Issuu on Google+

La Navidad arranca de forma oficial el día 17

BURGOS Pág. 3

El nuevo Plan de Emergencia Nuclear de Burgos estará listo en julio de 2005 SEGURIDAD

Pág. 3

Jesús Ojeda toma el relevo de Lourdes Martín en el Ayuntamiento POLÍTICA

PUBLICIDAD

Pág. 6

NÚMERO 289- AÑO 7 - DEL 3 AL 9 DE DICIEMBRE DE 2004 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000

EJEMPLARES

-

CLASIFICADOS: 807 317 019

CONTROLADO POR

Sólo por

Oferta de Diciembre • Cama articulada de 5 planos con 2 motores

100.000 ó 600 €

pts.

• Colchón de látex de 90 x 1,90 (Oferta equivalente en otras medidas)

Avda. La Paz, 35 - Tel. 947 219 212 www.doncolchon-burgos.com PUBLICIDAD

El domingo día 5 se abre al público el nuevo aparcamiento ampliado de la Plaza Mayor Óscar, Manuel y Raúl, los hermanos Quijano, en la presentación del periódico Gente en León.

Nace Gente en León El Grupo de Comunicación Gente presentó en el Hostal San Marcos de León el periódico ‘Gente en León’, que tiene 50.000 ejemplares de tirada, y recibió el apoyo del grupo leonés Café Quijano en la Taberna del Buda Más de 400 personas asistieron en el Hostal San Marcos de León a la presentación de la cuarta cabecera del Grupo de Comunicación Gente. La capital leonesa acogió de forma excepcional este periódico que ya está implantado en Burgos, Valladolid y Santander. En la cafetería leonesa La Lola, donde está el Buda de la canción, nos recibió el grupo leonés Café Quijano quien apoyó de forma decidida la puesta de

largo del periódico. Las autoridades de la ciudad de León, con el alcalde a la cabeza, Francisco Fernández, participaron de un evento que comenzó en el salón Eminencia y concluyó en el Reyes Católicos, lo que fue catalogado como un gran acontecimiento para León. La tirada de ‘Gente en León’es de 50.000 ejemplares, la misma que en Burgos. Esto supone que el Grupo de Comunicación Gente edita un total de 235.000 pe-

riódicos todos los viernes. Es la suma de los 50.000 de Burgos, 50.000 de León, 60.000 en Santander, y 75.000 en Valladolid. Con ‘Gente en León’, el Grupo de Comunicación Gente es el medio de mayor representación en la región con una tirada entre Valladolid, León y Burgos de 175.000 ejemplares. Esta tirada cuenta con el apoyo de la Oficina de Justificación de la Difusión (OJD). Editorial y págs. 13 a 17

La inauguración tendrá lugar el sábado por la mañana y por la tarde jornada de puertas abiertas de 17.00 a 19.00 horas para que todos los burgaleses puedan visitar el parking Tal y como estaba previsto, el aparcamiento subterráneo de la Plaza Mayor se abrirá al público en la mañana del domingo, 5 de diciembre,con 150 nuevas plazas más. Previamente, el sábado día 4 tendrá lugar la inauguración oficial del parking por parte de las autoridades municipales, así como una jornada de puertas abiertas de 17.00 a 19.00 horas para que todos los burgaleses que lo deseen visiten la nueva infraestructura renovada y ampliada. En cifras, la inversión realizada en el nuevo aparcamiento del

Miguel Ángel Izquierdo, V Premio Joven Empresario, repasa su trayectoria ECONOMÍA

Pág. 8

centro de la ciudad asciende a seis millones de euros, a los que hay que sumar una desviación del 20% debido a la complejidad y envergadura de la obra. El nuevo parking tendrá una capacidad de 450 plazas, 150 estacionamientos más que el anterior aparcamiento,y dispondrá de unos nuevos accesos rodados, tanto de entrada como de salida de vehículos, en Santo Domingo, así como de tres accesos peatonales localizados en la Plaza Mayor y en la Plaza Santo Domingo. Pags. 19 a 23

Burgos es la segunda provincia de Castilla y León en casos de sida, con 404 SANIDAD

Pág. 10


2

OPINIÓN

GENTE EN BURGOS Del 3 al 9 de diciembre de 2004

LTIMA hora sobre el futuro hospital. El gerente de Área de Salud de Burgos, Tomás Tenza, afirmó el miércoles día 1 ante el público reunido en la Casa del Cordón, con motivo del XX ciclo de información para diabéticos, que “posiblemente en el mes de enero se adjudique la contratación del proyecto de construcción del nuevo hospital; se ha presentado ya y estamos en la fase final”. ¿Empezará 2005 con buen pie en cuanto a esta infraestructura tan necesaria?

U

F

útbol. Nos cuentan fuentes solventes que el reelegido pte. de la Federación Española de Fútbol ya tiene apalabrado un cargo en la UEFA. En la lucha por la vacante de la presidencia de esta federación hay dos candidatos con apoyo del propio Villar, Juan Luis Larrea, pte. de la Guipuzcoana; y Marcelino Maté, pte. de la de Castilla y León.

EDITORIAL

El avance de la prensa gratuita L Grupo de Comunicación Gente aterrizó el lunes 29 de noviembre en León y lo hizo a lo grande dado el respaldo obtenido en la presentación de su nuevo proyecto, tanto de la sociedad leonesa en general como del mundo empresarial y comercial en particular. Desde el 3 de diciembre, León cuenta con un nuevo medio de comunicación -Gente en León-, que todos los viernes lleva 50.000 ejemplares a los buzones de otros tantos ciudadanos de León y parte del alfoz, el llamado 'Gran León'. Se trata de un periódico totalmente gratuito para el lector y un instrumento de publicidad de primer orden, al ser el mejor escaparate por llegar prácticamente a toda la población de la capital y su entorno. Esta espectacular tirada estará controlada por la OJD (Oficina para la Justificación de la Difusión).

E

Mercadillo de la piel

Abierto sábados tarde

C/ Trinas, 3 (traseras Correos)

Edita Noticias de Burgos S.L.U. Director José-Luis López Directora Comercial Carmen Rayón Redacción Javier Villahizán Pérez Inma Salazar Arturo Cabanas Diseño y Maquetación Javier Arroyo Lorenzo Laura Angulo García Departamento Comercial Esther Romo Ana Vega Carolina Villamañán Fotografía Villagráfica Administración Ofelia González

El contenido del periódico es de carácter local; son noticias de la ciudad y su entorno, provinciales, regionales, con entrevistas, reportajes, la agenda de los acontecimientos sociales y culturales, los deportes, la cartelera de cine, la programación de televisión, la guía de restaurantes, pasatiempos o la guía de los transportes. Éste es el cuarto proyecto que el Grupo de Comunicación Gente saca a la luz. Hace siete años se colocó la primera semilla del origen del grupo. El poderío de 'Gente' es ya más que notable al alcanzar una tirada semanal de 235.00 ejemplares: 75.000 en Valladolid, 50.000 en Burgos, 60.000 en Santander y 50.000 en León. La prensa gratuita está ganando terreno a la prensa convencional y León no podía quedarse retrasada en este aspecto. Ha habido más intentos de periódicos gratuitos, pero nunca con la decisión y el empuje del Grupo Gente.Aquéllos ya son historia. El presente y el futuro se llaman 'Gente en León'. Nos 'vemos' cada viernes en León,Valladolid, Santander y Burgos.

C/ Vitoria, 9 1º - Tel. 947 25 76 00

Fuera

de contexto

Cazadora cuero Chaquetón piel vuelta

C/ Vitoria, 204 (entrada por Pablo Ruiz Picasso)

¡Ya está bien, ya no sabemos cómo pedírselo! ISABEL ABAD, CONCEJALA DEL GRUPO MUNICIPAL SOCIALISTA

E

lecciones en el PP de Burgos. Ariznavarreta trata de aferrarse a la vida pública. Como no tiene el apoyo de los afiliados ahora está creando opinión con una tercera, cuarta o quinta vía, que nadie ve ni contempla. Además nos cuentan que la dirección que dirige, y que se creó con su llegada, podría desaparecer con él sin tener sucesor. Esperemos acontecimientos. El periódico Gente en Burgos no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos

CARTAS AL DIRECTOR

El futuro albergue de peregrinos, otro proyecto a los que un día de estos le van a salir telarañas, sigue dando que hablar. En esta ocasión, la concejala socialista ha rogado al presidente del IMC, Eduardo Francés, que aclare qué pasa con este tema. “No sabemos ni donde están los papeles, antes estaban en una sección custodiados; ahora no lo sabemos, porque allí donde los buscamos nos dicen ‘aquí no tenemos nada’”.

Petición de una perra al señor alcalde Pertenezco a esta ciudad lo mismo que mi dueña.A ella le gustan sus gentes, las piedras con historia, las calles viejas (algo menos las nuevas),el tiempo,el Arlanzón y los parques.A mí, son los parques lo que más me gusta de Burgos. Mi parque favorito es el Castillo.Todos los días,sin excepción,salgo por la mañana de mi casa en Fernán González.Subo las escaleras de la calle Hospital de los Ciegos como si tuviera un cohete debajo del rabo. Con la prisa, casi no escucho las quejas de mi dueña que lleva una bolsa en la mano para eventuales contingencias que alguna vez yo puedo producir.Como siempre masculla lo mismo cuando ve por el suelo las bolsas vacías de aperitivos ya en las escaleras que dan al colegio de Saldaña, paso de escucharla.Al lle-

gar al arco de San Esteban me tomo las cosas con calma. Además de la precaución que he aprendido a tener para cruzar por el paso de cebra frente al que casi nunca se detienen los coches, comienza una senda sembrada de cristales de botellas rotas, aquí mi dueña alucina a colores. La escalera es larga, de piedra, como la muralla medieval a la que está unida. No hay día que mi dueña no la mire y se sienta aún más orgullosa de ser de Burgos. Debe de ser por eso por lo que se le cambia la cara cuando ve a lo largo de ella las bolsas de plástico, los botellones de plástico y los cartones de vino o las botellas de licor de alta graduación.Yo, mientras, no sé como llegar hasta la cima sin que en las almohadillas de mis pies no se incrusten los vidrios rotos cada vez más abundantes.La escalera parece una alfombra brillante de cristal. La cosa ten-

ELECTRODOMÉSTICOS ■

• Periódico controlado por OJD • 50.000 ejemplares • Distribución Gratuita Último control de O.J.D. 49.595 ejemplares

C/ Vitoria, 172

dría su gracia si uno no corriera peligro de convertirse en un Cristo sangrante.Antes las personas se paraban a contemplar la ciudad sentados en los escalones,pero ahora ni los que las llenan de la peligrosa morralla lo hacen. Supongo que como el ‘botellón’ continúa celebrándose cada fin de semana, lo harán de pie hasta que la fuerza del alcohol les tumbe en la hierba sobre las bolsas del supermercado.No es el único sitio que hemos apreciado donde tales basuras campan en muchos lugares del mismo parque.Que ya está bien que se metan con las cacas una servidora, mi dueña se hace cargo y reivindica el cuidado que todo dueño debe de tener con el amigo más amigo del hombre. Pero es que hay animales -sin ofender a los animales, por supuesto- que desde la meada donde les pone el pito hasta la vomitona donde se les vuelve el estó-

mago del revés, que si esas noches no saliesen de casa, los ciudadanos se ahorrarían además de los dicho, una buena cantidad de euros en impuestos. Bueno, al que corresponda, que se lo piense, porque ha dicho mi dueña que como me vuelva a rajar la planta del pie, la va a oír el alcalde se encuentre en Madrid o en Sevastanosequé. Muchas lametadas y manos a la obra. RITA

LA ENCANTADORA Y SU DUEÑA

Envíen sus cartas a Gente en Burgos, C/ Vitoria, 9 - 1º B 09003 Burgos o al fax 947 25 74 53. Los textos, que irán acompañados de una FOTOCOPIA DEL DNI, podrán ser resumidos en caso de exceder de 15 líneas. El periódico se reserva el derecho de su publicación.

ELECTRÓNICA ■

Avda. del Cid, 63


BURGOS

GENTE EN BURGOS

3

Del 3 al 9 de diciembre de 2004

El comité del Penbu detecta deficiencias en la actuación en caso de accidente nuclear El nuevo Plan Básico para Burgos, previsto para julio de 2005, revisará y subsanará las actuales carencias

La Escolanía ‘Pueri Cantores’ participará en el ciclo de conciertos ‘Ecos en el Camino’, el día 29, en la Catedral.

La Navidad arranca oficialmente el día 17 con el encendido de las luces Conciertos, actuaciones musicales, animación de calle, ferias de artesanía, parques infantiles y pista de hielo conforman la oferta navideña 2004 I. S - J. V. La programación navideña diseñada por la Concejalía de Turismo y Festejos incluye como novedad en este año Jacobeo la actividad ‘Ecos en el Camino’,una serie de 14 conciertos de agrupaciones corales en las iglesias que forman parte del trazado del Camino de Santiago a su paso por la capital. Esta actividad, que estará coordinada por la Federación Coral Burgalesa, se desarrollará del 17 al 29 de diciembre en las iglesias San Lorenzo, Santa Águeda, El Salvador (Capiscol), San Lesmes, San Nicolás, San Gil, La Real y Antigua de Gamonal, Huelgas, y San Pedro de la Fuente.También en la capilla de música de las Bernardas, en la residencia de mayores de Cortes, y en la capilla de Santa Tecla de la Catedral. Los conciertos serán gratuitos. La concejala de Turismo y Fes-

De la instalación del alumbrado navideño se encargará Urbalux, por un importe de 210.000 € tejos, Marisol González, concretó que el presupuesto del programa para la Navidad 2004 asciende a 301.000 euros, de los que 11.000 se destinan a subvenciones y el resto a gastos. La programación navideña dará comienzo oficialmente el próximo 17 de diciembre, con el encendido de la iluminación del árbol de Navidad en la Plaza del Rey San Fernando, a las 19.00 h. Esta misma plaza acogerá hasta el día de Reyes la Feria de Navidad, iniciativa ideada por el departamento de Comercio con un

presupuesto de 47.800 euros y en la que treinta artesanos mostrarán y venderán belenes, artículos de Navidad y repostería típica de la época. Los más pequeños podrán disfrutar de los Parques Infantiles de Navidad (PIN) instalados en los polideportivos Javier Gómez y Lavaderos desde el 27 de diciembre hasta el 6 de enero. Otro punto de atracción será la Plaza Mayor, donde se instalará una pista de patinaje sobre hielo. La programación navideña se completa con espectáculos de animación de calle, actuaciones musicales y de folklore navideño, y el mercado de artesanía COARTE, en la Plaza España. De la instalación del alumbrado navideño, que deberá estar completado para el 15 de diciembre, se encargará la empresa Urbalux, por un importe de 210.000 euros.

J. V. El actual Plan de Emergencia Nuclear de Burgos, Penbu, fue puesto a prueba el pasado 27 de octubre con la realización de un ejercicio simulado de actuación, en el que participaron 500 personas,en el supuesto de que se produjese un accidente nuclear en la central atómica de Santa María de Garoña.A pesar de que la valoración general de la subdelagada del Gobierno, Berta Tricio, y del comite asesor del Penbu es relativamente positivo, los responsables no esconden una cierta preocupación por las carencias y deficiencias detectadas en el operativo:“Se aplicaron todas las medidas y hemos detectado descoordinación en algunos servicios, sobre todo cuando operaban dos servicios diferentes [grupo logístico y de ayuntamiento, o grupo radiológico y de seguridad], y falta de información y comunicación entre los ayuntamientos”. Pero los problemas detectados durante el ejercicio no se suscriben únicamente a estos dos apartados, la subdelegada también aconsejó una mejora de la

20

estación de clasificación y descontaminación de Busto de Bureba, debido a su escasa capacidad, una revisión del programa de información a la población, mejora de la comunicación con la zona 2 -localidades enclavadas entre 10 y 30 kilómetros del entorno de Garoña-, y una amplia renovación del procedimiento de distribución de pastillas de yoduro potásico -medicación que previene la concentración de yodo radiactivo en el tiroides-. A pesar de este mejorable panorama, la subdelegada elogió la implicación y trabajo de los actuantes y la profesionalidad de los profesionales que intervinieron en el operativo. Berta Tricio también avanzó que el nuevo Plan Básico de Emergencia Nuclear de Burgos, que estará operativo en verano de 2005, prevé incorporar las mejoras necesarias para subsanar todas las deficiencias y carencias operativas del actual Plan en caso de catástrofe nuclear.Además el nuevo texto dará más protagonismo a las Comunidades Aut��nomas, sobre todo, en asuntos logísticos y de trabajo de campo.

20


GENTE EN BURGOS

BURGOS Del 3 al 9 de diciembre de 2004

FERROPLAS

Disfruta ya de tu cocina o baño, que nosotros te lo financiamos

Lacalle defiende la brigada de obras privada por su complementariedad y eficacia La Junta de Gobierno Local aprobó también la ampliación del plazo de ejecución del carril bici en seis meses más a la empresa Arranz Acinas J. V. El portavoz de la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento, Javier Lacalle, defendió la contratación de una brigada privada de obras para la ejecución de actuaciones de reparación y mantenimiento de viales públicos a la empresa API Conservación S.A. porque es perfectamente compatible y complementaria a la actual cuadrilla de obras municipal, además de ser eficaz y eficiente en las actuaciones rápidas que deban ser acometidas.“Esta contratación supone que exista una brigada que operará de forma urgente y que es complementaria con la brigada de obras municipal”, destacó Lacalle, quien concretó que “es oportuno una actuación complementaria para realizar las pequeñas obras de la ciudad”. El coste de la cuadrilla privada asciende a 800.000 euros, repartidos en los ejercicios 2004 y 2005, a pesar

de que la brigada comenzará a actuar a primeros de enero. La Junta de Gobierno Local también aprobó la contratación de la feria de Navidad, que se instalará en la plaza del Rey San Fernando hasta el día de Reyes, por un importe de 47.800 euros. El Ayuntamiento adjudicó la instalación del alumbrado navideño a la empresa Urbalux por 210.000 euros, que comenzará a colocar las tradicionales luces antes del puente de la Inmaculada y finalizará, según el pliego de condiciones, el día 15 de diciembre. Otros acuerdos de la Junta de Gobierno del día 30 fueron la modificación del sentido de circulación de las calles Santa Ana, San Joaquín y San Isidro; la ampliación del plazo de ejecución del carril bici a la empresa Arranz Acinas por seis meses más; y la adjudicación del concurso para la gestión del teléfono de información municipal 010.

Junta de Gobierno Local

MUEBLES DE COCINA Y BAÑO EXPOSICIÓN • Avda. de Castilla León, 16-20 • Tel. 947 226 344 - 947 240 224 Y VENTA:

Celebrada el martes, 30 de noviembre de 2004

ACCION SOCIAL, FAMILIA, MAYOR Y PARTICIPACIÓN CIUDADANA 1.- Desestimación del recurso de reposición interpuesto por la Asociación Solidaridad con América Latina-Castilla y León, contra el acuerdo de la Junta de Gobierno Local de 28 de septiembre de 2004 correspondiente a la resolución de las subvenciones para la Proyectos de Cooperación al Desarrollo en el 2004. HACIENDA 2.- Adjudicación del concurso convocado para contratar la gestión del Servicio Público 010 y de atención presencial al ciudadano en el Excmo. Ayuntamiento de Burgos. 3.- Adjudicación del concurso convocado para contratar el suministro y colocación de suelo técnico en la segunda planta del edificio del “CEEI” ubicado en la zona aeroportuaria de Villafría. 4.- Adjudicación del procedimiento negociado convocado para contratar los servicios de selección, para su posterior recuperación, del papel-cartón resultante de la recogida selectiva mediante contenedores. 5.- Adjudicación del concurso convocado para contratar el suministro de repuestos del parque móvil municipal. 6.- Prórroga del contrato de suministro de vestuario de la Policía Local suscrito con Gil de los Ríos Uniformes S.L., así como el reconocimiento y abono de factura por revisión del precio por aplicación del IPC por el suministro del año 2004, y revisión del precio del lote VII (Varios) por aplicación del IPC. 7.- Declarar desierto, por falta de licitadores, el concurso convocado para contratar las obras de construcción de un nuevo muro de la finca de la Congregación de Padres Paules y acondicionamiento de la ca-

lle Emperador. 8.- Aprobación y pago de diversas facturas correspondientes a los servicios de limpieza de edificios municipales y colegios públicos, realizados durante el mes de septiembre. 9.- Aprobación de la intervención estructural al Proyecto de Remodelación del Centro Cívico de Capiscol. 10.- Aprobación del pliego de cláusulas y adjudicación del procedimiento negociado sin publicidad para la ampliación del sistema de información web del Ayuntamiento, para dar soporte al servicio 010. 11.- Aprobación del pliego de cláusulas administrativas y técnicas particulares que ha de regir el concurso para contratar el suministro e instalación de un módulo prefabricado para la ubicación del Edificio Social para “Huertos de Ocio”. 12.- Adjudicación del concurso convocado para contratar los trabajos de ejecución de obras de reparación y mantenimiento de viales públicos. 13.- Reconocimiento extrajudicial de facturas de ejercicios anteriores. 14.- Denegación de la solicitud de prórroga del contrato suscrito para la explotación de la Planta de Machaqueo, Homogeneización y Aprovechamiento de Escombros de Cortes. 15.- Ampliación del plazo de ejecución de las obras de ampliación y renovación de la red municipal de Carril Bici. 16.- Adjudicación del concurso convocado para contratar la organización y gestión de la Feria de Navidad 2004-2005. JUVENTUD, MUJER Y EMPLEO 17.- Aprobación del Convenio de Colaboración a suscribir entre el Ayuntamiento de Burgos y la Asociación de Padres y Familiares de personas con discapacidad inte-

Gas Natural invertirá 750.000 euros en dar suministro energético a Villagonzalo Pedernales La compañía de gas de Castilla y León construirá un total de diez kilómetros de red de distribución en el alfoz de Burgos hasta el año 2006 Gente Gas Natural de Castilla y León presentó el martes, 30 de noviembre, el plan de gasificación del municipio del alfoz de Burgos Villagonzalo Pedernales. El proyecto de suministro supone la construcción de un total de diez kilómetros de red de distribución que supondrá una inversión de más de 750.000 euros hasta el año 2006,fecha en la que se habrá ejecutado la mayor parte del plan de gasificación del municipio. Actualmente se han instalado siete kilómetros de red correspondiente a la canalización realizada para llegar al polígono industriial y a la red instalada en este zona del alfoz de la ciudad

Igualmente,Gas Natural ha comenzado a canalizar el casco urbano para continuar con la instalación de la red en las urbanizaciones de viviendas próximas, lo que supondrá la instalación de tres kilómetros de red. Entre las actuaciones que se acometerán en los próximos días por la compañía energética destaca la instalación de la red de gas en las calles Trascasa, Trasparral, avenida Francisco Ruiz Velarde, Colmenar y carretera de Arcos para dar servicio de gas natural a las viviendas de nueva construcción. Estas obras de canalización se realizarán de forma simultánea a la renovación de la red municipal de saneamiento, con el fin de causar

Villagonzalo contará con gas natural a partir de 2006.

las más mínimas molestias a los vecinos. En la actualidad, la empresa de Gas Natural en Castilla y León cuenta con cerca de 75.000 usuarios en la provincia de Burgos repartidos entre los municipios de Burgos capital, Aranda de Duero, Miranda de Ebro, Briviesca, Quintanadueñas,

Quintanilla Vivar, Cardeñajimeno y Cardeñadijo. Al acto de presentación del proyecto de gasificación del municipio de Villagonzalo Pedernales asitieron el día 30 el alcalde de la localidad, Juan Carlos de la Fuente, y el delegado de la compañía en la provincia de Burgos, Alejandro Páramo.

lectual (Aspanias), para la realización de un Programa de Formación de Auxiliares de Oficinas y Despachos para alumnos con discapacidad intelectual 2044/2005. 18.- Aprobación de la renovación del Convenio de Colaboración para la gestión de la Casa de Acogida de Burgos a suscribir entre este Ayuntamiento y la Entidad Cáritas Diocesana de Burgos por el periodo comprendido entre el 1 de julio de 2004 y el 31 de diciembre 2004. 19.- Aprobación de la resolución de la Convocatoria para la concesión de ayudas financieras para la promoción de empleo autónomo para el año 2.004. 20.- Aprobación de la propuesta efectuada por la Institución de Acción Social (IAS) a fin de que se traslade a la Entidad Caja Círculo en cumplimiento de lo establecido en el Convenio de Colaboración suscrito entre este Ayuntamiento y las Entidades Caja de Burgos y Caja Círculo, para la financiación de dos proyectos. SERVICIOS Y OBRAS Concesión de subvenciones dentro de las ayudas a la rehabilitación del Casco Histórico: 21.- De la Comunidad de Propietarios del edificio situado en C/ Fernán González nº 46, representada por Dª Mª Begoña Gutiérrez Sanz, para rehabilitación de fachada y reparación de cimentación y estructura en el citado inmueble. 22.- De la Comunidad de Propietarios del edificio situado en C/ Llana de Afuera nº 12, representada por Dª Alicia González Martínez, para rehabilitación de patios paredes medianeras, portal y escalera, renovación de instalación eléctrica e instalación de Antena TV en el citado inmueble. 23.- De la Comunidad de Propietarios del edificio situado en C/ Cabestreros nº 3, representada por D. Adrián Alonso Martínez, para arreglo de escalera, cambio de ventanas del patio, y acceso de estos y cambio de montante de agua en el citado inmueble. 24.- Modificación del sentido de la circulación de las calles Santa Ana, San Joaquín y San Isidro.

Burgos, la más consumidora de gas de la región Burgos es la provincia de la Comunidad que más gasto energético de gas ha registrado, según las empresas Enagas, Sedigas y Miner y los datos que posee la Consejería de Economía y Empleo de la Junta de Castilla y León. La cantidad total de consumo realizado en Burgos asciende a 4.702.174 miles de termias -sumado el consumo doméstico e industrial-, lo que supone diplicar el gasto de provincias como Valladolid, con 2.600.085 miles de termias. En los últimos lugares del consumo se encuentran las provincias de Soria, con 9.043, y Ávila, con 18.854. Respecto a la evolución en el consumo, son los primeros y los últimos trimestres del año en los que se produce un mayor gasto de gas.

4


BURGOS Del 3 al 9 de diciembre de 2004

La Junta apremia a la Diputación para que presente la reforma del Palacio de la Isla El Instituto Castellano y Leonés de la Lengua llevará a cabo en 2005 un plan de aprendizaje del castellano para extranjeros, entre otras acciones de divulgación y defensa del idioma con motivo del centenario del Quijote J. V. La consejera de Cultura de la Junta, Silvia Clemente, urgió a la Diputación Provincial de Burgos a que presente el proyecto de remodelación del Palacio de la Isla, futura sede del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, en el mes de enero para que la Administración regional proceda a la licitación, financiación y ejecución de las obras. “El proyecto de restauración tiene que estar en el plazo de tres meses, y ya ha pasado uno”, advirtió Clemente al presidente de la Diputación, Vicente Orden Vigara, durante la reunión del patronato de la Fundación del Instituto que tuvo lugar en Burgos el día 29. Desde que se constituyó el Instituto de la Lengua en 2003, el organismo ha estado ubicado en el Monasterio de San Agustín, pero las necesidades tanto de programación como administrativas y organizativas aconsejan que se aloje el organismo en un inmueble acorde con sus pretensiones. De hecho, el Ejecutivo regional pretende agilizar al máximo la remodelación del Palacio de la Isla para que el Instituto se instale cuanto antes en el palacete. “La Junta ya dispone de un presupuesto para 2005 para restaurar el Palacio que financiará al cien por cien. Además, se dispone de un capítulo abierto por si se necesitase una mayor disponibilidad presupuestaria”, subrayó la consejera Silvia Clemente. En otro orden de cosas, el patronato de la Fundación del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua acordó, en su reunión del día 29, la realización de dis-

5 GENTE EN BURGOS

César Rico, a la presidencia del PP, tras fracasar Ariznavarreta El director general de comunicación no salió ni compromisario José-Luis López El 19 de diciembre se celebran las elecciones del Partido Popular de Burgos donde el diputado nacional César Rico se perfila como presidente tras el apoyo mayoritario ofrecido por los afiliados.Tal y como publicó ‘Gente en Burgos’ en su última edición, Rico contaba con el apoyo mayoritario del partido, incluso del presidente, Juan Vicente Herrera. De los 206 compromisarios sólo podían ser compromisarios 106, y todos ellos, son partícipes de Rico.

Reunión del patronato de la Fundación Instituto de la Lengua en la Diputación de Burgos el lunes, día 29.

Clemente: “Con Valpuesta hemos recuperado la titularidad del castellano” tintas actuaciones y acciones a llevar a cabo durante el ejercicio 2005, entre las que destaca la ejecución de un plan de aprendizaje del castellano en Castilla y León para extranjeros. “Queremos dar un mayor impulso al aprendizaje del castellano en la región, que en 2004 ha acogido a 30.000 estudiantes”, destacó Clemente, quien añadió que Castilla y León es un destino apetecible para los alumnos

extranjeros que quieren aprender español porque es uno de los territorios con “mayores índices de seguridad”, además de ser la cuna del castellano. “El plan pretende convertirse en referente del turismo idiomático y de captación de estudiantes extranjeros”, apostilló Clemente. El programa de aprendizaje contará también con la colaboración del Instituto Cervantes para realizar sus cursos y programas. La consejera ratificó igualmente la preeminencia del origen del castellano dentro de la Comunidad, concretamente en la localidad burgalesa de Valpuesta, como fuente de valor y de génesis de una lengua que es hablada por más de 400 millones de personas en todo el mundo.“Hemos podido recuper-

ar el origen y la titularidad del castellano en la colegiata de Valpuesta”, afirmó Silvia Clemente. Otras de las actividades que realizará el Instituto en 2005 son la divulgación y defensa del castellano, a través del IV centenario de la publicación de la obra cervantina ‘Don Quijote de la Mancha’; y la realización de congresos, exposiciones y charlas sobre la lengua Cervantes y el español de América. “La aportación cultural del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua supone una importante vertebración territorial de la Comunidad y se manifiesta en las actividades de defensa y divulgación del castellano por parte de dicha organización lingüística”, concluyó Clemente.

DESAUTORIZACIÓN PÚBLICA El hecho de que en Burgos hubiese dos candidaturas viene provocado por la decisión de Juan Vicente Herrera de degradar al director general de comunicación el 7 de septiembre. María Jesús Ruiz fue nombrada por el presidente de la Comunidad como máxima responsable del área de comunicación. Esta situación desautorizó públicamente a Ariznavarreta, quien, para seguir en la vida pública, optó a la presidencia del PP de Burgos con el objetivo de entrar en la ejecutiva provincial y, así poder a su vez estar en una lista electoral al Senado. Una vez conocido su objetivo, afiliados y simpatizantes han apoyado a Rico quien ha conseguido la tranquilidad política que necesitaba el PP, e Ignacio Ariznavarreta ha sumado su segundo fracaso político en dos meses.


6 GENTE EN BURGOS

BURGOS Del 3 al 9 de diciembre de 2004

La edil Lourdes Martín deja el Ayuntamiento por motivos personales y de renovación de IU “Me voy con la confianza de que he intentado mejorar el bienestar de los burgaleses”. Jesús Ojeda, quinto en la lista de las anteriores elecciones, ocupará su lugar en el único sillón que tiene la coalición en el Consistorio.

“Estoy segura que la nueva persona trabajará con la misma ilusión que lo he hecho yo”

parece que ahora va la vencida: Lourdes Martín abandona la política municipal y deja su acta de concejal por Izquierda Unida a otro compañero.“Es un acto voluntario, reflexionado y madurado, y obedece a motivos personales”, se limitó a comentar la ex edil de IU a ‘Gente en Burgos’, quien también añadió que desde la organización siempre se ha re-

comendado la presencia activa en política de dos mandatos como máximo. “No es bueno que se identifique siempre a IU con una única cara”, afirmó Martín. Tanto el partido como la concejala decidieron que el mejor momento para presentar la dimisión era a mitad de legislatura, así el nuevo edil tiene el tiempo necesario hasta las próximas elecciones municipales para conocer el funcionamiento y los entresijos tanto del Ayuntamiento como de las comisiones y se da a conocer a la nueva sociedad burgalesa. Jesus Ojeda será el nuevo edil de la coalición Izquierda Unida en el Consistorio, que tomará posesión de su cargo en el próximo pleno municipal que sea convocado. “No hay ningún inconveniente de que tome posesión en el pleno extraordinario de finales de diciembre, siempre que se tenga la certificación correspondiente de la junta electoral”, matizó el portavoz del equipo de Gobierno, Javier Lacalle.A pesar de que Ojeda figura en el número 5 de las listas electorales de la coali-

ción en las pasadas elecciones municipales, será él quien ostente la representatividad de IU en el Ayuntamiento al renunciar el resto de los candidatos -Rubén de la Fuente (2), Marivi Ahedo (3) y Alfredo Quintanilla (4)- por motivos personales o profesionales al acta de concejal.“Estoy segura que las

“El PP está creando inestabilidad laboral dentro de las plantillas de Acción Social” personas que vengan trabajarán con la misma ilusión y defenderán los mismos postulados de Izquierda Unida que lo he hecho yo”, señaló Martín. LUCHA EN ACCIÓN SOCIAL Si por algo se la conoce a Lourdes Martín durante estos tres mandatos municipales ha sido por su compromiso y apoyo a aquellas personas más desfavorecidas y por

Lourdes Martín posa para ‘Gente en Burgos’ durante su último día como concejal del Ayuntamiento.

la lucha por el bienestar social de los burgaleses. “Me he dedicado por completo y a tope, sin olvidar las áreas de política de vivienda y empleo, los servicios sociales y mujer”, destacó Lourdes Martín. Entre los logros que se adjudica la ex concejal de IU son: cen-

Las diputaciones serán el cauce de “colaboración entre las corporaciones locales” de la región El consejero de Presidencia y Administración Territorial, Alfonso Fernández Mañueco, clausuró el I congreso de Entidades Locales de Castilla y León que ha tenido lugar durante los días 29, 30 y 1 de diciembre. J. V. El responsable de Presidencia y Administración Territorial de la Junta de Castilla y León, Alfonso Fernández Mañueco, destacó en Burgos durante el acto de clausura del I congreso de Entidades Locales de la región la importancia de las diputaciones provinciales dentro del organigrama institucional como fuente de coordinación y colaboración entre las corporaciones locales. “Desde el Gobierno regional estamos trabajando dentro del marco del pacto local para que las nueve diputaciones provinciales juegen un papel importante en el municipalismo de la Comunidad”, insistió Mañueco. La intención de la Administración autonómica y del Gobierno de Juan Vicente Herrera es modernizar a las instituciones provinciales para que éstas sirvan de eje canalizador entre las

Rueda de prensa del consejero durante el acto de clausura del congreso.

distintas cosporaciones locales existentes en la región y la Junta de Castilla y León.“Las diputaciones deben ser las encargadas de coordinar el trabajo directo de las mancomunidades con la Junta”, explicó el consejero de Presidencia durante el

acto de clausura de las jornadas sobre municipalismo. Fernández Mañueco destacó el compromiso de la Junta por el municipalismo en Castilla y León, máxime cuando la región tiene 2.248 ayuntamientos y entidades menores, siendo la pro-

vincia de Burgos uno de los territorios más numerosos no sólo de Castilla y León sino de toda España en el número de casas consistoriales.“La colaboración entre los ayuntamientos es fundamental para mejorar el funcionamiento de las corporaciones”, afirmó el consejero. Uno de los objetivos que abordó este I congreso de Entidades Locales de la región, que tuvo lugar en el hotel NH Palacio de la Merced durante los días 29, 30 y 1, es la mejora de los servicios locales a los ciudadanos. En este sentido, los responsables de las jornadas apuntaron el reforzamiento de las mancomunidades, consorcios y diputaciones provinciales para generar ese clima de coordinación y canalización de información e iniciativas para mejorar en lo posible la calidad de vida y de servicios que se presta a los ciudadanos de la Comunidad.

tro de iniciativa empresariales, proyecto equalbur, casa de acogida de La Encina, acondicionamiento de los centros de acción social y centro de integración social.“Es muy grave la desestabilización y la inestabilidad en Acción Social con el PP”, criticó Martín.

Mañueco pide que se investigue el caso de León Fernández Mañueco exige que se investigue la propuesta de trabajo del PSOE al concejal no adscrito de UPL -Unión del Pueblo Leonés- en el Ayuntamiento de León, José María Rodríguez de Francisco. “Lo que se tiene que hacer es investigar y se tienen que dar las explicaciones pertinentes sobre este asunto para saber la verdad”, subrayó el consejero de Presidencia. Respecto a este mismo asunto, Mañueco también criticó la postura del líder socialista en Castilla y León, Ángel Villalba, y le instó a asumir responsabilidades. “El PSOE hace la técnica del calamar, es decir, de huida hacia adelante. Castilla y León necesita una oposición madura que asuma su responsabilidad y Villalba está demostrando cuál es su talla política: no es un líder solvente”.

J. V. Después de dos mandatos en el Ayuntamiento de Burgos, uno de ellos desde los banquillos del Gobierno junto con sus socios del Partido Socialista, año y medio del periodo Aparicio y una retirada frustrada como candidata por IU a la presente legislatura,


BURGOS Del 3 al 9 de diciembre de 2004

7 GENTE EN BURGOS

“Exteriores siempre ha sido un ministerio un poco retraído y debe acercarse más al ciudadano” Melitón Cardona, embajador en Misión Especial para la Reforma del Servicio Exterior, preside en Burgos el Foro Diplomacia, promovido por Exteriores I. S. El embajador en Misión Especial para la Reforma del Servicio Exterior, Melitón Cardona, presidió el jueves día 2 en Burgos el Foro Diplomacia, promovido por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación y organizado por la revista Diplomacia Siglo XXI, del Grupo Intereconomía. Melitón explicó que la finalidad del Foro es acercar el Ministerio de Asuntos Exteriores a las provincias, con el fin de establecer contacto directo con las ‘fuerzas vivas’ de las diferentes ciudades, es decir, con representantes del mundo económico,social,político,sindical y universitario,“para explicarles que vamos a llevar a cabo una reforma del Servicio

Exterior profunda en la que el Ministerio de Asuntos Exteriores pasa a convertirse en un prestador de servicios”. Tras una primera fase en la que se establecerá la radiografía del Servicio Exterior y de los servicios existentes en el exterior, para detectar posibles disfunciones, el equipo de Melitón procederá en el primer semestre de 2005 a elaborar un informe que presentará al Gobierno central con recomendaciones sobre qué medidas organizativas, presupuestarias y legislativas adoptar. “Hay que cambiar muchas cosas. Todos los Servicios contemporáneos modernos de los países importantes se han reformado y, en cambio, nosotros

Melitón Cardona, embajador en Misión Especial para la Reforma del Servicio Exterior, el jueves 2 en Burgos.

tenemos todavía esquemas, incluso mentales, que no pertenecen al SXXI”. Melitón se mostró partidario de “abrir el reclutamiento a más clases sociales y a más orígenes geográficos, para disponer de funcionarios más predispuestos a tener esa mentalidad de servicio,una mentalidad moderna que permita afrontar nuevos retos como el proceso de internacionalización de nuestras empresas, la salida al exterior de un mayor nú-

mero de turistas, y el habernos convertido en un país de inmigración”. ESTRUCTURAS ARCAICAS Exteriores, del que Melitón señaló “que siempre ha sido un ministerio un poco retraído, de poca comunicación y con unas estructuras arcaicas” debe, en su opinión,“acercarse más al ciudadano, al mundo político, a la empresa”. Entre las medidas que Meli-

tón Cardona considera necesarias figuran, por ejemplo, la creación de consulados virtuales para realizar ‘on line’ multitud de trámites. Otro aspecto que, a su juicio, habría que mejorar es el de la dotación presupuestaria.“España dedica muy poco dinero a su acción exterior; si ahora utilizamos el cinco por mil del Presupuesto, yo entiendo que el doble sería un buen punto de partida”.


8 GENTE EN BURGOS

BURGOS Del 3 al 9 de diciembre de 2004

Constancia y trabajo, claves del éxito

“Ser ciudadano de España es un privilegio para todos”

Miguel Ángel Izquierdo, V Premio Joven Empresario, repasa su trayectoria como emprendedor

El alcalde emite un bando con motivo del Día de la Constitución

Miguel Ángel Izquierdo Hernando, en las instalaciones de Placapol.

“La afluencia de público a la exposición ha sido todo un éxito para la organización” dero de cabeza son los impagos y la búsqueda de personal especializado “y con ganas de trabajar, hacer cosas y formar parte de mi proyecto”. Los once trabajadores que forman la plantilla de las dos empresas son para Miguel Ángel como sus hijos.“Siempre que tienen algún problemilla intento ayudarles, me gusta molestarme por la gente que trabaja conmigo”. Aunque no existe una fórmula mágica que garantice el éxito de un proyecto empresarial,el ganador del Premio Joven Empresario 2004 apunta alguna de las claves:“Lo primero que hace falta es decisión, tener una buena

idea y las cosas muy claras; luego ser constante y trabajador.También hay que tener recursos propios o contar con financiación”. En su caso, no ha contado con subvenciones ni ayudas de ningún tipo, a excepción de las de su familia. La concesión del Premio Joven Empresario Ciudad de Burgos le ha llenado de satisfacción por lo que supone “de reconocimiento tanto a mi trabajo como a mi familia.Yo nunca me esperaba que pudiese optar a este premio, pe-

“Lo primero que hace falta para ser empresario es tener decisión y una buena idea” ro con el trabajo diario y bien hecho lo hemos conseguido”, confiesa este joven para quien su jefe es su propia empresa. Ella es la que marca horarios y descansos.

Los finalistas Junto a Miguel Ángel Izquierdo Hernando, quedaron finalistas del V Premio Joven Empresario Ciudad de Burgos David Cantera Asorey, de Uno Publicidad y Rotulación; Armando Colina Arreba, de Colina Arreba; y Fernando Tobías García, de Distribuidora Burgalesa de Papelería. El Premio Joven Empresario tiene por finalidad reconocer socialmente la labor y trayectoria de jóvenes empresarios menores de 35 años que han destacado en los últimos tres años y está convocado por la Asociación de Jóvenes Empresarios de Burgos (AJE).

I. S. Miguel Ángel Izquierdo Hernando, ganador del V Premio Joven Empresario Ciudad de Burgos, es el pequeño de cuatro hermanos y en su casa siempre ha vivido un ambiente empresarial. “Mi padre tenía un taller de reparación de automóviles y un día propuso la idea de hacer carrocerías; fue entonces cuando todos los hijos arrimamos el hombro para sacar adelante el negocio familiar”,recuerda Miguel Ángel que por aquella época tenía trece años. Con el paso del tiempo,Miguel Ángel fue el único que se quedó a trabajar con su padre.Así, hasta que un buen día, al ver lo informal que era uno de los proveedores, decidió montar su propio negocio para fabricar placas de poliester. Fue así como en 1999, tras largos meses de ‘papeleo burocrático’ para conseguir los permisos necesarios, nació Placapol, empresa dedicada a la fabricación de placas, paneles y piecería de poliester reforzado.Dos años después, y viendo que había mercado, fundó, junto con otro socio, Poliester del Norte. Hoy en día, las instalaciones de ambas empresas en el alto de Villalbilla se han quedado pequeñas y Miguel Ángel proyecta ampliar el negocio para ganar en calidad y competitividad. Para ello, construirá una nave en Tardajos, “donde el alcalde no nos pone ningún problema”. Sin embargo, al igual que ocurrió cuando creó Placapal, este joven emprendedor de 29 años se está encontrando “con muchísimos problemas de burocracia”, que están ralentizando el proyecto de ampliación. Además de la burocracia,otros asuntos que a Miguel Ángel le producen algún que otro quebra-

Gente Con motivo de la celebración el 6 de diciembre del 26 aniversario de la Constitución Española, el alcalde de Burgos, Juan Carlos Aparicio, ha emitido un bando en el que recuerda a la población que en 2004 se cumplen los veinticinco años de las primeras elecciones municipales democráticas de 1979 “y en el ánimo de todos está la idea de que es una razón para el optimismo y la esperanza. Ser ciudadano de un país como España que tiene consolidadas las libertades es un privilegio para todos. Ninguno de nosotros querrá vivir, nunca más, de otra manera”. El bando tiene también como fin sumarse al homenaje que la Federación Regional de Municipios y Provincias de Castilla y León rinde el 3 de diciembre a estos veinticinco años de ayuntamientos democráticos y en especial a todos aquellos alcaldes que llevan los veinticinco años en su cargo, ininterrumpidamente desde 1979. “En esta fiesta debe incluirse la cívica solidaridad comprometida con la democracia que debemos seguir manteniendo y cultivando en nuestras Ciudades, Villas y Pueblos. Y recordar a todos que la democracia se basa en la supremacía de la Ley, expresión de la voluntad soberana del pueblo”, añade Juan Carlos Aparicio en el bando municipal.

¡Es tu ocasión! Vehículos Km 0 desde 7.800 €. (unidades limitadas hasta fin de stock)

DAEWOO NUBIRA 1.8 SW CDX DA, CC, EE, ABS, EBD, climat., alarma mando a dist.Cargador CDS, antinieblas, sensor lluvia, llantas. 5 años de garantía

DAEWOO KALOS 5P SE DA, CC, EE, ABS, EBD, mando a distancia, 3 años de garantía.

PORTUGAL SPORT DAEWOO

TAKUMA 2.0 CDX DA, CC, EE, ABS, EBD, llantas, climat., alarma mando a dist., cargador 10 CDS, 4 airbags, antinieblas. Mantenimiento gratuito 3 años. 3 años garantía

• C/ Vitoria, 258 - 09007 Burgos


BURGOS Del 3 al 9 de diciembre de 2004

9 GENTE EN BURGOS

Un 2% de regalo al traspasar tu Plan de Pensiones a Caja España Con los Planes de Pensiones Caja España tendrás la tranquilidad de tener asegurado tu futuro. Te ofecemos Planes de Jubilación con muchas ventajas.

H

OR tu Plan de Pensiones te vamos a hacer un regalo. Por abrir tu primer Plan de Pensiones en Caja España con una aportación mínima inicial de 200 euros, más una periódica igual o superior a 60 euros, recibirás un fantástico albornoz de regalo. Por trasladar tu Plan de Pensiones de otra entidad a Caja España: - Por cada importe superior a 4.000 euros (considerado individual) traspasado con derechos consolidados superiores a esta cantidad, obtendrá una Tarjeta Regalo cargada con el 2% (con un máximo de 600 euros) de los derechos consolidados traspasados. - Para importes de 1.000 euros a 3.999 euros (considerado individual) traspasado con derechos consolidados, te llevarás un estupendo Juego de Toallas. Si ya tienes tu Plan de Pensiones en Caja España tus aportaciones tienen regalo: - Entre el 1 de enero y el 31 de diciembre accederás a estos regalos:

POR LAS APORTACIONES A TU PLAN DE PENSIONES, TAMBIÉN TIENES UN REGALO De 1.500 a 3.500 euros

De 3.501 a 5.000 euros

MANTEL

PLANCHA

De 5.001 a 7.000 euros

De 7.001 a 10.000 euros

CD PORTÁTIL

MICROONDAS

De 10.001 a 15.000 euros

Más de 15.0001 euros

MICROCADENA

COMBO CVD+VÍDEO

Infórmate en nuestras oficinas o en el teléfono 902 365 024 entre el 3 de enero de 2005 al 15 de febrero de 2005. Con los Planes de Pensiones Caja España tendrás más ahora y más en el futuro. Te ofrecemos: Más Planes, para que elijas el que mejor se adapta a ti. Más posibilidades de desgravar. Más rentabilidad, para que

2%

puedas disfrutar más de tu jubilación y más regalos que nunca. “LEER ES GUAY” Caja España pone a disposición de los más jóvenes una selección de fántásticos libros en una campaña dirigida a los más jóvenes. Bajo el lema “Leer es guay” se pretende despertar la curiosidad y fomentar el sentido crítico mediante el descubrimiento del gusto por la lectura, a la vez que inculcamos el ahorro y la administración de la eco-

nomía a los más jóvenes. Para que los niños lean y cada vez les guste más la lectura, Caja España ha seleccionado los libros más adecuados a cada edad. Todos los participantes en esta campaña entrarán en el sorteo de 200 enciclopedias multimedia de gran contenido didáctico. “Haz que tus hijos disfruten leyendo”.

FONDESPAÑA INTERNACIONAL 8 - F.I. CAJA ESPAÑA

*Si la evolución de los mercados fuera negativa, puede no producirse revalorización. Periodo de comercialización: Hasta el 12 de Enero de 2005. Periodo de garantía: Desde el 14 de enero de 2005 hasta el 14 de Enero de 2009. Objeto de garantía: El 100% del capital invertido a 14 de Enero de 2009. Objeto de revalorización: El 75% de la revalorización media mensual, en caso de que se produzca, de una cestaequiponderada de indices de renta variable: Eurostoxx-50, S&P-500 y Nikkei 225. Liquidez: Anual sin comisión de reembolso con un preaviso mínimo de cinco días hábiles antes de las siguientes fechas señaladas como ventanas de liquidez: 16/01/2006, 16/01/2007, 16/01/2008. El reembolso se realizará al valor liquidativo de dichas fechas, por lo tanto las participaciones reembolsadas en estas fechas o en otras diferentes a las del vencimento, no están sujetas a garantía. Existe folleto y tríptico informativos registrados en la C.N.M.V. a disposición del público gratuitamente en la C.N.M.W., en las sucursales de Caja España y en la página web www.cajaespaña.es

Comisión anual de Gestión: 1,45% Comisión anual de depósito: 0,15% Comisión de Suscripción y Reembolso: 5% durante el periodo de la garantía excepto en las vetanas de liquidez Entidad Garante Caja España de Inversiones C.A.M.P.

De la revalorización media mensual, si se produce*, de una cesta compuesta por tres índices de renta variable.


10 GENTE EN BURGOS

BURGOS Del 3 al 9 de diciembre de 2004

El Comité Ciudadano Antisida reivindica “el apoyo decidido y continuado de todos” Burgos es la segunda provincia de Castilla y León en casos de sida, 404 desde1983. En 2004 se ha registrado un leve incremento de ingresos y casos. para que las personas seropositiI. S. La presidenta del Comité Ciuda- vas puedan reunirse y recibir apodano Antisida de Burgos,Judit Bel- yos. El presupuesto es de 90.000 trán, ha recordado que la labor euros, de los que 30.000 aportaque desarrolla esta organización rá La Caixa. Entre las necesidades detecta“es una responsabilidad compartida con las instituciones”, de ahí das por el Comité Ciudadano Anque sea “muy necesaria la inver- tisida, Judit Beltrán citó la puesta sión pública de medios económi- en marcha de programas de incos y humanos de manera soste- serción socio-laboral, de prevennida.El sida es un problema social ción dirigidos a la población gey de salud pública que está aún neral, y de atención, orientación sin resolver. Pedimos una mayor y apoyo emocional y psicosocial implicación desde las administra- a los pacientes afectados de Burgos,“que están viviendo la enferciones públicas”. Con motivo del Día Mundial medad con una soledad demasiado pesada”. contra el Sida, “Reivindicaque se celebró el mos el apoyo demiércoles 1 de “Pedimos una cidido y continuadiciembre, Belmayor do de todos, de las trán recordó a la implicación instituciones, de sociedad burgalos responsables lesa que en la acdesde las la sanidad y satualidad “el Coadministraciones de lud pública, de las mité tiene en públicas” entidades privamarcha progradas y de los ciudamas que se están danos de Burgos desarrollando con una financiación insuficien- para paliar y detener una infecte a pesar del creciente núme- ción cuyas cifras en aumento nos ro de demandas y las nuevas ne- dicen que no estamos haciendo cesidades que está planteando lo suficiente”, concluyó Beltrán. la epidemia del sida”. El Comité necesita recursos 10 NUEVOS CASOS DE SIDA para acondicionar un local cedi- En relación con la asistencia sado por el Ayuntamiento que será nitaria a las personas afectadas destinado a sede y centro de día, por el VIH en el hospital General

Un gran lazo rojo colocado en el balcón del Teatro Principal recuerda que la lucha contra el sida es un asunto de todos.

Yagüe, el coordinador de la Unidad de sida, Juan Francisco Lorenzo, indicó que en 2004 se han producido 65 ingresos (5 más que en 2003). El número de pacientes nuevos que han acudido por primera vez a la consulta ha sido de 30 (37 en 2003). Las consultas sucesivas se han situado en 1.301, cifra ligeramente superior a la de 2003 (1.265), y los nuevos casos de sida han sido 10 (8 en 2003). Siete personas han fallecido en lo que va de año como consecuencia de la infección por VIH (6 en 2003). A la vista de estos datos, Lorenzo comentó que en 2004 se ha producido un pequeño incremento en todas las cifras, a excepción del número de personas que han sido vistas por primera vez en la consulta. “Ha aumentado ligeramente el número de ingresos hospitalarios, de consultas, de casos y de fallecimientos, lo que evidencia una tendencia, leve, pero al alza. El incremento es pequeño, pode-

Las enfermedades del aparato circulatorio son las que más ingresos originan La estancia media en los hospitales de Castilla y León se situó en nueve días Gente Durante el año 2002 fueron dados de alta 281.565 enfermos en los hospitales de Castilla y León. Las enfermedades del aparato circulatorio representaron en esta Comunidad Autónoma el grupo más amplio de enfermedades tratadas, con el 13,91% del total, seguidas de las enfermedades del aparato digestivo (12,82%), las enfermedades del aparato respiratorio (10,12%), y las complicaciones del embarazo, parto y puerperio. Según la Encuesta de Morbilidad Hospitalaria 2002 del INE

(Instituto Nacional de Estadística), en el periodo 1992-2002 se ha incrementado el porcentaje de hospitalización de los grupos de edad más avanzada (65-74, 7584, 85 y más años) como consecuencia del aumento del peso que tienen estas edades en el conjunto de la población. Estos tres grupos de edad representaban en el año 2002 el 36,7% del total de hospitalizaciones, frente al 26,8% de 1992. Por el contrario, ha disminuido la participación del grupo de 25-34 años y, en menor medida, la del grupo de 55-64 años.

En los hospitales de Castilla y León,el 45,2% de los ingresos correspondía a personas mayores de 65 años. La estancia media se situó en 9 días, uno más que la media nacional. Por grupos de enfermedades, las estancias más prolongadas (sin considerar las enfermedades mentales) corresponden a tumores (10 días), lesiones y envenenamientos (9 días), sistema circulatorio (9 días), enfermedades con origen en el periodo perinatal (9 días), enfermedades endocrinas, de la nutrición y del metabolismo (9 días).

mos hablar de estabilidad, pero de drogas por vía intravenosa, seel sida no es una enfermedad guido de la transmisión heteroque esté muerta, sigue vigente; sexual y homosexual. aunque se ha avanzado desde el punto de vista científico bastan- LISTA DE ESPERA EN LA ENCINA te, no podemos caer en la auto- La casa de acogida ‘La Encina’ pacomplacencia de lo bien que ra personas afectadas por VIH/sivan las cosas porque los datos da, que abrió hace casi tres años el Comité Ciudason contundendano Antisida de tes y están ahí”. Burgos, funciona Burgos es la sePor la casa de al cien por cien gunda provincia acogida ‘La desde su apertura de Castilla y León e incluso tiene lisen número de caEncina’ han ta de espera de sos de sida comupasado desde seis personas, senicados, 404 dessu apertura 40 gún explicó Judit de 1983. 188 personas Beltrán. “Es una personas han fapoblación muy llecido en Burgos fluctuantes e itipor VIH desde ennerante,cada semana nos pueden tonces. Los hombres continúan sien- llegar entre una y tres demandas, do el grupo más numeroso (re- si nosotros no podemos atenderpresentan el 78,8%) y la franja de los los mandamos a otras casas edad más afectada es la que se de acogida”. Con una capacidad de diez encuentra entre 30 y 39 años. En cuanto al comportamiento plazas, por ‘La Encina’ han pasade riesgo de infección por VIH do desde su apertura cuarenta más frecuente sigue siendo el uso personas.

EN BREVE SANIDAD

Conferencia sobre avances en la cirugía de la enfermedad inflamatoria intestinal ■ Francisco Javier Sánchez Manuel, especialista en cirugía general y aparato digestivo del hospital General Yagüe, ofrecerá el viernes día 3, a las 20.00 h., en el salón de actos de Cajacírculo, de la Plaza España, una conferencia médica sobre los últimos avances en la cirugía de la enfermedad inflamatoria intestinal. El acto está organizado por la Asociación de Enfermos de Crohn y Colitis Ulcerosa de Burgos. CRUZ ROJA

El Comité Provincial necesita familias acogedoras de menores de forma temporal ■ El programa de Acogida Temporal para menores que desarrolla desde hace 15 años el Comité Provincial de Cruz Roja en Burgos en colaboración con la Sección de Protección a la Infancia de la Gerencia de Servicios Sociales ha hecho posible que a lo largo de 2004 se hayan podido beneficiar de este servicio 32 menores de la Comunidad. Sin embargo, Cruz Roja necesita más familias para poder acoger a niños y niñas temporalmente.


PUBLICIDAD Del 3 al 9 de diciembre de 2004

11 GENTE EN BURGOS

Grupo de Comunicación

El soporte de mayor difusión para que felicites la Navidad a todos tus clientes y amigos.

Gente en Burgos: ............... 50.000 Ejemplares (947 25 76 00) Gente en Valladolid: .......... 75.000 Ejemplares (983 37 60 15) Gente en Santander: ..........60.000 Ejemplares (942 31 86 70) Gente en León: ...................50.000 Ejemplares (987 34 43 32)

00 0 . 5 23

es plar m eje

J u e ve s 2 3 d e d i c i e m b re , e d i c i ó n e s p e c i a l c o n l a l i s t a oficial de los números premiados de la Lotería Nacional.


CASTILLA Y LEÓN

12 GENTE EN BURGOS Del 3 al 9 de diciembre de 2004

Cinco nuevos centros rurales de infantil conciliarán vida familiar y laboral Dos de las nuevas construcciones se encuentran en Burgos: Lerma y Quintanar de la Sierra Gente La Junta de Castilla y León concede 2,2 millones de euros para construir cinco centros infantiles en la Comunidad,dos de ellos en la provincia de Burgos: Lerma y Quintanar de la Sierra. A 2,2 millones de euros ascienden las subvenciones concedidas por la Junta de Castilla y León a los Ayuntamientos de El Barraco (Ávila), Lerma (Burgos), Quintanar de la Sierra (Burgos), Villamuriel de Cerrato (Palencia) y San Leonardo de Yagüe (Soria) para construir centros infantiles. El Ayuntamiento de El Barraco recibirá una subvención de 354.236 euros; el de Lerma, 356.420 euros; el de Quintanar de la Sierra, 362.320 euros; el de Villamuriel de Cerrato, 720.000

euros, y el de San Leonardo de Yagüe,411.866 euros. La construcción de estos centros creará nuevas plazas dirigidas a la atención asistencial y educativa de niños de 0 a 3 años. El objetivo es conciliar la vida familiar y laboral, conseguir la incorporación de las mujeres al empleo y garantizar el derecho a constituir nuevas familias. En otro orden de cosas,el Consejo de Gobierno de la Administración regional aprobó el 2 de diciembre las subvenciones a las universidades públicas de la región por un importe de 25 millones, repartidos de la siguiente manera: UBU, 3,2 millones; Universidad de León, 1,8; Universidad de Salamanca, 9,6; y Universidad de Valladolid, 10,1.

PREVENCIÓN Y TRATAMIENTO DE LAS

ADICCIONES

DR. FÉLIX ÁNGEL PALACIOS PREVENTRA- Condesa Mencía, 121 - 4º B - Tel. 947 220 994 - 629 441 425

FARMACIAS de Guardia Viernes, 3

Martes, 7

• San Juan, 25 • Barcelona s/n • Zaragoza, 16 • Barrio Gimeno, 30 • Av. del Cid, 85

• Juan de Garay, 2 • Vitoria, 47 • Av. del Cid, 6 • Ctra. Poza, 101

Sábado, 4

Miércoles, 8

• Plaza Mayor, 9 • Ctra. Poza, 12 • Calleja y Zurita, 6 • Regino Sainz de la Maza, 12

• San Francisco, 31 • Eladio Perlado, 16 • Brasil, 19 • Madrid, 29 • Francisco Sarmiento, 8

Domingo, 5

Jueves, 9

• Martínez del Campo, 2 • Bartolomé Ordóñez, 1 • Reyes Católicos, 10 • Pedro Alfaro, 9

• San Zadornil, 8-B • Calzadas, 5 • Plaza Mayor, 19 • Plaza de San Bruno, 12

Lunes, 6

Las obras en el ARI comenzaron el pasado mes de septiembre, en su primera fase.

La Junta concede 3,4 millones de euros para el ARI de Río Vena La rehabilitación integral consiste en la creación y urbanización de nuevas zonas verdes, rediseño de los viales y renovación de las redes de servicio Gente En la reunión del Consejo de Gobierno de Castilla y León, celebrado el jueves 2 de diciembre, la Junta acordó conceder una subvención de 3.470.000 euros a la Asociación para la Rehabilitación del Polígono Río Vena para realizar obras de rehabilitación en el mencionado polígono. Con este acuerdo se pretende financiar las actuaciones propuestas en el área de rehabilitación del polígono, cuya progresiva degradación está provocando el abandono de las viviendas y el decaimiento de este barrio, profundamente arraigado en la trama urbana de la ciudad. El total de la inversión prevista para los ejercicios 2003-2005 asciende a 12.020.241 euros. Las obras de remodelación del Área de Rehabilitación Integral del polígono Río Vena comenzaron en septiembre con la remo-

delación de todas las zonas urbanas y espacios públicos del barrio. La empresa adjudicataria de las obras es Tebycon. La primera fase del ARI consiste en la remodelación de la pavimentación, creación de nuevos espacios y zonas verdes, y el rediseño de los viales existentes en el barrio, así como la renovación total de las redes de servicio. La superficie sobre la que se actúa es de 100.000 metros cuadrados, con una dotación de jardinería de 4.077 metros cuadrados y una superficie peatonal que alcanza a los 40.209 metros cuadrados. El proyecto de nuevo diseño del ARI Río Vena propone dos espacios peatonales diferenciados: uno de estancia interior con jardines, juegos infantiles y deportivos, bancos e iluminación acorde con el entorno; y otro perimetral peatonal en el límite natural del

polígono por medio de una mayor amplitud de las aceras y una mayor largura de las mismas. En cuanto a los viales circulatorios perimetrales y vías de circulación exterior del barrio, el ARI propone un único carril de circulación para cada sentido de la marcha, en contra del actual modelo que establece cuatro calzadas de marcha. Además, el futuro carril rodado será más ancho que el actual y permitirá, a su vez, una zona de aparcamiento en batería. La remodelación integral del barrio incluye también la eliminación de la pasarela existente sobre la calle Juan de Padilla y la eliminación del recinto donde se encuentran los depósitos de combustible. El polígono Río Vena data de 1974,que fue cuando se redactó el proyecto de edificación de 691 viviendas y urbanización de la zona.

INFORMACIÓN GUARDIAS 947 279 700

• Av. del Arlanzón, 15 • García Lorca, 17 • Plaza de Vega, 13 • Juan de Padilla, 19

SERVICIOS DE URGENCIA Farmacias subrayadas

CENTRO AUDITIVO Audífonos y accesorios Reparación todas las marcas

• Centro Autorizado Phonak, más de 100 centros en toda España • Revisión gratuita y sin compromiso • Si no queda satisfecho le devolvemos su dinero • Prueba de audífono digital sin compromiso

C/ San Cosme, 24 - Burgos - 09002 - Tel. 947 26 00 23

Centro Auditivo Burgalés Mª Nieves Alvarez García • Aparatos para sordos• Niños y adultos. • Audífonos a su medida • Prueba sin compromiso. • Tapones baño y anti-ruido.

C/ Santander, 6 - 2º - 09004 Burgos - Tel. 947 26 48 23

Tres edificios representativos de Valladolid, Palencia y Burgos serán restaurados La casa consistorial de Arija, en la provincia de Burgos, se encuentra entre los inmuebles que serán rehabilitados por la Junta de Castilla y León Gente El Consejo de Gobierno de la Junta ha aprobado un gasto de 746.047 euros para restaurar edificios que,sin estar calificados como monumentos, forman parte del patrimonio arquitectónico de interés de la Comunidad. A la Comunidad Cisterciense del Monasterio de San Isidro de

Dueñas (Palencia) se le ha concedido una subvención de 312.400 euros para la restauración del monasterio.La actuación consiste en el acondicionamiento y construcción de un mausoleo semienterrado en el claustro, actualmente dedicado a cementerio de la comunidad. La Cofradía Jesús Nazareno de

Valladolid recibirá una subvención de 100.000 euros para la rehabilitación de la iglesia parroquial de igual nombre. Las obras servirán para rehabilitar la sacristía y otras dependencias anejas a la iglesia. Finalmente, se ha acordado invertir 333.647 euros para rehabilitar la casa consistorial de Arija (Burgos).


PRESENTACIÓN

GENTE EN BURGOS 13 Del 3 al 9 de diciembre de 2004

ESPECIAL INAUGURACIÓN DE GENTE EN LEÓN

Café Quijano con Gente El Grupo de Comunicación Gente presentó el lunes día 29 de noviembre su cuarta cabecera en el Hostal San Marcos de León.En la ciudad leonesa el apoyo ha sido espectacular,incluida

la puesta en escena del grupo leonés Café Quijano quien desde el primer momento apuesta también por el Grupo de Comunicación Gente. Son la imagen que la Junta de Castilla y León

ha proyectado fuera de la Comunidad. Tres jóvenes que han hecho de la ‘Taberna del Buda’ de León un mito. Su música es dinámica, pegadiza y además... universal.

P I C A N T O Sólo 3 unidades a este precio

! r a p a c s e s e j e d o ¡no l IMPOR-MOVIL JULIÁN S.L.

Ctra. Madrid km. 234 Teléfono 947 26 09 49 Fax: 947 27 19 81

24 horas de asistencia

Más de 150 puntos oficiales

www.kia.es

INFOKIA: 902 283 285

* P. V. P. r e c o m e n d a d o d e P i c a n t o 1 . 0 L X e n P e n i n s u l a B a l e a r e s ( i m p u e s t o s , t r a n s p o r t e , a c c i ó n , p r o m o c i o n a l y P l a n P r e v e r i n c l u i d o s ) .

años de


14

PRESENTACIÓN

GENTE EN BURGOS Del 3 al 9 de diciembre de 2004

ESPECIAL INAUGURACIÓN DE GENTE EN LEÓN

Nace Gente en León

Café Quijano con José Ramón Bajo, director ‘Gente en León’ y J.-L. López.

El Grupo de Comunicación Gente ya está en León. ‘Gente en León’ se presentó el lunes 29 de noviembre en el Salón Eminencia del Hostal de San Marcos con el respaldo de más de cuatrocientas personas. Políticos, empresarios, deportistas, sindicalistas, representantes de asociaciones vecinales y de sociedades recreativas de la ciudad y, sobre todo, muchos ciudadanos de León y su alfoz. El alcalde de León, Francisco Fernández, fue el encargado de cerrar el acto con un pequeño discurso cargado de ironía sobre la moción de censura que el viernes 3 de diciembre le desalojará de la Alcaldía. En el cóctel, las estrellas fueron los hermanos Quijano. Todos los asistentes querían un autógrafo y/o una foto con ellos. La presentación fue todo un éxito. GRACIAS.

Fernando López Iglesias, Director General del Grupo de Comunicación Gente fue el encargado de inaugurar el periódido ‘Gente en León’ en el salón Eminencia del Hostal San Marcos.

Pte. Cleba y Cadenas, del Ademar.


PRESENTACIÓN

15

Del 3 al 9 de diciembre de 2004 GENTE EN BURGOS

ESPECIAL INAUGURACIÓN DE GENTE EN LEÓN

José Luis Estrada, director de la Crónica de León, el pintor Juan Vallejo y el Director Técnico, José-Luis López.

El alcalde de León, Francisco Fernández, con el ejemplar número cero.

Gente en León Presentación por todo lo alto

E

l Parador de San Marcos, emblema arquitectónico de la ciudad de León junto con La Catedral o la Basílica de San Isidoro, acogió el pasado lunes, día 29 de noviembre, la puesta de largo del periódico ‘Gente en León’. Más de 400 personas asistieron a este acto, donde la opinión unánime fue de respaldo absoluto a un proyecto que llevará la actualidad a 50.000 hogares todos los viernes. La presentación corrió a cargo del director Técnico de Medios del Grupo Gente, José Luis López, quien dio paso al director General del Grupo, Fernando López, y a los responsables del periódico en León, José Ramón Bajo y Mercedes García.Todos ellos agradecieron a la ciudadanía, instituciones y medios de comunicación de León y la provincia,el apoyo dado al periódico.El conductor de la ceremonia cedió la palabra, asimismo, al padrino de honor de ‘Gente en León’, el veterano periodista Luis

Ángel de la Viuda, quien con su demostrada experiencia profesional apostó fuertemente por esta nueva fórmula de hacer periodismo. El alcalde de León, el socialista Francisco Fernández, clausuró el acto con un discurso en el agradeció a todos su presencia en San Marcos y, en especial, al Grupo Gente por crear un nuevo medio de comunicación en León. Además, calificó la presentación de “maravillosa” por la “amplia representación existente entre los invitados de la vida cultural, social, política y económica de la ciudad”, lo que, a su juicio,“pone de manifiesto la difusión plural y democrática de Gente en León”. El regidor ironizó, además, con la presentación de una moción de censura “para dar relevancia al acto”. Un gesto “espontáneo y con sentido del humor”, -según explicó-, que fue muy aplaudido entre el público asistente. El presidente del PP de León, José María López Beni-

to, mostró su satisfacción al señalar que “siempre es una buena noticia el nacimiento de un nuevo periódico de información con formato gratuito”. Entre los invitados que acudieron al acto de presentación de ‘Gente en León’ se encontraban Javier Lasarte, secretario de la Junta de Castilla y León; Vicente Canuria, concejal del Ayuntamiento de León; Domingo Fuertes, presidente del Círculo Empresarial Leonés; Pablo San José, gerente de Vinos de León y miembro de la Federación Leonesa de Empresarios; Ramón Ignacio Sánchez, secretario general de UGT-León; Enrique Gil, diputado en la Diputación provincial y concejal en el Ayuntamiento de San Andrés; Juan Arias, presidente del Club de Balonmano Ademar; Manolo Cadenas, entrenador del Ademar; Maximino Cañón, presidente de ‘La Venatoria’; así como también varios abades de las Cofradías leonesas,


16

PRESENTACIÓN

GENTE EN BURGOS Del 3 al 9 de diciembre de 2004

ESPECIAL INAUGURACIÓN DE GENTE EN LEÓN

León apuesta por su nueva gente JOSE RAMÓN BAJO / Director de Gente en León

E

l lunes 29 de noviembre de 2004 quedará grabado en mi memoria como uno de los días más importantes de mi vida. Era la tercera vez que participaba en la puesta en marcha de un periódico -año 1986, La Crónica de León; año 2000, El Día de Valladolid-, pero nunca había estado en la primera línea. Por eso, cuando diez minutos antes de la presentación, el Salón Eminencia estaba vacío la sombra del fracaso planeaba por mi mente. Pero qué va. En sólo unos minutos empresarios, políticos, artistas, sindicalistas, autónomos, representantes de asociaciones vecinales y de medios de comunicación, deportistas, directivos de empresas,... y finalmente familiares y amigos de las personas que formamos Gente en León. Al final, tanto el Salón Eminencia como el Salón Reyes Católicos donde el Grupo Gente ofreció un cóctel a sus invitados- estuvieron abarrotados. Gracias por este multitudinario apoyo, y en especial al alcalde de León, que cerró el acto a pesar de que era el inicio de una semana en la que una moción de censura del PP y dos concejales no adscritos le desalojará de la Alcaldía.Y, también, gracias a los tres hermanos que componen Café Quijano: Posaron para el número cero del periódico en su ‘Café Concierto La Lola’ y grabaron en vídeo un mensaje felicitando al nuevo medio de comunicación y anunciando que no podían estar en San Marcos porque a la misma hora estaban tocando en Puerto Rico. Pero el viaje a América se retrasó y no tuvieron inconveniente en acudir al cóctel de presentación haciendo las delicias de los invitados, que quedaron encantados con la amabilidad y el aguante de los tres hermanos. Más tarde, hasta Manuel Quijano -padre- tuvo el detalle de cantar canciones de siempre en la fiesta posterior en el citado ‘Café La Lola’. Como puede apreciarse por lo anteriormente escrito, León dio la bienvenida a Gente en León por todo lo alto. Se trata de un periódico local, semanal y gratuito que cada semana llegará al buzón de 50.000 leoneses. El Grupo Gente completa en Castilla y León una tirada semanal de 175.000 ejemplares (los 50.000 de León, más otros tantos 50.000 en Burgos y 75.000 en Valladolid) y otros 60.000 en Santander. En total 235.000 periódicos a la semana. La combinación equilibrada entre una información pegada a las inquietudes del ciudadano y una publicidad asequible al pequeño y mediano empresario son las claves de una fórmula periodística que el Grupo Gente puso en marcha en 1998 en Burgos. Además, y como muy bien refleja el anuncio promocional, la amplia tirada de cada viernes -50.000 ejemplares- supone prácticamente inundar la ciudad de periódicos lo que convierte a los periódicos del Grupo Gente en magníficos escaparates tanto para el anunciante como para las propias fuentes de información. Hay que tener en cuenta que esa cifra supone duplicar a la de ventas de todos los periódicos que pueden venderse en León y su alfoz un viernes cualquiera y que su efecto se prolonga durante siete días. El llamado Gran León, con una población de unos 200.000 habitantes disfrutan desde hoy de una experiencia periodística que ya triunfa en Burgos, Valladolid y Santander. Esperamos conectar con la sociedad leonesa para que cada viernes los leoneses estén esperando que ‘Gente’ llegue a sus buzones. Será nuestra mejor recompensa.

Javier Lasarte, Secretario Territorial de la Junta en León, y J. Lacalle, primer teniente de Alcalde del Ayto. de Burgos.

El Delegado de la Junta de Castilla y León en Burgos, Jaime Mateu en la presentación del periódico.

Luis Ángel de la Viuda, padrino de honor del periódico ‘Gente en León’, y (debajo) Gloria Palacios y Beatriz Castrillo de ‘Gente en Valladolid’.

Javier Lacalle y la empresaria burgalesa Pilar del Monte, junto al presidente del Instituto Provincial del Deporte, Jorge Mínguez.


PRESENTACIÓN

17

Del 3 al 9 de diciembre de 2004 GENTE EN BURGOS

ESPECIAL INAUGURACIÓN DE GENTE EN LEÓN Más de 400 personas se dieron cita,el pasado 29 nuevo medio de comunicación en la capital leonesa, quisieron apoyar esta apuesta del Grupo de de noviembre,en el Salón Eminencia del Hostal de Gente en León.Políticos,empresarios,sindicalistas, Comunicación Gente, con la edición de un nuevo San Marcos para acudir a la presentación de un deportistas y un elevado número de ciudadanos periódico gratuito en la ciudad de León.

Gente en Santander, Valladolid, Burgos y León es Beatriz Castrillo. En Burgos la redacción está en la calle Vitoria, número 9 y su teléfono es 947 25 76 00. En León la redacción de ‘Gente’ está en en el número 1 de Alcalde Miguel Castaño, su teléfono es el 987 34 43 32, su Director es José Ramón Bajo, quien ha desarrollado su carrera profesional en los periódicos Diario de León,La Crónica de León y El Día de Valladolid.La Directora Comercial es Mercedes García.La redacción está situada al lado del Parque San Francisco y del edificio de Correos.La muralla romana está muy cerca. El hecho de que la redacción de los periódicos esté en el centro de la ciudad facilita la cercanía con las instituciones públicas y privadas, así como con los distintos círculos sociales, culturales...

Gente Una de las características comunes de las redacciones de ‘Gente’ en la cuatro ciudades es su ubicación en el centro de las mismas. El periódico ‘Gente en Santander’ se encuentra en el número 20 en la céntrica calle Cádiz,justo al aldo del Hotel Bahía; el número de teléfono es el 942 31 86 70, su Director es Francisco Rado,profesional del periodismo, y la Directora Comercial es Mariví Calzada. La redacción del periódico ‘Gente en Valladolid’ está en un edificio recuperado por Caja Duero y situado en el número 13 de la calle María de Molina. El teléfono de la redacción vallisoletana es el 983 37 60 15;la Directora es Gloria Palacios que trabajó en Magisterio Español y la Directora Comercial

T I E N D A

D E

M U E B L E S

Ctra. Madrid-Irún Km. 234 / Monte La Abadesa Entrada Área de Servicio Landa / 947 20 51 92

21.- Roble y wengué para esta actual composición de 3,42 m .

22.- Madera maciza que perdura impasible al paso del tiempo, la característica predominante : la calidad


18 GENTE EN BURGOS

RESTAURANTE Del 3 al 9 de diciembre de 2004

C/ SANTA CRUZ / SAN MILLÁN DE

mejillones y buey. con jamón - Arroz con marisco SEGUNDO PLATO - Mariscada a la - Pollo de corral - Rosados de aguja o plancha: nécoras, - Entrecot 62 € para tintodos cosechero personas langostinos, gambos, - Lubina o dorada Menús diarios PRIMER PLATO

auténtica comida mexicana

Especialidad en carnes rojas y pescados a la parrilla

“Espicha la sidra de nuestras barricas” Cardeñadijo (entrada por Pº de los Pisones)

Santa Águeda, 8.

Teléfono de reservas 947 290 255

R e s e r v a s 9 47 2 5 0 1 2 1

La Cantina de San Millán

SUGERENCIAS

ENTRANTES: (Raciones para 2 ó 4 personas) Caracoles a la cántabra. Revuelto de morcilla con pasas de corinto Revuelto especial de setas con bacalao Ensalada de pimientos asados Chipirones encebollados Picadillo casero Croquetas caseras

Excepto lunes, todos los días preparamos Olla Podrida Arroz con bogavante Mariscada a la plancha Pollo de corral, Cangrejo de río con conejo Lubina y dorada a la plancha con jamón Las mejores carnes de la demanda Y una extensa carta de variados platos y postres caseros

En la calle Santa Cruz, de San Millán de Juarros, carretera de Logroño, a 12 km. de Burgos, en el primer desvío después de los Tomillares, se encuentra La Cantina de San Millán, establecimiento de hostelería al frente de una gran cocina casera y que se ha especializado en arroz con bogavante, mariscada a la plancha, pescados frescos y carnes variadas. Disponemos de pequeños salones privados para empresas, negocios y celebraciones. Recomendamos el

La Cantina de San Millán

auténtico y genuino arroz con bogavante, mariscada a la plancha o cualquiera de la especialidades que podrán degustar.

Además del menú del día, La Cantina de San Millán ofrece a su clientela una variada y suculenta carta en la que destacan, entre otros, los siguientes platos y especialidades: - pollo criado en el campo - olla podrida - pochas con gulas y almejas - sopa de marisco - marmitako de bonito - mariscada a la plancha (para dos o tres personas): carabineros, buey, nécora, gambas, langostinos, y mejillones.

Lubina o dorada a la plancha con jamón. Cocochas de bacalao o Merluza Vieras rellenas de su carne al horno Cangrejo de río con conejo Mollejas de cordero Chuletillas de cordero Rabo de buey

POSTRES CASEROS: Tocino de cielo Quesada pasiega Arroz con leche Natillas Cuajada Puding de café...

Dirección: C/ Santa Cruz. San Millán de Juarros. ❏ Teléfonos reservas: 947 42 10 46/ 607 67 75 95. ❏ ESPECIALIDAD: Arroz con bogavante.

renovamos el menú todos

CASTAÑARES

MENÚ ESPECIAL NOVIEMBRE Tabla de Marisco: Buey o centollo Nécora Langostinos Cóctel Tropical de Marisco A elegir: Entrecot con guarnición y salsas o Merluza rellena en salsa de marisco ●

Vino Pinord Blanco o Rosado / Valnogal Tinto / Café

PRECIO CUBIERTO 30 €/Persona Precio especial martes, miércoles y jueves: 24 €. C/ Los Huertos, s/n.- CASTAÑARES (Burgos) Reserva mesa: Tel.: 947 48 28 45

MENÚ del Día CENA para Dos Avenida Reyes Católicos, 8 - 09004 Burgos Tfno.: 947 264 455

Lechazo asado, chuletillas, pollo de corral, caza y algún pescado

“Disfruta de nuestro chuletón a la piedra”

Ctra. Cardeñadijo, km. 3’8

Cardeñadijo. (entrada por Pisones)

Teléfonos

947 290 223 - 670 478

9,50 €

* de lunes a viernes incluido

San Lorenzo, 38 Laín Calvo, 50


APERTURA

DEL

PARKING

PLAZA MAYOR SUPLEMENTO GENTE EN BURGOS Del 3 al 9 de diciembre 2004

L

a Plaza Mayor de Burgos ha ido evolucionando a lo largo del último siglo. Ha sufrido grandes cambios con el paso del tiempo que han modificado su estructura y su aspecto. Ha pasado de estar abierta al tráfico rodado a ser peatonal, ha cambiado en diferentes ocasiones de pavimento, de tener jardines y una espesa arboleda al actual concepto de calle ensanchada. La construcción de un aparcamiento subterráneo ha sido el cambio más profundo y supuso, allá por el año 74, una transformación total de la plaza. En aquella época no existían aparcamientos de este tipo en Burgos e incluso se puede decir que fue uno de los primeros parkings de estas características que se construían en la región y las provincias limítrofes. En estos días asistimos a una nueva urbanización de la Plaza Mayor y a una remodelación completa del aparcamiento subterráneo que ha aumentado en 150 plazas su capacidad, ha cambiado el lugar de entrada y salida de los automóviles y se ha construido un nuevo acceso para peatones, todo ello ubicado en la Plaza de Santo Domingo.

sumario

Remodelación y ampliación del aparcamiento Plaza Mayor. Pág 20

Entrevista a Javier Lacalle, portavoz del Equipo de Gobierno. Pág 21

Cronología de la Plaza Mayor: De los años 40 hasta la actualidad. Pág 20 y 21


20

GENTE EN BURGOS

A P E RT U R A DEL PA R K I N G

Del 3 al 9 de diciembre de 2004

PLAZA MAYOR

El aparcamiento de la Plaza Mayor tendrá una capacidad de 450 plazas La remodelación del aparcamiento conlleva cambios en la situación de las rampas de entrada y salida de vehículos que pasan a estar ubicadas en la Plaza de Santo Domingo. Arturo Cabanas La remodelación del aparcamiento de la Plaza Mayor que comenzó en Marzo de 2003 se concluirá en un 80% el día 4 de diciembre como estaba previsto. En esta jornada la empresa Aparcamientos y Finanzas S.L. llevará a cabo la inauguración para las autoridades por la mañana. Ya por la tarde se hará una jornada de puertas abiertas de 17.00 a 19.00 horas para que los ciudadanos puedan conocer el aparcamiento. El domingo día 5, desde primera hora de la mañana, el parking comenzará a funcionar con normalidad para los vehículos. La obra ha contado con un presupuesto inicial de 6 millones de euros que se ha visto incrementado en un 20% aproximadamente debido a las dificultades técnicas con las que se ha encontrado el proyecto. Una de las principales actuaciones que se han llevado a cabo en esta remodelación ha sido la ampliación de la capacidad del aparcamiento en 150 plazas, de las cuales 40 están ubicadas dentro de la plaza Mayor y el resto se encuentran en la Plaza de Santo Domingo. Éstas se unirán al antiguo aparcamiento a través de dos túneles, uno para cada nivel. El nuevo aparcamiento tendrá la rampa de entrada de vehículos en la calle Santander junto a los soportales de Antón y la rampa de salida en la Plaza de Santo Domingo, permitiendo la salida de los automóviles en ambas di-

recciones, bien en sentido calle Santander o bien hacia la Plaza del Cid. Otra de las actuaciones más importantes que se han realizado y que ha requerido un mayor esfuerzo técnico ha sido el tratamiento de las aguas subterráneas. Esto se ha realizado gracias a un sistema múlmico que recoge estas corrientes y las traslada por debajo de las pantallas del aparcamiento para desembocarlas al otro lado de éste, todo ello realizado con el mayor respeto para el medio ambiente.También se ha procedido a levantar el forjado de la Plaza Mayor para ganar altura en el primer sótano. En el segundo se ha mejorado la iluminación y la señalización consiguiendo con ello una mayor sensación de amplitud y una mejor circulación. A su vez durante la realización de la obra se hicieron estudios de los edificios de la Plaza Mayor y las manzanas colindantes para comprobar que no sufrían ningún deterioro y se efectuaron controles taquimétricos dos veces por semana para certificar que ninguna de las fachadas perdía altura. Esta remodelación supondrá un desahogo para el tráfico del centro, y permitirá a los burgaleses y a los turistas tener aparcamiento en esta zona de la ciudad.

Las plazas de aparcamiento están pintadas en distintos colores para identificar las diferentes zonas del subterráneo.

Unos comienzos difíciles mismo año se abrió al público el subterráneo lo que supuso una gran novedad para los vecinos de la ciudad que se mostraron, en los primeros años, muy reticentes a su utilización. Aquel aparcamiento contaba con 300 plazas y fue uno de los primeros que se construía en el norte de España. Los ciudadanos en un principio desconocían el funcionamiento de las máquinas de tickets y por ello no hacían uso del subterráneo.Además se consideró que era muy caro,menos de diez pesetas de las de entonces, ya que el hecho de pagar por estacionar el vehículo no era una El aparcamiento suscitó gran interés práctica muy extendida.

Las obras del primer aparcamiento subterráneo de la Plaza Mayor comenzaron en el año 1972 con Fernando Dancausa como alcalde de la ciudad y se prolongaron hasta 1974 ya con Muñoz Ávila en el Ayuntamiento. El 20 de diciembre de ese

en el momento de su apertura. Foto Fede

Por todo ello la empresa concesionaria Aparcamientos y Finanzas S.L. tuvo que realizar un gran esfuerzo económico para poder mantener abierto el aparcamiento. A todo esto se unió que la urbanización que se llevaba a cabo en la plaza se prolongó durante dos años más, cuestión que afectó a la impermeabilización del parking, problema que ha venido sufriendo hasta esta última remodelación. Otro momento difícil en la historia de este aparcamiento fue con la segunda urbanización de la Plaza en los años 90 que, aunque el parking pudo mantenerse abierto, volvió a dañar la cubierta produciéndose de nuevo goteras que deterioraron mucho el aspecto del subterráneo.

CRONOLOGÍA DE LA PLAZA Década de los 40.......................Plaza actual La primera fotografía de esta cronología pertenece a la Plaza Mayor en el año 1948. En esta década podemos observar que la plaza estaba poblada de una espesa arboleda que le daba un aspecto completamente diferente del que tiene en la actualidad. Por aquellos años una carretera rodeaba todo el perímetro de la plaza y estaba abierta al tráfico, aunque éste no era muy abundante. Ya en esa época era el lugar de encuentro de los burgaleses que se reunían en ella para conversar, llevar a cabo sus negocios o simplemente pasear por

√Plaza Mayor año 1948. Foto Fede. sus jardines. La siguiente instantánea de esta cronología fue tomada en la década de los 50, concretamente en el año 1952. En ella ●

observamos que la plaza ha perdido la arboleda, y sigue teniendo tráfico rodado, incluso para vehículos de tracción animal. El comercio en estos años

comienza a ser la actividad más importante del centro de la ciudad y la plaza se va poblando de pequeños establecimientos que venden sus mercancías. ● La tercera fotografía fue realizada en el año 1974. Nos remite a la construción del aparcamiento subterráneo. Las obras comenzaron en el año 1972 y se prolongaron durante dos años. En esta obra participaron aproximadamente 100 trabajadores burgaleses y fue de una gran importancia para la época debido a la complejidad técnica que tenía. El presupuesto con el que contó

Plaza Mayor año 1952. Foto Fede.

Construcción del aparcamiento año 1974. Foto Fede


GENTE EN BURGOS

A P E RT U R A DEL PA R K I N G

Del 3 al 9 de diciembre de 2004

PLAZA MAYOR

21

JAVIER LACALLE Portavoz del Equipo de Gobierno

“El Partido Popular ha cumplido su compromiso de abrir el día 5 de diciembre” “En Castilla una plaza es lugar de encuentro, de reunión, y no una 'calle ensanchada' como decidió el anterior equipo de gobierno que aprobó este proyecto”. –¿Se siente satisfecho de haber cumplido su compromiso de abrir el aparcamiento el 5 de diciembre? –La verdad es que sí. Ha sido un seguimiento diario desde hace muchos meses y al final vemos una realidad. El PP ha cumplido su compromiso de abrir el día 5 de diciembre. –Muy pocas personas creyeron en ese compromiso cuando lo anunció en primavera... –Es cierto, pero el compromiso del gobierno municipal era claro ante decenas de comerciantes del Centro y cumplirlo ha sido siempre una prioridad. –¿Que tal son las relaciones del Ayuntamiento de Burgos con los comerciantes del Centro Histórico? –Realmente buenas. Lo han pasado muy mal durante las obras y han sido reivindicativos, pero han sido leales respecto de los compromisos que cada quince días adquiríamos con ellos. Han sido un ejemplo de participación ciudadana. –El Ayuntamiento de Burgos entrega al ciudadano otra in-

fraestructura para la ciudad en estos últimos meses. –Esta legislatura del alcalde Aparicio es la legislatura de las realidades. Esta es la diferencia con la paralización de la ciudad que vivimos con PSOE e IU durante cuatro años en el Ayuntamiento. –¿Cuántas obras se están realizando en estos momentos en la ciudad? –Son numerosas y además en toda la ciudad. En algún momento de los últimos meses se han estado realizando al mismo tiempo hasta treinta obras públicas. ¿Cómo se han desarrollado las obras de la Plaza Mayor? –Con un ritmo muy intenso para intentar causar las menores molestias a los ciudadanos. –¿Le gusta el diseño de la Plaza Mayor? –Creo que es un concepto equivocado porque en Castilla una plaza es lugar de encuentro, de reunión, y no una “calle ensanchada” como decidió el anterior equipo de gobierno que aprobó este proyecto. –¿Y el mobiliario de la Plaza? –Es algo que eligió el señor Oli-

vares cuando era alcalde.Yo, personalmente, no lo hubiera elegido nunca. –¿Cambiará algo el diseño de la plaza? –Sobre el pedestal de Carlos III ya anunció el alcalde hace tiempo que sí, sobre el resto, se instalará todo el mobiliario del proyecto socialista y veremos después si procede alguna actuación complementaria. –¿Cuándo estarán terminadas todas las obras de la Plaza y Santo Domingo? –Durante el primer trimestre del próximo año. –Por último, ¿qué les diría a los burgaleses cuando se acerca la Navidad? –Pues les deseo lo mejor a todos en las próximas fiestas navideñas. Decirles que en breve comenzaremos un año nuevo en el que seguiremos haciendo realidades en Burgos, como en este último año,a diferencia de la época anterior.

La remodelación del aparcamiento, un proyecto de gran envergadura La obra de remodelación y ampliación del aparcamiento de la Plaza Mayor ha sido un proyecto, además de complicado técnicamente, una obra de gran envergadura. La empresa constructora que ha ejecutado el proyecto, realizado por el arquitecto Jesús Porteros, ha sido Procorsa.

Las cifras de materiales que han sido necesarios hablan bien a las claras que hemos asistido a una de las obras de ingeniería civil más importantes que se han realizado en Burgos en los últimos años. Además ha sido necesaria la participación de todo tipo de empresas para su ejecución.

LA REMODELACIÓN DEL APARCAMIENTO EN CIFRAS 6.000 m2 . . . . . . . . . . . .Muro de pantalla 20.000 m3 . . . . . . . . . . . .Excavación ● 2.500 m2 . . . . . . . . . . . . .Losa de Cimentación ● 9.000 m2 . . . . . . . . . . . . .De Forjado ● 6. 200 m2 . . . . . . . . . . . .Impermeabilización ● 5.500 m3 . . . . . . . . . . . . .De Hormigón ● 6.000 m2 . . . . . . . . . . . . .De urbanización (adoquín + piedra) ● 275.000 . . . . . . . . . . . . . .Adoquines ● ●

CRONOLOGÍA DE LA PLAZA Década de los 40.......................Plaza actual esta construcción fue de aproximadamente 120 millones de pesetas, que en aquellos años era de una considerable envergadura. Las técnicas que se utilizaron fueron similares a las de la remodelación actual aunque con una maquinaria menos avanzada. A su vez se llevó a cabo una urbanización de la plaza que se prolongó durante dos más una vez terminado el parking subterráneo. Con este aparcamiento subterráneo se consiguió que la Plaza Mayor no tuviese vehículos estacionados en la superficie y así facilitar la circu-

Plaza Mayor año 1999.

lación de los peatones. ● La cuarta fotografía de la serie fue realizada a finales de los años 90. En la primera mi-

tad de esta década se acometió una nueva urbanización de la plaza en la que se cambioóel pavimento existente y se pea-

tonalizó la mayor parte de la plaza. Esta nueva actuación tuvo muchos problemas a la hora de su ejecución lo cual provocó que la cubierta del aparcamiento sufriera un notable deterioro que provocó la aparición de goteras. ● La cronología termina con la nueva urbanización de la plaza y la remodelación y ampliación del aparcamiento subterráneo. El arquitecto catalán Albert Viaplana ha realizado un proyecto de ‘calle ensanchada’ para la Plaza Mayor en el que se ha vuelto a cambiar el pavimento por adoquín rojo.

El mobiliario urbano también ha sido sustituido por otro de característcas mucho más modernas que no dejado indiferente a los burgaleses. Plaza Mayor en la actualidad.

Está cronología es bien seguro que no terminará aquí ya que la ciudad seguirá evolucionando con el tiempo y seguirá sufriendo trasformaciones.


22

GENTE EN BURGOS

A P E RT U R A DEL PA R K I N G

Del 3 al 9 de diciembre de 2004

PLAZA MAYOR

EMPRESAS COLABORADORAS

HORMIGONES

EN LA EJECUCIÓN DE LAS CRISTALERÍA

CONST. METÁLICAS

Vidrio de Control Solar

Vidrio Templado Solución acústica

Ctra. Madrid - Irún, Km 245 - BURGOS ☎ Oficina: 947 48 48 32 - Planta 947 48 45 73 - Fax: 947 48 63 49

Persiana Interior en el doble acristalamiento

Vidrio Laminado

Vidrio curvo

Alfareros, 33 Tel. 947 20 98 89 Fax: 947 25 79 11 Pol Ind. La Varga, nave 58 Tel. 947 25 22 69 Fax: 947 25 20 16

CIMENTACIONES

Ctra. Villagonzalo, s/n - 09196 Renuncio (Burgos) Teléfono y Fax: 947 29 10 62 - intecfuegosl@seguridad.net

ISO 9001

CONTRA INCENDIOS ■

Proyectos ■ Equipos e Instalaciones contra Incendios ■ Robo ■ CCTV ■ Protección Activa y Pasiva ■

Climatización ● Mantenimiento ● Suelo Radiante

Juan Ramón Jiménez - Pentasa III - Nave 209 A - Tel. y fax 947 480 105

Manipulado de chapa Ventilación - Extracción Conductos chapa galvanizada Conductos forrados Climaver PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

Pol. Villalonquéjar - Merindad de Montija, 18 Nave 7-A - Tel y Fax: 947 29 87 17

A S C E N S O R E S S C H I N D L E R C/ San Francisco 42 Bis, / Teléfono 947 24 46 00

Cimentaciones Especiales, S.A. Pº de la Castellana, 130 28046 MADRID Teléfono.: 91 590 38 21

Juan de Padilla, 11 - 1º - Oficina 2 - 09006 Burgos Teléfono: 947 23 54 87 - pavtesla@terra.es

Fontanería - Gas - Calefacción

MÁRMOLES

Colocación de Pavimentos ● Solera de Mortero Mecanizada ● Alicatados

PAVIMENTOS

FORJADOS

ASCENSORES

Polígono Industrial Villalonquéjar - 09001 Burgos Merindad de Cuesta Urria, 19 - Tel /Fax: 947 297 009 http: www.dobur.net - E-mail: admin@dobur.net

VENTILACIÓN - EXTRACCION

Aplicación de pintura, pavimentos y revestimientos industriales

PAVIMENTOS

09001 Burgos

Ctra. Valladolid, Km 5,5 Tel. 947 291 093 / 95 - Fax 947 291 094 09196 Villalbilla de Burgos (Burgos)

FONTANERÍA

Pol Industrial Villayuda - Naves Pentasa 1 - Nave 8 - C/ Alcalde Martín Cobos Tel. 947 480 343 - Fax 947 489 860 - E-mail: sadornil@terra.es

ELECTRICIDAD

MONTAJES

Vidrio de Color

LA VENTOSA 17, (Ctra. Madrid, Km. 237) 09001 BURGOS


PUBLICIDAD Del 3 al 9 de diciembre de 2004

23 GENTE EN BURGOS


24 GENTE EN B URGOS

AGENDA Del 3 al 9 de diciembre de 2004

POR RENOVACIÓN DE NUESTRAS EXPOSICIONES (1) LIQUIDAMOS EXISTENCIAS Cerámica DE CERÁMICA Y SANITARIOS. y gres (1) Últimos diseños “Feria Internacional 2004”

Ctra. Santander, s/n • Tel. 947 22 12 15 - Avda. del Cid, 75 • Tel. 947 22 04 82

MÚSICA Centenario de Isabel La Católica. /viernes 03 DIC Fuentes Hispanoamericanas. Antonio Baciero. Entrada libre hasta completar el aforo. Hora: 20:30 h. Lugar: Sala Capitular del Monasterio de San Juan. Plaza de San Juan. Espiral Sonora. /sábado 04 DIC Live Act + Dj Dr. Rubí y Taskentí. Hora: 23:30 h. Lugar: Cafá La Abuela Buela. C/ Eduardo Martínez del Campo, 12. La verbena de la Paloma. /lunes 06 y marts 07 DIC Amigos de la Zazuela de Cartagena. Hora: 20:30 h. Tarifa: 2. Lugar: Teatro Principal. Paseo del Espolón, s/n. Música en directo. / todos los jueves Hora: 22:00 h. Lugar: Café C13. C/ El Carmen, 13. Bar Patillas. / todos los días Hora: a partir de las 21:30 h. Lugar: Bar Patillas. C/ Calera.

TEATRO El dondedondonde. /viernes 03 DIC Christian Atanasiu. Hora: 23:00 h. Precio: 6 €. Lugar: Teatro Clunia. C/ Santa Águeda, 32. Poesía teatralizada. /sábado 04 DIC La gran aventura y otras cosas de poca importancia. Grupo Licencia os Pido. Hora: 20:15 h. Lugar: Capilla del Conservatorio Municipal de Música ‘Antonio de Cabezón’. Plaza de las Bernardas, s/n. Teatro infantil. /sábado 04 DIC La primera escuela de Colinas Verdes. Teatro Mutis. Hora: 19:00 h. Tarifa: 5. Lugar: Teatro Principal. Paseo del Espolón, s/n. Las Pituister. /sábado 04 DIC Clown con mucho cuento. Hora: 12:30 h. Lugar: sede social de la peña ‘Los Felices’. C/ Alfareros, 7. Payasos. /sábado 04 DIC ¡¡ A viajar!!. Barriga Teatro. Hora: 12:30 h. Lugar: Centro Municial de San Julián. C/ Caja de

Viejas, viejas. /domingo 05 DIC Líquido Teatro. Hora: 20:30 h. Tarifa: 5. Lugar: Teatro Principal. Paseo del Espolón, s/n. Teatro infantil. /miércoles 08 DIC Viaje al centro de la Tierra. Rayuela Producciones Teatrales. Hora: 19:00 h. Tarifa: 5. Lugar: Teatro Principal. Paseo del Espolón, s/n.

CONFERENCIAS Centenario de Eduardo de Antañón Levantini. /viernes 03 DIC Conferencias y recital de piano de Marcha para soldados de plomo de Antonio José. Hora: 19:30 h. Lugar: Sala Polisón del Teatro Principal. Paseo del Espolón, s/n. Pobreza, exclavitud y medio ambiente. /jueves 09 DIC Pobreza, exclavitud y medio ambiente por Juan López de Uralde de Greepeace. Organiza Fundación Oxígeno Hora: 20:15 h. Lugar: salón de Cajacírculo. Plaza de España, 3.

viernes de 19:00 a 21:00 h. Sábados de 12:00 a 14:00 h. y de 19:00 a 21:00 h. Domingo y festivos de 11:00 a 14:30 h. Lugar: sala de exposiones del Consulado del Mar. Paseo del Espolón, 11. Margarita Trullero. /hasta el 22 DIC Horario: de martes a sábado de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. Domingos de 11:00 a 14:00 h. Lugar: sala de exposiciones del Teatro Principal. Teatro Principal. Paseo del Espolón, s/n. Dolores Román. /hasta el 05 ENE Horario: de martes a sábado de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. Domingo de 11:00 a 14:00 h. Lugar: sala de exposiciones del Arco de Santa María. Plaza del Rey San Fernando, s/n. Carmen Cámara. / hasta el 09 ENE Horario: de martes a viernes de 11:30 a 14:00 h. y de 17:30 a 21:00 h. Sábados de 11:30 a 15:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. Domingos y festivos de 11:30 a 15:00 h. y de 17:00 a 20:00 h. Lugar: Centro de Arte de Caja de Burgos CAB. C/ San Esteban.

EXPOSICIONES Carteles sobre el VIH/Sida. /hasta el 08 DIC Exposición organizada por el Comité Ciudadano Antisida de Burgos’ con motivo de la celebración del ‘Día Mundial Contra el Sida’. Horario: a partir de las 21:00 h. Lugar: Pub ‘En Babia’. C/ Fernán González. Setas de Otoño. /hasta el 12 DIC Asociación micológica ‘Gatuña’. Horario: de martes a sábado de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. Domingo de 11:00 a 14:00 h. Lugar: sl Monasterio de San Juan. Plaza de San Juan, s/n. Espacio Tangente. /hasta el 15 DIC Juan Mediavilla . Horario: de lunes a sábado de 18:00 a 21:00 h. Lugar: Espacio Tangente. C/ Valentín Jalón, 10, bajo. Antonio de Ávila. /hasta el 15 DIC Horario: de 11:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 21:00 h. Lunes mañana y festivos cerrado. Lugar: galeria de arte Paloma 18. Plaza de España, 10, bajo. www.paloma18.com Burgos, el tiempo acumulado. /hasta el 16 DIC

Burgos Jacobeo 2004. / hasta el 31 ENE Horario: laborables de 10:00 a 15:00 h. Lugar: Instituto Simón de Colonia. Polígono Docente (junto al Centro de Formación Ocupacional). Museo de Burgos. /permanente Horario: de martes a viernes de 10:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 19:30

lib libros

Luz y Vida Arco del Pilar, 8 (Laín Calvo)

€/m2

h. Sábados de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 20:00 h. Domingos de 10:00 a 14:00 h. Lugar: Museo de Burgos. C/ Calera, 25. ‘Marceliano Santa María’. / permanente Horario: laborables de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. Domingos de 11:00 a 14:00 h. Lunes y festivos cerrados. Lugar: Monasterio de San Juan. Plaza de San Juan. Museo Catedralicio. / permanente Horario: en horas de culto. Lugar: Capillas de Santiago y San Juan. S. I. Catedral.

CURSOS

DON QUIJOTE DE LA MANCHA. Miguel de Cervantes. Novela.

TU ROSTRO MAÑANA. BAILE Y SUEÑO. Javier Marías. Novela. HISTORIAS DE LAS DOS ESPAÑA. Santos Juliá. Ensayo. SEMILLAS MÁGICAS. V. S. Naipul. Novela. CUENTOS DE INVIERNO. Isaac Dinesen. Novela. PARA QUE NO TE ENFERME EL CORAZÓN. Dr. Alfonso Castro. Libro práctico.

Cursos de formación en CC.OO. Información e inscripción: FOREM Castilla y León-CC.OO. C/ Oviedo, 7, bajo. Teléfono 947 256 450.

DISCOS

discos

Universidad Popular. Información e inscripción: Universidad Popular para la Educación y la Cultura. C/ San Pablo, 25. Teléfono 947 276 869. Fomento de la Educación de Adultos. Información e inscripción: Asociación para el Fomento de la Educación de Adultos. Horario: de 11:00 a 13:00 h. y de 18:00 a 20:00 h. C/ San Francisco, 25, bajo. Teléfono 947 272 000.

LOS REYES CATÓLICOS. Luis Álvarez. Historia.

Fco. Grandmontagne, 15. TEL. 947 212 489

DESDE MI BARRIO. Andy & Lucas

NO ME TOQUES LAS PALMAS QUE ME CONOZCO. María Isabel

THE PLATINUM COLLECTION. Genesis. COLLISION COURSE. Linkin Park & Jay-Z BSO ALEJANDRO MAGNO. Vangelis. PLAY. Varios autores.

vídeo y DVD

Dibujo. Todos los niveles. Precio: 20 euros curso. Información e inscripción: Academia Municipal de Dibujo y Pintura. Casa de la Cultura de Gamonal. C/ Pablo Ruiz Picasso, s/n. Programa ‘Cabila’: (Visitas-taller para alumnos de centros docentes). Martes, miércoles, jueves y viernes: 10:00 h. Cita previa. Programa ‘Fin de Semana’: (Visitas-taller para niños). Sábados de 12:00 a 18:00 h. (sólo niños). Domingos de 12:00 a 18:00 h. (acompañados por padres o familiares). VISITAS GUIADAS - Para grupos y colectivos (cita previa): Martes y miércoles a las 12:00 h. Jueves y viernes a las 19:00 h. - Público en general: Jueves, viernes y sábados: a las 12:00 y a las 20:00 h. Domingos y festivos a las 12:00 h.

CONCURSOS I Bienal de Deporte y Arte, Pintura 2004. / hasta el 31 DIC Información: Diputación de Burgos. Instituto Municipal para el Deporte y la Juventud. www.idjdiputacionburgos.com Arte Joven 2004’. / hasta el 31 DIC Información: servicio territorial de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y León. C/ Juan Padilla, s/n. www.jcyl.es. Teléfono

HARRY POTTER Y EL PRISIONERO DE AZKABÁN (DVD). Dir. Alfonso Cuarón. Int. Daniel Radcliffe, Emma Watson. Aventuras.

GARFIEL. LA PELÍCULA (DVD). Dir. Peter Hewitt. Int. Breckin Meyer, Jennifer Love Hewitt. Comedia.

SEX. Antonio Dyaz. Int. Coque Maya, Silke. Drama. GUERREROS DEL CIELO Y DE LA TIERRA. He Ping. Int. Jiang Wen, Kiichi Nakai. Acción. ATRACCIÓN DIABÓLICA (DVD). George A. Romero. Int. jason Behe, John Pankow. Terror.


CARTELERA Del 3 al 9 de diciembre de 2004

ARMARIOS A MEDIDA, EMPOTRADOS, FRENTES, INTERIORES Y MOBILIARIO EN GENERAL Las mejores distribuciones y consejos para organizar la ropa

C/ Vitoria, 113 - Tel y Fax: 947 228 292 - Burgos

6:20

8:00 8:50 8:15 8:30

6:20

7:30 8:15 8:00 8:40

12:15*** 5:55 4:00** 5:55** 12:00*** 5:00 12:00*** 4:25

8:20 8:20** 7:25 6:50

10:30 10:30** 9:55 9:20

12:20***6:00 4:00** 6:00** 12:05***5:55 4:00** 5:55** 4:40 18:30 12:30*** 12:00*** 5:00

8:10 8:10** 8:00 8:00** 8:30

10:20 10:20** 10:15 10:15** 10:45

7:35

10:10

12:45*

5:30 4:45 5:30 5:30 5:15 4:45

10:30 8:30 8:10 10:30 8:00 10:30

10:45** 10:30 10:30 10:45** 10:30 10:45**

1:00* 1:00* 1:00* 1:00* 1:00* 1:00*

4:45 5:15 5:00 4:00

6:45

10:40 10:55 10:45 10:40 10:45 10:20 10:45

1:00* 1:00* 1:00* 1:00* 1:00* 1:00* 1:00*

11:00

1:15*

12:40*

www.cinesabaco.com

5:00 4:30 5:15 4:15

Abaco

Abaco

Abaco Bridget Jones, sobreviviré Polar Express Borjamari y Pocholo Dos hermanos Alien vs Predator La búsqueda Una Navidad de locos Anacondas Los increibles

Parque Burgos Información

947279394 Servi Caixa VENTAENTRADAS

902520852 * V/S/Visperas festivos madrugada ** S/D

Dos hermanos Pocholo y Borjamari La búsqueda

Box

12:30* 11:45* 12:35* 12:35*

12:40*

www.cinebox.es

El lobo Los increibles Alien vs Predator Polar Express

Centro Comercial El Mirador Ctra. de Santander Información

947226264 VENTAENTRADAS

902221636 * V/S/D/M madrugada *** S/D//L/X mediodía ** S/D/L/X

4:45 5:15 5:30 5:30 5:15 5:15

8:45 6:45

6:30 8:10

8:30 10:30 10:30 8:10 8:00 8:00 8:00

10:30 10:45 10:45** 10:45**

10:30 10:30

coronel, persigue desentrañar las ocultas andanzas de Brossard

Simpatizante de la causa vasca, pero contrario a los métodos violentos, un contratista de obras es captado tras una detención por Ricardo, miembro del servicio secreto.

Anacondas (Terror) Director: Dwight H. Little. Intérpretes: Johnny Messner, Matthew Marsden .

Bridget sigue enamorada del apuesto abogado Mark Darcy. Mark es competente, apoya a Bridget y tolera sus pequeñas crisis de celos. Cualquier mujer de Londres está dispuesta a seducirle y alejarle de la regordeta, testaruda y metepatas Bridget, sobre todo la nueva ayudante de Mark, un bombón de largas piernas que siempre sabe qué decir en el momento oportuno.

La sentencia (Thriller) Director: Norman Jewison. Intérpretes: Michael Caine, Tilda Swinton. Pierre Brossard quien de joven cometió crímenes de guerra y contra la humanidad nunca fue llevado ante un tribunal y ha vivido en paz y en el anonimato, amparado por elementos de la extrema derecha dentro de la iglesia católica. Ahora, más de cincuenta años después de sus crímenes, la vida segura y discreta de Brossard se ve amenazada. Una nueva investigación, abierta por una ambiciosa juez y un escrupuloso

Avda. de Castilla y León, s/n Información

947215577 RESERVAS

902246000 * Sábado madrugada ** V/S *** S/D

El lobo (Thriller) Director: Miguel Courtois. Intérpretes: Eduardo Noriega, José Coronado.

Bridget Jones: sobreviviré (Comedia) Director: Beeban Kidron. Intérpretes: Renée Zellweger, Hugh Grant.

C.C. Plata

8:10

Una expedición científica se une a un grupo de una poderosa compañía farmacéutica para la búsqueda de una rara orquídea negra que florece en la profunda jungla de la isla de Borneo. Su interés en dicha flor viene por la esperanza de que contiene

Arlanzón

Arlanzón

La sentencia Los chicos del coro Contra la pared Dos hermanos Melinda y Melinda Cosas que hacen que la vida valga ... 2046 El lobo

8:10 6:30

www.golem.es

Camino de la Plata Los increibles Pocholo y Borjamari Polar Express Bridget Jones, sobreviviré La búsqueda Una Navidad de locos Alien vs Predator

www.golem.es

Van

Golem Golem

Van

CineBox

CineBox El Mirador Bridget Jones, sobreviviré

Avda. del Arlanzón, 36 Información

Alien vs Predator. Horrenda y nefasta cinta la que tenemos hoy entre manos. Pasamos por alto el hecho de que la mayoría del cine norteamericano actual sea una mera operación comercial, pero de ahí a permitir una chapuza como esta va un trecho muy largo. Estamos ante un simple aprovechamiento de dos franquicias que han dado dividendos muy aceptables, pero las comparaciones con los originales de Ridley Scott y John Mactiernan son realmente odiosas. El punto de vista argumental no puede ser más simple y tontorrón: el descubrimiento de una pirámide bajo la superficie del Polo provoca

25 GENTE EN BURGOS

la aparición de un grupo de humanos que serán presa fácil de los alienígenas de marras. Huelga decir que tamaña tontería no da más que para 90 minutos justitos que al menos impiden la muerte por aburrimiento, aunque, créanme, por muy poquito. Nada puede salvarse de este bochornoso espectáculo, ni siquiera los efectos visuales, que no superan la medianía más absoluta, y no digamos de los actores, presa del absurdo guión y de una maquinaria implacable que cada vez deja menos títere con cabeza. Entre estos últimos podemos destacar, por destacar algo, al galán italiano Raoul Bova y al veterano de mil perdidas batallas Lance Henriksen, que hacen lo justo para no pasar desapercibidos entre tanto monstruito cutre y un horror que ofende de puro infantil. Que conste que no tengo nada en contra del cine puramente comercial, al contrario, pero al menos pidamos un poquito de inteligencia, de respeto al espectador y sobre todo de saber aprovechar una situación que daba de largo para una película respetable. Esta vez no hay disculpa posible. El dinero permite la contratación de cerebros capaces y en esa CARMELO capacidad reside el MANERO verdadero problema.

947215577 RESERVAS

902246000 ** V/S *** V/S/D

propio) han adoptado una identidad civil y se han retirado a la periferia para llevar una vida normal con sus tres hijos.

Alien vs Predator (Terror) Director: Paul W. S. Anderaon. Intérpretes: Sanaa Lathan, Raoul Bova. Una fuente de calor surge en la Antártida, y el millonario Charles Bishop financia una expedición para investigar la razón. Una vez allí, los científicos descubren una pirámide enterrada en el hielo, y en su interior, un

hospitalizado recuperándose de un intento de suicidio. Sibeles una joven de veinte años que, al igual que Cahit, es de origen turco. A ella le gusta disfrutar demasiado de la vida como para comportarse como una musulmana decente.

Cosas que hacen que la vida valga la pena (Comedia) Director: Manuel Gómez Pereira. Intérpretes: Ana Belén, Eduard Fernández. Hortensia es una madura e infeliz ofici-

historias de características muy distintas.

El asombroso mundo de Pocholo y Borjamari (Comedia)** Director: Enrique López Lavigne y Juan Cavestany. Intérpretes: Santiago Segura, Javier Gutiérrez. En las noches de los años 80, Borjamari y Pocholo se mueven a sus anchas en la discoteca Aguacates donde, con su desparpajo, son los reyes del local. Veinte años después, todo sigue igual. Sólo que ahora, los dos hermanos ya no son nada en Aguacates ni en el nuevo mundo.

Una Navidad de locos (Comedia)** Director: Joe Roth. Intérpretes: Tim Allen, Jamie Lee Curtis.

una poderosa sustancia que alberga los secretos de la eterna juventud. Pero pronto descubren que la orquídea está siendo usada por unas serpientes gigantes para aumentar su fuerza, su tamaño, su vitalidad... y no digamos su apetito.

Los increibles (Aventuras) Director: Brad Bird. Animación. Bob Parr solía ser uno de los más grandes superhéroes del mundo (también se le conocía como “Mr. Increíble”), salvaba vidas y luchaba contra villanos a diario. Han pasado 15 años y Bob y su mujer (una famosa exsuperheroína por derecho

terrible secreto: un grupo de depredadores tiene secuestrada a una reina Alien.

Polar Express (Fantástica)** Director: Robert Zemeckis. Animación.. Cuando un niño escéptico sube a un extraordinario tren con destino al Polo Norte, se embarca en un viaje de autodescubrimiento que le enseña que la grandiosidad de la vida nunca desaparece para aquellos que creen.

Contra la pared (Drama) Director: Fatih Akin. Intérpretes: Birol Ünel, Sibel Kekilli. Cahit tiene cuarenta años y se encuentra

nista del INEM a quien su marido abandonó por una mujer bastante más joven que ella. Hortensia no tiene intención alguna de iniciar una nueva relación hasta que se cruza en su camino Jorge.

Melinda y Melinda (Comedia) Director: Woody Allen. Intérpretes: Radha Mitchell, Will Farret. En un restaurante, un grupo de intelectuales habla sobre la naturaleza de la vida: unos opinan que es trágica, mientras que otros defienden un punto de vista mucho más optimista. Una mujer en crisis, Melinda, les servirá para contar dos

Después de celebrar fiel y felizmente durante toda su vida la Navidad, y con su hija Blair de viaje, Luther y Nora Krank se enfrentan a la perspectiva de una muy solitaria Navidad.

La búsqueda (Aventuras)** Director: Jon Turteltaub. Intérpretes: Nicolas Cage, Harvey keitel. Un equipo de buscadores de tesoros versión moderna, liderados por el arqueólogo Ben Franklin Gates, el octavo hijo de una familia en la que todos sus miembros persiguen lo mismo: encontrar un tesoro escondido en un enorme arcón militar. Se supone que George Washington, Thomas Jefferson y Benjamin Franklin lo escondieron para financiar la Guerra de la Independencia.


DEPORTES

26 GENTE EN BURGOS Del 3 al 9 de diciembre de 2004

BASKET

LA GALERÍA

FÚTBOL

JORGE MONJE PARDO JEFE DE DEPORTES RADIO CASTILLA CADENA SER

El Arranz Acinas ficha a la lituana Iveta Marcauskaite

Jaque Mate

El Arranz Acinas Ciudad de Burgos ha fichado a la jugadora lituana Iveta Marcauskaite que tiene 22 años,es pivot,mide 1,96 m., es internacional por su país y ha jugado en Francia y Hungría. El equipo recibe al Extrugasa en El Plantío el sábado a las 17.00 h. El nuevo impulso dado por el técnico Slobodan Vuckevic, se ha notado en la plantilla. El equipo burgalés tiene dos victorias y una buena moral.

N

VOLEIBOL

El Universidad de Burgos ante el Albacete, el día 4 A las 20.00 h. del sábado día 4 juega el equipo de José Miguel Pérez una nueva jornada de la Superliga Femenina de Voleibol. El cuadro burgalés, ya clasificado para la competición de la Copa de la Reina, se enfrenta a un rival que siempre le ha plantado cara al combinado de El Plantío. las manchegas son terceras, y las burgalesas son séptimas en la calsificación.

Miguel Ruiz Enamorado, ante el Athletic de Bilbao B.

El Burgos CF debe vencer al Alfaro para no entrar en ‘la otra liga’ El equipo de Fede Castaños se enfrenta a un rival directo en la clasificación Gente El Burgos CF juega el domingo a las 17.00 h. ante el Alfaro un partido muy trascendente para salir de los puestos peligrosos de la tabla del Grupo II de Segunda B. El domingo día 28 en El Malecón

seguir el triunfo. El apoyo del público será fundamental. Por su parte, El CD Mirandés tiene 10 puntos y el domingo juega en el campo del Marino de Luanco, que es el actual colista con 9 puntos en la tabla.

AGENDA DEPORTIVA

TORNEO DE PALA

Palistas de España, México, Cuba y Uruguay, en Lavaderos Gente El polideportivo municipal de Lavaderos de la capital burgalesa acoge el sábado día 27 y el domingo 28 la Primera Copa Ciudad de Burgos de Herramienta en Frontón Corto,‘Trofeo Ricoh’ y en el que además colaboran Bloque Logístico de Hidrocarburos, Zapaterías Xapa y Cyclops. Este torneo está organizado por la Federación de Castilla y León de Pelota en colaboración con el área de deportes del Ayuntamiento de Burgos. La competición se compone de 8 partidos que disputarán los 16 mejores pelotaris del momento. Participarán pelotaris de

ante la Gimnástica el equipo pudo ganar, pero tan sólo sumó un punto.El Alfaro es anterior al Burgos en la tabla, tiene los mismos puntos y es un recién ascendido. Al equipo burgalés no le queda más remedio que luchar por con-

países como España, Uruguay, México y Cuba. Competirán los actuales campeones de Europa, junto con los mejores palistas de Castilla y León. Este torneo para la ciudad de Burgos y su provincia supone un acontecimiento deportivo sin precedentes en Burgos. Las semifinales comenzarán el sábado a las 18.00 h., y las finales del domingo empezarán a las 10.00 h. El patrocinador del evento, el empresario burgalésJavier Tuñón,se mostró muy confiado y seguro del apoyo del público burgalés. La entrada será libre, tal y como publica la página web, burgosdeporte.com

Categoría

Competición

Lugar

Hora D

Burgos CF - Alfaro

El Plantío

17.00

D

■ Fútbol Segunda B Gupo II

Primera Div. Reg. Afi.. Burgos P2000 - Briviesca

Pallafría

16.00

S

San Cristóbal - Venta Baños

Pallafría

16.00

S

Arandina V. - Burgos CF. B

Pallafría

16.30

S

San Esteban - Guardo

Pallafría

15.45

S

Liga Femenina

Arranz Acinas - Extrugasa

El Plantío

17.00

S

Liga Femenina 2

UBU - B. Armijo Badajoz

Universitario

12.30

D

Superliga femenina

Univ. de Burgos - Albacete

El Plantío

20.00

S

Primera masculina

Univ. de Burgos - Jovellanos

Universitario

18.00

S

Weimar - Grupo OPM

Prín. Asturias

19.00

S

■ Baloncesto

■ Voleibol

■ Balonmano Div. de Honor B ■ Atletismo ■ Pala

Cross Int. Virgen de las Viñas

Aranda

Torneo internacional

Lavaderos

18.00

S

S

Torneo internacional

Lavaderos

10.00

D

O sé si a Valentín Germán le gusta jugar al ajedrez, creo que le pega más al mus, pero en la asamblea del miércoles movió sus piezas con extrema habilidad.Se mostró seguro, crecido en algunos momentos, claro y convincente en sus explicaciones, incluso defendió al anterior presidente en contra de la opinión generalizada, al final casi pone a los socios de rodillas cuando anunció que, de momento, no acude a las elecciones. Valentín Germán ha puesto en jaque a instituciones, entidades y empresas.Algo así como “si me respaldan, adelante, sino jaque mate”. Y es que pocas explicaciones se pueden pedir a una directiva que desde que cogió las riendas del club no ha hecho otra cosa que poner dinero,lo que ha conducido al club a una situación curiosa: nunca antes se debió menos a nadie, pero jamás se debió más al presidente. De esta manera, cualquier solución de futuro pasa por Valentín Germán, se presente o no a las elecciones.Aunque dejó entrever una posibilidad: anunció que estaría dispuesto a volcar la deuda que el club mantiene con él en una futura S.A.D. Porque la idea de reducir el presupuesto para ir “ahorrando” cada temporada parece que no funciona.Así es que manos a la obra y que los juicios sean favorables.De lo contrario el club se encontraría en un auténtico viaje sin retorno. De la asamblea, me quedo con la imagen de la mesa presidencial sobre la que pendía un enorme cartel de la entidad que había cedido el salón y debajo Valentín Germán pidiendo más apoyo de las cajas en Burgos y no en Alcobendas, menos arreglos de los dedos que se caen de los santos y más apoyo para el Burgos CF. No sé lo que pensará el “páter” Don Cándido de todo esto…

El domingo, día 5,etransmisión r endir ecto:

Radio Castilla Cadena SER, en el 97,1 FM. desde el estadio de El Plantío

a las 17:00 horas

BURGOS CF - Alfar o


S

CLASIFICADOS

27 Del 3 al 9 de diciembre de 2004 GENTE EN BURGOS

anuncios Breves

TELÉFO NO BREVE S PARTIC ULARE S

LLAME AL TELÉFONO 24 H: También puede poner su anuncio personalmente en la C/ VITORIA, 9 -1º B, en horas de oficina. Recogida de anuncios, hasta las 14 horas del miércoles.

807 317 019

* Coste: 0,910,91 euroseuros máximopor por minuto minuto. I.V.A. incluido El coste máximo por llamada es de o fracción. Impuestos incluidos.

1€

Sólo entre particulares 1€, durante dos semanas. Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 €

Gente en Burgos no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en Burgos se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios breves así como su publicación o no.

1

INMOBILIARIA

1.1

C/ Alfonso X el Sabio nº 42 Tel: 22 80 63 Fax: 947 22 80 49

PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA SÓLO SE PUBLICARÁ UN ANUNCIO POR PERSONA 109.000 EUROS. PRECIOSO DÚPLEX reformado, Calle Felipe de Abajo, 2º sin ascensor, dos, salón, cocina completa, despensa, empotrados, luminoso. Vistas. No agencias. TEl. 947278554 20 KM DE BURGOS vendo casa nueva, centro del pueblo, soleadísima, dos plantas y desván, con jardín, amueblada, con luz y agua. Barata. Tel 616180348 ó 947261558 300.000 EUROS. CELLOPHANE, BAJO con jardín, tres y salón, dos baños, trastero, garaje, piscina, sur. Tel. 629222624 A 6 KM. DE Burgos, vendo vivienda unifamiliar en Villacienzo, oportunidad, 29.500.000 pts. Llave en mano. TEl. 625166027 A 8 KM. DE Burgos, se vende preciosa casa con terreno. Tel. 665871206 ó 947292205 ADOSADO 4 dormitorios de 15 m2 con empotrados, 2 baños, aseo, cocina, salón, merendero, garaje, porche, 259 m2 jardín. A 10 km. de Burgos. 32.500.000 pts negociables. Tel. 699937705 ó 636212270 ADOSADO VILLATORO vendo por traslado, urge vender, tres años, terraza 12 m, garaje, trastero, jardín y piscina comunitaria, 35.000.000 pts. Tel. 615272485 ALFAREROS vendo piso exterior dos calles, 4º ascensor, portal reformado, tres dormitorios, salón, cocina, baño, despensa. Tel. 659433860 ó 627752625 AMPLIO ADOSADO vendo, cuatro, salón, cocina, tres baños y aseo, jardín, bodega, merendero y garaje. Precio interesante. Tel. 679006652 AMPLIO PISO luminoso, frente iglesia Sagrada Fa-

SAN FRANCISCO Dos dormitorios, reformado. 18.500.000 ptas. G-3 OPORTUNIDAD Magnífico piso de 3 dormitorios, amplio salón, altura sur-este. BDA. YAGÜE Pareados de calidad con amplio jardín. Dos plazas de garaje. Dormitorios en planta baja. Véalos. LAS PASTIZAS Un dormitorio, cocina y baño amueblado. 21.000. 000 ptas. Opción garaje. S. PEDRO DE LA FUENTE Estrene dos dormitorios salón, garaje, trastero. Buena orientación.

milia, 3º, 98 m, todo exterior, para entrar a vivir, 313.253 euros. Sólo particulares. TEl. 650448214, de 14 a 16 h ANTICUARIOS hosteleros. Edificio centriquísimo vendo, planta baja 100 m2 más cuatro alturas. Libre. A rehabilitar. Informa Calle La Puebla, 12 bajo APARTAMENTO 60 m2, zona Reyes Católicos, reformado, dos y salón, cocina con electrodomésticos. Exterior. Gas. Trastero. 3º sin ascensor. 137.000 euros. Sólo particulares. Tel. 678438090

SE VENDE PISO NUEVO EN GAMONAL Zona Coprasa. A estrenar. 3 y salón, garaje y trastero. Terraza de 40 m2 aprox. 636 967 817 APARTAMENTO dos dormitorios, baño, salón con chimenea y cocina amueblada, reciente construcción, a 10 km de Burgos, abstenerse agencias. 46.000 euros. TEl. 667565996 ARCELLARES DEL TOZO Vendo casa a 60 km. de Burgos, grande, con patio, huerta y horno. Tel. 947235569 ARCOS DE LA LLANA vendo pareado en construcción, 350 m2 de parcela, tres habitaciones, dos baños, salón y cocina. Garaje doble. Tel. 947272382 ó 676969240 ÁTICO nuevo vendo, llaves abril. Romanceros, detrás Santa Clara, de 40 m, salón, habitación, cocina, baño ducha. Terraza 15 m. No parking. 138.025 euros. Tel. 630748708, horas comercenar AVDA. ARLANZÓN vendo piso exterior, soleado. Totalmente reformado, vestíbulo, salón, dos habitacio-

¿Quieres ser tu propio jefe?

Venta única franquicia financiera nacional de Burgos. Exclusividad provincial. Acuerdos profesionales con bancos. Negocio seguro. Muy económico. No necesaria titulación acedémica

902 11 83 95 VENDO FABULOSA PARCELA De más de 600 m2 totalmente urbanizada. Con todos los servicios a un precio excepcional. TEL. 616 480 800

nes, cocina y dos baños amueblados. Empotrado Tel. 947274075 ó 635893113, abstenerse agencias AVDA. ARLANZÓN Vendo primer piso. Despacho profesional, consulta, oficina, academia, vivienda 106 m2, 5 habitaciones, calefacción individual de gas. Principio Avenida. Tel. 667506515, particulares AVDA. CANTABRIA Vendo o alquilo piso 1º, 140 m2, para reformar, ideal bufete, consulta médica, oficinas, etc. No agencias. Tel. 947236658, llamar tardes AVDA. CANTABRIA vendo piso, tres habitaciones, cocina y baño completos, soleado, reformado. Calefacción central. Dos ascensores. No agencias. 200.000 euros. Garaje opcional. Tel. 947226712 AVDA. CID vendo piso lujo, 168 m2 útiles, buenos materiales, entrar vivir, muy luminoso grandes ventanales, 2 baños, trastero, posibilidad garaje en el mismo edificio. Tel. 606264175 AVDA. CONSTITUCIÓN principio). Se vende apartamento dos habitaciones, salón, amplia cocina y baño. Portal y ascensores reformados, mínima comunidad. Económico. Tel. 635637163

BARRIADA ILLERA

VENDO CASA Parcela de 380 m2 de particular a particular. Tel. 616 408 186 (De 16 a 19 horas)

AVDA. DE LA PAZ Calle Soria, precioso apartamento, dos y salón de 24 m2, altura ideal. Servicentrales. Garaje doble. Tel. 669180620 AVDA. DEL CID Vendo apartamento para entrar a vivir. Dos habitaciones, sa-

lón, cocina amueblada, baño. Mínima comunidad, altura ideal, ascensor, gas ciudad, posibilidad garaje. No agencias. Tardes. Tel. 947227161 AVDA. DEL CID Vendo piso amplio a estrenar, exterior, tres, salón, amplia cocina, empotrados, garaje, trastero. Tel. 947277232 AVDA DEL VENA vendo apartamento exterior, una habitación, salón 22 m, cocina independiente. Buena altura, excelente orientación, luminoso, servicentrales. Tel. 947210455 ó 636284992, tardes

CHALET SE VENDE De particular a particular.

EN BDA. YAGÜE

TEL. 947 46 02 65 (De 5 a 7 h. Días laborables) AVDA. REYES CATÓLICOS vendo piso 130 m2, abstenserse agencias. Cinco y salón, dos baños, servicentrales. Tel. 670788135 BARRIO CORTES vendo adosado, 110 m2 útiles. Garaje y jardín, amueblado. Tel. 645902479 ó 699370114 BARRIO PANIZARES vendo casa para reformar. Tel. 947266927 BDA. ILLERA vendo casa, parcela 380 m2, de particular a particular. Tel. 616408186, de 16 a 19 h BDA. INMACULADA vendo casa unifamiliar, junto al parque haciendo esquina, totalmente reformada a estrenar. Sólo particulares, 27.500.000 pts. Tel. 636019646 ó 616905688 BDA. YAGÜE vendo casa de 120 m edificados, más 110 de terreno. Tel. 947460296 BUNIEL chalé adosado vendo, salón, tres habitaciones, dos baños, aseo, co-

PROMOCIONES JUARREÑAS

MERENDEROS

de 3 dormitorios, salón, cocina americana, baño y jardín. Magníficas vistas. Precios “muy económicos”. Desde 53.200 €

TEL. 606 46 17 40

AGENCIA DE CONTACTOS SOLICITA

2. TRABAJO

Índice 1. INMOBILIARIA 1.1 pisos y casas VENTA/ALQUILER 1.2 locales, naves y oficinas VENTA/ALQUILER 1.3 garajes VENTA/ALQUILER 1.4 compartidos 1.5 otros VENTA/ALQUILER

cina amueblada, jardín y garaje. Tel. 947276480 ó 687765928 BUNIEL Se vende pareado en construcción. Oportunidad. De piedra y caravista, con terreno, por 29.500.000 pts. Tel. 625166027 CALERA 31, vendo piso. 168.000 euros. Dos habitaciones, amplio salón, cocina y baño. Tel. 616723645 ó 947266880 CALZADAS vendo piso, orientación Regino S Maza, 150 m2, cuatro habitaciones y salón, dos baños, garaje y trastero. Tel. 655932606 CALLE CALZADAS vendo piso totalmente reformado para entrar a vivir. Dos habitaciones, salón 22 m, despensa, cocina amueblada, baño con hidromasaje, ascensor. Tel. 947271293 ó 649867743 CALLE CERVANTES vendo piso a estrenar, tres y salón, dos baños, garaje y trastero, abstenerse agencias. TEl. 620986789 CALLE CLUNIA vendo piso, tres habitaciones, salón, cocina y baño, servicios centrales, soleado, excelente altura, abstenerse agencias. Tel. 647909651 CALLE FÁTIMA vendo piso, tres habitaciones, cocina, salón, baño, despensa, dos terrazas y garaje. Abstenerse agencias. Todo exterior. Vistas inmejorables. Tel. 686793616 CALLE JEREZ vendo vivienda, cinco habitaciones, tres baños, aseo, cocina, comedor y salón con patio y pequeño jardín. Tel. 649461730 CALLE LA PUEBLA vendo piso, dos habitaciones, salón, cocina y baño, todo reformado. Tel. 630890773 ó 947279123 CALLE MERCED Centro. Vendo piso, dos dormitorios, salón, dos baños completos, muy soleado. En perfecto estado. Nueva construcción. Tel. 619991124 ó 669321929 CALLE MIRASIERRA tres habitaciones, salón, reformado, exterior, buena altura, ascensor, cocina y baño amueblados. Tel. 947224453 ó 606755471 CALLE TESORERA Vendo piso, tres, salón, amplia terraza, calefacción gas ciu-

CONSTRUCCIONES

VELASCO REFORMAS COMERCIALES

Reformas: COMUNIDADES, PISOS Urbanización Alicatados Mármol

Escaleras Portales Fachadas Construcción de Tejados

HOMBRES Y MUJERES PARA ENCUENTROS ESPORÁDICOS

TRABAJAMOS EN BURGOS Y PROVINCIA

Tel. 902 36 55 80

675 80 22 96 - 675 80 22 95

Altos ingresos. Discrección.

C/ Las Tahonas, 2 bajo ☎ 947 27 40 62

C/ Vitoria, 46 - 1º dcha Tel. 947 26 56 98 MÁXIMA DEDICACIÓN MÍMINAS COMISIONES dad. Exterior. Tel. 947211933 ó 947217117 CALLE VITORIA Gamonal, vendo o alquilo piso 125 m2 útiles, cuatro habitaciones, salón 31 m2, dos baños, terraza 14 m2, octavo, sur, vistas. Tel. 660350296 CAPISCOL Vendo apartamento para entrar a vivir, 4º, exterior, ascensor, soleado, gas natural, cocina con office, dos, salón, baño, buen precio. Tel. 635969517 CARDEÑAJIMENO unifamiliar 180 m2, 4 años antigüedad, para entrar a vivir, tres habitaciones, dos baños, aseo, salón, cocina amueblada, garaje, jardín, ático. 240.000 euros. Tel. 670330228 CARRETERA DE ARCOS Se vende piso para entrar a vivir. Tres dormitorios y salón. Tel. 947207980 ó 687594277 CARRETERA POZA Vendo piso completamente reformado y amueblado. Vistas a la calle. 27.500.000 pts. Tel. 606896870 ó 947471180 CARRETERA SANTANDER km 623. Casa dos plantas vendo, entrar a vivir, 20 minutos de Burgos. Tel. 689952511 CASA DE PIEDRA se vende, a 15 minutos, buenas cualidades y mejor precio. Tel. 947266750 CASA en pueblo vendo, con fincas y cobertizos. Tel. 655099818 CASA LA VEGA vendo piso 95 m2 útiles, dos años de construcción, tres dormitorios dobles, salón, dos baños, sol de tarde, sólo particulares. Tel. 680977474 ó 669409213 CASA se vende en pueblo, bien situada, a 28 km. Para arreglar. 4.000 euros. Tel. 947202759 CASA vendo, con terreno y merendero, a punto de finalizar, 3 habitaciones, 3 baños, amplio salón y vestidor. A 12 km. carretera Poza. Tel. 620730880 CELLOPHANE bonita urbanización. En construcción. Dos habitaciones, dos baños, terraza, garaje, trastero. Exterior. Piscina y jardines comunitarios. Abstenerse agencias. Tel. 616056910, a partir 20 horas CELLOPHANE vendo apartamento en construcción, dos, salón, cocina, baño, terraza, garaje y trastero. Materiales lujo, piscina y zona deportiva. Tel. 609336777, tardes CÉNTRICO Precioso piso 200 m2, gran salón con galería, dos baños, cocina 20 m, habitaciones grandes, la principal con vestidor, exterior, ascensor, piso totalmente reformado. Tel. 679290359

3. CASA Y HOGAR 3.1 prendas de vestir 3.2 bebés 3.3 mobiliario 3.4 electrodomésticos 3.5 varios 4. ENSEÑANZA 5. DEPORTES-OCIO 6. CAMPO-ANIMALES 7. INFORMÁTICA 8. MÚSICA 9. VARIOS 10. MOTOR

FUENTECILLAS Pisos y apartamentos a estrenar. Garajes y trasteros. Cocinas equipadas. ZONA UNIVERSIDADES Pisos y apartamentos a estrenar. Garaje y trastero. Cocinas equipadas. C/ FEDERICO GARCÍA LORCA Estupendo piso de tres dormitorios. Garaje. C/ CALLEJA Y ZURITA Tres dormitorios, dos terrazas, trastero. Vistas. LOCAL EN VENTA Zona Capiscol. Económico. COGOLLOS vendo casa, con calefacción, terraza, garaje dos coches. TEl. 666878319 CHALÉ pareado vendo, a 6 km. de Burgos, nuevo, coci-

CONSTRUCTOR VENDE EN

SARRACÍN

Último Chalet Tel. 947 482 759 na equipada. Semiamueblado. Tel. 947270925 ó 606264024 CHALÉ vendo, 15 minutos de Burgos, 5 habitaciones, 3 baños, merendero y jardín, completamente nuevo. Económico. Tel. 947173075 CHALET vendo, zona residencial con amplio jardín, en Bda. Yagüe. Tel. 947209070 DIEGO LAÍNEZ vendo piso, tres habitaciones, salón, cocina, baño y terraza. Todo exterior, reformado, con ascensor, calefacción individual gas ciudad. Tel. 629312599

Quintanadueñas 2 ó 3 dormitorios. En construcción. Garaje y trastero. Vea los planos. Cabañes de Esgueva Viviendas unifamiliares en construcción. 94.700 euros. Local en alquiler C/ Santa Clara. 330 m2 de planta. 200 m2 de entreplanta y 330 m2 de sótano. C/ San Lorenzo, 3 - 1º B Tel. 947 27 32 52 Fax: 947 27 33 01

ESTEBAN SAEZ ALVARADO seminuevo, dos habitaciones con empotrado, dos baños, gran salón, cocina amueblada con despensa y terracita, trastero, garaje. Sin compromiso te informo Tel. 620261555 ESTEBAN SAEZ ALVARADO tres, salón, terraza, cocina, despensa, baño con ventana, mínima comunidad, 163.000 euros, garaje opcional 25 m2, 24.000 euros. Tel. 947485745 de 13 a 16 y 20 a 23 h FCO. GRANDMONTAGNE vendo piso, tres habitaciones, salón, cocina, baño y trastero. Para entrar a vivir. Reformado. Tel. 639352089 ó 617576820 FCO. SARMIENTO Vendo piso, tres habitaciones, todo exterior, orientación sursuroeste, una de las mejo-

res zonas de Burgos. Tel. 947227286 ó 629978015 FERNÁN GONZÁLEZ vendo apartamento nuevo, dos habitaciones, orientación sur, vistas Catedral, trastero, garaje opcional. 171.000 euros. Tel. 666970832 FRANCISCO ENCINAS Fuentecillas) piso estrenar, 105 m2, tres, amplio salón, dos baños, cocina 20 m2, maravillosos armarios empotrados, garaje y trastero con ventana, exterior, 246.415 euros. Tel. 947228512 ó 679075573 FRANCISCO GRANDMONTAGNE se vende 5º piso, totalmente reformado, 65 m2. Cocina totalmente equipada. Sol de tarde. Tel. 654267218 FRAY JUSTO PÉREZ URBEL vendo piso, cuatro, salón, dos baños, cocina, plaza de garaje, un 1º. Precio especial. TEl. 658277187 G-2 NORTE (GAMONAL particular vende precioso piso, 3 habitaciones, salón, cocina en madera, baño y aseo. Soleado. Exterior. Seminuevo. Tel. 947484851 G-2 PARQUE DE LOS POETAS 115 m2. Cuatro habitaciones, salón, dos baños, cocina ofice. Dos garajes y trasteros. 607228703 (mañanas y fines de semana) G-3 vendo amplio piso. 126 m2 útiles, cuatro habitaciones, gran salón, cocina grande, dos baños amueblados, garaje, estupendo trastero. Precio a convenir. Abstenerse agencias. Tel. 667024362 G-3 vendo apartamento, dos habitaciones con empotrados, salón, cocina equipada, baño, trastero y garaje opcional. Tel. 637712044 ó 947241250 G-3 vendo apartamento, dos habitaciones, salón dos ambientes, cocina amueblada, dos baños, tres empotrados, todo exterior, garaje y trastero. TEl. 605218000 G-3 vendo piso, 110 m, cuatro habitaciones, salón, cocina, dos baños, garaje y trastero. Abstenerse agencias. Tel. 669657457 ó 947229846 G-3 vendo piso, 110 m2, cuatro, salón, baños, armarios, garaje, trastero, excelente orientación y altura. Abstenerse agencias. Llamar al teléfono de contacto: 696430146 ó 947273586 G-3 vendo piso 93 m2, garaje, trastero, muy bien distribuido, tres habitaciones, luminoso. Abstenerse agencias. Tel. 670242394 ó 607346394, tardes G-3 vendo piso, cuatro habitaciones, salón, cocina amueblada, dos baños, garaje, trastero, a estrenar. Teléfono de contacto: 947221042


28 GENTE EN BURGOS

CLASIFICADOS Del 3 al 9 de diciembre de 2004

C/ Vitoria, 50 bajo (Villa Pilar III) Tel. 947 27 30 34 VENTAS RIOSERAS Chalets en planta baja, con parcelas desde 400 m2, dos y cuatro dormitorios, porches, urbanización con piscina, pistas deportivas, minigolf. Desde 21.500.000 ptas. TEMIÑO Chalets independientes, parcelas de 530 m2, dos y tres dormitorios, garaje. Desde 23.000.000 pts. Avala Caja Laboral. VALDORROS Pareado, tres dormitorios dobles, salón con chimenea, jardín, terrazas, cocina amueblada. Junto urbanización de golf. 156.263 euros (26.000.000 ptas) ALQUILERES C/ VITORIA Cuatro habitaciones, salón, altura, baño y aseo, ascensor, servicios centrales. Desde 420 euros. C/ VITORIA Tres, salón, amueblado, gas, impecable. 421 euros.

GAMONAL NORTE Vendo piso a estrenar, primero, tres habitaciones, dos baños completos, todo exterior, orientación sur, opción garaje. Tel. 659978222, sólo particulares GAMONAL Plaza Sierra Nevada, vendo ático en construcción, dos terrazas, tres habitaciones, salón, cocina, dos baños, garaje y trastero. Abstenerse agencias. Tel. 645040168 GAMONAL Vendo piso amueblado, dos dormitorios, salón, baño y cocina. Doña Constanza, 2-4º Izda. Tel. 660190641 GAMONAL vendo piso reformado, tres habitaciones y salón, cocina y baño completos, sol de mañana. Tel. 686606544, tardes GRAN OPORTUNIDAD muy buen precio, vendo chalé 250 m - 270 m, a 13 km. de Burgos. Tel. 607429721 JUNTO AVDA. DEL CID 26.000.000, tres habitaciones, salón, baño y aseo. Para entrar a vivir, 105 m. Sólo particulares. Tel. 639581092, tardes JUNTO COLEGIO SALDAÑA vendo piso completamente reformado, individual gas, cocina amueblada, 18.900.000 pts.

Tel. 605127293 LA QUINTA Vendo casa adosada, para reformar. Tel. 654406701 LAÍN CALVO vendo piso, con buhardilla 200 m2, para reformar. Tel. 947276907 ó 659186660 LLANES Asturias, se vende apartamento en construcción, entrega 2006, cómodos pagos, muy cerca de la playa, económico. Tel. 607939092 MONASTERIO DE RODILLA vendo casa, tres habitaciones, salón, cocina, baño y aseo. Tel. 947218900 OPORTUNIDAD se vende adosado en Villacienzo, por 28.500.000 pts. Entrega en mayo. Con terreno. Tel. 625166027 PABLO CASALS Gamonal. Vendo piso, tres y salón, amplia cocina, dos terrazas, perfecto estado. Tel. 657534915, a partir 20 horas PASEO PISONES 8, se vende piso reformado, tres habitaciones, salón, cocina, baño, trastero, garaje opcional. Tel. 947217376 ó 654209738 PISO vendo, tres habitaciones, cocina amueblada con terraza, baño completo, tres armarios empotrados, parquet, calefacción gas, para

entrar a vivir, garaje, trastero opcionales. Tel. 669355504 POR 48.000 euros negociables vendo piso en plaza Mayor de Villadiego. Burgos, esquina, amplio en buen estado, más camarote abuhardillado. También se alquila por 180 euros mensuales. Tel. 645226360 POR TRASLADO vendo piso luminoso en zona Universidad. Excelente altura, orientación Este-Oeste, todo exterior, tres, dos baños, amplio trastero y garaje. Sólo particulares. Tel. 609554376 PUEBLO CERCANO A COVARRUBIAS vendo casa reformada dos plantas, 70 m2 por planta, con huerta 150 m2. También una cochera y una bodega. Tel. 947232753 ó 646470383 QUINTANADUEÑAS vendo adosado, cuatro dormitorios, salón dos ambientes, porche, cocina equipada, merendero 30 m2 con chimenea. Amplio garaje, jardín. Tel. 659429130 QUINTANAR DE LA SIERRA céntrico, vendo piso 3ª planta, 75 m, a reformar, 68.000 euros. TEl. 915182247 QUINTANAR DE LA SIERRA Vendo ático de 50 m, reformado, 50.000 euros. Tel. 915182247 REGINO S. DE LA Maza, 2º piso, de lujo, reformado. Dos baños amueblados, cuatro habitaciones, cocina amueblada, garaje, trastero. www.iespana.es/pisodelujo. Tel. 609270327 RESIDENCIAL CÁMARA S Pedro y S Felices, vendo piso en construcción, todo exterior, cuatro habitaciones, salón, dos baños, garaje y trastero, un 5º. Tel. 947250137 ó 630031455 RESIDENCIAL CÁMARA vendo piso en construcción. Entrega junio 2005. Cuatro y salón, dos baños, garaje y trastero, todo exterior, orientación sur. Tel.

947240325 ó 661929870 REYES CATÓLICOS particular vende piso, 6º, junto a Rice, exterior, reformado, cuatro y salón, amplios empotrados, garaje. Tel. 607449477 REYES CATÓLICOS Vendo piso, 75 m, tres habitaciones, salón, cocina y baño amueblados, completamente reformado, orientación sureste. Garaje opcional. TEl. 606094268 REYES CATÓLICOS vendo precioso piso, 170 m2, exterior. Abstenerse agencias. TEl. 947262306 ó 616677901 ROMANCEROS piso 100 m2. Exterior. Totalmente reformado. Estrénelo. Tres habitaciones dobles, salón 25 m2, 2 baños, trastero, calefacción gas, sol de tarde. TEl. 618832891 SALAS DE LOS INFANTES vendo casa, Calle Cardenal Benlloch, 9, planta baja, principal y desván, extensión 315 m2, patio 400 m con salida a otra calle. Tel. 947237401 SALAS DE LOS INFANTES vendo casa piedra 140 m2 útiles en 2 plantas, cocina con chimenea, gran salón, despensa, 2 baños, 4 habitaciones, empotrado, amueblada, entrar a vivir, 138.250 euros. Tel. 616180407 SALAS DE LOS INFANTES Vendo piso, 13 millones. Tel. 626396948 SAN PEDRO CARDEÑA vendo piso, tres habitaciones, sala, cocina, baño, armarios empotrados, particular. Tel. 947274859 SAN PEDRO DE LA Fuente. Vendo piso Francisco Salinas, tres habitaciones, salón, cocina y baño. Buen precio. Tel. 686225563 ó 639612004 SAN PEDRO Y SAN Felices. Apartamento vendo, soleado, una, salón, cocina, baño completo, despensa. Totalmente amueblado para entrar a vivir. 95.000 eu-

UNIFAMILIAR CON JARDÍN EN VENTA Bª ILLERA

VIVIENDA EN VENTA SAN FRANCISCO

UNIFAMILIAR EN VENTA IBEAS DE JUARROS

LOCAL COMERCIAL EN VENTA C/ STA. DOROTEA 100 m2 en planta y 50 m2 de sótano. Al increible precio de 180.000 euros

Junto al colegio Maristas. Cuatro plantas. Sótano con garaje y trastero. Tres dormitorios, salón, dos baños y un aseo, ático forrado en madera.

97 m2. Cuatro dormitorios, salón. Todo exterior. 155.000 euros

212 m2. Seis dormitorios, cuatro baños, garaje tres coches, bodega a estrenar y por sólo 250.000 euros

LOCAL COMERCIAL EN VENTA EN PARRALILLOS 79 m2 diáfano. Dos entredas a dos calles 97.000 euros

C/ Sanz Pastor, 4 bajo- Tels. 947 27 59 98 - 947 27 53 28 ros. Abstenerse agencias. Tel. 660427161 ó 947266683 SANTANDER vendo bonito piso, 89 m2, nuevo, vistas al mar, cocina completa, armario de diseño. Buen precio. Tel. 659479473 SANTANDER vendo piso 60 m, amueblado, entrar a vivir, todo nuevo. 19.800.000 pts. Tel. 942036835 SANTANDER vendo piso, barrio ajardinado, a 10 minutos de cualquier playa, tres, salón, cocina, baño, reformado hace 2 años, precio 23 millones. Tel. 942034115 ó 654814224 SANZ PASTOR vendo piso 140 m, cuatro habitaciones, salón-comedor cocina, dos baños, trastero, calefacción de gas, exterior, ascensor, entrar a vivir. Tel. 675404933 SARRACÍN vendo casa para reformar, con cochera y solar anexo, todo con una superficie de unos 300 m2 aprox. de planta. Tel.

625552461 SÓLO PARTICULARES Vendo piso entrar a vivir. Barrio San Pedro. Tres, salón, amplia cocina, baño completo, gas ciudad. Ascensor. Buen precio. Tel. 628460106 SOTOPALACIOS vendo chalet, estupenda calidad, jardín, muy amplio, cuatro dormitorios, salón, cocina, dos baños, trastero, garaje, ático. Tel. 652094395 SUANCES vendo apartamento, dos habitaciones, salón, dos baños, salón, cocina, terraza, garaje y trastero. Materiales lujo. Urbanización con piscina. Entrega inmediata. Tel. 619419478 TOBAR vendo casa, se está arreglando interiormente. De tres alturas. 170-180 m. Tel. 947489111 VALDORROS 157.000 euros, dos plantas, terrazas, tres, salón, tres baños, jardín. Tel. 629222624 VILLADIEGO vendo casa para negocio, buen precio. TEl. 947360337

• Cocina amueblada • Climalit batientes • Columna hidromasaje • Armarios empotrados forrados • Garaje y trastero incluidos

VILLAFRÍA vendo piso en construcción, dos habitaciones, salón, baño, garaje trastero. 135.000 euros. Abstenerse agencias. Tel. 947203664, ó 667967612 VILLAFRÍA vendo piso, tres dormitorios, cocina amueblada, baño, salón y terraza. Todo exterior. Para entrar a vivir. 17.500.000 pts. Tel. 947482194 ó 699340598 VILLAGONZALO PEDERNALES adosado de lujo, 4 plantas con ático acondicionado, jardín, garaje, merendero, salón 30 m, tres baños, hidromasaje, alarma, tres terrazas. Tel. 609759650 VILLAVERDE PEÑAHORADA adosado en construcción, 300 m parcela, dos y salón, cocina, baño, ático. 135.000 euros. Tel. 651981197 VILLAVERDE PEÑAHORADA vendo unifamiliar en esquina, fachada sur, con parcela de 310 m2, en construcción. 123.000 euros. Tel. 947205331 ZONA ALCAMPO vendo pi-

so, cuatro habitaciones, dos baños, salón y cocina. Completamente exterior y seminuevo. Precio muy interesante. Tel. 615219638 ZONA ALCAMPO vendo piso, cuatro habitaciones y salón, cocina, baño y aseo, dos empotrados, calefacción central, dos ascensores, muy luminoso y buenas vistas y altura. Tel. 947225163 ó 646742429 ZONA BAKIMET en construcción, tres habitaciones, dos baños, terraza, garaje y trastero. Exterior. Abstenerse agencias. Tel. 947489743, a partir 20 h ZONA BDA. ILLERA Chalé adosado vendo, tres, salón, chimenea, cocina amueblada, dos baños, espacioso ático, trastero, garaje 2 plazas, precioso jardín, sólo particulares. Tel. 947274932 ZONA BERNARDAS oportunidad. Vendo piso, cuatro, amplio salón, cocina, baño, aseo, dos terrazas. Buena altura y vistas. No agencias. Precio negociable. TEl. 653827653


CLASIFICADOS Del 3 al 9 de diciembre de 2004

29 GENTE EN BURGOS

¡últimas viviendas! PROMOTORA VALLE ARLANZA, S.L. Información y venta: ZONA CALLE SALAS vendo casa unifamiliar, cuatro, salón, cocina, baño y aseo, patio y terreno, con cobertizo cerrado. Tel. 629424785 ZONA COPRASA Vendo apartamento. Próxima entrega. 65 m2. Dos habitaciones, cocina 8 m, empotrados, garaje y trastero. Tel. 650371223 ZONA COPRASA vendo apartartamento en obra, entrega septiembre 2005. Tel. 630111925 ZONA ELADIO PERLADO Vendo piso, soleado, 103 m2, cuatro, salón, dos baños, garaje, orientación este-oeste, abstenerse inmobiliarias. Tel. 626525440 ZONA FUENTECILLAS vendo apartamento totalmente equipado, una habitación, salón, cocina y baño, entrar a vivir. Muy económico. Tel. 620057216 ZONA G-3 se vende apartamento, 87 m2, dos habitaciones, salón, cocina, dos baños, garaje y trastero. Tel

653824772 ZONA LA QUINTA Vendo piso con terreno. Tel. 654406701 ZONA PARRAL vendo piso seminuevo, tres habitaciones, garaje y trastero. Tel. 661680375 ZONA PLANTÍO Vendo dúplex a estrenar, 95 m2, soleado, salón, tres habitaciones, dos baños, cocina con terraza grande, garaje y trastero. Tel. 947224458 ó 669080554, Sólo particulares ZONA QUESOS ANGULO vendo piso en construcción, cuatro habitaciones, dos baños, salón, cocina, garaje y trastero. Tel. 617865995 a partir 21 h ZONA RESIDENCIA SANITARIA nuevos juzgados, vendo piso, tres y salón, calefacción central, trastero y terraza. Tel. 676037025 ó 679458268 ZONA SAN PABLO vendo piso tres habitaciones, salón, cuarto trastero, cocina

más office, baño completo. Muy soleado. Tel. 627700157 ZONA SUR vendo piso reformadísimo, tres habitaciones, baño con hidromasaje, salón, terraza cubierta, totalmente exterior, sol todo el día, ascensor nuevo. 170.000 euros negociables. Tel. 646171445

PISOS Y CASAS VENTA

Financia y avala:

C/ San Julián, 11 - 1ºA - Tel. 947 20 88 98 res. TEl. 629222624 MANUEL DE LA CUESTA o alrededores. Compro casa. Tres, salón, cocina y baño como mínimo. Tel. 605461245 ó 947231586 PISO O APARTAMENTO compro, en zona del Arlanzón, particular. Tel. 616677901

PISOS Y CASAS ALQUILER

DEMANDA

OFERTA

APARTAMENTO o buhardilla compro. No importa reformar. Tel. 947277962 CARDEÑADIJO compro casa o chalé, particulares interesados llamar al Tel. 630663406, Alfonso de 14,30 a 15,30 ó de 22,30 a 23,30 horas CASA compro en pueblo cercano a Burgos, máximo 20 km. Entrar a vivir. Sobre 10 millones. Tel. 654535282 FCO. GRANDMONTAGNE compro piso, sólo particula-

ADOSADO TOMILLARES urbanizacion los Molinos, ctra Logroño), alquilo adosado, 4 dormitorios, 2 baños, aseo, cocina-comedor, salón garaje, terraza, porche y 250 m2 de jardín. Tel 606147128 ALQUILO PRIMER PISO en casa individual, con algún mueble, de cuatro habitaciones y trastero, sin calefacción. Tel. 947265064 ó 646395244 APARTAMENTO alquilo, una, salón, cocina, baño. To-

talmente amueblado. Calefacción eléctrica butano. Tel. 626522098 ó 947267759 AVDA. CANTABRIA alquilo piso junto bar Río, con calefacción central. Amplio. 4 personas, estudiantes o trabajadores. Amueblado. Con teléfono. Tel. 947229165 ó 620732155 AVDA. DEL CID 36. Piso amueblado alquilo, tres habitaciones, salón, servicios centrales, razón portería. Tel. 947240687 AVDA. DEL CID 46, alquilo apartamento amueblado. Tel. 617819217 AVDA. DEL CID Alquilo precioso piso amueblado 90 m2, tres dormitorios, salón-comedor, cocina, baño, calefacción individual gas ciudad, soleado, exterior, ascensor, incluida comunidad 600 euros. Tel. 947276573 BARATO alquilo piso o casa céntrica, y amplios, en buen estado, para entrar a vivir, en Villadiego, Burgos.

Por sólo 180 euros mensuales. También están en venta. Tel. 645226360 BENIDORM alquilo apartamento, playa levante, plaza garaje y piscina. Tel. 947310901 ó 620048690 BENIDORM alquilo bonito apartamento, al lado de la playa, con todas las comodidades y todo nuevo. Tel. 947272795 ó 665972067 BENIDORM alquilo piso, 2ª linea playa poniente. Bien equipado, opción garaje 30 euros. Por meses 331 euros, temporada baja. Tel. 947272177 Plaza del Rey, 22º C, Saturnino Oviedo BENIDORM alquilo precioso apartamento, playa levante. Mes de enero y febrero. Piscina y parking. Tel. 616677901 CALLE BURGENSE alquilo piso para estudiantes, cuatro habitaciones, cuarto de estar, baño, calefacción individual. Tel. 690071197 ó 947271076 CALLE CERVANTES se al-

quila bonito piso reformado, tres habitaciones, gran terraza, ascensor pie portal. Tel. 678629295 CALLE CLUNIA alquilo piso, dos habitaciones y salón. Amueblado. Calefacción individual gas. TEl. 667011428, a partir 16 horas CALLE EMPERADOR se alquila piso, tres habitaciones, cocina americana, totalmente amueblado. Tel. 687441157 CALLE LA PUEBLA alquilo piso reformado, dos, salón, galería amplia y cocina amplia. Tel. 639073492 CANTABRIA casa montañesa, pradera, arbolado, 4 dormitorios, 7 camas, 2 baños, calefacción, totalmente equipada, próxima Laredo. Puentes, semanas, más tiempo. Tel. 942274724, 617641897 CASCO HISTÓRICO alquilo apartamento junto colegio Saldaña, construcción nueva, amueblado a estrenar, dos, salón, cocina y baño, garaje.

Tel. 660769031 ó 947211024 CÉNTRICO Alquilo apartamento. Calle Valladolid. Una y salón. Vistas a la catedral. Con muebles. 375 euros. Abstenerse agencias. TEl. 947462883 ó 947203022 CÉNTRICO alquilo apartamento nuevo, dos dormitorios, 480 euros mes, con garaje. Tel. 615228679 CÉNTRICO alquilo apartamento nuevo, dos, salón, cocina amueblada, dos baños, garaje y trastero. Calefacción gas individual. Tel. 947215693 CÉNTRICO Alquilo piso amueblado, cuatro habitaciones, salón, dos baños, servicios centrales, exterior, particulares o estudiantes. 800 euros. Tel. 609172573 ó 639045721 CÉNTRICO alquilo piso, cuatro habitaciones y salón, cocina, baño y aseo, dos empotrados, calefacción central, dos ascensores. Muy luminoso. Buena altura. Tel. 947225163 ó 646742429


30 GENTE EN BURGOS

CLASIFICADOS Del 3 al 9 de diciembre de 2004

C/ San Lesmes, 14 entreplanta 09003 Burgos Tel. 947 202 558

GESTIÓN INMOBILIARIA QUINTANADUEÑAS Apartamento dos y salón, jardín como nuevo. 132.223 euros. LA PUEBLA Apartamento muy cuco, dos y salón, exterior, 2º muy luminoso. ZONA VADILLOS Tres y salón, cocina equipada, dos baños, exterior. Totalmente reformado. LA QUINTA 80 m2, dos dormitorios, salón, cocina y baño. Excelentes calidades. Garaje. SAN PEDRO DE LA FUENTE Tres y salón, ascensor, muy soleado, para entrar a vivir. PLAZA SAN BRUNO Piso tres y salón, cocina reformada, tercero exterior, sur, trastero, entrar a vivir. SAN PEDRO DE LA FUENTE Cuatro y salón, cocina grande, muy soleado, todo exterior, para entrar a vivir. ZONA RESIDENCIA 90 m2, dos dormitorios, salón, cocina y dos baños, terraza cubierta, exterior, altura, para entrar a vivir. COPRASA 65 m2, dos y salón, cocina, dos baños, garaje y trastero, excelente altura, todo exterior. Sur. REYES CATÓLICOS Totalmente reformado, muy luminoso, tres dormitorios, salón, cocina, baño y garaje opcional, altura y vistas. QUINTANADUEÑAS Adosado, garaje doble, bodega, ático terminado, cocina equipada, como nuevo. VILLATORO En la mejor urbanización, adosado, cuatro amplios dormitorios, ático con terraza, garaje dos coches, jardín delantero, 40 m2, jardín trasero 120 m2 y piscina propia, aire acondicionado. VILLAVERDE PEÑAHORADA Junto a carretera. 1.600 m2 de naves, vivienda y 2.000 m2 de terreno, antiguo almacén distribuidor de patatas, precioso paisaje. ZUMEL 17 KM. Pareados, tres dormitorios, salón, cocina, dos baños y aseo, jardín. Avala: Caja Burgos. Desde 120.200 euros. VILLARIEZO Dos últimos adosados en construcción, tres dormitorios, salón, cocina, dos baños y aseo, garaje y jardín 40 m2. Avala: Caja Rural. QUINTANILLA VIVAR Próxima contrucción pareados, dormitorio en planta baja. Estupendas parcelas.

FINCAS ARLANZÓN C/ Arzobispo Pérez Platero, 2 (Esquina Fracisco Grandmontagne) Tel. 947 24 51 81

PRINCIPIO BDA. YAGÜE Magnífico pareado en construcción, materiales de 1ª calidad. Facilidades de pago. (Cantidades avaladas).

ARZOBISPO PÉREZ PLATERO Estupendo piso de cuatro dormitorios, salón, cocina, dos baños y trastero.

COPRASA Apartamento de un dormitorio, cocina independiente, salón y baño. Garaje y trastero. Consúltenos.

BDA. INMACULADA Casa reformada, tres dormitorios, salón, cocina, baño, terraza cubierta.

SI DESEA VENDER O COMPRAR, LE OFRECEMOS LAS MEJORES CONDICIONES.

CÉNTRICO alquilo piso. Tel. 670429181 CÉNTRICO alquilo piso, tres habitaciones, salón, cocina y baño. Buen precio. Buen estado. TEl. 947486523 DOÑA BERENGUELA alquilo piso amueblado, cuatro, salón, cocina, baño y terraza. Calefacción gas ciudad. Tel. 947262108 ó 666719636 ELADIO PERLADO alquilo piso totalmente amueblado, tres habitaciones, salón, cocina, baño completo, terrazas, calefacción y agua caliente. Tel. 657749813, a partir 14 horas EN MADRID alquilo piso. Doctor Esquerdo, junto al Gregorio Marañón, amueblado con todas comodidades. Por 7 meses o a convenir. Tel. 637590488 ó 947229168 EN PALENCIA se alquilan pisos, a estrenar, amueblados y muy céntricos. Tel. 687735771 G-3 alquilo apartamento semiamueblado, dos, salón, cocina, baño, garaje y trastero, 430 euros. Tel. 677220578 G-3 alquilo extraordinario piso sin muebles, cuatro, salón, baños, armarios, garaje, trastero, excelente orientación y altura. 620 euros. Abstenerse agencias. TEl. 696430146 ó 947273586 G-3 Alquilo piso, de tres habitaciones, garaje y trastero. 450 euros. Tel. 669554481 G-3 o Vista Alegre, alquilo piso, dos habitaciones, salón, garaje, trastero. Cocina amueblada, armario empotrados. Buena altura. Tel. 947509852 GLORIETA GARCÍA RÁMILA alquilo piso, tres habitaciones, baño y cocina amueblados, tres terrazas, amplio salón, garaje, trastero, buena altura, soleado, todo exterior. Tel.

J

630060070 JUNTO HACIENDA alquilo piso, cuatro habitaciones, salón, cocina y baño. Muy soleado, calefacción individual, amueblado. TEl. 947270729 ó 947277433 JUNTO NUEVOS JUZGADOS Piso alquilo, tres, salón, dos baños, gran cocina, servicios centrales, todo exterior. Tel. 947237618, de 15 a 17,30 LAGO SANABRIA en pleno parque natural del Lago de Sanabria, alquilo casa grande para fines de semana y vacaciones. Totalmente equipada. Con patio. Tel. 980628049 ó 626257889 LEGIÓN ESPAÑOLA alquilo apartamento nuevo. Dos, salón, dos baños, cocina amueblada resto sin muebles. Todo exterior, opción garaje. A partir enero. Tel. 665687660 de 14 a 17 h y de 20 a 22 h MARBELLA alquilo apartamento completo, con garaje. Tel. 696495204, tardes NOJA Santander, alquilo apartamento bien amueblado. Dos dormitorios, salón, terraza, cocina vitro, tv, garaje, bien situado dos playas. Días, semanas, quincenas, meses. Económico. Tel. 942321542 ó 619935420 OROPESA DEL MAR Castellón, alquilo apartamento de dos habitaciones, totalmente equipado. Tel. 669353768 PARQUE VIRGEN DEL MANZANO Alquilo apartamento amueblado, dos habitaciones, calefacción central. 570,96 euros. Tel. 947269710, de 9 a 13,30 h PECHÓN San Vicente de la Barquera, alquilo casa estilo montañés, para 6 personas, puente de la constitución. Tel. 947294199 ó 665284026 PISO alquilo, amueblado, tres habitaciones, salón, cocina y baño. A estudiantes o trabajadores. Muy soleado. Tel. 947241905

Promotora Inmobiliaria Pisos Locales Solares

C M

Avda. del Vena, 5 bajo Tels. 947 244 401 947 244 639

EN EL CENTRO DE BURGOS Preciosa casa entera reformada, dos plantas y ático. 120 m2. de parcela, garaje. No la deje escapar.

VILLÍMAR Adosado seminuevo, tres plantas y ático. Garaje para dos coches, merendero, jardín privado. Estupendo precio. JUNTO AL PLANTÍO A estrenar, dúplex de tres dormitorios, salón, dos baños completos, garaje, consúltenos, no se arrepentirá. VIRGEN DEL MANZANO Precioso apartamento reformado a capricho, servicios centrales, ascensor, hasta la misma vivienda. Consúltenos.

F I N C A S GESTIÓN INMOBILIARIA

✓i l l í m a r

C/ S. Bruno, 10-Bajo Tels.: 947 22 01 46 - 947 04 65 24-www.fincasvillimar.com GAMONAL ✓ 137.050 EUROS ESTEBAN SAEZ DE ALVARADO. Piso de tres dormitorios, salón, trastero. Reformado. Ref. 1207 ✓ COPRASA. Piso a estrenar de tres dormitorios, dos baños, garaje y trastero. Completamente exerior. Orientación sur. Altura ideal. ✓ PLAZA SAN BRUNO. Piso de tres dormitorios, salón, trastero independiente. Buena altura y orientación. Ref. 1162. ✓ 118.400 EUROS C/ VITORIA (GAMONAL). Piso de tres dormitorios y salón. Servicios centrales. ✓ 155.100 EUROS JUNTO A COPRASA. Piso de tres dormitorios y dos baños. Completamente reformado. Ref. 1186. ✓ 135.900 EUROS C/ VITORIA. Apartamento de dos dormitorios y salón. Buena altura. Para entrar a vivir. Ref. 1079. ✓ G-3. Piso a estrenar. Cuatro dormitorios y dos baños. Garaje y trastero. Orientación sur. Ref. 1175.

✓ C/ SAN PABLO. Piso de cuatro dormitorios y dos baños. Para reformar. Ref. 1082. ✓ PLAZA MAYOR. Apartamentos en construcción de 1 y 2 dormitorios. Completamente exteriores. Avala Caja Rural. CASAS ALREDEDORES DE BURGOS ✓ TEMIÑO (CTRA. POZA). Chalets individuales de dos y tres dormitorios con parcelas desde 532 m2. Garaje. Avala: Caja Laboral. ✓ 141.350 EUROS VILLATORO. Apartamento seminuevo de dos dormitorios y salón. Garaje y trastero. ✓ VIVAR DEL CID. Casa de dos plantas. Garaje y jardín independiente. Para reformar. 63.150 euros. Ref: 1095 ✓ BARRIO DE CORTES. Adosado a estrenar. Dos plantas y ático. Garaje para dos coches y merendero. Jardín individual. Ref. 1143. ✓ 95.000 EUROS CARDEÑAJIMENO. Casa de piedra de 85 m2. Amplio salón de dos dormitorios. Reformada. Ideal vivienda o merendero. Ref. 1092.

CENTRO

✓ CARCEDO DE BUREBA. Casa de dos dormitorios y salón. Terreno de 225 m2. Ref. 1148. Para entrar a vivir.

✓ LEGIÓN ESPAÑOLA. Estupendo piso de 115 m2. Tres dormitorios y dos baños. Garaje y trastero. Completamente exterior. Orientación sur. Ref. 1206.

✓ VILLAFRÍA. Adosados en construcción de tres plantas y ático acondicionado. Garaje y merendero. Jardín independiente. Avala Caja Círculo.

✓ JUNTO AL HOTEL PUERTA DE BURGOS. Piso de tres dormitorios y dos baños. Amplia terraza. Completamente reformado.

✓ OLMOS DE ATAPUERCA. Casa de 150 m2 por planta. Dos plantas y ático. Seis dormitorios y tres baños. Jardín de 500 m2. Ref. 1154.

✓ JUNTO AL HOTEL ABBA. Casa pareada de dos plantas y ático acondicionado. Jardín de 50 m2, cuatro dormitorios, tres baños. Ref. 1157.

✓ 168.300 EUROS CARDEÑAJIMENO. Adosado a estrenar. Dos plantas y ático acondicionado. Terraza. Garaje.


CLASIFICADOS Del 3 al 9 de diciembre de 2004

Arancha Rodrigo Sáiz MÁS DE 14 AÑOS DE EXPERIENCIA AVDA. CASA LA VEGA Altura intermedia. Ascensor. tres dormitorios dobles. Cocina con terraza cubierta. Baño con ventana. Calefacción. Por tan sólo 131.622 euros (21.900.000 ptas) VITORIA Seminuevo. Exterior. Parquet. Recién pintado. Baño con ventana. Contraventanas. Servicios centrales. Mínimos gastos comunidad. Por tan sólo 139.435 euros (23.200.000 ptas) ELADIO PERLADO la zona más cotizada de Gamonal. Orientación este. Tres dormitorios y salón. Muy luminoso. Viva rodeado de todos los servicios a su alcance. 142.440 euros (23.700.000 ptas) CARRETERA POZA Estupenda vivienda situada en una zona de máxima expansión. Altura ideal. gas ciudad. Cocina con despensa. terraza. Dormitorios dobles. Venga a conocerlo. 170.100 euros (28.300.000 ptas) FÁTIMA Fabuloso. Todo exterior. La mejor altura del edificio. Despensa. Cocina equipada. Dos terrazas cubiertas. Baño nuevo. Parquet, gotele, escayola. Servicios centrales. Opción a garaje. Por 170.086 euros (28.300.000 ptas) C/ VITORIA Inmejorable vivienda de 108 m2 aprox. Excelente orientación. la mejor altura del edificio. Gas ciudad. Empotrados. Portal nuevo a pie de calle. Adquiera sus vivienda en la zona más cotizada de Gamonal. 176.100 euros (29.300.000 ptas) ANTIGUO SILO Fabulosa vivienda exterior. Orientación este y oeste. Cuatro empotrados. Dos baños completos. Gran cocina equipada de lujo. Gas ciudad. Amplia terraza de 30 m2 aprox. garaje y trastero. Todo un lujo a su alcance.

INVERTIMOS EN SU INMUEBLE, SI NO VENDEMOS, NO COBRAMOS

C/ Isidoro Díaz Murugarren, 10 bajo 09007 Burgos (antiguo Campofrío Gamonal)

Tel. 947 245 133 618 753 838 Fax: 947 254 221

PISO amueblado alquilo, todo exterior, de tres habitaciones. Tel. 947210678 PLAZA ARAGÓN alquilo piso, cuatro habitaciones, salón, cocina, dos baños completos. Garaje. Tel. 947267079 ó 626864864 PLAZA SAN AGUSTÍN alquilo piso, tres y salón, baño y aseo, gas ciudad, exterior, totalmente reformado, magníficas vistas, ascensor. Todos los servicios. Tel. 655282624 PRECIOSO apartamento abuhardillado alquilo, amueblado, recién reformado, una habitación, salón y comedor independientes, cocina montada, baño y dos trasteros. Abstenerse inmobiliarias. Tel. 627654455 REYES CATÓLICOS 12, alquilo apartamento, dos dormitorios, salón, cocina y baño, sin muebles. Tel. 618207590 ROMANCERO alquilo piso amueblado, tres y salón, baño con ventana. Ascensor y calefacción gas. Preferible estudiantes o personas trabajadoras. TEl. 947265619 SAGRADA FAMILIA Alquilo piso ático, nuevo, amueblado, dos habitaciones, salón, dos baños, garaje. Buenas vistas. Tel. 947226226 SAN JULIÁN 3. Alquilo piso 2º. Sólo particulares. Abstenerse agencias. Tel. 947204666 SAN VICENTE DE LA Barquera, alquilo apartamento. Dos habitaciones. Equipado 6 personas. Muy cerca playas y centro. Fines semana y puentes, cerca Picos Europa. Tel. 947489080 ó 651373644 SANTA CASILDA zona cines Van Golem, alquilo piso totalmente amueblado. Tres y salón, servicios centrales. Tel. 696576645 SANTA POLA Alicante. alquilo boungalow adosado, terraza, amueblado, dos, salón, baño, aseo, cocina vi-

tro, tv, cerca playa. Mejor zona. Días, semanas, quincenas, meses. Económico. Tel. 942321542 ó 619935420 VILLAGONZALO PEDERNALES alquilo adosado, económico. Tel. 649724211 ó 609187823 VILLÍMAR alquilo casa, cuatro habitaciones, amueblada. Tel. 947480644 ZONA AVDA. DEL CID alquilo piso, salón, dos habitaciones, totalmente reformado. Amueblado. 6º sin ascensor. 400 euros. Tel. 657338951 ZONA CATEDRAL alquilo piso nuevo, de 80 m, dos habitaciones, salón, amueblado. Tel. 947260105, horario comidas ZONA CENTRO Alquilo apartamento amueblado, salón-cocina, un dormitorio y baño. Todo amplio. Tel. 947272814 ó 630757219 ZONA CENTRO Alquilo piso, tres habitaciones y salón. Abstenerse agencias. TEl. 676488481 ZONA CENTRO San Gil, alquilo apartamentos, de uno y dos dormitorios, recién reformados y amueblados, abstenerse agencias. Tel. 679694620 a partir 18,30 h ZONA CRUCERO alquilo casa de planta y piso. O para compartir gente joven. Con patio y jardín. Cuatro habitaciones arriba, abajo cocina, baño, sala y comedor. Tel. 947276045 ZONA CRUCERO alquilo piso amueblado, tres y salón, cuarto estar. En casa unifamiliar, fácil aparcamiento, muy soleado. Sólo personas muy responsables. TEl. 947200013 ó 654508302 ZONA GAMONAL alquilo piso de 80 m2, amueblado. Tel. 609237021 ZONA GAMONAL Se alquila piso amueblado, dos habitaciones. Unos 400 euros. Llamar al teléfono de contacto: 639582014

31 GENTE EN BURGOS

Av. del Cid, 9 bajo - 09003 Burgos Tel. 947 273 957 Fax: 947 252 310 JUNTO A CAPITANÍA (EN PLENO CENTRO DE BURGOS) Maravilloso piso de lujo a estrenar en edificio de reciente construcción. Cuatro habitaciones, tres baños de mármol, cocina completa y salón con miradores, inmejorables calidades. Plaza de garaje con acceso directo y trastero. CONSÚLTENOS PRECIO. CAFETERÍA MEJOR QUE NUEVA Acondicionadísima. Se alquila o vende en pleno funcionamiento por no poder atender. Negocio muy rentable. Zona nuevas universidades. Abstenerse curiosos. CONSÚLTENOS. C/ LA PUEBLA EN PLENO CENTRO apartamento MEJOR QUE NUEVO de dos dormitorios, salón, cocina y dos baños. Bonitos miradores. Materiales de excelentes calidades. Ascensor y portal reformado. Desde 186.313,75 euros. (31.000.000 ptas) C/ ALMIRANTE BONIFAZ Bonito apartamento en pleno centro. Edificio seminuevo. Dos habitaciones, salón, cocina amueblada y un baño con hidromasaje. Armarios empotrados. Video portero, hilo musical y puerta blindada. Ascensor. Gas ciudad. UN PRECIO INCREIBLE SAN PEDRO DE LA FUENTE EN CONSTRUCCIÓN Apartamentos de una y dos habitaciones y dos baños. Garaje y trastero. Armarios empotrados forrados. Buena orientación. Desde 129.217,60 euros / 21.500.000 ptas. Avala: Caixa Catalunya CHALET EN QUINTANADUEÑAS Bonito chalet de cuatro plantas, cuatro dormitorios, tres baños y jardín. Con ático acondicionado. Garaje de 20 m2 y bonita bodega. Totalmente amueblado. Muy soleado. NO SE LO PIERDA. 246.414,96 euros (41.000.000 ptas) CHALET SARRACÍN Último chalet a diez minutos de Burgos por autovía. A estrenar. Tres dormitorios, amplio salón, cocina, tres baños, terraza y jardín. Precio 168.283 euros (28.000.000 ptas).

¡Estamos a su sevicio! INFÓRMESE

C/ Vitoria, 139 bajo Tel. y Fax: 947 24 42 42 Av. Arlanzón, 6 Tel. y fax 94727 96 96 ZONA CTRA. DE POZA Totalmente exterior, tres amplias habitaciones con empotrados, cocina equipada con electrodomésticos, baño completo. REFORMADO DE LUJO. 20.700.000 ptas ó 124.409 euros. C/ LUIS ALBERDI Exterior, altura, totalmente reformado, tres amplias habitaciones, baño y aseo, empotrados, tres terrazas cubiertas. GARAJE Y TRASTERO. 30.000.000 ptas ó 180.000 euros. E. SAEZ ALVARADO Seminuevo, amplias habitaciones, cocina equipada con terraza, salón-comedor, dos baños completos. GARAJE Y TRASTERO. 31.900.000 ptas ó 191.723 euros. ZONA CASTELLANA Apartamento de dos dormitorios, cocina americana, calefacción de gas, buen altura, totalmente exterior. GARAJE Y TRASTERO. 29.400.000 ptas. ó 176.697 euros. ZONA AJARDINADA CON PISCINA COMUNITARIA. C/ MIRANDA Estrene reforma, amplios dormitorios, salón, gran terraza exterior a C/ Miranda y garaje opcional. PRECIO MUY INTERESANTE. ZONA PARRALILLOS Piso a estrenar de tres dormitorios, soleado, armarios empotrados, salón dos ambientes, dos baños, GARAJE Y TRASTERO. 38.600.000 ptas ó 231.990 euros.


32 GENTE EN BURGOS

CLASIFICADOS Del 3 al 9 de diciembre de 2004


CLASIFICADOS Del 3 al 9 de diciembre de 2004

33 GENTE EN BURGOS


34 GENTE EN BURGOS

ZONA HACIENDA Alquilo piso sin muebles, tres dormitorios, salón, cocina, baño, aseo y galería, calefacción individual de gas. TEl. 947211972 ZONA HACIENDA Alquilo piso sin muebles. Tres y salón, cocina, baño, aseo y galería. Calefacción individual de gas. TEl. 947212972 ZONA HACIENDA se alquila piso amueblado, tres habitaciones, salón-comedor, cocina y baño. Servicios centrales. Ascensor. Tel. 654207845 ZONA PLAZA VEGA Se alquila apartamento. Tel. 629312599 ZONA ROMANCEROS Alquilo apartamento, dos, salón, cocina y baño. Amueblado. Llamar de 14,30 a 15,30 y de 19 a 20 h. Tel. 617649330 ó 947276938 ZONA UNIVERSIDAD alquilo apartamento de 60 m, un dormitorio, salón, cocina y baño, empotrado, trastero, exterior, 330 euros. Tel. 639701587 ZONA UNIVERSIDAD alquilo apartamento nuevo, a estrenar, dos habitaciones, dos baños, amplio salón, totalmente amueblado, garaje opcional. Tel. 652094395 ZONA VENERABLES Alquilo apartamento, un dormitorio, exterior, muy soleado, totalmente reformado, a estrenar, gas ciudad. Tel. 947231746, a partir 19 horas

PISOS Y CASAS ALQUILER

DEMANDA BUSCO CASITA vieja en alquiler, una habitación, máximo a 10 km. de Burgos, sin muebles, con agua y luz, para pensionista 45 años, máximo 150 euros. Pagaría 12 meses seguidos. Tel. 696070352 NECESITAMOS piso en alquiler o compartido. En Castellón, Oropesa o Torreblanca. Tel. 947272538 ó 600032879, llamar a partir de 22 horas NECESITO PISO en alquiler, a poder ser sin muebles. Para una temporada. Tel. 947264312 PARTICULAR necesito urgente piso de tres habitaciones con garaje, por alguna de las siguientes zonas: Alcampo, Campofrío, Indupisa, Silo, Loste, G-2, G-9. Máximo 210.000 euros. Tel. 678513177 SE NECESITA PISO en alquiler del 17 de diciembre al 5 de enero. Tel 947217231 Miryam ZONA FUENTECILLAS o Universidad, particular busca apartamento en alquiler. 300 euros mes. Tel. 667520475

1.2

LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

OFERTA BAR se vende o se traspasa, en funcionamiento, por no poderlo atender. Tel. 947488095 BAR vendo, en funcionamiento, por jubilación, zona Tráfico. Tel. 699315884 ó 626527959 BAR vendo o alquilo, totalmente equipado, buena zona y económico. Tel. 947225757 ó 947217750 FRENTE COPRASA vendo local 65 m2, zona continuación Avda. Castilla-León, mínimos gastos. Tel. 947486548 LA VARGA vendo nave. 100 m de planta, 70 doblados, calefacción, baño y oficina. Tel. 669423100 LOCAL en venta o en alquiler, en funcionamiento. Tel. 676019077 LOCAL-GARAJE vendo, de 50 m2, con subida de carruaje. En Juan de Ayolas, esquina ideal para negocio.

CLASIFICADOS Del 3 al 9 de diciembre de 2004

Ven a verlo. Tel. 670018116 PALMA DE MALLORCA 2, vendo local de 60 m2, con portón de 2x2. Tel. 659258060 PLAZA SAN BRUNO 6, vendo local diáfano y doblado, 240 m doblado y 140 sin doblar, también cambiaría por piso. TEl. 947240196 ZONA G-2 alquilo o vendo local muy comercial a dos calles Gonzalo Berceo y Severo Ochoa, fachada 9 m y extensión 82 m, alquiler económico para negocio. Abstenerse agencias. Tel. 947470360

LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

DEMANDA PEQUEÑO LOCAL compro en centro zona comercial, cerca Plaza Mayor. Tel. 947237659 ó 665592925 ZONA ALCAMPO compro local de 40-50 m2 para negocio. Tel. 947237659 ó 665592925 ZONA SAN AGUSTÍN o alrededores. Trastero necesito en venta o alquiler. Tel. 947267944 ZONA VILLÍMAR Gamonal y G-2, Compro local, unos 80 m2. Tel. 947487490 ó 637101725

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

OFERTA SE ALQUILA LOCAL

PARQUE SANTIAGO 75 m2 Tel. 947 21 29 32 5 KM DE BURGOS alquilo almacén. con luz y agua, 250 m. Tel. 947291048 ó 675616833 ALQUILER O VENTA de extraordinaria nave de 330 m en la mejor zona de Burgos, naves Plastimetal. Tel. 629356555 ALQUILO DOS LOCALES reformados, 104 m cada uno, uno en Calle Madrid, 42 y otro en Avda. Eladio Perlado, 52. TEl. 947230682 ó 639727349 ALQUILO MÓDULOS de 35 m, en una nave, para almacén o similar, agua, luz y servicios, portón grande. A 5 km. de Burgos. Tel. 947208152 ARANDA DE DUERO Alquilo local céntrico de 55 m2. Tel. 660411398, llamar de 20 a 22 horas AVDA. DEL CID alquilo local, 110 ó 220 m, ideal para cualquier negocio. Tel. 947239519 AVDA. DEL VENA alquilo oficina. Tel. 947203909 ó 635537088 AVDA. ELADIO PERLADO alquilo tienda. 73 m. Tel. 947489636 ó 617995610 BAR alquilo, por no poder atender. Totalmente instalado. Tel. 947220332, mañanas de 9,30 a 14 h BAR se alquila por no poder atenderlo. Para entrar a trabajar. Precio a convenir. Tel. 947223656 ó 686878235 CALLE PALMA DE MALLORCA 2, alquilo local 17 m2. Con puerta basculante de 2 x 2 m. Tel. 659258060 CALLE VITORIA 157, alquilo local, zona supercomercial, 236 m, amplias fachadas a dos calles. Tel. 660350296 CALLE VITORIA 4, oficina céntrica alquilo. Tel. 655099818 CARRETERA MADRIDIRÚN km. 243. Alquilo nave 500 m, frente naves Taglosa. Tel. 646299938 CÉNTRICO Alquilo local comercial a 18 m distancia de la Calle Vitoria, acondicionado para tienda u oficina. 100 m2, Calle Tesorera. 420 euros. Tel. 947228880

G-3 Calle Loudum. Alquilo trastero. TEl. 947483087 GUARDAMUEBLES o cualquier otro enser alquilo. Tel. 609490629 LAVADEROS 65, Gamonal, alquilo local, grande aparcamiento enfrente y junto a Calle Vitoria. Tel. 947235138

SE ALQUILA NAVE EN C/ LA DEMANDA NAVES “URAL” Tel. 629 471 841 LOCAL alquilo, al lado del ambulatorio de Carrero Blanco. 57 m. Económico. Todo en esquina. Tel. 947218033 LOCAL comercial alquilo de 53 m2 situado en la Calle Huelva, 6 bajo, totalmente instalado para cualquier actividad. Tel. 947211137 LOCAL se alquila, sin reformar, muy económico. Abstenerse agencias y abstenerse para local de reuniones. Tel. 947234445 ó 947232529 MANUEL DE LA CUESTA 7, alquilo local 150 m aproximadamente. Tel. 947206036 NAVE de 220 m2 alquilo, con luz y agua, en el alto de la Varga. Naves Gromber. Tel. 650439107, Ángel OFICINA 30 m2, Calle Madrid, 25, edificio Caja Ahorros Municipal. Se alquila. Tel. 660320859 OFICINAS CÉNTRICAS alquilo, precios muy razonables. Tel 629727047 ó 629433194 PENTASA III alquilo nave. Acondicionada. Tel. 947203909 ó 635537088 PUB alquilo, para Nochevieja, bien situado, amplio párking, dos barras, 200 m2. Condiciones a convenir. Tel. 639687313 ó 649496033 QUINTANILLA VIVAR Se comparte nave almacén para guardar coches o caravana. Tel. 947292092 REYES CATÓLICOS Alquilo local junto a Hotel Rice, reformado, con agua y luz, para cualquier actividad. Tel 947211915 VILLADIEGO Burgos. Por jubilación cedo negocio de materiales de construcción, con existencias o sin ellas, para continuar con este negocio u otros. Proporciono locales y vivienda. Renta baja. Tel. 645226360 VILLÍMAR Sur, se alquila excelente local, situación inmejorable. Calle Teresa Jornet. Tel. 947235138 ZONA AVDA. DEL CID Local de 56 m2 alquilo, esquina dos calles. Tel. 947237009, de 14 a 17 horas ZONA CALLE MADRID alquilo local de 120 m, con luz y agua. Económico. Tel. 629934766 ó 947210300 ZONA LAS LLANAS Alquilo bar para nochevieja. Tel. 690283658 ó 947488875

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

DEMANDA GRUPO DE AMIGOS responsables, mayores de edad, busca local, a ser posible con luz. Tel. 947276392, David ó 947238882, Jose NECESITO LOCAL en alquiler. Unos 35 m2, con luz y agua. Zona Gamonal o Capiscol. Tel. 670658626

1.3

GARAJES VENTA

OFERTA ANTIGUO CAMPOFRÍO Se vende o alquila plaza de garaje. TEl. 649031320 ó 947487540 AVDA. DEL CID vendo pla-

za de garaje, concesión administrativa. Tel. 947200520 CALLE JEREZ zona Avda. del Cid, trasteros y plazas de garaje vendo, abstenerse agencias. Tel. 696576645 CALLE MÁLAGA Gamonal, se vende plaza de garaje cerrada. TEl. 947462265 ó 607930138 ó 686459321 CALLE VITORIA 255, vendo plaza de garaje. TEl. 639871232 G-3 Marqués de Berlanga, 52-54, vendo plaza de garaje. Tel. 606210824 GONZALO DE BERCEO frente ambulatorio Las Torres (G-2), vendo plaza de garaje amplia para dos coches. 15.500 euros. Tel. 686225563 LOS PARRALILLOS vendo plaza de garaje económica. 10.000 euros. Tel. 607752894 NUEVO PARKING DE CAMPOFRÍO por traslado se vende plaza de garaje. Tel. 660328823 PARKING PLAZA VENERABLES vendo plaza de garaje para dos coches. Tel. 629252325 PARQUE EUROPA Vendo plaza de garaje. Tel. 620902702 PLAZA SAN BRUNO 6-78, vendo plaza de garaje cerrada con trastero. Tel. 947211166, de 14 a 16 h y de 21 a 23 horas POZANOS 5, vendo plaza de garaje. Tel. 605105373 ZONA PARQUE EUROPA Pío Baroja. Vendo plaza de garaje, fácil aparcar, pasillos anchos, precio 9.000 euros, también se alquila 33 euros. Tel. 947488170 ZONA UNIVERSIDAD Vendo plaza de garaje. Económica. TEl. 947238485

GARAJES VENTA

DEMANDA ZONA ELADIO PERLADO Luis Alberdi o Federico García Lorca, compro plaza de garaje. Tel. 947487490 ó 637101725

GARAJES ALQUILER

OFERTA ANTIGUO CAMPOFRÍO Alquilo plaza de garaje, 2ª planta. Tel. 947223129 AVDA. CASTILLA Y LEÓN 34. Se alquila plaza de garaje amplia, para uno o dos coches. Tel. 649762809 AVDA. CONSTITUCIÓN 78. Alquilo plaza de garaje. Tel. 947470698 AVDA, DE LA PAZ alquilo plaza de garaje, económico. Tel. 947228913 BARRIO GIMENO se alquila plaza de garaje. Tel. 947206800 ó 616640926 CALLE BARCELONA Se alquila plaza de garaje para coche pequeño. Se compensará. Tel. 947229224 CALLE CERVANTES alquilo plaza de garaje cerrada. Tel. 947217204 CALLE GRANADA alquilo plaza de garaje cerrada. Tel. 649762809 CALLE HOSPITAL MILITAR alquilo plaza de garaje. Tel. 606966673 CALLE MADRID 35. Se alquila plaza de garaje. TEl. 947262850, mediodías y noches CALLE MADRID nº 57, alquilo plaza de garaje. Tel 947260043 CALLE MOLINILLO junto Puente Gasset, alquilo plaza de garaje, económica. Tel. 639045721 CALLE PROLONGACIÓN DE SAN Isidro, 14-16. Alquilo plaza de garaje. Tel. 626766879 CALLE SANTIAGO 33. Alquilo plaza de garaje cerrada, 50 euros. Se pueden guardar trastos y bicicletas más el coche. Tel. 618148280 CALLE VITORIA 129, junto edificio Telefónica, alqui-

lo plaza de garaje. Tel. 650577010 ó 947238639 CALLE VITORIA 157, alquilo plaza de garaje con trastero. TEl. 660350296 CALLE VITORIA 176, alquilo plaza garaje, coge coche y moto, traseras Sabeco de Grandmontagne, entrada calle Vitoria. Cerrada. Tel. 947226289 CAMINO DE LOS ANDALUCES Calle Granada, alquilo plaza de garaje. Económica. Tel. 616688395 CAMPOFRÍO alquilo plaza de garaje. Tel. 686336797 CAMPOFRÍO Se alquila plaza de garaje. TEl. 947221927 CONDESA MENCÍA 125, alquilo plaza de garaje. 45 euros. Tel. 657450253 DUQUE DE FRÍAS 1, G-3. alquilo garaje, 1ª planta. Tel. 609137397 DUQUE DE FRÍAS 32, alquilo plaza de garaje doble, plaza nº 18. Tel. 647131440 ó 947421545 ESQUINA RRCC-AVDA DE la Paz. Alquilo plaza de garaje. Tel. 689599548 de 17 a 20,30 h ESTEBAN SAEZ ALVARADO alquilo plazas de garaje. Amplias y económicas. Tel. 947480968 G-3 Condesa Mencía 117, alquilo plaza de garaje. Tel. 605064708 NUEVO CAMPOFRÍO alquilo plaza de garaje en la 1ª planta. Económica. Tel. 947228184 NUEVO PARKING ANTIGUO CAMPOFRÍO alquilo hueco en plaza de garaje para guardar motocicleta, para coche y moto o para coche solo. Precio en función de lo que se guarde. Tel. 635693864 PAQUE EUROPA Se alquila plaza de garaje. Llamar al Tel. 947470687 PARQUE EUROPA Alquilo plaza de garaje, amplia y de fácil acceso, sin maniobras. Tel. 947276640 ó 636898517 PARQUE EUROPA alquilo plaza de garaje. Grande. Tel. 947264053, tardes PARQUE EUROPA se alquila plaza de garaje grande y económica. Tel. 947209485 PARQUE EUROPA y Pío Baroja. Alquilo plazas de garaje. Amplias y cómodas de aparcar. Tel. 947480968 ó 616688395 PETRONILA CASADO alquilo plaza de garaje. TEl. 947223217 PLAZA FÉLIX RODRÍGUEZ DE la Fuente. Se alquila plaza de garaje 1ª planta. Tel. 947211599 PLAZA SAN BRUNO 6. Alquilo plaza de garaje. Tel. 609614610 PLAZA SAN JULIÁN alquilo plaza de garaje. Tel. 947262788 REGINO S. DE LA Maza, 12, alquilo plaza de garaje, 50 euros mes. Tel. 620256581 REGINO S. DE LA Maza, 14 (entrada Calle Vitoria), alquilo plaza de garaje. Tel. 947271658 SAN FRANCISCO y Melchor Prieto. Alquilo plaza de garaje. Tel. 947266593 ó 686746045 SEVERO OCHOA alquilo plaza de garaje. Tel. 947221071, ó 947234226, tardes VICENTE ALEIXANDRE esquina Gonzalo de Berceo, alquilo plaza de garaje. Tel. 947223228 VICTORIA BALFÉ zona G3. Alquilo plaza de garaje. Muy bien situada y muy fácil de aparcar. Tel. 947229165 ó 620732155 VILLA PILAR 2, alquilo plaza de garaje, 2º sótano. Tel. 947272616 VITORIA 176, alquilo plaza de garaje. Tel. 947232582 ZONA ALCAMPO alquilo parcelas de garaje. Buenas y buen precio. TEl. 628768948 ZONA ALCAMPO alquilo plaza de garaje. Tel.

606878563 ZONA ALCAMPO/CALLE VITORIA Alquilo plaza de garaje. Tel. 606065302 ZONA CAMPOFRÍO alquilo plaza de garaje. TEl. 947239154 ZONA G-2. Alquilo plaza de garaje. 30 euros al mes. Tel. 947227231 ZONA PARQUE EUROPA Plaza Pío Baroja, vendo o alquilo plazas de garaje, fácil acceso. 1º y 2º sótano. Tel. 947487180 ó 658866009

1.4

COMPARTIDOS

OFERTA AVDA. CANTABRIA alquilo habitación con calefacción central, 150 euros más luz. Tel. 696475875, mediodías AVDA. DEL CID 65, Piso compartido para española trabajadora. Tel. 947213541 AVDA. DEL CID se necesita chicas para compartir piso, habitaciones individuales, calefacción gas ciudad. Económico. Cerca Residencia Sanitaria. Tel. 947211280 CALLE LAVADEROS se alquila habitación en piso compartido, con derecho a cocina y salón, calefacción gas natural. 150 euros. Tel 657923645 tardes CALLE VITORIA 255, alquilo habitaciones en piso compartido, encima Sabeco, piso luminoso, tranquilo, imprescindible nómina o pagar un año adelantado. 150 euros más gastos. Tel. 696070352 CALLE VITORIA junto Edificio Telefónica. alquilo habitación en piso compartido. Piso recién reformado. Tel. 669564542 CÉNTRICO Se necesita chica para compartir piso, cuatro habitaciones, dos baños, ascensor, económico. Tel. 646880230 ELADIO PERLADO Se comparte piso a chico o chica responsable, a partir del mes de diciembre. Tel. 626602793 ó 626601711 GAMONAL Alquilo habitaciones dobles o individuales, con televisión y servicio de limpieza. Tel. 629289817 ó 947421458 GRANDMONTAGNE alquilo habitación con derecho a cocina, calefacción central, reformado, con antena TV, 180 euros gastos incluidos, preferible trabajadores. TEl. 646493894 HABITACIÓN alquilo económica, a chica rumana u otras. Tel. 670385948 HABITACIÓN alquilo económica, con derecho a cocina, a persona formal. Tel. 947214678 HABITACIONES alquilo en piso compartido, trabajadores-as, piso amplio, calefacción central. Tel. 947275894 ó 606257747 LAVADEROS Habitación alquilo a chica, para compartir piso con otras dos. 130 euros. Tel. 947487621 PASAJE DE LA FLORA 112º A. Pensión completa. Tel. 947201981 PLAZA SAN AGUSTÍN habitación confortable y soleada, con cerradura, para trabajador. Derecho a cocina. 150 euros más gastos. Tel. 619183824 SAN FRANCISCO se alquila habitación doble. Tel. 627374271 ó 665497796 SECTOR CENTRO San Lesmes, alquilo habitación todos los servicios, económica. Tel. 651150330 ó 626610199 ZONA ALCAMPO se necesita chica para compartir piso, muy económico: 110 euros calefacción central incluida. Tel. 619137013 ó 627842951 ZONA AVDA. DEL CID Alquilo habitación en piso compartido. Tel. 947210219 ZONA CÉNTRICA se busca chica responsable para compartir piso, con derecho

a cocina, calefacción gas ciudad. Muy económico. Tel. 678846681 ZONA COMUNEROS DE CASTILLA Se necesita persona trabajadora, española y seria para compartir piso, 150 euros más luz. Tel. 696308508 ZONA FUENTECILLAS alquilo dos habitaciones en piso nuevo compartido a chicas estudiantes responsables y no fumadoras. Tel. 947227615 ZONA LEGIÓN ESPAÑOLA se alquila habitación en piso compartido. Tel. 947207911 ZONA REYES CATÓLICOS Alquilo habitación en piso compartido, servicios centrales. Tel. 646494523

horticultura. 34.000 m2 o parte. Alquiler o participación en sociedad. Tel. 947220204

OTROS ALQUILER

DEMANDA TIERRAS EN RENTA necesito, con PAC o sin ella, pago bien. Zonas: Villaquirán de los Infantes, Castrojeriz, Ontanas, Melgar, o alrededores, nos entenderemos en pago. Tel. 616751454 ó 947202798, horas comida

2

TRABAJO

1.5

OFERTA

OFERTA

telepizza

SE VENDEN TRASTEROS EN G-3

NECESITA PIZZERAS Y REPARTIDORES CON LICENCIA DE CICLOMOTOR Plaza Roma, 13 Tel. 947 24 18 00 Severo Ochoa, 29 Tel. 947 22 30 32

OTROS

Tel. 947 21 29 32 A 25 KM DE Palencia, por Carretera Santander, en Amayuelas de Abajo, vendo 30.000 m2. Por 6 millones de pesetas. Tel. 947210302 BODEGA con merendero y jardín vendo, y finca de 600 m, cerca del Carrascal. Tel. 649536311, comidas: 15 y 22 h DOS PAJARES vendo, con terreno. C. de Poza 28 km. de Burgos, pueblo con monte y río. 11.000 euros, 10.000 euros. Tel. 610082850 FINCA de 1.000 m2 vendo, junto a la rotonda del cementerior, acceso a Villalonquéjar. Tel. 947230495 LA AGUILERA Vendo varias fincas rústicas. Tel. 947419486, y dos casas juntas en el mismo término municipal. Tel. 947419486 ó 635419486. Buen precio MELGAR DE YUSO Palencia, bodegas-merendero. Bodega de piedra, cocina amueblada, dos habitaciones, baño, ático, porche y terreno. Amueblados. Río, piscinas y restaurante. Tel. 626741558 MODÚBAR DE LA EMPAREDADA vendo fincas con accesos, una finca 2,53 Ha, una finca 1,32 Ha. Distancia a carretera 250 m. Tel. 947275283 PARCELA de 355 m2 vendo, Calle Principal de los Molinos. Con proyecto visado por el colegio arquitectos. TEl. 680343143 PARCELA urbanizable vendo, en pueblo a 10 minutos de Burgos, de 350 m2, 36.000 euros negociables. Tel. 646171445 PARCELAS vendo, entre Ibeas y Arlanzón, diferentes tamaños, junto a merenderos que tienen todos los servicios. Tel. 617023572 TEMIÑO Vendo parcela para construir. Con todos los servicios. TEl. 630684395 TORQUEMADA vendo finca de 4.000 m2, cercada, con pozo, agua limpia metida y todos servicios a pie de finca. Posibilidad construir naves, merendero, etc. Junto pueblo. 6.000.000 pts. Tel. 637156326 VILLAFRÍA se vende solar de 3.000 m2 aproximadamente. Tel. 947230495

OTROS ALQUILER

OFERTA OFERTA, FINCA FRENTE CARREFOUR Ctra. Santander, apropiada para equitación, caza, pesca, actividades científico-culturales, recreo, riesgo,

INMIGRANTE CENTRO DE INFORMACIÓN DE TRABAJADORES EXTRANJEROS

CC.OO.

CITE

Información Gratuita C/ S. Pablo, 8-6º Tel. 947 257 800

SE NECESITA MANICURA CON CONOCIMIENTOS DE PELUQUERÍA Tel. 947 27 35 36

HOTEL ASADOR PRÓXIMA INAUGURACIÓN PRECISA – CAMAREROS/AS DE COMEDOR – AYUDANTE AVANZADO DE COCINA – CAMARERA DE PLANTA – LIMPIADORAS – EXTRAS DE COMEDOR Trabajo fijo. Se valorará medio de transporte propio. Presentar curriculum + foto en Avda. Constitución, 21 Restaurante

DISCAPACITADO necesito, que tenga ordenador, esté conectado a internet, con nociones de informática e inglés y posea impresora, para una actividad desde su casa. Tel. 947207599 NECESITO SEÑORA para casa, interna o externa. Urgente. Teléfonos de contacto: 947421170 ó 637287529 SE NECESITA PERSONAL para formar cuadrilla forestal, con papeles en regla y carné de conducir. Tel. 650105916 a partir 17 horas

TRABAJO

DEMANDA PROFESIONALES: € DURANTE DOS SEMANAS

6

ADMINISTRATIVA de 31 años se ofrece, buenos conocimientos de contabilidad e informática. Buena presencia. Don de gentes. Responsable y emprendedora. Abstenerse comercial. Teléfonos de contacto: 947482436 ó 679744509


CLASIFICADOS Del 3 al 9 de diciembre de 2004

ASESORÍA de empresas: laboral, fiscal y contable. Contacto personal y permanente. Precios especiales a pequeñas empresas y autónomos. Tel. 696999080 ó 947272428, Pilar, de 11 a 14 h AUTÓNOMO busca trabajo de construcción, albañilería, pladur, escayola, alicatados, pintura, reformas locales, pisos, etc. Tel. 655982635 CARREÑO Fontanería, calefacción, reparaciones, roturas, grifos, llaves, radiadores. No cobro desplazamiento. Tel. 947238839 ó 679439508 EL manitas en casa. Fontanería, calefacción, gas, electricidad, reformas en general, presupuestos sin cargo. Tel. 678838169 ó 661218639 ó 947431047 MIGUEL Angel multiservicios construcción, derrocamientos, traslado escombros, chapuzas albañilería, fontanería, electricidad, atascos, presupuestos sin compromiso. Tel. 665944704 ó 947239081 PROFESIONAL en construcción y reformas, con 30 años de experiencia. Caravista, tabiques, enfoscado, plaquetas, fontanero, yeso, presupuestos sin compromiso. Tel. 636909819 QUIROMASAJISTA diplomada se ofrece para tratamiento lumbalgias, cervicalgias, ciática, tendinitis, masajes circulatorios, deportivos y estéticos, anticelulitis, etc. Tel. 699804367 TRABAJOS de carpintería se realizan. Tarima, parqué, puertas, cocinas, etc. Económico. Tel. 620256603 ó 636121915 TRABAJOS de construcción y todo tipo de reformas. Presupuesto sin compromiso. Tel. 661014013 ALBAÑIL se ofrece para trabajar en tabiquería, alicatados, solados, enfoscados, colocación de termoarcilla y urbanización, etc. Documentación en regla. Tel. 669637557 AUXILIAR administrativo se ofrece, con conocimientos de informática e inglés. Abstenerse comercial. TEl. 629259177 AUXILIAR de enfermería, con experiencia, se ofrece para cuidar enfermos en hospitales. Tel 947221416 AYUDANTE DE COCINA avanzado se ofrece, jornada contínua. Tel. 947480040 CHICA 19 años española, busca trabajo media jornada por las mañanas, buena presencia y responsable. Tel. 619269707 CHICA búlgara de 30 años busca trabajo, en limpieza, cuidar niños o personas mayores. Tel. 666002812 CHICA búlgara se ofrece para trabajar por la tarde a partir 17 h, cuidado de niños, mayores, limpieza. También cocinar. Tel. 630819491 CHICA burgalesa de 20 años busca trabajo para labores, cuidar niños o personas mayores. Tel. 625234280 CHICA busca compañera de piso para compartir. Zona Santa Clara. Preferible chicas estudiantes. Calefacción central. Dos dormitorios. Tel. 617182426 CHICA busca trabajo fines de semana, cuidado de los niños o plancha o limpieza. Tengo mucha experiencia. TEl. 657497655 CHICA colombiana 30

años, responsable y seria, busca empleo en limpieza, bares, restaurantes, cafeterías, hostales, etc. Ayudante o aprendiz en barras en pub, etc. Tel. 696093873 CHICA con experiencia busca trabajo en limpieza, labores de hogar, cuidar niños, llevarles y recogerles del colegio. Tel. 678057443, Alexandra CHICA con experiencia se ofrece para cuidar niños hasta 4 años. Zona Gamonal o centro. Tel. 687464711 CHICA con muchas ganas de trabajar por las tardes para fregar y planchar, o para cuidar personas mayores. Tel. 687414851 CHICA desea trabajar jornaada completa por las mañanas o por las tardes, con experiencia para cuidar niños o personas mayores. Tel. 659477674 CHICA ecuatoriana deseo trabajar como empleada de hogar, limpieza, cuidado de niños, por las tardes o por horas. Con referencias. Tel. 659911936 CHICA joven busca trabajo interna, acompañar a personas mayores. Tel. 618458421 CHICA joven desea trabajar en limpieza, cuidado de niños, llevarles al cole, limpieza bares, o lo que se presente. Urge trabajar. Tel. 669736862 CHICA madura se necesita para limpieza. Alojamiento gratis. Tel. 686394485

-Personal Doméstico -Asistentas por horas - Canguros – Planchado a domicilio -Asistencias domiciliarias -Movilizaciones, aseos... Tel. 947 20 70 06 www.serhogarsystem.com

CHICA responsable busca trabajo como limpieza en casa, cuidado de niños o personas mayores. Horario no importa. Tel. 662020642 CHICA responsable se ofrece para trabajar por las mañanas en labores de hogar. Tel. 655256717 CHICA responsable y muy trabajadora busca trabajo ya sea cuidando niños o ancianos, limpieza, fábrica, empresas, con experiencia, documentos y referencias. TEl. 628808769, tardes CHICA rumana 32 años busca trabajo como externa, con buenas referencias. Tel. 656768270 CHICA rumana busca trabajo como camarera, ayudante cocina, cuidado personas, limpiezas, labores hogar, agricultura. Externa. Con ganas de trabajar. Tel. 666714714, Gabriela CHICA rumana busca trabajo como limpieza, cuidado de niños o personas mayores. Con ganas de trabajar. Tel. 655271945 ó 627153039, María CHICA rumana busca trabajo en fincas y granjas, externa. Con ganas de trabajar. Tel. 666714714, Gabriela CHICA rumana busca trabajo para limpieza en casa, cuidar niños y planchar. Con experiencia. Tel. 687244600 CHICA rumana busca trabajo por horas en limpieza de casas, planchar, cuidado de ancianos, no importa horario. Tel. 627747640 CHICA rumana de 30 años busca trabajo externa. Tel. 637184840 CHICA seria con experiencia busca trabajo para cuidar niños, limpieza, personas mayores, externa o por horas. Tel. 665650273 CHICO busca trabajo como peón, experiencia, reformas, poner piedra, pintar, madera, colocar madera, también como ayudante de cocina... Tel. 606925472 CHICO colombiano 21 años trabajador, busca empleo en lo que surja, experiencia en pintura. Tel. 617026216

CHICO de 19 años necesita trabajar en fábricas o ayudante de lo que sea. Muy responsable. Sergio. Tel. 676260771 CHICO de 24 años se ofrece para trabajar, de camarero en pubs o fines de semana, cualquier horario. Tel. 947067763 CHICO joven con experiencia como recepcionista y reponedor en hoteles y supermercados se ofrece para trabajar. Tel. 657409196 CHICO responsable y serio busca trabajo en construcción o ayudante de cocina, o de lo que sea. Tel. 665650272 CHICO rumano 38 años busca trabajo, con experiencia en mecánica, o agricultura, con carné de conducir. También peón construcción. Tel. 665224307 CHICO rumano busco trabajo en hostelería, conocimientos altos de inglés y francés, y medios de italiano y español. Tel. 699730085 CHICO rumano busco trabajo en informática, reparaciones de ordenadores, etc. Nivel alto de inglés, francés. Tel. 699730085 CHICO rumano responsable desea trabajar como peón de construcción o cualquier otro tipo de trabajo que se le presente. Tel. 617154495 CHICO se ofrece para trabajar como ayudante de construcción o pintura, o limpieza de cristales. Tel. 626732126 CHICO se ofrece para trabajar en la construcción, reparaciones tejados, hacer nuevas bajantes, poner canalones nuevos, etc. Tel. 947470708 ó 620336910 ECUATORIANO 32 años me ofrezco para trabajar en lo que se presente, los fines de semana, los días festivos. Tel. 669289063, César ENFERMERA con experiencia cuida enfermos y personas mayores en hospital o domicilio. Beatriz. Tel. 659975336 ó 947277512 ESPAÑOLA 30 años se ofrece para trabajar por las tardes o fines de semana, labores del hogar, cuidado de niños o mayores, u hostelería, con experiencia. Tel. 629375448 ESPAÑOLA joven se ofrece para cuidar enfermos en hospitales o para trabajar media jornada de ayudante de cocina. TEl. 661257324 GERENTE de empresa de servicios se ofrece para trabajar por las tardes, horas sueltas, posibilidad de viajar. Tel. 659744220 HOMBRE brasileño responsable, experiencia, busca trabajo rama construcción, oficial 1ª, realiza pequeñas reformas: albañilería, fontanería, carpintería, pintura, electricidad. Precios muy económicos. Por horas. Tel. 630844270, Elías JOVEN con experiencia en carpintería de madera y pintura. Disponibilidad inmediata. TEl. 637287508 JOVEN de 18 años responsable y con conocimientos en artes marciales desea trabajar fines de semana en cualquier actividad seria. Tel. 619584104 JOVEN ecuatoriano busco trabajo en albañilería o aprendiz de lo que sea. Tel. 678827592 ó 947242384, Rafael JOVEN rumano busco trabajo en construcción, limpieza, camarero o lo que sea. Tel. 667949283 ME OFREZCO para trabajar, con experiencia. Disponibilidad inmediata. TEl. 639032051 MUJER burgalesa de 35 años se ofrece como empleada de hogar, seria y responsable. Tel. 665831851 OFICIAL de 1ª albañil se ofrece para trabajar en Bur-

gos o fuera, alicatados, tabiquería, colocación de termoarcilla, solados, documentación en regla y carné conducir tipo B español. tel. 669637557 SE HACEN TRADUCCIONES de inglés y francés al español, y viceversa. Tel. 617839397 Elena SE OFRECE CHICO para trabajar en construcción o en fábrica de carretillero Fenwis. Tel 650873121, Javier SE OFRECE SEÑORA de 48 años, necesita trabajar 4 horas por la mañana, cuidando algún anciano o labores del hogar. Muy responsable. Tel. 669853759 SECRETARIA titulada con idiomas se ofrece para trabajar media jornada por las tardes en oficinas, gabinetes abogados o consultas médicas. Tel. 629139618 SEÑOR responsable desea trabajar como soldador, oficial de segunda, peón construcción, chófer con carné B, dispongo de furgoneta propia, o en cualquier cosa que se presente. Tel. 625666593 ó 628716204 SEÑORA busca trabajo como ayudante de cocina, con experiencia en hostelería. Tel. 678937179 SEÑORA busca trabajo interna o externa, o por la noche. Tel. 600819766 SEÑORA busca trabajo, limpieza, cuidar niños, planchar, por horas. Tel. 627210846 SEÑORA busca trabajo tiempo completo o por horas en limpieza, cuidado de niños o personas mayores. Con referencias. De lunes a viernes. Tel. 625250494 SEÑORA con experiencia en auxiliar de enfermería busca trabajo de interna, con personas mayores o enfermos. Claudia. Tel. 675403914 SEÑORA de 40 años se ofrece para trabajar interna, externa, limpieza hogar o cuidar mayores o niños, o por horas. Tel. 618839663 ó 679631330 SEÑORA desea trabajar en cuiadado de niños, limpiezas o cuidado de personas mayores. Interna o externa. Tel. 628086719 SEÑORA desea trabajar en cuidado de niños o ancianos, o labores de hogar, con documentación en regla. Tel. 675495044 SEÑORA desea trabajar en cuidado de niños o personas mayores por las noches, de 10 a 13 h, o de 13 h a 17 h, en hospitales o lo que se presente, o fines semana. Tel. 600099522 SEÑORA ecuatoriana busca trabajo de 11,30 hasta 16 horas, cuidado de niños o cuidado ancianos, limpieza o para planchar. O por horas. Tel. 639143904 SEÑORA ecuatoriana busca trabajo en cuidado de niños, personas mayores, limpieza de casa y planchar, por horas o tiempo completo. Tel. 667056621 SEÑORA ecuatoriana de 20 años se ofrece para trabajar en cuidado de niños o ancianos o quehaceres de casa o cualquier cosa, media jornada. Tel. 646476408 SEÑORA ecuatoriana desea trabajar cuidando personas mayores y haciendo limpiezas por horas. Tel. 645639425 SEÑORA ecuatoriana se ofrece para trabajar en limpieza, cuidado de niños o mayores, cualquier horario. También fines de semana o interna. Tel. 639335353 SEÑORA ecuatoriana se ofrece para trabajar los fines de semana o por horas los días de la semana. Tel. 646476408 SEÑORA española de confianza y buenas referencias se ofrece para acompañar señoras en casas por las noches y mañanas o cuidar enfermos en el hospital, noches. Tel. 947200737,

mediodías o noches SEÑORA española responsable se ofrece para planchar o llevar niños al colegio, zona sur o centro. Tel. 659640156 SEÑORA española se ofrece dos o tres horas al día, o para limpieza de pisos, preferible zona Gamonal. Tel. 947214828 SEÑORA española se ofrece para trabajar por horas, horarios a convenir. Preferible tardes. Tel. 947273319 SEÑORA extranjera busca empleo por horas cuidando niños, en limpieza o cuidado personas mayores, papeles en regla. Tel. 699515286 SEÑORA joven, paraguaya, seria y responsable se ofrece para tienda de costura, amplia experiencia, cuidado personas mayores, limpieza por horas, trabajos domésticos, externa. Isabel. Tel. 675041999 SEÑORA joven se ofrece para trabajar dos horas por las mañanas. Zona Gamonal. Tel. 616507416 SEÑORA responsable 35 años con referencias busco trabajo por la tarde, para cuidar niños o personas mayores, con ganas de trabajar. Tel. 666324977, María SEÑORA responsable 35 años con referencias se ofrece para trabajar, empleada hogar, cuidado de niños, personas mayores. TEl. 685607121, Florida SEÑORA responsable interesada necesita trabajar por horas a partir de las 15 h de la tarde, en lo que se ofrezca. Tel. 659126626 SEÑORA rumana muy responsable con experiencia quiero trabajar en labores de hogar o cuidado de niños, dos o tres horas diarias. A partir de las 11 horas. Tel. 678870399 SEÑORA se ofrece para cuidar personas mayores. Con experiencia. Tel. 947233088, de 11 a 12 y de 14 a 15 h de lunes a viernes SEÑORA se ofrece para llevar niños al colegio, experiencia en niños, buen trato, zona Gamonal. Tel. 947042086, tardes-noches SEÑORA se ofrece para trabajar 2 ó 3 horas diarias en labores del hogar. Tel. 947040190 ó 655349759 SEÑORA se ofrece para trabajar en limpieza, por horas en las mañanas o en cualquier otra cosa. TEl. 947052086 SEÑORA se ofrece para trabajar por horas en cuidado de niños, limpieza, cuidado ancianos. Tel. 628918736 SEÑORA ucraniana de 29 años, casada, desea trabajar en cuidado de niños y mayores, ayudante de cocina, limpieza, plancha. Tel. 670652822 TÉCNICO informático se ofrece para digitalizar datos. TEl. 629259177 TRES CHICOS rumanos buscan trabajo en construcción, limpieza en hostal, casa, uno tiene licencia de conducir. Con experiencia. Tel. 687244600

3

CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR

OFERTA ABRIGO austriaco vendo, y trenca de alpaca. Económicos. TEl. 947483389 ABRIGO de mutón vendo, 3/4, color verde botella, con aplicaciones de astracán. 350 euros. Tel. 947224647 dejar mensaje ó 615959534 ABRIGO de mutón vendo, con adornos de visón, talla 42-44. Tel. 947205382 ABRIGO DE PAÑO vendo, de caballero, talla 52, totalmente nuevo y de gran ca-

lidad, 65 euros. Tel. 629414636 ABRIGO de pekari vendo, color azul marino, con capucha ribeteada en piel de zorro, 60 euros. Tel. 649799321 ABRIGO de piel vendo, color granate, talla 40. Tel. 947205382 ABRIGO de visón vendo, color marrón claro, talla 4244. En perfectas condiciones. No es de lomos. Precio económico. Tel. 947208521 ABRIGO piel visón vendo, especial señora, elegancia. Tel. 620085164 ABRIGO señora vendo, visón, talla 44. Y dos gabardinas color verde y granate. Talla 44. Tel. 947201884 BOINAS de pura lana virgen, de mujer, diferentes colores, y negras de hombre, 9 euros. Y viseras marineras de paño en azul o negro. Tel 947261379 BOTAS chico vendo, New Rock, nº 44. Económicas. Tel. 947216820 BOTAS nuevas de goretex vendo, de montaña, nº 2829. Su precio en el mercado es de 60 euros, yo las dejaría en 20. Tel. 947270405 CHAQUETAS de punto vendo, de hombre, tallas grandes, marcas Rodier, Adolfo Domínguez, Portus Amanus, a 12 euros. Tel. 947261379 CHAQUETÓN azul marino vendo, de 3/4, unisex, talla XL, acolchado por dentro, impermeable por fuera. Regalo guantes lana negros. Tel. 947238112 CHAQUETÓN y americana de piel vendo, para hombre, y zapatos vestir, botas moto, camperas, botas montar a caballo, económico. Tel. 947261379 DISFRACES vendo, para hombre mujer y niño, caretas, antifaces, sombreros y todo tipo de atrezzo y complementos. Tel. 947261379 LOTE DE CORBATAS pajaritas, fajines, corbatines, lazos, bufandas, pañuelos, fulares, etc. Todo a 30 euros. Tel. 947261379 MALLOTS y culotes de ciclismo vendo, a precio económico. Tel. 947261379 ROPA DE EMBARAZADA vendo, y un traje de caballero. Tel. 947273377 ROPA HOMBRE vendo, gabardinas, trajes, abrigos, chaquetones, smokings, guardapolvos, impermeables, cazadoras, americanas, a buenos precios. Tel. 947261379 ROPA SEÑORA vendo, y zapatos, muy barato. Y tendedero aluminio nuevo, grill eléctrico y freidora eléctrica, máquina de escribir seminueva. Barato. Tel. 947265564 VESTIDO DE NOVIA vendo, de esta temporada, palabra de honor, muy económico. Tel. 947272795 ó 665972067 VESTIDO DE NOVIA vendo, talla 40-42, compuesto por falda y corpiño, 150 euros. Tel. 947272382

3BEBES .2 OFERTA COCHE de bebé vendo, con silla independiente, marca Prenatal, y un parque. Tel. 947221815 ó 686791866 COCHE niño azul marino vendo, nuevo por dentro, dentro va forrado de ositos, muy bonito y su precio es muy económico. Tel. 947270405 COCHE-SILLA paseo bebé vendo, con cunacho-seguridad vehículo y accesorios, trona regulable, bañeracambiador plegable y parque. Regalo accesorios y ropa niño. Económico. Tel. 629464715 COCHE-SILLA vendo, cuna, parque y silla del coche. Tel. 947488711, horario comercio

COCHE-SILLA vendo, cuna, trona... En buen estado y a buen precio. Tel. 616366707 DOS SILLAS de niño vendo, una 50 euros y otra 40. Tel. 947240196 DOS TRONAS marca Chicco vendo, extensibles, graduables y plegables, nuevas, 50 y 40 euros. Tel. 947292764 ó 615345949 REGALO COCHECITO y silla de niño con plástico para lluvia. Tel. 617379781 SILLA Arrúe vendo, azul marino. 50 euros, también se vende saco, con su funda, 30 euros. TEl. 696495204

BEBES

DEMANDA FAMILIA necesitada ruego si alguien pudiera regalarme ropita para una niña de 2 a 3 años, zapatos, preferible de invierno, y accesorios. Gracias. Tel. 659911936

3.3

MOBILIARIO

OFERTA ALMACEN

Colchones, sofás muebles en general

DERMACOLCHON C/López Rodó, 7 entrada y salida por Ctra. Vitoria y Ctra. Poza 6 SILLAS COMEDOR vendo, mesa comedor plegable, lámpara sobremesa cerámica negra con tulipa, carrito de bebidas dorado, somier de 90 muy barato. Tel. 947267646 ó 947430067 ó 665618508 ANTIGÜEDADES vendo: orzas, ménsulas roble, radio, rueca, mesa, sillas café, confesionario S. XVIII, lámpara, columna, quinqué techo, cama niquelada, posatiestos, etc. Tel. 947261379 CAMA ARTICULADA vendo, con colchón látex y colchón antiescaras. Tel. 947470970 ó 947231193 CAMA ARTICULADA vendo, de 90 cm, con dos barandas y colchón látex. Tel. 947208330 CORTINAS nuevas vendo. Tel. 947239005 CUATRO MESAS con sus respectivas sillas vendo, seminuevas, para bar o merendero. El precio de cada mesa con sus 4 sillas es de 80 euros. Tel. 947265903 DESPACHO completo vendo, moderno, económico. Tel. 679329139 DOMITORIO juvenil vendo, dos camas abatibles, escritorio, armarios por módulos con altillos y baldas. TEl 947224233 ó 659505295 DORMITORIO CLÁSICO vendo, color nogal, con cama completa 105, armario 155, sinfonier 110, espejo mural, mesilla 60 y lámparas forja tulipas ámbar. Muy económico. Tel. 629464715 DORMITORIO puente vendo, dos camas, 100 euros. TEl 947266158 DOS CAMAS de 90 y 1,35 vendo, dos cómodas, un armario, dos mesas y dos descalzadoras, y una estufa de butano. Buen precio. Tel. 620483625 DOS CAMAS de madera vendo, antiguas, de 1,20 y 1,07 cm, en buen estado. Tel. 947482565 DOS MÓDULOS de comedor vendo, con vitrina y librería, en muy buen estado, para casa de pueblo, colchón 1,20, nuevo, todo muy económico. Tel. 947220243 LÁMPARAS DE TECHO vendo, muebles juveniles, arcón congelador, televisión, mesa ordenador, mueble máquina coser. Tel. 947481451

35 GENTE EN BURGOS

MAGNÍFICO ESPEJO habitación vendo. Enmarcado. Medidas: 125x72 cm. Ocasión. Tel. 947236514 ó 679231779 MESA de cocina vendo, de 1.10x60 cerrada, regalo banquetas y mesa comedor de libro, de 1,60x45 cerrada y 1,60x90 abierta. TEl. 947488611 MESA DE SALÓN vendo, extensible, nueva, y mesa escritorio juvenil, con librerías, muy económico. También mesa tv de pino, color miel, y alacena cocina pino. Tel. 947489702 MESA DE SALÓN vendo, metacrilato y cristal, con 6 sillas. TEl. 947041840, a partir 16,30 h MESA DE TELEVISIÓN vendo, mesa de salita, cuatro sillas, regalo cortinas. Muy barato. Tel. 947215969 MESA ORDENADOR vendo, completamente nueva y económica. Tel. 609519412 MUEBLE castellano vendo, librería y tresillo. TEl. 696784030 ó 947226982 MUEBLE EN CEREZO de 2,50 m vendo, y sofá en color teja. TEl. 947219225 MUEBLE salón vendo, modular, tipo moderno, con vitrina cristal, mesa 90 cm extensible a 180 cm, 4 sillas, todo a juego. Tel. 659136952 ó 947211507 MUEBLES DE COCINA vendo, con puertas de roble y sus electrodomésticos. Tel. 635775087 MUEBLES DE COCINA vendo, de colgar, horno eléctrico y placa eléctrica. Muy económicos. Tel. 947206631 MUEBLES DE COCINA vendo, Fagor, nuevos. Económicos. Tel. 651328933 MUEBLES DE COCINA vendo, nuevos de obra, inferiores y superiores, color beige y azul, encimera, fregadero y grifo. TEl. 657189486, tardes MUEBLES vendo, y objetos antiguos. Tel. 947261379 OCASIÓN, VENDO CABEZAL forja y mesilla, somier de láminas y colchón matrimonial, nuevos, económicos. Tel. 617417058 OPORTUNIDAD vendo todos los muebles de una casa: taquillón entrada, salita completa, dormitorios, armarios, mesillas, sofás, lámparas, etc. Regalo electrodomésticos, todo 1.000 euros. Tel. 639052147 SILLONES vendo. Tel. 947239005 SOFÁ CAMA vendo, tres plazas, dos sillones, madera maciza, 120 euros. Tel. 947461364 SOFÁ vendo, muy económico, tres plazas. Tel. 947204793 SOFÁ-CAMA vendo. Tel. 947211100 TRESILLO 18 euros vendo, mesillas de cama 6 euros, 2 muebles cama de 90, 12 euros cada uno. TEl. 947261341 TRESILLO cama vendo, 60 euros y un colchón nuevo 105 por 60 euros y varios muebles y dormitorios a precio muy económico. Tel. 947221473 TRESILLO COMPLETO vendo, sofá de estilo y varios enseres vivienda, muy buen estado. Económico. Tel. 678333240 TRESILLO vendo, con dos sofás nuevos, regalo otras cosas. Un sofá sin estrenar de piel con regalo de cortinas, una colección de muñecas y un armario de baño de pie. Regalo cafetera. Tel. 947205670 URGE VENDER SOFÁS 3 y 2, línea moderna, por 100 euros, el 3 plazas es cama. Tel. 947480129 ó 620181106 VARIADÍSIMO lámparas antiguas, camas niqueladas, mesillas, sillerías, despacho tallado, reloj (caja tallada), escribanía repujada cuero, baúles, almireces, candelabros, faroles, campanillas, candiles, otros. Ver Puebla, 12 bajo


36 GENTE EN BURGOS

VITRINA vendo, buen estado. Económica. Tel. 947272110

3.4 ELECTRODOMESTICOS

OFERTA ACUMULADORES vendo, estáticos. Seminuevos. Tel. 635775087 ó 947461732 CALDERA de calefacción vendo, mixta de gasolina, precio a convenir. Tel. 676226498 ó 947206674 CALDERA de calefacción vendo, para un piso, de leña y carbón. 60 euros. TEl. 947240196 CALDERA de carbón y leña vendo, en buen estado, 60 euros. Tel. 947470970 CALDERA DE GAS con agua caliente vendo, marca Ferroli, económica. Tel. 947487642 COCINA butano vendo, 5 fuegos, con encimera de acero inoxidable, en muy buen estado y precio económico. Tel. 947200665 COCINA DE GAS vendo, con bombona incorporada, con tres fuegos de gas, uno eléctrico y horno eléctrico. Tel. 667025848 COCINA MIXTA vendo, y horno Corberó, frigorífico bajo encimera, caldera calefactora leña (Roca), calentador eléctrico. Todo en buen uso. Buen precio. Tel. 947221680 COCINA vendo, tres fuegos de gas y uno eléctrico. Y una freidora. Económico. Tel. 947487633 COCINAS blancas nuevas tipo Bilbainas, de carbón y leña-carbón y dos juegos completos de aseo Roca y Gala, color verde suave, y diverso material de fontanería y construcción. Todo muy barato. Tel. 645226360 DESHUMIDIFICADOR vendo. Tel. 609237021 ESTUFA catalítica vendo, con enchufe eléctrico, 125 w, nueva. No se ve la llama, calor intenso. Regulación calor. Regalo figura para poner encima. Tel. 947238112, de 13 a 14 horas, sábados y domingos ESTUFA catalítica vendo, de gas butano, con bombona, como nueva, 50 euros. Tel. 947226618, tardes ESTUFAS catalíticas vendo. Buen estado. Poco uso. Muy económicas. Tel. 947278289, noches OCASIÓN Señora por su salud y la de los suyos necesita cocinar sin grasas. Vendo nuevos a menos 1/2 de su precio hornos de convención digitales. Cocinan, descongelan, etc. Tel. 617417058 RADIADORES hierro fundido vendo, para piso de 85 m2 marca Roca último modelo y caldera electrónica a gas con depósito acumulador, todo como nuevo. Tel. 680797182 TERMO eléctrico vendo, de 30 litros. Seminuevo. Económico. Tel. 639967652

ELECTRODOMESTICOS

OFERTA FRIGORÍFICO PEQUEÑO o bajo encimera se compra. Tel. 665057147

3.5 VARIOS

OFERTA 10 PUERTAS DE SAPELI vendo, con jambas y herrajes. Tel. 675889539 3 LAVABOS de pie vendo, nuevos. TEl. 947221815 ó 686791866 8 RADIADORES de chapa vendo, de doble panel. Marca Roca. Diversas medidas. Tel. 947276047 ÁRBOL DE NAVIDAD vendo, desmontable, seminuevo, de 3 m. Tel. 947225634

CLASIFICADOS Del 3 al 9 de diciembre de 2004

COLCHÓN vendo, para cama de 90 cm. Sin estrenar, económico. TEl. 696485389 CUBERTERÍA DE PLATA maciza vendo, modelo Luis XVI promoción BBV, 116 piezas, sin estrenar, y regalo mueble cubertero. Tel. 947482088 CHIMENEA vendo, de mármol blanco. Hogar 67 cm. Muy elegante. Completamente nueva. Tel. 947226038 DIVERSIDAD DE COSAS para uso, decoración, coleccionismo. Lote herramientas, taller forja, cerraduras, llamadores, manillas, planchuelas calzado, portalámparas metal, mica salamandras, grifería, etc. Ver Puebla, 12 bajo DOS RADIADORES de aluminio vendo, nuevos, para calefacción con caldera. Tel. 947205382 ESPEJO grande y bonito vendo, para el hall o habitaciones, y plantas para interiores con macetas. Tel. 947265159 MUEBLE DE BAÑO mampara y accesorios baño vendo, precio económico. Tel. 947231249 PERSIANAS vendo, de 2ª mano, en plástico y en aluminio. Tel. 609490629 PUERTA ALUMINIO vendo, de dos hojas, seminueva, color verde oscuro, de 1,30 ancho x 2,03 m alto. Económica. Tel. 661783231 PUERTA NUEVA BLINDADA vendo, nueva, y dos lavabos con pie, nuevos, económicos. Tel. 947211133 PUERTAS sapeli vendo, nueve, con cristal, una doble salón. Tel. 947235593 RADIADORES marca Roca vendo, hierro fundido, grandes. TEl. 625681836 SOMIER de 90 x 1,82 vendo, en buen estado. Tel. 947230591 SOPERA grande de plata vendo, procedente de la oferta que hizo el Banco Bilbao hace años. Tel. 645226360 COLCHA DE GANCHILLO antigua vendo. Tel. 947269302

4

ENSEÑANZA

OFERTA DELFOS AULA DE ESTUDIOS ●

EPO ● ESO ● BACH ● CICLOS ● LATÍN ● LENGUA

C. Textos - Matemáticas Física - Química - Inglés - Francés. Grupos Reducidos C/ Villafranca, 7 (Capiscol) Tel. 947 21 34 98

6 € DURANTE

DOS SEMANAS APOYO escolar, estimulación, recuperación, técnicas de estudio. Licenciada amplia experiencia imparte clases individuales y grupos muy reducidos. Zona G3. Tel. 665384342 CLASES inglés, francés, lengua, matemáticas, física, química, nivel Primaria, Secundaria, Bach. Zona centro. Buenos resultados. Experiencia. Tel. 947202129 CHINO Profesora nativa con experiencia da clases particulares y empresas. Todos los niveles. Buenos resultados. Tel. 947215778 ó 650111354 ESTUDIANTE de 5º curso de agrónomos da clases a alumnos de ESO, Bach, matemáticas, física-química... Tel. 639589399

curso informática da clases a alumnos de ESO y Bach. Tel. 667206648 INGENIERO Técnico industrial imparte clases particulares de matemáticas, física, química, tecnología y electrotecnia, nivel secundaria y bach. Tel. 699670181, Jaime LICENCIADA con amplia experiencia da clases particulares de lengua, comentario texto, latín, sintaxis, niveles ESO, Bach., selectividad. Tel. 947234045 LICENCIADA da clases particulares de latín, griego, lengua española, filosofía, comentario de textos, literatura a todos los niveles. Económico. Buenos resultados. Tel. 947274252 ó 667060430 LICENCIADA en filología inglesa imparte clases de inglés. Todos los niveles. Experiencia reconocida. Tel. 636662114 LICENCIADA en químicas con amplia experiencia da clases particulares a todos los niveles. Tel. 665645421 LICENCIADA en químicas da clases a todos los niveles de física, química y matemáticas. Zona Residencia. Tel. 947217585 NATIVA bilingüe da clases de inglés, conversación, entrevistas de trabajo, recuperaciones, EOI. Tel. 630078832 PROFESOR informático da clases de lenguaje C, C++, Java, HTML, Windows, Office. A todos los niveles y oposiciones. Tel. 675930283 PROFESOR mucha experiencia, buenos resultados, zona centro. Matemáticas, física, química, todos los niveles. También politécnica, empresariales y universidad. Tel. 947202937 PROFESOR mucha experiencia, clases: matemáticas, física, química, lengua, dibujo técnico, ESO, Bach, Bach internacional, FP y cálculo en administración y dirección empresas, magisterio, individual o grupos. Tel. 947200428, ó 687765576 PROFESOR titulado imparte clases de matemáticas, física y química a todos los niveles, ESO, Bach, universidad. Clases individuales y grupos reducidos. Tel. 947206687 PROFESORA de matemáticas, matemáticas aplicadas a ciencias sociales, química, biología, da clases individuales de ESO, Bach, selectividad y oposiciones. Zona Calzadas. TEl. 947275023 PROFESORA inglés titulada, con gran experiencia da clases particulares por las tardes, a todos los niveles, zona Calle Vitoria, Gamonal. Tel. 677631271 le quedan 2 inserciones pendientes PROFESORA titulada de inglés, doy clases particulares todos los niveles, experiencia en academias. He vivido en Londres. Tel. 629139618 PSICOPEDAGOGA imparte clases desde infantil a Bach de apoyo

trastornos del aprendizaje. Individual o grupos reducidos. Junto a la Salle. Tel. 661628347 QUÍMICA da clases de química general, orgánica, inorgánica y quimicofísica, especializada en politécnica. Individual 12 euros hora o grupos, zona G-3. Tel. 606094237 SE dan clases de inglés. Todos los niveles. Residente en Inglaterra 10 años. Económico. Servicio a domicilio. Tel. 676209003 TITULADA por la EOI da clases de francés, todos los niveles, experiencia en ESO y Bach. Buenos resultados. TEl. 947486973 UNIVERSITARIA da clases de matemáticas, física y dibujo a alumnos de la ESO (Gamonal). Tel. 658422261 UNIVERSITARIA da clases para alumnos de ESO, preferible en zona centro. Tel. 661328929 UNIVERSITARIA da clases particulares de matemáticas y dibujo, a cualquier nivel. Buenos resultados. Económico. Tel. 647091462 ZONA G-3, química da clases de física, química y matemáticas, desde ESO hasta universidad incluida. Individuales 12 euros hora o grupos máximo 4 personas. Tel. 606094237

Colnago, talla 48, seminuevo, y zapatillas de bicicleta de carretera, nº 4, para pedales automáticos, casi estrenar. Tel. 945371278 ó 605744322 ESQUÍES vendo, con botas nº 42, fijaciones y bastones, 70 euros. Tel. 947231193 ESQUÍES vendo, con botas nº 43, de 1,90, también de niño/a. Muy económicos. Tel. 650365835 JUEGOS de la PlayStation 2 vendo, a 4 euros. Oferta! por la compra de 3 juegos regalo 1. Regalo también guías con algunos juegos. Tel. 619678806 PLAYSTATION 1 vendo, con una tarjeta memoria, un mando y 15 juegos, está instalado el chip pirata. 99 euros todo. TEl. 659626275 ó 947219121 PS ONE vendo, con juegos, 60 euros. Tel. 947224232, llamar tardes TABLAS DE ESQUÍ vendo, Dinastar, Bigbags 3, 1,80 m, fijaciones con alzas, precio 100 euros. Tel. 636202180 X-BOX se vende, con un mando, 5 juegos y música en la memoria, además el mando del DVD, 150 euros no negociables. Tel. 675932227, a partir 15 horas

DEPORTES-OCIO

DEMANDA CARRO TIENDA compraría, económico. Tel. 649799321 ESQUÍES compro, baratitos, para empezar, también botas y bastones. Mido 1,90 y calzo un 44. Tel. 947216820 VIDEOCONSOLA compraría y juegos electrónicos de 2ª mano. Tel. 609442987

ENSEÑANZA

DEMANDA PROFESORA necesito para dar clases particulares, de Primaria. TEl. 630099062

6

CAMPO-ANIMALES

OFERTA

ENSEÑANZA

OTROS ENCICLOPEDIA Internacional vendo, 25 tomos, 25 euros. TEl. 947261379

5

RESIDENCIA CANINA VILLANUEVA Hotel-guardería de perros y gatos. Servicio a domicilio Calefacción Hilo musical Adiestramento y venta de cachorros de todas las razas

Tel. 607 333 313

DEPORTES-OCIO

OFERTA VENTA DE BICICLETAS Y ACCESORIOS Reparaciones

¡Grandes Descuentos! Antonio de Cabezón, 4 Tel. 947 260 253 AUTOCARAVANA integral vendo, 6 plazas, Peugeot J9, muy buen estado, muy completa. 9.000 euros. Tel. 667464610 BICICLETA DE CARRERAS vendo, totalmente nueva, 10 meses, hecha a la carta, talla 52-53, componentes Campanolo, aluminio y carbono. 1.800 km. Precio a convenir. Tel. 696495198 BICICLETA de niño vendo, económica. Tel. 947273945 BICICLETA Motoreta vendo, amarilla, en buen estado. 30 euros. Tel. 947487035 BICICLETA plegable BH vendo, y bicicleta BH de Barilla, colección o uso, precio consultar. Tel. 947481552 CARAVANA vendo, buena ocasión, carro tienda Comanche Tourist ideal para pareja joven, excelente precio y tienda familiar poco usada. Lo mejor el precio. Tel. 687348498 CUADRO DE BICICLETA

ARADO reversible vendo, de dos cuerpos, bidón para agua de 1.000 l, cultivador de 12 caracoles, gravilla de 2,50 ancha, tablones para encofrar. Tel. 947266593 ó 686746045 CABALLO vendo, color negro, semental. Muy bien cuidado. Tel. 696495200 ó 696495201 CACHORROS bull terrier vendo, 2 hembras, vacunadas, desparasitadas, cartilla sanitaria, pedigree, blanca parche negro, otra blanca orejas marrones, se pueden ver padres. Tel. 675950185 ó 651906564 CACHORROS de perros de agua español vendo, vacunados, desparasitados, con microchip. Garantizados. Tatuados. Hijos del campeón de España. Tel. 945371278 ó 605744322 CANARIOS y canarias vendo, jóvenes, muy baratos. Tel. 947485513 CONEJOS de monte se venden. Tel. 667752085 ó 667752084 DOS PERROS Dratar vendo, de un año, macho y hembra, por exceso de perros. Tel. 947238618 ó 657236875 DOS PIRAÑAS se venden, con o sin acuario. Tel. 654525764 DRATAR vendo, y podenco, de pura raza, vacunados y desparasitados, cazando el monte muy bien. Tel. 687735771 ESTRAFOR inglés, macho negro, año y medio, hijo del

dre capeona España. Impresionante. Ideal exposiciones. Tel. 696745707, mediodías y noches ESTUPENDA CAMADA de cocker inglés vendo, una de las mejores líneas de España. Aseguramos buen carácter. Buenos precios. Total garantía y seriedad. Tel. 620807440 GANCHOS PARA JABALÍ vendo, cuatro. Zona norte de Burgos. Tel. 615273639 GATOS blancos persas vendo, y pollo y pollas kikas. Tel. 947488264 HEMBRA GOLDEN Retriever urge vender, preciosa, de 3 meses, vacunada, desparasitada, con microchip. Con pedigree, mejor precio. Tel. 947224141 a partir 15 h HIERBA vendo, en pacas pequeñas. Tel. 947586327, mediodías JAULA PARA LORO vendo, a mitad de precio. De pie. Y accesorios. Tel. 655570499 LABRADOR RETEVIER perro guía de ciegos, preciosos cachorros dorados, excelente pedigree, ideales compañía niños y personas mayores, seriedad. TEl. 696745707, mediodías y noches LEÑA DE ENCINA vendo y paja blanca cerrada. Tel. 629534875 LEÑA DE ROBLE y olmo vendo, bajo tejado, seca, de 0,40 a 0,50 largo. Y valla de alambre de cerradura de 2 m alto. Tel. 947230133 NOGAL vendo, de más de 100 años. Para cortar para madera. TEl. 947489780 NOGALES HERMOSOS vendo, dos con más de 100 años y 2,50 m de circunferencia. Tel. 679231779 PERDICES vendo, una pareja griega, una pareja albina “blanca”. TEl. 696037863 PERRITO Chihuahua vendo, sangre de campeones, tricolor, ideal regalo de reyes, muy cariñoso, una monada. Tel. 639438005 ó 699515286 PERRITOS Tekel vendo, de pelo corto, con todas sus vacunas. Tel. 626251600, Marimar PRECIOSOS cachorros de pastor alemán, vacunados, desparasitados y con pedigree, muy baratos, machos y hembras, preciosos golden retriever y otros. Precio inmejorable. Tel. 635596237 ó 678682082 REMOLQUE agrícola de dos ejes vendo, de 2.000 kg. Arado fijo de tres vertederas. Todo muy económico. Tel. 947471018 REMOLQUE AGRÍCOLA vendo, de 7.000 kg de carga. De chapa, nuevo, sin volquete. Muy barato. 1.100 euros. Tel. 947275452 ó 620598590 TRILLOS vendo en perfecto estado, muy baratos, también vendo aperos de labranza, ideales para adorno. Tel. 659522661 YORKSHIRE pequeño vendo, menos de 2 kg., por no poder atender. 30.000 pts. Tel. 947294333 ó 619749548

CAMPO-ANIMALES

DEMANDA TRACTOR Ebro 684 compro. Tel. 679239968 TRACTOR Ursus compro, barato. No importa estado. Tel. 646973957

CAMPO-ANIMALES

OTROS GATOS de mes y medio regalo, color atigrado y negro. TEl. 947214337 REGALO DOS GATITOS empezando a comer, muy cariñosos. Tel. 947191172 ó 687811431 REGALO PERRO ratonero, de 5 a 6 meses. Arcos de la Llana. Llamar al teléfono de

7

INFORMATICA

OFERTA AMD ATHLON 600 mhz vendo, 224 mb ram, 4 gb HD, Gráfica ATI 16 mb-tv, sonido, lector DVD LG 16 x. Regrabadora CD´s 52x24x52, precio 200 euros. Tel. 947202129 AMD XP a 2,6 ghz, 256 mb ram, 80 gb HD, tarjeta gráfica 128 mb, DVD y grabadora CD´s, lector tarjetas, algunos extras más sólo 500 euros no negociables. Tel. 947237918 DISCO DURO vendo, SCSI, de 9 gb, 20 euros, o cambio por similar. TEl. 669521689 IMPRESORA LEXMARK 3200 vendo, con cable bidireccional y software. Sin tinta. Como nueva. Tel. 947237235 MONITOR de 17” vendo, en perfecto estado y funcionamiento. Tel. 677066118 OPORTUNIDAD torre IBM pentium 166 MMX, 2 gb HDD, 32 mb ram, win 98, office, CD rom, sonido, vendo por sólo 55 euros. Tel. 686534607 ORDENADOR actual vendo, AMD Athlon 1800+XP, 512 MB Ram, 40 gb HD, USB, XP profesional, Office, extra de ventilación. Sólo por 350 euros. Tel. 947216820 ORDENADOR K62 vendo, 350, con 128 mb ram, monitor 14” digital, teclado, ratón, precio 120 euros. TEl. 635785837 ORDENADOR PENTIUM 3 vendo, 192 mb, 10 gb, tarjeta tv monitor incluido, win XP, dejo instalado y funcionando en tu casa, 390 euros. TEl. 653872073 ORDENADOR portátil vendo, Pentium 3 a 800 mhz, 128 mb ram, 10 gb HD, monitor 15”, buen estado. Tel. 609519412 PENTIUM 200 MMX vendo, 40 mb ram, 1 gb HD, CD rom. Tel. 675136478 PENTIUM II vendo, 350 mhz, 192 mb ram, 4,3 gb HDD, tarjeta gráfica 16 mb, grabadora de CD, monitor 15”, 200 euros negociables. Tel. 947470312 PLACA base vendo, AMD, 1.200, con 64 mb y micro. TEl. 627487781 PORTÁTILES vendo, económicos, con cualquier sistema operativo. Tel. 619404959 TORRE ordenador Pentium 200 MMX 64 mb ram, CD Rom, HD 800 mb. 30 euros. Tel. 635785837

INFORMATICA

OTROS SE reparan ordenadores a domicilio. Sistema operativo, reparación y sustitución de piezas, antivirus, económico, rapidez y seriedad. Liberamos móviles. Tel 635492355, tardes SE PASAN TRABAJOS a ordenador. Experiencia y seriedad. Tel. 646354349, Raúl

8

a la red, manual y embalaje originales, 50 euros. Tel. 676445439 PIANO vertical marca Pleyel. Tel. 947227615 VIOLÍN 3/4 se vende. Tel. 609237021

MUSICA

DEMANDA BUSCO BAJISTA y batería para orquesta. Tel 619401707 BUSCO CANTANTE masculino y femenino, para formar grupo de verbena. TEl. 616533820

9

VARIOS

OFERTA

400 LIBROS y revistas de arquitectura vendo, ingeniería, arquitectura, urbanismo, poesía, pintura, esoterismo, fotografía, publicidad, moda, niños, novela, jardinería, casetes, discos, comics. Tel. 947261379 50 PUNTALES de construcción pequeños vendo, horcas y redes para seguridad y bovedillas poliespán. Tel. 947470937, 15,30 a 17 h o a partir 22 h ALTA FRECUENCIA vendo, AF05 marca Sorisa, prácticamente nuevo, por 200 euros. Tel. 630735239 ANTORCHAS vendo, banderillas toreo, barajas, cartas pocker, plumas estilográficas, diarios, panderetas, casetes, discos, abanicos, cantimploras, etc. Económico. Tel. 947261379

APARATOS DE PELUQUERÍA vendo, secador casco, dos butacas, todo en muy buen estado. Precio interesante. TEl. 657068834 BANCOS PARA BODEGA 250. Sierra de cinta para madera 40 cm, radiocasete CD Pioneer, disquetera, altavoces, amplificador. Bicicleta montaña. Sierra de calar profesional y grapadora eléctrica. Tel. 947420112, tardes BANDERAS nuevas de España vendo, Castilla León, Europa y Diputación Provincial a precio económico. Tel. 947261379 BOTELLERO vendo, para 390 botellas. También cortadora seminueva en muy buen estado. TEl. 947239519

MUSICA

OFERTA CADENA DE MÚSICA se vende, con mueble, 90 euros. TEl. 947211933 CD/MP3 vendo. CD-R, CDRW. Antishock 60/120. Accesorios. Amplia garantía. Poco uso. 25 euros. Tel. 651883712 DÚO DE MÚSICA brasileña para todo tipo de situación. TEl. 947238187, Sebastian ÓRGANO electrónico vendo, Yamaha PSS-170, 100

CÁMARA vendo, para conservación de lácteos, verduras y fiambres, 1,5 m. de larga. Muy económica. Tel. 947239519 CAMBIO COLECCIÓN de sellos de España, 30 últimos años, por finca rural, con o sin edificación. Llamar al teléfono de contac-


CLASIFICADOS Del 3 al 9 de diciembre de 2004

37 GENTE EN BURGOS

Verás que y regalo te do des estas Navida

Cabinas individuales

*

Video club XXX

* * Despedidas

Látex, Sado

Descubre Descubre nuestra nuestra gama gama de de calzado calzado para para mujer mujer

soltero/a

*

Lencería (único en Burgos)

CARTELES DE TOROS de Burgos vendo, de Aranda y Araúzo de Miel, año 1986. A 6 euros. Tel. 947261379 CESTOS DE FLORES secas vendo, y naturaleza muerta, esculturas piedra, ménsula, muelle para colgar macetas, papiros egipcios, separadores-vestidores, objetos antiguos, etc. Tel. 947261379 CINTAS DE VÍDEO infantiles vendo, 9 euros cada cinta. TEl. 947236156 CONJUNTO BISUTERÍA vendo, compuesto de pendientes, pulseras, anillos, gargantillas, pins, broches, cubrebotones, cadenas, medallas, llaveros, etc. Todo a 60 euros. Tel. 947261379 COÑAC VETERANO con tapón de corcho y con precinta de 80 céntimos y otros coñacs viejos vendo. Tel. 645226360 DEPÓSITOS DE PLÁSTICO vendo, capacidad 1.000 y 2.000 litros. Para agua y gasóleo. Tel. 676462531 DESCALCIFICADOR DE AGUA compacto, vendo. De 50 litros. Tel 947294104 DOCUMENTACIÓN completa vendo, para realizar el Camino de Santiago, editorial Everest, y carpetas de láminas del Jacobeo a 3 euros. Tel. 947261379 ESTANTERÍAS metálicas vendo, almacenes, trasteros, garajes, etc. Económicas. Tel. 947462536 ESTUFA ART DECÓ modernista, años 20 de París, preciosa, grande, 1,20 altu-

ra, lacada en verde, muy decorada y ornamentada. 1.000 euros. Tel 678096813 ó 947273756 GAFAS de ver y de sol vendo, de hombre y mujer a 3 euros y gafas años 60. TEl. 947261379 GRÚA PARA LEVANTAR ENFERMOS vendo, la daría muy económica a las personas que la necesiten. Tel. 947480883 HORMIGONERA monofásica vendo, de 200 litros, 400 euros. Tel. 639871232 HORNO DE ASAR vendo, y chimenea, nuevos, ideal para merenderos. Tel. 947487565 ó 645405993 HORNO DE HIERRO para leña vendo, estrenar, más de un cordero, bonito y económico. Y chimenea con aire forzado, a estrenar y económica. Tel. 677096482 IDEAL PARA ADORNO de casas rurales o merenderos vendo carro de madera propulsado por bueyes y máquina de segar propulsados por bueyes. También trillos. Buen precio. Tel. 659522661 LÁSER vendo, modelo Espectra Precisión 1452. Completo. Trípode, cargador, buscador...) Por cese de actividad. Tel. 657164518 LEÑA DE ENCINA vendo. Tel. 629534875 LEÑA DE ENCINA vendo. Toda clase de cocinas. Zona Lerma. Tel. 650901908 LEÑA DE ROBLE vendo. Tel. 947380031, noches LOTE de material electrónico usado vendo, a 60 eu®

Cena Navideña en el barco

“La Leyenda del Pisuerga” crucero navideño ❤ Próximo 18 de diciembre, sábado 10 de la noche. ❤ CRUCERO + CENA + BAILE ❤ Duración aproximada: Cuatro horas ❤ Vive una cena de ensueño en barco en Valladolid.

60 euros (plazas limitadas) Información y Reservas: C/ San Cosme, nº 2, izda. Of. 104 (Esquina Plaza Vega)

ros, cámaras fotos, teléfonos fijos e inalámbricos, grabador, radiocasetes, cascos de música, cargadores, flash, etc. Tel. 947261379 MÁQUINA DE COSER vendo, profesional, marca Sigma, 90 euros. Tel.

MOBILIARIO DE AUTOSERVICIO vendo, y accesorios: estanterías, mueble caja, cámaras, cortadoras, etc. Buen precio. Tel. 616065216 MÓVIL vendo, Motorola V66 Vodafone. Tel. 699491764 MUY ECONÓMICAS vendo varias telescópicas, y una picadora autopropulsada. Tel. 609880065 NOKIA 7210 libre vendo, más manos libres y cargador de coche, tiene un año. Tel. 654086970 NOKIA 7250 vendo, otro 8210 y Nokia 5110, libre, también Siemens C60 de Vodafone, y tarjeta Movistar con 30 euros de saldo. Tel. 618133119, tardes POSTALES vendo, de Miró, Ignacio del Río, Julio Romero, renacimiento, mitología, arte, Joaquín Cortés, felicitaciones navidad, diseño, vanguardia, solidarias y marcos de cartulina. Tel. 947261379 PRECIOSAS MUÑECAS

con cojín antiescaras, como nuevo. Tel. 947201166 SILLAS Y MESAS DE bar vendo, económicas. TEl. 947294108 TELÉFONO motorola vendo, GSM Movistar, con cargador y batería repuesto a 19 euros. Tel. 947261379 TELÉFONO móvil Siemens SL 55, de Amena, perfecto estado. TEl. 629593955 TORNO PARA MADERA vendo, de 1 m. de largo, una sierra de cinta pequeña. Tel. 615273639 VAPORIZADOR e hidratador profesional vendo, nuevo, para tratamientos capilares, tintes. Mitad de precio. Tel. 947261379 VARIAS COSAS ANTIGUAS vendo, incluidas herramientas, y una máquina de soldar para todo tipo electrodos, angletadora como nueva. Precios muy arreglados. TEl. 947210661 VENTA DE AREPAS de maíz y empanadas por encargos, se lleva a domicilio según cantidad, arepas an-

LIBROS compro, antiguos y modernos, excepto de texto. También colecciones cromos y tebeos. Tel. 686404515, llamar por las tardes REGLAMENTO WARHAMMER compro, en buen estado. Tel. 627979769, tardes

VARIOS

OTROS GABINETE DE HIPNOSIS Y PSICOLOGÍA Relajación, regresiones, miedos, autoestima, traumas Teléfono Citas: 670 53 32 00 LIBERA tu teléfono móvil al momento. Garantía y rapidez al mejor precio. También reparación de terminales dañados por mala liberación. Llama. Tel. 687826578 LIBERACIÓN de todo tipo terminales móviles, nuevos Siemens, Alcatel, Sharp, LG, Motorola, Samsung, Nokia, Vitel TSM30 y 100, Philips. Al instante. Los mejores precios. Tel. 619059615 LIBERACIÓN teléfonos móviles en el acto, cambio de pantallas rotas, reparación de terminales y venta de baterías. Tel. 667360527

649992657 MÁQUINA TEJEDORA vendo, Silver Reed (mod. 580), con ordenador y motor automático. Tel. 947264366 MAQUINARIA PANADERÍA vendo. Amasadora, divisora-pesadora, cámara de pre-fermentación, formadora. Tel. 947360106 ó 947265562 MÁQUINAS CARNICERÍA vendo, sierra filetera, cortadora fiambre, picadora, tajos, mesas acero y utensilios carnicería. Tel. 653328895 MÁQUINAS DE COSER vendo, industriales. TEl. 669423100 MARCOS tallados antiguos vendo, modernos, y portarretratos de diferentes tamaños, económico. Tel. 947261379 MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN vendo: puntales, redes, plataforma, regla de hormigonar de gasolina, tubos escombro, máquinas y herramientas fontanería y varios. Tel. 615600123 MESA DE DIBUJO vendo, silla, paralex y flexo. Todo en buen estado. Tel. 947237235

de porcelana vendo, no de las antiguas. De varios tipos. Tel. 947224647 dejar mensaje, ó 615959534 PRODUCTOS de droguería y perfumería se venden por jubilación, a mitad de su precio. Tel. 947471174 ó 646876935 REVELADORES neutralizadores, fijadores y papel, para fotografía en b/n, a 3 euros unidad. Tel. 947261379 SACAS DE 1.000 KG vendo, útiles para arena, grava, etc. Tel. 686930581 SELLOS de España usados y nuevos vendo, y del extranjero, y posavasos antiguos, económico. Tel 947261379 SEÑORAS amas de casa. Vendo envasadora al vacío con recipientes nuevos, para envasar embutidos, etc. Económicos. Tel. 617417058 SI QUIERES REGALAR estas Navidades artesanía a buen precio. Tel. 947278609 SIEMENS S25 vendo, a color, infrarrojos, graba voz, con funda de cuero y cargador de coche, de Movistar, por 30 euros. Tel. 618559865 SILLA DE RUEDAS vendo,

tioqueñas colombianas. Tel. 605653908 VITRINA EXPOSITORA FRIGORÍFICA vendo, de poliéster, de 2 m, completa, con motor, buen estado, 360 euros. Tel. 947275452 ó 620598590

VARIOS

DEMANDA COLECCIONES DE CROMOS compro, antiguas, excepto de fútbol, pago bien. TEl. 647253944 COMPRO Mortadelos, Oles, Superhumores, Comics de Forum, Capitán Trueno, Jabato, Guerrero, Hombre enmascarado, Príncipe Valiente, Roberto Alcázar, Azañas Bélicas, colecciones tebeos, novelas oeste. Tel. 947269667, tardes COMPRO REVISTAS de moda de los años 80. TEl. 649992657 GENERADOR de 5 kw compro, trifásico y 4 cuerpos de andamio. Tel. 675136478 HORMIGONERA compro, y andamios completos, etc. Pago al contado. Tel. 647278342

PERDIDO ZAPATITO BEBÉ color rosa, zona Calle Vitoria y Gamonal. Finales octubre. Si lo han encontrado pueden devolverlo por favor en el Tel. 617490174, muchas gracias PIERCINGS anillador titulado. Trabajos a domicilio, material desechable, máxima esterilización, todo tipo de piercings, elige el que te guste. Tel. 627074051 SE PINTAN CUADROS al óleo, por encargo. Tel. 675377120 TIENES UN ÁLBUM DE fotos antiguo que deseas pasar a ordenador para conservar siempre? ¿Fotos para retocar o copiar? Buen precio. Preguntar por María. Tel. 666326306 URGENTE: BUSCO TESTIGO: ACCIDENTE viernes 15 , 12 mediodía. Joven se saltó semáforo Calle Vitoria y colisionó conmigo que salía Calle Segovia, y no quiere dar parte. Tel. 947274089 ó 670600140

807 317 019 Anuncios breves

10 MOTOR

OFERTA SÓLO SE PUBLICARÁ UN ANUNCIO POR PERSONA CAMIÓN Barreiros se vende. Modelo Dodge, basculante. Buen uso. Tel. 607460066 CITROEN AX vendo, 1.5 diésel, BU-T, buen estado. 1.500 euros. Tel. 667303436 ALFA ROMEO vendo, 1.9, 115 Cv, 3 años de antigüedad. 73.000 km. Tel. 653549531 APRILIA RS 125 vendo, BU-...-Z, en buen estado. TEl. 666643503 AUDI 100 Avance vendo, año 90, con todos los extras, 250.000 pts. Tel. 678108495 AUDI 80 vendo, ITV pasada, ruedas nuevas, llantas, ABS, ordenador, radiocasete, e.e., precio 1.500 euros. Tel. 677344192 AUDI A-4 Quatro vendo, 150 cv, económico. 100.000 km., perfecto estado, una sola mano, incluye audio Pioneer cargador 6 CD´s. Tel. 629672360 BMW 316 I vendo, año 93, recién pintado, siempre garaje, color rojo, 150.000 km., ruedas nuevas y va como la seda, 4.000 euros. Tel. 947460742, de 15 a 18 horas BMW 318 TDS vendo, año 96, airbag, techo recién pintado, ITV, c.c., etc. 6.000 euros. Tel. 661929874 BMW 320 D vendo, 150 cv, 31.000 km., nacional, garantía oficial BMW, todos los extras, vendo por no usar, está nuevo. Tel. 627452854 BMW 320 diésel vendo, todos los extras, año 2001. Tel. 665283896 BMW 320 vendo, diésel, 150 cv, año 2002, 60.000 km., 18.600 euros. Tel. 947224389 BMW 523 i vendo, año 2000, perfecto estado, todos los extras, cambiada suspensión y preparado para invierno. Mejor ver. 16.500 euros. TEl. 607416492 CAMIÓN vendo, dos ejes, con grúa y caja basculante. Tel. 699381255 CITROEN 2 CV vendo, en buen estado, ITV pasada, 2.200 euros. Tel. 616164834 CITROEN AX vendo, económico. Buen estado de funcionamiento. 600 euros. TEl. 947487767 CITROEN BX 1.6 se vende, gasolina, en buen estado. 750 euros. Tel 615458762 CITROEN BX se vende, turbodiésel, en muy buen

estado. Tel. 615873456 CITROEN C-15 diésel vendo, perfecto estado, motor, pintura, tapicería. Con extras. Tel. 609522434 CITROEN Saxo diésel, ´99, plata, 5 puertas, d.a., a.a., e.e., ruedas nuevas, récord bajo consumo, ideal nóveles-ciudad, fácil aparcamiento. 4.200 euros. Tel. 615242040 CITROEN SXARA 2.0 vendo, HDI, 94 cv, año 2001, c.c., e.e., 4 airbags, muy bien cuidado, por cambio a coche más grande. 8.000 euros. Tel. 947450274 CITROEN XANTIA vendo 1900 turbodiésel, año 97, 6.000 euros negociables. E.e., c.c. Tel. 677862483 CITROEN XM diésel vendo, llantas de aluminio, radiocasete, cargador CD´s. Buen estado. Tel. 947226377 CITROEN XSARA Picasso vendo, 2.0 HDI, c.c., d.a., e.e., ABS, climatizador, radio CD, octubre 2000. ItV pasada, 47.000 km. Como nuevo. 10.000 euros. Tel. 947227213 CITROEN XSARA vendo 2 VTS HDI 90 cv, 88.000 km. Revisión completa, varios extras, 9.000 euros. Tel 616953424 CITROEN ZX BU-S, 1900 diésel, d.a., e.e., c.c. con mando, 120.000 km., totalmente revisado, 3.000 euros transferido. Tel. 947201273 CLÍO vendo, 5 puertas, 10.000 km. y 106, 3 puertas, como nuevo. Pocos km. Tel. 619675119 de 9 a 13 h ó al Tel. 609485497 CHRYSLER PT Cruiser vendo, año 2002, 10.000 km., full equipe. Precio 15.000 euros. Tel. 661930627 DAEWOO NEXIA vendo, 1.5 cc, 78 cv, en perfecto estado. Económico. Tel. 687579656 FIAT BRAVO vendo, GT 1800, 16 v, BU-V. Tel. 661337619 FIAT DUCATO vendo, maxi, preparada y legalizada para camping, imprescindible ver. 7.500 euros. Tel. 667464610 FIAT PUNTO vendo, 5 puertas, blanco, año 99, 94.500. Recién cambiada correa de distribución, rueda, aceite y filtro. 2.200 euros. Tel. 661769699 FIAT PUNTO vendo, turbodiésel, dirección asistida, cierre centralizado. 5.108 euros. Tel. 651052496 FIAT STYLO noviembre del 2001, gris metal, 8.500 euros. TEl. 659362351 FIAT TIPO vendo, 1.6 80 cv, c.c., e.e., año 91, en buen estado. 1.800 euros transferido a tu nombre!! Tel. 675814728 FIAT UNO vendo, diésel, año 96, con pocos km., ruedas nuevas, ITV recién pasada, recién pintado. Tel. 652330869 ó 947461628 FORD ESCORT 1600 vendo, año 91, 99.000 km. Un sólo dueño, c.c., e.e., 1.700 euros. Tel. 947472848


38

CLASIFICADOS Del 3 al 9 de diciembre de 2004

GENTE EN BURGOS

VehículosdeOcasión www.km100.es/burgos

VEHÍCULOS GARANTIZADOS NUEVOS Y SEMI-NUEVOS

AutosP&G VOLVO V-50 2.0 D Momentun. 136 cv. Procedente de dirección. Cuero. Llantas 17´´´. Teléfono. Mayo 04.

C/ Alcalde Martín Cobos (ESQUINA LA BUREBA) Naves San Miguel, 45 Tels. 947 47 13 43 - 679 443 399

VehículosdeOcasión

AUDI A3 1.9 TDI 130 cv. 2001. 6 velocidades. Full equipe con cuero alcántara. 18.900 euros ( y 1.9 TDI 110 cv. Varias unidades). AUDI A4 1.9 TDI 130cv. 2001. Full equipe menos cuero. 19.000 €(Varios modelos) BMW 320d 136cv. 2001. Muy equipado. 20.200 € (y 330d. Varias unds.) DAEWOO LANOS 1.5 SE 85 CV. 1999. Airre, airbag, 5 p. radio CD, baca, ee, cc. 6.600 €. FORD FOCUS 1.9 TDdi90 cv. 2001. Aire, cc, ee, airbag lat. ABS, p. metal. 10.900 € RENAULT SPACE 2.2 dCI 130cv. 2001. Full equipe con cuero. 21.900 €. VW GOLF GT TDI 90 cv. Aire, 3p, cc, ee, llantas. 5.100 € (y 110-130 cv. Varias unds.) VW PASSAT 1.9 TDI 130 CV. 2001. Clima, airbags lat., p. metal. 18.930 € (y familiar 17.730€ ) VEHÍCULO NUEVO: (entrega en 8 semanas) AUDI A4 TDI modelo 2005. Desde 30.000 €. AUDI A6 mod. nuevo. Desde 37.000 € BMW 320 Cd. Desde 32.000 € BMW X3 2.0d. Desde 37.000 € MERCEDES E 220 CDI. Desde 39.000 € “Hasta 15% Dto. OFERTAS FIN DE AÑO” “Servicio especial a la carta”

VOLVO S-40 2.0 T 165 cv. Septiembre 2000. Confort. Desing. Impecable. VOLVO V70 D5. Confort. 7 plazas. Mayo 2002. VOLVO S40 1.9 D + 115 cv. Septiembre 02. Confort. Desing. 80.000 km. Impecable. MERCEDES CLASE A 140 ELEGANCE 140 automático. Climatizador, radio CD. Impecable. Diciembre 2001. 31.000 kms. JAGUAR STYPE Sport. Mayo 02. Cuero, techo llantas 17´´. 74.000 km. CITROËN XHARA 2.0 HDI Enero 2003. Impecable. 41.000 kms.

C.P. Cars Ctra. Santander, 2 Tlf. 947 22 43 89 (Junto a centro Comercial Carrefour)

PEUGEOT 407 HDI nuevo a estrenar MERCEDES 270 CLASE E Año 2002-03 precio muy interesante. BMW 320 D 150 cv. 60.000 km. todos los extras del año 2002. BMW 330 D año 2002 . Full equipe BMW 320 COMPACK año 2002. Todos los extras. VW. PASSAT TDI 130 - 150 cv. VW. GOLF TDI 115 cv. 6 velocidades. Año 2001. AUDI A4 TDI 115 - 150 cv. Año 2000. AUDI A3 1800 TURBO AUDI A3 1900 TDI - 110 cv.

NUEVO AUDI A4 - 140 CV. S LINE VARIOS MODELOS DISPONIBLES COLOR NEGRO - GRIS PLATA

FORD ESCORT vendo, año 91, económico. Buen estado. Tel. 639967652 ó 947234765 FORD FIESTA vendo, 1800 diésel, 1.000 euros. Tel. 619344751 FORD FIESTA vendo, en perfecto estado, BU-T, pasada ITV. 88.000 km. En garaje. Tel. 600308943, tardes FORD FOCUS vendo, 1.600 cc, alta gama, un año, impecable, oportunidad. Tel. 629356555 FORD TRANSIT TDI vendo, 6 plazas. Tel. 615600123 FURGONETA CITROEN Berlingo vendo, y Citroen Saxo diésel, en perfecto estado de conservación. TEl. 652339981, tardes FURGONETA SEAT Terra diésel vendo, en buen estado. Por no usar, 1.650 euros. Tel. 636150167

Contacte con nosotros en el 947 25 76 00 para aparecer en esta sección

22.000 km, 4 años, para piezas, económica muy barata. Tel. 659522661 GOLF III vendo, GT TDI, 110 Cv, 3 p, año 97, buen precio, y Golf IV año 2000 TDI, 115 cv, highline 6 velocidades climatronic, 5 puertas. Tel. 615554583 HONDA CR 125, año 2000, pistón y cilindro nuevos, embrague nuevo, kit nuevo, rueda trasera nueva, manillar tag, suspensión 2700. Rodrigo. Tel. 947205452, tardes 659584748 HONDA VFR 750 F vendo, año 91, color negro, baúl 45 litros, perfecta. Tel. 637920549 ó 947208678 HYUNDAI COUPÉ vendo, 1600, 116 cv, rojo, 60.000 km., alarma, a.a., etc. Radiocasete, cargador CD´s, amplificador y bandeja sonido coral. 9.000 euros. Tel. 696539839

C/ Vicente Aleixandre, 4 09006 Burgos Tel. 947 21 50 38 665 27 83 47 / 49 MULTIMARCAS VW. PASSAT VARIAN 1.9 TDI highine tiptronic 130 cv. Km. 68.000. Fecha de matriculación 07/2001. Equipamiento: Full equip. VW BORA 1.9 TDI trenline 115 cv. 6 velocidades. Fecha de matriculación 07/2201. Equipamiento. Full equip. VW. PASSAT 1.9 TDI Conforline 130 cv. Fecha de matriculación: 04/2002. Equipamiento. Full equip. VW. PASSAT VARIA 1.9 TDI conforline 130 cv. Fecha de matriculación 06/2001. Precio: 16.227 euros. VW. BEETLE 1.9 TDI conforline 90 cv. 4 puertas. Equipamiento. DA, EE, equipo de música. Precio muy interesante. AUDI A3 1.9 TDI Ambition 110 cv. Tres puertas. Equipamiento: Full equip. HYUNDAI COUPE 1.6 Iny. Fx. Fecha de matriculación: 03/2000. Km. 50.000 SEAT ALHAMBRA 1.9 TDI 110 cv. Km. 110.000. Equipamiento full equip. BMW 318 D 115 cv. Modelo 2002. Equipamiento full equip. Precio muy interesante. OTROS COCHES EN STOCK PEUGEOT 106 1.5 D.CITROËN XSARA 1.6 FORD MONDEO 1.9 TD. FORD ESCORT DIESEL. CITROËN SAXO 1.5 D FINANCIACIÓN SIN ENTRADA. GARANTÍA UN AÑO

do, 1.6, 16 v, c.c., alarma, e.e., d.a., a.a., etc, radiocasete con cargador 6 CD´s. Perfecto estado. Tel. 625395330 JEEP CHEROKE vendo, 2.5 TD, 2 puertas, año 99, aire, 2 airbags, cierre, etc. 12.500 euros. Tel. 686605177 KAWASAKI 65 cc de cross, año 2003, muy cuidada, extras, de 6 a 12 años. Tel. 629133640 ó 947263877 KIA CARNIVAL 2.9, TDI, 16 válvulas, 60.000 km., tres años, perfecto estado, transferencia incluida. Tel. 947486047 ó 627486284 KIA SORENTO SX, pocos km. Un año. Tel. 615600123 LAND ROVER DISCOVERY vendo, gris metalizado, 3 puertas, a.a., techos solares, cierre, enganche, defensa y cabestrante. Tel. 609368419 LAND ROVER vendo, equipado con generador, propio para toda clase de luces. Tel. 947210661 ME VENDEN Soy una Kawasaki ZX, muy cuidada y en perfecto estado. 14.000 km. reales. TEl. 686897381 MERCEDES 190 2.5 diésel vendo, muchos extras, 2.500 euros. Tel. 947208521 ó 630141060 MERCEDES 300 diésel automático vendo, extras, año 88, varios extras, buen estado, 4.000 euros negociables. Tel. 947200863 ó 686090415 MERCEDES último modelo vendo, E-270 CDI Avantgarde, 55.000 km., navegador y otros extras. Tel. 616484618 MERCEDES vendo, del 1963, perfecto estado, modelo Cadilan, precio a consultar. Económico. Tel. 657780602 MINIMOTO Polini 40 cc para iniciación en la velocidad, de 4 hasta adultos, muy cuidada. Tel. 947263877 ó 629133640 MONOVOLUMEN vendo, de 7 plazas, Chrysler Voyager, año 2000, 95.000 km., 11.000 euros. Tel. 947421201, Alfredo MOTO DE AGUA vendo, Yet-Sky Kawasaki 550, motor nuevo. 1.500 euros o cambiaría por moto de cross. Tel. 669859226 MOTO infantil vendo, Rie-

947217204 MOTO KASASAKI vendo, año 94, con algún recambio, por 1.600 euros. Tel. 625121294 MOTO KTM 450 EXC vendo, año 2004, como nueva, 2.500 km., 7.500 euros. Tel. 619410750 MOTO SUZUKI GSX vendo, 750 F, 6.000 km. año 01, como nueva. Tel. 666570335 MOTO trail vendo, Honda Transalp, año 92, 25.000 km. Perfecto estado. Siempre garaje. Escape nuevo, puños nuevos. Revisión aceite, filtros y kit transmisiones. Tel. 660420023 MOTO TRAIL Yamaha XT 350 vendo, 14.000 km. Buen estado. 1.650 euros transferida. Tel. 670022263 NISSAN SUNNY 16 v vendo, rojo brillante, asistida, a.a., llantas momo, bajísimo consumo, perfecto estado mecánica, exterior-interior, varios extras, garaje, de confianza. Sólo 3.900 euros. Tel. 615242040 OCASIÓN vendo W. Corrado, preparado, interior, exterior, etc. Impecable y económico. Tel. 677670798 OPEL ASTRA 1600 vendo, 100 cv, c.c., airbag, e.e., radio CD, 140.000 km. 2.400 euros negociables. Tel. 654142333 OPEL CALIBRA vendo, 2.0, 16 v, 150 cv, buen estado de pintura. A.a., c.c, d.a., e.e., ABS, mejor ver, 2.200 euros. Tel. 670402823 OPEL CORSA vendo, 1.400, año 1994, 1.800 euros. Tel. 607119668 OPEL CORSA vendo, 1400 inyección, 5 puertas, con aire acondicionado, y BMW 525 TDS ranchera, con muy pocos km. Los dos perfecto estado, garantía y muy baratos. Tel. 689296012 OPEL OMEGA vendo, 2.5 TD, motor BMW, faros xenon, doble clima digital, asientos eléct., ordenador, volante multifunción, radioteléfono, perfecto estado, 75.000 km. Tel. 600420607 PEUGEOT 106 vendo, 1100 gasolina, BU-W, en buen estado, pocos km., precio: 3.900 euros. Tel. 690724968 PEUGEOT 206 vendo, cou-

EXPOSICIÓN CONCESIONARIO OPEL Ctra. Madríd-Irún, Km. 244- Tel. 947 48 37 67

C/ San Francisco, 159 Tel. 947 22 44 19 606 22 10 44 BMW 323 Año 2000. 42.000 km. SEAT IBIZA TDI Año 02. 130 cv. 6 velocidades. Todo extras. PEUGEOT 206 1.9 D. AÑO 01. 6.600 euros. PEUGEOT 106 1.5 D 5P. AA AUDI A4 TDI 130 cv. Año 2002. 6 velocidades, CD. VW GOLF IV TDI. 110 cv. 5 puertas. AUDI A3 140 cv. 6 velocidades. Año 2004. PEUGEOT 307 HDI 90 cv. Año 03. Garantía oficial. PEUGEOT 206 1.9 Diesel. AA, EE, DA, Año 2000. 7.500 euros. RENAULT CLIO 1.5DCI. 5 puertas. Año 2002. CITROËN BERLINGO 1.9 DCerrada. Año 99. Por 6.300 euros. RENAULT MEGANE 1.900 DTI 100 cv. 5P. Todo los extras. Año 2000. 8.600 €. CITROËN SAXO 1500 D 3P. 3.600 € SKODA FELICIA1300 I DA, CC, Año 98. 3.900 euros. OPEL CORSA 1000 12 V. 3P. DA. Año 98. 3.900 euros.

c.c., e.e., alarma, llantas, perfecto estado. Buen precio. Tel. 661930604 PEUGEOT 306 vendo, año 94, d.a., e.e, c.c., llantas, cristales tintados. Radio CD. 3.000 euros. Tel. 666977270 PEUGEOT 306 vendo, gasolina, e.e., c.c., d.a., muy buen estado. Único dueño. Siempre garaje. 90.000 km. Precio negociable. Tel. 629437462 PEUGEOT 307 XSI HDI, 110 cv, diésel, intercooler, e.e., c.c., control tracción, estabilidad, CD cargador, ABS, asientos deport. cuero, llantas, 1 año garantía. Por cambio de coche. Tel. 652330869 ó 947461628 PEUGEOT 309 GT vendo, 1600, en buen estado, ITV recién pasada octubre, e.e., c.c., d.a., 700 euros. TEl. 679993359, mediodías y noches PEUGEOT 309 SR vendo, muy cuidado, 1.500 euros, 130.000 km., d.a., c.c., e.e., etc. Tel. 626715603 QUAD Adli Z1 vendo, de 100 cc. Tel. 659258060 QUAD YAMAHA Warrior YFM vendo, 350 cc, homologado para 2 personas. 4.210 euros. Tel. 626874440 ó 947294247, Jesús RENAULT 18 GTD diésel vendo, familiar, e.e., c.c., d.a., en perfecto estado. A toda prueba. Tel. 679231779 RENAULT 19 CHAMADE vendo, 1.300 euros. Tel. 636277230 RENAULT 19 vendo, 5 puertas, con enganche homologado, BU-P, buen estado, revisiones al día, ITV hasta octubre 2005, precio 1.600 euros, para ver y probar. Tel. 619591499 RENAULT 19 vendo, BU-T, 100.000 km. 1.400, 5 p, rojo, 2.000 euros ITV y puesto a su nombre. Tel. 626307938 RENAULT 9 se vende, buen estado. Precio: 800 euros. Tel. 676593777 ó 947200127 RENAULT ESPACE vendo, turbodiésel, año 1990. En buen estado. Tel. 947265014 RENAULT KANGOO vendo, 5 plazas y carga, e.e., d.a., mando distancia, airbag, BU-Z, 125.000 km.,

MG ZR 2.0 TD Diciembre 2003. CC, DA, EE, ABS, 4 airbags, AA, como nuevo. 15.000 euros. PEUGEOT 307 1.6 I Año 2003. CC, DA, EE, ABS, 2 airbags, AA, pocos Kms. 13.000 euros. OPEL SIGNUN 3.0 CDTI V6 año 2003. Vehículo de direccion. Full equip+ cuero+ cambio secuencial. 30.000 euros. FIAT PUNTO 1.9 D 5P. Año 2000. CC, DA, EE, airbag. 6.600 euros. SUZUKI LIANA 1.6 4WD. Año 2003. CC, DA, EE, ABS, 4 airbags, AA, tracc. permanente. 12.000 euros. RENAULT MEGANE 1.9 DTi. Año 2002. Impecable. CC, DA, EE, AA, ABS, 4 airbags. 11.000 euros. KIA PRIDE 1.3 Año 98. 3.600 euros. PEUGEOT 406 HDI 110 cv. Break. Año 2002. CC, DA, EE, clima, dos airbag, ABS, llantas. 13.000 euros. SUZUKI IGNIS Año 2002. 1.3. 4WD (tracción permanente). CC, DA, AA, EE, doble airbag. 9.900 euros. KIA RIO Año 2002. 1.3. CC, DA, EE, airbag. 6.900 euros.

nombre. Tel. 626307938 RENAULT MEGANE vendo, BU-V, 100.000 km., 1600, a a., d.a. c.c., e.e., airbag, revisión y puesto a su nombre 3.900 euros. Tel. 947208152 RENAULT SCENIC vendo, 19 DTI, 6 años, CD, ruedas nuevas. ITV pasada, precio 8.400 euros. Tel. 616164834 ó 947214245 RENAULT-5 vendo, ITV pasada. En funcionamiento. Tel. 627762651 ROVER 820 SI vendo, 5 puertas, BU-O, 150 cv, clima, techo solar eléctrico, muy buen estado. Llamar de 15 a 23 h. Tel. 947216936 ó 669368654 SEAT 131 vendo, 2500 diésel, año 83, para coleccionistas o particular. TEl. 947485481 SEAT CÓRDOBA vendo, 1.9 diésel, 60.000 km. E.e., d.a., c.c. con mando, ITV pasada, llantas con llave de seguridad, ruedas, frenos delanteros nuevos y escape. Perfecto estado. Tel. 610338685 SEAT IBIZA TDI vendo, 110 cv, año 98, buen estado, precio a convenir. Tel. 626555752 SEAT IBIZA vendo, 1200 gasolina, ITV pasada, en funcionamiento, 500 euros. Tel. 677472954 SEAT IBIZA vendo, 1.9 TDI, 100 cv, en garantía, 11.000 euros. Tel. 616988474 SEAT IBIZA vendo, en muy buen estado. Aire acondicionado. Año 93. Económico. Tel. 657164518 SEAT IBIZA vendo, SDI, año 2000, pocos km, climatizador, c.c., e.e. Tel. 947370234 ó 635561205 SEAT IBIZA vendo, turbodiésel, BU-T, en buen estado, 3.300 euros. Tel. 639121963 SEAT MÁLAGA vendo, inyección, 14 años, precio 200.000 pts. Tel. 629088002 SEAT MÁLAGA vendo, por no utilizar, motor y chapa en muy buen estado, muy económico. Tel. 677086972 SEAT TOLEDO se vende Magnus TDI, 110 cv, con muchos extras, en magníficas condiciones, urge la venta. Tel 605461245 ó 947231586

SUZUKI BALENO 1.9 TD Año 2001. CC, DA, EE, espejos eléctricos. Oferta. 9.000 euros. TOYOTA COROLA 1.6 80 c. Año 2002. CC, DA, 4 airbags, clima, ABS, EBD, pocos kilómetros. 12.000 euros. OPEL CORSA 1.3 CDTI. Año 2003. CC, DA, EE, airbag, ABS, 10.400 euros. SAAB 9.3 2.0T 150 cv. coupé, año 1999, CC, DA, EE, clima, ABS, 4 airbags, cuero. 13.500 euros. SAAB 93 2.2. TiD COUPE. Año 02. CC, DA, EE, ABS, EBD, 2 airbags, AA. 16.600 euros. SAAB 93 2.2 TiD COUPE SE. Año 99. CC, DA, EE, ABS, EBD, 2 airbag, clima. 15.000 euros. SUBARU LEGACY 2.5 LUXE. Año 99. Tracc. permanente, full equip. 16.000 euros. SEAR CÓRDOBA 1.4 año 97. CC, DA, EE, AA. 5.000 euros. HYUNDAI COUPE 1.6 SX. Año 98. CC, DA, EE, 6.600 euros. OPORTUNIDAD Hyundai XG. Vehículo de dirección 3.0. V6. Automático. Full equip + cuero + techo solar. 28.500 euros.

2.0 16 v, gasolina, dic 2003, 15.200 km., como nuevo, garantía fábrica dos años. Tel. 627907768 SUZUKI SANTANA 1.3 vendo, Vitara 1.6 16v y Ford Fiesta XR2i 1.6, mejor verlos, mecánica revisada. Tel. 620006308 SUZUKI VITARA JLX 1.6, Hard Top del 92, vendo, o Vitara 2.0 HDI Hard Top del 2002, garantía oficial. Muy buen estado los dos. Tel. 947203144 ó 647203144 TRAIL HONDA Africa Twin 750 vendo, año 91, 2.300 euros y ciclomotor Mobilette Campera por 230 euros. Los dos buen estado. Tel. 675136478 URGE VENDER Seat León Sport TDI, 110 cv, nov. 00, perfecto estado. Completo equipamiento. Revisiones en consesionario. Siempre garaje. 11.000 euros. Tel. 619007533 VOLKSWAGEN GOLF 3 vendo, 1900 TDI, 90 cv, año 95, 5 puertas, ABS, 2 airbags, alarma, clima, llantas aluminio. 5.300 euros. Tel. 617888831 ó 667040503 VOLKSWAGEN GOLF TDI IV vendo, año 2002, 70.000 km., ruedas nuevas. 12.500 euros. Tel. 639189660 VOLKSWAGEN GOLF TDI vendo, 90 cv, tres años, a.a., ABS, c.c. Tel. 677725112 ó 629158127 VOLKSWAGEN PASSAT vendo, 1.6 gasolina, 105 cv, año 2001, 32.000 km. Azul marino, 13.000 euros. Tel. 639824209 VOLVO 360 GLS 2.0 inyección, con a.a., e.e., gris metalizado, siempre en garaje. Tiene años pero sólo 114.000 km. Muy económico. Tel. 678700482 XANTIA HDI 110, verde, ABS, 6 airbags, climatizador, cargador CD, manos libres, 125.000 km., excelente estado, venderé en diciembre por adquisición coche empresa, 8.900 euros negociables. Tel. 656784936, Óscar YAMAHA R-6 00´, 30.000 km., IXIL, ruedas nuevas, revisión, frenos. 6.600 euros. discutibles. Tel. 616953424 YAMAHA TZR 50 vendo, muy buen estado, pocos km, mejor verla. Tel. 947265010 ó 675177500 YAMAHA YZ 250 cc vendo,

MOTOR

DEMANDA MOTO de 125 compro, Enduro, no importa año. Tel. 617178387 REMOLQUE ligero compro, con eje de 500 a 750 kg, en buen estado. Preferible con arquillos, toldo y freno inercia. TEl. 669685888 RENAULT 8 compro, en buen estado, con documentación. Tel. 649536552, tarde-noches

MOTOR

OTROS 4 LLANTAS de 14” vendo, de hierro, y 9 tapacubos de Opel Astra, todo 30 euros. Tel. 660002004 5 RUEDAS vendo, casi nuevas, 2 Michelin y 2 Uniroyal, y otra Firestone, montadas en las llantas, 50 euros cada una, vendo por golpe. Tel. 947240196 BUGY BIPLAZA se vende, 1.000 euros negociables. Tel. 947221259 CARRO galvanizado vendo, con toldo de 1,60x1,20 de caja, con eje de 900 kg, ruedas de 1,75, nuevo, sin estrenar. Tel. 659258060 DOS ASIENTOS de furgoneta mixta vendo, una Ford y otra Mercedes, completamente nuevas, 100 euros cada uno. Son los que van detrás del conductor. Tel. 947240196 DOS ASIENTOS de Mercedes vendo, uno del conductor y otro del acompañante. Nuevos. 30 euros cada uno. Tel. 947240196 LLANTAS vendo, 15 radios, 15”, no están rozadas, por 375 euros y alerón doble de fibra para Peugeot 205 por 100 euros. Tel. 630494434 LLANTAS vendo de aluminio, de 14 y 15“. Y vendo BMW, modelo E30, para piezas. Llamar al Tel. 947483664, noches NEUMÁTICOS vendo, con medidas entre 155 y 235, por parejas, en perfecto estado y muy baratas. Tel. 689296012 URGE VENDER LLANTAS de 17” de Seat León FR, y radio CD orignal de Seat León. Llamar al teléfono:


TELEVISIÓN

39

Del 3 al 9 de diciembre de 2004

3-12-04

Antena 3

4-12-04

Localia

Tele 5

5-11-04

6-12-04

TVE 1

TVE 1

8-12-04

HOMOZAPPING Hora: 21.45 h.

CINE: PAPILLON Hora: 21.30 h.

SERIE: EMBRUJADAS Hora: 17.30 h.

CINE: MOGAMBO Hora: 09.00 h.

FÚTBOL: ROMA - REAL MADRID Hora: 20.30 h.

Programa de humor que está cosechando un gran éxito gracias a sus divertidas parodias.

Film que narra las desventuras de dos presos que intentan escapar de una fortaleza-prisión.

Tres brujas deben luchar contra todo tipo de demonios y fuerzas del mal que les acechan.

John Ford dirige este clásico con dos de las actrices más bellas: Grace Kelly y Ava Gadner.

El Real Madrid se juega el paso a los octavos de final de la Champions en Roma.

SÁBADO 4

DOMINGO 5

VIERNES 3 TVE 1 14.00 Infor. Territorial 14.30 Corazón de otoño. 15.00 Telediario 1. Ana Blanco. María Escario deportes. 16.00 Te voy a enseñar a querer. 17.00 Prisionera. 19.15 Esto es vida. 20.00 Gente. Alicia Fernández y Sonia Ferrer. 21.00 Telediario 2. Lorenzo Milá. 22.00 Juan y José show Cruz y raya. Programa de humor. 23.00 Nuestra mejor canción. Nuevo programa 01.30 Telediario 3. Antonio Parreño.

La 2 12.00 Tenis C. Davis. España - EE.UU. 2 partidos individuales. 17.30 Los Lunnis. 19.30 Bricomanía. 20.00 Inform territorial. 20.30 Ellen y su mundo. 21.00 Will y Grace. 21.30 Miradas 2. 22.00 La 2 Noticias. 22.35 Versión Española: El hijo de la novia. 2001. Ricardo Darí, Natalia Verbeke 01.30 Corto: La seis en punta. 02.30 Cine: El coronel no tiene quien le escriba. 1999. Adaptación de la novela de García Márquez. 04.00 Teledeporte. 05.30Euronews.

Antena 3 11.00 Cada día. 14.30 Los Simpson. Capítulo 154. 15.00 Noticias. 15.45 La sopa boba. Teleserie en clave de comedia. 16.40 A la carta. Agustín Bravo. Incluye La granja con Jaime Bores 19.00 Diario de Patricia. 20.15 Pasapalabra. 21.00 Noticias. 21.45 Homo zapping. Programa de humor. 22.15 ¿Dónde estás corazón? Jaime Cantizano. 02.30 Noticias 3. 02.45 Televenta. 05.00 Repetición de programas.

Tele 5 10.45 Día a día . 14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate. 16.30 Gran hermano 17.30 A tu lado. 19.35 ¡Allá tú! 20.30 Informativos. 21.30 Pecado original. Espacio de humor. 22.00 Cine: Juego asesino. 2000. James Spader, Keanu Reeves. 00.00 TNT. 02.20 Informativos. 02.40 Más que coches. 03.10 En concierto. 03.40 Infocomerciales. 05.40 La linea de la vida. 06.10 Nocturnos.

Canal + 13.30 Los 40 principales 14.00 Más deporte. 14.50 Noticias CNN+. 15.00 Teleserie. 15.30 Magacine 16.30 Cine: Eres mi héroe. 2003. 18.10 Especial C+ 18.35 Documental. 19.30 NBA en acción. 20.00 La hora wiki 21.00 Contrarreloj. 21.30 Noticias CNN+. 21.50 Noticias guiñol. 22.00 Cine: Amor si preaviso. 2002. 23.42 Boxeo. 02.27 Cine X: El jardín de la seducción. 04.02 Cine: Una noche perfecta. 2001 05.26 Cine: Amigas a la fuerza. 2002.

ETB 2 12.05 Tequila y Bonetti. La conversación. 13.00 Se ha escrito un crimen. 13.55 Date el bote. 14.58 Teleberri. 16.00 Pásalo. 18.15 Cine western. 20.10 Esta es mi gente. Klaudio Landa. 20.58 Teleberri. 21.55 Cine éxito. 23.55 El día en imágenes. 00.00 Cine 2: 01.40 Zoombados. 02.50 Esta es mi gente. 03.35 Date el bote. 04.25 Pásalo 06.20 Forum 06.50 Oficios tradicionales Vivir del oficio.

MIÉRCOLES 8 TVE 1 06.00 Canal 24 horas. 09.30 Documental. 10.30 Cine: Las desventuras de Beaver. 12.15 Cine: Michael. 14.00 Inform. Territorial. 14.30 Corazón Otoño. Anne Igartiburu. 15.00 Telediario 1. 16.00 Cine: Este chico es un demonio. 1991. 17.55 Cine: Dos pájaros a tiro. 1990. 20.30 Fútbol Champion Roma - R. Madrid. 21.00 Telediario 2. 22.35 Cine: El especialista. 1994. 00.45 Lo que me contaron los muertos. 01.30 Telediario 3. Antonio Parreño. 02.00 Deporte.es África de Miguel.

TVE 1 06.00 Canal 24 horas. 08.00 La hora Warner. 09.10 Zon@ Disney. 11.30 La espada hechicera. 12.30 Músicauno. 13.30 Cartelera. 14.30 Corazón, corazón. 15.00 Telediario 1. 15.55 El Tiempo. 16.00 Tenis C. Davis. España - EE.UU. Partido dobles. 18.00 . Cine: La chica del trébol. 1963. 21.00 Telediario 2. 21.45 Informe semanal 23.00 Caso abierto. 02.00 Ley y orden. 03.00 Canal 24 horas. Espacio informativo.

La 2 08.00 Música culta. 09.30 Agrosfera. 10.30 Otras palabras. 11.00 Parlamento. 12.00 Conciertazo 12.30 Escuela de deporte. 13.30 Ruta quetzal. 14.00 documentales. 16.15 Balonmano. 18.00 Documentales. 19.30 Inform. terriorial. 20.00 España en comunidad. 20.30 Decogarden 21.30 Grada cero. 22.00 Fútbol 1ª Div. R. Sociedad - Betis. 00.00 Noche temática: Hollywood y el Pentágono. 03.15 Cine:Siempre hay camino a la derecha.

Antena 3 06.30 Mi gorda bella. 07.15 Megatrix. 12.30 La batidora. 13.30 Principe Bel-Air. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias. 16.00 Cine: Tocando el cielo. 2002. 18.00 Cine: Apariencias engañosas. 2001. 20.00 Ahora. Cristina Saavedra. 21.00 Noticias. 21.30 Los Simpson. 22.00 CinemaTrix: Vaya Santa Claus. 1994. 00.00 Noche de impacto. 01.30 Cine: Baautiful Joe. 2000. 03.40 Cinemagacine. 04.05 Linde y ribera. 04.20 Mark Anthony.

Antena 3 La 2 07.30 Los Lunnis. 09.30 Dawson crece. 10.30 Santa Misa. 11.30 Lois y Clark. 13.00 Los lunnis 15.15 Saber y ganar. 15.45 Documentales. 16.55 Nuestros caminos a Santiago. 17.30 Los Lunnis. 19.30 Al habla. 20.00 Infor. Territorial. 20.30 Ellen y su mundo. 21.00 Will y Grace. 21.30 Miradas 2. 22.00 La 2. Noticias. 22.30 Uefa Champions. 23.05 Enfoque 00.30 Redes. 01.30 El mundo en 24 horas. Felipe Sahagún 02.00 Conciertos R-3. 02.30 Teledeporte.

07.00 Hay trato. 07.30 Megatrix. Cine: El bosque animado. 2001. 13.30 Principe Bel-Air. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias. 15.45 Cine: El indomable Will Hunting 1997. 18.30 Cine: Sommersby. 1993. 21.00 Noticias 2 21.45 Tv on enchufados 22.15 Aquí no hay quien viva. Teleserie de humor. 23.45 Cine: La comunidad. 2000. Alex de la Iglesia dirige esta película. 02.00 Sexo en Nueva York. 02.30 Televenta. 05.00 Repetición de programas.

Tele 5 07.35 Birlokus klub 08.30 Cine:Barbie Rapunzel. 2002. 10.30 Kombai & Co 11.30 Cazatesoros. 12.30 Visto y no visto. 13.30 Walker. 14.30 Informativos. 15.30 Cine: Vuelve colmillo blanco. 1994. 17.45 Cine: Una época para milagros. 1999. 20.00 Visto y no visto 20.30 Inform. Telecinco. 21.30 Salsa rosa. Santi Acosta. 02.20 En concierto. 02.50 Infocomerciales. 04.50 Cine: Fuerza mayor. 2000. 06.20 Nocturnos.

Canal + 09.35 Cine: Días de fútbol. 2002. 11.30 Transworld Sport 12.30 Del 40 al 1 13.30 + te vale XXL. 14.30 Lo + de lo + plus 15.30 Cine: Sweet home Alabama. 2002. 17.15 Cine: Soldadados de Salamina. 2003. 19.30 Frasier. 20.30 Noticias CNN+. 21.00 El día antes. 22.00 La semana del guiñol. 22.30 Friends. 23.15 Sexo Nueva York. 00.18 Cine: The ring. 2002. 02.10 Cine: El dragón rojo 2002. 04.10 Cine: La maldición. 2002.

ETB 2 07.45 Travel notes. 08.05 Documental. 08.35 Barne Barnetik.. 09.00 Powder Park. 10.50 Ley de la bahía. 12.30 Pacific Blue. 14.10 Buen rollito. Iñaki López 14.58 Teleberri. África Baeta. 15.55 Cine. 18.00 Cine. 20.10 Monk. 20.58 Teleberri. África Baeta. 21.55 El diván de julián. 23.30 Vaya semanita. Programa de humor. 01.05 Cine: 02.50 Cine: 04.20 Pista de baile. 05.15 Buen rollito. 05.55 Pintores vascos.

Tele 5 07.30 Birlokus klub Cine: Blancanieves. 2001. 10.30 Kombai & Co 11.30 Cazatesoros. 12.30 Visto y no visto. 13.30 El payaso. 14.30 Informativos. 15.30 Cine: Jack y las judías mágicas. 2001. Matthew Modine, Vanesa Redgrave. Joven empresario de éxito tiene una maldición familiar. 19.30 Visto y no visto. 20.30 Informativos. Angels Barceló. 21.30 Pecado original. Espacio de humor. 22.00 Hospital central Fuegos artificiales. 01.15 La noche... 02.30 Infocomerciales. 05.30 La línea de la vida 06.00 Nocturnos.

TVE 1 06.00 Canal 24 horas. 08.00 La hora Warner. 09.10 Zon@ Disney. 11.30 La espada hechicera. 12.30 Músicauno. 14.00 Muchoviaje. 14.30 Corazón, corazón. Cristins Ramos. 15.00 Telediario 1. 16.00 Cine: Miss agente especial. 2000. 18.30 Everwood. 21.00 Telediario 2. 22.00 Cine: Al rojo vivo. 1998. Alec Baldwin, Bruce Willis. 00.30 Estudio Estadio. resumen de la jornada. 01.45 Ley y orden. 03.00 Canal 24 horas.

La 2 08.40 Buenas noticias. 09.00 UNED. 10.00 Últimas preguntas. 10.30 Día del Señor. Testimonio. . 12.00 Tenis C. Davis. España - EE.UU. 2 partidos individuales. 15.00 Estadio 2 Cross. Basket. Pamesa - Barcelona. 20.00 Bricomanía 20.30 Línea 900 21.05 Parques nacionales españoles. 21.45 Mujeres en la historia. 23.00 Documentos TV 00.15 De cerca. 00.45 Cine: Duelo en diablo. 1966.

Antena 3 06.30 Mi gorda bella. 07.15 Megatrix. 12.30 La batidora. 13.30 Principe Bel-Air. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias. 16.00 Multicine:Milagro en Navidad. 2000. 18.00 Rex. 20.10 Espejo público. 21.00 Noticias. 21.30 Mis adorables vecinos 23.25 Los más sexys. 01.25 Tv enchufados. 02.30 Cine: Incógnito. 1997. Jason Patrick, Irene Jacob. Intriga de falsificadores de cuadros. 04.15 Televenta 05.15 Repetición de programas.

Canal + 09.00 Cine: La tentación. 1999. 10.43 Cine: Vidocq. 2001. 12.18 Especial C+ 13.30 Los 40 Principales 14.00 Más deporte 14.50 Noticias CNN+. 15.00 Teleserie. 15.30 Lo + Plus. 16.30 Cine: El esmoquin. 2002. 18.05 Cine: El mañana nunca muere. 1997. 20.00 Noche Champion 20.45 Fútbol Champion D. Coruña - Mónaco. 23.10 Cine: Smoochy. 2002 00.58 Cine: K-19, the widowmaker. 2001. 03.11 Cine: Una noche perfecta. 2001. 04.35 Cine: El segundo nombre. 2002. 06.11 Documental.

Tele 5 07.30 Birlokus klub 08.30 Cine: El duende que quería ser niño.1997. 10.30 Kombai & Co 11.30 Cazatesoros. 12.30 Visto y no visto. 13.30 Walker. 14.30 Informativos. 15.30 Cine: Juez Dredd. 1995. 17.30 Embrujadas. 19.30 Visto y no visto. 20.30 Inform. Telecinco. 21.30 TV top. 22.00 7 vidas. Serie de humor. 00.15 Gran Hermano 02.15 Nosolomúsica 03.00 Como se rodo... 03.15 Infocomerciales.

Canal + 08.00 + te vale XXL. 08.55 Especial C+. 09.30 Cine: En busca del valle encantado 9. 11.15 Fútbol mundial. 12.00 Fútbol 2ª Div. Cádiz - Elche. 14.00 Zap zap zapping. 15.00 Cine: Mediopuntocom. 2001. 17.00 Premier league 19.00 Semana guiñol. 19.30 Frasier. 20.00 Fútbol 1ª div.: Atco. Madrid - Osasuna 23.00 El tercer tiempo 00.30 Cine: El caso Bourne. 2002 02.27 Cine: La vida de nadie. 2002. 04.10 Cine: Poniente. 2002 05.44 Documental.

ETB 2 07.00 Del País de los vascos. 07.30 Historias de Nueva York. 08.30 Tiempo para Euskal Herria. 08.45 Luar 11.05 Palabra de ley. 11.35 Chiloé. 12.05 Rutas de solidadridad. 12.40 Sustraia. 13.10 Mundo hoy. 14.10 Buen rollito. 14.58 Teleberri. 15.55 Cine. 17.55 Cine. 20.00 El Derby 20.58 Teleberri. 21.55 Cine sin cortes. 23.50 Algo pasa con López. 01.15 Expediente X.

ETB 2 07.15 Del País de los Vascos. 07.50 Documental. 10.25 La ley de la bahía. 12.15 Pacific blue. 14.00 Date el bote 14.58 Teleberri. 16.00 Cine. 18.15 Cine. 20.30 Euskal Herria: la mirada mágica. 20.58 Teleberri. Julio Ibarra. 21.55 Algo pasa con López. 00.20 Stargate. 02.10 Zoombados. 03.50 Date el bote. 03.50 Dantzaki. Bailes de salón. 05.30 Pintores y escultores vascos. Juan de Etxebarría. 06.00 Oficios tradicionales del mar.

LUNES 6 TVE 1 06.00 Canal 24 horas. 09.00 Cine: Mogambo. 1953. Ava Gadner y Clark Gable. 11.30 Redifusión. 14.30 Corazón Otoño. 15.00 Telediario 1. 16.00 Cine: Daniel, el travieso ataca de nuevo. 1998. 17.45 Cine: La sombra. 1994. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 22.00 Ana y los 7. 23.30 59 Segundos. Programa debate con Mamen Mendizabal. 01.30 Telediario 3. 02.00 Deporte.es 02.30 Ley y orden.

La 2 07.30 Los Lunnis. 09.00 Dawson crece. 11.10 Popular. 12.05 Lois y Clark. 13.00 Los lunnis 15.15 Saber y ganar. 15.45 Documentales. 16.55 Sueño olímpico. 17.30 Los Lunnis. 19.30 Pueblo de Dios. 20.00 Ellen y su mundo. 20.30 Uefa Champions. 21.00 Will y Grace. 21.30 Miradas 2. 22.00 La 2. Noticias. 22.30 Crónicas. 23.00 Estravagario. 00.30 Metrópolis. 01.00 La Mandrágora. 01.30 Conciertos R-3. 02.00 A ciecia cierta. 02.30 Teledeporte. 04.30 Euronews.

Antena 3 07.00 Hay trato. 07.30 Megatrix. Cine: Manuelita. 1999. 13.30 Principe Bel-Air. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias. 15.45 Multicine: Kate & Leopold. 2001. 18.45 Cine. Hechizo del corazón. 2000. 20.45 Tv enchufados 21.00 Noticias 2. 21.45 Cine: X-Men. 2000. Hugh Jackman. Ian McKellen. Superhéroes. 00.15 Cine: Hombres misteriosos. 1999. Geoffrey Rush, Ben Stiller. 02.35 Televenta. Espacio comercial. 05.00 R. de programas.

MARTES 7 Tele 5 07.30 Birlokus klub 08.30 Cine: Rugrats. 1998. 10.30 Kombai & Co 11.30 Cazatesoros. 12.30 Visto y no visto. 13.30 Walker. 14.30 Informativos. 15.30 Cine: Última oportunidad. 2002. 17.30 Cine: Antes y después. 1995. 20.00 Visto y no visto. 20.30 Informativos. Angels Barceló. 21.30 Pecado original. Espacio de humor. 22.00 CSI Miami 23.00 CSI Las vegas II 01.00 La noche... 02.30 Cine.

Canal + 09.00 Cine: The order. 2001. 10.27 Cine: XXX 2002. 12.30 Cara a cara. 13.30 Los 40 Principales 14.00 Más deporte 14.50 Noticias CNN+. 15.00 Teleserie. 15.30 Lo + Plus. 16.30 Cine: Ma trix reloded. 2002. 17.53 Cine: Al límite de la verdad. 20022. 20.00 El día después 21.30 Noticias CNN+. 21.50 Noticias guiñol. 22.00 Cine: Siete días y una vida. 2000. 23.44 Cine: Deseo. 2002. 01.26 Documental. 02.10 Cine: Dogville. 2003

ETB 2 07.15 Del País de los Vascos. 07.50 Documental. 08.35 Luar. 10.25 La ley de la bahía. 12.15 Pacific blue. 14.00 Date el bote 14.58 Teleberri. 16.00 Cine. 18.15 Cine. 20.10 Euskal Herria: la mirada mágica. 20.58 Teleberri. 21.50 25 años de recuerdos 00.05 Doctoras de Filadelfia. 01.45 Resistir lo máximo. 02.50 Zoombados. 03.35 Date el bote. 04.30 Dantzaki.

JUEVES 9 TVE 1 06.00 Canal 24 horas. 07.00 Telediario matinal 09.00 Desayunos TVE 10.15 Saber vivir 11.30 Por la mañana. 14.00 Inform. Territorial. 14.30 Corazón Otoño. 15.00 Telediario 1. 16.00 Te voy a enseñar a querer. 17.00 Prisionera. 19.15 Esto es vida. 20.00 Gente. Sonia Ferrer. 21.00 Telediario 2 22.00 Cuentame como pasó. Imanol Arias, Ana Duato. 23.30 Dos rombos. Lorena Berdún. 01.00 Telediario 3. Antonio Parreño. 01.30 Deporte.es 02.30 Nivel 9.

TVE 1 06.00 Canal 24 horas. 07.00 Telediario. 10.15 Saber vivir. 11.15 Por la mañana. 14.00 Inform. Territorial. 14.30 Corazón Otoño. 15.00 Telediario 1. 16.00 Te voy a enseñar a querer 17.15 Prisionera. 19.15 Esto es vida. 20.00 Gente. 20.35 Fútbol champion S. Donetsk - Barcelona. 22.35 Memoria de España. 23.30 Las cerezas. 01.30 Telediario 3 Antonio Parreño. 02.00 Deporte.es 02.30 Nivel 9.

La 2 07.30 Los Lunnis. 09.30 Dawson crece. 11.00 Popular. 12.00 Lois y Clark. 13.00 Los lunnis 15.15 Saber y ganar. 15.45 Documentales. 16.55 América total. 17.30 Los Lunnis. 19.30 Documental. 20.00 Inform. Territorial 20.30 Ellen y su mundo. 21.00 Will y Grace. 21.30 Miradas 2 22.00 La 2. Noticias 22.30 Uefa Champions. 23.00 Cine: Perfume de mujer. 1974. Vittorio Gassman. 02.15 Cociertos de R-3 02.45 Europa 2004 03.15 Teledeporte 05.00 Euronews.

Antena 3 007.00 Hay trato. 07.30 Megatrix. Cine: Manuelita. 1999. 13.30 Principe Bel-Air. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias. 15.45 Multicine: K-9 investigadores privados. 18.00 A la carta. Incluye La granja. 19.00 Diario de Patricia. 20.15 Pasapalabra. Silvia Jato 21.00 Noticias 2. 21.45 TV on enchufados. 22.15 Casi perfectos. Estreno temporada. 00.30 El club de la comedia. 02.00 Sexo en nueva york. 02.30 Televenta.

Antena 3 La 2 07.30 Los Lunnis. 09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 TV educativa. 11.00 Cine: Los celos y el duende. 1966. 13.00 Los lunnis 15.15 Saber y ganar. 15.50 Documental. 16.55 El escarabajo verde. 17.30 Los Lunnis. 19.30 Bricomanía. 20.00 Inform. Territorial 20.30 Ellen y su mundo. 21.00 Will y Grace. 21.30 Miradas 2 22.00 La 2. Noticias 22.40 Cine: Celebración 1998. 01.00 Días de cine. Antonio Gasset. 02.00 Conciertos R-3. 02.30 Cultura con ñ. 03.00 Tv educativa.

06.00 Noticias 09.00 Ruedo Ibérico 11.00 Cada día 14.30 Los Simpson. 15.00 Noticias 1. 15.45 Cine: Nunca hables con desconocidos. 18.00 A la carta. 19.00 Diario de Patricia. 20.15 Pasapalabra. 21.00 Noticias 2. Matías Prats 21.45 Cine: Desafío total. 1990. 00.25 La hora de la verdad. Alicia Senovilla somete a sus invitados al polígrafo 02.00 Sexo en Nueva York. Teleserie. 02.30 Noticias 3. 02.20 Televenta. 05.00 Repetición de programas.

GENTE EN BURGOS

TELEVISIONES LOCALES

Localia Canal 40 VIERNES 3 13.30 Fútbol Sala Cto. del mundo. 15.00 Los lios de Caroline. 15.30 Cine: El inquilino 1998. 17.30 Concur. infantil. 18.00 Series. 21.00 Noticias. 21.30 Local 22.00 Fútbol Sala. Cto. del Mundo 01.00 Playboy. SÁBADO 4 11.00 Érase una vez. 12.00 Animación. 13.00 La cocina de localia 14.00 Foro Beronia 15.00 Gillette Sport 15.30 Cine: Ana, dice sí. 1958.

17.30 Documentales. 20.30 Vidas secretas. 21.30 Cine: Papillón. 1973. 00.30 Que idea!. 01.00 Esp. Playboy. DOMINGO 5 12.00 Animación 13.00 Ecuador 14.00 Hecho por ella. 14.30 Documentales. 15.30 Fútbol Sala. Final Cto. Mundo. 17.00 Fútbol 2ª Div: Salamanca - P. Ejido. 19.00 Cine: Violent cop. 1989. 21.30 ¡Qué idea! 22.00 Va de fútbol. 23.45 The agency. 00.45 Cinegética. Caza menor. 01.45 Va de fútbol.

TELEVISIONES LOCALES

Tele 5 07.35 Birlokus Klub. Cine: Safari en Hollywood. 1997. 10.15 Kombai & Co. 10.45 Día a día. 14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate. Espacio del corazón. 16.30 Gran hermano 17.30 A tu lado. 19.35 ¡Allá tú! Jesús Vázquez. 20.30 Informativos. Angels Barceló. 21.30 Pecado original. Espacio de humor. 22.00 El comisario. Tito Valverde. 23.45 U-24. 00.45 Crónicas marcianas.

Canal + 09.00 Cine: Harry Potter y la cámara secreta. 11.35 Documental. 12.30 Cara a cara. 13.30 Los 40 Principales 14.00 Más deporte 14.50 Noticias CNN+. 15.00 Teleserie. 15.30 Lo + Plus. 16.30 Cine: Axtérix y Obelix: Misión cleopatra. 2001. 18.14 Cine: Deuda de sangre. 2002. 20.00 Noche Champion 20.45 Fútbol Champion Valencia - W. Bremen. 23.10 Cine: Clockstoppers, detener el tiempo. 2002. 00.45 Cine: Nunca más 2002 02.36 Cine.

ETB 2 07.05 Del País de los Vascos. 08.05 Teleserie. 09.30 El punto 10.05 La cocina de Pedro Subijana. 10.30 Teleseries. 14.00 Date el bote 14.58 Teleberri. 16.00 Cine. 18.15 Cine. 20.10 Euskal Herria: la mirada mágica. 20.58 Teleberri. 21.55 Cine. 00.30 El día en imágenes. 00.35 R.H.D. Brigada de robos y homicidios. 02.20 Zoombados 03.05 Date el bote. 04.00 Forum. 04.30 Dantzaki.

Tele 5 07.30 Informativos. Máxim Huerta 09.10 La mirada crítica. Vicente Vallés 10.45 Día a día. Carolina Ferré. 14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate. Espacio del corazón. 16.30 Gran hermano. 17.30 A tu lado. Emma García 19.35 ¡Allá tú! Jesús Vázquez. 20.30 Informativos. Angels Barceló 21.30 Pecado original. Espacio de humor. 22.00 Gran hermano. Mercedes Milá. 00.15 Crónicas marcianas 02.15 Informativos Álvaro Rivas. 03.15 Infocomerciales. 05.45 La línea de vida.

Popular TV Canal 21 VIERNES 12.00 Santa Misa. 14.00 Popular TV Noticias. 15.31 Cine: Un hombre lobo americano en Londres. 19.30 Verano azul. 20.00 Popular TV Noticias. 20.30 Iglesia hoy en Burgos 21.08 Se comenta... 23.05 Cine. 00.36 Corto . SÁBADO 12.05 Santa Misa 12.40 Cine. 16.01 Los 100 de la cien. 18.05 Cine.

19.00 Flash Gordon 19.30 LLanero solitario 21.35 Esto si que es rosa. 00.30 Esto si es rosa. DOMINGO 08.00 Tris tras y verás. 12.05 Santa Misa 18.00 Cine infantil. 19.00 Iglesia hoy Burgos. 19.30 La mirada alternativa. 21.30 Curro Jiménez. 22.30 Encuentros. 23.25 El tirachinas radio. 01.11 Historias para no dormir.

Tv. Burgos Canal 48 VIERNES 14.00 Telenoticias. 15.00 El vino. 19.00 Mejor imposible. 20.00 Telenoticias. Espacio regional. 21.30 Castilla y León. 22.00 Boom. Regalo de teléfonos móviles. Lunes a viernes. 00.00 Telenoticias. 00.15 Tren de medianoche presentado por Cristina Tárrega. 01.05 Cine erótico Enamorada. SÁBADO 10.30 Todos los hombres sois iguales. Tito Valverde. 12.00 Documental. 13.30 Video juegos.

14.30 Castilla y León. 17.50 Más que coches Repaso a la actualidad del motor y las novedades de los automóviles. 18.30 Fútbol sala. 22.00 Cine. 23.30 Plaza Mayor. 00.00 Telenoticias. 00.30 El Arcón. DOMINGO 11.30 Más que coches 12.30 Partido pelota. 18.30 Tu cine. 19.30 Plaza Mayor. Actualidad burgalesa y con entrevista. 21.50 Videomanía. Videos musicales. 23.30 Código Rojo. 00.00 Telenoticias. Inform. Regional.

Canal 4 Canal 27 VIERNES 14.30 Informativo. 16.00 La tarde. 20.00 Informativo. Juan Manuel Pérez. 21.15 Noche de Verano. Jesús García Bueno. SÁBADO 11.00 Pelota mano. Partido. 13.30 Vivir Miranda. 14.30 Salud. Consejos para vivir mejor. 16.00 Vive la Tarde. 21.15 Noche de Verano. DOMINGO

Canal + 09.00 Cine: La flor del mal. 2002. 11.42 Cine: Eres mi héroe. 2003. 12.30 Cara a cara. 13.00 La hora wiki 13.30 Los 40 principales 14.00 Más deporte 14.50 Noticias CNN+. 15.00 Teleserie. 15.30 Lo + Plus. 16.30 Cine: Bienvenidos a Collinwood. 2002. 18.38 Cine: Amigas a la fuerza. 2002. 19.30 especial C+ 20.00 La hora wiki. 21.00 Contrarreloj. 21.30 Noticias CNN+. 21.50 Semana Guiñol. 22.00 Cine: Good Bye, Lenin. 2003 00.00 Código cine. 00.30 Cortos. 01.16 Cine: Ratas a la carrera. 2001.

11.00 Deportes. 18.00 Casa al día. 21.15 Noche de Vearno. LUNES 16.00 Vive la tarde. Los colaboradores del espacio intervienen para informar de las actividades que hay durante el verano. 20.00 Informativo. 21.15 Noche de Verano. 23.00 No son horas. Magazine regional con temas de actualidad y entrevistas en un tono distendido.

ETB 2 07.00 Del País de los Vascos. 08.05 Teleserie 09.00 Forum 09.30 El punto 10.10 Pedro Subijana 10.30 Teleseries. 14.00 Date el bote 14.58 Teleberri. 16.00 Pásalo. Adela González. 18.15 Cine western 20.10 Esta es mi gente. 20.58 Teleberri. Julio Ibarra. 21.55 Vaya semanita. Oscar Terol. 23.35 Objetivo Euskadi. Reportajes. 00.10 Más humor. 01.15 Mundo hoy. Actualidad mundial. 02.35 Esta es mi gente. 03.20 Date el bote. 04.10 Pásalo. 06.20 Forum.


Edita: Noticias de Burgos, S.L.U. Dirección: C/ Vitoria, 9 - 1º B. Tf.: 947 25 76 00 Tf. anuncios breves: 807 317 019 Fax: 947 25 74 53 E-mail: administracion@genteenburgos.com Depósito legal: BU- 486-1998. Distribución: Almer S.L. Impresión: Diario de Burgos Taller de Impresión S.L. Distribución Gratuita • 50.000 ejemplares • Periódico controlado por

ELPAPAMOSCAS

El surrealismo gráfico de Montoya

Ignacio Ariznavarreta Director General Comunicación

Comité Ciudadano Antisida Día Mundial contra el Sida

La muestra estará en el Museo de Burgos hasta el 9 de enero.

La nueva exposición del autor reúne la obra de los últimos seis años bajo la necesidad de comunicación y de evolución personal, íntima y pictórica. Desde 1971, Mon Montoya ha realizado más de 30 exposiciones individuales y colectivas tanto en España como en el extranjero. Su obra forma parte de colecciones y muse-

os como el Centro de Arte Reina Sofia, el Museo Extremeño de Arte Contemporáneo, Museo de Navarra, Museo de Bellas Artes de Santander, la colección de Caja Segovia o la colección Argentaria. Mon Montoya es licenciado por la escuela de Bellas Artes y Oficios artísticos de Ciudad Real, Madrid y Lugano -Suiza-.

El pasado 1 de diciembre se conmemoraba el Día Mundial contra el Sida, una jornada en la que además de sensibilizar a los ciudadanos ante la situación de la epidemia hay que reconocer la labor, casi siempre callada, del Comité Ciudadano Antisida de Burgos, que con pocos medios se encarga de la atención a las personas afectadas. Desde hace casi tres años gestionan la casa de acogida ‘La Encina’, por la que han pasado ya cuarenta personas.Allí, los miembros del Comité intentan que los afectados lleven una vida lo más normalizada posible.

Tras el Congreso Regional del PP de Salamanca Juan Vicente Herrera salió muy reforzado. En las elecciones de Burgos se presentó Ignacio Ariznavarreta pugnando por la presidencia con el diputado nacional César Rico,pero el director de comunicación de la Junta no salió elegido ni compromisario. Rico tuvo el respaldo de la mayoría de los afiliados, al igual que el del presidente Juan Vicente Herrera. La incapacidad de comunicación de Ariznavarreta se refrenda con el nombramiento de Mª Jesús Ruiz como responsable de Comunicación en la Junta.

BAJA

GENTE Mon Montoya (Mérida, 1947 y afincado en Segovia desde 1970) expone en el Museo de Burgos la muestra ‘La carta ininterrumpida. 1998-2004’ de la mano de la Junta de Castilla y León. La exposición se encuadra dentro del programa ‘Constelación de arte’ que desarrolla la Administración regional. Montoya, un artista cercano al surrealismo de Michaux y Dubuffet, reaparece de nuevo con una colección llena de simbolismo gráfico y de particularidad creativa. De hecho, su técnica y estilo se encuentra alejada de cualquier corriente actual, definiéndose su pintura de individualista y cercana a la creación literaria. La pintura de Mon es una pintura de trazos, de gestos, de grafías y expresiones diversas, en definitiva, de su evolución permanente entre la figura del pintor y del escritor como creadores artísticos.

SUBE

El artista Mon Montoya, afincado en Segovia desde los años 70, expone ‘La carta ininterrumpida. 1998-2004’ en el Museo de Burgos


289