3%3)/. DEL ER 4ALLER DE INICIACIĂ˜N A LA 0ARA ALUMNOS DE CENTROS EDUCATIVOS #ATEGORĂ“AS Š PARA ALUMNOS DE ÂŽ Y ARMONĂ“A MODERNA E IMPROVISACIĂ˜N 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H ÂŽ DE 0RIMARIA Š PARA ALUMNOS DE $OMINGO ÂŽ Y ÂŽ DE LA %3/ 3%84/ &%34)6!, $% "!.$!3 -ÉS )NFORMACIĂ˜N WWW AYTOLEON ES $% -Ă‚3)#! 5,% "ANDA DE -ĂžSICA *UVENTUDES II Premio de pintura -USICALES 5NIVERSIDAD DE ,EĂ˜N ‘Camarote Madrid’ "ANDA DE -ĂžSICA DE ,AVIANA !STURIAS $EL DE MAYO AL DE JUNIO !UDITORIO #IUDAD DE ,EĂ˜N H 4EMÉTICA LIBRE FORMATO NO SUPERIOR $OMINGO #INE ESTRENO A X CM 0REMIOS ÂŽ ` ÂŽ ` Y ÂŽ ` ,! )-!'%. 0%2$)$! -ÉS INFORMACIĂ˜N CAMAROTEMADRID COM #AMBOYA $IR 2ITHY 0ANH 4EATRO EL !LBĂ?ITAR Y H s WWW ESPACIOE COM

Actuaciones de

DINERO LA M.O.D.A. THE BRIGHT

Entrada 12 euros (anticipada) 15 euros (Taquilla)

•Feria de la tapa con productos de comercio justo •Actividades infantiles •Exposiciones, charlas •Mercadillo y Bici Crítica Verde •Conciertos, pinchadas, baile...

GENTE EN LEÓN ¡ del 2 al 8 de mayo de 2014

Agenda|19

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

LABORABLES ` s 3ÉBADOS FESTIVOS Y VÓSPERA ` /DEON - ULTICINES 0RECIO *UEVES NO FESTIVOS DÓA DEL ESPECTADOR ` s -I�RCOLES /DEON

%SPACIO ,EĂ˜N

$AYS ` s #ARNĂ? JOVEN UNIVERSITARIO Y MAYORES DE AĂ—OS `

Y H

Y H Y H

Y H H Y H H

Y H Y H

Y H Y H Y H

Y H

-ADRUGADA VIERNES Y SÉBADO

3ÉBADOS Y DOMINGOS

6AN 'OG H

4ELĂ?FONO 0RECIO ,ABORABLES DE LUNES A JUEVES ` 2EDUCIDO ` $E VIERNES A DOMINGO ` -IĂ?RCOLES NO FESTIVOS `

.O SE ACEPTAN DEVOLUCIONES ($ !PRENDIZ DE GIGOLĂ˜ ($ #ARMINA Y AMĂ?N ($ 4REN DE NOCHE A ,ISBOA ($ 4ROPA DE TRAPO EN LA SELVA DEL ARCO IRIS ($ 0OMPEYA ($ ,A VIDA INESPERADA ($ %L VIENTO SE LEVANTA ($ 4HE !MAZING 3PIDER MAN ($ )$! ($ 2Ă“O ($ /CHO APELLIDOS VASCOS ($

D

E

M

Y H Y H Y H Y H H Y H Y H H H H Y H Y H

U

S

E

O

S

P

La curiosidad nos mueve a conocer lo desconocido. Quien se conforma con lo ya sabido, acaba ignorando mucho de sĂ­ mismo y de la vida, que cambia sin cesar dentro y fuera de nosotros. La curiosidad, la inquietud y el amor al conocimiento me moviĂł a mĂ­ a sospechar que todo lo sabido y consabido de Cervantes y el Quijote tenĂ­a ya mucho polvo encima, con lo que apenas se reconocĂ­an ni el autor ni la obra mĂĄs famosa y estudiada de todos los tiempos. El Quijote y Cervantes necesitan ser releĂ­dos, redescubiertos y revalorizados. Necesitamos construir una interpretaciĂłn mĂĄs ajustada a la verdad histĂłrica y literaria. El origen judeoconverso de Cervantes, la intencionalidad crĂ­tica y parĂłdica del Quijote, la vinculaciĂłn de su autor con el entorno geogrĂĄfico y social de la montaĂąa, la ribera y la meseta leonesa, asĂ­ como la influencia de este espacio en la creaciĂłn literaria cervantina, son elementos fundamentales para entender el Quijote y elaborar un discurso y una nueva iconografĂ­a, mucho mĂĄs sugerente y atractiva que la hasta ahora divulgada. No se trata de destruir nada, sino de defender una interpretaciĂłn distinta de la vida y la obra de nuestro escritor mĂĄs universal y reco-

nocido, basada en la lectura atenta y sin prejuicios del texto, huyendo por igual de dogmas academicistas como de conjeturas sin fundamento. El lector descubrirĂĄ aquĂ­ datos, hechos, indicios y evidencias inexplicablemente ignoradas hasta ahora, a pesar de ser tan reveladores. Escrito con rigor y amenidad, este libro no defraudarĂĄ a ningĂşn lector curioso, inquieto y amante de la verdad Santiago TrancĂłn, nacido en Valderas (LeĂłn), doctor en FilologĂ­a HispĂĄnica, premio extraordinario de tesis doctorales por la UNED en el 2006,

O

N

R

L

E

Ă“

+$=7( 62&,2

MUSEO DE VELA ZANETTI

CATEDRAL DE ASTORGA

MUSEO DEL FERROCARRIL

Casona de VillapĂŠrez. C/ Pablo FlĂłrez, LeĂłn. De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.SĂĄbados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 15.30 a 18.30 h.(invierno).

INSTITUTO BĂ?BLICO Y ORIENTAL

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’

Ponferrada. VĂ­a Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h., de mayo a septiembre. Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

Plaza Santo Martino, 5. LeĂłn. Horario: De martes a sĂĄbado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h.a 14h.Cierra los lunes.

Plaza de San Marcelo. LeĂłn. Horario: de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

Plaza San Isidoro, 4. LeĂłn. Horario de julio a agosto:de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

CENTRO DE INTERPRETACIĂ“N DEL LEĂ“N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ“GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a jueves de 8 a 15h. , viernes de 8 a 15h y de 17 a 20h. RECORRIDOS DIDĂ CTICOS:Viernes de 17 a 17:45 h.SĂĄbados,domingos y festivos de 10:20 a 11:15h.y de 17 a 17:45h ANFITEATRO(C/ CASCALERĂ?A)Viernes de 18 a 18:45 h.,sĂĄbados,domingos y festivos de 11:30 a 12:15 y de 18 a 18:45 h.CRIPTA ARQUEOLĂ“GICA DE PUERTA OBISPO Viernes de 19 a 20h.,sĂĄbados, domingos y festivos de 12.30 a 14h.y de 19 a 20 h.

MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS) Plaza de Santo Domingo, 8. León. Horario: de martes a såbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h. Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA) Calle Independencia,18.León.Horario:de martes a såbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

MUSAC (MUSEO DE ARTE

FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

MUSEO DE LA PIZARRA

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES

MUSEO DEL VINO

La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEĂ“N)

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDĂ?

MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ“N

Astorga.Plaza Eduardo Castro,s/n.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.Domingos cerrado.

ARQUEOLĂ“GICO PROVINCIAL

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

C/ FernĂĄndez, s/n. Lorenzana. Horario: de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

MUSEO TEXTIL

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA

Val de San Lorenzo. Horario: Todas las tardes. Entrada gratiuta.

Ctra.de CĂĄrmenes,s/n.Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. De 10 a 14h. y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

Valdehuesa-BoĂąar.Museo entomolĂłgico y ornitolĂłgico,galerĂ­a de arte,aula interpretaciĂłn,cafeterĂ­a y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ“N TIERRAS BAĂ‘EZANAS)

MUSEO DE LA SEMANA SANTA Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,LeĂłn.De 10.30 a 13.30 h. y de 16.30 a 19.30h. Abierto todos los dĂ­as.Gratuito.

MUSEO DEL CHOCOLATE C/ JosĂŠ MÂŞ Goy, 5. Astorga. De 10 a 13.30 h. y de 16.30 a 20h.Todos los sĂĄbados por la tarde permanece cerrado.

MUSEO DE LA RADIO Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂ­as de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

La BaĂąeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano, de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h. Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

MUSEO ROMANO

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A)

ALFAR MUSEO

Astorga. Horario: De 11 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos y festivos,cerrado por la tarde y los lunes todo el dĂ­a.

$ ! %& ! " #

ACTOS DE DONACIĂ“N DE SANGRE DonaciĂłn Permanente Centro de Salud de JosĂŠ Aguado de lunes a viernes ) ExposiciĂłn en el MUSAC Viernes ! )# Oficinas Hermandad Lunes ! )# INEF (Laboratorio) $& s 6 ! )# ) 6 a 19 Hospital de LeĂłn (Sala de extracciones) MiĂŠrcoles ! )# Centro de Salud de La Palomera Jueves ! )#

San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h. Entrada gratuita.

Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn. De martes a jueves: de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

Plaza de San Marcos,s/n.LeĂłn.De martes a sĂĄbado,de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

ÂŁ7H HVSHUDPRV

ISBN: 9788416068234 NÂş de pĂĄginas: 392 TamaĂąo: 15x21 cm. Precio: 18 euros

(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

MUSEO SIERRA-PAMBLEY

Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

$ ( $ # , " ." *

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ“N

ntro OdontolĂłgic e C

o

.O SE ACEPTAN DEVOLUCIONES !PRENDIZ DE GIGOLĂ˜ $IVERGENTE #ARMINA Y AMĂ?N !MAZING 3PIDER MAN $ !MAZING 3PIDER MAN 0OMPEYA $ 0OMPEYA 5NA VIDA INESPERADA 2Ă“O .OĂ? /CHO APELLIDOS VASCOS -R 0EABODY AND 3HERMAN

Santiago TrancĂłn PĂŠrez

El RincĂłn de la Salud , $ % " & $ #

Libros Huellas judĂ­as y leonesas en El Quijote

Cartelera de cine

Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.Horario:de 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.Precios: 3 euros la entrada normal y 1,5 euros la reducida.

el sudoku 399

SoluciĂłn del nÂş 398

20| GENTE EN LEÓN ¡

del 2 al 8 de mayo de 2014

ANUNCIOS BREVES PERIĂ“DICO GENTE EN:

Anuncios breves Para INSERTAR un anuncio en la secciĂłn de clasificados de Gente en LeĂłn llame al telĂŠfono 807 51 73 10*

#OSTE MĂ•XIMO DE LA LLAMADA EUR MIN DESDE LA RED FIJA Y EUR MIN DESDE LA RED M˜VIL )6! INCLUIDO

0UEDE PONER SU ANUNCIO PERSONALMENTE EN LA !VDA !LCALDE -IGUEL #ASTAĂ—O ÂŽ )ZDA EN HORARIO DE A H Y DE A H DE LUNES A JUEVES 6IERNES DE A H 2ECOGIDA DE ANUNCIOS PARA LA EDICIĂ˜N DE LA SEMANA HASTA LAS HORAS DEL MIĂ?RCOLES

SĂłlo entre particulares 2 `, durante una semana. Consultar ofertas. Trabajo Demanda Profesionales 6 `. EnseĂąanza 6 ` Gente en LeĂłn no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en LeĂłn se reserva el derecho de modificar el dĂ­a de publicaciĂłn y el emplazamiento de los anuncios breves asĂ­ como su publicaciĂłn o no.

1

INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS OFERTA A 10 KM LEON En el Torio. Vendo casa-chalet. 250m2 Ăştiles. 4 hab., cocina instalada, salĂłncomedor 60m2 con chimenea, 3 baĂąos, cochera, porche. Armarios empotrados. Puerta mecanizada. Parcela 700m2. Zona verde 400m2, riego aspersiĂłn. 626523167, 669136298 A 30KM. DE LEĂ“N se vende casa con corral y huerta. Ideal para casa rural. EconĂłmica. 689180126 ALCALDE MIGUEL CASTAĂ‘O. VENDO duplex sin estrenar, 4 dormitorios, salĂłn, cocina equipada, 2 baĂąos. 125m2 Ăştiles. Buen precio. 987254011 ARDONCINO (Ctra. La BaĂąeza), vendo adosado a estrenar desde 85.000 euros. 170m2 Ăştiles, garaje 45m2, 3 hab., armarios empotrados, parquet y suelo radiante. Zonas comunes. 650635342, 601220268 BARRIO EL EJIDO Casa para reformar de 117m2 en 3 plantas. Cochera para 2 coches. Nueva instalaciĂłn: agua, luz y cal. gas. ReciĂŠn pasada ITC. 696032842 BARRIO LA SAL Se vende chalet amueblado, 300m2 Ăştiles, 5 hab, 3 baĂąos, salĂłn, cocina, terraza, patio. Muy soleado. Garaje 2 coches. Bodega equipada. Hab.en planta principal. 280.000 euros. 655042981

BATALLA DE CLAVIJO Vendo piso de 95,5m2, 4 hab, salĂłn, cocina, despensa, 2 baĂąos. Trastero. Ascensor. Gas ciudad. Todo exterior. 120.000 euros. 605658960, 987235835 C/EL HAYEDO 1. Vendo piso, 2Âş. 3 hab., 2 baĂąos, salĂłn(30m2), cocina montada, suelo radiante. Soleado. Cochera y trastero. A estrenar. Materiales de primera. 2 ascensores. Poca comunidad. Precio interesante. 658723578 C/FRANCISCO FERNANDEZ DIEZ. Vendo piso de 70 m2, totalmente reformado y completamente amueblado, por traslado de trabajo. 59.000 euros. 635131632 CALLE PĂ?O XII 7 - 5Âş. PrĂłximo centro. Piso 120m2 Ăştiles, amueblado, 5 hab, salĂłn, cocina, sala de estar, baĂąo, aseo, 3 terrazas. Cal. gas ciudad. Todos los servicios pĂşblicos. 650445476 CENTRICO Vendo piso. Servicios centrales. 4Âş con ascensor. Precio a convenir. 686291013 CERCA S.JUAN DE DIOS c/ San Ignacio de Loyola 44-6Âş. Vendo piso de 95 m2, semiamueblado. 3 hab, salĂłn, baĂąo, 2 terrazas cerradas y cocina equipada. 81.000 euros. 691300005

CHALET ECOLOGICO EN VILLAVENTE. 250m edificados en parcela de 4.000m. Cochera para 3 coches, piscina, barbacoa, bodega, merendero, 3 hab., 2 baĂąos, salĂłn con chimenea.Todo amueblado. Para entrar a vivir. Energia solar. 298.000 euros. 610570393

Toda la EXPOSICIĂ“N

ÂĄÂĄÂĄA precio de fĂĄbrica!!!

Cocinas

EXPOSICIĂ“N 3000 M2

vila: 807 505 783* Burgos: 807 505 132* Le n: 807 517 310* Logro o: 807 505 794*

#OSTE MĂ•XIMO DE LA LLAMADA EUR MIN DESDE LA RED FIJA Y EUR MIN DESDE LA RED M˜VIL )6! INCLUIDO

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

¡NDICE

24

TELÉFONO

HORAS

807 51 73 10

1. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales-naves-oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.5. Otros 2. Empleo 3. Casa & hogar 3.1. Prendas vestir

ref. 577

Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

57.000e SAHAGĂšN Se vende casa con 2 viviendas. Acceso a calle Ferrocarril. Da a 2 calles. Con 200m de espacio. EconĂłmico. 987257526, 699537583 SAN FELIZ DE TORIO A 10min LeĂłn. Chalet adosado 195m2, 3 hab, 2 empotrados, 2 baĂąos, cocina equipada, gran salĂłn, buhardilla. Garaje 2 coches, jardĂ­n. Semiamueblado. Estado impecable. 175.000 euros. 682872205 TORREVIEJA. ALICANTE Vendo piso amueblado, 3 hab., 2 baĂąos, cocina, salĂłn, terraza. Para entrar a vivir. Proximo playa El Cura. Al lado todos los servicios (colegios, centro mĂŠdico, supermercados) 636788753, 608664973 TROBAJO DEL CAMINO Vendo/alquilo con opciĂłn a compra casa en el centro. Vivienda, locales, cochera, patio, bodega, lagar, horno de panaderĂ­a. 987204508, 628695135, 699833470 TROBAJO DEL CERECEDO Se vende casa en la avda. AntibiĂłticos 216. Consta de 2 plantas, patio de 40 m2 y terraza. Pasada IT municipal. 45.000 euros. 987303309, 685543726 URGE VENDER CASA Zona Hospitales. Vendo casa de 93m2, 4 hab., baĂąo completo, salĂłn, cocina equipada. Semiamueblado. Calef.gasoleo. Patio 50m2 y terraza orientada sur. 69.000 euros. Para entrar a vivir. 633239019 URGE VENDER PISO por traslado a Alemania. Cocina y baĂąos equipados de lujo. 3 hab., 2 baĂąos, salon-comedor, trastero, garaje, patio apra colgar ropa. A 2minutos plaza de toros. precio negociable. Muy econĂłmico. 650093408

3.2. BebĂŠs 3.3. Mobiliario 3.4. ElectrodomĂŠsticos 3.5. Varios 4. EnseĂąanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. InformĂĄtica 8. MĂşsica 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

AVDA. JOSÉ AGUADO 50 5º. Alquilo piso nuevo, de 2 hab, salón, 2 baùos, jacuzzi, cocina amueblada, 3 empotrados. Orientación suroeste. Ascensor. Garaje, trastero. Cal. gas ciudad. 605578405 AVDA. MARIANO ANDRES Alquilo piso, 2 hab. 4º sin ascensor. 987226129

Gran casa de pueblo con patio, en el PĂĄramo

GLORIETA CARLOS PINILLA Frente Parque Quevedo. Particular vende piso amueblado, 2 hab, salón, cocina, baùo. Cal. central. Ascensor. Muy soleado. 79.000 euros. 633365949 JUAN DE HERRERA 61 1º IZDA. Piso de 3 hab, salón, baùo, cocina. Trastero. 70.000 euros. 987252879, 654353075 JUNTO PARQUE SAN FRANCISCO Vendo piso de 67m2, 3 hab. Para reformar. Garaje comunitario. Todo exterior. Soleado. Cal. central. 83.000 euros. 692225704 MARIANO ANDRÉS: URGE vender piso 76m2, 3hab, baùo con ventana, cocina americana amueblada, terraza, ascensor, garaje, poca comunidad, amueblado. Necesita alguna reforma. OPORTUNIDAD!! 53.000 euros. 676801422 NAVATEJERA Frente Casa Asturias. Se vende o alquila piso de 3 hab, salón, cocina, 2 baùos. Garaje y trastero. 609218944 OCASION Se vende casa para reformar 3 viviendas y local o nueva construcción 6 viviendas. A 150m del Palacio de Congresos. 180.000 euros. 987257684, 660058363 OPORTUNIDAD POR TRASLADO Finca de 6.000m2 con chalet, cancha de tenis, piscina cubierta y climatizada, 100 årboles frutales, calefacción gasoleo. 130.000 euros. 605829815 PARTICULAR CEMBRANOS A 10min. de León. Se vende chalet independiente con calefacción, piscina. 800m2 de terreno. Pozo. Precio negociable. 606173455 PASEO SALAMANCA Vendo piso de 4 hab, 2 baùos, cocina amueblada y equipada, 2 terrazas. Cal. individual de gas ciudad. Cochera y trastero. 987043528

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

VALVERDE DE LA VIRGEN Vendo Chalet individual de una planta de 110 m2, finca de 700 m2, patio, porche, cenador. Garaje 2 coches. Trastero grande. 180.000 euros. 685543726 VILLAOBISPO Se vende apartamento a estrenar de 2 hab, 2 baĂąos, salĂłn, cocina, terraza. Cal. central. Ascensor. Excelente garaje y trastero. 678142762 VILLAOBISPO Vendo apartamento soleado, 2ÂŞ planta, 2 hab, cocina amueblada, salĂłn-comedor, baĂąo completo. Terraza. Empotrado. Trastero y garaje. Bus puerta. Minima comunidad. Mejor verlo. 649180241 ZONA SAN MAMES Se vende piso. 3 hab., salĂłn, cocina, baĂąo y despensa. Poca comunidad. 987250547, 626854203 ZONA SANTA ANA Se vende precioso piso. Todo exterior. Muy soleado. Bien situado. 645789672 ZONA SANTA ANA Vendo piso de 3 hab, salĂłn, cocina amueblada, baĂąo, despensa. Terraza cubierta. Ascensor. Trastero. Con o sin muebles. 90.000 euros. 616615954, 987261786

PISOS Y CASAS ALQUILER OFERTA A 10 MINUTOS CENTRO y en Azadinos. Alquilo varios pisos con Ăł sin muebles. Desde 230 euros. Bonitos. CalefacciĂłn. 667625660 A 5 KM LEĂ“N Se alquila piso amueblado. CalefacciĂłn elĂŠctrica de bajo consumo. 2 hab, salita, cocina, baĂąo. AutobĂşs cada media hora. 250 euros. Sin gastos de comunidad. 987280831

A 5 MINUTOS JUNTA Alquilo piso sin muebles, 2 hab., salĂłn, cocina, baĂąo, despensa. Soleado. No tiene gastos de comunidad. 250 euros. 600005406 A 5MIN ESTACIĂ“N RENFE Se alquila apartamento con o sin muebles. 2 hab, salĂłn, baĂąo, cocina con vitro, despensa. 55 m2. Calef.elĂŠctrica. OpciĂłn garaje. 280 euros. 606125669 A 8KM. DE LEĂ“N Alquilo casa planta baja, amueblada, patio trasero. TambiĂŠn apartamento en el mismo lugar. Cal. gasoil. sin gastos de comunidad. 636020522

AL LADO DEL MUSAC. Se alquila bonito piso amueblado. 4 habitaciones, salĂłn, cocina, 2 baĂąos y tendedero. CalefaciĂłn gas individual. 619267323 ALQUILO PISO PEQUEĂ‘O amueblado. 617232771, 987227518 ANTONIO NEBRIJA Al lado del PÂşSalamanca. Vendo apartamento de 2 hab., salĂłn, cocina, baĂąo, despensa, 2 terrazas, garaje y trastero. Calef.central con contador. 696871613 APARTAMENTO. PASEO SALAMANCA. Urb. Rey D. Sancho. Alquilo de 2 hab., salĂłn, cocina, baĂąo y garaje. Con piscina y cancha tenis. Muy soleado. Amplia terraza. 450 euros. 646092329, 649661497 AVDA. FACULTAD VETERINARIA junto plaza de toros). Alquilo apartamento amueblado de 1 hab. Servicentrales. 380 euros comunidad incluida. 687703366

AVDA. PADRE ISLA Y AVDA. ASTURIAS. Alquilo viviendas amuebladas. todos los servicios. Económico. 609207054, 649954275 BARRIO DE PINILLA Alquilo casa unifamiliar. 2 hab, cocina amueblada, salón, baùo y 2 trasteros grandes. Calef.carbón. Con jardin amplio. 350 euros. 610304323, 987241192 BARRIO HÚMEDO C/Castaùones 9. Alquilo apartamento en Edificio nuevo. De calidad. Muy insonorizado. 400 euros mås gastos. 987202848, 630053368 BASTANTE CÉNTRICO Alquilo piso con o sin muebles. Buena orientación. Calefacc. gas natural. 987254949 BENIDORM A 3min. de las 2 playas. Alquilo apartamento nuevo, totalmente equipado, todo elÊctrico. Aire acondicionado. Por quincenas ó meses. 679168690, 987312091 BENIDORM Alquilo apartamento. Buena situación, aire acondicionado, piscina, parking. 987255332, 660783561 BENIDORM Alquilo apartamento cerca de la playa. Soleado. Totalmente equipado. Vistas al mar. Con parking y piscina. Confortable. 626272393 BENIDORM Alquilo apartamento completamente equipado. Servicios centrales. Piscina y solarium. Inmejorable zona. 987216202, 636297614 CANTABRIA Alquilo vacaciones, chalet 300m playas y casa, playas y naturaleza. Hermosa parcelas cerradas, barbacoa-comedor cubierto con TV, nevera y agua. Ideal para salud de mayores y niùos. Económico. 669668718, 942376351 C/ LA PUENTECILLA Antiguo campo de fútbol. Alquilo piso de 3hab, salón, cocina, baùo, 2 terrazas. Todo exterior. Muy soleado. Cal. central y agua caliente. 4º con ascensor. Buen precio. 987201244, 636602226

C/ RENUEVA 28(al lado Estación FEVE). Alquilo piso grande de 5 hab.. Amueblado y calef. individual de gasoleo. Abstenerse extranjeros. Sin gastos de comunidad. 657071571 C/RAMON Y CAJAL Alquilo piso de 4 hab. 3º sin ascensor. 987226129 C/SANJURJO 20-2º interior. Zona Michaisa. Alquilo piso sin amueblar, 3 hab., baùo, salón, cocina. 250 euros. 987201539 C/SERRANOS 35. Se alquila piso amueblado. 2 hab., cocina, baùo y salón. 2º . Chicos ó chicas (no niùos ). 600097766 C/VEGARADA (Cerca Colegio Asunción, Universidad y Hospitales). Alquilo apartamento amueblado. 350 euros comunidad incluida. Calef. gasoil. 987572126, 679726427, 609285654 Cà DIZ. CHICLANA Por semanas o quincenas. Alquilo bonito adosado en urbanización con piscina y bien orientado. A 400 m. de la playa de La Barrosa. 615228679 CATEDRAL - EL EJIDO. Alquilo apartamento amueblado de 1 hab. Con ascensor. Servicios centrales de calefacción y agua caliente. 645358160 CENTRICO. ALQUILO 2 pisos semiamueblados de 2 y 3 dormitorios. Precios 230 y 290 euros, repectivamente. 609067337 ( de 1 a 4 ), 664714101 CÉNTRICO Catedral. Alquilo apartamento de 1 hab. Cal. individual. Zona tranquila. 385 euros. 666074071, 987202875 CÉNTRICO Cerca Plaza Mayor. Alquilo apartamento amueblado, 1 hab, salón, cocina, baùo. 3º sin ascensor. Cal. gas natural. 350 euros comunidad incluida. No agencias. 625936846 CENTRICO La Serna. Alquilo piso nuevo amueblado, 3 hab, salón, cocina y 2 baùos. 695032792 CENTRICOS Particular. Alquilo pisos amueblados de 3 dormitorios. Exteriores, soleados. Calef. individual gasoil, suelos Parquet. A partir de 280 euros. 987223990, 659476765 CERCA S.JUAN DE DIOS c/S.Ignacio de Loyola 44-6º. Alquilo piso de 95m2, semiamueblado. 3 hab, salón, baùo, 2 terrazas cerradas, cocina equipada. 475 euros servicios centrales y comunidad incluidos (excepto luz). 691300005

GENTE EN LEÓN ¡ del 2 al 8 de mayo de 2014

Clasificados|21

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

JOSE AGUADO enfrente Ambulatorio. Alquilo apartamento amueblado, 2 hab. Muy soleado, exterior. OpciĂłn de plaza garaje. Servicentrales. 500 euros comunidad incluida. 600523594 LA GRANJA - EL EJIDO c/ Miguel Zaera. Alquilo piso totalmente amueblado. 3 hab., salĂłn, baĂąo, cocina con electrodomĂŠsticos, despensa, trastero. CalefaciĂłn gasĂłil y agua caliente. Sin barreras arquitectĂłnicas. 609837995

POLĂ?GONO X Alquilo piso amueblado. Reformado,orientaciĂłn Sur, todo exterior, 7Âş planta, 3 hab., 2 baĂąos. Garaje y trastero. Servicios centrales con contador. Buenas vistas. 987248895, 630257461 PUENTE CASTRO alquilo sasa de planta baja, 3 habitaciones, cocina, baĂąo. Cochera y patio. ReciĂŠn restaurada. 679480316 PUENTE VILLARENTE Se alquila apartamento con piscina. 686788725 ROQUETAS DE MAR AlmerĂ­a, alquilo apartamento primera lĂ­nea playa. Lavadora, TV, piscina y aire acondicionado opcional. DĂ­as, semanas, quincenas, meses. marifeli_m@hotmail.com. Tel. 950333439 y 656743183 TROBAJO DEL CAMINO c/Alfageme. Al lado de Mercadona. Alquilo apartamento, 2 hab., salĂłn , cocina, baĂąo. Trastero y cochera. Todo exterior. 987271726, 650112472 VILLA DE LLANES Asturias. Alquilo apartamentos a estrenar, EstĂĄn equipados, con todas las comodidades, aparcamiento y con vistas espectaculares a la sierra del Cuera. 985402467, 619932040, 639941979 VILLAOBISPO Alquilo apartamento de 2 hab., salĂłn, cocina y 2 baĂąos. Plaza de garaje y trastero. Casi nuevo. En buen estado. 350 euros. 987244475, 655357802 VILLAOBISPO Alquilo apartamento nuevo, 2 hab, salĂłn, cocina, baĂąo. Servicios centrales y terraza grande. 330 euros comunidad incluida. 987245516. 634889937 ZONA CATEDRAL Alquilo ĂĄtico sin amueblar , 2 hab, salĂłn, cocina amueblada, baĂąo, 2 terrazas. Trastero. Ascensor. Cal. central. 389 euros incluida comunidad. 987212072, 686378289 ZONA CENTRO C/ Puerta Moneda. Alquilo apartamento amueblado de 2 hab, salĂłn y cocina independiente. Plaza de garaje. 646501559 ZONA CRUCERO. ALQUILO apartamentos amueblados. Servicios centrales, ascensor. Uno : cocina con despensa, salĂłn, 1 hab., baĂąo, 300 euros. Otro: 2 hab.,salĂłn con terraza, cocina con despensa y baĂąo, 330 euros. 686120404

Te preparamos para selectividad inglĂŠs francĂŠs alemĂĄn lenguiaje...

ZONA CRUCERO Alquilo piso amueblado, 4 hab.. Recien reformado. Todo de parquet. Calef. gas natural individual. Buenas vistas y muy soleado. 350 euros comunidad incluida. 629345264

ZONA EL CRUCERO. Se alquila apartamento al lado de la Plaza del Huevo. EconĂłmico. 619267323 ZONA FEVE. SE alquila piso reformado. 4 hab, salĂłn, cocina y baĂąo. Amueblado. Soleado. CalefacciĂłn gas ciudad. 646741142, 659563062, 987205851

ZONA JOSE AGUADO, frente al Parque de los Reyes. Alquilo local acondicionado con baùo (10 m2). 619267323 ZONA MARIANO ANDRES. Alquilo duplex. 987227336, 692750535 ZONA NOCEDO - SAN MAMÉS Cerca Universidad. Se alquila piso amueblado de 3 hab, salón, cocina y despensa. Calefacción. 4º con ascensor. 987229658, 685616774 ZONA PADRE ISLA Alquilo piso amueblado de 3 hab, baùo, cocina, salita, calefacción individual de gas. Sin gatos de comunidad. Se pide nómina o pensión. 987802939 ZONA PARQUE QUEVEDO OCASION. Alquilo piso amueblado. Sin gastos. Para 2 personas. 2 hab., salón, cocina y 2 despensas. Se pide nóminas. Calef. poco consumo. 350 euros. 677815667

Nuevo Servicio TĂŠcnico Oficial

C/ Ponce de Minerva, 10 24003 León Tel. 987 206 249 Móvil 646 987 457 www.repararleon.com ZONA SAN MAMÉS Alquilo apartamento sin amueblar, 2 hab, salón, cocina equipada, baùo. 2º sin ascensor. Cal. individual de gasoleo. Económico. 987249726, 658023547 ZONA SANTA ANA Se alquila apartamento amueblado. Con calefacción central. 987254884 ZONA UNIVERSIDAD Villaobispo. Alquilo apartamento amueblado, muy soleado, 1 hab-salón, cocina, baùo. Cal. central con contador. 200 euros. 987307563, 679205992 ZONA UNIVERSIDAD Alquilo apartamento de 2 hab, salón, cocina, baùo, terraza. Ascensor. Cal. individual. Cochera y trastero. 987259959. 650790590 ZONA VILLAOBISPO Alquilo/ vendo piso amueblado. 2 hab, salón, cocina y cochera. 690602597, 639628572

LeĂłn y provincia

TelevisiĂłn, Imagen & Sonido

ALQUILER DEMANDA LEON Busco apartamento en alquiler de 2 hab. Amueblado. Sobre 300 euros. Persona trabajando. Llamar tardes. 697714285

1.2 OFICINAS Y LOCALES OFERTA A 10 KM. LEĂ“N Se vende o alquila nave de muebles de 1.200m2 por jubilaciĂłn. Acondicionada de lujo. Apta para otros negocios. Pasando Onzonilla, N-630, ctra. LeĂłn-Benavente. 609218944

BARRIO HĂšMEDO. Traspaso MesĂłn-Restaurante-Sidreira. EconĂłmico. TĂ­pico. Todo montado. 609207054, 649954275 C/CANTAREROS Vendo piso en bajo cubierta. Acondicionado. 77 m2 Ăştiles. Poca comunidad. 987254011

PICOS DE EUROPA Posada de Valdeón. Vendo local con sótano. Total 210 m2. Económico. 626396822 SAN MAMÉS Al lado parque. Vendo o alquilo local de 70m2. Acondicionado. Con luz elÊctrica. Económico. 629345264

ALQUILO/TRASPASO CAFEBAR Plaza Torres de OmaĂąa. Zona de tapas. 103m. Buena ubicaciĂłn. 2 entradas, cocina, baĂąos. Totalmente instalado. Para entrar a trabajar. Aire acondicionado y calef. Licencia en vigor. 639469258

OFICINAS Y LOCALES ALQUILER OFERTA

Se alquila/traspasa

ALBERGUE CAMINO DE SANTIAGO Alquilo. 697707853 ALQUILO LOCAL DE 70M2 Acondicionado, muy buena situaciĂłn para cualquier negocio. 2 escaparates a PendĂłn de Baeza y otros 2 a Granados. Muy transitado. EconĂłmico. 987254474, 696964498 ALTO DEL PORTILLO al lado de Brico Depot y Ezpeleta. Alquilo nave acondicionada, 250m2. 679480316, 987263404

RESTAURANTE ZONA JUNTA Totalmente acondicionado para funcionar, muy buenas condiciones

C/ PARDO BAZĂ N Alquilo local de 20m2 ideal para almacĂŠn, 100 euros. 617655211 C/CONDE GUILLEN Alquilo local de 130m2. 987208374, 628856529

OFERTA

ya queda poco para finalizar el curso

nuestro equipo de profesionales

va a ayudar e t ÂżQuieres mejorar tus notas? ÂĄVen y apĂşntate ya!

nico o c matem ĂŠ t ĂĄticas dibujo rtĂ­stic a fĂ­sica ibujo ĂĄtica... d quĂ­mica inform ... RECUPERACIONES clases personalizadas

CU

CERCA SAN MARCOS C/ Pardo Bazån. Alquilo piso de 2 hab, salón, cocina, baùo. Terraza. Todo exterior. 3º sin ascensor. 280 euros. Sin comunidad. 617655211 CONDE GUILLÉN Alquilo piso amueblado, 3 hab. salón. Soleados. Cal. gas. 400 euros comunidad incluida. 987208374, 679063182 ERAS DE RENUEVA Alquilo piso nuevo a estrenar, cocina, salón, 4 hab, 2 baùos. Plaza de garaje y trastero. Orientación suroeste, todo exterior. Con/sin muebles. 685339432 GORDALIZA DEL PINO cerca de Sahagún). Se alquila casa para los meses de verano. Con cochera y patio. 609913702 GUARDAMAR DEL SEGURA. ALICANTE Alquilo apartamento de 2 hab, salón, terraza. Amueblado y equipado. Cochera opcional. Por quincenas o meses (excepto Agosto). Enseùo fotos. 987216381, 639576289

LA MAGDALENA Canales. Alquilo casa individual amplia. Completamente amueblada de 1 planta con 3 hab y garaje. Situada en la vía principal, avda. Manocho, 99. Frente edificio 4 Valles. 665361689 MARIANO ANDRÉS Se alquila apartamento nuevo, 2 hab, salón, cocina equipada, baùo, ascensor, garaje. Muy soleado. 400 euros comunidad incluida. 676801422 MARIANO ANDRÉS Alquilo apartamento amueblado de 1 hab. Plaza de garaje y trastero. 987202168, 628451935 NAVATEJERA. ALQUILER EXCEPCIONAL Piso de 2h y 2b. Casi a estrenar. Orientación Sur, caliente y luminoso. Plaza garaje amplia y trastero de 4m2 . Totalmente amueblado. Cocina con electrodomÊsticos, lavavajillas. Hab. con baùo. Cerca de Universidad, colegio, guardería, parque infantil y Casa de Asturias. 649801709 NOJA Cantabría. Urb. particular. Alquilo apartamentos totalmente equipados y en primera línea de playa. Amplio jardín y piscina. 942630704 OCASIÓN! EL EJIDO Alquilo piso amueblado de 4 hab, salón, 2 baùos, cocina. 987257526, 699537583 OFERTA Alquilo apartamento amueblado. Zona Universidad ( Villaobispo ). Muy soleado. Salón-dormitorio, cocina y baùo. Calef. central. 200 euros comunidad incluida. 616778992 ORDOÑO II 17-2º Alquilo oficina 40m2. Toda acondicionada. 300 euros comunidad incluida. 616121649 PADRE ISLA Zona El Musac. Se alquila piso totalmente amueblado. 3 hab, 2 baùos, cocina, salón, 2 terrazas. Ascensor. 310 euros mås comunidad. 692686976 PASEO SALAMANCA Alquilo apartamento amueblado, exterior, gas natural, ascensor. 987374991 PLAZA DEL HUEVO Alquilo piso, 3 dormitorios, 2 baùos, salón, cocina, garage y trastero. 425 euros. 679001855 PLAZA EL HUEVO c/ Doùa Constanza 14-4º C. Alquilo piso sin amueblar. Todo exterior. 90 m2 y cochera. 625377995 POBLADURA DEL BERNESGA Alquilo apartamento de 2 hab, salón-cocina, baùo. Cal. de gasoil. Con cochera opcional. Económico. 987280612, 650205795

O 2012/13 RS

el

98% de nuestros alumnos

ĂĄlgebra cĂĄlculo contabilidad...

APROBARON ÂĄConsĂşltanos! matricula gratuita

" $ 987 7 80 16 20 www.aprendizajealfageme.com

En nuestro principal objetivo son nuestros alumnos Disponemos de una gran variedad de actividades:

• Apoyo escolar: Primaria, ESO, Bachiller, Universidad • Idiomas: InglÊs, FrancÊs, Alemån • Dibujo y Pintura • Informåtica • Música: piano, guitarra, batería, voz... • Cuerpo y mente: Yoga, Pilates, Zumba • Baile de salón, baile latino • Talleres: costura, fotografía

GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de mayo de 2014

22|Clasificados

C/REGIDORES c/Ancha). Alquilo local de 195m2. 987208374, 628856529 CÉNTRICO Zona Albeitar. Alquilo local de 130m2. Con sótano de 30m2 opcional. 626396822 CRUCE DE CARREFOUR Alquilo local de 180m2. Con entrada para vehículos. Con trapa y luz. Con salida de gases. Bien ubicado. Económico. 676844030 DOCTOR FLEMING 4 Edificio Torre Crucero. Alquilo oficinas con/sin mobiliario y sótano grande propio para almacén. Económico. 987804206, 686835706 SAN MAMES Comparto local funcionando como peluqueria de caballeros. Con peluquera ó estética. Zona muy comercial. 673340430 VENTA O PERMUTA de local de 100m2 en c/ Rafael María de Labra por piso o apartamento en León. También Bodega en S. Miguel del Camino. 679160831 ZONA CENTRO Alquilo despachos amueblados y con todos los servicios de oficina ( luz, agua, internet, impresora, sala de reuniones, etc. ). Disponibilidad inmediata. 678487158 ZONA CRUCERO Alquilo/vendo local acondicionado de 120m2. 300 euros en alquiler. 65.000 euros en venta. 616579734, 987227535

ZONA MICHAISA. Alquilo nave de 250m2. Todos los servicios. Entrada con vado. 649608768 ZONA SAN ISIDORO. Se alquila local semiacondicionado para bar. Económico. 607543266, 987206411

807 51 73 10

anuncios entre particulares

1.3 GARAJES OFERTA ÁLVARO LÓPEZ NÚÑEZ Se alquila/vende plaza de garaje. Cerca de la Junta. Venta 17.000 euros y alquiler 50 euros. 696780872 AVDA.REINO DE LEÓN Y C/Páramo. Alquilo plazas de garaje, amplias y buenas. 678142762 CENTRICO Alquilo plaza de garaje. Edificio Leyko. 50 euros. 987223990, 659476765 CERCA DEL MUSAC En Eras de Renueva. Alquilo plaza de garaje. Muy económica. 622799550 CERCA PLAZA MAYOR y Catedral. Alquilo plaza de garaje para coche o moto. 659642122, 987259085 COCHERA A pie de calle, se alquila. En Batalla Clavijo 60. 608288494, 987254149 EDIFICIO COLÓN Alquilo plazas de garaje. 70 euros/mes. 676432071 LA PUENTECILLA esq.con Alcalde Miguel Castaño). Alquilo cochera amplia. 50 euros. 646320779 PADRE ISLA Antiguo 18 de julio, cerca de la Junta. Alquilo plaza de garaje. 45 euros. 696780872 SAN ANDRÉS Avda. Constitución. Alquilo plaza de garaje para cualquier tipo de coche. Edificio nuevo. 30 euros. 670214677 ZONA ERAS DE RENUEVA Se alquila plaza de garaje con trastero. 656552019

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

1.4 COMPARTIDOS OFERTA ALCALDE MIGUEL CASTAÑO, 3 Alquilo habitación en piso compartido. Para chicas/os. 150 euros. 653357538 C/DEMETRIO DE LOS RIOS. Se necesitan chicas para compartir piso. 125 y 130 euros, comunidad incluida. Calef. gas ciudad. Gasto aparte. 987572126, 679726427, 609285654 C/LANCIA Alquilo habitación en piso compartido. Servicios centrales, wiffi, etc. 250 euros, todo incluido. 649555149 CÉNTRICO Se necesitan chicas para compartir piso. Zona cines Van Gogh. Todas las comodidades. Económico. 652839500, 656829548 CÉNTRICO Alquilo habitación en piso compartido. Con Servicios centrales incluidos. Buen precio. 619293101 CÉNTRICOOfrezco habitación a pensión completa a trabajadores o jubilados. Preferiblemente no fumadores. Vida muy familiar. Gente seria. Económica. 987006275, 627128248 CÉNTRICO. SE alquilan 2 habitaciones en piso compartido nuevo. A chica trabajadora o estudiante. Precio muy interesante, 145 y 150 euros. 987240539, 674848704 CENTRO Alquilo habitación con todos los servicios. Económica. 647777484 INMACULADA CENTRO Alquilo habitación a Señora, con derecho a cocina, salón y baño, en piso para 3 personas, de 40 a 60 años. Contrato de larga duración. Ascensor. Tranquilo. Comunidad y gastos incluidos en precio. 250 euros. 606057653, 626556787

LA VIRGEN DEL CAMINO Alquilo 2 habitaciones, una de matrimonio y otra individual. 657073388 LEON Habitación con llave. Individual. Exterior, con terraza, calefacción, con derecho a cocina. Soleado. Buenas vistas. 647963133 MOISÉS DE LEÓN Se alquila 1 habitacion en piso compartido. 5ªplanta. Servicios centrales. Ascensor y calefacción. 659670157 PISO COMPARTIDO Zona Quevedo - Pinilla. Alquilo habitaciones en piso totalmente reformado. 155 euros. Con opción de plaza de garaje por 30 euros. 650234680 SAN JUAN DE DIOS cerca del Centro Comercial). Alquilo habitación con derecho a salón, cocina y baño. 190 euros incluidos gastos y wiffi. 630251833 SANTA ANA Se alquilan 2 habitaciones en piso compartido. Amuebladas. Exterior, calef. gas ciudad. 987310878, 616804287 ZONA CORTE INGLÉS Alquilo habitación a Señor para dormir. Piso independiente. Servicios centrales. Abstengase extranjeros. 630025025, 987253397 ZONA EL CORTE INGLÉS Alquilo habitación confortable con televisión. Todos los servicios. Derecho a cocina. 636278927 ZONA EL EJIDO Alquilo habitación amplia y luminosa, en piso compartido. 190 euros, gastos incluidos. 651748657 ZONA POLÍGONO X Se necesita chica española para compartir piso. Servicios centrales. Internet. 649921784 ZONA SAN FRANCISCO C/ El Escurial 1. Alquilo habitación en León. Piso nuevo céntrico. Servicios centrales. Con jardín. Buena zona. 667398962, 985361981

ZONA SANTA ANA Se alquila habitación con derecho a cocina. Servicios centrales. Persona responsable. 685339432 ZONA SANTA ANA Alquilo habitación muy amplia. 150 euros más luz. Persona sola. 645768188

1.5 OTROS OFERTA BENAVIDES DE ORBIGO Se vende finca muy interesante de 1.200 m2, edificable, con luz y agua. Cercada de ladrillo y con nave. Situada en la calle principal de la urbanización, nº 62. 618590299 GORDALIZA DEL PINO Se vende terreno urbano. 750 m2. Edificable. 983541113, 678888763

URBANIZACIÓN LAS LOMAS. Se vende finca urbana. Superficie 626m2. 109.000 euros. 653583272 P.I.VILLACEDRE. VENDO PARCELA rústica. Ideal para refugio y huerto. 1.984m2. C/Isaac Peral. Económica. 606125669

2

TRABAJO

OFERTA SE BUSCA CHICA para sala de masaje. No necesaria experiencia. Altos ingresos. 601170397

SE NECESITA PERSONAL de Peluqueria y Estética. Con experiencia. 659502489

TRABAJO A TIEMPO PARCIAL O COMPLETO. Se buscan personas. Se valorará experiencia en sector comercial, financiero, asegurador o mediador. 655897303

DEMANDA ASISTENTA Española, se ofrece para el cuidado de niños, ancianos y limpiezas del hogar. Con experiencia. Jornadas completas ó por horas. 633569365 AYUDANTE DE COCINA Chico se ofrece para trabajar, con experiencia y con posesión del título. Carnet de manipulador de alimentos. Disponibilidad horaria. 698222017, 698301604 CHICA Busca trabajo de auxiliar administrativo o lo que salga. No tengo coche. Apdo. 1031 de León CHICA Española se ofrece para realizar tareas domésticas, cuidado personas mayores y cuidado enfermos en hospitales y limpieza de locales. 630633819 CHICA RESPONSABLE CON INFORMES se ofrece para cuidado de personas mayores, niños, tareas dl hogar. Interna, media jornada, posibilidad por horas. 8 horas 32 euros. 631048306 CHICA RESPONSABLE con informes se ofrece para trabajar por horas, haciendo tareas del hogar. 630251833 CHICA RESPONSABLE se ofrece para tareas del hogar, cuidado de niños y personas mayores, ayudante de cocina, camarera, limpieza de portales. Disponibilidad inmediata. 654954839 CHICA se ofrece para ayudante de cocina, cuidado de personas mayores y niños, trabajar en granjas. Disponibilidad horaria. 631736850

CERTIFICADO ENERGÉTICO VIV. VALIDO : Para viviendas y locales de hasta 100 m2 EN TODO LEON Incluye visita, informe y tramitación en el servicio de eficiencia energética de Castilla y Leon, por técnico registrado.

CLASES DE INGLÉS

79€

Conversación, E.S.O., Bachiller, Universidad, Escuela de idiomas, Cambridge y profesionales Atención individualizada Zona Polígono 58,6 (La Chopera)

INFORME EVALUACIÓN EDIFICIOS: -Informes periciales y arbitrajes. -Mediciones y presupuestos. -Gestión y planificación de obras. -Licencias y legalizaciones. -Obra nueva. Rehabilitaciones. -Fichas tecnicas.

Tfno: 666 73 15 74

(Inspección técnica edificio + certificado energético de edificio + informe de accesibilidad).Necesario para la obtención de ayudas a la rehabilitación de edificios.

59€/

ud viv.-local

Oposiciones

solo ITE 22€/ud (edificio), Viv. Unif 149€ Avda. Ramón y Cajal, 8 24002 LEÓN Teléfono: 987 22 82 82 FAX: 987 27 24 82 www.fp-centec.com

www.cayestopic.com cayestopic.art@gmail.com

guía de

profesionales

anuncios sección profesionales ¡consúltenos! tenemos los mejores precios Tel.

987 344 332

Albañilería A en general In Instalaciones de Pladur RReparación ió de d cubiertas y tejados Trabajos verticales Fontanería y electricidad

ALBAÑIL. Realiza todo tipo de trabajos, alicatados de cocinas y baños; tejados, goteras y canalones; comunidades portales de mármol. Pisos y locales comerciales. Fontanería, pintura y electricidad. 987233348, 626966724 DERRIBOS JOSE. SE SACAN ESCOMBROS, en grandes y pequeñas cantidades. Incluso fines de semana y festivos. También se hace toda clase de PORTES. Precio económico. 627104325 MANTENIMIENTO DE JARDINES Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos y árboles frutales, caminos, fincas, podas, riegos. Se hacen pequeños trabajos de albañilería en jardines. Económico. 679031733 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelé. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones, goteras y retejados. Muy económico. Rápido y limpio. 679031733

Pintura monocapa, Cotegran Canalones (alumnio y PVC) Colocación de toda clase de piedra Impermeabilizaciones (terrazas y piscinas) Jardinería en general

662 495 891

Centro de Formación Profesional “Ramón y Cajal”

Papá Quijano Si te gusta

¡Esta es tu oportunidad!

4

discos por

Sólo

22€ Presentando este cupón en nuestras oficinas

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda. (León)

CHICA se ofrece para cuidar personas mayores los fines de semana. 652613271 CHICA se ofrece para limpieza, costurera, tareas del hogar, cuidado de personas mayores y niños. También en restaurantes. Por las mañanas y tardes. 606125669 CHICA se ofrece para limpiezas de hogar, plancha, cocina, hacer tapas en bares, cuidar ancianos y enfermos, limpieza locales. También noches en hospitales y domicilios. 987043822, 664165925 CHICA se ofrece para tareas del hogar, cuidado de personas mayores y niños, cuidado de enfermos en Hospitales, limpiezas de portales. Cualquier tipo de trabajo y cualquier horario, incluidos fines de semana. 602014526 CHICO se ofrece para labores de limpieza de jardines. 675423881 ESPAÑOLA con titulación universitaria cuida personas enfermas y dependientes. Hospitales y domicilios. Horario diurno o nocturno. 9 años de experiencia. 35 euros/noche. MAQUILLADORA PROFESIONAL con diploma, se ofrece para colaborar con fotógrafo/a en servicios fotográficos tanto para particulares como reportajes bodas, bautizos, publicidad, etc. 629794406 MUJER de 44 años se ofrece para trabajar de interna, externa, camarera y ayudante de cocina. 10 años de experiencia. También por horas. 652576972 MUJER se ofrece para tareas del hogar en general, cuidado de personas mayores y niños, limpieza de portales, etc. Externa. 609263010 RECOMIENDO A CHICA responsable y trabajadora por fallecimiento de la persona que cuidaba, para cuidado de personas mayores, niños, tareas del hogar. 8 años con nosotros. 670214677 SE ARREGLAN ORDENADORES se formatean, se limpian. Todo muy económico. 684017025, 987043623 SE OFRECE CHICA para ayudante de cocina, cualquier trabajo de limpieza. Interna y externa. Cuidado de personas mayores y niños. 622053554 SEÑORA busca trabajo para limpieza, cuidado de personas mayores, etc. 633885063 SEÑORA con experiencia, se ofrece para cuidado de personas mayores. Disponibilidad horaria. También fines de semana ó noches. En domicilios ó hospitales. 697128102 SEÑORA con mucha experiencia. Se ofrece para trabajar :cuidado de personas, niños, personas mayores. Se cocinar, planchar, limpiar. Para acompañar, ayudante de cocina, restaurante, etc. Interna o externa. Fines de semana. 697565716 SEÑORA ESPAÑOLA con informes se ofrece como empleada del hogar por horas. También acompañar y asear a personas mayores, paseos, etc. 669317717 SEÑORA Española se ofrece para trabajos domésticos y cuidado de personas mayores y niños. Con informes y responsable. Por horas, mañanas y tardes. 607704970, 987200648 SEÑORA Española, con coche, se ofrece para tareas de casa, atender a gente mayor en casa y hospitales. Por horas por la mañana o por la tarde. Con informes. 610042000 SEÑORA ESPAÑOLA responsable y con informes se ofrece para trabajar 2 ó 3 horas por las mañanas y tardes, para tareas domésticas, plancha, cocina y acompañamiento personas mayores. También dormir noches fines de semana. Económico. 679560183 SEÑORA mediana edad con experiencia. Busca trabajo cuidando niños, ancianos, limpieza de escaleras, portales, tareas del hogar, ayudante de cocina. Disponibilidad horaria. 642470071, Charo. 6 euros/hora

SEÑORA Responsable, cariñosa, trabajadora, titulación Auxiliar de Geriatría, buenos informes se ofrece por horas: tareas domesticas, cuidado ancianos en hospitales o domicilio. Buena cocinera. 697270722, 987086654 SEÑORA RESPONSABLE se ofrece para tareas de casa, cuidado de mayores y niños, enfermos en hospitales. Por horas, también fines de semana. con Experiencia y Buena Recomendación. 650105227 SEÑORA responsable, se ofrece para tareas del hogar, cuidar personas mayores, etc. Interna, externa ó por horas, incluidos fines de semana. 632515769 SEÑORA se ofrece para limpieza del hogar. 1 ó 2 días a la semana por las tardes, planchar. 620417193 SEÑORA se ofrece para planchar por horas. Mucha experiencia e informes. Zona La Chantría. 987213608, 669746752 SEÑORA se ofrece para planchar, labores de casa, etc.. Interna o externa. En León. También cuidado de personas mayores y niños, inclusive noches. 650234736 SEÑORA se ofrece para tareas del hogar, limpieza, planchar, etc. Cuidado de personas mayores y niños. Sólo mañanas, incluidos fines de semana. 645039543 SEÑORA se ofrece para trabajar como interna. cuidado de personas mayores ó niños, ayudante de cocina. También por horas. con buenas referencias. 646453705 SEÑORA se ofrece para trabajar por horas, externa, por la noche. Limpieza de portales, cuidado de personas mayores, etc. 671763562 SEÑORA Seria y trabajadora, con informes, busca trabajo de lunes a sábado, cuidando niños o personas mayores (compañía y Hospitales), llevar niños al colegio. Tareas domésticas, sabiendo cocinar. Limpieza comunidades, locales. Externa. 674577936, 987003019

3

CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR OFERTA 2 TUNICAS Dulce Nombre de Jesús y Angustias y Soledad. Se venden. Medidas : 1,70 y 1,85. 685967315 ABRIGO de lomos de visón, se vende. Largo. Auténtico. Precio económico. 636660832, 987258368 TRAJES DE COMUNIÓN Se venden dos trajes de comunión, uno de niña y otro de niño. Regalo accesorios. 657143067 VESTIDO DE COMUNION se vende, talla 12-14. Chaqueta 1214 y zapatos talla 34, también de comunión. También complementos. Económico. 660290103

3.3 MOBILIARIO OFERTA COLCHÓN Visco y aloe vera y base con patas 1,35x2m largo, nuevo, 275 euros. Banco-baúl madera tallado. Mesa y sillas cocina de madera, 200 euros. Baúl restaurado, 40 euros. 627319729 MUEBLE DE ENTRADA Mueble salita, mesa, sillas, armario de 5 puertas, se venden. 987043528 PARTICULAR Vendo comedor de Alfonso XIII, barato. 8 sillas, 1 sofá y 2 butacas. Tapiceria original. Buen estado. 2.400 euros negociables. Año 1870. 673680680 PUPITRE ANTIGUO RESTAURADO se vende en buenas condiciones. Se levanta la mesa y el asiento. Reposapies entablillado. Mando foto. 500 euros. 646162199. whatsapp

GENTE EN LEÓN ¡ del 2 al 8 de mayo de 2014

Clasificados|23

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es SOFAS 3 2 en Tylosan (tela repelente al polvo). Se venden, juntos Ăł por separado. Verde musgo. Precio 120 euros ( negociables). 679227258, 987208375

3.4 ELECTRODOMÉSTICOS OFERTA CAMPANA EXTRACTORA DE HUMOS para Restaurante. 2.5 ms 1.5 caballos. TambiÊn FRIGORIFICO CONGELADOR hostelería 1.70x0.70. 600362652 FRIGORIFICO de 2 puertas, se vende. TambiÊn congelador de 1m de alto. Y lavadora carga superior Phillish. Buen estado. por traslado. 250 euros. 987242565, 686139680

3.5 OTROS OFERTA CALDERA DE GASOLEO de 2ÂŞ mano, se vende. Recien reparada. TambiĂŠn DepĂłsito hierro de gasoil para terraza. 987234880, 620614694 ESTUFA DE PARAFINA automĂĄtica, se vende. Ăšltimo modelo. Con garantia. 300 euros TambiĂŠn AudĂ­fono sordera fuerte, con garantia. 400 euros. Y Jamonero con casquillo aluminio. 60 euros. 987202197, 606598289 VENDO 2 PUERTAS DE COCHERA de madera de 2.30m. alto x 2.40m. ancho. Baratas. 987258492 VENDO BICICLETA ORBEA mediana, 100 euros. VAJILLA Alambra 41 piezas mĂĄs juego cafĂŠ 27 piezas, con borde dorado, 250 euros. 2 CAMAS individuales, 100 euros cada una. 692791671

5

DEPORTES-OCIO

OFERTA CINTA DE CAMINAR Modelo 66431N-BH, se vende. Comprada en 2013 y con garantia hasta 2015. Casi nueva, sĂłlo 10 usos. 350 euros negociables. 987273649, 666745862 MATERIAL DE GOLF Como nuevo: Driver, maderas, hierros, bolsa, bolas, putter y demĂĄs. 660058363, 987257684

REMOLQUE TIENDA RUTA INESCA 3,50x1,72x0,86m con lanza. Avance porche, 2 dormitorios 1,20x2m con somieres. 4-6 plazas. Salita 1,40x2,50m. Cofre baca aluminio. Abrir cerrar sin clavar. Perfecto estado. 1.790 euros. 699860303 SE VENDE RIFLE, FN SemiautomĂĄtico. 300WM. RIFLE TITAN6 de fibra, sin estrenar, calibre 3006. VISOR BSA 3-9x40, tubo de 26, sin estrenar. 619056786 VISOR SCHMIDT BENDER 1.14x20, 700 euros y otro Schmidt Bender Mod. Zenith 1.5-6x42. 800 euros. Holografico Bushnell punto rojo, 300 euros. 619056786

10

MOTOR

ÂĄpruebe yverĂĄ! ZONA LA BAĂ‘EZA Se venden varios lotes de leĂąa de encina en pie, asĂ­ como fincas con la misma especie, 678142762

7

INFORMĂ TICA

OFERTA

6

CAMPO Y ANIMALES

OFERTA APICULTURA Zona Torre del Bierzo. Se vende diverso material de apicultura : portaemjambres, colmenas, etc. Precio econĂłmico. 695821083 BARREIROS 545 Largo, ITV pasada. TambiĂŠn sufatadora de 600 litros. 696520412 GRADA PEQUEĂ‘A de 7 rejas. Se vende, con rastra y arado de vertedera pequeĂąo de 2 surcos fijo. Todo en 400 euros. 606271746 JAULAS Para conejos se venden. En buen estado. EconĂłmicas. 646122226 MADERA DE NOGAL SELECTO Vendo 3 m.cubicos en tablas y tablones. 987258492 MADERA SECA de CastaĂąo, Fresno y Nogal, se vende. 699954946, 987213846 NORIA ANTIGUA Y MAQUINA de Limpiar Ajuria nÂş 1. 600421955 PATATAS COSECHA PROPIA se venden. Se acepta ofertas a mayoristas. Saco de 25 kg. por 8 euros. Servicio a domicilio. 690602597, 639628572 REMOLQUE DE MOTOCULTOR Se vende. 987374748

VENDO HAMSTER RUSO. 5 euros. whatsapp: 684109991

VENDO PORTATIL NUEVO Modelo Acer Aspire V5-5 Series. 200 euros. 678943995

8

MĂšSICA

OFERTA PIANO ELECTRĂ“NICO DIGITAL PS 1600. Se vende por 800 euros. con banqueta incluida. 692791671

9

VARIOS

OFERTA CAJA REGISTRADORA se vende. 656552019

10.1 VEHĂ?CULOS OFERTA BMW E39-525 TDS automĂĄtico, full equipe, aĂąo 98. Acepto cambio por VITARA HDI, 5 puertas. MOTO BMW R1150R, aĂąo 2002. ESCOTER Dailim NS2 de 125cc. 619056786 CHRYSLER VOYAGER DIESEL se vende. AĂąo 2000. A toda prueba. ITV reciĂŠn pasada. Color azul. 2.300 euros. 665816390 JAGUAR XJ6-MAN. PARTICULAR vende. En buen estado. 678475918 MOTO VESPA 200CCnegra con extras, se vende. Perfecto estado y bien cuidada. ITV pasada. Vaporeta VAP con centro planchado. Bicicleta paseo BH Bolero. MĂłvil Samsum Galaxy SIII libre. 617782401, 987206587 OCASIĂ“N Se vende BMW 518 gasolina. 107.000 km. 987200203, 615413536 OPEL KADETT 1.4 se vende. Muy barato. ITV pasada hasta fin de 2014. TambiĂŠn se venden y regalan muebles antiguos, excelente precio. 646722752 SKODA FABIA Se vende, seminuevo. Perfecto estado. 30.000 km. 660439301 VENDO SCOTERSHonda Lead 100, 3l/100km, 85 km/h.600 euros. Y Daelim S-1 125, 4l/100km, 115km/h.900 euros. Casco incluido. 655771569 VOLKSWAGEN PASSAT 2.0 TDI se vende. 110 cv. AĂąo 2010. Muy equipado. Ruedas nuevas. 64.000 km. 12.000 euros. 625440112

DEMANDA SE COMPRAN COCHES Pago hasta 900 euros. Del aĂąo 99 en adelante. Documentados. No importa ITV o averĂ­as. 636907905

Alianzas

Victoria

11

Centro de Amistades y Relaciones Humanas

OFERTA

Gran Vía de San Marcos,28 Entreplanta dcha. Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321 www.alianzasvictoria.es

RELACIONES PERSONALES

AGRADABLE muy cariĂąosa, besucona, atractiva, elegante y muy discreta. Servicio completo. 639026735 CASA DE LAS MUĂ‘ECAS. Te esperamos con la mayor discreciĂłn. 675338898, 620192303 CHICA 39 aĂąos, me gustarĂ­a que me escribieran chicos/as del Sacyl, cruz roja Ăł proteccion civil para una buena amistad o lo que surja y conocernos personalmente. Apdo. 1031 de LeĂłn ESPAĂ‘OLA. COMPLETISIMA Buenas curvas. 30 aĂąos. Piso discreto. Todos los servicios. Cita previa. 656545548 LEONESA sexy, cariĂąosa, completĂ­sima. 24 horas. Hoteles, domicilios, desplazamientos. 987263512, 659969399 LUCIA. NOVEDAD ESPAĂ‘OLA 21 aĂąos. Piso particular. Todos los servicios. Cita previa. 611342435 MUJER si te sientes sola, con falta de amor y cariĂąo y deseas contacto esporĂĄdico o continuado con seriedad, mĂĄndame telĂŠfono al apartado 645 LeĂłn SI QUIERES BUENA COMPAĂ‘IA y pasar un ratito agradable Ăł tomar una copa. Llama a este nĂşmero : 662413965

HERRAMIENTA: Se vende toda la herramienta de albaĂąil y fontanero y diverso material. Muy barato. 651416518

PERFILES

HOMBRES

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

Abogado. 50 aĂąos, pelo entrecano, galante, atlĂŠtico, vitalista, romĂĄntico, con proyectos de futuro. Le gusta viajar, el teatro, actividades culturales. Valora las personas activas. Desea tener pareja. Puedes ser tĂş. Llama y conĂłcelo.

PERFILES

DE

MUJERES

Administrativa. 50 aùos. Una mujer con mucho estilo, femenina, buena conversadora, cariùosa. Vive sola y desea encontrar un hombre interesante, agradable, para empezar una bonita amistad. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

Dependienta. 39 aùos, soltera. Lo tiene todo: belleza, elegancia, bondad . Le gustaría tener pareja. Conocer un chico comunicativo, sencillo, de buenos sentimientos. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

Auxiliar de enfermera. 47 aĂąos. Soltera, una chica rubia delgada, guapa. de sonrisa fĂĄcil, tĂ­mida hasta conocer. Piensa que es dificil conocer personas por casualidad. Por eso estĂĄ en este centro de amistades Âżquieres conocerla? Llama.

Maquinista. 36 aĂąos, 1'78, moreno, ojos verdosos, un chico muy atractivo, sincero, de buen corazĂłn, generoso. Le gusta el deporte, viajar, la mĂşsica. Con deseos de pareja estable. Espera conocer una chica sincera.

Viuda. 69 aĂąos, sin hijos, tuvo un taller de costura. Una dulce y encantadora mujer llena de ilusiĂłn, atractiva, vitalista. Le gusta viajar, leer, bailar. Desea conocer un caballero dinamico. Si te identificas, llama.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

Viudo. 70 aĂąos, veterinario, jubilado, buena presencia, vive solo. Le encanta viajar, el mar, largos paseos, leer. Busca una seĂąora agradable para compartir los mejores aĂąos.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

´.)#! !'%.#)! %. ,%Ê. 9 02/6).#)! #/. !à /3 $% %80%2)%.#)! 3%2)%$!$ 9 %&)#!#)! ,,¸-!./3

PRESTAMO O LINEA DE CREDITO. Para personas con trabajo. Con muy buenas condiciones. Consultar detalles. 655897303 SILLA DE RUEDAS Se vende. En buen estado. Casi nueva. TambiĂŠn COLCHĂ“N antiescara. 987223561, 646972870

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 www.alianzasvictoria.es

ÂĄpruebe y verĂĄ!

OTROS YORKSHIRES TOY. CACHORROS Se venden. Bonitos, cariĂąosos. Nacidos el 13 de Marzo. Vacunados y desparasitados. 685957431

DE

Funcionario. 40 aùos, soltero, un chico alto 1´78, moreno, juvenil, seductor. Se define sensible y familiar despuÊs de alguna relación rota. Desea conocer una mujer responsable y fiel.

0ROMOCI˜N ESPECIAL PARA CHICAS DE A AÂśOS %STĂ•S SOLA !P¢NTATE GRATIS ESTE MES %MPIEZA A HACER NUEVOS AMIGOS

PAREJA ACTIVIDADES DE FIN DE SEMANA RELACI˜NATE CON PERSONAS COMO T¢ ,LĂ•MANOS %XCURSI˜N A ,!3 %$!$%3 $%, (/-"2% !RANDA DE $UERO Y "URGOS 6ISITA A UNA BODEGA Y DEGUSTACI˜N DE VINOS 2IBERA DEL $UERO 2ELACI˜NATE CON PERSONAS SOLAS .OSOTROS TE PRESENTAMOS )NF˜RMATE

807 51 73 10

REUNIONES TUPPERSEX Precios econĂłmicos. Para grupos de amig@s, despedidas de soltera, de casada, etc..... 670036201

anuncios entre particulares

económicos • KIA SHUMA II 1.6 16V 110 CV CITROEN C4 1.6 HDI SEDAN 110 CV - AÑO 2009 - 8.900`

NISSAN QASHQAI +2 1.5 DCI ACENTA 4x2 102 CV - AĂ‘O 2010 - 15.600`

FORD FOCUS 1.6 I 16 V TREND 100 CV - AĂ‘O 2006 - 6.600`

HONDA HR-V 1.6 16V VTEC 125 CV 4WD TECHO AIRE ABS - AĂ‘O 2001 - 4.200`

CHEVROLET ORLANDO 2.0 VCDI LTZ 163 CV 7 PL.GPS.- 12.000 KMS. MOD.2012 - 15.900`

900`

• ROVER 45 2.0 TDI 100 CV

ÂĄOFERTON! 9.900`

- AĂ‘O 2002

- AĂ‘O 2001

3.900`

• HYUNDAI COUPE 1.6 16V FX 116 CV AA. AÑO 99 BMW 316 TI COMPACT 115 CV M-PACK, PIEL, TEMPOMAT, CLIMA, ETC... AÑO 2004 - 7.600`

PEUGEOT 207 1.4 HDI 70 CV URBAN 5P. - AĂ‘O 2009 - 6.900`

SEAT IBIZA 1.4 TDI 80 CV - 60.000 KM. 5P. - MOD. 2010 - 8.900`

VOLVO S80 D5 185 CV AUTO FULL - AĂ‘O 2008 - 15.600`

CHYSLER CROSSFIRE 3.2 218 CV - AĂ‘O 2005 - 11.600`

RANGE ROVER 3.0 TD6 VOGUE 184 CV FULL - AĂ‘O 2006 - 14.900`

MERCEDES C220 CDI 143 CV - AVANTGARDE AĂ‘O 2003 - 7.600`

CITROEN C6 2.7 HDI EXCLUSIVE 208 CV FULL - AUTO. - AĂ‘O 2006 10.600`

MAZDA 2 1.3 ACTIVE + PREMIUN 75 CV. - 20.000 KM. - AĂ‘O 2010 - 7.950`

KIA CARNIVAL 2.9 CRDI 143 CV CLIMA 7PL. - AĂ‘O 2005 - 5.900`

1.600`

RENAULT CLIO 1.2 16 V 75 CV AA. - AĂ‘O 2004 - 2.900`

.ÂŽ

Edita: Noticias de León, S.L. ¡ Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaùo, 1-1º Izda. ¡ Tf.: 987 344 332 ¡ Fax: 987 344 263 ¡ Depósito Legal: LE-1605-2004 ¡ publicidad@genteenleon.com ¡ administracion@genteenleon.com

.

DISTRIBUCIĂ“N GRATUITA

GENTE EN 6)'/ | GENTE EN ,! #/25à ! | GENTE EN !6),›3 | GENTE EN ')*Ê. | GENTE EN /6)%$/ | GENTE EN 3!.4!.$%2 | GENTE EN "),"!/ | GENTE EN 6)4/2)! | GENTE EN 0!-0,/.! | GENTE EN "!2#%,/.! | GENTE EN ,%Ê. | GENTE EN 0!,%.#)! | GENTE EN "52'/3 GENTE EN 6!,,!$/,)$ | GENTE EN 3%'/6)! | GENTE EN ¸6),! | GENTE EN ,/'2/à / | GENTE EN :!2!'/:! | GENTE EN -!$2)$ | GENTE EN 4/,%$/ | GENTE EN 6!,%.#)! | GENTE EN !,)#!.4% | GENTE EN "!$!*/: | GENTE EN -52#)! | GENTE EN 3%6),,! | GENTE EN -¸,!'!

'250/ $% ).&/2-!#)Âź. '%.4% s $)342)"5#)Âź. '2!45)4!

QuĂŠ se cuece en LeĂłn ... EL GALLO DE SAN ISIDORO

Silvia Clemente

SUBE

Consejera de Agricultura y GanaderĂ­a

%L NOMBRAMIENTO DE )SABEL 'ARCĂ“A 4EJERINA COMO MINISTRA DE !GRICULTURA ES UNA BUENA NOTICIA PARA #ASTILLA Y ,EĂ˜N ESPECIALMENTE PARA LOS AGRICULTORES Y GANADEROSv

JosĂŠ MarĂ­a LĂłpez Benito Concejal de Deportes de LeĂłn

El concejal de Deportes del Ayuntamiento de LeĂłn presentĂł el folleto titulado ‘PapĂĄ, MamĂĄ: ÂĄActivaros en Fair Play!’ con el objetivo de promover los valores de respeto y deportividad, “ya que los padres son ejemplo para sus hijosâ€?. El empeĂąo de la ConcejalĂ­a y de las Escuelas Deportivas Municipales es muy loable,pero por lo que se ve en los campos y pabellones deportivos es casi misiĂłn imposible lograr algo positivo. Los padres estĂĄn ciegos y sĂłlo ven perjuicios para ‘sus hijos’ por lo que los insultos son continuos incluso a los jugarores, se suceden las protestas a los entrenadores, al ĂĄrbitro y las discusiones son constantes. A ver si estos 10.000 folletos se convierten en 10.000 razones para la sensatez.

Antonio SilvĂĄn

La VI PromociĂłn del Colegio Internacional PeĂąacorada

BAJA

FĂĄtima BĂĄĂąez Ministra de Empleo y Seguridad Social La ministra de Trabajo en particular y el Gobierno en general estĂĄn consiguiendo ‘el mĂĄs difĂ­cil todavĂ­a’;es decir,superar los catastrĂłficos datos de paro que tanto criticĂł el PP de la Ăşltima etapa de Zapatero al frente del Gobierno. La Ăşltima Encuesta de PoblaciĂłn Activa -publicada el martes 29 de abril- no deja lugar a dudas. Tras dos aĂąos y cuatro meses en el Gobierno y tras haber prometido una y mil veces tener la receta para crear empleo, la triste realidad es que en este primer trimestre se han creado 2.300 empleos y se sigue rozando los 6 millones de parados ( en concreto, 5.933.300 desempleados).Y llegaron estos datos en la vĂ­spera del 1 de Mayo, DĂ­a del Trabajo. Y lo peor, se han machacado para nada los derechos de los trabajadores que tanto costĂł conseguir.

Consejero de Fomento y Medio Ambiente de la Junta

Emilio GutiĂŠrrez, alcalde de LeĂłn, asistiĂł el viernes 25 de abril a los actos de celebraciĂłn de la sexta promociĂłn de Bachillerato del Colegio Internacional PeĂąacorada, uno de los centros educativos mĂĄs reconocidos de toda la Comunidad. El acalde impuso las becas a cada uno de los alumnos que finalizan sus estudios en ‘PeĂąacorada’. El acto de graduaciĂłn contĂł con el apadrinamiento del presidente del CĂ­rculo Empresarial LeonĂŠs (CEL), JosĂŠ Ă ngel Crego, que impartiĂł una lecciĂłn magistral. El alumno Marcos GonzĂĄlez Cabero hablĂł en nombre de sus compaĂąeros y agradeciĂł a los padres y profesores toda la dedicaciĂłn y cariĂąo que han puesto en su formaciĂłn. Antes de comenzar este acto, tuvo lugar una misa de acciĂłn de gracias en la BasĂ­lica de San Isidoro. Los actos finalizaron con una cena de gala en la propia Colegiata de San Isidoro en la que se reunieron padres, profesores y alumnos asĂ­ como autoridades acadĂŠmicas, polĂ­ticas, culturales y empresariales que quisieron acompaĂąar a esta VI promociĂłn.

)SABEL 'ARCĂ“A 4EJERINA TIENE CAPACIDAD

EXPERIENCIA Y CONOCE PERFECTAMENTE CUÉLES SON LAS REALIDADES Y LAS NECESIDADES AGRARIAS GANADERAS Y MEDIOAMBIENTALES DE #ASTILLA Y ,EĂ˜Nv

Semana del Mayor en Valencia de Don Juan

Secretario general de UGAL-UPA

La Casa de Cultura de Valencia de Don Juan acogiĂł la inauguraciĂłn de la Semana del Mayor que corriĂł a cargo del responsable de la Unidad de GeriatrĂ­a del Hospital de LeĂłn,Francisco Javier Idoate; el teniente de alcalde, JosĂŠ JimĂŠnez; la concejala del Mayor, MÂŞ Donata Ă lvarez; el gerente de Servicios Sociales de la Junta, Carlos Enrique Miller; y la diputada provincial MÂŞ Paz DĂ­ez. En su intervenciĂłn,MÂŞ Donata Ă lvarez seĂąalĂł que “la Semana del Mayor se ha diseĂąado pensando en ellos y para ellos con esfuerzo, cariĂąo, ilusiĂłn pero, sobre todo, con mucho respeto. Es una forma de mostraros nuestro agradecimiento y respeto porque a pesar de la vida difĂ­cil que os tocĂł vivir, llena de trabajo y en condiciones muy duras con carencias y necesidades en algunos casos, tuvĂ­steis la fortuna de recibir y luego la responsabilidad de transmitir a travĂŠs de los aĂąos unos valores que desgraciadamente y, como podĂŠis comprobar, cada dĂ­a la sociedad estĂĄ luchando por mantenerâ€?. MÂŞ Donara Ă lvarez, leyĂł ‘La fĂĄbula a nuestros mayores’ de los Hermanos Grimm como reflexiĂłn, ya que todos llegaremos en algĂşn momento a mayores. Los actos se prolongan hasta el 3 de mayo. La Casa de Cultura acoge la exposiciĂłn ‘AsĂ­ empezĂł nuestro presente, os dejamos el futuro’.

MatĂ­as Llorente

,A NUEVA MINISTRA ES LA CONTINUIDAD EN LA POLĂ“TICA DE #AĂ—ETE Y ES PERJUDICIAL PARA #ASTILLA Y ,EĂ˜N (ACĂ“A FALTA UNA PERSONA CON PESO POLĂ“TICO EN EL 00v

Donaciano Dujo Presidente de Asaja en Castilla y LeĂłn

4IENE QUE IMPLICARSE PARA QUE LOS PRODUCTOS DEL CAMPO TENGAN UN PRECIO JUSTO Y LOS COSTES NO SE COMAN EL TRABAJO (AY QUE CERRAR UNA ETAPA DE MALAS RELACIONES CON LA #ONSEJERĂ“Av

Julio Villarrubia Secretario general del PSOE de Castilla y LeĂłn

4IENE TODA LA INFORMACIĂ˜N NECESARIA ES DE AQUĂ“ Y TIENE QUE PAGAR YA LOS MILLONES DE FONDOS RURALES QUE DEBE EL -INISTERIOv